en to dz translation catalogue (91516 entries)

en: Failed to get configuration file path from '%s'
dz: '%s'ནང་ལས་ རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་འགྲུལ་ལམ་ ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡི/ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱིས་ རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་'%s'ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

en: Unable to parse XML file '%s'
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་སྣོད་  '%s' མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Config file '%s' is empty
dz: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་`%s' དེ་སྟོངམ་ཨིན་པས།

en: Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
dz: '%s' གི་རྩ་བའི་ནོཌི་དེ་<evoldap> ཨིན་དགོ་ <%s>མེན།

en: No <template> specified in '%s'
dz: '%s'ནང་ལུ་<template>གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས།

en: No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
dz: <template> གུ་ "filter" ཁྱད་ཆོས་གསལ་བཀོད་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག '%s'ནང་།

en: No LDAP server or base DN specified in '%s'
dz: '%s'ནང་ལུ་ ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་སར་བར་ ཡང་ན་ ཌི་ཨེན་ གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས།

en: Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
dz: ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་སར་བར་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་དོ་: ཧོསིཊི་ '%s' འདྲེན་ལམ་ '%d',གཞི་རྟེན་ཌི་ཨེན་'%s'ཨིན།

en: Failed to contact LDAP server: %s
dz: ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་སར་བར་: %s ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ་མ་ཚུགས།

en: Searching for entries using filter: %s
dz: ཚགས་མ་:%s ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།

en: Error querying LDAP server: %s
dz: ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་སར་བར་: %s དྲི་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Got %d entries using filter: %s
dz: ཐོ་བཀོད་%d ཐོབ་ཅི་ ཚགས་མ་: %s ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ།

en: Cannot find directory %s
dz: སྣོད་ཐོ་%sའཚོལ་མི་ཐོབ་པས།

en: Error saving GConf tree to '%s': %s
dz: ཇི་ཀཱོནཕི་རྩ་འབྲེལ་ '%s': %s ལུ་ བསྲུང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Usage: %s <dir>
dz: ལག་ལེན་: %s <dir>

en: Usage: %s <dir>
      Merges a markup backend filesystem hierarchy like:
        dir/%%gconf.xml
            subdir1/%%gconf.xml
            subdir2/%%gconf.xml
      to:
        dir/%%gconf-tree.xml
dz: ལག་ལེན་: %s <dir>
     འདི་བཟུམ་མའི་ རྟགས་བཀོད་རྒྱབ་མཐའི་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་སྡེ་རིམ་ཅིག་ གཅིག་སྒྲིལ་འབདཝ་ཨིན། 
     སྣོད་ཐོ་ཇི་ཀཱོནཕི་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་། 
    ཡན་ལག་སྣོད་ཐོ་༡ /%% ཇི་ཀཱོནཕི་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་། 
    "ཡན་ལག་སྣོད་ཐོ་༢ /%% ཇི་ཀཱོནཕི་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་། 
    ལུ་: 
     སྣོད་ཐོ་/%% ཇི་ཀཱོནཕི་-ཊི་ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ།

en: Unloading text markup backend module.
dz: ཚིག་ཡིག་རྟགས་བཀོད་ཀྱི་ རྒྱབ་མཐའི་ཚད་གཞི་ མངོན་གསལ་བཤོལ་དོ།

en: Couldn't find the XML root directory in the address `%s'
dz: ཁ་བྱང་ `%s' ནང་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ་ འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Could not make directory `%s': %s
dz: སྣོད་ཐོ་`%s': %sབཟོ་མ་ཚུགས།

en: Can't read from or write to the XML root directory in the address "%s"
dz: ཁ་བྱང་"%s" ནང་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ་ ལྷག་ནིའམ་འབྲི་ནི་མི་བཏུབ་པས།

en: Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o/%o
dz: རྩ་བ་ %s ལུ་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྣོད་ཐོ་ / ཡིག་སྣོད་གནང་བ་ཚུ་%o/%o ཨིན།

en: Remove directory operation is no longer supported, just remove all the values in the directory
dz: སྣོད་ཐོ་བཀོལ་སྤྱོད་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག དེ་འབདཝ་ལས་ སྣོད་ཐོ་ནང་གི་ བེ་ལུསི་ ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང༌།

en: Could not open lock directory for %s to remove locks: %s
dz: ལྡེ་མིག: %s རྩ་བསྐྲད་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྣོད་ཐོ་ %s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Could not remove file %s: %s
dz: ཡིག་སྣོད་ %s:%s རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Initializing Markup backend module
dz: རྟགས་བཀོད་རྒྱབ་མཐའི་ཚད་གཞི་ འགོ་འབྱེད་འབད་དོ།

en: Failed to give up lock on XML directory "%s": %s
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ སྣོད་ཐོ་"%s": %s ལུ་ ལྡེ་མིག་རྐྱབ་མ་ཚུགས།

en: Failed to write some configuration data to disk
dz: ཌིཀསི་གུ་ རིམ་སྒྲིག་གི་ གནད་སྡུད་ལ་ལོ་ཅིག་ འབྲི་མ་ཚུགས།

en: Could not make directory "%s": %s
dz: སྣོད་ཐོ་ "%s": %s བཟོ་མ་ཚུགས།

en: Could not remove "%s": %s
dz: "%s": %s རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Failed to write "%s": %s
dz: "%s": %s ལུ་ འབྲི་མ་ཚུགས།

en: Failed to load file "%s": %s
dz: ཡིག་སྣོད་ "%s": %s མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Didn't understand `%s' (expected integer)
dz:  `%s' ཧ་མ་གོ (རེ་བ་བསྐྱེད་མི་ ཧྲིལ་ཨང་)

en: Integer `%s' is too large or small
dz: ཧྲིལ་ཨང་ `%s' དེ་ ཧ་ཅང་ཆེ་དྲགས་པའམ་ ཆུང་དྲགས་པས།

en: Didn't understand `%s' (expected true or false)
dz: `%s' ཧ་མ་གོ (རེ་བ་བསྐྱེད་མི་བདེན་པའམ་རྫུན་པ)

en: Didn't understand `%s' (expected real number)
dz: ‘%s’ ཧ་མ་གོ  (རེ་བ་བསྐྱེད་མི་ ཨང་གྲངས་ངོ་མ)

en: Unknown value "%s" for "%s" attribute on element <%s>
dz: ཆ་ཤས་ <%s> ལུ་ ཁྱད་ཆོས་ "%s" གི་དོན་ལས་ བེ་ལུ་ "%s" ཤེས་མ་ཚུགསཔ།

en: Invalid ltype "%s" on <%s>
dz: ནུས་མེད་ཨེལ་དབྱེ་བ་ "%s"འདུག <%s> གུ

en: Invalid first-element type "%s" on <%s>
dz:  ནུས་མེད་ཆ་ཤས་དང་པའི་དབྱེ་བ་ "%s" འདུག <%s> གུ

en: Invalid cdr_type "%s" on <%s>
dz: ནུས་མེད་སི་ཌི་ཨར་དབྱེ་བ། "%s" འདུག <%s> གུ(_t)

en: Invalid list_type "%s" on <%s>
dz: ནུས་མེད་ཐོ་ཡིག་དབྱེ་བ་ "%s"འདུག <%s> གུ(_t)

en: Two <default> elements below a <local_schema>
dz: <local_schema> ཅིག་གི་འོག་ལུ་ <default> ཆ་ཤས་གཉིས།(_s)

en: Two <longdesc> elements below a <local_schema>
dz: <local_schema>ཅིག་གི་འོག་ལུ་  <longdesc> ཆ་ཤས་གཉིས།(_s)

en: <%s> provided but current element does not have type %s
dz: <%s> བྱིན་ཏེ་ཡོད་རུང་ ད་ལྟོ་གི་ཆ་ཤས་དེ་ལུ་ དབྱེ་བ་ %s མིན་འདུག

en: Two <car> elements given for same pair
dz: ཟུང་གཅིག་པའི་དོན་ལུ་ <car>ཆ་ཤས་གཉིས་བྱིན་ནུག

en: Two <cdr> elements given for same pair
dz: ཟུང་གཅིག་པའི་དོན་ལུ་ <cdr> ཆ་ཤས་གཉིས་བྱིན་ནུག

en: <li> has wrong type %s
dz: <li> ལུ་ དབྱེ་བ་འཛོལ་བ་ %s འདུག

en: <%s> provided but parent <entry> does not have a value
dz: <%s> བྱིན་ཏེ་ཡོད་རུང་ རྩ་ལག་ <entry> ལུ་ བེ་ལུ་ཅིག་མིན་འདུག

en: Element <%s> is not allowed inside current element
dz: ཆ་ཤས་ <%s> པ་དེ་ ད་ལྟོ་གི་ཆ་ཤས་ནང་ན་མི་ཆོག

en: Outermost element in menu file must be <gconf> not <%s>
dz: དཀར་ཆག་ཡིག་སྣོད་ནང་ ཕྱི་མཐའི་ཆ་ཤས་དེ་ <%s> མིན་པར་ <gconf> ཨིན་དགོ

en: Failed to open "%s": %s
dz: "%s": %s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Error reading "%s": %s
dz: "%s": %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error writing file "%s": %s
dz: ཡིག་སྣོད "%s": %s འབྲི་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Failed to move temporary file "%s" to final location "%s": %s
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ "%s" དེ་ མཐར་ཐུག་གི་གནས་ཁོངས་"%s": %s ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་མ་ཚུགས

en: Unloading XML backend module.
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ རྒྱབ་མཐའི་ཚད་གཞི་ མངོན་གསལ་བཤོལ་བའི་བསྒང༌།

en: Error syncing the XML backend directory cache: %s
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ རྒྱབ་མཐའི་སྣོད་ཐོ་འདྲ་མཛོད་ :%s མཉམ་བྱུང་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Initializing XML backend module
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ རྒྱབ་མཐའི་ཚད་གཞི་ འགོ་འབྱེད་འབད་དོ།

en: Failed to sync XML cache contents to disk
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ འདྲ་མཛོད་ནང་དོན་ཚུ་ ཌིཀསི་ལུ་ མཉམ་བྱུང་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to remove directory `%s' from the XML backend cache, because it has not been successfully synced to disk
dz: སྣོད་ཐོ་  `%s'  དེ་ ཌིཀསི་ལུ་མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ མཉམ་འབྱུང་འབད་མ་ཚུགསཔ་ལས་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ རྒྱབ་མཐའི་འདྲ་མཛོད་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Could not stat `%s': %s
dz: `%s': %s ཨེསི་ཊེཊི་ འབད་མ་ཚུགས

en: XML filename `%s' is a directory
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་སྣོད་མིང་ `%s' འབད་མི་དེ་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་ཨིན།

en: Failed to delete "%s": %s
dz: "%s": %s བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Failed to write file `%s': %s
dz: ཡིག་སྣོད་`%s': %s འབྲི་མ་ཚུགས།

en: Failed to set mode on `%s': %s
dz: `%s': %s ལུ་ ཐབས་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།

en: Failed to write XML data to `%s': %s
dz: `%s': %s ལུ་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ གནད་སྡུད་འབྲི་མ་ཚུགས།

en: Failed to close file `%s': %s
dz: ཡིག་སྣོད་`%s': %s  ཁ་བསྡམ་མ་ཚུགས།

en: Failed to rename `%s' to `%s': %s
dz:  `%s' ལས་ `%s': %s ལུ་ མིང་ཚབ་བཏགས་མ་ཚུགས།

en: Failed to restore `%s' from `%s': %s
dz: `%s': %s ལས་`%s' སོར་ཆུད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Failed to delete old file `%s': %s
dz: ཡིག་སྣོད་རྙིངམ་ `%s': %s བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས།

note: These are all fatal errors
en: Failed to stat `%s': %s
dz: `%s': %s ཨེསི་ཊེཊི་ འབད་མ་ཚུགས།

en: Duplicate entry `%s' in `%s', ignoring
dz: %s ནང་ལུ་ %s གི་ངོ་བཤུས་ཐོ་བཀོད་ སྣང་མེད་བཞག་དོ།

en: Entry with no name in XML file `%s', ignoring
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་སྣོད་ `%s' ནང་ མིང་མེད་པའི་ཐོ་བཀོད་ སྣང་མེད་བཞག་དོ།

en: A toplevel node in XML file `%s' is <%s> rather than <entry>, ignoring
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ནང་གི་ གནས་རིམ་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་ནོཌི་`%s' གི་ཚབ་ལུ་ <entry>སྣང་མེད་བཏག་ནི་མིན་པར་ <%s> ཨིན་པས།

en: Failed to create file `%s': %s
dz: ཡིག་སྣོད་ `%s': %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Failed to parse XML file "%s"
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་སྣོད་ "%s" མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

note: There was an error
en: Ignoring XML node with name `%s': %s
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ནོཌི་དེ་ མིང་ `%s': %s དང་ཅིག་ཁར་ སྣང་མེད་བཞག་དོ།

en: Ignoring schema name `%s', invalid: %s
dz: ལས་འཆར་མིང་ `%s' སྣང་མེད་བཞག་དོ།  ནུས་མེད་:%s།

en: Ignoring XML node `%s': %s
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ནོཌི་ `%s': %s སྣང་མེད་བཞག་དོ།

en: Failed reading default value for schema: %s
dz: ལས་འཆར་:%sགི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་བེ་ལུ་ ལྷག་མ་ཚུགས

en: No "type" attribute for <%s> node
dz: ནོཌི་ <%s> གི་དོན་ལུ་ "type"གི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: A node has unknown "type" attribute `%s', ignoring
dz: ནོཌི་ཅིག་ལུ་ མ་ཤེས་པའི་ "type" གི་ཁྱད་ཆོས་ `%s' ཡོདཔ་ལས་་ སྣང་མེད་བཞག་དོ།

en: No "value" attribute for node
dz: ནོཌི་གི་དོན་ལུ་ ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་ "value" མིན་འདུག

en: Didn't understand XML node <%s> inside an XML list node
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཐོ་ཡིག་ནོཌི་ཅིག་གི་ནང་ན་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ནོཌི་ <%s> ཧ་གོ་མ་ཚུགས།

en: Invalid type (list, pair, or unknown) in a list node
dz: ཐོ་ཡིག་ནོཌི་ཅིག་ནང་ ནུས་མེད་དབྱེ་བ། (ཐོ་ཡིག་ ཟུང་ ཡང་ཅིན་ ཧ་གོ་མ་ཚུགསཔ་འདུག)

en: Bad XML node: %s
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ནོཌི་ བྱང་ཉེས་ %s

en: List contains a badly-typed node (%s, should be %s)
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ བྱང་ཉེས་འབད་ཡིག་དཔར་བརྐྱབས་མི་ ནོཌི་ཅིག་འདུག (%s, འབད་མི་དེ་ %s ཨིན་དགོ)

en: Ignoring bad car from XML pair: %s
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཟུང་ :%s ནང་ལས་ ཀཱར་བྱང་ཉེས་ སྣང་མེད་བཞག་དོ།།

en: parsing XML file: lists and pairs may not be placed inside a pair
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ མིང་དཔྱད་འབད་དོ: ཐོ་ཡིག་དང་ ཟུང་དེ་ཚུ་ ཟུང་ཅིག་གི་ནང་ན་བཙུགས་མ་བཞག

en: Ignoring bad cdr from XML pair: %s
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཟུང་ :%s ནང་ལས་ སི་ཌི་ཨར་་བྱང་ཉེས་ སྣང་མེད་བཞག་དོ།།

en: Didn't understand XML node <%s> inside an XML pair node
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཟུང་གི་ནོཌི་ཅིག་ནང་གི་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ནོཌི་ <%s> ཧ་གོ་མ་ཚུགས།

en: Didn't find car and cdr for XML pair node
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཟུང་གི་ནོཌི་གི་དོན་ལུ་ ཀཱར་དང་ སི་ཌི་ཨར་ འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Missing cdr from pair of values in XML file
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ནང་གི་ བེ་ལུསི་ཟུང་ཅིག་ནང་ལས་ སི་ཌི་ཨར་ བྱང་སྟོར་ཞུགས་ནུག

en: Missing car from pair of values in XML file
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་སྣོད་ནང་གི་ ཟུང་གི་བེ་ལུསི་ནང་ལས་ ཀཱར་བྱང་སྟོར་ཞུགས་ནུག

en: Missing both car and cdr values from pair in XML file
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་སྣོད་ནང་གི་ ཟུང་ནང་ལས་ ཀཱར་དང་ སི་ཌི་ཨར་བེ་ལུསི་ གཉིས་ཆ་རང་ བྱང་སྟོར་ཞུགས་ནུག

en: `%c' is an invalid character in a configuration storage address
dz: གསོག་འཇོག་ཁ་བྱང་ནང་ `%c' དེ་ ནུས་མེད་ཡིག་འབྲུ་ཨིན་པས།

note: -- end debug only
en: No such file `%s'
dz: `%s' བཟུམ་མའི་ཡིག་སྣོད་མིན་འདུག

en: Backend `%s' failed to return a vtable
dz: རྒྱབ་མཐའ་ `%s' དེ་ བི་ཊེ་བཱལ་ཅིག་ ལུ་ སླར་ལོག་འབད་ནི་ལུ་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ་

en: Backend `%s' missing required vtable member `%s'
dz: རྒྱབ་མཐའ་ `%s'  བྱང་སྟོར་ཞུགས་ནུག བི་ཊེ་བཱལ་འཐུས་མི་`%s' དགོ་པས།

en: Bad address `%s': %s
dz: ཁ་བྱང་བྱང་ཉེས་ `%s': %s

en: Bad address `%s'
dz: ཁ་བྱང་བྱང་ཉེས་ `%s'

en: GConf won't work without dynamic module support (gmodule)
dz: ནུས་ཅན་ཚད་གཞིའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ (gmodule) མེད་པར་ ཇི་ཀཱོནཕི་གིས་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ།

en: Error opening module `%s': %s
dz: ཚད་གཞི་`%s': %s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error initializing module `%s': %s
dz: ཚད་གཞི་`%s': %s འགོ་འབྱེད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Couldn't locate backend module for `%s'
dz: `%s'  གི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་མཐའི་ཚད་གཞི་ ག་ཡོད་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Failed to shut down backend
dz: རྒྱབ་མཐའ་སྒོ་བསྡམས་མ་ཚུགས།

en: GConf Error: %s
dz: ཇི་ཀཱོནཕི་གི་འཛོལ་བ་ %s

en: GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s
dz: ཇི་ཀཱོནཕི་གི་ཉེན་བརྡ་: `%s': %s ནང་ ཟུང་གི་ཐོ་བཀོད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Received invalid value in set request
dz: ཞུ་བ་འབད་མི་ཆ་ཚན་ནང་ ནུས་མེད་བེ་ལུ་ཐོབ་ཅི།

en: Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s'
dz: ལྡེ་མིག་ '%s' གི་དོན་ལུ་ ཞུ་བ་འབད་མི་ཆ་ཚན་ནང་ ཀོར་བ་བེ་ལུ་ཐོབ་མི་དེ་གི་ དོན་དག་ཧ་གོ་མ་ཚུགས།

en: Received request to drop all cached data
dz: འདྲ་མཛོད་ནང་བཙུགས་མི་ གནད་སྡུད་ཆ་མཉམ་ བཀོག་བཞག་དགོ་པའི་ ཞུ་བ་ཐོབ་ཅི།

en: Received request to sync synchronously
dz: དུས་སྟབས་མཉམ་བྱུང་བཟོ་དགོ་པའི་ཞུ་བ་ཐོབ་ཅི།

en: Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase
dz: ཚབས་ཆེན་འཛོལ་བ། རིམ་སྒྲིག་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དོན་ལས་ དངོས་པོའི་གཞི་བསྟུན་ ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Failed to sync one or more sources: %s
dz: འབྱུང་ཁུངས་:%s གཅིག་གམ་དེ་ལས་མངམ་ མཉམ་བྱུང་འབད་མ་ཚུགས།

en: Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%s': %s
dz: བེ་ལུ་གསརཔ་ `%s' ལེན་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། རྒྱབ་མཐའ་`%s': %s ནང་ལས་ སོར་བའི་བརྡ་བསྐུལ་ཐོབ་པའི་ཤུལ་ལུ།

en: Failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes.
dz: ཉན་བྱེད་%s (%s) གི་ ཧེང་བཀལ་ ལོག་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ། འདི་གིས་ཇི་ཀཱོནཕི་ཌི་ ལོག་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ ཉན་བྱེད་འདི་སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས། རིམ་སྒྲིག་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་བརྡ་བཀོད་ གཏན་གཏན་མེདཔ་འགྱོཝ་ཨིན།

en: Listener ID %lu doesn't exist
dz: ཉན་བྱེད་ཀྱི་ཨའི་ཌི་ %lu གནས་ཏེ་མིན་འདུག

en: Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may result in a notification weirdly reappearing): %s
dz: དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ལུ་ ཉན་བྱེད་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་ ནང་བསྐྱོད་འབད་མ་ཚུགས། (གནོད་ཉེན་མི་འབྱུང་ནི་བཟུམ་ཅིག་ཨིན་རུང་ བརྡ་བཀོད་མ་འདྲཝ་: %s ཅིག་ ལོག་འབྱུང་སྲིད་འོང༌།)

en: Error getting value for `%s': %s
dz: `%s': %s གི་དོན་ལུ་ བེ་ལུ་ལེན་་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error setting value for `%s': %s
dz: `%s': %s གི་དོན་ལས་ བེ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error unsetting `%s': %s
dz: `%s': %s སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error getting default value for `%s': %s
dz: `%s': %s གི་དོན་ལས་ སྔོན་སྒྲིག་བེ་ལུ་ ལེན་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error unsetting "%s": %s
dz: "%s": %s སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error getting new value for "%s": %s
dz: "%s": %s གི་དོན་ལས་ བེ་ལུ་གསརཔ་ལེན་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error checking existence of `%s': %s
dz:  `%s': %s ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error removing directory "%s": %s
dz: ་སྣོད་ཐོ་"%s": %s རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Failed to get all entries in `%s': %s
dz: `%s': %s ནང་ལུ་ ཐོ་བཀོད་ཆ་མཉམ་ ལེན་མ་ཚུགས།

en: Error listing dirs in `%s': %s
dz: `%s': %s ནང་ལུ་ སྣོད་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error setting schema for `%s': %s
dz: `%s': %s གི་དོན་ལུ་ ལས་འཆར་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Configuration server couldn't be contacted
dz: རིམ་སྒྲིག་སར་བར་ལུ་ འབྲེལ་གཏུགས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Couldn't resolve address for configuration source
dz: རིམ་སྒྲིག་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཁ་བྱང་མོས་མཐུན་བྱུང་མ་ཚུགས།

en: Bad key or directory name
dz: ལྡེ་མིག་གམ་ སྣོད་ཐོའི་མིང་བྱང་ཉེས།

en: Parse error
dz: མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ།

en: Corrupt data in configuration source database
dz: རིམ་སྒྲིག་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ གནད་སྡུད་ངན་ཅན།

en: Type mismatch
dz: དབྱེ་བ་མ་མཐུན།

en: Key operation on directory
dz: སྣོད་ཐོ་ལུ་ བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ལྡེ་མིག

en: Directory operation on key
dz: ལྡེ་མིག་གུ་ སྣོད་ཐོ་བཀོལ་སྤྱོད།

en: Can't overwrite existing read-only value
dz: ལྷག་ནི་ཙམ་གྱི་བེ་ལུ་ཡོདཔ་ལས་ སླར་སྲུང་འབད་མི་ཚུགས།

en: Object Activation Framework error
dz: དངོས་པོ་ཤུགས་བཟོའི་ གཞི་རྟེན་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Operation not allowed without configuration server
dz: རིམ་སྒྲིག་སར་བར་མེད་པར་ བཀོལ་སྤྱོད་འབད་མི་ཆོག

en: Failed to get a lock
dz: ལྡེ་མིག་ཅིག་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: No database available to save your configuration
dz: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་སྒྲིག་བསྲུང་ནིའི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: No '/' in key "%s"
dz: /' མིན་འདུག "%s"ལྡེ་མིག་ནང་ལུ།

en: Invalid UTF-8 in string value in '%s'
dz: '%s' ནང་གི་ ཡིག་རྒྱུན་ལེ་བུ་ནང་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Couldn't interpret CORBA value for list element
dz: ཐོ་ཡིག་ཆ་ཤས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཀོར་བ་བེ་ལུ་ ཁ་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས།

en: Incorrect type for list element in %s
dz: %s ནང་ལུ་ ཆ་ཤས་ཐོ་ཡིག་གི་དོན་ལས་ ངེས་བདེན་མིན་པའི་དབྱེ་བ།

en: Received list from gconfd with a bad list type
dz: ཇི་ཀཱོནཕི་ཌི་ནང་ལས་ ཐོ་ཡིག་དབྱེ་བ་ བྱང་ཉེས་ཅིག་ཡོད་པའི་ ཐོ་ཡིག་ཐོབ་ཅི།

en: Failed to convert object to IOR
dz: དངོས་པོ་ ཨའི་ཨོ་ཨར་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས།

en: Invalid UTF-8 in locale for schema
dz: ལས་འཆར་གྱི་དོན་ལུ་ ལོ་ཀེལ་ནང་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Invalid UTF-8 in short description for schema
dz: ལས་འཆར་གྱི་དོན་ལུ་ འགྲེལ་བཤད་མདོར་བསྡུས་ནང་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Invalid UTF-8 in long description for schema
dz: ལས་འཆར་གྱི་དོན་ལུ་ འགྲེལ་བཤད་རིངམ་ནང་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Invalid UTF-8 in owner for schema
dz: ལས་འཆར་གྱི་བདག་དབང་ནང་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Couldn't open path file `%s': %s
dz: འགྲུལ་ལམ་ཡིག་སྣོད་  `%s': %s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Adding source `%s'
dz: འབྱུང་ཁུངས་`%s' ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ།

en: Read error on file `%s': %s
dz: ཡིག་སྣོད་`%s': %s ལུ་ འཛོལ་བ་ལྷག

en: Text contains invalid UTF-8
dz: ཚིག་ཡིག་ནང་ན་ ནུས་མེད་ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ འདུག

en: Expected list, got %s
dz: རེ་བ་བསྐྱེད་མི་ཐོ་ཡིག་ %s ཐོབ་ཅི།

en: Expected list of %s, got list of %s
dz: ཐོ་ཡིག་ %s གི་རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ད་ ཐོ་ཡིག་ %s ཐོབ་ཅི།

en: Expected pair, got %s
dz: ཟུང་རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ད་ %s ཐོབ་ཅི།

en: Expected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missing
dz: ཟུང་ (%s,%s) རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ད་ བེ་ལུ་གཅིག་གམ་ གཉིས་ཆ་རང་ བྱང་སྟོར་ཞུགས་པའི་ ཟུང་ཅིག་་ཐོབ་ཅི།

en: Expected pair of type (%s,%s) got type (%s,%s)
dz: དབྱེ་བ་ (%s,%s) རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ད་ དབྱེ་བ་ (%s,%s) ཐོབ་ཅི།

en: Quoted string doesn't begin with a quotation mark
dz: འདྲེན་རྟགས་ཅན་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ དྲི་རྟགས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ འགོ་བཙུགས་ནི་མེད།

en: Quoted string doesn't end with a quotation mark
dz: འདྲེན་རྟགས་ཅན་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ དྲི་རྟགས་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ མཇུག་བསྡུ་ནི་མེད།

en: Encoded value is not valid UTF-8
dz: ཨང་རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་བེ་ལུ་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Could not lock temporary file '%s': %s
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ '%s': %s  ལྡེ་མིག་རྐྱབ་མ་ཚུགས།

en: Could not create file '%s', probably because it already exists
dz: ཡིག་སྣོད་ '%s' གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཧེ་མ་ལས་ ཡོདཔ་འོང་ནི་མས།

en: Failed to create or open '%s'
dz: '%s' གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའམ་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your operating system has NFS file locking misconfigured (%s)
dz: '%s': ལྡེ་མིག་རྐྱབ་མ་ཚུགས། ལྡེ་མིག་དེ་ ལས་སྦྱོར་གཞན་ཅིག་ལུ་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས། ཡང་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་དེ་ལུ་ ཨེན་ཨེཕ་ཨེསི་ཡིག་སྣོད་ལྡེ་མིག་ (%s) རིམ་སྒྲིག་ཕྱི་འགྱུར་སྦེ་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས

en: Failed to remove '%s': %s
dz: %s: %s རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།

en: IOR file '%s' not opened successfully, no gconfd located: %s
dz: ཨའི་ཨོ་ཨར་ ཡིག་སྣོད་ '%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། ཇི་ཀཱོནཕི་ཌི་གིས་ :%s ག་ཡོད་མ་ཐོབ།

en: gconftool or other non-gconfd process has the lock file '%s'
dz: ཇི་ཀཱོནཕི་ལག་ཆས་ ཡང་ཅིན་ ཇི་ཀཱོནཕི་ཌི་མེན་པའི་ ལས་སྦྱོར་གཞན་ལུ་ ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ '%s' འདུག

en: couldn't contact ORB to resolve existing gconfd object reference
dz: གནས་བཞིན་པའི་ ་ཇི་ཀཱོནཕི་གི་དངོས་པོ་གཞི་བསྟུན་ མོས་མཐུན་འབད་ནི་ལུ་ ཨོ་ཨར་བི་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་མ་ཚུགས།

en: Failed to convert IOR '%s' to an object reference
dz: ཨའི་ཨོ་ཨར་ '%s' དེ་ དངོས་པོ་གཞི་བསྟུན་ཅིག་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས།

en: couldn't create directory `%s': %s
dz: སྣོད་ཐོ་ `%s': %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Can't write to file `%s': %s
dz: ཡིག་སྣོད་ `%s': %s ལུ་ འབྲི་མི་ཚུགས།

en: We didn't have the lock on file `%s', but we should have
dz: ང་བཅས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ `%s' ལུ་ ལྡེ་མིག་མིན་འདུག དེ་འབདཝ་ད་ ང་བཅས་ལུ་ཡོད་དགོ

en: Failed to link '%s' to '%s': %s
dz: '%s', འདི་ '%s': %s ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Failed to remove lock file `%s': %s
dz: ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ `%s': %s རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Failed to clean up file '%s': %s
dz: ཡིག་སྣོད་ '%s': %s གཙང་དག་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: Failed to remove lock directory `%s': %s
dz: ལྡེ་མིག་སྣོད་ཐོ་ ‘%s’:%s རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Failed to unlink lock file %s: %s
dz: ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ %s:%s འབྲེལ་བཤོལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Failed to stat %s: %s
dz: %s: %s སིཊེཊི་ འབད་མ་ཚུགས།

en: Server ping error: %s
dz: སར་བར་པིང་གི་འཛོལ་བ། : %s

en: Failed to create pipe for communicating with spawned gconf daemon: %s
dz: དར་ཁྱབ་བྱུང་ཡོད་པའི་ ཇི་ཀཱོནཕི ཌེ་མཱོན་:%s དང་གཅིག་ཁར་ བརྒྱུད་འབྲེལ་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱུད་དུང་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Failed to launch configuration server: %s
dz: རིམ་སྒྲིག་སར་བར་ གསར་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས། :%s

en: Failed to contact configuration server; some possible causes are that you need to enable TCP/IP networking for ORBit, or you have stale NFS locks due to a system crash. See http://www.gnome.org/projects/gconf/ for information. (Details - %s)
dz: རིམ་སྒྲིག་སར་བར་ལུ་ འབྲེལ་གཏུགས་འབད་མ་ཚུགས། སྲིད་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཡང་ ཨོ་ཨར་བི་ཨའི་ཊི་གི་དོན་ལུ་ ཊི་སི་པི་ / ཨའི་པི་ཡོངས་འབྲེལ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོ ཡང་ཅིན་ རིམ་ལུགས་ཐུག་རྐྱེན་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཨེན་ཨེཕ་ཨེསི་ལྡེ་མིག་ རྙིང་རུལ་ཐལ་སོངཔ་འོང་ནི་མས། བརྡ་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ http://www.gnome.org/projects/gconf/ ལུ་བལྟ། (རྒྱས་བཤད་-%s)

en: - Sanity checks for GConf
dz: ཇི་ཀཱོནཕི་གི་དོན་ལུ་ དྲན་ཤེས་ཀྱི་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Error while parsing options: %s.
    Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
dz: གདམ་ཁ་ %s. མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། 
    བཀོད་ལམ་གདམ་ཁའི་ ཐོ་ཡིག་ཆ་ཚང་ཅིག་ བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ '%s --help' གཡོག་བཀོལ།

en: Please contact your system administrator to resolve the following problem:
    Could not open or create the file "%s"; this indicates that there may be a problem with your configuration, as many programs will need to create files in your home directory. The error was "%s" (errno = %d).
dz: འོག་གི་དཀའ་ངལ་ སེལ་ཐབས་ལུ་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་ འབྲེལ་གཏུགས་འབད། :
     ཡིག་སྣོད་ "%s"; ཁ་ཕྱེ་ནིའམ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་བཏུབ། དེ་ལུ་བལྟཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་སྒྲིག་ལུ་ དཀའ་ངལ་ཅིག་ཡོདཔ་འོང་ནི་དང་ ཁྱོད་ཀྱི་ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་ཐོའི་ནང་ ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ལས་རིམ་མང་རབས་ཅིག་དགོཔ་འདུག འཛོལ་བ་འདི་ "%s" (errno = %d) ཨིན་པས།

en: Please contact your system administrator to resolve the following problem:
    Could not lock the file "%s"; this indicates that there may be a problem with your operating system configuration. If you have an NFS-mounted home directory, either the client or the server may be set up incorrectly. See the rpc.statd and rpc.lockd documentation. A common cause of this error is that the "nfslock" service has been disabled.The error was "%s" (errno = %d).
dz: འོག་གི་དཀའ་ངལ་ སེལ་ཐབས་ལུ་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་ འབྲེལ་གཏུགས་འབད། :
     ཡིག་སྣོད་ "%s" ལྡེ་མིག་རྐྱབ་མ་བཏུབ། དེ་ལུ་བལྟཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱི་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་དེ་ལུ་ དཀལ་ངལ་ཅིག་འདུག ཁྱོད་ལུ་ཨེན་ཨེཕ་ཨེསི་ སྦྱར་བརྩེགས་ཀྱི་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མིའམ་ སར་བར་དེ་འཛོལ་ཏེ་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་གདའཔ་འོང༌། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ pc.lockd ནང་ rpc.statd ཡིག་ཆ་ལུ་བལྟ། འཛོལ་བ་འདི་གཙོ་བོ་རང་ "nfslock" གི་ཞབས་ཏོག་དེ་ ལྕོགས་མིན་ཨིན་པའི་སྐབས་འབྱུངམ་ཨིན། འཛོལབ་དེ་ "%s"(errno = %d)ཨིན་པས།

en: Can't remove file %s: %s
dz: ཡིག་སྣོད་%s: %s རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Please contact your system administrator to resolve the following problem:
    No configuration sources in the configuration file "%s"; this means that preferences and other settings can't be saved. %s%s
dz: འོག་གི་དཀའ་ངལ་སེལ་ཐབས་ལུ་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་ཚུ་ འབྲེལ་གཏུགས་འབད། :
     རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ "%s"ནང་ རིམ་སྒྲིག་འབྱུང་ཁུངས་མིན་འདུག དེ་ལུ་བལྟཝ་ད་ དགའ་གདམ་དང་ གཞི་སྒྲིག་གཞན་ཚུ་ བསྲུང་མི་ཚུགས། %s%s

en: Error reading the file:
dz: ཡིག་སྣོད་ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Please contact your system administrator to resolve the following problem:
    Could not resolve the address "%s" in the configuration file "%s": %s
dz: འོག་གི་དཀའ་ངལ་སེལ་ཐབས་ལུ་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་ འབྲེལ་གཏུགས་འབད། :
    རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ "%s": %s ནང་ལུ་ ཁ་བྱང་ "%s" གི་ མོས་མཐུན་འབད་མ་ཚུགས

en: The files that contain your preference settings are currently in use.
    
    You might be logged in to a session from another computer, and the other login session is using your preference settings files.
    
    You can continue to use the current session, but this might cause temporary problems with the preference settings in the other session.
    
    Do you want to continue?
dz: ཁྱོད་ཀྱི་དགའ་གདམ་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ད་ལྟོ་ལག་ལེན་འཐབ་བཞིན་འདུག
    
    ཁྱོད་གློག་རིམ་གཞན་ཅིག་ལས་ ལཱ་ཡུན་ཅིག་ནང་ ནང་བསྐྱོད་འབད་འོང་། ནང་བསྐྱོད་ལཱ་ཡུན་ གཞན་མི་ཅིག་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་དགའ་གདམ་གཞི་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ། 
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ལཱ་ཡུན་འདི་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། དེ་འབདཝ་དང་ ལཱ་ཡུན་གཞན་མི་དེ་ནང་གི་ དགའ་གདམ་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་ འཕྲལ་སྐབས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་འཐོན་སྲིད་འོང་། 
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན།

en: %s Continue (y/n)?
dz: %s འཕྲོ་མཐུད་ནི་། (ཨིན/་མིན)?

en: Schema contains invalid UTF-8
dz: ལས་འཆར་ནང་ལུ་ ནུས་མེད་ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ འདུག

en: Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements
dz: ལས་འཆར་གྱི་ ཐོ་ཡིག་དབྱེ་བ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན་རུང་ ཐོ་ཡིག་ཆ་ཤས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ གསལ་བཀོད་མི་འབད་བས།

en: Schema specifies type pair but doesn't specify the type of the car/cdr elements
dz: ལས་འཆར་གྱིས་ དབྱེ་བའི་ཟུང་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན་རུང་ ཀཱར་/སི་ཌི་ཨར་གྱི་དབྱེ་བ་ གསལ་བཀོད་མི་འབད་བས།

en: Failed to load source "%s": %s
dz: འབྱུང་ཁུངས་ "%s": %s མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Resolved address "%s" to a writable configuration source at position %d
dz: ཁ་བྱང་ "%s" འབད་མི་དེ་ གནས་ས་ %d ལུ་ འབྲི་བཏུབ་པའི་ རིམ་སྒྲིག་འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་ལུ་ མོས་མཐུན་འབད་ཡི།

en: Resolved address "%s" to a read-only configuration source at position %d
dz: ཁ་བྱང་ "%s" འབད་མི་དེ་ གནས་ས་ %d ལུ་ ལྷག་ནི་ཙམ་གྱི་ རིམ་སྒྲིག་འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་ལུ་ མོས་མཐུན་འབད་ཡི།

en: Resolved address "%s" to a partially writable configuration source at position %d
dz: ཁ་བྱང་ "%s" འབད་མི་དེ་ གནས་ས་ %d ལུ་ དུམ་གྲ་རེ་འབྲི་བཏུབ་པའི་ རིམ་སྒྲིག་འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་ལུ་ མོས་མཐུན་འབད་ཡི་

en: None of the resolved addresses are writable; saving configuration settings will not be possible
dz: མོས་མཐུན་འབད་མི་ ཁ་བྱང་གཅིག་ལུ་ཡང་ འབྲི་མི་བཏུབ་ལས་ རིམ་སྒྲིག་གཞི་སྒྲིག་ སྲུང་བཞག་འབད་མི་ཚུགས།

en: Schema `%s' specified for `%s' stores a non-schema value
dz: ལས་འཆར་‘%s’ གི་དོན་ལས་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ‘%s’ དེ་གི་ནང་ན་ ལས་འཆར་མིན་པའི་ བེ་ལུ་ཅིག་ གསོག་འཇོག་འབད་ནུག

en: The '/' name can only be a directory, not a key
dz: མིང་ ’/’ དེ་ སྣོད་ཐོ་ཙམ་མ་གཏོགས་ ལྡེ་མིག་སྦེ་མི་བཏུབ།

en: Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration path
dz: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་སྒྲིག་འགྲུལ་ལམ་གྱི་གདོང་ཁར་ བེ་ལུ་ ‘%s’ འབད་མི་དེ་ལུ་ ལྷག་ནི་ཙམ་ཅིག་གི་ འབྱུང་ཁུངས་གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད།

en: Unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no writable databases. There are some common causes of this problem: 1) your configuration path file %s/path doesn't contain any databases or wasn't found 2) somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your operating system is misconfigured so NFS file locking doesn't work in your home directory or 4) your NFS client machine crashed and didn't properly notify the server on reboot that file locks should be dropped. If you have two gconfd processes (or had two at the time the second was launched), logging out, killing all copies of gconfd, and logging back in may help. If you have stale locks, remove ~/.gconf*/*lock. Perhaps the problem is that you attempted to use GConf from two machines at once, and ORBit still has its default configuration that prevents remote CORBA connections - put "ORBIIOPIPv4=1" in /etc/orbitrc. As always, check the user.* syslog for details on problems gconfd encountered. There can only be one gconfd per home directory, and it must own a lockfile in ~/.gconfd and also lockfiles in individual storage locations such as ~/.gconf
dz: རིམ་སྒྲིག་སར་བར་ལུ་ འབྲི་བཏུབ་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མེདཔ་ལས་ ལྡེ་མིག་ ’%s’ ནང་ལུ བེ་ལུ་ཅིག་ གསོག་འཇོག་འབད་མ་ཚུགས། དཀའ་ངལ་འདི་ལུ་ སྤྱིར་བཏང་རྒྱུ་རྐྱེན་དག་པ་ཅིག་ཡོད་མི་ཚུ: ༡) ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་སྒྲིག་འགྲུལ་ལམ་ཡིག་སྣོད་ %s/ དེ་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་མེདཔའམ་ འཚོལ་མ་འཐོབ་འོང༌། ༢) ང་བཅས་ཀྱིས་འཛོལ་ཏེ་ ཇི་ཀཱོནཕི་ཌི་ ལས་སྦྱོར་གཉིས་བཟོ་གདའཔ་འོང༌། ༣) ཁྱོད་ཀྱི་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་དེ་གི་ རིམ་སྒྲིག་ཕྱི་འགྱུར་སོང་སྟེ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་ཐོ་ལུ་ ཨེན་ཨེཕ་ཨེསི་ཡིག་སྣོད་ ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནི་དེ་ ལཱ་འབད་མ་བཏུབ་འོང༌། ༤) ཁྱོད་ཀྱི་ཨེན་ཨེཕ་ཨེསི་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ འཕྲུལ་ཆས་དེ་ལུ་ བརྡབ་འཁྲུག་བྱུང་སྟེ་ རི་བུཊི་སར་བར་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ལྡེ་མིག་ བཀོག་བཞག་དགོ་པའི་བརྡ་བཀོད་ ཚུལ་བཞིན་བྱིན་མ་ཚུགསཔ་འོང༌། ཁྱོད་ལུ་ཇི་ཀོནཕི་ཌི་ ལས་སྦྱོར་གཉིས་ཡོད་པའམ་ (ཐེངས་གཉིས་པ་བཙུགས་སྐབས་ཡོད་པ་ཅིན་) ཕྱིར་བསྐྱོད་སོང་སྟེ་ ཇི་ཀོནཕི་ཌི་གི་ འདྲ་བཤུས་ཆ་མཉམ་ བསད་བཏང་གདའཔ་འོང་ནི་ཨིནམ་ལ་ལས་ ནང་བསྐྱོད་འབད་བ་ཅིན་ ཕན་ཐོགས་འོང༌། ལྡེ་མིག་རྙིང་རུལ་ཅན་ ཡོད་པ་ཅིན་ལྡེ་མིག་ ~/.gconf*/*lock དེ་རྩ་བསྐྲད་གཏང༌། ཡང་ཅིན་ དཀའ་ངལ་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་མཉམ་ལུ་ གློག་འཕྲུལ་གཉིས་ནང་གི་ ཇི་ཀཱོནཕི་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དཔའ་བཅམས་ཡོདཔ་ལས་ ཨོ་ཨར་བི་ཨའི་ཊི་ལུ་ ད་ལྟོའི་བར་ན་ཡང་ སྔོན་སྒྲིག་རིམ་སྒྲིག་ཡོདཔ་ལས་ མཐའ་ཟུར་གྱི་ཀོར་བ་མཐུད་ལམ་ལུ་ བཀག་ཆ་འབད་དོ་འོང་ནི་ཨིནམ་ལས་ "ORBIIOPIPv4=1" དེ་ /etc/orbitrc ནང་བཙུགས། ཨ་རྟག་བཟུམ་སྦེ་ ཇི་ཀཱོནཕི་ཌི་ལུ་ཐོབ་མི་ དཀའ་ངལ་གྱི་ ཁ་གསལ་སྐོར་ལས་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ user.* syslog དེ་ཞིབ་དཔྱད་འབད། ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་ཐོ་རེ་ལུ་ ཇི་ཀཱོནཕི་གཅིག་ལས་བརྒལ་ནི་མེདཔ་ད་ དེ་ལུ་  ~/.gconfd ནང་ བདག་དབང་གི་ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ཅིག་དང་ རང་སོའི་མཛོད་གནས་ཀྱི་གནས་ཁོངས་  ~/.gconf བཟུམ་ཚུ་ནང་ཡང་ ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དགོ

en: Error finding metainfo: %s
dz: མེ་ཊ་ཨིན་ཕོ་: %s འཚོལ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error getting metainfo: %s
dz: མེ་ཊ་ཨིན་ཕོ་: %s ལེན་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Key `%s' listed as schema for key `%s' actually stores type `%s'
dz:  ལྡེ་མིག་ ‘%s’ གི་དོན་ལུ་ ལས་འཆར་སྦེ་ ཐོ་བཀོད་འབད་མི་  ལྡེ་མིག་ ‘%s’ དེ་གིས་ ངོ་མ་ལུ་ དབྱེ་བ་ ‘%s’ གསོག་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།

en: Didn't understand `%s' (list must start with a '[')
dz: ‘%s’ ཧ་མ་གོ (ཐོ་ཡིག་དེ་ ’[‘ ཅིག་གིས་ འགོ་བཙུགས་དགོ)

en: Didn't understand `%s' (list must end with a ']')
dz: '%s' ཧ་མ་གོ (ཐོ་ཡིག་དེ་ ’]’ ཅིག་གིས་ མཇུག་བསྡུ་དགོ)

en: Didn't understand `%s' (extra unescaped ']' found inside list)
dz: ‘%s’ ཧ་མ་གོ (ཐོ་ཡིག་ནང་ན་ བྲོས་ཐར་མ་སོང་བ་ ’]’ ཐེབས་འདུག)

en: Didn't understand `%s' (extra trailing characters)
dz: ‘%s’ ཧ་མ་གོ (རྗེས་ཤུལ་ལུས་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཐེབས)

en: Didn't understand `%s' (pair must start with a '(')
dz: `%s'ཧ་མ་གོ (ཟུང་ཆ་དེ་ ’(‘ ཅིག་གིས་ འགོ་བཙུགས་དགོ)

en: Didn't understand `%s' (pair must end with a ')')
dz: ‘%s’ ཧ་མ་གོ (ཟུང་ཆ་དེ་ ')' གིས་མཇུག་བསྡུ་དགོ)

en: Didn't understand `%s' (wrong number of elements)
dz: ‘%s’ ཧ་མ་གོ  (་ཆ་ཤས་ཀྱི་ཨང་གྲངས་འཛོལ་བ)

en: Didn't understand `%s' (extra unescaped ')' found inside pair)
dz:  ‘%s’ ཧ་མ་གོ (བྲོས་ཐར་མ་སོང་བ་ ’)’ ཟུང་ཆའི་ནང་འདུག)

en: Key is NULL
dz: ལྡེ་མིག་ དེ་ སྟོངམ་ཨིན་པས་

en: Server couldn't resolve the address `%s'
dz: སར་བར་གྱིས་ ཁ་བྱང་ ‘%s’ མོས་མཐུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Can't add notifications to a local configuration source
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་ རིམ་སྒྲིག་འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་ལུ་ བརྡ་བཀོད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས

en: Adding client to server's list failed, CORBA error: %s
dz: སར་བར་གྱི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་མ་ཚུགས། ཀོར་བ་གི་ནོར་བ་ : %s

en: Must begin with a slash '/'
dz: (/) ཅིག་གིས་ འགོ་བཙུགས་དགོ་

en: Can't have two slashes '/' in a row
dz: གྲལ་ཐིག་ཅིག་ནང་ གཡོ་ཤད་ (/) གཉིས་མི་བཏུབ་

en: Can't have a period '.' right after a slash '/'
dz: གཡོ་ཤད་ '/' གི་རྟིང་བདའ་སྟེ་ དུས་ཡུན་'.'   མི་བཏུབ་

en: '\%o' is not an ASCII character and thus isn't allowed in key names
dz: '\%o'  དེ་ ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་  ཡིག་འབྲུ་ཅིག་མེནམ་ལས་ ལྡེ་མིག་གི་ མིང་ཚུ་ནང་མི་ཆོག་

en: `%c' is an invalid character in key/directory names
dz: ལྡེ་མིག་ / སྣོད་ཐོའི་མིང་ཚུ་ནང་ ’%c’ དེ་ ནུས་མེད་ཀྱི་ ཡིག་འབྲུ་ཅིག་ཨིན།

en: Key/directory may not end with a slash '/'
dz: ལྡེ་མིག་ / སྣོད་ཐོ་དེ་ གཡོ་ཤད་ (/)  ཅིག་གིས་ མཇུག་བསྡུ་ནི་མི་འོང༌

en: Failure shutting down configuration server: %s
dz: རིམ་སྒྲིག་ སར་བར་ སྒོ་བསྡམས་མ་ཚུགས་: %s

en: Expected float, got %s
dz: ཕོལོཊི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ད་  %s ཐོབ་ཅི།

en: Expected int, got %s
dz: ཨིནཊི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ད་་ %s ཐོབ་ཅི།

en: Expected string, got %s
dz: ཡིག་རྒྱུན་རེ་བསྐྱེདཔ་ད་ %s ཐོབ་ཅི།

en: Expected bool, got %s
dz: བཱུལ་རེ་བསྐྱེདཔ་ད་ %s ཐོབ་ཅི།

en: Expected schema, got %s
dz: ལས་འཆར་རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ད་ %s ཐོབ་ཅི།

en: CORBA error: %s
dz: ཀོར་བའི་འཛོལ་བ་ : %s

en: Shutdown request received
dz: སྒོ་བསྡམ་དགོ་པའི་ ཞུ་བ་ཐོབ་ཅི།

en: gconfd compiled with debugging; trying to load gconf.path from the source directory
dz: ཇི་ཀཱོནཕི་ཌི་ རྐྱེན་སེལ་དང་ཅིག་ཁར་ ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་དེ་ འབྱུང་ཁུངས་སྣོད་ཐོ་ནང་ལས་ ཇི་ཀཱོནཕི་འགྲུལ་ལམ་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དོ།

en: No configuration files found. Trying to use the default configuration source `%s'
dz: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཡང་འཚོལ་མ་ཐོབ། རིམ་སྒྲིག་འབྱུང་ཁུངས་སྔོན་སྒྲིག་ `%s' དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དོ་

note: We want to stay alive but do nothing, because otherwise every request would result in another failed gconfd being spawned.
en: No configuration sources in the source path. Configuration won't be saved; edit %s%s
dz: འབྱུང་ཁུངས་འགྲུལ་ལམ་ནང་ རིམ་སྒྲིག་འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་ཡང་མིན་འདུག།  རིམ་སྒྲིག་སྲུང་བཞག་འབད་དེ་མི་འོང།   %s%s ཞུན་དག་རྐྱབས་

en: Error loading some configuration sources: %s
dz: རིམ་སྒྲིག་འབྱུང་ཁུངས་ལ་ལོ་ཅིག་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་ : %s

en: No configuration source addresses successfully resolved. Can't load or store configuration data
dz: རིམ་སྒྲིག་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཁ་བྱང་ཚུ་ མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ མོས་མཐུན་འབད་དེ་མིན་ནུག།  རིམ་སྒྲིག་གནད་སྡུད་ མངོན་གསལས་ ཡང་ན་ གསོག་འཇོག་འབད་མི་ཚུགས་པས་

en: No writable configuration sources successfully resolved. May be unable to save some configuration changes
dz: འབྲི་བཏུབ་པའི་རིམ་སྒྲིག་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ མོས་མཐུན་འབད་དེ་མིན་ནུག། རིམ་སྒྲིག་བསྒྱུར་བཅོས་ལ་ལོ་ཅིག་ སྲུང་བཞག་འབད་མི་ཚུགསཔ་འོང༌

en: Failed to open %s: %s
dz: %s:%s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Owner of %s is not the current user
dz: %s གི་བདག་པོ་དེ་ ད་ལྟོའི་ལག་ལེན་པ་དེ་མིན་པས།

en: Bad permissions %lo on directory %s
dz: གནང་བ་བྱང་ཉེས་ %lo འདུག སྣོད་ཐོ་ %sལུ།

en: starting (version %s), pid %u user '%s'
dz: འགོ་བཙུགས་(ཐོན་རིམ་%s) པི་ཨའི་ཌི་ %u ལག་ལེན་པ'%s'

en: Failed to get object reference for ConfigServer
dz: རིམ་སྒྲིག་སར་བར་གྱི་དོན་ལུ་ དངོས་པོའི་གཞི་བསྟུན་འཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Failed to create %s: %s
dz: %s: %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Directory %s has a problem, gconfd can't use it
dz: སྣོད་ཐོ་ %s ལུ་ དཀའ་ངལ་ཅིག་འདུག  ཇི་ཀཱོནཕི་ཌི་གིས་ འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས་པས

en: Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %s
dz: རྒྱུད་དུང་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་ %d གིས་ བ་ཡིཊི་འབྲི་མ་ཚུགསཔ་ལས་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མིའི་ལས་རིམ་གྱིས་ %s ལུ་ཐོགས་ཆག་འབྱུང་འོང༌།

en: Failed to get lock for daemon, exiting: %s
dz: ཌེ་མཱོན་གྱི་དོན་ལུ་ ལྡེ་མིག་ཐོབ་མ་ཚུགསཔ་ལས་ %s ཕྱིར་འཐོན་འབད་དོ།

en: Error releasing lockfile: %s
dz: ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ : %s དེ་ འཛིན་གྲོལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Exiting
dz: ཕྱིར་འཐོན་དོ།

en: SIGHUP received, reloading all databases
dz: སིག་ཧཔ་ཐོབ་སྟེ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཆ་མཉམ་ སླར་མངོན་གསལ་འབད་དོ།

en: GConf server is not in use, shutting down.
dz: ཇི་ཀཱོནཕི་སར་བར་དེ་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་ལས་ སྒོ་བསྡམ་དོ།

en: Error obtaining new value for `%s': %s
dz: ‘%s’: %s གི་དོན་ལས་ བེ་ལུ་གསརཔ་ ལེན་ནི་ལུ་འཛོལ་བ

en: Returning exception: %s
dz: དམིགས་བསལ་ : %s ལོག་གཏང་དོ།

en: Failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after gconfd shutdown (%s)
dz: ཇི་ཀཱོནཕི་ཌི་གི་ དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། ཇི་ཀོནཕི་ཌི་གིས་ (%s) སྒོ་བསྡམས་ཞིནམ་ལས་ ཉན་བྱེད་སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས

en: Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)
dz: ཇི་ཀཱོནཕི་ཌི་གི་ དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད ཁ་བསྡམས་མ་ཚུགས། གནད་སྡུད་དེ་ ངེས་བདེན་སྦེ་ སྲུང་བཞག་མ་འབདཝ་འོང༌ནི་མས། (%s)

en: Could not open saved state file '%s' for writing: %s
dz:  སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་ གནས་ལུགས་ཡིག་སྣོད་ ’%s’ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་%s འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ།

en: Could not write saved state file '%s' fd: %d: %s
dz: སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་ གནས་ལུགས་ཡིག་སྣོད་ ’%s’ ཨེཕི་ཌི་: %d: %s འབྲི་མ་ཚུགས།

en: Failed to close new saved state file '%s': %s
dz: གསརཔ་སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་ གནས་ལུགས་ཡིག་སྣོད་  ’%s’:%s ཁ་བསྡམས་མ་ཚུགས།

en: Could not move aside old saved state file '%s': %s
dz: སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་ གནས་ལུགས་ཡིག་སྣོད་རྙིངམ་'%s': %s ཟུར་ཁར་ སྤོ་མ་ཚུགས།

en: Failed to move new saved state file into place: %s
dz: གསརཔ་སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་ གནསལུགས་ཡིག་སྣོད་ ས་གནས་ནང་ལུ་ སྤོ་མ་ཚུགས་ ་:%s

en: Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s
dz:  '%s': %s ནང་ལུ་སྤོ་སྟེ་ཡོད་མི་ འགོ་དང་པ་ སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་གནས་ལུགས་ཡིག་སྣོད་དེ་ སོར་ཆུད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database
dz: ཁ་བྱང་ ’%s’ ནང་ལུ་ ཉན་བྱེད་སོར་ཆུད་ འབད་མ་ཚུགས། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེ་ མོས་མཐུན་འབད་མ་ཚུགས

en: Error reading saved state file: %s
dz: སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་ ནས་ལུགས་ཡིག་སྣོད་ : %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Unable to open saved state file '%s': %s
dz: སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་ གནས་ལུགས་ཡིག་སྣོད'%s': %s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས

en: Failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)
dz: ཇི་ཀཱོནཕི་ཌི་ དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ལུ་ ཉན་བྱེད་ཀྱི་ཁ་སྐོང་བཀོད་ནི་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་མ་ཚུགས། ཇི་ཀཱོནཕི་ཌི་ (%s) དེ་ ཕྱིར་འཐོན་འགྱོ་ནི་ ཡང་ཅིན་ སྒོ་བསྡམ་པ་ཅིན་ ཉན་བྱེད་དེ་ སླར་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས

en: Failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)
dz: ཇི་ཀོནཕི་ཌི་གི་ དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ལུ་ ཉན་བྱེད་རྩ་བསྐྲད་བཀོད་ནི་ལུ་  ནང་བསྐྱོད་འབད་མ་ཚུགསཔ་ལས་ ཇི་ཀོནཕི་ཌི་ (%s) ཕྱིར་འཐོན་འགྱོ་བའམ་ སྒོ་བསྡམ་པ་ཅིན་ ཉན་བྱེད་ཕྱི་འགྱུར་སྦེ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཉེན་ཡོད།

en: Failed to get IOR for client: %s
dz: ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་:%s གི་དོན་ལུ་ ཨའི་ཨོ་ཨར་ ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Failed to open saved state file: %s
dz: སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་ གནས་ལུགས་ཡིག་སྣོད་ :%s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས

en: Failed to write client add to saved state file: %s
dz: སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་ གནས་ལུགས་ཡིག་སྣོད་:%sལུ་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ཁ་སྐོང་ འབྲི་མ་ཚུགས།

en: Failed to flush client add to saved state file: %s
dz: སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་ གནས་ལུགས་ཡིག་སྣོད་ :%s  ནང་ལས་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ཧེང་བཀལ་ བཤལ་བཏང་མ་ཚུགས།

en: Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added.
dz: ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ལ་ལོ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་མ་བརྐྱབས་པའི་་སྐབས་ ཇི་ཀཱོནཕི་སར་བར་ནང་ལས་ དེ་ཉིད་ཀྱིས་ རྩ་བསྐྲད་འགྱོཝ་ཨིན

en: Set a key to a value and sync. Use with --type.
dz: བེ་ལུ་ཅིག་ལུ་ ལྡེ་མིག་ཅིག་གཞི་བསྒྲིག་འབད་དེ་ མཉམ་འབྱུང་འབད། --དབྱེ་བ་དང་གཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Print the value of a key to standard output.
dz: ལྡེ་མིག་ཅིག་གི་ བེ་ལུ་དེ་ ཚད་ལྡན་གྱི་ཨའུཊི་པུཊི་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Unset the keys on the command line
dz: བཀོད་ལམ་གུ་ ལྡེ་མིག་ཚུ་ སྒྲིག་བཤོལ་འབད།

en: Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the command line
dz: ལྡེ་མིག་གམ་/སྣོད་ཐོ་གུ་ལུའམ་འོག་ལུ་ ལྡེ་མིག་ཆ་མཉམ་ རི་ཀར་སིབ་སྦེ་ སྒྲིག་བཤོལ་འབད།

en: Print all key/value pairs in a directory.
dz: སྣོད་ཐོ་ཅིག་ནང་གི་ ལྡེ་མིག / བེ་ལུ་གི་ ཟུང་ཆ་མཉམ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Print all subdirectories in a directory.
dz: སྣོད་ཐོ་ཅིག་ནང་ཡོད་མི་ ཡན་ལག་སྣོད་ཐོ་ཆ་མཉམ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད

en: Print all subdirectories and entries under a directory, recursively.
dz: སྣོད་ཐོ་ཅིག་གི་འོག་ལུ་ཡོད་མི་ ཡན་ལག་སྣོད་ཐོ་དང་ ཐོ་བཀོད་ཆ་མཉམ་ རི་ཀར་སིབ་སྦེ་་ དཔར་བསྐྲུན་འབད

en: Search for a key, recursively.
dz: ལྡེ་མིག་ གཅིག་གི་དོན་ལུ་ ལོག་རིམ་སྦེ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Get the short doc string for a key
dz: ལྡེ་མིག་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཆའི་ཡིག་རྒྱུན་ ཐུང་ཀུ་ཅིག་ལེན།

en: Get the long doc string for a key
dz: ལྡེ་མིག་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཆའི་ཡིག་རྒྱུན་ རིངམ་ཅིག་ལེན།

en: Return 0 if the directory exists, 2 if it does not.
dz: སྣོད་ཐོ་ཡོད་པ་ཅིན་ ༠ སླར་ལོག མེད་པ་ཅིན་ ༢ སླར་ལོག

en: Ignore schema defaults when reading values.
dz: བེ་ལུསི་ལྷག་པའི་སྐབས་ལུ་ ལས་འཆར་སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་ སྣང་མེད་བཞག

en: Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, recursively.
dz: སྣོད་ཐོ་ཅིག་ནང་ཡོད་མི་ ཐོ་བཀོད་ཆ་མཉམ་གྱི་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་འགྲེལ་བཤད་ཅིག་ ཚད་ལྡན་གྱི་ཨའུཊི་པུཊི་ནང་ རི་ཀར་སིབ་སྦེ་ བཀོག་བཞག

en: Load from the specified file an XML description of values and set them relative to a directory.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ བེ་ལུསི་གི་ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་འགྲེལ་བཤད་ མངོན་གསལ་འབད་ཞིནམ་ལས་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་ནང་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Unload a set of values described in an XML file.
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ནང་ འགྲེལ་བཤད་འབད་མི་ བེ་ལུསི་གི་ཚན་ཅིག་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་བཤོལ།

en: Get the name of the default source
dz: སྔོན་སྒྲིག་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་མིང་དེ་ལེན།

en: Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON.
dz: ཇི་ཀཱོནཕི་ཌི་སྒོ་བསྡམས། རྒྱུ་མཚན་ལེགས་ཤོམ་མེད་པར་ གདམ་ཁ་འདི་ ལག་ལེན་མ་འཐབ།

en: Return 0 if gconfd is running, 2 if not.
dz: ཇི་ཀཱོནཕི་ཌི་ གཡོག་བཀོལ་བཞིན་ཡོད་བ་ཅིན་ ༠ སླར་ལོག དེ་མིན་པ་ཅིན་ ༢ སླར་ལོག

en: Launch the configuration server (gconfd). (Normally happens automatically when needed.)
dz: རིམ་སྒྲིག་སར་བར་ (ཇི་ཀཱོནཕི་ཌི་) གསར་བཙུགས་འབད།  (སྤྱིར་བཏང་ལུ་ མཁོ་བའི་སྐབས་ རང་བཞིན་གྱིས་འབྱུངམ་ཨིན།)

en: Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK.
dz: གཞི་སྒྲིག་འབད་བའི་བསྒང་གི་ བེ་ལུ་གི་དབྱེ་བ་ གསལ་བཀོད་འབད། ཡང་ཅིན་ ལས་འཆར་གྱིས་ འགྲེལ་བཤད་འབད་མི་ བེ་ལུ་གི་དབྱེ་བ་ གསལ་བཀོད་འབད། མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྡུད་ཚིག་བཏུབ་པས།

en: int|bool|float|string|list|pair
dz: ཨིནཊི|བཱུལ|ཕོལོཊི|ཡིག་རྒྱུན|ཐོ་ཡིག|ཟུང་

en: Print the data type of a key to standard output.
dz: ལྡེ་མིག་ཅིག་གི་ གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་ ཚད་ལྡན་གྱི་ཨའུཊི་པུཊི་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Get the number of elements in a list key.
dz: ཐོ་ཡིག་ལྡེ་མིག་ནང་ལུ་ ཆ་ཤས་ཀྱི་གྱངས་ཁ་ལེན།

en: Get a specific element from a list key, numerically indexed.
dz: ཐོ་ཡིག་ལྡེ་མིག་ཅིག་ནང་ལས་ ཨང་རིམ་ཐོག་ལུ་ ཟུར་ཐོ་ནང་བཀོད་མི་ དམིགས་བསལ་ཆ་ཤས་ཅིག་ལེན།

en: Specify the type of the list value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK.
dz: གཞི་སྒྲིག་འབད་བའི་བསྒང་གི་ ཐོ་ཡིག་བེ་ལུ་གི་དབྱེ་བ་ ཡང་ཅིན་ ལས་འཆར་གྱིས་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་མི་ བེ་ལུའི་དབྱེ་བ་ གསལ་བཀོད་འབད། མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྡུད་ཚིག་ཚུ་བཏུབ་པས།

en: int|bool|float|string
dz: ཨིནཊི|བཱུལ|ཕོལོཊི| ཡིག་རྒྱུན༌།

en: Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK.
dz: གཞི་སྒྲིག་འབད་བའི་བསྒང་གི་ ཀཱར་ཟུང་ཆའི་བེ་ལུ་གི་དབྱེ་བ་ ཡང་ཅིན་ ལས་འཆར་གྱིས་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་མི་ ལེ་བུའི་དབྱེ་བ་ གསལ་བཀོད་འབད། མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྡུད་ཚིག་ཚུ་བཏུབ་པས

en: Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK.
dz: གཞི་སྒྲིག་འབད་བའི་བསྒང་གི་ སི་ཌི་ཨར་ཟུང་ཆའི་བེ་ལུའི་དབྱེ་བ་ ཡང་ཅིན་ ལས་འཆར་ཅིག་གིས་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་མི་ བེ་ལུའི་དབྱེ་བ་ གསལ་བཀོད་འབད། མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྡུད་ཚིག་ཚུ་བཏུབ་པས

en: Specify a schema file to be installed
dz: གཞི་བཙུགས་འབད་དགོ་མི་ ལས་འཆར་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད།

en: FILENAME
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་།

en: Specify a configuration source to use rather than the default path
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་འགྲུལ་ལམ་མིན་པར་ རིམ་སྒྲིག་འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད།

en: SOURCE
dz: འབྱུང་ཁུངས།

en: Bypass server, and access the configuration database directly. Requires that gconfd is not running.
dz: སར་བར་ལས་ཟུར་ཏེ་ ཐད་ཀར་དུ་ རིམ་སྒྲིག་གི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད།  ཇི་ཀཱོནཕི་དེ་ གཡོག་མ་བཀོལ་བར་དགོ

en: Properly installs schema files on the command line into the database. Specify a custom configuration source in the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable, or set set the variable to an empty string to use the default configuration source.
dz: ལས་འཆར་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བཀོད་ལམ་གུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ ཚུལ་ལྡན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད། ་ཇི་ཀཱོནཕ་-རིམ་སྒྲིག་-འབྱུང་ཁུངས་ ཀྱི་མཐའ་འཁོར་འགྱུར་བ་ སྔོན་སྒྲིག་མེན་པའི་ རིམ་སྒྲིག་འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ ཡང་ཅིན་ སྔོན་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་རྒྱུན་སྟོངམ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ

en: Properly uninstalls schema files on the command line from the database. GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default configuration source or set to the empty string to use the default.
dz: ལས་འཆར་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བཀོད་ལམ་གུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ ཚུལ་ལྡན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་བཤོལ། ཇི་ཀཱོནཕ་-རིམ་སྒྲིག་-འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་མཐའ་འཁོར་འགྱུར་བ་ སྔོན་སྒྲིག་མེན་པའི་ རིམ་སྒྲིག་འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ ཡང་ན་ སྔོན་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་རྒྱུན་སྟོངམ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ

en: Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of different types for keys on the command line.
dz: བཀོད་ལམ་གུ་ ལྡེ་མིག་གི་དབྱེ་བ་མ་འདྲ་བའི་ བེ་ལུསི་ཆག་པ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་དང་ སྒྲིག་བཤོལ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ གློག་རིམ་ཅིག་ལུ་ དཀའ་ངལ་བརྟག་དཔྱད་འབད།

en: Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside the directories on the command line.
dz: བཀོད་ལམ་གུ་ སྣོད་ཐོའི་ནང་ན་ ལྡེ་མིག་གི་ཆག་པ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་དང་ སྒྲིག་བཤོལ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ གློག་རིམ་ཅིག་ལུ་ དཀའ་ངལ་བརྟག་དཔྱད་འབད།

en: Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --type.
dz: ལས་འཆར་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ མཉམ་འབྱུང་འབད། དེ་ཡང་  --short-desc, --long-desc, --owner, and --type གི་ཐོག་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Specify a short half-line description to go in a schema.
dz: ལས་འཆར་ཅིག་ནང་འགྱོ་ནིའི་དོན་ལུ་ གྱལ་ཕྱེད་ཀ་འབད་མི་ འགྲེལ་བཤད་ཐུང་ཀུ་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད།

en: DESCRIPTION
dz: འགྲེལ་བཤད།

en: Specify a several-line description to go in a schema.
dz: ལས་འཆར་ཅིག་ནང་འགྱོ་ནིའི་དོན་ལུ་ གྱལ་དག་པ་ཅིག་འབད་མི་ འགྲེལ་བཤད་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད།

en: Specify the owner of a schema
dz: ལས་འཆར་ཅིག་གི་བདག་པོ་དེ་ གསལ་བཀོད་འབད།

en: OWNER
dz: བདག་པོ།

en: Get the name of the schema applied to this key
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་ ལས་འཆར་གྱི་མིང་དེ་ལེན།

en: Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to
dz: ལས་འཆར་གྱི་མིང་ འཇུག་སྤྱོད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལས་འཆར་གྱི་མིང་དང་ དེ་གི་ཤུལ་བདའ་སྟེ་ ལྡེ་མིག་དེ་གསལ་བཀོད་འབད།

en: Remove any schema name applied to the given keys
dz: བྱིན་ཏེ་ཡོད་མི་ ལྡེ་མིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་ ལས་འཆར་གྱི་མིང་གང་རུང་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Print version
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཐོན་རིམ།

en: [FILE...]|[KEY...]|[DIR...]
dz: [ཡིག་སྣོད་...]།[ལྡེ་མིག་...]།[སྣོད་ཐོ་...]

en: - Tool to manipulate a GConf configuration
dz: ཇི་ཀཱོནཕི་རིམ་སྒྲིག་ཅིག་ བཀོལ་སྤྱེོད་འབད་ནིའི་ལག་ཆས།

en: Client options:
dz: ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མིའི་ གདམ་ཁ་ཚུ :

en: Show client options
dz: ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: Key type options:
dz: ལྡེ་མིག་དབྱེ་བའི་གདམ་ཁ་ཚུ་ :

en: Show key type options
dz: ལྡེ་མིག་དབྱེ་བའི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: Load/Save options:
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་ མངོན་གསལ་/ སྲུངས་བཞག་འབད་ :

en: Show load/save options
dz: མངོན་གསལ་/བསྲུང་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: Server options:
dz: སར་བར་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་ :

en: Show server options
dz: སར་བར་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: Installation options:
dz: གཞི་བཙུགས་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་ :

en: Show installation options
dz: གཞི་བཙུགས་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: Test options:
dz: བརྟག་ཞིབ་གདམ་ཁ་ཚུ་ :

en: Show test options
dz: བརྟག་ཞིབ་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: Schema options:
dz: ལས་འཆར་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་ :

en: Show schema options
dz: ལས་འཆར་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: Can't get and set/unset simultaneously
dz: དུས་མཉམ་ལུ་ ལེན་ནི་དང་ གཞི་སྒྲིག་/སྒྲིག་བཤོལ་ འབད་མི་ཚུགས།

en: Can't set and get/unset simultaneously
dz: དུས་མཉམ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་དང་ ལེན་ནི་/སྒྲིག་བཤོལ་ འབད་མི་ཚུགས།

en: Can't get type and set/unset simultaneously
dz: དུས་མཉམ་ལུ་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནི་དང་ གཞི་སྒྲིག་/སྒྲིག་བཤོལ་ འབད་མི་ཚུགས།

en: Can't use --all-entries with --get or --set
dz: ཐོ་བཀོད་-ཆ་མཉམ་--ལེན་ནིའམ་ --གཞི་སྒྲིག་དང་གཅིག་ཁར་ -- ལག་ལེན་ འཐབ་མི་ཚུགས།

en: Can't use --all-dirs with --get or --set
dz: སྣོད་ཐོ་-ཆ་མཉམ་-- ལེན་ནིའམ་ --གཞི་སྒྲིག་དང་གཅིག་ཁར་  --ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས།

en: --recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, or --search-key
dz: --རི་ཀར་སིབ་-ཐོ་ཡིག་དེ་ --ལེན་ནི་ --གཞི་སྒྲིག་ --སྒྲིག་བཤོལ་ --ཐོ་བཀོད་-ཆ་མཉམ་  --སྣོད་ཐོ་-ཆ་མཉམ་ ཡང་ན་ --འཚོལ་ཞིབ་-ལྡེ་མིག་ དང་གཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མི་འོང་།

en: --set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, or --search-key
dz: --གཞི་སྒྲིག་ལས་འཆར་དེ་ --ལེན་ནི་ --གཞི་སྒྲིག་ --སྒྲིག་བཤོལ་ --ཐོ་བཀོད་-ཆ་མཉམ་ ་ --སྣོད་ཐོ་-ཆ་མཉམ་ ཡང་ན་ --འཚོལ་ཞིབ་ལྡེ་མིག་ དང་གཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མི་འོང་།

en: Value type is only relevant when setting a value
dz: བེ་ལུའི་དབྱེ་བ་དེ་ བེ་ལུ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ འབྲེལ་བ་ཡོད།

en: Must specify a type when setting a value
dz: བེ་ལུ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ དབྱེ་བ་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: --ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size or --get-list-element
dz: --ལས་འཆར་-སྣང་མེད་-སྔོན་སྒྲིག་ཚུ --ལེན་ནི་ --ཐོ་བཀོད་-ཆ་མཉམ་ --བཀོག་བཞག་ནི་ --རི་ཀར་སིབ་-ཐོ་ཡིག་ --ཐོ་ཡིག་གི་-ཚད་-ལེན་ནིའམ་ --ཐོ་ཡིག་-ཆ་ཤས་-ལེན་ནི་-རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད།

en: %s option must be used by itself.
dz: གདམ་ཁ་ %s དེ་ དེ་ཉིད་ཀྱིས་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ

en: You must specify a configuration source with --config-source when using --direct
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ --ཐད་ཀར་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ --རིམ་སྒྲིག་འབྱུང་ཁུངས་དང་གཅིག་ཁར་རིམ་སྒྲིག་འབྱུང་ཁུངས་ ཅིག་ རིམ་སྒྲིག་འབད་དགོ་

en: GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas
dz: ལས་འཆར་ཚུ་ གཞི་བཙུགས་མ་བཤོལ་བར་ ཇི་ཀཱོནཕི་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནི་ ཡིག་སྣོད་བཟོ་ནི་ ལས་འཆར་ གཞི་བཙུགས་བཤོལ་ནི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི།

en: Failed to access configuration source(s): %s
dz: རིམ་སྒྲིག་འབྱུང་ཁུངས་%sལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Shutdown error: %s
dz: སྒོ་བསྡམ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་%s

en: Must specify one or more directories to recursively list.
dz: རི་ཀར་སིབ་ ཐོ་ཡིག་ལུ་ སྣོད་ཐོ་གཅིག་གམ་ དེ་ལས་མངམ་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: Failure listing entries in `%s': %s
dz: `%s': %s ནང་ལུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་མ་ཚུགས།

en: (no value set)
dz: (བེ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།)

en: Must specify a key pattern to search for.
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ལྡེ་མིག་གི་ དཔེ་གཞི་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ།

en: Must specify one or more directories to dump.
dz: བཀོག་བཞག་ནིའི་ སྣོད་ཐོ་གཅིག་གམ་ དེ་ལས་མངམ་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: Failed to spawn the configuration server (gconfd): %s
dz: རིམ་སྒྲིག་སར་བར་(ཇི་ཀཱོནཕ་ཌི)དེ་ དར་ཁྱབ་འབྱུངམ་ཚུགས།: %s

en: Must specify a key or keys to get
dz: ལེན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་མིག་ཅིག་གམ་ དེ་ལས་མངམ་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: Type: %s
dz: དབྱེ་བ།:་%s

en: List Type: %s
dz: ཐོ་ཡིག་གི་དབྱེ་བ།: %s

en: Car Type: %s
dz: ཀཱར་གྱི་དབྱེ་བ།: %s

en: Cdr Type: %s
dz: སི་ཌི་ཨར་གྱི་དབྱེ་བ།: %s

en: Default Value: %s
dz: སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་བ།: %s

en: Unset
dz: སྒྲིག་བཤོལ།

en: Owner: %s
dz: བདག་པོ།: %s

en: Short Desc: %s
dz: འགྲེལ་བཤད་ཐུང་ཀུ།:%s

en: Long Desc: %s
dz: འགྲེལ་བཤད་རིངམ།:%s

en: No value set for `%s'
dz: `%s'གི་དོན་ལུ་ བེ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།

en: Failed to get value for `%s': %s
dz:  `%s': %sགི་དོན་ལས་ བེ་ལུ་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Don't understand type `%s'
dz: དབྱེ་བ་`%s' ཧ་མི་གོ་བས།

en: Must specify alternating keys/values as arguments
dz: ལྡེ་མིག་/བེ་ལུསི་ཐབས་ལམ་གཞན་ཚུ་ སྒྲུབ་རྟགས་བཟུམ་སྦེ་  གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: No value to set for key: `%s'
dz: ལྡེ་མིག་`%s'གི་དོན་ལས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ བེ་ལུ་མིན་འདུག

en: Cannot set schema as value
dz: ལས་འཆར་ བེ་ལུ་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུགས།

en: When setting a list you must specify a primitive list-type
dz: ཐོ་ཡིག་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ པི་རི་མི་ཊིབ་ ཐོ་ཡིག་-དབྱེ་བ་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type
dz: ཟུང་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་པིརི་མི་ཊིབ་ ཀཱར་-དབྱེ་བ་དང་ སི་ཌི་ཨར་-དབྱེ་བ་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: Error setting value: %s
dz: བེ་ལུ་%sགཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error syncing: %s
dz: %sམཉམ་འབྱུང་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Must specify a key or keys to get type
dz: དབྱེ་བ་ལེན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལྡེ་མིག་ཅིག་གམ་ དེ་ལས་མངམ་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: Must specify a key to lookup size of.
dz: ཚད་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་མིག་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: Key %s is not a list.
dz: ལྡེ་མིག་%sདེ་ ཐོ་ཡིག་ཅིག་མེན་པས།

en: Must specify a key from which to get list element.
dz: ཐོ་ཡིག་གི་ ཆ་ཤས་ལེན་ནི་ལུ་ ལྡེ་མིག་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: Must specify list index.
dz: ཐོ་ཡིག་གི་ཟུར་ཐོ་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: List index must be non-negative.
dz: ཐོ་ཡིག་ཟུར་ཐོ་དེ་ མེད་ཆ་མེནམ་ཅིག་དགོ

en: List index is out of bounds.
dz: ཐོ་ཡིག་ཟུར་ཐོ་དེ་ བཅད་མཚམས་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པས།

en: Must specify a key or keys on the command line
dz: བཀོད་ལམ་གུ་ ལྡེ་མིག་ཅིག་གམ་ དེ་ལས་མངམ་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: No schema known for `%s'
dz:  `%s'གི་དོན་ལུ་ ལས་འཆར་ཅིག་ཡང་ ངོ་ཤེས་མ་ཚུགས།

en: No doc string stored in schema at '%s'
dz:  '%s'ལུ་ ལས་འཆར་ནང་ ཡིག་ཆའི་ཡིག་རྒྱུན་ གསོག་འཇོག་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག

en: Error getting schema at '%s': %s
dz: '%s': %sལུ་ ལས་འཆར་ལེན་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: No schema stored at '%s'
dz: '%s'ལུ་ ལས་འཆར་གསོག་འཇོག་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག

en: Value at '%s' is not a schema
dz:  '%s' ལུ་ཡོད་མི་ བེ་ལུ་དེ་ ལས་འཆར་ཅིག་མེན་པས།

en: Must specify a schema name followed by the key name to apply it to
dz: ལས་འཆར་གྱི་མིང་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་གི་ཤུལ་བདའ་སྟེ་ དེ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ ལྡེ་མིག་གི་མིང་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s
dz: ལས་འཆར་གྱི་མིང་'%s' དང་ ལྡེ་མིག་གི་མིང་ '%s': %sགཉིས་ མཉམ་མཐུན་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Must specify keys to unapply schema from
dz: ནང་ལས་ ལས་འཆར་འཇུག་སྤྱོད་བཤོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་མིག་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: Error removing schema name from '%s': %s
dz:  '%s': %s ནང་ལས་ ལས་འཆར་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Must specify key (schema name) as the only argument
dz: ལྡེ་མིག་དེ་ (ལས་འཆར་མིང་) སྒྲུབ་རྟགས་གཅིག་པོ་སྦེ་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: List type must be a primitive type: string, int, float or bool
dz: ཐོ་ཡིག་དབྱེ་བ་དེ་ པི་རི་མི་ཊིབ་དབྱེ་བ་: ཡིག་རྒྱུན་ ཨིནཊི་ ཕོལོཊི་ ཡང་ཅིན་ བཱུལ་ ཨིན་དགོ

en: Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool
dz: ཀཱར་ཟུང་གི་དབྱེ་བ་དེ་ པི་རི་མི་ཊིབ་དབྱེ་བ་: ཡིག་རྒྱུན་ ཨིནཊི་ ཕོལོཊི་ ཡང་ཅིན་ བཱུལ་ཨིན་དགོ

en: Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool
dz: ཟུང་སི་ཌི་ཨར་དབྱེ་བ་དེ་ པི་རི་མི་ཊིབ་དབྱེ་བ་: ཡིག་རྒྱུན་ ཨིནཊི་ ཕོལོཊི་ ཡང་ཅིན་ བཱུལ་ཨིན་དགོ

en: Error setting value: %s
dz:  བེ་ལུ་:%sགཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error syncing: %s
dz:  %sམཉམ་འབྱུང་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Must specify one or more directories to get key/value pairs from.
dz: ལྡེ་མིག་དང་/བེ་ལུའི་ཟུང་ཚུ་ ལེན་ནིའི་དོན་ལུ་ སྣོད་ཐོ་གཅིག་གམ་ དེ་ལས་མངམ་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: Must specify one or more keys to unset.
dz: སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་མིག་གཅིག་གམ་ བེ་ལས་མངམ་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: Error unsetting `%s': %s
dz:  `%s': %s སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Must specify one or more keys to recursively unset.
dz: རི་ཀར་སིབ་སྦེ་ སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་ ལྡེ་མིག་གཅིག་གམ་ དེ་ལས་མངམ་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: Failure during recursive unset of "%s": %s
dz: "%s": %s རི་ཀར་སིབ་སྦེ་ སྒྲིག་བཤོལ་འབད་བའི་སྐབས་མ་བཏུབ།

en: Must specify one or more directories to get subdirs from.
dz: ནང་ལས་ ཡན་ལག་སྣོད་ཐོ་ཚུ་ ལེན་ནིའི་དོན་ལུ་ སྣོད་ཐོ་གཅིག་གམ་ དེ་ལས་མངམ་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: Error listing dirs: %s
dz: སྣོད་ཐོ་%sཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>
dz: ཉེན་བརྡ་: <car>ཅིག་དང་<cdr>ཅིག་ གཉིས་ཆ་ར་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ་ <pair>ཅིག་ནང་།

en: WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring
dz: ཉེན་བརྡ་:  <value> ཅིག་ སྣང་མེད་བཞག་པའི་ཐོག་ལུ་ ལས་འཆར་གྱི་དོན་ལུ་ ལྡེ་མིག་(%s)གསལ་བཀོད་འབད་ཡི།

en: WARNING: must have a child node under <value>
dz: ཉེན་བརྡ་:  <value> གི་འོག་ལུ་ ཆ་ལག་ནོཌི་ཅིག་འོང་དགོ

en: WARNING: node <%s> not understood
dz: ཉེན་བརྡ: ནོཌི་གི་<%s>ཧ་གོ་མ་ཚུགས།

en: WARNING: Failed to parse int value `%s'
dz: ཉེན་བརྡ་: ཨིནཊི་བེ་ལུ་`%s'མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: WARNING: Failed to parse float value `%s'
dz: ཉེན་བརྡ་: ཕོལོཊི་བེ་ལུ་`%s'མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: WARNING: Failed to parse string value `%s'
dz: ཉེན་བརྡ་: ཡིག་རྒྱུན་བེ་ལུ་ `%s'མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: WARNING: Failed to parse boolean value `%s'
dz: ཉེན་བརྡ་: བུ་ལིན་བེ་ལུ་`%s'མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s
dz: ཉེན་བརྡ་: ལས་འཆར་`%s'དང་ ལྡེ་མིག་ `%s': %s མཉམ་མཐུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: WARNING: invalid or missing type for schema (%s)
dz: ཉེན་བརྡ་: ལས་འཆར་(%s)གྱི་དོན་ལུ་ དབྱེ་བ་དེ་ ནུས་མེད་དང་ ཡང་ཅིན་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག

en: WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)
dz: ཉེན་བརྡ་: ལས་འཆར(%s)གྱི་དོན་ལུ་ ཐོ་ཡིག་དབྱེ་བ་དེ་ ནུས་མེད་དང་ ཡང་ཅིན་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག

en: WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)
dz: ཉེན་བརྡ་: ལས་འཆར་(%s)གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་བེ་ལུ་`%s'ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)
dz: ཉེན་བརྡ་: ལས་འཆར་(%s)གི་དོན་ལུ་ ཀཱར་གྱི་དབྱེ་བམ་ སི་ཌི་ཨར་གྱི་དབྱེ་བ་ ནུས་མེད་དམ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག

en: WARNING: You cannot set a default value for a schema
dz: ཉེན་བརྡ་: ལས་འཆར་ཅིག་གི་དོན་ལས་ སྔོན་སྒྲིག་བེ་ལུ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུགས།

en: WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType
dz: ཉེན་བརྡ་: ཇི་ཀཱོནཕ་ལག་ཆས་ཀྱི་ ནང་འཁོད་འཛོལ་བ། མ་ཤེས་པའི་ ཇི་ཀཱོནཕ་ བེ་ལུ་གི་དབྱེ་བ།

en: WARNING: failed to parse type name `%s'
dz: ཉེན་བརྡ་: དབྱེ་བའི་མིང་ `%s' ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'
dz: ཉེན་བརྡ་: ཐོ་ཡིག་གི་དབྱེ་བ་དེ་ ཨིནཊི་དང་ ཕོལཊི་ ཡིག་རྒྱུན་ ཡང་ཅིན་ བཱུལ་འོང་དགོཔ་ལས་ `%s' མེན།(_t)

en: WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'
dz: ཉེན་བརྡ་: ཀཱར་གྱི་དབྱེ་བ་དེ་ ཨིན་རྒྱུན་ ཡང་ཅིན་ བཱུལ་འོང་དགོཔ་ལས་ `%s' མེན།(_t)

en: WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'
dz: ཉེན་བརྡ་: སི་ཌི་ཨར་གྱི་དབྱེ་བ་དེ་ ཨིནཊི་དང་ ཕོལཊི་ ཡིག་རྒྱུན་ ཡང་ཅིན་ བཱུལ་འོང་དགོཔ་ལས་ `%s' མེན།(_t)

en: WARNING: empty <applyto> node
dz: ཉེན་བརྡ: <applyto> ནོཌི་སྟོངམ་བཏོན།

en: WARNING: node <%s> not understood below <schema>
dz: ཉེན་བརྡ་: <schema> འོག་ལུ་ ནོཌི་ <%s> ཧ་གོ་མ་ཚུགས།

en: WARNING: no <list_type> specified for schema of type list
dz: ཉེན་བརྡ་: དབྱེ་བའི་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ ལས་འཆར་དོན་ལས་ <list_type> གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས།(_t)

en: WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair
dz: ཉེན་བརྡཿ ཟུང་གི་དབྱེ་བའི་ལས་འཆར་དོན་ལུ་ <car_type> གསལ་བཀོད་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག(_t)

en: WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair
dz: ཉེན་བརྡ: ཟུང་གི་དབྱེ་བའི་ལས་འཆར་དོན་ལས་ <cdr_type> གསལ་བཀོད་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག(_t)

en: WARNING: <locale> node has no `name="locale"' attribute, ignoring
dz: ཉེན་བརྡཿ <locale> ནོཌི་་དེ་ལུ་ `མིང="locale"', འབད་མི་ཁྱད་ཆོས་མེདཔ་ལས་ སྣང་མེད་བཞག་དོ།།

en: WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first
dz: ཉེན་བརྡ: ལོ་ཀེལ་་ ‘%s’ གི་དོན་ལུ་ <locale>ནོཌིསི་ ལེ་ཤ་ཡོདཔ་ལས་ དང་པ་རང་ འདས་པ་ཆ་མཉམ་ སྣང་མེད་བཞག་དོ།

en: WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node
dz: ཉེན་བརྡཿ <locale> ནོཌི་ནང་ཅིག་ནང་ ནུས་མེད་ནོཌི་ <%s>

en: Attached schema `%s' to key `%s'
dz: ལས་འཆར་‘%s’ ལྡེ་མིག་ ‘%s’ ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་འབད་འདུག

en: You must have at least one <locale> entry in a <schema>
dz: <schema> ཅིག་ནང་ ཉུང་མཐའ་རང་ <locale> ཐོ་བཀོད་ཅིག་དགོ

en: WARNING: failed to install schema `%s', locale `%s': %s
dz: ཉེན་བརྡ་:  ལས་འཆར་‘%s’ ལོ་ཀེལ་ `%s': %s འབད་མི་དེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Installed schema `%s' for locale `%s'
dz: ལས་འཆར་‘%s’ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡི་ ལོ་ཀེལ་ ‘%s’ གི་དོན་ལུ།

en: WARNING: failed to uninstall schema `%s', locale `%s': %s
dz: ཉེན་བརྡཿ ལས་འཆར་‘%s’ ལོ་ཀེལ་ ‘%s’ གཞི་བཙུགས་བཤོལ་མ་ཚུགས། :%s

en: Uninstalled schema `%s' from locale `%s'
dz: ལས་འཆར་‘%s’ གཞི་བཙུགས་བཤོལ་ཡི་ ལོ་ཀེལ་ ‘%s’ ནང་ལས།

en: WARNING: no key specified for schema
dz: ཉེན་བརྡཿ ལས་འཆར་གྱི་དོན་ལས་ ལྡེ་མིག་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས།

en: WARNING: node <%s> not understood below <%s>
dz: ཉེན་བརྡ: ་ནོཌི་ <%s> གིས་ འོག་གི་<%s>ཧ་གོ་མ་ཚུགས།

en: Failed to open `%s': %s
dz: ‘%s’:%s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Document `%s' is empty?
dz: ཡིག་ཆ་ `%s' སྟོངམ་ཨིན་ན?

en: Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)
dz: ཡིག་ཆ་ `%s'  དེ་ལུ་ རྩ་བའི་ནོཌི་དབྱེ་བ་  (<%s> ཕྱི་འགྱུར་་འདུག  <%s>) ཨིན་དགོ

en: Document `%s' has no top level <%s> node
dz: ཡིག་ཆ་ `%s' དེ་ལུ་ ཆེ་རིམ་ཅན་གྱི་ ནོཌི་<%s> མིན་འདུག

en: WARNING: node <%s> below <%s> not understood
dz: བརྡཿ ནོཌི་ <%s> གིས་ འོག་གི་<%s> ཧ་མ་གོ

en: Error syncing configuration data: %s
dz: རིམ་སྒྲིག་གནད་སྡུད་ :%s མཉམ་འབྱུང་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་

en: Must specify some schema files to install
dz: གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ ལས་འཆར་དག་པ་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: Failed to unset breakage key %s: %s
dz: བཅགས་དཀྲུམ་ལྡེ་མིག་ %s: %s སྒྲིག་བཤོལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Must specify some keys to break
dz: བཅགས་དཀྲུམ་འབད་ནི་ལུ་ ལྡེ་མིག་དག་པ་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: Trying to break your application by setting bad values for key:
      %s
dz: ལྡེ་མིག་%s གི་དོན་ལུ་ བེ་ལུསི་བྱང་ཉེས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིམ་ བཅགས་དཀྲུམ་འབད་ནི་ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དོ།

en: Must specify some directories to break
dz: བཅགས་དཀྲུམ་གཏང་ནིའི་ སྣོད་ཐོ་དག་པ་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:
      %s
dz: སྣོད་ཐོ་%s ནང་གི་ལྡེ་མིག་ཚུ་གི་དོན་ལས་ བེ་ལུསི་བྱང་ཉེས་ གཞི་སྒྲིག་གི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིམ་ བཅགས་དཀྲུམ་གཏང་ནི་ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དོ།

en: full
dz: ཆ་ཚང་

en: no
dz: མེན།

en: Networking
dz: ཡོངས་འབྲེལ་བཟོ་བ

en: off
dz: ཨོཕ

note: Translators: short braille for the rolename of a autocomplete.
en: auto
dz: རང་བཞིན།

en: Username
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་།

en: Match
dz: མཐུན་སྒྲིག་འབད་

en: name
dz: མིང་།

en: HTTP proxy password
dz: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སི་ ཆོག་ཡིག

en: Bridge
dz: ཟམ་

en: Select...
dz: སེལ་འཐུ་འབད་...

en: Broadcast
dz: རྒྱང་བསྒྲགས།

en: Primary
dz: གཞི་རིམ་

note: #-#-#-#-#  671 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: listitem/para
en: Priority
dz: གཙོ་རིམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Quebec in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Quebec in Canada
en: Parent
dz: པེ་རེནཊི།

en: PAP
dz: པི་ཨེ་པི་

en: WEP 128-bit Passphrase
dz: WEP 128-བིཊི་ཆོག་ཚིག་

en: LEAP
dz: ཨེལ་ཨི་ཨེ་པི་

en: Open System
dz: རིམ་ལུགས་ཁ་ཕྱེ་

en: Shared Key
dz: རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ལྡེ་མིག་

en: Authentication
dz: བདེན་བཤད།

en: Destination
dz: འགྲོ་ཡུལ།

en: Metric
dz: མེ་ཊིཀ།

en: Connecting...
dz: མཐུད་དོ་...

note: #-#-#-#-#  16 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect1/title #-#-#-#-#  636 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  640 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  647 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  651 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  660 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#
en: Usage
dz: བེད་སྤྱོད་

en: Don't become a daemon
dz: ཌེ་མཱོན་ཅིག་ལུ་མ་གྱུར།

en: Authenticate VPN
dz: ཝི་པི་ཨེན་བདེན་བཤད་འབད་

en: _Gateway:
dz: འཛུལ་སྒོ: (_G)

en: User name:
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་:

en: Ad_vanced
dz: མཐོ་རིམ་(_v)

en: _Group Password:
dz: ཆོག་ཡིག་སྡེ་ཚན་བཟོ: (_G)

en: _Remember passwords for this session
dz: ལཱ་ཡུན་འདི་གི་དོན་ལུ་ཆོག་ཡིག་ཚུ་སེམས་ཁར་བཞག། (_R)

en: _Save passwords in keyring
dz: ལྡེ་འཁོར་ནང་ཆོག་ཡིག་ཚུ་སྲུངས་། (_S)

en: VPN Connection Manager (vpnc)
dz: ཝི་པི་ཨེན་མཐུད་ལམ་འཛིན་སྐྱོང་(ཝི་པི་ཨེན་སི་)

en: Compatible Cisco VPN client (vpnc)
dz: མཐུན་འགྱུར་ཅན་སིསི་ཀོ་ཝི་པི་ཨེན་ཞབས་ཏོག (ཝི་པི་ཨེན་སི་)

en: The following vpnc VPN connection will be created:
dz: འོག་གི་ཝི་པི་ཨེན་སི་  ཝི་པི་ཨེན་མཐུད་ལམ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན:

en: Gateway:  %s
dz: འཛུལ་སྒོ:  %s

en: Group Name:  %s
dz: སྡེ་ཚན་མིང་:  %s

en: Domain:  %s
dz: ཌོ་མེན:  %s

en: Routes:  %s
dz: འགྲུལ་ལམ:  %s

en: TCP tunneling not supported
dz: ཊི་སི་པི་ཊ་ན་ལིང་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས་

en: The VPN settings file '%s' specifies that VPN traffic should be tunneled through TCP which is currently not supported in the vpnc software.
    
    The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it may not work as expected.
dz: ཝི་པི་ཨེན་སྒྲིག་སྟངས་ཡིག་སྣོད་ '%s' དེ་གིས་ ཝི་པི་ཨེན་འགྲུལ་ལམ་འདི་ཊི་སི་པི་ལས་རྒྱུད་དེ་ཊ་ནལཌི་འབད་དགོཔ་  དེ་ཡང་  ད་ལྟོ་ཝི་པི་ཨེན་སི་མཉེན་ཆས་ནང་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བར་ཡོད་མི་འདི་ཨིན།
    
    མཐུད་ལམ་འདི་ད་ལྟོ་ཡང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་  དེ་ཡང་ ཊི་སི་པི་ཊ་ན་ལིང་ལྕོགས་མེད་བཟོ་ཐོག་ལས་  ག་ལས་སྐོར་རུང་  རེ་བ་བསྐྱེད་དོ་བཟུམ་སྦེ་དེ་གིས་ལཱ་མི་འབད།

en: Cannot import settings
dz: སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་མི་ཚུགས་

en: <b>Connection Name</b>
dz: <b>མཐུད་ལམ་མིང་</b>

en: <b>Required</b>
dz: <b>དགོས་མཁོ་ཡོདཔ</b>

en: <i>example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24</i>
dz: <i>དཔེར་ན: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24</i>

en: Connection Name
dz: མཐུད་ལམ་མིང་

en: Optional
dz: གདམ་ཁ་ཅན་

en: Override _user name
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་མེདཔ་གཏང་མི། (_u)

en: Please note that the file you import is not a Cisco VPN or VPNC configuration file. Ask your adminstrator for the file.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་འདྲེན་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་འདི་  སིསི་ཀོ་ཝི་པི་ཨེན་ཡང་ན་  ཝི་པི་ཨེན་སི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་མེན་ཟེར་ དྲན་འཛིན་འབད་གནང་།  ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ཁྱོད་རའི་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་དྲི།

en: The VPN login failed because the user name and password were not accepted.
dz: ཝི་པི་ཨེན་ནང་བསྐྱོད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད་  ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་  ལག་ལེན་པའི་མིང་དང་ཆོག་ཡིག་དང་ལེན་མ་འབད་བས།

en: Authentication required
dz: བདེན་བཤད་འབད་དགོཔ་འདུག

note: set up account ID as user:server
en: Server
dz: སར་བར།

en: Client
dz: ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི།

en: TUN
dz: ཊི་ཡུ་ཨེན་

en: TAP
dz: ཊི་ཨེ་པི་

en: TLS-Auth
dz: ཊི་ཨེལ་ཨེསི་-བདེན་བཤད་

en: OpenVPN Advanced Options
dz: ཝི་པི་ཨེན་ཁ་ཕྱེ་སྔ་གཡར་གདམ་ཁ་ཚུ་

en: <b>Authentication</b>
dz: <b>བདེན་བཤད།</b>

en: _Show passwords
dz: ཆོག་ཡིག་ཚུ་སྟོན།(_S)

en: SSH
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེཆ།

en: Saved
dz: སྲུངས་ཡོདཔ།

en: SSH Advanced Options
dz: ཝི་པི་ཨེན་ཁ་ཕྱེ་སྔ་གཡར་གདམ་ཁ་ཚུ་

en: G_roup Name:
dz: སྡེ་ཚན་མིང་: (_r)

en: Use _domain for authentication
dz: བདེན་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ཌོ་མེན་ལག་ལེན་འཐབ། (_d)

en: The VPN login failed because the VPN configuration options were invalid.
dz: ཝི་པི་ཨེན་ནང་བསྐྱོད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད་  ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་  ཝི་པི་ཨེན་རིམ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ཚུ་ནུས་ཅན་མེདཔ་ཨིན།

en: Accerciser Accessibility Explorer
dz: འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མིའི་ འཛུལ་སྤྱོད་ དཔྱད་ཞིབ་འབད་མི་

en: Give your application an accessibility workout
dz: ཁྱོད་རའི་ གློག་རིམ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་གཏན་འཁེལ་ཅིག་བྱིན་

en: A list of plugins that are disabled by default
dz: སྔོན་སྒྲིག་གིས་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོད་པའི་ པ་ལག་ཨན་ཚུ་གི་ ཐོ་བཀོད་

en: The default plugin layout for the bottom panel
dz: མཇུག་གི་ པེ་ནཱལ་གྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ པ་ལག་ཨིན་སྒྲིག་བཀོད་

en: The default plugin layout for the top panel
dz: མགོ་གི་ པེ་ནཱལ་གྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ པ་ལག་ཨིན་སྒྲིག་བཀོད་

en: API Browser
dz: ཨེ་པི་ཨའི་ བརའུ་ཟར་

en: Browse the various methods of the current accessible
dz: ད་ལྟོའི་ འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཐབས་ལམ་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ བརྡ་འཚོལ་འབད་

en: Hide private attributes
dz: སྒེར་དོན་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ སྦ་བཞག་

en: Method
dz: ཐབས་ལམ།

en: Property
dz: རྒྱུ་དངོས།

en: IPython Console
dz: ཨའི་ པ་ཡི་ཐཱོན་ མ་སྒྲོམ་

en: Interactive console for manipulating currently selected accessible
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ འཛུལ་སྤྱོད་ལགལེན་བསྟར་བའི་དོན་ལུ་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་གྱི་ མ་སྒྲོམ་

en: <b>Event monitor</b>
dz: <b>འབྱུང་ལས་ལྟ་རྟོག་པ</b>

en: C_lear Selection
dz: སེལ་འཐུ་བསལ་བ་ (_L)

en: Everything
dz: ཡོད་ཚད་གཅིགཔ།

en: Selected accessible
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འཛེལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ།

en: Selected application
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གློག་རིམ།

en: _Monitor Events
dz: ལྟ་རྟོག་འབད་མི་འབྱུང་ལས་ཚུ།(_M)

en: gtk-clear
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་བསལ།

en: gtk-save
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་-སྲུང་བཞག་

en: gtk-select-all
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Event Monitor
dz: འབྱུང་ལས་ལྟ་རྟོག་

en: Shows events as they occur from selected types and sources
dz: བྱུང་ལས་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ དབྱེ་བ་དང་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ ནང་ལས་འབྱུང་དོ་བཟུམ་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན་

en: Highlight last event entry
dz: མཇུག་གི་ བྱུང་ལས་ཐོ་བཀོད་ གཙོ་དམིགས་འབད་

note: #-#-#-#-#  715 (Pidgin)  #-#-#-#-# tag = _("DN"); value = nm_user_record_get_dn(user_record); if (value) { purple_notify_user_info_add_pair(user_info, tag, value); }
en: Full name
dz: མིང་ཆ་ཚང་།

en: 0, 0
dz: ༠ ༠

en: 1.0
dz: ༡་༠

en: <b>Attributes</b>
dz: <b>ཁྱད་ཆོས་ཚུ་</b>

en: <b>Child count</b>
dz: <b>ཆ་ལག་ གྱངས་ཁ་</b>

en: <b>Relations</b>
dz: <b>མཐུན་འབྲེལ་ཚུ་</b>

en: <b>Selected Cell</b>
dz: <b>སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག</b>

en: <b>States</b>
dz: <b>མངའ་སྡེ</b>

en: <b>Table Information</b>
dz: <b>ཐིག་ཁྲམ་བརྡ་དོན</b>

en: <b>Text</b>
dz: <b>ཚིག་ཡིག</b>

en: <b>unknown</b>
dz: <b>མ་ཤེསཔ</b>

en: <i>Caption:</i>
dz: <i>དཔར་བཤད</i>

en: <i>End: 0</i>
dz: <i>མཇུག་ ༠</i>

en: <i>Start: 0</i>
dz: <i>འགོ་བཙུགས་ ༠</i>

en: <i>Summary:</i>
dz: <i>བཅུད་དོན</i>

en: <no description>
dz: <འགྲེལ་བཤད་མེདཔ>

en: Absolute position
dz: གནས་ས་ཡང་དག

en: Acti_on
dz: བྱ་བ།(_o)

en: Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ།

en: Ap_plication
dz: གློག་རིམ་ (_P)

en: Co_mponent
dz: ཆ་ཤས།(_m)

en: Col_lection
dz: བསྡུ་གསོག་ (_C)

en: Column
dz: ཀེར་ཐིག

en: Current value
dz: ད་ལྟོའི་གནས་གོང།

en: Des_ktop
dz: ཌེགསི་ཊོཔ་ (_K)

en: Extents:
dz: ཁྱབ་ཚད་ཚུ།

en: H_ypertext
dz: ཚད་བརྒལ་ཚིག་ཡིག(_Y)

en: Header:
dz: མགོ་ཡིག

en: Include defaults
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་གྲངས་སུ་རྩིས།

en: Layer
dz: བང་རིམ།

en: Lo_gin Helper
dz: ནང་བསྐྱོད་ གྲོགས་རམ་(_G)

en: Locale:
dz: ཉེ་གནས།

en: MDI-Z-order
dz: ཨེམ་ཌི་ཨའི་-ཛེཌི་-གོ་རིམ།

en: Maximum value
dz: གནས་གོང་མང་མཐའ།

en: Minimum increment
dz: ཡར་འཕར་ཉུང་མཐའ།

en: Minimum value
dz: གནས་གོང་ཉུང་མཐའ།

en: Perform action
dz: བྱ་བ་འགྲུབ་

en: Relative position
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་གནས་ས།

en: Row
dz: གྲལ་ཐིག

note: #-#-#-#-#  16 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: entry/para
en: Select All
dz: ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Selected columns
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཀེར་ཐིག་ཚུ།

en: Selected rows
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གྲལ་ཐིག་ཚུ།

en: St_reamable Content
dz: རྒྱུན་རིམ་བཏུབ་པའི་ནང་དོན།(_r)

en: Toolkit
dz: ལག་ཆས་སྒྲོམ།

en: Val_ue
dz: གནས་གོང་ (_U)

en: WIDGET
dz: ཝི་གེཊི།

en: _Accessible
dz: འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་པ།(_A)

en: _Document
dz: ཡིག་ཆ་ (_D)

en: _Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།(_T)

en: name (x,y)
dz: མིང་(ཨེགསི་ ཝའི)

en: Interface Viewer
dz: ངོ་འདྲ་བའི་ མཐོང་བྱེད་

en: Allows viewing of various interface properties
dz: ངོ་འདྲ་བའི་ རྒྱུ་དངོས་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ཚུ་ བལྟ་བཅུགཔ་ཨིན་

en:  (not implemented)
dz:  (བསྟར་སྤྱོད་མ་འབད་)

en: Key binding
dz: ལྡེ་མིག་སྡམ་ཐག

en: End
dz: མཇུག་བསྡུ།

en: Too many selectable children
dz: སེལ་འཐུ་འབད་བཏུམ་པའི་ ཆ་ལག་ལེ་ཤ་

en: Content type
dz: ནང་དོན་དབྱེ་བ།

en: Dogtail
dz: ཌོག་ཊེལ་

en: LDTP
dz: ཨེལ་ཌི་ཊིཔི་

en: Native
dz: རང་ཡུལ་

en: Script Type
dz: ཡིག་ཚུགས་དབྱེ་བ་

en: gtk-media-record
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ -བརྡ་བརྒྱུད་-སྒྲ་བཟུང་

en: Script Recorder
dz: ཡིག་ཚིགས་ བཟུང་འཕྲུལ་

en: Creates dogtail style scripts
dz: ཌོག་ཊེལ་བཟོ་རྣམ་གྱི་ཡིག་ཚུགས་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན་

en: The current script will be lost.
dz: ད་ལྟོའི་ ཡིག་ཚུགས་དེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།

en: Confirm clear
dz: བསལ་བཏང་ནི་དེ་ ངེས་དཔྱད་འབད་

en: Add Bookmark…
dz: དེབ་རྟགས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་…

en: An interactive Python accessibility explorer
dz: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་་པ་ཡི་ཐཱོན་འཛུལ་སྤྱོད་དཔྱད་ཞིབ་འབད་མི་ཅིག

en: Bookmark currently selected accessible.
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ དེབ་རྟགས་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ།

en: Edit Bookmarks…
dz: དེབ་རྟགས་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་…

en: Refresh _Current
dz: ད་ལྟོ་ཡང་སེལ།(_C)

en: The New BSD License
    See the COPYING and NOTICE files for details.
dz: བི་ཨེསི་ཌི་ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་གསརཔ་འདི།
    རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་འདྲ་བཤུས་འབད་ནི་དང་བརྡ་བསྐུལ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བལྟ།

en: Wiki page
dz: ཝི་ཀི་ཤོག་ལེབ།

en: _Global Hotkeys
dz: སྤྱི་ཁྱབ་མགྱོགས་ལྡེ་ཚུ (_G)

en: _Plugins
dz: པ་ལག་ཨིནསི།(_P)

en: accerciser Copyright © 2006, 2007 IBM Corporation (BSD)
dz: འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་ Copyright © 2006, 2007 ཨའི་བི་ཨེམ་ ལས་ཁང་ (བི་ཨེསི་ཌི)

en: accerciser Preferences
dz: འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་གི་དགའ་གདམ་ཚུ་

en: gtk-preferences
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: gtk-quit
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་སྤང་།

en: gtk-refresh
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ཡང་སེལ།

en: Core
dz: ནང་སྙིང་

en: Inspect last focused accessible
dz: མཇུག་ ཆེད་དམིགས་འབད་ཡོད་པའི་འཛུལ་སྤྱོད་དེ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་

en: Inspect accessible under mouse
dz: མའུསི་གི་འོག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་

en: Top panel
dz: མགོ་གི་ པེ་ནཱལ་

en: Bottom panel
dz: མཇུག་གི་ པེ་ནཱལ་

en: Accerciser could not see the applications on your desktop.You must enable desktop accessibility to fix this problem.Do you want to enable it now?
dz: འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་ གློག་རིམ་དེ་མཐོང་མ་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ དཀའ་ངལ་འདི་གཏན་བཟོ་འབད་ནི་དོན་ལུ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་འཛུལ་སྤྱོད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོ། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?

en: Note: Changes only take effect after logout.
dz: དྲན་དགོཔ་: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཕྱིར་བསྐྱོད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་ ནུས་པ་ལེན་འོང་།

en: Children
dz: ཆ་ལག་ཚུ།

en: Component
dz: ཆ་ཤས་

en: Plugin Errors
dz: པ་ལག་ཨིན་ འཛོལ་བ་

en: Plugin View
dz: པ་ལག་ཨིན་མཐོང་སྣང་

en: Plugin View (%d)
dz: པ་ལག་ཨིན་ མཐོང་སྣང་ (%d)

en: New View…
dz: མཐོང་སྣང་གསརཔ་…

en: A list of recently played games.
dz: འཕྲལ་ཁམས་རྩེ་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་ཚུ་གི་ཐོ།

en: A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
dz: ཀུའིན་ཊུ་པཱལ་གྱི་ ཚུལ་ནང་ཡོད་མི་ ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ཐོ་ཡིག: མིང་ རྒྱལ་ཁ་ རྩེདམོ་རྩེ་ཡོད་པའི་ཡོངས་བསྡོམས་ དུས་ཚོད་དྲག་ཤོས་(སྐར་ཆའི་ནང་) དེ་ལས་ དུས་ཚོད་སྐྱོ་ཤོས་(དེ་ཡང་སྐར་ཆའི་ནང་) མ་རྩེ་བའི་རྩེདམོ་ཚུ་གི་ཁྱད་ཚབ་སྟོན་མི་དགོ

en: Animations
dz: བསྒུལ་བཟོ་ཚུ།

en: Recently played games
dz: འཕྲལ་ཁམས་རྩེ་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་ཚུ།

en: Select the style of control
dz: ཚད་འཛིན་གྱི་བཟོ་རྣམ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
dz: ཤོག་བྱང་འཐེན་འདྲུད་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ སེལ་འཐུ་འབད། ཡང་ན་ དང་པ་འབྱུང་ཁུངས་དང་ དེ་ལས་འགྲོ་ཡུལ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་ཨིན་ན།

note: #-#-#-#-#  651 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: para/guilabel #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term #-#-#-#-#  724 (sawfish)  #-#-#-#-# ../lisp/sawfish/wm/autoload.jl ../lisp/sawfish/wm/ext/audio-events.jl #-#-#-#-#  725 (sawfish)  #-#-#-#-#
en: Sound
dz: སྒྲ་སྐད།

en: Statistics of games played
dz: རྩེདམོ་རྩེ་ཡོད་པའི་ཚད་རྩིས་ཚུ།

en: The game file to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་རྩེད་མོའི་ཡིག་སྣོད།

en: The name of the file with the graphics for the cards.
dz: ཏ་སེ་གི་ཚད་རིས་དང་སྦྲགས་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་།

en: The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
dz: སོ་ལི་ཊེར་རྩེདམོ་ཡོད་པའི་ ལས་འཆར་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་།

en: Theme file name
dz: བརྗོད་དོན་གྱི་ཡིག་སྣོད་མིང་།

en: Whether or not to play event sounds.
dz: འབྱུང་ལས་ཀྱི་སྒྲ་སྐད་ གཏང་དགོ་ག་མིན་དགོ

en: Whether or not to show the toolbar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་དགོ་ག་མིན་དགོ

note: Now construct the window contents
en: Select Game
dz: རྩེདམོ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: FreeCell Solitaire
dz: ཕིརི་སེལ་ སོ་ལི་ཊེར།

en: Play the popular FreeCell card game
dz: ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་ ཕིརི་སེལ་ ཏ་སེའི་རྩེདམོ་རྩེ།

en: Aisleriot cannot find the last game you played.
dz: ཨེསི་ལང་རིའོཊི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་མཐའ་མཇུག་རྩེ་མི་དེ་འཛོལ་མ་ཐོབ།

en: This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead.
dz: འདི་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཧེ་མ་རྩེ་མི་ རྩེདམོ་དེ་མེད་པའི་ ཨེསི་ལི་རིའོཊི་ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ལུ་འབྱུངམ་ཨིན། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་རྩེདམོ་ ཀོ་ལཱོན་ཌིཀི་དེ་ འགོ་བཙུགས་དོ།

en: This game does not have hint support yet.
dz: རྩེདམོ་འདི་ལུ་ ད་ལྟོ་ཚུན་ཚོད་ བརྡ་མཚོན་མིན་འདུག

note: Both %s are card names The first %s is a card name, the 2nd %s a sentence fragment. * Yes, we know this is bad for i18n.
en: Move %s onto %s.
dz: %sདེ་%sལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།

en: You are searching for a %s.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་%sཅིག་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་ན།

en: This game is unable to provide a hint.
dz: རྩེདམོ་འདི་གིས་ བརྡ་མཚོན་ཅིག་བྱིན་མ་ཚུགས།

note: This is a generated file; DO NOT EDIT Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Peek
dz: པིཀ

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Auld Lang Syne
dz: ཨཱལཌི་ ལེང་ སིན།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Fortunes
dz: བསོད་ནམས།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Seahaven
dz: སི་ཧེ་བེན།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: King Albert
dz: ཀིང་ ཨཱལ་བཱརཊི།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: First Law
dz: ཁྲིམས་ལུགས་དང་པ།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Straight Up
dz: ཡར་ཕྲང་།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Jumbo
dz: ཇུམ་བོ།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Ten Across
dz: བཅུ་ཐམ་ཆ་མཉམ།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Plait
dz: པ་ལའེཊི།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Lady Jane
dz: ལེ་ཌི་ ཇེན།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Gypsy
dz: ཇིཔ་སི།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Neighbor
dz: ཁྱིམ་མཚེས།

note: #-#-#-#-#  8 (gnome-games.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option. #-#-#-#-#  174 (gnome-a
en: Jamestown
dz: ཇེམསི་ཊའུན།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Osmosis
dz: ཨཱོསི་མོ་སིསི།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Kings Audience
dz: རྒྱལ་པོའི་མཇལ་ཁ།

note: #-#-#-#-#  8 (gnome-games.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option. #-#-#-#-#  174 (gnome-a
en: Glenwood
dz: གེལེན་ཝུཌི།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Gay Gordons
dz: གེ་ གོར་ཌཱོནསི།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Monte Carlo
dz: མཱོན་ཊི་ ཀར་ལོ།

note: #-#-#-#-#  8 (gnome-games.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option. #-#-#-#-#  174 (gnome-a
en: Kansas
dz: ཀཱན་སཱསི།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Camelot
dz: ཀེ་མི་ལོཊི།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Fourteen
dz: བཅུ་བཞི།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Scorpion
dz: སྡིག་པ་ར་ཛ།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Isabel
dz: ཨི་ས་བེལ།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Escalator
dz: གློག་ཐེམ།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Agnes
dz: ཨེག་ནེསི།

note: #-#-#-#-#  8 (gnome-games.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option. #-#-#-#-#  174 (gnome-a
en: Bristol
dz: བིརིསི་ཊཱོལ།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Quatorze
dz: ཀུ་འ་ཊོརཛི།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Gold Mine
dz: གོལཌི་ མཱཡིན་

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Athena
dz: ཨེ་ཐི་ན།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Spiderette
dz: སིཔའི་ཌི་རེཊི།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Chessboard
dz: ཅེསི་རྩེད་གཞོང་།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Backbone
dz: རྒྱབ་རྟེན།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Yukon
dz: ཡུ་ཀཱོན།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Union Square
dz: ཡུ་ནི་ཡཱན་ སི་ཀོའེར།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Eight Off
dz: བརྒྱད་མེདཔ་བཟོ།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Napoleons Tomb
dz: ནེ་པོ་ལིའོནསི་ ཊོམབ་

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Streets And Alleys
dz: ཁྲོམ་ལམ་དང་བར་ལམ།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Pileon
dz: པི་ལིའོན།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Canfield
dz: ཀེན་ཕིལཌི།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Thirteen
dz: བཅུ་གསུམ།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Bakers Game
dz: བེ་ཀརསི་ རྩེདམོ།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Triple Peaks
dz: ཊི་པཱལ་ པིཀསི།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Easthaven
dz: ཨིསིཊི་ཧེ་བན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Terrace
dz: ཊེ་རེསི།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Aunt Mary
dz: ཨ་ནི་མེ་རི།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Carpet
dz: ས་གདན།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Sir Tommy
dz: སར་ ཊོ་མི།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Diamond Mine
dz: ཕ་ལམ་གཏེར་ཁ།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Yield
dz: ཐོན་འབྲས།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Labyrinth
dz: ལེ་བི་རིནཐ།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Thieves
dz: ཨརཝ།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Saratoga
dz: ས་ར་ཊོ་ག

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Cruel
dz: གདུག་རྩུབ་ཅན།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Block Ten
dz: ལེབ་དུམ་བཅུ་ཐམ།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Will O The Wisp
dz: ཝིལ་ ཨོ་ ད་ ཝིསིཔ།

note: #-#-#-#-#  8 (gnome-games.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option. #-#-#-#-#  174 (gnome-a
en: Odessa
dz: ཨོ་ཌི་ས།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Eagle Wing
dz: ཕྱ་རྒོད་གཤོག་འཐབ།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Treize
dz: ཊིཛི།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Zebra
dz: ཁྲ་རྟ

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Cover
dz: ཁེབས།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Elevator
dz: འདྲུད་སྐས།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Fortress
dz: དགྲ་རྫོང་།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Gaps
dz: བར་སྟོང་།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Bakers Dozen
dz: བེ་ཀརསི་ ཌོ་ཛཱན།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Whitehead
dz: ཝའིཊི་ཧེཌི།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Freecell
dz: ཕིརི་སེལ

note: #-#-#-#-#  8 (gnome-games.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option. #-#-#-#-#  174 (gnome-a
en: Helsinki
dz: ཧེལ་སིན་ཀི།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Spider Three Decks
dz: སི་པའི་ཌར་གསུམ་གྱི་སྦུང་ཚན་ཚུ

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Scuffle
dz: འཐབ་འཛིང་།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Poker
dz: པོ་ཀར།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Royal East
dz: རོ་ཡལ་ཨིསིཊི།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Thumb And Pouch
dz: མཐེ་བོང་དང་གྲོད་ཁུག

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Klondike
dz: ཀོལཱོན་ཌའིཀ

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Doublets
dz: ཌབ་ལེཊི།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Golf
dz: རྒྱུག་རིལ

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Westhaven
dz: ཝེསིཊི་ཧེ་བེན།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Beleaguered Castle
dz: བྱང་ཕྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་བཙན་རྫོང་།

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Hopscotch
dz: ཧོཔ་སིཀོཆ།

en: Select the game type to play
dz: རྩེ་ནིའི་རྩེདམོ་གི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད

en: Select the game number
dz: རྩེདམོ་ཀྱི་ཨང་སེལ་འཐུ་འབད

en: AisleRiot
dz: ཨེསི་ལི་རིའོཊི།

en: AisleRiot Solitaire
dz: ཨེསི་ལི་རིའོཊི་ སོ་ལི་ཊེར

en: Play many different solitaire games
dz: སོ་ལི་ཊེར་རྩེདམོ་མ་འདྲཝ་ ལེ་ཤ་རྩེ།

en: Unknown color
dz: མ་ཤེས་པའི་ཚོས་གཞི།

en: Unknown suit
dz: མ་ཤེས་པའི་རིགས་ཚན།

en: Unknown value
dz: མ་ཤེས་པའི་བེ་ལུ།

en: ace
dz: ཨེ་ཀ

note: A black joker.
en: black joker
dz: ཇོ་ཀར་གནགཔོ།

en: clubs
dz: ཅི་རི།

en: diamonds
dz: ཨིན་ཊ།

en: eight
dz: བརྒྱད།

en: five
dz: ལྔ་།

en: four
dz: བཞི།

en: hearts
dz: པ་ན།

en: jack
dz: ཇེཀ

en: king
dz: བ་ཙ།

en: nine
dz: དགུ

en: queen
dz: མེམ།

note: A red joker.
en: red joker
dz: ཇོ་ཀར་དམརཔོ།

en: seven
dz: བདུན།

en: six
dz: དྲུག

en: spades
dz: བོ་ཊེ།

en: ten
dz: བཅུ་ཐམ།

en: the ace of clubs
dz: ཅི་རི་ཨེ་ཀ

en: the ace of diamonds
dz: ཨིན་ཊ་ཨེ་ཀ

en: the ace of hearts
dz: པ་ན་ཨེ་ཀ

en: the ace of spades
dz: བོ་ཊེ་ཨེ་ཀ

en: the eight of clubs
dz: ཅི་རི་༨པ།

en: the eight of diamonds
dz: ཨིན་ཊ་༨པ།

en: the eight of hearts
dz: པ་ན་༨པ།

en: the eight of spades
dz: བོ་ཊེ་༨པ།

en: the five of clubs
dz: ཅི་རི་༥པ།

en: the five of diamonds
dz: ཨིན་ཊ་༥པ།

en: the five of hearts
dz: པ་ན་༥པ།

en: the five of spades
dz: བོ་ཊེ་༥པ།

en: the four of clubs
dz: ཅི་རི་༤པ།

en: the four of diamonds
dz: ཨིན་ཊ་༤པ།

en: the four of hearts
dz: པ་ན་༤པ།

en: the four of spades
dz: བོ་ཊེ་༤པ།

en: the jack of clubs
dz: ཅི་རི་ཇེཀ

en: the jack of diamonds
dz: ཨིན་ཊ་ཇེཀ

en: the jack of hearts
dz: པ་ན་ཇེཀ

en: the jack of spades
dz: བོ་ཊེ་ཇེཀ

en: the king of clubs
dz: ཅི་རི་བ་ཙ།

en: the king of diamonds
dz: ཨིན་ཊ་བ་ཙ།

en: the king of hearts
dz: པ་ན་བ་ཙ།

en: the king of spades
dz: བོ་ཊེ་བ་ཙ།

en: the nine of clubs
dz: ཅི་རི་༩པ།

en: the nine of diamonds
dz: ཨིན་ཊ་༩པ།

en: the nine of hearts
dz: པ་ན་༩པ།

en: the nine of spades
dz: བོ་ཊེ་༩པ།

en: the queen of clubs
dz: ཅི་རི་མེམ།

en: the queen of diamonds
dz: ཨིན་ཊ་མེམ།

en: the queen of hearts
dz: པ་ན་མེམ།

en: the queen of spades
dz: བོ་ཊེ་མེམ།

en: the seven of clubs
dz: ཅི་རི་༧པ།

en: the seven of diamonds
dz: ཨིན་ཊ་༧པ།

en: the seven of hearts
dz: པ་ན་༧པ།

en: the seven of spades
dz: བོ་ཊེ་༧པ།

en: the six of clubs
dz: ཅི་རི་༦པ།

en: the six of diamonds
dz: ཨིན་ཊ་༦པ།

en: the six of hearts
dz: པ་ན་༦པ།

en: the six of spades
dz: བོ་ཊེ་༦པ།

en: the ten of clubs
dz: ཅི་རི་༡༠པ།

en: the ten of diamonds
dz: ཨིན་ཊ་༡༠པ།

en: the ten of hearts
dz: པ་ན་༡༠པ།

en: the ten of spades
dz: བོ་ཊེ་༡༠པ།

en: the three of clubs
dz: ཅི་རི་༣པ།

en: the three of diamonds
dz: ཨིན་ཊ་༣པ།

en: the three of hearts
dz: པ་ན་༣པ།

en: the three of spades
dz: བོ་ཊེ་༣པ།

en: the two of clubs
dz: ཅི་རི་༢པ།

en: the two of diamonds
dz: ཨིན་ཊ་༢པ།

en: the two of hearts
dz: པ་ན་༢པ།

en: the two of spades
dz: བོ་ཊེ་༢པ།

en: the unknown card
dz: མ་ཤེས་པའི་ཏ་སེ།

en: three
dz: གསུམ།

en: two
dz: གཉིས།

note: Translators: this is the total number of won games
en: Wins:
dz: རྒྱལ་ཁ་:

note: Translators: this is the percentage of games won out of all games played
en: Percentage:
dz: བརྒྱ་ཆ་:

note: Translators: this is the section title of a section which contains the n * number of games played, number of games won, and the ratio of these 2 numbers.
en: Wins
dz: རྒྱལ་ཁ

note: Translators: this is the best time of all wins
en: Best:
dz: དྲག་ཤོས་:

note: Translators: this is the worst time of all wins
en: Worst:
dz: སྐྱོ་ཤོས་:

en: Congratulations, you have won!
dz: ལེགས་སོ་ཡོད! ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཅི!

en: There are no more moves
dz: ཐེབས་བཤུད་འབད་ས་མིན་འདུག

note: #-#-#-#-#  8 (gnome-games.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Empty title shows up as "<unnamed>" on maemo
en: Game Over
dz: རྩེད་འགྲན་རྫོགས་སོ།

en: Main game:
dz: རྩེདམོ་གཙོ་བོ་:

en: Card games:
dz: ཏ་སེའི་རྩེདམོ་:

en: Card themes:
dz: ཤོག་བྱང་གི་བརྗོད་དོན:

en: About FreeCell Solitaire
dz: ཕིརི་སེལ་ སོ་ལི་ཊེར་གྱི་སྐོར་ལས

en: About AisleRiot
dz: ཨེསི་ལི་རིའོཊི་གི་སྐོར་ལས

en: GNOME Games web site
dz: ཇི་ནོམ་རྩེད་མོའི་ཝེབ་ས་ཁོངས

en: A scheme exception occurred
dz: དམིགས་གསལ་གྱི་འཆར་ལས་ཅིག་འབྱུང་ཡོདཔ

en: Please report this bug to the developers.
dz: འ་ནི་རྐྱེན་འདི་བཟོ་མི་ཚུ་ལུ་སྙན་ཞུ་འབད་གནང་།

en: _Don't report
dz: སྙན་ཞུ་མ་འབད(_D)

en: _Report
dz: སྙན་ཞུ(_R)

en: _Control
dz: ཚད་འཛིན།(_C)

en: _Select Game...
dz: རྩེདམོ་སེལ་འཐུ་འབད་...(_S)

en: Play a different game
dz: རྩེདམོ་སོ་སོ་ཅིག་རྩེ།

en: _Recently Played
dz: འཕྲལ་ཁམས་གཏང་ཡོད་མི་ (_R)

en: S_tatistics
dz: ཚད་རྩིས་ཚུ།(_t)

en: Show gameplay statistics
dz: རྩེདམོ་རྩེ་ནིའི་ ཚད་རྩིས་ཚུ་སྟོན།

en: Deal next card or cards
dz: ཤུལ་མའི་ ཤོག་བྱང་ ཡང་ན་ ཤོག་བྱང་ཚུ་བཀྲམ་

en: View help for Aisleriot
dz: ཨེསི་ལི་རིའོཊི་གི་དོན་ལུ་ མཐོང་སྣང་སྟོན།

en: View help for this game
dz: རྩེདམོ་་འདི་གི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་སྟོན།

en: About this game
dz: རྩེད་ཐེངས་འདི་གི་སྐོར་ལས།

en: _Card Style
dz: ཏ་སིའི་བཟོ་རྣམ(_C)

en: _Statusbar
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་།(_S)

en: Show or hide statusbar
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ཅིན་ སྦ་བཞག

en: _Click to Move
dz: སྤོ་བཤུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།(_C)

en: Pick up and drop cards by clicking
dz: མནན་ཏེ་ཤོག་བྱང་ཚུ་ཡར་འཐུ་ནི་དང་བཀོག་ནི་འབད

en: _Sound
dz: སྒྲ་སྐད།(_S)

en: Start a new multiplayer network game
dz: སྣ་མང་རྩེ་མའི་ཡོངས་འབྲེལ་རྩེདམོ་གསརཔ་ཅིག་ འགོ་བཙུགས་

en: End the current network game and return to network server
dz: ད་ལྟོའི་ཡོངས་འབྲེལ་རྩེདམོ་འདི་མཇུག་བསྡུ་སྟེ་ ཡོངས་འབྲེལ་སར་བར་ལུ་ སླར་ལོག་འབད་

en: Show a list of players in the network game
dz: ཡོངས་འབྲེལ་རྩེདམོ་འདི་ནང་ རྩེད་མའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་སྟོན་

en: Resume the paused game
dz: ཐེམ་སྟེ་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་དེ་ བསྐྱར་ལོག་འབད།

en: Configure the game
dz: རྩེད་མོའི་དེ་རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: Quit this game
dz: རྩེདམོ་འདི་སྤངས།

en: _Redo Move
dz: སྤོ་བཤུད་ལོག་འབད།(_R)

en: _Undo Move
dz: སྤོ་བཤུད་བཤོལ།(_U)

en: _Deal
dz: བཀྲམ་(_D)

en: _Leave Fullscreen
dz: གསལ་གཞི་གངམ་བཞག(_L)

en: Network _Game
dz: ཡོངས་འབྲེལ་རྩེདམོ་(_G)

en: L_eave Game
dz: རྩེདམོ་བཞག་(_e)

en: Player _List
dz: རྩེད་མིའི་ཐོ་ཡིག་(_L)

en: Res_ume
dz: བསྐྱར་ལོག(_u)

en: _Scores
dz: སྐུགས་གྲངས།(_S)

en: _OK
dz: བཏུབ(_O)

en: %s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
dz: %s འདི་ ཕན་ཐོག་ཅན་ཅིག་གི་རེ་བ་ལུ་དམིགས་ཏེ་ ལོག་བགོ་བཀྲམ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པ་ ཡང་ན་ ཚོང་འབྲེལ་ཡང་ན་ དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་གི་ བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ཉེན་ལེན་མཙེད་པར། རྒྱས་བཤད་ཐེབས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་འདི་བལྟ།

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with %s; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ %s དང་གཅིག་ཁར་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་འདི་གི་ འདྲ་བཤུས་ཅིག་ཐོབ་ཐོབ་འོང་ མ་ཐོབ་པ་ཅིན་ རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་  Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA ལུ་འབྲི་

en: Could not show link
dz: འབྲེལ་མཐུད་སྟོན་མ་ཚུགས

en: Window height
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐོ་ཚད།

en: Window width
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱ་ཚད།

en: Starting %s
dz: %s འགོ་བཙུགས་དོ།

en: Show session management options
dz: ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང༌གི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: Base Card: Ace
dz: གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:ཨེ་ཀ

en: Base Card: Jack
dz: གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:ཇེག

en: Base Card: King
dz: གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:བ་ཙ།

en: Base Card: Queen
dz: གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:མེམ།

en: Base Card: ~a
dz: གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:~ ཨེ།

en: Deal more cards
dz: ཏ་སེ་ཧེང་བཀལ་བཀྲམ།

en: Stock left:
dz: ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས།

en: Stock left: 0
dz: ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས་:༠

en: Try rearranging the cards
dz: ཏ་སེ་ལོག་སྟེ་བདེ་ཞིབ་འབད།

en: an empty foundation pile
dz: རྨང་གཞིའི་བརྩེགས་ཕུང་སྟོངམ་ཅིག

en: Three card deals
dz: ཏ་སེ་གསུམ་རེའི་བཀྲམ་སྤེལ།

en: Deal another round
dz: སྐོར་ཐེངས་ཅིག་བཀྲམ།

en: Deal a new card from the deck
dz: སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་གསརཔ་ཅིག་བཀྲམ།

en: Redeals left:
dz: གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ ལོག་བཀྲམ།

en: an empty slot on the foundation
dz: རྨང་གཞི་གུ་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག

en: an empty slot on the tableau
dz: ཊེབ་ལའུ་གུ ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག

en: an empty foundation
dz: རྨང་གཞི་སྟོངམ་ཅིག

en: Base Card:
dz: གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:

en: an empty bottom slot
dz: གཤམ་གྱི་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག

en: an empty corner slot
dz: ཟུར་ཁའི་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག

en: an empty left slot
dz: གཡོན་གྱི་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག

en: an empty right slot
dz: གཡས་ཀྱི་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག

en: an empty slot
dz: ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག

en: an empty top slot
dz: མགོའི་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག

en: itself
dz: དེ་ཉིད།

en: Move waste back to stock
dz: མ་དགོཔ་ཚུ་ ཅ་མཛོད་ནང་ ལོག་སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Reserve left:
dz: གཡོན་ལུ་ཟུར་གསོག་འབད།

en: empty slot on foundation
dz: རྨང་གཞི་གུ་ས་སྒོ་སྟོངམ།

en: empty space on tableau
dz: ཊེབ་ལིའུ་གུ་ ས་སྒོ་སྟོངམ།

en: Move a card to the Foundation
dz: རྨང་གཞི་གུ་ ཏ་སེ་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Move something into the empty Tableau slot
dz: ཊེབ་ལིའུ་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད།

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Consistency is key
dz: རིམ་མཐུན་དེ་གཙོ་ཆེ།

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Fishing wire makes bad dental floss
dz: ཉ་སྐུད་ཀྱིས་ ཌེན་ཊཱལ་ཕོལོསི་ བྱང་ཉེས་བཟོཝ་ཨིན།

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Have you read the help file?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གྲོགས་རམ་ཡིག་སྣོད་ ལྷག་ཅི་ག?

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: I could sure use a backrub right about now...
dz: ང་གིས་ད་ལྟོ་ར་ བེཀ་རབ་ཅིག་ ངེས་པར་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree
dz: ཁྱོད་རང་རྐྱངམ་གཅིག་ ནགས་ཚལ་ནང་ ལམ་བྱང་སྟེ་ལུས་པ་ཅིན་ ཤིང་ཅིག་ལུ་ ཕངམ་བཏབ།

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
dz: རྐང་ཐང་འབད་ལམ་སྐེདཔ་བཏོགསཔ་ད་ ཧོབསི་ཀོཆ་གི་རྩེད་གཞོང་བཟུམ་ མཐོངམ་ཨིན་རུང་ དོན་ལུ་དེ་སྦེ་མེན།

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Look both ways before you cross the street
dz: ལམ་སྐེདཔ་བཏོགས་ཏེ་མ་འགྱོ་བའི་ཧེ་མར་ གཡས་གཡོན་གཉིས་ཆ་ར་ལུ་བལྟ་དགོ

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Monitors won't give you Vitamin D -- but sunlight will...
dz: དོ་དམ་པ་ཚུ་གིས་ བི་ཊ་མིན་ཌི་--བྱིན་མི་ཚུགས། དེ་འབདཝ་ད་ ཉི་འོད་ཀྱིས་བྱིན་ཚུགས།

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Never blow in a dog's ear
dz: ཤོག་ཟུར་བལྟབ་བལྟབ་ལུ་ ནམ་ཡང་འཕུ་བཏབ་ནི་མི་འོང་།

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Odessa is a better game.  Really.
dz: ཨོ་ཌི་ས་དེ་ རྩེདམོ་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིན། ཐད་རི་འབའ་རི་ཨིན་ན།

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
dz: གནམ་མེད་ས་མེད་ ཁག་ཆེཝ་དང་མ་གཏོགས་ རྨ་རས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མི་འོང་།

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: When without a stapler, a staple and a ruler will work
dz: བཏབ་ལྕགས་མེད་རུང་ བཏབ་ཁབ་དང་ཐིག་ཤིང་གིས་ ལཱ་འབད་བཏུབ།

en: Cards remaining: ~a
dz: ཤོག་བྱང་ལྷག་ལུས་ཡོད་མི: ~ཨེ

en: Redeal.
dz: བསྐྱར་བཀྲམ།

en: the foundation pile
dz: དམང་གཞིའི་བརྩེགས་ཕུང་དེ།

en: Deal a card
dz: ཏ་སེ་ཅིག་བཀྲམ།

en: Move ~a to an empty foundation
dz: ~aདེ་ རྨང་གཞི་སྟོངམ་ཅིག་ནང་སྤོ།

en: an empty slot on tableau
dz: ཊེབ་ལའུ་གུ་ ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག

en: Move a King on to the empty tableau slot
dz:  བ་ཙ་ཅིག་ ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་སྤོ།

en: No hint available right now
dz: ད་ལྟོ་བརྡ་མཚོན་མི་འཐོབ་པས།

en: Move something on to an empty reserve
dz: ཟུར་གསོག་སྟོངམ་ཅིག་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད།

en: an empty tableau
dz: ཊེབ་ལིའུ་སྟོངམ་ཅིག

en: I'm not sure
dz: ང་གཏན་གཏན་མེད།

en: Remove the aces
dz: ཨེ་ཀ་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Remove the eights
dz: བརྒྱད་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Remove the fives
dz: ལྔ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Remove the fours
dz: བཞི་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Remove the jacks
dz: ཇེག་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Remove the kings
dz: བ་ཙ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Remove the nines
dz: དགུ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Remove the queens
dz: མེམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Remove the sevens
dz: བདུན་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Remove the sixes
dz: དྲུག་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Remove the tens
dz: བཅུ་ཐམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Remove the threes
dz: གསུམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Remove the twos
dz: གཉིས་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Return cards to stock
dz: ཏ་སེ་ཚུ་ཅ་མཛོད་ནང་ལོག་བཙུགས།

en: Consider moving something into an empty slot
dz: ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་ཐབས་འབད།

en: Move ~a off the board
dz: ~aཅིག་ རྩེད་གཞོང་གུ་ལས་སྤོ་།

en: No moves are possible. Undo or start again.
dz: སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས་པས། འབད་བཤོལ་འབད་ ཡང་ན་ ལོག་སྟེ་འགོ་བཙུགས།

en: The game has no solution. Undo or start again.
dz: རྩེདམོ་དེ་ལུ་ཐབས་ཤེས་མིན་འདུག འབད་བཤོལ་ ཡང་ན་ ལོག་འགོ་བཙུགས།

en: an empty reserve
dz: ཟུར་གསོག་སྟོངམ་ཅིག

en: an open tableau
dz: ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་ ཊེབ་ལིའུ་ཅིག

en: the foundation
dz: རྨང་གཞི་དེ།

en: Add to the sequence in row ~a.
dz: གྱལ་རིམ་་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས ~a།

en: Double click any card to redeal.
dz: བསྐྱར་བཀྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཏ་སེ་གང་རུང་ཅིག་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད།

en: No hint available.
dz: བརྡ་མཚོན་གཅིག་ཡང་མི་འཐོབ་པས།

en: Place a two in the leftmost slot of row ~a.
dz: གཡས་ཕྱོགས་གྱལ་གྱི་ས་སྒོ་ནང་ལུ་གཉིས་བཞག

en: Place the ~a next to ~a.
dz: ~a གཞན ~a་ལུ་བཞག

en: Randomly Placed Gaps on Redeal
dz: བསྐྱར་བཀྲམ་སྐབས་ གང་བྱུང་སྦེ་བར་སྟོང་བཞག

en: Try moving card piles around
dz: ཏ་སེའི་བརྩེགས་ཕུང་ མཐའ་བསྐོར་ཏེ་བསྒྱིར།

en: Move a card from the reserve on to the empty tableau slot
dz: ཏ་སེ་ཅིག་ ཟུར་གསོག་ནང་ལས་ ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་སྤོ།

en: Select a card from the reserve for first foundation pile
dz: རྨང་གཞི་བརྩེགས་ཕུང་དང་པའི་དོན་ལུ་ ཟུར་གསོག་ནང་ལས་ ཏ་སེ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: on to the empty tableau slot
dz: ཊེབ་ལིའུ་གི་ ས་སྒོ་སྟོང་པའི་གུ

en: Deal another card
dz: ཏ་སེ་གཞན་ཅིག་བཀྲམ།

en: Stock left: ~a
dz: ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས་:~ཨེ།

en: Deal another hand
dz: སྐོར་ཐེངས་གཞན་ཅིག་བཀྲམ།

en: Move a card or build of cards on to the empty slot
dz: ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ཏ་སེ་གཅིག་གམ་ ཆག་པ་འབད་སྤོ།

en: Move card from waste
dz: ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལས་ཏ་སེ་སྤོ།

en: Move waste to stock
dz: ཕྱགས་ཧོད་ཚུ་ ཅ་མཛོད་ནང་སྤོ།

en: an empty tableau slot
dz: ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག

en: Deal a new card
dz: ཏ་སེ་གསརཔ་ཅིག་བཀྲམ་སྤེལ་འབད།

en: Stock remaining: ~a
dz: ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས་ཡོད་མི:~ཨེ།

en: No redeals
dz: བསྐྱར་བཀྲམ་འབད་ནི་ཚུ་མེད

en: Single card deals
dz: ཤོག་བྱང་རྐྱང་པ་ཚུ་བཀྲམ།

en: Try moving cards down from the foundation
dz: ཏ་སེ་ཚུ་ རྨང་གཞི་ནང་ལས་མར་ སྤོ་ཐབས་འབད།

en: Base Card:
dz: གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:

en: Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.
dz: ཏ་སེའི་རིིགས་ཚན་ཚུ་ ད་ལྟོའི་སྒྲིག་བཀོད་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ གོ་རིམ་ཐོག་ལུ་ བཞག་ནི་ལུ་དམིགས།

en: Deal new cards from the deck
dz: སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་གསརཔ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད།

en: Redeals left: ~a
dz: གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ལོག་བཀྲམ་ཨིན: ~ཨེ།

en: something
dz: ག་ཅི་ཅིག

en: Move ~a from the stock to an empty edge or tableau slot
dz: ~aདེ་ ཅ་མཛོད་ནང་ལས་ མཐའ་མའི་ས་སྟོང་ངམ་ ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྟོང་ཅིག་ལུ་སྤོ།

en: Move ~a to an empty field
dz: ~aདེ་ ས་ཞིང་སྟོངམ་ཅིག་ལུ་སྤོ།

en: Place cards on to the Tableau to form poker hands
dz: ཏ་སེ་ཚུ་ མི་གཉིས་ལས་ལྷག་སྟེ་ རྩེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཊེབ་ལིའུ་གུ་བཞག

en: an empty tableau pile
dz: ཊེབ་ལིའུ་གི་བརྩེགས་ཕུང་སྟོངམ་ཅིག

en: Deal the cards
dz: ཏ་སེ་ཚུ་བཀྲམ།

en: Reshuffle cards
dz: ཏ་སེ་ཚུ་སྤེལ།

en: Move waste on to a reserve slot
dz: མ་དགོཔ་ཚུ་ ཟུར་གསོག་ས་སྒོ་ཅིག་ནང་སྤོ།

en: empty foundation
dz: རྨང་གཞི་སྟོངམ།

en: Four Suits
dz: རིགས་ཚནབཞི

en: One Suit
dz: རིགས་ཚན་གཅིག

en: Place something on empty slot
dz: ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་བཙུགས།

en: Please fill in empty pile first.
dz: དང་པ་རང་ བརྩེགས་ཕུང་སྟོངམ་བཀང་།

en: Two Suits
dz: རིགས་ཚན་གཉིས

en: Allow temporary spots use
dz: གནས་སྐབས་ཅིག་ ས་ཁོངས་ལག་ལེན་འཐབ་བཅུག

en: Move a card to an empty temporary slot
dz: ཏ་སེ་ཅིག་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་སྤོ།

en: No hint available
dz: བརྡ་མཚོན་མི་འཐོབ་པས།

en: Wood
dz: ཝུཌི།

en: Deal a card from the deck
dz: སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་ཅིག་བཀྲམ།

en: Match the top two cards of the waste.
dz: མ་དགོ་པར་བཞག་མི་ལས་ མགོའི་ཞ་སེ་གཉིས་མཐུན་སྒྲིག་འབད།

en: Multiplier Scoring
dz: སྒྱུར་བྱེད་སྐུགས་ཚད

en: Progressive Rounds
dz: ཡར་འཕེལ་ཅན་གྱི་སྐོར་ཐེངས་ཚུ

en: appropriate foundation pile
dz: འོས་ལྡན་གྱི་རྨང་གཞིའི་བརྩེགས་ཕུང་།

en: Move a build of cards on to the empty Tableau slot
dz: ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་གུ་ ཏ་སེ་ཐུམ་ཅིག་སྤོ།

en: the appropriate Foundation pile
dz: འོས་ལྡན་གྱི་ རྨང་གཞིའི་བརྩེགས་ཕུང་དེ།

en: Change which applications are shown on the main menu
dz: དཀར་ཆག་ངོ་མའི་ནང་ལུ་སྟོན་ཡོད་མི་ གློག་རིམ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: It_ems:
dz: རྣམ་གྲངས་ཚུ་:

en: Ne_w Item
dz: རྣམ་གྲངས་གསརཔ།

en: New _Separator
dz: དབྱེ་བྱེད་གསརཔ།(_S)

en: Restore the default menu layout
dz: སྔོན་སྒྲིག་དཀར་ཆག་སྒྲིག་བཀོད་སླར་གསོ་འབད།

en: Revert Changes?
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་རྒྱབ་ལོག།

en: Revert all menus to original settings?
dz: དཀར་ཆག་ཆ་མཉམ་ འགོ་ཐོག་གི་སྒྲིག་སྟངས་ལུ་རྒྱབ་ལོག

en: _Menus:
dz: དཀར་ཆག་ཚུ་:(_M)

en: _New Menu
dz: དཀར་ཆག་གསརཔ།(_N)

en: _Revert to Original
dz: འགོ་ཐོག་ལུ་རྒྱབ་ལོག(_R)

en: Menu Editor
dz: དཀར་ཆག་ཞུན་དགཔ།

en: Run Executable...
dz: ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་གཡོག་བཀོལ...

en: Enter the path to an executable and
    any arguments you wish to pass to it.
dz: ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་མི་ལུ་འགྲུལ་ལམ་འདི་དང་ 
    ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲུབ་རྟགས་གང་རུང་བརྩི་སྤྲོད་དགོ་མནོཝ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

en: Could not load `%s': %s
dz: `%s'མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས: %s

en: Load Valgrind log...
dz: བཱལ་གིརིནཌི་དྲན་དེབ་མངོན་གསལ་འབད...

en: Could not save to `%s': %s
    Overwrite?
dz: `%s'ལུ་སྲུང་མ་ཚུགས: %s
    ཚབ་སྲུང་འབད་ག?

en: Could not save to `%s': %s
dz: `%s'ལུ་སྲུང་མ་ཚུགས: %s

en: Save Valgrind log...
dz: བཱལ་གིརིནཌི་དྲན་དེབ་སྲུང་...

note: This string should be replaced with the name of the translator
en: Jeffrey Stedfast
dz: ཇེཕ་པིརི་སི་ཊིཌ་ཕསཊི་

en: Alleyoop is a Valgrind front-end for the GNOME environment.
dz: ཨེ་ལི་ཡོཔ་འདི་ ཇི་ནོམ་མཁའ་འཁོར་གྱི་དོན་ལུ་བཱལ་གིརིནཌི་གདོང་ཁའི་མཇུག་ཨིན།

en: Suppressions
dz: མར་མནོན་འབད་ནི་

en: View/Edit Suppressions
dz: མར་མནོན་མཐོང་སྣང་/ཞུན་དག་འབད་

en: Kill Program
dz: ལས་རིམ་གསད་

en: Open Log File
dz: དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་

en: Save Log File
dz: དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་སྲུང་

en: Display help and quit
dz: གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་དང་སྤང་

en: Display version and quit
dz: ཐོན་རིམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་དང་སྤང་

en: Add <dir> to the list of directories to search for source files
dz: བྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་  <dir> ཁ་བྱང་ཐོ་དེབ་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Recursively add <dir> and all subdirectories to the list of directories to search for source files
dz: བྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་  ཁ་བྱང་ཐོ་དེབ་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ལུ་<dir> དང་ཡན་ལག་ཁ་བྱང་ཐོ་དེབ་ཆ་མཉམ་ལོག་རིམ་སྦེ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Specify the default Valgrind tool to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་  སྔོན་སྒྲིག་བཱལ་གིརིནཌི་ལག་ཆས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་

en: Alleyoop
dz: ཨེ་ལི་ཡོཔ་

en: Alleyoop Preferences
dz: ཨེ་ལི་ཡོཔ་དགའ་གདམ་ཚུ་

en: Edit in GNU/Emacs
dz: ཇི་ཨེན་ཡུ་/ཨི་མེཀསི་ནང་ཞུན་དག་འབད་

en: Edit in XEmacs
dz: ཨེགསི་ཨི་མེཀསི་ནང་ཞུན་དག་འབད་

en: Edit in GVim
dz: ཇི་བིམ་ནང་ཞུན་དག་འབད་

en: Ignore errors produced by inline strlen() calls
dz: གྱལ་རིམ་ནང་ སི་ཊར་ལིན་ () བཀོད་རྒྱ་ཚུ་གིས་བཟོ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་འཛོལ་བ་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག་

en: You have forgotten to name your suppression rule.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་མར་མནོན་ལམ་ལུགས་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་བརྗེད་ཡོདཔ།

en: Anjuta IDE
dz: འི་ཌི་ཨི་གི་ཨན་ཇུ་ཊ།

en: Develop software in an integrated development environment
dz: ཆིག་སྒྲིལ་འབད་ཡོད་མི་གོང་འཕེལ་མཐའ་འཁོར་ཅིག་ནང་མཉེན་ཆས་གོང་འཕེལ་གཏང་།

en: Integrated Development Environment
dz: གོང་འཕེལ་མཐའ་འཁོར་གྱི་ཆིག་སྒྲིལ་འབད་ཡོད་མི།

en: Stock Encodings
dz: ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་གི་ཅ་མཛོད།

en: Supported Encodings
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་མི་ཨིན་ཀོ་ཌིངསི།

en: launcher.c: Error while reading child pty
dz: གསར་བཙུགས་འབད་མི་.སི་ ཆ་ལག་པི་ཊི་ཝའི་ལྷག་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ

en: Cannot execute command: "%s"
dz: བརྡ་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགསཔ: "%s"

en: execvp failed
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཝི་པི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: Anjuta Shell
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་ཤལ།

en: Anjuta shell that will contain the plugin
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་ཤལ་ནང་པ་ལག་ཨིན་འདི་ཤོམ་འོང།

en: Invalid plugin: %s
dz: ནུས་མེད་པ་ལག་ཨིན། %s

en: Available Plugins
dz: ཐོབ་ཚུགས་པའི་པ་ལག་ཨིན་ཚུ།

en: Only show user activatable plugins
dz: ལག་ལེན་པའི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བཏུབ་པའི་པ་ལག་ཨིན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་སྟོན།

en: Remember this selection
dz: སེལ་འཐུ་འདི་སེམས་ཁར་བཞག

en: Current stack of profiles
dz: གསལ་སྡུད་ཚུ་གི་ད་ལྟོའི་བརྩེགས་ཕུང་།

en: Currently available plugins found in plugin paths
dz: པ་ལག་ཨིན་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་ནང་ད་ལྟོ་ཐོབ་ཙུགས་པའི་པ་ལག་ཨིནསི་ཐོབ་ཡོདཔ།

en: Activated plugins
dz: ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོད་མི་པ་ལག་ཨིནསི།

en: Currently activated plugins
dz: ད་ལྟོ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོད་མི་པ་ལག་ཨིནསི།

en: Anjuta shell for which the plugins are
dz: པ་ལག་ཨིནསི་གི་དོན་ལུ་ཨན་ཇུ་ཊ་ཤལ།

en: Anjuta Status
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་གནས་ཚད།

en: Anjuta status to use in loading and unloading of plugins
dz: པ་ལག་ཨིནསི་གི་མངོན་གསལ་འབད་ནི་དང་མངོན་གསལ་བཤོལ་འབད་ནི་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ཨན་ཇུ་ཊ་གནས་ཚད།

note: DEBUG_PRINT ("Icon: %s", icon_path);
en: Loaded:
dz: མངོནས་གསལ་འབད་ཡོདཔ།

en: The plugin manager to use for resolving plugins
dz: པ་ལག་ཨིན་ཚུ་ཧུམ་ཆ་འབད་ནི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་པ་ལག་ཨིན་འཛིན་སྐྱོང་པ་འདི།

en: Name of the plugin profile
dz: པ་ལག་ཨིན་གསལ་སྡུད་འདི་གི་མིང་།

en: Profile Plugins
dz: གསལ་སྡུད་ཀྱི་པ་ལག་ཨིནསི།

en: List of plugins for this profile
dz: གསལ་སྡུད་འདིའི་དོན་ལུ་པ་ལག་ཨིནསི་གི་ཐོ་ཡིག

en: Synchronization URI
dz: མཉམ་འབྱུང་འབད་ནི་ཡུ་ཨར་ཨའི།

en: URI to sync the proflie xml
dz: གསལ་སྡུད་ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་འདི་མཉམ་འབྱུང་ལུ་ཡུ་ཨར་ཨའི།

en: Failed to read '%s': %s
dz: ལྷག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ '%s': %s

en: No read permission for: %s
dz: དོན་ལུ་ལྷག་ནི་གནང་བ་མེད། %s

en: Failed to read '%s': XML parse error
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་མིང་དཔྱད་འབད་ནི་འཛོལ་བ་ '%s': ལྷག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: Failed to read '%s': XML parse error.Invalid or corrupted anjuta plugins profile.
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་མིང་དཔྱད་འབད་ནི་འཛོལ་བ་ '%s'ལྷག་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ། ནུས་མེད་ཡང་ན་ངན་ཅན་བཟོ་ཡོད་པའི་ཨན་ཇུ་ཏ་པ་ལག་ཨིན་ཚུའི་གསལ་སྡུད།

en: %s: Install it from '%s'
dz: %s: ལས་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད། '%s'

en: Failed to read '%s': Following mandatory plugins are missing:
    %s
dz: ལྷག་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ '%s' འོག་གི་ངེས་མཁོ་པ་ལག་ཨིན་ཚུ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ།
    %s

en: Are you sure you want to reset the preferences to
    their default settings?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དགའ་གདམ་ཚུ་ཁོང་རའི་སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལུ་
    སླར་སྒྲིག་འབད་ནི་ངེས་གཏན་ཨིན་ན?

en: Anjuta Preferences
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Anjuta Preferences Dialog
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་དགའ་གདམ་ཚུའི་ཌའི་ལོག

en: Select the items to save:
dz: སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ལུ་རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: If you do not save, all your changes will be lost.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།

en: There are %d items with unsaved changes. Save changes before closing?
dz: རྣམ་གྲངས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར %d སྲུང་བཞག་མ་འབད་བའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཡོདཔ། ཁ་བསྡམ་པའི་ཧེ་མ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: There is an item with unsaved changes. Save changes before closing?
dz: རྣམ་གྲངས་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཡོདཔ། ཁ་བསྡམ་པའི་ཧེ་མ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?

note: #-#-#-#-#  16 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: entry/para
en: Shortcut
dz: མགྱོགས་ཐབས།

en: Unable to read file: %s.
dz: ཡིག་སྣོད་ལྷག་མ་ཚུགསཔ།: %s.

en: Unable to create file: %s.
dz: ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགསཔ།: %s.

en: Unable to complete file copy
dz: ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་མཇུག་བསྡུ་མ་ཚུགསཔ།

en: 
    System:
dz: 
    རིམ་ལུགས།:

en: The "%s" utility is not installed.
    Please install it.
dz: སྤྱོད་ཆས་འདི"%s" ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བར་ཡོདཔ།
    གཞི་བཙུགས་འབད་གནང་།

en: Cannot execute command: %s (using shell %s)
dz: བརྡ་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགསཔ་: %s (ཤལ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ %s)

en: Cannot execute command %s (using shell %s)
dz: བརྡ་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགསཔ %s (ཤལ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ %s)

en: Could not find application pixmap file: %s
dz: གློག་རིམ་པར་ཁྲ་ཡིག་སྣོད་འཚོལ་མ་ཐོབ%s

en: Model for the combo box
dz: ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་འདིའི་དོན་ལུ་དཔེ་ཚད།

en: Width of the entry.
dz: ཐོ་བཀོད་འདི་གི་རྒྱ་ཚད།

en: Text in the entry
dz: ཐོ་བཀོད་འདི་ནང་ཚིག་ཡིག

en: Accelerator key
dz: མགྱོགས་འཕྲུལ་ལྡེ་མིག

en: The child model
dz: ཆ་ལག་འདིའི་དཔེ་ཚད།

en: The model for the filtermodel to filter
dz: ཚགས་མ་ལུ་ཚགས་མ་དཔེ་ཚད་འདིའི་དོན་ལུ་དཔེ་ཚད་འདི།

en: The virtual root
dz: བར་ཅུ་ཡལ་རྩ་བ་འདི།

en: The virtual root (relative to the child model) for this filtermodel
dz: ཚགས་མ་དཔེ་ཚད་འདིའི་དོན་ལུ་(ཆ་ལག་དཔེ་ཚད་འདི་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ)བར་ཅུལ་རྩ་བ་འདི།

en: The value "%s" is not part of the enum "%s"
dz: གནས་གོང་འདི་ "%s" གྲངས་བཀོད་འདི་གི་ཡན་ལག་མེན "%s"

en: The type "%s" can't be parsed from a string
dz: ཡིག་དཔར་འདི་"%s"ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ལས་མིང་དཔྱད་འབད་མ་བཏུབ་པར་ཡོདཔ།

en: The property "%s" does not exist
dz: རྒྱུ་དངོས་འདི་"%s"མེདཔ།

en: The type attribute can only be specified once.
dz: ཡིག་དཔར་ཁྱད་ཆོས་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་ཚར་གཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་བཏུབ་ཨིན།

en: The type "%s" is not a valid type.
dz: ཡིག་དཔར་འདི་ "%s" ནུས་ཅན་དབྱེ་བ་ཅིག་མེན་པས།

en: The type "%s" is not a cell renderer type.
dz: ཡིག་དཔར་འདི་ "%s"ནང་ཐིག་ལྷག་སྟོན་པའི་དབྱེ་བ་ཅིག་མེནམ།

en: No type attribute specified.
dz: ཡིག་དཔར་ཁྱད་ཆོས་གཅིག་ཡང་གསལ་བཀོད་འབད་མེདཔ།

en: Outermost element in theme must be <treeview_state> not <%s>
dz: བརྗོད་དོན་ནང་ཕྱི་མཐའི་རྣམ་གྲངས་འདི་ <treeview_state> མེདཔ <%s>

en: Element inside of <treeview_state> must be <treeview> not <%s>
dz: ནང་གི་རྣམ་གྲངས་ <treeview_state> འདི་ <treeview> མེདཔ་དགོཔ <%s>

en: Element inside of <treeview> must be <column> not <%s>
dz: ནང་གི་རྣམ་་གྲངས་ <treeview> འདི་ <column> མེདཔ་དགོཔ <%s>

en: Element inside of <column> must be <cell> not <%s>
dz: ནང་གི་རྣམ་གྲངས་ <column> འདི་ <cell> མེདཔ་འོང་ <%s>

en: The <cell> element must not have any children.
dz: རྣམ་གྲངས་འདི་ལུ་<cell>ཆ་ལག་ཚུ་མེདཔ་འོང་།

en: Incremental search
dz: ཡར་འཕར་འཚོལ་ཞིབ།

en: Open recent files
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།

en: <b>Build</b>
dz: <b>བཟོ་བརྩིགས</b>

en: <b>Program execution:</b>
dz: <b>ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་:</b>

en: Arguments:
dz: སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ:

en: Highlight build message locations in editor
dz: ཞུན་དགཔ་ནང་བཟོ་བརྩིགས་འཕྲིན་དོན་གནས་ཁོངས་ཚུ་གཙོ་དམིགས་བཀོད།

en: Install as root:
dz: རྩ་བ་བཟུམ་སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད།:

en: Run in terminal
dz: ཊར་མི་ནལ་ནང་གཡོག་བཀོལ།

en: Select execution program and args
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལས་རིམ་དང་ཨེ་ཨར་ཇི་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

note: FIXME: What about translations in the following sscanf strings The translations should match that of 'make' program
en: make[%d]: Entering directory `%s'
dz: སྣོད་ཐོ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་[%d]:བཟོ`%s'

en: make: Entering directory `%s'
dz: སྣོད་ཐོ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་བཟོ།`%s'

note: Translation for the following should match that of 'make' program
en: make[%d]: Leaving directory `%s'
dz: སྣོད་ཐོ་བཞག་ནི་[%d]: བཟོ། `%s'

en: make: Leaving directory `%s'
dz: སྣོད་ཐོ་བཞག་ནི་བཟོ། `%s'

en: warning:
dz: ཉེན་བརྡ་:

en: Total time taken: %lu secs
dz: དུས་ཚོད་བསྒོར་ཡོདཔ་བསྡོམས་%lu སྐར་མ་ཚུ་

en: Completed... unsuccessful
dz: མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་་་མཐར་མ་འཁྱོལ་བར་ཡོདཔ

en: Completed... successful
dz: མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་་་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ

en: Build %d: %s
dz: བཟོ་བརྩིགས %d: %s

en: Configure Parameters:
dz: རིམ་སྒྲིག་ཚད་བཟུང་ཚུ་:

en: _Build Project
dz: ལས་འགུལ་བཟོ་བརྩིགས(_B)

en: Build whole project
dz: ལས་འགུལ་ཧྲིལ་བུམ་བཟོ་བརྩིགས་འབད།

en: _Install Project
dz: ལས་འགུལ་གཞི་བཙུགས་འབད།(_I)

en: Install whole project
dz: ལས་འགུལ་ཧྲིལ་བུམ་གཞི་བཙུགས་འབད།

en: _Clean Project
dz: ལས་འགུལ་བསལ།(_C)

en: Clean whole project
dz: ལས་འགུལ་ཧྲིལ་བུམ་བསལ།

en: Run C_onfigure...
dz: རིམ་སྒྲིག་གཡོག་བཀོལ།(_o)་་་

en: Configure project
dz: རིམ་སྒྲིག་ལས་འགུལ།

en: Run _Autogenerate...
dz: རང་བཞིན་གྱིས་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་གཡོག་བཀོལ(_A)་་་

en: Autogenerate project files
dz: རང་བཞིགན་གྱིས་བཟོ་བཏོན་ལས་འགུལ་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: Build _Tarball
dz: ཊར་བཱལ་བཟོ་བཏོན་འབད།(_T)

en: Build project tarball distribution
dz: ལས་འགུལ་གྱི་ཊར་བཱལ་བགོ་བཀྲམ་བཟོ་བརྩིགས་འབད།

en: _Execute Program...
dz: ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ།(_E)་་་

en: Execute program
dz: ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: _Build Module
dz: དཔེ་ཚན་བཟོ་བརྩིགས།(_B)

en: Build module associated with current file
dz: དཔེ་ཚད་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་བཟོ་བརྩིགས་འབད།

en: _Install Module
dz: དཔེ་ཚད་གཞི་བཙུགས་འབད།(_I)

en: Install module associated with current file
dz: དཔེ་ཚད་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་གཞི་བཙུགས་འབད།

en: _Clean Module
dz: དཔེ་ཚད་བསལ།(_C)

en: Clean module associated with current file
dz: དཔེ་ཚད་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་བསལ།

en: Co_mpile File
dz: ཡིག་སྣོད་ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད།(_m)

en: Compile current editor file
dz: ད་ལྟོའི་ཞུན་དག་པའི་ཡིག་སྣོད་ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད།

en: Complie file
dz: ཡིག་སྣོད་ཕྱོགས་སྒྲིག

en: Build module
dz: དཔེ་ཚད་བཟོ་བརྩིགས་འབད།

en: _Install
dz: གཞི་བཙུགས།(_I)

en: Install module
dz: དཔེ་ཚད་གཞི་བཙུགས།

en: _Clean
dz: བསལ།(_C)

en: Clean module
dz: དཔེ་ཚད་བསལ།

en: Co_mpile
dz: ཕྱོགས་སྒྲིག(_m)

en: _Build (%s)
dz: བཟོ་བརྩིགས(_B) (%s)

en: _Install (%s)
dz: གཞི་བཙུགས(_I) (%s)

en: _Clean (%s)
dz: བསལ་(_C)(%s)

en: Co_mpile (%s)
dz: ཕྱོགས་སྒྲིག(_m) (%s)

en: Build commands
dz: བརྡ་བཀོད་ཚུ་བཟོ་བརྩིགས།

en: Build popup commands
dz: པོཔ་ཨཔ་བརྡ་བཀོད་ཚུ་བཟོ་བརྩིགས།

en: Build Autotools
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ལག་ཆས་ཚུ་བཟོ་བརྩིགས་འབད།

en: Program
dz: ལས་རིམ།

en: No file or Project opened.
dz: ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་ལས་འགུལ་གཅིག་ཡང་་ཁ་ཕྱེ་མེདཔ།

en: Program '%s' is not a local file
dz: ལས་རིམ་ '%s' འདི་ཉེ་གནས་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེནམ།

en: Program '%s' does not exists
dz: ལས་རིམ་ '%s' འདི་མེདཔ།

en: Program '%s' does not have execution permission
dz: ལས་རིམ་འདི་ '%s' ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གནང་བ་མེདཔ།

en: No executable for this file.
dz: ཡིག་སྣོད་འདིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་མེདཔ།

en: Executable '%s' is not up-to-date.
dz: ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་འདི་ '%s' དུས་མཐུན་བཟོ་མེདཔ།

note: create the check menuitem
en: Fixed data-view
dz: གཏན་བཟོ་ཡོད་མི་གནས་སྡུད་སྟོན།

en: Update the graph
dz: ཚད་རིས་འདི་དུས་མཐུན་བཟོ།

en: Inheritance Graph
dz: བརྒྱུད་དེ་ཐོབ་པའི་ཚད་རིས།

en: <b>Class Elements</b>
dz: <b>དབྱེ་རིགས་རྣམ་གྲངས་ཚུ་</b>

en: <b>General Class Properties</b>
dz: <b>ཡོངས་ཁྱབ་དབྱེ་རིགས་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་</b>

en: Add to Project
dz: ལས་འགུལ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Add to Repository
dz: མཛོད་གནས་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Author Email:
dz: རྩོམ་བྲིས་པའི་གློག་འཕྲིན།:

en: Author Name:
dz: རྩོམ་བྲིས་པའི་མིང་།:

en: Author/Date-Time
dz: རྩོམ་པ་པོ/ཚེས་གྲངས་དུས་ཚོད།

en: Base Class Inheritance:
dz: གཞི་རིམ་དབྱེ་རིགས་བརྒྱུད་དེ་ཐོབ་མི།

en: Base Class:
dz: གཞི་རྟེན་དབྱེ་རིགས:

en: Class Function Prefix:
dz: དབྱེ་རིགས་ལས་འགན་སྔོན་ཚིག:

en: Class Name:
dz: དབྱེ་རིགས་མིང་།

en: Class Options:
dz: དབྱེ་རིགས་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: GObject Class
dz: ཇི་དངོས་པོ་དབྱེ་རིགས་

en: GObject Prefix and Type:
dz: ཇི་དངོས་པོའི་སྔོན་ཚིག་དང་དབྱེ་བ།

en: General Public License (GPL)
    Lesser General Public License (LGPL)
    No License
dz: མི་མང་གི་ཆོག་ཐམ་ཡོངས་ཁྱབ(ཇི་པི་ཨེལ)
    མིི་མང་གི་ཆོག་ཐམ་ཡོངས་ཁྱབ་ཉུང་མི(ཨེལ་ཇི་པི་ཨེལ)
    ཆོག་ཐམ་མེདཔ།

en: Generic C++ Class
dz: རིགས་བརྒྱུད་སི་++དབྱེ་རིགས།

en: Inline the declaration and implementation
dz: གསལ་བསྒྲགས་དང་བསྟར་སྤྱོད་འདི་གྱལ་རིམ་ནང་

en: Member Functions/Variables
dz: འཐུས་མི་ལས་འགན་ཚུ་/ཐོབ་ཚུགས་མི་ཚུ།

en: Source File:
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད།

en: Source/Header Headings:
dz: འབྱུང་ཁུངས་/མགོ་ཡིག་མགུ་རྒྱན་ཚུ།

en: _TYPE_
dz: དབྱེ་བ།(_T)

en: gtk-cancel
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ཆ་མེད་གཏང་།

en: public
    protected
    private
dz: མི་མང་གི་
    རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོདཔ།
    སྒེར་དོན།

en: Header or source file has not been created
dz: མགོ་ཡིག་ཡང་ན་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་མེདཔ།

en: Autogen template used for the header file
dz: མགོ་ཡིག་ཡིག་སྣོད་འདིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་རང་བཞིན་གྱིས་བཟོ་བཏོན་ཊེམ་པེ་ལེཊི།

en: Autogen template used for the implementation file
dz: བསྟར་སྤྱོད་ཡིག་སྣོད་འདིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་རང་བཞིན་གྱིས་བཟོ་བཏོན་ཊེམ་པེ་ལེཊི།

en: File to which the processed template will be written
dz: ལས་སྦྱོར་འབད་ཡོད་མི་ཊེམ་པེ་ལེཊི་འདི་འབྲི་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་སྣོད་ལུ།

en: Failed to write autogen definition file
dz: རང་བཞིན་གྱིས་བཟོ་བཏོན་ངེས་ཚིག་ཡིག་སྣོད་འབྲི་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: Could not find autogen version 5, please install the autogen package. You can get it from http://autogen.sourceforge.net
dz: རང་བཞིན་གྲིས་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་ཐོན་རིམ་༥ འདི་འཚོ་མ་ཐོབ་ལས་ རང་བཞིན་གྱིས་བཟོ་བཏོན་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་གནང་། འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་http://autogen.sourceforge.net ལས་ཐོབ་ཚུགས།

en: Failed to execute autogen: %s
dz: རང་བཞིན་གྱིས་བཟོ་བཏོན་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ། %s

en: XML description of the user interface
dz: ལག་ལེན་པའི་ངོས་དཔར་འདི་གི་ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་འགྲེལ་བཤད།

en: /usr/bin/cvs
dz: /ལག་ལེན་པ་/བི་ཨའི་ཨེན་/སི་ཝི་ཨེསི།

en: <b>CVS Options</b>
dz: <b>སི་ཝི་ཨེསི་གདམ་ཁ་ཚུ།</b>

en: <b>Module Details:</b>
dz: <b>དཔེ་ཚད་རྒྱས་བཤད་ཚུ།</b>

en: <b>Please note: </b>
    
    Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course the file won't be removed from CVS before you use CVS Commit. <b>You have been warned!</b>
dz: <b>དྲན་གནང་། </b>
    
    བཏུབ་ཨེབ་དེ་གིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ཌིཀསི་དང་སི་ཝི་ཨེསི་ལས་བཏོན་གཏང་འོང་།  ཨིན་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་སི་ཝི་ཨེསི་ཁས་ལེན་ནི་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ཧེ་མ་སི་ཝི་ཨེསི་ལས་ཡིག་སྣོད་འདི་རྩ་བསྐྲད་མི་གཏང་། <b>ཁྱོད་ལུ་ཉེན་བརྡ་འབད་ཡོདཔ།!</b>

en: <b>Repository: </b>
dz: <b>མཛོད་གནས </b>

en: CVS Preferences
dz: སི་ཝི་ཨེསི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: CVS: Add file/directory
dz: སི་ཝི་ཨེསི་ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: CVS: Commit file/directory
dz: སི་ཝི་ཨེསི་ཁས་ལེན་ནི་/སྣོད་ཐོ།

en: CVS: Diff file/directory
dz: སི་ཝི་ཨེསི་ ཡིག་སྣོད་ཁྱད་པར/སྣོད་ཐོ།

en: CVS: Import
dz: སི་ཝི་ཨེསི་ནང་འདྲེན།

en: CVS: Log file/directory
dz: སི་ཝི་ཨེསི་ དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ།

en: CVS: Remove file/directory
dz: སི་ཝི་ཨེསི་ ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: CVS: Status
dz: སི་ཝི་ཨེསི་ གནས་ཚད།

en: CVS: Status from file/directory
dz: སི་ཝི་ཨེསི་ ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ་ལས་གནས་ཚད།

en: CVS: Update file/directory
dz: སི་ཝི་ཨེསི་ ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ་དུས་མཐུན་བཟོ།

en: CVSROOT:
dz: སི་ཝི་ཨེསི་རྩ་བ།

en: Choose file or directory to add:
dz: ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་གདམ།

en: Choose file or directory to commit:
dz: ཁས་ལེན་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་གདམ།

en: Choose file or directory to diff:
dz: ཁྱད་པར་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་གདམ།

en: Choose file or directory to get log:
dz: དྲན་དེབ་ཐོབ་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་གདམ།

en: Choose file or directory to get the status from:
dz: ལས་གནས་ཚད་འདི་ཐོབ་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་གདམ།

en: Choose file or directory to remove:
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་གདམ།

en: Choose file or directory to update:
dz: དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་གདམ།

en: Compression Level (0=off, 10=max):
dz: ཨེབ་བཙུགས་གནས་རིམ (0=off, 10=max):

en: Create new directories
dz: སྣོད་ཐོ་གསརཔ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Delete empty directories
dz: སྣོད་ཐོ་སྟོངམ་ཚུ་བཏོན་གཏང་།

en: Do not act recursively
dz: ལོག་རིམ་སྦེ་མ་འབད།

en: File is binary
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ཟུང་ལྡན་ཨིན།

en: Ignore .cvsrc file (recommend)
dz: སི་ཝི་ཨེསི་ཨར་སི་ཡིག་སྣོད་སྣང་མེད་བཞག(འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོདཔ)

en: Local
    Extern (rsh)
    Password server (pserver)
dz: ཉེན་གནས
    ཕྱིའི (ཨར་ཨེསི་ཨེཆ)
    ཆག་ཡིག་སར་བར (པི་སར་བར)

en: Log message:
dz: དྲན་དེབ་འཕྲིན་དོན།

en: Path to "cvs" command
dz: བརྡ་བཀོད་ལུ་ "cvs" ལམ།

en: Project root directory:
dz: ལས་འགུལ་རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ།

en: Release tag:
dz: ངོ་རྟགས་འཛིན་འགྲོལ།

en: Reset sticky tags
dz: རྩི་ཅན་གྱི་ངོ་རྟགས་ཚུ་སླར་སྒྲིག་འབད།

en: Revision:
dz: བསྐྱར་སྦྱོང་།

en: Standard diff
    Patch-Style diff
dz: ཚད་ལྡན་ཁྱད་པར།
    འགོ་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཁྱད་པར།

en: Unified format instead of context format
dz: སྐབས་དོན་རྩ་སྒྲིག་གི་ཚབ་ལུ་གཅིག་མཐུན་གྱི་རྩ་སྒྲིག

en: Use revision/tag:
dz: བསྐྱར་སྦྱོང་/ངོ་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use revision:
dz: བསྐྱར་སྦྱོང་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Username:
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་།

en: Vendor tag:
dz: བཙོང་མིའི་མིང་།

en: Whole project
dz: ལས་འགུལ་ཧྲིལ་བུམ།

en: start
dz: འགོ་བཙུགས།

en: Please enter a filename!
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་ཅིག་བཙུགས་གནང་!

en: Please fill field: %s
dz: ས་སྒོ་བཀང་གནང་། %s

en: CVS command is running! Please wait until it is finished!
dz: སི་ཝི་ཨེསི་བརྡ་བཀོད་འདི་གཡོག་བཀོལ་དོ! འདི་མཇུག་མ་བསྡུ་ཚུན་ཚོད་བསྒུག་གནང་།!

en: Unable to delete file
dz: ཡིག་སྣོད་བཏོན་གཏང་མ་ཚུགསཔ།

en: Are you sure that you do not want a log message?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དྲན་དེབ་འཕྲིན་དོན་མ་དགོ་ནི་དེ་ངེས་གཏན་ཨིན་ན?

en: CVSROOT
dz: སི་ཝི་ཨེསི་རྩ་བ།

en: Module
dz: ཚད་གཞི།

en: Vendor
dz: བཙོང་མི།

en: CVS command failed! - See above for details
dz: སི་ཝི་ཨེསི་བརྡ་བཀོད་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ!རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ལྟག་ལུ་བལྟ།

en: CVS command successful! - Time taken %ld secs.
dz: སི་ཝི་ཨེསི་བརྡ་བཀོད་མཐར་འཁྱོད་ཡོདཔ!དུས་ཚོད་%ldསྐར་མ་བསྒོར་མི།

en: CVS command is running - please wait until it finishes!
dz: སི་ཝི་ཨེསི་བརྡ་བཀོད་གཡོག་བཀོལ་དོ་ མཇུག་མ་བསྡུ་ཚུན་ཚོད་བསྒུག་གནང་!

note: Action name Stock icon, if any
en: _CVS
dz: སི་ཝི་ཨེསི(_C)

note: Display label short-cut
en: Add a new file/directory to the CVS tree
dz: སི་ཝི་ཨེསི་རྩ་འབྲེལ་འདི་ལུ་ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

note: Display label short-cut
en: Remove a file/directory from CVS tree
dz: སི་ཝི་ཨེསི་རྩ་འབྲེལ་ལས་ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ་ཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

note: Display label short-cut
en: Commit your changes to the CVS tree
dz: ཁྱོད་རའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སི་ཝི་ཨེསི་རྩ་འབྲེལ་ལུ་ཁས་ལེན་འབད།

note: Display label short-cut
en: Sync your local copy with the CVS tree
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཉེན་གནས་འདྲ་བཤུས་དང་གཅིག་ཁར་སི་ཝི་ཨེསི་རྩ་འབྲེལ་མཉམ་འབྱུང་འབད།

note: #-#-#-#-#  11 (anjuta)  #-#-#-#-# Action name Stock icon, if any
en: _Diff
dz: ཁྱད་པར།(_D)

note: Display label short-cut
en: Show differences between your local copy and the tree
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཉེ་གནས་འདྲ་བཤུས་དང་རྩ་འབྲེལ་བར་ན་གི་ཁྱད་པར་ཚུ་སྟོན།

note: Action name Stock icon, if any
en: _Show Status
dz: གནས་ཚད་སྟོན།(_S)

note: Display label short-cut
en: Show the status of a file/directory
dz: ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ་ཅིག་གི་གནས་ཚད་འདི་སྟོན།

note: Action name Stock icon, if any
en: _Show Log
dz: དྲན་དེབ་སྟོན།(_S)

note: Display label short-cut
en: Show the log of a file/directory
dz: ཡིག་སྣོད/སྣོད་ཐོ་ཅིག་གི་དྲན་དེབ་འདི་སྟོན།

note: Action name Stock icon, if any
en: _Import Tree
dz: རྩ་འབྲེལ་ནང་འདྲེན་འབད།(_I)

note: Display label short-cut
en: Import a new source tree to CVS
dz: འབྱུང་ཁུངས་རྩ་འབྲེལ་གསརཔ་ཅིག་སི་ཝི་ཨེསི་ལུ་ནང་འདྲེན་འབད།

en: CVS operations
dz: སི་ཝི་ཨེསི་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།

en: CVS popup operations
dz: སི་ཝི་ཨེསི་པོཔ་ཨཔ་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།

en: <b>Debugger:</b>
dz: <b>རྐྱེན་སེལ་འབད་མི།</b>

en: Add Watch
dz: བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Attach to process
dz: ལས་སྦྱོར་ལུ་སྦྱར།

en: Breakpoint properties
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

en: CPU Registers
dz: སི་པི་ཡུ་ཐོ་འགོད་ཚུ།

en: Change Watch
dz: བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Command Line Parameters:
dz: བརྡ་བཀོད་གྱལ་ཚད་བཟུང་ཚུ།

en: Debugger Target:
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་དམིགས་གཏད།

en: Debugger command
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་བརྡ་བཀོད།

en: Debugger command:
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་བརྡ་བཀོད།

en: Display process _tree
dz: ལས་སྦྱོར་རྩ་འབྲེལ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།(_t)

en: Enable _all
dz: ཆ་མཉམ་བྕོགས་ཅན་བཟོ།(_a)

en: Enter a Hexa adress or select one in the data
dz: ཧེག་ཟ་ཁ་བྱང་ཅིག་ཡང་ན་གནས་སྡུད་ནང་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བཙུགས།

en: Hide process para_meters
dz: ལས་སྦྱོར་ཚད་བཟུང་ཚུ་སྦ་བཞག(_m)

en: Inspect
dz: ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི།

en: Inspect/Evaluate
dz: ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི/བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི།

en: Kernel Signals
dz: ཀར་ནེལ་བརྡ་རྟགས་ཚུ།

en: Pass:
dz: རྩིས་སྤྲོད།

en: Print:
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི།

en: Program Interrupt
dz: ལས་རིམ་བར་དཀྲོགས་ནི།

en: Program parameters
dz: ལས་རིམ་ཚད་བཟུང་ཚུ།

en: Run In Terminal
dz: ཊར་མི་ནལ་ནང་གཡོག་བཀོལ།

en: SIGINT
dz: ཨེསི་ཨའི་ཇི་ཨའི་ཨེན་ཊི།

en: Set Signal Property
dz: བརྡ་རྟགས་རྒྱུ་དངོས་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Signal:
dz: བརྡ་རྟགས།

en: Stop:
dz: འགག

en: _Attach
dz: སྦྱར།(_A)

en: _Automatic update
dz: རང་བཞིན་གྱིས་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི།(_A)

en: _Condition:
dz: གནས་སྟངས།(_C)

en: _Disable all
dz: ཆ་མཉམ་ལྕོགས་མིན་བཟོ།(_D)

en: _Hide paths
dz: འགྲུལ་ལམ་ཚུ་སྦ་བཞག(_H)

en: _Pass:
dz: རྩིས་སྤྲོད།(_P)

en: _Process to attach to:
dz: ལུ་སྦྱར་ནི་ལུ་ལས་སྦྱོར།(_P)

en: _Remove all
dz: ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R)

en: dialog2
dz: ཌའི་ལོག་༢

en: Enb
dz: ཨི་ཨེན་བི།

en: Pass
dz: རྩིས་སྤྲོད།

en: Times
dz: དུས་ཚོད་ཚུ།

en: Disp
dz: ཌིསི་པི

en: Are you sure you want to delete all the breakpoints?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བེརེཀ་པོ་ཡིནཊིསི་ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་ནི་དེ་ངེས་གཏན་ཨིན་ན?

note: Action name Stock icon, if any
en: _Breakpoints
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊིསི།(_B)

note: Action name Stock icon, if any
en: Toggle Breakpoint
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་སོར་སྟོན་འབད།

note: Display label short-cut
en: Toggle breakpoint at the current location
dz: ད་ལྟོའི་གནས་ཁོངས་འདི་ལུ་བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་སོར་སྟོན་འབད།

note: Action name Stock icon, if any
en: Add Breakpoint...
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་་་

note: Display label short-cut
en: Add a breakpoint
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

note: Action name Stock icon, if any
en: Remove Breakpoint
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

note: Display label short-cut
en: Remove a breakpoint
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

note: Action name Stock icon, if any
en: Jump to Breakpoint
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ལུ་མཆོང་།

note: Display label short-cut
en: Jump to breakpoint location
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་གནས་ཁོངས་ལུ་མཆོང་།

note: Action name Stock icon, if any
en: Edit Breakpoint
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ཞུན་དག་འབད།

note: Display label short-cut
en: Edit breakpoint properties
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

note: Action name Stock icon, if any
en: Enable Breakpoint
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

note: Display label short-cut
en: Enable a breakpoint
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ཅིག་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

note: Action name Stock icon, if any
en: Disable All Breakpoints
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ཆ་མཉམ་ལྕོགས་མིན་བཟོ།

note: Display label short-cut
en: Deactivate all breakpoints
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ཆ་མཉམ་ཤུགས་མེད་བཟོ།

note: Action name Stock icon, if any
en: C_lear All Breakpoints
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊིསི་ཆ་མཉམ་བསལ།(_l)

note: Display label short-cut
en: Delete all breakpoints
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊིསི་ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང།

en: Breakpoint operations
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Disassembly
dz: ཚང་སྒྲིག་མེདཔ།

en: Locals
dz: ཉེ་གནས་ཚུ།

en: Debugger Log
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་དྲན་དེབ།

en: Debugger
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་མི།

en: Location: %s, line %d
dz: གནས་ཁོངས་ %s, གྱལ %d

en: gdb terminated unexpectedly with status %d
dz: ཇི་ཌི་བི་རྩ་གྲོལ་གཏང་ཡོད་མི་རེ་བ་མེདཔ་དང་གཅིག་ཁར་གནས་ཚད།%d

en: Program has received signal: %s
dz: ལས་རིམ་འདི་ལུ་བརྡ་རྟགས་ཐོབ་ཡོདཔ། %s

en: _Start Debugger
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་འགོ་བཙུགས།(_S)

en: Run Target...
dz: མིགས་གཏད་གཡོག་བཀོལ་་་

en: load and start the target for debugging
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་དོན་ལུ་དམིགས་གཏད་འདི་འགོ་བཙུགས་ནི་དང་མངོན་གསལ་འབད།

en: Restart Target
dz: དམིགས་གཏད་ལོག་འགོ་བཙུགས།

en: restart the same target for debugging
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་དོན་ལུ་དམིགས་གཏད་ཅོག་འཐདཔ་འདི་ལོག་འགོ་བཙུགས།

en: _Attach to Process...
dz: ལས་སྦྱོར་ལུ་སྦྱར།(_A)་་་

en: Attach to a running program
dz: ལས་རིམ་གཡོག་བཀོལ་ནི་ཅིག་ལུ་སྦྱར།

en: Stop Debugger
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་འགག

en: Say goodbye to the debugger
dz: རྐྱེན་སེལ་ནི་འདི་ལུ་ཁ་འབྱལ་ལེགས་སྨོན་སླབ།

note: Action name Stock icon, if any
en: Debugger Command...
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་བརྡ་བཀོད་་་

note: Display label short-cut
en: Custom debugger command
dz: སྲོལ་སྒྲིག་རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་བརྡ་བཀོད།

en: _Info
dz: བརྡ་དོན།(_I)

en: Info _Target Files
dz: བརྡ་དོན་དམིགས་གཏད་ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_T)

en: Display information on the files the debugger is active with
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མི་ཡག་སྣོད་ཚུ་གུ་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Info _Program
dz: བརྡ་དོན་ལས་རིམ།(_P)

en: Display information on the execution status of the program
dz: ལས་རིམ་འདི་གི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གནས་ཚད་འདི་གུ་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Info _Kernel User Struct
dz: བརྡ་དོན་ཀར་ནེལ་ལག་ལེན་པའི་གཞི་བཀོད།(_K)

en: Display the contents of kernel 'struct user' for current child
dz: ད་ལྟོའི་ཆ་ལག་གི་དོན་ལུ་'struct user'ཀར་ནེལ་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Shared Libraries
dz: རུམ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་མི་དཔེར་མཛོད་ཚུ།

en: Show shared libraries mappings
dz: རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་མི་དཔེར་མཛོད་ས་ཁྲ་བཟོ་བ་ཚུ་སྟོན།

en: Show kernel signals
dz: ཀར་ནེལ་བརྡ་སྟོན་ཚུ་སྟོན།

note: Action name Stock icon, if any
en: Run/_Continue
dz: གཡོག་བཀོལ་/འཕྲོ་མཐུད།(_C)

note: Display label short-cut
en: Continue the execution of the program
dz: ལས་རིམ་འདི་གི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འཕྲོ་མཐུད།

en: Step _In
dz: ནང་གོམ།(_I)

en: Single step into function
dz: ལས་འགན་ནང་ན་གོམ་རྐྱང་པ།

en: Step O_ver
dz: ལྟག་གོམ།(_v)

en: Single step over function
dz: ལས་འགན་ལྟག་ལུ་གོམ་རྐྱང་པ།

en: Single step out of the function
dz: ལས་འགན་འདི་གི་ཕྱི་ཁའི་གོམ་རྐྱང་པ།

en: _Run to Cursor
dz: འོད་རྟགས་ལུ་གཡོག་བཀོལ།(_R)

en: Run to the cursor
dz: འོད་རྟགས་འདི་ལུ་གཡོག་བཀོལ།

en: Info _Global Variables
dz: བརྡ་དོན་སྤྱི་ཁྱབ་འགྱུར་ཅན་ཚུ།(_G)

en: Display all global and static variables of the program
dz: ལས་རིམ་འདི་གི་སྤྱི་ཁྱབ་དང་རྟག་བརྟན་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཆ་མཉམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Info _Current Frame
dz: བརྡ་དོན་ད་ལྟོའི་གཞི་ཁྲམ།(_C)

en: Display information about the current frame of execution
dz: ད་ལྟོའི་གཞི་ཁྲམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Info Function _Arguments
dz: བརྡ་དོན་ལས་འགན་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ།(_A)

en: Display function arguments of the current frame
dz: ད་ལྟོའི་གཞི་ཁྲམ་འདི་གི་ལས་འགན་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

note: Action name Stock icon, if any
en: Pa_use Program
dz: ལས་རིམ་ཐེམ་བཞག(_u)

note: Display label short-cut
en: Pauses the execution of the program
dz: ལས་རིམ་འདི་གི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་ཐེམ་བཞགཔ་ཨིན།

en: Debugger operations
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།

en: Registers
dz: ཐོ་འགོད་ཚུ།

en: Shared libraries
dz: རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་མི་དཔེར་མཛོད་ཚུ།

en:   Shared Object
dz: རུབ་སྤྱོད་ཡོད་མི་དངོས་པོ།

en: Sysm Read
dz: རིམ་ལུགས་ལྷག

en: Modify Signal
dz: བརྡ་སྟོན་ལེགས་བཅོས་འབད།

en: Send to process
dz: ལས་སྦྱོར་ལུ་གཏང་།

en: Kernel signals
dz: ཀར་ནེལ་བརྡ་སྟོན་ཚུ།

en:  Stop:
dz: འགག

en:  Print:
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི།

en: Show Line Markers
dz: གྱལ་རྟགས་བཀོདཔ་སྟོན།

en: Whether to display line marker pixbufs
dz: གྱལ་རྟགས་བཀོདཔ་པར་ཁོངས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།

note: Action name Stock icon, if any
en: Set current frame
dz: ད་ལྟོའི་གཞི་ཁྲམ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: View Source
dz: འབྱུང་ཁུངས་སྟོན།

en: Stack
dz: བརྩེགས་ཕུང་།

en: Stack frame operations
dz: བརྩེགས་ཕུང་གཞི་ཁྲམ་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།

en: Pid
dz: པི་ཨའི་ཌི།

en: Unable to execute: %s.
dz: ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགསཔ། %s.

en: Unable to open the file: %s
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགསཔ། %s

en: Missing file %s
dz: ཡིག་སྣོད་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ། %s

en: Load Target to debug
dz: རྐྱེན་སེལ་ལུ་དམིགས་གཏད་མངོན་གསལ་འབད།

note: Action name Stock icon, if any
en: Set current thread
dz: ད་ལྟོའི་ཐེ་རེཌི་གཞི་སྒྲིག

en: Thread operations
dz: ཐེ་རེཌི་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཚུ།

note: Action name Stock icon, if any
en: Ins_pect/Evaluate...
dz: ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི/བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་་་

note: Display label short-cut
en: Inspect or evaluate an expression or variable
dz: གསལ་བརྗོད་ཡང་ན་འགྱུར་ཅན་ཅིག་ཞིབད་དཔྱད་འབད་ནི་ཡང་ན་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི།

en: Add Watch...
dz: བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་་་

en: Remove Watch
dz: བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Update Watch
dz: བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་དུས་མཐུན་བཟོ།

en: Change Value
dz: གནས་གོང་བསྒྱུར་བཙོས་འབད།

en: Update all
dz: ཆ་མཉམ་དུས་མཐུན་བཟོ།

en: Remove all
dz: ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

note: Action name Stock icon, if any
en: Automatic update
dz: རང་བཞིན་གྱིས་དུས་མཐུན་བཟོ།

en: Watch operations
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་བལྟ་ཞིབ་འབད།

en: Watches
dz: བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་ཚུ།

en: Search Help:
dz: གྲོགས་རམ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: _Goto
dz: ལུ་འགྱོ།(_G)

en: Previous Help
dz: ཧེ་མམ་གྱི་གྲོགས་རམ།

en: Go to previous help page
dz: ཧེ་མམ་གྱི་གྲོགས་རམ་ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ།

en: Next Help
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་གྲོགས་རམ།

en: Go to next help page
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་གྲོགས་རམ་ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ།

en: _API Reference
dz: ཨེ་པི་ཨའི་གཞི་བསྟུན།(_A)

en: Browse API Pages
dz: ཨེ་པི་ཨའི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་བརྡ་འཚོལ་འབད།

en: _Context Help
dz: སྐབས་དོན་གྲོགས་རམ།(_C)

en: Search help for the current word in the editor
dz: ཞུན་དགཔ་འདི་ནང་ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག་འདིའི་དོན་ལུ་གྲོགས་རམ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: _Search Help
dz: འཚོལ་ཞིབ་གྲོགས་རམ།(_S)

en: Search for a term in help
dz: གྲོགས་རམ་ནང་དོན་ཚིག་ཅིག་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི།

en: Help operations
dz: གྲོགས་རམ་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།

en: Books
dz: དེབ་ཚུ།

en: Help display
dz: གྲོས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི།

en: Auto format is currently disabled. Change the setting in Preferences.
dz: རང་བཞིན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་འདི་ད་ལྟོ་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོདཔ། དགའ་གདམ་ཚུ་ནང་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Anjuta does not know %s!
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་གིས་མི་ཤེས %s!

en: Are you sure you want to reload '%s'?
    Any unsaved changes will be lost.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ཨིན་ན '%s'?
    སྲུང་བཞག་མ་འབད་མི་བསྒྱུར་བཅོས་གང་རུང་ཚུ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།

en: Close file
dz: ཡིག་སྣོད་བསྡམ།

en: Open file
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ།

en: The file '%s' already exists.
    Do you want to replace it with the one you are saving?
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ '%s' ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ།
    ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་འབད་མི་གཅིགཔ་དང་གཅིག་ཁར་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: #Else #Endif
dz: #གཞན་ཡང་ #མཇུག་ཨིན་པ་ཅིན།

en: <b>'indent' arguments</b>
dz: <b>'indent' སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་</b>

en: <b>Autoformat style</b>
dz: <b>རང་བཞིན་གྱིས་རྩ་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ།</b>

en: <b>Autosave</b>
dz: <b>རང་བཞིན་གྱིས་སྲུངས</b>

en: <b>Blank Lines</b>
dz: <b>གྱལ་སྟོངམ་ཚུ་</b>

en: <b>Breaking Long Lines</b>
dz: <b>གྱལ་རིངམ་ཚུ་བཅད་དོ།</b>

en: <b>Declarations</b>
dz: <b>གསལ་བསྒྲགས་ཚུ་</b>

en: <b>Editor tabs</b>
dz: <b>ཞུན་དག་པའི་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་</b>

en: <b>Encoding to use when saving files</b>
dz: <b>ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྲུང་བཞག་བའི་སྐབས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ཨིན་ཀོ་ཌིང་།</b>

en: <b>Indentation</b>
dz: <b>འགོ་མཚམས་བཀལ་བ།</b>

en: <b>Statements</b>
dz: <b>གསལ་བཤད་ཚུ་</b>

en: <b>Supported Encodings</b>
dz: <b>རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་མི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ཚུ་</b>

en: After Declarations
dz: གསལ་བསྒྲགས་ཚུའི་ཤུལ་མ།

en: After Procedures
dz: བྱ་སྒའི་ལམ་ལུགས་ཚུའི་ཤུལ་མ།

en: All Comments
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ་ཆ་མཉམ།

en: Always save in UTF-8 encoding (faster)
dz: ཨིན་ཀོ་ཌིང་ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨(མགྱོགས་སུ)ནང་ཨ་རྟག་རང་སྲུང་བཞག

en: Arguments associated with the selected autoformat style. 
    Select the 'Indent Setting' button to manage the autoformat styles.
    Read the info page for 'indent' for more details
dz: སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་བའི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ།
    རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འབད་ནི་ལུ་'Indent Setting'ཨེབ་རྟ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།
    རྒྱས་བཤད་དོན་ལུ་བརྡ་དོན་ཤོག་ལེབ་'indent'འདིའི་དོན་ལྷག

en: Brace
dz: གུག་ཤད།

en: Braces after IF Line
dz: ཨའི་ཨེཕ་གྱལ་གྱི་ཤུལ་མ་གུག་ཤད་ཚུ་

en: Braces after Struct
dz: སི་ཊཀ་ཀྱི་ཤུལ་མ་གུག་ཤད་ཚུ་

en: Braces on IF line
dz: ཨའི་ཨེཕ་གྱལ་གུ་གུག་ཤད་ཚུ་

en: Braces on Struct
dz: སི་ཊཀ་གུ་གུག་ཤད་ཚུ་

en: Break before Boolean
dz: བུ་ལིན་གྱི་ཧེ་མ་མཚམས།

en: Continuation
dz: འཕྲོ་མཐུད།

en: Continue at Parenth.
dz: གུག་ཤད་ལུ་འཕྲོ་མཐུད།

en: Create a new style with name defined in "New Style" entry ("-gnu" parameters by default).
dz: བཟོ་རྣམ་གསརཔ་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་མིང་ "New Style" ཐོ་བཀོད་ ("-gnu" སྔོན་སྒྲིག་གིས་འབད་ཚད་བཟུང་ཚུ་)ནང་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Cuddle Else
dz: ཕངམ་བཏབ་ནི་གཞན་ཡང་།

en: Cuddle up to the immediately preceding '}' in an if-then-else construct.
dz: དེ་འཕྲལ་ལས་སྦོམ་ཤོས་ཚུན་ཕངམ་བཏབ་ནི་ '}' དེ་ལས་གཞན་ཡང་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཅིག་ནང་།

en: Declaration
dz: གསལ་བསྒྲགས།

en: Declarations
dz: གསལ་བསྒྲགས་ཚུ།

en: Delete the style selected in the combo style selector.
dz: ཀོམ་བོ་བཟོ་རྣམ་སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་ནང་བཟོ་རྣམ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདི་བཏོན་གཏང་།

en: Delimiters on BL
dz: བི་ཨེལ་གུ་དབྱེ་རྟགས་ཚུ་

en: Disable auto-format
dz: རང་བཞིན་གྱིས་རྩ་སྒྲིག་ལྕོགས་མིན་བཟོ།

en: Display the indent output according the selected parameters.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚད་བཟུང་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་འགོ་མཚམས་ཨའུཊི་པུཊི་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Do not show tabs
dz: མཆོང་ལྡེ་ཚུ་མ་སྟོན།

en: Enable files autosave
dz: རང་བཞིན་གྱིས་སྲུང་བཞག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: First Column
dz: ཀེར་ཐིག་དང་པམ་

en: Foece a space between an 'if' and the following parenthesis (default).
dz: 'if'དང་འགོ་གི་གུག་ཤད་ཚུ་(སྔོན་སྒྲིག)འདིའི་བར་ན་བར་སྟོང་ཅིག་ཕོསི་འབད།

en: Force a blank line after every block of declarations.
dz: གསལ་བསྒྲགས་ཚུ་གི་ལེབ་དུམ་ག་ར་གི་ཤུལ་མ་གྱལ་སྟོངམ་ཅིག་བང་བཙོང་།

en: Force a blank line after every procedure body.
dz: བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་མ་གཟུགས་ག་ར་གི་ཤུལ་མ་གྱལ་སྟོངམ་ཅིག་བང་བཙོང་།

en: Force a newline after each comma in a declaration.
dz: གསལ་བསྒྲགས་ཅིག་ནང་ལྷོད་རྟགས་རེ་རེ་གི་ཤུལ་མ་གྱལ་གསརཔ་ཅིག་བང་བཙོང་།

en: Force a space between a 'for' and the following parenthesis (default).
dz: འོག་གི་གུག་ཤད་(སྔོན་སྒྲིག)དང་ 'for'ཅིག་གི་བར་ན་བར་སྟོང་ཅིག་བང་བཙོང་།

en: Force a space between a 'while' and the following parenthesis (default).
dz: འོག་གི་གུག་ཤད་(སྔོན་སྒྲིག)དང་'while' ཅིག་བར་ན་བར་སྟོང་ཅིག་བང་བཙོང་།

en: Format comments which begin after the first column.
dz: ཀེར་ཐིག་དང་པ་གི་ཤུལ་མ་འགོ་བཙུགས་མི་རྩ་སྒྲིག་བསམ་བཀོད་ཚུ།

en: Format comments which begin in column one.
dz: ཀེར་ཐིག་གཅིག་ནང་འགོ་བཙུགས་མི་རྩ་སྒྲིག་བསམ་བཀོད་ཚུ།

en: Honour Newlines
dz: གྱལ་གསརཔ་ཚུ་བརྩི་འཇོག་འབད།

en: Honour newlines by giving them the highest possible priority.
dz: ཁོང་ལུ་སྲིད་པའི་གཙོ་རིམ་མཐོ་ཤོས་འདི་བྱིན་དེ་གིས་འབད་གྱལ་གསརཔ་ཚུ་བརྩི་འཇོག་འབད།

en: Indent Preferences
dz: འགོ་མཚམས་དགའ་གདམ་ཚུ་

en: Indent Setting
dz: འགོ་མཚམས་སྒྲིག་སྟངས།

en: Insert a line before a Box comment.
dz: བསམ་བཀོད་སྒྲོམ་ཅིག་གི་ཧེ་མ་གྱལ་ཅིག་བཙུགས།

en: Length
dz: རིང་ཚད།

en: Level
dz: གནས་རིམ།

en: Line Indent
dz: གྱལ་འགོ་མཚམས།

en: Line after Commas
dz: ལྷོད་རྟགས་ཚུ་འི་ཤུལ་མ་གྱལ།

en: Line before Box
dz: སྒྲོམ་གྱི་ཧེ་མ་གྱལ།

en: Line up continuation line to start at the character position just after the left parenthesis if a line has a left parenthesis which is not closed on that line.
dz: གྱལ་ཅིག་ལུ་གྱལ་དེ་གུ་མ་བསྡམ་མི་གུག་ཤད་ཚུ་ལུས་ཡོད་པ་ཅིན་གུག་ཤད་ལུས་མི་འདིའི་ཤུལ་མ་ཡིག་འབྲུ་གནས་ས་འདི་ལུ་གྱལ་འགོ་བཙུགས་ནི་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ལུ་གྱལ་སྒྲིག

en: New
    Style
dz: བཟོ་རྣམ
    གསརཔ།

en: Note: If there is a project open, the preferences in this page are project preferences and will be loaded from and saved with the project. If there is no project open, they will be global preferences.
dz: དྲན་དགོཔ་ ལས་འགུལ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ཡོདཔ་ཅིན་ ཤོག་ལེབ་འདིའི་ནང་དགའ་གདམ་ཚེ་ལས་འགུལ་དགའ་གདམ་ཚུ་ཨིནམ་དང་་འདི་ལས་མངོན་གསལ་འབད་ནི་དང་ལས་འགུལ་འདི་དང་གཅིག་ཁར་སྲུང་བཞག་འབད་འོང་།ལས་འགུལ་འདི་ཁ་ཕྱེ་མེད་པ་ཅིན་ སྤྱི་ཁྱབ་དགའ་གདམ་ཚུ་འོང་།

en: Parameter
dz: ཚད་བཟུང་།

en: Place a space after a cast operator.
dz: བཀོལ་བསྐྱོད་པ་རྒྱང་བསྒྲགས་ཅིག་ཤུལ་མ་བར་སྟོང་ཅིག་བཞག

en: Place a space between the name of the procedure being called and the '('.
dz: བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་བོད་ཡོད་མི་དང་'('འདི་གི་མིང་འདིའི་བར་ན་བར་སྟོང་ཅིག་བཞག

en: Place stars at the beginning of multi-line comments.
dz: སྣ་མང་གྱལ་བསམ་བཀོད་ཚུ་གི་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་སྐར་མ་ཚུ་བཞག

en: Place the '{' following a 'struct' declaration on the next line.
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་གྱལ་འདི་གུ་གསལ་བསྒྲགས་ '{' following a 'struct' འདི་བཞག

en: Place the '{' following a 'struct' declaration on the same line.
dz: གྱལ་ཅོག་འཐདཔ་འདི་གུ་གསལ་བསྒྲགས་'{' following a 'struct' འདི་བཞག

en: Place the brace on the line following the if test.
dz: འོག་གི་གྱལ་འདི་ཨིན་པ་ཅིན་གུ་གུག་ཤད་འདི་བཞག

en: Place the brace on the line of the if test.
dz: བརྟག་ཞིབ་ཨིན་པ་ཅིན་གྱི་གྱལ་གུ་གུག་ཤད་འདི་བཞག

en: Place the comment delimiters on blank lines.
dz: བསམ་བཀོད་དབྱེ་རྟགས་ཚུ་གྱལ་སྟོངམ་ཚུ་གུ་བཞག

en: Place the type of a procedure beeing defined on the previous line.
dz: ཧེ་མམ་གྱི་གྱལ་འདི་གུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཅིག་གི་དབྱེ་བ་ཅིག་བཞག

en: Prefer to break long lines before the boolean operators '&&' and '||'.
dz: བུ་ལིན་བཀོལ་བསྐྱོད་པ་ཚུ་ '&&' དང་ '||'འདིའི་ཧེ་མ་གྱལ་རིངམ་ཚུ་བཅད་ནི་ལུ་དགའ།

en: Procnames start lines
dz: བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་མིང་ཚུ་འགོ་བཙུགས་མི་གྱལ་ཚུ།

en: Save files interval in minutes
dz: སྐར་མ་ཚུ་ནང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བར་མཚམས་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Save session interval in minutes
dz: སྐར་མ་ཚུ་ནང་ལཱ་ཡུན་བར་མཚམས་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Save the selected Style with the modified parameters.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་བཟོ་རྣམ་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་ཚད་བཟུང་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Sorted by most recent use
dz: ད་ལྟོའི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མང་ཤོས་ཀྱིས་དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོདཔ།

en: Sorted in alphabetical order
dz: ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་བཞུན་སྦེ་དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོདཔ།

en: Sorted in opening order
dz: ཁ་ཕྱེ་ནིའི་གོ་རིམ་ནང་དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Space after Cast
dz: རྒྱང་བསྒྲགས་ཀྱི་ཤུལ་མ་བར་སྟོང་།

en: Space after FOR
dz: ཨེཕ་ཨོ་ཨར་གྱི་ཤུལ་མ་བར་སྟོང་།

en: Space after IF
dz: ཨའི་ཨེཕ་གི་ཤུལ་མ་བར་སྟོང་།

en: Space after Proc Call
dz: པི་ཨར་ཨོ་སི་བདོ་ནི་འི་ཤུལ་མ་བར་སྟོང་།

en: Space after WHILE
dz: སྐབས་ལུ་གི་ཤུལ་མ་བར་སྟོང་།

en: Specify an amount by which comments are moved to the left.
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ་གཡོན་ལུ་སྤོ་ཡོད་མི་གིས་བསྡོམས་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད།

en: Specify how many spaces to indent type declarations.
dz: འགོ་མཚམས་དབྱེ་བའི་གསལ་བསྒྲགས་ཚུ་བར་སྟོང་ག་དེ་དགོཔ་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབད།

en: Specify the column for comments following code.
dz: འོག་གི་ཨང་རྟགས་བསམ་བཀོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཀེར་ཐིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

en: Specify the column for comments following declarations.
dz: འོག་གི་གསལ་བསྒྲགས་ཚུ་བསམ་བཀོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཀེར་ཐིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

en: Specify the column for comments following preprocessor directives.
dz: འོག་གི་སྔ་སྒོང་ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས་བཀོད་རྒྱ་བསམ་བཀོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཀེར་ཐིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

en: Specify the column of identifiers.
dz: ངོས་འཛིན་པ་ཚུ་གི་ཀེར་ཐིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

en: Specify the indentation level when a statement is broken across two lines (default 0).
dz: གསལ་བཤད་ཅིག་གྱལ་གཉིས་ཡན་ཆད་ཆད་སོང་བའི་སྐབས་(སྔོན་སྒྲིག་༠)འགོ་མཚམས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

en: Specify the maximum length of a line of C code, not including possible comments that follow it.
dz: རྗེས་སུ་འབྲང་མི་དེའི་བསམ་བཀོད་སྲིད་པ་ཚུ་མི་རྩིས་པར་ སི་ཨང་རྟགས་གྱལ་ཅིག་གི་རིང་ཚད་མང་མཐའ་འདི་གསལ་བཀོད།

en: Specify the number o spaces for a TAB (default 8).
dz: མཆོང་ལྡེ་(སྔོན་སྒྲིག་༨)ཅིག་གི་དོན་ལུ་བར་སྟོང་༠ ཨང་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

en: Specify the number of spaces by which braces are indented.
dz: གུག་ཤད་ཚུ་འགོ་མཚམས་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གིས་བར་སྟོང་གི་ཨང་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

en: Specify the number of spaces that 'case' labels should be indented to the right of the containing 'switch' statement.
dz: གསལ་བཤད་'switch'ཡོད་མི་གི་གཡས་ལུ་འགོ་མཚམས་བཀོད་དགོ་མི་ 'case'གནས་རིམ་དེ་ཚུའི་བར་སྟོང་ཚུ་གི་ཨང་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

en: Specify the value of indentation for each level.
dz: གནས་རིམ་རེ་རེའི་དོན་ལུ་འགོ་མཚམས་ཀྱི་གནས་གོང་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

en: Star Left Side
dz: སྐར་མ་གཡོན་ཕྱོགས།

en: Swallow Optional
dz: ངོས་ལེན་གྱི་གདམ་ཁ་ཅན།

en: Swallow optional blank lines.
dz: ངོས་ལེན་གྱི་གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་གྱལ་སྟོངམ་ཚུ།

en: Tab Size
dz: མཆོང་ལྡེའི་ཚད།

en: Try to save in current locale's encoding
dz: ད་ལྟོའི་ཉེ་གནས་ཀྱི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ནང་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: Try to save in original encoding
dz: ཨིན་ཀོ་ཌིང་ངོ་མ་ནང་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: Update Style
dz: བཟོ་རྣམ་དུས་མཐུན་བཟོ།

en: You can modify the parameters either by 
    using the above buttons or by editing them 
    directly (See indent manual).
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་བཟུང་ཚུ་ལྟག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ཡང་ན་ 
    ཁོང་་ཐད་ཁར་དུ་ཞུན་དག་འབད་དེ་ 
    ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིན། (འགོ་མཚམས་ལག་དེབ་བལྟ།)

en: Go to Line number:
dz: གྱལ་ཨང་ལུ་འགྱོ།

en: indent parameter not known !
dz: འགོ་མཚམས་ཚད་བཟུང་མ་ཤེསཔ !

en: A Style has already this name !
dz: བཟོ་རྣམ་ཅིག་ལུ་མིང་འདི་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ !

en: This Style is not modifiable !
dz: བཟོ་རྣམ་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་མ་བཏུབ !

en: Save current file
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Save A_ll
dz: ཆ་མཉམ་སྲུང་བཞག་འབད།(_l)

en: Save all currently open files, except new files
dz: ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ཚུ་མ་གཏོགས་ ད་ལྟོ་ཁ་ཕྱེ་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྲུང་བཞག་འབད།

en: _Close File
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་བསྡམ།(_C)

en: Close current file
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ཁ་བསྡམ།

en: Close All Files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམ།

en: Close all files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམ།

en: Reload F_ile
dz: ཡིག་སྣོད་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད།(_i)

en: Reload current file
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད།

note: 8
en: Swap .h/.c
dz: བརྗེ་སོར་འབད་ནི། .h/.c

en: Swap c header and source file
dz: སི་མགོ་ཡིག་དང་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་བརྗེ་སོར་འབད།

en: Recent _Files
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_F)

en: _Print Preview
dz: དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ།(_P)

en: Print preview of the current file
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་འདི་གི་དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ།

en: _Make Selection Uppercase
dz: མགྱོགས་ཡིག་སེལ་འཐུ་བཟོ།(_M)

en: Make the selected text uppercase
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་ཚུགས་ཡིག་བཟོ།

en: Make Selection Lowercase
dz: མགྱོགས་ཡིག་སེལ་འཐུ་བཟོ།

en: Make the selected text lowercase
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་མགྱོགས་ཡིག་བཟོ།

en: Convert EOL to CRLF
dz: ཨི་ཨོ་ཨེལ་སི་ཨར་ཨེལ་ཨེཕ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: Convert End Of Line characters to DOS EOL (CRLF)
dz: གྱལ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཌི་ཨོ་ཨེསི་ ཨི་ཨོ་ཨེལ་(སི་ཨར་ཨེལ་ཨེཕ)གི་མཇུག་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: Convert EOL to LF
dz: ཨི་ཨོ་ཨེལ་ཨེལ་ཨེཕ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: Convert End Of Line characters to Unix EOL (LF)
dz: གྱལ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཡུ་ནིགསི་ཨི་ཨོ་ཨེལ་(ཨེལ་ཨེཕ)གྱི་མཇུག་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: Convert EOL to CR
dz: ཨི་ཨོ་ཨེལ་སི་ཨར་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: Convert End Of Line characters to Mac OS EOL (CR)
dz: གྱལ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་མེཀ་ཨོ་ཨེསི་ ཨི་ཨོ་ཨེལ་(སི་ཨར)གྱི་མཇུག་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: Convert EOL to Majority EOL
dz: ཨི་ཨོ་ཨེལ་ ཨི་ཨོ་ཨེལ་ཤུགས་ཅན་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: Convert End Of Line characters to majority of the EOL found in the file
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ནང་ཐོབ་ཡོད་མི་ཨི་ཨོ་ཨེལ་འདི་གི་ཤུགས་ཅན་ལུ་གྱལ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་མཇུག་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: Select all text in the editor
dz: ཞུན་དགཔ་འདི་ནང་ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select to _Brace
dz: གུག་ཤད་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།(_B)

en: Select the text in the matching braces
dz: མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་གུག་ཤད་ཚུ་ནང་ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི།

en: Select _Code Block
dz: ཨང་རྟགས་ལེམ་དུམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི།(_C)

en: Select the current code block
dz: ད་ལྟོའི་ཨང་རྟགས་ལེབ་དུམ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Co_mment
dz: བསམ་བཀོད།(_m)

en: _Block Comment/Uncomment
dz: བསམ་བཀོད་བཀག/བསམ་བཀོད་བཤོལ།(_B)

en: Block comment the selected text
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་ལེབ་དུམ་བསམ་བཀོད།

en: Bo_x Comment/Uncomment
dz: བསམ་བཀོད་སྒྲོམ/བསམ་བཀོད་བཤོལ།(_x)

en: Box comment the selected text
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་བསམ་བཀོད་སྒྲོམ།

en: _Stream Comment/Uncomment
dz: རྒྱུན་རིམ་བསམ་བཀོད/བསམ་བཀོད་བཤོལ།(_S)

en: Stream comment the selected text
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་རྒྱུན་རིམ་བསམ་བཀོད།

en: _Goto Line number
dz: གྱལ་ཨང་ལུ་འགྱོ།(_G)

en: Go to a particular line in the editor
dz: ཞུན་དགཔ་འདི་ནང་བྱེ་བྲག་གྱལ་ཅིག་ལུ་འགྱོ།

en: _Line Number...
dz: གྱལ་ཨང་།(_L)་་་

en: Matching _Brace
dz: གུག་ཤད་མཐུན་སྒྲིག་འབད་དོ།(_B)

en: Go to the matching brace in the editor
dz: ཞུན་དགཔ་འདི་ནང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་གུག་ཤད་འདི་ལུ་འགྱོ།

en: _Start of Block
dz: ལེབ་དུམ་གྱི་འགོ་བཙུགས།(_S)

en: Go to the start of the current block
dz: ད་ལྟོའི་དེབ་འདི་གི་འགོ་བཙུགས་ལུ་འགྱོ།

en: _End of Block
dz: ལེབ་དུམ་གྱི་མཇུག(_E)

en: Go to the end of the current block
dz: ད་ལྟོའི་དེབ་འདི་གི་མཇུག་ལུ་འགྱོ།

en: Previous _History
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས།(_H)

en: Goto previous history
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ལུ་འགྱོ།

en: Next Histor_y
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས།(_y)

en: Goto next history
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ལུ་འགྱོ།

en: _Editor
dz: ཞུན་དགཔ།(_E)

en: _Add Editor View
dz: ཞུན་དགཔ་ཁ་སྐོང་སྟོན།(_A)

en: Add one more view of current document
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ཁ་སྐོང་ཧེང་བཀེལ་གཅིག་སྟོན།

en: _Remove Editor View
dz: ཞུན་དགཔ་སྟོན་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R)

en: Remove current view of the document
dz: ཡིག་ཆའི་ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: U_ndo
dz: འབད་བཤོལ།(_n)

en: Cut the selected text from the editor to the clipboard
dz: ཞུན་དགཔ་ལས་འཛིན་དཔང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་བཏོག

en: Paste the content of clipboard at the current position
dz: ད་ལྟོའི་གནས་ས་འདི་ལུ་འཛིན་དཔང་གི་ནང་དོན་འདི་སྦྱར།

en: Delete the selected text from the editor
dz: ཞུན་དགཔ་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་བཏོན་གཏང།

en: _AutoComplete
dz: རང་བཞིན་གྱིས་མཇུག་བསྡུ།(_A)

en: AutoComplete the current word
dz: ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་མཇུག་བསྡུ།

en: _Line Number Margin
dz: གྱལ་ཨང་ས་སྟོང་།(_L)

en: Show/Hide line numbers
dz: སྦ་ཡོད་མི་/གྱལ་ཨང་ཚུ་སྟོན།

en: _Marker Margin
dz: རྟགས་བཀོདཔ་ས་སྟོང་།(_M)

en: Show/Hide marker margin
dz: སྦ་/བའི་རྟགས་བཀོདཔ་ས་སྟོང་སྟོན།

en: _Code Fold Margin
dz: ཨང་རྟགས་བལྟབས་མཚམས་ཀྱི་ས་སྟོང་།(_C)

en: Show/Hide code fold margin
dz: སྦ་ཡོད་མི་ཨང་རྟགས་བལྟབས་མཚམས་ཀྱི་ས་སྟོང་/སྟོན།

en: _Indentation Guides
dz: འགོ་མཚམས་བཀལ་ནི་ལམ་སྟོན་ཚུ།(_I)

en: Show/Hide indentation guides
dz: སྦ་/བའི་འགོ་མཚམས་བཀལ་ནི་ལམ་སྟོན་ཚུ་སྟོན།

en: _White Space
dz: བར་སྟོང་དཀརཔོ།(_W)

en: Show/Hide white spaces
dz: སྦ་/བའི་བར་སྟོང་དཀརཔོ་ཚུ་སྟོན།

en: _Line End Characters
dz: གྱལ་མཇུག་ཡིག་འབྲུ་ཚུ།(_L)

en: Show/Hide line end characters
dz: སྦ་/བའི་གྱལ་མཇུག་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་སྟོན།

en: Line _Wrapping
dz: གྱལ་ལོག་མཚམས་བཟོ་ནི།(_W)

en: Enable/disable line wrapping
dz: གྱལ་ལོག་མཚམ་བཟོ་ནི་ལྕོགས་ཅན་/ལྕོགས་མིན་བཟོ།

en: Zoom in: Increase font size
dz: ཕྱིར་རྒྱས་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ཡར་འཕར།

en: Zoom out: Decrease font size
dz: ནང་རྒྱས་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་མར་ཕབ།

en: Auto _Format
dz: རང་བཞིན་གྱིས་རྩ་སྒྲིག(_F)

en: Autoformat the current source file
dz: ད་ལྟོའི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་རྩ་སྒྲིག

note: { "ActionFormatSettings", N_("Autoformat _settings"), ANJUTA_STOCK_AUTOFORMAT_SETTINGS, NULL, N_("Autoformat settings"), G_CALLBACK (on_format_indent_style_clicked)}, { "ActionFormatIndentationIncrease", N_("_Increase Indent"), ANJUTA_STOCK_INDENT_INC, NULL, N_("Increase indentation of line/selectio
en: _Close All Folds
dz: བལྟབས་མཚམས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམ།(_C)

en: Close all code folds in the editor
dz: ཞུན་དགཔ་ནང་ཨང་རྟགས་བལྟབས་མཚམས་ཚུ་ཆ་མཉམ་བསྡམ།

en: _Open All Folds
dz: བལྟབས་མཚམས་ཚེ་ཆ་མཉམ་ཁ་ཕྱེ།(_O)

en: Open all code folds in the editor
dz: ཞུན་དགཔ་ནང་ཨང་རྟགས་བལྟབས་མཚམས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཁ་ཕྱེ།

en: _Toggle Current Fold
dz: ད་ལྟོའི་བལྟབས་མཚམས་སོར་སྟོན་འབད།(_T)

en: Toggle current code fold in the editor
dz: ཞུན་དགཔ་ནང་ད་ལྟོའི་ཨང་རྟགས་བལྟབས་མཚམས་སོར་སྟོན་འབད།

en: Bookmar_k
dz: དེབ་རྟགས།(_k)

en: _Toggle Bookmark
dz: དེབ་རྟགས་སོར་སྟོན་འབད།(_T)

en: Toggle a bookmark at the current line position
dz: ད་ལྟོའི་གྱལ་གནས་ས་འདི་ལུ་དེབ་རྟགས་ཅིག་སོར་སྟོན་འབད།

en: _First Bookmark
dz: དེབ་རྟགས་དང་པམ།(_F)

en: Jump to the first bookmark in the file
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ནང་དེབ་རྟགས་དང་པམ་འདི་ལུ་མཆོངས།

en: _Previous Bookmark
dz: ཧེ་མམ་གྱི་དེབ་རྟགས།(_P)

en: Jump to the previous bookmark in the file
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ནང་ཧེ་མམ་གྱི་དེབ་རྟགས་འདི་ལུ་མཆོངས།

en: _Next Bookmark
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་དེབ་རྟགས།(_N)

en: Jump to the next bookmark in the file
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ནང་ཤུལ་མམ་གྱི་དེབ་རྟགས་འདི་ལུ་མཆོངས།

en: _Last Bookmark
dz: མཇུག་གི་དེབ་རྟགས།(_L)

en: Jump to the last bookmark in the file
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ནང་མཇུག་གི་དེབ་རྟགས་འདི་ལུ་མཆོངས།

en: _Clear All Bookmarks
dz: དེབ་རྟགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཕསལ།(_C)

en: Clear bookmarks
dz: དེབ་རྟགས་ཚུ་བསལ།

en: Editor file operations
dz: ཞུན་དག་པའི་ཡིག་སྣོད་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།

en: Editor print operations
dz: ཞུན་དག་པའི་དཔར་བསྐྲུན་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།

en: Editor text transformation
dz: ཞུན་དག་པའི་ཚིག་ཡིག་བཟོ་བསྒྱུར།

en: Editor text selection
dz: ཞུན་དག་པའི་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ།

note: { actions_insert, G_N_ELEMENTS (actions_insert), "ActionGroupEditorInsert", N_("Editor text insertions") },
en: Editor code commenting
dz: ཞུན་དག་པའི་ཨང་རྟགས་བསམ་བཀོད་འབད་དོ།

en: Editor navigations
dz: ཞུན་དག་པའི་འགྲུལ་བསྐྱོད་ཚུ།

en: Editor edit operations
dz: ཞུན་དག་པའི་ཞུན་དག་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།

en: Editor zoom operations
dz: ཞུན་དག་པའི་བཟུམ་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།

en: Editor syntax highlighting styles
dz: ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་བཀོད་ནི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཞུན་དགཔ།

en: Editor text formating
dz: ཞུན་དག་པའི་ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

en: Editor bookmarks
dz: ཞུན་དག་པའི་དེབ་རྟགས་ཚུ།

en: Editor view settings
dz: ཞུན་དག་པའི་མཐོང་སྣང་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

en: Goto
dz: ལུ་འགྱོ།

en: Goto line
dz: གྱལ་ལུ་འགྱོ།

en: Enter the line number to jump and press enter
dz: མཆོང་ནི་ལུ་གྱལ་ཨང་འདི་བཙུགས་སྦེ་ བཙུགས་ཨེབ།

en: Editor quick navigations
dz: ཞུན་དགཔ་འཕྲལ་མགྱོགས་འགྲུལ་བསྐྱོད་ཚུ།

en: <b>Autocompletion</b>
dz: <b>རང་བཞིན་ཡོངས་སྒྲུབ།</b>

en: <b>Basic Indentation</b>
dz: <b>གཞི་རིམ་འགོ་མཚམས་བཀལ་བ།</b>

en: <b>Code folding</b>
dz: <b>ཨང་རྟགས་བལྟབས་མཚམས།</b>

en: <b>Highlight style</b>
dz: <b>གཙོ་དམིགས་བཟོ་རྣམ</b>

en: <b>Misc options</b>
dz: <b>སྣ་ཚོགས་གདམ་ཁ་ཚུ་</b>

en: <b>Other colors</b>
dz: <b>གཞན་ཚོས་གཞི་ཚུ་</b>

en: <b>Print options</b>
dz: <b>གདམ་ཁ་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།</b>

en: Add line number every:
dz: གྱལ་ཨང་ཨ་རྟག་རང་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Add page header
dz: ཤོག་ལེབ་མགོ་ཡིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Attributes:
dz: ཁྱད་ཆོས་ཚུ་

en: Autocomplete XML/HTML closing tags
dz: རང་བཞིན་མཇུག་བསྡུ་ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་/ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཁ་བསྡམ་ནི་ངོ་རྟགས་ཚུ།

en: Autocompletion pop up choices
dz: རང་བཞིན་ཡོངས་སྒྲུབ་པོཔ་ཨཔ་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Back color:
dz: རྒྱབ་ཀྱི་ཚོས་གཞི།

en: Basic Indentation
dz: གཞི་རིམ་འགོ་མཚམས་བཀལ་བ།

en: Calltip background:
dz: ཀོལ་ཊིཔ་རྒྱབ་གཞི།

en: Caret (cursor) color:
dz: ཀེརེཊི་(འོད་རྟགས)ཚོས་གཞི།

en: Caret blink period in milli-seconds
dz: མི་ལི་སྐར་ཆ་ཚུ་ནང་ཀེ་རེཊི་འགུལ་སྤར་དུས་ཡུན།

en: Choose autocomplete for single match
dz: མཐུན་སྒྲིག་རྐྱང་པའི་དོན་ལུ་རང་བཞིན་མཇུག་བསྡུ་གདམ།

en: Collapse all code folds on file open
dz: ཨང་རྟགས་བལྟབས་མཚམས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་གུ་ཧྲམ།

en: Colors & Fonts
dz: ཚོས་གཞི་ ཡིག་གཟུགས།(&)

en: Colour
dz: ཚོས་གཞི།

en: Compact folding
dz: སྲབ་ཆུང་བལྟབས་མཚམས།

en: Draw line below folded lines
dz: བལྟབས་མཚམས་འབད་ཡོད་མི་གྱལ་ཚུ་གི་འོག་ལུ་གྱལ་འབྲི།

en: Edge column
dz: མཐའམ་ཀེར་ཐིག

en: Editor caret (cursor) width in pixels
dz: པིག་སེལ་ཚུ་ནང་(འོག་རྟགས)ཞུན་དགཔ་ཀེ་རེཊི་རྒྱ་ཚད།

en: Enable HTML tags folding
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ངོ་རྟགས་བལྟབས་མཚམས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable automatic indentation
dz: རང་བཞིན་གྱིས་འགོ་མཚམས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable braces check
dz: གུག་ཤད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable code folding
dz: ཨང་རྟགས་བལྟབས་མཚམས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable comments folding
dz: བསམ་བཀོད་བལྟབས་མཚམས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable line wrap
dz: གྱལ་ལོག་མཚམས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable python comments folding
dz: པའི་ཐོན་བསམ་བཀོད་བལྟབས་མཚམས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable python quoted strings folding
dz: པའི་ཐོན་འདྲེན་རྟགས་ནང་བཙུགས་ཡོད་མི་ཡིག་རྒྱུན་བལྟབས་མཚམས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Filter extraneous characters in DOS mode
dz: ཌི་ཨོ་ཨེསི་ཐབས་ལམ་ནང་ཕྱི་ཁའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཚགས་མ་བཟོ།

en: Fold style:
dz: བལྟབས་མཚམས་བཟོ་རྣམ།

en: Fonts and colors for editor
dz: ཞུན་དགཔ་གི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་དང་ཚོས་གཞི་ཚུ།

en: Fore color:
dz: སྔོན་གྱི་ཚོས་གཞི།

en: Indent closing braces
dz: ཁ་བསདམ་ནི་གུག་ཤད་ཚུ་འགོ་མཚམས་བཟོ།

en: Indent opening braces
dz: ཁ་ཕྱེ་མི་གུག་ཤད་ཚུ་འགོ་མཚམས་བཟོ།

en: Indentation size in spaces:
dz: བར་སྟོང་ཚུ་ནང་འགོ་མཚམས་བཀལ་ནི་ཚད།

en: Line numbers margin width in pixels
dz: པིག་སེལ་ཚུ་ནང་གྱལ་ཨང་ཚུའི་ས་སྟོང་རྒྱ་ཚད།

en: Maintain past Indentation
dz: འདས་པའི་འགོ་མཚམས་བཀལ་ནི་རྒྱུན་སྐྱོང་འབད།

en: Margin Fold visible
dz: ས་སྟོང་བལྟབས་མཚམས་མཐོང་ཚུགསཔ།

en: Margin Linenum visible
dz: གྱལ་ཨང་མཐོང་ཚུགས་པའི་ས་སྟོང་།

en: Margin Marker visible
dz: རྟགས་བཀོདཔ་མཐོང་ཚུགས་པའི་ས་སྟོང་།

en: Monochrome
dz: མོ་ནོ་ཀོརོམ།

en: Pressing backspace un-indents
dz: རྒྱབ་བཤུད་འགོ་མཚམས་བཤོལ་ཨེབ་དོ།

en: Pressing tab inserts indentation
dz: འགོ་མཚམས་བཀལ་བ་བཙུགས་ནི་མཆོང་ལྡེ་ཨེབ་དོ།

en: Select highlight style to edit:
dz: ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་གཙོག་དམིགས་བཟོ་རྣམ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Selection background:
dz: སེལ་འཐུའི་རྒྱབ་གཞི།

en: Selection foreground:
dz: སེལ་འཐུའི་གདོང་གཞི།

en: Strip trailling spaces on file save
dz: ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་གུ་བར་སྟོང་རྒྱབ་ལུས་མི་བཤུབ།

en: Tab size in spaces:
dz: བར་སྟོང་ཚུ་ནང་མཆོང་ལྡེའི་ཚད།

en: Use default
dz: སྔོན་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use tabs for indentation
dz: འགོ་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: View EOL chars
dz: ཨི་ཨོ་ཨེལ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་སྟོན།

en: View Indentation Guides
dz: འགོ་མཚམས་ལམ་སྟོན་ཚུ་སྟོན།

en: View Line Wrap
dz: གྱལ་ལོག་མཚམས་སྟོན།

en: View Whitespaces
dz: བར་སྟོང་དཀརཔོ་སྟོན།

en: View indentation whitespaces
dz: འགོ་མཚམས་བར་སྟོང་དཀརཔོ་སྟོན།

en: Wrap bookmarks search around
dz: དེབ་རྟགས་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་མཐའ་འཁོར་ལོག་མཚམས་བཟོ།

en: No file to print!
dz: ཡིག་སྣོད་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་མེདཔ!

en: Unable to get text buffer for printing
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ཚིག་ཡིག་གནས་ཁོངས་ཐོབ་མ་ཚུགསཔ།

en: Printing...
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་་་

en: Scintilla Editor
dz: སིན་ཊིལ་ལ་ཞུན་དགཔ།

en: The file '%s' on the disk is more recent than
    the current buffer.
    Do you want to reload it?
dz: ཌིཀསི་འདི་གུ་ཡོད་མི་ '%s' ཡིག་སྣོད་འདི་ད་ལྟོའི་གནད་ཁོངས་འདི་ལས་
    འཕྲལ་གྱི་་མངམ་ཨིན།
    ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Could not get file info
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་བརད་དོན་ཐོབ་མ་ཚུགསཔ།

note: DEBUG_PRINT ("This file is too big. Unable to allocate memory.");
en: This file is too big. Unable to allocate memory.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་སྦོམ་ཨིན་མས། དྲན་ཚད་སྤྲོད་་ཚུགསཔ།

en: Could not open file
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Error while reading from file
dz: ཡིག་སྣོད་ལས་ལྷག་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: The file does not look like a text file or the file encoding is not supported. Please check if the encoding of file is in the supported encodings list. If not, add it from the preferences.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཅིག་བཟུམ་མ་མཐོངམ་ཡང་ན་ཡིག་སྣོད་ཨིན་ཀོ་ཌིང་འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བར་ཡོདཔ། ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་མི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ཐོ་ཡིག་ནང་ཡོད་ག་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་། མེད་པ་ཅིན་དགའ་གདམ་ཚུ་ལས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Loading file...
dz: ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་དོ།་་་

en: Could not load file: %s
    
    Details: %s
dz: ཡིག་སྣོད་རྒྱས་བཤད་ཚུ་ %s
    
    མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། %s

en: File loaded successfully
dz: ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོར་ཡོདཔ།

en: Could not save intermediate file %s: %s.
dz: བར་མའི་ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས། %s: %s.

en: Could not save file %s: %s.
dz: ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས། %s: %s.

en: File saved successfully
dz: ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།

en: Cannot load Global defaults and configuration files:
    %s.
    This may result in improper behaviour or instabilities.
    Anjuta will fall back to built in (limited) settings
dz: སྤྱི་ཁྱབ་སྔོན་སྒྲིག་དང་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།
    %s.
    འདི་གིས་ཚུལ་ལྡན་མིན་པའི་སྤྱོད་ལམ་ཡང་ན་ཏན་ཏན་མེདཔ་ཚུ་འབྱུང་འོང་།
    ཨན་ཇུ་ཊ་གིས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་(ཚད་ལྡནམ)ནང་བཟོ་བརྩིགས་འབད་ནི་ལུ་ལོག་འབུད་འོང་།

en: Tag Definition
dz: ངོ་རྟགས་ངེས་འཛིན།

en: Tag Declaration
dz: ངོ་རྟགས་ངེས་འཛིན།

en: Prev mesg
dz: ཧེ་མམ་གྱི་འཕྲིན་དོན།

en: Next mesg
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་འཕྲིན་དོན།

en: Prev bookmark
dz: ཧེ་མམ་གྱི་དེབ་རྟགས།

en: Next bookmark
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་དེབ་རྟགས།

en: Toggle breakpoint
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་སོར་སྟོན་འབད།

en: Step in
dz: ནང་གོམ།

en: Step over
dz: ལྟག་གོམ།

en: Step out
dz: ཕྱི་གོམ།

en: Run to cursor
dz: འོད་རྟགས་ལུ་གཡོག་བཀོལ།

en: Run/Continue
dz: གཡོག་བཀོལ/འཕྲོ་མཐུད།

en: Toggle Line numbers
dz: གྱལ་ཨང་ཚུ་སོར་སྟོན་འབད།

en: Toggle Marker Margin
dz: རྟགས་བཀོདཔ་ས་སྟོང་སོར་སྟོན་འབད།

en: Toggle Fold Margin
dz: བལྟབས་མཚམས་ས་སྟོང་སོར་སྟོན་འབད།

en: Toggle Guides
dz: ལམ་སྟོན་ཚུ་སོར་སྟོན་འབད།

en: ++Zoom
dz: ++རྒྱས་ཟུམ།

en: --Zoom
dz: --་རྒྱས་ཟུམ།

note: 4
en: Context Help
dz: སྐབས་དོན་གྲོགས་རམ།

note: 6
en: Toggle Bookmark
dz: དེབ་རྟགས་སོར་སྟོན་འབད།

note: 7
en: Auto format
dz: རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག

note: #-#-#-#-#  11 (anjuta)  #-#-#-#-# 10
en: Go
dz: འགྱོ།

note: #-#-#-#-#  11 (anjuta)  #-#-#-#-# 11
en: Tags
dz: ངོ་རྟགས་ཚུ།

note: 17
en: Find Usage
dz: བེད་སྤྱོད་འཚོལ།

note: 19
en: Docked
dz: ཌོཀཌི།

en: <b>Cannot open "%s"</b>.
    
    There is no plugin, default action, or application configured to handle this file type.
    
    Mime type: %s.
    
    You may choose to try opening it with the following plugins or applications.
dz: <b>ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགསཔ་ "%s"</b>.
    
    ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་འདི་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་ལུ་པ་ལག་ཨིན་ སྔོན་སྒྲིག་བྱ་བ་ ཡང་ན་གློག་རིམ་རིམ་སྒྲིག་མེདཔ།
    
    ཨེམ་ཨའི་ཨེམ་ཨི་དབྱེ་བ་ %s.
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་གི་པ་ལག་ཨིནསི་ཡང་ན་གློག་རིམ་དང་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེ་ནི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ནི་ལུ་གདམ་ནི་མས།

en: Open with:
dz: དང་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེ།

note: Document manager plugin
en: Document Manager
dz: ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ།

en: Anjuta Projects
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་ལས་འགུལ་ཚུ།

en: C/C++ source files
dz: སི་/སི་++འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: C# source files
dz: སི་#འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: Java source files
dz: ཇ་བ་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: Pascal source files
dz: པཱསི་ཀལ་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: PHP source files
dz: པི་ཨེཆ་པི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: Perl source files
dz: པརཱལ་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: Python source files
dz: པ་འི་ཐོན་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: Hyper text markup files
dz: ཚད་བརྒལ་ཚིག་ཡིག་རྟགས་བཀོད་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: Shell scripts files
dz: ཤལ་ཡིག་ཚུགས་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: Makefiles
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཟོ།

en: Lua files
dz: ལུ་འ་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: Diff files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུའི་ཁྱད་པར།

en: Failed to activate plugin: %s
dz: པ་ལག་ཨིན་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་འཐུས་ཤོར་ཡོདཔ། %s

en: New empty editor.
dz: ཞུན་དགཔ་སྟོངམ་གསརཔ།

en: Open _With
dz: དང་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེ།(_W)

en: File Loader
dz: ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་མི།

en: New file, project and project components.
dz: ཡིག་སྣོད་ ལས་འགུལ་ དང་ལས་འགུལ་ཆ་ཤས་ཚུ་གསརཔ།

en: Open recent file
dz: འཕྲལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ།

en: No message details
dz: འཕྲིན་དོན་རྒྱས་བཤད་ཚུ་མེདཔ།

en: No file details
dz: ཡིག་སྣོད་རྒྱས་བཤད་ཚུ་མེདཔ།

en: <b>Directory filter:</b>
dz: <b>སྣོད་ཐོ་ཚགས་མ།</b>

en: <b>File filter:</b>
dz: <b>ཡིག་སྣོད་ཚགས་མ།</b>

en: <b>Root directory if no project is open:</b>
dz: <b>ལས་འགུལ་འདི་ཁ་ཕྱེ་མེད་པ་ཅིན་རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ།</b>

en: Choose directories
dz: སྣོད་ཐོ་ཚུ་གདམ།

en: Choose files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་གདམ།

en: Do not show files ignored by version control
dz: ཐོན་རིམ་ཚད་འཛིན་གྱིས་སྣང་མེད་བཞག་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་མ་སྟོན།

en: Do not show hidden directories
dz: སྣོད་ཐོ་སྦ་ཡོད་མི་མ་སྟོན།

en: Do not show hidden files
dz: སྦ་ཡོད་མི་སྣོད་ཐོ་ཚུ་མ་སྟོན།

en: Ignore directories
dz: སྣང་མེད་སྣོད་ཐོ་ཚུ།

en: Ignore files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག

en: Ignore files (space seperated shell patterns):
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག(བར་སྟོང་སོ་སོ་དབྱེ་བྱེད་འབད་ཡོད་པའི་ཤལ་དཔེ་གཞི་ཚུ་)

en: Space-separated list of file name patterns to ignore
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་དཔེ་གཞི་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག་ནི་གི་བར་སྟོང་སོ་སོ་ཁ་འཕྱལ་ཡོད་མི་ཐོ་ཡིག

en: dialog3
dz: ཌའི་ལོག་༣

en: Refresh file manager tree
dz: ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པའི་རྩ་འབྲེལ་ཡང་སེལ་འབད།

en: File manager popup actions
dz: ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པའི་པོཔ་ཨཔ་བྱ་བ་ཚུ།

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term
en: File Manager
dz: ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ།

en: <span weight="bold">File Information</span>
dz: <span weight="bold">ཡིག་སྣོད་བརྡ་དོན།</span>

en: Add License Information
dz: ཆོག་ཐམ་བརྡ་དོན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Add to project
dz: ལས་འགུལ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Add to repository
dz: མཛོད་གནས་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Create corresponding header file
dz: ཆ་མཉམ་པའི་མགོ་ཡིག་ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Enter the File name.
    The extension will be added according to the type.
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་བཙུགས།
    རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་དབྱེ་བ་འདི་འཁྲིལ་ཏེ་ཁ་སྐོང་འབད་འོང་།

en: New File
dz: ཡིག་སྣོད་གསརཔ།

en: Use Template for the Header file
dz: མགོ་ཡིག་ཡིག་སྣོད་འདི་གི་དོན་ལུ་ཊེམ་པེ་ལེཊི་ལག་ལེན་འཐབ།

en: C Source File
dz: སི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད།

en: C -C++ Header File
dz: སི་-སི་++མགོ་ཡིག་ཡིག་སྣོད།

en: C++ Source File
dz: སི་++འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད།

en: C# Source File
dz: སི་#འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད།

en: Java Source File
dz: ཇ་བ་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད།

en: Perl Source File
dz: པརཱལ་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད།

en: Python Source File
dz: པའི་ཐོན་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད།

en: Shell Script File
dz: ཤལ་ཡིག་ཚུགས་ཡིག་སྣོད།

en: General Public License (GPL)
dz: ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་གི་ཆོག་ཐམ(ཇི་པི་ཨེལ)

en: Lesser General Public License (LGPL)
dz: ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་གི་ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་ཉུང་མི(ཨེལ་ཇི་པི་ཨེལ)

en: Unable to build user interface for New File
dz: ཡིག་སྣོད་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་བཟོ་བརྩིགས་འབད་མ་ཚུགསཔ།

en: Command Line Parameters
dz: བརྡ་བཀོད་གྱལ་ཚད་བཟུང་ཚུ།

en: Execute Program
dz: ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Run in Terminal
dz: ཊར་མི་ནལ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Loading Executable:
dz: ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་མི་མངོན་གསལ་འབད་དོ།

en: Loading Core:
dz: ནང་སྙིང་མངོན་གསལ་འབད་དོ།

en: Unable to find: %s.
    Unable to initialize debugger.
    Make sure Anjuta is installed correctly.
dz: འཚོལ་མ་ཐོབ། %s.
    རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་འགོ་འབྱེད་མ་ཚུགསཔ།
    ཨན་ཇུ་ཊ་འདི་ངེས་བདེན་སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ངེས་གཏན་བཟོ།

en: Getting ready to start debugging session...
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་ལཱ་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ནི་གྲ་སྒྲིག་བརྐྱབ་དོ།

en: No executable specified.
dz: ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་གསལ་བཀོད་འབད་མེདཔ།

en: Open an executable or attach to a process to start debugging.
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་མི་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ཡང་ན་ལས་སྦྱོར་ཅིག་ལུ་སྦྱར།

en: There was an error whilst launching the debugger.
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་གསར་བཙུགས་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: Make sure 'gdb' is installed on the system.
dz: རིམ་ལུགས་འདི་གུ་ 'gdb' གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ངེས་གཏན་བཟོ།

en: Program exited normally
dz: སྤྱིར་བཏང་གི་ལས་རིམ་ཕྱིར་བཏོན་གཏང་ཡོདཔ།

en: Program exited with error code %s
dz: ལས་རིམ་དང་གཅིག་ཁར་ཨང་རྟགས་འཛོལ་བ་ཕྱིར་བཏོན་གཏང་ཡོདཔ། %s

en: Breakpoint number %s hit
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ཨང་ %s ཨེབ།

en: Function finished
dz: ལས་འགན་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།

en: Stepping finished
dz: གོམ་སྤོ་ནི་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།

en: Location reached
dz: གནས་ཁོངས་ལྷོད་ཡོདཔ།

en: Debugger is ready.
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་འདི་གྲ་སྒྲིག་ཡོད

en: The program is attached.
    Do you still want to stop the debugger?
dz: ལས་རིམ་འདི་མཉམ་སྒྲགས་ཡོདཔ།
    ཁྱོད་ད་ལྟོ་ཡང་རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་འདི་བཀག་ནི་ཨིན་ན?

en: The program is running.
    Do you still want to stop the debugger?
dz: ལས་རིམ་འདི་གཡོག་བཀོལ་དོ།
    ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོ་ཡང་རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་འདི་བཀག་ནི་ཨིན་ན?

en: Cannot execute gnome-terminal
dz: ཇི་ནོམ་ཊར་མི་ནལ་ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ།

en: Cannot start terminal for debugging.
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་དོན་ལུ་ཊར་མི་ནལ་འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགསཔ།

en: Program attached
dz: ལས་རིམ་མཉམ་སྦྲགས་ཡོདཔ།

en: Attaching to process: %d...
dz: ལས་སྦྱོར་ལུ་མཉམ་སྦྲགས་འབད་དོ། %d...

en: A process is already running.
    Would you like to terminate it and attach the new process?
dz: ལས་སྦྱོར་འདི་ཧེ་མ་ལས་གཡོག་བཀོལ་དོ།
    ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་རྩ་གྲོལ་གཏང་སྦེ་ལས་སྦྱོར་གསརཔ་འདི་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Anjuta is unable to attach to itself.
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་འདི་འདི་ལུ་རང་མཉམ་སྦྲགས་འབད་མ་བཏུབ།

en: Program terminated
dz: ལས་རིམ་རྩ་གྲོལ་གཏང་ཡོདཔ།

en: Program detached
dz: ལས་རིམ་ཁ་འཕྱལ་ཡོདཔ།

en: Detaching the process...
dz: ལས་སྦྱོར་ཁ་འཕྱལ་དོ།་་་

en: Interrupting the process
dz: ལས་སྦྱོར་འདི་བར་དཀྲོགས་དོ།

en: Sending signal %s to the process: %d
dz: ལས་སྦྱོར་འདི་ལུ་ %s བརྡ་རྟགས་གཏང་དོ། %d

en: Error whilst signaling the process.
dz: ལས་སྦྱོར་འདི་བརྡ་རྟགས་གཏང་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: _Undo: %s
dz: འབད་བཤོལ།(_U) %s

en: _Redo: %s
dz: ལོག་འབད།(_R) %s

en: Invalid glade file name
dz: ནུས་མེད་གེལེཌི་ཡིག་སྣོད་མིང་།

note: FIXME: gpw_refresh_project_entry (gpw, project);
en: Glade project '%s' saved
dz: གེལེཌི་ལས་འགུལ་ '%s' སྲུང་བཞག་ཡོདཔ།

note: If instead we dont have a path yet, fire up a file selector
en: Save glade file...
dz: གེལེཌི་ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་འབད།་་་

en: Save glade file as...
dz: བཟུམ་སྦེ་གེལེཌི་ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་འབད།་་་

en: Save changes to glade project "%s" before closing?
dz: ཁ་བསྡམ་པའི་ཧེ་མ་ "%s" གེ་ལེཌི་ལས་འགུལ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Your changes will be lost if you don't save them.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ་ཨིན།

en: Save glade project...
dz: གེལེཌི་ལས་འགུལ་སྲུང་བཞག་འབད།་་་

en: _Glade
dz: གེལེཌི།(_G)

en: Redo last undone action
dz: མཇུག་གི་འབད་བཤོལ་བྱ་བ་ལོག་འབད།

en: _Show Clipboard
dz: འཛིན་དཔང་སྟོན།(_S)

en: Show clipboard
dz: འཛིན་དཔང་སྟོན།

en: Save glade project
dz: གེལེཌི་ལས་འགུལ་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Save as glade project
dz: གེལེཌི་ལས་འགུལ་བཟུམ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Clos_e
dz: ཁ་བསྡམ།(_e)

en: Close current glade project
dz: ད་ལྟོའི་གེལེཌི་ལས་འགུལ་ཁ་བསྡམ།

en: Glade operations
dz: གེལེཌི་བཀོལ་བསྐྱོད་ཚུ།

en: Widgets
dz: ཝི་གེཌིསི།

en: Designer
dz: བཀོད་སྒྲིགཔ།

en: Not local file: %s
dz: ཉེ་གནས་ཡིག་སྣོད་མེདཔ། %s

en: Could not open: %s
dz: ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགསཔ། %s

en: Could not create a new glade project.
dz: གེལེཌི་ལས་འགུལ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགསཔ།

en: You need to select a to do item before you can edit it
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཞུན་དག་འབད་བའི་ཧེ་མ་ཊུ་ཌུ་རྣམ་གྲངས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དགོཔ་ཨིན།

en: Add Item
dz: རྣམ་གྲངས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Edit Item
dz: རྣམ་གྲངས་ཞུན་དག་འབད།

en: Edit Categories
dz: དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

en: Due date:
dz: ཚེས་གྲངས་རན་པ།

en: Notify when due
dz: རན་པའི་སྐབས་བརྡ་བསྐུལ་འབད།

note: #-#-#-#-#  78 (evolution.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Pass TRUE as is_utc, so it gets converted to the current timezone.
en: Completed
dz: མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།

en: started:
dz: འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ

en: stopped:
dz: འགག་ཡོདཔ

en: You need to select a todo item before you can remove it
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་བའི་ཧེ་མ་ཊུ་ཌུ་རྣམ་གྲངས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དགོཔ་ཨིན།

en: Are you sure you want to remove the selected todo item?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཊུ་ཌུ་རྣམ་གྲངས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ངེས་གཏན་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want to remove all the completed todo items?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་ཡོད་མི་ཊུ་ཌུ་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want to remove all the completed todo items in the category "%s"?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱེ་རིམ་ནང་མཇུག་བསྡུ་ཡོད་མི་ཊུ་ཌུ་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ངེས་གཏན་ཨིན་ན"%s"?

en: Display flags
dz: ཟུར་རྟགས་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Displayed date and/or time properties
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ཚེས་གྲངས་དང་/ཡང་ན་དུས་ཚོད་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

en: Lazy mode
dz: ལེ་ལོ་ཅན་གྱི་ཐབས་ལམ།

en: Lazy mode doesn't normalize entered date and time values
dz: ལེ་ལོ་ཅན་གྱི་ཐབས་ལམ་གྱིས་ཙུགས་ཡོད་མི་ཚེས་གྲངས་དང་དུས་ཚོད་གནས་གོང་སྤྱིར་བཏང་་བཟོ་མི་བཏུབ།

en: Displayed year
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ལོ།

en: Displayed month
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ཟླ།

en: Displayed day of month
dz: ཟླ་བའི་ཉིནམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ།

en: Hour
dz: ཆུ་ཚོད།

en: Displayed hour
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ཆུ་ཚོད།

en: Minute
dz: སྐར་མ།

en: Displayed minute
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་སྐར་མ།

en: Displayed second
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་སྐར་ཆག

en: Lower limit year
dz: འོག་གི་བཅད་མཚམས་ལོ།

en: Year part of the lower date limit
dz: འོག་གི་ཚེས་གྲངས་བཅད་མཚམས་ཀྱི་ལོའི་ཡན་ལག

en: Upper limit year
dz: ལྟག་གི་བཅད་མཚམས་ཀྱི་ལོ།

en: Year part of the upper date limit
dz: ལྟག་གི་ཚེས་གྲངས་བཅད་མཚམས་ཀྱི་ལོའི་ཡན་ལག

en: Lower limit month
dz: འོག་གི་བཅད་མཚམས་ཀྱི་ཟླ།

en: Month part of the lower date limit
dz: འོག་གི་ཚེས་གྲངས་བཅད་མཚམས་ཀྱི་ཟླ་བའི་ཡན་ལག

en: Upper limit month
dz: ལྟག་གི་བཅད་མཚམས་ཀྱི་ཟླ།

en: Month part of the upper date limit
dz: ལྟག་གི་ཚེས་གྲངས་བཅད་མཚམས་ཀྱི་ཟླ་བའི་ཡན་ལག

en: Lower limit day
dz: འོག་གི་བཅད་མཚམས་ཀྱི་ཉིནམ།

en: Day of month part of the lower date limit
dz: འགོ་གི་ཚེས་གྲངས་བཅད་མཚམས་ཀྱི་ཉིནམ་གྱི་ཟླ་བའི་ཡན་ལག

en: Upper limit day
dz: ལྟག་གི་བཅད་མཚམས་ཀྱི་ཉིནམ།

en: Day of month part of the upper date limit
dz: ལྟག་གི་ཚེས་གྲངས་བཅད་མཚམས་ཀྱི་ཉིནམ་གྱི་ཟླ་བའི་ཡན་ལག

en: Lower limit hour
dz: འོག་གི་བཅད་མཚམས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད།

en: Hour part of the lower time limit
dz: འོག་གི་ཆུ་ཚོད་བཅད་མཚམས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ཡན་ལག

en: Upper limit hour
dz: ལྟག་གི་བཅད་མཚམས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད།

en: Hour part of the upper time limit
dz: ལྟག་གི་ཆུ་ཚོད་བཅད་མཚམས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ཡན་ལག

en: Lower limit minute
dz: འོག་གི་བཅད་མཚམས་ཀྱི་སྐར་མ།

en: Minute part of the lower time limit
dz: འོག་གི་དུས་ཚོད་བཅད་མཚམས་ཀྱི་སྐར་མའི་ཡན་ལག

en: Upper limit minute
dz: ལྟག་གི་བཅད་མཚམས་ཀྱི་སྐར་མ།

en: Minute part of the upper time limit
dz: ལྟག་གི་དུས་ཚོད་བཅད་མཚམས་ཀྱི་སྐར་མའི་ཡན་ལག

en: Lower limit second
dz: འོག་གི་བཅད་མཚམས་ཀྱི་སྐར་ཆག

en: Second part of the lower time limit
dz: འོག་གི་དུས་ཚོད་བཅད་མཚམས་ཀྱི་སྐར་ཆག་གི་ཡན་ལག

en: Upper limit second
dz: ལྟག་གི་བཅད་མཚམས་ཀྱི་སྐར་ཆག

en: Second part of the upper time limit
dz: ལྟག་གི་དུས་ཚོད་བཅད་མཚམས་ཀྱི་སྐར་ཆག་ཡན་ལག

note: Translators: Change this if you want to start weeks at mondays.
en: week-starts-monday: yes
dz: བདུན་ཕྲག་མིག་དམར་་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

en: _Today
dz: ད་རིས།(_T)

en: _No Date
dz: ཚེས་གྲངས་མེདཔ།(_N)

note: Translators: set this to anything else if you want to use a * 24 hour clock.
en: 24hr: no
dz: ཆུ་ཚོད་༢༤་ མེདཔ།

en: AM
dz: སྔ་ཆ།

en: PM
dz: ཕྱི་ཆ།

en: No Date
dz: ཚེས་གྲངས་མེདཔ།

en: no end time
dz: མཇུག་གི་དུས་ཚོད་མེད།

en: Export to
dz: ལུ་ཕྱིར་འདྲེན།

en: /Item/Edit
dz: /རྣམ་གྲངས/ཞུན་དག

en: /Item/Remove
dz: /རྣམ་གྲངས།/རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: /Item/Add
dz: /རྣམ་གྲངས/ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: /Item/Remove Completed Items
dz: /རྣམ་གྲངས་/རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་མཇུག་བསྡུ་ཡོད་མི་རྣམ་གྲངས་ཚུ།

en: /ToDo/Edit Categories
dz: /འབད་ནི/དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཞུན་དག

en: No permission to read the file.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ལྷག་ནིའི་གནང་བ་མེད།

en: Failed to parse xml structure
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་གཞི་བཀོད་མིང་དཔྱད་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: File is not a valid gtodo file
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ནུས་ཅན་ཇི་ཊུ་ཌུ་ཡིག་སྣོད་མེནམ།

en: Unfiled
dz: ཡིག་སྣོད་བཤོལ་ཡོདཔ།

en: No Gtodo Client to save.
dz: ཇི་ཊུ་ཌུ་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་མེད།

en: Failed to delete %s.
dz: བཏོན་གཏང་ནི་འཐུས་ཤོར་ཡོདཔ། %s.

en: Failed to create/open file.
dz: ཨོ་པན་ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: Failed to write data to file.
dz: ཡིག་སྣོད་ལུ་གནས་སྡུད་འབྲི་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: No filename supplied.
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་སྤེལ་བཀྲམ་འབད་མེད།

en: When you delete the category "%s", all containing items are lost
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱེ་རིམ་འདི་བཏོན་གཏང་བའི་སྐབས་"%s" ནང་ན་ཡོད་མི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ།

en: enter name
dz: མིང་བཙུགས།

en: The following item is due in %i minutes:
dz: འོག་གི་རྣམ་གྲངས་འདི་ %i སྐར་ཆག་ཚུ་ནང་ཆད་ཡོདཔ།

en: The following item is due:
dz: འོག་གི་རྣམ་གྲངས་འདི་ཆད་ཡོདཔ།

note: gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(hbox), 9);
en: _Do not show again
dz: ལོག་མ་སྟོན།(_D)

en: Hide _Completed Items
dz: མཇུག་བསྡུ་ཡོད་མི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་སྦ་བཞག(_C)

en: Hide completed todo items
dz: མཇུག་བསྡུ་ཡོད་མི་ཊུ་ཌུ་རྣམ་གྲངས་ཚུ་སྦ་བཞག

en: Hide Items Past _Due Date
dz: རྣམ་གྲངས་འདས་པ་ཆད་མི་ཚེས་གྲངས་སྦ།(_D)

en: Hide items that are past due date
dz: འདས་པའི་ཚེས་གྲངས་ཆད་མིའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་སྦ་བཞག

en: Hide Items Without _End Date
dz: མཇུག་གི་ཚེས་གྲངས་མེད་མི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་སྦ་བཞག(_E)

en: Hide items without an end date
dz: མཇུག་གི་ཚེས་གྲངས་མེད་མི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་སྦ་བཞག

en: Tasks manager
dz: ལས་ཀ་ཚུའི་འཛིན་སྐྱོང་པ།

en: Tasks manager view
dz: ལས་ཀ་ཚུའི་འཛིན་སྐྱོང་པ་སྟོན།

en: Todo Manager
dz: ཊུ་ཌུ་འཛིན་སྐྱོང་པ།

en: Todo List Preferences
dz: ཊུ་ཌུ་ཐོ་ཡིག་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Show due date column
dz: ཚེས་གྲངས་ཆད་པའི་ཀེར་ཐིག་སྟོན།

en: Show category column
dz: དབྱེ་རིམ་ཀེར་ཐིག་སྟོན།

en: Show priority column
dz: གཙོ་རིམ་ཀེར་ཐིག་སྟོན།

en: Tooltips in list
dz: ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ཐོ་ཡིག་ནང་།

en: Show in main window
dz: ཝིནཌོ་གཙོ་བོ་ནང་སྟོན།

en: Highlight
dz: གཙོ་དམིགས།

note: tb for highlighting due today
en: items that are due today
dz: ད་རིས་ཆད་མི་རྣམ་གྲངས་ཚུ།

note: tb for highlighting due
en: items that are past due
dz: འདས་པའི་ཆད་མི་རྣམ་གྲངས་ཚུ།

note: tb for highlighting in x days
en: items that are due in the next %i days
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ཉིནམ་ཚུ་ནང་%i ཆད་མི་རྣམ་གྲངས་ཚུ།

en: Auto purge completed items
dz: རང་བཞིན་ཕྱིར་བསྐྲད་མཇུག་བསྡུ་ཡོད་མི་རྣམ་གྲངས་ཚུ།

en: Purge items after
dz: ཕྱིར་བསྐྲད་རྣམ་གྲངས་ཚུའི་ཤུལ་མ།

en: days.
dz: ཉིནམ་ཚུ།

en: Auto Purge
dz: རང་བཞིན་ཕྱིར་བསྐྲད།

en: Allow to do items to notifiy me when they are due in %i minutes
dz: ཁོང་ཆ་ཁྱབ་%i སྐར་མ་ཚུ་ནང་ཆད་པའི་སྐབས་ང་ལུ་བརད་བསྐུལ་འབད་ནི་ལུ་ཊུ་ཌུ་རྣམ་གྲངས་ཚུ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

en: Show Notification Tray Icon
dz: བརྡ་བསྐུལ་ཤོག་སྣོད་ངོས་དཔར་སྟོན།

en: Showing Tooltips in the todo list is still very alpha.
    Because of some weird behaviour in gtk it only works with the column headers disabled.
    I hope to get this fixed soon
dz: ཊུ་ཌུ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ཚུ་སྟོན་ནི་འདི་ད་ལྟོ་ཡང་གནམ་མེད་ས་མེད་ཨཱལ་ཕ་ཨིནམ།
    ཇི་ཊི་ཀེ་ནང་ཝེརཌི་སྤྱོད་ལམ་ལ་ལོ་གི་རྒྱུ་མཚན་ལུ་རྟེན་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་ལྕགོས་མིན་བཟོ་ཡོད་མི་དང་གཅིག་ཁར་རྐྱངམ་ཅིག་ལཱ་འབདཝ་ཨིན།
    མགྱོགས་པ་རང་འདི་གཏན་བཟོ་འབད་ཚུགས་པའི་རེ་སྨོན་ང་ལས་ཡོད།

en: /View/Sorting/Sort Ascending
dz: /དབྱེ་སེལ་/ཡར་འཕར་དབྱེ་སེལ/སྟོན།

en: /View/Sorting/Sort Descending
dz: /དབྱེ་སེལ་འབད་དོ་/མར་ཕབ་དབྱེ་སེལ་/སྟོན།

note: //    gtk_check_menu_item_set_active(GTK_CHECK_MENU_ITEM(gtk_item_factory_get_widget(mw.item_factory, _("/View/Todo List/Hide Completed Items"))),settings.hide_done);
en: /View/Hide Completed Items
dz: /མཇུག་བསྡུ་ཡོད་མི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་སྦ་བཞག་མི/་སྟོན།

note: "/schemas //    gtk_check_menu_item_set_active(GTK_CHECK_MENU_ITEM(gtk_item_factory_get_widget(mw.item_factory, _("/View/Todo List/Hide Items that are past due"))),settings.hide_due);
en: /View/Hide Items that Are Past Due Date
dz: འདས་པའི་ཚེས་གྲངས་ཆད་མི་སྦ་བའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་/སྟོན/

note: "/schemas //    gtk_check_menu_item_set_active(GTK_CHECK_MENU_ITEM(gtk_item_factory_get_widget(mw.item_factory, _("/View/Todo List/Hide Items without an end date"))), settings.hide_nodate);
en: /View/Hide Items Without an End Date
dz: མཇུག་གི་ཚེས་གྲངས་ཅིག་མེད་མི་སྦ་བའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་/སྟོན/

en: Open a Task List
dz: ལས་ཀ་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

en: Create a Task List
dz: ལས་ཀ་ཐོ་ཡིག་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: /_New
dz: /གསརཔ།(_N)

en: /_Hide
dz: /སྦ།(_H)

en: /_Show
dz: /སྟོན།(_S)

en: /sep1
dz: /སྤྱི་ཟླ་དགུ་པ་༡

en: /_Quit
dz: /སྤང་།(_Q)

en: Todo List
dz: ཊུ་ཌུ་ཐོ་ཡིག

note: setup the tray icon
en: Todo List Manager
dz: ཊུ་ཌུ་ཐོ་ཡིག་འཛིན་སྐྱོང་པ།

en: <b>Macro details:</b>
dz: <b>མེཀརོ་རྒྱས་བཤད་ཚུ།</b>

en: <b>Macro text:</b>
dz: <b>མེཀརོ་ཚིག་ཡིག</b>

en: <b>Macros:</b>
dz: <b>མེཀརོསི།</b>

en: Shortcut:
dz: མགྱོགས་ཐབས།

en: Press macro shortcut...
dz: མེཀརོ་མགྱོགས་ཐབས་ཨེབ།་་་

en: Press shortcut
dz: མགྱོགས་ཐབས་ཨེབ།

en: Anjuta macros
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་མེཀརོསི།

en: My macros
dz: མའི་མེཀརོསི།

en: Insert macro
dz: མེཀརོ་བཙུགས།

en: Add/Edit macro
dz: ཞུན་དག་མེཀརོ/ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: # GPL
dz: # ཇི་པི་ཨེལ།

en: # LGPL
dz: # ཨེལ་ཇི་པི་ཨེལ།

en: /* GPL */
dz: /* ཇི་པི་ཨེལ། */

en: /* LGPL */
dz: /* ཨེལ་ཇི་པི་ཨེལ། */

en: // GPL
dz: // ཇི་པི་ཨེལ།

en: // LGPL
dz: // ཨེལ་ཇི་པི་ཨེལ།

en: C_Custom_Indent
dz: སི་སྲོལ་སྒྲིག་འགོ་མཚམས།(_C)(_I)

en: Changelog
dz: བསྒྱུར་བཅོས་དྲན་དེབ།

en: Copyright
dz: འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ།

en: Date_Time
dz: ཚེས་གྲངས་ དུས་ཚོད།(_T)

en: Ext.
dz: ཨི་ཨེགསི་ཊི།

en: Header_c
dz: མགོ་ཡིག་སི།(_c)

en: Header_cpp
dz: མགོ་ཡིག་སི་པི་པི།(_c)

en: Header_csharp
dz: མགོ་ཡིག་སི་རྣོ་ཅན།(_c)

en: Header_h
dz: མགོ་ཡིག་ཨེཆ།(_h)

en: Header_perl
dz: མགོ་ཡིག་པརཱལ།(_p)

en: Header_shell
dz: མགོ་ཡིག་ཤལ།(_s)

en: Licenses
dz: ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་ཚུ།

en: UserName
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་།

en: azerty
dz: ཨ་ཛརཊི།

en: cvs_author
dz: སི་ཝི་ཨེསི་རྩོམ་པ་པོ།(_a)

en: cvs_date
dz: སི་ཝི་ཨེསི་ཚེས་གྲངས།(_d)

en: cvs_header
dz: སི་ཝི་ཨེསི་མགོ་ཡིག(_h)

en: cvs_id
dz: སི་ཝི་ཨེསི་ཨའི་ཌི།(_i)

en: cvs_log
dz: སི་ཝི་ཨེསི་དྲེན་དེབ།(_l)

en: cvs_name
dz: སི་ཝི་ཨེསི་མིང་།(_n)

en: cvs_revision
dz: སི་ཝི་ཨེསི་བསྐྱར་སྦྱོང་།(_r)

en: cvs_source
dz: སི་ཝི་ཨེསི་འབྱུང་ཁུངས།(_s)

en: do_while
dz: འབད་བའི་སྐབས་ལུ།(_w)

note: #-#-#-#-#  78 (evolution.HEAD.dz)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Entire string is for example: 'This appointment recurs/Every[x][day(s)][for][1]occurrences' (dropdown menu options are in [square brackets])
en: for
dz: དོན་ལུ།

en: if...else
dz: ཨིཕི་ཨིལསི་་་

en: switch
dz: སོར་བསྒྱུར།

en: while
dz: སྐབས་ལུ།

en: _Insert Macro...
dz: མེཀརོ་བཙུགས།(_I)་་་

en: Insert a macro using a shortcut
dz: མགྱོསག་ཐབས་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་མེཀརོ་ཅིག་བཙུགས།

en: Add a macro
dz: མེཀརོ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Macros...
dz: མེཀརོསི།་་་

en: Add/Edit/Remove macros
dz: ཞུན་དག/རྩ་བསྐྲད་གཏང་མེཀརོསི/ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Macro operations
dz: མེཀརོ་བཀོལ་བསྐྱོད་ཚུ།

en: <b>Indicators</b>
dz: <b>བརྡ་སྟོན་པ་ཚུ།</b>

en: <b>Message colors</b>
dz: <b>འཕྲིན་དོན་ཚོས་གཞི་ཚུ།</b>

en: <b>Messages options</b>
dz: <b>འཕྲིན་དོན་གདམ་ཁ་ཚུ།</b>

en: Error message indicator style:
dz: འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བའི་བརྡ་སྟོན་པའི་བཟོ་རྣམ།

en: Errors:
dz: འཛོལ་བ་ཚུ།

en: Information:
dz: བརྡ་དོན།

en: Normal message indicator style:
dz: སྤྱིར་བཏང་འཕྲིན་དོན་བརྡ་སྟོན་པའི་བཟོ་རྣམ།

en: Number of first characters to show:
dz: དང་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུའི་ཨང་སྟོན་ནི་ལུ།

en: Number of last characters to show:
dz: མཇུག་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུའི་ཨང་སྟོན་ནི་ལུ།

en: Strike-Out
dz: སིཊའིཀ་ཨའུཊི།

en: Tabs position:
dz: མཆོང་ལྡེའི་གནས་ས།

en: Truncate long messages
dz: འཕྲིན་དོན་རིངམ་ཚུ་ཆུང་ཀུ་བཟོ་ནི།

en: Underline Plain
dz: ཉ་རྐྱང་འོག་ཐིག་ཐེན།

en: Underline Squiggle
dz: སིཀུའིག་གཱལ་འོག་ཐིག་ཐེན།

en: Underline-TT
dz: ཊི་ཊི་འོག་ཐིག་ཐེན།

en: Warning message indicator style:
dz: འཕྲིན་དོན་བརྡ་སྟོན་པའི་བཟོ་རྣམ་ཉེན་བརྡ།

en: Warnings:
dz: ཉེན་བརྡ་ཚུ།

en: Close all message tabs
dz: འཕྲིན་དོན་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམ།

en: Messages
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ།

en: Error writing %s
dz: འབྲི་ནི་འཛོལ་བ། %s

en: Previous message
dz: ཧེ་མམ་གྱི་འཕྲིན་དོན།

en: Save message
dz: འཕྲིན་དོན་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Next/Prev Message
dz: ཤུལ་མམ་གྱི/ཧེ་མམ་གྱི་འཕྲིན་དོན།

en: File/Directory to patch
dz: འགོ་མཚམས་ལུ་ཡིག་སྣོད་སྣོད་ཐོ།

en: Patch file
dz: འགོ་མཚམས་ཡིག་སྣོད།

en: Patch
dz: འགོ་མཚམས།

en: Please select the directory where the patch should be applied
dz: འགོ་མཚམས་འདི་ག་སྟེ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་ན་སྣོད་ཐོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

en: Patching %s using %s
dz: འགོ་མཚམས་ %s ལག་ལེན་འཐབ་དོ། %s

en: Patching...
dz: འགོ་མཚམས་བཀོད་དོ་་་

en: There are unfinished jobs, please wait until they are finished
dz: ལཱ་གཡོག་ཚུ་མཇུག་མ་བསྡུ་བར་ཡོདཔ་ལས་ མཇུག་བསྡུ་ཚུན་ཚོད་བསྒུག་གནང་།

en: Patch failed.
    Please review the failure messages.
    Examine and remove any rejected files.
dz: འགོ་མཚམས་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།
    འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་བསྐྱར་སྦྱོང་འབད་གནང་།
    བརྟག་དཔྱད་འབད་སྦེ་དང་ལེན་སྤངས་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གང་རུང་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Dry run
dz: ཌའི་རཱན།

note: Action name Stock icon, if any
en: _Patch...
dz: འགོ་མཚམས།(_P)་་་

en: Patch files/directories
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ/སྣོད་ཐོ་ཚུ་འགོ་མཚམས་འབད།

en: Could not get profiling data.
    
    Please check the path to this target's profiling data file
dz: གསལ་སྡུད་འབད་ནི་གནས་སྡུད་ལེན་མ་ཚུགསཔ།
    
    དམིགས་གཏད་ཀྱི་གསལ་སྡུད་འབད་ནི་གནས་སྡུད་ཡིག་སྣོད་འདི་ལུ་འགྲུལ་ལམ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།

en: This target does not have any profiling data.
    
    Please ensure that the target is complied with profiling support and that it is run at least once.
dz: དམིགས་གཏད་འདི་ལུ་གསལ་སྡུད་འབད་ནི་གནས་སྡུད་གང་རུང་མེདཔ་ཨིན།
    
    དམིགས་གཏད་འདི་གསལ་སྡུད་རྒྱབ་སྐྱོར་་དང་གཅིག་ཁར་ཉུང་མཐའ་ཚར་གཅིག་ལུ་གཡོག་བཀོལ་ཡོད་མི་ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

note: Action name Stock icon, if any
en: Profiler
dz: གསལ་སྡུདཔ།

note: Action name Stock icon, if any
en: Select Target...
dz: དམིགས་གཏད་སེལ་འཐུ་འབད།་་་

note: Action name Stock icon, if any
en: Delete Data
dz: གནས་སྡུད་བཏོན་གཏང་།

en: Application Performance Profiler
dz: གློག་རིམ་ལཱ་ཤུགས་གསལ་སྡུདཔ།

en: Flat Profile
dz: གསལ་སྡུད་ལེབ་ཏེམ།

en: Call Graph
dz: ཚད་རིས་འབོད།

en: Function Call Tree
dz: ལས་འགན་བོད་རྩ་འབྲེལ།

en: Function Call Chart
dz: ལས་འགན་བོད་དཔེ་རིས།

en: <b>Called By</b>
dz: <b>གིས་བོད་ཡོདཔ།</b>

en: <b>Called</b>
dz: <b>བོད་ཡོདཔ།</b>

en: <b>Functions</b>
dz: <b>ལས་འགན་ཚུ།</b>

en: <b>Select Target to Profile</b>
dz: <b>གསལ་སྡུད་ལུ་དམིགས་གཏད་སེལ་འཐུ་འབད།</b>

en: <b>Symbols</b>
dz: <b>བརྡ་མཚོན་ཚུ།</b>

en: <b>Time Propagation</b>
dz: <b>དུས་ཚོད་དར་ཁྱབ་གཏང་ནི།</b>

en: Automatically refresh profile data display
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ཡང་སེལ་གསལ་སྡུད་གནས་སྡུད་བཀྲམ་སྟོན།

en: Do not propagate time for these symbols:
dz: བརྡ་མཚོན་དེ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་དུས་ཚོད་དར་ཁྱབ་མ་གཏང།

en: Do not show static functions
dz: རྟག་བརྟན་ལས་འགན་ཚུ་མ་སྟོན།

en: Do not show these symbols:
dz: བརྡ་མཚོན་དེ་ཚུ་མ་སྟོན།

en: Enter one symbol specification per line.
    
    For information on symbol specifications, see section 
    4.5 of the gprof info page.
dz: གྱལ་རེ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་བརྡ་མཚོན་གཅིག་བཙུགས།
    
    བརྡ་མཚོན་གསལ་བཀོད་ཚུ་གུ་བརྡ་དོན་དོན་ལུ་ ཇི་གསལ་སྡུད་བརྡ་དོན་ཤོག་ལེབ་འདི་གི་ 
     དབྱེ་ཚན་༤.༥་བལྟ་གནང་།

en: Options...
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་་་

en: Profiling Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་སྡུད་འབད་དོ།

en: Propagate time for all symbols
dz: བརད་མཚོན་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་དུས་ཚོད་དར་ཁྱབ་གཏང་།

en: Propagate time for only these symbols:
dz: བརྡ་མཚོན་དེ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་དུས་ཚོད་དར་ཁྱབ་གཏང་།

en: Select Profiling Target
dz: གསལ་སྡུད་འབད་ནི་དམིགས་གཏད་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Show all symbols
dz: བརྡ་མཚོན་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྟོན།

en: Show functions that could have been called but never were
dz: བོད་ནི་ཨིན་མི་དེ་འབདཝ་ད་མ་པ་ལས་མ་འབད་མི་ལས་འགན་ཚུ་སྟོན།

en: Show only these symbols:
dz: བརྡ་མཚོན་དེ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་སྟོན།

en: Show uncalled functions
dz: མ་བོད་པཡ་ཡོད་མི་ལས་འགན་ཚུ་སྟོན།

en: <b>Enter the base path of your project:</b>
dz: <b>ཁྱོད་རང་གི་ལས་འགུལ་གྱི་འགྲུལ་ལམ་གཞི་རྟེན་འདི་བཙུགས།</b>

en: <b>Enter the project name:</b>
dz: <b>ལས་འགུལ་མིང་འདི་བཙུགས།</b>

en: Import Project
dz: ལས་འགུལ་ནང་འདྲེན་འབད།

en: This wizard will import an existing project into Anjuta.
dz: ཝི་ཛརཌི་འདི་གིས་ཨན་ཇུ་ཊ་ནང་ན་ལས་འགུལ་ཡོད་མི་ཅིག་ནང་འདྲེན་འབད་འོང་།

en: Could not find a valid project backend for the directory given (%s). Please select a different directory, or try upgrading to a newer version of the Gnome Build Framework.
dz: བྱིན་ཡོད་མི་སྣོད་ཐོ་ (%s)གི་དོན་ལུ་ནུས་ཅན་ལས་འགུལ་རྒྱབ་མཐའ་ཅིག་འཚོལ་མ་ཐོབ། སྣོད་ཐོ་སོ་སོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡང་ན་ཇི་ནོམ་བཟོ་བརྩིགས་གཞི་ཁྲམ་ལཱ་གཡོག་གི་ཐོན་རིམ་གསརཔ་ཅིག་ལུ་ཡར་བསྐྱེད་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: Project name: %s
    Project type: %s
    Project path: %s
dz: ལས་འགུལ་མིང་། %s
    ལས་འགུལ་དབྱེ་བ། %s
    ལས་འགུལ་འགྲུལ་ལམ། %s

en: Generation of project file failed. Cannot find an appropriate project template to use. Please make sure your version of Anjuta is up to date.
dz: ལས་འགུལ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་བཟོ་བཏོན་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ། ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འོས་ལྡན་ལས་འགུལ་ཅིག་འཚོལ་མ་ཐོབ། ཁྱོད་ཀྱི་ཨན་ཇུ་ཊ་གི་ཐོན་རིམ་འདི་ཚེས་གྲངས་ལུ་ཡོདཔ་ངེས་གཏན་བཟོ་གནང་།

en: Generation of project file failed. Please check if you have write access to the project directory: %s
dz: ལས་འགུལ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་བཟོ་བཏོན་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ། ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་འགུལ་སྣོད་ཐོ་འདི་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་འབྲི་ཡོད་པ་ཅིན་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།%s

en: Failed to refresh project: %s
dz: ལས་འགུལ་ཡང་སེལ་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ། %s

en: Project properties
dz: ལས་འགུལ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

en: No properties available for this target
dz: དམིགས་གཏད་འདིའི་དོན་ལུ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེད།

en: Target properties
dz: དམིགས་གཏད་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

en: Group properties
dz: སྡེ་ཚན་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

en: No properties available for this group
dz: སྡེ་ཚན་འདིའི་དོན་ལུ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེད།

en: %sGroup: %s
    
    The group will not be deleted from file system.
dz: %sསྡེ་ཚན། %s
    
    ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ལས་སྡེ་ཚན་འདི་བཏོན་མི་གཏང་།

en: %sTarget: %s
dz: %sདམིགས་གཏད། %s

en: %sSource: %s
    
    The source file will not be deleted from file system.
dz: %sའབྱུང་ཁུངས། %s
    
    ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ལས་འབྱུང་ཁུངས་འདི་བཏོན་མི་གཏང་།

en: Are you sure you want to remove the following from project?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་འགུལ་ལས་འོག་གི་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་དེ་ངེས་གཏན་ཨིན་ན?

en: Failed to remove '%s':
    %s
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ། '%s':
    %s

en: URI is link
dz: ཡུ་ཨར་ཨའི་འདི་འབྲེལ་ལམ་ཨིན།

en: Failed to retried URI info of %s: %s
dz: གི་ཡུ་ཨར་ཨའི་བརྡ་དོན་ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ཡོད་མི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ། %s: %s

en: Refresh project manager tree
dz: ལས་འགུལ་འཛིན་སྐྱོང་པའི་རྩ་འབྲེལ་ཡང་སེལ་འབད།

en: Add _Group...
dz: སྡེ་ཚན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།(_G)་་་

en: Add a group to project
dz: ལས་འགུལ་ལུ་སྡེ་ཚན་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Add _Target...
dz: དམིགས་གཏད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།(_T)་་་

en: Add a target to project
dz: ལས་འགུལ་ལུ་དམིགས་གཏད་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Add _Source File...
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།(_S)་་་

en: Add a source file to project
dz: ལས་འགུལ་ལུ་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Close Pro_ject
dz: ལས་འགུལ་ཁ་བསྡམ།(_j)

en: Close project
dz: ལས་འགུལ་ཁ་བསྡམ།

en: Properties of group/target/source
dz: སྡེ་ཚན་/དམིགས་གཏད/འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

en: _Add To Project
dz: ལས་འགུལ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།(_A)

en: Add _Target
dz: དམིགས་གཏད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།(_T)

en: Add _Source File
dz: འབྱུངས་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།(_S)

en: Re_move
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_m)

en: Remove from project
dz: ལས་འགུལ་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Loading project: %s
dz: ལས་འགུལ་མངོན་གསལ་འབད་དོ། %s

en: Created project view...
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་ལས་འགུལ་སྟོན།་་་

en: Failed to load project %s: %s
dz: ལས་འགུལ་མངོན་གསལ་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ། %s: %s

en: Error closing project: %s
dz: ལས་འགུལ་ཁ་བསྡམ་ནི་འཛོལ་བ་%s

en: Project manager actions
dz: ལས་འགུལ་འཛིན་སྐྱོང་པའི་བྱ་བ་ཚུ།

en: Project manager popup actions
dz: ལས་འགུལ་འཛིན་སྐྱོང་པའི་པོཔ་ཨཔ་བྱ་བ་ཚུ།

en: Loaded Project... Initializing
dz: མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་མི་ལས་འགུལ་འགོ་འབྱེད་འབད་དོ།་་་

en: Loaded Project...
dz: མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་ལས་འགུལ་་་

en: <b>Project description:</b>
dz: <b>ལས་འགུལ་འགྲེལ་བཤད།</b>

en: <b>Select the type of application to be developed</b>
dz: <b>གློག་རིམ་གྱི་དབྱེ་བ་བཟོ་ནི་ཨིན་མི་སེལ་འཐུ་འབད།</b>

en: Application Wizard
dz: གློག་རིམ་གྱི་ཝི་ཛརཌི།

en: Basic Information
dz: གཞི་རིམ་གྱི་བརྡ་དོན།

note: #-#-#-#-#  95 (gimp-plug-ins)  #-#-#-#-# layer combo_box (Dst)
en: Destination:
dz: འགྲོ་ཡུལ།

en: Enter the basic Project information
dz: གཞི་རིམ་ལས་འགུལ་གྱི་བརྡ་དོན་འདི་བཙུགས།

en: Project Name:
dz: ལས་འགུལ་མིང་།

en: Project Type
dz: ལས་འགུལ་དབྱེ་བ།

en: The Application Wizard will generate a basic skeleton for a project, including all of the build files. It will ask for details of the initial structure for the application. Please answer the questions carefully, as it may not be possible to change some of the settings later.
dz: བཟོ་བརྩིགས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་གྲངས་སུ་རྩིས་དེ་ ལས་འགུལ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་གློག་རིམ་ཝི་ཛརཌི་འདི་གིས་གཞི་རིམ་སི་ཀེལ་ལོ་ཊོན་ཅིག་བཟོ་བཏོན་་འབད་འོང་། གློག་རིམ་འདིའི་དོན་ལུ་འགོ་འབྱེད་འབད་ནི་གཞི་བཀོད་ཀྱི་རྒྱས་བཤད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་དྲི་འོང་། ཤུལ་མ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལ་ལོ་བསྒྱུར་་བཅོས་འབད་མི་བཏུབ་འོང་ དེ་འབདཝ་ལས་དྲི་བ་ཚུ་དྲན་ཤེས་ཀྱི་སྒོ་ལས་ལེན་བརྐྱབ་གནང་།

en: Confim the following information:
dz: འོག་གི་བརྡ་དོན་འདི་ཀན་ཕམ་འབད།

en: Project Type:
dz: ལས་འགུལ་གྱི་དབྱེ་བ།

en: Unable to find any project template in %s
dz: ནང་ཊེམ་པེལེཊི་ལས་འགུལ་གང་རུང་འཚོལ་མ་ཐོབ་པར་ཡོདཔ།%s

en: Field "%s" is mandatory. Please enter it.
dz: ས་སྒོ་"%s"འདི་ངེས་མཁོ་ཨིན། འདི་བཙུགས་གནང་།

en: Directory "%s" is not empty. Project creation could fail if some files cannot be written. Do you want to continue?
dz: སྣོད་ཐོ་ "%s"འདི་སྟོངམ་མེན། ལས་འགུལ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་འདི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལ་ལོ་བྲིས་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་འོང་། ཁྱོད་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?

en: File "%s" already exists. Do you want to overwrite it ?
dz: ས་སྒོ་ "%s"འདི་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Unable to build project wizard user interface
dz: ལས་འགུལ་ཝི་ཛརཌི་ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་བཟོ་བརྩིགས་འབད་མ་ཚུགསཔ།

en: New project has been created successfully
dz: ལས་འགུལ་གསརཔ་མཐར་འཁྱོལཔ་སྦེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: New project creation has failed
dz: ལས་འགུལ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: Skipping %s: file already exists
dz: ཡིག་སྣོད་ཧེ་མ་ལས་ %s: ཡོད་མི་གོམ་འགྱོ་དོ།

en: Creating %s ... Fail to create directory
dz: སྣོད་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད་མི་ %s གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།་་་

en: Creating %s (using AutoGen)... %s
dz: (རང་བཞིན་གྱིས་བཟོ་བཏོན་) %s གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།་་་ %s

en: Creating %s ... %s
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ %s ་་་ %s

en: Executing:
dz: ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

en: New Project Wizard
dz: ལས་འགུལ་ཝི་ཛརཌི་གསརཔ།

en: Icon choice
dz: ངོས་དཔར་གདམ་ཁ།

en: Add C++ support:
dz: སི་++རྒྱབ་སྐྱོར་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Add gtk-doc system:
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ཡིག་ཆའི་རིམ་ལུགས་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Add internationalization:
dz: རྒྱལ་སྤྱི་བཟོ་ནི་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Add shared library support:
dz: རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Adds c++ support to the project so that c++ source files can be built
dz: སི་++འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཟོ་བརྩིགས་འབད་བཏུབ་ནི་དོན་ལུ་ལས་འགུལ་ལུ་སི་++རྒྱབ་སྐྱོར་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Adds supports for building shared libraries in your project
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་ནང་རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་དཔེར་མཛོད་ཚུ་བཟོ་བརྩིགས་འབད་ནི་དོན་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Adds supports for internationalization so that your project can have translations in different languages
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་དེ་ནང་ཁ་སྐད་ཚུ་སོ་སོ་ནང་སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཚུགས་ནི་ལུ་རྒྱལ་སྤྱི་གི་དོན་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

en: Basic information
dz: གཞི་རིམ་བརྡ་དོན།

en: Berkeley Software Distribution License(BSD)
dz: བཀ་ཀི་ལི་མཉེན་ཆས་བགོ་བཀྲམ་ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར(བི་ཨེསི་ཌི)

en: Comma separated, other plugins that this plugin depends on. It could be either primary interface name or plugin location (library:class)
dz: པ་ལག་ཨིན་འདི་གུ་བརྟེན་པའི་པ་ལག་ཨིན་གཞན་ཚུ་ལྷོད་རྟགས་ཀྱིས་སོ་སོ་ཁ་འཕྱལ་ཡོདཔ། འདི་ཡང་་གཞི་རིམ་ངོས་འདྲ་བའི་མིང་ཡང་ན་པ་ལག་ཨིན་གནས་ཁོངས་འབད་རུང་བཏུབ་ཨིན(དཔེར་མཛོད་ དབྱེ་རིགས་)

en: Configure external packages
dz: ཕྱིའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: Configure external packages:
dz: ཕྱིའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: Create a template glade interface file
dz: ཊེམ་ལེཊི་གེ་ལེཌི་ངོས་འདྲ་བའི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create glade interface file
dz: གེལེཌི་ངོས་འདྲ་བའི་ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Display description of the plugin
dz: པ་ལག་ཨིན་གྱི་འགྲེལ་བཤད་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Display title of the plugin
dz: པ་ལག་ཨིན་གྱི་མགོ་མིང་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: GCJ needs to know which class contains the main() function
dz: ཇི་སི་ཇེ་གིས་དབྱེ་རིགས་ག་གིས་ལས་འགན་()གཙོ་བོ་ག་འདི་ནང་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ཤེས་དགོཔ་ཨིན།

en: General Project Information
dz: ཡོངས་ཁྱབ་ལས་འགུལ་བརྡ་དོན།

en: General Project Infromation
dz: ཡོངས་ཁྱབ་ལས་འགུལ་བརྡ་དོན།

en: General Public License(GPL)
dz: ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་གི་ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་(ཇི་པི་ཨེལ)

en: Give a package name that your project require. You may also mention what is the required version of the package. For example, 'libgnomeui-2.0' or 'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་ལུ་དགོ་མཁོ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་མིག་ཅིག་བྱིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་གི་དགོ་མཁོ་ཡོད་པའི་ཐོན་རིམ་ག་ཅིག་ཨིན་ན་ཐོ་བཀོད་འབད། དཔེར་ན་ 'libgnomeui-2.0' or 'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'བཟུམ།

en: Icon File:
dz: ངོས་དཔར་ཡིག་སྣོད།

en: Icon file for the plugin
dz: པ་ལག་ཨིན་གྱི་དོན་ལུ་ངོ་དཔར་ཡིག་སྣོད།

en: Implement plugin interfaces
dz: པ་ལག་ཨིན་ངོས་འདྲ་བ་ཚུ་བསྟར་སྤྱོད་འབད།

en: Interface implemented by the plugin
dz: པ་ལག་ཨིན་གྱིས་བསྟར་སྤྱོད་འབད་ཡོད་མི་ངོས་འདྲ་བ།

en: Lesser General Public License(LGPL)
dz: ལེ་སར་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་གི་ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར(ཨེལ་ཇི་པི་ཨེལ)

en: Main Class:
dz: དབྱེ་རིགས་གཙོ་རིམ།

en: Main class
dz: དབྱེ་རིགས་གཙོ་བོ།

en: Name of the value to watch
dz: བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་གནས་གོང་གི་མིང་།

en: No license
dz: ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་མེདཔ།

en: Options for project build system
dz: ལས་འགུལ་བཟོ་བརྩིགས་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Plugin Class Name:
dz: པ་ལག་ཨིན་དབྱེ་རིགས་མིང་།

en: Plugin Dependencies:
dz: པ་ལག་ཨིན་གཞི་རྟེན་ཚུ།

en: Plugin Description:
dz: པ་ལག་ཨིན་འགྲེལ་བཤད།

en: Plugin Title:
dz: པ་ལག་ཨིན་མགོ་མིང་།

en: Plugin class name
dz: པ་ལག་ཨིན་དབྱེ་རིགས་མིང་།

en: Plugin has menus or/and toolbars
dz: པ་ལག་ཨིན་ལུ་དཀར་ཆག་ཚུ་ཡང་ན་/དང་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ཡོདཔ།

en: Plugin interfaces to implement
dz: བསྟར་སྤྱོད་འབད་ནི་པ་ལག་ཨིན་ངོས་འདྲ་བ་ཚུ།

en: Project name must not contain spaces, because it will be the name of the project build target (executable, library etc.)
dz: ལས་འགུལ་མིང་འདི་བར་སྟོང་མེདཔ་དགོཔ་ ག་ཅིག་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་འདི་ལས་འགུལ་བཟོ་བརྩིགས་དམིགས་གཏད་ཀྱི་མིང་ཨིནམ(འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་དཔེར་མཛོད་ལ་སོགས་པ།)

en: Project options
dz: ལས་འགུལ་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Require Package:
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་དགོ་མཁོ་ཡོདཔ།

en: Select code license
dz: ཨང་རྟགས་ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Shell values to watch
dz: བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་ཤལ་གནས་གོང་ཚུ།

en: Use pkg-config to add library supports from other packages
dz: གཞན་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ལས་དཔེར་མཛོད་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་ཐུམ་སྒྲིལ་རིམ་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Value Name:
dz: གནས་གོང་མིང་།

en: Values to watch
dz: བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་གནས་གོང་ཚུ།

en: Whether the plugin has menus or toolbars
dz: པ་ལག་ཨིན་འདི་ལུ་དཀར་ཆག་ཚུ་ཡང་ན་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ཡོད་རུང་།

en: gtk-doc is used to compile API documentations for GObject based classes
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ཡིག་ཆ་འདི་དངོས་པོ་གཞི་རྟེན་ཡོད་མི་དབྱེ་རིགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཨེ་པི་ཨའི་ཡིག་ཐོག་བཀོད་ནི་ཚུ་ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: project name
dz: ལས་འགུལ་མིང་

note: Action name Stock icon, if any
en: _Sample action
dz: དཔེ་ཚད་ཀྱི་བྱ་བ།(_S)

note: Display label short-cut
en: Sample action
dz: དཔེ་ཚད་ཀྱི་བྱ་བ།

en: Sample file operations
dz: དཔེ་ཚད་ཡིག་སྣོད་བཀོལ་བསྐྱོད་པ་ཚུ།

en: SamplePlugin
dz: དཔེ་ཚད་པ་ལག་ཨིན།

en: *.c *.cpp *.cxx *.cc *.C *.h *.H *.hh *.hxx *.hpp
dz: *སི་ *སི་པི་པི་ *སི་ཨེགསི་ཨེགསི་ *སི་སི་ *སི་ *ཨེཆ *ཨེཆ *ཨེཆ་ཨེཆ *ཨེཆ་ཨེགསི་ཨེགསི *ཨེཆ་པི་པི།

en: *.c *.cpp *.cxx *.cc *.C *.h *.H *.hh *.hxx *.hpp Makefile.am configure.* README AUTHORS ChangeLog *.m4
dz: *.c *.cpp *.cxx *.cc *.C *.h *.H *.hh *.hxx *.hpp Makefile.am configure.* རིཌི་མི་རྩོམ་པ་པོ་ཚུའི་བསྒྱུར་བཅོས་དྲན་དེབ *.m4

en: *.so *.o *.a *.la
dz: *ཨེསི་ཨོ་ *ཨོ *ཨེ *ཨེལ་ཨེ།

en: <b>File Filter</b>
dz: <b>ཡིག་སྣོད་ཚགས་མ།</b>

en: <b>Parameters</b>
dz: <b>ཚད་བཟུང་ཚུ་</b>

en: <b>Scope</b>
dz: <b>འོས་སྐབས་</b>

en: <b>Search Variable</b>
dz: <b>འགྱུར་ཅན་འཚོལ་ཞིབ་འབད།</b>

en: Basic Search & Replace
dz: གཞི་རིམ་འཚོལ་ཞིབ་ ཚབ་བཙུགས།(&R)

en: CVS intl po
dz: སི་ཝི་ཨེསི་ཨིན་ཊེལ་པོ།

en: Case insensitive
dz: ཡི་གུ་དྲན་ཚོར་མེདཔ།

en: Choose Directories:
dz: སྣོད་ཐོ་ཚུ་གདམ།

en: Choose Files:
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་གདམ།

en: Expand regex back references
dz: རི་ཇེགསི་རྐྱབ་ཀྱི་གཞི་བསྟུན་ཚུ་རྒྱ་འཕར་གཏང་།

en: Find & Replace
dz: འཚོལ་ ཚབ་བཙུགས།(&R)

en: Full Buffer
dz: གནད་ཁོངས་གངམ།

en: Greedy matching
dz: གི་རི་ཌི་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི།

en: Ignore Binary Files
dz: ཟུང་ལྡན་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག

en: Ignore Directories:
dz: སྣོད་ཐོ་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག

en: Ignore Files:
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག

en: Ignore Hidden Directories
dz: སྦ་ཡོད་མི་སྣོད་ཐོ་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག

en: Ignore Hidden Files
dz: སྦ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཞག

en: Match at start of word
dz: མིང་ཚིག་གི་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད།

en: Match complete lines
dz: གྱལ་ཚུ་ཡོངས་རྫོགས་མཐུན་སྒྲིག་འབད།

en: Match complete words
dz: མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་མཐུན་སྒྲིག་འབད།

en: Max. Actions
dz: བྱ་བ་མང་མཐའ།

en: New Name:
dz: མིང་གསརཔ།

en: No Limit
dz: ཚད་མེདཔ།

en: Replace With:
dz: དང་གཅིག་ཁར་ཚབ་བཙུགས།

en: Search Action:
dz: འཚོལ་ཞིབ་བྱ་བ།

en: Search Direction:
dz: འཚོལ་ཞིབ་བཀོད་རྒྱ།

en: Search Expression
dz: འཚོལ་ཞིབ་གསལ་བརྗོད།

en: Search Expression:
dz: འཚོལ་ཞིབ་གསལ་བརྗོད།

en: Search In:
dz: ནང་འཚོལ་ཞིབ།

en: Search Target
dz: དམིགས་གཏད་འཚོལ་ཞིབ།

en: Setting
dz: སྒྲིག་སྟངས།

en: Space-seperated list of directory name patterns to ignore
dz: སྣོད་ཐོ་མིང་དཔེ་གཞི་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག་ནི་གི་བར་སྟོང་སོ་སོ་ཁ་འཕྱལ་ཡོད་མི་ཐོ་ཡིག

en: Space-seperated list of directory name patterns to match
dz: སྣོད་ཐོ་མིང་དཔེ་གཞི་ཚུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི་གི་བར་སྟོང་སོ་སོ་ཁ་འཕྱལ་ཡོད་མི་ཐོ་ཡིག

en: Space-seperated list of file name patterns to ignore
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་དཔེ་གཞི་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག་ནི་གི་བར་སྟོང་སོ་སོ་ཁ་འཕྱལ་ཡོད་མི་ཐོ་ཡིག

en: Space-seperated list of file name patterns to match
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་དཔེ་གཞི་ཚུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི་གི་བར་སྟོང་སོ་སོ་ཁ་འཕྱལ་ཡོད་མི་ཐོ་ཡིག

en: No matches. Wrap search around the document?
dz: མཐུན་སྒྲིག་ཚུ་མེད། ཡིག་ཆས་འདིའི་མཐའ་འཁོར་འཚོལ་ཞིབ་ལོག་མཚམས་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?

en: Incremental search for '%s' failed. Press Enter or click Find to continue searching at the top.
dz: ཡར་འཕར་འཚོལ་ཞིབ་དོན་ལུ་'%s'འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ། མགོ་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ལུ་འཚོལ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཡང་ན་བཙུགས་ཨེབ།

en: Incremental search for '%s' (continued at top) failed.
dz: ཡར་འཕར་འཚོལ་ཞིབ་དོན་ལུ་'%s'(མགོ་ལུ་འཕྲོ་མཐུད་ཡོདཔ་)འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: Search for a string or regular expression in the editor
dz: ཞུན་དགཔ་ནང་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ཡང་ན་དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཅིག་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Repeat the last Find command
dz: མཇུག་འཚོལ་བརྡ་བཀོད་འདི་ཡང་བསྐྱར།

en: Find and R_eplace...
dz: འཚོལ་སྦེ་ཚབ་བཙུགས།(_e)་་་

en: Search for and replace a string or regular expression with another string
dz: འཚོལ་ཞིབ་དོན་ལུ་དང་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ཚབ་བཙུགས་ནི་ཡང་ན་དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་དང་གཅིག་ཁར་གཞན་ཡིག་རྒྱུན།

en: Advanced Search And Replace
dz: ཡར་བསྐྱོད་འཚོལ་ཞིབ་དང་ཚབ་བཙུགས།

en: New advance search And replace stuff
dz: ཡར་བསྐྱོད་འབད་ནི་འཚོལ་ཞིབ་གསརཔ་དང་ཅ་ཅས་ཚབ་བཙུགས།

en: _Enter Selection/I-Search
dz: སེལ་འཐུ་/འཚོལ་ཞིབ་བཙུགས།(_E)

en: Enter the selected text as the search target
dz: འཚོལ་ཞིབ་དམིགས་གཏད་བཟུམ་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་བཙུགས།

en: Fin_d in Files...
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་འཚོལ།(_d)་་་

en: Search for a string in multiple files or directories
dz: སྣོད་ཐོ་ཚུ་ཡང་ན་སྣ་མང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་ཡིག་རྒྱུད་ཅིག་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Ne_xt Occurrence
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་འབྱུང་བ།(_x)

en: Find the next occurrence of current word
dz: ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག་གི་ཤུལ་མམ་གྱི་འབྱུང་བ་འདི་འཚོལ།

en: Pre_vious Occurrence
dz: ཧེ་མམ་གྱི་འབྱུང་བ།(_v)

en: Find the previous occurrence of current word
dz: ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག་གི་ཧེ་མམ་གྱི་འབྱུང་བ་འདི་འཚོལ།

note: FIXME: For some reason, if can_customize is set TRUE, AnjutaUI * can't find this action
en: Search Toolbar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འཚོལ་ཞིབ།

en: Basic Search
dz: གཞི་རིམ་འཚོལ་ཞིབ།

en: Find:
dz: འཚོལ།

en: Search complete
dz: འཚོལ་ཞིབ་མཇུག་བསྡུ།

en: The match "%s" was not found. Wrap search around the document?
dz: མཐུན་སྒྲིག་འདི་ "%s"འཚོལ་མ་ཐོབ། ཡིག་ཆའི་མཐའ་འཁོར་འཚོལ་ཞིབ་ལོག་མཚམ་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?

en: The match "%s" was not found.
dz: མཐུན་སྒྲིག་འདི་ "%s" ཐོབ་མ་ཚུགསཔ།

en: The maximum number of results has been reached.
dz: འགྲུབ་འབྲས་མང་མཐའ་ཚུ་གི་ཨང་དི་ལྷོད་ཡོདཔ།

en: %d matches have been replaced.
dz: %d མཐུན་སྒྲིག་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་ཡོདཔ།

en: Unable to build user interface for Search And Replace
dz: འཚོལ་ཞིབ་དང་ཚབ་བཙུགས་དོན་ལུ་ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་བཟོ་བརྩིགས་འབད་མ་ཚུགསཔ།

en: Loading
dz: མངོན་གསལ་འབད་དོ།

en: Saving...
dz: སྲུང་བཞག་འབད་དོ།་་་

en: The file %s was modified by another application. Save it anyway?
dz: ཡིག་སྣོད%s་འདི་གཞན་གློག་རིམ་གྱིས་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ། ག་དེ་ཨིན་རུང་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: <b>Colors:</b>
dz: <b>ཚོས་གཞི་ཚུ་</b>

en: <b>Font:</b>
dz: <b>ཡིག་གཟུགས།</b>

en: <b>Indentation and auto-format options</b>
dz: <b>འགོ་མཚམས་བཀལ་ནི་དང་རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ཚུ་</b>

en: Enable VFS file monitoring
dz: ཝི་ཨེཕ་ཨེསི་ཡིག་སྣོད་ལྟ་རྟོག་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable code completion
dz: ཨང་རྟགས་ཡོངས་སྒྲུབ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

en: Font:
dz: ཡིག་གཟུགས།

en: Selected text:
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག

en: Selection:
dz: སེལ་འཐུ།

en: Text:
dz: ཚིག་ཡིག

en: Use theme colors
dz: བརྗོད་དོན་ཚོས་གཞི་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use theme font
dz: བརྗོད་དོན་ཡིག་གཟུགས་ལག་ལེན་འཐབ།

en: <b>Subversion Options</b>
dz: <b>ཐོན་རིམ་འོག་མའི་གདམ་ཁ་ཚུ།</b>

en: Realm:
dz: རུག་པའི་ཁམས།

en: Realm:
dz: རིག་པའི་ཁམས།

en: Recurse
dz: རི་ཀརསི།

en: Remember Password
dz: ཆོག་ཡིག་སེམས་ཁར་བཞག

en: Remember this decision
dz: གྲོས་ཆོད་འདི་སེམས་ཁར་བཞག

en: Repository authorization
dz: མཛོད་གནས་དབང་སྤྲོད།

en: Subversion Preferences
dz: ཐོན་རིམ་འོག་མའི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Subversion: Add file/directory
dz: ཐོན་རིམ་འོགམ་ སྣོད་ཐོ་/སྣོད་ཐོ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Subversion: Commit file/directory
dz: ཐོན་རིམ་འོག་མ་ཁས་ལེན་ནི་ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ།

en: Subversion: Diff file/directory
dz: ཐོན་རིམ་འོགམ་ ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ་ཁྱད་པར།

en: Subversion: Remove file/directory
dz: ཐོན་རིམ་འོགམ་ ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ་བྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Subversion: Update file/directory
dz: ཐོན་རིམ་འོགམ་ ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ་དུས་མཐུན་བཟོ།

en: TODO!
dz: འབད་ནིའི!

en: Trust server
dz: བློ་གཏད་སར་བར།

en: realm
dz: རིག་པའི་ཁམས།

note: Action name Stock icon, if any
en: _Subversion
dz: ཐོན་རིམ་འོགམ།(_S)

note: Display label short-cut
en: Add a new file/directory to the Subversion tree
dz: ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་ཐོན་རིམ་འོག་མའི་རྩ་འབྲེལ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

note: Display label short-cut
en: Remove a file/directory from Subversion tree
dz: ཡིག་སྣོད་ཅིག་/སྣོད་ཐོ་ཐོན་རིམ་འོག་མའི་རྩ་འབྲེལ་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

note: Action name Stock icon, if any
en: _Commit...
dz: ཁས་ལེན་ནི།(_C)་་་

note: Display label short-cut
en: Commit your changes to the Subversion tree
dz: ཁྱོད་རའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཐོན་རིམ་འོག་མའི་རྩ་འབྲེལ་ལུ་ཁས་ལེན་འབད།

note: Action name Stock icon, if any
en: _Update...
dz: དུས་མཐུན་བཟོ།(_U)་་་

note: Display label short-cut
en: Sync your local copy with the Subversion tree
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཉེ་གནས་འདྲ་བཤུས་དང་གཅིག་ཁར་ཐོན་རིམ་འོག་མའི་རྩ་འབྲེལ་མཉམ་འབྱུང་འབད།

note: Action name Stock icon, if any
en: _Diff...
dz: ཁྱད་པར།(_D)་་་

note: Display label short-cut
en: Diff local tree with repositry
dz: ཁྱད་པར་ཉེ་གནས་རྩ་འབྲལ་དང་གཅིག་ཁར་མཛོད་གནས།

en: Subversion operations
dz: ཐོན་རིམ་འོགམ་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།

en: Subversion popup operations
dz: ཐོན་རིམ་འོགམ་པོཔ་ཨཔ་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།

en: Subversion command is running! Please wait until it is finished!
dz: ཐོན་རིམ་འོག་མའི་བརྡ་བཀོད་འདི་གཡོག་བཀོལ་དོ!འདི་མཇུག་མ་བསྡུ་ཚུན་ཚོད་བསྒུག་གནང་!

en: svn.diff
dz: ཨེསི་ཝི་ཨེན་ཁྱད་པར།

en: Authentication canceled
dz: བདེན་བཤད་ཆ་མེད་གཏང་ཡོདཔ།

en: Hostname:
dz: ཧོསཊི་ནེམ།

en: Fingerprint:
dz: མཛུབ་རྗེས།

en: Valid from:
dz: ལས་ནུས་ཅན།

en: Valid until:
dz: ཚུན་ཚོད་ནུས་ཅན།

en: Issuer DN:
dz: སྤྲོད་མཁན་ཌི་ཨེན།

en: DER certificate:
dz: ཌི་ཨི་ཨར་ལག་འཁྱེར།

en: Restore
dz: སོར་ཆུད།

en: Revert failed
dz: རྒྱབ་ལོག་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: Resolved
dz: ཧུམ་ཆ་འབད་ཡོདཔ།

en: Skip
dz: གོམ་འགྱོ།

en: Update delete
dz: དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་བཏོན་གཏང་།

en: Update add
dz: དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Update completed
dz: དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།

en: Update external
dz: ཕྱིའི་དུས་མཐུན་བཟོ།

en: Status completed
dz: གནས་ཚད་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།

en: Status external
dz: ཕྱིའི་གནས་ཚད།

en: Commit modified
dz: ཁས་ལེན་ནི་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།

en: Commit added
dz: ཁས་ལེན་ནི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ཡོདཔ།

en: Commit deleted
dz: ཁས་ལེན་ནི་བཏོན་གཏང་ཡོདཔ།

en: Commit replaced
dz: ཁས་ལེན་ནི་ཚབ་བཙུགས་ཡོདཔ།

en: Commit postfix
dz: ཁས་ལེན་ནི་པོསིཊི་ཕིགསི།

en: Blame revision
dz: བསྐྱར་སྦྱོང་ཉེས་ཁ།

en: Unknown notification
dz: མ་ཤེས་པའི་བརྡ་བསྐུལ།

en: Subversion
dz: ཐོན་རིམ་འོགམ།

en: Subversion command finished!
dz: ཐོན་རིམ་འོགམ་བརྡ་བཀོད་བཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ!

en: Subversion thread started...
dz: ཐོན་རིམ་འོགམ་ཐེརེཌི་འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ།་་་

en: Select directory
dz: སྣོད་ཐོ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Directories to scan
dz: ཞིབ་ལྟ་འབད་ནི་སྣོད་ཐོ་ཚུ།

en: Please enter a name and at least one directory.
dz: མིང་ཅིག་བཙུགས་སྦེ་ཉུང་མཐའ་སྣོད་ཐོ་གཅིག་བཙུགས་གནང་།

en: Anjuta tags files
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་ངོ་རྟགས་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: Create global tags
dz: སྤྱི་ཁྱབ་ངོ་རྟགས་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Symbol Browser
dz: བརྡ་མཚོན་པའི་བརད་འཚོལ།

en: API Tags
dz: ཨེ་ཨཔི་ཨའི་ངོ་རྟགས་ཚུ།

en: <b>Available API tags:</b>
dz: <b>ཐོབ་ཚུགས་པའི་ཨེ་པི་ཨའི་ངོ་རྟགས་ཚུ་</b>

en: <b>Create API tags:</b>
dz: <b>ཨེ་པི་ཨའི་ངོ་རྟགས་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།</b>

en: Add directories in the list to scan:
dz: ཞིབ་ལྟ་འབད་ནི་ལུ་ཐོ་ཡིག་ནང་སྣོ་ཐོ་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Add directory
dz: སྣོད་ཐོ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Crea_te
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི།(_t)

en: Update globale tags
dz: སྤྱི་ཁྱབ་ངོ་རྟགས་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོ།

en: Tag _Definition
dz: ངོ་རྟགས་ངེས་འཛིན།(_D)

en: Goto symbol definition
dz: བརད་མཚོན་ངེས་འཛིན་ལུ་འགྱོ།

en: Tag De_claration
dz: ངོ་རྟགས་གསལ་བསྒྲགས།(_c)

en: Goto symbol declaration
dz: བརད་མཚོན་གསལ་བསྒྲགས་ལུ་འགྱོ།

en: Goto _Definition
dz: ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་འགྱོ།(_D)

en: Goto De_claration
dz: གསལ་བསྒྲགས་ལུ་འགྱོ།(_c)

en: _Find Usage
dz: བེད་སྤྱོད་འཚོལ།(_F)

en: Find usage of symbol in project
dz: ལས་འགུལ་ནང་བརད་མཚོན་གྱི་བེད་སྤྱོད་འཚོལ།

en: Refresh symbol browser tree
dz: བརད་མཚོན་བརད་འཚོལ་རྩ་འབྲེལ་ཡང་སེལ་འབད།

en: Created symbols...
dz: གསར་་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་བརད་མཚོན་ཚུ་་་

en: Local
dz: ཉེ་གནས།

en: Global
dz: སྤྱི་ཁྱབ།

en: Symbol browser actions
dz: བརད་མཚོན་བརད་འཚོལ་བྱ་བ་ཚུ།

en: Symbol browser popup actions
dz: བརྡ་མཚོན་བརད་འཚོལ་པོཔ་ཨཔ་བྱ་བ་ཚུ།

en: Goto symbol
dz: བརད་མཚོན་ལུ་འགྱོ།

en: Select the symbol to go
dz: འགྱོ་ནི་ལུ་བརད་མཚོན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Symbol navigations
dz: བརད་མཚོན་འགྲུལ་བསྐྱོད་ཚུ།

en: Symbols
dz: བརྡ་མཚོན་ཚུ།

en: <b>Terminal options</b>
dz: <b>ཊར་མི་ནལ་གདམ་ཁ་ཚུ།</b>

en: Use GNOME terminal profile:
dz: ཇི་ནོམ་ཊར་མི་ནལ་གསལ་སྡུད་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use currently selected profile in GNOME terminal
dz: ཇི་ནོམ་ཊར་མི་ནལ་ནང་ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གསལ་སྡུད་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Edit as script
dz: ཡིག་ཚུགས་བཟུམ་སྦེ་ཞུན་དག་འབད།

en: Edit command in Anjuta on close
dz: ཁ་བསྡམ་ནི་གུ་ཨན་ཇུ་ཊ་ནང་བརྡ་བཀོད་ཞུན་དགན་འབད།

en: Menu Items:
dz: དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཚུ།

en: Save all files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Short cut:
dz: མགྱོགས་ཐབས།

en: Standard error:
dz: ཚད་ལྡན་འཛོལ་བ།

en: Standard input:
dz: ཚད་ལྡན་ཨིན་པུཊི།

en: Standard output:
dz: ཚད་ལྡན་ཨའུཊི་པུཊི།

en: Tool Editor
dz: ལག་ཆས་ཞུན་དགཔ།

en: User Tools
dz: ལག་ལེན་པའི་ལག་ཆས་ཚུ།

en: Variable list
dz: འགྱུར་ཅན་ཐོ་ཡིག

en: Working directory:
dz: ལཱ་འབད་མི་སྣོད་ཐོ།

en: _Variable...
dz: འགྱུར་ཅན།(_V)་་་

en: Are you sure you want to delete the '%s' tool?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཆས་ '%s' བཏོན་གཏང་ནི་དེ་ངེས་གཏན་ཨིན་ན?

en: Unable to build user interface for tool list
dz: ལག་ཆས་ཐོ་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་བཟོ་བརྩིགས་འབད་མ་ཚུགསཔ།

en: ask at runtime
dz: རཱན་ཊའིམ་ལུ་དྲི།

en: Unable to build user interface for tool variable
dz: ལག་ཆས་འགྱུར་ཅན་དོན་ལུ་ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་བཟོ་བརྩིགས་འབད་མ་ཚུགསཔ།

en: Meaning
dz: དོན།

en: You must provide a tool name!
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཆས་ཀྱི་མིང་ཅིག་བྱིན་དགོཔ་ཨིན།!

en: You must provide a tool command!
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཆས་བརྡ་བཀོད་ཅིག་བྱིན་དགོཔ་ཨིན!

en: A tool with the same name already exists!
dz: ལག་ཆས་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་མིང་གཅོག་འཐདཔ་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ!

en: The shortcut is already used by another component in Anjuta. Do you want to keep it anyway ?
dz: མགྱོགས་ཐབས་འདི་ཧེ་མ་ལས་ཨན་ཇུ་ཊ་ནང་གཞན་ཆ་ཤས་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ། ག་དེ་ཨིན་རུང་་ཁྱོད་ཀྱིས་བཞག་ནི་ཨིན་ན?

en: Unable to edit script
dz: ཡིག་ཚུགས་ཞུན་དག་འབད་མ་ཚུགསཔ།

en: Unable to build user interface for tool editor
dz: ལག་ཆས་ཞུན་དགཔ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་པའི་ངོ་འདྲ་བ་བཟོ་བརྩིགས་འབད་མ་ཚུགསཔ།

en: error:
dz: འཛོལ་བ།

note: Only for output data
en: (output)
dz: (ཨའུཊི་པུཊི་)

note: Only for error data
en: (error)
dz: (འཛོལ་བ་)

en: Running command:
dz: བརྡ་བཀོད་གཡོག་བཀོལ་དོ།

en: Completed... unsuccessful with
dz: མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་་་མཐར་འཁྱོལ་མ་ཚུགསཔ་དང་གཅིག་ཁར།

en: Completed... successful
dz: མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་་་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།

en: Unable to create a buffer, command aborted
dz: གནས་ཁོངས་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགསཔ་ བརྡ་བཀོད་བར་བཤོལ་གཏང་ཡོདཔ།

en: No document currently open, command aborted
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་མེདཔ་ བརྡ་བཀོད་བར་བཤོལ་འབད་ཡོདཔ།

en: Unable to open input file %s, Command aborted
dz: བརྡ་བཀོད་བར་བཤོལ་འབད་ཡོད་མི་%sཨིན་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགསཔ།

en: Missing tool name
dz: ལག་ཆས་མིང་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ།

en: Unexpected element "%s"
dz: རེ་བ་མེད་པའི་རྣམ་གྲངས་ "%s"

en: Error when loading external tools
dz: ཕྱིའི་ལག་ཆས་ཚུ་མངོནས་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: Unable to open %s for writing
dz: འབྲི་ནི་དོན་ལུ་%s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགསཔ།

en: Configure external tools
dz: ཕྱིའི་ལག་ཆས་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: Tool operations
dz: ལག་ཆས་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།

en: Command line parameters
dz: བརྡ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་གྱལ་ཚུ་གི་ཚད་བཟུང་ཚུ།

en: <b>Program to test:</b>
dz: <b>ལས་རིམ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་:</b>

en: <b>Valgrind</b>
dz: <b>གནས་གོང་གེ་རེནཌི</b>

en: Memcheck
    Addrcheck
    Helgrind
dz: འཐུས་མི་ཞིབ་དཔྱད
    ཁ་བྱང་ཞིབ་དཔྱད
    ཧེལ་གེརིནཌི།

en: Select Tool:
dz: ལག་ཆས་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select Valgrind Target
dz: གནས་གོང་གེ་རེནཌི་དམིགས་གཏད་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select debugging target
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་དམིགས་གཏད་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Valgrind
dz: གནས་གོང་གེ་རེནཌི།

en: No executable target selected for debugging with Valgrind.Please select one.
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་དང་གཅིག་ཁར་ཝལ་གེ་རེནཌི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་མི་དམིགས་གཏད་སེལ་འཐུ་འབད་མེདཔ། གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: There aren't any available executable targets for this project.
    Please create one first.
dz: ལས་འགུལ་འདིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་མི་དམིགས་གཏད་ཚུ་གང་རུང་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེདཔ། 
    དང་པ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་གནང་།

en: Choose file where to save Valgrind log
dz: གནས་གོང་གེ་རེནཌི་དྲེན་དེབ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ནང་ཡིག་སྣོད་གདམ།

en: Open Valgrind log file
dz: གནས་གོང་གེ་རེནཌི་དྲེན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ།

note: Action name Stock icon, if any
en: _Valgrind
dz: གནས་གོང་གེ་རེནཌི།(_V)

note: Action name Stock icon, if any
en: _Select Tool and Run...
dz: ལག་ཆས་གདམ་སྦེ་གཡོག་བཀོལ།(_S)་་་

note: Action name Stock icon, if any
en: _Kill Execution
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གསད།(_K)

note: Action name Stock icon, if any
en: _Load Log
dz: དྲེན་དེབ་མངོནས་གསལ་འབད།(_L)

note: Action name Stock icon, if any
en: S_ave Log
dz: དྲེན་དེབ་སྲུང་བཞག་འབད།(_a)

note: Action name Stock icon, if any
en: Edit Rules
dz: ལམ་ལུགས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

en: Use Valgrind debug tool
dz: གནས་གོང་གེ་རེནཌི་རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་ལག་ཆས་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Valgrind binary file path:
dz: གནས་གོང་གེ་རེནཌི་ཟུང་ལྡན་ཡིག་སྣོད་འགྲུལ་ལམ།

en: Choose Valgrind Binary File Path...
dz: གནས་གོང་གེ་རེནཌི་ཟུང་ལྡན་ཡིག་སྣོད་འགྲུལ་ལམ་གདམ།་་་

en: Reached the end of the input file or error in parsing valgrind output.
dz: ཨིན་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་མིང་དཔྱད་འབད་ནི་གནས་གོང་གེ་རེནཌི་ཨའུཊི་པུཊི་འདི་གི་མཇུག་འདི་བདའ་འཛིན་ཡོདཔ།

en: Process exited.
dz: ལས་སྦྱོར་ཕྱིར་ཐོན་ཡོདཔ།

en: Could not get the right valgrind-binary gconf key:
dz: ཐོབ་དབང་གནས་གོང་གེ་རེནཌི་ཟུང་ལྡན་ཇི་སི་ཨོ་ཨེན་ཨེཕ་ལྡེ་མིག་འདི་ཐོབ་མ་ཚུགསཔ།

en: Valgrind binary [%s] does not exist. Please check the preferences or install Valgrind package.
dz: གནས་གོང་གེ་རེནཌི་ཟུང་ལྡན་ [%s] མེདཔ་ཨིན།  དགའ་གདམ་འདི་བརྟག་ཞིབ་འབད་ཡང་ན་གནས་གོང་གེ་རེནཌི་ཐུམ་སྒྲིལ་གཞི་བཙུགས་འབད་གནང་།

en: Could not get the right pipe for the process.
dz: ལས་སྦྱོར་དོན་ལུ་་ཐོབ་དབང་རྒྱུད་དུང་འདི་ཐོབ་མ་ཚུགསཔ།

en: Copyright (c) Naba Kumar
dz: འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ(སི)ན་བ་ཀུ་མར།

en: Anjuta Plugin
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་པ་ལག་ཨིན།

en: Anjuta Plugins
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་པ་ལག་ཨིནསི།

en: Unable to display help. Please make sure Anjuta documentation package is install. It can be downloaded from http://anjuta.org
dz: གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགསཔ། ཨན་ཇུ་ཊ་ཡིག་ཐོག་བཀོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ངེས་གཏན་བཟོ་གནང་། འདི་ཡང་http://anjuta.org ཕབ་ལེན་འབད་བཏུབ་ཨིན།

en: Loaded Session...
dz: མངོནས་གལས་འབད་ཡོད་མི་ལཱ་ཡུན།་་་

en: <b>General Information:</b>
dz: <b>ཡོངས་ཁྱབ་བརྡ་དོན།</b>

en: <b>Session:</b>
dz: <b>ལཱ་ཡུན།</b>

en: Default project directory
dz: སྔོན་སྒྲིག་ལས་འགུལ་སྣོད་ཐོ།

en: Do not load last project and files on startup
dz: འགོ་བཙུགས་གུ་མཇུག་གི་ལས་འགུལ་དང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་མངོནས་གསལ་མ་འབད།

en: Do not load last session on startup
dz: འགོ་བཙུགས་གུ་མཇུག་གི་ལཱ་ཡུན་མངོན་གསལ་མ་འབད།

en: User email address
dz: ལག་ལེན་པའི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།

en: Quit Anjuta IDE
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་ཨའི་ཌི་ཨི་སྤང་།

en: _Reset Dock Layout
dz: ཌོཀ་སྒྲིག་བཀོད་སླར་སྒྲིག་འབད།(_R)

en: Reset the widgets docking layout to default
dz: སྔོན་སྒྲིག་ལུ་ཝི་གེཌིསི་ཌོ་ཀིང་སྒྲིག་བཀོད་འདི་སླར་སྒྲིག་འབད།

en: _Full Screen
dz: གསལ་གཞི་གངམ།(_F)

en: _Lock Dock Layout
dz: ཌོཀ་སྒྲིག་བཀོད་བསྡམ་བཞག(_L)

en: Lock the current dock layout so that widgets cannot be moved
dz: ཝི་གེཌིསི་དེ་སྤོ་མ་ཚུགས་ནི་དོན་ལུ་ད་ལྟོའི་ཌོཀ་སྒྲིག་བཀོད་འདི་བསྡམ་བཞག

en: Do you prefer coffee to tea? Check it out.
dz: ཁྱོད་ཇ་ལུ་ཀོ་ཕི་དགའ་ག?ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Set _Default Preferences
dz: སྔོན་སྒྲིག་དགའ་གདམ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།(_D)

en: But I prefer tea.
dz: ཨིན་རུང་ང་ཇ་དགའ།

en: C_ustomize Shortcuts
dz: སྲོལ་སྒྲིག་འབད་མགྱོགས་ཐབ་ཚུ།(_u)

en: Customize shortcuts associated with menu items
dz: དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་སྲོལ་སྒྲིག་མགྱོགས་ཐབ་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ།

en: Manipulate plugins
dz: ལག་་ལེན་བསྟར་བའི་པ་ལག་ཨིནསི།

en: _User's Manual
dz: ལག་ལེན་པའི་ལག་དེབ།(_U)

en: Anjuta user's manual
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་ལག་ལེན་པའི་ལག་དེབ།

en: Kick start _tutorial
dz: བཏོན་གཏང་འགོ་བཙུགས་སླབ་སྟོན།(_t)

en: Anjuta Kick start tutorial
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་བཏོན་གཏང་འགོ་བཙུགས་སླབ་སྟོན།

en: _Advanced tutorial
dz: ཡར་བསྐྱོད་ཡོད་མི་སླམ་སྟོན།(_A)

en: Anjuta advanced tutorial
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་ཡར་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་མི་སླབ་སྟོན།

en: Anjuta frequently asked questions
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་འཕྲལ་འཕྲལ་འདྲི་ཡོད་མི་དྲི་བ་ཚུ།

en: Anjuta _Home Page
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ།(_H)

en: Online documentation and resources
dz: གློག་ཐོག་ཡིག་ཐོག་བཀོད་ནི་དང་ཐོན་ཁུངས་ཚུ།

en: Report _Bugs/Patches/Requests
dz: རྐྱེན་སེལ་ནི་ཚུ/འགོ་མཚམས་ཚུ་/ཞུ་བ་ཚུ་སྙན་ཞུ།(_B)

en: Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་ག་དོན་ལུ་རྐྱེན་སེལ་སྙན་ཞུ་ འགོ་མཚམས་ཡང་ན་ཁྱད་རྣམ་ཞུ་བ་ཅིག་ཕུལ།

en: Ask a _Question
dz: དྲི་བ་ཅིག་འདྲི།(_Q)

en: Submit a question for FAQs
dz: ཨེཕ་ཨེ་ཀིའུསི་གི་དོན་ལུ་དྲི་བ་ཅིག་ཕུལ།

en: About Anjuta
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་གི་སྐོར་ལས།

en: About External _Plugins
dz: ཕྱིའི་པ་ལག་ཨིནསི་གི་སྐོར་ལས།(_P)

en: About third party Anjuta plugins
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་པ་ལག་ཨིནསི་སྡེ་ཚོགས་གཙོ་བོ་གསུམ་པའི་སྐོར་ལས།

en: Toggle View
dz: སོར་སྟོན་སྟོན།

en: Value doesn't exist
dz: གནས་གོང་འདི་མེདཔ།

en: Could not open file for writing
dz: འབྲི་ནི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགསཔ།

en: The file '%s' already exists.
    Do you want to replace it with the one you are saving?.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ '%s' ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ།
    ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་འབད་མི་གཅིགཔ་དང་གཅིག་ཁར་ཚབ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན?.

en: Specify the size and location of the main window
dz: ཝིནཌོ་གཙོ་བོ་འདི་གི་གནས་ཁོངས་དང་ཚད་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

en: Do not show the splashscreen
dz: སི་པེལེཤི་གསལ་གཞི་འདི་མ་སྟོན།

en: Start a new instance and do not open the file in a existing
dz: དུས་སྐབས་གསརཔ་ཅིག་འགོ་བཙུགས་ནི་དང་ཡོད་བཞིན་ན་ཅིག་ནང་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་མ་ཕྱེ།

en: Do not open last session on startup
dz: འགོ་བཙུགས་གུ་མཇུག་གི་ལཱ་ཡུན་ཁ་མ་ཕྱེ།

en: Do not open last project and files on startup
dz: མཇུག་གི་ལས་འགུལ་དང་འགོ་བཙུགས་གུ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་མ་ཕྱེ།

en: Shutdown anjuta properly releasing all resources (for debugging)
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་འཛིན་གྲོལ་འབད་མི་ཨན་ཇུ་ཊ་ཚུལ་ལྡན་སྦེ་སྒོ་བསྡམ་(རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་དོན་ལུ།)

en: - Integrated Development Environment
dz: ཆིག་འབྲེལ་ཡོད་མི་གོང་འཕེལ་མཐའ་འཁོར།

en: Anjuta
dz: ཨན་ཇུ་ཊ།

en: Quit Anjuta Test Shell
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་བརྟག་ཞིབ་ཤལ་སྤང་།

en: C_ustomize shortcuts
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བཟོ་བའི་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ།(_u)

en: Test shell action group
dz: བརྟག་ཞིབ་ཤལ་བྱ་བའི་སྡེ་ཚན།

en: Anjuta test shell
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་བརྟག་ཞིབ་ཤལ།

en: <b>C, C++ and Java smart Indentation</b>
dz: <b>སི་ སི་ སི་++་དང་ཇ་བ་འགོ་མཚམས་བཀལ་ནི།</b>

en: <b>Indentation parameters</b>
dz: <b>འགོ་མཚམས་བཀལ་ནི་ཚད་བཟུང་ཚུ་</b>

en: Brace indentation size in spaces:
dz: གུག་ཤད་འགོ་མཚམས་ཀྱི་ཚད་བར་སྟོང་ཚུ་ནང་།

en: Enable adaptive indentation
dz: མཐུན་ཅན་འགོ་མཚམས་བཀལ་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable smart indentation
dz: སྤུར་བསྒྱིར་དྲགས་་འགོ་མཚམས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ

en: Pressing tab indents
dz: མཆོང་ལྡེ་འགོ་མཚམས་ཚུ་ཨེབ་དོ།

en: Smart Indentation
dz: འགོ་མཚམས་བཀལ་བ་སྤུར་བསྒྱིར་དྲགས།

en: Statement indentation size in spaces:
dz: གསལ་བཤད་འགོ་མཚམས་བཀལ་ནིའི་ཚད་བར་སྟོང་ཚུ་ནང་།

en: Auto Indent
dz: རང་བཞིན་འགོ་མཚམས།

en: Auto indent current line or selection based on indentation settings
dz: རང་བཞིན་འགོ་མཚམས་ཀྱི་ད་རཝལྟོའི་གྱལ་ཡང་ན་འགོ་མཚམས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གུ་སེལ་འཐུ་གཞི་བཞག་ཡོདཔ།

en: Autoindent
dz: རང་བཞིན་འགོ་མཚམས།

en: C/C++/Java
dz: སི་/སི་++/ཇ་བ།

en: GtkSourceView Editor
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་འབྱུང་ཁུངས་མཐོང་སྣང་ཞུན་དགཔ།

en: Gdb
dz: ཇི་ཌི་བི།

en: Gdb plugin.
dz: ཇི་ཌི་བི་པ་ལག་ཨིན།

en: API Help
dz: ཨེ་པི་ཨའི་གྲོགས་རམ།

en: Devhelp Plugin for Anjuta.
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་གི་དོན་ལུ་ཌེབ་གྲོགས་རམ་པ་ལག་ཨིན།

en: Provides document management capabilities.
dz: ཡིག་ཆ་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན།

en: Anjuta File Wizard Plugin
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་ཡིག་སྣོད་ཝི་ཛརཌི་པ་ལག་ཨིན།

en: File Wizard
dz: ཡིག་སྣོད་ཝི་ཛརཌི།

en: A Subversion client plugin based on libsvn
dz: ལིབ་ཨེསི་ཝི་ཨེན་གུ་གཞི་རྟེན་འབད་ཡོད་མི་ཐོན་རིམ་འོག་མའི་ཞབས་རྟོགས་སྤྱོད་མི་པ་ལག་ཨིན་ཅིག

en: A graph painter for the inheritance of the classes.
dz: དབྱེ་རིགས་ཚུ་གི་བརྒྱུད་དེ་ཐོབ་མི་དོན་ལུ་ཚད་རིས་ཚོད་གཏང་མི་ཅིག

en: Class Inheritance
dz: དབྱེ་རིགས་ཀྱི་བརྒྱུད་དེ་ཐོབ་མི།

en: Glade File
dz: གེལེཌི་ཡིག་སྣོད།

en: Glade Plugin for Anjuta.
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་གི་དོནལུ་གེལེཌི་པ་ལག་ཨིན།

en: Glade interface designer
dz: གེལེཌི་ངོས་འདྲ་བའི་བཀོད་སྒྲིགཔ།

en: Task Manager
dz: ལས་ཀ་འཛིན་སྐྱོང་པ།

en: Todo Plugin for Anjuta.
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་གི་དོན་ལུ་ཊུ་ཌུ་པ་ལག་ཨིན།

en: Insert predefined macros into Editor
dz: སྔ་སགོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་མེཀ་རོ་ཚུ་ཞུན་དགཔ་ནང་ན་བཙུགས།

en: Macro Plugin
dz: མེཀ་རོ་པ་ལག་ཨིན།

en: Patch Plugin
dz: པ་ལག་ཨིན་མཚམས་ཐོར།

en: Patches files and directories.
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་སྣོད་ཐོ་ཚུ་མཚམས་ཐོརཝ་ཨིན།

en: Use external program from Anjuta
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་ལས་ཕྱིའི་ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Sample Plugin for Anjuta.
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་གི་དོན་ལུ་པ་ལག་ཨིན་དཔེ་ཚད།

en: Automake Build
dz: རང་བཞིན་བཟོའི་བཟོ་བརྩིགས།

en: Basic autotools build plugin.
dz: གཞི་རིམ་རང་བཞིན་ལག་ཆས་ཚུ་བཟོ་བརྩིགས་པ་ལག་ཨིན།

en: Terminal Plugin for Anjuta.
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་གི་དོན་ལུ་ཊར་མི་ནལ་པ་ལག་ཨིན།

en: A version control system plugin
dz: ཐོན་རིམ་ཚད་འཛིན་རིམ་ལུགས་པ་ལག་ཨིན་ཅིག

en: CVS Plugin
dz: སི་ཝི་ཨེསི་པ་ལག་ཨིན།

en: Import an existing autotools project to anjuta
dz: རང་བཞིན་ལག་ཆས་ཀྱི་ལས་འགུལ་ཡོད་མི་ཅིག་ཨན་ཇུ་ཊ་ལུ་ནང་འདྲེན་འབད།

en: Project From Existing Sources
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ཡོད་མི་ལས་ལས་འགུལ།

en: Project Import Wizard
dz: ལས་འགུལ་ནང་འདྲེན་ཝི་ཛརཌི།

en: An alternate editor based on GtkSourceview
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་འབྱུང་ཁུངས་མཐོང་སྣང་གུ་ཐབས་གཞན་ཞིན་དགཔ་གཞི་རྟེན་ཅིག་བཞག་ཡོདཔ།

en: GtkSourceview editor
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་འབྱུང་ཁུངས་མཐོང་སྣང་ཞུན་དགཔ།

en: Scintilla based component for editing files
dz: ཞུན་དག་འབད་ནི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་སིན་ཊིལ་ལ་གཞི་རྟེན་འབད་ཡོད་མི་ཆ་ཤས།

en: C++ and Java support Plugin
dz: སི་++དང་ཇ་བ་རྒྱབ་སྐྱོར་པ་ལག་ཨིན།

en: C++ and Java support plugin for code completion, auto indentation etc.
dz: སི་++དང་ཨང་རྟགས་མཇུག་བསྡུ་ནི་ཇ་བ་རྒྱབ་སྐྱོར་པ་ལག་ཨིན་རང་བཞིན་འགོ་མཚམས་བཀལ་ནི་ལ་སོགས་པ་དོན་ལུ།

en: File Manager Plugin for Anjuta.
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་གི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པའི་པ་ལག་ཨིན།

en: Project Wizard
dz: ལས་འགུལ་ཝི་ཛརཌི།

en: Application performance profiler
dz: གློག་རིམ་ལཱ་ཤུགས་གསལ་སྡུད་པ།

en: Profile
dz: གསལ་སྡུད།

en: Component for searching
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཆ་ཤས།

en: Searching
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།

en: Anjuta Class Generator Plugin
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་དབྱེ་རིགསབཟོ་བཏོན་པའི་པ་ལག་ཨིན།

en: C++/GObject Class
dz: སི་++/ཇི་དངོས་པོ་དབྱེ་རིགས།

en: Class Generator
dz: དབྱེ་རིགས་ཀྱི་བཟོ་བཏོན་པ།

en: Project Manager
dz: ལས་འགུལ་འཛིན་སྐྱོང་པ།

en: Project Manager Plugin for Anjuta.
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་གི་དོན་ལུ་ལས་འགུལ་འཛིན་སྐྱོང་པ་པ་ལག་ཨིན།

en: Symbol Browser Plugin for Anjuta.
dz: ཨན་ཇུ་ཊ་གི་དོན་ལུ་བརྡ་མཚོན་པའི་བརྡ་འཚོལ་པ་ལག་ཨིན།

en: Manages messages from external apps
dz: ཕྱིའི་ཨེཔསི་ལས་འཕྲིན་དོན་འཛིན་སྐྱོང་འབདཝ་ཨིན།

en: Message Manager
dz: འཕྲིན་དོན་འཛིན་སྐྱོང་པ།

en: Powerful debugging tool.
dz: ནུས་ཤུགས་ཅན་གྱི་རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་ལག་ཆས།

en: Valgrind Plugin
dz: གནས་གོང་གེརེནཌི་པ་ལག་ཨིན།

en: File loader to load different files
dz: ཡིག་སྣོད་སོ་སོ་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་མི།

en: Debug Manager plugin.
dz: རྐྱེན་སེལ་འཛིན་སྐྱོང་པའི་པ་ལག་ཨིན།

en: Failed to readlink %s
dz: %s་འབྲེལ་ལམ་ལྷག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Failed to stat %s
dz: %s་སིཊེཊི་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: rename failed, %s (%s -> %s).
dz: %s (%s -> %s)བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Size mismatch
dz: ཚད་མ་མཐུན།

en: Failed to fetch %s  %s
dz: %s  %s་ ལེན་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)
dz:  %s་ཐུམ་སྒྲིལ་གི་དོན་ལུ་ང་་གི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ག་ཡོད་འཚོལ་མི་འཐོབ་པས། འདི་འབདཝ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ཐོག་ལས་ འ་ནི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་གི་དཀའ་ངལ་སེལ་དགོཔ་འདུག (arch འདི་བྱིག་སོངམ་ལས་བརྟེན།)

en: The method driver %s could not be found.
dz: ཐབས་ལམ་འདྲེན་བྱེད་%s་འདི་མ་འཐོབ།

en: Method %s did not start correctly
dz: ཐབས་ལམ་ %s འདི་ངེས་བདེན་སྦེ་འགོ་མ་བཙུགས་འབད།

note: Only warn if there are no sources.list.d. Only warn if there is no sources.list file.
en: Unable to read %s
dz: %s་འདི་ལུ་ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Retrieving file %li of %li (%s remaining)
dz: %li་ གི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་པའི་ཡིག་སྣོད་%li (%s ལྷག་ལུས་དོ།)

en: Retrieving file %li of %li
dz:  %li་གི་བརླག་སྟོར་ཟུགསཔའི་ཡིག་སྣོད་ %li

en: The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་%s་འདི་ལོག་འདི་རང་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ་འདུག་ འདི་འབདཝ་ད་འདི་གི་དོན་ལུ་ཡིག་མཛོད་ཅིག་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.
dz: འཛོལ་བ་ pkgProblemResolver::གིས་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་མཚམས་དེ་ཚུ་མོས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན འ་ནི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་འཛིན་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་བརྟེན་ཨིན་པས།

en: Unable to correct problems, you have held broken packages.
dz: དཀའ་ངལ་འདི་ནོར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཆད་པ་ཚུ་འཆང་འདི་འདུག

en: The package lists or status file could not be parsed or opened.
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཐོ་ཡིག་ཡང་ན་གནས་ཚད་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ མིང་དཔྱད་ཡང་ན་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: You may want to run apt-get update to correct these problems
dz: འ་ནི་དཀའ་ངལ་འདི་ཚུ་སེལ་ནིའི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ apt-get update་དེ་གཡོག་བཀོལ་དགོཔ་འོང་།

en: The list of sources could not be read.
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་དེ་ལྷག་མི་ཚུགས་པས།

en: Regex compilation error - %s
dz: རི་ཇེགསི་ཕྱོགས་སྒྲིག་འཛོལ་བ་- %s

en: Release '%s' for '%s' was not found
dz: %sགི་དོན་ལུ་འཛིན་གྲོལ་'%s'་དེ་མ་འཐོབ་པས།

en: Version '%s' for '%s' was not found
dz: '%s'་གི་དོན་ལུ་འཐོན་རིམ་'%s'་དེ་མ་འཐོབ་པས།

en: Unable to locate package %s
dz: %sཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ག་ཡོད་ཟཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Using CD-ROM mount point %s
dz:  %s སི་ཌི-རོམ་སྦྱར་བརྩེགས་ཀྱི་ས་ཚིགས་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

en: Waiting for disc...
dz: ཌིསིཀ་གི་དོན་ལུ་བསྒུག་དོ...

en: Mounting CD-ROM...
dz: སི་ཌི་-རོམ་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་དོ...

en: Identifying...
dz: ངོས་འཛིན་འབད་དོ...

en: Stored label: %s
dz: གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་ཁ་ཡིག:%s

en: Scanning disc for index files...
dz: ཟུར་ཐོ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཌིསིཀ་ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ...

en: That is not a valid name, try again.
dz: དེ་ནུས་ཅན་གྱི་མིང་ཅིག་མེན་པས་ ལོག་སྟེ་རང་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: This disc is called: 
    '%s'
dz: ཌིསིཀ་འདི་བོད་བརྡ་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
    '%s'

en: Copying package lists...
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་གྱིཐོ་ཡིག་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ...

en: Writing new source list
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་འབྲི་དོ།

en: Source list entries for this disc are:
dz: འ་ནི་ ཌིསིཀ་གི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ཁུངས་ཧྲིལ་བུ་ཚུ་:

en: Unable to stat %s.
dz: %s་ ངོ་བཤུས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Invalid archive signature
dz: ནུས་མེད་ཡིག་མཛོད་ཀྱི་མིང་རྟགས།

en: Error reading archive member header
dz: ཡིག་མཛོད་འཐུས་མི་མགོ་ཡིག་ལྷག་ནིའི་འཛོལ་བ།

en: Invalid archive member header
dz: ནུས་མེད་ཡིག་མཛོད་འཐུས་མི་གི་མགོ་ཡིག་

en: Archive is too short
dz: ཡིག་མཛོད་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་ཐུང་ཀུ་འདུག

en: Failed to read the archive headers
dz: ཡིག་མཛོད་མགོ་ཡིག་ཚུ་ལྷག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: Unable to stat the mount point %s
dz: སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་%s་འདི་ངོ་བཤུས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Failed to stat the cdrom
dz: སི་ཌི་རོམ་འདི་ངོ་བཤུས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: Command line option %s is not boolean
dz: བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་གི་གདམ་ཁ་%s་འདི་བུ་ལིན་མེན་པས།

en: Option %s requires an argument.
dz: གདམ་ཁ་%s་ལུ་སྒྲུབ་རྟགས་ཅིག་དགོ་པས།

en: Option %s: Configuration item specification must have an =<val>.
dz: གདམ་ཁ་%s:རིམ་སྒྲིག་གི་རྣམ་གྲངས་གསལ་བཀོད་ལུ་ =<val> ་ཅིག་དགོཔ་ཨིན།

en: Option %s requires an integer argument, not '%s'
dz: གདམ་ཁ་ %s ་ལུ་'%s'་མེན་པར་ ཧྲིལ་ཨང་སྒྲུབ་རྟགས་ཅིག་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན

en: Option '%s' is too long
dz: གདམ་ཁ་'%s'འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་རིངམ་འདུག

en: Sense %s is not understood, try true or false.
dz: དྲན་ཤེས་ %s་འདི་ཧ་གོ་མ་ཚུགས་པས་  བདེན་པ་ཡང་ན་རྫུན་པ་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེདཔ།

en: Invalid operation %s
dz: ནུས་མེད་བཀོལ་སྤྱོད་%s

en: Unrecognized type abbreviation: '%c'
dz: ངོ་མ་ཤེས་པའི་སྡུད་ཚིག་གི་དབྱེ་བ:'%c'

en: Syntax error %s:%u: Block starts with no name.
dz: ་ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ་%s:%u:  སྡེབ་ཚན་གྱིས་མིང་མེད་མི་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན

en: Syntax error %s:%u: Malformed tag
dz: ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ་%s:%u:བཟོ་ཉེས་འགྱུར་བའི་ངོ་རྟགས།

en: Syntax error %s:%u: Extra junk after value
dz: ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ་%s:%u:གནས་གོང་གི་ཤུལ་ལས་མཁོ་མེད་ཐེབས།

en: Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level
dz: ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ་%s:%u:བཀོད་རྒྱ་ཚུ་ཆེ་རིམ་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་བྱིན་ཚུགས།

en: Syntax error %s:%u: Too many nested includes
dz: ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ་%s:%u:འདུ་འཛོམས་འབད་འབདཝ་ལེ་ཤཱ་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

en: Syntax error %s:%u: Included from here
dz: ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ་%s:%u: ནཱ་ལས་རང་འགོ་བཙུགས་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ཡོད།

en: Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'
dz: ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ་%s:%u: རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བར་ཡོད་པའི་'%s'བཀོད་རྒྱ།

en: Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file
dz: ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ་%s:%u: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མཇུག་ལུ་མཁོ་མེད་ཐེབས།

en: Corrupted archive
dz: ངན་ཅན་གྱི་ཡིག་མཛོད།

en: Tar checksum failed, archive corrupted
dz: ཊར་ཅེག་སམ་དེ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད་  ཡིག་མཛོད་ངན་ཅན་བྱུང་ནུག

en: Not using locking for read only lock file %s
dz: %s ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་འབད་མི་ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་འདི་གི་དོན་ལུ་ལྡེ་མིག་རྐྱབ་ནི་ལག་ལེན་མི་འཐབ་པས།

en: Could not open lock file %s
dz: ལྡེ་མིག་རྐྱབས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་%s་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Not using locking for nfs mounted lock file %s
dz: ཨེན་ཨེཕ་ཨེསི་ %s སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ཡོད་པའི་ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ལྡེ་མིག་རྐྱབ་ནི་ལག་ལེན་མི་འཐབ་པས།

en: Could not get lock %s
dz: %sལྡེ་མིག་རྐྱབ་ནི་ལེན་མ་ཚུགས།

en: Waited for %s but it wasn't there
dz: %s་གི་དོན་ལུ་བསྒུག་སྡོད་ཅི་ འདི་འབདཝ་ད་ཕར་མིན་འདུག

en: Sub-process %s received a segmentation fault.
dz: ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་%s་ལུ་ཆ་བགོས་ཀྱི་སྐྱོན་ཅིག་ཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན།

note: we forward the statuscode, so don't generate a message on the fd in this case
en: Sub-process %s returned an error code (%u)
dz: ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་%s་གིས་འཛོལ་བའི་ཨང་རྟགས་(%u)ཅིག་སླར་ལོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Sub-process %s exited unexpectedly
dz: ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་་%s་གིས་རེ་བ་མེད་པར་ཕྱིར་ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Read error
dz: འཛོལ་བ་ལྷབ།

en: Write error
dz: འཛོལ་བ་འབྲི།

en: Unexpected end of file
dz: རེ་བ་མ་བསྐྱེད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མཇུག

en: Failed to create subprocess IPC
dz: ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་ ཨའི་པི་སི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: Failed to exec compressor
dz: ཨེབ་འཕྲུལ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: Problem syncing the file
dz: ཡིག་སྣོད་མཉམ་བྱུང་འབདཝ་ད་དཀའ་ངལ།

en: Unable to write to %s
dz:  %sལུ་འབྲི་མ་ཚུགས།

en: Can't mmap an empty file
dz: ཡིག་སྣོད་སྟོངམ་འདི་mmap་འབད་མ་ཚུགས།

en: Couldn't make mmap of %lu bytes
dz: %lu་བཱའིཊིསི་གི་mmap་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: %c%s... Error!
dz: %c%s... འཛོལ་བ་!

en: %c%s... Done
dz: %c%s... འབད་ཚར་ཡོད།

en: Selection %s not found
dz: སེལ་འཐུ་%s ་མ་འཐོབ།

en: This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
dz: འ་ནི་འདི་ ཌི་ཨི་བི་ཡིག་མཛོད་ནུས་ཅན་ཅིག་མེན་པས་  '%s'འཐུས་མི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་དོ།

en: Internal error, could not locate member %s
dz: ནང་འཁོད་འཛོལ་བ་གིས་འཐུས་མི་%sའདི་ག་ཡོད་འཚོལ་མ་འཐོབ།

en: Unparsable control file
dz: མིང་དཔྱད་འབད་མ་བཏུབ་པའི་ཚད་འཛིན་ཡིག་སྣོད།

en: Unable to parse package file %s (%d)
dz: %s (%d)་ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་སྣོད་འདི་མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Preparing to configure %s
dz: %s་ རིམ་སྒྲིག་ལུ་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ།

en: Preparing for removal of %s
dz: %s་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ།

en: Preparing to completely remove %s
dz: %s མཇུག་བསྡུཝ་སྦེ་རང་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ།

en: Installed %s
dz: གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་%s།

en: Unpacking %s
dz:  %s་ གི་སྦུང་ཚན་བཟོ་བཤོལ་འབད་དོ།

en: Removing %s
dz: %s་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།

en: Completely removed %s
dz: %s མཇུག་བསྡུཝ་སྦེ་རང་རྩ་བསྐྲད་བཏང་ཡོད།

en: dependency problems - leaving unconfigured
dz: རྟེན་འབྲེལ་གྱི་དཀའ་ངལ་ཚུ་ - རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བར་བཞག་དོ།

en: Building dependency tree
dz: རྟེན་འབྲེལ་གྱི་རྩ་འབྲེལ་བཟོ་བརྩིགས་འབད་དོ།

en: Candidate versions
dz: མི་ངོ་འཐོན་རིམཚུ།

en: Dependency generation
dz: བརྟེན་པའི་བཟོ་བཏོན།

en: Failed to write file %s
dz: %s་ཡིག་སྣོད་འདི་འབྲི་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: Failed to close file %s
dz: %s་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་བསྡམས་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: Wrote %i records.
dz: %i་དྲན་མཐོ་དེ་ཚུ་བྲིས་ཡོད།

en: Wrote %i records with %i missing files.
dz: %i བྱིག་འགྱོ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ %i དྲན་ཐོ་འདི་ཚུ་བྲིས་ཡོད།

en: Wrote %i records with %i mismatched files
dz: %i་མཐུན་སྒྲིག་མེདཔ་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ %i་དྲན་ཐོ་ཚུ་བྲིས་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files
dz: %i བྱིག་འགྱོ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་ %iམཐུན་སྒྲིག་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ %i དྲན་ཐོ་འདི་ཚུ་བྲིས་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Packaging system '%s' is not supported
dz: སྦུང་ཚན་བཟོ་ནིའི་རིམ་ལུགས་ '%s' འདི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

en: Unable to determine a suitable packaging system type
dz: འོས་འབབ་དང་ལྡན་པའི་སྦུང་ཚན་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཅིག་གཏན་འབེབས་བཟོ་མི་ཚུགས་པས།

en: This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.
dz: མི་མཐུན་/སྔོན་རྟེན་འཕྲལ་བཀོལ་ལས་བརྟེན་ འ་ནི་གཞི་བཙུགས་གཡོག་བཀོལ་འདི་ལུ་ མེད་དུ་མི་རུང་བའི་%sཐུམ་སྒྲིལ་  གནས་སྐབས་ཀྱི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་འདི་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་འཕྲལ་འཕྲལ་རང་བྱང་ཉེས་ཅིག་ཨིན་པས་ འདི་འབདཝ་ད་ཁྱོད་ཀྱི་ཐད་རི་འབའ་རི་འབད་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ APT::Force-LoopBreak གདམ་ཁ་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ།

en: Empty package cache
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་འདྲ་མཛོད་སྟོངམ།

en: The package cache file is corrupted
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་འདྲ་མཛོད་ཡིག་སྣོད་འདི་ངན་ཅན་ཨིན་པས།

en: The package cache file is an incompatible version
dz: ཐུམ་སྒྲིས་འདྲ་མཛོད་ཡིག་སྣོད་འདི་ མི་མཐུན་པའི་འཐོན་རིམ་ཅིག་ཨིན་པས།

en: This APT does not support the versioning system '%s'
dz: འ་ནི་ཨེ་པི་ཊི་ འདི་གིས་ '%s'འཐོན་རིམ་བཟོ་ནིའི་རིམ་ལུགས་དེ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།

en: Depends
dz: རྟེནམ་ཨིན།

en: PreDepends
dz: སྔོན་གོང་མ་རྟེནམ་ཨིན།

en: Suggests
dz: བསམ་འཆར་བཀོདཔ་ཨིན།

en: Recommends
dz: འོས་སྦྱོར་འབདཝ་ཨིན།

en: Replaces
dz: ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།

en: Obsoletes
dz: ཕན་མེདཔ་བཟོཝ་ཨིན།

en: important
dz: གལ་ཅན།

en: required
dz: དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།

en: standard
dz: ཚད་ལྡན།

en: extra
dz: ཐེབས།

en: optional
dz: གདམ་ཁ་ཅན།

en: Cache has an incompatible versioning system
dz: འདྲ་མཛོད་ལུ་མཐུན་འགྱུར་མེན་པའི་འཐོན་རིམ་བཟོ་ནིའི་རིམ་ལུགས་ཅིག་འདུག

en: Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.
dz: པའོ་་་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་པི་ཊི་འདི་གིས་བཟོད་ཐུབ་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཨང་གྲངས་ལས་ལྷག་ནུག

en: Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.
dz: པའོ་་་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་པི་ཊི་འདི་གིས་བཟོད་ཐུབ་པའི་ཐོན་རིམ་ཨང་གྲངས་ལས་ལྷག་ནུག

en: Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.
dz: པའོ་་་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་པི་ཊི་འདི་གིས་བཟོད་ཐུབ་པའི་བརྟེན་པའི་ཨང་གྲངས་ལས་ལྷག་ནུག

en: Reading package lists
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ལྷག་དོ།

en: IO Error saving source cache
dz: IO འཛོལ་བ་འབྱུང་ཁུངས་འདྲ་མཛོད་སྲུང་བཞག་འབད་དོ།

en: Index file type '%s' is not supported
dz: ཟུར་ཐོ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ '%s' འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

en: Did not understand pin type %s
dz: ངོ་རྟགས་ཨང་གི་དབྱེ་བ་ %s འདི་ཧ་གོ་མ་ཚུགས།

en: No priority (or zero) specified for pin
dz: གོ་རྟགས་ཨང་གི་དོན་ལུ་ གཙོ་རིམ་(ཡང་ན་ ཀླད་ཀོར་)ཚུ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས།

en: Malformed line %u in source list %s (type)
dz: བཟོ་ཉེས་འགྱུར་བའི་གྲལ་ཐིག་%u་ འབྱུང་ཁུངས་ཐོ་ཡིག་%s (དབྱེ་བ)་ནང་ན།

en: Type '%s' is not known on line %u in source list %s
dz: དབྱེ་བ་'%s'་འདི་གྲལ་ཐིག་%u་གུར་ལུ་ཡོདཔ་འབྱུང་ཁུངས་ཐོ་ཡིག་%s་གི་ནང་ན་མ་ཤེས་པས།

en: Calculating upgrade
dz: ཡར་བསྐྱེད་རྩིས་བཏོན་དོ་

note: TRANSLATOR: Very short word to be displayed before unchanged files in 'apt-get update'
en: Hit:%lu %s
dz: ཨེབ།:%lu %s

note: TRANSLATOR: Very short word to be displayed for files processed in 'apt-get update' Potentially replaced later by "Hit:", "Ign:" or "Err:" if something (bad) happens
en: Get:%lu %s
dz: ལེན:%lu %s

note: TRANSLATOR: Very short word to be displayed for files in 'apt-get update' which failed to download, but the error is ignored (compare "Err:")
en: Ign:%lu %s
dz: ཨེལ་ཇི་ཨེན:%lu %s

note: TRANSLATOR: Very short word to be displayed for files in 'apt-get update' which failed to download and the error is critical (compare "Ign:")
en: Err:%lu %s
dz: ཨི་ཨར་ཨར།:%lu %s

en: Fetched %sB in %s (%sB/s)
dz: %s (%sB/s)་ནང་ལུ་%sB་དེ་ལེན་ཡོདཔ་ཨིན།

en:  [Working]
dz:  [ལཱ་འབད་དོ།]

en: Correcting dependencies...
dz: རྟེན་འབྲེལ་ནོར་བཅོས་འབད་དོ།

en:  failed.
dz: འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: Unable to correct dependencies
dz: རྟེན་འབྲེལ་འདི་ནོར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Unable to minimize the upgrade set
dz: ཡར་བསྐྱེད་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཚན་འདི་ཆུང་ཀུ་བཟོ་མི་ཚུགས་པས།

en:  Done
dz: འབད་ཚར་ཡི།

en: You might want to run 'apt --fix-broken install' to correct these.
dz: འ་ནི་འདི་ཚུ་ནོར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་'apt --fix-broken install'དེ་གཡོག་བཀོལ་དགོཔ་འོང་།

en: Unmet dependencies. Try 'apt --fix-broken install' with no packages (or specify a solution).
dz: མ་ཚང་བའི་རྟེན་འབྲེལ་  ཐུས་སྒྲིལ་མེད་མི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ 'apt --fix-broken install'དེ་འབཐ་རྩོལ་བསྐྱེདཔ།(ཡང་ན་ཐབས་ཤེས་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད།)

en: Sorting
dz: དབྱེ་སེལ་འབད་དོ་

en: Package %s is a virtual package provided by:
dz: གྱིས་བྱིན་ཏེ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་%s་འདི་བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་ཨིན།

en: You should explicitly select one to install.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་གཏན་འཁལ་སྦེ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ

en: Package %s is not available, but is referred to by another package.
    This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
    is only available from another source
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་%s་འདི་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས་ འདི་འབདཝ་ད་ཐུམ་སྒྲིལ་གཞན་ཅིག་གིས་གྲོས་བསྟུན་འབད་དེ་ཡོད།
    འདི་གིས་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ་ཨིནམ་སྟོནམ་ཨིནམ་དང་ ཕན་མེད་སྦེ་གནས་ཡོདཔ་  ཡང་ན་
    འདི་གཞན་འབྱུང་ཅིག་ནང་ལས་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན་པས།

en: However the following packages replace it:
dz: ག་དེ་སྦེ་ཨིན་རུང་འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གིས་ འདི་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན:

en: This APT has Super Cow Powers.
dz: འ་ནི་ ཨེ་ཊི་པི་འདི་ལུ་ཡང་དག་ ཀའུ་ ནུས་ཤུགས་ཚུ་ཡོད།

en: No packages found
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་མ་ཐོབ།

en: WARNING: The following packages cannot be authenticated!
dz: ཉེན་བརྡ:འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ཚུ་བདེན་བཤད་འབད་མི་བཏུབ་པས།

en: Authentication warning overridden.
dz: བདེན་བཤད་ཉེན་བརྡ་འདི་ཟུར་འབད་ཡོད།

en: Some packages could not be authenticated
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ལ་ལུ་ཅིག་བདེན་བཤད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Couldn't determine free space in %s
dz: %s་ནང་བར་སྟོང་

en: You don't have enough free space in %s.
dz: %s ནང་ཁྱོད་ལུ་བར་སྟོང་དལཝ་ལངམ་སྦེ་མིན་འདུག

en: Unable to lock the download directory
dz: ཕབ་ལེན་འབད་ནིའི་སྣོད་ཡིག་འདི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་མ་ཚུགས་པས།

en: Some packages could not be installed. This may mean that you have
    requested an impossible situation or if you are using the unstable
    distribution that some required packages have not yet been created
    or been moved out of Incoming.
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ལ་ལུ་ཅིག་གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས། འ་ནི་གི་དོན་དག་དེ་ཁྱོད་ཀྱི་ མི་སྲིད་པའི་དུས་སྐབས་ཅིག་ཞུ་བ་འབད་འབདཝ་འོང་ནི་མས་ ཡང་ན་ད་ལྟོ་ཡང་གསར་བསྐྲུན་མ་འབད་བར་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ལ་ལུ་ཅིག་ཡང་ན་ནང་འབྱོར་གྱི་ཕྱི་ཁར་རྩ་བསྐྲད་བཏང་ཡོད་པའི་རྩ་བརྟན་མེད་པའི་བགོ་འགྲེམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་འོང་ནི་ཨིན་པས།

note: if (Packages == 1) { c1out << std::endl; c1out << _("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n" "the package is simply not installable and a bug report against\n" "that package should be filed.") << std::endl; }
en: The following information may help to resolve the situation:
dz: འོག་གི་བརྡ་དོན་དེ་གིས་དུས་སྐབས་འདི་མོས་མཐུན་བཟོ་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབད་འོང་:

en: Broken packages
dz: ཆད་པ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ།

en: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
dz: ཡིག་མཛོད་ལ་ལུ་ཅིག་ལེན་མི་ཚུགས་པས་  apt-get་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་གཡོག་བཀོལ་ནི་ཨིན་ན་ཡང་ན་--fix-missing་དང་གཅིག་ཁར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ནི་ཨིན་ན་?

en: Internal error, InstallPackages was called with broken packages!
dz: ནང་འཁོད་ཀྱི་འཛོལ་བ་  གཞི་བཙུགས་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ ཆད་པ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་བོད་བརྡ་འབད་འདི་ཡོད!

en: Packages need to be removed but remove is disabled.
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་བཏང་དགོཔ་འདུག་འདི་འབདགཝ་ད་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་འདི་ལྕོགས་མིན་ཐལ་ཏེ་འདུག

en: Internal error, Ordering didn't finish
dz: ནང་འཁོད་འཛོལ་བ་  གོ་རིམ་བཟོ་ནི་ཚུ་མཇུག་མ་བསྡུ་བས།

en: How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org
dz: ག་ཅི་གི་ཡ་མཚན་ཆེ་མི་ཆེ་  ཚད་འདི་གིས་ email apt@packages.debian.org་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་མི་འབད་བས།

note: TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
en: Need to get %sB/%sB of archives.
dz: %sBལེན་ནི་ལུ་དགོཔ་པས། ཡིག་མཛོད་ཚི་གི་%sB་

note: TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
en: Need to get %sB of archives.
dz: ཡིག་མཛོད་ཀྱི་%sB་འདི་ལེན་དགོ་པས།

en: Trivial Only specified but this is not a trivial operation.
dz: གལ་ཆུང་རྐྱངམ་ཅིག་ཁསལ་བཀོད་འབད་ནུག་ འདི་འབདཝ་ད་འ་ནི་འདི་གལ་ཆུང་གི་བཀོལ་སྤྱོད་མེན།

note: TRANSLATOR: This string needs to be typed by the user as a confirmation, so be careful with hard to type or special characters (like non-breaking spaces)
en: Yes, do as I say!
dz: ཨིན་ ང་གིས་སླབ་དོ་བཟུམ་སྦེ་རང་འབད!

en: You are about to do something potentially harmful.
    To continue type in the phrase '%s'
     ?]
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གནོད་ངན་འབྱུང་ནིའི་ལཱ་ཅི་འབད་ནི་འབད་དོ།
    འཕྲོ་མཐུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་'%s'ཚིག་ཚན་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།
     ?]

en: Abort.
dz: བར་བཤོལ་འབད།

en: Some files failed to download
dz: ཡིག་སྣོད་ལ་ལུ་ཅིག་ཕབ་ལེན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: Download complete and in download only mode
dz: ཕབ་ལེན་ཐབས་ལམ་རྐྱངམ་གཅིག་ནང་མཇུག་བསྡུཝ་སྦེ་རང་ཕབ་ལེན་འབད།

en: --fix-missing and media swapping is not currently supported
dz: --fix-missing་དང་བརྡ་ལམ་བརྗེ་སོར་འབད་ནི་འདི་ད་ལྟོ་ལས་རང་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།

en: Unable to correct missing packages.
dz: བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ནོར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Aborting install.
dz: གཞི་བཙུགས་བར་བཤོལ་འབད་དོ།

en: Suggested packages:
dz: བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ:

en: Recommended packages:
dz: འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ:

en: Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
dz: %s་གོམ་འགྱོ་འབད་དོ་  འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་གཞི་བཙུགས་འབད་འོདཔ་དང་དུས་ཡར་བསྐྱེད་འབད་ནི་འདི་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།

en: Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.
dz: %s ་ལོག་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་མི་སྲིད་པ་ཅིག་ཨིན་པས་ འདི་ཕབ་ལེན་འབད་མི་བཏུབ་པས།

en: Listing
dz: ཐོ་བཀོད།

en: but %s is installed
dz: འདི་འབདཝ་ད་%s་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད།

en: but %s is to be installed
dz: འདི་འབདཝ་ད་%sའདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན།

en: but it is not installable
dz: འདི་འབདཝ་ད་%s་འདི་གཟི་བཙུགས་འབད་མི་བཏུབ་པས།

en: but it is a virtual package
dz: འདི་འབདཝ་ད་ འདི་བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་ཨིན་པས།

en: but it is not going to be installed
dz: འདི་འབདཝ་ད་འདི་གཞི་བཙུགས་མི་འབད་ནི་ཨིན་པས།

en: but it is not installed
dz: འདི་འབདཝ་ད་འདི་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས།

en:  or
dz: ཡང་ན།

en: The following packages have unmet dependencies:
dz: འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ལུ་རྟེན་འབྲེལ་མ་ཚང་པས:

en: The following NEW packages will be installed:
dz: འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིས་གསརཔ་འདི་ཚུ་ཁཞི་བཙུགས་འབད་འོང་:

en: The following packages will be REMOVED:
dz: འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ཚུ་རྩ བསྐྲད་གཏང་འོང་:

en: The following packages have been kept back:
dz: འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ཚུ་ལོག་སྟེ་རང་བཞག་ནུག:

en: The following packages will be upgraded:
dz: འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ཚུ་ཡར་བསྐྱེད་འབད་འོང་:

en: The following packages will be DOWNGRADED:
dz: འོག་གི་ཐུམ་སྒྲལ་འདི་ཚུ་མར་ཕབ་འབད་འོང་:

en: The following held packages will be changed:
dz: འོག་གི་འཆང་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་འོང་:

en: %s (due to %s)
dz: %s( %s་གིས་སྦེ)

en: WARNING: The following essential packages will be removed.
    This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!
dz: ཉེན་བརྡ:འོག་གི་ཉོ་མཁོ་བའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང་།
    ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རང་ག་ཅི་འབདཝ་ཨིན་ན་ངེས་སྦེ་མ་ཤེས་ཚུན་འདི་འབད་ནི་མི་འོང་།!

en: %lu upgraded, %lu newly installed,
dz: %lu་ཡར་བསྐྱེད་འབད་ཡོད་ %lu་འདི་གསརཔ་སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད།

en: %lu reinstalled,
dz: %lu་འདི་ལོག་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད།

en: %lu downgraded,
dz: %lu་འདི་མར་ཕབ་འབད་ཡོད།

en: %lu to remove and %lu not upgraded.
dz: རྩ་བསྐྲད་འབད་ནི་ལུ་%lu་དང་%lu་ཡར་བསྐྱེད་མ་འབད་བས།

en: %lu not fully installed or removed.
dz: %lu་འདི་ཆ་ཚང་སྦེ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་ཡང་ན་རྩ་བསྐྲད་མ་གཏང་པས།

en: Package files:
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཡིག་སྣོད:

en: Cache is out of sync, can't x-ref a package file
dz: འདྲ་མཛོད་འདི་མཉམ་བྱུང་གི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པས་  ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལུ་ ཨེགསི་-རེཕ་འབད་མི་ཚུགས་པས།

note: Show any packages have explicit pins
en: Pinned packages:
dz: ཁབ་གཟེར་བཏབ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ:

en:   Installed:
dz: གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ།

en:   Candidate:
dz: མི་ངོ:

note: Show the priority tables
en:   Version table:
dz: ཐོན་རིམ་ཐིག་ཁྲམ།:

en: Must specify at least one package to fetch source for
dz: གི་དོན་ལུ་འབྱུང་ཁུངས་ལེན་ནི་ལུ་ཉུང་མཐའ་རང་ཐུམ་སྒྲིལ་གཅིག་ལེན་དགོ

en: Unable to find a source package for %s
dz: %s་གི་དོན་ལུ་འབྱུང་ཁུངས་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་འཚོལ་མ་འཐོབ

en: Skipping already downloaded file '%s'
dz: གོམ་འགྱོ་གིས་ཧེ་མ་ལས་རང་'%s'་ཡིག་སྣོད་དེ་ཕབ་ལེན་འབད་ནུག

note: TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
en: Need to get %sB/%sB of source archives.
dz: %sB་ལེན་དགོཔ་འདུག་  འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་མཛོད་ཀྱི་%sB།

note: TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
en: Need to get %sB of source archives.
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་མཛོད་ཚུ་ཀྱི་%sB་ལེན་དགོ་པསས།

en: Fetch source %s
dz: %s་འབྱུང་ཁུངས་ལེན།

en: Failed to fetch some archives.
dz: ཡིག་མཛོད་ལ་ལུ་ཅིག་ལེན་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: Skipping unpack of already unpacked source in %s
dz: %s་ནང་ཧེ་མ་ལས་སྦུང་ཚན་བཟོ་བཤོལ་ཨིན་མའི་སྦུང་ཚན་བཟོ་བཤོལ་གོམ་འགྱོ་འབད་དོ།

en: Unpack command '%s' failed.
dz: '%s'སྦུང་ཚན་བཟོ་བཤོལ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: Check if the 'dpkg-dev' package is installed.
dz: 'dpkg-dev'་ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Build command '%s' failed.
dz: '%s'་བཟོ་བརྩིགས་བརྡ་བཀོད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: Unable to get build-dependency information for %s
dz: %s་གི་དོན་ལུ་བཟོ་བརྩིགས་-རྟེན་འབྲེལ་བརྡ་དོན་དེ་ལེན་མ་ཚུགས།

en: %s has no build depends.
dz: %s ལུ་བཟོ་བརྩིགས་རྟེན་འབྲེལ་མིན་འདུག

en: Must specify at least one package to check builddeps for
dz: builddeps ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཉུང་མཐའ་རང་ཐུམ་སྒྲིལ་གཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: Failed to process build dependencies
dz: བཟོ་བརྩིགས་རྟེན་འབྲེལ་འདི་ལས་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Package %s version %s has an unmet dep:
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ %s ཐོན་རིམ་ %s ལུ་ ཌེཔ་མ་ཚང་ཅིག་འདུག:

en: The update command takes no arguments
dz: དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་བརྡ་བཀོད་འདི་གིས་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་མི་འབག་འབད།

en: Total package names:
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་བསྡོམས་ཀྱི་མིང་ཚུ:

en:   Normal packages:
dz: སྤྱིར་བཏང་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ།

en:   Pure virtual packages:
dz: བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་གཙང་མ་ཚུ:

en:   Single virtual packages:
dz: བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་རྐྱང་པ་ཚུ:

en:   Mixed virtual packages:
dz: བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་སླ་བསྲེ་ཡོད་མི་ཚུ:

en:   Missing:
dz: བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ:

en: Total distinct versions:
dz: ཁྱད་རྟགས་ཅན་གྱི་ཐོན་རིམ་ཚུ་གི་བསྡོམས:

en: Total dependencies:
dz: རྟེན་འབྲེལ་བསྡོམས:

en: Total ver/file relations:
dz: ཐེན་རིམ་/ཡིག་སྣོད་ མཐུན་འབྲེལ་གྱི་བསྡོམས:

en: Total Provides mappings:
dz: ཡོངས་བསྡོམས་ཀྱིས་ས་ཁྲ་བཟོ་བ་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན:

en: Total globbed strings:
dz: སྤུངས་ཡོད་པའི་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་བསྡོམས:

en: Total slack space:
dz: བར་སྟོང་ལྷུག་ལྷུག་གི་བསྡོམས:

en: Total space accounted for:
dz: གི་དོན་ལུ་རྩིས་ཐོ་བཏོན་ཡོད་པའི་བར་སྟོང:

en: Show source records
dz: འདི་གིས་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་དྲན་ཐོ་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན།

en: Search the package list for a regex pattern
dz: འདི་གིས་ རི་ཇེགསི་དཔེ་གཞི་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཐོ་ཡིག་དེ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

en: Show raw dependency information for a package
dz: འདི་གིས་ཐུམ་སྒྲིལ་གི་དོན་ལུ་ རགས་པ་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་བརྡ་དོན་ཅིག་ སྟོནམ་ཨིན།

en: Show reverse dependency information for a package
dz: འདི་གིས་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ རིམ་ལོག་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་བརྡ་དོན་དེ་སྟོནམ་ཨིན།

en: Show a readable record for the package
dz: འདི་གིས་ཐུམ་སྒྲིལ་གི་དོན་ལུ་ ལྷག་བཏུབ་པའི་དྲན་ཐོ་ཅིག་སྟོནམ་ཨིན།

en: List the names of all packages in the system
dz: འདི་གིས་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གི་མིང་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Show policy settings
dz: འདི་གིས་ སྲིད་བྱུས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན།

en: Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་ཚན་ནང་གི་སི་ཌི་ལྷག་ལུས་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་འ་ནི་ལས་སྦྱོར་དེ་ཡང་བསྐྱར་འབད།

en: Arguments not in pairs
dz: སྒྲུབས་རྟགས་ཚུ་ཟུང་ནང་མིན་འདུག

en: Cannot get debconf version. Is debconf installed?
dz: debconf ་་འཐོན་རིམ་འདི་ལེན་མ་ཚུགས། debconf འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡི་ག་?

en: Couldn't find package %s
dz: %s་ཐུམ་སྒྲིལ་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Internal error, problem resolver broke stuff
dz: ནང་འཁོད་འཛོལ་བ་ དཀའ་ངལ་མོས་མཐུན་འབད་མི་ཅ་ཆས་ཚུ་མེདཔ་ཐལ་ཡོད།

en: Supported modules:
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་གཞི་ཚུ:

en: Retrieve new lists of packages
dz: འདི་གིས་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ་ཚུ་སླར་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན།

en: Perform an upgrade
dz: འདི་གིས་ ཡར་བསྐྱེད་ཀྱི་ལཱ་འགན་ཅིག་འགྲུབ་ཨིན།

en: Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)
dz: འདི་གིས་ ཐུམ་སྒྲིལ་(pkg is libc6 not libc6.deb)གསརཔ་་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།

en: Remove packages
dz: འདི་གིས་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

en: Distribution upgrade, see apt-get(8)
dz: འདི་གིས་ བགོ་བཀྲམ་འདི་ཡར་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན། apt-get(8)ལུ་བལྟ།

en: Follow dselect selections
dz: འདི་གིས་ སེལ་འཐུ་བཤོལ་གྱི་ སེལ་འཐུ་ཚུ་འབདཝ་ཨིན།

en: Configure build-dependencies for source packages
dz: འདི་གིས་འབྱུང་ཁུངས་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་བཟོ་བརྩིགས་-རྟེན་འབྲེལ་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: Erase downloaded archive files
dz: འདི་གིས་ ཕབ་ལེན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་མཛོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཀྲེག་གཏངམ་ཨིན།

en: Erase old downloaded archive files
dz: འདི་གིས་ ཕབ་ལེན་འབད་འབདཝ་རྙིངམ་གྱི་ཡིག་མཛོད་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཀྲེག་གཏངམ་ཨིན།

en: Verify that there are no broken dependencies
dz: ཆད་པ་འགྱོ་འགྱོ་བའི་རྟེན་འབྲེལ་ཚུ་མེདཔ་སྦེ་བདེན་སྦྱོར་འབདཝ་ཨིན།

en: Download source archives
dz: འདི་གིས་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཡིག་མཛོད་ཚུ་ཕབ་ལེན་འབདཝ་ཨིན།

en: Unknown package record!
dz: མ་ཤེས་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་གི་དྲན་ཐོ།

en: Bad default setting!
dz: སྔོན་སྒྲིག་བྱང་ཉེས་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་!

en: or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
dz: ཡང་ན་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་པའི་རྟེན་འབྲེལ་གི་རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་བརྟེན་པའི་འཛོལ་བ་ཚུ་ནང་ལུ་གྲུབ་འབྲས་འཐོན་འོང་། འདི་དེ་བཏུབ་པས་

en: above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
dz: འ་ནི་འཕྲིན་དོན་གྱི་ལྟག་ལས་ཡོད་པའི་འཛོལ་བ་དེ་ཚུ་གལ་ཅན་ཅིག་ཨིན། འདི་ཚུ་གི་དཀའ་ངལ་སེལ་བཞིནམ་ལས་ [I] གཞི་བཙུགས་དེ་ལོག་སྟེ་རང་གཡོག་བཀོལ།

en: Merging available information
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་བརྡ་དོན་མཉམ་བསྡོམས་འབད་དོ།

en: Package extension list is too long
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་རྒྱ་བསྐྱེད་ཐོག་ཡིག་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་རིངམ་འདུག

en: Error processing directory %s
dz: སྣོད་ཐོ་%s་ལས་སྦྱོར་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་འཐོན་ཡི།

en: Source extension list is too long
dz: འབྱུང་ཁུངས་རྒྱ་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐོག་ཡིག་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་རིང་པས།

en: Error writing header to contents file
dz: ནང་དོན་ཡིག་སྣོད་ལུ་མགོ་ཡིག་འཛོལ་བ་འབྲི་ནིའི་མགོ་ཡིག

en: Error processing contents %s
dz: %sའཛོལ་བ་ལས་སྦྱོར་འབད་ནིའི་ནང་དོན།

en: Usage: apt-ftparchive [options] command
    Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]
              sources srcpath [overridefile [pathprefix]]
              contents path
              release path
              generate config [groups]
              clean config
    
    apt-ftparchive generates index files for Debian archives. It supports
    many styles of generation from fully automated to functional replacements
    for dpkg-scanpackages and dpkg-scansources
    
    apt-ftparchive generates Package files from a tree of .debs. The
    Package file contains the contents of all the control fields from
    each package as well as the MD5 hash and filesize. An override file
    is supported to force the value of Priority and Section.
    
    Similarly apt-ftparchive generates Sources files from a tree of .dscs.
    The --source-override option can be used to specify a src override file
    
    The 'packages' and 'sources' command should be run in the root of the
    tree. BinaryPath should point to the base of the recursive search and 
    override file should contain the override flags. Pathprefix is
    appended to the filename fields if present. Example usage from the 
    Debian archive:
       apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
                   dists/potato/main/binary-i386/Packages
    
    Options:
      -h    This help text
      --md5 Control MD5 generation
      -s=?  Source override file
      -q    Quiet
      -d=?  Select the optional caching database
      --no-delink Enable delinking debug mode
      --contents  Control contents file generation
      -c=?  Read this configuration file
      -o=?  Set an arbitrary configuration option
dz: ལག་ལེན:apt-ftparchive [options] command
    བརྡ་བཀོད་ཚུ:packages binarypath [overridefile [pathprefix]]
    sources srcpath [overridefile [pathprefix]]
              contents path
              release path
              generate config [groups]
              clean config
    
    apt-ftparchive་འདི་གིས་ ཌི་བི་ཡཱན་ཡིག་མཛོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཟོ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན། dpkg-scanpackages དང་ dpkg-scansources་གི་དོན་ལུ་ལས་འགན་ཚབ་མ་ཚུ་ལུ་ཆ་ཚང་སྦེ་  རང་བཞིན་གྱི་སྦེ་བཟོ་བཟོཝ་་ནང་ལས་བཟོ་བཏོན་གྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ལྷམ་པ་མ་འདྲཝ་སྦེ་ཡོད་མི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།
    
    apt-ftparchive་ འདི་གིས་.debs་གི་རྩ་འབྲེལ་ཅིག་ནང་ལས་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཟོ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན། ཐུམ་སྒྲིལ་
     ཡིག་སྣོད་འདི་གི་ནང་ན་ ཐུམ་སྒྲིལ་རེ་རེ་བཞིན་ནང་གི་ཚད་འཛིན་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གི་ནང་དོན་དང་ ཨེམ་ཌི་༥་དྲྭ་རྟགས། (#)་དང་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད་ཚུ་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན། ཟུར་བཞག་ཡིག་སྣོད་འདི་
    གཙོ་རིམ་དང་དབྱེ་ཚན་གྱི་གནས་གོང་དེ་བང་བཙོང་འབད་ནི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།
    
    འདི་དང་ཆ་འདྲཝ་སྦེ་ apt-ftparchive་ འདི་གིས་.dscs་གི་རྩ་འབྲེལ་ཅིག་ནང་ལས་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཟོ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།
     --source-ཟུར་བཞག་གི་གདམ་ཁ་འདི་ ཨེསི་ཨར་སི་ ཟུར་བཞག་ཡིག་སྣོད་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཐུབ་ཨིན།
    
    'ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་'་དང་'འབྱུང་ཁུངས་་' བརྡ་བཀོད་ཚུ་རྩ་འབྲེལ་འདི་གི་་རྩ་བ་ནང་ལུ་སྦེ་གཡོག་བཀོལ་དགོཔ་ཨིན། ཟུང་ལྡན་འགྲུལ་ལམ་འདི་གིས་ལོག་རིམ་འཚོལ་ཞིབ་འདི་གི་གཞི་རྟེན་ལུ་དཔག་དགོཔ་ཨིནམ་དང་
    ཟུར་བཞག་ཡིག་སྣོད་འདི་ལུ་ཟུར་བཞག་གི་ཟུར་རྟགས་འོང་དགོཔ་ཨིན། འགྲུལ་ལམ་སྔོན་ཚིག་འདི་
    ཡོད་པ་ཅིན་ཡིག་སྣོད་མིང་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ལུ་འཇུག་སྣོན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། དཔེར་ན་ ཌི་བི་ཡཱན་ཡིག་མཛོད་ལས་ལག་ལེན་བཟུམ:
    apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
                   dists/potato/main/binary-i386/Packages
    
    གདམ་ཁ་ཚུ:
      -h    འདི་གིས་ཚིག་ཡིག་ལུ་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན།
      --md5 ཨེམ་ཌི་༥་ བཟོ་བཏོན་འདི་ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།
      -s=?  འབྱུང་ཁུངས་ཟུར་བཞག་གི་ཡིག་སྣོད།
      -q    ཁུ་སིམ་སིམ།
      -d=?  གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་འདྲ་མཛོད་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།
      --no-delink འབྲེལ་ལམ་མེད་སྦེ་བཟོ་་ནིའི་རྐྱེན་སེལ་ཐབས་ལམ་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།
      --contents  ནང་དོན་གི་ཡིག་སྣོད་བཟོ་བཏོན་འདི་ཚད་འཛིན་འབད།
      -c=?  འ་ནི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་འདི་ལྷག
      -o=?  མཐུན་སྒྲིག་རིམ་སྒྲིག་གི་གདམ་ཁ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: No selections matched
dz: སེལ་འཐུ་ཚུ་མཐུན་སྒྲིག་མིན་འདུག

en: Some files are missing in the package file group `%s'
dz: ཡིག་སྣོད་ལ་ལུ་ཅིག་ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་སྣོད་སྡེ་ཚན་`%s'ནང་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག

en: DB was corrupted, file renamed to %s.old
dz: ཌི་བི་ངན་ཅན་བྱུང་ནུག་   %s.རྒསཔ་ལུ་ཡིག་སྣོད་འདི་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ཡི།

en: DB is old, attempting to upgrade %s
dz: ཌི་བི་འདི་རྙིངམ་ཨིན་པས་  %s་ཡར་བསྐྱེད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་དཔའ་བཅམ་དོ།

en: Unable to open DB file %s: %s
dz: %s: %s་ཌི་བི་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Archive has no control record
dz: ཡིག་མཛོད་འདི་ལུ་ཚད་འཛིན་དྲན་ཐོ་མིན་འདུག

en: Unable to get a cursor
dz: འོད་རྟགས་ལེན་མ་ཚུགས།

en: realloc - Failed to allocate memory
dz: དྲན་ཚད་སྤྲོད་ནིའི་དོན་ལུ་ རི་ཨེ་ལོཀ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: Unknown compression algorithm '%s'
dz:  མ་ཤེས་ཨེབ་བཙུགས་ཨཱལ་གོ་རི་དམ'%s'

en: Compressed output %s needs a compression set
dz: ཨེབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ཨའུཊི་པུཊི་%sལུ་ཨེབ་བཙུགས་ཆ་ཚན་ཅིག་དགོཔ་འདུག

en: Failed to create IPC pipe to subprocess
dz: ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་ལུ་ཨའི་པི་སི་རྒྱུད་དུང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Failed to fork
dz: ཁ་སྤེལ་འབད་ནི་ལུ་འཐུ་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: Compress child
dz: ཆ་ལག་ཨེབ་བཙུགས་འབད།

en: Internal error, failed to create %s
dz: ནང་འཁོད་འཛོལ་བ་ %s་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: IO to subprocess/file failed
dz: ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་ལུ་IO/ཡིག་སྣོད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: Failed to read while computing MD5
dz: ཨེམ་ཌི་༥་གློག་རིག་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ལྷག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: Failed to rename %s to %s
dz: %s་ལུ་%s་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: Unable to open %s
dz: %s་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Failed to read the override file %s
dz: ཟུར་བཞག་ཡིག་སྣོད་%sའདི་ལྷག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: W: Unable to read directory %s
dz: ཌབ་ལུ:%sསྣོད་ཐོ་འདི་ལྷག་མ་ཚུགས།

en: W: Unable to stat %s
dz: ཌབ་ལུ་ %s སིཊེཊི་འབད་མ་ཚུགས།

en: E:
dz: ཨི:

en: W:
dz: ཌབ་ལུ:

en: E: Errors apply to file
dz: ཨི:འཛོལ་བ་ཚུ་ཡིག་སྣོད་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

en: Failed to resolve %s
dz: %s་མོས་མཐུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Tree walking failed
dz: རྩ་འབྲེལ་ཕྱིར་བགྲོད་འབད་ནི་ལུ་འཐུ་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Failed to open %s
dz: %s་ག་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: *** Failed to link %s to %s
dz: *** %s་ལས་%sལུ་འབྲེལ་འཐུད་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en:  DeLink limit of %sB hit.
dz: %sB་ཧེང་བཀལ་བཀྲམ་ནིའི་འབྲེལ་མེད་བཅད་མཚམས།

en: Archive had no package field
dz: ཡིག་མཛོད་ལུ་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅི་ཡང་འཐུས་ཤོར་མ་བྱུང་།

en:   %s has no override entry
dz:   %sལུ་ཟུར་བཞག་ཐོ་བཀོད་མེད།

en:   %s maintainer is %s not %s
dz:   %s ་རྒྱུན་སྐྱོང་པ་འདི་  %s ཨིན་   %s མེན།

en:   %s has no source override entry
dz:   %s ལུ་འབྱུང་ཁུངས་མེདཔ་གཏང་ནིའི་ཐོ་བཀོད་འདི་མེད།

en:   %s has no binary override entry either
dz:   %sལུ་ཟུང་ལྡན་མེདཔ་གཏང་ནིའི་་ཐོ་བཀོད་གང་རུང་ཡང་མིན་འདུག།

en: Waiting for headers
dz: མགོ་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་བསྒ྄ག་དོ།

en: The HTTP server sent an invalid reply header
dz: ཨེཆི་ཊི་ཊི་པི་ སར་བར་འདི་གིས་ནུས་མེད་ལན་གསལ་གི་མགོ་ཡིག་ཅིག་བཏང་ཡོད།

en: Bad header line
dz: མགོ་ཡིག་གི་གྲལ་ཐིག་བྱང་ཉེས།

en: The HTTP server sent an invalid Content-Length header
dz: ཨེཆི་ཊི་ཊི་པི་སར་བར་འདི་གིས་ནུས་མེད་ནང་དོན་རིང་-ཚད་ཀྱི་མགོ་ཡིག་ཅིག་བཏང་ཡོད།

en: The HTTP server sent an invalid Content-Range header
dz: ཨེཆི་ཊི་ཊི་པི་ སར་བར་འདི་གིས་ ནུས་མེད་ ནང་དོན་-ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་མགོ་ཡིག་ཅིག་བཏང་ཡོད།

en: This HTTP server has broken range support
dz: འ་ནི་ ཨེཆི་ཊི་ཊི་པི་ སར་བར་འདི་གིས་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་དེ་ཆད་པ་བཟོ་བཏང་ནུག

en: Unknown date format
dz: མ་ཤེས་པའི་ཚེས་རྩ་སྒྲིག

en: Bad header data
dz: མགོ་ཡིག་གནད་སྡུད་བྱང་ཉེས།

en: Unable to read the cdrom database %s
dz: སི་ཌི་རོམ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་%s་འདི་ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs
dz: འ་ནི་སི་ཌི་-རོམ་འདི་ཨེ་པི་ཊི་་གིས་ ངོས་འཛིན་འབད་ཚུགསཔ་སྦེ་བཟོ་ནིའི་་དོན་ལུ་ ཨེ་པི་ཊི་-སི་ཌི་རོམ་ལག་ལེན་འཐབ་གནང། apt-get་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་དེ་ སི་ཌི་-རོམས་གསརཔ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།

en: Wrong CD-ROM
dz: སི་དི་-རོམ་ཕྱི་འགྱུར།

en: Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.
dz: %s་ནང་་སི་ཌི་-རོམ་འདི་བརྩེགས་བཤོལ་འབད་མ་ཚུགས་ འདི་ད་ལྟོ་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས།

en: Disk not found.
dz: ཌིཀསི་དེ་འཚོལ་མ་ཐོབ།

note: #-#-#-#-#  136 (gnome-vfs.HEAD.dz)  #-#-#-#-# GNOME_VFS_ERROR_NOT_FOUND
en: File not found
dz: ཡིག་སྣོད་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Connecting to %s (%s)
dz: %s (%s)་ལུ་མཐུད་དོ།

en: Could not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)
dz: %s (f=%u t=%u p=%u)གི་དོན་ལུ་སོ་ཀེཊི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Cannot initiate the connection to %s:%s (%s).
dz: %s:%s (%s)ལུ་མཐུད་ལམ་དེ་འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not connect to %s:%s (%s).
dz:  %s:%s (%s)ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས།

en: Could not connect to %s:%s (%s), connection timed out
dz:  %s:%s (%s)ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས་  མཐུད་ལམ་ངལ་མཚམས།

note: We say this mainly because the pause here is for the ssh connection that is still going
en: Connecting to %s
dz: %s་ལུ་མཐུད་དོ།

en: Could not resolve '%s'
dz: '%s'མོས་མཐུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Temporary failure resolving '%s'
dz: '%s'མོས་མཐུན་འབད་ནི་ལུ་གནས་སྐབས་ཀྱི་འཐུས་ཤོར།

en: Failed to stat
dz: ངོ་བཤུས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: Invalid URI, local URIS must not start with //
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ནུས་མེད་  ཉེ་གནས་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་འདི་གིས་//་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་ནི་མི་འོང་།

en: Unable to determine the peer name
dz: དོ་བཉམ་གི་མིང་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: Unable to determine the local name
dz: ཉེ་གནས་མིང་འདི་གཏན་འབེེབས་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: The server refused the connection and said: %s
dz: སར་བར་འདི་གིས་ མཐུད་ལམ་འདི་ངོས་ལེན་འབད་མ་བཏུབ་པར་སླབ་མས: %s

en: USER failed, server said: %s
dz: ལག་ལེན་པ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད་  སར་བར་གྱིས་སླབ་མས་: %s

en: PASS failed, server said: %s
dz: རྩི་སྤྲོད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད་  སར་བར་གྱིས་སླབ་མས་: %s

en: A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.
dz: པོརོ་སི་སར་བར་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་འདི་འབདཝ་ད་  ནང་བསྐྱོད་ཡིག་ཚུགས་མིན་འདུག་ Acquire::ftp::ProxyLoginའདི་སྟོངམ་ཨིན་པས།

en: Login script command '%s' failed, server said: %s
dz: ནང་བསྐྱོད་ཡིག་ཚུགས་ བརྡ་བཀོད་'%s'་འདི་འཐོས་ཤོར་བྱུང་ཡོད་ སར་བར་གྱིས་སླབ་མས:%s

en: TYPE failed, server said: %s
dz: ཡིག་དཔར་རྐྱབ་མ་བཏུབ་སར་བར་གྱིས་སླབ་མས། %s

en: Connection timeout
dz: མཐུད་ལམ་ངལ་མཚམས

en: Server closed the connection
dz: སར་བར་གྱིས་མཐུད་ལམ་འདི་ཁ་བསྡམས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: A response overflowed the buffer.
dz: ལན་གྱིས་ གནད་ཁོངས་གུར་ལས་ ལུད་སོང་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Protocol corruption
dz: གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ ངན་ཅན།

en: Could not create a socket
dz: སོ་ཀེཊི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་པར་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Could not connect data socket, connection timed out
dz: གནད་སྡུད་སོ་ཀེཊི་མཐུད་མ་ཚུགས་པར་ཡོདཔ་ཨིན་  མཐུད་ལམ་ངལ་མཚམས།

en: Could not connect passive socket.
dz: བྱ་ཡུལ་གྱི་སོ་ཀེཊི་མཐུད་མ་ཚུགས།

en: getaddrinfo was unable to get a listening socket
dz: getaddrinfo་འདི་གིས་ཉན་ནིའི་སོ་ཀེཊི་ཅིག་ལེན་མ་ཚུགས།

en: Could not bind a socket
dz: སོ་ཀེཊི་ཅིག་བསྡམས་མ་ཚུགས།

en: Could not listen on the socket
dz: སོ་ཀེཊི་གུར་ཉེན་མ་ཚུགས།

en: Could not determine the socket's name
dz: སོ་ཀེཊི་གི་མིང་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: Unable to send PORT command
dz: འདྲེན་ལམ་གྱི་བརྡ་བཀོད་འདི་བཏང་མ་ཚུགས།

en: Unknown address family %u (AF_*)
dz: མ་ཤེས་པའི་ཁ་བྱང་གི་རིགས་ཚན་%u (AF_*)

en: EPRT failed, server said: %s
dz: ཨི་པི་ཨར་ཊི་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད་  སར་བར་གིས་སླབ་མས:%s

en: Data socket connect timed out
dz: གནད་སྡུད་སོ་ཀེཊི་ མཐུད་ནི་ངལ་མཚམས་བྱུང་ནུག

en: Unable to accept connection
dz: མཐུད་ལམ་འདི་དང་ལེན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Problem hashing file
dz: ཡིག་སྣོད་ལུ་་དྲྭ་རྟགས་བཀལ་བའི་བསྒང་དཀའ་ངལ།

en: Unable to fetch file, server said '%s'
dz: ཡིག་སྣོད་ལེན་མ་ཚུགས་ སར་བར་'%s'གིས་སླབ་མས

en: Data socket timed out
dz: གནད་སྡུད་སོ་ཀེཊི་ངལ་མཚམས།

en: Data transfer failed, server said '%s'
dz: གནད་སྡུད་གནས་སོར་དེ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད་  སར་བར་'%s'་གིས་སླབ་མས།

en: Unable to invoke
dz: ལས་བཀོལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: At least one invalid signature was encountered.
dz: ཉུང་མཐའ་རང་ནུས་མེད་ཀྱི་མིང་རྟགས་ཅིག་གདོང་ཐུག་བྱུང་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!
dz: ནང་འཁོད་འཛོལ་བ: མིང་རྟགས་འདི་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་འདུག་  འདི་འབདཝ་ད་མཛུབ་རྗེས་ལྡེ་མིག་དེ་གཏན་འབེབས་བཟོ་མ་ཚུགས?!

en: Unknown error executing apt-key
dz: apt-key་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་།

en: The following signatures were invalid:
dz: འོག་གི་མིང་རྟགས་ཚུ་ནུས་མེད་ཨིན་པས།:

en: The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
dz: འོག་གི་མིང་རྟགས་ཚུ་བདེན་སྦྱོར་་འབད་མ་ཚུགས་ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་མི་དམང་ལྡེ་མིག་དེ་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས:

en: Error reading from server. Remote end closed connection
dz: སར་བར་ནང་ལས་ལྷག་པའི་བསྒང་འཛོལ་བ། ཐག་རིང་མཇུག་གི་མཐུད་ལམ་དེ་ཁ་བསྡམས།

en: Error reading from server
dz: སར་བར་ནང་ལས་ལྷག་པའི་བསྒང་འཛོལ་བ།

en: Error writing to file
dz: ཡིག་སྣོད་ལུ་འབྲིཝ་ད་འཛོལ་བ།

en: Select failed
dz: སེལ་འཐུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: Connection timed out
dz: མཐུད་ལམ་ངལ་མཚམས་འབད་ཡོད།

en: Failed to set modification time
dz: ཆུ་ཚོད་ལེགས་བཅོས་གཞི་སྒྲིག་འབཐ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: Connection closed prematurely
dz: དུས་སུ་མ་འབབ་པ་རང་མཐུད་ལམ་འདི་ག་བསྡམས་ཡོད།

en: Destination folder
dz: འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན།

en: Compression level
dz: ཨེབ་བཙུགས་གནས་རིམ།

note: END MONKEY ~ expander = gtk_expander_new(_("Proprietary encoders")); ~ gtk_widget_show (expander); ~ gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), expander, FALSE, FALSE, 0); ~ GLADE_HOOKUP_OBJECT (prefs, expander, "proprietary_formats_expander"); ~ hiddenbox = gtk_vbox_new (FALSE, 0); ~ gtk_widget_show (hidd
en: Encode
dz: ཨིན་ཀོཌི།

en: Server:
dz: སར་བར་

en: Port:
dz: འདྲེན་ལམ་:

en: Selected Link
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་འབྲེལ་ལམ།

en: Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
dz: ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་དངོས་པོ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་མ་འབད་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Number of Anchors
dz: ཨེན་ཀོར་གྱི་གྱངས་ཁ།

en: The number of anchors associated with the AtkHyperlink object
dz: ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་ དངོས་པོ་དང་འབྲེལ་བའི་ ཨེན་ཀོར་གྱི་གྱངས་ཁ།

en: End index
dz: མཇུག་གི་ཟུར་ཐོ།

en: The end index of the AtkHyperlink object
dz: ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་ དངོས་པོའི་མཇུག་གི་ཟུར་ཐོ།

en: Start index
dz: འགོ་བཙུགས་ཟུར་ཐོ།

en: The start index of the AtkHyperlink object
dz: ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་ དངོས་པོའི་འགོ་བཙུགས་ཟུར་ཐོ།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of an invalid object.
en: invalid
dz: ནུས་མེད།

en: accelerator label
dz: མགྱོགས་འཕྲུལ་ཁ་ཡིག

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of an alert dialog. NOTE for all the spoken words: these are the words one would use when speaking.
en: alert
dz: དྲན་བརྡ།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of an animation widget.
en: animation
dz: བསྒུལ་བཟོ།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of an animation widget.
en: arrow
dz: མདའ་རྟགས།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a calendar widget.
en: calendar
dz: ཟླ་ཐོ།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a canvas widget.
en: canvas
dz: འབྲི་གཞི།

en: check menu item
dz: དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a color chooser.
en: color chooser
dz: ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a column header. Translators: spoken words for the rolename of a table column header.
en: column header
dz: ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a combo box.
en: combo box
dz: བརྟག་སྒྲོམ།

en: dateeditor
dz: ཚེས་གྲངས་ཞུན་དགཔ།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a dialog.
en: dialog
dz: ཌའི་ལོག

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a directory pane.
en: directory pane
dz: སྣོད་ཐོའི་པེན།

note: I know it looks wrong but that is what Java returns
en: fontchooser
dz: ཡིག་གཟུགས་འདེམས་བྱེད།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a frame.
en: frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

en: html container
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་འཛིན་སྣོད།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a icon.
en: icon
dz: ངོས་དཔར།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a image.
en: image
dz: གཟུགས་བརྙན།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of an internal frame.
en: internal frame
dz: ནང་འཁོད་གཞི་ཁྲམ།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a list item.
en: list item
dz: ཐོ་ཡིག་རྣམ་གྲངས།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a menu.
en: menu
dz: དཀར་ཆག

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a menu item.
en: menu item
dz: དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of an option pane.
en: option pane
dz: གདམ་ཁའི་པེན།

en: page tab
dz: ཤོག་ལེབ་མཆོང་ལྡེ།

en: page tab list
dz: ཤོག་ལེབ་མཆོང་ལྡེའི་ཐོ་ཡིག

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a panel.
en: panel
dz: པེ་ནཱལ།

en: password text
dz: ཆོག་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག

en: push button
dz: འཕུལ་རྟ།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a root pane.
en: root pane
dz: རྩ་བའི་པེན།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a row header. Translators: spoken words for the rolename of a table row header.
en: row header
dz: གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a scroll pane.
en: scroll pane
dz: བཤུད་སྒྲིལ་པེན།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a separator.
en: separator
dz: དབྱེ་བྱེད།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a spin button.
en: spin button
dz: བསྒྱིར་རྟ།

en: statusbar
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང༌།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a table.
en: table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

en: table cell
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག

en: table column header
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་གི་མགོ་ཡིག

en: table row header
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྲལ་ཐིག་གི་མགོ་ཡིག

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a terminal.
en: terminal
dz: ཊར་མི་ནཱལ།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a toggle button.
en: toggle button
dz: སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a tooltip.
en: tool tip
dz: ལག་ཆས་ཕན་བསླབ།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a tree.
en: tree
dz: རྩ་འབྲེལ།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a tree table.
en: tree table
dz: རྩ་འབྲེལ་ཐིག་ཁྲམ།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a window.
en: window
dz: སྒོ་སྒྲིག

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a header.
en: header
dz: མགོ་ཡིག

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a footer.
en: footer
dz: མཇུག་ཡིག

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a paragraph.
en: paragraph
dz: དོན་མཚམས།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of an embedded component.
en: embedded component
dz: གནས་འདྲེན་ཆ་ཤས།

en: entry
dz: ཐོ་བཀོད།

en: chart
dz: ཚད་རིས།

en: document frame
dz: ཡིག་ཆའི་གཞི་ཁྲམ།

en: redundant object
dz: མང་དྲགས་འཔི་དངོས་པོ།

en: Accessible Name
dz: འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་མིང༌།

en: Object instance’s name formatted for assistive technology access
dz: ཕན་ཐབས་་འཕྲུལ་རིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ དངོས་པོའི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱི་མིང་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།

en: Accessible Description
dz: འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་འགྲེལ་བཤད།

en: Description of an object, formatted for assistive technology access
dz: དངོས་པོའི་འགྲེལ་བཤད་ ཕན་ཐབས་འཕྲུལ་རིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།

en: Accessible Parent
dz: འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་རྩ་ལག

en: Is used to notify that the parent has changed
dz: རྩ་ལག་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: Accessible Value
dz: འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་བེ་ལུ།

en: Is used to notify that the value has changed
dz: བེ་ལུ་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: Accessible Role
dz: འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ལས་འགན།

en: The accessible role of this object
dz: དངོས་པོ་འདི་གི་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ལས་འགན།

en: Accessible Layer
dz: འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་བང་རིམ།

en: The accessible layer of this object
dz: དངོས་པོ་འདི་གི་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་བང་རིམ།

en: Accessible MDI Value
dz: འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཨེམ་དྲི་ཨའི་བེ་ལུ།

en: The accessible MDI value of this object
dz: དངོས་པོ་འདི་གི་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཨེམ་དྲི་ཨའི་བེ་ལུ།

en: Accessible Table Caption
dz: འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་འགོ་བརྗོད།

en: Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་འགོ་བརྗོད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། རྒྱུ་དངོས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མི་འོང༌། འདི་གི་ཚབ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་-ཐིག་ཁྲམ་ -འགོ་བརྗོད་ -དངོས་པོ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ

en: Accessible Table Column Header
dz: འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག

en: Is used to notify that the table column header has changed
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: Accessible Table Column Description
dz: འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ ཀེར་ཐིག་འགྲེལ་བཤད།

en: Is used to notify that the table column description has changed
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ ཀེར་ཐིག་འགྲེལ་བཤད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: Accessible Table Row Header
dz: འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག

en: Is used to notify that the table row header has changed
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: Accessible Table Row Description
dz: འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ གྲལ་ཐིག་འགྲེལ་བཤད།

en: Is used to notify that the table row description has changed
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱ་ི གྲལ་ཐིག་འགྲེལ་བཤད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: Accessible Table Summary
dz: འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་བཅུད་སྡུད།

en: Is used to notify that the table summary has changed
dz: ཐིག་ཁྲམ་བཅུད་སྡུད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: Accessible Table Caption Object
dz: འཛུལ་སྤྱོད་བཏུཔ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་འགོ་བརྗོད་ཀྱི་དངོས་པོ།

en: Is used to notify that the table caption has changed
dz: ཐིག་ཁྲམ་འགོ་བརྗོད་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: Number of Accessible Hypertext Links
dz: འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཧའི་པར་ཊེགསི་འབྲེལ་ལམ་གྱི་གྱངས་ཁ།

en: The number of links which the current AtkHypertext has
dz: ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ཊེགསི་ལུ་ཡོད་པའི་ ད་ལྟོའི་འབྲེལ་ལམ་གྱི་གྱངས་ཁ།

en: Acetic Acid
dz: ཨེ་སི་ཊིཀ་ཨེ་སིཌི་

en: Acetone
dz: ཨེ་སི་ཊོན་

en: Butanol
dz: བུ་ཊ་ནོལ་

en: Cyclobutane
dz: སའི་ཀོལོ་བི་ཊེན་

en: Dimethyl Ether
dz: ཌའི་མེ་ཐེལ་ཨི་ཐར་

en: Ethanal
dz: ཨི་ཐེ་ནཱལ་

en: Ethane
dz: ཨི་ཐེན་

en: Ethanol
dz: ཨི་ཐ་ནཱོལ་

en: Ethylene
dz: ཨི་ཐའི་ལིནི་

en: Glycerin
dz: ཇིལིསི་རིན་

en: Lactic Acid
dz: ལེཀ་ཊིཀ་ཨེ་སིཌི་

en: Methanal
dz: མི་ཐེ་ནཱལ་

en: Methane
dz: མི་ཐེན་ནི་

en: Methanol
dz: མི་ཐཱ་ནོལ་

en: Propanal
dz: པོར་པ་ནལ་

en: Propylene
dz: པོར་པེ་ལིན་

en: Pyran
dz: པེརེན་

en: Trans Butylen
dz: ཊེརནསི་ བུ་ཊ་ལིན་

en: Water
dz: ཆུ་

en: Continue paused game
dz: ཐེམ་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་འཕྲོ་མཐུད་

en: End a game
dz: རྩེདམོ་མཇུག་བསྡུ་

en: Pause the running game
dz: ལཱ་འབད་མི་རྩེདམོ་འདི་ཐེམ་

en: Reset level
dz: གནས་རིམ་སླར་སྒྲིག་

en: Restores start situation
dz: དུས་སྐབས་འགོ་བཙུགས་སོར་ཆུད་འབད་

en: Set preferences
dz: དགའ་གདམ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Skip _level
dz: གནས་རིམ་གོམ་འགྱོ་

en: Skip the current level
dz: ད་ལྟོའི་གནས་རིམ་གོམ་འགྱོ་

en: View highscores
dz: སྐུགས་མཐོ་ཤོས་འདི་སྟོན་

en: _Continue game
dz: རྩེདམོ་འཕྲོ་མཐུད། (_C)

en: _Pause game
dz: རྩེདམོ་ཐེམ། (_P)

en: _Preferences ...
dz: དགའ་གདམ་ཚུ... (_P)

en: _Scores ...
dz: སྐུགས་ཚུ... (_S)

en: _Undo move
dz: སྤོ་བཤུད་འབད་བཤོལ། (_U)

en: Couldn't find level sequence description.
dz: གནས་རིམ་འབྱུང་རིམ་འགྲེལ་བཤད་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: No level found.
dz: གནས་རིམ་མ་ཐོབ།

en: Found level '%s' in: %s
dz: གནས་རིམ་'%s' %s ནང་ཐོབ་ཡོད:

en: You have not achieved any scores yet. Play a little before coming back!
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོ་སྐུགས་ཅི་ཡང་ཐོབ་མ་ཚུགས། ལོག་མ་འོང་པའི་ཧེ་མ་དུམ་གྲ་ཅིག་རྩེ་ད!

en: A puzzle game about atoms and molecules
dz: རྡུལ་ཕྲན་དང་རྡུལ་རྟེན་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་སྒྲིག་རྩེད་རྩེདམོ་ཅིག་

en: Atomix
dz: ཨེ་ཊོ་མིགསི་

en: Congratulations! You have finished all Atomix levels.
dz: ལེགས་སོ! ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེ་ཊོ་མིགསི་གནས་རིམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།

en: Couldn't find at least one level.
dz: གནས་རིམ་གཅིག་ཡང་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Do you want to finish the game?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྩེདམོ་མཇུག་བསྡུ་ནི་ཨིན་ན?

en: Molecule:
dz: རྡུལ་རྟེན:

en: Formula:
dz: མན་ངག:

en: Couldn't find file: %s
dz: ཡིག་སྣོད་ཐོབ་མ་ཚུགས: %s

en: No themes found.
dz: བརྗོད་དོན་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Found theme '%s' in: %s
dz: བརྗོད་དོན་ '%s' %sནང་ཐོབ་ཡོདཔ:

en: Molecule puzzle game
dz: རྡུལ་རྟེན་སྒྲིག་རྩེད་རྩེདམོ་

en: Toolbar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།

note: Translators: this is the tab label for the notebook tab containing * job-specific options in the print dialog
en: Job
dz: ལས་གཡོག

note: #-#-#-#-#  16 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: entry/para
en: Save a copy of the current document
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་གི་འདྲ་ཅིག་སྲུངས།

en: Print document
dz: ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

note: #-#-#-#-#  16 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: entry/para
en: Close window
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས།

note: #-#-#-#-#  16 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: entry/para
en: Reload the document
dz: ཡིག་ཆ་སླར་མངོན་གསལ་འབད།

note: #-#-#-#-#  16 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: entry/para
en: Go to the previous page
dz: ཤོག་ལེབ་ཧེ་མམ་ལུ་འགྱོ།

note: #-#-#-#-#  16 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: entry/para
en: Go to the next page
dz: ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་ལུ་འགྱོ།

note: #-#-#-#-#  16 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: entry/para
en: Show or hide the side pane
dz: ཟུར་ཁའི་པེན་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག

en: Unknown MIME Type
dz: མ་ཤེས་པའི་ མ་ཡིམ་དབྱེ་བ།

en: No images found in archive %s
dz: ཡིག་མཛོད་%sནང་གཟུགས་བརྙན་མ་མཐོང་།

en: Comic Books
dz: པར་སྲུང་ཀི་དེབ།

en: DVI document has incorrect format
dz: ཌིི་ཝི་ཨའི་ཡིག་ཆ་དེ་ལུ་ བདེན་མེད་རྩ་སྒྲིག་འདུག

en: DVI Documents
dz: ཌི་ཝི་ཨའི་ཡིག་ཆ་ཚུ།

en: Type 1
dz: དབྱེ་བ་ ༡།

en: Type 1C
dz: དབྱེ་བ་ ༡སི།

en: Type 3
dz: དབྱེ་བ་ ༣།

en: TrueType
dz: ྟཊུ་ཊའིཔ།

en: Type 1 (CID)
dz: དབྱེ་བ་ ༡ (སི་ཨའི་ཌི)

en: Type 1C (CID)
dz: དབྱེ་བ་ ༡སི་ (སི་ཨའི་ཌི)

en: TrueType (CID)
dz: ཊུ་ཊའིཔ་ (སི་ཨའི་ཌི)

en: Unknown font type
dz: མ་ཤེས་པའི་ཡིག་གཟུགས་དབྱེ་བ།

en: Embedded subset
dz: གོམས་འདྲིས་ཚུད་པའི་ ཡན་ལག་ཆ་ཚན།

en: Embedded
dz: གོམས་འདྲིས་ཚུད་པའི།

en: Not embedded
dz: གོམས་འདྲིས་མ་ཚུདཔ།

en: Failed to load document “%s”
dz: ཡིག་ཆ་“%s”མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: PostScript Documents
dz: པོསཊི་སི་ཀིརིཔཊི་ཡིག་ཆ་ཚུ།

en: Invalid document
dz: ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཡིག་ཆ་

en: Couldn't save attachment “%s”: %s
dz: མཉམ་སྦྲགས་ “%s”: %s བསྲུང་མ་ཚུགས།

en: Couldn't open attachment “%s”: %s
dz: མཉམ་སྦྲགས་“%s”: %sཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Couldn't open attachment “%s”
dz: མཉམ་སྦྲགས་ “%s”ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: All Documents
dz: ཡིག་ཆ་ཆ་མཉམ།

en: 85%
dz: ༥༠%

en: 800%
dz: ༨༠༠%

en: 1600%
dz: ༡༦༠༠%

en: Document Viewer
dz: ཡིག་ཆ་མཐོང་བྱེད།

en: Override document restrictions
dz: ཡིག་ཆའི་དཀག་དམ་ཟུར་ཁར་བཞག

en: Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
dz: ཡིག་ཆའི་དཀག་དམ་ དཔེར་ན་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་དང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དཀག་དམ་ཚུ་ ཟུར་ཁར་བཞག

en: Failed to print document
dz: ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

note: #-#-#-#-#  77 (evince.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Go menu #-#-#-#-#  805 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: _Previous Page
dz: ཤོག་ལེབ་ཧེ་མམ།(_P)

en: _Next Page
dz: ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ།(_N)

en: Enlarge the document
dz: ཡིག་ཆ་ཆེར་བསྐྱེད།

en: Shrink the document
dz: ཡིག་ཆ་སྐུམས།

en: Print this document
dz: ཡིག་ཆ་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Make the current document fill the window
dz: ད་ལྟོའང་ཡིག་ཆ་དེ་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་བཀང་།

en: Make the current document fill the window width
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དེ་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱ་ཚད་བཀང་།

en: Select Page
dz: ཤོག་ལེབ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Keywords:
dz: གཙོ་ཚིག་:

en: Created:
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་:

en: Number of Pages:
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་ཨང་།

en: Format:
dz: རྩ་སྒྲིག:

note: #-#-#-#-#  77 (evince.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Note to translators: first placeholder is the paper name (eg. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
en: %s, Portrait (%s)
dz: %s, ཡར་ཕྲང་ (%s)

note: #-#-#-#-#  77 (evince.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Note to translators: first placeholder is the paper name (eg. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
en: %s, Landscape (%s)
dz: %s, ཀེ་ཀེ་ (%s)

en: (%d of %d)
dz: (%d གི་ %d)

en: of %d
dz: %d གི།

en: Printing is not supported on this printer.
dz: དཔར་འཕྲུལ་འདི་གུ་ དཔར་བསྐྲུན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: Scroll View Up
dz: མཐོང་སྣང་ཡར་སྒྲིལ།

en: Scroll View Down
dz: མཐོང་སྣང་མར་སྒྲིལ།

en: Document View
dz: ཡིག་ཆའི་མཐོང་སྣང་།

en: Jump to page:
dz: ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ:

en: Go to first page
dz: ཤོག་ལེབ་དང་པ་ལུ་འགྱོ།

en: Go to previous page
dz: ཤོག་ལེབ་ཧེ་མམ་ལུ་འགྱོ།

en: Go to next page
dz: ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་ལུ་འགྱོ།

en: Go to last page
dz: ཤོག་ལེབ་མཐའ་མཇུག་ལུ་འགྱོ།

en: Go to page
dz: ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ།

en: Go to page %s
dz: ཤོག་ལེབ་%sལུ་འགྱོ།

en: Go to %s on file “%s”
dz: %sནང་ཡིག་སྣོད་ “%s”ལུ་འགྱོ།

en: Go to file “%s”
dz: ཡིག་སྣོད་“%s”ལུ་འགྱོ།

en: Launch %s
dz: %sགསར་བཙུགས་འབད།

en: Toggle case sensitive search
dz: ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་གདོན་ཉེན་འཚོལ་ཞིབ་ སོར་སྟོན་འབད།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: long braille for the rolename of a paragraph.
en: Paragraph
dz: དོན་མཚམས།

en: Cross
dz: ལམ་མདོ་

en: Password for document %s
dz: ཡིག་ཆ་ %s གི་དོན་ལུ་ཆོག་ཡིག

en: Loading…
dz: མངོན་གསལ་འབད་དོ་་་

en: This document is locked and can only be read by entering the correct password.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་ ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་ཏེ་ཡོདཔ་ལས་ ཆོག་ཡིག་ངེས་བདེན་བཙུགས་ཏེ་མ་གཏོགས་ ལྷག་མི་ཚུགས།

en: _Unlock Document
dz: ཡིག་ཆ་ལྡེ་མིག་ཕྱེ།(_u)

en: The document “%s” is locked and requires a password before it can be opened.
dz: ཡིག་ཆ་“%s”དེ་ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་ཏེ་ཡོདཔ་ལས་ དེ་ཁ་མ་ཕྱེ་བའི་ཧེ་མར་ ཆོག་ཡིག་ཅིག་དགོ་པས།

en: Password required
dz: ཆོག་ཡིག་དགོ་པ།

en: Page %d
dz: ཤོག་ལེབ་%d

en: Page %s
dz: ཤོག་ལེབ་%s

note: #-#-#-#-#  111 (gnome-doc-utils.HEAD.dz)  #-#-#-#-# http://www.docbook.org/tdg/en/html/index.html This is used as a default title for index elements. #-#-#-#-#  807 (gnome-doc-utils.HEAD.dz)  #-#-#-#-#
en: Index
dz: ཟུར་ཐོ།

en: Thumbnails
dz: མཐེ་གཟེར།

en: Unable to open document
dz: ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Open Document
dz: ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ།

en: The file could not be saved as “%s”.
dz: ཡིག་སྣོད་དེ་“%s”སྦེ་བསྲུང་མ་ཚུགས།

en: Save As…
dz: དེ་སྦེ་སྲུངས་...

en: Running in presentation mode
dz: གསལ་སྟོན་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་དོ།

note: TRANS: Sometimes this could be better translated as "%d hit(s) on this page".  Therefore this string contains plural cases.
en: %d found on this page | %d found on this page
dz[0]: %d ཤོག་ལེབ་འདི་གེ་ཐོབ་ཅི།
dz[1]: %d ཤོག་ལེབ་འདི་གེ་ཐོབ་ཅི།

en: Not found
dz: མ་ཐོབ།

en: %3d%% remaining to search
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ %3d%% ལྷག་ལུས་ཡོད།

en: _Enable
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_E)

note: File menu
en: _Open…
dz: ཁ་ཕྱེ་་་(_O)

en: Op_en a Copy
dz: འདྲ་དཔར་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་(_e)

en: Open a copy of the current document in a new window
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དེ་གི་འདྲ་དཔར་ཅིག་ སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ལུ་ཁ་ཕྱེ་

en: _Print…
dz: དཔར་བསྐྲུན་་་(_P)

en: _Find…
dz: འཚོལ་་་(_F)

en: T_oolbar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(_o)

en: Rotate _Right
dz: གཡས་ལུ་བསྒྱིར།(_R)

en: Auto_scroll
dz: རང་བཞིན་ བཤུད་སྒྲིལ་ (_S)

en: _First Page
dz: ཤོག་ལེབ་དང་པ།(_F)

en: _Last Page
dz: མཐའ་མཇུག་ཤོག་ལེབ།(_L)

en: Add a bookmark for the current page
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་དོན་ལུ་ དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་ཅིག་བཀལ།

en: Start Presentation
dz: གསལ་སྟོན་འགོ་བཙུགས

en: Start a presentation
dz: གསལ་སྟོན་ཅིག་འགོ་བཙུགས

en: _Continuous
dz: འཕྲོ་མཐུད་ཅན།(_C)

en: Show the entire document
dz: ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་སྟོན།

en: _Dual
dz: ྒགཉིས་ལྡན།(_D)

en: Show two pages at once
dz: ཤོག་ལེབ་གཉིས་སྟབས་གཅིག་ཁར་སྟོན།

en: Expand the window to fill the screen
dz: གསལ་གཞི་གང་ནིའི་དོན་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་རྒྱ་འཕར།

en: Pre_sentation
dz: གསལ་སྟོན་(_S)

en: Run document as a presentation
dz: ཡིག་ཆ་གསལ་སྟོན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་གཡོག་བཀོལ།

en: _Save Image As…
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་སྦེ་སྲུངས་་་(_S)

en: Copy _Image
dz: གཟུགས་བརྙན་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་(_I)

en: Adjust the zoom level
dz: རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་བདེ་སྒྲིག་འབད།

note: #-#-#-#-#  77 (evince.HEAD.dz)  #-#-#-#-# translators: this is the history action
en: Move across visited pages
dz: བལྟ་སྐོར་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་བསྒྱུད་དེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་

en: Unable to open external link
dz: ཕྱིའི་འབྲེལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་

en: The image could not be saved.
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་སྲུང་བཞག་འབད་མི་ཚུགས།

en: Unable to open attachment
dz: མཉམ་སྦྲགས་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: The attachment could not be saved.
dz: མཉམ་སྦྲགས་དེ་ བསྲུང་མ་ཚུགས།

en: Save Attachment
dz: མཉམ་སྦྲགས་སྲུངས་

en: MATE Document Viewer
dz: ཇི་ནོམ་ཡིག་ཆ་མཐོང་བྱེད།

en: PAGE
dz: ཤོག་ལེབ།

en: Run atril in fullscreen mode
dz: ཨི་བིནསི་ གསལ་གཞི་གངམ་གི་ཐབས་ལམ་ནང་གཡོག་བཀོལ།

en: Run atril in presentation mode
dz: ཨི་བིནསི་ གསལ་སྟོན་ཐབས་ལམ་ནང་གཡོག་བཀོལ།

en: Run atril as a previewer
dz: ཨི་བིནསི་ སྔོན་ལྟ་འབད་མི་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་གཡོག་བཀོལ།

en: The word or phrase to find in the document
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ ནང་འཚོལ་ནི་ཨིན་པའི་ མིང་ཚིག་ཡང་ན་ ཚིག་ཚན་

en: E-Mail utility
dz: མཁོ་ཕན་ཆེ་བའི་གློག་འཕྲིན་

note: The externq database doesn't support Id's, sorry!
en: No-Id
dz: ཨའི་ཌི་-མེད་

en: No-Name
dz: མིང་-མེད་

en: SASL Interaction
dz: ཨེསི་ཨེ་ཨེསི་ཨེལ་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ།

en: TLS requested but not compiled in
dz: ཊི་ཨེལ་ཨེསི་ཞུ་བ་འབད་ཡོདཔ་ དེ་འབདཝ་ད་  ནང་ན་ཕྱོགས་སྒྲིག་མ་འབད་བས་

en: Cannot read from address book
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ལས་  ལྷག་མ་ཚུགས་

en: Cannot write to address book
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ལུ་འབྲི་མ་ཚུགས་

en: Cannot connect to the server
dz: སར་བར་ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས་

en: Cannot search in the address book
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་མ་ཚུགས་

en: Cannot add duplicate entry
dz: ཐོ་བཀོད་ངོ་བཤུས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མ་ཚུགས་

en: Cannot find address in address book
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་  ཁ་བྱང་ཐོབ་མ་ཚུགས་

en: D_isplayed Name:
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་མིང་: (_i)

en: _First Name:
dz: མགོའི་མིང་: (_F)

en: _Last Name:
dz: མཇུག་གི་མིང་: (_L)

en: _Nickname:
dz: སྐྱོན་མིང་: (_N)

en: O_rganization:
dz: ཚོགས་སྡེ: (_r)

en: (No subject)
dz: (དོན་ཚན་མེད་)

en: Syntax error in the filter configuration file
dz: ཚགས་མ་རིམ་སྒྲིག་གི་ཡིག་སྣོད་ནང་  ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ་

en: Unable to allocate memory
dz: དྲན་ཚད་སྤྲོད་མ་ཚུགས་

en: Error in regular expression syntax
dz: དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གྱི་ཚིག་སྦྱོར་ནང་ལུ་འཛོལ་བ་

en: Attempt to apply an invalid filter
dz: ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཚགས་མ་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་

en: Invalid filters %s for mailbox %s
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ %s གི་དོན་ལུ་  ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཚགས་མ་ %s

en: Unable to load message body to match filter
dz: ཚགས་མ་འདི་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་  འཕྲིན་དོན་མ་གཟུགས་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས་

en: Invalid filter: %s
dz: ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཚགས་མ: %s

en: Bad mailbox name for filter: %s
dz: ཚགས་མའི་དོན་ལུ་  ཡིག་སྒྲོམ་མིང་བྱང་ཉེས: %s

en: Error when copying messages: %s
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ད་གི་འཛོལ་བ: %s

en: Error when trashing messages: %s
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་ཕྱགས་ཧོད་ནང་བཀོག་བའི་བསྒང་གི་འཛོལ་བ: %s

en: Error when moving messages: %s
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ད་གི་འཛོལ་བ: %s

en: Failed to decrypt MIME part: parse error
dz: མ་ཡིམ་ཆ་ཤས་གསང་བཤོལ་འབད་མ་ཚུགས: མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་

en: The passphrase for this key was bad, please try again!
    
    Key: %s
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གི་དོན་ལུ་  ཆོག་ཚིག་འདི་བྱང་ཉེས་ཨིནམ་ལས་  ལོག་འབད་གནང་!
    
    ལྡེ་མིག: %s

en: Please enter the passphrase for the secret key!
    
    Key: %s
dz: གསང་བའི་ལྡེ་མིག་གི་དོན་ལུ་  ཆོག་ཚིག་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་ !
    
    ལྡེ་མིག: %s

en: %s: could not get data from stream: %s
dz: %s: རྒྱུན་རིམ་ལས་གནས་སྡུད་ཐོབ་མ་ཚུགས: %s

en: %s: could not create new data object: %s
dz: %s: གནས་སྡུད་དངོས་པོ་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས: %s

en: %s: signing failed: %s
dz: %s: མིང་རྟགས་བཀོད་མ་ཚུགས: %s

en: %s: signature verification failed: %s
dz: %s: མིང་རྟགས་བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས: %s

en: combined signing and encryption is only defined for RFC 2440
dz: མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་དང་གསང་བཟོ་མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོདཔ་འདི་  RFC 2440 གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན་

en: %s: signing and encryption failed: %s
dz: %s: མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་དང་གསང་བཟོ་འབད་མ་ཚུགས: %s

en: %s: encryption failed: %s
dz: %s: གསང་བཟོ་འབད་མ་ཚུགས: %s

en: %s: decryption failed: %s
dz: %s: གསང་བཤོལ་འབད་མ་ཚུགས: %s

en: %s: could not create context: %s
dz: %s: སྐབས་དོན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས: %s

en: the crypto engine for protocol OpenPGP is not available
dz: གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ པི་ཇི་པི་ཁ་ཕྱེ་ གི་དོན་ལུ་  ཀིརཔ་ཊོ་མ་འཕྲུལ་འདི་ཐོབ་ཚུགས་མེད་

en: the crypto engine for protocol CMS is not available
dz: གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ སི་ཨེམ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་  ཀིརཔ་ཊོ་མ་འཕྲུལ་འདི་ཐོབ་ཚུགས་མེད་

en: invalid crypto engine %d
dz: ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཀིརཔ་ཊོ་མ་འཕྲུལ་ %d

en: %s: could not list keys for %s: %s
dz: %s: %s གི་དོན་ལུ་ལྡེ་མིག་ཚུ་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་མ་ཚུགས: %s

en: %s: a key for %s is present, but it is expired, disabled, revoked or invalid
dz: %s: %s གི་དོན་ལུ་ལྡེ་མིག་འདི་ཡོདཔ་ཨིན་  དེ་འབདཝ་ད་  དུས་ཡོལ་སོངམ་  ལྕོགས་ཅན་མེདཔ་ ཆ་མེད་བཏང་གྲུབ་  ཡང་ན་ ནུས་ཅན་མེདཔ་ཨིན་

en: %s: could not find a key for %s
dz: %s: %s གི་དོན་ལུ་ལྡེ་མིག་ཐོབ་མ་ཚུགས་

en: %s: multiple keys for %s
dz: %s: %s གི་དོན་ལུ་སྣ་མང་ལྡེ་མིག་ཚུ་

en: %s: insufficient validity for uid %s
dz: %s: ཡུ་ཨའི་ཌི་%s གི་དོན་ལུ་ མ་ལང་པའི་ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་

note: should "re" be localized ?
en: Re:
dz: ཡང་བསྐྱར:

en: Fwd:
dz: གདོང་བསྐྱོད:

en: New Identity
dz: ངོ་རྟགས་གསརཔ་

note: Translators: please do not translate Face.
en: _Face Path
dz: བཀོད་རྣམ་འགྲུལ་ལམ། (_F)

note: Translators: please do not translate Face.
en: _X-Face Path
dz: ཨེགསི་-བཀོད་རྣམ་གྲུལ་ལམ། (_X)

en: _Identity Name:
dz: ངོ་རྟགས་ཀྱི་མིང་: (_I)

en: _Mailing Address:
dz: ཡིག་འཕྲིན་གཏང་བའི་ཁ་བྱང་: (_M)

en: Reply _To:
dz: ལན་གསལ: (_T)

en: Reply _String:
dz: ལན་གསལ་ཡིག་རྒྱུན: (_S)

en: F_orward String:
dz: ཡིག་རྒྱུན་གདོང་བསྐྱོད་འབད: (_o)

en: SMT_P Server:
dz: ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་སར་བར: (_P)

en: Signature _Path
dz: མིང་རྟགས་ཀྱི་འགྲུལ་ལམ། (_P)

en: _Execute Signature
dz: མིང་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ། (_E)

en: Incl_ude Signature
dz: མིང་རྟགས་གྲངས་སུ་བཙུགས། (_u)

en: Include Signature When For_warding
dz: གདོང་བསྐྱོད་འབདཝ་ད་  མིང་རྟགས་གྲངས་སུ་བཙུགས། (_w)

en: Include Signature When Rep_lying
dz: ལན་གསལ་འབདཝ་ད་  མིང་རྟགས་གྲངས་སུ་བཙུགས། (_l)

en: _Add Signature Separator
dz: མིང་རྟགས་དབྱེ་བྱེད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ། (_A)

en: Prepend Si_gnature
dz: མིང་རྟགས་པིརི་པེནཌི། (_g)

en: sign messages by default
dz: སྔོན་སྒྲིག་གིས་སྦེ་  འཕྲིན་དོན་ཚུ་མིང་རྟགས་བཀོད་

en: encrypt messages by default
dz: སྔོན་སྒྲིག་གིས་སྦེ་  འཕྲིན་དོན་ཚུ་གསང་བ་བཟོ་

en: default protocol
dz: སྔོན་སྒྲིག་གནད་སྤེལ་

en: always trust GnuPG keys when encrypting
dz: གསང་བཟོས་འབདཝ་ད་  ཇི་ཨེན་ཡུ་པི་ཇི་ ལྡེ་མིག་ལུ་ཨ་རྟག་རང་བློ་གཏད་དགོ་

en: Error reading file %s: %s
dz: %s ཡིག་སྣོད་འདི་ལྷགཔ་ད་ འཛོལ་བ: %s

note: Translators: please do not translate Face.
en: Face header file %s is too long (%d bytes).
dz: བཀོད་རྣམ་མགོ་ཡིག་གི་ཡིག་སྣོད་ %s འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་རིངམ་འདུག (%d བཱའིཊིསི་)

note: Translators: please do not translate Face.
en: Face header file %s contains binary data.
dz: བཀོད་རྣམ་མགོ་ཡིག་གི་ཡིག་སྣོད་ %s དེ་གིས་  ཟུང་ལྡན་གནས་སྡུད་ཡོདཔ་ཨིན།

note: Translators: please do not translate Face.
en: Error loading Face: %s
dz: བཀོད་རྣམ་མངོན་གསལ་འབདཝ་ད་གི་འཛོལ་བ: %s

en: Error: The identity does not have a name
dz: འཛོལ་བ: ངོ་རྟགས་དེ་ལུ་མིང་མེདཔ་ཨིན་

en: Error: An identity with that name already exists
dz: འཛོལ་བ: མིང་འདི་དང་ཅིག་ཁར་ཡོད་པའི་ངོ་རྟགས་འདི་  ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག་

en: Do you really want to delete the selected identity?
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ངོ་རྟགས་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་མ་འབད་རང་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Error displaying help for identities: %s
dz: ངོ་རྟགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད་ འཛོལ་བ: %s

en: Manage Identities
dz: ངོ་རྟགས་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་

en: GnuPG MIME mode
dz: ཇི་ཨེན་ཡུ་པི་ཇི་མ་ཡིམ་གྱི་ཐབས་ལམ་

en: GnuPG OpenPGP mode
dz: ཇི༌ཨེན་ཡུ་པི་ཇི་ པི་ཇི་པི་ཁ་ཕྱེ་གི་ཐབས་ལམ་

en: GpgSM S/MIME mode
dz: GpgSM S/MIME ཐབས་ལམ་

note: IMAP host name + message
en: IMAP server %s alert:
    %s
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ སར་བར་ %s དྲན་བརྡ:
    %s

note: IMAP host name + message
en: IMAP server %s error: %s
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ སར་བར་ %s འཛོལ་བ: %s

en: Cannot connect to the server: %s
dz: སར་བར་ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས: %s

en: Exceeded the number of connections per server %s
dz: སར་བར་%sརེ་རེའི་མཐུད་ལམ་གྱི་  ཨང་གྲངས་འདི་ལྷག་ཡོདཔ་

en: Your Balsa configuration is now stored in "~/.balsa/config".
dz: ཁྱོད་རའི་བཱལ་ས་རིམ་སྒྲིག་འདི་  ད་ལྟོ་"~/.balsa/config" ནང་གསོག་འཇོག་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Invalid date
dz: ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཚེས་གྲངས་

en: Authenticity of this certificate could not be verified.
    <b>Reason:</b> %s
    <b>This certificate belongs to:</b>
dz: ལག་ཁྱེར་དེ་གི་བདེན་བཤད་འདི་བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།
    <b>རྒྱུ་མཚན:</b> %s
    <b>ལག་ཁྱེར་འདི་བང་མི:</b>

en: 
    <b>This certificate was issued by:</b>
dz: 
    <b>ལག་ཁྱེར་འདི་སྤྲོད་མི:</b>

en: <b>This certificate is valid</b>
    from %s
    to %s
    <b>Fingerprint:</b> %s
dz: <b>ལག་ཁྱེར་འདི་ནུས་ཅན་</b>
    ལས་ %s
    ལུ་ %s
    <b>མཛུབ་རྗེས:</b> %s

en: SSL/TLS certificate
dz: ཨེསི་ཨེསི་/ཊི་ཨེལ་ཨེསི་ ལག་ཁྱེར་

en: _Accept Once
dz: ཚར་ཅིག་དང་ལེན་འབད་ད། (_A)

en: Accept&_Save
dz: སྲུང་ནི་འདི་དང་ལེན་འབད། (&_S)

en: No image data
dz: གཟུགས་བརྙན་གནས་སྡུད་མེད་

en: Invalid input format
dz: ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཨིན་པུཊི་གི་རྩ་སྒྲིག་

en: Internal buffer overrun
dz: ནང་འཁོད་ཀྱི་གནད་ཁོངས་འདི་ཁྱབ་ད་

note: Translators: please do not translate Face.
en: Bad X-Face data
dz: ཨེགསི་-བཀོད་རྣམ་གནས་སྡུད་བྱང་ཉེས་

en: Cannot load mailbox %s
dz: ཡིག་སྒྲོམ་  %s འདི་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས་

en: No such mailbox type: %s
dz: ཡིག་སྒྲོམ་དབྱེ་བ་ %s མེད:

en: Bad local mailbox path "%s"
dz: ཉེ་གནས་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་འགྲུལ་ལམ་  "%s" བྱང་ཉེས་

en: Could not create a mailbox of type %s
dz: དབྱེ་བ་ %s གི་ཡིག་སྒྲོམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Applying filter rules to %s
dz: %sལུ་  ཚགས་མའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་

en: Copying from %s to %s
dz: %s ལས་ %s ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་དོ་

en: Removing messages from source mailbox failed
dz: བྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྒྲོམ་ལས་འཕྲིན་དོན་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས་

en: from unknown
dz: མ་ཤེསཔ་ལས་

en: Searching %s for partial messages
dz: ཆ་ཤས་འཕྲིན་དོན་གྱི་དོན་ལུ་  %s འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ་

en: Reconstructing message
dz: འཕྲིན་དོན་ལོག་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དོ་

note: ImapIssue macro handles reconnecting. We might issue a LIBBALSA_INFORMATION_MESSAGE here but it would be overwritten by login information...
en: IMAP connection has been severed. Reconnecting...
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་མཐུད་ལམ་འདི་འབྲེལ་བ་གཅད་ནུག། སླར་མཐུད་དོ...

en: IMAP server has shut the connection: %s Reconnecting...
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ སར་བར་དེ་གིས་  མཐུད་ལམ་འདི་ཁ་བསྡམ་ནུག: %s སླར་མཐུད་དོ...

en: Async IMAP cmd %s could not be executed. Reconnecting...
dz: Async ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ cmd %s ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།  སླར་མཐུད་དོ...

en: %s: Opening %s Refcount: %d
dz: %s: ཁ་ཕྱེ་དོ་ %s རེཕ་ཀཱའོནཊི་: %d

en: Downloading %ld kB
dz: %ld kB འདི་ཕབ་ལེན་འབད་དོ་

en: IMAP SEARCH command failed for mailbox %s
    falling back to default searching method
dz: སྔོན་སྒྲིག་འཚོལ་ཞིབ་ཐབས་ལམ་ལུ་གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་གི་ཐོག་ལས་  
    ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་འཚོལ་ཞིབ་ འདི་ཡིག་སྒྲོམ་ %s དོན་ལུ་  བརྡ་བཀོད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: No path found for mailbox "%s", using "%s"
dz: "%s" ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་  ཡིག་སྒྲོམ་ "%s" དོན་ལུ་ འགྲུལ་ལམ་མ་ཐོབ།

en: Cannot get IMAP handle
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་ཐོབ་མ་ཚུགསཔ་

en: Cannot create temporary file
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Cannot write to temporary file %s
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ %s ལུ་འབྲི་མ་ཚུགས་

en: Uploading %ld kB
dz: %ld kB འདི་སྐྱེལ་བཙུགས་འབད་དོ་

en: Server-side threading not supported.
dz: སར་བར་-ཕྱོགས་ཐེ་རེཌི་འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

en: Failed to create temporary file "%s": %s
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ "%s" གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས: %s

en: Failed to save cache file "%s": %s.
dz: འདྲ་མཛོད་ཡིག་སྣོད་  "%s" སྲུང་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ: %s

en: Failed to save cache file "%s": %s.  New version saved as "%s"
dz: འདྲ་མཛོད་ཡིག་སྣོད་ "%s" སྲུང་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ: %s ཐོན་རིམ་གསརཔ་འདི་ "%s" སྦེ་སྲུང་ནུག

en: Cache file for mailbox %s will be created
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ %s གི་དོན་ལུ་འདྲ་མཛོད་ཡིག་སྣོད་འདི་  གསར་བསྐྲུན་འབད་འོང་

en: Failed to read cache file %s: %s
dz: འདྲ་མཛོད་ཡིག་སྣོད་ %s ལྷག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ: %s

en: Cache file for mailbox %s will be repaired
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ %s གི་དོན་ལུ་འདྲ་མཛོད་ཡིག་སྣོད་འདི་ཉམས་བཅོས་འབད་འོང་

en: Filtering %s
dz: %sབཙག་དོ་

en: Open of %s failed. Errno = %d,
dz: %s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།  Errno = %d,

en: Failed to sync mailbox "%s"
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ "%s" མཉམ་བྱུང་འབད་མ་ཚུགས་

en: Mailbox %s does not appear to be a Maildir mailbox.
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ %s ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་ཐོའི་ཡིག་སྒྲོམ་ཅིག་འབད་ནི་ལུ་  མ་བྱུང་།

en: Could not create a MailDir directory at %s (%s)
dz: %s (%s) ལུ་ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་ཐོའི་སྣོད་ཐོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Could not create a MailDir at %s (%s)
dz: %s (%s) ལུ་ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་ཐོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Could not remove contents of %s:
    %s
dz: %s གི་ནང་དོན་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས:
    %s

en: Could not remove %s:
    %s
dz: %sརྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས:
    %s

en: Mailbox does not exist.
dz: ཡིག་སྒྲོམ་མེད།

en: Data copy error
dz: གནས་སྡུད་འདྲ་བཤུས་ཀྱི་འཛོལ་བ་

en: Mailbox %s does not appear to be an Mbox mailbox.
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ %s འདི་  ཨེམ་སྒྲོམ་ཡིག་སྒྲོམ་སྦེ་མི་བྱུང་།

en: Could not write file %s: %s
dz: ཡིག་སྣོད་ %s འབྲི་མ་ཚུགས: %s

en: Could not unlink file %s: %s
dz: %sཡིག་སྣོད་འབྲེལ་བ་ཐབས་བཤལ་འབད་མ་ཚུགས: %s

en: Cannot open mailbox.
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Mailbox is not in mbox format.
dz: ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ ཨེམ་སྒྲོམ་རྩ་སྒྲིག་ནང་མིན་འདུག།

en: Cannot lock mailbox.
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་མ་ཚུགས།

en: %s: could not open %s.
dz: %s: %s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: %s: could not get new mime stream.
dz: %s: མ་ཡིམ་རྒྱུན་རིམ་གསརཔ་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: %s: %s is not in mbox format.
dz: %s: %s འདི་ཨེམ་སྒྲོམ་རྩ་སྒྲིག་ནང་མེད།

en: Mailbox %s does not appear to be a Mh mailbox.
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ %s འདི་  ཨེམ་ཨེཆ་ཡིག་སྒྲོམ་སྦེ་མི་བྱུང་།

en: Could not create MH directory at %s (%s)
dz: %s (%s) ལུ་  ཨེམ་ཨེཆ་སྣོད་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Could not create MH structure at %s (%s)
dz: %s (%s)ལུ་ ཨེམ་ཨེཆ་གཞི་བཀོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Cannot create message
dz: འཕྲིན་དོན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Message rename error
dz: འཕྲིན་དོན་ཡང་བསྐྱར་མིང་བཏགས་པའི་འཛོལ་བ་

en: Error appending message %d from %s to %s: %s
dz: འཕྲིན་དོན་ %d འདི་  %sལས་ %sལུ་མཇུག་བསྣོན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ: %s

en: Saving POP message to %s failed
dz: པི་ཨོ་པི་འཕྲིན་དོན་  %s ལུ་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་

en: Retrieving Message %d of %d
dz: %d གི་འཕྲིན་དོན་ %d སླར་འདྲེན་འབད་དོ་

en: Received %ld kB of %ld
dz: %ld གི་%ld kB འདི་ཐོབ་ཡོདཔ་

en: Saving POP message to %s failed.
dz: པི་ཨོ་པི་འཕྲིན་དོན་ %s ལུ་སྲུང་མ་ཚུགས།

en: Transferring POP message to %s failed.
dz: པི་ཨོ་པི་འཕྲིན་དོན་འདི་ %s ལུ་གནས་སོར་འབད་མ་ཚུགས།

en: POP3 mailbox %s temp file error:
    %s
dz: པི་ཨོ་པི་༣ ཡིག་སྒྲོམ་ %s ཊེམཔི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་འཛོལ་བ:
    %s

en: POP3 mailbox %s error: %s
dz: པི་ཨོ་པི་༣ ཡིག་སྒྲོམ་ %s འཛོལ་བ: %s

en: POP3 message %d oversized: %d kB - skipped.
dz: པི་ཨོ་པི་༣ འཕྲིན་དོན་ %d ཚད་ལྷག་ཡོདཔ: %d kB - གོམ་འགྱོ།

en: POP3 error: cannot open %s for writing.
dz: པི་ཨོ་པི་༣འཛོལ་བ: འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ %s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: POP3 error: cannot close %s.
dz: པི་ཨོ་པི་༣ འཛོལ་བ: %s ཁ་བསྡམ་མ་ཚུགས།

en: POP3 error: %s.
dz: པི་ཨོ་པི་༣ འཛོལ་བ: %s.

en: Mailbox (%s) is readonly: cannot change flags.
dz: ཡིག་སྒྲོམ་(%s)འདི་ལྷག་ཙམ: ཟུར་རྟགས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས།

en: west european
dz: ནུབ་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན་

en: east european
dz: ཤར་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན་

en: south european
dz: ལྷོ་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན་

en: north european
dz: བྱང་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན་

en: cyrillic
dz: སི་རི་ལིཀ།

en: arabic
dz: ཨ་ར་བིཀ།

en: greek
dz: གི་རིཀ།

en: hebrew
dz: ཧེབ་བིརིའུ།

en: turkish
dz: ཊར་ཀིཤ།

en: nordic
dz: ནོར་ཌིཀ།

en: thai
dz: ཐཱའི།

en: baltic
dz: བཱལ་ཊིཀ།

en: celtic
dz: སེལ་ཊིཀ།

en: west europe (euro)
dz: ནུབ་ཡུ་རོབ(ཡུ་རོ་)

en: russian
dz: ར་ཤི་ཡཱན་

en: ukrainian
dz: ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན།

en: japanese
dz: ཇ་པ་ནིསི་

en: korean
dz: ཀོ་རི་ཡའི་

en: Timeout exceeded while attempting fcntl lock!
dz: fcntl ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་ད་  དུས་ཡོལ་ལྷག་ཡོདཔ!

en: Waiting for fcntl lock... %d
dz: fcntl ལྡེ་མིག་གི་དོན་ལུ་བསྒུག་དོ... %d

en: Timeout exceeded while attempting flock lock!
dz: ཕོལོཀ་ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནི་འབདཝ་ད་  དུས་ཡོལ་ལྷག་ཡོདཔ!

en: Waiting for flock attempt... %d
dz: ཕོ་ལོཀ་དཔར་བཅམ་ནིའི་དོན་ལུ་ བསྒུག་དོ... %d

en: LDAP Directory for %s
dz: %sགི་དོན་ལུ་ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་སྣོད་ཐོ

en: Gpgme has been compiled without support for protocol %s.
dz: གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ %s གི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པར་  ཇི་པི་ཇི་ཨེམ་ཨི་འདི་ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།

en: Crypto engine %s is not installed properly.
dz: ཀིརཔ་ཊོ་མ་འཕྲུལ་ %s འདི་ ཚུལ་ལྡན་སྦེ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས།

en: Crypto engine %s version %s is installed, but at least version %s is required.
dz: ཀིརཔ་ཊོ་མ་འཕྲུལ་ %s ཐོན་རིམ་ %s འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་  དེ་འབདཝ་ད་  ཐོན་རིམ་ %s འདི་དགོས་མཁོ་ཡོད།

en: Unknown problem with engine for protocol %s.
dz: གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ %s གི་དོན་ལུ་ མ་འཕྲུལ་དང་ཅིག་ཁར་མ་ཤེས་པའི་དཀའ་ངལ།

en: %s: could not retrieve crypto engine information: %s.
dz: %s: ཀིརཔ་ཊོ་མ་འཕྲུལ་གྱི་བརྡ་དོན་སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས: %s.

en: 
    Disable support for protocol %s.
dz: 
    གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ %s གི་དོན་ལུ་  རྒྱབ་སྐྱོར་ལྕོགས་མིན་བཟོ།

en: creating a gpgme context failed
dz: ཇི་པི་ཇི་ཨེམ་ཨི་ནང་དོན་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Enter passphrase to unlock the secret key for signing
dz: མིང་རྟགས་བཀོད་ནིའི་དོན་ལུ་  གསང་བའི་ལྡེ་མིག་འདི་ལྡེ་མིག་ཕྱེ་ནི་ལུ་ ཆོག་ཚིག་ཐོ་བཀོད་འབད་

en: signing failed
dz: མིང་རྟགས་བཀོད་མ་ཚུགས་

en: encryption failed
dz: གསང་བཟོ་འབད་མ་ཚུགས་

en: signature verification failed
dz: མིང་རྟགས་བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས་

en: Enter passphrase to decrypt message
dz: འཕྲིན་དོན་གསང་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་  ཆོག་ཚིག་ཐོ་བཀོད་འབད་

en: decryption failed
dz: གསང་བཤོལ་འབད་མ་ཚུགས་

en: signing and encryption failed
dz: མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་དང་  གསང་བཟོ་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་

en: signing failed: %s
dz: མིང་རྟགས་བཀོད་མ་ཚུགས: %s

en: encryption failed: %s
dz: གསང་བཟོ་འབད་མ་ཚུགས: %s

en: decryption and signature verification failed
dz: གསང་བཤོལ་དང་མིང་རྟགས་བཀོད་ནིའི་བདེན་སྦྱོར་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་

en: The signature is valid.
dz: མིང་རྟགས་འདི་ནུས་ཅན་ཡོདཔ།

en: The signature is valid but expired.
dz: མིང་རྟགས་འདི་ནུས་ཅན་ཡོདཔ་  དེ་འབདཝ་ད་དུས་ཡོལ།

en: The signature is valid but the key used to verify the signature has expired.
dz: མིང་རྟགས་འདི་ནུས་ཅན་ཡོདཔ་  དེ་འབདཝ་ད་  མིང་རྟགས་བདེན་སྦྱོར་འབད་བའི་ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་དུས་ཡོལ།

en: The signature is valid but the key used to verify the signature has been revoked.
dz: མིང་རྟགས་འདི་ནུས་ཅན་ཡོདཔ་  དེ་འབདཝ་ད་  མིང་རྟགས་བདེན་སྦྱོར་འབད་མི་ལྡེ་མིག་འདི་ ཆ་མེད་གཏང་ནུག།

en: The signature is invalid.
dz: མིང་རྟགས་འདི་ནུས་ཅན་མེད།

en: The signature could not be verified due to a missing key.
dz: ལྡེ་མིག་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ་ལས་  མིང་རྟགས་འདི་བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།

en: This part is not a real PGP signature.
dz: ཆ་ཤས་འདི་ པི་ཇི་པི་མིང་རྟགས་ངོ་མ་ཅིག་མེན།

en: The signature could not be verified due to an invalid crypto engine.
dz: ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཀིརཔ་ཊོ་མ་འཕྲུལ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་  མིང་རྟགས་བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།

en: GnuPG is rebuilding the trust database and is currently unavailable.
dz: ཇི་ཨེན་ཡུ་པི་ཇི་ དེ་གིས་  བློ་གཏད་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལོག་བཟོ་དོ་ཡོདཔ་དང་  ད་ལྟོ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེད།

en: An error prevented the signature verification.
dz: འཛོལ་བ་དེ་གིས་  མིང་རྟགས་བདེན་སྦྱོར་འདི་སྔོན་བཀག་འབད་ཡོདཔ།

en: The user ID is of unknown validity.
dz: ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་འདི་ མ་ཤེས་པའི་ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་ཨིན།

en: The validity of the user ID is undefined.
dz: ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་གི་ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་འདི་  ངོས་འཛིན་མ་འབད་བས།

en: The user ID is never valid.
dz: ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་འདི་མ་པ་ལས་རང་ནུས་ཅན་མེད།

en: The user ID is marginally valid.
dz: ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་འདི་  དུམ་གྲ་ཅིག་གིས་ནུས་ཅན་ཡོདཔ།

en: The user ID is fully valid.
dz: ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་འདི་ ཆ་ཚང་ནུས་ཅན་ཡོདཔ།

en: The user ID is ultimately valid.
dz: ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་འདི་ མཐར་ཐུག་ལུ་ནུས་ཅན་ཡོདཔ།

en: bad validity
dz: ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་བྱང་ཉེས་

en: PGP signature:
dz: པི་ཇི་པི་གི་མིང་རྟགས:

en: S/MIME signature:
dz: ཨེསི་/མ་ཡིམ་ མིང་རྟགས:

en: (unknown protocol)
dz: (མ་ཤེས་པའི་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས)

en: 
    User ID: %s
dz: 
    ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི: %s

en: 
    Signed by: %s
dz: 
    མིང་རྟགས་བཀོད་པ: %s

en: 
    Mail address: %s
dz: 
    ཡིག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་: %s

en: 
    Signed on: %s
dz: 
    མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོདཔ: %s

en: 
    User ID validity: %s
dz: 
    ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད: %s

en: 
    Key owner trust: %s
dz: 
    ལྡེ་མིག་བདག་པོའི་བློ་གཏད: %s

en: 
    Key fingerprint: %s
dz: 
    ལྡེ་མིག་མཛུབ་རྗེས: %s

en: 
    Subkey created on: %s
dz: 
    ཡན་ལག་ལྡེ་མིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ: %s

en: 
    Subkey expires on: %s
dz: 
    ཡན་ལག་ལྡེ་མིག་དུས་ཡོལ: %s

en:  revoked
dz: ཆ་མེད་གཏང་གྲུབ་

en:  expired
dz: དུས་ཡོལ་

en:  disabled
dz: ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོདཔ་

en:  invalid
dz: ནུས་ཅན་མེདཔ་

note: ngettext: string begins with a single space, so no space after * the colon is correct punctuation (in English).
en: 
    Subkey attribute:%s | 
    Subkey attributes:%s
dz[0]: 
    ཡན་ལག་ལྡེ་མིག་ཁྱད་ཆོས:%s
dz[1]: 
    ཡན་ལག་ལྡེ་མིག་ཁྱད་ཆོས་ཚུ:%s

en: 
    Issuer name: %s
dz: 
    སྤྲོད་མིའི་མིང་: %s

en: 
    Issuer serial number: %s
dz: 
    སྤྲོད་མིའི་ཨང་རིམ་གྱི་ཨང་གྲངས: %s

en: 
    Chain ID: %s
dz: 
    རྒྱུན་ཐག་ཨའི་ཌི: %s

en: Could not launch %s to get the public key %s.
dz: མི་མང་ལྡེ་མིག་ %s ལེན་ནི་ལུ་ %s གསར་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Running gpg failed with return value %d:
    %s
dz: སླར་ལོག་གནས་གོང་ %d དང་ཅིག་ཁར་  ཇི་པི་ཇི་གཡོག་བཀོལ་མ་ཚུགས:
    %s

en: Running gpg successful:
    %s
dz: ཇི་པི་ཇི་གཡོག་བཀོལ་ཚུགས་ཅི:
    %s

en: marginal
dz: དུམ་གྲ་ཅིག

en: ultimate
dz: མཐར་ཐུག་

en: Validity
dz: ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་

note: FIXME: create dialog according to the Gnome HIG
en: Select key
dz: ལྡེ་མིག་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Select the private key for the signer %s
dz: མིང་རྟགས་བཀོད་མི་ %s གི་དོན་ལུ་  སྒེར་སྡེའི་ལྡེ་མིག་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Select the public key for the recipient %s
dz: ཐོབ་མཁན་ %s གི་དོན་ལུ་  མི་མང་ལྡེ་མིག་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Insufficient trust for recipient %s
dz: ཐོབ་མཁན་ %s གི་དོན་ལུ་  མ་ལང་པའི་བློ་གཏད་

en: The validity of the key with user ID "%s" is "%s".
dz: ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་ "%s" is "%s"དང་ཅིག་ཁར་  ལྡེ་མིག་གི་ནུས་ཅན་དུས་ཚོད།

en: Use this key anyway?
dz: ག་ལས་སྐོར་རུང་ལྡེ་མིག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ག?

en: Try again later.
dz: ཤུལ་ལས་ལོག་འབད་ད།

en: Sending Mail...
dz: ཡིག་འཕྲིན་གཏང་དོ...

en: Copying message to outbox failed: %s
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ ཨའུཊི་བོགསི་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མ་ཚུགས: %s

en: Could not send the message to %s:
    %d: %s
    Message left in your outbox.
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ %sལུ་གཏང་མ་ཚུགས:
    %d: %s
    འཕྲིན་དོན་འདི་ཁྱོད་རའི་ཨའུཊི་བོགསི་ནང་ལུས་ཡོདཔ།

en: Saving sent message to %s failed: %s
dz: ཡིག་འཕྲིན་གཏང་ཟེར་མི་འདི་ %s ལུ་སྲུང་མ་ཚུགས: %s

en: Relaying refused:
    %d: %s
    Message left in your outbox.
dz: བརྒྱུད་སྤྲོད་འབད་མ་བཏུབ:
    %d: %s
    འཕྲིན་དོན་འདི་ཁྱོད་རའི་ཨའུཊི་བོགསི་ནང་ལུས་ཡོདཔ།

en: Message submission problem, placing it into your outbox.
    System will attempt to resubmit the message until you delete it.
dz: ཁྱོད་རའི་ཨའུཊི་བོགསི་ནང་ལུ་བཞགཔ་ད་  འཕྲིན་དོན་ཞུ་འབུལ་གྱི་དཀའ་ངལ། 
    ཁྱོད་ཀྱིས་བཏོན་མ་གཏངམ་ཚུན་ཚོད་  རིམ་ལུགས་དེ་གིས་  འཕྲིན་དོན་འདི་ལོག་ཞུ་འབུལ་འབད་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་ནུག།

en: Connected to MTA
dz: ཨེམ་ཊི་ཨེ་ལུ་མཐུད་ནུག་

note: status code, mailbox
en: From: %d <%s>
dz: ལས: %d <%s>

note: mailbox, status code, status text
en: From %s: %d %s
dz: ལས %s: %d %s

note: status code, mailbox
en: To: %d <%s>
dz: ལུ: %d <%s>

note: mailbox, status code, status text
en: To %s: %d %s
dz: ལུ་ %s: %d %s

en: Disconnected
dz: མཐུད་ལམ་བཏོག་ཡོདཔ་

en: SMTP server refused connection.
    Check your internet connection.
dz: ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་སར་བར་དེ་གིས་  མཐུད་ལམ་འདི་ངོས་ལེན་མི་འབད། 
    ཁྱོད་རའི་ཨིནི་ཊར་ནེཊི་མཐུད་ལམ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: SMTP server cannot be reached.
    Check your internet connection.
dz: ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་སར་བར་འདི་ལྷོད་མི་ཚུགས། 
    ཁྱོད་རའི་ཨིན་ཊར་ནེཊི་མཐུད་ལམ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Message left in Outbox (try again later)
dz: ཨའུཊི་བོགསི་ནང་འཕྲིན་དོན་ལུས་ཡོདཔ་ (ཤུལ་མ་ལོག་འབད་བརྩོལ་བསྐྱེད་ད)

en: SMTP server problem (%d): %s
    Message is left in outbox.
dz: ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་སར་བར་གྱི་དཀའ་ངལ་ (%d): %s
    འཕྲིན་དོན་འདི་ཨའུཊི་བོགསི་ནང་ལུས་ཡོདཔ།

en: Cannot determine charset for text file `%s'; sending as mime type `%s'
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ `%s' གི་དོན་ལུ་  ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་གཏན་འབེབས་བཟོ་མ་ཚུགས; མ་ཡིམ་དབྱེ་བ་`%s'གཏང་དོ།

en: Postponing message failed: %s
dz: བསྣར་བཞག་འཕྲིན་དོན་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ: %s

en: This message will not be encrypted for the BCC: recipient(s).
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་བི་སི་སི་གི་དོན་ལུ་  གསང་བཟོ་འབདཝ་ཨིན: ཐོབ་མཁན་(ཚུ)

note: host, authentication method
en: Logging in to %s using %s
dz: %s ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  %s ལུ་ནང་བསྐྱོད་འབདཝ་ཨིན་

en: If Possible
dz: སྲིད་པ་ཅིན་

en: Required
dz: དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་

en: Error displaying %s: %s
dz: %sབཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ: %s

en: SMTP Server
dz: ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་སར་བར་

en: _Descriptive Name:
dz: འགྲེལ་བཤད་འབད་བཏུབ་པའི་མིང་: (_D)

en: _Pass Phrase:
dz: ཆོག་ཚིག: (_P)

en: Use _TLS:
dz: ཊི་ཨེལ་ཨེསི་ལག་ལེན་འཐབ: (_T)

en: C_ertificate Pass Phrase:
dz: ལག་ཁྱེར་ཆོག་ཚིག: (_e)

en: Sp_lit message larger than
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་སྦོམ་སྦེ་གཤག་

en: Copy text
dz: ཚིག་ཡིག་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་

en: _Select Text
dz: ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད། (_S)

en: Select entire mail
dz: འཕྲིན་དོན་ཆ་ཚང་སེལ་འཐུ་འབད་

en: _Escape Special Characters
dz: ཡིག་འབྲུ་དམིགས་བསལ་ཚུ་ཐར། (_E)

en: Escape special and non-ASCII characters
dz: དམིགས་བསལ་དང་ མ་ཡིན་པའི་- ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཐར།

en: Mailbox closed
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ཁ་བསྡམས་

en: Message Source
dz: འཕྲིན་དོན་བྱུང་ཁུངས་

en: Use balsa as default email client?
dz: བཱལ་ས་འདི་  སྔོན་སྒྲིག་གློག་འཕྲིན་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ག?

en: _Yes
dz: ཨིན། (_Y)

en: _No
dz: མེན། (_N)

en: Default Client
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་

en: _Outbox:
dz: ཨའུཊི་བོགསི: (_O)

en: _Sentbox:
dz: གཏང་སྒྲོམ: (_S)

en: _Draftbox:
dz: ཟིན་བྲིས་སྒྲོམ: (_D)

en: _Trash:
dz: ཕྱགས་ཧོད: (_T)

en: The pathname "%s" must be specified canonically -- it must start with a '/'.
dz: འགྲུལ་ལམ་མིང་ "%s"འདི་ ཀེ་ནོ་ནི་ཀཱལ་ལི་སྦེ་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ -- དེ་ '/' དང་ཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་དགོ།

en: The mailbox "%s" does not appear to be valid.
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ "%s" ནུས་ཅན་སྦེ་མི་བྱུང་།

en: Please verify the locations of your default mail files.
    These will be created if necessary.
dz: ཁྱོད་རའི་སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ གནས་ཁོངས་ཚུ་བདེན་སྦྱོར་འབད་གནང་། 
    འདི་དགོས་མཁོ་ཅན་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

en: Mail Files
dz: ཡིག་འཕྲིན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་

en: Problem Creating Mailboxes
    %s
dz: ཡིག་འཕྲིན་སྒྲོམ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་གི་དཀའ་ངལ། 
    %s

en: You've successfully set up Balsa. Have fun!
       -- The Balsa development team
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཱལ་ས་འདི་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་རང་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནུག། སྤྲོ་བ་སྟོན། 
       -- བཱལ་ས་གོང་འཕེལ་གྱི་རུ་ཚན་

en: All Done!
dz: ཆ་མཉམ་འབད་ཚར!

en: GnomeCard Address Book
dz: ཇི་ནོམ་ཤོག་བྱང་གི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་

en: The following settings are also needed (and you can find them later, if need be, in the Email application in the 'Preferences' and 'Identities' commands on the 'Tools' menu)
dz: འོག་གི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་དགོཔ་ཨིན་ (དང་  ཤུལ་མ་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་ཐོབ་པ་ཅིན་  གློག་འཕྲིན་གློག་རིམ་ནང་  'དགའ་གདམ་ཚུ་ནང་' དང་ 'ངོ་རྟགས་ཚུ་ནང་' 'ལག་ཆས་ཚུ་' ནང་བརྡ་བཀོད་དགར་ཆག་ཚུ་ནང་དགོ་པ་ཅིན།)

en:  Whoever provides your email account should be able to give you the following information (if you have a Network Administrator, they may already have set this up for you):
dz: ཁྱོད་རའི་གློག་འཕྲིན་རྩིས་ཐོ་ག་གིས་བྱིནམ་ཅིག་  ཁྱོད་ལུ་  འོག་གི་བརྡ་དོན་ཚུ་བྱིན་ཚུགསཔ་དགོ་  (ཁྱོད་ལུ་ཡོངས་འབྲེལ་བདག་སྐྱོང་པ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་ཚུ་གི་ཁྱོད་ལུ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་དཔ་འོང་):

en: Yes, remember it
dz: ཨིན་ སེམས་ཁར་བཞག་

en: No, type it in every time
dz: མེན་  ཨ་རྟག་རང་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་

en: Name of mail server for incoming _mail:
dz: ནང་འབྱོར་ཡིག་འཕྲིན་གྱི་དོན་ལུ་  ཡིག་འཕྲིན་སར་བར་གྱི་མིང་: ( _m)

en: _Type of mail server:
dz: ཡིག་འཕྲིན་སར་བར་གྱི་དབྱེ་བ: (_T)

en: Connect using _SSL:
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ མཐུད: (_S)

en: Your email _login name:
dz: ཁྱོད་རའི་གློག་འཕྲིན་ནང་བསྐྱོད་ཀྱི་མིང་: ( _l)

en: Your _password:
dz: ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག: (_p)

en: _SMTP Server:
dz: ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་སར་བར: (_S)

note: 2.1
en: Your real _name:
dz: ཁྱོད་རའི་མིང་ངོ་མ: ( _n)

en: Your _Email Address, for this email account:
dz: གློག་འཕྲིན་བརྩི་ཐོའི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་རའི་གློག་འཕྲིན་གྱི་ཁ་བྱང་: (_E)

en: _Remember your password:
dz: ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་སེམས་ཁར་བཞག: (_R)

en: _Refer to this account as:
dz: བརྩི་ཐོ་འདི་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད: (_R)

en: _Local mail directory:
dz: ཉེ་གནས་ཡིག་འཕྲིན་གྱི་སྣོད་ཐོ: (_L)

en: User Settings
dz: ལག་ལེན་པའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་

en: Local Mail Problem
    %s
dz: ཉེ་གནས་ཡིག་འཕྲིན་གྱི་དཀའ་ངལ་ཚུ
    %s

en: Welcome to Balsa!
dz: བཱལ་ས་ལུ་བྱོན་པ་ལེགས་སོ!

en: Before you can send or receive email:
    
    -- either you should already have Internet access and an email account, provided by an Internet Service Provider, and you should have made that Internet connection on your computer
    
    -- or your Network Administrator at your place of work/study/similar may have set up your computer to connect to the network.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་འཕྲིན་འདི་མ་ལེན་པའི་ཧེ་མ: 
    
    -- ཡང་ན་ཁྱོད་ལུ་ཧེ་མ་ལས་རང་  ཨིན་ཊར་ནེཊི་འཛུལ་སྤྱོད་ཡོདཔ་དང་  གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཡོདཔ་  དེ་ཡང་  ཨིན་ཊར་ནེཊི་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་བྱིན་མི་དེ་གིས་བྱིན་ཡོདཔ་དང་  འ་ནི་ཨིན་ཊར་ནེཊི་མཐུད་ལམ་འདི་  ཁྱོད་རའི་གློག་རིག་གུ་བཟོ་ཡོདཔ་དགོ་ 
    
    -- ཡང་ན་  ཁྱོད་རའི་ཡོངས་འབྲེལ་བདག་སྐྱོང་པ་འདི་  ཁྱོད་རའི་  གནས་ས་ལཱ་/ལྷག་ནི་/ གཅིག་པ་དེ་ཚུ་གིས་  ཁྱོད་རའི་གློག་རིག་འདི་ཡོངས་འབྲེལ་ལུ་མཐུད་ནི་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད།

en: This will exit Balsa.
    Do you really want to do this?
dz: འདི་གིས་བཱལ་ས་ཕྱིར་ཐོནམ་ཨིན། 
    འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་བདེན་རང་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Error loading %s: %s
dz: %sམངོན་གསལ་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ: %s

en: The path %s must be relative to the filesystem root (start with /).
dz: འགྲུལ་ལམ་ %s འདི་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་རྩ་བ་ལུ་ ( / དང་བཅས་འགོ་བཙུགས་) འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Couldn't create a directory: mkdir() failed on pathname "%s".
dz: སྣོད་ཐོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས: mkdir() འདི་ འགྲུལ་ལམ་ "%s" གུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: The file with pathname "%s" is not a directory.
dz: འགྲུལ་ལམ་"%s" དང་ཅིག་ཁར་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན།

en: Configure Balsa
dz: བཱལ་ས་རིམ་སྒྲིག་འབད་

en: Balsa E-mail reader
dz: བཱལ་ས་གློག་འཕྲིན་ལྷག་བྱེད་

en: New mail notification
dz: ཡིག་འཕྲིན་བརྡ་བསྐུལ་གསརཔ་

en: Program startup
dz: ལས་རིམ་འགོ་བཙུགས་

en:  address book:
dz: ཀི་དེབ་ཁ་བྱང་:

en: VCard Address Book (GnomeCard)
dz: ཝི་ཤོག་བྱང་གི་ཀི་དེབ་ཁ་བྱང་  (ཇི་ནོམ་ཤོག་བྱང་)

en: External query (a program)
dz: ཕྱིའི་འདྲ་དཔྱད་(ལས་རིམ་ཅིག)

en: LDIF Address Book
dz: ཨེལ་ཌི་ཨའི་ཨེཕ་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་

en: LDAP Address Book
dz: ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་

en: GPE Address Book
dz: ཇི་པི་ཨི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་

en: F_ilter:
dz: ཚགས་མ: (_i)

note: -- table column 1 -- Entry widget for finding an address
en: _Search for Name:
dz: མིང་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ: (_S)

en: Run Editor
dz: ཞུན་དགཔ་གཡོག་བཀལ་

en: _Re-Import
dz: ལོག་-ནང་འདྲེན་འབད། (_R)

note: -- table column 3 -- label for selected addresses in compose mode
en: Send-To
dz: གཏང་-ཡོདཔ་

note: mode switching stuff
en: Treat multiple addresses as:
dz: སྣ་མང་ཁ་བྱང་སྦེ་བརྩི་འཇོག་འབད:

en: alternative addresses for the same person
dz: གང་ཟག་གཅིག་པའི་དོན་ལུ་  ཐབས་གཞན་ཁ་བྱང་ཚུ་

en: a distribution list
dz: བཀྲམ་སྤེལ་འབད་བའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག

en: Error opening address book '%s':
    %s
dz: '%s'ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཁ་ཕྱེཝ་ད་གི་འཛོལ་བ:
    %s

en: Suggest complete addresses:
dz: ཁ་བྱང་ཆ་ཚང་བསམ་འཆར་བཀོད:

en: as I type
dz: ང་གི་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ད་

en: when I hit the Escape key
dz: ང་གི་ཐར་བའི་ལྡེ་མིག་ཨེབ་ད་

en: Modify Address Book
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ལེགས་བཅོས་འབད་

note: mailbox name may be NULL
en: A_ddress Book Name:
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་མིང་: (_d)

en: Load program location:
dz: ལས་རིམ་གནས་ཁོངས་མངོན་གསལ་འབད:

en: Select load program for address book
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་དོན་ལུ་  མངོན་གསལ་ལས་རིམ་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Save program location:
dz: ལས་རིམ་གནས་ཁོངས་སྲུང་:

en: Select save program for address book
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་  ལས་རིམ་སྲུང་སེལ་འཐུ་འབད་

en: _Host Name
dz: ཧོསཊི་མིང་། (_H)

en: Base Domain _Name
dz: གཞི་རྟེན་ཌོ་མེན་མིང་། (_N)

en: _User Name (Bind DN)
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་(ཌི་ཨེན་བསྡམས་)(_U)

en: _Password
dz: ཆོག་ཡིག། (_P)

en: _User Address Book DN
dz: ལག་ལེན་པའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ ཌི་ཨེན། (_U)

en: Enable _TLS
dz: ཊི་ཨེལ་ཨེསི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། (_T)

en: Error displaying help: %s
dz: གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ: %s

en: No path found.  Do you want to give one?
dz: འགྲུལ་ལམ་ཐོབ་མ་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་གཅིག་བྱིན་ནི་ཨིན་ན?

en: The address book file path "%s" is not correct. %s
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་འགྲུལ་ལམ་ "%s" འདི་ནོར་བ་འདུག། %s

en: The load program path "%s" is not correct. %s
dz: མངོན་གསལ་རལས་རིམ་གྱི་འགྲུལ་ལམ་  "%s" འདི་ནོར་བ་འདུག། %s

en: The save program path "%s" is not correct. %s
dz: སྲུང་བཞག་ལས་རིམ་འགྲུལ་ལམ་ "%s" འདི་ནོར་བ་འདུག། %s

en: The path "%s" is not correct. %s
dz: འགྲུལ་ལམ་  "%s" འདི་ནོར་བ་འདུག། %s

en: Do you want to correct the path?
dz: འགྲུལ་ལམ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ནོར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Opening remote mailbox %s.
    The _password for %s@%s:
dz: ཐག་རིང་གི་ཡིག་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་དོ་ %s.
    %sགི་དོན་ལུ་ཆོག་ཡིག@%s:(_p)

en: Mailbox _password for %s@%s:
dz: %sགི་དོན་ལུ་ཡིག་སྒྲོམ་ཆོག་ཡིག@%s: (_p)

en: Password needed
dz: ཆོག་ཡིག་དགོཔ་ཨིན་

en: Couldn't open mailbox "%s"
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ "%s" ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་

en: Opening mailbox %s. Please wait...
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ %s ཁ་ཕྱེ་དོ། བསྒུག་གནང་...

en: Move to Trash failed: %s
dz: ཕྱགས་ཧོད་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་མ་ཚུགས: %s

note: R
en: _Reply...
dz: ལན་གསལ... (_R)

en: Reply To _All...
dz: ཆ་མཉམ་ལུ་ལན་གསལ་འབད... (_A)

en: Reply To _Group...
dz: སྡེ་ཚན་ལུ་ལན་གསལ་འབད... (_G)

en: _Forward Attached...
dz: གདོང་བསྐྱོད་མཉམ་སྦྲགས... (_F)

en: Forward _Inline...
dz: ནང་ཐིག་གདོང་བསྐྱོད་འབད... (_I)

en: _Pipe through...
dz: རྒྱུད་དུང་ལས་བརྒྱུད་དེ... (_P)

en: _Store Address...
dz: ཁ་བྱང་གསོག་འཇོག་འབད... (_S)

en: Move To _Trash
dz: ཕྱགས་ཧོད་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད། ( _T)

en: T_oggle
dz: སོར་སྟོན། (_o)

en: _Flagged
dz: ཟུར་རྟགས་བཀལ་ཡོདཔ། (_F)

en: _Move to
dz: སྤོ་བཤུད་འབད། (_M)

en: _View Source
dz: བྱུང་ཁུངས་མཐོང་སྣང་། (_V)

en: Failed to copy %d message to mailbox "%s": %s | Failed to copy %d messages to mailbox "%s": %s
dz[0]: %d འཕྲིན་དོན་འདི་ ཡིག་སྒྲོམ་ "%s" ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མ་ཚུགས: %s
dz[1]: %d འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཡིག་སྒྲོམ་ "%s" ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མ་ཚུགས: %s

en: Copied to "%s".
dz: "%s" ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ཡོདཔ།

en: Moved to "%s".
dz: "%s" ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོདཔ།

en: Committing mailbox %s failed.
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ %s འབྲི་མ་ཚུགས།

en: Pipe message through a program
dz: ལས་རིམ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ རྒྱུད་དུང་འཕྲིན་དོན་

en: Specify the program to run:
dz: ལས་རིམ་གཡོག་བཀོལ་ནི་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད:

en: Mailbox
dz: ཡིག་སྒྲོམ་

en: Failed to find mailbox
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ཐོབ་མ་ཚུགས་

note: xgettext: this is the first part of the message * "Shown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden".
en: Shown mailbox: %s
dz: སྟོན་ཏེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྒྲོམ: %s

en:  with %d message |  with %d messages
dz[0]: %d འཕྲིན་དོན་དང་བཅས་
dz[1]: %d འཕྲིན་དོན་ཚུ་དང་བཅས་

en: , %d new | , %d new
dz[0]: , %d གསརཔ་
dz[1]: , %d གསརཔ་

en: , %d hidden | , %d hidden
dz[0]: , %d སྦ་བཞག་ཡོདཔ་
dz[1]: , %d སྦ་བཞག་ཡོདཔ་

en: Check cryptographic signature
dz: ཀིརཔ་ཊོ་ཚད་རིས་ཀྱི་མིང་རྟགས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་

en: Select message part to display
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་འཕྲིན་དོན་ཆ་ཤས་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Message parts
dz: འཕྲིན་དོན་ཆ་ཤས་ཚུ་

en: Save selected as...
dz: དེ་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་སྲུང་...

en: Save selected to folder...
dz: སྣོད་འཛིན་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་སྲུང་...

en: (No sender)
dz: (གཏང་མི་མེད)

en: Could not access message %ld in mailbox "%s".
dz: འཕྲིན་དོན་ %ld ཡིག་སྒྲོམ་ "%s" ནང་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས།

en: mixed parts
dz: སླ་བསྲེ་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་

en: alternative parts
dz: ཐབས་གཞན་ཆ་ཤས་ཚུ་

en: signed parts
dz: མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་

en: encrypted parts
dz: གསང་བཟོས་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་

en: rfc822 message
dz: rfc822 འཕྲིན་དོན་

en: "%s" parts
dz: "%s" ཆ་ཤས་ཚུ་

en: force inline for all parts
dz: ཆ་ཤས་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་གྱལ་རིམ་ནང་བང་བཙོང་འབད་

en: rfc822 message (from %s, subject "%s")
dz: rfc822 འཕྲིན་དོན་ (ལས་ %s, དོན་ཚན་"%s")

en: complete message
dz: འཕྲིན་དོན་མཇུག་བསྡུ་

en: part %s: %s (file %s)
dz: ཆ་ཤས་ %s: %s (ཡིག་སྣོད་ %s)

en: part %s: %s
dz: ཆ་ཤས %s: %s

en: encrypted:
dz: གསང་བཟོས:

en: Select folder for saving selected parts
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་སྲུང་ནིའི་དོན་ལུ་  སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་

en: %s message part
dz: %s འཕྲིན་དོན་ཆ་ཤས་

en: Could not save %s: %s
dz: %sསྲུང་མ་ཚུགས: %s

en: The sender of this mail, %s, requested 
    a Message Disposition Notification(MDN) to be returned to `%s'.
    Do you want to send this notification?
dz: ཡིག་འཕྲིན་གཏང་མི་འདི་ %s ཞུ་བ་འབད་ཡོདཔ་ 
    འཕྲིན་དོན་རིམ་བཀོད་བརྡ་བསྐུལ་ (ཨེམ་ཌི་ཨེན) ཅིག་ `%s' ལུ་ལོག་ནི་ཨིན། 
    ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་བསྐུལ་འདི་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Reply to MDN?
dz: ཨེམ་ཌི་ཨེན་ལུ་ལན་གསལ་འབད་ག?

en: The decryption cannot be performed because this message is displayed more than once.
    Please close the other instances of this message and try again.
dz: གསང་བཤོལ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས་  ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་  འཕྲིན་དོན་འདི་ཚར་ཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནུག། 
    འཕྲིན་དོན་འདི་གི་གནས་སྐབས་གཞན་མི་ཚུ་ཁ་བསྡམས་ནི་དང་ལོག་འབད་གནང་།

en: Parsing a message part failed: %s
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་ཆ་ཤས་ཅིག་མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས: %s

en: Possible disk space problem.
dz: སྲིད་པའི་ཌིཀསི་བར་སྟོང་གི་དགའ་ངལ།

en: The message sent by %s with subject "%s" contains an encrypted part, but it's structure is invalid.
dz: དོན་ཚན་ "%s" དང་ཅིག་ཁར་ %s གིས་གཏང་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་དེ་ལུ་  གསང་བཟོས་ཆ་ཤས་ཡོདཔ་ཨིན་  དེ་འབདཝ་ད་  དེའི་གཞི་བཀོད་འདི་ནུས་ཅན་མེད།

en: The message sent by %s with subject "%s" contains a PGP encrypted part, but this crypto protocol is not available.
dz: དོན་ཚན་ "%s" དང་ཅིག་ཁར་ %s གིས་གཏང་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་དེ་ལུ་ པི་ཇི་པི་གསང་བཟོས་ཆ་ཤས་ཡོདཔ་ཨིན་  དེ་འབདཝ་ད་  ཀིརཔ་ཊོ་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་འདི་ཐོབ་ཚུགས་མེད།

en: The message sent by %s with subject "%s" contains a S/MIME encrypted part, but this crypto protocol is not available.
dz: དོན་ཚན་ "%s" དང་ཅིག་ཁར་ %s གཏང་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་དེ་ལུ་  ཨེསི་/མ་ཡིམ་ གསང་བཟོས་ཆ་ཤས་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་  དེ་འབདཝ་ད་  ཀིརཔ་ཊོ་གནད་སྤེལ་འདི་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེདཔ་ཨིན།

en: The message sent by %s with subject "%s" contains a signed part, but its structure is invalid. The signature, if there is any, cannot be checked.
dz: དོན་ཚན་ "%s" དང་ཅིག་ཁར་ %s གིས་གཏང་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་འདི་ལུ་  མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་  དེ་འབདཝ་ད་  གཞི་བཀོད་འདི་ནུས་ཅན་མེདཔ་ཨིན།  མིང་རྟགས་  གང་རུང་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་  ཞིབ་དཔྱད་འབད་མི་ཚུགས།

en: The message sent by %s with subject "%s" contains a %s signed part, but this crypto protocol is not available.
dz: དོན་ཚན་ "%s" དང་ཅིག་ཁར་ %s གིས་འཕྲིན་དོན་གཏང་ཡོད་མི་དེ་ལུ་  %s མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་  དེ་འབདཝ་ད་  ཀིརཔ་ཊོ་གནད་སྤེལ་འདི་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེདཔ་ཨིན།

en: PGP
dz: པི་ཇི་པི་

en: S/MIME
dz: ཨེསི་/མ་ཡིམ་

en: Detected a good signature
dz: མིང་རྟགས་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་སྐྱོན་འཛིན་བྱུང་ཡོདཔ་

en: Detected a good signature with insufficient validity
dz: མ་ལང་པའི་ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་དང་ཅིག་ཁར་  མིང་རྟགས་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་སྐྱོན་འཛིན་བྱུང་ཡོདཔ་

en: Detected a good signature with insufficient validity/trust
dz: མ་ལང་པའི་ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་/བློ་གཏད་དང་ཅིག་ཁར་  མིང་རྟགས་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་སྐྱོན་འཛིན་བྱུང་ཡོདཔ་

en: Checking the signature of the message sent by %s with subject "%s" returned:
    %s
dz: དོན་ཚན་ "%s" ལོག་ཡོདཔ་དང་ཅིག་ཁར་ %s གིས་གཏང་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་གྱི་ མིང་རྟགས་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ: 
    %s

en: Checking the signature of the message sent by %s with subject "%s" failed with an error!
dz: དོན་ཚན་ "%s" དང་ཅིག་ཁར་ %s གིས་གཏང་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་གྱི་ མིང་རྟགས་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་མི་འདི་  འཛོལ་བ་དང་ཅིག་ཁར་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ!

en: The decryption cannot be performed because this message is displayed more than once.
dz: གསང་བཤོལ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས་  ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་  འཕྲིན་དོན་འདི་ཚར་ཅིག་ལས་མངམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནུག།

en: The signature check and removal of the OpenPGP armor cannot be performed because this message is displayed more than once.
dz: མིང་རྟགས་ཞིབ་དཔྱད་དང་ པི་ཇི་པི་ཁ་ཕྱེ་ ཨར་མོར་གྱི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས་  ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་  འཕྲིན་དོན་འདི་ཚར་ཅིག་ལས་མངམ་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནུག།

en: Please close the other instances of this message and try again.
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་གི་གནས་སྐབས་གཞན་མི་ཚུ་  ཁ་བསྡམས་ནི་དང་ལོག་འབད་གནང་།

en: One of the specified fields contains:
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཅིག་གིས:

en: None of the specified fields contains:
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཅིག་གིས་ཡང་:

en: One of the regular expressions matches
dz: དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གཅིག་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་

en: None of the regular expressions matches
dz: དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གཅིག་གིས་ཡང་མཐུན་སྒྲིག་མེདཔ་ཨིན་

en: Match when date is in the interval:
dz: ཚེས་གྲངས་འདི་བར་མཚམས་ནང་ཡོདཔ་ད་མཐུན་སྒྲིག་འབད:

en: Match when date is outside the interval:
dz: ཚེས་གྲངས་འདི་བར་མཚམས་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཡོདཔ་ད་མཐུན་སྒྲིག་འབད:

en: Match when one of these flags is set:
dz: ཟུར་རྟགས་གཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ད་མཐུན་སྒྲིག་འབད:

en: Match when none of these flags is set:
dz: ཟུར་རྟགས་གཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ད་ མཐུན་སྒྲིག་འབད:

en: You must specify the name of the user header to match on
dz: མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ལེན་པའི་མགོ་ཡིག་གི་མིང་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་དགོཔ་ཨིན་

en: You must specify at least one field for matching
dz: མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཉུང་མཐའ་རང་ས་སྒོ་གཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ་

en: You must provide a string
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་བྱིན་དགོ་

en: You must provide at least one regular expression
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཉུང་མཐའ་རང་  དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གཅིག་བྱིན་དགོ་

en: Low date is incorrect
dz: ཚེས་གྲངས་དམའ་ཤོས་འདི་བདེན་མེན་ཨིན་

en: High date is incorrect
dz: ཚེས་གྲངས་མཐོ་ཤོས་འདི་བདེན་མེད་ཨིན་

en: Low date is greater than high date
dz: ཚེས་གྲངས་དམའ་ཤོས་འདི་ཚེས་གྲངས་ཐོ་ཤོས་ལས་སྦོམ་ཨིན་

en: Error displaying condition help: %s
dz: གནས་སྟངས་གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད་གི་འཛོལ་བ: %s

en: Match Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་

en: _Body
dz: མ་གཟུགས། (_B)

en: _User header:
dz: ལག་ལེན་པའི་མགོ་ཡིག: (_U)

en: Unread
dz: ལྷག་བཤོལ་

en: Replied
dz: ལན་གསལ་འབད་ཡོདཔ་

en: One of the specified f_ields contains
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་གཅིག་གིས། (_i)

en: Contain/Does _Not Contain
dz: གནས་ཡོདཔ/གནས་ཏེ་མེདཔ། (_N)

en: _One of the regular expressions matches
dz: དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གཅིག་གི་མཐུན་སྒྲིག་ཚུ། (_O)

en: One _Matches/None Matches
dz: གཅིག་མཐུན་མི་/ཅི་ཡང་མཐུན་སྒྲིག་མེདཔ་

en: Match when message date is in the interval:
dz: འཕྲིན་དོན་ཚེས་གྲངས་འདི་བར་མཚམས་ནང་ཡོདཔ་ད་  མཐུན་སྒྲིག་འབད:

en: Inside/outside the date interval
dz: ནང་ན་/ཕྱི་ཁར་ ཚེས་གྲངས་བར་མཚམས་

en: Match when one flag is set/when no flag is set
dz: ཟུར་རྟགས་གཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་/ཟུར་རྟགས་གཅིག་ཡང་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བར་ཡོདཔ་ད་མཐུན་སྒྲིག་འབད་

en: Search T_ype:
dz: དབྱེ་བ་འཚོལ་ཞིབ་འབད: (_y)

en: Edit condition for filter:
dz: ཚགས་མའི་དོན་ལུ་གནས་སྟངས་ཞུན་དག་འབད:

en: Filter with no condition was omitted
dz: གནས་སྟངས་མེད་པའི་ཚགས་མ་འདི་སྐྱུར་བཞག་ཡོདཔ་

en: Error displaying filter help: %s
dz: ཚགས་མའི་གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ: %s

en: New filter
dz: ཚགས་མ་གསརཔ་

en: No filter name specified.
dz: ཚགས་མའི་མིང་  གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས།

en: Filter "%s" already exists.
dz: ཚགས་མ་ "%s" ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག།

en: Filter must have conditions.
dz: ཚགས་མ་དེ་ལུ་གནས་སྟངས་འདུག།

en: Filter has matched
dz: ཚགས་མ་འདི་མཐུན་མས་

en: You must provide a sound to play
dz: གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲ་སྐད་བྱིན་དགོ་

en: (Example: write December 31, 2000, as %s)
dz: (དཔེར་ན: %s སྦེ་སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ་ 31, 2000་འབྲི་)

en: Date interval
dz: ཚེས་གྲངས་བར་མཚམས་

en: Flag condition
dz: ཟུར་རྟགས་གནས་སྟངས་

en: Copy to folder:
dz: སྣོད་འཛིན་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ:

en: Move to folder:
dz: སྣོད་འཛིན་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད:

en: Print on printer:
dz: དཔར་འཕྲུལ་གུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད:

en: Run program:
dz: ལས་རིམ་གཡོག་བཀོལ:

en: Send to Trash
dz: ཕྱགས་ཧོད་ལུ་གཏང་

note: The name entry
en: _Filter name:
dz: ཚགས་མའི་མིང་: (_F)

note: The filter op-code : "OR" or "AND" all the conditions
en: Operation between conditions
dz: གནས་སྟངས་ཚུ་གི་བར་ན་བཀོལ་སྤྱོད་

en: Ne_w
dz: གསརཔ། (_w)

note: The notification area
en: Notification:
dz: བརྡ་བསྐུལ:

note: Notification buttons
en: Play sound:
dz: སྒྲ་སྐད་གཏང་:

en: Use Sound...
dz: སྒྲ་སྐད་ལག་ལེན་འཐབ...

en: Popup text:
dz: པོཔ་ཨཔ་ཚིག་ཡིག:

note: The action area
en: Action to perform:
dz: ལཱ་འགན་འགྲུབ་ནི་ལུ་བྱ་བ:

en: A filter run dialog is open.Close it before you can modify filters.
dz: ཚགས་མའི་གཡོག་བཀོལ་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནུག།  ཁྱོད་ཀྱྀས་ཚགས་མ་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་ཚུགས་པའི་ཧེ་མ་ཁ་བསྡམ།

en: Balsa Filters
dz: བཱལ་ས་ཚགས་མ་ཚུ་

en: Filter "%s" has no condition.
dz: ཚགས་མ་ "%s" དེ་ལུ་གནས་སྟངས་མེད།

en: Unable to export filter %s, an error occurred.
dz: ཚགས་མ་ %s ཕྱིར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས་ འཛོལ་བ་བྱུང་ཡོདཔ།

en: There are opened filter run dialogs, close them before you can modify filters.
dz: འདི་ནང་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ཚགས་མ་གཡོག་བཀོལ་ཌའི་ལོག་ཚུ་འདུག་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཚགས་མ་ཚུ་ལེགས་བཅོས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་ཁ་བསྡམ།

en: Balsa Filters Export
dz: བཱལ་ས་ཚགས་མ་ཕྱིར་འདྲེན་

en: Error displaying run filters help: %s
dz: ཚགས་མ་གཡོག་བཀོལ་གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ: %s

en: Error when applying filters
dz: ཚགས་མ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་

en: Filter applied to "%s".
dz: "%s" ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ཚགས་མ།

en: The destination mailbox of the filter "%s" is "%s".
    You can't associate it with the same mailbox (that causes recursion).
dz: ཚགས་མ་"%s" གི་འགྲོ་ཡུལ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ "%s"ཨིན།
    ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྒྲོམ་གཅིག་པ་དང་ཅིག་ཁར་མཉམ་འབྲེལ་འབད་མི་ཚུགས་ (དེ་གིས་ རིམ་ལོག་བྱུངམ་ཨིན)

en: The filter "%s" is not compatible with the mailbox type of "%s".
    This happens for example when you use regular expressions match with IMAP mailboxes, it is done by a very slow method; if possible, use substring match instead.
dz: ཚགས་མ་ "%s" འདི་  ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་དབྱེ་བ་ "%s" དང་ཅིག་ཁར་མཐུན་འགྱུར་ཅན་མེན། 
    འདི་ནམ་བྱུངམ་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་  དཔེར་ན་  ཁྱོད་ཀྱིས་  དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་མཐུན་སྒྲིག་འབདཝ་ད་ཨིན་  དེ་ ཐབས་ལམ་ལྷོད་ཆ་གིས་འབདཝ་ཨིན; སྲིད་པ་ཅིན་  ཡན་ལག་ཡིག་རྒྱུན་མཐུན་སྒྲིག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Balsa Filters of Mailbox:
dz: ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་བཱལ་ས་ཚགས་མ་ཚུ:

en: On reception
dz: སྒྲ་འབྱོར་གུ་

en: On exit
dz: ཕྱིར་ཐོན་གུ་

en: Apply Selected
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་

note: down button
en: Do_wn
dz: མར། (_w)

en: A_pply Now!
dz: ད་ལྟོ་འཇུག་སྤྱོད་འབད! (_p)

en: The filters dialog is opened, close it before you can run filters on any mailbox
dz: ཚགས་མའི་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནུག་  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་སྒྲོམ་གང་རུང་ཅིག་གུ་ཚགས་མ་གཡོག་མ་བཀལཝ་ལས་ཁ་བསྡམ་

en: Remote IMAP folder
dz: ཐག་རིང་གི་ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་སྣོད་འཛིན་

en: _Max number of connections:
dz: མཐུད་ལམ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་མང་མཐའ: (_M)

en: Enable _persistent cache
dz: ཨུ་ཚུགས་ཅན་གྱི་འདྲ མཛོད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། (_p)

en: Use IDLE command
dz: ལས་མེད་བརྡ་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ་

en: Enable _bug workarounds
dz: རྐྱེན་ཝོརོཀ་ཨེ་རའུནཌི་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། ( _b)

en: Use STATUS for mailbox checking
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནས་ཚད་ལག་ལེན་འཐབ་

note: INPUT FIELD CREATION
en: Descriptive _Name:
dz: འགྲེལ་བཤད་འབད་བཏུབ་པའི་མིང་: (_N)

note: username
en: Use_r name:
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་: (_r )

en: _Anonymous access
dz: མིང་མེདཔ་འཛུལ་སྤྱོད། (_A)

en: Subscribed _folders only
dz: མཁོ་མངགས་འབད་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་རྐྱངམ་ཅིག། (_f)

en: Always show _INBOX
dz: ཨ་རྟག་རང་ནང་སྒྲོམ་སྟོན། (_I)

en: Pr_efix:
dz: སྔོན་ཚིག: (_e)

en: Select parent folder
dz: རྩ་ལག་སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Renaming INBOX is special!
    You will create a subfolder %s in %s
    containing the messages from INBOX.
    INBOX and its subfolders will remain.
    What would you like to do?
dz: ནང་སྒྲོམ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་འདི་དམིགས་བསལ་ཨིན !
    %sནང་ཁྱོད་ཀྱིས་  ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་%sགསར་བསྐྲུན་འབད་འོང་
    ནང་སྒྲོམ་ལས་འཕྲིན་དོན་གནས་ཡོདཔ། 
    ནང་སྒྲོམ་དང་དེའི་ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ལྷག་ལུས་འོང་།
    ཁྱོད་ཀྱིས་ག་ཅི་འབད་དགོ་མནོཝ་མས?

en: Rename INBOX
dz: ནང་སྒྲོམ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་

en: Folder rename failed. Reason: %s
dz: སྣོད་འཛིན་བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས། རྒྱུ་མཚན: %s

en: Folder creation failed. Reason: %s
dz: སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། རྒྱུ་མཚན: %s

en: An IMAP folder that is not a mailbox
    has no properties that can be changed.
dz: ཡིག་སྒྲོམ་མེན་པའི་ ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་སྣོད་འཛིན་ 
    དེ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཏུབ་པའི་རྒྱུ་དངོས་མེད།

en: Remote IMAP subfolder
dz: ཐག་རིང་གི་ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་

en: _Create
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད། (_C)

en: Rename or move subfolder
dz: ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ཡང་ན་སྤོ་བཤུད་འབད་

en: Create subfolder
dz: ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: _Subfolder of:
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི: (_S)

en: This folder is not stored in configuration. I do not yet know how to remove it from remote server.
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ནང་ལུ་གསོག་འཇོག་མ་འབད་བས།  ང་གི་ད་ལྟོ་ཡང་ ཐག་རིང་གི་སར་བར་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན་མི་ཤེས་པས།

en: This will remove the folder "%s" from the list.
    You may use "New IMAP Folder" later to add this folder again.
dz: འདི་གིས་  སྣོད་འཛིན་ "%s" འདི་ཐོ་ཡིག་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན། 
    སྣོད་འཛིན་འདི་ལོག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ "New IMAP Folder" ལག་ལེན་འཐབ།

en: Information - Balsa
dz: བརྡ་དོན་-བཱལ་ས་

en: WARNING:
dz: ཉེན་བརྡ:

en: FATAL:
dz: འཚུབ་ཆེན:

en: No mailbox selected.
dz: ཡིག་སྒྲོམ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།

en: Mailbox "%s" is used by Balsa and I cannot remove it.
    If you really want to remove it, assign its function
    to some other mailbox.
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ "%s" འདི་བཱལ་ས་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་དང་  ང་གིས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས། 
    ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དགོ་པ་ཅིན་  དེའི་ལས་འགན་ཚུ་ཡིག་སྒྲོམ་གཞན་མི་ཅིག་ལུ་
    འགན་སྤྲོད་འབད།

en: This will remove the mailbox "%s" from the list of mailboxes.  You may also delete the disk file or files associated with this mailbox.
    If you do not remove the file on disk you may "Add  Mailbox" to access the mailbox again.
    What would you like to do?
dz: འདི་གིས་ ཡིག་སྒྲོམ་  "%s" འདི་ ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང་། ཡིག་སྒྲོམ་འདི་དང་མཉམ་འབྲེལ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཡང་ན་ ཌིཀསི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཏོན་གཏང་།
    ཁྱོད་ཀྱིས་ཌིཀསི་གུ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་རྩ་བསྐྲད་མ་གཏང་པ་ཅིན་  ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ལོག་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ "Add  Mailbox"འབད་ད།
    ཁྱོད་རང་ག་ཅི་འབད་དགོ་མནོཝ་མས?

en: Remove from _list
dz: ཐོ་ཡིག་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_l)

en: Remove from list and _disk
dz: ཐོ་ཡིག་དང་ཌིཀསི་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_d)

en: This will remove the mailbox "%s" and all its messages from your IMAP server.  If %s has subfolders, it will still appear as a node in the folder tree.
    You may use "New IMAP subfolder" later to add a mailbox with this name.
    What would you like to do?
dz: འདི་གིས་  ཡིག་སྒྲོམ་"%s"དང་དེའི་འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་ ཁྱོད་རའི་ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་སར་བར་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང་། %s དེ་ལུ་ ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ཡོད་པ་ཅིན་  དེ་གིས་ སྣོད་འཛིན་རྩ་འབྲེལ་ནང་ལུ་མཐུད་མཚམས་སྦེ་བྱུངམ་ཨིན། 
    མིང་འདི་དང་ཅིག་ཁར་ཡིག་སྒྲོམ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤུལ་ལས་"New IMAP subfolder"ལག་ལེན་འཐབ།
    ཁྱོད་རང་ག་ཅི་འབད་དགོ་མནོཝ་མས?

en: _Remove from server
dz: སར་བར་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_R)

en: This will remove the mailbox "%s" from the list of mailboxes.
    You may use "Add Mailbox" later to access this mailbox again.
    What would you like to do?
dz: འདི་གིས་ ཡིག་སྒྲོམ་ "%s" འདི་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང་། 
    ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ལོག་འདི་རང་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ "Add Mailbox" ལག་ལེན་འཐབ།
    ཁྱོད་ཀྱིས་ག་ཅི་འབད་དགོ་མནོཝ་མས?

en: _Remove from list
dz: ཐོ་ཡིག་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_R)

en: Folder deletion failed. Reason: %s
dz: སྣོད་འཛིན་བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས། རྒྱུ་མཚན: %s

en: Rename of %s to %s failed:
    %s
dz: %sལུ་%s བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས:
    %s

en: _Mailbox Name:
dz: ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་མིང་: (_M)

en: Local Mailbox Configurator
dz: ཉེ་གནས་ཡིག་སྒྲོམ་རིམ་སྒྲིག་འབད་མི་

en: Remote Mailbox Configurator
dz: ཐག་རིང་གི་ཡིག་སྒྲོམ་རིམ་སྒྲིག་འབད་མི་

note: mailbox name
en: Mailbox _Name:
dz: ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་མིང་: (_N)

note: password field
en: Pass_word:
dz: ཆོག་ཡིག: (_w)

en: _Delete messages from server after download
dz: ཕབ་ལེན་གྱི་ཤུལ་ལས་འཕྲིན་དོན་ཚུ་བཏོན་གཏང་། (_D)

en: _Enable check for new mail
dz: གློག་འཕྲིན་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། (_E)

en: _Filter messages through procmail
dz: ཚགས་མའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ པོརཀ་ཡིག་འཕྲིན་ལས་བརྒྱུད་དེ། (_F)

en: Fi_lter Command:
dz: ཚགས་མའི་བརྡ་བཀོད: (_l)

en: Disable _APOP
dz: ཨེ་པི་ཨོ་པི་ལྕོགས་མེད་བཟོ། (_A)

en: _Remember Password
dz: ཆོག་ཡིག་སེམས་ཁར་བཞག། (_R)

en: F_older Path:
dz: སྣོད་འཛིན་འགྲུལ་ལམ: (_o)

en: _Identity:
dz: ངོ་རྟགས: (_I)

en: _Decrypt and check
    signatures automatically:
dz: མིང་རྟགས་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་སྦེ་
    གསང་བཟོས་དང་ཞིབ་དཔྱད་འབད:(_D)

en: Show _Recipient column instead of Sender
dz: གཏང་མི་གི་ཚབ་ལུ་ ཐོབ་མཁན་ཀེར་ཐིག་སྟོན། (_R)

en: _Subscribe for new mail check
dz: ཡིག་འཕྲིན་ཞིབ་དཔྱད་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་མཁོ་མངགས་འབད། (_S)

en: The folder edition to be written.
dz: འབྲི་ནི་ཨིན་པའི་སྣོད་འཛིན་ཞུན་དག།

en: Scanning %s. Please wait...
dz: %s ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ། བསྒུག་གནང་...

en: Scanning of %s failed: %s
    Check network connectivity.
dz: %sཞིབ་ལྟ་འབད་མ་ཚུགས: %s
    ཡོངས་འབྲེལ་མཐུད་འབྲེལ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Scanning of %s failed: %s
dz: %s ཞིབ་ལྟ་འབད་མ་ཚུགས: %s

en: Local _mbox mailbox...
dz: ཉེ་གནས་ཨེམ་སྒྲོམ་གྱི་ཡིག་སྒྲོམ... (_m)

en: Local Mail_dir mailbox...
dz: ཉེ་གནས་ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་ཐོའི་ཡིག་སྒྲོམ... (_d)

en: Local M_H mailbox...
dz: ཉེ་གནས་ཨེམ་ཨེཆ་གི་ཡིག་སྒྲོམ... (_H)

en: Remote _IMAP mailbox...
dz: ཐག་རིང་གི་ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ཡིག་སྒྲོམ... (_I)

en: Remote IMAP _folder...
dz: ཐག་རིང་གི་ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་སྣོད་འཛིན... (_f)

en: Remote IMAP _subfolder...
dz: ཐག་རིང་གི་ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན... ( _s)

en: Mark as _Inbox
dz: ནང་སྒྲོམ་སྦེ་རྟགས་བཀལ། (_I)

en: _Mark as Sentbox
dz: གཏང་སྒྲོམ་སྦེ་རྟགས་བཀལ། (_M)

en: Mark as _Trash
dz: ཕྱགས་ཧོད་སྦེ་རྟགས་བཀལ། (_T)

en: Mark as D_raftbox
dz: ཟིན་བྲིས་སྒྲོམ་སྦེ་རྟགས་བཀལ། (_r)

en: _Empty trash
dz: ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ། (_E)

en: _Edit/Apply filters
dz: ཚགས་མ་ཚུ་ཞུན་དག་/འཇུག་སྤྱོད་འབད། (_E)

en: The path "%s" does not lead to a mailbox.
dz: འགྲུལ་ལམ་ "%s" ཡིག་སྒྲོམ་ལུ་འགོ་འཁྲིད་མི་འབད།

en: Local mailbox %s loaded as: %s
dz: ཉེ་གནས་ཡིག་སྒྲོམ་ %s འདི་%sསྦེ་མངོན་གསལ་འབད་ནུག:

en: Local folder %s
dz: ཉེ་གནས་སྣོད་འཛིན་ %s

en: Balsa closes files and connections. Please wait...
dz: བཱལ་ས་དེ་གིས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་མཐུད་ལམ་བསྡམ་ཨིན། བསྒུག་གནང་...

en: _Deleted
dz: བཏོན་གཏང་ཡོདཔ། (_D)

en: Un_Deleted
dz: བཏོན་གཏང་བཤོལ། (_D)

en: Un_read
dz: ལྷག་བཤོལ། (_r)

en: Un_flagged
dz: ཟུར་རྟགས་བཀལ་བཤོལ། (_f)

en: _Answered
dz: ལན་གསལ་འབད་ཡོདཔ། (_A)

en: Un_answered
dz: ལན་གསལ་འབད་བཤོལ། (_a)

en: _No Headers
dz: མགོ་ཡིག་མེད། (_N)

en: Display no headers
dz: མགོ་ཡིག་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་མ་འབད་

en: S_elected Headers
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མགོ་ཡིག་ཚུ། (_e)

en: Display selected headers
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མགོ་ཡིག་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: All _Headers
dz: མགོ་ཡིག་ཆ་མཉམ། (_H)

en: Display all headers
dz: མགོ་ཡིག་ཆ་མཉམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Toggle flagged
dz: ཟུར་རྟགས་བཀལ་ཡོདཔ་སོར་སྟོན་འབད་

en: Toggle deleted flag
dz: བཏོན་གཏང་ཡོད་པའི་ཟུར་རྟགས་སོར་སྟོན་འབད་

en: Toggle New
dz: སོར་སྟོན་གསརཔ་

en: Toggle Answered
dz: ལན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་སོར་སྟོན་

en: _Message...
dz: འཕྲིན་དོན... (_M)

en: Compose a new message
dz: འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཅིག་བརྩམ་

note: We could use GNOMEUIINFO_INCLUDE but it appends the menu instead of including at specified position
en: Local mbox mailbox...
dz: ཉེ་གནས་ཨེམ་སྒྲོམ་གྱི་ཡིག་སྒྲོམ...

en: Add a new mbox style mailbox
dz: ཨེམ་སྒྲོམ་གསརཔ་གི་བཟོ་རྣམ་ཡིག་སྒྲོམ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Local Maildir mailbox...
dz: ཉེ་གནས་ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་ཐོའི་ཡིག་སྒྲོམ...

en: Add a new Maildir style mailbox
dz: ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་ཐོའི་བཟོ་རྣམ་ཡིག་སྒྲོམ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Local MH mailbox...
dz: ཉེ་གནས་ཨེམ་ཨེཆ་ཡིག་སྒྲོམ...

en: Add a new MH style mailbox
dz: ཨེམ་ཨེཆ་བཟོ་རྣམ་ཡིག་སྒྲོམ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Remote IMAP mailbox...
dz: ཐག་རིང་གི་ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ཡིག་སྒྲོམ...

en: Add a new IMAP mailbox
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ཡིག་སྒྲོམ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Remote IMAP folder...
dz: ཐག་རིང་གི་ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་སྣོད་འཛིན...

en: Add a new IMAP folder
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Remote IMAP subfolder...
dz: ཐག་རིང་གི་ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན...

en: Add a new IMAP subfolder
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Continue editing current message
dz: ད་ལྟོའི་འཕྲིན་དོན་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་འཕྲོ་མཐུད་

note: Ctrl-M
en: _Get New Mail
dz: ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ལེན། (_G)

en: Fetch new incoming mail
dz: ནང་འབྱོར་ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ལེན་

note: Ctrl-S
en: _Send Queued Mail
dz: མི་གྲལ་ཡིག་འཕྲིན་གཏང་། (_S)

en: Send messages from the outbox
dz: ཨའུཊི་བོགསི་ལས་འཕྲིན་དོན་ཚུ་གཏང་

note: Ctrl-B
en: Send and _Receive Mail
dz: ཡིག་འཕྲིན་གཏང་ནི་དང་ལེན། (_R)

en: Send and Receive messages
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་གཏང་ནི་དང་ལེན་

en: Page _Setup
dz: ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག།(_S)

en: Set up page for printing
dz: དཔར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Print current message
dz: ད་ལྟོའི་འཕྲིན་དོན་དཔར་བསྐྲུན་འབད་

en: _Address Book...
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ... (_A)

en: Open the address book
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཁ་ཕྱེ་

en: F_ilters...
dz: ཚགས་མ་ཚུ... (_i)

en: Manage filters
dz: ཚགས་མ་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་

en: _Export Filters
dz: ཚགས་མ་ཚུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད། (_E)

en: Export filters as Sieve scripts
dz: ཚགས་མ་ཚུ་སིཕ་ཡིག་ཚུགས་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་

en: _Flat index
dz: ཟུར་ཐོ་ལེབ་ཏེམ། (_F)

en: No threading at all
dz: ཐེ་རེཊི་མ་པ་ལས་རང་མི་འབད་བས་

en: Si_mple threading
dz: ཐེ་རེཌི་འབད་ནི་འཇམ་སམ། (_m)

en: Simple threading algorithm
dz: ཐེ་རེཌ་འབད་ནིའི་ཨཱལ་གོ་རིམ་དམ་འཇམ་སམ་

en: _JWZ threading
dz: ཇེ་ཌབ་ལུ་ཛེརཌི་ཐེ་རེཌི་འབད་དོ། (_J)

en: Elaborate JWZ threading
dz: ཇེ་ཌབ་ལུ་ཛེརཌི་ཐེ་རེཌི་འབད་ནི་འདི་ཁ་གསལ་སྦེ་བཀོད་

en: _Show Mailbox Tree
dz: ཡིག་སྒྲོམ་རྩ་འབྲེལ་སྟོན། (_S)

en: Toggle display of mailbox and folder tree
dz: ཡིག་སྒྲོམ་དང་སྣོད་འཛིན་རྩ་འབྲེལ་གྱི་སོར་སྟོན་བཀྲམ་སྟོན་

en: Show Mailbox _Tabs
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་སྟོན། (_T)

en: Toggle display of mailbox notebook tabs
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ཀི་དེབ་ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་གི་སོར་སྟོན་བཀྲམ་སྟོན་

en: Wrap message lines
dz: འཕྲིན་དོན་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ལོག་མཚམས་བཟོ་

en: E_xpand All
dz: ཆ་མཉམ་རྒྱ་འཕར་གཏང་། (_x)

en: Expand all threads
dz: ཐེ་རེཌི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྒྱ་འཕར་གཏང་

en: Collapse all expanded threads
dz: རྒྱ་འཕར་གཏང་ཡོད་པའི་ཐེ་རེཌི་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཧྲམ་ནི་

en: Increase magnification
dz: ཆེར་སྐྱེད་ཡར་འཕར་ནི་

en: Decrease magnification
dz: ཆེར་སྐྱེད་མར་ཕབ་

note: To warn msgfmt that the % sign isn't a format specifier: To warn msgfmt that the % sign isn't a * format specifier:
en: Zoom _100%
dz: 100%རྒྱས་ཟུམ། ( _1)

en: No magnification
dz: ཆེར་སྐྱེད་མེད་

en: Reply to the current message
dz: ད་ལྟོའི་འཕྲིན་དོན་ལུ་ལན་གསལ་འབད་

note: A
en: Reply to _All...
dz: ཆ་མཉམ་ལུ་ལན་གསལ... (_A)

en: Reply to all recipients of the current message
dz: ད་ལྟོའི་འཕྲིན་དོན་གྱི་ཐོབ་མཁན་ཆ་མཉམ་ལུ་ལན་གསལ་

en: Reply to _Group...
dz: སྡེ་ཚན་ལུ་ལན་གསལ... (_G)

en: Reply to mailing list
dz: ཡིག་འཕྲིན་གཏང་བའི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ལན་གསལ་

en: _Forward attached...
dz: གདོང་བསྐྱོད་མཉམ་སྦྲགས... (_F)

en: Forward the current message as attachment
dz: ད་ལྟོའི་འཕྲིན་དོན་འདི་མཉམ་སྦྲགས་སྦེ་གདོང་བསྐྱོད་འབད་

en: Forward _inline...
dz: གྱལ་རིམ་ནང་གདོང་བསྐྱོད་འབད... (_i)

en: Forward the current message inline
dz: ད་ལྟོའི་འཕྲིན་དོན་གྱལ་རིམ་ནང་འདི་གདོང་བསྐྱོད་འབད་

en: Pipe the message through another program
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ལས་རིམ་གཞན་མི་ལས་རྒྱུད་དེ་རྒྱུད་དུང་འབད་

en: _Next Part
dz: ཤུལ་མའི་ཡན་ལག། (_N)

en: Next part in message
dz: འཕྲིན་དོན་ནང་ཤུལ་མའི་ཡན་ལག་

en: _Previous Part
dz: ཧེ་མའི་ཆ་ཤས། (_P)

en: Previous part in message
dz: འཕྲིན་དོན་ནང་ཧེ་མའི་ཆ་ཤས་

en: Save Current Part...
dz: ད་ལྟོའི་ཆ་ཤས་སྲུང་...

en: Save currently displayed part of message
dz: ད་ལྟོ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་གྱི་ཆ་ཤས་སྲུང་

en: _View Source...
dz: བྱུང་ཁུངས་སྟོན... (_V)

en: View source form of the message
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་བྱུང་ཁུངས་རྣམ་པ་འདི་སྟོན་

en: Move the current message to Trash mailbox
dz: ཕྱགས་ཧོད་ཡིག་སྒྲོམ་ལུ་ ད་ལྟོའི་འཕྲིན་དོན་འདི་སྤོ་བཤུད་འབད་

note: !
en: _Toggle flag
dz: ཟུར་རྟགས་སོར་སྟོན། (_T)

en: Store address of sender in addressbook
dz: གཏང་མི་གི་ཁ་བྱང་འདི་  ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་གསོག་འཇོག་འབད་

en: Next Message
dz: ཤུལ་མའི་འཕྲིན་དོན་

en: Previous Message
dz: ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན་

en: Next Unread Message
dz: ཤུལ་མའི་ལྷག་བཤོལ་འཕྲིན་དོན་

en: Next Flagged Message
dz: ཤུལ་མའི་ཟུར་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་

en: _Hide messages
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་སྦ་བཞག། (_H)

en: _Reset Filter
dz: ཚགས་མ་ལོག་གཞི་སྒྲིག་འབད། (_R)

en: Reset mailbox filter
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ཚགས་མ་འདི་ལོག་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Select all messages in current mailbox
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉ་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Edit the selected mailbox
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ཞུན་དག་འབད་

en: _Delete...
dz: བཏོན་གཏང་... (_D)

en: Delete the selected mailbox
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་བཏོན་གཏང་

en: E_xpunge Deleted Messages
dz: བཏོན་གཏང་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ རྩ་མེད་གཏང་ནི། (_x)

en: Expunge messages marked as deleted in the currently opened mailbox
dz: ད་ལྟོ་ཁ་ཕྱེ་དེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་  བཏོན་གཏང་ཡོད་ཟེར་རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་རྩ་མེད་གཏང་

en: Close mailbox
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ཁ་བསྡམ་

en: Delete messages from the Trash mailbox
dz: ཕྱགས་ཧོད་ཡིག་སྒྲོམ་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་བཏོན་གཏང་

en: Select _Filters
dz: ཚགས་མ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད། ( _F)

en: Select filters to be applied automatically to current mailbox
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་སྒྲོམ་ལུ་རང་བཞིན་གྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ ཚགས་མ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་

en: _Remove Duplicates
dz: རྫུན་མ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_R)

en: Remove duplicated messages from the selected mailbox
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྒྲོམ་ལས་  ངོ་བཤུས་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་རྩ བསྐྲད་གཏང་

en: _Toolbars...
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ... (_T)

en: _Identities...
dz: ངོ་རྟགས་ཚུ... (_I)

en: Create and set current identities
dz: ད་ལྟོའི་ངོ་རྟགས་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Mail_box
dz: ཡིག་སྒྲོམ། (_b)

en: New mailbox...
dz: ཡིག་སྒྲོམ་གསརཔ...

en: New "Maildir" mailbox...
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ "Maildir" གསརཔ...

en: New "MH" mailbox...
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ "MH" གསརཔ...

en: _Compress Mailbox
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ཨེབ་བཙུགས་འབད་ནི། (_C)

en: Mail_boxes
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ། (_b)

en: By _Arrival
dz: ལྷོད་པ་གིས། (_A)

en: Arrival order
dz: ལྷོད་པའི་རིམ་པ་

en: By _Sender
dz: གཏང་མི་གིས། (_S)

en: Sender order
dz: གཏང་མིའི་རིམ་པ་

en: By S_ubject
dz: དོན་ཚན་གྱིས། (_u)

en: Subject order
dz: དོན་ཚན་རིམ་པ་

en: By Si_ze
dz: ཚད་གཞི་གིས། (_z)

en: By message size
dz: འཕྲིན་དོན་ཚད་ཀྱིས་

en: _Threaded
dz: ཐེ་རེཌི་འབད་ཡོདཔ། (_T)

en: Use message threading
dz: འཕྲིན་དོན་ཐེ་རེཌི་འབད་ནི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་

en: _Descending
dz: མར་འབབ། (_D)

en: Sort in a descending order
dz: མར་འབབ་རིམ་པའི་ནང་དབྱེ་སེལ་འབད་

en: _Sort Mailbox
dz: ཡིག་སྒྲོམ་དབྱེ་སེལ་འབད། (_S)

en: H_ide messages
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་སྦ་བཞག། (_i)

en: _View filter
dz: ཚགས་མ་སྟོན། (_V)

en: Enable quick message index filter
dz: མགྱོགས་པའི་འཕྲིན་དོན་ཟུར་ཐོའི་ཚགས་མ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་

en: _More
dz: ཧེང་བཀལ། (_M)

note: F
en: _Forward...
dz: གདོང་བསྐྱོད... (_F)

en: Forward the current message
dz: ད་ལྟོའི་འཕྲིན་དོན་འདི་གདོང་བསྐྱོད་འབད་

note: D
en: _Delete to Trash
dz: ཕྱགས་ཧོད་ལུ་བཏོན་གཏང་། (_D)

en: _Manage...
dz: འཛིན་སྐྱོང་འཐབ... (_M)

en: _Select Filters
dz: ཚགས་མ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད། (_S)

en: _Filters
dz: ཚགས་མ་ཚུ། (_F)

en: Balsa is sending a mail now.
    Abort sending?
dz: ད་ལྟོ་བཱལ་ས་དེ་གིས་ཡིག་འཕྲིན་གཏང་དོ། 
    གཏང་ནི་འདི་བར་བཤོལ་འབད་ག?

en: Subject or Sender Contains:
dz: དོན་ཚན་ཡང་ན་གཏང་མིའི་གནས་ཡོདཔ:

en: Subject or Recipient Contains:
dz: དོན་ཚན་ཡང་ན་ཐོབ་མཁན་གནས་ཡོདཔ:

en: Subject Contains:
dz: དོན་ཚན་གནས་ཡོདཔ:

en: Body Contains:
dz: མ་གཟུགས་གནས་ཡོདཔ:

en: Older than (days):
dz: (ཉིནམ་)ལས་རྙིངམ:

en: Unable to Open Mailbox!
    %s.
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས!
    %s.

en: The Balsa email client is part of the GNOME desktop environment.  Information on Balsa can be found at https://pawsa.fedorapeople.org/balsa/
    
    If you need to report bugs, please do so at: https://gitlab.gnome.org/GNOME/balsa/issues
dz: བཱལ་ས་གློག་འཕྲིན་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་འདི་  ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་མཐའ་འཁོར་གྱི་ཆ་ཤས་ཨིན།  བཱལ་སའི་བརྡ་དོན་འདི་ https://pawsa.fedorapeople.org/balsa/ གུ་ཐོབ་ཚུགས།
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་རྐྱེན་ཚུ་སྙན་ཞུ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་   https://gitlab.gnome.org/GNOME/balsa/issues ལུ་འབད་གནང་:

en: Checking Mail...
dz: ཡིག་འཕྲིན་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ...

en: IMAP mailbox: %s
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ཡིག་འཕྲིན་སྒྲོམ: %s

en: Local mailbox: %s
dz: ཉེ་གནས་ཡིག་སྒྲོམ: %s

en: Finished Checking.
dz: ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཚར་ནུག།

en: Sending error: %s
dz: འཛོལ་བ་གཏང་དོ: %s

en: Balsa: New mail
dz: བཱལ་ས: ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་

en: The next unread message is in %s
dz: ཤུལ་མའི་ལྷག་བཤོལ་འཕྲིན་དོན་འདི་ %s ནང་ཡོད་

en: Do you want to switch to %s?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ %s ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Search mailbox
dz: ཡིག་སྒྲོམ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

note: builds the toggle buttons to specify fields concerned by * the search.
en: In:
dz: ནང་ན:

en: S_ubject
dz: དོན་ཚན། (_u)

note: Frame with Apply and Clear buttons
en: Show only matching messages
dz: མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་རྐྱངམ་ཅིག་སྟོན་

note: Frame with OK button
en: Open next matching message
dz: ཤུལ་མའི་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ཁ་ཕྱེ་

en: _Reverse search
dz: འཚོལ་ཞིབ་རིམ་ལོག་འབད། (_R)

en: You can apply filters only on mailbox
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚགས་མ་ཚུ་ཡིག་སྒྲོམ་གུ་རྐྱངམ་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚུགས

en: Removing duplicates failed: %s
dz: རྫུན་མ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས: %s

en: Could not open trash: %s
dz: ཕྱགས་ཧོད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས: %s

en: Balsa: %s (readonly)
dz: བཱལ་ས: %s (ལྷག་ཙམ་)

en: Balsa: %s
dz: བཱལ་ས: %s

en: Get new mail on startup
dz: འགོ་བཙུགས་ཟེར་མི་གུ་ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ལེན་

en: Compose a new email to EMAIL@ADDRESS
dz: EMAIL@ADDRESS ལུ་གློག་འཕྲིན་གསརཔ་ཅིག་བརྩམ་

en: Attach file at PATH
dz: འགྲུལ་ལམ་ལུ་ཡིག་སྣོད་མཉམ་སྦྲགས་འབད་

en: Opens MAILBOXNAME
dz: MAILBOXNAME ཁ་ཕྱེ་

en: Opens first unread mailbox
dz: མ་ལྷག་པའི་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་དང་པ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་

en: Opens default Inbox on startup
dz: འགོ་བཙུགས་གུ་  སྔོན་སྒྲིག་ནང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་

en: Prints number unread and unsent messages
dz: མ་ལྷག་པའི་ཨང་གྲངས་དང་མ་གཏང་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན་

en: Debug POP3 connection
dz: རྐྱེན་སེལ་ པི་ཨོ་པི་༣ མཐུད་ལམ་

en: Debug IMAP connection
dz: རྐྱེན་སེལ་ ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་མཐུད་ལམ་

en: The Balsa E-Mail Client
dz: བཱལ་ས་གློག་འཕྲིན་གྱི་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་

en: Balsa cannot open your "%s" mailbox.
dz: བཱལ་ས་དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ "%s" ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས།

en: Sentbox
dz: གཏང་སྒྲོམ་

en: Draftbox
dz: ཟིན་བྲིས་སྒྲོམ་

en: Compressing mail folders...
dz: ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ཨེབ་བཙུགས་འབད་དོ...

en: N_o Headers
dz: མགོ་ཡིག་ཚུ་མེད། (_o)

en: _Selected Headers
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མགོ་ཡིག་ཚུ། (_S)

en: Reply to this message
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ལུ་ལན་གསལ་འབད་

en: Reply to all recipients of this message
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་གི་ཐོབ་མཁན་ཆ་མཉམ་ལུ་ལན་གསལ་འབད་

en: Forward this message as attachment
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་མཉམ་སྦྲགས་སྦེ་གདོང་བསྐྱོད་འབད་

en: Forward inline...
dz: གྱལ་རིམ་ནང་གདོང་བསྐྱོད་འབད...

en: Forward this message inline
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་གྱལ་རིམ་ནང་གདོང་བསྐྱོད་འབད་

en: Next Part
dz: ཤུལ་མའི་འགྲུལ་ལམ་

en: Previous Part
dz: ཧེ་མའི་ཆ་ཤས་

en: Save current part in message
dz: འཕྲིན་དོན་ནང་ད་ལྟོའི་ཆ་ཤས་སྲུང་

en: Move the message to Trash mailbox
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ཕྱགས་ཧོད་ཡིག་སྒྲོམ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་

en: M_ove
dz: སྤོ་བཤུད་འབད། (_o)

en: Message from %s: %s
dz: %sལས་འཕྲིན་དོན: %s

en: Could not create temporary file %s: %s
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ %s འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས: %s

en: Save %s MIME Part
dz: %s མ་ཡིམ་ཆ་ཤས་འདི་སྲུང་

en: File already exists. Overwrite?
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་གནས་ཏེ་འདུག། ཚབ་བཙུགས་ག?

en: This is an inline %s signed %s message part:
    %s
dz: འདི་གྱལ་རིམ་ %s མིང་རྟགས་བཀལ་ཡོདཔ་ %s འཕྲིན་དོན་ཆ་ཤས་ཨིན:
    %s

en: OpenPGP
dz: པི་ཇི་པི་ཁ་ཕྱེ་

en: _Run gpg to import this key
dz: ལྡེ་མིག་འདི་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་  ཇི་པི་ཇི་གཡོག་བཀོལ། (_R)

en: Error loading attached image: %s
dz: མཉམ་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ: %s

en: Content Type: external-body
dz: ནང་དོན་དབྱེ་བ: ཕྱིའི་-མ་གཟུགས

en: Access type: local-file
dz: དབྱེ་བ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི: ཉེ་གནས་-ཡིག་སྣོད

en: File name: %s
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་: %s

en: Access type: URL
dz: དབྱེ་བ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི: ཡུ་ཨར་ཨེལ

en: Access type: %s
dz: དབྱེ་བའི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི: %s

en: FTP site: %s
dz: ཨེཕ་ཊི་པི་ས་ཁོངས: %s

en: Directory: %s
dz: སྣོད་ཐོ: %s

en: Access type: mail-server
dz: དབྱེ་བའི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་: ཡིག་འཕྲིན་-སར་བར

en: Mail server: %s
dz: ཡིག་འཕྲིན་སར་བར: %s

en: Subject: %s
dz: དོན་ཚན: %s

en: Se_nd message to obtain this part
dz: ཆ་ཤས་འདི་ལེན་ནི་ལུ་  འཕྲིན་དོན་འདི་གཏང་། (_n)

en: Error showing %s: %s
dz: %sསྟོན་ནི་ལུ་འཛོལ་བ: %s

en: Could not get a part: %s
dz: ཆ་ཤས་ཐོབ་མ་ཚུགས: %s

en: Reply...
dz: ལན་གསལ...

en: Copy to folder...
dz: སྣོད་འཛིན་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ...

note: Cannot edit the new "From:" header. { N_("From:"),     G_STRUCT_OFFSET(BalsaSendmsg, from[1])},
en: Reply-To:
dz: ལན་གསལ་-ལུ:

note: cc:
en: Cc:
dz: སི་སི:

note: bcc:
en: Bcc:
dz: བི་སི་སི:

en: Fcc:
dz: ཨེཕ་སི་སི:

en: Disposition-Notification-To:
dz: རིམ་བཀོད་-བརྡ་བསྐུལ་-ལུ:

en: Could not save a text part: %s
dz: ཚིག་ཡིག་ཆ་ཤས་སྲུང་མ་ཚུགས: %s

en: The message sent by %s with subject "%s" contains 8-bit characters, but no header describing the used codeset (converted to %s)
dz: དོན་ཚན་ "%s" དང་ཅིག་ཁར་ %s གིས་གཏང་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་དེ་ལུ་  8-བིཊི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་  དེ་འབདཝ་ད་  ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཨང་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་ (%sལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབ་དཡོདཔ་) འདི་འགྲེལ་བཤད་བརྐྱབ་མི་མགོ་ཡིག་མེད།

en: Copy link
dz: འབྲེལ་ལམ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་

en: Open link
dz: འབྲེལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ་

en: Send link...
dz: འབྲེལ་ལམ་གཏང་...

en: Highlight structured phrases
dz: གཞི་བཀོད་བཟོ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཚན་ཚུ་གཙོ་དམིགས་བཀོད་

en: Calling URL %s...
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་%sའབོ་དོ...

en: Error reading message part: %s
dz: འཕྲིན་དོན་ཆ་ཤས་ལྷག་པའི་བསྒང་གི་འཛོལ་བ: %s

en: Type: %s (%s)
dz: དབྱེ་བ: %s (%s)

en: Content Type: %s
dz: ནང་དོན་དབྱེ་བ: %s

en: No open or view action defined in GNOME MIME for this content type
dz: ནང་དོན་དབྱེ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་  ཇི་ནོམ་མ་ཡིམ་ནང་ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་བྱ་བའི་མཐོང་སྣང་ཡང་ན་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་མེདཔ་ཨིན་

en: S_ave part
dz: ཆ་ཤས་སྲུང་། (_a)

en: View _part with %s
dz: %sདང་ཅིག་ཁར་ཆ་ཤས་འདི་སྟོན། (_p)

en: File name:
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་:

en: While Retrieving Messages
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་སླར་འདྲེན་འབདཝ་ད་

en: Until Closed
dz: ཁ་མ་བསྡམ་ཚུན་ཚོད་

en: Bad Spellers
dz: ཡིག་སྡེབ་ལྷག་མི་བྱང་ཉེས་

en: Message number
dz: འཕྲིན་དོན་ཨང་གྲངས་

en: JWZ
dz: ཇེ་ཌབ་ལུ་ཛེརཌི་

note: must NOT be modal
en: Balsa Preferences
dz: བཱལ་ས་དགའ་གདམ་ཚུ་

en: Mail Options
dz: ཡིག་འཕྲིན་གདམ་ཁ་ཚུ་

en: Display Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Address Books
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཚུ་

en: Spelling
dz: ཡིག་སྡེབ་

en: %s (default)
dz: %s (སྔོན་སྒྲིག་)

en: Remote Mailbox Servers
dz: ཐག་རིང་གི་ཡིག་སྒྲོམ་སར་བར་ཚུ་

en: Mailbox Name
dz: ཡིག་སྒྲོམ་མིང་

en: _Modify
dz: ལེགས་བཅོས་འབད། (_M)

en: Local Mail Directory
dz: ཉེ་གནས་ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་ཐོ་

en: Select your local mail directory
dz: ཁྱོད་རའི་ཉེ་གནས་ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་ཐོ་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Outgoing Mail Servers
dz: ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད་བའི་ཡིག་འཕྲིན་སར་བར་ཚུ་

en: Server Name
dz: སར་བར་གྱི་མིང་

en: Mail Servers
dz: ཡིག་འཕྲིན་སར་བར་ཚུ་

en: Checking
dz: ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ་

en: _Check mail automatically every
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ཡིག་འཕྲིན་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཨ་རྟགས་རང་། (_C)

en: Check _IMAP mailboxes
dz: ཨའི་ཨེམ་པི་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད། (_I)

en: Check INBOX _only
dz: ནང་སྒྲོམ་རྐྱངམ་ཅིག་ཞིབ་དཔྱད་འབད། ( _o)

en: Display message if new mail has arrived
dz: ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ལྷོད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  འཕྲིན་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Play sound if new mail has arrived
dz: ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ལྷོད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  སྒྲ་སྐད་གཏང་

en: Do background check quietly (no messages in status bar)
dz: རྒྱབ་གཞི་ཞིབ་དཔྱད་ཁུ་སིམ་སི་སྦེ་འབད་ (གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ནང་འཕྲིན་དོན་ཚུ་མེདཔ་ཨིན་)

en: _POP message size limit:
dz: པི་ཨོ་པི་འཕྲིན་དོན་ཚད་གཞི་གི་ཚད: (_P)

note: Quoted text regular expression and RFC2646-style flowed text
en: Quoted and Flowed Text
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་འདྲེན་རྟགས་ནང་བཙུགས་པ་དང་འབྱུང་ཡོདཔ་

en: Quoted Text
    Regular Expression:
dz: འདྲེན་ཚིག་བཀོད་པའི་ཚིག་ཡིག
    དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད:

en: Wrap Text at
dz: ཚིག་ཡིག་ལུ་ལོག་མཚམས་བཟོ་

en: characters
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ་

note: handling of multipart/alternative
en: Display of Multipart/Alternative Parts
dz: སྣ་མང་ཆ་ཤས་/ ཐབས་གཞན་ཆ་ཤས་ཚུ་གི་བཀྲམ་སྟོན་

en: Prefer text/plain over html
dz: ཚིག་ཡིག་དགའ་གདམ་/ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གུ་ལས་ཉག་རྐྱང་

en: National (8-bit) characters in broken messages without codeset header
dz: ཆག་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་མུ་ནང་  ཨང་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་གི་མགོ་ཡིག་མེད་པའི་  རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ (8-བིཊི་) ཡིག་འབྲུ་ཚུ་

en: display as "?"
dz: "?"སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: display in codeset
dz: ཨང་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

note: How to handle received MDN requests
en: Message Disposition Notification Requests
dz: འཕྲིན་དོན་རིམ་བཀོད་བརྡ་བསྐུལ་གྱི་ཞུ་བ་ཚུ་

en: When I receive a message whose sender requested a Message Disposition Notification (MDN), send it if:
dz: གཏང་མི་དེ་གིས་  འཕྲིན་དོན་རིམ་བཀོད་བརྡ་བསྐུལ་ (ཨེམ་ཌི་ཨེན་) ཞུ་བ་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ཅིག་  ང་གིས་ཐོབ་པ་ཅིན་  གཏང་ད་  ག་དེམ་ཅིག་སྦེ:

en: The message header looks clean
    (the notify-to address is the return path,
    and I am in the "To:" or "Cc:" list).
dz: འཕྲིན་དོན་མགོ་ཡིག་གཙང་དག་མཐོང་མས་ 
    (ཁ་བྱང་ལུ་བརྡ་བསྐུལ་འདི་འགྲུལ་ལམ་ལོག་མི་ཨིནམ་,
    དང་ ང་"To:" or "Cc:" ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཡོད།)

en: The message header looks suspicious.
dz: འཕྲིན་དོན་མགོ་ཡིག་འདི་དོགས་པ་མཐོངམ་མས།

en: Wrap Outgoing Text at
dz: ཕྱིར་བསྐྱོད་ཚིག་ཡིག་ལོག་མཚམས་བཟོ་

en: Reply Prefix:
dz: སྔོན་ཚིག་ལན་གསལ:

en: Automatically quote original when replying
dz: ལན་གསལ་འབད་བའི་བསྒང་རང་བཞིན་གྱིས་སྦེ་འདྲེན་ཚིག་ངོ་མ་འདི་བཀོད་

en: Forward a mail as attachment instead of quoting it
dz: ཡིག་འཕྲིན་འདི་ འདྲེན་ཚིག་མ་བཀོད་པར་  མཉམ་སྦྲགས་སྦེ་གདོང་བསྐྱོད་འབད་

en: Copy outgoing messages to sentbox
dz: ཕྱིར་བསྐྱོད་འཕྲིན་དོན་ཚུ་  གཏང་སྒྲོམ་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་

en: Send button always queues outgoing mail in outbox
dz: གཏང་བའི་ཨེབ་རྟ་དེ་གིས་  ཕྱིར་བསྐྱོད་ཡིག་འཕྲིན་འདི་ཨའུཊི་བོགསི་ནང་ཨ་རྟག་རང་མི་གྲལ་

en: Edit headers in external editor
dz: ཕྱིའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ མགོ་ཡིག་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་

en: Include HTML parts as text when replying or forwarding
dz: ལན་གསལ་འབདཝ་ད་ཡང་ན་གདོང་བསྐྱོད་འབདཝ་ད་  ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཆ་ཤས་ཚུ་  ཚིག་ཡིག་སྦེ་བཙུག་

en: Sort and Thread
dz: དབྱེ་སེལ་དང་ཐེ་རེཌི་

en: Status Messages
dz: གནས་ཚད་ཀྱི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་

en: Main Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་ངོ་མ་

en: Use preview pane
dz: སྔོན་ལྟའི་པེན་ལག་ལེན་འཐབ་

en: Show mailbox statistics in left pane
dz: པེན་གཡོན་པའི་ནང་  ཡིག་སྒྲོམ་ཚད་རྩིས་སྟོན་

en: Use alternative main window layout
dz: ཐབས་གཞན་གྱི་སྒོ་སྒྲིག་ངོ་མ་ལག་ལེན་འཐབ་

en: Automatically view message when mailbox opened
dz: ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཅིག་  འཕྲིན་དོན་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་སྦེ་བལྟ་

en: PageUp/PageDown keys scroll text by
dz: ཤོག་ལེབ་ཡར་/ཤོག་ལེབ་མར་གྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ་གི་  བཤུད་སྒྲིལ་ཚིག་ཡིག་གི་ཐོག་ལས་

en: Display Progress Dialog
dz: ཡར་འཕེལ་ཌའི་ལོག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Date encoding (for strftime):
dz: ཚེས་གྲངས་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ ( strftime དོན་ལུ་):

en: Selected headers:
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མགོ་ཡིག་ཚུ:

en: Information Messages
dz: བརྡ་དོན་འཕྲིན་དོན་ཚུ་

en: Information Messages:
dz: བརྡ་དོན་འཕྲིན་དོན་ཚུ:

en: Warning Messages:
dz: ཉེན་བརྡའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ:

en: Error Messages:
dz: འཛོལ་བའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ:

en: Fatal Error Messages:
dz: འཚུབ་ཆེན་འཛོལ་བའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ:

en: Debug Messages:
dz: རྐྱེན་སེལ་འཕྲིན་དོན་ཚུ:

en: Message Colors
dz: འཕྲིན་དོན་ཚོས་གཞི་ཚུ་

en: Quote level %d color
dz: %d ཚོས་གཞི་གནས་རིམ་འདྲེན་ཚིག་བཀོད་

en: Link Color
dz: ཚོས་གཞི་འབྲེལ་མཐུད་

en: Composition Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་སྣ་སྡུད་

en: Invalid or incomplete address label color
dz: ཁ་བྱང་ཁ་ཡིག་ཚོས་གཞི་  ནུས་ཅན་མེདཔ་ཡང་ན་ ཆ་མ་ཚང་བ་

en: Message Font:
dz: འཕྲིན་དོན་ཡིག་གཟུགས:

en: Subject Font:
dz: དོན་ཚན་ཡིག་གཟུགས:

en: Sorting and Threading
dz: དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་དང་ཐེ་རེཌི་འབད་ནི་

en: Default sort column:
dz: སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་ཀེར་ཐིག:

en: Default threading style:
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཐེ་རེཌི་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ:

en: Expand threads on open
dz: ཁ་ཕྱེ་ནི་གུ་ཐེ་རེཌི་ཚུ་རྒྱ་འཕར་གཏང་

en: Pspell Settings
dz: པི་སྡེབ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་

en: Spell Check Module
dz: སྡེབ་དཔྱད་ཚད་གཞི་

en: Suggestion Level
dz: བསམ་འཆར་བཀོད་པའི་གནས་རིམ་

note: do the ignore length
en: Ignore words shorter than
dz: མིང་ཚིག་ཐུང་ཀུ་སྣང་མེད་བཞག་

en: Miscellaneous Spelling Settings
dz: སྣ་ཚོགས་སྡེབ་ཀྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་

en: Check signature
dz: མིང་རྟགས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་

en: Check quoted
dz: འདྲེན་ཚིག་བཀོད་པ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་

en: Empty Trash on exit
dz: ཕྱིར་ཐོན་གུ་ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་སྟོན་

en: Close mailbox if unused more than
dz: མངམ་ལས་ལྷག་སྟེ་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་ཡོད་པ་ཅིན་  ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ཁ་བསྡམ་

en: Deleting Messages
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་བཏོན་གཏང་དོ་

note: Translators: this used to be "using Mailbox -> Hide messages"; * the UTF-8 string for the right-arrow symbol is broken out to * avoid msgconv problems.
en: The following setting is global, but may be overridden for the selected mailbox using Mailbox %s Hide messages:
dz: འོག་གི་སྒྲིག་སྟངས་འདི་སྤྱི་ཁྱབ་ཨིན་མས་  དེ་འབདཝ་ད་  ཡིག་སྒྲོམ་ %s སྦ་བའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་མེདཔ་གཏང་འོང་:

en: Hide messages marked as deleted
dz: བཏོན་གཏང་ཡོད་ཟེར་རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་སྦ་

en: The following settings are global:
dz: འོག་གི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སྤྱི་ཁྱབ་ཨིན:

en: Expunge deleted messages when mailbox is closed
dz: ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ཁ་བསྡམ་ཡོདཔ་ད་  བཏོན་གཏང་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་རྩ་མེད་གཏང་

en: ...and if unused more than
dz: ...དང་ལྷག་སྟེ་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་ཡོད་པ་ཅིན་

en: Message Window
dz: འཕྲིན་དོན་སྒོ་སྒྲིག་

en: After moving a message:
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ལྷག་པའི་ཤུལ་ལས:

en: Startup Options
dz: འགོ་བཙུགས་གདམ་ཁ་ཚུ་

en: Open Inbox upon startup
dz: འགོ་བཙུགས་གུ་ནང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་

en: Check mail upon startup
dz: འགོ་བཙུགས་གུ་ཡིག་འཕྲིན་ཞིབ་དཔྱད་འབད་

en: Remember open mailboxes between sessions
dz: ལཱ་ཡུན་ཚུ་གི་བར་ན་  ཁ་ཕྱེ་བའི་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་སེམས་ཁར་བཞག་

en: Folder Scanning
dz: སྣོད་འཛིན་པར་ལེན་

en: Choose depth 1 for fast startup; this defers scanning some folders.  To see more of the tree at startup, choose a greater depth.
dz: འགོ་བཙུགས་མགྱོགས་པར་གྱི་དོན་ལུ་  གཏིང་ཚད་ ༡ གདམ་ཁ་བརྐྱབ; འདི་གིས་ སྣོད་འཛིན་ལ་ལོ་ཅིག་པར་ལེན་ནི་ལུ་ཕར་འགྱངས་འབདཝ་ཨིན།  འགོ་བཙུགས་ལུ་རྩ་འབྲེལ་ཧེང་སྐལ་བལྟ་ནི་དོན་ལུ་  གཏིང་ཚད་སྦོམ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ།

en: Scan local folders to depth
dz: གཏིང་ཚད་ལུ་ཉེ་གནས་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ཞིབ་ལྟ་འབད་

en: Scan IMAP folders to depth
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་གཏིང་ཚད་ལུ་ཞིབ་ལྟ་འབད་

en: Address Book Name
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་མིང་

en: Auto-complete
dz: རང་བཞིན་-མཇུག་བསྡུ་

en: _Set as default
dz: སྔོན་སྒྲིག་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད། (_S)

en: Remote POP3 mailbox...
dz: ཐག་རིང་གི་པི་ཨོ་པི་༣ ཡིག་སྒྲོམ...

en: Show nothing
dz: ག་ནི་ཡང་མ་སྟོན་

en: Show dialog
dz: ཌའི་ལོག་སྟོན་

en: Show in list
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་སྟོན་

en: Show in status bar
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ནང་སྟོན་

en: Print to console
dz: མ་སྒྲོམ་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་

en: Show next unread message
dz: ཤུལ་མའི་ལྷག་བཤོལ་འཕྲིན་དོན་སྟོན་

en: Show next message
dz: ཤུལ་མའི་འཕྲིན་དོན་སྟོན་

en: Close message window
dz: འཕྲིན་དོན་སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས་

en: Error displaying link_id %s: %s
dz: འབྲེལ་བའི་%sཨའི་ཌི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ: %s(_i)

en: Page: %i/%i
dz: ཤོག་ལེབ: %i/%i

en: Preparing an HTML part, which must start on a new page.
    Print this part?
dz: ཤོག་ལེབ་གསརཔ་པའི་གུ་འགོ་བཙུགས་དགོ་པའི་  ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཆ་ཤས་ཅིག་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ། 
    ཆ་ཤས་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ག?

en: This is an inline %s signed %s message part:
dz: འདི་གྱལ་རིམ་ནང་ %s མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོདཔ་ %s འཕྲིན་དོན་ཆ་ཤས:

en: Font available for printing
dz: དཔར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་ཐོབ་ཚུགསཔ་

en: Font <b>not</b> available for printing. Closest: %s
dz: དཔར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་<b>ཐོབ་ཚུགསཔ་</b>མེད།  ཐག་ཉེ་ཤོས: %s

en: Change...
dz: བསྒྱུར་བཅོས་འབད...

en: Print message
dz: འཕྲིན་དོན་དཔར་བསྐྲུན་འབད་

en: Header font
dz: མགོ་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས་

en: Body font
dz: མ་གཟུགས་ཀྱི་ཡིག་གཟུགས་

en: Footer font
dz: མཇུག་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས་

note: highlight cited stuff
en: Highlight cited text
dz: བརྗོད་དེ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གཙོ་དམིགས་བཀོད་

en: _Enable highlighting of cited text
dz: བརྗོད་དེ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གི་གཙོ་དམིགས་བཀོད་པ་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། (_E)

en: Balsa could not find font "%s".
    Use the "Fonts" page on the "Print message" dialog to change it.
dz: བཱལ་ས་དེ་གིས་ཡིག་གཟུགས་ "%s" ཐོབ་མ་ཚུགས། 
    བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  "Print message" ཌའི་ལོག་གུ་  "Fonts" ཤོག་ལེབ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Balsa: message print preview
dz: བཱལ་ས: འཕྲིན་དོན་དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ་

en: Signed and encrypted matter
dz: མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོདཔ་དང་གསང་བཟོས་པའི་གནད་དོན་

en: Signed matter
dz: མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་གནད་དོན་

en: Cannot print page %d because the document has only %d pages.
dz: ཤོག་ལེབ་ %d དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་  ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་  ཡིག་ཆ་དེ་ལུ་  %dཤོག་ལེབ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོད།

en: _Header Font:
dz: མགོ་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས: (_H)

en: B_ody Font:
dz: མ་གཟུགས་ཀྱི་ཡིག་གཟུགས: (_o)

en: _Footer Font:
dz: མཇུག་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས: (_F)

en: Highlighting
dz: གཙོ་དམིགས་བཀོད་པ་

en: Highlight _cited text
dz: བརྗོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གཙོ་དམིགས་བཀོད། (_c)

en: Highlight _structured phrases
dz: གཞི་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཚན་ཚུ་གཙོ་དམིགས་བཀོད། (_s)

en: Error printing message: %s
dz: འཕྲིན་དོན་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ: %s

en: Error during filters loading:
dz: ཚགས་མ་གི་མངོན་གསལ་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ:

en: Error during filters loading: %s
    Filters may not be correct.
dz: ཚགས་མའི་མངོན་གསལ་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ: %s
    ཚགས་མ་ཚུ་བདེན་པ་མེདཔ་འོང་།

en: The option not to recognize "format=flowed" text has been removed.
dz: "format=flowed" ཚིག་ཡིག་ངོས་འཛིན་མི་འབད་ནི་ཨིན་པའི་གདམ་ཁ་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡོདཔ།

en: The option not to send "format=flowed" text is now on the Options menu of the compose window.
dz: "format=flowed" ཚིག་ཡིག་མི་གཏང་ནི་ཨིན་པའི་གདམ་ཁ་འདི་  ད་ལྟོ་བརྩམ་ནིའི་སྒོ་སྒྲིག་གི་གདམ་ཁ་དཀར་ཆག་གུ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: The option to request a MDN is now on the Options menu of the compose window.
dz: ཨེམ་ཌི་ཨེན་ཅིག་ཞུ་བ་འབད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་འདི་  ད་ལྟོ་སྒོ་སྒྲིག་བརྩམ་པའི་གདམ་ཁ་དཀར་ཆག་གུ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Error opening GConf database
dz: GConf གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁ་ཕྱེཝ་ད་འཛོལ་བ

en: Error setting GConf field: %s
dz: GConf ས་སྒོ་སྒྲིག་སྟངས་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ: %s

note: Translators: please use the initial letter of each language as * its accelerator; this is a long list, and unique accelerators * cannot be found.
en: _Brazilian Portuguese
dz: བ་ར་ཛི་ལི་ཡཱན་པོར་ཊུ་གིསི། (_B)

en: _Catalan
dz: ཀེ་ཊ་ལཱན། (_C)

en: _Chinese Simplified
dz: རྒྱ་ནག་གི་འཇམ་བཟོས། (_C)

en: _Chinese Traditional
dz: རྒྱ་ནག་གི་སྔོན་སྲོལ། (_C)

en: _Czech
dz: ཅེཛེ། (_C)

en: _Danish
dz: ཌེ་ནིཤ། (_D)

en: _Dutch
dz: ཌཆ། (_D)

en: _English (American)
dz: ཨིང་ལིཤ། (ཨེ་མི་རི་ཀཱན་) (_E)

en: _English (British)
dz: ཨིང་ལིཤ། (བིརི་ཊིཤི་) (_E)

en: _Esperanto
dz: ཨིསི་པི་རེན་ཊོ། (_E)

en: _Estonian
dz: ཨིསི་ཊོ་ནི་ཡཱན། (_E)

en: _Finnish
dz: མཇུག་བསྡུ་ནི། (_F)

en: _French
dz: ཕེརནཆི། (_F)

en: _German
dz: ཇར་མཱན། (_G)

en: _German (Austrian)
dz: ཇར་མཱན། (ཨཱསི་ཊི་ཡཱན) (_G)

en: _German (Swiss)
dz: ཇར་མཱན། (སུའིསི་) (_G)

en: _Greek
dz: གིརིཀ། (_G)

en: _Hebrew
dz: ཧེབ་བིརིའུ། (_H)

en: _Hungarian
dz: ཧང་ག་རི་ཡཱན། (_H)

en: _Italian
dz: ཨའི་ཊ་ལི་ཡཱན། (_I)

en: _Japanese (JIS)
dz: ཇ་པ་ནིསི།  (ཇེ་ཨའི་ཨེསི་) (_J)

en: _Korean
dz: ཀོ་རི་ཡའི། (_K)

en: _Latvian
dz: ལེཊི་བི་ཡཱན། (_L)

en: _Lithuanian
dz: ལི་ཐུ་འ་ནི་ཡཱན། (_L)

en: _Norwegian
dz: ནོར་ཝེ་ཇི་ཡཱན། (_N)

en: _Polish
dz: པོ་ལིཤ། (_P)

en: _Portugese
dz: པོར་ཊུ་གིསི། (_P)

en: _Romanian
dz: རོ་མ་ནི་ཡཱན། (_R)

en: _Russian (ISO)
dz: ར་ཤི་ཡཱན། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་) (_R)

en: _Russian (KOI)
dz: ར་ཤི་ཡཱན། (ཀེ་ཨོ་ཨའི་) (_R)

en: _Serbian
dz: སར་བི་ཡཱན། (_S)

en: _Serbian (Latin)
dz: སར་བི་ཡཱན། (ལེ་ཊིན་) (_S)

en: _Slovak
dz: སོལོ་བཱཀ། (_S)

en: _Spanish
dz: སིཔེ་ནིཤི། (_S)

en: _Swedish
dz: སུའི་ཌིཤི། (_S)

en: _Turkish
dz: ཊར་ཀིཤ། (_T)

en: _Ukrainian
dz: ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན། (_U)

en: _Generic UTF-8
dz: རིགས་བརྒྱུད་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨། (_G)

en: _GnuPG uses MIME mode
dz: GnuPG དེ་གིས་མ་ཡིམ་ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། (_G)

en: _GnuPG uses old OpenPGP mode
dz: GnuPG དེ་གིས་  པི་ཇི་པི་ཁ་ཕྱེ་རྙིངམ་གྱི་ཐབས་ལམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། (_G)

en: _S/MIME mode (GpgSM)
dz: _S/MIME ཐབས་ལམ་ (GpgSM) (_S)

en: _Include File...
dz: ཡིག་སྣོད་བརྩི... (_I)

en: _Attach File...
dz: ཡིག་སྣོད་མཉམ་སྦྲགས... (_A)

en: I_nclude Message(s)
dz: འཕྲིན་དོན་གྲངས་སུ་བཙུགས་ (ཨེསི་) (_n)

en: Attach _Message(s)
dz: འཕྲིན་དོན་མཉམ་སྦྲགས་ (ཨེསི་) (_M)

en: Sen_d
dz: གཏང་། (_d)

en: _Queue
dz: མི་གྲེལ། (_Q)

en: Queue this message in Outbox for sending
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་  ཨའུཊི་བོགསི་ནང་མི་གྲལ་

en: _Postpone
dz: ཕར་འགྱངས། (_P)

en: Save this message
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་སྲུང་

en: Print the edited message
dz: ཞུན་དག་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་དཔར་བསྐྲུན་འབད་

en: _Wrap Body
dz: མ་གཟུགས་ལོག་མཚམས་བཟོ། (_W)

en: _Reflow Selected Text
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ལོག་འབབ་རྒྱུན། (_R)

en: Insert Si_gnature
dz: མིང་རྟགས་བཙུགས། (_g)

en: _Quote Message(s)
dz: འཕྲིན་དོན་(ཚུ་)འདྲེན་ཚིག་བཀོད། (_Q)

en: C_heck Spelling
dz: སྡེབ་དཔྱད་འབད། (_h)

en: Check the spelling of the message
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་

en: Select _Identity...
dz: ངོ་རྟགས་སེལ་འཐུ་འབད... (_I)

en: Select the Identity to use for the message
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་གི་དོན་ལུ་  ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ངོ་རྟགས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་

en: _Edit with Gnome-Editor
dz: ཇི་ནོམ་-ཞུན་དགཔ་དང་ཅིག་ཁར་ཞུན་དག་འབད། (_E)

en: Edit the current message with the default Gnome editor
dz: ད་ལྟོའི་འཕྲིན་དོན་འདི་སྔོན་སྒྲིག་ཇི་ནོམ་ཞུན་དགཔ་དང་ཅིག་ཁར་ ཞུན་དག་འབད་

en: Fr_om
dz: ལས། (_o)

en: _Cc
dz: སི་སི། (_C)

en: _Bcc
dz: བི་སི་སི། (_B)

en: _Fcc
dz: ཨེཕ་སི་སི། (_F)

en: _Reply To
dz: ལན་གསལ་ལུ། (_R)

en: _Request Disposition Notification
dz: རིམ་བཀོད་བརྡ་བསྐུལ་ཞུ་བ། (_R)

en: _Format = Flowed
dz: རྩ་སྒྲིག་ = འབབ་རྒྱུན། (_F)

en: _Sign Message
dz: འཕྲིན་དོན་མིང་རྟགས་བཀོད། (_S)

en: signs the message using GnuPG
dz: ཇི་ཨེན་ཡུ་པི་ཇི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  འཕྲིན་དོན་འདི་མིང་རྟགས་བཀོདཔ་ཨིན་

en: _Encrypt Message
dz: འཕྲིན་དོན་གསང་བ་བཟོ་ནི། (_E)

en: signs the message using GnuPG for all To: and CC: recipients
dz: ཇི་ཨེན་ཡུ་པི་ཇི་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ འཕྲིན་དོན་འདི་ཆ་མཉམ་ལུ་མིང་རྟགས་བཀོདཔ་ཨིན: དང་ སི་སི: ཐོབ་མཁན་ཚུ་

en: _Language
dz: སྐད་ཡིག། (_L)

en: Sa_ve and Close
dz: སྲུང་ཞིནམ་ལས་ཁ་བསྡམས། (_v)

en: Send _Later
dz: ཤུལ་ལས་གཏང་། (_L)

en: Toggle Spell C_hecker
dz: སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་མི་སོར་སྟོན། (_h)

en: The message to '%s' is modified.
    Save message to Draftbox?
dz: '%s' ལུ་འཕྲིན་དོན་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་དེ་ཡོད། 
    ཟིན་བྲིས་སྒྲོམ་ལུ་སྲུང་ག?

en: Gnome editor is not defined in your preferred applications.
dz: ཇི་ནོམ་ཞུན་དགཔ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་དཀའ་གདམ་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་གློག་རིམ་ཚུ་ནང་ངོས་འཛིན་འབད་དེ་མེདཔ་ཨིན།

en: Select Identity
dz: ངོ་རྟགས་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Saying yes will not send the file `%s' itself, but just a MIME message/external-body reference.  Note that the recipient must have proper permissions to see the `real' file.
    
    Do you really want to attach this file as reference?
dz: བཏུབ་ཟེར་བ་ཙམ་གྱིས་  ཡིག་སྣོད་`%s'འདི་དེ་ཉིད་གཏང་མི་བཏུབ་  དེ་འབདཝ་ད་  མ་ཡིམ་འཕྲིན་དོན་/ཕྱིའི་-མ་གཟུགས་གཞི་བསྟུན་རྐྱངམ་ཅིག།  `real' ཡིག་སྣོད་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ཐོབ་མཁན་ལུ་ གནང་བ་ཚུལ་ལྡན་ཅིག་དགོཔ་ཨིན། 
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་གཞི་བསྟུན་སྦེ་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Attach as Reference?
dz: གཞི་བསྟུན་སྦེ་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ག?

en: Choose charset
dz: ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་

en: File
    %s
    is not encoded in US-ASCII or UTF-8.
    Please choose the charset used to encode the file.
dz: ཡིག་སྣོད་
    %s
    འདི་ ཡུ་ཨེསི-ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ཡང་ན་ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ ནང་ཨིན་ཀོ་ཌིང་མ་འབད་བས།
    ཡིག་སྣོད་ཨིན་ཀོཌི་འབད་ནི་ལུ་  ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་།

en: Attach as MIME type:
dz: མ་ཡིམ་དབྱེ་བ་སྦེ་མཉམ་སྦྲགས་འབད:

en: Character set for file %s changed from "%s" to "%s".
dz: ཡིག་སྣོད་%sགི་དོན་ལུ་ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག་འདི་  "%s" ལས་"%s"ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།

en: (no subject)
dz: (དོན་ཚན་མེད་)

en: forwarded message
dz: འཕྲིན་དོན་གདོང་བསྐྱོད་འབད་ཡོདཔ་

en: Message from %s, subject: "%s"
dz: %s ལས་འཕྲིན་དོན་ དོན་ཚན: "%s"

en: Error converting "%s" to UTF-8: %s
dz: "%s" འདི་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ-༨ ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ: %s

en: (URL)
dz: (ཡུ་ཨར་ཨེལ)

en: Cannot get info on file '%s': %s
dz: བརྡ་དོན་འདི་ཡིག་སྣོད་ '%s' གུ་ཐོབ་མ་ཚུགས: %s

en: Attachment %s is not a regular file.
dz: མཉམ་སྦྲགས་ %s འདི་དུས་རྒྱུན་ཡིག་སྣོད་མེན།

en: File %s cannot be read
dz: ཡིག་སྣོད་ %s ལྷག་མ་ཚུགས་

en: Attach file
dz: ཡིག་སྣོད་མཉམ་སྦྲགས་འབད་

en: Attaching message failed.
    Possible reason: not enough temporary space
dz: འཕྲིན་དོན་མཉམ་སྦྲགས་འབད་མ་ཚུགས། 
    སྲིད་པའི་རྒྱུ་མཚན: གནས་སྐབས་ཀྱི་བར་སྟོང་ལངམ་མེད་

en: F_rom:
dz: ལས: (_r)

note: fcc: mailbox folder where the message copy will be written to
en: F_cc:
dz: ཨེཕ་སི་སི: (_c)

note: Reply To:
en: _Reply To:
dz: ལན་གསལ་ལུ: (_R)

note: Attachment list
en: _Attachments:
dz: མཉམ་སྦྲགས་ཚུ: (_A)

en: Could not save attachment: %s
dz: མཉམ་སྦྲགས་སྲུང་མ་ཚུགས: %s

en: No subject
dz: དོན་ཚན་མེད་

en: you
dz: ཁྱོད་

en: ------forwarded message from %s------
dz: ------f%sལས་འཕྲིན་དོན་གདོང་བསྐྱོད་འབད་ཡོདཔ་------

en: Message-ID: %s
dz: འཕྲིན་དོན-ཨའི་ཌི: %s

en: References:
dz: གཞི་བསྟུན་ཚུ:

en: On %s, %s wrote:
dz: %sགུ་, %s འབྲི་ཡོདཔ:

en: %s wrote:
dz: %s འབྲི་ཡོདཔ:

en: No signature found!
dz: མིང་རྟགས་མ་ཐོབ!

en: Could not save message.
dz: འཕྲིན་དོན་སྲུང་མ་ཚུགས།

en: Could not open draftbox: %s
dz: ཟིན་བྲིས་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས: %s

en: Message saved.
dz: འཕྲིན་དོན་སྲུང་ཡོདཔ།

en: Could not attach the file %s: %s.
dz: ཡིག་སྣོད་%s མཉམ་སྦྲགས་འབད་མ་ཚུགས: %s

en: not an absolute path
dz: ཡང་དག་འགྲུལ་ལམ་མེན་

en: not in your directory
dz: ཁྱོད་རའི་སྣོད་ཐོའི་ནང་མེད་

en: not a regular file
dz: དུས་རྒྱུན་ཡིག་སྣོད་མེན་

en: not in current directory
dz: ད་ལྟོའི་སྣོད་ཐོའི་ནང་མེད་

en: The link that you selected created
    a "Blind copy" (Bcc) address.
    Please check that the address
    is appropriate.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ལམ་དེ་གིས་
     "Blind copy" (Bcc) ཁ་བྱང་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད།
    ཁ་བྱང་འདི་འོས་ལྡན་ཨིནམ་སྦེ་
    ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།

en: Error executing signature generator %s
dz: མིང་རྟགས་བཟོ་བཏོན་པའི་%sལག་ལེན་འཐབ་ད་འཛོལ་བ་

en: Cannot open signature file '%s' for reading
dz: ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ་མིང་རྟགས་ཡིག་སྣོད་ '%s'ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་

en: Error reading signature from %s
dz: %sལས་མིང་རྟགས་ལྷགཔ་ད་འཛོལ་བ་

en: Signature in %s is not a UTF-8 text.
dz: %sནང་གི་མིང་རྟགས་འདི་ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-ཚིག་ཡིག་ཅིག་མེན།

en: Could not open the file %s.
dz: ཡིག་སྣོད་%sཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Include file
dz: ཡིག་སྣོད་གྲངས་སུ་བཙུགས་

note: Translators: please do not translate Face.
en: Could not load Face header file %s: %s
dz: བཀོད་རྣམ་མགོ་ཡིག་གི་ཡིག་སྣོད་ %sསྔོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས: %s

note: Translators: please do not translate Face.
en: Could not load X-Face header file %s: %s
dz: ཨེགསི་-བཀོད་རྣམ་གྱི་མགོ་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ %s འདི་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས: %s

en: Message contains national (8-bit) characters
dz: འཕྲིན་དོན་དེ་ལུ་ རྒྱལ་ཡོངས་ (8-བིཊི་) ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་

en: Balsa will encode the message in UTF-8.
    Cancel the operation to choose a different language.
dz: བཱལ་ས་དེ་གིས་འཕྲིན་དོན་འདི་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ-༨ ནང་ཨིན་ཀོཌི་འབདཝ་ཨིན།
    སྐད་ཡིག་སོ་སོ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ནི་ལུ་  བཀོལ་སྤྱོད་ཆ་མེད་གཏང་།

en: <b><big>Message contains national (8-bit) characters.</big></b> Balsa will encode the message in UTF-8.
    Cancel the operation to choose a different language.
dz: <b><big>འཕྲིན་དོན་དེ་ལུ་ རྒྱལ་ཡོངས་ (8-བིཊི་) ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། </big></b> བཱལ་ས་དེ་གིས་ འཕྲིན་དོན་འདི་ཡུ་ཊི་ཨེཕ-༨ནང་ཨིན་ཀོཌི་འབདཝ་ཨིན།སྐད་ཡིག་སོ་སོ་ཅིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ བཀོལ་སྤྱོད་ཆ་མེད་གཏང་།

en: You did not specify a subject for this message
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་གི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་ཚན་ཅིག་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས་

en: If you would like to provide one, enter it below.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཅིག་བྱིན་དགོ་པ་ཅིན་  འོག་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

en: You selected OpenPGP mode for a message with attachments. In this mode, only the first part will be signed and/or encrypted. You should select MIME mode if the complete message shall be protected. Do you really want to proceed?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲིན་དོན་གྱི་དོན་ལུ་མཉམ་སྦྲགས་དང་ཅིག་ཁར་ པི་ཇི་པི་ཁ་ཕྱེ་ ཐབས་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནུག། ཐབས་ལམ་འདི་གི་ནང་ལུ་  ཡན་ལག་དང་པ་རྐྱངམ་ཅིག་  མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་དང་/ཡང་ན་གསང་བཟོས་འབད་ཡོདཔ།  འཕྲིན་དོན་ཆ་ཚང་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་མ་ཡིམ་ཐབས་ལམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ།  ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?

en: sending message with gpg mode %d
dz: ཇི་པི་ཇི་ཐབས་ལམ་ %d དང་ཅིག་ཁར་འཕྲིན་དོན་གཏང་དོ་

en: Message could not be created
dz: འཕྲིན་དོན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Message could not be queued in outbox
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ཨའུཊི་བོགསི་ནང་མི་གྲལ་འབད་མ་ཚུགས་

en: Message could not be saved in sentbox
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་གཏང་སྒྲོམ་ནང་སྲུང་མ་ཚུགས་

en: Message could not be sent
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་གཏང་མ་ཚུགས་

en: Send failed: %s
dz: གཏང་མ་ཚུགས: %s

en: Could not postpone message.
dz: འཕྲིན་དོན་ཕར་འགྱངས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Message postponed.
dz: འཕྲིན་དོན་ཕར་འགྱངས་འབད་ཡོདཔ།

en: Error starting spell checker: %s
dz: སྡེབ་དཔྱད་འགོ་བཙུགསཔ་ད་འཛོལ་བ: %s

en: Could not compile %s
dz: %sཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས་

en: Quoted Text Regular Expression
dz: འདྲེན་ཚིག་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་

en: Reply to %s: %s
dz: %sལུ་ལན་གསལ་འབད: %s

en: Forward message to %s: %s
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་%sལུ་གདོང་བསྐྱོད་འབད: %s

en: Continue message to %s: %s
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་%sལུ་འཕྲོ་མཐུད: %s

en: New message to %s: %s
dz: %sལུ་འཕྲིན་དོན་གསརཔ: %s

en: Replace the current word with the selected suggestion
dz: ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསམ་བཀོད་དང་ཅིག་ཁར་ཚབ་བཙུགས་

en: Replace all occurrences of the current word with the selected suggestion
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་བསམ་བཀོད་དང་ཅིག་ཁར་  ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག་གི་བྱུང་བ་ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས་

en: Skip the current word
dz: ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག་གོམ་འགྱོ་

en: Skip all occurrences of the current word
dz: ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག་གི་བྱུང་བ་ཆ་མཉམ་གོམ་འགྱོ་

en: Add the current word to your personal dictionary
dz: ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག་འདི་ཁྱོད་རའི་རང་དོན་སྣོད་ཐོ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Finish spell checking
dz: སྡེབ་དཔྱད་ཞིབ་དཔྱད་མཇུག་བསྡུ་ད་

en: Revert all changes and finish spell checking
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྒྱབ་ལོག་འབད་ནི་དང་ སྡེབ་དཔྱད་མཇུག་བསྡུ་ད་

en: Spell check
dz: སྡེབ་དཔྱད་

en: Store address: no addresses
dz: ཁ་བྱང་གསོག་འཇོག་འབད: ཁ་བྱང་མེད་

en: Store Address
dz: ཁ་བྱང་གསོག་འཇོག་འབད་

en: Save this address and close the dialog?
dz: ཁ་བྱང་འདི་སྲུང་ནི་དང་ཌའི་ལོག་ཁ་བསྡམས་ག?

en: No address book selected....
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་མེདཔ་ཨིན...

en: Address could not be written to this address book.
dz: ཁ་བྱང་འདི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ལུ་འབྲི་མ་ཚུགས།

en: Address book could not be accessed.
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས།

en: This mail address is already in this address book.
dz: ཡིག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་འདི་  ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག།

en: Unexpected address book error. Report it.
dz: རེ་བ་མེད་པའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་འཛོལ་བ། ཞུབ་བ་འབད།

en: Choose Address Book
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་

en: Choose Address
dz: ཁ་བྱང་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་

en: Check for new email
dz: གློག་འཕྲིན་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་

en: Compose message
dz: འཕྲིན་དོན་བརྩམ་ད་

en: Continue message
dz: འཕྲིན་དོན་འཕྲོ་མཐུད་ད་

en: Reply
    to all
dz: ཆ་མཉམ་ལུ་
    ལན་གསལ་འབད་

en: Reply to all recipients
dz: ཐོབ་མཁན་ཆ་མཉམ་ལུ་ལན་གསལ་

en: Reply
    to group
dz: སྡེ་ཚན་ལུ་
    ལན་གསལ་འབད་

en: Open previous
dz: ཧེ་མམ་ཁ་ཕྱེ་

en: Open next
dz: ཤུལ་མམ་ཁ་ཕྱེ་

en: Next
    unread
dz: ཤུལ་མམ་
    ལྷག་བཤོལ་

en: Open next unread message
dz: ཤུལ་མའི་ལྷག་བཤོལ་འཕྲིན་དོན་ཁ་ཕྱེ་

en: Next
    flagged
dz: ཤུལ་མམ་
    ཟུར་རྟགས་བཀལ་ཡོདཔ་

en: Open next flagged message
dz: ཤུལ་མའི་ཟུར་རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་

en: Previous
    part
dz: ཧེ་མའི་
    ཡན་ལག་

en: View previous part of message
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་ཧེ་མའི་ཆ་ཤས་སྟོན་

en: Next
    part
dz: ཤུལ་མའི་
    ཆ་ཤས་

en: View next part of message
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་ཤུལ་མའི་ཆ་ཤས་སྟོན་

en: Trash /
    Delete
dz: ཕྱགས་ཧོད་ /
    བཏོན་གཏང་

en: Move the current message to trash
dz: ད་ལྟོའི་འཕྲིན་དོན་འདི་ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ་བཤུད་འབད་

en: Postpone
dz: ཕར་འགྱངས་

en: Postpone current message
dz: ད་ལྟོའི་འཕྲིན་དོན་ཕར་འགྱངས་འབད་

en: Exchange
dz: བརྗེ་སོར་

en: Add attachments to this message
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ལུ་མཉམ་སྦྲགས་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Save the current item
dz: ད་ལྟོའི་རྣམ་གྲངས་འདི་སྲུང་

en: Set identity to use for this message
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ངོ་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Toggle spell checker
dz: སྡེབ་དཔྱད་སོར་སྟོན་འབད་

en: Run a spell check
dz: སྡེབ་དཔྱད་ཅིག་གཡོག་བཀོལ་

en: Close the compose window
dz: སྒོ་སྒྲིག་བརྩམ་ནི་འདི་ཁ་བསྡམས་

en: Toggle
    new
dz: གསརཔ་
    སོར་སྟོན་འབད་

en: Toggle new message flag
dz: འཕྲིན་དོན་ཟུར་རྟགས་གསརཔ་སོར་སྟོན་འབད་

en: Mark all
dz: ཆ་མཉམ་རྟགས་བཀལ་

en: Mark all messages in current mailbox
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་རྟགས་བཀལ་

en: All
    headers
dz: ཆ་མཉམ་
    མགོ་ཡིག་ཚུ་

en: Show all headers
dz: མགོ་ཡིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྟོན་

en: Close current mailbox
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་སྒྲོམ་ཁ་བསྡམས་

en: Msg Preview
dz: ཨེམ་ཨེསི་ཇི་སྔོན་ལྟ་

en: Sign message using GPG
dz: ཇི་པི་ཇི་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་འཕྲིན་དོན་མིང་རྟགས་བཀོད་

en: Encrypt message using GPG
dz: ཇི་པི་ཇི་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་འཕྲིན་དོན་གསང་བ་བཟོ་

en: Undo most recent change
dz: འཕྲལ་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འབད་བཤོལ་

en: Redo most recent change
dz: འཕྲལ་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ལོག་འབད་

en: Expunge
    Deleted
dz: བཏོན་གཏང་ཡོདཔ་
    རྩ་མེད་གཏང་

en: Expunge messages marked as deleted
dz: བཏོན་གཏང་ཡོད་ཟེར་རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་རྩ་མེད་གཏང་

en: Unknown toolbar icon "%s"
dz: མ་ཤེས་པའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ངོས་དཔར་ "%s"

en: Queue
dz: མི་གྲལ་

en: Queue this message for sending
dz: གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་འཕྲིན་དོན་འདི་མི་གྲལ་

en: Customize Toolbars
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་

en: Main window
dz: སྒོ་སྒྲིག་ངོ་མ་

en: Compose window
dz: སྒོ་སྒྲིག་བརྩམ་

en: Message window
dz: འཕྲིན་དོན་སྒོ་སྒྲིག་

en: Toolbar options
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གདམ་ཁ་ཚུ་

en: _Wrap button labels
dz: ཨེབ་རྟའི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ལོག་མཚམས་བཟོ། (_W)

en: Error displaying toolbar help: %s
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ: %s

en: _Restore toolbar to standard buttons
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་ཚད་ལྡན་ཨེབ་རྟ་ལུ་སོར་ཆུད། (_R)

en: Available buttons
dz: ཐོབ་ཚུགས་པའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་

en: Current toolbar
dz: ད་ལྟོའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་

en: Check folder sizes and available disk space
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད་ཚུ་དང་འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཌིཀསི་ས་སྟོང་ཞིབ་དཔྱད་འབད

en: Disk Usage Analyzer
dz: ཌིཀསི་གི་བེད་སྤྱོད་དཔྱད་ཞིབ་པ།

en: Disk Usage Analyzer Preferences
dz: ཌིཀསི་གི་བེད་སྤྱོད་དཔྱད་ཞིབ་པའི་དགའ་གདམས་ཚུ།

en: Select _devices to include in filesystem scan:
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཞིབ་ལྟའི་ནང་ གྲངས་སུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ ཐབས་འཕྲུལ་སེལ་འཐུ་འབད་:(_d)

en: _Monitor changes to your home folder
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཁྱོད་རའི་ཁྱིམ་སྣོད་འཛིན་ནང་ལུ་ ལྟ་རྟོག་འབད་(_M)

en: Toolbar is Visible
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་མཐོང་ཚུགས་པས།

en: Whether any change to the home directory should be monitored.
dz: ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་ཐོ་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་གང་རུང་འབད་མི་ལུ་ དོ་དམ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
dz: སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོའི་མཇུག་ལུ་ གནས་ཕྲ་རིང་མཐོང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether the toolbar should be visible in main window.
dz: ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་ཐོ་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་གང་རུང་འབད་མི་ལུ་ དོ་དམ་འབད་དགོ་ག་མིན་དགོ

en: All_ocated Space
dz: སྤྲོད་དེ་ཡོད་པའི་བར་སྟོང་(_o)

en: S_can Remote Folder...
dz: ཐག་རིང་སྣོད་འཛིན་ཞིབ་ལྟ་འབད་...(_c)

en: Scan F_older...
dz: སྣོད་འཛིན་ཞིབ་ལྟ་འབད་...(_o)

en: Scan Filesystem
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཞིབ་ལྟ་འབད་

en: Scan Folder
dz: སྣོད་འཛིན་ཞིབ་ལྟ་འབད།

en: Scan Home
dz: ཁྱིམ་ཞིབ་ལྟ་འབད་

en: Scan Remote Folder
dz: ཐག་རིང་སྣོད་འཛིན་ཞིབ་ལྟ་འབད་

en: Scan _Filesystem
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཞིབ་ལྟ་འབད།(_F)

en: Scan _Home Folder
dz: ཁྱིམ་སྣོད་འཛིན་ཞིབ་ལྟ་འབད་(_H)

en: Scan a folder
dz: སྣོད་འཛིན་ཅིག་ཞིབ་ལྟ་འབད་

en: Scan a remote folder
dz: ཐག་རིང་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ཞིབ་ལྟ་འབད།

en: Scan filesystem
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཞིབ་ལྟ་འབད་

en: Scan home folder
dz: ཁྱིམ་སྣོད་འཛིན་ཞིབ་ལྟ་འབད་

en: Stop scanning
dz: ཞིབ་ལྟ་འབད་ནི་བཀག

en: _Analyzer
dz: དཔྱད་ཞིབ་པ།(_A)

en: Scanning...
dz: ་ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ་...

en: Total filesystem capacity:
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ཤོམ་ཚད་བསྡོམས།

en: used:
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་:

en: available:
dz: ཡོདཔ་:

note: #-#-#-#-#  19 (gnome-utils.HEAD.dz)  #-#-#-#-# set statusbar, percentage and allocated/normal size
en: Calculating percentage bars...
dz: བརྒྱ་ཆའི་ཕྲ་རིང་ཚུ་རྩིས་རྐྱབ་དོ་...

en: contains hardlinks for:
dz: གི་དོན་ལུ་ སྲ་བའི་འགྲེལ་ལམ་འདུག་་:

en: Changes to your home folder will not be monitored.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་ཐོ་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ ལྟ་རྟོག་མི་འབད།

en: Maximum depth
dz: མང་མཐའ་གཏིང་ཚད་

en: Set the root node from the model
dz: དཔེ་འདི་ལས་ རྩ་བ་ནོཌི་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Cannot create pixbuf image!
dz: པར་ཁོངས་གཟུགས་བརྙན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས།

note: #-#-#-#-#  19 (gnome-utils.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Popup the File chooser dialog
en: Save Snapshot
dz: པར་སྲུང་བཞག་འབད་

en: _Image type:
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་དབྱེ་བ་:(_I)

en: Scan
dz: ཞིབ་ལྟ།

en: Mount Point
dz: སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ས་

en: Filesystem Type
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་དབྱེ་བ་

en: Total Size
dz: ཚད་བསྡོམས

en: Custom Location
dz: སྲོལ་སྒྲིག་གནས་ཁོངས།

en: Please enter a name and try again.
dz: མིང་ཅིག་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: _Share:
dz: རུབ་སྤྱོད་:(_S)

en: _Folder:
dz: སྣོད་འཛིན་:(_F)

en: _Domain Name:
dz: ཌེ་མེན་མིང་:(_D)

en: Connect to Server
dz: སར་བར་ལུ་མཐུད།

en: _Scan
dz: ཞིབ་ལྟ་(_S)

en: Rescan your home folder?
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཁྱིམ་སྣོད་འཛིན་ ལོག་ཞིབ་ལྟ་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: The content of your home folder has changed. Select rescan to update the disk usage details.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཁྱིམ་སྣོད་འཛིན་གྱི་ནང་དོན་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག  ཌིཀསི་བད་སྤྱོད་རྒྱས་བཤད་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ ལོག་ཞིབ་ལྟ་འབད་ནི་སེལ་འཐུ་འབད།

note: #-#-#-#-#  19 (gnome-utils.HEAD.dz)  #-#-#-#-# add extra widget
en: _Show hidden folders
dz: སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་སྟོན་(_S)

en: "%s" is not a valid folder
dz: %s དེ་ ནུས་ཅན་སྣོད་འཛིན་ཅིག་མིན་པས་

en: Could not analyze disk usage.
dz: ཌིཀསི་གི་བེད་སྤྱོད་དཔྱད་ཞིབ་འབད་མ་ཚུགས།

en: _Open Folder
dz: སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ་(_O)

en: Could not open folder "%s"
dz: སྣོད་འཛིན་ "%s" ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་

en: There is no installed viewer capable of displaying the folder.
dz: སྣོད་འཛིན་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལྕོགས་གྲུབ་ཡོད་པའི་མཐོང་བྱེད་ གཞི་བཙུགས་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག

en: Could not move "%s" to the Trash
dz: "%s" ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་མ་ཚུགས་

en: Details: %s
dz: རྒྱས་བཤད་: %s

en: Baobab
dz: བའོ་བབ།

en: A graphical tool to analyze disk usage.
dz: ཌིཀསི་གི་བེད་སྤྱོད་དཔྱད་ཞིབ་འབད་ནིའི་ ཚད་རིས་ལག་ཆས།

en: The folder does not exist.
dz: སྣོད་འཛིན་དེ་མིན་འདུག

en: Library
dz: དཔེ་མཛོད་

en: Resume
dz: བསྐྱར་ལོག

en: Rating
dz: དྲག་ཞན་དབྱེ་རྟགས་

note: #-#-#-#-#  78 (evolution.HEAD.dz)  #-#-#-#-# strftime format of a weekday and a date.
en: Today
dz: ད་རིས།

en: Select Image
dz: གཟུགས་བརྙན་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select folder
dz: སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Book
dz: ཀི་དེབ།

en: Brasero Disc Burning Application
dz: བ་ར་སིརོ་ཌིསིཀ་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་གློག་རིམ།

en: Burn Image
dz: གཟུགས་བརྙན་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་

en: Open project
dz: ལས་འགུལ་ཁ་ཕྱེ་

en: Write and copy CD / DVD
dz: སི་ཌི་/ཌི་ཉི་ཌི་ བྲིས་སྦེ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Default height for image preview.
dz: གཟུགས་བརྙན་སྔོན་ལྟ་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་མཐོ་ཚད།

en: Default height for video preview.
dz: ཝི་ཌིའོ་སྔོན་ལྟ་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་མཐོ་ཚད།

en: Default width for image preview.
dz: གཟུགས་བརྙན་སྔོན་ལྟ་གི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད།

en: Default width for video preview.
dz: ཝི་ཌ༚འོ་སྔོན་ལྟ་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད།

en: Enable file preview
dz: ཡིགང་སྣོད་སྔོན་ལྟ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable immed flag with cdrecord
dz: ཟུར་རྟགས་དེ་འཕྲལ་ལས་དང་གཅིག་ཁར་སི་ཌི་དྲན་འཛིན་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable use of cdrdao
dz: སི་ཌི་ཨར་ཌི་ཨེ་ཨོ་གི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Height for video preview
dz: ཝི་ཌིའོ་སྔོན་ལྟ་གི་དོན་ལུ་མཐོ་ཚད།

en: Height of image preview
dz: གཟུགས་བརྙན་སྔོན་ལྟ་གི་མཐོ་ཚད།

en: Only used in conjunction with -immed flag with cdrecord. See immed_flag.
dz: དེ་འཕྲལ་ལས་ཟུར་རྟགས་དང་གཅིག་ཁར་སི་ཌི་དྲན་འཛིན་་དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་ཚིག་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ། ཟུར་རྟགས་དེ་འཕྲལ་ལས་བལྟ།(_f)

en: Pane to display for audio projects
dz: རྣར་ཉན་ལས་འགུལ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་པེན།

en: Pane to display for data projects
dz: གནས་སྡུད་ལས་འགུལ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་པེན།

en: Should brasero ask to be set as the default app to burn
dz: བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་གློག་རིམ་བཟུམ་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་བ་ར་སིརོ་ལུ་དྲི་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Should brasero ask to be set as the default app to burn audio or data. Set to true, brasero won't ask.
dz: རྣར་ཉན་ཡང་ན་གནད་སྡུད་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་གློག་རིམ་བཟུམ་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་བ་ར་སིརོ་ལུ་དྲི་དགོཔ་ཨིན་ན། བདེན་པ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ བ་ར་སིརོ་གིས་མི་འདྲི།

en: Should brasero filter broken symlinks files
dz: བ་ར་སིརོ་ཚགས་མ་རིམ་ལུགས་འབྲེལ་མཐུད་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆད་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Should brasero filter broken symlinks. Set to true, brasero will filter broken symlinks.
dz: བ་ར་སིརོ་ཚགས་མ་གིས་རིམ་ལུགས་འབྲེལ་མཐུད་ཚུ་ཆད་དགོཔ་ཨིན་ན། བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ བ་ར་སིརོ་གིས་ཆད་པའི་རིམ་ལུགས་འབྲེལ་མཐུད་ཚུ་ཚགས་འོང་།

en: Should brasero filter hidden files
dz: བ་ར་སིརོ་གིས་གསང་བའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཚགས་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.
dz: བར་སིརོ་གིས་གསང་བའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཚགས་དགོཔ་ཨིན་ན། བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ བར་སིརོ་གིས་གསང་བའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཚགས་འོང་།

en: Should brasero generate activate the "generate checksum" button
dz: བར་སིརོ་གིས་ "generate checksum"ཨེབ་རྟ་འདི་བཟོ་བཏོན་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Should brasero generate activate the "generate checksum" button by default. Set to true, brasero will check the option by default.
dz: བ་ར་སིརོ་གིས་ "generate checksum"ཨེབ་རྟ་འདི་སྔོན་སྒྲིག་གིས་བཟོ་བཏོན་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་དགོཔ་ཨིན་ན། བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ བ་ར་སིརོ་གིས་སྔོན་སྒྲིག་གིས་འབད་གདམ་ཁ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་འོང་།

en: Should brasero notify when files are filtered
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཚགས་ཡོད་པའི་སྐབས་བ་ར་སིརོ་གིས་བརྡ་བསྐུལ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Should brasero notify when files are filtered. Set to true, brasero will display the notification.
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཚགས་ཡོད་པའི་སྐབས་བ་ར་སིརོ་གིས་བརྡ་བསྐུལ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན། བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ བ་ར་སིརོ་གིས་བརྡ་བསྐུལ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་།

en: The pane to display with audio projects. It should be one of the following: Chooser/Search/Playlist/EmptyView.
dz: རྣར་ཉན་ལས་འགུལ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་པེན་འདི། འདི་ཡང་འོག་གི་ལས་གདམ་བྱེདཔ་/འཚོལ་ཞིབ/གླུ་ཐོ/སྟོངམ་སྟོན་ནི་གཅིག་དགོཔ་ཨིན།

en: The pane to display with data projects. It should be one of the following: Chooser/Search/EmptyView.
dz: གནས་སྡུད་ལས་འགུལ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་པེན་འདི། འདི་ཡང་འོག་གི་ གདམ་བྱེདཔ/འཚོལ་ཞིབ/སྟོངམ་སྟོན་ནི་ ལས་གཅིག་དགོཔ་ཨིན།

en: Use libburn to burn CDs
dz: སི་ཌིསི་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ཨེལ་ཨའི་བི་བཙུགསསསྤྱོད་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use libburn to read CDs
dz: སི་ཌིསི་ལྷག་ནི་ལུ་ཨེལ་ཨའི་བི་བཙུགས་སྤྱོད་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use libisofs to generate images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་ལུ་ཨེལ་ཨའི་བི་ཨེསི་ཨོ་ཨེཕསི་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Used in conjunction with -immed flag with cdrecord
dz: ཟུར་རྟགས་དེ་འཕྲལ་ལས་དང་གཅིག་ཁར་སི་ཌི་དྲན་འཛིན་དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་ཚིག་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ།

en: Whether to display file preview. Set to true to use it.
dz: ཡིག་སྣོད་སྔོན་ལྟ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་རུང་ འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་བདེན་པ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Whether to use -immed flag with cdrecord. Use with caution (set to true) as it's only a workaround for some drives/setups.
dz: སི་ཌི་སྒྲ་བཟུང་དང་གཅིག་ཁར་དེ་འཕྲལ་ལས་ཟུར་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་རུང་། འདྲེལ་འཕྲུལ་ཚུ་/གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ལ་ལོ་དོན་ལུ་ཝོརོཀ་ཨེ་རའུནཌི་ཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་(བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་)དྲནམ་བཏོན་དང་གཅིག་ཁར་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Whether to use cdrdao for burning or not. Set to true to use it.
dz: བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་ཡང་ན་མེནམ་གི་དོན་ལུ་སི་ཌི་ཨར་ཌི་ཨེ་ཨོ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་རུང་ འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Whether to use libburn to burn CDs. Set to true to use it.
dz: སི་ཌིསི་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ཨེལི་ཨའི་བི་བཙུགས་སྤྱོད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་རུང་ འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Whether to use libburn to read CDs. Set to true to use it.
dz: སི་ཌིསི་ལྷག་ནི་ལུ་ཨེལ་ཨའི་བི་བཙུགས་སྤྱོད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་རུང་ འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་བདེན་པ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Whether to use libisofs to generate images. Set to true to use it.
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་ལུ་ཨེལ་ཨའི་བི་ཨེསི་ཨོ་ཨེཕ་ཨེསི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་རུང་ འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Width for video preview
dz: ཝི་ཌིའོ་སྔོན་ལྟ་དོན་ལུ་རྒྱ་ཚད།

en: width for image preview
dz: གཟུགས་བརྙན་སྔོན་ལྟ་དོན་ལུ་རྒྱ་ཚད།

en: Brasero project file
dz: བ་ར་སིརོལས་འགུལ་ཡིག་སྣོད།

en: Cdrdao toc file
dz: སི་ཌི་ཨར་ཌི་ཨེ་ཨོ་ཊི་ཨོ་སི་ཡིག་སྣོད།

en: Edit information
dz: བརྡ་དོན་ཁ་ཕྱེ་

en: Add a pause
dz: ཐེམ་ཅིག་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Add a 2 second pause after the track
dz: གླུ་རིམ་གྱི་ཤུལ་མ་ཐེམ་སྐར་ཆག་༢་ སྐོང་འབད།

en: <i><b>Pause</b></i>
dz: <i><b>ཐེམ</b></i>

en: "%s" can't be handled by gstreamer:
dz: "%s" དེ་ཇི་སི་ཊི་མར་གྱིས་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས:

en: Unhandled song
dz: ལེགས་སྐྱོང་མ་འཐབ་པར་ཡོད་མི་ཞབས་ཁྲ་

en: Make sure the appropriate codec is installed.
dz: འོས་ལྡན་ཀོ་ཌེཀ་འདི་བཙུགས་ཏེ་ཡོདཔ་ངེས་ཏིག་བཟོ།

en: Directories can't be added to an audio disc:
dz: སྣོད་ཐོ་ཚུ་ རྣར་ཉན་ཌིསིཀི་ཅིག་གུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས:

en: Directory search
dz: སྣོད་ཐོ་འཚོལ་ཞིབ་

en: Do you want to search for audio discs inside?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ན་ལུ་རྣར་ཉན་ཌིསིཀི་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Search directory
dz: འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་ཐོ་

en: File "%s" can't be opened.
dz: ཡིག་སྣོད་"%s"ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས།

en: Unreadable file
dz: ལྷག་མ་བཏུབ་པའི་ཡིག་སྣོད་

en: loading
dz: མངོན་གསལ་འབད་དོ་

en: File "%s" was removed from the file system:
dz: ཡིག་སྣོད་"%s"དེ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནུག:

en: File deletion noticed
dz: ཡིག་སྣོད་བཏོན་གཏང་ནི་མཐོང་ཅི་

en: it will be removed from the project.
dz: འདི་ལས་འགུལ་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང་།

en: fast blanking
dz: མགྱོགས་པ་སྟོངམ་བཏོན་ནིི་

en: simulation
dz: ཤུགས་སྐྱེད་

en: Blank
dz: སྟོངམ་

en: Disc blanking
dz: ཌིསིཀི་སྟོངམ་བཏོན་ནི་

en: Unneeded operation
dz: མ་དགོ་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་

en: Do you really want to quit?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐད་རི་འབའ་རི་སྤང་ནི་ཨིན་ན་?

en: Interrupting the process may make disc unusable.
dz: ལས་འབྱོར་འདི་ལུ་བར་ཆད་བརྐྱབ་མི་དེ་གིས་ ཌིསིཀི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ་བཟོ་ནིའི་ཉེན་ཁ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Error Blanking:
dz: འཛོལ་བ་སྟོངམ་བཏོན་ནི་:

en: Blanking finished
dz: སྟོངམ་བཏོན་ནི་འཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་

en: Unexpected error
dz: རེ་འདུན་མེད་པའི་འཛོལ་བ་

en: The disc was successfully blanked:
dz: ཌིསིཀི་འདི་མཐར་འཁྱོལ་ཅན་སྦེ་སྟོངམ་བཏོན་ཡོད:

en: the disc is ready for use.
dz: ཌསིཀི་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་གྲ་སྒྲིག་ཡོད།

en: Disc burning setup
dz: ཌིིསཀི་བཙུགས་སྤྱོད་གཞི་སྒྲིག་

en: Data disc (%s)
dz: གནད་སྡུད་ཌིིསཀི་(%s)

en: Audio disc (%s)
dz: རྣར་ཉན་ཌིསིཀི་(%s)

note: DVD don't need that
en: Leave the disc open to add other files later
dz: ཤུལ་ལས་ཡིག་སྣོད་གཞན་མི་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཌིསིཀི་དེ་ཁ་ཕྱེ་དེ་བཞག་

en: Allow to add more data to the disc later
dz: ཌིསིཀ་ལུ་ཤུལ་མ་གནས་སྡུད་མངམ་ཁ་སྐོང་འབད་ཆོག

en: <b>Multisession</b>
dz: <b>སྣ་མང་ལཱ་ཡུན</b>

en: <b>Label of the disc</b>
dz: <b>ཌིསིཀི་དེ་གི་ཁ་ཡིག་</b>

en: <b>Title</b>
dz: <b>མགོ་མིང་</b>

en: Some files don't have a suitable name for a Windows-compatible CD:
dz: སྒོ་སྒྲིག་-མཐུན་འགྱུར་ཅན་ སི་ཌི་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ འོས་འབབ་དང་ལྡན་པའི་མིང་མིན་འདུག:

en: their names will be changed and truncated to 64 characters.
dz: ཁོང་གི་མིང་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིནམ་དང་ཡིག་འབྲུ་༦༤་ལུ་ཆུང་ཀུ་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Windows compatibility
dz: སྒོ་སྒྲིག་མཐུན་འགྱུར་ཅན་

note: general options
en: Increase compatibility with Windows systems
dz: མཐུན་འགྱུར་ཅན་དང་གཅིག་ཁར་ཝིནཌོསི་རིམ་ལུགས་ཚུ་ཡར་འཕར།

en: Improve compatibility with Windows systems by allowing to display long filenames (maximum 64 characters)
dz: མཐུན་འགྱུར་ཅན་དང་གཅིག་ཁར་ཝིནཌོསི་རིམ་ལུགས་ཚུ་ཡིག་སྣོད་མིང་རིངམ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བཅུག་ནི་དེ་གིས་ལེགས་བཟོ་འབད།(མང་མཐའ་ཡིག་འབྲུ་༦༤་)

en: Check data integrity
dz: གནས་སྡུད་ཆིག་སྒྲིལ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Allow to check the integrity of files on the disc
dz: ཌིསིཀ་གུ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ཆིག་སྒྲིལ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་བཅུག

en: Create a video DVD
dz: ཝི་ཌིའོ་ཌི་ཝི་ཌི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create a video DVD that can be played by all DVD readers
dz: ཌི་ཝི་ཌི་ལྷག་མི་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱིས་གཏང་བཏུབ་པའི་ཝི་ཌིའོ་ཌི་ཝི་ཌི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: <b>Disc options</b>
dz: <b>ཌིསིཀ་གདམ་ཁ་ཚུ་</b>

note: multisession options
en: Leave the disc open to add a data session later
dz: གནས་སྡུད་ལཱ་ཡུན་ཅིག་ཤུལ་མ་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་ཌིསིཀ་ཁ་ཕྱེ་བཀོག་བཞག

en: Allow create what is called an enhanced CD or CD+
dz: སི་ཌི་ཡང་ན་སི་ཌི་+གོང་སྤེལ་འབད་ཡོད་མི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཆོག

en: <b>Select a drive to write to</b>
dz: <b>ལུ་འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ འདྲེན་འཕྲུལ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་</b>

en: Choose which drive holds the disc to write to
dz: ལུ་འབྲི་ནི་ལུ་འདྲེན་འཕྲུལ་ག་གིས་ཌིསིཀ་འདི་འཛིནམ་ཨིན་ན་གདམ།

en: Audio files only
dz: རྣར་ཉན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་

en: Movies only
dz: གློག་བརྙན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་

en: Image files only
dz: གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་

en: Image burning setup
dz: གཟུགས་བརྙན་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་གཞི་སྒྲིག

en: This image can't be burnt:
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་མི་བཏུབ:

en: Invalid image
dz: ནུས་མེད་གཟུགས་བརྙན།

en: it doesn't appear to be a valid image or a valid cue file.
dz: འདི་ནུས་ཅན་གཟུགས་བརྙན་ཡང་ན་ནུས་ཅན་བརྡ་ཚིག་ཡིག་སྣོད་ཅིག་སྦེ་མི་འབྱུང་།

en: There is no specified image:
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་གཟུགས་བརྙན་མེདཔ།

en: Please, choose an image and retry.
dz: གཟུགས་བརྙན་ཅིག་གདམ་ནི་དང་སླར་རྩོལ་འབད་གནང་།

en: Path:
dz: འགྲུལ་ལམ་

en: Open an image
dz: གཟུགས་བརྙན་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

en: Image type:
dz: གཟུགས་བརྙན་དབྱེ་བ

note: now we get the targets available and display them
en: Let brasero choose (safest)
dz: བ་ར་སི་རོ་གིས་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་བཅུག(ཉེན་སྲུང་ཅན་)

en: *.iso (joliet) image
dz: *ཨའི་ཨེསི་ཨོ་(ཇི་ལིཊི)གཟུགས་བརྙན།

en: *.iso image
dz: *.iso གཟུགས་བརྙན་

en: *.raw image
dz: *.raw གཟུགས་བརྙན་

en: *.cue image
dz: *.cue གཟུགས་བརྙན་

en: *.toc image (cdrdao)
dz: *.ཊི་ཨོ་སི་གཟུགས་བརྙན་ (སི་ཌི་ཨར་ཌི་ཨེ་ཨོ)

en: Display video, audio and image preview
dz: ཝི་ཌིའོ་དང་ རྣར་ཉན་ དེ་ལས་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་བལྟ་བཀྲམ་སཏོན་འབད་

en: Show the project only
dz: ལས་འགུལ་རྐྱངམ་ཅིག་སྟོན།

en: (u)mount command could not be found in the path
dz: (u)སྦྱར་བརྩེགས་བརྡ་བཀོད་འདི་འགྲུལ་ལམ་ནང་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: the drive could not be mounted
dz: འདྲེན་འཕྲུལ་འདི་བརྩེགས་ཅན་མ་ཚུགསཔ།

en: the disc mount point could not be retrieved.
dz: ཌིསིཀ་སྦྱར་བརྩེགས་རྩེ་འདི་སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།

en: New project
dz: ལས་འགུལ་གསརཔ་

en: Empty project
dz: ལས་འགུལ་སྟོངམ་

en: Let you choose your new project
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ལས་འགུལ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་བཅུག

en: New audio project
dz: རྣར་ཉན་ལས་འགུལ་གསརཔ་

en: Create a new audio project
dz: རྣར་ཉན་ལས་འགུལ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: New data project
dz: གནད་སྡུད་ལས་འགུལ་གསརཔ་

en: Create a new data project
dz: གནད་སྡུད་ལས་འགུལ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Copy disc
dz: ཌིསིཀི་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་

en: Copy a disc
dz: ཌིསིཀི་ཅིག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས

en: Burn an image
dz: གཟུགས་བརྙན་ཅིག་བཙགས་སྤྱོད་འབད་

en: Open a project
dz: ལས་འགུལ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་གནང་

en: <big><b>File Browser</b></big>
dz: <big><b>ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར།</b></big>

en: <i>Browse the file system</i>
dz: <i>ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་བརྡ་འཚོལ་འབད།</i>

en: File browser
dz: ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར།

en: Display file browser
dz: ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: <big><b>Search Files</b></big>
dz: <big><b>ཡིག་སྣོད་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།</b></big>

en: <i>Search files using keywords</i>
dz: <i>གཙོ་ཚིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།</i>

en: Search files
dz: ཡིག་སྣོདཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Display search
dz: འཚོལ་ཞིབ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: <big><b>Playlists</b></big>
dz: <big><b>གླུ་ཐོ་</b></big>

en: <i>Display playlists and their contents</i>
dz: <i>གླུ་ཐོ་ཚུ་དང་ཁོང་གི་ནང་དོན་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།</i>

en: Playlists
dz: གླུ་ཐོ་ཚུ་

en: Display playlists
dz: གླུ་ཐོ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: %d file selected (%s) | %d files selected (%s)
dz[0]: %d ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི། (%s)
dz[1]: %d ཡིག་སྣོད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ། (%s)

en: %d file is supported (%s) | %d files are supported (%s)
dz[0]: %d ཡིག་སྣོད་འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོདཔ། (%s)
dz[1]: %d ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོདཔ། (%s)

en: %d file can be added (%s) | %d selected files can be added (%s)
dz[0]: %d ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་འབད་བཏུབ (%s)
dz[1]: %d སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་བཏུབ། (%s)

en: No file can be added (%i selected file) | No file can be added (%i selected files)
dz[0]: ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་འབད་མ་བཏུབ། (%i སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད)
dz[1]: ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་འབད་མ་བཏུབ། (%i སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ)

en: No file is supported (%i selected file) | No file is supported (%i selected files)
dz[0]: ཡིག་སྣོད་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མེདཔ(%i སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད)
dz[1]: ཡིག་སྣོད་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མེདཔ (%i སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་)

en: Recent projects
dz: ད་ལྟོའི་ལས་འགུལ་ཚུ།

en: Display the projects recently opened
dz: ད་ལྟོ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་ལས་འགུལ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Brasero - New audio disc project
dz: བ་ར་སི་རོ་-རྣར་ཉན་ཌིསིཀི་ལས་འགུལ་གསརཔ་

en: Brasero - New data disc project
dz: བ་ར་སི་རོ་-གནད་སྡུད་ཌིསིཀི་ལས་འགུལ་གསརཔ་

en: Brasero - New image file
dz: བ་ར་སི་རོ་-གཟུག་བརྙན་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་

en: Brasero - Copy a disc
dz: བ་ར་སི་རོ་-ཌིསིཀི་ཅིག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་

en: Show the available media to be burnt
dz: བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ཐོབ་ཚུགས་པའི་བརྡ་ལམ་འདི་སྟོན།

en: (mounted drive) <i>%s</i>
dz: (བརྩེགས་ཅན་འདྲེན་འཕྲུལ) <i>%s</i>

en: <b>Oversized</b> (%s / %s in <i>%s</i>)
dz: <b>ཚབ་ཚད་ཡོདཔ</b> (%s / %s ནང་ <i>%s</i>)

en: <b>Oversized</b> (%s / %s)
dz: <b>ཚབ་ཚད་ཡོདཔ།</b> (%s / %s)

en: <b>Empty</b> (%s / %s in <i>%s</i>)
dz: <b>སྟོངམ</b> (%s / %s ནང་<i>%s</i>)

en: <b>Empty</b> (%s / %s)
dz: <b>སྟོངམ་</b> (%s / %s)

en: %s (%s) inserted in %s
dz: %s (%s) ནང་བཙུགས་ཡོདཔ་ %s

en: %s (DVD-R Dual Layer)
dz: %s (ཌི་བི་ཌི-ཨར་ ཟུང་ལྡན་བང་རིམ་)

en: %s (DVD-R)
dz: %s (ཌི་བི་ཌི་-ཨར་)

en: %s (CD-R)
dz: %s (སི་ཌི་-ཨར་)

en: Use a md5 file to check the disc
dz: ཌིསིཀ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་ཨེམ་ཌི་༥་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Open a md5 file
dz: ཨེམ་ཌི་༥་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

en: File integrity check error
dz: ཡིག་སྣོད་ཆིག་སྒྲིལ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་འཛོལ་བ།

en: The file integrity check cannot be performed:
dz: ཡིག་སྣོད་ཆིག་སྒྲིལ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ལཱ་འགན་གྲུབ་མི་ཚུགས།

en: unknown error
dz: མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ།

en: File integrity check success
dz: ཡིག་སྣོད་ཆིག་སྒྲིལ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོད།

en: The file integrity was performed successfully:
dz: ཡིག་སྣོད་ཆིག་སྒྲིལ་དེ་ལཱ་འགན་གྲུབ་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།

en: there seems to be no corrupted file on the disc.
dz: ཌིསིཀ་འདི་གུ་ངན་ཅན་བཟོ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་མེདཔ་བཟུམ་འདུག

en: Disc data corrupted
dz: ཌིསིཀ་གནས་སྡུད་ངན་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ།

en: The file integrity check showed errors:
dz: ཡིག་སྣོད་ཆིག་སྒྲིལ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་སྟོན་ཡོད་མི་འཛོལ་བ་ཚུ།

en: some files may be corrupted on the disc
dz: ཌིསིཀ་འདི་གུ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལ་ལོ་ངན་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ་འོང་།

en: <b><big>The following files appear to be corrupted:</big></b>
dz: <b><big>འོག་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ངན་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ་འབྱུང་ནུག</big></b>

en: Corrupted files
dz: ངན་ཅན་བཟོ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: a temporary file couldn't be created
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: URI is not valid
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་ནུས་ཅན་ཨིན།

en: Downloading md5 file
dz: ཨེམ་ཌི་༥་ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་དོ།

en: no md5 file was given.
dz: ཨེམ་ཌི་༥་ཡིག་སྣོད་དེ་བྱིན་མེདཔ།

en: Checking files integrity
dz: ཡིག་སྣོད་ཆིག་སྒྲིལ་བརྟག་ཞིབ་འབད་དོ།

en: Mounting disc
dz: ཌིསིཀ་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་དོ།

en: <b>Select a recorder:</b>
dz: <b>བཟུང་འཕྲུལ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་:</b>

en: <b>Progress:</b>
dz: <b>ཡར་འཕེལ་:</b>

en: Media busy
dz: བརྡ་ལམ་ཁོམ་མེད་

en: The operation cannot be performed:
dz: བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ལཱ་འགན་འགྲུབ་མི་ཚུགས།

en: the inserted media is busy.
dz: ཕཙུགས་ཡོད་མི་བརྡ་ལམ་འདི་ཁོམ་མེད།

en: Media error
dz: བརྡ་ལམ་འཛོལ་བ།

en: the inserted media is not supported.
dz: བ་ཙུགས་ཡོད་མི་བརྡ་ལམ་དེ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

en: the drive is empty.
dz: འདྲེན་འཕྲུལ་འདི་སྟོངམ་ཨིན།

en: Getting size
dz: ཚད་ལེན་དོ་

en: Creating checksum
dz: ཅེག་སམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

en: Creating image
dz: གཟུགས་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་

en: Copying disc
dz: དིསིཀི་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་

en: Copying file
dz: ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་

en: Analysing audio information
dz: རྣར་ཉན་བརྡ་དོན་དཔྱད་ཞིབ་འབད་དོ་

en: Transcoding song
dz: ཞབས་ཁྲཕན་ཚུན་སྤོ་སོར་འབད་དོ་

en: Preparing to write
dz: འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ་

en: Writing leadin
dz: སྔོན་བསྐྱོད་འབྲི་དོ།

en: Writing
dz: རྩོམ་སྒྲིག་

en: Writing CD-TEXT information
dz: སི་ཌི་-ཚིག་ཡིག་བརྡ་དོན་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་

en: Fixating
dz: གཏན་པར་བཟོ་བ་

en: Writing leadout
dz: ལིཌི་ཨའུཊི་འབྲི་དོ།

en: Blanking
dz: སྟོངམ་བཏོན་དོ་

en: Copying audio track
dz: རྣར་ཉན་གླུ་རིམ་འདྲ་བཤུས་འབད་དོ།

en: Copying data track
dz: གནས་སྡུད་གླུ་རིམ་འདྲ་བཤུས་འབད་དོ།

en: Analysing track %02i
dz: གླུ་རིམ་%02i དེ་དཔྱད་ཞིབ་འབད་དོ་

en: the cue file (%s) seems to be invalid
dz: ཚིག་བརྡ་(%s) འདི་ནུས་མེད་ཨིནམ་བཟུམ་འདུག

en: the drive seems to be busy
dz: འདྲེན་འཕྲུལ་དེ་ཁོམ་མེད་ཨིན་དོ་བཟུམ་ཅིག་འདུག་

en: your version of cdrdao doesn't seem to be supported by libbrasero
dz: ཁྱོད་རའི་cdrdao དེ་གི་ཐོན་རིམ་དེ་ ལིབ་བ་ར་སི་རོ་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དེ་མེདཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག་

en: You don't seem to have the required permission to use this drive
dz: འདྲེན་འཕྲུལ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་གནང་བ་མེདཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག་

en: the drive cannot rewrite CDs or DVDs
dz: འདྲེན་འཕྲུལ་དེ་གིས་ སི་ཌི་ ཡང་ན་ ཌི་ཝི་ཌི་ཚུ་བསྐྱར་འབྲི་འབད་མི་ཚུགས་

en: There doesn't seem to be a disc in the drive
dz: དེ་ནང་ལུ་ ཌིསིཀི་དེ་འདྲེན་འཕྲུལ་དེ་ནང་ལུ་ དགོཔ་བཟུམ་སྦེ་མི་མཐོང་མས་

en: input buffer error
dz: ཨིན་པུཊི་གནད་ཁོངས་འཛོལ་བ།

en: The CD has already been recorded
dz: སི་ཌི་དེ་ཧེ་མ་ལས་རང་སྒྲ་བཟུགང་འབད་དེ་བཞག་ནུག་

en: The CD cannot be blanked
dz: སི་ཌི་དེ་སྟོངམ་བཏོན་མི་བཏུབ་

en: The files selected did not fit on the CD
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སི་ཌི་ནང་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་མ་འབད་བས་

en: a write error occured which was likely due to overburning the disc
dz: ཌིསིཀ་འདི་ཚབ་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ཆདཔ་བཟུམ་སྦེ་འབྲི་ནི་འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: All audio files must be stereo, 16-bit digital audio with 44100Hz samples
dz: རྣར་ཉན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ གླུ་སྒྲོམ་ཨིན་དགོ་ དེ་ཡང་ བིཊི- ༡༦་འབད་མི་ 44100Hz དཔེ་ཚད་དང་གཅིག་ཁར་འབད་མི་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་རྣར་ཉན་ཚུ་དགོཔ་ཨིན་

en: The image does not seem to be a proper iso9660 file system
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་ iso9660 ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཚུལ་ལྡན་ཅིག་མེནཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག་

en: The system is too slow to write the CD at this speed. Try a lower speed
dz: སི་ཌི་འདི་ མགྱོགས་ཚད་ད་ལྟོ་བཟུམ་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་འབྲི་ནི་ལུ་ རིམ་ལུགས་དེ་ལྷོད་དྲགས་པས། འོག་གི་མགྱོགས་དེ་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་

en: The drive seems to be busy (maybe check you have proper permissions to use it)
dz: འདྲེན་འཕྲུལ་དེ་ཁོམ་མེད་ཨིན་དོ་བཟུམ་ཅིག་འདུག་(ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་གནང་བ་ ཚུལ་མཐུན་ཅིག་ཡོདཔ་འོང་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་)

en: The drive seems to be busy (maybe you should reload the media)
dz: འདྲེན་འཕྲུལ་དེ་ཁོམ་མེད་ཨིན་དོ་བཟུམ་ཅིག་འདུག་(ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྡ་ལམ་དེ་ལལོ་མངོན་གསལ་འབད་དགོཔ་འོང་)

en: the image file cannot be found
dz: གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་འཐོབ་མི་ཚུགས་ནི་ཨིན་པས་

en: internal error
dz: ནང་འཁོད་འཛོལ་བ་

en: the cd information could not be written
dz: སི་ཌི་བརྡ་དོན་དེ་འབྲི་མི་ཚུགས་

en: the disc could not be closed
dz: ཌིསིཀ་འདི་ཁ་བསྡམ་མ་བཏུབ།

en: the audio tracks are too short or not a multiple of 2352
dz: རྣར་ཉན་གླུ་རིམ་ཚུ་གནམ་མེད་ས་མེད་ཐུང་ཀུ་ཨིནམ་ཡང་ན་༢༣༥༢་གི་སྣ་མང་ཅིག་མེནམ།

en: Writing cue sheet
dz: ཚིག་བརྡ་ལེབ་གྲངས་འབྲི་དོ།

en: The media needs to be reloaded before being recorded
dz: བརྡ་ལམ་དེ་ སྒྲ་བཟུང་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ལོག་མངོན་གསལ་འབད་དགོཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག་

en: the inf file can't be written : %s
dz: ཨའི་ཨེན་ཨེཕ་ ཡིག་སྣོད་དེ་འབྲི་མི་ཚུགས:%s

en: a temporary directory couldn't be created
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་སྣོད་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: imager doesn't seem to be ready
dz: གཟུགས་བརྙན་སྟོན་མི་དེ་ གྲ་སྒྲིག་མེཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག་

en: a temporary file can't be created: %s
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས:%s

en: %s already exists
dz: %s ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོདཔ་ཨིན།

en: %s can't be removed
dz: %s དེ་གིས་སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས་

en: One file is not a directory or a regular file
dz: ཡིག་སྣོད་གཅིག་སྣོད་ཐོ་ཡང་ན་དུས་རྒྱུན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན།

en: the file can't be read
dz: ཡིག་སྣོད་དེ་ལྷག་མི་ཚུགས་

en: %s can't be removed and is not a directory (%s)
dz: %sདེ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགསཔ་ཨིནམ་དང་ འདི་སྣོད་ཐོ་མེན་(%s)

en: %s can't be created (%s)
dz: %s དེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་(%s)

en: directory "%s" can't be created (%s)
dz: སྣོད་ཐོ་ "%s" དེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་(%s)

en: a temporary directory could not be created (%s)
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་སྣོད་ཐོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་ (%s)

en: the pipe couldn't be created (%s)
dz: རྒྱུད་དུང་དེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་པས་ (%s)

en: couldn't set non blocking mode
dz: འགག་ནི་མེན་པའི་ཐབས་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།

en: couldn't get pipe flags
dz: རྒྱུད་དུང་ཟུར་རྟགས་ཚུ་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: replace the disc with a rewritable disc holding data.
dz: ཌིསིཀི་དེ་གི་ཚབ་ལུ་ བསྐྱར་འབྲི་འབད་བཏུབ་པའི་ཌིིསཀི་གནད་སྡུད་འཆང་མི་ཅིག་བཙུགས།

en: replace the disc with a disc holding data.
dz: ཌིསིཀི་དེ་གི་ཚབ་ལུ་ ཌིིསཀི་གནད་སྡུད་འཆང་མི་ཅིག་བཙུགས།

en: insert a rewritable disc holding data.
dz: བསྐྱར་འབྲི་འབད་བཏུབ་པའི་ཌིསིཀི་གནད་སྡུད་འཆང་མི་ཅིག་བཙུགས།

en: insert a disc holding data.
dz: ཌིསིཀི་གནད་སྡུད་འཆང་མི་ཅིག་བཙུགས།

en: replace the disc with a recordable CD with a least %i MiB free.
dz: ཉུང་མཐའ་ %i ཨེམ་ཨའི་བི་རང་དབང་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་སྒྲ་བཟུང་འབད་བཏུབ་མི་སི་ཌི་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ཌིསིཀ་འདི་ཚབ་བཙུགས།

en: replace the disc with a recordable CD.
dz: ཌིསིཀི་དེ་ སྒྲ་བཟུང་འབད་བཏུབ་མི་སི་ཌི་གིས་ཚབ་བཙུགས།

en: insert a recordable CD with a least %i MiB free.
dz: ཉུང་མཐའ་%i ཨེམ་ཨའི་བི་རང་དབང་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་སྒྲ་བཟུང་བཏུབ་མི་སི་ཌི་ཅིག་བཙུགས།

en: insert a recordable CD.
dz: སྒྲ་བཟུང་འབད་བཏུབ་པའི་ སི་ཌི་ཅིག་བཙུགས།

en: replace the disc with a recordable DVD with a least %i MiB free.
dz: ཉུང་མཐའ་་ %i ཨེམ་ཨའི་བི་རང་དབང་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་སྒྲུ་བཟུང་བཏུབ་མི་ཌི་ཝི་ཌི་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་སཌིསིཀ་འདི་ཚབ་བཙུགས།

en: replace the disc with a recordable DVD.
dz: ཌིསིཀི་དེ་ སྒྲ་བཟུང་འབད་བཏུབ་པའི་ཌི་ཝི་ཌི་ཅིག་གིས་ ཚབ་བཙུགས།

en: insert a recordable DVD with a least %i MiB free.
dz: ཉུང་མཐའ་%i ཨེམ་ཨའི་བི་རང་དབང་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་སྒྲ་བཟུང་བཏུབ་མི་ཌི་ཝི་ཌི་ཅིག་བཙུགས།

en: insert a recordable DVD.
dz: སྒྲུ་བཞུང་འབད་བཏུབ་པའི་ ཌི་ཝི་ཌི་ཅིག་བཙུགས།

en: replace the disc with a recordable CD or DVD with a least %i MiB free.
dz: ཉུང་མཐའ་%i ཨེམ་ཨའི་བི་རང་དབང་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་སྒྲ་བཟུང་བཏུབ་མི་སི་ཌི་ཡང་ན་ཌི་ཝི་ཌི་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ཌིསིཀ་འདི་ཚབ་བཙུགས།

en: replace the disc with a recordable CD or DVD.
dz: ཌིིསཀི་གི་ཚབ་ལུ་ སྒྲ་བཟུང་འབད་བཏུབ་པའི་ སི་ཌི་ ཡང་ན་ ཌི་ཝི་ཌི་ཅིག་བཙུགས།

en: insert a recordable CD or DVD with a least %i MiB free.
dz: ཉུང་མཐའ་%i ཨེམ་ཨའི་བི་རང་དབང་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་སྒྲ་བཟུང་འབད་བཏུབ་མི་སི་ཌི་ཡང་ན་ཌི་ཝི་ཌི་ཅིག་བཙུགས།

en: insert a recordable CD or DVD.
dz: སྒྲ་བཟུང་འབད་བཏུབ་པའི་སི་ཌི་ ཡང་ན་ ཌི་ཝི་ཌི་ཅིག་བཙུགས།

en: The disc in "%s" is busy:
dz: ནང་གི་ཌིསིཀ་ "%s" འདི་ཁོམ་མེདཔ།

en: make sure another application is not using it.
dz: གཞན་གློག་རིམ་འདི་གིས་ལག་ལེན་མ་འཐབ་ངེས་གཏན་བཟོ།

en: There is no disc in "%s":
dz: ནང་ཌིསིཀ་འདི་མེདཔ་ "%s":

en: The disc in "%s" is not supported:
dz: "%s"་  ནང་གི་ ཌིསིཀ་དེ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས་:

en: The disc in "%s" is not rewritable:
dz: ནང་ཌིསིཀ་འདི་ "%s" སླར་འབྲི་བཏུབ་མི་མེན།

en: The disc in "%s" is empty:
dz: ནང་ཌིསིཀ་འདི་ "%s" སྟོངམ་ཨིན།

en: The disc in "%s" is not writable:
dz: ནང་ཌིསིཀ་འདི་ "%s" འབྲི་བཏུབ་མི་མེདཔ།

en: The disc in "%s" is a DVD:
dz: ནང་ཌིསིཀ་འདི་ "%s" ཌི་ཝི་ཌི་ཅིག་ཨིན།

en: The disc in "%s" is a CD:
dz: ནང་ཌིསིཀ་འདི་ "%s" སི་ཌི་ཅིག་ཨིན།

en: The disc in "%s" is not big enough:
dz: ནང་ཌིསིཀ་འདི་ "%s" སྦོམ་ལངམ་མེནམ།

en: The disc in "%s" needs to be reloaded:
dz: ནང་ཌིསིཀ་འདི་ "%s" ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་དགོཔ།

en: eject the disc and reload it.
dz: ཌིསིཀི་དེ་ཕྱིར་བཏོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ལོག་མངོན་གསལ་འབད།

en: Waiting for disc insertion
dz: ཌིསིཀི་བཙུག་ནིའི་དོན་ལུ་བསྒུག་པའི་སྒང་ཨིན་

en: Waiting for disc replacement
dz: ཌིསིཀི་བཙུག་ནིའི་དོན་ལུ་བསྒུག་པའི་སྒང་ཨིན་

en: Replace disc
dz: ཌིསིཀ་ཚབ་བཙུགས།

en: Possible loss of data
dz: གནས་སྡུད་ཀྱི་སྲིད་པའི་གྱོང་རྒུད།

en: The disc in the drive holds data:
dz: འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ ཌིསིཀི་དེ་ནང་ལུ་གནད་སྡུད་འཆང་སྟེ་འདུག:

en: Do you want to erase the current disc?
    Or replace the current disc with a new disc?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཌིསིཀ་འདི་ཀྲེག་གཏང་ནི་ཨིན་ན?
    ཡང་ན་ད་ལྟོའི་ཌིསིཀ་དང་གཅིག་ཁར་ཌིསིཀ་གསརཔ་ཅིག་ཚབ་མ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན?

en: Erase disc
dz: ཌིསིཀ་རྩ་ཀྲེག་གཏང་།

en: Multisession disc
dz: སྣ་མང་ལཱ་ཡུན་ ཌིསིཀ་

en: Appending new files to a multisession disc is not advised:
dz: སྣ་མང་ལཱ་ཡུན་ ཌིསིཀ་ལུ་ ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ཚུ་ མཇུག་བསྣོན་འབད་ཟེར་མ་སླབ་པས་:

en: already burnt files will be invisible (though still readable).
    Do you want to continue anyway?
dz: ཧེ་མ་ལས་རང་ བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ མཐོང་མི་ཚུགས་ (though still readable).
    ག་དེ་སྦེ་རུང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Appending audio tracks to a CD is not advised:
dz: སི་ཌི་ ཅིག་ལུ་ རྣར་ཉན་གླུ་རིམ་ཚུ་ མཇུག་སྣོན་འབད་ཟེར་མ་སླབ་:

en: you might not be able to listen to them with stereos and CD-TEXT won't be written.
    Do you want to continue anyway?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡང་ན་ གླུ་སྒྲོམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ དེ་ཚུ་ལུ་ ཉན་མིཚུགསཔ་ནི་ཨིནམ་དང་ སི་ཌི་-ཚིག་ཡིག་འབྲི་དེ་མི་འོང་།
     ག་དེ་འབད་རུང་ཁྱོད་དེ་ལུ་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Rewritable disc
dz: བསྐྱར་འབྲི་བཏུབ་པའི་ཌིསིཀི་

en: Recording audio tracks on a rewritable disc is not advised:
dz: བསྐྱར་འབྲི་འབད་བཏུབ་པའི་ཌིིསཀི་གུ་ རྣར་ཉན་གླུ་རིམ་དྲན་འཛིན་འབད་ནི་དེ་ ལེགས་ཤོམ་མེན:

en: you might not be able to listen to it with stereos.
    Do you want to continue anyway?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གླུ་སྒྲོམ་དང་གཅིག་ཁར་ འདི་ལུ་ཉན་མི་ཚུགསཔ་འོང་།
    ད་ལས་སྒོར་རུང་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Do you want to continue with Windows compatibility disabled?
dz: ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོད་པའི་ སྒོ་སྒྲིག་མཐུན་འགྱུར་ཅན་དང་གཅིག་ཁར་ འཕྲོ་མཐུད་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Close the application if the burn process is successful
dz: བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་ལས་སྦྱོར་འདི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་གློག་རིམ་འདི་ཁ་བསྡམ།

en: Burning DVD
dz: ཌི་ཝི་ཌི་ བཙུགས་སྤྱོད་འབད་དོ་

en: <big><b>Burning data DVD</b></big>
dz: <big><b>གནད་སྡུད་ ཌི་ཝི་ཌི་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་དོ་</b></big>

en: <big><b>Burning image to DVD</b></big>
dz: <big><b>གཟུགས་བརྙན་ཌི་ཝི་ཌི་ལུ་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་དོ།</b></big>

en: Copying DVD
dz: ཌི་ཝི་ཌི་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་

en: <big><b>Copying data DVD</b></big>
dz: <big><b>གནད་སྡུད་ཌི་ཝི་ཌི་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་D</b></big>

en: Burning CD
dz: སི་ཌི་ བཙུགས་སྤྱོད་འབད་དོ་

en: <big><b>Burning audio CD</b></big>
dz: <big><b>རྣར་ཉན་སི་ཌི་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་དོ་</b></big>

en: <big><b>Burning data CD</b></big>
dz: <big><b>གནད་སྡུད་སི་ཌི་བཙུགས་སྤཡོད་འབད་དོ་</b></big>

en: Copying CD
dz: སི་ཌི་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་

en: <big><b>Copying CD</b></big>
dz: <big><b>སི་ཌི་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་</b></big>

en: <big><b>Burning image to CD</b></big>
dz: <big><b>གཟུགས་བརྙན་སི་ཌི་་ལུ་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་དོ་</b></big>

en: Data integrity check
dz: གནས་སྡུད་ཆིག་སྒྲིལ་བརྟག་ཞིབ།

en: The file integrity check succeeded:
dz: ཡིག་ཆིག་སྒྲིལ་བརྟག་ཞིབ་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།

en: The data integrity check could not be performed:
dz: གནས་སྡུད་ཆིག་སྒྲིལ་ཞིབ་དཔྱད་འདི་ལཱ་འགན་འགྲུབ་མ་ཚུགས།

en: unknown error.
dz: མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ།

en: The file integrity check failed:
dz: ཡིག་སྣོད་ཆིག་སྒྲིལ་བརྟག་ཞིབ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: some files may be corrupted on the disc.
dz: ཌིིསིཀ་གུ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལ་ལོ་ངན་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ་འོང་།

en: Please insert it in "%s".
dz: འདི་ནང་བཙུགས་གནང་ "%s".

en: The source media needs to be inserted:
dz: འབྱུང་ཁུངས་བརྡ་ལམ་འདི་བཙུགས་དགོཔ།

en: Please insert it again in "%s".
dz: འདི་ནང་ལོག་བཙུགས་གནང་ "%s".

en: The source media needs to be reloaded:
dz: འབྱུང་ཁུངས་བརྡ་ལམ་འདི་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་དགོཔ།

en: please, insert it again in "%s".
dz: འདི་ནང་ལོག་བཙུགས་གནང་ "%s".

en: The burnt media needs to be reloaded to perform integrity check:
dz: ཆིག་སྒྲིལ་ཞིབ་དཔྱད་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ནི་ལུ་བཙུགས་སྤྱོད་བརྡ་ལམ་འདི་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་དགོཔ།

en: <b><big>Performing integrity check</big></b>
dz: <b><big>ཆིག་སྒྲིལ་ཞིབ་དཔྱད་ལཱ་འགན་འགྲུབ་དོ།</big></b>

en: Save current session
dz: ད་ལྟོའི་ལཱ་ཡུན་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Session log
dz: ལཱ་ཡུན་དྲན་དེབ།

en: Session log error
dz: ལཱ་ཡུན་དྲན་དེབ་འཛོལ་བ།

en: The session log cannot be displayed:
dz: ལཱ་ཡུན་དྲན་དེབ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་བཏུབ།

en: the log file could not be found.
dz: དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་འདི་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: This is a excerpt from the session log (the last 10 MiB):
dz: ལཱ་ཡུན་དྲན་དེབ་ལས་ཟུར་བཏོན་ཚིག་ཅིག་ཨིན། (ཨེམ་ཨའི་བི་༡༠་མཇུག་འདི་):

en: An unknown error occured. Check your disc
dz: མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ནུག ཁྱོད་རའི་ཌིསིཀི་དེ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་

en: Error while burning:
dz: བཙུགས་སྤྱོད་འབད་བའི་སྐབས་ཀྱི་འཛོལ་བ་:

en: Burning error
dz: བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་འཛོལ་བ།

en: Save log
dz: དྲན་དེབ་སྲུང་བཞག་འབད།

en: View log
dz: དྲན་དེབ་སྟོན།

en: Check integrity
dz: ཆིག་སྒརིལ་བརྟག་ཞིབ།

en: Audio CD successfully burnt
dz: རྣར་ཉན་སི་ཌི་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།

en: "%s" is now ready for use
dz: "%s" དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ད་ལྟོ་གྲ་སྒྲིག་ཡོད་

en: DVD successfully copied
dz: ཌི་ཝི་ཌི་འདྲ་བཤུས་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།

en: DVD is now ready for use
dz: ཌི་བི་ཌི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དོན་ལུ་གྲ་སྒྲིག་ཡོདཔ།

en: CD successfully copied
dz: སི་ཌི་འདྲ་བཤུས་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།

en: CD is now ready for use
dz: སི་ཌི་འདི་ལག་ལེན་འབ་ནི་དོན་ལུ་གྲ་སྒྲིག་ཡོདཔ།

en: Image of DVD successfully created
dz: ཌི་བི་ཌི་གི་གཟུགས་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།

en: Image of CD successfully created
dz: སི་ཌི་གི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།

en: Image successfully burnt to DVD
dz: གཟུགས་བརྙན་ཌི་བི་ཌི་ལུ་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།

en: Image successfully burnt to CD
dz: གཟུགས་བརྙན་སི་ཌི་ལུ་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།

en: Data DVD successfully burnt
dz: གནས་སྡུད་ཌི་བི་ཌི་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།

en: Data CD successfully burnt
dz: གནད་སྡུད་སི་ཌི་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།

en: Image successfully created
dz: གཟུགས་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།

en: Unhandled error, aborting
dz: ལེགས་སྐྱོང་མ་འཐབ་པར་ཡོད་མི་ འཛོལ་བ་དང་ བར་བཤོལ་འབད་ནི་

en: encrypted DVD: please, install libdvdcss version 1.2.x
dz: གསང་བཟོས་པའི་ཌི་ཝི་ཌི་ ཨེལ་ཨའི་བི་ཌི་ཝི་ཌི་སི་ཨེསི་ཨེསི་ཐོན་རིམ་ ༡.༢.xགཞི་བཙུགས་འབད་གནང་།

en: libdvdcss version %s is not supported.
    Please, install libdvdcss version 1.2.x
dz: ཨེལ་ཨའི་བི་ཌི་ཝི་ཌི་སི་ཨེསི་ཨེསི་ཐོན་རིམ་འདི་ %s རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བར་ཡོདཔ།
    ཨེལ་ཨའི་བི་ཌི་ཝི་ཌི་སི་ཨེསི་ཨེསི་ཐོན་རིམ་ ༡.༢.x གཞི་བཙུགས་འབད་གནང་།

en: libdvdcss couldn't be loaded properly
dz: ཨེལ་ཨའི་བི་ཌི་ཝི་ཌི་སི་ཨེསི་ཨེསི་འདི་ཚུལ་ལྡན་སྦེ་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: the data couldn't be written to the pipe (%i: %s)
dz: གནས་སྡུད་འདི་རྒྱུད་དུང་ལུ་བྲིས་མ་ཚུགས། (%i: %s)

en: Error reading video DVD (%s)
dz: ཝི་ཌིའོ་ཌི་ཝི་ཌི་ལྷག་ནི་འཛོལ་བ་(%s).

en: Retrieving DVD keys
dz: ཌི་ཝི་ཌི་ལྡེ་མིག་ཚུ་སླར་འདྲེན་འབད་དོ།

en: the size of the volume couln't be retrieved
dz: སྐད་ཤུགས་ཀྱི་ཚད་དེ་ སླར་འདྲེན་འབད་མི་ཚུགས་པས་

en: DVD could not be opened
dz: ཌི་ཝི་ཌི་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Copying Video DVD
dz: ཝི་ཌིའོ་ཌི་ཝི་ཌི་འདྲ་བཤུས་འབད་དོ།

en: the data couldn't be written to the file (%i: %s)
dz: གནས་སྡུད་འདི་ཡིག་སྣོད་ལུ་བྲིས་མ་ཚུགས (%i: %s)

en: The disc is already burnt
dz: ཌིསིཀི་དེ་ཧེ་མ་ལས་རང་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནུག་

en: The recorder could not be accessed
dz: འདྲེན་འཕྲུལ་དེ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུགགས་

en: Not enough space available on the disc
dz: ཌིསིཀི་གུ་ བར་སྟོང་ལངམ་སྦེ་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས་

en: Some files have invalid filenames
dz: ཡིག་སྣོད་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ ནུས་མེད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་མིང་ཚུ་འདུག་

en: the image can't be created
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་

en: imager can't create iso9660 images
dz: གཟུགས་བརྙན་སྟོན་མི་དེ་གིས་ iso9660གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་

en: the file /proc/self/fd/0 is missing
dz: ཡིག་སྣོད་ /proc/self/fd/0 འདི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག

en: the image is not stored locally
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ཉེ་གནས་ལུ་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོདཔ།

en: it does not appear to be a primary volume descriptor
dz: འདི་གཞི་རིམ་སྐད་ཤུགས་འགྲེལ་བཤདཔ་ཅིག་ལུ་སྦེ་མི་འབྱུང་།

en: invalid directory record
dz: ནུས་མེད་སྣོད་ཐོ་དྲན་འཛིན།

en: file name is too long
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་གནམ་མེད་ས་མེད་རིངམ།

en: the drive couldn't be initialized
dz: འདྲེན་འཕྲུལ་འདི་འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགས།

en: (%s) libburn tried to say something
dz: (%s) ཨེལ་ཨའི་བི་བཙུགས་སྤྱོད་ཀྱིས་ག་ཅིག་སླབ་ནི་འབད་བརྩོན་བསྐྱེད་ཡོདཔ།

en: Writing track %02i
dz: གླུ་རིམ་%02i འབྲི་དོ།

en: unable to set the source
dz: འབྱུང་ཁུངས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།

en: unable to add the track to the session
dz: གླུ་རིམ་འདི་ལཱ་ཡུན་འདི་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་མ་ཚུགས།

en: a slave tried to get connected
dz: བྲན་གཡོགཔ་ཅིག་མཐུད་ལམ་མཐུད་ནི་འབད་བརྩོན་བསྐྱེད་ཡོདཔ།

en: unable to connect to imager
dz: གཟུགས་བརྙནཔ་ལུ་མཐུད་ལམ་མཐུད་མི་ཚུགསཔ།

en: no profile available for the medium
dz: བརྡ་ལམ་དེ་གི་དོན་ལུ་ གསལ་སྡུད་འ་ཐོབ་མ་ཚུགས་

en: /dev/null can't be opened
dz: /dev/null ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་

en: libburn can't burn: %s
dz: ལིབ་བརཱན་ བཙུགས་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས་: %s

en: a parent for the path (%s) could not be found in the tree
dz: འགྲུལ་ལམ་ (%s)དོན་ལུ་རྩ་ལག་ཅིག་ རྩ་འབྲེལ་ནང་འཚོལ་མ་ཐོབ་པར་ཡོདཔ།

en: no disc could be found
dz: ཌིསིཀ་ཅིག་འཚོལ་ཐོབ་མེདཔ།

en: Copying "%s"
dz: འདྲ་བཤུས་འབད་དོ། "%s"

en: the file %s couldn't be read (%s)
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ %s་ ལྷག་མ་ཚུགས་(%s)

en: CDROM
dz: སི་ཌི་རཱོམ་

en: DVDROM
dz: ཌི་ཝི་ཌི་ཨར་ཨོ་ཨེམ་

en: DVD+R dual layer
dz: ཌི་བི་ཌི་+ཨར་ ཟུང་ལྡན་བང་རིམ་

en: DVD+RW dual layer
dz: ཌི་བི་ཌི་+ཨར་ཌབ་ལུ་ ཟུང་ལྡན་ བང་རིམ་

en: DVD-R dual layer
dz: ཌི་བི་ཌི་-ཨར་ ཟུང་ལྡན་བང་རིམ་

en: blue ray disc
dz: འོད་ཟེར་ཧོནམ་སྦེ་ཡོད་མིའི་ ཌིསིཀ་

en: writable blue ray disc
dz: འབྲི་བཏུབ་པའི་འོད་ཟེར་ཧོནམ་སབེ་ཡོད་མིའི་ ཌིསིཀི་

en: rewritable blue ray disc
dz: བསྐྱར་འབྲི་འབད་བཏུབ་པའི་ འོད་ཟེར་ཧོནམ་སྦེ་ཡོད་མིའི་ ཌིསིཀི་

en: the file is not stored locally
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ཉེ་གནས་ལུ་གསོག་འཇོག་འབད་མེདཔ།

en: null graft point
dz: སྟོང་ཆ་འབད་མི་མཐུད་སྦྱོར་ས་ཚིག་

en: a temporary directory couldn't be created : %s
dz: གནས་སྐབས་ཀི་སྣོད་ཐོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས:%s

en: a temporary file couldn't be created: %s
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས:%s

en: The label for the image is too long.
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་དོན་ལུ་ཁ་ཡིག་འདི་རིང་དྲགས་པས།

en: the old image couldn't be read
dz: གཟུགས་བརྙན་རྙིངམ་འདི་ལྷག་མ་ཚུགས།

en: this version of mkisofs doesn't seem to be supported
dz: mkisofs དེ་གི་ཐོན་རིམ་འདི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབདཝ་བཟུམ་ཅིག་འདུག་

en: Unknown character encoding
dz: མ་ཤེས་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཧེན་ཀོཌི་འབད་ནི་

en: There is no space left on the device
dz: ཐབས་འཕྲུལ་གུ་བར་སྟོང་ལྷག་ལུས་མིན་འདུག་

en: The file is too large for a CD
dz: སི་ཌི་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་དེ་ཆེ་དྲགས་པས་

en: failed to get the start point of the track. Make sure the media allow to add files (it is not closed)
dz: གླུ་རིམ་དེ་གི་འགོ་བཙུགས་ས་ཚིགས་དེ་ལེན་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག བརྡ་ལམ་དེ་གིས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཆོགཔ་ངེས་ཏིག་བཟོ།(འདི་ཁ་མ་བསྡམ་པར་ཡོད་)

en: the drive is not ready
dz: འདྲེན་འཕྲུལ་དེ་གྲ་སྒྲིག་མིན་འདུག་

en: you don't seem to have the required permissions to access the drive
dz: འདྲེན་འཕྲུལ་དེ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་དགོས་ཡོད་པའི་གནང་བ་མེདཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག་

en: raw images cannot be created with DVDs
dz: གཟུགས་བརྙན་རགས་པ་ཚུ་ ཌི་ཝི་ཌི་ཚུ་གི་ཐོག་ལས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་

en: the drive cannot write CDs or DVDs
dz: འདྲེན་འཕྲུལ་དེ་གིས་ སི་ཌི་དང་ ཡང་ན་ ཌི་ཝི་ཌི་ཚུ་འབྲི་མི་བཏུབ་

en: the md5 file couldn't be written to (%s)
dz: ལུ་ཨེམ་ཌི་༥་ཡིག་སྣོད་བྲིས་མ་ཚུགས། (%s)

en: "%s" already exists
dz: "%s" ཧེ་མ་ལས་གནས་ཡོདཔ།

en: md5 file couldn't be opened (%s)
dz: ཨོམ་ཌི་༥་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། (%s)

en: Creating checksum for image files
dz: གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཅེག་སམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

en: the image is not local
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ཉེ་གནས་མེནམ།

en: Creating image checksum
dz: གཟུགས་བརྙན་ཅེག་སམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

en: there is no disc.
dz: ཌིསིཀ་མིན་འདུག་

en: the disc is unsupported.
dz: ཌིསིཀ་དེ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

en: the disc is busy.
dz: ཌིསིཀ་འདི་ཁོམ་མེདཔ་ཨིན།

en: Creating disc checksum
dz: ཌིསིཀ་ཅེག་སམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

en: Converting toc file
dz: ཊི་ཨོ་སི་ཡིག་སྣོད་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ།

en: the conversion of the toc file failed
dz: ཊི་ཨོ་སི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: %s is not a directory
dz: %s འདི་སྣོད་ཐོ་མེན་པས་

en: source can't be created
dz: འབྱུང་ཁུངས་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་

en: %s already exist (can't overwrite)
dz: %s དེ་ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོད་(ཚབ་སྲུང་འབད་མི་ཚུགས་)

en: sink can't be created
dz: འཁྱུ་གཞོང་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་

en: audioconvert can't be created
dz: རྣར་ཉན་གཞི་བསྒྱུར་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་

en: audioresample can't be created
dz: རྣར་ཉན་ཡང་བསྐྱར་དཔེ་ཚད་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་

en: filter can't be created
dz: ཚགས་མ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས

en: decode can't be created
dz:  ཌི་ཀོཌི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།

en: %s already exist
dz: %s ཧེ་མ་ལས་འདུག་

en: a symlink could not be created (%s)
dz: སིམ་ལིངཀི་དེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་(%s)

en: a temporary directory could not be created
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་སྣོད་ཐོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།

en: error padding (%s)
dz: བར་ཤབས་འབད་ནི་འཛོལ་བ།(%s).

en: error getting duration
dz: དུས་ཡུན་ལེན་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་འདུག་

en: error opening file for padding : %s
dz: བར་ཤབས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ནི་འཛོལ་བ།%s

en: Analysing "%s"
dz: དཔྱད་ཞིབ་འབད་དོ་"%s"

en: Transcoding "%s"
dz: "%s" ཕན་ཚུན་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་

en: there isn't a valid volume descriptor
dz: ནུས་ཅན་སྐད་ཤུགས་འགྲེལ་བཤདཔ་ཅིག་མེདཔ།

en: the drive can't be unlocked
dz: འདྲེན་འཕྲུལ་དེ་ལྡེ་མིག་ཕྱེ་སྟེ་བཞག་མི་ཚུགས་

en: the disc can't be ejected
dz: ཌིསིཀི་དེ་ཕྱིར་བཏོན་འབད་དེ་བཞག་མི་ཚུགས་

en: ongoing copying process
dz: འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའི་ལས་འབྱོར་འབད་བའི་སྒང་འདུག་

en: the drive can't be locked (%s)
dz: འདྲེན་འཕྲུལ་དེ་ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་མི་ཚུགས་(%s)

en: the drive has no rewriting capabilities
dz: དྲེན་འཕྲུལ་དེ་ལུ་བསྐྱར་འབྲི་འབད་ནིའི་ལྕོགས་གྲུ་མེད་

en: ongoing blanking process
dz: སྟོངམ་བཏོན་ནིའི་ལས་འབྱོར་འབད་བའི་སྒང་འདུག་

en: the drive has no burning capabilities
dz: འདྲེད་འཕྲུལ་དེ་ལུ་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་ལྕོགས་གྲུབ་མིན་འདུག

en: ongoing burning process
dz: བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ལས་འབྱོར་འབད་བའི་སྒང་འདུག་

en: the size of the volume can't be checked (%s)
dz: སྦུང་ཚད་དེ་གི་ཚད་དེ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་མི་ཚུགས་ (%s)

en: the selected location does not have enough free space to store the disc image (%ld MiB needed)
dz: ཌིསིཀི་གཟུགས་བརྙན་དེ་གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནས་ཁོངས་དེ་ལུ་ བར་སྟོང་དལཝ་ལངམ་སྦེ་མིནང་འདུག་(%ld MiB དགོཔ་ཨིན་)

en: the file %s can't be opened (%s)
dz: ཡིག་སྣོད་%sདེ་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་(%s)

en: internal error (code %i)
dz: ནང་འཁོད་འཛོལ་བ་(ཨང་རྟགས་%i)

en: Display the files filtered from the project
dz: ལས་འགུལ་ལས་ཚགས་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Import session
dz: ནང་འདྲེན་ལཱ་ཡུན།

en: Create a new empty folder
dz: སྣོད་འཛིན་སྟོངམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: "%s" already exists in the directory:
dz: "%s"དེ་སྣོད་ཐོའི་ནང་ལུ་ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོད:

en: Already existing file
dz: ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་

en: Do you want to replace it?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ཚབ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན?

en: 1 item
dz: རྣམ་གྲངས་༡་

en: (loading ...)
dz: (མངོན་གསལ་འབད་དོ)

en: Some files were filtered:
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལ་ལོ་ཚགས་ཡོདཔ།

en: click here to see the list.
dz: ཐོ་ཡིག་འདི་བལྟ་ནི་ལུ་འདི་ཁར་་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: The file "%s" is unreadable:
dz: ཡིག་སྣོད་"%s" འདི་ལྷག་མི་བཏུབ་པས:

en: The directory "%s" is unreadable:
dz: སྣོད་ཐོ་"%s"འདི་ལྷག་མི་བཏུབ་:

en: Some files couldn't be restored.
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལོག་གསོག་འཇོག་འབད་མི་ཚུགས་

en: File restoration failure
dz: ཡིག་སྣོད་གསོག་འཇོོག་འཐུས་ཤོར་

en: New folder %i
dz: སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ %i

en: Disc file
dz: ཌིསིཀ་ཡིག་སྣོད།

en: The session couldn't be imported:
dz: ལཱ་ཡུན་འདི་ནང་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Import session error
dz: ནང་འདྲེན་ལཱ་ཡུན་འཛོལ་བ།

en: loading project
dz: ལས་འགུལ་མངོན་གསལ་འབད་དོ།

en: there is no selected disc
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཌིསིཀ་མེདཔ།

en: there isn't any available session on the disc
dz: ཌིསིཀི་གུ་ ལཱ་ཡུན་ཅིག་ཡང་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས་

en: unknown volume type
dz: མ་ཤེས་པའི་སྐད་ཤུགས་དབྱེ་བ།

en: A multisession disc is inserted:
dz: སྣ་མང་ལཱ་ཡུན་ཌིསིཀ་ཅིག་འདི་བཙུགས་ཡོདཔ།

en: Click here to import its contents
dz: འདིའི་ནང་དོན་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་འདི་ཁར་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Project couldn't be loaded:
dz: ལས་འགུལ་མངོད་གསལ་འབད་མི་ཚུགས་:

en: Project loading failure
dz: ལས་འགུལ་མངོན་གསལ་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་

en: A thread couldn't be created
dz: ཐེ་རེཌི་དེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།

en: CD/DVD copy options
dz: སི་ཌི་/ཌི་ཉི་ཌི་གདམ་ཁ་

en: <b>Select source drive to copy</b>
dz: <b>འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལས་ འབྱུང་ཁུངས་འདྲེན་འཕྲུལ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་</b>

en: Removed files
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་

en: <span weight="bold" size="larger">The following files were removed automatically from the project.</span>
dz: <span weight="bold" size="larger">འོག་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལས་འགུལ་ནང་ལས་  རང་བཞིན་གྱིས་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</span>

en: Select the files you want to restore:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སོར་ཆུད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད:

en: Filter hidden files
dz: གསང་བའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཚགས།

en: Filter broken symlinks
dz: ཆད་ཡོད་པའི་རིམ་ལུགས་འབྲེལ་མཐུད་ཚུ་ཚགས།

en: Notify when files are filtered
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཚགས་ཡོདཔ་ད་བརྡ་བསྐུལ་འབད།

en: <b>Filtering options</b>
dz: <b>གདམ་ཁ་ཚུ་ཚགས་དོ།</b>

en: hidden file
dz: སྦ་བཞག་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་

en: unreadable file
dz: ལྷག་མ་བཏུབ་པའི་ཡིག་སྣོད་

en: broken symlink
dz: ཆད་འགྱོ་ཡོད་པའི་སིམ་ལིངཀི་

en: recursive symlink
dz: ལོག་རིམ་སིམ་ལིངཀི་

en: Open the specified project
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ལས་འགུལ་ཁ་ཕྱེ་

en: PROJECT
dz: ལས་འགུལ་

en: Open an audio project adding the URIs given on the command line
dz: བརྡ་བཀོད་གྱལ་གུ་བྱིན་ཡོད་མི་ཡུ་ཨར་ཨེལསི་འདི་ཁ་སྐོང་འབད་དེ་རྣར་ཉན་ལས་འགུལ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

en: Open a data project adding the URIs given on the command line
dz: བརྡ་བཀོད་གྱལ་གུ་བྱིན་ཡོད་མི་ཡུ་ཨར་ཨེལསི་འདི་ཁ་སྐོང་འབད་དེ་གནས་སྡུད་ལས་འགུལ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

en: Uri of an image file to be burnt (autodetected)
dz: བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་གི་ཡུ་ཨར་ཨའི་་(རང་བཞིན་སྐྱོན་འཛིན་འབྱུང་ཡོདཔ་)

en: Force brasero to display the project selection page
dz: ལས་འགུལ་སེལ་འཐུ་ཤོག་ལེབ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་བ་ར་སིརོ་བང་བཙོང་།

en: Open a data project with the contents of nautilus-cd-burner
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་-སི་ཌི་བཙུགས་སྤྱོདཔ་གི་ནང་དོན་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་གནས་སྡུད་ལས་འགུལ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

en: Display debug statements on stdout
dz: ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨའུཊི་གུ་ རྐྱེན་སེལ་གསལ་བཤད་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Sorry, no documentation for Brasero.
dz: དགོངམ་མ་འཁྲིལ་ བ་ར་སིརོ་དོན་ལུ་ཡིག་ཐོག་བཀོད་པ་མེདཔ།

en: Brasero is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
dz: བ་ར་སིརོ་འདི་རང་དབང་མཉེན་ཆས་ཨིན་ ཁྱོད་རང་འདི་ཡང་བསྐྱར་བགོ་བཀྲམ་འབད་བཏུབ་དང་/རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་ ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་གྱི་ཐོན་རིམ་༢་ འབད་རུང་ཡང་ན་ (ཁྱོད་རང་གི་གདམ་ཁ་)ཤུལ་མམ་གྱི་ཐོན་རིམ་གང་རུང་གིས་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་གྱི་ཐ་སྙད་འོག་ལུ་ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིན།

en: Brasero is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
dz: བ་ར་སིརོ་འདི་ཕན་ཐོགས་ཅན་འོང་བའི་རེ་བ་ལུ་བགོ་བཀྲམ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ ཉེན་ལེན་གང་རུང་མེདཔ་སྦེ་ཨིནམ་མ་ཚད་ ཚོང་འབྲེལ་ཡང་ན་བྱེ་བྲག་དགོས་དོན་ཅིག་ཚུད་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་གི་ཉེན་ལེན་འཇུག་སྤྱོད་མེདཔ་ཨིན། རྒྱས་བཤད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་འདི་ནང་བལྟ།

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Brasero; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
dz: ཁྱོད་ལུ་ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་་བདའ་སྟེ་བ་ར་སིརོ་གི་འདྲ་བཤུས་ཅིག་ཐོབ་དགོཔ་ཨིན་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་འདི་ལུ་འབྲི།

en: A simple to use CD/DVD burning application for GNOME
dz: ཇི་ནོམ་དོན་ལུ་སི་ཌི་/ཌི་ཝི་ཌི་བཙུགས་སྤྱོད་གྲོག་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འཇམ་སམ་ཅིག

en: Brasero Homepage
dz: བ་ར་སིརོ་-ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ།

en: Brasero projects
dz: བ་ར་སིརོ་ལས་འགུལ་ཚུ།

en: Incompatible command line options used:
dz: མཐུན་འགྱུར་ཅན་མེན་པའི་བརྡ་བཀོད་གྱལ་གདམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ།

en: Incompatible options
dz: མཐུན་འགྱུར་ཅན་མེན་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: only one option can be given at a time.
dz: ཚར་གཅིག་ལུ་གདམ་ཁ་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་བྱིན་བཏུབ་ཨིན།

en: [URI] [URI] ...
dz: [ཡུ་ཨར་ཨའི་] [ཡུ་ཨར་ཨཡི]་་་

en: CD/DVD burning
dz: སི་དི་/ཌི་ཝི་ཌི་ བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་

en: _Erase
dz: ཀྲེག་གཏང་ནི(_E)

en: Erase a disc
dz: ཌིསིཀ་ཅིག་རྩ་ཀྲེག་གཏང་

en: _Check integrity
dz: ཆིག་སྒྲིལ་བརྟག་ཞིབ་འབད།(_C)

en: Check data integrity of disc
dz: ཌིསིཀ་གི་གནས་སྡུད་ཆིག་སྒྲིལ་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: _Disc Info
dz: ཌིསིཀ་བརྡ་དོན་

en: Display information on blank discs currently inserted
dz: ད་ལྟོ་འཕྲལ་ཁམས་བཙུགས་ཡོད་མི་ཊིསིཀི་སྟོངམ་གུ་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: unknown type of file
dz: མ་ཤེས་པའི་ཡིག་སྣོད་

en: this format is not supported by gstreamer
dz: རྩ་སྒྲིག་འདི་ ཇི་སི་ཊི་མར་གྱིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བེས་

en: %s only
dz: %s རྐྱངམ་ཅིག་

en: Number of songs
dz: ཞབས་ཁྲ་ཚུ་གི་ཁ་གྱངས་

en: Select a playlist
dz: གླུ་ཐོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Error parsing playlist "%s":
dz: "%s" དེ་མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་འདུག:

en: an unknown error occured.
dz: མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག

en: Playlist loading error
dz: གླུ་ཐོ་མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་འཛོལ་བ་

en:  Preview
dz: སྔོན་བལྟ་

en: No file
dz: ཡིག་སྣོད་མིན་འདུག

en: <span weight="bold">Name:</span>	 %s
dz: <span weight="bold">མིང་:</span>	 %s

en: <span weight="bold">Size:</span>	<i><span size="smaller"> %i x %i pixels</span></i>
dz: <span weight="bold">ཚད་:</span>	<i><span size="smaller"> %i x %i པིག་སེལ་</span></i>

en: <span weight="bold">%s</span>
    by <span size="smaller"><i>%s</i></span>
dz: <span weight="bold">%s</span>
    <span size="smaller"><i>%s</i></span>གིས་

en: Estimated remaining time:
dz: ཕོག་ཚོད་དཔག་ཡོད་པའི་ཆུ་ཚོད་ལྷག་ལུས:

en: Estimated drive speed:
dz: ཕོག་ཚོད་དཔག་ཡོད་པའི་འདྲེན་འཕྲུལ་གྱི་མགྱོགས་ཚད:

en: %i MiB of %i MiB
dz: %i ཨེམ་ཨའི་བི་གི་་%i ཨེམ་ཨའི་བི།

en: <big>Audio project</big>
dz: <big>རྣར་ཉན་ལས་འགུལ་</big>

en: Create a traditional audio CD
dz: སྔོན་སྲོལ་གྱི་རྣར་ཉན་སི་ཌི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create a traditional audio CD that will be playable on computers and stereos
dz: གློག་རིག་དང་གླུ་སྒྲོམ་གུ་གཏང་བཏུབ་མི་སྔོན་སྲོལ་གྱི་རྣར་ཉན་སི་ཌི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: <big>Data project</big>
dz: <big>གནད་སྡུད་ལས་འགུལ་t</big>

en: Create a data CD/DVD
dz: གནས་སྡུད་སི་དི་/ཌི་ཝི་ཌི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create a CD/DVD containing any type of data that can only be read on a computer
dz: གློག་རིམ་གུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལྷག་བཏུབ་པའི་གནད་སྡུད་ག་ཅི་བཟུམ་འབད་རུང་ཅིག་ཡོད་མི་ སི་ཌི་/ཌི་ཝི་ཌི་ ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: <big>Disc copy</big>
dz: <big>ཌིསིཀི་འདྲ་བཤུས་</big>

en: Create 1:1 copy of a CD/DVD
dz: སི་ཌི་/ཌི་ཝི་ཌི་ ཅིག་གི་འདྲ་ཕཤུས་ ༡:༡ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create a 1:1 copy of an audio CD or a data CD/DVD on your hardisk or on another CD/DVD
dz: ཁྱོད་རང་གི་ཧརཌི་ཌིཀིསི་ཡང་ན་གཞན་སི་ཌི་/ཌི་ཝི་ཌི་གུ་རྣར་ཉན་སི་ཌི་ཡང་ན་གནས་སྡུད་སི་ཌི་/ཌི་ཝི་ཌི་ཅིག་གི་འདྲ་བཤུས་ ༡:༡ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: <big>Burn image</big>
dz: <big>གཟུགས་བརྙན་ བཙུགས་སྤྱོད་འབད།</big>

en: Burn an existing CD/DVD image to disc
dz: གནས་ཡོད་པའི་སི་ཌི་/ཌི་ཝི་ཌི་གི་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་ཌིསིཀ་ལུ་བཙུགས་སྤྱོད་འབད།

en: <u><span size='xx-large' foreground='grey50'><b>Create a new project:</b></span></u>
dz: <u><span size='xx-large' foreground='grey50'><b>ལས་འགུལ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།</b></span></u>

en: <span foreground='grey60'><b><i>Choose from the following options</i></b></span>
dz: <span foreground='grey60'><b><i>འོག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་ལས་གདམ།</i></b></span>

en: Save current project
dz: ད་ལྟོའི་ལས་འགུལ་སྲུང་བཞག་འབད་

en: _Save as
dz: བཟུམ་སྦེ་སྲུང་(_S)

en: Save current project to a different location
dz: ད་ལྟོའི་ལས་འགུལ་གནས་ཁོངས་སོ་སོ་ཅིག་ནང་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་

en: _Add files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས(_A)

en: Add files to the project
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལས་འགུལ་ཅིག་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: _Remove files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་(_R)

en: Remove the selected files from the project
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལས་འགུལ་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: E_mpty Project
dz: ལས་འགུལ་སྟོངམ་བཏོན་(_m)

en: Delete all files from the project
dz: ལས་འགུལ་ནང་ལས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་

en: _Burn
dz: བཙུགས་སྤྱོད་(_B)

en: Burn the disc
dz: ཌིསིཀི་དེ་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་

en: Add selected files
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Remove files selected in project
dz: ལས་འགུལ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Start to burn the contents of the selection
dz: སེལ་འཐུ་དེ་ནང་གི་ནང་དོན་ཚུ་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་འགོ་བཙུགས་

en: The size of the project is too large for the disc even with the overburn option:
dz: ཌིསིཀི་གི་དོན་ལུ་ ལྟག་ལུ་བཙུགས་སྤྱོད་གདམ་ཁ་དང་གཅིག་ཁར་ཡང་ ལས་འགུལ་གྱི་གདམ་ཁ་དེ་ཆེ་དྲགས་པས:

en: Project size
dz: ལས་འགུལ་གྱི་ཚད་

en: you must delete some files.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་སྣོད་ལ་ལོ་ཅིག་བཏོན་གཏང་དགོ

en: The size of the project is too large for the disc:
dz: ཌིིསཀི་གི་དོན་ལུ་ ལས་འགུལ་དེ་གི་ཚད་དེ་ཆེ་དྲགས་པས:

en: Would you like to activate overburn (otherwise you must delete files) ?
    NOTE: This option might cause failure.
dz: བཙུགས་སྤྱོད་མང་བ་དེ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་(དེ་མེན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཏོན་གཏང་དགོཔ་ཨིན་)?དྲན་འཛིན་: གདམ་ཁ་འདི་གིས་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནི་ཉེན་ཁ་ཡོད།

en: Please wait:
dz: བསྒུག་གནང:

en: some tasks are not completed yet.
dz: གླུ་རིམ་ལ་ལོ་ཅིག་ད་ལྟོ་ཡང་ མཇུག་མ་བསྡུ་བས།

en: Waiting for ongoing tasks
dz: ད་ལྟོ་འབད་བའི་སྒང་ཡོད་མི་ལས་ཀ་ལུ་བསྒུག་པའི་སྒང་ཨིན་

en: No song in the project:
dz: ལས་འགུལ་ནང་ལུ་ཞབས་ཁྲ་མིན་འདུག་:

en: please add songs to the project.
dz: ལས་འགུལ་ནང་ལུ་ཞབས་ཁྲ་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་གནང་།

en: Project is empty:
dz: ལས་འགུལ་འདི་སྟོངམ་ཨིན:

en: please add files to the project.
dz: ལས་འགུལ་དེ་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་གནང་།

en: Default burning application
dz: གློག་རིམ་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་སྔོན་སྒྲིག

en: don't show this dialog again
dz: ཌའི་ལོག་འདི་ལོག་མ་སྟོན།

en: <big><b>Audio project</b></big>
dz: <big><b>རང་བཞིན་ལས་འགུལ</b></big>

en: <i>No track</i>
dz: <i>གླུ་རིམ་མེད་</i>

en: Brasero is not the default application to burn audio CDs:
dz: རྣར་ཉན་སི་ཌིསི་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་བ་ར་སིརོ་འདི་སྔོན་སྒྲིག་གློག་རིམ་མེན།

en: Would you like to make brasero the default application to burn audio CDs?
dz: རྣར་་ཉན་སི་ཌིསི་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བ་ར་སིརོ་འདི་སྔོན་སྒྲིག་གློག་རིམ་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?

en: <big><b>Data project</b></big>
dz: <big><b>གནད་སྡུད་ལས་འགུལ་</b></big>

en: <i>Contents of your data project</i>
dz: <i>ཁྱོད་རང་གི་གནས་སྡུད་ལས་འགུལ་གྱི་ནང་དོན་ཚུ།</i>

en: Brasero is not the default application to burn data discs:
dz: གནས་སྡུད་ཌིསིཀསི་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་བ་ར་སིརོ་འདི་སྔོན་སྒྲིག་གློག་རིམ་མེན།

en: Would you like to make brasero the default application to burn data discs?
dz: གནས་སྡུད་ཌིསིཀསི་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བ་ར་སིརོ་འདི་སྔོན་སྒྲིག་གློག་རིམ་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?

en: <i>%d track</i> | <i>%d tracks</i>
dz[0]: <i>%d གླུ་རིམ</i>
dz[1]: <i>%d གླུ་རིམ་ཚུ་</i>

en: Brasero - %s (data disc)
dz: བ་ར་སི་རོ་ - %s (གནད་སྡུད་ཌིསིཀི)

en: Brasero - %s (audio disc)
dz: བ་ར་སི་རོ-%s (རྣར་ཉན་ཌིསིཀི་)

en: Error while loading the project:
dz: ལས་འགུལ་དེ་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་འདུག་:

en: Project loading error
dz: ལས་འགུལ་མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་འཛོལ་བ་

en: the project could not be opened.
dz: ལས་འགུལ་དེ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་

en: the file is empty.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་སྟོངམ་ཨིན་པས།

en: it doesn't seem to be a valid brasero project.
dz: འདི་ ནུས་ཅན་གྱི་བ་ར་སི་རོ་ ལས་འགུལ་ཅིག་མེནམ་བཟུམ་ཅིག་འདུག

en: Your project has not been saved:
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་དེ་སྲུང་བཞག་འབད་མ་བཞག་པས:

en: Unsaved project
dz: སྲུང་བཞག་མ་འབད་མི་ལས་འགུལ་

en: <i>no disc</i>
dz: <i>ཌིསིཀ་ མིན་འདུག་</i>

en: <i>unknown type</i>
dz: <i>མ་ཤེས་པའི་དབྱེ་བ་</i>

en: audio and data tracks
dz: རྣར་ཉན་དང་ གནས་སྡུད་གླུ་རིམ་ཚུ་

en: audio tracks
dz: རྣར་ཉན་གླུ་རིམ་ཚུ་

en: data tracks
dz: གནས་སྡུད་གླུ་རིམ་ཚུ་

en: the medium can be recorded
dz: བརྡ་ལམ་དེ་ སྒྲ་བཟུང་འབད་ཚུགས་

en: data can be written or appended to the medium
dz: བརྡ་ལམ་ལུ་ གནད་སྡུད་འབྲི་བཏུབ་ ཡང་ན་ མཇུག་སྣོན་འབད་བཏུབ་

en: data can be appended to the medium
dz: བརྡ་ལམ་ལུ་ གནད་སྡུད་ མཇུག་སྣོན་འབད་བཏུབ་

en: %s of data
dz: གནད་སྡུད་ཀྱི་ %s

en: <i>the medium is not writable</i>
dz: <i>བརྡ་ལམ་དེ་ འབྲི་མི་བཏུབ་པས་</i>

en: <i>There is no disc in the drive.</i>
dz: <i>འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་ལུ་ཌིིསཀི་མིན་འདུག</i>

en: <i>Unknown type of disc.</i>
dz: <i>མ་ཤེསཔ་བཟུམ་ཡོད་མི་ཌིསིཀི་</i>

en: <i>The disc is busy.</i>
dz: <i>ཌིསིཀ་ཁོམ་མེདཔ</i>

en: The <b>%s</b> is not writable.
dz: <b>%s</b>འདི་བསྐྱར་འབྲི་འབད་བཏུབ་མི་མེན།

en: The <b>%s</b> is ready (%s).
    It contains audio and data.
    More data can be added (%s free).
dz: <b>%s</b> དེ་གྲ་སྒྲིག་ཡོད་(%s).
    དེ་ནང་ལུ་ རྣར་ཉན་དང་ གནས་སྡུད་ཡོདཔ་ཨིན་
    གནས་སྡུད་ཧེང་བཀལ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་བཏུབ་ (%s free).

en: The <b>%s</b> is ready.
    It contains audio and data tracks.
    A data session can be added (%s free).
dz: <b>%s</b> གྲ་སྒྲིག་ཡོད་
    འདི་ནང་ རྣར་ཉན་དང་ གནས་་སྡུད་གླུ་རིམ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་
    གནས་སྡུད་ལཱ་ཡུན་ཅིག་ཁ་སྐོང་འབད་བཏུབ། (%s free).

en: The <b>%s</b> is ready (%s).
    It contains audio and data tracks.
dz: <b>%s</b>འདི་གྲ་སྒྲིག་ཡོད་ (%s).
    དེ་ནང་ལུ་རྣར་ཉན་དང་གནས་སྡུད་་གླུ་རིམ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨན།

en: The <b>%s</b> is ready (%s).
    It contains audio.
    More data can be added (%s free).
dz:  <b>%s</b> གྲ་སྒྲིག་ཡོད་  (%s).
    འདི་ནང་རྣར་ཉན་ཡོད། 
    གནས་སྡུད་ཧེང་བཀལ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་་བཏུབ། (%s རང་དབང་།).

en: The <b>%s</b> is ready.
    It contains audio tracks.
    A data session can be added (%s free).
dz: འདི་ <b>%s</b> གྲ་སྒྲིག་ཡོདཔ།
    འདི་ནང་རྣར་་ཉན་གླུ་རིམ་ཚུ་ཡོདཔ།
    གནས་སྡུད་ལཱ་ཡུན་ཅིག་ཁ་སྐོང་འབད་བཏུབ། (%s free).

en: The <b>%s</b> is ready (%s).
    It contains audio tracks.
dz: <b>%s</b>འདི་གྲ་སྒྲིག་ཡོད་  (%s).
    དེ་ནང་ལུ་རྣར་ཉན་གླུ་རིམ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨན།

en: The <b>%s</b> is ready (%s).
    It contains data.
    More data can be added (%s free).
dz: <b>%s</b>དེ་ གྲ་སྒྲིག་ཡོད་ (%s) .
    འདི་ནང་གནས་སྡུད་ཡོདཔ་ཨིན་།
    གནས་སྡུད་ཧེང་བཀལ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་བཏུབ། (%s རང་དབང་།).

en: The <b>%s</b> is ready.
    It contains data.
    More data can be added (%s free).
dz: འདི་ <b>%s</b> གྲ་སྒྲིག་ཡོདཔ།
    འདི་ནང་གནས་སྡུད་ཡོདཔ།
    གནས་སྡུད་མང་མ་ཁ་སྐོང་འབད་བཏུབ། (%s རང་དབང་།).

en: The <b>%s</b> is ready (%s).
    It contains data.
dz: <b>%s</b>དེ་གྲ་སྒྲིག་ཡོད་  (%s).
    དེ་ནང་ལུ་གནད་སྡུད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: The <b>%s</b> is ready.
    It is empty.
     (%s free)
dz: <b>%s</b>འདི་གྲ་སྒྲིག་ཡོད་ 
    འདི་སྟོངམ་ཨིན་པས། 
     (%s free)

en: The <b>image</b> will be saved to
    %s
dz:  <b>གཟུགས་བརྙན་</bདེ་སྲུང་བཞག་འབད་འོང་
    %s

en: <b>There is no available drive.</b>
dz: <b>དེ་ནང་ལུ་འདྲེན་འཕྲུལ་ལངམ་སྦེ་མིན་འདུག་</b>

en: Properties of %s
dz: %s གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་

en: Max speed
dz: མགྱོགས་ཚད་མང་མཐའ་

en: CD
dz: སི་ཌི།

en: <b>Burning speed</b>
dz: <b>མགྱོགས་ཚད་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་དོ་</b>

en: Simulate the burning
dz: བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་ཤུགས་སྐྱེད་འབད་

en: Eject after burning
dz: བཙུགས་སྤྱོད་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ཕྱིར་བཏོན་འབད་

en: Use burnproof (decrease the risk of failures)
dz: བཙུགས་སྤྱོད་ཉེན་སྲུང་་ལག་ལེན་འཐབ་(འཐུས་ཤོར་གྱི་ཉེན་ཁ་མར་ཕབ་འབད་)

en: Burn the image directly without saving it to disc
dz: གཟུགས་བརྙད་དེ་ཌིསིཀི་ལུ་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བར་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་

en: Choose a location for the disc image
dz: ཌིསིཀི་གཟུགས་བརྙན་དེ་གི་དོན་ལུ་གནས་ཁོངས་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས་

en: Disc image file properties
dz: ཌིསིཀི་གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་

en: size mismatch
dz: ཚད་ མི་མཐུནམ་

en: type mismatch
dz: མི་མཐུནམ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་

en: bad argument
dz: སྒྲུབ་རྟགས་ བྱང་ཉེས་

en: the device is not ready
dz: ཐབས་འཕྲུལ ་དེ་གྲ་སྒྲིག་མིན་འདུག་

en: outrange address
dz: ཨའུཊི་རེནཇི་ ཁ་བྱང་

en: invalid address
dz: ནུས་མེད་ཁ་བྱང་

en: invalid command
dz: ནུས་མེད་ རྡ་བཀོད་

en: invalid parameter in command
dz: བརྡ་བཀོད་ནང་ལུ་ ནུས་མེད་ཚད་གཞི་

en: invalid field in command
dz: བརྡ་བཀོད་ནང་ལུ་ ནུས་མེད་ས་སྒོ་

en: the device timed out
dz: ཐབས་འཕྲུལ་དེ་ ངལ་མཚམས་འབད་ཡོདཔ་

en: key not established
dz: ལྡེ་མིག་ གཞི་འཛུགས་མ་འབད་བས་

en: Find all available music
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་སྙན་ཆ་ཆ་མཉམ་འཚོལ་

en: Find all available videos
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཝི་ཌིའོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་འཚོལ་

en: Find all available pictures
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་པར་ཚུ་ཆ་མཉམ་འཚོལ་

en: Find all available documents
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་འཚོལ་

en: Find all available spreadsheets
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་འཚོལ་

en: Find all available presentations
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་གསལ་སྟོན་ཚུ་ཆ་མཉམ་འཐོལ་

en: Find all available Pdf / Postscripts
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ Pdf / པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་ཚུ་ཆ་མཉམ་འཚོལ་

en: <b>Search:	</b>
dz: <b>འཚོལ་ཞིབ་:	</b>

en: <b>only in	</b>
dz: <b>	ནང་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་</b>

en: _text documents
dz: ཡིག་ཚིག་ ཡིག་ཆ་ཚུ་(_t)

en: _pictures
dz: པར་ཚུ་(_p)

en: _music
dz: སྙན་ཆ་(_m)

en: _video
dz: ཝི་ཌིའོ(_v)

en: Type your keywords or choose 'All files' from the menu
dz: ཁྱོད་རའི་གཙོ་ཚིག་ཚུ་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནི་དང་ ཡང་ན་ དཀར་ཆག་དེ་ནང་ལས་ 'ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་' གདམ་ཁ་རྐྱབས་

en: Select if you want to search among image files only
dz: ཁྱོད་གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Select if you want to search among video files only
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཝིཌིའོ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ སེལ་འཐུ་འབད་

en: Select if you want to search among audio files only
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ རྣར་ཉན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ སེལ་འཐུ་འབད་

en: Select if you want to search among your text documents only
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Click to start the search
dz: འཚོལ་ཞིབ་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་

en: Previous results
dz: ཧེ་མམ་གྱི་གྲུབ་འབྲས་

en: <b>No results</b>
dz: <b>གྲུབ་འབྲས་མིན་འདུག་</b>

en: Next results
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་གྲུབ་འབྲས་

en: Number of results displayed
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་གྲུབ་འབྲས་ཀྱི་ཨང་གྲངས་

en: <b>Results %i - %i (out of %i)</b>
dz: <b>གྲུབ་འབྲས་ %i - %i ( %i གི་ནང་ལས་)</b>

en: Error querying beagle:
dz: བིཡེ་གཱལ་འདྲི་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་འདུག:

en: Search error
dz: འཛོལ་བ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: This information will be written to the disc using CD-TEXT technology. It can be read and displayed by some audio CD players.
dz: བརྡ་དོན་འདི་སི་ཌི་-ཚིག་ཡིག་འཕྲུལ་རིག་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཌིསིཀ་འདི་ལུ་འབྲི་འོང་། འདི་ཡང་རྣར་ཉན་སི་ཌི་གཏང་མི་ཚུ་གིས་ལྷག་ཚུགསཔ་དང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བཏུབ་ཨིན།

en: Composer:
dz: རྩོམ་མཁན

en: <big><b>Options</b></big>
dz: <big><b>གདམ་ཁ་ཚུ།</b></big>

en: Pause length:
dz: ཐེམ་རིང་ཚད་

en: Gives the length of the pause that should follow the track
dz: གླུ་རིམ་འདི་རྗེས་སུ་འབྲང་དགོ་པའི་ཐེམ་རིང་ཚད་འདི་བྱིནམ་ཨིན།

en: Song information
dz: ཞབས་ཁྲའི་བརྡ་དོན་

en: <b><big>Song information for track %02i</big></b>
dz: <b><big> གླུ་རིམ་%02i དེ་གི་དོན་ལུ་ཞབས་ཁྲའི་བརྡ་དོན་</big></b>

en: Cancel ongoing burning
dz: བཙུགས་སྤྱོད་འབད་བའི་སྒང་ཡོད་མི་ཆ་མེད་གཏང་

en: Close if successfull
dz: མཐར་འཁྱོལ་ཅན་སྦེ་ཡར་སོང་པ་ཅིན་ཁ་བསྡམ་

en: Display file chooser
dz: ཡིག་སྣོད་འདེམས་བྱེད་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: waiting
dz: བསྒུག་དོ་

en: %s, %02i%% done, %s remaining
dz: %s, %02i%% འབད་ཚར་ཡོདཔ་ %sལྷག་ལུས་

en: %s, %02i%% done
dz: %s, %02i%% འབད་ཚར་ཡོདཔ་

en: %i min
dz: %i ཉུང་མཐའ།

en: %i:%02i min
dz: %i:%02i་ ཉུང་མཐའ།

en: %d:%02i hour | %i:%02i hours
dz[0]: %i:%02i ཆུ་ཚོད།
dz[1]: %i:%02i ཆུ་ཚོད་ཚུ་།

en: KiB
dz: ཀེ་ཨའི་བི།

en: MiB
dz: ཨེམ་ཨའི་བི།

en: GiB
dz: ཇི་ཨའི་བི།

en: This file can't be opened:
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས:

en: File error
dz: ཡིག་སྣོད་འཛོལ་བ་

en: there is no application defined for this file.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་གི་དོན་ལུ་ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་གློག་རིམ་མིན་འདུག

en: File can't be opened:
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས:

en: application %s can't be started.
dz: གློག་རིམ་%sའགོ་བཙུགས་མི་ཚུགས་

note: Translators: this messages will appear as a list of possible * actions, like: *   To add/remove files you can: *      * perform action one *      * perform action two * The full message will be showed in the main area of an empty * project, suggesting users how to add and remove items to project. * 
en: To add files to this project you can:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལས་འགུལ་འདི་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་བཏུབ་ཨིན།

en: click the "Add" button to show the selection pane
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་པེན་འདི་སྟོན་ནི་ལུ་ "Add"ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: select files in selection pane and click the "Add" button
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་པེན་ནང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་"Add" ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: drag files in this area from the selection pane or from the file manager
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་པེན་ཡང་ན་ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པའི་མངའ་ཁོངས་འདི་ནང་ལས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་འདྲུད་འབད།

en: double click on files in the selection pane
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་པེན་ནང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གུ་གཉིས་ལྡན་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: copy files (from file manager for example) and paste in this area
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་འདྲ་བཤུས་འབད་སྦེ་(དཔེར་ན་ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལས)མངའ་ཁོངས་འདི་ནང་སྦྱར།

en: To remove files from this project you can:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་འགུལ་འདི་ལས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་བཏུབ་ཨིན།

en: click on the "Remove" button to remove selected items in this area
dz: མངའ་ཁོངས་འདི་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་"Remove"ཨེབ་རྟ་འདི་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: drag and release items out from this area
dz: མངའ་ཁོངས་འདི་ལས་རྣམ་གྲངས་ཚུ་འདྲུད་འབད་འཛིན་གྲོལ་གཏང་།

en: select items in this area, and choose "Remove" from context menu
dz: མངའ་ཁོངས་འདི་ལས་རྣམ་གྲངས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ལས་"Remove" གདམ།

en: select items in this area, and press "Delete" key
dz: མངའ་ཁོངས་འདི་ལས་རྣམ་གྲངས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ལྡེ་མིག་"Delete" ཨེབ།

en: Directory to save in
dz: ནང་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ལུ་སྣོད་ཐོ།

en: If set, Byzanz will record the mouse cursor. While useful, recording the mouse cursor results in bigger files and should therefore be used with care.
dz: གཞི་སྒྲིག་ཨིན་པ་ཅིན་ བའི་ཛེནཛེ་གིས་མཱའུསི་འོད་རྟགས་འདི་སྒྲ་བཟུང་འབད་འོང་། ཕན་ཐོགས་ཅན་སྐབས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྦོམ་ནང་མཱའུསི་འོད་རྟགས་འདི་སྒྲ་བཟུང་འབདཝ་ད་དེ་འབདཝ་ལས་བདག་འཛིན་ཐོག་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཡོདཔ།

en: Record mouse cursor
dz: མཱའུསི་འོད་རྟགས་དྲན་ཐོ།

en: Recording method
dz: ཐབས་ལམ་སྒྲ་བཟུང་འབད་དོ།

en: This is the directory that Byzanz will default to when saving a file.
dz: ཡིག་སྣོད་ཅིག་སྲུང་བཞག་འབད་བའི་སྐབས་བའི་ཛེནཛི་གིས་སྔོན་སྒྲིག་འབད་ནི་སྣོད་ཐོ་དེ་ཨིན།

en: Use this method as the default method for recording. Must be one of "screen" for recording the whole screen, "area" for selecting an area or "window" to select a window.
dz: སྒྲ་བཟུང་འབད་ནི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་བཟུམ་སྦེ་ཐབས་ལམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།  འདི་ཡང་ "screen" གསལ་གཞི་ཧྲིལ་བུམ་སྒྲ་བཟུང་འབད་ནི་ "area" མངའ་ཁོངས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཡང་ན་ "window" ཝིནཌོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་གཅིག་དགོཔ་ཨིན།

en: A file could not be saved.
dz: ཡིག་སྣོད་ཅིག་སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས།

en: "%s" could not be saved.
    The error that occured was: %s
dz: "%s" སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས
    འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོད་མི་དེ་ %s

en: Save Recorded File
dz: དྲན་ཐོ་འབད་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Stop current recording
dz: ད་ལྟོའི་སྒྲ་བཟུང་འབད་ནི་བཀག

en: Cannot start recording.
dz: སྒྲ་བཟུང་འབད་ནི་འགོ་བཙུགས་མི་ཚུགས།

en: Byzanz requires a 24bpp or 32bpp depth for recording. The current resolution is set to %dbpp.
dz: སྒྲ་བཟུང་འབད་ནི་དོན་ལུ་བའི་ཛེནཛི་ལུ་ བི་པི་པི་༢༤་ཡང་ན་བི་པི་པི་༣༢་གི་གཏིང་ཚད་ཅིག་དགོ་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན། ད་ལྟོའི་ཧུམ་ཆ་འདི་%dབི་པི་པི་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Desktop Recorder
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་སྒྲ་བཟུང་མི།

en: Record what's happening on your desktop
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་ག་ཅིག་འབདཝ་ཨིན་ན་སྒྲ་བཟུང་འབད།

en: Record _Mouse Cursor
dz: མཱའུསི་འོད་རྟགས་སྒྲ་བཟུང་འབད།

en: Record _Desktop
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་སྒྲ་བཟུང་འབད།(_D)

en: Record the entire desktop
dz: ཌེཀསི་ཊོན་ཧྲིལ་བུམ་སྒྲ་བཟུང་འབད།

en: Record _Area
dz: མངའ་ཁོངས་སྒྲ་བཟུང་འབད།(_A)

en: Record a selected area of the desktop
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་མངའ་ཁོངས་ཅིག་སྒྲ་བཟུང་འབད།

en: Record _Window
dz: ཝིནཌོ་སྒྲ་བཟུང་འབད།(_W)

en: Record a selected window
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཝིནཌོ་ཅིག་སྒྲ་བཟུང་འབད།

en: Byzanz Factory
dz: བའི་ཛེནཛི་འཕྲུལ་ཁང་།

en: Duration of animation (default: 10 seconds)
dz: བསྒུལ་བཟོ་གི་དུས་ཡུན(སྔོན་སྒྲིག་ སྐར་ཆ་༡༠)

en: SECS
dz: ཨེསི་ཨི་སི་ཨེསི།

en: Delay before start (default: 1 second)
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་བཏོན་གཏང་(སྔོན་སྒྲིག་ སྐར་ཆ་༡)

en: Let the animation loop
dz: བསྒུལ་བཟོ་འདི་འཕྲལ་བཀོལ་འབད་བཅུག

en: X coordinate of rectangle to record
dz: སྒྲ་བཟུང་ལུ་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་གི་ཨེགསི་ཆ་སྙོམ།

en: PIXEL
dz: པིག་སེལ།

en: Y coordinate of rectangle to record
dz: སྒྲ་བཟུང་ལུ་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་གི་ཝའི་ཆ་སྙོམ།

en: Width of recording rectangle
dz: གྲ་བཞི་ནར་མོ་སྒྲ་བཟུང་འབད་ནི་གི་རྒྱ་ཚད།

en: Height of recording rectangle
dz: གྲ་བཞི་ནར་མོ་སྒྲ་བཟུང་འབད་ནི་གི་མཐོ་ཚད།

en: usage: %s [OPTIONS] filename
dz: བེད་སྤྱོད %s [གདམ་ཁ་ཚུ] ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་

en:        %s --help
dz:        %s --གྲོགས་རམ

en: Recording done. Cleaning up...
dz: སྒྲ་བཟུང་འབད་ཚར་ཡོདཔ། གཙང་དག་བཟོ་དོ་་་

en: Recording starts. Will record %d seconds...
dz: སྒར་བཟུང་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ སྒྲ་བཟུང་ %d སྐར་ཆ་འོང་་་

en: Preparing recording. Will start in 1 second...
dz: སྒྲ་བཟུང་འབད་ནི་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ།  སྐར་ཆ་༡་ནང་འགོ་བཙུགས་འོང་།

en: record your current desktop session
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་ཌེཀསི་ཊོཔ་ལཱ་ཡུན་སྒྲ་བཟུང་འབད།

en: Wrong option: %s
dz: གདམ་ཁ་ཕྱི་འགྱུར %s

en: Could not prepare recording.
    Most likely the Damage extension is not available on the X server or the file "%s" is not writable.
dz: སྒྲ་བཟུང་འབད་ནི་ག་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།
    མང་ཤོས་རང་མེདཔ་གཏང་བའི་རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་སར་བར་ཨེགསི་འདི་གུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེདཔ་ཡང་ན་ཡིག་སྣོད་འདི་ "%s" འབྲི་བཏུབ་མེནམ་ཨིན་མས།

en: _Patterns
dz: དཔེ་གཞི་ཚུ།(_P)

en: Drag a pattern tile to an object to change it
dz: དཔེ་ཚད་མགོ་མིང་ཅིག་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ དཔེ་གཞི་དེ་འདྲུད་དེ་ དངོས་པོ་ཅིག་གུ་སྐྱེལ།

en: Blue Ridge
dz: རྩེ་ཐང་ཧོནམ།

en: Blue Rough
dz: སྔོན་རགས།

en: Blue Type
dz: ཧོན་པའི་དབྱེ་བ།

en: Brushed Metal
dz: དྭངས་བཟོས་ལྕགས་རིགས།

en: Burlap
dz: རྩྭ་རས།

en: Camouflage
dz: རྫུས་ཆས།

en: Chalk
dz: ས་སྨྱུག

en: Countertop
dz: ཀའུན་ཊར་ཊོཔ།

en: Dark MATE
dz: ཇི་ནོམ་གནགཔོ།

en: Fibers
dz: ཕའི་བཱརསི།

en: Fleur De Lis
dz: ཕིལི་འར་ ཌི་ ལིསི།

en: Floral
dz: སྔོ་ཤིང་གི།

en: Fossil
dz: ཆགས་རྡོ།

en: MATE
dz: ཇི་ནོམ་

en: Green Weave
dz: ཚེམ་དྲུབ་ལྗང་ཁུ།

en: Manila Paper
dz: མ་ནི་ལ་ ཤོག་ཀུ།

en: Moss Ridge
dz: ཧུམ་པ་གི་རྩེ་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  649 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# (itstool) path: section/title
en: Numbers
dz: ཨང་གྲངས།

en: Ocean Strips
dz: རྒྱ་མཚོ་ནར་མོ།

en: Purple Marble
dz: ཤེལ་རིལ་རྒྱ་སྨུག

en: Ridged Paper
dz: འབུར་ཐིག་ཅན་གྱི་ཤོག་ཀུ།

en: Rough Paper
dz: རགས་འབྲི་ཤོག་ཀུ།

en: Sky Ridge
dz: ནམ་མཁའི་རྩེ་ཐང་།

en: Snow Ridge
dz: ཁ་བའི་རྩེ་ཐང་།

en: Stucco
dz: གྱང་ཁེབས

en: Terracotta
dz: ཊེ་ར་ཀོ་ཊ།

en: Wavy White
dz: ཝེ་བི་དཀརཔོ།

en: C_olors
dz: ཚོས་གཞི་ཚུ།(_o)

en: Drag a color to an object to change it to that color
dz: དངོས་པོ་ཅིག་གི་ ཚོས་གཞི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ ཚོས་གཞི་ཅིག་འདྲུད་དེ་ དངོས་པོ་དེ་གུ་སྐྱེལ།

en: Tangerine
dz: ལི་སེར།

en: Grapefruit
dz: རྒུན་འབྲུམ།

en: Ruby
dz: ར་བི།

en: Pale Blue
dz: སྔོ་སེར།

note: #-#-#-#-#  642 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: entry/para
en: Sky
dz: ནམ་མཁའ།

en: Danube
dz: ཌེ་ནུབ།

en: Indigo
dz: སྔོ་གནག

en: Sea Foam
dz: རྒྱ་མཚོའི་ལྦུ་བ།

en: Leaf
dz: ལོ་འདབ།

en: Deep Teal
dz: གཏིང་ཟབ་སྔོ་ལྗང་།

en: Dark Cork
dz: དམ་སྦྱི་ཁ་ཏོག་གནགཔོ།

en: Mud
dz: འདམ།

en: Fire Engine
dz: མེ་གསད་སྣུམ་འཁོར།

en: Envy
dz: ཕྲག་དོག

en: Azul
dz: ཨ་ཛཱུལ།

en: Lemon
dz: ཧུམ་ཅུ།

en: Bubble Gum
dz: བབ་བཱལ་གམ།

en: White
dz: དཀརཔོ།

en: Apparition
dz: སྣང་བརྙན།

en: Silver
dz: དངུལ།

en: Concrete
dz: རྩི་འདམ།

en: Shale
dz: སྙིགས་རྡོ།

en: Granite
dz: འཛེང་རྡོ།

en: Eclipse
dz: གཟའ་འཛིན།

en: Charcoal
dz: སོལ་མོ།

en: Onyx
dz: གཟི།

en: _Emblems
dz: ལས་རྟགས་ཚུ།(_E)

en: Drag an emblem to an object to add it to the object
dz: ལས་རྟགས་ཅིག་ དངོས་པོ་ཅིག་གུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལས་རྟགས་དེ་འདྲུད་དེ་ དངོས་པོ་ཅིག་གུ་སྐྱེལ།

note: #-#-#-#-#  651 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: para/application (itstool) path: listitem/para
en: Caja
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི།

en: Browse the file system with the file manager
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་དེ་ལུ་ ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ བརྡ་འཚོལ་འབད།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer
dz: འ་ནི་གློག་རིག་འདི་ལས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་ ཉེ་གནས་དང་ཐག་རིང་གི་ཌིཀསི་དང་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ བརྡ་འཚོལ་འབད་

en: File Management
dz: ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་།

en: Change the behaviour and appearance of file manager windows
dz: ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པའི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་ སྤྱོད་ལམ་དང་འབྱུང་སྣང་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Open Folder
dz: སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ།

en: Saved search
dz: བསྲུངས་ཡོད་པའི་འཚོལ་ཞིབ།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Browse bookmarked and local network locations
dz: དེབ་རྟགས་བཀལ་ཡོད་མི་དང་ ཉེ་གནས་ཡོངས་འབྲེལ་གནས་ཁོངས་ཚུ་ བརྡ་འཚོལ་འབད་

en: The text of the label.
dz: ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་དོན།

en: Justification
dz: ལྟེམས་བཅོས།

en: The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
dz: ཁ་ཡིག་་གི་ཚིག་དོན་ནང་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་གྱལ་རིམ་ཚུ་གི་ཕྲང་སྒྲིག འདི་གིས་གནས་ཁོངས་དེ་གི་ནང་འཁོད་ཀྱི་ ཕྲང་སྒྲིག་ལུ་ ཕན་གནོད་མི་འོང་།  དེ་གི་དོན་ལུ་ GtkMisc::xalign ལུ་བལྟ

en: Line wrap
dz: གྱལ་རིམ་ལོག་མཚམས།

en: If set, wrap lines if the text becomes too wide.
dz: གཞི་སྒྲིག་ཨིན་པའི་སྐབས་ ཚིག་དོན་རྒྱ་ཆེ་དྲགས་འགྱོ་བ་ཅིན་ གྱལ་རིམ་ཚུ་ ལོག་མཚམས་བཟོཝ་ཨིན།

en: The current position of the insertion cursor in chars.
dz: ཡིག་འབྲུ་ནང་ བཙུགས་སའི་འོད་་རྟགས་ ད་ལྟོའི་གནས་ས།

en: The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
dz: ཡིག་འབྲུའི་ནང་གི་འོད་རྟགས་ནང་ལས་ སེལ་འཐུའི་འགལ་ཕྱོགས་མཐའ་མའི་གནས་ས།

en: Show more _details
dz: རྒྱས་བཤད་ཧེང་བཀལ་སྟོན།(_d)

en: You can stop this operation by clicking cancel.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཆ་མེད་གཏང་ནི་གུ་ གཡེབ་གཏང་འབད་ཐོག་ལས་ བཀོལ་སྤྱོད་འདི་བཀག་ཚུགས།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id
en: _Eject
dz: ཕྱིར་བཏོན།(_E)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: Cut the selected text to the clipboard
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཚིག་དོན་བཏོག་སྟེ་ འཛིན་པང་གུ་བཀལ།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: Paste the text stored on the clipboard
dz: ཚིག་དོན་འཛིན་པང་གུ་སྦྱར་ཏེ་ གསོག་འཇོག་འབད།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Select all the text in a text field
dz: ཚིག་དོན་ས་སྒོ་ཅིག་ནང་གི་ ཚིག་དོན་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Move _Up
dz: ཡར་སྤོ།(_U)

en: Move Dow_n
dz: མར་སྤོ།(_n)

en: Use De_fault
dz: སྔོན་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ།(_f)

en: The name and icon of the file.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་དང་ངོས་དཔར།

en: The size of the file.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད།

en: The type of the file.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ།

en: The date the file was modified.
dz: ཡིག་སྣོད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་ཚེས་གྲངས།

en: Date Accessed
dz: འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བའི་ཚེས་གྲངས།

en: The date the file was accessed.
dz: ཡིག་སྣོད་དེ་ནང་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བའི་ཚེས་གྲངས།

en: The owner of the file.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཇོ་བདག

en: The group of the file.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྡེ་ཚན།

en: The permissions of the file.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྣང་བ་ཚུ།

en: Octal Permissions
dz: ཨོཀ་ཊཱལ་གནང་བ་ཚུ།

en: The permissions of the file, in octal notation.
dz: བརྒྱད་རྟགས་ནང་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནང་བ།

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: entry/para
en: MIME Type
dz: མ་ཡིམ་གྱི་དབྱེ་བ།

en: The mime type of the file.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མ་ཡིམ་དབྱེ་བ།

en: SELinux Context
dz: ཨེསི་ཨི་ལི་ནགསི་གི་སྐབས་དོན།

en: The SELinux security context of the file.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ ཨེསི་ཨི་ལི་ནགསི་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་སྐབས་དོན།

en: on the desktop
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ།

note: #-#-#-#-#  23 (caja 1.23.2)  #-#-#-#-# Translators: If it's hard to compose a good home * icon name from the user name, you can use a string without * an "%s" here, in which case the home icon name will not * include the user's name, which should be fine. To avoid a * warning, put "%.0s" somewhere i
en: %s's Home
dz: %s's ཁྱིམ།

en: _Move Here
dz: ནཱ་ལུ་སྤོ།(_M)

en: _Copy Here
dz: ནཱ་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_C)

en: _Link Here
dz: ནཱ་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད།(_L)

en: Set as background for _all folders
dz: སྣོད་འཛིན་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་གཞི་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(_a)

en: Set as background for _this folder
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་གི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་གཞི་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(_t)

en: The emblem cannot be installed.
dz: ལས་རྟགས་དེ་ གསར་བཙུགས་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem.
dz: དགོངསམ་མ་ཁྲེལ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་རྟགས་གསར་པའི་དོན་ལུ་ སྟོངམ་མིན་པའི་གཙོ་ཚིག་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers.
dz: དགོངསམ་མ་ཁྲེལ་ ལས་རྟགས་ཀྱི་གཙོ་ཚིག་ནང་ ཡི་གུ་དང་ བར་སྟོང་ ཨང་གྲངས་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་བཞག་བཏུབ།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# this really should never happen, as a user has no idea * what a keyword is, and people should be passing a unique * keyword to us anyway
en: Sorry, but there is already an emblem named "%s".
dz: དགོངསམ་མ་ཁྲེལ་ ལས་རྟགས་མིང་"%s"འབད་མི་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག

en: Please choose a different emblem name.
dz: ལས་རྟགས་ཀྱི་མིང་ སོ་སོ་ཅིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་།

en: Sorry, unable to save custom emblem.
dz: དགོངསམ་མ་ཁྲེལ་ སྲོལ་སྒྲིག་ལས་རྟགས་ བསྲུང་མ་ཚུགས།

en: Sorry, unable to save custom emblem name.
dz: དགོངསམ་མ་ཁྲེལ་ སྲོལ་སྒྲིག་ལས་རྟགས་ཀྱི་མིང་ བསྲུང་མ་ཚུགས།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Today, use special word. * strftime patterns preceeded with the widest * possible resulting string for that pattern. * * Note to localizers: You can look at man strftime * for details on the format, but you should only use * the specifiers from the C stan
en: today at 00:00:00 PM
dz: ད་རིས་ ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠:༠༠ ལུ།

en: today at %-I:%M:%S %p
dz: ད་རིས་ %-I:%M:%S %p ལུ།

en: today at 00:00 PM
dz: ད་རིས་ ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠ ལུ།

en: today, 00:00 PM
dz: ད་རིས་ ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠ ལུ།

en: today, %-I:%M %p
dz: ད་རིས་ %-I:%M %p

en: today
dz: ད་རིས།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Yesterday, use special word. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
en: yesterday at 00:00:00 PM
dz: ཁ་རྩང་ ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠:༠༠ ལུ།

en: yesterday at %-I:%M:%S %p
dz: ཁ་རྩང་ %-I:%M:%S %p ལུ།

en: yesterday at 00:00 PM
dz: ཁ་རྩང་ ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠ ལུ།

en: yesterday, 00:00 PM
dz: ཁ་རྩང་ ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠ ལུ།

en: yesterday, %-I:%M %p
dz: ཁ་རྩང་ %-I:%M %p ལུ།

en: yesterday
dz: ཁ་རྩང་།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Current week, include day of week. * Note to localizers: Same issues as "today" string. * The width measurement templates correspond to * the day/month name with the most letters.
en: Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM
dz: གཟའ་ཕུར་བུ་ སྤྱི་ཟླ་དགུ་པ་ ༠༠ ༠༠༠༠ གི་ ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠:༠༠ ལུ།

en: Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM
dz: གཟའ་མིག་དམར་ སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ་ ༠༠ ༠༠༠༠ གི་ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠:༠༠ ལུ།

en: Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM
dz: གཟའ་མིག་དམར་ སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ་ ༠༠ ༠༠༠༠ གི་ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠ ལུ།

en: Oct 00 0000 at 00:00 PM
dz: སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པའི་ ༠༠ ༠༠༠༠ ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠ ལུ།

en: Oct 00 0000, 00:00 PM
dz: སྤྱི་ཟླ་༡༠ པའི་ ༠༠ ༠༠༠༠ གི་ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠ ལུ།

en: 00/00/00, 00:00 PM
dz: ཕྱི་ཆ་ ༠༠/༠༠/༠༠, ༠༠:༠༠

en: 00/00/00
dz: ༠༠/༠༠/༠༠

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# This means no contents at all were readable
en: ? items
dz: ? རྣམ་གྲངས་ཚུ།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# This means no contents at all were readable
en: ? bytes
dz: ? བཱའིཊིསི།

en: unknown type
dz: མ་ཤེས་པའི་དབྱེ་བ།

en: unknown MIME type
dz: མ་ཤེས་པའི་ མ་ཡིམ་དབྱེ་བ།

en: program
dz: ལས་རིམ།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# appended to new link file Note to localizers: convert file type string for file * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link * to that kind of file (e.g. "link to folder").
en: Link to %s
dz: %s ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད

en: Items:
dz: རྣམ་གྲངས་ཚུ།

en: _Skip
dz: གོམ་འགྱོ།(_S)

en: S_kip All
dz: ཆ་མཉམ་གོམ་འགྱོ།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# appended to new link file
en: Another link to %s
dz: %s ལུ་ འབྲེལ་ལམ་གཞན་མི་ཅིག

note: #-#-#-#-#  23 (caja 1.23.2)  #-#-#-#-# Translators: * Feel free to leave out the st, nd, rd and th suffix or * make some or all of them match. Translators: tag used to detect the first copy of a file #-#-#-#-#  126 (gnome-utils.HEAD.dz)  #-#-#-#-# START OF NAUTILUS/EEL FUNCTIONS: USED FOR HANDLING O
en:  (copy)
dz: (འདྲ་བཤུས)

en: If you delete an item, it will be permanently lost.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་ཅིག་ བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ དེ་རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་འགྱོ་འོང་།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# localizers: progress dialog title
en: Deleting files
dz: ཡིག་སྣོད་བཏོན་གཏང་དོ།

en: Error while deleting.
dz: བཏོན་གཏང་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?
dz: ཡིག་སྣོད་ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་མི་ཚུགས། དེ་འཕྲལ་ལས་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Unable to mount %s
dz: %s སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མ་ཚུགས་

en: Error while copying.
dz: འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་པའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error while moving.
dz: སྤོ་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ།

en: You cannot move a folder into itself.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ དེ་ཉིད་ཀྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ སྤོ་མི་ཚུགས།

en: You cannot copy a folder into itself.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ དེ་ཉིད་ཀྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།

en: The destination folder is inside the source folder.
dz: འགྲོ་ཡུལ་གྱི་སྣོད་འཛིན་དེ་ འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ སྣོད་འཛིན་ནང་ན་ཨིན།

en: You cannot copy a file over itself.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ དེ་ཉིད་གུ་ལུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།

note: #-#-#-#-#  23 (caja 1.23.2)  #-#-#-#-# Translators: the initial name of a new folder #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# localizers: the initial name of a new folder
en: untitled folder
dz: མགོ་མིང་མ་བཏགས་པའི་སྣོད་འཛིན།

note: #-#-#-#-#  23 (caja 1.23.2)  #-#-#-#-# Translators: the initial name of a new empty file
en: new file
dz: ཡིག་སྣོད་གསརཔ།

en: The selection rectangle
dz: སེལ་འཐུའི་གྲུ་བཞི་ནར་མོ།

en: The Link "%s" is Broken.
dz: འབྲེལ་ལམ་"%s"དེ་ཆད་སོ་ནུག

en: The Link "%s" is Broken. Move it to Trash?
dz: འབྲེལ་ལམ་ "%s"དེ་ཆད་སོ་ནུག ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ་ནི་ཨིན་ན?

en: Do you want to run "%s", or display its contents?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ "%s" གཡོག་བཀོལ་ནི་ཨིན་ན་ ཡང་ཅིན་ དེ་གི་ནང་དོན་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: "%s" is an executable text file.
dz: "%s" དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཨིན།

en: Run in _Terminal
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ནང་ གཡོག་བཀོལ།(_T)

en: _Display
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད།(_D)

en: Are you sure you want to open all files?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Opening "%s".
dz: "%s" ཁ་ཕྱེ་དོ།

en: Opening %d item. | Opening %d items.
dz[0]: རྣམ་གྲངས་%dཁ་ཕྱེ་དོ།
dz[1]: རྣམ་གྲངས་%dཁ་ཕྱེ་དོ།

en: Open Failed, would you like to choose another application?
dz: ཁ་ཕྱེ་མ་བཏུབ། གློག་རིམ་གཞན་ཅིག་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་ན?

en: Open Failed, would you like to choose another action?
dz: ཁ་ཕྱེ་མ་བཏུབ། བྱ་བ་གཞན་ཅིག་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་ན?

en: This is disabled due to security considerations.
dz: ཉེན་སྲུང་གི་རྒྱུ་མཚན་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ འདི་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནུག

en: There was an error launching the application.
dz: གློག་རིམ་གསར་བཙུགས་འབདཝ་ད་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག

en: This drop target only supports local files.
dz: བཀོག་བཞག་གི་ དམིགས་གཏད་འདི་གིས་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།

en: To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again.
dz: ཉེ་གནས་མིན་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ དེ་ཚུ་ཉེ་གནས་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ནང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་བཀོག་བཞག

en: To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again. The local files you dropped have already been opened.
dz: ཉེ་གནས་མིན་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ དེ་ཚུ་ཉེ་གནས་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ནང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་བཀོག་བཞག ཁྱོད་ཀྱིས་བཀོག་བཞག་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་འདུག

en: Details:
dz: རྒྱས་བཤད་ཚུ་:

en: Pause
dz: ཐེམ།

en: Preparing
dz: གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ།

en: Search for "%s"
dz:  "%s"འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Enables the classic Caja behavior, where all windows are browsers
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ བརྡ་འཚོལ་འབད་མི་ཨིན་པའི་སྐབས་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གི་སྤྱོད་ལམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

en: Always use the location entry, instead of the pathbar
dz: ཨ་རྟག་ར་ འགྲུལ་ལམ་ཕྲ་རིང་གི་ཚབ་ལུ་ གནས་ཁོངས་ཐོ་བཀོད་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: If set to true, then Caja browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
dz: ངེས་བདེན་གུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའི་ཊི་ལཱསི་ བརའུ་ཟར་སྒོ་སྒྲིག་གིས་ ཨ་རྟག་ར་ གནས་ཁོངས་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་དོན་ལུ་ འགྲུལ་ལམ་ཕྲ་རིང་གི་ཚབ་ལུ་ ཚིག་ཡིག་གི་ཨིན་པུཊི་ ཐོ་བཀོད་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།

en: Whether to enable immediate deletion
dz: དེ་འཕྲལ་ལས་ བཏོན་གཏང་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན།

en: If set to true, then Caja will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
dz: བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་མ་དགོ་པར་ དེ་འཕྲལ་ལས་བཏོན་གཏང་ཚུགས་པའི་ ཁྱད་རྣམ་ཅིག་བྱིན་འོང་། ཁྱད་རྣམ་དེ་ཉེན་ཁ་ཅན་ཨིནམ་ལས་ དྲན་པ་བཏོན་དགོ

en: When to show preview text in icons
dz: ངོས་དཔར་ཚུ་ནང་ སྔོན་ལྟའི་ཚིག་དོན་ ནམ་སྟོན་ནི་ཨིན་ན།

en: When to show number of items in a folder
dz: སྣོད་འཛིན་ཅིག་ནང་ རྣམ་གྲངས་ཀྱི་གྱངས་ཁ་ ནམ་སྟོན་ནི་ཨིན་ན།

en: Type of click used to launch/open files
dz: ཡིག་སྣོད་གསར་བཙུགས་འབད་ནི་/ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་གི་དབྱེ་བ།

en: Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click.
dz: སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ཚུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཅིག་ལུ་ ཡིག་སྣོད་གསར་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ "single" དང་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་ལུ་ ཡིག་སྣོད་གསར་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ "double"ཨིན།

en: What to do with executable text files when activated
dz: ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཚིག་དོན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ཚུ་གིས་ག་ཅི་འབད་ནི།

en: What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
dz: ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཚིག་དོན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ཚུ་གིས་ག་ཅི་འབད་ནི། (ཨེབ་གཏང་རྐྱང་པོའམ་ གཉིས་རྡེབ) སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ ལས་རིམ་སྦེ་ གསར་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ "launch" དང་ ཌའི་ལོག་བརྒྱུད་དེ་ ག་ཅི་འབདན་ན་འདྲི་ནི་ལུ་ "ask" དེ་ལས་ ཚིག་དོན་ཡིག་སྣོད་སྦེ་སྟོན་ནི་ལུ་ "display"ཚུ་ཨིན།

en: When to show thumbnails of image files
dz: གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ མཐེབ་གཟེར་ཚུ་ ནམ་སྟོན་ནི་ཨིན་ན།

en: Maximum image size for thumbnailing
dz: མཐེབ་གཟེར་བརྡབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ།།

en: Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
dz: ཚད་འདི་(བའིཊི་ནང་) ལས་ལྷག་པའི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ མཐེབ་གཟེར་མི་བརྡབ། སྒྲིག་སྟངས་འདི་གི་དགོས་དོན་འདི་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ ཡུན་རིང་འགོར་མིའམ་  དྲན་ཚད་ལེ་ཤ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ གཟུགས་བརྙན་ཆེ་བ་ཚུ་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་བརྡབ་ནི་ལས་ སྤང་ཐབས་ལུ་ཨིན།

en: Whether to preview sounds when mousing over an icon
dz: ངོས་དཔར་ཅིག་གི་གུ་ལས་ཕར་ མཱའུསི་བཀལ་བའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་སྔོན་ལྟ་འབད་ནི་ཨིན་ན།

en: If set to true, then Caja lets you edit and display file permissions in a more unix-like way, accessing some more esoteric options.
dz: བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ ཡུ་ནིགསི་བཟུམ་གྱི་ ལམ་ལུགས་ནང་ གསང་བའི་གདམ་ཁ་མང་སུ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནང་བ་ཚུ་ ཞུན་དག་དང་བཀྲམ་སྟོན་བཅུགཔ་ཨིན།

en: Show folders first in windows
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་ དང་པ་རང་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་སྟོན།

en: If set to true, then Caja shows folders prior to showing files in the icon and list views.
dz: བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ངོས་དཔར་དང་ ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་ནང་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་མ་སྟོནམ་ལས་རང་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན།

en: Default sort order
dz: སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ།

en: Reverse sort order in new windows
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ དབྱེ་སེལ་གྱི་གོ་རིམ་ རྒྱབ་ལོག་བཟོ།

en: If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ རྒྱབ་ལོག་སྦེ་ དབྱེ་སེལ་འབད་མི་དེ་ཡང་ དཔེར་ན་ མིང་གི་ཐོག་ལས་ དབྱེ་སེལ་འབད་བ་ཅིན་ "a" ལས "z",ལུ་ དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་ཚབ་ལུ་ "z" ལས "a" ལུ་ དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན། ཚད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ དབྱེ་སེལ་འབད་བ་ཅིན་ ཡར་འཕར་གྱི་ཚབ་ལུ་ མར་འབབ་ཐོག་ལུ་ དབྱེ་སེལ་འབད་འོང་།

en: Caja uses the users home folder as the desktop
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཌེཀསི་ཊོཔ་སྦེ་ ལག་ལེན་པའི་ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་འཛིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།།

en: If set to true, then Caja will use the user's home folder as the desktop. If it is false, then it will use ~/Desktop as the desktop.
dz: བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཌེཀསི་ཊོཔ་སྦེ་ ལག་ལེན་པའི་ཁྱིམ་སྣོད་འཛིན་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་། དེ་རྫུན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་གིས་ཌེཀསི་ཊོཔ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ~/ཌེཀསི་ཊོཔ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།

en: Whether a custom default folder background has been set.
dz: སྲོལ་སྒྲིག་གི་ སྔོན་སྒྲིག་སྣོད་འཛིན་ རྒྱབ་གཞི་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ག་མ་འབད།

en: Default Background Color
dz: སྔོན་སྒྲིག་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།

en: Default Background Filename
dz: སྔོན་སྒྲིག་རྒྱབ་གཞིའི་ཡིག་སྣོད་མིང་།

en: Custom Side Pane Background Set
dz: སྲོལ་སྒྲིག་གི་ ཟུར་ཁའི་པེན་ རྒྱབ་གཞིའི་ཆ་ཚན།

en: Whether a custom default side pane background has been set.
dz: སྲོལ་སྒྲིག་གི་ སྔོན་སྒྲིག་ཟུར་ཁའི་པེན་རྒྱབ་གཞི་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ག་མ་འབད།

en: Default Side Pane Background Color
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཟུར་ཁའི་པེན་གྱི་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།

en: Filename for the default side pane background. Only used if side_pane_background_set is true.
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཅན་གྱི་ ཟུར་ཁའི་པེན་རྒྱབ་གཞིའི་ ཡིག་སྣོད་མིང་། ཟུར་ཁའི་པེན་རྒྱབ་གཞི་ཆ་ཚན་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: Default Side Pane Background Filename
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཟུར་ཁའི་པེན་ རྒྱབ་གཞི་ཡིག་སྣོད་མིང་།

en: Default folder viewer
dz: སྔོན་སྒྲིག་སྣོད་འཛིན་མཐོངབྱེད།

en: Date Format
dz: ཚེས་གྲངས་རྩ་སྒྲིག

en: The format of file dates. Possible values are "locale", "iso", and "informal".
dz: ཡིག་སྣོད་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ "locale", "iso" དང་ "informal"ཚུ་ཨིན།

en: Whether to show hidden files
dz: སྦ་སྟེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སྟོན་ནི་ཨིན་ན།

en: Whether to show backup files
dz: རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སྟོན་ནི་ཨིན་ན།

en: List of possible captions on icons
dz: ངོས་དཔར་ཚུ་གུ་ འོས་སྲིད་པའི་པར་བཤད་ཐོ་ཡིག

en: Use tighter layout in new windows
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ སྒྲིག་བཀོད་དམ་དམ་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: If true, icons will be laid out tighter by default in new windows.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན ངོས་དཔར་ཚུ་ སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ སྔོན་སྒྲིག་ཐོག་ལུ་ དམ་དམ་སྦེ་ བཞག་ནི་ཨིན།

en: Put labels beside icons
dz: ཁ་བྱང་ཚུ་ ངོས་དཔར་གྱི་ཟུར་ཁར་བཞག

en: If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན ཁ་ཡིག་ཚུ་ ངོས་དཔར་གྱི་འོག་ལུ་མིན་པར་ ངོས་དཔར་གྱི་ནང་ན་ བཙུགས་བཞག་འོང་།

en: Default icon zoom level
dz: སྔོན་སྒྲིག་ངོས་དཔར་རྒྱས་ཟུམ་གྱི་གནས་རིམ།

en: Default zoom level used by the icon view.
dz: སྔོན་སྒྲིག་ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ།

en: Default Thumbnail Icon Size
dz: སྔོན་སྒྲིག་མཐེ་གཟེར་དངོས་དཔར་གྱི་ཚད

en: Default list zoom level
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་རྒྱས་ཟུམ་གྱི་གནས་རིམ།

en: Default zoom level used by the list view.
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ།

en: Default list of columns visible in the list view
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་ནང་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ ཀེར་ཐིག་ཐོ་ཡིག

en: Default list of columns visible in the list view.
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་ནང་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ ཀེར་ཐིག་ཐོ་ཡིག

en: Default column order in the list view
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་ནང་ ཀེར་ཐིག་གོ་རིམ།

en: Default column order in the list view.
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་ནང་ ཀེར་ཐིག་གོ་རིམ།

en: If set to true, Caja will only show folders in the tree side pane. Otherwise it will show both folders and files.
dz: བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ རྩ་བའི་ཟུར་ཁའི་པེན་ནང་གི་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན་འོང་། དེ་མིན་པ་ཅིན་ སྣོད་འཛིན་དང་ ཡིག་སྣོད་གཉིས་ཆ་རང་སྟོན་འོང་།

en: Desktop font
dz: ཌེསཀི་ཊོཔ་ ཡིག་གཟུགས།

en: The font description used for the icons on the desktop.
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་གུའི་ ངོས་དཔར་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཡིག་གཟུགས་འགྲེལ་བཤད།

en: Home icon visible on desktop
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་མཐོང་ཚུགས་པའི་ ཁྱིམ་གྱི་ངོས་དཔར།

en: If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
dz: འདི་བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་འཛིན་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ ངོས་དཔར་ཅིག་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་བཀལཝ་ཨིན།

en: Computer icon visible on desktop
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་ མཐོང་ཚུགས་པའི་གློག་རིག་ངོས་དཔར།

en: If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put on the desktop.
dz: འདི་བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ གློག་རིག་གནས་ཁོངས་ལུ་འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ ངོས་དཔར་ཅིག་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་བཀལཝ་ཨིན།

en: Trash icon visible on desktop
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ ཕྱགས་ཧོད་ངོས་དཔར།

en: If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.
dz: འདི་བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཕྱགས་ཧོད་ལུ་འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ ངོས་དཔར་ཅིག་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་བཀལཝ་ཨིན།

en: Show mounted volumes on the desktop
dz: སྦྱར་བརྩེགས་སྦུང་ཚད་ཚུ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་སྟོན།

en: If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
dz: འདི་བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ སྦྱར་བརྩེགས་སྦུང་ཚད་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ ངོས་དཔར་ཚུ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་བཀལཝ་ཨིན།

en: Network Servers icon visible on the desktop
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་མཐོང་ཚུགས་པའི་ ཡོངས་འབྲེལ་སར་བར་གྱི་ངོས་དཔར།

en: If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
dz: འདི་བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཡོངས་འབྲེལ་སར་བར་མཐོང་སྣང་ལུ་ འབྲེལ་རམ་བཟོ་མི་ ངོས་དཔར་ཅིག་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་བཀལཝ་ཨིན།

en: Desktop computer icon name
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་ གློག་རིག་ངོས་དཔར་གྱི་མིང་།

en: This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop.
dz: ཁྱོད་ལུ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་ གློག་རིག་གི་དོན་ལས་ སྲོལ་སྒྲིག་གི་མིང་ཅིག་དགོ་པ་ཅིན་ མིང་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

en: Desktop home icon name
dz: ཌེསཀ་ཊོཔ་ཁྱིམ་གྱི་ངོས་དཔར་མིང་།

en: This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
dz: ཁྱོད་ལུ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་ ཁྱིམ་ངོས་དཔར་གྱི་དོན་ལས་ སྲོལ་སྒྲིག་གི་མིང་ཅིག་དགོ་པ་ཅིན་ མིང་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

en: Desktop trash icon name
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ ཕྱགས་ཧོད་ངོས་དཔར་གྱི་མིང་།

en: This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.
dz: ཁྱོད་ལུ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་ ཕྱགས་ཧོད་ངོས་དཔར་གྱི་དོན་ལས་ སྲོལ་སྒྲིག་གི་མིང་ཅིག་དགོ་པ་ཅིན་ མིང་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

en: Width of the side pane
dz: ཟུར་ཁའི་པེན་གྱི་རྒྱ་ཚད།

en: The default width of the side pane in new windows.
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ ཟུར་ཁའི་པེན་གྱི་ སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད།

en: Show toolbar in new windows
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན།

en: If set to true, newly opened windows will have toolbars visible.
dz: བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུ་གི་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།

en: Show location bar in new windows
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཚུ་ནང་ གནས་ཁོངས་ཕྲ་རིང་སྟོན།

en: If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
dz: བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་་འབད་བ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུ་གི་ གནས་ཁོངས་་ཕྲ་རིང་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།

en: Show status bar in new windows
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་སྟོན།

en: If set to true, newly opened windows will have the status bar visible.
dz: བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུ་གི་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།

en: Show side pane in new windows
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ ཟུར་ཁའི་པེན་སྟོན།

en: If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
dz: བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུ་གི་ ཟུར་ཁའི་པེན་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།

en: Side pane view
dz: ཟུར་ཁའི་པེན་གྱི་མཐོང་སྣང་།

en: The side pane view to show in newly opened windows.
dz: གསརཔ་སྒོ་ཕྱེ་མི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་སྟོན་ནིའི་ ཟུར་ཁའི་པེན་མཐོང་སྣང་།

en: Caja could not create the required folder "%s".
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཉེར་མཁོ་བའི་སྣོད་འཛིན་ "%s" གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Before running Caja, please create the following folder, or set permissions such that Caja can create it.
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་ གཡོག་མ་བཀོལ་གོང་ལས་ འོག་གི་སྣོད་འཛིན་དེ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་གནང་། ཡང་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ དེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་པའི་ གནང་བ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Caja could not create the following required folders: %s.
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཉེར་མཁོ་ཡོད་པའི་ འོག་གི་སྣོད་འཛིན་  %s ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Before running Caja, please create these folders, or set permissions such that Caja can create them.
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་ གཡོག་མ་བཀོལ་གོང་ལས་ འོག་གི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་གནང་། ཡང་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ དེ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་པའི་ གནང་བ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Perform a quick set of self-check tests.
dz: འཕྲལ་མྱུར་གྱི་རང་དཔྱད་བརྟག་ཞིབ་ཅིག་འབད།

en: Create the initial window with the given geometry.
dz: གྲ་སྒྲིག་གི་འཇལ་རྩིས་ཐོག་ལས་ འགོ་ཐོག་གི་སྒོ་སྒྲིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Only create windows for explicitly specified URIs.
dz: ཡུ་ཨར་ཨའི་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ སྒོ་སྒྲིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences dialog).
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་ འཛིན་སྐྱོང་མ་འཐབ། (དགའ་གདམ་ཌའི་ལོག་ནང་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ དགའ་གདམ་ཚུ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག)

en: Quit Caja.
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་སྤང་།

en: 
    
    Browse the file system with the file manager
dz: 
    
    ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་དེ་ ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ བརྡ་འཚོལ་འབད།

en: No bookmarks defined
dz: དེབ་རྟགས་ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས།

en: <b>_Bookmarks</b>
dz: <b>དེབ་རྟགས་</b>(_B)

en: <b>_Name</b>
dz: <b>མིང་</b>(_N)

en: <b>_Location</b>
dz: <b>གནས་ཁོངས་</b>(_L)

en: Try Again
dz: ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: Folder:
dz: སྣོད་འཛིན་:

note: #-#-#-#-#  23 (caja 1.23.2)  #-#-#-#-# Translators: This is the --help description for the connect to server app, the initial newlines are between the command line arg and the description
en: 
    
    Add connect to server mount
dz: 
    
    སར་བར་སྦྱར་བརྩེགས་ལུ་མཐུད་ལམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you added yourself.
dz: ལས་རྟགས་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་བརྐྱསབ་བརྐྱབ་ཧམིན་པར་ རྟག་བརྟན་ཅིག་ཨིནམ་འོང་ནི་མས།

en: Rename Emblem
dz: ལས་རྟགས་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།

en: Enter a new name for the displayed emblem:
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ ལས་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ མིང་གསརཔ་ཅིག་བཙུགས།

en: Add Emblems...
dz: ལས་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...

en: Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in other places to identify the emblem.
dz: ལས་རྟགས་རེ་རེའི་ཤུལ་ལུ་ འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་མིང་རེ་བཙུགས། མིང་དེ་ལས་རྟགས་དེ་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ ས་གནས་གཞན་ནང་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན།

en: Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in other places to identify the emblem.
dz: ལས་རྟགས་ཀྱི་ཤུལ་ལུ་ འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་མིང་ཅིག་བཙུགས། མིང་དེ་ལས་རྟགས་དེ་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ ས་གནས་གཞན་ནང་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན།

en: Some of the files could not be added as emblems.
dz: ཡིག་སྣོད་ལ་ལོ་ཅིག་ ལས་རྟགས་སྦེ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མ་ཚུགས།

en: The emblems do not appear to be valid images.
dz: ལས་རྟགས་ཚུ་ ནུས་ལྡན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་མིནམ་བཟུམ་ཅིག་འདུག

en: None of the files could be added as emblems.
dz: ཡིག་སྣོད་གཅིག་ཡང་ ལས་རྟགས་སྦེ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མ་ཚུགས།

en: The file '%s' does not appear to be a valid image.
dz: ཡིག་སྣོད་ '%s' དེ་ ནུས་ལྡན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་མིནམ་བཟུམ་ཅིག་འདུག

en: The dragged file does not appear to be a valid image.
dz: འཐེན་འདྲུད་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་དེ་ ནུས་ལྡན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་མིནམ་བཟུམ་ཅིག་འདུག

en: The emblem cannot be added.
dz: ལས་རྟགས་དེ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མི་བཏུབ།

en: Emblems
dz: ལས་རྟགས་ཚུ།

en: Show Emblems
dz: ལས་རྟགས་ཚུ་སྟོན།

en: By Name
dz: མིང་གི་ཐོག་ལས།

en: By Size
dz: ཚད་ཀྱི་ཐོག་ལས།

en: By Type
dz: དབྱེ་བའི་ཐོག་ལས།

en: By Modification Date
dz: བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚེས་གྲངས་ཐོག་ལས།

en: By Emblems
dz: ལས་རྟགས་ཐོག་ལས།

en: By Extension
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ཀྱི་སྦེ་

en: 1 MB
dz: ཨེམ་བི་༡།

en: 3 MB
dz: ཨེམ་བི་༣།

en: 5 MB
dz: ཨེམ་བི་༥།

en: 10 MB
dz: ཨེམ་བི་༡༠།

en: 100 MB
dz: ཨེམ་བི་༡༠༠།

en: File Management Preferences
dz: ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་གི་དགའ་གདམ།

en: View _new folders using:
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ སྣོད་འཛིན་གསརཔ་སྟོན་:(_n)

en: _Arrange items:
dz: རྣམ་གྲངས་བདེ་ཞིབ་འབད་:(_A)

en: Sort _folders before files
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཧེ་མ་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ དབྱེ་སེལ་འབད།(_f)

en: Show hidden files
dz: གསང་བའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྟོན།

en: Default _zoom level:
dz: རྒྱས་ཟུམ་གྱི་གནས་རིམ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་:(_z)

en: _Use compact layout
dz: སྲབ་ཆུང་སྒྲིག་བཀོད་ ལག་ལེན་འཐབ།(_U)

en: _Text beside icons
dz: ངོས་དཔར་ཟུར་ཁའི་ཚིག་དོན།(_T)

en: _Default zoom level:
dz: རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་:(_D)

en: Show _only folders
dz: སྣོད་འཛིན་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན།(_o)

en: Views
dz: མཐོང་སྣང་ཚུ།

en: <b>Behavior</b>
dz: <b>སྤྱོད་ལམ།</b>

en: _Ask each time
dz: ཐེངས་རེ་ནང་ ཚར་རེ་དྲིས།(_A)

en: Ask before _emptying the Trash or deleting files
dz: ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་ མ་བཏོན་པའི་ཧེ་མའམ་ ཡིག་སྣོད་བཏོན་མ་བཏང་བའི་ཧེ་མ་ འདྲི་བ་འབད།(_e)

en: I_nclude a Delete command that bypasses Trash
dz: ཕྱགས་ཧོད་བརྒྱུད་མ་དགོ་པར་ བཏོན་བཏང་ནིའི་ བརྡ་བཀོད་ཅིག་བཙུགས།(_I)

note: #-#-#-#-#  651 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: para/guilabel
en: Behavior
dz: སྤྱོད་ལམ།

en: Choose the order of information to appear beneath icon names. More information will appear when zooming in closer.
dz: ངོས་དཔར་མིང་གི་འོག་ལུ་འཐོན་ནིའི་ བརྡ་དོན་གྱི་གོ་རིམ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: Choose the order of information to appear in the list view.
dz: ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་ནང་འཐོན་ནིའི་ བརྡ་དོན་གྱི་གོ་རིམ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: List Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད།

en: Show te_xt in icons:
dz: ཚིག་དོན་ངོས་དཔར་ཚུ་སྟོན་:(_x)

en: Show _thumbnails:
dz: མཐེབ་གཟེར་ཚུ་སྟོན་:(_t)

en: _Only for files smaller than:
dz: ལས་ཆུང་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག:(_O)

en: Preview _sound files:
dz: སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྔོན་ལྟ་འབད་:(_s)

en: Count _number of items:
dz: རྣམ་གྲངས་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་:(_n)

en: Show History
dz: ལོ་རྒྱུས་སྟོན།

en: Camera Brand
dz: པར་ཆས་་ཀྱི་ཚོང་མིང་།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Choose which date to show in order of relevance
en: Date Taken
dz: པར་བཏབ་ཚེས་གྲངས།

en: Date Digitized
dz: ཌི་ཇི་ཊ་ཡིཛི་འབད་མི་ཚེས་གྲངས།

en: Aperture Value
dz: ཨེ་པར་ཅར་ བེ་ལུ།

en: ISO Speed Rating
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ མགྱོགས་ཚད་ཀྱི་ཚད།

en: Flash Fired
dz: གློག་འོད་བཏང་བ།

en: Focal Length
dz: ཕོ་ཀཱལ་རིང་ཚད།

en: Software
dz: མཉེན་ཆས།

en: Creator
dz: གསར་བསྐྲུན་པ།

en: Image Type:
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་དབྱེ་བ་:

en: Failed to load image information
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་བརྡ་དོན་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: loading...
dz: མངོན་གསལ་འབད་དོ་...

en: Show Information
dz: བརྡ་དོན་སྟོན།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# add the reset background item, possibly disabled
en: Use _Default Background
dz: སྔོན་སྒྲིག་རྒྱབ་གཞི་ ལག་ལེན་འཐབ།(_D)

en: Please drag just one image to set a custom icon.
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་གཅིག་རྐྱངམ་གཅིག་འདྲུད་གནང་།

en: The file that you dropped is not local.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཞག་མི་ཡིག་སྣོད་དེ་ ཉེ་གནས་མིན་པས།

en: You can only use local images as custom icons.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཉེ་གནས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་སྦེ་རྐྱངམ་གཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

en: The file that you dropped is not an image.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཞག་མི་ཡིག་སྣོད་དེ་ གཟུགས་བརྙན་མིན་པས།

en: You can only use images as custom icons.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ཙམ་ཅིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

en: Go To:
dz: ལུ་འགྱོ:

en: Do you want to view %d location? | Do you want to view %d locations?
dz[0]: ཁྱོད་ཀྱིས་ %d  གནས་ཁོངས་བལྟ་ནི་ཨིན་ན?
dz[1]: ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་%d  ཚུ་ བལྟ་ནི་ཨིན་ན?

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Open Location
dz: གནས་ཁོངས་ཁ་ཕྱེ།

en: %s - File Browser
dz: %s -ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར།

en: Are you sure you want to clear the list of locations you have visited?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་ གནས་ཁོངས་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ བསལ་གཏང་ནི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: The location "%s" does not exist.
dz: གནས་ཁོངས་ "%s"  དེ་མིན་འདུག

en: The history location doesn't exist.
dz: ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་གནས་ཁོངས་ གནས་ཏེ་མིན་འདུག

en: _Tabs
dz: མཆོང་ལྡེ། (_T)

en: Open another Caja window for the displayed location
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ གནས་ཁོངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་སྒོ་སྒྲིག་ གཞན་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

en: Close _All Windows
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས།(_A)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id, label
en: Close all Navigation windows
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id, label
en: Specify a location to open
dz: ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ གནས་ཁོངས་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད།

en: Clea_r History
dz: ལོ་རྒྱུས་བསལ།(_r)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id, label
en: Clear contents of Go menu and Back/Forward lists
dz: འགྱོ་ནིའི་དཀར་ཆག་གི་ནང་དོན་དང་ རྒྱབ་བསྐྱོད་/གདོང་བསྐྱོད་ཐོ་ཡིག་གི་ནང་དོན་ཚུ་བསལ་གཏང་།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id, label
en: Add a bookmark for the current location to this menu
dz: ད་ལྟོའི་གནས་ཁོངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ དཀར་ཆག་འདི་ལུ་ དེབ་རྟགས་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id, label
en: Display a window that allows editing the bookmarks in this menu
dz: དཀར་ཆག་འདི་ནང་ དེབ་རྟགས་ཞུན་དག་འབད་བཅུག་མི་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Activate previous tab
dz: ཧེ་མའི་མཆོང་ལྡེ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ།

en: Activate next tab
dz: ཤུལ་མའི་མཆོང་ལྡེ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ།

en: Move Tab _Left
dz: མཆོང་ལྡེ་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ། (_L)

en: Move current tab to left
dz: ད་ལྟོའི་མཆོང་ལྡེ་ གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ།

en: Move Tab _Right
dz: མཆོང་ལྡེ་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ། (_R)

en: Move current tab to right
dz: ད་ལྟོའི་མཆོང་ལྡེ་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id
en: _Main Toolbar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གཙོ་བོ།(_M)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Change the visibility of this window's main toolbar
dz: སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གཙོ་བོའི་མཐོང་གསལ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# is_active name, stock id
en: _Side Pane
dz: ཟུར་ཁའི་པེན།(_S)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# is_active name, stock id
en: Location _Bar
dz: གནས་ཁོངས་ཕྲ་རིང་།(_B)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Change the visibility of this window's location bar
dz: སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་ གནས་ཁོངས་ཕྲ་རིང་གི་ མཐོང་གསལ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Change the visibility of this window's statusbar
dz: སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་གི་མཐོང་གསལ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: _Search for Files...
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་...(_S)

en: Toggle between button and text-based location bar
dz: ཨེབ་རྟ་དང་ཚིག་ཡིག་ལུ་བརྟེན་པའི་གནས་ཁོངས་ཕྲ་རིང་གི་བར་ན་ སོར་སྟོན་འབད།

en: Show Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ་སྟོན།

en: Open the contents of your desktop in a folder
dz: ཁྱོད་རའི་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་སྣོད་འཛིན་གཅིག་ནང་ ནང་དོན་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་

en: _Start
dz: འགོ་བཙུགས་(_S)

note: FIXME ngettext
en: Open in New _Tab
dz: མཆོང་ལྡེ་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ། (T)

en: _Mount
dz: སྦྱར་བརྩེགས་འབད།(_M)

en: Show Places
dz: ས་གནས་ཚུ་སྟོན།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# set the title and standard close accelerator
en: Backgrounds and Emblems
dz: རྒྱབ་གཞི་དང་ལས་རྟགས་ཚུ།

en: Check that you have permission to delete the pattern.
dz: ཁྱོད་ལུ་དཔེ་གཞི་དེ་ བཏོན་གཏང་ནིའི་གནང་བ་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Check that you have permission to delete the emblem.
dz: ཁྱོད་ལུ་ལས་རྟགས་དེ་ བཏོན་གཏང་ནིའི་གནང་བ་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Select an Image File for the New Emblem
dz: ལས་རྟགས་གསར་པའི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Create a New Emblem
dz: ལས་རྟགས་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# make the keyword label and field
en: _Keyword:
dz: གཙོ་ཚིག་:(_K)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# set up a gnome icon entry to pick the image file
en: _Image:
dz: གཟུགས་བརྙན་:(_I)

en: Create a New Color:
dz: ཚོས་གཞི་གསརཔ་ཅིག་བཟོ་:

en: Color _value:
dz: ཚོས་གཞིའི་བེ་ལུ་:(_v)

en: Reset is a special image that cannot be deleted.
dz: སླར་སྒྲིག་དེ་ བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས་པའི་ དམིགས་བསལ་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་ཨིན།

en: Select an Image File to Add as a Pattern
dz: དཔེ་གཞི་ཅིག་སྦེ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: The color cannot be installed.
dz: ཚོས་གཞི་དེ་ གསར་བཙུགས་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Sorry, but you must specify an unused color name for the new color.
dz: དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚོས་གཞི་གསར་པའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ཚོས་གཞི་མིང་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color.
dz: དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚོས་གཞི་གསར་པའི་དོན་ལུ་ སྟོངམ་-མིན་པའི་མིང་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: Select a Color to Add
dz: ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚོས་གཞི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Sorry, but "%s" is not a usable image file.
dz: དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། "%s"  དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ གཟུགས་བརྙན་ཅིག་མིན་པས།

en: The file is not an image.
dz: ཡིག་སྣོད་དེ་ གཟུགས་བརྙན་ཅིག་མིན།

en: Select a Category:
dz: དབྱེ་ཁག་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་:

en: C_ancel Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་ཆ་མེད་གཏང་།(_a)

en: _Add a New Pattern...
dz: དཔེ་གཞི་གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_A)

en: _Add a New Color...
dz: ཚོས་གཞི་གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_A)

en: _Add a New Emblem...
dz: ལས་རྟགས་གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_A)

en: Click on a pattern to remove it
dz: འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ དཔེ་ཚད་ཅིག་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click on a color to remove it
dz: འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ ཚོས་གཞི་ཅིག་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click on an emblem to remove it
dz: འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ ལས་རྟགས་ཅིག་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Patterns:
dz: དཔེ་གཞི་ཚུ་:

en: Emblems:
dz: ལས་རྟགས་:

en: _Remove a Pattern...
dz: དཔེ་གཞི་ཅིག་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་...(_R)

en: _Remove a Color...
dz: ཚོས་གཞི་ཅིག་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་...(_R)

en: _Remove an Emblem...
dz: ལས་རྟགས་ཅིག་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་...(_R)

en: Select folder to search in
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Picture
dz: པར།

en: Illustration
dz: རི་མོ།

en: Presentation
dz: གསལ་སྟོན།

en: Pdf / Postscript
dz: པི་ཌི་ཨེཕ་ / པོསིཊི་སི་ཀིརིཔཊི།

en: Select type
dz: དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Other Type...
dz: དབྱེ་བ་གཞན་...

en: Remove this criterion from the search
dz: ཁྱད་ཚད་འདི་འཚོལ་ཞིབ་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Search Folder
dz: སྣོད་འཛིན་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: Edit the saved search
dz: བསྲུངས་ཏེ་ཡོད་པའི་འཚོལ་ཞིབ་དེ་ཞུན་དག་རྐྱབས།

en: Add a new criterion to this search
dz: འཚོལ་ཞིབ་འདི་ལུ་ཁྱད་ཚད་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Perform or update the search
dz: འཚོལ་ཞིབ་ལག་ལེན་འཐབ་ ཡང་ན་ དུས་མཐུན་བཟོ།

en: Close the side pane
dz: ཟུར་ཁའི་པེན་ཁ་བསྡམས།

en: Close P_arent Folders
dz: རྩ་ལག་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ཁ་བསྡམས།(_a)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id, label
en: Close this folder's parents
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་གི་ རྩ་ལག་ཚུ་ཁ་བསྡམས།

en: Clos_e All Folders
dz: སྣོད་འཛིན་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས།(_e)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id, label
en: Close all folder windows
dz: སྣོད་འཛིན་སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# tooltip label, accelerator
en: Delete all items in the Trash
dz: ཕྱགས་ཧོད་ནང་ཡོད་མི་ རྣམ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་།

en: Do you want to remove any bookmarks with the non-existing location from your list?
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ གནས་བཞིན་མེད་པའི་ གནས་ཁོངས་དང་གཅིག་ཁར་ཡོད་པའི་ དེབ་རྟགས་གང་རུང་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Bookmark for Nonexistent Location
dz: གནས་བཞིན་མེད་པའི་ གནས་ཁོངས་ཀྱི་དེབ་རྟགས།

en: You can choose another view or go to a different location.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོང་སྣང་གཞན་ཅིག་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཚུགས། ཡང་ན་ གནས་ཁོངས་སོ་སོ་ཅིག་ལུ་འགྱོ་ཚུགས།

en: The location cannot be displayed with this viewer.
dz: མཐོང་བྱེད་འདི་གི་ཐོག་ལས་ གནས་ཁོངས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཚུགས།

en: Content View
dz: ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་།

en: View of the current folder
dz: ད་ལྟོའི་སྣོད་འཛིན་གྱི་མཐོང་སྣང་།

en: Caja has no installed viewer capable of displaying the folder.
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་ལུ་ སྣོད་འཛིན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཚུགས་པའི་ མཐོང་བྱེད་གསར་བཙུགས་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག

en: The location is not a folder.
dz: གནས་ཁོངས་དེ་ སྣོད་འཛིན་ཅིག་མིན།

en: Please check the spelling and try again.
dz: ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་སྐྱེད་གནང་།

en: Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྡེབ་འཛོལ་མ་འཛོལ་དང་ ཁྱོད་རའི་པོརོག་སི་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ ངེས་བདེན་ཨིན་མིན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Go to the location specified by this bookmark
dz: དེབ་རྟགས་འདི་གིས་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ གནས་ཁོངས་ལུ་འགྱོ།

en: Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་འདི་ སྟོང་མར་ཐོབ་པའི་མཉེན་ཆས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་ཀྱིས་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་མི་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་གྱི་ ཐོན་རིམ་ ༢ ཡང་ན་ ཁྱོད་རའི་བློ་འདོད་བཞིན་དུ་ ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་གང་རུང་གི་ ཁ་ཚིག་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བསྐྱར་འགྲེམ་འབད་བ་ ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཆོག

en: Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
dz: ནའི་ཊི་ལཱསི་འདི་ ཀུན་ལུ་ཕན་པའི་རེ་བ་བསྐྱེད་དེ་འགྲེམ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན། དེ་འབདཝ་དང་ ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པའི་ནང་ལས་ ཐ་ན་སྐྱེལ་འདྲེན་ ཡང་ན་ དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་ཡོད་མེད་ཀྱི་ཉེན་ལེན་ཙམ་ཡང་མེད། རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ལུ་བལྟ།ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ལུ་བལྟ།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Close this folder
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་ཁ་བསྡམས།

en: _Backgrounds and Emblems...
dz: རྒྱབ་གཞི་དང་ ལས་རྟགས་ཚུ་...(_B)

en: Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize appearance
dz: བྱུང་སྣང་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ དཔེ་གཞི་དང་ ཚོས་གཞི་ ལས་རྟགས་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Edit Caja preferences
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་ དགའ་གདམ་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད།

en: Open _Parent
dz: རྩ་ལག་ཁ་ཕྱེ།(_P)

en: Reload the current location
dz: ད་ལྟོའི་གནས་ཁོངས་འདི་ ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད།

en: Display Caja help
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་གྲོགས་རམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Display credits for the creators of Caja
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུ་གི་ ངོ་བསྟོད་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id
en: Normal Si_ze
dz: སྤྱིར་བཏང་གི་ཚད།(_z)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id
en: Connect to _Server...
dz: སར་བར་ལུ་མཐུད་...(_S)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id
en: _Home Folder
dz: ཁྱིམ་སྣོད་འཛིན་(_H)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id
en: _Computer
dz: གློག་རིག(_C)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id
en: _Network
dz: ཡོངས་འབྲེལ།(_N)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id
en: T_emplates
dz: ཊེམ་པེལེཊི།(_T)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Open your personal templates folder
dz: ཁྱོད་རའི་རང་དོན་གྱི་ ཊེམ་པེལེཊི་ སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ་

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id
en: _Trash
dz: ཕྱགས་ཧོད།(_T)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Open your personal trash folder
dz: ཁྱོད་རའི་རང་དོན་གྱི་ཕྱགས་ཧོད་སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ་

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Toggle the display of hidden files in the current window
dz: ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་དེ་ སོར་སྟོན་འབད།

en: Zoom to Default
dz: སྔོན་སྒྲིག་ལུ་རྒྱས་ཟུམ་འབད།

en: Set the zoom level of the current view
dz: ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་གི་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id
en: E_mpty Trash
dz: ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན།(_m)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator name, stock id
en: Create L_auncher...
dz: གསར་བཙུགས་འབད་མི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་...(_a)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# tooltip label, accelerator
en: Create a new launcher
dz: གསར་བཙུགས་འབད་མི་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Change Desktop _Background
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་རྒྱབ་གཞི་སོར།(_B)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# tooltip
en: Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color
dz: ཁྱོད་རའི་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ དཔེ་ཚད་དམ་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བཅུག་མི་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་སྟོན།

en: The desktop view encountered an error.
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་མཐོང་སྣང་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།

en: The desktop view encountered an error while starting up.
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ ཌེཀསི་ཊོཔ་མཐོང་སྣང་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།

en: Display this location with the desktop view.
dz: གནས་ཁོངས་འདི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་མཐོང་སྣང་ཐོག་ལས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: _Pattern:
dz: དཔེ་གཞི་:(_P)

en: Save Search as
dz: འཚོལ་ཞིབ་དེ་སྦེ་སྲུངས།

en: Search _name:
dz: འཚོལ་ཞིབ་མིང་:(_n)

en: Select Folder to Save Search In
dz: འཚོལ་ཞིབ་བསྲུང་སའི་སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།

en: "%s" selected
dz: "%s" སེལ་འཐུ་འབད་ཡི།

en: %s, Free space: %s
dz: %s བར་སྟོང་སྟོངམ་: %s

en: Use "%s" to open the selected item | Use "%s" to open the selected items
dz[0]: སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ "%s" ལག་ལེན་འཐབ།
dz[1]: སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ "%s" ལག་ལེན་འཐབ།

en: Run "%s" on any selected items
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ གང་རུང་ཅིག་ལུ་ "%s"  གཡོག་བཀོལ།

en: Create Document from template "%s"
dz: ཊེམ་པེལེཊི་ "%s" ནང་ལས་ ཡིག་ཆ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: All executable files in this folder will appear in the Scripts menu.
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་ཡོད་མི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་ ཡིག་ཚུགས་དཀར་ཆག་ནང་འཐོན་འོང་།

en: Choosing a script from the menu will run that script with any selected items as input.
dz: དཀར་ཆག་དེ་ནང་ལས་ ཡིག་ཚུགས་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབ་པ་ཅིན་ ཡིག་ཚུགས་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ རྣམ་གྲངས་གང་རུང་དང་ཅིག་ཁར་ ཨིན་པུཊི་སྦེ་ གཡོག་བཀོལ་བཏུབ།

en: "%s" will be moved if you select the Paste command
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱར་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ "%s" དེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་འོང་།

en: "%s" will be copied if you select the Paste command
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱར་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ "%s" དེ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་འོང་།

en: There is nothing on the clipboard to paste.
dz: སྦྱར་ནིའི་དོན་ལུ་ འཛིན་པང་གུ་ ག་ནི་ཡང་མིན་འདུག

en: Connect to Server %s
dz: སར་བར་ %s ལུ་མཐུད།

en: _Connect
dz: མཐུད།(_C)

en: Link _name:
dz: འབྲེལ་ལམ་གྱི་མིང་:(_n)

en: Create _Document
dz: ཡིག་ཆ་གསར་བསྐྲུན་འབད།(_D)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id, label
en: Open Wit_h
dz: གི་ཐོག་ལས་ཁ་ཕྱེ།(_h)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id, label
en: Choose a program with which to open the selected item
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་དེ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ལས་རིམ་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: View or modify the properties of each selected item
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ རེ་རེ་བཞིན་དུ་གི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ལུ་བལྟ་ ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་འབད།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id
en: Create _Folder
dz: སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད།(_F)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Create a new empty folder inside this folder
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་གི་ནང་ན་ སྣོད་འཛིན་གསརཔ་སྟོངམ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

note: #-#-#-#-#  23 (caja 1.23.2)  #-#-#-#-# Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything label, accelerator #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id, label name, stock id translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
en: _Empty File
dz: ཡིག་སྣོད་སྟོངམ།(_E)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Create a new empty file inside this folder
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་གི་ནང་ན་ ཡིག་སྣོད་གསརཔ་སྟོངམ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Open the selected item in this window
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ཁ་ཕྱེ།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id Location-specific actions
en: Open in Navigation Window
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Open each selected item in a navigation window
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ རེ་རེ་བཞིན་དུ་ འགྲུལ་བསྐྱོད་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ཁ་ཕྱེ།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Choose another application with which to open the selected item
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ གློག་རིམ་གཞན་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id
en: _Open Scripts Folder
dz: ཡིག་ཚུགས་སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ།(_O)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Show the folder containing the scripts that appear in this menu
dz: དཀར་ཆག་འདི་ནང་ཐོན་མི་ ཡིག་ཚུགས་ཡོད་མི་ སྣོད་འཛིན་དེ་སྟོན།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: Prepare the selected files to be moved with a Paste command
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སྦྱར་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་རྐྱབས།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: Prepare the selected files to be copied with a Paste command
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སྦྱར་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའི་ གྲ་སྒྲིག་རྐྱབས།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command
dz: ཧེ་མ་ བཏོག་ནིའམ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ ཡང་ན་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# We make accelerator "" instead of null here to not inherit the stock accelerator for paste name, stock id
en: _Paste Into Folder
dz: སྣོད་འཛིན་ནང་སྦྱར།(_P)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the selected folder
dz: ཧེ་མ་ བཏོག་ནིའམ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་ ཡང་ན་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Select all items in this window
dz: སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ཡོད་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Select items in this window matching a given pattern
dz: སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་དཔེ་གཞི་དང་མཐུན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id
en: D_uplicate
dz: ངོ་བཤུས།(_u)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Duplicate each selected item
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ རེ་རེ་བཞིན་དུ་ངོ་བཤུས་།

note: name, stock id
en: Ma_ke Link | Ma_ke Links
dz[0]: འབྲེལ་ལམ་བཟོ།(_k)
dz[1]: འབྲེལ་ལམ་བཟོ།(_k)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Create a symbolic link for each selected item
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ རེ་རེ་བཞིན་དུའི་དོན་ལུ་ བརྡ་མཚོན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Rename selected item
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Move each selected item to the Trash
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Delete each selected item, without moving to the Trash
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་མ་སྤོ་བར་བཏོན་གཏང་།

en: _Restore
dz: སོར་ཆུད།(_R)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id
en: Reset View to _Defaults
dz: མཐོང་སྣང་སྔོན་སྒྲིག་ལུ་ སླར་སྒྲིག་འབད།(_D)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view
dz: དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ་དང་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་ཚུ་ མཐོང་སྣང་འདི་གི་ དགའ་གདམ་དང་མཐུན་ནི་ལུ་ སླར་སྒྲིག་འབད།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id
en: Connect To This Server
dz: སར་བར་འདི་ལུ་མཐུད།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Make a permanent connection to this server
dz: སར་བར་འདི་ལུ་ རྟག་བརྟན་གྱི་མཐུད་ལམ་ཅིག་བཟོ།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Mount the selected volume
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྐད་ཤུགས་སྦྱར་བརྩེགས་འབད།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Unmount the selected volume
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྐད་ཤུགས་ སྦྱར་བརྩེགས་བཤོལ།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Eject the selected volume
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྐད་ཤུགས་ ཕྱིར་བཏོན་འབད།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Format the selected volume
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྐད་ཤུགས་རྩ་སྒྲིག་འབད།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Mount the volume associated with the open folder
dz: ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་ སྣོད་འཛིན་དང་འབྲེལ་བའི་སྐད་ཤུགས་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Unmount the volume associated with the open folder
dz: ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་ སྣོད་འཛིན་དང་འབྲེལ་བའི་སྐད་ཤུགས་ སྦྱར་བརྩེགས་བཤོལ།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Eject the volume associated with the open folder
dz: ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ སྐད་ཤུགས་བཏོན་གཏང་།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Format the volume associated with the open folder
dz: ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་ སྣོད་འཛིན་དང་འབྲེལ་བའི་སྐད་ཤུགས་ རྩ་སྒྲིག་འབད།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id
en: Open File and Close window
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id
en: Sa_ve Search
dz: འཚོལ་ཞིབ་སྲུངས།(_v)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Save the edited search
dz: ཞུན་དག་འབད་ཡོད་པའི་འཚོལ་ཞིབ་སྲུངས།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id
en: Sa_ve Search As...
dz: འཚོལ་ཞིབ་དེ་སྦེ་སྲུངས་...(_v)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Save the current search as a file
dz: ད་ལྟོའི་འཚོལ་ཞིབ་དེ་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་སྦེ་སྲུངས།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Open this folder in a navigation window
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་ འགྲུལ་བསྐྱོད་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: Prepare this folder to be moved with a Paste command
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་ སྦྱར་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་རྐྱབས།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: Prepare this folder to be copied with a Paste command
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་ སྦྱར་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་རྐྱབས།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Move this folder to the Trash
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་ ཡིག་སྣོད་ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Delete this folder, without moving to the Trash
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ་བཤུད་མ་འབད་བར་ བཏོན་གཏང་།

note: Translators: %s is a directory
en: Run or manage scripts from %s
dz: %sནང་ལས་ ཡིག་ཚུགས་ཚུ་ གཡོག་བཀོལ་ ཡང་ན་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
en: _Scripts
dz: ཡིག་ཚུགས།(_S)

en: _Browse Folder | _Browse Folders
dz[0]: སྣོད་འཛིན་བརྡ་འཚོལ་འབད།(_B)
dz[1]: སྣོད་འཛིན་ཚུ་བརྡ་འཚོལ་འབད།(_B)

en: Delete the open folder permanently
dz: ཁ་ཕྱེ་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་བཏོན་གཏང་།

en: Move the open folder to the Trash
dz: ཁ་ཕྱེ་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Delete all selected items permanently
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: View or modify the properties of the open folder
dz: ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་གི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྟོན་ ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་འབད།

en: Download location?
dz: གནས་ཁོངས་ཕབ་ལེན་འབད།

en: You can download it or make a link to it.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ ཕབ་ལེན་འབད་ཚུགས་ ཡང་ན་ འབྲེལ་ལམ་ཅིག་བཟོ་ཚུགས།

en: Make a _Link
dz: འབྲེལ་ལམ་ཅིག་བཟོ།(_L)

en: Drag and drop is not supported.
dz: འདྲུད་དེ་བཀོག་བཞག་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: Drag and drop is only supported on local file systems.
dz: འདྲུད་དེ་བཀོག་བཞག་ནི་དེ་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འདུག

en: An invalid drag type was used.
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་འདྲུད་བཞག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནུག

en: You do not have the permissions necessary to view the contents of "%s".
dz: ཁྱོད་ལུ་ "%s" གི་ནང་དོན་ བལྟ་ནི་ལུ་མཁོ་བའི་ གནང་བ་མིན་འདུག

en: The folder contents could not be displayed.
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས།

en: There is no "%s" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་ "%s" མིན་འདུག དེ་སྤོ་་ཡོད་པའམ་ བཏོན་བཏང་གདའཔ་ཨིན་ན?

en: You do not have the permissions necessary to rename "%s".
dz: ཁྱོད་ལུ་ "%s" ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་མཁོ་བའི་ གནང་བ་མིན་འདུག

en: The name "%s" is not valid. Please use a different name.
dz: མིང་ "%s" དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས། མིང་གཞན་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།

en: The item could not be renamed.
dz: རྣམ་གྲངས་འདི་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།

en: You do not have the permissions necessary to change the group of "%s".
dz: ཁྱོད་ལུ་ "%s" གི་སྡེ་ཚན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་མཁོ་བའི་ གནང་བ་མིན་འདུག

en: The group could not be changed.
dz: སྡེ་ཚན་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།

en: The owner could not be changed.
dz: ཇོ་བདག་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།

en: The permissions could not be changed.
dz: གནང་བ་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Renaming "%s" to "%s".
dz: "%s" དེ་ "%s"  ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་དོ།

en: Keep icons sorted by name in rows
dz: ངོས་དཔར་ཚུ་ གྲལ་ཐིག་ནང་ མིང་གི་ཐོག་ལས་ དབྱེ་སེལ་འབད་བཞག

en: Keep icons sorted by size in rows
dz: ངོས་དཔར་ཚུ་ གྲལ་ཐིག་་ནང་ ཚད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ དབྱེ་སེལ་འབད་བཞག

en: by _Type
dz: དབྱེ་བའི་ཐོག་ལས་།(_T)

en: Keep icons sorted by type in rows
dz: ངོས་དཔར་ཚུ་ གྲལ་ཐིག་ནང་ དབྱེ་བའི་ཐོག་ལས་ དབྱེ་སེལ་འབད་བཞག

en: by Modification _Date
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚེས་གྲངས་ཐོག་ལས།(_D)

en: Keep icons sorted by modification date in rows
dz: ངོས་དཔར་ཚུ་ གྲལ་ཐིག་ནང་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚེས་གྲངས་ཐོག་ལས་ དབྱེ་སེལ་འབད་བཞག

en: by _Emblems
dz: ལས་རྟགས་ཐོག་ལས།(_E)

en: Keep icons sorted by emblems in rows
dz: ངོས་དཔར་ཚུ་ གྲལ་ཐིག་ནང་ ལས་རྟགས་ཐོག་ལས་ དབྱེ་སེལ་འབད་བཞག

en: Arran_ge Items
dz: རྣམ་གྲངས་ཚུ་ བདེ་ཞིབ་འབད།(_g)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id
en: Restore Icons' Original Si_zes
dz: ངོས་དཔར་གྱི་ཐོག་མའི་ཚད་དེ་ སོར་ཆུད་འབད།(_z)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Restore each selected icon to its original size
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ངོས་དཔར་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ ཐོག་མའི་ཚད་གུ་ སོར་ཆུད་འབད།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping
dz: ངོས་དཔར་ཚུ་ སྒོ་སྒྲིག་ནང་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ཚུད་ནིའི་དོན་ལུ་ གནས་ས་སླར་སྒྲིག་འབད་དེ་ གཅིག་གིས་གཅིག་ལུ་མཐའ་མནན་མ་བཅུག

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id
en: Compact _Layout
dz: སྲབ་ཆུང་སྒྲིག་བཀོད།(_L)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Toggle using a tighter layout scheme
dz: དེ་ལས་དམ་པའི་སྒྲིག་བཀོད་ལས་འཆར་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སོར་སྟོན་འབད།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id
en: Re_versed Order
dz: གོ་རིམ་གོ་རིམ།(_v)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Display icons in the opposite order
dz: ངོས་དཔར་ཚུ་ རྒྱབ་འགལ་གོ་རིམ་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id
en: _Keep Aligned
dz: ཕྲང་སྒྲིག་སྦེ་བཞག(_K)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Keep icons lined up on a grid
dz: ངོས་དཔར་ཚུ་ དྲྭ་ཐིག་ཅིག་གུ་ གྱལ་རིམ་ནང་བཞག

en: _Manually
dz: ལག་ཐོག་ལས།(_M)

en: Leave icons wherever they are dropped
dz: ངོས་དཔར་ཚུ་ ག་ཏེ་བཀོག་བཞག་སར་བཞག

en: By _Name
dz: མིང་གི་ཐོག་ལས།(_N)

en: By _Size
dz: ཚད་ཀྱི་ཐོག་ལས།(_S)

en: By _Type
dz: དབྱེ་བའི་ཐོག་ལས།(_T)

en: By Modification _Date
dz: ཚེས་གྲངས་བསྒྱུར་བཅོས་ཐོག་ལས།(_D)

en: By _Emblems
dz: ལས་རྟགས་ཐོག་ལས།(_E)

en: Restore Icon's Original Si_ze
dz: ངོས་དཔར་ཚུ་ ཐོག་མའི་ཚད་ལུ་ སོར་ཚུད་འབད།(_z)

en: pointing at "%s"
dz: "%s" ལུ་ དཔག་དོ།

en: The icon view encountered an error.
dz: ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་དེ་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།

en: The icon view encountered an error while starting up.
dz: ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་དེ་ལུ་ འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།

en: Display this location with the icon view.
dz: གནས་ཁོངས་འདི་ ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་དང་གཅིག་ཁར་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: %s Visible Columns
dz: %s མཐོང་ཚུགས་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# name, stock id
en: Visible _Columns...
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་...(_C)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Select the columns visible in this folder
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: The list view encountered an error.
dz: ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་དེ་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།

en: The list view encountered an error while starting up.
dz: ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་དེ་ འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།

en: Display this location with the list view.
dz: གནས་ཁོངས་འདི་ ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་དང་གཅིག་ཁར་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Cancel Group Change?
dz: སྡེ་ཚན་བསྒྱུར་བཅོས་ ཆ་མེད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Cancel Owner Change?
dz: ཇོ་བདག་བསྒྱུར་བཅོས་ ཆ་མེད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: nothing
dz: ག་ནི་ཡང་མེདཔ།

en: unreadable
dz: ལྷག་མ་བཏུབ།

en: (some contents unreadable)
dz: (ནང་དོན་ལ་ལོ་ཅིག་ ལྷག་མི་བཏུབ་པས།)

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Also set the title field here, with a trailing carriage return & * space if the value field has two lines. This is a hack to get the * "Contents:" title to line up with the first line of the * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I * c
en: Contents:
dz: ནང་དོན་ཚུ་:

en: used
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ།

en: Link target:
dz: འབྲེལ་ལམ་དམིགས་གཏད་:

en: Volume:
dz: སྦུང་ཚད།

en: Free space:
dz: བར་སྟོང་དལཝ་:

en: _Write
dz: བྲིས།(_W)

note: #-#-#-#-#  23 (caja 1.23.2)  #-#-#-#-# Translators: this gets concatenated to "no read", * "no access", etc. (see following strings) #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# translators: this gets concatenated to "no read",
en: no
dz: མེན།

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term
en: read
dz: ལྷག།

en: create/delete
dz: གསར་བསྐྲུན་/བཏོན་གཏང་།

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term
en: write
dz: བྲིས།

en: access
dz: འཛུལ་སྤྱོད།

en: Access:
dz: འཛུལ་སྤྱོད་:

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term
en: List files only
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ ཐོ་བཀོད་འབད།

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term
en: Access files
dz: ཡིག་སྣོད་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད།

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term
en: Create and delete files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ བཏོན་གཏང་ནི།

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term
en: Read-only
dz: ལྷག་ནི་རྐྱངམ་གཅིག།

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term
en: Read and write
dz: ལྷག་ནི་དང་འབྲི་ནི།

en: Special flags:
dz: དམིགས་བསལ་ཟུར་རྟགས་ཚུ་:

en: Set _user ID
dz: ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་གཞི་སྒྲིག་འབད།(_u)

en: Set gro_up ID
dz: སྡེ་ཚན་ཨའི་ཌི་གཞི་སྒྲིག་འབད།(_u)

en: _Owner:
dz: ཇོ་བདག་:(_O)

note: #-#-#-#-#  153 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# * * SECTION:language * @Short_description: Represents a syntax highlighted language * @Title: GtkSourceLanguage * @See_also: #GtkSourceLanguageManager * A #GtkSourceLanguage represents a programming or markup language, affecting * syntax highli
en: Others
dz: གཞན་ཚུ།

en: Execute:
dz: ལག་ལེན་འཐབ་:

en: Allow _executing file as program
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ལས་རིམ་བཟུམ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཅུག།(_e)

en: Folder Permissions:
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི་གནང་བ་ཚུ་:

en: File Permissions:
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནང་བ་ཚུ་:

en: Last changed:
dz: བསྒྱུར་བཅོས་མཇུག་མམ་:

en: The permissions of "%s" could not be determined.
dz: "%s" གི་གནང་བ་ཚུ་ ངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས།

en: The permissions of the selected file could not be determined.
dz: ལེས་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ གནང་བ་ཚུ་ ངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Creating Properties window.
dz: རྒྱུ་དངོས་སྒོ་སྒྲིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

en: Select Custom Icon
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་སེལ་འཐུ་འབད།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: long braille for the rolename of a tree.
en: Tree
dz: རྩ་འབྲེལ།

en: Show Tree
dz: རྩ་འབྲེལ་སྟོན།

en: Add items to the Caja popup menu
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་པོཔ་ཨཔ་དཀར་ཆག་ལུ་རྣམ་གྲངས་ཁ་སྐོང་རྐྱབ།

en: Caja Actions Configuration
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་གི་བྱ་བ་རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: (C) 2005-2007 Frederic Ruaudel <grumz@grumz.net>
dz: (C) ༢༠༠༥-༢༠༠༧ ཕེར་ཌི་རིཀ་ རའུ་ཌེལ<grumz@grumz.net>

en: <b>%%</b>: a percent sign
dz: <b>%%</b>:བརྒྱ་ཆའི་མིང་རྟགས།

en: <b>%M</b>: space-separated list of the selected file(s)/folder(s) with their full paths
dz: <b>%M</b>:ཡིག་སྣོད་(s)/སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ འགྲུལ་ལམ་ཆ་ཚང་ཚུ་དང་བཅས་ཡོད་མི་གི་  བར་སྟོང་ སོ་སོ་འཕྱལ་འཕྱལཝ་ཚུ།

en: <b>%d</b>: base folder of the selected file(s)
dz: <b>%d</b>:ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་གི་ སྣོད་འཛིན་གཞི་རྟེན།(s)

en: <b>%f</b>: the name of the selected file or the 1st one if many are selected
dz: <b>%f</b>: ལེ་ཤ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཡིག་སྣོད་འབད་རུང་ཡང་ཅིན་ དང་པ་འདི།

en: <b>%m</b>: space-separated list of the basenames of the selected
    file(s)/folder(s)
dz: <b>%m</b>:སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་(s)/སྣོད་འཛིན་(s)
     གི་བར་སྟོང་ཁ་སོ་སོ་འཕྱལ་འཕྱལཝ་ཚུ།

en: <b>Action</b>
dz: <b>བྱ་བ</b>

en: <b>Appears if file matches</b>
dz: <b>ཡིག་སྣོད་མཐུན་པ་ཅིན་འབྱུངམ་ཨིན</b>

en: <b>Appears if scheme is in this list</b>
dz: <b>ཡིག་སྣོད་འདི་གི་ནང་ལུ་འཆར་ལས་ཡོད་པ་ཅིན་འབྱུངམ་ཨིན</b>

en: <b>Appears if selection contains</b>
dz: <b>སེལ་འཐུ་ཡོད་པ་ཅིན་འབྱུངམ་ཨིན</b>

en: <b>Caja Menu Item</b>
dz: <b>ནའུ་ཊི་ལཱསི་གི་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས</b>

en: <b>Profiles</b>
dz: <b>གསལ་སྡུད་ཚུ་</b>

en: <i><b><span size="small">e.g., %s</span></b></i>
dz: <i><b><span size="small">དཔེ་འབད་བ་ཅིན་%s</span></b></i>

en: <span size="larger"><b>Parameter Legend</b></span>
dz: <span size="larger"><b>ཚད་བཟུང་གི་གཏམ་རྒྱུད་</b></span>

en: <span weight="bold" size="larger">place primary text here</span>
    
    place secondary text here
dz: <span weight="bold" size="larger">གཞི་རིམ་ཚིག་ཡིག་བཞག</span>
    
    གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཚིག་ཡིག་བཞག

en: A string with wildcards (? or *) that will be used to match the filenames. You can set several filename patterns by separating them with a semi-colon (;).
dz: ཝའིལ་ཀཌིསི་དང་བཅས་པའིཡིག་རྒྱུན་ཚུ་(? or *) ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་མཐུན་པ་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་། སེ་མི་ཀོ་ལཱོན་ (;)གི་འབད་དེ་ཚུ་ སོ་སོ་འཕྱལ་བཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་རང་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དཔེ་གཞི་ལེ་ཤ་ཅིག་ཆ་ཚན་འབད་ཚུགས།

en: A string with wildcards (? or *) that will be used to match the mimetypes of files. You can set several mimetype patterns by separating them with a semi-colon (;).
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་མ་ཡིམ་དབྱེ་བ་མཐུན་སྒྲིག་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་ཝའིལ་ཀཌིསི་  (? or *) ཡིག་རྒྱུན་དང་བཅས་ཡོད་མི།དེ་ཚུ་ སེ་མི་ཀོ་ལཱོན་ (;)གི་ཐོག་ལས་འབད་ སོ་སོ་འཕྱལ་བཞིན་ན་ཁྱོད་རང་  མ་ཡམ་དབྱེ་བའི་དཔེ་གཞི་ལེ་ཤ་ཅིག་ཆ་ཚན་འབད་ཚུགས།

en: Advanced Conditions
dz: མཐོ་རིམ་གནས་སྟངས་ཚུ།

en: Appears if selection has multiple files or folders
dz: སེལ་འཐུ་འདི་ལུ་ཡིག་སྣོད་སྣ་མང་ཡོད་མི་ ཡང་ཅིན་སྣོད་འཛིན་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་འབྱུངམ་ཨིན།

en: Click to add a new scheme.
dz: འཆར་ལས་གསརཔ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་།

en: Click to choose a command from the file chooser dialog.
dz: ཡིག་སྣོད་འདེམས་བྱེད་ཌའི་ལོག་འདི་ལས་ བརྡ་བཀོད་གདམ་ཁ་འབད་ནའི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

en: Click to choose a custom icon from a file instead of a predefined icon from the drop-down list.
dz: སར-་འཇོག་ཐོ་བཀོད་ལས་སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ངོས་དཔར་གྱི་ཚབ་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ལས་སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་གདམ་ཁ་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

en: Click to remove the selected scheme.
dz: འཆར་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནའི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

en: Click to toggle the display of the list of special tokens you can use in the parameter field.
dz: ཚད་བཟུང་ས་སྒོ་ནང་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་་དམིགས་བསལ་ངོ་རྟགསཚུ་གི་ཡིག་ཐོ་བསྐྲམ་སྟོན་འདི་སོར་སྟོན་འབད་ནའི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Create a copy of the selected action.
dz: བྱ་བ་སེལ་འཐུ་གི་འདྲ་བཤུས་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Delete the action without any confirmation nor the possibility to restore it.
dz: བྱ་བ་འདི་ ངེས་དཔྱད་ག་ནི་ཡང་མེད་པ་དང་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ སོར་ཆུད་འབད་ཚུགས་མི་ཅིག་གིས་ བཏོན་གཏང་།

en: Export existing configs
dz:  ཡོད་བཞིན་པའི་རིམ་སྒྲིག་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

en: File to Import:
dz: ནང་འདྲན་འབད་ནའི་ཡིག་སྣོད:

en: Filenames:
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ཚུ་ :

en: If selected, the filename patterns will be matched case sensitive (eg, *.jpg will not match photo.JPG)
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ཡིག་སྣོད་དཔེ་གཞི་ཚུ་ གནད་དོན་ཚོར་ཅན་མཐུན་སྒྲིག་འབད་འོང་།(དཔེ་འབད་བ་ཅིན་, *.ཇེ་པི་ཇི་ གིས་དཔར་དང་མཐུན་པ་མི་འོང་.ཇེ་པི་ཇི)

en: Import new configurations
dz: རིམ་སྒྲིག་གསརཔ་ཚུ་ནང་འདྲན་འབད།

en: Import/Export
dz: ནང་འདྲན/ཕྱིར་འདརན།

en: Import/Export Settings
dz: ནང་འདྲན/ཕྱིར་འདྲན་གྱི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ།

en: Label of the menu item in the Caja popup menu.
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་པོཔ་ཨཔ་དཀར་ཆག་གི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་  དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཁ་ཡིག

en: Manage importation of external action configurations and exportation of existing actions.
dz: ཕྱིའི་བྱ་བའི་རིམ་སྒྲིག་ཚུ་ ནང་འདྲན་འབད་ནི་དང་ ཡོད་བཞིན་པའི་བྱ་བ་ཚུ་གི་ཕྱིར་འདྲན་འབད་ནུ་འདི་ འཛིན་སྐྱོང་འབད་ད།

en: Match case
dz: མཐུན་སྒྲིག་གི་གནད་དོན།

en: Mimetypes:
dz: མ་ཡམ་དབྱེ་བ:

en: Caja Action Editor
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་བྱ་བའི་ཞུན་དག་པ།

en: Caja Action Profile Editor
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་བྱ་བའི་གསལ་སྡུད་ཞུན་དག་པ་

en: Caja Actions
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་གི་བྱ་བ་ཚུ།

en: Caja Actions Configuration Tool
    Application to configure Caja Action extension
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་བྱ་བའི་རིམ་སྒྲིག་གི་ལག་ཆས་
    ནའུ་ཊི་ལཱསི་བྱ་བ་ རྒྱ་བསྐྱེད་རིམ་སྒྲིག་ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་

en: Only files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱམ་ཅིག

en: Only folders
dz: སྣོད་འཛིན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག

en: Parameters that will be sent to the program. Click on the 'Legend' button to see the different replacement tokens.
dz: ལས་རིམ་ལུ་བཏང་ནའི་ཚད་བཟུང་། ངོ་རྟགས་ཚབ་མ་སོ་སོ་ཚུ་ལྟ་ནའི་དོན་ལུ་'གཏམ་རྒྱུད'ཟེར་མི་ ཨེབ་རྟ་གུ་ཨེབ་གཏང་།

en: Save in Folder:
dz: སྣོད་འཛིན་ནང་སྲུངས་བཞག :

en: Select the configurations you want to export. Use Shift or Ctrl key to select more than one.
dz: ཁྱོད་རང་ ཕྱིར་འདྲན་འབད་དགོ་པའི་རིམ་སྒྲིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད། གཅིག་ལས་ལྷག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ བཤུད་ཡང་ཅིན་ཚད་འཛིན་གྱི་གཙོ་བོ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Select the configurations you want to export:
dz: ཁྱོད་རང་ཕྱིར་འདྲན་འབད་དགོ་པའི་རིམ་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབད :

en: Select the file you want to import.
dz: ཁྱོད་རང་ ནང་འདྲན་འབད་དགོ་པའི་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select the folder you want your config to be saved in. This folder must exist.
dz: ཁྱོད་རང་གི་རིམ་སྒྲིག་སྲུང་ནིའི་དོན་ལུ་སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད། འ་ནི་སྣོད་འཛིན་འདི་ཡོདཔ་འབད་འོང་དགོ།

en: Select the kind of files where you want your action to appear. If you don't know what to choose, try selecting just 'file' which is the most common choice. You can add a new scheme by clicking on the '+' button.
dz: ཁྱོད་རའི་བྱ་བ་འབྱུང་ནའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཀཡི་དབྱེ་ཁག་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་རང་ག་ཅི་འདེམས་བྱེད་འབད་ནི་ཨིན་ན་མ་ཤེས་པ་ཅིན་ 'ཡིག་སྣོད་'ཟེར་ མང་ཤོས་མཐུན་མོང་གི་གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་རང་ '+' ཨབ་རྟ་གུ་ཨེབ་གཏང་བཞིན་ན་ འཆར་ལས་གསརཔ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ།

en: The command that will be launched by selecting the action in Caja popup menu.
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་པོཔ་ཨཔ་དཀར་ཆག་ནང་གི་བྱ་བ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་བཞིནམ་ལས་གསར་བཙུགས་འབད་ནི་གི་བརྡ་བཀོད།

en: This software is licensed under the GNU Genaral Public License (GPL)
dz: འ་ནི་མཉེན་ཆས་འདི་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ལུ་སྤྲོད་ཡོད།(ཇི་པི་ཨེལ་)

en: Tooltip of the menu item that will appear in the Caja statusbar.
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ནང་ལུ་འབྱུང་མི་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ལག་ཆས་ཕན་བསླབ།

en: _Browse
dz: བརྡ་འཚོལ།(_B)

en: _Legend
dz: གཏམ་རྒྱུད་(_L)

en: Could not load interface for Caja Actions Config Tool
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་བྱ་བའི་རིམ་སྒྲིག་ལག་ཆས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ངོས་འདྲ་བ་འདི་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

note: i18n notes: example strings for the command preview
en: /path/to
dz: /འགྲུལ་ལམ/ལུ

en: file1.txt
dz: ཡིག་སྣོད་1ཊི་ཨེགསི་ཊི།

en: file2.txt
dz: ཡིག་སྣོད་2.ཊི་ཨེགསི་ཊི

en: folder1
dz: སྣོད་འཛིན་1

en: folder2
dz: སྣོད་འཛིན་2

en: test.example.net
dz: བརྟག་ཞིབ། དཔེ་འབད་བ་ཅིན། ནེ་ཊི།

en: file.txt
dz: ཡིག་སྣོད། ཊི་ཨེགསི་ཊི།

en: folder
dz: སྣོད་འཛིན།

note: i18n notes: this is the default name of a copied profile
en: %s Copy
dz: %s འདྲ་བཤུས་

en: Icon of the menu item in the Caja popup menu
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་པོཔ་ཨཔ་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ངོས་དཔར།

en: Add a New Action
dz: བྱ་བ་གསརཔ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ།

en: Edit Action "%s"
dz: བྱ་བ་འདི་ཞུན་དག་འབད།"%s"

note: initialize the default schemes i18n notes : description of 'file' scheme
en: %sLocal Files
dz: %sཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

note: i18n notes : description of 'sftp' scheme
en: %sSSH Files
dz: %sཨེསི་ཨེསི་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

note: i18n notes : description of 'smb' scheme
en: %sWindows Files
dz: %sཝིན་ཌོས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

note: i18n notes : description of 'ftp' scheme
en: %sFTP Files
dz: %sཨེཕ་ཊི་པི་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

note: i18n notes : description of 'dav' scheme
en: %sWebdav Files
dz: %sཝེབ་ཌེབ་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

note: i18n notes : scheme name set for a new entry in the scheme list
en: new-scheme
dz: འཆར་ལས་-གསརཔ།

en: New Scheme Description
dz: འཆར་ལས་གསརཔ་གི་འགྲེལ་བཤད།

en: Scheme
dz: འཆར་ལས།

note: MateConf description strings :
en: The label of the menu item
dz: དཀར་ཆག་རམ་གྲངས་ཀྱི་ཁ་ཡིག

en: LABEL
dz: ཁ་ཡིག

en: The tooltip of the menu item
dz: དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ལག་ཆས་ཕན་བསླབ།

en: TOOLTIP
dz: ལག་ཆས་ཕན་བསླབ།

en: The icon of the menu item (filename or GTK stock ID)
dz: དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ངོས་དཔར། (ཡིག་སྣོད་མིང་ཡང་ཅིན་ཇི་ཊི་ཀེ་ཅ་མཛོད་ཨའེ་ཌི།)

en: ICON
dz: ངོས་དཔར།

en: The path of the command
dz: བརྡ་བཀོད་ཀྱི་འགྲུལ་ལམ།

en: PATH
dz: འགྲུལ་ལམ།

en: The parameters of the command
dz: བརྡ་བཀོད་ཀྱི་ཚད་བཟུང་།

en: PARAMS
dz: པེ་རམསི།

en: A pattern to match selected files against. May include wildcards (* or ?) (you must set one option for each pattern you need)
dz: ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ལུ་དཔེ་རིས་མཐུན་སྒྲིག་འབད་དགོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ཝའིལ་ཀཌིསི་གྲངས་སུ་བཙུགས། (* or ?) (ཁྱོད་དཔེ་རིས་དགོ་མི་གི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་ཅིག་ཆ་ཚན་འབད།)

en: EXPR
dz: ཨི་ཨེགས་པི་ཨར།

en: A pattern to match selected files' mimetype against. May include wildcards (* or ?) (you must set one option for each pattern you need)
dz: ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ལུ་དཔེ་རིས་མཐུན་སྒྲིག་འབད་དགོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ཝའིལ་ཀཌིསི་གྲངས་སུ་བཙུགས། (* ཡང་ན ?) (ཁྱོད་དཔེ་རིས་དགོ་མི་གི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་ཅིག་ཆ་ཚན་འབད།)

en: Set it if the selection can contain files
dz: སེལ་འཐུ་འདི་ནང་ཡིག་སྣོད་ཤོང་པ་ཅིན་ཆ་ཚན་འབད།

en: Set it if the selection can contain folders
dz: སེལ་འཐུ་འདི་ནང་སྣོད་འཛིན་ཤོང་པ་ཅིན་ཆ་ཚན་འབད།

en: Set it if the selection can have several items
dz: སེལ་འཐུ་འདི་ལུ་རྣམ་གྲངས་ལེ་ཤ་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ཆ་ཚན་འབད།

en: A MateVFS scheme where the selected files should be located (you must set it for each scheme you need)
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ག་ཡོད་འཚོལ་མི་འོང་དགོ་ས་ལུ་ ཇི་ནོམ་ཝི་ཨེཕ་ཨེགས།(ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་འཆར་ལས་གེ་ར་ལུ་ཆ་ཚན་འབད།

en: SCHEME
dz: འཆར་ལས།

en: The path of the file where to save the new MateConf schema definition file [default: /tmp/config_UUID.schemas]
dz: ཇི་སི་ཨོ་ཨེན་ཨེཕ་ ལས་འཆར་གྱི་ངེས་ཚིག་ཡིག་སྣོད་ སྲུང་ནའི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་འགྲུལ་ལམ།[སྔོན་སྒྲིག: /གནས་སྐབས་ཀྱི་/རིམ་སྒྲིག_ཡུ་ཡུ་ཨའེ་ཌི་ལས་འཆར་]

en: Syntax error:
    	- %s
    Try %s --help
dz: ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ་:
    	- %s
    འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་%s --གྲོགས་རམ་

en: Creating %s...
dz: %sགསར་བསྐྲུན་འབད་དོ...

en:  Failed: Can't create %s: %s
dz: འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ : %s: %sགསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།།

en:   OK, saved in %s
dz: བཏུབ་པས་ %s གི་ནང་ལུ་སྲུང་བཞག་ཡི།

en:  Failed: %s
dz: འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ%s

en: Can't write data in file %s
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ནང་ལུ་གནད་སྡུད་འབྲི་མི་བཏུབ།%s

en: Can't open file %s for writing
dz: འབྲི་ནི་གི་དོན་ལུ་%sགི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ།

en: The label of the menu item that will appear in the Caja popup menu when the selection matches the appearance condition settings
dz: སེལ་འཐུ་འདི་གིས་ གཞི་སྒྲིག་གནས་སྟངས་ཀྱི་འབྱུང་སྣང་དང་མཐུན་པའི་བསྒང་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་པོཔ་ཨཔ་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་བྱུང་ནི་ཨིན་པའི་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཁ་ཡིག

en: The tooltip of the menu item that will appear in the Caja statusbar when the user points to the Caja popup menu item with his/her mouse
dz: ལག་ལེན་པ་གིས་ ཁོ་ཡང་ཅིན་/མོ་གི་མཱའུསི་དེ་གིས་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་པོཔ་ཨོཔ་དཀར་ཆག་གི་རྣམ་གྲངས་ལུ་ དཔག་པའི་བསྒང་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ནང་བྱུང་མི་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ལག་ཆས་ཕན་བསླབ།

en: The icon of the menu item
dz: དཀར་ཆག་གིརྣམ་གྲངས་ཀྱི་ངོས་དཔར།

en: The icon of the menu item that will appear next to the label in the Caja popup menu when the selection matches the appearance conditions settings
dz: སེལ་འཐུ་འདི་ གནས་སྟངས་གཞི་སྒྲིག་གི་འབྱུང་སྣང་དང་མཐུན་པའི་བསྒང་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་པོཔ་ཨཔ་དཀར་ཆག་གི་ནང་ལུ་ ཁ་ཡིག་གི་ཤུལ་མ་བྱུང་མི་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་གི་ངོས་དཔར།

en: A description name of the profile
dz: གསལ་སྡུད་འདི་གི་འགྲེལ་བཤད་མིང་གཅིག་

en: The field is here to give the user a human readable name for a profile in the Cact interface. If not set there will be a default auto generated string set by default
dz: ནེཀཊི་ངོས་འདྲ་བ་ནང་སྦེ་གསལ་སྡུད་ཀྱི་་དོན་ལུ་ འགྲོ་བ་མི་གི་ལྷག་བཏུབ་པའི་མིང་ཅིག་ ལག་ལེན་པ་ལུ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ས་སྒོ་འདི་ན་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན། གལ་སྲིད་གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་མེད་པ་ཅིན་ སྔོན་སྒྲིག་གིས་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བའི་ རང་བཞིན་གྱིས་སྔོན་སྒྲིག་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་འབྱུང་འོང་

en: The path of the command to start when the user select the menu item in the Caja popup menu
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་པོཔ་ཨཔ་དཀར་ཆག་གི་ནང་ལུ་ ལག་ལེན་པ་གིས་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ སེལ་འཐུ་འབད་བའི་བསྒང་ བརྡ་བཀོད་ཀྱི་འགྲུལ་ལམ་འགོ་བཙུགས་མི།

en: The list of pattern to match the selected file(s)/folder(s)
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ དཔེ་རིས་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་(s)/སྣོད་འཛིན།(s)

en: A list of strings with joker '*' or '?' to match the name of the selected file(s)/folder(s). Each selected items must match at least one of the filename patterns for the action to appear
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཇོ་ཀར་'*' or '?' དང་བཅས་པའི་ཡིག་རྒྱུན་ཐོ་བཀོད།(s)/སྣོད་འཛིན།(s) བྱ་བ་བྱུང་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་མིའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ དཔེ་རིས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་གཅིག་དང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་དགོ།

en: 'true' if the filename patterns have to be case sensitive, 'false' otherwise
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་གི་དཔེ་རིས་འདི་གནད་དོན་ཚོར་ཅན་འོང་དགོ་པ་ཅིན་ 'བདེན'། དེ་མེན་པ་ཅིན་ 'རྫུན'།

en: If you need to match a filename in a case-sensitive manner, set this key to 'true'. If you also want, for example '*.jpg' to match 'photo.JPG', set 'false'
dz: ཁྱོད་རང་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་འདི་གནད་དོན་ཚོར་ཅན་དང་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ ལྡེ་མིག་འདི་'བདེན་པ་'ལུ་ཆ་ཚན་འབད། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་'*.ཇེ་པི་ཇི' འདི་དཔར་དང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ ཇེ་པི་ཇི' ཁྱོད་རང་ད་རུང་དགོ་པ་ཅིན་ 'རྫུན་མ'ཆ་ཚན་འབད།

en: The list of patterns to match the mimetypes of the selected file(s)
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ཡིག་སྣོད་གི་མ་ཡམ་དབྱེ་བ་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ དཔེ་རིས་ཀྱི་ཐོ་བཀོད།(s)

en: A list of strings with joker '*' or '?' to match the mimetypes of the selected file(s). Each selected items must match at least one of the mimetype patterns for the action to appear
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ཡིག་སྣོད་གི་མ་ཡམ་དབྱེ་བ་ཚུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ཐོ་བཀོད་ ཇོ་ཀར་ '*' or '?'དང་བཅས།(s) བྱ་བ་འདི་བྱུང་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་མ་ཡམ་དཔེ་རིས་གཅིག་དང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་དགོ།

en: 'true' if the selection can have files, 'false' otherwise
dz: སེལ་འཐུ་འདི་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཡོད་པ་ཅིན་'བདེན་' དེ་མེན་པ་ཅིན་'རྫུན།'

note: i18n notes: The last space is important if your language add a space after a period sign "." because a string is concatenated after this string
en: This setting is tied in with the 'isdir' setting.
dz: འ་ནི་གཞི་སྒྲིག་འདི་'ཨིསི་ཌིར་'གཞི་སྒྲིག་དང་སྡམ་བཞག་ནུག

en: 'true' if the selection can have folders, 'false' otherwise
dz: སེལ་འཐུ་ལུ་་སྣེད་འཛིན་ཡོད་པ་ཅིན་'བདེན་' དེ་མེན་པ་ཅིན་'རྫུན་མ་ཨིན།'

note: i18n notes: The last space is important if your language add a space after a period sign "." because a string is concatenated after this string
en: This setting is tied in with the 'isfile' setting.
dz: འ་ནི་གཞི་སྒྲིག་འདི་'ཨིསི་ཕཱཡལ་'གཞི་སྒྲིག་དང་བཅས་སྡམ་བཞག་ནུག

en: 'true' if the selection can have several items, 'false' otherwise
dz: སེལ་འཐུ་འདི་ལུ་རྣམ་གྲངས་ལེ་ཤ་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་'བདེན་' དེ་མེན་པ་ཅིན་རྫུན་མ་ཨིན།

en: If you need one or more files or folders to be selected, set this key to 'true'. If you want just one file or folder, set 'false'
dz: ཁྱོད་རང་ཡིག་སྣོད་དང་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ མངམ་འབད་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ལྡེ་མིག་འདི་'བདེན་པ་' ལུ་ཆ་ཚན་འབད། ཁྱོད་རང་ཡིག་སྣོད་དང་སྣོད་འཛིན་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་དགོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ 'རྫུན་མ་ལུ་' ཆ་ཚན་འབད།

en: The list of MateVFS schemes where the selected files should be located
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འཚོལ་དགོ་ས་ལུ་ ཇི་ནོམ་ ཝི་ཨེཕ་ཨེསི་ འཆར་ལས་ཀྱི་ཐོ་བཀོད།

en: Defines the list of valid MateVFS schemes to be matched against the selected items. The MateVFS scheme is the protocol used to access the files. The keyword to use is the one used in the MateVFS URI.
    
    Examples of MateVFS URI include: 
    file:///tmp/foo.txt
    sftp:///root@test.example.net/tmp/foo.txt
    
    The most common schemes are:
    
    'file': local files
    'sftp': files accessed via SSH
    'ftp': files accessed via FTP
    'smb': files accessed via Samba (Windows share)
    'dav': files accessed via WebDav
    
    All MateVFS schemes used by Caja can be used here.
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ལུ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནའི་དོན་ལུ་ནུས་ཅན་གྱི་ ཇི་ནོམ་ ཝི་ཨེཕ་ཨེགས་ཐོ་བཀོད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ཇི་ནོམ་ཝི་ཨེཕ་ཨེགས་འཆར་ལས་འདི་ ཡིག་སྣོད་འཛུལ་སྤྱོད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཨིན། ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མི་གཙོ་ཚིག་འདི་ཇི་ནོམ་ ཝི་ཨེཕ་ཨེགས་ ཡུ་ཨར་ཨའི་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་ཨིན།
    ཇི་ནོམ་ཝི་ཨེཕ་ཨེསི་ ཡུ་ཨར་ཨའི་གི་དཔེ་གྲངས་སུ་བཙུགས།: 
    ཡིག་སྣོད་:///tmp/foo.txt
    sftp:///root@test.example.net/tmp/foo.txt
    
    མཐུན་མོང་གི་འཆར་ལས་ཚུ་མང་ཤོས་རང་།:
    
    ཡིག་སྣོད་':ཉེ་གནས་ཡིག་ཆ་ཚུ། 
    'sftp': ཨེསི་ཨེསི་ཨེཆ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ཡིག་སྣོད་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ།་
    'ftp': ཨེཕ་ཊི་པི་ལས་བརྒྱུད་དེ་ཡིག་སྣོད་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ།
    'smb': སམ་བ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ཡིག་སྣོད་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ།(ཝིན་ཌོས་རུབ་སྤྱོད་ནི།)
    'dav': ཝེབ་ཌེབ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ཡིག་སྣོད་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ།
    
    ནའུ་ཊི་ལཱསི་གི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ ཇི་ནོམ་ ཝི་ཨེཕ་ཨེསི་ འཆར་ལས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

en: The version of the configuration format
dz: རིམ་སྒྲིགས་རྩ་སྒྲིག་གི་ཐོན་རིམ།

en: The version of the configuration format that will be used to manage backward compatibility
dz: མཐུན་འགྱུར་རྒྱབ་བསྐྱོད་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནའི་དོན་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་གི་ཐོན་རིམ།

note: i18n notes: will be displayed in an error dialog
en: The action '%s' already exists with the name '%s', please first remove the existing one before trying to add this one
dz: བྱ་བ་འདི་ '%s' ཧེ་མ་ལས་ '%s'མིང་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ཡོདཔ་ལས་ གཅིག་ཁ་སྐོང་འབད་བའི་ཧེ་མ་ཡོད་བཞིན་པ་འདི་ཧེ་མ་བསྐྲད་གཏང་གནང་།

note: i18n notes: will be displayed in an error dialog
en: Can't save action '%s'
dz: བྱ་བ་སྲུངས་བཞག་འབད་མི་བཏུབ'%s'

note: i18n notes: will be displayed in an error dialog
en: A profile already exists with the name '%s', please first remove or rename the existing one before trying to add this one
dz: '%s' མིང་པས་གསལ་སྡུད་ཅིག་ཧེ་མ་ལས་འདུག་  འ་ནི་འདི་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནིའི་འབད་རྩོལ་མ་བསྐྱེད་པའི་ཧེ་མ་ ཡོད་བཞིན་པའི་གསལ་སྡུད་འདི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ ཡང་ན་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་གནང་

note: i18n notes: will be displayed in an error dialog
en: Can't find profile named '%s'
dz: གསལ་སྡུད་མིང་'%s'འབད་མི་འདི་འཚོལ་མི་ཚུགས་

note: i18n notes: will be displayed in an error dialog concatenated to another error message
en:  and some profiles are incomplete:
dz: དང་གསལ་སྡུད་ལ་ལུ་ཅིག་ཆ་མ་ཚང་བ:

note: i18n notes: will be displayed in an error dialog concatenated to another error message
en: %s (one missing key: %s)%s | %s (missing keys: %s)%s
dz[0]: %s (ལྡེ་མིག་ཅིག་བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ་: %s)%s
dz[1]: %s (missing keys: %s)%s

note: i18n notes: will be displayed in an error dialog
en: This XML file is not a valid Caja-actions config file (found <%s> element instead of <%s>)
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་འདི་ནའུ་ཊི་ལཱསི་བྱ་བ་ཚུ་གི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནུས་ཅན་མེན(<%s>གི་ཚབ་མ་<%s>ཆ་ཤས་འཐོབ་ཡོདཔ)

note: i18n notes: will be displayed in an error dialog No error occured but we have not found the "version" gconf key
en: This XML file is not a valid Caja-actions config file (missing key: %s)
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་འདི་ནུས་ཅན་མེད་པའི་ནའུ་ཊི་ལཱསི་བྱ་བ་ཚུ་གི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཨིན་ (ལྡེ་མིག་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ : %s)

note: i18n notes: will be displayed in an error dialog
en: This XML file is not a valid Caja-actions config file (root node is <%s> instead of <%s>)
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་འདི་ནའུ་ཊི་ལཱསི་བྱ་བ་ཚུ་གི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནུས་ཅན་མེན (<%s> གི་ཚབ་མ་ <%s>རྩ་བའི་ནོཌི་འདི་ཨིན)

en: Append
dz: མཇུག་བསྣོན་འབད་

en: Rotate Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ བསྒྱིར།

en: Open the currently selected folder in a terminal
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་འདི་ ཊར་མི་ནཱལ་གྱི་ནང་ལུ་  ཁ་ཕྱེ།

en: Open the currently open folder in a terminal
dz: ད་ལྟོ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་འདི་ ཊར་མི་ནཱལ་གྱི་ནང་ལུ་ཁ་ཕྱེ།

note: #-#-#-#-#  133 (gnome-terminal.HEAD.dz)  #-#-#-#-# File menu
en: Open _Terminal
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ཁ་ཕྱེ།(_T)

en: Open a terminal
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

en: Send file by mail, instant message...
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ཐོག་ལས་གཏང་ནི་དང་ འཕྲིན་དོན་འདི་འཕྲལ་མྱུར་གཏང་...

en: Send files by mail, instant message...
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ཚུ་ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ཐོག་ལས་གཏང་ནི་དང་ འཕྲིན་དོན་འདི་འཕྲལ་མྱུར་གཏང་...

en: Expects URIs or filenames to be passed as options
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལསི་ཡང་ན་ཡིག་སྣོད་མིང་ཚུ་གདམ་ཁ་ཚུ་བཐུམ་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་ནི་ལུ་རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།

en: Could not parse command-line options: %s
dz: ་བརྡ་བཀོད་-གྱལ་གཏདམ་ཁ་ཚུ་མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། %s

en: Could not load any plugins.
dz: པ་ལག་ཨིནསི་གང་རུང་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Please verify your installation
dz: ཁྱོད་རང་གི་གཞི་བཙུགས་བདེན་སྦྱོར་འབད་གནང་།

en: Send _as:
dz: བཟུམ་སྦེ་གཏང་:(_a)

en: Send t_o:
dz: གཏང་:(_o)

note: #-#-#-#-#  95 (gimp-plug-ins)  #-#-#-#-# compression
en: Compression
dz: ཨེབ་བཙུགས།

note: #-#-#-#-#  111 (gnome-doc-utils.HEAD.dz)  #-#-#-#-# http://www.docbook.org/tdg/en/html/affiliation.html This is used as a label before email addresses when listing authors and other contributors to the document.  For example: Shaun McCance Email: shaunm@gnome.org #-#-#-#-#  807 (gnome-doc-utils.HEAD
en: Email
dz: གློག་འཕྲིན།

en: Unable to send file
dz: ཡིག་སྣོད་གཏང་མི་ཚུགསཔ།

en: There is no connection to gajim remote service.
dz: གེམ་ཐག་རིང་གི་ཞབས་ཏོག་ལུ་མཐུན་ལམ་མེདཔ།

en: Sending file failed
dz: ཡིག་སྣོད་གཏང་དེ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: Recipient is missing.
dz: ཐོབ་མཁན་འདི་བརླག་བསྟོར་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: Unknown recipient.
dz: ཐོབ་མཁན་མ་ཤེསཔ།

en: Instant Message (Gajim)
dz: འཕྲལ་མྱུར་འཕྲིན་དོན(གེམ)

en: Share
dz: རུབ་སྤྱོད་འབད་ནི།

en:   - read permission by others
dz:   - གཞན་ཚུ་གིས་ལྷག་ནི་གནང་བ།

en:   - write permission by others
dz:   - གཞན་ཚུ་གིས་གནང་བ་འབྲི་ནི།

en:   - execute permission by others
dz:   - གཞན་ཚུ་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གནང་བ

en: Add the permissions automatically
dz: གནང་བ་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Could not change the permissions of folder "%s"
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི་གནང་བ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས། "%s"

en: Share name is too long
dz: རུབ་སྤྱོད་མིག་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་རིངམོ།

en: The share name cannot be empty
dz: རུབ་སྤྱོད་འབད་ནི་མིང་འདི་སྟོངམ་བཏོན་མི་བཏུབ།

en: Error while getting share information: %s
dz: རུབ་སྤྱོད་འབད་ནི་བརྡ་དོན་ལེན་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ། %s

en: Another share has the same name
dz: གཞན་རུབ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ཡང་མིང་ཅོག་འཐདཔ་ཡོདཔ།

en: Modify _Share
dz: རུབ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལེགས་བཅོས་འབད།(_S)

en: Create _Share
dz: རུབ་སྤྱོད་འབད་ནི་གསར་བསྐྲུན་འབད།(_S)

en: There was an error while getting the sharing information
dz: རུབ་སྤྱོད་འབད་ནི་བརྡ་དོན་འདི་ལེན་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: Sharing Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་རུབ་སྤྱོད་འབད་དོ།

en: Share this Folder
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་རུབ་སྤྱོད་འབད།

en: <big><b>Folder Sharing</b></big>
dz: <big><b>སྣོད་འཛིན་རུབ་སྤྱོད་འབད་དོ</b></big>

en: Share _name:
dz: མིང་རུབ་སྤྱོད་འབད།(_n)

en: Share this _folder
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་རུབ་སྤྱོད་འབད།(_f)

en: %s %s %s returned with signal %d
dz: %s %s %s བརྡ་རྟགས་དང་གཅིག་ཁར་སླར་ལོག་ཡོདཔ%d

en: %s %s %s failed for an unknown reason
dz: %s %s %sམ་ཤེས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: 'net usershare' returned error %d: %s
dz: 'net usershare' འཛོལ་བ་སླར་ལོག་ཡོདཔ %d: %s

en: 'net usershare' returned error %d
dz: 'net usershare' འཛོལ་བ་སླར་ལོག་ཡོདཔ %d

en: the output of 'net usershare' is not in valid UTF-8 encoding
dz: 'net usershare' གི་་ཨའུཊི་པུཊི་འདི་ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨་ཨིནཀོ་ཌིང་ནུས་ཅན་ནང་མེདཔ།

en: Samba's testparm returned with signal %d
dz: སམ་བ་གི་ཊེསིཊི་པརམ་བརྡ་རྟགས་དང་གཅིག་ཁར་སླར་ལོག་ཡོདཔ %d

en: Samba's testparm failed for an unknown reason
dz: སམ་བ་གི་ཊེསིཊི་པརམ་མ་ཤེས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: Samba's testparm returned error %d: %s
dz: སམ་བ་གི་ཊེསིཊི་པརམ་གྱི་འཛོལ་བ་སླར་ལོག་ཡོདཔ %d: %s

en: Samba's testparm returned error %d
dz: སམ་བ་གི་ཊེསིཊི་པརམ་གི་འཛོལ་བ་སླར་ལོག་ཡོདཔ %d

en: Cannot remove the share for path %s: that path is not shared
dz: འགྲུལ་ལམ་གཡི་དོན་ལུ་རུབ་སྤྱོད་འབད་ནི་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས %s: འགྲུལ་ལམ་དེ་རུབ་སྤྱོད་འབད་མེདཔ།

en: Cannot change the path of an existing share; please remove the old share first and add a new one
dz: གནས་ཡོད་པའི་རུབ་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་འགྲུལ་ལམ་འདི་བསྒྱུརལ་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས་ རུབ་སྤྱོད་འབད་ནི་རྙིངམ་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་དང་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་འབད་གནང་།

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: glossentry/glossterm
en: desktop
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་

en: Camorama
dz: ཀེ་མོ་ར་མ་

en: Camorama Webcam Viewer
dz: ཀེ་མོ་ར་མ་ཝེབ་ཀེམ་མཐོང་བྱེད་

en: View, alter and save images from a webcam
dz: ཝེབ་ཀེམ་ཅིག་ལས་  ལྟ་ནི་སོར་ནི་དང་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་སྲུང་

en: camorama
dz: ཀེ་མོ་ར་མ་

en: <span weight="bold">General</span>
dz: <span weight="bold">ཡོངས་ཁྱབ་</span>

en: Automatic Capture
dz: རང་བཞིན་གཡི་འཛིན་བཟུང་

en: Capture Interval (in minutes):
dz: བར་མཚམས་འཛིན་བཟུང་འབད་ (སྐར་མའི་ནང་):

en: <span weight="bold">Local Capture</span>
dz: <span weight="bold">ཉེ་གནས་འཛིན་བཟུང་</span>

en: _Enable local capture
dz: ཉེ་གནས་འཛིན་བཟུང་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། (_)

en: _Directory for captured pics:
dz: འཛིན་བཟུང་འབད་དེ་ཡོད་པའི་པར་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྣོད་ཐོ: (_D)

en: _Filename for pictures:
dz: པར་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་མིང་: (_F)

en: webcam-capture
dz: ཝེབ་ཀེམ-འཛིན་བཟུང་

en: Select a Directory
dz: སྣོད་ཐོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Append time to filename
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་ལུ་  དུས་ཡུན་མཇུག་བསྣོན་འབད་

en: Add a timestamp to captured images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་འཛིན་བཟུང་འབད་ནི་ལུ་  དུས་བཀོད་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: <span weight="bold">Image Type</span>
dz: <span weight="bold">གཟུགས་བརྙན་དབྱེ་བ་</span>

en: Save files in jpeg format
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཇེ་པི་ཨི་ཇི་རྩ་སྒྲིག་ནང་སྲུང་

en: Save files in png format
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་པི་ཨེན་ཇི་རྩ་སྒྲིག་ནང་སྲུང་

en: Local Capture
dz: ཉེ་གནས་འཛིན་བཟུང་

en: <span weight="bold">Remote Capture</span>
dz: <span weight="bold">ཐག་རིང་གི་འཛིན་བཟུང་</span>

en: _Enable remote capture
dz: ཐག་རིང་གི་འཛིན་བཟུང་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། (_E)

en: Save directory:
dz: སྣོད་ཐོ་སྲུང་:

en: webcamshot
dz: ཝེབ་ཀེམ་ཤོཊི་

en: Remote Capture
dz: ཐག་རིང་གི་འཛིན་བཟུང་

en: <span weight="bold">Timestamp</span>
dz: <span weight="bold">དུས་བཀོད་</span>

en: Use custom string
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་རྒྱུན་ལག་ལེན་འཐབ་

en: String:
dz: ཡིག་རྒྱུན:

en: Draw date and time
dz: ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་འབྲི་

en: Camorama-libglade
dz: ཀེ་མོ་ར་མ་-ལིབ་གེལེཌི་

en: Take Picture
dz: པར་བཏབ་

en: Show Adjustments
dz: བདེ་སྒྲིག་ཚུ་སྟོན་

en: Show Effects
dz: ནུས་པ་ཚུ་སྟོན་

en: White Balance:
dz: ཚད་སྙོམས་དཀརཔོ:

en: Append timestamp to filename
dz: དུས་བཀོད་འདི་ཡིག་སྣོད་མིང་ལུ་མཇུག་བསྣོན་འབད་

en: Appends a timestamp, in UNIX time, to the ends of filenames
dz: ཡུ་ནིགསི་དུས་ཡུན་ནང་  ཡིག་སྣོད་མིང་ཚུ་གི་མཇུག་ལུ་དུས་བཀོད་ཅིག་མཇུག་བསྣོན་འབདཝ་ཨིན་

en: Toggles auto-capture
dz: རང་བཞིན་འཛིན་བཟུང་འདི་སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་

en: Toggles automatic capturing of pictures.
dz: པར་ཚུ་གི་རང་བཞིན་འཛིན་བཟུང་འབད་ནི་འདི་སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Interval for auto-capture
dz: རང་བཞིན་-འཛིན་བཟུང་གི་དོན་ལུ་བར་མཚམས་

en: Specifies the interval for automatic capture of pictures.
dz: པར་ཚུ་གི་རང་བཞིན་འཛིན་བཟུང་གི་དོན་ལུ་བར་མཚམས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

en: Video device
dz: ཝི་ཌིའོ་ཐབས་འཕྲུལ་

en: The unix file system path to the device that's assigned to your camera.
dz: ཡུ་ནིགསི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འགྲུལ་ལམ་འདི་  ཁྱོད་རའི་པར་ཆས་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་ལུ།

en: Toggles the datestamp in captures
dz: ཚེས་གྲངས་བཀོད་པ་འདི་འཛིན་བཟུང་ནང་སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་

en: Toggles the drawing of a datestamp within the captured pictures
dz: ཚེས་གྲངས་བཀོད་པ་ཅིག་གི་པར་རིས་འདི་  འཛནི་བཟུང་འབད་དེ་ཡོད་པའི་པར་ཚུ་གི་ནང་འཁོད་སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་

en: Local capture image format
dz: ཉེ་གནས་འཛིན་བཟུང་གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་

en: Specifies the image format to be used for locally saved pictures
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་སྲུང་བཞག་སྟེ་ཡོད་པའི་པར་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་  གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན་

en: Toggles local capture
dz: ཉེ་གནས་འཛིན་བཟུང་སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་

en: When capturing pictures via the "Take Picture" button, or with auto capture, this key toggles the saving of pictures locally.
dz: པར་ཚུ་ "Take Picture" ཨེབ་རྟ་ལས་རྒྱུད་དེ་འཛིན་བཟུང་འབདཝ་ད་  ཡང་ན་  རང་བཞིན་འཛིན་བཟུང་འབདཝ་ད་  ལྡེ་མིག་འདི་གིས་པར་ཚུ་ཉེ་གནས་སྦེ་སྲུང་ནི་འདི་སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Append timestamp to remote filename
dz: དུས་བཀོད་འདི་ཐག་རིང་གི་ཡིག་སྣོད་མིང་ལུ་མཇུག་བསྣོན་འབད་

en: Appends a timestamp, in UNIX time, to the ends of remote filenames
dz: ཡུ་ནིགསི་དུས་ཡུན་  ཐག་རིང་ཡིག་སྣོད་མིང་ཚུ་གི་མཇུག་ལུ་དུས་བཀོད་ཅིག་མཇུག་བསྣོན་འབདཝ་ཨིན་

en: Toggles remote capture
dz: ཐག་རིང་གི་འཛིན་བཟུང་སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་

en: When capturing pictures via the "Take Picture" button, or with auto capture, this key toggles the saving of pictures to a remote server.
dz: པར་ཚུ་ "Take Picture" ཨེབ་རྟ་ལས་རྒྱུད་དེ་འཛིན་བཟུང་འབདཝ་ད་  ཡང་ན་  རང་བཞིན་འཛིན་བཟུང་འབདཝ་ད་  ལྡེ་མིག་འདི་གིས་པར་ཚུ་ཐག་རིང་སྦེ་སྲུང་ནི་འདི་སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Remote capture image format
dz: ཉེ་གནས་འཛིན་བཟུང་གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་

en: Specifies the image format to be used for remotely saved pictures
dz: ཐག་རིང་གི་སྲུང་བཞག་འབད་དེ་ཡོད་པའི་པར་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒརིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན་

en: Folder for remote captures
dz: ཐག་རིང་གི་འཛིན་བཟུང་གི་དོན་ལུ་སྣོད་འཛིན་

en: Folder for saving captured pictures remotely
dz: འཛིན་བཟུང་འབད་དེ་ཡོད་པའི་པར་ཚུ་ཐག་རིང་ལུ་སྲུང་ནིའི་དོན་ལུ་སྣོད་འཛིན་

en: Remote save filename
dz: ཐག་རིང་གི་སྲུང་ཡིག་སྣོད་མིང་

en: Name for the filename of uploaded images.
dz: སྐྱེལ་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གི་ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་གི་དོན་ལུ་མིང་།

en: Toggles timestamp for remote captures
dz: ཐག་རིང་གི་འཛནི་བཟུང་གི་དོན་ལུ་དུས་བཀོད་སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་

en: Toggles the insertion of a timestamp into the images for FTP upload.
dz: ཨེཕ་ཊི་པི་སྐྱེལ་བཙུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་  གཟུགས་བརྙན་ནང་ལུ་དུས་བཀོད་ཅིག་གི་བཙུགས་པ་འདི་སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Folder for local captures
dz: ཉེ་གནས་འཛིན་བཟུང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་སྣོད་འཛིན་

en: Folder for saving captured pictures to locally
dz: འཛིན་བཟུང་འབད་དེ་ཡོད་པའི་པར་ཚུ་ཉེ་གནས་ལུ་སྲུང་ནིའི་དོན་ལུ་སྣོད་འཛིན་

en: Filename for local captures
dz: ཉེ་གནས་འཛིན་བཟུང་གི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་མིང་

en: Filename for saving captured pictures to locally
dz: འཛིན་བཟུང་འབད་དེ་ཡོད་པའི་པར་ཚུ་ཉེ་གནས་ལུ་སྲུང་ནིའི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་མིང་

en: Toggles timestamp for local captures
dz: ཉེ་གནས་འཛིན་བཟུང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་དུས་བཀོད་སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་

en: Toggles the insertion of a timestamp into local images
dz: དུས་བཀོད་ཅིག་གི་བཙུགས་པ་འདི་ཉེ་གནས་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ནང་སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་

en: Custom text for the timestamp
dz: དུས་བཀོད་འདི་གི་དོན་ལུ་  སྲོལ་སྒྲིག་ཚིག་ཡིག་

en: Defines a string of custom text to be inserted into the image.
dz: གཟུགས་བརྙན་ནང་ལུ་བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་སྲོལ་སྒྲིག་ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: Toggles the custom string
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་རྒྱུན་འདི་སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་

en: Toggles the use of the custom string for the timestamp in images.
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ནང་དུས་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Toggles the video adjustment sliders
dz: ཝི་ཌིའོ་བདེ་སྒྲིག་བཤུད་བྱེད་འདི་སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་

en: Toggles the use of the sliders to adjust the video properties
dz: ཝི་ཌིའོ་རྒྱུ་དངོས་འདི་བདེ་སྒྲིག་བཟོ་ནི་ལུ་  བཤུད་བྱེད་ཚུ་གི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་

en: Toggles the video effects buttons
dz: ཝི་ཌིའོ་ནུས་ཅན་ཚུ་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་

en: Toggles the use of the buttons to adjust the video filters
dz: ཝི་ཌིའོ་ཚག་མ་ཚུ་བདེ་སྒྲིག་བཟོ་ནི་ལུ་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་ལང་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་

en: Laplace (4 Neighbours)
dz: ལ་པེལེསི་ (ཉེ་འདབས་ ༤་)

en: _Add Filter
dz: ཚགས་མ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ། (_A)

en: Could save temporary image file in /tmp.
dz: /tmpནང་གནས་སྐབས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་སྲུང་ཚུགས།

en: Unable to create image '%s'.
dz: '%s'གཟུགས་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not save image '%s/%s'.
dz: '%s/%s'གཟུགས་བརྙན་སྲུང་མ་ཚུགས།

en: Unable to open temporary image file '%s'.
    Cannot upload image.
dz: '%s'གནས་སྐབས་གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།
    གཟུགས་བརྙན་སྐྱེལ་བཙུགས་འབད་མི་ཚུགས།

en: An error occurred opening %s.
dz: %sཁ་ཕྱེཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Could not create directory '%s'.
dz: '%s'སྣོད་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not change to directory '%s'.
dz: '%s'སྣོད་ཐོ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Color Correction
dz: ཚོས་གཞི་ནོར་བཅོས་འབད་ནི་

en: Threshold (Overall)
dz: ཐེརེཤ་ཧཱོལ། (སྤྱིར་བཏང་)

en: Threshold (Per Channel)
dz: ཐེརེཤ་ཧཱོལ་ (རྒྱུ་ལམ་རེ་རེ་)

en: Wacky
dz: ཝེ་ཀི་

en: Monochrome (Weight)
dz: མོ་ནོ་ཀོརོམ་  (ལྗིད་ཚད་)

en: show version and exit
dz: ཐོན་རིམ་དང་ཕྱིར་ཐོན་སྟོན་

en: v4l device to use
dz: v4l ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་

en: enable debugging code
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་ནིའི་ཨང་རྟགས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་

en: capture width
dz: རྒྱ་ཚད་འཛནི་བཟུང་འབད་

en: capture height
dz: མཐོ་ཚད་འཛིན་བཟུང་འབད་

en: maximum capture size
dz: འཛིན་བཟུང་ཚད་མང་མཐའ་

en: minimum capture size
dz: འཛིན་བཟུང་ཚད་ཉུང་མཐའ་

en: middle capture size
dz: འཛིན་བཟུང་ཚད་བར་མ་

en: use read() rather than mmap()
dz: ཨེམ་ཨེམ་ཨེ་པི་()མ་ཡིན་པ་ལྷག་()འདི་ལག་ལེན་འཐབ་

en: 
    
    Camorama version %s
dz: 
    
    ཀེ་མོ་ར་མ་ཐོན་རིམ་%s

en: Could not connect to video device (%s).
    Please check connection.
dz: ཝི་ཌིའོ་ཐབས་འཕྲུལ་(%s)ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས།
    མཐུད་ལམ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Username:
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་:

en: A cheesy program to take photos and videos from your webcam
dz: ཁྱོད་རའི་ ཡོངས་འབྲེལ་པར་འཕྲུལ་ནང་ལས་ པར་དང་ ཝི་ཌིའོ་ཚུ་སྟོན་ནིའི་ ཅིསི་ ལས་རིམ།

en: Cheese
dz: ཅིསི།

en: Effects, that are applied on startup. Possible values are: Mauve, Noir/Blanc, Saturation, Hulk, Vertical Flip, Horizontal Flip, Shagadelic, Vertigo, Edge, Dice and Warp
dz: འགོ་བཙུགས་གུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ ནུས་པ་ཚུ།  བཀྱག་སྨུག་པ་  ནོའིར/ བེནེནསི་  མཐའ་ཚད་   སྦོམ་    ཀེར་ཕྲང་ མྱུར་ལྷོག་  ཐད་སྙོམས་ མྱུར་ལྷོག་  ཤ་ཇི་ཌེ་ལིཀ་  ཝར་ཊི་གོ་  མཐའམ་   ཤོ་དང་ གཅུ་སྒྲིམ་ཚུ་ཡང་བཏུབ།

en: Selected Effects
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནུས་པ་ཚུ།

en: The device-string, which points to the webcam, e.g. /dev/video0
dz: ཡོངས་འབྲུལ་དཔར་འཕྲུལ་ལུ་ དཔག་མི་ ཐབས་འཕྲ྄ལ་ ཡིག་རྒྱུན་  དཔེར་ན་ /dev/video0

en: Use a countdown
dz: ལོག་གྲངས་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Webcam device string indicator
dz: ཡོངས་འབྲེལ་དཔར་འཕྲུལ་ ཐབས་འཕྲུལ་ རྒྱུན་རིམ་ བརྡ་སྟོན་པ་

en: Whether a countdown should be used, when taking a photo
dz: དཔར་བཏབ་པའི་སྐབས་ ལོག་གྲངས་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་ག་མི་དགོ།

en: _Photo
dz: དཔར་ (_P)

en: _Take a photo
dz: པར་གཅིག་ བཏབ་ (_T)

en: No Effect
dz: ནུས་པ་མིན་ནུག།

en: Mauve
dz: བཀྱག་སྨུག་པོ།

en: Noir/Blanc
dz: ནོའིར/ བེནེནསི་

en: Saturation
dz: མཐའ་ཚད།

en: Hulk
dz: སྦོམ།

en: Vertical Flip
dz: ཀེར་ཕྲང་ མྱུར་ལྷོག།

en: Horizontal Flip
dz: ཐད་སྙོམས་ མྱུར་ལྷོག།

en: Shagadelic
dz: ཤ་ཇི་ཌེ་ལིཀ།

en: Vertigo
dz: ཝར་ཊི་གོ།

en: Edge
dz: མཐའམ།

en: Dice
dz: ཤོ

en: Failed to open browser to show:
    %s
dz: :
    %sསྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ བརའུ་ཟར་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Failed to open email client to send message to:
    %s
dz: :
     ལུ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ཞབས་ཏོག་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།%s

en: Failed to launch program to show:
    %s
dz: :
     སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལས་རིམ་ གསར་བཙུགས་འདབ་མ་ཚུགས།%s

en: Could not save %s
dz:  %s སྦེ་ སྲུངས་བཞག་འབད་མ་ཚུགས།

en: Cannot move file to trash
dz: ཡིག་སྣོད་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་ཤུད་འབད་མ་ཚུགས།

en: The file "%s" cannot be moved to the trash. Details: %s
dz: ཡིག་སྣོད་  "%s" དེ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་ཤུད་འབད་མི་བཏུབ་པས། རྒྱས་བཤད་ : %s

en: Really move all photos and videos to the trash?
dz: ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལས་ པར་དང་ཝིཌིའོ་ཚུ་ ཐད་རི་བ་རི་སྤོ་བཤུད་ འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Could not set the Account Photo
dz: རྩིས་ཐོའི་ དཔར་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to open help file for Cheese
dz: ཅིསི་གི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་ཡིག་སྣོད་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
dz: ལས་རིམ་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་ མི་མང་མཆག་ཐམ་གྱི་འདྲ་ཤུས་གཅིག་ཡང་ ཐོབ་དགོ། དེ་མེན་པ་ཅིན་  <http://www.gnu.org/licenses/>ནང་ལུ་གཟིགས།

en: Cheese Website
dz: ཅིསི་ ཝེབ་ ས་ཁོངས

en: _Start recording
dz: སྒྲ་བཟུང་ནི་འགོ་བཙུགས་ (_S)

en: _Stop recording
dz: སྒྲ་བཟུང་འབད་ནི་ བཀག་བཞག་ (_S)

en: _Cheese
dz: ཅིསི་ (_C)

en: Move all to Trash
dz: ག་ར་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ བཀོ།

en: _Recording
dz: སྒྲ་བཟུང་(_R)

en: _Set As Account Photo
dz: རྩིས་ཐོའི་དཔར་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ (_S)

en: Send by _Mail
dz: ཡིག་འཕྲིན་ཐོག་ལུ་གཏང་།(_M)

en: Export to F-_Spot
dz: ཨེཕ- ས་ཁོངས་ནང་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་(_S)

en: Export to _Flickr
dz: ཕིལཀ་ཀར་ལུ་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ (_F)

en: - Take photos and videos from your webcam
dz: ཁྱོད་རའི་ ཡོངས་འབྲེལ་པར་འཕྲུལ་ནང་ལས་ པར་དང་ཝིཌིའོ་ཚུ་སྟོན་ (_T)

[ctx: Monitor vendor]
note: Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the * vendor is used.
en: Unknown
dz: མ་ཤེསཔ།

en: Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་འཚོལ་མ་ཐོབ། ལཱ་འབད་མ་བཏུབ་རུང་ ཨེགསི་ཊརམ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

en: Laptop
dz: ལེཔ་ཊོཔ་

en: About GNOME
dz: ཇི་ནོམ་གྱི་སྐོར་ལས།

en: Learn more about GNOME
dz: ཇི་ནོམ་གྱི་སྐོར་ལས་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཤེསཔ་འབད།

en: News
dz: གནས་ཚུལ།

en: Friends of GNOME
dz: ཇི་ནོམ་གྱི་ཆ་རོགས་ཚུ།

en: The Mysterious GEGL
dz: ཤེས་བརྗོད་མ་ཚུགས་པའི་ ཇི་ཨི་ཇི་ཨེལ་དེ།

en: The Squeaky Rubber GNOME
dz: ཙེར་སྒྲ་ཅན་གྱི་ རབ་བར་ཇི་ནོམ

en: Wanda The GNOME Fish
dz: ཝཱན་ཌ་ཟེར་མི་ ཇི་ནོམ་ཕིཤ་།

en: _Open URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ཁ་ཕྱེ (_O)

en: _Copy URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ (_C)

en: About the GNOME Desktop
dz: ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་སྐོར་ལས།

en: Welcome to the GNOME Desktop
dz: ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་ལུ་ བྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད།

en: Brought to you by:
dz: ཁྱོད་ལུ་འབག་འོང་མི་:

en: Distributor
dz: བགོ་འགྲེམ་པ།

en: Build Date
dz: བཟོ་བའི་ཚེས་གྲངས།

en: Display information on this GNOME version
dz: འ་ནི་ཇི་ནོམ་ཐོན་རིམ་གུ་ བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
dz: ཇི་ནོམ་ནང་ལུ་ གློག་རིམ་ལས་རིམ་པ་ཚུ་གིས་ ནུས་ཤུགས་ཅན་དང་ རྒྱས་སྤྲོས་ལྡན་པའི་ གློག་རིམ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བཅུག་ནིའི་ གོང་འཕེལ་གོ་སྐབས་ཆ་ཚང་ཅིག་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན།

en: GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
dz: ཇི་ནོམ་ནང་ལུ་ ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ་དང་ ཝེབ་བའརུ་ཟར དཀར་ཆག་ དེ་ལས་ གློག་རིམ་ལེ་ཤ་བརྩིས་ཏེ་ ང་བཅས་རའི་གློག་རིག་ནང་ མཐོང་མི་མང་ཤོས་རང་ཚུད་དེ་ཡོད།

note: #-#-#-#-#  108 (gnome-desktop.HEAD.dz)  #-#-#-#-# NOTE TO AUTHORS: Do not put anything in the following paragraphs that will be substituted by the configure script. Otherwise you will break the translations. #-#-#-#-#  109 (gnome-desktop.HEAD.dz)  #-#-#-#-#
en: GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
dz: ཇི་ནོམ་འདི་ ཡུ་ནིགསི་བཟུམ་མའི་ རིགས་ཚན་གྱི་ གློག་རིག་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྟོང་པར་དང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ གཏན་ཏོག་ཏོ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་མཐའ་འཁོར་ཅིག་ཨིན།

en: GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
dz: ཇི་ནོམ་གྱིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་ འཛུལ་སྤྱོད་ དུས་རྒྱུན་གསར་བཏོན་འབད་ནི་དང་ ལས་ཁང་ལས་རྒྱབ་སྐྱོར་སྒྲིང་སྒྲིང་འབད་ནི་ལུ་ གཙོ་བོར་བཏོན་མི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ སྟོང་མར་འཐོབ་པའི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་མཉེན་ཆས་ཚུ་གི་གྲས་ལས་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཅིག་ལུ་གྱུར་ཏེ་ཡོད།

en: GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
dz: ཇི་ནོམ་གྱི་སྟོབས་ཤུགས་སྦོམ་ཤོས་དེ་རང་ མི་སྡེ་སྒྲིང་སྒྲིང་ཡོད་མི་འདི་ཨིན། དེ་ཡང་ ངོ་བོ་ལུ་ ཀོ་ཌིང་གི་རིག་རྩལ་ཡོད་རུང་མེད་རུང་ མི་ག་གིས་ཡང་ ཇི་ནོམ་ལེགས་བཅོས་གཏང་ནི་ལུ་ ཕན་ཐབས་འབད་ཚུགས།

en: Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
dz: ཇི་ནོམ་འདི་ སྤྱི་ལོ་༡༩༩༧ ལུ་ འགོ་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ཚུར་ མི་བརྒྱ་ཕྲག་ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་ ཇི་ནོམ་གྱི་ཀོཌི་ལུ་ ཕན་ཐབས་འབད་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་ སྐད་བསྒྱུར་དང་ ཡིག་བཀོད་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་ཚུ་བརྩིས་ཏེ་ གལ་ཆེའི་ཐབས་ལམ་ གཞན་གྱི་ཐོག་ལས་ ཕན་ཐབས་འབད་ཡི།

en: No URL to launch
dz: གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་མིན་འདུག

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: long braille for the rolename of a application.
en: Application
dz: གློག་རིམ།

en: FSDevice
dz: ཨེཕ་ཨེསི་ཐབས་འཕྲུལ།

en: ServiceType
dz: ཞབས་ཏོག་དབྱེ་བ།

en: Comm_and:
dz: བརྡ་བཀོད་:(_a)

note: #-#-#-#-#  108 (gnome-desktop.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Generic Name #-#-#-#-#  109 (gnome-desktop.HEAD.dz)  #-#-#-#-#
en: _Generic name:
dz: ཇེ་ནི་རིཀ་ མིང་:(_G)

en: Generic name
dz: ཇེ་ནི་རིཀ་ མིང་།

en: _Try this before using:
dz: ལག་ལེན་མ་འཐབ་གོང་ལས་ འདི་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་:(_T)

en: _Documentation:
dz: ཡིག་ཐོག་བཀོད་པ་:(_D)

en: _Name/Comment translations:
dz: སྐད་བསྒྱུར་གྱི་མིང་/བསམ་བཀོད།(_N)

en: _Add/Set
dz: ཁ་སྐོང་/གཞི་སྒྲིག(_A)

en: Add or Set Name/Comment Translations
dz: སྐད་བསྒྱུར་གྱི་ མིང་/བསམ་བཀོད་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ ཡང་ན་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Remove Name/Comment Translation
dz: སྐད་བསྒྱུར་གྱི་ མིང་/བསམ་བཀོད་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: _Show Hints at Startup
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་ལུ་ བརྡ་མཚོན་སྟོན།(_S)

en: %i year | %i years
dz[0]: %i ལོ་
dz[1]: %i ལོ་ཚུ་

en: %i month | %i months
dz[0]: %i ཟླ་
dz[1]: %i ཟླ་ཚུ་

en: %i week | %i weeks
dz[0]: %i བདུན་ཕྲག་
dz[1]: %i བདུན་ཕྲག་ཚུ་

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for DEU #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# DE - Germany
en: Germany
dz: ཇར་མ་ནི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for FRA #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# FR - France
en: France
dz: ཕརཱནསི།

en: Unspecified
dz: གསལ་བཀོད་མ་འབདཝ་

en: Monitor
dz: གསལ་འཕྲུལ་

en: Hardware Address
dz: སྲ་ཆས་ཁ་བྱང་

en: Default Route
dz: སྔོན་སྒྲིག་འགྲུལ་ལམ

en: _Forget
dz: སེམས་ལས་བརྗེད།(_F)

en: Unavailable
dz: ཐོབ་མ་ཚུགསཔ་

en: Show help options
dz: གྲོགས་རམ་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

note: #-#-#-#-#  140 (gparted)  #-#-#-#-# model
en: Model:
dz: དཔེ་:

en: _City:
dz: གྲོང་སྡེ་: (_C)

en: January
dz: སྤྱི་ཟླ་དང་པ།

en: February
dz: སྤྱི་ཟླ་གཉིས་པ།

en: March
dz: སྤྱི་ཟླ་གསུམ་པ།

en: April
dz: སྤྱི་ཟླ་བཞི་པ།

en: May
dz: སྤྱི་ཟླ་ལྔ་པ།

en: June
dz: སྤྱི་ཟླ་དྲུག་པ།

en: July
dz: སྤྱི་ཟླ་བདུན་པ།

en: August
dz: སྤྱི་ཟླ་བརྒྱད་པ།

en: September
dz: སྤྱི་ཟླ་དགུ་པ།

en: October
dz: སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ།

en: November
dz: སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ།

en: December
dz: སྤྱི་ཟླ་༡༢པ།

note: resolution settings
en: Resolution
dz: ཧུམ་ཆ།

en: Provider
dz: སྤེལ་མི།

en: HTTP proxy port
dz: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སི་ འདྲེན་ལམ།

en: FTP proxy port
dz: ཨེཕ་ཊི་པི་ པོརོག་སི་ འདྲེན་ལམ།

en: _Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད(_A)

note: #-#-#-#-#  671 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term (itstool) path: listitem/para #-#-#-#-#  672 (mate-system-monitor 1.24.0)  #-#-#-#-# hardware section #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Hardware
dz: སྲ་ཆས་

en: Choose a Layout
dz: སྒྲིག་བཀོད་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Keyboard Layout Options
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་ སྒྲིག་བཀོད་གདམ་ཁ་ཚུ་

en: _Options...
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།(_O)...

en: Reset to De_faults
dz: སྔོན་སྒྲིག་ལུ་ བསྐྱར་སྒྲིག་འབད

en: Scroll Left
dz: གཡོན་ཕྱོགས་སུ་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད།

en: Scroll Right
dz: གཡས་ཕྱོགས་སུ་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད།

en: Anonymous
dz: མིང་མེདཔ།

en: Version 1
dz: ཐོན་རིམ་ ༡ པ།

note: Top menu items
en: _Key
dz: ལྡེ་མིག་(_K)

en: Causes the screensaver to exit gracefully
dz: གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་དེ་ སྤྲོ་ཉམས་ཐོག་ལས་ ཕྱིར་འཐོན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

en: Query the state of the screensaver
dz: གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་གི་གནས་ལུགས་དྲི་དཔྱད་འབད།

en: Query the length of time the screensaver has been active
dz: གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་འདི་ ཤུགས་ལྡན་སྦེ་སྡོད་པའི་ ཆུ་ཚོད་ཀྱི་རིང་ཚད་འདི་ འདྲི་དཔྱད་འབད་

en: Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
dz: གསལ་གཞི་དེ་འཕྲལ་ལས་ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་བཞིན་ཡོད་མི་ གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་གི་ལས་སྦྱོར་ལུ་སླབ་ཨིན།

en: Turn the screensaver on (blank the screen)
dz: གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ཨཱོན་འབད། (གསལ་གཞི་སྟོངམ་བཟོ)

en: If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
dz: གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་དེ་ ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཤུགས་མེད་བཟོ།(གསལ་གཞི་སྟོངམ་བཟོ་ནི་བཤོལ)

en: Version of this application
dz: གློག་རིམ་འདི་གི་ཐོན་རིམ།

en: Checking...
dz: ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ་...

en: You have the Caps Lock key on.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚུགས་ལྡེ་ཨེབ་བཞག་ནུག

en: Icon '%s' not found
dz: ངོས་དཔར་'%s'མ་ཐོབ།

en: Lock Screen
dz: གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།

en: Session
dz: ལཱ་ཡུན་

en: _Switch User
dz: ལག་ལེན་པའི་སོར་བསྒྱུར(_S)

note: #-#-#-#-#  669 (mate-session-manager 1.24.0)  #-#-#-#-# Okay, it wasn't the upgrade case, so now we can give up.
en: Could not connect to the session manager
dz: ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་དང་གཅིག་ཁར་ མཐུད་མ་ཚུགས།

en: You just held down the Shift key for 8 seconds.  This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སོར་ལྡེ་དེ་ སྐར་ཆ་༨ ཀྱི་རང་ལུ་ཨེབ་བཞག་དགོ ཁྱོད་ཀྱི་ལྡེ་སྒྲོམ་དེ་ ལཱ་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་པའི་ ལྡེ་མིག་གི་ལྷོད་ཆའི་ཁྱད་རྣམ་དོན་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་འདི་ཨིན།

en: Universal Access
dz: འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི

en: You just pressed the Shift key 5 times in a row.  This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སོར་ལྡེ་དེ་ འབྱེལཝ་འབྱེལ་ས་རང་ ཚར་༥ ཨེབ། ཁྱོད་ཀྱི་ལྡེ་སྒྲོམ་དེ་ ལཱ་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་པའི་ སྦྱར་རྩི་ལྡེ་མིག་གི་ཁྱད་རྣམ་དོན་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་འདི་ཨིན།

en: You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row.  This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྟབས་གཅིག་ལུ་ ལྡེ་མིག་གཉིས་ཨེབ་ ཡང་ན་ སོར་ལྡེ་དེ་ འབྱེལཝ་འབྱེལ་ས་རང་ ཚར་༥ཨེབ། འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ལྡེ་སྒྲོམ་ལཱ་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་པའི་ སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་ལྡེ་མིག་ཁྱད་རྣམ་དེ་ ཨོཕ་རྐྱབ་ཨིན།

en: UPS Discharging
dz: ཡུ་པི་སི་འཐོན་འགྱོ་དོ

note: #-#-#-#-#  123 (gnome-power-manager)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph
en: Power
dz: ནུས་ཤུགས་

en: Laptop battery low
dz: ལེབ་ཊོཔ་གི་འཕྲུལ་ལྟོ་དམའ་བ།

en: UPS low
dz: དམའ་བའིཡུ་པི་ཨེསི

en: Mouse battery low
dz: དམའ་བའི་མའུསི་འཕྲུལ་ལྟོ

en: Keyboard battery low
dz: དམའ་བའི་ལྡེ་སྒྲོམ་འཕྲུལ་ལྟོ

en: PDA battery low
dz: དམའ་བའི་པི་ཌི་ཨེ་འཕྲུལ་ལྟོ

en: Laptop battery critically low
dz: ཚབས་ཆེན་དམའ་བའི་ལེཔ་ཊོཔ་གི་འཕྲུལ་ལྟོ་

en: Plug in your AC adapter to avoid losing data.
dz: གནད་སྡུད་བྱང་སྟོར་ཤོར་་ནི་ཟུར་ནི་གི་དོན་ལས་ཁྱོད་རའི་ཨེ་སི་མཐུན་བྱེད་ནང་པ་ལག་ཨིན།

en: UPS critically low
dz: ཚབས་ཆེན་དམའ་བའི་ཡུ་པི་ཨེསི

en: The battery is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when the battery becomes completely empty.
dz: འཕྲུལ་ལྟོ་འདི་ཚབས་ཆེན་གནས་རིམ་གྱི་འོག་ལུ་ཡོདཔ་ལས་   འཕྲུལ་ལྟོ་འདི་རྩ་བ་ལས་སྟོངམ་འཐོན་པའི་བསྒང་  འ་ནི་གློག་རིག་འདི་<b>ནུས་ཤུགས་ཨོཕ་</b>འགྱོ་འོང་།

en: The battery is below the critical level and this computer is about to hibernate.
dz: འཕྲིལ་ལྟོ་འདི་ཚབས་ཆེན་གནས་རིམ་གྱི་འོག་ལུ་ཡོདཔ་དང་ འ་ནི་གློག་རིག་འདི་གཉིད་ནང་བཙུགས་ནི་འབད་དོ

en: The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown.
dz: འཕྲུལ་ལྟོ་འདི་ཚབས་ཆེན་གྱི་གནས་རིམ་འོག་ལུ་ཡོདཔ་དང་ འ་ནི་གལོག་རིག་འདི་སྒོ་བསྡམ་ནི་འབད་དོ།

en: Power Manager
dz: ནུས་ཤུགས་འཛིན་སྐྱོང་པ།

en: Unknown time
dz: མ་ཤེས་པའི་དུས་ཡུན།

en: %i minute | %i minutes
dz[0]: %i དཀར་མ་
dz[1]: %i དཀར་མ་ཚུ་

en: %i hour | %i hours
dz[0]: %i ཆུ་ཚོད་ཚུ་
dz[1]: %i ཆུ་ཚོད་ཚུ་

en: hour | hours
dz[0]: ཆུ་ཚོད།
dz[1]: ཆུ་ཚོད་ཚུ།

en: Product:
dz: ཐོན་སྐྱེད:

note: #-#-#-#-#  123 (gnome-power-manager)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: battery state
en: Charging
dz: ནུས་ཤུགས་བླུག་དོ།

note: #-#-#-#-#  123 (gnome-power-manager)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: battery state
en: Discharging
dz: ནུས་ཤུགས་འཐོན་འགྱོ་ནི།

en: Vendor:
dz: སིལ་ཚོང་པ:

en: Technology:
dz: འཕྲུལ་རིག་:

en: Serial number:
dz: ཨང་རིམ་:

en: Charge time:
dz: ཤུགས་ཚད་ཀྱི་དུས་ཚོད་:

en: Discharge time:
dz: ནུས་ཤུགས་འཐོན་འགྱོ་ནིའི་དུས་ཚོད:

en: Excellent
dz: ཡང་དག

en: Poor
dz: བྱང་ཉེས།

en: Capacity:
dz: ནུས་ཚད:

en: Current charge:
dz: ད་ལྟོའི་ཤུགས་ཚད་:

en: Last full charge:
dz: མཇུག་གི་ཤུགས་ཚད་ཧྲིལ་བུ་:

en: Design charge:
dz: ཤུགས་ཚད་བཀོད་སྒྲིག་འབད་:

en: Charge rate:
dz: ཤུགས་ཚད་ཀྱི་ཚད:

en: UPS | UPSs
dz[0]: ཡུ་པི་ཨེསི་

note: #-#-#-#-#  651 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guilabel
en: Keyboard | Keyboards
dz[0]: ལྡེ་སྒྲོམ།

en: Tablet | Tablets
dz[0]: ཊེབ་ལེཊི་

note: #-#-#-#-#  123 (gnome-power-manager)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: battery technology
en: Lead acid
dz: ལིཌི་ཨེ་སིཌི།

note: #-#-#-#-#  123 (gnome-power-manager)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: battery technology
en: Nickel metal hydride
dz: ནིཀ་ཀེལ་མེ་ཊལ་ཧའི་ཌརའིཌི་

note: Type: text Description
en: Please wait...
dz: བསྒུག་གནང་...

en: Out of paper
dz: ཤོག་ཀུ་རྫོགས་སོ་ནུག

note: Type: text Description :sl3:
en: Do not change the boot/kernel font
dz: བུཊི་/ཀར་ནེལ་ ཡིག་གཟུགས་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད

note: Type: text Description :sl3:
en: Let the system select a suitable font
dz: རིམ་ལུགས་ལུ་ འོས་འབབ་ཡོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་ སེལ་འཐུ་འབད་བཅུག།

note: Type: text Description Used in the font size question like this: "12x24, framebuffer only" :sl3:
en: framebuffer only
dz: གཞི་ཁྲམ་གནད་ཁོངས་རྐྱངམ་ཅིག།

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Arabic
dz: . ཨ་ར་བིཀ།

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Armenian
dz: # ཨར་མི་ནི་ཡཱན།

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U
dz: # སི་རི་ལིཀ - KOI8-R དང་ KOI8-U

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Cyrillic - non-Slavic languages
dz: # སི་རི་ལིཀ - སི་ལེ་བིག་སྐད་ཡིག་མ་ཡིན་པ།

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)
dz: # སི་རི་ལིཀ - སི་ལེ་བིག་སྐད་ཡིག་ (མ་ཚད་ བོསི་ནི་ཡཱན་དང་སར་བི་ཡཱན་ལེ་ཊིན)

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Ethiopic
dz: . ཨི་ཐིའོ་པིཀ

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Georgian
dz: # ཇིའོར་ཇི་ཡཱན།

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Greek
dz: # གི་རིཀ།

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Hebrew
dz: # ཧེབ་བིརིའུ།

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Lao
dz: # ལའོ།

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages
dz: # ལེ་ཊིན་༡དང་ལེ་ཊིན་༢ - ནུབ་ཕྱོགས་ཡུ་རོཔ་དང་ཊར་ཀིག་སྐད་ཡིག

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Latin2 - central Europe and Romanian
dz: # ལེ་ཊིན་༢ - དབུས་ཕྱོགས་ཡུ་རོཔ་དང་རོ་མ་ནི་ཡཱན།

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh
dz: # ལེ་ཊིན་༣དང་ལེ་ཊིན་༨ - ཅི་ཆེ་ཝ་ ཨིསི་པེ་རེན་ཊོ་ ཨའི་རིཤི་ མཱལ་ཊི་སི་དང་ཝེལཤི

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese
dz: # ལེ་ཊིན་༣དང་ལེ་ཊིན་༧ - ལི་ཐུ་འ་ནི་ཡཱན་ ལེཊི་བི་ཡཱན་ མའོ་རི་དང་མར་ཤེལ་སི།

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Latin - Vietnamese
dz: . ལེ་ཊིན་ - ཝེཊི་ན་མིསི།

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Thai
dz: # ཐཱའི།

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
dz: . མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོདཔ་ - ལེ་ཊིན་ སི་ལེ་བིག་ སི་རི་ལིག་ ཧེ་རིའུ་དང་བེ་སིག་ཨ་ར་བིག

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
dz: . མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོདཔ་ - ལེ་ཊིན་ སི་ལེ་བིག་ སི་རི་ལིག་ གི་རིཀ

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
dz: . མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོདཔ་ - ལེ་ཊིན་ སི་ལེ་བིག་དང་སི་རི་ལིག་ སི་རི་ལིཀ་མ་ཡིན་པ།

note: Type: select Choices :sl3:
en: Guess optimal character set
dz: གང་དྲག་ ཡིག་འབྲུའི་ཆ་ཚན་ ཕོ་ཚད་དཔག།

note: Type: select Description :sl3:
en: Character set to support:
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནིའི་ ཡིག་འབྲུའི་ཆ་ཚན།

note: Type: select Description :sl3:
en: Please choose the character set that should be supported by the console font.
dz: མ་སྒྲོ་ཡིག་གཟུགས་གིས་ངོས་ལེན་ཡོད་པའི་ཡིག་འབྲུའི་ཆ་ཚན་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་།

note: Type: select Description :sl3:
en: If you don't use a framebuffer, the choices that start with "." will reduce the number of available colors on the console.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ framebuffer ལག་ལེན་མ་འཐབ་པ་ཅིན་ "."གིས་འགོ་བཙུགས་པའི་གདམ་ཁ་གིས་ མ་སྒྲོམ་གུ་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞིའི་ཁ་གྱངས་མར་ཕབ་འབད་འོང་།

note: Type: select Description The languages with many non-ASCII letters should not use formatted lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines relatively short. :sl3:
en: Font for the console:
dz: མ་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས།

note: Type: select Description The languages with many non-ASCII letters should not use formatted lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines relatively short. :sl3:
en: "VGA" has a traditional appearance and has medium coverage of international scripts. "Fixed" has a simplistic appearance and has better coverage of international scripts. "Terminus" may help to reduce eye fatigue, though some symbols have a similar aspect which may be a problem for programmers.
dz: "VGA" ལུ་ སྔར་སྲོལ་གྱི་འབྱུང་སྣང་ཡོདཔ་དང་ རྒྱལ་སྤྱིའི་ཡིག་ཚུགས་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་རན་ཏོག་ཏོ་ཡདོཔ་ཨིན་། "Fixed" ལུ་ འབྱུང་སྣང་འཇམ་སམ་ཡོདཔ་དང་ རྒྱས་སྤྱིའི་ཡིག་ཚུགས་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་ ལེགས་ཤོམ་ཡོདཔ་ཨིན།  "Terminus" གིས་ བརྡ་ཚོན་ལ་ལོ་གཅིག་ལུ་རྣམ་པ་་ཅོག་གཅིགཔ་ཡོདཔ་ལས་ ལས་རིམ་ཚུ་གི་དཀའ་ངལ་སེལ་ནིའི་གྲོགས་རམ་འབད་ཚུགསཔ་འོང་།

note: Type: select Description The languages with many non-ASCII letters should not use formatted lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines relatively short. :sl3:
en: If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
dz: ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ཊར་མི་ནཱསི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་རྒྱགས་པ་སེམས་ཁར་ཚུད་པ་ཅིན་ (ཁྱོད་ framebuffer ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་པ་ཅིན་) TerminusBold གདམ་ཁ་རྐྱབས་ (དེ་མེན་པ་ཅིན)TerminusBoldVGA གདམ་ཁ་རྐྱབས།

note: #-#-#-#-#  35 (dDz.po)  #-#-#-#-# Type: select Description :sl3:
en: Font size:
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད:

note: Type: select Description :sl3:
en: Please select the size of the font for the console. For reference, the font used when the computer boots has size 8x16.
dz: མ་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་། གཞི་བསྟུན་གྱི་དོན་ལུ་ གློག་རིག་བུཊིསི་ལུ་ ཚད་ ༨x༡༦ ཡོད་པའི་སྐབས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ཡིག་གཟུགས།

note: Type: select Description :sl3:
en: Encoding to use on the console:
dz: མ་སྒྲོམ་གུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་།

note: Type: select Description :sl2:
en: Keyboard model:
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་དཔེ་:

note: Type: select Description :sl2:
en: Please select the model of the keyboard of this machine.
dz: གློག་འཕྲུལ་འདི་གི་ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་དཔེ་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

note: Type: select Description :sl1:
en: The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་འདི་ རྒྱལ་ཁབ་རེ་ལུ་སོར་སོ་ཡོདཔ་དང་ ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་སྤྱིར་བཏང་སྒྲིག་བཀོད་སྣ་མང་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ལས་ རང་སོའི་རྒྱལ་ཁབ་གློག་རིག་ལྡེ་སྒྲོམ་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Keep the current keyboard layout in the configuration file?
dz: ད་ལྟོའི་ ལྡེ་སྒྲོམ་སྒྲིག་བཀོད་འདི་ རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནང་བཞག་ནི་ཨིན་ན?

note: Type: boolean Description :sl3:
en: The current keyboard layout in the configuration file /etc/default/keyboard is defined as XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
dz: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ /etc/default/keyboard ནང་ཡོད་པའི་འཕྲལ་གྱི་ལྡེ་སྒྲོམ་སྒྲིག་བཀོད་འདི་ XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" དང་ XKBVARIANT="${XKBVARIANT}"སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་ནུག

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
dz: བཞག་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་པ་ཅིན་ ལྡེ་སྒྲོམ་སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་སྐོར་ལས་ དྲི་བ་མི་དྲི་ནི་ཨིནམ་མ་ཚད་ འཕྲལ་གྱི་རིམ་སྒྲིག་འདི་ཡང་སྲུང་སྟེ་བཞག་འོང་།

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUTVARIANT})?
dz: སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་སྒྲོམ་སྒྲིག་བཀོད་ (${XKBLAYOUTVARIANT}) འདི་ བཞག་ནི་ཨིན་ན?

note: Type: boolean Description :sl3:
en: The default value for the keyboard layout is XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".  This default value is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་བེ་ལུ་འདི་ XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" དང་ XKBVARIANT="${XKBVARIANT}" ཨིན། སྔོན་སྒྲིག་བེ་ལུ་འདི་ཡང་ ད་ལྟོ་ངེས་འཛིན་འབད་དེ་ཡོད་པའི་སྐད་ཡིག་/ལུང་ཕྱོགས་དང་ /etc/X11/xorg.conf. ནང་གི་སྒྲིག་སྟངས་ལུ་གཞི་བཞག་བཞགཔ་ཨིན།

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
dz: ཁྱོད་ར་འདི་ཕཞག་ནི་ཨིན་ན་གདམ་ཁ་རྐྱབ་གནང་། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་པ་ཅིན་ ལྡེ་སྒྲོམ་སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་སྐོར་ལས་ དྲི་བ་ཚུ་མི་འདྲི།

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Keep current keyboard options in the configuration file?
dz: ད་ལྟོའི་ ལྡེ་སྒྲོམ་ གདམ་ཁ་ཚུ་ རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནང་བཞག་ནི་ཨིན་ན?

note: Type: boolean Description :sl3:
en: The current keyboard options in the configuration file /etc/default/keyboard are defined as XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".
dz: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ /etc/default/keyboard ནང་ཡོད་པའི་ འཕྲལ་གྱི་ལྡེ་སྒྲོམ་གདམ་ཁ་འདི་ XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་ནུག

note: Type: boolean Description :sl3:
en: If you choose to keep these options, no questions about the keyboard options will be asked.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ཚུ་བཞག་པ་ཅིན་ ལྡེ་སྒྲོམ་གདམ་ཁའི་སྐོར་ལས་ དྲི་བ་ཚུ་མི་འདྲི།

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Keep default keyboard options (${XKBOPTIONS})?
dz: སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་སྒྲོམ་གདམ་ཁ་ (${XKBOPTIONS}) འདི་བཞག་ནི་ཨིན་ན?

note: Type: boolean Description :sl3:
en: The default value for the options of the keyboard layout is XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".  It is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་སྒྲིག་བཀོད་གདམ་ཁའི་སྔོན་སྒྲིག་བེ་ལུ་འདི་ XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" ཨིན། དེ་ཡང་ ད་ལྟོ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་སྐད་ཡིག་/ལུང་ཕྱོགས་དང་ /etc/X11/xorg.conf. ནང་གི་སྒྲིག་སྟངས་ལུ་གཞི་བཞག་ནུག

note: Type: boolean Description :sl3:
en: If you choose to keep it, no questions about the keyboard options will be asked.
dz: འདི་བཞག་ནིའི་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་པ་ཅིན་ ལྡེ་སྒྲོམ་གདམ་ཁའི་སྐོར་ལས་དྲི་བ་མི་བཀོད།

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Caps Lock
dz: ཚུགས་ལྡེ།

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Right Alt (AltGr)
dz: གཡས་ཀྱི་གདམ་ལྡེ་ (AltGr)

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Right Control
dz: གཡས་ཀྱི་ཚད་འཛིན།

note: Type: select Choices :sl1:
en: Right Shift
dz: གཡས་ཀྱི་སོར་ལྡེ།

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Right Logo key
dz: གཡས་ཀྱི་ལས་རྟགས་ལྡེ་ཡིག

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Menu key
dz: དཀར་ཆག་ལྡེ་ཡིག

note: Type: select Choices :sl1:
en: Alt+Shift
dz: གདམ་ལྡེ་+སོར་ལྡེ།

note: Type: select Choices :sl1:
en: Control+Shift
dz: ཚད་འཛིན་+སོར་ལྡེ།

note: Type: select Choices :sl1:
en: Control+Alt
dz: ཚད་འཛིན་+གདམ་ལྡེ།

note: Type: select Choices :sl1:
en: Alt+Caps Lock
dz: གདམ་ལྡེ་+ཚུགས་ལྡེ།

note: Type: select Choices :sl1:
en: Left Control+Left Shift
dz: གཡོན་གྱི་ཚད་འཛིན་+གཡོན་གྱི་སོར་ལྡེ།

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Left Alt
dz: གཡོན་གྱི་གདམ་ལྡེ།

note: Type: select Choices :sl1:
en: Left Control
dz: གཡོན་གྱི་ཚད་འཛིན།

note: Type: select Choices :sl1:
en: Left Shift
dz: གཡོན་གྱི་སོར་ལྡེ།

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Left Logo key
dz: གཡོན་གྱི་ལས་རྟགས་ལྡེ་ཡིག

note: Type: select Choices :sl1:
en: Scroll Lock key
dz: བཤུད་སྒྲིལ་ལས་རྟགས་ལྡེ་ཡིག

note: Type: select Choices :sl1:
en: No toggling
dz: སོར་སྟོན་མེད།

note: Type: select Description :sl1:
en: Method for toggling between national and Latin mode:
dz: རྒྱལ་ཡོངས་དང་ལེ་ཊིན་གནས་ཐངས་བར་ན་སོར་སྟོན་ཐབས་ལམ།

note: Type: select Description :sl1:
en: You will need a way to toggle the keyboard between the national layout and the standard Latin layout.
dz: རྒྱལ་ཡོངས་སྒྲིག་བཀོད་དང་ཚད་ལྡན་ལེ་ཊིན་སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་བར་ན་ ལྡེ་སྒྲོམ་སོར་སྟོན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ང་བཅས་ལུ་ཐབས་ལམ་དགོ།

note: Type: select Description :sl1:
en: Right Alt or Caps Lock keys are often chosen for ergonomic reasons (in the latter case, use the combination Shift+Caps Lock for normal Caps toggle). Alt+Shift is also a popular combination; it will however lose its usual behavior in Emacs and other programs that use it for specific needs.
dz: གཡས་ཀྱི་གདམ་ལྡེ་ ཡང་ན་ ཚུགས་ལྡེ་ཚུ་ ཨར་གོ་ནོ་མིག་གི་དོན་ལུ་ འཕྲལ་འཕྲལ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཨིན། (ཤུལ་མའི་ཡི་གུ་ནང་ ཨ་རྟག་ཧ་ལུགས་ཀྱི་ཚུགས་ཡིག་སོར་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ མཉམ་བསྡོམས་ སོར་ལྡེ་+ཚུགས་ལྡེ་ལག་ལེན་འཐབ་) གདམ་ལྡེ་+སོར་ལྡེ་འདི་ ཡོངས་གྲགས་ཆེ་བའི་མཉམ་བསྡོམས་ཅིག་ཨིན། དམིགས་བསལ་དགོས་མཁོ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་དེ་ ཨི་མེཀསི་དང་གཞན་ལས་རིམ་ཚུ་ནང་ ཨ་རྟག་་ལུགས་སྦེ་མི་གནས།

note: Type: select Description :sl1:
en: Not all listed keys are present on all keyboards.
dz: ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ལྡེ་ཡིག་ཆ་མཉམ་ ལྡེ་སྒྲོམ་ག་ར་ནང་མི་འོང་།

note: Type: select Choices :sl2:
en: No temporary switch
dz: གནས་སྐབས་སོར་བསྒྱུར་མིན་འདུག

note: Type: select Choices :sl2:
en: Both Logo keys
dz: ལས་རྟགས་ལྡེ་ཡིག་གཉིས་ཆ་ར།

note: Type: select Description :sl2:
en: Method for temporarily toggling between national and Latin input:
dz: རྒྱལ་ཡོངས་དང་ལེ་ཊིན་ཨིན་པུཊི་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ གནས་སྐབས་སོར་སྟོར་གྱི་ཐབས་ལམ།

note: Type: select Description :sl2:
en: When the keyboard is in national mode and one wants to type only a few Latin letters, it might be more appropriate to switch temporarily to Latin mode. The keyboard remains in that mode as long as the chosen key is kept pressed. That key may also be used to input national letters when the keyboard is in Latin mode.
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་འདི་རྒྱལ་ཡོངས་གནས་ཐངས་ཐོག་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོདཔ་དང་ གལ་སྲིད་ ལེ་ཊིན་ཡི་གུ་རེ་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་དགོ་པ་ཅིན་ གནས་སྐབས་ཅིག་ལེ་ཊིན་གནས་ཐངས་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་འོས་འབབ་ཡོད།ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་རྐྱབ་མི་ལྡེ་ཡིག་ལུ་མ་ཨེབས་ཏེ་མ་བཞག་ཚུན་ ལྡེ་སྒྲོམ་འདི་དེ་སྦེ་རང་སྡོད་འོང་། ལྡེ་ཡིག་དེ་ཡང་ ལྡེ་སྒྲོམ་འདི་ལེ་ཊིན་གནས་ཐངས་ཐོག་ལུ་ཨིན་པའི་སྐབས་ རྒྱལ་ཡོངས་ཡི་གུ་ཚུ་ཨིན་པུཊི་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།

note: Type: select Description :sl2:
en: You can disable this feature by choosing "No temporary switch".
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ "No temporary switch" འདི་གདམ་ཐོག་ལས་ ཁྱད་ཆོས་འདི་ལྕོགས་མིན་བཟོ་བཏུབ།

note: Type: select Choices :sl2:
en: The default for the keyboard layout
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་

note: Type: select Choices :sl2:
en: No AltGr key
dz: AltGr ལྡེ་ཡིག་མེད།

note: Type: select Choices :sl2:
en: Keypad Enter key
dz: ལྡེ་གདན་བཙུགས་ལྡེ།

note: Type: select Choices :sl2:
en: Both Alt keys
dz: གདམ་ལྡེ་གཉིས་ཆ་ར།

note: Type: select Description :sl2:
en: Key to function as AltGr:
dz: AltGr སྦེ་ལཱ་འབད་ནིའི་ལྡེ་ཡིག:

note: Type: select Description :sl2:
en: With some keyboard layouts, AltGr is a modifier key used to input some characters, primarily ones that are unusual for the language of the keyboard layout, such as foreign currency symbols and accented letters. These are often printed as an extra symbol on keys.
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་སྒྲིག་བཀོད་ལ་ལོ་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ AltGr འདི་ ལེགས་བཅོས་ལྡེ་ཡིག་ཨིནམ་དང་ དེ་ཡང་ གཙོ་བོ་ར་ ཨ་རྟག་དང་མ་འདྲ་བའི་ལྡེ་སྒྲོམ་སྒྲིག་བཀོད་སྐད་ཡིག་ དཔེར་ན་ ཕྱི་དངུལ་བརྡ་མཚོན་དང་སྒྲ་གདངས་ཅན་གྱི་ཡི་གུའི་རིགས་ཚུ་ཨིན་པུཊི་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ཚུ་ འཕྲལ་འཕྲལ་ར་ ལྡེ་སྒྲོམ་གུ་བརྡ་མཚོན་ཐེབས་སྦེ་བཀོད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

note: Type: select Choices :sl2:
en: No compose key
dz: ཀོམ་པོསི་ལྡེ་ཡིག་མིན་འདུག

note: Type: select Description :sl2:
en: Compose key:
dz: ལྡེ་ཡིག་བཟོ:

note: Type: select Description :sl2:
en: The Compose key (known also as Multi_key) causes the computer to interpret the next few keystrokes as a combination in order to produce a character not found on the keyboard.
dz: ཀོམ་པོས་ལྡེ་ཡིག་ (ཡང་ན་ སྣ་མང་ལྡེ་ཡིག་)" གིས་ གློག་རིག་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གུ་མེད་པའི་ཡིག་འབྲུ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ ཤུལ་མའི་ཀི་ཨིསི་ཊོཀ་འདི་ མཉམ་བསྡོམས་སྦེ་བསྒྱུར་བཅུགཔ་ཨིན།

note: Type: select Description :sl2:
en: On the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always also use the Control+period combination as a Compose key.
dz: ཚིག་ཡིག་མ་སྒྲོམ་གུ་ལུ་ ཀོམ་པོསི་ལྡེ་ཡིག་འདི་ ཡུ་ནི་ཀོཌི་གནས་ཐངས་ནང་ལཱ་མི་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ ནཱ་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་མི་དང་མ་འཁྲིལ་བར་ ཡུ་ནི་ཀོཌི་གནས་ཐངས་ནང་མེན་པ་ཅིན་ ཚད་འཛིན་+དུས་ཡུན་མཉམ་བསྡོམས་འདི་ ཀོམ་པོསི་ལྡེ་ཡིག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Use Control+Alt+Backspace to terminate the X server?
dz: ཨེགསི་ སར་བར་འདི་བཏོན་བཏང་ནི་གི་དོན་ལས་ ཚད་འཛིན་+གདམ་ལྡེ་+རྒྱབ་བཤུད་ལག་ལེན་འཐབ།

note: Type: boolean Description :sl3:
en: By default the combination Control+Alt+Backspace does nothing.  If you want it can be used to terminate the X server.
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཐོག་ལུ་ མཉམ་བསྡོམས་ཚད་འཛིན་+གདམ་ལྡེ་+རྒྱབ་བཤུད་ཀྱིས་ ག་ཅི་ཡང་མི་འབད། གལ་སྲིད་དགོ་པ་ཅིན་ ཨེགསི་སར་བར་བཏོན་བཏང་ནི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

note: Type: select Choices :sl1:
en: American English
dz: ཨ་མི་རི་ཀཱན་ ཨིང་ལིཤ།

note: #-#-#-#-#  35 (dDz.po)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1:
en: Belgian
dz: བེལ་ཇི་ཡཱན།

note: Type: select Choices :sl1:
en: Brazilian
dz: བཱ་ར་ཛི་ལི་ཡཱན།

note: Type: select Choices :sl1:
en: Bulgarian (phonetic layout)
dz: བཱལ་ག་རི་ཡཱན། (phonetic layout)

en: Burmese
dz: བར་མིསི

note: Type: select Choices :sl1:
en: Canadian Multilingual
dz: ཀེ་ན་ཌི་ཡཱན་ སྐད་སྣ།

note: Type: select Choices :sl1:
en: Dvorak
dz: ཌབ་རག

en: Gurmukhi
dz: གུར་མུ་ཁི།

note: #-#-#-#-#  35 (dDz.po)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1:
en: Hungarian
dz: ཧང་ག་རི་ཡཱན།

en: Khmer
dz: ཁེ་མར།

note: Type: select Choices :sl1:
en: Kirghiz
dz: ཀིར་གིསི་

note: #-#-#-#-#  35 (dDz.po)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1:
en: Lao
dz: ལའོ།

note: Type: select Choices :sl1:
en: Latin American
dz: ལེ་ཊིན་ཨ་མི་རི་ཀ

note: #-#-#-#-#  35 (dDz.po)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1:
en: Latvian
dz: ལེཊི་བི་ཡཱན།

note: #-#-#-#-#  35 (dDz.po)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1:
en: Macedonian
dz: མེ་སི་ཌོ་ནི་ཡཱན།

en: Malayalam
dz: མ་ལ་ཡ་ལམ།

en: Nepali
dz: ནེ་པཱ་ལི།

en: Persian
dz: པར་ཤི་ཡཱན།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for PHL #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# PH - Philippines
en: Philippines
dz: ཕི་ལི་པིནསི།

note: Type: select Choices :sl1:
en: Serbian (Cyrillic)
dz: སར་བི་ཡཱན། (སི་རི་ལིཀ)

en: Sinhala
dz: སིན་ཧ་ལ།

en: Tamil
dz: ཏ་མིལ།

en: Telugu
dz: ཏེ་ལུ་གུ།

en: Tibetan
dz: ཊི་བེ་ཊཱན

note: Type: select Choices :sl1:
en: Turkish (F layout)
dz: ཊར་ཀིཤ། (ཨེཕ་སྒྲིག་བཀོད།)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Turkish (Q layout)
dz: ཊར་ཀིཤ།(ཀེཡུ་ སྒྲིག་བཀོད།)

note: #-#-#-#-#  35 (dDz.po)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1:
en: Ukrainian
dz: ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན།

note: Type: select Description
en: Keymap to use:
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ས་ཁྲ་གཙོ་བོ :

en: Predictive text entry
dz: སྔོན་ཤེས་ཅན་གྱི་ ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད།

en: <b>Actions:</b>
dz: <b>བྱ་བ་ཚུ་:</b>

en: <b>Adaptation:</b>
dz: <b>འདྲིས་མཐུན:</b>

en: <b>Alphabet Selection:</b>
dz: <b>གསལ་བྱེད་ཡི་གུའི་སེལ་འཐུ།</b>

en: <b>Appearance Options:</b>
dz: <b>འབྱུང་སྣང་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་:</b>

en: <b>Application Options:</b>
dz: <b>གློག་རིམ་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་:</b>

en: <b>Application Style:</b>
dz: <b>གློག་རིམ་བཟོ་རྣམ:</b>

en: <b>Colour Scheme:</b>
dz: <b>ཚོས་གཞིའི་ལས་འཆར་:</b>

en: <b>Control Style:</b>
dz: <b>ཚད་འཛིན་བཟོ་རྣམ:</b>

en: <b>Dasher Font:</b>
dz: <b>ཌེ་ཤར་ཡིག་གཟུགས་:</b>

en: <b>Direction:</b>
dz: <b>ཁ་ཕྱོགས་:</b>

en: <b>Editor Font:</b>
dz: <b>རྩོམ་སྒྲིག་པའི་ཡིག་གཟུགས་:</b>

en: <b>Input Device:</b>
dz: <b>ཨིན་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་</b>

en: <b>Language Model:</b>
dz: <b>སྐད་ཡིག་གི་དཔེ་</b>

en: <b>Prediction:</b>
dz: <b>སྔོན་བཤད་:</b>

en: <b>Smoothing:</b>
dz: <b>ཧུམ་ཆ་བཟོ་བ་:</b>

en: <b>Speed:</b>
dz: <b>མགྱོགས་ཚད་</b>

en: <b>Starting And Stopping:</b>
dz: <b>འགོ་བཙུགས་དང་ བཀག་བཞག:</b>

en: Adapt speed automatically
dz: མགྱོགས་ཚད་རང་བཞིན་གྱིས་འདྲིས་མཐུན་འབད།

note: The default display orientation for the selected alphabet, ie left to right for English, right to left for Arabic, etc.
en: Alphabet Default
dz: གསལ་བྱེད་ཡི་གུ་སྔོན་སྒྲིག

en: Alphabet:
dz: གསལ་བྱེད་ཡི་གུ་:

en: Bottom to Top
dz: མཇུག་ལས་མགོ་ཚུན།

note: Centre circle = start and stop by dwelling over a circle in the centre of the window Two box = start and stop by dwelling in sequence over two boxes (both of these are methods for starting and stopping without pressing a mouse button)
en: Centre circle
    Two box
dz: དབུས་ཀྱི་སྒོར་ཐིག
    སྒྲོམ་གཉིས།

en: Control mode
dz: ཚད་འཛིན་ཐབས་ལམ།

en: Copy _All
dz: ཆ་མཉམ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_A)

en: Custom colour scheme:
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཚོས་གཞིའི་ལས་འཆར།

en: Custom:
dz: སྲོལ་སྒྲིག་:

en: Dasher Preferences
dz: ཌེ་ཤར་གྱི་ དགའ་གདམ།

en: Dasher _Tutorial
dz: ཌེ་ཤར་ ས

en: Direct entry
dz: ཐད་ཀར་གྱི་ཐོ་བཀོད།

en: Dock application window
dz: གློག་རིམ་སྒོ་སྒྲིག་ཌོཀ་འབད།

en: Draw box outlines
dz: སྒྲོམ་གྱི་ཕྱི་ཐིག་འབྲི།

en: Draw line between crosshairs and mouse
dz: ཀོརོསི་ཧེའར་དང་ མཱའུསི་་གི་བར་ན་ ཐིག་འཐེན།

en: Full Screen
dz: གསལ་གཞི་གངམ།

en: Increase line thickness
dz: ཐིག་གི་སྟུག་ཚད་ཡར་འཕར་།

en: Language model adapts as you write.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲིཝ་དང་བསྟུན་ཏེ་ སྐད་ཡིག་དཔེ་མཐུན་འགྱུར་འབདཝ་ཨིན།

en: Large font
dz: ཡིག་གཟུགས་ཆེ་བ།

note: PPM =  Prediction by Partial Match, a styatistical language model.
en: Mixture model (PPM/dictionary)
dz: བསྲེ་སྦྱོར་གྱི་དཔེ།(པི་པི་ཨེམ་/ཚིག་མཛོད)

en: New file
dz: ཡིག་སྣོད་གསརཔ།

en: Pause outside of canvas
dz: འབྲི་གཞི་ཕྱི་ཁར་ཐེམ།

en: Please Wait...
dz: བསྒུག་སྡོད་གནང་།

en: Save file
dz: ཡིག་སྣོད་སྲུངས།

en: Select File
dz: ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Show mouse position
dz: མཱའུསི་གི་གནས་ས་སྟོན།

en: Show speed slider
dz: མགྱོགས་ཚད་ཀྱི་ འདྲུད་བྱེད་སྟོན།

en: Show toolbar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན།

en: Small font
dz: ཡིག་གཟུགས་ཆུང་ཀུ།

en: Stand-alone
dz: གཅིག་པུ་ལོང་སྡོད།

note: PPM = Prediction by Partial Match, a statistical language model.
en: Standard letter-based PPM
dz: ཡི་གུ་ལུ་བརྟེན་པའི་ཚད་ལྡན་པི་པི་ཨེམ།

en: Start on left mouse button
dz: མཱའུསི་གཡོནམ་གི་ ཨེབ་རྟ་ལུ་ འགོ་བཙུགས།

en: Start on space bar
dz: བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་ལུ་ འགོ་བཙུགས།

en: Start with mouse position:
dz: མཱའུསི་གི་གནས་ས་ལས་འགོ་བཙུགས།

en: Timestamp new files
dz: ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ཚུ་ དུས་ཚོད་བཀོད།

en: Top to Bottom
dz: མགོ་ལས་མཇུག་ཚུན།

en: Use this control to adjust the relative sizes of the 
    letter boxes. Note that selecting high values will slow
    your writing speed.
dz: ཡི་གུའི་སྒྲོམ་ཚུ་གི་ འབྲེལ་མཐུན་གྱི་ཚད་ བདེ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ ཚད་འཛིན་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ།
    བེ་ལུསི་སྦོམ་ སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་
     ཁྱོད་ཀྱི་ཞུན་དག་གི་མགྱོགས་ཚད་ མར་འབབ་འགྱོཝ་ཨིན།

en: Very large font
dz: ཡིག་གཟུགས་ཧ་ཅང་ཆེ་བ།

en: Word-based model
dz: མིང་ཚིག་ལུ་བརྟེན་པའི་ཐབས་ལམ།

en: _Append to file
dz: ཡིག་སྣོད་ལུ་ མཇུག་བསྣོན་འབད།(_A)

en: _Import Training Text
dz: སྦྱོང་བརྡར་ཚིག་ཡིག་ ནང་འདྲེན་འབད།(_I)

en: Select Dasher Font
dz: ཌེ་ཤར་ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select Editor Font
dz: ཞུན་དགཔ་ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།

en: A_ppend to file...
dz: ཡིག་སྣོད་ལུ་ མཇུག་བསྣོན་འབད...(_p)

en: Demo!
dz: ཌེ་མོ!

en: Full Demo
dz: ཌེ་མོ་ ཆ་ཚང་

en: Launch Dasher Game & Demo mode!
dz: ཌེ་ཤར་ རྩེདམོ་དང་ ཌེ་མོ་ ཐབས་ལམ་ གསར་བཙུགས་འབད།

en: New sentence
dz: བརྗོད་ཚིག་ གསརཔ་

en: Pr_eferences...
dz: དགའ་གདམ་ཚུ་་་(_e)

en: _Contents...
dz: ནང་དོན་ཚུ་་་་(_C)

en: _Import Training Text...
dz: སྦྱོང་བརྡར་ཚིག་ཡིག་ ནང་འདྲེན་འབད་་་(_I)

en: <b>Display Size:</b>
dz: <b>ཚད་བཀྲམ་སྟོན་འབད་:</b>

en: <b>Orientation:</b>
dz: <b>ཕྱོགས:</b>

en: Alphabet
dz: གསལ་བྱེད་ཡི་གུ།

en: Enlarge input window
dz: ཨིན་པུཊི་སྒོ་སྒྲིག་ཆེར་བསྐྱེད་འབད།

en: P
dz: པི།

en: Prediction
dz: སྔོན་བཤད།

en: Very Large
dz: ཧ་ཅང་ཆེ་བ།

en: _Dasher Font
dz: ཌེ་ཤར་ཡིག་གཟུགས།(_D)

en: _Dasher Font Size
dz: ཌེ་ཤར་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད།(_D)

en: _Edit Font
dz: ཡིག་གཟུགས་ཞུན་དག་རྐྱབས།(_E)

en: _Reset fonts
dz: ཡིག་གཟུགས་ སླར་སྒྲིག་འབད།(_R)

en: Maximum Zoom
dz: རྒྱས་ཟུམ་ མང་མཐའ་

en: Click Mode
dz: ཐབས་ལམ་ཨེབ་གཏང་འབད།

note: TRANSLATORS: The number of time steps over which to perform the zooming motion in button mode.
en: Zoom steps
dz: རྒྱས་ཟུམ་རིམ་པ་

note: TRANSLATORS: The zoom factor per press when moving to the right in compass mode.
en: Right zoom
dz: གཡས་ལུ་ རྒྱས་ཟུམ།

en: Number of boxes
dz: སྒྲོམ་གྱི་གྱངས་ཁ་

en: Safety margin
dz: ཉེན་སྲུང་ ས་སྟོང་།

note: TRANSLATORS: The boxes (zoom targets) in button mode can either be the same size, or different sizes - this is the extent to which the sizes are allowed to differ from each other.
en: Box non-uniformity
dz: གཅིག་མཚུངས་མེན་མི་སྒྲོམ་ནང་ བཙུགས།

note: TRANSLATORS: Intercept keyboard events for 'special' keys even when the Dasher window doesn't have keyboard focus.
en: Global keyboard grab
dz: སྤྱི་ཁྱབ་ལྡེ་སྒྲོམ་འཛིན་པ།

en: Normal Control
dz: སྤྱིར་བཏང་གྱི་ཚད་འཛིན།

note: TODO: specialist factory for button mode
en: Menu Mode
dz: དཀར་ཆག་ཐབས་ལམ།

en: Direct Mode
dz: ཐད་ཀར་གྱི་ཐབས་ལམ།

note: RegisterFactory(new CWrapperFactory(m_pEventHandler, m_pSettingsStore, new CDasherButtons(m_pEventHandler, m_pSettingsStore, this, 4, 0, false,11, "Buttons 3")));
en: Alternating Direct Mode
dz: ཐད་ཀར་ཐབས་ལམ་སྤེལ་མ་འབད་དོ།

en: Compass Mode
dz: ཐབས་ལམ་ཕྱོགས་འཁོར་

en: Stylus Control
dz: ཚད་འཛིན་སི་ཊའི་ལསི།

en: Well done!
dz: ལེགས་ཤོམ་སྦེ་འབད་ནུག!

en: Automatic calibration
dz: རང་བཞིན་ ཚད་བཀལ།

en: Eyetracker Mode
dz: ཨའི་ཊེཀ་ཀར་ ཐབས་ལམ།

note: TRANSLATORS: The time for which a button must be held before it counts as a 'long' (rather than short) press.
en: Long press time
dz: ཨེབ་ནི་དུས་ཚོད་རིངམོ།

note: TRANSLATORS: Multiple button presses are special (like a generalisation on double clicks) in some situations. This is the time in which the button must be pressed multiple times to count.
en: Multiple press time
dz: སྣ་མང་ཨེབ་ནི་དུས་ཚོད།

note: TRANSLATORS: Multiple button presses are special (like a generalisation on double clicks) in some situations. This is the number of times a button must be pressed to count as a multiple press.
en: Multiple press count
dz: སྣ་མང་ཨེབ་ནི་གྱངས་ཁ།

note: TRANSLATORS: Backoff = reversing in Dasher to correct mistakes. This allows a single button to be dedicated to activating backoff, rather than using multiple presses of other buttons.
en: Enable backoff button
dz: བེཀ་ཨོཕ་ཨེབ་རྟ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: One Button Dynamic Mode
dz: ཨེབ་རྟ་ནུས་ཅན་ཐབས་ལམ་གཅིག

en: One Dimensional Mode
dz: མཚོན་གྲངས་ཐབས་ལམ་གཅིག

note: TODO should probably pop up a Gtk error message and think about how to do i18n:
en: Dasher socket input: failed to launch reader thread.
dz: ཌེ་ཤར་སོ་ཀེཊི་ཨིན་པུཊི་: ལྷག་བྱེད་ཐེརེཌི་ གསར་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།

en: X label:
dz: ཨེགསི་ཁ་ཡིག

en: X minimum:
dz: ཨེགསི་ཉུང་མཐའ།

en: X maximum:
dz: ཨེགསི་མང་མཐའ།

en: Y label:
dz: ཝའི་ཁ་ཡིག

en: Y minimum:
dz: ཝའི་ཉུང་མཐའ།

en: Y maximum:
dz: ཝའི་མང་མཐའ།

en: Print socket-related debugging information to console:
dz: མ་སྒྲོམ་འབད་ནི་ལུ་ སོ་ཀེཊི་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ རྐྱེན་སེལ་བརྡ་དོན་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Socket Input
dz: སོ་ཀེཊི་ཨིན་པུཊི་

en: Button offset
dz: ཨེབ་རྟ་ ཨོཕ་སེཊ་

note: TRANSLATORS: Backoff = reversing in Dasher to correct mistakes. This allows a single button to be dedicated to activating backoff, rather than using multiple presses of other buttons, and another to be dedicated to starting and stopping. 'Button' in this context is a physical hardware device, not a 
en: Enable backoff and start/stop buttons
dz: བེཀ་ཨོཕ་དང་ འགོ་བཙུགས/ བཀག་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

note: TRANSLATORS: What is normally the up button becomes the down button etc.
en: Reverse up and down buttons
dz: ཡར་དང་མར་གྱི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ རིམ་ལོག་འབད།

en: Slow startup
dz: འགོ་བཙུགས་  ལྷོད་པ་

en: Startup time
dz: འགོ་བཙུགས་ དུས་ཚོད་

en: Auto speed control
dz: རང་བཞིན་ མགྱོགས་ཚད་ ཚད་འཛིན་

note: TRANSLATORS: The threshold time above which auto speed control is used.
en: Auto speed threshold
dz: རང་བཞིན་ མགྱོགས་ཚད་ ཐེརེཤ་ཧཱོལ

en: Two Button Dynamic Mode
dz: ཨེབ་རྟ་ཅན་གྱི་ནུས་ཅན་ཐབས་ལམ་གཉིས།

note: TRANSLATORS: Show a button for the selected action in the Dasher window.
en: Show Button
dz: ཨེབ་རྟ་ སྟོན་

en: Control Mode
dz: ཚད་འཛིན་ ཐབས་ལམ།

note: TRANSLATORS: Automatically perform the selected action when Dasher is stopped.
en: Auto On Stop
dz: རང་བཞིན་ ཨོན་ བཀག་བཞག་

en: Enter Text
dz: ཚིག་ཡིག་བཙུགས།

en: Speak
dz: ཁ་སླབས།

en: Unable to initialize speech support
dz: གསུང་བཤད་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to initialize voices
dz: སྐད་འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Warning: unable to set speech parameters
dz: ཉེན་བརྡ: གསུང་བཤད་ཀྱི་ཚད་བཟུང་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།

en: Do you want to save your changes to %s?
    
    Your changes will be lost if you don't save them.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་%sལུ་བསྲང་ནི་ཨིན་ན?
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་མ་བསྲུངས་པ་ཅིན་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།

en: Do you want to save your changes?
    
    Your changes will be lost if you don't save them.
dz: ཁྱོད་རའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བསྲང་ནི་ཨིན་ན?
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་མ་བསྲུངས་པ་ཅིན་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།

en: Don't save
dz: མ་སྲུངས།

en: Save and quit
dz: བསྲུངས་ཞིནམ་ལས་སྤངས།

en: Dasher is a predictive text entry application
dz: ཌེ་ཤར་དེ་ སྔོན་ཤེས་ཅན་གྱི་ ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ གློག་རིམ་ཅིག་ཨིན།

en: Dasher Module Options
dz: ཌེ་ཤར་ ཚད་འཛིན་ གདམ་ཁ་ཚུ་

en: %s Options:
dz: %s གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Mouse Input
dz: མཱའུསི་ཨིན་པུཊི།

en: Pixels covering Y range
dz: ཝའི་ ཁྱབ་ཚད་ ཚུད་པའི་ པིག་སེལ་

note: TRANSLATORS: Only use the vertical mouse coordinate - this is prefered for some disabled users.
en: One Dimensional Mouse Input
dz: མཚོན་གྲངས་ཀྱི་མཱའུསི་ཐབས་ལམ་གཅིག

en: 5:
dz: ༥:

en: 6:
dz: ༦:

en: 7:
dz: ༧:

en: 8:
dz: ༨:

en: 9:
dz: ༩:

note: #-#-#-#-#  104 (gcalctool-gnome.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Numeric 7
en: 7
dz: ༧

note: #-#-#-#-#  104 (gcalctool-gnome.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Numeric 9
en: 9
dz: ༩

note: #-#-#-#-#  152 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# A character constant: 'c' #-#-#-#-#  154 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Character
dz: ཡིག་འབྲུ།

en: Word
dz: མིང་ཚིག

note: #-#-#-#-#  37 (dz)  #-#-#-#-# Type: select Choices #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: long braille for the rolename of a dialog.
en: Dialog
dz: ཌའི་ལོག

note: Type: select Choices
en: Readline
dz: ལྷག་ཐིག

note: Type: select Choices
en: Noninteractive
dz: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་མ་ཡིན་པ།

note: Type: select Description
en: Interface to use:
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ངོས་པར་དགོ་:

note: Type: select Description
en: Packages that use debconf for configuration share a common look and feel. You can select the type of user interface they use.
dz: རིམ་སྒྲིག་དོན་ལུ་debconf ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གིས་ ཐུན་མོང་གི་མཐོང་སྣང་དང་ཚོར་སྣང་ རུབ་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁོང་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ལག་ལེན་པ་ངོས་འདྲ་བའི་དབྱེ་བ་ སེལ་འཐུ་འབད།

note: Type: select Description
en: The dialog frontend is a full-screen, character based interface, while the readline frontend uses a more traditional plain text interface, and both the gnome and kde frontends are modern X interfaces, fitting the respective desktops (but may be used in any X environment). The editor frontend lets you configure things using your favorite text editor. The noninteractive frontend never asks you any questions.
dz: ལྷག་ཐིག་གདོང་མཐའ་གིས་ སྔར་སྲོལ་ཚིག་ཡིག་ཉག་རྐྱང་གི་ངོས་འདྲ་བ་ལེ་ཤ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིནམ་དང་ཇི་ནོམ་དང་ཀེ་ཌི་ཨི་གདོང་མཐའ་གཉིས་ཆ་ར་ དེང་སང་གི་ ཨེགསི་ ངོོོས་འདྲ་བ་ཚུ་ཨིན་ མ་ལྟོས་པའི་ཌེཀསི་ཊོཔསི་ ཚུད་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་(དེ་འབདཝ་ད་ ཨེགསི་ མཐའ་འཁོར་གང་རུང་ཅིག་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་འཐབ་འོང་) ཌའི་ལོག་གདོང་མཐའ་འདི་ གསལ་གཞི་གང་བ་དང་ ཡིག་འབྲུ་ལུ་གཞི་བཞག་པའི་ངོས་འདྲ་བ་ཨིན། ཞུན་དགཔ་གདོང་མཐའ་གིས་ཁྱོད་ལུ་ ཁྱོའ་རང་གིས་དགའ་མི་ ཚིག་ཡིག་ཞུན་དགཔ་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ ཅ་ལ་དེ་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་མ་ཡིན་པའི་གདོང་མཐའ་གིས་ ནམ་ར་ཨིན་རུང་ འདྲི་བ་ག་ཅི་ཡང་མི་འདྲིཝ་ཨིན།

note: Type: select Choices
en: critical
dz: ཚབས་ཆེན

note: Type: select Choices
en: high
dz: མཐོ

note: Type: select Choices
en: medium
dz: འབྲིང་མ

note: Type: select Choices
en: low
dz: དམའ

note: Type: select Description
en: Ignore questions with a priority less than:
dz: གཙོ་རིམ་ དེ་ལས་ཉུང་མི་འདྲི་བ་ཚུ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་:

note: Type: select Description
en: Debconf prioritizes the questions it asks you. Pick the lowest priority of question you want to see:
      - 'critical' only prompts you if the system might break.
        Pick it if you are a newbie, or in a hurry.
      - 'high' is for rather important questions
      - 'medium' is for normal questions
      - 'low' is for control freaks who want to see everything
dz: Debconf གིས་ ཁྱོད་ལུ་འདྲི་མི་འདྲི་བ་ཚུ་ གཙོ་རིམ་སྦེ་བཀོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་བལྟ་དགོ་མནོ་མི་འདྲི་བའི་གཙོ་རིམ་དམའ་ཤོས་འདི་འཐུ་:
    -རིམ་ལུགས་འདི་རྒྱུན་ཆད་པ་ཅིན་ 'ཚབས་ཆེན་'རྐྱངམ་ཅིག་གིས་ ནུས་པ་སྤེལཝ་ཨིན།
     ཁྱོད་ གསར་གཏོགས་པ་ ཡང་ན་ ཚབ་ཚབ་ཨིན་པ་ཅིན་ འདི་འཐུ།
    -'མཐོ་བ་' འདི་ ལྷག་པར་གལ་ཆེ་བའི་འདྲི་བ་ཚུའི་དོན་ལུ་ཨིན།
    -'བར་ནམ་' འདི་ སྤྱིར་བཏང་འདྲི་བ་ཚུའི་དོན་ལུ་ཨིན།
    -'དམའ་བ་' འདི་ ག་ཅི་ཡང་བལྟ་དགོ་མནོ་མི་ ཀུན་དང་མི་མཐུན་པ་ཚད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ཨིན།

note: Type: select Description
en: Note that no matter what level you pick here, you will be able to see every question if you reconfigure a package with dpkg-reconfigure.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནཱ་ལས་གནས་རིམ་ག་ཅི་འཐུ་ནི་ཨིན་རུང་ ཁྱད་མེདཔ་སེམས་ཁར་དྲན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཌི་པི་ཀེ་ཇི་-སླར་རིམ་སྒྲིག་གི་ཐོག་ལས་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་སླར་རིམ་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ འདྲི་བ་ཚུ་གེ་ར་མཐོང་ཚུགས།

note: Type: text Description
en: Installing packages
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།

note: Type: text Description This string is the 'title' of dialog boxes that prompt users when they need to insert a new medium (most often a CD or DVD) to install a package or a collection of packages
en: Media change
dz: མི་ཌི་ཡ་ བསྒྱུར་བཅོས།

en: Screenshot
dz: གསལ་གཞིའི་པར།

en: falling back to frontend: %s
dz: གདོང་མཐའ་ལུ་ལོག་འབུད་དོ་:%s

en: unable to initialize frontend: %s
dz: གདོང་མཐའ་འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགས་:%s

en: Unable to start a frontend: %s
dz: གདོང་མཐའ་འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས་:%s

en: Config database not specified in config file.
dz: རིམ་སྒྲིག་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནང་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས།

en: Template database not specified in config file.
dz: ཊེམ་པིལེཊི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནང་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས།

en: The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please remove them.
dz: ད་ལས་ཕར་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ སི་གིལསི་དང་སི་མའི་ལིསི་གདམ་ཁ་ཚུ་ ལག་ལེན་མི་འཐབ། དེ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་གནང་།

en: Problem setting up the database defined by stanza %s of %s.
dz: %sགི་%sཚིགས་བཅད་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒྲིག་སྟངས་དཀའ་ངལ།

en:   -f,  --frontend		Specify debconf frontend to use.
      -p,  --priority		Specify minimum priority question to show.
           --terse			Enable terse mode.
dz:   -f,   --frontend		ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ debconf གདོང་མཐའ་གསལ་བཀོད་འབད། 
      -p,  --priority		སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ གཙོ་རིམ་འདྲི་བ་མང་མཐའ་ གསལ་བཀོད་འབད།
           --terse			ཊེརསི་ཐབས་ལམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Ignoring invalid priority "%s"
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་གཙོ་རིམ་ "%s"འདི་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་དོ།

en: Valid priorities are: %s
dz: ནུས་ཅན་གྱི་གཙོ་རིམ་ཚུ་:%s

en: Choices
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

en: (Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
dz: (ཀླད་ཀོར་ ཡང་ཅིན་ བར་སྟོང་ཅིག་གིས་རྗེས་སུ་འབྲང་ཡོདཔ་དང་ ལྷད་རྟགས་ཅིག་གིས་སོ་སོ་འཕྱལ་ཡོད་པའི་ རྣམ་གྲངས་ལེ་ཤ་རང་བཙུགས་(', ')།)

en: Debconf, running at %s
dz: Debconf %sལུ་ གཡོག་བཀོལ་དོ།

en: Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
dz: ཨིན་པུཊི་བེ་ལུ་ "%s" སི་ གདམ་ཁ་ཚུ་ནང་མ་ཐོབ་! འདི་ནམ་ཡང་འབྱུང་བཅུག་ནི་མེད་འོང་།

en: none of the above
dz: ལྟག་གི་ཚུ་ག་ཡང་མེན།

en: Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s
dz: མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས་ Debconf::Element::%s། འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡི་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་:%s

en: TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
dz: དུས་ཡུན་འདི་གཞི་སྒྲིག་མ་འབདཝ་ལས་བརྟེན་ ཌའི་ལོག་གདོང་མཐའ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་མེན།

en: Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers
dz: ཌའི་ལོག་གདོང་མཐའ་འདི་ ཨི་མེཀསི་ཤལ་གནས་ཁོངས་དང་བཅས་ མཐུན་འགྱུར་ཅན་མེན།

en: Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
dz: ཌའི་ལོག་གདོང་མཐའ་འདི་གིས་ ཌམཔ་ཊར་མི་་ནཱལ་གུ་དང་ ཨི་མེཀསི་ཤལ་གནས་ཁོངས་ ཡང་ན་ ཊར་མི་ནཱལ་ཚད་བཟུང་མ་འབད་བའི་གུ་ལུ་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ།

en: No usable dialog-like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.
dz: ལས་རིམ་བཟུམ་གྱི་ཌའི་ལོག་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ གཞི་བཙུགས་མ་འབདཝ་ལས་ ཌའི་ལོག་ལུ་གཞི་བཞག་ཡོད་པའི་གདོང་མཐའ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།

en: Dialog frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide.
dz: ཌའི་ལོག་གདོང་མཐའ་ལུ་ གསལ་གཞིའི་གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་ཉུང་མཐའ་བཅུ་གསུམ་དང་ ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་ཉུང་མཐའ་སོ་གཅིག་ དགོཔ་ཨིན།

en: Package configuration
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་རིམ་སྒྲིག

en: You are using the editor-based debconf frontend to configure your system. See the end of this document for detailed instructions.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཞུན་དགཔ་ལུ་གཞི་བརྟེན་པའི་debconfགདོང་མཐའ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་པས། བསླབ་སྟོན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཆ་འདི་གི་མཇུག་ལུ་བལྟ།

en: The editor-based debconf frontend presents you with one or more text files to edit. This is one such text file. If you are familiar with standard unix configuration files, this file will look familiar to you -- it contains comments interspersed with configuration items. Edit the file, changing any items as necessary, and then save it and exit. At that point, debconf will read the edited file, and use the values you entered to configure the system.
dz: ཞུན་དགཔ་ལུ་གཞི་བརྟེན་པའི་ debconf གདོང་མཐའ་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་གཅིག་ ཡངན་ ལེ་ཤ་དང་བཅས་ཕུལཝ་ཨིན། འདི་བཟུམ་གྱི་ཚིག་ཡིག་གཅིག་འདི་ཨིན། ཁྱོད་ ཚད་ལྡན་ཡུ་ནིཀསི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཡིག་སྣོད་འདི་ཁྱོད་དང་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་སྦེ་མཐོང་འོང་ --འདི་ནང་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་རྣམ་གྲངས་ཚུ་དང་བཅས་ ཁ་གཏོར་ཡོད་པའི་བསམ་བཀོད་ཚུ་ཡོད། རྣམ་གྲངས་དང་རུང་སྦེ་ངེས་པར་དུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དེ་ ཡིག་སྣོད་ཞུན་དག་འབད་ཞིནམ་ལས་ སྲུངས་དེ་ལས་ཕྱིར་འཐོན་འབད། དེ་ཁ་ལུ་ debconf གིས་ ཞུན་དག་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ ལྷག་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་རིམ་ལུགས་རིམ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ བཙུགས་ཡོའ་པའི་བེ་ལུ་ཚུ་ ལག་ལེན་འདབ་འོང་།

en: Debconf on %s
dz: %sགུ་ Debconf

en: This frontend requires a controlling tty.
dz: གདོང་མཐའ་འདི་ལུ་ ཚད་འཛིན་ ཊི་ཊི་ཝའི་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Term::ReadLine::GNU is incompatable with emacs shell buffers.
dz: Term::ReadLine::GNU འདི་ ཨི་མེཀསི་ཤལ་གནས་ཁོངས་དང་བཅས་ མཐུན་འགྱུར་ཅན་མེན།

en: Note: Debconf is running in web mode. Go to http://localhost:%i/
dz: དྲན་འཛིན་:Debconf འདི་ ཝེབ་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་གཡོག་བཀོལ་དོ། http://localhost:%i/ ལུ་འགྱོ།

en: warning: possible database corruption. Will attempt to repair by adding back missing question %s.
dz: ཉེན་བརྡ་:གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ངན་ཅན་འབྱུང་སྲིད། འདི་གིས་ རྒྱབ་ཁར་མ་ཚང་པའི་འདྲི་བ་%s གི་ཐོག་ལས་ ཉམས་བཅོས་འབད་ནིའི་དཔའ་བཅམ་འོང་།

en: Template #%s in %s has a duplicate field "%s" with new value "%s". Probably two templates are not properly separated by a lone newline.
dz:  %s ནང་ ཊེམ་པེལེཊི་#%s ལུ་ "%s"བེ་ལུ་གསརཔ་དང་བཅས་ "%s"ས་སྒོ་རྫུན་མ་འདུག ཊེམཔེལེཊི་གཉིས་ཆ་རང་ གྲལ་ཐིག་གསརཔ་རྐྱང་པ་གིས་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་སོ་སོ་མ་འཕྱལ་བས།

en: Unknown template field '%s', in stanza #%s of %s
dz:  %sགི་ ཚིགས་བཅད་ #%sནང་ མ་ཤེས་པའི་ཊེམ་པེལེཊི་ས་སྒོ་ '%s'།

en: Template parse error near `%s', in stanza #%s of %s
dz: %sགི་ ཚིགས་བཅད་ #%s ནང་  `%s'གི་སྦོ་ལོགས་ཁར་ ཊེམ་པེལེཊི་མིང་དཔྱད་འཛོལ་བ།

en: Template #%s in %s does not contain a 'Template:' line
dz:  %sནང་ཡོད་པའི་ ཊེམ་པེལེཊི་ #%sནང་ལུ་ 'ཊེམ་པེལེཊི་'མེད་:གྲལ་ཐིག

en: must specify some debs to preconfigure
dz: སྔ་གོང་སྔོན་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ ཌེབསི་ལ་ལོ་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: delaying package configuration, since apt-utils is not installed
dz: apt-util འདི་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་ཞིནམ་ལས་ཚུར་ ཐུམ་སྒྲིལ་རིམ་སྒྲིག་ཕྱིར་འགྱངས་ནི།

en: unable to re-open stdin: %s
dz: ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨའི་ཨེན་ ལོག་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་:%s

en: apt-extracttemplates failed: %s
dz: apt-extracttemplatesའདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་:%s

en: Extracting templates from packages: %d%%
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ནང་ལས་ ཊེམ་པེལེཊིསི་ཕྱིར་འདོན་འབད་དོ་:%d%%

en: Preconfiguring packages ...
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་སྔ་གོང་རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ.....

en: template parse error: %s
dz: ཊེམ་པེལེཊི་ མིང་དཔྱད་འཛོལ་བ་:%s

en: debconf: can't chmod: %s
dz: debconf:  chmodའབད་མི་ཚུགས་:%s

en: %s failed to preconfigure, with exit status %s
dz: ཕྱིར་འཐོན་གནས་ཚད་ %sདང་བཅས་ %s གིས་སྔ་གོང་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: %s must be run as root
dz: %sའདི་རྩ་བ་སྦེ་ གཡོག་བཀོལ་དགོ

en: please specify a package to reconfigure
dz: ལོག་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་གནང་།

en: %s is not installed
dz: %s འདི་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས།

en: %s is broken or not fully installed
dz: %s འདི་རྒྱུན་ཆད་ནུག་ ཡངན་ ཆ་ཚང་སྦེ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས།

en: Usage: debconf-communicate [options] [package]
dz: ལག་ལེན་: debconf-communicate [གདམ་ཁ་ཚུ་][ཐུམ་སྒྲིལ་]།

en: debconf-mergetemplate: This utility is deprecated. You should switch to using po-debconf's po2debconf program.
dz: debconf-mergetemplate:སྤྱོད་ཆས་འདི་ངོས་ལེན་མེདཔ། ཁྱོད་ཀྱིས་ po-debconf's po2debconf ལས་རིམ་གྱི་ཐོག་ལས་ སོར་བསྒྱུར་འབད་དགོ

en: Usage: debconf-mergetemplate [options] [templates.ll ...] templates
dz: ལག་ལེན་:debconf-mergetemplate [གདམ་ཁ་ཚུ་][ཊེམ་པེལེཊིསི་..ཨེལ་ཨེལ་...]ཊེམ་པེལེཊིསི།

en: 
            --outdated		Merge in even outdated translations.
    	--drop-old-templates	Drop entire outdated templates.
dz: 
            --outdated		 དུས་ལས་ཡོལ་ཡོད་པའི་སྐད་བསྒྱུར་ནང་ལུ་ཡང་ མཉམ་བསྡོམས་འབད།
    	--drop-old-templates	 དུས་ལས་ཡོལ་ཡོད་པའི་ཊེམ་པེལེཊིསི་ཧྲིལ་བུ་ བཀོག་བཞག

en: %s is missing; dropping %s
dz: %sའདི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ་; %sབཀོག་བཞག་དོ།

en: %s is fuzzy at byte %s: %s
dz: བའིཊི་  %sལུ་  %s ཕ་ཛི་ཨིན་པས་:%s

en: %s is fuzzy at byte %s: %s; dropping it
dz: བའིཊི་  %sལུ་  %s ཕ་ཛི་ཨིན་པས་:%s; འདི་བཀོག་བཞག་དོ་

en: %s is outdated
dz: %s འདི་དུས་ལས་ཡོལ་ནུག

en: %s is outdated; dropping whole template!
dz: %s འདི་དུས་ལས་ཡོལ་ནུག་ ཊེམ་པེལེཊི་ཧྲིལ་བུམ་ བཀོག་བཞག་དོ་!

en: Usage: debconf [options] command [args]
dz: ལག་ལེན་: debconf [གདམ་ཁ་ཚུ་] བརྡ་བཀོད་ [args]།

en: 
      -o,  --owner=package		Set the package that owns the command.
dz: 
      -o,  --owner=package		 བརྡ་བཀོད་བདག་དབང་བཟུང་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Developer's Help program
dz: བཟོ་མིའི་གྲོགས་རམལས་རིམ།

en: Devhelp
dz: ཌེབ་ཧལཔ།

en: Documentation Browser
dz: ཡིག་ཐོག་བཀོད་པ་བརའུ་ཟར།

en: Search for a function
dz: ལས་འགན་ཅིག་་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ།

en: Quit any running Devhelp
dz: གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་གི་ཌེ་ཧལཔ་གང་རུང་་སྤང་།

en: Display the version and exit
dz: ཐོན་རིམ་དེ་དང་ཕྱིར་ཐོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Expected '%s' got '%s' at line %d, column %d
dz: རེ་བ་ཡོད་མི་ '%s' གྱལ་ལུ་ '%s' ཀེར་ཐིག་ %d, ཐོབ་ཡོདཔ %d

en: Invalid namespace '%s' at line %d, column %d
dz: ནུས་མེད་མིང་གི་བར་སྟོང་ '%s' གྱལ་ལུ་ %d, ཀེར་ཐིག་ %d

en: title, name, and link elements are required at line %d, column %d
dz: མགོ་མིང་་ མིངདང་འབྲེལ་ལམ་རྒྱུ་རྫས་དེ་ཚུ གྱལ་རིམ་%d ཀེར་ཐིག%dལུ་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།

en: name and link elements are required inside <sub> on line %d, column %d
dz: མིང་དང་འབྲེལ་ལམ་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ <sub> གློག་ལམ་ཐོག་ལུ་ %d, ཀེར་ཐིག་ནང་ན་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ། %d

en: name and link elements are required inside <function> on line %d, column %d
dz: མིང་དང་འབྲེལ་ལམ་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ <function> གློག་ལམ་ཐོག་ལུ་ %d, ཀེར་ཐིག་ནང་ན་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ། %d

en: Could not create book parser
dz: ཀི་དེབ་མིང་དཔྱད་འབད་མི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not create markup parser
dz: རྟགས་བཀོད་ མིང་དཔྱད་འབད་མི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Cannot uncompress book '%s': %s
dz: ཀི་དེབ'%s': %s་ ཨེབ་བཙུགས་བཤོལ་འབད་མི་ཆོག།

en: Devhelp is not built with zlib support
dz: ཌེབ་ཧལཔ་འདི་ ཛིལཔ་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་བཅསཔ་འབད་བཟོ་བརྩིགས་འབད།

en: _Book:
dz: ཀི་དེབ།(_B:

en: _Page:
dz: ཤོག་ལེབ(_P):

en: Browse Contents
dz: ནང་དོན་ཚུ་བརྡ་འཚོལ་འབད།

en: A developer's help browser for GNOME 2
dz: ཇི་ནོམ་༢ གི་དོན་ལུ་བཟོ་མི་གི་གྲོགས་རམ་བརའུ་ཟར་ཅིག

en: Empty Page
dz: ཤོག་ལེབ་སྟོངམ།

en: Height of main window
dz: ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་གི་མཐོ་ཚད།

en: Main window maximized state
dz: ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་གི་སྦོོམ་བཟོ་ཡོད་མི་གནས་ལུགས།

en: Selected tab, "content" or "search"
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་མཆོང་ལྡེ་"content" ཡང "search"

en: Show advanced search options
dz: ཡར་འཕེལ་འབད་ཡོད་མི་ཞིབ་འཚོལ་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: The X position of the main window.
dz: ཝིན་ཌོ་་གཙོ་བོ་འདི་གིགནས་ས་་ཨེགསི་འདི།

en: The Y position of the main window.
dz: ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་འདི་གི་གནས་་སཝའི་འདི།

en: The height of the main window.
dz: ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་གི་ཐོ་ཚད།

en: The width of the index and search pane.
dz: ཟུར་ཐོ་དང་ཚུལ་ཞིབ་པེན་གྱི་རྒྱ་ཚད་འདི།

en: The width of the main window.
dz: ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་གི་རྒྱ་ཚད་འདི།

en: Use the system default fonts.
dz: རིམ་ལུགས་སྔོན་སྒྲིག་གི་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Whether the advanced search options are shown.
dz: ཡར་འཕར་འབད་ཡོད་མི་འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་མེད་རུང་།

en: Whether the main window should start maximized or not.
dz: ཝིནཌོ་གཙོ་བོ་འདི་མང་མཐའ་འགོ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན་ན།

en: Which of the tabs that is selected, "content" or "search".
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་་"content" ཡང་ན་ "search"ག་ཨིན་སྨོ།

en: Width of the index and search pane
dz: ཟུར་ཐོ་འདི་དང་འཚོལ་ཞིབ་པེན་གྱི་འདི་གི་རྒྱ་ཚད།

en: Width of the main window
dz: ཝིནཌོ་གཙོ་བོ་གི་རྒྱ་ཚད།

en: X position of main window
dz: ཝིནཌོ་གཙོ་བོ་གི་གནས་ས་ཨེགསི།

en: Y position of main window
dz: ཝིནཌོ་གཙོ་བོ་གི་གནས་ས་ཝའི།

en: <b>Searching</b>
dz: <b>འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།</b>

en: _Show advanced search options
dz: ཡར་འཕེལ་ཅན་གྱི་འཚོལ་ཞིབ་གདམ་དབང་སྟོན།(_S)

en: _Variable width:
dz: འགྱུར་ཅན་རྒྱ་ཚད།(_V)

en: Devhelp support
dz: ཌེབ་ཧལཔ་རྒྱབ་སྐྱོར།

en: Makes F7 bring up Devhelp for the word at the cursor
dz: ཌེཔ་ཧལཔ་ མིང་ཚིག་འོད་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ སེ་ཝན་ཨེཕ་ཡར་འབག་འོང་་བཟོ་དོ།

note: This is not an errror
en: Warning: invalid layer range %lu - %lu
dz: ཉེན་བརྡ་: ནུས་མེད་ཀྱི་བང་རིམ་ཁྱབ་ཚད་  %lu - %lu

en: Warning: Layer %lu (%s) selected more than once.
dz: ཉེན་བརྡ་: བང་རིམ་ %lu (%s) འདི་ ཚར་ལེ་ཤ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ།

en: Warning: Layer %d (%s) selected more than once.
dz: ཉེན་བརྡ་: བང་རིམ་ %d (%s) འདི་ ཚར་ལེ་ཤ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ།

en: Warning: There is no layer named %s
dz: ཉེན་བརྡ་: བང་རིམ་ %s ཟེར་མི་འདི་མེདཔ་ཨིན་

en: %s error: don't know how to export into %s
dz: %s འཛོལ་བ་: %s ནང་ཕྱིར་འདྲེན་འཐབ་མི་ཤེས་པས་

en: %s error: input and output file name is identical: %s
dz: %s འཛོལ་བ་: ཨིན་པུཊ་དང་ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་མིང་གཉིས་ དབྱེ་བ་མིན་འདུག་: %s

en: %s error: need valid input file %s
dz: %s འཛོལ་བ་: ནུས་ལྡན་གྱི་ཨིན་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ %s དགོཔ་ཨིན་

en: Can't find output format/filter %s
dz: ཨའུཊི་པུཊི་རྩ་སྒྲིག་/ཚགས་མ་ %s འཚོལ་མ་ཐོབ་

note: Translators:  The argument is a list of options, not to be translated
en: Select the filter/format out of: %s
dz: %s ནང་ལས་ : ཚགས་མ་/རྩ་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབད་

note: &export_file_name
en: Export loaded file and exit
dz: མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཞིནམ་ལས་ཕྱིར་འཐོན་འབད་

en: OUTPUT
dz: ཨའུཊི་པུཊི་

en: Export graphics size
dz: ཚད་རིས་ཀྱི་ཚད་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་

en: WxH
dz: ཌབ་ལུ་ཨེགསི་ཨེཆ་

note: 13.3.2004 sampo@iki.fi
en: Show only specified layers (e.g. when exporting). Can be either the layer name or a range of layer numbers (X-Y)
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བང་རིམ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་སྟོན་(དཔེར་ན་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་)། དེ་ཡང་ ཡང་ཅིན་ བང་རིམ་མིང་ ཡང་ན་ བང་རིམ་ཨང་གི་ཁྱབ་ཚད་མིང་ཅིག་ཨིན་དགོ(ཨེགསི་-ཝའི་)

en: LAYER,LAYER,...
dz: བང་རིམ་ བང་རིམ་་་་

en: Don't show the splash screen
dz: སི་པེལེཤ་གསལ་གཞི་ མ་སྟོན་

en: Don't create empty diagram
dz: བཀོད་རིས་སྟོངམ་ གསར་བསྐྲུན་མ་འབད་

en: Send error messages to stderr instead of showing dialogs.
dz: ཌའི་ལོག་སྟོན་པའི་ཚབ་ལུ་ stderr ལུ་ འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་ཚུ་གཏང་

en: Display credits list and exit
dz: ངོ་བསྟོད་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཕྱིར་འཐོན་འབད་

en: Generate verbose output
dz: ཚིག་མང་ཨའུཊི་པུཊི་ བཟོ་བཏོན་འབད་

en: Display version and exit
dz: འཐོན་རིམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ཕྱིར་འཐོན་འབད་

en: Show this help message
dz: གྲོགས་རམ་འཕྲིན་དོན་འདི་སྟོན་

en: Can't connect to session manager!
dz: ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་མཐུད་མི་ཚུགས་!

note: TRANSLATOR: 2nd and 3rd %s are time and date respectively.
en: Dia version %s, compiled %s %s
dz: ཌི་ཡ་ འཐོན་རིམ་ %s ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ %s %s

en: Dia version %s
dz: ཌི་ཡ་འཐོན་རིམ་ %s

en: Couldn't find standard objects when looking for object-libs; exiting...
dz: དངོས་པོ་-ལིབསི་ལུ་བལྟ་བའི་སྐབས་ལུ་ ཚད་ལྡན་དངོས་པོ་ཚུ་མ་མཐོང་ ཕྱིར་འཐོན་འབད་དོ་་་་

en: Couldn't find standard objects when looking for object-libs in '%s'; exiting...
dz: དངོས་པོ་-ལིབསི་ལུ་བལྟ་བའི་སྐབས་ལུ་ '%s' ནང་ཚད་ལྡན་དངོས་པོ་ཚུ་མ་མཐོང་ ཕྱིར་འཐོན་འབད་དོ་་་་

en: This shouldn't happen.  Please file a bug report at bugzilla.gnome.org
    describing how you can cause this message to appear.
dz: དེ་འབད་ནི་མི་འོང་། bugzilla.gnome.org ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ག་དེ་སྦེ་འབྱུང་བཅུག་ནི་ཨིན་ན་འགྲེལ་བཤད་བརྐྱབ་སྟེ་ རྐྱེན་སེལ་སྙན་ཞུ་ཅིག་ཡིག་སྣོད་ནང་བཙུགས་གནང་

note: no standard buttons
en: Quitting without saving modified diagrams
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་བའི་བཀོད་རིས་ཚུ་ མ་སྲུང་བར་སྤང་དོ་

en: Modified diagrams exist. Are you sure you want to quit Dia without saving them?
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་བཀོད་རིས་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ཚུ་མ་སྲུངས་པར་ ཌི་ཡ་སྤང་ནི་ཨིན་ན་?

en: Quit Dia
dz: ཌི་ཡ་སྤངས་

note: This printf seems to prevent a race condition with unrefs. Yuck.  -Lars
en: Thank you for using Dia.
dz: ཌི་ཡ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་ལུ་ བཀྲིན་ཆེ།

en: Could not create per-user Dia config directory
dz: ལག་ལེན་པ་རེ་ལུ་ ཌི་ཡ་རིམ་སྒྲིག་གི་སྣོད་ཐོ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Could not create per-user Dia config directory. Please make sure that the environment variable HOME points to an existing directory.
dz: ལག་ལེན་པ་རེ་རེ་ལུ་ ཌི་ཡ་རིམ་སྒྲིག་གི་སྣོད་ཐོ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། མཐའ་འཁོར་འགྱུར་ཅན་ཧོམ་འདི་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་སྣོད་ཐོ་ལུ་དཔག་དགོཔ་ཨིན།

en: Objects and filters internal to dia
dz: ཌི་ཡ་ནང་འཁོད་ཀྱི་དངོས་པོ་དང་ཚགས་མ་

en: [OPTION...] [FILE...]
dz: [གདམ་ཁ་...] [ཡིག་སྣོད་...]

en: Error on option %s: %s.
    Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
dz: གདམ་ཁ་ %s: %s གུ་ལུ་འཛོལ་བ།
    བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་གདམ་ཁའི་ཐོ་ཡིག་ཆ་ཚང་ཅིག་ བལྟ་དགོ་པ་ཅིན་ '%s --help' གཡོག་བཀོལ།

en: [FILE...]
dz: [ཡིག་སྣོད་...]

en: '%s' not found!
dz: '%s' མ་ཐོབ་!

en: The original author of Dia was:
dz: ཌི་ཡའི་རྩོམ་པ་པོ་ངོ་མ་འདི་:
     ཨིན་

en: 
    The current maintainers of Dia are:
dz: 
    ད་ལྟོའི་ཌི་ཡའི་རྒྱུན་སྐྱོང་པ་ཚུ་:
     ཨིན་

en: 
    Other authors are:
dz: 
    གཞན་རྩོམ་པ་པོ་ཚུ་:
     ཨིན་

en: 
    Dia is documented by:
dz: 
    ཌི་ཡ་འདི་:
     གིས་ ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་བཀོདཔ་ཨིན་

en: Recovering autosaved diagrams
dz: རང་བཞིན་གྱིས་སྲུངས་ཡོད་པའི་བཀོད་རིས་ཚུ་ སླར་གསོ་འབད་དོ་

en: Autosaved files exist.
    Please select those you wish to recover.
dz: རང་བཞིན་གྱིས་སྲུངས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཡོདཔ་ཨིན། 
    ཁྱོད་ཀྱིས་ སླར་གསོ་འབད་དགོ་མནོ་མི་དེ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

en: Select foreground color
dz: གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ སེལ་འཐུ་འབད་

en: Select background color
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Diagram%d.dia
dz: བཀོད་རིས་%d.dia

en: No existing object to paste.
dz: སྦྱར་ནིའི་ཡོད་བཞིན་པའི་དངོས་པོ་མིན་འདུག

en: Could not find help directory
dz: གྲོགས་རམ་སྣོད་ཐོ་མ་ཐོབ་

en: Could not open help directory:
    %s
dz: གྲོགས་རམ་སྣོད་ཐོ་ཁ་མ་ཕྱེ་:
    %s

en: translator_credits-PLEASE_ADD_YOURSELF_HERE
dz: སྐད་སྒྱུར་པ་-ངོ་བསྟོད་-ཁྱོད་ར་ ནཱ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.
    
    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
dz: ལས་རིམ་འདི་ མཉེན་ཆས་རིན་མེད་སྟོང་མ་ཨིནམ་ལས་ རིན་མེད་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་ཀྱིས་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་ 
    ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་གྱི་མངའ་འོག་ ཡང་ན་ ཆོག་ཐམ་གྱི་འཐོན་རིམ་ ༢ པ་ ཡངན་
     (ཁྱོད་རའི་གདམ་ཁ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་) ཤུལ་མའི་འཐོན་རིམ་གང་རུང་ལུ་ སླར་བགོ་བཀྲམ་/ཡང་ན་ 
    ལེགས་བཅོས་འབད།
    
    ལས་རིམ་འདི་ ཉེན་ལེན་མེད་པར་ ཁག་ཆེ་བའི་ཁར་ ཚོང་འབྲེལ་ ཡངན་ དགོས་འདོད་ཅན་གྱི་ཚུད་སྒྲིག་གི་ཉེན་ལེན་མེད་པར་ 
    བགོ་བཀྲམ་འབད་ཡོདཔ། གནད་དོན་ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལས་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་
    ལུ་བལྟ།
    
    ལས་རིམ་འདི་དང་་མཉམ་ཅིག་ ཇི་ཨེཔ་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་
     གྱི་འདྲ་བཤུས་ཅིག་ ཐོབ་དགོཔ་ཨིན་ དེ་མ་ཐོབ་པ་ཅིན་ རིན་མེད་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་
     ཨའི་ཨེན་སི་ ༥༩ ཊེམ་པཱལ་ པེ་ལེསི་ - ཆ་ཚང་ ༣༣༠ བཱོས་ཊཱོན་ ཨེམ་ཨེ་ ༠༢༡༡༡-༡༣༠༧ ཡུ་ཨེསི་ཨེ།

en: A program for drawing structured diagrams.
dz: པར་རིས་གཞི་བཀོད་ཅན་གྱི་བཀོད་རིས་ལུ་ ལས་རིམ་ཅིག།

en: Object defaults
dz: དངོས་པོའི་སྔོན་སྒྲིག་

en: This object has no defaults.
dz: དངོས་པོ་འདི་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་མེད།

en: Defaults:
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་:

en: Diagram Properties
dz: བཀོད་རིས་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཀ

en: Dynamic grid
dz: ནུས་ཅན་གྱི་གིརིཌི་

en: Visible spacing
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་

note: Hexes!
en: Hex grid
dz: ཧེགསི་ གིརིཌི་

en: Hex grid size
dz: ཧེགསི་ གིརིཌི་ ཚད་

en: Grid Lines
dz: གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་

en: Page Breaks
dz: ཤོག་ལེབ་བཅད་མཚམས་

note: Can we be sure that the filename is the 'proper title'?
en: Diagram Properties: %s
dz: བཀོད་རིས་རྒྱུ་དངོས་: %s

note: &export_file_format
en: Export format to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་ཕྱིར་འདྲེན་འཐབ་

note: &export_file_name
en: Export file name to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་མིང་ཕྱིར་འདྲེན་འཐབ་

en: Quiet operation
dz: ཁུ་སིམ་སིམ་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་

en: Error: No arguments found.
    Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
dz: འཛོལ་བ་: སྒྲུབ་རྟགས་མ་ཐོབ།
    འཐོབ་ཆོག་ཆོག་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་གདམ་ཁ་ཆ་ཚང་ཅིག་བལྟ་ནི་གི་དོན་ལུ་ '%s --help' གཡོག་བཀོལ།

en: %s error: can specify only one of -t or -o.
dz: %s འཛོལ་བ་: -t ཡང་ན་ -o ལས་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

en: %s error: must specify only one of -t or -o.
    Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
dz: %s འཛོལ་བ་: -t ཡང་ན་ -o ལས་གཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ།
    འཐོབ་ཆོག་ཆོག་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་གདམ་ཁ་ཆ་ཚང་ཅིག་བལྟ་ནི་གི་དོན་ལུ་ '%s --help' གཡོག་བཀོལ།

en: %s error: no input file.
dz: %s འཛོལ་བ་: ཨིན་པུཊི་ཡིག་སྣོད་མེད།

en: %s error: only one input file expected.
dz: %s འཛོལ་བ་: ཨིན་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ རེ་བ་བསྐྱེད་ཅིག

en: %s error: popt library not available on this system
dz: %s འཛོལ་བ་: པོཔཊི་དཔེ་མཛད་འདི་ རིམ་ལུགས་འདི་གུ་ ལངམ་མིན་འདུག

en: /_Sort objects
dz: /དངོས་པོ་དབྱེ་སེལ་འབད་(_S)

en: /Sort objects/by _name
dz: /དངོས་པོ་དབྱེ་སེལ་འབད་/མིང་གི་སྒོ་ལས་(_n)

en: /Sort objects/by _type
dz: /དངོས་པོ་དབྱེ་སེལ་འབད་/དབྱེ་བའི་སྒོ་ལས་(_t)

en: /Sort objects/as _inserted
dz: /དངོས་པོ་དབྱེ་སེལ་འབད་/བཙུགས་ཡོད་མི་བཟུམ་(_i)

en: /Sort objects/All by name
dz: /དངོས་པོ་དབྱེ་སེལ་འབད་/ཆ་མཉམ་མིང་གི་ཐོག་ལས་

en: /Sort objects/All by type
dz: /དངོས་པོ་དབྱེ་སེལ་འབད་/ཆ་མཉམདབྱེ་བའི་ཐོག་ལས་

en: /Sort objects/All as inserted
dz: /དངོས་པོ་དབྱེ་སེལ་འབད་/ཆ་མཉམ་ར་བཙུགས་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་

en: /Sort objects/_Default
dz: /དངོས་པོ་དབྱེ་སེལ་འབད་/སྔོན་སྒྲིག་(_D)

en: /Sort objects/Default/by _name
dz: /དངོས་པོ་དབྱེ་སེལ་འབད་/སྔོན་སྒྲིག་/མིང་གི་ཐོག་ལས་(_n)

en: /Sort objects/Default/by _type
dz: /དངོས་པོ་དབྱེ་སེལ་འབད་/སྔོན་སྒྲིག་/དབྱེ་བའི་ཐོག་ལས་(_t)

en: /Sort objects/Default/as _inserted
dz: /དངོས་པོ་དབྱེ་སེལ་འབད་/སྔོན་སྒྲིག་/བཙུགས་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་(_i)

en: /Sort _diagrams
dz: /བཀོད་རིས་ཚུ་ དབྱེ་སེལ་འབད་(_d)

en: /Sort _diagrams/by _name
dz: /བཀོད་རིས་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་/མིང་གི་ཐོག་ལས་(_n)

en: /Sort _diagrams/as _inserted
dz: /བཀོད་རིས་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་/བཙུགས་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་(_i)

en: /Sort diagrams/_Default
dz: /བཀོད་རིས་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་/སྔོན་སྒྲིག་(_D)

en: /Sort diagrams/Default/by _name
dz: /བཀོད་རིས་ཚུ་ དབྱེ་སེལ་འབད་/སྔོན་སྒྲིག་/མིང་གི་ཐོག་ལས་(_n)

en: /Sort diagrams/Default/as _inserted
dz: /དབྱེ་སེལ་བཀོད་རིས་/སྔོན་སྒྲིག་/བཙུགས་ཡོདཔ་སྦེ་(_i)

en: /_Properties
dz: /རྒྱུ་དངོས་(_P)

en: /_Hide this type
dz: /དབྱེ་བ་འདི་སྦ་(_H)

en: Diagram Tree
dz: བཀོད་རིས་རྩ་འབྲེལ་

en: Couldn't convert filename '%s' to UTF-8: %s
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་ '%s' འདི་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས་: %s

en: Fit to:
dz: ཚུད་སྒྲིག་:

en: by
dz: གིས་

en: This object doesn't support Undo/Redo.
    Undo information erased.
dz: དངོས་པོ་འདི་གིས་ འབད་བཤོལ་/ལོག་འབད་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།
    འབད་བཤོལ་བརྡ་དོན་ ཀྲེག་བཏང་ཡོདཔ།

en: The object you dropped cannot fit into its parent. 
    Either expand the parent object, or drop the object elsewhere.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀོག་བཞག་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ རྩ་ལག་ནང་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་མིན་འདུག 
    ཡང་ཅིན་ རྩ་ལག་དངོས་པོ་འདི་རྒྱ་འཕར་བཟོ་ ཡང་ན་ དངོས་པོ་འདི་ གཞན་ཅིག་ཁར་བཀོག

en: Diagram modified!
dz: བཀོད་རིས་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་!

note: http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_chapter/gettext_10.html#SEC150 * Althoug the single objects wont get triggered here some languages have variations on the other numbers
en: Selection of %d object | Selection of %d objects
dz[0]: དངོས་པོ་ %d གི་སེལ་འཐུ་
dz[1]: དངོས་པོ་ %d གི་སེལ་འཐུ་ཚུ་

en: Selected '%s'
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ '%s'

en: <unnamed>
dz: <མིང་མ་བཏགསཔ་>

note: no standard buttons
en: Closing diagram without saving
dz: བཀོད་རིས་འདི་མ་སྲུངས་པ་ ཁ་བསྡམ་དོ་

en: The diagram '%s'
    has not been saved. Save changes now?
dz: བཀོད་རིས་ '%s'
     འདི་མ་སྲུངས་པས། བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ད་ལྟོ་ར་སྲུང་ནི་ཨིན་ན་?

en: Close Diagram
dz: བཀོད་རིས་ཁ་བསྡམ་

en: Can't open output file %s: %s
dz: ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ %s འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་: %s

en: Could not create PNG write structure
dz: པི་ཨེན་ཇི་ འབྲི་ནིའི་གཞི་བཀོད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Could not create PNG header info structure
dz: པི་ཨེན་ཇི་ མགོ་ཡིག་བརྡ་དོན་གཞི་བཀོད་ གསར་བསྐྲུན་མ་འབད་

en: Error occurred while writing PNG
dz: པི་ཨེན་ཇི་བྲིས་བའི་སྐབས་སུ་ འཛོལ་བ་བྱུང་ཡོདཔ་

note: Create a dialog
en: PNG Export Options
dz: པི་ཨེན་ཇི་ ཕྱིར་འདྲེན་གདམ་ཁ་

en: Image width:
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྒྱ་ཚད་:

en: Image height:
dz:  གཟུགས་བརྙན་གྱི་མཐོ་ཚད་:

en: Portable Network Graphics
dz: འབག་བཏུབ་པའི་ཡོངས་འབྲེལ་ཚད་རིས་

en: Open Diagram
dz: བཀོད་རིས་ཁ་ཕྱེ་

en: Open Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་

en: Determine file type:
dz: ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་ གཏན་འབེབས་བཟོ་:

en: Supported Formats
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་

en: Some characters in the filename are neither UTF-8
    nor your local encoding.
    Some things will break.
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་ནང་གི་ཡིག་འབྲུ་ལ་ལོ་ཅིག་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨
     ཡང་ན་ ཁྱོད་རའི་ཉེ་གནས་ཨེན་ཀོ་ཌིང་མེན་པས།
    ལ་ལོ་ཅིག་ བར་བཏོག་འབྱུང་འོང་།

en: The file '%s' already exists.
    Do you want to overwrite it?
dz: ཡིག་སྣོད་ '%s' འདི་ ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ཨིན།
     ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན་?

en: Save Diagram
dz: བཀོད་རིས་སྲུངས་

note: Need better way to make it a reasonable size.  Isn't there some standard look for them (or is that just Gnome?)
en: Compress diagram files
dz: བཀོད་རིས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཨེབ་བཙུག་འབད་

en: Compression reduces file size to less than 1/10th size and speeds up loading and saving.  Some text programs cannot manipulate compressed files.
dz: ཨེབ་བཙུགས་ཀྱིས་ ཡིག་སྣོད་ཚད་འདི་ ༡/༡༠ ལས་ཉུངམ་སྦེ་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ མངོན་གསལ་དང་སྲུང་ནི་ལུ་ མགྱོགས་དྲགས་སྟོནམ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་ལས་རིམ་ལ་ལོ་གཅིག་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ལག་ལེན་མི་བསྟརཝ་ཨིན།

en: Could not determine which export filter
    to use to save '%s'
dz: '%s' སྲུང་ནི་གི་དོན་ལས་ ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་ག་
    འདི་ ལག་ལེན་འ་ཐབ་ནི་ཨིན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོ་མ་ཚུགས་

en: Export Diagram
dz: བཀོད་རིས་ཕྱིར་འདྲེན་འཐབ་

en: Export Options
dz: གདམ་ཁ་ ཕྱིར་འདྲེན་འཐབ་

en: Modify object(s)
    Use <Space> to toggle between this and other tools
dz: དངོས་པོ་(ཚུ་) ལེགས་བཅོས་འབད་
    འདི་དང་གཞན་ལག་ཆས་ཀྱི་བར་ན་ སོར་སྟོན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ <Space> ལག་ལེན་འཐབ་

en: Scroll around the diagram
dz: བཀོད་རིས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ བཤུད་བསྒྲིལ་འབད་

en: Beziergon
dz: བི་ཛི་ཡེར་གཱོན་

en: Arc
dz: གཞུ་དབྱིབས་

en: Zigzagline
dz: སྦྲུལ་ཐིག་གྲལ་ཐིག་

en: Bezierline
dz: བི་ཛི་ཡེར་ལ་ཡིན་

en: Diagram menu.
dz: བཀོད་རིས་དཀར་ཆག

en: Pops up the Navigation window.
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་སྒོ་སྒྲིག་ པོཔ་ཨབ་འབདཝ་ཨིན།

en: Toggles snap-to-grid for this window.
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ གིརིཌི་ལུ་པར་བཏབ་ནིའི་སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Toggles object snapping for this window.
dz: སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ དངོས་པོ་པར་བཏབ་ནི་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: NULL tooldata in tool_select_update
dz: ལག་ཆས་སེལ་འཐུའི་དུས་མཐུན་ནང་ སྟོང་ཆའི་ལག་ཆས་གནད་སྡུད་(_s_u)

en: No sheet named %s
dz: %s ཟེར་མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ལེབ་གྲངས་མེད་

en: Other sheets
dz: ལེབ་གྲངས་གཞན་ཚུ་

en: Foreground & background colors for new objects.  The small black and white squares reset colors.  The small arrows swap colors.  Double click to change colors.
dz: དངོས་པོ་གསརཔ་གི་དོན་ལས་ གདོང་གཞི་དང་རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་ཚུ། གྲུ་བཞི་གནགཔོ་དང་དཀརཔོ་ཆུང་ཀུ་ཚུ་གིས་ ཚོས་གཞི་སླར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། མདའ་རྟགས་ཆུང་ཀུ་ཚུ་གིས་ ཚོས་གཞི་བརྗེ་སོར་འབདཝ་ཨིན། ཚོས་གཞི་སོར་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Line widths.  Click on a line to set the default line width for new objects.  Double-click to set the line width more precisely.
dz: གྲལ་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད། དངོས་པོ་གསརཔོ་གི་དོན་ལས་ སྔོན་སྒྲིག་གྲལ་ཐིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཅིག་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད། གྲལ་ཐིག་རྒྱ་ཚད་འདི་ ཀྲིག་ཀྲི་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Arrow style at the beginning of new lines.  Click to pick an arrow, or set arrow parameters with Details...
dz: གྲལ་ཐིག་གསརཔ་འགོ་ཐོག་གི་མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ། མདའ་རྟགས་འཐུ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ ཡང་ན་ རྒྱས་བཤད་ཀྱི་ཐོག་ལས་མདའ་རྟགས་ཚད་བཟུང་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་་་་་

en: Line style for new lines.  Click to pick a line style, or set line style parameters with Details...
dz: གྲལ་ཐིག་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ། གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཅིག་འཐུ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ ཡང་ན་ རྒྱས་བཤད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚད་བཟུང་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་་་་་

en: Arrow style at the end of new lines.  Click to pick an arrow, or set arrow parameters with Details...
dz: གྲལ་ཐིག་གསརཔ་མཇུག་གི་མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ། མདའ་རྟགས་འཐུ་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ ཡང་ན་ རྒྱས་བཤད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ མདའ་རྟགས་ཚད་བཟུང་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་་་་་

en: Diagram Editor
dz: བཀོད་རིས་ཞུན་དགཔ་

en: Raise Layer
dz: བང་རིམ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་

en: Lower Layer
dz: བང་རིམ་མར་ཕར་འབད་

en: Delete Layer
dz: བང་རིམ་ བཏོན་གཏང་

en: Diagram:
dz: བཀོད་རིས་:

en: New layer %d
dz: བང་རིམ་གསརཔ་ %d

en: Line width
dz: གྲལ་ཐིག་རྒྱ་ཚད་

en: Error loading diagram.
    Linked object not found in document.
dz: བཀོད་རིས་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ།
    ཡིག་ཆ་ནང་ འབྲེལ་མཐུད་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་མ་ཐོབ།

en: Error loading diagram.
    connection handle does not exist.
dz: བཀོད་རིས་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ།
    མཐུད་ལམ་གཤེད་བཟུང་འདི་མེད།

en: Error loading diagram.
    connection point %s does not exist.
dz: བཀོད་རིས་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ།
    མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་ %s འདི་མེད།

en: Can't find parent %s of %s object
dz: རིགས་ཚན་ %s འཚོལ་མ་ཐོབ་ དངོས་པོ་ %s གི་

en: You must specify a file, not a directory.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སྣོད་ཐོ་མེན་པར་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: Couldn't open: '%s' for reading.
dz: ལྷག་ནི་གི་དོན་ལས་ : '%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Error loading diagram %s.
    Unknown file type.
dz: བཀོད་རིས་ %s མངོན་གསལ་འབད་བའི་ཚེ་ འཛོལ་བ།
    མ་ཤེས་པའི་ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ།

en: Error loading diagram %s.
    Not a Dia file.
dz: བཀོད་རིས་ %s མངོན་གསལ་འབད་བའི་ཚེ་ འཛོལ་བ།
    ཌི་ཡ་ཡིག་སྣོད་མེན།

en: Error loading diagram:
    %s.
    A valid Dia file defines at least one layer.
dz: བཀོད་རིས་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་:
    %s.
    ནུས་ལྡན་ཌི་ཡ་ཡིག་སྣོད་ཀྱིས་ བང་རིམ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: No allowed to write to output file %s
dz: ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ %s ལུ་འབྲི་མི་ཆོག

en: No allowed to write temporary files in %s
dz: %s ནང་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་འབྲི་མི་ཆོག

note: Save failed; we clean our stuff up, without touching the file named "filename" if it existed.
en: Internal error %d writing file %s
dz: ནང་འཁོད་འཛོལ་བ་ %d ཡིག་སྣོད་ %s བྲིས་བའི་ཚེ་

en: Can't rename %s to final output file %s: %s
dz: %s ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་མི་ཚུགས་ མཐའ་མཇུག་ཨའུཊི་ཡིག་སྣོད་ %s ལུ་: %s

en: Dia Diagram File
dz: ཌི་ཡ་བཀོད་རིས་ཡིག་སྣོད་

en: Sheets and Objects...
dz: ལེབ་གྲངས་དང་དངོས་པོ་ཚུ་་་་་

en: _Diagram tree...
dz: བཀོད་རིས་རྩ་འབྲེལ་་་་(_D)

en: _Export ...
dz: ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་་་་(_E)

note: the following used to bind to <control><shift>C which collides with Unicode input. * <control>>alt> doesn't work either
en: Copy Text
dz: ཚིག་ཡིག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་

en: Cut Text
dz: ཚིག་ཡིག་བཏོག་

en: Paste _Text
dz: ཚིག་ཡིག་སྦྱར་(_T)

en: _Diagram
dz: བཀོད་རིས་(_D)

en: _Layers...
dz: བང་རིམ་་་་(_L)

en: 283
dz: ༢༨༣

en: 141
dz: ༡༤༡

en: 70.7
dz: ༧༠.༧

en: 35.4
dz: ༣༥.༤

en: 25
dz: ༢༥

note: "display_toggle_entries" items go here
en: New _View
dz: མཐོང་སྣང་གསརཔ་(_V)

en: C_lone View
dz: ངོ་འདྲའི་མཐོང་སྣང་(_l)

en: _Objects
dz: དངོས་པོ་(_O)

en: Send to _Back
dz: རྒྱབ་ཁར་གཏང་(_B)

en: Bring to _Front
dz: གདོང་ཁར་འབག་ཤོག་(_F)

en: Send Backwards
dz: རྒྱབ་བསྐྱོད་ལུ་གཏང་

en: Bring Forwards
dz: གདོང་བསྐྱོད་ལུ་འབག་ཤོག་

en: _Parent
dz: རྩ་ལག་(_P)

en: _Unparent
dz: རྩ་ལག་བཤོལ་(_U)

en: _Unparent Children
dz: ཆ་ལག་ཚུ་ རྩ་ལག་བཤོལ་(_U)

en: Spread Out Horizontally
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་དར་ཁྱབ་གཏང་

en: Spread Out Vertically
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ དར་ཁྱབ་གཏང་

en: Adjacent
dz: ཉེ་འདབ་

en: Stacked
dz: བརྩེགས་ཅན་

en: Transitive
dz: འགྱུར་བཏུབ་

en: Same Type
dz: དབྱེ་བ་ཅོག་འཐདཔ་

note: display_select_radio_entries go here
en: Select By
dz: སེལ་འཐུ་འབད་

en: D_ialogs
dz: ཌའི་ལོག་(_i)

en: D_ebug
dz: རྐྱེན་སེལ་(_e)

en: Scroll
dz: བཤུད་བསྒྲིལ་

en: Fullscr_een
dz: གསལ་གཞི་གང་(_e)

note: we must have all actions registered to avoid configuration specific ui-files and crashing in GTK+, * see: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=396161
en: _AntiAliased
dz: ཨེན་ཊི་ཨེ་ལའིསིཊི་(_A)

en: _Snap To Grid
dz: གིརིཌི་ པར་བཏབ་(_S)

en: Snap To _Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ པར་བཏབ་(_O)

en: Show _Rulers
dz: ཐིག་ཤིང་སྟོན་(_R)

en: Show _Connection Points
dz: མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་ཚུ་སྟོན་(_C)

note: Cannot also be called Invert, duplicate names caused keybinding problems
en: Inverse
dz: ལུགས་ལྡོག་

en: NULL tooldata in tool_menu_select
dz: ལག་ཆས་དཀར་ཆག་སེལ་འཐུ་ནང་ སྟོང་ཆའི་ལག་ཆས་གནད་སྡུད་(_m_s)

en: Couldn't get GTK settings
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་མ་ཐོབ་

en: Open group
dz: སྡེ་ཚན་ཁ་ཕྱེ་

en: Select Printer
dz: དཔར་བསྐྲུན་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Could not run command '%s': %s
dz: བརྡ་བཀོད་ '%s': %s གཡོག་བཀོལ་མ་ཚུགས་

en: Printing error: command '%s' returned %d
dz: དཔར་བསྐྲུན་འཛོལ་བ་: བརྡ་བཀོད་ '%s' གིས་ %d སླར་ལོག་འབད་ནུག

en: Printing error: command '%s' caused sigpipe.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འཛོལ་བ་: བརྡ་བཀོད་ '%s' གིས་ སིག་པའིབ་ལུ་རྒྱུ་རྐྱེན་བརྐྱབས་ནུག

en: Plug-ins
dz: པ་ལག་ཡིནསི་

en: Load at Startup
dz: འགོ་བཙུག་སྐབས་ལུ་ མངོན་གསལ་འབད་

en: File Name
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་

en: Diagram Defaults
dz: བཀོད་རིས་སྔོན་སྒྲིག་

en: View Defaults
dz: སྔོན་སྒྲིག་སྟོན་

en: Reset tools after create
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་མ་ སླར་སྒྲིག་འབད་

en: Compress saved files
dz: སྲུངས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ ཨེབ་བཙུག་འབད་

en: Number of undo levels:
dz: འབད་བཤོལ་བའི་གནས་རིམ་ཨང་གྲངས་:

en: Reverse dragging selects
    intersecting objects
dz: རྒྱབ་ལོག་འདྲུད་མི་གིས་ དུམ་བུར་གཅོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་
     སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན་

en: Recent documents list size:
dz: འཕྲལ་གྱི་ཡིག་ཆ་ཐོ་ཡིག་གི་ཚད་:

en: Use menu bar
dz: དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ལག་ལེན་འཐབ་

en: Keep tool box on top of diagram windows
dz: ལག་ཆས་སྒྲོམ་འདི་ བཀོད་རིས་སྒོ་སྒྲིག་གི་ཐོག་ཁར་བཞག་

en: New diagram:
dz: བཀོད་རིས་གསརཔ་:

en: Paper type:
dz: ཤོག་ལེབ་དབྱེ་བ་:

en: Background Color:
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་:

en: New window:
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་:

en: Magnify:
dz: སྦོམ་བཟོ་:

en: Connection Points:
dz: མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་:

en: Page breaks:
dz: ཤོག་ལེབ་བཅད་མཚམས་:

en: Solid lines
dz: གྲལ་ཐིག་རགས་པ་

en: Snap to
dz: པར་བཏབ་

en: Dynamic grid resizing
dz: ནུས་ཅན་ གིརིཌི་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་དོ་

en: X Size:
dz: ཨེགསི་ ཚད་:

en: Y Size:
dz: ཝའི་ ཚད་:

en: Lines per major line
dz: གྲལ་ཐིག་སྦོམ་རེ་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་

en: Hex Size:
dz: ཧེགསི་ ཚད་:

en: Diagram tree window:
dz: བཀོད་རིས་རྩ་འབྲེལ་སྒོ་སྒྲིག་:

en: Save hidden object types
dz: སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་དབྱེ་བ་ཚུ་སྲུངས་

en: Object properties
dz: དངོས་པོའི་རྒྱུད་དངོས་ཚུ་

en: This object has no properties.
dz: དངོས་པོ་འདི་ལུ་ རྒྱུ་དངོས་མིན་འདུག

en: Object properties:
dz: དངོས་པོའི་རྒྱུ་དངོས་:

en: Encapsulated Postscript (using Pango fonts)
dz: བསྡུས་དོན་བཀོད་ཡོད་པའི་པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་(པང་གོའི་ཡིག་གཟུགས་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་)

en: Encapsulated Postscript with preview (using Pango fonts)
dz: སྔོན་ལྟ་དང་བཅས་ བསྡུས་དོན་བཀོད་ཡོད་པའི་པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་(པང་གོའི་ཡིག་གཟུགས་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་)

en: Encapsulated Postscript (using PostScript Latin-1 fonts)
dz: བསྡུས་དོན་བཀོད་ཡོད་པའི་པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་(པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་ལེ་ཊིན་-༡ ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་)

en: %s
    System sheet
dz: %s
    རིམ་ལུགས་ལེབ་གྲངས་

en: %s
    User sheet
dz: %s
    ལག་ལེན་པའི་ལེབ་གྲངས་

en: Can't get symbol 'custom_type' from any module.
    Editing shapes is disabled.
dz: ཚད་གཞི་ག་སྟེ་ལས་ཡང་ བརྡ་མཚོན་ 'custom_type' མི་ཐོབ། 
    དབྱིབས་ཞུན་དག་འབད་ནི་འདི་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོདཔ།

en: SVG Shape
dz: ཨེསི་བི་ཇི་ དབྱིབས་

en: Programmed DiaObject
dz: ལས་རིམ་བཟོ་ཡོད་པའི་ ཌི་ཡ་དངོས་པོ་

en: Sheets and Objects
dz: ལེབ་གྲངས་དང་དངོས་པོ་ཚུ་

en: <- Copy
dz: <- འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་

en: <- Copy All
dz: <- ཆ་མཉམ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་

en: <- Move
dz: <- སྤོ་བཤུད་འབད་

en: <- Move All
dz: <- ཆ་མཉམ་སྤོ་བཤུད་འབད་

en: SVG Shape:
dz: ཨེསི་བི་ཇི་ དབྱིབས་:

en: description:
dz: འགྲེལ་བཤད་:

en: Sheet name:
dz: ལེབ་གྲངས་མིང་:

en: Line Break
dz: གྲལ་ཐིག་བཅད་མཚམས་

en: Edit Attributes
dz: ཁྱད་ཆོས་ཞུན་དག་འབད་

en: DiaObject
dz: ཌི་ཡ་དངོས་པོ་

en: Sheet
dz: ལེབ་གྲངས་

en: DiaObject:
dz: ཌི་ཡ་དངོས་པོ་:

en: Sheet:
dz: ལེབ་གྲངས་:

en: Select SVG Shape File
dz: ཨེསི་བི་ཇི་ དབྱིབས་ ཡིག་སྣོད་ སེལ་འཐུ་འབད་

en: Copy ->
dz: འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ ->

en: Copy All ->
dz: ཆ་མཉམ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ ->

en: Move ->
dz: སྤོ་བཤུད་འབད་ ->

en: Move All ->
dz: ཆ་མཉམ་སྤོ་བཤུད་འབད་ ->

en: %s
    Shape
dz:  %s
    དབྱིབས་

en: %s
    Object
dz: %s
    དངོས་པོ་

en: %s
    Unassigned type
dz: %s
    འགན་སྤྲོད་མ་འབད་བའི་དབྱེ་བ་

en: Filename must end with '%s': '%s'
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་ཚུ་ '%s' གིས་མཇུག་བསྡུ་དགོ་: '%s'

en: Error examining %s: %s
dz:  %s བརྟག་དཔྱད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་: %s

en: Could not interpret shape file: '%s'
dz: དབྱིབས་ལྡན་ཡིག་སྣོད་ ཁ་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས་: '%s'

en: Sheet must have a Name
dz: ལེབ་གྲངས་ལུ་མིང་ཅིག་དགོ

en: Couldn't open '%s': %s
dz: '%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་: %s

en: Couldn't open: '%s' for writing
dz: འབྲི་ནི་གི་དོན་ལུ་ '%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་:

en: a user
dz: ལག་ལེན་པ་ཅིག་

en: Date: %s
dz: ཚེས་གྲངས་: %s

en: For: %s
dz: ལུ་: %s

en: add shapes here
dz: དབྱིབས་ཚུ་ནཱ་ལུ་ཡོད་

en: Dia v %s
dz: ཌི་ཡ་ བི་ %s

en: Dia Diagram Editor
dz: ཌི་ཡ་ བཀོད་རིས་ཞུན་དགཔ་

en: Edit your Diagrams
dz: ཁྱོད་རའི་བཀོད་རིས་ ཞུན་དག་འབད་

en: Hollow Triangle
dz: ཟུར་གསུམ་སྟོངམ་

en: Filled Triangle
dz: ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོད་པའི་ཟུར་གསུམ་མ་

en: Unfilled Triangle
dz: མ་གང་བའི་ཟུར་གསུམ་མ་

en: Hollow Diamond
dz: ཕ་ལམ་སྟོངམ་

en: Filled Diamond
dz: ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོད་པའི་ཕ་ལམ་

en: Half Diamond
dz: ཕྱེད་ཀ་གང་ཡོད་པའི་ཕ་ལམ་

en: Half Head
dz: མགུ་ཏོག་ཕྱེད་

en: Slashed Cross
dz: སི་ལེཤཌི་སྐེདཔ་བཏོག་

en: Filled Ellipse
dz: བཀང་ཡོད་པའི་སྒོང་དབྱིབས་

en: Hollow Ellipse
dz: སྒོང་དབྱིབས་སྟོངམ་

en: Filled Dot
dz: བཀང་ཡོད་པའི་ཚག་

en: Dimension Origin
dz: རྒྱ་ཁྱོན་འགོ་ཐོག་བྱུང་ས་

en: Blanked Dot
dz: སྟོངམ་བཏོན་ཡོད་པའི་ཚག་

en: Double Hollow Triangle
dz: གཉིས་ལྡན་གྱི་ཁོག་སྟོང་ཟུར་གསུམ་མ་

en: Double Filled Triangle
dz: བཀང་ཡོད་པའི་གཉིས་ལྡན་ཟུར་གསུམ་མ་

en: Filled Dot and Triangle
dz: བཀང་ཡོད་པའི་ཚག་དང་ཟུར་གསུམ་མ་

en: Filled Box
dz: བཀང་ཡོད་པའི་སྒྲོམ་

en: Blanked Box
dz: ས་སྟོང་ལུས་ཡོད་པའི་སྒྲོམ་

en: Slashed
dz: གཡོ་ཤད་ཅན་

en: Integral Symbol
dz: མེད་ཐབས་མེད་པའི་བརྡ་མཚོན་

en: Crow Foot
dz: ཀོརོ་ ཕུཊི་

en: 1-or-many
dz: གཅིག་ ཡང་ན་ ལེ་ཤ་

en: 0-or-many
dz: ཀླད་ཀོར་ ཡང་ན་ ལེ་ཤ་

en: 1-or-0
dz: གཅིག་ ཡང་ན་ ཀླད་ཀོར་

en: 1 exactly
dz: གཅིག་ ཏག་ཏག་

en: Filled Concave
dz: བཀང་ཡོད་པའི་ཀྱོང་དབྱིབས་

en: Blanked Concave
dz: ས་སྟོང་ལུས་ཡོད་པའི་ཀྱོང་དབྱིབས་

en: Open Round
dz: སྒོར་སྒོརམ་ཁ་ཕྱེ་

en: Backslash
dz: གཡོ་ཤད་ལོག་པ་

en: Infinite Line
dz: ཚད་མེད་པའི་གྲལ་ཐིག་

en: Arrow head of unknown type
dz: མ་ཤེསཔ་དབྱེ་བའི་མདའ་རྟགས་མགོ་

en: Arrow head of type %s has too small dimensions, removing.
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་བའི་སྐབས་ དབྱེ་བ་ %s འབད་མི་མདའ་རྟགས་ལུ་ རྒྱ་ཁྱོན་ཆུང་དྲགས་པས།

en: unknown arrow
dz: མ་ཤེས་པའི་མདའ་རྟགས་

en: Internal error: Setting corner type of endpoint of bezier
dz: ནང་འཁོད་ཀྱི་འཛོལ་བ་: བི་ཛི་ཡར་མཐའ་རྩེའི་སྒྱིད་ཁུག་དབྱེ་བ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་

en: Can't find standard object
dz: ཚད་ལྡན་དངོས་པོ་ མི་ཐོབ་

en: Too many ..'s in filename %s
dz: ཡིག་སྣོད་ %s ནང་ ..s' མང་དྲགས་པས་

en: The file %s has no encoding specification;
    assuming it is encoded in %s
dz: ཡིག་སྣོད་ %s ལུ་ ཨེན་ཀོ་ཌིང་གསལ་བཀོད་མེད་
    %s ནང་ ཨེན་ཀོཌི་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་ ཚུལ་བཟུང་འབདཝ་ཨིན་མས་

en: Taking point value of non-point node.
dz: ས་ཚིགས་ནོཌི་མེན་པའི་ས་ཚིགས་བེ་ལུ་འབད་ནི།

en: Incorrect x Point value "%s" %f; discarding it.
dz: བདེན་མེད་ཀྱི་ x ས་ཚིགས་བེ་ལུ་  "%s" %f དེ་བཏོན་བཀོག་དོ།

en: Error parsing point.
dz: ས་ཚིགས་མིང་དཔྱད་འབདཝ་ད་ འཛོལ་བ།

note: don't bother with useless warnings (see above)
en: Incorrect y Point value "%s" %f; discarding it.
dz: བདེན་མེད་ཀྱི་ y ས་ཚིགས་བེ་ལུ་  "%s" %f དེ་བཏོན་བཀོག་དོ།

en: Your local character set is UTF-8. Because of issues with libxml1 and the support of files generated by previous versions of dia, you will encounter  problems. Please report to dia-list@gnome.org if you see this message.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ ཉེ་གནས་ཡིག་འབྲུ་འདི་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་ -༨ ཨིན། libxml ༡ དང་ཌི་ཡའི་སྔོན་གྱི་ཐོན་རིམ་གྱིས་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་རྒྱབ་སྐྱོར་གཉིས་ལས་བརྟེན་ ཁྱོད་ལུ་དཀའ་ངལ་འབྱུང་འོང་། འཕྲིན་དོན་འདི་མཐོང་པ་ཅིན་ dia-list@gnome.org ལུ་སྙན་ཞུ་འབད་གནང་།

en: Arrow Properties
dz: མདའ་རྟགས་རྒྱུ་དངོས་

en: The X string that represents this font.
dz: ཡིག་གཟུགས་བརྡ་མཚོན་འབད་མི་ ཨེགསི་ཡིག་རྒྱུན་

en: The text to display in order to demonstrate the selected font.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་ འགྲེམ་སྟོན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་བཀྲམ་སྟོོན་འབད་ནི།

en: _Family:
dz: རིགས་ཚན་:(_F)

note: create the text entry widget
en: _Preview:
dz: སྔོན་ལྟ་:(_P)

en: gdk_renderer: Unsupported fill mode specified!
dz: gdk ལྷག་སྟོན་པ་: རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བའི་བཀང་བའི་ཐབས་ལམ་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་!(_r)

en: Line Style Properties
dz: གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་གྱི་རྒྱུ་དངོས་

en: Details...
dz: རྒྱས་བཤད་་་་་

en: Multiple export filters with unique name %s
dz: ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མིང་ %s དང་བཅས་ སྣ་མང་ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་

en: Can't load font %s.
dz: ཡིག་གཟུགས་ %s འདི་ མངོན་གསལ་འབད་མི་ཚུགས།

en: There is one similar message.
dz: ཅོག་འཐད་པའི་འཕྲིན་དོན་གཅིག་འདུག

en: Show repeated messages
dz: ཡང་བསྐྱར་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་སྟོན་

en: There are %d similar messages.
dz: ཅོད་འཐད་པའི་འཕྲིན་དོན་ %d ཚུ་འདུག

en: Notice
dz: བརྡ་བསྐུལ་

en: Error loading defaults '%s'.
    Not a Dia diagram file.
dz: སྔོན་སྒྲིག་  '%s' ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་
    ཌི་ཡ་བཀོད་རིས་ཡིག་སྣོད་ཅིག་འདུག

en: Could not deduce correct path for `%s'
dz: `%s' གི་དོན་ལུ་ འགྲུལ་ལམ་ངོ་མ་འདི་ མར་ཕབ་འབད་མ་ཚུགས་

en: Could not load plugin '%s'
    %s
dz: པ་ལག་ཡིན་ '%s'
     མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས་%s

en: Could not find plugin init function in `%s'
dz: `%s' པ་ལག་ཡིན་ ཨི་ནིཊི་ ལས་འགན་འཚོལ་མ་ཐོབ་

en: Missing symbol 'dia_plugin_init'
dz: བརྡ་མཚོན་ 'dia_plugin_init' རླག་སྟོར་ཞུགས་པ་

en: dia_plugin_init() call failed
dz: dia_plugin_init() འབོད་བརྡ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་

en: %s Plugin could not be unloaded
dz: %s པ་ལག་ཡིན་འདི་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས་

en: Could not open `%s'
    `%s'
dz: `%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་
    `%s'

en: Group with %d objects
dz: %d དངོས་པོ་དང་བཅས་ སྡེ་ཚན་ཚུ་

en: Line color
dz: གྲལ་ཐིག་ཚོས་གཞི་

en: Line style
dz: གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་

en: Start arrow
dz: མདའ་རྟགས་འགོ་བཙུགས་

en: End arrow
dz: མདའ་རྟགས་མཇུག་བསྡུ་

en: Text alignment
dz: ཚིག་ཡིག་ཕྲང་སྒྲིག་

en: No attribute '%s' (%p) or no data(%p) in this attribute
dz: ཁྱད་ཆོས་འདི་ནང་ལུ་ ཁྱད་ཆོས་ '%s' (%p) ཡང་ན་ གནད་སྡུད་ (%p) ཚུ་མེད་

en: Other fonts
dz: ཡིག་གཟུགས་གཞན་ཚུ་

en: Couldn't find font family for %s
dz: %s གི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་རིགས་ཚན་ འཚོལ་མ་ཐོབ་

en: Dash-Dot
dz: སྦྲེལ་རྟགས་-ཚག་

en: Dash-Dot-Dot
dz: སྦྲེལ་རྟགས་-ཚག་-ཚག་

en: Dotted
dz: ཚག་ཅན་

note: fs->sizebox = GTK_HBOX(box);
en: Dash length:
dz: སྦྲེལ་རྟགས་རིང་ཚད་:

en: More colors...
dz: ཚོས་གཞན་ལེ་ཤ་་་་

en: More arrows
dz: མདའ་རྟགས་ལེ་ཤ་་་་

en: Size:
dz: ཚད་:

en: Select image file
dz: གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ སེལ་འཐུ་འབད་

en: Reset menu
dz: དཀར་ཆག་སླར་སྒྲིག་འབད་

en: Architecture Analysis & Design Language diagram objects
dz: བཟོ་བཀོད་དཔྱད་ཞིབ་དང་བཀོད་སྒྲིག་སྐད་ཡིག་བཀོད་རིས་དངོས་པོ་

en: Declaration
dz: གསལ་བསྒྲགས་

en: Add Access Provider
dz: འཛུལ་སྤྱོད་བྱིན་མི་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Add Access Requirer
dz: འཛུལ་སྤྱོད་དགོས་མཁོ་ཡོད་མི་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Add In Data Port
dz: ནང་གི་གནད་སྡུད་འདྲེན་ལམ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Add In Event Port
dz: ནང་གི་བྱུང་ལས་འདྲེན་ལམ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Add In Event Data Port
dz: ནང་གི་བྱུང་ལས་གནད་སྡུད་འདྲེན་ལམ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Add Out Data Port
dz: ཕྱིའི་གནད་སྡུད་འདྲེན་ལམ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Add Out Event Port
dz: ཕྱིའི་བྱུང་ལས་འདྲེན་ལམ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Add Out Event Data Port
dz: ཕྱིའི་བྱུང་ལས་གནད་སྡུད་འདྲེན་ལམ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Add In Out Data Port
dz: ཕྱི་ནང་གཉིས་ཀྱི་གནད་སྡུད་འདྲེན་ལམ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Add In Out Event Port
dz: ཕྱི་ནང་གཉིས་ཀྱི་བྱུང་ལས་འདྲེན་ལམ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Add In Out Event Data Port
dz: ཕྱི་ནང་གཉིས་ཀྱི་བྱུང་ལས་གནད་སྡུད་འདྲེན་ལམ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Add Port Group
dz: འདྲེན་ལམ་སྡེ་ཚན་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Add Connection Point
dz: མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་ ཁ་སྐོིང་རྐྱབས་

en: Delete Port
dz: འདྲེན་ལམ་ བཏོན་གཏང་

en: Edit Port Declaration
dz: འདྲེན་ལམ་གསལ་བསྒྲགས་ ཞུན་དག་འབད་

en: Delete Connection Point
dz: མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་ བཏོན་གཏང་

en: Weak key:
dz: ནུས་མེད་ལྡེ་མིག་:

en: Derived:
dz: བྱུང་ཡོདཔ་:

en: Multivalue:
dz: སྣ་མང་བེ་ལུ་:

en: Weak:
dz: ནུས་མེད་:

en: Associative:
dz: འབྲེལ་བའི་:

en: Entity/Relationship diagram objects
dz: ངོ་བོ་/མཐུན་འབྲེལ་བཀོད་རིས་དངོས་པོ་

en: Add segment
dz: ཆ་བགོས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Delete segment
dz: ཆ་བགོས་ བཏོན་གཏང་

en: Left Cardinality:
dz: གཡོན་གྱི་གྲངས་ཚད་:

en: Right Cardinality:
dz: གཡས་ཀྱི་གྲངས་ཚད་:

en: Rotate:
dz: བསྒྱིར་ནི་:

en: Identifying:
dz: ངོས་འཛིན་འབད་ནི་:

en: Relationship
dz: མཐུན་འབྲེལ་

note: Translators: Menu item Noun/Energy
en: Energy
dz: ནུས་ཤུགས་

note: Translators: Menu item Noun/Material
en: Material
dz: ཅ་ཆས་

en: Function structure diagram objects
dz: ལས་འགན་གཞི་བཀོད་བཀོད་རིས་དངོས་པོ་

en: Wish function
dz: རེ་བ་བསྐྱེད་པའི་ལས་འགན་

en: User function
dz: ལག་ལེན་པའི་ལས་འགན་

note: Translators: Menu item Verb
en: Verb
dz: བྱ་ཚིག་

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Import/Receive
en: Receive
dz: ཐོབ་པ་

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Import/Allow Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Regulate/Allow
en: Allow
dz: འབད་ཆོག་པ་

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Import/Form Entrance
en: Form Entrance
dz: འབྲི་ཤོག་འཛུལ་སྒོ་

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Import/Capture Translators: Menu item Verb/Provision/Store/Capture
en: Capture
dz: འཛིན་བཟུང་

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Export/Discharge
en: Discharge
dz: འཐོན་པ་

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Export/Dispose
en: Dispose
dz: བསྒྲིག་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transfer Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transmit/Transfer
en: Transfer
dz: གནས་སོར་

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transport/Lift
en: Lift
dz: འཐུ་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transmit Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transmit/Transmit
en: Transmit
dz: སྤེལ་བཀྲམ་

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transmit/Conduct
en: Conduct
dz: འགོ་འདྲེན་འཐབ་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transmit/Convey
en: Convey
dz: སྤེལ་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Guide Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Guide Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Guide/Guide
en: Guide
dz: འཁྱིད་

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Guide/Direct
en: Direct
dz: ཐད་ཀར་

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Guide/Straighten
en: Straighten
dz: ཕྲང་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Guide/Steer
en: Steer
dz: བསྒྱིར་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Translate
en: Translate
dz: སྐད་བསྒྱུར་འབད་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Rotate/Turn
en: Turn
dz: བསྒྱིར་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Rotate/Spin
en: Spin
dz: བསྒྱིར་བ་

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Allow DOF Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Allow DOF/Allow DOF
en: Allow DOF
dz: ཌི་ཨོ་ཨོཕ་ ཆོག་

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Allow DOF/Constrain
en: Constrain
dz: དམ་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Support Translators: Menu item Verb/Support/Support
en: Support
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་

note: Translators: Menu item Verb/Support/Stop/Insulate
en: Insulate
dz: བཀག་སྲུང་འབད་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Support/Stop/Protect
en: Protect
dz: ཉེན་སྐྱོབ་

note: Translators: Menu item Verb/Support/Stop/Prevent Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Regulate/Prevent
en: Prevent
dz: སྔོན་བཀག་

note: Translators: Menu item Verb/Support/Stop/Shield
en: Shield
dz: བཀག་པ་

note: Translators: Menu item Verb/Support/Stop/Inhibit
en: Inhibit
dz: བར་ཆར་རྐྱབ་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Support/Stabilize Translators: Menu item Verb/Support/Stabilize/Stabilize
en: Stabilize
dz: རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Support/Stabilize/Steady
en: Steady
dz: རྒྱུན་བརྟན་

note: Translators: Menu item Verb/Support/Secure Translators: Menu item Verb/Support/Secure/Secure
en: Secure
dz: མཐའ་བཙན་

note: Translators: Menu item Verb/Support/Secure/Mount
en: Mount
dz: སྦྱར་བརྩེགས་

note: Translators: Menu item Verb/Support/Secure/Fasten
en: Fasten
dz: བསྡམ་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Support/Secure/Hold
en: Hold
dz: འཆང་

note: Translators: Menu item Verb/Support/Position/Orient
en: Orient
dz: ཕྱོགས་

note: Translators: Menu item Verb/Support/Position/Locate Translators: Menu item Verb/Signal/Sense/Locate
en: Locate
dz: ག་ཡོད་བལྟ་

note: Translators: Menu item Verb/Connect/Couple Translators: Menu item Verb/Connect/Couple/Couple
en: Couple
dz: ཟུང་འབྲེལ་

note: Translators: Menu item Verb/Connect/Couple/Assemble
en: Assemble
dz: མཉམ་སྒྲིག་

note: Translators: Menu item Verb/Connect/Mix Translators: Menu item Verb/Connect/Mix/Mix
en: Mix
dz: སླ་བསྲེ་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Connect/Mix/Pack
en: Pack
dz: སྦུང་ཚན་

note: Translators: Menu item Verb/Connect/Mix/Coalesce
en: Coalesce
dz: ཀཱོལ་ལེསི་སི་

note: Translators: Menu item Verb/Branch Translators: Menu item Verb/Branch/Branch
en: Branch
dz: ཡན་ལག་

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Separate Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Separate Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Separate/Separate
en: Separate
dz: སོ་སོར་ཁ་འཕྱལ་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Separate/Disconnect
en: Disconnect
dz: མཐུད་བཏོག་

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Remove/Drill
en: Drill
dz: ཌིལ་

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Remove/Lathe
en: Lathe
dz: ལེ་ཐི་

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Refine Translators: Menu item Verb/Branch/Refine/Refine
en: Refine
dz: ལེགས་དྭངས་

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Refine/Purify
en: Purify
dz: གཙང་མ་བཟོ་

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Refine/Strain
en: Strain
dz: དམ་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Refine/Percolate
en: Percolate
dz: འཕེལ་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Distribute/Diverge
en: Diverge
dz: ཌའི་བརཅི་

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Distribute/Scatter
en: Scatter
dz: ཁ་འཐོར་བ་

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Distribute/Disperse
en: Disperse
dz: ཁ་སྟོར་བ་

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Distribute/Diffuse Translators: Menu item Verb/Branch/Dissipate/Diffuse
en: Diffuse
dz: དར་ཁྱབ་

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Dissipate Translators: Menu item Verb/Branch/Dissipate/Dissipate
en: Dissipate
dz: ཌི་སི་པེཊི་

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Dissipate/Absorb
en: Absorb
dz: སིམ་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Dissipate/Dampen
en: Dampen
dz: ཆུ་ནང་སྦང་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Dissipate/Dispel
en: Dispel
dz: ཡལ་བཅུག་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Dissipate/Resist
en: Resist
dz: ཐུབ་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Provision Translators: Menu item Verb/Provision/Provision
en: Provision
dz: མཁོ་སྤྲོད་

note: Translators: Menu item Verb/Provision/Store Translators: Menu item Verb/Provision/Store/Store
en: Store
dz: མཛོད་ཁང་

note: Translators: Menu item Verb/Provision/Store/Contain
en: Contain
dz: ནང་ན་ཡོདཔ་

note: Translators: Menu item Verb/Provision/Store/Reserve
en: Reserve
dz: བསྲུང་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Provision/Supply Translators: Menu item Verb/Provision/Supply/Supply
en: Supply
dz: བཀྲམ་སྤེལ་

note: Translators: Menu item Verb/Provision/Supply/Provide
en: Provide
dz: བྱིན་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Provision/Supply/Replenish
en: Replenish
dz: ཁ་སྐོང་

note: Translators: Menu item Verb/Provision/Supply/Expose
en: Expose
dz: ཕྱིར་བཏོན་

note: Translators: Menu item Verb/Control Magnitude Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Control Magnitude
en: Control Magnitude
dz: ཚད་འཛིན་བོངས་ཚད་

note: Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Actuate Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Actuate/Actuate
en: Actuate
dz: རྒྱུད་བསྐུལ་འབད་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Actuate/Initiate
en: Initiate
dz: འགོ་བཙུག་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Regulate Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Regulate/Regulate
en: Regulate
dz: བཀག་འཛིན་འབད་ནི་

note: #-#-#-#-#  40 (dia)  #-#-#-#-# Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Change/Increase
en: Increase
dz: ཡར་འཕར་

note: Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Change/Amplify
en: Amplify
dz: སྒྲ་སྐད་སེང་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Change/Reduce
en: Reduce
dz: མར་ཕབ་

note: Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Change/Normalize
en: Normalize
dz: སྤྱིར་བཏང་སྦེ་བཞག་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Change/Rectify
en: Rectify
dz: སྐྱོན་སེལ་ནི་

note: #-#-#-#-#  40 (dia)  #-#-#-#-# Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Change/Adjust
en: Adjust
dz: བདེ་སྒྲིག་

note: Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Form/Crush
en: Crush
dz: དཀྲུམ་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Form/Compress
en: Compress
dz: ཨེབ་བཙུགས་

note: Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Form/Pierce
en: Pierce
dz: དོང་སྤེད་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Convert Translators: Menu item Verb/Convert/Convert
en: Convert
dz: གཞི་བསྒྱུར་

note: Translators: Menu item Verb/Convert/Transform
en: Transform
dz: བཟོ་བསྒྱུར་

note: Translators: Menu item Verb/Convert/Liquefy
en: Liquefy
dz: བཞུ་གཏང་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Convert/Solidify
en: Solidify
dz: སྒྲིང་སྒྲིང་བཟོ་ནི་ཀ

note: Translators: Menu item Verb/Convert/Evaporate
en: Evaporate
dz: རླངམ་ལུ་འགྱུར་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Convert/Sublimate
en: Sublimate
dz: གཙང་དག་བཟོ་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Convert/Condense
en: Condense
dz: རླངམ་ཆུ་ལུ་འགྱུར་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Convert/Integrate
en: Integrate
dz: གཅིག་ཁར་བསྡོམ་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Convert/Differentiate
en: Differentiate
dz: དབྱེ་བ་ཕྱེ་ནི་

note: #-#-#-#-#  40 (dia)  #-#-#-#-# Translators: Menu item Verb/Convert/Process
en: Process
dz: ལས་སྦྱོར་

note: Translators: Menu item Verb/Signal/Sense Translators: Menu item Verb/Signal/Sense/Sense
en: Sense
dz: ཤེས་ཚོར་

note: Translators: Menu item Verb/Signal/Sense/Perceive
en: Perceive
dz: རྟོགས་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Signal/Sense/Recognize
en: Recognize
dz: ངོ་ཤེས་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Signal/Sense/Discern
en: Discern
dz: ཚོར་ནི་

note: Translators: Menu item Verb/Signal/Sense/Verify
en: Verify
dz: བདེན་སྦྱོར་

note: Translators: Menu item Verb/Signal/Indicate Translators: Menu item Verb/Signal/Indicate/Indicate
en: Indicate
dz: བརྡ་སྟོན་

note: Translators: Menu item Verb/Signal/Measure/Calculate
en: Calculate
dz: རྩིས་སྟོན་

note: Translators: Menu item Verb/Signal/Represent
en: Represent
dz: ཚབ་འབད་ནི་

note: Translators: Menu item Noun
en: Noun
dz: མིང་

note: Translators: Menu item Noun/Material/Liquid
en: Liquid
dz: གཤེར་ཁུ་

note: Translators: Menu item Noun/Material/Gas
en: Gas
dz: རླུང་

note: Translators: Menu item Noun/Material/Human/Hand
en: Hand
dz: ལགཔ་

note: Translators: Menu item Noun/Material/Human/Foot
en: Foot
dz: ཕུཊི་

note: Translators: Menu item Noun/Material/Human/Head
en: Head
dz: མགུ་ཏོག་

note: Translators: Menu item Noun/Material/Human/Toe
en: Toe
dz: རྐང་མཛུབ་

note: Translators: Menu item Noun/Material/Biological
en: Biological
dz: སྐྱེ་ལྡན་གྱི་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Mechanical
en: Mechanical
dz: ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Mechanical/Mech. Energy
en: Mech. Energy
dz: འཕྲུལ་གྱི་ནུས་ཤུགས་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Mechanical/Torque
en: Torque
dz: ཊོར་ཀིའུའི་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Mechanical/Random Motion
en: Random Motion
dz: གང་འབྱུང་འགུལ་བསྐྱོད་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Mechanical/Vibration
en: Vibration
dz: འདར་གསིག་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Mechanical/Rotational Energy
en: Rotational Energy
dz: བསྒྱིར་བའི་ནུས་ཤུགས་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Mechanical/Translational Energy
en: Translational Energy
dz: སྐད་བསྒྱུར་གྱི་ནུས་ཤུགས་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Electricity
en: Electrical
dz: གློག་བརྟེན་གྱི་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Electricity/Electricity
en: Electricity
dz: གློག་མེ་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Hydraulic
en: Hydraulic
dz: ཆུ་ལས་བརྟེན་པའི་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Hydraulic/Volumetric Flow
en: Volumetric Flow
dz: ཤོང་ཚད་ཀྱི་འབབ་རྒྱུན་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Thermal/Heat
en: Heat
dz: དྲོད་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Thermal/Conduction
en: Conduction
dz: འབྲེལ་རྒྱུན་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Thermal/Convection
en: Convection
dz: དྲོད་འཕོ་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Thermal/Radiation Translators: Menu item Noun/Energy/Radioactive/Radiation
en: Radiation
dz: འོད་འཕྲོ་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Pneumatic
en: Pneumatic
dz: རླུང་ཤུགས་ལུ་བརྟེན་པའི་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Chemical
en: Chemical
dz: རྫས་སྦྱོར་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Radioactive
en: Radioactive
dz: འོད་རླབས་ཅན་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Radioactive/Microwaves
en: Microwaves
dz: གློག་ཐབ་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Radioactive/Radio waves
en: Radio waves
dz: འོད་རླབས་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Radioactive/X-Rays
en: X-Rays
dz: གློག་པར་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Radioactive/Gamma Rays
en: Gamma Rays
dz: གམ་མ་འོད་ཟེར་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Acoustic Energy
en: Acoustic Energy
dz: རང་བཞིན་སྒྲ་དབྱངས་ཀྱི་ནུས་ཤུགས་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Optical Energy
en: Optical Energy
dz: མཐོང་བའི་ནུས་ཤུགས་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Solar Energy
en: Solar Energy
dz: ཉི་དྲོད་ཀྱི་ནུས་ཤུགས་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Magnetic Energy
en: Magnetic Energy
dz: ཁབ་ལེན་ནུས་ཤུགས་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Human/Human Motion
en: Human Motion
dz: འགྲོ་བ་མིའི་འགུལ་བསྐྱོད་

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Human/Human Force
en: Human Force
dz: འགྲོ་མ་མིའི་ནུས་ཤུགས་

en: User/Device Fn
dz: ལག་ལེན་པ་/ཐབས་འཕྲུལ་ Fn

en: Wish Fn
dz: མེ་ཀོརོ་ Fn

en: Macro call
dz: མེཀ་ཀོརོ་འབོད་བརྡ་

en: This action is a call to a macro-step
dz: བྱ་བ་འདི་ མེཀ་ཀོརོ་སི་ཊེབ་ཅིག་གི་འབོད་བརྡ་ཨིན་

en: The boolean equation of the condition
dz: གནས་སྟངས་ཀྱི་བུ་ལིན་སྙོམས་རྟགས་

en: The condition's font
dz: གནས་སྟངས་ཀྱི་ཡིག་གཟུགས་

en: The condition's font size
dz: གནས་སྟངས་ཀྱི་ཡིག་གཟུགས་ཚད་

en: The condition's color
dz: གནས་སྟངས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་

en: GRAFCET diagram objects
dz: GRAFCET བཀོད་རིས་དངོས་པོ་

en: Regular step
dz: དུས་རྒྱུན་གྱི་རིམ་པ་

en: Initial step
dz: འགོ་ཐོག་རིམ་པ་

en: Macro entry step
dz: མེཀ་ཀོརོ་ ཐོ་འགོད་རིམ་པ་

en: Macro exit step
dz: མེཀ་ཀོརོ་ཕྱིར་ཐོན་རིམ་པ་

en: Macro call step
dz: མེཀ་ཀོརོ་འབོད་བརྡའི་རིམ་པ་

en: Subprogram call step
dz: ཡན་ལག་ལས་རིམ་གྱི་འབོད་བརྡ་རིམ་པ་

en: Step name
dz: རིམ་པའི་མིང་

en: The name of the step
dz: རིམ་པ་གི་མིང་

en: Step type
dz: རིམ་པའི་དབྱེ་བ་

en: The kind of step
dz: རིམ་པའི་དབྱེ་ཁག་

en: Shows a red dot to figure the step's activity
dz: རིམ་པའི་ལཱ་ བཟོ་ཡིག་བཀོད་ནི་ལུ་ དམར་ཚག་ཅིག་སྟོནམ་ཨིན་

en: Receptivity
dz: དང་ལེན་མགྱོགས་ཚུལ་

en: The boolean equation of the receptivity
dz: དང་ལེན་མགྱོགས་ཚུལ་གྱི་བུ་ལིན་སྙོམས་རྟགས་

en: The receptivity's font
dz: དང་ལེན་མགྱོགས་ཚུལ་གྱི་ཡིག་གཟུགས་

en: The receptivity's font size
dz: དང་ལེན་མགྱོགས་ཚུལ་གྱི་ཡིག་གཟུགས་ཚད་

en: The receptivity's color
dz: དང་ལེན་མགྱོགས་ཚུལ་གྱི་ཚོས་གཞི་

en: North point
dz: ནུབ་རྩེ་

en: South point
dz: ལྷོ་རྩེ་

en: Draw arrow heads on upward arcs:
dz: ཡར་ཕྱོགས་གུག་གུགཔ་གུ་ མདའ་རྟགས་མགོ་བྲིས་:

en: Vergent type:
dz: བར་ཇེནཊི་དབྱེ་བ་:

en: Add connection point
dz: མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Delete  connection point
dz: མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་ བཏོན་གཏང་

en: GRAFCET OR/AND vergent
dz: GRAFCET OR/AND བར་ཇེནཊི་

en: Agent
dz: ལས་ཚབ་

en: Softgoal
dz: སོཕཊི་གཱོལ་

en: Goal
dz: དམིགས་གཏད་

en: Goal Type
dz: དམིགས་གཏད་དབྱེ་བ་

en: Istar diagram
dz: སི་ཏར་ བཀོད་རིས་

en: Positive Contrib
dz: ཡོད་ཆའི་ཕན་འདེབས་

en: Negative contrib
dz: མེད་ཆའི་ཕན་འདེབས་

en: Dependency
dz: རང་དབང་

en: Decomposition
dz: ས་སོར་ཕྱེ་བ་

en: Means-Ends
dz: མིནསི་-ཨེནཌིསི་

en: Delete connection point
dz: མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་བཏོན་གཏང་

en: i* other
dz: i* གཞན་

en: Given Domain
dz: བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ཌོ་མཱེན་

en: Designed Domain
dz: བཀོད་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཌོ་མཱེན་

en: Machine Domain
dz: མ་འཕྲུལ་ཌོ་མཱེན་

en: Causal
dz: ཀའུ་སཱལ་

en: Biddable
dz: བི་ཌ་བཱལ་

en: Lexical
dz: ལེག་སི་ཀཱལ་

en: Domain Type
dz: ཌོ་མཱེན་དབྱེ་བ་

en: Domain Kind
dz: ཌོ་མཱེན་དབྱེ་ཁག་

en: Optional kind which appears in the lower right corner of the Domain
dz: ཌོ་མེན་གྱི་གཡས་འོག་སྒྱིད་ཁུག་ནང་ འབྱུངམ་ཨིན་པའི་གདམ་ཁ་ཅན་

en: Jackson domain
dz: ཇེཀ་སཱན་ ཌོ་མཱེན་

en: Jackson diagram
dz: ཇེཀ་སཱན་ བཀོད་རིས་

en: Requirement
dz: དགོས་མཁོ་

en: Assumption
dz: ཚུལ་འཛིན་

en: Obstacle
dz: གནོད་གེགས་

en: KAOS goal
dz: ཀེ་ཨེ་ཨོ་ཨེསི་ དམིགས་གཏད་

en: KAOS diagram
dz: ཀེ་ཨེ་ཨོ་ཨེསི་ བཀོད་རིས་

en: AND Refinement
dz: དང་ ལེགས་དྭངས་

en: Complete AND Refinement
dz: མཇུག་བསྡུ་དང་ལེགས་དྭངས་

en: OR Refinement
dz: ཡང་ན་ ལེགས་དྭངས་

en: Operationalization
dz: བཀོལ་སྤྱོད་འབད་ནི་

en: Contributes
dz: ཕན་འདེབས་བྱིནམ་ཨིན་

en: Obstructs
dz: བཀག་ནི་

en: Responsibility
dz: ལས་འགན་

en: Monitors
dz: གསལ་འཕྲུལ་ཚུ་

en: CapableOf
dz: ལྕོགས་གྲུབ་ཡོད་མི་

en: Performs
dz: ལས་འགན་འགྲུབ་ནི་

en: KAOS other
dz: KAOS གཞན་

en: Arrow color
dz: མདའ་རྟགས་ཚོས་གཞི་

en: Arrow line width
dz: མདའ་རྟགས་གྲལ་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་

en: Seconds arrow color
dz: མདའ་རྟགས་ཚོས་གཞི་ གཉིས་པ་

en: Seconds arrow line width
dz: མདའ་རྟགས་གྲལ་ཐིག་གྱི་རྒྱ་ཚད་གཉིས་པ་

en: Show hours
dz: ཆུ་ཚོད་སྟོན་

en: Miscellaneous objects
dz: དངོས་པོ་སྣ་ཚོགས་

en: Import resource (not shown upstairs)
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་(ཐོག་ཁར་མ་སྟོན་)

en: Imply resource (not shown downstairs)
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ བརྡ་མཚོན་འབད་(འོག་ལུ་མ་སྟོན་)

en: Dotted arrow
dz: ཚག་ཅན་མདའ་རྟགས་

en: disable arrow heads
dz: མདའ་རྟགས་མགོ་ཡིག་ཚུ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་

en: Flow style:
dz: འབབ་རྒྱུན་བཟོ་རྣམ་:

en: Automatically gray vertical flows:
dz: སྐྱ་ཐལ་ཀེར་ཕྲང་འདི་ རང་བཞིན་གྱིས་འབབ་ཨིན་་་

en: To improve the ease of reading, flows which begin and end vertically can be rendered gray
dz: ལྷོད་ལྷོད་སྦེ་ལྷག་ནི་ ལེགས་ཤོམ་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཕྲང་སྦེ་འགོ་བཙུག་དང་མཇུག་བསྡུ་བའི་འབབ་རྒྱུན་འདི་ སྐྱ་ཐལ་སྦེ་ལྷག་སྟོན་འབད་འོང་།

en: SADT Arrow
dz: SADT མདའ་རྟགས་

en: Text padding
dz: ཚིག་ཡིག་བར་ཤབས་

en: Activity/Data identifier
dz: ལཱ་/གནད་སྡུད་ངོས་འཛིན་པ་

en: The identifier which appears in the lower right corner of the Box
dz: སྒྲོམ་གྱི་གཡས་འོག་སྒྱིད་ཁུག་ནང་འབྱུངམ་ཨིན་པའི་ངོས་འཛིན་པ་

en: SADT box
dz: SADT སྒྲོམ་

en: SADT diagram objects
dz: SADT བཀོད་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་

en: Actor
dz: འཁྲབ་རྩེདཔ་

en: From A to B
dz: ཨེ་ལས་བི་ཚུན་

en: From B to A
dz: བི་ལས་ཨེ་ཚུན་

en: Side A
dz: ཟུར་ ཨེ་

en: Side B
dz: ཟུར་ བི་

en: Multiplicity:
dz: དགུ་འཐབ་:

en: Implementation
dz: ལག་ལེན་བསྟར་བ་

note: Show arrow:
en: Show arrow
dz: མདའ་རྟགས་སྟོན་

en: Stereotype
dz: གླུ་སྒྲོམ་བཟུམ་

en: Abstract
dz: སྙིང་བཅུད་

en: Suppress Attributes
dz: ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ མར་མནོན་བཞག་

en: Suppress Operations
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་ མར་མནོན་བཞག་

en: Visible Attributes
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་ཁྱད་ཆོས་

en: Visible Operations
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་

en: Visible Comments
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་བསམ་བཀོད་

en: Wrap Operations
dz: ལོག་མཚམས་བཀོལ་སྤྱོད་

en: Wrap after char
dz: ཅར་གྱི་ཤུལ་ལས་ལོག་མཚམས་བཟོ་

en: Comment line length
dz: བསམ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་གི་རིང་ཚད་

en: Comment tagging
dz: བསམ་བཀོད་ངོ་རྟགས་

en: Polymorphic
dz: པོ་ལི་མོར་ཕིག་

en: Classname
dz: དབྱེ་རིགས་མིང་

en: Abstract Classname
dz: དབྱེ་རིགས་མིང་སྙིང་བཅུད་བཟོ་

en: Template Parameters
dz: ཊེམ་པེལེཊི་ ཚད་བཟུང་ཚུ་

en: Show Comments
dz: བསམ་བཀོད་སྟོན་

note: Class page:
en: _Class
dz: དབྱེ་རིགས་(_C)

en: Class name:
dz: དབྱེ་རིགས་མིང་:

en: Stereotype:
dz: གླུ་སྒྲོམ་བཟུམ་:

en: Attributes visible
dz: ཁྱད་ཆོས་མཐོང་བ་

en: Operations visible
dz: བཀོལ་སྤྱོད་མཐོང་བ་

en: Suppress operations
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ མར་མནོན་འབད་

en: Wrap after this length:
dz: རིང་ཚད་འདི་གི་ཤུལ་མ་ ལོག་མཚམས་བཟོ་:

en: Comments visible
dz: བསམ་བཀོད་མཐོང་བ་

en: Wrap comment after this length:
dz: རིང་ཚད་འདི་གི་ཤུལ་མ་ བསམ་བཀོད་ལོག་མཚམས་བཟོ་:

en: Show documenation tag
dz: ཡིག་ཆའི་ངོ་རྟགས་སྟོན་

note: head line
en: Kind
dz: དབྱེ་ཁག་

en: Class Name
dz: དབྱེ་རིག་མིང་

en: Abstract Class
dz: དབྱེ་རིགས་ཀྱི་སྙིང་བཅུད་བཟོ་

en: Foreground Color
dz: གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་

note: Attributes page:
en: _Attributes
dz: ཁྱད་ཆོས་(_A)

en: Attribute data
dz: ཁྱད་ཆོས་གནད་སྡུད་

en: Class scope
dz: དབྱ་རིགས་འོས་སྐབས་

note: Operations page:
en: _Operations
dz: བཀོལ་སྤྱོད་(_O)

en: Operation data
dz: བཀོལ་སྤྱོད་གནད་སྡུད་

en: Inheritance type:
dz: བརྒྱུད་པའི་དབྱེ་བ་:

en: Polymorphic (virtual)
dz: པོ་ལི་མོར་ཕིག་(བར་ཅུ་ཡལ་)

en: Leaf (final)
dz: ཤོག་ལྷེ་(མཐའ་མཇུག་)

en: Parameter data
dz: ཚད་བཟུང་གནད་སྡུད་

en: Def. value:
dz: སྔོན་སྒྲིག་བེ་ལུ་:

en: In & Out
dz: ནང་དང་ཕྱི་

note: Templates page:
en: _Templates
dz: ཊེམ་པེལེཊསི་(_T)

en: Template class
dz: ཊེམ་པེལེཊི་དབྱེ་རིགས་

en: Formal parameter data
dz: སྒྲིག་གཞིའི་ཚད་བཟུང་གནད་སྡུད་

en: Boundary
dz: མཐའ་མཚམས་

en: Is object
dz: དངོས་པོ་ཨིན་

en: Facet
dz: ཕེ་སིཊི་

en: Receptacle
dz: སྣོད་

en: Event Source
dz: བྱུང་ལས་འབྱུང་ཁུངས་

en: Event Sink
dz: བྱུང་ལས་འཁྱུ་གཞོང་

en: Constraint:
dz: བར་ཆད་:

en: Show arrow:
dz: མདའ་རྟགས་སྟོན་:

en: Draw focus of control:
dz: ཚད་འཛིན་གྱི་ཆེད་དམིགས་བྲིས་:

en: Draw destruction mark:
dz: བརླག་རྟགས་བྲིས་:

en: Add connection points
dz: མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Remove connection points
dz: མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: UML Lifeline
dz: ཡུ་ཨེམ་ཨེལ་ ཚེ་ཐིག་

en: Destroy
dz: རྩ་མེད་གཏང་ནི་

en: Recursive
dz: ལོག་རིམ་

en: Message type:
dz: འཕྲིན་དོན་དབྱེ་བ་:

en: Explicit state
dz: གཏན་ཁེལ་གནས་ལུགས་

en: Active object
dz: ཤུགས་ལྡན་གྱི་དངོས་པོ་

en: Show attributes
dz: ཁྱད་ཆོས་ཚུ་སྟོན་

en: Multiple instance
dz: སྣ་མང་དཔེར་བརྗོད་

en: Entry action
dz: ཐོ་བཀོད་བྱ་བ་

en: Do action
dz: བྱ་བ་སྒྲུབས་

en: Exit action
dz: བྱ་བ་ཕྱིར་བཏོན་འབད་

note: Would like to create a state_term instead, but making the connections * is a pain
en: This diagram uses the State object for initial/final states.
    That option will go away in future versions.
    Please use the Initial/Final State object instead
dz: བཀོད་རིས་འདི་གིས་ འགོ་ཐོག་/མཐའ་མཇུག་གནས་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལས་ གནས་ལུགས་དངོས་པོ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།
    གདམ་ཁ་འདི་ མ་འོངས་ཐོན་རིམ་ནང་ལས་འཐོན་འགྱོ་འོང་།
    དེ་གི་ཚབ་ལུ་ འགོ་ཐོག་/མཇུག་མཐའི་གནས་ལུགས་དངོས་པོ་ ལག་ལེན་འཐབ་གནང་

en: Is final
dz: མཇུག་ཨིན་

en: The event that causes this transition to be taken
dz: འགྱུར་བ་འབད་བཅུག་པའི་བྱུང་ལས་

en: Action to perform when this transition is taken
dz: འགྱུར་བའི་སྐབས་ལུ་ ལས་འགན་འགྲུབ་ནིའི་བྱ་བ་

en: Guard
dz: སྒོ་སྲུང་

en: Condition for taking this transition when the event is fired
dz: བྱུ་ལས་འདི་བཏང་པའི་ཚེ་ འགྱུར་བའི་གནས་སྟངས་

en: Unified Modelling Language diagram objects UML 1.3
dz: གཅིག་མཐུན་དཔེ་སྟོན་སྐད་ཡིག་ བཀོད་རིས་དངོས་པོ་ ཡུ་ཨེམ་ཨེལ་ ༡.༣

en: Abstract (?)
dz: སྙིང་བཅུད་ (?)

en: Class scope (static)
dz: དབྱེ་རིགས་འོས་སྐབས་(རྟག་བརྟན་)

en: Inheritance type
dz: བརྒྱུད་པའི་དབྱེ་བ་

en: Query (const)
dz: འདྲི་དཔྱད་(const)

en: Text outside
dz: ཕྱིའི་ཚིག་ཡིག་

en: Collaboration
dz: མཉམ་འབྲེལ་

en: Bond graph objects
dz: བཱོནཌི་ཚད་རིས་དངོས་པོ་

en: Chronogram diagram objects
dz: ཀོརོ་ནོ་གརམ་བཀོད་རིས་དངོས་པོ་

en: Data name
dz: གནད་སྡུད་མིང་

en: Event specification
dz: བྱུང་ལས་གསལ་བཀོད་

en: @ time    set the pointer at an absolute time.
    ( duration  sets the signal up, then wait 'duration'.
    ) duration  sets the signal down, then wait 'duration'.
    u duration  sets the signal to "unknown" state, then wait 'duration'.
    example : @ 1.0 (2.0)1.0(2.0)
dz: @ time    དཔག་བྱེད་འདི་ ཡང་དག་ཆུ་ཚོད་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།
    ( དུས་ཡུན་གྱིས་ བརྡ་རྟགས་འདི་ཡར་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ལས་ 'duration' སྒུགཔ་ཨིན།
    )དུས་ཡུན་གྱིས་ བརྡ་རྟགས་འདི་མར་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ལས་ 'duration' སྒུགཔ་ཨིན།
    u དུས་ཡུན་གྱིས་ བརྡ་རྟགས་འདི་ "unknown"གནས་ལུགས་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ལས་ 'duration' སྒུགཔ་ཨིན།

en: End time
dz: ཆུ་ཚོད་མཇུག་བསྡུ་

en: Rise time
dz: ཆུ་ཚོད་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་

en: Fall time
dz: སེར་ཁའི་དུས་

en: Multi-bit data
dz: སྣ་མང་-བིཊི་གནད་སྡུད་

en: Data color
dz: གནད་སྡུད་ཚོས་གཞི་

en: Data line width
dz: གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་

en: Time data
dz: ཆུ་ཚོད་གནད་སྡུད་

en: Major time step
dz: དུས་ཚོད་རིམ་པའི་མང་ཤོས་

en: Minor time step
dz: དུས་ཚོད་རིམ་ཉུང་ཤོས་

en: Minor step line width
dz: དུས་ཚོད་རིམ་པའི་རྒྱ་ཚད་ཉུང་ཤོས་

en: Custom XML shapes loader
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ དབྱིབས་ཀྱི་མངོན་གསལ་འབད་མི་

en: Flip horizontal
dz: མྱུར་ལྷོག་ཐད་སྙོམས་

en: Flip vertical
dz: མྱུར་ལྷོག་ཀེར་ཕྲང་

en: Flip Horizontal
dz: མྱུར་ལྷོག་ཐད་སྙོམས་

en: Flip Vertical
dz: མྱུར་ལྷོག་ཀེར་ཕྲང་

en: Cannot open icon file %s for object type '%s'.
dz: དངོས་པོའི་དབྱེ་བ་ '%s' གི་དོན་ལུ་ ངོས་པར་ཡིག་སྣོད་ %s འདི་ ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས།

en: The file '%s' has invalid path data.
    svg:path data must start with moveto.
dz: ཡིག་སྣོད་ '%s' ལུ་ ནུས་མེད་ཀྱི་འགྲུལ་ལམ་གནད་སྡུད་འདུག 
    svg: འགྲུལ་ལམ་གནད་སྡུད་འདི་ མོ་བེ་ཊོའི་ཐོག་ལས་ འགོ་བཙུག་དགོ

en: Corner radius
dz: སྒྱིད་ཁུག་ནང་འཁོད་

en: Flowchart objects
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་ཀྱི་དངོས་པོ་ཚུ་

en: Shear angle
dz: གཏུབ་ནིའི་གྲུ་ཟུར་

en: Sectors
dz: ས་ཁོངས་

en: Base Station
dz: གཞི་རྟེན་ལྟེ་བ་

en: Add Handle
dz: བཤེད་བཟུང་ཁ་སྐོོང་རྐྱབས་

en: Delete Handle
dz: གཤེད་བཟུང་བཏོན་གཏང་

en: Network diagram objects
dz: ཡོངས་འབྲེལ་བཀོད་རིས་དངོས་པོ་

en: Curve distance
dz: གུག་གུགཔ་གི་གྱང་ཚད་

en: Line gaps
dz: གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་

en: Absolute start gap
dz: ཡང་དག་འགོ་བཙུག་བར་སྟོང་

en: Absolute end gap
dz: ཡང་དག་མཇུག་གི་བར་སྟོང་

en: Add Segment
dz: ཆ་བགོས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Symmetric control
dz: མཛེས་སྙོམས་ཚད་འཛིན་

en: Smooth control
dz: ཚད་འཛིན་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུག་

en: Cusp control
dz: རྣོ་ཅན་ཚད་འཛིན་

en: Aspect ratio
dz: རྣམ་པའི་དཔྱ་ཚད་

en: Free aspect
dz: རྣམ་པ་དལཝ་

en: Fixed aspect
dz: གཏན་བཟོས་རྣམ་པ་

en: Draw border
dz: མཐའ་མཚམས་བྲིས་

en: Keep aspect ratio
dz: རྣམ་པའི་དཔྱ་ཚད་བཞག་

note: Found file in same dir as diagram. Found file in current dir.
en: The image file '%s' was not found in that directory.
    Using the file '%s' instead
dz: གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ '%s' འདི་ སྣོད་ཐོ་དེ་ནང་མ་མཐོང་།
    ཚབ་མའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ '%s' ལག་ལེན་འཐབ་ནི་

note: Didn't find file in current dir.
en: The image file '%s' was not found.
dz: གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ '%s' འདི་མ་མཐོང་།

en: Start point
dz: ས་ཚིགས་འགོ་བཙུགས་

en: End point
dz: ས་ཚིགས་མཇུག་བསྡུ་

en: Add Corner
dz: སྒྱིད་ཁུག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Delete Corner
dz: སྒྱིད་ཁུག་ བཏོན་གཏང་

en: Standard objects
dz: ཚད་ལྡན་དངོས་པོ་

en: First Line
dz: གྲལ་ཐིག་དང་པམ་

en: Vertical text alignment
dz: ཀེར་ཕྲང་ཚིག་ཡིག་ཕྲང་སྒྲིག་

en: Cairo PostScript
dz: ཀའི་རོ་ པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི།

en: Cairo Portable Document Format
dz: ཀའི་རོ་ འབག་བཏུབ་པའི་ཡིག་ཆ་རྩ་སྒྲིག་

en: Cairo Scalable Vector Graphics
dz: ཀའི་རོ་ ཚད་འཇལ་འབད་བཏུབ་པའི་མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་

en: Cairo PNG
dz: ཀའི་རོ་ པི་ཨེན་ཇི་

en: Cairo PNG (with alpha)
dz: ཀའི་རོ་ པི་ཨེན་ཇི་(ཨཱལ་ཕ་དང་བཅས་ཏེ་)

en: Cairo WMF
dz: ཀའི་རོ་ ཌབ་ལུ་ཨེམ་ཨེཕ་

en: Cairo old WMF
dz: ཀའི་རོ་ ཌབ་ལུ་ཨེམ་ཨེཕ་རྙིངམ་

en: Cairo Clipboard
dz: ཀའི་རོ་ འཛིན་པང་

en: Cairo based Rendering
dz: ཀའི་རོ་ལུ་བརྟེན་པའི་ལྷག་སྟོན་འབད་བ་

en: Image row length larger than maximum cell array.
    Image not exported to CGM.
dz: གཟུགས་བརྙན་གྲལ་ཐིག་རིང་ཚད་འདི་ མང་མཐའི་ནང་ཐིག་ཨེ་རེ་ལས་སྦོམ་ཨིན།
    གཟུགས་བརྙན་འདི་ སི་ཇི་ཨེམ་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་མ་འབད།

en: Computer Graphics Metafile
dz: གློག་རིག་ཚད་རིས་ མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་

en: Computer Graphics Metafile export filter
dz: གློག་རིག་ཚད་རིས་ཚུའི་མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་ ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་

en: Drawing Interchange File
dz: པར་རིས་ཕན་ཚུན་བརྗེ་སོར་གྱི་ཡིག་སྣོད་

en: Bad vertex bulge
dz: བར་ཊེཀསི་བཱལཅི་བྱང་ཉེས་

en: Scale: %f
dz: ཚད་ཤིང་: %f

en: read_dxf_codes failed on '%s'
dz: read_dxf_codes  འདི་'%s' གུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་

en: Binary DXF from '%s' not supported
dz: ཟུང་ལྡན་ ཌི་ཨེགསི་ཨེཕ་ ནང་ལས་ '%s' རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས་

en: Unknown dxf code %d
dz: མ་ཤེས་པའི་ dxf ཨང་ %d

en: Drawing Interchange File import and export filters
dz: པར་རིས་ཕན་ཚུན་བརྗེ་སོར་གྱི་ཡིག་སྣོད་ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་ཚུ་

en: GNOME Print Backend
     '%s'
     not available
dz: ཇི་ནོམ་ དཔར་བསྐྲུན་རྒྱབ་མཐའ་
     '%s'
     ལངམ་མིན་འདུག་

en: GNOME PostScript
dz: ཇི་ནོམ་ པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི།

en: GNOME Portable Document Format
dz: ཇི་ནོམ་ འབག་བཏུབ་པའི་ཡིག་ཆ་རྩ་སྒྲིག་

en: GNOME Scalable Vector Graphic
dz: ཇི་ནོམ་ པར་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་

en: GNOME Print based Rendering
dz: ཇི་ནོམ་ དཔར་བསྐྲུན་ལུ་བརྟེན་པའི་ལྷག་སྟོན་

en: HP Graphics Language
dz: ཨེཆ་པི་ ཚད་རིས་སྐད་ཡིག་

en: HP Graphics Language export filter
dz: ཨེཅ་པི་ ཚད་རིས་ཚུའི་སྐད་ཡིག་ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་

en: TeX Metapost export filter
dz: TeX མེ་ཊ་པོསཊི་ ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་

en: TeX Metapost macros
dz: TeX མེ་ཊ་པོསཊི་ མེ་ཀོརོསི་

en: Could not save file:
    %s
    %s
dz: ཡིག་སྣོད་སྲུང་མ་ཚུགས་:
    %s
    %s

en: gdk-pixbuf based bitmap export/import
dz: དཐབཕའདཐོའབཕྲབདཕརབལཡམབ

en: LaTeX PGF export filter
dz: LaTeX པི་ཇི་ཨེཕ་ ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་

en: Not valid UTF8
dz: ནུས་ལྡན་གྱི་ཡུ་ཊི་ཨེཕ་༨ མེན་པས་

en: LaTeX PGF macros
dz: LaTeX པི་ཇི་ཨེཕ་ མེ་ཀོརོསི་

en: TeX Pstricks export filter
dz: TeX Pstricks ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་

en: TeX PSTricks macros
dz: TeX PSTricks མེ་ཀོརོསི་

en: Couldn't open '%s' for writing.
dz: འབྲི་ནི་གི་དོན་ལུ་ '%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Python scripting support
dz: པ་ཡི་ཐཱོན་ཡིག་ཚུགས་བཟོ་བའི་རྒྱབ་སྐྱོར་

en: Can't export png without libart!
dz: ལི་བརཊི་མེད་པར་ png ཕྱིར་འདྲེན་འབད་མི་ཚུགས་!

en: Dia Shape File
dz: ཌི་ཡ་ དབྱིབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་

en: dia shape export filter
dz: ཌི་ཡ་དབྱིབས་ཀྱི་ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་

en: Scalable Vector Graphics
dz: པར་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་

en: Invalid path data.
    svg:path data must start with moveto.
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་འགྲུལ་ལམ་གནད་སྡུད།
    svg: འགྲུལ་ལམ་གནད་སྡུད་འདི་ མོ་བེ་ཊོ་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུག་དགོ

en: Expected SVG Namespace not found in file
dz: རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་ ཨེསི་བི་ཇི་ མིང་གི་བར་སྟོང་འདི་ ཡིག་སྣོད་ནང་མ་མཐོང་

en: root element was '%s' -- expecting 'svg'.
dz: རྩ་བའི་ཆ་ཤས་འདི་ '%s' ཨིན་པས་ -- 'svg' རེ་བ་བསྐྱེད་དོ།

en: Scalable Vector Graphics import and export filters
dz: ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་ཚུ་

en: Couldn't read file %s
dz: ཡིག་སྣོད་ %s ལྷག་མ་ཚུགས་

en: Visio XML format
dz: བི་སིའོ་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ རྩ་སྒྲིག་

en: Couldn't read color: %s
dz: ཚོས་གཞི་ལྷག་མ་ཚུགས་: %s

en: Couldn't find shape %d
dz: དབྱིབས་ %d འཚོལ་མ་ཐོབ་

en: Unexpected Ellipse object: %s
dz: རེ་བ་མེད་པའི་སྒོང་དབྱིབས་དངོས་པོ་: %s

en: Can't rotate ellipse
dz: སྒོང་དབྱིབས་ བསྒྱིར་མ་ཚུགས་

en: MoveTo not at start of Bezier
dz: བི་ཛི་ཡར་འགོ་བཙུགས་ལུ་ སྤོ་བཤུད་མ་འབད་

en: Invalid NURBS formula
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་NURBS མན་ངག་

en: Couldn't write file %s
dz: ཡིག་སྣོད་ %s བྲིས་མ་ཚུགས་

en: Couldn't handle foreign object type %s
dz: ཕྱིའི་དངོས་པོ་ %s བཟུམ་ བཤེད་བཟུང་འབད་མ་ཚུགས་

en: Couldn't make object dir %s
dz: དངོས་པོ་dir %s བཟོ་མ་ཚུགས་

en: Visio XML File Format
dz: བི་སིའོ་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་

en: Can't decode object %s
dz: དངོས་པོ་ %s ཌི་ཀོཌི་འབད་མི་ཚུགས་

en: Can't write object %u
dz: དངོས་པོ་ %u བྲིས་མ་ཚུགས་

en: Visio XML Format import and export filter
dz: བི་སིའོ་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ རྩ་སྒྲིག་ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་

en: Couldn't open: '%s' for writing.
dz: འབྲི་ནི་གི་དོན་ལས་ : '%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Windows Meta File
dz: སྒོ་སྒྲིག་ མེ་ཊ་ ཡིག་སྣོད་

en: Enhanced Meta File
dz: གོང་སྤེལ་ཅན་གྱི་མེ་ཊ་ཡིག་སྣོད་

en: WMF export filter
dz: ཌབ་ལུ་ཨེམ་ཨེཕ་ ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་

en: File: %s type/version unsupported.
dz: ཡིག་སྣོད་: %s དབྱེ་བ་/ཐོན་རིམ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བར་ཡོདཔ།

en: WPG
dz: ཌབ་ལུ་པི་ཇི་

en: WordPerfect Graphics export filter
dz: ཝོརཌི་པར་ཕེཀཊི་ ཚད་རིས་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་ཚགས་མ་

en: FIG format has no equivalent of arrow style %s, using simple arrow.
dz: འཇམ་སམ་མདའ་རྟགས་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ FIG རྩ་སྒྲིག་ལུ་ མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ་ %s འབད་བའི་འདྲ་མཉམ་མིན་འདུག

en: No more user-definable colors - using black
dz: ལག་ལེན་པ་-ངོས་འཛིན་འབད་བཏབ་པའི་ཚོས་གཞི་མེད་- གནགཔོ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་

en: XFig format
dz: XFig རྩ་སྒྲིག་

en: Color index %d too high, only 512 colors allowed. Using black instead.
dz: ཚོས་གཞིའི་ཟུར་ཐོ་ %d མཐོ་དྲགས་པས་ ཚོས་གཞི་ ༥༡༢ རྐྱངམ་ཅིག་ཆོགཔ་ཨིན། གནགཔོ་གི་ཚབ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

en: Patterns are not supported by Dia
dz: དཔེ་གཞི་ཚུ་ ཌི་ཡ་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས་

en: Triple-dotted lines are not supported by Dia, using double-dotted
dz: གསུམ་བལྟབ་ཚག་ཅན་གྱི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ ཌི་ཡ་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་ གཉིས་བལྟབ་ཚག་ཅན་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་

en: Line style %d should not appear
dz: གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ %d འདི་ འབྱུང་བཅུག་ནི་མི་འོང་

en: Error while reading %dth of %d points: %s
dz: %dth དོན་ཚན་གྱི་ %d ལྷག་པའི་བསྒང་འཛོལ་བ: %s

en: Error while reading arrowhead
dz: མདའ་རྟགས་མགོ་ ལྷག་པའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་

en: Unknown arrow type %d
dz: མ་ཤེས་པའི་མདའ་རྟགས་དབྱེ་བ་ %d

en: Depth %d of of range, only 0-%d allowed.
dz: ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ གཏིང་ཚད་ %d  0-%d རྐྱངམ་ཅིག་ཆོགཔ་ཨིན།

en: Couldn't read ellipse info: %s
dz: སྒོང་དབྱིབས་བརྡ་དོན་ལྷག་མ་ཚུགས་: %s

en: Couldn't read polyline info: %s
dz: གྲལ་ཐིག་མང་བའི་བརྡ་དོན་ལྷག་མ་ཚུགས་: %s

en: Couldn't read flipped bit: %s
dz: མྱུར་ལྷོག་འབད་ཡོད་པའི་བིཊི་ ལྷག་མ་ཚུགས་: %s

en: Negative corner radius, negating
dz: མེད་ཆའི་སྒྱིད་ཁུག་གི་མཐའ་འཁོར་  ཁྱད་པར་བཟོ་དོ་

en: Unknown polyline subtype: %d
dz: མ་ཤེས་པའི་གྲལ་ཐིག་མང་བའི་ཡན་ལག་དབྱེ་བ་: %d

en: Couldn't read spline info: %s
dz: སི་པ་ཡིན་བརྡ་དོན་ ལྷག་མ་ཚུགས་: %s

note: Open approximated spline Closed approximated spline
en: Cannot convert approximated spline yet.
dz: སི་པ་ཡིན་ཕོག་ཚད་དཔག་ནི་འདི་ད་ལྟོ་ཡང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unknown spline subtype: %d
dz: མ་ཤེས་པའི་སི་པ་ཡིན་་ཡན་ལག་དབྱེ་བ་: %d

en: Couldn't read arc info: %s
dz: གཞུ་དབྱིབས་བརྡ་དོན་: %s ལྷག་མ་ཚུགས་

en: Couldn't read text info: %s
dz: ཚིག་ཡིག་བརྡ་དོན་: %s ལྷག་མ་ཚུགས་

en: Couldn't identify FIG object: %s
dz: ཨེཕ་ཨའི་ཇི་དངོས་པོ་: %sངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Compound end outside compound
dz: ས་ཁོངས་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ས་ཁོངས་ཀྱི་མཇུག་

en: Color number %d out of range 0..%d.  Discarding color.
dz: ཁྱབ་ཚད་ 0..%dགི་ཕྱི་ཁར་ ཚོས་གཞིའི་ཨང་གྲངས་ %d  བཏོན་བཀོག་བའི་ཚོས་གཞི།

en: Couldn't read group extend: %s
dz: སྡེ་ཚན་རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་ལྷག་མ་ཚུགས: %s

en: Unknown object type %d
dz: མ་ཤེས་པའི་དངོས་པོའི་དབྱེ་བ་ %d

en: `%s' is not one of `%s' or `%s'
dz: `%s' འདི་  `%s' ཡང་ན་ `%s' གི་གྲལ་ལས་ག་ཡང་མེན་

en: Error reading paper size: %s
dz: ཤོག་ལེབ་ཚད་ལྷག་པའི་བསྒང་གི་འཛོལ་བ: %s

en: Unknown paper size `%s', using default
dz: སྔོན་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ མ་ཤེས་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚད་ `%s'

en: Error reading paper orientation: %s
dz: ཤོག་ལེབ་ཕྱོགས་ལྷག་པའི་བསྒང་གི་འཛོལ་བ: %s

en: Error reading justification: %s
dz: ལྟེམས་བཅོས་ལྷག་པའི་བསྒང་གི་འཛོལ་བ: %s

en: Error reading units: %s
dz: ཆ་ཕྲན་ཚུ་ལྷག་པའི་བསྒང་གི་འཛོལ་བ: %s

en: Error reading magnification: %s
dz: ཆེར་བསྐྱེད་ལྷག་པའི་བསྒང་གི་འཛོལ་བ: %s

en: Error reading multipage indicator: %s
dz: སྣ་མང་ཤོག་ལེབ་བརྡ་སྟོན་པ་ལྷག་པའི་བསྒང་གི་འཛོལ་བ: %s

en: Error reading transparent color: %s
dz: དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་ཚོས་གཞི་ལྷག་པའི་བསྒང་གི་འཛོལ་བ: %s

en: Error reading FIG file: %s
dz: ཨེཕ་ཨའི་ཇི་ཡིག་སྣོད་ལྷག་པའི་བསྒང་གི་འཛོལ་བ: %s

en: Premature end of FIG file
dz: ཨེཕ་ཨའི་ཇི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མ་རན་པའི་མཇུག་

en: Error reading resolution: %s
dz: ཧུམ་ཆ་ལྷག་པའི་བསྒང་འཛོལ་བ: %s

en: Doesn't look like a Fig file: %s
dz: ཨེཕ་ཨའི་ཇི་ཡིག་སྣོད་བཟུམ་སྦེ་མི་མཐོང་བས: %s

en: This is a FIG version %d.%d file, I may not understand it
dz: འདི་ཨེཕ་ཨའི་ཇི་ཐོན་རིམ་%d ཨིན། %d ཡིག་སྣོད་ང་གིས་ཧ་མི་དགོ་འོང་

en: XFig File Format
dz: ཨེགསི་ཕིག་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་

en: Fig Format import and export filter
dz: ཕིག་རྩ་སྒྲིག་ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་

en: Error while parsing %s
dz: %s མིང་དཔྱད་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་

en: Error while parsing stylesheet %s
dz: སི་ཊ་ཡེལ་ཤིཊི་%sམིང་དཔྱད་འབདཝ་ད་གི་འཛོལ་བ་

en: Error while applying stylesheet %s
dz: སི་ཊ་ཡེལ་ཤིཊི་ %s འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ད་གི་འཛོལ་བ་

en: Error while parsing stylesheet: %s
dz: སི་ཊ་ཡིལ་ཤིཊི་མིང་དཔྱད་འབདཝ་ད་གི་འཛོལ་བ: %s

en: Error while applying stylesheet: %s
dz: སི་ཊ་ཡིལ་ཤིཊི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ད་གི་འཛོལ་བ:  %s

en: XSL Transformation filter
dz: ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་བཟོ་བསྒྱུར་ཚགས་མ་

en: No valid configuration files found for the XSLT plugin, not loading.
dz: ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་པ་ལག་ཨིན་གི་དོན་ལུ་  ནུས་ཅན་གྱི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་མེད་  མངོན་གསལ་འབད་མ་བཏུབ།

en: Export through XSLT
dz: ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་ལས་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་

en: AADL
dz: ཨེ་ཨེ་ཌི་ཨེལ་

en: AADL Shapes
dz: ཨེ་ཨེ་ཌི་ཨེལ་ དབྱིབས་ཚུ་

en: Bus
dz: བརྡ་རྟགས་འགྲུལ་ལམ་

en: Subprogram
dz: ཡན་ལག་ལས་རིམ་

en: Thread Group
dz: ཐེརེཌི་སྡེ་ཚན་

note: Sheet Name: Assorted, was Geometric, maybe Basic Shapes instead? Leave as is for now, renaming too much hassle. Will probably need to split into seperate sheets soon anyway.
en: An Assorted Collection of Polygons, Beziergons and other Miscellaneous Geometric Shapes
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས་ བི་ཛིར་གོནསི་དང་ གཞན་ཐིག་རྩིས་ཀྱི་དབྱིབས་སྣ་མང་གི་  སྣ་ཚོགས་བསྡུ་གསོག་

note: Please talk to me before making any changes to this sheet
en: Assorted
dz: སྣ་བསྡུས་ཀྱི་

en: Chevron
dz: ཁ་བཀྲམ་དབྱིབས།

en: Curved eight point star
dz: གུག་གུགཔ་གི་ས་ཚིགས་སི་ཊར་བརྒྱད་

en: Curved four point star
dz: གུག་གུགཔ་གི་ས་ཚིགས་སི་ཊར་བཞི་

en: Down arrow
dz: མདའ་རྟགས་མར་

en: Eight point star
dz: ས་ཚིགས་སི་ཊར་བརྒྱད་

en: Five point star
dz: ས་ཚིགས་སི་ཊར་ལྔ་

en: Four point star
dz: ས་ཚིགས་སི་ཊར་བཞི་

en: Heart
dz: པ་ན་

en: Heptagon. Seven sided shape
dz: ཟུར་བདུན་མ། ཟུར་བདུན་ཅན་གྱི་དབྱིབས་

en: Hexagon. Six sided shape
dz: ཟུར་དྲུག་མ། ཟུར་དྲུག་ཅན་གྱི་དབྱིབས་

en: Horizontal parallelogram
dz: ཐད་སྙོམས་ཐད་གཞིབ་གྲུ་བཞི་

en: Isoceles triangle
dz: ཕྱོགས་གཉིས་མཉམ་པའི་ཟུར་གསུམ་མ་

en: Left arrow
dz: གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས་

en: Left-right arrow
dz: གཡོན་-གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་

en: Left-right-up arrow
dz: གཡོན་-གཡས་-ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས་

en: Left-up arrow
dz: གཡོན་-ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས་

en: Maltese cross
dz: མཱལ་ཊིསི་ཀོོསི་

en: Notched left arrow
dz: ལྟོང་དབྱིབས་གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས་

en: Notched right arrow
dz: ལྟོང་དབྱིབས་གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་

en: Octogon. Eight sided shape
dz: ཟུར་བརྒྱད་མ། ཟུར་བརྒྱད་དང་ལྡན་པའི་དབྱིབས་

en: Pentagon block arrow
dz: ཟུར་བརྒྱད་མའི་སྡེབ་ཚན་མངའ་ཁོངས་

en: Pentagon. Five sided shape
dz: ཟུར་ལྔ་མ། ཟུར་ལྔ་ལྡན་པའི་དབྱིབས་

en: Perfect circle
dz: ཡང་དག་སྒོར་ཐིག་

en: Perfect square, height equals width
dz: ཡང་དག་གྲུ་བཞི་ མཐོ་ཚད་དང་རྒྱ་ཚད་མཉམ་པ་

en: Quad arrow
dz: བཞི་དཔྱ་མདའ་རྟགས་

en: Quarter circle
dz: བཞི་དཔྱ་སྒོར་ཐིག་

en: Quarter moon
dz: བཞི་དཔྱ་ཟླཝ་

en: Right angle triangle
dz: དྲང་ཟུར་གྲུ་གསུམ་

en: Right arrow
dz: གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་

en: Seven point star
dz: ས་ཚིགས་སི་ཊར་བདུན་

en: Sharp eight point star
dz: རྣོ་ཅན་ས་ཚིགས་སི་ཊར་བརྒྱད་

en: Six point star
dz: ས་ཚིགས་སི་ཊར་དྲུག་

en: Sun
dz: ཉིམ་

en: Swiss cross
dz: སིའིསི་ཀོརོསི་

en: Trapezoid
dz: ཟུར་མཉམ་མེད་པའི་གྲུ་བཞི་མ།

en: Turn-up arrow
dz: ཡར་བསྒྱིར་ མདའ་རྟགས་

en: Up arrow
dz: ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས་

en: Up-down arrow
dz: ཡར་-མར་གྱི་མདའ་རྟགས་

en: Up-down-left arrow
dz: ཡར་-མར་-གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས་

en: Vertical parallelogram
dz: ཀེར་ཕྲང་ཐད་གཞིབ་གྲུ་བཞི་

en: Activity Looping
dz: ལཱ་འཕྲལ་བཀོལ་འབད་ནི་

en: Ad-Hoc Collapsed Sub-Process
dz: གློ་བུར་རམ་ཡོད་པའི་ཡན་ལག་-ལས་སྦྱོར་

note: For: anthonym
en: BPMN
dz: བི་པི་ཨེམ་ཨེན་

en: Business Process Modeling Notation
dz: ཚོང་འབྲེལ་ལས་སྦྱོར་གྱི་དཔེ་སྟོན་དབྱངས་རྟགས་

en: Collapsed Sub-Process
dz: རམ་ཡོད་པའི་ཡན་ལག་-ལས་སྦྱོར་

en: Compensation Collapsed Sub-Process
dz: རྒུད་འཐུས་རམ་ཡོད་པའི་ཡན་ལག་-ལས་སྦྱོར་

en: Compensation Task
dz: རྒུད་འཐུས་ལས་ཀ་

en: Data Object
dz: གནད་སྡུད་དངོས་པོ་

en: End Event
dz: མཇུག་གི་བྱུང་ལས་

en: End Event - Cancel
dz: མཇུག་གི་བྱུང་ལས་ - ཆ་མེད་གཏང་

en: End Event - Compensation
dz: མཇུག་གི་བྱུང་ལས་ - རྒུད་འཐུས།

en: End Event - Error
dz: མཇུག་གི་བྱུང་ལས་ - འཛོལ་བ་

en: End Event - Link
dz: མཇུག་གི་བྱུང་ལས་ - འབྲེལ་ལམ་

en: End Event - Message
dz: མཇུག་གི་བྱུང་ལས་ - འཕྲིན་དོན་

en: End Event - Multiple
dz: མཇུག་གི་བྱུང་ལས་ - སྣ་མང་

en: End Event - Terminate
dz: མཇུག་གི་བྱུང་ལས་ - རྩ་གྲོལ་གཏང་ནི་

en: Exclusive (XOR) Data Based
dz: གྲངས་སུ་མ་རྩིས་བའི་(ཨེགསི་ཨོ་ཨར་)གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་

en: Exclusive (XOR) Event Based
dz: གྲངས་སུ་མ་རྩིས་བའི་(ཨེགསི་ཨོ་ཨར་)བྱུང་ལས་གཞི་རྟེན་

en: Inclusive (OR)
dz: གྲངས་སུ་རྩིས་ཏེ་(ཡང་ན་)

en: Intermediate Event
dz: བར་གྱི་བྱུང་ལས་

en: Intermediate Event - Cancel
dz: བར་གྱི་བྱུང་ལས་ - ཆ་མེད་གཏང་

en: Intermediate Event - Compensation
dz: བར་གྱི་བྱུང་ལས་ - རྒུད་འཐུས་

en: Intermediate Event - Error
dz: བར་གྱི་བྱུང་ལས་ - འཛོལ་བ་

en: Intermediate Event - Link
dz: བར་གྱི་བྱུང་ལས་ - འབྲེལ་ལམ་

en: Intermediate Event - Message
dz: བར་གྱི་བྱུང་ལས་ - འཕྲིན་དོན་

en: Intermediate Event - Multiple
dz: བར་གྱི་བྱུང་ལས་ - སྣ་མང་

en: Intermediate Event - Rule
dz: བར་གྱི་བྱུང་ལས་ - ལམ་ལུགས་

en: Intermediate Event - Timer
dz: བར་གྱི་བྱུང་ལས་ - དུས་འཛིན་

en: Looping Collapsed Sub-Process
dz: རམ་ཡོད་པའི་ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་འཕྲལ་བཀོལ་འབད་དོ་

en: Multiple Instance Collapsed Sub-Process
dz: སྣ་མང་དུས་སྐབས་ཧྲམ་ཡོད་པའི་ལས་སྦྱོར་ཡན་ལག་ཚུ་

en: Multiple Instance Task
dz: སྣ་མང་་དུས་སྐབས་ལས་ཀ་

en: Parallel (AND)
dz: མཉམ་སྤྱོད་ (AND)

en: Start Event
dz: བྱུང་ལས་འགོ་བཙུགས་

en: Start Event - Link
dz: བྱུང་ལས་འགོ་བཙུགས་ - འབྲེལ་ལམ་

en: Start Event - Message
dz: བྱུང་ལས་འགོ་བཙུགས་ - འཕྲིན་དོན་

en: Start Event - Multiple
dz: བྱུང་ལས་འགོ་བཙུགས་ - སྣ་མང་

en: Start Event - Rule
dz: བྱུང་ལས་འགོ་བཙུགས་ - ལམ་ལུགས་

en: Start Event - Timer
dz: བྱུང་ལས་འགོ་བཙུགས་ - དུས་འཛིན་

en: Text Annotation
dz: ཚིག་ཡིག་མཆན་འགྲེལ་

en: Transaction
dz: སྤྲོད་ལེན་

en: AC Generator
dz: ཨེ་སི་ བཟོ་བསྐྲུན་པ་

en: Air Cooler
dz: ཨེར་ ཀུ་ལར་

en: Autoclave
dz: ཨོ་ཊོ་ཀེལཕ་

en: Axial Flow Fan
dz: ཨེགས་སིལ་འབབ་རྒྱུན་ཕེན་

en: Basic Filter
dz: གཞི་རིམ་ཚགས་མ་

en: Centrifugal Pump or Fan
dz: སིན་ཊི་ཕུ་གཱལ་པམཔ་ཡང་ན་ཕེན་

en: Centrifuge
dz: སིན་ཊི་ཕུཇི་

en: Clarifier or Settling Tank
dz: ཁ་སེལ་བརྐྱབ་ནི་ཡང་ན་སྒྲིག་སྟངས་འབད་མི་ཊེངཀ་

en: Collection for chemical engineering
dz: རྫས་སྦྱོར་བཟོ་ལས་ཀྱི་དོན་ལུ་བསྡུ་གསོག་

en: Compressor or Turbine
dz: ཨེབ་བཙུགས་པ་ ཡང་ན་ ཊར་བ་ཡིན་

en: Covered tank
dz: ཁེབས་ལྡན་ཊེངཀ་

en: Cyclone and hydrocyclone
dz: རླུང་འཚུབ་དང་ཆུའི་རླུང་འཚུབ་

en: Double-Pipe Exchanger
dz: གཉིས་ལྡན་རྒྱུད་དུང་བརྗེ་སོར་པ་

en: Ejector or Injector
dz: ཕྱིར་བཏོན་པ་དང་བཙུགས་མི་

en: Fan or Stirrer
dz: ཕེན་ཡང་ན་དཀྲུག་མི་

en: Fixed-Sheet Exchanger
dz: ཚུད་སྒྲིག་-ཤོག་ལེབ་བརྗེ་སོར་པ་

en: Floating-Head or U-Tube Exchanger
dz: ཕུར་ལྡིང་-མགོ་ཡང་ན་  ཡུ་-དུང་ཅུང་བརྗེ་སོར་འབད་མི་

en: Fluid Contacting Vessel, simple
dz: སྣོད་འབྲེལ་བ་འཐབ་མི་ཆི་  འཇམ་སམ་

en: Forced-Flow Air Cooler
dz: བང་ཅན་བཙོང་བའི་-འབབ་རྒྱུན་བསིལ་བ་བཟོ་མི་

en: Gas Holder, basic
dz: རླུང་འཛིན་པ་ གཞི་རིམ་

en: Heating/Cooling Coil
dz: སྒོར་སྒྲིལ་དྲོད་བཏག་ནི་/ཁོལམ་བཟོ་བ་

en: Heating/Cooling Coil, vertical
dz: སྒོར་སྒྲིལ་དྲོད་བཏག་/ཁོལམ་བཟོ་བ་ ཀེར་ཕྲང་

en: Induced-Flow Air Cooler
dz: བསྐུལ་བའི་-འབབ་རྒྱུན་བསིལ་རླུང་

en: Kettle Reboiler
dz: ཇམ་སྦྱིས་སླར་སྐོལ་སྣོད་

en: Knock-out Drum (with demister pad)
dz: བརྡུང་བརྡབ་བང་ཀ་ (ཌི་མིསི་ཊར་གདན་དང་ཅིག་ཁར་)

en: Measurement
dz: འཇལ་ནི་

en: Mixer
dz: སྦྱོར་འཕྲུལ་

en: Open Tank
dz: ཊེངཀ་ཁ་ཕྱེ་

en: Plate Exchanger
dz: པེལེཊི་བརྗེ་སོར་པ་

en: Pneumatic Line
dz: ནིའུ་མེ་ཊིཀ་ གྲལ་ཐིག་

en: Pneumatic Line, vertical
dz: ནིའུ་མེ་ཊིཀ་ གྲལ་ཐིག་ ཀེར་ཕྲང་

en: Positive Displacement Rotary Pump or Compressor
dz: ཡོད་ཆའི་གནས་སྤང་སྐོར་བའི་པམཔ་ཡང་ན་  ཨེབ་བཙུགས་པ་

en: Reactor or Absorption Vessel, simple
dz: སྐྱེད་ཆས་ཡང་ན་ཐིམ་པའི་སྣོད་  འཇམ་སམ་

en: Reciprocating Compressor or Pump
dz: ཕན་མཉམ་འབད་མི་ཨེབ་བཙུགས་པ་ཡང་ན་པམཔི་

en: Regulable Valve
dz: དུས་རྒྱུན་བཟོ་བཏུབ་པའི་བེལཕ་

en: Regulable Valve, vertical
dz: དུས་རྒྱུན་བེལཕ་ ཀེར་ཕྲང་

en: Sealed Tank
dz: ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་ཊེངཀ་

en: Simple Furnace
dz: འཇམ་སམ་གྱི་ཞུན་ཐབ་

en: Simple Heat Exchanger
dz: འཇམ་སམ་ཚ་དྲོད་བརྗེ་སོར་པ་

en: Simple Heat Exchanger, vertical
dz: འཇམ་སམ་ཚ་དྲོད་བརྗེ་སོར་པ་  ཀེར་ཕྲང་

en: Simple Vessel
dz: འཇམ་སམ་གྱི་ཧོད་ཆས་

en: Spray Drier
dz: ཆལ་ཛིལ་བསྐམ་མི་

en: Spraying Device
dz: ཆལ་ཛིལ་འབད་ནིའི་ཐབས་འཕྲུལ་

en: Storage Sphere
dz: གསག་མཛོད་ཟླུམ་གཟུགས་

en: Tank with Fixed Roof
dz: ཚུད་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པའི་རུཕ་དང་ཅིག་ཁར་ཊེངཀ་

en: Tank with Floating Roof
dz: ལྡིང་བའི་རུཕ་དང་ཅིག་ཁར་ཊེངཀ་

en: Tray Column, detailed
dz: ཤོག་སྣོད་ཀེར་ཐིག་ རྒྱས་བཤད་ཅན་

en: Tray Column, simple
dz: ཤོག་སྣོད་ཀེར་ཐིག་ འཇམ་སམ་

en: Valve
dz: ཚད་འཛིན་འཕྲུལ་ཆས་

en: Valve, vertical
dz: ཚད་འཛིན་འཕྲུལ་ཆས་ ཀེར་ཕྲང་

en: Water Cooler
dz: བསིལ་འཕྲུལ་

en: Water Cooler, vertical
dz: བསིལ་འཕྲུལ་ ཀེར་ཕྲང་

en: Circuit
dz: གློག་ལམ་

en: Components for circuit diagrams
dz: གློག་ལམ་བཀོད་རིས་ཀྱི་ཆ་ཤས་

en: Ground point
dz: སའི་དཔག་ཚད་

en: Horizontal jumper
dz: ཐད་སྙོམས་ ཇམ་པར་

en: Horizontally aligned LED
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ LED

en: Horizontally aligned capacitor
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གློག་ཤུགས་གསོག་འཕྲུལ་

en: Horizontally aligned diode
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཌིའོཌི་

en: Horizontally aligned fuse
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་འབར་ཐག་

en: Horizontally aligned inductor
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གློག་རྒྱུན་བརྒྱུད་སྤེལ་འབད་མི་

en: Horizontally aligned inductor (European)
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གློག་རྒྱུན་བརྒྱུད་སྤེལ་འབད་མི་(ཡུ་རོ་པི་ཡཱན་)

en: Horizontally aligned powersource
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གློག་མེ་ཁང་

en: Horizontally aligned resistor
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གློག་ཐུབ་བཀག་ཆས་

en: Horizontally aligned resistor (European)
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གློག་ཐུབ་བཀག་ཆས་(ཡུ་རོ་པི་ཡཱན་)

en: Horizontally aligned zener diode
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཛེ་ནར་ཌིའོཌི་

en: Lamp
dz: མེ་

en: NMOS transistor
dz: NMOS གློག་ཤུགས་ཚད་འཛིན་

en: NPN bipolar transistor
dz: ཨེན་པི་ཨེན་བའི་པོ་ལར་གློག་ཤུགས་ཚད་འཛིན་

en: Operational amplifier
dz: བཀོལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་སྒྲ་སྐྱེད་འཕྲུལ་

en: PMOS transistor
dz: PMOS གློག་ཤུགས་ཚད་འཛིན་

en: PNP bipolar transistor
dz: པི་ཨེན་པི་བའི་པོ་ལར་གློག་ཤུགས་ཚད་འཛིན་

en: Speaker
dz: སྒྲ་སྤར་

en: Vertically aligned LED
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ LED

en: Vertically aligned capacitor
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གློག་ཤུགས་གསོག་འཕྲུལ་

en: Vertically aligned diode
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཌིའོཌི་

en: Vertically aligned fuse
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་འབར་ཐག་

en: Vertically aligned inductor
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གློག་རྒྱུན་བརྒྱུད་སྤེལ་འབད་མི་

en: Vertically aligned inductor (European)
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གློག་རྒྱུན་བརྒྱུད་སྤེལ་འབད་མི་(ཡུ་རོ་པི་ཡཱན་)

en: Vertically aligned powersource
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གློག་མེ་ཁང་

en: Vertically aligned resistor
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གློག་ཐུབ་བཀག་ཆས་

en: Vertically aligned resistor (European)
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གློག་ཐུབ་བཀག་ཆས་(ཡུ་རོ་པི་ཡཱན་)

en: Vertically aligned zener diode
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཛེ་ནར་ཌིའོཌི་

en: 'if not' (normally closed) ladder contact
dz: 'དེ་མེན་པ་ཅིན་' (སྤྱིར་གཏང་བསྡམ་ཡོདཔ་) ལེ་ཌར་འབྲེལ་བ་

en: 'if' (normally open) ladder contact
dz: 'if' (སྤྱིར་གཏང་ཁ་ཕྱེ་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་) ལེ་ཌར་འབྲེལ་བ་

en: 'jump' output variable
dz: 'jump' ཨའུཊི་པུཊི་འགྱུར་ཅན་

en: 'reset' output variable
dz: 'reset' ཨའུཊི་པུཊི་འགྱུར་ཅན་

en: 'set' output variable
dz: 'set' ཨའུཊི་པུཊི་འགྱུར་ཅན་

en: Components for LADDER circuits
dz: LADDER གློག་ལམ་གྱི་ཅ་ཤས་

en: Ladder
dz: ལེ་ཌར་

en: Negative output variable
dz: མེད་ཆའི་ཨའུཊི་པུཊི་ འགྱུར་ཅན་

en: Power-saved 'reset' output variable
dz: སྲུངས་ཡོད་པའི་ནུས་ཤུགས་ 'reset' ཨའུཊི་པུཊི་འགྱུར་ཅན་

en: Power-saved 'set' output variable
dz: སྲུངས་ཡོད་པའི་ནུས་ཤུགས་ 'set' ཨའུཊི་པུཊི་འགྱུར་ཅན་

en: Power-saved negative output variable
dz: སྲུངས་ཡོད་པའི་ནུས་ཤུགས་མེད་ཆའི་ཨའུཊི་པུཊི་འགྱུར་ཅན་

en: Power-saved simple output variable
dz: སྲུངས་ཡོད་པའི་ནུས་ཤུགས་འཇམ་སམ་ཨའུཊི་པུཊི་འགྱུར་ཅན་

en: Receptivity output variable
dz: དང་ལེན་མགྱོགས་པའི་ཨའུཊི་པུཊི་འགྱུར་ཅན་

en: Simple output variable
dz: འཇམ་སམ་ ཨའུཊི་པུཊི་འགྱུར་ཅན་

en: Constant factor below -1
dz: འོག་ལུ་ ཆད་མེད་ཆ་རྐྱེན་ -༡

en: Constant factor between 0 and -1
dz: ༠ དང་ -༡ གཉིས་ཀྱི་བར་ནའི་ཆད་མེད་ཆ་རྐྱེན་

en: Constant factor between 0 and 1
dz: ༠ དང་ ༡ གཉིས་ཀྱི་བར་ནའི་ཆད་མེད་ཆ་རྐྱེན་

en: Constant factor greater 1
dz: ཆད་མེད་ཆ་རྐྱེན་སྦོམ་མི་ ༡

en: Constant negative shift on the y-axis
dz: ཝའི་-ཚད་ཐིག་གུ་ ཆད་མེད་མེད་ཆའི་སོར་ལྡེ་

en: Constant positive shift on the y-axis
dz: ཝའི་-ཚད་ཐིག་གུ་ ཆད་མེད་ཡོད་ཆའི་སོར་ལྡེ་

en: Cybernetics
dz: སའི་བར་ནེ་ཊིཀསི་

en: Elements of cybernetic circuits
dz: སའི་བར་ནེ་ཊིཀ་གློག་ལམ་གྱི་ཆ་ཤས་

en: Full wave rectifier (absolute value)
dz: དག་བཅོསཔ་ཝེབ་ཆ་ཚང་(ཡང་དག་བེ་ལུ་)

en: Half wave rectifier or ramp input
dz: དག་བཅོསཔ་ཝེབ་ཕྱེད་ཀ་ ཡངན་ རེམཔ་ཨིན་པུཊི་

en: High pass filter
dz: བརྒྱུད་སྤྲོད་ཚགས་མ་མཐོ་བ་

en: Integrator - input bottom
dz: གཅིག་སྒྲིལ་པ་-ཨིན་པུཊི་གཤམ་

en: Integrator - input left
dz: གཅིག་སྒྲིལ་པ་-ཨིན་པུཊི་གཡོན་

en: Integrator - input right
dz: གཅིག་སྒྲིལ་པ་-ཨིན་པུཊི་གཡས་

en: Integrator - input top
dz: གཅིག་སྒྲིལ་པ་-ཨིན་པུཊི་མགུ་

en: Low pass filter
dz: བརྒྱུད་སྤྲོད་ཚགས་མ་དམའ་བ་

en: Product
dz: ཐོན་བསྐྱེད་

en: Relay characteristic (sigma)
dz: བརྒྱུད་སྤྲོད་ཁྱད་རྣམ་(སིག་མ་)

en: Saturation characteristic
dz: མཐའ་ཚད་ཁྱད་ཆོས་

en: Sensor - bottom
dz: ཚོར་འཕྲུལ་ - གཤམ་

en: Sensor - left
dz: ཚོར་འཕྲུལ་ - གཡོན་

en: Sensor - right
dz: ཚོར་འཕྲུལ་ - གཡས་

en: Sensor - top
dz: ཚོར་འཕྲུལ་ - མགུ་

en: Sigmoid characteristic
dz: སིག་མོའིཌི་ཁྱད་རྣམ་

en: Sine characteristic or input
dz: སིན་ཁྱད་ཆོས་ ཡང་ན་ ཨིན་པུཊི་

note: #-#-#-#-#  139 (gnumeric)  #-#-#-#-# Standard Toolbar
en: Sum
dz: དངུལ་བསྡོམས་

en: Sum, subtracting bottom input
dz: དངུལ་བསྡོམས་ གཤམ་གྱི་ཨིན་པུཊི་ཕབ་དོ་

en: Sum, subtracting left input
dz: དངུལ་བསྡོམས་ གཡོན་གྱི་ཨིན་པུཊི་ཕབ་དོ་

en: Sum, subtracting right input
dz: དངུལ་བསྡོམས་ གཡས་ཀྱི་ཨིན་པུཊི་ཕབ་དོ་

en: Sum, subtracting top input
dz: དངུལ་བསྡོམས་ མགུ་གི་ཨིན་པུཊི་ཕབ་དོ་

en: Template for custom characteristics
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཊེམ་པེལེཊི་

en: Time delay
dz: དུས་ཚོད་ཕྱིར་འགྱངས་

en: ER
dz: ཨི་ཨར་

en: Editor for Entity Relations Diagrams
dz: ངོ་བོ་མཐུན་འབྲེལ་བཀོད་རིས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཞུན་དག་

en: Participation
dz: གྲལ་གཏོགས་

en: Weak entity
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་ངོ་བོ་

en: Components for electric circuits
dz: གློག་རིག་གློག་ལམ་གྱི་ཆ་ཤས་

en: Connection point
dz: མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་

en: Electric
dz: གློག་མེའི་

en: Lamp or indicator light (horizontal)
dz: མེ་ ཡང་ན་ བརྡ་འོད་(ཐད་སྙོམས་)

en: Lamp or indicator light (vertical)
dz: མེ་ ཡང་ན་ བརྡ་འོད་(ཀེར་ཕྲང་)

en: Normally closed contact (horizontal)
dz: སྤྱིར་བཏང་ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ས་(ཐད་སྙོམས་)

en: Normally closed contact (vertical)
dz: སྤྱིར་བཏང་ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ས་(ཀེར་ཕྲང་)

en: Normally closed position switch (horizontal)
dz: སྤྱིར་བཏང་ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་གནས་སའི་གློག་རྟ་(ཐད་སྙོམས་)

en: Normally closed position switch (vertical)
dz: སྤྱིར་བཏང་ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་གནས་སའི་གློག་རྟ་(ཀེར་ཕྲང་)

en: Normally open contact (horizontal)
dz: སྤྱིར་བཏང་ཁ་ཕྱེ་འབྲེལ་ས་(ཐད་སྙོམས་)

en: Normally open contact (vertical)
dz: སྤྱིར་བཏང་ཁ་ཕྱེ་འབྲེལ་ས་(ཀེར་ཕྲང་)

en: Normally open position switch (horizontal)
dz: སྤྱིར་བཏང་ཁ་ཕྱེ་གནས་སའི་གློག་རྟ་(ཐད་སྙོམས་)

en: Normally open position switch (vertical)
dz: སྤྱིར་བཏང་ཁ་ཕྱེ་གནས་སའི་གློག་རྟ་(ཀེར་ཕྲང་)

en: Relay (horizontal)
dz: བརྒྱུད་སྤྲོད་ (ཐད་སྙོམས་)

en: Relay (vertical)
dz: བརྒྱུད་སྤྲོད་ (ཀེར་ཕྲང་)

en: The command organ of a relay (horizontal)
dz: བརྒྱུད་སྤྲོད་ (ཐད་སྙོམས་)ཅིག་གི་བརྡ་བཀོད་བརྡ་ཤོག་

en: The command organ of a relay (vertical)
dz: བརྒྱུད་སྤྲོད་ (ཀེར་ཕྲང་)ཅིག་གི་བརྡ་བཀོད་བརྡ་ཤོག་

en: Editor for Function Structure Diagrams.
dz: ལཱ་འགན་གཞི་བཀོད་བཀོད་རིས་ཀྱི་ཞུན་དག།

en: FS
dz: ཨེཕ་ཨེསི་

en: Orthogonal polyline flow
dz: གཡས་ཕྱོགས་གཡོ་བའི་གྲལ་ཐིག་མང་བའི་འབབ་རྒྱུན་

note: XXX
en: Collate
dz: སྒོ་སྒྲིག་

en: Data source
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་

en: Decision
dz: གྲོས་ཆོད་

en: Flowchart
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་

en: Internal storage
dz: ནང་འཁོད་ཀྱི་གསག་མཛོད་

en: Magnetic disk
dz: ཁབ་ལེན་གྱི་ཌིཀསི་

en: Magnetic drum
dz: ཁབ་ལེན་གྱི་བང་ཀ་

en: Magnetic tape
dz: ཁབ་ལེན་གྱི་སྒྲ་ཐག་

en: Manual input
dz: ལག་དེབ་ཨིན་པུཊི་

en: Manual operation
dz: ལག་དེབ་བཀོལ་སྤྱོད་

en: Objects to draw flowcharts
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་བྲིས་ནིའི་དངོས་པོ་

note: XXX
en: Off page connector
dz: ཨོཕ་ཤོག་ལེབ་མཐུད་བྱེད་

en: Offline storage
dz: ཨཱོཕ་ལ་ཡིན་གསག་མཛོད་

en: Predefined process
dz: སྔ་གོང་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ལས་སྦྱོར་

en: Preparation
dz: གྲབ་གྲིགས་

en: Process/Auxiliary Operation
dz: ལས་སྦྱོར་/ལཱ་རོགས་བཀོལ་སྤྱོད་

en: Punched card
dz: དོང་སྤེད་ཡོད་པའི་ཤོག་བྱང་

en: Punched tape
dz: དོང་སྤེད་ཡོད་པའི་སྒྲ་ཐག་

note: XXX
en: Summing junction
dz: མཇུག་བསྡུའི་འཛོོམས་ལམ་

en: Terminal Interrupt
dz: ཊར་མི་ནཱལ་བར་དཀྲོགས་

en: Transaction file
dz: སྤྲོད་ལེན་ཡིག་སྣོད་

en: Transmittal tape
dz: སྤེལ་བཀྲམ་ཊེཔ་

en: Alternate external entity
dz: ཐབསགཞན་ཕྱིའི་ངོ་བོ་

en: Data store
dz: གནད་སྡུད་གསག་མཛོད་

en: External entity
dz: ཕྱིའི་ངོ་བོ་

note: Author: Nicholas Moore, 2005. mailto: shiny.nickel@gmail.com
en: Gane and Sarson
dz: ག་ནཱི་དང་སར་སཱོན་

en: Gane and Sarson DFD
dz: ག་ནཱི་དང་སར་སཱོན་ ཌི་ཨེཕ་ཌི་

en: AND vergent
dz: AND བར་ཇེནཊི་

en: Action to associate to a step
dz: རིམ་པ་ལུ་འབྲེལ་བའི་བྱ་བ་

en: Arc (upward)
dz: གཞུ་དབྱིབས་(ཡར་ཕྱོགས་)

en: Condition (of an action)
dz: གནས་སྟངས་(བྱ་བའི་)

en: Macro sub-program call step
dz: མེཀ་ཀོརོ་ ཡན་ལག་-ལས་རིམ་ བོད་བརྡ་རིམ་པ་

en: OR vergent
dz: OR བར་ཇེནཊི་

en: Objects to design GRAFCET charts
dz: GRAFCET དཔེ་རིས་བཀོད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དངོས་པོ་

en: Transition
dz: འགྱུར་བ་

en: Block 1, 2:4
dz: སྡེབ་ཚན་ ༡ ༢:༤

en: Block 2, 2:8
dz: སྡེབ་ཚན་ ༢ ༢:༨

en: Block 3, 4:4
dz: སྡེབ་ཚན་ ༣ ༤:༤

en: Block 4, 4:8
dz: སྡེབ་ཚན་ ༤ ༤:༨

en: Block 5, 3:3
dz: སྡེབ་ཚན་ ༥ ༣:༣

en: Block 6, 4:6
dz: སྡེབ་ཚན་ ༦ ༤:༦

en: Block 7
dz: སྡེབ་ཆན་ ༧

en: Car 1, Front View
dz: ཀཱར་ ༡ གདོང་ཁའི་མཐོང་སྣང་

en: Car 2, Rear View
dz: ཀཱར་ ༢ རྒྱབ་ཁའི་མཐོང་སྣང་

en: Corner 1
dz: སྒྱིད་ཁུག་ ༡

en: Corner 2
dz: སྒྱིག་ཁུག་ ༢

en: Crossroads
dz: ལམ་མདོ་

en: Elevated Road
dz: མཐོ་བའི་ལམ་

en: Footbridge, Pedestrian Bridge
dz: ཕུཊི་བིརིཅི་ རྐང་འགྲུལ་པའི་ཟམ་

note: use dc:description instead?
en: Isometric Directional Map Shapes
dz: རྫས་མཚུངས་འདུས་རྫས་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས་ས་ཁྲའི་དབྱིབས་

en: Long Straight Road Section
dz: ཕྲང་ལམ་དབྱེ་ཚན་རིངམོ་

note: use dc:title instead?
en: Map, Isometric
dz: ས་ཁྲ་ རྫས་མཚུངས་འདུས་རྫས་

en: One Way Road Sign
dz: ལམ་ཕྱོགས་གཅིག་མཚོན་

en: River
dz: རི་བར་

en: Road Section
dz: ལམ་ཚན་

en: Roof1
dz: རུཕི་ ༡

en: T-Junction
dz: ཊི་-འཛོམས་ལམ་

en: Train 1, angled downward
dz: ཊེན་ ༡ མར་ཕྱོགས་ གྲུ་ཟུར་ཅན་

en: Train 2, angled upward
dz: ཊེན་ ༢ ཡར་ཕྱོགས་ གྲུ་ཟུར་ཅན་

en: Tree 1
dz: རྩ་འབྲེལ་ ༡

en: An i* agent
dz:  i* ལས་ཚབ་

en: An i* decomposition link
dz:  i* ཆ་ཤས་སུ་བགོ་བའི་འབྲེལ་ལམ་

en: An i* dependency link
dz:  i* བརྟེན་པའི་འབྲེལ་ལམ་

en: An i* goal
dz:  i* དམིགས་གཏད་

en: An i* means-ends link
dz:  i* མིནསི་-ཨེནཌིསི་ འབྲེལ་ལམ་

en: An i* negative contribution
dz:  i* མེད་ཆའི་ཕན་འདེབས་

en: An i* position
dz:  i* གནས་ས་

en: An i* positive contribution
dz:  i* ཡོད་ཆ་ཕན་འདེབས་

en: An i* resource
dz:  i* འབྱུང་ཁུངས་

en: An i* role
dz:  i* ལས་འགན་

en: An i* softgoal
dz:  i* སོཕཊི་གཱོལ་

en: An i* task
dz:  i* ལས་ཀ་

en: An i* unspecified actor
dz:  i* གསལ་བཀོད་མ་འབད་བའི་འཁྲབ་རྩེདཔ་

en: An i* unspecified link
dz:  i* གསལ་བཀོད་མ་འབད་བའི་འབྲེལ་ལམ་

en: Objects to design i* diagrams
dz: i* བཀོད་རིས་ བཀོད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དངོས་པོ་

en: A Jackson designed domain
dz: ཇེག་སཱོན་གྱིས་ ཌོ་མཱེན་བཀོད་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་

en: A Jackson given domain
dz: ཇེག་སཱོན་གྱིས་ ཌོ་མཱེན་བྱིན་ཡོདཔ་

en: A Jackson machine domain
dz: ཇེག་སཱོན་མ་འཕྲུལ་ཌོ་མཱེན་

en: A Jackson requirement
dz: ཇེག་སཱོན་གྱི་དགོས་མཁོ་

en: A Jackson requirement phenomenon
dz: ཇེག་སཱོན་དགོས་མཁོའི་གོ་དཀའི་གནད་དོན་

en: A Jackson shared phenomenon
dz: ཇེག་སཱོན་གྱིས་ གོ་དཀའི་གནད་དོན་རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ་

en: Objects to design Jackson diagrams
dz: ཇེག་སཱོན་བཀོད་རིས་ཚུ་ བཀོད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དངོས་པོ་

en: RE-Jackson
dz: RE- ཇེག་སཱོན་

en: A KAOS AND refinement
dz: A KAOS AND ལེགས་དྭངས་

en: A KAOS OR refinement
dz: A KAOS OR ལེགས་དྭངས་

en: A KAOS agent
dz: A KAOS ལས་ཚབ་

en: A KAOS assumption
dz: A KAOS ཚོད་དཔག་

en: A KAOS binary conflict
dz: A KAOS ཟུང་ལྡན་མི་མཐུན་པ་

en: A KAOS capable-of
dz: A KAOS འདི་ ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་ཅིག་ཨིན་

en: A KAOS complete AND refinement
dz: A KAOS མཇུག་བསྡུ་ AND ལེགས་དྭངས་

en: A KAOS complete OR refinement
dz: A KAOS མཇུག་བསྡུ་ OR ལེགས་དྭངས་

en: A KAOS contribution
dz: A KAOS ཕན་འདེབས་

en: A KAOS control link
dz: A KAOS ཚད་འཛིན་འབྲེལ་ལམ་

en: A KAOS goal
dz: A KAOS དམིགས་གཏད་

en: A KAOS input
dz: A KAOS ཨིན་པུཊི་

en: A KAOS monitor link
dz: A KAOS ལྟ་རྟོག་པའི་གྲལ་ཐིག་

en: A KAOS obstacle
dz: A KAOS ཐོགས་ཆགས་

en: A KAOS obstruction
dz: A KAOS བཀག་ཆ་

en: A KAOS operation
dz: A KAOS བཀོལ་སྤྱོད་

en: A KAOS operationalization
dz: A KAOS བཀོལ་སྤྱོད་འབད་བ་

en: A KAOS output
dz: A KAOS ཨའུཊི་པུཊི་

en: A KAOS performs
dz: A KAOS ལཱ་འགན་གྲུབ་པ་

en: A KAOS requirement
dz: A KAOS དགོས་མཁོ་

en: A KAOS responsibility
dz: A KAOS འགན་ཁུར་

en: A KAOS softgoal
dz: A KAOS སོཕཊི་གཱོལ་

en: Objects to design KAOS diagrams
dz: KAOS བཀོད་རིས་ཚུ་ བཀོད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དངོས་པོ་

en: AND gate
dz: AND འཛུལ་སྒོ་

en: Boolean Logic
dz: བུ་ལིན་གཏན་ཚིགས་

en: Crossconnector
dz: སྐེད་བཏོག་མཐུད་བྱེད་

en: Inverter
dz: གནས་ལོག་པ་

en: NAND gate
dz: NAND འཛུལ་སྒོ་

en: NOR gate
dz: NOR འཛུལ་སྒོ་

en: OR gate
dz: OR འཛུལ་སྒོ་

en: Simple buffer
dz: འཇམ་སམ་གནད་ཁོངས་

en: XOR gate
dz: XOR འཛུལ་སྒོ་

en: Demultiplexer
dz: ཌི་མཱལ་ཊི་པ་ལ་ཟར་

en: Large extension node
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ནོཌི་སྦོམ་

en: Multiplexer
dz: མཱལ་ཊི་པ་ལ་ཟར་

en: Node center
dz: ནོཌི་དབུས་

en: Small extension node
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ནོཌི་ ཆུང་ཀུ་

en: Tactical satellite communications terminal
dz: ཐབས་མཁས་ཀྱི་བརྡ་འདྲེན་བརྒྱུད་འབྲེལ་ཊར་མི་ནཱལ་

en: U.S. Army Mobile Subscriber Equipment Components
dz: ཡུ་ཨེསི་ དམག་སྡེ་འགྲུལ་འཕྲིན་མཁོ་མངགས་པའི་ལཱ་ཆས་ཆ་ཤས་

en: Miscellaneous Shapes
dz: དབྱིབས་སྣ་ཚོགས་

en: New-style group object, for testing
dz: བརྟག་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  བཟོ་རྣམ་གསར་པའི་སྡེ་ཚན་གྱི་དངོས་པོ་

en: Traditional clock
dz: སྔོན་སྲོལ་གྱི་ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ་

en: 2/2 distributor
dz: ༢/༢ བགོ་འགྲེམ་པ་

en: 3/2 distributor
dz: ༣/༢ བགོ་འགྲེམ་པ་

en: 4/2 distributor
dz: ༤/༢ བགོ་འགྲེམ་པ་

en: 5/2 distributor
dz: ༥/༢ བགོ་འགྲེམ་པ་

en: Air exhaust orifice
dz: རླུང་ཟད་དོང་

en: Components for pneumatic and hydraulic circuits
dz: རླུང་གང་བ་དང་ཆུ་རྟེན་གློག་ལམ་གྱི་ཆ་ཤས་

en: Double-effect jack
dz: ནུས་ཤུགས་གཉིས་ལྡན་གྱི་ཇེག་

en: Electric command (double coil)
dz: གློག་མེའི་བརྡ་བཀོད་(སྒྲིལ་སྒོར་གཉིས་ལྡན་)

en: Electric command (single coil)
dz: གློག་མེའི་བརྡ་བཀོད་(སྒྲིལ་སྒོར་གཅིག་ལྡན་)

en: Generic pressure source
dz: སྤྱི་མཚན་ཨེབ་ཤུགས་འབྱུང་ཁུངས་

en: Hydraulic pressure source
dz: ཆུར་བརྟེན་ཨེབ་ཤུགས་འབྱུང་ཁུངས་

en: Indirect command by hydraulic driver
dz: ཆུར་བརྟེན་འདྲེན་བྱེད་ཀྱིས་ ཐད་སྐོར་བརྡ་བཀོད་

en: Indirect command by pneumatic driver
dz: རླུང་ལྡན་འདྲེན་བྱེད་ཀྱིས་ ཐད་སྐོར་བརྡ་བཀོད་

en: Mechanical command by spring
dz: འཕར་ལྕགས་ཀྱིས་ འཕྲུལ་གྱི་བརྡ་བཀོད་

en: Mechanical command by tappet
dz: ཊེཔ་པེཊི་གིས་ འཕྲུལ་གྱི་བརྡ་བཀོད་

en: Muscular command
dz: ཤེད་ཉམས་ཀྱི་བརྡ་བཀོད་

en: Normally-in simple-effect jack
dz: སྤྱིར་བཏང་ལུ་ -ནང་ འཇམ་སམ་-ནུས་ཤུགས་ཇེག་

en: Normally-out simple-effect jack
dz: སྤྱིར་བཏང་ལུ་ -ཕྱི་ འཇམ་སམ་-ནུས་ཤུགས་ཇེག་

en: Pneumatic pressure source
dz: རླུང་ལྡན་ཨེབ་ཤུགས་འབྱུང་ཁུངས་

en: Pneumatic/Hydraulic
dz: རླུང་ལྡན་/ཆུར་བརྟེན་

en: Push-button command
dz: འཕུལ་བའི་ཨེབ་རྟ་གི་བརྡ་བཀོད་

en: Activity/data box
dz: ལཱ་/གནས་སྡུད་སྒྲོམ་

en: Activity/data flow arrow
dz: ལཱ་/གནད་སྡུད་འབབ་རྒྱུན་མདའ་རྟགས་

en: Flow label
dz: འབབ་རྒྱུན་ཁ་ཡིག་

en: Objects to design SADT diagrams
dz: ཨེསི་ཨེ་ཌི་ཊི་ བཀོད་རིས་ བཀོད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དངོས་པོ་

en: Action being executed
dz: བྱ་བ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་

en: Block type reference
dz: སྡེབ་ཚན་དབྱེ་བའི་གཞི་བསྟུན་

en: Function call
dz: ལས་འགན་འབོད་བརྡ་

en: Function header
dz: ལས་འགན་མགོ་ཡིག་

en: Generic text note
dz: སྤྱི་མཚན་གྱི་ཚིག་ཡིག་དྲན་འཛིན་

en: In/Out connector
dz: ནང་/ཕྱིའི་མཐུད་བྱེད་

en: Procedure return
dz: བྱ་སྒོའི་ལས་རིམ་ལོག་པ་

en: Process type reference
dz: ལས་སྦྱོར་དབྱེ་བའི་གཞི་བསྟུན་

en: Receive message
dz: ཐོབ་པའི་འཕྲིན་དོན་

en: SDL
dz: ཨེསི་ཌི་ཨེལ་

en: Save state
dz: གནས་ལུགས་

en: Send message
dz: འཕྲིན་དོན་གཏང་

en: Service type reference
dz: ཞབས་ཏོག་དབྱེ་བའི་གཞི་བསྟུན་

en: Specification and Description Language.
dz: གསལ་བཀོད་དག་འགྲེལ་བཤད་སྐད་ཡིག

en: Activity
dz: ལཱ་

en: Aggregation, one class is part of another
dz: སྤྱི་བསྡོམས་ དབྱེ་རིགས་སོ་སོར་འདི་གཞན་གྱི་ཡན་ལག་ཨིན་

en: Association, two classes are associated
dz: ཚོགས་པ་ དབྱེ་རིགས་གཉིས་ཀུ་གཅིག་ཁར་ཚོགས་ཡོདཔ་

en: Class stereotype icon
dz: དབྱེ་རིགས་ གླུ་སྒྲོམ་དབྱེ་བའི་ངོས་པར་

en: Constraint, place a constraint on something
dz: བར་ཆད་ ག་འབད་རུང་གཅིག་གུ་ བཀག་དམ་ཅིག་བཞག་

en: Editor for UML Static Structure Diagrams
dz: ཡུ་ཨེམ་ཨེལ་ རྟག་བརྟན་གཞི་བཀོད་བཀོད་རིས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཞུན་དགཔ་

en: Fork/union
dz: ཁ་སྤེལ་ནི་/འདུས་ཚོགས་

en: Generalization, class inheritance
dz: ཡོངས་ཁྱབ་བཟོ་བ་ དབྱེ་རིགས་བརྒྱུད་པ་

en: Implements, class implements a specific interface
dz: བསྟར་སྤྱོད་ དབྱེ་རིགས་ཀྱིས་ དམིགས་བསལ་ངོས་འདྲ་བ་ཅིག་ བསྟར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན་

en: Initial/end state
dz: འགོ་ཐོག་/གནས་ལུགས་མཇུག་

en: Large package
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་སྦོམ་

en: Lifeline
dz: ལའིཔ་ལ་ཡིན་

en: Realizes, implements a specific interface
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་ངོས་འདྲ་བ་ཅིག་ ཧ་གོཝ་ཨིནམ་དང་བསྟར་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན་

en: Small package
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ཆུང་ཀུ་

en: UML
dz: ཡུ་ཨེམ་ཨེལ་

en: Use case
dz: གནད་དོན་ལག་ལེན་འཐབ

en: Chronogram
dz: ཀོརོ་ནོ་གརམ་

en: Data line
dz: གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་

en: Objects to design chronogram charts
dz: ཀོརོ་ནོ་གརམ་དཔེ་རིས་ བཀོད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དངོས་པོ་

en: Time scale
dz: ཊ་ཡིམ་སི་ཀེལ་

en: BBS
dz: བི་བི་ཨེསི་

en: Cisco - Computer
dz: སིསི་ཀོ་ - གློག་རིག་

en: Cisco CA
dz: སིསི་ཀོ་ སི་ཨེ་

en: CiscoSecurity
dz: སིསི་ཀོ་མཐའ་བཙན་

en: CiscoWorks workstation
dz: སིསི་ཀོ་ལཱ་ ལཱ་གཡོག་ལྟེ་བ་

en: Computer shapes by Cisco
dz: སིསི་ཀོ་གིས་ གློག་རིག་གི་དབྱིབས་

en: Disk subsystem
dz: ཌིཀསི་ ཡན་ལག་རིམ་ལུགས་

en: Diskette
dz: ཌིཀསི་ཀེཊི་

en: EtherClient
dz: ཨི་ཐར་ཀ་ལ་ཡེནཊི་

en: FC Storage
dz: ཨེཕ་སི་ གསག་མཛོད་

en: File Server
dz: ཡིག་སྣོད་ སར་བར་

en: Front End Processor
dz: གདོང་ཁའི་མཇུག་གི་ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས་

en: HP Mini
dz: ཨེཅ་པི་ ཆུང་བ་

en: Handheld
dz: ལག་བཟུང་ཚུགསཔ་

en: IBM Mini (AS400)
dz: ཨའི་བི་ཨེམ་ ཆུང་བ་ (ཨེ་ཨེསི་༤༠༠)

en: IBM Tower
dz: ཨའི་བི་ཨེམ་ ཀ་ཁྱིམ་

en: IBM mainframe
dz: ཨའི་བི་ཨེམ་ གཙོ་ཁྲམ་

en: IBM mainframe with FEP
dz: ཨེཕ་ཨི་པི་དང་གཅིག་ཁར་ ཨའི་བི་ཨེམ་ གཙོ་ཁྲམ་

en: JBOD
dz: ཇེ་བི་ཨོ་ཌི་

en: Macintosh
dz:  མེ་ཀིན་ཊོཤ་

en: MicroWebserver
dz: མའི་ཀོརོ་ཝེབ་སར་བར་

en: Mini VAX
dz: བི་ཨོ་ཨེགསི་ ཆུང་བ་

en: Modem
dz: མོ་ཌེམ་

en: PC
dz: པི་སི་

en: PC Adapter Card
dz: པི་སི་ མཐུན་བྱེད་ ཤོག་བྱང་

en: PC Card
dz: པི་སི་ ཤོག་བྱང་

en: PC Router Card
dz: པི་སི་ རུ་ཊར་ ཤོག་བྱང་

en: PC Software
dz: པི་སི་ མཉེན་ཆས་

en: PC Video
dz: པི་སི་ ཝི་ཌིའོ་

en: PC with Router-Based Software
dz: རུ་ཊར་དང་གཅིག་ཁའི་པི་སི་-གཞི་བཞག་མཉེན་ཆས་

en: Relational Database
dz: མཐུན་འབྲེལ་གྱི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་

en: SUN workstation
dz: SUN ལཱ་གཡོག་ལྟེ་བ་

en: Scanner
dz: པར་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་

en: Server with PC Router
dz: པི་སི་ རོ་ཊར་དང་བཅས་སར་བར་

en: Software-Based Router on File Server
dz: ཡིག་སྣོད་སར་བར་གུ་ མཉེན་ཆས་ལུ་བརྟེན་པའི་རུ་ཊར་

en: Storage array
dz: གསག་མཛོད་ཨེ་རེ་

en: Supercomputer
dz: ཡང་དག་གློག་རིག་

en: Tape array
dz: ཊེཔ་ ཨེ་རེ་

en: WWW server
dz: ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་ སར་བར་

en: Web browser
dz: ཝེབ་ བརའུ་ཟར་

en: Web cluster
dz: ཝེབ་ ཁག་ཚན་

en: Wireless
dz: རླུང་འཕྲིན་

en: Workgroup director
dz: ལས་སྡེ་བཀོད་དཔོན་

en: 100BaseT Hub
dz: ༡༠༠ གཞི་རྟེན་ཊི་ ཧབ་

en: 7500ARS (7513) Router
dz: ༧༥༠༠ARS (༧༥༡༣) རུ་ཊར་

en: 7505 Router
dz: ༧༥༠༥ རུ་ཊར་

en: 7507 Router
dz: ༧༥༠༧ རུ་ཊར་

en: ASIC Processor
dz: ASIC ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས་

en: ATM 3800
dz: ཨེ་ཊི་ཨེམ་ ༣༨༠༠

en: ATM Fast Gigabit Etherswitch
dz: ཨེ་ཊི་ཨེམ་ མགྱོགས་པའི་གི་ག་བའིཊི་ཨི་ཐར་སིཝིཅི་

en: ATM Switch
dz: ཨེ་ཊི་ཨེམ་ གློག་རྟ་

en: ATM Tag Switch Router
dz: ཨེ་ཊི་ཨེམ་ ངོ་རྟགས་གློ་རྟ་རུ་ཊར་

en: Access Gateway
dz: འཛུལ་སྤྱོད་འཛུལ་སྒོ་

en: BBSM
dz: བི་བི་ཨེསི་ཨེམ་

en: Broadband router
dz: བོརོཌི་བེནཌི་རུ་ཊར་

en: CSM-S
dz: སི་ཨེསི་ཨེམ་-ཨེསི་

en: Carrier Routing System
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་པའི་ལམ་འགྲུལ་རིམ་ལུགས་

en: Cisco - Switch
dz: སིསི་ཀོ་- གློག་རྟ་

en: Cisco 1000
dz: སིསི་ཀོ་ ༡༠༠༠

en: Cisco Hub
dz: སིསི་ཀོ་ ཧབ་

en: Content Router
dz: ནང་དོན་རུ་ཊར་

en: Content Service Module
dz: ནང་དོན་ཞབས་ཏོག་ཚད་གཞི་

en: Content Service Switch 1100
dz: ནང་དོན་ཞབས་ཏོག་གློག་རྟ་ ༡༡༠༠

en: Content Switch
dz: ནང་དོན་གློག་རྟ་

en: Data Center Switch
dz: གནད་སྡུད་ དབུས་ཀྱི་གློག་རྟ་

en: Data Center Switch Reversed
dz: གནད་སྡུད་དབུས་ཀྱི་གློག་རྟ་ རིམ་ལོག་

en: Data Switch Processor
dz: གནད་སྡུད་གློག་རྟ་ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས་

en: Director-class Fibre Channel intelligent switch
dz: བཀོད་དཔོན་-དབྱེ་རིགས་ རྒྱུ་སྐུད་ རྒྱུ་ལམ་ རིག་རྩལ་ཅན་ གློག་རྟ་

en: Edge Label Switch Router
dz: མཐའ་མའི་ཁ་ཡིག་གློག་རྟ་རུ་ཊར་

en: Edge Label Switch Router with NetFlow
dz: འབྲེལ་བའི་འབབ་རྒྱུན་དང་བཅས་ མཐའ་མའི་ཁ་ཡིག་གློག་རྟ་རུ་ཊར་

en: Generic Processor
dz: སྤྱི་མཚན་ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས་

en: Hub
dz: ལྟེ་བ་

en: Hub subdued
dz: ལྟེ་བ་ཨེབ་ཡོདཔ་

en: ISDN switch
dz: ཨའི་ཨེསི་ཌི་ཨེན་ གློག་རྟ་

en: LAN2LAN Switch
dz: LAN2LAN གློག་རྟ་

en: Label Switch Router
dz: ཁ་ཡིག་གློག་རྟ་རུ་ཊར་

en: Layer 2 Remote Switch
dz: བང་རིམ་ ༢ ཐག་རིང་གི་གློག་རྟ་

en: MGX 8220
dz: MGX ༨༢༢༠

en: MGX 8240
dz: MGX ༨༢༤༠

en: MGX 8260
dz: MGX ༨༢༦༠

en: Multi-Fabric Server Switch
dz: སྣ་མང་-རྒྱུ་སྐུད་སར་བར་གློག་རྟ་

en: MultiSwitch Device
dz: སྣ་མང་གློག་རྟ་ ཐབས་འཕྲུལ་

en: Multilayer Remote Switch
dz: སྣ་མང་བང་རིམ་ ཐག་རིང་གློག་རྟ་

en: Multilayer Switch
dz: སྣ་མང་བང་རིམ་གྱི་གློག་རྟ་

en: Multilayer Switch with Silicon
dz: སྣ་མང་བང་རིམ་གྱི་གློག་རྟ་ སི་ལི་ཀཱོན་

en: Multilayer Switch with Silicon subdued
dz: ཨེབ་ཡོད་པའི་སི་ལི་ཀཱོན་དང་གཅིག་ཁར་ སྣ་མང་གློག་རྟ་

en: NetFlow router
dz: འབྲེལ་བའི་འབབ་རྒྱུན་ རུ་ཊར་

en: NetRanger
dz: ནེཊི་རེང་ཇར་

en: NetSonar
dz: ནེཊི་སོ་ནར་

en: Optical Services Router
dz: མཐོང་བའི་ཞབས་ཏོག་རུ་ཊར་

en: PXF
dz: XF

en: Programmable Switch
dz: ལས་རིམ་བཟོ་བཏུབ་པའི་གློག་རྟ་

en: Route Switch Processor
dz: འགྲུལ་ལམ་གློག་རྟའི་ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས་

en: Route Switch Processor with Si
dz: Si དང་བཅས་འགྲུལ་ལམ་གློག་རྟའི་ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས་

en: Router
dz: རུ་ཊར་

en: Router and switch shapes by Cisco
dz: སིསི་ཀོ་དང་གཅིག་ཁར་ རུ་ཊར་དང་གློག་རྟའི་དབྱིབས་

en: Router subdued
dz: རུ་ཊར་ཨེབ་ཡོདཔ་

en: Router with Firewall
dz: ཕ་ཡེར་ཝལ་དང་གཅིག་ཁར་རུ་ཊར་

en: Router with Silicon Switch
dz: སི་ལི་ཀཱོན་གློག་རྟ་དང་བཅས་རུ་ཊར་

en: Server Switch
dz: སར་བར་གློག་རྟ་

en: Small Hub
dz: ཧབ་ ཆུང་ཀུ་

en: Storage Router
dz: གསག་མཛོད་རུ་ཊར་

en: Switch Processor
dz: གློག་རྟ་ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས་

en: Universal Gateway
dz: འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ འཛུལ་སྒོ་

en: Virtual Layer Switch
dz: བར་ཅུ་ཡལ་བང་རིམ་གློག་རྟ་

en: Wavelength router
dz: རླབས་ཀྱི་ཐག་ཚད་རུ་ཊར་

en: Wireless router
dz: རླུང་འཕྲིན་རུ་ཊར་

en: Workgroup 5000
dz: ལཱ་གི་ལྟེ་བ་ ༥༠༠༠

en: Workgroup 5002
dz: ལཱ་གི་ལྟེ་བ་ ༥༠༠༢

en: Workgroup 5500
dz: ལཱ་གི་ལྟེ་བ་ ༥༥༠༠

en: Workgroup Fibre Channel intelligent switch
dz: ལས་ཚན་རྒྱུ་སྐུད་རྒྱུ་ལམ་རིག་རྩལ་གློག་རྟ་

en: Workgroup Switch Voice-Enabled
dz: ལས་སྡེ་གློག་རྟའི་སྐད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ་

en: Workgroup switch
dz: ལས་སྡེ་གློག་རྟ་

en: Workgroup switch Subdued
dz: ལས་སྡེ་གློག་རྟ་ཨེབ་ཡོདཔ་

en: iSCSI switch
dz: iSCSI གློག་རྟ་

en: Androgynous Person
dz: མ་ནིང་

en: Antenna
dz: འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ཚོར་རྭ་

en: Branch office
dz: ཡན་ལག་ཡིག་ཚང་

en: Branch office blue
dz: ཡན་ལག་ཡིག་ཚང་ཧོནམ་

en: Branch office subdued
dz: ཡན་ལག་ཡིག་ཚང་ཨེབ་ཡོདཔ་

en: Car
dz: ཀཱར་

en: Cisco - Misc
dz: སིསི་ཀོ་ - སྣ་ཚོགས་

en: CiscoWorks Man
dz: སིསི་ཀོ་ལཱ་གི་གང་ཟག་

en: File cabinet
dz: ཡིག་སྣོད་ཁང་ཚན་

en: Generic Building
dz: སྤྱི་ཚན་སྒྲིང་ཁྱིམ་

en: Generic Building blue
dz: སྤྱི་ཚན་སྒྲིང་ཁྱིམ་ཧོནམ་

en: Generic Building subdued
dz: སྤྱི་ཚན་སྒྲིང་ཁྱིམ་ཨེབ་ཡོདཔ་

en: Government Building
dz: གཞུང་གི་སྒྲིང་ཁྱིམ་

en: Headphones
dz: ཉན་ཆས་

en: Home office
dz: ཁྱིམ་མའི་ཡིག་ཚང་

en: House blue
dz: ཁྱིམ་ ཧོནམ་

en: Lock and Key
dz: ལྡེ་མིག་དང་ལྡེ་མིག་བུ་

en: MDU
dz: ཨེམ་ཌི་ཡུ་

en: Mac Woman
dz: མེཀ་ ཨམ་སྲུ་

en: Man blue
dz: ཕོ་སྐྱེས་ ཧོནམ་

en: Man gold
dz: ཕོ་སྐྱེས་ སེར་

en: Man red
dz: ཕོ་སྐྱེས་དམརཔོ་

en: Medium Building
dz: སྒྲིང་ཁྱིམ་འབྲིང་མ་

en: Medium Building blue
dz: སྒྲིང་ཁྱིམ་འབྲིང་མ་ཧོནམ་

en: Medium Building subdued
dz: སྒྲིང་ཁྱིམ་འབྲིང་མ་ཨེབ་ཡོདཔ་

en: Miscellaneous shapes by Cisco
dz: སིསི་ཀོ་གིས་ སྣ་ཚོགས་དབྱིབས་

en: PC Man
dz: པི་སི་ ཕོ་སྐྱེས་

en: PC Man left
dz: པི་སི་ཕོ་སྐྱེས་ གཡོན་

en: Running man
dz: གཡོག་བཀོལ་ཕོ་སྐྱེས་

en: Running man subdued
dz: གཡོག་བཀོལ་ཕོ་སྐྱེས་ཨེབ་ཡོདཔ་

en: Running woman
dz: གཡོག་བཀོལ་ཨམ་སྲུ་

en: Satellite
dz: བརྡ་འདྲེན་

en: Satellite dish
dz: བརྡ་འདྲེན་དཀྱིལ་འཁོར་

en: Sitting Woman
dz: སྡོད་མི་ཨམ་སྲུང་

en: Sitting Woman right
dz: སྡོད་མི་ཨམ་སྲུ་ གཡས་

en: Small Business
dz: ཚོང་འབྲེལ་ཆུང་བ་

en: Standing Man
dz: ལོང་བའི་ཕོ་སྐྱེས་

en: Standing woman
dz: ལོང་བའི་ཨམ་སྲུ་

en: Telecommuter
dz: ཊེ་ལི་ཀོ་མུས་ཊར་

en: Telecommuter house
dz: ཊེ་ལི་ཀོ་མུས་ཊར་ ཁྱིམ་

en: Telecommuter house subdued
dz: ཊེ་ལི་ཀོ་མུས་ཊར་ ཁྱིམ་ཨེབ་ཡོདཔ་

en: Truck
dz: དོས་འཁོར་

en: University
dz: གཙུག་ལག་སློབ་ཁང་

en: Video Camera right
dz: ཝི་ཌིའོ་ པར་ཆས་ གཡས་

en: Woman
dz: ཨམ་སྲུ་

en: Woman blue
dz: ཨམ་སྲུ་ ཧོནམ་

en: Woman gold
dz: ཨམ་སྲུ་ སེར་

en: Woman red
dz: ཨམ་སྲུ་ དམརཔོ་

en: 10700
dz: ༡༠༧༠༠

en: 15200
dz: ༡༥༢༠༠

en: 15800
dz: ༡༥༨༠༠

en: 3174 (desktop) cluster controller
dz: ༣༡༧༤ (ཌེཀསི་ཊོཔ་) སྤུང་བའི་ཚད་འཛིན་པ་

en: 3X74 (floor) cluster controller
dz: ༣X༧༤ (འཐིང་གཞི་) སྤུང་བའི་ཚད་འཛིན་པ་

en: Access Server
dz: འཛུལ་སྤྱོད་སར་བར་

en: AccessPoint
dz: འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ས་

en: Automatic Protection Switching
dz: རང་བཞིན་ཉེན་སྐྱོབ་སོར་བསྒྱུར་

en: BBFW
dz: བི་བི་ཨེཕ་ཌབ་ལུ་

en: BBFW media
dz: བི་བི་ཨེཕ་ཌབ་ལུ་ བརྡ་ལམ་

en: Breakout box
dz: བི་རེག་ཨའུཊི་སྒྲོམ་

en: CDDI/FDDI Concentrator
dz: སི་ཌི་ཌི་/ཨེཕ་ཌི་ཌི་ཨའི་ གཅིག་ཁར་སྤུང་མི་

en: CDM Content Distribution Manager
dz: སི་ཌི་ཨེམ་ ནང་དོན་བཀྲམ་སྤེལ་འཛིན་སྐྱོང་པ་

en: CSU/DSU
dz: སི་ཨེསི་ཡུ་/ཌི་ཨེསི་ཡུ་

en: Cable Modem
dz: བཀྲམ་ཐག་མོ་ཌེམ་

en: Catalyst Access Gateway
dz: བསྒྱུར་རྫས་འཛུལ་སྤྱོད་འཛུལ་སྒོ་

en: Centri Firewall
dz: སེན་ཊི་ཕ་ཡེར་ཝལ་

en: Channelized Pipe
dz: རྒྱུ་ལམ་བཟོ་ཡོད་པའི་རྒྱུད་དུང་

en: Cisco - Network
dz: སིསི་ཀོ་ - ཡོངས་འབྲེལ་

en: Cloud
dz: ས་སྨུག་

en: Cloud Dark
dz: ས་སྨུག་ གནགཔོ་

en: Cloud Gold
dz: ས་སྨུག་ སེརཔོ་

en: Cloud White
dz: ས་སྨུག་དཀརཔོ་

en: Concatenated Payload
dz: ཀཱོན་ཀེ་ཊི་ནེ་ཊེཊི་ པེ་ལོཌི་

en: Content Engine (Cache Director)
dz: ནང་དོན་མ་འཕྲུལ་(འདྲ་མཛོད་བཀོད་དཔོན་)

en: Content Transformation Engine (CTE)
dz: ནང་དོན་བཟོ་བསྒྱུར་མ་འཕྲུལ་(སི་ཊི་ཨི་)

en: DSLAM
dz: ཌི་ཨེསི་ཨེལ་ཨེ་ཨེམ་

en: DWDM Filter
dz: ཌི་ཌབ་ལུ་ཌི་ཨེམ་ ཚགས་མ་

en: Detector
dz: སྐྱོན་འཛིན་པ་

en: Digital Cross-Connect
dz: ཌི་ཇི་ཊཱལ་ ལམ་མདོ་ - མཐུད་པ་

en: Directory Server
dz: སྣོད་ཐོ་སར་བར་

en: Distributed Director
dz: བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོད་པའི་བཀོད་དཔོན་

en: Dual Mode AccessPoint
dz: གཉིས་ལྡན་ཐབས་ལམ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ས་

en: FDDI Ring
dz: FDDI ཨ་ལོང་

en: File Engine
dz: ཡིག་སྣོད་ མ་འཕྲུལ་

en: Firewall
dz: ཕ་ཡེར་ཝཱལ་

en: Firewall Service Module
dz: ཕ་ཡེར་ཝཱལ་ཞབས་ཏོག་ཚད་གཞི་

en: Firewall horizontal
dz: ཕ་ཡེར་ཝཱལ་ ཐད་སྙོམས་

en: Firewall subdued
dz: ཕ་ཡེར་ཨེབས་ཡོདཔ་

en: General Appliance
dz: སྤྱིར་བཏང་གྱི་འཕྲུལ་ཆས་

en: Generic Gateway
dz: སྤྱི་ཚན་འཛུལ་སྒོ་

en: IOS Firewall
dz: IOS ཕ་ཡེར་ཝཱལ་

en: IOS SLB
dz: ཨའི་ཨོ་ཨེསི་ ཨེསི་ཨེལ་བི་

en: IP DSL Switch
dz: ཨའི་པི་ ཌི་ཨེསི་ཨེལ་ གློག་རྟ་

en: IP Old-style
dz: ཨའི་པི་ བཟོ་རྣམ་རྙིངམ་

en: IP Transport Concentrator
dz: ཨའི་པི་ སྐྱེལ་འདྲེན་འཛོམས་མི་

en: IPTV broadcast server
dz: IPTV རྒྱང་བསྒྲགས་སར་བར་

en: IPTV content manager
dz: IPTV ནང་དོན་འཛིན་སྐྱོང་པ་

en: LAN to LAN
dz: LAN ལས་ LAN ཚུན་

en: Lightweight AP
dz: ལྗིད་ཡང་བ་ ཨེ་པི་

en: LocalDirector
dz: ཉེ་གནས་བཀོད་དཔོན་

en: Location server
dz: གནས་ཁོངས་སར་བར་

en: LongReach CPE
dz: ལོང་རིཅི་ སི་པི་ཨི་

en: MAS Gateway
dz: MAS འཛུལ་སྒོ་

en: MAU
dz: ཨེམ་ཨེ་ཡུ་

en: ME 1100
dz: ཨེམ་ཨི་ ༡༡༠༠

en: MUX
dz: ཨེམ་ཡུ་ཨེགསི་

en: Metro 1500
dz: མེ་ཊོ་

en: NAT
dz: ཨེན་ཨེ་ཊི་

en: Network Management
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ འཛིན་སྐྱོང་

en: Network shapes by Cisco
dz: སིསི་ཀོ་གིས་ ཡོངས་འབྲེལ་དབྱིབས་

en: ONS15104
dz: ONS༡༥༡༠༤

en: ONS15540
dz: ONS༡༥༥༤༠

en: Optical Amplifier
dz: མཐོང་བའི་སྒྲ་སྐྱེད་འཕྲུལ་

en: Optical Cross-Connect
dz: མཐོང་བའི་ལམ་མདོ་ - མཐུད་

en: Optical Fiber
dz: མཐོང་བའི་ཕའི་བར་

en: Optical Transport
dz: མཐོང་བའི་སྐྱེལ་འདྲེན་

en: PAD
dz: པི་ཨེ་ཌི་

en: PIX Firewall
dz: PIX ཕ་ཡེར་ཝཱལ་

en: PIX Firewall Left
dz: PIX ཕ་ཡེར་ཝཱལ་ གཡོན་

en: Protocol Translator
dz: གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ སྐད་སྒྱུར་པ་

en: Repeater
dz: ཡང་བསྐྱར་འབད་མི་

en: SSL Terminator
dz: SSL རྩ་གྲོལ་གཏང་མི་

en: STB (set top box)
dz: STB(མགུ་གི་སྒྲོམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་)

en: Security appliance
dz: སྲུང་སྐྱོབ་འཕྲུལ་ཆས་

en: Service Control
dz: ཞབས་ཏོག་ཚད་འཛིན་

en: Storage Solution Engine
dz: གསག་མཛོད་ཐབས་ཤེས་མ་འཕྲུལ་

en: System controller
dz: རིམ་ལུགས་ཚད་འཛིན་པ་

en: TV
dz: ཊི་བི་

en: Terminal Server
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ སར་བར་

en: TokenRing
dz: ངོ་རྟགས་འཁོར་

en: VN2900
dz: བི་ཨེན་༢༩༠༠

en: VN5900
dz: བི་ཨེན་༥༩༠༠

en: VN5902
dz: བི་ཨེན་༥༩༠༢

en: VPN Concentrator
dz: VPN སྤུངས་མི་

en: VPN Gateway
dz: བི་པི་ཨེན་ འཛུལ་སྒོ་

en: WAN
dz: ཌབ་ལུ་ཨེ་ཨེན་

en: WDM
dz: ཌབ་ལུ་ཌི་ཨེམ་

en: WLAN controller
dz: ཌབ་ལུ་ཨེལ་ཨེ་ཨེན་ ཚད་འཛིན་པ་

en: Wi-Fi Tag
dz: Wi-Fi ངོ་རྟགས་

en: Wireless Bridge
dz: རླུང་འཕྲིན་ཟམ་

en: Wireless Connectivity
dz: རླུང་འཕྲིན་མཐུད་ལམ་

en: Wireless Location Appliance
dz: རླུང་འཕྲིན་ གནས་ཁོངས་ འཕྲུལ་ཆས་

en: Wireless Transport
dz: རླུང་འཕྲིན་སྐྱེལ་འདྲེན་

en: uBR910 Cable DSU
dz: uBR910 བཀྲམ་ཐག་ DSU

en: 6701
dz: ༦༧༠༡

en: 6705
dz: ༦༧༠༥

en: 6732
dz: ༦༧༣༢

en: ADM
dz: ཨེ་ཌི་ཨེམ་

en: ATA
dz: ཨེ་ཊི་ཨེ་

en: BTS 10200
dz: བི་ཊི་ཨེསི་ ༡༠༢༠༠

en: CallManager
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་འཛིན་སྐྱོང་པ་

en: Cellular Phone
dz: འབྲེལ་རླབས་བརྒྱུད་འཕྲིན་

en: Cisco - Telephony
dz: སིསི་ཀོ་ - བརྒྱུད་འཕྲིན་བཟོ་རིག་

en: Class 4/5 switch
dz: དབྱེ་རིགས་ ༤/༥ སོར་བསྒྱུར་

en: End Office
dz: མཇུག་གི་ཡིག་ཚང་

en: Gatekeeper
dz: སྒོ་སྲུང་པ་

en: Generic softswitch
dz: སྤྱི་མཚན་སོཕཊི་སུཝིཅ་

en: H.323
dz: H.༣༢༣

en: HootPhone
dz: ཧུཊི་ཕཱོན་

en: IAD router
dz: ཨའི་ཨེ་ཌི་ རུ་ཊར་

en: ICM
dz: ཨའི་སི་ཨེམ་

en: ICS
dz: ཨའི་སི་ཨེསི་

en: IP Phone
dz: ཨའི་པི་ བརྒྱུད་འཕྲིན་

en: IP Softphone
dz: ཨའི་པི་ སོཕཊི་ཕཱོན་

en: IP Telephony Router
dz: ཨའི་པི་ བརྒྱུད་འཕྲིན་བཟོ་རིག་རུ་ཊར་

en: ITP
dz: ཨའི་ཊི་པི་

en: IntelliSwitch Stack
dz: ཨིན་ཊི་ལི་སིཝིཅི་ བརྩེགས་ཕུང་

en: MCU
dz: ཨེམ་སི་ཡུ་

en: MGX 8000 Series Voice Gateway
dz: ཨེམ་ཇི་ཨེགསི་ ༨༠༠༠ རྒྱུན་རིམ་སྒྲ་སྐད་འཛུལ་སྒོ་

en: MoH server (Music on Hold)
dz: ཨེམ་ཨོ་ཨེཆ་ སར་བར་(སྒྲ་འཛིན་པ་)

en: Mobile Access IP Phone
dz: འགྲུལ་འཕྲིན་ འཛུལ་སྤྱོད་ ཨའི་པི་ བརྒྱུད་འཕྲིན་

en: Mobile Access Router
dz: འགྲུལ་འཕྲིན་འཛུལ་སྤྱོད་རུ་ཊར་

en: Octel
dz: ཨོག་ཊེལ་

en: PBX
dz: པི་བི་ཨེགསི་

en: PBX Switch
dz: པི་བི་ཨེགསི་ གློག་རྟ་

en: Phone 2
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་ ༢

en: Phone Appliance
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་མཁོ་ཆས་

en: Phone Ethernet
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་ ཨི་ཐར་ནེཊི་

en: Phone Feature
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་ཁྱད་རྣམ་

en: Phone/Fax
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་/དཔར་འཕྲིན་

en: Radio Tower
dz: རེ་ཌིའོའི་ཀ་ཁྱིམ་

en: SC2200 (Signalling Controller)
dz: ཨེསི་སི་༢༢༠༠ (བརྡ་རྟགས་ཚད་འཛིན་པ་)

en: SC2200/VSC3000 host
dz: SC2200/VSC3000 ཧོསཊི་

en: SIP Proxy Server
dz: SIP པོརོག་སི་ སར་བར་

en: Softphone
dz: སོཕཊི་ཕཱོན་

en: TDM router
dz: TDM རུ་ཊར་

en: Telephony shapes by Cisco
dz: སིསི་ཀོ་གིས་ བརྒྱུད་འཕྲིན་བཟོ་རིག་དབྱིབས་

en: Turret
dz: ཊུ་རེཊི་

en: Unity Express
dz: གཅིག་བསྡུས་མགྱོགས་བསྐྱོད་

en: Unity server
dz: གཅིག་བསྡུས་སར་བར་

en: Virtual switch controller (VSC 3000)
dz: བར་ཅུ་ཡལ་གློག་རྟ་ཚད་འཛིན་པ་(བི་ཨེསི་སི་ ༣༠༠༠)

en: Voice-Enabled ATM Switch
dz: སྐད་-ལྕོགས་ཅན་ ཨེ་ཊི་ཨེམ་ གློག་རྟ་

en: Voice-Enabled Access Server
dz: སྐད་-ལྕོགས་ཅན་འཛུལ་སྤྱོད་སར་བར་

en: Voice-Enabled Router
dz: སྐད་-ལྕོགས་ཅན་རུ་ཊཪ་

en: uMG series
dz: uMG རྒྱུན་རིམ་

en: Aerator with bubbles
dz: བབ་བཱལ་དང་གཅིག་ཁར་ ཨེ་རེ་ཊོར་

en: Backflow preventer
dz: རྒྱལ་ལོག་འབབ་རྒྱུན་ སྔོན་བཀག་པ་

en: Basin
dz: གཞོང་པ་

en: Bivalent vertical rest
dz: བའི་བེ་ལེནཊི་ ཀེར་ཕྲང་ཡངས་པ་

en: Civil
dz: ཞི་བའི་

en: Civil Engineering Components
dz: ཞི་བའི་བཟོ་འཆར་ཆ་ཤས་

en: Container
dz: འཛིན་སྣོད་

en: Final-settling basin
dz: མཇུག་མཐར་ཆགས་པའི་གཞོང་པ་

en: Frequency converter
dz: འབྱུང་ཐེངས་སྒྱུར་བྱེད་

en: Gas bottle
dz: རླུང་གི་དམ་སྦྱིས་

en: Horizontal limiting line
dz: ཐད་སྙོམས་ཚད་ཐིག་

en: Horizontal rest
dz: ཐད་སྙོམས་ཡང་བ་

en: Horizontally aligned arrow
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་མདའ་རྟགས་

en: Horizontally aligned compressor
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཨེབ་བཙུགས་པ་

en: Horizontally aligned pump
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་པམཔ་

en: Horizontally aligned valve
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་བཱལཔ་

en: Motor
dz: མོ་ཊོར་

en: Preliminary clarification tank
dz: སྔོན་འགྲོ་དོགས་སེལ་ཊེངཀ་

en: Reference line
dz: གཞི་བསྟུན་གྲལ་ཐིག་

en: Rotor
dz: རོ་ཊར་

en: Soil
dz: ས་

en: Vertical limiting line
dz: ཀེར་ཕྲང་ཚད་ཐིག་

en: Vertical rest
dz: ཀེར་ཕྲང་ངལ་འཚོ་

en: Vertically aligned arrow
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་མདའ་རྟགས་

en: Vertically aligned compressor
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཨེབས་བཙུགས་པ་

en: Vertically aligned propeller
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲུལ་འཁོར་

en: Vertically aligned pump
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཆུ་འཁོར་

en: Vertically aligned valve
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་འཕྲུལ་ཆས་

en: Water level
dz: ཆུ་ཚད་

en: Jigsaw - part_iiii
dz: མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨའི་ཨའི་ཨའི་ཨའི་(_i)

en: Jigsaw - part_iiio
dz: མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨའི་ཨའི་ཨའི་ཨོ་(_i)

en: Jigsaw - part_iioi
dz: མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨའི་ཨའི་ཨོ་ཨའི་(_i)

en: Jigsaw - part_iioo
dz: མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨའི་ཨའི་ཨོ་ཨོ་(_i)

en: Jigsaw - part_ioii
dz: མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨའི་ཨོ་ཨའི་ཨའི་(_i)

en: Jigsaw - part_ioio
dz: མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨའི་ཨོ་ཨའི་ཨོ་(_i)

en: Jigsaw - part_iooi
dz: མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨའི་ཨོོ་ཨོ་ཨའི་(_i)

en: Jigsaw - part_iooo
dz: མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨའི་ཨོ་ཨོ་ཨོ་(_i)

en: Jigsaw - part_oiii
dz: མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨོ་ཨའི་ཨའི་ཨའི་(_o)

en: Jigsaw - part_oiio
dz: མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨོ་ཨའི་ཨའི་ཨོ་(_o)

en: Jigsaw - part_oioi
dz: མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨོ་ཨའི་ཨོ་ཨའི་(_o)

en: Jigsaw - part_oioo
dz: མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨོ་ཨའི་ཨོ་ཨོ་(_o)

en: Jigsaw - part_ooii
dz: མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨོ་ཨོ་ཨའི་ཨའི་(_o)

en: Jigsaw - part_ooio
dz: མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨོ་ཨོ་ཨའི་ཨོ་(_o)

en: Jigsaw - part_oooi
dz: མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨོ་ཨོ་ཨོ་ཨའི་(_o)

en: Jigsaw - part_oooo
dz: མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨོ་ཨོ་ཨོ་ཨོ་(_o)

en: Pieces of a jigsaw
dz: མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་གི་རྩེད་ཆས་

en: 24 Port Patch Panel
dz: ༢༤ འདྲེན་ལམ་ས་ཁོངས་པེ་ནཱལ་

en: 3 1/2 inch diskette
dz: ༣ ༡/༢ ཨིནཅི་ ཌིཀསི་ཀེཊི་

en: ATM switch symbol
dz: ཨེ་ཊི་ཨེམ་ གློག་རྟ་བརྡ་མཚོན་

en: Antenna for wireless transmission
dz: རླུང་འཕྲིན་སྤེལ་བཀྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ འཕྲུལ་ཆས་ཚོར་རྭ་

en: Bigtower PC
dz: བིག་ཊ་ཝར་ པི་སི་

en: Desktop PC
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་ པི་སི་

en: Digitizing board
dz: ཌི་ཇི་ཊའི་ཟིང་ རྩེད་པང་

en: Ethernet bus
dz: ཨི་ཐར་ནེཊི་ བརྡ་རྟགས་འགྲུལ་ལམ་

en: External DAT drive
dz: ཕྱིའི་ ཌི་ཨེ་ཊི་ འདྲེན་འཕྲུལ་

en: Firewall router
dz: ཕ་ཡེར་ཝལ་རོ་ཊར་

en: Laptop PC
dz: ལེཔ་ཊོཔ་ པི་སི་

en: Miditower PC
dz: མི་ཌི་ཊ་ཝར་ པི་སི་

en: Minitower PC
dz: མི་ནི་ཊ་ཝར་ པི་སི་

en: Mobile phone
dz: འགྲུལ་འཕྲིན་

en: Mobile telephony base station
dz: འགྲུལ་འཕྲིན་བརྒྱུད་འཕྲིན་བཟོ་རིག་ གཞི་རྟེན་ལྟེ་བ་

en: Mobile telephony cell
dz: འགྲུལ་འཕྲིན་བརྒྱུད་འཕྲིན་བཟོ་རིག་

en: Modular switching system
dz: ཚད་གཞི་པའི་སོར་བསྒྱུར་རིམ་ལུགས་

en: Network cloud
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ས་སྨུག་

en: Objects to design network diagrams with
dz: ཡོངས་འབྲེལ་བཀོད་རིས་ཚུ་ བཀོད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དངོས་པོ་

en: Plotter
dz: པུལོ་ཊར་

en: RJ45 wall-plug
dz: ཨར་ཇེ་༤༥ ཝཱལ་-པ་ལག་

en: Router symbol
dz: རོ་ཊར་བརྡ་མཚོན་

en: Simple modem
dz: འཇམ་སམ་གྱི་མོ་ཌེམ་

en: Simple printer
dz: འཇམ་སམ་གྱི་དཔར་བསྐྲུན་

en: Speaker with integrated amplifier
dz: གཅིག་སྒྲིལ་ཅན་གྱི་སྒྲ་སྐྱེད་འཕྲུལ་དང་བཅས་སྒྲ་སྤར་

en: Speaker without amplifier
dz: སྒྲ་སྐྱེད་འཕྲུལ་མེད་པའི་སྒྲ་སྤར་

en: Stackable hub or switch
dz: བརྩེགས་བཏུབ་པའི་ལྟེ་བ་ ཡང་ན་ གློག་རྟ་

en: Storage
dz: གསག་མཛོད་

en: Switch symbol
dz: གློག་རྟ་བརྡ་མཚོན་

en: UNIX workstation
dz: ཡུ་ནིགསི་ ལཱ་གཡོག་

en: WAN connection
dz: WAN མཐུད་ལམ་

en: WAN link
dz: WAN འབྲེལ་ལམ་

en: Wall-plug for the scEAD cabling system
dz: scEAD བཀྲམ་ཐག་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལས་ ཝཱལ་པ་ལག་

en: Workstation monitor
dz: ལཱ་གཡོག་ལྟ་རྟོག་པ་

en: ZIP disk
dz: ཛིཔ་ ཌིཀསི་

en: Log transfer manager or rep agent
dz: དྲན་དེབ་གནས་སོར་འཛིན་སྐྱོང་པ་ ཡང་ན་ རིཔ་ལས་ཚབ་

en: Objects to design Sybase replication domain diagrams with
dz: སི་བེསི་ངོ་འདྲ་ཌོ་མཱེན་བཀོད་རིས་ བཀོད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དངོས་པོ་

en: Replication server manager
dz: ངོ་འདྲ་སར་བར་འཛིན་སྐྱོང་པ་

en: Stable storage device
dz: རྩ་བརྟན་གསག་མཛོད་ཐབས་འཕྲུལ་

en: Sybase
dz: སི་བེསི་

en: Sybase client application
dz: སི་བེསི་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མིའི་གློག་རིམ་

en: Sybase dataserver
dz: སི་བེསི་གནད་སྡུད་སར་བར་

en: Sybase replication server
dz: སི་བེསི་ངོ་འདྲ་སར་བར་

en: px
dz: པི་ཨེགསི།

en: failed to fstat archive
dz: ཨེཕ་སི་ཊེཊི་ཡིག་མཛོད་འབད་ནི་ལུ་ཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: failed to read archive '%.255s'
dz: ཡིག་མཛོད་ `%.250s' ལྷག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: unable to create '%.255s'
dz: `%.255s' གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: may not be empty string
dz: ཡིག་རྒྱུན་སྟོངམ་མེནམ་འོང་།

en: character '%c' not allowed (only letters, digits and characters '%s')
dz: ཡིག་འབྲུ་ `%c' མི་ཆོག་(ཡིག་གུ་ ཨང་ཡིག་ དང་ཡིག་འབྲུ་ `%s' ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག)

en: cannot remove '%.250s'
dz: `%.250s' རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས།

en: updates directory contains file '%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)
dz: དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་སྣོད་ཐོའི་ནང་ན་ ཡིག་སྣོད་ `%.250s' ག་གི་མིང་རིང་དྲགས་མི་(རིང་ཚད་=%d མང་མཐའ་=%d)འདི་ཡོདཔ་ཨིན།

en: updates directory contains files with different length names (both %d and %d)
dz: དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་མི་སྣོད་ཐོའི་ནང་ན་ ཡིག་སྣོད་ རིང་ཚད་མིང་སོ་སོ་འབད་མི་( %d དང་ %d གཉིས་ཆ་ར་)ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: cannot scan updates directory '%.255s'
dz: དུས་མཐོན་ཀྱི་སྣོད་ཐོ་ `%.255s' ཞིབ་ལྟ་འབད་མི་ཚུགས།

en: failed to remove incorporated update file %.255s
dz: གཅིག་ཁར་སྡེབ་ཡོད་པའི་དུས་མཐུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ %.255s རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: unable to fill %.250s with padding
dz: %.250s བར་ཤབས་དང་ཅིག་ཁར་བཀང་མ་ཚུགས།

en: unable to flush %.250s after padding
dz: %.250s འདི་བར་ཤབས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ངོས་སྙོམ་འབད་མ་ཚུགས།

en: unable to seek to start of %.250s after padding
dz: %.250s འདི་བར་ཤབས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་འགོ་བཙུགས་ནི་འཚོལ་མ་ཙུགས།

en: requested operation requires superuser privilege
dz: ཞུ་བ་འབད་ཡོད་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ལུ་ ལག་ལེན་པ་གཙོ་བོའི་ཁེ་དབང་དགོཔ་ཨིན།

en: failed to remove my own update file %.255s
dz: ང་རང་བདག་དབང་གི་དུས་མཐུན་ཡིག་སྣོད་ %.255s རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: unable to write updated status of '%.250s'
dz:  `%.250s' གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་འབྲི་མ་ཚུགས།

en: unable to flush updated status of '%.250s'
dz:  `%.250s' གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་ངོས་སྙོམ་འབད་མ་ཚུགས།

en: unable to truncate for updated status of '%.250s'
dz:  `%.250s' གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ཆུང་ཀུ་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: unable to fsync updated status of '%.250s'
dz:  `%.250s' གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཨེཕ་མཉམ་འབྱུང་འབད་མ་ཚུགས།

en: unable to close updated status of '%.250s'
dz:  `%.250s' གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཁ་བསྡམ་མ་ཚུགས།

en: unable to install updated status of '%.250s'
dz:  `%.250s' གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།

en: unable to check existence of '%.250s'
dz: `%.250s' གི་གནས་ས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: cannot read info directory
dz: བརྡ་དོན་སྣོད་ཐོ་ལྷག་མི་ཚུགས།

en: error trying to open %.250s
dz: %.250s ཁ་ཕྱེ་ནིའ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེདཔ་ད་འཛོལ་བ།

en: error creating hard link '%.255s'
dz: ཧརཌི་ལིངཀ་ `%.255s' གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།

en: failed to open diversions file
dz: ཁ་སྒྱུར་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: failed to fstat diversions file
dz: ཁ་སྒྱུར་ཡིག་སྣོད་ཨེཕ་སི་ཊེཊི་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: conflicting diversions involving '%.250s' or '%.250s'
dz: `%.250s' ཡང་ན་ `%.250s' འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་མི་མཐུན་པའི་ཁ་སྒྱུར་ཚུ།

en: files list file for package '%.250s' contains empty filename
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ `%.250s' གི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ནང་ན་ཡིག་སྣོད་མིང་སྟོངམ་འདུག

en: (Reading database ...
dz: (གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལྷག་དོ་...

en: failed to open statoverride file
dz: སི་ཊེཊི་ཟུར་བཞག་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: failed to fstat statoverride file
dz: སི་ཊེཊི་ཟུར་བཞག་ཡིག་སྣོད་ཨེཕ་སི་ཊེཊི་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: statoverride file contains empty line
dz: སི་ཊེཊི་ཟུར་བཞག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ནང་ན་གྲལ་ཐིག་སྟོངམ་འདུག

en: failed to write details of '%.50s' to '%.250s'
dz:  `%.50s' གི་རྒྱས་བཤད་ཚུ་ `%.250s' ལུ་འབྲི་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: out of memory for new cleanup entry
dz: གཙང་དག་བཟོ་ནིའི་ཐོ་བཀོད་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་དྲན་ཚད་ལས་ཕྱི་ཁ།

en: out of memory for new cleanup entry with many arguments
dz: སྒྲུབ་རྟགས་ལེ་ཤ་དང་ཅིག་ཁར་གཙང་དག་བཟོ་ནིའི་ཐོ་བཀོད་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་དྲན་ཚད་ལས་ཕྱི་ཁར།

en: '%s' field, missing package name, or garbage where package name expected
dz: `%s' ས་སྒོ་ ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་མིང་རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་ས་ལུ་ ཐུམ་སྒྲིལ་མིང་  ཡང་ན་ཕྱགས་ཉིག་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ།

en: '%s' field, invalid package name '%.255s': %s
dz: `%s' ས་སྒོ་ ནུས་མེད་ཐུམ་སྒྲིལ་མིང་ `%.255s': %s

en: '%s' field, reference to '%.255s':
     bad version relationship %c%c
dz: `%s' ས་སྒོ་ གཞི་བསྟུན་  `%.255s' ལུ་:
    བྱང་ཉེས་ཐོན་རིམ་མཐུན་འབྲེལ་ %c%c

en: '%s' field, reference to '%.255s':
     '%c' is obsolete, use '%c=' or '%c%c' instead
dz: `%s' ས་སྒོ་ གཞི་བསྟུན་ `%.255s' ལུ་:
    `%c' ཕན་མེད་ཨིན། ཚབ་ལུ་ `%c=' ཡང་ན་ `%c%c' ལག་ལེན་འཐབ།

en: '%s' field, reference to '%.255s':
     implicit exact match on version number, suggest using '=' instead
dz: `%s' ས་སྒོ་ གཞི་བསྟུན་ `%.255s' ལུ་:
    བསམ་པའི་མཐུན་སྒྲིག་ཏག་ཏག་ཐོན་རིམ་གུ་ལུ། ཚབ་ལུ་ `=' ལག་ལེན་འཐབ་ནི་བསམ་འཆར་བཀོད།

en: '%s' field, reference to '%.255s':
     version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space
dz: `%s' ས་སྒོ་ གཞི་བསྟུན་ `%.255s' ལུ་:
    ཐོན་རིམ་གནས་གོང་འདི་ ཀ་ཁ་ཨང་ཡིག༌-མེད་མི་དང་ཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། བར་སྟོང་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་བསམ་འཆར་བཀོད།

en: '%s' field, reference to '%.255s': version unterminated
dz: `%s' ས་སྒོ་ གཞི་བསྟུན་ `%.255s' ལུ་: ཐོན་རིམ་རྩ་གྲོལ་མ་གཏངམ།

en: '%s' field, syntax error after reference to package '%.255s'
dz: `%s' ས་སྒོ་ ཐུམ་སྒྲིལ་ `%.255s' ལུ་གཞི་བསྟུན་གྱི་ཤུལ་ལས་ཚིག་སྦྱོར་གྱྀ་འཛོལ་བ།

en: failed to dup for fd %d
dz: fd %d གི་དོན་ལུ་ཌུཔ་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: failed to dup for std%s
dz: std%s གི་དོན་ལུ་ཌུཔ་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: failed to create pipe
dz: རྒྱུད་དུང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: unable to read filedescriptor flags for %.250s
dz: %.250s གི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་འགྲེལ་བཤདཔ་ཟུར་རྟགས་ཚུ་ལྷག་མ་ཚུགས།

en: unable to set close-on-exec flag for %.250s
dz: %.250s གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་-གུ་-ཁ་བསྡམ་ནི་ཟུར་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།

en: read error in configuration file '%.255s'
dz: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ `%.255s' ནང་ལུ་ལྷག་པའི་འཛོལ་བ།

en: error closing configuration file '%.255s'
dz: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ `%.255s' ཁ་བསྡམ་ནིའི་འཛོལ་བ།

en: unknown option --%s
dz: མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ --%s

en: --%s option takes a value
dz: --%s གདམ་ཁ་གིས་གནས་གོང་ཅིག་འབགཔ་ཨིན།

en: --%s option does not take a value
dz: --%s གདམ་ཁ་གིས་གནས་གོང་ཅིག་མི་འབག

en: unknown option -%c
dz: མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ -%c

en: -%c option takes a value
dz: -%c གདམ་ཁ་གིས་གནས་གོང་ཅིག་འབགཔ་ཨིན།

en: -%c option does not take a value
dz: -%c གདམ་ཁ་གིས་གནས་གོང་ཅིག་མི་འབག

en: invalid integer for --%s: '%.250s'
dz: --%s: `%.250s' གི་དོན་ལུ་ནུས་མེད་ཧྲིལ་ཨང་།

en: conflicting actions -%c (--%s) and -%c (--%s)
dz: མི་མཐུན་པའི་བྱ་བ་-%c (--%s) and -%c (--%s)

en: duplicate value for '%s' field
dz: `%s' ས་སྒོའི་དོན་ལུ་གནས་གོང་རྫུན་མ།

en: user-defined field name '%.*s' too short
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོའི་མིང་ `%.*s' ཐུང་དྲགས།

en: duplicate value for user-defined field '%.*s'
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ `%.*s' གི་དོན་ལུ་གནས་གོང་རྫུན་མ།

en: failed to open package info file '%.255s' for reading
dz: ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐུམ་སྒྲིལ་བརྡ་དོན་ཡིག་སྣོད་ `%.255s' ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: can't stat package info file '%.255s'
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་བརྡ་དོན་ཡིག་སྣོད་ `%.255s' སིཊེཊི་འབད་མི་ཚུགས།

en: can't mmap package info file '%.255s'
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་བརྡ་དོན་ཡིག་སྣོད་ `%.255s' ཨེམ་མེཔ་འབད་མི་ཚུགས།

en: newline in field name '%.*s'
dz: ས་སྒོ་མིང་ `%.*s' ནང་གྲལ་ཐིག་གསརཔ།

en: field name '%.*s' must be followed by colon
dz: ས་སྒོ་མིང་ `%.*s' འདི་ཀོ་ལཱོན་གྱིས་རྗེས་སུ་འབྲང་དགོ

en: failed to close after read: '%.255s'
dz: ལྷག་པའི་ཤུལ་མ་ཁ་བསྡམ་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ: `%.255s'

en: several package info entries found, only one allowed
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་བརྡ་དོན་ཐོ་བཀོད་ལེ་ཤ་ཅིག་ཐོབ་ཡོད་ གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་འབད་ཆོག

en: no package information in '%.255s'
dz: `%.255s' ནང་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་བརྡ་དོན་མེད།

en: version string is empty
dz: ཐོན་རིམ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་འདི་སྟོངམ་ཨིན།

en: version string has embedded spaces
dz: ཐོན་རིམ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་འདི་གིས་བར་སྟོང་ཚུ་གནས་འདྲེན་འབད་ཡོདཔ།

en: epoch in version is not number
dz: ཐོན་རིམ་ནང་གི་ཨི་པོཀ་འདི་ཨང་གྲངས་མེན།

en: nothing after colon in version number
dz: ཐོན་རིམ་ཨང་ནང་གི་ཀོ་ལཱོན་གྱི་ཤུལ་ལས་ག་ནི་ཡང་མེདཔ།

en: (no description available)
dz: (འགྲེལ་བཤད་འཐོབ་ཚུགསཔ་མེད་)

en: warning
dz: ཉེན་བརྡ།

en: error un-catching signal %s: %s
dz: %s: %s བརྡ་རྟགས་མ་བཟུང་པར་བཞག་ནིའི་འཛོལ་བ།

en: %s (subprocess): %s
dz: %s (ལས་སྦྱོར་ཡན་ལག): %s

en: fork failed
dz: ཁ་སྤེལ་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: , core dumped
dz: , ནང་རྙིང་བཀོག་བཞག་ཡོདཔ།

en: error reading from dpkg-deb pipe
dz: dpkg-deb རྒྱུད་དུང་ལས་ལྷག་ནི་འཛོལ་བ།

en: error setting ownership of '%.255s'
dz: `%.255s' གི་བདག་པོ་གཞི་སྒྲིག་གི་འཛོལ་བ།

en: error setting permissions of '%.255s'
dz: `%.255s' གི་གནང་བ་གཞི་སྒྲིག་གི་འཛོལ་བ།

en: error closing/writing '%.255s'
dz: `%.255s' ཁ་བསྡམ་ནི་/འབྲི་ནིའི་འཛོལ་བ།

en: error creating pipe '%.255s'
dz: རྒྱུད་དུང་ `%.255s' གསར་བསྐུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།

en: error creating device '%.255s'
dz: ཐབས་འཕྲུལ་ `%.255s' གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།

en: error creating symbolic link '%.255s'
dz: བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ་ `%.255s' གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།

en: error creating directory '%.255s'
dz: སྣོད་ཐོ་ `%.255s' གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།

en: error setting timestamps of '%.255s'
dz: `%.255s' གི་དུས་བཀོད་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་འཛོལ་བ།

en: error setting ownership of symlink '%.255s'
dz: བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ་ `%.255s' གི་བདག་པོ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།

en: unable to read link '%.255s'
dz: འབྲེལ་ལམ་ `%.255s' ལྷག་མ་ཚུགས།

en: unable to clean up mess surrounding '%.255s' before installing another version
dz: ཐོན་རིམ་གཞན་མི་ཅིག་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ `%.255s' མཐའ་འཁོར་ཁམས་ལོག་སི་སི་ཚུ་བསལ་གཏང་ནི་འབད་མ་ཚུགས།

en: unable to stat restored '%.255s' before installing another version
dz: ཐོན་རིམ་གཞན་མི་ཅིག་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ སོར་ཆུད་འབད་ཡོད་པའི་ `%.255s' འདི་སི་ཊེཊི་འབད་མ་ཚུགས།

en: archive contained object '%.255s' of unknown type 0x%x
dz: ཡིག་མཛོད་ཀྱི་ནང་ན་དངོས་པོ་ `%.255s' མ་ཤེས་པའི་དབྱེ་བ་ 0x%x འདུག

en: unable to move aside '%.255s' to install new version
dz: ཐོན་རིམ་གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  `%.255s' ཟུར་ཁ་བཤུད་མ་ཚུགས།

en: unable to make backup symlink for '%.255s'
dz: `%.255s' གི་དོན་ལུ་རྒྱབ་ཐག་བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: unable to chown backup symlink for '%.255s'
dz: `%.255s' གི་དོན་ལུ་རྒྱབ་ཐག་བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ་ཅའུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: unable to make backup link of '%.255s' before installing new version
dz: ཐོན་རིམ་གསརཔ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ `%.255s' གི་རྒྱབ་ཐག་འབྲེལ་ལམ་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: unable to install new version of '%.255s'
dz: `%.255s' གི་ཐོན་རིམ་གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།

en: conflicting packages - not installing %.250s
dz: མི་མུན་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ -  %.250s གཞི་བཙུགས་མི་འབད།

en: --%s --recursive needs at least one path argument
dz: --%s --recursive ལུ་ཉུང་མཐའ་འགྲུལ་ལམ་སྒྲུབ་རྟགས་གཅིག་དགོ

en: searched, but found no packages (files matching *.deb)
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཡོད་ དེ་འབདཝ་ད་ཐུམ་སྒྲིག་ཚུ་འཚོལ་མ་འཐོབ་(*.deb མཐུན་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་)

en: --%s needs at least one package archive file argument
dz: --%s ལུ་ཉུང་མཐའ་ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་མཛོད་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྒྲུབ་རྟགས་གཅིག་དགོཔ་ཨིན།

en: unable to remove newly-installed version of '%.250s' to allow reinstallation of backup copy
dz: གསརཔ་སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ `%.250s' ཐོན་རིམ་འདི་རྒྱབ་ཐག་འདྲ་བཤུས་ཀྱི་ལོག་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས།

en: unable to restore backup version of '%.250s'
dz: `%.250s' གི་རྒྱབ་ཐག་ཐོན་རིམ་སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།

en: unable to remove newly-installed version of '%.250s'
dz: `%.250s' གི་གསརཔ་སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་འབད་བའི་ཐོན་རིམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས།

en: unable to remove newly-extracted version of '%.250s'
dz: `%.250s' གི་ཐོན་རིམ་གསརཔ་སྦེ་ཕྱིར་ཐོན་འབད་འབད་བའི་ཐོན་རིམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས།

en:  ==> Package distributor has shipped an updated version.
dz:  ==> ཐུམ་སྒྲིལ་བགོ་འགྲེམ་པ་གིས་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་ཐོན་རིམ་ཅིག་སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ནུག

en:      Version in package is the same as at last installation.
dz:      ཐུམ་སྒྲིལ་ནང་གི་ཐོན་རིམ་འདི་མཇུག་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་མི་དང་གཅིག་པ་ཨིན།

en:  ==> Using new file as you requested.
dz:  ==> ཁྱོད་ཀྱི་ཞུ་བ་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

en:  ==> Using current old file as you requested.
dz:  ==> ཁྱོད་ཀྱི་ཞུ་བ་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་རྙིངམ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

en:  ==> Keeping old config file as default.
dz:  ==> རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་རྙིངམ་འདི་སྔོན་སྒྲིག་སྦེ་བཞག་དོ།

en:  ==> Using new config file as default.
dz:  ==> རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་འདི་སྔོན་སྒྲིག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

en:  The default action is to keep your current version.
dz: སྔོན་སྒྲིག་གི་བྱ་བ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་ཐོན་རིམ་བཞག་ནི་འདི་ཨིན།

en:  The default action is to install the new version.
dz: སྔོན་སྒྲིག་གི་བྱ་བ་འདི་ཐོན་རིམ་གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་ཨིན།

en: [default=N]
dz: [སྔོན་སྒྲིག་=ཨེན་]

en: [default=Y]
dz: [སྔོན་སྒྲིག་=ཝའི]

en: [no default]
dz: [སྔོན་སྒྲིག་མེད]

en: error writing to stderr, discovered before conffile prompt
dz: ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཨར་ཨར་ལུ་འབྲིཝ་ད་འཛོལ་བ། རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནུས་སྤེལ་གྱི་ཧེ་མ་གསར་རྙེད་འབད་ཡོདཔ།

en: read error on stdin at conffile prompt
dz: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནུས་སྤེལ་ལུ་ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨིན་གུ་ལྷག་པའི་འཛོལ་བ།

en: Type 'exit' when you're done.
dz: ཁྱོད་འབད་ཚར་བའི་སྐབས་ `exit' ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

en: unable to stat current installed conffile '%.250s'
dz: ད་ལྟོ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' སི་ཊེཊི་འབད་མ་ཚུགས།

en: 
    Configuration file '%s', does not exist on system.
    Installing new config file as you requested.
dz: 
    རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ `%s' རིམ་ལུགས་གུ་ལུ་མེད།
    ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུ་བ་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།

en: Installing new version of config file %s ...
dz: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ %s གི་ཐོན་རིམ་གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ་...

en: unable to install '%.250s' as '%.250s'
dz: `%.250s' འདི་ `%.250s' སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།

en: no package named '%s' is installed, cannot configure
dz: `%s' སྦེ་མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ག་ནི་ཡང་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་ རིམ་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུགས།

en: package %.250s is already installed and configured
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ %.250s འདི་ཧེ་མ་ལས་གཞི་བཙུགས་དང་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: package %.250s is not ready for configuration
     cannot configure (current status '%.250s')
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ %.250s འདི་རིམ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་གྲ་སྒྲིག་མེད།
     རིམ་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུགས་(ད་ལྟའི་གནས་ཚད་ `%.250s')

en: Setting up %s (%s) ...
dz: %s (%s) གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་...

en: %s depends on %s
dz: %s ལུ་རྟེནམ་ཨིན %s

en: %s pre-depends on %s
dz: %s ལུ་གུ་སྔོན་-རྟེནམ་ཨིན %s

en: %s recommends %s
dz: %sའོས་སྦྱོར་འབདཝ་ཨིན %s

en: %s suggests %s
dz: %s བསམ་འཆར་བཀོདཔ་ཨིན %s

en: %s breaks %s
dz: %s བར་མཚམས་ཚུ %s

en: %s conflicts with %s
dz: %s དང་གཅིག་ཁར་མི་མཐུནམ་ཨིན %s

en: %s enhances %s
dz:  %s གོང་སྤེལ་ཚུ %s

en:   %.250s is to be removed.
dz:   %.250s འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དགོཔ་ཨིན།

en:   %.250s is to be deconfigured.
dz:   %.250s འདི་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བར་བཞག་དགོཔ་ཨིན།

en:   %.250s is to be installed, but is version %.250s.
dz:   %.250s འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ་ཨིན་། དེ་འབདཝ་ད་འདི་ཐོན་རིམ་ %.250s ཨིན།

en:   %.250s is installed, but is version %.250s.
dz:   %.250s འདི་བཤུབ་ཡོད། དེ་འབདཝ་ད་འདི་ཐོན་རིམ་ %.250s ཨིན།

en:   %.250s is unpacked, but has never been configured.
dz:   %.250s འདི་བཤུབ་ཡོད། དེ་འབདཝ་ད་འདི་ནམ་ཡང་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བས།

en:   %.250s is unpacked, but is version %.250s.
dz:   %.250s འདི་བཤུབ་ཡོད། དེ་འབདཝ་ད་འདི་ཐོན་རིམ་ %.250s ཨིན།

en:   %.250s latest configured version is %.250s.
dz:   %.250s གིས་མཐའ་མཇུག་རིམ་སྒྲིག་འབད་མི་ཐོན་རིམ་འདི་ %.250s ཨིན།

en:   %.250s is %s.
dz:   %.250s འདི་ %s ཨིན།

en:   %.250s provides %.250s but is to be removed.
dz:   %.250s གིས་ %.250s བྱིནམ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དགོཔ་ཨིན།

en:   %.250s provides %.250s but is to be deconfigured.
dz:   %.250s གིས་ %.250s བྱིནམ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་འདི་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བར་བཞག་དགོཔ་ཨིན།

en:   %.250s provides %.250s but is %s.
dz:   %.250s གིས་ %.250s བྱིནམ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་འདི་ %s ཨིན།

en:   %.250s is not installed.
dz:   %.250s འདི་གཞུ་བཙུགས་མ་འབད་བས།

en:   %.250s (version %.250s) is to be installed.
dz:   %.250s (ཐོན་རིམ་ %.250s) འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ་ཨིན།

en:   %.250s provides %.250s and is to be installed.
dz:   %.250s གིས་   %.250s བྱིནམ་ཨིན་ དེ་ལས་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོ་ཨིན།

en: Debian %s version %s.
dz: ཌེ་བི་ཡཱན་ %s ཐོན་རིམ་ %s

en: rename involves overwriting '%s' with
      different file '%s', not allowed
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་འདི་ `%s' 
      ཡིག་སྣོད་ `%s' སོ་སོ་དང་དང་ཅིག་ཁར་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་དང་འབྲེལ་བ་འབདཝ་ཨིན། འབད་མི་ཆོག

en: filename "%s" is not absolute
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་ "%s" འདི་ཡང་དག་མེན།

en: file may not contain newlines
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ཚུ་མེདཔ་འོང་།

en: --%s needs a single argument
dz: --%s་ལུ་སྒྲུབ་རྟགས་རྐྱང་པ་ཅིག་དགོཔ་འདུག

en: '%s' clashes with '%s'
dz: `%s' འདི་ `%s' དང་ཅིག་ཁར་རྡབ་འཁྲུག་བྱུངམ་ཨིན།

en: mismatch on divert-to
      when removing '%s'
      found '%s'
dz: ལུ་-ཁ་ཕྱོགས་སྒྱུར་ད་མ་མཐུནམ་
       `%s'རྩ་བསྐྲད་གཏང་པའི་སྐབས་
       `%s' འཐོབ་ཡོད།

en: mismatch on package
      when removing '%s'
      found '%s'
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་གུ་ལུ་མ་མཐུནམ་
      `%s' རྩ་བསྐྲད་གཏང་པའི་སྐབས་
      `%s' འཐོབ་ཡོད།

en: package may not contain newlines
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ལུ་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་མེདཔ་འོང་།

en: divert-to may not contain newlines
dz: ལུ་-ཁ་ཕྱོགས་སྒྱུར་བ་འདི་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ཚུ་མེདཔ་འོང་།

en: The following packages are in a mess due to serious problems during
    installation.  They must be reinstalled for them (and any packages
    that depend on them) to function properly:
dz: འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གཞི་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་འཚུབ་ཅན་དཀའ་ལུ་རྟེེན་ཏེ་ཁམ་ལོག་སི་སི་ཨིན་པས།
    དེ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ་(དེ་ལས་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་
    ཁོང་ལུ་བརྟེན་མི་)ལེ་ཤོམ་སྦེ་ལས་འགན་གྲུབ་ནིའི་དོན་ལུ་:

en: The following packages have been unpacked but not yet configured.
    They must be configured using dpkg --configure or the configure
    menu option in dselect for them to work:
dz: འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་བཤུབ་སྟེ་ཡོད་ དེ་འབདཝ་ད་ད་ཚུན་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བས།
    འདི་ཚུ་ ཁོང་ཚུའི་དོན་ལུ་ལཱ་འབད་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ་ 
    dpkg --configure ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་མི་འབད་ནི་ནང་གི་རིམ་སྒྲིག་དཀར་ཆ་གདམ་ཁ་ ལག་ལེན་ཐའབ་ཐོག་རིམ་སྒྲིག་འབད་དགོ:

en: The following packages are only half configured, probably due to problems
    configuring them the first time.  The configuration should be retried using
    dpkg --configure <package> or the configure menu option in dselect:
dz: འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཕྱེད་ཀ་རྐྱངམ་ཅིག་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་ དེ་ཡང་
    འདི་ཚུ་འགོ་དང་པ་རིམ་སྒྲིག་འབད་བའི་དཀའ་ངལ་ལུ་བརྟེན་ཨིནམ་འོང་། རིམ་སྒྲིག་འདི་ 
    dpkg --configure <ཐུམ་སྒྲིལ་> ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་མི་འབད་ནི་ནང་གི་རིམ་སྒྲིག་དཀར་ཆག་གདམ་ཁ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དགོ:

en: The following packages are only half installed, due to problems during
    installation.  The installation can probably be completed by retrying it;
    the packages can be removed using dselect or dpkg --remove:
dz: འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཕྱེད་ཀ་རྐྱངམ་ཅིག་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ འདི་ཡང་གཞི་བཙུགས་འབད་བའི་སྐབས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་ཚུ་ལུ་བརྟེན།
    གཞི་བཙུགས་འདི་ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ཐོག་ལས་གཞི་བཙུགས་འབད་ཚུགས།
    ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་སེལ་འཐུ་མི་འབད་ནི་ཡང་ན་dpkg --remove ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཚུགས་:

en: --%s takes no arguments
dz: --%s གི་སྒྲུབ་རྟགས་གཅིག་ཡང་མི་འབག

en:  %d in %s:
dz:  %d  %s ནང་:

en: cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s)
dz: %.250s གི་དོན་ལུ་སྔོན་-རྟེན་འབྲེལ་ངལ་རངས་མི་ཚུགས་(%.250s གི་དོན་ལས་དགོཔ་)

en: --compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>
dz: --compare-versions གིས་སྒྲུབ་རྟགས་གསུམ་འབགཔ་ཨིན་: <ཐོན་རིམ་> <མཐུན་འབྲེལ་> <ཐོན་རིམ་>

en: --compare-versions bad relation
dz: --compare-versions བྱང་ཉེས་མཐུན་འབྲེལ།

en: Errors were encountered while processing:
dz: ལས་སྦྱོར་འབད་བའི་སྐབས་ལཛོལ་བ་ཚུ་གདོང་ཐུག་བྱུང་ཡོདཔ་:

en: Processing was halted because there were too many errors.
dz: ལས་སྦྱོར་འབད་ནི་འདི་བར་ཐེམ་ལུས་ཡོད་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ དེ་ནང་ལུ་འཛོལ་བ་ལེ་ཤ་འདུག

en: Package %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ %s འདི་འཆང་འདི་ཡོདཔ་ཨིན་  མ་སྤྲོག་པར་བཞག་དོ། ཟུར་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ --force-hold ལག་ལེན་འཐབ།

en: unknown force/refuse option '%.*s'
dz: མ་ཤེས་པའི་བང་བཙོང་ནི་/ངོས་ལེན་མི་འབད་ནིའི་གདམ་ཁ་ `%.*s'

en: not installed
dz: གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས།

en: not installed but configs remain
dz: གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས་ དེ་འབདཝ་ད་རིམ་སྒྲིག་སྡོདཔ་ཨིན།

en: unpacked but not configured
dz: བཤུབ་ཡོད་ དེ་འབདཝ་ད་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བས།

en: broken due to postinst failure
dz: པོསིཊི་ཨིནསིཊི་འཐུས་ཤོར་ལུ་རྟེན་ཆད་ཡོདཔ།

en: installed
dz: གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ།

en: Debian '%s' package management program version %s.
dz: ཌི་བི་ཡཱན་ `%s' ཐུམ་སྒྲིལ་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ལས་རིམ་གྱི་ཐོན་རིམ་ %s

en: Comparison operators for --compare-versions are:
      lt le eq ne ge gt       (treat empty version as earlier than any version);
      lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (treat empty version as later than any version);
      < << <= = >= >> >       (only for compatibility with control file syntax).
dz:  --compare-versions གྱི་དོན་ལུ་ག་བསྡུར་རྐྱབས་ནིའི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་:
      lt le eq ne ge gt       (ཐོན་རིམ་ག་ལས་ཡང་ཐོན་རིམ་སྟོངམ་འདི་ཧེ་མའི་བཟུམ་སྦེ་བརྩི་འཇོག་འབད།)
      lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (ཐོན་རིམ་ག་ལས་ཡང་ཐོན་རིལ་སྟོངམ་འདི་ཤུལ་མའི་བཟུམ་སྦེ་བརྩི་འཇོག་འབད།)
      < << <= = >= >> >       (ཚད་འཛིན་ཡིག་སྣོད་ཚིག་སྦྱོར་དང་གཅིག་ཁར་ག་བསྡུར་རྐྱབས་བཏུབ་མིའི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག)

en: couldn't open '%i' for stream
dz: རྒྱུན་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་ `%i' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: need an action option
dz: བྱ་བའི་གདམ་ཁ་གཅིག་དགོ

en: you must specify packages by their own names, not by quoting the names of the files they come in
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ དེ་ཚུ་འོང་མི་ཡིག་སྣཽད་ཚུའི་མིང་ཚུ་འདྲེན་ཚིག་བཀོད་དེ་མེན་པར་ ཁོང་རའི་མིང་གིས་སྦེ་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: --%s --pending does not take any non-option arguments
dz: --%s --བསྣར་ནི་འདི་གིས་གདམ་ཁ་-མིན་པའི་སྒྲུབ་རྟགས་ག་ནི་ཡང་མི་འབག

en: --%s needs at least one package name argument
dz: --%s ལུ་ཉུང་མཐའ་ཐུམ་སྒྲིལ་མིང་གི་སྒྲུབ་རྟགས་གཅིག་དགོ

en: Package %s listed more than once, only processing once.
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ %s གིས་ཚར་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནུག   ལས་སྦྱོར་ཚར་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་འབདཝ་ཨིན།

en: More than one copy of package %s has been unpacked
     in this run !  Only configuring it once.
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ %s གི་འདྲ་བཤུས་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ བཤུབ་ཡོད་
    འ་ནི་གཡོག་བཀོལ་ནང་ལུ་! ཚར་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ།

en:   Package %s which provides %s is to be removed.
dz:   %s བྱིན་མི་ ཐུམ་སྒྲིལ་ %s འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན།

en:   Package %s is to be removed.
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ %s འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན།

en:   Version of %s on system is %s.
dz:   རིམ་ལུགས་གུའི་ %s གི་ཐོན་རིམ་འདི་ %s ཨིན།

en:   Package %s which provides %s is not configured yet.
dz: %s བྱིན་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ %s འདི་ད་ཚུན་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བས།

en:   Package %s is not configured yet.
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ %s འདི་ད་ཚུན་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བས།

en:   Package %s which provides %s is not installed.
dz: %s བྱིན་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ %s འདི་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས།

en:   Package %s is not installed.
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ %s འདི་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས།

en:  depends on
dz: ལུ་རྟེནམ་ཨིན།

en: ; however:
dz: གང་ལྟར་ཡང་:

en: --search needs at least one file name pattern argument
dz: --འཚོལ་ཞིབ་ལུ་ ཉུང་མཐའ་ཡིག་སྣོད་མིང་གི་དཔེ་གཞིའི་སྒྲུབ་རྟགས་གཅིག་དགོ

en: Package '%s' does not contain any files (!)
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ `%s' གི་ནང་ན་ཡིག་སྣོད་ག་ནི་ཡང་མེད་(!)

en: locally diverted to: %s
dz: ཉེ་གནས་སྦེ་ : %s ལུ་ཁ་ཕྱོགས་སྒྱུར་ཡོད།

en: package diverts others to: %s
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་གྱིས་གཞན་མི་ཚུ་: %s ལུ་ཁ་ཕྱོགས་སྒྱུརཝ་ཨིན།

en: diverted by %s to: %s
dz: %s གིས་ : %s ལུ་ཁ་ཕྱོགས་སྒྱུར་ཡོདཔ་

en: Format syntax:
      A format is a string that will be output for each package. The format
      can include the standard escape sequences \n (newline), \r (carriage
      return) or \\ (plain backslash). Package information can be included
      by inserting variable references to package fields using the ${var[;width]}
      syntax. Fields will be right-aligned unless the width is negative in which
      case left alignment will be used.
dz: རྩ་སྒྲིག་ཚིག་སྦྱོར་:
      རྩ་སྒྲིག་འདི་ ཐུམ་སྒྲིལ་རེའི་དོན་ལུ་ཨའུཊི་པུཊི་ ཨིན་མི་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་འདི་གིས་
      ཚད་ལྡན་ཐར་འབྱུང་རིམ་ཚུ་ གྲངས་སུ་བཙུགས་འོང་ \n (གྲལ་ཐིག་གསརཔ་), \r (སྐྱེལ་འདྲེན་
      སླར་ལོག་) ཡང་ན་ \\ (ཉག་རྐྱང་གཡོ་ཤད་ལོག་པ་)། ཐུམ་སྒྲིལ་བརྡ་དོན་འདི་
      ${var[;width]}ཚིག་སྦྱོར་ལག་ལེན་འཐབ་ ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ས་སྒོ་ཚུ་ལུ་ འགྱུར་ཅན་གཞི་བསྟུན་ཚུ་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཚུགས།
      རྒྱ་ཚད་འདི་མེད་ཆ་མེན་ཚུན་ས་སྒོ་འདི་ གཡས་-ཕྲང་འབད་འོང་
      གཡོན་ཕྲང་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ་མི་གནད་དོན་ནང་ལུ།

en: dependency problems - not removing
dz: རྟེན་འབམྲེལ་གྱྱི་དཀའ་ངལ་ཚུ་ - རྩ་བསྐྲད་མི་གཏང་།

en: unable to delete control info file '%.250s'
dz: ཚད་འཛིན་བརྡ དོན་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས།

en: cannot remove old config file '%.250s' (= '%.250s')
dz: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་`%.250s'(=་`%.250s') རྙིངམ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།

en: cannot remove old backup config file '%.250s' (of '%.250s')
dz: རྒྱབ་ཐག་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་`%.250s' (`%.250s' གི་) རྙིངམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།

en: cannot remove old files list
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་རྙིངམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས།

en: can't remove old postrm script
dz: པོསིཊི་རིམ་ ཡིག་ཚུགས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས།

en: unable to set execute permissions on '%.250s'
dz: `%.250s' གུ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་གནང་བ་གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།

en: failed to chroot to '%.250s'
dz: `%.250s' ལུ་སི་ཨེཆ་རུཊི་ འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: failed to chdir to '%.255s'
dz: `%.255s' ལུ་སི་ཨེཆ་ཌི་ཨའི་ཨར་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: unable to stat %s '%.250s'
dz: %s `%.250s' སི་ཊེཊི་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: there is no script in the new version of the package - giving up
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཐོན་རིམ་གསརཔ་འདི་ནང་ལུ་ཡིག་ཚུགས་མེད།-བཀོག་བཞག་དོ།

en: unexpected end of line in package name at line %d
dz: གྲལ་ཐིག་ %d གུ་ལུ་ཐུམ་སྒྲིལ་མིང་ནང་ལུ་རེ་བ་མེད་པའི་གྲལ་ཐིག་གི་མཇུག

en: unexpected end of line after package name at line %d
dz: གྲལ་ཐིག་ %d གུ་ལུ་ཐུམ་སྒྲིལ་མིང་གི་ཤུལ་ལས་རེ་བ་མེད་པའི་གྲལ་ཐིག་གི་མཇུག

en: unexpected data after package and selection at line %d
dz: གྲལ་ཐིག་ %d གུ་ལུ་ ཐུམ་སྒྲིལ་དང་སེལ་འཐུ་གི་ཤུལ་ལས་རེ་བ་མེད་པའི་གནད་སྡུད།

en: illegal package name at line %d: %.250s
dz: གྲལ་ཐིག་ %d གུ་ལུ་ཁྲིམས་འགལ་ཐུམ་སྒྲིལ་མིང་: %.250s

en: unknown wanted status at line %d: %.250s
dz: གྲལ་ཐིག་ %d གུ་ལུ་མ་ཤེསཔ་དགོ་པའི་གནས་ཚད་: %.250s

en: read error on standard input
dz: ཚད་ལྡན་ཨིན་པུཊི་གུ་ལུ་ལྷག་པའི་འཛོལ་བ།

en: Usage: %s [<option> ...] <command>
dz: ལག་ལེན་: %s [<option> ...] <command>

en: stripping trailing /
dz: བཤུབ་ནི་རྒྱབ་ལུས་/

en: error ensuring '%.250s' doesn't exist
dz: `%.250s' མེདཔ་ངེས་བདེན་བཟོཝ་ད་འཛོལ་བ།

en: reassembled package file
dz: ལོག་འཛོམས་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་སྣོད།

en: subprocess %s returned error exit status %d
dz: ལས་སྦྱོར་ཡན་ལག་ %s སླར་ལོག་ཡོད་པའི་འཛོལ་བ་ གནས་ཚད་ %d ཕྱིར་ཐོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Authenticating %s ...
dz: %s བདེན་བཤད་འབད་དོ...

en: passed
dz: རྩིས་སྤྲོད་འབད་ཡོདཔ།

en: pre-dependency problem - not installing %.250s
dz: སྔོན་-རྟེན་འབྲེལ་གྱི་དཀའ་ངལ་-  %.250s གཞི་བཙུགས་མི་འབ་དབས།

en: read error in %.250s
dz: %.250s ནང་ལྷག་པའི་འཛོལ་བ།

en: error closing %.250s
dz: %.250s ཁ་བསྡམ་ད་འཛོལ་བ།

en: old version of package has overly-long info file name starting '%.250s'
dz: `%.250s' འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ ཐུམ་སྒྲིལ་གི་ཐོན་རིམ་རྙིངམ་འདི་ལུ་གནམ་མེད་ས་མེད་རིངམ་བརྡ་དོན་ཡིག་སྣོད་མིང་འདུག

en: unable to remove obsolete info file '%.250s'
dz: ཕན་མེད་བརྡ་དོན་ཡིག་སྣོད་`%.50s'རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།

en: unable to install (supposed) new info file '%.250s'
dz: བརྡ་དོན་ཡིག་སྣོད་`%.50s'གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།

en: unable to open temp control directory
dz: གནས་སྐབས་ཚད་འཛིན་སྣོད་ཐོ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: package contains overly-long control info file name (starting '%.50s')
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ནང་ན་ གནམ་མེད་ས་མེད་རིངམ་ཚད་འཛིན་བརྡ་དོན་ཡིག་སྣོད་མིང་འདུག་(`%.50s' འགོ་བཙུགས་དོ།)

en: package control info contained directory '%.250s'
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ཚད་འཛིན་བརྡ་དོན་གྱི་ནང་ན་སྣོད་ཐོ་ `%.250s' འདུག

en: package control info rmdir of '%.250s' didn't say not a dir
dz: `%.250s' གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚད་འཛིན་བརྡ་དོན་ཨར་ཨེམ་སྣོད་ཐོ་གིས་སྣོད་ཐོ་མེན་ཟེར་མ་སླབ།

en: unable to install new info file '%.250s' as '%.250s'
dz: བརྡ་དོན་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' འདི་ `%.250s' སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།

en: unable to stat other new file '%.250s'
dz: གཞན་མི་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ `%.250s' སི་ཊེཊི་འབད་མ་ཚུགས།

en: (Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)
dz: (%s གི་ཡལ་མི་ ཆ་ཚང་སྦེ་ཚབ་བཙུགས་ཡོད་མི་ ག་ཅི་ཡང་མེད།)

en: Recorded info about %s from %s.
dz: %s གི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་འདི་ %s ལས་དྲན་ཐོ་བཀོད་ཡོད།

en: package architecture (%s) does not match system (%s)
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་བཟོ་བཀོད(%s)འདི་རིམ་ལུགས་(%s)དང་མི་མཐུན་པས།

en: Replacing available packages info, using %s.
dz: %s ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་བརྡ་དོན་ ཚབ་བཙུགས་དོ།

en: Updating available packages info, using %s.
dz: %s ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།

en: control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)
dz: ཚད་འཛིན་སྣོད་ཐོ་ལུ་བྱང་ཉེས་གནང་བ་ %03lo (>=0755 དང་ <=0775 ཨིན་དགོ་) འདུག

en: maintainer script '%.50s' is not a plain file or symlink
dz: རྒྱུན་སྐྱོང་པའི་ཡིག་ཚུགས་ `%.50s' འདི་ཉག་རྐྱང་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ་མེན།

en: maintainer script '%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and <=0775)
dz: རྒྱུན་སྐྱོང་པའི་ཡིག་ཚུགས་ `%.50s' ལུ་བྱང་ཉེས་གནང་བ་ %03lo ( >=0555 དང་ <=0775 ཨིན་དགོ་) འདུག

en: maintainer script '%.50s' is not stattable
dz: རྒྱུན་སྐྱོང་པའི་ཡིག་ཚུགས་ `%.50s' འདི་སི་ཊེཊི་འབད་བཏུབ་མེན།

en: error opening conffiles file
dz: ཀཱོནཕ་ཕ་ཡིལསི་ ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེཝ་ད་འཛོལ་བ།

en: empty string from fgets reading conffiles
dz: ཨེཕ་གེཊིསི་ལྷག་ནིའི་ཀཱོན་ཕ་ཡིལསི་ལས་ཡིག་རྒྱུན་སྟོངམ།

en: conffile '%.250s' does not appear in package
dz: ཀཱོན་ཕ་ཡིལ་`%.250s' འདི་ ཐུམ་སྒྲིལ་ནང་མི་འབྱུང་།

en: conffile '%.250s' is not stattable
dz: ཀཱོན་ཕཡིལ་ `%.250s' འདི་སི་ཊེཊི་འབད་བཏུབ་མེན།

en: error reading conffiles file
dz: ཀཱོནཕ་ཕ་ཡིལསི་ ཡིག་སྣོད་ལྷགཔ་ད་འཛོལ་བ།

en: package name has characters that aren't lowercase alphanums or '-+.'
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་མིང་འདི་ལུ་ མགྱོགས་ཡིག་ཀ་ཁའི་ཨང་ཡིག་ཡང་ན་ `-+.' མེན་མི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཡོད།

en: unable to check for existence of archive '%.250s'
dz: ཡིག་མཛོད་ `%.250s' གི་གནས་སའི་དོན་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: --%s needs a <directory> argument
dz: --%s ་ལུ་ <སྣོད་ཐོ་> སྒྲུབ་རྟགས་ཅིག་དགོཔ་འདུག

en: target is directory - cannot skip control file check
dz: དམིགས་གཏད་འདི་སྣོད་ཐོ་ཨིན་ - ཚད་འཛིན་ཡིག་སྣོད་ཞིབ་དཔྱད་ གོམ་འགྱོ་མི་ཚུགས།

en: error writing '%s'
dz: `%s' འབྲིཝ་ད་འཛོལ་བ།

en: unexpected end of file in %s in %.255s
dz: %.255s ནང་གི་ %s ནང་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རེ་བ་མེད་པའི་མཇུག

en: error reading %s from file %.255s
dz: ཡིག་སྣོད་ %.255s ལས་ %s ལྷགཔ་ད་འཛོལ་བ།

en: archive has no newlines in header
dz: ཡིག་མཛོད་ལུ་མགོ་ཡིག་ནང་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ཚུ་མེད།

en: failed to create directory
dz: སྣོད་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: failed to chdir to directory
dz: སྣོད་ཐོ་ལུ་སི་ཨེཆ་ཌི་ཨའི་ཨར་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: --%s needs a .deb filename argument
dz: --%s ལུ་ .deb ཡིག་སྣོད་མིང་གི་སྒྲུབ་རྟགས་ཅིག་དགོཔ་ཨིན།

en: --%s takes only one argument (.deb filename)
dz: --%s གིས་སྒྲུབ་རྟགས་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་འབགཔ་ཨིན།(.deb ཡིག་སྣོད་མིང་)

en: --%s takes at most two arguments (.deb and directory)
dz: --%s གིས་མང་མཐའ་སྒྲུབ་རྟགས་གཉིས་འབགཔ་ཨིན།(.deb དང་སྣོད་ཐོ་)

en: --%s needs a target directory.
    Perhaps you should be using dpkg --install ?
dz: --%s ལུ་དམིགས་གཏད་ཀྱི་སྣོད་ཐོ་ཅིག་དགོ
    ཁྱོད་ཀྱིས་ ཌི་པི་ཀེ་ཇི་ --གཞི་བཙུགས་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་འོང་?

en: open component '%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way
dz: ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་ཆ་ཤས་ `%.255s' (%.255s ནང་ལུ་) འདི་ རེ་བ་མེད་པའི་ཐབས་ལམ་ཅིག་ནང་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: cannot scan directory '%.255s'
dz: སྣོད་ཐོ་ `%.255s' ཞིབ་ལྟ་འབད་མི་ཚུགས།

en: cannot stat '%.255s' (in '%.255s')
dz: cannot stat `%.255s' སི་ཊེཊི་འབད་མི་ཚུགས་(`%.255s' ནང་ལུ་)

en: cannot open '%.255s' (in '%.255s')
dz: `%.255s' ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་(`%.255s' ནང་ལུ་)

en: failed to read '%.255s' (in '%.255s')
dz: `%.255s' ལྷག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད་(`%.255s' ནང་ལུ་)

en:      not a plain file          %.255s
dz:      ཉག་རྐྱང་ཡིག་སྣོད་          %.255s མེན་པས

en: Debian '%s' package archive backend version %s.
dz: ཌི་བི་ཡཱན་ `%s' ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་མཛོད་ཀྱིས་ཐོན་རིམ་ %s རྒྱབ་མཐའ་འབད་ཡོད།

en: <deb> is the filename of a Debian format archive.
    <cfile> is the name of an administrative file component.
    <cfield> is the name of a field in the main 'control' file.
dz: <deb> འདི་ཌི་བིཡཱན་རྩ་སྒྲིག་ཡིག་མཛོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་མིང་ཨིན།
    <cfile> འདི་བདག་སྐྱོང་ཡཡིག་སྣོད་ཆ་ཤས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་མིང་ཨིན།
    <cfield> འདི་`control' ཡིག་སྣོད་གཙོ་བོ་དེ་ནང་གི་ས་སྒོའི་མིང་ཨིན།

en: Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files;
    Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages.
dz: དབྱེ་བ་ ཌི་པི་ཀེ་ཇི་ - ཌེབ་--གྲོགས་རམ་ འདི་ *.deb ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སྒྱུར་བཅོས་གཏང་ནིའི་སྐོར་ལས་གྲོགས་རམ་གྱི་དོན་ལུ།
    དབྱེ་བ་ཌི་པི་ཀེ་ཇི་--གྲོགས་རམ་འདི་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་དང་གཞི་བཙུགས་མི་འབད་ནིའི་སྐོར་ལས་གྲོགས་རམ་གྱི་དོན་ལུ།

en: unknown compression type '%s'!
dz: མ་ཤེས་པའི་ཨེབ་བཙུགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ `%s'!

en: file '%.250s' is corrupt - bad digit (code %d) in %s
dz: ཡིག་སྣོད་ `%.250s' འདི་ངན་ཅན་ - བྱང་ཉེས་ཨང་ཡིག་(ཨང་རྟགས་ %d) %s ནང་ཡོད་མི་འདི་ཨིན།

en: file '%.250s' is corrupt - %.250s missing
dz: ཡིག་སྣོད་ `%.250s' འདི་ངན་ཅན་ཨིན་ - `%.250s' བྲལག་སྟོར་ཞུགས་ནུག

en: file '%.250s' is corrupt - missing newline after %.250s
dz: ཡིག་སྣོད་ `%.250s' འདི་ངན་ཅན་ཨིན་ - `%.250s' གི་ཤུལ་ལས་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ།

en: error reading %.250s
dz: %.250s ལྷག་པའི་འཛོལ་བ།

en: file '%.250s' is corrupt - bad magic at end of first header
dz: ཡིག་སྣོད་ `%.250s' འདི་ངན་ཅན་ - བྱང་ཉེས་མིག་འཕྲུལ་ མགོ་ཡིག་གི་མཇུག་ཡང་ན་དང་པ་ཡོད་མི་འདི་ཨིན།

en: file '%.250s' is corrupt - bad padding character (code %d)
dz: ཡིག་སྣོད་ `%.250s' འདི་ངན་ཅན་ཨིན་ - བར་ཤབས་ཡིག་འབྲུ་བྱང་ཉེས་(ཨང་རྟགས་ %d)

en: file '%.250s' is corrupt - nulls in info section
dz: ཡིག་སྣོད་ `%.250s' འདི་ངན་ཅན་ཨིན་ - བརྡ་མཚོན་དབྱེ་མཚན་ནང་སྟོང་ཆ་ཚུ།

en: file '%.250s' is corrupt - bad MD5 checksum '%.250s'
dz: ཡིག་སྣོད་ `%.250s' འདི་ངན་ཅན་ཨིན་ - བྱང་ཉེས་ ཨེམ་ཌི་༥ ཅེག་སམ་  `%.250s'

en: file '%.250s' is corrupt - bad magic at end of second header
dz: ཡིག་སྣོད་ `%.250s' འདི་ངན་ཅན་ཨིན་ - མགོ་ཡིག་གཉིས་པའི་མཇུག་ལུ་མིང་འཕྲུལ་བྱང་ཉེས།

en: file '%.250s' is corrupt - second member is not data member
dz: ཡིག་སྣོད་ `%.250s' འདི་ངན་ཅན་ཨིན་ - འཐུས་མི་གཉིས་པ་འདི་གནད་སྡུད་འཐུས་མི་མེན།

en: file '%.250s' is corrupt - wrong number of parts for quoted sizes
dz: ཡིག་སྣོད་ `%.250s' འདི་ངན་ཅན་ཨིན་ - འདྲེན་རྟགས་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཚད་ཚུའི་དོན་ལུ་ཡན་ལག་གི་ཨང་ཕྱི་འགྱུར།

en: file '%.250s' is corrupt - size is wrong for quoted part number
dz: ཡིག་སྣོད་ `%.250s' འདི་ངན་ཅན་ཨིན་ - ཚད་འདི་ འདྲེན་རྟགས་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཡན་ལག་ཨང་གི་དོན་ལུ་ཕྱི་འགྱུར་ཨིན།

en: file '%.250s' is corrupt - too short
dz: ཡིག་སྣོད་ `%.250s' འདི་ངན་ཅན་ཨིན་པས་ -སྣ་མེད་ས་མེད་ཐུང་ཀུ།

en: cannot open archive part file '%.250s'
dz: ཡིག་མཛོད་ཡན་ལག་ཡིག་སྣོད་ `%.250s'  ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས།

en: file '%.250s' is not an archive part
dz: ཡིག་སྣོད་ `%.250s' འདི་ཡིག་མཛོད་ཡན་ལག་མེན།

en: file '%s' is not an archive part
dz: ཡིག་སྣོད་ `%s' འདི་ཡིག་མཛོད་ཀྱི་ཡན་ལག་ཅིག་མེན།

en: unable to open output file '%.250s'
dz: ཨའུཊི་པུཏི་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: unable to (re)open input part file '%.250s'
dz: ཨིན་པུཏི་ཡན་ལག་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' (ལོག་)ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: done
dz: འབད་ཚར་

en: files '%.250s' and '%.250s' are not parts of the same file
dz: ཡིག་སྣོད་ `%.250s' དང་ `%.250s' ཚུ་ཡིག་སྣོད་གཅིག་པ་གི་ཡན་ལག་མེན།

en: there are several versions of part %d - at least '%.250s' and '%.250s'
dz: འདི་ནང་ལུ་ཡན་ལག་ %d གི་ཐོན་རིམ་ལེ་ཤ་ཅིག་འདུག་ - ཉུང་མཐའ་ `%.250s' དང་ `%.250s'

en: part %d is missing
dz: ཡན་ལག་ %d འདི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག

en: Debian '%s' package split/join tool; version %s.
dz: ཌི་བི་ཡཱན་ `%s' ཐུམ་སྒྲིལ་བཤག་/མཐུད་ནིའི་ལག་ཆས། ཐོན་རིམ་ %s.

en: Commands:
      -s|--split <file> [<prefix>]     Split an archive.
      -j|--join <part> <part> ...      Join parts together.
      -I|--info <part> ...             Display info about a part.
      -a|--auto -o <complete> <part>   Auto-accumulate parts.
      -l|--listq                       List unmatched pieces.
      -d|--discard [<filename> ...]    Discard unmatched pieces.
dz: བརྡ་བཀོད་ཚུ་:
      -s|--བཤག་ <file> [<prefix>]     ཡིག་མཛོད་ཅིག་བཤག
      -j|--མཐུད་ <part> <part> ...      ཡན་ལག་ཚུ་གཅིག་ཁར་མཐུད།
      -I|--བརྡ་དོན་ <part> ...             ཡག་ལག་གི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད།
      -a|--རང་བཞིན་ -o <complete> <part>   རང་བཞིན་-སྤུང་བའི་ཡན་ལག་ཚུ།
      -l|--ཐོ་ཡིག་ཀིའུ་                       ཐོ་ཡིག་མ་མཐུན་མི་རྩེད་ཆས།
      -d|--བཏོན་བཀོག་ [<filename> ...]    མ་མཐུན་པའི་རྩེད་ཆས་བཏོན་བཀོག

en: Type dpkg-split --help for help.
dz: དབྱེ་བ་ ཌི་པི་ཀེ་ཇི་-བཤག་ --གྲོགས་རམ་གྱི་དོན་ལུ་གྲོགས་རམ།

en: part size is far too large or is not positive
dz: ཡན་ལག་ཚད་འདི་སྣ་མེད་ས་མེད་རིང་བ་ཡང་འདི་ཡོད་ཆ་མེན་པས།

en: unable to read depot directory '%.250s'
dz: དོས་ཁང་སྣོད་ཐོ་ `%.250s' ལྷག་མ་ཚུགས།

en: --auto requires the use of the --output option
dz: --རང་བཞིན་ལུ་--ཨའུཊི་པུཊི་གདམ་འདི་གི་ལག་ལེན་འདི་དགོཔ་ཨིན།

en: --auto requires exactly one part file argument
dz: --རང་བཞིན་ལུ་ཡན་ལག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྒྲུབ་རྟགས་གཅིག་ཏག་ཏག་དགོ

en: unable to read part file '%.250s'
dz: ཡན་ལག་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' ལྷག་མ་ཚུགས།

en: File '%.250s' is not part of a multipart archive.
dz: ཡིག་སྣོད་ `%.250s' འདི་སྣ་མང་ཡན་ལག་ཡིག་མཛོད་ཀྱི་ཡན་ལག་མེན།

en: unable to reopen part file '%.250s'
dz: ཡན་ལག་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' ལོག་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: unable to open new depot file '%.250s'
dz: དོས་ཁང་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ `%.250s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: unable to rename new depot file '%.250s' to '%.250s'
dz: དོས་ཁང་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ `%.250s' འདི་ `%.250s' ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།

en: Part %d of package %s filed (still want
dz: ཡན་ལག་ %d ཐུམ་སྒྲིལ་ %s ལས་བཙུགས་ཡོདཔ་(ད་ལྟོ་ཡང་དགོ་ནི་

en: unable to delete used-up depot file '%.250s'
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་དོས་ཁང་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Junk files left around in the depot directory:
dz: དོས་ཁང་སྣོད་ཐོ་ནང་གི་མཐའ་འཁོར་ལུ་བཞག་མི་མཁོ་མེད་ཡིག་སྣོད་ཚུ་:

en: unable to stat '%.250s'
dz: `%.250s' སི་ཊེཊི་འབད་མ་ཚུགས།

en:  %s (not a plain file)
dz:  %s (ཉག་རྐྱང་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་)

en: Packages not yet reassembled:
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ད་ཚུན་ལོག་མ་འཛོམས་པས:

en: part file '%.250s' is not a plain file
dz: ཡན་ལག་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' འདི་ཉག་རྐྱང་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན།

en: unable to discard '%.250s'
dz: `%.250s' བཏོན་བཀོག་མ་ཚུགས།

en: Deleted %s.
dz: %s བཏོན་གཏང་ཡོདཔ།

en: unable to open source file '%.250s'
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: unable to fstat source file
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ ཨེཕ་སི་ཊེཊི་འབད་མ་ཚུགས།

en: source file '%.250s' not a plain file
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' འདི་ཉག་རྐྱང་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན།

en: --split needs a source filename argument
dz: --བཤག་ནི་ལུ་ འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་མིང་གི་སྒྲུབ་རྟགས་ཅིག་དགོཔ་ཨིན།

en: --split takes at most a source filename and destination prefix
dz: --བཤག་ནི་འདི་གིས་ འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་མིང་དང་འགྲོ་ཡུལ་སྔོན་ཚིག་མང་ཤོས་འབགཔ་ཨིན།

en: newlines prohibited in update-alternatives files (%s)
dz: དུས་མཐུན་-སྤེལ་མའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ (%s) ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ཚུ་བཀག་ཡོདཔ།

en: slave link same as main link %s
dz: འབྲན་གཡོག་འབྲེལ་ལམ་འདི་འབྲེལ་ལམ་གཙོ་བོ་ %s དང་ལྕོགས་རང་ཐད།

en: duplicate slave link %s
dz: བྲན་གཡོག་འབྲེལ་ལམ་ %s རྫུན་མ།

en: duplicate path %s
dz: འགྲུལ་ལམ་རྫུན་མ་ %s

en: unknown argument '%s'
dz: མ་ཤེས་པའི་སྒྲུབ་རྟགས་ `%s'

en: priority must be an integer
dz: གཙོ་རིམ་འདི་ཧྲིལ་ཨང་ཅིག་ཨིན་དགོ

en: --%s needs <name> <path>
dz: --%s ལུ་ <name> <path> དགོཔ་ཨིན།

en: --%s needs <name>
dz: --%s ལུ་ <name> དགོཔ་ཨིན།

en: name %s is both primary and slave
dz: མིང་  %s འདི་གཞི་རིམ་དང་བྲན་གཡོག་གཉིས་ཆ་རང་ཨིན།

en: link %s is both primary and slave
dz: འབྲེལ་ལམ་ %s འདི་ གཞི་རིམ་དང་བྲན་གཡོག་གཉིས་ཆ་རང་ཨིན།

en: delete
dz: བཏོན་གཏང་།

en: from
dz: ལས་

en: Log in
dz: ནང་བསྐྱོད།

en: New Tab
dz: ཨེབ་ལྡེ་གསརཔ།

en: New Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ།

en: Text files
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད།

en: Tabs
dz: མཆོང་ལྡེ།

en: New Document
dz: ཡིག་ཆ་གསརཔ

en: Plain Text
dz: ཚིག་ཡིག་རྐྱང་པ།

en: Replace With
dz: དང་བཅས་ཚབ་བཙུགས་

en: Replace all
dz: ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས།

note: #-#-#-#-#  78 (evolution.HEAD.dz)  #-#-#-#-# NB: This function is never used anymore
en: Open File
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ།

note: Preferences Dialog: Combo box entry for game timer of one hour
en: One hour
dz: ཆུ་ཚོད་གཅིག་

en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག་

en: Spell Checker
dz: སྡེབ་དཔྱོདཔ་

en: Info
dz: བརྡ་དོན།

note: used
en: Used:
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་:

en: Target:
dz: དམིགས་གཏད:

en: %u file | %u files
dz[0]: ཡིག་སྣོད་%u།
dz[1]: ཡིག་སྣོད་ %u།

en: %u folder | %u folders
dz[0]: སྣོད་འཛིན་ %u།
dz[1]: སྣོད་འཛིན་ %u །

en: Show Hidden Files
dz: གསང་བའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྟོན།

en: copy
dz: འདྲ་བཤུས།

en: Are you sure you want to permanently delete "%s" from the trash?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ "%s" དེ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལས་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Error while copying to "%s".
dz: "%s" འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Recently Used
dz: འཕྲལ་ཁམས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་

en: View as List
dz: ཐོ་ཡིག་སྦེ་སྟོན།

en: FTP
dz: ཨེཕ་ཊི་པི།

en: SMB
dz: ཨེསི་ཨེམ་བི།

en: Party
dz: སྡེ་ཚོགས།

en: Album:
dz: གླུ་མཛོད:

en: Year:
dz: ལོ་:

en: Composer
dz: རྩོམ་མཁན།

en: Date Added
dz: ཚེས་གྲངས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནུག་

en: Last Played
dz: མཇུག་ལུ་གཏང་ནུག་

en: is at most
dz: མང་ཤོས་ཅིག་

en: Recently Added
dz: འཕྲལ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཡོདཔ་

en: Albums
dz: གླུ་མཛོད་ཚུ་

en: %u kbps
dz: %uཀེ་བི་པི་ཨེསི་

en: Music Player
dz: སྙན་ཆ་གཏང་འཕྲུལ་

en: Pictures
dz: པར།

en: Merging
dz: མཉམ་བསྡོམས་འབད་དོ།

en: Show the application's version
dz: གློག་རིམ་དེ་གི་ཐོན་རིམ་སྟོན།

en: [FILE]
dz: [ཡིག་སྣོད]

en: Image Settings
dz: ཤོག་ལེབ་སྒྲིག་སྟངས་

en: Photos
dz: དཔར་ཚུ

en: _Enhance
dz: གོང་སྤེལ།(_E)

en: Crop
dz: བཏོག་བཅོས།

en: New Event
dz: བྱུང་ལས་གསརཔ།

en: _Rename…
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས་...(_R)

en: _Delete Selection
dz: སེལ་འཐུ་བཏོན་གཏང་།(_D)

en: _Restore Selection
dz: སེལ་འཐུ་སོར་ཆུད་འབད།(_R)

en: untitled
dz: མགོ་མིང་མ་བཏགསཔ་

note: For Translator : 'day' is part of the sentence of the form 'appointment recurs/Every [x] month(s) on the [first] [day] [forever]' (dropdown menu options are in [square brackets]). This means that after 'first', either the string 'day' or the name of a week day (like 'Monday' or 'Friday') always foll
en: day | days
dz[0]: གཟའ།

en: Save Details
dz: རྒྱས་བཤད་ཚུ་ སྲུངས།

en: De_fault:
dz: སྔོན་སྒྲིག(_f):

en: _Match
dz: མཐུན་སྒྲིག། (_M)

note: Gray: Circle: Spinbutton 2
en: Saturation:
dz: མཐའ་ཚད།

en: Temperature:
dz: དྲོད་ཤུགས་:

en: Shadows:
dz: གྱིབ་མ་ཚུ་:

en: Highlights:
dz: གཙོ་དམིགས་:

en: Exposure
dz: མདངས་ཕོག

en: Shadows
dz: གྱིབ་མ་ཚུ།

en: Highlights
dz: གཙོ་དམིགས།

en: _Ascending
dz: ཡར་འཛེགས། (_A)

en: Import Photos
dz: བཔར་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད།

en: PNG
dz: པི་ཨེན་ཇི།

en: File name
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་།

en: Aperture
dz: པར་ཆས་དོང་ཆུང་།

en: Focal length
dz: ཕོ་ཀཱལ་ རིང་ཚད།

en: Flash
dz: རིབ་སྟོན།

en: _Developer
dz: བཟོ་མི། (_D)

en: _Comments
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ་(_C)

en: _Keep
dz: བདག་འཛིན་འབད་བཞག(_K)

en: Missing Files
dz: བརླག་སྟོར་ཞུགས་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་

note: #-#-#-#-#  74 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Slideshow
dz: བཤུད་བརྙན་

en: Videos
dz: ཝི་ཌིའོསི་

en: is not set
dz: གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་མིན་ནུག་

en: cm
dz: སི་ཨེམ།

en: Titles
dz: མགོ་མིང་ཚུ་

en: Invalid URL
dz: ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་

en: Logout
dz: ཕྱིར་བསྐྱོད།

en: Login
dz: ནང་བསྐྱོད།

en: Slide
dz: བཤུད་བརྙན།

en: Chess
dz: ཅེསི་

en: Blinds
dz: མིག་ཞརཝ་ཚུ།

en: Office
dz: ཡིག་ཚང་།

note: #-#-#-#-#  111 (gnome-doc-utils.HEAD.dz)  #-#-#-#-# http://www.docbook.org/tdg/en/html/important.html This is used as a default title for important elements. #-#-#-#-#  807 (gnome-doc-utils.HEAD.dz)  #-#-#-#-#
en: Important
dz: གལ་ཅན།

note: #-#-#-#-#  95 (gimp-plug-ins)  #-#-#-#-# Redmode radio frame
en: Red
dz: དམརཔོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Idaho in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Idaho in the United States
en: Salmon
dz: སཱལ་མཱོན།

en: Grey
dz: སྐྱ་ཐལ།

note: strftime format of a weekday and a date.
en: Tomorrow
dz: ནངས་པར།

en: Create a new task
dz: ལས་ཀ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Quick Find
dz: མགྱོགས་པར་འཚོལ་

en: Every day
dz: ཉིན་བསྟར་བཞིན་དུ།

en: Every week
dz: བདུན་རིམ་བཞིན་དུ།

en: Every year
dz: ལོ་རིམ་བཞིན་དུ།

en: Labels
dz: ཁ་ཡིག་ཚུ་

en: Add Label
dz: ཁ་ཡིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Mo
dz: མིག

en: Tu
dz: ལྷག

en: We
dz: ཕུར།

en: Th
dz: སངས།

en: Fr
dz: སྤེན།

en: Sa
dz: ཉི།

note: Translators: These are workday abbreviations, e.g. Su=Sunday and Th=thursday
en: Su
dz: ཟླ།

en: Progress:
dz: ཡར་འཕེལ།

en: Project Settings
dz: ལས་འགུལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

en: Projects
dz: ལས་འགུལ་ཚུ།

en: Calendar Events
dz: ཟླ་ཐོའི་བྱུང་ལས་ཚུ།

en: Light
dz: འོད།

en: Are you sure you want to log out?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་ ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད་ནི་ཨིན་ན།

en: Screenshots
dz: གསལ་གཞིའི་པར་ཚུ།

en: Grab the whole screen
dz: གསལ་གཞི་ཧྲིལ་བུམ་འཛིན།

en: Take Screenshot
dz: གསལ་གཞི་པར་བཏབ།

en: Copy to Clipboard
dz: འཛིན་པང་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་

note: ../lisp/sawfish/wm/custom.jl
en: Workspaces
dz: ལའ་གི་ས་གནས་ཚུ།

en: Use the command line
dz: བཀོད་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Episodes
dz: ལེའུ་ཚུ་

en: Video files
dz: ཝི་ཌིའོ་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ

en: Track %u
dz: གླུ་རིམ་ %u

en: Alexander Kirillov
dz: ཨེ་ལེགས་ཟེན་ཌར་ ཀི་རིལ་ལོབ་

note: #-#-#-#-#  71 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term #-#-#-#-#  651 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  664 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  671 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  673 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  681 (PACKAGE VERSION)  #-#-
en: Command line
dz: བཀོད་ལམ།

note: #-#-#-#-#  71 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# (itstool) path: tip/title #-#-#-#-#  111 (gnome-doc-utils.HEAD.dz)  #-#-#-#-# http://www.docbook.org/tdg/en/html/tip.html This is used as a default title for tip elements. #-#-#-#-#  807 (gnome-doc-utils.HEAD.dz)  #-#-#-#-#
en: Tip
dz: ཕན་བསླབ།

note: #-#-#-#-#  80 (file-roller)  #-#-#-#-# Create the application.
en: Archive Manager
dz: ཡིག་མཛོད་འཛིན་སྐྱོང་པ།

en: Create and modify an archive
dz: ཡིག་མཛོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི།

note: Index fields
en: Sort type
dz: དབྱེ་སེལ་དབྱེ་བ།

en: View the folders pane
dz: སྣོད་འཛིན་ཚུ་གི་པེན་གྱི་མཐོང་སྣང

en: Overwrite existing files
dz: གནས་ཏེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཚབ་སྲུང་འབད།

en: Extract Here
dz: ནཱ་ལུ་ཕྱིར་འདོན་འབད།

en: Extract To...
dz: ཕྱིར་འདོན་འབད་ས་...

en: Extract the selected archive
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཡིག་མཛོད་དེ་ ཕྱིར་འདོན་འབད།

en: Engrampa
dz: ཕ་ཡིལ་རོ་ལར་།

en: Could not create the archive
dz: ཡིག་མཛོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: You have to specify an archive name.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་མཛོད་ཀྱི་མིང་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: You don't have permission to create an archive in this folder
dz: ཁྱོད་ལུ་ སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་ ཡིག་མཛོད་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ གནང་བ་མེད།

en: Archive type not supported.
dz: ཡིག་མཛོད་ཀྱི་ དབྱེ་བ་འདི་ལུ་ རྒྱབ་བསྐྱོར་མིན་འདུག

en: Could not delete the old archive.
dz: ཡིག་མཛོད་རྙིངམ་དེ་ བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས།

en: All archives
dz: ཡིག་མཛོད་ཆ་མཉམ།

en: Last Output
dz: མཐའ་མཇུག་གི་ ཨའུཊི་པུཊི།

en: Engrampa is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
dz: སྒྲིལ་ཤིང་ཡིག་སྣོད་འདི་རང་དབང་མཉེན་ཆས་ཨིན རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་མཚོ་གིས་དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་བཟུམ ཇི་ཨེན་ཡུ་མི་མང་ཡོངས་ཁྱབ་ཆོག་ཐམ་གྱི་ཐ་སྙད་ཀྱི་འོག་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ལོག་བཀྲམ་ཡང་ན་ལེགས་བཅོས་འབད་  ཐོན་རིམ་༢་གྱི་ཆོག་ཐམ་ཡང་ན་གང་རུང་མཇུག་གི་ཐོན་རིམ།

en: Engrampa is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
dz: སྒྲིལ་ཤིང་ཡིག་སྣོད་འདི་ཕན་ཐོག་འོང་མནོ་སྟེ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོདཔ དེ་འབདཝ་ད་ཉེན་ལེན་གང་ཡང་མེད་པར་ ཚོང་འབྲེལ་ཡང་ན་བྱེ་བྲག་གི་གནད་དོན་ལུ་བཏུབ་པའི་བརྡ་སྟོན་མིན་འདུག།རྒྱས་བཤད་སྦེ་ཇི་ཨེན་ཡུ་མི་མང་ཡོངས་ཁྱབ་ཆོག་ཐམ་གནང་བལྟ་གནང་།

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Engrampa; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
dz: སྒྲིལ་ཤིང་ཡིག་སྣོད་དང་གཅིག་ཁར་ཁྱོད་ཀྱིས་་ཇི་ཨེན་ཡུ་མི་མང་ཡོངས་ཁྱབ་ཆོག་ཐམ་གྱི་འདྲ་བཤུས་ཐོབ་དགོཔ་ཨིན གལ་སྲིད་མ་ཐོབ་པ་ཅིན རང་དབང་ཉེན་ཆས་གཞི་མཚོ་ལུ་འབྲི Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA

en: An archive manager for MATE.
dz: ཇི་ནོམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་མཛོད་ཀྱི་ འཛིན་སྐྱོང་པ་ཅིག

en: Could not add the files to the archive
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཡིག་མཛོད་ལུ་ བསྡོམ་མ་ཚུགས།

en: You don't have the right permissions to read files from folder "%s"
dz: ཁྱོད་ལུ་ སྣོད་འཛིན་"%s"ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ལྷག་ནིའི་གནང་བ་བདེན་པ་ མིན་འདུག

en: Add Files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བསྡོམས།

en: Add a Folder
dz: སྣོད་འཛིན་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: _Include subfolders
dz: སྣོད་འཛིན་ཡན་ལག་ཚུ་ གྲངས་སུ་བཙུགས།(_I)

en: Exclude folders that are symbolic lin_ks
dz: མཚོན་རྟགས་ཀྱི་ འབྲེལ་ལམཨིན་མི་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ གྲངས་སུ་མ་བཙུགས།

en: example: *.o; *.bak
dz: དཔེར་བརྗོད:*ཨོ;*.བཱཀ།

en: E_xclude files:
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གྲངས་སུ་མ་བཙུགས།(_x)

en: _Load Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་ བཀལ་བཙུགས་འབད།(_L)

en: Sa_ve Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་སྲུངས།(_v)

en: Save Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་སྲུངས།

en: Enter the password for the archive '%s'.
dz: ཡིག་མཛོད་ '%s' དོན་ལུ་ཆོག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

en: The name "%s" is not valid because it cannot contain the characters: %s
    
    %s
dz: མིང་"%s" དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས། ག་ཅི་ཨིནམ་ཟེར་བ་ཅིན་ དེ་ནང་ཡིག་འབྲུ་%sམི་ཤོམ་པས།
    
    %s

en: Please use a different name.
dz: མིང་སོ་སོ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: You don't have the right permissions to create an archive in the destination folder.
dz: ཁྱོད་ལུ་ འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན་དེ་ནང་ ཡིག་མཛོད་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ གནང་བ་བདེན་པ་མིན་འདུག

en: Destination folder "%s" does not exist.
    
    Do you want to create it?
dz: འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན་"%s"མིན་འདུག
    
     ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Could not create the destination folder: %s.
dz: འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན་%s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Archive not created
dz: ཡིག་མཛོད་གསར་བསྐྲུན་མ་འབད་བས།

en: The archive is already present.  Do you want to overwrite it?
dz: ཡིག་མཛོད་དེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Extraction not performed
dz: ཕྱིར་འདོན་མ་འབད་བས།

en: You don't have the right permissions to extract archives in the folder "%s"
dz: ཁྱོད་ལུ་ སྣོད་འཛིན་ "%s"ནང་ ཡིག་མཛོད་ཕྱིར་འདོན་འབད་ནིའི་ གནང་བ་བདེན་པ་མིན་འདུག

[ctx: File]
en: Save
dz: སྲུངས།

en: Update the file "%s" in the archive "%s"?
dz:  ཡིག་མཛོད་ "%s"ནང་ ཡིག་སྣོད་"%s" དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?

en: Update the files in the archive "%s"?
dz: ཡིག་མཛོད་ "%s"ནང་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?

en: File Format
dz: ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག

en: You don't have the right permissions.
dz: ཁྱོད་ལུ་བདེན་པའི་གནང་བ་མིན་འདུག

en: You can't add an archive to itself.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་མཛོད་ཅིག་ དེ་ཉིད་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།

note: #-#-#-#-#  72 (engrampa 1.24.0)  #-#-#-#-# Translators: after the colon there is a filename.
en: Adding file:
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ།

note: #-#-#-#-#  72 (engrampa 1.24.0)  #-#-#-#-# Translators: after the colon there is a filename.
en: Extracting file:
dz: ཡིག་སྣོད་ཕྱིར་འདོན་འབད་དོ།

note: #-#-#-#-#  72 (engrampa 1.24.0)  #-#-#-#-# Translators: after the colon there is a filename.
en: Removing file:
dz: ཡིག་སྣོད་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།

en: Deleting files from archive
dz: ཡིག་མཛོད་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།

en: Recompressing archive
dz: ཡིག་མཛོད་ སླར་ཨེབ་བཙུགས་འབད་དོ།

en: Decompressing archive
dz: ཡིག་མཛོད་ཨེབ་བཤོལ་འབད་དོ།

en: %d object (%s) | %d objects (%s)
dz[0]: ཡིག་སྣོད་%d  (%s)
dz[1]: ཡིག་སྣོད་ཚུ་%d (%s)

en: %d object selected (%s) | %d objects selected (%s)
dz[0]: ཡིག་སྣོད་%d སེལ་འཐུ་འབད་ཡི(%s)
dz[1]: ཡིག་སྣོད་%d སེལ་འཐུ་འབད་ཡི།(%s)

en: [read only]
dz: (ལྷག་ནི་ཙམ)

en: Could not display the folder "%s"
dz: སྣོད་འཛིན་"%s"བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས།

en: _Resume
dz: བསྐྱར་ལོག(_R)

en: Getting the file list
dz: ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་ལེན་དོ།

en: Command exited abnormally.
dz: བརྡ་བཀོད་དེ་ ཨ་རྟག་དང་མ་འདྲཝ་སྦེ་ ཕྱིར་ཐོན་ཡར་སོ་ནུག

en: An error occurred while extracting files.
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕྱིར་འདོན་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག

en: Could not open "%s"
dz: "%s"ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: An error occurred while loading the archive.
dz: ཡིག་མཛོད་བཀལ་བཙུགས་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག

en: An error occurred while deleting files from the archive.
dz: ཡིག་མཛོད་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བཏོན་བཏང་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག

en: An error occurred while adding files to the archive.
dz: ཡིག་མཛོད་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག

en: An error occurred while testing archive.
dz: ཡིག་མཛོད་བརྟག་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག

en: Command not found.
dz: བརྡ་བཀོད་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Test Result
dz: བརྟག་ཞིབ་གྲུབ་འབྲས།

en: Could not perform the operation
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།

en: Do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ ད་ལྟོའི་ཡིག་མཛོད་ལུ་ བསྡོམ་ནི་ཨིན་ན་ ཡིག་མཛོད་གསརཔ་ཅིག་སྦེ་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་ན?

en: Do you want to create a new archive with these files?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་སྣོད་འདི་ཚུ་གིས་སྦེ་ ཡིག་མཛོད་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Create _Archive
dz: ཡིག་མཛོད་གསར་བསྐྲུན་འབད། (_A)

[ctx: File]
en: Size
dz: ཚད།

[ctx: File]
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: File]
en: Date Modified
dz: ཚེས་གྲངས་བསྒྱུར་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: File]
en: Location
dz: གནས་ཁོངས།

[ctx: File]
en: Name
dz: མིང་།

en: Close the folders pane
dz: སྣོད་འཛིན་ཚུ་གི་པེན་ཁ་བསྡམས

en: Open a recently used archive
dz: ད་རིས་ཁམས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཡིག་མཛོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

en: Could not save the archive "%s"
dz: ཡིག་མཛོད་"%s"བསྲུང་མ་ཚུགས།

en: A folder named "%s" already exists.
    
    %s
dz: སྣོད་འཛིན་མིང་ "%s"འབད་མི་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག
    
    %s

en: A file named "%s" already exists.
    
    %s
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་ "%s"འབད་མི་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག
    
    %s

en: Could not rename the folder
dz: སྣོད་འཛིན་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།

en: Could not rename the file
dz: ཡིག་སྣོད་དེ་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།

en: Paste Selection
dz: སེལ་འཐུ་སྦྱར།

en: Add files to an archive
dz: ཡིག་མཛོད་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Extract archive
dz: ཡིག་མཛོད་ཕྱིར་འདོན་འབད།

note: #-#-#-#-#  80 (file-roller)  #-#-#-#-# Button
en: Command _Line Output
dz: བཀོད་ལམ་གྱི་ ཨའུཊི་པུཊི།(_L)

en: Add files to the specified archive and quit the program
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཡིག་མཛོད་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ཏེ་ ལས་རིམ་དེ་ སྤང་བཞག

en: ARCHIVE
dz: ཡིག་མཛོད།

en: Add files asking the name of the archive and quit the program
dz: ཡིག་མཛོད་ཀྱི་མིང་ འདྲི་བའི་ཐོག་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ཏེ་ ལས་རིམ་དེ་ སྤང་བཞག

en: Extract archives to the specified folder and quit the program
dz: ཡིག་མཛོད་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ སྣོད་འཛིན་ནང་ ཕྱིར་འདོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ལས་རིམ་དེ་ སྤང་བཞག

en: FOLDER
dz: སྣོད་འཛིན།

en: Extract archives asking the destination folder and quit the program
dz: འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན་ འདྲི་བའི་ཐོག་ལས་ ཡིག་མཛོད་ཚུ་ ཕྱིར་འདོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ལས་རིམ་དེ་ སྤང་བཞག

en: Default folder to use for the '--add' and '--extract' commands
dz: ‘--ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་’ དང་ ‘--ཕྱིར་འདོན་འབད་ནིའི་’ བརྡ་བཀོད་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་ སྣོད་འཛིན་སྔོན་སྒྲིག་འབད།

en: Create destination folder without asking confirmation
dz: ངེས་གཏན་མ་འདྲི་བར་ འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན་ གསར་བསྐྲུན་འབད

en: - Create and modify an archive
dz: ཡིག་མཛོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་དེ་ ་ ལེགས་བཅོས་འབད་(_C)

en: Load Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་ བཀལ་བཙུགས་འབད།

en: _Filename:
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་:(_F)

en: <span weight="bold" size="larger">Password required</span>
dz: <span weight="bold" size="larger">ཆོག་ཡིག་དགོཔ</span>

en: _Selected files
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_S)

en: example: *.txt; *.doc
dz: དཔེར་བརྗོད་: *.ཊི་ཨེགསི་ཊི་;*.ཌོཀ།

en: _Files:
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ:(_F)

en: Re-crea_te folders
dz: སྣོད་འཛིན་ཚུ་སླར་བསྐྲུན་འབད།(_t)

en: Over_write existing files
dz: ད་ལྟོ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཚབ་སྲུང་འབད།

en: Do not e_xtract older files
dz: སྣོད་འཛིན་རྙིངམ་ཚུ་ ཕྱིར་འདོན་མ་འབད།(_x)

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/titleabbrev #-#-#-#-#  724 (sawfish)  #-#-#-#-# ../lisp/sawfish/cfg/widgets/match-window.jl #-#-#-#-#  725 (sawfish)  #-#-#-#-#
en: Actions
dz: བྱ་བ་ཚུ།

en: _Archive
dz: ཡིག་མཛོད།(_A)

en: _Arrange Files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བདེ་ཞིབ་འབད།(_A)

en: Information about the program
dz: ལས་རིམ་དེ་གི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན།

en: Add files to the archive
dz: ཡིག་མཛོད་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Add a folder to the archive
dz: ཡིག་མཛོད་ལུ་ སྣོད་འཛིན་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Close the current archive
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་མཛོད་དེ་ ཁ་བསྡམས།

en: Display the Engrampa Manual
dz: ཕ་ཡིལ་རོ་ལར་ལག་དེབ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Rename the selection
dz: སེལ་འཐུ་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།

en: Delete the selection from the archive
dz: སེལ་འཐུ་དེ་ ཡིག་མཛོད་ནང་ལས་ བཏོན་གཏང་།

en: Dese_lect All
dz: ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་བཤོལ། (_l)

en: Deselect all files
dz: ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་བཤོལ།

en: Extract files from the archive
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཡིག་མཛོད་ནང་ལས་ ཕྱིར་འདོན་འབད།

en: _Last Output
dz: མཐའ་མཇུག་ཨའུཊི་པུཊི། (_L)

en: View the output produced by the last executed command
dz: མཐར་ཐུག་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་བཏོན་མི་ ཨའུཊི་པུཊི་དེ་སྟོན།

en: Open archive
dz: ཡིག་མཛོད་ཁ་ཕྱེ།

en: Open selected files with an application
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གློག་རིམ་ཅིག་གིས་ཁ་ཕྱེ།

en: Specify a password for this archive
dz: ཡིག་མཛོད་འདི་གི་དོན་ལས་ ཆོག་ཡིག་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད།

en: Show archive properties
dz: ཡིག་མཛོད་ཀྱི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྟོན།

en: Reload current archive
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་མཛོད་དེ་ སླར་མངོན་གསལ་འབད།

en: Save the current archive with a different name
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་མཛོད་དེ་ མིང་སོ་སོ་ཅིག་གི་སྒོ་ལས་སྲུངས།

en: Select all files
dz: ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Stop current operation
dz: ད་ལྟོའི་བཀོལ་སྤྱོད་བཀག

en: _Test Integrity
dz: ཆིག་སྒྲིལ་བརྟག་ཞིབ་འབད། (_T)

en: Test whether the archive contains errors
dz: ཡིག་མཛོད་ནང་ འཛོལ་བ་ཡོད་མེད་ བརྟག་ཞིབ་འབད།

note: #-#-#-#-#  72 (engrampa 1.24.0)  #-#-#-#-# Translators: the home location is the home folder.
en: Go to the home location
dz: ཁྱིམ་གྱི་གནས་ཁོངས་ལུ་འགྱོ

en: View the main toolbar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ངོ་མ་དེ་ལུ་བལྟ།

en: Stat_usbar
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་། (_u)

en: View the statusbar
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ལུ་བལྟ།

en: Reverse the list order
dz: ཐོ་ཡིག་གོ་རིམ་ རིམ་ལོག་འབད།

en: View All _Files
dz: ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་སྟོན། (_F)

en: View as a F_older
dz: སྣོད་འཛིན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་སྟོན། (_o)

en: Sort file list by name
dz: མིང་གི་སྒོ་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་ དབྱེ་སེལ་འབད།

en: Sort file list by file size
dz: ཡིག་སྣོད་ཚད་ཀྱི་སྒོ་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་ དབྱེ་སེལ་འབད།

en: by T_ype
dz: དབྱེ་བའི་སྒོ་་ལས། (_y)

en: Sort file list by type
dz: དབྱེ་བའི་སྒོ་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་ དབྱེ་སེལ་འབད།

en: Sort file list by modification time
dz: ལེགས་བཅོས་དུས་ཚོད་སྒོ་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་ དབྱེ་སེལ་འབད།

note: #-#-#-#-#  72 (engrampa 1.24.0)  #-#-#-#-# Translators: this is the "sort by file location" menu item
en: by _Location
dz: གནས་ཁོངས་ཀྱི་སྒོ་ལས། (_L)

note: #-#-#-#-#  72 (engrampa 1.24.0)  #-#-#-#-# Translators: location is the file location
en: Sort file list by location
dz: གནས་ཁོངས་ཀྱི་སྒོ་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་ དབྱེ་སེལ་འབད།

en: <i><b>Note:</b> the password will be used to encrypt files you add to the current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. When the archive is closed the password will be deleted.</i>
dz: <i><b> དྲན་ཐོ་:</b> ཆོག་ཡིག་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ད་ལྟོའི་ཡིག་མཛོད་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གསང་བ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་དང་ ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ ཕྱིར་འདོན་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གསང་བཤོལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན། ཡིག་མཛོད་འདི་ ཁ་བསྡམས་ཚརཝ་ད་ ཆོག་ཡིག་འདི་ བཏོན་གཏང་འོང་།.</i>

[ctx: File]
en: Name:
dz: མིང་:།

en: Content size:
dz: ནང་དོན་གྱི་ཚད།

en: S_elect the files you want to update:
dz: དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སེར་འཐུ་འབད: (_E)

en: Running in fullscreen mode
dz: གསལ་གཞི་གངམ་ཐབས་ལམ་ནང་ གཡོག་བཀོལ་དོ

en: Browse and rotate images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ བརྡ་འཚོལ་འབད་དེ་བསྒྱིར་

en: Image Viewer
dz: གཟུགས་བརྙན་མཐོང་བྱེད།

en: <b>Aperture Value:</b>
dz: <b>པར་ཆས་དོང་ཆུང་གི་བེ་ལུ་:</b>

en: <b>Bytes:</b>
dz: <b>བའིཊིསི་:</b>

en: <b>Camera Model:</b>
dz: <b>པར་ཆས་ཀྱི་དཔེ་:</b>

en: <b>Copyright:</b>
dz: <b>འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ:</b>

en: <b>Date/Time:</b>
dz: <b>ཚེས་གྲངས་/ཆུ་ཚོད་:</b>

en: <b>Details</b>
dz: <b>རྒྱས་བཤད་</b>

en: <b>Exposure Time:</b>
dz: <b>མདངས་ཕོག་ཆུ་ཚོད་:</b>

en: <b>Flash:</b>
dz: <b>རིབ་སྟོན་:</b>

en: <b>Focal Length:</b>
dz: <b>ཕོ་ཀཱལ་རིང་ཚད་:</b>

en: <b>Height:</b>
dz: <b>མཐོ་ཚད་:</b>

en: <b>ISO Speed Rating:</b>
dz: <b>ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ མགྱོགས་ཚད་གོང་ཚད་</b>

en: <b>Metering Mode:</b>
dz: <b>མི་ཊ་རིང་ཐབས་ལམ་</b>

en: <b>Width:</b>
dz: <b>རྒྱ་ཚད་:</b>

en: <b>File Name Preview</b>
dz: <b>ཡིག་སྣོད་མིང་གི་སྔོན་ལྟ་</b>

en: <b>File Path Specifications</b>
dz: <b>ཡིག་སྣོད་འགྲུལ་ལམ་གྱི་གསལ་བཀོད།</b>

en: <small><i><b>%f:</b> original filename</i></small>
dz: <small><i><b>%f:</b> ཡིག་སྣོད་མིང་ངོ་མ</i></small>

en: <small><i><b>%n:</b> counter</i></small>
dz: <small><i><b>%n:</b> གདོང་ལེན</i></small>

en: Choose a folder
dz: སྣོད་འཛིན་ཅིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབས

en: Filename format:
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་་གི་རྩ་སྒྲིག:

en: Rename from:
dz:  ལས་བསྐྱར་མིང་བཏགས:

en: Replace spaces with underscores
dz: བར་་སྟོང་ཚུ་གི་ཚབ་ལུ་ གཤམ་ཐིག་བཙུགས

en: Start counter at:
dz: ལུ་: གདོང་ལན་འགོ་བཙུགས:

en: <b>Image Enhancements</b>
dz: <b>གཟུགས་བརྙན་ གོང་སྤེལ།</b>

en: <b>Image Zoom</b>
dz: <b>གཟུགས་བརྙན་ རྒྱས་ཟུམ།</b>

en: <b>Sequence</b>
dz: <b>འབྱུང་རིམ།</b>

en: <b>Transparent Parts</b>
dz: <b>དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་ཡན་ལག</b>

en: As _background
dz: རྒྱབ་གཞི་བཟུམ་སྦེ།(_b)

en: As check _pattern
dz: ཐིག་ཁྲ་ཅན་གྱི་ དཔེ་གཞི་བཟུམ་སྦེ།(_p)

en: As custom c_olor:
dz: "སྲོལ་སྒྲིག་གི་ ཚོས་གཞི་བཟུམ་སྦེ།(_o)"

en: Color for Transparent Areas
dz: དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་ མངའ་ཁོངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི།

en: E_xpand images to fit screen
dz: གསལ་གཞི་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་(_x)

en: Eye of GNOME Preferences
dz: ཨའི་ཨོཕ་ཇི་ནོམ་གྱི་་དགའ་གདམ།

note: #-#-#-#-#  74 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Image View
dz: གཟུགས་བརྙན་མཐོང་སྣང་།(_V)

en: Smooth images when _zoomed
dz: རྒྱས་ཟུམ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ་བཟོ་ (_z)

en: _Automatic orientation
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ཕྱོགས་(_A)

en: _Loop sequence
dz: འབྱུང་རིམ་འཕྲལ་བཀོལ་འབད།(_L)

en: _Switch image after:
dz: ཤུལ་ལས་གཟུགས་བརྙན་སོར་:

en: A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
dz: ༠ ལས་སྦོམ་པའི་ བེ་ལུ་གིས་ སྐར་ཆ་ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ གཟུགས་བརྙན་ཤུལ་མམ་ཅིག་ རང་བཞིན་གྱིས་མ་ཐོན་ཚུན་ཚོད་ གསལ་གཞི་གུ་ གཟུགས་བརྙན་ཅིག་སྡོདཔ་ཨིན། ཀླད་ཀོར་གྱིས་ རང་བཞིན་བརྡ་འཚོལ་ ལྕོགས་མིན་བཟོཝ་ཨིན།

en: Allow zoom greater than 100% initially
dz: འགོ་ཐོག་བསྒང་ རྒྱས་ཟུམ་བརྒྱ་ཆ་ ༡༠༠% ལས་ལྷག་བཅུག

en: Automatic orientation
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ཕྱོགས་

en: Delay in seconds until showing the next image
dz: གཟུགས་བརྙན་ཤུལ་མམ་དེ་ མ་སྟོན་ཚུན་ཚོད་ སྐར་ཆའི་ནང་ ཕྱིར་འགྱངས་འབདཝ་ཨིན།

en: Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is choosen, then the trans_color key determines the used color value.
dz: དྭངས་གསལ་བརྡ་སྟོན་ ག་དེ་སྦེ་ སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་ ཐག་བཅདཔ་ཨིན། ནུས་ལྡན་བེ་ལུསི་ཚུ་ CHECK_PATTERN, COLOR དང་ NONE ཨིན། གལ་སྲིད་ COLOR གདམ་ཁ་བརྐྱབས་ཡོད་པ་ཅིན་ ཊཱནསི་ ཚོས་གཞིའི་ལྡེ་མིག་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཚོས་གཞིའི་བེ་ལུ་ ཐག་བཅད་འབདཝ་ཨིན།

en: If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
dz: དྭངས་གསལ་ལྡེ་མིག་དེ་ལུ་ བེ་ལུའི་ COLOR ཡོད་པ་ཅིན་ ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ དྭངས་གསལ་གྱི་ བརྡ་སྟོན་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཚོས་གཞི་ཐག་་བཅད་འབདཝ་ཨིན།

en: If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
dz: གལ་སྲིད་འདི་ FALSE ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ འགོ་ཐོག་བསྒང་ གཟུགས་བརྙན་ཆུང་ཀུ་ཚུ་ གསལ་གཞི་ནང་ཚུདཔ་སྦེ་ བསྣར་མི་འགྱོ།

en: Image collection pane position. Set to 0 for bottom; 1 for left; 2 for top; 3 for right.
dz: གཟུགས་བརྙན་བསྡུ་གསོག་ པེན་ གནསས། གཤམ་ལུ་ ༠ དང་གཡོན་ལུ་ ༡ དེ་ལས་ མགུ་ལུ་ ༢ དང་གཡས་ལུ་ ༣ སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Interpolate Image
dz: གཟུགས་བརྙན་བསྐྱར་བསྣོན་འབད།

en: List of active plugins. It doesn't contain the "Location" of the active plugins. See the .eog-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
dz: ཤུགས་ལྡན་པ་ལག་ཨིནསི་གྱི་ཐོ། འདི་གིས་ཤུགས་ལྡན་པ་ལག་ཨིན་ནང་ན་མེད།"Location" བྱིན་ཡོད་པའི་པ་ལག་ཨིན་གྱི་"Location" འཐོབ་ནི་གི་དོན་ལས་ཨི་ཨོ་ཇི་པ་ལག་ཨིན་ཡིག་སྣོད་བལྟ།

en: Loop through the image sequence
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་ འབྱུང་རིམ་ཐོག་ལས་ འཕྲལ་བཀོལ་འབད།

en: Scroll wheel zoom
dz: འཁོར་ལོ་རྒྱས་ཟུམ་ བཤུད་བསྒྲིལ་འབད་

en: Show/hide the image collection pane scroll buttons.
dz: གཟུགས་བརྙན་བསྡུ་ལེན་ པེན་ བཤུད་སྒྲིལ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ སྟོན/སྦ་བཞག

en: Show/hide the image collection pane.
dz: གཟུགས་བརྙན་བསྡུ་ལེན་གྱི་པེན་ སྟོན/སྦ་བཞག

en: Show/hide the window side pane.
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ཟུར་ཁའི་པེན་  སྟོན/སྦ།

en: Show/hide the window statusbar.
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་དེ་ སྟོན/སྦ།

en: Show/hide the window toolbar.
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་ སྟོན/སྦ།

en: The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. This value defines the zooming step used for each scroll event. For example, 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result in a 100% zoom increment.
dz: རྒྱས་ཟུམ་གྱི་དོན་ལུ་ མཱའུསི་བཤུད་སྒྲིལ་འཁོར་ལོ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་མིའི་དགུ་མཐའ་རྐྱབ་མི། བེ་ལུ་དེ་གིས་ བཤུད་སྒྲིལ་བྱུང་ལས་རེ་རེའ་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་རྒྱས་ཟུམ་རིམ་པ་འདི་  ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ ༥%རྒྱས་ཟུམ་ཡར་འཕར་ཅིག་ནང་ བཤུད་སྒྲིལ་བྱུང་ལས་ རེ་རེ་ལུ་ གྲུབ་འབྲས་ ༠་༠༥ དང་ ༡༠༠% རྒྱས་ཟུམ་ཡར་འཕར་ཅིག་ནང་ ༡་༠༠ དེ་ཅིག་ཨིན།

en: Transparency color
dz: དྭངས་གསལ་གྱི་ཚོས་གཞི།

en: Transparency indicator
dz: དྭངས་གསལ་གྱི་ བརྡ་སྟོན་པ།

en: Whether or not the sequence of images should be shown in an endless loop.
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་འབྱུང་རིམ་ཚུ་ རྫོགས་ནི་མེད་པའི་ འཕྲལ་བཀོལ་ཅིག་ནང་ སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether the image collection pane should be resizable or not.
dz: གཟུགས་བརྙན་བསྡུ་གསོག་ པེན་འདི་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་བཏུབ་ཨིན་ན་མེན་ན།

en: Whether the image should be interpolated on zoom or not. This leads to better quality but is somewhat slower than non interpolated images.
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་ རྒྱས་ཟུམ་གུ་ བསྐྱར་བསྣོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། འདི་གིས་སྤུས་ཚད་ལེགས་ཤོམ་བཟོཝ་ཨིན་རུང་ བསྐྱར་བསྣོན་མ་འབད་བའི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་དང་ཕྱདཔ་ད་ ལྷོད་ཆ་ཆེཝ་ཨིནཝ།

en: Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation.
dz: ཨི་ཨེགསི་ཨཨའི་ཨེཕ་ཕྱོགས་ལུ་གཞི་བཞག་གི་ཐོག་ལས་ གཟུགས་བརྙན་དེ་རང་བཞིན་གྱིས་བསྒྱིར་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན་ན།

en: Whether the scroll wheel should be used for zooming or not.
dz: བཤུད་སྒྲིལ་འཁོར་ལོ་འདི་ རྒྱས་ཟུམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན་ན།

en: Zoom multiplier
dz: རྒྱས་ཟུམ་དགུ་མཐའ་རྐྱབ་མི་

en: File format is unknown or unsupported
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ རྩ་སྒྲིག་ མ་ཤེས་པས་ ཡང་ན་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས་

en: Eye of GNOME could not determine a supported writable file format based on the filename.
dz: ཇི་ནོམ་གྱི་ཨཱི་དེ་གིས་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ལུ་གཞི་བཞག་ཐོག་ལས་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ འབྲི་བཏུབ་པའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ གཏན་འབེབས་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: Please try a different file extension like .png or .jpg.
dz: པི་ཨེན་ཇི་ ཡང་ན་ ཇེ་པི་ཇི་ བཟུམ་མའི་ ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་སོ་སོ་ཅིག་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: All Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཆ་མཉམ།

en: Load Image
dz: གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད།

en: Transformation on unloaded image.
dz: གཟུགས་བརྙན་རྐྱང་པོའི་དོན་ལས་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་བརྡ་དོན་ སྟོན/སྦ།

en: Transformation failed.
dz: བཟོ་བསྒྱུར་འབད་ནི་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: EXIF not supported for this file format.
dz: ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག།

en: Image loading failed.
dz: གཟུགས་བརྙན་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་

note: #-#-#-#-#  136 (gnome-vfs.HEAD.dz)  #-#-#-#-# GNOME_VFS_ERROR_FILE_EXISTS
en: File exists
dz: ཡིག་སྣོད་འདུག

en: No image loaded.
dz: གཟུགས་བརྙན་ཅིག་ཡང་ མངོན་གསལ་མ་འབད་བས།

en: Temporary file creation failed.
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Couldn't create temporary file for saving: %s
dz:  %s ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Image Data
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་གནད་སྡུད།

en: Image Taking Conditions
dz: གཟུགས་བརྙན་འབག་ནིའི་གནས་སྟངས།

en: XMP Exif
dz:  ཨེགསི་ཨེམ་པི་  ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ།

en: XMP IPTC
dz: ཨའི་པི་ཊི་སི   ཨའི་པི་ཊི་སི

en: XMP Rights Management
dz: ཨེགསི་ ཨེམ་པི་ ཐོབ་དབང་ འཛིན་སྐྱོང་

en: XMP Other
dz: ཨེགསི་ ཨེམ་ པི་ གཞན།

en: Could not load image '%s'.
dz: '%s'

en: No images found in '%s'.
dz: '%s' ནང་ལས་ གཟུགས་བརྙན་མ་ཐོབ།

en: The given locations contain no images.
dz: བྱིན་ཡོད་པའི་གནད་ཁོངས་ནང་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་མེད།

en: The image whose printing properties will be setup
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་མི་གཟུགས་བརྙན་དེ།

en: The information for the page where the image will be printed
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་བརྡ་དོན།

en: C_enter:
dz: དབུས:(_e)

en: _Scaling:
dz: ཆ་ཚད་འཇལ་ནི:(_S)

en: as is
dz: ཨིན་དོ་བཟུམ།

en: Taken on
dz: གུ་ལུ་འབག་ཡོདཔ

en: At least two file names are equal.
dz: ཉུང་མཐའ་ལུ་ ཡིག་སྣོད་གཉིས་ཀྱི་མིང་ འདྲ་མཉམ་འདུག

en: Could not display help for Eye of GNOME
dz: ཨའི་ཨོཕ་ཇི་ནོམ་གྱི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Use "%s" to open the selected image
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙེན་ཁ་ཕྱེ་ནི་གི་དོན་ལུ་ "%s"ལག་ལེན་འཐབ

note: Translators: This string is displayed in the statusbar * while saving images. The tokens are from left to right: * - the original filename * - the current image's position in the queue * - the total number of images queued for saving
en: Saving image "%s" (%u/%u)
dz: གཟུགས་བརྙན་ "%s" (%u/%u) སྲུང་བཞག་འབད་

en: Loading image "%s"
dz: གཟུགས་བརྙན་ "%s" མངོན་གསལ་འབད་དོ་

en: Error printing file:
    %s
dz: ཡིག་སྣོད་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག:
    %s

en: _Reset to Default
dz: སྔོན་སྒྲིག་ལུ་ སླར་སྒྲིག་འབད་ (_R)

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་གྱི་འདྲ་ཅིག་ ལས་རིམ་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ཐོབ་ཐོབ་འོང་། གལ་སྲིད་མ་ཐོབ་ཅིན་ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301,  USA ལུ་ ཡི་གུ་གཏང་།

en: Eye of GNOME
dz: ཨའི་ཨོཕ་ཇི་ནོམ།

en: The GNOME image viewer.
dz: ཇི་ནོམ་ གཟུགས་བརྙན་ མཐོང་བྱེད།

en: Are you sure you want to move
    "%s" to the trash?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་"%s"ངེས་པར་དུ་ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་ནི་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want to move
    the selected image to the trash? | Are you sure you want to move
    the %d selected images to the trash?
dz[0]: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་གཟུགས་བརྙན du  ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ་ནི་ ངེས་གཏན་ཨིན་ན?
dz[1]: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་གཟུགས་བརྙན་%d ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ་ནི་ ངེས་གཏན་ཨིན་ན?

en: Couldn't access trash.
dz: ཕྱགས་ཧོད་ནང་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Error on deleting image %s
dz: གཟུགས་བརྙན་ %s བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Edit the application toolbar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གིས་འཇུག་སྤྱོད་ཞུན་དག་འབད

en: Preferences for Eye of GNOME
dz: ཨའི་ཨོཕ་ཇི་ནོམ་གྱི་དོན་ལུ་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Changes the visibility of the toolbar in the current window
dz: ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་མཐོང་གསལ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Changes the visibility of the statusbar in the current window
dz: ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་གི་མཐོང་གསལ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: _Image Collection
dz: གཟུགས་བརྙན་བསྡུ་ལེན།(_I)

en: Changes the visibility of the image collection pane in the current window
dz: ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ གཟུགས་བརྙན་བསྡུ་ལེན་པེན་གྱི་མཐོང་གསལ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

en: Changes the visibility of the side pane in the current window
dz: ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ ཟུར་ཁའི་་པེན་གྱི་མཐོང་གསལ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན་

en: Save changes in currently selected images
dz: ད་ལྟོ་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་གཟུགས་ཚུ་ནང་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ སྲུང་བཞག་འབད་

en: Open _with
dz: ཁ་ཕྱེ་(_w)

en: Open the selected image with a different application
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ གཟུགས་བརྙན་དེ་ གློག་རིམ་སོ་སོ་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེ་

en: Save the selected images with a different name
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ གཟུགས་བརྙན་དེ་ མིང་སོ་སོ་ཅིག་སྦེ་ སྲུང་བཞག་འབད་

en: Setup the page properties for printing
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ རྒྱུ་དངོས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Print the selected image
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙེན་དེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Prope_rties
dz: རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ (_P)

en: Show the properties and metadata of the selected image
dz: གསལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་གཟུགས་བརྙན་དེའི་ མེ་ཊ་གནས་སྡུད་ཀྱི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ སྟོན་

en: Undo the last change in the image
dz: གཟུགས་བརྙན་ནང་་མཇུག་གི་ བསྒྱུར་བཅོས་དེ་ འབད་བཤོལ་འབད་

en: Mirror the image horizontally
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་ ཐད་སྙོམས་སྦེ་ ངོ་འཆར་འབད་

en: Mirror the image vertically
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་ ཀེར་ཕྲང་ ངོ་འཆར་འབད་

en: Rotate the image 90 degrees to the right
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ ཌིག་རི་ ༩༠ བསྒྱིར་

en: Rotate Counterc_lockwise
dz: གཡོན་སྐོར་སྦེ་བསྒྱིར།(_l)

en: Rotate the image 90 degrees to the left
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་ གཡོན་་ཁ་ཐུག་ལུ་ ཌིག་རི་ ༩༠ བསྒྱིར་

en: Set As _Wallpaper
dz: གྱང་ཤོག་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(_W)

en: Set the selected image as the desktop wallpaper
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་དེ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ གྱང་ཤོག་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Move the selected image to the trash folder
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ གཟུགས་བརྙན་དེ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ བཀོག་

en: Enlarge the image
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་ ཆེར་བསྐྱེད་འབད་

en: Shrink the image
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་ བསྐུམ་

en: Show the image at its normal size
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་ ཁོ་རའི་སྤྱིར་གཏང་གི་ཚད་ནང་སྟོན་

en: Best _Fit
dz: ལེགས་སྒྲིག(_F)

en: Fit the image to the window
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་་ཅིག་ནང་བཙུགས་

en: Show the current image in fullscreen mode
dz: ད་ལྟོའི་ གཟུགས་བརྙན་དེ་  ཐབས་ལམ་གསལགཞི་གངམ་ནང་སྟོན་

en: _Previous Image
dz: གཟུགས་བརྙན་ཧེ་མམ།(_P)

en: Go to the previous image of the collection
dz: བསྡུ་གསོག་གི་ གཟུགས་བརྙན་ ཧེ་མམ་ནང་འགྱོ་

en: _Next Image
dz: གཟུགས་བརྙན་ཤུལ་མམ།(_N)

en: Go to the next image of the collection
dz: བསྡུ་གསོག་གི་ གཟུགས་བརྙན་ ཤུལ་མམ་ནང་འགྱོ་

en: _First Image
dz: གཟུགས་བརྙན་དང་པམ་།(_F)

en: Go to the first image of the collection
dz: བསྡུ་གསོག་གི་ གཟུགས་བརྙན་དང་པམ་ནང་འགྱོ་

en: _Last Image
dz: གཟུགས་བརྙན་མཐའ་མམ།(_L)

en: Go to the last image of the collection
dz: བསྡུ་གསོག་གི་ གཟུགས་བརྙན་ མཇུག་མམ་དེ་ནང་འགྱོ་

en: _Slideshow
dz: བཤུད་བརྙན།(_d)

en: Start a slideshow view of the images
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ གཟུགས་བརྙན་ཚི་གི་ བཤུད་བརྙན་ མཐོང་སྣང་ཅིག་ འགོ་བཙུགས་

en: Active _Plugins:
dz: ཤུགས་ལྡན་  པ་ལག་ཨིནསི: (_P)

en: Open in fullscreen mode
dz: གསལ་གཞི་གངམ་གྱི་ཐབས་ལམ་ནང་ ཁ་ཕྱེ་

en: Disable image collection
dz: གཟུགས་བརྙན་བསྡུ་ལེན་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་

en: Open in slide show mode
dz: བཤུད་སྟོན་ཐབས་ལམ་ནང་ ཁ་ཕྱེ་

en: Eye of GNOME Image Viewer
dz: ཇི་ནོམ་ གཟུགས་བརྙན་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་མིག་ཏོ་

en: Open a new window
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

note: File Saving
en: Saving Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ སྲུང་བཞག་འབད་དོ།

en: Eye of MATE
dz: ཨའི་ཨོཕ་ཇི་ནོམ།

en: Eye of MATE Image Viewer
dz: ཇི་ནོམ་ གཟུགས་བརྙན་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་མིག་ཏོ་

en: Eye of MATE Preferences
dz: ཨའི་ཨོཕ་ཇི་ནོམ་གྱི་་དགའ་གདམ།

en: List of active plugins. It doesn't contain the "Location" of the active plugins. See the .eom-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
dz: ཤུགས་ལྡན་པ་ལག་ཨིནསི་གྱི་ཐོ། འདི་གིས་ཤུགས་ལྡན་པ་ལག་ཨིན་ནང་ན་མེད།"Location" བྱིན་ཡོད་པའི་པ་ལག་ཨིན་གྱི་"Location" འཐོབ་ནི་གི་དོན་ལས་ཨི་ཨོ་ཇི་པ་ལག་ཨིན་ཡིག་སྣོད་བལྟ།

en: Eye of MATE could not determine a supported writable file format based on the filename.
dz: ཇི་ནོམ་གྱི་ཨཱི་དེ་གིས་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ལུ་གཞི་བཞག་ཐོག་ལས་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ འབྲི་བཏུབ་པའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ གཏན་འབེབས་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: Open Image
dz: གཟུགས་ ཁ་ཕྱེ།

en: East
dz: ཤར།

en: Could not display help for Eye of MATE
dz: ཨའི་ཨོཕ་ཇི་ནོམ་གྱི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས།

en: The MATE image viewer.
dz: ཇི་ནོམ་ གཟུགས་བརྙན་ མཐོང་བྱེད།

en: Preferences for Eye of MATE
dz: ཨའི་ཨོཕ་ཇི་ནོམ་གྱི་དོན་ལུ་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Save _As…
dz: བཟུམ་སྦེ་སྲུང་་་་(_A)

en: _Best Fit
dz: ལེགས་སྒྲིག(_B)

[ctx: action (to trash)]
en: Trash
dz: ཕྱགས་ཧོད།

en: Browse and organize your bookmarks
dz: བརྡ་འཚོལ་འབད་དེ་  ཁྱོད་རའི་དེབ་རྟགས་ འགོ་འདྲེན་འཐབ།

en: Epiphany Web Bookmarks
dz: ཨི་པི་ཕ་ནི་  ཝེབ་ཀྱི་དེབ་རྟགས།

en: Web Bookmarks
dz: ཝེབ་ཀྱི་དེབ་རྟགས།

en: Browse the web
dz: ཝེབ་ བརྡ་འཚོལ་འབད།

note: sets the name to appear in the window list applet when grouping windows
en: Web Browser
dz: ཝེབ་ བརའུ་ཟར།

en: A list of protocols to be considered safe in addition to the default, when disable_unsafe_protocols is enabled.
dz: disable_unsafe_protocols ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྐབས་ སྔོན་སྒྲིག་གི་ཁ་སྐོང་ལུ་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ ཐོ་ཡིག་ཅིག་ ཉེན་སྲུང་འབད་དགོཔ་ཡོད།

en: Additional safe protocols
dz: ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཁ་སྐོང་།

en: Disable JavaScript chrome control
dz: ཇ་བ་སི་ཀིརིཔཊི་ ཀོརོམ་ཚད་འཛིན་ ལྕོགས་མེད་བཟོ།

en: Disable JavaScript's control over window chrome.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཀོརོམ་གི་ལྟག་ལུ་ ཇ་བ་སིཀིརིཔཊི་ ལྕོགས་མེད་བཟོ།

en: Disable all historical information by disabling back and forward navigation, not allowing the history dialog and hiding the most used bookmarks list.
dz: རྒྱབ་དང་གདོང་ལུ་ འགྲུལ་བསྐྱོད་ལྕོགས་མེད་བཟོ་བའི་ཐོག་ལས་ ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་གཏམ་ཚིག་མ་བཏུབ་བཟོ་སྟེ་ མང་ཤོས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ དེབ་རྟགས་ཐོ་ཡིག་ སྦ་བཞག་སྟེ་ ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་བརྡ་དོན་ ལྕོགས་མེད་བཟོ།

en: Disable arbitrary URLs
dz: མཐུན་སྒྲིག་གི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ ལྕོགས་མེད་བཟོ།

en: Disable bookmark editing
dz: ཞུན་དག་གི་དེབ་རྟགས་ ལྕོགས་མེད་བཟོ།

en: Disable history
dz: ལོ་རྒྱུས་ལྕོགས་མེད་བཟོ།

en: Disable the user's ability to add or edit bookmarks.
dz: ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའམ་ དེབ་རྟགས་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་པའི་ལྕོགས་གྲུབ་ ལྕོགས་མེད་བཟོ།

en: Disable the user's ability to edit toolbars.
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་པའི་ལྕོགས་གྲུབ་ ལྕོགས་མེད་བཟོ།

en: Disable the user's ability to type in a URL to Epiphany.
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཅིག་ནང་ལས་ ཨི་པི་ཕ་ནི་ལུ་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཞུན་དག་པའི་ལྕོགས་གྲུབ་ ལྕོགས་མེད་བཟོ།

en: Disable toolbar editing
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ཞུན་དག་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།

en: Disable unsafe protocols
dz: ཉེན་སྲུང་མདེ་པའི་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།

en: Disables loading of content from unsafe protocols. Safe protocols are http and https.
dz: ཉེན་སྲུང་མེད་པའི་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ནང་ལས་ ནང་དོན་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ ལྕོགས་མེད་བཟོཝ་ཨིན། ཉེན་སྲུང་ཡོད་པའི་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཚུ་ ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ དང་ ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ཨེསི་ཚུ་ཨིན།

en: Epiphany cannot quit
dz: ཨི་པི་ཕ་ནི་སྤང་མི་ཚུགས་པས།

en: Hide menubar by default
dz: སྔོན་སྒྲིག་འབད་དེ་ དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་སྦ་བཞག

en: Hide the menubar by default.
dz: སྔོན་སྒྲིག་འབད་དེ་ དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་སྦ་བཞག།

en: Lock in fullscreen mode
dz: གསལ་གཞི་གང་གི་ ཐབས་ལམ་ནང་ བསྡམ་བཞག

en: Locks Epiphany in fullscreen mode.
dz: ཨི་པི་ཕ་ནི་ གསལ་གཞི་གང་གི་ ཐབས་ལམ་ནང་ བསྡམ་བཞགཔ་ཨིན།

en: User is not allowed to close Epiphany
dz: ལག་ལེན་པ་གིས་ ཨི་པི་ཕ་ནི་ ཁ་བསྡམ་མི་ཆོག

en: Active extensions
dz: ཤུགས་ལྡན་རྒྱ་སྐྱེད།

en: Address of the user's home page.
dz: ལག་ལེན་པའི་ ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་ཁ་བྱང་།

en: Allow popups
dz: པོཔ་ཨཔ་འབད་བཅུག

en: Allow sites to open new windows using JavaScript (if JavaScript is enabled).
dz: ས་ཁོངས་ནང་ ཇ་བ་སིཀིརིཔཊི་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གསརཔ་ ཁ་ཕྱེ་བཅུག(ཇ་བ་སིཀིརིཔཊི་ལྕོགས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན)

en: Always show the tab bar
dz: ཨ་རྟཆ་མཉམང་ མཆོང་ལྡེ་ཕྲ་རིང་སྟོན།

en: Automatic downloads
dz: རང་བཞིན་གྱི་ ཕབ་ལེན།

en: Automatically manage offline status with NetworkManager
dz: ཡོངས་འབྲེལ་འཛིན་སྐྱོང་པ་དང་གཅིག་ཁར་རང་བཞིན་གྱིས་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་གནས་ལུགས་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།

en: Browse with caret
dz: ཀེ་རེཊི་གིས་ བརྡ་འཚོལ་འབད།

en: Cookie accept
dz: ཀུ་ཀི་ ངོས་ལེན།

en: Default encoding
dz: སྔོན་སྒྲིག་གི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་།

en: Default encoding. Accepted values are: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949".
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཨིན་ཀོ་ཌིང་། ངོས་ལེན་ཅན་གྱི་བེ་ལུསི་ཚུ་: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949"

en: Default font type
dz: ཡིག་གཟུགས་དབྱེ་བ་སྔོན་སྒྲིག་འབད།

en: Default font type. Possible values are "serif" and "sans-serif".
dz: ཡིག་གཟུགས་དབྱེ་བ་སྔོན་སྒྲིག་འབད། འོས་ལྡན་བེ་ལུསི་ཚུ་ "serif" དང་"sans-serif"

en: Enable Java
dz: ཇ་བ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable JavaScript
dz: ཇ་བ་ཡིག་ཚུགས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable smooth scrolling
dz: བཤུད་སྒྲིལ་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ་བཟོ་ནི་ལུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ

en: Hide or show the downloads window. When hidden, a notification will be shown when new downloads are started.
dz: ཕབ་ལེན་ ཝིན་ཌོ་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག།  སྦ་བཞག་པའི་སྐབས་  ཕབ་ལེན་འབད་ནི་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་ བརྡ་བསྐུལ་ཅིག་སྟོན་འོང་།

en: History pages time range
dz: ལོ་རྒྱུས་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ དུས་ཚོད་རིང་འཐུང་།

en: Home page
dz: ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ།

en: How to present animated images. Possible values are "normal", "once" and "disabled".
dz: འགུལ་ཅན་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གསལ་སྟོན་འབད་ཐངས། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ "normal", "once" དང་ "disabled" ཨིན།

en: How to print frames
dz: གཞི་ཁྲམ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཐངས།

en: How to print pages containing frames. Allowed values are "normal", "separately" and "selected".
dz: གཞི་ཁྲམ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་་འབད་ཐངས། ཆོག་པའི་བེ་ལུསི་ "normal", "separately" and "selected"ཚུ་ཨིན།

en: ISO-8859-1
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡།

en: Image animation mode
dz: གཟུགས་བརྙན་བསྒུལ་བཟོའི་ཐབས་ལམ།

en: Languages
dz: སྐད་ཡིག་ཚུ།

en: Lists the active extensions.
dz: ཤུགས་ལྡན་རྒྱ་སྐྱེད་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད།

en: Middle click to open the web page pointed to by the currently selected text
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཚིག་དོན་གྱིས་ དཔག་སྟེ་་ཡོད་མི་ ཝེབ་ཤོག་ལེབ་དེ་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ སྦུག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Middle clicking on the main view pane will open the web page pointed to by the currently selected text.
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཚིག་དོན་གྱིས་ དཔག་སྟེ་་ཡོད་མི་ ཝེབ་ཤོག་ལེབ་དེ་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ སྦུག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Minimum font size
dz: ཡིག་ཚད་ཉུང་མཐའ།

en: Preferred languages, two letter codes.
dz: དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་སྐད་ཡིག་ ཡི་གུ་གཉིས་ཀྱི་ཨང་རྟགས།

en: Remember passwords
dz: ཆོག་ཡིག་སེམས་ཁར་བཞག།

en: Show bookmarks bar by default
dz: སྔོན་སྒྲིག་འབད་དེ་ དེབ་རྟགས་ཕྲ་རིང་་སྟོན།

en: Show the history pages visited "ever", "last_two_days", "last_three_days", "today".
dz: ལོ་རྒྱུས་ཤོག་ལེབ་ བལྟ་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ་སྟོན། "ever", "last_two_days", "last_three_days", "today"

en: Show the tab bar also when there is only one tab open.
dz: མཆོང་ལྡེ་གཅིཆ་མཉམྐྱངམ་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོདཔ་ད་ མཆོང་ལྡེ་ཕྲ་རིང་ཡང་སྟོན།

en: Show toolbars by default
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་སྟོན།

en: Size of disk cache
dz: ཌིཀསི་གི་ གནད་སྡུད་འདྲ་མཛོད་ཀྱི་ཚད།

en: Size of disk cache, in MB.
dz: ཌིཀསི་གི་ གནད་སྡུད་འདྲ་མཛོད་ཀྱི་ཚད་ ཨེམ་བི་ནང་།

en: The bookmark information shown in the editor view
dz: ཞུན་དག་པའི་མཐོང་སྣང་ནང་སྟོན་མི་ དེབ་རྟགས་བརྡ་དོན།

en: The bookmark information shown in the editor view. Valid values in the list are "address" and "title".
dz: ཞུན་དག་པའི་མཐོང་སྣང་ནང་སྟོན་མི་ དེབ་རྟགས་བརྡ་དོན། ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ནུས་ཅན་བེ་ལུསི་ཚུ་ "address" དང་ "title"

en: The currently selected fonts language
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཡིག་གཟུགས་སྐད་ཡིག

en: The currently selected fonts language. Valid values are "ar" (arabic), "x-baltic" (baltic languages), "x-central-euro" (central european languages), "x-cyrillic" (languages written with cyrillic alphabet), "el" (greek), "he" (hebrew), "ja" (japanese), "ko" (korean), "zh-CN" (simplified chinese), "th" (thai), "zh-TW" (traditional chinese), "tr" (turkish), "x-unicode" (other languages), "x-western" (languages written in latin script), "x-tamil" (tamil) and "x-devanagari" (devanagari).
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཡིག་གཟུགས་སྐད་ཡིག ནུས་ཅན་བེ་ལུསི་ཚུ་ "ar" (ཨ་ར་བིག), "x-baltic" (བཱལ་ཊིཀ་སྐད་ཡིག), "x-central-euro" (དབུས་ཡུ་རོ་པིན་སྐད་ཡིག), "x-cyrillic" (སི་རི་ལིཀ་ཡི་གུ་ནང་བྲིས་མི་ སྐད་ཡིག་ཚུ), "el" (གིརིཀ་), "he" (ཧེ་བིརིའུ་), "ja" (ཇ་པ་ནིསི་), "ko"  (ཀོ་རི་ཡཱན), "zh-CN" (འཇམ་སམ་བཟོས་པའི་ རྒྱ་ནག་གི་སྐད), "th" (མཐའ་ཡས), "zh-TW" (རྒྱ་ནག་གི་གཡུས་སྐད), "tr" (ཊར་ཀིཤ), "x-unicode" (སྐད་ཡིག་གཞན), "x-western" (ལེ་ཊིན་ཡི་གུའི་ ནང་བྲིས་མི་སྐད་ཡིག), "x-tamil" (ཏ་མིལ), "x-devanagari"  (དེ་བ་ན་ཆ་མཉམི་)།

en: The downloads folder
dz: ཕབ་ལེན་གྱི་སྣོད་འཛིན།

en: The encoding autodetector. Empty string means autodetect is off
dz: རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་པའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་། ཡིཆ་མཉམྒྱུན་སྟོངམ་ཟེར་མི་དེ་ རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ ཨོཕ་ཨིན་པའི་དོན་ཨིན།

en: The encoding autodetector. Valid entries are "" (autodetectors off), "cjk_parallel_state_machine" (autodetect east asian encodings), "ja_parallel_state_machine" (autodetect japanese encodings), "ko_parallel_state_machine" (autodetect korean encodings), "ruprob" (autodetect russian encodings), "ukprob" (autodetect ukrainian encodings), "zh_parallel_state_machine" (autodetect chinese encodings), "zhcn_parallel_state_machine" (autodetect simplified chinese encodings), "zhtw_parallel_state_machine" (autodetect traditional chinese encodings) and "universal_charset_detector" (autodetect most encodings).
dz: རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་པའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་། ནུས་ཅན་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ ""(རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་པ་ ཨོཕ), "cjk_parallel_state_machine" (རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ ཤར་ཨེ་ཤི་ཡའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་), "ja_parallel_state_machine"(རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ ཀོ་རི་ཡའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་), "ruprob"(རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ ར་ཤི་ཡའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་), "ukprob" (རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་), "zh_parallel_state_machine"(རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ རྒྱ་ནག་གི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་), "zhcn_parallel_state_machine"(རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ རྒྱ་ནག་གི་སྐད་ཡིག་ འཇམ་སམ་གྱི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་), "zhtw_parallel_state_machine" (རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ གཡུས་སྐད་ཀྱི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་), "universal_charset_detector"(རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ ཨང་རྟགས་མང་ཤོས).

en: The page information shown in the history view
dz: ལོ་རྒྱུས་མཐོང་སྣང་ནང་ སྟོན་ཏེ་ཡོད་མི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བརྡ་དོན།

en: The page information shown in the history view. Valid values in the list are "ViewTitle", "ViewAddress" and "ViewDateTime".
dz: ལོ་རྒྱུས་མཐོང་སྣང་ནང་ སྟོན་ཏེ་ཡོད་མི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བརྡ་དོན། ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ནུས་ཅན་བེ་ལུསི་ཚུ་  "ViewTitle", "ViewAddress" and "ViewDateTime".

en: The path of the folder where to download files to; or "Downloads" to use the default downloads folder, or "Desktop" to use the desktop folder.
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཕབ་ལེན་འབད་སའི་ སྣོད་འཛིན་གྱི་འགྲུལ་ལམ་ ཡང་ན་ སྔོན་སྒྲིག་ཕབ་ལེན་སྣོད་འཛིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ "Downloads" ཡང་ན་ ཌེཀསི་ཊོཔ་སྣོད་འཛིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་"Desktop"།

en: Toolbar style. Allowed values are "" (use GNOME default style), "both" (text and icons), "both-horiz" (text besides icons), "icons", and "text".
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་བཟོ་རྣམ་ ཆོག་པའི་བེ་ལུསི་ཚུ་ "" (ཇི་ནོམ་སྔོན་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ་ལག་ལེན་འཐབ) "both"  (ཚིག་ཡིག་དང་ངོས་དཔར་) "both-horiz" (ངོས་དཔར་གྱི་ཟུར་ཁར་ཚིག་ཡིག་) "icons" དང་ "text"

en: Use own colors
dz: རང་གི་ཚོས་གཞི་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use own fonts
dz: རང་གི་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use your own colors instead of the colors the page requests.
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱིས་ ཞུ་བ་འབད་མི་ ཚོས་གཞིའི་ཚབ་ལུ་ རང་གི་ཚོས་གཞི་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use your own fonts instead of the fonts the page requests.
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱིས་ ཞུ་བ་འབད་མི་ ཡིག་གཟུགས་ཚབ་ལུ་ རང་གི་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Visibility of the downloads window
dz: ཕབ་ལེན་ ཝིན་ཌོ་ གི་  མཐོང་གསལ་

en: When files cannot be opened by the browser they are automatically downloaded to the download folder and opened with the appropriate application.
dz: བརའུ་ཟར་་གྱིས་ ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགསཔ་ད་ དེ་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་ ཕབ་ལེན་སྣོད་འཛིན་ནང་ ཕབ་ལེན་འབད་དེ་ འོས་ལྡན་གློཆ་མཉམིམ་གྱིས་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་

en: Where to accept cookies from. Possible values are "anywhere", "current site" and "nowhere".
dz: ཀུ་ཀིསི་ ག་ཏེ་ལས་ ངོས་ལེན་འབད་ནི། འོས་ལྡན་བེ་ལུསི་ཚུ་ "anywhere" "current site"  དང་ "nowhere"

en: Whether to print the background color
dz: རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to print the background images
dz: རྒྱབ་གཞི་ངོས་དཔར་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to print the date in the footer
dz: མཇུག་ཡིག་ནང་ ཚེས་གྲངས་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན།

en: Whether to print the page address in the header
dz: མགོ་ཡིག་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཁ་བྱང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན།

en: Whether to print the page numbers (x of total) in the footer
dz: མཇུག་ཡིག་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཨང་གྲངས་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་(བསྡོམས་ལས་ཨེགསི་)

en: Whether to print the page title in the header
dz: མགོ་ཡིག་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོ་མིང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན།

en: Whether to store and prefill passwords in web sites.
dz: ཝེབ་ས་ཁོངས་ཚུ་ནང་ ཆོག་ཡིག་ཚུ་གསོག་འཇོག་འབད་དེ་ སྔ་གོང་ལས་བཀང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: x-western
dz: ཨེགསི་-ཝེསིཊི་ཊརན།

en: <b>Fingerprints</b>
dz: <b>མཛུབ་རྗེས་</b>

en: <b>Issued By</b>
dz: <b>སྤྲོད་མི་</b>

en: <b>Issued To</b>
dz: <b>སྤྲོད་ཡུལ་</b>

en: Certificate _Fields
dz: ལག་ཁྱེར་ ས་སྒོ།(_F)

en: Certificate _Hierarchy
dz: ལག་ཁྱེར་ སྡེ་་རིམ།(_H)

en: Common Name:
dz: སྤྱིར་བཏང་མིང་:

en: Expires On:
dz: རྫོགས་ཚེས་:

en: Field _Value
dz: ས་སྒོའི་བེ་ལུ།(_ཡ)

en: Issued On:
dz: སྤྲོད་པ་ཚེས་:

en: MD5 Fingerprint:
dz: ཨེམ་ཌི་༥ གི་ མཛུབ་རྗེས:

en: Organization:
dz: ཚོགས་སྡེ:

en: Organizational Unit:
dz: ཚོགས་སྡེའི་སྡེ་ཕྲན:

en: SHA1 Fingerprint:
dz: ཨེསི་ཨེཆ་ཨེ་༡ མཛུབ་རྗེས:

en: Serial Number:
dz: གོ་རིམ་ཨང་:

en: <b>_Automatic</b>
dz: <b>རང་བཞིན་གྱི་(_A)</b>

en: <b>_Use a different encoding:</b>
dz: <b>ཨིན་ཀོ་ཌིང་སོ་སོ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ།(_U)</b>

en: Clear _All...
dz: ག་ར་བསལ་་་་་ (_A)

en: Cookies
dz: ཀུ་ཀིསི་།

en: Passwords
dz: ཆོག་ཡིག

en: Personal Data
dz: རང་དོན་གནད་སྡུད།

en: Text Encoding
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་།

en: Use the encoding specified by the document
dz: ཡིག་ཆ་གིས་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Sign Text
dz: ཚིག་ཡིག་ལུ་མིང་རྟགས་བཀོད།

en: To confirm that you want to sign the above text, choose a certificate to sign the text with and enter its password below.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གོང་གི་ཚིག་ཡིག་དེ་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་ཨིནམ་ ངེས་གཏན་གྱི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་དེ་ལུ་མིང་རྟགས་བཀོད་ནིའི་ ལག་ཁྱེར་ཅིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་སྟེ་ དེ་གི་ཆོག་ཡིག་དེ་ འོག་ལུ་བཙུགས།

en: _Certificate:
dz: ལག་ཁྱེར་།(_C)

en: _View Certificate…
dz: ལག་ཁྱེར་སྟོན་་་(_V)

en: <b>Cookies</b>
dz: <b>ཀུ་ཀིསི་</b>

en: <b>Downloads</b>
dz: <b>ཕབ་ལེན་</b>

en: <b>Encodings</b>
dz: <b>ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་</b>

en: <b>Home page</b>
dz: <b>ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་</b>

en: <b>Languages</b>
dz: <b>སྐད་ཡིག་ཚུ་</b>

en: <b>Passwords</b>
dz: <b>ཆོག་ཡིག་ཚུ་</b>

en: <b>Temporary Files</b>
dz: <b>གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་</b>

en: <b>Web Content</b>
dz: <b>ཝེབ་ཀྱི་ནང་དོན་</b>

note: Refers to "Only from sites you visit" option under Cookies.
en: <small>For example, not from advertisers on these sites</small>
dz: <small>དཔེར་ན་ ས་ཁོངས་འདི་ནང་ ཚོང་བསྒྲགས་འདབ་མི་ཚུ་ལས་མེན་ </small>

en: A_utomatically download and open files
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ ཕབ་ལེན་འབད་དེ་ ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།(_u)

en: Add Language
dz: སྐད་ཡིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Allow popup _windows
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ པོཔ་ཨཔ་འབད་བཅུག(_w)

en: Au_todetect:
dz: རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན:(_t)

en: Choose a l_anguage:
dz: སྐད་ཡིག་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།(_a)

note: #-#-#-#-#  76 (epiphany.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Translators: the mnemonic shouldn't conflict with any of the * standard items in the GtkEntry context menu (Cut, Copy, Paste, Delete, * Select All, Input Methods and Insert Unicode control character.) #-#-#-#-#  145 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-# and clear butt
en: Cl_ear
dz: བསལ།(_e)

en: Enable Java_Script
dz: ཇ་བ་སིཀིརིཔཊི  ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_S)

en: Enable _Java
dz: ཇ་བ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_J)

en: Fonts & Style
dz: ཡིག་གཟུགས་དང་བཟོ་རྣམ།

en: For l_anguage:
dz: སྐད་ཡིག་གི་དོན་ལུ:(_l)

en: Let web pages specify their own _fonts
dz: ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ལུ་ ཁོང་རའི་ཡིག་གཟུགས་གསལ་བཀོད་འབད་བཅུག

en: Let web pages specify their own c_olors
dz: ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ལུ་ ཁོང་རའི་ཚོས་གཞི་གསལ་བཀོད་འབད་བཅུག

en: Only _from sites you visit
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བལྟ་སྤྱོད་འབད་བའི་ ས་ཁོངས་ནང་ལས་རྐྱངམ་ཅིག(_f)

en: Set to Current _Page
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་གུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(_P)

en: Set to _Blank Page
dz: ཤོག་ལེབ་སྟོང་པའི་གུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(_B)

en: Use custom _stylesheet
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ་ཤོག་ལེབ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use s_mooth scrolling
dz: བཤུད་སྒྲིལ་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ (_M)

en: _Always accept
dz: ཨ་རྟཆ་མཉམང་ ངོས་ལེན་འབད།(_A)

en: _Detailed Font Settings…
dz: ཡིག་གཟུགས་སྒྲིག་སྟངས་རྒྱས་བཤད་...(_D)

en: _Disk space:
dz: ཌིཀསི་གི་བར་སྟོང་(_D):

en: _Download folder:
dz: ཕབ་ལེན་སྣོད་འཛིན:(_D)

en: _Edit Stylesheet…
dz: བཟོ་རྣམ་ཤོག་ལེབ་ཞུན་དག་འབད...(_E)

en: _Minimum size:
dz: ཉུང་མཐའི་ཚད:(_M)

en: _Never accept
dz: ནམ་ཡང་ངོས་ལེན་མི་འབད།(_N)

en: _Remember passwords
dz: ཆོག་ཡིག་ཚུ་སེམས་ཁར་བཞག།(_R)

en: <b>Background</b>
dz: <b>རྒྱབ་གཞི་</b>

en: <b>Footers</b>
dz: <b>མཇུག་ཡིག་</b>

en: <b>Headers</b>
dz: <b>མགོ་ཡིག་</b>

en: As laid out on the _screen
dz: གསལ་གཞི་གུ་ སྒྲིག་བཀོད་འབད་དོ་བཟུམ།(_s)

en: O_nly the selected frame
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ གཞི་ཁྲམ་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག།

en: P_age title
dz: ཤོག་ལེབ་མགོ་མིང་།(_a)

en: Page _numbers
dz: ཤོག་ལེབ་ཨང་།(_n)

en: Print background c_olors
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Print background i_mages
dz: རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད། (m)

en: _Each frame separately
dz: གཞི་ཁྲམ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་སོ་སོ་སྦེ།(_E)

en: _Page address
dz: ཤོག་ལེབ་ཁ་བྱང་།(_P)

note: this opens the downloader window, or brings it to the foreground if already open
en: _Show Downloads
dz: ཕབ་ལེན་ཚུ་སྟོན།(_S)...

en: The file “%s” has been downloaded.
dz: ཡིག་སྣོད་“%s” ཕབ་ལེན་འདབ་ཚར་ནུག།

en: Download finished
dz: ཕབ་ལེན་འབད་ཚར་ནུག་

note: translators: first %s is filename, "%s of %s" is current/total file size
en: %s
    %s of %s
dz: %s
    %s གི་ %s

en: %d download | %d downloads
dz[0]: ཕབ་ལེན %d།
dz[1]: ཕབ་ལེན %d །

en: The file “%s” has been added to the downloads queue.
dz: ཡིག་སྣོད་“%s” ཕབ་ལེན་གྱི་གྱལ་ཁར་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: download status|Unknown
dz: ཤེས་མ་ཚུགས།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: download status|Failed
dz: འབད་མ་ཚུགས

en: Remaining
dz: ལྷག་ལུས།

note: characters ms RELOAD_DELAY * RELOAD_DELAY_MAX_TICKS = 10 s
en: Blank page
dz: ཤོག་ལེབ་སྟོངམ།

en: Redirecting to “%s”…
dz: “%s”་ལུ་ལོག་གཏང་དོ་་་

en: Transferring data from “%s”…
dz: “%s”ལས་གནད་སྡུད་གནས་སོར་འབད་དོ་་་

en: Waiting for authorization from “%s”…
dz: “%s”ལས་དབང་ཆའི་དོན་ལུ་བསྒུག་དོ་་་

note: translators: %s here is the address of the web page
en: Loading “%s”…
dz: “%s”མངོན་གསལ་འབད་དོ་་་

en: Epiphany can't be used now. Mozilla initialization failed.
dz: ཨི་པི་ཕ་ནི་ ད་ལྟོ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས། མོ་ཛིལ་ལ་ འགོ་བྱེད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Send an email message to “%s”
dz: “%s”ལུ་ གློག་འཕྲིན་  ཕྲིན་དོན་ཅིག་ གཏང་།

en: Arabic (_IBM-864)
dz: ཨ་ར་བིཀ།(ཨའི་བི་ཨེམ-༨༦༤)(_I)

en: Arabic (ISO-_8859-6)
dz: ཨ་ར་བིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༦)(_8)

en: Arabic (_MacArabic)
dz: ཨ་ར་བིཀ།(མེཀ་ཨ་ར་བིཀ) (_M)

en: Arabic (_Windows-1256)
dz: ཨ་ར་བིཀ།(ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༦)(_W)

en: Baltic (_ISO-8859-13)
dz: བཱལ་ཊིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་༌-༨༨༥༩-༡༣)(_I)

en: Baltic (I_SO-8859-4)
dz: བཱལ་ཊིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་༌-༨༨༥༩-༤)(_S)

en: Baltic (_Windows-1257)
dz: བཱལ་ཊིཀ།(ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༧) (_W)

en: _Armenian (ARMSCII-8)
dz: ཨ་མི་རི་ཀཱན།(ཨེ་ཨར་ཨེམ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་-༨)(_A)

en: _Georgian (GEOSTD8)
dz: ཇིའོར་ཇི་ཡཱན།(ཇི་ཨི་ཨོ་ཨེསི་ཊི་ཌི་༨) (_G)

en: Central European (_IBM-852)
dz: དབུས་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན།(ཨའི་བི་ཨེམ་-༨༥༢)(_I)

en: Central European (I_SO-8859-2)
dz: དབུས་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༢) (_S)

en: Central European (_MacCE)
dz: དབུས་ཡུ་རོ་པིཡཱན།(མེཀ་སི་ཨི) (_M)

en: Central European (_Windows-1250)
dz: དབུས་ཡུ་རོ་པིཡཱན།(ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༠) (_W)

en: Chinese Simplified (_GB18030)
dz: རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།།(ཇི་བི་༡༨༠༣༠) (_G)

en: Chinese Simplified (G_B2312)
dz: རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།།(ཇི་བི་༢༣༡༢) (_B)

en: Chinese Simplified (GB_K)
dz: རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།(ཇི་བི་ཀེ) (_K)

en: Chinese Simplified (_HZ)
dz: རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ། (ཨེཆ་ཛེཊི) (_H)

en: Chinese Simplified (_ISO-2022-CN)
dz: རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༢༠༢༢-སི་ཨེན) (_I)

en: Chinese Traditional (Big_5)
dz: རྒྱ་ནག་གི་སྔོན་སྲོལ་ (_5)

en: Chinese Traditional (Big5-HK_SCS)
dz: རྒྱ་ནག་གཡུས་སྐད།(བིག་༥-ཨེཆ་ཀེ་-ཨེསི་སི་ཨེསི) (_S)

en: Chinese Traditional (_EUC-TW)
dz: རྒྱ་ནག་གཡུས་སྐད།(ཨི་ཡུ་སི་-ཊི་ཌབ་ལུ) (_E)

en: Cyrillic (_IBM-855)
dz: སི་རི་ལིཀ། (ཨའི་བི་ཨེམ་༌-༨༥༥) (_I)

en: Cyrillic (I_SO-8859-5)
dz: སི་རི་ལིཀ། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༥) (_S)

en: Cyrillic (IS_O-IR-111)
dz: སི་རི་ལིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-ཨའི་ཨར་༌-༡༡༡) (_O)

en: Cyrillic (_KOI8-R)
dz: སི་རི་ལིཀ།(ཀེ་ཨོ་ཨའི་༨-ཨར) (_K)

en: Cyrillic (_MacCyrillic)
dz: སི་རི་ལིཀ།(མེཀ་ སི་རི་ལིཀ) (_M)

en: Cyrillic (_Windows-1251)
dz: སི་རི་ལིཀ།(ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༡) (_W)

en: Cyrillic/_Russian (IBM-866)
dz: སི་རི་ལིཀ།/ར་ཤི་ཡཱན་(ཨའི་བི་ཨེམ་-༨༦༦) (_R)

en: Greek (_ISO-8859-7)
dz: གིརིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༥༩-༧) (_I)

en: Greek (_MacGreek)
dz: གིརིཀ།(མེཀ་ གིརིཀ) (_M)

en: Greek (_Windows-1253)
dz: གིརིཀ།(ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༣) (_W)

en: Gujarati (_MacGujarati)
dz: གུ་ཇ་ར་ཏི།(མེཀ་ གུ་ཇ་ར་ཏི) (_M)

en: Gurmukhi (Mac_Gurmukhi)
dz: གུར་མུ་ཁི།(མེཀ་ གུར་མུ་ཁི) (_G)

en: Hindi (Mac_Devanagari)
dz: ཧིན་དི།(མེཀ་ དི་བ་ན་ཆ་མཉམི) (_D)

en: Hebrew (_IBM-862)
dz: ཧེ་བིརིའུ།(ཨའི་བི་ཨེམ་-༨༦༢) (_I)

en: Hebrew (IS_O-8859-8-I)
dz: ཧེ་བིརིའུ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༨-ཨའི) (_O)

en: Hebrew (_MacHebrew)
dz: ཧེ་བིརིའུ།(མེཀ་ཧེ་བིརིའུ) (_M)

en: Hebrew (_Windows-1255)
dz: ཧེ་བིརིའུ། (ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༥) (_W)

en: _Visual Hebrew (ISO-8859-8)
dz: བི་ཞུ་ཡལ་ ཧེ་བིརིའུ། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༨) (_V)

en: Japanese (_EUC-JP)
dz: ཇ་པ་ནིསི་ (ཨི་ཡུ་སི་-ཇེ་པི) (_E)

en: Japanese (_ISO-2022-JP)
dz: ཇ་པ་ནིསི་ (ཨིའི་ཨེསི་ཨོ་-༢༠༢༢-ཇེ་པི) (_I)

en: Japanese (_Shift-JIS)
dz: ཇ་པ་ནིསི་ (ཤིཕཊི་-ཇེ་ཨའི་ཨེསི) (_S)

en: Korean (_EUC-KR)
dz: ཀོ་རི་ཡཱན།(ཨི་ཡུ་སི་-ཀེ་ཨར) (_E)

en: Korean (_ISO-2022-KR)
dz: ཀོ་རི་ཡཱན།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༢༠༢༢-ཀེ་ཨར) (_I)

en: Korean (_JOHAB)
dz: ཀོ་རི་ཡཱན།(ཇོ་ཧབ) (_J)

en: Korean (_UHC)
dz: ཀོ་རི་ཡཱན།(ཡུ་ཨེཆ་སི) (_U)

en: _Celtic (ISO-8859-14)
dz: སེལ་ཊིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡༤) (_C)

en: _Icelandic (MacIcelandic)
dz: ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ།(མེཀ་ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ) (_I)

en: _Nordic (ISO-8859-10)
dz: ནོར་ཌིཀ། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡༠) (_N)

en: _Persian (MacFarsi)
dz: པར་ཤི་ཡཱན། (མེཀ་ཕར་སི) (_P)

en: Croatian (Mac_Croatian)
dz: ཀོརོ་ཤི་ཡཱན། (མེཀ་ཀོརོ་ཤི་ཡཱན) (_C)

en: _Romanian (MacRomanian)
dz: རོ་མ་ནི་ཡཱན། (མེཀ་རོ་མ་ནི་ཡཱན) (_R)

en: R_omanian (ISO-8859-16)
dz: རོ་མ་ནི་ཡཱན། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡༦) (_o)

en: South _European (ISO-8859-3)
dz: ལྷོ་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༣) (_E)

en: Thai (TIS-_620)
dz: མཐའ་ཡས།(ཊི་ཨའི་ཨེསི་-༦༢༠) (_6)

en: Thai (IS_O-8859-11)
dz: མཐའ་ཡས།(ཨའིཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡༡) (_O)

en: _Thai (Windows-874)
dz: མཐའ་ཡས། (ཝིན་ཌོསི་-༨༧༤) (_W)

en: Turkish (_IBM-857)
dz: ཊར་ཀིཤ།(ཨའི་བི་ཨེམ་-༨༥༧)་(_I)

en: Turkish (I_SO-8859-9)
dz: ཊར་ཀིཤ། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༩) (_S)

en: Turkish (_MacTurkish)
dz: ཊར་ཀིཤ། (མེཀ་ཊར་ཀིཤ) (_M)

en: Turkish (_Windows-1254)
dz: ཊར་ཀིཤ། (ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༤) (_W)

en: Unicode (UTF-_8)
dz: ཡུ་ནི་ཀོཌི། (ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨) (_8)

en: Cyrillic/Ukrainian (_KOI8-U)
dz: སི་རི་ལིཀ་/ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན། (ཀེ་ཨོ་ཨའི་༨-ཡུ) (_K)

en: Cyrillic/Ukrainian (Mac_Ukrainian)
dz: སི་རི་ལིཀ་/ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན། (མེཀ་ ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན) (_U)

en: Vietnamese (_TCVN)
dz: ཝེཊི་ན་མིསི། (ཊི་སི་ཝི་ཨེན) (_T)

en: Vietnamese (_VISCII)
dz: ཝེཊི་ན་མིསི། (ཝི་ཨའི་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི) (_V)

en: Vietnamese (V_PS)
dz: ཝེཊི་ན་མིསི། (ཝི་པི་ཨེསི) (_P)

en: Vietnamese (_Windows-1258)
dz: ཝེཊི་ན་མིསི། (ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༨) (_W)

en: Western (_IBM-850)
dz: ཝེསི་ཊཱན། (ཨའི་བི་ཨེམ་-༨༥༠) (_I)

en: Western (_ISO-8859-1)
dz: ཝེསི་ཊཱན། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡) (_I)

en: Western (IS_O-8859-15)
dz: ཝེསི་ཊཱན། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་་-༨༨༥༩-༡༥) (_O)

en: Western (_MacRoman)
dz: ཝེསི་ཊཱན། (མེཀ་རོ་མཱན) (_M)

en: Western (_Windows-1252)
dz: ཝེསི་ཊཱན། (ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༢) (_W)

note: the following encodings are so rarely used that we don't want to pollute the "related" * part of the encodings menu with them, so we set the language group to 0 here
en: English (_US-ASCII)
dz: ཨིང་ལིཤ། (ཡུ་ཨེསི་-ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་) (_U)

en: Unicode (UTF-_16 BE)
dz: ཡུ་ནི་ཀོཌི། (ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༡༦ བི་ཨི) (_1)

en: Unicode (UTF-1_6 LE)
dz: ཡེ་ནི་ཀོཌི། (ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༡༦ ཨེལ་ཨི) (_6)

en: Unicode (UTF-_32 BE)
dz: ཡེ་ནི་ཀོཌི། (ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༣༢ བི་ཨི) (_3)

en: Unicode (UTF-3_2 LE)
dz: ཡེ་ནི་ཀོཌི། (ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༣༢ ཨེལ་ཨི) (_2)

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: autodetectors|Off
dz: རང་བཞིན་གྱི་བརྡ་སྟོན་པ་།ཨོཕ།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: automatically detect ... character encodings|Chinese
dz: རྒྱ་ནག

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: automatically detect ... character encodings|Simplified Chinese
dz: འཇམ་སམ་བཟོས་པའི་རྒྱ་ནག

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: automatically detect ... character encodings|Traditional Chinese
dz: རྒྱ་ནག་གི་གཡུས་སྐད།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: automatically detect ... character encodings|East Asian
dz: ཤར་ཨེ་ཤི་ཡཱན

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: automatically detect ... character encodings|Japanese
dz: ཇ་པ་ནིསི།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: automatically detect ... character encodings|Korean
dz: ཀོ་རི་ཡཱན།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: automatically detect ... character encodings|Russian
dz: ར་ཤི་ཡཱན།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: automatically detect ... character encodings|Universal
dz: ཡུ་ནི་བར་སཱལ།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: automatically detect ... character encodings|Ukrainian
dz: ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན།

note: translators: this is the title that an unknown encoding will * be displayed as.
en: Unknown (%s)
dz: མ་ཤེསཔ།(%s)

en: Local files
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: File Type:|Unknown
dz: ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་:། མ་ཤེསཔ།

en: Download this potentially unsafe file?
dz: ཉེན་སྲུང་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕབ་ལེན་འབད་ག?

note: translators: First %s is the file type description, Second %s is the file name
en: File Type: “%s”.
    
    It is unsafe to open “%s” as it could potentially damage your documents or invade your privacy. You can download it instead.
dz: ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་: %s.
    
    "%s" ཁ་ཕྱེ་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་མེདཔ་གཏང་ནིའི་ཉེན་ཁ་ཡོདཔ་ད་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱི་གསང་བྱ་ནང་ བཙན་འཛུལ་འབད་འོང་། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཕབ་ལེན་འབད་ཚུགས།

en: Open this file?
dz: ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

note: translators: First %s is the file type description, Second %s is the file name, Third %s is the application used to open the file
en: File Type: “%s”.
    
    You can open “%s” using “%s” or save it.
dz: ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་:“%s”.
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་“%s”ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་“%s”ཁ་ཕྱེ་ཚུགས་ ཡང་ན་ བསྲུང་ཚུགས།

en: Download this file?
dz: ཡིག་སྣོད་ཕབ་ལེན་འབད་ག?

note: translators: First %s is the file type description, Second %s is the file name
en: File Type: “%s”.
    
    You have no application able to open “%s”. You can download it instead.
dz: ཡིག་སྣོད་དབྱེ་: %s
    
    ཁྱོད་ལུ་ “%s” ཁ་ཕྱེ་ཚུགས་པའི་ གློག་རིམ་མིན་འདུག དེ་གི་ཚབ་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཕབ་ལེན་འབད་ཚུགས།

note: Translators: %s is the name of a protocol, like "http" etc.
en: “%s” Protocol is not Supported
dz: གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ “%s”ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

note: Translators: %s is the name of a protocol, like "http" etc.
en: “%s” protocol is not supported.
dz: གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ “%s”ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

note: FIXME: get the list of supported protocols from necko
en: Supported protocols are “http”, “https”, “ftp”, “file”, “smb” and “sftp”.
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཚུ་ “http”, “https”, “ftp”, “file”, “smb” and “sftp”ཨིན།

note: Translators: %s is the path and filename, for example "/home/user/test.html"
en: File “%s” not Found
dz: ཡིག་སྣོད་“%s”འཚོལ་མ་ཐོབ།

note: Translators: %s is the path and filename, for example "/home/user/test.html"
en: File “%s” not found.
dz: ཡིག་སྣོད་“%s”མ་ཐོབ།

en: Check the location of the file and try again.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

note: Translators: %s is the hostname, like "www.example.com"
en: “%s” Could not be Found
dz: “%s”འཚོལ་མ་ཐོབ།

note: Translators: %s is the hostname, like "www.example.com"
en: “%s” could not be found.
dz: “%s”ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Check that you are connected to the internet, and that the address is correct.
dz: ཁྱོད་རང་ཨིན་ཊར་ནེཊི་ལུ་ མཐུད་ག་མཐུད་དང་ ཁ་བྱང་དེ་ངེས་བདེན་ཨིནམ་མེནམ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: If this page used to exist, you may find an archived version:
dz: ཤོག་ལེབ་འདི་ ཕྱིར་འཐོན་འགྱོ་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་མཛོད་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་ ཐོན་རིམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས།

en: “%s” Refused the Connection
dz: “%s”གིས་མཐུད་ལམ་ལུ་ ཉན་མ་བཏུབ།

en: “%s” refused the connection.
dz: “%s”གིས་མཐུད་ནི་ལུ་ ཉན་མ་བཏུབ།

en: Likely causes of the problem are
dz: འོང་སྲིད་པའི་དཀའ་ངལ་གྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཚུ་:

en: <ul><li>the service %s isn't started.</li>Try to start it using the Services Configuration Tool in System > Control Center, or</ul><ul><li>the port number %d is wrong.</li></ul>
dz: <ul><li>ཞབས་ཏོག་ %s དེ་འགོ་མ་བཙུགས་པས། </li> རིམ་ལུགས་>ཚད་འཛིན་ལྟེ་བ་ནང་གི་ ཞབས་ཏོག་རིམ་སྒྲིག་ལག་ཆས་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ འགོ་བཙུགས་ནི་འབད་བརྩོལ་བསྐྱེད་ ཡང་ན་ </ul><ul><li> འདྲེན་ལམ་ཨང་ %d དེ་ཕྱི་འགྱུར་འོང་ནི་མས། </li></ul>

en: <ul><li>some service isn't started, or</li><li>the port number %d is wrong.</li></ul>
dz: <ul><li>ཞབས་ཏོག་ལ་ལོ་ཅིག་འགོ་མ་བཙུགས་པས།  ཡང་ན་ </li><li>འདྲེན་ལམ་ཨང་ %d དེ་ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས། </li></ul>

en: <ul><li>some service isn't started, or</li><li>you got the port number wrong.</li></ul>
dz: <ul><li>ཞབས་ཏོག་ལ་ལོ་ཅིག་འགོ་མ་བཙུགས་པས།  ཡང་ན་ </li><li>འདྲེན་ལམ་ཨང་་ཕྱི་ཐོབ་ནུག </li></ul>

en: The server may be busy or you may have a network connection problem. Try again later.
dz: སར་བར་དེ་ ཁོམ་མེད་ཨིནམ་འོང་ནི་དང་ ཡང་ཅིན་ ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་དཀའ་ངལ་ཅིག་ཡོདཔ་འོང་། ལོག་སྟེ་ཤུལ་ལས་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: There may be an old version of the page you wanted:
dz: ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཅིག་ཡོདཔ་འོང་།

en: “%s” Interrupted the Connection
dz: “%s” གིས་ མཐུད་ལམ་ལུ་བར་ཆད་བརྐྱབས་ནུག

en: “%s” interrupted the connection.
dz: “%s” གིས་ མཐུད་ལམ་ལུ་ བར་ཆད་བརྐྱབས་ནུག

en: “%s” is not Responding
dz: “%s”གིས་ངོས་ལན་མི་འབད་བས།

en: “%s” is not responding.
dz: “%s”གིས་ངོས་ལན་མི་འབད་བས།

en: The connection was lost because the server took too long to respond.
dz: སར་བར་གྱིས་ ངོས་ལན་འབད་ནི་ལུ་ ཡུན་རིང་འགོརཝ་ལས་ མཐུད་ལམ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག

en: Invalid Address
dz: ནུས་མེད་ཁ་བྱང་།

en: Invalid address.
dz: ནུས་མེད་ཁ་བྱང་།

en: The address you entered is not valid.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ཁ་བྱང་དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: “%s” Redirected Too Many Times
dz: “%s” དེ་ ལན་ཐེངས་མང་རབས་ཅིག་ བསྐྱར་ལོག་བཏང་ནུག

note: Translators: %s is the hostname, like "www.example.com"
en: This page cannot load because of a problem with the Web site.
dz: འ་ནི་ཤོག་ལེབ་འདི་མངོན་གསལ་འབད་མི་བཏུབ་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཝེབ་ས་ཁོངས་འདི་གི་དཀའ་ངལ་ཅིག་ལུ་བརྟེན།

en: The server “%s” is redirecting in a way that will never complete.
dz: སར་བར་ “%s” འདི་ནམ་ཡང་མཇུག་མི་བསྡུ་ནི་སྦེ་ སླར་ལོག་འབད་དེས།

en: “%s” Requires an Encrypted Connection
dz: “%s”དེ་ལུ་ གསང་བཟོས་མཐུད་ལམ་ཅིག་དགོ་པས།

en: “%s” requires an encrypted connection.
dz: “%s”དེ་ལུ་ གསང་བཟོས་མཐུད་ལམ་ཅིག་དགོ་པས།

en: The document could not be loaded because encryption support is not installed.
dz: ཡིག་ཆ་དེ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ གསང་བཟོའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས།

en: “%s” Dropped the Connection
dz: “%s”གིས་ མཐུད་ལམ་བཀོག་བཞག་ནུག

en: “%s” dropped the connection.
dz: “%s”གིས་ མཐུད་ལམ་བཀོག་ནུག

en: The server dropped the connection before any data could be read.
dz: ཡིག་ཆ་ག་ནི་ཡང་ ལྷག་མ་ཚུགསཔ་ལས་ སར་བར་དེ་གིས་ མཐུད་ལམ་བཀོག་ནུག

en: Cannot Load Document Whilst Working Offline
dz: ཨོཕ་ལ་ཡིན་ནང་ལཱ་འབད་བའི་སྐབས་ ཡིག་ཆ་མངོན་གསལ་འབད་མི་ཚུགས།

en: Cannot load document whilst working offline.
dz: ཨོཕ་ལ་ཡིན་ནང་ ཡིག་ཆ་མངོན་གསལ་འབད་མི་ཚུགས།

en: To view this document, disable “Work Offline” and try again.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ 'ཝོརཀ་ཨོཕ་ལ་ཡིན' ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: Access Denied to Port “%d” of “%s”
dz: འདྲེན་ལམ་  “%d” ཡོད་པའི་ “%s” ནང་འཛུལ་སྤྱོད་འདབ་མ་བཅུག་པས།

en: Access denied to port “%d” of “%s”.
dz: འདྲེན་ལམ་  “%d” ཡོད་པའི་ “%s” ནང་འཛུལ་སྤྱོད་འདབ་མ་བཅུག་པས།

en: This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing.
dz: ཁ་བྱང་འདི་གིས་ ཝེབ་ བརྡ་འཚོལ་རྐྱངམ་ཅིག་མ་ཡིན་པའི་དགོས་དོན་གཞན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཡོངས་འབྲེལ་ འདྲེན་ལམ་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

note: Translators: this means that the request to load the URL has been cancelled
en: The request has been cancelled for your protection.
dz: ཁྱོད་རའི་ ཉེན་སྐྱོབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཞུ་བ་འདི་  ཆ་མེད་གཏང་ནུག།

en: Could not Connect to Proxy Server
dz: པོརོ་སི་སར་བར་ལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས།

en: Could not connect to proxy server.
dz: པོ་རོཁ་སི་སར་བར་ལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས།

en: Check your proxy server settings. If the connection still fails, there may be a problem with your proxy server or your network connection.
dz: ཁྱོད་རའི་པོ་རོག་སི་སར་བར་གྱི་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། ད་རུང་མཐུད་ལམ་མ་བཏུབ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་པོ་རོག་སི་སར་བར་ ཡང་ཅིན་ ཡོངས་འབྲེལ་མཐུད་ལམ་ལུ་ དཀའ་ངལ་ཅིག་ཡོདཔ་འོང་།

en: Could not Display Content
dz: ནང་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not display content.
dz: ནང་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས།

en: The page uses an unsupported or invalid form of compression.
dz: ཤོག་ལེབ་འདི་གིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའམ་ ནུས་མེད་ཀྱི་ཨེབ་བཙུགས་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་པས།

note: Translators: %s refers to the LSB distributor ID, for instance MandrivaLinux
en: This page was loading when the web browser closed unexpectedly. This might happen again if you reload the page. If it does, please report the problem to the %s developers.
dz: ཤོག་ལེབ་འདི ཝེབ་བརྡ་འཚོལ་ དཔྱད་རིག་རྣམ་རྟོག་མེད་པ་ ཁ་བསྡམ་འགྱོ་བའི་སྐབས་ལུ་ ཕབ་ལེན་འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་དེ་ ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་བ་ཅིན་ བཏུབ། དེ་མེན་པ་ཅིན་ དཀའ་ངལ་དེའི་་སྐོར་ལས་ %s བཟོ་མི་ལུ་ སྙན་ཞུ་འབད།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: You may find an old version:|in the Google Cache
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས་:། གུ་གཱལ་འདྲ་མཛོད་ནང་།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: You may find an old version:|in the Internet Archive
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོན་རིམ་རྙིམང་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས་:། ཨིན་ཊར་ནེཊི་ཡིག་མཛོད་ནང་།

en: _Abort Script
dz: ཡིག་ཚུགས་བར་བཤོལ་འབད།(_A)

en: Don't Save
dz: མ་བསྲུང་།

en: Web pages
dz: ཝེབ་ཤོག་ལེབ།

en: XML files
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་སྣོད།

en: XUL files
dz: ཨེགསི་ཡུ་ཨེལ་ ཡིག་སྣོད།

en: Accept cookie from %s?
dz: %s ལས་ཀུ་ཀི་དང་ལེན་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Accept Cookie?
dz: ཀུ་ཀི་དང་ལེན་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: The site wants to modify an existing cookie.
dz: ས་ཁོངས་འདི་གིས་ ཡོད་བཞིན་པའི་ཀུ་ཀི་ཅིག་ལེགས་བཅོག་འབད་ནི་ཨིན་པས།

en: The site wants to set a cookie.
dz: ས་ཁོངས་འདི་གིས་ཀུ་ཀི་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་པས།

en: The site wants to set a second cookie.
dz: ས་ཁོངས་འདི་གིས་ཀུ་ཀི་གཉིས་པ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་པས།

en: You already have %d cookie from this site. | You already have %d cookies from this site.
dz[0]: ཁྱོད་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ འ་ནི་ས་ཁོངས་འདི་ལས་  %d ཀུ་ཀི་འདུག
dz[1]: ཁྱོད་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ འ་ནི་ས་ཁོངས་འདི་ལས་  %d ཀུ་ཀི་ཚུ་འདུག

en: Apply this _decision to all cookies from this site
dz: འ་ནི་ས་ཁོངས་འདི་ལས་ ཀུ་ཀི་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་ འ་ནི་གྲོས་ཆད་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་(_d)

en: The web site “%s” requests that you sign the following text:
dz: ཝེབ་ས་ཁོངས་ “%s”གིས་ ཁྱོད་ལུ་འོག་གི་ཚིག་ཡིག་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་ཟེར་ ཞུ་བ་འབདཝ་ཨིན་མས།

en: _Sign text
dz: ཚིག་ཡིག་ལུ་མིང་རྟགས་བཀོད།(_S)

en: Print this page?
dz: ཤོག་ལེབ་འདི་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Cancelling print
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཆ་མེད་གཏང་དོ།

note: FIXME text!
en: Spooling...
dz: འཕྲལ་གསོག་་འབད་དོ་...

en: Print error
dz: དཔར་བསྐྲུན་གྱི་འཛོལ་བ།

en: Printing “%s”
dz: “%s”དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

en: _Select Certificate
dz: ལག་ཁྱེར་སེལ་འཐུ་འབད། (_S)

en: Choose a certificate to present as identification to “%s”.
dz: “%s”.ལུ་ ངོ་རྟགས་བཟུམ་སྦེ་ སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ཁྱེར་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: Select a certificate to identify yourself.
dz: ཁྱོད་རང་ངོས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ཁྱེར་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Certificate _Details
dz: ལག་ཁྱེར་གྱི་རྒྱས་བཤད། (_D)

en: The site “%s” returned security information for “%s”. It is possible that someone is intercepting your communication to obtain your confidential information.
dz: ས་ཁོངས་“%s” གིས་ “%s”གི་དོན་ལས་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་བརྡ་དོན་ ལོག་བཏང་ནུག གཞན་ཅིག་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་གསང་བའི་བརྡ་དོན་འཐོབ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱུན་འབྲེལ་ལུ་ འཇབ་འཛིན་འབད་དོ་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས།

en: You should only accept the security information if you trust “%s” and “%s”.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ “%s”  དང་ “%s”  ལུ་ བློ་གཏད་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ སྲུང་སྐྱོབ་བརྡ་དོན་ལུ་ ངོས་ལེན་འབད་དགོ

en: Accept incorrect security information?
dz: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ བརྡ་དོན་མ་བདེནམ་ལུ་ ངོས་ལེན་འབད།

en: It was not possible to automatically trust “%s”. It is possible that someone is intercepting your communication to obtain your confidential information.
dz: “%s”ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་བློ་གཏད་མི་ཚུགས། གཞན་ཅིག་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་གསང་བའི་བརྡ་དོན་ འཐོབ་ཐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱུན་འབྲེལ་ལུ་ འཇབ་འཛིན་འབད་དོ་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས།

en: You should only connect to the site if you are certain you are connected to “%s”.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རང་ “%s”ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་ཡོདཔ་ ངེས་ཏིག་ཤེས་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ས་ཁོངས་དེ་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་དགོ

en: Connect to untrusted site?
dz: བློ་གཏད་མེད་པའི་ས་ཁོངས་ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ག?

en: _Trust this security information from now on
dz: ད་ལས་ཕར་ སྲུང་སྐྱོབ་བརྡ་དོན་འདི་ལུ་ བློ་གཏད་འབད།(_T)

en: Accept expired security information?
dz: དུས་ཡོལ་གྱི་ སྲུང་སྐྱོབ་བརྡ་དོན་ ངོས་ལེན་འབད།

note: Translators: first %s is a hostname, second %s is a time/date
en: The security information for “%s” expired on %s.
dz: “%s”གི་དོན་ལུ་ སྲུང་སྐྱོབ་བརྡ་དོན་དེ་ %s ལུ་ དུས་ཡོལ་ཐལ་ནུག

en: Accept not yet valid security information?
dz: ད་ཚུན་ནུས་མེད་ཀྱི་ སྲུང་སྐྱོབ་བརྡ་དོན་ ངོས་ལེན་འབད་ནི་ཨིན་ན?

note: Translators: first %s is a hostname, second %s is a time/date
en: The security information for “%s” isn't valid until %s.
dz: “%s”གི་དོན་ལུ་ སྲུང་སྐྱོབ་བརྡ་དོན་དེ་ %s ཚུན་ཚོད་ནུས་ཅན་མེན།

en: You should ensure that your computer's time is correct.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་གློཆ་མཉམིག་གི་ ཆུ་ཚོད་དེ་ ཏན་ཏན་བཟོ་དགོ

en: Cannot establish connection to “%s”
dz: “%s”ལུ་ མཐུད་ལམ་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: The certificate revocation list (CRL) from “%s” needs to be updated.
    
    Please ask your system administrator for assistance.
dz: “%s”ལས་ ལག་ཁྱེར་ཆ་མེད་ཐོ་ཡིག་(སི་ཨར་ཨེལ)དེ་ དུས་མཐུན་བཟོ་དགོཔ་འདུག
    
    གྲོགས་རམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་སླབ་གནང་།

en: Trust new Certificate Authority?
dz: ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་གསརཔ་ལུ་ བློ་གཏད་འབད་ག?

en: _Trust CA
dz: སི་ཨེ་ལུ་ བློ་གཏད་འབད། (_T)

en: Trust new Certificate Authority “%s” to identify web sites?
dz: ཝེབ་ས་ཁོངས་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ཁྱེར་དབང་ཆ་གསརཔ་ “%s” ལུ་ བློ་གཏད་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Before trusting a Certificate Authority (CA) you should verify the certificate is authentic.
dz: ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་(སི་ཨེ)ཅིག་ལུ་ བློ་གཏད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་ ལག་ཁྱེར་ངེས་བདེན་གྱི་ བདེན་སྦྱོར་འབད་དགོ

en: Certificate already exists.
dz: ལག་ཁྱེར་ཧེ་མ་ལས་འདུག

en: The certificate has already been imported.
dz: ལག་ཁྱེར་ཧེ་མ་ལས་ ནང་འདྲེན་འབད་ནུག

en: Select Password
dz: ཆོག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད།

note: FIXME: set accept button text to (_("_Back Up Certificate") ? * That's not actually correct, since this function is also called from other places!
en: Select a password to protect this certificate
dz: ལག་ཁྱེར་འདི་ ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནི་ལུ་ ཆོག་ཡིག་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།

note: FIXME: mozilla sucks, no way to get the name of the certificate / cert file!
en: Enter the password for this certificate
dz: ལག་ཁྱེར་འདི་གི་དོན་ལས་ ཆོག་ཡིག་བཙུགས།

en: Certificate Revocation List Imported
dz: ལག་ཁྱེར་ཆ་མེད་ཐོ་ཡིག་(སི་ཨར་ཨེལ)ནང་འདྲེན་འབད་ནུག

en: Certificate Revocation List (CRL) successfully imported
dz: ལག་ཁྱེར་ཆ་མེད་ཐོ་ཡིག་ མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ ནང་འདྲེན་འབད་ནུག

en: Unit:
dz: སྡེ་ཕྲན:

en: Next Update:
dz: ཤུལ་མའི་དུས་མཐུན:

en: Not part of certificate
dz: ལག་ཁྱེར་གྱི་ ཡན་ལག་མེན་པས།

en: Certificate Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

en: This certificate has been verified for the following uses:
dz: ལག་ཁྱེར་འདི་ འོག་གི་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ བདེན་སྦྱོར་འབད་ཡི།

en: Could not verify this certificate because it has been revoked.
dz: ལག་ཁྱེར་འདི་ ཆ་མེད་བཏང་ཡོདཔ་ལས་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not verify this certificate because it has expired.
dz: ལག་ཁྱེར་འདི་ དུས་ཡོལ་འགྱོ་ཡོདཔ་ལས་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not verify this certificate because it is not trusted.
dz: ལག་ཁྱེར་འདི་ལུ་ བློ་གཏད་མ་འབདཝ་་ལས་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
dz: སྤྲོད་མི་དེ་ལུ་ བློ་གཏད་མ་འབདཝ་ལས་ ལག་ཁྱེར་འདི་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
dz: སྤྲོད་མི་དེ་ ཤེས་མ་ཚུགསཔ་ལས་ ལག་ཁྱེར་འདི་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
dz: སི་ཨེ་ལག་ཁྱེར་དེ་ ནུས་མེད་ཨིནམ་ལས་ ལག་ཁྱེར་འདི་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not verify this certificate for unknown reasons.
dz: ཤེས་མ་ཚུགས་པའི་ རྒྱུ་མཚན་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ལག་ཁྱེར་འདི་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།

en: Change Token Password
dz: ངོ་རྟགས་ཆོག་ཡིག་སོར།

en: Choose a password for the “%s” token
dz: ངོ་རྟགས་“%s”གི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: Change the password for the “%s” token
dz: ངོ་རྟགས་“%s”གི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་སོར།

en: Get Token Password
dz: ངོ་རྟགས་ཆོག་ཡིག་ལེན།

note: Translators: A "token" is something that enables the user to authenticate himself or * prove his credentials. This can be either a hardware device (e.g. a smart-card), or * a data file (e.g. a cryptographic certificate).
en: Please enter the password for the “%s” token
dz: ངོ་རྟགས་“%s”གི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་བཙུགས་གནང་།

en: Please select a token:
dz: རྟགས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Escrow the secret key?
dz: གསང་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ གཏའམ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: The certificate authority “%s” requests that you give it a copy of the newly generated secret key.
    
    This will enable the certificate authority read any communications encrypted with this key without your knowledge or consent.
    
    It is strongly recommended not to allow it.
dz: ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་“%s”གིས་ ཁྱོད་ལུ་གསང་བའི་ལྡེ་མིག་གསརཔ་བཟོ་མི་དེ་གི་འདྲ་ཅིག་གནང་ཟེར་སླབ་ཨིན་མས།
    
    འདི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་གྱིས་ ལྡེ་མིག་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ གསང་བ་བཟོ་སྟེ་ཡོད་མི་ བརྒྱུད་འབྲེལ་ག་ཅི་ཡོད་རུང་ ཁྱོད་ཀྱིས་མ་ཤེས་པའམ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཁས་ལེན་མེད་པར་ ལྷག་ཚུགསཔ་ཨིན། 
    
    འདི་རྩ་ལས་རང་ འབད་བཅུག་ནི་མི་འོང་།

en: _Allow
dz: བཅུག།(_A)

en: Generating Private Key.
dz: སྒེར་གྱི་ལྡེ་མིག་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དོ།

en: Please wait while a new private key is generated. This process could take a few minutes.
dz: སྒེར་གྱི་ལྡེ་མིག་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་བའི་རིང་ བསྒུག་གནང་། བྱ་རིམ་འདི་གི་དོན་ལས་ སྐར་མ་དག་པ་ཅིག་འགོར་འོང་།

en: Security Notice
dz: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་བརྡ་བསྐུལ།

en: This page is loaded over a secure connection
dz: ཤོག་ལེབ་འདི་ ཉེན་མེད་འབྲེལ་མཐུད་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ མངོན་གསལ་འབད་ཡི།

en: For secure pages, the address entry has a distinct color and a locked padlock icon is displayed.
    
    The padlock icon in the statusbar also indicates whether a page is secure.
dz: མཐའ་བཙོན་ ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཁ་བྱང་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ལུ་ ཚོས་གཞི་ཁྱད་རྟགས་ཅན་ཚུ་དང་ ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་ ངོས་དཔར་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། 
    
    གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་ ལྡེ་མིག་དེ་གིས་ ཤོག་ལེབ་དེ་ མཐའ་བཙན་ཨིནམ་དང་མེན་པའི་ བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Security Warning
dz: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉེན་བརྡ།

en: This page is loaded over a low security connection
dz: ཤོག་ལེབ་འདི་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་འབྲེལ་མཐུད་ཆུང་བའི་ཐོག་ལས་ མངོན་གསལ་འབད་ཡི།

en: Any information you see or enter on this page could easily be intercepted by a third party.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་འདི་ནང་མཐོང་མིའམ་བཙུགས་མི་ བརྡ་དོན་ག་ཅི་ཨིན་རུང་ སྡེ་ཚན་གསུམ་པ་ཅིག་གིས་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ བར་ཆད་བརྐྱབ་ཚུགས།

en: Some parts of this page are loaded over an insecure connection
dz: ཤོག་ལེབ་འདི་གི་ ཡན་ལག་ལ་ལོ་ཅིག་ སྲུང་སྐྱོབ་མེད་པའི་ འབྲེལ་མཐུད་ཐོག་ལས་ མངོན་གསལ་འབད་ཡི།

en: Some information you see or enter will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་འདི་ནང་མཐོང་མིའམ་བཙུགས་མི་ བརྡ་དོན་ལ་ལོ་ཅིག་ སྲུང་སྐྱོབ་མེད་པའི་ འབྲེལ་མཐུད་ཐོག་ལས་ གཏང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སྡེ་ཚན་གསུམ་པ་ཅིག་གིས་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ བར་ཆད་བརྐྱབ་ཚུགས།

en: Send this information over an insecure connection?
dz: བརྡ་དོན་འདི་ སྲུང་སྐྱོབ་མེད་པའི་ འབྲེལ་མཐུད་ཐོག་ལས་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: The information you have entered will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་མི་ བརྡ་དོན་འདི་ སྲུང་སྐྱོབ་མེད་པའི་ འབྲེལ་མཐུད་ཐོག་ལས་ གཏང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སྡེ་ཚན་གསུམ་པ་ཅིག་གིས་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ བར་ཆད་བརྐྱབ་ཚུགས།

en: Although this page was loaded over a secure connection, the information you have entered will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
dz: ཤོག་ལེབ་འདི་ སྲུང་སྐྱོབ་ཡོད་པའི་ འབྲེལ་མཐུད་ཐོག་ལས་ མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་རུང་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་མི་ བརྡ་དོན་དེ་ སྲུང་སྐྱོབ་མེད་པའི་ འབྲེལ་མཐུད་ཐོག་ལས་ གཏང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སྡེ་ཚན་གསུམ་པ་ཅིག་གིས་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ བར་ཆད་བརྐྱབ་ཚུགས།

note: translators: this is the directory name to store auxilary files when saving html files
en: %s Files
dz: %s ཡིག་སྣོདཚུ་

en: Opening %d Item | Opening %d Items
dz[0]: %d རྣམ་གྲངས་ཁ་ཕྱེ་དོ་
dz[1]: %d རྣམ་གྲངས་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་དོ་

en: All supported types
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ དབྱེ་བ་ཆ་མཉམ།

en: Could not create a temporary directory in “%s”.
dz: གནས་སྐབས་སྣོད་ཐོ་ “%s”གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: The file “%s” exists. Please move it out of the way.
dz: ཡིག་སྣོད་“%s”དེ་འདུག འདི་ལམ་ཁ་ལས་སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Failed to create directory “%s”.
dz: སྣོད་ཐོ་  “%s”གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Directory “%s” is not writable
dz: སྣོད་ཐོ་“%s”དེ་ལུ་ འབྲི་མི་བཏུབ་པས།

en: You do not have permission to create files in this directory.
dz: སྣོད་ཐོ་འདི་ནང་ ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་གནང་བ་མིན་འདུག

en: Directory not Writable
dz: སྣོད་ཐོ་འདི་ལུ་ འབྲི་མི་བཏུབ་པས།

en: Cannot overwrite existing file “%s”
dz: གནས་བཞིན་པའི་ཡིག་སྣོད་“%s”ཚབ་སྲུང་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: A file with this name already exists and you don't have permission to overwrite it.
dz: མིང་འདི་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག ཁྱོད་ལུ་ཡིག་སྣོད་འདི་ ཚབ་སྲུང་འབད་ནིའི་གནང་བ་མིན་འདུག

en: Cannot Overwrite File
dz: ཡིག་སྣོད་ཚབ་སྲུང་འབད་མི་ཚུགས་པས།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Arabic
dz: ཨ་ར་བིཀ།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Baltic
dz: བཱལ་ཊིཀ་།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Central European
dz: དབུས་ཕྱོགས་ཡུ་རོ་པིན་།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Cyrillic
dz: སི་རི་ལིཀ་།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Devanagari
dz: དི་བ་ན་ཆ་མཉམི།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Greek
dz: གིརིཀ།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Hebrew
dz: ཧེ་བིརིའུ།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Japanese
dz: ཇ་པ་ནིསི།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Korean
dz: ཀོ་རི་ཡཱན།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Simplified Chinese
dz: འཇམ་སམ་བཟོས་པའི་རྒྱ་ནག

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Tamil
dz: ཏ་མིལ།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Thai
dz: མཐའ་ཡས།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Traditional Chinese
dz: རྒྱ་ནག་གཡུས་སྐད་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Traditional Chinese (Hong Kong)
dz: རྒྱ་ནག་གཡུས་སྐད། (ཧོང་ཀོང་)།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Turkish
dz: ཊར་ཀིཤ།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Armenian
dz: ཨར་མི་ནི་ཡཱན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་ཧེལ་འཐུ་འབད།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Bengali
dz: བེང་ག་ལིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Unified Canadian Syllabics
dz: ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།ཡི་ནའི་ཊེཊི་ ཀེ་ན་ཌི་ཡཱན་ སེ་ལ་བིཀསི་གི་དོན་ལུ།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Ethiopic
dz: ཨི་ཐོ་པིཀ་གི་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Georgian
dz: ཇོར་ཇི་ཡཱན་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Gujarati
dz: གུ་ཇ་ར་ཏི་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Gurmukhi
dz: གུར་མུ་ཁི་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Khmer
dz: ཁེ་མར་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Malayalam
dz: མ་ལ་ཡ་ལམ་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Western
dz: ནུབ་ཕྱོགས།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: select fonts for|Other Scripts
dz: ཡི་གུ་གཞན་གྱི་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Do not remember this password
dz: ཆོག་ཡིག་འདི་སེམས་ཁར་མ་བཞག།

en: Save password in _keyring
dz: ཆོག་ཡིག་ལྡེ་འཁོར་ནང་སྲུངས།(_k)

en: Popup Windows
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ པོཔ་ཨཔ་འབད།

en: Bookmark
dz: དེབ་རྟགས།

en: Address Entry
dz: ཁ་བྱང་ཐོ་བཀོད།

note: Translators: "friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am"
en: Today %I:%M %p
dz: ད་རིས་ %I:%M %p

note: Translators: "friendly time" string for the previous day, * strftime format. e.g. "Yesterday 12:34 am"
en: Yesterday %I:%M %p
dz: ཁ་རྩང་ %I:%M %p

en: Drag and drop this icon to create a link to this page
dz: ཤོག་ལེབ་འདི་ལུ་ འབྲེལ་བ་འབྱུང་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་ འདྲུད་དེ་བཀོག

en: Unsafe protocol.
dz: ཉེན་སྲུང་མེད་པའི་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས།

en: The address has not been loaded, because it refers to an unsafe protocol and thereby presents a security risk to your system.
dz: ཁ་བྱང་དེ་མངོན་གསལ་འབད་མི་ཚུགས་པས། ག་ཅི་ཨིནམ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཉེན་སྲུང་མེད་པའི་གནས་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཅིག་ལུ་ གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་སྲུང་སྐྱོབ་ལུ་ ཉེན་ཁ་བཀལཝ་ཨིན་པས།

en: No address found.
dz: ཁ་བྱང་མ་ཐོབ།

en: No web address could be found in this file.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ནང་ ཝེབ་ཁ་ཕྱི་མ་ཐོབ།

note: Translators: "Desktop File" refers to .desktop files containing a link
en: Epiphany Desktop File Plugin
dz: ཨི་པི་ཕ་ནི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་པ་ལག་ཨིན།

en: This plugin handles “.desktop” and “.url” files containing web links.
dz: བ་ལག་ཨིན་འདི་གིས་ ཝེབ་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ ".ཌེཀསི་ཊོཔ་" དང་ ".ཡུ་ཨར་ཨེལ་" ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཨིན།

en: Executes the script “%s”
dz: ཡིག་ཚུགས་ “%s”  ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་

note: Translators: This string is used when counting bookmarks that * are similar to each other
en: %d _Similar | %d _Similar
dz[0]: ཆ་འདྲ་བ་%d། (_S)
dz[1]: ཆ་འདྲ་བ་%d།(_S)

en: _Unify With %d Identical Bookmark | _Unify With %d Identical Bookmarks
dz[0]: དབྱེར་མེད་དེབ་རྟགས་%dདང་གཅིག་ཁར་གཅིག་སྒྲིལ་འབད། (_U)
dz[1]: དབྱེར་མེད་དེབ་རྟགས་%dདང་གཅིག་ཁར་གཅིག་སྒྲིལ་འབད། (_U)

en: Show “%s”
dz: “%s”སྟོན།

en: “%s” Properties
dz: “%s”རྒྱུ་དངོས།

en: T_opics:
dz: གནད་དོན་: (_o)

en: Sho_w all topics
dz: གནད་དོན་ཆ་མཉམ་སྟོན།(_w)

note: Translators you should change these links to respect your locale. * For instance in .nl these should be * "http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s"
en: Search the web
dz: ཝེབ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Entertainment
dz: སྤྲོ་འཕེལ།

en: Shopping
dz: ཉོ་ཚོང་།

en: Sports
dz: རྩེད་རིགས།

en: Travel
dz: ལམ་འགྲུལ།

note: #-#-#-#-#  78 (evolution.HEAD.dz)  #-#-#-#-# red
en: Work
dz: ལཱ་གཡོག

note: translators: the %s is the title of the bookmark
en: Update bookmark “%s”?
dz: དེབ་རྟགས་ “%s”དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?

note: translators: the %s is a URL
en: The bookmarked page has moved to “%s”.
dz: དེབ་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་དེ་“%s”ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནུག

en: _Don't Update
dz: དུས་མཐུན་མ་བཟོ། (_D)

en: Update Bookmark?
dz: དེབ་རྟགས་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?

note: Translators: The text before the "|" is context to help you * decide on the correct translation. You MUST OMIT it in the * translated string. Translators: this topic contains all bookmarks
en: bookmarks|All
dz: ཆ་མཉམ།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you * decide on the correct translation. You MUST OMIT it in the * translated string. Translators: this topic contains the most used bookmarks
en: bookmarks|Most Visited
dz: མང་ཤོས་བལྟ་སྤྱོད་འབད་མི།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you * decide on the correct translation. You MUST OMIT it in the * translated string. Translators: this topic contains the not categorized bookmarks
en: bookmarks|Not Categorized
dz: དབྱེ་རིམ་མ་བཟོཝ།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you * decide on the correct translation. You MUST OMIT it in the * translated string. Translators: this is an automatic topic containing local * websites bookmarks autodiscovered with zeroconf.
en: bookmarks|Nearby Sites
dz: དེབ་རྟགས་་ཚུ། ཉེ་གནས་སཁོངས་ཚུ།

en: Epiphany (RDF)
dz: ཨི་པི་ཕ་ནི་ (ཨར་ཌི་ཨེཕ)།

en: Mozilla (HTML)
dz: མོ་ཛིལ་ལ། (ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ)

en: Remove from this topic
dz: གནད་དོན་འདི་ནང་ལས་བཏོན་གཏང་།

note: File Menu
en: _New Topic
dz: གནད་དོན་གསརཔ། (_N)

en: Create a new topic
dz: གནད་དོན་གསརཔ་ཅིག་བཟོ།

en: Open the selected bookmark in a new window
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།

en: Open the selected bookmark in a new tab
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་དེ་ མཆོང་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།

en: Rename the selected bookmark or topic
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་སམ་གནད་དོན་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།

en: View or modify the properties of the selected bookmark
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་ཀྱི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྟོན་ ཡང་ཅིན་ ལེགས་བཅོས་འབད།

en: _Import Bookmarks…
dz: དེབ་རྟགས་ནང་འདྲེན་འབད་་་(_I)

en: Import bookmarks from another browser or a bookmarks file
dz: བརའུ་ཟར་ གཞན་ཅིག་གམ་ དེབ་རྟགས་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ནང་ལས་ དེབ་རྟགས་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད།

en: _Export Bookmarks…
dz: དེབ་རྟགས་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་་་(_E)

en: Export bookmarks to a file
dz: དེབ་རྟགས་ཚུ་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ནང་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

en: Close the bookmarks window
dz: དེབ་རྟགས་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ ཁ་བསྡམ།

en: Delete the selected bookmark or topic
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་སམ་གནད་དོན་ བཏོན་གཏང་།

en: Select all bookmarks or text
dz: དེབ་རྟགས་སམ་ ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Display bookmarks help
dz: དེབ་རྟགས་ཀྱི་གྲོགས་རམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Display credits for the web browser creators
dz: ཝེབ་བརའུ་ཟར་ གསར་བསྐྲུན་པའི་དོན་ལུ་ ངོ་བསྟོད་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: _Show on Toolbar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན།(_S)

en: Show the selected bookmark on a toolbar
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་དེབ་རྟགས་དེ་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཅིག་གུ་སྟོན།

note: View Menu
en: _Title
dz: མགོ་མིང་། (_T)

en: Show only the title column
dz: མགོ་མིང་གི་ ཀེར་ཐིཆ་མཉམྐྱངམ་གཅིག་སྟོན།

en: T_itle and Address
dz: མགོ་མིང་དང་ཁ་བྱང་། (_i)

en: Show both the title and address columns
dz: མགོ་མིང་དང་ཁ་བྱང་གི་ ཀེར་ཐིག་གཉིས་ཆ་རང་སྟོན།

en: Type a topic
dz: གནད་དོན་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

en: Delete topic “%s”?
dz: གནད་དོན་“%s”བཏོན་གཏང་ག?

en: Delete this topic?
dz: གནད་དོན་འདི་ བཏོན་གཏང་ག?

en: Deleting this topic will cause all its bookmarks to become uncategorized, unless they also belong to other topics. The bookmarks will not be deleted.
dz: གནད་དོན་འདི་ བཏོན་གཏངམ་ད་ གནད་དོན་གཞན་གྱིས་ དབང་སྟེ་མེད་པ་ཅིན་ དེ་གི་དེབ་རྟགས་ཆ་མཉམ་ དབྱེ་རིམ་མེདཔ་བཟོཝ་ཨིན། དེབ་རྟགས་ཚུ་ བཏོན་མི་གཏང་།

en: _Delete Topic
dz: གནད་དོན་བཏོན་གཏང་། (_D)

note: Translators: The %s is the name of a Mozilla profile.
en: Mozilla “%s” profile
dz: མོ་ཛིལ་ལ་“%s”གི་གསལ་སྡུད།

en: Import failed
dz: ནང་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།

en: The bookmarks from “%s” could not be imported because the file is corrupted or of an unsupported type.
dz: ཡིག་སྣོད་དེ་ ངན་ཅན་ལུ་གྱུར་ཡོད་པའམ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེདཔ་ལས་“%s” ནང་ལས་ དེབ་རྟགས་ནང་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Import Bookmarks from File
dz: ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ དེབ་རྟགས་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད།

en: Firefox/Mozilla bookmarks
dz: ཕ་ཡེར་ཕོགསི་/མོ་ཛིལ་ལ་ དེབ་རྟགས།

en: Galeon/Konqueror bookmarks
dz: གེ་ལི་ཨཱོན་/ཀཱོན་ཀུས་རར་ དེབ་རྟགས།

en: Epiphany bookmarks
dz: ཨི་པི་ཕ་ནི་ དེབ་རྟགས།

en: Export Bookmarks
dz: དེབ་རྟགས་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

note: Make a format selection combo & label
en: File f_ormat:
dz: ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག:(_o)

en: Import Bookmarks
dz: དེབ་རྟགས་ནང་འདྲེན་འབད།

en: I_mport
dz: ཕྱིར་འདྲེན། (_m)

en: Import bookmarks from:
dz: ལས་: དེབ་རྟགས་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

en: _Copy Address
dz: ཁ་བྱང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། (_C)

en: Topics
dz: གནད་དོན།

en: Show properties for this bookmark
dz: དེབ་རྟགས་འདི་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྟོན།

en: Open this bookmark in a new tab
dz: དེབ་རྟགས་འདི་ ཨེབ་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།

en: Open this bookmark in a new window
dz: དེབ་རྟགས་འདི་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།

note: FIXME !!!!
en: Open in New _Tabs
dz: ཨེབ་ལྡེ་གསརཔ་ཚུ་ནང་ཁ་ཕྱེ། (T)

en: Open the bookmarks in this topic in new tabs
dz: དེབ་རྟགས་དེ་ཚུ་ གནད་དོན་འདི་ནང་ ཨེབ་ལྡེ་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ།

en: Related
dz: འབྲེལ་བ་ཅན།

en: Create topic “%s”
dz: གནད་དོན་“%s”གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: _Other…
dz: གཞན་མི་་་་(_O)

en: Other encodings
dz: ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་གཞན།

en: _Automatic
dz: རང་བཞིན་གྱི། (_A)

en: Wrapped
dz: ལོག་མཚམས་བཟོ་ཡོདཔ།

en: Find links:
dz: འབྲེལ་ལམ་འཚོལ།

note: Create a menu item, and sync it Case sensitivity
en: _Case sensitive
dz: གནད་དོན་གྱི་ཤེས་ཚོར་ (_C)

en: Open the selected history link in a new window
dz: སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ལོ་རྒྱུས་འབྲེལ་ལམ་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།

en: Open the selected history link in a new tab
dz: སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ལོ་རྒྱུས་འབྲེལ་ལམ་དེ་ མཆོང་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།

en: Add _Bookmark…
dz: དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས...(_B)

en: Bookmark the selected history link
dz: སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ལོ་རྒྱུས་འབྲེལ་ལམ་ལུ་ དེབ་རྟགས་བཀལ།

en: Close the history window
dz: ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམ།

en: Delete the selected history link
dz: སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ལོ་རྒྱུས་འབྲེལ་ལམ་དེ་ བཏོན་གཏང་།

en: Select all history links or text
dz: ལོ་རྒྱུས་འབྲེལ་ལམ་དང་ ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Clear your browsing history
dz: ཁྱོད་རའི་བརྡ་འཚོལ་ལོ་རྒྱུས་བསལ།

en: Display history help
dz: ལོ་རྒྱུས་གྲོགས་རམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Show the title column
dz: མགོ་མིང་གི་ ཀེར་ཐིག་སྟོན།

en: _Address
dz: ཁ་བྱང་། (_A)

en: Show the address column
dz: ཁ་བྱང་གི་ ཀེར་ཐིག་སྟོན།

en: Show the date and time column
dz: ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ ཀེར་ཐིག་སྟོན་

en: Clear browsing history?
dz: ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ བརྡ་འཚོལ་བསལ་གཏང་ག?

en: Clearing the browsing history will cause all history links to be permanently deleted.
dz: ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ བརྡ་འཚོལ་བསལ་གཏངམ་ད་ ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

en: Last 30 minutes
dz: འདས་པའི་སྐར་མ་ ༣༠།

note: keep this in sync with embed/ephy-history.c's HISTORY_PAGE_OBSOLETE_DAYS
en: Last %d day | Last %d days
dz[0]: ཧེ་མའི་ཉིནམ་ %d །
dz[1]: ཧེ་མའི་ཉིནམ་ %d།

en: Sites
dz: ས་ཁོངས།

en: Open a new tab in an existing browser window
dz: ཨེབ་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ ད་ལྟོ་ཡོད་མི་བརའུ་ཟར་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།

en: Open a new browser window
dz: བརའུ་ཟར་སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

en: Launch the bookmarks editor
dz: དེབ་རྟགས་ཞུན་དགཔ་ འགོ་བཙུགས་འབད།

en: Import bookmarks from the given file
dz: སྤྲོད་དེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ དེབ་རྟགས་ནང་འདྲེན་འབད།

en: Load the given session file
dz: སྤྲོད་དེ་ཡོད་མི་ ལཱ་ཡུན་ཡིག་སྣོད་དེ་ མངོན་གསལ་འབད།

en: Add a bookmark
dz: དེབ་རྟགས་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Start a private instance
dz: སྒེར་གྱི་དུས་སྐབས་ཅིག་འགོ་བཙུགས།

en: Profile directory to use in the private instance
dz: སྒེར་གྱི་དུས་སྐབས་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ གསལ་སྡུད་སྣོད་ཐོ།

en: URL …
dz: ཡུ་ཨཱར་ཨེལ་་་

en: Could not start GNOME Web Browser
dz: ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་ འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས།

en: Startup failed because of the following error:
    %s
dz: འོག་གི་འཛོལ་བ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས། 
    %s

en: GNOME Web Browser
dz: ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར།

en: GNOME Web Browser options
dz: ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Downloads will be aborted and logout proceed in %d second. | Downloads will be aborted and logout proceed in %d seconds.
dz[0]: ཕབ་ལེན་ཚུ་བར་བཤོལ་འབད་དེ་ སྐར་ཆ་ %dནང་ལུ་ ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད་ནི་ཨིན།
dz[1]: ཕབ་ལེན་ཚུ་བར་བཤོལ་འབད་དེ་ སྐར་ཆ་ %dནང་ལུ་ ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད་ནི་ཨིན།

en: Abort pending downloads?
dz: བསྣར་བཞག་འབད་མི་ཕབ་ལེན་ཚུ་ བར་བཤོལ་འབད།

en: There are still downloads pending. If you log out, they will be aborted and lost.
dz: ད་ལྟོ་གི་བར་ན་ཡང་ ཕབ་ལེན་འབད་ནི་ བསྣར་བཞག་འབད་ནུག ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད་བ་ཅིན་ དེ་ཚུ་བར་བཤོལ་འབད་དེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།

en: _Cancel Logout
dz: ཕྱིར་བསྐྱོད་ཆ་མེད་གཏང་།(_C)

en: _Abort Downloads
dz: ཕབ་ལེན་བལ་བཤོལ་འབད།(_A)

en: Recover previous browser windows and tabs?
dz: ཧེ་མའི་བརྡ་འཚོལ་གྱི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་དང་ མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད།

en: Epiphany appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You can recover the opened windows and tabs.
dz: ཨི་པི་ཕ་ནི་དེ་ ཧེ་མ་གཡོག་བཀོལ་བའི་སྐབས་ རེ་བ་མེད་པར་ ཕྱིར་ཐོན་ཡར་སོངཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་དང་ མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་ཚུགས།

en: _Don't Recover
dz: སོར་ཆུད་མ་འབད། (_D)

en: Crash Recovery
dz: མེདཔ་ཐལ་ཡོད་པའི་སོར་ཆུད།

en: Sidebar extension required
dz: ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་ རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་དགོཔ་འདུག

en: Sidebar Extension Required
dz: ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་ རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་དགོཔ་འདུག

en: The link you clicked needs the sidebar extension to be installed.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེབ་བཏང་འབད་མི་ འབྲེལ་ལམ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་རྒྱ་བསྐྱེད་ འགོ་བྱེད་འབད་དགོཔ་འདུག

en: Caret
dz: ཀེ་རེཊི།

note: Translators: this is the tooltip on the "Caret" icon * in the statusbar.
en: In keyboard selection mode, press F7 to exit
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་སེལ་འཐུའི་ཐབས་ལམ་ནང་ ཕྱིར་འཐོན་གྱི་དོན་ལུ་ ཨེཕ་༧ཨེབ།

en: Switch to this tab
dz: མཆོང་ལྡེ་འདི་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Go to the previous visited page
dz: ཧེ་མ་བལྟ་སྤྱོད་འབད་མི་ ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ།

en: Go to the next visited page
dz: ཤུལ་མ་བལྟ་སྤྱོད་འབད་མི་ ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ།

note: this is the tooltip on the Up button's drop-down arrow, which will show * a menu with al sites you can go 'up' to
en: List of upper levels
dz: ཡར་གྱི་རིམ་པའི་ཐོ་ཡིག

en: Enter a web address to open, or a phrase to search for
dz: ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཝེབ་ཀྱི་ཁ་བྱང་ཅིག་གམ་ ཝེབ་ལུ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཚན་ཅིག་བཙུགས།

en: Adjust the text size
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཚད་ བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: Go to the address entered in the address entry
dz: ཁ་བྱང་ཐོ་བཀོད་ནང་བཀོད་མི་ ཁ་བྱང་ལུ་འགྱོ།

en: Go to the home page
dz: ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་ནང་འགྱོ།

en: Open a new tab
dz: མཆོང་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
en: toolbar style|Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

en: _Add a New Toolbar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_A)

en: Save the current page
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་སྲུངས།

en: Page Set_up
dz: ཤོག་ལེབ་ གཞི་སྒྲིག་ (_U)

en: S_end Link by Email…
dz: འབྲེལ་ལམ་གློག་འཕྲིན་ཐོག་ལས་གཏང་་་(_e)

en: Send a link of the current page
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ འབྲེལ་ལམ་ཅིག་གཏང་།

en: Re_do
dz: ལོག་འབད།(_d)

en: Paste clipboard
dz: འཛིན་པང་སྦྱར།

en: Select the entire page
dz: ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Find a word or phrase in the page
dz: ཤོག་ལེབ་ནང་ལུ་ ཚིག་ཅིག་གམ་ ཚིག་ཚན་ཅིག་འཚོལ།

en: P_ersonal Data
dz: རང་དོན་གནད་སྡུད། (_e)

en: View and remove cookies and passwords
dz: ཀུ་ཀིསི་དང་ ཆོག་ཡིག་ཚུ་ལུ་ བལྟ་ཞིནམ་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Certificate_s
dz: ལག་ཁྱེར་ཚུ།(_s)

en: Manage Certificates
dz: ལག་ཁྱེར་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།

en: P_references
dz: དགའ་གདམ། (_r)

en: Configure the web browser
dz: ཝེབ་བརའུ་ཟར་ རིམ་སྒྲིག་འབད།

note: View menu
en: _Customize Toolbars…
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་་་(_C)

en: Stop current data transfer
dz: ད་ལྟོའི་གནས་སོར་བཀག

en: Display the latest content of the current page
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ མཐའ་མཇུག་ནང་དོན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: _Larger Text
dz: ཚིག་ཡིག་སྦོམ་སུ།(_L)

en: S_maller Text
dz: ཚིག་ཡིག་ཆུང་སུ།(_m)

en: Use the normal text size
dz: སྤྱིར་བཏང་གི་ཡིག་ཚད་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Text _Encoding
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་། (_E)

en: Change the text encoding
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: _Page Source
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས། (_P)

en: View the source code of the page
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་ལུ་བལྟ།

en: Page _Security Information
dz: ཤོག་ལེབ་ཉེན་_སྲུང་གི་བརྡ་དོན་ (_S)

en: Display security information for the web page
dz: ཝེབ་ས་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཉེན་སྲུང་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

note: Bookmarks menu
en: _Add Bookmark…
dz: དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་་་(_A)

en: Open the bookmarks window
dz: དེབ་རྟགས་ སྒོ་སྒྲིག་ཁ་ཕྱེ།

note: Go menu
en: _Location…
dz: གནས་ཁོངས་་་(_L)

en: Go to a specified location
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་ གནས་ཁོངས་ཅིག་ལུ་འགྱོ།

en: Hi_story
dz: ལོ་རྒྱུས།(_s)

en: Open the history window
dz: ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ སྒོ་སྒྲིག་ཁ་ཕྱེ།

en: Display web browser help
dz: ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྱི་གྲོགས་རམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Switch to offline mode
dz: ཨོཕ་ལའིན་ཐབསལམ་གུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

note: View Menu
en: _Hide Toolbars
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྦ་བཞག། (_H)

en: Show or hide toolbar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ཅིན་ སྦ་བཞག

en: Browse at full screen
dz: གསལ་གཞི་གངམ་སྦེ་ བརྡ་འཚོལ་འབད།

en: Popup _Windows
dz: པོཔ་ཨཔ་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ། (_W)

en: Show or hide unrequested popup windows from this site
dz: ས་ཁོངས་འདི་ནང་ལས་ ཞུ་བ་མ་འབད་བའི་ པོཔ་ཨཔ་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་སྟོན་ ཡང་ཅིན་ སྦ་བཞག

en: Selection Caret
dz: སེལ་འཐུའི་ ཀེ་རེཊི།

note: Document
en: Add Boo_kmark…
dz: དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་་་(_k)

note: Framed document
en: Show Only _This Frame
dz: གཞི་ཁྲམ་འདི་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན། (_T)

en: Show only this frame in this window
dz: སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ གཞི་ཁྲམ་འདི་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན།

en: Open link in this window
dz: འབྲེལ་ལམ་ སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ཁ་ཕྱེ།

en: Open Link in New _Window
dz: འབྲེལ་ལམ་ སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ། (_W)

en: Open link in a new window
dz: འབྲེལ་ལམ་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།

en: Open Link in New _Tab
dz: འབྲེལ་ལམ་ མཆོང་ལྡེ་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ། (_T)

en: Open link in a new tab
dz: འབྲེལ་ལམ་ མཆོང་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།

en: _Download Link
dz: འབྲེལ་ལམ་ཕབ་ལེན་འབད། (_D)

en: _Save Link As…
dz: འབྲེལ་ལམ་དེ་སྦེ་སྲུངས་་་(_S)

en: Save link with a different name
dz: འབྲེལ་ལམ་མིང་སོ་སོ་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་སྲུངས།

en: _Bookmark Link…
dz: དེབ་རྟགས་འབྲེལ་ལམ་་་(_B)

note: Email links This is on the context menu on a mailto: link and opens the mail program
en: _Send Email…
dz: གློག་འཕྲིན་གཏང་་་(_S)

note: Images
en: Open _Image
dz: གཟུགས་བརྙན་ཁ་ཕྱེ། (_I)

en: _Use Image As Background
dz: གཟུགས་བརྙན་ རྒྱབ་གཞི་བཟུམ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ། (_U)

en: Copy I_mage Address
dz: གཟུགས་བརྙན་ཁ་བྱང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། (_m)

en: St_art Animation
dz: བསྒུལ་བཟོ་འགོ་བཙུགས།(_a)

en: St_op Animation
dz: བསྒུལ་བཟོ་བཀག

en: There are unsubmitted changes to form elements
dz: ཆ་ཤས་འགྲུབ་ནིའི་དོན་ལས་ མ་ཕུལ་བའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འདུག

en: If you close the document anyway, you will lose that information.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་དེ་ གང་རུང་སྦེ་ཁ་བསྡམས་པ་ཅིན་ བརྡ་དོན་དེ་ བརླག་སྟོར་ཤོར་འོང་།

en: Close _Document
dz: ཡིག་ཆ་ཁ་བསྡམས། (_D)

note: Translators: This refers to text size
en: Larger
dz: སྦོམ་མི།

note: Translators: This refers to text size
en: Smaller
dz: ཆུང་མི།

en: Insecure
dz: སྲུང་སྐྱོབ་མེདཔ།

en: Broken
dz: རྒྱུན་ཆད་པ།

en: Security level: %s
dz: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་གནས་རིམ།: %s

en: %d hidden popup window | %d hidden popup windows
dz[0]: སྦ་བཞག་པའི་ པོཔ་ཨཔ་ སྒོ་སྒྲིག %d།
dz[1]: སྦ་བཞག་པའི་ པོཔ་ཨཔ་ སྒོ་སྒྲིག་%d།

en: Open image “%s”
dz: གཟུགས་བརྙན་“%s”ཁ་ཕྱེ།

en: Use as desktop background “%s”
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ རྒྱབ་གཞི་“%sསྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ།'

en: Save image “%s”
dz: གཟུགས་བརྙན་“%s”སྲུངས།

en: Copy image address “%s”
dz: གཟུགས་བརྙན་ཁ་བྱང་“%s”འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Send email to address “%s”
dz: ཁ་བྱང་“%s”ནང་ གློག་འཕྲིན་གཏང་།

en: Copy email address “%s”
dz: གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་“%s”འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Save link “%s”
dz: འབྲེལ་ལམ་ “%s”སྲུངས།

en: Bookmark link “%s”
dz: དེབ་རྟགས་འབྲེལ་ལམ “%s”།

en: Copy link's address “%s”
dz: འབྲེལ་ལམ་ཁ་བྱང་ “%s”འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: <b>Select the personal data you want to clear</b>
dz: <b>ཁྱོད་ཀྱིས་ བསལ་ནི་ཨིན་པའི་ རང་དོན་གནས་སྡུད་ སེལ་འཐུ་འབད་ </b>

en: You are about to clear personal data that is stored about the web pages you have visited. Before proceeding, check the types of information that you want to remove:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བལྟ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ གནས་སྡུད་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་ བསལ་ནི་འབད་དོ། དེ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་པའི་ བརྡ་དོན་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད:

en: Clear All Personal Data
dz: རང་དོན་གནད་སྡུད་ག་ར་ བསལ་

note: Cookies
en: C_ookies
dz: ཀུ་ཀིསི་(_O)

note: Passwords
en: Saved _passwords
dz:  སྲུངས་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་ཚུ་(_P)

note: Cache
en: _Temporary files
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ (_T)

en: <small><i><b>Note:</b> You cannot undo this action. The data you are choosing to clear will be deleted forever.</i></small>
dz: <small><i><b>དྲན་འཛིན་ :</b> བྱ་བ་འདི་ འབད་བཤོལ་འདབ་མི་བཏུབ་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་བསལ་ནི་སྦེ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་མི་ གནས་སྡུད་དེ་ རྩ་བ་ལས་རང་བཏོན་གཏང་འོང་། </i></small>

en: Cookie Properties
dz: ཀུ་ཀི་ རྒྱུ་དངོས།

en: Content:
dz: ནང་དོན:

en: Send for:
dz: དོན་ལུ་གཏང་:

en: Encrypted connections only
dz: གསང་བཟོས་འབྲེལ་ལམ་རྐྱངམ་གཅིག

en: Any type of connection
dz: འབྲེལ་ལམ་གྱི་དབྱེ་བ་གང་རུང་།

en: End of current session
dz: ད་ལྟོའི་ལཱ་ཡུན་གྱི་མཇུག

en: Domain
dz: ཌོ་མེན།

en: User Password
dz: ལག་ལེན་པའི་ཆོག་ཡིག

en: Download Link
dz: འབྲེལ་ལམ་ཕབ་ལེན་འབད།

en: Save Link As
dz: འབྲེལ་ལམ་དེ་སྦེ་སྲུངས།

en: Save Image As
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་སྦེ་སྲུངས།

en: Close print preview
dz: དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ་ཁ་བསྡམས།

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string. * Translators: this refers to a user-define language code * (one which isn't in our built-in list).
en: language|User defined (%s)
dz: ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་ཅན་(%s)།

en: System language (%s) | System languages (%s)
dz[0]: རིམ་ལུགས་སྐད་ཡིག་(%s)།
dz[1]: རིམ་ལུགས་སྐད་ཡིག་(%s)ཚུ།

en: The GNOME Web Browser is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
dz: ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་དེ་ སྟོང་མར་ཐོབ་པའི་མཉེན་ཆས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་ཀྱིས་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་མི་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་གྱི་ ཐོན་རིམ་ ༢ ཡང་ན་ ཁྱོད་རའི་བློ་འདོད་བཞིན་དུ་ ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་གང་རུང་གི་ ཁ་ཚིག་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བསྐྱར་འགྲེམ་འབད་བ་ ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཆོག

en: The GNOME Web Browser is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
dz: ཇི་ནོམ་ཝེབ་བ་རའུ་ཟར་དེ་ ཀུན་ལུ་ཕན་པའི་རེ་བ་བསྐྱེད་དེ་འགྲེམ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན། དེ་འབདཝ་དང་ ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པའི་ནང་ལས་ ཐ་ན་སྐྱེལ་འདྲེན་ ཡང་ན་ དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་ཡོད་མེད་ཀྱི་ཉེན་ལེན་ཙམ་ཡང་མེད། རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ལུ་བལྟ།

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with the GNOME Web Browser; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ཅིག་ ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་དང་གཅིག་ཁར་ཐོབ་ཐོབ་འོང་། གལ་སྲིད་མ་ཐོབ་ཅིན་ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA ལུ་ ཡི་གུ་གཏང་།

en: Contact us at:
dz: ང་བཅས་ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་:

en: Past developers:
dz: འདས་པའི་་བཟོ་མི་:

en: Lets you view web pages and find information on the internet.
    Powered by %s
dz: ཁྱོད་ལུ་ཝེབ་ཤོག་ལེབ་བལྟ་ནི་དང་  ཨིན་ཊར་ནེཊི་ནང་ བརྡ་དོན་འཚོལ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། 
    ནུས་ཤུགས་ %sགི་

en: GNOME Web Browser Website
dz: ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྱི་ ཝེབ་ས་ཁོངས།

en: <b>Colors</b>
dz: <b>ཚོས་གཞི་</b>

en: Galician
dz: གེ་ལི་ཤི་ཡཱན།

en: Serbian
dz: སར་བི་ཡཱན།

en: Epiphany
dz: ཨི་པི་ཕ་ནི།

en: File corrupted.
dz: ཡིག་སྣོད་ངན་ཅན་ལུ་གྱུར་ནུག

en: The document is composed by several files. One or more of such files cannot be accessed.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་ཡིག་སྣོད་ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་བརྩམ་ནུག།  གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུགས།

en: Djvu Documents
dz: ཌིཇི་བུ་ཡིག་ཆ།

en: File not available
dz: ཡིག་སྣོད་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Remote files aren't supported
dz: ཐག་རིང་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས་

note: * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
en: Impress Slides
dz: ཨིམ་པེརེསི་ བཤུད་བརྙན།

en: Cannot find zip signature
dz: གནས་ཡུལ་ མཚན་རྟགས་འཚོལ་མི་འཐོབ་

en: Invalid zip file
dz: གནས་ཡུལ་ཡིག་སྣོད་ནུས་མེད་

en: Multi file zips are not supported
dz: ཡིག་སྣོད་སྣ་མང་་གནས་ཡུལ་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བ་ས།

en: Cannot open the file
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས།

en: Cannot read data from file
dz: ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ གནད་སྡུད་ལྷག་མི་ཚུགས་

en: Cannot find file in the zip archive
dz: གནས་ཡུལ་དེ་ནང་ལུ་ ཡིག་སྣོད་འཚོལ་མི་འཐོབ་

en: BBox
dz: བི་སྒྲོམ།

en: Letter
dz: ལེ་ཊར།

en: Tabloid
dz: ཊེབ་ལོའིཌི།

en: Ledger
dz: མ་དེབ།

en: Executive
dz: ཨེག་ཟི་ཀུས་ཊིབ།

en: A0
dz: ཨེ་༠།

en: A1
dz: ཨེ་༡།

en: A2
dz: ཨེ་༢།

en: A3
dz: ཨེ་༣།

en: A4
dz: ཨེ་༤།

en: A5
dz: ཨེ་༥།

en: B4
dz: བི་༤།

en: B5
dz: བི་༥།

en: Folio
dz: ཕོ་ལིའོ།

en: Quarto
dz: ཀོ་འར་ཊོ།

en: 10x14
dz: ༡༠x༡༤།

en: Cannot open file “%s”.
dz: ཡིག་སྣོད་ “%s”ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Failed to load document “%s”. Ghostscript interpreter was not found in path
dz: ཡིག་ཆ་“%s”མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། འགྲུལ་ལམ་ནང་ལུ་ གྲིབ་ཡིག་ཁ་སྒྱུར་མི་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Encapsulated PostScript
dz: བསྡུས་ཡོད་པའི་ པོསིཊི་སི་ཀོརིཔཊི།

en: PostScript
dz: པོསིཊི་སི་ཀོརིཔཊི།

en: Interpreter failed.
dz: དོ་རོ་ཁ་སྒྱིར་མི་མ་བཏུབ།

en: Unhandled MIME type: “%s”
dz: ལེགས་སྐྱོང་མ་འཐབ་པའི་ མ་ཡིམ་དབྱེ་བ་:“%s”།

note: translators: this is the label for toolbar button
en: Best Fit
dz: ལེགས་སྒྲིག

en: Fit Page Width
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱ་ཚད་ཚུད་སྒྲིག་འབད།

en: View multipage documents
dz: སྣ་མང་ཤོག་ལེབ་ཡིག་ཆ་ཚུ་སྟོན།

en: Password Entry
dz: ཆོག་ཡིག་བཙུགས་ནི།

en: Remember password for this session
dz: ལཱ་ཡུན་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་སེམས་ཁར་བཞག

en: Save password in keyring
dz: ལྡེ་འཁོར་ནང་ཆོག་ཡིག་སྲུངས།

en: <b>Creator:</b>
dz: <b>གསར་སྐྲུན་པ་:</b>

en: <b>Format:</b>
dz: <b>རྩ་སྒྲིག་:</b>

en: <b>Modified:</b>
dz: <b>ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་:</b>

en: <b>Number of Pages:</b>
dz: <b>ཤོག་གྲངས་:</b>

en: <b>Optimized:</b>
dz: <b>ལེགས་ལྡན་བཟོས་གྲུབ་པ་:</b>

en: <b>Paper Size:</b>
dz: <b>ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཚད་:</b>

en: <b>Producer:</b>
dz: <b>བཟོ་སྐྲུན་པ་:</b>

en: <b>Security:</b>
dz: <b>སྲུང་སྐྱོབ་:</b>

en: <b>Subject:</b>
dz: <b>དོན་ཚན་:</b>

en: Search string
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཡིག་རྒྱུན།

en: The name of the string to be found
dz: འཐོབ་དགོ་པའི་ ཡིག་རྒྱུན་གྱི་མིང་།

en: TRUE for a case sensitive search
dz: གནད་དོན་ཉེན་ཅན་ཅིག་ འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་དོན་ལུ་བདེན་པ།

en: Color of highlight for all matches
dz: མཐུན་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ གཙོ་དམིགས་ཀྱི་ཚོས་གཞི།

en: Current color
dz: ད་ལྟོའི་ཚོས་གཞི།

en: Color of highlight for the current match
dz: ད་ལྟོའི་མཐུན་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ གཙོ་དམིགས་ཀྱི་ཚོས་གཞི།

en: Failed to create file “%s”: %s
dz: ཡིག་སྣོད་“%s”: %s གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག

en: Gathering font information... %3d%%
dz: ཡིག་གཟུགས་བརྡ་དོན་...%3d%%བསྡུ་ལེན་འབད་དོ།

en: End of presentation. Press Escape to exit.
dz: གསལ་སྟོན་འབད་ནིའི་མཇུག། ཕྱིར་འཐོན་འབད་ནའི་དོན་ལུ་ ཐར་ལུ་ཨེབ།

en: Page %s - %s
dz: ཤོག་ལེབ་ %s - %s

en: Couldn't create symlink “%s”: %s
dz: སིམ་ལིངཀི་ “%s”: %s གསར་སྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Cannot open a copy.
dz: འདྲ་དཔར་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས།

en: Document Viewer.
    Using poppler %s (%s)
dz: ཡིག་ཆ་མཐོང་བྱེད།
    པོཔ་ལར་%s (%s) དེ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

en: Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
dz: ཨི་བིནསི་དེ་ སྟོང་མ་ཐོབ་པའི་མཉེན་ཆས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ཕིརི་སོཕཊི་ཝེར་གཞི་ཚོགས་ཀྱིས་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་མི་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་གྱི་ཁ་ཚིག་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོག་ཐམ་ཐོན་རིམ་༢ ཡང་ན་ (ཁྱོད་རའི་གདམ་ཁ་བཞིན) ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་གང་རུང་ བསྐྱར་འགྲེམ་འབད་བའམ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཆོག

en: Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
dz: ཨི་བིནསི་དེ་ ཕན་ཐོགས་པའི་རེ་བ་གིས་ འགྲེམ་སྤེལ་འབད་ཡོད། དེ་འབདཝ་ད་ ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པའི་ནང་ལས་ ཐ་ན་སྐྱེལ་འདྲེན་དང་ དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་ཡོད་མེད་ཀྱི་ཉེན་ལེན་ཙམ་ཡང་མེད། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ མི་མང་ཆོག་ཐམ་ལུ་གཟིགས་གནང་།

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨི་བིནསི་དང་གཅིག་ཁར་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་གྱི་འདྲ་ཅིག་ཐོབ་ཐོབ་འོང་། གལ་སྲིད་མ་ཐོབ་པ་ཅིན་ Free Software Foundation, Inc.,51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA ལུ་ཡི་གུ་སྐྱེལ་གནང་།

en: Evince
dz: ཨི་བིནསི།

en: © 1996-2007 The Evince authors
dz: © ༡༩༩༦-༢༠༠༧ བརྡ་མཚོན་ནིའི་རྩོམ་པ་པོ་

en: Fit Page _Width
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱ་ཚད་སྒྲིག(_W)

en: %s - Password Required
dz: %s - ལུ་ཆོག་ཡིག་དགོ་པས།

en: The page of the document to display.
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ཡིག་ཆའི་ཤོག་ལེབ།

en: Run evince in fullscreen mode
dz: ཨི་བིནསི་ གསལ་གཞི་གངམ་གི་ཐབས་ལམ་ནང་གཡོག་བཀོལ།

en: Run evince in presentation mode
dz: ཨི་བིནསི་ གསལ་སྟོན་ཐབས་ལམ་ནང་གཡོག་བཀོལ།

en: Run evince as a previewer
dz: ཨི་བིནསི་ སྔོན་ལྟ་འབད་མི་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་གཡོག་བཀོལ།

en: GNOME Document Viewer
dz: ཇི་ནོམ་ཡིག་ཆ་མཐོང་བྱེད།

en: Evince Document Viewer
dz: ཨི་བིནསི་ཡིག་ཆ་མཐོང་བྱེད།

en: Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་བུ་ལིན་གྱི་གདམ་ཁ། བདེན་པ་གིས་མཐེ་གཟེར་བརྡབ་ཚུགསཔ་བཟོ་ནི་དང་ རྫུན་པ་གིས་མཐེ་གཟེར་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགསཔ་བཟོཝ་ཨིན།

en: Enable thumbnailing of PDF Documents
dz: པི་ཌི་ཨེཕ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལུ་ མཐེ་གཟེར་བརྡབ་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Thumbnail command for PDF Documents
dz: པི་ཌི་ཨེཕ་ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མཐེ་གཟེར་གྱི་བརྡ་བཀོད།

en: Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See nautilus thumbnailer documentation for more information.
dz: པི་ཌི་ཨེཕ་ཡིག་ཆ་ལུ་མཐེ་གཟེར་བརྡབས་མིའི་ ནུས་ཅན་བརྡ་བཀོད་དང་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ། བརྡ་དོན་ཧེང་བཀལ་གྱི་དོན་ལུ་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་མཐེ་གཟེར་བརྡབས་མིའི་ཡིག་ཆ་ལུ་བལྟ།

en: evolution addressbook
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ།

en: New Contact
dz: འབྲེལ་ས་གསརཔ།

en: New Contact List
dz: འབྲེལ་ས་གསར་པའི་ཐོ་ཡིག

en: current address book folder %s has %d card | current address book folder %s has %d cards
dz[0]: ད་ལྟོའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སྣོད་འཛིན་%sལུ་ ཤོག་བྱང་ %d འདུག
dz[1]: ད་ལྟོའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་%sལུ་ ཤོག་བྱང་ %d འདུག

en: Contact List:
dz: འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་:

en: Contact:
dz: འབྲེལ་ས:

en: evolution minicard
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་ ཤོག་བྱང་ཆུང་བ།

en: It has alarms.
dz: འདི་ལུ་འཇིགས་བརྡ་འདུག

en: It has recurrences.
dz: འདི་ལུ་སླར་འབྱུང་འདུག

en: It is a meeting.
dz: འདི་འཛོམས་འདུ་ཅིག་ཨིན་པས།

en: Calendar Event: Summary is %s.
dz: ཟླ་ཐོའི་བྱུང་ལས་: བཅུད་དོན་%s.ཨིན།

en: Calendar Event: It has no summary.
dz: ཟླ་ཐོའི་བྱུང་ལས་: འདི་ལུ་བཅུད་དོན་མིན་འདུག

en: calendar view event
dz: ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་བྱུང་ལས།

en: Grab Focus
dz: ཆེད་དམིགས་བཟུང་།

en: New Appointment
dz: ངོ་འཕྲད་གསརཔ།

en: New All Day Event
dz: ཉིནམ་གང་གི་བྱུང་ལས་གསརཔ།

en: New Meeting
dz: འཛོམས་འདུ་གསརཔ།

en: Go to Today
dz: ད་རིས་ལུ་འགྱོ།

en: Go to Date
dz: ཚེས་གྲངས་ལུ་འགྱོ།

en: a table to view and select the current time range
dz: ད་ལྟོའི་དུས་ཡུན་ཁྱབ་ཚད་ བལྟ་ནི་དང་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག

note: To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July 10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
en: It has %d event. | It has %d events.
dz[0]: འདི་ལུ་ བྱུང་ལས་%dའདུག
dz[1]: འདི་ལུ་བྱུང་ལས་%dའདུག

note: To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July 10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
en: It has no events.
dz: འདི་ལུ་བྱུང་ལས་ཚུ་མིན་འདུག

note: To translators: First %s is the week, for example "July 10th - July 14th, 2006". Second %s is the number of events in this work week, for example "It has %d event/events." or  "It has no events."
en: Work Week View: %s. %s
dz: ལཱ་གི་བདུན་ཕྲག་མཐོང་སྣང་: %s. %s

note: To translators: First %s is the day, for example "Thursday July 13th, 2006". Second %s is the number of events on this day, for example "It has %d event/events." or  "It has no events."
en: Day View: %s. %s
dz: ཉིནམ་གི་མཐོང་སྣང་: %s. %s

en: calendar view for a work week
dz: ལཱ་གི་བདུན་ཕྲག་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་།

en: calendar view for one or more days
dz: ཉིནམ་གཅིག་གམ་ དེ་ལས་མང་བའི་ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་།

en: Gnome Calendar
dz: ཇི་ནོམ་ཟླ་ཐོ།

en: search bar
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཕྲ་རིང་།

en: evolution calendar search bar
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོའི་འཚོལ་ཞིབ་ཕྲ་རིང་།

en: Jump button
dz: འཕར་མཆོང་ཨེབ་རྟ།

en: Click here, you can find more events.
dz: ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། བྱུང་ལས་ཧེང་བཀལ་འཐོབ་ཚུགས།

en: Month View: %s. %s
dz: ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་: %s. %s

en: Week View: %s. %s
dz: བདུན་ཕྲག་མཐོང་སྣང་: %s. %s

en: calendar view for a month
dz: ཟླཝ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་།

en: calendar view for one or more weeks
dz: བདུན་ཕྲག་གཅིག་གམ་ དེ་ལས་མང་བའི་ ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་།

en: popup
dz: པོཔ་ཨཔ།

note: action name
en: popup a child
dz: ཆ་ལག་ཅིག་ པོཔ་ཨཔ་འབད།

en: edit
dz: ཞུན་དག

en: begin editing this cell
dz: ནང་ཐིག་འདི་ ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནི་འགོ་བཙུགས།

note: action name
en: toggle the cell
dz: ནང་ཐིག་སོར་སྟོན་འབད།

en: expand
dz: རྒྱ་འཕར།

en: expands the row in the ETree containing this cell
dz: ནང་ཐིག་འདི་འཛིན་ཏེ་ཡོད་མི་ ཨི་ཊི་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གི་རྒྱ་འཕརཝ་ཨིན།

en: collapse
dz: ཧྲམ་ནི།

en: collapses the row in the ETree containing this cell
dz: ནང་ཐིག་འདི་འཛིན་ཏེ་ཡོད་མི་ ཨི་ཊི་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་དེ་ཧྲམ་གཏངམ་ཨིན།

en: Table Cell
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག།

en: click to add
dz: ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: click
dz: ཨེབ་གཏང་འབད།

en: sort
dz: དབྱེ་སེལ།

en: Calendar: from %s to %s
dz: ཟླ་ཐོ: %s ལས་%s ལུ།

en: evolution calendar item
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོའི་རྣམ་གྲངས།

en: Combo Button
dz: ཀོམ་བོ་ ཨེབ་རྟ།

en: Activate Default
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཤུགས་ལྡན་བཟོ།

en: Popup Menu
dz: པོཔ་ཨཔ་དཀར་ཆག

en: Toggle Attachment Bar
dz: མཉམ་སྦྲགས་ཕྲ་རིང་སོར་སྟོན་འབད།

en: activate
dz: ཤུགས་ལྡན་བཟོ།

note: For Translators: {0} is the name of the address book source
en: '{0}' is a read-only address book source. Switch to Contacts View and highlight an address book that can accept contacts.
dz: '{0}' འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་ འབྱུང་ཁུངས་ཨིན་མས།  འབྲེལ་ས་མཐོང་སྣང་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ཞིནམ་ལས་ འབྲེལ་ས་ཚུ་དང་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་འབྲེལ་ས་གི་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཅིག་ གཙོ་དམིགས་འབད།

en: A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
dz: ཁ་བྱང་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ འབྲེལ་ས་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག  ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་བྱང་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ ཤོག་བྱང་གསརཔ་ཅིག་ གང་རུང་སྦེ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་ན?

en: Address '{0}' already exists.
dz: ཁ་བྱང་{0}'དེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག

en: Cannot add new contact
dz: འབྲེལ་ས་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Cannot move contact.
dz: འབྲེལ་ས་དེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས།

en: Category editor not available.
dz: དབྱེ་རིམ་ཞུན་དགཔམིན་འདུག

en: Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
dz: ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་གི་སྡེབ་ འཛོལ་མ་འཛོལ་དང་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ ནང་བསྐྱོད་ཐབས་ཤེས་ཅིག་ཨིན་མིན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། ཆོག་ཡིག་མང་རབས་ཅིག་ ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་ལུ་རགས་ལསཔ་ཨིནམ་ སེམས་ཁར་དྲན། ཁྱོད་རའི་ཚུགས་ལྡེ་ཨཱོན་སྦེ་ཡོདཔ་འོང་།

en: Could not get schema information for LDAP server.
dz: ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་གྱི་དོན་ལས་ ལས་འཆར་བརྡ་དོན་ ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Could not remove addressbook.
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ རྩ་བསྐྲད་བཏང་མ་ཚུགས།

en: Currently you can access only GroupWise System Address Book from Evolution. Please use some other GroupWise mail client once, to get your GroupWise Frequent Contacts and Groupwise Personal Contacts folders.
dz: ད་ལྟོ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་ནོམ་ནང་ལས་ སྡེ་རིམ་རིམ་ལུགས་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས། ཁྱོད་རའི་སྡེ་རིམ་གྱི་འཕྲལ་འཕྲལ་འབྱུང་མི་འབྲེལ་ས་དང་ སྡེ་རིམ་གྱི་རང་དོན་འབྲལ་སའི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་འཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐེངས་གཅིག་སྡེ་རིམ་ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་གཞན་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།

en: Delete address book '{0}'?
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་'{0}'བཏོན་བཏང་ག?

en: Error loading addressbook.
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error saving {0} to {1}: {2}
dz: {0}དེ་ {1}: {2} ལུ་ བསྲུང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Failed to authenticate with LDAP server.
dz: ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་ལུ་ བདེན་བཤད་འབད་མ་ཚུགས།

note: Unknown error
en: Failed to delete contact
dz: འབྲེལ་ས་བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས།

en: GroupWise Address book creation:
dz: སྡེ་རིམ་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་གསར་བསྐྲུན་:

en: LDAP server did not respond with valid schema information.
dz: ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་གྱིས་ ནུས་ཅན་ལས་འཆར་བརྡ་དོན་ལུ་ ངོས་ལན་འབད་མ་བཏུབ།

en: Permission Denied.
dz: གནང་བ་བྱིན་མ་བཏུབ།

en: Server Version
dz: སར་བར་ ཐོན་རིམ།

en: Some features may not work properly with your current server
dz: ཁྱད་རྣམ་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་སར་བར་དང་གཅིག་ཁར་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ་འོང་།

en: The Evolution addressbook has quit unexpectedly.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་དེ་ རེ་བ་མེད་པར་ སྤངས་ད་ནུག

en: The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ གཟུགས་བརྙན་དེ་སྦོམ་དྲགས་པས། སླར་ཚད་སྒྲིག་འབད་དེ་ གསོག་འཇོག་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
dz: ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་འདི་གིས་ བྱ་ལས་འདི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བའི་ ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་གི་ ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ་འོང་ནིའམ་ རིམ་སྒྲིག་འཛོལ་བ་འོང་ནི་མས། ཁྱོད་རང་གི་བདག་སྐྱོང་པ་ལས་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ འཚོལ་ཞིབ་གཞི་རྟེན་ཚུ་ལེན།

en: This address book will be removed permanently.
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་འགྱོ་འོང་།

en: This addressbook could not be opened.
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: This addressbook server does not have any suggested search bases.
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་ སར་བར་འདི་ལུ་ བསམ་འཆར་བཀོད་མི་ འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་གཞི་རྟེན་ ག་ནི་ཡང་མིན་འདུག

en: This addressbook server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་ སར་བར་འདི་ ལྷོད་སར་མིན་འདུག་ ཡང་ཅིན་ སར་བར་གྱི་མིང་གི་ ཡིག་སྡེབ་འཛོལ་སོངཔ་དང་ ཡང་ཅིན་ ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ མཐུད་ལམ་མེདཔ་འོང་ནི་མས།

en: This server does not support LDAPv3 schema information.
dz: སར་བར་འདི་གིས་ LDAPv3 གྱི་ ལས་འཆར་བརྡ་དོན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: Unable to open addressbook
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Unable to perform search.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།

en: Unable to save {0}.
dz: {0}བསྲུང་མི་ཚུགས་པས།

en: Would you like to save your changes?
dz: ཁྱོད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?

en: You are attempting to move a contact from one addressbook to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་ས་ཅིག་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ གཅིག་ལས་གཅིག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་ དཔའ་བཅམ་ཨིན་རུང་ འབྱུང་ཁུངས་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས་པས། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ འདྲ་བཤུས་ཅིག་བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?

en: You are connecting to an unsupported GroupWise server and may encounter problems using Evolution. For best results the server should be upgraded to a supported version
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ སྡེ་རིམ་སར་བར་ཅིག་ལུ་ མཐུད་ནིའི་འབད་དོ་ཡོདཔ་ལས་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ དཀའ་ངལ་འབྱུང་འོང་། གྲུབ་འབྲས་ཡང་དག་འབྱུང་ཐབས་ལུ་ སར་བར་དེ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ཐོན་རིམ་ཅིག་ལུ་ ཡར་བསྐྱེད་འབད་དགོ

en: You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་ས་འདི་ལུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡི། བསྒྱུར་བཅོས་དེ་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?

en: Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་མ་བཙུགས་ཚུན་ཚོད་ ཁྱོད་ཀྱི་འབྲེལ་ས་{0}དེ་འཐོབ་མི་ཚུགས།

en: _Do not save
dz: སྲུང་བཞག་མ་འབད་(_D)

en: _Use as it is
dz: ག་ཨིནམ་སྦཻ་རང་ལག་ལེན་འཐབ(_U)

note: For Translators: {1} is the error status string (eg: "E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT")
en: {1}
dz: (༡)

en: Default Sync Address:
dz: མཉམ་འབྱུང་ཁ་བྱང་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་:

en: Could not load addressbook
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not read pilot's Address application block
dz: པའི་ལོཊི་གི་ ཁ་བྱང་གློག་རིམ་སྡེབ་ཚན་ ལྷག་མ་ཚུགས།

en: C_ontacts
dz: འབྲེལ་ས་ཚུ། (_o)

en: Certificates
dz: ལག་ཁྱེར་ཚུ།

en: Configure autocomplete here
dz: ནཱ་ལུ་ རང་བཞིན་མཇུག་སྡུད་ རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: Evolution Address Book
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ།

en: Evolution Address Book address pop-up
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་ ཁ་བྱང་པོཔ་ཨཔ།

en: Evolution Address Book address viewer
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་ ཁ་བྱང་མཐོང་བྱེད།

en: Evolution Address Book card viewer
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་ ཤོག་བྱང་མཐོང་བྱེད།

en: Evolution Address Book component
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་ཆ་ཤས།

en: Evolution S/Mime Certificate Management Control
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཨེསི་/མ་ཡིམ་ ལག་ཁྱེར་འཛིན་སྐྱོང་ཚད་འཛིན།

en: Evolution folder settings configuration control
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ སྣོད་འཛིན་སྒྲིག་སྟངས་ཀྱི་ རིམ་སྒྲིག་ཚད་འཛིན།

en: Manage your S/MIME certificates here
dz: ཁྱོད་རའི་ ཨེསི་/མ་ཡིམ་ ལག་ཁྱེར་ ནཱ་ལུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།

note: #-#-#-#-#  78 (evolution.HEAD.dz)  #-#-#-#-# create the local source group On This Computer is always first and Search Folders is always last
en: On This Computer
dz: གློག་རིག་འདི་གུ།

note: Create the LDAP source group
en: On LDAP Servers
dz: ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་གུ།

en: _Contact
dz: འབྲེལ་ས། (C)

en: Create a new contact
dz: འབྲེལ་ས་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Contact _List
dz: འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག (_L)

en: Create a new contact list
dz: འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: New Address Book
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་གསརཔ།

en: Address _Book
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ། (_B)

en: Create a new address book
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Failed upgrading Address Book settings or folders.
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་གཞི་སྒྲིག་གམ་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ ཡར་སྐྱེད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Base
dz: གཞི་རྟེན།

en: Copy _book content locally for offline operation
dz: གློག་ལམ་མེདཔ་ད་ བཀོལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལེ་ ཀ་དེབ་ཀྱི་ནང་དོན་ ཉེ་གནས་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་

en: Downloading
dz: ཕབ་ལེན་འབད་དོ།

en: Address Book Properties
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས།

en: Migrating...
dz: གཞིས་སྤོ་དོ་...

en: Migrating `%s':
dz: `%s':གཞིས་སྤོ་དོ།

en: LDAP Servers
dz: ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར།

en: Autocompletion Settings
dz: རང་བཞིན་མཇུག་སྡུད་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ།

en: The location and hierarchy of the Evolution contact folders has changed since Evolution 1.x.
    
    Please be patient while Evolution migrates your folders...
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་1.x.ལས་ཚུར་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་ འབྲེལ་སའི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་གི་ གནས་ཁོངས་དང་ སྡེ་རིམ་ཚུ་ གྱུར་ཡར་སོ་ནུག
    
    ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཁྱོད་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ གཞིས་སྤོ་བའི་རིང་ལུ་ བཟོད་པ་བསྒོམ་གནང་།

en: The format of mailing list contacts has changed.
    
    Please be patient while Evolution migrates your folders...
dz: ཡིག་འཕྲིན་ཐོ་ཡིག་འབྲེལ་སའི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ གྱུར་ཡར་སོ་ནུག.
    
    ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱིས་ ཁྱོད་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ གཞིས་སྤོ་བའི་རིང་ལུ་ བཟོད་པ་བསྒོམ་གནང་།...

en: The way Evolution stores some phone numbers has changed.
    
    Please be patient while Evolution migrates your folders...
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱིས་ བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་ ལ་ལོ་ཅིག་ གསོག་འཇོག་འབད་ཐངས་ གྱུར་ཡར་སོ་ནུག 
    
    ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱིས་ ཁྱོད་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ གཞིས་སྤོ་བའི་རིང་ལུ་ བཟོད་པ་བསྒོམ་གནང་།

en: Evolution's Palm Sync changelog and map files have changed.
    
    Please be patient while Evolution migrates your Pilot Sync data...
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་ པཱམ་མཉམ་བྱུང་གི་ བསྒྱུར་བཅོས་དྲན་དེབ་དང་ ས་ཁྲའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གྱུར་ཡར་སོ་ནུག.
    
    ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ པའི་ལོཊི་མཉམ་བྱུང་གནད་སྡུད་ གཞིས་སྤོ་བའི་རིང་ལུ་ བཟོད་པ་བསྒོམ་གནང་།

en: Rename the "%s" folder to:
dz: སྣོད་འཛིན་"%s" དེ་ལུ་ བསྐྱར་མིང་དེ་སྦེ་བཏགས།

en: Rename Folder
dz: སྣོད་འཛིན་ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས།

en: Folder names cannot contain '/'
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི་མིང་ཚུ་ནང་'/' མི་ཤོམ་པས།

en: _New Address Book
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་གསརཔ།(_N)

en: Save As vCard...
dz: ཝི་ཤོག་བྱང་སྦེ་ སྲུངས་...

en: Contact Source Selector
dz: འབྲེལ་སའི་འབྱུང་ཁུངས་སེལ་བྱེད།

en: Failed to authenticate.
dz: བདེན་བཤད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Autocomplete length
dz: རང་བཞིན་མཇུག་སྡུད་་རིང་ཚད།

en: EFolderList XML for the list of completion URIs
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་ ཡུ་ཨར་ཨའི་ཚུ་གི་ ཐོ་ཡིག་གི་དོན་ལས་ ཨི་ཕཱོལ་ཌར་ལིསིཊི་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ།

en: EFolderList XML for the list of completion URIs.
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་ ཡུ་ཨར་ཨའི་ཚུ་གི་ ཐོ་ཡིག་གི་དོན་ལས་ ཨི་ཕཱོལ་ཌར་ལིསིཊི་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ།

en: Position of the vertical pane, between the card and list views and the preview pane, in pixels.
dz: ཤོག་བྱང་དང་ ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་ དེ་ལས་ སྔོན་ལྟའི་པེན་གྱི་བར་ན་ ཀེར་ཕྲང་པེན་གྱི་གནས་ས་ པིག་སེལ་ནང་།

en: The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱིས་ རང་བཞིན་མཇུག་བསྡུ་ མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་ ཡིག་འབྲུའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་དགོ

en: URI for the folder last used in the select names dialog
dz: མིང་སེལ་འཐུའི་ཌའི་ལོག་ནང་ མཐའ་མཇུག་་ལག་ལེན་འཐབ་མི་སྣོད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡུ་ཨར་ཨའི།

en: URI for the folder last used in the select names dialog.
dz: མིང་སེལ་འཐུའི་ཌའི་ལོག་ནང་ མཐའ་མཇུག་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ སྣོད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡུ་ཨར་ཨའི།

en: Vertical pane position
dz: ཀེར་ཕྲང་པེན་གྱི་གནས་ས།

en: Whether to show the preview pane.
dz: སྔོན་ལྟའི་པེན་ སྟོན་ནི་ཨིན་ན།

en: 3268
dz: ༣༢༦༨

en: 389
dz: ༣༨༩

en: 636
dz: ༦༣༦

en: <b>Downloading</b>
dz: <b>ཕབ་ལེན་འབད་དོ།</b>

en: Anonymously
dz: མིང་མེད་ཐོག་ལས།

en: Distinguished name
dz: ཁྱད་འཕགས་ཅན་གྱི་མིང་།

en: Email address
dz: གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།

en: Evolution will use this email address to authenticate you with the server.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱིས་ ཁྱོད་སར་བར་དང་གཅིག་ཁར་ བདེན་བཤད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།

en: Find Possible Search Bases
dz: སྲིད་པའི་འཚོལ་ཞིབ་ གཞི་རྟེན་ཚུ་འཚོལ།

en: Lo_gin:
dz: ནང་བཀོད་འབད་: (_g)

note: Translators: This string is a "Use secure connection" option for the Mailer. It will not use an encrypted connection.
en: No encryption
dz: གསང་བཟོ་འབད་ནི་མེད།

en: One
dz: གཅིག

note: Translators: This string is a "Use secure connection" option for the Mailer. SSL (Secure Sockets Layer) is commonly known by this abbreviation.
en: SSL encryption
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་གསང་བཟོ།

en: Search Filter
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཚགས་མ།

en: Search _base:
dz: འཚོལ་ཞིབ་གཞི་རྟེན་: (_b)

en: Search _filter:
dz: ཚགས་མ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་:(_f)

en: Search filter
dz: ཚགས་མ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Search filter is the type of the objects searched for, while performing the search. If this is not modified, by  default search will be performed on objectclass of the type "person".
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཚགས་མ་དེ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་འཚོལ་མི་ དངོས་པའི་དབྱེ་བ་དེ་ཨིན།  འདི་ལེགས་བཅོས་མ་འབད་བ་ཅིན་ སྔོན་སྒྲིག་ཐོག་ལས་ དངོས་པོའི་དབྱེ་བ་"person" ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་འོང་།

en: Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP server if your LDAP server supports SSL.
dz: གདམ་ཁ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱི་ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་གྱིས་ ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པ་ཅིན་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་མཐུད་འོང་།

en: Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP server if your LDAP server supports TLS.
dz: གདམ་ཁ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱི་ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་གྱིས་ཊི་ཨེལ་ཨེསི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པ་ཅིན་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་མཐུད་འོང་།

en: Selecting this option means that your server does not support either SSL or TLS. This means that your connection will be insecure, and that you will be vulnerable to security exploits.
dz: གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱི་སར་བར་གྱིས་ ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ ཡང་ན་ ཊི་ཨེལ་ཨེསི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད། འདི་གིས་སྦེ་ ཁྱོད་ཀྱི་མཐུད་ལམ་ལུ་ མཐའ་བཙན་མེདཔ་ལས་ གནོད་ཉེན་ཡོད།

en: Sub
dz: ཡན་ལག

en: Supported Search Bases
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ འཚོལ་ཞིབ་གཞི་རྟེན།

note: Translators: This string is a "Use secure connection" option for the Mailer. TLS (Transport Layer Security) is commonly known by this abbreviation.
en: TLS encryption
dz: ཊི་ཨེལ་ཨེསི་གསང་བཟོ།

en: The search base is the distinguished name (DN) of the entry where your searches will begin. If you leave this blank, the search will begin at the root of the directory tree.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་གཞི་རྟེན་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་འཚོལ་ཞིབ་ འགོ་བཙུགས་སའི་ ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ཁྱད་འཕགས་མིང་(ཌི་ཨེན)དེ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་སྟོངམ་སྦེ་བཞག་པ་ཅིན་ འཚོལ་ཞིབ་དེ་ སྣོད་ཐོ་རྩ་འབྲེལ་གྱི་རྩ་བ་ལས་ འགོ་བཙུགས་འོང་།

en: The search scope defines how deep you would like the search to extend down the directory tree. A search scope of "sub" will include all entries below your search base. A search scope of "one" will only include the entries one level beneath your base.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་འོས་སྐབས་འདི་གིས་ སྣོད་ཐོ་རྩ་འབྲེལ་ལུ་ གཏིང་ཟབ་ག་དེ་ཚུན་ཚོད་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་ན་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། འཚོལ་ཞིབ་འོས་སྐབས་ "sub" ནང་ ཁྱོད་ཀྱི་འཚོལ་ཞིབ་གཞི་རྟེན་གྱི་ འོག་ལུ་ཡོད་མི་ ཐོ་བཀོད་ཆ་མཉམ་ཚུདཔ་ཨིན། འཚོལ་ཞིབ་འོས་སྐབས་ "one" ནང་ ཁྱོད་རའི་གཞི་རྟེན་གྱི་འོག་གི་ སྡེ་རིམ་གཅིག་ནང་གི་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཚུདཔ་ཨིན།

en: This is the full name of your ldap server. For example, "ldap.mycompany.com".
dz: འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་མིང་ ཆ་ཚང་ཨིན། དཔྱེ་འབད་བ་ཅིན་ "ldap.mycompany.com".

en: This is the maximum number of entries to download. Setting this number to be too large will slow down your address book.
dz: འདི་ཕབ་ལེན་འབད་ནིའི་ ཐོ་བཀོད་ཀྱི་གྱངས་ཁ་ མང་མཐའ་ཨིན། གྱངས་ཁ་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་ མགྱོགས་ཚད་ལུ་ ལྷོད་ཆ་ཞུགས་འོང་།

en: This is the method Evolution will use to authenticate you.  Note that setting this to "Email Address" requires anonymous access to your ldap server.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱིས་ ཁྱོད་བདེན་བཤད་འབད་ནིའི་ ཐབས་ལམ་འདི་ཨིན། འདི་ "Email Address" གུ་བཀལཝ་ད་ ཁྱོད་རའི་ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་ལུ་ མིང་མེད་ཀྱི་འཛུལ་སྤྱོད་དགོ

en: This is the name for this server that will appear in your Evolution folder list. It is for display purposes only.
dz: སར་བར་འདི་གི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཨི་བོ་ལེ་ཤཱན་ སྣོད་འཛིན་ནང་ འཐོན་ནིའི་མིང་འདི་ཨིན། འདི་་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལས་རྐྱངམ་གཅིག་ཨིན།

en: This is the port on the LDAP server that Evolution will try to connect to. A list of standard ports has been provided. Ask your system administrator what port you should specify.
dz: ཨི་བོ་ལེ་ཤཱན་གྱིས་ ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་གུ་མཐུད་ནིའི་ མཐུད་ལམ་འདི་ཨིན། ཚད་ལྡན་མཐུད་ལམ་གྱི་ ཐོ་ཡིག་ཅིག་བྱིན་ཏེ་ཡོདཔ་ལས་ མཐུད་ལམ་ག་ཅི་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་དྲིས།

en: Using distinguished name (DN)
dz: ཁྱད་འཕགས་ཅན་གྱི་མིང་(ཌི་ཨེན) ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

en: Using email address
dz: གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

en: Whenever Possible
dz: ནམ་འབད་ཚུགསཔ་ཅིག

en: _Add Address Book
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_A)

en: _Download limit:
dz: ཕབ་ལེན་གྱི་བཅད་ཚད་:(_D)

en: _Find Possible Search Bases
dz: སྲིད་པའི་འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་གཞི་རྟེན་འཚོལ། (_F)

en: _Login method:
dz: ནང་བསྐྱོད་ཐབས་ཤེས་: (_L)

en: _Search scope:
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་འོས་སྐབས་: (_S)

en: _Use secure connection:
dz: མཐའ་བཙན་ལྡན་པའི་ མཐུད་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་: (_U)

en: cards
dz: ཤོག་བྱང་།

en: <b>Miscellaneous</b>
dz: <b>སྣ་ཚོགས་</b>

en: <b>Telephone</b>
dz: <b>བརྒྱུད་འཕྲིན་</b>

en: <b>Web Addresses</b>
dz: <b>ཝེབ་ཁ་བྱང་ཚུ་</b>

en: <b>Work</b>
dz: <b>ལཱ་གཡོག་</b>

en: AIM
dz: ཨེ་ཨའི་ཨེམ།

en: Contact Editor
dz: འབྲེལ་སའི་ཞུན་དགཔ།

en: Full _Name...
dz: མིང་ཆ་ཚང་...(_N)

en: Mailing Address
dz: ཡིག་གཏོང་ཁ་བྱང་།

en: Nic_kname:
dz: སྐྱོན་མིང: (_c)

en: Novell Groupwise
dz: ནོ་བེལ་ སྡེ་རིམ།

en: _Anniversary:
dz: ལོ་བསྟར་དུས་དྲན་: (_A)

en: _Assistant:
dz: ལས་རོགས་: (_A)

en: _Birthday:
dz: སྐྱེ་བའི་ཉིནམ་: (_B)

en: _Calendar:
dz: ཟླ་ཐོ་: (_C)

en: _Company:
dz: ཚོང་སྡེ་: (_C)

en: _Country:
dz: རྒྱལ་ཁབ་: (_C)

en: _File under:
dz: འོག་ལུ་ཡིག་སྣོད་རྐྱབས་: (_F)

en: _Free/Busy:
dz: དལཝ/ཁོམ་མེད་: (_F)

en: _Home Page:
dz: ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་: (_H)

en: _Notes:
dz: དྲན་འཛིན་: (_N)

en: _Office:
dz: ཡིག་ཚང་: (_O)

en: _PO Box:
dz: འགྲེམ་ཁང་སྒྲོམ་: (_P)

en: _Spouse:
dz: བཟའ་ཟླ་: (_S)

en: _Video Chat:
dz: གློག་ཐོག་ཁ་སླབ་: (_V)

en: _Wants to receive HTML mail
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་འཕྲིན་འཐོབ་དགོ་མནོ་ཡི། (_W)

en: _Web Log:
dz: ཝེབ་དྲན་དེབ་: (_W)

en: _Where:
dz: ག་ཏེ་: (_W)

en: _Zip/Postal Code:
dz: གནས་ཡུལ་/འགྲེམ་ཨང་: (_Z)

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for AFG #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# AF - Afghanistan
en: Afghanistan
dz: ཨཕ་ག་ནིསི་ཏཱན།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ALB #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# AL - Albania
en: Albania
dz: ཨཱལ་བ་ནི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for DZA #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# DZ - Algeria
en: Algeria
dz: ཨཱལ་ཇི་རི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ASM
en: American Samoa
dz: ཨ་མི་རི་ཀཱན་ ས་མོ་འ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for AND
en: Andorra
dz: ཨེན་ཌོ་ར།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for AGO #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# AO - Angola
en: Angola
dz: ཨེང་གོ་ལ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for AIA
en: Anguilla
dz: ཨེང་གུའི་ལ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ATA
en: Antarctica
dz: ཨེན་ཊར་ཊི་ཀ།

en: Antigua And Barbuda
dz: ཨེན་ཊི་གུ་འ་དང་ བར་བུ་ཌ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ARG #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# AR - Argentina
en: Argentina
dz: ཨར་ཇེན་ཊི་ན།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ARM #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# AM - Armenia A city in Colombia
en: Armenia
dz: ཨར་མི་ནི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ABW #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# AW - Aruba, a Caribbean island that is one of the three constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.
en: Aruba
dz: ཨ་རུ་བ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for AUS #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# AU - Australia
en: Australia
dz: ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for AUT #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# AT - Austria
en: Austria
dz: ཨཱསི་ཊི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BHS #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# BS - Bahamas
en: Bahamas
dz: བ་ཧ་མཱསི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BLR #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# BY - Belarus
en: Belarus
dz: བེ་ལ་རཱསི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BEL #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: local name (nl): België. local name (fr): Belgique. local name (de): Belgien. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# BE - Belgium. The local names for the country are "
en: Belgium
dz: བེལ་ཇི་ཡམ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BLZ #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# BZ - Belize
en: Belize
dz: བེ་ལིཛི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BEN #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# BJ - Benin
en: Benin
dz: བེ་ནིན།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Common name for BOL #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# BO - Bolivia
en: Bolivia
dz: བོ་ལི་བི་ཡ།

en: Bosnia And Herzegowina
dz: བོསི་ནི་ཡ་དང་ ཧར་ཛི་གོ་ཝི་ན།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BVT
en: Bouvet Island
dz: བའུ་བེཊི་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BRA #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# BR - Brazil
en: Brazil
dz: བ་ར་ཛིལ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BRN
en: Brunei Darussalam
dz: བུ་རུ་ན་ཡེ་ ད་རུ་ས་ལམ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BGR #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# BG - Bulgaria
en: Bulgaria
dz: བཱལ་ག་རི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BFA #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# BF - Burkina Faso
en: Burkina Faso
dz: བུར་ཀི་ན་ ཕ་སོ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for KHM #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# KH - Cambodia
en: Cambodia
dz: ཀམ་བོ་ཌི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for CMR #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# CM - Cameroon
en: Cameroon
dz: ཀེ་མི་རཱུན།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for CAN #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# CA - Canada
en: Canada
dz: ཀེ་ན་ཌ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for CYM #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean
en: Cayman Islands
dz: ཀེ་མཱན་ ཨའི་ལེནཌིསི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for TCD #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# TD - Chad
en: Chad
dz: ཆཌི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for CHL #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# CL - Chile
en: Chile
dz: ཅི་ལི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for COL #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# CO - Colombia
en: Colombia
dz: ཀོ་ལོམ་བི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for COM #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# KM - Comoros
en: Comoros
dz: ཀོ་མོ་རཱོསི།

en: Congo, The Democratic Republic Of The
dz: ཀོང་གོ མི་སེར་དམངས་གཙོའི་རྒྱལ་ཁབ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for COK #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# CK - Cook Islands
en: Cook Islands
dz: ཀུཀ་ ཨའི་ལེནཌིསི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for HRV #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# HR - Croatia
en: Croatia
dz: ཀོརོ་ཤི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for CUB #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# CU - Cuba
en: Cuba
dz: ཀུས་བ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for DNK #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: The native name is "Danmark" - many contries have their own transcription though, because the country is a very old kingdom. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# DK 
en: Denmark
dz: ཌེན་མཱརཀ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for DMA #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# DM - Dominica, a Caribbean island nation, not to be confused with the Domincan Republic.
en: Dominica
dz: ཌོ་མི་ནི་ཀ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for DOM #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# DO - Dominican Republic
en: Dominican Republic
dz: ཌོ་མི་ནི་ཀཱན་ རི་པཔ་ལིཀ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ERI
en: Eritrea
dz: ཨི་རི་ཊི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for EST #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# EE - Estonia
en: Estonia
dz: ཨིསི་ཊོ་ནི་ཡ།

en: Falkland Islands
dz: ཕཱལཀ་ལེནཌི་ ཨའི་ལེནཌིསི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for FJI #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# FJ - Fiji
en: Fiji
dz: ཕི་ཇི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for FIN #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# FI - Finland
en: Finland
dz: ཕིན་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GAB #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# GA - Gabon
en: Gabon
dz: གེ་བཱོན།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GEO #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States.
en: Georgia
dz: ཇིའོར་ཇི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GHA #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# GH - Ghana
en: Ghana
dz: གྷ་ན།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GRL #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the North Atlantic.
en: Greenland
dz: གིརིན་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GLP #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# GP - Guadeloupe, an overseas department of France in the Caribbean.
en: Guadeloupe
dz: གུ་འ་དི་ལོཔ།

en: Guinea-bissau
dz: གི་ནི་-བིསི་སའོ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for HTI #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# HT - Haiti
en: Haiti
dz: ཧའི་ཏི།

en: Heard And McDonald Islands
dz: ཧརཌི་ ཨེནཌི་ མེཀ་ཌོ་ནཱལ་ ཨའི་ལེནཌིསི།

en: Holy See
dz: ཧོ་ལི་ སི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for HND #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# HN - Honduras
en: Honduras
dz: ཧཱོན་ཌུ་རཱསི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for HUN, Official name for HUN #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# HU - Hungary
en: Hungary
dz: ཧང་ག་རི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ISL #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# IS - Iceland
en: Iceland
dz: ཨའིསི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for IDN #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# ID - Indonesia
en: Indonesia
dz: ཨིན་ཌོ་ནེ་ཤི་ཡ།

en: Iran
dz: ཨི་རཱན།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for IRQ #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# IQ - Iraq
en: Iraq
dz: ཨི་རཀ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for IRL #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# IE - Ireland
en: Ireland
dz: ཨའི་རི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ITA #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# IT - Italy
en: Italy
dz: ཨི་ཊ་ལི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for JPN #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# JP - Japan
en: Japan
dz: ཇ་པཱན།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for JEY #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# JE - The Bailiwick of Jersey, a British Crown dependency
en: Jersey
dz: ཇར་སི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for KEN #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# KE - Kenya
en: Kenya
dz: ཀེན་ཡ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for KIR #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# KI - Kiribati
en: Kiribati
dz: ཀི་རི་བ་ཏི།

en: Korea, Democratic People's Republic Of
dz: ཀོ་རི་ཡ། མི་སེར་དམངས་གཙོའི་རྒྱལ་ཁབ།

en: Korea, Republic Of
dz: ཀོ་རི་ཡ། རི་པཔ་ལིཀ་ ཨོཕ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for KWT
en: Kuwait
dz: ཀུ་ཝེཊི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for LVA #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# LV - Latvia
en: Latvia
dz: ལེཊི་བི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for LBN #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Hampshire in the United States.
en: Lebanon
dz: ལེ་བ་ནཱོན།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for LBR
en: Liberia
dz: ལི་བི་རི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for LIE
en: Liechtenstein
dz: ལིཆི་ཊེནསི་ཊིན།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MAC
en: Macao
dz: མ་ཀའོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia
en: Macedonia
dz: མེ་སི་ཌོ་ནི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MDG #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# MG - Madagascar
en: Madagascar
dz: མ་ད་གཱསི་ཀར།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MWI #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# MW - Malawi
en: Malawi
dz: མ་ལ་ཝི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MYS #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# MY - Malaysia
en: Malaysia
dz: མ་ལེ་ཤི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MLI #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# ML - Mali
en: Mali
dz: མ་ལི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MHL #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# MH - Marshall Islands
en: Marshall Islands
dz: མར་ཤཱལ་ ཨའི་ལེནཌིསི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MTQ #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# MQ - Martinique, an overseas department of France in the Caribbean.
en: Martinique
dz: མར་ཊི་ནིཀ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MUS #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# MU - Mauritius
en: Mauritius
dz: མའུ་རི་ཤི་ཡཱསི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MYT
en: Mayotte
dz: མ་ཡོ་ཊི།

en: Micronesia
dz: མའི་ཀོརོ་ནེ་ཤི་ཡ།

en: Moldova, Republic Of
dz: མཱོལ་ཌོ་བ་ རི་པཔ་ལིཀ་ ཨོཕ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MNG #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# MN - Mongolia
en: Mongolia
dz: མོང་གོ་ལི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MAR #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# MA - Morocco
en: Morocco
dz: མོ་རོཀ་ཀོ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MOZ #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# MZ - Mozambique
en: Mozambique
dz: མོ་ཛམ་བིཀ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MMR #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# MM - Myanmar (also known as Burma, but "Myanmar" is currently the official ISO 3166 short English name, and gets more Google hits in English)
en: Myanmar
dz: མི་ཡཱན་མར།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NRU #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# NR - Nauru
en: Nauru
dz: ནའུ་རུ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NPL #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# NP - Nepal
en: Nepal
dz: ནེ་པཱལ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NLD #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# NL - Netherlands
en: Netherlands
dz: ནེ་དར་ལེནཌིསི།

note: #-#-#-#-#  162 (iso_3166-3)  #-#-#-#-# Name for ANHH #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# AN - Netherlands Antilles, a group of Caribbean islands; one of the three constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.
en: Netherlands Antilles
dz: ནེ་དར་ལེནཌིསི་ ཨེན་ཊི་ལེསི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NCL #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific. The French name is "Nouvelle-Calédonie".
en: New Caledonia
dz: ནིའུ་ ཀེ་ལི་ཌོ་ནི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NZL #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# NZ - New Zealand
en: New Zealand
dz: ནིའུ་ཛི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NER #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# NE - Niger
en: Niger
dz: ནའི་ཇར།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NGA #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# NG - Nigeria
en: Nigeria
dz: ནའི་ཇི་རི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NIU, Official name for NIU
en: Niue
dz: ནིའུ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NOR #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# NO - Norway
en: Norway
dz: ནོར་ཝེ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for OMN #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# OM - Oman
en: Oman
dz: ཨོ་མཱན།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for PAK #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# PK - Pakistan
en: Pakistan
dz: པ་ཀིསི་ཏཱན།

en: Palestinian Territory
dz: པེ་ལིསི་ཊི་ནི་ཡཱན་ ཊེ་རི་ཊོ་རི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for PAN
en: Panama
dz: པ་ན་མ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for PER #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Indiana in the United States.
en: Peru
dz: པེ་རུ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for PCN
en: Pitcairn
dz: པིཊི་ཀའི་རིན།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for POL #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# PL - Poland
en: Poland
dz: པོ་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for PRT #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# PT - Portugal
en: Portugal
dz: པོར་ཊུ་གཱལ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for QAT #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# QA - Qatar
en: Qatar
dz: ཀ་ཊར།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ROU #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# RO - Romania
en: Romania
dz: རོ་མ་ནི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for RUS
en: Russian Federation
dz: ར་ཤི་ཡཱན་ ཕེ་ཌི་རེ་ཤཱན།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for RWA #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# RW - Rwanda
en: Rwanda
dz: ར་ཝན་ཌ།

en: Saint Kitts And Nevis
dz: སེནཊི་ ཀིཊིསི་ དང་ ནེ་བིསི།

en: Saint Vincent And The Grenadines
dz: སེནཊི་ བིན་སེནཊི་ དང་ གིརི་ན་ཌིནསི།

en: Sao Tome And Principe
dz: སའོ་ ཊོམ་ དང་ པིརིན་སིཔ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SAU #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# SA - Saudi Arabia
en: Saudi Arabia
dz: སའུ་དི་ ཨ་ར་བི་ཡ།

en: Serbia And Montenegro
dz: སར་བི་ཡ་ དང་ མཱོན་ཊི་ནིག་རོ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SLE #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# SL - Sierra Leone
en: Sierra Leone
dz: སི་ར་ ལིའོ་ནི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SVK #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# SK - Slovakia
en: Slovakia
dz: སོལོ་བ་ཀི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SVN #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# SI - Slovenia
en: Slovenia
dz: སོལོ་བི་ནི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SLB #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# SB - Solomon Islands
en: Solomon Islands
dz: སོ་ལོ་མཱོན་ ཨའི་ལེནཌིསི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SOM #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# SO - Somalia
en: Somalia
dz: སོ་མ་ལི་ཡ།

en: South Georgia And The South Sandwich Islands
dz: སའུཐ་ ཇི་འོར་ཇི་ཡ་ དང་ སའུཐ་ སེནཌི་ཝིཅ་ ཨའི་ལེནཌིསི།

en: St. Helena
dz: སེནཊི་ ཧེ་ལི་ན།

en: St. Pierre And Miquelon
dz: སེནཊི་ པེ་རི་ དང་ མི་ཀུས་ལཱོན།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SDN #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# SD - Sudan
en: Sudan
dz: སུ་དཱན།

en: Svalbard And Jan Mayen Islands
dz: སི་བཱལ་བཱཌི་ དང་ ཇཱན་ མ་ཡེན་ ཨའི་ལེནཌིསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# SZ - Swaziland
en: Swaziland
dz: ས་ཝ་ཛི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SWE #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# SE - Sweden
en: Sweden
dz: སུའི་ཌེན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# SY - Syrian Arab Republic
en: Syria
dz: སི་རི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for TJK #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# TJ - Tajikistan
en: Tajikistan
dz: ཏ་ཇི་ཀིསི་ཏཱན།

en: Tanzania, United Republic Of
dz: ཏཱན་ཛ་ནི་ཡ་ ཡུ་ན་ཡེ་ཊེཊི་ རི་པཔ་ལིཀ་ ཨོཕ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for TLS
en: Timor-Leste
dz: ཊི་མོར་-ལིསི་ཏི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for TKL
en: Tokelau
dz: ཊོ་ཀི་ལའོ།

en: Trinidad And Tobago
dz: ཊི་ནི་ཌཱཌི་ དང་ ཊོ་བ་གོ

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for TUN #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# TN - Tunisia
en: Tunisia
dz: ཊུ་ནི་སི་ཡ།

en: Turks And Caicos Islands
dz: ཊརཀསི་ དང་  ཀའི་ཀོསི་ ཨའི་ལེནཌིསི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for TUV #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# TV - Tuvalu
en: Tuvalu
dz: ཊུ་བ་ལུ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Common name for VEN #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# VE - Venezuela
en: Venezuela
dz: བེ་ནི་ཛུས་ལ།

en: Wallis And Futuna Islands
dz: ཝ་ལིསི་ དང་ ཕུ་ཊུ་ན་ ཨའི་ལེནཌསི།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for YEM #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# YE - Yemen
en: Yemen
dz: ཡེ་མེན།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ZMB #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# ZM - Zambia
en: Zambia
dz: ཛམ་བི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  161 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ZWE #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# ZW - Zimbabwe
en: Zimbabwe
dz: ཛིམ་བབ་ཝི།

en: AOL Instant Messenger
dz: ཨེ་ཨོ་ཨེལ་ འཕྲལ་མྱུར་ མེ་སེན་ཇར།

en: Jabber
dz: ཇེབ་བར།

en: Yahoo Messenger
dz: ཡ་ཧུ་ མེ་སེན་ཇར།

en: Gadu-Gadu Messenger
dz: ག་ཌུ་-ག་ཌུ་ མེ་སེན་ཇར།

en: ICQ
dz: ཨའི་སི་ཀིའུ།

en: Yahoo
dz: ཡ་ཧུ།

en: Gadu-Gadu
dz: ག་ཌུ་-ག་ཌུ།

en: MSN
dz: ཨེམ་ཨེསི་ཨེན།

en: GroupWise
dz: སྡེ་རིམ།

en: Source Book
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཀི་དེབ།

en: Target Book
dz: དམིགས་གཏད་ཀི་དེབ།

en: Is New Contact
dz: འབྲེལ་ས་གསརཔ་ཨིན།

en: Writable Fields
dz: འབྲི་བཏུབ་པའི་ས་སྒོ།

en: Required Fields
dz: དགོ་པའི་ས་སྒོ།

en: Changed
dz: བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།

en: Contact Editor - %s
dz: འབྲེལ་སའི་ཞུན་དགཔ་ - %s

en: Please select an image for this contact
dz: འབྲེལ་ས་འདི་གི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: _No image
dz: གཟུགས་བརྙན་མིན་འདུག(_N)

en: The contact data is invalid:
dz: འབྲེལ་སའི་གནད་སྡུད་དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།:

en: '%s' has an invalid format
dz: '%s'ལུ་ནུས་མེད་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་འདུག

en: %s'%s' has an invalid format
dz: %s'%s'ལུ་ནུས་མེད་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་འདུག

en: %s'%s' is empty
dz: %s'%s'སྟོངམ་ཨིན་མས།

en: Invalid contact.
dz: ནུས་མེད་འབྲེལ་ས།

en: Contact Quick-Add
dz: ཀུ་ཡིག་-ཨེཌི་ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ།

en: _Edit Full
dz: ཆ་ཚང་ཞུན་དག (_E)

en: _Full name
dz: མིང་ཆ་ཚང་། (_F)

en: E_mail
dz: གློག་འཕྲིན། (_m)

en: _Select Address Book
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སེལ་འཐུ་འབད།(_S)

en: Are you sure you want
    to delete contact list (%s)?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་(%s)
    ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want
    to delete these contact lists?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་འདི་ཚུ་ 
    ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want
    to delete contact (%s)?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་ས་(%s)
    ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want
    to delete these contacts?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འབྲེལ་ས་འདི་ཚུ་ 
    ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Address _2:
dz: ཁ་བྱང་༢ པ་:  (_༢)

en: Countr_y:
dz: རྒྱལ་ཁབ་:  (_y)

en: Full Address
dz: ཁ་བྱང་ཆ་ཚང་།

en: _ZIP Code:
dz: གནས་ཡུལ་ཨང་:  (_Z)

en: Dr.
dz: ཌི་ཨར།

en: Esq.
dz: ཨི་ཨེསི་ཀིའུ།

en: I
dz: ༡པ།

en: II
dz: ༢པ།

en: III
dz: ༣པ།

en: Jr.
dz: ཆུང་ཤོས།

en: Miss
dz: མིསི།

en: Mr.
dz: མིསི་ཊར།

en: Mrs.
dz: མི་སེསི།

en: Ms.
dz: མོ་ཧྲེང་།

en: Sr.
dz: རྒན་ཤོས

en: _First:
dz: དང་པ་:(_F)

en: _Last:
dz: མཇུག་མ་: (_L)

en: _Middle:
dz: བར་མ་: (_M)

en: _Suffix:
dz: རྗེས་ཚིག་: (_S)

en: Add IM Account
dz: ཨའི་ཨེམ་ རྩིས་ཐོ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: _Account name:
dz: རྩིས་ཐོའི་མིང་: (_A)

en: _IM Service:
dz: ཨའི་ཨེམ་ཞབས་ཏོག་: (_I)

en: <b>Members</b>
dz: <b>འཐུས་མི་ཚུ་</b>

en: Contact List Editor
dz: འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་ཞུན་དགཔ།

en: _Hide addresses when sending mail to this list
dz: ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ ཡིག་འཕྲིན་བཏངམ་ད་ ཁ་བྱང་ཚུ་སྦ་བཞག(_H)

en: _List name:
dz: ཐོ་ཡིག་མིང་: (_L)

en: _Type an email address or drag a contact into the list below:
dz: འོག་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ ཡང་ཅིན་ འབྲེལ་ས་ཅིག་ འདྲུད་དེ་སྐྱེལ། (_T)

en: Contact List Members
dz: འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་འཐུས་མི།

en: Is New List
dz: ཐོ་ཡིག་གསརཔ་ཨིན།

en: _Members
dz: འཐུས་མི་ཚུ། (_M)

en: Changed Contact:
dz: བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ས་:

en: Conflicting Contact:
dz: མི་མཐུན་པའི་འབྲེལ་ས་:

en: Duplicate Contact Detected
dz: འབྲེལ་ས་རྫུན་མ་ སྐྱོན་འཛིན་བྱུང་ཡི།

en: The name or email of this contact already exists in this folder.  Would you like to add it anyway?
dz: འབྲེལ་ས་འདི་གི་མིང་ངམ་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ ཧེ་མ་ལས་རང་ སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་འདུག།ཁྱོད་ཀྱིས་ འདི་གང་རུང་འབད་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་ན?

en: New Contact:
dz: འབྲེལ་ས་གསརཔ་:

en: Original Contact:
dz: འབྲེལ་ས་ངོ་མ:

en: The name or email address of this contact already exists
    in this folder.  Would you like to add it anyway?
dz: འབྲེལ་ས་འདི་གི་མིང་ངམ་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ ཧེ་མ་ལས་རང་ སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་འདུག
    ཁྱོད་ཀྱིས་ འདི་གང་རུང་འབད་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་ན?

en: Merge Contact
dz: མཉམ་བསྡོམས་ འབྲེལ་ས་

en: Any field contains
dz: ས་སྒོ་གང་རུང་ནང་ཡོད་པ།

en: Email begins with
dz: གློག་འཕྲིན་འདི་གིས་ འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

en: Name begins with
dz: མིང་འདི་གིས་ འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

en: No contacts
dz: འབྲེལ་ས་མིན་འདུག

en: %d contact | %d contacts
dz[0]: འབྲེལ་ས %d།
dz[1]: འབྲེལ་ས་%d།

en: Error getting book view
dz: ཀི་དེབ་ཀྱི་མཐོང་སྣང་ ལེན་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error modifying card
dz: ཤོག་བྱང་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Save as vCard...
dz: ཝི་ཤོག་བྱང་་སྦེ་ སྲུངས ...

en: _New Contact...
dz: འབྲེལ་ས་གསརཔ་…(_N)

en: New Contact _List...
dz: འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ་…(_L)

en: _Save as vCard...
dz: ཝི་ཤོག་བྱང་བཟུམ་སྦེ་ སྲུང་བཞག་འབད...(_S)

en: _Forward Contact
dz: འབྲེལ་ས་གདོང་བསྐྱོད་འབད།(_F)

en: _Forward Contacts
dz: འབྲེལ་ས་ཚུ་གདོང་བསྐྱོད་འབད།(_F)

en: Send _Message to Contact
dz: འབྲེལ་ས་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་།(_M)

en: Send _Message to List
dz: ཐོ་ཡིག་ལུ་འཕྲིན་དོན་གཏང་།(_M)

en: Send _Message to Contacts
dz: འབྲེལ་ས་ཚུ་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་།(_M)

en: Cop_y to Address Book...
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་...(_y)

en: Mo_ve to Address Book...
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་...(_v)

en: P_aste
dz: སྦྱར།(_a)

note: E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR
en: Other error
dz: འཛོལ་བ་གཞན།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: this is the ending of the name of the Evolution Setup Assistant window.  The translated form has to match what Evolution is using.  We hate keying off stuff like this, but we're forced to do so in this case.
en: Assistant
dz: ལས་རོགས།

note: #-#-#-#-#  79 (evolution-data-server.HEAD.pot)  #-#-#-#-# Phone fields
en: Assistant Phone
dz: ལས་རོགས་བརྒྱུད་འཕྲིན།

en: Business Fax
dz: ཚོང་འབྲེལ་དཔར་འཕྲིན།

en: Business Phone
dz: ཚོང་འབྲེལ་བརྒྱུད་འཕྲིན།

en: Car Phone
dz: སྣུམ་འཁོར་བརྒྱུད་འཕྲིན།

note: #-#-#-#-#  79 (evolution-data-server.HEAD.pot)  #-#-#-#-# Contact categories
en: Categories
dz: དབྱེ་རིམ་ཚུ།

en: Company Phone
dz: ཚོང་སྡེའི་བརྒྱུད་འཕྲིན།

en: File As
dz: དེ་སྦེ་བཙུགས།

en: ISDN Phone
dz: ཨའི་ཨེསི་ཌི་ཨེན་བརྒྱུད་འཕྲིན།

en: Journal
dz: གསར་དེབ།

en: Mobile Phone
dz: འགྲུལ་འཕྲིན།

en: Nickname
dz: སྐྱོན་མིང་།

en: Other Fax
dz: དཔར་འཕྲིན་གཞན།

en: Other Phone
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་གཞན།

en: Primary Phone
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་གཙོ་བོ།

en: Spouse
dz: བཟའ་ཟླ།

note: Translators: This is a vcard standard and stands for the type of phone used by the hearing impaired. TTY stands for "teletype" (familiar from Unix device names), and TDD is "Telecommunications Device for Deaf". However, you probably want to leave this abbreviation unchanged unless you know that ther
en: TTYTDD
dz: ཊི་ཊི་ཝའི་ཊི་ཌི་ཌི།

en: Telex
dz: ལྕགས་འཕྲིན།

note: #-#-#-#-#  95 (gimp-plug-ins)  #-#-#-#-# Unit
en: Unit
dz: ཆ་ཕྲན།

en: Web Site
dz: ཝེབ་ས་ཁོངས།

en: Has Focus
dz: ཆེད་དམིགས་འདུག

en: Field Name
dz: ས་སྒོའི་མིང་།

en: Text Model
dz: ཚིག་ཡིག་གི་དཔེ།

en: Max field name length
dz: ས་སྒོའི་མིང་གི་རིང་ཚད་མཐོ་ཤོས།

en: 
    
    Search for the Contact
    
    or double-click here to create a new Contact.
dz: 
    
    འབྲེལ་སའི་འཚོལ་ཞིབ།
    
    ཡང་ཅིན་ འབྲེལ་ས་གསརཔ་བཟོ་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད།

en: 
    
    There are no items to show in this view.
    
    Double-click here to create a new Contact.
dz: 
    
    མཐོང་སྣང་འདི་ནང་སྟོན་ནིའི་ རྣམ་གྲངས་མིན་འདུག
    
    འབྲེལ་ས་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲིན་འབད་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད།

en: 
    
    Search for the Contact.
dz: 
    
    འབྲེལ་སའི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: 
    
    There are no items to show in this view.
dz: 
    
    མཐོང་སྣང་འདི་ནང་སྟོན་ནིའི་ རྣམ་གྲངས་མིན་འདུག

en: Adapter
dz: མཐུན་བྱེད།

en: Work Email
dz: ལཱ་སའི་གློག་འཕྲིན།

en: Home Email
dz: ཁྱིམ་ནང་གི་གློག་འཕྲིན།

en: Other Email
dz: གློག་འཕྲིན་གཞན།

en: Has Cursor
dz: འོད་རྟགས་འདུག

en: _Open Link in Browser
dz: བརའུ་ཟར་ནང་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ། (_O)

en: _Send New Message To...
dz: འཕྲིན་དོན་གསརཔ་....ལུ་གཏང་། (_S)

en: (map)
dz: (ས་ཁྲ)

en: map
dz: ས་ཁྲ།

en: List Members
dz: འཐུས་མི་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

en: Department
dz: ལས་ཁུངས།

en: Profession
dz: ཁྱད་ལས།

note: #-#-#-#-#  172 (libgnomeui.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Calendar label, only shown if the date editor has a time field #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: long braille for the rolename of a calendar widget.
en: Calendar
dz: ཟླ་ཐོ།

en: Free/Busy
dz: དལཝ/ཁོམ་མེད།

en: Home Page
dz: ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ།

en: Web Log
dz: ཝེབ་དྲན་དེབ།

en: Birthday
dz: སྐྱེ་བའི་ཉིནམ།

en: Anniversary
dz: ལོ་བསྟར་དུས་དྲན།

en: Blog
dz: བོལོག

note: E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG E_BOOK_ERROR_BUSY
en: Backend busy
dz: རྒྱབ་མཐའ་ཁོམ་མེད།

note: E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE
en: Repository offline
dz: མཛོད་གནས་ ཨོཕ་ལ་ཡིན།

note: E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK
en: Address Book does not exist
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་གནས་ཏེ་མིན་འདུག

note: E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT
en: No Self Contact defined
dz: རང་ཉིད་ཀྱི་འབྲེལ་ས་ ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས།

note: E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND
en: Contact not found
dz: འབྲེལ་ས་འཚོལ་མ་ཐོབ།

note: E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS
en: Contact ID already exists
dz: འབྲེལ་སའི་ཨའི་ཌི་ ཧེ་མ་ལས་འདུག

note: #-#-#-#-#  78 (evolution.HEAD.dz)  #-#-#-#-# E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED
en: Protocol not supported
dz: གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

note: #-#-#-#-#  78 (evolution.HEAD.dz)  #-#-#-#-# E_BOOK_ERROR_CANCELLED
en: Canceled
dz: ཆ་མེད་བཏང་ཡོད།

note: E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL
en: Could not cancel
dz: ཆ་མེད་བཏང་མ་ཚུགས།

note: E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED
en: Authentication Failed
dz: བདེན་བཤད་འབད་མ་བཏུབ།

note: E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE
en: TLS not Available
dz: ཊི་ཨེལ་ཨེསི་ འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།

note: E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE
en: No such source
dz: འདི་བཟུམ་མའི་འབྱུང་ཁུངས་མིན་འདུག

note: E_BOOK_ERROR_OFFLINE_UNAVAILABLE
en: Not available in offline mode
dz: ཨོཕ་ལ་ཡིན་ཐབས་ལམ་ནང་ འཐོབ་མི་ཚུགས།

note: E_BOOK_ERROR_INVALID_SERVER_VERSION
en: Invalid server version
dz: ནུས་མེད་སར་བར་ཐོན་རིམ།

en: We were unable to open this addressbook. This either means this book is not marked for offline usage or not yet downloaded for offline usage. Please load the addressbook once in online mode to download its contents
dz: ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། འདི་གི་དོན་དག་ ཀི་དེབ་འདི་ ཡང་ཅིན་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ རྟགས་མ་བཀལཝ་དང་ ཡང་ཅིན་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ ཕབ་ལེན་མ་འབདཝ་འོང་ནི་མས། ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུ་ ཕབ་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་དེ་ ཨཱོན་ལ་ཡིན་ཐབས་ལམ་གུ་ ཚར་གཅིག་མངོན་གསལ་འབད་གནང་།

en: We were unable to open this addressbook.  Please check that the path %s exists and that you have permission to access it.
dz: ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། འགྲུལ་ལམ་%s ཡོད་མེད་དང་ དེ་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ གནང་བ་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།

en: We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable.
dz: ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། འདི་གི་དོན་དག་ ཡང་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བདེན་མེད་ཀྱི་ ཡུ་ཨར་ཨའི་ བཙུགས་ཡོདཔ་ད་ ཡང་ཅིན་ སར་བར་དེ་ བདའ་མ་ཟུནམ་འོང་ནི་མས།

en: This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled Evolution package.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཐོན་རིམ་འདི་ནང་ལུ་ ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ནང་ ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་ ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་-ལྕོགས་ཅན་བཟོ་མི་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་ གཞི་བཙུགས་འབད་དགོ

en: We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered an incorrect URI, or the server is unreachable.
dz: ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། འདི་གི་དོན་དག་ ཡང་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བདེན་མེད་ཡུ་ཨར་ཨའི་ཅིག་ བཙུགས་ཡོདཔ་ད་ ཡང་ཅིན་ སར་བར་དེ་ བདའ་མ་ཟུནམ་འོང་ནི་མས།

en: More cards matched this query than either the server is 
    configured to return or Evolution is configured to display.
    Please make your search more specific or raise the result limit in
    the directory server preferences for this addressbook.
dz: སར་བར་ སླར་ལོག་འབད་དགོཔ་སྦེ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་མིའམ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་སྦེ་
    རིམ་སྒྲིག་འབད་མི་ལས་ལྷག་སྟེ་ འདྲི་དཔྱད་ལུ་ ཤོག་བྱང་མང་སུ་ མཐུན་སྒྲིག་བྱུང་ནུག 
    ཁྱོད་ཀྱི་འཚོལ་ཞིབ་དེ་ དམིགས་བསལ་གསལ་བཀོད་འབད་དགོཔ་ད་ ཡང་ཅིན་ 
    ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་གི་དོན་ལུ་ སྣོད་ཐོ་ སར་བར་ དགའ་གདམ་ནང་ གྲུབ་འབྲས་ཀྱི་ཚད་ ཡར་སེང་འབད་གནང་།

en: The time to execute this query exceeded the server limit or the limit
    you have configured for this addressbook.  Please make your search
    more specific or raise the time limit in the directory server
    preferences for this addressbook.
dz: འདྲི་དཔྱད་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ དུས་ཚོད་དེ་ སར་བར་གྱི་ཚད་དམ་ ཁྱོད་ཀྱིས་
     ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་གི་དོན་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་མི་ ཚད་ལས་ལྷག་སོ་ནུག
     ཁྱོད་ཀྱི་འཚོལ་ཞིབ་དེ་ དམིགས་བསལ་གསལ་བཀོད་འབད་དགོཔ་ད་
     ཡང་ཅིན་ སྣོད་ཐོའི་སར་བར་ དུས་ཚོད་ཀྱི་ཚད་ ཡར་སེང་འབད་གནང་།

en: The backend for this addressbook was unable to parse this query.
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་གི་ རྒྱབ་མཐའ་དེ་གིས་ འདྲི་དཔྱད་འདི་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: The backend for this addressbook refused to perform this query.
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་གི་ རྒྱབ་མཐའ་དེ་གིས་ འདྲི་དཔྱད་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ།

en: This query did not complete successfully.
dz: འདྲི་དཔྱད་འདི་ མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ མཇུག་བསྡུ་མ་ཚུགས།

en: Error adding list
dz: ཐོ་ཡིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error adding contact
dz: འབྲེལ་ས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error modifying list
dz: ཐོ་ཡིག་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error modifying contact
dz: འབྲེལ་ས་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error removing list
dz: ཐོ་ཡིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error removing contact
dz: འབྲེལ་ས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Opening %d contact will open %d new window as well.
    Do you really want to display this contact? | Opening %d contacts will open %d new windows as well.
    Do you really want to display all of these contacts?
dz[0]: འབྲེལ་ས་%dཁ་ཕྱེཝ་ད་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་%dཡང་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།.
    ཁྱོད་ཀྱིས་ ངེས་པར་དུ་ འབྲེལ་ས་འདི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན?
dz[1]: འབྲེལ་ས་%dཁ་ཕྱེཝ་ད་ ཝིན་ཌོསི་གསརཔ་%dཡང་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།.
    ཁྱོད་ཀྱིས་ ངེས་པར་དུ་ འབྲེལ་ས་དེ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: _Don't Display
dz: བཀྲམ་སྟོན་མ་འབད་(_D)

en: Display _All Contacts
dz: འབྲེལ་ས་ཆ་མཉམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ (_A)

note: For Translators only: "it" refers to the filename %s.
en: %s already exists
    Do you want to overwrite it?
dz: %s ཧེ་མ་ལས་འདུག
    འདི་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?

note: more than one, finding the total number of contacts might * hit performance while saving large number of contacts
en: contact | contacts
dz[0]: འབྲེལ་ས།
dz[1]: འབྲེལ་ས།

note: This is a filename. Translators take note.
en: card.vcf
dz: ཤོག་བྱང་.ཝི་སི་ཨེཕ།

en: Select Address Book
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Move contact to
dz: འབྲེལ་ས་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Copy contact to
dz: འབྲེལ་ས་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Move contacts to
dz: འབྲེལ་ས་ཚུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ཡུལ།

en: Copy contacts to
dz: འབྲེལ་ས་ཚུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ཡུལ།

en: Multiple vCards
dz: སྣ་མང་ཝི་ཤོག་བྱང་

en: vCard for %s
dz: %sགི་དོན་ལས་ ཝི་ཤོག་བྱང་

en: Contact information
dz: འབྲེལ་སའི་བརྡ་དོན།

en: Contact information for %s
dz: %sགི་དོན་ལུ་འབྲེལ་སའི་བརྡ་དོན།

en: Querying Address Book...
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ལུ་ འདྲི་དཔྱད་འབད་དོ།...

en: There is one other contact. | There are %d other contacts.
dz[0]: འབྲེལ་ས་གཞན་མི་ གཅིག་འདུག
dz[1]: འབྲེལ་ས་གཞན་མི་%dའདུག

en: Show Full vCard
dz: ཝི་ཤོག་བྱང་ ཆ་ཚང་སྟོན་

en: Show Compact vCard
dz: སྲབ་ཆུང་གི་ ཝི་ཤོག་བྱང་སྟོན་

en: Save in addressbook
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་སྲུངས།

en: Card View
dz: ཤོག་བྱང་མཐོང་སྣང་།

en: Importing...
dz: ནང་འདྲེན་འབད་དོ་...

en: Outlook CSV or Tab (.csv, .tab)
dz: ཕྱི་སྣང་གི་ སི་ཨེསི་ཝི་ ཡང་ན་ ཨེབ་ལྡེ།(.སི་ཨེསི་ཝི་ .ཨེབ་ལྡེ་)

en: Outlook CSV and Tab Importer
dz: ཕྱི་སྣང་གི་ སི་ཨེསི་ཝི་དང་ ཨེབ་ལྡེ་ནང་འདྲེན་པ།

en: Mozilla CSV or Tab (.csv, .tab)
dz: མོ་ཛིལ་ལ་གི་ སི་ཨེསི་ཝི་ ཡང་ན་ ཨེབ་ལྡེ།(.སི་ཨེསི་ཝི་ .ཨེབ་ལྡེ་)

en: Mozilla CSV and Tab Importer
dz: མོ་ཛིལ་ལི་གི་སི་ཨེསི་ཝི་དང་ ཨེབ་ལྡེ་ནང་འདྲེན་པ།

en: Evolution CSV or Tab (.csv, .tab)
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་ སི་ཨེསི་ཝི་ ཡང་ན་ ཨེབ་ལྡེ།(.སི་ཨེསི་ཝི་ .ཨེབ་ལྡེ་)

en: Evolution CSV and Tab Importer
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ སི་ཨེསི་ཝི་དང་ ཨེབ་ལྡེ་ནང་འདྲེན་པ།

en: LDAP Data Interchange Format (.ldif)
dz: ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ གནད་སྡུད་ཕན་ཚུན་བརྗེ་སོར་རྩ་སྒྲིག(.ཨེལ་ཌི་ཨའི་ཨེཕ)

en: Evolution LDIF importer
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཨེལ་ཌི་ཨའི་ཨེཕ་ ནང་འདྲེན་པ།

en: vCard (.vcf, .gcrd)
dz: ཝི་ཤོག་བྱང་ (.vcf, .gcrd)

en: Evolution vCard Importer
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཝི་ཤོག་བྱང་ ནང་འདྲེན་པ་

en: 10 pt. Tahoma
dz: ཡིག་ཚད་ ༡༠ འབད་མི་ ཏ་ཧོ་མ།

en: 8 pt. Tahoma
dz: ཡིག་ཚད་ ༨ འབད་མི་ ཏ་ཧོ་མ།

en: Blank forms at end:
dz: མཇུག་ལུ་འབྲི་ཤོག་སྟོངམ།

en: Body
dz: མ་གཟུགས།

en: F_ont...
dz: ཡིག་གཟུགས།...(_o)

en: Footer:
dz: མཇུག་ཡིག:

en: Headings
dz: མགོ་རྒྱན།

en: Headings for each letter
dz: ཡི་གུ་རེ་རེའི་མགུ་རྒྱན་ཚུ།

en: Immediately follow each other
dz: དེ་འཕྲས་ལས་ གཅིག་གིས་གཅིག་གི་ རྗེས་སུ་འབྲང་ནི།

en: Include:
dz: གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་:

en: Letter tabs on side
dz:  ཡི་གུའི་མཆོང་ལྡེ་ ཟུར་ཕྱོགས་ལུ།

en: Page Setup:
dz: ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག:

en: Paper source:
dz: ཤོག་ཀུའི་འབྱུང་ཁུངས:

en: Print using gray shading
dz: སྐྱ་ཐལ་ནག་གྲིབ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Reverse on even pages
dz: ཟུང་འབད་མི་ཤོག་ལེབ་གུ་ རྒྱབ་ལོག་འབད།

en: Sections:
dz: དབྱེ་ཚན་ཚུ་:

en: Shading
dz: ནག་གྲིབ་བཟོ་བ།

en: Start on a new page
dz: ཤོག་ལེབ་གསརཔ་ཅིག་ལུ་ འགོ་བཙུགས།

en: Style name:
dz: བཟོ་རྣམ་གྱི་མིང་:

en: _Font...
dz: ཡིག་གཟུགས་...(_F)

en: Contact Print Style Editor Test
dz: འབྲེལ་སའི་དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ བཟོ་རྣམ་ཞུན་དག་པའི་བརྟག་ཞིབ།

en: Copyright (C) 2000, Ximian, Inc.
dz: དྲ་བཤུས་བདག་དབང་ (C) ༢༠༠༠ ཟི་མི་ཡཱན་ ཨའི་ཨེན་སི།

en: This should test the contact print style editor widget
dz: འདི་གིས་འབྲེལ་སའི་ དཔར་བསྐྲུན་བཟོ་རྣམ་ཞུན་དག་པའི་ ཝི་གེཊི་ལུ་ བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོ

en: Contact Print Test
dz: འབྲེལ་སའི་དཔར་བསྐྲུན་བརྟག་ཞིབ།

en: This should test the contact print code
dz: འདི་གིས་ འབྲེལ་སའི་དཔར་བསྐྲུན་ཨང་ལུ་ བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོ

en: Can not open file
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།

en: Couldn't get list of addressbooks
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: failed to open book
dz: ཀི་དེབ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Specify the output file instead of standard output
dz: ཚད་ལྡན་ཨའུཊི་པུཊི་གི་ཚབ་ལུ་ ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ གསལ་བཀོད་འབད།

en: OUTPUTFILE
dz: ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད།

en: List local addressbook folders
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད།

en: Show cards as vcard or csv file
dz: ཤོག་བྱང་ཚུ་ ཝི་ཤོག་བྱང་ ཡང་ན་ སི་ཨེསི་ཝི་ ཡིག་སྣོད་བཟུམ་སྦེ་སྟོན།

en: [vcard|csv]
dz: [ཝི་ཤོག་བྱང་།སི་ཨེསི་ཝི]

en: Export in asynchronous mode
dz: གནད་སྡུད་རྒྱུན་སྤེལ་གྱི་ ཐབས་ལམ་ནང་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

en: The number of cards in one output file in asynchronous mode, default size 100.
dz: གནད་སྡུད་རྒྱུན་སྤེལ་གྱི་ ཐབས་ལམ་ནང་ ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ནང་གི་ ཤོག་བྱང་གི་གྲངས་  སྔོན་སྒྲིག་ཚད་ ༡༠༠།

en: Command line arguments error, please use --help option to see the usage.
dz: བཀོད་ལམ་གྱི་སྒྲུབ་རྟགས་འཛོལ་བ་འདུག ལག་ལེན་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ --help གདམ་ཁ་ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།

en: Only support csv or vcard format.
dz: སི་ཨེསི་ཝི་ ཡང་ན་ ཝི་ཤོག་བྱང་གི་ རྩ་སྒྲིག་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།

en: In async mode, output must be file.
dz: གནད་སྡུད་རྒྱུན་སྤེལ་གྱི་ ཐབས་ལམ་ནང་ ཨའུཊི་པུཊི་དེ་ ཡིག་སྣོད་ཨིན་དགོ

en: In normal mode, there is no need for the size option.
dz: སྤྱིར་བཏང་ཐབས་ལམ་ནང་ ཚད་ཀྱི་གདམ་ཁ་དགོཔ་མེད།

en: Unhandled error
dz: ལེགས་སྐྱོང་མ་འཐབ་པའི་འཛོལ་བ།

note: For Translators: {0} is the name of the calendar source
en: '{0}' is a read-only calendar source. Switch to Calendar View and highlight a calendar that can accept appointments.
dz: '{0}' ལྷག་ཡོད་པའི་ ཟླ་ཐོའི་བྱུང་ཁུངས་ཅིག་ཨིན་མས། ཟླ་ཐོ་ མཐོང་སྣང་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ཞིནམ་ལས་ ངོ་འཕྲད་ཚུ་ དང་ལེན་འབད་ཚུགས་པའི་ ཟླ་ཐོ་ཅིག་ གཙོ་དམིགས་འབད།

en: Adding a meaningful summary to your appointment will give your recipients an idea of what your appointment is about.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ངོ་འཕྲད་ལུ་ དོན་ལྡན་གྱི་བཅུད་དོན་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་ལེན་མཁན་ཚུ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ངོ་འཕྲད་དེ་ ག་ཅི་གི་སྐོར་ལས་ཨིན་ན་ ཧ་གོ་ནི་ལུ་ ཕན་ཐབས་ཡོད།

en: Adding a meaningful summary to your task will give your recipients an idea of what your task is about.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ལས་ཀ་ལུ་ དོན་ལྡན་གྱི་བཅུད་དོན་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་ལེན་མཁན་ཚུ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ལས་ཀ་དེ་ ག་ཅི་གི་སྐོར་ལས་ཨིན་ན་ ཧ་གོ་ནི་ལུ་ ཕན་ཐབས་ཡོད།

en: All information in these memos will be deleted and can not be restored.
dz: བརྗེད་ཐོ་འདི་ཚུ་ནང་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་དང་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།

en: All information in this memo will be deleted and can not be restored.
dz: བརྗེད་ཐོ་འདི་ནང་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་དང་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།

en: All information on these appointments will be deleted and can not be restored.
dz: ངོ་འཕྲད་འདི་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།

en: All information on these tasks will be deleted and can not be restored.
dz: ལས་ཀ་འདི་ཚུ་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།

en: All information on this appointment will be deleted and can not be restored.
dz: ངོ་འཕྲད་འདི་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།

en: All information on this meeting will be deleted and can not be restored.
dz: འཛོམས་འདུ་་འདི་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།

en: All information on this memo will be deleted and can not be restored.
dz: བརྗེད་ཐོ་འདི་གུ་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་ཚུ་ག་ར་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་དང་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།

en: All information on this task will be deleted and can not be restored.
dz: ལས་ཀ་འདི་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།

en: Are you sure you want to delete the '{0}' task?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་ཀ་[༠]འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ངོ་འཕྲད་མགོ་མིང་[༠]འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want to delete the memo '{0}'?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྗེད་ཐོ་  '{0}'འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want to delete these {0} appointments?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ངོ་འཕྲད་[༠]འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want to delete these {0} memos?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ [༠]བརྗེད་ཐོ་དེ་   བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་གཏན་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want to delete these {0} tasks?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ [༠]འབད་མི་ ལས་ཀ་འདི་ཚུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want to delete this appointment?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ངོ་འཕྲད་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want to delete this meeting?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འཛོམས་འདུ་་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want to delete this memo?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྗེད་ཐོ་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want to delete this task?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་ཀ་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want to save the memo without a summary?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྗེད་ཐོ་དེ་  བཅུད་དོན་མེད་པར་ སྲུངས་ནི་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want to send the appointment without a summary?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ངོ་འཕྲད་འདི་ བཅུད་དོན་མེད་པར་ གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want to send the task without a summary?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་ཀ་འདི་ བཅུད་དོན་མེད་པར་ གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Cannot create a new event
dz: ལས་ཀ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Delete calendar '{0}'?
dz: ཟླ་ཐོ་[༠]བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Delete memo list '{0}'?
dz: ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་'{0}'བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Delete task list '{0}'?
dz: ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་[༠]བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Do _not Send
dz: མ་བཏང་།(_n)

en: Download in progress. Do you want to save the appointment?
dz: ཕབ་ལེན་འབད་དོ། ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་འཕྲད་དེ་བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?

en: Download in progress. Do you want to save the task?
dz: ཕབ་ལེན་འབད་བའི་བསྒང་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་ཀ་དེ་བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?

en: Editor could not be loaded.
dz: ཞུན་དགཔ་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept this task.
dz: བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཆ་མཉམ་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ཐོག་ལས་ མགྲོན་བརྡ་བཏང་ཞིནམ་ལས་ ལས་ཀ་འདི་ལུ་ ངོས་ལེན་འབད་བཅུག

en: Email invitations will be sent to all participants and allow them to reply.
dz: བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཆ་མཉམ་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ཐོག་ལས་ མགྲོན་བརྡ་གཏང་ཞིནམ་ལས་ ངོས་ལེན་འབད་བཅུག

en: Error loading calendar
dz: ཟླ་ཐོ་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error loading memo list
dz: བརྗེད་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error loading task list
dz: ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the meeting is canceled.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་མ་བཏང་པ་ཅིན་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་གཞན་ཚུ་གིས་ འཛོམས་འདུ་ཆ་མེད་བཏང་ཡོདཔ་མི་ཤེས།

en: If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the memo has been deleted.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་མ་བཏང་པ་ཅིན་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ གཞན་ཚུ་གིས་ བརྗེད་ཐོ་དེ་ བཏོན་བཏང་ཡོདཔ་ཨིནམ་མི་ཤེས།

en: If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the task has been deleted.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་མ་བཏང་པ་ཅིན་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ གཞན་ཚུ་གིས་ ལས་ཀ་དེ་ བཏོན་བཏང་ཡོདཔ་མི་ཤེས།

en: Sending updated information allows other participants to keep their calendars up to date.
dz: དུས་མཐུན་གྱི་ བརྡ་དོན་གཏང་ནི་དེ་གིས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་གཞན་ཚུ་ལུ་ ཁོང་རའི་ཟླ་ཐོ་ཚུ་ དུས་མཐུན་སྦེ་ བཞག་ཚུགསཔ་ཨིན།

en: Sending updated information allows other participants to keep their task lists up to date.
dz: དུས་མཐུན་གྱི་ བརྡ་དོན་གཏང་ནི་དེ་གིས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་གཞན་ཚུ་ལུ་ ཁོང་རའི་ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ དུས་མཐུན་སྦེ་ བཞག་ཚུགསཔ་ཨིན།

en: Some attachments are being downloaded. Saving the appointment would result in the loss of these attachments.
dz: མཉམ་སྦྲགས་དག་པ་ཅིག་ ཕབ་ལེན་འབད་དོ། ངོ་འཕྲད་དེ་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ད་ མཉམ་སྦྲགས་དེ་ཚུ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།

en: Some attachments are being downloaded. Saving the task would result in the loss of these attachments.
dz: མཉམ་སྦྲགས་དག་པ་ཅིག་ ཕབ་ལེན་འབད་དོ། ལས་ཀ་དེ་ སྲུང་བཞག་འབདཝ་ད་ མཉམ་སྦྲགས་ཚུ་དེ་ཚུ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།

en: Some features may not work properly with your current server.
dz: ཁྱད་རྣམ་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་སར་བར་དང་གཅིག་ཁར་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ་འོང་།

en: The Evolution calendar has quit unexpectedly.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོ་དེ་ རེ་བ་མེད་པར་ སྤངས་ད་ནུག

en: The Evolution memo has quit unexpectedly.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ བརྗེད་ཐོ་དེ་ རེ་བ་མེད་པར་ སྤངས་ད་ནུག

en: The Evolution tasks have quit unexpectedly.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལས་ཀ་དེ་ རེ་བ་མེད་པར་ སྤངས་ད་ནུག

en: The calendar is not marked for offline usage.
dz: ཟླ་ཐོ་དེ་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ རྟགས་མ་བཀལ་བས།

en: The memo list is not marked for offline usage
dz: བྲརྗེད་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་དེ་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལས་ རྟགས་མ་བཀལ་བས།

en: The task list is not marked for offline usage.
dz: ལས་ཀ་འདི་ ཨོཕ་ལ་ཡིན ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལས་ རྟགས་མ་བཀལ་བས།

en: This calendar will be removed permanently.
dz: ཟླ་ཐོ་འདི་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་འགྱོ་འོང་།

en: This memo list will be removed permanently.
dz: བརྗེད་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་དེ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་འགྱོ་འོང་།

en: This task list will be removed permanently.
dz: ལས་ཀ་འདི་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་འགྱོ་འོང་།

en: Would you like to save your changes to this appointment?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ངོ་འཕྲད་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?།

en: Would you like to save your changes to this memo?
dz: ཁྱོད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བརྗེད་ཐོ་འདི་ནང་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?

en: Would you like to save your changes to this task?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་ཀ་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?

en: Would you like to send a cancelation notice for this memo?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བརྗེད་ཐོ་་འདི་གི་དོན་ལས་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་ཅིག་ གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Would you like to send all the participants a cancelation notice?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཆ་མཉམ་ལུ་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་ཅིག་ གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Would you like to send meeting invitations to participants?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་ལུ་ འཛོམས་འདུའི་ མགྲོན་བརྡ་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Would you like to send this task to participants?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་ལུ་ དུས་མཐུན་གྱི་ ལས་ཀའི་བརྡ་དོན་ གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Would you like to send updated meeting information to participants?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཆ་མཉམ་ལུ་ དུས་མཐུན་གྱི་ འཛོམས་འདུ་བརྡ་དོན་ གཏང་ནི་ཨིན་ན?།

en: Would you like to send updated task information to participants?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་ཀ་འདི་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་ལུ་ གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: You are connecting to an unsupported GroupWise server and may encounter problems using Evolution. For best results, the server should be upgraded to a supported version.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ སྡེ་རིམ་སར་བར་ཅིག་ལུ་ མཐུད་དོ་ཡོདཔ་ལས་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ དཀའ་ངལ་འབྱུང་འོང་། གྲུབ་འབྲས་ཡང་དག་འབྱུང་ཐབས་ལུ་ སར་བར་དེ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ཐོན་རིམ་ཅིག་ལུ་ ཡར་སྐྱེད་འབད་དགོ

en: You have changed this appointment, but not yet saved it.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་འཕྲད་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག་ འདི་འབདཝ་ད་ ད་ཚུན་མ་བསྲུངས་པས།

en: You have changed this task, but not yet saved it.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་ཀ་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག་ འདི་འབདཝ་ད་ ད་ཚུན་མ་བསྲུངས་པས།

en: You have made changes to this memo, but not yet saved them.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བརྗེད་ཐོ་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག་ འདི་འབདཝ་ད་ ད་ཚུན་མ་བསྲུངས་པས།

en: Your calendars will not be available until Evolution is restarted.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་མ་བཙུགས་ཚུན་ཚོད་ ཁྱོད་ཀྱི་ཟླ་ཐོ་ འཐོབ་མི་ཚུགས།

en: Your memos will not be available until Evolution is restarted.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་མ་བཙུགས་ཚུན་ཚོད་ ཁྱོད་ཀྱི་བརྗེད་ཐོ་ཚུ་ འཐོབ་མི་ཚུགས།

en: Your tasks will not be available until Evolution is restarted.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་མ་བཙུགས་ཚུན་ཚོད་ ཁྱོད་ཀྱི་ལས་ཀ་ འཐོབ་མི་ཚུགས།

en: _Save Changes
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྲུངས།(_S)

en: _Send Notice
dz: བརྡ་བསྐུལ་གཏང་།(_S)

en: {0}.
dz: {0}

en: Split Multi-Day Events:
dz: ཉིན་མོའི་སྣ་མང་བྱུང་ལས་ཚུ་གཤག

en: Could not start evolution-data-server
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ གནད་སྡུད་སར་བར་ འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས།

en: Could not read pilot's Calendar application block
dz: པའི་ལོཊི་གི་ ཟླ་ཐོའི་གློག་རིམ་སྡེབ་ཚན་ ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Could not read pilot's Memo application block
dz: པའི་ལོཊི་གི་ བརྗེད་ཐོ་འཇུག་སྤྱོད་སྡེབ་ཚན་ ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Could not write pilot's Memo application block
dz: པའི་ལོཊི་གི་ བརྗེད་ཐོ་འཇུག་སྤྱོད་སྡེབ་ཚན་ འབྲི་མ་ཚུགས།

en: Default Priority:
dz: སྔོན་སྒྲིག་གཙོ་རིམ་:

en: Could not read pilot's ToDo application block
dz: པའི་ལོཊི་གི་ ཊུ་ཌུ གློག་རིམ་སྡེབ་ཚན་ ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Could not write pilot's ToDo application block
dz: པའི་ལོཊི་གི་ ཊུ་ཌུ འཇུག་སྤྱོད་སྡེབ་ཚན་ འབྲི་མ་ཚུགས།

en: Calendar and Tasks
dz: ཟླ་ཐོ་དང་ ལས་ཀ་ཚུ།

en: Calendars
dz: ཟླ་ཐོ་ཚུ།

en: Configure your timezone, Calendar and Task List here
dz: ཁྱོད་རའི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་དང་ ཟླ་ཐོ་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ ནཱ་ལུ་རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: Evolution Calendar and Tasks
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོ་དང་ ལས་ཀ་ཚུ།

en: Evolution Calendar configuration control
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོའི་རིམ་སྒྲིག་ཚད་འཛིན།

en: Evolution Calendar scheduling message viewer
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོ་གིས་ འཕྲིན་དོན་མཐོང་བྱེད་ཀྱི་ འཆར་རིམ་བཀོད་དོ།

en: Evolution Calendar/Task editor
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོ/ལས་ཀའི་ཞུན་དགཔ།

en: Evolution's Calendar component
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོའི་ཆ་ཤས།

en: Evolution's Memos component
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་ བརྗེད་ཐོའི་ཆ་ཤས།

en: Evolution's Tasks component
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལས་ཀ་ཚུ་གི་ཆ་ཤས།

en: Memo_s
dz: བརྗེད་ཐོ་ཚུ།(_s)

en: Memos
dz: བརྗེད་ཐོ་ཚུ།

en: _Calendars
dz: ཟླ་ཐོ་ཚུ། (_C)

en: Evolution Calendar alarm notification service
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོའི་འཇིགས་བརྡ་གི་ བརྡ་བསྐུལ་ཞབས་ཏོག

en: Snooze _time:
dz: ཉིན་གཉིད་ཀྱི་དུས་ཚོད་: (_t)

en: _Snooze
dz: ཉིན་གཉིད་ཁུག་ནི། (_S)

en: location of appointment
dz: ངོ་འཕྲད་ཀྱི་གནས་ཁོངས།

en: No summary available.
dz: བཅུད་དོན་མི་འཐོབ་པས།

en: No description available.
dz: འགྲེལ་བཤད་མི་འཐོབ་པས།

en: No location information available.
dz: གནས་ཁོངས་ཀྱི་བརྡ་དོན་མི་འཐོབ་པས།

en: You have %d alarms
dz: འདི་ལུ་འཇིགས་བརྡ་%dའདུག

en: Evolution does not support calendar reminders with
    email notifications yet, but this reminder was
    configured to send an email.  Evolution will display
    a normal reminder dialog box instead.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ གློག་འཕྲིན་བརྡ་དོན་དང་གཅིག་ཁར་
     ཟླ་ཐོའི་དྲན་བསྐུལ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས། ཨིན་རུང་ དྲན་བསྐུལ་འདི་ གློག་འཕྲིན་ཅིག་ 
    གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་ནུག དེ་གི་ཚབ་ལུ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ 
    དུས་རྒྱུན་གྱི་ ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་།

en: An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is configured to run the following program:
    
            %s
    
    Are you sure you want to run this program?
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོའི་དྲན་བསྐུལ་ཅིག་ འབྱུང་སག་ས་འབད་དོ། དྲན་བསྐུལ་འདི་ འོག་གི་ལས་རིམ་ཚུ་ གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་:
    
           %s
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་རིམ་འདི་ གཡོག་བཀོལ་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན།

en: Do not ask me about this program again.
dz: ང་ལུ་ ལས་རིམ་འདི་གི་སྐོར་ལས་ ལོག་སྟེ་མ་འདྲི།

en: Could not create the alarm notify service factory, maybe it's already running...
dz: འཇིགས་བརྡའི་བརྡ་བསྐུལ་ཞབས་ཏོག་གི་འཕྲུལ་ཁང་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། ཡང་ཅིན་ ཧེ་མ་ལས་རང་གཡོག་བཀོལ་དེ་ཡོདཔ་འོང་་་་་་་

en: invalid time
dz: ནུས་མེད་དུས་ཚོད།

en: Alarm programs
dz: འཇིགས་བརྡའི་ལས་རིམ།

en: Ask for confirmation when deleting items
dz: རྣམ་གྲངས་ཚུ་བཏོན་བཏང་བའི་སྐབས་ ངེས་གཏན་སྦེ་དྲིས།

en: Background color of tasks that are due today, in "#rrggbb" format.
dz: ད་རིས་ "#rrggbb" རྩ་སྒྲིག་་ནང་ དུས་ཚོད་རན་མི་ ལས་ཀའི་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།

en: Background color of tasks that are overdue, in "#rrggbb" format.
dz: "#rrggbb" རྩ་སྒྲིག་ནང་ ཧེ་མ་ལས་ དུས་ཚོད་རན་མི་ ལས་ཀའི་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།

en: Calendars to run alarms for
dz: འཇིགས་བརྡ་གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཟླ་ཐོ་ཚུ།

en: Color to draw the Marcus Bains Line in the Time bar (empty for default).
dz: ཆུ་ཚོད་ཕྲ་རིང་ནང་ མར་ཀཱསི་བཱེནསི་ ཐིག་འཐེན་ནིའི་ཚོས་གཞི།

en: Color to draw the Marcus Bains line in the Day View.
dz: ཉིན་མའི་མཐོང་སྣང་ནང་ མར་ཀཱསི་བཱེནསི་ ཐིག་འཐེན་ནིའི་ཚོས་གཞི།

en: Compress weekends in month view
dz: བདུན་མཐའ་ཚུ་ ཟླའི་མཐོང་སྣང་ནང་ ཨེབ་བཙུགས་འབད།

en: Confirm expunge
dz: རྩ་མེད་གཏང་ནི་ ངེས་གཏན་སྦེ་དྲིས།

en: Days on which the start and end of work hours should be indicated.
dz: ལཱ་གི་ཆུ་ཚོད་ཚུ་གི་ འགོ་བཙུགས་དང་ མཇུག་བསྡུ་བའི་བརྡ་ སྟོན་ནིའི་གཟའ།

en: Default appointment reminder
dz: སྔོན་སྒྲིག་ངོ་འཕྲད་ཀྱི་དྲན་བསྐུལ།

en: Default reminder units
dz: སྔོན་སྒྲིག་དྲན་བསྐུལ་ཆ་ཕྲན།

en: Default reminder value
dz: སྔོན་སྒྲིག་དྲན་བསྐུལ་གྱི་བེ་ལུ།

en: Directory for saving alarm audio files
dz: འཇིགས་བརྡ་རྣར་ཉན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ སྣོད་ཐོ་

en: Event Gradient
dz: བྱུང་ལས་ཀྱི་སྟེགས་རིས།

en: Event Transparency
dz: འབྱུང་ལས་ཀྱི་དྭངས་གསལ།

en: Free/busy server URLs
dz: སར་བར་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ དལཝ/ཁོམ་མེད།

en: Free/busy template URL
dz: ཊེམ་པེལེཊི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ དལཝ/ཁོམ་མེད།

en: Gradient of the events in calendar views.
dz: ཟླ་ཐོ་མཐོང་བྱེད་ནང་ བྱུང་ལས་ཀྱི་སྟེགས་རིས།

en: Hide completed tasks
dz: མཇུག་བསྡུ་ཚར་མི་ལས་ཀ་ཚུ་ སྦ་བཞག

en: Hide task units
dz: ལས་ཀའི་ཆ་ཕྲན་ཚུ་སྦ་བཞག

en: Hide task value
dz: ལས་ཀའི་བེ་ལུ་ སྦ་བཞག

en: Horizontal pane position
dz: ཐད་སྙོམས་པེན་གྱི་གནས་ས།

en: Hour the workday ends on, in twenty four hour format, 0 to 23.
dz: ཉིན་ལཱ་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད་ ཆུ་ཚོད་ཁལ་གཅིག་བཞི་གི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ ༠ ལས་ ༢༣ སྦེ་བཟོ།

en: Hour the workday starts on, in twenty four hour format, 0 to 23.
dz: ཉིན་ལཱ་འགོ་བཙུགས་པའི་ཆུ་ཚོད་ ཆུ་ཚོད་ཁལ་གཅིག་བཞི་གི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ ༠ ལས་ ༢༣ སྦེ་བཟོ།

en: Intervals shown in Day and Work Week views, in minutes.
dz: བར་མཚམས་ཚུ་ ཉིན་མའི་གྲངས་ནང་སྟོན་ཡོདཔ་དང་ ལཱ་གི་བདུན་ཕྲག་མཐོང་སྣང་ནང་ སྐར་མའི་གྲངས་ནང་སྟོན་ཡོད།

en: Last alarm time
dz: འཇིགས་བརྡའི་ཆུ་ཚོད་མཇུག་མམ།

en: List of server URLs for free/busy publishing.
dz: དལཝ་/ཁོམ་མེད་དཔེ་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་ སར་བར་ཡུ་ཨར་ཨེལ་གྱི་ཐོ་ཡིག

en: Marcus Bains Line
dz: མར་ཀཱསི་བཱེནསི་ཐིག

en: Marcus Bains Line Color - Day View
dz: མར་ཀཱསི་བཱེནསི་ ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་ - ཉིན་མའི་ཚོས་གཞི།

en: Marcus Bains Line Color - Time bar
dz: མར་ཀཱསི་བཱེནསི་ ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་ - ཆུ་ཚོད་ཕྲ་རིང་།

en: Minute the workday ends on, 0 to 59.
dz: ཉིན་ལཱ་མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐར་མ་ ༠ ལས་ ༥༩།

en: Minute the workday starts on, 0 to 59.
dz: ཉིན་ལཱ་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐར་མ་ ༠ ལས་ ༥༩།

en: Month view horizontal pane position
dz: ཐད་སྙོམས་པེན་གནས་སའི་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་།

en: Month view vertical pane position
dz: ཀེར་ཕྲང་པེན་གནས་སའི་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་།

en: Number of units for determining a default reminder.
dz: སྔོན་སྒྲིག་དྲན་བསྐུལ་ཅིག་ ཐག་བཅད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆ་ཕྲན་གྱི་གྱངས་ཁ།

en: Number of units for determining when to hide tasks.
dz: ལས་ཀ་ཚུ་ ནམ་སྦ་བཞག་དགོཔ་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆ་ཕྲན་གྱི་གྱངས་ཁ།

en: Overdue tasks color
dz: ཧེ་མ་ལས་རན་པའི་ ལས་ཀའི་ཚོས་གཞི།

en: Position of the horizontal pane, between the date navigator calendar and the task list when not in the month view, in pixels.
dz: ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ནང་མེན་པའི་སྐབས་ ཚེས་གྲངས་འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་ཟླ་ཐོ་དང་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་གི་བར་ན་ ཐད་སྙོམས་པེན་གྱི་གནས་ས་ པིག་སེལ་ནང་།

en: Position of the horizontal pane, between the view and the date navigator calendar and task list in the month view, in pixels.
dz: ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ནང་ མཐོང་སྣང་དང་ ཚེས་གྲངས་འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་ཟླ་ཐོ་ དེ་ལས་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་གི་བར་ན་ ཐད་སྙོམས་པེན་གྱི་གནས་ས་ པིག་སེལ་ནང་།

en: Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date navigator calendar.
dz: ཟླ་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་དང་ ཚེས་གྲངས་འགྲུལ་བསྐྱོད་ཟླ་ཐོའི་བར་ནའི་  ཀེར་ཕྲང་པེན་གྱི་གནས་ས།

en: Position of the vertical pane, between the task list and the task preview pane, in pixels.
dz: ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་དང་ ལས་ཀའི་སྔོན་ལྟ་པེན་གྱི་བར་ན་ ཀེར་ཕྲང་པེན་གྱི་གནས་ས་ པིག་སེལ་ནང་།

en: Position of the vertical pane, between the view and the date navigator calendar and task list in the month view, in pixels.
dz: ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ནང་ མཐོང་སྣང་དང་ ཚེས་གྲངས་འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་ཟླ་ཐོ་ དེ་ལས་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་གི་བར་ན་ ཀེར་ཕྲང་པེན་གྱི་གནས་ས་ པིག་སེལ་ནང་།

en: Position of the vertical pane, between the view and the date navigator calendar and task list when not in the month view, in pixels.
dz: ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ནང་ མཐོང་སྣང་དང་ ཚེས་གྲངས་འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་ཟླ་ཐོ་ དེ་ལས་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་གི་བར་ན་ ཀེར་ཕྲང་པེན་གྱི་གནས་ས་ པིག་སེལ་ནང་།

en: Programs that are allowed to be run by alarms.
dz: འཇིགས་བརྡ་གིས་ གཡོག་བཀོལ་ཆོག་པའི་ ལས་རིམ་ཚུ།

en: Save directory for alarm audio
dz: འཇིགས་བརྡ་རྣར་ཉན་གྱི་དོན་ལུ་ སྣོད་ཐོ་སྲུང་བཞག་འབད་

en: Show RSVP field in the event/task/meeting editor
dz: འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ ངོས་ལེན་གྱི་ས་སྒོ་སྟོན།

en: Show Role field in the event/task/meeting editor
dz: འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ ལས་འགན་གྱི་ས་སྒོ་སྟོན།

en: Show appointment end times in week and month views
dz: བདུན་ཕྲག་དང་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ཚུ་ནང་ ངོ་འཕྲད་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད་ཚུ་སྟོན།

en: Show categories field in the event/meeting/task editor
dz: འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ ལས་འགན་གྱི་ས་སྒོ་སྟོན།

en: Show display alarms in notification tray
dz: བརྡ་བསྐུལ་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འཇིགས་བརྡ་སྟོན།

en: Show status field in the event/task/meeting editor
dz: འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ གནས་ཚད་ཀྱི་ས་སྒོ་སྟོན།

en: Show the "Preview" pane
dz: "Preview" གི་པེན་དེ་སྟོན།

en: Show the "Preview" pane.
dz: "Preview" གི་པེན་དེ་སྟོན།

en: Show timezone field in the event/meeting editor
dz: འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེའི་ས་སྒོ་སྟོན།

en: Show type field in the event/task/meeting editor
dz: འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ དབྱེ་བའི་ས་སྒོ་སྟོན།

en: Show week numbers in date navigator
dz: ཚེས་གྲངས་འགྲུལ་བསྐྱོད་ནང་ བདུན་ཕྲག་གི་ཨང་ཚུ་སྟོན།

en: Tasks due today color
dz: ད་རིས་རན་པའི་ ལས་ཀའི་ཚོས་གཞི།

en: Tasks vertical pane position
dz: ལས་ཀའི་ཀེར་ཕྲང་ པེན་གྱི་གནས་ས།

en: The URL template to use as a free/busy data fallback, %u is replaced by the user part of the mail address and %d is replaced by the domain.
dz: དལཝ་དང་ཁོམ་མེད་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཊེམ་པེལེཊི། %uགི་ཚབ་ལུ་ ཡིག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ ལག་ལེན་པའི་ཡན་ལག་བཙུགས་ནི་དང་ %dགི་ཚབ་ལུ་ ཌོ་མེན་བཙུགས་ནི་ཨིན།

en: The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated Olsen timezone database location like "America/New York".
dz: ཟླ་ཐོའི་ནང་ ཨཱོལ་སེན་ ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེའི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གནས་ཁོངས་ དཔེར་ན་ "America/New York" བཟུམ་སྦེ་ སྐད་བསྒྱུར་མ་འབད་བར་ ཟླ་ཐོའི་ནང་ ཚེས་གྲངས་དང་ ཆུ་ཚོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ སྔོན་སྒྲིག་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་གླིང་སྡེ།

en: Time divisions
dz: ཆུ་ཚོད་བགོ་བཀྲམ།

en: Time the last alarm ran, in time_t.
dz: མཐའ་མཇུག་འཇིགས་བརྡ་བྱིན་པའི་ཆུ་ཚོད་ ཆུ་ཚོད་ཊི་ནང་། (_t)

en: Timezone
dz: ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ།

en: Transparency of the events in calendar views, a value between 0 (transparent) and 1 (opaque).
dz: ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་ཚུ་ནང་ འབྱུང་ལས་ཚུ་གི་དྭངས་གསལ། ༠(དྭངས་གསལ་ཅན) དང་ ༡(དྭངས་སྒྲིབ་ཅན)

en: Twenty four hour time format
dz: ཆུ་ཚོད་ཁལ་གཅིག་བཞི་གི་ དུས་ཚོད་རྩ་་སྒྲིག

en: Units for a default reminder, "minutes", "hours" or "days".
dz: སྔོན་སྒྲིག་དྲན་བསྐུལ་པ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཆ་ཕྲན་ཚུ་ "minutes", "hours" ཡང་ན་ "days"

en: Units for determining when to hide tasks, "minutes", "hours" or "days".
dz: ལས་ཀ་སྦ་བཞག་ནིའི་ བརྡ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ ཆ་ཕྲན་ཚུ་  "minutes", "hours" ཡང་ན་ "days"

en: Week start
dz: བདུན་ཕྲག་འགོ་བཙུགས།

en: Weekday the week starts on, from Sunday (0) to Saturday (6).
dz: བདུན་ཕྲག་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ཉིནམ་ གཟའ་ཟླཝ་(༠)ལས་ གཟའ་ཉིམ་(༦)།

en: Whether or not to use the notification tray for display alarms.
dz: འཇིགས་བསྐུལ་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ བརྡ་བསྐུལ་སྣོད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task.
dz: ངོ་འཕྲད་དམ་ ལས་ཀ་ཅིག་ བཏོན་བཏང་བའི་སྐབས་ ངེས་གཏན་སྦེ་ འདྲི་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks.
dz: ངོ་འཕྲད་དམ་ ལས་ཀ་ཚུ་ རྩ་མེད་བཏང་བའི་སྐབས་ ངེས་གཏན་སྦེ་ འདྲི་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday.
dz: གཟའ་ཉིམ་དང་ཟླཝ་གཉིས་ བདུན་ཕྲག་གི་ ཉིནམ་གཅིག་གི་ ས་སྟོང་ནང་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ བདུན་མཐའ་ཚུ་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ནང་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether to display the end time of events in the week and month views.
dz: བྱུང་ལས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད་དེ་ བདུན་ཕྲག་དང་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ཚུ་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether to draw the Marcus Bains Line (line at current time) in the calendar.
dz: ཟླ་ཐོའི་ནང་ མར་ཀཱསི་བཱེནསི་ཐིག་(ད་ལྟོའི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཐིག་) འཐེན་ནི་ཨིན་ཨིན་མེན།

en: Whether to hide completed tasks in the tasks view.
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་ལས་ཀ་ཚུ་ ལས་ཀའི་མཐོང་སྣང་ནང་ སྦ་བཞག་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether to set a default reminder for appointments.
dz: ངོ་འཕྲད་ཚུ་གི་དོན་ལས་ སྔོན་སྒྲིག་བརྡ་བསྐུལ་པ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether to show RSVP field in the event/task/meeting editor
dz: འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ ངོས་ལེན་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether to show categories field in the event/meeting editor
dz: འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ དབྱེ་ཁག་ཚུ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether to show role field in the event/task/meeting editor
dz: འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ ལས་འགན་ས་སྒོ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether to show status field in the event/task/meeting editor
dz: འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ གནས་ཚད་ས་སྒོ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether to show times in twenty four hour format instead of using am/pm.
dz: སྔ་ཆ་/ཕྱི་ཆའི་ཚབ་ལུ་ དུས་ཚོད་ཚུ་ ཆུ་ཚོད་ཁལ་གཅིག་བཞི་གི་ རྩ་སྒྲིག་ནང་ སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether to show timezone field in the event/meeting editor
dz: འབྱུང་ལས་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether to show type field in the event/task/meeting editor
dz: འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ དབྱེ་བའི་ས་སྒོ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether to show week numbers in the date navigator.
dz: ཚེས་གྲངས་འགྲུལ་བསྐྱོད་ནང་ བདུན་ཕྲག་གི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether to use daylight savings time while displaying events.
dz: བྱུང་ལས་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བའི་སྐབས་ ཉིན་མདངས་སྲུང་བཞག་དུས་ཚོད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན།

en: Work days
dz: ལཱ་གི་ཉིནམ།

en: Workday end hour
dz: ལཱ་གི་ཉིནམ་ མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད།

en: Workday end minute
dz: ལཱ་གི་ཉིནམ་ མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐར་མ།

en: Workday start hour
dz: ལཱ་གི་ཉིནམ་ འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད།

en: Workday start minute
dz: ལཱ་གི་ཉིནམ་ འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐར་མ།

en: daylight savings time
dz: ཉིན་མདངས་སྲུང་བཞག་དུས་ཚོད།

en: Summary contains
dz: བཅུད་དོན་ནང་ཡོདཔ།

en: Description contains
dz: འགྲེལ་བཤད་ནང་ཡོདཔ།

en: Category is
dz: དབྱེ་རིམ་ཨིན་།

en: Comment contains
dz: བསམ་བཀོད་ནང་ཡོདཔ།

en: Location contains
dz: གནས་ཁོངས་ནང་ཡོདཔ།

en: Next 7 Days' Tasks
dz: ཤུལ་མའི་ཉིནམ་བདུན་གྱི་ལས་ཀ་

en: Active Tasks
dz: ལས་ཀ་ཤུགས་ལྡན་ཚུ་

en: Overdue Tasks
dz: ལས་ཀ་རན་པ་ཚུ་

en: Completed Tasks
dz: མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་ལས་ཀ་ཚུ་

en: Tasks with Attachments
dz: མཉམ་སྦྲགས་དང་བཅས་པའི་ལས་ཀ་ཚུ་

en: Active Appointments
dz: ངོ་འཕྲད་ ཤུགས་ལྡན་ཚུ་

en: Next 7 Days' Appointments
dz: ཤུལ་མའི་ཉིནམ་བདུན་གྱི་ ངོ་འཕྲད་ཚུ་

en: This operation will permanently erase all events older than the selected amount of time. If you continue, you will not be able to recover these events.
dz: བཀོལ་སྤྱོད་འདི་གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ དུས་ཚོད་ལས་རྒས་པའི་ བྱུང་ལས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ ཀྲེག་བཏང་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་འབད་བ་ཅིན་ བྱུང་ལས་དེ་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།

en: Purge events older than
dz: དེ་ལས་རྒས་པའི་ བྱུང་ལས་ཚུ་ ཕྱིར་བསྐྲད་གཏང་།

note: Create the On the web source group Create the LDAP source group Create the Webcal source group
en: On The Web
dz: ཝེབ་གུ།

en: Birthdays & Anniversaries
dz: སྐྱེས་ཚེས་དང་ ལོ་བསྟར་དུས་དྲན་ཚུ།

en: _New Calendar
dz: ཟླ་ཐོ་གསརཔ།(_N)

en: Failed upgrading calendars.
dz: ཟླ་ཐོ་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: Unable to open the calendar '%s' for creating events and meetings
dz: བྱུང་ལས་དང་ འཛོམས་འདུ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་དོན་ལུ་ ཟླ་ཐོ་'%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: There is no calendar available for creating events and meetings
dz: བྱུང་ལས་དང་ འཛོམས་འདུ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་དོན་ལུ་ ཟླ་ཐོ་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Calendar Source Selector
dz: ཟླ་ཐོའི་འབྱུང་ཁུངས་སེལ་བྱེད།

en: New appointment
dz: ངོ་འཕྲད་གསརཔ།

en: _Appointment
dz: ངོ་འཕྲད། (_A)

en: Create a new appointment
dz: ངོ་འཕྲད་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: New meeting
dz: འཛོམས་འདུ་གསརཔ།

en: M_eeting
dz: འཛོམས་འདུ་། (_e)

en: Create a new meeting request
dz: འཛོམས་འདུ་གསར་པའི་ཞུ་བ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: New all day appointment
dz: ཉིནམ་གང་གི་ངོ་འཕྲད་ གསརཔ་བཟོ།

en: All Day A_ppointment
dz: ཉིནམ་གང་གི་ངོ་འཕྲད། (_p)

en: Create a new all-day appointment
dz: ཉིནམ་གང་གི་ ངོ་འཕྲད་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: New calendar
dz: ཟླ་ཐོ་གསརཔ།

en: Cale_ndar
dz: ཟླ་ཐོ། (_n)

en: Create a new calendar
dz: ཟླ་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Day View
dz: ཉིན་མའི་མཐོང་སྣང་།

en: Work Week View
dz: ལཱ་གཡོག་བདུན་ཕྲག་མཐོང་སྣང་།

en: Week View
dz: བདུན་ཕྲག་མཐོང་སྣང་།

en: Month View
dz: ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་།

en: Description Contains
dz: འགྲེལ་བཤད་ནང་ཡོདཔ་

en: Summary Contains
dz: བཅུད་དོན་ནང་ཡོདཔ་

en: Error while opening the calendar
dz: ཟླ་ཐོ་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Method not supported when opening the calendar
dz: ཟླ་ཐོ་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ལུ་ ཐབས་ཤེས་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: Permission denied to open the calendar
dz: ཟླ་ཐོ་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ གནང་བ་བྱིན་མ་བཏུབ།

en: Edit Alarm
dz: འཇིགས་བརྡ་ཞུན་དག་རྐྱབས།

en: <b>Alarm</b>
dz: <b>འཇིགས་བརྡ།</b>

en: <b>Repeat</b>
dz: <b>ཡང་བསྐྱར།</b>

en: Add Alarm
dz: འཇིགས་བརྡ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Custom _message
dz: སྲོལ་སྒྲིག་འཕྲིན་དོན། (_m)

en: Custom alarm sound
dz: སྲོལ་སྒྲིག་འཇིགས་བརྡའི་སྒྲ་སྐད།

en: Mes_sage:
dz: འཕྲིན་དོན་: (_s)

en: Play a sound
dz: སྒྲ་་སྐད་ཅིག་གཏང་།

en: Pop up an alert
dz: དྲན་བརྡ་ཅིག་ པོཔ་ཨཔ་འབད།

en: Run a program
dz: ལས་རིམ་ཅིག་ གཡོག་བཀོལ།

en: Send To:
dz: གཏང་ཡུལ་:

en: Send an email
dz: གློག་འཕྲིན་ཅིག་གཏང་།

en: _Arguments:
dz: སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ: (_A)

en: _Program:
dz: ལས་རིམ: (_P)

en: _Repeat the alarm
dz: འཇིགས་བརྡ་ཡང་བསྐྱར་འབད། (_R)

en: _Sound:
dz: སྒྲ་སྐད་: (_S)

note: TRANSLATORS: Entire string is for example: 'This appointment recurs/Every[x][day(s)][for][1]occurrences' (dropdown menu options are in [square brackets])
en: day(s)
dz: གཟའ་(ཚུ)

en: end of appointment
dz: ངོ་འཕྲད་ཀྱི་མཇུག

en: extra times every
dz: རེར་དུས་ཚོད་ཐེབས།

en: hour(s)
dz: ཆུ་ཚོད་(ཚུ)།

en: minute(s)
dz: སྐར་མ་(ཚུ)།

en: start of appointment
dz: ངོ་འཕྲད་ཀྱི་འགོ་བཙུགས།

en: Action/Trigger
dz: བྱ་བ་/འབྱུང་སག་ས།

en: Alarms
dz: འཇིགས་བརྡ་ཚུ།

en: _Suggest automatic display of attachment
dz: མཉམ་སྦྲགས་རང་བཞིན་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་ བསམ་འཆར་བཀོད།(_S)

en: Attach file(s)
dz: ཡིག་སྣོད་(ཚུ)མཉམ་སྦྲགས་འབད།

en: Selected Calendars for Alarms
dz: འཇིགས་བརྡའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཟླ་ཐོ་ཚུ།

en: 60 minutes
    30 minutes
    15 minutes
    10 minutes
    05 minutes
dz: སྐར་མ་༦༠།
    སྐར་མ་༣༠།
    སྐར་མ་༡༥།
    སྐར་མ་༡༠།
    སྐར་མ་༠༥།

en: <i>%u and %d will be replaced by user and domain from the email address.</i>
dz: <i>%u དང་%d གི་ཚབ་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ནང་ལས་ ལག་ལེན་པ་དང་ ཌོ་མེན་བཙུགས་ནི་ཨིན།</i>

en: <span weight="bold">Alerts</span>
dz: <span weight="bold"> དྲན་བརྡ་</span>

en: <span weight="bold">Default Free/Busy Server</span>
dz: <span weight="bold">སྔོན་སྒྲིག་སར་བར་དལཝ་/ཁོམ་མེད་</span>

en: <span weight="bold">Task List</span>
dz: <span weight="bold">ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག</span>

en: <span weight="bold">Time</span>
dz: <span weight="bold"> ཆུ་ཚོད་</span>

en: <span weight="bold">Work Week</span>
dz: <span weight="bold">ལཱ་གི་བདུན་ཕྲག</span>

en: Adjust for daylight sa_ving time
dz: ཉིན་མདངས་སྲུང་བཞག་དུས་ཚོད་ཀྱི་བདེ་སྒྲིག་འབད།(_v)

en: Day _ends:
dz: ཉིནམ་རྫོགས་པ: (_e)

en: Friday
dz: སྤེན་པ།

en: Minutes
    Hours
    Days
dz: སྐར་མ།
    ཆུ་ཚོད།
    ཉིནམ།

en: Monday
dz: མིག་དམར།

en: Monday
    Tuesday
    Wednesday
    Thursday
    Friday
    Saturday
    Sunday
dz: མིག་དམར།
    ལྷག་པ།
    ཕུར་བུ།
    པ་སངས།
    སྤེན་པ།

en: Pick a color
dz: ཚོས་གཞི་ཅིག་འཐུ།

note: Sunday
en: S_un
dz: ཟླ་བ། (_u)

en: Saturday
dz: ཉི་མ།

en: Select the calendars for alarm notification
dz: འཇིགས་བརྡའི་བརྡ་བསྐུལ་དོན་ལུ་ ཟླ་ཐོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Sh_ow a reminder
dz: དྲན་བསྐུལ་སྟོན། (_o)

en: Show week _numbers in date navigator
dz: ཚེས་གྲངས་འགྲུལ་བསྐྱོད་ནང་ བདུན་ཕྲག་གི་ཨང་གྲངས་སྟོན།(_n)

en: Sunday
dz: ཟླ་བ།

en: T_asks due today:
dz: ད་རིས་རན་པའི་ལས་ཀ(_a)

note: Thursday
en: T_hu
dz: སངས། (_h)

en: Template:
dz: ཊེམ་པེལེཊི།:

en: Thursday
dz: པ་སངས།

en: Time _zone:
dz: ཆུ་ཚོད་ཀྱི་གླིང་སྡེ་: (_z)

en: Time format:
dz: ཆུ་ཚོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག:

en: Tuesday
dz: ལྷག

en: Wednesday
dz: ཕུར་བུ།

note: A weekday like "Monday" follows
en: Wee_k starts on:
dz: བདུན་ཕྲག་འགོ་བཙུགས་ཚེས་:(_k)

en: Work days:
dz: ལཱ་གཡོག་གི་ཉིནམ:

en: _12 hour (AM/PM)
dz: ཆུ་ཚོད་༡༢ (སྔ་ཆ་/ཕྱི་ཆ)། (_12)

en: _24 hour
dz: ཆུ་ཚོད་ ༢༤། (_2)

en: _Ask for confirmation when deleting items
dz: རྣམ་གྲངས་ཚུ་ བཏོན་གཏངམ་ད་ ངེས་གཏན་སྦེ་དྲིས། (_A)

en: _Compress weekends in month view
dz: ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ནང་ བདུན་མཐའ་ཚུ་ ཨེབ་བཙུགས་འབད། (_C)

en: _Day begins:
dz: ཉིནམ་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན: (_D)

note: Friday
en: _Fri
dz: སྤེན། (_F)

en: _Hide completed tasks after
dz: འདི་གི་ཤུལ་ལས་ མཇུག་བསྡུ་བའི་ལས་ཀ་ཚུ་ སྦ་བཞག (_H)

note: Monday
en: _Mon
dz: མིག (_M)

en: _Overdue tasks:
dz: ཧེ་མ་ལས་རན་པའི་ལས་ཀ་: (_O)

note: Saturday
en: _Sat
dz: ཉི། (_S)

en: _Show appointment end times in week and month view
dz: བདུན་ཕྲག་དང་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ནང་ ངོ་འཕྲད་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད་ཚུ་སྟོན། (_S)

en: _Time divisions:
dz: ཆུ་ཚོད་ཀྱི་སྡེ་ཚན། (_T)

note: Tuesday
en: _Tue
dz: ལྷག (_T)

note: Wednesday
en: _Wed
dz: ཕུར། (_W)

en: before every appointment
dz: ངོ་འཕྲད་ཡོད་ཚད་གཅིག་གི་ཧེ་མར།

en: Cop_y calendar contents locally for offline operation
dz: ཨོཕ་ལ་ཡིན་ བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ཟླ་ཐོའི་ནང་དོན་ཚུ་ ཉེ་གནས་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_y)

en: Cop_y task list contents locally for offline operation
dz: ཨོཕ་ལ་ཡིན་ བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་གི་ནང་དོན་ཚུ་ ཉེ་གནས་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_y)

en: Cop_y memo list contents locally for offline operation
dz: ཨོཕ་ལ་ཡིན་ བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་ལས་ བརྗེད་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་གི་ནང་དོན་ཚུ་ ཉེ་གནས་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_y)

en: Task List
dz: ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག།

en: Memo List
dz: བརྗེད་ཐོའི་་ཐོ་ཡིག།

en: Calendar Properties
dz: ཟླ་ཐོའི་རྒྱུ་དངོས།

en: New Calendar
dz: ཟླ་ཐོ་གསརཔ།

en: Task List Properties
dz: ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་གི་རྒྱུ་དངོས།

en: New Memo List
dz: བརྗེད་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ།

en: This event has been deleted.
dz: བྱུང་ལས་འདི་ བཏོན་བཏང་ད་ནུག

en: This task has been deleted.
dz: ལས་ཀ་འདི་ བཏོན་བཏང་ད་ནུག

en: This memo has been deleted.
dz: བྱུང་ལས་འདི་ བཏོན་བཏང་ད་ནུག།

en: %s  You have made changes. Forget those changes and close the editor?
dz: %sཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཐང་གཏང་བཞག་སྟེ་ ཞུན་དགཔ་ཁ་བསྡམས།

en: %s  You have made no changes, close the editor?
dz: %sཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བས། ཞུན་དགཔ་ཁ་བསྡམས།

en: This event has been changed.
dz: བྱུང་ལས་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག

en: This task has been changed.
dz: ལས་ཀ་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག

en: This memo has been changed.
dz: བྱུང་ལས་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག།

en: %s  You have made changes. Forget those changes and update the editor?
dz: %sཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག བསྒྱུར་བཅོས་དེ་ཚུ་ ཐང་གཏང་བཞག་སྟེ་ ཞུན་དགཔ་ དུས་མཐུན་བཟོ།

en: %s  You have made no changes, update the editor?
dz: %s ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བས། ཞུན་དགཔ་དུས་མཐུན་བཟོ།

en: Validation error: %s
dz: ནུས་ལྡན་བཟོ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།: %s

en:  to
dz: ལུ་།

en:  (Completed
dz: (མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།

en: Completed
dz: མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།

en:  (Due
dz: (རན་པ།

en: Due
dz: རན་པ།

en: Attached message - %s
dz: མཉམ་སྦྲགས་འཕྲིན་དོན་-- %s།

note: translators, this count will always be >1
en: Attached message | %d attached messages
dz[0]: མཉམ་སྦྲགས་འཕྲིན་དོན།
dz[1]: མཉམ་སྦྲགས་འཕྲིན་དོན་%d།

en: Cancel _Drag
dz: འདྲུད་ནི་ཆ་མེད་གཏང་། (_D)

en: attachment
dz: མཉམ་སྦྲགས།

en: Could not update object
dz: དངོས་པོ་དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: <b>%d</b> Attachment | <b>%d</b> Attachments
dz[0]:  མཉམ་སྦྲགས་<b>%d</b>།
dz[1]: མཉམ་སྦྲགས་<b>%d</b>

en: Hide Attachment _Bar
dz: མཉམ་སྦྲགས་ཕྲ་རིང་སྦ་བཞག(_B)

en: Show Attachment _Bar
dz: མཉམ་སྦྲགས་ཕྲ་རིང་སྟོན།(_B)

en: _Add attachment...
dz: མཉམ་སྦྲགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_A)

en: Show Attachments
dz: མཉམ་སྦྲགས་ཚུ་སྟོན།

en: Press space key to toggle attachment bar
dz: མཉམ་སྦྲགས་ཕྲ་རིང་ སོར་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བར་སྟོང་ལྡེ་མིག་ཨེབ།

en: Edit Appointment
dz: ངོ་འཕྲད་ཞུན་དག་རྐྱབས།

en: Meeting - %s
dz: འཛོམས་འདུ་- %s

en: Appointment - %s
dz: ངོ་འཕྲད་- %s

en: Assigned Task - %s
dz: འགན་སྤྲོད་ལས་ཀ་- %s

en: Task - %s
dz: ལས་ཀ་- %s"

en: Memo - %s
dz: བརྗེད་ཐོ- %s

en: No summary
dz: བཅུད་དོན་མིན་འདུག

en: Changes made to this item may be discarded if an update arrives
dz: དུས་མཐུན་ཅིག་བྱུང་པ་ཅིན་ རྣམ་གྲངས་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ བཏོན་བཀོག་འོང་།

en: Unable to use current version!
dz: ད་ལྟོའི་ཐོན་རིམ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Could not open source
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།

en: Could not open destination
dz: འགྲོ་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།

en: Destination is read only
dz: འགྲོ་ཡུལ་དེ་ ལྷག་ནི་ཙམ་ཅིག་ཨིན་པས།

en: _Delete this item from all other recipient's mailboxes?
dz: ལེན་མཁན་གཞན་ཆ་མཉམ་གྱི་ ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་ རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ་བཏོན་གཏང་།(_D)

en: The event could not be deleted due to a corba error
dz: ཀོར་བའི་འཛོལ་བ་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ བྱུང་ལས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།

en: The task could not be deleted due to a corba error
dz: ཀོར་བའི་འཛོལ་བ་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ལས་ཀ་ལས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།

en: The memo could not be deleted due to a corba error
dz: ར་བའི་འཛོལ་བ་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ རྣམ་གྲངས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས་

en: The item could not be deleted due to a corba error
dz: ར་བའི་འཛོལ་བ་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ རྣམ་གྲངས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།

en: The event could not be deleted because permission was denied
dz: གནང་བ་བྱིན་མ་བཏུབ་ལས་ བྱུང་ལས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།

en: The task could not be deleted because permission was denied
dz: གནང་བ་བྱིན་མ་བཏུབ་ལས་ ལས་ཀ་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།།

en: The memo could not be deleted because permission was denied
dz: གནང་བ་བྱིན་མ་བཏུབ་ལས་ རྣམ་གྲངས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས་

en: The item could not be deleted because permission was denied
dz: གནང་བ་བྱིན་མ་བཏུབ་ལས་ རྣམ་གྲངས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།

en: The event could not be deleted due to an error
dz: འཛོལ་བ་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ བྱུང་ལས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།

en: The task could not be deleted due to an error
dz: འཛོལ་བ་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ལས་ཀ་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།

en: The memo could not be deleted due to an error
dz: འཛོལ་བ་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ རྣམ་གྲངས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས་

en: The item could not be deleted due to an error
dz: འཛོལ་བ་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ རྣམ་གྲངས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།

en: Contacts...
dz: འབྲེས་ས་ཚུ།...

en: Delegate To:
dz: བགོ་སྤེལ་འབད་ས་:

en: Enter Delegate
dz: བགོ་སྤེལ་བཙུགས།

en: Appoint_ment
dz: ངོ་འཕྲད།(_m)

en: Recurrence
dz: སླར་འབྱུང་།

en: This event has alarms
dz: འབྱུང་ལས་འདི་ལུ་འཇིགས་བརྡ་འདུག

en: Or_ganizer:
dz: འགོ་འདྲེན་པ་: (_g)

en: _Delegatees
dz: བགོ་སྤེལ་བྱ་ཡུལ།(_D)

en: Atte_ndees
dz: ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ།(_n)

en: Event with no start date
dz: འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས་མེད་པའི་བྱུང་ལས།

en: Event with no end date
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས་མེད་པའི་བྱུང་ལས།

en: Start date is wrong
dz: འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས་ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས།

en: End date is wrong
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས་ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས།

en: Start time is wrong
dz: འགོ་བཙུགས་ཆུ་ཚོད་ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས།

en: End time is wrong
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད་ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས།

en: The organizer selected no longer has an account.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འགོ་འདྲེན་པ་དེ་ལུ་ རྩིས་ཐོ་མིན་འདུག

en: An organizer is required.
dz: འགོ་འདྲེན་པ་ཅིག་དགོ་པས།

en: At least one attendee is required.
dz: ཉུང་མཐའ་ལུ་ ངོ་འཛོམས་པ་ཅིག་དགོ་པས།

en: _Add
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_A)

en: Unable to open the calendar '%s'.
dz: ཟླ་ཐོ་'%s'ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: You are acting on behalf of %s
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ %s གི་ཚབ་སྦེ་ ལཱ་འབད་དོ་

en: %d day before appointment | %d days before appointment
dz[0]: ངོ་འཕྲད་ཀྱི་ ཉིནམ་%d གི་ཧེ་མར།
dz[1]: ངོ་འཕྲད་ཀྱི་ ཉིནམ་%dགི་ཧེ་མར།

en: %d hour before appointment | %d hours before appointment
dz[0]: ངོ་འཕྲད་ཀྱི་ ཆུ་ཚོད་%dགི་ཧེ་མར།
dz[1]: ངོ་འཕྲད་ཀྱི་ ཆུ་ཚོད་%dགི་ཧེ་མར།

en: %d minute before appointment | %d minutes before appointment
dz[0]: བསྐོ་བཞག་གི་ཧེ་མ་ སྐར་མ་%d་འདུག
dz[1]: བསྐོ་བཞག་གི་ཧེ་མ་ སྐར་མ་%d་འདུག

en: 1 day before appointment
dz: ངོ་འཕྲད་ཀྱི་ ཉིནམ་༡ གི་ཧེ་མར།

en: 1 hour before appointment
dz: ངོ་འཕྲད་ཀྱི་ ཆུ་ཚོད་༡ གི་ཧེ་མར།

en: 15 minutes before appointment
dz: ངོ་འཕྲད་ཀྱི་ སྐར་མ་ ༡༥གི་ཧེ་མར།

en: Attendee_s...
dz: ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ་...(_s)

en: Custom Alarm:
dz: སྲོལ་སྒྲིག་འཇིགས་བརྡ་:

en: D_escription:
dz: འགྲེལ་བཤད་: (_D)

en: Event Description
dz: བྱུང་ལས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད།

en: Su_mmary:
dz: བཅུད་དོན་: (_m)

en: _Alarm
dz: འཇིགས་བརྡ། (_A)

note: TRANSLATORS: Entire string is for example: 'This appointment recurs/Every[x][day(s)][until][2006/01/01]' (dropdown menu options are in [square brackets])
en: until
dz: ཚུན་ཚོད།

en: <b>Att_endees</b>
dz: <b>ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ་</b> (_e)

en: C_hange Organizer
dz: འགོ་འདྲེན་པ་སོར། (_C)

en: Co_ntacts...
dz: འབྲེས་ས་ཚུ་...(_n)

en: Organizer
dz: འགོ་འདྲེན་པ།

en: Organizer:
dz: འགོ་འདྲེན་པ་:

en: Memo
dz: བརྗེད་ཐོ།

en: Unable to open memos in '%s'.
dz: '%s'ནང་ལུ་ བརྗེད་ཐོ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Sta_rt date:
dz: འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས: (_r)

en: T_o:
dz: ལུ་:(_o)

en: You are modifying a recurring event. What would you like to modify?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་འབྱུང་བྱུང་ལས་ཅིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་དོ་ ག་ཅི་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་སྨོ?

en: You are delegating a recurring event. What would you like to delegate?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་འབྱུང་བྱུང་ལས་ཅིག་ བགོ་སྤེལ་འབད་དོ་ ག་ཅི་བགོ་སྤེལ་འབད་ནི་སྨོ?

en: You are modifying a recurring task. What would you like to modify?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་འབྱུང་ལས་ཀ་ཅིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་དོ་ ག་ཅི་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་སྨོ?

en: You are modifying a recurring memo. What would you like to modify?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་འབྱུང་བྱུང་ལས་ཅིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་དོ།  ག་ཅི་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་སྨོ?

en: This Instance Only
dz: དུས་སྐབས་འདི་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག

en: This and Prior Instances
dz: དུས་སྐབས་འདི་དང་ཧེ་མམ་ཚུ།

en: This and Future Instances
dz: དུས་སྐབས་འདི་དང་ ཤུལ་མམ་ཚུ།

en: All Instances
dz: དུས་སྐབས་ཆ་མཉམ།

en: This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit.
dz: ངོ་འཕྲད་འདི་ནང་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཞུན་དག་བརྐྱབ་མི་ཚུགས་པའི་ སླར་འབྱུང་ཚུ་འདུག

en: Recurrence date is invalid
dz: སླར་འབྱུང་ཚེས་གྲངས་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

note: TRANSLATORS: Entire string is for example: This appointment recurs/Every [x] month(s) on the [first] [Monday] [forever]' * (dropdown menu options are in [square brackets]). This means that after 'first', either the string 'day' or * the name of a week day (like 'Monday' or 'Friday') always follow.
en: first
dz: དང་པ།

note: TRANSLATORS: Entire string is for example: This appointment recurs/Every [x] month(s) on the [third] [Monday] [forever]' * (dropdown menu options are in [square brackets]). This means that after 'third', either the string 'day' or * the name of a week day (like 'Monday' or 'Friday') always follow.
en: third
dz: གསུམ་པ།

note: TRANSLATORS: Entire string is for example: This appointment recurs/Every [x] month(s) on the [fourth] [Monday] [forever]' * (dropdown menu options are in [square brackets]). This means that after 'fourth', either the string 'day' or * the name of a week day (like 'Monday' or 'Friday') always follow.
en: fourth
dz: བཞི་པ།

note: TRANSLATORS: Entire string is for example: This appointment recurs/Every [x] month(s) on the [last] [Monday] [forever]' * (dropdown menu options are in [square brackets]). This means that after 'last', either the string 'day' or * the name of a week day (like 'Monday' or 'Friday') always follow.
en: last
dz: མཇུག་མམ།

note: TRANSLATORS: Entire string is for example: This appointment recurs/Every [x] month(s) on the [Other date] [11th to 20th] [17th] [forever]' * (dropdown menu options are in [square brackets]).
en: Other Date
dz: ཚེས་གྲངས་གཞན།

note: TRANSLATORS: This is a submenu option string to split the date range into three submenus to choose the exact day of * the month to setup an appointment recurrence. The entire string is for example: This appointment recurs/Every [x] month(s) * on the [Other date] [1st to 10th] [7th] [forever]' (dropd
en: 1st to 10th
dz: དང་པ་ལས་ ༡༠ པ་ཚུན།

note: TRANSLATORS: This is a submenu option string to split the date range into three submenus to choose the exact day of * the month to setup an appointment recurrence. The entire string is for example: This appointment recurs/Every [x] month(s) * on the [Other date] [11th to 20th] [17th] [forever]' (dro
en: 11th to 20th
dz: ༡༡ པ་ལས་ ༢༠ པ་ཚུན།

note: TRANSLATORS: This is a submenu option string to split the date range into three submenus to choose the exact day of * the month to setup an appointment recurrence. The entire string is for example: This appointment recurs/Every [x] month(s) * on the [Other date] [21th to 31th] [27th] [forever]' (dro
en: 21st to 31st
dz: ༢༡ པ་ལས་ ༣༡ པ་ཚུན།

note: TRANSLATORS: Entire string is for example: 'This appointment recurs/Every [x] month(s) on the [second] [Tuesday] [forever]' * (dropdown menu options are in [square brackets])."
en: on the
dz: ལུ།

en: occurrences
dz: འབྱུང་བ་།

en: Add exception
dz: དམིགས་བསལ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Could not get a selection to modify.
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ སེལ་འཐུ་འཐོབ་མི་ཚུགས།

en: Modify exception
dz: དམིགས་བསལ་ལེགས་བཅོས་འབད།

en: Could not get a selection to delete.
dz: བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འཐོབ་མ་ཚུགས།

en: <b>Exceptions</b>
dz: <b>གྲངས་སུ་མེདཔ་</b>

en: <b>Recurrence</b>
dz: <b>སླར་འབྱུང་</b>

note: TRANSLATORS: Entire string is for example: 'This appointment recurs/Every[x][day(s)][for][1]occurrences' (dropdown menu options are in [square brackets])
en: Every
dz: རེར།

note: TRANSLATORS: Entire string is for example: 'This appointment recurs/Every[x][day(s)][for][1]occurrences' (dropdown menu options are in [square brackets])
en: This appointment rec_urs
dz: ངོ་འཕྲད་འདི་ སླར་འབྱུངམ་ཨིན།(_u)

note: TRANSLATORS: Entire string is for example: 'This appointment recurs/Every[x][month(s)][for][1]occurrences' (dropdown menu options are in [square brackets])
en: month(s)
dz: ཟླཝ་(ཚུ

note: TRANSLATORS: Entire string is for example: 'This appointment recurs/Every[x][week(s)][for][1]occurrences' (dropdown menu options are in [square brackets])
en: week(s)
dz: བདུན་ཕྲག་(ཚུ

en: year(s)
dz: ལོ་(ཚུ)

en: Completed date is wrong
dz: མཇུག་བསྡུ་མི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས།

en: Web Page
dz: ཝེབ་ཤོག་ལེབ།

en: <span weight="bold">Miscellaneous</span>
dz: <span weight="bold">སྣ་ཚོགས་</span>

en: <span weight="bold">Status</span>
dz: <span weight="bold">གནས་ཚད་</span>

en: In Progress
dz: ཡར་འཕེལ་འགྱོ་བའི་བསྒང་།

en: Not Started
dz: འགོ་མ་བཙུགསཔ།

en: P_ercent complete:
dz: བརྒྱ་ཆ་མཇུག་བསྡུ་: (_e)

en: Stat_us:
dz: གནས་ཚད་:(_u)

en: _Date completed:
dz: ཚེས་གྲངས་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ: (_D)

en: _Web Page:
dz: ཝེབ་ཤོག་ལེབ: (_W)

en: _Task
dz: ལས་ཀ། (_T)

en: Task Details
dz: ལས་ཀའི་རྒྱས་བཤད།

en: Organi_zer:
dz: འགོ་འདྲེན་པ་:(_Z)

en: Due date is wrong
dz: རན་པའི་ཚེས་གྲངས་ ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས།

en: Unable to open tasks in '%s'.
dz: '%s'ནང་ལུ་ ལས་ཀ་ཚུ་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Atte_ndees...
dz: ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ་...(_n)

en: Categor_ies...
dz: དབྱེ་རིམ་ཚུ།...(_i)

en: De_scription:
dz: འགྲེལ་བཤད:(_S)

en: Time zone:
dz: ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་:

en: _Due date:
dz: རན་པའི་ཚེས་གྲངས: (_D)

note: Translator: Entire string is like "Pop up an alert %d days before start of appointment"
en: %d day | %d days
dz[0]: ཉིནམ་%d
dz[1]: ཉིནམ་%d

note: Translator: Entire string is like "Pop up an alert %d weeks before start of appointment"
en: %d week | %d weeks
dz[0]: བདུན་ཕྲག་%d
dz[1]: བདུན་ཕྲག་%d

en: Unknown action to be performed
dz: མ་ཤེས་པའི་བྱ་བ་འབད་དགོཔ།

note: Translator: The first %s refers to the base, which would be actions like * "Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes"
en: %s %s before the start of the appointment
dz: ངོ་འཕྲད་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་་ཧེ་མ་ %s %s

note: Translator: The first %s refers to the base, which would be actions like * "Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes"
en: %s %s after the start of the appointment
dz: ངོ་འཕྲད་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ %s %s

note: Translator: The %s refers to the base, which would be actions like * "Play a sound"
en: %s at the start of the appointment
dz: ངོ་འཕྲད་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ %s

note: Translator: The first %s refers to the base, which would be actions like * "Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes"
en: %s %s before the end of the appointment
dz: ངོ་འཕྲད་མཇུག་མ་བསྡུ་བའི་ཧེ་མ་ %s %s

note: Translator: The first %s refers to the base, which would be actions like * "Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes"
en: %s %s after the end of the appointment
dz: ངོ་འཕྲད་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལུ་ %s %s

note: Translator: The %s refers to the base, which would be actions like * "Play a sound"
en: %s at the end of the appointment
dz: ངོ་འཕྲད་མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐབས་ལུ་ %s

note: Translator: The %s refers to the base, which would be actions like * "Play a sound". "Trigger types" are absolute or relative dates
en: %s for an unknown trigger type
dz: མ་ཤེས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཅིག་གི་དོན་ལས་ %s

en: Click to open %s
dz: %s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Start Date:
dz: འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས:

en: Web Page:
dz: ཝེབ་ཤོག་ལེབ:

en: Due Date:
dz: རན་པའི་ཚེས་གྲངས:

en: End Date
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས།

en: Start Date
dz: འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས།

en: Busy
dz: ཁོམ་མེད།

en: The geographical position must be entered in the format: 
    
    45.436845,125.862501
dz: ས་ཆའི་གནས་ས་དེ་ རྩ་སྒྲིག་ནང་བཀོད་དགོ
    
    ༤༥.༤༣༦༨༤༥,༡༢༥.༨༦༢༥༠༡

en: Recurring
dz: སླར་འབྱུང་།

en: Assigned
dz: འགན་སྤྲོད་།

en: Select folder to save selected attachments...
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ མཉམ་སྦྲགས་ཚུ་ བསྲུང་ནི་འི་དོན་ལུ་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།

en: untitled_image.%s
dz: མགོ་མིང་མ་བཏགས་པའི་གཟུགས་བརྙན་%s། (_i)

en: _Save Selected
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྲུངས།(_S)

en: Open in %s...
dz: %sནང་ལུ་ ཁ་ཕྱེ།...

en: 0%
dz: %༠

en: 10%
dz: %༡༠

en: 20%
dz: %༢༠

en: 30%
dz: %༣༠

en: 40%
dz: %༤༠

en: 60%
dz: %༦༠

en: 80%
dz: %༨༠

en: 90%
dz: %༩༠

en: Deleting selected objects
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་དངོས་པོ་ བཏོན་བཏང་དོ།

en: Updating objects
dz: དངོས་པོ་དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།

en: New _Task
dz: ལས་ཀ་གསརཔ།(_T)

en: Open _Web Page
dz: ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཁ་ཕྱེ། (_W)

en: P_rint...
dz: དཔར་བསྐྲུན...( _P)

en: _Assign Task
dz: ལས་ཀ་འགན་སྤྲོད་འབད། (_A)

en: _Forward as iCalendar
dz: ཨའི་ཟླ་ཐོ་བཟུམ་སྦེ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད། (_F)

en: _Mark as Complete
dz: མཇུག་བསྡུཝ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_M)

en: _Mark Selected Tasks as Complete
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ལས་ཀ་ཚུ་ མཇུག་བསྡུཝ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_M)

en: _Mark as Incomplete
dz: མཇུག་མ་བསྡུཝ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_M)

en: _Mark Selected Tasks as Incomplete
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ལས་ཀ་ཚུ་ མཇུག་མ་བསྡུཝ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_M)

en: _Delete Selected Tasks
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ལས་ཀ་ཚུ་བཏོན་གཏང་། (_D)

en: Click to add a task
dz: ལས་ཀ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: % Complete
dz: %མཇུག་བསྡུ།

en: Completion date
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས།

en: Start date
dz: འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས།

en: Moving items
dz: འགུལ་བསྐྱོད་འབད་མི་རྣམ་གྲངས།

en: Copying items
dz: རྣམ་གྲངས་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།

en: New _Appointment...
dz: ངོ་འཕྲད་གསརཔ་...(_A)

en: New All Day _Event
dz: ཉིནམ་གང་གི་ བྱུང་ལས་གསརཔ།(_E)

en: New _Meeting
dz: འཛོམས་འདུ་གསརཔ།(_M)

note: FIXME: hook in this somehow
en: _Current View
dz: ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་། (_C)

en: Select T_oday
dz: ད་རིས་ སེལ་འཐུ་འབད། (_o)

en: _Select Date...
dz: ཚེས་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད་...(_S)

en: Pri_nt...
dz: དཔར་བསྐྲུན... (_P)

en: Cop_y to Calendar...
dz: ཟླ་ཐོ་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་...(_y)

en: Mo_ve to Calendar...
dz: ཟླ་ཐོ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་... (_v)

en: _Delegate Meeting...
dz: འཛོམས་འདུ་བགོ་སྤེལ་འབད་...(_D)

en: _Schedule Meeting...
dz: འཛོམས་འདུའི་འཆར་རིམ་བཀོད་...(_S)

en: _Forward as iCalendar...
dz: ཨའི་ཟླ་ཐོ་བཟུམ་སྦེ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད་...(_F)

en: Reply to _All
dz: ཆ་མཉམ་ལུ་ལན་གསལ་གཏང་། (_A)

en: Make this Occurrence _Movable
dz: འབྱུང་བ་འདི་ སྤོ་བཤུད་འབད་བཏུབ་བཟོ། (_M)

en: Delete this _Occurrence
dz: འབྱུང་བ་འདི་ བཏོན་གཏང་། (_O)

en: Delete _All Occurrences
dz: འབྱུང་བ་ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་། (_A)

note: To Translators: It will display "Organiser: NameOfTheUser <email@ofuser.com>"
en: Organizer: %s <%s>
dz: འགོ་འདྲེན་པ་:%s <%s>

note: With SunOne accouts, there may be no ':' in organiser.value
en: Organizer: %s
dz: འགོ་འདྲེན་པ་:%s

note: To Translators: It will display "Location: PlaceOfTheMeeting"
en: Location: %s
dz: གནས་ཁོངས་:%s

note: To Translators: It will display "Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"
en: Time: %s %s
dz: ཆུ་ཚོད་:%s %s

en: The date must be entered in the format: 
    %s
dz: ཚེས་གྲངས་འདི་ རྩ་སྒྲིག་ནང་བཙུགས་དགོ: 
    %s

note: TO TRANSLATORS: %02i is the number of minutes; this is a context menu entry * to change the length of the time division in the calendar day view, e.g. * a day is displayed in 24 "60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions"
en: %02i minute divisions
dz: %02i སྐར་མའི་སྡེ་ཚན།

note: String to use in 12-hour time format for times in the morning.
en: am
dz: སྔ་ཆ།

note: String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
en: pm
dz: ཕྱི་ཆ།

en: Yes. (Complex Recurrence)
dz: ཨིན། (གོ་དཀའ་བའི་སླར་འབྱུང་)

en: Every week on  | Every %d weeks on
dz[0]: བདུན་རིམ་བཞིན་དུ་ ལུ།
dz[1]: བདུན་ཕྲག་%d རེ་ནང་ ལུ།།

en: The %s day of
dz: %s ཉིནམ་གི།

en: The %s %s of
dz: %s %s གི།

en: every month | every %d months
dz[0]: ཟླ་རིམ་བཞིན་དུ།
dz[1]: ཟླཝ་%dརེ་ནང་།

en: a total of %d time |  a total of %d times
dz[0]: ལན་གྲངས་%dགི་བསྡོམས།
dz[1]: ལན་གྲངས་%dགི་བསྡོམས།

note: For Translators : ', ending on' is part of the sentence of the form 'event recurring every day, ending on (date).'
en: , ending on
dz: མཇུག་བསྡུ་ཚེས།

note: For Translators : 'starts' is starts:date implying a task starts on what date
en: Starts
dz: འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

note: For Translators : 'ends' is ends:date implying a task ends on what date
en: Ends
dz: མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

en: Due
dz: རན་ནི།

en: iCalendar Information
dz: ཨའི་ཟླ་ཐོའི་བརྡ་དོན།

note: Title
en: iCalendar Error
dz: ཨའི་ཟླ་ཐོའི་འཛོལ་བ།

en: An unknown person
dz: ངོ་མ་ཤེས་པའི་གང་ཟག་ཅིག

note: Describe what the user can do
en: <br> Please review the following information, and then select an action from the menu below.
dz: <br> འོག་གི་བརྡ་དོན་ཚུ་ བསྐྱར་ཞིབ་འབད་ཞིནམ་ལས་ འོག་གི་དཀར་ཆག་ནང་ལས་ བྱ་བ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

en: Accepted
dz: དང་ལེན་འབད་ཡི།

en: Tentatively Accepted
dz: ངེས་མེད་སྦེ་ དང་ལེན་འབད་ཡི།

en: Declined
dz: དང་ལེན་མ་འབད།

en: The meeting has been canceled, however it could not be found in your calendars
dz: འཛོམས་འདུ་དེ་ ཆ་མེད་བཏང་ཡོད་རུང་ ཁྱོད་ཀྱི་ཟླ་ཐོ་ཚུ་ནང་ ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: The task has been canceled, however it could not be found in your task lists
dz: ལས་ཀ་དེ་ ཆ་མེད་བཏང་ཡོད་རུང་ ཁྱོད་ཀྱི་ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ནང་ ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: <b>%s</b> has published meeting information.
dz: <b>%s</b> གིས་ འཛོམས་འདུའི་བརྡ་དོན་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ནུག

en: Meeting Information
dz: འཛོམས་འདུའི་བརྡ་དོན།

en: <b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting.
dz: <b>%s</b> གིས་%s ལུ་ འཛོམས་འདུ་ཅིག་ནང་ ངོ་འཛོམས་འབད་དགོ་པའི་ ཞུ་བ་འབདཝ་ཨིན་མས།

en: <b>%s</b> requests your presence at a meeting.
dz: <b>%s</b> གིས་ ཁྱོད་ལུ་འཛོམས་འདུ་ཅིག་ནང་ ངོ་འཛོམས་འབད་དགོ་པའི་ ཞུ་བ་འབདཝ་ཨིན་མས།

en: Meeting Proposal
dz: འཛོམས་འདུའི་གྲོས་འཆར།

note: FIXME Whats going on here?
en: <b>%s</b> wishes to be added to an existing meeting.
dz: <b>%s</b>གིས་ ད་ལྟོའི་འཛོམས་འདུའི་ནང་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་ རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།

en: Meeting Update
dz: འཛོམས་འདུའི་དུས་མཐུན།

en: <b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information.
dz: <b>%s</b> གིས་ འཛོམས་འདུའི་མཐའ་མཇུག་གི་བརྡ་དོན་ཚུ་ འཐོབ་ནིའི་འདོད་པ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།

en: Meeting Update Request
dz: འཛོམས་འདུ་དུས་མཐུན་བཟོ་དགོ་པའི་ཞུ་བ།

en: <b>%s</b> has replied to a meeting request.
dz: <b>%s</b>གིས་ འཛོམས་འདུའི་ཞུ་བ་ལུ་ ལན་གསལ་བྱིན་ནུག

en: Meeting Reply
dz: འཛོམས་འདུའི་ལན་གསལ།

en: <b>%s</b> has canceled a meeting.
dz: <b>%s</b> གིས་ འཛོམས་འདུ་ཅིག་ ཆ་མེད་བཏང་ནུག

en: Meeting Cancelation
dz: འཛོམས་འདུ་ཆ་མེད།

en: <b>%s</b> has sent an unintelligible message.
dz: <b>%s</b> གིས་ ཧ་གོ་མ་ཚུགས་པའི་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་བཏང་ནུག

en: Bad Meeting Message
dz: འཛོམས་འདུའི་འཕྲིན་དོན་བྱང་ཉེས།

en: <b>%s</b> has published task information.
dz: <b>%s</b>གིས་ ལས་ཀའི་བརྡ་དོན་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ནུག

en: Task Information
dz: ལས་ཀའི་བརྡ་དོན།

en: <b>%s</b> requests %s to perform a task.
dz: <b>%s</b> གིས་%s ལུ་ ལས་ཀ་ཅིག་འབད་དགོ་པའི་ ཞུ་བ་འབདཝ་ཨིན་མས།

en: <b>%s</b> requests you perform a task.
dz: <b>%s</b> གིས་ ཁྱོད་ལུ་ལས་ཀ་ཅིག་འབད་དགོ་པའི་ ཞུ་བ་འབདཝ་ཨིན་མས།

en: Task Proposal
dz: ལས་ཀའི་གྲོས་འཆར།

note: FIXME Whats going on here?
en: <b>%s</b> wishes to be added to an existing task.
dz: <b>%s</b> གིས་ ད་ལྟོའི་ལས་ཀ་ཅིག་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་ རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།

en: Task Update
dz: ལས་ཀའི་དུས་མཐུན།

en: <b>%s</b> wishes to receive the latest task information.
dz: <b>%s</b> གིས་ མཐའ་མཇུག་གི་ལས་ཀའི་བརྡ་དོན་ འཐོབ་འདོད་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།

en: Task Update Request
dz: ལས་ཀ་དུས་མཐུན་བཟོ་དགོ་པའི་ཞུ་བ།

en: <b>%s</b> has replied to a task assignment.
dz: <b>%s</b>གིས་ ལས་ཀའི་འགན་སྤྲོད་འབད་མི་དེ་ལུ་ ལན་གསལ་འབད་ནུག

en: Task Reply
dz: ལས་ཀའི་ལན་གསལ།

en: <b>%s</b> has canceled a task.
dz: <b>%s</b>གིས་ ལས་ཀ་ཅིག་ ཆ་མེད་བཏང་ནུག

en: Task Cancelation
dz: ལས་ཀ་ཆ་མེད།

en: Bad Task Message
dz: ལས་ཀའི་འཕྲིན་དོན་བྱང་ཉེས།

en: <b>%s</b> has published free/busy information.
dz: <b>%s</b>གིས་ དལཝ/ཁོམ་མེད་ཀྱི་བརྡ་དོན་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ནུག

en: Free/Busy Information
dz: དལཝ/ཁོམ་མེད་ཀྱི་བརྡ་དོན།

en: <b>%s</b> requests your free/busy information.
dz: <b>%s</b> གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ དལཝ/ཁོམ་མེད་བརྡ་དོན་གྱི་ ཞུ་བ་འབདཝ་ཨིན་མས།

en: Free/Busy Request
dz: དལཝ/ཁོམ་མེད་ཀྱི་ཞུ་བ།

en: <b>%s</b> has replied to a free/busy request.
dz: <b>%s</b> གིས་ དལཝ/ཁོམ་མེད་ཀྱི་ཞུ་བ་ལུ་ ལན་གསལ་འབད་ནུག

en: Free/Busy Reply
dz: དལཝ/ཁོམ་མེད་ཀྱི་ལན་གསལ།

en: Bad Free/Busy Message
dz: དལཝ/ཁོམ་མེད་ཀྱི་འཕྲིན་དོན་བྱང་ཉེས།

en: The message does not appear to be properly formed
dz: འཕྲིན་དོན་དེ་ ཚུལ་ལྡན་སྦེ་ གཞི་བསྒྲུབས་མ་འབདཝ་བཟུམ་ཅིག་འདུག

en: The message contains only unsupported requests.
dz: འཕྲིན་དོན་དེ་ནང་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ ཞུ་བ་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ཨིན་མས།

en: The attachment does not contain a valid calendar message
dz: མཉམ་སྦྲགས་དེ་ནང་ ནུས་ཅན་གྱི་ ཟླ་ཐོའི་འཕྲིན་དོན་མིན་འདུག

en: The attachment has no viewable calendar items
dz: མཉམ་སྦྲགས་དེ་ལུ་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ ཟླ་ཐོའི་རྣམ་གྲངས་མིན་འདུག

en: Update complete
dz: དུས་མཐུན་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།

en: Object is invalid and cannot be updated
dz: དངོས་པོ་དེ་ ནུས་མེད་ཨིནམ་ལས་ དུས་མཐུན་བཟོ་མི་ཚུགས།

en: This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?
dz: ངོས་ལན་འདི་ ད་ལྟོའི་ངོ་འཛོམས་པ་ཅིག་མེན་པས། ངོ་འཛོམས་པ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Attendee status could not be updated because of an invalid status!
dz: ནུས་མེད་གནས་ཚད་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ངོ་འཛོམས་པའི་གནས་ཚད་ དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: Attendee status updated
dz: ངོ་འཛོམས་པའི་གནས་ཚད་ དུས་མཐུན་བཟོ་ཡི།

en: Attendee status can not be updated because the item no longer exists
dz: རྣམ་གྲངས་དེ་ གནས་ཏེ་མེདཔ་ལས་ ངོ་འཛོམས་པའི་གནས་ཚད་ དུས་མཐུན་བཟོ་མི་ཚུགས།

en: Item sent!
dz: རྣམ་གྲངས་བཏང་ཡོད!

en: The item could not be sent!
dz: རྣམ་གྲངས་དེ་ བཏང་མ་ཚུགས!

en: Choose an action:
dz: བྱ་བ་ཅིག་གདམ:

en: Accept
dz: དང་ལེན་འབད།

en: Tentatively accept
dz: ངེས་མེད་སྦེ་ དང་ལེན་འབད།

en: Decline
dz: དང་ལེན་མ་འབད།

en: Send Free/Busy Information
dz: དལཝ/ཁོམ་མེད་ཀྱི་བརྡ་དོན་བཏང་།

en: Update respondent status
dz: ལན་བཀོད་པའི་གནས་ཚད་ དུས་མཐུན་བཟོ།

en: Send Latest Information
dz: མཐའ་མཇུག་གི་བརྡ་དོན་བཏང་།

en: --to--
dz: -- ལུ་--

en: Calendar Message
dz: ཟླ་ཐོའི་འཕྲིན་དོན།

en: Loading Calendar
dz: ཟླ་ཐོ་མངོན་གསལ་འབད་དོ།

en: Loading calendar...
dz: ཟླ་ཐོ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་...།

en: Server Message:
dz: སར་བར་གྱི་འཕྲིན་དོན།

en: Chair Persons
dz: ཁྲི་འཛིན།

en: Required Participants
dz: དགོ་པའི་བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ།

en: Optional Participants
dz: གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ།

note: #-#-#-#-#  671 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect2/title
en: Resources
dz: ཐོན་ཁུངས་ཚུ།

en: Attendees
dz: ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ།

en: Individual
dz: ངོ་རྐྱང་།

en: Room
dz: ཁང་མིག

en: Chair
dz: རྐང་ཁྲི།

en: Required Participant
dz: དགོ་པའི་བཅའ་མར་གཏོགས་མི།

en: Optional Participant
dz: གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི།

en: Non-Participant
dz: བཅའ་མར་མ་གཏོགས་མི།

en: Needs Action
dz: བྱ་བ་དགོཔ།

en: Tentative
dz: ངེས་མེད།

en: Delegated
dz: བགོ་སྤེལ་འབད་ཡོདཔ།

note: The extra space is just a hack to occupy more space for Attendee
en: Attendee
dz: ངོ་འཛོམས་པ།

note: To translators: RSVP means "please reply"
en: RSVP
dz: ལན་གསལ་གནང་ས།

en: In Process
dz: ལས་སྦྱོར་འབད་བའི་བསྒང་།

en: Out of Office
dz: ཡིག་ཚང་གི་ཕྱི་ཁར།

en: No Information
dz: བརྡ་དོན་མིན་འདུག

en: A_ttendees...
dz: ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ་...(_t)

en: Show _only working hours
dz: ལཱ་འབད་ནིའི་ཆུ་ཚོད་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན། (_o)

en: Show _zoomed out
dz: ནང་ཟུམ་འབད་ཡོདཔ་སྟོན། (_z)

en: _Update free/busy
dz: དལཝ/ཁོམ་མེད་ དུས་མཐུན་བཟོ། (_U)

en: _<<
dz: _<< (_<)

en: _Autopick
dz: རང་བཞིན་འཐུ་བ། (_A)

en: >_>
dz: >_>  (_>)

en: _All people and resources
dz: མི་མང་དང་ཐོན་ཁུངས་ཆ་མཉམ། (_A)

en: All _people and one resource
dz: མི་མང་ཆ་མཉམ་དང་ ཐོན་ཁུངས་གཅིག (_p)

en: _Required people
dz: དགོ་པའི་མི་མང་། (_R)

en: Required people and _one resource
dz: དགོ་པའི་མི་མང་དང་ ཐོན་ཁུངས་གཅིག (_o)

en: _Start time:
dz: འགོ་བཙུགས་ཆུ་ཚོད་: (_S)

en: _End time:
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད་: (_E)

en: Attendee
dz: ངོ་འཛོམས་འབད་མི།

en: Click here to add an attendee
dz: ངོ་འཛོམས་པ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Common Name
dz: མཐུན་མོང་གི་མིང་།

en: Delegated From
dz: ག་ཏེ་ལས་ བགོ་སྤེལ་འབད་ཡོདཔ།

en: Delegated To
dz: ག་ཏེ་ལུ་ བགོ་སྤེལ་འབད་ཡོདཔ།

en: Member
dz: འཐུས་མི།

en: _Delete Selected Memos
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་བརྗེད་ཐོ་ཚུ་བཏོན་གཏང་། (_D)

en: Click to add a memo
dz: བརྗེད་ཐོ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Error on %s:
     %s
dz: %s ལུ་འཛོལ་བ་:
     %s

en: Loading memos
dz: བརྗེད་ཐོ་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་དོ།

en: Opening memos at %s
dz: %sལུ་ བརྗེད་ཐོ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་དོ།

en: Deleting selected objects...
dz: སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ དངོས་པོ་ཚུ་ བཏོན་བཏང་དོ།

en: Loading tasks
dz: ལས་ཀ་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབད་དོ།

en: Opening tasks at %s
dz: %sལུ་ ལས་ཀ་ཚུ་ ཁ་ཕྱེ་དོ།

en: Completing tasks...
dz: ལས་ཀ་ཚུ་ མཇུག་བསྡུ་དོ།

en: Expunging
dz: ཕྱིར་བསྐྲད་བཏང་དོ།

en: Select Timezone
dz: དུས་ཚོད་གླིང་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Updating query
dz: འདྲི་དཔྱད་དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།

en: _Custom View
dz: སྲོལ་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་།(_C)

en: _Save Custom View
dz: སྲོལ་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་སྲུངས།(_S)

en: _Define Views...
dz: མཐོང་སྣང་ངེས་འཛིན་འབད་...(_D)

en: Loading appointments at %s
dz: %sལུ་ ངོ་འཕྲད་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབད་དོ།

en: Loading tasks at %s
dz: %sལུ་ ལས་ཀ་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབད་དོ།

en: Loading memos at %s
dz: བརྗེད་ཐོ་ཚུ་%sམངོན་གསལ་འབད་དོ།

en: Purging
dz: ཕྱིར་བསྐྲད་བཏང་དོ།

en: _Select Today
dz: ད་རིས་ སེལ་འཐུ་འབད། (_S)

en: An organizer must be set.
dz: འགོ་འདྲེན་པ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ

en: At least one attendee is necessary
dz: ཉུང་མཐའ་ལུ་ ངོ་འཛོམས་པ་གཅིག་དགོ

en: Event information
dz: བྱུང་ལས་ཀྱི་བརྡ་དོན།

en: Task information
dz: ལས་ཀའི་བརྡ་དོན།

en: Memo information
dz: བརྗེད་ཐོ་ བརྡ་དོན་

en: Free/Busy information
dz: དལཝ/ཁོམ་མེད་ཀྱི་བརྡ་དོན།

en: Calendar information
dz: ཟླ་ཐོའི་བརྡ་དོན།

en: Updated
dz: དུས་མཐུན་བཟོ་བཟོཝ།

en: Counter-proposal
dz: གདོང་ལན་གྲོས་འཆར།

en: Free/Busy information (%s to %s)
dz: དལཝ/ཁོམ་མེད་ཀྱི་བརྡ་དོན།(%sལས་%sལུ་)

en: iCalendar information
dz: ཁྱོད་ བྱུང་ལས་དེ་གི་ ངོ་འཛོམས་པ་ཅིག་ཨིན་དགོ

en: You must be an attendee of the event.
dz: ཨའི་ཟླ་ཐོའི་བརྡ་དོན།

en: _New Memo List
dz: བརྗེད་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ།(_N)

en: %d memo | %d memos
dz[0]: བརྗེད་ཐོ་%d
dz[1]: བརྗེད་ཐོ་%d

en: , %d selected | , %d selected
dz[0]: ,སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་%d།
dz[1]: ,སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་%d།

en: Failed upgrading memos.
dz: བརྗེད་ཐོ་ཚུ་ ཡར་བསྐྱེད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to open the memo list '%s' for creating events and meetings
dz: བྱུང་ལས་དང་ འཛོམས་འདུ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་ བརྗེད་ཐོའི་་ཐོ་ཡིག་'%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: There is no calendar available for creating memos
dz: བརྗེད་ཐོ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་ ཟླ་ཐོ་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Memo Source Selector
dz: བརྗེད་ཐོའི་འབྱུང་ཁུངས་སེལ་བྱེད།

en: New memo
dz: བརྗེད་ཐོ་གསརཔ།

en: Mem_o
dz: བརྗེད་ཐོ།(_o)

en: Create a new memo
dz: བརྗེད་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: New shared memo
dz: རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྗེད་ཐོ་གསརཔ།

en: _Shared memo
dz: རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྗེད་ཐོ།(_S)

en: Create a shared new memo
dz: རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྗེད་ཐོ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: New memo list
dz: བརྗེད་ཐོ་གསར་པའི་ཐོ་ཡིག

en: Memo li_st
dz: བརྗེད་ཐོའི་ཐོ་ཡིག(_s)

en: Create a new memo list
dz: བརྗེད་ཐོ་གསར་པའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Print Memos
dz: བརྗེད་ཐོ་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: The location and hierarchy of the Evolution task folders has changed since Evolution 1.x.
    
    Please be patient while Evolution migrates your folders...
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ 1.x.ལས་ཚུར་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལས་ཀའི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་གི་ གནས་ཁོངས་དང་ སྡེ་རིམ་ཚུ་ གྱུར་བ་སོང་ནུག
    
    "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱིས་ ཁྱོད་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ གཞིས་སྤོ་འབད་བའི་རིང་ བཟོད་པ་བསྒོམ་གནང་།

en: The location and hierarchy of the Evolution calendar folders has changed since Evolution 1.x.
    
    Please be patient while Evolution migrates your folders...
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ 1.x.ལས་ཚུར་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོའི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་གི་ གནས་ཁོངས་དང་ སྡེ་རིམ་ཚུ་ གྱུར་བ་སོང་ནུག
    ""
    "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱིས་ ཁྱོད་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ གཞིས་སྤོ་འབད་བའི་རིང་ བཟོད་པ་བསྒོམ་གནང་།

note: FIXME: set proper domain/code
en: Unable to migrate old settings from evolution/config.xmldb
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་/ཀཱོན་ཕིག་.ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཌི་བི་ནང་ལས་ གཞི་སྒྲིག་རྙིངམ་ཚུ་ གཞིས་སྤོ་འབད་མ་ཚུགས།

note: FIXME: domain/code
en: Unable to migrate calendar `%s'
dz: ཟླ་ཐོ་`%sགཞིས་སྤོ་འབད་མ་ཚུགས།

note: FIXME: domain/code
en: Unable to migrate tasks `%s'
dz: ལས་ཀ་`%sགཞིས་སྤོ་འབད་མ་ཚུགས།

en: 1st
dz: ༡པ

en: 2nd
dz: ༢པ

en: 3rd
dz: ༣པ

en: 4th
dz: ༤པ

en: 5th
dz: ༥པ

en: 6th
dz: ༦པ

en: 7th
dz: ༧པ

en: 8th
dz: ༨པ

en: 9th
dz: ༩པ

en: 10th
dz: ༡༠པ

en: 11th
dz: ༡༡པ

en: 12th
dz: ༡༢པ

en: 13th
dz: ༡༣པ

en: 14th
dz: ༡༤པ

en: 15th
dz: ༡༥པ

en: 16th
dz: ༡༦པ

en: 17th
dz: ༡༧པ

en: 18th
dz: ༡༨པ

en: 19th
dz: ༡༩པ

en: 20th
dz: ༢༠པ

en: 21st
dz: ༢༡པ

en: 22nd
dz: ༢༢པ

en: 23rd
dz: ༢༣པ

en: 24th
dz: ༢༤པ

en: 25th
dz: ༢༥པ

en: 26th
dz: ༢༦པ

en: 27th
dz: ༢༧པ

en: 28th
dz: ༢༨པ

en: 29th
dz: ༢༩པ

en: 30th
dz: ༣༠པ

en: 31st
dz: ༣༡པ

en: Appointment
dz: ངོ་འཕྲད།

en: Summary: %s
dz: བཅུད་དོན:%s

en: Attendees:
dz: ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ:

en: Status: %s
dz: གནས་ཚད་%s།

en: Priority: %s
dz: གཙོ་རིམ་: %s།

en: Percent Complete: %i
dz: བརྒྱ་ཆ་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་: %i

en: Categories: %s
dz: དབྱེ་རིམ་: %s།

en: Contacts:
dz: འབྲེལ་ས་ཚུ།

note: TODO Allow the user to customize the title.
en: Upcoming Appointments
dz: འཕྲལ་རང་འོང་བའི་ ངོ་འཕྲད་ཚུ་

en: _New Task List
dz: ལས་ཀ་གསར་པའི་ཐོ་ཡིག(_N)

en: %d task | %d tasks
dz[0]: ལས་ཀ་%d
dz[1]: ལས་ཀ་%d།

en: Failed upgrading tasks.
dz: ལས་ཀ་ཚུ་ ཡར་བསྐྱེད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to open the task list '%s' for creating events and meetings
dz: བྱུང་ལས་དང་ འཛོམས་འདུ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་དོན་ལུ་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་'%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: There is no calendar available for creating tasks
dz: ལས་ཀ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་དོན་ལུ་ ཟླ་ཐོ་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Task Source Selector
dz: ལས་ཀའི་འབྱུང་ཁུངས་སེལ་བྱེད།

en: New task
dz: ལས་ཀ་གསརཔ།

en: New assigned task
dz: གསར་སྤྲོད་འགན་ལས།

en: Assigne_d Task
dz: འགན་སྤྲོད་ལས་ཀ། (_d)

en: Create a new assigned task
dz: གསར་སྤྲོད་ལས་ཀ་གསརཔཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: New task list
dz: ལས་ཀ་གསར་པའི་ཐོ་ཡིག

en: Tas_k list
dz: ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག  (_k)

en: Create a new task list
dz: ལས་ཀ་གསར་པའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: This operation will permanently erase all tasks marked as completed. If you continue, you will not be able to recover these tasks.
    
    Really erase these tasks?
dz: བཀོལ་སྤྱོད་འདི་གིས་ ཆ་ཚང་སྦེ་ རྟགས་བཀལ་མི་ ལས་ཀ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ ཀྲེག་བཏངམ་ཨིན།.
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་པ་ཅིན་ ལས་ཀ་འདི་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས། ལས་ཀ་འདི་ཚུ་ ཐད་རི་འབད་རི་ ཀྲེག་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Do not ask me again.
dz: ང་ལུ་ ལོག་སྟེ་མ་འདྲི།

en: Print Tasks
dz: ལས་ཀ་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Appointments and Meetings
dz: ངོ་འཕྲད་དང་ འཛོམས་འདུ་ཚུ།

en: Opening calendar
dz: ཟླ་ཐོ་ཁ་ཕྱེ་དོ།

en: iCalendar files (.ics)
dz: ཨའི་ཟླ་ཐོའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ (.ཨའི་སི་ཨེསི་)

en: Evolution iCalendar importer
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཨའི་ཟླ་ཐོ་ ནང་འདྲེན་པ།

en: Reminder!
dz: དྲན་བསྐུལ!

en: vCalendar files (.vcf)
dz: ཝི་་ཟླ་ཐོའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ (.ཝི་སི་ཨེཕ)

en: Evolution vCalendar importer
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཝི་ཟླ་ཐོ་ ནང་འདྲེན་པ།

en: Evolution Calendar intelligent importer
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོའི་རིག་རྩལ་ ནང་འདྲེན་པ།

note: * These are the timezone names from the Olson timezone data. * We only place them here so gettext picks them up for translation. * Don't include in any C files.
en: Africa/Abidjan
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ཨ་བིད་ཇཱན།

en: Africa/Accra
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ཨེཀ་ར།

en: Africa/Addis_Ababa
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ཨ་ཌིསི་ ཨ་བ་བ།  (_A)

en: Africa/Algiers
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ཨཱལ་ཇིའརསི།

en: Africa/Asmera
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ཨཱསི་མི་ར།

en: Africa/Bamako
dz: ཨཕ་རི་ཀ/བ་མ་ཀོ།

en: Africa/Bangui
dz: ཨཕ་རི་ཀ/བང་གུའི།

en: Africa/Banjul
dz: ཨཕ་རི་ཀ/བཱན་ཇཱུལ།

en: Africa/Bissau
dz: ཨཕ་རི་ཀ/བིསི་སའོ།

en: Africa/Blantyre
dz: ཨཕ་རི་ཀ/བེ་ལེན་ཊ་ཡེར།

en: Africa/Brazzaville
dz: ཨཕ་རི་ཀ/བ་ར་ཛ་བི་ལི།

en: Africa/Bujumbura
dz: ཨཕ་རི་ཀ/བུ་ཇུམ་བུ་ར།

en: Africa/Cairo
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ཀའི་རོ།

en: Africa/Casablanca
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ཀ་ས་བེ་ལེན་ཀ།

en: Africa/Ceuta
dz: ཨཕ་རི་ཀ/སིའུ་ཊ།

en: Africa/Conakry
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ཀོ་ནཀ་རི།

en: Africa/Dakar
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ཌ་ཀར།

en: Africa/Dar_es_Salaam
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ད་རེསི་ས་ལམ།

en: Africa/Djibouti
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ཇི་བའོ་ཊི།

en: Africa/Douala
dz: ཨཕ་རི་ཀ/དོ་ཝ་ལ།

en: Africa/El_Aaiun
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ཨིལ་ཨ་ཡུན། (_A)

en: Africa/Freetown
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ཕིརི་ཊའུན།

en: Africa/Gaborone
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ག་བོ་རོ་ནི།

en: Africa/Harare
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ཧ་ར་རི།

en: Africa/Johannesburg
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ཇོ་ཧ་ནེསི་བཱརག

en: Africa/Kampala
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ཀམ་པ་ལ།

en: Africa/Khartoum
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ཁར་ཊོམ།

en: Africa/Kigali
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ཀི་ག་ལི།

en: Africa/Kinshasa
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ཀིན་ཤ་ས།

en: Africa/Lagos
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ལ་གོསི།

en: Africa/Libreville
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ལའི་བིརི་ཝི་ལི།

en: Africa/Lome
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ལཱོམ།

en: Africa/Luanda
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ལའུན་ཌ།

en: Africa/Lubumbashi
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ལུ་བུམ་བ་ཤི།

en: Africa/Lusaka
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ལུ་ས་ཀ།

en: Africa/Malabo
dz: ཨཕ་རི་ཀ/མ་ལ་བོ།

en: Africa/Maputo
dz: ཨཕ་རི་ཀ/མ་པུ་ཊོ།

en: Africa/Maseru
dz: ཨཕ་རི་ཀ/མ་སི་རུ།

en: Africa/Mbabane
dz: ཨཕ་རི་ཀ/བ་བ་ནི།

en: Africa/Mogadishu
dz: ཨཕ་རི་ཀ/མོ་ག་དི་ཤུ།

en: Africa/Monrovia
dz: ཨཕ་རི་ཀ/མཱོན་རོ་བི་ཡ།

en: Africa/Nairobi
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ནའི་རོ་བི།

en: Africa/Ndjamena
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ཇ་མི་ན།

en: Africa/Niamey
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ནི་ཡ་མེ།

en: Africa/Nouakchott
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ནའུཀ་ཅོཊི

en: Africa/Ouagadougou
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ཨོ་འ་ག་དོའུ་གོའུ།

en: Africa/Porto-Novo
dz: ཨཕ་རི་ཀ/པོར་ཊོ་-ནོ་བོ

en: Africa/Sao_Tome
dz: ཨཕ་རི་ཀ/སའོ་ཊོམ།(_T)

en: Africa/Timbuktu
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ཊིམ་བུཀ་ཊུ།

en: Africa/Tripoli
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ཊི་པོ་ལི།

en: Africa/Tunis
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ཊུ་ནིསི།

en: Africa/Windhoek
dz: ཨཕ་རི་ཀ/ཝིནཌི་ཧོཡིཀ།

en: America/Adak
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཨ་ཌཀ།

en: America/Anchorage
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཨེན་ཀོ་རེཇི།

en: America/Anguilla
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཨེང་གུའི་ལ།

en: America/Antigua
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཨེན་ཊི་གུ་འ།

en: America/Araguaina
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཨ་ར་གུའི་ན།

en: America/Aruba
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཨ་རུ་བ།

en: America/Asuncion
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཨ་སཱུན་ཤི་འན།

en: America/Barbados
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/བར་བ་ཌོསི།

en: America/Belem
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/བེ་ལེམ།

en: America/Belize
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/བེ་ལིཛི།

en: America/Boa_Vista
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/བོ་འ་བིསི་ཊ།(_V)

en: America/Bogota
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/བོ་གོ་ཊ།

en: America/Boise
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/བོ་ཡིསི།

en: America/Buenos_Aires
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/བུས་ནོསི་ཨེ་རེསི།(_A)

en: America/Cambridge_Bay
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེམ་བིརིཇི་ བཱེ།(_B)

en: America/Cancun
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེན་ཀཱུན།

en: America/Caracas
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཀ་ར་ཀཱསི།

en: America/Catamarca
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེ་ཊ་མར་ཀ།

en: America/Cayenne
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེ་ཡེན་ནི།

en: America/Cayman
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེ་མེན།

en: America/Chicago
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཤི་ཀ་གོ

en: America/Chihuahua
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཅི་ཧུ་འ་ཧུ་འ།

en: America/Cordoba
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཀོར་ཌོ་བ།

en: America/Costa_Rica
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཀོསི་ཊ་རི་ཀ(_R)

en: America/Cuiaba
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཀུ་ར་ཀའོ།

en: America/Curacao
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཀུའི་བ།

en: America/Danmarkshavn
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/དཱན་མཱརག་ཤ་བན།

en: America/Dawson
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/དའུ་སཱན།

en: America/Dawson_Creek
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/དའུ་སཱན་ཀིརིཀ(_C)

en: America/Denver
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/དེན་བར།

en: America/Detroit
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཌེ་ཊོའིཊི།

en: America/Dominica
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཌོ་མི་ནི་ཀ།

en: America/Edmonton
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིཌི་མཱོན་ཊོན།

en: America/Eirunepe
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཨི་རུ་ནེ་པི།

en: America/El_Salvador
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཨེལ་ སེལ་བེ་ཌོར།(_S)

en: America/Fortaleza
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཕོར་ཊ་ལི་ཛ།

en: America/Glace_Bay
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/གེལེསི་ བཱེ།(_B)

en: America/Godthab
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/གོཌི་ཐབ།

en: America/Goose_Bay
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/གུསི་ བཱེ།(_B)

en: America/Grand_Turk
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/གེརེནཌི་ ཊརཀ(_T)

en: America/Grenada
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/གེརེ་ན་ཌ།

en: America/Guadeloupe
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/གུ་འ་དི་ལོཔ།

en: America/Guatemala
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/གའུ་ཏི་མ་ལ།

en: America/Guayaquil
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/གུ་འ་ཡ་ཀུཡིལ།

en: America/Guyana
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/གུ་ཡ་ན།

en: America/Halifax
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཧེ་ལི་ཕེགསི།

en: America/Havana
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཧ་བ་ན།

en: America/Hermosillo
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཧར་མོ་སི་ལོ།

en: America/Indiana/Indianapolis
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིན་དི་ཡ་ན/ཨིན་དི་ཡ་ན་པོ་ལིསི།

en: America/Indiana/Knox
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིན་དི་ཡ་ན་/ནོགསི།

en: America/Indiana/Marengo
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིན་དི་ཡ་ན་/མེ་རིན་གོ

en: America/Indiana/Vevay
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིན་དི་ཡ་ན་/བི་བེ།

en: America/Indianapolis
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིན་དི་ཡ་ན་པོ་ལིསི།

en: America/Inuvik
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཨི་ནུ་བིཀ།

en: America/Iqaluit
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཨི་ཀ་ལུའིཊི།

en: America/Jamaica
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཇ་མའི་ཀ།

en: America/Jujuy
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཇུ་ཇུ་ཡེ།

en: America/Juneau
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཇུ་ནིའུ།

en: America/Kentucky/Louisville
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེན་ཊ་ཀི/ལོའིསི་བི་ལི།

en: America/Kentucky/Monticello
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེན་ཊ་ཀི/མཱོན་ཊི་སེ་ལོ།

en: America/La_Paz
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ལཱ་ པཱཛ། (_P)

en: America/Lima
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ལི་མ།

en: America/Los_Angeles
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ལའོསི་ཨེན་ཇི་ལེསི། (_A)

en: America/Louisville
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ལོའིསི་བི་ལི།

en: America/Maceio
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/མེ་སིའོ།

en: America/Managua
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/མ་ན་གུ་འ།

en: America/Manaus
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/མ་ནའོསི།

en: America/Martinique
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/མར་ཊི་ནིཀ།

en: America/Mazatlan
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/མ་ཛཊི་ལན།

en: America/Mendoza
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/མེན་ཌོ་ཛ།

en: America/Menominee
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/མེ་ནོ་མི་ནི།

en: America/Merida
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/མེ་རི་ཌ།

en: America/Mexico_City
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/མེག་སི་ཀོ་ སི་ཊི། (_C)

en: America/Miquelon
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/མི་ཀུས་ལཱོན།

en: America/Monterrey
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/མཱོན་ཊི་རེ།

en: America/Montevideo
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/མཱོན་ཊི་ཝི་ཌོ།

en: America/Montreal
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/མཱོན་ཊིལ།

en: America/Montserrat
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/མཱོནཊི་སི་རཊི།

en: America/Nassau
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ན་སའོ།

en: America/New_York
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ནིའུ་ཡོརཀ། (_Y)

en: America/Nipigon
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ནི་པི་གཱོན།

en: America/Nome
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ནོམ།

en: America/Noronha
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ནོ་རོན་ཧ།

en: America/North_Dakota/Center
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ནོརཐ་ ད་ཀོ་ཊ་/སེན་ཊར། (_D)

en: America/Panama
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/པ་ན་མ།

en: America/Pangnirtung
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/པང་ནིར་ཊུང་།

en: America/Paramaribo
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/པེ་ར་མ་རི་བོ།

en: America/Phoenix
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཕོའི་ནིགསི།

en: America/Port-au-Prince
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/པོརོཊི་-ཨའུ་-པིརིནསི།

en: America/Port_of_Spain
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/པོརོཊི་ཨོཕ་སིཔེན།

en: America/Porto_Velho
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/པོར་ཊོ་བེ་ལྷོ།(_V)

en: America/Puerto_Rico
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/པུར་ཊོ་རི་ཀོ(_R)

en: America/Rainy_River
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/རེ་ནི་རི་བར།(_R)

en: America/Rankin_Inlet
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/རཱན་ཀིན་ཨིན་ལེཊི།(_I)

en: America/Recife
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/རི་སའིཕ།

en: America/Regina
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/རེ་ཇི་ན།

en: America/Rio_Branco
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/རིའོ་བེརེན་ཀོ(_B)

en: America/Rosario
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/རོ་ས་རིའོ།

en: America/Santiago
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/སཱན་ཏི་ཡ་གོ

en: America/Santo_Domingo
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/སཱན་ཏོ་ཌོ་མིང་གོ(_D)

en: America/Sao_Paulo
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/སའོ་པའོ་ལོ།(_P)

en: America/Scoresbysund
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/སིཀོརསི་བཱའི་སཱན།

en: America/Shiprock
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཤིཔ་རོཀ།

en: America/St_Johns
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/སེནཊི་ཇཱོནསི།(_J)

en: America/St_Kitts
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/སེན་ཊི་ཀིཊིསི།(_K)

en: America/St_Lucia
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/སེནཊི་ལུ་སི་ཡ།(_L)

en: America/St_Thomas
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/སེནཊི་ཐོ་མཱསི།(_T)

en: America/St_Vincent
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/སེནཊི་བིན་སེནཊི།(_V)

en: America/Swift_Current
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/སུཡིཕཊི་ཀ་རེནཊི།(_C)

en: America/Tegucigalpa
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཏེ་གུ་སི་གཱལ་པ།

en: America/Thule
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཐུ་ལི།

en: America/Thunder_Bay
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཐཱན་ཌར་བཱེ།(_B)

en: America/Tijuana
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཏི་ཇུ་འ་ན།

en: America/Tortola
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཏོར་ཏོ་ལ།

en: America/Vancouver
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/བེན་ཀོ་བར།

en: America/Whitehorse
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཝའིཊི་ཧོརསི།

en: America/Winnipeg
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཝིན་ནི་པེག

en: America/Yakutat
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཡ་ཀུ་ཊེཊི།

en: America/Yellowknife
dz: ཨ་མི་རི་ཀ/ཡེ་ལོ་ནའིཕ།

en: Antarctica/Casey
dz: ཨཱན་ཊརཊི་་ཊི་ཀ/ཀེ་སེ།

en: Antarctica/Davis
dz: ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/ཌེ་བིསི།

en: Antarctica/DumontDUrville
dz: ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/ཌུ་མཱོནཊི་ཌུར་བི་ལི།

en: Antarctica/Mawson
dz: ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/མའོ་སཱན།

en: Antarctica/McMurdo
dz: ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/མེཀ་མུར་དོ།

en: Antarctica/Palmer
dz: ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/པཱལ་མར།

en: Antarctica/South_Pole
dz: ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/སའུཐ་པཱོལ།(_P)

en: Antarctica/Syowa
dz: ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/སི་ཡོ་ཝ།

en: Antarctica/Vostok
dz: ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/བཱོསི་ཊོཀ།

en: Arctic/Longyearbyen
dz: ཨར་ཊིཀ/ལོང་གི་ཡར་བིན།

en: Asia/Aden
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨེ་ཌེན།

en: Asia/Almaty
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨཱལ་མ་ཊི།

en: Asia/Amman
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨམ་མཱན།

en: Asia/Anadyr
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨ་ན་ཌིར།

en: Asia/Aqtau
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨཀ་ཊའུ།

en: Asia/Aqtobe
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨཀ་ཊོ་བི།

en: Asia/Ashgabat
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨེཤི་ག་བཊི།

en: Asia/Baghdad
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/བཱག་དཱད།

en: Asia/Bahrain
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/བཱ་རེན།

en: Asia/Baku
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/བ་ཀུ།

en: Asia/Bangkok
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/བེང་ཀོཀ།

en: Asia/Beirut
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/བི་རུཊི།

en: Asia/Bishkek
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/བིཤ་ཀེཀ།

en: Asia/Brunei
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/བུརུ་ན་ཡེ།

en: Asia/Calcutta
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀཱལ་ཀ་ཊ།

en: Asia/Choibalsan
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཅོའི་བཱལ་སེན།

en: Asia/Chongqing
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཅོང་ཀིང་།

en: Asia/Colombo
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀོ་ལོམ་བོ།

en: Asia/Damascus
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ད་མཱསི་ཀཱསི།

en: Asia/Dhaka
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཌ་ཀ།

en: Asia/Dili
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/དི་ལི།

en: Asia/Dubai
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/དུ་བ་ཡེ།

en: Asia/Dushanbe
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/དུ་ཤཱན་བི།

en: Asia/Gaza
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ག་ཛ།

en: Asia/Harbin
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཧར་བིན།

en: Asia/Hong_Kong
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཧོང་ཀོང་།(_K)

en: Asia/Hovd
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཧོབཌི།

en: Asia/Irkutsk
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨིར་ཀུཊིསི།

en: Asia/Istanbul
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨིསི་ཏཱན་བཱུལ།

en: Asia/Jakarta
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཇ་ཀར་ཏ།

en: Asia/Jayapura
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཇ་ཡ་པུ་ར།

en: Asia/Jerusalem
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཇེ་རུ་ས་ལིམ།

en: Asia/Kabul
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀ་བཱུལ།

en: Asia/Kamchatka
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀམ་ཅེཊི་ཀ།

en: Asia/Karachi
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀ་ར་ཅི།

en: Asia/Kashgar
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀཱཤི་གར།

en: Asia/Katmandu
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀཊི་མཱན་ཌུ།

en: Asia/Krasnoyarsk
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀེརེསི་ནོ་ཡརསིཀ།

en: Asia/Kuala_Lumpur
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀུ་འ་ལ་ལམ་པུར།(_L)

en: Asia/Kuching
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀུ་ཅིང་།

en: Asia/Kuwait
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀུ་ཝེཊི།

en: Asia/Macao
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/མ་ཀའོ།

en: Asia/Macau
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/མ་ཀའུ།

en: Asia/Magadan
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/མ་ག་དཱན།

en: Asia/Makassar
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/མ་ཀ་སར།

en: Asia/Manila
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/མ་ནི་ལ།

en: Asia/Muscat
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/མཱུསི་ཀེཊི།

en: Asia/Nicosia
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ནི་ཀོ་སི་ཡ།

en: Asia/Novosibirsk
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ནོ་བོ་སི་བིརསིཀ།

en: Asia/Omsk
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨོམསིཀ།

en: Asia/Oral
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨོ་རཱལ།

en: Asia/Phnom_Penh
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ནོམ་པེན།(_P)

en: Asia/Pontianak
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/པཱོན་ཊི་ཡ་ནཀ།

en: Asia/Pyongyang
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/པིའོང་ཡང་།

en: Asia/Qatar
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀ་ཊར།

en: Asia/Qyzylorda
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀིའུ་ཛི་ལོར་ཌ།

en: Asia/Rangoon
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/རང་གཱུན།

en: Asia/Riyadh
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/རི་ཡཱད།

en: Asia/Saigon
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/སའི་གཱོན།

en: Asia/Sakhalin
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ས་ཁ་ལིན།

en: Asia/Samarkand
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ས་མར་ཀཱནཌི།

en: Asia/Seoul
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/སི་འོལ།

en: Asia/Shanghai
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཤང་ཧ་ཡེ།

en: Asia/Singapore
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/སིང་ག་པོར།

en: Asia/Taipei
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཏའི་པི།

en: Asia/Tashkent
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཏཤི་ཀེནཊི།

en: Asia/Tbilisi
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཊི་བི་ལི་སི།

en: Asia/Tehran
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཏེ་རཱན།

en: Asia/Thimphu
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཐིམ་ཕུ།

en: Asia/Tokyo
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཊོ་ཀི་ཡོ།

en: Asia/Ujung_Pandang
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨུ་ཇུང་པཱན་དྭངས་།(_P)

en: Asia/Ulaanbaatar
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨུ་ལཱན་བ་ཊར།

en: Asia/Urumqi
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨུ་རུམ་ཀི།

en: Asia/Vientiane
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/བེན་ཤེའེན།

en: Asia/Vladivostok
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/བ་ལ་དི་བཱོསི་ཊོཀ།

en: Asia/Yakutsk
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཡ་ཀུཊིསི།

en: Asia/Yekaterinburg
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཡེ་ཀ་ཊེ་རིན་བཱརག

en: Asia/Yerevan
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་/ཡེ་རི་བཱན།

en: Atlantic/Azores
dz: ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཨ་ཛོ་རེསི།

en: Atlantic/Bermuda
dz: ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/བར་མུ་ད།

en: Atlantic/Canary
dz: ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཀེ་ན་རི།

en: Atlantic/Cape_Verde
dz: ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཀེཔ་བར་དི།(_V)

en: Atlantic/Faeroe
dz: ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཕེ་རོའི།

en: Atlantic/Jan_Mayen
dz: ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཇཱན་མ་ཡེན།(_M)

en: Atlantic/Madeira
dz: ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/མེ་ཌི་ར།

en: Atlantic/Reykjavik
dz: ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/རེག་ཇ་བིཀ།

en: Atlantic/South_Georgia
dz: ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/སའུཐ་ཇོར་ཇི་ཡ།(_G)

en: Atlantic/St_Helena
dz: ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཨེནཊི་ཧེ་ལི་ན།(_H)

en: Atlantic/Stanley
dz: ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/སིཊེན་ལེ།

en: Australia/Adelaide
dz: ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཨ་ཌི་ལེ་ཌི།

en: Australia/Brisbane
dz: ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/བིརིསི་བེན།

en: Australia/Broken_Hill
dz: ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/བོརོ་ཀཱན་ཧིལ།(_H)

en: Australia/Darwin
dz: ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/དར་ཝིན།

en: Australia/Hobart
dz: ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/ཧོ་བཱཊི།

en: Australia/Lindeman
dz: ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/ལིན་ཌི་མེན།

en: Australia/Lord_Howe
dz: ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/ལོརོཌི་ཧོ་ཝི།(_H)

en: Australia/Melbourne
dz: ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/མེལ་བོརོན།

en: Australia/Perth
dz: ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/པརཐ།

en: Australia/Sydney
dz: ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/སིཌི་ནི།

en: Europe/Amsterdam
dz: ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/ཨེམསི་ཊར་ཌེམ།

en: Europe/Andorra
dz: ཡུ་རོབ་/ཨེན་ཌོར་ར།

en: Europe/Athens
dz: ཡུ་རོབ་/ཨེ་ཐེནསི།

en: Europe/Belfast
dz: ཡུ་རོབ་/བེལ་ཕཱསིཊི།

en: Europe/Belgrade
dz: ཡུ་རོབ་/བེལ་གེརེཌི།

en: Europe/Berlin
dz: ཡུ་རོབ་/བར་ལིན།

en: Europe/Bratislava
dz: ཡུ་རོབ་/བ་ར་ཏིསི་ལ་བ།

en: Europe/Brussels
dz: ཡུ་རོབ་/བུརུ་སེལ་འཐུ་འབདསི།

en: Europe/Bucharest
dz: ཡུ་རོབ་/བུ་ཅ་རེསིཊི།

en: Europe/Budapest
dz: ཡུ་རོབ་/བུ་ད་པེསིཊི།

en: Europe/Chisinau
dz: ཡུ་རོབ་/ཅི་སི་ནའུ།

en: Europe/Copenhagen
dz: ཡུ་རོབ་/ཀོ་པེན་ཧེ་གཱན།

en: Europe/Dublin
dz: ཡུ་རོབ་/དུབ་ལིན།

en: Europe/Gibraltar
dz: ཡུ་རོབ་/གིབ་རཱལ་ཊར།

en: Europe/Helsinki
dz: ཡུ་རོབ་/ཧེལ་སིན་ཀི།

en: Europe/Istanbul
dz: ཡུ་རོབ་/ཨིསི་ཏཱན་བཱུལ།

en: Europe/Kaliningrad
dz: ཡུ་རོབ་/ཀ་ལི་ནིན་གེརེཌི།

en: Europe/Kiev
dz: ཡུ་རོབ་/ཀིབ།

en: Europe/Lisbon
dz: ཡུ་རོབ་/ལིསི་བཱོན།

en: Europe/Ljubljana
dz: ཡུ་རོབ་/ཇུབ་ཇ་ན།

en: Europe/London
dz: ཡུ་རོབ་/ལཱན་ཌཱན།

en: Europe/Luxembourg
dz: ཡུ་རོབ་/ལག་ཟེམ་བཱརག

en: Europe/Madrid
dz: ཡུ་རོབ་/མེཌི་རིཌི།

en: Europe/Malta
dz: ཡུ་རོབ་/མཱལ་ཊ།

en: Europe/Minsk
dz: ཡུ་རོབ་/མིནསིཀ།

en: Europe/Monaco
dz: ཡུ་རོབ་/མོ་ན་ཀོ།

en: Europe/Moscow
dz: ཡུ་རོབ་/མོསི་ཀོ།

en: Europe/Nicosia
dz: ཡུ་རོབ་/ནི་ཀོ་སི་ཡ།

en: Europe/Oslo
dz: ཡུ་རོབ་/ཨོསི་ལོ།

en: Europe/Paris
dz: ཡུ་རོབ་/པེ་རིསི།

en: Europe/Prague
dz: ཡུ་རོབ་/པེརེག

en: Europe/Riga
dz: ཡུ་རོབ་/རི་ག

en: Europe/Rome
dz: ཡུ་རོབ་/རོམ།

en: Europe/Samara
dz: ཡུ་རོབ་/ས་མ་ར།

en: Europe/San_Marino
dz: ཡུ་རོབ་/སེན་མེ་རི་ནོ།(_M)

en: Europe/Sarajevo
dz: ཡུ་རོབ་/ས་ར་ཇི་བོ།

en: Europe/Simferopol
dz: ཡུ་རོབ་/སིམ་ཕི་རོ་པཱོལ།

en: Europe/Skopje
dz: ཡུ་རོབ་/སིཀོཔ་ཇི།

en: Europe/Sofia
dz: ཡུ་རོབ་/སོ་ཕི་ཡ།

en: Europe/Stockholm
dz: ཡུ་རོབ་/སིཊོཀ་ཧོ་ལོམ།

en: Europe/Tallinn
dz: ཡུ་རོབ་/ཏ་ལིན།

en: Europe/Tirane
dz: ཡུ་རོབ་/ཊི་ར་ནི།

en: Europe/Uzhgorod
dz: ཡུ་རོབ་/ཨུཛ་གོ་རཱོཌི།

en: Europe/Vaduz
dz: ཡུ་རོབ་/བ་དུཛི།

en: Europe/Vatican
dz: ཡུ་རོབ་/བ་ཊི་ཀཱན།

en: Europe/Vienna
dz: ཡུ་རོབ་/བེན་ན།

en: Europe/Vilnius
dz: ཡུ་རོབ་/བིལ་ནི་ཡཱསི།

en: Europe/Warsaw
dz: ཡུ་རོབ་/ཝར་ས།

en: Europe/Zagreb
dz: ཡུ་རོབ་/ཛག་རེབ།

en: Europe/Zaporozhye
dz: ཡུ་རོབ་/ཛ་པོ་རོ་ཛའི།

en: Europe/Zurich
dz: ཡུ་རོབ་/ཛུ་རིཆི།

en: Indian/Antananarivo
dz: ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཨེན་ཊ་ན་ན་རི་བོ།

en: Indian/Chagos
dz: ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཅ་གོསི།

en: Indian/Christmas
dz: ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཀིརིསིཊི་མཱསི།

en: Indian/Cocos
dz: ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཀོ་ཀོསི།

en: Indian/Comoro
dz: ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཀོ་མོ་རོ།

en: Indian/Kerguelen
dz: ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཀར་གུས་ལེན།

en: Indian/Mahe
dz: ཨིན་ཌི་ཡཱན་/མ་ཧི།

en: Indian/Maldives
dz: ཨིན་ཌི་ཡཱན་/མེལ་ཌིབསི།

en: Indian/Mauritius
dz: ཨིན་ཌི་ཡཱན་/མའུ་རི་ཤི་ཡཱསི།

en: Indian/Mayotte
dz: ཨིན་ཌི་ཡཱན་/མ་ཡོ་ཊི།

en: Indian/Reunion
dz: ཨིན་ཌི་ཡཱན་/རི་ཡུ་ནི་ཡཱན།

en: Pacific/Apia
dz: ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཨ་པི་ཡ།

en: Pacific/Auckland
dz: པེ་སི་ཕིག་/ཨཀ་ལེནཌི།

en: Pacific/Chatham
dz: པེ་སི་ཕིག་/ཅ་ཐམ།

en: Pacific/Easter
dz: པེ་སི་ཕིག་/ཨིསི་ཊར།

en: Pacific/Efate
dz: པེ་སི་ཕིག་/ཨི་ཕེཊི།

en: Pacific/Enderbury
dz: པེ་སི་ཕིག་/ཨིན་ཌར་བུ་རི།

en: Pacific/Fakaofo
dz: པེ་སི་ཕིག་/ཕ་ཀའོ་ཕོ།

en: Pacific/Fiji
dz: པེ་སི་ཕིག་/ཕི་ཇི།

en: Pacific/Funafuti
dz: པེ་སི་ཕིག་/ཕུ་ན་ཕུ་ཊི།

en: Pacific/Galapagos
dz: པེ་སི་ཕིག་/ག་ལ་པ་གོསི།

en: Pacific/Gambier
dz: པེ་སི་ཕིག་/གེམ་བི་ཡར།

en: Pacific/Guadalcanal
dz: པེ་སི་ཕིག་/གའུ་དཱལ་ཀེ་ནཱལ།

en: Pacific/Guam
dz: པེ་སི་ཕིག་/གུའམ།

en: Pacific/Honolulu
dz: པེ་སི་ཕིག་/ཧོ་ནོ་ལུ་ལུ།

en: Pacific/Johnston
dz: པེ་སི་ཕིག་/ཇཱོནསི་ཊཱོན།

en: Pacific/Kiritimati
dz: པེ་སི་ཕིག་/ཀི་རི་ཏི་མ་ཏི།

en: Pacific/Kosrae
dz: པེ་སི་ཕིག་/ཀོསི་རེ།

en: Pacific/Kwajalein
dz: པེ་སི་ཕིག་/ཀ་བ་ཇ་ལིན།

en: Pacific/Majuro
dz: པེ་སི་ཕིག་/མ་ཇུ་རོ།

en: Pacific/Marquesas
dz: པེ་སི་ཕིག་/མར་ཀིའུ་སཱསི།

en: Pacific/Midway
dz: པེ་སི་ཕིག་/མིཌི་ཝེ།

en: Pacific/Nauru
dz: པེ་སི་ཕིག་/ནའུ་རུ།

en: Pacific/Niue
dz: པེ་སི་ཕིག་/ནིའུ།

en: Pacific/Norfolk
dz: པེ་སི་ཕིག་/ནོར་ཕཱོལཀ།

en: Pacific/Noumea
dz: པེ་སི་ཕིག་/ནོའུ་མི།

en: Pacific/Pago_Pago
dz: པེ་སི་ཕིག་/པ་གོ་པ་གོ(_P)

en: Pacific/Palau
dz: པེ་སི་ཕིག་/པ་ལའུ།

en: Pacific/Pitcairn
dz: པེ་སི་ཕིག་/པིཊི་ཀའི་རིན།

en: Pacific/Ponape
dz: པེ་སི་ཕིག་/པོ་ནེཔ།

en: Pacific/Port_Moresby
dz: པེ་སི་ཕིག་/པོརོཊི་མོ་རེསི་བི།(_M)

en: Pacific/Rarotonga
dz: པེ་སི་ཕིག་/ར་རོ་ཊོང་ག

en: Pacific/Saipan
dz: པེ་སི་ཕིག་/སའི་པན།

en: Pacific/Tahiti
dz: པེ་སི་ཕིག་/ཏ་ཧི་ཏི།

en: Pacific/Tarawa
dz: པེ་སི་ཕིག་/ཏ་ར་ཝ།

en: Pacific/Tongatapu
dz: པེ་སི་ཕིག་/ཊོང་ག་ཏ་པུ།

en: Pacific/Truk
dz: པེ་སི་ཕིག་/ཊུཀ།

en: Pacific/Wake
dz: པེ་སི་ཕིག་/ཝེཀ།

en: Pacific/Wallis
dz: པེ་སི་ཕིག་/ཝ་ལིསི།

en: Pacific/Yap
dz: པེ་སི་ཕིག་/ཡཔ།

en: Click here for the address book
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་དོན་ལས་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Posting destination
dz: གནས་བསྐྱོད་འགྲོ་ཡུལ།

en: Choose folders to post the message to.
dz: འཕྲིན་དོན་གནས་བསྐྱོད་ཀྱི་དོན་ལས་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Click here to select folders to post to
dz: གནས་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

note: Now add the signature stuff.
en: Si_gnature:
dz: མིང་རྟགས:(_g)

en: Fr_om:
dz: ལས་:(_o)

en: _Reply-To:
dz: ལན་གསལ་གཏང་ཡུལ་:(_R)

en: Enter the recipients of the message
dz: འཕྲིན་དོན་ལེན་མཁན་བཙུགས།

en: Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་ཤོག་གནག་འདྲ་བཤུས་ཅིག་འཐོབ་ནིའི་ ཁ་བྱང་ཚུ་བཙུགས།

en: Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without appearing in the recipient list of the message
dz: འཕྲིད་དོན་ལེན་མཁན་གྱི་ ཐོ་ཡིག་ནང་མ་ཐོན་པར་ འཕྲིན་དོན་གྱི་ ཤོག་གནག་འདྲ་བཤུས་ཅིག་འཐོབ་ནི་ཨིན་པའི་  ཁ་བྱང་ཚུ་བཙུགས།

en: _Post To:
dz: གནས་བསྐྱོད་ཡུལ་: (_P)

en: A_ttach
dz: མཉམ་སྦྲགས་འབད།(_t)

en: Insert Attachment
dz: མཉམ་སྦྲགསབཙུགས།

en: Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account
dz: ཕྱིར་གཏང་འཕྲིན་དོན་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་མི་ཚུགས་པས། རྩིས་ཐོ་འདི་གི་དོན་ལས་ མིང་རྟགས་ལག་ཁྱེར་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།

en: Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this account
dz: ཕྱིར་གཏང་འཕྲིན་དོན་ གསང་བ་བཟོ་མི་ཚུགས་པས། རྩིས་ཐོ་འདི་གི་དོན་ལས་ གསང་བཟོའི་ལག་ཁྱེར་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།

en: Hide _Attachment Bar
dz: མཉམ་སྦྲགས་ཕྲ་རིང་སྦ་བཞག(_A)

en: Show _Attachment Bar
dz: མཉམ་སྦྲགས་ཕྲ་རིང་སྟོན།(_A)

en: Unable to retrieve message from editor
dz: ཞུན་དགཔ་ལས་ འཕྲིན་དོན་སླར་འདྲེན་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Untitled Message
dz: མགོ་མིང་མ་བཏགས་པའི་འཕྲིན་དོན།

en: Compose Message
dz: འཕྲིན་དོན་བརྩམས།

en: <b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)</b>
dz: <b>(རྩོམ་མཁན་ལུ་ ཞུན་དག་འབད་མ་བཏུབ་པའི་ ཚིག་ཡིག་མེན་པའི་ འཕྲིན་དོན་མ་གཟུགས་ཅིག་འདུག།)</b>

en:  There are few attachments getting downloaded. Sending the mail will cause the mail to be sent without those pending attachments
dz: མཉམ་སྦྲགས་དག་པ་ཅིག་ ཕབ་ལེན་འབད་དོ། ཡིག་འཕྲིན་གཏང་ནི་དེ་གིས་ བསྣར་བཞག་མཉམ་སྦྲགས་ཚུ་མེད་པར་ ཡིག་འཕྲིན་གཏང་བཅུགཔ་ཨིན།

en: All accounts have been removed.
dz: རྩིས་ཐོ་ཆ་མཉམ་རང་ རྩ་བསྐྲད་བཏང་ནུག

en: Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are composing?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བརྩམ་པའི་བསྒང་ཡོད་མི་ འཕྲིད་དོན་མགོ་མིང་'{0}'འབད་མི་དེ་ བཏོན་བཀོག་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Because &quot;{0}&quot;, you may need to select different mail options.
dz: &quot;{0}&quot;ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་འཕྲིན་གྱི་གདམ་ཁ་སོ་སོ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དགོཔ་འོང་།

en: Because &quot;{1}&quot;.
dz:  &quot;{1}&quot;ལུ་རྟེན་ཏེ།

en: Closing this composer window will discard the message permanently, unless you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to continue the message at a later date.
dz: རྩོམ་མཁན་གྱི་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ ཁ་བསྡམས་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་དེ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏངམ་ཨིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲིན་དོན་དེ་ ཁྱོད་རའི་ཟིན་འགོད་སྣོད་འཛིན་ནང་ བསྲུང་བཞག་པ་ཅིན་ ཤུལ་ལས་ འཕྲིན་དོན་དེ་ འཕྲོ་མཐུད་འབད་བཏུབ།

en: Could not create composer window.
dz: རྩོམ་མཁན་གྱི་སྒོ་སྒྲིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not create message.
dz: འཕྲིན་དོན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not read signature file &quot;{0}&quot;.
dz: མིང་རྟགས་ཡིག་སྣོད་&quot;{0}&quot;ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Could not retrieve messages to attach from {0}.
dz: {0}ནང་ལས་ མཉམ་སྦྲགས་གཏང་ནིའི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not save to autosave file &quot;{0}&quot;.
dz: རང་བཞིན་སྲུང་བཞག་ཡིག་སྣོད་&quot;{0}&quot;བསྲུང་མ་ཚུགས།

en: Directories can not be attached to Messages.
dz: སྣོད་ཐོ་ཚུ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་དང་ མཉམ་སྦྲགས་གཏང་མི་ཚུགས།

en: Do you want to recover unfinished messages?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མཇུག་མ་བསྡུ་བའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Download in progress. Do you want to send the mail?
dz: ཕབ་ལེན་འབད་དོ། ཁྱོད་ཀཡིས་ཡིག་འཕྲིན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Error saving to autosave because &quot;{1}&quot;.
dz: &quot;{1}&quot;ལུ་བརྟེན་ཏེ་ རང་བཞིན་སྲུང་བཞག་ལུ་ བསྲུང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. Recovering the message will allow you to continue where you left off.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་བརྩམ་པའི་བར་ན་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ རེ་བ་མེད་པར་ སྤངས་ད་ནུག འཕྲིན་དོན་སོར་ཆུད་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ག་ཏེ་ལུ་ བཞག་བཞགཔ་ཨིན་ན་ དེ་ཁ་ལས་ འཕྲོ་མཐུད་ཚུགས།

en: Send options available only for Novell Groupwise and Microsoft Exchange accounts.
dz: གཏང་བའི་གདམ་ཁ་ཚུ་  ནོ་བེལ་སྡེ་ཚན་དང་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་བརྗེ་སོར་རྩིས་ཐོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཐོབ་ཚུགས།

en: Send options not available.
dz: གཏང་བའི་གདམ་ཁ་ཚུ་ཐོབ་ཚུགས་མེད།

en: The file `{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.
dz: ཡིག་སྣོད་`{0}' དེ་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེནམ་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་ནང་ གཏང་མི་ཚུགས།

en: To attach the contents of this directory, either attach the files in this directory individually, or create an archive of the directory and attach it.
dz: སྣོད་ཐོ་འདི་ནང་གི་ ནང་དོན་ཚུ་ མཉམ་སྦྲགས་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ སྣོད་ཐོ་འདི་ནང་གི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ རེ་རེ་སྦེ་ མཉམ་སྦྲགས་གཏང་དགོཔ་ད་ ཡང་ཅིན་ སྣོད་ཐོ་དེ་གི་ ཡིག་མཛོད་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཞིནམ་ལས་ མཉམ་སྦྲགས་གཏང་དགོ

en: Unable to activate the HTML editor control.
    
    Please make sure that you have the correct version of gtkhtml and libgtkhtml installed.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཞུན་དག་པའི་ཚད་འཛིན་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མ་ཚུགས།.
    
    gtkhtmlདང་ libgtkhtml ཐོན་རིམ་ངེས་བདེན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་ཡོད་མེད་བལྟ་གནང་།

en: Unable to activate the address selector control.
dz: ཁ་བྱང་སེལ་བྱེད་ཚད་འཛིན་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: Unfinished messages found
dz: མཇུག་མ་བསྡུ་བའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ཐོབ་ཅི།

en: Warning: Modified Message
dz: ཉེན་བརྡ: ལེགས་བཅོས་འབད་མི་འཕྲིན་དོན།

en: You cannot attach the file `{0}' to this message.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་སྣོད་`{0}' དེ་ འཕྲིན་དོན་འདི་དང་ མཉམ་སྦྲགས་གཏང་མི་ཚུགས།

en: You need to configure an account before you can compose mail.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་འཕྲིན་མ་བརྩམ་པའི་ཧེ་མར་ རྩིས་ཐོ་ཅིག་ རིམ་སྒྲིག་འབད་དགོ

en: _Do not Recover
dz: སླར་སོར་མ་འབད།(_D)

en: Evolution Mail and Calendar
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཡིག་འཕྲིན་དང་ ཟླ་ཐོ་

en: Groupware Suite
dz: གུ་རུབ་ཝེར་ སུཊི།

en: Manage your email, contacts and schedule
dz: ཁྱོད་རའི་གློག་འཕྲིན་དང་ འབྲེལ་ས་ དེ་ལས་ འཆར་རིམ་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འབད་

en: address card
dz: ཁ་བྱང་ཤོག་བྱང་།

en: calendar information
dz: ཟླ་ཐོའི་བརྡ་དོན།

en: Evolution Error
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱནགྱི་འཛོལ་བ།

en: Evolution Warning
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་ཉེན་བརྡ།

en: Evolution Information
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་བརྡ་དོན།

en: Evolution Query
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་འདྲི་དཔྱད།

note: setup a dummy error
en: Internal error, unknown error '%s' requested
dz: ནང་འཁོད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ '%s' ཞུ་བ་འབད་ཡོདཔ།

en: The printing system reported the following details about the error:
dz: དཔར་བསྐྲུན་ རིམ་ལུགས་དེ་གིས་ འཛོལ་བ་དེའི་སྐོར་ལས་ འོག་གི་ རྒྱས་བཤད་ཚུ་སྙན་ཞུ་འབད་ཡི:

en: The printing system did not report any additional details about the error.
dz: དཔར་བསྐྲུན་རིམ་ལུགས་དེ་གིས་ འཛོལ་བ་དེའི་སྐོར་ལས་ རྒྱས་བཤད་ ཧེང་བཀལ་ག་ནི་ཡང་སྙན་ཞུ་མ་འབད།

en: Cannot open file &quot;{0}&quot;.
dz: ཡིག་སྣོད་&quot;{0}&quot;ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས།

en: Cannot save file &quot;{0}&quot;.
dz: ཡིག་སྣོད་&quot;{0}&quot;བསྲུང་མི་ཚུགས།

en: Do you wish to overwrite it?
dz: ཚབ་སྲུང་འབད་ནིའི་ རེ་འདོད་ཡོད་ག?།

en: File exists &quot;{0}&quot;.
dz: ཡིག་སྣོད་&quot;{0}&quot;འདུག

en: I_mportant
dz: གལ་ཅན།(_m)

note: red
en: _Work
dz: ལཱ་གཡོག(_W)

note: orange
en: _Personal
dz: རང་དོན།(_P)

note: green
en: _To Do
dz: ཊུ་ཌུ།(_T)

note: blue
en: _Later
dz: ཤུལ་ལས།(_L)

en: Label _Name:
dz: ཁ་ཡིག་གི་ མིང་: (_N)

en: Edit Label
dz: ཁ་ཡིག་ ཞུན་དག་འབད་

en: Label name cannot be empty.
dz: ཁ་ཡིག་གི་མིང་ སྟོངམ་བཞག་མི་བཏུབ།

en: Label with same tag already exists. Rename your label please.
dz: ངོ་རྟགས་ཅོག་འཐདཔ་སྦེ་མི་ ཁ་ཡིག་ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག། ཁྱོད་རའི་ཁ་ཡིག་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།

en: 1 second ago | %d seconds ago
dz[0]: སྐར་ཆ་ ༡ གི་ཧེ་མ།
dz[1]: སྐར་ཆ་%d གི་ཧེ་མ།

en: 1 second in the future | %d seconds in the future
dz[0]: མ་འོངས་པ་ལུ་ སྐར་ཆ་ ༡
dz[1]: མ་འོངས་པ་ལུ་ སྐར་ཆ་ %d

en: 1 minute ago | %d minutes ago
dz[0]: སྐར་མ་ ༡ གི་ཧེ་མ།
dz[1]: སྐར་མ་%d གི་ཧེ་མ།

en: 1 minute in the future | %d minutes in the future
dz[0]: མ་འོངས་པ་ནང་ སྐར་མ་ ༡
dz[1]: མ་འོངས་པ་ནང་ སྐར་མ་ %d

en: 1 hour ago | %d hours ago
dz[0]: ཆུ་ཚོད་ ༡ གི་ཧེ་མ།
dz[1]: ཆུ་ཚོད་%d གི་ཧེ་མ།

en: 1 hour in the future | %d hours in the future
dz[0]: མ་འོངས་པ་ལུ་ ཆུ་ཚོད་ ༡
dz[1]: མ་འོངས་པ་ལུ་ ཆུ་ཚོད་ %d

en: 1 day ago | %d days ago
dz[0]: ཉིནམ་ ༡ གི་ཧེ་མ།
dz[1]: ཉིནམ་%d གི་ཧེ་མ།

en: 1 day in the future | %d days in the future
dz[0]: མ་འོངས་པ་ནང་ ཉིནམ་ ༡
dz[1]: མ་འོངས་པ་ནང་ ཉིནམ་ %d

en: 1 week ago | %d weeks ago
dz[0]: བདུན་ཕྲག་ ༡ གི་ཧེ་མ།
dz[1]: བདུན་ཕྲག་%d གི་ཧེ་མ།

en: 1 week in the future | %d weeks in the future
dz[0]: མ་འོངས་པ་ལུ་ བདུན་ཕྲག་ ༡
dz[1]: མ་འོངས་པ་ལུ་ བདུན་ཕྲག་ %d

en: 1 month ago | %d months ago
dz[0]: ཟླཝ་ ༡ གི་ཧེ་མ།
dz[1]: ཟླཝ་%d གི་ཧེ་མ།

en: 1 month in the future | %d months in the future
dz[0]: མ་འོངས་པ་ནང་ ཟླཝ་  ༡
dz[1]: མ་འོངས་པ་ནང་ ཟླཝ་ %d

en: 1 year ago | %d years ago
dz[0]: ལོ་ ༡ གི་ཧེ་མ།
dz[1]: ལོ་%d གི་ཧེ་མ།

en: 1 year in the future | %d years in the future
dz[0]: མ་འོངས་པ་ནང་ ལོ་ ༡
dz[1]: མ་འོངས་པ་ནང་ ལོ་ %d

en: <click here to select a date>
dz: ཚེས་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ནཱ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: now
dz: ད་ལྟོ་།

en: Select a time to compare against
dz: ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལས་ དུས་ཚོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Choose a file
dz: ཡིག་སྣོད་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: R_ule name:
dz: ལམ་ལུགས་ཀྱི་མིང་: (_U)

en: Find items that meet the following criteria
dz: འོག་གི་ཁྱད་ཚད་ཚང་མི་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་འཚོལ།

en: A_dd Filter Criteria
dz: ཚགས་མའི་ལམ་ལུགས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ (_D)

en: If all criteria are met
dz: ཁྱད་ཚད་ཆ་མཉམ་ཚང་པ་ཅིན།

en: If any criteria are met
dz: ཁྱད་ཚད་གང་རུང་ཚང་པ་ཅིན།

en: _Find items:
dz: རྣམ་གྲངས་ཚུ་འཚོལ: (_F)

en: All related
dz: ཆ་མཉམ་འབྲེལ་བ་ཅན།

en: Replies
dz: ལན་གསལ་ཚུ།

en: Replies and parents
dz: ལན་གསལ་ཚུ་དང་ རྩ་ལག་ཚུ།

en: No reply or parent
dz: ལན་གསལ་ ཡང་ན་ མ་ལག་མིན་འདུག

en: I_nclude threads
dz: ཐེརེཌི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ (_N)

en: Bad regular expression &quot;{0}&quot;.
dz: དུས་རྒྱུན་གྱི་གསལ་བརྗོད་བྱང་ཉེས་&quot;{0}&quot;།

en: Could not compile regular expression &quot;{1}&quot;.
dz: དུས་རྒྱུན་གྱི་གསལ་བརྗོད་ &quot;{1}&quot;ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།

en: File &quot;{0}&quot; does not exist or is not a regular file.
dz: ཡིག་སྣོད་&quot;{0}&quot;དེ་ མེདཔ་འོང་ནི་དང་་ ཡང་ན་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས།

en: Missing date.
dz: ཚེས་གྲངས་བརླག་སྟོར།

en: Missing name.
dz: མིང་བརླག་སྟོར།

en: Name &quot;{0}&quot; already used.
dz: མིང་&quot;{0}&quot;དེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནུག

en: Please choose another name.
dz: མིང་གཞན་མི་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: You must choose a date.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚེས་གྲངས་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: You must name this filter.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚགས་མ་འདི་ལུ་ མིང་བཏགས་དགོ

en: You must specify a file name.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: <b>_Filter Rules</b>
dz: <b>ཚགས་མའི་ལམ་ལུགས།</b>(_F)

en: Compare against
dz: གཅིག་ཁར་ ག་བསྡུར་རྐྱབས།

en: Show filters for mail:
dz: ཡིག་འཕྲིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཚགས་མ་ཚུ་སྟོན:

en: The message's date will be compared against
    12:00am of the date specified.
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་ཚེས་གྲངས་དེ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཚེས་གྲངས་དེ་གི
    ་ སྔ་ཆའི་ཆུ་ཚོད་ ༡༢:༠༠ དང་གཅིག་ཁར་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི་ཨིན།

en: The message's date will be compared against
    a time relative to when filtering occurs.
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ཚགས་མ་ནམ་འབྱུང་བའི་ དུས་ཚོད་དང་ 
    འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་གཅིག་ཁར་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི་ཨིན།

en: The message's date will be compared against
    the current time when filtering occurs.
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ཚགས་མ་ནམ་འབྱུང་བའི་ 
    ད་ལྟོའི་དུས་ཚོད་དང་གཅིག་ཁར་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི་ཨིན།

en: a time relative to the current time
dz: ད་ལྟོའི་དུས་ཚོད་དང་འབྲེལ་བའི་ དུས་ཚོད་ཅིག

en: ago
dz: ཧེ་མ།

en: in the future
dz: མ་འོངས་པ་ལུ་

en: months
dz: ཟླཝ།

en: the current time
dz: ད་ལྟོའི་ཆུ་ཚོད

en: the time you specify
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཆུ་ཚོད།

en: years
dz: ལོ།

en: Add Rule
dz: ལམ་ལུགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Rule name
dz: ལམ་ལུགས་ཀྱི་མིང་།

en: Composer Preferences
dz: རྩོམ་མཁན་གྱི་ དགའ་གདམ།

en: Configure mail preferences, including security and message display, here
dz: མཐའ་བཙན་དང་ འཕྲིན་དོན་བཀྲམ་སྟོན་བརྩིས་པའི་ ཡིག་འཕྲིན་གྱི་དགའ་གདམ་ཚུ་ ནཱ་ལུ་རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: Configure spell-checking, signatures, and the message composer here
dz: སྡེབ་དཔྱད་དང་ མིང་རྟགས་ འཕྲིན་དོན་རྩོམ་མཁན་ཚུ་ ནཱ་ལུ་རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: Configure your email accounts here
dz: ཁྱོད་རའི་གློག་འཕྲིན་གྱི་རྩིས་ཐོ་ ནཱ་ལུ་རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: Evolution Mail
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཡིག་འཕྲིན།

en: Evolution Mail accounts configuration control
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཡིག་འཕྲིན་གྱི་རྩིས་ཐོ་ རིམ་སྒྲིག་ཚད་འཛིན།

en: Evolution Mail component
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ཆ་ཤས།

en: Evolution Mail composer
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཡིག་འཕྲིན་རྩོམ་མཁན།

en: Evolution Mail composer configuration control
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཡིག་འཕྲིན་རྩོམ་མཁན་ རིམ་སྒྲིག་ཚད་འཛིན།

en: Evolution Mail preferences control
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ དགའ་གདམ་ཚད་འཛིན།

en: Mail
dz: ཡིག་འཕྲིན།

en: Mail Accounts
dz: ཡིག་འཕྲིན་རྩིས་ཐོ།

en: Mail Preferences
dz: ཡིག་འཕྲིན་གྱི་དགའ་གདམ

en: _Mail
dz: ཡིག་འཕྲིན། (_M)

en: %s License Agreement
dz: %sགི་ཆོག་ཐམ་གན་འཛིན།

en: 
    Please read carefully the license agreement
    for %s displayed below
    and tick the check box for accepting it
dz: 
    འོག་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ 
    %s གི་དོན་ལས་ ཆོག་ཐམ་གན་འཛིན་དེ་ 
    དྲན་ཤེས་ཀྱི་སྒོ་ལས་ ལྷག་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལུ་ངོས་ལན་གྱི་དོན་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་གུ་ བདེན་རྟགས་བཀལ།

en: Autogenerated
dz: རང་བཞིན་གྱིས་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།

en: Ask for each message
dz: འཕྲིན་དོན་རེ་རེའི་དོན་ལུ་དྲིས།

en: Receiving Email
dz: གློག་འཕྲིན་འཐོབ་དོ།

en: Check for _new messages every
dz: ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་  ཞིབ་དཔྱད་འབད་(_N)

en: minu_tes
dz: སྐར་མ་ (_T)

en: Sending Email
dz: གློག་འཕྲིན་གཏང་དོ།

note: Most sections for this is auto-generated fromt the camel config
en: Receiving Options
dz: གདམ་ཁ་འཐོབ་དོ།

en: Checking for New Messages
dz: ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་རྐྱབ་དོ་

en: Account Editor
dz: རྩིས་ཐོའི་ཞུན་དགཔ།

en: Evolution Account Assistant
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ རྩིས་ཐོའི་ལས་རོགས།

note: translators: default account indicator
en: [Default]
dz: [སྔོན་སྒྲིག]།

en: Account name
dz: རྩིས་ཐོའི་མིང་།

en: Protocol
dz: གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས།

en: Language(s)
dz: སྐད་ཡིག་(ཚུ)།

en: Add signature script
dz: མིང་རྟགས་ཡིག་ཚུགས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Signature(s)
dz: མིང་རྟགས(ཚུ)

en: -------- Forwarded Message --------
dz: -----གདོང་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་-----

en: an unknown sender
dz: སྐྱེལ་མི་ ངོ་མ་ཤེསཔ་ཅིག

note: Note to translators: this is the attribution string used when quoting messages. * each ${Variable} gets replaced with a value. To see a full list of available * variables, see em-composer-utils.c:1514
en: On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} ${TimeZone}, ${Sender} wrote:
dz: $ལུ་ (ཨེབ་བིརིབ་ ཝིཀ་ཌེ་ ནེམ) $(ལོ)-$(ཟླཝ)-$(གཟའ) $ ལུ(ཆུ་ཚོད་༢༤): $(སྐར་མ)།$(ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ)་$(སྐྱེལ་མི) བྲིས་ཡོདཔ་:

en: -----Original Message-----
dz: -----འཕྲིན་དོན་ངོ་མ་-----

en: _Filter Rules
dz: བཙག་ནིའི་ལམ་ལུགས། (_F)

note: Automatically generated. Do not edit.
en: Adjust Score
dz: སྐུགས་གྲངས་བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: Assign Color
dz: ཚོས་གཞི་འགན་སྤྲོད་འབད།

en: Assign Score
dz: སྐུགས་གྲངས་འགན་སྤྲོད་འབད།

en: BCC
dz: བི་བི་སི་

en: Beep
dz: བརྡ་སྐད་རྐྱབས།

en: CC
dz: སི སི

en: Completed On
dz: མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་

en: Copy to Folder
dz: སྣོད་འཛིན་ནང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Date received
dz: ཚེས་གྲངས་ཐོབ་ཡོད།

en: Date sent
dz: ཚེས་གྲངས་བཏང་ཡོད།

en: does not end with
dz: ཐོག་ལས་མཇུག་མི་བསྡུ།

en: does not return
dz: སླར་མི་ལོག

en: does not sound like
dz: བཟུམ་སྦེ་མི་གོཝ་བས།

en: does not start with
dz: ཐོག་ལས་འགོ་མི་བཙུགས།

en: Do Not Exist
dz: གནས་ཏེ་མིན་འདུག

en: Exist
dz: གནས་ཏེ་འདུག

en: exists
dz: གནས་ཏེ་འདུག

en: Follow Up
dz: ཤུལ་དཔྱད།

en: is Flagged
dz: ཟུར་རྟགས་བཀལ་ཡོད།

en: is less than
dz: ལས་ཉུངམ།

en: is not Flagged
dz: ཟུར་རྟགས་མ་བཀལ་བས།

en: is set
dz: གཞི་སྒྲིག་འབད་ནུག་

note: #-#-#-#-#  79 (evolution-data-server.HEAD.pot)  #-#-#-#-# the name of the Junk folder, used for spam messages
en: Junk
dz: མཁོ་མེད།

en: Junk Test
dz: མཁོ་མེད་བརྟག་ཞིབ།

en: Mailing list
dz: ཡིག་འཕྲིན་ཐོ་ཡིག

en: Match All
dz: ཆ་མཉམ་མཐུན་སྒྲིག་འབད།

en: Message Body
dz: འཕྲིན་དོན་མ་གཟུགས།

en: Message Header
dz: འཕྲིན་དོན་མགོ་ཡིག

en: Message is Junk
dz: འཕྲིན་དོན་མཁོ་མེད་ཨིན་པས།

en: Message is not Junk
dz: འཕྲིན་དོན་མཁོ་མེད་མེན་པས།

en: Move to Folder
dz: སྣོད་འཛིན་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Pipe to Program
dz: ལས་རིམ་ལུ་མཐུད།

en: Play Sound
dz: སྒྲ་སྐད་གཏང་།

en: Recipients
dz: ལེན་མཁན།

en: Regex Match
dz: རི་ཇེགསི་ མཐུན་སྒྲིག

en: Replied to
dz: ལུ་ལན་གསལ་བཏང་ཡོད།

en: returns
dz: སླར་ལོག

en: returns greater than
dz: ལས་མངམ་སྦེ་ སླར་ལོགཔ་ཨིན།

en: returns less than
dz: ལས་ཉུངམ་སྦེ་ སླར་ལོགཔ་ཨིན།

en: Set Label
dz: ཁ་ཡིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Set Status
dz: གནས་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Size (kB)
dz: ཚད་(ཀེ་བི)།

en: sounds like
dz: བཟུམ་སྦེ་གོཝ་མས།

en: Source Account
dz: འབྱུང་ཁུངས་རྩིས་ཐོ།

en: Specific header
dz: དམིགས་བསལ་མགོ་ཡིག

en: Stop Processing
dz: ལས་སྦྱོར་བཀག

en: Unset Status
dz: གནས་ཚད་སྒྲིག་བཤོལ་འབད།

note: and now for the action area
en: Then
dz: དེ་ལས་

en: Add Ac_tion
dz: བྱ་བ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་(_T)

en: C_reate Search Folder From Search...
dz: འཚོལ་ཞིབ་ནང་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ གསར་བསྐྲུན་འབད།(_r)

en: All Messages
dz: འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ།

en: Unread Messages
dz: མ་ལྷག་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ།

en: No Label
dz: ཁ་ཡིག་མིན་འདུག།

en: Read Messages
dz: ལྷག་ཚར་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ།

en: Recent Messages
dz: འཕྲལ་གྱི་འཕྲིན་དོན་ཚུ།

en: Last 5 Days' Messages
dz: འདས་པའི་ཉིནམ་ ༥ གི་འཕྲིན་དོན་ཚུ།

en: Messages with Attachments
dz: མཉམ་སྦྲགས་དང་བཅས་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ།

en: Important Messages
dz: གལ་ཅན་འཕྲིན་དོན་ཚུ།

en: Messages Not Junk
dz: མཁོ་མེད་མེན་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ།

en: Account Search
dz: རྩིས་ཐོའི་འཚོལ་ཞིབ།

en: All Account Search
dz: རྩིས་ཐོའི་འཚོལ་ཞིབ་ཆ་མཉམ།

note: to be on the safe side, ngettext is used here, see e.g. comment #3 at bug 272567
en: Unread messages: | Unread messages:
dz[0]: མ་ལྷག་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་:
dz[1]: མ་ལྷག་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་:

note: TODO: can this be done in a loop? to be on the safe side, ngettext is used here, see e.g. comment #3 at bug 272567
en: Total messages: | Total messages:
dz[0]: འཕྲིན་དོན་བསྡོམས་:
dz[1]: འཕྲིན་དོན་བསྡོམས་:

en: Folder Properties
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

en: <click here to select a folder>
dz: <སྣོད་འཛིན་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད>

en: Folder _name:
dz: སྣོད་འཛིན་མིང་: (_n)

en: Search Folders
dz: སྣོད་འཛིན་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

note: UNMATCHED is always last
en: UNMATCHED
dz: མཐུན་མིན།

note: Translators: This is the string used for displaying the * folder names in folder trees. "%s" will be replaced by * the folder's name and "%u" will be replaced with the * number of unread messages in the folder. * * Most languages should translate this as "%s (%u)". The * languages that use localized
en: folder-display|%s (%u)
dz: %s (%u)

en: Mail Folder Tree
dz: ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་འཛིན་གྱི་རྩ་འབྲེལ།

en: Moving folder %s
dz: འགུལ་བསྐྱོད་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་%s

en: Copying folder %s
dz: སྣོད་འཛིན་%sའདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།

en: Moving messages into folder %s
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་%sནང་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་དོ།

en: Copying messages into folder %s
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་%sནང་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།

en: Cannot drop message(s) into toplevel store
dz: འཕྲིན་དོན་(ཚུ)ཆེ་རིམ་མཛོད་ཁང་ནང་ བཀོག་བཞག་མི་ཚུགས་པས།

en: _Copy to Folder
dz: སྣོད་འཛིན་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། (_C)

en: _Move to Folder
dz: སྣོད་འཛིན་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད། (_M)

en: Scanning folders in "%s"
dz: སྣོད་འཛིན་ཚུ་"%s"ནང་ལུ་ ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ།

en: Re_fresh
dz: ཡང་སེལ་ (_F)

en: Fl_ush Outbox
dz: ཨའུཊི་བོགསི་ སྟོངམ་སྟོན་

en: Copying `%s' to `%s'
dz: `%s'ལས་`%s'ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ

en: C_opy
dz: འདྲ་བཤུས། (_o)

en: Creating folder `%s'
dz: སྣོད་འཛིན་`%s' གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

en: Create folder
dz: སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Specify where to create the folder:
dz: སྣོད་འཛིན་ག་ཏེ་ལུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབད།

en: Mail Deletion Failed
dz: ཡིག་འཕྲིན་བཏོན་གཏང་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག

en: You do not have sufficient permissions to delete this mail.
dz: ཡིག་འཕྲིན་འདི་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་གནང་བ་ལངམ་སྦེ་མིན་འདུག

en: _Reply to Sender
dz: གཏང་མི་ལུ་ལན་གསལ་གཏང་། (_R)

note: EM_POPUP_EDIT was used here. This is changed to EM_POPUP_SELECT_ONE as Edit-as-new-messaeg need not be restricted to Sent-Items folder alone
en: _Edit as New Message...
dz: འཕྲིན་དོན་གསརཔ་སྦེ་ ཞུན་དག་རྐྱབས། (_E)

en: U_ndelete
dz: བཏོན་བཤོལ། (_n)

en: _Move to Folder...
dz: སྣོད་འཛིན་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་...(_M)

en: _Copy to Folder...
dz: སྣོད་འཛིན་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་...(_C)

en: Mar_k as Read
dz: ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_k)

en: Mark as _Unread
dz: མ་ལྷགཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_U)

en: Mark as _Important
dz: གལ་ཅན་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_I)

en: Mark as Un_important
dz: གལ་ཅན་མེནམ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_i)

en: Mark as _Junk
dz: མཁོ་མེད་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_J)

en: Mark as _Not Junk
dz: མཁོ་མེད་མེནམ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_N)

en: Mark for Follo_w Up...
dz: ཤུལ་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལུ་ རྟགས་བཀལ་...(_w)

en: _Label
dz: ཁ་ཡིག(_L)

en: _New Label
dz: ཁ་ཡིག་གསརཔ་ (_N)

en: Fla_g Completed
dz: ཟུར་རྟགས་མཇུག་བསྡུ་ཡོད། (_g)

en: Cl_ear Flag
dz: ཟུར་རྟགས་བསལ། (_e)

en: Crea_te Rule From Message
dz: འཕྲིན་དོན་ནང་ལས་ ལམ་ལུགས་གསར་བསྐྲུན་འབད། (_t)

note: Translators: The following strings are used while creating a new search folder, to specify what parameter the search folder would be based on.
en: Search Folder based on _Subject
dz: དོན་ཚན་གཞི་བཞག་ཐོག་ལས་  སྣོད་འཛིན་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ (_S)

en: Search Folder based on Se_nder
dz: གཏང་མི་ལུ་གཞི་བཞག་ཐོག་ལས་ སྣོད་འཛིན་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ (_N)

en: Search Folder based on _Recipients
dz: ལེན་མཁན་ཚུ་ལུ་གཞི་བཞག་ཐོག་ལས་  སྣོད་འཛིན་འཚོལ་ཞིབ་འབད་(_R)

en: Search Folder based on Mailing _List
dz: འཕྲིན་གཏང་ཐོ་ཡིག་ལུ་གཞི་བཞག་ཐོག་ལས་ སྣོད་འཛིན་འཚོལ་ཞིབ་འབད་(_L)

note: Translators: The following strings are used while creating a new message filter, to specify what parameter the filter would be based on.
en: Filter based on Sub_ject
dz: དོན་ཚན་ལུ་གཞི་བཞག་ཐོག་ལས་ བཙགས། (_J)

en: Filter based on Sen_der
dz: གཏང་མི་གཞི་བཞག་ཐོག་ལས་ བཙགས། (_D)

en: Filter based on Re_cipients
dz: ལེན་མཁན་ཚུ་ལུ་གཞི་བཞག་ཐོག་ལས་ བཙགས། (_c)

en: Filter based on _Mailing List
dz: འཕྲིན་གཏང་ཐོ་ཡིག་ལུ་གཞི་བཞག་ཐོག་ལས་ བཙགས། (_M)

en: Unable to retrieve message
dz: འཕྲིན་དོན་སླར་འདྲེན་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Retrieving Message...
dz: འཕྲིན་དོན་སླར་འདྲེན་འབད་དོ...

en: C_all To...
dz: ་་་་་་་ལུ་ བརྒྱུད་འཕྲིན་གཏང་(_A)

en: Create _Search Folder
dz: འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ གསར་བསྐྲུན་འབད།(_S)

en: _From this Address
dz: ཁ་བྱང་འདི་ནང་ལས། (_F)

en: _To this Address
dz: ཁ་བྱང་འདི་ནང་ལུ། (_T)

en: Click to mail %s
dz: ཡིག་འཕྲིན་%sལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click to call %s
dz: %sལུ་ འབོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་

en: Click to hide/unhide addresses
dz: ཁ་བྱང་ཚུ་སྦ་ནི་/སྦ་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

note: message-search popup match count string
en: Matches: %d
dz: %d མཐུན་པས།

en: M_atch case
dz: ཡི་གུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད།(_a)

en: Unsigned
dz: མིང་རྟགས་མ་བཀོདཔ།

en: This message is not signed. There is no guarantee that this message is authentic.
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ལུ་ མིང་རྟགས་མ་བཀོདཔ་ལས་ འཕྲིན་དོན་འདི་ བདེན་པ་ཨིན་པའི་ ཉེན་ལེན་འབད་མི་ཚུགས།

en: Valid signature
dz: ནུས་ཅན་མིང་རྟགས།

en: This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this message is authentic.
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་དེ་ ནུས་ཅན་ཨིནམ་ལས་ འཕྲིན་དོན་འདི་ ངེས་བདེན་འོང་ནི་མས།

en: Invalid signature
dz: ནུས་མེད་མིང་རྟགས།

en: The signature of this message cannot be verified, it may have been altered in transit.
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་གི་ མིང་རྟགས་འདི་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མི་ཚུགས་པས། གཏོང་ལེན་ནང་ལུ་ མེདཔ་བཏང་གདའཔ་འོང་ནི་མས།

en: Valid signature, but cannot verify sender
dz: མིང་རྟགས་ནུས་ཅན་ཨིན་རུང་ གཏང་མི་བདེན་སྦྱོར་འབད་མི་ཚུགས་པས་

en: This message is signed with a valid signature, but the sender of the message cannot be verified.
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ལུ་ ནུས་ཅན་མིང་རྟགས་ཅིག་བཀོད་ནུག དེ་འབདཝ་ད་ འཕྲིན་དོན་གཏང་མི་དེ་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Signature exists, but need public key
dz: མིང་རྟགས་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག་   ཨིན་རུང་མི་མང་ ལྡེ་མིག་ཅིག་དགོ་པས་

en: This message is signed with a signature, but there is no corresponding public key.
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ མིང་རྟགས་བཀོད་དེ་ཡོད་རུང་ དེ་དང་ཆ་མཉམ་པའི་ མི་མང་ལྡེ་མིག་མིན་ནུག།

en: Unencrypted
dz: གསང་བ་མ་བཟོཝ།

en: This message is not encrypted. Its content may be viewed in transit across the Internet.
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ གསང་བ་མ་བཟོཝ་ལས་ འདི་གི་ནང་དོན་ཚུ་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་བརྒྱུད་དེ་ གཏོང་ལེན་འབད་བའི་སྐབས་མཐོང་འོང་།

en: Encrypted, weak
dz: གསང་བཟོ་ལེགས་ཤོམ་མ་འགྱོ་བས།

en: This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm. It would be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this message in a practical amount of time.
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ གསང་བཟོའི་ཨཱལ་གོ་རི་དམ་ ཤུགས་མེད་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་གསང་བ་བཟོ་ནུག ཕྱི་མི་ཅིག་གིས་ འཕྲིན་དོན་འདི་གི་ནང་དོན་ཚུ་ མཐོང་ཚུགས་པར་ ལཱ་ཁག་མཚམས་ཅིག་ཡོད་རུང་ དུས་ཡུན་རན་ཏོག་ཏོ་ཅིག་ནང་ མཐོང་མ་ཚུགསཔ་མེད།

en: Encrypted
dz: གསང་བ་བཟོ་ནུག

en: This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view the content of this message.
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ གསང་བ་བཟོ་ཡོདཔ་ལས་ འདི་གི་ནང་དོན་ཚུ་ ཕྱི་མི་ཅིག་གིས་ མཐོང་མི་ཚུགས།

en: Encrypted, strong
dz: སྒྲིང་སྒྲིང་སྦེ་ གསང་བ་བཟོ་ནུག

en: This message is encrypted, with a strong encryption algorithm. It would be very difficult for an outsider to view the content of this message in a practical amount of time.
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ གསང་བཟོའི་ཨཱལ་གོ་རི་དམ་ སྒྲིང་སྒྲིང་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ གསང་བ་བཟོ་ནུག  ཕྱི་མི་ཅིག་གིས་ དུས་ཡུན་རན་ཏོག་ཏོ་ཅིག་ནང་ འཕྲིན་དོན་འདི་གི་ནང་དོན་ཚུ་ མཐོང་ཚུགས་པར་ལཱ་ཁག་ཡོད།

en: This certificate is not viewable
dz: ལག་ཁྱེར་འདི་ མཐོང་མི་ཚུགས།

en: Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p
dz: %B %d, %Y, %l:%M %p ལུ་མཇུག་བསྡུ་ཡོད།

en: Overdue:
dz: ཧེ་མ་ལས་རན་ཡོདཔ།

en: by %B %d, %Y, %l:%M %p
dz: %B %d, %Y, %l:%M %pལས།

en: _View Inline
dz: ཨིན་ལའིན་ལུ་སྟོན། (_V)

en: _Fit to Width
dz: རྒྱ་ཚད་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད།(_F)

en: Show _Original Size
dz: ཐོག་མའི་་ཚད་སྟོན། (_O)

en: Save attachment as
dz: མཉམ་སྦྲགས་ཚུ་སྲུངས་

en: Select folder to save all attachments
dz: མཉམ་སྦྲགས་ཆ་མཉམ་བསྲུང་ནིའི་དོན་ལུ་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་

en: _Save Selected...
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་་སྲུངས་...(_S)

note: Cant i put in the number of attachments here ?
en: %d at_tachment | %d at_tachments
dz[0]: མཉམ་སྦྲགས་%d། (_t)
dz[1]: མཉམ་སྦྲགས་%d།(-t)

en: S_ave
dz: སྲུངས། (_a)

en: S_ave All
dz: ཆ་མཉམ་སྲུངས།(_a)

en: No Attachment
dz: མཉམ་སྦྲགས་མིན་འདུག

en: View _Unformatted
dz: རྩ་སྒྲིག་མ་འབད་མི་སྟོན་(_U)

en: Hide _Unformatted
dz: རྩ་སྒྲིག་མ་འབད་མི་སྦ་བཞག་(_U)

en: O_pen With
dz: དང་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེ་(_p)

en: Evolution cannot render this email as it is too large to handle. You can view it unformatted or with an external text editor.
dz: གློག་འཕྲིན་འདི་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆེ་དྲག་ནི་དེ་གིས་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ལྷག་སྟོན་འབད་མི་ཚུགས། ཁྱོད་འདི་ རྩ་སྒྲིག་མ་འབད་སྦེ་མཐོང་ཚུགས་ ཡང་ན་ ཕྱིའི་ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ མཐོང་ཚུགས།

en: Retrieving `%s'
dz: `%s'སླར་འདྲེན་འབད་དོ།

en: Unknown external-body part.
dz: ཤེས་མ་ཚུགས་པའི་ ཕྱིའི་མ་གཟུགས་ཀྱི་ཡན་ལག།

en: Malformed external-body part.
dz: ཕྱིའི་མ་གཟུགས་ཡན་ལག་གི་ བཟོ་རྣམ་གྱུར་སོང་ནུག

en: Pointer to FTP site (%s)
dz: ཨེཕ་ཊི་པི་་ས་ཁོངས་(%s)ལུ་ དཔག་བྱེད།

en: Pointer to local file (%s) valid at site "%s"
dz: ས་ཁོངས་"%s"ལུ་ ནུས་ཅན་ཨིན་མི་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་(%s)ལུ་དཔག་བྱེད།

en: Pointer to local file (%s)
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་(%s)ལུ་དཔག་བྱེད།

en: Pointer to remote data (%s)
dz: ཐག་རིང་གི་གནད་སྡུད་(%s)ལུ་དཔག་བྱེད།

en: Pointer to unknown external data ("%s" type)
dz: མ་ཤེས་པའི་ ཕྱི་ཁའི་གནད་སྡུད་ (དབྱེ་བ་"%s" ལུ)དཔག་བྱེད།

en: Formatting message
dz: འཕྲིན་དོན་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

en: Formatting Message...
dz: འཕྲིན་དོན་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ...

en: Cc
dz: ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས།

en: Bcc
dz: མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས།

note: translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, with day
en:  (%a, %R %Z)
dz: <I> (%a, %R %Z)

note: translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, without day
en:  (%R %Z)
dz: <I> (%R %Z)

note: To translators: This message suggests to the receipients that the sender of the mail is different from the one listed in From field.
en: This message was sent by <b>%s</b> on behalf of <b>%s</b>
dz: ཕྲིན་དོན་འདི་ <b>%s</b>གིས་ <b>%s</b>གི་ ཚབ་སྦེ་ བཏང་ནུག།

en: %s attachment
dz: %s མཉམ་སྦྲགས།

en: Could not parse S/MIME message: Unknown error
dz: ཨེསི་/མ་ཡིམ་ འཕྲིན་དོན་ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས: མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ།

en: Could not parse MIME message. Displaying as source.
dz: མ་ཡིམ་འཕྲིན་དོན་ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། འབྱུང་ཁུངས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ།

en: Unsupported encryption type for multipart/encrypted
dz: ཡན་ལག་སྣ་ཚོགས/གསང་བ་བཟོས་པའི་དོན་ལས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ གསང་བཟོ་བའི་དབྱེ་བ།

en: Could not parse PGP/MIME message
dz: པི་ཇི་པི་/མ་ཡིམ་ འཕྲིན་དོན་ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས་

en: Could not parse PGP/MIME message: Unknown error
dz: ཨེསི་/མ་ཡིམ་ འཕྲིན་དོན་ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས: མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་

en: Unsupported signature format
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ མིང་རྟགས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག

en: Error verifying signature
dz: མིང་རྟགས་བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Unknown error verifying signature
dz: མིང་རྟགས་བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་ མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ།

en: Could not parse PGP message
dz: པི་ཇི་པི་ འཕྲིན་དོན་ མིང་དཔྱད་འདབ་མ་ཚུགས་

en: Could not parse PGP message: Unknown error
dz: པི་ཇི་པི་ འཕྲིན་དོན་མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས: མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་

en: Every time
dz: ཨ་རྟག་ར།

en: Once per day
dz: ཉིནམ་རེ་ཚར་རེ།

en: Once per week
dz: བདུན་ཕྲག་རེ་ཚར་རེ།

en: Once per month
dz: ཟླཝ་རེ་ཚར་རེ།

en: Add Custom Junk Header
dz: སྲོལ་སྒྲིག་མཁོ་མེད་ མགོ་ཡིག་ ཁ་སྐོངས་རྐྱབས་

en: Header Name:
dz: མགོ་ཡིག་ མིང་:

en: Header Value Contains:
dz: མགོ་ཡིག་ བེ་ལུ་ ཡོད་པ་

en: Contains Value
dz: བེ་ལེ་ཡོདཔ་

note: May be a better text
en: %s plugin is available and the binary is installed.
dz: %s  པ་ལག་ཨིན་ འཐོབ་ཚུགས་དེ་ཡོདཔ་དང་ ཟུང་ལྡན་དེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ།

note: May be a better text
en: %s plugin is not available. Please check whether the package is installed.
dz: %s པ་ལག་ཨིན་དེ་ འཐོབ་མ་ཚུགས། ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡི་ག་མ་འབད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: No Junk plugin available
dz: མཁོ་མེད་པ་ལག་ཨིན་ཐོབ་མ་ཚུགས་

note: green
en: To Do
dz: ཊུ་ཌུ

note: blue
en: Later
dz: ཤུལ་ལས།

en: The location and hierarchy of the Evolution mailbox folders has changed since Evolution 1.x.
    
    Please be patient while Evolution migrates your folders...
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ 1.x.་ལས་ཚུར་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་འཕྲིན་སྒྲོམ་གྱི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་གི་ གནས་ཁོངས་དང་ སྡེ་རིམ་ཚུ་གྱུར་སོང་ནུག.
    
    ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱིས་ ཁྱོད་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ གཞིས་སྤོ་འབད་བའི་རིང་ བཟོད་པ་བསྒོམ་གནང་།

en: Unable to create new folder `%s': %s
dz: སྣོད་འཛིན་གསརཔ་`%s': %sབཟོ་མ་ཚུགས།

en: Unable to copy folder `%s' to `%s': %s
dz: སྣོད་འཛིན་`%s' ལས་`%s': %sལུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མ་ཚུགས།

en: Unable to scan for existing mailboxes at `%s': %s
dz: `%s': %sལུ་ ཡོད་བཞིན་པའི་ འཕྲིན་སྒྲོམ་ཚུ་གི་དོན་ལས་ ཞིབ་ལྟ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to open old POP keep-on-server data `%s': %s
dz:  སར་བར་གནད་སྡུད་%s': %s གུ་བཞག་མི་ པོཔ་་རྙིངམ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Unable to create POP3 keep-on-server data directory `%s': %s
dz: སར་བར་གནད་སྡུད་སྣོད་ཐོ་ `%s': %s གུ་བཞག་མི་ པོཔ་༣ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མ་ཚུགས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to copy POP3 keep-on-server data `%s': %s
dz: སར་བར་གནད་སྡུད་`%s': %s གུ་བཞག་མི་ པོཔ་༣ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མ་ཚུགས།

en: Failed to create local mail storage `%s': %s
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་འཕྲིན་ བསག་མཛོད་`%s': %sབཟོ་མ་ཚུགས།

en: Unable to create local mail folders at `%s': %s
dz: `%s': %sལུ་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་འཛིན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to read settings from previous Evolution install, `evolution/config.xmldb' does not exist or is corrupt.
dz: ཧེ་མའི་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ གཞི་བཙུགས་འབད་མི་དེ་ནང་ལས་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ ལྷག་མ་ཚུགས། `evolution/config.xmldb' མེདཔ་འོང་ནི་དང་ ཡང་ཅིན་ ངན་ཅན་ལུ་ གྱུར་སོངཔ་འོང་ནི་མས།

en: _Reply to sender
dz: གཏང་མི་ལུ་ ལན་གསལ་གཏང་། (_R)

en: Reply to _List
dz: ཐོ་ཡིག་ལུ་ ལན་གསལ་གཏང་། (_L)

en: _Add to Address Book
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_A)

en: This store does not support subscriptions, or they are not enabled.
dz: མཛོད་ཁང་འདི་གིས་ མཁོ་མངགས་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས། ཡང་ཅིན་ དེ་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་མེནམ་འོང་ནི་མས།

en: Subscribed
dz: མཁོ་མངགས་འབད་ཡོདཔ།

note: FIXME: This is just to get the shadow, is there a better way?
en: Please select a server.
dz: སར་བར་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

en: No server has been selected
dz: སར་བར་གཅིག་ཡང་ སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།

en: _Do not show this message again.
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ ལོག་སྟེ་མ་སྟོན། (_D)

en: Message Filters
dz: འཕྲིན་དོན་ཚགས་མ་ཚུ།

en: message
dz: འཕྲིན་དོན།

en: Save Message...
dz: འཕྲིན་དོན་སྲུངས་...

en: Add address
dz: ཁ་བྱང་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

note: Drop filename for messages from a mailbox
en: Messages from %s
dz: %sནང་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཚུ།

en: Search _Folders
dz: སྣོད་འཛིན་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།(_F)

en: Search Folder source
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Allows evolution to display text part of limited size
dz: ཚད་ཅིག་སྦེ་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་ཡན་ལག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཅུགཔ་ཨིན།

en: Always request read receipt
dz: ཨ་རྟག་རང་ ལྷག་ཡོད་པའི་འབྱོར་རྟགས་ཅིག་ཞུ་བ་འབད་

en: Amount of time in seconds the error should be shown on the status bar.
dz: དུས་ཚོད་ ཡོངས་བསྡོམས་ སྐར་ཆ་ནང་ འཛོལ་བ་དེ་ གནས་ཚད་ ཕྲ་རིང་གུ་སྟོན་དེ་འོང་དགོ།

en: Automatic emoticon recognition
dz: རང་བཞིན་གྱི་གདོང་ཚབ་ ངོས་འཛིན།

en: Automatic link recognition
dz: རང་བཞིན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ངོས་འཛིན།

en: Check incoming mail being junk
dz: མཁོ་མེད་ནང་འབྱོར་ཡིག་འཕྲིན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།

en: Citation highlight color
dz: བསྔགས་ཡིག་གཙོ་བཏོན་ཚོས་གཞི།

en: Citation highlight color.
dz: བསྔགས་ཡིག་གཙོདམིགས་ཚོས་གཞི།

en: Composer Window default height
dz: རྩོམ་མཁན་སྒོ་སྒྲིག་གི་ སྔོན་སྒྲིག་མཐོ་ཚད།

en: Composer Window default width
dz: རྩོམ་མཁན་སྒོ་སྒྲིག་གི་ སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད།

en: Composer load/attach directory
dz: རྩོམ་མཁན་ མངོན་གསལ་/ སྣོད་ཐོ་ མཉམ་བསྒྲགས་

en: Compress display of addresses in TO/CC/BCC
dz: གཏང་ཡུལ་/ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་/མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ནང་ལུ་ ཁ་བྱང་ཚུ་གི་བཀྲམ་སྟོན་ཨེབ་བཙུགས་འབད།

en: Compress display of addresses in TO/CC/BCC to the number specified in address_count.
dz: ཁ་བྱང་གྲངས་རྩིས་ནང་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཨང་གྲངས་ནང་ གཏང་ཡུལ་/ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་/མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ནང་ལུ་ ཁ་བྱང་ཚུ་གི་བཀྲམ་སྟོན་ཨེབ་བཙུགས་འབད།

en: Default charset in which to compose messages
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་བརྩམ་ནིའི་ ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།

en: Default charset in which to compose messages.
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་བརྩམ་ནིའི་ ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།

en: Default charset in which to display messages
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།

en: Default charset in which to display messages.
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།

en: Default forward style
dz: གདོང་བསྐྱོད་བཟོ་རྣམ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།

en: Default height of the Composer Window.
dz: རྩོམ་མཁན་སྒོ་སྒྲིག་་གི་ མཐོ་ཚད་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།

en: Default height of the message window.
dz: འཕྲིན་དོན་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ སྔོན་སྒྲིག་མཐོ་ཚད།

en: Default height of the subscribe dialog.
dz: མཁོ་མངགས་ ཌའི་ལོག་གི་སྔོན་སྒྲིགམཐོ་ཚད།

en: Default reply style
dz: ལན་གསལ་བཟོ་རྣམ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།

en: Default value for thread expand state
dz: ཐེ་རེཌི་རྒྱ་འཕར་གནས་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ བེ་ལུ་

en: Default width of the Composer Window.
dz: རྩོམ་མཁན་ཝིན་ཌོ་གི་ སྔོན་སྒྲིག་ རྒྱ་ཚད།

en: Default width of the message window.
dz: འཕྲིན་དོན་ ཝིན་ཌོ་གི་ སྔོན་སྒྲིག་ རྒྱ་ཚད།

en: Default width of the subscribe dialog.
dz: མཁོ་མངགས་ ཌའི་ལོག་གི་ སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད།

en: Determines whether to lookup in addressbook for sender email
dz: གློག་འཕྲིན་གཏང་མི་གི་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་ བལྟ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ གཏན་འབེབས་ བཟོཝ་ཨིན་

en: Determines whether to loopup the sender email in addressbook. If found, it shouldn't be a spam. It looks up in the books marked for autocompletion. It can be slow, if remote addressbooks (like ldap) are marked for autocompletion.
dz: གློག་འཕྲིན་གཏང་མི་གི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་ བལྟ་ནི་་ཨིན་ན་མེན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ འཚོལ་ཐོབ་པ་ཅིན་ སི་པམ་སྦེ་ འོང་མི་དགོ། དེ་གིས་ རང་བཞིན་མཇུག་བསྡུའི་དོན་ལུ་ དེབ་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་ ཀི་དེབ་ཚེ་ནང་ བལྟཝ་ཨིན། ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ ཉེ་གནས་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ (དཔེར་ན་ ཨའི་ཌི་ཨེ་པི་) རང་བཞིན་མཇུག་བསྡུ་གི་དོན་ལུ་ རྟགས་བཁོད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་ལྷོད་སུ་ཅིག་སྦེ་ འོང།

en: Determines whether to use custom headers to check for junk
dz: མཁོ་མེད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན་

en: Determines whether to use custom headers to check for junk. If this option is enabled and the headers are mentioned, it will be improve the junk checking speed.
dz: མཁོ་མེད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ གདམ་ཁ་འདི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དེ་ མགོ་ཡིག་ཚུ་ མིང་བཏོན་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་གིས་ མཁོ་མེད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་མགྱོགས་ཚད་ ལེགས་བཟོ་འབད་འོང་།

en: Determines whether to use the same fonts for both "From" and "Subject" lines in the "Messages" column in vertical view.
dz: ཀེར་ཕྲང་མཐོང་སྣང་ནང་ལུ་  "ཕྲིན་དོན་ " ཀེར་ཐིག་ནང་ལུ་ "ག་ལས་ཨིན་ན་" དང་ "དོན་ཚན་" གྲལ་ཐིག་ གཉིས་ཆ་རའི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་ཅོག་གཅིགཔ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

en: Directory for loading/attaching files to composer.
dz: རྩོམ་མཁན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ མངོན་གསལ/ མཉམ་བསྒྲགས་ འབད་ནིའི་སྣོད་ཐོ།

en: Directory for saving mail component files.
dz: ཡིག་འཕྲིན་ཆ་ཤས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་  སྲུག་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྣོད་ཐོ་

en: Draw spelling error indicators on words as you type.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབས་མི་ མིང་ཚིག་ཚུ་ལུ་ ཡིག་སྡེབ་འཛོལ་བའི་བརྡ་སྟོན་པ་འབྲི།

en: Empty Junk folders on exit
dz: ཕྱིར་ཐོན་གུ་ མཁོ་མེད་སྣོད་འཛིན་ཚུ་སྟོངམ་བཏོན་

en: Empty Trash folders on exit
dz: ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ ཕྱགས་ཧོད་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ སྟོངམ་བཏོན།

en: Empty all Junk folders when exiting Evolution.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ མཁོ་མེད་སྣོད་འཛིན་ ཆ་མཉམ་སྟོངམ་བཏོན།

en: Empty all Trash folders when exiting Evolution.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ ཕྱགས་ཧོད་སྣོད་འཛིན་ ཆ་མཉམ་སྟོངམ་བཏོན།

en: Enable caret mode, so that you can see a cursor when reading mail.
dz: ཀེ་རེཊི་ཐབས་ལམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་པའི་སྐབས་ འོད་རྟགས་ཅིག་མཐོང་ཚུགས།

en: Enable or disable magic space bar
dz: མིག་འཕྲུལ་ བར་སྟོང་ཕར་རིང་ ལྕོགས་ཅན་ ཡང་ན་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་

en: Enable or disable type ahead search feature
dz: ཁྱད་རྣམ་འཚོལ་ཞིབ་མ་འབད་བའི་གོང་ལུ་ དབྱེ་བ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ ཡང་ན་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།

en: Enable search folders
dz: སྣོད་འཛིན་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་

en: Enable search folders on startup.
dz: འགོ་བཙུགས་གུ་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable side bar search feature so that you can start interactive searching by typing in the text. Use is that you can easily find a folder in that side bar by just typing the folder name and the selection jumps automatically to that folder.
dz: ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་རྣམ་དེ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་ཡིག་དཔར་བརྐྱབས་ཐོག་ལས་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བའི་འཚོལ་ཞིབ་ འགོ་བཙུགས་ཚུགས། ལག་ལེན་དེ་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་གྱི་མིང་དེ་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབས་དང་ སྣོད་འཛིན་གྱི་མིང་དེ་ ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་ནང་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་འཚོལ་འཐོབ་ནི་དི་ སེལ་འཐུ་དེ་གིས་ རང་བཞིན་གྱིས་སྣོད་འཛིན་དེ་ཁར་ མཆོང་འགྱོཝ་ཨིན།

en: Enable this to use Space bar key to scroll in message preview, message list and folders.
dz: འཕྲིན་དོན་ སྔན་ལྟ་དང་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ དེ་ལས་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ནང་ བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་ ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ འདི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable to render message text part of limited size.
dz: ཚད་བཟོ་ཡོད་པའི་ཚད་ཀྱི་ ཚིག་ཡིག་འཕྲིན་དོན་ཡན་ལག་ ལྷག་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable/disable caret mode
dz: ཀེ་རེཊི་ཐབས་ལམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ/ལྕོགས་མིན་བཟོ།

en: Height of the message-list pane
dz: འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་པེན་གྱི་མཐོ་ཚད།

en: Height of the message-list pane.
dz: འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་པེན་གྱི་ མཐོ་ཚད།

en: Hides the per-folder preview and removes the selection
dz: སྣོ་འཛིན་རེ་རེ་སྦེ་ སྔོན་ལྟ་འབད་ནི་སྦ་བཞགཔ་ཨིནམ་དང་ སོལ་འཐུ་དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན་

en: If a user tries to open 10 or more messages at one time, ask the user if they really want to do it.
dz: ལག་ལེན་པ་ཅིག་གིས་ དུས་གཅིག་ལུ་ འཕྲིན་དོན་༡༠ ཡང་ན་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ ཁ་ཕྱེ་ཐབས་འབད་བ་ཅིན་ ལག་ལེན་པ་དེ་ལུ་ ངེས་པར་དུ་ དེ་སྦེ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་དྲིས།

en: If the "Preview" pane is on, then show it side-by-side rather than vertically.
dz: གལ་སྲིད་ "Preview" པེན་དེ་ ཨཱོན་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་མེན་པར་ ཟུར་ཁར་སྦེ་སྟོན།

en: If there isn't a builtin viewer for a particular mime-type inside Evolution, any mime-types appearing in this list which map to a bonobo-component viewer in GNOME's mime-type database may be used for displaying content.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ནང་ མ་ཡིམ་དབྱེ་བ་སོ་སོའི་དོན་ལུ་ ནང་བསྒྲིགས་མཐོང་བྱེད་མེད་པ་ཅིན་ ནང་དོན་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལས་ ཇི་ནོམ་གྱི་ མ་ཡིམ་དབྱེ་བ་གི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ ཐོ་ཡིག་ནང་ བོ་ནོ་བོ་ཆ་ཤས་ནང་ཐོན་མི་ མ་ཡིམ་དབྱེ་བ་ག་ཅི་ཨིན་རུང་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

en: It disables/enables the prompt while marking multiple messages.
dz: དེ་གིས་སྣ་མང་འཕྲིན་དོན་ལུ་ རྟགས་བཀལ་བའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་ལྕོགས་ཅན་/ལྕོགས་མིན་བཟོཝ་ཨིན།

en: It disables/enables the repeated prompts to ask if offline sync is required before going into offline mode.
dz: དེ་གིས་ གློག་ལམ་མེད་པའི་ཐབས་ལམ་ནང་མ་འགྱོ་བའི་ཧེ་མ་ གློག་ལམ་མེད་པའི་ མཉམ་འབྱུང་དགོ་ག་མི་དགོ་ འདྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡང་བསྐྱར་འབྱུང་ཡོད་པའི་ ནུས་སྤེལ་ཚུ་ ལྕོགས་མིན/ ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

en: It disables/enables the repeated prompts to warn that deleting messages from a search folder permanently deletes the message, not simply removing it from the search results.
dz: དེ་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ནང་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་  འཕྲིན་དོན་འདི་  རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏངམ་ཨིན་པའི་ཉེན་བརྡ་བྱིན་མི་ ཡང་བསྐྱར་གྱི་  ནུས་སྤེལ་ཚུ་ ལྕོགས་མིན་/ ཡང་ན་ ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

en: Last time empty junk was run
dz: མཐའ་མཇུག་མཁོ་མེད་སྟོངམ་འདི་ལཱ་འབད་

en: Last time empty trash was run
dz: མཐའ་མཇུག་ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་ བཏོན་པའི་དུས་ཚོད།

en: Level beyond which the message should be logged.
dz: འཕྲིན་དོན་ དྲན་དེབ་འབད་དགོ་པའི་ གནས་རིམ་གྱི་ཚད་གཞི།

en: List of Labels and their associated colors
dz: ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་དང་ དེ་ཚུ་དང་འབྲེལ་བའི་ཚོས་གཞི་ཚུ།

en: List of accepted licenses
dz: དང་ལེན་འབད་མི་ ཆོག་ཐམ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག

en: List of accounts
dz: རྩིས་ཐོ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག

en: List of accounts known to the mail component of Evolution. The list contains strings naming subdirectories relative to /apps/evolution/mail/accounts.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ འཕྲིན་དོན་ཆ་ཤས་ཀྱིས་ ཧ་གོ་བའི་ རྩིས་ཐོའི་ཐོ་ཡིག ཐོ་ཡིག་དེ་ནང་ གློག་རིམ་/ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་/ཡིག་འཕྲིན་/རྩིས་ཐོ་ཚུ་དང་འབྲེལ་བའི་ ཡན་ལག་སྣོད་ཐོ་ཚུ་གི་ ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ཡོད།

en: List of custom headers and whether they are enabled.
dz: སྲོལ་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་གི་ ཐོ་ཡིག་དང་ དེ་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་ཨིནམ་མེནམ།

en: List of labels known to the mail component of Evolution. The list contains strings containing name:color where color uses the HTML hex encoding.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ འཕྲིན་དོན་ཆ་ཤས་ཀྱིས་ ཧ་གོ་བའི་ ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག ཐོ་ཡིག་དེ་ནང་ ཚོས་གཞི་གིས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཧེགསི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་ ལག་ལེན་འཐབ་སའི་ ཚོས་གཞི་མིང་གི་ ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ཡོད།

en: List of mime types to check for bonobo component viewers
dz: བོ་ནོ་བོ་གི་ཆ་ཤས་ མཐོང་བྱེད་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་ མ་ཡིམ་གྱི་ དབྱེ་བ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག

en: List of protocol names whose license has been accepted.
dz: ཆོག་ཐམ་དང་ལེན་འབད་ཡོད་པའི་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ མིང་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག

en: Load images for HTML messages over http
dz: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་གུ་ལུ་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གྱི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབད།

en: Load images for HTML messages over http(s). Possible values are: 0 - Never load images off the net. 1 - Load images in messages from contacts. 2 - Always load images off the net.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི(ཨེསི) ནང་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ འཕྲིན་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབདཝ་ཨིན། འབྱུང་སྲིད་པའི་ བེ་ལུ་ཚུ་ཡང: ༠ - ནམ་རང་འབད་རུང་ གློག་ལམ་མེདཔ་ད་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ མངོན་གསལ་མ་འབད།  ༡-  འབྲེཤ་ས་ཚུ་ལས་ འཕྲིན་དོན་ནང་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབད། -༢ ཨ་རྟག་རང་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ གློག་ལམ་ མེདཔ་ད་ མངོན་གསལ་འབད།

en: Log filter actions
dz: དྲན་དེབ་ཚགས་ནིའི་བྱ་བ་ཚུ།

en: Log filter actions to the specified log file.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་ དྲན་དེབ་སྣོད་འཛིན་ལུ་ དྲན་དེབ་ཚགས་ནིའི་བྱ་བ་ཚུ།

en: Logfile to log filter actions
dz: དྲན་དེབ་སྣོད་འཛིན་ལས་ དྲན་དེབ་ཚགས་ནིའི་བྱ་བ་ཚུ་ལུ །

en: Logfile to log filter actions.
dz: དྲན་དེབ་སྣོད་འཛིན་ལས་ དྲན་དེབ་ཚགས་ནིའི་བྱ་བ་ཚུ་ལུ།

en: Mark as Seen after specified timeout
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ངལ་མཚམས་མཐོང་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ།

en: Mark as Seen after specified timeout.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ངལ་མཚམས་མཐོང་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ།

en: Mark citations in the message "Preview"
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་ "Preview" ནང་ལུ་ འདྲེན་ཚིག་ཚུ་ལུ་ རྟགས་བཀལ།

en: Mark citations in the message "Preview".
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་ "Preview" ནང་ལུ་ འདྲེན་ཚིག་ཚུ་ལུ་ རྟགས་བཀལ།

en: Message Window default height
dz: འཕྲིན་དོན་སྒོ་སྒྲིག་གི་ སྔོན་སྒྲིག་མཐོ་ཚད།

en: Message Window default width
dz: འཕྲིན་དོན་སྒོ་སྒྲིག་གི་ སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད།

en: Message-display style ("normal", "full headers", "source")
dz: འཕྲིན་དོན་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་བཟོ་རྣམ།("normal", "full headers", "source")

en: Minimum days between emptying the junk on exit
dz: ཕྱིར་ཐོན་གུ་མཁོ་མེད་སྟོངམ་བཏོན་པའི་ བར་ན་གི་ ཉིན་གྲངས་ཉུང་མཐའ།

en: Minimum days between emptying the trash on exit
dz: ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་པའི་ བར་ན་གི་ ཉིན་གྲངས་ཉུང་མཐའ།

en: Minimum time between emptying the junk on exit, in days.
dz: ཕྱིར་ཐོན་གུ་མཁོ་མེད་སྟོངམ་བཏོན་པའི་ བར་ན་གི་ དུས་ཚོད་ཉུང་མཐའ་ ཉིན་གྲངས་ནང་།

en: Minimum time between emptying the trash on exit, in days.
dz: ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་པའི་ བར་ན་གི་ དུས་ཚོད་ཉུང་མཐའ་ ཉིན་གྲངས་ནང་།

en: Number of addresses to display in TO/CC/BCC
dz: གཏང་ཡུལ་/ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་/མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ནང་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ཁ་བྱང་གི་གྱངས་ཁ།

en: Prompt on empty subject
dz: དོན་ཚན་སྟོངམ་ལུ་ ནུས་སྤེལ་འབད།

en: Prompt the user when he or she tries to expunge a folder.
dz: ལག་ལེན་པ་ ཁོའམ་མོ་གིས་ སྣོད་འཛིན་ཅིག་ རྩ་མེད་གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ནུས་སྤེལ་འབད།

en: Prompt the user when he or she tries to send a message without a Subject.
dz: ལག་ལེན་པ་ ཁོའམ་མོ་གིས་ དོན་ཚན་མེད་པའི་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་ གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ནུས་སྤེལ་འབད།

en: Prompt to check if the user wants to go offline immediately
dz: ལག་ལེན་པ་དེ་ དེ་འཕྲལ་ལས་ གློག་ལམ་མེདཔ་སྦེ་ འགྱོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ནུས་སྤེལ་་

en: Prompt when deleting messages in search folder
dz: འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ནང་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་བཏོན་བཏང་བའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད་

en: Prompt when user expunges
dz: ལག་ལེན་པ་གིས་ ཕྱིར་བསྐྲད་འབདཝ་ད་ ནུས་སྤེལ་འབད།

en: Prompt when user only fills Bcc
dz: ལག་ལེན་པ་གིས་ མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་རྐྱངམ་གཅིག་བཀང་པའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད།

en: Prompt when user tries to open 10 or more messages at once
dz: ལག་ལེན་པ་གིས་ དུས་གཅིག་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ ༡༠ པའམ་ དེ་ལས་མངམ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད།

en: Prompt when user tries to send HTML mail to recipients that may not want to receive HTML mail.
dz: ལག་ལེན་པ་གིས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་འཕྲིན་འཐོབ་འདོད་མེད་མི་ཚུ་ལུ་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ནུས་སྤེལ་འབད།

en: Prompt when user tries to send a message with no To or Cc recipients.
dz: ལག་ལེན་པ་གིས་ གཏོང་ཡུལ་ ཡང་ ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ དེ་ལུ་ཟེར་མེད་པའི་ འཕྲིན་དོན་གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད།

en: Prompt when user tries to send unwanted HTML
dz: ལག་ལེན་པ་གིས་ མ་དགོ་པའི་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད།

en: Prompt while marking multiple messages
dz: སྣ་མང་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ རྟགས་བཀལ་བའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད།

en: Recognize emoticons in text and replace them with images.
dz: ཚིག་ཡིག་ནང་ གདོང་ཚབ་ཚུ་ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ དེ་ཚུ་གི་ཚབ་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་བཙུགས།

en: Recognize links in text and replace them.
dz: ཚིག་ཡིག་ཚུ་ནང་ འབྲེལ་ལམ་ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ ཚབ་མ་བཙུགས།

en: Run junk test on incoming mail.
dz: ནང་འབྱོར་ཡིག་འཕྲིན་ཚུ་ལུ་ མཁོ་མེད་བརྟག་ཞིབ་ གཡོག་བཀོལ་

en: Save directory
dz: སྣོད་ཐོ་སྲུང་བཞག་འབད་

en: Search for the sender photo in local addressbooks
dz: ཉེ་གནས་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཚུ་ནང་ལུ་ གཏང་མི་གི་དཔར་འཚོལ་

en: Send HTML mail by default
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་འཕྲིན་ སྔོན་སྒྲིག་ཐོག་ལས་གཏང་།

en: Send HTML mail by default.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་འཕྲིན་ སྔོན་སྒྲིག་ཐོག་ལས་གཏང་།

en: Sender email-address column in the message list
dz: འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་གི་ནང་ལུ་ གློག་འཕྲིན་གཏང་མི་གི་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ ཀེར་ཐིག་

en: Show Animations
dz: བསྒུལ་པར་སྟོན།

en: Show animated images as animations.
dz: བསྒུལ་པར་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ བསྒུལ་པར་བཟུམ་སྦེ་སྟོན།

en: Show deleted messages (with a strike-through) in the message-list.
dz: བཏོན་གཏང་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ནང་ (སྦུག་འབྲེག་དང་བཅསཔ་སྦེ)སྟོན།

en: Show deleted messages in the message-list
dz: བཏོན་གཏང་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ནང་སྟོན།

en: Show photo of the sender
dz: གཏང་མི་གི་ དཔར་སྟོན་

en: Show the email-address of the sender in a separate column in the message list.
dz: འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་མི་དེ་གི་ གློག་ཕྲིན་ ཁ་བྱང་ ཀེར་ཐིག་སོ་སོ་ནང་སྦེ་ སྟོན་

en: Show the photo of the sender in the message reading pane.
dz: འཕྲིན་དོན་ལྷག་ནིའི་ པེན་ནང་ལུ་  འཕྲིན་དོན་ གཏང་མི་དེ་གི་ གློག་དཔར་ སྟོན།

en: Specifies the header to check for junk.
dz: མཁོ་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མགོ་ཡིག་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Specifies the header to check for junk. The format is headername=value in gconf.
dz: མཁོ་མེད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མགོ་ཡིག་གསལ་་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་དེ་ མགོ་ཡིག་མིན་= ཇི་སི་ཨོ་ཨེན་ཨེཕ་ ནང་གི་བེ་ལུ་ ཨིན།

en: Spell check inline
dz: ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་ ཨིན་ལའིན།

en: Subscribe dialog default height
dz: ཌའི་ལོག་སྔོན་སྒྲིག་གི་མཐོ་ཚད་ མཁོ་མངགས་འབད།

en: Subscribe dialog default width
dz: ཌའི་ལོག་སྔོན་སྒྲིག་གི་རྒྱ་ཚད་ མཁོ་མངགས་འབད།

en: Terminal font
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ ཡིག་གཟུགས།

en: Text message part limit
dz: ཆིག་ཡིག་འཕྲིན་དོན་ཡན་ལག་ཚད་

en: The default plugin for Junk hook
dz: མཁོ་མེད་གཟེར་གྱི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་པ་ལག་ཨིན་

en: The last time empty junk was run, in days since the epoch.
dz: གལ་ཅན་དུས་ཚོད་ལས་ཚུར་ མཁོ་མེད་སྟོངམ་སྟོན་པའི་ མཐའ་མཇུག་གི་དུས་ཚོད་ ཉིན་གྲངས་ནང་།

en: The last time empty trash was run, in days since the epoch.
dz: གལ་ཅན་དུས་ཚོད་ལས་ཚུར་ ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་སྟོན་པའི་ མཐའ་མཇུག་གི་དུས་ཚོད་ ཉིན་གྲངས་ནང་།

en: The terminal font for mail display.
dz: ཡིག་འཕྲིན་ བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལས་ ཊར་མི་ནཱལ་ཡིག་གཟུགས།

en: The variable width font for mail display.
dz: ཡིག་འཕྲིན་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལས་ འགྱུར་ཅན་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།

en: This can have three possible values. 0 for errors. 1 for warnings. 2 for debug messages.
dz: འདི་ལུ་ འབྱུང་སྲིན་པའི་ བེ་ལུསི་གསུམ་འོང་། འཛོལ་བ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ༠ ། ཉེན་བརྡ་གི་དོན་ལུ་ ༡། རྐྱེན་སེལ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ༢།

en: This decides the max size of the text part that can be formatted under evolution. The default is 4MB / 4096 KB and is specified interms of KB.
dz: འ་ནི་འདི་གིས་ ཨི་བོ་ལུ་ཤན་གི་འོག་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་མི་ ཚིག་ཡིག་ཡན་ལག་འདི་གི་ མང་མཐའ་ཚད་འདི་གྲོས་ཐག་བཅདཔ་ཨིན། སྔོན་སྒྲིག་འདི་ ༤ཨེམ་བི་ / ༤༠༩༦ ཀེ་བི་ཨིན་ དེ་ལས་འདི་ ཀེ་བི་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: This is the default junk plugin, even though there are multiple plugins enabled. If the default listed plugin is disabled, then it won't fall back to the other available plugins.
dz: སྣ་མང་པ་ལག་ཨིན་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དེ་ཡོད་རུང་  འདི་སྔོན་སྒྲིག་མཁོ་མེད་པ་ལག་ཨིན་ཨིན། སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་མི་པ་ལག་ཨིན་འདི་ལྕོགས་མེད་བཟོ་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  འདི་གིས་ཐོབ་ཚུགས་པའི་པ་ལག་ཨིན་གཞན་མི་ལུ་གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་མི་འབད།

en: This key is read only once and reset to false after read. This unselects the mail in the list and removes the preview for that folder.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་ ཚར་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ལྷཔ་ཡོདཔ་དང་ ལྷག་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ རྫུན་མ་སྦེ སླར་སྒྲིག་འབད་དེ་འདུག། དེ་གིས་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ ཡིག་འཕྲིན་ སེལ་འཐུ་མི་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ སྣོད་འཛིན་གྱི་ སྔོན་ལྟ་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

en: This key should contain a list of XML structures specifying custom headers, and whether they are to be displayed. The format of the XML structure is &lt;header enabled&gt; - set enabled if the header is to be displayed in the mail view.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་ནང་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་གྱི་ གཞི་བཀོད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ཡོད་དགོཔ་ད་ དེ་གིས་སྲོལ་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་དང་ དེ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་ འབད་དགོ་ག་མིན་དགོ་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ གཞི་བཀོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ &lt;header enabled&gtཨིན། ཡིག་འཕྲིན་མཐོང་སྣང་ནང་ མགོ་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན་ འབད་དགོ་པ་ཅིན་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: This option would help in improving the speed of fetching.
dz: གདམ་ཁ་དེ་གིས་ ལེན་ནིའི་མགྱོགས་ཚད་ ལེགས་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་ གྲོགས་རམ་འབད་འོང་།

en: This sets the number of addresses to show in default message list view, beyond which a '...' is shown.
dz: འདི་གིས་སྔོན་སྒྲིག་འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་མཐོང་བྱེད་ནང་སྟོན་ནིའི་ ཁ་བྱང་གི་གྱངས་ཁ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། དེ་ལས་བརྒལཝ་ད་ '...' ཅིག་སྟོནམ་ཨིན།

en: This setting specifies whether the threads should be in expanded or collapsed state by default. Evolution requires a restart.
dz: གཞི་སྒྲིག་འདི་གིས་ ཐེ་རེཌི་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་གིས་  རྒྱ་འཕར་ ཡང་ན་ རམ་ནིའི་གནས་ལུགས་ནང་འོང་དགིཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ་པས།

en: This setting specifies whether the threads should be sorted based on latest message in each thread, rather than by message's date. Evolution requires a restart.
dz: གཞི་སྒྲིག་འདི་གིས་ ཐེ་རེཌི་ཚུ་ འཕྲིན་དོན་ ཚེས་གྲངས་མ་ཡིན་པ་ ཐེ་རེཌི་རེ་རེ་ནང་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ གསར་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ་པས།

en: Thread the message list.
dz: འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ ཐེ་རེཌི་འབད།

en: Thread the message-list
dz: འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ ཐེ་རེཌི་འབད།

en: Thread the message-list based on Subject
dz: དོན་ཚན་ལུ་ གཞི་བཞག་སྟེ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ ཐེ་རེཌི་འབད།

en: Timeout for marking message as seen
dz: འཕྲིན་དོན་མཐོང་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ་ནིའི་ དུས་ཚོད་ཀྱི་ ངལ་མཚམས།

en: Timeout for marking message as seen.
dz: འཕྲིན་དོན་མཐོང་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ་ནིའི་ དུས་ཚོད་ཀྱི་ ངལ་མཚམས།

en: UID string of the default account.
dz: སྔོན་སྒྲིག་རྩིས་ཐོའི་ ཡུ་ཨའི་ཌི་ ཡིག་རྒྱུན།

en: Use SpamAssassin daemon and client
dz: སི་པ་མ་ས་སིན་ ཌེ་མཱོན་དང་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ ལག་ལེན་འཐབ་

en: Use SpamAssassin daemon and client (spamc/spamd).
dz: སི་པ་མ་ས་སིན་ ཌེ་མཱོན་དང་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ ལག་ལེན་འཐབ་ (ཨེསི་པི་ཨེ་ཨེམ་སི/ཨེསི་པི་ཨེ་ཨེམ་ཌི)

en: Use custom fonts
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use custom fonts for displaying mail.
dz: ཡིག་འཕྲིན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་  ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use only local spam tests.
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་ སི་པམ་ བརྟག་ཞིབ་རྐྱངམ་གཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use only the local spam tests (no DNS).
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་ སི་པམ་བརྟག་ཞིབ་རྐྱངམ་གཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ། (ཌི་ཨེན་ཨེསི་ ལག་ལེན་མ་འཐབ)

en: Use side-by-side or wide layout
dz: ཟུར་ཁར་ ཡང་ན་ རྒྱ་ཅན་སྒྲིག་བཀོད་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Variable width font
dz: འགྱུར་བའི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།

en: View/Bcc menu item is checked
dz: མཐོང་སྣང་/མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡི།

en: View/Bcc menu item is checked.
dz: མཐོང་སྣང་/མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡི།

en: View/Cc menu item is checked
dz: མཐོང་སྣང་/ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡི།།

en: View/Cc menu item is checked.
dz: མཐོང་སྣང་/ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡི།།

en: View/From menu item is checked
dz: དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ནང་ལས་ སྟོན་ནི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡི།།

en: View/From menu item is checked.
dz: དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ནང་ལས་ སྟོན་ནི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡི།

en: View/PostTo menu item is checked
dz: མཐོང་སྣང་/དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ལུ་ གནས་བསྐྱོད་འབད་ནི་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡི།

en: View/PostTo menu item is checked.
dz: མཐོང་སྣང་/དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ལུ་ གནས་བསྐྱོད་འབད་ནི་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡི།

en: View/ReplyTo menu item is checked
dz: མཐོང་སྣང་/དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ལུ་ ལན་གསལ་འབད་ནི་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡི།

en: View/ReplyTo menu item is checked.
dz: མཐོང་སྣང་/དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ལུ་ ལན་གསལ་འབད་ནི་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡི།

en: Whether a read receipt request gets added to every message by default.
dz: ལྷབ་ཡོད་པའི་ འབྱོར་རྟགས་ཀྱི་ ཞུ་བ་དེ་ འཕྲིན་དོན་ག་ར་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་གིས་ བསྡོབས་དེ་ཡོད་ག་མེད་ག།

en: Whether or not to fall back on threading by subjects when the messages do not contain In-Reply-To or References headers.
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་ནང་ དེ་གི་ལན་ལུ་བའམ་ འབྲེལ་གཏུགས་ཀྱི་མགོ་ཡིག་ བཀོད་བཀོདཔ་མེད་པའི་སྐབས་ དོན་ཚན་བཞིན་དུ་སྦེ་ གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་ལུ་ ཐེ་རེཌི་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether sort threads based on latest message in that thread
dz: ཨ་ཕི་ ཐེརེཌི་ནང་ལུ་ ཕྲིན་དོན་གསརཔ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཐེརེཌི་ཚུ་

en: Width of the message-list pane
dz: འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་པེན་གྱི་རྒྱ་ཚད།

en: Width of the message-list pane.
dz: འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་པེན་གྱི་མཐོ་ཚད།

en: Importing Elm data
dz: ཨི་ཨེལ་ཨེམ་ གནད་སྡུད་ནང་འདྲེན་འབད་དོ།

en: Evolution Elm importer
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཨི་ཨེལ་ཨེམ་ ནང་འདྲེན་པ།

en: Import mail from Elm.
dz: ཨི་ཨེལ་ཨེམ་ནང་ལས་ ཡིག་འཕྲིན་ནང་འདྲེན་འབད།

en: Select folder to import into
dz: ལུ་ ནང་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Berkeley Mailbox (mbox)
dz: བར་ཀི་ལེ་ཡིག་སྒྲོམ། (ཡིག་སྒྲོམ)

en: Importer Berkeley Mailbox format folders
dz: བར་ཀེ་ལེ་ཡིག་སྒྲོམ་ རྩ་སྒྲིག་གི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་གི་ནང་འདྲེན་པ།

en: Importing mailbox
dz: འཕྲིན་སྒྲོམ་ནང་འདྲེན་འབད་དོ།

en: Importing `%s'
dz: `%sནང་འདྲེན་འབད་དོ།

en: Scanning %s
dz:  %sཞིབ་ལྟ་འབད་དོ།

en: Importing Pine data
dz: པ་ཡིན་གནད་སྡུད་ ནང་འདྲེན་འབད་དོ།

en: Evolution Pine importer
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ པ་ཡིན་ ནང་འདྲེན་པ།

en: Import mail from Pine.
dz: རྒྱུད་དུང་ནང་ལས་ ཡིག་འཕྲིན་ནང་འདྲེན་འབད།

en: Mail to %s
dz: %sལུ་ ཡིག་འཕྲིན།

en: Mail from %s
dz: %s ལས་ ཡིག་འཕྲིན།

en: Subject is %s
dz: དོན་ཚན་%sཨིན།

en: %s mailing list
dz: %sགི་འཕྲིན་གཏང་ཐོ་ཡིག

en: Add Filter Rule
dz: ཚགས་མའི་ལམ་ལུགས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: %d selected,  | %d selected,
dz[0]: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་%d
dz[1]: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་%d

en: %d deleted | %d deleted
dz[0]: %dབཏོན་བཏང་ཡི།
dz[1]: %dབཏོན་བཏང་ཡི།

en: %d junk | %d junk
dz[0]: མཁོ་མེད་%d།
dz[1]: མཁོ་མེད་%d།

en: %d draft | %d drafts
dz[0]: ཟིན་བྲིས་%d།
dz[1]: ཟིན་བྲིས་%d།

en: %d sent | %d sent
dz[0]: %dབཏང་ཡོད།
dz[1]: %dབཏང་ཡོད།

en: %d unsent | %d unsent
dz[0]: %d བཏང་བཤོལ་འབད་ཡི།
dz[1]: %d བཏང་བཤོལ་འབད་ཡི།

en: %d unread,  | %d unread,
dz[0]: %dམ་ལྷག
dz[1]: %dམ་ལྷགཔ།

en: %d total | %d total
dz[0]: བསྡོམས་%d།
dz[1]: བསྡོམས་%d།

en: New Mail Message
dz: ཡིག་འཕྲིན་གསར་པའི་འཕྲིན་དོན།

en: _Mail Message
dz: ཡིག་འཕྲིན་གྱི་འཕྲིན་དོན། (_M)

en: Compose a new mail message
dz: ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཅིག་བརྩམ།

en: New Mail Folder
dz: ཡིག་འཕྲིན་གྱི་སྣོད་འཛིན་གསརཔ།

en: Mail _Folder
dz: ཡིག་འཕྲིན་གྱི་སྣོད་འཛིན། (_F)

en: Create a new mail folder
dz: ཡིག་འཕྲིན་གྱི་སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Failed upgrading Mail settings or folders.
dz: ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ སྒྲིག་སྟངས་སམ་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་  ཡར་བསྐྱེད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Warnings and Errors
dz: ཉེན་བརྡ་དང་འཛོལ་བ་ཚུ།

en: Error, Warnings and Debug messages
dz: འཛོལ་བ་  ཉེན་བརྡ་ དེ་ལས་ རྐྱེན་སེལ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་

en: Debug Logs
dz: རྐྱེན་སེལ་ དྲན་དེབ་

en: Show _errors in the status bar for
dz: གི་དོན་ལུ་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ནང་ལུ་ འཛོལ་བ་ཚུ་སྟོན་ (_E)

en: seconds.
dz: སྐར་ཆ།

en: Log Messages:
dz: ལོག་ འཕྲིན་དོན་ཚུ:

en: Log Level
dz: ལོག་ གནས་རིམ་

en:  Ch_eck for Supported Types
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་དབྱེ་བའི་དོན་ལུ་་ཞིབ་དཔྱད་འབད། (_e)

en: (Note: Requires restart of the application)
dz: (དྲན་འཛིན:གློག་རིམ་འདི་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ་པས་ )

en: <b>SSL is not supported in this build of Evolution</b>
dz: <b>ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་དེ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ གཟུགས་འདི་ནང་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག་</b>

en: <b>Sender  Photograph</b>
dz: <b>གཏང་མི་གི་ དཔར་</b>

en: <b>Sig_natures</b>
dz:  <b>མིང་རྟགས་ཚུ་</b> (_n)

en: <b>Top Posting Option</b> (Not Recommended)
dz: <b>གནས་བསྐྱོད་ གདམ་ཁ་དྲག་ཤོས་</b> (འོས་སྦྱོར་མ་འབད་བས་)

en: <b>_Languages</b>
dz:  <b>སྐད་ཡིག་ཚུ་</b> (_L)

en: <span weight="bold">Account Information</span>
dz: <span weight="bold"> རྩིས་ཐོའི་བརྡ་དོན་</span>

en: <span weight="bold">Authentication</span>
dz: <span weight="bold"> བདེན་སྦྱོར་</span>

en: <span weight="bold">Composing Messages</span>
dz: <span weight="bold"> འཕྲིན་དོན་འབྲི་རྩོམ་</span>

en: <span weight="bold">Configuration</span>
dz: <span weight="bold">རིམ་སྒྲིག་</span>

en: <span weight="bold">Default Behavior</span>
dz: <span weight="bold">སྔོན་སྒྲིག་སྤྱོད་ལམ་</span>

en: <span weight="bold">Delete Mail</span>
dz: <span weight="bold"> ཡིག་འཕྲིན་བཏོན་གཏང་</span>

en: <span weight="bold">Displayed Message _Headers</span>
dz: <span weight="bold">བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཕྲིན་དོན་ མགོ་ཡིག་ཚུ་</span>

en: <span weight="bold">Labels</span>
dz: <span weight="bold"> ཁ་ཡིག་</span>

en: <span weight="bold">Loading Images</span>
dz: <span weight="bold">གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་</span>

en: <span weight="bold">Message Display</span>
dz: <span weight="bold">འཕྲིན་དོན་བཀྲམ་སྟོན་</span>

en: <span weight="bold">Message Fonts</span>
dz: <span weight="bold">འཕྲིན་དོན་ཡིག་གཟུགས་</span>

en: <span weight="bold">Message Receipts</span>
dz: <span weight="bold">འཕྲིན་དོན་འབྱོར་རྟགས་ཚུ་</span>

en: <span weight="bold">Optional Information</span>
dz: <span weight="bold">གདམ་ཁའི་བརྡ་དོན་</span>

en: <span weight="bold">Pretty Good Privacy (PGP/GPG)</span>
dz: <span weight="bold">གསང་བ་ཧ་ཅང་གིས་ལེགས་ཤོམ་(པི་ཇི་པི་/ཇི་པི་ཇི)</span>

en: <span weight="bold">Printed Fonts</span>
dz: <span weight="bold">དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཡིག་གཟུགས་</span>

en: <span weight="bold">Required Information</span>
dz: <span weight="bold">དགོ་པའི་བརྡ་དོན་</span>

en: <span weight="bold">Secure MIME (S/MIME)</span>
dz: <span weight="bold">མཐའ་བཙན་ལྡན་པའི་མ་ཡིམ་(ཨེསི་/མ་ཡིམ)</span>

en: <span weight="bold">Security</span>
dz: <span weight="bold">སྲུང་སྐྱོབ་</span>

en: <span weight="bold">Sent and Draft Messages</span>
dz: <span weight="bold">འཕྲིན་དོན་བཏང་བཏངམ་དང་ཟིན་བྲིས་</span>

en: <span weight="bold">Server Configuration</span>
dz: <span weight="bold">སར་བར་རིམ་སྒྲིག་</span>

en: <span weight="bold">_Authentication Type</span>
dz: <span weight="bold"> བདེན་སྦྱོར་དབྱེ་བ་</span> (_A)

en: Account Management
dz: རྩིས་ཐོའི་འཛིན་སྐྱོང་།

en: Add Ne_w Signature...
dz: མིང་རྟགས་གསརཔ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_w)

en: Add _Script
dz: ཡིག་ཚུགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_S)

en: Al_ways sign outgoing messages when using this account
dz: ཨ་རྟག་ར་ རྩིས་ཐོ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ ཕྱིར་གཏང་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད། (_w)

en: Also encrypt to sel_f when sending encrypted messages
dz: ཐེ་མ་ཚད་ གསང་བཟོས་འཕྲིན་དོན་ གཏང་བའི་སྐབས་ རང་ཉིད་ལུ་ཡང་ གསང་བ་བཟོ། (_F)

en: Alway_s carbon-copy (cc) to:
dz: ཨ་རྟག་ར་ ཤོག་གནག་འདྲ་བཤུས་གཏང་ཡུལ་:།(_s)

en: Always _blind carbon-copy (bcc) to:
dz: ཨ་རྟག་ར་ མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་གཏང་ཡུལ་: (_b)

en: Always _trust keys in my keyring when encrypting
dz: ཨ་རྟག་ར་ གསང་བ་བཟོ་བའི་སྐབས་ ངེད་ཀྱི་ལྡེ་འཁོར་ནང་ ལྡེ་མིག་ཚུ་ལུ་ བློ་གཏད་འབད། (_t)

en: Always encrypt to _myself when sending encrypted messages
dz: ཨ་རྟག་ར་ གསང་བཟོས་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཏང་བའི་སྐབས་ང་རང་ལུ་ གསང་བ་བཟོ་ (_M)

en: Always request rea_d receipt
dz: ཨ་རྟག་རང་ ལྷག་ཡོད་པའི་འབྱོར་རྟགས་ཅིག་ ཞུ་བ་འབད་ (_D)

en: Attach original message
dz: འཕྲིན་དོན་འདྲ་དང་པ་ མཉམ་སྦྲགས་འབད།

en: Automatically insert _emoticon images
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ གདོང་ཚབ་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་བཙུགས་ (_E)

en: C_haracter set:
dz: ཡིག་འབྲུའི་ཆ་ཚན: (_h)

en: C_heck custom headers for junk
dz: ནང་འབྱོར་འཕྲིན་དོན་ མཁོ་མེད་ཨིནམ་མེནམ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། (_H)

en: Ch_eck for Supported Types
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་ལྡན་པའི་དབྱེ་བ་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། (_e)

en: Check incoming _messages for junk
dz: ནང་འབྱོར་འཕྲིན་དོན་ མཁོ་མེད་ཨིནམ་མེནམ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། (_M)

en: Check spelling while I _type
dz: ང་གིས་ ཡིག་དཔར་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད། (_t)

en: Checks incoming mail messages to be Junk
dz: ནང་འབྱོར་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ མཁོ་མེད་ཨིནམ་མེནམ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Cle_ar
dz: བསལ། (_a)

en: Clea_r
dz: བསལ། (_r)

en: Color for _misspelled words:
dz: སྡེབ་འཛོལ་མི་ མིང་ཚིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི་: (_m)

en: Confirm _when expunging a folder
dz: སྣོད་འཛིན་ཅིག་ རྩ་མེད་བཏང་བའི་སྐབས་ ངེས་གཏན་སྦེ་དྲིས། (_w)

en: Congratulations, your mail configuration is complete.
    
    You are now ready to send and receive email 
    using Evolution. 
    
    Click "Apply" to save your settings.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་འཕྲིན་རིམ་སྒྲིག་ ཆ་ཚང་འབད་ཡོདཔ་ལས་ ལེགས་སོ་ཡོད།
    
    ད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ གློག་འཕྲིན་གཏོང་
    ལེན་འབད་ཚུགས།
    
    ཁྱོད་རའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ལུ་ "Apply" ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: De_fault
dz: སྔོན་སྒྲིག་འབད། (_f)

en: Default character e_ncoding:
dz: ཡིག་འབྲུའི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་: (_n)

en: Delete junk messages on e_xit
dz: ཕྱིར་ཐོན་གུ་ མཁོ་མེད་ཡིག་འཕྲིན་ ཚུ་བཏོན་གཏང་ (_X)

en: Digitally sign o_utgoing messages (by default)
dz: ཕྱིར་གཏང་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་གྱི་ཐོག་ལས་ མིང་རྟགས་བཀོད་ (སྔོན་སྒྲིག་ཐོག་ལས)(_U)

en: Do _not mark messages as junk if sender is in my addressbook
dz: གཏང་མི་འདི་ ངེའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་ཡདོ་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ མཁོ་མེད་སྦེ་ རྟགས་མ་བཀལ་ (_N)

en: Do not format text contents in messages if the text si_ze exceeds
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཚད་འདི་ལྷག་པ་ཅིན་ ཡིག་འཕྲིན་ནང་ ཚིག་ཡིག་ནང་དོན་ཚུ་ རྩ་སྒྲིག་མ་འབད་(_Z)

en: Do not quote original message
dz: འགོ་ཐོག་འཕྲིན་དོན་ལུ་ འདྲེན་རྟགས་མ་བཀལ།

en: Drafts _Folder:
dz: ཟིན་བྲིས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་: (_F)

en: Email Accounts
dz: གློག་འཕྲིན་རྩིས་ཐོ།

en: Empty trash folders on e_xit
dz: ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན། (_x)

en: Enable Magic S_pacebar
dz: མིག་འཕྲུལ་ བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ (_P)

en: Enable Sea_rch Folders
dz: ཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ (_R)

en: Encry_ption certificate:
dz: གསང་བཟོ་བའི་ལག་ཁྱེར་: (_p)

en: Encrypt out_going messages (by default)
dz: ཕྱིར་གཏང་འཕྲིན་དོན་ཚུ་གསང་བ་བཟོ། (སྔོན་སྒྲིག་ཐོག་ལས) (_g)

en: Fi_xed-width:
dz: གཏན་བཟོས་རྒྱ་ཚད་: (_x)

en: Fix_ed width Font:
dz: རྒྱ་ཚད་ཡིག་གཟུགས་གཏན་བཟོས་: (_E)

en: Font Properties
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས།

en: Format messages in _HTML
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད། (_H

en: Full Nam_e:
dz: མིང་ཆ་ཚང་: (_e)

en: HTML Messages
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ།

en: Headers
dz: མགོ་ཡིག་ཚུ།

en: Highlight _quotations with
dz: འདྲེན་ཚིག་ཚུ་འདི་གི་ཐོག་ལས་ གཙོ་དམིགས་འབད། (_q)

en: Inline original message (Outlook style)
dz:  གྱལ་རིམ་ནང་ འཕྲིན་དོན་ ངོ་མ་(སྣང་ཚུལ་ བཟོ་རྣམ་)

en: KB
dz: ཀེ་བི་

en: Languages Table
dz: སྐད་ཡིག་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ།

en: Mail Configuration
dz: ཡིག་འཕྲིན་རིམ་སྒྲིག

en: Mail Headers Table
dz: ཡིག་འཕྲིན་མགོ་ཡིག་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ།

en: Mailbox location
dz: ཡིག་སྒྲོམ་གནས་ཁོངས།

en: Message Composer
dz: འཕྲིན་དོན་རྩོམ་མཁན།

en: Note: Underscore in the label name is used as mnemonic identifier in menu.
dz: དྲན་འཛན: ཁ་ཡིག་ མིན་ནང་གི་ཤམ་ཐིག་དེ་ དཀར་ཆག་ནང་ ཨེམ་ནི་མོ་ནིཀ་ ངོས་འཛིན་པ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད།

en: Note: you will not be prompted for a password until you connect for the first time
dz: དྲན་འཛིན་: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐེངས་དང་པ་ མ་མཐུད་ཚུན་ཚོད་ ཁྱོད་ལུ་ཆོག་ཡིག་གི་ ནུས་སྤེལ་མི་འཐོབ།

en: Or_ganization:
dz: ལས་སྡེ་: (_g)

en: PGP/GPG _Key ID:
dz: པི་ཇི་པི་/ཇི་པི་ཇི་ལྡེ་མིག་གི་ཨའི་ཌི་: (_K)

en: Please enter a descriptive name for this account in the space below.
    This name will be used for display purposes only.
dz: འོག་གི་བར་སྟོང་ནང་ལུ་ རྩིས་ཐོ་འདི་གི་དོན་ལས་ འགྲེལ་བཤད་ཅན་གྱི་ མིང་ཅིག་བཙུགས།
    མིང་འདི་ བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དགོས་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན།

en: Please enter information about the way you will send mail. If you are not sure, ask your system administrator or Internet Service Provider.
dz: ཡིག་འཕྲིན་གཏང་ཐངས་ཀྱི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་བཙུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་གཏན་གཏན་མ་ཤེས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་ བདག་སྐྱོང་པའམ་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་གི་ ཞབས་ཏོག་སྤེལ་མི་ལུ་འདྲི་གནང་།

en: Please enter your name and email address below. The "optional" fields below do not need to be filled in, unless you wish to include this information in email you send.
dz: ཁྱོད་རའི་མིང་དང་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཚུ་ འོག་ལུ་བཙུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་གཏང་མི་ ཡིག་འཕྲིན་ནང་ བཙུགས་འདོད་ཡོད་ན་མ་གཏོགས་ དེ་མིན་འོག་ལུ་ཡོད་མི་ "optional" ས་སྒོ་དེ་ བཀང་མི་དགོ

en: Please select among the following options
dz: འོག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་གི་གྲས་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

en: Pr_ompt when sending messages with only Bcc recipients defined
dz: མཐོང་མེད་ཤོག་གནག་འདྲ་བཤུས་ ལེན་མཁན་ཚུ་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ གཏངམ་ད་རྐྱངམ་གཅིག་ ནུས་སྤེལ་འབད།(_o)

en: Quote original message
dz: འཕྲིན་དོན་འདྲ་དང་པ་ལུ་ འདྲེན་རྟགས་བཀལ།

en: Quoted
dz: འདྲེན་རྟགས་བཀོད་བཀོདཔ།

en: Re_member password
dz: ཆོག་ཡིག་སེམས་ཁར་བཞག (_m)

en: Re_ply-To:
dz: ལན་གསལ་གཏང་ལུ་: (_p)

en: Remember _password
dz: ཆོག་ཡིག་སེམས་ཁར་བཞག (_p)

en: S_earch for sender photograph only in local addressbooks
dz: ཉེ་གནས་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ གཏང་མི་གི་ དཔར་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ (_E)

en: S_elect...
dz: སེལ་འཐུ་འབད་...(_e)

en: S_end message receipts:
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་འབྱོར་རྟགས་ཚུ་སྐྱེལ་:(_e)

en: S_tandard Font:
dz: ཚད་ལྡན་ཡིག་གཟུགས་: (_t)

en: Select HTML fixed width font
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ རྒྱ་ཚད་གཏན་འཁེལ་གྱི་ ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select HTML fixed width font for printing
dz: དཔར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ རྒྱ་ཚད་གཏན་ཁེལ་གྱི་ ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select HTML variable width font
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ རྒྱ་ཚད་འགྱུར་བ་ཅན་གྱི་ ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select HTML variable width font for printing
dz: དཔར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ རྒྱ་ཚད་འགྱུར་བ་ཅན་གྱི་ ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Sending Mail
dz: ཡིག་འཕྲིན་བཏང་དོ།

en: Sent _Messages Folder:
dz: བཏང་ཚར་བའི་ འཕྲིན་དོན་སྣོད་འཛིན་:(_M)

en: Ser_ver requires authentication
dz: སར་བར་ལུ་ བདེན་བཤད་དགོ་པས། (_v)

en: Server _Type:
dz: སར་བར་གྱི་དབྱེ་བ་...(_T)

en: Sig_ning certificate:
dz: མིང་རྟགས་བཀོད་ནིའི་ལག་ཁྱེར་:(_n)

en: Signat_ure:
dz: མིང་རྟགས་: (_u)

en: Signatures
dz: མིག་རྟགས་ཚུ།

en: Signatures Table
dz: མིག་རྟགས་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ།

en: Spell Checking
dz: ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།

en: The list of languages here reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
dz: ནཱ་ལུ་ཡོད་མི་ སྐད་ཡིག་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ སྐད་ཡིག་ག་ཅི་གི་ ཡིག་མཛོད་གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་མི་ སྐག་ཡིག་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ ཐོནམ་ཨིན།

en: The output of this script will be used as your
    signature. The name you specify will be used
    for display purposes only.
dz: ཡིག་ཚུགས་འདི་གི་ ཨའུཊི་པུཊི་དེ་ ཁྱོད་ཀྱི་མིང་རྟགས་བཟུམ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན།
    ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་མི་མིང་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དགོས་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ 
     ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན།

en: This option will be overridden if a match for custom junk headers is found.
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ མཁོ་མེད་མགོ་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ མཐུན་སྒྲིག་གཅིག་འཐོབ་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ གདམ་ཁ་འདི་ མེདཔ་གཏང་དེ་འོང་།

en: Type the name by which you would like to refer to this account.
    For example: "Work" or "Personal"
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་ཐོ་འདི་དང་ གཞི་བསྟུན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ མིང་དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།
    དཔེར་ན་:"Work" ཡང་ཅིན་ "Personal" ལྟ་བུ་ཨིན།

en: User_name:
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་: (_n)

en: V_ariable-width:
dz: འགྱུར་བ་ཅན་གྱི་རྒྱ་ཚད་: (_a)

en: Welcome to the Evolution Mail Configuration Assistant.
    
    Click "Forward" to begin.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཡིག་འཕྲིན་རིམ་སྒྲིག་ལས་རོགས་ལུ་ བྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད།
    
      འགོ་བཙུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ "Forward"  ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: _Add Signature
dz: མིང་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_A)

en: _Always load images from the Internet
dz: ཨ་རྟག་ར་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་ནང་ལས་ མངོན་གསལ་འབད། (_A)

en: _Default junk plugin:
dz: སྔོན་སྒྲིག་མཁོ་མེད་པ་ལག་ཨིན: (_D)

en: _Do not sign meeting requests (for Outlook compatibility)
dz: འཛོམས་འདུའི་ཞུ་བ་ལུ་ མིང་རྟགས་མ་བཀོད། (ཨའུཊི་ལུཀ་ཆ་མཐུན་གྱི་དོན་ལུ) (_D)

en: _Forward style:
dz: གདོང་བསྐྱོད་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་: (_F)

en: _Keep Signature above the original message on replying
dz: ལན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ མིང་རྟགས་དེ  འཕྲིན་དོན་ངོ་མ་གི་ ལྟག་ལུ་བཞག་ (_K)

en: _Load images in messages from contacts
dz: འབྲེལ་ས་ཚུ་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ནང་ གཟུགས་བརྙན་ མངོན་གསལ་འབད་ (_L)

en: _Make this my default account
dz: འདི་ངེད་ཀྱི་ སྔོན་སྒྲིག་རྩིས་ཐོ་སྦེ་བཟོ། (_M)

en: _Mark messages as read after
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ ཤུལ་ལས་ལྷག་ཟེར་ རྟགས་བཀལ། (_M)

en: _Never load images from the Internet
dz: ནམ་ཡང་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་ནང་ལས་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ མངོན་གསལ་མ་འབད། (_N)

en: _Prompt when sending HTML messages to contacts that do not want them
dz: འཕྲིན་དོན་མ་དགོ་མི་ འབྲེལ་ས་ཚུ་ལུ་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ འཕྲིན་དོན་གཏངམ་ད་ ནུས་སྤེལ་འབད། (_P)

en: _Prompt when sending messages with an empty subject line
dz: དོན་ཚན་གྱལ་རིམ་སྟོངམ་སྦེ་ འཕྲིན་དོན་བཏང་བའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད། (_P)

en: _Reply style:
dz: ལན་གསལ་གྱི་དབྱེ་བ་: (_R)

en: _Script:
dz: ཡིག་ཚུགས་: (_S)

en: _Select...
dz: སེལ་འཐུ་འབད་...(_S)

note: If enabled, show animation; if disabled, only display a static image without any animation
en: _Show image animations
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་བསྒུལ་པར་སྟོན།(_S)

en: _Show the photograph of sender in the message preview
dz: འཕྲིན་དོན་སྔོན་ལྟ་ནང་ལུ་ གཏང་མི་གི་དཔར་སྟོན་ (_S)

en: _Shrink To / Cc / Bcc headers to
dz: གཏང་ཡུལ་/ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་/མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ཀྱི་མགོ་ཡིག་ཚུ་སྐུམས།(_S)

en: _Use Secure Connection:
dz: མཐའ་བཙན་ཅན་གྱི་མཐུད་ལམ་ ལག་ལེན་འཐབ་: (_U)

en: _Use the same fonts as other applications
dz: གློག་རིམ་གཞན་ཟུམ་གྱི་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ། (_U)

en: addresses
dz: ཁ་བྱང་།

en: color
dz: ཚོས་གཞི།

en: description
dz: འགྲེལ་བཤད།

en: <b>Search Folder Sources</b>
dz: <b>འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ།</b>

en: <span weight="bold">Digital Signature</span>
dz: <span weight="bold">ཌི་ཇི་ཊཱལ་ མིང་རྟགས་</span>

en: <span weight="bold">Encryption</span>
dz: <span weight="bold">གསང་བཟོ་</span>

en: All active remote folders
dz: ཐག་རིང་གི་སྣོད་འཛིན་ ཤུགས་ལྡན་ཆ་མཉམ།

en: All local and active remote folders
dz: ཉེ་གནས་དང་ ཐག་རིང་གི་སྣོད་འཛིན་ ཤུགས་ལྡན་ཆ་མཉམ།

en: All local folders
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་ སྣོད་འཛིན་ཆ་མཉམ།

en: Co_mpleted
dz: མཇུག་བསྡུ་ཡོད། (_m)

en: Find in Message
dz: འཕྲིན་དོན་ནང་འཚོལ།

en: Flag to Follow Up
dz: ཤུལ་དཔྱད་དགོ་པའི་ཟུར་རྟགས།

en: Folder Subscriptions
dz: སྣོད་འཛིན་མཁོ་མངགས་ཚུ།

en: License Agreement
dz: ཆོག་ཐམ་གན་འཛིན།

en: None Selected
dz: སེལ་འཐུ་མ་འབདཝ།

en: S_erver:
dz: སར་བར་: (_e)

en: Security Information
dz: སྲུང་སྐྱོབ་བརྡ་དོན།

en: Specific folders
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་སྣོད་འཛིན་ཚུ།

en: The messages you have selected for follow up are listed below.
    Please select a follow up action from the "Flag" menu.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤུལ་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འོག་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད།.
    "Flag" དཀར་ཆག་ནང་ལས་ ཤུལ་དཔྱད་ཀྱི་ བྱ་བ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

en: _Accept License
dz: ཆོག་ཐམ་དང་ལེན་འབད། (_A)

en: _Due By:
dz: རན་དུས་: (_D)

en: _Flag:
dz: ཟུར་རྟགས་: (_F)

en: _Tick this to accept the license agreement
dz: ཆོག་ཐམ་གན་འཛིན་དེ་ དང་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འདི་ལུ་བདེན་རྟགས་བཀལ། (_T)

en: Pinging %s
dz: %s པིང་འབད་དོ

en: Filtering Selected Messages
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཙགས་དོ་

en: Fetching Mail
dz: ཡིག་འཕྲིན་ལེན་དོ།

note: sending mail, filtering failed
en: Failed to apply outgoing filters: %s
dz: ཕྱིར་གཏང་གི་ཚགས་མ་%s ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།

en: Failed to append to %s: %s
    Appending to local `Sent' folder instead.
dz: %s: %sལུ་ མཇུག་བསྣོན་འབད་མ་ཚུགས། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ ཉེ་གནས་ལུ་བཏང་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་ལུ་ མཇུག་བསྣོན་འབད་དོ།

en: Failed to append to local `Sent' folder: %s
dz: ཉེ་གནས་ལུ་ ‘བཏང་ཡོད་པའི་’ སྣོད་འཛིན་%sལུ་ མཇུག་བསྣོན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Sending message %d of %d
dz: འཕྲིན་དོན་%d ལས་ %dབཏང་དོ།

en: Failed to send %d of %d messages
dz: འཕྲིན་དོན་%dལས་%dབཏང་མ་ཚུགས།

en: Canceled.
dz: ཆ་མེད་བཏང་ཡོད།

en: Complete.
dz: ཡོངས་སྒྲུབ།

en: Saving message to folder
dz: འཕྲིན་དོན་སྣོད་འཛིན་ལུ་ སྲུང་བཞག་འབད་དོ།

en: Moving messages to %s
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་ %s ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་དོ།

en: Copying messages to %s
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་%sལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།

en: Forwarded messages
dz: གདོང་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ།

en: Opening folder %s
dz: སྣོད་འཛིན་%sཁ་ཕྱེ་དོ།

en: Opening store %s
dz: མཛོད་ཁང་%sཁ་ཕྱེ་དོ།

en: Removing folder %s
dz: སྣོད་འཛིན་%s སྤོ་བཤུད་འབད་དོ།

en: Storing folder '%s'
dz: སྣོད་འཛིན་%sགསོག་འཇོག་འབད་དོ།

en: Expunging and storing account '%s'
dz: རྩིས་ཐོ་'%s'རྩ་མེད་བཏང་སྟེ་ གསོག་འཇོག་འབད་དོ།

en: Storing account '%s'
dz: རྩིས་ཐོ་'%s'གསོག་འཇོག་འབད་དོ།

en: Refreshing folder
dz: སྣོད་འཛིན་ཡང་སེལ་འབད་དོ།

en: Expunging folder
dz: སྣོད་འཛིན་རྩ་མེད་བཏང་དོ།

en: Emptying trash in '%s'
dz: '%s'ནང་ལུ་ ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་དོ།

en: Local Folders
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ཚུ།

en: Retrieving message %s
dz: འཕྲིན་དོན་%s སླར་འདྲེན་འབད་དོ།

en: Retrieving %d message | Retrieving %d messages
dz[0]: འཕྲིན་དོན་%dསླར་འདྲེན་འབད་དོ།
dz[1]: འཕྲིན་དོན་%d སླར་འདྲེན་འབད་དོ།

en: Saving %d message | Saving %d messsages
dz[0]: འཕྲིན་དོན་ %d སྲུང་བཞག་འབད་དོ།
dz[1]: ་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ %d སྲུང་བཞག་འབད་དོ།

en: Error saving messages to: %s:
     %s
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་ %s ནང་ སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།
     %s

en: Saving attachment
dz: མཉམ་སྦྲགས་སྲུང་བཞག་འབད་དོ།

en: Cannot create output file: %s:
     %s
dz: ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ %s བཟོ་མ་ཚུགས།
    " %s"

en: Could not write data: %s
dz: གནད་སྡུད་%sའབྲི་མ་ཚུགས།

en: Disconnecting from %s
dz: %sནང་ལས་ མཐུད་ལམ་བཏོག་བཏང་དོ།

en: Reconnecting to %s
dz: %sལུ་ སླར་མཐུད་འབད་དོ།

en: Preparing account '%s' for offline
dz: རྩིས་ཐོ་  '%s' གློག་ལམ་མེད་པའི་དོན་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ་

en: Checking Service
dz: ཞབས་ཏོག་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།

en: Canceling...
dz: ཆ་མེད་གཏང་དོ་...

en: Send & Receive Mail
dz: འཕྲིན་དོན་གཏང་ནི་དང་ལེན་ནི།

en: Cancel _All
dz: ཆ་མཉམ་ ཆ་མེད་གཏང་། (_A)

en: Enter Passphrase for %s
dz: %sགི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཚིག་བཙུགས།

en: Enter Passphrase
dz: ཆོག་ཚིག་བཙུགས།

en: Enter Password for %s
dz: %sགི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་བཙུགས།

en: User canceled operation.
dz: ལག་ལེན་པ་གིས་ བཀོལ་སྤྱོད་ཆ་མེད་བཏང་ནུག

en: Edit signature
dz: མིང་རྟགས་ ཞུན་དག་རྐྱབས།

en: Enter a name for this signature.
dz: མིང་རྟགས་འདི་གི་དོན་ལུ་ མིང་ཅིག་བཙུགས།

en: Could not create spool directory `%s': %s
dz: འཕྲལ་གསོག་སྣོད་ཐོ་`%s': %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Trying to movemail a non-mbox source `%s'
dz: འཕྲིན་སྒྲོམ་མེན་པའི་ འབྱུང་ཁུངས་`%s'འབད་མི་ ཡིག་འཕྲིན་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་སྦེ་ རྩ་འགེངས་དོ།

en: Forwarded message - %s
dz: གདོང་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་-%s།

en: Forwarded message
dz: གདོང་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན།

en: Invalid folder: `%s'
dz: ནུས་མེད་སྣོད་འཛིན་ `%s'།

en: Setting up Search Folder: %s
dz: འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་: %s གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།

en: Updating Search Folders for '%s:%s'
dz: '%s:%s'གི་དོན་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།

en: Updating Search Folders for '%s'
dz: '%s'གི་དོན་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།

en: Edit Search Folder
dz: འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ ཞུན་དག་རྐྱབས།

en: New Search Folder
dz: འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་གསརཔ།

en: A folder named &quot;{0}&quot; already exists. Please use a different name.
dz: སྣོད་འཛིན་མིང་ &quot;{0}&quot; འབད་མི་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག མིང་སོ་སོ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།

en: A folder named &quot;{1}&quot; already exists. Please use a different name.
dz: སྣོད་འཛིན་མིང་&quot;{1}&quot;འབད་མི་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག མིང་སོ་སོ་ཅིག་བཏགས་གནང་།

en: A non-empty folder at &quot;{1}&quot; already exists.
    
    You can choose to ignore this folder, overwrite or append its contents, or quit.
dz: &quot;{1}&quot;ལུ་ སྟོངམ་མེན་པའི་ སྣོད་འཛིན་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་འདི་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་རུང་ ཚབ་སྲུང་འབད་རུང་ ཡང་ཅིན་ དེ་གི་ནང་དོན་ཚུ་མཇུག་བསྣོན་འབད་རུང་བཏུབ་ སྤང་རུང་བཏུབ་ཨིན།

en: A read receipt notification has been requested for &quot;{1}&quot;. Send the receipt notification to {0}?
dz: &quot;{1}&quot གི་དོན་ལུ་ འབྱོར་རྟགས་ལྷག་ཡོད་པའི་བརྡ་བསྐུལ་གྱི་ཞུ་བ་ཅིག་འབད་ཡི། འབྱོར་རྟགས་ཀྱི་བརྡ་བསྐུལ་དེ་ {0}ལུ་ གཏང་ནི་ཨིན?

en: A signature already exists with the name &quot;{0}&quot;. Please specify a different name.
dz: སྣོད་འཛིན་མིང་&quot;{1}&quot;འབད་མི་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག མིང་སོ་སོ་ཅིག་བཏགས་གནང་།

en: Adding a meaningful Subject line to your messages will give your recipients an idea of what your mail is about.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲིན་དོན་ལུ་ དོན་ལྡན་དང་ལྡན་པའི་ དོན་ཚན་གྱལ་རིམ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་པཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ལེན་མཁན་ཚུ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་འཕྲིན་དེ་ ག་ཅིའི་སྐོར་ལས་ཨིན་ན་ ཧ་ལམ་ཅིག་ ཧ་གོ་ཚུགས།

en: Are you sure you want to delete this account and all its proxies?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་ཐོ་འདི་དང་ དེ་གི་པོ་རག་སི་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want to delete this account?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་ཐོ་འདི་ ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want to disable this account and delete all its proxies?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་ཐོ་འདི་དང་ དེ་གི་པོརོ་སི་ཆ་མཉམ་ ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want to open {0} messages at once?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲིན་དོན་(0) དུས་གཅིག་ལུ་ཁ་ཕྱེ་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in all folders?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་ཆ་མཉམ་ནང་ལས་ བཏོན་བཞག་མི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ ངེས་པར་དུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in folder &quot;{0}&quot;?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སྣོད་འཛིན་&quot;{0}&quot; ནང་ལུ་ བཏོན་བཞག་མི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ ངེས་པར་དུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want to send a message in HTML format?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want to send a message with only BCC recipients?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲིན་དོན་ཅིག་ མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ ལེན་མཁན་ཚུ་རྐྱངམ་ལུ་ གཏང་ནི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want to send a message without a subject?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་ དོན་ཚན་ཅིག་མེད་པར་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Because &quot;{0}&quot;.
dz: &quot;{0}&quot; ལུ་བརྟེན་ཏེ།

en: Because &quot;{2}&quot;.
dz: &quot;{2}&quot;ལུ་བརྟེན་ཏེ།

en: Blank Signature
dz: མིང་རྟགས་སྟོངམ།

en: Cannot add Search Folder &quot;{0}&quot;.
dz: &quot;{0}&quot;འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot copy folder &quot;{0}&quot; to &quot;{1}&quot;.
dz: སྣོད་འཛིན་&quot;{0}&quot;དེ་ &quot;{1}&quot;ལུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།

en: Cannot create folder &quot;{0}&quot;.
dz: སྣོད་འཛིན་&quot;{0}&quot;གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot create temporary save directory.
dz: གནས་སྐབས་སྲུང་བཞག་གི་ སྣོད་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།

en: Cannot create the save directory, because &quot;{1}&quot;
dz: &quot;{1}&quot;ལུ་བརྟེན་ཏེ་ སྲུང་བཞག་སྣོད་ཐོ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot delete folder &quot;{0}&quot;.
dz: སྣོད་འཛིན་&quot;{0}&quot;བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot delete system folder &quot;{0}&quot;.
dz: རིམ་ལུགས་སྣོད་འཛིན་&quot;{0}&quot;བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot edit Search Folder &quot;{0}&quot; as it does not exist.
dz: འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་&quot;{0}&quot;དེ་མེདཔ་ལས་བརྟེན་ ཞུན་དག་བརྐྱབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot move folder &quot;{0}&quot; to &quot;{1}&quot;.
dz: སྣོད་འཛིན་&quot;{0}&quot;དེ་ &quot;{1}&quot;ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot open source &quot;{1}&quot;
dz: འབྱུང་ཁུངས་&quot;{1}&quot;ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot open source &quot;{2}&quot;.
dz: འབྱུང་ཁུངས་&quot;{2}&quot;ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་པས།

en: Cannot open target &quot;{2}&quot;.
dz: དམིགས་གཏད་&quot;{2}&quot;ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot read the license file &quot;{0}&quot;, due to an installation problem. You will not be able to use this provider until you can accept its license.
dz: གཞི་བཙུགས་ཀྱི་ དཀའ་ངལ་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཆོག་ཐམ་ཡིག་སྣོད&quot;{0}&quot;ལྷག་མ་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་བྱིན་མཁན་དེ་གི་ཆོག་ཐམ་དང་ལེན་མ་འབད་ཚུན་ཚོད་ བྱིན་མཁན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས།

en: Cannot rename &quot;{0}&quot; to &quot;{1}&quot;.
dz: &quot;{0}&quot;དེ་ &quot;{1}&quot;ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot rename or move system folder &quot;{0}&quot;.
dz: རིམ་ལུགས་སྣོད་འཛིན་&quot;{0}&quot;ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་དང་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ཚུ་མི་བཏུབ་པས།

en: Cannot save changes to account.
dz: རྩིས་ཐོ་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བསྲུང་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot save to directory &quot;{0}&quot;.
dz: སྣོད་ཐོ་&quot;{0}&quot;ལུ་ བསྲུང་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot save to file &quot;{0}&quot;.
dz: ཡིག་སྣོད་&quot;{0}&quot;ལུ་ བསྲུང་མི་ཚུགས།

en: Cannot set signature script &quot;{0}&quot;.
dz: མིང་རྟགས་ཡིག་ཚུགས་&quot;{0}&quot; གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Check to make sure your password is spelled correctly. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
dz: ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་གི་ཡིག་སྡེབ་ འཛོལ་མ་འཛོལ་ཞིབ་དཔྱད་འབད། ཆོག་ཡིག་ཚུ་ལུ་ ཡི་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ་ཡོདཔ་ཨིནམ་ སེམས་ཁར་བཞག་དགོ ཡང་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཚུགས་ལྡེ་དེ་ ཨེབ་སྟེ་ཡོདཔ་འོང་།

en: Could not save signature file.
dz: མིང་རྟགས་ཡིག་སྣོད་ བསྲུང་མི་ཚུགས།

en: Delete &quot;{0}&quot;?
dz: &quot;{0}&quot;བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Delete account?
dz: རྩིས་ཐོ་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Delete messages in Search Folder &quot;{0}&quot;?
dz: &quot;{0}&quot;འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ ནང་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན;?

en: Delete messages in Search Folder?
dz: འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ནང་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Discard changes?
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བཏོན་བཀོག་ནི་ཨིན་ན?

en: Do not d_elete
dz: བཏོན་མ་གཏང་(_E)

en: Do not delete
dz: བཏོན་མ་གཏང་།

en: Do not disable
dz: ལྕོགས་མིན་མ་བཟོ།

en: Do you want the operation to be performed also in the subfolders?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཀོལ་སྤྱོད་དེ་  ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ནང་ལུ་ཡང་ འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Do you want to locally synchronize the folders that are marked for offline usage?
dz: གློག་ལམ་མེདཔ་ད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ ཉེ་གནས་ལུ་ མཉམ་འབྱུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Do you want to mark all messages as read?
dz: འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ་ནི་ཨིན་ན?

en: Do you wish to save your changes?
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?

en: Enter password.
dz: ཆོག་ཡིག་བཙུགས།

en: Error loading filter definitions.
dz: ཚགས་མའི་ངེས་ཚིག་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error while performing operation.
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error while {0}.
dz: {0}གི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ།

en: File exists but cannot overwrite it.
dz: ཡིག་སྣོད་འདུག་ དེ་འབདཝ་ ཚབ་སྲུང་འབད་མི་བཏུབ་པས།

en: File exists but is not a regular file.
dz: ཡིག་སྣོད་འདུག་ དེ་འབདཝ་ད་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས།

en: If you continue, you will not be able to recover these messages.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲོ་མཐུད་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་འདི་ཚུ་ སླར་གསོ་་འབད་མི་ཚུགས།

en: If you delete the folder, all of its contents and its subfolders contents will be deleted permanently.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་དེ་བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ དེ་གི་ནང་དོན་དང་ དེ་གི་ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་ཚུ་གི་ ནང་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་འོང་།

en: If you proceed, all proxy accounts will be deleted permanently.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་པ་ཅིན་ པོརོ་སི་རྩིས་ཐོ་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་བཏོན་གཏང་འོང་།

en: If you proceed, the account information and
    all proxy information will be deleted permanently.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད་བ་ཅིན་ རྩིས་ཐོའི་བརྡ་དོན་དང་
    པོ་རོག་སི་བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་འོང་།

en: If you proceed, the account information will be deleted permanently.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད་བ་ཅིན་ རྩིས་ཐོའི་བརྡ་དོན་དེ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་འོང་།

en: If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started again.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྤང་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་འདི་ཚུ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་མ་བཙུགས་ཚུན་ཚོད་མི་གཏང་།

en: Invalid authentication
dz: ནུས་མེད་བདེན་བཤད།

en: Mail filters automatically updated.
dz: ཡིག་འཕྲིན་ཚགས་མ་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ དུས་མཐུན་བཟོ་ཡི།

en: Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients to your message anyway. To avoid this, you should add at least one To: or CC: recipient.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཏང་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་དེ་ ལེན་མཁན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ སྦ་བཞག་ནི་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་ནུག གློག་འཕྲིན་རིམ་ལུགས་ ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་རང་ མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ ལེན་མཁན་ཡོད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་རྐྱངམ་ལུ་ གཏང་ཡུལ་གྱི་ མགོ་ཡིག་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། མགོ་ཡིག་འདི་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ལེན་མཁན་ ཆ་མཉམ་རང་ ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲིན་དོན་གང་རུང་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འདི་སྤང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཉུང་ཤོས་རང་ གཏང་ལུ: ཡང་ཅིན་ སི་སི་: ལེན་མཁན་གཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དགོ

en: Mark all messages as read
dz: འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ།

en: Mark all messages in this folder and subfolders as read?
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་དང་ ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་ནང་གི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་ལུ་ ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ་ནི་ཨིན་ན?

en: Missing folder.
dz: བརླག་སྟོར་ཞུགས་མི་སྣོད་འཛིན།

en: No sources selected.
dz: འབྱུང་ཁུངས་ག་ནི་ཡང་ སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།

en: Only on _Current Folder
dz: ད་ལྟོའི་སྣོད་འཛིན་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་ (_C)

en: Opening too many messages at once may take a long time.
dz: འཕྲིན་དོན་མང་རབས་ཅིག་ དེ་འཕྲལ་ལས་ ཁ་ཕྱེ་བ་ཅིན་ ཡུན་རིངམ་འགོར་འོང་།

en: Please check your account settings and try again.
dz: ཁྱོད་རའི་རྩིས་ཐོའི་གཞི་སྒྲིག་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: Please enable the account or send using another account.
dz: རྩིས་ཐོ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ ཡང་ན་ རྩིས་ཐོ་གཞན་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་གཏང་།

en: Please enter a valid email address in the To: field. You can search for email addresses by clicking on the To: button next to the entry box.
dz: གཏང་ལུ་: ས་སྒོ་ནང་ལུ་ ནུས་ཅན་གྱི་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཅིག་ བཙུགས་གནང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐོ་བཀོད་སྒྲོམ་གྱི་ སྦོ་ལོགས་ཁར་ཡོད་མི་ གཏང་ལུ་ ཨེབ་རྟ་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཚུགས།

en: Please make sure the following recipients are willing and able to receive HTML email:
    {0}
dz: འོག་གི་ལེན་མཁན་ཚུ་གིས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ གློག་འཕྲིན་ལེན་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་དང་ ལྕོགས་གྲུབ་ཡོདཔ་བཟོ་གནང་།
    {0}

en: Please provide an unique name to identify this signature.
dz: མིང་རྟགས་འདི་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མིང་ཅིག་བཏགས།

en: Please wait.
dz: བསྒུག་སྡོད་གནང་།

en: Problem migrating old mail folder &quot;{0}&quot;.
dz: ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་འཛིན་རྙིངམ་ &quot;{0}&quot;གཞིས་སྤོ་འབད་ནི་ལུ་དཀའ་ངལ།

en: Querying server
dz: སར་བར་ལུ་ འདྲི་དཔྱད་འབད་དོ།

en: Querying server for a list of supported authentication mechanisms.
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ བདེན་བཤད་ཐབས་རིག་གི་ ཐོ་ཡིག་ཅིག་གི་དོན་ལས་ སར་བར་ལུ་ འདྲི་དཔྱད་འབད་དོ།

en: Read receipt requested.
dz: འབྱོར་རྟགས་ཞུ་བ་ལྷག

en: Really delete folder &quot;{0}&quot; and all of its subfolders?
dz: སྣོད་འཛིན་&quot;{0}&quot;དང་ དེ་གི་ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་ ཆ་མཉམ་རང་ ཐད་རི་འབའ་རི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Search Folders automatically updated.
dz: འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད།

en: Send Receipt
dz: འབྱོར་རྟགས་སྐྱེལ།

en: Signature Already Exists
dz: མིང་རྟགས་ཧེ་མ་ལས་འདུག

en: Synchronize
dz: མཉམ་འབྱུང་འབད་

en: Synchronize folders locally for offline usage?
dz: གློག་ལམ་མེདཔ་ད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ ཉེ་གནས་ལུ་ མཉམ་འབྱུང་འབད་ག?

en: System folders are required for Evolution to function correctly and cannot be renamed, moved, or deleted.
dz: རིམ་ལུགས་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཚུལ་མཐུན་སྦེ་ ལཱ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་དགོཔ་ནི་དང་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་དང་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཚུ་མི་བཏུབ།

en: The contact list you are sending to is configured to hide list recipients.
    
    Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients in your message. To avoid this, you should add at least one To: or CC: recipient.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཏང་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་དེ་ ལེན་མཁན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ སྦ་བཞག་ནི་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་ནུག གློག་འཕྲིན་རིམ་ལུགས་ ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་རང་ མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ ལེན་མཁན་ཡོད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་རྐྱངམ་ལུ་ གཏང་ཡུལ་གྱི་ མགོ་ཡིག་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། མགོ་ཡིག་འདི་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ལེན་མཁན་ ཆ་མཉམ་རང་ ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲིན་དོན་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འདི་སྤང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཉུང་ཤོས་རང་ གཏང་ལུ: ཡང་ཅིན་ སི་སི་: ལེན་མཁན་གཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དགོ

en: The following Search Folder(s):
    {0}
    Used the now removed folder:
        &quot;{1}&quot;
    And have been updated.
dz: འོག་གི་འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་(ཚུ་)གིས་::
    {0}
    "ད་ལྟོ་རྩ་བསྐྲད་བཏང་མི་ སྣོད་འཛིན་
    &quot;{1}&quot;ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་
    དུས་མཐུན་བཟོ་ཡི།

en: The following filter rule(s):
    {0}
    Used the now removed folder:
        &quot;{1}&quot;
    And have been updated.
dz: འོག་གི་ཚགས་མའི་ལམ་ལུགས་(ཚུ)གིས་)
    {0}
    ད་ལྟོ་རྩ་བསྐྲད་བཏང་མི་ &quot;{1}&quot;སྣོད་འཛིན་དེ་
    ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་
    དུས་མཐུན་བཟོ་ཡི།

en: The script file must exist and be executable.
dz: ཡིག་ཚུགས་ཡིག་སྣོད་དེ་ ཕྱིར་བཏོན་ཞིནམ་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་བཟོ་དགོ

en: This folder may have been added implicitly,
    go to the Search Folder editor to add it explicitly, if required.
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་ བསམ་པའི་སྒོ་ལས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་བརྐྱབས་་འོང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སོ་སོ་སྦེ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ དགོས་མཁོ་འབྱུང་པ་ཅིན་ འཚོལ་ཞིབ་་སྣོད་འཛིན་ ཞུན་དགཔ་ལུ་སོང་།།

en: This message cannot be sent because the account you chose to send with is not enabled
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་བརྐྱབས་མི་ རྩིས་ཐོ་དེ་ལྕོགས་མིན་ཨིནམ་ལས་ འཕྲིན་དོན་འདི་གཏང་མི་ཚུགས།

en: This message cannot be sent because you have not specified any recipients
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལེན་མཁན་ག་ནི་ཡང་ གསལ་བཀོད་མ་འབདཝ་ལས་ འཕྲིན་དོན་འདི་གཏང་མི་ཚུགས།

en: This server does not support this type of authentication and may not support authentication at all.
dz: སར་བར་འདི་གིས་ བདེན་བཤད་འདི་བཟུམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབདཝ་ལས་ མ་གཞི་ལས་རང་ བདེན་བཤད་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབདཝ་འོང་།

en: This signature has been changed, but has not been saved.
dz: མིང་རྟགས་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག་ དེ་འབདཝ་ད་ མ་བསྲུངས་པས།

en: This will mark all messages as read in the selected folder and its subfolders.
dz: འདི་གིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་དང་ དེ་གི་སྣོད་འཛིན་ཡན་ལག་ཚུ་ནང་གི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ་འོང་།

en: Unable to connect to the GroupWise server.
dz: སྡེ་རིམ་སར་བར་ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས།

en: Unable to open the drafts folder for this account. Use the system drafts folder instead?
dz: རྩིས་ཐོ་འདི་གི་དོན་ལས་ ཟིན་བྲིས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ རིམ་ལུགས་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ག?

en: Unable to read license file.
dz: ཆོག་ཐམ་ཡིག་སྣོད་ ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Use _Default
dz: སྔོན་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ། (_D)

en: Use default drafts folder?
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Warning: Deleting messages from a Search Folder will delete the actual message from one of your local or remote folders.
    Do you really want to do this?
dz: ཉེན་བརྡ: འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ནང་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཏོན་གཏང་མི་དེ་གིས་ ཁྱོད་རའི་ཉེ་གནས་ ཡང་ན་ ཐག་རིང་གི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ནང་ལས་ འཕྲིན་དོན་ངོ་མ་དེ་ བཏོན་གཏང་འོང་། 
    ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ ཐད་རི་འབའ་རི་ འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: You have not filled in all of the required information.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གོས་མཁོའི་ཡོད་པའི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ཚངམ་སྦེ་ མ་བཀང་པས།

en: You have unsent messages, do you wish to quit anyway?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཏང་བཤོལ་འབད་ཡི། གང་རུང་སྦེ་ སྤང་ནི་ཨིན་ན?

en: You may not create two accounts with the same name.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས མིང་ཅོག་གཅིགཔ་འབད་མི་ རྩིས་ཐོ་གཉིས་ གསར་སྐྲུན་འབད་ནི་མི་འོང་།

en: You must name this Search Folder.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་འདི་ལུ་ མིང་བཏགས་དགོ།

en: You must specify a folder.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: You must specify at least one folder as a source.
    Either by selecting the folders individually, and/or by selecting all local folders, all remote folders, or both.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཉུང་ཤོས་རང་ འབྱུང་ཁུངས་སྦེ་ སྣོད་འཛིན་གཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ
    དེ་ཡང་ སྣོད་འཛིན་སོ་སོ་སྦེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཏེ་འབད་རུང་ ཉེ་གནས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་རུང་
    ཐག་རིང་གི་སྣོད་འཛིན་ ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་རུང་ ཡང་ཅིན་ དེ་གཉིས་ཆ་རང་ སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་འབད་དགོ

en: Your login to your server &quot;{0}&quot; as &quot;{0}&quot; failed.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སར་བར་&quot;{0}&quot;དེ་ &quot;{0}&quot;བཟུམ་སྦེ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་མ་ཚུགས།

en: _Do not Synchronize
dz: མཉམ་འབྱུང་མ་འབད་ (_D)

en: _Expunge
dz: རྩ་མེད་གཏང་། (_E)

en: _Open Messages
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་ཁ་ཕྱེ། (_O)

en: on Current Folder and _Subfolders
dz: ད་ལྟོའི་ སྣོད་འཛིན་དང་ ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་ཚུ་གུ་ (_S)

en: Unseen
dz: མ་མཐོངམ།

en: Seen
dz: མཐོང་མཐོངམ།

en: Answered
dz: ལན་སླབ་ཡོདཔ།

en: Multiple Unseen Messages
dz: མ་མཐོང་པའི་སྣ་མང་འཕྲིན་དོན།

en: Multiple Messages
dz: སྣ་མང་འཕྲིན་དོན།

en: Lowest
dz: དམའ་ཤོས།

en: Higher
dz: མཐོ་མི།

en: Highest
dz: མཐོ་ཤོས།

en: Generating message list
dz: འཕྲིད་དོན་ཐོ་ཡིག་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དོ།

en: Due By
dz: རན་དུས།

en: Flag Status
dz: ཟུར་རྟགས་ཀྱི་གནས་ཚད།

en: Follow Up Flag
dz: ཟུར་རྟགས་ཤུལ་དཔྱད་འབད།

en: Received
dz: ཐོབ་ཡོདཔ།

en: Sent Messages
dz: བཏང་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ།

en: Do Not Forward
dz: གདོང་བསྐྱོད་མ་འབད།

en: Follow-Up
dz: ཤུལ་དཔྱད།

en: For Your Information
dz: ཁྱོད་ཀྱི་བརྡ་དོན་གྱི་དོན་ལུ།

en: No Response Necessary
dz: ངོས་ལན་དགོཔ་མེད།

en: Reply to All
dz: ཆ་མཉམ་ལུ་ ལན་གསལ་གཏང་།

en: Review
dz: བསྐྱར་ཞིབ།

en: Body contains
dz: མ་གཟུགས་ནང་ཡོད་པ།

en: Message contains
dz: འཕྲིན་དོན་ནང་ཡོད་པ།

en: Recipients contain
dz: ལེན་མཁན་ནང་ཡོད་པ།

en: Sender contains
dz: གཏོང་མཁན་ལུ་ཡོད་པ།

en: Subject contains
dz: དོན་ཚན་ནང་ཡོད་པ།

en: Subject or Sender contains
dz: དོནཚན་ནམ་ གཏོང་མཁན་ལུ་ཡོད་པ།

en: Local Address Books
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ།

en: Provides core functionality for local address books.
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་ཟླ་ཐོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ནང་སྙིང་ལས་འགན་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན།

en: Enable attachment reminder plugin
dz: མཉམ་སྦྲགས་ དྲན་བསྐུལ་ པ་ལག་ཨིན་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་

en: Enable attachment reminder plugin.
dz: མཉམ་སྦྲགས་དྲན་བསྐུལ་ པལག་ཨིན་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: List of clues for the attachment reminder plugin to look for in a message body
dz: འཕྲིན་དོན་ མ་གཟུགས་གཅིག་ནང་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་ དྲན་བསྐུལ་ པ་ལག་ཨིན་ ཟུར་བརྡའི་ཐོ་བཀོད་

en: List of clues for the attachment reminder plugin to look for in a message body.
dz: འཕྲིན་དོན་ མ་གཟུགས་གཅིག་ནང་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་ དྲན་བསྐུལ་ པ་ལག་ཨིན་ ཟུར་བརྡའི་ཐོ་བཀོད།

en: Remind _missing attachments
dz: བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་པའི་ མཉམ་སྦྲགས་ཚུ་ དྲན་བསྐུལ་འབད་ (M)

en: Attachment Reminder
dz: མཉམ་སྦྲགས་ དྲན་བསྐུལ་

en: Looks for clues in a message for mention of attachments and warns if the attachment is missing
dz: འཕྲིན་དོན་ནང་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཟུར་བརྡ་ཚུ་ འཚོལཝ་ཨིནམ་དང་ མཉམ་སྦྲགས་དེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཉེན་བརྡ་བྱིནམ་ཨིན་

en: Evolution has found some keywords that suggest that this message should contain an attachment, but cannot find one.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱིས་ འཕྲིད་དོན་འདི་ནང་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་ཅིག་ཡོད་པའི་ བསམ་འཆར་བཀོད་མི་ གཙོ་ཚིག་ཚུ་མཐོང་ཡོད་རུང་ གཅིག་ཡང་ཐོབ་མ་ཚུགས་པས།

en: Message has no attachments
dz: འཕྲིན་དོན་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་ མིན་ནུག་

en: _Continue Editing
dz: ཞུན་དག་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་ འབད་(_C)

en: A formatter plugin which displays audio attachments inline and allows you to play them directly from evolution.
dz: ཨིན་ལའིན་གྱི་ རྣར་ཉན་མཉམ་སྦྲགས་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ནང་ལས་ ཐད་ཀར་དུ་གཏང་བཅུག་ནིའི་ རྩ་སྒྲིག་བྱེད་མཁན་གྱི་ པ་ལག་ཨིན་ཅིག

en: Audio inline plugin
dz: རྣར་ཉན་ཨིན་ལའིན་ པ་ལག་ཨིན།

en: Select name of the Evolution backup file
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ སེལ་འཐུ་འབད་

en: _Restart Evolution after backup
dz: རྒྱབ་ཐག་གི་ཤུལ་ལས་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ལོག་འགོ་བཙུགས། (_R)

en: Select name of the Evolution backup file to restore
dz: སོར་ཆུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ སེལ་འཐུ་འབད་

en: _Restart Evolution after restore
dz: སོར་ཆུད་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ལོག་འགོ་བཙུགས། (_R)

en: Restore from backup
dz: རྒྱབ་ཐག་ལས་སོར་ཆུད་འབད་

en: You can restore Evolution from your backup. It can restore all the Mails, Calendars, Tasks, Memos, Contacts. 
    It also restores all your personal settings, mail filters etc.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་འདི་ཁྱོད་རའི་རྒྱབ་ཐག་ནང་ལས་ སོར་ཆུད་འབད་ཚུགས།  དེ་གིས་ ཡིག་འཕྲིན་/ཟླ་ཐོ་/ལས་ཀ་/བརྗེད་ཐོ་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་སོར་ཆུད་འབད་ཚུགས། 
    དེ་མ་ཚད་  ཁྱོད་རའི་རང་དོན་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་དང་ ཡིག་འཕྲིན་ཚགས་མ་ལ་སོགས་པ་ག་ར་ སོར་ཆུད་འབད་ཚུག།

en: _Restore Evolution from the backup file
dz: རྒྱབ་ཐག་ཡིང་སྣོད་ནང་ལས་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ སོར་ཆུད་འབད་  (_R)

en: Please select an Evolution Archive to restore:
dz: སོར་ཆུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཡིག་མཛོད་ སེལ་འཐུ་འབད:

en: Choose a file to restore
dz: སོར་ཆུད་འབད་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་

en: Backup Evolution directory
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ སྣོད་ཐོ་ལུ་ རྒྱབ་ཐག་འབད།

en: Restore Evolution directory
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ སྣོད་ཐོ་སོར་ཆུད་འབད།

en: Check Evolution Backup
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་རྒྱབ་ཐག་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་

en: Restart Evolution
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་བཙུགས།

en: With Graphical User Interface
dz: ཚད་རིས་ཀྱི་ ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་དང་གཅིག་ཁར་

en: Shutting down Evolution
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཁ་བསྡམ་དོ་

en: Backing Evolution accounts and settings
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་རྩིས་ཐོ་དང་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་ཐག་

en: Backing Evolution data (Mails, Contacts, Calendar, Tasks, Memos)
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གནས་སྡུད་(ཡིག་འཕྲིན་ཚུ་, འབྲེལ་ས་, ཟླ་ཐོ་ཚུ་, ལས་ཀ་ཚུ་, བརྗེད་ཐོ་ཚུ་)རྒྱབ་ཐག་འབད་དོ།

en: Backup complete
dz: མཇུག་བསྡུ་ནི་འདི་རྒྱབ་ཐག་

en: Restarting Evolution
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དོ་

en: Backup current Evolution data
dz: ད་ལྟོའི་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གནས་སྡུད་རྒྱབ་ཐག་འབད་

en: Extracting files from backup
dz: རྒྱབ་ཐག་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕྱིར་འདོན་འབད་དོ་

en: Loading Evolution settings
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་

en: Removing temporary backup files
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ་

en: Backing up to the folder %s
dz: %sལུ་ རྒྱབ་ཐག་འབད་དོ་

en: Restoring from the folder %s
dz: སྣོད་འཛིན་ %s ལས་སོར་ཆུད་འབད་དོ་

note: Backup / Restore only can have GUI. We should restrict the rest
en: Evolution Backup
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་རྒྱབ་ཐག་

en: Evolution Restore
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་སོར་ཆུད་འབད་

en: A plugin for backing up and restore Evolution data and settings.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གནད་སྡུད་དང་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་ཐག་འབད་ནི་དང་ སོར་ཆུད་འབད་ནིའི་ པ་ལག་ཨིན་ཅིག

note: the path to the shared library
en: Backup and restore plugin
dz: རྒྱབ་ཐག་དང་ སོར་ཆུད་འབད་ནིའི་པ་ལག་ཨིན།

en: Are you sure you want to close Evolution?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་འདི་ ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want to restore Evolution from the selected backup file?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ སོར་ཆུད་འབད་ནི་ངེས་གཏན་ཨིན་ན?

en: Evolution backup can start only when Evolution is not running. Please make sure that you save and close all your unsaved windows before proceeding.  If you want Evolution to restart automatically after backup, please enable the toggle button.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་རྒྱབ་ཐག་འདི་  ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་འདི་ལཱ་མ་འབད་བར་སྡོདཔ་ད་རྐྱངམ་ཅིག་འགོ་བཙུགས་བཏུབ་ཨིན།  བྱ་རིམ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་ཁྱོད་རང་གིས་སྲུང་མ་བཞག་པའི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྲུང་ནི་འདི་ངེས་གཏན་འབད།  རྒྱབ་ཐག་གི་ཤུལ་ལས་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་སླར་འགོ་བཙུགས་དགོ་པ་ཅིན་  སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་གནང་།

en: Invalid Evolution backup file
dz: ནུས་མེད་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ རྒྱབ་ཐག་ ཡིག་སྣོད་

en: Please select a valid backup file to restore.
dz: སོར་ཆུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ ནུས་ཅན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

en: This will delete all your current Evolution data and settings and restore them from your backup. Evolution restore can start only when Evolution is not running. Please make sure that you close all your unsaved windows before you proceed. If you want Evolution to restart automatically restart after restore, please enable the toggle button.
dz: འདི་གིས་ཁྱོད་རའི་ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་ཨི༌བོ་ལུ་ཤཱན་གནས་སྡུད་དང་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་བཏོན་གཏང་ནི་དང་  དེ་ཚུ་ཁྱོད་རའི་རྒྱབ་ཐག་ལས་སོར་ཆུད་འབདཝ་ཨིན།ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མ་མཐུད་པའི་ཧེ་མ་  ཁྱོད་རའི་མ་སྲུང་པའི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམ་ནི་འདི་ངེས་གཏན་འབད།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་སྦེ་སླར་འགོ་བཙུགས་དགོ་པ་ཅིན་  སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་གནང་།

en: Backup and restore Evolution data and settings
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ གནད་སྡུད་དང་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་ཐག་དེ་སོར་ཆུད་འབད།

en: R_estore Settings...
dz: སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སོར་ཆུད་འབད་...(_e)

en: _Backup Settings...
dz: སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་ཐག་འབད... (_B)

en: Automatic Contacts
dz: རང་བཞིན་གྱི་འབྲེལ་ས་ཚུ།

note: Enable BBDB checkbox
en: _Automatically create entries in the addressbook when responding to messages
dz: ཡིག་འཕྲིན་ཚུ་ལུ་ ངོས་ལན་འབདཝ་ད་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཐོ་བཀོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ (_A)

en: Select Address book for Automatic Contacts
dz: རང་བཞིན་གྱི་འབྲེལ་སའི་དོན་ལུ་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Instant Messaging Contacts
dz: འཕྲལ་མྱུར་འཕྲིན་གཏོང་གི་འབྲེལ་ས།

note: Enable Gaim Checkbox
en: Periodically synchronize contact information and images from Pidgin buddy list
dz: པིཌ་གིན་ བ་ཌི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ འབྲེལ་སའི་བརྡ་དོན་དང་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་ མཉམ་འབྱུང་འབད་

en: Select Address book for Pidgin buddy list
dz: པིཌ་གིན་ བ་ཌི་ ཐོ་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ སེལ་འཐུ་འབད་

note: Synchronize now button.
en: Synchronize with _buddy list now
dz: ད་ལྟོ་རང་ བཱ་ཌིའི་ཐོ་ཡིག་དང་ མཉམ་འབྱུང་འབད།(_b)

en: Automatically fills your addressbook with names and email addresses as you reply to messages. Also fills in IM contact information from your buddy lists.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་འཕྲིན་ཚུ་ལུ་ ལན་རྐྱབ་པའི་བར་ན་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་དེ་ནང་ མིང་གསལ་དང་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་གིས་བཀངམ་ཨིན། ད་རུང་ ཁྱོད་ཀྱི་བཱ་ཌི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ནང་ལས་ ཨའི་ཨེམ་འབྲེལ་སའི་བརྡ་དོན་ཡང་བཀངམ་ཨིན།

en: BBDB
dz: བི་བི་ཌི་བི།

en: Convert message text to _Unicode
dz: ཡིག་འཕྲིན་ཚིག་ཡིག་འདི་ ཡུ་ནི་ཀོཌི་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་

en: Convert mail messages to Unicode
dz: ཡུ་ནི་ཀོཌི་ལུ་ ཡིག་འཕྲིན་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན་

en: Convert message text to Unicode UTF-8 to unify spam/ham tokens coming from different character sets.
dz: འཕྲིན་དོན་ཚིག་ཡིག་འདི་ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་ དེ་ཡང་ སི་པམ་/ཧེམ་ངོ་རྟགས་ཚུ་ ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་སོ་སོ་ལས་འོང་ནི་འདི་གི་ཨིན།

en: Bogofilter Options
dz: བོ་གོ་ཚགས་མའི་ གདམ་ཁ་ཚུ་

en: Bogofilter junk plugin
dz: བོ་གི་ཚགས་མ་ མཁོ་མེད་ པ་ལག་ཨིན་

en: Filters junk messages using Bogofilter.
dz: བོ་གོ་ཚགས་མ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ མཁོ་མེད་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཙགཔ་ཨིན་།

en: CalDAV
dz: ཀཱལ་ཌེབ།

en: CalDAV Calendar sources
dz: ཀེལ་ཌི་ཨེ་ཝི་ ཟླ་ཐོ་འབྱུང་ཁུངས་

en: CalDAV sources
dz: ཀེལ་ཌི་ཨེ་ཝི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་

en: Local Calendars
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་ཟླ་ཐོ་ཚུ།

en: Provides core functionality for local calendars.
dz: རང་ཡུལ་གྱི་ཟླ་ཐོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ནང་སྙིང་ལས་འགན་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན།

en: _Refresh:
dz: ཡང་སེལ་འཐུ་འབད: (_R)

en: _Secure connection
dz: མཐུད་ལམ་མཐའ་བཙན་བཟོ། (_S)

en: Userna_me:
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང: (_M)

en: HTTP Calendars
dz: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ཟླ་ཐོ་ཚུ།

en: Provides core functionality for webcal and http calendars.
dz: ཝེབ་ཀཱལ་དང་ ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ ཟླ་ཐོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ནང་སྙིང་ལས་འགན་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན།

en: Weather: Partly Cloudy
dz: གནམ་གཤིས་:ས་སྨུག་ཐར་ཐོར།

en: Weather: Snow
dz: གནམ་གཤིས་:ཁཝ།

en: Weather: Thunderstorms
dz: གནམ་གཤིས་:འབྲུག་ཆར།

en: Select a location
dz: གནས་ཁོངས་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: _Units:
dz: ཆ་ཕྲན་ཚུ་:(_U)

en: Metric (Celsius, cm, etc)
dz: མེ་ཊིཀ། (སེལ་ཤིའསི་ སི་ཨེམ་ ལ་སོགས་པ)

en: Imperial (Fahrenheit, inches, etc)
dz: ཨིམ་པི་རིཡཱལ། (ཕེ་རིན་ཧེཊི་ ཨིན་ཅེསི་ ལ་སོགས་པ)

en: Provides core functionality for weather calendars.
dz: གནམ་གཤིས་ཟླ་ཐོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ནང་སྙིང་ལས་འགན་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན།

en: Weather Calendars
dz: གནམ་གཤིས་ཀྱི་ཟླ་ཐོ་ཚུ།

en: A test plugin which demonstrates a popup menu plugin which lets you copy things to the clipboard.
dz: པོཔ་ཨཔ་དཀར་ཆག་གི་ པ་ལག་ཨིན་ཅིག་ འགྲེམ་སྟོན་འབད་དེ་ ཅ་ལ་ཚུ་འཛིན་པང་གུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་བཅུག་མི་ བརྟག་ཞིབ་པ་ལག་ཨིན་ཅིག

en: Copy tool
dz: ལག་ཆས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Check whether Evolution is the default mailer
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ སྔོན་སྒྲིག་སྦྲག་སྣོད་དེ་ཨིན་ན་མེན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Every time Evolution starts, check whether or not it is the default mailer.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་འགོ་བཙུགས་སྐབས་ ཨ་རྟག་རང་ སྔོན་སྒྲིག་སྦྲག་སྣོད་དེ་ཨིན་ན་མེན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Checks whether Evolution is the default mail client on startup.
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ཨིན་ན་མེན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Default Mail Client
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་འཕྲིན་་སྤྱོད་མི།

en: Do you want to make Evolution your default e-mail client?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་དེ་ ཁྱོད་རའི་སྔོན་སྒྲིག་གློག་འཕྲིན་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་སྦེ་ བཟོ་ནི་ཨིན་ན།

en: Evolution
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན།

en: Mark as _default folder
dz: སྔོན་སྒྲིག་སྣོད་འཛིན་སྦེ་རྟགས་བཀལ།(_d)

en: Default Sources
dz: སྔོན་སྒྲིག་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ།

en: Provides functionality for marking a calendar or an addressbook as the default one.
dz: ཟླ་ཐོ་ཅིག་ཡང་ན་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཅིག་ སྔོན་སྒྲིག་གཅིག་སྦེ་ རྟགས་བཀལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལས་འགན་བྱིནམ་ཨིན།

en: Open Other User's Folder
dz: ལག་ལེན་པ་གཞན་གྱི་སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ།

en: _Folder Name:
dz: སྣོད་འཛིན་མིང་: (_F)

en: _User:
dz: ལག་ལེན་པ་: (_U)

note: i18n: "Secure Password Authentication" is an Outlookism
en: Secure Password
dz: ཆོག་ཡིག་ མཐའ་བཙན་བཟོ།

note: i18n: "NTLM" probably doesn't translate
en: This option will connect to the Exchange server using secure password (NTLM) authentication.
dz: གདམ་ཁ་འདི་གིས་ མཐའ་བཙན་ཆོག་ཡིག་ (ཨེན་ཊི་ཨེལ་ཨེམ) གི་བདེན་བཤད་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཨེགསི་ཅེནཇི་ སར་བར་ལུ་ མཐུད་འོང་།

en: Plaintext Password
dz: ཡིག་རྐྱང་གི་ ཆོག་ཡིག

en: This option will connect to the Exchange server using standard plaintext password authentication.
dz: གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཚད་ལྡན་ཡིག་རྐྱང་གི་ ཆོག་ཡིག་བདེན་བཤད་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཨེགསི་ཅེནཇི་ སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་།

en: Out Of Office
dz: ཡིག་ཚང་གི་ཕྱི་ཁར།

en: The message specified below will be automatically sent to 
    each person who sends mail to you while you are out of the office.
dz: འོག་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཁྱོད་ཡིག་ཚང་གི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པའི་སྐབས་ ཁྱོད་ལུ་ཡིག་འཕྲིན་གཏང་མི་ རེ་རེ་བཞིན་དུ་ལུ་གཏང་འོང་།

en: I am out of the office
dz: ང་ ཡིག་ཚང་གི་ཕྱི་ཁར་ཨིན།

en: I am in the office
dz: ང་ ཡིག་ཚང་ནང་ཨིན།

note: Change Password
en: Change the password for Exchange account
dz: ཨགེསི་ཅེནཇི་གི་དོན་ལས་ ཆོག་ཡིག་སོར།

en: Change Password
dz: ཆོག་ཡིག་སོར།

note: Delegation Assistant
en: Manage the delegate settings for Exchange account
dz: ཨེགསི་ཅེནཇི་རྩིས་ཐོའི་དོན་ལུ་ བགོ་སྤེལ་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།

en: Delegation Assistant
dz: བགོ་སྤེལ་ལས་རོགས་

note: Miscelleneous settings
en: Miscelleneous
dz: སྣ་ཚོགས།

note: Folder Size
en: View the size of all Exchange folders
dz: ཨེགསི་ཅེནཇི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་ཚད་སྟོན།

en: Folders Size
dz: སྣོད་འཛིན་ཚུ་གི་ཚད།

en: Exchange Settings
dz: ཨེགསི་ཅེནཇི་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ།

en: _OWA URL:
dz: ཨོ་ཌབ་ལུ་ཨེ་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་: (_O)

en: A_uthenticate
dz: བདེན་བཤད་འབད། (_u

en: _Mailbox:
dz: ཡིག་སྒྲོམ: (_M)

en: _Authentication Type
dz: བདེན་བཤད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ (_A)

en: Ch_eck for Supported Types
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་ཅན་གྱི་ དབྱེ་བ་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། (_e)

en: %s KB
dz: %s ཀེ་བི་

en: 0 KB
dz: ༠་ ཀེ་བི་

en: Evolution is in offline mode. You cannot create or modify folders now.
    Please switch to online mode for such operations.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་དེ་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་ཐབས་ལམ་ནང་ཨིན། ད་ལྟོ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ཚུ་མི་བཏུབ།
     དེ་བཟུམ་མའི་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཨཱོན་ལ་ཡིན་ཐབས་ལམ་གུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

note: User entered a wrong existing * password. Prompt him again.
en: The current password does not match the existing password for your account. Please enter the correct password
dz: ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་ཐོའི་དོན་ལུ་ ད་ལྟོའི་ཆོག་ཡིག་དང་ གནས་བཞིན་ཡོད་མི་ཆོག་ཡིག་གཉིས་ མཐུན་སྒྲིག་མིན་འདུག ཆོག་ཡིག་ངེས་བདེན་སྦེ་བཙུགས།

en: The two passwords do not match. Please re-enter the passwords.
dz: ཆོག་ཡིག་གཉིས་མི་མཐུན་པས། ཆོག་ཡིག་ལོག་བཙུགས་གནང་།

en: Confirm Password:
dz: ཆོག་ཡིག་ངེས་དཔྱད་འབད།

en: Current Password:
dz: ད་ལྟོའི་ཆོག་ཡིག་:

en: New Password:
dz: ཆོག་ཡིག་གསརཔ་:

en: Your current password has expired. Please change your password now.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་དེ་ དུས་ཡོལ་ཐལ་སོང་ནུག ད་ལྟོ་རང་ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་དེ་སོར་གནང་།

en: Your password will expire in the next %d days
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་དེ་ ད་ལས་ཕར་ཉིན་གྲངས་%dནང་ དུས་ཡོལ་ཐལ་འོང་།

en: Editor (read, create, edit)
dz: ཞུན་དགཔ། (ལྷག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ ཞུན་དག་རྐྱབས)

en: Author (read, create)
dz: རྩོམ་པ་པོ། (ལྷག་ གསར་བསྐྲུན་འབད)

en: Reviewer (read-only)
dz: བསྐྱར་ཞིབ་འབད་མི། (ལྷག་ནི་ཙམ)

en: Delegate Permissions
dz: གནང་བ་ཚུ་བགོ་སྤེལ་འབད།

en: Permissions for %s
dz: %sགི་དོན་ལུ་གནང་བ་ཚུ།

note: To translators: This is a part of the message to be sent to the delegatee summarizing the permissions assigned to him.
en: This message was sent automatically by Evolution to inform you that you have been designated as a delegate. You can now send messages on my behalf.
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ ཁྱོད་ བགོ་སྤེལ་འབད་མི་སྦེ་ བཀོད་ཡོད་པའི་བརྡ་སླབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱིས་ བཏང་ཡོདཔ་ཨིན། ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ངེའི་ཚབ་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ གཏང་བཏུབ།

note: To translators: Another chunk of the same message.
en: You have been given the following permissions on my folders:
dz: ངེའི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་གུ་ ཁྱོད་ལུ་ འོག་གི་གནང་བ་ཚུ་ བྱིན་དེ་ཡོད།

note: To translators: This message is included if the delegatee has been given access to the private items.
en: You are also permitted to see my private items.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ངེའི་ སྒེར་གྱི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ཡང་ མཐོང་ཚུགས།

note: To translators: This message is included if the delegatee has not been given access to the private items.
en: However you are not permitted to see my private items.
dz: ཨིན་རུང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ངེའི་ སྒེར་དོན་གྱི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ བལྟ་མི་ཆོག།

en: You have been designated as a delegate for %s
dz: ཁྱོད་  %s གི་དོན་ལུ་ བོག་སྤེལ་སྦེ་ བསྐོ་བཞག་འབད་ཡོདཔ་

en: Delegate To
dz: བགོ་སྤེལ་འབད་ཡུལ།

en: Remove the delegate %s?
dz: བགོ་སྤེལ་%sརྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Could not access Active Directory
dz: ཤུགས་ལྡན་སྣོད་ཐོ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not find self in Active Directory
dz: ཤུགས་ལྡན་སྣོད་ཐོ་ནང་ རང་ཉིད་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Could not find delegate %s in Active Directory
dz: ཤུགས་ལྡན་སྣོད་ཐོ་ནང་ འཐུས་མི་%sའཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Could not remove delegate %s
dz: འཐུས་མི་%s རྩ་བསྐྲད་བཏང་མ་ཚུགས།

en: Could not update list of delegates.
dz: འཐུས་མིའི་ཐོ་ཡིག་དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: Could not add delegate %s
dz: འཐུས་མི་%s ཁ་སྐོང་རྐྱབས་མ་ཚུགས།

en: Error reading delegates list.
dz: འཐུས་མིའི་ཐོ་ཡིག་ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

note: Translators: This is used for permissions for <user> for the folder Contacts.
en: Co_ntacts:
dz: འབྲེལ་ས་ཚུ་:(_n)

en: Delegates
dz: འཐུས་མི་ཚུ།

en: Permissions for
dz: དོན་ལུ་གནང་བ་ཚུ།

en: These users will be able to send mail on your behalf
    and access your folders with the permissions you give them.
dz: ལག་ལེན་པ་དེ་ཚུ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོང་ལུ་བྱིན་མི་ གནང་བ་གི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཚབ་ལུ་ཡིག་འཕྲིན་གཏང་ཚུགསཔ་མ་ཚད་
    ཁྱོད་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ལུ་ཡང་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས།

en: _Delegate can see private items
dz: འཐུས་མི་གིས་ སྒེར་གྱི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་མཐོང་ཚུགས།(_D)

en: _Summarize permissions
dz: གནང་བ་ཚུ་ བཅུད་བསྡུ་ (_S)

note: Translators: This is used for permissions for <user> for the folder Tasks.
en: _Tasks:
dz: ལས་ཀ་ཚུ་:(_T)

en: Permissions...
dz: གནང་བ་ཚུ་...

en: Folder Name
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི་མིང་།

en: Folder Size
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི་ཚད།

en: Subscribe to Other User's Folder
dz: ལག་ལེན་པ་གཞན་གྱི་སྣོད་འཛིན་ལུ་ མཁོ་མངགས་འབད།

en: Exchange Folder Tree
dz: ཨེགསི་ཅེནཇི་ སྣོད་འཛིན་གྱི་རྩ་འབྲེལ།

en: Unsubscribe Folder...
dz: སྣོད་འཛིན་ཚུ་ལུ་ མཁོ་མངགས་བཤོལ་...

en: Really unsubscribe from folder "%s"?
dz: སྣོད་འཛིན་"%s"ནང་ལས་ ཐད་རི་འབའ་རི་ མངགས་བཤོལ་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Unsubscribe from "%s"
dz: "%s"ནང་ལས་ མངགས་བཤོལ་འབད།

en: <b>Currently, your status is "Out of the Office". </b>
    
    Would you like to change your status to "In the Office"?
dz: <b>ད་ལྟོ་ཁྱོད་ཀྱི་ གནས་ཚད་དེ་ "Out of the Office" ཨིན་མས།</b>
    
    ཁྱོད་ཀྱི་ གནས་ཚད་དེ་ "In the Office" ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: <b>Out of Office Message:</b>
dz: <b>ཡིག་ཚང་གི་འཕྲིན་དོན་ཕྱི་ཁར་:</b>

en: <b>Status:</b>
dz: <b>གནས་ཚད་:</b>

en: <small>The message specified below will be automatically sent to each person who sends
    mail to you while you are out of the office.</small>
dz: <small>འོག་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་དེ་ ཁྱོད་རང་ཡིག་ཚང་གི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པའི་སྐབས་ 
    ཁྱོད་ལུ་ཡིག་འཕྲིན་སྐྱེལ་མི་ ཆ་མཉམ་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་བསྐྱལ་འོང་</small>

en: I am currently in the office
dz: ད་ལྟོ་ང་ ཡིག་ཚང་ནང་ཨིན།

en: I am currently out of the office
dz: ད་ལྟོ་ང་ ཡིག་ཚང་གི་ཕྱི་ཁར་ཨིན།

en: No, Don't Change Status
dz: མེན། གནས་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད།

en: Out of Office Assistant
dz: ཡིག་ཚང་ལས་རོགས་ཀྱི་ཕྱི་ཁར།

en: Yes, Change Status
dz: བཏུབ་ གནས་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Password Expiry Warning...
dz: ཆོག་ཡིག་དུས་ཡོལ་གྱི་ཉེན་བརྡ་...

en: Your password will expire in 7 days...
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་དེ་ ཉིནམ་ ༧ གྱི་ནང་ དུས་ཡོལ་ཐལ་འོང་།

en: _Change Password
dz: ཆོག་ཡིག་སོར།(_C)

en: (Permission denied.)
dz: (གནང་བ་བྱིན་མ་བཏུབ།)

en: Add User:
dz: ལག་ལེན་པ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Add User
dz: ལག་ལེན་པ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Cannot Delete
dz: བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས།

en: Cannot Edit
dz: ཞུན་དག་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།།

en: Create items
dz: རྣམ་གྲངས་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create subfolders
dz: སྣོད་འཛིན་ཡན་ལག་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Delete Any Items
dz: རྣམ་གྲངས་གང་རུང་བཏོན་གཏང་།

en: Delete Own Items
dz: རང་གི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་བཏོན་གཏང་།

en: Edit Any Items
dz: རྣམ་གྲངས་གང་རུང་ཞུན་དག་རྐྱབས།

en: Edit Own Items
dz: རང་གི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ཞུན་དག་རྐྱབས།

en: Folder contact
dz: སྣོད་འཛིན་འབྲེལ་ས།

en: Folder owner
dz: སྣོད་འཛིན་བདག་པོ།

en: Folder visible
dz: སྣོད་འཛིན་མཐོང་ཚུགས་པས།

en: Read items
dz: རྣམ་གྲངས་ཚུ་ལྷག

en: Role:
dz: ལས་འགན་:

en: <b>Message Settings</b>
dz: <b>འཕྲིན་དོན་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་</b>

en: <b>Tracking Options</b>
dz: <b>གླུ་རིམ་གདམ་ཁ་ཚུ་</b>

en: Exchange - Send Options
dz: བརྗེ་སོར་-གདམ་ཁ་ཚུ་གཏང་

en: I_mportance:
dz: གལ་ཅན:(_m)

en: Normal
    High
    Low
dz: སྤྱིར་གཏང་
    མཐོ་ཤོས་
    དམའ་ཤོས་

en: Normal
    Personal
    Private
    Confidential
dz: སྤྱིར་གཏང་
    རང་དོན་
    སྒེར་དོན་
    གསང་བའི་

en: Request a _delivery receipt for this message
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་གི་དོན་ལས་ ལྷག་ཡོད་པའི་འབྱོར་རྟགས་ཅིག་སྐྱེལ་གནང་(_d)

en: Request a _read receipt for this message
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་གི་དོན་ལས་ ལྷག་ཡོད་པའི་འབྱོར་རྟགས་ཅིག་ཞུ་ (_r)

en: Send as Delegate
dz: བགོ་སྤེལ་སྦེ་ གཏང་

en: _Sensitivity:
dz: དྲན་ཚོར: (_S)

en: button-user
dz: ཨེབ་རྟ- ལག་ལེན་པ་(_B)

en: Select User
dz: ལག་ལེན་པ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Address Book...
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་...

en: Subscribe to Other User's Contacts
dz: ལག་ལེན་པ་གཞན་གྱི་འབྲེལ་ས་ལུ་ མཁོ་མངགས་འབད།

en: Subscribe to Other User's Calendar
dz: ལག་ལེན་པ་གཞན་གྱི་ཟླ་ཐོ་ལུ་ མཁོ་མངགས་འབད།

en: A plugin that handles a collection of Exchange account specific operations and features.
dz: ཨེགསི་ཅེནཇི་རྩིས་ཐོའི་ དམིགས་བསལ་བཀོལ་སྤྱོད་དང་ ཁྱད་རྣམ་ཚུ་གི་བསྡུ་གསོག་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ པ་ལག་ཨིན་ཅིག

en: Exchange Operations
dz: ཨེགསི་ཅེནཇི་གི་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།

en: Cannot change password due to configuration problems.
dz: རིམ་སྒྲིག་དཀའ་ངལ་བརྟེན་ཏེ་ ཆོག་ཡིག་སོར་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot display folders.
dz: སྣོད་འཛིན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཚུགས།

en: Cannot perform the operation.
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Changes to options for Exchange account "{0}" will only take effect after restarting Evolution.
dz: ཨེགསི་ཅེནཇི་རྩིས་ཐོ "{0}" ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་བཙུགས་པའི་ཤུལ་རྐྱངམ་གཅིག་ ནུས་པ་འཐོབ་འོང་།

en: Could not authenticate to server.
dz: སར་བར་ལུ་ བདེན་བཤད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not change password.
dz: ཆོག་ཡིག་སོར་མ་ཚུགས།

en: Could not configure Exchange account because 
    an unknown error occurred. Check the URL, 
    username, and password, and try again.
dz: མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡོདཔ་ལས་ ཨེགསི་ཅེནཇི་རྩིས་ཐོ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས། ཡུ་ཨལ་ཨེལ་དང་ ལག་ལེན་པའི་མིང་ ཆོག་ཡིག་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: Could not connect to Exchange server.
dz: ཨེགསི་ཅེནཇི་སར་བར་ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས།

en: Could not connect to server {0}.
dz: སར་བར་{0}ལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས།

en: Could not determine folder permissions for delegates.
dz: འཐུས་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྣོད་འཛིན་གནང་བ་ཚུ་ ཐག་བཅད་མ་ཚུགས།

en: Could not find Exchange Web Storage System.
dz: ཨེགསི་ཅེནཇི་ཝེབ་བསག་མཛོད་རིམ་ལུགས་ འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Could not locate server {0}.
dz: སར་བར་{0}ག་ཡོད་འཛོལ་མ་ཐོབ།

en: Could not make {0} a delegate
dz: {0}འཐུས་མི་ཅིག་སྦེ་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: Could not read folder permissions
dz: སྣོད་འཛིན་གནང་བ་ཚུ་ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Could not read folder permissions.
dz: སྣོད་འཛིན་གནང་བ་ཚུ་ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Could not read out-of-office state
dz: ཡིག་ཚང་ཕྱི་ཁའི་གནས་ལུགས་ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Could not update folder permissions.
dz: སྣོད་འཛིན་གནང་བ་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: Could not update out-of-office state
dz: ཡིག་ཚང་ཕྱི་ཁའི་གནས་ལུགས་ དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: Exchange Account is offline.
dz: ཨེགསི་ཅེནཇི་རྩིས་ཐོ་ ཨོཕ་ལའིན་ཨིན་པས།

en: Exchange Connector requires access to certain
    functionality on the Exchange Server that appears
    to be disabled or blocked. (This is usually 
    unintentional.) Your Exchange Administrator will 
    need to enable this functionality in order for 
    you to be able to use Evolution Exchange Connector.
    
    For information to provide to your Exchange 
    administrator, please follow the link below:
    
    {0}
dz: ཨེགསི་ཅེནཇི་མཐུད་བྱེད་ཀྱིས་ ཨེགསི་ཅེནཇི་སར་བར་གུ་ལྕོགས་མིན་ནམ་
    འགགས་ཏེ་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་མཐོང་མི་ལས་འགན་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་
    འཛུལ་སྤྱོད་འབད་དགོཔ་འདུག (སྤྱིར་བཏང་གིས་འདི་དོན་ཅན་སྦེ་
    འབད་འབདཝ་མེན)ཁྱོད་ཀྱིས་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཨེགསི་ཅེནཇི་མཐུད་བྱེད་
    ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཨེགསི་ཅེནཇི་བདག་སྐྱོང་པ་གིས་
    ལས་འགན་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོཔ་འོང་།
    
    ཁྱོད་རའི་ཨེགསི་ཅེནཇི་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་ བརྡ་དོན་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་
    འོག་གི་འབྲེལ་ལམ་དང་འཁྲིལ་གནང་:
    
    {0}

en: Failed to update delegates:
dz: འཐུས་མི་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: Folder already exists
dz: སྣོད་འཛིན་ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག

en: Folder does not exist
dz: སྣོད་འཛིན་མིན་འདུག

en: Folder offline
dz: སྣོད་འཛིན་ཨོཕ་ལ་ཡིན།

en: Global Catalog Server is not reachable
dz: སྤྱི་ཁྱབ་ཐོ་གཞུང་སར་བར་དེ་ བདའ་ཟུར་སར་མིན་འདུག།

en: If OWA is running on a different path, you must specify that in the account configuration dialog.
dz: ཨོ་ཌབ་ལུ་ཨེ་དེ་ འགྲུལ་ལམ་སོ་སོ་ཅིག་གུ་ གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་ཐོ་རིམ་སྒྲིག་ཌའི་ལོག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: Mailbox for {0} is not on this server.
dz: {0}གི་དོན་ལུ་ཡིག་སྒྲོམ་ སར་བར་འདི་གུ་མིན་འདུག

en: Make sure the URL is correct and try again.
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་ངེས་བདེན་བཟོ་སྟེ་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: Make sure the server name is spelled correctly and try again.
dz: སར་བར་མིང་གི་སྡེབ་ ངེས་བདེན་བཟོ་ཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: Make sure the username and password are correct and try again.
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་དང་ ཆོག་ཡིག་ཚུ་ ངེས་བདེན་བཟོ་ཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: No Global Catalog server configured for this account.
dz: རྩིས་ཐོ་འདི་གི་དོན་ལུ་ སྤྱི་ཁྱབ་ཐོ་གཞུང་སར་བར་ རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བས།

en: No mailbox for user {0} on {1}.
dz: ལག་ལེན་པ་ {0} གི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྒྲོམ་མིན་འདུག {1}གུ

en: No such user {0}
dz: {0}བཟུམ་སྦེ་མི་ ལག་ལེན་པ་མིན་འདུག

en: Password successfully changed.
dz: ཆོག་ཡིག་མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་སོར་ནུག།

en: Please enter a Delegate's ID or deselect the Send as a Delegate option.
dz: བགོ་སྤེལ་འབད་མི་གི་ ཨའི་ཌི་ བཙུགས་ ཡང་ན་ གཏང་མི་དེ་ བགོ་སྤེལ་གདམ་ཁ་སྦེ་ སེལ་འཐུ་མ་འབད།

en: Please make sure the Global Catalog Server name is correct.
dz: སྤྱི་ཁྱབ་ཐོ་གཞུང་སར་བར་དེ་ བདེན་པ་ཨིནམ་ ངེས་གཏན་བཟོ་གནང་།

en: Please restart Evolution for changes to take effect
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ལུ་ ནུས་པ་འཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ལོག་འགོ་བཙུགས་གནང་།

en: Please select a user.
dz: ལག་ལེན་པ་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

en: Server rejected password because it is too weak.
dz: ཆོག་ཡིག་དེ་ལུ་ནུས་པ་ཆུང་དྲགསཔ་ལས་ སར་བར་གྱིས་ཁས་ལེན་འབད་མ་བཏུབ།

en: The Exchange account will be disabled when you quit Evolution
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་སྤངམ་དང་ ཨེགསི་ཅེནཇི་རྩིས་ཐོ་དེ་ ལྕོགས་མིན་འགྱོ་འོང་།

en: The Exchange account will be removed when you quit Evolution
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་སྤངམ་དང་ ཨེགསི་ཅེནཇི་རྩིས་ཐོ་དེ་ རྩ་བསྐྲད་འགྱོ་འོང་།

en: The Exchange server is not compatible with Exchange Connector.
dz: ཨེགསི་ཅེནཇི་སར་བར་དེ་ ཨེགསི་ཅེནཇི་མཐུད་བྱེད་དང་གཅིག་ཁར་ མཐུན་འགྱུར་མིན་འདུག

en: The server is running Exchange 5.5. Exchange Connector 
    supports Microsoft Exchange 2000 and 2003 only.
dz: སར་བར་གྱིས་ ཨེགསི་ཅེནཇི་ ༥.༥ གཡོག་བཀོལ་དོ། ཨེགསི་ཅེནཇི་མཐུད་བྱེད་ཀྱིས་ 
     མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་ཅེནཇི་ ༢༠༠༠ དང་ ༢༠༠༣ རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད།

en: This probably means that your server requires 
    you to specify the Windows domain name 
    as part of your username (eg, &quot;DOMAIN\user&quot;).
    
    Or you might have just typed your password wrong.
dz: འདི་གི་དོན་དག་ ཁྱོད་ཀྱི་སར་བར་གྱིས་
     ཁྱོད་ལུ་ཝིན་ཌོསི་ཌོ་མེན་གྱི་མིང་དེ་ ཁྱོད་རའི་ལག་ལེན་པའི་མིང་གི་ཆ་ཤས་སྦེ་ 
    གསལ་བཀོད་འབད་དགོཔ་ཨིན་མི་དེ་ཡང་ (དཔེར་ན་eg, &quot;DOMAIN\user&quot;)
    
    ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་ ཕྱི་འགྱུར་སྦེ་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབས་གདའཔ་འོང་།

en: Try again with a different password.
dz: ལོག་སྟེ་རང་ ཆོག་ཡིག་སོ་སོ་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: Unable to add user to access control list:
dz: ཚད་འཛིན་ཐོ་ཡིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་པ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Unable to edit delegates.
dz: འཐུས་མི་ཚུ་ ཞུན་དག་བརྐྱབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Unknown error looking up {0}
dz: མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ {0} ལུ་བལྟ་དོ།

note: #-#-#-#-#  136 (gnome-vfs.HEAD.dz)  #-#-#-#-# GNOME_VFS_ERROR_NOT_SUPPORTED
en: Unsupported operation
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་བཀོལ་སྤྱོད།

en: You are nearing your quota available for storing mail on this server.
dz: སར་བར་འདི་གུ་ ཡིག་འཕྲིན་གསོག་འཇོག་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཐོབ་སྐལ་ཡོད་མི་དེ་རྫོགས་རན་དོ།

en: You are permitted to send a message on behalf of only one delegator at a time.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚར་གཅིག་ལུ་ བགོ་སྤེལ་འབད་མི་གཅིག་གི་ཚབ་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ འཕྲིན་དོན་གཏང་ཆོག།

en: You cannot make yourself your own delegate
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རང་ ཁྱོད་རའི་འཐུས་མི་སྦེ་ བཟོ་མི་ཚུགས།

en: You have exceeded your quota for storing mail on this server.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སར་བར་འདི་གུ་ ཡིག་འཕྲིན་གསོག་འཇོག་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཐོབ་སྐལ་ལས་ ལྷག་སོང་ནུག

en: You may only configure a single Exchange account.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེགསི་ཅེནཇི་རྩིས་ཐོ་ ཕུད་རྡོག་གཅིག་རྐྱངམ་རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: Your current usage is: {0} KB. Try to clear up some space by deleting some mail.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་བེད་སྤྱོད་དེ་: ཀེ་བི་{0}ཨིན་པས། ཡིག་འཕྲིན་ལ་ལོ་ཅིག་ བཏོན་གཏང་ཞིནམ་ལས་ བར་སྟོང་དུམ་གྲ་ཅིག་བཏོན་ཐབས་འབད།

en: Your current usage is: {0} KB. You will not be able to either send or receive mail now.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་བེད་སྤྱོད་དེ་: ཀེ་བི་{0}ཨིན་པས། ད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་འཕྲིན་གཏང་ནི་དང་ ལེན་ནི་ཚུ་ འབད་མི་ཚུགས།

en: Your current usage is: {0} KB. You will not be able to send mail until you clear up some space by deleting some mail.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་བེད་སྤྱོད་དེ་: ཀེ་བི་{0}ཨིན་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་འཕྲིན་ལ་ལོ་ཅིག་ བཏོན་གཏང་སྟེ་ བར་སྟོང་དུམ་གྲ་ཅིག་མ་བཟོ་ཚུན་ཚོད་ ཡིག་འཕྲིན་གཏང་མི་ཚུགས།

en: {0} cannot be added to an access control list
dz: {0}འཛུལ་སྤྱོད་ཚད་འཛིན་ཐོ་ཡིག་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།

en: {0} is already a delegate
dz: {0}ཧེ་མ་ལས་རང་འཐུས་མི་ཅིག་ཨིན་ཕས།

en: {0} is already in the list
dz: {0}ཧེ་མ་ལས་རང་ ཐོ་ཡིག་ནང་འདུག

en: Subscribe to Other User's Tasks
dz: ལག་ལེན་པ་གཞན་གྱི་ལས་ཀ་ལུ་ མཁོ་མངགས་བཀོད།

en: Check folder permissions
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི་གནང་བ་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: A plugin for using an external editor as the composer. You can send only plain-text messages.
dz: ཕྱིའི་ཞུན་དགཔ་ཅིག་ རྩོམ་མཁན་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ པ་ལག་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་རྐྱང་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ གཏང་བཏུབ།

note: the path to the shared library
en: External Editor
dz: ཕྱི་ཁའི་ ཞུན་དགཔ་

en: Compose in External Editor
dz: ཕྱིའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ བརྩམས་

en: Compose messages using an external editor
dz: ཕྱིའི་ཞུན་དག་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ འཕྲིན་དོན་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Select a (48*48) png of size < 700bytes
dz: (༤༨*༤༨) པུ་ཨེན་ཇི་ གི་ ཚད་ < ༧༠༠བཱའིཊིསི་

en: _Face
dz: བཀོད་རྣམ་ (_F)

en: Attach Face header to outgoing messages. First time the user needs to configure a 48*48 png image. It is base64 encoded and stored in ~/.evolution/faces This will be used in messages that are sent further.
dz: ཕྱི་ཁ་གཏང་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ བཀོད་རྣམ་ མགོ་ཡིག་ མཉམ་བསྒྲགས་འབད། འགོ་དང་པ་ ལག་ལེན་པ་དེ་གིས་ ༤༨*༤༨ གཟུགས་བརྙན་ རིམ་སྒྲིག་འབད་དགོ།  དེ་ གཞི་རྟེན་ ༦༤ ཨིན་ཀོཌེཌི་ཨིནམ་དང་  ~/.evolution བཀོད་རྣམ་ནང་ གསོག་འཇོག་འབད་དེ་ ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ ད་རུང་ གཏང་ཡོད་པའི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན།

en: Face
dz: བཀོད་རྣམ་

en: Unsubscribing from folder "%s"
dz: སྣོད་འཛིན་"%s"ནང་ལས་ མངགས་བཤོལ་འབད་དོ།

en: Allows unsubscribing of mail folders in the folder tree context menu.
dz: སྣོད་འཛིན་རྩ་འབྲེལ་གྱི་ སྐབས་འབབ་དཀར་ཆག་ནང་ ཡིག་འཕྲིན་སྣད་འཛིན་ཚུ་ མངགས་བཤོལ་འབདཝ་ཨིན།

en: Unsubscribe Folders
dz: སྣོད་འཛིན་ཚུ་ལུ་ མཁོ་མངགས་བཤོལ།

en: Google
dz: གུ་གཱལ་

en: A plugin to setup google calendar.
dz: གུ་གཱལ་ ཟླ་ཐོག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ པ་ལག་ཨིན།

en: Google sources
dz: གུ་གཱལ་ ཐོན་ཁུངས་ཚུ།

en: Checklist
dz: ངེས་ཐོ།

en: A plugin to setup groupwise calendar and contacts sources.
dz: སྡེ་རིམ་ཟླ་ཐོ་དང་ འབྲེལ་སའི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ པ་ལག་ཨིན་ཅིག

en: Groupwise Account Setup
dz: སྡེ་རིམ་རྩིས་ཐོའི་གཞི་སྒྲིག

en: The user '%s' has shared a folder with you
    
    Message from '%s'
    
    
    %s
    
    
    Click 'Forward' to install the shared folder
dz: ལག་ལེན་པ་ '%s' དེ་གིས་སྣོད་ཐོ་འདི་ཁྱོད་དང་ཅིག་ཁར་རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ
    
    འཕྲིན་དོན་ '%s'
    
    
    %s
    
    
    རུབ་སྤྱོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་སྣོད་ཐོ་འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་'Forward' ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད

en: Install the shared folder
dz: རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་

en: Shared Folder Installation
dz: རུབ་སྤྱོད་འབད་མི་ སྣོད་འཛིན་གཞི་བཙུགས་

en: Junk Settings
dz: མཁོ་མེད་གཞི་སྒྲིག་ཚུ།

en: Junk Mail Settings
dz: མོཁ་མེད་ཡིག་འཕྲིན་གྱི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ།

en: Junk Mail Settings...
dz: མཁོ་མེད་ཡིག་འཕྲིན་གྱི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་...

en: <b>Junk List:</b>
dz: <b>མཁོ་མེད་ཐོ་ཡིག་:</b>

en: _Disable
dz: ལྕོགས་མིན་བཟོ།(_D)

en: _Junk List
dz: མཁོ་མེད་ཐོ་ཡིག(_J)

en: Message retracted successfully
dz: འཕྲིན་དོན་དེ་ མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ སླར་རྙེད་འབད་ཡི།

en: Retract Mail
dz: ཡིག་འཕྲིན་སླར་རྙེད་འབད།

en: Add Send Options to groupwise messages
dz: སྡེ་རིམ་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ གཏང་ནིའི་གདམ་ཁ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Send Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་གཏང་།

en: A plugin for the features in Groupwise accounts.
dz: སྡེ་རིམ་རྩིས་ཐོའི་ནང་ ཁྱད་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་ པ་ལག་ཨིན་ཅིག

en: Groupwise Features
dz: སྡེ་རིམ་ཁྱད་རྣམ་ཚུ།

en: Accept Tentatively
dz: ངེས་མེད་སྦེ་ དང་ལེན་འབད།

en: <b>Users:</b>
dz: <b>ལག་ལེན་པ་ཚུ་ :</b>

en: C_ustomize notification message
dz: བརྡ་བསྐུལ་་འཕྲིན་དོན་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་  (_C)

en: Con_tacts...
dz: འབྲེལ་ས་ཚུ།...(_t)

en: Shared Folder Notification
dz: རུབ་སྤྱོད་འབད་མི་ སྣོད་འཛིན་བརྡ་བསྐུལ།

en: The participants will receive the following notification.
dz: བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་གིས་ འོག་གི་བརྡ་དོན་འཐོབ་འོང་།

en: _Not Shared
dz: རུབ་སྤྱོད་མ་འབདཝ། (_N)

en: _Shared With...
dz: དང་གཅིག་ཁར་ རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ་(_S)

en: _Sharing
dz: རུབ་སྤྱོད་འབད་དོ། (_S)

en: <b>Name</b>
dz: <b>མིང་</b>

en: Access Rights
dz: འཛུལ་སྤྱོད་ཐོབ་དབང་།

en: Add/Edit
dz: བསྡོམས/ཞུན་དག

en: Con_tacts
dz: འབྲེལ་ས་ཚུ།(_t)

en: Modify _folders/options/rules/
dz: སྣོད་འཛིན་/གདམ་ཁ་/ལམ་ལུགས/ ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད།(_f)

en: Read items marked _private
dz: སྒེར་གྱི་རྟགས་ཅན་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་ལྷག(_p)

en: Reminder Notes
dz: དྲན་བསྐུལ་དྲན་འཛིན་ཚུ།

en: Subscribe to my _alarms
dz: ངེད་ཀྱི་འཇིགས་བརྡ་ཚུ་ལུ་ མཁོ་མངགས་འབད།(_a)

en: Subscribe to my _notifications
dz: ངེད་ཀྱི་བརྡ་བསྐུལ་ཚུ་ལུ་ མཁོ་མངགས་འབད།(_n)

note: To Translators: strip the part in front of the | and the | itself
en: permission to read|_Read
dz: ལྷག་|_ལྷག་ནིའི་གནང་བ་

en: <b>Account Name</b>
dz: <b>རྩིས་ཐོའི་མིང་</b>

en: Proxy Login
dz: པོརོག་སི་ང་བསྐྱོད།

en: %sEnter password for %s (user %s)
dz: %s%sགི་དོན་ལས་ ཆོག་ཡིག་བཙུགས། (ལག་ལེན་པ་%s)

note: To Translators: In this case, Proxy does not mean something like 'HTTP Proxy', but a groupwise * feature by which one person can send/read mails/appointments using another person's identity * without knowing his password, for example if that other person is on vacation
en: _Proxy Login...
dz: པོ་རོ་སི་ ནང་བསྐྱོད་...(_P)

en: The Proxy tab will be available only when the account is online.
dz: པོརོ་སི་ཨེབ་ལྡེ་དེ་ རྩིས་ཐོ་དེ་ ལྕོགས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་འཐོབ་ཚུགས།

en: The Proxy tab will be available only when the account is enabled.
dz: པོརོག་སི་མཆོང་ལྡེ་དེ་ རྩིས་ཐོ་དེ་ ལྕོགས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ འཐོབ་ཚུགས།

en: Enter the users and set permissions
dz: ལག་ལེན་པ་ཚུ་ བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ གནང་བ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: New _Shared Folder...
dz: རུབ་སྤྱོད་སྣོད་འཛིན་...(_S)

en: Add
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Message Status
dz: འཕྲིན་དོན་གནས་ཚད་

en: Creation date:
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་ཚེས་གྲངས:

en: Recipient:
dz: ལེན་མཁན:

en: Delivered:
dz: འགྲེམ་སྤེལ་འབད་ཡོདཔ:

en: Opened:
dz: ཁ་ཕྱེ་ཡོདཔ:

en: Accepted:
dz: དང་ལེན་འབད་ཡོདཔ:

en: Deleted:
dz: བཏོན་བཏང་ཡོདཔ:

en: Declined:
dz: ཉམས་ཡོདཔ༌:

en: Completed:
dz: མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ:

en: Undelivered:
dz: འགྲེམ་སྤེལ་མ་འབདཝ:

en: Track Message Status...
dz: འཕྲིན་དོན་གནས་ཚད་རྗེས་འཚོལ་འབད་...

en: A plugin to setup hula calendar sources.
dz: ཧུ་ལ་ཟླ་ཐོའི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ པ་ལག་ཨིན་ཅིག

en: Hula Account Setup
dz: ཧུ་ལ་རྩིས་ཐོའི་གཞི་སྒྲིག

en: Custom Headers
dz: སྲོལ་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་

en: IMAP Headers
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་མགོ་ཡིག་ཚུ།

en: <b>Custom Headers</b>
dz: <b>སྲོལ་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་</b>

en: <b>IMAP Headers</b>
dz: <b>ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་མགོ་ཡིག་ཚུ</b>

en: Basic and _Mailing List Headers (Default)
dz: གཞི་རིམ་དང་ཡིག་འཕྲིན་གཏང་ཐོའི་མགོ་ཡིག་ཚུ་ (སྔོན་སྒྲིག་)

en: Fetch A_ll Headers
dz: མགོ་ཡིག་ཆ་ཚང་ལེན་ (_l)

en: Give the extra headers that you need to fetch in addition to the above standard headers. 
    You can ignore this if you choose "All Headers".
dz: ལྟག་གི་ཚད་ལྡན་མགོ་ཡིག་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་སྦེ་ལེན་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་དགོ་པའི་མགོ་ཡིག་ཐེབ་བྱིན། 
    ཁྱོད་ཀྱིས་ "All Headers" གདམ་ཁ་བརྐྱབ་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་སྣང་མེད་བཞག།

en: Select your IMAP Header Preferences. 
    The more headers you have the more time it will take to download.
dz: ཁྱོད་རའི་ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་མགོ་ཡིག་དགའ་གདམ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད། 
    ཁྱོད་ལུ་མགོ་ཡིག་མངམ་ཡོད་པ་ཅིན་ཕབ་ལེན་འབད་ནི་ལུ་དུས་ཡུན་འགོརཝ་ཨིན།

en: _Basic Headers - (Fastest) 
    Use this if you do not have filters based on mailing lists
dz: གཞི་རིམ་མགོ་ཡིག་ཚུ་ - (མགྱོགས་དྲག) 
    ཁྱོད་ལུ་ཚགས་མ་འདི་ཡིག་འཕྲིན་གཏང་བའི་ཐོ་དང་འཕྲིལ་ཏེ་མེད་པ་ཅིན་ འདི་ལག་ལེན་འཐབ་

en: A plugin for the features in the IMAP accounts.
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་་རྩིས་ཐོའི་ནང་ ཁྱད་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་པ་ལག་ཨིན་ཅིག

en: IMAP Features
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་

en: _Import to Calendar
dz: ཟླ་བའི་ཟླ་ཐོ་ནང་འདྲེན་འབད།(_I)

en: _Import to Tasks
dz: ལས་ཀ་ལུ་ནང་འདྲེད་འབད།(_I)

en: Import ICS
dz: ཨའི་ཨེསི་སི་ ནང་འདྲེནའབད།

en: Select Task List
dz: ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select Calendar
dz: ཟླ་ཐོ་སེལ་འཐུ་འབད།

note: the path to the shared library
en: Import to Calendar
dz: ཟླ་ཐོ་ལུ་ནང་འདྲེན་འབད་

en: Imports ICS attachments to calendar.
dz: ཨའི་སི་ཨེསི་མཉམ་སྦྲགས་ཚུ་ ཟླ་ཐོ་ལུ་ནང་འདྲེན་འབད།

en: Hardware Abstraction Layer not loaded
dz: སྲ་ཆས་ སྙིང་བཅུད་བཏོན་ནིའི་ བང་རིམ་ མངོན་གསལ་ མ་འབད་བས་

en: The "hald" service is required but not currently running. Please enable the service and rerun this program, or contact your system administrator.
dz:  "hald" ཞབས་ཏོག་དེ་ དགོས་མཁོ་ཡོད་རུང་ ད་ལྟོ་གཡོག་བཀོལ་དེ་ མེད།  ཞབས་ཏོག་དེ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དེ་ ལས་རིམ་འདི་ལོག་གཡོག་བཀོལ་  ཡང་ན་ ཁྱོད་རའི་ རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་བ་འཐབ།

en: Search for an iPod failed
dz: ཨའི་པོཌ་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད་པའི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: Evolution could not find an iPod to synchronize with. Either the iPod is not connected to the system or it is not powered on.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་དེ་གིས་མཉམ་བྱུང་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཨའི་པོཌི་ཅིག་ཐོབ་མ་ཚུགས།  ཡང་ན་ཨའི་པོཌི་འདི་རིམ་ལུགས་ལུ་མ་མཐུདཔ་ཨིན་ན་ཡང་ན་  ནུས་ཤུགས་མེདཔ་ཨིན་ན།

en: iCalendar format (.ics)
dz: ཨའི་ཟླ་ཐོའི་རྩ་སྒྲིག(.ཨའི་ཨི་ཨེསི)

en: Synchronize the selected task/memo/calendar/addressbook with Apple iPod
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ལས་ཀ་/བརྗེད་ཐོ་/ཟླ་ཐོ་/ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཚུ་ ཨེ་པཱལ་ཨའི་པོཌི་དང་གཅིག་ཁར་མཉམ་འབྱུང་འབད།

en: Synchronize to iPod
dz: ཨའི་པོཌི་ལུ་ མཉམ་འབྱུང་འབད།

en: iPod Synchronization
dz: ཨའི་པོཌི་མཉམ་འབྱུང་།

en: Failed to load the calendar '%s'
dz: ཟླ་ཐོ་'%s'དེ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: An appointment in the calendar '%s' conflicts with this meeting
dz: ཟླ་ཐོ་'%s' ནང་གི་ངོ་ཕྲད་ཅིག་ འཛོམས་འདུ་འདི་དང་མི་མཐུན་པས།

en: Found the appointment in the calendar '%s'
dz: ངོ་ཕྲད་དེ་ ཟླ་ཐོ་'%s'ནང་ཐོབ་ཅི།

en: Unable to find any calendars
dz: ཟླ་གཅིག་ཡང་འཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Unable to find this meeting in any calendar
dz: འཛོམས་འདུ་འདི་ ཟླ་ཐོ་ག་ཅི་ནང་ཡང་ འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Unable to find this task in any task list
dz: ལས་ཀ་འདི་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ ག་ཅི་ནང་ཡང་ འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Unable to find this memo in any memo list
dz: བརྗེད་ཐོ་ ཐོ་ཡིག་ཅིག་ནང་ལུ་ཡང་ བརྗེད་ཐོ་འདི་ ཐོབ་མ་ཚུགས་

en: Searching for an existing version of this appointment
dz: ངོ་འཕྲད་འདི་གི་ གནས་བཞིན་པའི་ཐོན་རིམ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།

en: Unable to parse item
dz: རྣམ་གྲངས་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to send item to calendar '%s'.  %s
dz: ཟླ་ཐོ་'%s'.  %sལུ་ རྣམ་གྲངས་བཏང་མ་ཚུགས།

en: Sent to calendar '%s' as accepted
dz: ཟླ་ཐོ་'%s' ལུ་ དང་ལེན་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་བཏང་ཡོད།

en: Sent to calendar '%s' as tentative
dz: ཟླ་ཐོ་'%s' ལུ་ ངེས་མེད་སྦེ་ བཏང་ཡོད།

en: Sent to calendar '%s' as declined
dz: ཟླ་ཐོ་'%s' ལུ་ ངོས་ལེན་མེདཔ་སྦེ་བཏང་ཡོད།

en: Sent to calendar '%s' as canceled
dz: ཟླ་ཐོ་'%s' ལུ་ ཆ་མེད་བཏང་ཚརཝ་སྦེ་བཏང་ཡོད།

en: Organizer has removed the delegate %s
dz: འགོ་འདྲེན་པ་གིས་ འཐུས་མི་%sརྩ་བསྐྲད་བཏང་ནུག

en: Sent a cancelation notice to the delegate
dz: འཐུས་མི་དེ་ལུ་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་ཅིག་བཏང་ཡོད།

en: Could not send the cancelation notice to the delegate
dz: འཐུས་མི་དེ་ལུ་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Attendee status could not be updated because the status is invalid
dz: གནས་ཚད་དེ་ ནུས་མེད་ཨིནམ་ལས་ ངོ་འཛོམས་པ་ དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: Unable to update attendee. %s
dz: ངོ་འཛོམས་པ་%s དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: Attendee status updated
dz: ངོ་འཛོམས་པའི་གནས་ཚད་ དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད།

en: Meeting information sent
dz: འཛོམས་འདུའི་བརྡ་དོན་ བཏང་ཡོདཔ་

en: Task information sent
dz: ལས་ཀའི་བརྡ་དོན་བཏང་ཡོདཔ་

en: Memo information sent
dz: བརྗེད་ཐོའི་བརྡ་དོན་བཏང་ཡོདཔ་

en: Unable to send meeting information, the meeting does not exist
dz: འཛོམས་བསྡུའི་ བརྡ་དོན་གཏང་མ་ཚུགས་  འཛོམས་བསྡུ་དེ་ མིན་ནུག་

en: Unable to send task information, the task does not exist
dz: ལས་ཀའི་བརྡ་དོན་ གཏང་མ་ཚུགས་   ལས་ཀ་མིན་ནུག་

en: Unable to send memo information, the memo does not exist
dz: བརྗེད་ཐོ་ བརྡ་དོན་གཏང་མ་ཚུགས་  བརྗེད་ཐོ་དེ་ མིན་ནུག་

en: The calendar attached is not valid
dz: མཉམ་སྦྲགས་འབད་མི་ ཟླ་ཐོ་དེ་ ནུས་ཅན་མེན་པས།

en: The message claims to contain a calendar, but the calendar is not a valid iCalendar.
dz: འཕྲིན་དོན་ནང་ལུ་ ཟླ་ཐོ་ཅིག་ཡོདཔ་སྦེ་ བཤདཔ་ཨིན་རུང་ ཟླ་ཐོ་དེ་ ནུས་ཅན་གྱི་ཨའི་ཟླ་ཐོ་ཅིག་མེན་པས།

en: The item in the calendar is not valid
dz: ཟླ་ཐོ་ནང་གི་ རྣམ་གྲངས་དེ་ ནུས་ཅན་མེན་པས།

en: The message does contain a calendar, but the calendar contains no events, tasks or free/busy information
dz: འཕྲིད་དོན་ནང་ལུ་ ཟླ་ཐོ་ཅིག་འདུག་ དེ་འབདཝ་ད་ ཟླ་ཐོ་དེ་ནང་ བྱུང་ལས་དང་ ལས་ཀ་ ཡང་ཅིན་ དལཝ་/ཁོམ་མེད་ཀྱི་ བརྡ་དོན་མིན་འདུག

en: The calendar attached contains multiple items
dz: མཉམ་སྦྲགས་ཀྱི་ ཟླ་ཐོ་དེ་ནང་ སྣ་མང་རྣམ་གྲངས་འདུག

en: To process all of these items, the file should be saved and the calendar imported
dz: རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ་ ལས་སྦྱོར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་དེ་ སྲུང་བཞག་འབད་དེ་ ཟླ་ཐོ་དེ་ ནང་འདྲེན་འབད་དགོ

en: This meeting recurs
dz: ངོ་འཕྲད་འདི་ སླར་འབྱུངམ་ཨིན་

en: This task recurs
dz: ལས་ཀ་་འདི་ སླར་འབྱུངམ་ཨིན་

en: This memo recurs
dz: བརྗེད་ཐོ་འདི་ སླར་འབྱུངམ་ཨིན

note: Delete message after acting FIXME Need a schema for this
en: _Delete message after acting
dz: བྱ་བ་བྱས་ཤུལ་ འཕྲིན་དོན་བཏོན་གཏང་།(_D)

en: Conflict Search
dz: མི་མཐུན་པའི་འཚོལ་ཞིབ།

note: Source selector
en: Select the calendars to search for meeting conflicts
dz: འཛོམས་འདུ་མི་མཐུན་པའི་དོན་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་ ཟླ་ཐོ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

note: strftime format of a time, in 24-hour format, without seconds.
en: Today %H:%M
dz: ད་རིས་%H:%M

note: strftime format of a time, in 24-hour format.
en: Today %H:%M:%S
dz: ད་རིས་ %H:%M:%S

note: strftime format of a time, in 12-hour format.
en: Today %l:%M:%S %p
dz: ད་རིས་ %l:%M:%S %p

note: strftime format of a time, in 24-hour format, without seconds.
en: Tomorrow %H:%M
dz: ནངས་པར་ %H:%M

note: strftime format of a time, in 24-hour format.
en: Tomorrow %H:%M:%S
dz: ནངས་པར་ %H:%M:%S

note: strftime format of a time, in 12-hour format, without seconds.
en: Tomorrow %l:%M %p
dz: ནངས་པར་ %l:%M %p

note: strftime format of a time, in 12-hour format.
en: Tomorrow %l:%M:%S %p
dz: ནངས་པར་ %l:%M:%S %p

en: Please respond on behalf of <b>%s</b>
dz: <b>%s</b>གི་ཚབ་སྦེ་ ལན་བཀོད་འབད་

en: Received on behalf of <b>%s</b>
dz: <b>%s</b>གི་ཚབ་ལུ་སྦེ་ འཐོབ་ཡོདཔ་

en: <b>%s</b> through %s has published the following meeting information:
dz: <b>%s</b> གིས་%sབརྒྱུད་དེ་ འོག་གི་འཛོམས་འདུ་བརྡ་དོན་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ནུག

en: <b>%s</b> has published the following meeting information:
dz: <b>%s</b> གིས་ འོག་གི་འཛོམས་འདུ་བརྡ་དོན་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ནུག

en: <b>%s</b> has delegated the following meeting to you:
dz: <b>%s</b> གིས་ འོག་གི་འཛོམས་འདུ་དེ་ ཁྱོད་ལུ་བགོ་སྤེལ་འབད་ནུག

en: <b>%s</b> through %s requests your presence at the following meeting:
dz: <b>%s</b> གིས་%sབརྒྱུད་དེ་ ཁྱོད་ འོག་གི་འཛོམས་འདུ་ནང་ ངོ་འཛོམས་འབད་དགོ་པའི་ ཞུ་བ་འབདཝ་མས།

en: <b>%s</b> requests your presence at the following meeting:
dz: <b>%s</b> གིས་ ཁྱོད་ འོག་གི་འཛོམས་འདུ་ནང་ ངོ་འཛོམས་འབད་དགོ་པའི་ ཞུ་བ་འབདཝ་མས།

en: <b>%s</b> through %s wishes to add to an existing meeting:
dz: <b>%s</b> གིས་%sབརྒྱུད་དེ་ ད་ལྟོའི་འཛོམས་འདུ་ཅིག་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་ རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་མས།

en: <b>%s</b> wishes to add to an existing meeting:
dz: <b>%s</b> གིས་ ད་ལྟོའི་འཛོམས་འདུ་ཅིག་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་ རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་མས།

en: <b>%s</b> through %s wishes to receive the latest information for the following meeting:
dz: <b>%s</b> གིས་ %s བརྒྱུད་དེ་ འོག་གི་འཛོམས་འདུའི་དོན་ལས་ ་ བརྡ་དོན་གསརཔ་ ལེན་ནིའི་ རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་མས།

en: <b>%s</b> wishes to receive the latest information for the following meeting:
dz: <b>%s</b> གིས་ འོག་གི་འཛོམས་འདུའི་དོན་ལས་ མཐའ་མཇུག་གི་ བརྡ་དོན་ལེན་ནིའི་ རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་མས།

en: <b>%s</b> through %s has sent back the following meeting response:
dz: <b>%s</b> གིས་%s བརྒྱུད་དེ་  འོག་གི་འཛོམས་འདུའི་ ངོས་ལན་ཚུ་ ལོག་བཏང་ནུག:

en: <b>%s</b> has sent back the following meeting response:
dz: <b>%s</b> གིས་ འོག་གི་འཛོམས་འདུའི་ ངོས་ལན་ལོག་བཏང་ནུག

en: <b>%s</b> through %s has canceled the following meeting:
dz: <b>%s</b> གིས་%sབརྒྱུད་ཐོག་ འོག་གི་འཛོམས་འདུ་ ཆ་མེད་བཏང་ནུག

en: <b>%s</b> has canceled the following meeting.
dz: <b>%s</b> གིས་ འོག་གི་འཛོམས་འདུ་ ཆ་མེད་བཏང་ནུག

en: <b>%s</b> through %s has proposed the following meeting changes.
dz: <b>%s</b> གིས་%s བརྒྱུད་དེ་  འོག་གི་འཛོམས་འདུའི་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་གི་ གྲོས་འཆར་བཀོད་ཡོདཔ།

en: <b>%s</b> has proposed the following meeting changes.
dz: <b>%s</b> གིས་ འོག་གི་འཛོམས་འདུའི་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་གི་ གྲོས་འཆར་བཀོད་ནུག

en: <b>%s</b> through %s has declined the following meeting changes:
dz: <b>%s</b> གིས་%sབརྒྱུད་དེ་ འོག་གི་འཛོམས་འདུའི་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ལུ་ ཁ་བཟེད་མ་བཏུབ།

en: <b>%s</b> has declined the following meeting changes.
dz: <b>%s</b> གིས་ འོག་གི་འཛོམས་འདུའི་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ལུ་ ཁ་བཟེད་མ་བཏུབ།

en: <b>%s</b> through %s has published the following task:
dz: <b>%s</b> གིས་%sབརྒྱུད་དེ་ འོག་གི་ལས་ཀ་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ནུག

en: <b>%s</b> has published the following task:
dz: <b>%s</b> གིས་ འོག་གི་ལས་ཀ་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ནུག

en: <b>%s</b> requests the assignment of %s to the following task:
dz: <b>%s</b> གིས་ འོག་གི་ལས་ཀ་ལུ་%s གི་ འགན་ལས་སྤྲོད་དགོ་པའི་ ཞུ་བ་འབདཝ་མས།

en: <b>%s</b> through %s has assigned you a task:
dz: <b>%s</b> གིས་%s བརྒྱུད་དེ་ ཁྱོད་ལུ་ལས་ཀ་ཅིག་ འགན་སྤྲོད་འབད་ཡི།

en: <b>%s</b> has assigned you a task:
dz: <b>%s</b> གིས་ ཁྱོད་ལུ་ལས་ཀ་ཅིག་ འགན་སྤྲོད་འབད་ཡི།

en: <b>%s</b> through %s wishes to add to an existing task:
dz: <b>%s</b> གིས་%s བརྒྱུད་དེ་ ད་ལྟོའི་ལས་ཀ་ཅིག་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་ རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་མས།

en: <b>%s</b> wishes to add to an existing task:
dz: <b>%s</b> གིས་ ད་ལྟོའི་ལས་ཀ་ཅིག་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་ རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་མས།

en: <b>%s</b> through %s wishes to receive the latest information for the following assigned task:
dz: <b>%s</b> གིས་%s བརྒྱུད་དེ་  འོག་གི་འགན་སྤྲོད་འབད་མི་ ལས་ཀའི་དོན་ལུ་ བརྡ་དོན་གསརཔ་ ལེན་ནིའི་རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་མས།

en: <b>%s</b> wishes to receive the latest information for the following assigned task:
dz: <b>%s</b> གིས་ འོག་གི་འགན་སྤྲོད་འབད་མི་ ལས་ཀའི་དོན་ལུ་ མཐའ་མཇུག་གི་བརྡ་དོན་ ལེན་ནིའི་རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་མས།

en: <b>%s</b> through %s has sent back the following assigned task response:
dz: <b>%s</b>གིས་ %s བརྒྱུད་དེ་ འོག་གི་ ལས་ཀ་འགན་སྤྲོད་ཡོད་པའི་ ལན་ཚུ་བཏང་ནུག:

en: <b>%s</b> has sent back the following assigned task response:
dz: <b>%s</b> གིས་ འོག་གི་འགན་སྤྲོད་འབད་མི་ ལས་ཀའི་ངོས་ལན་ ལོག་བཏང་ནུག

en: <b>%s</b> through %s has canceled the following assigned task:
dz: <b>%s</b> གིས་%sབརྒྱུད་ཐོག་ འོག་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་མི་ལས་ཀ་དེ་ ཆ་མེད་བཏང་ནུག

en: <b>%s</b> has canceled the following assigned task:
dz: <b>%s</b> གིས་ འོག་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་མི་ལས་ཀ་དེ་ ཆ་མེད་བཏང་ནུག

en: <b>%s</b> through %s has proposed the following task assignment changes:
dz: <b>%s</b> གིས་ %sབརྒྱུད་དེ་ འོག་གི་ལས་ཀའི་ འགན་ལས་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་གི་ གྲོས་འཆར་བཀོད་ནུག

en: <b>%s</b> has proposed the following task assignment changes:
dz: <b>%s</b> གིས་ འོག་གི་ལས་ཀའི་ འགན་ལས་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་གི་ གྲོས་འཆར་བཀོད་ནུག

en: <b>%s</b> through %s has declined the following assigned task:
dz: <b>%s</b> གིས་%sབརྒྱུད་དེ་ འོག་གི་འགན་སྤྲོད་འབད་མི་ ལས་ཀ་དེ་ལུ་ ཁ་བཟེད་མ་བཏུབ།

en: <b>%s</b> has declined the following assigned task:
dz: <b>%s</b> གིས་ འོག་གི་འགན་སྤྲོད་འབད་མི་ ལས་ཀ་དེ་ལུ་ ཁ་བཟེད་མ་བཏུབ།

en: <b>%s</b> through %s has published the following memo:
dz: <b>%s</b> གིས་%sབརྒྱུད་དེ་ འོག་གི་བརྗེད་ཐོ་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ནུག

en: <b>%s</b> has published the following memo:
dz: <b>%s</b> གིས་ འོག་གི་བརྗེད་ཐོ་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ནུག

en: <b>%s</b> through %s wishes to add to an existing memo:
dz: <b>%s</b> གིས་%sབརྒྱུད་དེ་ ད་ལྟོའི་བརྗེད་ཐོ་ཅིག་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་ རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།

en: <b>%s</b> wishes to add to an existing memo:
dz: <b>%s</b> གིས་ ད་ལྟོའི་བརྗེད་ཐོ་ཅིག་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་ རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།

en: <b>%s</b> through %s has canceled the following shared memo:
dz: <b>%s</b> གིས་%sབརྒྱུད་དེ་ འོག་གི་རུབ་སྤྱོད་འབད་མི་ བརྗེད་ཐོ་དེ་ ཆ་མེད་བཏང་ནུག།

en: <b>%s</b> has canceled the following shared memo:
dz: <b>%s</b> གིས་ འོག་ལུ་རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ བརྗེད་ཐོ་དེ་ ཆ་མེད་བཏང་ནུག།

note: Everything gets the open button
en: _Open Calendar
dz: ཟླ་ཐོ་ཁ་ཕྱེ།(_O)

en: _Decline all
dz: ཆ་མཉམ་དང་ལེན་མ་འབད། (_D)

en: _Tentative all
dz: ཆ་མཉམ་ངེས་མེད།(_T)

en: _Tentative
dz: ངེས་མེད།(_T)

en: _Accept all
dz: ཆ་མཉམ་དང་ལེན་འབད།(_A)

note: FIXME Is this really the right button?
en: _Send Information
dz: བརྡ་དོནགཏང་།(_S)

note: FIXME Is this really the right button?
en: _Update Attendee Status
dz: ངོ་འཛོམས་པའི་གནས་ཚད་ དུས་མཐུན་བཟོ།(_U)

note: Start time
en: Start time:
dz: འགོ་བཙུགས་དུས་ཚོད་:།

note: End time
en: End time:
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་དུས་ཚོད་:།

en: Send _reply to sender
dz: གཏང་མི་ལུ་ ལན་གསལ་གཏང་ (_R)

en: Send _updates to attendees
dz: ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ་ལུ་ དུས་མཐུན་གཏང་ (_U)

en: _Apply to all instances
dz: དུས་སྐབས་ཆ་མཉམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད (_P)

en: Show time as _free
dz: དུས་ཚོད་ རང་དབང་སྦེ་ སྟོན་ (_F)

en: _Tasks :
dz: ལས་ཀ་ཚུ་:(_T)

en: Memos :
dz: བརྗེད་ཐོ་ཚུ་:

en: Displays text/calendar parts in messages.
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་ནང་ ཚིག་ཡིག་/ཟླ་ཐོའི་ཆ་ཤས་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Itip Formatter
dz: ཨའི་ཊིཔ་ རྩ་སྒྲིག་པ།།

en: &quot;{0}&quot; has delegated the meeting. Do you want to add the delegate &quot;{1}&quot;?
dz: &quot;{0}&quot གིས་ འཛོམས་འདུ་དེ་ བགོ་སྤེལ་འབད་ནུག ཁྱོད་ཀྱིས་བགོ་སྤེལ་&quot;{1}&quot; ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་ན?

en: This meeting has been delegated
dz: འཛོམས་འདུ་འདི་ བགོ་སྤེལ་འབད་ནུག

en: This response is not from a current attendee. Add the sender as an attendee?
dz: ངོས་ལན་འདི་ ད་ལྟོའི་ངོ་འཛོམས་པ་ཅིག་ལས་མེན་པས། གཏང་མི་དེ་ ངོ་འཛོམས་པ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Proxy _Logout
dz: པོརོག་སི་ ཕྱིར་བསྐྱོད།(_L)

en: Allows disabling of accounts.
dz: རྩིས་ཐོ་ཚུ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་བཅུགཔ་ཨིན།

en: Disable Account
dz: རྩིས་ཐོ་ལྕོགས་མིན་བཟོ།

en: Beep or play sound file.
dz: བརྡ་སྐད་སྟོན་ ཡང་ན་ སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོན་ གཏང་།

en: Blink icon in notification area.
dz: བརྡ་བསྐུལ་ས་ཁོངས་ནང་ལུ་ ངོས་དཔར་ འགུལ་སྤར་འབད།

en: Enable D-Bus messages.
dz: ཌི-བཱསི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable icon in notification area.
dz: བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ ངོས་དཔར་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Generates a D-Bus message when new mail messages arrive.
dz: ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ ཐོབ་པའི་་སྐབས་ལུ་ ཌི་-བརྡ་རྟགས་འགྲུལ་ལམ་ཅིག་ བཟོ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།

en: If true, then beep, otherwise will play sound file when new messages arrive.
dz: ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ བདེན་པ་ཅིན་ བརྡ་སྐད་བཏོན་  དེ་མེན་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ལྷོད་པའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ གཏང་འོང་།

en: Notify new messages for Inbox only.
dz: ནང་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་ བརྡ་བསྐུལ་འབད།

en: Play sound when new messages arrive.
dz: འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཐོབ་་ད་ སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་གཏང་། (_v)

en: Popup message together with the icon.
dz: པོཔ་ཨཔ་ འཕྲིན་དོན་ ངོས་དཔར་དང་བཅས།

en: Show new mail icon in notification area when new messages arrive.
dz: ཕྲིན་དོན་གསརཔ་ལྷོད་པའི་སྐབས་ བརྡ་བསྐུལ་ས་ཁོངས་ནང་ལུ་ ཡིག་འཕྲིན་ ངོས་དཔར་གསརཔ་སྟོན།

en: Sound file name to be played.
dz: གཏང་ནི་ཨིན་པའི་ སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་།

en: Sound file to be played when new messages arrive, if not in beep mode.
dz: ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ལྷོདཔ་ད་ གཏང་ནིའི་སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ བརྡ་སྐད་ ཐབས་ལམ་ནང་།

en: Whether play sound or beep when new messages arrive.
dz: འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ལྷོདཔ་ད་ སྐད་གཏང་ནི་ཡང་ན་ བརྡ་སྐད་གཏང་ནི།

en: Whether show message over the icon when new messages arrive.
dz: འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་ལྷོད་པའི་སྐབས་ ངོས་དཔར་གུ་ སྟོན་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།

en: Whether the icon should blink or not.
dz: ངོས་དཔར་ འགུལ་དཔར་འདབ་དགོ་ག་མི་དགོ།

en: Whether to notify new messages in Inbox folder only.
dz: ནང་སྒྲོམ་ སྣོད་འཛིན་ནང་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།

en: Generate a _D-Bus message
dz: ཌི་-བཱསི་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་ བཟོ་བཏོན་འབད་ (_D)

note: To translators: '%d' is the number of mails recieved and '%s' is the name of the folder
en: You have received %d new message
    in %s. | You have received %d new messages
    in %s.
dz[0]: ཁྱོད་ཀྱི་ %d འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཅིག་ 
    %s ནང་ཐོབ་ནུག།
dz[1]: ཁྱོད་ཀྱི་ %d འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཅིག་ 
    %s ནང་ཐོབ་ནུག།

en: New email
dz: གློག་འཕྲིན་ གསརཔ་

en: Show icon in _notification area
dz: བརྡ་བསྐུལ་ས་ཁོངས་ནང་ ངོས་དཔར་སྟོན་ (_N)

en: B_link icon in notification area
dz: བརྡ་བསྐུལ་ ས་ཁོངས་ནང་ལུ་ ངོས་དཔར་ འགུལ་དཔར་འབད་ (_L)

en: Popup _message together with the icon
dz: པོཔ་ཨཔ་_འཕྲིན་དོན་ ངོས་དཔར་དང་བཅས་  (_M)

en: _Play sound when new messages arrive
dz: འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་ ལྷོདཔ་ད་ སྒྲ་སྐད་་གཏང་ (_P)

en: _Beep
dz: བརྡ་སྐད་རྐྱབས་ (_B)

en: Play _sound file
dz: སྒྲ་སྐད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ གཏང་ (_S)

en: Specify _filename:
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ གསལ་བཀོད་འབད་: (_f)

en: Select sound file
dz: སྒྲ་སྐད་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Pl_ay
dz: གཏང་ (_A)

en: Notify new messages for _Inbox only
dz: ནང་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ (_I)

en: Generates a D-Bus message or notifies the user with an icon in notification area and a notification message whenever a new message has arrived.
dz: ཌི-བཱསི་ འཕྲིན་དོན་ བཟོ་བཏོན་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ ཡང་ན་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ ལྷོད་ཡོད་པའི་སྐབས་ ལག་ལེན་པ་ལུ་ བརྡ་བསྐུལ་་ས་ཁོངས་ནང་ལུ་ ངོས་དཔར་དང་གཅིག་ཁར་དང་ བརྡ་བསྐུལ་འཕྲིན་དོན་གི་ཐོག་ལས་ བརྡ་བསྐུལ་འབདཝ་ཨིན།

en: Mail Notification
dz: ཡིག་འཕྲིན་གསར་པའི་བརྡ་བསྐུལ་

en: A plugin which allows the creation of meetings from the contents of a mail message.
dz: ཡིག་འཕྲིན་གྱི་འཕྲིན་དོན་ཅིག་གི་ ནང་དོན་ཚུ་ནང་ལས་ འཛོམས་འདུ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཅུག་མི་ པ་ལག་ཨིན་ཅིག

en: Con_vert to Meeting
dz: འཛོམས་འདུ་ལུ་ གཞི་བསྒྱིར་འབད། (_v)

en: Mail to meeting
dz: འདི་འཛོམས་འདུ་ལུ་ ཡིག་འཕྲིན་གཏང་།

en: Cannot open calendar. %s
dz: ཟླ་ཐོ་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས། %s

en: Selected source is read only, thus cannot create task there. Select other source, please.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ འབྱུང་ཁུངས་ནང་ ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ དེ་ཁ་ལུ་ ལས་ཀ་གསར་བསྐྲུན་འདབ་མི་ཚུགས།  འབྱུང་ཁུངས་སོ་སོ་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

en: A plugin which allows the creation of tasks from the contents of a mail message.
dz: ཡིག་འཕྲིན་གྱི་འཕྲིན་དོན་ཅིག་གི་ ནང་དོན་ཚུ་ནང་ལས་ ལས་ཀ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཅུག་མི་ པ་ལག་ཨིན་ཅིག

en: Con_vert to Task
dz: ལས་ཀ་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད།(_v)

en: Mail to task
dz: ལས་ཀ་ལུ་ ཡིག་འཕྲིན་གཏང་།

en: Convert the selected message to a new task
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་དེ་ ལས་ཀ་གསརཔ་ཅིག་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: Contact list _owner
dz: འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་བདག་པོ།(_o)

en: Get list _archive
dz: ཐོ་ཡིག་གི་ཡིག་མཛོད་ལེན།(_a)

en: Get list _usage information
dz: ཐོ་ཡིག་ལག་ལེན་གྱི་་བརྡ་དོན་ལེན།(_u)

en: Mailing List Actions
dz: ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་གི་བྱ་བ་ཚུ།

en: Provide actions for common mailing list commands (subscribe, unsubscribe...).
dz: མཐུན་མོང་གི་ ཡིག་འཕྲིན་ཐོ་ཡིག་བརྡ་བཀོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བྱ་བ་བྱིནམ་ཨིན། (མཁོ་མངགས་འབད། མཁོ་མངགས་བཤོལ)

en: _Post message to list
dz: འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ལུ་ གནས་བསྐྱོད་འབད།(_P)

en: _Subscribe to list
dz: ཐོ་ཡིག་ལུ་ མཁོ་མངགས་འབད། (_S)

en: _Un-subscribe to list
dz: ཐོ་ཡོག་ལུ་ མཁོ་མངགས་བཤོལ། (_U)

en: Action not available
dz: བྱ་བ་མི་འཐོབ་པས།

en: An e-mail message will be sent to the URL "{0}". You can either send the message automatically, or see and change it first.
    
    You should receive an answer from the mailing list shortly after the message has been sent.
dz: གློག་འཕྲིན་གྱི་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་"{0}" ལུ་ གཏང་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲིན་དོན་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་ གཏང་རུང་བཏུབ་ ཡང་ཅིན་ དང་པ་རང་ བལྟ་ཞིནམ་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་རུང་བཏུབ།
    
    འཕྲིན་དོན་དེ་བཏང་སྟེ་ དུས་ཡུན་དུམ་གྲ་ཅིག་ལས་ ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ ཁྱོད་ལུ་ལན་གསལ་ཅིག་འཐོབ་དགོ

en: Malformed header
dz: བཟོ་རྣམ་གྱུར་ཡོད་པའི་མགོ་ཡིག

en: No e-mail action
dz: གློག་འཕྲིན་གྱི་ བྱ་བ་མིན་འདུག (_m)

en: Posting not allowed
dz: གནས་བསྐྱོད་འབད་མི་ཆོག

en: Posting to this mailing list is not allowed. Possibly, this is a read-only mailing list. Contact the list owner for details.
dz: ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་འདི་ལུ་ གནས་བསྐྱོད་འབད་མི་ཆོག འདི་ལྷག་ནི་ཙམ་ཅིག་གི་ ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ཅིག་འོང་སྲིད། རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཐོ་ཡིག་བདག་པོ་ལུ་ འབྲེལ་ས་འཐབ།

en: Send e-mail message to mailing list?
dz: ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ལུ་ གློག་འཕྲིན་གྱི་ འཕྲིན་དོན་གཏང་།

en: The action could not be performed. This means the header for this action did not contain any action we could handle.
    
    Header: {0}
dz: བྱ་བ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས། འདི་གི་རྒྱུ་མཚན་འདི་ བྱ་བ་འདི་གི་ མགོ་ཡིག་དེ་ནང་ ང་བཅས་ཀྱི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགས་པའི་ བྱ་བ་ག་ནི་ཡང་ མེདཔ་འོང་ནི་མས།
    
    མགོ་ཡིག: {0}

en: The {0} header of this message is malformed and could not be processed.
    
    Header: {1}
dz: འཕྲིད་དོན་འདི་གི་ མགོ་ཡིག་{0} དེ་ བཟོ་རྣམ་གྱུར་ཡོདཔ་ལས་ ལས་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།

en: This message does not contain the header information required for this action.
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ནང བྱ་བ་འདི་ལུ་མཁོ་བའི་ མགོ་ཡིག་གི་བརྡ་དོན་མིན་ནུག

en: _Edit message
dz: འཕྲིན་དོན་ཞུན་དག་རྐྱབས། (_E)

en: _Send message
dz: འཕྲིན་དོན་གཏང་། (_S)

en: Contact List _Owner
dz: ཐོ་ཡིག་བདག་པོ་ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ།(_O)

en: Contact the owner of the mailing list this message belongs to
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་བང་མི་ ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་གི་ བདག་པོ་ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ།

en: Get List _Archive
dz: ཐོ་ཡིག་གི་ཡིག་མཛོད་ལེན།(_A)

en: Get List _Usage Information
dz: ཐོ་ཡིག་ལག་ལེན་གྱི་་བརྡ་དོན་ལེན།(_U)

en: Get an archive of the list this message belongs to
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་བང་མི་ ཐོ་ཡིག་གི་ཡིག་མཛོད་ཅིག་ལེན།

en: Get information about the usage of the list this message belongs to
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་བང་མི་ བེད་སྤྱོད་ཐོ་ཡིག་གི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་ལེན།

en: Post a message to the mailing list this message belongs to
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་བང་མི་ ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་ གནས་བསྐྱོད་འབད།

en: Subscribe to the mailing list this message belongs to
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་བང་མི་ ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ལུ་ མཁོ་མངས་འབད།

en: Unsubscribe to the mailing list this message belongs to
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་བང་མི་ ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ལུ་ མངགས་བཤོལ་འབད།

en: _Post Message to List
dz: འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ལུ་ གནས་བསྐྱོད་འབད།(_P)

en: _Subscribe to List
dz: ཐོ་ཡིག་ལུ་ མཁོ་མངགས་འབད། (_S)

en: _Unsubscribe from List
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ མངགས་བཤོལ་འབད།(_U)

en: Mark All Read
dz: ལྷག་ཡོད་མི་ཆ་མཉམ་རྟགས་བཀལ།

en: Mark Me_ssages as Read
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་རྟགས་བཀལ། (_s)

en: Used for marking all the messages under a folder as read
dz: སྣོད་འཛིན་ཅིག་ནང་གི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་ ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: Mark calendar offline
dz: ཟླ་ཐོ་ལུ་ ཨོཕ་ལའིན་རྟགས་བཀལ།

en: Marks the selected calendar for offline viewing.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཟླ་ཐོ་ཚུ་ ཨོཕ་ལའིན་ནང་ བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ རྟགས་བཀལཝ་ཨིན།

en: _Do not make available for offline use
dz: ཐོབ་ཚུགས་མི་དེ་ གློག་ལམ་མེད་ད་ ལག་ལནེ་འཐབ་ནི་མ་བཟོ་ (_D)

en: _Make available for offline use
dz: གློག་ལམ་མེདཔ་ད་ ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་ བཟོ་ _M)

en: A plugin which implements mono plugins.
dz: མོ་ནོ་པ་ལག་ཨིནསི་ཚུ་ བསྟར་སྤྱོད་འབད་མི་ པ་ལག་ཨིན་ཅིག

en: Mono Loader
dz: མོ་ནོ་མངོན་གསལ་འབད་མི།

en: A plugin for managing which plugins are enabled or disabled.
dz: པ་ལག་ཨིནསི་ ག་དང་ག་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་ཨིན་ན་ ལྕོགས་མིན་ཨིན་ན་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་མི་ པ་ལག་ཨིན་ཅིག

en: Enable and disable plugins
dz: པལག་ཨིནསི་ ལྕོགས་ཅན་དང་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།

en: Author(s)
dz: རྩོམ་པ་པོ། ༼ཚུ༽

en: Note: Some changes will not take effect until restart
dz: དྲན་འཛིན: ལོག་འགོ་མ་བཙུགས་ཚུན་ཚོད་ བསྒྱུར་བཅོས་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ ནུས་པ་མི་འོང་།

en: Overview
dz: སྤྱི་མཐོང་

en: There is no configuration option for this plugin.
dz: པ་ལག་ཨིན་དེའི་དོན་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་མིན་ནུག།

en: A test plugin which demonstrates a formatter plugin which lets you choose to disable HTML messages.
    
    This plugin is unsupported demonstration code only.
dz: ཁྱོད་ལུ་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་འཕྲིན་ཚུ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནིའི་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་བཅུག་མི་ རྩ་སྒྲིག་པའི་པ་ལག་ཨིན་ཅིག་ འགྲེམ་སྟོན་འབད་མི་ བརྟག་ཞིབ་པ་ལག་ཨིན་ཅིག
    
    པ་ལག་ཨིན་དེ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་འགྲེམ་སྟོན་གྱི་ ཀོཌི་ཙམ་ཅིག་ཨིན།

note: but then we also need to create our own section frame
en: Plain Text Mode
dz: ཚིག་ཡིག་རྐྱང་པོའི་ཐབས་ལམ།

en: Prefer plain-text
dz: ཚིག་རྐྱང་ལུ་དགའ།

en: Show HTML if present
dz: ཡོད་པ་ཅིན་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་སྟོན།

en: Prefer PLAIN
dz: རྐྱང་པོ་དགའ།

en: Only ever show PLAIN
dz: ཨ་རྟག་ར་ རྐྱང་པོ་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན།

en: HTML _Mode
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཐབས་ལམ་

en: Gives an option to print from the composer.
dz: རྩོམ་མཁན་དེ་ལས་ པར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ གདམ་ཁ་ཅིག་བྱིནམ་ཨིན།

en: Print Message
dz: འཕྲིན་དོན་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Prints the message
dz: འཕྲིན་དོན་དེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

en: Evolution Profiler
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱནགྱི་གསལ་སྡུད་བཀོད་མི།

en: Writes a log of profiling data events.
dz: གསལ་སྡུད་བཀོད་མི་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ལས་ཚུ་གི་ དྲན་དེབ་ཅིག་འབྲིཝ་ཨིན།

en: Allows calendars to be published to the web
dz: ཟླ་ཐོ་ཚུ་ ཝེབ་གུ་དཔེ་བསྐྲུན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

en: Calendar Publishing
dz: ཟླ་ཐོའི་དཔེ་བསྐྲུན།

en: _Publish Calendar Information
dz: ཨའི་ཟླ་ཐོའི་བརྡ་དོན་དཔེ་བསྐྲུན་འབད།(_P)

en: Enter the password for `%s'
dz: `%s'གི་དོན་ལས་ ཆོག་ཡིག་བཙུགས།

en: Are you sure you want to remove this URL?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན།

en: <span weight="bold">Location</span>
dz: <span weight="bold">གནས་ཁོངས་</span>

en: <span weight="bold">Sources</span>
dz: <span weight="bold">འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་</span>

en: Daily
    Weekly
    Manual (via Actions menu)
dz: ཉིན་རིམ།
    བདུན་རིམ།
    ལག་ཐོག (བྱ་བའི་དཀར་ཆག་བརྒྱུད་དེ)

en: E_nable
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ། (_n)

en: P_ort:
dz: འདྲེན་ལམ་: (_o)

en: Publishing Location
dz: <b>དཔེ་བསྐྲུན་གནས་ཁོངས་</b> (_L)

en: Publishing _Frequency:
dz: <b>དཔེ་བསྐྲུན་འབྱུང་ཐེངས་</b>(_F)

en: SSH
    Public FTP
    FTP (with login)
    Windows share
    WebDAV (HTTP)
    Secure WebDAV (HTTPS)
    Custom Location
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེཆ།
    མི་མང་ཨེཕ་ཊི་པི།
    ཨེཕ་ཊི་པི། (ནང་བསྐྱོད་དང་བཅས)
    སྒོ་སྒྲིག་རུབ་སྤྱོད།
    ཝེབ་ཌེབ། (ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི)
    ཝེབ་ཌེབ་མཐའ་བཙན་བཟོ།(ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ཨེསི)
    སྲོལ་སྒྲིག་གནས་ཁོངས།

en: _Publish as:
dz: དེ་སྦེ་དཔེ་བསྐྲུན་འབད་:(_P)

en: iCal
    Free/Busy
dz: ཨའི་ཟླ་ཐོ་
    དལཝ/ཁོམ་མེད།

en: SpamAssassin (built-in)
dz: སི་པ་མ་ས་སིན་(ནང་སྦྲགས)

en: This will make Spamassasin more reliable, but slower
dz: འདི་གིས་ཚགས་མ་དེ་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་བཟོཝ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ལྷོད་ཆ་ཞུགསཔ་ཨིན།

en: I_nclude remote tests
dz: ཐག་རིང་གི་བརྟག་ཞིབ་ཚུ་ གྲངས་སུ་བཙུགས། (_n)

en: Filters junk messages using SpamAssassin. This plugin requires SpamAssassin to be installed.
dz: སི་པ་མ་ས་སིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ མཁོ་མེད་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཙག་གཏངམ་ཨིན། པ་ལག་ཨིན་འདི་གི་དོན་ལུ་ ས་པ་མ་ས་སིན་ གཞི་བཙུགས་འབད་དགོ།

en: SpamAssassin junk plugin
dz: སི་པ་མ་ས་སིན་ མཁོ་མེད་པ་ལག་ཨིན་

en: Spamassassin Options
dz: སི་པ་མ་ས་སིན་ གདམ་ག་ཚུ་

en: A plugin for saving all attachments or parts of a message at once.
dz: དུས་སྟབས་གཅིག་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ཡང་ན་ འཕྲིན་དོན་གྱི་ཆ་ཤས་ཚུ་ སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་ པ་ལག་ཨིན་ཅིག

en: Save Attachments...
dz: མཉམ་སྦྲགས་ཚུ་ སྲུངས་བཞག་འབད་

en: Save all attachments
dz: མཉམ་སྦྲགས་ཆ་མཉམ་ སྲུངས།

en: Select save base name
dz: སྲུང་བཞག་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: UID
dz: ཡུ་ཨའི་ཌི།

en: Description List
dz: འགྲེལ་བཤད་ཐོ་ཡིག

en: Categories List
dz: དབྱེ་རིམ་ཐོ་ཡིག།

en: Comment List
dz: བསམ་བཀོད་ཐོ་ཡིག

en: Contact List
dz: འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག

en: percent Done
dz: བརྒྱ་ཆ་ཚར་བ།

en: Attendees List
dz: ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག།

en: Advanced options for the CSV format
dz: སི་ཨེསི་ཝི་ རྩ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་གདམ་ཁ།

en: Prepend a header
dz: མགོ་ཡིག་ཅིག་ པིརི་པེནཌི་འབད།

en: Value delimiter:
dz: བེ་ལུ་གི་ དབྱེ་རྟགས།

en: Record delimiter:
dz: དྲན་ཐོའི་དབྱེ་རྟགས།

en: Encapsulate values with:
dz: བེ་ལུསི་ཚུ་ འདི་དང་གཅིག་ཁར་ བསྡུས་དོན་བཀོད།

en: Comma separated value format (.csv)
dz: ཐེམ་རྟགས་ཀྱིས་ སོ་སོ་འཕྱལ་མི་ བེ་ལུ་གི་རྩ་སྒྲིག(.སི་ཨེསི་ཝི་)

en: Save Selected
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྲུངས།

en: Saves selected calendar or tasks list to disk.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཟླ་ཐོ་དང་ལས་ཀ་ཚུ་ ཐོ་ཡིག་ལུ་སྲུངམ་ཨིན།

en: _Save to Disk
dz: ཌིཀསི་ལུ་སྲུངས།(_S)

en: RDF format (.rdf)
dz: ཨར་ཌི་ཨེཕ་ རྩ་སྒྲིག(.ཨར་ཌི་ཨེཕ)

en: Select destination file
dz: འགྲོ་ཡུལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select one source
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་ ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Selects a single calendar or task source for viewing.
dz: བལྟ་ནིའི་དོན་ལས་ ཟླ་ཐོ་ ཡང་ན་ ལས་ཀ་གཅིག་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

en: Show _only this Calendar
dz: ཟླ་ཐོ་འདི་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན།(_o)

en: Show _only this Memo List
dz: བརྗེད་ཐོ་་གི་ ཐོ་ཡིག་འདི་རྐྱངམ་གཅིག་ སྟོན་  (_O)

en: Show _only this Task List
dz: ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་འདི་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན།(_o)

en: A plugin that handles the Startup wizard.
dz: འགོ་བཙུགས་ཝི་ཛཌི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ པ་ལག་ཨིན་ཅིག

en: Startup wizard
dz: ཝི་ཛརཌི་འགོ་བཙུགས།

en: Evolution Setup Assistant
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ གཞི་སྒྲིག་ལས་རོགས།

en: Welcome to Evolution. The next few screens will allow Evolution to connect to your email accounts, and to import files from other applications. 
    
    Please click the "Forward" button to continue.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ལུ་ བྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད། ཐེངས་དག་པ་ཅིག་སྟོན་པ་ཅིན་ ཨི་བོ་ལོ་ཤཱན་གྱིས་ ཁྱོད་ཀྱི་གློག་འཕྲིན་རྩིས་ཐོ་ལུ་ མཐུད་ལམ་འབད་ཚུགས་ནི་དང་ གློག་རིམ་གཞན་ཚུ་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད་ཚུགས།
    
    འཕྲོ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ "Forward" ཨེབ་རྟ་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་གནང་།

en: Importing files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད་དོ་

en: Please select the information that you would like to import:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་འདྲེན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ བརྡ་དོན་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

en: From %s:
dz: %s ནང་ལས:

en: Importing data.
dz: གནད་སྡུད་ནང་འདྲེན་འབད་དོ།

en: Indicates if threading of messages should fall back to subject.
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ ཐེ་རེཌི་འབདཝ་ད་ དོན་ཚན་ལུ་ གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།་

en: Subject Threading
dz: དོན་ཚན་ཐེརེཌི་འབད་དོ། (_T)

en: Thread messages by subject
dz: དོན་ཚན་ཐོག་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ཐེ་རེཌི་འབད།

note: Create the checkbox we will display, complete with mnemonic that is unique in the dialog
en: F_all back to threading messages by subject
dz: ཐེ་རེཌི་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ རྣམ་གྲངས་གྱི་སྒོ་ལས་ གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་འབད་ (_A)

en: A simple plugin which uses ytnef to decode tnef attachments.
dz: ཊི་ཨེན་ཨི་ཨེཕ་ མཉམ་སྒྲགས་ཚུ་ ཌི་ཀོཌ་ འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཝའི་ཊི་ཨེན་ཨི་ཨེཕ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ པ་ལག་ཨིན་ འཇམ་སམ།

en: TNEF Attachment decoder
dz: ཊི་ཨེན་ཨི་ཨེཔ་ མཉམ་སྦྲགས་ ཌི་ཀོ་ཌར་

en: Evolution Shell
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཤལ།

en: Evolution Shell Config factory
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཤལ་ རིམ་སྒྲིག་འཕྲུལ་ཁང་།

en: Evolution Test
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་བརྟག་ཞིབ།

en: Evolution Test component
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་བརྟག་ཞིབ་ཀྱི་ཆ་ཤས།

en: A string description of the current printer settings.
dz: ད་ལྟོའི་ད པར་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས་ཀྱི་ ཡིག་རྒྱུན་འགྲེལ་བཤད་ཅིག།

en: Configuration version
dz: རིམ་སྒྲིག་གི་ཐོན་རིམ།

en: Decides whether the crash detection should be run or not.
dz: བརྡབ་འཁྲུག་ སྐྱོན་འཛིན་ གཡོག་བཀོལ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ གྲོས་ཐག་བཅདཔ་ཨིན།

en: Default sidebar width
dz: ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་གི་རྒྱ་ཚད་ སྔོན་སྒྲིག་འབད། (_e)

en: Default window height
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐོ་ཚད་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།

en: Default window state
dz: སྔོན་སྒྲིག་སྒོ་སྒྲིག་གནས་ལུགས།

en: Default window width
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱ་ཚད་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།

en: ID or alias of the component to be shown by default at start-up.
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་སྟོན་ནིའི་ ཆ་ཤས་ཀྱི་ ཨའི་ཌི་ ཡང་ན་ མིང་གཞན།

en: Last upgraded configuration version
dz: མཐའ་མཇུག་གི་ དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་ རིམ་སྒྲིག་ཐོན་རིམ།

en: List of paths for the folders to be synchronized to disk for offline usage
dz: ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ལག་ལེན་གྱི་ ཌིཀསི་ལུ་ མཉམ་འབྱུང་འབད་ནིའི་ སྣོད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ འགྲུལ་ལམ་གྱི་ཐོ་ཡིག

en: Sidebar is visible
dz: ཟུར་ཁའི་་ཕྲ་རིང་མཐོང་ཚུགས་པས།

en: Skip development warning dialog
dz: གོང་འཕེལ་ཉེན་བརྡའི་ ཌའི་ལོག་གོམ་སྟེ་འགྱོ།

en: Skip recovery warning dialog
dz: ཉེན་བརྡའི་ ཌའི་ལོག་ སླར་གསོ་འབད་ནི་ གོམ་འགྱོ་

en: Start in offline mode
dz: ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་ནང་ འགོ་བཙུགས།

en: Statusbar is visible
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་མཐོང་ཚུགས་པས།

en: The configuration version of Evolution, with major/minor/configuration level (for example "2.6.0").
dz: སྦོམ་/ཆུང་ཀུ་ རིམ་སྒྲིག་གནས་རིམ་དང་བཅས་པའི་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་རིམ་སྒྲིག་ཐོན་རིམ།(དེཔར་ན་ "2.6.0")།

en: The default height for the main window, in pixels.
dz: སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བའི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་མི་མཐོ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང་།

en: The default width for the main window, in pixels.
dz: སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བའི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་མི་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང་།

en: The default width for the sidebar, in pixels.
dz: ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་མི་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང་།

en: The last upgraded configuration version of Evolution, with major/minor/configuration level (for example "2.6.0").
dz: སྦོམ་/ཆུང་ཀུ་ རིམ་སྒྲིག་གནས་རིམ་དང་བཅས་པའི་ མཐའ་མཇུག་རྒྱ་སྐྱེད་འབད་ཡོད་པའི་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་རིམ་སྒྲིག་ཐོན་རིམ།(དེཔར་ན་ "2.6.0")།

en: The style of the window buttons. Can be "text", "icons", "both", "toolbar". If "toolbar" is set, the style of the buttons is determined by the GNOME toolbar setting.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཨེབ་རྟའི་བཟོ་རྣམ། "text", "icons", "both", "toolbar" འོང་སྲིད། གལ་སྲིད་"toolbar" གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཨེབ་རྟའི་བཟོ་རྣམ་དེ་ ཇི་ནོམ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ གཞི་སྒྲིག་གིས་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

en: Toolbar is visible
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ མཐོང་ཚུགས་པས།

en: Whether Evolution will start up in offline mode instead of online mode.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་དེ་ ཨཱོན་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་གྱི་ཚབ་ལུ་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་་ ཐབས་ལམ་ནང་ འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན།

en: Whether crash detection should be done or not
dz: བརྡབ་འཁྲུག་སྐྱོན་འཛིན་ འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་

en: Whether or not the window should be maximized.
dz: སྒོ་སྒྲིག་འཕར་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether the sidebar should be visible.
dz: ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་དེ་མཐོང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether the status bar should be visible.
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་དེ་མཐོང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether the toolbar should be visible.
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་ མཐོང་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether the warning dialog in development versions of Evolution is skipped.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་ གོང་འཕེལ་ཐོན་རིམ་ནང་གི་ ཉེན་བརྡའི་ཌའི་ལོག་དེ་ གོམ་སྟེ་འགྱོ་ཡི་ག

en: Whether the warning dialog in recovery of Evolution is skipped.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་སླར་གསོ་ འབད་ནི་ནང་གི་ ཉེན་བརྡའི་ཌའི་ལོག་དེ་ གོམ་འགྱོ་ཡི་ག་མ་འགྱོ་

en: Whether the window buttons should be visible.
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ མཐོང་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Window button style
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟའི་བཟོ་རྣམ།

en: Window buttons are visible
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ མཐོང་ཚུགས།

en: <b>Active Connections</b>
dz: <b>ཤུགས་ལྡན་མཐུད་ལམ་</b>

en: Active Connections
dz: ཤུགས་ལྡན་མཐུད་ལམ་ཚུ།

en: Click OK to close these connections and go offline
dz: མཐུད་ལམ་འདི་ཚུ་ ཁ་བསྡམས་ཏེ་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་ལུ་ འགྱོ་ནིའི་དོན་ལས་ ཨོ་ཀེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Choose the type of importer to run:
dz: གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ནང་འདྲེན་པའི་དབྱེ་བ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type of file it is from the list.
    
    You can select "Automatic" if you do not know, and Evolution will attempt to work it out.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ལུ་ ནང་འདྲེན་འབད་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་དེ་ གདམ་ཁ་བརྐྱབས་ཞིནམ་ལས་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ ག་ཅི་ཨིན་ན་སེལ་འཐུ་འབད།
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་མ་ཤེས་པ་ཅིན་ "Automatic" སེལ་འཐུ་འབདཝ་ད་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ དཀའ་ངལ་སེལ་འཐུ་འབད་འོང་།

en: Choose the destination for this import
dz: ནང་འདྲེན་འདི་གི་དོན་ལུ་ འགྲོ་ཡུལ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: Evolution checked for settings to import from the following
    applications: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. No importable
    settings found. If you would like to
    try again, please click the "Back" button.
dz: འོག་གི་གློག་རིམ་ནང་ལས་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡི་:པ་ཡིན། ནེཊི་སིཀེཔ། ཨི་ཨེལ་ཨེམ། ཨའི་ཟླ་ཐོ་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡི།
    ནང་འདྲེན་འབད་བཏུབ་པའི་ གཞི་སྒྲིག་གཅིག་ཡང་མ་ཐོབ།
     ཁྱོད་ཀྱིས་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པ་ཅིན་
     "Back" ཨེབ་རྟ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: F_ilename:
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་: (_i)

en: Import data and settings from _older programs
dz: ལས་རིམ་རྙིངམ་ཚུ་ནང་ལས་ གནས་སྡུད་ནང་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད། (_o)

en: Import a _single file
dz: ཡིག་སྣོད་ཕུད་རྡོག་གཅིག་ ནང་འདྲེན་འབད། (_s)

en: Evolution Preferences
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: No folder name specified.
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི་མིང་ གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས།

en: Folder name cannot contain the Return character.
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི་མིང་ནང་ སླར་ལོག་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ མི་ཤོམ་པས།

en: Folder name cannot contain the character "/".
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི་མིང་ནང་ ཡིག་འབྲུ་"/"མི་ཤོམ་པས།

en: Folder name cannot contain the character "#".
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི་མིང་ནང་ ཡིག་འབྲུ་"#"མི་ཤོམ་པས།

en: '.' and '..' are reserved folder names.
dz: '.' དང་'..'ཚུ་ སྔོན་སྲུང་སྣོད་འཛིན་གྱི་མིང་ཨིན་པས།

note: To translators: This is the window title and %s is the component name. Most translators will want to keep it as is.
en: %s - Evolution
dz: %s - ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན།

en: The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system.
dz: ཇི་ནོམ་ པའི་ལོཊི་ ལག་ཆས་དེ་ རིམ་ལུགས་འདི་ནང་ གཞི་བཙུགས་འབད་འབདཝ་སྦེ་ མི་འཐོན་པས།

en: Error executing %s.
dz: %sལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Bug buddy is not installed.
dz: བཱག་བ་ཌི་ གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས།

en: Bug buddy could not be run.
dz: བཱག་བ་ཌི་ གཡོག་བཀོལ་མ་ཚུགས།

en: Evolution Website
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཝེབ་ས་ཁོངས་

en: Error opening the FAQ webpage.
dz: ཨེཕ་ ཨེ་ ཀིའུ་ ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Work Offline
dz: ཨོཕ་ལ་ཡིན་གུ་ ལཱ་འབད།

en: Evolution is currently online. Click on this button to work offline.
dz: ད་ལྟོ་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཨཱོན་ལ་ཡིན་གུ་ཡོད། ཨོཕ་ལ་ཡིན་གུ་ ལཱ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་རྟ་འདི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Evolution is in the process of going offline.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་གུ་ འགྱོ་བའི་བསྒང་ཨིན་མས།

en: Evolution is currently offline. Click on this button to work online.
dz: ད་ལྟོ་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་གུ་ཡོད། ཨཱོན་ལ་ཡིན་གུ་ ལཱ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་རྟ་འདི་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Switch to %s
dz: %s ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Unknown system error.
dz: མ་ཤེས་པའི་ རིམ་ལུགས་ འཛོལ་བ།

en: %ld KB
dz: %ld ཀེ་བི།

en: Invalid arguments
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་ སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ།

en: Cannot register on OAF
dz: ཨོ་ཨེ་ཨེཕ་གུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ཚུགས།

en: Configuration Database not found
dz: རིམ་སྒྲིག་གི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: New Test
dz: བརྟག་ཞིབ་གསརཔ།

en: Create a new test item
dz: བརྟག་ཞིབ་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ གསར་བསྐྲུན་འབད

en: Click "Import" to begin importing the file into Evolution.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ནང་ ཡིག་སྣོད་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ "Import" ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Evolution Import Assistant
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ནང་འདྲེན་ལས་རོགས།

en: Import File
dz: ཡིག་སྣོད་ ནང་འདྲེན་འབད།

en: Import Location
dz: གནས་ཁོངས་ ནང་འདྲེན་འབད།

en: Importer Type
dz: ནང་འདྲེན་པའི་དབྱེ་བ།

en: Select Importers
dz: ནང་འདྲེན་པ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select a File
dz: ཡིག་སྣོད་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Welcome to the Evolution Import Assistant.
    With this assistant you will be guided through the process of
    importing external files into Evolution.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ནང་འདྲེན་ལས་རོགས་ལུ་ བྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད།
    ལས་རོགས་འདི་གིས་ ཕྱི་ཁའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཨི་ལོ་བེ་ཤཱན་ལུ་ 
    ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་ ལམ་སྟོན་འབད་འོང་།

note: Preview/Alpha/Beta version warning message
en: Hi.  Thanks for taking the time to download this preview release
    of the Evolution groupware suite.
    
    This version of Evolution is not yet complete. It is getting close,
    but some features are either unfinished or do not work properly.
    
    If you want a stable version of Evolution, we urge you to uninstall
    this version, and install version %s instead.
    
    If you find bugs, please report them to us at bugzilla.gnome.org.
    This product comes with no warranty and is not intended for
    individuals prone to violent fits of anger.
    
    We hope that you enjoy the results of our hard work, and we
    eagerly await your contributions!
dz: དབའི། ཨི་བོ་ལེ་ཤཱན་གྱི་ གུརུབ་ཝེར་ཆ་ཚང་དེ་གི་ སྔོན་ལྟའི་གསར་སྟོན་འདི་
     ཕབ་ལེན་འབད་ནི་ལུ་ བསྒུགས་སྡོད་མི་དེ་ལུ་ བཀྲིན་ཆེ།
    
    ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཐོན་རིམ་འདི་ ད་ལྟོ་མཇུག་མ་བསྡུ། འདི་རྫོགས་རན་ཁར་ལྷོད་ཡོད་རུང་
     ཁྱད་རྣམ་ལ་ལོ་ཅིག་ མ་རྫོགས་པའམ་ ཚུལ་མཐུན་སྦེ་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ་པས།
    
     ཁྱོད་ལུ་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་ ཐོན་རིམ་རྩ་བརྟན་ཅིག་དགོ་པ་ཅིན་ ཐོན་རིམ་་འདི་ སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ཞིནམ་ལས་
     དེ་གི་ཚབ་ལུ་ ཐོན་རིམ་%sདེ་ གཞི་བཙུགས་འབད།
    
     ཁྱོད་ཀྱིས་རྐྱེན་མཐོང་པ་ཅིན་ bugzilla.gnome.org ལུ་ སྙན་ཞུ་འབད།
    ཐོན་སྐྱེད་འདི་ ཉེན་ལེན་མེདཔ་སྦེ་འོངམ་ལས་
     ཁོང་ཁྲོ་ཅན་གྱི་ གང་ཟག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མེན།
    ང་བཅས་ཀྱི་ དཀའ་སྤྱད་ལཱ་གི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ལུ་ ཁྱོད་སྤྲོ་བ་བྱུང་པའི་ རེ་བ་ཡོདཔ་མ་ཚད་
     དགའ་སྤྲོ་བའི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཕན་འདེབས་ལུ་ བསྒུག་སྟེ་སྡོད་ཡོད།

en: Thanks
    The Evolution Team
dz: བཀྲིན་ཆེ།
    ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ རུ་ཚན།

en: Do not tell me again
dz: ང་ལུ་ལོག་མ་སླབ།

en: Evolution Crash Detection
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ བརྡབ་འཁྲུག་ སྐྱོན་འཛིན་

en: Ig_nore
dz: སྣང་མེད་བཞག་(_N)

en: Evolution appears to have exited unexpectedly the last time it was
    run.  As a precautionary measure, all preview panes will be hidden.
    You can restore the preview panes from the View menu.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་དེ་ ཧེ་མ་གཡོག་བཀོལ་བའི་སྐབས་ལུ་ དཔྱད་རིག་རྣམ་ཏོག་མེད་པ་ ཕྱིར་ཐོན་འབད་ནུག་ 
    ཉེན་བཀག་ ཐབས་ལམ་གྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་ལྟ་ པེན་ཚུ་ག་ར་ སྦ་དེ་འོང། 
    ཁྱོད་ཀྱིས་ སྔོན་ལྟ་པེན་ཚུ་ མཐོང་སྣང་ཀར་ཆག་ནང་ལས་ སོར་ཆུད་འབད་ཚུགས།

en: Start Evolution activating the specified component
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཆ་ཤས་དེ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མི་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་འགོ་བཙུགས།

en: Start in online mode
dz: ཨཱོན་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་ནང་ འགོ་བཙུགས།

en: Forcibly shut down all Evolution components
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཆ་ཤས་ཆ་མཉམ་རང་ བང་ཅན་སྦེ་ སྒོ་བསྡམས།

en: Forcibly re-migrate from Evolution 1.4
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ༡.༤ ནང་ལས་ བང་ཅན་སྦེ་ ལོག་སྟེ་གཞིས་སྤོ་འབད།

en: Send the debugging output of all components to a file.
dz: ཆ་ཤས་ཆ་མཉམ་གྱི་ ཨའུཊི་པུཊི་ སྐྱོན་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ནང་གཏང་།

en: Disable loading of any plugins.
dz: པལག་ཨིན་གང་རུང་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།

en: Disable preview pane of Mail, Contacts and Tasks.
dz: ཡིག་འཕྲིན་དང་ འབྲེལ་ས་   ལས་ཀ་ཚུ་གི་ པེན་སྔོན་ལྟ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།

en: - The Evolution PIM and Email Client
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ པི་ཨའི་ཨེམ་དང་ གློག་འཕྲིན་གྱི་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི།

en: %s: --online and --offline cannot be used together.
      Use %s --help for more information.
dz: %s: --ཨཱོན་ལ་ཡིན་དང་ --ཨོཕ་ལ་ཡིན་ གཅིག་ཁར་ལག་ལེན་ འཐབ་མི་བཏུབ།
    བརྡ་དོན་ཧེང་བཀལ་གྱི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་%s ལག་ལེན་འཐབ།

en: Are you sure you want to forget all remembered passwords?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེམས་ཁར་ཡོད་མི་ ཆོག་ཡིག་ཆ་མཉམ་རང་ སེམས་ཁ་ལས་བརྗེད་བཅུག་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Delete old data from version {0}?
dz: ཐོན་རིམ་{༠}ནང་ལས་ གནད་སྡུད་རྙིངམ་ བཏོན་གཏང་ག?

en: Evolution can not start.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ འགོ་བཙུགས་མི་ཚུགས།

en: Forgetting your passwords will clear all remembered passwords. You will be reprompted next time they are needed.
dz: ཆོག་ཡིག་ཚུ་བརྗེད་བཅུག་པ་ཅིན་ སེམས་ཁར་ཡོད་མི་ ཆོག་ཡིག་མ་མཉམ་རང་ བསལ་གཏངམ་ཨིན། ཤུལ་ལས་དགོཔ་དང་ ཁྱོད་ལུ་སླར་ནུས་སྤེལ་འབད་འོང་།

en: Insufficient disk space for upgrade.
dz: ཡར་བསྐྱེད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཌིཀསི་ནང་ བར་སྟོང་ལངམ་མིན་འདུག

en: Really delete old data?
dz: གནད་སྡུད་རྙིངམ་ ཐད་རི་འབའ་རི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན།

en: The entire contents of the &quot;evolution&quot; directory are about to be permanently removed.
    
    It is suggested you manually verify that all of your mail, contact, and calendar data is present, and that this version of Evolution operates correctly before deleting this old data.
    
    Once deleted, you cannot downgrade to the previous version of Evolution without manual intervention.
dz: &quot;evolution&quot; གི་སྣོད་ཐོའི་ནང་དོན་ཧྲིལ་བུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་འབད་དོ།
    
    གནད་སྡུད་རྙིངམ་འདི་ བཏོན་མ་བཏངམ་ལས་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་འཕྲིན་དང་ འབྲེལ་ས་ ཟླ་ཐོའི་གནད་སྡུད་ཚུ་ ལག་ཐོག་ལས་བདེན་སྦྱོར་འབད་དེ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཚུལ་མཐུན་སྦེ་ ལཱ་འབད་བཏུབ་བཟོ།
    
    ཚར་གཅིག་བཏོན་བཏང་ཞིནམ་ལས་ ལག་ཐོག་ལས་མ་གཏོགས་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཧེ་མའི་ཐོན་རིམ་གུ་ མར་བསྐྱེད་འབད་མི་ཚུགས།

en: The previous version of evolution stored its data in a different location.
    
    If you choose to remove this data, the entire contents of the &quot;evolution&quot; directory will be removed permanently. If you choose to keep this data, then you may manually remove the contents of &quot;evolution&quot; at your convenience.
dz: ཧེ་མའི་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཐོན་རིམ་དེ་གིས་ དེ་གི་གནད་སྡུད་ཚུ་ གནས་ཁོངས་སོ་སོ་ཅིག་ནང་ གསོག་འཇོག་སྦེ་བཞག་ནུག
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་འདི་ རྩ་བསྐྲད་བཏང་པ་ཅིན་ &quot;evolution&quot;གི་སྣོད་ཐོའི་ནང་དོན་ཧྲིལ་བུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་འགྱོ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་འདི་ བདག་འཛིན་སྦེ་བཞག་པ་ཅིན་ &quot;evolution&quot; གི་ ནང་དོན་ཚུ་ ཁྱོད་རའི་སྟབས་བདེ་དང་བསྟུན་ཏེ་ ལག་ཐོག་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་བཏུབ།

en: Upgrade from previous version failed: {0}
dz: ཧེ་མའི་ཐོན་རིམ་ནང་ལས་ ཡར་བསྐྱེད་གཏང་མ་ཚུགས།:{0}

en: Upgrading your data and settings will require up to {0} of disk space, but you only have {1} available.
    
    You will need to make more space available in your home directory before you can continue.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གནད་སྡུད་དང་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ ཡར་བསྐྱེད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཌིཀསི་གི་བར་སྟོང་{༠}ཚུན་ཚོད་དགོཔ་ཨིན་རུང་ཁྱོད་ལུ་བར་སྟོང་{༡} མ་གཏོགས་མིན་འདུག
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མ་མཐུད་པའི་ཧེ་མར་ ཁྱོད་རའི་ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་ཐོ་ནང་ བར་སྟོང་ཧེང་བཀལ་བཟོ་དགོ

en: Your system configuration does not match your Evolution configuration.
    
    Click help for details
dz: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ རིམ་སྒྲིག་དང་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ རིམ་སྒྲིག་གཉིས་ མི་མཐུན་པས།
    
    རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Your system configuration does not match your Evolution configuration:
    
    {0}
    
    Click help for details.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ རིམ་སྒྲིག་དང་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ རིམ་སྒྲིག་གཉིས་ མི་མཐུན་པས།
    
    {0}
    
    རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: _Keep Data
dz: གནད་སྡུད་བདག་འཛིན་སྦེ་བཞག (_K)

en: _Remind Me Later
dz: ང་ལུ་ཤུལ་ལས་དྲན་བསྐུལ་འབད། (_R)

en: {1}
    
    If you choose to continue, you may not have access to some of your old data.
dz: {༡}
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་གནད་སྡུད་རྙིངམ་ ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུགས།

en: Certificate '%s' is a CA certificate.
    
    Edit trust settings:
dz: ལག་ཁྱེར་'%s'དེ་ སི་ཨེ་ ལག་ཁྱེར་ཅིག་ཨིན་པས།
    
    བློ་གཏད་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས།

en: Because you trust the certificate authority that issued this certificate, then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
dz: ནཱ་ལུ་ བརྡ་སྟོན་ཏེ་ཡོད་ན་མ་གཏོགས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ཁྱེར་འདི་སྤྲོད་མི་ ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་ལུ་ བློ་གཏད་འབད་བ་ཅིན་ ལག་ཁྱེར་འདི་གི་ བདེན་བཤད་ལུ་ཡང་ བློ་གཏད་འབད་དགོ

en: Because you do not trust the certificate authority that issued this certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
dz: ནཱ་ལུ་ བརྡ་སྟོན་ཏེ་ཡོད་ན་མ་གཏོགས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ཁྱེར་འདི་སྤྲོད་མི་ ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་ལུ་ བློ་གཏད་མ་འབད་བ་ཅིན་ ལག་ཁྱེར་འདི་གི་ བདེན་བཤད་ལུ་ཡང་ བློ་གཏད་མ་འབད་དགོ

en: Select a certificate to import...
dz: ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ཁྱེར་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་...

en: All PKCS12 files
dz: པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ༡༢ ཡིག་སྣོད་ག་ར་

en: Certificate Name
dz: ལག་ཁྱེར་གྱི་མིང་།

en: Purposes
dz: དགོས་དོན།

en: Serial Number
dz: གོ་རིམ་ཨང་།

en: All email certificate files
dz: གློག་འཕྲིན་ ལག་ཁྱེར་གྱི་ ཡིག་སྣོད་ག་ར་

en: All CA certificate files
dz:  སི་ཨེ་ ལག་ཁྱེར་གྱི་ ཡིག་སྣོད་ག་ར་

en: Certificate Viewer: %s
dz: ལག་ཁྱེར་མཐོང་བྱེད་: %s

note: we're setting the password initially
en: Enter new password for certificate database
dz: ལག་ཁྱེར་གྱི་ གནད་གཞིའི་དོན་ལས་ ཆོག་ཡིག་གསརཔ་བཙུགས།

en: Enter new password
dz: ཆོག་ཡིག་གསརཔ་བཙུགས།

note: FIXME: add serial no, validity date, uses
en: Issued to:
      Subject: %s
dz: སྤྲོད་ཡུལ།
    དོན་ཚན།: %s

en: Issued by:
      Subject: %s
dz: སྤྲོད་མི་།:
    དོན་ཚན་%s

en: Select certificate
dz: ལག་ཁྱེར་སེལ་འཐུ་འབད།

en: <Not Part of Certificate>
dz: <ལག་ཁྱེར་གྱི་ ཡན་ལག་མེན་པས།>

en: <b>Certificate Fields</b>
dz: <b>ལག་ཁྱེར་གྱི་ས་སྒོ་</b>

en: <b>Certificate Hierarchy</b>
dz: <b>ལག་ཁྱེར་གྱི་སྡེ་རིམ།</b>

en: <b>Field Value</b>
dz: <b>ས་སྒོའི་བེ་ལུ་</b>

en: <b>This certificate has been verified for the following uses:</b>
dz: <b>ལག་ཁྱེར་འདི་ འོག་གི་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལས་ བདེན་སྦྱོར་འབད་ཡི།</b>

en: Authorities
dz: དབང་འཛིན་ཚུ།

en: Backup
dz: རྒྱབ་ཐག

en: Backup All
dz: ཆ་མཉམ་ལུ་ རྒྱབ་ཐག་འབད།

en: Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
dz: དགོས་དོན་ག་ཅིའི་དོན་ལུ་ཡང་ སི་ཨེ་འདི་ལུ་ བློ་གཏད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་ དེ་གི་ལག་ཁྱེར་དང་ སྲིད་བྱུས་ བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ལུ་ བརྟག་ཞིིབ་འབད་དགོ (ཡོད་པ་ཅིན)

en: Certificate
dz: ལག་ཁྱེར།

en: Certificate Authority Trust
dz: ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་གྱི་བློ་གཏད།

en: Certificate details
dz: ལག་ཁྱེར་གྱི་རྒྱས་བཤད།

en: Certificates Table
dz: ལག་ཁྱེར་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ།

en: Common Name (CN)
dz: མཐུན་མོང་གི་མིང་། (སི་ཨེན)

en: Contact Certificates
dz: འབྲེལ་སའི་ལག་ཁྱེར་ཚུ།

en: Do not trust the authenticity of this certificate
dz: ལག་ཁྱེར་འདི་གི་ བདེན་བཤད་ལུ་ བློ་མ་གཏད།

en: Dummy window only
dz: དཔེ་གཟུགས་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་རྐྱངམ་གཅིག

en: Email Certificate Trust Settings
dz: གློག་འཕྲིན་ལག་ཁྱེར་ བློ་གཏད་གཞི་སྒྲིག

en: Email Recipient Certificate
dz: གློག་འཕྲིན་ལེན་མཁན་གྱི་ལག་ཁྱེར།

en: Email Signer Certificate
dz: གློག་འཕྲིན་མིང་རྟགས་བཀོད་མིའི་ལག་ཁྱེར།

en: Expires On
dz: དུས་ཡོལ་འགྱོ་ཚེས།

en: Issued On
dz: སྤྲོད་ཚེས།

en: MD5 Fingerprint
dz: ཨེམ་ཌི་༥ མཛུབ་རྗེས།

en: Organization (O)
dz: ལས་སྡེ་ (ཨོ)།

en: Organizational Unit (OU)
dz: ལས་སྡེའི་ཆ་ཕྲན།(ཨོ་ཡུ)

en: SHA1 Fingerprint
dz: ཨེསི་ཨེཆ་ཨེ་ ༡ མཛུབ་རྗེས།

en: SSL Client Certificate
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ ལག་ཁྱེར།

en: SSL Server Certificate
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ སར་བར་ ལག་ཁྱེར།

en: Trust the authenticity of this certificate
dz: ལག་ཁྱེར་འདི་གི་ བདེན་བཤད་ལུ་ བློ་གཏད་འབད།

en: Trust this CA to identify email users.
dz: གློག་འཕྲིན་ལག་ལེན་པ་ ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ སི་ཨེ་འདི་ལུ་ བློ་གཏད་འབད།

en: Trust this CA to identify software developers.
dz: མཉེན་ཆས་བཟོ་མི་ ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ སི་ཨེ་འདི་ལུ་ བློ་གཏད་འབད།

en: Trust this CA to identify web sites.
dz: ཝེབ་ས་ཁོངས་ ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ སི་ཨེ་འདི་ལུ་ བློ་གཏད་འབད།

en: You have certificates from these organizations that identify you:
dz: ལས་སྡེ་འདི་ཚུ་ནང་ལས་ ཁྱོད་ངོས་འཛིན་འབད་མི་ ལག་ཁྱེར་ཚུ་འདུག

en: You have certificates on file that identify these certificate authorities:
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་འདི་ཚུ་ ངོས་འཛིན་འབད་མི་ ལག་ཁྱེར་ཚུ་འདུག

en: You have certificates on file that identify these people:
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ མི་མང་ངོས་འཛིན་འབད་མི་ ལག་ཁྱེར་ཚུ་འདུག

en: Your Certificates
dz: ཁྱོད་རའི་ལག་ཁྱེར་ཚུ།

en: _Edit CA Trust
dz: སི་ཨེ་བློ་གཏད་ ཞུན་དག་རྐྱབས། (_E)

note: XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.
en: Certificate already exists
dz: ལག་ཁྱེར་ ཧེ་མ་ལས་འདུག

en: Version 2
dz: ཐོན་རིམ་ ༢ པ།

en: Version 3
dz: ཐོན་རིམ་ ༣ པ།

en: PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
dz: པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ཨང་ ༡ ཨེམ་ཌི་ ༢ ཨར་ཨེསི་ཨེ་ གསང་བཟོ་དང་བཅས།

en: PKCS #1 MD5 With RSA Encryption
dz: པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ཨང་ ༡ ཨེམ་ཌི་ ༥ ཨར་ཨེསི་ཨེ་ གསང་བཟོ་དང་བཅས།

en: PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
dz: པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ཨང་ ༡ ཨེསི་ཨེཆ་ཨེ་-༡ ཨར་ཨེསི་ཨེ་ གསང་བཟོ་དང་བཅས།

en: PKCS #1 RSA Encryption
dz: པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ཨང་ ༡ པ་ ཨར་ཨེསི་ཨེ་ གསང་བཟོ།

en: Certificate Key Usage
dz: ལག་ཁྱེར་ལྡེ་མིག་གི་ལག་ལེན།

en: Netscape Certificate Type
dz: ནེཊི་སིཀེཔ་ ལག་ཁྱེར་ དབྱེ་བ།

en: Certificate Authority Key Identifier
dz: ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་གྱི་ ལྡེ་མིག་ངོས་འཛིན་པ།

en: Object Identifier (%s)
dz: དངོས་པོ་ངོས་འཛིན་པ།(%s)

en: Algorithm Identifier
dz: ཨཱལ་གོ་རི་དམ་ ངོས་འཛིན་པ།

en: Algorithm Parameters
dz: ཨཱལ་གོ་རི་དམ་ ལོག་མཚམས།

en: Subject Public Key Info
dz: དོན་ཚན མི་མང་ལྡེ་མིག་གི་བརྡ་དོན།

en: Subject Public Key Algorithm
dz: དོན་ཚན་མི་མང་ལྡེ་མིག་གི་ ཨཱལ་གོ་རི་དམ།

en: Subject's Public Key
dz: དོན་ཚན་ མི་མང་ལྡེ་མིག

en: Error: Unable to process extension
dz: འཛོལ་བ་: རྒྱ་བསྐྱེད་ལས་སྦྱོར་ འབད་མ་ཚུགས།

en: Object Signer
dz: དངོས་པོ་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་མི།

en: SSL Certificate Authority
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན།

en: Email Certificate Authority
dz: གློག་འཕྲིན་ ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན།

en: Non-repudiation
dz: མ་སྤངམ།

en: Key Encipherment
dz: ལྡེ་མིག་གསང་ཡིག

en: Data Encipherment
dz: གནད་སྡུད་གསང་ཡིག

en: Certificate Signer
dz: ལག་ཁྱེར་ མིང་རྟགས་བཀོད་མི།

en: CRL Signer
dz: སི་ཨར་ཨེལ་ མིང་རྟགས་བཀོད་མི།

en: Critical
dz: ཉེན་ཅན།

en: Not Critical
dz: ཉེན་ཅན་མེནམ།

en: Certificate Signature Algorithm
dz: ལག་ཁྱེར་ མིང་རྟགས་ཀྱི་ ཨཱལ་གོ་རི་དམ།

en: Issuer
dz: སྤྲོད་མི།

en: Issuer Unique ID
dz: སྤྲོད་མིའི་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཨའི་ཌི།

en: Subject Unique ID
dz: དོན་ཚན་གྱི་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཨའི་ཌི།

en: Certificate Signature Value
dz: ལག་ཁྱེར་ མིང་རྟགས་ཀྱི་ བེ་ལུ།

en: PKCS12 File Password
dz: པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ༡༢ ཡིག་སྣོད་ཆོག་ཡིག

en: Enter password for PKCS12 file:
dz: ཡིག་སྣོད་པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ༡༢ ཀྱི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་བཙུགས།

en: Imported Certificate
dz: ནང་འདྲེན་འབད་བའི་ལག་ཁྱེར།

note: This most likely means that KILL_PROCESS_CMD wasn't * found, so just bail completely.
en: Could not execute '%s': %s
dz: '%s': %sལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།

en: Shutting down %s (%s)
dz: %s (%s)སྒོ་བསྡམ་དོ།

en: Address _Book Properties
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་(_B)

en: Change the properties of the selected folder
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་གི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Co_py All Contacts To...
dz: འབྲེལ་ས་ཆ་མཉམ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ས་...(_p)

en: Contact _Preview
dz: འབྲེལ་སའི་སྔོན་ལྟ།(_P)

en: Copy Selected Contacts to Another Folder...
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་འབྲེལ་ས་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་གཞན་མི་ནང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་...

en: Copy the contacts of the selected folder into another folder
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་གྱི་འབྲེལ་ས་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་གཞན་ཅིག་ནང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Copy to Folder...
dz: སྣོད་འཛིན་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་...

en: Create a new addressbook folder
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Del_ete Address Book
dz: ཁ་བྱང་བཏོན་གཏང་།(_e)

en: Delete selected contacts
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འབྲེལ་ས་ཚུ་ བཏོན་གཏང་།

en: Delete the selected folder
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་བཏོན་གཏང་།

en: Forward Contact
dz: འབྲེལ་ས་གདོང་བསྐྱོད་འབད།

en: Mo_ve All Contacts To...
dz: འབྲེལ་ས་ཆ་མཉམ་སྤོ་བཤུད་འབད་ས་...(_v)

en: Move Selected Contacts to Another Folder...
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་འབྲེལ་ས་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་གཞན་མི་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་...

en: Move the contacts of the selected folder into another folder
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་གྱི་འབྲེལ་ས་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་གཞན་མི་ནང་སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Move to Folder...
dz: སྣོད་འཛིན་གཞན་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Previews the contacts to be printed
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ འབྲེལ་ས་ཚུ་ སྔོན་ལྟ་འབདཝ་ཨིན།

en: Print selected contacts
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འབྲེལ་ས་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Rename the selected folder
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།

en: S_ave Address Book As VCard
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་དེ་ ཝི་ཤོག་བྱང་སྦེ་སྲུངས།(_a)

en: Save as VCard...
dz: ཝི་ཤོག་བྱང་བཟུམ་སྦེ་ སྲུངས།...

en: Save selected contacts as a VCard.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འབྲེལ་ས་ཚུ་ ཝི་ཤོག་བྱང་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ སྲུང་བཞག་འབད།

en: Save the contacts of the selected folder as VCard
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་གྱི་འབྲེལ་ས་ཚུ་ ཝི་ཤོག་བྱང་སྦེ་སྲུངས།

en: Select all contacts
dz: འབྲེལ་ས་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Send a message to the selected contacts.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འབྲེལ་ས་ཚུ་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་གཏང་།

en: Send message to contact
dz: འབྲེལ་ས་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་།

en: Send selected contacts to another person.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འབྲེལ་ས་ཚུ་ གང་ཟག་གཞན་ཅིག་ལུ་གཏང་།

en: Show contact preview window
dz: འབྲེལ་ས་སྔོན་ལྟའི་ སྒོ་སྒྲིག་སྟོན།

en: St_op
dz: བཀག(_o)

en: Stop Loading
dz: མངོན་གསལ་བཀག

en: View the current contact
dz: ད་ལྟོའི་འབྲེལ་ས་དེ་ལུ་བལྟ།

en: _Copy Contact to...
dz: འབྲེལ་ས་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ས་...(_C)

en: _Copy Folder Contacts To
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི་འབྲེལ་ས་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ས་...(_C)

en: _Delete Contact
dz: འབྲེལ་ས་བཏོན་གཏང་ (_D)

en: _Forward Contact...
dz: འབྲེལ་ས་གདོང་བསྐྱོད་འབད་...(_F)

en: _Move Contact to...
dz: འབྲེལ་ས་སྤོ་བཤུད་འབད་ས་...(_M)

en: _Move Folder Contacts To
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི་འབྲེལ་ས་ཚུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ས་...(_M)

en: _Save Contact as VCard...
dz: འབྲེལ་ས་ཝི་ཤོག་བྱང་སྦེ་སྲུངས།...(_S)

en: _Save Folder Contacts As VCard
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི་འབྲེལ་ས་ཚུ་ ཝི་ཤོག་བྱང་སྦེ་སྲུངས།(_S)

en: _Send Message to Contact...
dz: འབྲེལ་ས་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་...(_S)

en: Delete _all Occurrences
dz: འབྱུང་བ་ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་། (_a)

en: Delete all occurrences
dz: འབྱུང་བ་ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་།

en: Delete the appointment
dz: ངོ་འཕྲད་དེ་ བཏོན་གཏང་།

en: Delete this occurrence
dz: འབྱུང་བ་འདི་ བཏོན་གཏང་།

en: Go To
dz: ལུ་སོང་།

en: Previews the calendar to be printed
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ ཟླ་ཐོ་སྔོན་ལྟ་འབདཝ་ཨིན།།

en: Print this calendar
dz: ཟླ་ཐོ་འདི་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Purg_e
dz: ཕྱིར་བསྐྲད། (_e)

en: Purge old appointments and meetings
dz: ངོ་འཕྲད་དང་ འཛོམས་འདུ་རྙིངམ་ཚུ་ ཕྱིར་བསྐྲད་གཏང་།

en: Select _Date
dz: ཚེས་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད། (_D)

en: Select _Today
dz: ད་རིས་ སེལ་འཐུ་འབད། (_T)

en: Select a specific date
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་ ཚེས་གྲངས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select today
dz: ད་རིས་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Show as list
dz: ཐོ་ཡིག་སྦེ་སྟོན།

en: Show one day
dz: ཉིནམ་གཅིག་སྟོན།

en: Show one month
dz: ཟླཝ་གཅིག་སྟོན།

en: Show one week
dz: བདུན་ཕྲག་གཅིག་སྟོན།

en: Show the working week
dz: ལཱ་གི་བདུན་ཕྲག་དེ་སྟོན།

en: View the current appointment
dz: ད་ལྟོའི་ངོ་འཕྲད་དེ་ལུ་བལྟ།

en: Week
dz: བདུན་ཕྲག

en: Work Week
dz: ལཱ་གི་བདུན་ཕྲག

en: _Open Appointment
dz: _ངོ་འཕྲད་ཁ་ཕྱེ། (_O)

en: Copy selected text to the clipboard
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཚིག་ཡིག་ འཛིན་པང་གུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Cut selected text to the clipboard
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཚིག་ཡིག་བཏོགས་ཏེ་ འཛིན་པང་ལུ་བཀལ།

en: Paste text from the clipboard
dz: འཛིན་པང་ནང་ལས་ ཚིག་ཡིག་སྦྱར།།

en: Select all text
dz: ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Click here to attach a file
dz: ཡིག་སྣོད་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད>

en: Click here to close the current window
dz: ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམ་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click here to save the current window
dz: ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་བསྲུང་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click here to view help available
dz: ཐོབ་ཚུགས་པའི་གྲོགས་རམ་ཚུ་བལྟ་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: _Attachment...
dz: མཉམ་སྦྲགས་...(_A)

en: All Day Event
dz: ཉིནམ་གང་གི་བྱུང་ལས།

en: All _Day Event
dz: ཉིནམ་གང་གི་བྱུང་ལས།(_D)

en: Classify as Confidential
dz: གསང་བ་སྦེ་དབྱེ་རིམ་བཐོ།

en: Classify as Private
dz: སྒེར་དོན་སྦེ་དབྱེ་ཁག་བཟོ།

en: Classify as public
dz: མི་མང་སྦེ་དབྱེ་ཁག་བཟོ།

en: Click here to set or unset alarms for this event
dz: བྱུང་ལས་འདི་གི་དོན་ལུ་ འཇིགས་བརྡ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་ སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Insert advanced send options
dz: མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་ གཏང་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་བཙུགས།

en: Make this a recurring event
dz: འདི་སླར་འབྱུང་བྱུང་ལས་ཅིག་སྦེུ་བཟོ།

en: Pu_blic
dz: མི་མང་གི(_b)

en: Query free / busy information for the attendees
dz: ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ་གི་དོན་ལས་ དལཝ་/ཁོམ་མེད་ཀྱི་བརྡ་དོན་གྱི་དྲི་དཔྱད་འབད།

en: R_ole Field
dz: ལས་འགན་ས་སྒོ། (_o)

en: Send _Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་གཏང་(_O)

en: Show time as _busy
dz: ཆུ་ཚོད་ཁོམ་མེད་སྦེ་སྟོན། (_b)

en: Time _Zone
dz: ཆུ་ཚོད་ཀྱི་གླིང་སྡེ། (_Z)

en: Toggles whether the Attendee Type field is displayed
dz: ངོ་འཛོམས་པའི་དབྱེ་བའི་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Toggles whether the RSVP field is displayed
dz: ངོས་ལན་གྱི་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Toggles whether the Role field is displayed
dz: ལས་འགན་ས་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Toggles whether the Status field is displayed
dz: གནས་ཚད་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Toggles whether the time zone is displayed
dz: ཆུ་ཚོད་གླིང་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Toggles whether to display categories
dz: དབྱེ་རིམ་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་ག་མིན་དགོ་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Toggles whether to have All Day Event
dz: ཉིནམ་གང་གི་བྱུང་ལས་དགོ་ག་མིན་དགོ་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Toggles whether to show time as busy
dz: ཆུ་ཚོད་ཁོམ་མེད་སྦེ་ སྟོན་དགོ་ག་མིན་དགོ་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: _Alarms
dz: འཇིགས་བརྡ་ཚུ།(_A)

en: _Categories
dz: དབྱེ་རིམ། (_C)

en: _Classification
dz: དབྱེ་བཟོ། (_C)

en: _Confidential
dz: གསང་བའི།(_C)

en: _Free/Busy
dz: དལཝ/ཁོམ་མེད་: (_F)

en: _Private
dz: སྒེར་དོན།(_P)

en: _RSVP
dz: ངོས་ལན།(_P)

en: _Recurrence
dz: སླར་འབྱུང་།(_R)

en: _Status Field
dz: གནས་ཚད་ས་སྒོ།: (_S)

en: _Type Field
dz: དབྱེ་བའི་ས་སྒོ། (_T)

en: Cancel the current mail operation
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ བཀོལ་སྤྱོད་དེ་ ཆ་མེད་གཏང་།

en: Copy the selected folder into another folder
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་ སྣོད་འཛིན་གཞན་ཅིག་ནང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Create a new folder for storing mail
dz: ཡིག་འཕྲིན་གསོག་འཇོག་འབད་ནི་ལུ་ སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create or edit Search Folder definitions
dz: འཚོལ་ཞིབ་་སྣོད་འཛིན་གྱི་ངེས་ཚིག་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ ཡང་ན་ ཞུན་དག་རྐྱབས།

en: Create or edit rules for filtering new mail
dz: ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ འཚག་ནིའི་དོན་ལུ་ ལམ་ལུགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ ཡང་ཅིན་ ཞུན་དག་རྐྱབས།

en: Download messages of accounts/folders marked for offline
dz: གློག་ལམ་མེདཔ་ད་གི་དོན་ལུ་ རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་ རྩིས་ཐོ/སྣོད་འཛིན་ཚུ་གི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཕབ་ལེན་འབད་

en: F_older
dz: སྣོད་འཛིན། (_o)

en: Move the selected folder into another folder
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་གཞན་མི་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད།

note: Alphabetical by name, yo
en: Permanently remove all deleted messages from all folders
dz: སྣོད་འཛིན་ཆ་མཉམ་ནང་ལས་ བཏོན་གཏང་མི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Search F_olders
dz: སྣོད་འཛིན་ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།(_o)

en: Show Message _Preview
dz: འཕྲིན་དོན་སྔོན་ལྟ་སྟོན།(_P)

en: Show message preview below the message list
dz: འཕྲིན་དོན་སྔོན་ལྟ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་གི་འོག་ལུ་སྟོན།

en: Show message preview side-by-side with the message list
dz: འཕྲིན་དོན་སྔོན་ལྟ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ནང་དང་གཅིག་ཁར་ ཟུར་ཁར་སྟོན།

en: Show message preview window
dz: འཕྲིན་དོན་སྔོན་ལྟའི་ སྒོ་སྒྲིག་སྟོན།

en: Subscribe or unsubscribe to folders on remote servers
dz: ཐག་རིང་སར་བར་གུ་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ མཁོ་མངགས་འབད་བའམ་ མངགས་བཤོལ་འབད།

en: View the debug console for log messages
dz: ལོག་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རྐྱེན་སེལ་ མ་སྒྲོམ་ཚུ་ སྟོན་

en: _Classic View
dz: སྔོན་སྲོལ་མཐོང་སྣང་།(_C)

en: _Copy Folder To...
dz: སྣོད་འཛིན་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ས་...(_C)

en: _Debug Logs
dz: རྐྱེན་སེལ་དྲན་དེབ་ཚུ་  (_D)

en: _Download Messages for Offline Usage
dz: གློག་ལམ་མེདཔ་ད་བདེ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཕབ་ལེན་འབད་ (_D)

en: _Message Filters
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་ཚགས་མ་ཚུ།(_F)

en: _Move Folder To...
dz: སྣོད་འཛིན་སྤོ་བཤུད་འབད་ས་...(_M)

note: <menuitem name="CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)"/>
en: _Subscriptions
dz: མཁོ་མངགས་དངུལ།(_S)

en: _Vertical View
dz: ཀེར་ཕྲང་མཐོང་སྣང་།(_V)

en: Change the name of this folder
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་གི་མིང་སོར།།

en: Change the properties of this folder
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་གི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Collapse All _Threads
dz: ཐེ་རེཌི་ཆ་མཉམ་ཧྲམ་གཏང་(_T)

en: Collapse all message threads
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་ཐེརེཌི་ཆ་མཉམ་ཧྲམ་གཏང་།

en: Copy selected message(s) to the clipboard
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འཛིན་པང་གུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

note: Alphabetical by name, yo
en: Cut selected message(s) to the clipboard
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་བཏོགས་ཏེ་ འཛིན་པང་གུ་བཀལ།

en: E_xpand All Threads
dz: ཐེརེཌི་ཆ་མཉམ་རྒྱ་འཕར།(_x)

en: E_xpunge
dz: ཕྱིར་བསྐྲད། (_x)

en: Expand all message threads
dz: འཕྲིན་དོན་ཐེ་རེཌི་ཆ་མཉམ་རྒྱ་འཕར།

en: Hide S_elected Messages
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་སྦ་བཞག (_e)

en: Hide _Deleted Messages
dz: བཏོན་གཏང་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་སྦ་བཞག (_D)

en: Hide _Read Messages
dz: ལྷག་ཚར་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་སྦ་བཞག (_R)

en: Hide deleted messages rather than displaying them with a line through them
dz: བཏོན་གཏང་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཐིག་ཅིག་ཐོག་ལས་ བཀྲམ་སྟོན་མ་འབད་བར་སྦ་བཞག

en: Mar_k All Messages as Read
dz: འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་ ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ རྟགས་བཀལ། (_k)

en: Mark all messages in the folder as read
dz: སྣོད་འཛིན་ནང་གི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་ལུ་ ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ་

en: Paste message(s) from the clipboard
dz: འཛིན་པང་ནང་ལས་ འཕྲིན་དོན་སྦྱར།

en: Permanently remove all deleted messages from this folder
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་ལས་ བཏོན་གཏང་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Permanently remove this folder
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Re_fresh...
dz: ཡང་སེལ་འབད་ (_F)

en: Refresh the folder
dz: སྣོད་འཛིན་ ཡང་སེལ་འབད་

en: Select Message S_ubthread
dz: འཕྲིན་དོན་  ཡན་ལག་ ཐེ་རེཌི་ སེལ་འཐུ་འབད་ (_U)

en: Select Message _Thread
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་ཐེརེཌི་ སེལ་འཐུ་འབད། (_T)

en: Select _All Messages
dz: འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།(_A)

en: Select all and only the messages that are not currently selected
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་འཐུ་མ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཉག་རྐྱང་ ཆ་མཉམ་རང་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select all messages in the same thread as the selected message
dz: ཐེརེཌི་གཅིག་ནང་ཡོད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ འཕྲིན་དོན་བཟུམ་སྦེ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select all replies to the currently selected message
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ལུ་ ལན་གསལ་ག་ར་ སེལ་འཐུ་འབད་

en: Select all visible messages
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Show Hidde_n Messages
dz: སྦ་སྟེ་བཞག་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་སྟོན།(_n)

en: Show messages that have been temporarily hidden
dz: གནས་སྐབས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ སྦ་སྟེ་ཡོད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་སྟོན།

en: Temporarily hide all messages that have already been read
dz: ལྷག་ཚར་མི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་ གནས་སྐབས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་སྦ་བཞག

en: Temporarily hide the selected messages
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ གནས་སྐབས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་སྦ་བཞག

en: Threaded Message list
dz: ཐེ་རེཌི་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག

en: _Group By Threads
dz: ཐེ་རེཌི་ཐོག་ལས་ སྡེ་ཚན་བཟོ།(_G)

en: A_dd Sender to Address Book
dz: ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་ལུ་ གཏོང་མཁན་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_d)

en: A_pply Filters
dz: ཚགས་མ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ། (_p)

note: Alphabetical by name, yo
en: Add Sender to Address Book
dz: ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་ལུ་ གཏོང་མཁན་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: All Message _Headers
dz: འཕྲིན་དོན་མགོ་ཡིགཆ་མཉམ།(_H)

en: Apply filter rules to the selected messages
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ ཚགས་མའི་ལམ་ལུགས་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Check for _Junk
dz: མཁོ་མེད་དོན་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།(_J)

en: Compose _New Message
dz: འཕྲིན་དོན་གསརཔ་བརྩམ། (_N)

en: Compose a reply to all of the recipients of the selected message
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ལེན་མཁན་ ཆ་མཉམ་ལུ་ ལན་གསལ་རེ་བརྩམ།

en: Compose a reply to the mailing list of the selected message
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གཏང་ནིའི་ ཐོ་ཡིག་ལུ་ ལན་གསལ་ཅིག་བརྩམ།

en: Compose a reply to the sender of the selected message
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གཏོང་མཁན་ལུ་ ལན་གསལ་ཅིག་བརྩམ།

en: Copy selected messages to another folder
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་གཞན་ཅིག་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Copy selected messages to the clipboard
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འཛིན་པང་གུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Create R_ule
dz: ལམ་ལུགས་གསར་བསྐྲུན་འབད། (_u)

en: Create a Search Folder for these recipients
dz: ལེན་མཁན་འདི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཛོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create a Search Folder for this mailing list
dz: ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create a Search Folder for this sender
dz: གཏོང་མཁན་འདི་གི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create a Search Folder for this subject
dz: དོན་ཚན་འདི་གི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create a rule to filter messages from this sender
dz: གཏོང་མཁན་འདི་ནང་ལས་ འཕྲིན་དོན་འཚག་ནིའི་ ལམ་ལུགས་ཅིག་བཟོ།

en: Create a rule to filter messages to these recipients
dz: ལེན་མཁན་འདི་ཚུ་ལུ་ འཕྲིན་དོན་འཚག་ནིའི་ ལམ་ལུགས་ཅིག་བཟོ།

en: Create a rule to filter messages to this mailing list
dz: ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་འདི་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་འཚག་ནིའི་ ལམ་ལུགས་ཅིག་བཟོ།

en: Create a rule to filter messages with this subject
dz: དོན་ཚན་འདི་གི་ཐོག་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འཚག་ནིའི་ལམ་ལུགས་ཅིག་བཟོ།

en: Cut selected messages to the clipboard
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་བཏོག་ཏེ་ འཛིན་པང་གུ་བཀལ།

en: Display the next important message
dz: གལ་ཅན་འཕྲིན་དོན་ ཤུལ་མམ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Display the next message
dz: འཕྲིན་དོན་ཤུལ་མམ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Display the next thread
dz: ཐེརེཌི་ཤུལ་མམ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Display the next unread message
dz: མ་ལྷག་པའི་འཕྲིན་དོན་ཤུལ་མམ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Display the previous important message
dz: ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན་གལ་ཅན་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Display the previous message
dz: ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Display the previous unread message
dz: ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན་ མ་ལྷག་མི་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: F_orward As...
dz: བཟུམ་སྦེ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད་...(_o)

en: Filter on Mailing _List...
dz: ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ལུ་འཚག་...(_L)

en: Filter on Se_nder...
dz: གཏོང་མཁན་འཚག་...(_n)

en: Filter on _Recipients...
dz: ལེན་མཁན་འཚག་...(_R)

en: Filter on _Subject...
dz: དོན་ཚན་གུ་འཚག་...(_S)

en: Filter the selected messages for junk status
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ མཁོ་མེད་གནས་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་འཚག

en: Flag selected messages for follow-up
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཤུལ་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཟུར་རྟགས་བཀལ།

en: Follow _Up...
dz: ཤུལ་དཔྱད་...(_U)

en: Force images in HTML mail to be loaded
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་གི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ བང་ཅན་སྦེ་ མངོན་གསལ་འབད་བཅུག

en: Forward the selected message in the body of a new message
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཅིག་གི་ མ་གཟུགས་ནང་ གདོང་བསྐྱོད་འབད།

en: Forward the selected message quoted like a reply
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ ལན་གསལ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ལུང་འདྲེན་གྱི་རྟགས་ནང་ བཙུགས་མི་དེ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད།

en: Forward the selected message to someone
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་དེ་ མི་ཅིག་ལུ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད།

en: Forward the selected message to someone as an attachment
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་དེ་ མི་ཅིག་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད།

en: Mar_k as
dz: བཟུམ་སྦེ་རྟགས་བཀལ། (_k)

en: Mark the selected messages as having been read
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་རྟགས་བཀལ།

en: Mark the selected messages as important
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ གལ་ཅན་སྦེ་རྟགས་བཀལ།

en: Mark the selected messages as junk
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ མཁོ་མེད་སྦེ་རྟགས་བཀལ།

en: Mark the selected messages as not being junk
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ མཁོ་མེད་མེནམ་སྦེ་རྟགས་བཀལ།

en: Mark the selected messages as not having been read
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་རྟགས་བཀལ།

en: Mark the selected messages as unimportant
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ གལ་ཅན་མེནམ་སྦེ་རྟགས་བཀལ།

en: Mark the selected messages for deletion
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ རྟགས་བཀལ།

en: Move selected messages to another folder
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་གཞན་ཅིག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Next _Important Message
dz: འཕྲིན་དོན་གལ་ཅན་ ཤུལ་མམ། (_I)

en: Next _Thread
dz: ཐེརེཌི་ཤུལ་མམ། (_T)

en: Next _Unread Message
dz: མ་ལྷག་པའི་འཕྲིན་དོན་ཤུལ་མམ།

en: Not Junk
dz: མཁོ་མེད་མེན།

en: Open a window for composing a mail message
dz: ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་ བརྩམ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཝིན་ཌོ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

en: Open the selected messages in a new window
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་དེ་སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།

en: Open the selected messages in the composer for editing
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཞུན་དག་གི་དོན་ལུ་ རྩོམ་མཁན་ནང་ལུ་ཁ་ཕྱེ།

en: P_revious Unread Message
dz: ཧེ་མའི་ འཕྲིན་དོན་མ་ལྷགཔ། (_r)

en: Paste messages from the clipboard
dz: འཛིན་པང་ནང་ལས འཕྲིན་དོན་ཚུ་སྦྱར།

en: Pos_t New Message to Folder
dz: འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ སྣོད་འཛིན་ལུ་ གནས་བསྐྱོད་འབད། (_t)

en: Post a Repl_y
dz: ལན་གསལ་ཅིག་ གནས་བསྐྱོད་འབད། (_y)

en: Post a message to a Public folder
dz: མི་མང་གི་ སྣོད་འཛིན་ཅིག་ནང་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་ གནས་བསྐྱོད་འབད།

en: Post a reply to a message in a Public folder
dz: འཕྲིན་དོན་ཅིག་གི་ ལན་གསལ་ཅིག་ མི་མང་གི་ སྣོད་འཛིན་ཅིག་ནང་ གནས་བསྐྱོད་འབད།

en: Pr_evious Important Message
dz: ཧེ་མའི་ འཕྲིན་དོན་གལ་ཅན། (_e)

en: Preview the message to be printed
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ འཕྲིན་དོན་དེ་ སྔོན་ལྟ་འབད།

en: Print this message
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Re_direct
dz: ལོག་གཏང་། (_d)

en: Redirect (bounce) the selected message to someone
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་དེ་ མི་ཅིག་ལུ་ལོག་གཏང་།།

en: Reset the text to its original size
dz: ཚིག་ཡིག་དེ་ ཧེ་མའི་ཚད་གུ་ སླར་སྒྲིག་འབད།

en: Save the selected messages as a text file
dz: སེ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཅིག་སྦེ་སྲུངས།

en: Search Folder from Mailing _List...
dz: ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ སྣོད་འཛིན་འཚོལ་ཞིབ་འབད་...(_L)

en: Search Folder from Recipien_ts...
dz: ལེན་མཁན་ཚུ་ལས་ ་སྣོད་འཛིན་འཚོལ་ཞིབ་འབད་...(_T)

en: Search Folder from S_ubject...
dz: དོན་ཚན་ནང་ལས་ སྣོད་འཛིན་འཚོལ་ཞིབ་འབད་...(_u)

en: Search Folder from Sen_der...
dz: གཏོང་མཁན་ལས་ སྣོད་འཛིན་འཚོལ་ཞིབ་འབད་...(_d)

en: Search for text in the body of the displayed message
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གྱི་མ་གཟུགས་ནང་ ཚིག་ཡིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Select _All Text
dz: ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(_A)

en: Select all the text in a message
dz: འཕྲིན་དོན་ཅིག་ནང་གི་ ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Set up the page settings for your current printer
dz: ཁྱོད་རའི་ད་ལྟོའི་དཔར་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལས་ ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Show a blinking cursor in the body of displayed messages
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གྱི་མ་གཟུགས་ནང་ འགུལ་ཅན་འོད་རྟགས་ཅིག་སྟོན།

en: Show messages in the normal style
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་སྤྱིར་བཏང་བཟོ་རྣམ་ནང་སྟོན།

en: Show messages with all email headers
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་གློག་འཕྲིན་མགོ་ཡིག་ཆ་མཉམ་དང་སྦྲགས་ཏེ་སྟོན།

en: Show the raw email source of the message
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་ གློག་འཕྲིན་འབྱུང་ཁུངས་རགས་པ་སྟོན།

en: Undelete the selected messages
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཏོན་བཤོལ་འབད།

en: Uni_mportant
dz: གལ་ཅན་མེནམ།(_m)

en: _Attached
dz: མཉམ་སྦགས་འབད་ཡོདཔ། (_A)

en: _Caret Mode
dz: ཀེ་རེཊི་ ཐབས་ལམ། (_C)

en: _Clear Flag
dz: ཟུར་རྟགས་བསལ། (_C)

en: _Delete Message
dz: འཕྲིན་དོན་བཏོན་གཏང་།(_D)

en: _Find in Message...
dz: འཕྲིན་དོན་ནང་འཚོལ་...(_F)

en: _Flag Completed
dz: ཟུར་རྟགས་མཇུག་བསྡུ་ཡོད། (_F)

en: _Important
dz: གལ་ཅན།(_I)

en: _Inline
dz: ཨིན་ལའིན། (_I)

en: _Junk
dz: མཁོ་མེད།(_J)

en: _Load Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབད།(_L)

en: _Message Source
dz: འཕྲིན་དོན་འབྱུང་ཁུངས།(_M)

en: _Not Junk
dz: མཁོ་མེད་མེན།(_N)

en: _Open in New Window
dz: ཝིན་ཌོ་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ། (_O)

en: _Quoted
dz: འདྲེན་རྟགས་ནང་བཀོད་ཡོདཔ།(_Q)

en: _Save Message...
dz: འཕྲིན་དོན་སྲུངས་...(_S)

en: _Undelete Message
dz: འཕྲིན་དོན་བཏོན་བཤོལ། (_U)

en: Main toolbar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གཙོ་བོ།

en: Copy selected memo
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་བརྗེན་ཐོ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Cut selected memo
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་བརྗེད་བཏོག

en: Delete selected memos
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་བརྗེད་ཐོ་ཚུ་བཏོན་གཏང་།

en: Paste memo from the clipboard
dz: འཛིན་པང་ནང་ལས་བརྗེད་ཐོ་སྦྱར།

en: Previews the list of memos to be printed
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ བརྗེད་ཐོ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ སྔོན་ལྟ་འབདཝ་ཨིན།

en: Print the list of memos
dz: བརྗེད་ཐོ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: View the selected memo
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་བརྗེད་ཐོ་སྟོན།

en: _Open Memo
dz: བརྗེད་ཐོ་ཁ་ཕྱེ། (_O)

en: Attach a file
dz: ཡིག་སྣོད་ཅིག་ མཉམ་སྦྲགས་འབད།

en: Delete all but signature
dz: མིང་རྟགས་མ་གཏོགས་ ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་།

en: Encrypt this message with PGP
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ པི་ཇི་པི་གིས་ གསང་བ་བཟོ།

en: Encrypt this message with your S/MIME Encryption Certificate
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ ཁྱོད་རའི་ ཨེསི་/མ་ཡིམ གསང་བཟོ་བའི་ལག་ཁྱེར་གྱི་ཐོག་ལས་ གསང་བ་བཟོ།

en: Get delivery notification when your message is read
dz: ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲིན་དོན་ལྷག་ཚརཝ་དང་ འགྲེམ་སྤེལ་བརྡ་དོན་ལེན།

en: HT_ML
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ། (_M)

en: Insert Send options
dz: གཏང་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་བཙུགས་

en: PGP Encrypt
dz: པི་ཇི་པི་ གསང་བ་བཟོ།

en: PGP Sign
dz: པི་ཇི་པི་ མིང་རྟགས་བཀོད།

en: PGP _Encrypt
dz: པི་ཇི་པི་ གསང་བ་བཟོ ་(_E)

en: PGP _Sign
dz: པི་ཇི་པི་ མིང་རྟགས་ (_S)

en: R_equest Read Receipt
dz: ལྷག་ཡོད་པའི་འབྱོར་རྟགས་ཀྱི་ཞུ་བ་འབད།(_e)

en: S/MIME En_crypt
dz: ཨེསི་/མ་ཡིམ་ གསང་བ་བཟོ་ (_C)

en: S/MIME Encrypt
dz: ཨེསི་/མ་ཡིམ་ གསང་བ་བཟོ།

en: S/MIME Sig_n
dz: ཨེསི་/མ་ཡིམ་ མིང་རྟགས་བཀོད (_S)

en: S/MIME Sign
dz: ཨེསི་/མ་ཡིམ་ མིང་རྟགས་བཀོད།

en: S_end
dz: གཏང་ (_S)

en: Save Draft
dz: ཟིན་བྲིས་སྲུངས།

en: Save _Draft
dz: ཟིན་བྲིས་ སྲུངས། (_D)

en: Save as draft
dz: ཟིན་བྲིས་བཟུམ་སྦེ་སྲུངས།

en: Save in folder...
dz: སྣོད་འཛིན་ནང་སྲུངས་...

en: Save the message in a specified folder
dz: འཕྲིན་དོན་དེ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ སྣོད་འཛིན་ཅིག་ནང་སྲུངས།

en: Send the mail in HTML format
dz: ཡིག་འཕྲིན་འདི་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ རྩ་སྒྲིག་ནང་གཏང་།

en: Set the message priority to high
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་གཙོ་རིམ་མཐོ་སར་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Sign this message with your PGP key
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ ཁྱོད་རའི་པི་ཇི་པི་ ལྡེ་མིག་གིས་ མིང་རྟགས་བཀོད།

en: Sign this message with your S/MIME Signature Certificate
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ ཁྱོད་རའི་ ཨེསི་/མ་ཡིམ་ལག་ཁྱེར་གྱིས་ མིང་རྟགས་བཀོད།

en: Toggles whether the BCC field is displayed
dz: མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ས་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Toggles whether the CC field is displayed
dz: སི་སི་ས་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Toggles whether the From chooser is displayed
dz: བྱུང་ཡུལ་སེལ་བྱེདདེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Toggles whether the Post-To field is displayed
dz: གནས་བསྐྱོད་ཡུལ་གྱི་ ས་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Toggles whether the Reply-To field is displayed
dz: ལན་གསལ་གཏང་ཡུལ་གྱི་ ས་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Toggles whether the To field is displayed
dz: གཏང་ཡུལ་གྱི་་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: _Bcc Field
dz: མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ས་སྒོ། (_B)

en: _Cc Field
dz: སི་སི་ས་སྒོ། (_C)

en: _Delete all
dz: ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་། (_D)

en: _From Field
dz: བྱུན་ཡུལ་ས་སྒོ། (_F)

en: _Post-To Field
dz: ས་སྒོ་ལུ་གནས་བསྐྱོད་འབད། (_P)

en: _Prioritize Message
dz: འཕྲིན་དོན་གཙོ་རིམ་བཟོ།(_P)

en: _Reply-To Field
dz: ས་སྒོ་ལུ་-ལན་གསལ་གཏང་། (_R)

en: _Security
dz: སྲུང་སྐྱོབ། (_S)

en: _Send Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་གཏང་།(_S)

en: _To Field
dz: ས་སྒོ་ལུ། (_T)

en: C_lose
dz: ཁ་བསྡམས། (_l)

en: H_TML
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ། (_T)

en: Save and Close
dz: སྲུང་བཞག་འབད་དེ་ ཁ་བསྡམས།

note: <menuitem name="FileSave" verb="" _label="_Save"/>
en: Save and _Close
dz: སྲུང་བཞག་འབད་དེ་ ཁ་བསྡམས། (_C)

en: Save the current file and close the window
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་ སྲུང་བཞག་འབད་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ཁ་བསྡམས།

en: Add folder to your list of subscribed folders
dz: ཁྱོད་རའི་མཁོ་མངགས་འབད་མི་ སྣོད་འཛིན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ སྣོད་འཛིན་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Refresh List
dz: ཐོ་ཡིག་ཡང་སེལ་འབད།

en: Refresh List of Folders
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ ཡང་སེལ་འབད།

en: Remove folder from your list of subscribed folders
dz: ཁྱོད་རའི་མཁོ་མངགས་འབད་མི་ སྣོད་འཛིན་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ སྣོད་འཛིན་བཏོན་གཏང་།

en: Subscribe
dz: མཁོ་མངགས་འབད།

en: Click change / view the status details of the task
dz: ལས་ཀའི་རྒྱས་བཤད་གནས་ཚད་ སོར་/སྟོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Status Details
dz: གནས་ཚད་ཀྱི་རྒྱས་བཤད།

en: _Status Details
dz: གནས་ཚད་ཀྱི་རྒྱས་བཤད་ཚུ།(_S)

en: Copy selected tasks
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ལས་ཀ་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Cut selected tasks
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ལས་ཀ་ཚུ་བཏོག

en: Delete completed tasks
dz: ཡོངས་བསྒྲུབས་ལས་ཀ་ཚུ་ བཏོན་གཏང་།

en: Delete selected tasks
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ལས་ཀ་ཚུ་ བཏོན་གཏང་།

en: Mar_k as Complete
dz: མཇུག་བསྡུཝ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_k)

en: Mark selected tasks as complete
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ལས་ཀ་ཚུ་ མཇུག་བསྡུཝ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ།

en: Paste tasks from the clipboard
dz: འཛིན་པང་ནང་ལས་ལས་ཀ་ཚུ་སྦྱར།

en: Previews the list of tasks to be printed
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ སྔོན་ལྟ་འབདཝ་ཨིན།

en: Print the list of tasks
dz: ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Show task preview window
dz: ལས་ཀ་སྔོན་ལྟའི་སྒོ་སྒྲིག་སྟོན།

en: Task _Preview
dz: ལས་ཀའི་སྔོན་ལྟ།(_P)

en: View the selected task
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ལས་ཀ་ལུ་བལྟ།

en: _Open Task
dz: ལས་ཀ་ཁ་ཕྱེ། (_O)

en: About Evolution...
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་སྐོར་ལས་...

en: Change Evolution's settings
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་ གཞི་སྒྲིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Create a new window displaying this folder
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Display window buttons using the desktop toolbar setting
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ ལག་ཆས་ཕྲང་རིང་ གཞི་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་སྟོན།

en: Display window buttons with icons and text
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ ངོས་དཔར་དང་ ཚིག་ཡིག་དང་སྦྲགས་ཏེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Display window buttons with icons only
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ ངོས་དཔར་རྐྱངམ་དང་སྦྲགས་ཏེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Display window buttons with text only
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་དང་སྦྲགས་ཏེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Evolution _FAQ
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཨེཕ་ཨེ་ཀིའུ། (_F)

en: Forget remembered passwords so you will be prompted for them again
dz: སེམས་ཁར་བཞག་མི་ ཆོག་ཡིག་ཚུ་ སེམས་ཁར་མ་བཞག་པ་ཅིན་ དེ་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་ལོག་སྟེ་རང་ ནུས་སྤེལ་འབད་འོང་།

en: Hide window buttons
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་སྦ་བཞག

en: I_mport...
dz: ནང་འདྲེན་འབད་...(_m)

en: Icons _and Text
dz: ངོས་དཔར་དང་ཚིག་ཡིག་ (_A)

en: Import data from other programs
dz: ལས་རིམ་གཞན་ཚུ་ནང་ལས་ གནད་སྡུད་ནང་འདྲེན་འབད།

en: Lay_out
dz: སྒྲིག་བཀོད། (_o)

en: Open the Frequently Asked Questions webpage
dz: འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ འདྲི་ཡོད་པའི་དྲི་བའི་ ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ ཁ་ཕྱེ་

en: Send / Receive
dz: གཏོང་/ལེན།

en: Send / _Receive
dz: གཏོང་/ལེན།(_R)

en: Send queued items and retrieve new items
dz: གྲལ་རིམ་ནང་ཡོད་མི་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་ གཏང་ཞིནམ་ལས་ རྣམ་གྲངས་གསརཔ་ཚུ་ སླར་འདྲེན་འབད།

en: Set up Pilot configuration
dz: པའི་ལོཊི་གི་རིམ་སྒྲིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Show Side _Bar
dz: ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་སྟོན།(_B)

en: Show _Status Bar
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་སྟོན།(_S)

en: Show information about Evolution
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་ཚུ་སྟོན།

en: Submit Bug Report
dz: རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་བཙུགས།

en: Submit _Bug Report
dz: རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་བཙུགས། (_B)

en: Submit a bug report using Bug Buddy
dz: བཱག་བ་ཌི་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་ཅིག་བཙུགས།

en: Toggle whether we are working offline.
dz: ང་བཅས་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་ནང་ ལཱ་འབདཝ་ཨིནམ་མེནམ་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Tool_bar Style
dz: ལག་ཆས་ ཕྲ་རིང་གི་ བཟོ་རྣམ་(_b)

en: View/Hide the Side Bar
dz: ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་སྟོན་/སྦ་བཞག

en: View/Hide the Status Bar
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་སྟོན་/སྦ་བཞག

en: _Forget Passwords
dz: ཆོག་ཡིག་ཚུ་སེམས་ཁར་མ་བཞག (_F)

en: _Hide Buttons
dz: ཨེབ་རྟ་ཚུ་ སྦ་བཞག་ (_H)

en: _Quick Reference
dz: འཕྲལ་མྱུར་གཞི་བསྟུན། (_Q)

en: _Switcher Appearance
dz: སོར་སྒྱུར་འབད་མིའི་འབྱུང་སྣང་།(_S)

en: _Synchronization Options...
dz: མཉམ་འབྱུང་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་...(_S)

en: _Window
dz: སྒོ་སྒྲིག (_W)

en: By _Company
dz: ཚོང་སྡེའི་ཐོག་ལས། (_C)

en: _Address Cards
dz: ཁ་བྱང་ཤོག་བྱང་། (_A)

en: _List View
dz: ཐོ་ཡིག་གི་མཐོང་སྣང་། (_L)

en: W_eek View
dz: བདུན་ཕྲག་གི་མཐོང་སྣང་། (_e)

en: _Day View
dz: གཟའི་མཐོང་སྣང་། (_D)

en: _Month View
dz: ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་། (_M)

en: _Work Week View
dz: ལཱ་གི་བདུན་ཕྲག་གི་མཐོང་སྣང་། (_W)

en: As Sent Folder for Wi_de View
dz: རྒྱ་ཅན་མཐོང་སྣང་གི་དོན་ལུ་ བཏང་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་བཟུམ་སྦེ། (_d)

en: As _Sent Folder
dz: བཏང་ཡོད་པའི་ སྣོད་འཛིན་བཟུམ་སྦེ། (_S)

en: By S_tatus
dz: གནས་ཚད་ཐོག་ལས། (_t)

en: By Se_nder
dz: གཏོང་མཁན་ཐོག་ལས།(_n)

en: By Su_bject
dz: དོན་ཚན་ཐོག་ལས། (_b)

en: By _Follow Up Flag
dz: ཤུལ་དཔྱད་ ཟུར་རྟགས་ཐོག་ལས། (_F)

en: For _Wide View
dz: རྒྱ་ཅན་མཐོང་སྣང་གི་དོན་ལུ།(_W)

en: _Messages
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ།(_M)

en: _Memos
dz: བརྗེད་ཐོ་ཚུ། (_M)

en: With _Due Date
dz: རན་པའི་ཚེས་གྲངས་དང་བཅས། (_D)

en: With _Status
dz: གནས་ཚད་དང་བཅས། (_S)

note: Put the "UTC" entry at the top of the combo's list.
en: UTC
dz: ཡུ་ཊི་སི།

en: <b>Time Zones</b>
dz: <b>དུས་ཚོད་གླིང་སྡེ་</b>

en: <b>_Selection</b>
dz: <b>སེལ་འཐུ་</b>(_S)

en: Select a Time Zone
dz: དུས་ཚོད་གླིང་སྡེ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: TimeZone Combobox
dz: དུས་ཚོད་གླིང་སྡེའི་ བརྟག་སྒྲོམ།

en: Use the left mouse button to zoom in on an area of the map and select a time zone.
    Use the right mouse button to zoom out.
dz: ས་ཁྲའི་ས་ཁོངས་ཅིག་ནང་ནང་ཟུམ་སྦེ་ དུས་ཚོད་གླིང་སྡེ་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མའུསི་གི་ ཨེབ་རྟ་གཡོནམ་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Define Views for %s
dz: %sགི་དོན་ལུ་ མཐོང་སྣང་ངེས་འཛིན་འབད།

en: Define Views
dz: མཐོང་སྣང་ངེས་འཛིན་འབད།

en: Define Views for "%s"
dz: "%s" གི་དོན་ལུ་ མཐོང་སྣང་ངེས་འཛིན་འབད།

en: Instance
dz: དུས་སྐབས།

en: Save Current View
dz: ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་སྲུངས།

en: _Create new view
dz: མཐོང་སྣང་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།(_C)

en: _Replace existing view
dz: གནས་བཞིན་པའི་མཐོང་སྣང་གི་ཚབ་བཙུགས།(_R)

note: bonobo displays this string so it must be in locale
en: Custom View
dz: སྲོལ་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་།

en: Save Custom View
dz: སྲོལ་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་སྲུངས།

en: Define Views...
dz: མཐོང་སྣང་ངེས་འཛིན་འབད་...

en: C_urrent View
dz: ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་།(_u)

en: Select View: %s
dz: མཐོང་སྣང་: %s སེལ་འཐུ་འབད་

en: Current view is a customized view
dz: ད་ལྟོའི་མཐོང་་སྣང་འདི་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་འབད་བའི་ མཐོང་སྣང་ཅིག་ཨིན་

en: Save Custom View...
dz: སྲོལ་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་སྲུངས་...

en: Save current custom view
dz: ད་ལྟོའི་སྲོལ་སྒྲིག་ མཐོང་སྣང་ སྲུང་བཞག་འབད་

en: Create or edit views
dz: མཐོང་སྣང་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་ ཡང་ན་ ཞུན་དག་འབད་

en: Define New View
dz: མཐོང་སྣང་གསརཔ་ངེས་འཛིན་འབད།

en: Name of new view:
dz: མཐོང་སྣང་གསར་པའི་མིང་:

en: Type of View
dz: མཐོང་སྣང་གི་དབྱེ་བ།

en: Type of view:
dz: མཐོང་སྣང་གི་དབྱེ་བ་:

en: Attachment Bar
dz: མཉམ་སྦྲགས་ཕྲ་རིང་།

en: Cannot attach file %s: %s
dz: ཡིག་སྣོད་%s: %sམཉམ་སྦྲགས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Cannot attach file %s: not a regular file
dz: ཡིག་སྣོད་%s: མཉམ་སྦྲགས་འབད་མི་ཚུགས་པས། དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས།

en: Attachment Properties
dz: མཉམ་སྦྲགས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

en: Suggest automatic display of attachment
dz: མཉམ་སྦྲགས་རང་བཞིན་གྱིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ བསམ་འཆར་བཀོད།

en: Month Calendar
dz: ཟླ་བའི་ཟླ་ཐོ།

en: GDK fill color
dz: ཇི་ཌི་ཀེ་གིས་བཀང་བའི་ཚོས་གཞི།

en: Fill stipple
dz: ཚག་ཐིག་བཀང་།

en: X1
dz: ཨེགསི་༡

en: X2
dz: ཨེགསི་༢།

en: Y1
dz: ཝའི་༡

en: Y2
dz: ཝའི་༢།

en: Minimum width
dz: རྒྱ་ཚད་ཉུང་མཐའ།

en: Now
dz: ད་ལྟོ།

en: The time must be in the format: %s
dz: ཆུ་ཚོད་དེ་ རྩ་སྒྲིག%sནང་འོང་དགོ

en: The percent value must be between 0 and 100, inclusive
dz: བརྒྱ་ཆའི་བེ་ལུ་དེ་ ༠ དང་ ༡༠༠ གཉིས་བརྩིས་ཏེ་ དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་འོང་དགོ

en: Western European
dz: ཝེསི་ཊརན་ ཡུ་རོ་པི་ཡཱན།

en: Western European, New
dz: ཝེསི་ཊརན་ ཡུ་རོ་པི་ཡཱན་ གསརཔ།

en: Traditional
dz: སྔོན་སྲོལ་གྱི།

en: Simplified
dz: འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།

en: Unknown character set: %s
dz: མ་ཤེས་པའི་ ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་%s།

en: Character Encoding
dz: ཡིག་འབྲུའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་།

en: Enter the character set to use
dz: ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་བཙུགས།

en: Ch_aracter Encoding
dz: ཡིག་འབྲུའི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་།(_a)

en: Text entry to input date
dz: ཨིན་པུཊི་ ཚེས་གྲངས་ནང་ ཚིག་ཡིག་གི་ཐོ་བཀོད།

en: Click this button to show a calendar
dz: ཟླ་ཐོ་ཅིག་ སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་རྟ་འདི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Combo box to select time
dz: ཆུ་ཚོད་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་བརྟག་སྒྲོམ།

en: No_w
dz: ད་ལྟོ།(_w)

en: Invalid Date Value
dz: ནུས་མེད་ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་

en: Invalid Time Value
dz: ནུས་མེད་ཆུ་ཚོད་གནས་གོང་

en: Whether or not the expander is expanded
dz: རྒྱ་སྐྱེད་པ་དེ་ རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ག་མ་འབད།

en: Use underline
dz: འོག་ཐིག་ལག་ལེན་འཐབ།

note: FIXME: get the toplevel window...
en: Advanced Search
dz: མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་འཚོལ་ཞིབ།

note: FIXME: get the toplevel window...
en: Save Search
dz: འཚོལ་ཞིབ་སྲུངས།

en: _Searches
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཚུ། (_S)

en: Searches
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཚུ།

en: _Save Search...
dz: འཚོལ་ཞིབ་སྲུངས་...(_S)

en: _Edit Saved Searches...
dz: སྲུང་བཞག་འབད་མི་ འཚོལ་ཞིབ་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས་...(_E)

en: _Advanced Search...
dz: མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་འཚོལ་ཞིབ་...(_A)

en: All Accounts
dz: རྩིས་ཐོ་ཆ་མཉམ།

en: Current Account
dz: ད་ལྟོའི་རྩིས་ཐོ།

en: Current Folder
dz: ད་ལྟོའི་སྣོད་འཛིན།

en: Current Message
dz: ད་ལྟོའི་འཕྲིན་དོན།

en: Choose Image
dz: གཟུགས་བརྙན་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: World Map
dz: འཛམ་གླིང་ས་ཁྲ།

en: Mouse-based interactive map widget for selecting timezone. Keyboard users should select the timezone from the below combo box instead.
dz: དུས་ཚོད་གླིང་སྡེ་ སེལ་འཐུ་འབད་འཐུའི་དོན་ལུ་ མའུསི་ལུ་བརྟེན་པའི་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བའི་ ས་ཁྲའི་ཝི་གེཊི།

en: Sync with:
dz: དང་གཅིག་ཁར་ མཉམ་འབྱུང་འབད་:

en: Sync Private Records:
dz: སྒེར་གྱི་དྲན་ཐོ་ཚུ་ མཉམ་འབྱུང་འབད་:

en: Sync Categories:
dz: དབྱེ་རིམ་ཚུ་ མཉམ་འབྱུང་འབད་:

en: Empty message
dz: འཕྲིན་དོན་སྟོངམ་བཏོན།

en: Reflow model
dz: སླར་འབབ་ཀྱི་དཔེ།

en: Column width
dz: ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད།

en: Click here to change the search type
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་དབྱེ་བ་ སོར་ནིའི་དོན་ལུ་ ནཱ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་

en: _Find Now
dz: ད་ལྟོ་རང་འཚོལ། (_F)

en: Item ID
dz: རྣམ་གྲངས་གྱི་ཨའི་ཌི

note: To Translators: The "Show: " label is followed by the Quick Search Dropdown Menu where you can choose to display "All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label" and so on...
en: Sho_w:
dz: སྟོན་:(_w)

note: To Translators: The "Show: " label is followed by the Quick Search Text input field where one enters the term to search for
en: Sear_ch:
dz: འཚོལ་ཞིབ་:(_c)

note: To Translators: The " in " label is part of the Quick Search Bar, example: Search: | <user's_search_term> | in | Current Folder/All Accounts/Current Account
en:  i_n
dz: ནང་ན།(_n)

en: Cursor Row
dz: འོད་རྟགས་གྲལ་ཐིག

en: Cursor Column
dz: འོད་རྟགས་ཀེར་ཐིག

en: Sorter
dz: དབྱེ་སེལ་འབད་མི།

en: Selection Mode
dz: སེལ་འཐུའི་ཐབས་ལམ།

en: Cursor Mode
dz: འོད་རྟགས་ཐབས་ལམ།

en: When de_leted:
dz: བཏོན་བཏང་ཚརཝ་ད། (_l)

en: <b>Delivery Options</b>
dz: <b>འགྲེམ་སྤེལ་གྱི་གདམ་ཁ་</b>

en: <b>Replies</b>
dz: <b>ལན་གསལ་ཚུ་</b>

en: <b>Return Notification</b>
dz: <b>སླར་ལོག་བརྡ་དོན་</b>

en: <b>Status Tracking</b>
dz: <b>གནས་ཚད་ཊེ་ཀིང་</b>

en: A_uto-delete sent item
dz: རང་བཞིན་གྱིས་བཏོན་གཏང་བའི་ རྣམ་གྲངས་བཏང་ཡོདཔ། (_u)

en: Classification
dz: དབྱེ་བཟོ།

en: Creat_e a sent item to track information
dz: ཊེཀ་གི་བརྡ་དོན་ལུ་ བཏང་ཡོད་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་བཟོ།(_e)

en: Deli_vered and opened
dz: འགྲེམ་སྤེལ་འབད་དེ་ ཁ་ཕྱེ་ཡི། (_v)

en: Gene_ral Options
dz: སྤྱིར་བཏང་གདམ་ཁ་ཚུ། (_r)

en: None
    Mail Receipt
dz: ཅི་མེད།
    ཡིག་འཕྲིན་འབྱོར་འཛིན།

en: Normal
    Proprietary
    Confidential
    Secret
    Top Secret
    For Your Eyes Only
dz: སྤྱིར་བཏང་།
    ཚོང་བདག་གི།
    གསང་བ།
    གསང་བྱ།
    ཧ་ཅང་གི་གསང་བྱ།
    ཁྱོད་ཀྱི་མིག་ཏོག་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག།

en: R_eply requested
dz: ལན་གསལ་གྱི་ཞུ་བ་ཡོད། (_e)

en: Sta_tus Tracking
dz: གནས་ཚད་རྗེས་འཚོལ་འབད་དོ།(_t)

en: Undefined
    High
    Standard
    Low
dz: ངེས་འཛིན་མ་འབདཝ།
    མཐོ་བ།
    ཚད་ལྡན།
    དམའ་བ།

en: When acce_pted:
dz: ནམ་དང་ལེན་འབད་ཡོདཔ་:(_p)

en: When co_mpleted:
dz: མཇུག་བསྡུཝ་ད་: (_m)

en: When decli_ned:
dz: ནམ་ཁག་མ་བཟེདཔ་: (_n)

en: Wi_thin
dz: ནང་འཁོད། (_t)

en: _All information
dz: བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ། (_A)

en: _Delay message delivery
dz: འཕྲིན་དོན་འགྲེམ་སྤེལ་ ཕྱིར་འགྱངས་འབད། (_D)

en: _Delivered
dz: འགྲེམ་སྤེལ་འབད་ཡི། (_D)

en: _Set expiration date
dz: དུས་ཡོལ་ཚེས་གྲངས་གཞི་སྒྲིག་འབད། (_S)

en: _Until:
dz: ཚུན་ཚོད་: (_U)

en: _When convenient
dz: བྱ་སྟབས་བདེ་སྐབས། (_W)

en: _When opened:
dz: ནམ་ཁ་ཕྱེ་ཡོདཔ། (_W)

note: For Translator only: %s is status message that is displayed (eg "moving items", "updating objects"); %d is a number between 0 and 100, describing the percentage of operation complete
en: %s (%d%% complete)
dz: %s (%d%% ཡོངས་བསྒྲུབས།)

en: Click here to go to URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལུ་འགྱོ་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Edit Master Category List...
dz: དབྱེ་རིམ་ཐོ་ཡིག་ཨམ་ ཞུན་དག་རྐྱབས།

en: categories
dz: དབྱེ་རིམ་ཚུ།

en: popup list
dz: ཐོ་ཡིག་པོཔ་ཨཔ་འབད།

en: Selected Column
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཀེར་ཐིག

en: Focused Column
dz: ཆེད་དམིགས་འབད་བའི་ཀེར་ཐིག

en: Unselected Column
dz: སེལ་འཐུ་མ་འབད་མི་ཀེར་ཐིག

en: Strikeout Column
dz: ཀེར་ཐིག་སྦུག་འབྲེག་འབད།

en: Underline Column
dz: ཀེར་ཐིག་ལུ་འོག་ཐིག་འཐེན།

en: Bold Column
dz: ཀེར་ཐིག་རྒྱགས་པ་བཟོ།

en: Color Column
dz: ཀེར་ཐིག་ཚོས་གཞང་གཏང་།

en: BG Color Column
dz: བི་ཇི་ཚོས་གཞི་འབད་མི་ཀེར་ཐིག

en: (Ascending)
dz: (ཡར་འཛེགས)

en: (Descending)
dz: (མར་འབབ)

en: Not sorted
dz: དབྱེ་སེལ་མ་འབདཝ།

en: No grouping
dz: སྡེ་ཚན་མིན་འདུག

en: Show Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ་སྟོན།

en: Available Fields
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ས་སྒོ་ཚུ།

en: A_vailable Fields:
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ས་སྒོ་:(_v)

en: Clear All
dz: ཆ་མཉམ་བསལ།

en: Clear _All
dz: ཆ་མཉམ་བསལ་  (_A)

en: Descending
dz: མར་འབབ།

en: Group Items By
dz: གི་ཐོག་ལས་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་སྡེ་ཚན་བཟོ།

en: Move _Down
dz: མར་སྤོ།(_D)

en: Show _field in View
dz: ས་སྒོ་མཐོང་སྣང་ནང་སྟོན་(_F)

en: Show field i_n View
dz: ས་སྒོ་མཐོང་སྣང་ནང་སྟོན་(_N)

en: Show field in _View
dz: ས་སྒོ་མཐོང་སྣང་ནང་སྟོན་(_V)

en: Sort Items By
dz: རྣམ་གྲངས་ཐོག་ལས་དབྱེ་སེལ་འབད།།

en: Then By
dz: དེ་ལས་

en: _Fields Shown...
dz: ས་སྒོ་ཚུ་སྟོན་ཡོད།(_F)

en: _Group By...
dz: ཐོག་ལས་སྡེ་ཚན་བཟོ་...(_G)

en: _Show field in View
dz: ས་སྒོ་མཐོང་སྣང་ནང་སྟོན་(_S)

en: _Show these fields in order:
dz: ས་སྒོ་འདི་ཚུ་ གོ་རིམ་ནང་སྟོན་:(_S)

note: #-#-#-#-#  139 (gnumeric)  #-#-#-#-# Data
en: _Sort...
dz: དབྱེ་སེལ་...(_S)

en: DnD code
dz: ཌི་ཨེན་ཌི་་ཀོཌི།

en: Full Header
dz: མགོ་ཡིག་ཆ་ཚང་།

en: Add a column...
dz: ཀེར་ཐིག་ཅིག་་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...

en: Field Chooser
dz: ས་སྒོ་འདེམས་བྱེད།

en: To add a column to your table, drag it into
    the location in which you want it to appear.
dz: ཁྱོད་རའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ ཀེར་ཐིག་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ འདི་འདྲུད་ཞིནམ་ལས་ ག་ཏེ་ལུ་འབྱུང་དགོ་པའི་ གནས་ཁོངས་ལུ་སྐྱེལ།

en: %s : %s (%d item) | %s : %s (%d items)
dz[0]: %s : %s (རྣམ་གྲངས་%d)
dz[1]: %s : %s (རྣམ་གྲངས་%d)

en: %s (%d item) | %s (%d items)
dz[0]: %s (རྣམ་གྲངས་%d)
dz[1]: %s (རྣམ་གྲངས་%d)

en: Alternating Row Colors
dz: གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་སྤེལ་མ།

en: Horizontal Draw Grid
dz: ཐད་སྙོམས་ཀྱི་ཌཱ་གིརིཌི།

en: Vertical Draw Grid
dz: ཀེར་ཕྲང་གི་ཌཱ་གིརིཌི།

en: Draw focus
dz: ཆེད་དམིགས་བྲིས།

en: Cursor mode
dz: འོད་རྟགས་ཐབས་ལམ།

en: Selection model
dz: སེལ་འཐུའི་དཔེ།

en: Length Threshold
dz: རིང་ཚད་ཀྱི་ཐེ་རེཤ་ཧཱོལ།

en: Uniform row height
dz: གཅིག་མཚུངས་ཀྱི་གྲལ་ཐག་མཐོ་ཚད།

en: Frozen
dz: སྤར་མ་བཏུབ།

en: Customize Current View
dz: ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་སྲོལ་སྒྲིག་འབད།

en: Sort _Ascending
dz: ཡར་འཛེགས་དབྱེ་སེལ་འབད་ (_A)

en: Sort _Descending
dz: མར་འབབ་དབྱེ་སེལ་འབད་ (_D)

en: _Unsort
dz: དབྱེ་སེལ་བཤོལ་(_U)

en: Group By This _Field
dz: ས་སྒོ་འདི་གི་ཐོག་ལས་སྡེ་ཚན་བཟོ་(_F)

en: Group By _Box
dz: སྒྲོམ་གྱི་ཐོག་ལས་སྡེ་ཚན་བཟོ་(_B)

en: Remove This _Column
dz: ཀེར་ཐིག་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་(_C)

en: Add a C_olumn...
dz: ཀེར་ཐིག་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_O)

en: A_lignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག་(_L)

en: B_est Fit
dz: ལེགས་སྒྲིག (_E)

en: Format Column_s...
dz: རྩ་སྒྲིག་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་... (_S)

en: Custo_mize Current View...
dz: ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་...(_M)

en: _Sort By
dz:    གིས་ དབྱེ་སེལ་འབད་(_S)

en: Font Description
dz: ཡིག་གཟུགས་གྲེལ་བཤད།

en: Sort Info
dz: དབྱེ་སེལ་གྱི་བརྡ་དོན།

en: Table header
dz: ཐིག་ཁྲམ་མགོ་ཡིག

en: Table model
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་དཔེ།

en: Cursor row
dz: འོད་རྟགས་གྲལ་ཐིག

en: Always search
dz: ཨ་རྟག་ར་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Use click to add
dz: ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ལག་ལེན་འཐབ།

en: ETree table adapter
dz: ཨི་ཊི་ཐིག་ཁྲམ་མཐུན་བྱེད།

en: Retro Look
dz: རྒྱབ་ལོག་བལྟ།

en: Draw lines and +/- expanders.
dz: ཐིག་དང་+/-འཕར་བྱེད་ཚུ་བྲིས།

en: Event Processor
dz: བྱུང་ལས་ཀྱི་ ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས།

en: Clip Width
dz: འཛིན་ལྕགས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།

en: Clip Height
dz: འཛིན་ལྕགས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།

en: Fill clip rectangle
dz: འཛིན་ལྕགས་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་བཀང་།

en: X Offset
dz: ཨེགསི་པར་ལེན།

en: Y Offset
dz: ཝའི་པར་ལེན།

en: Text width
dz: ཚིག་ཡིག་གི་རྒྱ་ཚད།

en: Text height
dz: ཚིག་ཡིག་གི་མཐོ་ཚད།

en: Use ellipsis
dz: ཚིག་ཆད་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Ellipsis
dz: ཚིག་ཆད།

en: Break characters
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ་བར་མཚམས་བཟོ།

en: Max lines
dz: གྱལ་རིམ་མང་མཐའ།

en: Draw borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ་བྲིས།

en: Allow newlines
dz: གྱལ་རིམ་གསརཔ་བཟོ་བཅུག

en: Draw button
dz: ཨེབ་རྟ་བྲིས།

en: IM Context
dz: ཨའི་ཨེམ་སྐབས་དོན།

en: Handle Popup
dz: པོཔ་ཨཔ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ།

en: Downloading contacts (%d)...
dz: འབྲེལ་ས་(%d)ཕབ་ལེན་འབད་དོ།

en: Updating contacts cache (%d)...
dz: འབྲེལ་སའི་འདྲ་མཛོད་(%d)དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།

en: Using Distinguished Name (DN)
dz: ཁྱད་འཕགས་ཀྱི་མིང་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།(ཌི་ཨེན

en: Using Email Address
dz: གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

en: Reconnecting to LDAP server...
dz: ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་ལུ་ སླར་མཐུད་འབད་དོ།

en: Adding contact to LDAP server...
dz: ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་ལུ་ འབྲེལ་ས་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ།

en: Removing contact from LDAP server...
dz: ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་ལས་ འབྲེལ་ས་རྩ་བསྐྲད་བཏང་དོ།

en: Modifying contact from LDAP server...
dz: ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་ལས་ འབྲེལ་ས་ལེགས་བཅོས་འབད་དོ།

en: Receiving LDAP search results...
dz: ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་དོ།

en: Error performing search
dz: ཞིབ་འཚོལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

note: translators: the placeholders will be filled by * function names, e.g. * "e_book_add_contact" on book before * "e_book_open
en: "%s" on book before "%s"
dz: "%s"གི་ཧེ་མར་ ཀི་དེབ་ལུ་"%s"།

en: book busy
dz: ཀི་དེབ་ཁོམ་མེད་ཨིན་པས།

en: CORBA exception making "%s" call
dz: ཀོར་བཱ་གྲངས་སུ་མེདཔ་གིས་ "%s" གི་ཞུ་འབོད་འབད་དོ།

en: %s: there is no current operation
dz: %s: ད་ལྟོའི་བཀོལ་སྤྱོད་མིན་འདུག

en: %s: could not cancel
dz: %s: ཆ་མེད་བཏང་མ་ཚུགས་

en: "%s" on book after "%s"
dz: "%s"གི་ཤུལ་མར་ ཀི་དེབ་ལུ་"%s"

en: %s: canceled
dz: %s: ཆ་མེད་བཏང་ཡོད།

en: %s: Invalid source.
dz: %s: ནུས་མེད་འབྱུང་ཁུངས།

en: %s: no factories available for URI `%s'
dz: %s:  ཡུ་ཨར་ཨའི་`%s'གི་དོན་ལུ་ འཕྲུལ་ཁང་ཚུ་མི་འཐོབ་པས།

en: %s: Could not create EBookListener
dz: %s: ཨི་བུཀ་ལིསི་ས་ནར་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: %s: there was no self contact UID stored in gconf
dz: %s: ཇི་ཀཱོནཕི་ནང་ རང་གི་འབྲེལ་སའི་ ཡུ་ཨའི་ཌི་ གསོག་འཇོག་མ་འབད་བས།

en: %s: there was no source for uid `%s' stored in gconf.
dz: %s: ཇི་ཀཱོནཕི་ནང་ ཡུ་ཨའི་ཌི་`%s' གི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ཁུངས་གསོག་འཇོག་མ་འབད་བས།

note: Dummy row as EContactField starts from 1
en: Unique ID
dz: མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཨའི་ཌི།

en: File Under
dz: འདི་གི་འོག་ལུ་བཙུགས།

note: URI of the book to which the contact belongs to
en: Book URI
dz: ཀེ་དེབ་ཀྱི་ཡུ་ཨར་ཨའི།

note: Email fields
en: Email 1
dz: གློག་འཕྲིན་༡ པ།

en: Email 4
dz: གློག་འཕྲིན་༤ པ།

note: Address Labels
en: Home Address Label
dz: ཁྱིམ་གྱི་ཁ་བྱང་ཁ་ཡིག

en: Work Address Label
dz: ལཱ་སའི་ཁ་བྱང་ཁ་ཡིག

en: Other Address Label
dz: ཁ་བྱང་གཞན་གྱི་ཁ་ཡིག

en: ISDN
dz: ཨའི་ཨེསི་ཌི་ཨེན།

note: To translators: TTY is Teletypewriter
en: TTY
dz: ཊི་ཊི་ཝའི།

en: Organizational Unit
dz: ལས་སྡེའི་ཆ་ཕྲན།

note: Web fields
en: Homepage URL
dz: ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།

en: Weblog URL
dz: ཝེབ་ལུ་ནང་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།

note: Collaboration fields
en: Calendar URI
dz: ཟླ་ཐོའི་ཡུ་ཨར་ཨའི་།

en: Free/Busy URL
dz:  དལཝ/ཁོམ་མེད་ཀྱི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་།

en: ICS Calendar
dz: ཨའི་སི་ཨེསི་ ཟླ་ཐོ།

en: Video Conferencing URL
dz: གློག་ཐོག་ཞལ་འཛོམས་ཀྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།

note: Misc fields
en: Spouse's Name
dz: བཟའ་ཟླའི་མིང་།

note: Instant messaging fields
en: AIM Home Screen Name 1
dz: ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༡ པ།

en: AIM Home Screen Name 2
dz: ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ།

en: AIM Home Screen Name 3
dz: ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༣ པ།

en: AIM Work Screen Name 1
dz: ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ ལཱ་གཡོག་གསལ་གཞི་མིང་༡ པ།

en: AIM Work Screen Name 2
dz: ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ།

en: AIM Work Screen Name 3
dz: ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༣ པ།

en: GroupWise Home Screen Name 1
dz: སྡེ་རིམ་ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༡ པ།

en: GroupWise Home Screen Name 2
dz: སྡེ་རིམ་ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ།

en: GroupWise Home Screen Name 3
dz: སྡེ་རིམ་ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༣ པ།

en: GroupWise Work Screen Name 1
dz: སྡེ་རིམ་ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༡ པ།

en: GroupWise Work Screen Name 2
dz: སྡེ་རིམ་ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ།

en: GroupWise Work Screen Name 3
dz: སྡེ་རིམ་ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༣ པ།

en: Jabber Home Id 1
dz: ཇེབ་བར་ཁྱིམ་གྱི་ཨའི་ཌི་༡ པ།

en: Jabber Home Id 2
dz: ཇེབ་བར་ཁྱིམ་གྱི་ཨའི་ཌི་༢ པ།

en: Jabber Home Id 3
dz: ཇེབ་བར་ཁྱིམ་གྱི་ཨའི་ཌི་༣ པ།

en: Jabber Work Id 1
dz: ཇེབ་བར་ལཱ་གཡོག་གི་ཨའི་ཌི་༡ པ།

en: Jabber Work Id 2
dz: ཇེབ་བར་ལཱ་གཡོག་གི་ཨའི་ཌི་༢ པ།

en: Jabber Work Id 3
dz: ཇེབ་བར་ལཱ་གཡོག་གི་ཨའི་ཌི་༣ པ།

en: Yahoo! Home Screen Name 1
dz: ཡ་ཧུ! ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༡ པ།

en: Yahoo! Home Screen Name 2
dz: ཡ་ཧུ! ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ།

en: Yahoo! Home Screen Name 3
dz: ཡ་ཧུ! ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༣ པ།

en: Yahoo! Work Screen Name 1
dz: ཡ་ཧུ! ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༡ པ།

en: Yahoo! Work Screen Name 2
dz: ཡ་ཧུ! ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ།

en: Yahoo! Work Screen Name 3
dz: ཡ་ཧུ! ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༣ པ།

en: MSN Home Screen Name 1
dz: ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༡ པ།

en: MSN Home Screen Name 2
dz: ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ།

en: MSN Home Screen Name 3
dz: ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༣ པ།

en: MSN Work Screen Name 1
dz: ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༡ པ།

en: MSN Work Screen Name 2
dz: ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ།

en: MSN Work Screen Name 3
dz: ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༣ པ།

en: ICQ Home Id 1
dz: ཨའི་སི་ཀིའུ་ ཁྱིམ་གྱི་ཨའི་ཌི་༡ པ །

en: ICQ Home Id 2
dz: ཨའི་སི་ཀིའུ་ ཁྱིམ་གྱི་ཨའི་ཌི་༢ པ།

en: ICQ Home Id 3
dz: ཨའི་སི་ཀིའུ་ ཁྱིམ་གྱི་ཨའི་ཌི་༣ པ།

en: ICQ Work Id 1
dz: ཨའི་སི་ཀིའུ་ ལཱ་གཡོག་གི་ཨའི་ཌི་༡ པ།

en: ICQ Work Id 2
dz: ཨའི་སི་ཀིའུ་ ལཱ་གཡོག་གི་ཨའི་ཌི་༢ པ།

en: ICQ Work Id 3
dz: ཨའི་སི་ཀིའུ་ ལཱ་གཡོག་གི་ཨའི་ཌི་༣ པ།

note: Last modified time
en: Last Revision
dz: མཐའ་མཇུག་བསྐྱར་ཞིབ།

en: Name or Org
dz: མིང་ ཡང་ན་ ལས་སྡེ།

note: Address fields
en: Address List
dz: ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག

en: Other Address
dz: ཁ་བྱང་གཞན།

note: Contact categories
en: Category List
dz: དབྱེ་རིམ་ཐོ་ཡིག

en: Email List
dz: གློག་འཕྲིན་ཐོ་ཡིག

note: Instant messaging fields
en: AIM Screen Name List
dz: ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ གསལ་གཞི་མིང་གི་ཐོ་ཡིག

en: GroupWise Id List
dz: སྡེ་རིམ་གྱི་ ཨའི་ཌི་ཐོ་ཡིག

en: Jabber Id List
dz: ཇེབ་བར་ཨའི་ཌི་ཐོ་ཡིག

en: Yahoo! Screen Name List
dz: ཡ་ཧུ་! གསལ་གཞི་མིང་གི་ཐོ་ཡིག

en: MSN Screen Name List
dz: ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ གསལ་གཞི་མིང་གི་ཐོ་ཡིག

en: ICQ Id List
dz: ཨའི་སི་ཀིའུ་ ཨའི་ཌི་གི་ཐོ་ཡིག

en: Wants HTML Mail
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་འཕྲིན་དགོ་པས།

en: List Show Addresses
dz: ཁ་བྱང་ཚུ་སྟོན་མི་ཐོ་ཡིག

en: Birth Date
dz: སྐྱེས་ཚེས།

note: Security fields
en: X.509 Certificate
dz: ཨེགསི.༥༠༩ ལག་ཁྱེར།

en: Gadu-Gadu Home Id 1
dz: ག་ཌུ་-ག་ཌུ་ ཁྱིམ་གྱི་ཨའི་ཌི་༡ པ།

en: Gadu-Gadu Home Id 2
dz: ག་ཌུ་-ག་ཌུ་ ཁྱིམ་གྱི་ཨའི་ཌི་༢ པ།

en: Gadu-Gadu Home Id 3
dz: ག་ཌུ་-ག་ཌུ་ ཁྱིམ་གྱི་ཨའི་ཌི་༣ པ།

en: Gadu-Gadu Work Id 1
dz: ག་ཌུ་-ག་ཌུ་ ལཱ་གཡོག་གི་ཨའི་ཌི་༡ པ།

en: Gadu-Gadu Work Id 2
dz: ག་ཌུ་-ག་ཌུ་ ལཱ་གཡོག་གི་ཨའི་ཌི་༢ པ།

en: Gadu-Gadu Work Id 3
dz: ག་ཌུ་-ག་ཌུ་ ལཱ་གཡོག་གི་ཨའི་ཌི་༣ པ།

en: Gadu-Gadu Id List
dz: ག་ཌུ་-ག་ཌུ་ ཨའི་ཌི་ཐོ་ཡིག།

note: Geo information
en: Geographic Information
dz: ས་ཆ་རིག་པའི་ བརྡ་དོན་

en: Unnamed List
dz: མིང་མ་བཏགས་པའི་ཐོ་ཡིག

en: Birthday: %s
dz: སྐྱེ་བའི་ཉིནམ:%s།

en: Anniversary: %s
dz: ལོ་བསྟར་དུས་དྲན:%s།

en: Cannot save calendar data: Malformed URI.
dz: ཟླ་ཐོའི་གནད་སྡུད་ བསྲུང་མ་ཚུགས: བཟོ་བསྒྱུར་ཅན་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨའི།

en: Could not create thread for getting deltas
dz: ཌེལ་ཊཱསི་ལེན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐེ་རེཌི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not create cache file
dz: གནས་སྡུད་འདྲ་མཛོད་ཡིག་སྣོད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not create thread for populating cache
dz: གནས་སྡུད་འདྲ་མཛོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཐེ་རེཌི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Reply Requested: by
dz: ལན་གསལ་ཞུ་བ་འབད་མི:

en: Reply Requested: When convenient
dz: ལན་གསལ་ཞུ་བ་འབད་ཡི: སྟབས་བདེའི་སྐབས།

en: Loading %s items
dz: %sརྣམ་གྲངས་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་དོ།

en: Invalid server URI
dz: ནུས་མེད་སར་བར་ ཡུ་ཨར་ཨའི།

en: Redirected to Invalid URI
dz: ནུས་མེད་ཡུ་ཨར་ཨའི་ལུ་ ལོག་བཏང་ཡི།

en: Bad file format.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་བྱང་ཉེས།

en: Not a calendar.
dz: ཟླ་ཐོ་ཅིག་མེན་པས།

en: Could not retrieve weather data
dz: གནམ་གཤིས་ཀྱི་གནད་སྡུད་ སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Snow showers
dz: ཁ་ཟིམ།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# SNOW
en: Snow
dz: ཁཝ།

en: Partly cloudy
dz: ས་སྨུག་ཐར་ཐོར།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# SMOKE
en: Smoke
dz: དུ་པ།

en: Thunderstorms
dz: འབྲུག་ཆར།

en: Cloudy
dz: ས་སྨུག་ཅན།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# DRIZZLE
en: Drizzle
dz: ཟིམ་ཆར།

en: Sunny
dz: ཉི་དྭངས།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# DUST
en: Dust
dz: ཐལཝ།

en: Mostly cloudy
dz: མང་ཤོས་ས་སྨུག་ཅན།

en: Windy
dz: རླུང་འཚུབ་ཅན།

en: Rain showers
dz: འབྲུ་ཆར།

en: Foggy
dz: ན་བུན་ཅན།

en: Rain/snow mixed
dz: ཁ་/ཆར་འདྲེས་མ།

en: Sleet
dz: ཁ་ཆར།

en: Very hot/humid
dz: དྲོད་ཅན/རློན་གཤེར་ཅན།

en: Blizzard
dz: བུ་ཡུག

en: Freezing rain
dz: གྲང་ཆར།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# HAZE
en: Haze
dz: དུ་སྨུག

en: Blowing snow
dz: ཁ་རླུང་།

en: Very cold/wind chill
dz: གྱང་དྲགས/སིལ་རླུང་།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# RAIN
en: Rain
dz: ཆརཔ།

en: %d%% chance of precipitation
dz: %d%% ཁ་ཆར་འབབ་ཉེན་

en: %.1fcm snow
dz: %.1fcm ཁཝ་

en: %.1fin snow
dz: %.1fin ཁཝ་

en: %.1f-%.1fcm snow
dz: %.1f-%.1fcm ཁཝ་

en: %.1f-%.1fin snow
dz: %.1f-%.1fin ཁཝ་

en: Untitled appointment
dz: མགོ་མིང་མ་བཏགས་པའི་ངོ་ཕྲད།

note: This password prompt will be prompted rarely. Since the key that is passed to the auth_func corresponds to the parent user.
en: Enter password for %s to enable proxy for user %s
dz: %s གི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་བཙུགས། ལག་ལེན་པ་%s གི་ པོ་རོག་སི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ།

en: Invalid argument
dz: ནུས་མེད་སྒྲུབ་རྟགས།

en: Backend is busy
dz: རྒྱབ་མཐའ་ཁོམ་མེད།

en: Repository is offline
dz: མཛོད་གནས་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་ཨིན་པས།

en: No such calendar
dz: དེ་བཟུམ་མའི་ཟླ་ཐོ་མིན་འདུག

en: Invalid object
dz: ནུས་མེད་དངོས་པོ།

en: URI not loaded
dz: ཡུ་ཨར་ཨའི་ མངོན་གསལ་མ་འབད་བས།

en: URI already loaded
dz: ཡུ་ཨར་ཨའི་ ཧེ་མ་ལས་ མངོན་གསལ་འབད་ནུག

en: Unknown User
dz: མ་ཤེས་པའི་ ལག་ལེན་པ།

en: Object ID already exists
dz: དངོས་པོའི་ཨའི་ཌི་ ཧེ་མ་ལས་འདུག

en: Operation has been canceled
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ཆ་མེད་བཏང་ཡོད།

en: Could not cancel operation
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ཆ་མེད་བཏང་མ་ཚུགས།

en: A CORBA exception has occurred
dz: ཀོར་བཱ་གི་ གྲངས་སུ་མེདཔ་ཅིག་བྱུང་ནུག

en: "%s" expects no arguments
dz: "%s" གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་རེ་བ་ མི་བསྐྱེད་པས།

en: "%s" expects one argument
dz: "%s"གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་གཅིག་གི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་མས།

en: "%s" expects the first argument to be a string
dz: "%s" གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་དང་པ་དེ་ ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།

en: "%s" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string
dz: "%s" གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་དང་པ་དེ་ ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༨༦༠༡ ཚེས་གྲངས/ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ ཡིག་རྒྱུན་ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།

en: "%s" expects two arguments
dz: "%s" གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་གཉིས་ཀྱི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།

en: "%s" expects the first argument to be a time_t
dz: "%s"གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་དང་པ་དེ་ time_t ཅིག་ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།

en: "%s" expects the second argument to be an integer
dz: "%s" གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་གཉིས་པ་དེ་ ཧྲིལ་ཨང་ཅིག་ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་པས།

en: "%s" expects the second argument to be a time_t
dz: "%s"གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་གཉིས་པ་དེ་ time_t ཅིག་ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།

en: "%s" expects the second argument to be a string
dz: "%s"གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་གཉིས་པ་དེ་ ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།

en: "%s" expects the first argument to be either "any", "summary", or "description", or "location", or "attendee", or "organizer", or "classification"
dz: "%s"གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་དང་པ་དེ་ "any", "summary", ཡང་ན་ "description", ཡང་ན་ "location ", ཡང་ན་་ "attendee", ཡང་ན་ "organizer", ཡང་ན་ "classification"ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།

en: "%s" expects at least one argument
dz: "%s" གིས་ ཉུང་མཐའ་ལུ་ སྒྲུབ་རྟགས་གཅིག་གི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།

en: "%s" expects all arguments to be strings or one and only one argument to be a boolean false (#f)
dz: "%s"གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་ཆ་མཉམ་རང་ ཡིག་རྒྱུན་ཨིནམ་ད་ གཅིག་འབད་མི་ཅིག་ བུ་ལིན་རྫུན་མ་(#f)ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།

en: Signing is not supported by this cipher
dz: མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་དེ་ གསང་ཡིག་འདི་གིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

en: Signing message
dz: འཕྲིན་དོན་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་དོ།

en: Verifying is not supported by this cipher
dz: བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་ གསང་ཡིག་འདི་གིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

en: Verifying message
dz: འཕྲིན་དོན་བདེན་སྦྱོར་འབད་དོ།

en: Encryption is not supported by this cipher
dz: གསང་བཟོ་དེ་ལུ་ གསང་ཡིག་འདི་གིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

en: Encrypting message
dz: འཕྲིན་དོན་གསང་བཟོ་འབད་དོ།

en: Decryption is not supported by this cipher
dz: གསང་བཤོལ་ལུ་ གསང་ཡིག་འདི་གིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།

en: Decrypting message
dz: འཕྲིན་དོན་གསང་བཤོལ་འབད་དོ།

en: You may not import keys with this cipher
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གསང་ཡིག་འདི་གི་ཐོག་ལས་ ལྡེ་མིག་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་མི་འོང་།

en: You may not export keys with this cipher
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གསང་ཡིག་འདི་གི་ཐོག་ལས་ ལྡེ་མིག་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་མི་འོང་།

en: Unable to create cache path
dz: འདྲ་མཛོད་འགྲུལ་ལམ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not remove cache entry: %s: %s
dz: འདྲ་མཛོད་ཐོ་བཀོད: %s: %s རྩ་བསྐྲད་བཏང་མ་ཚུགས།

en: Could not write log entry: %s
    Further operations on this server will not be replayed when you
    reconnect to the network.
dz: ནང་བསྐྱོད་ཐོ་བཀོད་ འབྲི་མ་ཚུགས།%s
    ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡོངས་འབྲེལ་ལུ་ སླར་མཐུད་འབདཝ་ད་ སར་བར་འདི་གུ་ 
    བཀོལ་སྤྱོད་ལྷག་པར་འབད་མི་ཚུ་ སླར་བཏང་མི་འབད།

en: Could not open `%s':
    %s
    Changes made to this folder will not be resynchronized.
dz: %s': ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།
     "%s
    སྣོད་འཛིན་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ ལོག་མཉམ་འབྱུང་མི་འབད།

en: Resynchronizing with server
dz: སར་བར་དང་གཅིག་ཁར་ སླར་མཉམ་འབྱུང་འབད་དོ།

en: Copy folder content locally for offline operation
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་ ཉེ་གནས་ལུ་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་ལས་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Downloading new messages for offline mode
dz: ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་གྱི་དོན་ལས་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ ཕབ་ལེན་འབད་དོ

en: Preparing folder '%s' for offline
dz: ཨོཕ་ལ་ཡིན་གྱི་དོན་ལུ་ སྣོད་འཛིན་'%s' གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ།

en: You must be working online to complete this operation
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ མཇུག་བསྡུ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨཱོན་ལ་ཡིན་གུ་ ལཱ་འབད་དོ་ཡོདཔ་འོང་།

en: No description available
dz: འགྲེལ་བཤད་མི་འཐོབ་པས།

en: Invalid message stream received from %s: %s
dz: %s: %s ནང་ལས་ ནུས་མེད་འཕྲིན་དོན་གྱི་ རྒྱུན་རིམ་ཐོབ་ཅི།

en: Syncing folders
dz: མཉམ་འབྱུང་གི་སྣོད་འཛིན་ཚུ།

en: Error parsing filter: %s: %s
dz: འཛོལ་བ་མིང་དཔྱད་ཀྱི་ཚགས་མ།: %s: %s

en: Error executing filter: %s: %s
dz: འཛོལ་བ་ལག་ལེན་གྱི་ཚགས་མ།%s: %s

en: Unable to open spool folder
dz: འཕྲལ་གསོག་སྣོད་འཛིན་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Unable to process spool folder
dz: འཕྲལ་གསོག་སྣོད་འཛིན་ བཟོ་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།

en: Getting message %d (%d%%)
dz: འཕྲིན་དོན་%d (%d%%)ལེན་དོ

en: Cannot open message
dz: འཕྲིན་དོན་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Failed on message %d
dz: འཕྲིན་དོན་%dལུ་མ་བཏུབ།

en: Syncing folder
dz: སྣོད་འཛིན་མཉམ་འབྱུང་འབད་དོ།

en: Getting message %d of %d
dz: འཕྲིན་དོན་%d ཡོད་ས་ལས་%d ལེན་དོ།

en: Failed at message %d of %d
dz: འཕྲིན་དོན་%d ཡོད་ས་ལས་%d ལུ་ལྷོདཔ་ད་མ་བཏུབ།

en: Failed to retrieve message
dz: འཕྲིན་དོན་སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Invalid arguments to (system-flag)
dz: (རིམ་ལུགས་-ཟུར་རྟགས) ལུ་ ནུས་མེད་སྒྲུབ་རྟགས།

en: Invalid arguments to (user-tag)
dz: (ལག་ལེན་པའི་­-ངོ་རྟགས) ལུ་ ནུས་མེད་སྒྲུབ་རྟགས།

en: Failed to create create child process '%s': %s
dz: ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་'%s': %sགསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

note: A filter search is a search through your filters, ie. your filters is the corpus being searched thru.
en: Error executing filter search: %s: %s
dz: ཚགས་མའི་འཚོལ་ཞིབ་%s: %sལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Cannot parse search expression: %s:
    %s
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་:%s མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།
    %s

en: Error executing search expression: %s:
    %s
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་: %sལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།
    %s

en: (%s) requires a single bool result
dz: (%s)གི་དོན་ལུ་ བཱུལ་གྱི་གྲུབ་འབྲས་གཅིག་དགོ་པས་

en: (%s) not allowed inside %s
dz: (%s) དེ་ %s ནང་མི་ཆོག་པས་

en: (%s) requires a match type string
dz: (%s) ལུ་ མཐུན་སྒྲིག་དབྱེ་བའི་ ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་དགོ་པས་

en: (%s) expects an array result
dz: (%s) གིས་ ཨེ་རེ་གི་གྲུབ་འབྲས་ཅིག་གི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་མས་

en: (%s) requires the folder set
dz: སྣོད་འཛིན་ གཞི་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ (%s) དགོ་པས་

en: Performing query on unknown header: %s
dz: མ་ཤེས་པའི་མགོ་ཡིག་%sལུ་ འདྲི་དཔྱད་འབད་དོ།

en: Unsupported operation: append message: for %s
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་བཀོལ་སྤྱོད: %s"གི་དོན་ལས་ འཕྲིན་དོན་ལུ་མཇུག་བསྣོན་འབད།

en: Unsupported operation: search by expression: for %s
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་བཀོལ་སྤྱོད: %sགི་དོན་ལས་ གསལ་བརྗོད་ཀྱིས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།

en: Unsupported operation: search by UIDs: for %s
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་བཀོལ་སྤྱོད: %sགི་དོན་ལས་ ཡུ་ཨའི་ཌི་གིས་འཚོལ་ཞིབ།

en: Moving messages
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་སྤོ་དོ།

en: Copying messages
dz: འཕྲིན་དོན་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་དོ།

en: Learning junk
dz: མཁོ་མེད་སྐོར་ལས་ལྷབ་དོ།

en: Learning non-junk
dz: མཁོ་མེད་མིན་པའི་སྐོར་ལས་ལྷབ་དོ།

en: Filtering new message(s)
dz: འཕྲིན་དོན་གསརཔ་འཚག་དོ།

en: Unexpected GnuPG status message encountered:
    
    %s
dz: རེ་བ་མ་བསྐྱེད་པའི་ ཇི་ཨེན་ཡུ་པི་ཇི་ གནས་ཚད་འཕྲིན་དོན་ཅིག་ཕྱད་ཅི།:
    
    %s

en: Failed to parse gpg userid hint.
dz: ཇི་པི་ཇི་ ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་བརྡ་མཚོན་ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Failed to parse gpg passphrase request.
dz: ཇི་པི་ཇི་ ཆོག་ཚིག་གི་ཞུ་བ་ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: You need a PIN to unlock the key for your
    SmartCard: "%s"
dz: ཁྱོད་ཀྱི་སི་མཊི་ཀཌི་ "%s"གི་ ལྡེ་མིག་ཕྱེ་ནི་ལུ་
    ངོ་རྟགས་ཨང་ཅིག་དགོ

en: You need a passphrase to unlock the key for
    user: "%s"
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ལེན་པ་"%s"གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་མིག་ཕྱེ་ནི་ལུ་
    ཆོག་ཚིག་ཅིག་དགོ

en: Unexpected request from GnuPG for `%s'
dz:  `%s'གི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་པི་ཇི་ནང་ལས་ རེ་བ་མ་བསྐྱེད་པའི་ཞུ་བ།

en: Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given.
dz: གསང་བའི་ལྡེ་མིག་ ཕྱེ་མ་ཚུགས། ཆོག་ཚིག་ བྱང་ཉེས་༣ བྱིན་ནུག

en: Unexpected response from GnuPG: %s
dz: ཇི་ཨེན་ཡུ་པི་ཇི་: %s"ནང་ལས་ རེ་བ་མ་བསྐྱེད་པའི་ངོས་ལན་འདུག

en: Failed to encrypt: No valid recipients specified.
dz: གསང་བ་བཟོ་མ་ཚུགས། ནུས་ཅན་ལེན་མཁན་ གསལ་བཀོད་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག

note: always called on an i/o error
en: Failed to execute gpg: %s
dz: ཇི་པི་ཇི་: %s ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།

en: Could not generate signing data: %s
dz: གནད་སྡུད་%sགི་ མིང་རྟགས་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Failed to execute gpg.
dz: ཇི་པི་ཇི་ ལག་་ལེན་་འཐབ་མ་ཚུགས།

en: This is a digitally signed message part
dz: འདི་ཌི་ཇི་ཊཱལ་ཐོག་ལས་ མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་ འཕྲིན་དོན་ཡན་ལག་ཅིག་ཨིན།

en: Cannot verify message signature: Incorrect message format
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་མིང་རྟགས་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མི་ཚུགས། འཕྲིན་དོན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ནོར་བ་ཨིན་མས།

en: Cannot verify message signature: could not create temp file: %s
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་མིང་རྟགས་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མི་ཚུགས། གནས་སྐབས་ཡིག་སྣོད་: %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not generate encrypting data: %s
dz: གསང་བཟོའི་གནད་སྡུད: %s བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: This is a digitally encrypted message part
dz: འདི་ཌི་ཇི་ཊཱལ་ཐོག་ལས་ གསང་བཟོས་ཅན་གྱི་ འཕྲིན་དོན་ཡག་ལག་ཅིག་ཨིན།

en: Cannot decrypt message: Incorrect message format
dz: འཕྲིན་དོན་གསང་བཤོལ་འབད་མི་ཚུགས། འཕྲིན་དོན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ཕྱི་འགྱུར།

en: Failed to decrypt MIME part: protocol error
dz: མ་ཡིམ་ཡན་ལག་ གསང་བཤོལ་འབད་མ་ཚུགས: གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཀྱི་འཛོལ་བ།

en: Encrypted content
dz: གསང་བཟོས་ཅན་གྱི་ནང་དོན།

en: Unable to parse message content
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་ནང་དོན་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Cannot build locking helper pipe: %s
dz: ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནིའི་ གྲོགས་རམ་རྒྱུད་དུང་: %s བཟོ་མ་ཚུགས།

en: Cannot fork locking helper: %s
dz: ལྡེ་མིག་གྲོགས་རམ་: %s ཁ་སྤེལ་མ་ཚུགས།

en: Could not lock '%s': protocol error with lock-helper
dz: '%s': ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་མ་ཚུགས། ལྡེ་མིག་-གྲོགས་རམ་དང་གཅིག་ཁར་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཀྱི་འཛོལ་བ།

en: Could not lock '%s'
dz: '%s'ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་མ་ཚུགས།

en: Could not create lock file for %s: %s
dz: %s: %sགི་དོན་ལུ་ ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Timed out trying to get lock file on %s. Try again later.
dz: %sལུ་ ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ ལེན་ནིའི་དུས་ཚོད་ རྫོགས་སོ་ནུག ལོག་སྟེ་ཤུལ་ལས་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: Failed to get lock using fcntl(2): %s
dz: ཨེཕ་སི་ཨེན་ཊི་ཨེལ་(༢): %s ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ལྡེ་མིག་ལེན་མ་ཚུགས།

en: Failed to get lock using flock(2): %s
dz: ཕོ་ལོཀ་(༢): %s ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ལྡེ་མིག་ལེན་མ་ཚུགས།

en: Could not check mail file %s: %s
dz: ཡིག་འཕྲིན་ཡིག་སྣོད་%s: %sཞིབ་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not open mail file %s: %s
dz: ཡིག་འཕྲིན་ཡིག་སྣོད་%s: %sཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Could not open temporary mail file %s: %s
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ ཡིག་འཕྲིན་ཡིག་སྣོད་%s: %sཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Failed to store mail in temp file %s: %s
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་%s: %sནང་ ཡིག་འཕྲིན་གསོག་འཇོག་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not create pipe: %s
dz: རྒྱུད་དུང་: %sགསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not fork: %s
dz:  %sཁ་སྤེལ་མ་ཚུགས།

en: Movemail program failed: %s
dz: མུབ་མེལ་ལས་རིམ་མ་བཏུབ་: %s

en: (Unknown error)
dz: (མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ)

en: Error reading mail file: %s
dz: ཡིག་འཕྲིན་ཡིག་སྣོད་: %sལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error writing mail temp file: %s
dz: ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ གནས་སྐབས་ཡིག་སྣོད་: %sའབྲི་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error copying mail temp file: %s
dz: ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ གནས་སྐབས་ཡིག་སྣོད་: %sའདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: cannot create thread
dz: ཐེ་རེཌི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Resolving: %s
dz: %sཉོགས་བསལ་འབད་དོ།

en: Host lookup failed
dz: ཧོསིཊི་ལུ་བལྟ་ནི་འབད་མ་ཚུགས།

en: Host lookup failed: %s: %s
dz: ཧོསིཊི་ལུ་བལྟ་ནི་འབད་མ་ཚུགས་: %s: %s།

en: Resolving address
dz: ཉོགས་བསལ་ཁ་བྱང་།

en: Name lookup failed
dz: མིང་ལུ་བལྟ་མ་ཚུགས།

en: Name lookup failed: %s
dz: མིང་: %sལུ་བལྟ་མ་ཚུགས།

en: Syncing messages in folder '%s' to disk
dz: སྣོད་འཛིན་'%s' ནང་ལས་ ཌིཀསི་ནང་ལུ་ འཕྲིན་དོན་མཉམ་འབྱུང་འབད་དོ།

en: Cannot write offline journal for folder `%s': %s
dz: སྣོད་འཛིན་`%s': %sགི་དོན་ལས་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་གསར་དེབ་ འབྲི་མི་ཚུགས་པས།

en: Virtual folder email provider
dz: གློག་འཕྲིན་བྱིན་མི་ བར་ཅུ་ཡལ་སྣོད་འཛིན།

en: For reading mail as a query of another set of folders
dz: ཡིག་སྣོད་ཆ་ཚན་གཞན་གྱི་ འདྲི་དཔྱད་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གློག་འཕྲིན་ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ།

en: Could not load %s: Module loading not supported on this system.
dz: %s མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། རིམ་ལུགས་འདི་ལུ་ ཚད་གཞི་མངོན་གསལ་གྱི་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: Could not load %s: %s
dz: %s: %sམངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not load %s: No initialization code in module.
dz: %sམངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། ཚད་གཞི་ནང་ འགོ་འབྱེད་ཀྱི་ཨང་མིན་འདུག

en: No provider available for protocol `%s'
dz: གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་`%s'གི་དོན་ལས་ བྱིན་མི་འཐོབ་མ་ཚུགས།

en: This option will connect to the server using an anonymous login.
dz: གདམ་ཁ་འདི་གིས་ མིང་མེད་པའི་ནང་བསྐྱོད་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སར་བར་ལུ་ མཐུད་ནི་ཨིན།

en: Invalid email address trace information:
    %s
dz: ནུས་མེད་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ རྗེས་འཚོལ་གྱི་བརྡ་དོན།:
    %s

en: Invalid opaque trace information:
    %s
dz: ནུས་མེད་སྒྲིབ་ཅན་རྗེས་འཚོལ་གྱི་བརྡ་དོན།:
    %s

en: Invalid trace information:
    %s
dz: ནུས་མེད་རྗེས་འཚོལ་གྱི་བརྡ་དོན།:
    %s

en: CRAM-MD5
dz: སི་ཨར་ཨེ་ཨེམ་-ཨེམ་ཌི་༥།

en: This option will connect to the server using a secure CRAM-MD5 password, if the server supports it.
dz: སར་བར་གྱིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བ་ཅིན་ གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཉེན་སྲུང་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་ སི་ཨར་ཨེ་ཨེམ་-ཨེམ་ཌི་༥་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་།

en: DIGEST-MD5
dz: ཌའི་ཇེསིཊི་-ཨེམ་ཌི་༥།

en: This option will connect to the server using a secure DIGEST-MD5 password, if the server supports it.
dz: སར་བར་གྱིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བ་ཅིན་ གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཉེན་སྲུང་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་ ཌའི་ཇེསིཊི་-ཨེམ་ཌི་༥ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་།

en: Server challenge too long (>2048 octets)
dz: སར་བར་གྱི་དོ་འགྲན་ རིང་དྲགས་པས།(>༢༠༤༨ ཨོཀ་ཊེཊིསི)

en: Server challenge invalid
dz: སར་བར་གྱི་དོ་འགྲན་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Server challenge contained invalid "Quality of Protection" token
dz: སར་བར་དོ་འགྲན་ནང་ ནུས་མེད་ཀྱི་རྟགས་མཚན་"Quality of Protection"འདུག

en: Server response did not contain authorization data
dz: སར་བར་ངོས་ལན་ནང་ དབང་ཆའི་གནད་སྡུད་མིན་འདུག

en: Server response contained incomplete authorization data
dz: སར་བར་ངོས་ལན་ནང་ ཆ་མ་ཚང་བའི་ དབང་ཆའི་གནད་སྡུད་འདུག

en: Server response does not match
dz: སར་བར་ངོས་ལན་ མཐུན་སྒྲིག་མིན་འདུག

en: GSSAPI
dz: ཇི་ཨེསི་ཨེསི་ཨེ་པི་ཨའི།

en: This option will connect to the server using Kerberos 5 authentication.
dz: གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཀར་བི་རོསི་༥ གི་བདེན་བཤད་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་།

en: The specified mechanism is not supported by the provided credential, or is unrecognized by the implementation.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཐབས་ཤེས་ལམ་དེ་ལུ་ བྱིན་ཏེ་ཡོད་མི་ངོ་སྤྲོད་ཀྱིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས་ ཡང་ཅིན་ ལག་ལེན་གྱིས་ ངོས་འཛིན་མ་འབད་བས།

en: The provided target_name parameter was ill-formed.
dz: བྱིན་ཏེ་ཡོད་མི་ target_name གི་ཚད་བཟུང་དེ་ བཟོ་ཉེས་ཨིན་པས།

en: The provided target_name parameter contained an invalid or unsupported type of name.
dz: བྱིན་ཏེ་ཡོད་མི་ target_name གི་ ཚད་བཟུང་ནང་ལུ་ ནུས་མེད་དམ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ མིང་གི་དབྱེ་བ་ཅིག་འདུག

en: The input_token contains different channel bindings to those specified via the input_chan_bindings parameter.
dz: input_token ནང་ལུ་ input_chan_bindings གི་ ཚད་བཟུང་བརྒྱུད་དེ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་དང་མ་འདྲ་བའི་ རྒྱུ་ལམ་སྡམ་ཐག་འདུག

en: The input_token contains an invalid signature, or a signature that could not be verified.
dz: input_tokenནང་ལུ་ ནུས་མེད་ཀྱི་མིང་རྟགས་སམ་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས་པའི་ མིང་རྟགས་ཅིག་འདུག

en: The supplied credentials were not valid for context initiation, or the credential handle did not reference any credentials.
dz: བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ངོ་སྤྲོད་ཚུ་ སྐབས་འབབ་འགོ་འབྱེད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ནུས་མེད་ཨིནམ་ད་ ཡང་ཅིན་ ངོ་སྤྲོད་བཤེད་བཟུང་དེ་གིས་ ངོ་སྤྲོད་ག་ནི་ཡང་ གཞི་བསྟུན་མ་འབད་བས།

en: The supplied context handle did not refer to a valid context.
dz: བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ སྐབས་འབབ་བཤེད་བཟུང་དེ་ ནུས་ཅན་གྱི་སྐབས་འབབ་ཅིག་ལུ་ གཞི་བསྟུན་མ་འབད་བས།

en: The consistency checks performed on the input_token failed.
dz: input_tokenལུ་ རིམ་མཐུན་ཞིབ་དཔྱད་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་དེ་མ་བཏུབ།

en: The consistency checks performed on the credential failed.
dz: ངོ་སྤྲོད་ལུ་ རིམ་མཐུན་ཞིབ་དཔྱད་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་དེ་མ་བཏུབ།

en: The referenced credentials have expired.
dz: གཞི་བསྟུན་འབད་མི་ ངོ་སྤྲོད་དེ་ དུས་ཡོལ་ཐལ་སོ་ནུག

en: Bad authentication response from server.
dz: སར་བར་ནང་ལས་ བདེན་བཤད་བྱང་ཉེས་ཀྱི་ ངོས་ལན་འདུག

en: Unsupported security layer.
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ སྲུང་སྐྱོབ་བང་རིམ།

en: Kerberos 4
dz: ཀར་བི་རོསི་༤།

en: This option will connect to the server using Kerberos 4 authentication.
dz: གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཀར་བི་རོསི་༤ གི་ བདེན་བཤད་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་།

en: Could not get Kerberos ticket:
    %s
dz: ཀར་བི་རོསི་ཤོག་འཛིན་ ཐོབ་མ་ཚུགས།:
    %s

en: This option will connect to the server using a simple password.
dz: གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཆོག་ཡིག་འཇམ་སམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་།

en: Unknown authentication state.
dz: ཤེས་མ་ཚུགས་པའི་ བདེན་བཤད་གནས་ལུགས།

en: NTLM / SPA
dz: ཨེན་ཊི་ཨེལ་ཨེམ་/ཨེསི་པི་ཨེ།

en: This option will connect to a Windows-based server using NTLM / Secure Password Authentication.
dz: གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཨེན་ཊི་ཨེལ་ཨེམ་/སྲུང་སྐྱོབ་ཡོད་པའི་ ཆོག་ཡིག་བདེན་བཤད་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཝིན་ཌོསི་ལུ་བརྟེན་པའི་ སར་བར་ཅིག་ལུ་མཐུད་འོང་།

en: PLAIN
dz: ཡིག་རྐྱང་།

en: POP before SMTP
dz: ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་གི་ཧེ་མར་ པོཔ།

en: This option will authorise a POP connection before attempting SMTP
dz: གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་ལུ་ དཔའ་མ་བཅམ་པའི་ཧེ་མར་ པོཔ་མཐུད་ལམ་ཅིག་གི་ གནང་བ་བྱིན་འོང་།

en: POP Source URI
dz: པོཔ་གི་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ ཡུ་ཨར་ཨའི།

en: POP Before SMTP auth using an unknown transport
dz: མ་ཤེས་པའི་སྐྱེལ་འདྲེན་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་ གནང་བ་གི་ཧེ་མར་པོཔ།

en: POP Before SMTP auth using a non-pop source
dz: པོཔ་མེན་པའི་ འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་ གནང་བ་གི་ཧེ་མར་པོཔ།

en: Regular expression compilation failed: %s: %s
dz: དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས་:%s: %s།

en: URL '%s' needs a username component
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་'%s' ལུ་ ལག་ལེན་པའི་མིང་གི་ ཆ་ཤས་ཅིག་དགོ

en: URL '%s' needs a host component
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་'%s' ལུ་ ཧོསིཊི་གི་ ཆ་ཤས་ཅིག་དགོ

en: URL '%s' needs a path component
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་'%s' ལུ་ འགྲུལ་ལམ་གྱི་ ཆ་ཤས་ཅིག་དགོ

en: Could not create directory %s:
    %s
dz: སྣོད་ཐོ་%sགསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།:
    %s

en: Please enter the %s password for %s on host %s.
dz: %sགིས་ ཧོསིཊི་%s ལུ་%sགི་དོན་ལས་  ཆོག་ཡིག་བཙུགས་གནང་།

en: Cannot find certificate for '%s'
dz: '%s'གི་དོན་ལུ་ ལག་ཁྱེར་འཚོལ་མི་འཐོབ་པས།

en: Cannot create CMS message
dz: སི་ཨེམ་ཨེསི་འཕྲིན་དོན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།

en: Cannot create CMS signed data
dz: ཨི་ཨེམ་ཨེསི་ མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་གནད་སྡུད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།

en: Cannot attach CMS signed data
dz: སི་ཨེམ་ཨེསི་ མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་གནད་སྡུད་ མཉམ་སྦྲགས་འབད་མི་ཚུགས།

en: Cannot attach CMS data
dz: སི་ཨེམ་ཨེསི་གནད་སྡུད་ མཉམ་སྦྲགས་འབད་མི་ཚུགས།

en: Cannot create CMS Signer information
dz: སི་ཨེམ་ཨེསི་ མིང་རྟགས་བཀོད་མིའི་ བརྡ་དོན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།

en: Cannot find certificate chain
dz: ལག་ཁྱེར་གྱི་རྒྱུན་ཐག་འཚོལ་མི་འཐོབ།

en: Cannot add CMS Signing time
dz: སི་ཨེམ་ཨེསི་ མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་དུས་ཚོད་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།

en: Encryption certificate for '%s' does not exist
dz: '%s' གི་དོན་ལུ་ གསང་བཟོ་བའི་ ལག་ཁྱེར་མིན་འདུག

en: Cannot add SMIMEEncKeyPrefs attribute
dz: SMIMEEncKeyPrefs གི་ཁྱད་ཆོས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།

en: Cannot add MS SMIMEEncKeyPrefs attribute
dz: SMIMEEncKeyPrefs གི་ཁྱད་ཆོས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།

en: Cannot add encryption certificate
dz: གསང་བཟོའི་ལག་ཁྱེར་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།

en: Cannot add CMS Signer information
dz: སི་ཨེམ་ཨེསི་ མིང་རྟགས་བཀོད་མིའི་བརྡ་དོན་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།

en: Cannot create encoder context
dz: ཨིན་ཀོ་ཌར་སྐབས་འབབ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།

en: Failed to add data to CMS encoder
dz: སི་ཨེམ་ཨེསི་ ཨིན་ཀོ་ཌར་ལུ་ གནད་སྡུད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མ་ཚུགས།

en: Failed to encode data
dz: གནད་སྡུད་ཨིན་ཀོཌི་ འབད་མ་ཚུགས།

en: Unverified
dz: བདེན་སྦྱོར་མ་འབདཝ།

en: Good signature
dz: མིང་རྟགས་ལེགས་ཤོམ།

en: Bad signature
dz: མིང་རྟགས་བྱང་ཉེས།

en: Content tampered with or altered in transit
dz: ནང་དོན་ཉེས་དཀྲོགས་བྱས་པའམ་ སྐྱེལ་འདྲེན་སྐབས་ གྱུར་སོང་ཡོདཔ།

en: Signing certificate not found
dz: མིང་རྟགས་བཀོད་ནིའི་ལག་ཁྱེར་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Signing certificate not trusted
dz: མིང་རྟགས་བཀོད་ནིའི་ལག་ཁྱེར་ལུ་ བློ་གཏད་མ་འབད་བས།

en: Signature algorithm unknown
dz: མིང་རྟགས་ཀྱི་ ཨཱལ་གོ་རི་ཐམ་ ཤེས་མ་ཚུགས།

en: Signature algorithm unsupported
dz: མིང་རྟགས་ཀྱི་ ཨཱལ་གོ་རི་ཐམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: Malformed signature
dz: བཟོ་གྱུར་ཅན་གྱི་མིང་རྟགས།

en: Processing error
dz: ལས་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ།

en: No signed data in signature
dz: མིང་རྟགས་ནང་ མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་མིན་འདུག

en: Digests missing from enveloped data
dz: ཡིག་ཤུབས་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་ནང་ལས་ ཌའི་ཇེསཊི་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག

en: Cannot calculate digests
dz: ཌའི་ཇེསིཊི་གི་ རྩིས་སྟོན་མི་ཚུགས།

en: Cannot set message digests
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་ ཌའི་ཇེསིཊི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།

en: Certificate import failed
dz: ལག་ཁྱེར་ ནང་འདྲེན་མ་བཏུབ།

en: Certificate is the only message, cannot verify certificates
dz: འཕྲིན་དོན་དེ་ ལག་ཁྱེར་རྐྱངམ་གཅིག་ཨིནམ་ལས་ ལག་ཁྱེར་ཚུ་བདེན་སྦྱོར་འབད་མི་ཚུགས།

en: Certificate is the only message, certificates imported and verified
dz: འཕྲིན་དོན་ཡོད་རུང་མེད་རུང་ ལག་ཁྱེར་རྐྱངམ་གཅིག་ཨིནམ་ལས་ ལག་ཁྱེར་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་དེ་ བདེན་སྦྱོར་འབད་ཡི།

en: Cannot find signature digests
dz: མིང་རྟགས་ཀྱི་ ཌའི་ཇེསིཊི་ འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Signer: %s <%s>: %s
dz: མིང་རྟགས་བཀོད་མི་: %s <%s>: %s

en: Decoder failed
dz: ཌི་ཀོ་ཌར་ མ་བཏུབ།

en: Cannot find certificate for `%s'
dz: `%s'གི་དོན་ལས་ ལག་ཁྱེར་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Cannot find common bulk encryption algorithm
dz: མཐུན་མོང་གི་ སྦུང་ཚད་ཅན་གྱི་ གསང་བཟོའི་ཨཱལ་གོ་རི་ཐམ་ འཚོལ་མི་འཐོབ་པས།

note: PORT_GetError(); ??
en: Cannot allocate slot for encryption bulk key
dz: གསང་བཟོའི་སྦུང་ཚད་ལྡེ་མིག་གི་དོན་ལུ་ བགོ་སྐལ་སྤྲོད་མི་ཚུགས།

en: Cannot create CMS Message
dz: སི་ཨེམ་ཨེསི་འཕྲིན་དོན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།

en: Cannot create CMS Enveloped data
dz: སི་ཨེམ་ཨེསི་ ཡིག་ཤུབས་ནང་བཙུགས་མི་ གནད་སྡུད་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།

en: Cannot attach CMS Enveloped data
dz: སི་ཨེམ་ཨེསི་ ཡིག་ཤུབས་ནང་བཙུགས་མི་གནད་སྡུད་ མཉམ་སྦྲགས་འབད་མི་ཚུགས།

en: Cannot attach CMS data object
dz: སི་ཨེམ་ཨེསི་ གནད་སྡུད་དངོས་པོ་ མཉམ་སྦྲགས་འབད་མི་ཚུགས།

en: Cannot create CMS Recipient information
dz: སི་ཨེམ་ཨེསི་ ལེན་མཁན་གྱི་བརྡ་དོན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།

en: Cannot add CMS Recipient information
dz: སི་ཨེམ་ཨེསི་ བརྡ་དོན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།

en: Failed to add data to encoder
dz: ཨིན་ཀོ་ཌར་ལུ་ གནད་སྡུད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མ་ཚུགས།

en: Decoder failed, error %d
dz: ཌི་ཀོ་ཌར་མ་བཏུབ་ འཛོལ་བ་%d།

en: S/MIME Decrypt: No encrypted content found
dz: ཨེསི/མ་ཡིམ་ གསང་བཤོལ། གསང་བཟོས་ཅན་གྱི་ནང་དོན་ ག་ནི་ཡང་མ་ཐོབ།

en: import keys: unimplemented
dz: ལྡེ་མིག་ནང་འདྲེན་འབད: ལག་ལེན་མ་འཐབཔ།

en: export keys: unimplemented
dz: ལྡེ་མིག་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་: ལག་ལེན་མ་འཐབཔ།

en: Cannot get folder: Invalid operation on this store
dz: སྣོད་འཛིན་འཐོབ་མི་ཚུགས: མཛོད་ཁང་འདི་ལུ་ ནུས་མེད་བཀོལ་སྤྱོད་ཨིན་པས།

en: Cannot create folder `%s': folder exists
dz: སྣོད་འཛིན་`%s': གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་: སྣོད་འཛིན་གནས་ཏེ་འདུག

en: Cannot create folder: Invalid operation on this store
dz: སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་: མཛོད་ཁང་འདི་ལུ་ བཀོལ་སྤྱོད་ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Cannot create folder: %s: folder exists
dz: སྣོད་འཛིན་:%s: གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས། སྣོད་འཛིན་འདུག

en: Cannot delete folder: %s: Invalid operation
dz: སྣོད་འཛིན་:%s: བཏོན་བཏང་མི་ཚུགས། ནུས་མེད་བཀོལ་སྤྱོད་ཨིན་པས།

en: Cannot rename folder: %s: Invalid operation
dz: སྣོད་འཛིན་:%s: ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མི་ཚུགས། ནུས་མེད་བཀོལ་སྤྱོད་ཨིན་པས།

en: Unable to get issuer's certificate
dz: སྤྲོད་མིའི་ལག་ཁྱེར་ ལེན་མ་ཚུགས།

en: Unable to get Certificate Revocation List
dz: ལག་ཁྱེར་ཆ་མེད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་འཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Unable to decrypt certificate signature
dz: ལག་ཁྱེར་གྱི་མིང་རྟགས་ གསང་བཤོལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to decrypt Certificate Revocation List signature
dz: ལག་ཁྱེར་ཆ་མེད་ཐོ་ཡིག་གི་མིང་རྟགས་ གསང་བཤོལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to decode issuer's public key
dz: སྤྲོད་མིའི་མི་མང་ལྡེ་མིག་ ཌི་ཀོཌི་འབད་མ་ཚུགས།

en: Certificate signature failure
dz: ལག་ཁྱེར་གྱི་མིང་རྟགས་མ་བཏུབ།

en: Certificate Revocation List signature failure
dz: ལག་ཁྱེར་ཆ་མེད་ཐོ་ཡིག་གི་མིང་རྟགས་མ་བཏུབ།

en: Certificate not yet valid
dz: ད་ལྟོ་ཡང་ ལག་ཁྱེར་ནུས་ཅན་མ་འགྱོ་བས།

en: Certificate has expired
dz: ལག་ཁྱེར་དུས་ཡོལ་ཐལ་སོ་ནུག

en: CRL not yet valid
dz: ད་ལྟོ་ཡང་ སི་ཨར་ཨེལ་ ནུས་ཅན་མ་འགྱོ་བས།

en: CRL has expired
dz: སི་ཨར་ཨེལ་ དུས་ཡོལ་ཐལ་སོ་ནུག

en: Error in CRL
dz: སི་ཨར་ཨེལ་ནང་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Zero-depth self-signed certificate
dz: གཏིང་ཚད་-ཀླད་ཀོར་གྱི་ རང་རྟགས་བཀོད་པའི་ལག་ཁྱེར།

en: Self-signed certificate in chain
dz: རང་རྟགས་བཀོད་པའི་ལག་ཁྱེར་རྒྱུན་ཐག་ནང་།

en: Unable to get issuer's certificate locally
dz: སྤྲོད་མིའི་ལག་ཁྱེར་ ཉེ་གནས་ལས་ ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Unable to verify leaf signature
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མིང་རྟགས་ལུ་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།

en: Certificate chain too long
dz: ལག་ཁྱེར་རྒྱུན་ཐག་རིང་དྲགས་པས།

en: Certificate Revoked
dz: ལག་ཁྱེར་ཆ་མེད་བཏང་ཡོད།

en: Invalid Certificate Authority (CA)
dz: ནུས་མེད་ལག་ཁྱེར་གྱི་དབང་ཆ།"(སི་ཨེ)

en: Path length exceeded
dz: འགྲུལ་ལམ་གྱི་རིང་ཚད་ལྷག་སོ་ནུག

en: Invalid purpose
dz: ནུས་མེད་དགོས་དོན།

en: Certificate untrusted
dz: ལག་ཁྱེར་ལུ་ བློ་གཏད་མེདཔ།

en: Certificate rejected
dz: ལག་ཁྱེར་ལུ་དང་ལེན་མེདཔ།།

en: Subject/Issuer mismatch
dz: དོན་ཚན/སྤྲོད་མི་ མ་མཐུནམ།

en: AKID/SKID mismatch
dz: ཨེ་ཀེ་ཨའི་ཌི/ཨེསི་ཀེ་ཨའི་ཌི་ མ་མཐུནམ།

en: AKID/Issuer serial mismatch
dz: ཨེ་ཀེ་ཨའི་ཌི་/སྤྲོད་མིའི་ ཨང་རིམ་མ་མཐུནམ།

en: Key usage does not support certificate signing
dz: ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་གྱིས་ ལག་ཁྱེར་མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།

en: Error in application verification
dz: གློག་རིམ་བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Issuer:            %s
    Subject:           %s
    Fingerprint:       %s
    Signature:         %s
dz: སྤྲོད་མི:            %s
    དོན་ཚན:            %s
    མཛུབ་རྗེས:            %s
    མིང་རྟགས:            %s

en: GOOD
dz: ལེགས་ཤོམ།

en: BAD
dz: བྱང་ཉེས།

en: Bad certificate from %s:
    
    %s
    
    %s
    
    Do you wish to accept anyway?
dz: %sནང་ལས་ ལག་ཁྱེར་བྱང་ཉེས།:
    
    %s
    
    %s
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་ གང་རུང་སྦེ་ དང་ལེན་འབད་ནི་ཨིན་ན?

note: construct our user prompt
en: SSL Certificate check for %s:
    
    %s
    
    Do you wish to accept?
dz: %s:གི་དོན་ལས་ ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ལག་ཁྱེར་ ཞིབ་དཔྱད།:
    
    %s
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་དང་ལེན་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Certificate problem: %s
    Issuer: %s
dz: ལག་ཁྱེར་གྱི་དཀའ་ངལ་:%s།
    སྤྲོད་མི: %s།

en: Bad certificate domain: %s
    Issuer: %s
dz: ལག་ཁྱེར་བྱང་ཉེས་ཀྱི་ཌོ་མེན་: %s།
    སྤྲོད་མི་: %s།

en: Certificate expired: %s
    Issuer: %s
dz: ལག་ཁྱེར་དུས་ཡོལ་ཐལ་སོ་ནུག: %s།
    སྤྲོད་མི་: %s།

en: Certificate revocation list expired: %s
    Issuer: %s
dz: ལག་ཁྱེར་ཆ་མེད་ཐོ་ཡིག་ དུས་ཡོལ་ཐལ་སོ་ནུག: %s།
    སྤྲོད་མི་: %s།

en: Could not parse URL `%s'
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་`%s' མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Error storing `%s': %s
dz: `%s': %s གསོག་འཇོག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: No such message %s in %s
dz: %sནང་ལུ་%sབཟུམ་གྱི་ འཕྲིན་དོན་མིན་འདུག

en: Cannot copy or move messages into a Virtual Folder
dz: བར་ཅུ་ཡལ་སྣོད་འཛིན་ནང་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའམ་ སྤོ་ནི་མི་བཏུབ།

en: Cannot delete folder: %s: No such folder
dz: སྣོད་འཛིན་: %s: བཏོན་བཏང་མི་ཚུགས། དེ་བཟུམ་མའི་སྣོད་འཛིན་མིན་འདུག

en: Cannot rename folder: %s: No such folder
dz: སྣོད་འཛིན་:%s:ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་མི་ཚུགས། དེ་བཟུམ་མའི་སྣོད་འཛིན་མིན་འདུག

en: Cannot copy messages to the Trash folder
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཕྱགས་ཧོད་སྣོད་འཛིན་ནང་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།

en: Cannot copy messages to the Junk folder
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་ མཁོ་མེད་སྣོད་འཛིན་ནང་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས་།

en: Cannot get message: %s
      %s
dz: འཕྲིན་དོན་%sའདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།
      %s

en: No such message
dz: དེ་བཟུམ་མའི་འཕྲིན་དོན་མིན་འདུག

en: User canceled
dz: ལག་ལེན་པ་ཆ་མེད་བཏང་ཡོད།

en: Cannot get message %s: %s
dz: འཕྲིན་དོན་%s: %s འཐོབ་མི་ཚུགས།

en: This message is not available in offline mode.
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་ནང་ འཐོབ་མི་ཚུགས།

en: Could not get message
dz: འཕྲིན་དོན་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Could not load summary for %s
dz: %sགི་དོན་ལུ་ བཅུད་དོན་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Trash Folder Full. Please Empty.
dz: ཕྱགས་ཧོད་སྣོད་འཛིན་གང་སོ་ནུག སྟོངམ་བཏོན་གནང་།

en: Fetching summary information for new messages in %s
dz: %sནང་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གསར་པའི་དོན་ལུ་ བརྡ་དོན་བཅུད་དོན་ལེན་དོ།

en: Cannot append message to folder `%s': %s
dz: སྣོད་འཛིན་`%s': %sལུ་ འཕྲིན་དོན་མཇུག་བསྣོན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Cannot create message: %s
dz: འཕྲིན་དོན་%sགསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Cannot get folder container %s
dz: སྣོད་འཛིན་འཛིན་མི་ %sའཐོབ་མི་ཚུགས།

en: Cannot append message in offline mode: cache unavailable
dz: ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་ནང་ འཕྲིན་དོན་མཇུག་བསྣོན་འབད་མི་ཚུགས་: འདྲ་མཛོད་མི་འཐོབ་པས།

en: Cannot append message in offline mode: %s
dz: ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་: %s ནང་ འཕྲིན་དོན་མཇུག་བསྣོན་འབད་མི་ཚུགས།

en: C_heck for new messages in all folders
dz: སྣོད་འཛིན་ག་རའི་ནང་ ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ཡོད་མེད་ཀྱི་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།(_h)

en: _Apply filters to new messages in Inbox on this server
dz: སར་བར་འདི་གི་ ཨིན་བོགསི་ནང་གི་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་ལུ་ ཚགས་མ་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་(_A)

en: Check new messages for J_unk contents
dz: མཁོ་མེད་ ནང་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་

en: Only check for Junk messages in the IN_BOX folder
dz: ནང་སྒྲོམ་སྣོད་འཛིན་ནང་ མཁོ་མེད་འཕྲིན་དོན་རྐྱངམ་ཅིག་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ (_B)

en: Automatically synchroni_ze account locally
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ ཉེ་གནས་ལུ་ རྩིས་ཐོ་མཉམ་འབྱུང་འབད་(_Z)

en: SOAP Settings
dz: སོཔ་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

en: Post Office Agent SOAP Port:
dz: འགྲེམ་ཁང་ངོ་ཚབ་ཀྱི་ སོཔ་ འདྲེན་ལམ:།

en: Novell GroupWise
dz: ནོ་བེལ་ སྡེ་རིམ།

en: For accessing Novell GroupWise servers
dz: ནོ་བེལ་ སྡེ་རིམ་སར་བར་ཚུ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ།

en: This option will connect to the GroupWise server using a plaintext password.
dz: གདམ་ཁ་་འདི་གིས་ ཡིག་རྐྱང་གི་ཆོག་ཡིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སྡེ་རིམ་སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་།

en: Host or user not available in url
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་ནང་ལུ་ ཧོསཊི་ ཡང་ཅིན་ ལག་ལེན་པ་མིན་འདུག

en: You did not enter a password.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོག་ཡིག་ཅིག་ མ་བཙུགས་པས།

en: Some features may not work correctly with your current server version
dz: ད་ལྟོ་ཁྱོད་ཀྱི་ སར་བར་གྱི་ ཐོན་རིམ་དེ་གི་ཐོག་ལས་ ཁྱད་རྣམ་ལ་ལོ་ཅིག་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ་འོང་།

en: No such folder %s
dz: སྣོད་འཛིན་%sའབད་མི་མིན་འདུག

en: Cannot create GroupWise folders in offline mode.
dz: ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་ནང་ སྡེ་རིམ་སྣོད་འཛིན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།

en: The parent folder is not allowed to contain subfolders
dz: ་རྩ་་ལག་སྣོད་འཛིན་དེ་ནང་ ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་ བཞག་མི་ཆོག

en: Cannot rename Groupwise folder `%s' to `%s'
dz: སྡེ་རིམ་སྣོད་འཛིན་`%s' ལས་`%sལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མི་ཚུགས།

en: GroupWise server %s
dz: སྡེ་རིམ་སར་བར་%s།

en: GroupWise service for %s on %s
dz: %sལུ་%sགི་དོན་ལས་ སྡེ་རིམ་ཞབས་ཏོག

en: GroupWise mail delivery via %s
dz: %s བརྒྱུད་དེ་ སྡེ་རིམ་ཡིག་འཕྲིན་འགྲེམ་སྤེལ།

en: Sending Message
dz: འཕྲིན་དོན་བཏང་དོ།

en: You have exceeded this account's storage limit. Your messages are queued in your Outbox. Resend by pressing Send/Receive after deleting/archiving some of your mail.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་ཐོ་འདི་གི་ བསག་མཛོད་ཀྱི་ཚད་ལས་ལྷག་སོང་ནུག ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཁྱོད་རའི་ཕྱི་སྒྲོམ་ནང་ གྱལ་རིམ་བསྒྲིགས་ཏེ་ཡོད།  ཁྱོད་རའི་ཡིག་འཕྲིན་ལ་ལོ་ཅིག་ བཏོན་གཏང་/ཡིག་མཛོད་ནང་བཙུགས་པའི་ཤུལ་ལུ་ གཏང་/འབྱོར་ ལུ་ཨེབ་པའི་ཐོག་ལས་སླར་གཏང་།

en: Could not send message: %s
dz: འཕྲིན་དོན་: %sབཏང་མ་ཚུགས།

en: Checking for New Mail
dz: ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།

en: Connection to Server
dz: སར་བར་ལུ་ མཐུད་ལམ།

en: _Use custom command to connect to server
dz: སར་བར་ལུ་ མཐུད་ནི་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་གི་བརྡ་བཀོད་ ལག་ལེན་འཐབ།(_U)

en: _Show only subscribed folders
dz: མཁོ་མངགས་འབད་མི་ སྣོད་འཛིན་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན། (_S)

en: O_verride server-supplied folder namespace
dz: སར་བར་གྱིས་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ སྣོད་འཛིན་མིང་གི་ས་སྟོང་ ཟུར་བཞག་འབད། (_v)

en: Hula
dz: ཧུ་ལ།

en: For accessing Hula servers
dz: ཧུ་ལ་སར་བར་ཚུ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ།

en: This option will connect to the Hula server using a plaintext password.
dz: གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཡིག་རྐྱང་གི་ཆོག་ཡིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཧུ་ལ་སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་།

en: Server unexpectedly disconnected: %s
dz: སར་བར་ རེ་བ་མེད་པར་ མཐུད་ལམ་བཏོག་ནུག་:%s

note: for imap ALERT codes, account user@host we might get a ']' from a BAD response since we +12, but who cares?
en: Alert from IMAP server %s@%s:
    %s
dz: ཨའི་མེཔ་ སར་བར་%s@%s ནང་ལས་དྲན་བརྡ།
    %s

en: Unexpected response from IMAP server: %s
dz: ཨའི་མེཔ་སར་བར་:%sལས་ རེ་བ་མེད་པའི་ངོས་ལན།

en: IMAP command failed: %s
dz: ཨའི་མེཔ་ བརྡ་བཀོད་: %s མ་བཏུབ

en: Server response ended too soon.
dz: སར་བར་གྱི་ངོས་ལན་ མགྱོགས་པ་རང་ མཇུག་བསྡུ་ནུག

en: IMAP server response did not contain %s information
dz: ཨའི་མེཔ་ སར་བར་གྱི་ ངོས་ལན་ནང་ལུ་ %s གི་བརྡ་དོན་མིན་འདུག

en: Unexpected OK response from IMAP server: %s
dz: ཨའི་མེཔ་ སར་བར་%sནང་ལས་ རེ་བ་མེད་པར་ བཏུབ་པའི་ངོས་ལན།

en: Always check for new mail in this folder
dz: ཨ་རྟག་རང་ སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་གྱིདོན་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་

en: Folder was destroyed and recreated on server.
dz: སྣོད་འཛིན་རྩ་མེད་སོང་སྟེ་ སར་བར་གུ་ ལོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡི།

note: Check UIDs and flags of all messages we already know of.
en: Scanning for changed messages in %s
dz: %sནང་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ།

en: Unable to retrieve message: %s
dz: འཕྲིན་དོན་: %s སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།

en: This message is not currently available
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ ད་ལྟོ་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Incomplete server response: no information provided for message %d
dz: སར་བར་གྱི་ངོས་ལན་ ཆ་ཚང་མིན་འདུག འཕྲིན་དོན་%dགི་དོན་ལས་ བརྡ་དོན་ག་ནི་ཡང་མ་བྱིན་པས།

en: Incomplete server response: no UID provided for message %d
dz: སར་བར་གྱི་ངོས་ལན་ ཆ་ཚང་མིན་འདུག འཕྲིན་དོན་%dགི་དོན་ལས་ ཡུ་ཨའི་ཌི་ མ་བྱིན་པས།

en: Unexpected server response: Identical UIDs provided for messages %d and %d
dz: རེ་བ་མེད་པའི་ སར་བར་གྱི་ངོས་ལན། འཕྲིན་དོན་%dདང་%dགི་དོན་ལས་ དབྱེར་མེད་པའི་ ཡུ་ཨའི་ཌི་ཚུ་བྱིན་ནུག

en: Could not find message body in FETCH response.
dz: ཕེཅ་ངོས་ལན་ནང་ལུ་ འཕྲིན་དོན་མ་གཟུགས་ འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Could not open cache directory: %s
dz: འདྲ་མཛོད་ཀྱི་ སྣོད་ཐོ་: %sཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Failed to cache message %s: %s
dz: འཕྲིན་དོན་%s: %sའདྲ་མཛོད་ནང་ བཙུགས་མ་ཚུགས།

en: Failed to cache %s: %s
dz: %s: %sའདྲ་མཛོད་ནང་ བཙུགས་མ་ཚུགས།

en: Namespace:
dz: མིང་གི་བར་སྟོང་:

en: _Apply filters to new messages in INBOX on this server
dz: སར་བར་འདི་གི་ ཨིན་བོགསི་ནང་གི་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་ལུ་ ཚགས་མ་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད། (_A)

en: Check new messages for Jun_k contents
dz: མཁོ་མེད་ནང་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ (_K)

en: Automatically synchroni_ze remote mail locally
dz: ཐག་རིང་གི་ཡིག་འཕྲིན་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ཉེ་གནས་ལུ་ མཉམ་འབྱུང་འབདཝ་ཨིན། (_z)

en: For reading and storing mail on IMAP servers.
dz: ཨའི་མེཔ་སར་བར་གུ་་ ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་ནི་དང་ གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ།

en: This option will connect to the IMAP server using a plaintext password.
dz: གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཡིག་རྐྱང་གི་ཆོག་ཡིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཨའི་མེཔ་སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་།

en: IMAP server %s
dz: ཨའི་མེཔ་ སར་བར་ %s

en: IMAP service for %s on %s
dz: %s གུ་%sགི་དོན་ལས་ ཨའི་མེཔ་ཞབས་ཏོག

en: Could not connect to %s: %s
dz: %s: %sལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས།

en: SSL unavailable
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Connection cancelled
dz: མཐུད་ལམ་ཆ་མེད་བཏང་ཡོད།

en: Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s
dz: སྲུང་སྐྱོབ་ཅན་གྱི་ཐབས་ལམ་:%sནང་ ཨའི་མེཔ་སར་བར་%sལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས།

en: STARTTLS not supported
dz: STARTTLS ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: SSL negotiations failed
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ གྲོས་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།

en: SSL is not available in this build
dz: གཟུགས་འདི་ནང་ ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ མི་ཐོབ་པས།

en: Could not connect with command "%s": %s
dz: བརྡ་བཀོད་"%s": %sདང་གཅིག་ཁར་ མཐུད་མ་ཚུགས།

en: IMAP server %s does not support requested authentication type %s
dz: ཨའི་མེཔ་ སར་བར་%sགིས་ ཞུ་བ་འབད་མི་ བདེན་བཤད་དབྱེ་བ་%sལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།

en: No support for authentication type %s
dz: བདེན་བཤད་དབྱེ་བ་%sལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: Unable to authenticate to IMAP server.
    %s
dz: ཨའི་མེཔ་ སར་བར་ལུ་ བདེན་བཤད་འབད་མི་ཚུགས་པས།.
    %s

en: The folder name "%s" is invalid because it contains the character "%c"
dz: སྣོད་འཛིན་མིང་"%s" འབད་མི་དེ་ནང་ ཡིག་འབྲུ་"%c"ཡོདཔ་ལས་ ནུས་མེད་ཨིན་མས།

en: Cannot create folder `%s': folder exists.
dz: སྣོད་འཛིན་`%s':གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས། སྣོད་འཛིན་འདུག

en: Unknown parent folder: %s
dz: ཧ་མ་གོ་བའི་ རྩ་ལག་སྣོད་འཛིན་: %s།

en: Failed sending command to IMAP server %s: %s
dz: ཨའི་མེཔ་ སར་བར་%s: %sལུ་ བརྡ་བཀོད་བཏང་མ་ཚུགས།

en: Unexpected response from IMAP4 server %s: %s
dz: སར་བར་%s: %sཨའི་མེཔ་༤ལས་ རེ་བ་མེད་པའི་ ངོས་ལན་འདུག

en: Unexpected greeting from IMAP server %s.
dz: ཨའི་མེཔ་ སར་བར་%sལས་ རེ་བ་མེད་པའི་ ལེགས་སྨོན་འདུག

en: Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name
dz: སྣོད་འཛིན་`%sསེལ་འཐུ་འབད་མི་ཚུགས་པས། འཕྲིན་སྒྲོམ་མིང་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Cannot select folder `%s': Bad command
dz: སྣོད་འཛིན་`%s'འཐུ་འབད་སེལ་མི་ཚུགས་པས། བརྡ་བཀོད་བྱང་ཉེས་ཨིན་པས།

en: IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s
dz: སར་བར་ ཨའི་མེཔ་༤%sགིས་ རེ་བ་མེད་པར་ %s གི་མཐུད་ལམ་བཏོག་བཏང་ནུག

en: Enable Mailing-List detection required for some filter and vFolder rules
dz: ཚགས་མ་དང་ ཝི་སྣོད་འཛིན་ལམ་ལུགས་ ལ་ལོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ འཕྲིན་བཏང་-ཐོ་ཡིག་གི་བརྡ་སྟོན་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོཔ་འདུག

en: Cannot access folder `%s': %s
dz: སྣོད་འཛིན་`%s': %sལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot sync flags to folder `%s': Unknown
dz: སྣོད་འཛིན་`%s'ལུ་ ཟུར་རྟགས་མཉམ་འབྱུང་འབད་མི་ཚུགས་པས། ཧ་མ་གོ

en: Cannot sync flags to folder `%s': Bad command
dz: སྣོད་འཛིན་`%s'ལུ་ ཟུར་རྟགས་མཉམ་འབྱུང་འབད་མི་ཚུགས་པས། བརྡ་བཀོད་བྱང་ཉེས་ཨིན་པས།

en: Cannot expunge folder `%s': Unknown
dz: སྣོད་འཛིན་`%s' རྩ་མེད་བཏང་མ་ཚུགས་པས། ཧ་མ་གོ

en: Cannot expunge folder `%s': Bad command
dz: སྣོད་འཛིན་`%s' རྩ་མེད་བཏང་མ་ཚུགས་པས། བརྡ་བཀོད་བྱང་ཉེས།

en: Cannot get message %s from folder `%s': No such message
dz: སྣོད་འཛིན་`%s': ལས་ འཕྲིན་དོན་%sའཐོབ་མི་ཚུགས་པས། དེ་བཟུམ་མའི་འཕྲིན་དོན་མིན་འདུག

en: Cannot get message %s from folder `%s': Bad command
dz: སྣོད་འཛིན་`%s': ལས་ འཕྲིན་དོན་%sའཐོབ་མི་ཚུགས་པས། བརྡ་བཀོད་བྱང་ཉེས།

en: Cannot append message to folder `%s': Folder is read-only
dz: སྣོད་འཛིན་`%s': ལུ་ འཕྲིན་དོན་མཇུག་བསྣོན་འབད་མ་ཚུགས། སྣོད་འཛིན་དེ་ལྷག་ནི་ཙམ་ཨིན་པས།

en: Cannot append message to folder `%s': Unknown error
dz: སྣོད་འཛིན་`%s': ལུ་ འཕྲིན་དོན་མཇུག་བསྣོན་འབད་མི་ཚུགས་པས། མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ།

en: Cannot append message to folder `%s': Bad command
dz: སྣོད་འཛིན་`%s': ལུ་ འཕྲིན་དོན་མཇུག་བསྣོན་འབད་མི་ཚུགས་པས། བརྡ་བཀོད་བྱང་ཉེས།

en: Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown
dz: སྣོད་འཛིན་`%s' ལས་ སྣོད་འཛིན་`%s': ལུ་ འཕྲིན་དོན་སྤོ་མི་ཚུགས་པས། ཧ་མ་གོ

en: Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown
dz: སྣོད་འཛིན་`%s' ལས་ སྣོད་འཛིན་`%s': ལུ་ འཕྲིན་དོན་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས་པས། ཧ་མ་གོ

en: Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command
dz: སྣོད་འཛིན་`%s' ལས་ སྣོད་འཛིན་`%s': ལུ་ འཕྲིན་དོན་སྤོ་མི་ཚུགས་པས། བརྡ་བཀོད་བྱང་ཉེས།

en: Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command
dz: སྣོད་འཛིན་`%s' ལས་ སྣོད་འཛིན་`%s': ལུ་ འཕྲིན་དོན་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས་པས། བརྡ་བཀོད་བྱང་ཉེས།

en: Check new messages for _Junk contents
dz: མཁོ་མེད་ནང་དོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གསར་པའི་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། (_J)

en: Only check for Junk messa_ges in the INBOX folder
dz: ཨིན་བོགསི་སྣོད་འཛིན་ནང་གི་ མཁོ་མེད་འཕྲིན་དོན་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། (_g)

en: IMAP4rev1
dz: IMAP4rev1།

en: For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers.
dz: སར་བར་ IMAP4rev1ཚུ་ལུ་ ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་ནི་དང་ གསོག་འཇོག་གི་དོན་ལུ།

en: This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password.
dz: གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཡིག་རྐྱང་གི་ཆོག་ཡིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ སར་བར་ IMAP4rev1ལུ་ མཐུད་འོང་།

en: Connection canceled
dz: མཐུད་ལམ་ཆ་མེད་བཏང་ཡོད།

en: Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support STARTTLS
dz: སྲུང་སྐྱོབ་ཐབས་ལམ་:%sནང་ ཨའི་མེཔ་སར་བར་ མཐུད་མ་ཚུགས: སར་བར་་གྱིས་ཨེསི་ཊི་ཨེ་ཨར་ཊི་ཊི་ཨེལ་ཨེསི་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས

en: TLS negotiations failed
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ གྲོས་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།

en: Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism
dz: %sབདེན་བཤད་ཐབས་ལམ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཨའི་མེཔ་ སར་བར་%s ལུ་ བདེན་བཤད་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot authenticate to IMAP server %s using %s
dz: %sལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཨའི་མེཔ་ སར་བར་%sལུ་ བདེན་བཤད་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot create IMAP folders in offline mode.
dz: ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་ནང་ ཨའི་མེཔ་ སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown
dz: ཨའི་མེཔ་ སར་བར་%s:ལུ་ སྣོད་འཛིན་`%s'འཐོབ་མི་ཚུགས་པས། ཧ་མ་གོ

en: Cannot get LIST information for `%s' on IMAP server %s: %s
dz: `%s' གི་དོན་ལུ་ ཨའི་མེཔ་སར་བར་%s: %sགུ་ ཐོ་ཡིག་བརྡ་དོན་ འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Bad command
dz: བརྡ་དོན་བྱང་ཉེས།

en: Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name
dz: སྣོད་འཛིན་`%s':གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས། ཡིག་་སྒྲོམ་གྱི་མིང་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Cannot create folder `%s': Bad command
dz: སྣོད་འཛིན་`%s': གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས། བརྡ་བཀོད་བྱང་ཉེས།

en: Cannot delete folder `%s': Special folder
dz: སྣོད་འཛིན་`%s':བཏོན་བཏང་མི་ཚུགས་པས། དམིགས་བསལ་སྣོད་འཛིན།

en: Cannot delete IMAP folders in offline mode.
dz: ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་ནང་ ཨའི་མེཔ་སྣོད་འཛིན་ བཏོན་བཏང་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name
dz: སྣོད་འཛིན་`%s':བཏོན་བཏང་མི་ཚུགས་པས། ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་མིང་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Cannot delete folder `%s': Bad command
dz: སྣོད་འཛིན་`%s':བཏོན་བཏང་མི་ཚུགས་པས། བརྡ་བཀོད་བྱང་ཉེས་ཨིན་པས།

en: Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder
dz: སྣོད་འཛིན་`%s'ལས་`%s':ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མི་ཚུགས་པས། དམིགས་བསལ་སྣོད་འཛིན།

en: Cannot rename IMAP folders in offline mode.
dz: ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་ནང་ ཨའི་མེཔ་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name
dz: སྣོད་འཛིན་`%s' ལས་`%s': ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མི་ཚུགས་པས། ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་མིང་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command
dz: སྣོད་འཛིན་`%s' ལས་`%s': ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མི་ཚུགས་པས། བརྡ་བཀོད་བྱང་ཉེས།

en: Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s
dz: ཨའི་མེཔ་ སར་བར་%s: %sལུ་ དཔེ་གཞི་`%s' གི་དོན་ལས་ བརྡ་དོན་%sའཐོབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot subscribe to IMAP folders in offline mode.
dz: ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་ནང་ ཨའི་མེཔ་སྣོད་འཛིན་ལུ་ མཁོ་མངགས་འབད་མི་ཚུགས་པས།།

en: Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name
dz: སྣོད་འཛིན་`%s': ལུ་ མཁོ་མངགས་འབད་མི་ཚུགས་པས། ཡིག་སྒྲོམ་མིང་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Cannot subscribe to folder `%s': Bad command
dz: སྣོད་འཛིན་`%s': ལུ་ མཁོ་མངགས་འབད་མི་ཚུགས་པས། བརྡ་བཀོད་བྱང་ཉེས་ཨིན་པས།

en: Cannot unsubscribe from IMAP folders in offline mode.
dz: ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་ནང་ ཨའི་མེཔ་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ལས་ མངགས་བཤོལ་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name
dz: སྣོད་འཛིན་`%s': ལས་ མངགས་བཤོལ་འབད་མི་ཚུགས་པས། ཡིག་སྒྲོམ་མིང་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command
dz: སྣོད་འཛིན་`%s': ལས་ མངགས་བཤོལ་འབད་མི་ཚུགས་པས། བརྡ་བཀོད་བྱང་ཉེས།

en: Scanning for changed messages
dz: བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ།

en: IMAP server %s is in an inconsistent state.
dz: ཨའི་མེཔ་ སར་བར་ %s དེ་ རིམ་མཐུན་ཅན་གྱི་ གནས་ལུགས་ནང་མིན་ནུག།

en: Fetching envelopes of new messages
dz: འཕྲིན་དོན་གསར་པ་ཚུ་གི་་ ཡིག་ཤུབས་ལེན་དོ་་

en: Unexpected token in response from IMAP server %s:
dz: ཨའི་མེཔ་ སར་བར་%s: ནང་ལས་ ངོས་ལན་ལུ་ རེ་བ་མེད་པའི་ངོ་རྟགས།

en: IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s
dz: ཨའི་མེཔ་ སར་བར་%s གིས་ རེ་བ་མེད་པར་ %s གི་མཐུད་ལམ་བཏོག་ནུག

en: Message storage
dz: འཕྲིན་དོན་བསག་མཛོད།

en: IMAP+
dz: ཨའི་མེཔ་+།

en: Experimental IMAP 4(.1) client
    This is untested and unsupported code, you want to use plain imap instead.
    
     !!! DO NOT USE THIS FOR PRODUCTION EMAIL  !!!
dz: མོ་བཏབ་ཀྱི་ ཨའི་མེཔ་༤(.༡) ཡོངས་འབྲེལ་ཡན་ལག
    འདི་བརྟག་དཔྱད་མེདཔ་དང་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ཨང་རྟགས་ཨིན། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ ཨའི་མེཔ་རྐྱང་པོ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན།
    
    !!! འདི་གློག་འཕྲིན་བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་མ་འཐབ།!!!

en: Could not connect to %s (port %s): %s
dz: %s (འདྲེན་ལམ་%s): %s ལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས།

en: Could not connect to POP server on %s
dz: %sགུ་ པོཔ་ སར་བར་ལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས།

en: Index message body data
dz: འཕྲིན་དོན་མ་གཟུགས་ཀྱི་གནད་སྡུད་ ཟུར་ཐོ་ནང་བཀོད།

note: /var/spool/mail relative path + protocol
en: mailbox:%s (%s)
dz: ཡིག་སྒྲོམ་: :%s (%s)།

en: _Use the `.folders' folder summary file (exmh)
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི་ སྣོད་འཛིན་བཅུད་དོན་ཡིག་སྣོད་ (exmh) ལག་ལེན་འཐབ་  (_U)

en: MH-format mail directories
dz: ཨེམ་ཨེཆ་-རྩ་སྒྲིག་གི་ ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་ཐོ།

en: For storing local mail in MH-like mail directories.
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་འཕྲིན་ཚུ་ ཨེམ་ཨེཆི་-བཟུམ་མའི་ ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ སྣོད་ཐོ་ཚུ་ནང་ གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ།

en: Local delivery
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་ འགྲེམ་སྤེལ།

en: For retrieving (moving) local mail from standard mbox-formatted spools into folders managed by Evolution.
dz: (གཡོ་འགུལ་འབད་མི་) ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་འཕྲིན་དེ་ ཚད་ལྡན་ཨེམ་བོགསི་གིས་ རྩ་སྒྲིག་བཟོས་པའི་ འཕྲལ་གསོག་ནང་ལས་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱིས་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་མི་ ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ སླར་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ།

en: _Apply filters to new messages in INBOX
dz: ནང་སྒྲོམ་ནང་གི་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་ལུ་ ཚགས་མ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ (_A)

en: Maildir-format mail directories
dz: Maildir གིས་ ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་ཐོ་ཚུ་ རྩ་སྒྲིག་བཟོཝ་ཨིན།

en: For storing local mail in maildir directories.
dz: maildir སྣོད་ཐོ་ཚུ་ནང་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་འཕྲིན་ གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ།

en: _Store status headers in Elm/Pine/Mutt format
dz: Elm/Pine/Mutt རྩ་སྒྲིག་ནང་ གནས་ཚད་མགོ་ཡིག་ཚུ་  གསོག་འཇོག་འབད་ (_S)

en: Standard Unix mbox spool file
dz: ཚད་ལྡན་གྱི་ ཡུ་ནིགསི་ ཨེམ་བོགསི་ འཕྲལ་གསོག་ ཡིག་སྣོད་

en: For reading and storing local mail in external standard mbox spool files.
    May also be used to read a tree of Elm, Pine, or Mutt style folders.
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་འཕྲིན་ ཕྱི་ཁའི་ཚད་ལྡན་གྱི་ ཨེམ་བོགསི་ འཕྲལ་གསོག་ཡིག་སྣོད་ནང་ ལྷག་ནི་དང་ གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ།
    དེ་མ་ཚད་ Elm, Pine, ཡང་ན་ Mutt བཟོ་རྣམ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ རྩ་འབྲེལ་ཅིག་ ལྷག་ནི་ལུ་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

en: Standard Unix mbox spool directory
dz: ཚད་ལྡན་གྱི་ ཡུ་ནིགསི་ ཨེམ་བོགསི་ འཕྲལ་གསོག་  སྣོད་ཐོ་

en: Store root %s is not an absolute path
dz: མཛོད་ཁང་གི་རྩ་བ་%s དེ་ འགྲུལ་ལམ་ཡང་དག་ཅིག་མེན་པས།

en: Store root %s is not a regular directory
dz: མཛོད་ཁང་གི་རྩ་བ་%s དེ་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས།

en: Cannot get folder: %s: %s
dz: སྣོད་འཛིན་:%s: %s འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Local stores do not have an inbox
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་མཛོད་ཁང་ཚུ་ནང་ ཨིན་བོགསི་ཅིག་མིན་འདུག

en: Local mail file %s
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་ ཡིག་འཕྲིན་ཡིག་སྣོད་%s།

en: Could not rename folder %s to %s: %s
dz: ཡིག་སྣོད་%s ལས་%s: %sལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།

en: Could not rename '%s': %s
dz: %s: %sལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།

en: Could not delete folder summary file `%s': %s
dz: སྣོད་འཛིན་བཅུད་དོན་`%s': %sབཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།

en: Could not delete folder index file `%s': %s
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི་ ཟུར་ཐོའི་ཡིག་སྣོད་`%s': %sབཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།

en: Could not delete folder meta file `%s': %s
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི་ མེ་ཊ་ཡིག་སྣོད་`%s': %sབཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།

en: Could not save summary: %s: %s
dz: བཅུད་དོན་%s: %s བསྲུངས་མ་ཚུགས།

en: Unable to add message to summary: unknown reason
dz: བཅུད་དོན་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མ་ཚུགས་: རྒྱུ་མཚན་ཧ་མ་གོ

en: Maildir append message canceled
dz: ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་ཐོ་ལུ་ མཇུག་བསྣོན་འབད་ནི་ ཆ་མེད་བཏང་ཡོད།

en: Cannot append message to maildir folder: %s: %s
dz: maildir སྣོད་འཛིན་: %s: %sལུ་ འཕྲིན་དོན་མཇུག་བསྣོན་ འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot get message: %s from folder %s
      %s
dz: སྣོད་འཛིན་%sནང་ལས་ འཕྲིན་དོན་%sལེན་མི་ཚུགས་པས།
     %s

en: Invalid message contents
dz: ནུས་མེད་འཕྲིན་དོན་གྱི་ནང་དོན།

en: Cannot create folder `%s': %s
dz: སྣོད་འཛིན་`%s': %sགསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot get folder `%s': %s
dz: སྣོད་འཛིན་`%s': %s འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot get folder `%s': folder does not exist.
dz: སྣོད་འཛིན་`%s': འཐོབ་མི་ཚུགས་པས། སྣོད་འཛིན་གནས་ཏེ་མིན་འདུག

en: Cannot get folder `%s': not a maildir directory.
dz: སྣོད་འཛིན་`%s':འཐོབ་མི་ཚུགས་པས། maildir སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས།

en: Could not delete folder `%s': %s
dz: སྣོད་འཛིན་`%s': %sབཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།

en: not a maildir directory
dz: maildir སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས།

en: Could not scan folder `%s': %s
dz: སྣོད་འཛིན་`%s': %s ཞིབ་ལྟ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Cannot open maildir directory path: %s: %s
dz: maildir སྣོད་ཐོའི་འགྲུལ་ལམ་: %s: %sཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།

en: Checking folder consistency
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི་རིམ་མཐུན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།

en: Checking for new messages
dz: འཕྲིན་དོན་གསར་པའི་དོན་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།

en: Storing folder
dz: སྣོད་འཛིན་གསོག་འཇོག་འབད་དོ།

en: Cannot create folder lock on %s: %s
dz: %s: %sལུ་ སྣོད་འཛིན་ལྡེ་མིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot open mailbox: %s: %s
dz: ཡིག་སྒྲོམ་: %s: %sཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།

en: Mail append canceled
dz: ཡིག་འཕྲིན་ལུ་ མཇུག་བསྣོན་འབད་ནི་ ཆ་མེད་བཏང་ཡོད།

en: Cannot append message to mbox file: %s: %s
dz: mboxཡིག་སྣོད་: %s: %sལུ་ འཕྲིན་དོན་མཇུག་བསྣོན་ འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: The folder appears to be irrecoverably corrupted.
dz: ཡིག་སྣོད་དེ་ སླར་གསོ་འབད་མ་བཏུབ་སྦེ་ ངན་ཅན་ཐལ་སོངཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག

en: Message construction failed.
dz: འཕྲིན་དོན་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Cannot create a folder by this name.
dz: མིང་འདི་གིས་ སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot get folder `%s': not a regular file.
dz: སྣོད་འཛིན་`%s':འཐོབ་མི་ཚུགས་པས། དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས།

en: Could not delete folder `%s':
    %s
dz: སྣོད་འཛིན་`%s':བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།
    %s

en: `%s' is not a regular file.
dz: `%s' དེ་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས།

en: Folder `%s' is not empty. Not deleted.
dz: སྣོད་འཛིན་`%s' དེ་སྟོངམ་མེན་པས། བཏོན་མ་བཏང་པས།

en: Cannot create directory `%s': %s.
dz: སྣོད་ཐོ་`%s': %sགསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot create folder: %s: %s
dz: སྣོད་འཛིན་`%s': %sགསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: The new folder name is illegal.
dz: སྣོད་འཛིན་གསར་པའི་མིང་དེ་ ཁྲིམས་འགལ་ཨིན་པས།

en: Could not rename `%s': `%s': %s
dz: `%s': `%s': %s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།

en: Could not rename '%s' to %s: %s
dz: %s' ལས་%s: %sལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།

en: Could not open folder: %s: %s
dz: སྣོད་འཛིན་: %s: %sཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Fatal mail parser error near position %ld in folder %s
dz: གནས་ས་ %ld གི་ཉེ་འདབས་ལུ་ སྣོད་འཛིན་ %s ནང་ ཡིག་འཕྲིན་མིང་དཔྱད་ལུ་ ཚབས་ཆེན་འཛོལ་བ་འདུག

en: Cannot check folder: %s: %s
dz: སྣོད་འཛིན་: %s: %sཞིབ་དཔྱད་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Could not open file: %s: %s
dz: སྣོད་འཛིན་: %s: %sཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Cannot open temporary mailbox: %s
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ ཡིག་སྒྲོམ་: %sཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།

en: Could not close source folder %s: %s
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་%s: %sཁ་བསྡམས་མ་ཚུགས།

en: Could not close temporary folder: %s
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་: %sཁ་བསྡམས་མ་ཚུགས་

en: Could not rename folder: %s
dz: སྣོད་འཛིན་: %sལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།

en: Could not store folder: %s
dz: སྣོད་འཛིན་: %sགསོག་འཇོག་འབད་མ་ཚུགས།

en: Detected a corrupt mbox file or an invalid 'From' header
dz: ཨེམ་བོགསི་ ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ མགོ་མིང་ཡིག་ནང་ལས་ ནུས་མེད་ 'From' ཅིག་ སྐྱོན་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་

en: Unknown error: %s
dz: མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་: %s།

en: Folder %s cannot be opened: %s
dz: སྣོད་འཛིན་ `%s' ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས་: %s

en: Writing to temporary mailbox failed: %s
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ ཡིག་སྒྲོམ་: %sལུ་ འབྲི་མ་ཚུགས་

en: Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ ཡིག་སྒྲོམ་: %s: %sལུ་ འབྲི་མ་ཚུགས:

en: MH append message canceled
dz: ཨེམ་ཨེཆ་ལུ་ མཇུག་བསྣོན་གྱི་འཕྲིན་དོན་ ཆ་མེད་བཏང་ཡོད།

en: Cannot append message to mh folder: %s: %s
dz: ཨེམ་ཨེཆ་སྣོད་འཛིན་: %s: %sལུ་ འཕྲིན་དོན་མཇུག་བསྣོན་ འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Could not create folder `%s': %s
dz: སྣོད་འཛིན་`%s': %sགསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Cannot get folder `%s': not a directory.
dz: སྣོད་འཛིན་`%s': འཐོབ་མི་ཚུགས་པས། སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས།

en: Cannot open MH directory path: %s: %s
dz: ཨེམ་ཨེཆི་སྣོད་ཐོའི་འགྲུལ་ལམ་: %s: %sཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།

en: Spool `%s' cannot be opened: %s
dz: འཕྲལ་གསོག་`%s' ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས་: %s།

en: Spool `%s' is not a regular file or directory
dz: འཕྲལ་གསོག་`%s' དེ་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས།

en: Folder `%s/%s' does not exist.
dz: སྣོད་འཛིན་`%s/%s' གནས་ཏེ་མིན་འདུག

en: Could not open folder `%s':
    %s
dz: སྣོད་འཛིན་`%s':ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།:
    %s

en: Folder `%s' does not exist.
dz: སྣོད་འཛིན་`%s' གནས་ཏེ་མིན་འདུག

en: Could not create folder `%s':
    %s
dz: སྣོད་འཛིན་`%s':གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།
    %s

en: `%s' is not a mailbox file.
dz: `%s' དེ་ ཡིག་སྒྲོམ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས།

en: Store does not support an INBOX
dz: མཛོད་ཁང་གིས་ ཨིན་བོགསི་ཅིག་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།

en: Spool mail file %s
dz: ཡིག་འཕྲིན་ཡིག་སྣོད་%s འཕྲལ་གསོག་་འབད།

en: Spool folder tree %s
dz: སྣོད་འཛིན་རྩ་འབྲེལ་%sའཕྲལ་གསོག་་འབད།

en: Spool folders cannot be renamed
dz: འཕྲལ་གསོག་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མི་ཚུགས་པས།

en: Spool folders cannot be deleted
dz: འཕྲལ་གསོག་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ བཏོན་བཏང་མི་ཚུགས་པས།

en: Could not sync temporary folder %s: %s
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་%s: %sམཉམ་འབྱུང་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not sync spool folder %s: %s
dz: འཕྲལ་གསོག་སྣོད་འཛིན་%s: %s མཉམ་འབྱུང་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not sync spool folder %s: %s
    Folder may be corrupt, copy saved in `%s'
dz: འཕྲལ་གསོག་སྣོད་འཛིན་%s: %sམཉམ་འབྱུང་འབད་མ་ཚུགས།
    སྣོད་འཛིན་དེ་ ངན་ཅན་ལུ་གྱུར་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས།  འདྲ་བཤུས་`%sནང་ བསྲུངས་ཡི།

en: Internal error: UID in invalid format: %s
dz: ནང་འཁོད་ཀྱི་འཛོལ་བ་: ཡུ་ཨའི་ཌི་ ནུས་མེད་རྩ་སྒྲིག: %s།

en: Posting failed: %s
dz: གནས་བསྐྱོད་འབད་མ་ཚུགས་: %s།

en: You cannot post NNTP messages while working offline!
dz: ཨོཕ་ལ་ཡིན་ནང་ ལཱ་འབད་བའི་སྐབས་ ཨེན་ཨེན་ཊི་པི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ གནས་བསྐྱོད་འབད་མི་ཚུགས།

en: You cannot copy messages from a NNTP folder!
dz: ཨེན་ཨེན་ཊི་པི་ སྣོད་འཛིན་ནང་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།

en: _Show folders in short notation (e.g. c.o.linux rather than comp.os.linux)
dz: སྣོད་འཛིན་ཚུ་ སྡུད་རྟགས་ནང་སྟོན། (དཔེར་ན་ comp.os.linux )གི་ཚབ་ལུ་ c.o.linuxབཟུམ་ (_S)

en: In the subscription _dialog, show relative folder names
dz: མཁོ་མངགས་ཌའི་ལོག་ནང་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ཚུ་སྟོན་ (_D)

en: USENET news
dz: ཡུསི་ནེཊི་ གནས་ཚུལ།

en: This is a provider for reading from and posting to USENET newsgroups.
dz: འདི་ལྷག་ཞིནམ་ལས་ ཡུསི་ནེཊི་ གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན་ལུ་ གནས་བསྐྱོད་འབད་མི་ཅིག་ཨིན།

en: This option will authenticate with the NNTP server using a plaintext password.
dz: གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཡིག་རྐྱང་ཆོག་ཡིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཨེན་ཨེན་ཊི་པི་དང་གཅིག་ཁར་ བདེན་བཤད་འབད་འོང་།

en: Could not read greeting from %s: %s
dz: %s: %sནང་ལས་ ལེགས་སྨོན་ལྷག་མ་ཚུགས།

en: NNTP server %s returned error code %d: %s
dz: ཨེན་ཨེན་ཊི་པི་ སར་བར་%sགིས་ འཛོལ་བ་ཨང་%d: %sལོག་བཏང་ནུག

en: USENET News via %s
dz: %sབརྒྱུད་པའི་ ཡུསི་ནེཊི་ གནས་ཚུལ།

en: Error retrieving newsgroups:
    
    %s
dz: གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན་ སླར་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།
    
    %s

en: You cannot subscribe to this newsgroup:
    
    No such newsgroup. The selected item is a probably a parent folder.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན་འདི་ལུ་ མཁོ་མངགས་འབད་མི་ཚུགས།:
    
    དེ་བཟུམ་མའི་གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན་མིན་འདུག སེལ་འཐུ་འབད་མི་ རྣམ་གྲངས་འདི་ རྩ་ལག་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ འོང་ནི་ཨིན་མས།

en: You cannot unsubscribe to this newsgroup:
    
    newsgroup does not exist!
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན་འདི་ལུ་ མངགས་བཤོལ་འབད་མི་ཚུགས།:
    
    གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན་གནས་ཏེ་མིན་འདུག

en: You cannot create a folder in a News store: subscribe instead.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གནས་ཚུལ་མཛོད་ཁང་ནང་ ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ མཁོ་མངགས་འབད།

en: You cannot rename a folder in a News store.
dz: གནས་ཚུལ་མཛོད་ཁང་ནང་ སྣོད་འཛིན་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མི་ཚུགས།

en: You cannot remove a folder in a News store: unsubscribe instead.
dz: གནས་ཚུལ་མཛོད་ཁང་ནང་ལས་ སྣོད་འཛིན་བཏོན་བཏང་མི་ཚུགས། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ མངགས་བཤོལ་འབད།

en: Authentication requested but no username provided
dz: བདེན་བཤད་ཀྱི་ཞུ་བ་འབད་ནུག དེ་འབདཝ་ད་ ལག་ལེན་པའི་མིང་མ་བྱིན་པས།

en: Cannot authenticate to server: %s
dz: སར་བར་: %sལུ་ བདེན་བཤད་འབད་མི་ཚུགས།

en: NNTP Command failed: %s
dz: ཨེན་ཨེན་ཊི་པི་ བརྡ་བཀོད་མ་བཏུབ།: %s

en: Not connected.
dz: མ་མཐུད་པས།

en: No such folder: %s
dz: སྣོད་འཛིན་: %s བཟུམ་མིན་འདུག

en: %s: Scanning new messages
dz: %s:གིས་འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་ ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ།

en: Unexpected server response from xover: %s
dz: ཨེགསི་ཨོ་བར་: %sལས་ རེ་བ་མེད་པའི་ སར་བར་གྱི་ངོས་ལན།

en: Unexpected server response from head: %s
dz: མགུ་ཏོག་: %sལས་ རེ་བ་མེད་པའི་ སར་བར་གྱི་ངོས་ལན།

en: Use cancel
dz: ཆ་མེད་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Operation failed: %s
dz: བཀོལ་སྤྱོད་མ་བཏུབ།: %s

en: Retrieving POP summary
dz: པོཔ་གི་བཅུད་དོན་ སླར་འདྲེན་འབད་དོ།

en: Cannot get POP summary: %s
dz: པོཔ་གི་བཅུད་དོན་: %sའཐོབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Expunging old messages
dz: འཕྲིན་དོན་རྙིངམ་ཚུ་ རྩ་མེད་བཏང་དོ།

en: Expunging deleted messages
dz: བཏོན་བཏང་བའི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ རྩ་མེད་བཏང་དོ།

en: No message with UID %s
dz: ཡུ་ཨའི་ཌི་%sདང་བཅས་པའི་ འཕྲིན་དོན་མིན་འདུག

note: Sigh, most of the crap in this function is so that the cancel button returns the proper exception code.  Sigh.
en: Retrieving POP message %d
dz: པོཔ་ འཕྲིན་དོན་%d སླར་འདྲེན་འབད་དོ།

en: _Leave messages on server
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སར་བར་གུ་བཞག་ (_L)

en: _Delete after %s day(s)
dz: ཉིནམ་%sགི་ཤུལ་ལས་བཏོན་བཏང་(_D)

en: Disable _support for all POP3 extensions
dz: པོཔ་༣ གྱི་ རྒྱ་སྐྱེད་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལས་ རྒྱབ་སྐྱོར་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ (_S)

en: POP
dz: པོཔ།

en: For connecting to and downloading mail from POP servers.
dz: པོཔ་ སར་བར་ལུ་ མཐུད་ནི་དང་ ཡིག་འཕྲིན་ཕབ་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ།

en: This option will connect to the POP server using a plaintext password. This is the only option supported by many POP servers.
dz: གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཡིག་རྐྱང་གི་ཆོག་ཡིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ པོཔ་སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་། པོཔ་སར་བར་ ལེ་ཤ་གིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ གདམ་ཁ་འདི་རྐྱངམ་གཅིག་ར་ཨིན།

en: This option will connect to the POP server using an encrypted password via the APOP protocol. This may not work for all users even on servers that claim to support it.
dz: གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཨེ་པོཔ་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་བརྒྱུད་དེ་ གསང་བཟོས་ཆོག་ཡིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ པོཔ་སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་། འདི་གིས་སར་བར་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོདཔ་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན་རུང་ ལག་ལེན་པ་ ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ་འོང་།

en: Failed to read a valid greeting from POP server %s
dz: པོཔ་སར་བར་%sནང་ལས་ ནུས་ཅན་ལེགས་སྨོན་ཅིག་ ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s
dz: སྲུང་སྐྱོབ་ཅན་གྱི་ཐབས་ལམ་: %sནང་ལུ་ པོཔ་སར་བར་ལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས།%s

en: STLS not supported by server
dz: ཨེསི་ཊི་ཨེལ་ཨེསི་ལུ་ སར་བར་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: TLS is not available in this build
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ གཟུགས་འདི་ནང་མིན་འདུག

en: Could not connect to POP server %s
dz: པོཔ་ སར་བར་%sལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས།

en: Unable to connect to POP server %s: No support for requested authentication mechanism.
dz: པོཔ་ སར་བར་%sལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས། ཞུ་བ་འབད་མི་ བདེན་བཤད་ཐབས་ལམ་གྱི་དོན་ལས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: SASL `%s' Login failed for POP server %s: %s
dz: པོཔ་ སར་བར་%s: %sགི་དོན་ལས་ ཨེསི་ཨེ་ཨེསི་ཨེལ་`%s' ནང་བསྐྱོད་འབད་མ་བཏུབ།

en: Cannot login to POP server %s: SASL Protocol error
dz: པོཔ་ སར་བར་%s: ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་མི་ཚུགས་པས། ཨེསི་ཨེ་ཨེསི་ཨེལ་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་འཛོལ་བ།

en: Failed to authenticate on POP server %s: %s
dz: པོཔ་སར་བར་%s: %sལུ་ བདེན་བཤད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to connect to POP server %s:	Invalid APOP ID received. Impersonation attack suspected. Please contact your admin.
dz: པུ་ཨོ་པི་ སར་བར་་%s ལུ་ འབྲས་མཐུད་འབད་མ་ཚུགས: ནུས་མེད་ APOP ID ཐོབ་དེ་ཡོདཔ། ཨིམ་པར་སོ་ནེ་ཤཱན་ གནོད་ཚུབས་་ བྱུང་པའི་རྡོགས་པ་ཡོདཔ་། ཁྱོད་རའི་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་གནང་།

en: Unable to connect to POP server %s.
    Error sending password: %s
dz: པོཔ་ སར་བར་%sལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས།
    ཆོག་ཡིག་: %sབཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Unable to connect to POP server %s.
    Error sending username: %s
dz: པོཔ་ སར་བར་%sལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས།
    ལག་ལེན་པའི་མིང་: %sབཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: No such folder `%s'.
dz: `%s'བཟུམ་མའི་སྣོད་འཛིན་མིན་འདུག

en: Sendmail
dz: འཕྲིན་གཏང་།

en: For delivering mail by passing it to the "sendmail" program on the local system.
dz: ཉེ་གནས་རིམ་ལུགས་ཀྱི་"sendmail"ལས་རིམ་ལུ་ ལག་བརྒྱུད་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ འཕྲིན་དོན་འགྲེམ་སྤེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ།

en: Could not parse recipient list
dz: ལེན་མཁན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not create pipe to sendmail: %s: mail not sent
dz: འཕྲིན་བཏང་: %s: ལུ་ རྒྱུད་དུང་བཟོ་མ་ཚུགས། ཡིག་འཕྲིན་མ་བཏང་པས།

en: Could not fork sendmail: %s: mail not sent
dz: འཕྲིན་བཏང་: %s: ཁ་སྤེལ་མ་ཚུགས། ཡིག་འཕྲིན་མ་བཏང་པས།

en: sendmail exited with signal %s: mail not sent.
dz: འཕྲིན་གཏང་དེ་ བརྡ་སྟོན་%s:དང་གཅིག་ཁར་ ཐོན་ཡར་སོ་ནུག ཡིག་འཕྲིན་མ་བཏང་པས།

en: Could not execute %s: mail not sent.
dz: %s: ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས། ཡིག་འཕྲིན་མ་བཏང་པས།

en: sendmail exited with status %d: mail not sent.
dz: འཕྲིན་གཏང་དེ་ གནས་ཚད་%d: དང་གཅིག་ཁར་ ཐོན་ཡར་སོ་ནུག ཡིག་འཕྲིན་མ་བཏང་པས།

en: sendmail
dz: འཕྲིན་གཏང་།

en: Mail delivery via the sendmail program
dz: འཕྲིན་གཏང་ལས་རིམ་བརྒྱུད་དེ་ ཡིག་འཕྲིན་འགྲེམ་སྤེལ།

en: SMTP
dz: ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི།

en: For delivering mail by connecting to a remote mailhub using SMTP.
dz: ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ མཐའ་ཟུར་གྱི་ ཡིག་འཕྲིན་ལྟེ་བ་ཅིག་ལུ་ མཐུད་པའི་ཐོག་ལས་ ཡིག་འཕྲིན་འགྲེམ་སྤེལ་གྱི་དོན་ལུ།

en: Syntax error, command unrecognized
dz: ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ། བརྡ་བཀོད་ངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Syntax error in parameters or arguments
dz: ཚད་བཟུང་ ཡང་ན་ སྒྲུབ་རྟགས་ནང་ལུ་ ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ།

en: Command not implemented
dz: ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་བརྡ་བཀོད།

en: Command parameter not implemented
dz: ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ བརྡ་བཀོད་ཚད་བཟུང་།

en: System status, or system help reply
dz: རིམ་ལུགས་གནས་ཚད་དམ་ རིམ་ལུགས་གྲོགས་རམ་གྱི་ལན་གསལ།

en: Help message
dz: འཕྲིན་དོན་གྲོགས་རམ།

en: Service ready
dz: ཞབས་ཏོག་གྲ་སྒྲིག

en: Service closing transmission channel
dz: ཞབས་ཏོག་སྤེལ་བཀྲམ་གྱི་ རྒྱུ་ལམ་ཁ་བསྡམ་དོ།

en: Service not available, closing transmission channel
dz: ཞབས་ཏོག་མིན་འདུག སྤེལ་བཀྲམ་རྒྱུ་ལམ་ཁ་བསྡམ་དོ།

en: Requested mail action okay, completed
dz: ཞུ་བ་འབད་མི་ ཡིག་འཕྲིན་གྱི་བྱ་བ་བཏུབ་པས། མཇུག་བསྡུ་ཡོད།

en: User not local; will forward to <forward-path>
dz: ལག་ལེན་པ་ ཉེ་གནས་ལས་མེན་པས། <forward-path> ལུ་བཏང་འོང་།

en: Requested mail action not taken: mailbox unavailable
dz: ཞུ་བ་འབད་མི་ ཡིག་འཕྲིན་གྱི་བྱ་བ་མ་བརྩམས་པས། ཡིག་སྒྲོམ་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Requested action not taken: mailbox unavailable
dz: ཞུ་བ་འབད་མི་ ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ བྱ་བ་མ་བརྩམས་པས། ཡིག་སྒྲོམ་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Requested action aborted: error in processing
dz: ཞུ་བ་འབད་མི་བྱ་བ་ བར་བཤོལ་འབད་ཡི། ལས་སྦྱོར་ནང་ལུ་འཛོལ་བ།

en: User not local; please try <forward-path>
dz: ལག་ལེན་པ་ ཉེ་གནས་ལས་མེན་པས། <forward-path> ལུ་ བཏང་ནི་ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: Requested action not taken: insufficient system storage
dz: ཞུ་བ་འབད་མི་བྱ་བ་ལུ་ ངོས་ལེན་མིན་འདུག རིམ་ལུགས་ཀྱི་བསག་མཛོད་ ལངམ་མིན་འདུག

en: Requested mail action aborted: exceeded storage allocation
dz: ཞུ་བ་འབད་མི་ ཡིག་འཕྲིན་བྱ་བ་ བར་བཤོལ་འབད་ཡི། བསག་མཛོད་ཀྱི་སྐལ་སྤྲོད་ལྷག་སོ་ནུག

en: Requested action not taken: mailbox name not allowed
dz: ཞུ་བ་འབད་མི་བྱ་བ་ལུ་ ངོས་ལེན་མིན་འདུག ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་མིང་ མི་ཆོག་པས།

en: Start mail input; end with <CRLF>.<CRLF>
dz: ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ ཨིན་པུཊི་ འགོ་བཙུགས། <CRLF>.<CRLF>གིས་མཇུག་བསྡུ།

en: Transaction failed
dz: སྤྲོད་ལེན་མ་བཏུབ།

en: A password transition is needed
dz: ཆོག་ཡིག་གི་འགྱུར་བ་ཅིག་དགོ་པས།

en: Authentication mechanism is too weak
dz: བདེན་བཤད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་ལུ་ ནུས་པ་ཆུང་དྲགས་པས།

en: Encryption required for requested authentication mechanism
dz: ཞུ་བ་འབད་མི་ བདེན་བཤད་ཐབས་ལམ་གྱི་དོན་ལས་ གསང་བཟོ་འབད་དགོ་པས།

en: Temporary authentication failure
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ བདེན་བཤད་འཐུས་ཤོར།

en: Welcome response error
dz: བྱོན་ལེགས་ཀྱི་ངོས་ལན་འཛོལ་བ།

en: Failed to connect to SMTP server %s in secure mode: %s
dz: སྲུང་སྐྱོབ་ཅན་གྱི་ཐབས་ལམ་: %sནང་ ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་ སར་བར་%s ལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས།

en: STARTTLS command failed: %s
dz: STARTTLS བརྡ་བཀོད་མ་བཏུབ།: %s

en: STARTTLS command failed
dz: STARTTLS བརྡ་བཀོད་མ་བཏུབ།

en: SMTP server %s does not support requested authentication type %s.
dz: ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་ སར་བར་%s གིས་ ཞུ་བ་འབད་མི་ བདེན་བཤད་དབྱེ་བ་%sལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: Unable to authenticate to SMTP server.
    %s
dz: ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་ སར་བར་ལུ་ བདེན་བཤད་འབད་མ་ཚུགས།.
    %s

en: SMTP server %s
dz: ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་ སར་བར་%s།

en: SMTP mail delivery via %s
dz: %sབརྒྱུད་དེ་ ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་ ཡིག་འཕྲིན་འགྲེམ་སྤེལ།

en: Cannot send message: service not connected.
dz: འཕྲིན་དོན་བཏང་མི་ཚུགས: ཞབས་ཏོག་མ་མཐུད་པས།

en: Cannot send message: sender address not valid.
dz: འཕྲིན་དོན་བཏང་མི་ཚུགས་: གཏང་མིའི་ཁ་བྱང་ ནུས་མེད་ཨིན་མས།

en: Cannot send message: no recipients defined.
dz: འཕྲིན་དོན་བཏང་མི་ཚུགས་: ལེན་མཁན་ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས།

en: Cannot send message: one or more invalid recipients
dz: འཕྲིན་དོན་བཏང་མི་ཚུགས་: ནུས་མེད་ལེན་མཁན་ གཅིག་གམ་དེ་ལས་མངམ་འདུག

en: SMTP Greeting
dz: ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་གི་ ལེགས་སྨོན།

en: HELO command failed: %s
dz: ཧེ་ལོ་ བརྡ་བཀོད་མ་བཏུབ།: %s

en: HELO command failed
dz: ཧེ་ལོ་ བརྡ་བཀོད་མ་བཏུབ།

en: SMTP Authentication
dz: ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་ བདེན་བཤད།

en: Error creating SASL authentication object.
dz: ཨེསི་ཨེ་ཨེསི་ཨེལ་ བདེན་བཤད་ཀྱི་དངོས་པོ་ གསར་བསྐྲུན་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: AUTH command failed: %s
dz: བདེན་བཤད་བརྡ་བཀོད་མ་བཏུབ།: %s

en: AUTH command failed
dz: བདེན་བཤད་བརྡ་བཀོད་མ་བཏུབ།

en: Bad authentication response from server.
dz: སར་བར་ནང་ལས་ བདེན་བཤད་ངོས་ལན་ བྱང་ཉེས་ཐོབ་ཅི།

en: MAIL FROM command failed: %s: mail not sent
dz: MAIL FROM བརྡ་བཀོད་མ་བཏུབ:%s:ཡིག་འཕྲིན་མ་བཏང་པས།

en: MAIL FROM command failed
dz: MAIL FROM བརྡ་བཀོད་མ་བཏུབ།

en: RCPT TO command failed: %s: mail not sent
dz: RCPT TO བརྡ་བཀོད་མ་བཏུབ། ཡིག་འཕྲིན་ %s: མ་བཏང་པས།

en: RCPT TO <%s> failed
dz: RCPT TO <%s> མ་བཏུབ།

en: DATA command failed: %s: mail not sent
dz: DATA་བརྡ་བཀོད་མ་བཏུབ། ཡིག་འཕྲིན་%s: མ་བཏང་པས།

note: we should have gotten instructions on how to use the DATA command: * 354 Enter mail, end with "." on a line by itself
en: DATA command failed
dz: DATA བརྡ་བཀོད་མ་བཏུབ།

en: RSET command failed: %s
dz: RSET བརྡ་བཀོད་མ་བཏུབ།%s

en: RSET command failed
dz: RSET བརྡ་བཀོད་མ་བཏུབ།

en: QUIT command failed: %s
dz: QUIT བརྡ་བཀོད་མ་བཏུབ།%s

en: QUIT command failed
dz: QUIT ་བརྡ་བཀོད་མ་བཏུབ།

en: Competition
dz: དོ་འགྲན།

en: Gifts
dz: ཕྱོསམ།

en: Goals/Objectives
dz: དམིགས་ཡུལ།

en: Holiday
dz: ཉལ་གསོ།

en: Holiday Cards
dz: ངལ་གསོའི་ཤོག་བྱང་།

note: important people (e.g. new business partners)
en: Hot Contacts
dz: ཚ་བའི་འབྲེལ་ས།

en: Ideas
dz: གནས་སྐབས།

en: International
dz: རྒྱལ་སྤྱི།

en: Key Customer
dz: ཚོང་མགྲོན་པ་གཙོ་བོ།

en: Phone Calls
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་ཞུ་འབོད།

en: Suppliers
dz: བཀྲམ་སྤེལ་བ།

en: Time & Expenses
dz: ཆུ་ཚོད་དང་ཟད་འགྲོ།

en: There is already a category '%s' in the configuration. Please use another name
dz: རིམ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ དབྱེ་རིམ་'%s' ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག མིང་གཞན་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Category Icon
dz: དབྱེ་རིམ་གྱི་ངོས་དཔར།

en: Category Properties
dz: དབྱེ་རིམ་གྱི་རྒྱུ་དངོས།

en: Category _Icon
dz: དབྱེ་རིམ་གྱི་ངོས་དཔར།(_I)

en: Category _Name
dz: དབྱེ་རིམ་གྱི་མིང་།(_N)

en: Select Contacts from Address Book
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་ལས་ འབྲེལ་ས་སེལ་འཐུ་འབད།

en: <b>Co_ntacts</b>
dz: <b>འབྲེལ་ས་ </b>(_N)

en: <b>Show Contacts</b>
dz: <b>འབྲེལ་ས་སྟོན།</b>

en: Address B_ook:
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ :(_O)

en: Cate_gory:
dz: དབྱེ་རིམ་:(_G)

note: To Translators: This would be similiar to "Expand MyList Inline" where MyList is a Contact List
en: E_xpand %s Inline
dz: %sཨིན་ལ་ཡིན་རྒྱ་འཕར།(_x)

note: Copy Contact Item
en: Cop_y %s
dz: %s འདྲ་ཤུས་རྐྱབས་ (_Y)

note: Cut Contact Item
en: C_ut %s
dz: %s བཏོག་ (U)

note: Edit Contact item
en: _Edit %s
dz: %s ཞུན་དག་རྐྱབས།(_E)

en: _Delete %s
dz: %sབཏོན་གཏང་།(_D)

en: _Remember this passphrase
dz: ཆོག་ཚིག་འདི་སེམས་ཁར་བཞག(_R)

en: _Remember this passphrase for the remainder of this session
dz: ལཱ་ཡུན་འདི་གི་ལྷག་ལུས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཚིག་འདི་སེམས་ཁར་བཞག(_R)

en: _Remember this password
dz: ཆོག་ཡིག་འདི་སེམས་ཁར་བཞག(_R)

en: _Remember this password for the remainder of this session
dz: ལཱ་ཡུན་འདི་གི་ལྷག་ལུས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་འདི་སེམས་ཁར་བཞག(_R)

note: prepare the dialog
en: Select destination
dz: འགྲོ་ཡུལ་སེལ་འཐུ་འབད

en: _Destination
dz: འགྲོ་ཡུལ།(_D)

en: Enter password for %s
dz: %s གི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་བཙུགས།

en: Publishing Editor
dz: དཔེ་བསྐྲུན་ཞིན་དགཔ།

en: Publishing Author
dz: དཔེ་བསྐྲུན་རྩོམ་པ་པོ།

en: Non-editing Author
dz: ཞུན་དག་མིན་པའི་རྩོམ་པ་པོ།

en: Reviewer
dz: བསྐྱར་ཞིབ་འབད་མི།

en: Contributor
dz: ཕན་འདེབས་པ།

en: A folder with the same name already exists
dz: མིང་ཅོག་གཅིགཔ་འབད་མི་ སྣོད་འཛིན་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག

en: The specified folder type is not valid
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་དབྱེ་བ་དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Not enough space to create the folder
dz: སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་བར་སྟོང་ལངམ་མིན་འདུག

en: The folder is not empty
dz: སྣོད་འཛིན་དེ་སྟོངམ་མེན་པས།

en: The specified folder was not found
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་མ་ཐོབ།

en: Function not implemented in this storage
dz: བསག་མཛོད་འདི་ནང་ ལས་འགན་བསྟར་སྤྱོད་འབད་བས།

en: Operation not supported
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: The specified type is not supported in this storage
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་དབྱེ་བ་དེ་ བསག་མཛོད་འདི་ནང་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

en: The specified folder cannot be modified or removed
dz: གསལ་བཀོད་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་ ལེགས་བཅོས་ ཡང་ན་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་བཏུབ།

en: Cannot make a folder a child of one of its descendants
dz: དེ་གི་བརྒྱུད་པ་གཅིག་གི་ ཆ་ལག་གི་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ བཟོ་མི་ཚུགས།

en: Cannot create a folder with that name
dz: མིང་འདི་གིས་ སྣོད་འཛིན་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།

en: This operation cannot be performed in off-line mode
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་ཐབས་ལམ་ནང་ བོཀལ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུགས།

note: i18n: This is the title of an "other user's folders" hierarchy. Eg, "John Doe's Folders".
en: %s's Folders
dz: %s གི་སྣོད་འཛིན་ཚུ།

en: Personal Folders
dz: རང་དོན་སྣོད་འཛིན།

en: Favorite Public Folders
dz: མི་མང་གིས་དགའ་མི་སྣོད་འཛིན་ཚུ།

note: i18n: Outlookism
en: All Public Folders
dz: མི་མང་གི་སྣོད་འཛིན་ཆ་མཉམ།

note: i18n: Outlookism
en: Global Address List
dz: སྤྱི་ཁྱབ་ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག

en: Deleted Items
dz: བཏོན་བཏང་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ།

en: Sent Items
dz: བཏང་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ།

en: Invalid connection
dz: ནུས་མེད་མཐུད་ལམ།

en: Invalid response from server
dz: སར་བར་ནང་ལས་ ནུས་མེད་ཀྱི་ངོས་ལན།

en: No response from the server
dz: སར་བར་ནང་ལས་ ངོས་ལན་མིན་འདུག

en: Bad parameter
dz: ཚད་བཟུང་བྱང་ཉེས།

en: Evolution Addressbook file backend
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྒྱབ་མཐའ།

en: Evolution Calendar file and webcal backend
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོའི་ཡིག་སྣོད་དང་ ཝེབ་ཀཱལ་གྱི་ རྒྱབ་མཐའ།

en: Evolution Data Server interface check service
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གནད་སྡུད་སར་བར་གྱི་ངོས་འདྲ་བ་ ཞིབ་དཔྱད་ཞབས་ཏོག

en: Evolution Data Server logging service
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གནད་སྡུད་སར་བར་ནང་བསྐྱོད་ཞབས་ཏོག

note: dialog display isn't working out
en: Multiple segmentation faults occurred; cannot display error dialog
dz: ཆ་བགོས་ཀྱི་སྐྱོན་ སྣ་མང་བྱུངམ་ལས་ འཛོལ་བའི་ཌའི་ལོག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Color Info
dz: ཚོས་གཞིའི་ བརྡ་དོན་

en: The color to render
dz: ལྷག་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཚོས་གཞི་

en: _Archive:
dz: ཡིག་མཛོད:(_A)

en: A_vailable application:
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་གློག་རིམ།(_v)

note: secondary text
en: The file has been modified with an external application. If you don't update the version in the archive, all of your changes will be lost. | There are %d files that have been modified with an external application. If you don't update the files in the archive, all of your changes will be lost.
dz[0]: ཡིག་སྣོད་འདི་ ཕྱིའི་གློག་རིམ་དང་བཅས་ ལེགས་བཅོས་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐོན་རིམ་དེ་ ཡིག་མཛོད་ནང་དུས་མཐུན་མ་བཟོ་བ་ཅིན་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ག་ར་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།
dz[1]: ཕྱིའི་གློག་རིམ་དང་བཅས་ ལེགས་བཅོས་འབད་དེ་ཡོད་པའི་%d ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན།   ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་  ཡིག་མཛོད་ནང་དུས་མཐུན་མ་བཟོ་བ་ཅིན་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ག་ར་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།

en: Extract the selected archive in the current position
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཡིག་མཛོད་དེ་ ད་ལྟོའི་གནས་ས་ལུ་ ཕྱིར་འདོན་འབད།

en: Create an archive with the selected objects
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དངོས་པོའི་ཐོག་ལས་ ཡིག་མཛོད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: The archive already exists.  Do you want to overwrite it?
dz: ཡིག་མཛོད་དེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: File Roller is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
dz: སྒྲིལ་ཤིང་ཡིག་སྣོད་འདི་རང་དབང་མཉེན་ཆས་ཨིན རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་མཚོ་གིས་དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་བཟུམ ཇི་ཨེན་ཡུ་མི་མང་ཡོངས་ཁྱབ་ཆོག་ཐམ་གྱི་ཐ་སྙད་ཀྱི་འོག་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ལོག་བཀྲམ་ཡང་ན་ལེགས་བཅོས་འབད་  ཐོན་རིམ་༢་གྱི་ཆོག་ཐམ་ཡང་ན་གང་རུང་མཇུག་གི་ཐོན་རིམ།

en: File Roller is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
dz: སྒྲིལ་ཤིང་ཡིག་སྣོད་འདི་ཕན་ཐོག་འོང་མནོ་སྟེ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོདཔ དེ་འབདཝ་ད་ཉེན་ལེན་གང་ཡང་མེད་པར་ ཚོང་འབྲེལ་ཡང་ན་བྱེ་བྲག་གི་གནད་དོན་ལུ་བཏུབ་པའི་བརྡ་སྟོན་མིན་འདུག།རྒྱས་བཤད་སྦེ་ཇི་ཨེན་ཡུ་མི་མང་ཡོངས་ཁྱབ་ཆོག་ཐམ་གནང་བལྟ་གནང་།

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with File Roller; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
dz: སྒྲིལ་ཤིང་ཡིག་སྣོད་དང་གཅིག་ཁར་ཁྱོད་ཀྱིས་་ཇི་ཨེན་ཡུ་མི་མང་ཡོངས་ཁྱབ་ཆོག་ཐམ་གྱི་འདྲ་བཤུས་ཐོབ་དགོཔ་ཨིན གལ་སྲིད་མ་ཐོབ་པ་ཅིན རང་དབང་ཉེན་ཆས་གཞི་མཚོ་ལུ་འབྲི Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA

en: Copyright © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc.
dz: འདྲ་བཤུས་རང་དབང་ © 2001-2007 རང་དབང་ཉེན་ཆས་གཞི་མཚོ Inc.

en: An archive manager for GNOME.
dz: ཇི་ནོམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་མཛོད་ཀྱི་ འཛིན་སྐྱོང་པ་ཅིག

en: _Add only if newer
dz: གསརཔ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་བསྡོམས།

en: _Include files:
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གྲངས་སུ་བཙུགས།(_I)

en: Options Name:
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་གི་མིང་།

en: _Open destination folder after extraction
dz: ཕྱིར་འདོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ།(_O)

en: _View File
dz: ཡིག་སྣོད་སྣོད། (_V)

en: Creating archive
dz: ཡིག་མཛོད་གསར་བསྐྲུན

en: Loading archive
dz: ཡིག་མཛོད་མངོན་གསལ་འབད་དོ

en: Reading archive
dz: ཡིག་མཛོད་ལྷག་དོ།

en: Testing archive
dz: ཡིག་མཛོད་བརྟག་ཞིབ་འབད་དོ།

en: Copying the file list
dz: ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་འདར་བཤུས་འབད་དོ

en: Adding files to archive
dz: ཡིག་མཛོད་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ།

en: Extracting files from archive
dz: ཡིག་མཛོད་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕྱིར་འདོན་འབད་དོ།

en: Saving archive
dz: ཡིག་མཛོད་སྲུང་དོ།

en: Archive:
dz: ཡིག་མཛོད་:

en: wait please...
dz: བསྒུག་སྡོད་གནང་...

en: The new name is void.
dz: མིང་གསརཔ་དེ་ སྟོངམ་ཨིན་པས།

en: The new name is equal to the old one.
dz: མིང་གསརཔ་དེ་ རྙིངམ་དེ་དང་འདྲ་མཉམ་ཨིན་པས།

en: New folder name
dz: སྣོད་འཛིན་གསར་པའི་མིང་།

en: New file name
dz: ཡིག་སྣོད་གསར་པའི་མིང་།

en: Ace (.ace)
dz: ཨེ་སི་ཨི་(.ace)

en: Ar (.ar)
dz: ཨེ་ཨར།(.ཨེ་ཨར)

en: Arj (.arj)
dz: ཨེ་ཨར་ཨའི་།(.ཨེ་ཨཤ་ཨའི)

en: Ear (.ear)
dz: ཨི་འར།(.ཨི་འར)

en: Self-extracting zip (.exe)
dz: རང་ཕྱིར་འདོན་འབད་ནིའི་ཛིབ་(.exe)

en: Jar (.jar)
dz: ཇར་།(.ཇར)

en: Lha (.lzh)
dz: ལྷ།(.ཨེལ་ཛེཊི་ཨེཆ)

en: Rar (.rar)
dz: རར།(.རར)

en: Tar uncompressed (.tar)
dz: ཊར་ ཨེབ་བཙུགས་མ་འབདཝ།(.ཊར)

en: Tar compressed with bzip (.tar.bz)
dz: བི་ཛིབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་མི་ཊར། (.ཊར་ བི་ཛེཊི)

en: Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2)
dz: བི་ཛིབ་ ༢ ཀྱི་ཐོག་ལས་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་མི་ཊར། (.ཊར་ བི་ཛེཊི་༢)

en: Tar compressed with gzip (.tar.gz)
dz: ཇི་ཛིབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་མི་ཊར། (.ཊར་ ཇི་ཛེཊི་)

en: Tar compressed with lzma (.tar.lzma)
dz: ཨེལ་ཛེཊི་ཨེམ་ཨེ་དང་གཅིག་ཁར་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ ཊར་ཚུ་ (་ཊར་ ཨེལ་ཛེཊི་ཨེམ་ཨེ་)

en: Tar compressed with lzop (.tar.lzo)
dz: ཨེལ་ཛོཔ་གི་ཐོག་ལས་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་མི་ཊར།(.ཊར་ ཨེལ་ཛེཊི་ཨོ)

en: Tar compressed with compress (.tar.Z)
dz: ཨེབ་བཙུགས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་མི་ཊར།(.ཊར་ ཛེཊི་)

en: War (.war)
dz: དམག་འཁྲུག(.དམག་འཁྲུག)

en: Zip (.zip)
dz: གནས་ཡུལ། (.གནས་ཡུལ)

en: Zoo (.zoo)
dz: སྤྱིར་ཁང་།(.སྤྱིར་ཁང་)

en: 7-Zip (.7z)
dz: ༧-གནས་ཡུལ།(.༧ཛེཊི)

en: Extract archives using the archive name as destination folder and quit the program
dz: ཡིག་མཛོད་ཀྱི་མིང་ འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཡིག་མཛོད་ཚུ་ཕྱིར་འདོན་འབདདེ་་ལས་རིམ་དེ་སྤངས།

en: File Roller
dz: ཕ་ཡིལ་རོ་ལར་།

en: _Add Files...
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_A)

en: Add a _Folder...
dz: སྣོད་འཛིན་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_F)

en: Display the File Roller Manual
dz: ཕ་ཡིལ་རོ་ལར་ལག་དེབ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: _Extract...
dz: ཕྱིར་འདོན་འབད་..(_E)

en: Pass_word...
dz: ཆོག་ཡིག...(_w)

en: View the selected file
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་ལུ་བལྟ།

en: by _Date modified
dz: ཚེས་གྲངས་ཀྱི་སྒོ་ལས། (_D)

en: Five or More
dz: ལྔའམ་དེ་ལས་མངམ།

en: Remove colored balls from the board by forming lines
dz: གྲལ་ཐིག་བཟོ་ཐོག་ལས་ ཚོས་གཞི་ཅན་གྱི་རྩེད་རིལ་ཚུ་ རྩེད་གཞོང་གུ་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: B_ackground color:
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་:(_a)

en: Board Size
dz: རྩེད་གཞོང་གི་ཚད།

en: _Small
dz: ཆུང་ཀུ།(_S)

en: _Use fast moves
dz: མགྱོགས་བཤུད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།(_U)

en: Next:
dz: གཞན་མི་:

en: Scores
dz: སྐུགས་གྲངས།

en: Playing field size
dz: རྩེད་ཐང་གི་ཚད།

en: Playing field size. 1=Small, 2=Medium, 3=Large. Any other value is invalid.
dz: རྩེ་ནིའི་ས་སྒོའི་ཚད། ༡=ཆུང་ཀུ ༢=བར་མ་ ༣=ཆེ་བ། བེ་ལུ་གཞན་ཚུ་ ནུས་མེད་ཨིན།

en: Ball style
dz: རྩེད་རིལ་གྱི་བཟོ་རྣམ།

en: Ball style. The filename of the images to use for the balls.
dz: རྩེད་རིལ་གྱི་བཟོ་རྣམ། རྩེད་རིལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཡིག་སྣོད་མིང་།

en: Background color. The hex specification of the background color.
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི། རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་གི་ ཧེགསི་གི་ཁྱད་རྣམ།

en: Time between moves
dz: སྤོ་བཤུད་ཚུ་བར་ནའི་དུས་ཚོད།

en: Time between moves in milliseconds.
dz: སྤོ་བཤུད་ཚུ་གི་བར་ནའི་དུས་ཚོད་ མི་ལི་སྐར་ཆའི་ནང་།

en: Game score
dz: རྩེད་མོའི་སྐུགས་གྲངས།

en: Game score from last saved session.
dz: མཐའ་མཇུག་ལུ་ སྲུང་བཞག་འབད་མི་རྩེད་ཐེངས་ནང་གི་ རྩེད་མོའི་སྐུགས་གྲངས།

en: Game field
dz: རྩེད་མོའི་ས་སྒོ།

en: Game field from last saved session.
dz: མཐའ་མཇུག་ལུ་ སྲུང་བཞག་འབད་མི་རྩེད་ཐེངས་ནང་གི་ རྩེད་མོའི་ས་སྒོ།

en: Game preview
dz: རྩེད་མོའི་སྔོན་ལྟ།

en: Game preview from last saved session.
dz: མཐའ་མཇུག་ལུ་ སྲུང་བཞག་འབད་མི་རྩེད་ཐེངས་ནང་གི་ རྩེད་མོའི་སྔོན་ལྟ།

en: Could not load theme
dz: བརྗོད་དོན་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to locate file:
    %s
    
    The default theme will be loaded instead.
dz: ཡིག་སྣོད་ག་ཡོད་འཚོལ་མ་ཐོབ། 
    %s
    
    དེ་གི་ཚབ་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་བརྗོད་དོན་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ཨིན།

en: Unable to locate file:
    %s
    
    Please check that Five or More is installed correctly.
dz: ཡིག་སྣོད་ག་ཡོད་འཚོལ་མ་ཐོབ་:
    %s
    
    ཕའིབ་ཨོར་མོར་ ཚུལ་མཐུན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་འབད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Match five objects of the same type in a row to score!
dz: སྐུགས་འཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཅིག་ནང་གི་ དབྱེ་བ་གཅིག་པའི་ དངོས་པོ་ལྔ་མཐུན་སྒྲིག་འབད།

en: _Board size:
dz: རྩེད་པང་གི་ཚད(_B):

en: Game Over!
dz: རྩེད་འགྲན་རྫོགས་སོ།

en: Make lines of the same color to win
dz: རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ནི་ལུ་ ཚོས་གཞི་ཅོག་གཅིག་པའི་གྱལ་རིམ་བཟོ།

en: Zero is human; one through three correspond to the level of the computer player.
dz: ཀླད་ཀོར་དེ་ འགྲོ་བ་མི་ཨིན། གཅིག་ལས་གསུམ་ཚུན་ གློག་རིག་རྩེད་མིའི་གནས་རིམ་དང་མཐུནམ་ཨིན།

en: Theme ID
dz: བརྗོད་དོན་གྱི་ངོ་རྟགས།

en: A number specifying the preferred theme.
dz: དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་བརྗོད་དོན་ གསལ་བཀོད་འབད་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག

en: Move left
dz: གཡོན་ལུ་སྤོ།

en: Key press to move left.
dz: གཡོན་ལུ་སྤོ་ནིའི་ ལྡེ་མིག་ཨེབ།

en: Move right
dz: གཡས་ལུ་སྤོ།

en: Key press to move right.
dz: གཡོས་ལུ་སྤོ་ནིའི་ ལྡེ་མིག་ཨེབ།

en: Drop marble
dz: ཤེལ་རྡོའི་རིལ་བུ་ས་ཁར་བཞག

en: Key press to drop a marble.
dz: ཤེལ་རྡོ་རིལ་བུ་ ས་ཁར་བཞག་ནིའི་ ལྡེ་མིག་ཨེབ།

en: Unknown Command
dz: མ་ཤེས་པའི་བརྡ་བཀོད།

en: Unable to load image:
    %s
dz: གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།:
    %s

en: You win!
dz: ཁྱོད་རྒྱལ་ཡི།

en: I win!
dz: ང་རྒྱལ་ཡི།!

en: Hint: Column %d
dz: བརྡ་མཚོན་: ཀེར་ཐིག་%d

en: You:
dz: ཁྱོད་:

en: Me:
dz: ང་་:

en: Drawn:
dz: རྒྱལ་ཕམ་འདྲ་མཉམ་:

en: Level one
dz: གནས་རིམ་གཅིག

en: Level two
dz: གནས་རིམ་གཉིས།

en: Level three
dz: གནས་རིམ་གསུམ།

en: E_nable sounds
dz: སྒྲ་སྐད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_n)

note: keyboard tab
en: Keyboard Controls
dz: ལྡེ་མིག་གི་ཚད་འཛིན།

en: Configuration Editor
dz: རིམ་སྒྲིག་ཞུན་དགཔ།

en: Directly edit your entire configuration database
dz: ཐད་ཀར་དུ་ ཁྱོད་རའི་རིམ་སྒྲིག་གནད་སྡུད་ཡོངས་རྫོགས་ ཞུན་དག་རྐྱབས།

en: gconf-editor folder bookmarks
dz: ཇི་ཀཱོནཕ་ཞུན་དག་པའི་ སྣོད་འཛིན་དེབ་རྟགས།

en: <no value>
dz: <བེ་ལུ་མིན་འདུག>

en: Couldn't display help: %s
dz: གྲོགས་རམ་:%sབཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས།

en: An editor for the GConf configuration system.
dz: ཇི་ཀཱོནཕ་ རིམ་སྒྲིག་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ ཞུན་དགཔ་ཅིག།

en: Couldn't unset key. Error was:
    %s
dz: ལྡེ་མིག་སྒྲིག་བཤོལ་འབད་མ་ཚུགས། འཛོལ་བ་དེ།
    %s

en: Could not create key. The error is:
    %s
dz: ལྡེ་མིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། འཛོལ་བ་དེ་།
    %s

en: Could not change key value. Error message:
    %s
dz: ལྡེ་མིག་གི་བེ་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས། འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་ཨིན་པས།
    %s

en: Currently pairs and schemas can't be edited. This will be changed in a later version.
dz: ད་ལྟོ་ཟུང་དང་ ལས་འཆར་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་མི་ཚུགས། འདི་ཤུལ་མའི་ཐོན་རིམ་ནང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན།

en: Could not sync value. Error was:
    %s
dz: བེ་ལུ་མཉམ་འབྱུང་ འབད་མ་ཚུགས། འཛོལ་བ་དེ།
    %s

en: New _Settings Window
dz: གཞི་སྒྲིག་གསར་པའི་སྒོ་སྒྲིག།  (_S)།

en: Open a new Configuration Editor window editing current settings
dz: ད་ལྟོའི་གཞི་སྒྲིག་ ཞུན་དག་འབད་མི་ རིམ་སྒྲིག་ཞུན་དག་པའི་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

en: New _Defaults Window
dz: སྔོན་སྒྲིག་གསར་པའི་སྒོ་སྒྲིག།  (_D)།

en: Open a new Configuration Editor window editing system default settings
dz: རིམ་ལུགས་སྔོན་སྒྲིག་གི་ གཞི་སྒྲིག་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་ རིམ་སྒྲིག་ཞུན་དག་པའི་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

en: New _Mandatory Window
dz: ངེས་མཁོའི་སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ།  (_M)

en: Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings
dz: རིམ་ལུགས་ངེས་མཁོའི་གཞི་སྒྲིག་ཞུན་དག་གི་ རིམ་སྒྲིག་ཞུན་དག་པའི་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔཅིག་ཁ་ཕྱེ།

en: Quit the Configuration Editor
dz: རིམ་སྒྲིག་ཞུན་དགཔ་སྤངས་།

en: _Copy Key Name
dz: ལྡེ་མིག་གི་མིང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།  (_C)།

en: Copy the name of the selected key
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ལྡེ་མིག་དེ་གི་མིང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Find patterns in keys and values
dz: ལྡེ་མིག་དང་ བེ་ལུསི་ཚུ་ནང་ དཔེ་གཞི་འཚོལ།

en: _List Recent Keys
dz: འཕྲལ་གྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད།  (_L)།

en: Show recently modified keys
dz: འཕྲལ་ཁམས་ ལེགས་བཅོས་འབད་མི་ ལྡེ་མིག་ཚུ་སྟོན།

en: Add a bookmark to the selected directory
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ སྣོད་ཐོ་ལུ་ དེབ་རྟགས་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Edit the bookmarks
dz: དེབ་རྟགས་དེ་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས།

en: Open the help contents for the Configuration Editor
dz: རིམ་སྒྲིག་ཞུན་དག་པའི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་ནང་དོན་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།

en: Show the about dialog for the Configuration Editor
dz: རིམ་སྒྲིགཞུན་དག་པའི་དོན་ལུ་ སྐོར་ལས་ཀྱི་ཌའི་ལོག་སྟོན།

en: _New Key...
dz: ལྡེ་མིག་གསརཔ་... (_N)

en: Create a new key
dz: ལྡེ་མིག་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: _Edit Key...
dz: ལྡེ་མིག་ཞུན་དག་རྐྱབས་...(_E)

en: Edit the selected key
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ལྡེ་མིག་ཞུན་དག་རྐྱབས།

en: _Unset Key
dz: ལྡེ་མིག་སྒྲིག་བཤོལ་འབད་...(_U)

en: Unset the selected key
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ལྡེ་མིག་ སྒྲིག་བཤོལ་འབད།

en: Set as _Default
dz: སྔོན་སྒྲིག་བཟུམ་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད། (_D)

en: Set the selected key to be the default
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ལྡེ་མིག་ ལྔོན་སྒྲིག་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set as _Mandatory
dz: ངེས་མཁོ་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད། (_M)

en: Set the selected key to the mandatory
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ལྡེ་མིག་དེ་ ངོས་མཁོ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Configuration Editor (Default settings)
dz: རིམ་སྒྲིག་ཞུན་དགཔ། (སྔོན་སྒྲིག་གཞི་སྒྲིག་ཚུ)

en: Configuration Editor (Mandatory settings)
dz: རིམ་སྒྲིག་ཞུན་དགཔ། (ངེས་མཁོའི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ)

en: Cannot create GConf engine. Error was:
    %s
dz: ཇི་ཀཱོནཕ་ མ་འཕྲུལ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། འཛོལ་བ་:
    %s

en: Configuration Editor (Defaults settings)
dz: རིམ་སྒྲིག་ཞུན་དགཔ། (སྔོན་སྒྲིག་གཞི་སྒྲིག་ཚུ)

en: Key Documentation
dz: ལྡེ་མིག་ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་པ།

en: This key is not writable
dz: ལྡེ་མིག་འདི་ འབྲི་མ་བཏུབ་ཨིན་པས།

en: This key has no schema
dz: ལྡེ་མིག་འདི་ལུ་ ལས་འཆར་མིན་འདུག།

en: Key name:
dz: ལྡེ་མིག་གི་མིང་:

en: Key owner:
dz: ལྡེ་མིག་གི་བདག་པོ་:

en: Short description:
dz: འགྲེལ་བཤད་ཐུང་ཀུ་:

en: Long description:
dz: འགྲེལ་བཤད་རིངམ་:

en: T_rue
dz: བདེན་པ། (_r)

en: _False
dz: རྫུན་པ། (_F)

note: #-#-#-#-#  84 (gconf-editor)  #-#-#-#-# These have to be ordered so the EDIT_ enum matches the * menu indices * combobox indices
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

en: Add New List Entry
dz: ཐོ་ཡིག་གི་ཐོ་བཀོད་གསརཔ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: _New list value:
dz: ཐོ་ཡིག་གི་བེ་ལུ་གསརཔ་: (_N)

en: Edit List Entry
dz: ཐོ་ཡིག་གི་ཐོ་བཀོད་ ཞུན་དག་རྐྱབས།

en: _Edit list value:
dz: ཐོ་ཡིག་གི་བེ་ལུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས་:(_E)

en: List _type:
dz: ཐོ་ཡིག་དབྱེ་བ་:(_t)

en: _Values:
dz: བེ་ལུསི་:(_V)

en: New Key
dz: ལྡེ་མིག་གསརཔ།

en: Edit Key
dz: ལྡེ་མིག་ཞུན་དག་རྐྱབས།

en: Pattern not found
dz: དཔེ་གཞི་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Search also in key _names
dz: ལྡེ་མིག་གི་མིང་ཚུ་ནང་ཡང་ འཚོལ་ཞིབ་འབད། (_n)

en: Search also in key _values
dz: ལྡེ་མིག་གི་བེ་ལུསི་ཚུ་ནང་ཡང་ འཚོལ་ཞིབ་འབད། (_v)

en: Close the output window
dz: ཨའུཊི་པུཊི་ སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས།

en: Copy selected lines
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་གྱལ་རིམ་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Clear the output window
dz: ཨའུཊི་པུཊི་ སྒོ་སྒྲིག་བསལ།

en: [KEY]
dz: [ལྡེ་མིག]

en: - Directly edit your entire configuration database
dz: ཐད་ཀར་དུ་ ཁྱོད་རའི་རིམ་སྒྲིག་གནད་སྡུད་ཡོངས་རྫོགས་ ཞུན་དག་རྐྱབས་ (_D)

en: Email Address
dz: གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།

en: Gender
dz: ཕོ་མོའི་དབྱེ་བ།

en: Locality
dz: ཉེ་གནས།

en: Street
dz: ཁྲོམ་ལམ་

en: Telephone Number
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།

en: <b>A file already exists with this name.</b>
    
    Do you want to replace it with a new file?
dz: <b>འ་ནི་མིང་འདི་ཨིན་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ ཧེ་མ་ལས་ར་ཡོདཔ་ཨིན།</b>
    
    དེ་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ཅིག་གིས་ ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་ན་?

en: The operation was cancelled.
dz: བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ཆ་མེད་བཏང་ཡོདཔ།

en: Reason
dz: རྒྱུ་མཚན།

en: PGP Key
dz: པི་ཇི་པི་ ལྡེ་མིག་

en: Revoked
dz: ཆ་མེད་བཏང་གྲུབ་

en: Expired
dz: དུས་ལས་ཡོལ་ཡོདཔ་

note: The maze algorithm frame
en: Algorithm
dz: ཨཱལ་གོ་རི་དམ།

en: Capabilities
dz: ལྕོགས་གྲུབ།

en: Local only
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་རྐྱངམ་གཅིག

en: Strength
dz: སྟོབས་ཤུགས་

en: The password was incorrect
dz: ཆོག་ཡིག་འདི་བདེན་མེད་ཨིན་པས་

en: Image file '%s' contains no data
dz: གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ ’%s’ ནང་ གནད་སྡུད་མིན་འདུག

en: Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
dz: བསྒུལ་བཟོ་ ’%s’ དེ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།། གནད་དོན་ཧ་མ་གོ ངན་ཅན་བསྒུལ་བཟོ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཨིནམ་འོང་ནི་མས།

en: Unable to load image-loading module: %s: %s
dz: གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་རྩ་སྒྲིག་ %s:%s དེ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།།

en: Image type '%s' is not supported
dz: གཟུགས་བརྙན་དབྱེ་བ་ ’%s དེ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: Couldn't recognize the image file format for file '%s'
dz: གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་ ’%s དེ་ ངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unrecognized image file format
dz: ངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས་པའི་ གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག

en: Failed to load image '%s': %s
dz: གཟུགས་བརྙན་ ’%s’:%s དེ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།།

en: Error writing to image file: %s
dz: གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ %s ལུ་ འབྲི་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
dz: ཇི་ཌི་ཀེ་པར་ཁོངས་འདི་གིས་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་ %s དེ་ བསྲུང་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: Insufficient memory to save image to callback
dz: ཀཱལ་བེཀ་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་བསྲུང་ནི་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག

en: Failed to open temporary file
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Failed to read from temporary file
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Failed to open '%s' for writing: %s
dz:  '%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་ %sའབྲི་ནིའི་དོན་ལུ།

en: Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
dz: གཟུགས་བརྙན་འབྲི་བའི་སྐབས་ ’%s’ དེ་ ཁ་བསྡམས་མ་ཚུགས། གནད་སྡུད་ཆ་མཉམ་ སྲུང་བཞག་མ་འབདཝ་འོང༌། %s

en: Insufficient memory to save image into a buffer
dz: གནད་ཁོངས་ནང་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་བསྲུང་ནིའི་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག

en: Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure
dz: ནང་འཁོད་ཀྱི་འཛོལ་བ: གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་མིའི་ཚད་གཞི་ ’%s དེ་གིས་ བཀོལ་སྤྱོད་ཅིག་མཇུག་བསྡུ་མ་ཚུགས། དེ་འབདཝ་ད་ མ་ཚུགས་པའིརྒྱུ་མཚན་ ག་ནི་མ་བྱིན་པས།

en: Incremental loading of image type '%s' is not supported
dz: གཟུགས་བརྙན་དབྱེ་བ་ '%s' ཡར་འཕར་སྦེ་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: Image header corrupt
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་ མགོ་ཡིག་ངན་ཅན།

en: Image format unknown
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ ཤེས་མ་ཚུགསཔ།

en: Image pixel data corrupt
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་ པིག་སེལ་གནད་སྡུད་ངན་ཅན།

en: failed to allocate image buffer of %u byte | failed to allocate image buffer of %u bytes
dz[0]: གཟུགས་བརྙན་གྱི་གནད་ཁོངས་ལུ་ བ་ཡིཊི་ %u སྤྲོད་མ་ཚུགས།
dz[1]: གཟུགས་བརྙན་གྱི་གནད་ཁོངས་ལུ་ བ་ཡིཊི་ %u སྤྲོད་མ་ཚུགས།

en: Unexpected icon chunk in animation
dz: བསྒུལ་བཟོ་ནང་ལུ་ རེ་བ་མེད་པའི་ ངོས་དཔར་གྱི་ དུམ་བུ་འདུག

en: Unsupported animation type
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ བསྒུལ་བཟོའི་དབྱེ་བ།

en: Invalid header in animation
dz: བསྒུལ་བཟོའི་ནང་ལུ་ ནུས་མེད་མགོ་ཡིག

en: Not enough memory to load animation
dz: བསྒུལ་བཟོ་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག

en: Malformed chunk in animation
dz: བསྒུལ་བཟོའི་ནང་ལུ་ བཟོ་གྱུར་བའི་དུམ་བུ།

en: The ANI image format
dz: ཨེ་ཨེན་ཨའི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག

en: BMP image has bogus header data
dz: བི་ཨེམ་པི་ གཟུགས་བརྙན་ལུ་ མགོ་ཡིག་གནད་སྡུད་ རྫུས་མ་འདུག

en: Not enough memory to load bitmap image
dz: བིཊི་མེཔ་གི་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག

en: BMP image has unsupported header size
dz: བི་ཨེམ་པི་ གཟུགས་བརྙན་ནང་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ མགོ་ཡིག་གི་ཚད་འདུག

en: Topdown BMP images cannot be compressed
dz: མགོ་ལས་མར་གྱི་ བི་ཨེམ་པི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་མི་ཚུགས།

en: Premature end-of-file encountered
dz: དུས་ཚོད་མ་རནམ་ལས་ ཡིག་སྣོད་མཇུག་བསྡུ་ནི་དང་ ཁ་ཐུག་བརྐྱབས་ཅི།

en: Couldn't allocate memory for saving BMP file
dz: བི་ཨེམ་པི་ཡིག་སྣོད་ བསྲུང་ནིའི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་མ་ཚུགས།

en: Couldn't write to BMP file
dz: བི་ཨེམ་པི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ འབྲི་མ་ཚུགས།

en: The BMP image format
dz: བི་ཨེམ་པི་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག

en: The GIF image format
dz: ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག

en: The ICO image format
dz: ཨའི་སི་ཨོ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག

en: JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.
dz: ཇེ་པི་ཨི་ཇི་གི་ སྤུས་ཚད་དེ་ བེ་ལུ་ ༠ ལས་ ༡༠༠ གི་བར་ན་འོང་དགོ  བེ་ལུ་ ’%s’ དེ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.
dz: ཇེ་པི་ཨི་ཇི་གི་ སྤུས་ཚད་དེ་ བེ་ལུ་ ༠ ལས་ ༡༠༠ གི་བར་ན་འོང་དགོ བེ་ལུ་ ’%d’ དེ་མི་ཆོག

en: The JPEG image format
dz: ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག

en: Failure reading GIF: %s
dz: ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ %s ལྷག་མ་ཚུགས།

en: GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
dz: ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ གནད་སྡུད་ལ་ལོ་ཅིག་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག (ག་དེམ་ཅིག་འབད་ ཆད་སོངཔ་ཨིན་ན?)

en: Internal error in the GIF loader (%s)
dz: ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ མངོན་གསལ་འབད་མི་ (%s) ནང་ལུ་ ནང་འཁོད་ཀྱི་འཛོལ་བ།

en: Stack overflow
dz: ཕྱིར་ལུད་བརྩེགས་ཕུང་འབད།

en: GIF image loader cannot understand this image.
dz: ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་མི་གིས་ གཟུགས་བརྙན་འདི་ ཧ་གོ་མ་ཚུགས།

en: Bad code encountered
dz: ཀོཌི་བྱང་ཉེས་དང་ ཁ་ཐུག་བརྐྱབས་ཅི།

en: Circular table entry in GIF file
dz: ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ནང་ སྒོར་ཅན་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ ཐོ་བཀོད་འདུག

en: Not enough memory to load GIF file
dz: ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག

en: Not enough memory to composite a frame in GIF file
dz: ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ནང་ གཞི་ཁྲམ་ཅིག་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག

en: GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)
dz: ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གཟུགས་བརྙན་ ངན་ཅན་ཨིན་མས།(ཨེལ་ཛེཊི་དྲབ་ལུ་ ཨེབ་བཙུགས་ཚུལ་མིན་འདུག)

en: File does not appear to be a GIF file
dz: ཡིག་སྣོད་དེ་ ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གི་ཡིག་སྣོད་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ མི་མཐོང་པས།

en: Version %s of the GIF file format is not supported
dz: ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་ ཐོན་རིམ་ %s དེ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.
dz: ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གཟུགས་བརྙན་ལུ་ སྤྱི་ཁྱབ་ཚོས་གཞི་ས་ཁྲ་མིན་འདུག དེ་ནང་ཡོད་མི་ གཞི་ཁྲམ་ཅིག་ལུ་ཡང་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་ས་ཁྲ་མིན་འདུག

en: GIF image was truncated or incomplete.
dz: ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གཟུགས་བརྙན་དེ་ ཆད་སོང་ནུག ཡང་ཅིན་ ཆ་མ་ཚང་པས།

en: Invalid header in icon
dz: ངོས་དཔར་ནང་ལུ ནུས་མེད་མགོ་ཡིག་འདུག

en: Not enough memory to load icon
dz: ངོས་དཔར་མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག

en: Compressed icons are not supported
dz: ཨེབ་བཙུགས་འབད་མི་ ངོས་དཔར་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: Icon has zero width
dz: ངོས་དཔར་ལུ་ རྒྱ་ཚད་ཀླད་ཀོར་འདུག

en: Icon has zero height
dz: ངོས་དཔར་ལུ་ མཐོ་ཚད་ཀླད་ཀོར་འདུག

en: Unsupported icon type
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ ངོས་དཔར་གྱི་དབྱེ་བ།

en: Not enough memory to load ICO file
dz: ཨའི་སི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་ མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག

en: Image too large to be saved as ICO
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་ ཨའི་སི་ཨོ་སྦེ་ བསྲུང་ནི་ལུ་སྦོམ་དྲགས་པས།

en: Cursor hotspot outside image
dz: འོད་རྟགས་འཁྱམས་གནས་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ ཕྱི་ཁར་ཨིན་པས།

en: Unsupported depth for ICO file: %d
dz: ཨའི་སི་ཨོ་ ཡིག་སྣོད་ %d གི་དོན་ལུ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་གཏིང་ཚད།

en: Error interpreting JPEG image file (%s)
dz: ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཡིག་སྣོད་ (%s) ཁ་བསྒྱུར་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory
dz: གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག དྲན་ཚད་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ གློག་རིམ་ལ་ལོ་ཅིག་ ཕྱིར་ཐོན་འབད་ནི་ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང༌།

en: Unsupported JPEG color space (%s)
dz: ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ ཚོས་གཞིའི་བར་སྟོང་ (%s) དེ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: Couldn't allocate memory for header
dz: མགོ་ཡིག་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་མ་ཚུགས།

en: Couldn't allocate memory for context buffer
dz: སྐབས་འབབ་གནད་ཁོངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་མ་ཚུགས།

en: Image has invalid width and/or height
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་ལུ་ ནུས་མེད་ཀྱི་རྒྱ་ཚད་དང་/ཡང་ཅིན་ མཐོ་ཚད་འདུག

en: Image has unsupported bpp
dz: གཟུགས་བརྙན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ བི་པི་པི་འདུག

en: Image has unsupported number of %d-bit planes
dz: གཟུགས་བརྙན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ བིཊི་ཨང་-%dའབད་མི་ པེ་ལེནསི་འདུག

en: Couldn't create new pixbuf
dz: པར་ཁོངས་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Couldn't allocate memory for line data
dz: གྱལ་རིམ་གནད་སྡུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་མ་ཚུགས།

en: Didn't get all lines of PCX image
dz: པི་སི་ཨེགསི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ གྱལ་རིམ་ཆ་མཉམ་མ་ཐོབ།

en: No palette found at end of PCX data
dz: པི་སི་ཨེགསི་ གནད་སྡུད་ཀྱི་མཇུག་ལུ་ པེ་ལེཊི་མིན་འདུག

en: The PCX image format
dz: པི་སི་ཨེགསི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག

en: Bits per channel of PNG image is invalid.
dz: པི་ཨེན་ཇི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ རྒྱུ་ལམ་རེ་རེའི་ བིཊིསི་ཚུ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Transformed PNG has zero width or height.
dz: བཟོ་བསྒྱུར་ཅན་གྱི་ པི་ཨེན་ཇི་ལུ་ རྒྱ་ཚད་དམ་མཐོ་ཚད་ ཀླད་ཀོར་འདུག

en: Bits per channel of transformed PNG is not 8.
dz: བཟོ་བསྒྱུར་ཅན་གྱི་ པི་ཨེན་ཇི་གི་ རྒྱུ་ལམ་རེ་རེའི་ བིཊིསི་ ༨ མེན་པས།

en: Transformed PNG not RGB or RGBA.
dz: བཟོ་བསྒྱུར་ཅན་གྱི་ པི་ཨེན་ཇི་དེ་ ཨར་ཇི་བི་ ཡང་ན་ ཨར་ཇི་བི་ཨེ་མེན་པས།

en: Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.
dz: བཟོ་བསྒྱུར་ཅན་གྱི་ པི་ཨེན་ཇི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ རྒྱུ་ལམ་ཚུ་འདུག དེ་ཚུ་ ༣ ཡང་ཅིན་ ༤ ཨིན་དགོ

en: Fatal error in PNG image file: %s
dz: པི་ཨེན་ཇི་ གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ %s ནང་ ཚབས་ཆེན་གྱི་འཛོལ་བ།

en: Insufficient memory to load PNG file
dz: པི་ཨེན་ཇི་ ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག

en: Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage
dz:  གཟུགས་བརྙན་ %ld གིས་ %ld གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག དྲན་ཚད་ལག་ལེན་མར་ཕབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ གློག་རིམ་ལ་ལོ་ཅིག་ ཕྱིར་འཐོད་འབད་ནི་ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: Fatal error reading PNG image file
dz: པི་ཨེན་ཇི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ ཡིག་སྣོད་ལྷག་ནི་ལུ་ ཚབས་ཆེན་གྱི་འཛོལ་བ།

en: Fatal error reading PNG image file: %s
dz: པི་ཨེན་ཇི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ %s ལྷག་ནི་ལུ་ ཚབས་ཆེན་གྱི་འཛོལ་བ།

en: Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.
dz: པི་ཨེན་ཇི་ ཚིག་ཡིག་གི་དུམ་བུ་ཚུའི་ ལྡེ་མིག་ཚུ་ལུ་ ཉུང་ཤོས་ཡིག་འབྲུ་ ༡ དང་ མང་ཤོས་ཡིག་འབྲུ་ ༧༩ འོང་དགོ

en: Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.
dz: པི་ཨེན་ཇི་གི་ ཚིག་ཡིག་དུམ་བུའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཡིག་འབྲུ་ ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ ཨིན་དགོ

en: PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.
dz: པི་ཨེན་ཇི་གི་ ཨེབ་བཙུགས་གནས་རིམ་དེ་ བེ་ལུ་ ༠ ལས་ ༩ གི་བར་ན་འོང་དགོ  བེ་ལུ་ ’%s’ དེ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.
dz: པི་ཨེན་ཇི་གི་ ཨེབ་བཙུགས་གནས་རིམ་དེ་ བེ་ལུ་ ༠ ལས་ ༩ གི་བར་ན་འོང་དགོ  བེ་ལུ་ ’%d’ དེ་མི་ཆོག

en: Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.
dz: པི་ཨེན་ཇི་གི་ ཚིག་ཡིག་གྱི་དུམ་བུ་ %s གི་ བེ་ལུ་དེ་ ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ -༨༨༥༩-༡ ཨིན་ཀོ་ཌིང་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་བཏུབ།

en: The PNG image format
dz: པི་ཨེན་ཇི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག

en: PNM loader expected to find an integer, but didn't
dz: པི་ཨེན་ཨེམ་ མངོན་གསལ་འབད་མིའི་ ཧྲིལ་ཨང་ཅིག་ འཐོབ་ནིའི་རེ་བ་བསྐྱེད་རུང་ ཐོབ་མ་ཚུགས་པས།

en: PNM file has an incorrect initial byte
dz: པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ འགོ་ཐོག་གི་བ་ཡིཊི་ ཚུལ་ལྡན་མིནམ་ཅིག་འདུག

en: PNM file is not in a recognized PNM subformat
dz: པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་དེ་ ངོས་འཛིན་གྲུབ་པའི་ ཡན་ལག་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་མིན་པས།

en: PNM file has an image width of 0
dz: པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་རྒྱ་ཚད་ ༠ འབད་མི་ཅིག་འདུག

en: PNM file has an image height of 0
dz: པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་མཐོ་ཚད་ ༠ འབད་མི་ཅིག་འདུག

en: Maximum color value in PNM file is 0
dz: པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ནང་གི་ ཚོས་གཞིའི་བེ་ལུ་གི་མཐོ་ཚད་ ༠ ཨིན།

en: Maximum color value in PNM file is too large
dz: པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ནང་གི་ ཚོས་གཞིའི་བེ་ལུ་གི་མཐོ་ཚད་ སྦོམ་དྲགས་པས།

en: Raw PNM image type is invalid
dz: པི་ཨེན་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ དབྱེ་བ་རགས་པ་དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: PNM image loader does not support this PNM subformat
dz: པི་ཨེན་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་མི་གིས་ པི་ཨེན་ཨེམ་གྱི་ ཡན་ལག་རྩ་སྒྲིག་འདི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།

en: Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data
dz: པི་ཨེན་ཨེམ་གྱི་ རྩ་སྒྲིག་རགས་པ་ལུ་ གནད་སྡུད་དཔེ་ཚད་ཀྱི་ཧེ་མར་ བར་སྟོང་དཀརཔོ་གཅིག་ དགོཔ་ཨིན་པས།

en: Cannot allocate memory for loading PNM image
dz: པི་ཨེན་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས།

en: Insufficient memory to load PNM context struct
dz: པི་ཨེན་ཨེམ་གྱི་ སྐབས་འབབ་གཞི་བཀོད་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག

en: Unexpected end of PNM image data
dz: པི་ཨེན་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་གནད་སྡུད་ རེ་བ་མེད་པར་མཇུག་བསྡུ་ཡི།

en: Insufficient memory to load PNM file
dz: པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག

en: The PNM/PBM/PGM/PPM image format family
dz: པི་ཨེན་ཨེམ / པི་བི་ཨེམ / པི་ཇི་ཨེམ / པི་པི་ཨེམ་གྱི་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་རིགས་ཚན།

en: RAS image has bogus header data
dz: ཨར་ཨེ་ཨེསི་ གཟུགས་བརྙན་ལུ་ མགོ་ཡིག་གནད་སྡུད་ རྫུས་མ་འདུག

en: RAS image has unknown type
dz: ཨར་ཨེ་ཨེསི་ གཟུགས་བརྙན་ལུ་ མ་ཤེས་པའི་དབྱེ་བ་འདུག

en: unsupported RAS image variation
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ ཨར་ཨེ་ཨེསི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་འགྱུར་བ།

en: Not enough memory to load RAS image
dz: ཨར་ཨེ་ཨེསི་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག

en: The Sun raster image format
dz: སཱན་ རཱསི་ཊར་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་།

en: Cannot allocate memory for IOBuffer struct
dz: ཨའི་ཨོ་བ་ཕར་ གཞི་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot allocate memory for IOBuffer data
dz: ཨའི་ཨོ་བ་ཕར་ ་གནད་སྡུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot realloc IOBuffer data
dz: ཨའི་ཨོ་བ་ཕར་གནད་སྡུད་ ཡང་བསྐྱར་སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot allocate temporary IOBuffer data
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ ཨའི་ཨོ་བ་ཕར་གནད་སྡུད་ སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot allocate new pixbuf
dz: པར་ཁོངས་གསརཔ་ སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot allocate colormap structure
dz: ཚོས་གཞི་ས་ཁྲའི་གཞི་བཀོད་ སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot allocate colormap entries
dz: ཚོས་གཞི་ས་ཁྲའི་ཐོ་བཀོད་ སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས།

en: Unexpected bitdepth for colormap entries
dz: ཚོས་གཞི་ས་ཁྲའི་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ རེ་བ་མེད་པའི་ བིཊི་གི་གཏིང་ཚད།

en: Cannot allocate TGA header memory
dz: ཊི་ཇི་ཨེ་ མགོ་ཡིག་གི་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས།

en: TGA image has invalid dimensions
dz: ཊི་ཇི་ཨེ་ གཟུགས་བརྙན་ལུ་ ནུས་མེད་རྒྱ་ཁྱོན་འདུག

en: TGA image type not supported
dz: ཊི་ཇི་ཨེ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་དབྱེ་བ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: Cannot allocate memory for TGA context struct
dz: ཊི་ཇི་ཨེ་གི་ སྐབས་འབབ་གཞི་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས།

en: Excess data in file
dz: ཡིག་སྣོད་ནང་ གནད་སྡུད་ཐེབས་འདུག

en: The Targa image format
dz: ཊར་ག་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་།

en: Could not get image width (bad TIFF file)
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྒྱ་ཚད་ཐོབ་མ་ཚུགས།(ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་བྱང་ཉེས)

en: Could not get image height (bad TIFF file)
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་མཐོ་ཚད་ཐོབ་མ་ཚུགས།(ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་བྱང་ཉེས)

en: Width or height of TIFF image is zero
dz: ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་གི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྒྱ་ཚད་དམ་ མཐོ་ཚད་ཀླད་ཀོར་ཨིན་པས།

en: Dimensions of TIFF image too large
dz: ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ རྒྱ་ཁྱོན་ཚུ་ སྦོམ་དྲགས་པས།

en: Insufficient memory to open TIFF file
dz: ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག

en: Failed to load RGB data from TIFF file
dz: ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ ཨར་ཇི་བི་ གནད་སྡུད་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།།

en: Failed to open TIFF image
dz: ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ གཟུགས་བརྙན་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: TIFFClose operation failed
dz: ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཁ་བསྡམ་ བཀོལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Failed to load TIFF image
dz: ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།།

en: Failed to save TIFF image
dz: ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ གཟུགས་བརྙན་བསྲུང་མ་ཚུགས།

en: Failed to write TIFF data
dz: ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་གནད་སྡུད་འབྲི་མ་ཚུགས།

en: Couldn't write to TIFF file
dz: ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ལུ་ འབྲི་མ་ཚུགས།

en: The TIFF image format
dz: ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་།

en: Image has zero width
dz: གཟུགས་བརྙན་ལུ་ རྒྱ་ཚད་ཀླད་ཀོར་ཨིན་པས།

en: Image has zero height
dz: གཟུགས་བརྙན་ལུ་ མཐོ་ཚད་ཀླད་ཀོར་ཨིན་པས།

en: Not enough memory to load image
dz: གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག

en: Couldn't save the rest
dz: གཞན་སྲུང་མ་ཚུགས།

en: The WBMP image format
dz: དྲབ་ལུ་བི་ཨེམ་པི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་།

en: Invalid XBM file
dz: ནུས་མེད་ཨེགསི་ཨེམ་བི་ཡིག་སྣོད།

en: Insufficient memory to load XBM image file
dz: ཨེགསི་ཨེམ་བི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག

en: Failed to write to temporary file when loading XBM image
dz: ཨེགསི་ཨེམ་བི་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ འབྲི་མ་ཚུགས།

en: The XBM image format
dz: ཨེགསི་ཨེམ་བི་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་དེ།

en: No XPM header found
dz: ཨེགསི་པི་ཨེམ་གྱི་ མགོ་ཡིག་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Invalid XPM header
dz: ནུས་མེད་ཨེགསི་པི་ཨེམ་མགོ་ཡིག

en: XPM file has image width <= 0
dz: ཨེགསི་པི་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་རྒྱ་ཚད་ <=0 འདུག

en: XPM file has image height <= 0
dz: ཨེགསི་པི་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་མཐོ་ཚད་ <=0 འདུག

en: XPM has invalid number of chars per pixel
dz: ཨེགསི་པི་ཨེམ་ལུ་ པིག་སེལ་རེའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ལུ་ ནུས་མེད་ཨང་གྲངས་འདུག

en: XPM file has invalid number of colors
dz: ཨེགསི་པི་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ ནུས་མེད་ཚོས་གཞིའི་ཨང་གྲངས་འདུག

en: Cannot allocate memory for loading XPM image
dz: ཨེགསི་པི་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot read XPM colormap
dz: ཨེགསི་པི་ཨེམ་ ཚོས་གཞི་ས་ཁྲ་ ལྷག་མི་ཚུགས་པས།

en: Failed to write to temporary file when loading XPM image
dz: ཨེགསི་པི་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ འབྲི་མ་ཚུགས།

en: The XPM image format
dz: ཨེགསི་པི་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་དེ།

en: Couldn't allocate memory for paletted data
dz: པེ་ལི་ཊེཊི་ གནད་སྡུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་མ་ཚུགས།

en: %s: Error setting %s to %s
dz: %s: %sལས་%sལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: %s: Server priority couldn't be set to %d: %s
dz: %s:སར་བར་གཙོ་རིམ་དེ་%d: %sལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།

en: %s: Empty server command for display %s
dz: %s: བཀྲམ་སྟོན་%sགི་དོན་ལུ་ སར་བར་གྱི་བརྡ་བཀོད་སྟོངམ་བཏོན།

en: Could not create socket!
dz: སོཀ་ཀེཊི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས!

en: Print GDM version
dz: ཇི་ཌི་ཨེམ་ཐོན་རིམ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
dz: ཨེགསི་ཨེམ་སི་པི:ཨེགསི་ཌི་ཨེམ་སི་པི་ བར་ཟེད་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས!

en: XDMCP: Could not read XDMCP header!
dz: ཨེགསི་ཌི་ཨེམ་སི་པི:ཨེགསི་ཌི་ཨེམ་སི་པི་ མགོ་ཡིག་ལྷག་མ་ཚུགས!

en: XDMCP: Incorrect XDMCP version!
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཌི་སི་པི:ཨེགསི་ཌི་ཨེམ་སི་པི་ ཐོན་རིམ་་བདེན་མེད!

en: COMMAND
dz: བརྡ་བཀོད།

en: Debugging output
dz: རྐྱེན་སེལ་གྱི་ ཨའུཊི་པུཊི།

en: Take a picture of the screen
dz: གསལ་གཞིའི་པར་ཅིག་བཏབ།

en: Edit text files
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས་

en: A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
dz: ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཅིག "Use Default Font" ཟེར་མི་གདམ་ཁ་དེ་ ཊརན་ཨོཕ་སྦེ་བཞགཔ་ད་རྐྱངམ་ཅིག་ འདི་ལུ་ནུས་པ་འཐོབ་ཚུགས།

en: Auto Detected Encodings
dz: རང་བཞིན་གྱིས་སྐྱོན་འཛིན་པའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི།

en: Auto Save Interval
dz: རང་བཞིན་སྲུང་བཞག་བར་མཚམས།

en: Auto indent
dz: རང་བཞིན་འགོ་མཚམས།

en: Backup Copy Extension
dz: འདྲ་བཤུས་རྒྱ་བསྐྱེད་ཀྱི་རྒྱབ་ཐག

en: Body Font for Printing
dz: དཔར་བསྐྲུན་དོན་ལུ་ མ་གཟུགས་ཡིག་གཟུགས།

en: Bottom Panel is Visible
dz: མཇུག་གི་པེ་ནཱལ་མཐོང་ཚུགས།

en: Create Backup Copies
dz: རྒྱབ་ཐག་འདྲ་བཤུས་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Display Line Numbers
dz: གྱལ་རིམ་ཨང་གྲངས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Display Right Margin
dz: གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Editor Font
dz: ཞུན་དག་པའི་ཡིག་གཟུགས།

en: Enable Search Highlighting
dz: འཚོལ་ཞིབ་གཙོ་དམིགས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable Syntax Highlighting
dz: ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Encodings shown in menu
dz: དཀར་ཆག་ནང་སྟོན་མི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི།

en: Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect if the "Create Backup Copies" option is turned on.
dz: རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་མིང་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ རྒྱ་བསྐྱེད་ ཡང་ན་ རྗེས་ཚིག "Create Backup Copies"ཟེར་མི་ གདམ་ཁ་དེ་ ཊརན་ཨཱོན་སྦེ་བཞགཔ་ད་རྐྱངམ་ཅིག་ འདི་ལུ་ནུས་པ་འཐོབ་ཚུགས།

en: Header Font for Printing
dz: དཔར་བསྐྲུན་དོན་ལུ་ མགོ་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས།

en: Highlight Current Line
dz: ད་ལྟོའི་གྱལ་རིམ་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད།

en: Highlight Matching Bracket
dz: མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་གུག་ཤད་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད།

en: If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
dz: བེ་ལུ་འདི་ ༠ ཨིན་པ་ཅིན་ ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་ གྱལ་རིམ་ཨང་མི་བཙུགས་ དེ་མིན་ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ དེ་བཟུམ་མའི་ གྱལ་རིམ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ལུ་ གྱལ་རིམ་ཨང་རེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་འོང༌།

en: Insert spaces
dz: བར་སྟོང་བཙུགས།

en: Line Number Font for Printing
dz: དཔར་བསྐྲུན་དོན་ལུ་ གྱལ་རིམ་ཨང་གི་ཡིག་གཟུགས།

en: Line Wrapping Mode
dz: གྱལ་རིམ་ལོག་མཚམས་ཀྱི་ ཐབས་ལམ།

en: List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
dz: འབྲི་ནིའི་ཐབས་ལམ་ནང་ ཝི་ཨེཕ་ཨེསི་འཆར་ལས་ ཇི་ཨི་ཌིཊི་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ཐོ་ཡིག  'ཡིག་སྣོད' ལས་འཆར་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་ལས་འབྲི་བཏུབ།

en: List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
dz: ཤུགས་ལྡན་པ་ལག་ཨིནསི་གི་ཐོ་ཡིག འདི་གི་ནང་ན་ ཤུགས་ལྡན པལག་ཨིནསི་གི་"Location" ཡོད། གྲ་སྒྲིགཡོད་མི་ པ་ལག་ཨིན་གྱི་ "Location" ལེན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེ་ཌིཊི་པ་ལག་ཨིན་ ཡིག་སྣོད་ལུ་བལྟ།

en: List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
dz: ཡིག་འབྲུ་ཀོ་ཌིང་གི་དཀར་ཆག་ནང་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ / བསྲུང་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་སེལ་བྱེད་ནང་སྟོན་ཏེ་ཡོད་པའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་གི་ཐོ་ཡིག ངོས་འཛིན་ཅན་གྱི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་རྐྱངམ་གཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: Max Number of Undo Actions
dz: འབད་བཤོལ་བྱ་བའི་གྲངས་ཀྱི་མང་མཐའ།

en: Maximum Recent Files
dz: འཕྲལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་མང་མཐའ།

en: Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ འབད་བཤོལ་དང་ ལོག་འབད་ཚུགས་པའི་ བྱ་བའི་མང་མཐའ། ཚད་མེད་བྱ་བའི་དོན་ལུ་ "-1" ལག་ལེན་འཐབ།

en: Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ འབད་བཤོལ་དང་ ལོག་འབད་ཚུགས་པའི་ བྱ་བའི་མང་མཐའ། ཚད་མེད་བྱ་བའི་དོན་ལུ་ "-1" ལག་ལེན་འཐབ། ༢.༡༢.༠ ལས་ཚུར་ ངོས་ལེན་མེདཔ།

note: Translators: This is the Editor Font. This is a Pango font
en: Monospace 12
dz: མོ་ནོ་སི་པེསི་༡༢།

note: Translators: This is the Body font for printing. This is a Pango font.
en: Monospace 9
dz: མོ་ནོ་སི་པེསི་༩།

en: Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Auto Save" option is turned on.
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ རང་བཞིན་ཐོག་ལས་ ལེགས་བཅོས་གྲུབ་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སྲུང་བཞག་འབད་བའི་ཤུལ་གྱི་ སྐར་མའི་གྱངས་ཁ། "Auto Save" ཟེར་མི་གདམ་ཁ་དེ་ ཊརན་ཨཱོན་འབདཝ་ད་རྐྱངམ་གཅིག་ ནུས་པ་འཐོབ་ཚུགས་།

en: Print Syntax Highlighting
dz: གཙོ་དམིགས་འབད་མི་ ཚིག་སྦྱོར་དཔར་སྐྲུན་འབད།

en: Printing Line Wrapping Mode
dz: གྱལ་རིམ་ལོག་མཚམས་ཐབས་ལམ་ དཔར་སྐྲུན་འབད་དོ།

en: Restore Previous Cursor Position
dz: ཧེ་མའི་འོད་རྟགས་གནས་ས་སླར་གསོ་འབད།

note: Translators: This is the Header font for printing. This is a Pango font.
en: Sans 11
dz: སེནསི་༡༡།

note: Translators: This is the Line Number font for printing. This is a Pango font.
en: Sans 8
dz: སེནསི་༨།

en: Side Pane is Visible
dz: ཟུར་ཁའི་པེན་མཐོང་ཚུགས་པས།

en: Sorted list of encodings used by gedit for auto-detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
dz: ཡིག་སྣོད་ཅིག་གི་ རང་བཞིན་སྐྱོན་འཛིན་ཨིན་ཀོ་ཌིང་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་གི་ དབྱེ་སེལ་ཅན་ཐོ་ཡིག  "CURRENT" གིས་ ད་ལྟོའི་ལོ་ཀེལ་ཨིན་ཀོ་ཌིང་འདི་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན། ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use "DISABLED" to always move at the start/end of the line, "AFTER" to move to the start/end of the line the first time the keys are pressed and to the start/end of the text ignoring whitespaces the second time the keys are pressed, "BEFORE" to move to the start/end of the text before moving to the start/end of the line and "ALWAYS" to always move to the start/end of the text instead of the start/end of the line.
dz: ཧོམ་ དང་ ཨེནཌི་ ལྡེ་མིག་ཚུ་ གཡེབ་པའི་སྐབས་ འོད་རྟགས་དེ་ ག་དེ་སྦེ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། གྲལ་ཐིག་གི་ འགོ/མཇུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨ་རྟག་རང་ "DISABLED" ་ལག་ལེན་འཐབ། ལྡེ་མིག་ཚུ་འགོ་དང་པ་ གཡེབ་པའི་སྐབས་ གྲལ་ཐིག་གི་ འགོ་/མཇུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  དང་ ལྡེ་མིག་ཚུ་ཐེངས་གཉིས་པ་གཡེབ་པའི་སྐབས་ གྲལ་ཐིག་གི་ འགོ/མཇུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་དེ་ བར་སྟོང་དཀརཔོ་ཚུ་  སྣང་མེད་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ "AFTER" ལག་ལེན་འཐབ།  གྲལ་ཐིག་གི་ འགོ་/མཇུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་  ཚིག་ཡིག་གི་ འགོ/མཇུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  "BEFORE" ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་  ཨ་རྟག་རང་ གྲལ་ཐིག་གི་ འགོ/མཇུག་ལུ་མེན་པ་ ཚིག་ཡིག་གི་ འགོ/ མཇུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  "ALWAYS" ལག་ལེན་འཐབ།

en: Specifies how to wrap long lines for printing. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
dz: དཔར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་ གྱལ་རིམ་རིངམ་ཚུ་ སྤུར་ཐངས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། སྤུར་ནི་མེད་པའི་སྐབས་ "GTK_WRAP_NONE"ཟེར་མི་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ། མིང་ཚིག་གི་ མཐའ་མཚམས་སྤུར་ནིའི་དོན་ལུ་ "GTK_WRAP_WORD"དང་ ཡིག་འབྲུ་ངོ་རྐྱང་གི་ མཐའ་མཚམས་ལུ་ སྤུར་ནིའི་དོན་ལུ་ "GTK_WRAP_CHAR" ཟེར་མི་ལག་ལེན་འཐབ། དྲན་དགོཔ་འདི་ བེ་ལུསི་འདི་ཚུ་ གནད་དོན་ཉེན་ཅན་ཨིནམ་ལས་ གོང་ལུ་བཀོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་རང་ ངེས་ཏིག་འབྱུང་དགོཔ་ སེམས་ཁར་དྲན།

en: Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
dz: ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་་མངའ་ཁོངས་ནང་ ཐིཆ་མཉམིངམ་རེཔ་འབད་ཐངས་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཐིག་སྤུར་ནི་མེད་པའི་སྐབས་ "GTK_WRAP_NONE" ཟེར་མི་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ། མིང་ཚིག་གི་ མཐའ་མཚམས་ལོག་མཚམས་འི་དོན་ལུ་ "GTK_WRAP_WORD" དང་ ཡིག་འབྲུ་ངོ་རྐྱང་གི་མཐའ་མཚམས་ལུ་ ལོག་མཚམས་དོན་ལུ་ "GTK_WRAP_CHAR" ཟེར་མི་ལག་ལེན་འཐབ།  བེ་ལུསི་ཚུ་ གནད་དོན་ཉེན་ཅན་ཨིནམ་ལས་ གོང་ལུ་བཀོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་རང་ ངེས་ཏིག་འབྱུང་དགོཔ་ སེམས་ཁར་དྲན།

en: Specifies the font to use for a document's body when printing documents.
dz: ཡིག་ཆ་དཔར་སྐྲུན་སྐབས་ ཡིག་ཆའི་མ་གཟུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་གཟུགས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
dz: དཔར་བསྐྲུན་གྱི་སྐབས་ལུ་ གྱལ་རིམ་ཨང་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་གཟུགས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འདི་ "Print Line Numbers" ཟེར་མི་གདམ་ཁ་འདི་ ཀླད་ཀོར་མེན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ནུས་པ་འཐོབ་འོང་།

en: Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
dz: ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་སྐབས་ ཤོག་ལེབ་མགོ་ཡིག་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་གཟུགས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འདི་"Print Header" ཟེར་མི་གདམ་ཁ་འདི་ ཊརན་ཨཱོན་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ནུས་པ་འཐོབ་འོང་།

en: Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
dz: "Recent Files" ཡིག་སྣོད་ཡན་ལག་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ འཕྲལ་ཁམས་ཅིག་ཁར་ ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ ཡིག་ཆའི་གྲངས་ཀྱི་མང་མཐའ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
dz: མཆོང་ལྡེའི་ཡིག་འབྲུའི་ཚབ་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་པའི་ བར་སྟོང་གྱངས་ཁ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Specifies the position of the right margin.
dz: གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་གནས་ས་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Style for the toolbar buttons. Possible values are "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" to use the system's default style, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" to display icons only, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" to display both icons and text, and "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" to display prioritized text beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་བཟོ་རྣམ། རིམ་ལུགས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ་ ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ཚུ་ "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM"ཨིན།  ངོས་དཔར་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ "GEDIT_TOOLBAR_ICONS"ཨིན། ངོས་དཔར་དང་ ཚིག་ཡིག་གཉིས་ཆ་རང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT"ཨིན། དེ་ལས་ ངོས་དཔར་གྱི་ཟུར་ཁར་ གཙོ་རིམ་ཅན་གྱི་ ཚིག་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ"ཨིན། བེ་ལུསི་ཚུ་ གནད་དོན་ཉེན་ཅན་ཨིནམ་ལས་ གོང་ལུ་བཀོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་རང་ ངེས་ཏིག་འབྱུང་བཅུག་དགོཔ་ སེམས་ཁར་དྲན།

en: Tab Size
dz: མཆོང་ལྡེའི་ཚད།

en: The id of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
dz: ཚིག་ཡིག་ ཚོས་གཞི་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ ཇི་ཊི་ཀེ་ ཐོན་ཁུངས་ མཐོང་སྣང་ བཟོ་རྣམ་འཆར་ལས་ཀྱི་ ཨའི་ཌི།

en: Toolbar Buttons Style
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ཨེབ་རྟའི་བཟོ་རྣམ།

en: Undo Actions Limit (DEPRECATED)
dz: འབད་བཤོལ་གྱི་ བྱ་བ་ཚུ་གི་ཚད། (ངོས་ལེན་མེདཔ)

en: Use Default Font
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Auto Save Interval" option.
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ བར་མཚམས་ཅིག་གི་རྒྱབ་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་གྲུབ་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ བསྲུང་དགོཔ་ཨིན་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་བར་མཚམས་དེ་"Auto Save Interval" ཟེར་མི་དེ་ གདམ་ཁའི་ཐོག་ལས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

en: Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ སྲུང་བཞག་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལས་ རྒྱབ་ཐག་འདྲ་བཤུས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་ག ཁྱོད་ཀྱིས་ རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྒྱ་སྐྱེད་འདི་ "Backup Copy Extension" ཟེར་མི་ གདམ་ཁའི་ཐོག་ལས་  གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

en: Whether gedit should display line numbers in the editing area.
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ གྱལ་རིམ་ཨང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་ག

en: Whether gedit should display the right margin in the editing area.
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་ག

en: Whether gedit should enable auto indentation.
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ རང་བཞིན་འགོ་མཚམས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོ་ག

en: Whether gedit should enable syntax highlighting.
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོ་ག

en: Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
dz: ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་གི་འབྱུང་བ་ཆ་མཉམ་ གཙོ་དམིགས་འབད་དགོ་ག་མིན་དགོ

en: Whether gedit should highlight matching bracket.
dz: ཇི་ཨེ་ཌེཊི་གིས་ མཐུན་སྒྲིག་གུག་ཤད་གུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་དགོ་ག

en: Whether gedit should highlight the current line.
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ད་ལྟོའི་གྱལ་རིམ་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་དགོ་ག

en: Whether gedit should include a document header when printing documents.
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་སྐབས་ ཡིག་ཆའི་མགོ་ཡིག་ གྲངས་སུ་བཙུགས་དགོ་ག

en: Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ མཆོང་ལྡེའི་ཚབ་ལུ་ བར་སྟོང་བཙུགས་དགོ་ག

en: Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་སྐབས་ ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་འབད་དེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་ག

en: Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
dz: ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཧེ་མའི་འོད་རྟགས་གནས་ས་དེ་ སླར་གསོ་འབད་དགོ་ག་མིན་དགོ

en: Whether the bottom panel at the bottom of editing windows should be visible.
dz: ཞུན་དག་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་མཇུག་ལུ་ མཇུག་གི་པེ་ནཱལ་དེ་ མཐོང་ཚུགསཔ་སྦེ་ དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether the side pane at the left of the editing window should be visible.
dz: ཞུན་དག་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་གཡོན་ལུ་ ཟུར་ཁའི་པེ་ནཱལ་དེ་ མཐོང་ཚུགསཔ་སྦེ་ དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
dz: ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་མཇུག་ལུ་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་དེ་ མཐོང་ཚུགསཔ་སྦེ་ དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
dz: ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་གཟུགས་ཚབ་ལུ་ རིམ་ལུགས་ཀྱི་ སྔོན་སྒྲིག་གཏན་བཟོས་རྒཡ་ཚད་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན། གལ་སྲིད་ གདམ་ཁ་འདི་ ཊཱན་ཨོཕ་འབད་བ་ཅིན་ རིམ་ལུགས་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚབ་ལུ་ "Editor Font" གདམ་ཁ་ནང་ལུ་ མིང་བཀོད་མི་ཡིག་གཟུགས་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང༌།

en: Writable VFS schemes
dz: འབྲི་བཏུབ་པའི་ ཝི་ཨེཕ་ཨེསི་འཆར་ལས།

note: Translators: This is the list of encodings shown by default in the Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are displayed.
en: [ISO-8859-15]
dz: [ཨའིཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡༥]

note: Translators: This is the sorted list of encodings used by gedit for auto-detecting the encoding of a file. You may want to customize it adding encodings that are common in your country, for instance the GB18030 encoding for the Chinese	translation. You may also want to remove the ISO-8859-15 encodin
en: [UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15,UTF-16]
dz: [ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨  ད་ལྟོ་  ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡༥  ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༡༦]

en: Logout _without Saving
dz: སྲུང་བཞག་མ་འབད་བར་ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད།(_w)

en: If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost. | If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
dz[0]: ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ མཐའ་མཇུག་གི་སྐར་ཆ་%ld ནང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།
dz[1]: ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ མཐའ་མཇུག་གི་སྐར་ཆ་%ld ནང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།

en: If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ མཐའ་མཇུག་གི་སྐར་མ་ནང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།

en: If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost. | If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
dz[0]: ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ མཐའ་མཇུག་གི་སྐར་མ་ནང་དང་ སྐར་ཆ་%ld ནང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།
dz[1]:  ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཧེ་མའི་སྐར་མ་ནང་དང་ སྐར་ཆ་%ld ཚུ་ནང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།

en: If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost. | If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.
dz[0]: ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ མཐའ་མཇུག་གི་སྐར་ཆ་%ld ནང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།
dz[1]: ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཧེ་མའི་སྐར་ཆ་%ld ཚུ་ནང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།

en: If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ མཇུག་གི་ཆུ་ཚོད་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།

en: If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost. | If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.
dz[0]: ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ མཐའ་མཇུག་གི་ཆུ་ཚོད་དང་ སྐར་མ་%d ནང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།
dz[1]: ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ མཐའ་མཇུག་གི་ཆུ་ཚོད་དང་ སྐར་མ་%d ཚུ་ནང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།

en: If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost. | If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
dz[0]: ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ མཐའ་མཇུག་གི་ཆུ་ཚོད་ %d འདི་ལས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།
dz[1]: ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ མཐའ་མཇུག་གི་ཆུ་ཚོད་ %d ཚུ་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།

en: Changes to document "%s" will be permanently lost.
dz: ་ ཡིག་ཆ་"%s" ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།

en: Save the changes to document "%s" before closing?
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཁ་མ་བསྡམ་པའི་ཧེ་མར་ ཡིག་ཆ་"%s" ནང་ སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Saving has been disabled by the system administrator.
dz: བསྲུང་བཞག་འབད་ནི་དེ་ རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་གིས་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནུག།

en: Changes to %d document will be permanently lost. | Changes to %d documents will be permanently lost.
dz[0]: ཡིག་ཆ་%dལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།
dz[1]: ཡིག་ཆ་%dལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།

en: There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing? | There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
dz[0]: བསྒྱུར་བཅོས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བའི་ཡིག་ཆ་%dའདུག བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཁ་མ་བསྡམས་ལས་བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?
dz[1]:  བསྒྱུར་བཅོས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བའི་ཡིག་ཆ་%dཚུ་འདུག བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཁ་མ་བསྡམས་ལས་བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?།

en: Docum_ents with unsaved changes:
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ མ་བསྲུངས་པའི་ཡིག་ཆ་ཚུ།(_e)

en: S_elect the documents you want to save:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་འབད་དགོ་མི་ ཡིག་ཆ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད། (_e)

en: Character Codings
dz: ཡིག་འབྲུའི་ཀོ་ཌིངསི།

en: Ch_aracter coding:
dz: ཡིག་འབྲུའི་ཀོ་ཌིང་།(_a)

en: Enter the _location (URI) of the file you would like to open:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་དགོ་མནོ་མི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་ (ཡུ་ཨར་ཨའི་)བཙུགས། (_l)

en: Push this button to select the font to be used by the editor
dz: ཞུན་དགཔ་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཡིག་གཟུགས་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ།

en: _Use the system fixed width font (%s)
dz: རིམ་ལུགས་གཏན་བཟོས་འབད་ཡོད་པའི་རྒྱ་ཙད་ཡིག་གཟུགས་(%s)འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ (_U)

en: Add Scheme
dz: འཆར་ལས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: A_dd Scheme
dz: འཆར་ལས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ (_D)

en: gedit Preferences
dz: ཇི་ཨི་ཌིཊི་གི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: <b>Automatic Indentation</b>
dz: <b>རང་བཞིན་འགོ་མཚམས་བཀོད་པ།</b>

en: <b>Bracket Matching</b>
dz: <b>གུག་ཤད་མཐུན་སྒྲིག</b>

en: <b>Current Line</b>
dz: <b>ད་ལྟོའི་གྱལ་རིམ།</b>

en: <b>File Saving</b>
dz: <b>ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག</b>

en: <b>Right Margin</b>
dz: <b>གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་།</b>

en: <b>Tab Stops</b>
dz: <b>མཆོང་ལྡེ་བཀག་ས།</b>

en: <b>Text Wrapping</b>
dz: <b>ཚིག་ཡིག་ལོག་མཚམས།</b>

en: <span weight="bold">Color Scheme</span>
dz: <span weight="bold">ཚོས་གཞི་ འཆར་ལས་</span>

en: Create a _backup copy of files before saving
dz: སྲུང་བཞག་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ རྒྱབ་ཐག་འདྲ་བཤུས་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། (_b)

en: Display right _margin
dz: གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། (_m)

en: Do not _split words over two lines
dz: མིང་ཚིག་ཚུ་ གྱལ་རིམ་གཉིས་ལས་ལྷག་སྟེ་མ་གཤག(_s)

en: Editor _font:
dz: ཞུན་དག་པའི་ཡིག་གཟུགས་: (_f)

en: Enable text _wrapping
dz: ཚིག་ཡིག་ལོག་མཚམས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_w)

en: Font & Colors
dz: ཡིག་གཟུགས་དང་ཚོས་གཞི།

en: Highlight current _line
dz: ད་ལྟོའི་གྱལ་རིན་ གཙོ་དམིགས་འབད་ (_L)

en: Highlight matching _bracket
dz: མཐུན་སྒྲིག་ཅན་གྱི་གུག་ཤད་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད།(_b)

en: Insert _spaces instead of tabs
dz: མཆོང་ལྡེའི་ཚབ་ལུ་ བར་སྟོང་བཙུགས། (_s)

en: Pick the editor font
dz: ཞུན་དག་པའི་ཡིག་གཟུགས་འཐུ།

en: _Autosave files every
dz: རེ་རེའི་ནང་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་སྲུངས། (_A)

en: _Display line numbers
dz: གྱལ་རིམ་ཨང་ཨང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། (_D)

en: _Enable automatic indentation
dz: རང་བཞིན་འགོ་མཚམས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། (_E)

en: _Right margin at column:
dz: ཀེར་ཐིག་ལུ་ གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་། (_R)

en: _Tab width:
dz: མཆོང་ལྡེའི་རྒྱ་ཚད༌། (_T)

en: Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
dz: བཀོད་ལམ་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་འབྲུའི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Create a new toplevel window in an existing instance of gedit
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གི་ གནས་བཞིན་པའི་དུས་སྐབས་ཅིག་ནང་ གནས་རིམ་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create a new document in an existing instance of gedit
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གི་ གནས་བཞིན་པའི་དུས་སྐབས་ཅིག་ནང་ ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: %s: malformed file name or URI.
dz: %s: བཟོ་ཉེས་གྱུར་བའི་ཡིག་སྣོད་མིང་ ཡང་ན་ ཨུ་ཨར་ཨའི།

en: %s: invalid encoding.
dz: %s:ནུས་མེད་ཀོ་ཌིང་།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Setup command line options
en: - Edit text files
dz: ཇི་ཨི་ཌིཊི་གི་ཚིག་ཡིག་(_E)

en: Loading file '%s'…
dz: ཡིག་སྣོད་'%s'མངོན་གསལ་འབད་དོ་...

en: Loading %d file… | Loading %d files…
dz[0]: ཡིག་སྣོད་%dམངོན་གསལ་འབད་དོ།
dz[1]: ཡིག་སྣོད་%d མངོན་གསལ་འབད་དོ།

en: The entered location is not valid.
dz: བཙུགས་མི་གནས་ཁོངས་དེ་ ནུས་ཅན་མེན་པས།

en: Please check that you typed the location correctly and try again.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ ངེས་བདེན་སྦེ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་མ་རྐྱབས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང༌།

en: The file "%s" is read-only.
dz: ཡིག་སྣོད་ "%s" དེ་ ལྷབ་ནི་ཙམ་ཅིག་ཨིན།

en: Do you want to try to replace it with the one you are saving?
dz: འདི་གི་ཚབ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་འབད་མི་དེ་ བཙུགས་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ནི་ཨིན་ན?

en: Saving file '%s'…
dz: ཡིག་སྣོད་'%s'སྲུང་དོ་...

en: Reverting the document '%s'…
dz: ཡིག་ཆ་'%s'དེ་ རྒྱབ་ལོག་འབད་དོ་...

en: Revert unsaved changes to document '%s'?
dz: སྲུང་བཞག་མ་འབད་བའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཡིག་ཆ་  '%s'ལུ་ རྒྱབ་ལོག་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Changes made to the document in the last %ld second will be permanently lost. | Changes made to the document in the last %ld seconds will be permanently lost.
dz[0]: མཐའ་མཇུག་གི་་སྐར་ཆ་ %ld གི་ནང་འཁོད་  ཡིག་ཆ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།
dz[1]: མཐའ་མཇུག་གི་སྐར་ཆ་ %ld ཚུ་གི་ནང་འཁོད་  ཡིག་ཆ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།

en: Changes made to the document in the last minute will be permanently lost.
dz: མཐའ་མཇུག་གི་སྐར་མའི་ནང་ ཡིག་ཆ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།

en: Changes made to the document in the last minute and %ld second will be permanently lost. | Changes made to the document in the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
dz[0]: མཐའ་མཇུག་གི་སྐར་མ་དང་ སྐར་ཆ་ %ld གི་ནང་ ཡིག་ཆ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།
dz[1]: མཐའ་མཇུག་གི་སྐར་མ་དང་ སྐར་ཆ་ %ld ཚུ་གི་ནང་ ཡིག་ཆ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།

en: Changes made to the document in the last %ld minute will be permanently lost. | Changes made to the document in the last %ld minutes will be permanently lost.
dz[0]: མཐའ་མཇུག་གི་ཆུ་ཚོད་%ldནང་ ཡིག་ཆ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།
dz[1]: མཐའ་མཇུག་གི་སྐར་མ་ %ld ཚུ་གི་ནང་ ཡིག་ཆ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།

en: Changes made to the document in the last hour will be permanently lost.
dz: མཐའ་མཇུག་གི་ཆུ་ཚོད་ནང་ ཡིག་ཆ་འདི་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།

en: Changes made to the document in the last hour and %d minute will be permanently lost. | Changes made to the document in the last hour and %d minutes will be permanently lost.
dz[0]: མཐའ་མཇུག་གི་ཆུ་ཚོད་དང་ སྐར་མ་ %d གི་ནང་ ཡིག་ཆ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།
dz[1]: མཐའ་མཇུག་གི་ཆུ་ཚོད་དང་ སྐར་མ་%d ཚུ་གི་ནང་ ཡིག་ཆ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།

en: Changes made to the document in the last %d hour will be permanently lost. | Changes made to the document in the last %d hours will be permanently lost.
dz[0]: མཐའ་མཇུག་གི་ཆུ་ཚོད་ %d འདི་ནང་གི་ ཡིག་ཆ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།
dz[1]: མཐའ་མཇུག་གི་ཆུ་ཚོད་ %d ཚུ་གི་ནང་ ཡིག་ཆ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།

en: gedit is a small and lightweight text editor for the GNOME Desktop
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་དེ་ ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་དོན་ལས་ ཚིག་ཡིག་ཞུན་དགཔ་ ཆུང་ཀུ་དང་ལྗིད་ཡང་ཅིག་ཨིན།

en: Found and replaced %d occurrence | Found and replaced %d occurrences
dz[0]: འབྱུང་བ་%d ཐོབ་སྟེ་ ཚབ་བཙུགས་ཡོད།
dz[1]: འབྱུང་བ་%d ཐོབ་སྟེ་ ཚབ་བཙུགས་ཡོད།

en: Found and replaced one occurrence
dz: འབྱུང་བ་གཅིག་ཐོབ་སྟེ་ ཚབ་བཙུགས་ཡོད།

en: Read Only
dz: ལྷག་ནི་ཙམ།

en: Current Locale (%s)
dz: ད་ལྟོའི་ལོ་ཀེལ་(%s)

en: Add or _Remove...
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ ཡང་ན་ རྩ་བསྐྲད་གཏང༌...(_R)

en: All Text Files
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ།

en: C_haracter Coding:
dz: ཡིག་འབྲུའི་ཀོ་ཌིང་:(_h)

en: The file contains corrupted data.
dz: ཡིག་སྣོད་ནང་ན་ ངན་ཅན་གནད་སྡུད་འདུག

note: Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.)
en: gedit cannot handle %s locations.
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གི་ གནས་ཁོངས་ %s ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས་པས།

en: gedit cannot handle this location.
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ གནས་ཁོངས་འདི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས་པས།

en: The file contains data in an invalid format.
dz: ཡིག་སྣོད་ནང་ན་ ནུས་མེད་རྩ་སྒྲིག་འདུག

en: The file is too big.
dz: ཡིག་སྣོད་དེ་སྦོམ་དྲགས་པས།

en: %s is not a valid location.
dz: %sདེ་ ནུས་ཅན་གནས་ཁོངས་ཅིག་མེན་པས།

en: There are too many open files. Please close some applications and try again.
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ཕྱེཝ་མང་དྲགས་པས། གློག་རིམ་ལ་ལོ་ཅིག་ ཁ་བསྡམ་ཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: %s is a directory.
dz: %sསྣོད་ཐོ་ཅིག་ཨིན།

en: Not enough available memory to open the file. Please close some running applications and try again.
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག ད་ལྟོ་གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ གློག་རིམ་ལ་ལུ་ཅིག་ ཁ་བསྡམ་ཏེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: Host name was invalid. Please check that you typed the location correctly and try again.
dz: ཧོསཊི་ནེམ་དེ་ ནུས་མེད་ཨིནམ་ལཔས། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ ངེས་བདེན་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིནམ་མེནམ་ ཞིབ་དཔད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: Host name was empty. Please check that your proxy settings are correct and try again.
dz: ཧོསཊི་ནེམ་ སྟོངམ་ཨིན་པས། ཁྱོད་རའི་པོརོ་སི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ ངེས་བདེན་ཨིནམ་མེནམ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: Attempt to log in failed. Please check that you typed the location correctly and try again.
dz: ནང་བསྐྱོད་འབད་དཔའ་བཅམ་མི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ ངེས་བདེན་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིནམ་མེནམ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: The file you are trying to open is not a regular file.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་མི་ཡིག་སྣོད་དེ་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས།

en: Connection timed out. Please try again.
dz: མཐུད་ལམ་ངལ་མཚམས་ལུས་ཡོདཔ། ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: Unexpected error: %s
dz: རེ་བ་མེད་པའི་འཛོལ་བ་:%s

en: Could not open the file %s.
dz: ཡིག་སྣོད་%sདེ་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: gedit cannot find it. Perhaps it has recently been deleted.
dz: ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ དེ་འཚོལ་མི་འཐོབ། ཡང་ཅིན་ འཕྲལ་ཁམས་བཏོན་བཏང་དཔ་འོང༌ནི་མས།

en: Attempt to log in failed.
dz: ནང་བསྐྱོད་འབད་ནིིའི་ དཔའ་བཅམས་ད་མ་ཚུགས།

en: %s is not a regular file.
dz: %sའདི་དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས།

en: Could not revert the file %s.
dz: ཡིག་སྣོད་%sརྒྱབ་ལོག་འབད་མ་ཚུགས།

en: Ch_aracter Coding:
dz: ཡིག་འབྲུའི་ཀོ་ཌིང་:(_a)

en: gedit has not been able to detect the character coding.
dz: ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ ཡིག་འབྲུའི་ཀོ་ཌིང་ ངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Please check that you are not trying to open a binary file.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུང་ལྡན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Select a character coding from the menu and try again.
dz: དཀར་ཆག་ནང་ལས་ ཡིག་འབྲུའི་ཀོ་ཌིང་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: Could not open the file %s using the %s character coding.
dz: ཡིག་སྣོད་%s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་ ཡིག་འབྲུའི་ཀོ་ཌིང་%sལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས།

en: Select a different character coding from the menu and try again.
dz: དཀར་ཆག་ནང་ལས་ ཡིག་འབྲུའི་ཀོ་ཌིང་སོ་སོ་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: Could not save the file %s using the %s character coding.
dz: ཡིག་སྣོད་%s བསྲུང་མ་ཚུགས་ ཡིག་འབྲུའི་ཀོ་ཌིང་%sལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས།

en: The document contains one or more characters that cannot be encoded using the specified character coding.
dz: ཡིག་ཆ་དེ་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་འབྲུའི་ཀོ་ཌིང་གེ་གིས་ ཨིན་ཀོཌི་འབད་མ་ཚུགས་པའི་ ཡིག་འབྲུ་གཅིག་ ཡང་ན་ དེ་ལས་མངམ་འདུག

en: _Edit Anyway
dz: གང་རུང་སྦེ་ ཞུན་དག་རྐྱབས།(_E)

en: _Don't Edit
dz: ཞུན་དག་མ་རྐྱབས།(_D)

en: This file (%s) is already open in another gedit window.
dz: ཡིག་སྣོད་ (%s) དེ་ཧེ་མ་ལས་རང་  ཇི་ཨི་ཌིཊི་སྒོ་སྒྲིག་གཞན་མི་ཅིག་ནང་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་འདུག།

en: gedit opened this instance of the file in a non-editable way. Do you want to edit it anyway?
dz: ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ ཡིག་སྣོད་འདི་གི་དུས་སྐབས་ ཞུན་དག་འབད་མ་བཏུབ་པའི་ཐབས་ལམ་ཅིག་ནང་ ཁ་ཕྱེ་ནུག  ཁྱོད་ཀྱིས་གང་རུང་སྦེ་ ཞུན་དག་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: S_ave Anyway
dz: གང་རུང་སྦེ་སྲུངས་  (_A)

en: D_on't Save
dz: མ་སྲུངས་ (_O)

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# FIXME: review this message, it's not clear since for the user the "modification" could be interpreted as the changes he made in the document. beside "reading" is not accurate (since last load/save) #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# * 
en: The file %s has been modified since reading it.
dz: ཡིག་སྣོད་%sའདི་ མཐའ་མཇུག་ལྷག་པའི་ཤུལ་ལུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡི།

en: If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བསྲུང་པ་ཅིན་ ཕྱིའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་། གང་རུང་སྦེ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?

en: Could not create a backup file while saving %s
dz: %s སྲུང་པའི་སྐབས་ རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not create a temporary backup file while saving %s
dz: %sསྲུང་པའི་སྐབས་ གནས་སྐབས་ཀྱི་རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: gedit could not backup the old copy of the file before saving the new one. You can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?
dz: ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ ཡིག་སྣོད་གསརཔ་མ་བསྲུངས་པའི་ཧེ་མར་ ཡིག་སྣོད་རྙིང་པའི་རྒྱབ་ཐག་བཟོ་མ་ཚུགས།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཉེན་བརྡ་འདི་སྣང་མེད་བཞག་སྟེ་ གང་རུང་སྦེ་སྲུངས། དེ་འབཝད་དང་སྲུང་པའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཐོན་པ་ཅིན་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་འདྲ་རྙིངམ་དེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་། གང་རུང་སྦེ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?

note: Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.)
en: gedit cannot handle %s locations in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again.
dz: ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ འབྲི་བའི་ཐབས་ལམ་ནང་ གནས་ཁོངས་%sལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ ངེས་བདེན་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིནམ་མེནམ་ ཞིབ་དཔད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: gedit cannot handle this location in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again.
dz: ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ འབྲི་བའི་ཐབས་ལམ་ནང་ གནས་ཁོངས་འདི་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ ངེས་བདེན་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་མ་རྐྱབས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: The disk where you are trying to save the file has a limitation on file sizes.  Please try saving a smaller file or saving it to a disk that does not have this limitation.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བསྲུང་ནིའི་ ཌིཀསི་དེ་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་བཅད་མཚམས་འདུག ཡིག་སྣོད་ཆུང་སུ་ཅིག་ བསྲུང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ ཡང་ཅིན་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་་གཅད་མཚམས་མེད་པའི་ ཌིཀསི་ཅིག་ནང་ སྲུང་བཞག་འབད་གནང་།

en: %s is not a valid location. Please check that you typed the location correctly and try again.
dz: %s འདི་ནུས་ཅན་གནས་ཁོངས་ཅིག་མེན་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ ངེས་བདེན་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་མ་རྐྱབས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: You do not have the permissions necessary to save the file. Please check that you typed the location correctly and try again.
dz: ཁྱོད་ལུ་ཡིག་སྣོད་འདི་སྲུང་ནིའི་ཉེར་མཁོའི་གནང་བ་མིན་འདུག  ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ ངེས་བདེན་སྦེ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་མ་རྐྱབས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: %s is a directory. Please check that you typed the location correctly and try again.
dz: %s འདི་སྣོད་ཐོ་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ ངེས་བདེན་སྦེ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་མ་རྐྱབས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: Not enough available memory to save the file. Please close some running applications and try again.
dz: ཡིག་སྣོད་སྲུང་ནིའི་བར་སྟོང་ལངམ་མིན་འདུག  གཡོག་བཀོལ་བཞིན་ཡོད་མི་ གློག་རིམ་ལ་ལོ་ཅིག་ ཁ་བསྡམ་ཞིནམ་ལས་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: There is not enough disk space to save the file. Please free some disk space and try again.
dz: ཡིག་སྣོད་སྲུང་ནི་ལུ་ ཌིཀསི་ནང་བར་སྟོང་ལངམ་མིན་འདུག  ཌིཀསི་ནང་ བར་སྟོང་ལ་ལུ་ཅིག་བཏོན་ཞིནམ་ལས་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: You are trying to save the file on a read-only disk. Please check that you typed the location correctly and try again.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ ལྷག་ནི་ཙམ་གྱི་ཌིཀསི་ཅིག་ནང་ སྲུང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དོ། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ངེས་བདེན་སྦེ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་མ་རྐྱབས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: A file with the same name already exists. Please use a different name.
dz: མིང་འདི་དང་གཅིག་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག མིང་གཞན་མི་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།

en: The disk where you are trying to save the file has a limitation on length of the file names. Please use a shorter name.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་སྲུང་ནིའི་དཔའ་བཅམ་མི་ ཌིཀསི་དེ་ལུ་ ཡིག་སྣོད་མིང་གི་རིང་ཚད་གུ་ ཚད་ཅིག་འདུག  མིང་ཐུང་སུ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།

en: %s is not a regular file. Please check that you typed the location correctly and try again.
dz: %s འདི་དུས་རྒྱུན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན།  གནས་ཁོངས་ངེས་བདེན་སྦེ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་མ་རྐྱབས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: Could not save the file %s.
dz: ཡིག་སྣོད་%sབསྲུངས་མ་ཚུགས།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# FIXME: review this message, it's not clear since for the user the "modification" could be interpreted as the changes he made in the document. beside "reading" is not accurate (since last load/save) #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: The file %s changed on disk.
dz: ཡིག་སྣོད་ %s འདི་ཌིཀསི་གུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད།

en: Do you want to drop your changes and reload the file?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བཀོག་བཞག་ཞིནམ་ལས་ ཡིག་སྣོད་འདི་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Do you want to reload the file?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Close document
dz: ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ།

en: Hide panel
dz: པེ་ནཱལ་སྦ་གཞག

en: Cannot initialize preferences manager.
dz: དགའ་གདམ་འཛིན་སྐྱོང་པ་ འགོ་བྱེད་འབད་མི་ཚུགས།

en: <b>Page header</b>
dz: <b>ཤོག་ལེབ་ མགོ་ཡིག་</b>

en: He_aders and footers:
dz: མགོ་ཡིག་དང་ མཇུག་ཡིག་: (_a)

en: Print line nu_mbers
dz: གྱལ་རིམ་ཨང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ (_M)

en: Print page _headers
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོ་ཡིག་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་  (_H)

en: Print synta_x highlighting
dz: གཙོ་དམིགས་འབད་མི་ཚིག་སྦྱོར་ དཔར་བསྐྲུནའབད་ (_X)

en: _Body:
dz: མ་གཟུགས་: (_B)

en: _Line numbers:
dz: གྱལ་རིམ་ཨང༌ཚུ་:།(_L)

note: #-#-#-#-#  718 (pluma 1.24.0)  #-#-#-#-# 'Number every' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences. #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: _Number every
dz: རེ་རེའི་ནང་ ཨང་གྲངས་བཏགས། (_N)

en: _Restore Default Fonts
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་སོར་ཆུད་འབད། (_R)

en: Show the previous page
dz: ཤོག་ལེབ་ཧེ་མམ་སྟོན།

en: Show the next page
dz: ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་སྟོན།

en: Current page (Alt+P)
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་(གདམ་ལྡེ་+པི་)

note: #-#-#-#-#  718 (pluma 1.24.0)  #-#-#-#-# Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview. #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry); We are displaying 'XXX of XXX'.
en: of
dz: གི

en: Page total
dz: ཤོག་ལེབ་བསྡོམས།

en: The total number of pages in the document
dz: ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གྱངས་ཁ་བསྡོམས།

en: Show multiple pages
dz: སྣ་མང་ཤོག་ལེབ་སྟོན།

en: Zoom to fit the whole page
dz: ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་རྒྱས་ཟུམ་འབད།

en: Zoom the page in
dz: ཤོག་ལེབ་ཕྱིར་རྒྱས།

en: Zoom the page out
dz: ཤོག་ལེབ་ནང་ཟུམ་འབད།

en: _Close Preview
dz: སྔོན་ལྟ་ཁ་བསྡམ། (_C)

en: Page Preview
dz: ཤོག་ལེབ་སྔོན་ལྟ།

en: The preview of a page in the document to be printed
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ཡིག་ཆ་དེ་ནང་གི་ ཤོག་ལེབ་ཅིག་གི་སྔོན་ལྟ།

en:   OVR
dz: ཨོ་ཝི་ཨར།

en:   INS
dz: ཨེའི་ཨེན་ཨེསི།

en: There is a tab with errors | There are %d tabs with errors
dz[0]: འཛོལ་བ་ཡོད་པའི་ཨེབ་ལྡེ་ཅིག་འདུག
dz[1]: འཛོལ་བ་ཡོད་པའི་ཨེབ་ལྡེ་%dའདུག

en: Directory '%s' could not be created: g_mkdir_with_parents() failed: %s
dz: སྣོད་ཐོ་ '%s'  གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་: ཇི་_ཨེམ་ཀེ་ཌི་ཨའི་ཨར་ རྩ་ལག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ: %s

note: Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
en: Reverting %s from %s
dz: %s ལས་ %s ལུ་རྒྱབ་ལོག་འབད་དོ།

en: Reverting %s
dz: %sརྒྱབ་ལོག་འབད་དོ།

note: Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
en: Loading %s from %s
dz: %s ལས་%s ལུ་མངོན་གསལ་འབད་དོ།

en: Loading %s
dz: %sམངོན་གསལ་འབད་དོ།

note: Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
en: Saving %s to %s
dz: %sདེ་%sལུ་སྲུང་དོ།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Read only #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: RO
dz: ལྷག་ནི་ཙམ།

en: Error opening file %s
dz: ཡིག་སྣོད་%s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error reverting file %s
dz: ཡིག་སྣོད་%sརྒྱབ་ལོག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error saving file %s
dz: ཡིག་སྣོད་%sབསྲུང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Encoding:
dz: ཨིན་ཀོ་ཌིང་:

en: _Documents
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ།(_D)

en: Create a new document
dz: ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Open a file from a specified location
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་ གནས་ཁོངས་ཅིག་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

en: Open the gedit manual
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གི་ལག་དེབ་ཁ་ཕྱེ།

en: Setup the page settings
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Delete the selected text
dz: སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ཚིག་ཡིག་དེ་བཏོན་གཏང༌།

en: Select the entire document
dz: ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Search for text
dz: ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Search forwards for the same text
dz: ཚིག་ཡིག་གཅིག་པའི་དོན་ལུ་ གདོང་ཕྱོགས་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Search backwards for the same text
dz: ཚིག་ཡིག་གཅིག་པའི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་ཕྱོགས་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Search for and replace text
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ ཚིག་ཡིག་གི་ཚབ་བཙུགས།

en: _Clear Highlight
dz: གཙོ་དམིགས་བསལ།(_C)

en: Clear highlighting of search matches
dz: འཚོལ་ཞིབ་མཐུན་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ གཙོ་དམིགས་བསལ།

en: Go to _Line...
dz: གྱལ་རིམ་ལུ་འགྱོ་…(_L)

en: Go to a specific line
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་ གྱལ་རིམ་ཅིག་ལུ་འགྱོ།

en: _Incremental Search...
dz: ཡར་འཕར་འ ཚོལ་ཞིབ་...(_I)

en: Incrementally search for text
dz: ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ཡར་འཕར་སྦེ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Documents menu #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: _Save All
dz: ཆ་མཉམ་སྲུངས། (_S)

en: Save all open files
dz: ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་སྲུངས།

en: Close all open files
dz: ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས།

en: _Previous Document
dz: ཧེ་མའི་ཡིག་ཆ།(_P)

en: Activate previous document
dz: ཧེ་མའི་ཡིག་ཆ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ།

en: _Next Document
dz: ཤུལ་མའི་ཡིག་ཆ(_N)

en: Activate next document
dz: ཤུལ་མའི་ཡིག་ཆ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ།

en: _Move to New Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་སྤོ་བཤུད་འབད། (_M)

en: Move the current document to a new window
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Show or hide the toolbar in the current window
dz: ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག

en: Show or hide the statusbar in the current window
dz: ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག།

en: Show or hide the side pane in the current window
dz: ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ ཟུར་ཁའི་པེན་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག

en: _Bottom Pane
dz: མཇུག་གི་པེན། (_B)

en: Show or hide the bottom pane in the current window
dz: ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ མཇུག་གི་པེན་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག

en: Unable to find file %s.
dz: ཡིག་སྣོད་%sའཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Unable to find the required widgets inside file %s.
dz: ཡིག་སྣོད་%sགི་ནང་ན་ དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ ཝི་གེཊིསི་འཚོལ་མ་འཐོབ།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# create "Wrap Around" menu item.
en: _Wrap Around
dz: མཐའ་བསྐོར་ཏེ་ལོག (_W)

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# create "Match Entire Word Only" menu item.
en: Match _Entire Word Only
dz: མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུ་རྐྱངམ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད། (_E)

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# create "Match Case" menu item.
en: _Match Case
dz: ཡི་གུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད། (_M)

en: String you want to search for
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དགོ་མནོ་མི་ཡིག་རྒྱུན།

en: Line you want to move the cursor to
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འོད་རྟགས་སྤོ་བཤུད་འབད་དགོ་མནོ་སའི་གྲལ་ཐིག

en: Use %s highlight mode
dz: གཙོ་དམིགས་%s ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Open a recently used file
dz: འཕྲལ་ཁམས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

note: Translators: %s is a URI
en: Activate '%s'
dz: '%s' ཤུགས་ལྡན་བཟོ་

en: Change Case
dz: ཡི་གུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Changes the case of selected text.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཚིག་ཡིག་ཚུ་གི་ ཡི་གུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: C_hange Case
dz: ཡི་གུ་སོར།(_h)

en: All _Upper Case
dz: ཚུགས་ཡིག་ཆ་མཉམ་(_U)

en: Change selected text to upper case
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་ཚིག་ཚུ་ ཚུགས་ཡིག་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: All _Lower Case
dz: མགྱོགས་ཡིག་ཆ་མཉམ་(_L)

en: Change selected text to lower case
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་ཚིག་ཚུ་ མགྱོགས་ཡིག་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: _Invert Case
dz: ཡི་གུ་འདྲེན་རྟགས་ནང་བཙུགས།(_I)

en: Invert the case of selected text
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་ཚིག་གི་ ཡི་གུ་འདྲེན་རྟགས་ནང་བཙུགས།

en: _Title Case
dz: མགོ་མིང་ཡི་གུ(_T)

en: Capitalize the first letter of each selected word
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ མིང་ཚིག་རེ་རེ་བཞིན་དུ་གི་ ཡི་གུ་དང་པ་དེ་ ཚུགས་ཡིག་བཟོ།

en: Analyzes the current document and reports the number of words, lines, characters and non-space characters in it.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ དབྱེ་དཔྱད་འབད་དེ་ དེ་ནང་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་དང་ གྱལ་རིམ་ ཡིག་འབྲུ་ བར་སྟོང་མེད་པའི་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་སྙན་ཞུ་འབད།

en: Document Statistics
dz: ཡིག་ཆའི་ཚད་རྩིས།

en: <span weight="bold">File Name</span>
dz: <span weight="bold">>ཡིག་སྣོད་མིང་</span>

en: Characters (no spaces)
dz: ཡིག་འབྲུ། (བར་སྟོང་མེདཔ)

en: Characters (with spaces)
dz: ཡིག་འབྲུ། (བར་སྟོང་ཡོདཔ)

en: _Document Statistics
dz: ཡིག་ཆའི་ཚད་རྩིས།(_D)

en: Get statistic info on current document
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་སྐོར་ལས་ ཚད་རྩིས་ལེན།

en: Execute external commands and shell scripts.
dz: ཕྱི་ཁའི་བརྡ་དོན་དང་ ཤལ་གྱི་ཡིག་ཚུགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: External Tools
dz: ཕྱི་ཁའི་ལག་ཆས་ཚུ།

en: _External Tools...
dz: ཕྱི་ཁའི་ལག་ཆས་ཚུ་་་(_E)

en: Opens the External Tools Manager
dz: ཕྱི་ཁའི་ལག་ཆས་འཛིན་སྐྱོང་པ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

en: Shell Output
dz: ཤལ་ཨའུཊི་པུཊི་

en: You must be inside a word to run this command
dz: བརྡ་དོན་འདི་གཡོག་བཀོལ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་མིང་ཚིག་ཅིག་གི་ནང་ན་ཨིན་དགོ

en: Running tool:
dz: ལག་ཆས་གཡོག་བཀོལ་དོ་:

en: Done.
dz: འབད་ཚར།

en: Exited
dz: ཕྱིར་ཐོན་འབད་ཡི།

en: Nothing
dz: ག་ནི་ཡང་མེདཔ།

en: Current document
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ།

en: Current selection
dz: ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ།

en: Current line
dz: ད་ལྟོའི་གྱལ་རིམ།

en: Current word
dz: དལྟོའི་མིང་ཚིག

en: Display in bottom pane
dz: མཇུག་གི་པེན་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Create new document
dz: ཡིག་ཆ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Append to current document
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ལུ་ མཇུག་བསྣོན་འབད།

en: Replace current document
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ཚབ་བཙུགས།

en: Replace current selection
dz: ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུའི་ཚབ་བཙུགས།

en: Insert at cursor position
dz: འོད་རྟགས་གནས་སར་བཙུགས།

en: All documents
dz: ཡིག་ཆ་ཆ་མཉམ།

en: All documents except untitled ones
dz: མགོ་མིང་མ་བཏགསཔ་ཚུ་མ་གཏོགས་པའི་ ཡིག་ཆ་མ་མཉམ།

en: Local files only
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག

en: Remote files only
dz: ཐག་རིང་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག

en: Untitled documents only
dz: མགོ་མིང་མ་བཏགས་པའི་ཡིག་ཆ་རྐྱངམ་གཅིག

en: Edit tool <i>%s</i>:
dz: ཞུན་དག་ལག་ཆས་<i>%s</i>:

en: A Brand New Tool
dz: ལག་ཆས་གསར་རྐྱང་ཅིག

en: New tool
dz: ལག་ཆས་གསརཔ།

en: This accelerator is already bound to %s
dz: མགྱོགས་འཕྲུལ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་ %sལུ་གནས་དགོཔ་ཨིན་པས།

en: Stopped.
dz: བཀག་ཡོད།

en: Co_mmand(s):
dz: བརྡ་བཀོད་:(_m)

en: Edit tool <i>make</i>:
dz: ཞུན་དག་ལག་ཆས། <i>བཟོ་</i>:

en: External Tools Manager
dz: ཕྱི་ཁའི་ལག་ཆས་འཛིན་སྐྱོང་པ།

en: Nothing
    Current document
    All documents
dz: ག་ནི་ཡང་མེདཔ།
    ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ།
    ཡིག་ཆ་ཆ་མཉམ།

en: _Applicability:
dz: འཇུག་སྤྱོད་བཏུབ་མི་བཏུབ་:།(_A)

en: _Input:
dz: ཨིན་པུཊི་:(_I)

en: _Output:
dz: ཨའུཊི་པུཊི་: (_O)

en: _Save:
dz: སྲུངས་:(_S)

en: _Shortcut Key:
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་:(_S)

en: _Tools:
dz: ལག་ཆས་ཚུ་:(_T)

en: Run "make" in the document directory
dz: ཡིག་ཆའི་སྣོད་ཐོ་ནང་ "make" གཡོག་བཀོལ།

en: Open a terminal in the document location
dz: ཡིག་ཆའི་གནས་ཁོངས་འདི་ནང་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

en: Open terminal here
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ ནཱ་ལུ་ཁ་ཕྱེ་

en: Remove trailing spaces
dz: རྒྱབ་ལུས་བར་སྟོང་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Remove useless trailing spaces in your file
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ ཕན་མེད་རྒྱབ་ལུས་བར་སྟོང་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Execute a custom command and put its output in a new document
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བརྡ་བཀོད་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ དེ་ལས་དེའི་ཨའུཊི་པུཏི་འདི་ ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་ནང་བཙུགས་

en: Run command
dz: བརྡ་བཀོད་གཡོག་བཀོལ་

en: Easy file access from the side pane
dz: ཟུར་ཁའི་པེན་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འཇམ་ཏོང་ཏོ་

en: File Browser Pane
dz: ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་པེན་

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# ex:ts=8:noet:
en: Enable Restore of Remote Locations
dz: ཐག་རིང་གནས་ཁོངས་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་

en: File Browser Filter Mode
dz: ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ ཚགས་མའི་ཐབས་ལམ་

en: File Browser Filter Pattern
dz: ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ ཚགས་མའི་དཔེ་གཞི་

en: File Browser Root Directory
dz: ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ་

en: File Browser Virtual Root Directory
dz: ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ བར་ཅུ་ཡལ་ རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ་

en: If TRUE the file browser plugin will view the directory of the first opened document given that the file browser hasn't been used yet. (Thus this generally applies to opening a document from the command line or opening it with nautilus etc)
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ པལག་ཨིན་དེ་གིས་ ཡིང་སྣོད་བརའུ་ཟར་དེ་ དེ་ཚུན་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པ་ཅིན་ དང་པ་ཁ་ཕྱེ་མི་ཡིག་ཆ་དེ་གི་སྣོད་ཐོ་དེ་སྟོན་འོང་། (འདི་ཡང་སྤྱིར་བཏང་ལུ་ བཀོད་ལམ་ནང་ལས་ ཡིག་ཆ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ ཡང་ན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་ལ་སོགས་པའི་ཐོག་ལས་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཇུགཔ་ཨིན)

en: Open With Tree View
dz: རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་ཐོག་ལས་ཁ་ཕྱེ་

en: Open the tree view when the file browser plugin gets loaded instead of the bookmarks view
dz: ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ པ་ལག་ཨིན་དེ་ མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ དེབ་རྟགས་མཐོང་སྣང་གི་ཚབ་ལུ་ རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་ཁ་ཕྱེ།

en: Set Location To First Document
dz: གནས་ཁོངས་དེ་ ཡིག་ཆ་དང་པ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Sets whether to enable restoring of remote locations.
dz: ཐག་རིང་གནས་ཁོངས་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་ཚུགསཔ་ བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིནཝ

en: The file browser root directory to use when loading the file browser plugin and onload/tree_view is TRUE.
dz: ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ པ་ལག་ཨིན་མངོན་གསལ་བའི་སྐབས་ onload/tree_view དེ་བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་གྱི་ རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ།

en: The file browser virtual root directory to use when loading the file browser plugin when onload/tree_view is TRUE. The virtual root must always be below the actual root.
dz: ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ པ་ལག་ཨིན་མངོན་གསལ་བའི་སྐབས་ onload/tree_view དེ་བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་གྱི་ བར་ཅུ་ཡལ་ རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ། བཡ་ཅུ་ཡལ་རྩ་བ་དེ་ ཨ་རྟག་ར་ རྩ་བ་ངོ་མ་དེ་གི་འོག་ལུ་འོང་དགོ།

en: The filter pattern to filter the file browser with. This filter works on top of the filter_mode.
dz: ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ བཙག་ནིའི་ཚགས་མའི་དཔེ་གཞི། ཚགས་མ་འདི་གིས་ ཚགས་མའི་ཐབས་ལམ་གུ་ལུ་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན།

en: This value determines what files get filtered from the file browser. Valid values are: none (filter nothing), hidden (filter hidden files), binary (filter binary files) and hidden_and_binary (filter both hidden and binary files).
dz: བེ་ལུ་འདི་གིས་ ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་ག་ཅི་ར་ བཙག་དགོཔ་ཨིན་ ཐག་བཅདཔ་ཨིན། ནུས་ཅན་བེ་ལུསི་ཚུ་: ཅི་མེད་(ད་ནི་ཡི་བཙགནི་མེདཔ་) སྦ་སྟེཡོདཔ་ (སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཙག་ནི) བའི་ན་རི་ (བའི་ན་རི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཙག་ནི) སྦ་སྟེ་ཡོདཔ་དང་ བའི་ན་རི་ (སྦ་སྟེ་ཡོདཔ་དང་ བའི་ན་རི་ཡིག་སྣོད་གཉིས་ཆ་ར་བཙག་ནི)

en: _Set root to active document
dz: ཤུགས་ལྡན་ཡིག་ཆ་ལུ་ རྩ་བ་གཞི་སྒྲིག་འབད།(_S)

en: Set the root to the active document location
dz: ཤུགས་ལྡན་ཡིག་ཆའི་གནས་ཁོངས་ལུ་ རྩ་བ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: _Open terminal here
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ ནཱ་ལུ་ཁ་ཕྱེ་(_O)

en: Open a terminal at the currently opened directory
dz: ད་ལྟོ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་སྣོད་ཐོ་འདི་གུ་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

en: An error occurred while creating a new directory
dz: སྣོད་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།

en: An error occurred while creating a new file
dz: ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།

en: An error occurred while renaming a file or directory
dz: ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ སྣོད་ཐོག་ཅིག་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།

en: An error occurred while deleting a file or directory
dz: ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་བཏོན་གཏང་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།ཡིག་

en: An error occurred while opening a directory in the file manager
dz: ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ནང་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།

en: An error occurred while setting a root directory
dz: རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།

en: An error occurred while loading a directory
dz: སྣོད་ཐོ་ཅིག་ མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།

en: Cannot move file to trash, do you
    want to delete permanently?
dz: ཡིག་སྣོད་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས་  ཁྱོད་ཀྱིས་
    རྟག་བརྟན་སྦེ་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: The selected files cannot be moved to the trash.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས།

en: Are you sure you want to permanently delete the selected files?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ངེས་གཏན་ཨིན་ན?

en: Invalid uri
dz: ནུས་མེད་ཡུ་ཨར་ཨའི་

en: The new file is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the file visible
dz: ཡིག་སྣོད་གསརཔ་དེ་ ད་ལྟོ་བཙགས་པའི་བསྒང་ཨིན། ཡིག་སྣོད་དེ་མཐོངམ་བཟོ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཚགས་མའི་སྒྲིག་སྟངས་ བདེ་སྒྲིག་འབད་དགོ།

note: #-#-#-#-#  718 (pluma 1.24.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the default name of new directories created by the file browser pane.
en: directory
dz: སྣོད་ཐོ་

en: Recent Files
dz: འཕྲལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་

en: _Move To Trash
dz: ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ་(_M)

en: Move selected file or folder to trash
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ སྣོད་འཛིན་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ་

en: Delete selected file or folder
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ སྣོད་འཛིན་བཏོན་གཏང་

en: Add new empty folder
dz: སྣོད་འཛིན་གསརཔ་སྟོངམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: New F_ile
dz: ཡིག་སྣོད་བཟོ་(_i)

en: Add new empty file
dz: ཡིག་སྣོད་གསརཔ་སྟོངམ་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Rename selected file or folder
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་སྣོད་འཛིན་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་

en: _Previous Location
dz: གནས་ཁོངས་ཧེ་མམ་(_P)

en: _Next Location
dz: གནས་ཁོངས་ཤུལ་མམ་(_N)

en: Re_fresh View
dz: མཐོང་སྣང་ཡང་སེལ་འབད།(_f)

en: Refresh the view
dz: མཐོང་སྣང་དེ་ ཡང་སེལ་འབད་

en: _View Folder
dz: སྣོད་འཛིན་སྟོན་(_V)

en: View folder in file manager
dz: ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ནང་ སྣོད་འཛིན་སྟོན་

en: Show _Hidden
dz: སྦ་སྟེ་ཡོད་མི་སྟོན་(_H)

en: Show _Binary
dz: བའི་ནི་རི་སྟོན་(_B)

en: Show binary files
dz: བའི་ན་རི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྟོན་

en: Previous location
dz: གནས་ཁོངས་ཧེ་མམ་

en: Go to previous location
dz: གནས་ཁོངས་ཧེ་མམ་ལུ་འགྱོ་

en: Go to a previously opened location
dz: ཧེམ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་གནས་ཁོངས་ཅིག་ལུ་འགྱོ་

en: Next location
dz: གནས་ཁོངས་ཤུལ་མམ་

en: Go to next location
dz: གནས་ཁོངས་ཤུལ་མམ་ལུ་འགྱོ་

en: _Match Filename
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ (_M)

en: _Indent
dz: འགོ་མཚམས།(_I)

en: Indent selected lines
dz: སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་གྱལ་རིམ་ཚུ་གི་ འགོ་མཚམས་བཟོ།

en: U_nindent
dz: འགོ་མཚམས་བཤོལ། (_n)

en: Unindent selected lines
dz: སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་གྱལ་རིམ་ཚུ་གི་ འགོ་མཚམས་བཤོལ།

en: Indent Lines
dz: འགོ་མཚམས་གྲལ་ཐིག་ཚུ་

en: Indents or un-indents selected lines.
dz: སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་གྱལ་རིམ་ཚུ་ འགོ་མཚམས་བཟོ་བའམ་ འགོ་མཚམས་བཤོལཝ་ཨིན།

en: Emacs, Kate and Vim-style modelines support for gedit.
dz: ཇི་ཨི་ཌིཊི་གི་དོན་ལུ་ ཨི་མེཀསི་དང་ ཀ་ཊེ་ ཝིམ་བཟོ་རྣམ་ཅན་གྱི་ ཐབས་ལམ་ཐིག་གི་རྒྱབ་སྐྱོར།

note: #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# vi:ts=8
en: Modelines
dz: ཐབས་ཐིག

en: Interactive python console standing in the bottom panel
dz: མཇུག་གི་པེ་ནཱལ་ནང་ཡོད་པའི་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་ཅན་གྱི་ པ་ཡི་ཐཱོན་མ་སྒྲོམ།

en: Insert User Na_me
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་བཙུགས།(_m)

en: Insert the user name at the cursor position
dz: འོད་རྟགས་གནས་སར་ ལག་ལེན་པའི་མིང་བཙུགས།

en: Inserts the user name at the cursor position.
dz: འོད་རྟགས་གནས་སར་ ལག་ལེན་པའི་མིང་བཙུགསཔ་ཨིན།

en: Insert often used pieces of text in a fast way
dz: འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚིག་ཡིག་ཚུ་ མགྱོགས་ཐབས་ཐོག་ལས་བཙུགས།

en: Snippets
dz: ཕྲ་དུམ་ཚུ།

en: <b>Activation</b>
dz: <b>ཤུགས་བཟོ།</b>

en: Create new snippet
dz: ཕྲ་དུམ་ གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Delete selected snippet
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ཕྲ་དུམ་ བཏོན་གཏང་

en: Export selected snippets
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ཕྲ་དུམ་ཚུ་ ཕྱིར་དྲེན་འབད་

en: Import snippets
dz: ཕྲ་དུམ་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད་

en: S_hortcut key:
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་:(_h)

en: Shortcut key with which the snippet is activated
dz: ཕྲ་དུམ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོད་པའི་ མགྱོགས་ཐབས་ ལྡེ་མིག་

en: Single word with which the snippet is activated after pressing tab
dz: མཆོང་ལྡེ་ ཨེབ་གཡེབ་ཞིནམ་ལས་ ཕྲ་དུམ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོད་པའི་ མིང་ཚིག་རྐྱང་པ་

en: Snippets Manager
dz: ཕྲ་དུམ་འཛིན་སྐྱོང་པ།

en: _Drop targets:
dz: དམིགས་གཏད་ཚུ་ བཀོག་བཞག: (_D)

en: _Edit:
dz: ཞུན་དག: (_E)

en: _Snippets:
dz: ཕྲ་དུམ་ཚུ་:(_S)

note: "tab" here means the tab key, not the notebook tab!
en: _Tab trigger:
dz: ཨེབ་ལྡེ་ཐར་རྟ་:(_T)

en: Manage _Snippets...
dz: ཕྲ་དུམ་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་...(_S)

en: Manage snippets
dz: ཕྲ་དུམ་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།

en: Snippets archive
dz: ཕྲ་དུམ་ ཡིག་མཛོད་

en: Add a new snippet...
dz: ཕྲ་དུམ་གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...

en: Revert selected snippet
dz: སེལ་འཐུ་ཅན་འབད་ཡོད་པའི་ ཕྲ་དུམ་ རྒྱབ་ལོག་འབད་

en: This is not a valid tab trigger. Triggers can either contain letters or a single, non alphanumeric, character like {, [, etcetera.
dz: འདི་ནུས་ཅན་ཨེབ་ལྡེ་ཐར་རྟ་ཅིག་མེན་པས། ཐར་རྟ་ཚུ་ནང་ ཡི་གུ་ལེ་ཤའམ་རྐྱང་པ་ གསལ་བྱེད་མེན་པའི་ཡིག་འབྲུ་{དང་ [ ལ་སོགས་པ་འོང་སྲིད།

en: The following error occurred while importing: %s
dz: ནང་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་ འོག་གི་འཛོལ་བ་དེ་ འབྱུང་ནུག་ : %s

en: Import succesfully completed
dz: ནང་འདྲེན་དེ་ མཐར་འཁྱོལ་ཅན་སྦེ་ མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་

en: All supported archives
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ ཡིག་མཛོད་ ཆ་མཉམ་

en: Gzip compressed archive
dz: ཇི་ གནས་ཡུལ་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་མཛོད་

en: Bzip compressed archive
dz: བི་ གནས་ཡུལ་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་མཛོད་

en: Single snippets file
dz: ཕྲ་དུམ་ ཡིག་སྣོད་རྐྱང་པ་

en: The following error occurred while exporting: %s
dz: ཕྱིར་དྲེན་འབད་བའི་སྐབས་ འོག་གི་འཛོལ་བ་དེ་ འབྱུང་ཡི: %s

en: Export succesfully completed
dz: ཕྱིར་འདྲེན་ མཐར་འཁྱོལ་ཅན་སྦེ་ མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Ask if system snippets should also be exported
en: Do you want to include selected <b>system</b> snippets in your export?
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་གྲངས་སུ་  ལེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ <b>རིམ་ལུགས་</b> ཕྲ་དུམ་ཚུ་ཡང་  བཙུགས་ནི་ཨིན་ན?

en: There are no snippets selected to be exported
dz: ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནིའིདོན་ལུ་ ཕྲ་དུམ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་མིན་ནུག་

en: Export snippets
dz: ཕྲ་དུམ་ཚུ་ ཕྱིར་དྲེན་འབད་

en: Type a new shortcut, or press Backspace to clear
dz: མགྱོགས་ཐབས་གསརཔ་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ ཡང་ན་ བསལ་ནིའི་དོན་ལས་ རྒྱབ་བཤུད་ལུ་ཨེབ་

en: Type a new shortcut
dz: མགྱོགས་ཐབས་གསརཔ་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་

en: The archive `%s` could not be created
dz: ཡིག་མཛོད་ %s` གསར་བསྐྲུན་འདབ་མི་ཚུགས་

en: Target directory `%s` does not exist
dz: དམིགས་གཏད་ སྣོད་ཐོ་ %s` དེ་ མིན་འདུག་

en: Target directory `%s` is not a valid directory
dz: དམིགས་གཏད་ སྣོད་ཐོ་ `%s` དེ་ ནུས་ཅན་གྱི་སྣདོ་ཐོ་ཅིག་མེན་མས་

en: File `%s` does not exist
dz: `%s` དེ་མིན་འདུག་

en: File `%s` is not a valid snippets file
dz: ཡིག་སྣོད་ `%s`དེ་ ཕྲ་དུམ་ཚུ་གི་ཡིག་སྣོད་མེན་མས་

en: Imported file `%s` is not a valid snippets file
dz: ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་ ཡིག་སྣོད་ `%s` དེ་ ནུས་ཅན་ ཕྲ་དུམ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་མས་

en: The archive `%s` could not be extracted
dz: ཡིག་མཛོད་  `%s` ཕྱིར་དོན་ འབད་མི་ ཚུགས་

en: The following files could not be imported: %s
dz: འོག་གི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད་མི་ཚུགས་པས: %s

en: File `%s` is not a valid snippets archive
dz: ཡིག་སྣོད་ %s` དེ་ ནུས་ཅན་ ཕྲ་དུམ་ ཡིག་མཛོད་ཅིག་མེན་མས་

en: Execution of the python command (%s) exceeds the maximum time, execution aborted.
dz: པ་ཡི་ཐཱོན་བརྡ་བཀོད་ (%s) འདི་གི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་ མང་མཐའ་ཆུ་ཚོད་འདི་ལས་ལྷག་པས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་བར་བཤོལ་འབད་ཡོད།

en: Execution of the python command (%s) failed: %s
dz: པ་ཡི་ཐཱོན་བརྡ་བཀོད་ (%s) འདི་གི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད་: %s

en: The following python code, run in a snippet, does not return a value
dz: ཕྲ་དུམ་ཅིག་ནང་གཡོག་བཀོལ་མི་ འོག་གི་པ་ཡི་ཐཱོན་ཨང་རྟགས་འདི་གིས་ གནས་གོང་ཅིག་སླར་ལོག་མི་འབད་བས་

en: S_ort...
dz: དབྱེ་སེལ་... (_o)

en: Sort the current document or selection
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་དེ་ དབྱེ་སེལ་འབད།

en: Sorts a document or selected text.
dz: ཡིག་ཆའམ་སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ཚིག་ཡིག་དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།

en: R_emove duplicates
dz: ངོ་བཤུས་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_e)

en: S_tart at column:
dz: ཀེར་ཐིག་ལུ་འགོ་བཙུགས། (_t)

en: You cannot undo a sort operation
dz: དབྱེ་སེལ་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་ འབད་བཤོལ་འབད་མི་བཏུབ།

en: _Reverse order
dz: རིམ་ལོག་གོ་རིམ།(_R)

en: _Sort
dz: དབྱེ་སེལ།(_S)

note: #-#-#-#-#  718 (pluma 1.24.0)  #-#-#-#-# Translators: Displayed in the "Check Spelling" dialog if there are no suggestions for the current misspelled word Translators: Displayed in the "Check Spelling" dialog if there are no suggestions * for the current misspelled word
en: (no suggested words)
dz: (བསམ་འཆར་གྱི་མིང་ཚིག་མིན་འདུག)

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Ignore all
en: _Ignore All
dz: ཆ་མཉམ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག(_I)

en: _Spelling Suggestions...
dz: ཡིག་སྡེབ་ཀྱི་བསམ་འཆར་...(_S)

en: Suggestions
dz: བསམ་འཆར་ཚུ།

note: #-#-#-#-#  718 (pluma 1.24.0)  #-#-#-#-# Translators: Displayed in the "Check Spelling" dialog if the current word isn't misspelled
en: (correct spelling)
dz: (ངེས་བདེན་ཡིག་སྡེབ)

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string. * Translators: this refers to an unknown language code * (one which isn't in our built-in list).
en: language|Unknown (%s)
dz: སྐད་ཡིག་|མ་ཤེསཔ་ (%s)

note: Translators: The text before the "|" is context to help you decide on * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string. * Translators: this refers the Default language used by the * spell checker
en: language|Default
dz: སྐད་ཡིག་|སྔོན་སྒྲིག

en: Set language
dz: སྐད་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: _Check Spelling
dz: ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད།(_C)

en: Check the current document for incorrect spelling
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ བདེན་མེད་ཡིག་སྡེབ་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Set _Language...
dz: སྐད་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་...(_L)

en: Set the language of the current document
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་ སྐད་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: _Autocheck Spelling
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་རྐྱབས། (_A)

en: Automatically spell-check the current document
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: The document is empty.
dz: ཡིག་ཆ་དེ་ སྟོངམ་ཨིན་མས།

en: No misspelled words
dz: ཡིག་སྡེབ་འཛོལ་བའི་མིང་ཚིག་མིན་འདུག

en: Select the _language of the current document.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་སྐད་ཡིག་ སེལ་འཐུ་འབད།(_l)

en: <b>Language</b>
dz: <b>སྐད་ཡིག</b>

en: <b>word</b>
dz: <b>མིང་ཚིག</b>

en: Add w_ord
dz: མིང་ཚིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_o)

en: Cha_nge
dz: བསྒྱུར་བཅོས་འབད།(_n)

en: Change A_ll
dz: ཆ་མཉམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།(_l)

en: Change _to:
dz: ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་:(_t)

en: Check _Word
dz: མིང་ཚིག་ཞིབ་དཔྱད་འབད།(_W)

en: Check spelling
dz: ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Ignore _All
dz: ཆ་མཉམ་སྣང་མེད་བཞག(_A)

en: Misspelled word:
dz: ཡིག་སྡེབ་འཛོལ་བའི་མིང་ཚིག་:

en: User dictionary:
dz: ལག་ལེན་པའི་ཚིག་མཛོད་:

en: _Suggestions:
dz: བསམ་འཆར་ཚུ་:(_S)

en: Checks the spelling of the current document.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་ ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན།

en: Select the group of tags you want to use
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ ངོ་རྟགས་སྡེ་ཚན་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Available Tag Lists
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ ངོ་རྟགས་ཐོ་ཡིག་ཚུ།

note: #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# ex:ts=8:noet:
en: Abbreviated form
dz: སྡུད་པའི་རྣམ་པ།

en: Above
dz: ལྟག་ལུ།

en: Accessibility key character
dz: འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་གཙོ་བོ།

en: Acronym
dz: བསྡུ་ཡིག

en: Alignment character
dz: ཕྲང་སྒྲིག་ཡིག་འབྲུ།

en: Alternative
dz: ཐབས་གཞན།

en: Anchor URI
dz: ཨེན་ཀོར་ ཡུ་ཨར་ཨའི།

en: Applet class file code
dz: ཡིག་སྣོད་ཨང་རྟགས་ཀྱི་ ཨེཔ་ལེཊི་དབྱེ་རིགས།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Applet class file code (deprecated)
dz: ཨེཔ་ལེཊི་དབྱེ་རིགས་ ཡིག་སྣོད་ཨང་རྟགས་ཀྱི་་ (ངོས་ལེན་མེད་པ་)

en: Array
dz: ཨེ་རེ།

en: Associated information
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན།

en: Author info
dz: རྩོམ་པ་པོའི་བརྡ་དོན།

en: Axis related headers
dz: མགོ་ཡིག་དང་འབྲེལ་བའི་ཚད་ཐིག

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Background color (deprecated)
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ (ངོས་ལེན་མེད་པ་)

en: Background texture tile
dz: རྒྱབ་གཞིའི་རེག་བྱའི་ཊ་ཡེལ།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Background texture tile (deprecated)
dz: རྒྱབ་གཞིའི་རེག་བྱའི་ཊ་ཡེལ་ (ངོས་ལེན་མེད་པ་)

en: Base URI
dz: གཞི་རྟེན་ཡུ་ཨར་ཨའི།

en: Base font
dz: གཞི་རྟེན་ཡིག་གཟུགས།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Base font (deprecated)
dz: གཞི་རྟེན་ཡིག་གཟུགས་(ངོས་ལེན་མེད་པ་)

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Border (deprecated)
dz: མཐའ་མཚམས་(ངོས་ལེན་མེད་པ་)

en: Border color
dz: མཐའ་མཚམས་ཚོས་གཞི།

en: Cell rowspan
dz: ནང་ཐིག་གི་ གྲལ་ཐིག་ཚད།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Center (deprecated)
dz: དབུས་(ངོས་ལེན་མེད་པ་)

en: Character encoding of linked resource
dz: འབྲེལ་ལམ་ཅན་གྱི་ཐོན་ཁུངས་ཀྱི་ ཡིག་འབྲུའི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་།

en: Checked (state)
dz: ཞིབ་དཔྱད་ཚར། (གནས་ལུགས)

en: Checked state
dz: ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡོད་པའི་གནས་ལུགས་

en: Citation
dz: ལུང་འདྲེན།

en: Cite reason for change
dz: བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ་པའི་རྒྱུ་མཚན་བཀོད།

en: Class implementation ID
dz: དབྱེ་རིགས་ལག་ལེན་གྱི་ཨའི་ཌི།

en: Class list
dz: དབྱེ་རིགས་ཐོ་ཡིག

en: Clear text flow control
dz: ཡིག་ཚིག་འབྱུང་འབབ་ཀྱི་ཚད་འཛིན་བསལ།

en: Code content type
dz: ཨང་རྟགས་ཀྱི་ནང་དོན་དབྱེ་བ།

en: Color of selected links
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འབྲེལ་ལམ་གྱི་ཚོས་གཞི།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Color of selected links (deprecated)
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འབྲེལ་ལམ་གྱི་ཚོས་གཞི་ (ངོས་ལེན་མེད་པ་)

en: Column span
dz: ཀེར་ཐིག་གི་ཚད།

en: Computer code fragment
dz: གློག་རིག་ཀོཌི་གི་ཆ་ཤས།

en: Content scheme
dz: ནང་དོན་ལས་འཆར།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only, since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Content type (deprecated)
dz: ནང་དོན་དབྱེ་བ་ (ངོས་ལེན་མེད་པ་)

en: Coordinates
dz: མཉམ་འབྲེལ་འབདཝ་ཨིན།

en: DIV Style container
dz: ཌི་ཨའི་ཝི་བཟོ་རྣམ་འཛིན་སྣོད།

en: DIV container
dz: ཌི་ཨའི་ཝི་འཛིན་སྣོད།

en: Date and time of change
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་ ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# NOTE: used in "object" tag #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Declare flag
dz: ཟུར་རྟགས་གསལ་བསྒྲགས་འབད།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag. It indicates that the script is not going to generate any document content. The browser can continue parsing and drawing the page. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-# 
en: Defer attribute
dz: ཁྱད་ཆོས་ཕར་འགྱངས་འབད།

en: Definition description
dz: ངེས་ཚིག་འགྲེལ་བཤད།

en: Definition term
dz: ངེས་ཚིག་གི་ཊརམ།

en: Deleted text
dz: བཏོན་བཏང་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག

en: Directionality
dz: ཁ་ཕྱོགས།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Directionality (deprecated)
dz: ཁ་ཕྱོགས་ (ངོས་ལེན་མེད་པ་)

en: Directory list
dz: སྣོད་ཐོའི་ཐོ་ཡིག

en: Document base
dz: ཡིག་ཆའི་གཞི་རྟེན།

en: Document body
dz: ཡིག་ཆའི་མ་གཟུགས།

en: Document head
dz: ཡིག་ཆའི་མགོ

en: Document title
dz: ཡིག་ཆའི་མགོ་མིང་།

en: Document type
dz: ཡིག་ཆའི་དབྱེ་བ།

en: Element ID
dz: རྒྱུ་རྫས་ཀྱི་ཨའི་ཌི།

en: Embedded object
dz: ཟུག་ཅན་དངོས་པོ།

en: Encode type
dz: ཨིན་ཀོཌི་གི་དབྱེ་བ།

en: Figure
dz: ཨང་ཡིག

en: Font face
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བཀོད་རྣམ།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Font face (deprecated)
dz: ཡིག་གཟུགས་བཀོད་རྣམ་(ངོས་ལེན་མེད་པ་)

en: For label
dz: ཁ་ཡིག་གི་དོན་ལུ།

en: Forced line break
dz: བང་བཙོང་གི་གྱལ་རིམ་མཚམས།

en: Form action handler
dz: བྱ་བའི་ལེགས་སྐྱོང་པ་ གཞི་སྒྲུབ་འབད།

en: Form control group
dz: ཚད་འཛིན་སྡེ་ཚན་ གཞི་སྒྲུབ་འབད།

en: Form field label text
dz: ས་སྒོ་ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་ གཞི་སྒྲུབ་འབད།

en: Form input
dz: ཨིན་པུཊི་ གཞི་སྒྲུབ་འབད།

en: Form input type
dz: ཨིན་པུཊི་གི་དབྱེ་བ་ གཞི་སྒྲུབ་འབད།

en: Form method
dz: ཐབས་ལམ་གཞི་སྒྲུབ་འབད།

en: Forward link
dz: འབྲེལ་ལམ་གདོང་བསྐྱོད་འབད།

en: Frame source
dz: གཞི་ཁྲམ་འབྱུང་ཁུངས།

en: Frame target
dz: གཞི་ཁྲམ་དམིགས་གཏད།

en: Frameborder
dz: གཞི་ཁྲམ་མཐའ་མཚམས།

en: Frameset
dz: གཞི་ཁྲམ་ཚན།

en: Frameset columns
dz: གཞི་ཁྲམ་ཚན་གྱི་ཀེར་ཐིག

en: Frameset rows
dz: གཞི་ཁྲམ་ཚན་གྱི་གྲལ་ཐིག

en: Framespacing
dz: གཞི་ཁྲམ་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

en: Generic embedded object
dz: ཇེ་ནི་རིཀ་ཟུག་ཅན་ཡོད་པའི་དངོས་པོ།

en: Generic metainformation
dz: ཇེ་ནི་རིཀ་གི་ མེ་ཊ་བརྡ་དོན།

en: Generic span
dz: ཇེ་ནི་རིཀ་གི་ཚད།

en: HREF URI
dz: ཨེཆ་ཨར་ཨི་ཨེཕ་ ཡུ་ཨར་ཨའི།

en: HTML - Special Characters
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་-དམིགས་བསལ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ།

en: HTML - Tags
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་-ངོ་རྟགས་ཚུ།

en: HTML root element
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ རྩ་བའི་རྒྱུ་ཆས།

en: HTML version
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཐོན་རིམ།

en: HTTP header name
dz: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ མགོ་ཡིག་མིང་།

en: Header cell ID's
dz: མགོ་ཡིག་ནང་ཐིག་གི་ཨའི་ཌི།

en: Heading 5
dz: མགུ་རྒྱན་ ༥།

en: Heading 6
dz: མགུ་རྒྱན་ ༦།

en: Horizontal rule
dz: ཐད་སྙོམས་ལམ་ལུགས།

en: Horizontal space
dz: ཐད་སྙོམས་བར་སྟོང་།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Horizontal space (deprecated)
dz: ཐད་སྙོམས་བར་སྟོང་ (ངོས་ལེན་མེད་པ་)

en: HttP header name
dz: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ མགོ་ཡིག་མིང་

en: I18N BiDi over-ride
dz: ཨའི་༡༨ཨེན་ བི་ཨའི་ཌི་ཨའི་ ཆ་མེད་བཟོ་ནི།

en: Image map
dz: གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ།

en: Image map area
dz: གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲའི་མངའ་ཁོངས།

en: Image map name
dz: གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲའི་མིང་།

en: Inline frame
dz: ཨིན་ལའིན་གྱི་གཞི་ཁྲམ།

en: Inline layer
dz: ཨིན་ལའིན་གྱི་བང་རིམ།

en: Inserted text
dz: ནང་བཙུགས་ཀྱི་ཚིག་ཡིག

en: Instance definition
dz: དུས་སྐབས་ཀྱི་ངེས་ཚིག

en: Italic text
dz: ཨའི་ཊ་ལིཀ་ཚིག་ཡིག

en: Java applet
dz: ཇ་བ་ ཨེཔ་ལེཊི།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Java applet (deprecated)
dz: ཇ་བ་ ཨེཔ་ལེཊི་ (ངོས་ལེན་མེད་པ་)

en: Language code
dz: སྐད་ཡིག་ཨང་རྟགས།

en: Large text style
dz: ཚིག་ཡིག་ཆེ་བའི་བཟོ་རྣམ།

en: Link color
dz: འབྲེལ་ལམ་ཚོས་གཞི།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Link color (deprecated)
dz: འབྲེལ་ལམ་ཚོས་གཞི་ (ངོས་ལེན་མེད་པ་)

en: List item
dz: ཐོ་ཡིག་རྣམ་གྲངས།

en: List of MIME types for file upload
dz: ཡིག་སྣོད་ཨཔ་ལོཌི་གི་དོན་ལུ་ མ་ཡིམདབྱེ་བའི་ཐོ་ཡིག

en: List of supported character sets
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ ཡིག་འབྲུའི་ཆ་ཚན་གྱི་ཐོ་ཡིག

en: Local change to font
dz: ཡིག་གཟུགས་ལུ་ ཉེ་གནས་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས།

en: Long description link
dz: འགྲེལ་བཤད་རིང་བའི་འབྲེལ་ལམ།

en: Long quotation
dz: འདྲེན་ཚིག་རིངམ།

en: Mail link
dz: ཡིག་འཕྲིན་འབྲེལ་ལམ།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Margin pixel height
dz: ས་སྟོང་གི་ པིག་སེལ་མཐོ་ཚད།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Margin pixel width
dz: ས་སྟོང་གི་ པིག་སེལ་རྒྱ་ཚད།

en: Marquee
dz: མར་ཀུའི།

en: Maximum length of text field
dz: ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་གྱི་རིང་ཚད་མང་མཐའ།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Here I take some liberties: There's no mandatory attributes, but those are most common, and will likely be used. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Media-independent link
dz: བརྡ་ལམ་རང་དབང་གི་འབྲེལ་ལམ།

en: Menu list
dz: དཀར་ཆག་ཐོ་ཡིག

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Menu list (deprecated)
dz: དཀར་ཆག་ཐོ་ཡིག་(ངོས་ལེན་མེད་པ་)

en: Multi-line text field
dz: འབྲེལ་ལམ་སྣ་མང་གི་ ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ།

en: Multicolumn
dz: སྣ་མང་ཀེར་ཐིག

en: Multiple
dz: སྣ་མང་།

en: Named property value
dz: མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་གནས་གོང་

en: Next ID
dz: ཤུལ་མའི་ཨའི་ཌི།

en: No URI
dz: ཡུ་ཨར་ཨའི་ མིན་འདུག

en: No embedded objects
dz: ཟུག་ཅན་དངོས་པོ་མིན་འདུག

en: No frames
dz: གཞི་ཁྲམ་མིན་འདུག

en: No layers
dz: བང་རིམ་མིན་འདུག

en: No line break
dz: གྱལ་རིམ་བར་མཚམས་མིན་འདུག

en: No resize
dz: ཚད་གཞི་བསྐྱར་བཟོ་མིན་འདུག

en: No script
dz: ཡིག་ཚུགས་མིན་འདུག

en: No shade
dz: ནག་གྲིབ་མིན་འདུག

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: No shade (deprecated)
dz: ནག་གྲིབ་མེད་(ངོས་ལེན་མེད་པ་)

en: No word wrap
dz: མིང་ཚིག་གི་ ལོག་མཚམས་མིན་འདུག

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: No word wrap (deprecated)
dz: མིང་ཚིག་གི་ ལོག་མཚམས་མིན་འདུག (ངོས་ལེན་མེད་པ་)

en: Non-breaking space
dz: རྒྱུན་ཆད་མེད་པའི་བར་སྟོང་

en: Object applet file
dz: དངོས་པོའི་ ཨེཔ་ལེཊི་ ཡིག་སྣོད།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Object applet file (deprecated)
dz: དངོས་པོའི་ ཨེཔ་ལེཊི་ ཡིག་སྣོད་ (ངོས་ལེན་མེད་པ་)

en: Object data reference
dz: དངོས་པོའི་གནད་སྡུད་གཞི་བསྟུན།

en: Offset for alignment character
dz: ཕྲང་སྒྲིག་ཡིག་འབྲུའི་དོན་ལུ་ པར་ལེན་འབད།

en: OnBlur event
dz: རབ་རིབ་གུ་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས།

en: OnChange event
dz: འགྱུར་བའི་གུ་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས།

en: OnClick event
dz: ཨེབ་གཏང་གུ་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས།

en: OnDblClick event
dz: ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་གུ་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས།

en: OnFocus event
dz: ཆེད་དམིགས་གུ་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས།

en: OnKeyDown event
dz: ལྡེ་མིག་མར་འཐེན་གུ་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས།

en: OnKeyPress event
dz: ལྡེ་མིག་ཨེབ་ཐོག་ལུ་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས།

en: OnKeyUp event
dz: ལྡེ་མིག་ཡར་འཐེན་གུ་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས།

en: OnLoad event
dz: མངོན་གསལ་གུ་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས།

en: OnMouseDown event
dz: མཱའུསི་ མར་འཐེན་གུ་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས།

en: OnMouseMove event
dz: མཱའུསི་ འགུལ་སྤར་གུ་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས།

en: OnMouseOut event
dz: མཱའུསི་ ཕྱིར་བསྐྱོད་གུ་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས།

en: OnMouseOver event
dz: མཱའུསི་གི་ ལྟག་ལས་ཕར་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས།

en: OnMouseUp event
dz: མཱའུསི་ ཡར་འཐེན་གུ་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས།

en: OnReset event
dz: སླར་སྒྲིག་གུ་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས།

en: OnSelect event
dz: སེལ་འཐུ་གུ་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས།

en: OnSubmit event
dz: ཞུ་འབུལ་གུ་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས།

en: OnUnload event
dz: མངོན་གསལ་བཤོལ་ནི་གུ་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས།

en: Option group
dz: གདམ་ཁའི་སྡེ་ཚན།

en: Option selector
dz: གདམ་ཁ་སེལ་བྱེད།

en: Ordered list
dz: གོ་རིམ་ལྡན་པའི་ཐོ་ཡིག

en: Output media
dz: ཨའུཊི་པུཊི་གི་ བརྡ་ལམ།

en: Paragraph class
dz: དོན་མཚམས་དབྱེ་རིགས།

en: Paragraph style
dz: དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ།

en: Preformatted listing
dz: སྔ་གོང་རྩ་སྒྲིག་འབད་བའི་ཐོ་བཀོད།

en: Preformatted text
dz: སྔ་གོང་རྩ་སྒྲིག་འབད་བའི་ཚིག་ཡིག

en: Profile metainfo dictionary
dz: གསལ་སྡུད་ཀྱི་ མེ་ཊ་བརྡ་དོན་ཚིག་མཛོད།

en: Prompt message
dz: འཕྲིན་དོན་ནུས་སྤེལ།

en: Push button
dz: ཨེབ་རྟ་འཕུལ།

en: Quote
dz: ལུང་འདྲེན།

en: ReadOnly text and password
dz: ལྷག་ནི་ཙམ་ཅིག་གི་ ཚིག་ཡིག་དང་ཆོག་ཡིག

en: Reduced spacing
dz: མར་ཕབ་ཅན་གྱི་བར་སྟོང་།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Reduced spacing (deprecated)
dz: མར་ཕབ་ཅན་གྱི་བར་སྟོང་ (ངོས་ལེན་མེད་པ་)

en: Reverse link
dz: འབྲེལ་ལམ་རིམ་ལོག་འབད།

en: Root
dz: རྩ་བ།

en: Rulings between rows and columns
dz: གྲལ་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ནའི་ཚད་བཟུང་།

en: Sample program output, scripts
dz: དཔེ་ཚད་ལས་རིམ་གྱི་ ཨའུཊི་པུཊི་ ཡིག་ཚུགས།

en: Scope covered by header cells
dz: མགོ་ཡིག་ནང་ཐིག་གིས་ཁྱབ་པའི་འོས་སྐབས།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Script language name
dz: ཡིག་ཚུགས་སྐད་ཡིག་གི་མིང་།

en: Script statments
dz: ཡིག་ཚུགས་ཀྱི་གསལ་བཤད།

en: Selectable option
dz: སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་པའི་གདམ་ཁ།

en: Server-side image map
dz: སར་བར་ཕྱོགས་ཀྱི་ གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ།

en: Short inline quotation
dz: ཨིན་ལའིན་གྱི་ འདྲེན་ཚིག་ཐུང་ཀུ།

en: Single line prompt
dz: གྱལ་རིམ་རྐྱང་པོའི་ནུས་སྤེལ།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Size (deprecated)
dz: ཚད་(ངོས་ལེན་མེད་པ་)

en: Small text style
dz: ཚིག་ཡིག་ཆུང་ཀུའི་བཟོ་རྣམ།

en: Soft line break
dz: འཇམ་ཁྱུག་གྱལ་རིམ་གྱི་བར་མཚམས།

en: Space separated archive list
dz: བར་སྟོང་གིས་ཁ་འཕྱལ་མི་ ཡིག་མཛོད་ཐོ་ཡིག

en: Spacer
dz: བར་སྟོང་བཞག་མི།

en: Spacing between cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ནའི་བར་སྟོང་།

en: Spacing within cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ནང་འཁོད་ཀྱི་བར་སྟོང་།

en: Standby load msg
dz: མངོན་གསལ་འཕྲིན་དོན་གྱི་རྒྱབ་ཐག

en: Starting sequence number
dz: འབྱུང་རིམ་ཨང་གྲངས་ འགོ་བཙུགས་དོ།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Starting sequence number (deprecated)
dz: འབྱུང་རིམ་ཨང་གྲངས་ འགོ་བཙུགས་དོ་ (ངོས་ལེན་མེད་པ་)

en: Strike-through text
dz: སྦུག་འབྲེག་ཚིག་ཡིག

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Strike-through text (deprecated)
dz: སྦུག་འབྲེག་ཚིག་ཡིག་ (ངོས་ལེན་མེད་པ་)

en: Strike-through text style
dz: སྦུག་འབྲེག་ཚིག་ཡིག་གི་བཟོ་རྣམ།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Strike-through text style (deprecated)
dz: སྦུག་འབྲེག་ཚིག་ཡིག་གི་བཟོ་རྣམ་ (ངོས་ལེན་མེད་པ་)

en: Strong emphasis
dz: གཙོ་བཏོན་དྲག་པོ།

en: Style info
dz: བཟོ་རྣམ་བརྡ་དོན།

en: Tab order position
dz: མཆོང་ལྡེའི་གོ་རིམ་གནས་ས།

en: Table body
dz: ཐིག་ཁྲམ་མ་གཟུགས།

en: Table caption
dz: ཐིག་ཁྲམ་འགོ་བརྗོད།

en: Table column group properties
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་སྡེ་ཚན་གྱི་རྒྱུ་དངོས།

en: Table column properties
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱུ་དངོས།

en: Table data cell
dz: ཐིག་ཁྲམ་གནད་སྡུད་ནང་ཐིག

en: Table footer
dz: ཐིག་ཁྲམ་མཇུག་ཡིག

en: Table header cell
dz: ཐིག་ཁྲམ་མགོ་ཡིག་གི་ནང་ཐིག

en: Table row
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྲལ་ཐིག

en: Table summary
dz: ཐིག་ཁྲམ་བཅུད་སྡུད།

en: Target - Blank
dz: དམིགས་གཏད་-སྟོངམ།

en: Target - Parent
dz: དམིགས་གཏད་-རྩ་ལག

en: Target - Self
dz: དམིགས་གཏད་-རང་ཉིད་ལུ།

en: Target - Top
dz: དམིགས་གཏད་-མགོ་ལུ།

en: Teletype or monospace text style
dz: ཊེ་ལི་ཊའིབ་ ཡང་ཅིན་ མོ་ནོ་སི་པེསི་གི་ ཚིག་ཡིག་བཟོ་རྣམ།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Text color (deprecated)
dz: ཚིག་ཡིག་ཚོས་གཞི་ (ངོས་ལེན་མེད་པ་)

en: Text entered by user
dz: ལག་ལེན་པ་གིས་བཙུགས་མི་ཚིག་ཡིག

en: Topmargin in pixels
dz: མགོའི་ས་སྟོང་ པིག་སེལསི་ནང་།

en: Underlined text style
dz: འོག་ཐིག་བཀལ་མི་ ཚིག་ཡིག་གི་བཟོ་རྣམ།

en: Unordered list
dz: གོ་རིམ་མེད་པའི་ཐོ་ཡིག

en: Use image map
dz: གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Value interpretation
dz: བེ་ལུའི་གོ་དོན།

en: Variable or program argument
dz: འགྱུར་བ་ཅན་ ཡང་ན་ ལས་རིམ་གྱི་སྒྲུབ་རྟགས།

en: Vertical cell alignment
dz: ཀེར་ཕྲང་གི་ ནང་ཐིག་ཕྲང་སྒྲིག

en: Vertical space
dz: ཀེར་ཕྲང་གི་བར་སྟོང་།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Vertical space (deprecated)
dz: ཀེར་ཕྲང་གི་བར་སྟོང་ (ངོས་ལེན་མེད་པ་)

en: Visited link color
dz: ལྟ་སྤྱོད་འབད་བའི་ འབྲེལ་ལམ་ཚོས་གཞི།

note: #-#-#-#-#  88 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  89 (gedit.HEAD.Original)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  804 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Visited link color (deprecated)
dz: བལྟ་སྤྱོད་འབད་བའི་ འབྲེལ་ལམ་ཚོས་གཞི་ (ངོས་ལེན་མེད་པ་)

en: XHTML 1.0 - Tags
dz: ཨེགསི་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ༡.༠ - ངོ་རྟགས་ཚུ།

en: Bibliography (cite)
dz: དེབ་ཐོ། (བརྗོད་པ)

en: Bibliography (item)
dz: དེབ་ཐོ། (རྣམ་གྲངས)

en: Bibliography (shortcite)
dz: དེབ་ཐོ། (བརྗོད་ཐུང་)

en: Bibliography (thebibliography)
dz: དེབ་ཐོ། (དེབ་ཐོ་དེ)

en: Brackets ()
dz: གུག་ཤད་ཚུ་()

en: Brackets <>
dz: གུག་ཤད་ཚུ་ <>།

en: Brackets []
dz: གུག་ཤད་ཚུ་[]

en: Brackets {}
dz: གུག་ཤད་ཚུ་{}

en: File input
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ ཨིན་པུཊི།

en: Footnote
dz: མཇུག་གི་དྲན་འཛིན།

en: Function cosin
dz: ལས་འགན་ ཀོ་སའིན།

en: Function e^
dz: ལས་འགན་ ཨི^།

en: Function exp
dz: ལས་འགན་ ཨི་ཨེགསི་པི།

en: Function log
dz: ལས་འགན་ དྲན་དེབ།

en: Function log10
dz: ལས་འགན་ དྲན་དེབ་ ༡༠།

en: Function sine
dz: ལས་འགན་ སའིན།

en: Greek alpha
dz: གིརིཀ་ ཨཱལ་ཕ།

en: Greek beta
dz: གིརིཀ་ བེ་ཊ།

en: Greek epsilon
dz: གིརིཀ་ ཨིཔ་སི་ལཱོན

en: Greek gamma
dz: གིརིཀ་ གམ་མ།

en: Greek lambda
dz: གིརིཀ་ ལེམ་ཌ།

en: Greek rho
dz: གིརིཀ་ རཱོ།

en: Greek tau
dz: གིརིཀ་ ཏའུ།

en: Header 0 (chapter)
dz: མགོ་ཡིག་ ༠ (ལེའུ)

en: Header 0 (chapter*)
dz: མགོ་ཡིག་ ༠ (ལེའུ་*)

en: Header 1 (section)
dz: མགོ་ཡིག་ ༡ (དབྱེ་ཚན)

en: Header 1 (section*)
dz: མགོ་ཡིག་ ༡ (དབྱེ་ཚན་*)

en: Header 2 (subsection)
dz: མགོ་ཡིག་ ༢ (དབྱེ་ཚན་ཡན་ལག)

en: Header 2 (subsection*)
dz: མགོ་ཡིག་ ༢ (དབྱེ་ཚན་ཡན་ལག*)

en: Header 3 (subsubsection)
dz: མགོ་ཡིག་ ༣ (དོན་ཚན་ཡན་ལག་ནང་གསེས)

en: Header 3 (subsubsection*)
dz: མགོ་ཡིག་ ༣ (དོན་ཚན་ཡན་ལག་ནང་གསེས*)

en: Header 4 (paragraph)
dz: མགོ་ཡིག་ ༤ (དོན་མཚམས)

en: Header appendix
dz: མགོ་ཡིག་ཟུར་དེབ།

en: Item with label
dz: ཁ་ཡིག་དང་བཅས་པའི་རྣམ་གྲངས།

en: Latex - Tags
dz: ལེ་ཊེགསི་-ངོ་རྟགས།

en: List description
dz: ཐོ་ཡིག་གི་འགྲེལ་བཤད།

en: List enumerate
dz: གྲངས་བཀོད་ཐོ་བཀོད་འབད།

en: List itemize
dz: རྣམ་གྲངས་ཐོ་བཀོད་འབད།

en: Maths (display)
dz: ཨང་རྩིས། (བཀྲམ་སྟོན)

en: Maths (inline)
dz: ཨང་རྩིས། (ཨིན་ལའིན)

en: Operator fraction
dz: བཀོལ་སྤྱོད་པའི་ཆ་ལག

en: Operator integral (display)
dz: བཀོལ་སྤྱོད་པའི་གཅིག་སྒྲིལ། (བཀྲམ་སྟོན)

en: Operator integral (inline)
dz: བཀོལ་སྤྱོད་པའི་གཅིག་སྒྲིལ། (ཨིན་ལའིན)

en: Operator sum (display)
dz: བཀོལ་སྤྱོད་པའི་དངུལ་བསྡོམས། (བཀྲམ་སྟོན)

en: Operator sum (inline)
dz: བཀོལ་སྤྱོད་པའི་དངུལ་བསྡོམས། (ཨིན་ལའིན)

en: Reference label
dz: གཞི་བསྟུན་ཁ་ཡིག

en: Reference ref
dz: གཞི་བསྟུན་ རེཕ།

en: Symbol <<
dz: བརྡ་མཚོན་ <<།

en: Symbol <=
dz: བརྡ་མཚོན་ <=།

en: Symbol >=
dz: བརྡ་མཚོན་>=།

en: Symbol >>
dz: བརྡ་མཚོན་ >>།

en: Symbol and
dz: བརྡ་མཚོན་དང་།

en: Symbol const
dz: བརྡ་མཚོན་བཟོ་བསྐྲུན།

en: Symbol d-by-dt
dz: བརྡ་མཚོན་ ཌི་-བི་ཝའི་-ཌི་ཊི།

en: Symbol d-by-dt-partial
dz: བརྡ་མཚོན་ ཌི་-བི་ཝའི་-ཌི་ཊི-ཆ་ཤས།

en: Symbol d2-by-dt2-partial
dz: བརྡ་མཚོན་ ཌི་༢-བི་ཝའི་-ཌི་ཊི་༢-ཆ་ཤས།

en: Symbol dagger
dz: བརྡ་མཚོན་ ཌེ་གར།

en: Symbol equiv
dz: བརྡ་མཚོན་འདྲ་མཉམ།

en: Symbol hyphen --
dz: བརྡ་མཚོན་ སྦྲེལ་རྟགས་--

en: Symbol hyphen ---
dz: བརྡ་མཚོན་ སྦྲེལ་རྟགས་---

en: Symbol infinity
dz: བརྡ་མཚོན་ ཚད་མེད།

en: Symbol mathspace ,
dz: བརྡ་མཚོན་ རྩིས་ཀྱི་བར་སྟོང་ ,།

en: Symbol mathspace .
dz: བརྡ་མཚོན་ རྩིས་ཀྱི་བར་སྟོང་ .།

en: Symbol mathspace _
dz: བརྡ་མཚོན་ རྩིས་ཀྱི་བར་སྟོང་_།

en: Symbol mathspace __
dz: བརྡ་མཚོན་ རྩིས་ཀྱི་བར་སྟོང་ __།

en: Symbol star
dz: བརྡ་མཚོན་ སྐར་མ།

en: Typeface bold
dz: ཡིག་བཟོ་རྒྱགས་པ།

en: Typeface italic
dz: ཡིག་བཟོ་ ཨའི་ཏ་ལིཀ།

en: Typeface slanted
dz: ཡིག་བཟོ་ གཡོ་གཡོཝ།

en: Typeface type
dz: ཡིག་བཟོའི་ དབྱེ་བ།

en: Unbreakable text
dz: བར་བཏོག་འབད་མ་ཚུགས་པའི་ཚིག་ཡིག

en: Provides a method to easily insert into a document commonly used tags/strings without having to type them.
dz: ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་མ་དགོ་པར་ ཐུན་མོང་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ངོ་རྟགས་དང་/ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ བཙུགས་ནིའི་ ཐབས་ལམ་ཅིག་སྤྲོདཔ་ཨིན།

en: Tag list
dz: ངོ་རྟགས་ཐོ་ཡིག

en: XSLT - Axes
dz: ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་-ཨེག་སེསི།

en: XSLT - Elements
dz: ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་-རྒྱུ་རྫས།

en: XSLT - Functions
dz: ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་-ལས་འགན།

en: ancestor
dz: ཕ་མས།

en: ancestor-or-self
dz: ཕ་མས་ ཡང་ཅིན་ རང་ཉིད།

en: attribute
dz: ཁྱད་ཆོས།

en: child
dz: ཆ་ལག

en: descendant
dz: རྒྱུད་པ།

en: descendant-or-self
dz: རྒྱུད་པ་ ཡང་ན་ རང་ཉིད།

en: following
dz: འོག་གི།

en: following-sibling
dz: འོག་གི་སྤུན་ཆ།

en: namespace
dz: མིང་གི་བར་སྟོང་།

en: parent
dz: རྩ་ལག

en: preceding
dz: སྦོམ་ཤོས།

en: preceding-sibling
dz: སྤུན་ཆ་སྦོམ་ཤོས།

en: self
dz: རང་ཉིད།

en: XUL - Tags
dz: ཨེགསི་ཡུ་ཨེལ་ - ངོ་རྟགས་ཚུ།

en: In_sert Date and Time...
dz: ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་བཙུགས་...(_s)

en: Insert current date and time at the cursor position
dz: འོད་རྟགས་གནས་སར་ ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་དང་ ཆུ་ཚོད་བཙུགས།

en: Available formats
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་རྩ་སྒྲིག

en: Configure insert date/time plugin...
dz: ཚེས་གྲངས་/ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ པ་ལག་ཨིན་ རིམ་སྒྲིག་འབད་...

en: Insert Date/Time
dz: ཚེས་གྲངས་/ཆུ་ཚོད་བཙུགས།

en: Inserts current date and time at the cursor position.
dz: འོད་རྟགས་གནས་སར་ ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་དང་ ཆུ་ཚོད་བཙུགསཔ་ཨིན།༌།

en: <span size="small">01/11/2002 17:52:00</span>
dz: <span size="small">༠༡ / ༡༡ / ༢༠༠༢ ༡༧:༥༢:༠༠</span>

en: <span weight="bold"> When inserting date/time...</span>
dz: <span weight="bold"> ཚེས་གྲངས་ / ཆུ་ཚོད་བཙུགས་པའི་སྐབས་… </span>

en: Configure date/time plugin
dz: ཚེས་གྲངས་/ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ པ་ལག་ཨིན་ རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: Insert Date and Time
dz: ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་བཙུགས།

en: Use the _selected format
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྩ་སྒྲིག་ ལག་ལེན་འཐབ།(_s)

en: _Prompt for a format
dz: རྩ་སྒྲིག་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ནུས་སྤེལ་འབད།(_P)

en: _Use custom format
dz: སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་ ལག་ལེན་འཐབ།(_U)

en: Amharic
dz: ཨམ་ཧ་རིཀ།

en: Latin
dz: ལེ་ཊིན།

en: Mongolian
dz: མོང་གོ་ལི་ཡཱན།

en: Marathi
dz: མ་ར་ཐི།

en: Maltese
dz: མཱལ་ཊི་སི།

en: Invalid file name
dz: ནུས་མེད་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་།

en: Automatically adds closing brackets.
dz: ཁ་བསྡམ་གུག་ཤད་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།

en: Character Map
dz: ཡིག་འབྲུའི་ས་ཁྲ།

en: Insert special characters just by clicking on them.
dz: དེ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཐོག་ལས་ དམིགས་བསལ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་བཙུགས།

en: Comment out or uncomment a selected block of code.
dz: ཨང་རྟ་གས་ཀྱི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྡེབ་ཚན་ཅིག་ བསམ་བཀོད་འབད་ ཡང་ན་ བསམ་བཀོད་འབད་བཤོལ།

en: U_ncomment Code
dz: ཨང་རྟགས་བསམ་བཀོད་འབད་བཤོལ་(_n)

en: Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation.
dz: ཌའི་ལོག་ཅིག་ནང་ལས་ ཚོས་གཞི་ཅིག་འཐུ་་ཞིནམ་ལས་ དེ་གི་ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ཁྱད་ཚབ་བཙུགས།

en: Draw Spaces and Tabs
dz: བར་སྟོང་ཚུ་དང་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་འཐེན་

en: Draw tabs
dz: མཆོང་ལྡེ་ཚུ་འཐེན་

en: Join several lines or split long ones
dz: གྲལ་ཐིག་མང་ཤོས་ཅིག་མཐུད་ ཡང་ན་ རིངམོ་ཚུ་གཤག་

en: Join/Split Lines
dz: གྲལ་ཐིག་མཐུད་/གཤག་

en: Session Name
dz: ལཱ་ཡུན་གྱི་མིང་

note: ex:ts=4:et:
en: Save and restore your working sessions
dz: ཁྱོད་རའི་ལཱ་འབད་བའི་ལཱ་ཡུན་ཚུ་ སོར་ཆུད་དང་སྲུང་བཞག་འབད་

en: Session Saver
dz: ལཱ་ཡུན་ སྲུང་བ་པོ་

en: Saved Sessions
dz: སྲུངས་ཡོད་པའི་ལཱ་ཡུན་ཚུ་

en: Session name:
dz: ལཱ་ཡུན་གྱི་མིང་:

en: Forget you're not using tabulations.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ རེའུ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་མེདཔ་ལས་ བཀོག་བཞག

en: Compose two functions
dz: ལས་འགན་གཉིས་བརྩམ།

en: Compose a function with itself n times, passing x as argument, and returning x if n == 0
dz: ‫ཨེན་འདི་==༠ ཨིན་པ་ཅིན་ཨེགསི་སླར་ལོག་ནི་དང་ཨེགསི་སྒྲུབ་རྟགས་བཟུམ་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་ནི་འདི་རང་ཨེན་དུས་ཚོད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་་ལས་འགན་ཅིག་བརྩམ།

en: Make a string
dz: ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་བཟོ།

en: Tolerance of the Chop function
dz: ཅོཔ་ལས་འགན་འདི་གི་བཟོད་བསྲན་

en: How many iterations to try to find the limit for continuity and limits
dz: འཕྲོ་མཐུད་ཅན་དང་ཚད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཚད་འཚོལ་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ་ལུ་ཁས་ལེན་ཚུ་ག་དེམ་ཅིག་ཡོད།

en: How many successive steps to be within tolerance for calculation of continuity
dz: རྩིས་ལས་ཀྱི་འཕྲོ་མཐུད་ཅན་གྱི་དོན་ལུ་བཟོད་བསྲན་ནང་འཁོད་ལུ་བརྒྱུད་རིམ་ཅན་གྱི་རིམ་པ་ཚུ་ག་དེབ་ཅིག་ཡོད།

en: Tolerance for continuity of functions and for calculating the limit
dz: ཚད་འདི་རྩིས་སྟོན་ནི་དོན་ལུ་དང་ལས་འགན་ཚུ་གི་འཕྲོ་མཐུད་ནི་དོན་ལུ་བཟོད་བསྲན།

en: How many iterations to try to find the limit for derivative
dz: འགྱུར་བ་གི་དོན་ལུ་ཚད་འཚོལ་ནི་ལུ་ཁས་ལེན་ག་དེམ་ཅིག་དགོཔ་སྨོ།

en: How many successive steps to be within tolerance for calculation of derivative
dz: རྩིས་ལས་འཕྲོ་མཐུད་ཅན་གྱི་དོན་ལུ་བཟོད་བསྲན་ནང་འཁོད་བརྒྱུད་རིམ་ཅན་གྱི་་རིམ་པ་ཚུ་ག་དེམ་ཅིག་ཡོད།

en: Tolerance for calculating the derivatives of functions
dz: འགྱུར་བ་ལས་འགན་ཚུ་རྩིས་སྟོན་ནི་གི་དོན་ལུ་བཟོད་བསྲན།

en: Tolerance of the ErrorFunction
dz: འཛོལ་བའི་ལས་འགན་འདི་གི་བཟོད་བསྲན།

en: Tolerance of the GaussDistribution function
dz: གའུསི་བགོ་བཀྲམ་ལས་འགན་འདི་གི་བཟོད་བསྲན་

en: The function used for numerical integration in NumericalIntegral
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་མེད་ཐབས་མེད་པའི་ནང་ཨང་གྲངས་ཀཡི་མཉམ་སྒྲིལ་གྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ལས་འགན་འདི།

en: Steps to perform in NumericalIntegral
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་མེད་ཐབས་མེད་པའི་ནང་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ནི་ལུ་རིམ་པ་ཚུ་

en: How many iterations to try for InfiniteSum and InfiniteProduct
dz: ཚད་མེད་བསྡོམས་དང་ཚད་མེད་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་དོན་ལུ་འབད་རྩོལ་ལུ་ཁས་ལེན་ག་དེམ་ཡོདཔ།

en: How many successive steps to be within tolerance for InfiniteSum and InfiniteProduct
dz: ཚད་མེད་བསྡོམས་དང་ཚད་མེད་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་དོན་ལུ་བཟོད་བསྲན་ནང་འཁོད་ལུ་བརྒྱུད་རིམ་ཅན་རིམ་ཚུ་ག་དེམ་ཅིག་ཡོད།

en: Tolerance for InfiniteSum and InfiniteProduct
dz: ཚད་མེད་བསྡོམས་དང་ཚད་མེད་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་དོན་ལུ་བཟོད་བསྲན།

en: Replace very small number with zero
dz: ཀླད་ཀོར་དང་གཅིག་ཁར་ཨང་གནམ་མེད་ས་མེད་ཆུང་ཀུ་ཚབ་བཙུགས།

en: Return the fractional part of a number
dz: ཨང་ཅིག་གི་ཆ་རྐྱེན་ཡན་ལག་འདི་སླར་ལོག

en: Division w/o remainder
dz: ཌབ་ལུ་/ཨོ་ལྷག་ལུས་མི་སྡེ་ཚན་

en: Check if argument is a gaussian integer
dz: སྒྲུབ་རྟགས་འདི་གའུ་ཤཱན་མཉམ་སྒྲིལ་ཅིག་ཨིན་ན་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Return the sign (-1,0,1)
dz: མིང་རྟགས་འདི་སླར་ལོག (-༡ ༠ ༡)

en: Logarithm of any base (calls DiscreteLog if in modulo mode), if base is not given, e is used
dz: གཞི་རྟེན་གང་རུང་གི་མཉམ་གྲངས་(མོ་ཌུ་ལོ་ཐབས་ལམ་ནང་ཨིན་པ་ཅིན་ཌིསི་ཀིརིཊི་ལོག་འབོདཔ་ཨིན) གཞི་རྟེན་འདི་མ་བྱིན་པ་ཅིན་ཨི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: The arccos (inverse cos) function
dz: ལས་འགན་(ལུགས་ལྡོག་སི་ཨོ་ཨེསི་)ཡན་ཆད་འདི་

en: The arccosh (inverse cosh) function
dz: ཨརཀ་ཀོཤ་(ལུགས་ལྡོག་ཀོཤ)ལས་འགན་འདི་

en: The arccot (inverse cot) function
dz: ཨརཀ་ཀོཊི་(ལུགས་ལྡོག་ཀོཊི)ལས་འགན་འདི་

en: The arccoth (inverse coth) function
dz: ཨརཀ་ཀོཊི་(ལུགས་ལྡོག་ཀོཊི)ལས་འགན་འདི་

en: The inverse cosecant function
dz: ཀོསི་ཀེནཊི་ལས་འགན་ལུགས་ལྡོག་འདི་

en: The inverse hyperbolic cosecant function
dz: རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་ཀོསི་ཀེནཊི་ལས་འགན་ལུགས་ལྡོག་འདི་

en: The inverse secant function
dz: སི་ཀེནཊི་ལས་འགན་ལུགས་ལྡོག་འདི་

en: The inverse hyperbolic secant function
dz: རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་སི་ཀེནཊི་ལས་འགན་ལུགས་ལྡོག་འདི་

en: The arcsin (inverse sin) function
dz: ཨརཀ་སིན་(སིན་ལུགས་ལྡོག)ལས་འགན་འདི་

en: The arcsinh (inverse sinh) function
dz: ཨརཀ་སིན་(སིན་ལུགས་ལྡོག)ལས་འགན་འདི་

en: The arctanh (inverse tanh) function
dz: ཨརཀ་ཊེན་(ཊེན་ལུགས་ལྡོག)ལས་འགན་འདི་

en: The cotangent function
dz: ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླ་ལས་འགན་འདི་

en: The hyperbolic cotangent function
dz: རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་གྱི་ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླའི་ལས་འགན།

en: The cosecant function
dz: ཀོསི་ཀེནཊི་ལས་འགན་འདི་

en: The hyperbolic cosecant function
dz: རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་གྱི་ཀོསི་ཀེནཊི་ལས་འགན་འདི་

en: The secant function
dz: སི་ཀེནཊི་ལས་འགན་འདི་

en: The hyperbolic secant function
dz: རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་གྱི་སི་ཀེནཊི་ལས་འགན་འདི་

en: The hyperbolic tangent function
dz: རབ་བཏགས་ཊེན་ཇེནཊི་ལས་འགན་འདི།

en: Are a and b relatively prime?
dz: ཨེ་དང་བི་འབྲེལ་བའི་གཙོ་བཅ་ཨིན་ན?

en: Return the nth Bernoulli number
dz: ཨེན་ཊི་ཨེཆ་བར་ནོ་ལི་ཨང་འདི་སླར་ལོག་

en: Find the x that solves the system given by the vector a and modulo the elements of m, using the Chinese Remainder Theorem
dz: རྒྱ་ནག་གི་སྐད་ལྷག་ལུས་མི་ཐིའོ་རིམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ མོ་ཌུ་ལོ་ཨེམ་གྱི་ཆ་ཤས་ཚུ་དང་མཉམ་ཐིག་གིས་བྱིན་ཡོད་མི་རིམ་ལུགས་འདི་སྒྲིག་མི་ཨེགསི་འདི་འཚོལ།

en: Given two factorizations, give the factorization of the product, see Factorize
dz: བྱིན་ཡོད་མི་ཆ་རྐྱེན་ལུ་འགྱུར་བ་གཉིས་ ཐོན་རྐྱེན་འདི་གི་ཆ་རྐྱེན་ལུ་འགྱུར་བ་འདི་བྱིན་ ཆ་རྐྱེན་ལུ་འགྱུར་ནི་བལྟ།

en: Convert a vector of values indicating powers of b to a number
dz: བི་ཨང་ཅིག་ལུ་བརྡ་སྟོན་པའི་གནས་གོང་ནུས་ཤུགས་ཚུ་གི་མཉམ་ཐིག་ཅིག་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: Convert a number to a vector of powers for elements in base b
dz: བི་གཞི་རྟེན་ནང་ཆ་ཤས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ནུས་ཤུགས་ཚུ་གི་མཉམ་ཐིག་ཅིག་ལུ་ཨང་ཅིག་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: Find discrete log of n base b in F_q where q is a prime using the Silver-Pohlig-Hellman algoritm
dz: སིལ་ཝར་-པོ་ལིག་-ཧེལ་མཱན་ཨལ་གོ་རི་ཐམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་གཙོ་བོ་ཅིག་ཀིའི་ཡོད་ས་ཨེཕ་ཀིའུ་ནང་བི་གཞི་རྟེན་ཨེན་གྱི་ཌིསིཀིརིཊི་ལོག་འཚོལ།

en: Compute phi(n), the Euler phi function, that is the number of integers between 1 and n relatively prime to n
dz: ཕི་(n)ཨིའུ་ལར་ཕི་ལས་འགན་ཨེན་ལུ་འབྲེལ་བའི་གཙོ་བོ་ ༡ དང་ཨེན་བར་ན་ཧྲིལ་གྲངས་ཚུ་གི་ཨང་འདི་རྩིས་བཏོན།

en: Return all factors of a number
dz: ཨང་ཅིག་གི་ཆ་རྐྱེན་ཚུ་ཆ་མཉམ་སླར་ལོག

en: Attempt fermat factorization of n into (t-s)*(t+s), returns t and s as a vector if possible, null otherwise
dz: ཨེན་གྱི་ཕར་མིཊི་ཆ་རྐྱེན་ལུ་འགྱུར་་བ་ (t-s)*(t+s)ནང་ན་དཔའ་བཅམ་ ཚུགས་པ་ཅིན་ཊི་སླར་ལོག་ནི་དང་ཨེ་མཉམ་ཐིག་བཟུམ་སྦེ་ དེ་མེན་པ་ཅིན་སྟོང་ཆ།

en: Find the first primitive element in F_q (q must be a prime)
dz:  F_q (ཀིའུ་འདི་གཙོ་བོ་དགོཔ་)ནང་སྔོན་གྱི་ཆ་ཤས་དང་པམ་འདི་འཚོལ།

en: Find a random primitive element in F_q (q must be a prime)
dz: ཨེཕ་ཀིའུ་ (ཀིའུ་འདི་གཙོ་བོ་དགོཔ་)སྔོན་སྒྱི་ཆ་ཤས་གང་འབྱུང་ཅིག་འཚོལ།(_q)

en: Compute discrete log base b of n in F_q (q a prime) using the factor base S.  S should be a column of primes possibly with second column precalculated by IndexCalculusPrecalculation.
dz: ཨེཕ་ཀིའུ་ནང་ (q a prime) ཆ་རྐྱེན་ཨེསི་གཞི་རྟེན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ཨེན་གྱི་ཌིསིཀིརིཊི་ལོག་གཞི་རྟེན་བི་རྩིས་བཏོན། ཨེསི་འདི་གཙོ་བོ་ཚུ་གི་ཀེར་ཐིག་ཅིག་སྲིད་པར་དགོཔ་དང་གཅིག་ཁར་ཀེར་ཐིག་གཉིས་པ་ཟུར་ཐོ་ཀེལ་ཀུལ་ལསི་སྔོན་མ་རྩིས་སྟོན་གྱིས་སྔོན་མ་རྩིས་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན།

en: Run the precalculation step of IndexCalculus for logarithms base b in F_q (q a prime) for the factor base S (where S is a column vector of primes).  The logs will be precalculated and returned in the second column.
dz: ཨེཕ་ཀིའུ་ནང་བི་ལོ་གར་རི་ཐམ་གཞི་རྟེན་གྱི་དོན་ལུ་ཟུར་ཐོ་ཀེལ་ཀུ་ལསི་གི་སྔོན་རྩིས་སྟོན་གྱི་གོ་རིམ་ (q a prime) ཆ་རྐྱེན་གཞི་རྟེན་ཨེསི་ (where S is a column vector of primes)གི་དོན་ལུ་་གཡོག་བཀོལ། ལོགསི་འདི་སྔོན་རྩིས་སྟོན་འབད་དགོཔ་དང་ཀེར་ཐིག་གཉིས་པམ་ནང་སླར་ལོག་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Tests if a rational number is a perfect power
dz: མཚུངས་གྲངས་ཀྱི་ཨང་ཅིག་པར་ཕེཀཊི་ནུས་ཤུགས་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Check if g is primitive in F_q, where q is a prime.  If q is not prime results are bogus.
dz: ཀིའུ་འདི་གཙོ་བོ་ཡོད་ས་ཨེཕ་ཀིའུ་ནང་སྔོན་གྱི་ཇི་འདི་ཨིན་པཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད། ཀིའུ་འདི་གཙོ་བོ་འགྲུབ་འབྲས་ཚུ་མེན་པ་ཅིན་རྫུན་མ་ཨིན།

en: Check if g is primitive in F_q, where q is a prime and f is a vector of prime factors of q-1.  If q is not prime results are bogus.
dz: ཀིའུ་འདི་གཙོ་བོ་དང་ཨེཕ་འདི་ཀིའུ་-༡ གི་ཆ་རྐྱེན་གཙོ་བོ་གི་མཉམཐིག་ཡོད་ས་ ཨེཕ་ ཀིའུ་ནང་སྔོན་གྱི་ཇི་ཨིན་པ་ཅིན་ཞིབ་དཔྱད་འབད། ཀིའུ་འདི་དཙོ་བོ་མེན་པ་ཅིན་འགྲུབ་འབྲས་ཚུ་རྫུན་མ་ཨིན།

en: If n is a pseudoprime base b but not a prime, that is if b^(n-1) == 1 mod n
dz: ཨེན་འདི་སིའུ་ཌོ་པརཡིམ་གཞི་རྟེན་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་ཨིན་རུང་གཙོ་བོ་མེན་པ་ཅིན་འདི་ཡང་ b^(n-1) == ཨེན་མོཌི་༡ ཨིན་པ་ཅིན།

en: Test if n is a strong pseudoprime to base b but not a prime
dz: ཨེན་འདི་བི་གཞི་རྟེན་ལུ་སིའུ་ཌོ་པརཡིམ་སྒྲིང་སྒྲིང་ཨིན་པ་ཅིན་ཨིན་རུང་གཙོ་བོ་མེན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Return the residue of a mod n with the least absolute value (in the interval -n/2 to n/2)
dz: གནས་གོང་ཡང་དག་ཉུང་མཐའ་འདི (བར་མཚམསའདི་་ནང་ -n/2 to n/2)་དང་གཅིག་ཁར་ཨེན་མོཌི་ཅིག་གི་ཨ་རོ་འདི་སླར་ལོག

en: Test if Mp is a Mersenne prime using the Lucas-Lehmer test
dz: ལུ་ཀསི་-ལེ་མར་བརྟག་ཞིབ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ཨེམ་པི་འདི་མར་སེན་ནི་གཙོ་བོ་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Return all maximal prime power factors of a number
dz: ཨང་ཅིག་གི་ཆ་རྐྱེན་ནུས་ཤུགས་གཙོ་བོ་མང་མཐའ་ཆ་མཉམ་སླར་ལོག

en: Return the Moebius mu function evaluated in n
dz: ཨེན་ནང་བརྟག་ཞིབ་འབད་ཡོད་མི་མཱོ་བིཡསི་ཨེམ་ཡུ་ལས་འགན་འདི་སླར་ལོག

en: Returns the padic valuation (number of trailing zeros in base p).
dz: པེ་ཌིཀ་གནས་གོང་བཏོན་ནི་འདི་སླར་ལོག(པི་གཞི་རྟེན་ནང་་ཀླད་ཀོར་ཚུ་རྗེས་འཚོལ་ནི་གི་ཨང་།)

en: Compute a^b mod m
dz: རྩིས་བརྐྱབ་ a^b མོཌི་ཨེམ་

en: Return all prime factors of a number
dz: ཨང་ཅིག་གི་ཆ་རྐྱེན་གཙོ་བོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་སླར་ལོག

en: Pseudoprime test, true iff b^(n-1) == 1 (mod n)
dz:  b^(n-1) == 1 (ཨེན་མོཌི་)བདེན་པ་ཅིན་སིའུ་ཌོ་པརཡིམ་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Removes all instances of the factor m from the number n
dz: ཨེན་ཨང་འདི་ལས་ཨེམ་ཆ་རྐྱེན་འདི་གི་དུས་སྐབས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

en: Find discrete log of n base b in F_q where q is a prime using the Silver-Pohlig-Hellman algoritm, given f being the factorization of q-1
dz: ཀིའུ་-༡ གི་ཆ་རྐྱེན་ལུ་འགྱུར་བའི་ཨེཕ་བྱིན་ཡོད་མི་སིལ་ཝར་-པོ་ལིག་-ཧེལ་མཱན་ཨལ་གོ་རི་ཐམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨེན་གཞི་རྟེན་བི་ནང་ཨེཕ་ཀིའུ་གཙོ་བོ་ཅིག་ཡོད་ས་གི་ཌིསི་རིཊི་ལོག་འཚོལ།

en: Find square root of n mod p (a prime). Null is returned if not a quadratic residue.
dz: པི་མོཌི་ཨེན་གྱི་(གཙོ་བོ་ཅིག)གྲུ་བཞི་རྩ་བོ་འཚོལ། གྲུ་བཞི་ཨ་རོ་ཅིག་མེན་པ་ཅིན་སྟོང་ཆ་འདི་སླར་ལོག་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Apply a function over all entries of a matrix and return a matrix of the results
dz: མེ་ཊགསི་ཅིག་གི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་ལྟག་ལུ་ལས་འགན་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་དང་་འགྲུབ་འབྲས་ཚུ་གི་མེ་ཊེགསི་ཅིག་སླར་ལོག་འབད།

en: Apply a function over all entries of 2 matrices (or 1 value and 1 matrix) and return a matrix of the results
dz: མེ་ཊེགསི་སི་༢ གི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་ལྟག་ལུ་ལས་འགན་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་དང་(ཡང་ན་གནས་གོང་༡ དང་མེ་ཊེགསི་༡)འགྲུབ་འབྲས་ཚུ་གི་མེ་ཊེགསི་ཅིག་སླར་ལོག་འབད།

en: Remove column(s) and row(s) from a matrix
dz: མེ་ཊིགསི་ཅིག་ལས་ཁེར་ཐིག་(ཨེསི)དང་གྱལ་(ཨེསི)རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Calculate the kth compund matrix of A
dz: ཨེ་གི་མེ་ཊེགསི་ཀེ་ཊི་ཨེཆ་ཅུང་འདི་རྩིས་སྟོན།

en: Delete a column of a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་ཀེར་ཐིག་ཅིག་བཏོན་གཏང་།

en: Delete a row of a matrix
dz: མེ་ཊིགསི་ཅིག་གི་གྱལ་ཅིག་བཏོན་གཏང་།

en: Get the dot product of two vectors (no conjugates)
dz: མཉམ་ཐིག་གཉིས་ཀྱི་ཐོན་རྐྱེན་ཆག་འདི་ལེན་(གཅིག་ཐུ་འདྲེས་པ་ཚུ་མེད)།

en: Is a matrix diagonal
dz: མེ་ཊེགསི་གསེག་ཐིག་ཅན་ཅིག་ཨིན།

en: Is a matrix lower triangular
dz: མེ་ཊེགསི་འོག་གི་ཟུར་གསུམ་མ་ཅིག་ཨིན།

en: Is a matrix upper triangular
dz: མེ་ཊེགསི་ཡར་གྱི་ཟུར་གསུམ་མ་ཅིག་ཨིན།

en: Is argument a horizontal or a vertical vector
dz: སྒྲུབ་རྟགས་ཅིག་ཐད་སྙོམས་ཡང་ན་ཀེར་ཕྲང་མཉམ་ཐིག་ཅིག་ཨིན།

en: Zero out entries above the diagonal
dz: གསེག་ཐིག་ཅན་འདི་གི་ལྟག་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཀླད་ཀོར་ཕྱི་ཁ།

en: Make diagonal matrix from a vector
dz: མཉམ་ཐིག་ཅིག་ལས་མེ་ཊེགསི་གསེག་ཐིག་ཅན་བཟོ།

en: Make column vector out of matrix by putting columns above each other
dz: གཞན་རེ་རེ་གི་ལྟག་ཀེར་ཕྲང་ཚུ་བཙུགས་དེ་གིས་མེ་ཊེགསི་གི་ཕྱི་ཁ་མཉམ་ཐིག་ཀེར་ཕྲང་བཟོ།

en: Calculate the product of all elements in a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་ནང་ཆ་ཤས་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་ཐོན་རྐྱེན་འདི་རྩིས་སྟོན་འབད།

en: Calculate the sum of all elements in a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་ནང་ཆ་ཤས་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་བསྡོམས་འདི་རྩིས་སྟོན་འབད།

en: Calculate the sum of squares of all elements in a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་ནང་ཆ་ཤས་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་གྲུ་བཞི་ཚུ་གི་བསྡོམས་འདི་རྩིས་སྟོན་འབད།

en: Get the outer product of two vectors
dz: མཉམ་ཐིག་གཉིས་ཀྱི་ཐོན་རྐྱེན་ཕྱི་ཁ་འདི་ལེན།

en: Reverse elements in a vector
dz: མཉམ་ཐིག་ཅིག་ནང་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་རིམ་ལོག་

en: Calculate sum of each row in a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་ནང་གྱལ་རེ་རེ་གི་རྩིས་བསྡོམས།

en: Calculate sum of squares of each row in a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་ནང་གྱལ་རེ་རེ་གི་གྲུ་བཞི་ཚུ་གི་བསྡོམས་འདི་རྩིས་སྟོན་འབད།

en: Sort vector elements
dz: མཉམ་ཐིག་ཆ་ཤས་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད།

en: Removes any all-zero rows of M
dz: ཨེམ་གྱི་ཀླད་ཀོར་གྱལ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གང་རུང་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

en: Return column(s) and row(s) from a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་ལས་ཀེར་ཕྲང་(ཨེསི)དང་གྱལ་(ཨེསི)སླར་ལོག་འབད།

en: Swap two rows in a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་ནང་་གྱལ་གཉིས་བརྗེ་སོར་འབད་ནི།

en: Zero out entries below the diagonal
dz: གསེག་ཐིག་ཅན་འདི་གི་འོག་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཕྱི་ཁ་ཀླད་ཀོར།

en: Get the auxilliary unit matrix of size n
dz: ཨེན་ཚད་ཀྱི་མེ་ཊེགསི་ཆ་ཕྲན་ཨའུསི་ལ་རི་འདི་ལེན།

en: Evaluate (v,w) with respect to the bilinear form given by the matrix A
dz: ཨེ་མེ་ཊེགསི་འདི་གིས་བྱིན་ཡོད་མི་བིལ་ཐིག་གི་འབྲི་ཤོག་འདི་ལུ་བརྩི་བསྐུར་དང་གཅིག་ཁར་(ཝི་ ཌབ་ལུ་)བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Return a function that evaluates two vectors with respect to the bilinear form given by A
dz: ཨེ་གིས་བྱིན་ཡོད་མི་བིལ་ཐིག་གི་འབྲི་ཤོག་འདི་ལུ་བརྩི་མསྐུར་དང་གཅིག་ཁར་མཉམ་ཐིག་གཉིས་བརྟག་ཞིབ་འབད་མི་ལས་འགན་ཅིག་སླར་ལོག

en: Get the characteristic polynomial as a vector
dz: ཡིག་འབྲུ་པོ་ལི་ནོ་མཱལ་མཉམ་ཐིག་བཟུམ་སྦེ་ལེན།

en: Get the characteristic polynomial as a function
dz: ཡིག་འབྲུ་པོ་ལི་ནོ་མཱལ་ལས་འགན་བཟུམ་སྦེ་ལེན།

en: Get a basis matrix for the columnspace of a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་ཀེར་ཕྲང་བར་སཏོང་འདི་གི་དོན་ལུ་་མེ་ཊེགསི་གཞི་རྩ་ཅིག་ལེན།

en: Return the commutation matrix K(m,n) which is the unique m*n by m*n matrix such that K(m,n) * MakeVector(A) = MakeVector(A.') for all m by n matrices A.
dz: ཀེ་མེ་ཊེགསི་བརྗེ་སོར(m,n)་ m*n མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ m*n གིས་དེ་བཟུམ་སྦེ་ཀེ་མེ་ཊེགསི་དེ་(m,n) * མཉམ་ཐིག་བཟོ་(A) = མཉམ་ཐིག་བཟོ་(A.') ཨེན་ཁྲམ་རིས་ཨེ་གིས་ཨེམ་ཆ་མཉམ་དོན་ལུ་སླར་ལོག

en: Companion matrix of a polynomial (as vector)
dz: པི་ལི་ནོ་མཱལ་ཅིག་(མཉམ་ཐིག་བཟུམ་སྦེ)གི་མེ་ཊེགསི་ཅམ་པིན།

en: Conjugate transpose of a matrix (adjoint)
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པའི་ཊརནསི་པོསི། (adjoint)

en: Calculate convolution of two horizontal vectors
dz: ཐད་སྙོམས་མཉམ་ཐིག་གཉིས་ཀྱི་གཅུས་སྒྲིམ་རྩིས་སྟོན།

en: CrossProduct of two vectors in R^3
dz:  R^3 ནང་མཉམ་ཐིག་གཉིས་ཀྱི་ཀོརོསི་ཐོན་རྐྱེན།

en: Get the determinantal divisors of an integer matrix (not its characteristic)
dz: ཧྲིལ་གྲངས་མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་བགོ་བྱེད་བཅད་གཞི་འདི་ལེན(འདིའི་ཡིག་འབྲུ་མེན།)

en: Direct sum of matrices
dz: མེ་ཊེགསི་སི་གི་ཐད་ཀར་བསྡོམས།

en: Direct sum of a vector of matrices
dz: མེ་ཊེགསི་སི་གི་མཉམ་ཐིག་ཅིག་གི་ཐད་ཀར་བསྡོམས།

en: Get the eigenvalues of a matrix (Currently only for up to 4x4 or triangular matrices)
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་་ཨི་ཇིན་གནས་གོང་ཚུ་ལེན(ད་ལྟོ་ ༤x༤ རྐྱངམ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་དང་མེ་ཊེགསི་སི་ཟུར་གསུམ་མ་གི་དོན་ལུ།)

en: Apply the Gram-Schmidt process (to the columns) with respect to inner product given by B (if not given use hermitian product)
dz: ག་རམ་-ཨེསི་ཨེཆ་མིཌི་ལས་སྦྱོར་ (to the columns) དང་གཅིག་ཁར་བི་གིས་བྱིན་ཡོད་མི་ནང་གི་ཐོན་རྐྱེན་ལུ་བརྩི་བསྐུར་འཇུག་སྤྱོད་འབད། (if not given use hermitian product)

en: Hankel matrix
dz: ཧེང་ཀེལ་མེ་ཊེགསི།

en: Hilbert matrix of order n
dz: ཨེན་གོ་རིམ་གྱི་མེ་ཊེགསི་ཧིལ་བརཊི།

en: Get the image (columnspace) of a linear transform
dz: ཐིག་གི་བཟོ་བསྒྱུར་ཅིག་་གི་(ཀེར་ཕྲང་བར་སྟོང་།)གཟུགས་བརྙན་འདི་ལེན།

en: Get the Inf Norm of a vector
dz: མཉམ་ཐིག་ཅིག་གི་བརྡ་དོན་སྤྱིར་བཏང་འདི་ལེན།

en: Get the invariant factors of a square integer matrix (not its characteristic)
dz: གྲུ་བཞི་མཉམ་སྒྲིལ་མེ་ཊེགསི་(འདིའི་ཡིག་འབྲུ་མེན)ཅིག་གི་མི་མཐུན་པ་མེནམ་འདི་ལེན།

en: Inverse Hilbert matrix of order n
dz: ཨེན་གོ་རིམ་གྱི་མེ་ཊེགསི་ཧིལ་བརཊི་ལུགས་ལྡོག

en: Is a matrix hermitian
dz: མེ་ཊེགསི་ཧར་མིཊི་ཡེན་ཅིག་ཨིན།

en: Test if a vector is in a subspace
dz: མཉམ་ཐིག་ཅིག་བར་སྟོང་ཡན་ལག་ཅིག་ནང་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Is a matrix (or number) invertible (Integer matrix is invertible iff it's invertible over the integers)
dz: འདི་མེ་ཊེགསི་(ཡང་ན་ཨང་)གནས་ལོག་འབད་བཏུབ་མི་(མེ་ཊེགསི་ཧྲིལ་གྲངས་འདི་གནས་ལོག་འབད་བཏུབ་ཧྲིལ་གྲངས་འདི་གི་ལྟག་ལུ་གནས་ལོག་འབད་བཏུབ་ཨིན་པ་ཅིན།)

en: Is a matrix (or number) invertible over a field
dz: ས་སྒོ་ཅིག་གི་ལྟག་གནས་ལོག་འབད་བཏུབ་མི་(མེ་ཊེགསི་)ཅིག་ཨིན།

en: Is a matrix normal
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་སྤྱིར་བཏང་་།

en: Is a matrix positive definite
dz: མེ་ཊེགསི་ཡོདཔ་ངེས་གཏན་ཅིག་ཨིན།

en: Is a matrix positive semidefinite
dz: མེ་ཊེགསི་ཡོད་པའི་སི་མི་ངེས་གཏན་ཅིག་ཨིན།

en: Is a matrix skew-hermitian
dz: མེ་ཊེགསི་གསེག་ལོག་ཧར་མིཊི་ཡཱན་ཅིག་ཨིན།

en: Is a matrix unitary
dz: མེ་ཊེགསི་ཆ་ཕྲན་ཅན་ཅིག་ཨིན།

en: Get the jordan block corresponding to lambda and n
dz: ལམ་ཌ་དང་ཨེན་ལུ་ཆ་མཉམ་པའི་ཇོར་ཌན་ལེབ་དུམ་འདི་ལེན།

en: Get the kernel (nullspace) of a linear transform
dz: ཐིག་གི་བཟོ་བསྒྱུར་ཅིག་གི་(སྟོང་ཆ་བར་སྟོང་)ཀར་ནེལ་འདི་ལེན།

en: Get the LU decomposition of A and store the result in the L and U which should be references.  If not possible returns false.
dz: ཨེ་གི་ཨེལ་ཡུ་ཆ་ཤས་སུ་བགོ་ནི་འདི་ལེན་ནི་དང་འགྲུབ་འབྲས་འདི་ཨེལ་ནང་གསགོ་འཇོག་འབད་ནི་དང་ཡུ་འདི་གཞི་བསྟུན་འབད་དགོཔ་ཨིན། མི་ཚུགས་པ་ཅིན་རྫུན་མ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

en: Get the i-j minor of a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་ཨའི་-ཇེ་ཆུང་ཀུ་འདི་ལེན།

en: Return the columns that are not the pivot columns of a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་ཀེར་ཕྲང་ལྟེ་ཤིང་མེན་མི་ཀེར་ཕྲང་འདི་ལུ་སླར་ལོག

en: Get the p Norm (or 2 Norm if no p is supplied) of a vector
dz: མཉམ་ཐིག་་ཅིག་གི་(ཡང་ན་པི་འདི་བཀྲམ་སྤེལ་མ་འབད་བ་ཅིན་སྤྱིར་བཏང་ ༢ )སྤྱིར་བཏང་པི་འདི་ལེན།

en: Get the nullspace of a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་སྟོང་ཆ་བར་སྟོང་འདི་ལེན།

en: Get the nullity of a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་སྟོང་ཆ་འདི་ལེན།

en: Get the orthogonal complement of the columnspace
dz: ཀེར་ཕྲང་བར་སྟོང་འདི་གི་གཡས་ཕྱོགས་གཡོ་བ་ལྷན་ཐབས་འདི་ལེན།

en: Return pivot columns of a matrix, that is columns which have a leading 1 in rref form, also returns the row where they occur
dz: ཨར་རིཕ་འབྲི་ཤོག་ནང་ ༡ སྔོན་བསྐྱོད་ཅིག་ཡོད་མི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ གཞན་ཡང་ག་འབྱུང་ས་གྱལ་འདི་སླར་ལོག་མི་མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་ལྟེ་ཤིང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་སླར་ལོག

en: Projection of vector v onto subspace W given a sesquilinear form B (if not given use hermitian product)
dz: བྱིན་ཡོད་མི་སིསི་ཀིའི་ལའི་ནར་འབྲི་ཤོག་ཌབ་ལུ་བར་སྟོང་ཡན་ལག་གུ་ཝི་མཉམ་ཐིག་གི་ལས་འགུལ་བཟོ་ནི (if not given use hermitian product)།

en: Get the QR decomposition of A, returns R and Q can be a reference
dz: ཨེ་གི་ཀིའུ་ཨར་ཆ་ཤས་སུ་བགོ་ནི་འདི་ལེན་ཨར་སླར་ལོགཔ་དང་ཀིའུ་འདི་གཞི་བསྟུན་འབད་བཏུབ་ཨིན།

en: Get the rank of a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་རཱནཀ་འདི་ལེན།

en: Return the Rayleigh quotient of a matrix and a vector
dz: མེ་ཊེགསི་དང་མཉམ་ཐིག་ཅིག་གི་ ར་ལིག་ཐོབ་གྲངས་འདི་སླར་ལོག

en: Rosser matrix, a classic symmetric eigenvalue test problem
dz: རོསི་སིཨར་མེ་ཊེགསི་ སྔོན་སྲོལ་མཛོས་སྙོམས་ཨི་ཇེན་གནས་གོང་བརྟག་ཞིབ་དཀའ་ངལ།

en: Rotation around origin in R^2
dz:  R^2 ནང་འགོ་ཐོག་བྱུང་ས་མཐའ་འཁོར་བསྒྱིར།

en: Rotation around origin in R^3 about the x-axis
dz: ཨེགསི་-ཚད་ཐིག་སྐོར་ལས་ R^3 ནང་འགོ་ཐོག་བྱུང་ས་མཐའ་འཁོར་བསྒྱིར།

en: Rotation around origin in R^3 about the y-axis
dz: ཝའི་ཚད་ཐིག་འདི་གི་སྐོར་ལས་ R^3 ནང་འགོ་ཐོག་བྱུང་ས་མཐའ་འཁོར་བསྒྱིར།

en: Rotation around origin in R^3 about the z-axis
dz: ཛེཌི་-ཚད་ཐིག་འདི་གི་སྐོར་ལས་R^3ནང་འགོ་ཐོག་བྱུང་ས་མཐའ་འཁོར་བསྒྱིར།

en: Get a basis matrix for the rowspace of a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་གྱལ་བར་སྟོང་འདི་གི་དོན་ལུ་མེ་ཊེགསི་གཞི་རྩ་ཅིག་ལེན།

en: Evaluate (v,w) with respect to the sesquilinear form given by the matrix A
dz: ཨེ་མེ་ཊེགསི་འདི་གིས་བྱིན་ཡོད་མི་ལཱ་ཡུན་ཀིའུཡིལ་འབྲི་ཤོག་འདི་ལུ་བརྩི་བསྐུར་དང་གཅིག་ཁར་་(ཝི་ཌབ་ལུ་)བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Return a function that evaluates two vectors with respect to the sesquilinear form given by A
dz: ཨེ་གིས་བྱིན་ཡོད་མི་ལས་ལཱ་ཡུན་ཀུཡིལ་ཐིག་གི་འདི་ལུ་བརྩི་བསྐུར་དང་གཅིག་ཁར་་མཉམ་ཐིག་གཉིས་བརྟག་ཞིབ་མི་་ལས་འགན་དེ་སླར་ལོག

en: Smith Normal Form for fields (will end up with 1's on the diagonal)
dz: སི་མིཊི་སྤྱིར་བཏང་འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ (will end up with 1's on the diagonal)།

en: Smith Normal Form for square integer matrices (not its characteristic)
dz: གྲུ་བཞི་ཧྲིལ་གྲངས་མེ་ཊེགསི་སི་གི་དོན་ལུ་སིམིཊི་སྤྱིར་བཏང་འབྲི་ཤོག (not its characteristic)།

en: Return the Toeplitz matrix constructed given the first column c and (optionally) the first row r.
dz: ཀེར་ཐིག་དང་པམ་སི་དང་ (optionally) གྱལ་དང་པམ་ཨར་་བྱིན་ཡོད་མི་ཊོ་པིལིཛི་མེ་ཊེགསི་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་འདི་སླར་ལོག

en: Calculate the trace of a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་བརྗེ་འཚོལ་འདི་རྩིས་སྟོན་འབད།

en: Transpose of a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་ཊརནསི་པོསི་

en: Return the Vandermonde matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཝེན་ཌར་མོནཌི་འདི་སླར་ལོག

en: The angle of two vectors, given an inner product
dz: ནང་གི་ཐོན་རྐྱེན་ཅིག་བྱིན་ཡོད་མི་མཉམ་ཐིག་གཉིས་ཀྱི་གྲུ་ཟུར་འདི་

en: The direct sum of the vector spaces M and N
dz: མཉམ་ཐིག་བར་སྟོང་ཨེམ་དང་ཨེན་འདི་གི་ཐད་ཀར་བསྡོམས་འདི།

en: Intersection of the subspaces given by M and N
dz: ཨེམ་དང་ཨེན་གྱིས་བྱིན་ཡོད་མི་བར་སྟོང་ཡན་ལག་ཚུ་གི་ཕན་ཚུན་དབྱེ་ཚན།

en: The sum of the vector spaces M and N, that is {w | w=m+n, m in M, n in N}
dz: ཨེམ་དང་ཨེན་མཉམ་ཐིག་བར་སྟོང་འདི་གི་བསྡོམས་འདི་ཡང་ {w | w=m+n, m in M, n in N}

en: Get the classical adjoint (adjugate) of a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་(ཨེཌི་ཇུ་གེཊི)སྔོནས་སྲོལ་གྱི་ཨེཌི་ཇོའིནཊི་འདི་ལེན།

en: Compute the Column Reduced Echelon Form
dz: མར་ཕབ་ཡོད་མི་ཨིཆི་ལོན་འབྲི་ཤོག་ཀེར་ཐིག་འདི་རྩིས་བརྐྱབ།

en: Get n'th catalan number
dz: ཨེན་ཊི་ཨེཆ་ཀེ་ཊ་ལཱན་ཨང་ལེན།

en: Double factorial: n(n-2)(n-4)...
dz: ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ལྡན།: ཨེན(ཨེན་-༢)(ཨེན་-༤)...

en: Factorial: n(n-1)(n-2)...
dz: ཆརྐྱེན།: ཨེན(ཨེན-༡(ཨེན-༢)...

en: Falling factorial: (n)_k = n(n-1)...(n-(k-1))
dz: ཆ་རྐྱེན་འབུད་ནི།: (ཨེན)ཀེ= ཨེན(ཨེན-༡)...(ཨེན-(ཀེ-༡))

en: Calculate n'th fibbonachi number
dz: ཨེན་ཊི་ཨེཆ་ཕིབ་བོན་ཆི་ཨང་རྩིས་སྟོན།

en: Galois matrix given a linear combining rule (a_1*x_+...+a_n*x_n=x_(n+1))
dz: ཐིག་གི་མཉམ་མཐུད་འབད་མི་ལམ་ལུགས་ཅིག་བྱིན་ཡོད་མི་་མེ་ཊེགསི་གེ་ལོ་སིསི་ (a_1*x_+...+a_n*x_n=x_(n+1))

en: Harmonic Number, the nth harmonic number of order r
dz: ཨར་གོ་རིམ་གྱི་ཧར་མོ་ནིཀ་ཨེན་ཊི་ཨེཆ་འདི་ ཧར་་མོནིཀ་ཨང་།

en: Hofstadter's function q(n) defined by q(1)=1, q(2)=1, q(n)=q(n-q(n-1))+q(n-q(n-2))
dz: ཀའུ་གིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་ཧོཕསི་ཊཌི་ཊར་གྱི་(ཨེན)ཀིའུ་ལས་འགན་(1)=1, q(2)=1, q(n)=q(n-q(n-1))+q(n-q(n-2))

en: Compute linear recursive sequence using galois stepping
dz: རྩིས་བརྐྱབ་ཐིག་གི་ལོག་རིམ་འབྱུང་རིམ་གྱིས་གེ་ལོའིསི་གོ་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

en: Calculate multinomial coefficients
dz: སྣ་མང་ནོ་མེལ་གྲངས་རྟགས་རྩིས་སྟོན།

en: Get the pascal's triangle as a matrix
dz: པཱསི་ཀལ་གྱི་ཟུར་གསུམ་མ་མེ་ཊེགསི་བཟུམ་སྦེ་ལེན།

en: (Puchhammer) Rising factorial: (n)_k = n(n+1)...(n+(k-1))
dz: (པུཨེཆ་ཧེ་མར) ཆ་རྐྱེན་ཡར་འཕར་འགྱོ་དོ་: (n)_k = n(n+1)...(n+(k-1))

en: Subfactorial: n! times sum_{k=1}^n (-1)^k/k!
dz: ཆ་རྐྱེན་ཡན་ལག་l: ཨེན་! དུས་ཚོད་བསྡོམས_{k=1}^n (-1)^k/k!

en: Calculate the nth triangular number
dz: ཨེན་ཊི་ཨེཆ་ཟུར་གསུམ་མ་ཨང་འདི་རྩིས་སྟོན།

en: Calculate combinations (binomial coefficient)
dz: མཉམ་མཐུད་འབད་ནི་ཚུ་རྩིས་སྟོན(བའི་ནོ་མེལ་གྲངས་རྟགས)

en: Calculate permutations
dz: གོ་རིམ་བརྗེ་སྒྱུར་ཚུ་རྩིས་སྟོན།

en: Integration of f by Composite Simpson's Rule on the interval [a,b] with the number of steps calculated by the fourth derivative bound and the desired tolerance
dz: འགྱུར་་མཐའ་མཚམས་བཞི་པ་དང་རེ་འདུན་ཡོད་མི་བཟོ་བསྲན་གྱིས་རྩིས་བཏོན་ཡོད་མི་གོ་རིམ་ཚུ་གི་ཨང་དང་གཅིག་ཁར་[a,b] བར་མཚམས་འདི་གུ་སྣ་སྡུད་ཅན་སིམ་སོན་གྱི་ལམ་ལུགས་ཀྱིས་ཨེཕ་གི་མཉམ་སྒྲིལ།

en: Attempt to calculate derivative by trying first symbolically and then numerically
dz: འགྱུར་བ་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་དང་པ་བརྡ་མཚོན་དང་དེ་ལས་ཨང་གྲངས་ཀྱི་འབད་རྩོལ་གྱིས་དཔའ་བཅམ་ཨིན།

en: Try to calculate an infinite product for a single parameter function
dz: ཚད་བཟུང་ལས་འགན་རྐྱང་པ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཚད་མེད་ཐོན་རྐྱེན་ཅིག་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ།

en: Try to calculate an infinite product for a double parameter function with func(arg,n)
dz: ཚཐ་བཟུང་ལས་འགན་གཉིས་ལྡན་དང་གཅིག་ཁར་ལས་འགན་(ཨེ་ཨར་ཇི་ ཨེན)ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཚད་མེད་ཐོན་རྐྱེན་ཅིག་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ།

en: Try to calculate an infinite sum for a single parameter function
dz: ཚད་བཟུང་ལས་འགན་རྐྱང་པ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཚད་མེད་བསྡོམས་ཅིག་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ།

en: Try to calculate an infinite sum for a double parameter function with func(arg,n)
dz: ཚད་བཟུང་ལས་འགན་གཉིས་ལྡན་དང་གཅིག་ཁར་ལས་འགན་(ཨེ་ཨར་ཇི་ ཨེན་)ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཚད་མེད་བསྡོམས་ཅིག་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ།

en: Try and see if a real-valued function is continuous at x0 by calculating the limit there
dz: འདི་ཁར་ཚད་འདི་རྩིས་བཏོན་ནི་གིས་ཨེགས་ལུ་༠ ལུ་འཕྲོ་མཐུད་འདི་གནས་གོང་ཡོད་མི་ལས་འགན་ངོ་མ་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་བལྟ་འབད་རྩོལ་འབད།

en: Test for differentiability by approximating the left and right limits and comparing
dz: གཡོན་དང་གཡས་ཚད་ཚུ་ག་བསྡུར་ཧ་ལམ་གྱིས་སོ་སོ་ཁ་འཕྲལ་བཏུབ་དོན་ལུ་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Calculate the left limit of a real-valued function at x0
dz: ཨེགསི་༠ ལུ་གནས་གོང་ངོ་མ་ཡོད་མི་ལས་འགན་ཅིག་གི་ཚད་ལུས་མི་འདི་རྩིས་སྟོན།

en: Calculate the limit of a real-valued function at x0.  Tries to calculate both left and right limits.
dz: ཨེགསི་༠ ལུ་ངོ་མ་གནས་གོང་ཡོད་མི་ལས་འགན་ཅིག་གི་ཚད་འདི་རྩིས་སྟོན། གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་ཚད་ཚུ་རྩིས་སྟོན་ནི་འབད་རྩོལ་འབདཝ་ཨིན།

en: Integration by midpoint rule
dz: དབུས་རྩིས་ལམ་ལུགས་ཀྱིས་མཉམ་སྒྲིལ་

en: Attempt to calculate numerical derivative
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་འགྱུར་བ་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ།

en: Integration by rule set in NumericalIntegralFunction of f from a to b using NumericalIntegralSteps steps
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་མཉམ་སྒྲིལ་གོ་རིམ་ཚུ་་གོ་རིམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ཨེ་ལས་བི་ལུ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་མཉམ་སྒྲིལ་ལས་འགན་ནང་ལམ་ལུགས་གཞི་སྒྲིག་གིས་མཉམ་སྒྲིལ་འབད།

en: Attempt to calculate numerical left derivative
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་གཡོན་འགྱུར་བ་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ།

en: Attempt to calculate the limit of f(step_fun(i)) as i goes from 1 to N
dz: ཨེཕ་(step_fun(i)) བཟུམ་སྦེ་ཨའི་ ༡ ལས་ ཨེན་ལུ་འགྱོ་མི་བཟུམ་གྱི་ཚད་འདི་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ།

en: Attempt to calculate numerical right derivative
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་གཡས་འགྱུར་བ་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ།

en: Compute one-sided derivative using five point formula
dz: མན་ངག་ཚད་ལྔ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་འགྱུར་བ་ཟུར་གཅིག་ཡོད་མི་རྩིས་བརྐྱབ།

en: Compute one-sided derivative using three-point formula
dz: མན་ངག་ཚད་གསུམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་འགྱུར་བ་ཟུར་གཅིག་ཡོད་མི་རྩིས་བརྐྱབ།

en: Calculate the right limit of a real-valued function at x0
dz: ཨེགསི་༠ ལུ་ངོ་མ་གནས་གོང་ཡོད་མི་ལས་འགན་ཅིག་གི་གཡས་ཚད་འདི་རྩིས་སྟོན།

en: Compute two-sided derivative using five-point formula
dz: མང་ནག་ཚད་ལྔ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་འགྱུར་བ་ཟུར་གཅིག་ཡོད་མི་རྩིས་བརྐྱབ།

en: Compute two-sided derivative using three-point formula
dz: མན་ངག་ཚད་གསུམ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་འགྱུར་བ་ཟུར་གཉིས་ཡོད་མི་རྩིས་བརྐྱབ།

en: argument (angle) of complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གི་(གྲུ་ཟུར་)སྒྲུབ་རྟགས།

en: Dirichlet kernel of order n
dz: ཨེན་གོ་རིམ་གྱི་ཀར་ནེལ་ཌི་རིཆི་ལིཊི།

en: Returns 1 iff all elements are zero
dz: ཆ་ཤས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཀླད་ཀོར་ཨིན་པ་ཅིན་ ༡ སླར་ལོགཔ་ཨིན།

en: The error function, 2/sqrt(pi) * int_0^x e^(-t^2) dt
dz: ལས་འགན་འཛོལ་བ་འདི་ ༢/ཨེསི་ཀིའུ་ཨར་ཊི་(pi) * int_0^x e^(-t^2) dt

en: Fejer kernel of order n
dz: ཨེན་གོ་རིམ་གྱི་ཀར་ནེལ་ཕི་ཇེ་ཨར།

en: Returns 1 iff all elements are equal
dz: ཆ་ཤས་ཚུ་ཆ་མཉམ་མཉམ་པ་ཅིན་ ༡ སླར་ལོགཔ་ཨིན།

en: Find the first value where f(x)=0
dz: ཨེཕ་(ཨེགསི)=༠ ག་སྟེ་གནས་གོང་དང་པ་འདི་འཚོལ།

en: Moebius mapping of the disk to itself mapping a to 0
dz: ༠་ ལུ་ཨེ་འདིའི་ས་ཁྲ་བཟོ་ནི་ལུ་ཌེཀསི་འདི་གི་མོ་བིཡསི་ས་ཁྲ་བཟོ་ནི།

en: Moebius mapping using the cross ratio taking z2,z3,z4 to 1,0, and infinity respectively
dz: ལམ་མདོ་དཔྱ་ཚད་ z2,z3,z4 to 1,0, འབག་ནི་དང་ཚད་མེད་རིམ་བཞིན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་མོ་བིཡསི་ས་ཁྲ་བཟོ།

en: Moebius mapping using the cross ratio taking infinity to infinity and z2,z3 to 1 and 0 respectively
dz: ལམ་མདོ་དཔྱ་ཚད་ཚད་མེད་ཚད་མེད་ལུ་འབག་ནི་དང་ z2,z3 ༡ དང་༠ ལུ་རིམ་བཞིན་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་མོ་བིཡསི་ས་ཁྲ་བཟོ།

en: Moebius mapping using the cross ratio taking infinity to 1 and z3,z4 to 0 and infinity respectively
dz: ལམ་མདོ་དཔྱ་ཚད་ཚད་མེད་ ༡ ལུ་འབག་ནི་དང་ z3,z4 ༠་ལུ་དང་ཚད་མེད་རིམ་བཞིན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་མོ་བིཡསི་ས་ཁྲ་བཟོ།

en: Moebius mapping using the cross ratio taking infinity to 0 and z2,z4 to 1 and infinity respectively
dz: ལམ་མདོ་དཔྱད་ཚད་ཚད་མེད་ ༠་ལུ་འབག་ནི་དང་ z2,z4 ༡ ལུ་ཚད་མེད་རིམ་བཞིན་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་མོ་བིཡསི་ས་ཁྲ་བཟོ།

en: Poisson kernel on D(0,1) (not normalized to 1, that is integral of this is 2pi)
dz: ཌི་གུ་པོའི་སོན་ཀར་ནེལ་(༠ ༡) (༡་ལུ་སྤྱིར་བཏང་བཟོ་མེདཔ་ པི་ཨའི་༢ འདི་གི་མཉམ་སྒྲིལ་འདི་ཨིན།)

en: Poisson kernel on D(0,R) (not normalized to 1)
dz: ཌི་གུ་ཀར་ནེལ་པོའི་སོན་(ཨོ་ ཨར་) (༡་ ལུ་སྤྱིར་བཏང་བཟོ་མེདཔ།)

en: The unit step function = 0 for x<0, 1 otherwise.  This is the integral of the Dirac Delta function.
dz: ཆ་ཕྲན་གོ་རིམ་ལས་འགན་འདི་ = 0 for x<0, 1 དེ་མེན་པ་ཅིན། ཌི་ཨརི་སི་ཌིལ་ཊ་ལས་འགན་འདི་གི་མཉམ་སྒྲིལ་འདི་ཨིན།

en: The cis function, that is cos(x)+i*sin(x)
dz: སིསི་ལས་འགན་འདི་ཡང་ཀོསི་འདི་ (x)+i*sin(x)ཨིན།

en: Convert degrees to radians
dz: དབྱེ་རིམ་ཚུ་རེ་ཌི་ཡཱནསི་་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: Convert radians to degrees
dz: རེ་ཌི་ཡཱནསི་དབྱེ་རིམ་ཚུ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: Find roots of a cubic polynomial (given as vector of coefficients)
dz: ཀུས་བིཀ་པོ་ལི་ནོ་མཱལ་ཅིག་གི་རྩ་བོ་འཚོལ(གྲངས་རྟགས་ཚུ་གི་མཉམ་ཐིག་བཟུམ་སྦེ་བྱིན་ཡོདཔ།)

en: Use classical Euler's method to numerically solve y'=f(x,y) for initial x0,y0 going to x1 with n increments, returns y at x1
dz: སྔོན་སྲོལ་གྱི་ཨིའི་ལར་གྱི་ཐབས་ལམ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་སེལ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ y'=f(x,y) འགོ་ཐོག་གི་དོན་ལུ་ x0,y0 ལུ་འགྱོ་ནི་ལུ་ x1དང་ཨེན་ཡར་འཕར་ཚུ་གཅིག་ཁར་  x1ལུ་y སླར་ལོགཔ་ཨིན།

en: Find root of a function using the bisection method
dz: བཱའི་དབྱེ་ཚན་ཐབས་ལམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ལས་འགན་ཅིག་གི་རྩ་བོ་འཚོལ།

en: Find root of a function using the method of false position
dz: གནས་ས་རྫུན་མ་གི་ཐབས་ལམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ལས་འགན་ཅིག་གི་རྩ་བོ་འཚོལ།

en: Find root of a function using the Muller's method
dz: མུ་ལར་གྱི་ཐབས་ལམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ལས་འགན་ཅིག་གི་རྩ་བ་འཚོལ།

en: Find root of a function using the secant method
dz: སི་ཀེནཊི་ཐབས་ལམ་དེ་ལས་འགན་ཅིག་གི་རྩ་བ་འཚོལ།

en: Find roots of a polynomial (given as vector of coefficients)
dz: པོ་ལི་ནོ་མཱལ་ཅིག་གི་རྩ་བ་ཚུ་འཚོལ(གྲངས་རྟགས་ཚུ་གི་མཉམ་ཐིག་བཟུམ་སྦེ་བྱིན་ཡོདཔ།)

en: Find roots of a quadratic polynomial (given as vector of coefficients)
dz: གྲུ་བཞི་པོ་ལི་ནོ་མཱལ་ཅིག་གི་རྩ་བ་ཚུ་འཚོལ(གྲངས་རྟགས་ཚུ་གི་མཉམ་ཐིག་བཟུམ་སྦེ་བྱིན་ཡོདཔ།)

en: Find roots of a quartic polynomial (given as vector of coefficients)
dz: གྲུ་བཞི་པོ་ལི་ནོ་མཱལ་ཅིག་གི་རྩ་བ་ཚུ་འཚོལ(གྲངས་རྟགས་ཚུ་གི་མཉམ་ཐིག་སྦེ་བྱིན་ཡོདཔ།)

en: Use classical non-adaptive Runge-Kutta of fourth order method to numerically solve y'=f(x,y) for initial x0,y0 going to x1 with n increments, returns y at x1
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་སེལ་ནི་ལུ་ y'=f(x,y) འགོ་ཐོག་ x0,y0 ལུ་ x1 འགྱོ་མི་དང་གཅིག་ཁར་ཨེན་ཡར་འཕར་ཚུ་   x1ལུ་yསླར་ལོག་མི་གི་དོན་ལུ་ཐབས་ལམ་གོ་རིམ་བཞི་པ་གི་རཱནཇི་-ཀུཊ་ཊ་མཐུན་ཅན་མེན་མི་སྔོན་སྲོལ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Calculate average of an entire matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཧྲིལ་བུམ་ཅིག་གི་ཆ་སྙོམས་རྩིས་སྟོན།

en: Integral of the GaussFunction from 0 to x (area under the normal curve)
dz: ༠་ལས་ཨེགསི་ལུ་གའུ་ལས་འགན་འདི་གི་མཉམ་སྒྲིལ།

en: The normalized Gauss distribution function (the normal curve)
dz: སྤྱིར་བཏང་བཟོ་ཡོད་མི་གའུ་བགོ་བཀྲམ་ལས་འགན་འདི་(སྤྱིར་བཏང་གུག་གུགཔ་འདི་)

en: Calculate median of an entire matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཧྲིལ་བུམ་ཅིག་གི་གུང་ཐིག་རྩིས་སྟོན།

en: Calculate the population standard deviation of a whole matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཧྲིལ་བུམ་ཅིག་གི་མི་འབོར་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་འདི་རྩིས་སྟོན།

en: Calculate average of each row in a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་གྱལ་རེ་རེ་གི་ཆ་སྙོམས་རྩིས་སྟོན།

en: Calculate median of each row in a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་གྱལ་རེ་རེ་གི་གུང་ཐིག་རྩིས་སྟོན།

en: Calculate the population standard deviations of rows of a matrix and return a vertical vector
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་གྱལ་ཚུ་མི་འབོར་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་ཚུ་རྩིས་སྟོན་ནི་དང་ཀེར་ཕྲང་མཉམ་ཐིག་ཅིག་སླར་ལོག

en: Calculate the standard deviations of rows of a matrix and return a vertical vector
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་གྱལ་ཚུ་གི་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་ཚུ་རྩིས་སྟོན་ནི་དང་ཀེར་ཕྲང་མཉམ་ཐིག་ཅིག་སླར་ལོག

en: Calculate the standard deviation of a whole matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཧྲིལ་བུམ་ཅིག་གི་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་ཚུ་རྩིས་སྟོན།

en: Run newton's method on a polynomial to attempt to find a root, returns after two successive values are within epsilon or after maxn tries (then returns null)
dz: པོ་ལི་ནོ་མཱལ་ཅིག་གུ་གཡོག་བཀོལ་ནིའུ་ཊོན་གྱི་ཐབས་ལམ་རྩ་བ་ཅིག་འཚོལ་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་མས་ བརྒྱུད་རིམ་ཅན་གྱི་གནས་གོང་གཉིས་ཨིཔ་སོ་ལཱོན་ནང་འཁོད་ཡང་ན་མེགསི་ཨེན་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་ཤུལ་མ(then returns null)ཤུལ་ལས་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

en: Returns a set where every element of X appears only once
dz: ཨེགསི་ཚར་གཅིག་འབྱུང་མི་རྐྱངམ་ཅིག་གི་ཆ་ཤས་ག་ར་ཡོད་ས་གཞི་སྒྲིག་ཅིག་སླར་ལོག

en: Returns a set theoretic union of X and Y (X and Y are vectors pretending to be sets)
dz: ཨེགསི་དང་ཝའི་ཐིའོ་རེཊིཀ་འདུས་ཚོགས་གཞི་སྒྲིག་སླར་ལོག(ཨེགསི་དང་ཝའི་དེ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ཨིན་མ་སྦེ་བརྫུ་བཏབ་མི་མཉམ་ཐིག་ཚུ་ཨིན།)

en: Attempt to symbolically differentiate a function n times
dz: དུས་ཚོད་ཨེན་ལས་འགན་ཅིག་བརྡ་མཚོན་པ་སོ་སོ་ཁ་འཕྲལ་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ།

en: Attempt to symbolically differentiate a function n times quietly and return null on failure
dz: ལས་འགན་ཨེན་དུས་ཚོད་ཚུ་སྒྲ་མེད་ཅིག་བརྡ་མཚོན་པའི་སོ་སོ་འཕྲལ་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་དང་སྟོང་ཆ་འཐུས་ཤོར་གུ་སླར་ལོག

en: Attempt to construct the taylor approximation function around x0 to the nth degree.
dz: ཊའི་ལོར་ལས་འགན་ཧ་ལམ་ཨེགསི་༠ ལས་ཨེན་ཊི་ཨེཆ་དབྱེ་རིམ་འདི་ལུ་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་མས།

en: Uncategorized
dz: དབྱེ་རིམ་མེདཔ།

en: Trying to set an alias for an alias
dz: མིང་གཞན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་མིང་གཞན་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་ལུ་འབད་རྩོལ།

en: Bad identifier for function node!
dz: ལས་འགན་ནོཌི་གི་དོན་ལུ་ངོས་འཛིན་པ་བྱ་ཉེས།!

en: Unexpected operator!
dz: རེ་བ་མེད་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་པ།!

note: FIXME:
en: Cannot currently print polynomials of more than 3 vars
dz: ཝར་ཚུ་ ༣་ ལས་ལྷག་མི་གི་ད་ལྟོའི་དཔར་བསྐྲུན་པོ་ལི་ནོ་མཱལ་ཚུ་མི་བཏུབ།

en: NULL tree!
dz: སྟོང་ཆ་རྩ་འབྲེལ!

en: NULL function!
dz: སྟོང་ཆ་ལས་འགན!

note: variable and reference functions should never be in the etree
en: Unexpected function type!
dz: རེ་བ་མེདཔ་ལས་འགན་དབྱེ་བ་!

en: Unexpected node!
dz: རེ་བ་མེདཔ་མཐུད་མཚམས!

en: File '%s' is a wrong version of GEL
dz: ཡིག་སྣོད་ '%s' ཇི་ཨི་ཨེལ་གྱི་ཐོན་རིམ་ཕྱི་འགྱུར་ཅིག་ཨིན།

en: Badly formed record
dz: བྱ་ཉེས་སྦེ་གཞི་བསྒྲུབས་པའི་དྲན་ཐོ།

en: Record out of place
dz: དྲན་ཐོ་ས་གནས་ཀྱི་ཕྱི་ཁ།

en: Missing value for function
dz: ལས་འགན་དོན་ལུ་གནས་གོང་བརླག་སྟོར་་ཞུགས་ནུག

en: Extra dictionary for NULL function
dz: སྟོང་ཆ་ལས་འགན་དོན་ལུ་ཚིག་མཛོད་ཐེབས།

en: Can't open file: '%s'
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས།: '%s'

en: Load a file into the interpretor
dz: ཁ་བསྒྱུར་འདིའི་ནང་ན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མངོན་གསལ་འབད།

en: Load a plugin
dz: པ་ལག་ཨིན་ཅིག་མངོན་གསལ་འབད།

en: List files in the current directory
dz: ད་ལྟོའི་སྣོད་ཐོ་འདི་ནང་ཡིག་སྣོད་ཚུའི་ཐོ་ཡིག

en: Change directory
dz: སྣོད་ཐོ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Print current directory
dz: ད་ལྟོའི་སྣོད་ཐོ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Print help (or help on a function/command)
dz: གྲོགས་རམ་དཔར་བསྐྲུན་འབད(ཡང་ན་ལས་འགན་ཅིག/བརྡ་བཀོད་ཅིག་གུ་གྲོགས་རམ།)

en: 
    For a manual on using Genius and the GEL language type:
dz: 
    ཇི་ནིཡསི་དང་ཇི་ཨི་ཨེལ་སྐད་ཡིག་དབྱེ་བ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གུ་ལག་དེབ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་:

en:   manual
dz:  ལག་དེབ།

en: 
    For help on a specific function type:
dz: 
    དམིགས་བསལ་ལས་འགན་དབྱེ་བ་ཅིག་གུ་གྲོགས་རམ་དོན་ལུ།:

en:   help FunctionName
dz:   གྲོགས་རམ་ལས་འགན་མིང་།

en: 
    Commands:
dz: 
    བརྡ་བཀོད་ཚུ།:

en: 
    Undocumented:
dz: 
    ཡིག་ཆ་བཤོལ་ཡོདཔ།:

note: func aliasfor category
en: Not documented
dz: ཡིག་ཐོག་བཀོད་མེདཔ།

en: '%s' is not documented
dz: '%s' འདི་ཡིག་ཐོག་བཀོད་མེདཔ།

en: '%s' is not documented.  Perhaps you meant %s.
dz: '%s'འདི་ཡིག་ཐོག་ལུ་མ་བཀོདཔ།   ཡང་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ལུ་གོ་གོཝ་མས། %s.

en: %s is an alias for %s
dz: %s དོན་ལུ་མིང་གཞན་ཅིག %s

en: Parameter:
dz: ཚད་བཟུང་:

en: Aliases:
dz: མིང་གཞན་ཚུ་:

en: Description: %s
dz: འགྲེལ་བཤད་: %s

en: Can't expand '%s'
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་གཏང་མི་ཚུགསཔ་ '%s'

en: Cannot open plugin '%s'!
dz: པ་ལག་ཨིན་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགསཔ་ '%s'!

en: ERROR: Probably corrupt stack!
dz: འཛོལ་བ་: ངན་ཅན་བཟོ་ནི་བརྩེགས་ཕུང་འབྱུང་ངེས!

en: ERROR: Can't execute more things at once!
dz: འཛོལ་བ་: ཚར་གཅིག་ལུ་ཅ་ལ་ལེ་ཤ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ!

en: ERROR: %s before newline
dz: འཛོལ་བ་: %s གྱལ་གསརཔ་གི་ཧེ་མ།

en: ERROR: %s at end of input
dz: འཛོལ་བ་: %s ཨིན་པུཊི་གི་མཇུག་ལུ།

en: ERROR: %s before '%s'
dz: འཛོལ་བ་: %s ཧེ་མ་ '%s'

en: Bad tree record when decompiling
dz: ཌི་ཕྱོགས་སྒྲིགས་སྐབས་རྩ་འབྲེལ་དྲན་ཐོ་བྱ་ཉེས།

en: Cannot compare non value or bool only matrixes
dz: གནས་གོང་མེན་མི་ཡང་ན་བུལ་ག་བསྡུར་འབད་མི་བཏུབ་མེ་ཊེགསི་སི་རྐྱངམ་ཅིག

note: also on rationals but as integers
en: Modulo arithmetic only works on integers
dz: མོ་ཌུ་ལལོ་ཨང་རྩིས་རིག་པ་ཧྲིལ་ཨང་ཚུ་གུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལཱ་འབདཝ་ཨིན།

en: Can't add/subtract a scalar to non-square matrix (A + x is defined as A + x*I)
dz: མེ་ཊེགསི་གྲུ་བཞི་མེན་མི་ལུ་སི་ཀེ་ལར་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་/མར་ཕབ་མི་བཏུབ (ཨེ་ + ཨེགསི་ འདི་ཨེ་+ ཨེགསི་*ཨའི་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།)།

en: Can't add/subtract two matricies of different sizes
dz: ཚད་སོ་སོ་གི་མེ་ཊེགསི་སི་གཉིས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་/མར་ཕབ་འབད་མི་བཏུབ།

en: Can't do element by element operations on two matricies of different sizes
dz: མེ་ཊེགསི་སི་གི་ཚད་སོ་སོ་གཉིས་གུ་ཆ་ཤས་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་གིས་ཆ་ཤས་འབད་མི་བཏུབ།

en: Can't multiply matricies of wrong sizes
dz: མེ་ཊེགསི་སི་གི་ཚད་ཕྱི་འགྱུར་་གྱིས་དགུ་འཐབ་བརྐྱབ་མི་བཏུབ།

en: Powers are defined on (square matrix)^(integer) only
dz: ནུས་ཤུགས་ཚུ་(མེ་ཊེགསི་གྲུ་བཞི་)^(ཧྲིལ་ཨང་) གུ་རྐྱངམ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Powers on matrices in modulo mode are defined on integer matrices only
dz: མོ་ཌུ་ལོ་ཐབས་ལམ་ནང་གི་མེ་ཊེགསི་སི་གུ་ནུས་ཤུགས་ཚུ་ཧྲིལ་ཨང་མེ་ཊེགསི་སི་རྐྱངམ་ཅིག་གུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Exponent too large
dz: བསྒྱུར་གྲངས་གནམ་མེད་ས་མེད་སྦོམ།

en: Matrix appears singular and can't be inverted
dz: མེ་ཊེགསི་རྐྱང་པ་སྦེ་འབྱུངམ་དང་གནས་ལོག་འབད་མི་བཏུབ་ཨིན།

en: Can't divide matrices of different sizes or non-square matrices
dz: མེ་ཊེགསི་སི་གི་ཚད་སོ་སོ་ཡང་ན་མེ་ཊེགས་སི་གྲུ་བཞི་མེན་མི་བགོ་མི་བཏུབ་ཨིན།

en: Can't divide by a non-square matrix
dz: མེ་ཊེགསི་གྲུ་བཞི་མེན་མི་ཅིག་གིས་བགོ་མི་བཏུབ་ཨིན།

en: Operations on functions with variable argument list not supported
dz: འགྱུར་ཅན་སྒྲུབ་རྟགས་ཐོ་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་ལས་འགན་ཚུ་གུ་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བར་ཡོདཔ།

en: Operations on functions with different number of arguments not supported
dz: སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་གི་ཨང་སོ་སོ་དང་གཅིག་ཁར་ལས་འགན་ཚུ་གུ་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བར་ཡོདཔ།

en: Function creation with wrong number of arguments
dz: ལས་འགན་གསར་བསྐྲུན་དང་གཅིག་ཁར་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་གི་ཨང་ཕྱི་འགྱུར།

en: Unevaluatable function type encountered!
dz: བརྟག་ཞིབ་འབད་མི་བཏུབ་པའི་ལས་འགན་དབྱེ་བ་གདོང་ལེན་འབད་ཡོདཔ།!

en: Variable 'i' used uninitialized.  Perhaps you meant to write '1i' for the imaginary number (square root of -1).
dz: འགྱུར་ཅན་ 'i' ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་འགོ་འབྱེད་འབད་ཡོདཔ།   ཁྱོད་ཀྱིས་འབད་བ་ཅིན་བློའི་འཆར་ཚུལ་ཨང་འདི་གི་དོན་ལུ་ '1i' འབྲི་ནི་ཨིན་མས (square root of -1)།

en: Variable '%s' used uninitialized, perhaps you meant %s.
dz: འགྱུར་ཅན་ '%s' འགོ་འབྱེད་འབད་ནི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ ཡང་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱིས་གོག་གོཝ་མི་ཨིན། %s.

en: Variable '%s' used uninitialized
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ '%s' འགྱུར་ཅན་འགོ་འབྱེད་འབད་ཡོདཔ།

en: Call of '%s' with the wrong number of arguments!
    (should be %d)
dz: གི་འབོད་དི་'%s' དང་གཅིག་ཁར་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་གི་ཨང་ཕྱི་འགྱུར་!
    (དགོཔ་ %d)

en: Trying to dereference '%s' which is not a reference!
dz: ཌི་རི་ཕི་རིནསི་ལུ་འབད་རྩོལ་ '%s' གཞི་བསྟུན་མེན་མི།!

en: NULL reference encountered!
dz: སྟོང་ཆ་གཞི་བསྟུན་གདོང་ལེན་འབད་ཡོདཔ་!

en: Cannot compare matrixes
dz: མེ་ཊེགསི་སི་ག་བསྡུར་འབད་མ་ཚུགསཔ།

en: Primitives must get numeric/matrix/string arguments
dz: སྔོན་གྱི་ཚུ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་/མེ་ཊེགསི་/ཡིག་རྒྱུན་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་དགོཔ་ཨིན།

en: Bad argument to modular operation
dz: མོ་ཌུ་ལར་བཀོལ་སྤྱོད་ལུ་སྒྲུབ་རྟགས་བྱ་ཉེས།

en: Function '%s' used uninitialized, perhaps you meant %s.
dz: ལས་འགན་ '%s' ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་འགོ་འབྱེད་འབད་ཡོདཔ་ ཡང་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱིས་གོ་གོཝ་ཨིན་མས། %s

en: Function '%s' used uninitialized
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ '%s' ལས་འགན་འགོ་འབྱེད་འབད་ཡོདཔ།

en: Can't dereference '%s'!
dz: གཞི་བསྟུན་འབད་མི་བཏུབ་ '%s'!

en: Can't call a non-function!
dz: ལས་འགན་མེན་མི་ཅིག་འབོད་མི་བཏུབ་!

en: Call of '%s' with the wrong number of arguments!
    (should be greater than %d)
dz: གི་འབོད་མི་ '%s' དང་གཅིག་ཁར་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་གི་ཨང་ཕྱི་འགྱུར་འདི་!
    (འདི་ལས་སྦོམ་དགོ་ %d)

en: Referencing an undefined variable %s!
dz: ངེས་འཛིན་མ་འབད་བའི་འགྱུར་ཅན་ཅིག་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ། %s!

en: Reference function with arguments encountered!
dz: གཞི་བསྟུན་ལས་འགན་དང་གཅིག་ཁར་སྒྲུབ་རྟགས་གདོང་ལེན་འབད་ཡོདཔ།!

en: Unnamed reference function encountered!
dz: མིང་མ་བཏགས་མི་གཞི་བསྟུན་ལས་འགན་གདོང་ལེན་འབད་ཡོདཔ།!

en: Bad type for 'for/sum/prod' loop!
dz: དོན་ལུ་ 'for/sum/prod' འཕྲལ་བཀོལ་བྱ་ཉེས་དབྱེ་བ!

en: 'for/sum/prod' loop increment can't be 0
dz: 'for/sum/prod' ཡར་འཕར་འདི་ ༠ མི་འོང་།

en: Bad type for 'for in' loop!
dz: དོན་ལུ་ 'for in' འཕྲལ་བཀོལ་དབྱེ་བ་བྱ་ཉེས!

en: Continue or break outside a loop, assuming "return null"
dz: ཚོད་དཔག་དེ་ "return null"་འཕྲལ་བཀོལ་ཅིག་ཕྱི་ཁ་རྒྱུན་ཆད་ཡང་ན་འཕྲོ་མཐུད་

en: Wrong argument type as matrix index
dz: མེ་ཊེགསི་ཟུར་ཐོ་བཟུམ་སྦེ་སྒྲུབ་རྟགས་དབྱེ་བ་ཕྱི་འགྱུར།

en: Matrix index too large
dz: མེ་ཊེགསི་ཟུར་ཐོ་གནམ་མེད་ས་མེད་སྦོམ།

en: Matrix index less than 1
dz: མེ་ཊེགསི་ཟུར་ཐོ་ ༡་ ལས་ཉུང་མི་

en: Matrix index out of range
dz: ཁྱད་ཚབ་ཀྱི་ཕྱི་ཁའི་མེ་ཊེགསི་ཟུར་ཐོ།

en: Trying to set a protected id '%s'
dz: མ་བཏུབ་མི་ཨའི་ཌི་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ་ '%s'

en: Indexed Lvalue not user function
dz: ཟུར་ཐོ་བཀོད་ཡོད་མི་ཨེལ་གནས་གོང་ལག་ལེན་པའི་ལས་འགན་མེན།

en: Dereference of non-identifier!
dz: ངོས་འཛིན་པ་མེན་མི་གི་ཌི་གཞི་བསྟུན་འབད་ནི་!

en: Dereference of undefined variable!
dz: ངེས་འཛིན་མ་འབད་བར་ཡོད་མི་འགྱུར་ཅན་གྱི་ཌི་གཞི་བསྟུན་!

en: Dereference of non-reference!
dz: གཞི་བསྟུན་མེན་མི་གི་ཌི་གཞི་བསྟུན་!

en: Indexed Lvalue not an identifier or a dereference
dz: ཟུར་ཐོ་བཀོད་ཡོད་མི་ཨེལ་གནས་གོང་ངོས་འཛིན་པ་ཡང་ན་ཌི་གཞི་བསྟུན་ཅིག་མེན།

en: Lvalue not an identifier/dereference/matrix location!
dz: ཨེལ་གནས་གོང་ངོས་འཛིན་པ་/ཌི་གཞི་བསྟུན་/མེ་ཊེགསི་གནས་ཁོངས་ཅིག་མེན།!

en: Referencing an undefined variable!
dz: ངེས་འཛིན་མ་འབད་མི་འགྱུར་ཅན་ཅིག་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ།!

en: Wrong matrix dimensions when setting
dz: སྒྲིག་སྟངས་སྐབས་མེ་ཊེགསི་མཚོན་གྲངས་ཕྱི་འགྱུར།

en: Matrix index not an integer or a vector
dz: མེ་ཊེགསི་ཟུར་ཐོ་ཧྲིལ་ཨང་ཡང་ན་མཉམ་ཐིག་ཅིག་མེན།

en: Parameters can only be created in the global context
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་སྤྱི་ཁྱབ་སྐབས་དོན་འདི་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་ཨིན།

en: Index works only on matricies
dz: ཟུར་ཐོ་ལཱ་ཚུ་མེ་ཊེགསི་སི་གུ་རྐྱངམ་ཅིག

en: Vector index not an integer or a vector
dz: མཉམ་ཐིག་ཟུར་ཐོ་ཧྲིལ་ཨང་ཡང་ན་མཉམ་ཐིག་ཅིག་མེན།

en: number
dz: ཨང་།

en: matrix
dz: མེ་ཊེགསི།

en: function
dz: ལས་འགན།

en: identifier
dz: ངོས་འཛིན་པ།

en: polynomial
dz: པོ་ལི་ནོ་མཱལ།

en: boolean
dz: བུ་ལིན།

en: Element by element addition
dz: ཆ་ཤས་བསྡོམས་ཀྱིས་ཆ་ཤས་

en: Subtraction
dz: ཕབ།

en: Element by element subtraction
dz: ཆ་ཤས་ཕབ་ཀྱིས་ཆ་ཤས་

en: Multiplication
dz: དགུ་འཐབ་བརྐྱབ་ནི་

en: Element by element multiplication
dz: ཆ་ཤས་དགུ་འཐབ་བརྐྱབ་ནི་གིས་ཆ་ཤས།

en: Element by element division
dz: ཆ་ཤས་བགོ་རྩིས་ཀྱིས་ཆ་ཤས་

en: Back division
dz: བགོ་རྩིས་རྒྱབ་

en: Element by element back division
dz: ཆ་ཤས་རྒྱབ་བགོ་རྩིས་ཀྱིས་ཆ་ཤས་

en: Modulo
dz: མོ་ཌུ་ལོ།

en: Element by element modulo
dz: ཆ་་ཤས་མོ་ཌོ་ལོ་གིས་ཆ་ཤས།

en: Negation
dz: མེད་ཆ།

en: Element by element power
dz: ནུས་ཤུགས་ཆ་ཤས་ཀྱིས་ཆ་ཤས་

en: Double factorial
dz: ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ལྡན་

en: Transpose
dz: ཊརནསི་པོསི།

en: ConjugateTranspose
dz: གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པ་ཊརནསི་པོསི།

en: Comparison (<=>)
dz: ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི་ (<=>)

en: Bad types for '%s'
dz: དོན་ལུ་དབྱེ་བ་བྱ་ཉེས་ཚུ་'%s'

en: %s not defined on <%s> and <%s>
dz: %s གུ་ངེས་འཛིན་མ་འབདཝ་ <%s> དང་ <%s>

en: Bad type for '%s'
dz: དོན་ལུ་དབྱེ་བ་བྱ་ཉེས་ '%s'

en: %s not defined on <%s>
dz: %s གུ་ངེས་འཛིན་མ་འབད་བར་ཡོདཔ་ <%s>

en: Vector building only works on numbers
dz: མཉམ་ཐིག་བཟོ་བརྩིགས་རྐྱངམ་ཅིག་ཨང་ཚུ་གུ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན།

note: FIXME: perhaps we should just return null like octave?
en: Impossible arguments to vector building operator
dz: མཉམ་ཐིག་བཟོ་བརྩིགས་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ལུ་མི་སྲིད་པའི་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ།

en: %s: argument can't be negative or 0
dz: %s: སྒྲུབ་རྟགས་འདི་མེད་ཆ་ཡང་ན་ ༠་མི་འོང་།

en: %s: argument too large
dz: %s: སྒྲུབ་རྟགས་གནམ་མེད་ས་མེད་སྦོམ་

en: Cannot locate the manual
dz: ལག་དེབ་ག་ཡོད་འཚོལ་མ་ཐོབ་

en: Genius %s
    %s
    
        This program is free software; you can redistribute it and/or modify
        it under the terms of the GNU General Public License as published by
        the Free Software Foundation; either version 2 of the License , or
        (at your option) any later version.
    
        This program is distributed in the hope that it will be useful,
        but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
        MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
        GNU General Public License for more details.
    
        You should have received a copy of the GNU General Public License
        along with this program. If not, write to the Free Software
        Foundation,  Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307,
        USA.
dz: བློ་རིག %s
    %s
    
        ལས་རིམ་འདི་མཉེན་ཆས་རང་དབང་ཨིནམ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྐྱར་བགོ་བཀྲམ་ནི་དང་/ཡང་ན་
       ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་གི་ཆོག་ཐམ་འདི་གི་ཐ་སྙད་འདིའི་འོག་ལུ་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་རང་དབང་འདི་གིས་ 
        དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཟུམ་ ཆོག་ཐམ་འདི་གི་༢ ཐོན་རིམ་འབད་རུང་ ཡང་ན་
        (at your option) ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་གང་རུང་ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིན།
    
        ལས་རིམ་འདི་ཕན་ཐོགས་ཅན་ཅིག་འོང་མནོ་བའི་རེ་བ་ལུ་བགོ་བཀྲམ་འབད་ཡོད་
        ཨིན་རུང་ཉེན་ལེན་གང་རུང་མེདཔ་སྦེ་ ཚོང་འབྲེལ་ཡང་ན་བྱེ་བྲག་དགོས་དོན་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་གི་
        བསྟར་སྤྱོད་འབད་ཡོད་མི་གི་ཉེན་ལེན་ཡང་མེདཔ་ཨིན། རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་
        ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་གི་ཆོག་ཐམ་འདི་བལྟ།
    
        ཁྱོད་ལུ་ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་གི་ཆོག་ཐམ་འདི་གི་འདྲ་བཤུས་དང་གཅིག་ཁར་
        ལས་རིམ་འདི་ཡང་ཐོབ་དོགཔ་ཨིན། དེ་མེན་པ་ཅིན་ མཉེན་ཆས་རང་དབང་
        གཞི་ཚོགས་འདི་ལུ་འབྲི་དགོ་  Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307,
        USA.

en: %s: trying to set a protected id!
dz: %s: མེདཔ་གཏང་ཡོད་མི་ཨའི་ཌི་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ་!

note: FIXME: fix this, this should just work too
en: %s: trying to set a parameter, use the equals sign
dz: %s:ཚད་བཟུང་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་རྩོལ་ མཉམ་པ་རྟགས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

en: %s: Too many arguments, should be at most %d
dz: %s: སྒརུབ་རྟགས་ཚུ་གནམ་མེད་ས་མེད་ཡོདཔ་ མང་ཤོས་ལུ་དགོཔ་ %d

en: Cannot apply function to two differently sized matrixes
dz: མེ་ཊེགསི་སི་ཚད་ཡོད་མི་སོ་སོ་གཉིས་ལུ་ལས་འགན་འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་བཏུབ་ཨིན།

en: %s: Not implemented (yet) for complex values
dz: %s: གོ་དཀའ་བའི་གནས་གོང་ཚུ་དོན་ལུ་མཁོ་ཆས་འབད་མེདཔ(ད་ལྟོ་ཚུན་ཚོད)།

en: %s: square root for composite moduli is not yet implemented
dz: %s: སྣ་སྡུད་མོ་ཌུ་ལི་གི་དོན་ལུ་གྲུ་བཞི་རྩ་བ་ད་ལྟོ་ཚུན་ཚོད་མཁོ་ཆས་འབད་མེདཔ།

en: %s: Cannot find square root function for prime moduli
dz: %s:མོ་ཌུ་ལི་གཙོ་བོ་གི་དོན་ལུ་གྲུ་བཞི་རྩ་བ་ལས་འགན་འཚོལ་མི་ཐོབ།

en: %s: matrix argument is not square
dz: %s: མེ་ཊེགསི་སྒྲུབ་རྟགས་འདི་གྲུ་བཞི་མེན་

en: %s: matrix argument must be integer only
dz: %s: མེ་ཊེགསི་སྒྲུབ་རྟགས་འདི་ཧྲིལ་ཨང་རྐྱངམ་ཅིག་དགོཔ་ཨིན།

en: %s: argument must be an integer
dz: %s: སྒྲུབ་རྟགས་ཧྲིལ་ཨང་ཅིག་ཨིནམ་འོང་

en: %s: matrix argument must be value only
dz: %s: མེ་ཊེགསི་སྒྲུབ་རྟགས་འདི་གནས་གོང་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིནམ་འོང་

en: %s: vector argument not value only
dz: %s: མཉམ་ཐིག་སྒྲུབ་རྟགས་གནས་གོང་རྐྱངམ་ཅིག་མེནམ་

en: %s: vector argument has too large entries
dz: %s: མཉམ་ཐིག་སྒྲུབ་རྟགས་ལུ་ཐོ་འགོད་སྦོམ་ཡོདཔ་

en: %s: arguments must be vectors of equal size
dz: %s: སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཚད་མཉམ་པ་གྱི་མཉམ་ཐིག་ཚུ་དགོཔ་ཨིན།

en: %s: %s not a reference
dz: %s: %s གཞི་བསྟུན་ཅིག་མེནམ་

en: %s: matrices not of the same height
dz: %s: མེ་ཊེགསི་སི་འདི་མཐོ་ཚད་ཅོག་མཐདཔ་ཨིན།

en: third argument
dz: སྒྲིབ་རྟགས་གསུམ་པ་

en: fourth argument
dz: སྒྲུབ་རྟགས་བཞི་པ་

en: %s: argument must be greater than 2
dz: %s: སྒྲུབ་རྟགས་འདི་ ༢ ལས་སྦོམ་མི་དགོཔ་ཨིན་

en: Division by zero!
dz: ཀླད་ཀོར་ཀྱིས་བགོ་རྩིས་!

en: %s: arguments not horizontal vectors
dz: %s: སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཀེར་ཕྲང་མཉམ་ཐིག་མེན་

en: %s: arguments not numeric only vectors
dz: %s: སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་གྲངས་ཀྱི་མེན་མཉམ་ཐིག་རྐྱངམ་ཅིག་

en: %s: value out of range
dz: %s: ཁྱད་ཚབ་ཀྱི་ཕྱི་ཁའི་གནས་གོང་

en: %s: undefined function
dz: %s: ངེས་འཛིན་མ་འབད་མི་ལས་འགན་

en: %s: flags argument must be a string
dz: %s: ཟུར་རྟགས་སྒྲུབ་རྟགས་འདི་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་དགོཔ་ཨིན་

en: %s: argument 2 must be less than or equal to argument 3
dz: %s: ༢ སྒྲུབ་རྟགས་འདི་ལས་ཉུང་མི་ཡང་ན་ ༣་སྒྲུབ་རྟགས་སྦེ་དགོཔ་ཨིན།

en: %s: argument not a function of one variable
dz: %s: སྒྲུབ་རྟགས་འགྱུར་ཅན་གཅིག་གི་ལས་འགན་ཅིག་མེན་

en: %s: argument should be between %d and %d
dz: %s: སྒྲུབ་རྟགས་འདི་ %d དང་ %d བར་ན་དགོཔ་

en: OutputStyle must be one of normal, troff, latex or mathml
dz: ཨའུཊི་པུཊི་བཟོ་རྣམ་འདི་སྤྱིར་བཏང་ ཊརཨེཕ་ ལེ་ཊེགསི་ཡང་ན་ཨང་རྩིས་ཨེམ་ཨེལ་གྱི་གཅིག་དགོཔ་ཨིན།

en: %s: argument should be larger or equal to 0
dz: %s: སྒྲུབ་རྟགས་འདི་སྦོམ་མི་ཡང་ན་༠ ་ལུ་མཉམ་པ་དགོཔ་ཨིན།

note: internal
en: Trigonometry
dz: ཊིརིགོ་ནོ་མི་ཊིརི།

note: internal
en: Matrix Manipulation
dz: མེ་ཊེགསི་ལག་ལེན་བསྟར་བ།

note: internal
en: Linear Algebra
dz: ཐིག་གི་གྲངས་ཚབ་རྩིས་རིག་

note: internal
en: Combinatorics
dz: མཉམ་མཐུད་ཚུ་

note: internal
en: Calculus
dz: ཀེལ་ཀུ་ལསི་

note: internal
en: Equation Solving
dz: སྙོམ་ཐིག་སྒྲིག་དོ་

note: internal
en: Polynomials
dz: པོ་ལི་ནོ་མཱལསི།

note: internal
en: Set Theory
dz: ཐིའོརི་གཞི་སྒྲིག་

note: internal
en: Displays the user manual
dz: ལག་ལེན་པའི་ལག་དེབ་འདི་བཀྲམ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Gives the warranty information
dz: ཉེན་ལེན་བརྡ་དོན་འདི་བྱིནམ་ཨིན་

en: Exits the program
dz: ལས་རིམ་ཕྱིར་ཐོནམ་

en: Prints a string to the error stream
dz: རྒྱུན་རིམ་འཛོལ་བ་འདི་ལུ་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

en: Waits a specified number of seconds
dz: སྐར་ཆག་ཚུ་གི་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཨང་ཅིག་བསྒུགཔ་ཨིན།

en: The true boolean value
dz: བདེན་པའི་བུ་ལིན་གནས་གོང་འདི།

en: The false boolean value
dz: རྫུན་པའི་བུ་ལིན་གནས་གོང་འདི།

en: Make integer (0 or 1) from a boolean value
dz: བུ་ལིན་གནས་གོང་ཅིག་ལས་(༠ ཡང་ན་ ༡)ཧྲིལ་ཨང་བཟོ།

en: Prints an expression
dz: གསལ་བརྗོད་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

en: Changes current directory
dz: ད་ལྟོའི་སྣོད་ཐོ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

en: Prints an expression without a trailing newline
dz: གསལ་བརྗོད་ཅིག་གྱལ་གསརཔ་ཅིག་རྗེས་འཚོལ་མེདཔ་སྦེ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

en: Display a string and an expression
dz: ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་དང་གསལ་བརྗོད་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Set a global variable
dz: སྤྱི་ཁྱབ་འགྱུར་ཅན་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Set the category and help description line for a function
dz: དབྱེ་རིམ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་ལས་འགན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་འགྲེལ་བཤད་གྱལ་གྲོགས་རམ་འབད།

en: Sets up a help alias
dz: གྲོགས་རིམ་མིང་གཞན་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: Identity function, returns its argument
dz: ངོ་རྟགས་ལས་འགན་ འདིའི་སྒྲུབ་རྟགས་ལོགཔ་ཨིན།

en: Generate random float
dz: གང་འབྱུང་ལྡིང་བཟོ་བཏོན་འབད་

en: Generate random integer
dz: གང་འབྱུང་ཧྲིལ་ཨང་བཟོ་བཏོན་འབད་

en: Floating point precision
dz: འཕུར་ལྡིང་ཚད་ཀྲིག་ཀྲི་

en: Maximum digits to display
dz: ཨང་ཡིག་མང་མཐའ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་

en: Maximum errors to display
dz: འཛོལ་བ་མང་མཐའ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་

en: Output style: normal, latex, mathml or troff
dz: ཨའུཊི་པུཊི་བཟོ་རྣམ་: སྤྱིར་བཏང་ ལེ་ཊེགསི་ ཨང་རྩིས་ཨེམ་ཨེལ་ཡང་ན་ཊརཨེཕ།

en: Integer output base
dz: ཧྲིལ་ཨང་ཨའུཊི་པུཊི་གཞི་རྟེན་

en: If true, mixed fractions are printed
dz: བདེན་པ་ཅིན་སླ་བསྲེ་ཡོད་མི་དཔྱ་ཕྲན་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Print full expressions, even if more than a line
dz: གསལ་བརྗོད་ཚུ་གྱལ་ཅིག་ལས་ལྷག་རུང་་གངམ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Convert all results to floats before printing
dz: འགྲུབ་འབྲས་ཚུ་ཆ་མཉམ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་ཧེ་མ་ལྡིང་ནི་ཚུ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: Use scientific notation
dz: ཚན་རིག་གི་དབྱངས་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Number of extra Miller-Rabin tests to run on a number before declaring it a prime in IsPrime
dz: ཨའི་ཨེསི་གཙོ་བོ་ནང་གཙོ་བོ་ཅིག་གབས་བསྒྲགས་འབད་བའི་ཧེ་མ་ཨང་ཅིག་གི་གཡོག་བཀོལ་ནི་ལུ་ཐེབས་མི་ལར་-རེ་བིན་བརྟག་ཞིབ་ཚུ་གི་ཨང་།

en: Expands a matrix just like we do on unquoted matrix input
dz: ཨིན་པུཊི་མེ་ཊེགསི་འདྲེན་ཚིག་བཀོད་བཤོལ་གུ་ང་བཅས་ཀྱིས་འབད་དོ་བཟུམ་མེ་ཊེགསི་ཅིག་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན།

en: Gets the rows of a matrix as a vertical vector
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་གྱལ་ཚུ་ཀེར་ཕྲང་མཉམ་ཐིག་ཅིག་བཟུམ་སྦེ་ལེནམ་ཨིན།

en: Gets the columns of a matrix as a horizontal vector
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་མཉམ་ཐིག་ཐད་སྙོམས་ཅིག་བཟུམ་སྦེ་ལེནམ་ཨིན།

en: Gets the diagonal entries of a matrix as a column vector
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་གསེག་ཐིག་ཅན་ཐོ་བཀོད་ཚུ་མཉམ་ཐིག་ཐད་སྙོམས་ཅིག་་སྦེ་ལེནམ་ཨིན།

en: Count the number of zero columns in a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་ནང་ཀེར་ཐིག་ཀླད་ཀོར་ཚུ་གི་ཨང་འདི་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ།

en: Removes any all-zero columns of M
dz: ཨེམ་གྱི་ཀླད་ཀོར་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་གང་རུང་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

en: Calculates the conjugate
dz: གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པ་འདི་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

en: Calculates the sine function
dz: སིན་ལས་འགན་འདི་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

en: Calculates the cosine function
dz: ཀོ་སིན་ལས་འགན་འདི་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

en: Calculates the hyperbolic sine function
dz: རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་སིན་ལས་འགན་འདི་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

en: Calculates the hyperbolic cosine function
dz: རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་ཀོ་སིན་ལས་འགན་འདི་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

en: Calculates the tan function
dz: ཏཱན་ལས་འགན་འདི་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

en: Calculates the arctan function
dz: གཞུ་དབྱིབས་ཏཱན་ལས་འགན་འདི་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

en: Calculates the arctan2 function (arctan(y/x) if x>0)
dz: གཞི་དབྱིབས་ཏཱན་༢ ལས་འགན་འདི་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། (གཞི་དབྱིབས་ཏཱན་(ཝའི་/ཨེགསི་) ཨེགསི་>༠ ཨིན་པ་ཅིན།)

en: The number pi
dz: པི་ཨའི་ཨང་འདི་

en: The natural number e
dz: རང་བཞིན་ཨང་ཨི་འདི་

en: The Golden Ratio
dz: སེར་གྱི་དཔྱ་ཚད་འདི་

en: Free fall acceleration
dz: མགྱོགས་བསྐྱོད་འབུད་ནི་རང་དབང་།

en: Euler's Constant gamma
dz: ཨིའུ་ལར་གྱི་ཆད་མད་གམ་མ་

en: Catalan's Constant (0.915...)
dz: ཀེ་ཊ་ལཱན་གྱི་ཆད་མེད(0.915...)

note: FUNC (ErrorFunction, 1, "x", "functions", N_("The error function, 2/sqrt(2) * int_0^x e^(-t^2) dt (only real values implemented)")); ErrorFunction_function = f; ALIAS (erf, 1, ErrorFunction);
en: The Riemann zeta function (only real values implemented)
dz: རེའི་མཱེན་ཛི་ཊ་ལས་འགན་འདི་(གནས་གོང་ངོ་མ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་བསྟར་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ།)།

en: The Gamma function (only real values implemented)
dz: གམ་མ་ལས་འགན་འདི་(གནས་གོང་ངོ་མ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་བསྟར་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ།)།

en: The square root
dz: གྲུ་བཞི་རྩ་བ་འདི་

en: The exponential function
dz: བསྒྱུར་གྲངས་ལས་འགན་འདི་

en: The natural logarithm
dz: རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས་འདི་

en: Logarithm of x base 2
dz: ༢་གཞི་རྟེན་ཨེགསི་གི་་མཉམ་གྲངས་

en: Logarithm of x base 10
dz: ༡༠ གཞི་རྟེན་ཨེགསི་གི་མཉམ་གྲངས་

en: Round a number
dz: ཨང་ཅིག་སྒོར་སྒོརམ་བཟོ།

en: Get the highest integer less than or equal to n
dz: ཨེན་ལུ་མཉམ་པ་ཡང་ན་ལས་ཉུང་མི་ཧྲིལ་གྲངས་མཐོ་ཤོས་འདི་ལེན།

en: Get the lowest integer more than or equal to n
dz: ཨེན་ལུ་མཉམ་པ་ཡང་ན་ལས་ཉུང་མི་ཧྲིལ་གྲངས་དམའ་ཤོས་འདི་ལེན།

en: Truncate number to an integer (return the integer part)
dz: ཧྲིལ་གྲངས་ཅིག་ལུ་ཨང་ཆུང་ཀུ་བཟོ(ཧྲིལ་གྲངས་ཡན་ལག་འདི་སླར་ལོག)།

en: Make number a float
dz: ཨང་ལྡིང་ནི་ཅིག་བཟོ།

en: Get the numerator of a rational number
dz: མཚུངས་གྲངས་ཨང་ཅིག་གི་དཔྱ་གྲངས་འདི་ལེན།

en: Get the denominator of a rational number
dz: མཚུངས་གྲངས་ཨང་ཅིག་གི་གཞི་གྲངས་འདི་ལེན།

en: Greatest common divisor
dz: མཐུན་མོང་བགོ་བྱེད་སྦོམ་ཤོས་

en: Least common multiplier
dz: མཐུན་མོང་དགུ་འཐབ་བརྐྱབ་ནི་ཉུང་མཐའ།

en: Check a number for being a perfect square
dz: པར་ཕེཀཊི་གྲུ་བཞི་ཅིག་ཨིན་མི་དོན་ལུ་ཨང་ཅིག་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Check a number for being any perfect power (a^b)
dz: པར་ཕེཀཊི་ནུས་ཤུགས་གང་རུང་གི་དོན་ལུ་ཨང་ཅིག་བརྟག་ཞིབ་འབད (a^b)།

en: Return the n'th prime (up to a limit)
dz: ཨེན་ཊི་ཨེཆ་གཙོ་བོ་འདི་སླར་ལོག(ཚད་ཅིག་ལུ་ཚུན)།

en: Tests if an integer is even
dz: ཧྲིལ་གྲངས་ཅིག་ཆ་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

en: Tests if an integer is odd
dz: ཧྲིལ་གྲངས་འདི་ཡ་ཅན་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

en: Returns the least prime greater than n (if n is positive)
dz: ཨེན་ལས་ཉུང་མི་གཙོ་བོ་ཉུང་མཐའ་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།(ཨེན་འདི་ཡོད་ཆ་ཨིན་པ་ཅིན་)

en: Returns the n'th Lucas number
dz: ཨེན་ཊི་ཨེཆ་ལུ་ཀསི་ཨང་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

en: Returns inverse of n mod m
dz: ཨེན་མོཌི་ཨེམ་གྱི་ལུགས་ལྡོག་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

en: Checks divisibility (if m divides n)
dz: བགོ་བྱེད་བཏུབ་མི་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན(ཨེམ་གྱིས་ཨེན་བགོ་བ་ཅིན)།

en: Return n/d but only if d divides n else returns garbage (this is faster than writing n/d)
dz: སླར་ལོག་ཨེན་/ཌི་ ཨིན་རུང་ཌི་གིས་ཨེན་གཞན་གར་བེཇི་སླར་ལོག་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག (this is faster than writing n/d)།

en: Tests primality of integers, for numbers greater than 25*10^9 false positive is with low probability depending on IsPrimeMillerRabinReps
dz: ཨང་ཚུ་ 25*10^9 ལས་སྦོམ་མི་་ཨའི་ཨེསི་གཙོ་བོ་མི་ལར་རེ་བིན་རིཔསི་གི་བརྟེན་་གཞི་རིམ་ཐམའ་མི་གི་དོན་ལུ་ཧྲིལ་གྲངས་ཚུ་གི་གཞི་རིམ་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

en: Run the strong pseudoprime test base b on n
dz: སིའུ་ཌོ་པརཡིམ་བརྟག་ཞིབ་གཞི་རྟེན་བི་སྒྲིང་སྒྲིང་ཨེན་གུ་གཡོག་བཀོལ།

en: Use the Miller-Rabin primality test on n, reps number of times.  The probability of false positive is (1/4)^reps
dz: དུས་ཚོད་ཚུ་གི་རིཔསི་ཨང་ཨེན་གུ་མི་ལར་-རེ་བིན་གཞི་རིམ་བརྟག་ཞིབ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།   ཡོད་ཆ་རྫུན་མ་གི་གཞི་རིམ་འདི་ (1/4)^reps ཨིན།

en: Use the Miller-Rabin primality test on n with enough bases that assuming the Generalized Reimann Hypothesis the result is deterministic
dz: ཨེན་གུ་མི་ལར་-རེ་བིན་གཞི་རིམ་བརྟག་ཞིབ་དང་གཅིག་ཁར་གཞི་རྟེན་ལངམ་ཡོངས་ཁྱབ་བཟོ་ཡོད་མི་རེའི་མཱན་ཨའི་པོ་ཐིསིསི་འགྲུབ་འབྲས་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་འདི་ལག་ལེན།

en: Return factorization of a number as a matrix
dz: ཨང་ཅིག་གི་ཆ་རྐྱེན་ལུ་འགྱུར་བ་མེ་ཊེགསི་ཟུམ་སྦེ་སླར་ལོག

en: Returns the maximum of arguments or matrix
dz: སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཡང་ན་མེ་ཊེགསི་གི་མང་མཐའ་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

en: Returns the minimum of arguments or matrix
dz: སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཡང་ན་མེ་ཊེགསི་གི་ཉུང་མཐའ་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

en: Calculate the Jacobi symbol (a/b) (b should be odd)
dz: ཇ་ཀོ་བི་བརྡ་མཚོན་འདི་རྩིས་སྟོན (a/b) (b should be odd)།

en: Calculate the Jacobi symbol (a/b) with the Kronecker extension (a/2)=(2/a) when a odd, or (a/2)=0 when a even
dz: ཇ་ཀོ་བི་བརྡ་མཚོན་དང་ (a/b) གཅིག་ཁར་ཀོར་ནི་ཀར་རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་་ (a/2)=(2/a)ཡ་ཅན་ཅིག་ཡང་ན་ (a/2)=༠ ཆ་ཅན་ཨིན་་པའི་སྐབས་རྩིས་སྟོན།

en: Calculate the Legendre symbol (a/p)
dz: གཏམ་རྒྱུད་བརྡ་མཚོན་འདི་རྩིས་སྟོན (a/p)།

en: Get the real part of a complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་ཅིག་གི་ཡན་ལག་ངོ་མ་འདི་ལེན།

en: Get the imaginary part of a complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་ཅིག་གི་་ཡན་ལག་བློའི་འཆར་ཚུལ་་འདི་ལེན།

en: Make an identity matrix of a given size
dz: གྲ་སྒྲིག་ཚད་ཅིག་གི་མེ་ཊེགསི་ངོ་རྟགས་ཅིག་བཟོ།

en: Make an matrix of all zeros (or a row vector)
dz: ཀླད་ཀོར་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་མེ་ཊེགསི་ཅིག་བཟོ (or a row vector)།

en: Make an matrix of all ones (or a row vector)
dz: གཅིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་མེ་ཊེགསི་ཅིག་བཟོ (or a row vector)།

en: Get the number of rows of a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་གྱལ་ཚུ་གི་ཨང་འདི་ལེན།

en: Get the number of columns of a matrix
dz: མེ་ཊེགས་ཅིག་གི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་ཨང་འདི་ལེན།

en: Is a matrix square
dz: མེ་ཊེགསི་གྲུ་བཞི་ཅིག་ཨིན།

en: Get the number of elements of a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་ཆ་ཤས་ཚུ་གི་ཨང་འདི་ལེན།

en: Get the row echelon form of a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་ཨིཆི་ལོན་འབྲི་ཤོག་གྱལ་འདི་ལེན།

en: Get the reduced row echelon form of a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་མར་ཕབ་ཡོད་མི་གྱལ་ཨིཆི་ལོན་འབྲི་ཤོག་འདི་ལེན།

en: Solve linear system Mx=V, return solution V if there is a unique solution, null otherwise.  Extra two reference parameters can optionally be used to get the reduced M and V.
dz: ཐིག་གི་རིམ་ལུགས་ Mx=Vདཀའ་ངར་སེལ་  ཧུམ་ཆ་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ཝི་ཧུམ་ཆ་སླར་ལོག་ དེ་མེན་པ་ཅིན་སྟོང་ཆ།  ཐེབས་ཚཐ་བཟུང་གཞི་བསྟུན་གཉིས་འདི་གདམ་ཁ་ཅན་སྦེ་ཨེམ་དང་ཝི་མར་ཕབ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

en: Get the determinant of a matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་གི་བཅད་གཞི་འདི་ལེན།

en: Make new matrix of given size from old one
dz: རྙིངམ་གཅིག་ལས་བྱིན་ཡོད་མི་ཚད་ཀྱི་མེ་ཊེགསི་གསརཔ་བཟོ།

en: Return the index complement of a vector of indexes
dz: ཟུར་ཐོ་ཚུ་གི་མཉམ་ཐིག་ཅིག་གི་ཟུར་ཐོ་ལྷན་ཐབས་འདི་སླར་ལོག

en: Get the hermitian product of two vectors
dz: མཉམ་ཐིག་གཉིས་ཀྱི་ཧར་མིཊི་ཡེན་ཐོན་རྐྱེན་འདི་ལེན།

en: Check if a matrix is a matrix of numbers
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་ཨང་ཚུ་གི་མེ་ཊེགསི་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Check if a matrix is an integer (non-complex) matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་ཧྲིལ་གྲངས་ (non-complex) མེ་ཊེགསི་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Check if a matrix is a rational (non-complex) matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་མཚུངས་གྲངས་ (non-complex) མེ་ཊེགསི་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Check if a matrix is a real (non-complex) matrix
dz: མེ་ཊེགསི་ཅིག་ (non-complex) མེ་ཊེགསི་ངོ་མ་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Returns true if the element x is in the set X (where X is a vector pretending to be a set)
dz: ཨེགསི་ཆ་ཤས་འདི་གཞི་སྒྲིག་ཨེགསི་ནང་ཨིན་པ་ཅིན་བདེན་པ་སླར་ལོགཔ་ཨིན (where X is a vector pretending to be a set)།

en: Returns a set theoretic difference X-Y (X and Y are vectors pretending to be sets)
dz: ཨེགསི་ཝའི་ཐིའོ་རེཊིཀ་སོ་སོ་ཁྱད་པར་གཞི་སྒྲིག་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན (X and Y are vectors pretending to be sets)།

en: Returns a set theoretic intersection of X and Y (X and Y are vectors pretending to be sets)
dz: ཨེགསི་དང་ཝའི་གི་གཞི་སྒྲིག་ཐིའོ་རེཊིཀ་ཕན་ཚུན་དབྱེ་ཚན་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན (X and Y are vectors pretending to be sets)།

en: Check if argument is a null
dz: སྒྲུབ་རྟགས་འདི་སྟཅང་ཆ་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Check if argument is a number
dz: སྒྲུབ་རྟགས་འདི་ཨང་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Check if argument is a boolean (and not a number)
dz: སྒྲུབ་རྟགས་འདི་བུ་ལིན་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད (and not a number)།

en: Check if argument is a text string
dz: སྒྲུབ་རྟགས་འདི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་རྒྱུན་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Check if argument is a matrix
dz: སྒྲུབ་རྟགས་འདི་མེ་ཊེགསི་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Check if argument is a function
dz: སྒྲུབ་རྟགས་འདི་ལས་འགན་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Check if argument is a function or an identifier
dz: སྒྲུབ་རྟགས་འདི་ལས་འགན་ཡང་ན་ངོས་འཛིན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Check if argument is a function reference
dz: སྒྲུབ་རྟགས་འདི་ལས་འགན་གཞི་བསྟུན་ཅིག་ཨིན་པཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Check if argument is a complex (non-real) number
dz: སྒྲུབ་རྟགས་འདི་གོ་དཀའ་བའི་ (non-real) ཨང་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Check if argument is a real number
dz: སྒྲུབ་རྟགས་ཨང་ངོ་མ་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Check if argument is an integer (non-complex)
dz: སྒྲུབ་རྟགས་འདི་ཧྲིལ་གྲངས་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད། (non-complex)

en: Check if argument is a positive real integer
dz: སྒྲུབ་རྟགས་འདི་ཧྲིལ་གྲངས་ཡོད་ཆ་ངོ་མ་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Check if argument is a non-negative real integer
dz: སྒྲུབ་རྟགས་འདི་ཧྲིལ་གྲངས་ངོ་མ་མེད་ཆ་མེན་མི་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Check if argument is a possibly complex integer
dz: སྒྲུབ་རྟགས་འདི་གོ་དཀའ་བའི་ཧྲིལ་གྲངས་སྲིད་པར་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Check if argument is a rational number (non-complex)
dz: སྒྲུབ་རྟགས་འདི་མཚུངས་གྲངས་ཨང་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད (non-complex)།

en: Check if argument is a possibly complex rational number
dz: སྒྲུབ་རྟགས་འདི་གོ་དཀའ་བའི་མཚུངས་གྲངས་ཨང་སྲིད་པ་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Check if argument is a floating point number (non-complex)
dz: སྒྲུབ་རྟགས་འདི་ལྡིང་ཚད་ཨང་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད (non-complex)།

en: Add two polynomials (vectors)
dz: པོ་ལི་ནོ་མཱལ་གཉིས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ (vectors)།

en: Subtract two polynomials (as vectors)
dz: པོ་ལི་ནོ་མཱལ་གཉིས་མར་ཕབ (as vectors)།

en: Multiply two polynomials (as vectors)
dz: པོ་ལི་ནོ་མཱལ་གཉིས་དགུ་འཐབ་བརྐྱབ (as vectors)།

en: Take polynomial (as vector) derivative
dz: པོ་ལི་ནོ་མཱལ་ (as vector) འགྱུར་བ་ལེན།

en: Take second polynomial (as vector) derivative
dz: པོ་ལི་ནོ་མཱལ་ (as vector) འགྱུར་བ་གཉིས་འབག

en: Trim zeros from a polynomial (as vector)
dz: པོ་ལི་ནོ་མཱལ་ཅིག་ལས་ཀླད་ཀོར་ཚུ་རྩེ་སྙོམ་ནི (as vector)།

en: Check if a vector is usable as a polynomial
dz: མཉམ་ཐིག་འདི་པོ་ལི་ནོ་མཱལ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Make string out of a polynomial (as vector)
dz: པོ་ལི་ནོ་མཱལ་ཅིག་གི་ཡིག་རྒྱུན་ཕྱི་ལས་བཟོ (as vector)།

en: Make function out of a polynomial (as vector)
dz: པོ་ལི་ནོ་མཱལ་ཅིག་གི་ལས་འགན་ལས་བཟོ (as vector)།

en: Get all combinations of k numbers from 1 to n as a vector of vectors
dz: མཉམ་ཐིག་ཚུ་གི་མཉམ་ཐིག་བཟུམ་སྦེ་༡་ ལས་ཨེན་ལུ་ཀེ་ཨང་ཚུ་གི་མཉམ་མཐུད་འབད་ནི་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལེན།

en: Get combination that would come after v in call to combinations, first combination should be [1:k].
dz: མཉམ་མཐུད་ཚུ་ལུ་འབོད་ནི་ནང་ཝི་ཧུལ་མ་འོང་མི་མཉམ་མཐུད་ལེན་ མཉམ་མཐུད་དང་པམ་འདི་ [1:k]་ དགོཔ་ཨིན།

en: Get all permutations of k numbers from 1 to n as a vector of vectors
dz: མཉམ་ཐིག་ཚུ་གི་མཉམ་ཐིག་ཅིག་བཟུམ་སྦེ་ ༡ ལས་ ཨེན་ཀེ་ཨང་ཚུ་གི་གོ་རིམ་བརྗེ་སྒྱུར་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལེན།

en: Convert a string to a vector of ASCII values
dz: ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའ་ིཨའི་གནསགོང་ཚུ་གི་མཉམ་ཐིག་ཅིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: Convert a vector of ASCII values to a string
dz: ་ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་གནས་གོང་ཚུ་གི་མཉམ་ཐིག་ཅིག་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: Convert a string to a vector of 0-based alphabet values (positions in the alphabet string), -1's for unknown letters
dz: ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་ཅན་གནས་གོང་ཚུ་གཞི་རྟེནཡོད་མི་ ༠ གི་མཉམ་ཐིག་ཅིག་ལུ་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ (positions in the alphabet string), ཡི་གུ་མ་ཤེས་མི་གི་དོན་ལུ ༡ གི།

en: Convert a vector of 0-based alphabet values (positions in the alphabet string) to a string
dz: ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་ཅན་གྱི་གནས་གོང་ཚུ་གཞི་རྟེན་ཡོད་མི་ ༠ གི་མཉམ་ཐིག་ཅིག་ (positions in the alphabet string) ཡིག་རྒྱུན་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: Protect a variable from being modified
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལས་འགྱུར་ཅན་ཅིག་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད།

en: Unprotect a variable from being modified
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལས་འགྱུར་ཅན་ཅིག་རྒྱབ་སྐྱོར་བཤོལ།

en: Set flags for a function, currently "PropagateMod" and "NoModuloArguments"
dz: ལས་འགན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཟུར་རྟགས་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ ད་ལྟོ་ "PropagateMod" and "NoModuloArguments"

en: Get current modulo from the context outside the function
dz: སྐབས་དོན་ལས་འགན་ཕྱི་ཁར་ལས་ད་ལྟོའི་མོ་ཌུ་ལོ་ལེན།

en: Integration of f by Composite Simpson's Rule on the interval [a,b] with n subintervals with error of max(f'''')*h^4*(b-a)/180, note that n should be even
dz: བར་མཚམས་འདི་གུ་སྣ་སྡུད་ཅན་སིམ་ནཱོན་གྱི་ལམ་ལུགས་ཀྱིས་ཨེཕ་གི་དང་ [a,b] གཅིག་ཁར་ཨེན་བར་མཚམས་ཡན་ལག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་མེསི་གི་འཛོལ་བ་གི་མཉམ་སྒྲིལ་(f'''')*h^4*(b-a)/180, དྲན་དགོཔ་ ཨེན་འདི་ཆ་ཅན་དགོཔ་ཨིན།

en: line %d: %s
dz: གྱལ་ %d: %s

en: Too many errors! (%d followed)
dz: འཛོལ་བ་ལེ་ཤ་ཡོདཔ་! (%d རྗེས་སུ་འབྲང་ཡོདཔ)

en: %s should be between %d and %d, using %d
dz: %s ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ %d འདི་དང་ %d, བར་ན་དགོཔ་ %d

en: %s should be greater then or equal to %d, using %d
dz: %s ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ %d སྦོམ་མི་ཡང་ན་ལུ་མཉམ་པ་དགོཔ་ %d

en: Genius %s
    %s%s
dz: བློ་རིག་ %s
    %s%s

en: Genius %s usage:
    
    genius [options] [files]
    
    	--help            	Print this help
    	--version         	Print version number
    	--precision=num   	Floating point precision [128]
    	--maxdigits=num   	Maximum digits to display (0=no limit) [0]
    	--[no]floatresult 	All results as floats [OFF]
    	--[no]scinot      	Results in scientific notation [OFF]
    	--[no]fullexp     	Always print full expressions [OFF]
    	--maxerrors=num   	Maximum errors to display (0=no limit) [5]
    	--[no]mixed       	Print fractions in mixed format
    	--intoutbase=num  	Base to use to print out integers [10]
    	--[no]readline    	Use readline if it is available [ON]
    	--[no]compile     	Compile everything and dump it to stdout [OFF]
    	--[no]gettext     	Dump help/error strings in fake .c file to
    	                  	stdout (for use with gettext) [OFF]
    	--[no]quiet       	Be quiet during non-interactive mode,
    	                  	(always on when compiling) [OFF]
    	--exec=expr       	Execute an expression
dz: བློ་རིག་ %s བེད་སྤྱོད:
    
    བློ་རིག་ [options] [files]
    
    	--help            	གྲོགས་རམ་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད།
    	--version         	ཐོན་རིམ་ཨང་་དཔར་བསྐྲུན་འབད།
    	--precision=num   	ལྡིང་ཚད་ཀྲིག་ཀྲི [128]
    	--maxdigits=num   	བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ཨང་ཡིག་མང་མཐའ། (0=no limit) [0]
    	--[no]floatresult 	འགྲུབ་འབྲས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལྡིང་ནི་ཚུ་བཟུམ། [OFF]
    	--[no]scinot      	འགྲུབ་འབྲས་ཚུ་ཚན་རིག་གི་དབྱངས་རྟགས་ནང་། [OFF]
    	--[no]fullexp     	ཨ་རྟག་རང་གསལ་བརྗོད་ཚུ་གངམ་སྦེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད། [OFF]
    	--maxerrors=num   	འཛོལ་བ་ཚུ་མང་མཐའ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ། (0=no limit) [5]
    	--[no]mixed       	ཆ་རྐྱེན་ཚུ་སླ་བསྲེ་ཡོད་མི་རྩ་སྒྲིག་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད།
    	--intoutbase=num  	ཧྲིལ་གྲངས་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གཞི་རྟེན། [10]
    	--[no]readline    	ཐོབ་ཚུགས་པ་ཅིན་ལྷག་ནིའི་གྱལ་ལག་ལེན་འཐབ། [ON]
    	--[no]compile     	ཡོད་ཚད་གཅིགཔ་ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨའུཊི་ལུ་བཀོག་བཞག [OFF]
    	--[no]gettext     	གྲོགས་རམ/འཛོལ་བའི་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་རྗུས་མ་.སི་ཡིག་སྣོད་ནང་
    	                  	ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨའུཊི་ལུ་བཀོག་བཞག (for use with gettext) [OFF]
    	--[no]quiet       	ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་ཐབས་ལམ་མེན་པའི་སྐབས་སྒྲ་མེད་སྡོད།
    	                  	(always on when compiling) [OFF]
    	--exec=expr       	གསལ་བརྗོད་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Can't specify both an expression and files to execute on the command line
dz: གསལ་བརྗོད་ཅིག་དང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གཉིས་ཆ་རང་བརྡ་བཀོད་གྱལ་འདི་གུ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་བཏུབ།

en: Genius %s
    %s
    This is free software with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
    For license details type `warranty'.
    For help type 'manual' or 'help'.%s
dz: བློ་རིག་ %s
    %s
    མཉེན་ཆས་དང་གཅིག་ཁར་ཡང་དག་ཉེན་ལེན་མེདཔ་འདུག
    ཆོག་ཐམ་རྒྱས་བཤད་དབྱེ་བ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ `warranty'.
    གྲོགས་རམ་དབྱེ་བ་ 'manual' ཡང་ན་ 'help'.%sདོན་ལུ་

en: The only thing that interferes with my learning is my education.  -- Albert Einstein
dz: ང་གི་ཤེས་རིག་ལྷག་ནི་དང་གཅིག་ཁར་བར་དཀྲོགས་མི་ཅ་ལ་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན།  -- Albert Einstein

en: Can't open file
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགསཔ་

en: Base-N Integers
dz: གཞི་རྟེན་-ཨེན་ཧྲིལ་གྲངས་ཚུ་

en: Commands
dz: བརྡ་བཀོད་ཚུ་

en: Decimal Integers
dz: བཅུ་ཚ་ཧྲིལ་གྲངས་ཚུ་

en: Floats
dz: ལྡིང་ནི་ཚུ་

en: Genius
dz: བློ་རིག

en: _New Program
dz: ལས་རིམ་གསརཔ།(_N)

en: Create new program tab
dz: ལས་རིམ་མཆོངས་ལྡེ་གསརཔ་བསྐྲུན་འབད།

en: _Reload from Disk
dz: ཌེཀསི་ལས་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད།(_R)

en: Reload the selected program from disk
dz: ཌེཀསི་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ལས་རིམ་འདི་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད།

en: _Load and Run...
dz: མངོན་གསལ་འབད་ནི་དང་གཡོག་བཀོལ་ནི།(_L)...

en: Load and execute a file in genius
dz: མངོན་གསལ་འབད་ནི་དང་བློ་རིག་ནང་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Copy Answer As Plain _Text
dz: ལན་གསལ་ཚིག་ཡིག་ཉག་རྐྱང་བཟུམ་སྦེ་འདྲ་བཤུས་འབད།(_T)

en: Copy last answer into the clipboard in plain text
dz: མཇུག་གི་ལན་གསལ་འཛིན་པང་ཚིག་ཡིག་ཉག་རྐྱང་་ནང་འདྲ་བཤུས་འབད།

en: Copy Answer As _LaTeX
dz: ལན་གསལ་ལ་ཊེགསི་བཟུམ་སྦེ་འདྲ་བཤུས་འབད།(_L)

en: Copy last answer into the clipboard as LaTeX
dz: མཇུག་གི་ལན་གསལ་འཛིན་པང་ནང་ན་ལ་ཊེགསི་བཟུམ་སྦེ་འདྲ་བཤུས་འབད།

en: Copy Answer As _MathML
dz: ལན་གསལ་ཨང་རྩིས་ཨེམ་ཨེལ་བཟུམ་སྦེ་འདྲ་བཤུས་འབད།(_M)

en: Copy last answer into the clipboard as MathML
dz: མཇུག་གི་ལན་གསལ་འཛིན་པང་ནང་ན་ཨང་རྩིས་ཨེམ་བཟུམ་སྦེ་འདྲ་བཤུས་འབད།

en: Copy Answer As T_roff
dz: ལན་གསལ་ཊི་རོཕ་བཟུམ་སྦེ་འདྲ་བཤུས་འབད།(_r)

en: Copy last answer into the clipboard as Troff eqn
dz: མཇུག་གི་ལན་འཛིན་པང་འདི་ནང་ཊིོརཨེཕ་ཨི་ཀིའུ་ཨེན་བཟུམ་སྦེ་འདྲ་བཤུས་འབད།

en: Run current program
dz: ད་ལྟོའི་ལས་རིམ་གཡོག་བཀོལ།

en: Interrupt current calculation
dz: ད་ལྟོའི་རྩིས་ལས་བར་དཀྲོགས།

en: Show _Full Answer
dz: ལན་གསལ་ཆ་ཚང་སྟོན།(_F)

en: Show the full text of last answer
dz: མཇུག་གི་ལན་གསལ་གྱི་ཚིག་ཡིག་ཆ་ཚང་འདི་སྟོན།

en: _Plot
dz: ས་དུང་།(_P)

en: Plot a function
dz: ལས་འགན་ཅིག་འབད་སའི་ས་དུང་།

en: _Help on Function
dz: ལས་འགན་གུ་གྲོགས་རམ།(_H)

en: Help on a function or a command
dz: ལས་འགན་ཡང་ན་བརྡ་བཀོད་ཅིག་གུ་གྲོགས་རམ་འབད།

en: _Warranty
dz: ཉེན་ལེན།(_W)

en: Display warranty information
dz: ཉེན་ལེན་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Go to next tab
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་མཆོང་ལྡེ་ལུ་འགྱོ།

en: Go to previous tab
dz: ཧེ་མམ་གྱི་མཆོང་ལྡེ་ལུ་འགྱོ།

en: Go to the console tab
dz: མ་སྒྲོམ་མཆོང་ལྡེ་འདི་ལུ་འགྱོ།

en: P_lugins
dz: པ་ལག་ཨིནསི།(_l)

note: #-#-#-#-#  724 (sawfish)  #-#-#-#-# ../lisp/sawfish/wm/menus.jl #-#-#-#-#  725 (sawfish)  #-#-#-#-#
en: _Programs
dz: ལས་རིམ་ཚུ།(_P)

en: Open a GEL file for running
dz: གཡོག་བཀོལ་ནི་དོན་ལུ་ཇི་ཨི་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

en: Plot
dz: ས་དུང་།

en: Exit genius
dz: བློ་རིག་ཕྱིར་ཐོན།

en: Help on Function
dz: ལས་འགན་གུ་གྲོགས་རམ་འབད།

en: Function or command name:
dz: ལས་འགན་ཡང་ན་བརྡ་བཀོད་མིང་།:

en: <b>Help on %s not found</b>
dz: <b>གུ་གྲོགས་རམ་ %s འཚོལ་མ་ཐོབ་པར་ཡོདཔ</b>

en: <b>Help on %s not found</b>
    
    Perhaps you meant %s.
dz: <b>གུ་གྲོགས་རམ་ %s འཚོལ་མ་ཐོབ།</b>
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་གོ་གོཝ་ཨིནམ་འོང་། %s.

note: error always textbox
en: Full Answer
dz: ལན་གསལ་ཆ་ཚང་།

en: 
    Too many errors! (%d followed)
dz: 
    འཛོལ་བ་ལེ་ཤ་ཚུ་! (%d རྗེས་སུ་འབྲང་ཡོདཔ)

en: \e[01;31mToo many errors! (%d followed)\e[0m
dz: \e[01;31ཨེམ་འཛོལ་བ་གནམ་མེད་ས་མེད! (%d followed)\e[0m

en: About Genius
dz: བློ་རིག་གི་སྐོར་ལས་

en: The Gnome calculator style edition of the genius calculator.  For license/warranty details, type 'warranty' into the console.
dz: བློ་རིག་རྩིས་བྱེད་འདི་གི་ཇི་ནོམ་རྩིས་བྱེད་བཟོ་རྣམ་དཔར་ཐེངས་འདི་ཨིན། ཆོག་ཐམ/ཉེན་ལེན་རྒྱས་བཤད་ དབྱེ་བ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་'warranty'མ་སྒྲོམ་ནང་ན་ཨིན།

en: Genius is executing something, and furthermore there are unsaved programs.
    Are you sure you wish to quit?
dz: བློ་རིག་གིས་ག་ཅི་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་ ཐེབས་ཧེང་བཀལ་སྲུངས་བཞག་མ་འབད་བའི་ལས་རིམ་ཚུ་ཡོད།
    ཁྱོད་ཀྱིས་སྤང་ནི་ཨིན་ན?

en: There are unsaved programs, are you sure you wish to quit?
dz: ལས་རིམ་ཚུ་སྲུང་བཞག་མ་འབད་མི་ཡོདཔ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་སྤང་ནི་ཨིན་ན?

en: Genius is executing something, are you sure you wish to quit?
dz: བློ་རིག་གིས་ག་ཅི་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྤང་ནི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Are you sure you wish to quit?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྤང་ནིའི་རེ་སྨོན་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Genius Setup
dz: བློ་རིག་གཞི་སྒྲིག

en: Number/Expression output options
dz: ཨང་/གསལ་བརྗོད་ཨའུཊི་པུཊི་གདམ་ཁ་ཚུ་

en: Maximum digits to output (0=unlimited)
dz: ཨའུཊི་པུཊི་ལུ་ཨང་ཡིག་ཚུ་ (ཚད་མེདཔ=༠)

en: Results as floats
dz: ལྡིང་ནི་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་འགྲུབ་འབྲས་ཚུ་

en: Floats in scientific notation
dz: ཚན་རིག་གི་དབྱངས་རྟགས་ནང་ལྡིང་ནི་ཚུ་

en: Always print full expressions
dz: ཨ་རྟག་རང་གསལ་བརྗོད་ཚུ་གངམ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Use mixed fractions
dz: སླ་བསྲེ་ཡོད་པའི་དཔྱ་ཕྲན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Remember output settings across sessions
dz: ལཱ་ཡུན་ཡན་ཆད་སྒྲིག་སྟངས་ཚུའི་ཨའུཊི་པུཊི་སེམས་ཁར་བཞག

en: Should the output settings in the "Number/Expression output options" frame be remembered for next session.  Does not apply to the "Error/Info output options" frame.
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ལཱ་ཡུན་གཡི་དོན་ལུ་ "Number/Expression output options" གཞི་ཁྲམ་ནང་ཨའུཊི་པུཊི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སེམས་ཁར་བཞག་དགོཔ་ཨིན་ན།  གཞི་ཁྲཙ་འདི་ལུ་ "Error/Info output options" འཇུག་སྤྱོད་མི་འབད།

en: Error/Info output options
dz: འཛོལ་བ/བརྡ་དོན་ཨའུཊི་པུཊི་གདམ་ཁ་ཚུ་

en: Display errors in a dialog
dz: ཌའི་ལོག་ཅིག་ནང་འཛོལ་བ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Display information messages in a dialog
dz: ཌའི་ལོག་ཅིག་ནང་བརྡ་དོན་འཕྲིན་དོན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Maximum errors to display (0=unlimited)
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་ཚུ་མང་མཐའ (ཚད་མེདཔ=༠)

en: Precision
dz: ཀྲིག་ཀྲི་

en: NOTE: The floating point precision might not take effect
    for all numbers immediately, only new numbers calculated
    and new variables will be affected.
dz: དྲན་དགོཔ་: ལྡིང་ཚད་ཀྲིག་ཀྲི་གིས་ཨང་ཚུ་ཆ་མཉམ་དོན་ལུ་དེ་འཕྲལ་ལས་
    ནུས་པ་མི་འབྱུང་ ཨང་གསརཔ་རྩིས་བཏོན་ཡོད་མི་ཚུ་དང་
    འགྱུར་ཅན་གསརཔ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Floating point precision (bits)
dz: ལྡིང་ཚད་ཀྲིག་ཀྲི(བིཊིསི)

en: Remember precision setting across sessions
dz: ལཱ་ཡུན་ཡན་ཆད་སྒྲིག་སྟངས་ཀྲིག་ཀྲི་སེམས་ཁར་བཞག

en: Should the precision setting be remembered for next session.
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ལཱ་ཡུན་གྱི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་ཀྲིག་ཀྲི་འདི་སེམས་ཁར་བཞག་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Terminal options
dz: ཊར་མི་ནཱལ་གདམ་ཁ་ཚུ་

en: Scrollback lines
dz: རྒྱབ་སྒྲིལ་གྱལ་ཚུ་

en: Blinking cursor
dz: འགུལ་ཅན་འོད་རྟགས་

en: <b>Genius is currently executing something.</b>
    
    Please try again later or interrupt the current operation.
dz: <b>བློ་རིག་གིས་ག་ཅི་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།</b>
    
    ལོག་ཤུལ་ལས་འབད་རྩོལ་འབད་ཡང་ན་ད་ལྟོའི་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་བར་དཀྲོགས་གནང་།

en: GEL files
dz: ཇི་ཨི་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་

en: Cannot open file!
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགསཔ་!

en: Load and Run
dz: མངོན་གསལ་འབད་ནི་དང་གཡོག་བཀོལ་ནི་

en: Cannot open file
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ་

en: Line: %d
dz: གྱལ་: %d

en: Program_%d.gel
dz: ལས་རིམ་ %d.ཇི་ཨི་ཨེལ་

en: Program %d
dz: ལས་རིམ་ %d

note: new fname
en: <b>Cannot save file</b>
    Details: %s
dz: <b>ཡིག་སྣོད་སྲུངས་བཞག་འབད་མི་བཏུབ་</b>
    རྒྱས་བཤད་ཚུ་: %s

en: File already exists.  Overwrite it?
dz: ཡིག་སྣོད་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ལས་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: <b>No program selected.</b>
    
    Create a new program, or select an existing tab in the notebook.
dz: <b>ལས་རིམ་སེལ་འཐུ་འབད་མེདཔ།</b>
    
    ལས་རིམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཡང་ན་ འབྲི་དེབ་འདི་ནང་ཡོད་པའི་མཆོངས་ལྡེ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Genius %s
dz: བློ་རིག %s

note: error always textbox textbox_title bind_response
en: Can't execute genius-readline-helper-fifo!
dz: བློ་རིག་-ལྷག་ནི་གྱལ་-གྲོགས་རམ་ཕི་ཕོ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ!

en: 
    Note: Compiled without GtkSourceView (better source editor)
dz: 
    དྲན་དགོཔ་: ཇི་ཊི་ཀེ་འབྱུང་ཁུངས་མཐོང་སྣང་མེདཔ་སྦེ་ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ། (better source editor)

en: Console
dz: མ་སྒྲོམ་

en: %sGenius %s%s
    %s
    This is free software with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
    For license details type `%swarranty%s'.
    For help type '%smanual%s' or '%shelp%s'.%s
dz: %sབློ་རིག་ %s%s
    %s
    མཉེན་ཆས་རང་དབང་དང་གཅིག་ཁར་ཉེན་ལེན་ཡང་དག་མེདཔ།་
    ཆོག་ཐམ་རྒྱས་བཤད་དབྱེ་བ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ `%swarranty%s'།
    གྲོགས་རམ་དབྱེ་བ་ '%smanual%s' ཡང་ན་ '%shelp%s'དོན་ལུ་%s

en: Genius Math Tool
dz: བློ་རིག་ཨང་རྩིས་ལག་ཆས།

en: Genius Mathematical Tool and Calculator
dz: བློ་རིག་ཨང་རྩིས་ལག་ཆས་དང་རྩིས་བྱེད།

en: Rotate X:
dz: ཨེགསི་བསྒྱིར་:

en: Rotate Y:
dz: ཝའི་བསྒྱིར་:

en: Rotate Z:
dz: ཛེཌི་བསྒྱིར་:

en: Print command:
dz: བརྡ་བཀོད་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་:

en: Cannot open temporary file, cannot print.
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ།

en: Export failed
dz: ཕྱིར་འདྲེན་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: Export encapsulated postscript
dz: ཕྱིར་འདྲེན་བསྡུས་དོན་བཀོད་ནི་པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་

en: Export postscript
dz: ཕྱིར་འདྲེན་པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་

en: Export PNG
dz: པི་ཨེན་ཇི་ཕྱིར་འདྲེན་

en: EPS files
dz: ཨི་པི་ཨེསི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་

en: PS files
dz: པི་ཨེསི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་

en: _Graph
dz: ཚད་ཁྲམ(_G)

en: _Export postscript...
dz: པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་ཕྱིར་འདྲེན།(_E)...

en: E_xport encapsulated postscript...
dz: བསྡུས་དོན་བཀོད་ནི་པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་ཕྱིར་འདྲེན།(_x)...

en: _Export PNG...
dz: པི་ཨེན་ཇི་ཕྱིར་འདྲེན(_E)...

en: Zoom _out
dz: ནང་ཟུམ།(_o)

en: Zoom _in
dz: ཕྱིར་ཟུམ(_i)

en: _Fit dependent axis
dz: ཚུད་སྒྲིག་རེས་བའི་ཚད་ཐིག(_F)

en: _Reset angles
dz: གྲུ་ཟུར་ཚུ་སླར་སྒྲིག(_R)

en: _Top view
dz: མགོ་མཐོང་སནང་།(_T)

en: R_otate axis...
dz: ཚད་ཐིག་བསྒྱིར།(_o)...

en: Function #%d
dz: ལས་འགན་ #%d

en: %s: argument number %d not a number
dz: %s: སྒྲུབ་རྟགས་ཨང་ཨིན་ %d ཨང་ཅིག་མེན་

en: Graph limits not given as a 4-vector
dz: ཚད་རིས་ཚད་ཚུ་མཉམ་ཐིག་-༤ བཟུམ་སྦེ་མ་བྱིན་པར་ཡོདཔ།

en: Graph limits not given as numbers
dz: ཚད་ཁྲམ་ཚད་མཚམས་ཨང་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་གྲ་སྒྲིག་མེདཔ་

en: Graph limits not given as a 6-vector
dz: ཚད་ཁྲམ་ཚད་མཚམས་མཉམ་ཐིག་ ༦ ཅིག་བཟུམ་སྦེ་གྲ་སྒྲིག་མེདཔ་

en: to:
dz: ལུ་:

en: by:
dz: གིས་:

en: Type in function names or expressions involving the x variable in the boxes below to graph them
dz: ལས་འགན་མིང་ཚུ་ཡང་ན་འོག་གི་སྒྲོམ་ཚུ་ནང་དེ་ཚུ་ཚད་ཁྲམ་འབད་ནི་ལུ་ཨེགསི་འགྱུར་ཅན་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་གསལ་བརྗོད་ཚུ་ནང་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ།

en: _Functions / Expressions
dz: ལས་འགན་ཚུ་/གསལ་བརྗོད་ཚུ།(_F)

en: Type in function names or expressions involving the t variable in the boxes below to graph them.  Either fill in both boxes with x= and y= in front of them giving the x and y coordinates separately, or alternatively fill in the z= box giving x and y as the real and imaginary part of a complex number.
dz: ལས་འགན་མིང་ཚུ་ཡང་ན་འོག་གི་་ཚད་ཁྲམ་འབད་ནི་ལུ་སྒྲོམ་ཚུ་ནང་ཊི་འགྱུར་ཅན་འདི་འབྲེལ་བའི་གསལ་བརྗོད་ཚུའི་དབྱེ་བ། ཡང་ཅིན་སྒྲོམ་གཉིས་ཆ་ར་ནང་ x= དང་y=གི་གདོང་ཁར་ཨེགསི་དང་ཝའི་འདི་ཆ་སྙོམ་སོ་སོ་སྦེ་བྱིན་ནི་ ཡང་ན་སྒྲོམ་z=ནང་ ཨེགསི་དང་ཝའི་ངོ་མ་བཟུམ་སྦེ་དང་གོ་དཀའ་བའི་ཨང་ཅིག་གི་འཆར་སྣང་ཚུལ་ཡན་ལག་ཐབས་གཞན་གྱི་ཐོག་ལས་བཀང་།

note: t range
en: Parameter t from:
dz: ལས་ཊི་ཚད་བཟུང་:

en: _Parametric
dz: ཚད་བཟུང་བཟོ་(_P)

en: Plot Window
dz: ས་དུང་གི་ཝིནཌོ།

note: * X range
en: X from:
dz: ལས་ཨེགསི་:

note: * Y range
en: Y from:
dz: ཝའི་ལས་:

en: Function / Expression
dz: ལས་འགན་/གསལ་བརྗོད་

en: Type a function name or an expression involving the x and y variables (or the z variable which will be z=x+iy) in the boxes below to graph them.  Functions with one argument only will be passed a complex number.
dz: འོག་གི་སྒྲོམ་ཚུ་ནང་ཚད་ཁྲམ་བཟོ་ནི་ལུ་ཨེགསི་དང་ཝའི་འགྱུར་ཅན་གསལ་བརྗོད་ཅིག་ཡང་ན་ལས་འགན་མིང་ཅིག་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ (or the z variable which will be z=x+iy)། ལས་འགན་སྒརུབ་རྟགས་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ཡོད་མི་རྐྱངམ་ཅིག་གོ་དཀའ་བའི་ཨང་ཅིག་རྩིས་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན།

note: * Z range
en: Z from:
dz: ཛེཌི་ལས་:

en: Function _line plot
dz: ལས་འགན་གྱལ་ས་དུང་།(_l)

en: _Surface plot
dz: ཕྱི་ངོས་ས་དུང་།(_S)

en: No functions to plot or no functions could be parsed
dz: ས་དུང་ལུ་ལས་འགན་ཚུ་མེད་ཡང་ན་ལས་འགན་ཚུ་གཅིག་གིས་མིང་དཔྱད་འབད་མི་ཚུགསཔ།

en: Invalid X range
dz: ཨེགསི་ཁྱད་ཚབ་ནུས་མེད་

en: Invalid Y range
dz: ཝའི་ཁྱད་ཚབ་ནུས་མེད་

en: Invalid Z range
dz: ཛེཌི་ཁྱད་ཚབ་ནུས་མེད་

en: Only specify x and y, or z, not all at once.
dz: ཨེགསི་དང་ཝའི་ཡང་ན་ཛེཌི་རྐྱངམ་ཅིག་གསལ་བཀོད་ཆ་མཉམ་ཚར་གཅིག་ཁར་མེན་པར།

en: Invalid t range
dz: ཊི་ཁྱད་ཚབ་ནུས་མེད་

en: Create Plot
dz: ས་དུང་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: %s: argument not a function
dz: %s: སྒྲུབ་རྟགས་ཨིན་ལས་འགན་མེན་

en: %s: only one function supported
dz: %s: ལས་འགན་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོདཔ་

en: %s: invalid X range
dz: %s:ཨུགསི་ཁྱབ་ཚད་ནུས་མེད་

en: %s: invalid Y range
dz: %s:ཝའི་ཁྱད་ཚབ་ནུས་མེད་

en: %s: invalid Z range
dz: %s: ཛེཌི་ཁྱད་ཚབ་ནུས་མེད་

en: %s: only up to 10 functions supported
dz: %s: ལས་འགན་ ༡༠ ཚུན་ཚོད་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོདཔ།

en: %s: First two arguments must be functions
dz: %s: དང་པ་གི་སྒྲུབ་རྟགས་གཉིས་འདི་ལས་འགན་ཚུ་དགོཔ་

en: %s: invalid T range
dz: %s: ཊི་ཁྱད་ཚབ་ནུས་མེད་

en: %s: First argument must be functions
dz: %s: དང་པ་གི་སྒྲུབ་རྟགས་འདི་ལས་འགན་ཚུ་དགོཔ་

en: %s: Line should be given as a real, n by 2 matrix with columns for x and y, n>=2
dz: %s: གྱལ་འདི་ངོ་མ་སྦེ་བྱིན་དགོཔ་ n by 2 མེ་ཊེགསི་དང་གཅིག་ཁར་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ གི་དོན་ལུ་ x and y, n>=2

en: %s: Wrong number of arguments
dz: %s: སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་གི་ཨང་ཕྱི་འགྱུར་

en: %s: No color specified
dz: %s:ཚོས་གཞི་གསལ་བཀོད་འབད་མེདཔ་

en: %s: Color must be a string
dz: %s: ཚོས་གཞི་འདི་ཡིག་རྒྱུན་དགོཔ་

en: %s: No thicnkess specified
dz: %s: སྟུག་ཚད་གསལ་བཀོད་འབད་མེདཔ་

en: %s: Unknown style
dz: %s: བཟོ་རྣམ་མ་ཤེསཔ་

en: %s: Bad parameter
dz: %s: ཚད་བཟུང་བྱ་ཉེས་

en: Plotting
dz: ས་དུང་འབད་དོ།

note: internal
en: Plot a function with a line.  First come the functions (up to 10) then optionally limits as x1,x2,y1,y2
dz: ལས་འགན་ཅིག་གྱལ་ཅིག་ས་དུང་བཟོ།   དང་པ་རང་ལས་འགན་ཚུ་ (up to 10)དེ་ལས་གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ཚད་ཚུ་ as x1,x2,y1,y2བཟུམ་སྦེ།

en: Plot a parametric function with a line.  First come the functions for x and y then optionally the t limits as t1,t2,tinc, then optionally the limits as x1,x2,y1,y2
dz: ཚད་བཟུང་ལས་འགན་དང་གཅིག་ཁར་གྱལ་ཅིག་ས་དུང་བཟོ།   དང་པ་རང་ལས་འགན་ཚུ་ x and yགི་དོན་ལུ་དེ་ལས་ གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ཚད་ཚུ་ t1,t2,tinc,བཟུམ་སྦེ་དེ་ལས་ གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ཚད་ཚུ་ x1,x2,y1,y2བཟུམ་སྦེ།

en: Plot a parametric complex valued function with a line.  First comes the function that returns x+iy then optionally the t limits as t1,t2,tinc, then optionally the limits as x1,x2,y1,y2
dz: ཚད་བཟུང་གོ་དཀའ་བའི་གནས་གོང་ཡོད་མི་ལས་འགན་དང་གཅིག་ཁར་གྱལ་ཅིག་ས་དུང་བཟོ།   དང་པ་རང་ལས་འགན་སླར་ལོག་མི་དེ་ x+iy དེ་ལས་གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ཚད་ཊི་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་ t1,t2,tinc, དེ་ལས་གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ཚད་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་ x1,x2,y1,y2འོངམ་ཨིན།

en: Plot a surface function which takes either two arguments or a complex number.  First comes the function then optionally limits as x1,x2,y1,y2,z1,z2
dz: ཕྱི་ངོས་ལས་འགན་སྒྲུབ་རྟགས་གཉིས་ཡང་ན་གོ་དཀའ་བའི་ཨང་ཅིག་འབག་མི་ཅིག་ས་དུང་བཟོ།  དང་པ་རང་ལས་འགན་དེ་ལས་གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ཚད་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་ x1,x2,y1,y2,z1,z2འོངམ་ཨིན།

en: Show the line plot window and clear out functions
dz: གྱལ་ས་དུང་ཝིནཌོ་འདི་སྟོན་ནི་དང་ལས་འགན་ཚུ་བསལ།

en: Draw a line from x1,y1 to x2,y2.  x1,y1,x2,y2 can be replaced by a n by 2 matrix for a longer line
dz: ལས་ x1,y1 གྱལ་ཅིག་ x2,y2ལུ་འབྲི།  x1,y1,x2,y2 འདི་  n by 2 མེ་ཊེགསི་གྱལ་རིང་མི་ཅིག་གིས་ཚབ་བཙུགས་བཏུབ་ཨིན།

en: Line plotting window (limits) as a 4-vector of the form [x1,x2,y1,y2]
dz: གྱལ་ཝིནཌོ་ (limits) གཞི་སྒྲུབ་འདི་གི་མཉམ་ཐིག་-༤ བཟུམ་སྦེ་ས་དུང་འབད་དོ [x1,x2,y1,y2]།

en: Surface plotting window (limits) as a 6-vector of the form [x1,x2,y1,y2,z1,z2]
dz: ཕྱི་ངོས་ཝིནཌོ་ (limits) འབྲི་ཤོག་གི་མཉམ་ཐིག་-༦ ཅིག་བཟུམ་སྦེ་ས་དུང་འབད་དོ [x1,x2,y1,y2,z1,z2]།

en: Determinant of a non-square matrix is undefined
dz: མེ་ཊེགསི་གྲུ་བཞི་མེན་མི་ཅིག་གི་བཅད་གཞི་འདི་ངེས་འཛིན་མ་འབད་བར་ཡོདཔ།

en: Integer exponent too large to compute
dz: ཧྲིལ་གྲངས་བསྒྱུར་གྲངས་གནམ་མེད་ས་མེད་རྩིས་བརྐྱབ་ནི་ལུ་སྦོམ།

en: Can't do modulo of floats or rationals!
dz: མོ་ཌུ་ལོ་གི་ལྡིང་ནི་ཚུ་ཡང་ན་མཚུངས་གྲངས་ཚུ་འབད་མི་བཏུབ!

en: Can't do GCD of floats or rationals!
dz: ལྡིང་ནི་ཡང་ན་མཚུངས་གྲངས་ཚུ་གི་ཇི་སི་ཌི་འབད་མི་བཏུབ་!

en: Can't modulo invert non integers!
dz: ཧྲིལ་གྲངས་མེན་མི་གནས་ལོག་མོ་ཌུ་ལོ་འབད་མི་བཏུབ་!

en: Can't get jacobi symbols of floats or rationals!
dz: ཇ་ཀོ་བི་བརྡ་མཚོན་པའི་ལྡིང་ནི་ཚུ་ཡང་ན་མཚུངས་གྲངས་ཚུ་ལེན་མི་བཏུབ!

en: Can't get legendre symbols of floats or rationals!
dz: གཏམ་རྒྱུད་བརྡ་མཚོན་ནའི་ལྡིང་ནི་ཚུ་ཡང་ན་མཚུངས་གྲངས་ཚུ་ལེན་མི་བཏུབ་!

en: Can't get jacobi symbol with Kronecker extension of floats or rationals!
dz: ཇ་ཀོ་བི་བརྡ་མཚོན་དང་ལྡིང་ནི་ཚུ་ཡང་ན་མཚུངས་གྲངས་ཚུ་གི་གཅིག་ཁར་ཀོར་ནི་ཀར་རྒྱ་བསྐྱེད་ལེན་མི་བཏུབ!

en: Lucas must get an integer argument!
dz: ལུ་ཀསི་འདི་ཧྲིལ་གྲངས་སྒྲུབ་རྟགས་ཅིག་དགོཔ་ཨིན!

en: Number too large to compute lucas number!
dz: ལུ་ཀསི་ཨང་རྩིས་བཏོན་ནི་ལུ་ཨང་གནམ་མེད་ས་མེད་སྦོམ!

en: No such thing as negative lucas numbers!
dz: མེད་ཆ་ལུ་ཀསི་ཨང་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་མེདཔ!

en: Cannot get next prime after non-integer!
dz: ཧྲིལ་གྲངས་མེན་མི་ཤུལ་མ་གཙོ་བོ་ཤུལ་མ་ལེན་མི་ཚུགསཔ་!

en: %s: can't work on non-integers!
dz: %s: ཧྲིལ་གྲངས་ཚུ་མེན་པའི་གུ་ལཱ་འབད་མི་བཏུབ་!

en: Can't do factorials of rationals or floats!
dz: ཆ་རྐྱེན་ལུ་འགྱུར་ནི་གི་མཚུངས་གྲངས་ཚུ་ཡང་ན་ལྡིང་ནི་ཚུ་འབད་མི་བཏུབ!

en: Number too large to compute factorial!
dz: ཆ་རྐྱེན་གྱི་རྩིས་བཏོན་ནི་ལུ་ཨང་གནམ་མེད་ས་མེད་སྦོམ!

en: Can't do factorials of negative numbers!
dz: མེད་ཆ་ཨང་ཚུ་གི་ཆ་རྐྱེན་ཚུ་འབད་མི་བཏུབ!

en: %s: Bad types for mod power
dz: %s: མོཌི་ནུས་ཤུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་དབྱེ་བ་ཚུ་བྱ་ཉེས་

en: Can't invert %s modulo %s in %s
dz: ནང་ %s མོ་ཌུ་ལོ་ %s གནས་ལོག་འབད་མི་བཏུབ་ %s

en: Can't make random integer from a non-integer
dz: ཧྲིལ་གྲངས་མེན་པ་ཅིག་ལས་གང་འབྱུང་ཧྲིལ་གྲངས་བཟོ་མི་བཏུབ་

en: Range for random integer must be positive
dz: གང་འབྱུང་ཧྲིལ་གྲངས་དོན་ལུ་ཁྱད་ཚབ་འདི་ཡོད་ཆ་དགོཔ་ཨིན།

en: Can't get numerator of floating types
dz: འཕུར་ལྡིང་དབྱེ་བ་ཚུ་གི་དཔྱ་གྲངས་ལེན་མི་བཏུབ་

en: Can't compare complex numbers
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་ཚུ་ག་བསྡུར་འབད་མི་བཏུབ་

en: Can't modulo complex numbers
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་་ཚུ་མོ་ཌུ་ལོ་འབད་མི་བཏུབ།

en: Inverse of %s modulo %s not found!
dz: མོ་ཌུ་ལོ་ %s གི་གནས་ལོག་ %s འཚོལ་མ་ཐོབ!

en: Can't do modulo invert on complex numbers
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་ཚུ་གུ་མོ་ཌུ་ལོ་གནས་ལོག་འབད་མི་བཏུབ།

en: Can't GCD complex numbers
dz: ཇི་སི་ཌི་གོ་དཀའ་བའི་ཨང་ཚུ་མི་བཏུབ་

en: Can't LCM complex numbers
dz: ཨེལ་སི་ཨེམ་གོ་དཀའ་བའི་ཨང་ཚུ་མི་བཏུབ་

en: Can't get jacobi symbols of complex numbers
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་ཚུ་གི་ཇ་ཀོ་བའི་བརྡ་མཚོན་ཚུ་ལེན་མི་བཏུབ།

en: Can't get legendre symbols complex numbers
dz: གཏམ་རྒྱུད་བརྡ་མཚོན་པའི་གོ་དཀའ་བའི་ཨང་ཚུ་ལེན་མི་བཏུབ།

en: Can't get jacobi symbol with Kronecker extension for complex numbers
dz: ཇ་ཀོ་བའི་བརྡ་མཚོན་དང་གཅིག་ཁར་ཀོར་ནི་ཀར་རྒྱ་བསྐྱེད་གོ་དཀའ་བའི་ཨང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལེན་མི་བཏུབ།

en: Can't get lucas number for complex numbers
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལུ་ཀསི་ཨང་ལེན་མི་བཏུབ།

en: Can't get next prime for complex numbers
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཤུལ་མའི་གཙོ་བོ་ལེན་མི་བཏུབ།

en: %s: can't work on complex numbers
dz: %s: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་ཚུ་གུ་ལཱ་འབད་མི་བཏུབ་

en: %s: can't take logarithm of 0
dz: %s: ༠ གི་མཉམ་གྲངས་ལེན་མི་བཏུབ་

en: arctan2 not defined for complex numbers
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་༢ གཞི་དབྱིབས་ངེས་འཛིན་འབད་མེདཔ།

en: Can't make random integer out of a complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་ལས་གང་འབྱུང་ཧྲིལ་གྲངས་བཟོ་མི་བཏུབ།

en: Can't make factorials of complex numbers
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་ཚུ་གི་ཆ་རྐྱེན་ལུ་འགྱུར་བ་བཟོ་མི་བཏུབ།

en: Can't determine type of a complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་ཅིག་གི་གཏན་འབེབས་དབྱེ་བ་མི་བཏུབ།

en: Can't convert complex number into integer
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་ཧྲིལ་གྲངས་ནང་ན་གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་བཏུབ།

en: Can't convert real number to integer
dz: ཨང་ངོ་མ་ཧྲིལ་གྲངས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་བཏུབ།

en: Integer too large for this operation
dz: བཀོལ་སྤྱོད་འདི་གི་དོན་ལུ་ཧྲིལ་གྲངས་གནམ་མེད་ས་མེད་སྦོམ།

en: Can't convert complex number into a double
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གཉིས་ལྡན་ནང་ན་གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་བཏུབ།

en: Can't convert real number to double
dz: ཨང་ངོ་མ་གཉིས་ལྡན་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་་འབད་མི་བཏུབ།

en: Number too large for this operation
dz: བཀོལ་སྤྱོད་འདི་གི་དོན་ལུ་ཨང་གནམ་མེད་ས་མེད་སྦོམ།

en: Can't open plugin!
dz: པ་ལག་ཨིན་ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ།!

en: Can't initialize plugin!
dz: པ་ལག་ཨིན་འགོ་འབྱེད་འབད་མི་བཏུབ།!

en: %s: '%s' not a function of one variable
dz: %s: '%s' འགྱུར་ཅན་གཅིག་གི་ལས་འགན་ཅིག་མེན།

en: %s: Cannot differentiate the '%s' function
dz: %s: ལས་འགན་འདི་ '%s' སོ་སོ་འཕྱལ་མི་བཏུབ།

en: Symbolic Operations
dz: བརྡ་མཚོན་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་

en: Attempt to symbolically differentiate the function f, where f is a function of one variable.
dz: འགྱུར་ཅན་གཅིག་གི་ལས་འགན་ཨེཕ་ཡོད་ས་བརྡ་མཚོན་པའི་ལས་འགན་ཨེཕ་འདི་སོ་སོ་འཕྱལ་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་ཨིན།

en: Attempt to symbolically differentiate the function f, where f is a function of one variable, returns null if unsuccessful but is silent.
dz: འགྱུར་ཅན་གཅིག་གི་ལས་འགན་ཅིག་ཨེཕ་ཡོད་ས་བརྡ་མཚོན་པའི་ལས་འགན་སོ་སོ་འཕྱལ་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་དང་མཐར་མ་འཁྱོལ་བ་ཅིན་སྟོང་ཆ་སླར་ལོགཔ་ཨིན་རུང་སྒྲ་མེད།

en: This is the test-plugin function
dz: པ་ལག་ཨིན་བརྟག་ཞིབ་ལས་འགན་འདི་ཨིན།

en: You have opened test plugin!
    
    Will evaluate 2+2 as a demonstration
    2+2 =
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བརྟག་ཞིབ་པ་ལག་ཨིན་ཁ་ཕྱེད་ཡོདཔ!
    
    ༢+༢ འགྲེམས་སྟོན་ཅིག་བཟུམ་སྦེ་བརྟག་ཞིབ་འབད་འོང་
    ༢+༢ =

en: For my next trick I will add a function named TestPluginFunction
dz: ངི་གི་ཤུལ་མམ་གྱི་གཡོ་འཕྲུ་དོན་ལུ་ང་གིས་ལས་འགན་བརྟག་ཞིབ་པ་ལག་ཨིན་ལས་འགན་མིང་བཏགས་ཡོད་མི་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ཨིན།

en: That's it, isn't this fun
dz: དེ་ཨིན་པས་ འདི་དགོད་བྲོ་མེན་པས་ག

en: Stack underflow!
dz: བརྩེགས་ཕུང་འབབ་རྒྱུན་འབད་བའི་བསྒང་!

en: (memory buffer)
dz: (དྲན་ཚད་གནད་ཁོངས།)

note: markup
en: Cannot load user interface
dz: ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་མངོན་གསལ་འབད་མི་བཏུབ།

en: An error occurred while loading user interface element %s%s from file %s.  Possibly the glade interface description was corrupted.  %s cannot continue and will exit now.  You should check your installation of %s or reinstall %s.
dz: ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་ཆ་ཤས་ %s%s ཡིག་སྣོད་ལས་ %s མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ།   གེལཌི་ངོས་འདྲ་བ་འགྲེལ་བཤད་དེ་ངན་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ་སྲིད་པར་ཨིན།   %s འཕྲོ་མཐུད་མི་ཚུགསཔ་དང་ད་ལྟོ་རང་ཕྱིར་ཐོན་འོང་།   ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་གཞི་བཙུགས་ཀྱི་བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོཔ་ %s ཡང་ན་བསྐྱར་གཞི་བཙུགས་འབད། %s.

en: Glade file is on crack! Make sure the correct file is installed!
    file: %s widget: %s
dz: གེལཌི་ཡིག་སྣོད་འདི་གས་ཆག་ཨིནམ! ངེས་བདེན་ཡིག་སྣོད་འདི་གཞི་བཙུགས་ཡོདཔ་ངེས་ཏིག་བཟོ!
    ཡིག་སྣོད་: %s ཝིགེཊི: %s

en: An error occurred while loading the user interface element %s%s from file %s. CList type widget should have %d column. Possibly the glade interface description was corrupted. %s cannot continue and will exit now. You should check your installation of %s or reinstall %s. | An error occurred while loading the user interface element %s%s from file %s. CList type widget should have %d columns. Possibly the glade interface description was corrupted. %s cannot continue and will exit now. You should check your installation of %s or reinstall %s.
dz[0]: ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་ཆ་ཤས་འདི་ %s%s ཡིག་སྣོད་ལས་ %s མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ཡོདཔ།  སི་ཐོ་ཡིག་དབྱེ་བ་ཝེགེཊི་འདི་ %d ཀེར་ཐིག་ཚུ་དགོཔ་ཨིན། གེལེཌི་ངོས་འདྲ་བའི་འགྲེལ་བཤད་འདི་ངན་ཅན་བཟོ་ཡོདམི་སྲིད་པར་ཨིན།  %s འཕྲོ་མཐུད་མི་ཚུགསཔ་དང་ད་ལྟོ་རང་ཕྱིར་ཐོན་འོང་།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་གཞི་བཙུགས་བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོཔ་དང་ %s ཡང་ན་བསྐྱར་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོ། %s.
dz[1]: ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བའི་ཆ་ཤས་འདི་ %s%s ཡིག་སྣོད་ལས་ %s མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ཡོདཔ། སི་ཐོ་ཡིག་དབྱེ་བ་ཝེགེཌི་འདི་ལུ་ %d ཀེར་ཐིག་ཚུ་དགོཔ་ཨིན།  གེལེཌི་ངོས་འདྲ་བའི་འགྲེལ་བཤད་དེ་ངན་ཅན་བཟོ་ཡོད་མི་དེ་སྲིད་པར་ཨིན།  %s འཕྲོ་མཐུད་མི་ཚུགསཔ་དང་ད་ལྟོ་རང་ཕྱིར་ཐོན་འོང་།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་གཞི་བཙུགས་ཀྱི་བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོཔ་དང %s ཡང་ན་བསྐྱར་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ་ཨིན། %s.

en: Glade file is on crack! Make sure the correct file is installed!
    file: %s widget: %s expected clist columns: %d
dz: གེལེཌི་ཡིག་སྣོད་འདི་གས་ཆག་ཨིན!ངེས་བདེན་ཡིག་སྣོད་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ངེས་ཏིག་བཟོ !
    ཡིག་སྣོད: %s ཝིགེཌི: %s རེ་བ་ཡོད་མི་སི་ཐོ་ཡིག་ཀེར་ཐིག་ཚུ་: %d

en: An error occurred while loading the user interface from file %s.  Possibly the glade interface description was not found.  %s cannot continue and will exit now.  You should check your installation of %s or reinstall %s.
dz: ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་ཡིག་སྣོད་ལས་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ %s །  སྲིད་པའི་གེལེཌི་ངོས་འདྲ་བའི་འགྲེལ་བཤད་དེ་འཚོལ་མ་ཐོབ།  %s འཕྲོ་མཐུད་མ་ཚུགསཔ་དང་ད་ལྟོ་རང་ཕྱིར་ཐོན་འོང་།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་གཞི་བཙུགས་ཀྱི་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ %s ཡང་ན་བསྐྱར་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ་ཨིན། %s.

en: No interface could be loaded. This is BAD! (file: %s)
dz: ངོས་འདྲ་བ་གཅིག་ཡང་མངོན་གསལ་འབད་མི་བཏུབ་ལས་འདི་བྱ་ཉེས་ཨིན་མས!(ཡིག་སྣོད:%s)

en: Too many alias levels for a locale; may indicate a loop
dz: ལོ་ཀེལ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་མིང་གཞན་གནས་རིམ་ལེ་ཤ་གིས་འཕྲལ་བཀོལ་ཅིག་བརྡ་སྟོན་འོང་།

en: Invalid URL %s
dz: ནུས་མེད་ URL %s

en: Error: Invalid line %s in cache index file
dz: འཛོལ་བ་: འདྲ་མཛོད་ཟུར་ཐོ་ཡིག་སྣོད་ནང་ %s ནུས་མེད་གྲལ་ཐིག་

en: Error: Could not make directory %s: %s
dz: འཛོལ་བ: %s: %sསྣོད་ཐོ་བཟོ་མ་ཚུགས

en: Error: Cannot create temporary file: %s
dz: འཛོལ་བ: གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།

en: Error closing file descriptor: %s
dz: འཛོལ་བ: འགྲེལ་བཤད་པའི་ཡིག་སྣོད་ %s ཁ་བསྡམས་དོ།

en: Error: Cannot seek on file %s: %s
dz: འཛོལ་བ: %s: %s ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Error converting string '%s' from character set %s to character set %s: %s
dz: ཡིག་འབྲུའི་ཆ་ཚན་ %s: %s ལུ་ཡིག་འབྲུའི་ཆ་ཚན་ %s ནང་ལས་ '%s' ཡིག་རྒྱུན་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error: Cannot open local file %s: %s
dz: འཛོལ་བ: ཉེ་གནས་ཡིག་སྣོད་ %s: %s ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ།

en: Error: Could not write to socket: %s
dz: འཛོལ་བ:%s སོ་ཀེཊི་ལུ་འབྲི་མ་ཚུགས།

en: Error: Could not read from socket: %s
dz: འཛོལ་བ: སོ་ཀེཊི་ %s ནང་ལས་ལྷག་མ་ཚུགས།

en: gFTP Error: Bad bookmarks file name %s
dz: gFTP འཛོལ་བ: བྱང་ཉེས་དེབ་རྟགས་ཚུ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ %s

en: Warning: Cannot find master bookmark file %s
dz: ཉེན་བརྡ: དེབ་རྟགས་ཡིག་སྣོད་ཨམ་ %s འཚོལ་མི་ཐོབ།

en: gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s
dz: gFTP འཛོལ་བ: དེབ་རྟགས་ཚུ་གི་ཡིག་སྣོད་ %s: %s ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ།

en: gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s
dz: gFTP ཉེན་བརྡ: གོམ་འགྱོ་ནིའི་གྲལ་ཐིག་ %d དེབ་རྟགས་ཚུ་གི་ཡིག་སྣོད་ %s ནང་ལུ།

en: gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments
dz: gFTP ཉེན་བརྡ: གྲལ་ཐིག་ %d འདི་ལུ་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ལངམ་སྦེ་མིན་འདུག།

en: This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or dont_use_proxy=network number/netmask
dz: དབྱེ་ཚན་འདི་གིས་ཉེ་གནས་སབ་ནེཊི་ལུ་ཡོད་མི་ཧོསིཊི་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིནམ་དང་(ཐོབ་ཚུགས་པ་ཅིན་)པོརོག་སི་སར་བར་ལས་ཕྱི་གར་འགྱོ་མི་དགོ། ཚིག་སྦྱོར: པོརོག་སི་ལག་ལེན་མ་འཐབ་=ཌོ་མེན་ ཡང་ན་ པོརོག་སི་ལག་ལེན་མ་འཐབ་=ཡོངས་འབྲེལ་ཨང་/ནེཊི་མཱསིཀ

en: ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: All arguments except the file extension are optional
dz: ཨི་ཨེགས་ཊི=ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད: ཨེགས་པི་ཨེམ་ཡིག་སྣོད: ཨེ་ཨེས་སི་ཨའི་ཨའི་ ཡང་ན་ ཟུང་ལྡན་ (ཨེ་ ཡང་ན་ བི་): མཐོང་བྱེད་ལས་རིམ། དྲན་འཛིན: ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་མ་གཏོགས་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་གདམ་ཁ་ཅན་ཨིན།

en: gFTP Error: Bad config file name %s
dz: gFTP འཛོལ་བ: རིམ་སྒྲིག་བྱང་ཉེས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ %s

en: gFTP Error: Could not make directory %s: %s
dz: gFTP འཛོལ་བ: སྣོད་ཐོ་ %s: %s བཟོ་མ་ཚུགས།

en: gFTP Error: Cannot find master config file %s
dz: gFTP འཛོལ་བ: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཨམ ་%s འཚོལ་མི་ཐོབ།

en: Did you do a make install?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བཙུགས་ཀྱི་ལཱ་བཟོ་ཡི་ག?

en: gFTP Error: Cannot open config file %s: %s
dz: gFTP འཛོལ་བ: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ %s: %s ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ།

en: Terminating due to parse errors at line %d in the config file
dz: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་འདི་ནང་གི་གྲལ་ཐིག་%d འདི་ལུ་མིང་དཔྱད་འབད་ནིའི་འཛོལ་བ་ཚུ་ལུ་བརྟེན་རྩ་གྲོལ་འབད་དོ།

en: gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s
dz: gFTP ཉེན་བརྡ: གོམ་འགྱོ་ནིའི་གྲལ་ཐིག་ %d རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ %s ནང་ལུ།

en: gFTP Error: Bad log file name %s
dz: gFTP འཛོལ་བ: བྱང་ཉེས་དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ %s

en: gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s
dz: gFTP ཉེན་བརྡ: %s འབྲི་ནི་གི་དོན་ལུ་ %s ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ།

en: Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2007 Brian Masney <masneyb@gftp.org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten
dz: gFTP གི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་དེབ་རྟགས་ཚུ། Copyright (C) ༡༩༩༨-༢༠༠༣ བརཱའིན་མཱས་ནེ་ <masneyb@gftp.org>. ཉེན་བརྡ: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ལུ་གང་རུང་གི་བསམ་བཀོད་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་བ་ཅིན་ཚབ་སྲུང་འབད་འོང་།

en: Note: The passwords contained inside this file are scrambled. This algorithm is not secure. This is to avoid your password being easily remembered by someone standing over your shoulder while you're editing this file. Prior to this, all passwords were stored in plaintext.
dz: དྲན་འཛིན: ཆོག་ཡིག་ཚུ་ནང་ན་ཡོད་མི་གི་ཡིག་སྣོད་འདི་གེ་ར་སླ་བསྲེ་ནུག། འ་ནི་ཨཱལ་གོ་རི་དམ་འདི་མཐའ་བཙན་མིན་འདུག། འ་ནི་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ནང་ཆོག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ད་རྒྱབ་ཁ་ལས་བལྟ་སྡོད་མི་ཚུ་གིས་འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་སེམས་ཁར་བཞག་ནི་ལས་སྤང་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན། འདི་གི་གོང་ལུ་ ཆོག་ཡིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཚིག་ཡིག་རྐྱང་པོ་ནང་ལུ་བསག་མཛོད་འབད་འདི་ཡོད།

en: Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2007 Brian Masney <masneyb@gftp.org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten. If a entry has a (*) in it's comment, you can't change it inside gFTP
dz: gFTP གི་དོན་ལུ་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད།Copyright (C) ༡༩༩༨-༢༠༠༣ བརཱའིན་མཱས་ནེ་<masneyb@gftp.org> ཉེན་བརྡ: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ལུ་གང་རུང་གི་བསམ་བཀོད་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་བ་ཅིན་ཚབ་སྲུང་འབད་འོང་། ཐོ་བཀོད་ལུ་ཁོ་རའི་བསམ་བཀོད་ནང་ལུ་ (*) ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ gFTP ནང་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས།

en: <unknown>
dz: <མ་ཤེསཔ་>

en: FATAL gFTP Error: Config option '%s' not found in global hash table
dz: འཚུབ་ཆེན་ gFTP འཛོལ་བ: རིམ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ '%s' འདི་སྤྱི་ཁྱབ་དྲྭ་རྟགས་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་མ་ཐོབ།

en: Error: Cannot upload file %s
dz: འཛོལ་བ: ཡིག་སྣོད་ %s བཙུགས་སྐྱེལ་འབད་མི་བཏུབ།

en: Error: Cannot write to file %s: %s
dz: འཛོལ་བ:  %s: %s་ ཡིག་སྣོད་ལུ་འབྲི་མི་བཏུབ།

en: Error: Error closing file: %s
dz: འཛོལ་བ: ཡིག་སྣོད་ %s ཁ་བསྡམས་ནིའི་འཛོལ་བ།

en: Corrupted file listing from FSP server %s
dz: ཨེཕ་ཨེས་པི་སར་བར་ %s ནང་ལས་ངན་ཅན་ཡིག་སྣོད་ཐོ་བཀོད་འབད་དོ།

en: Could not get FSP directory listing %s: %s
dz: %s: %s ཨེཕ་ཨེས་པི་ སྣོད་ཐོ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Successfully changed directory to %s
dz: %s ལུ་སྣོད་ཐོ་འདི་མཐར་འཁྱོལཝ་སྦེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོ།

en: Could not change directory to %s
dz: སྣོད་ཐོ་འདི་ %s ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Successfully removed %s
dz:  %s མཐར་འཁྱོལཝ་སྦེ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡོད།

en: Error: Could not remove directory %s: %s
dz: འཛོལ་བ: སྣོད་ཐོ་%s: %s རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Error: Could not remove file %s: %s
dz: འཛོལ་བ:ཡིག་སྣོད་%s: %s་རྩ བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Successfully made directory %s
dz: %s སྣོད་ཐོ་མཐར་འཁྱོལཝ་སྦེ་བཟོ་ཡོད།

en: Successfully renamed %s to %s
dz: %s ལས་ %s ལུ་མཐར་འཁྱོལཝ་སྦེ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ཡོད།

en: Error: Could not rename %s to %s: %s
dz: འཛོལ་བ:  %s ལས་ %s: %s་ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།

en: FTPS Support unavailable since SSL support was not compiled in. Aborting connection.
dz: བར་བཤོལ་འབད་ནིའི་མཐུད་ལམ་ནང་ལུ་ཨེས་ཨེས་ཨེལ་རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་ཕྱོགས་སྒྲིག་མ་འབདཝ་ལས་ཚུར་ཨེཕ་ཊི་པི་ཨེས་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ་མི་ཚུགས།

en: HTTPS Support unavailable since SSL support was not compiled in. Aborting connection.
dz: བར་བཤོལ་འབད་ནིའི་མཐུད་ལམ་ནང་ལུ་ཨེས་ཨེས་ཨེལ་རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་ཕྱོགས་སྒྲིག་མ་འབདཝ་ལས་ཚུར་ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ཨེས་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ་མི་ཚུགས།

en: Could not get current working directory: %s
dz: ད་ལྟོ་ལཱ་འབད་བཞིན་པའི་སྣོད་ཐོ་ %s འདི་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Successfully changed local directory to %s
dz: ཉེ་གནས་ཡིག་སྣོད་འདི་ %s ལུ་མཐར་འཁྱོལཝ་སྦེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད།

en: Could not change local directory to %s: %s
dz: ལུ་ཉེ་གནས་སྣོད་ཐོ་འདི་ %s: %s ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Error: Cannot truncate local file %s: %s
dz: འཛོལ་བ: ཉེ་གནས་ཡིག་སྣོད་ %s: %s འདི་ཆུང་ཀུ་བཟོ་མི་བཏུབ།

en: Could not get local directory listing %s: %s
dz: %s: %s ཉེ་གནས་ཡིག་སྣོད་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Successfully changed mode of %s to %o
dz: %s གི་ཐབས་ལམ་འདི་ %o མཐར་འཁྱོལཝ་སྦེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད།

en: Error: Could not change mode of %s to %o: %s
dz: འཛོལ་བ:  %s གི་ཐབས་ལམ་འདི་ %o: %s ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Successfully changed the time stamp of %s
dz: གི་དུས་ཚོད་སིཊེམཔི་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།%s

en: Error: Could not change the time stamp of %s: %s
dz: འཛོལ་བ:  %s གི་ཐབས་ལམ་འདི་  %s ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།

en: local filesystem
dz: ཉེ་གནས་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།

en: usage: gftp
dz: ལག་ལེན: gftp

en: size
dz: ཚད།

en: user
dz: ལག་ལེན་པ།

en: datetime
dz: ཚེས་གྲངས་ཆུ་ཚོད།

en: attribs
dz: ཁྱད་ཆོས་ཚུ།

en: descending
dz: མར་འབབ།

en: ascending
dz: ཡར་འཛེགས།

en: View program:
dz: མཐོང་སྣང་ལས་རིམ:

en: The default program used to view files. If this is blank, the internal file viewer will be used
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྟོན་ནི་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་ལས་རིམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། འ་ནི་འདི་སྟོངམ་ཨིན་པ་ཅིན་ ནང་འཁོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་མཐོང་བྱེད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།

en: Edit program:
dz: ལས་རིམ་ཞུན་དག་འབད:

en: The default program used to edit files.
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་ལས་རིམ།

en: Max Log Window Size:
dz: དྲན་དེབ་མཐོ་ཤོས་ཝིན་ཌོ་གི་ཚད:

en: The maximum size of the log window in bytes for the GTK+ port
dz:  GTK+ འདྲེན་ལམ་འདི་གི་དོན་ལུ་བཱའིཊིས་ནང་གི་དྲན་དེབ་ཝིན་ཌོ་འདི་གི་མང་མཐའི་ཚད།

en: Remote Character Sets:
dz: ཐག་རིང་གི་ཡིག་འབྲུའི་ཆ་ཚན་ཚུ:

en: This is a comma separated list of charsets to try to convert the remote messages to the current locale
dz: ད་ལྟོའི་ལོ་ཀེལ་འདི་ལུ་ཐག་རིང་གི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ནི་ལུ་འ་ནི་འདི་ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་གི་ལྷོད་རྟགས་སོ་སོ་འཕྱེལ་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཨིན།

en: Remote LC_TIME:
dz: ཐག་རིང་གི་ LC_TIME:

en: This is the value of LC_TIME for the remote site. This is so that dates can be parsed properly in the directory listings.
dz: ཐག་རིང་གི་ས་ཁོངས་ཀྱི་དོན་ལུ་འ་ནི་འདི་ LC_TIME ་ཀྱི་གནས་གོང་ཨིན། འ་ནི་འདི་གིས་སྣོད་ཐོ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་ནང་ལུ་ཚེས་གྲངས་ཚུ་ཚུལ་ལྡན་སྦེ་མིང་དཔྱད་འབད་ཚུགས།

en: Cache TTL:
dz: འདྲ་མཛོད་ ཊི་ཊི་ཨེལ:

en: The number of seconds to keep cache entries before they expire.
dz: དེ་ཚུ་དུས་ཡོལ་བའི་ཧེ་མ་འདྲ་མཛོད་ཐོ་བཀོད་ཚུ་བཞག་ནི་ལུ་སྐར་ཆ་ཚུ་གི་ཨང་།

en: Append file transfers
dz: ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་ཚུ་མཇུག་སྣོན་འབད།

en: Append new file transfers onto existing ones
dz: ཡོད་བཞིན་པའི་གུ་ལུ་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་གནས་སོར་ཚུ་མཇུག་བསྣོན་འབད།

en: Do one transfer at a time
dz: ཐེངས་ཅིག་ལུ་གནས་སོར་གཅིག་འབད།

en: Do only one transfer at a time?
dz: ཐེངས་ཅིག་ལུ་གནས་སོར་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་འབད?

en: Overwrite by Default
dz: སྔོན་སྒྲིག་གིས་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི།

en: Overwrite files by default or set to resume file transfers
dz: ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་ཚུ་བསྐྱར་ལོག་འབད་ནི་ལུ་ཆ་ཚན་ ཡང་ན་ སྔོན་སྒྲིག་གིས་ཚབ་སྲུང་འབད་བའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: Preserve file permissions
dz: ཡིག་སྣོད་གནང་བ་ཚུ་ཉམས་སྲུང་འབད།

en: Preserve file permissions of transfered files
dz: གནས་སོར་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ཡིག་སྣོད་གནང་བ་ཚུ་ཉམས་སྲུང་འབད།

en: Preserve file time
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ཉམས་སྲུང་འབད།

en: Preserve file times of transfered files
dz: གནས་སོར་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ཡིག་སྣོད་ཆུ་ཚོད་ཚུ་ཉམས་སྲུང་འབད།

en: Refresh after each file transfer
dz: ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་རེ་རེའི་ཤུལ་ལས་ཡང་སེལ་འབད།

en: Refresh the listbox after each file is transfered
dz: ཡིག་སྣོད་རེ་རེ་གནས་སོར་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ཡང་སེལ་འབད།

en: Sort directories first
dz: དང་པ་སྣོད་ཐོ་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད།

en: Put the directories first then the files
dz: དང་པ་སྣོད་ཐོ་འདི་ཚུ་དང་དེ་ལས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཙུགས།

en: Show hidden files in the listboxes
dz: ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་ནང་ལུ་གསང་བའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྟོན།

en: Show transfer status in title
dz: གནས་སོར་གནས་ཚད་འདི་མགོ་མིང་ནང་སྦེ་སྟོན།

en: Show the file transfer status in the titlebar
dz: ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་གནས་ཚད་འདི་མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་ནང་ལུ་སྟོན།

en: Start file transfers
dz: ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་ཚུ་འགོ་བཙུགས།

en: Automatically start the file transfers when they get queued
dz: དེ་ཚུ་གིས་མི་གྲལ་ཐོབ་ད་ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

en: Allow manual commands in GUI
dz: ཇི་ཡུ་ཨའི་ ནང་ལུ་ལག་དེབ་བརྡ་བཀོད་ཚུ་འབད་བཅུག།

en: Allow entering manual commands in the GUI (functions like the text port)
dz: (ལས་འགན་ཚུ་ཚིག་ཡིག་བཟུམ་སྦེ་) ཇི་ཡུ་ཨའི་ ནང་ལུ་ལག་དེབ་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་བཅུག།

en: Remember last directory
dz: ཧེ་མ་གི་སྣོད་ཐོ་འདི་ སེམས་ཁར་དྲན།

en: Save the last local and remote directory when the application is closed
dz: གློག་རིམ་འདི་ ཁ་བསྡམས་ཡོདཔ་ད་ མཇུག་གི་ཉེ་གནས་དང་ ཐག་རིང་གི་སྣོད་ཐོ་དེ་ སྲུངས་བཞག

en: Connect to remote server on startup
dz: ཐག་རིང་གི་སར་བར་ནང་ལས་མཐུད་ལམ་མཐུད་ནི།

en: Automatically connect to the remote server when the application is started.
dz: གློག་རིམ་འདི་ འགོ་བཙུགས་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཐག་རིང་གི་སར་བར་ལུ་རང་བཞིན་གྱིས་མཐུདཔ་ཨིན།

en: Network timeout:
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ངལ་མཚམས:

en: The timeout waiting for network input/output. This is NOT an idle timeout.
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ཨིན་པུཊི་/ཨའུཊི་པུཊི་ གི་དོན་ལུ་ངལ་མཚམས་བསྒུག་དོ། འ་ནི་འདི་ལས་མེད་ངལ་མཚམས་མེན།

en: Connect retries:
dz: སླར་རྩོལ་ཚུ་མཐུད:

en: The number of auto-retries to do. Set this to 0 to retry indefinitely
dz: རང་བཞིན་-སླར་རྩོལ་ཚུ་གིས་འབད་ནི་གི་ཨང་། ངེས་པ་མེདཔ་སྦེ་སླར་རྩོལ་ནི་ལུ་འ་ནི་འདི་ ༠ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Retry sleep time:
dz: བསྒུག་ནིའི་དུས་ཚོད་ལུ་སླར་རྩོལ་འབད:

en: The number of seconds to wait between retries
dz: སླར་རྩོལ་འབད་ནི་ཚུ་གི་བར་ན་བསྒུག་ནིའི་སྐར་ཆ་ཚུ་གི་ཨང་།

en: Max KB/S:
dz: མཐོ་ཤོས་  KB/S:

en: The maximum KB/s a file transfer can get. (Set to 0 to disable)
dz: མང་མཐའ་ KB/s ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་འདི་གིས་(གཞི་སྒྲིག་ ལས་ ༠ ལས་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནི་) ཐོབ་ཚུགས།

en: Transfer Block Size:
dz: སྡེབ་ཚན་གྱི་ཚད་གནས་སོར་འབད:

en: The block size that is used when transfering files. This should be a multiple of 1024.
dz: ཡོག་སྣོད་ཚུ་གནས་སོར་འབདཝ་ད་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་སྡེབ་ཚན་གྱི་ཚད། འ་ནི་འདི་ ༡༠༢༤ གི་སྣ་མང་སྦེ་འོང་དགོ།

en: Default Protocol:
dz: སྔོན་སྒྲིག་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས:

en: This specifies the default protocol to use
dz: འ་ནི་འདི་གིས་སྔོན་སྒྲིག་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Enable IPv6 support
dz: IPv6 གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: This defines what will happen when you double click a file in the file listboxes. 0=View file 1=Edit file 2=Transfer file
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་ནང་གི་ཡིག་སྣོད་འདི་གཡེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབདཝ་ད་ག་ཅི་འབ་དའོང་ག་འ་ནི་འདི་གིས་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།  0=མཐོང་སྣང་ཡིག་སྣོད་ 1=ཞུན་དག་ཡིག་སྣོད་ 2=གནས་སོར་ཡིག་སྣོད།

en: The default width of the local files listbox
dz: ཉེ་གནས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད།

en: The default width of the remote files listbox
dz: ཐག་རིང་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད།

en: The default height of the local/remote files listboxes
dz: ཉེ་གནས་/ཐག་རིང་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་སྔོན་སྒྲིག་མཐོ་ཚད།

en: The default height of the transfer listbox
dz: གནས་སོར་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་གི་སྔོན་སྒྲིག་མཐོ་ཚད།

en: The default height of the logging window
dz: དྲན་དེབ་འབད་ནིའི་ཝིན་ཌོ་གི་སྔོན་སྒྲིག་མཐོ་ཚད།

en: The width of the filename column in the transfer window. Set this to 0 to have this column automagically resize.
dz: གནས་སོར་ཝིན་ཌོ་ནང་གི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ཀེར་ཐིག་འདི་གི་རྒྱ་ཚད། ཀེར་ཐིག་འདི་རང་བཞིན་མིག་འཕྲུལ་གྱིས་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་འ་ནི་འདི་ ༠ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: The default column to sort by
dz: གིས་དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་ཀེར་ཐིག།

en: Sort ascending or descending
dz: ཡར་འཛེགས་ ཡང་ན་ མར་འབབ་དབྱེ་སེལ་འབད།

en: The width of the filename column in the file listboxes. Set this to 0 to have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column
dz: ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་གི་ཡིག་སྣོད་མིང་ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད། ཀེར་ཐིག་འདི་རང་བཞིན་མིག་འཕྲུལ་གྱིས་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་འ་ནི་འདི་ ༠ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད། ཀེར་ཐིག་འདི་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནི་ལུ་འ་ནི་འདི་ -༡ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: The width of the size column in the file listboxes. Set this to 0 to have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column
dz: ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་གི་ཚད་ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད། ཀེར་ཐིག་འདི་རང་བཞིན་མིག་འཕྲུལ་གིས་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་འ་ནི་འདི་ ༠ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད། ཀེར་ཐིག་འདི་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནི་ལུ་འ་ནི་འདི་ -༡ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: The width of the user column in the file listboxes. Set this to 0 to have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column
dz: ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་གི་ལག་ལེན་པའི་ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད། ཀེར་ཐིག་འདི་རང་བཞིན་མིག་འཕྲུལ་གིས་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་འ་ནི་འདི་ ༠ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད། ཀེར་ཐིག་འདི་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནི་ལུ་འ་ནི་འདི་ -༡ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: The width of the group column in the file listboxes. Set this to 0 to have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column
dz: ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་གི་སྡེ་ཚན་ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད། ཀེར་ཐིག་འདི་རང་བཞིན་མིག་འཕྲུལ་གིས་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་འ་ནི་འདི་ ༠ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད། ཀེར་ཐིག་འདི་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནི་ལུ་འ་ནི་འདི་ -༡ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: The width of the date column in the file listboxes. Set this to 0 to have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column
dz: ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་གི་ཚེས་གྲངས་ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད། ཀེར་ཐིག་འདི་རང་བཞིན་མིག་འཕྲུལ་གིས་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་འ་ནི་འདི་ ༠ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད། ཀེར་ཐིག་འདི་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནི་ལུ་འ་ནི་འདི་ -༡ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: The width of the attribs column in the file listboxes. Set this to 0 to have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column
dz: ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་གི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་གི་ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད། ཀེར་ཐིག་འདི་རང་བཞིན་མིག་འཕྲུལ་གིས་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་འ་ནི་འདི་ ༠ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད། ཀེར་ཐིག་འདི་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནི་ལུ་འ་ནི་འདི་ -༡ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: The color of the commands that are sent to the server
dz: སར་བར་ལུ་གཏང་ཡོད་མི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་གི་ཚོས་གཞི།

en: The color of the commands that are received from the server
dz: སར་བར་ལས་ཐོབ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་གི་ཚོས་གཞི།

en: The color of the error messages
dz: འཛོལ་བའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་གི་ཚོས་གཞི།

en: The color of the rest of the log messages
dz: དྲན་དེབ་འཕྲིན་དོན་ཚུ་གི་ངལ་འཚོ་བའི་ཚོས་གཞི།

en: FTPS
dz: ཨེཕ་ཊི་པི་ཨེས།

en: HTTPS
dz: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ཨེས།

en: SSH2
dz: ཨེས་ཨེས་ཨེཆ་༢

en: FSP
dz: ཨེཕ་ཨེས་པི།

en: File transfer will be throttled to %.2f KB/s
dz: ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་འདི་ %.2f KB/s ལུ་ཕབ་འོང་།

en: Error setting LC_TIME to '%s'. Falling back to '%s'
dz: '%s' ལུ་  LC_TIME གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། '%s'ལུ་ལོག་འབུད་ནི།

en: Loading directory listing %s from cache (LC_TIME=%s)
dz: འདྲ་མཛོད་ (LC_TIME=%s) ནང་ལས་ %s ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་སྣོད་ཐོ་མངོན་གསལ་འབད་དོ།

en: Loading directory listing %s from server (LC_TIME=%s)
dz: སར་བར་ (LC_TIME=%s) ནང་ལས་ %s ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་སྣོད་ཐོ་མངོན་གསལ་འབད་དོ།

en: Warning: Stripping path off of file '%s'. The stripped path (%s) doesn't match the current directory (%s)
dz: ཉེན་བརྡ: ཡིག་སྣོད་ '%s' ནང་ལས་འགྲུལ་ལམ་བཏོན་བཀོ་དོ། བཏོན་བཀོ་ཡོད་པའི་འགྲུལ་ལམ་ (%s) འདི་ད་ལྟོའི་སྣོད་ཐོ་ (%s) དང་མཐུན་སྒྲིག་མིན་འདུག།

en: Error: Cannot write to cache: %s
dz: འཛོལ་བ: འདྲ་མཛོད་ %s ལུ་འབྲི་མི་བཏུབ།

en: Error: Could not find bookmark %s
dz: འཛོལ་བ: %s དེབ་རྟགས་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Bookmarks Error: The bookmark entry %s does not have a hostname
dz: དེབ་རྟགས་ཚུ་འཛོལ་བ: དེབ་རྟགས་ཐོ་བཀོད་ %s འདི་ལུ་ཧོསཊི་མིང་མིན་འདུག།

en: The protocol '%s' is currently not supported.
dz: གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་  '%s'འདི་ལུ་ད་ལྟོ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

en: Found recursive symbolic link %s
dz: ལོག་རིམ་བརྡ་མཚོན་པའི་འབྲེལ་མཐུད་ཐོབ་ཡོདཔ། %s

en: Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up
dz: འཛོལ་བ: ཐག་རིང་གི་ས་ཁོངས་  %s གི་མཐུད་ལམ་བཏོག་ནུག། སླར་རྩོལ་འདི་མང་ཐོ་ལུ་ལྷོད་ཚར་ཡི་...བཤོལ་བཞག་དོ།

en: Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds
dz: འཛོལ་བ: ཐག་རིང་གི་ས་ཁོངས་ %s འདི་མཐུད་ལམ་བཏོག་ནུག། %d སྐར་ཆ་ཚུ་ནང་སླར་མཐུད་འབད་འོང་།

en: Error: Cannot set close on exec flag: %s
dz: འཛོལ་བ: exec ཟུར་རྟགས་ %s འདི་ལུ་ཁ་བསྡམཧ་ནིའི་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་བཏུབ།

en: Cannot open master pty %s: %s
dz: པི་ཊི་ཝའི་ %s: %s ཨམ་འདི་ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ།

en: Cannot create a socket pair: %s
dz: སོ་ཀེཊི་ཟུང་ %s འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ།

en: Error: Cannot execute ssh: %s
dz: འཛོལ་བ: ཨེསི་ཨེསི་ཨེཆ་  %s འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།

en: Cannot fork another process: %s
dz: གཞན་ལས་སྦྱོར་ %s འདི་ཁ་སྤེལ་མི་བཏུབ།

en: Proxy hostname:
dz: པོརོག་སི་ཧོསཊི་མིང:

en: Firewall hostname
dz: ཕ་ཡེར་ཝཱལ་ཧོསཊི་མིང་།

en: Proxy port:
dz: པོརོག་སི་འདྲེན་ལམ:

en: Port to connect to on the firewall
dz: ཕ་ཡེར་ཝཱལ་འདི་གུ་ལུ་མཐུད་ནི་གི་འདྲེན་ལམ།

en: Proxy username:
dz: པོརོག་སི་ལག་ལེན་པའི་མིང:

en: Your firewall username
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཕ་ཡེར་ཝཱལ་ལག་ལེན་པའི་མིང་།

en: Proxy password:
dz: པོརོག་སི་ཆོག་ཡིག:

en: Your firewall password
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཕ་ཡེར་ཝཱལ་ཆོག་ཡིག།

en: Use HTTP/1.1
dz: ཨེཆ་ཊིཊི་པི་/ ༡.༡ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Do you want to use HTTP/1.1 or HTTP/1.0
dz: ཁྱོད་ ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་/ ༡.༡ ཡང་ན་ ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་/ ༡.༠ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན།

en: Received wrong response from server, disconnecting
    Invalid chunk size '%s' returned by the remote server
dz: སར་བར་ལས་ལན་ཕྱི་འགྱུར་ལེན་ནུག་ མཐུད་ལམ་བཏོག་དོ་
     ཐག་རིང་གི་སར་བར་འདི་གིས་སླར་ལོག་འབད་བའི་ནུས་མེད་དུམ་བུ་གི་ཚད་ '%s'

en: Disconnecting from site %s
dz: ས་ཁོངས་ %s ལས་མཐུད་ལམ་བཏོག་དོ།

en: Starting the file transfer at offset
dz: པར་ལེན་ལུ་ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་འདི་འགོ་བཙུགས་དོ།

en: Cannot retrieve file %s
dz: ཡིག་སྣོད་ %s འདི་སླར་འདྲེན་འབད་མི་བཏུབ།

en: Retrieving directory listing...
dz: སྣོད་ཐོ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་སླར་འདྲེན་འབད་དོ་...

en: Received wrong response from server, disconnecting
dz: སར་བར་ལས་ལན་ཕྱི་འགྱུར་ལེན་ནུག་ མཐུད་ལམ་བཏོག་དོ་

en: SITE command
dz: ས་ཁོངས་ཀྱི་བརྡ་བཀོད།

en: AUTHENTICATE
dz: བདེན་བཤད་འབད་ནི།

en: HTTP Proxy
dz: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སི་

en: This is the password that will be used whenever you log into a remote FTP server as anonymous
dz: འ་ནི་ཆོག་ཡིག་འདི་ནམ་རང་འབད་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་མེདཔ་སྦེ་ཐག་རིང་གི་ཨེཕ་ཊི་པི་སར་བར་ནང་ལུ་ནང་བསྐྱོད་འབདཝ་ད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན།

en: Proxy account:
dz: པོརོག་སི་རྩིས་ཐོ:

en: Your firewall account (optional)
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཕ་ཡེར་ཝཱལ་རྩིས་ཐོ་གི་ (གདམ་ཁ་ཅན)

en: Proxy server type:
dz: པོརོག་སི་སར་བར་གྱི་དབྱེ་བ:

en: This specifies how your proxy server expects us to log in. You can specify a 2 character replacement string prefixed by a % that will be replaced with the proper data. The first character can be either p for proxy or h for the host of the FTP server. The second character can be u (user), p (pass), h (host), o (port) or a (account). For example, to specify the proxy user, you can you type in %pu
dz: ཁྱོད་ཀྱི་པོརོག་སི་སར་བར་འདི་གིས་ནང་བསྐྱོད་འབད་ནི་ལུ་ང་བཅས་ལས་ག་དེ་སྦེ་རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་ན་འ་ནི་འདི་གིས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཚུལ་ལྡན་གནད་སྡུད་མཉམ་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་མི་ % དེ་གིས་སྔ་གོང་ལས་གཏན་བཟོ་འབད་ཡོད་མི་ཡིག་འབྲུ་གཉིས་ཀྱི་ཚབ་མ་ཡིག་རྒྱུན་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས། ཡིག་འབྲུ་དང་པམ་འདི་ཡང་ཅིན་པོརོག་སི་གི་དོན་ལུ་པི་འོང་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཨེཕ་ཊི་པི་སར་བར་འདི་གི་ཧོསཊི་གི་དོན་ལུ་ཨེཆ་འོང་ནི་ཨིན། ཡིག་འབྲུ་གཉིས་པམ་འདི་ ཡུ་ (ལག་ལེན་པ་), པི (རྩིས་སྤྲོད་), ཨེཆ་ (ཧོསཊི་) ,ཨོ་ (འདྲེན་ལམ་),ཡང་ན་ཨེ་(རྩིས་ཐོ་)འོང་ནི་ཨིན། དཔེར་བརྗོད་བཀོད་པ་ཅིན་ པོརོག་སི་ལག་ལེན་པ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱ ས་ %pu ནང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།

en: Ignore PASV address
dz: པི་ཨེ་ཨེསི་ཝི་ ཁ་བྱང་འདི་སྣང་མེད་བཞག།

en: If this is enabled, then the remote FTP server's PASV IP address field will be ignored and the host's IP address will be used instead. This is often needed for routers giving their internal rather then their external IP address in a PASV reply.
dz: འ་ནི་འདི་ལྕོགས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་ལས་ཐག་རིང་གི་ ཨེཕ་ཊི་པི་ སར་བར་ཚུ་ པི་ཨེ་ཨེསི་ཝི་ ཨའི་པི་ ཁ་བྱང་གི་ས་སྒོ་འདི་སྣང་མེད་བཞག་ནི་དང་ཚབ་ལུ་ཧོསཊི་ཨའི་པི་ཁ་བྱང་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་། འ་ནི་འདི་འཕྲལ་འཕྲལ་རང་རོ་ཊར་ཚུ་གིས་ པི་ཨེ་ཨེསི་ཝི་ ལན་གསལ་ནང་ཁོང་གི་ཕྱིའི་ཨའི་པི་ཁ་བྱང་ལས་ལྷག་འདི་ནང་འཁོད་ཨའི་པི་ཁ་བྱང་འདི་འབྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་དགོཔ་ཨིན།

en: Passive file transfers
dz: བྱ་ཡུལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་ཚུ།

en: If this is enabled, then the remote FTP server will open up a port for the data connection. If you are behind a firewall, you will need to enable this. Generally, it is a good idea to keep this enabled unless you are connecting to an older FTP server that doesn't support this. If this is disabled, then gFTP will open up a port on the client side and the remote server will attempt to connect to it.
dz: འ་ནི་འདི་ལྕོགས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་ལས་ཐག་རིང་གི་ ཨེཕ་ཊི་པི་སར་བར་འདི་གིས་གནད་སྡུད་མཐུད་ལམ་གྱི་དོན་ལུ་འདྲེན་ལམ་འདི་ཁ་ཕྱེ་འོང་། ཁྱོད་ཕ་ཡེར་ཝཱལ་གྱི་རྒྱབ་ཁར་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་འདི་ཡོངས་ཁྱབ་སྦེ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོ་ འདི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བའི་ ཨེཕ་ཊི་པི་ སར་བར་རྙིངམ་འདི་ལུ་མ་མཐུད་ཚུན་ཚོད་ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་འདི་ལྕོགས་ཅན་སྦེ་བཞག་ནི་ལུ་གནས་སྐབས་ལེགས་ཤོམ་ཨིན། འ་ནི་འདི་ལྕོགས་མིན་ཐལ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་ལས་ ཇི་ཨེཕ་ཊི་པི་ འདི་གིས་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་གི་ཕྱོགས་ལུ་འདྲེན་ལམ་ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་ཐག་རིང་གི་སར་བར་འདི་གིས་འདི་ལུ་མཐུད་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་འོང་།

en: Resolve Remote Symlinks (LIST -L)
dz: ཐག་རིང་གི་བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ་ (LIST -L) ཚུ་མོས་མཐུན་བཟོ།

en: The remote FTP server will attempt to resolve symlinks in the directory listings. Generally, this is a good idea to leave enabled. The only time you will want to disable this is if the remote FTP server doesn't support the -L option to LIST
dz: ཐག་རིང་གི་ ཨེཕ་ཊི་པི་ སར་བར་འདི་གིས་ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་སྣོད་ཐོ་འདི་ནང་གི་བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་མོས་མཐུན་འབད་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་འོང་། ཡོངས་ཁྱབ་ལུ་ འ་ནི་འདི་ལྕོགས་ཅན་འབད་བཞག་ནི་ལུ་གནས་སྐབས་ལེགས་ཤོམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་འདི་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནི་ལུ་དགོ་པའི་ཆུ་ཚོད་འདི་ཐག་རིང་གི་ ཨེཕ་ཊི་པི་ སར་བར་འདི་གིས་ -ཨེལ་ གདམ་ཁ་འདི་ཐོ་ཡིག་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབདཝ་ད་ཨིན།

en: Transfer files in ASCII mode
dz: ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གནས་སོར་འབད།

en: If you are transfering a text file from Windows to UNIX box or vice versa, then you should enable this. Each system represents newlines differently for text files. If you are transfering from UNIX to UNIX, then it is safe to leave this off. If you are downloading binary data, you will want to disable this.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་འདི་ཝིན་ཌོསི་ནང་ལས་ལུགས་ལྡོག་ལུ་དང་ ཡང་ཅིན་ ཡུ་ནིགསི་སྒྲོམ་ལུ་གནས་སོར་འབད་བ་ཅིན་ དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོ། རིམ་ལུགས་རེ་རེ་གིས་ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་སོ་སོ་སྦེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡུ་ནིགསི་ལས་ཡུ་ནིགསི་ལུ་གནས་སོར་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་འིད་ལྕོགས་མིན་བཟོ་དགོ།

en: Invalid response '%c' received from server.
dz: ལན་ནུས་མེད་ '%c' སར་བར་ལས་འཐོབ་ནུག།

en: Failed to create a IPv4 socket: %s
dz: IPv4 སོ་ཀེཊི་ %s འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག།

en: Cannot find an IP address in PASV response '%s'
dz: པི་ཨེ་ཨེསི་ཝི་ ལན་  '%s'ནང་ལུ་ཨའི་པི་ཁ་བྱང་འཚོལ་མ་ཐོབ།'

en: Ignoring IP address in PASV response, connecting to %d.%d.%d.%d:%d
dz: པི་ཨེ་ཨེསི་ཝི་ ལན་ནང་ལུ་ཨའི་པི་ཁ་བྱང་སྣང་མེད་བཞག་དོ་ %d.%d %d.%d:%d ལུ་མཐུད་དོ།

en: Cannot create a data connection: %s
dz: གནད་སྡུད་མཐུད་ལམ་ %s་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

en: Cannot get socket name: %s
dz: སོ་ཀེཊི་གི་མིང་%s འདི་ཐོབ་མི་ཚུགས།

en: Cannot bind a port: %s
dz: འདྲེན་ལམ་ %s འདི་བསྡམས་མི་བཏུབ།

en: Cannot listen on port %d: %s
dz: འདྲེན་ལམ་ %d: %s ལུ་ཉན་མི་བཏུབ།

en: Failed to create a IPv6 socket: %s
dz:  IPv6 སོ་ཀེཊི་ %s འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག།

en: Error: It doesn't look like we are connected via IPv6. Aborting connection.
dz: འཛོལ་བ: ང་བཅས་ཚུ་ IPv6 མཐུད་དོ་བཟུམ་མི་མཐོང་བས། མཐུད་ལམ་བར་བཤོལ་འབད་དོ།

en: Invalid EPSV response '%s'
dz: EPSV ལན་ '%s'འདི་ནུས་མེད།

en: Cannot get address of local socket: %s
dz: ཉེ་གནས་སོ་ཀེཊི་ %s གི་ཁ་བྱང་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Cannot accept connection from server: %s
dz: སར་བར་ %s ལས་མཐུད་ལམ་དང་ལེན་འབད་མི་བཏུབ།

en: total
dz: བསྡོམས།

en: Warning: Cannot parse listing %s
dz: ཉེན་བརྡ་: ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་ %s འདི་མིང་དཔྱད་འབད་མི་བཏུབ།

en: Looking up %s
dz: %s ལུ་བལྟ་དོ།

en: Cannot look up hostname %s: %s
dz: ཧོསཊི་མིང་ %s: %s ལུ་བལྟ་མི་ཚུགས།

en: Failed to create a socket: %s
dz: སོ་ཀེཊི་ %s གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག།

en: Trying %s:%d
dz: %s:%d འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དོ།

en: Cannot connect to %s: %s
dz:  %s: %s ལུ་མཐུད་མི་བཏུབ།

en: Connected to %s:%d
dz: %s:%d ལུ་མཐུད་ནུག།

en: Cannot look up service name %s/tcp. Please check your services file
dz: ཞབས་ཏོག་མིང་ %s/tcp ལུ་བལྟ་མི་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱི་ཞབས་ཏོག་ཚུ་གི་ཡིག་སྣོད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།

en: Connection to %s timed out
dz: %s ལུ་མཐུད་ལམ་ ངལ་མཚམས།

en: Cannot get socket flags: %s
dz: སོ་ཀེཊི་ཟུར་རྟགས་ཚུ་  %s ཐོབ་མི་ཚུགས།

en: Cannot set socket to non-blocking: %s
dz: འགག་ནི་མེད་པའི་  %s ལུ་སོ་ཀེཊི་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་བཏུབ།

en: SSH Prog Name:
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེཆ་ ལས་རིམ་གྱི་མིང་:

en: The path to the SSH executable
dz: ཨེསི་ཨོསི་ཨེཆ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་མི་འདི་གི་འགྲུལ་ལམ།

en: SSH Extra Params:
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེཆ་ ཐེབས་ཚད་བཟུང་ཚུ:

en: Extra parameters to pass to the SSH program
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེཆ་ ལས་རིམ་འདི་ལུ་རྩིས་སྤྲོད་ནི་གི་ཐེབས་ཚད་བཟུང་ཚུ།

en: Need SSH User/Pass
dz: ཨེསི་ཨོསི་ཨེཆ་ ལག་ལེན་པ/རྩིས་སྤྲོད་ དགོ།

en: Require a username/password for SSH connections
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེཆ་ མཐུད་ལམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་པའི་མིང་/ཆོག་ཡིག་དགོས་མཁོ་ཡོད།

en: Running program %s
dz: ལས་རིམ་ %s འདི་གཡོག་བཀོལ་དོ།

en: Enter passphrase for RSA key
dz: ཨར་ཨེསི་ཨེ་ ལྡེ་མིག་བུ་གི་དོན་ལུ་ཆོག་ཚིག་བཙུགས།

en: Enter passphrase for key '
dz: ལྡེ་མིག་བུ་གི་དོན་ལུ་ཆོག་ཚིག་བཙུགས།

en: (yes/no)?
dz: (ཨིན་/མེན)?

en: Enter PASSCODE:
dz: ཆོག་རྟགས་བཙུགས:

en: Enter SecurID Password:
dz: མཐའ་བཙན་ཨའི་ཌི་ཆོག་ཡིག་བཙུགས:

en: Error: An incorrect password was entered
dz: འཛོལ་བ: བདེན་མེད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་བཙུགས་ནུག།

en: %d: Protocol Initialization
dz: %d: གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་འགོ་འབྱེད།

en: %d: Protocol version %d
dz: %d: གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་ %d

en: %d: Open %s
dz: %d: ཁ་ཕྱེ་ %s

en: %d: Close
dz: %d: བསྡམས་

en: %d: Open Directory %s
dz: %d: སྣོད་ཐོ་ཁ་ཕྱེ་ %s

en: %d: Read Directory
dz: %d: སྣོད་ཐོ་ལྷ

en: %d: Remove file %s
dz: %d:ཡིག་སྣོད་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ %s

en: %d: Make directory %s
dz: %d: སྣོད་ཐོ་བཟོ་ %s

en: %d: Remove directory %s
dz: %d: སྣོད་ཐོ་རྩ་བསྐྲོད་གཏང་ %s

en: %d: Realpath %s
dz: %d: འགྲུལ་ལམ་ངོ་མ་ %s

en: %d: File attributes
dz: %d: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་

en: EOF
dz: ཨི་ཨོ་ཨེཕ།

en: No such file or directory
dz: འདི་བཟུམ་མའི་ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ སྣོད་ཐོ་མིན་འདུག།

en: Failure
dz: འཐུས་ཤོར།

en: Bad message
dz: འཕྲིན་དོན་བྱང་ཉེས།

en: No connection
dz: མཐུད་ལམ་མིན་འདུག།

en: Connection lost
dz: མཐུད་ལམ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག།

en: Operation unsupported
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག།

en: Unknown message returned from server
dz: སར་བར་ལས་མ་ཤེས་པའི་འཕྲིན་དོན་སླར་ལོག་འབད་ནུག།

en: Error: Message size %d too big
dz: འཛོལ་བ: འཕྲིན་དོན་གྱི་ཚད་ %d འདི་ན་མེད་ས་མེད་སྦོམ།

en: Error: Message size %d too big from server
dz: འཛོལ་བ: འཕྲིན་དོན་གྱི་ཚད་  %d སར་བར་ནང་ལས་ན་མེད་ས་མེད་སྦོམ།

en: There was an error initializing a SSH connection with the remote server. The error message from the remote server follows:
dz: ཐག་རིང་གི་སར་བར་མཉམ་ ཨེསི་ཨེསི་ཨེཆ་ མཐུད་ལམ་འགོ་འབྱེད་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་འདུག། ཐག་རིང་གི་སར་བར་འདི་ལས་འཛོལ་བའི་འཕྲིན་དོན་རྗེས་སུ་འབྲང་དོ།

en: Opening SSH connection to %s
dz: %s འདི་ལུ་ ཨེསི་ཨེསི་ཨེཆ་ མཐུད་ལམ་ཁ་ཕྱེ་དོ།

en: Successfully logged into SSH server %s
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེཆ་ སར་བར་ %s ནང་ལུ་མཐར་འཁྱོལཝ་སྦེ་ནང་བསྐྱོད་འབད་ཡོད།

en: SSL Engine
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ མ་འཕྲུལ།

en: SSL Entropy File:
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ ཨིན་ཊོ་པི་ ཡིག་སྣོད:

en: SSL entropy file
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ ཨིན་ཊོ་པི་ ཡིག་སྣོད།

en: Entropy Seed Length:
dz: ཨིན་ཊོ་པི་སོན་གྱི་རིང་ཚད:

en: The maximum number of bytes to seed the SSL engine with
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ མ་འཕྲུལ་མཉམ་སོན་བཏབ་ནི་གི་བཱའིཊི་ཚུ་གི་མང་མཐའི་ཨང་།

en: Verify SSL Peer
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ དོ་མཉམ་བདེན་སྦྱོར་འབད།

en: Error with certificate at depth: %i
    Issuer = %s
    Subject = %s
    Error %i:%s
dz: %i འདི་གཏིང་ཚད་ལུ་ལག་ཁྱེར་མཉམ་འཛོལ་བ།
     སྤྲོད་མཁན་= %s
     དོན་ཚན་= %s
     འཛོལ་བ་%i:%s

en: Cannot get peer certificate
dz: དོ་མཉམ་ལག་ཁྱེར་ཐོབ་མི་ཚུགས།

en: ERROR: The host in the SSL certificate (%s) does not match the host that we connected to (%s). Aborting connection.
dz: འཛོལ་བ: ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ ལག་ཁྱེར་ (%s) ནང་གི་ཧོསཊི་འདི་ང་བཅས་ཀྱིས་ (%s) ལུ་མཐུད་ཡོད་པའི་ཧོསཊི་འདི་དང་མི་མཐུན་བས། མཐུད་ལམ་བར་བཤོལ་འབད་དོ།

en: Cannot initialize the OpenSSL library
dz: ཁ་ཕྱེ་ ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་དཔེ་མཛོད་འདི་འགོ་འབྱེད་འབད་མི་བཏུབ།

en: Error loading default SSL certificates
dz: སྔོན་སྒྲིག་ ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ ལག་ཁྱེར་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error setting cipher list (no valid ciphers)
dz: གསང་ཡིག་ཐོ་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་(ནུས་ཅན་གསང་ཡིག་ཚུ་མིན་འདུག)

en: Error: SSL engine was not initialized
dz: འཛོལ་བ: ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་མ་འཕྲུལ་འདི་འགོ་འབྱེད་མ་འབད་བས།

en: Error setting up SSL connection (BIO object)
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་མཐུད་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་(བི་ཨའི་ཨོ་ དངོས་པོ)

en: Error setting up SSL connection (SSL object)
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ མཐུད་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་ (ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ དངོས་པོ)

en: Error with peer certificate: %s
dz: དོ་མཉམ་ཡག་ཁྱེར་ %s མཉམ་འཛོལ་བ།

en: Operation canceled
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ཆ་མེད་གཏང་ནུག།

en: Waiting %d seconds until trying to connect again
dz: ལོག་མཐུད་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ་མ་བསྐྱེད་ཚུན་ཚོད་ %d སྐར་ཆ་ཚུ་བསྒུག་དོ།

en: gFTP comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, see the COPYING file. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; for details, see the COPYING file
dz: ཇི་ཨེཕ་ཊི་པི་འདི་ཡང་དག་སྦེ་ཉེན་ལེན་མེད་པར་འོངམ་ཨིན་ རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ འདྲ་བཤུས་འབད་ནིའི་ཡིག་སྣོད་འདི་བལྟ། འ་ནི་འདི་མཉེན་ཆས་དལཝ་ཨིནམ་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ལོག་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་བཏུབ་དེ་འབདཝ་ད་འོག་གི་ལམ་ལུགས་དང་འཁྲིལ་དགོ་ རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ འདྲ་བཤུས་འབད་ནིའི་ཡིག་སྣོད་འདི་བལྟ།

en: Error: Not connected to a remote site
dz: འཛོལ་བ: ཐག་རིང་གི་ས་ཁོངས་འདི་ལུ་མ་མཐུད་བས་

en: usage: chmod <mode> <file>
dz: ལག་ལེན་:chmod <ཐབས་ལམ་> <ཡིག་སྣོད་>

en: usage: rename <old name> <new name>
dz: ལག་ལེན་: བསྐྱར་མིང་བཏགས་ <མིང་རྙིངམ་> <མིང་གསརཔ་>

en: usage: delete <file>
dz: ལག་ལེན་: བཏོན་གཏང་ <ཡིག་སྣོད་>

en: usage: rmdir <directory>
dz: ལག་ལེན་: rmdir <སྣོད་ཐོ་>

en: usage: site <site command>
dz: ལག་ལེན་: ས་ཁོངས་ <ས་ཁོངས་བརྡ་བཀོད་>

en: usage: mkdir <new directory>
dz: ལག་ལེན་:  mkdir <སྣོད་ཐོ་གསརཔ་>

en: usage: chdir <directory>
dz: ལག་ལེན་: chdir <སྣོད་ཐོ་>

en: Invalid argument
dz: སྒྲུབ་རྟགས་ནུས་མེད།

en: Clear the directory cache
dz: སྣོད་ཐོ་འདྲ་མཛོད་འདི་བསལ།

en: usage: open
dz: ལག་ལེན་: ཁ་ཕྱེ།

en: usage: set [variable = value]
dz: ལག་ལེན་: གཞི་སྒྲིག་  [འགྱུར་ཅན་ = གནས་གོང་]

en: Error: Variable %s is not a valid configuration variable.
dz: འཛོལ་བ: འགྱུར་ཅན་ %s འདི་ནུས་ཅན་རིམ་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་མེན།

en: Error: Variable %s is not available in the text port of gFTP
dz: འཛོལ་བ:འགྱུར་ཅན་ %s འདི་ཇི་ཨེཕ་ཊི་པི་གི་ཚིག་ཡིག་འདྲེན་ལམ་ནང་ལུ་ཐོབ་ཚུགས་མིན་འདུག།

en: Supported commands:
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་པའི་བསམ་བཀོད་ཚུ་:

en: usage: %s <filespec>
dz: ལག་ལེན་:%s <ཕ་ཡེལ་ཨིསི་པེཀ་>

en: about
dz: སྐོར་ལས།

en: Shows gFTP information
dz: ཇི་ཨེཕ་ཊི་པི་གི་བརྡ་དོན་སྟོནམ་ཨིན།

en: ascii
dz: ཨིསི་ཀི།

en: Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)
dz: (ཨེཕ་ཊི་པི་རྐྱངམ་གཅིག་གི་དོན་ལུ་) ཨིསི་ཀི་ལུ་ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་ཐབས་ལམ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: binary
dz: ཟུང་ལྡན།

en: Sets the current file transfer mode to Binary (only for FTP)
dz: (ཨེཕ་ཊི་པི་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་) ཟུང་ལྡན་ལུ་ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་ཐབས་ལམ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: cd
dz: སི་ཌི།

en: Changes the remote working directory
dz: ཐག་རིང་གི་ལཱ་འབད་ནིའི་སྣོད་ཐོ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

en: Changes the permissions of a remote file
dz: ཐག་རིང་གི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནང་བ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

en: Available options: cache
dz: ཐོབ་ཚུགས་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་:འདྲ་མཛོད།

en: Disconnects from the remote site
dz: ཐག་རིང་གི་ས་ཁོངས་ལས་མཐུད་ལམ་བཏོགཔ་ཨིན།

en: Removes a remote file
dz: ཐག་རིང་གི་ཡིག་སྣོད་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

en: Shows the directory listing for the current remote directory
dz: ད་ལྟོའི་ཐག་རིང་གི་སྣོད་ཐོའི་དོན་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་སྣོད་ཐོ་སྟོནམ་ཨིན།

en: get
dz: ལེན།

en: Downloads remote file(s)
dz: ཐག་རིང་གི་ཡིག་སྣོད་(ཚུ་)ཕབ་ལེན་འབདཝ་ཨིན།

en: help
dz: གྲོགས་རམ།

en: Shows this help screen
dz: གྲོགས་རམ་གསལ་གཞི་འ་ནི་འདི་སྟོནམ་ཨིན།

en: Changes the local working directory
dz: ཉེ་གནས་ལཱ་འབད་ནིའི་སྣོད་ཐོ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

en: Changes the permissions of a local file
dz: ཉེ་གནས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནང་བ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

en: Removes a local file
dz: ཉེ་གནས་ཡིག་སྣོད་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

en: Shows the directory listing for the current local directory
dz: ད་ལྟོའི་ཉེ་གནས་སྣོད་ཐོ་འདི་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་སྣོད་ཐོ་འདི་སྟོནམ་ཨིན།

en: Creates a local directory
dz: ཉེ་གནས་སྣོད་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

en: Show current local directory
dz: ད་ལྟོའི་ཉེ་གནས་སྣོད་ཐོ་འདི་སྟོན།

en: Rename a local file
dz: ཉེ་གནས་ཡིག་སྣོད་ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས།

en: Remove a local directory
dz: ཉེ་གནས་སྣོད་ཐོ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Creates a remote directory
dz: ཐག་རིང་གི་སྣོད་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

en: Uploads local file(s)
dz: ཉེ་གནས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཙུགས་སྐྱེལ་འབདཝ་ཨིན།

en: open
dz: ཁ་ཕྱེ།

en: Opens a connection to a remote site
dz: ཐག་རིང་གི་ས་ཁོངས་འདི་ལུ་མཐུད་ལམ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

en: put
dz: བཙུགས།

en: Show current remote directory
dz: ད་ལྟོའི་ཐག་རིང་གི་སྣོད་ཐོ་འདི་སྟོན།

en: quit
dz: སྤང་།

en: Exit from gFTP
dz: ཇི་ཨེཕ་ཊི་པི་ནང་ལས་ཕྱིར་ཐོན་འབད།

en: rename
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

en: Rename a remote file
dz: ཐག་རིང་གི་ཡིག་སྣོད་ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས།

en: Remove a remote directory
dz: ཐག་རིང་གི་སྣོད་ཐོ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Show configuration file variables. You can also set variables by set var=val
dz: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་འགྱུར་ཅན་ཚུ་སྟོན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་གཞི་སྒྲིག་ var=val གིས་འགྱུར་ཅན་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

en: site
dz: ས་ཁོངས།

en: Run a site specific command
dz: ས་ཁོངས་ཀྱི་དམིགས་བསལ་བརྡ་བཀོད་འདི་གཡོག་བཀོལ།

en: Error: Command not recognized
dz: འཛོལ་བ: བརྡ་བཀོད་འདི་ངོས་འཛིན་མ་འབད་བས།

en: Successfully transferred %s at %.2f KB/s
dz: %s འདི་  %.2f KB/s་ལུ་མཐར་འཁྱོལཝ་སྦེ་གནས་སོར་འབད་ནུག།

en: Skipping file %s on host %s
dz: ཧོསཊི་ %s གུ་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ %s གོམ་འགྱོ་དོ།

en: Stopping the transfer on host %s
dz: ཧོསཊི་  %s ལུ་གནས་སོར་འབད་ནི་འདི་བཀག་དོ།

en: Could not download %s from %s
dz: %s ལས་ %s ལུ་ཕབ་ལེན་འབད་མ་བཏུབ།

en: There were %d files or directories that could not be transferred. Check the log for which items were not properly transferred.
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་ཚུ་ %d གནས་སོར་འབད་མ་ཚུགས་པར་ཡོདཔ།  རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཚུལ་ལྡན་སྦེ་གནས་སོར་མ་འབད་བར་ཡོད་མི་དྲེན་དེབ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: %s: Please hit the stop button first to do anything else
dz: %s: གང་རུང་གཅིག་འབད་ནི་ལུ་དང་པ་རང་བཀག་ནིའི་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གནང་།

en: Run Bookmark
dz: དེབ་རྟགས་གཡོག་བཀོལ།

en: Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark
dz: དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས: དེབ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་ངེས་པར་བཙུགས་དགོ།

en: Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists
dz: དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས: དེབ་རྟགས་ %s ཁ་སྐོང་རྐྱབཧ་མི་བཏུབ་ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་མིང་དེ་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Add Bookmark
dz: དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Add Bookmark: You must enter a hostname
dz: དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས: ཁྱོད་ཀྱིས་ཧོསཊི་མིང་ངེས་པར་བཙུགས་དགོ།

en: Enter the name of the bookmark you want to add
    You can separate items by a / to put it into a submenu
    (ex: Linux Sites/Debian)
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དགོ་མི་དེབ་རྟགས་འདི་གི་མིང་བཙུགས་གནང་
     ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ནང་བཙུགས་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ / གིས་སོ་སོ་འཕྱེལ་ཚུགས།
    (ex: Linux Sites/Debian)

en: Remember password
dz: ཆོག་ཡིག་སེམས་ཁར་བཞག

en: You must specify a name for the bookmark.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དེབ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ མིང་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་དགོཔ་ཨིན།

en: New Folder
dz: སྣོད་འཛིན་གསརཔ།

en: Enter the name of the new folder to create
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་སྣོད་འཛིན་འདི་གི་མིང་བཙུགས།

en: New Item
dz: རྣམ་གྲངས་གསརཔ།

en: Enter the name of the new item to create
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་རྣམ་གྲངས་གསརཔ་འདི་གི་མིང་བཙུགས།

en: Are you sure you want to erase the bookmark
    %s and all its children?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དེབ་རྟགས་དང་ དེའི་ཆ་ལག་ཚུ་ཀྲེག་གཏང་ནི་དེ་ 
    %s ངེས་གཏན་ཨིན་ན?

en: Delete Bookmark
dz: དེབ་རྟགས་བཏོན་གཏང་།

en: Edit Entry
dz: ཐོ་བཀོད་ཞུན་དག་འབད།

en: Hostname:
dz: ཧོསཊི་གི་མིང་:

en: Protocol:
dz: གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས:

en: Remote Directory:
dz: ཐག་རིང་གི་སྣོད་ཐོ:

en: Local Directory:
dz: ཉེ་གནས་སྣོད་ཐོ:

note: #-#-#-#-#  715 (Pidgin)  #-#-#-#-# Account:
en: Account:
dz: རྩིས་ཐོ:

en: Log in as ANONYMOUS
dz: མིང་མེདཔ་སྦེ་ནང་བསྐྱོད་འབད།

en:   Cancel
dz:   ཆ་མེད་གཏང་

en: /_File
dz: /ཡིག་སྣོད།(_F)

en: /File/tearoff
dz: /ཡིག་སྣོད་/འཕྲལ་གཏང་།

en: /File/New _Folder...
dz: /ཡིག་སྣོད་/སྣོད་འཛིན་_གསརཔ།...

en: /File/New _Item...
dz: /ཡིག་སྣོད་/རྣམ་གྲངས་_གསརཔ།...

en: /File/_Delete
dz: /ཡིག་སྣོད་/_བཏོན་གཏང་།

en: /File/_Properties...
dz: /ཡིག་སྣོད་/_རྒྱུ་དངོས།...

en: /File/sep
dz: /ཡིག་སྣོད་/ཨེསི་ཨི་པི།

en: /File/_Close
dz: /ཡིག་སྣོད་/_ཁ་བསྡམས།

en: You can now adjust the attributes of your file(s)
    Note: Not all ftp servers support the chmod feature
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོ་ཁྱོད་རའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ཁྱོད་ཆོས་ཚུ་བདེ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས་
     དྲན་འཛིན:  chmod ཁྱོད་རྣམ་འདི་ ftp སར་བར་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།

en: Special
dz: དམིགས་བསལ།

en: SUID
dz: ཨེསི་ཡུ་ཨའི་ཌི།

en: SGID
dz: ཨེསི་ཇི་ཨའི་ཌི།

en: Are you sure you want to delete these %ld files and %ld directories
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་ %ld ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་ %ld སྣོད་ཐོ་ཚུ་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན།

en: Are you sure you want to delete these %ld files
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་ %ld ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན།

en: Are you sure you want to delete these %ld directories
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་ %ld སྣོད་ཐོ་ཚུ་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན།

en: Delete Files/Directories
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་/སྣོད་ཐོ་ཚུ་བཏོན་གཏང་།

en: Received URL %s
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་ %s ཐོབ་ཅི།

en: Drag-N-Drop
dz: འདྲུད་-དང་-བཀོག་བཞག

en: There are file transfers in progress.
    Are you sure you want to exit?
dz: ཡར་འཕེལ་ནང་ལུ་ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་ཚུ་ཡོད།
     ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱིར་ཐོན་འབད་ནི་ལུ་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Enter a URL to connect to
dz: ལུ་ མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ཡུ་ཨར་ཨེལ་བཙུགས།

en: /_FTP
dz: /ཨེཕ་ཊི་པི་(_F)

en: /FTP/tearoff
dz: /_ཨེཕ་ཊི་པི་/འཕྲལ་གཏང་།

en: /FTP/Window _1
dz: /_ཨེཕ་ཊི་པི་/ཝིན་ཌོ _༡།

en: /FTP/Window _2
dz: /_ཨེཕ་ཊི་པི་/ཝིན་ཌོ་_ ༢།

en: /FTP/sep
dz: /_ཨེཕ་ཊི་པི་/ཨེསི་ཨི་པི།

en: /FTP/_Ascii
dz: /ཨེཕ་ཊི་པི་/_ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི།

en: /FTP/_Binary
dz: /ཨེཕ་ཊི་པི་/_ཟུང་ལྡན།

en: /FTP/_Preferences...
dz: /ཨེཕ་ཊི་པི་ /_གདའ་གདམ་ཚུ།...

en: /FTP/_Quit
dz: /ཨེཕ་ཊི་པི་/སྤང་(_Q)

en: /_Local
dz: /ཉེ་གནས་(_L)

en: /Local/tearoff
dz: /ཉེ་གནས་/འཕྲལ་གཏང་།

en: /Local/_Open Location...
dz: /ཉེ་གནས་/ _ཉེ་གནས་ཁ་ཕྱེ།...

en: /Local/D_isconnect
dz: /ཉེ་གནས་/མཐུད་ལམ་_བཏོག་གཏང་།

en: /Local/sep
dz: /ཉེ་གནས་/ཨེསི་ཨི་པི།

en: /Local/Change _Filespec...
dz: /ཉེ་གནས་/ཡིག་སྣོད་_གསལ་བཀོད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།...

en: /Local/_Show selected
dz: /ཉེ་གནས་/_སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་མི་སྟོན།

en: /Local/Select _All
dz: /ཉེ་གནས་/ཆ་མཉམ་_སེལ་འཐུ་འབད།

en: /Local/Select All Files
dz: /ཉེ་གནས་/ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: /Local/Deselect All
dz: /ཉེ་གནས་/སེལ་འཐུ་བཤོལ་ཆ་མཉམ།

en: /Local/Save Directory Listing...
dz: /ཉེ་གནས་/ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་སྣོད་ཐོ་སྲུང་བཞག་...

en: /Local/Send SITE Command...
dz: /ཉེ་གནས་/ས་ཁོངས་ཀྱི་བརྡ་བཀོད་གཏང་...

en: /Local/_Change Directory
dz: /ཉེ་གནས་/_སྣོད་ཐོ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: /Local/_Permissions...
dz: /ཉེ་གནས་/_གནང་བ་ཚུ།...

en: /Local/_New Folder...
dz: /ཉེ་གནས་/_སྣོད་འཛིན་གསརཔ།...

en: /Local/Rena_me...
dz: /ཉེ་གནས་/བསྐྱར་མིང་_བཏགས།...

en: /Local/_Delete...
dz: /ཉེ་གནས་/_བཏོན་གཏང་།...

en: /Local/_Edit...
dz: /ཉེ་གནས་/_ཞུན་དག་འབད།...

en: /Local/_View...
dz: /ཉེ་གནས་/_མཐོང་སྣང་།...

en: /Local/_Refresh
dz: /ཉེ་གནས་/_ཡང་སེལ་འབད།

en: /_Remote
dz: /ཐག་རིང་གི(_R)

en: /Remote/tearoff
dz: /ཐག་རིང་གི་/འཕྲལ་གཏང་།

en: /Remote/_Open Location...
dz: /ཐག་རིང་གི་/_གནས་ཁོངས་ཁ་ཕྱེ།...

en: /Remote/D_isconnect
dz: /ཐག་རིང་གི་/_མཐུད་ལམ་བཏོག་གཏང་།

en: /Remote/sep
dz: /ཐག་རིང་གི་/ཨེསི་ཨི་པི།

en: /Remote/Change _Filespec...
dz: /ཐག་རིང་གི་/ཡིག་སྣོད་གསལ་བཀོད་_བསྒྱུར་བཅོས་འབད།...

en: /Remote/_Show selected
dz: /ཐག་རིང་གི་/_སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་མི་སྟོན།

en: /Remote/Select _All
dz: /ཐག་རིང་གི་/ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་_འབད།

en: /Remote/Select All Files
dz: /ཐག་རིང་གི་/ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: /Remote/Deselect All
dz: /ཐག་རིང་གི་/ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་བཤོལ།

en: /Remote/Save Directory Listing...
dz: /ཐག་རིང་གི་/ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་སྣོད་ཐོ་སྲུང་བཞག་འབད་...

en: /Remote/Send SITE Command...
dz: /ཐག་རིང་གི་/ས་ཁོངས་ཀྱི་བརྡ་བཀོད་གཏང་...

en: /Remote/_Change Directory
dz: /ཐག་རིང་གི་/_སྣོད་ཐོ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: /Remote/_Permisssions...
dz: /ཐག་རིང་གི་/_གནང་བ་ཚུ།...

en: /Remote/_New Folder...
dz: /ཐག་རིང་གི་/_སྣོད་འཛིན་གསརཔ།...

en: /Remote/Rena_me...
dz: /ཐག་རིང་གི་/བསྐྱར་མིང་_བཏགས།...

en: /Remote/_Delete...
dz: /ཐག་རིང་གི་/_བཏོན་གཏང་།...

en: /Remote/_Edit...
dz: /ཐག་རིང་གི་/_ཞུན་དག་འབད།...

en: /Remote/_View...
dz: /ཐག་རིང་གི་/_མཐོང་སྣང་།...

en: /Remote/_Refresh
dz: /ཐག་རིང་གི་/_ཡང་སེལ་འབད།

en: /_Bookmarks
dz: /དེབ་རྟགས་ཚུ་(_B)

en: /Bookmarks/tearoff
dz: /དེབ་རྟགས་ཚུ་/འཕྲལ་གཏང་།

en: /Bookmarks/Add _Bookmark
dz: /དེབ་རྟགས་ཚུ་/དེབ་རྟགས་_ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: /Bookmarks/Edit Bookmarks
dz: /དེབ་རྟགས་ཚུ་/ དེབ་རྟགས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

en: /Bookmarks/sep
dz: /དེབ་རྟགས་ཚུ་/ཨེསི་ཨི་པི།

en: /_Transfer
dz: /_གནས་སོར།

en: /Transfer/tearoff
dz: /གནས་སོར་/འཕྲལ་གཏང་།

en: /Transfer/_Start
dz: /གནས་སོར་/_འགོ་བཙུགས།

en: /Transfer/St_op
dz: /གནས་སོར་/བཀག_།

en: /Transfer/sep
dz: /གནས་སོར་/ཨེསི་ཨི་པི།

en: /Transfer/Skip _Current File
dz: /གནས་སོར་/ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་_གོམ་འགྱོ།

en: /Transfer/_Remove File
dz: /གནས་སོར་/_ཡིག་སྣོད་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: /Transfer/Move File _Up
dz: /གནས་སོར་/ཡིག་སྣོད་ཡར་_སྤོ།

en: /Transfer/Move File _Down
dz: /གནས་སོར་/ཡིག་སྣོད་མར་_སྤོ།

en: /Transfer/_Retrieve Files
dz: /གནས་སོར་/ཡིག་སྣོད་ཚུ་_སླར་འདྲེན་འབད།

en: /Transfer/_Put Files
dz: /གནས་སོར་/_ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཙུགས།

en: /L_og
dz: /དྲན་_དེབ།

en: /Log/tearoff
dz: /དྲན་དེབ་/འཕྲལ་གཏང་།

en: /Log/_Clear
dz: /དྲན་དེབ་/_བསལ།

en: /Log/_View
dz: /དྲན་དེབ་/_མཐོང་སྣང་།

en: /Log/_Save...
dz: /དྲན་དེབ་/_སྲུངས་བཞག་འབད།...

en: /Tool_s
dz: /ལག་ཆས་ཚུ་(_s)

en: /Tools/tearoff
dz: /ལག་ཆས་ཚུ་/འཕྲལ་གཏང་།

en: /Tools/C_ompare Windows
dz: /ལག་ཆས་ཚུ་/ཝིན་ཌོསི་_ག་བསྡུར་འབད།

en: /Tools/_Clear Cache
dz: /ལག་ཆས་ཚུ་/_འདྲ་མཛོད་བསལ།

en: /Help
dz: /གྲོགས་རམ།

en: /Help/tearoff
dz: /གྲོགས་རམ/འཕྲལ་གཏང་།

en: Host:
dz: ཧོསཊི་:

en: _Host:
dz: ཧོསཊི་:(_H)

en: User:
dz: ལག་ལེན་པ་:

en: _User:
dz: ལག་ལེན་པ་:(_U)

en: Pass:
dz: རྩིས་སྤྲོད་:

en: Command:
dz: བརྡ་བཀོད་:

en: Attribs
dz: ཁྱད་ཆོས་ཚུ།

en: Error: You must type in a host to connect to
dz: འཛོལ་བ་:ལུ་ མཐུད་ནི་ལུ་ཧོསཊི་ནང་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་པར་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་དགོ།

en: Enter Username
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་བཙེགས།

en: Please enter your username for this site
dz: ས་ཁོངས་འདི་གི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ལེན་པའི་མིང་བཙུགས་གནང་།

en: Please enter your password for this site
dz: ས་ཁོངས་འདི་གི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་བཙུགསགནང་།

en: Operation canceled...you must enter a string
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ཆ་མེད་གཏང་ནུག་...ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་རྒྱུན་ངེས་པར་བཙུགས་དགོ།

en: Enter name of directory to create
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་སྣོད་ཐོ་གི་མིང་བཙུགས།

en: What would you like to rename %s to?
dz: %s ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྐྱར་མིང་ག་ཅི་བཏགས་ནི?

en: Site
dz: ས་ཁོངས།

en: Enter site-specific command
dz: ས་ཁོངས་-དམིགས་བསལ་གྱི་བརྡ་བཀོད་བཙུགས།

en: Prepend with SITE
dz: ས་གོངས་མཉམ་པིརི་པེནཌི་

en: Skipped
dz: གོམ་འགྱོ་ནུག

en: Transfer Files
dz: གནས་སོར་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: The following file(s) exist on both the local and remote computer
    Please select what you would like to do
dz: འོག་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཉེ་གནས་དང་ཐག་རིང་གི་གློག་རིག་གཉིས་ཆ་རང་ལུ་ཡོད།
     ཁྱོད་ཀྱིས་ག་ཅི་འབད་དགོ་མནོ་མི་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

en: Skip File
dz: ཡིག་སྣོད་གོམ་འགྱོ།

en: Deselect All
dz: ཆ་མཉམ་སུལ་འཐུ་བཤོལ།

en: Change Filespec: Operation canceled...you must enter a string
dz: ཡིག་སྣོད་གསལ་བཀོད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་: བཀོལ་སྤྱོད་ཆ་མེད་གཏང་ནུག་...ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་རྒྱུན་ངེས་པར་བཙུགས་དགོ།

en: Change Filespec
dz: ཡིག་སྣོད་གསལ་བཀོད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Enter the new file specification
dz: ཡིག་སྣོད་གསརཔ་གསལ་བཀོད་འདི་བཙུགས།

en: Error: Cannot open %s for writing: %s
dz: འཛོལ་བ་:%s འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ %s ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ།

en: Save Directory Listing
dz: ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་སྣོད་ཐོ་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Error: Error writing to %s: %s
dz: འཛོལ་བ་: %s: %s འབྲི་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Successfully wrote the log file to %s
dz: %s ལུ་དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་འདི་མཐར་འཁྱོལཝ་སྦེ་བྲིས་ནུག

en: Save Log
dz: དྲན་དེབ་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Cannot find the license agreement file COPYING. Please make sure it is in either %s or in %s
dz: ཆོག་ཐམ་གན་འཛིན་ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་འབད་ནི་འདི་འཚོལ་མི་ཐོབ། འ་ནི་འདི་ %s ནང་ལུ་ ཡང་ཅིན་ %s ནང་ལུ་ཡོདཔ་ངེས་ཏིག་བཟོ་གནང་།

en: About gFTP
dz: ཇི་ཨེཕ་ཊི་པི་གི་སྐོར་ལས།

en: %s
    Copyright (C) 1998-2007 Brian Masney <masneyb@gftp.org>
    Official Homepage: http://www.gftp.org/
dz: %s
    Copyright (C) 1998-2003 བི་རིའིན་ མཱས་ནེ་ <masneyb@gftp.org>
    གཞུང་འབྲེལ་ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་: http://www.gftp.org/
    གིས་ལས་རྟགས་: Aaron Worley <planet_hoth@yahoo.com>

en:   Close
dz:   ཁ་བསྡམས་

en: Compare Windows
dz: ཝིན་ཌོ་ཚུ་ག་བསྡུར་འབད།

en: Disconnect from the remote server
dz: ཐག་རིང་གི་སར་བར་ནང་ལས་མཐུད་ལམ་བཏོགས་ནི།

en: Connect to the site specified in the host entry. If the host entry is blank, then a dialog is presented that will allow you to enter a URL.
dz: ཧོསཊི་ཐོ་བཀོད་འདི་ནང་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ས་ཁོངས་འདི་ལུ་མཐུད། ཧོསཊི་ཐོ་བཀོད་འདི་སྟོངམ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཌའི་ལོག་འདི་ཡོདཔ་ལས་དེ་གིས་ཁྱོད་ལུ་ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་བཙུགས་བཅུག་འོང་།

en: ] (Cached) [
dz: ] (འདྲ་མཛོད་འབད་ཡོད་) [

en: Error opening file %s: %s
dz: %s: %s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: %s: Not connected to a remote site
dz: %s: ཐག་རིང་གི་ས་ཁོངས་འདི་ལུ་མ་མཐུད་པས།

en: %s: This feature is not available using this protocol
dz: %s:གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་འདི་འ་ནི་ཁྱད་རྣམ་འདི་ཐོབ་མི་ཚུགས།

en: %s: You must only have one item selected
dz: %s: ཁྱོད་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ངེས་པར་འོང་དགོ།

en: %s: You must have at least one item selected
dz: %s: ཁྱོད་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཉུང་མཐའ་རང་གཅིག་ངེས་པར་འོང་དགོ།

en:   Yes
dz: ཨིན།

en:   No
dz: མེན།

en: Getting directory listings
dz: སྣོད་ཐོ་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ཚུ་ཐོབ་དོ།

en:   Stop
dz: བཀག

en: Received %ld directories
    and %ld files
dz: ཐོབ་ཅི་ %ld སྣོད་ཐོ་ཚུ་
    དང་ %ld ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: gFTP Error: Cannot find file %s in %s or %s
dz: gFTP འཛོལ་བ་: ཡིག་སྣོད་ %s ནང་ %s ཡང་ན་ %s འདི་འཚོལ་མི་ཐོབ།

en: Edit Host
dz: ཧོསཊི་ཞུན་དག་འབད།

en: Add Host
dz: ཧོསཊི་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Network Address
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ཁ་བྱང་།

en: Netmask
dz: ནེཊི་མཱསིཀ།

en: N_etmask:
dz: ནེཊི་མཱསིཀ་:(_e)

en: Local Hosts
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་ཧོསཊི་ཚུ།

en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད།

en: Receiving file names...
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱིས་མིང་ཚུ་ཐོབ་དོ་...

en: Retrieve Files: Not connected to a remote site
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་སླར་འདྲེན་འབད་: ཐག་རིང་གི་ས་ཁོངས་འདི་ལུ་མ་མཐུད།

en: Error: Child %d returned %d
dz: འཛོལ་བ: ཆ་ལག་ %d སླར་ལོག་ཡོདཔ་ %d

en: Child %d returned successfully
dz: ཆ་ལག་ %d མཐར་འཁྱོལཝ་སྦེ་སླར་ལོག་འབད་ནུག།

en: Error: Child %d did not terminate properly
dz: འཛོལ་བ: ཆ་ལག་ %d འདི་ཚུལ་ལྡན་སྦེ་རྩ་གྲོལ་མ་གཏང་བས།

en: Error: Cannot get information about file %s: %s
dz: འཛོལ་བ: ཡིག་སྣོད་  %s: %s གི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་ཐོབ་མི་ཚུགས།

en: File %s was not changed
dz: ཡིག་སྣོད་ %s འདི་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བས།

en: File %s has changed.
    Would you like to upload it?
dz: ཡིག་སྣོད་ %s འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད།
     ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་བཙུགས་སྐྱེལ་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Edit File
dz: ཡིག་སྣོད་ཞུན་དག་འབད།

en: Sent %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining
dz: %s བཅུག་པའི་ ཕོག་ཚོད་ཀྱི་  %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d དུས་ཚོད་ལྷག་ལུས།

en: Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining
dz: %s ཐོབ་ནུག་ %s གི་ནང་ལས་%.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est ཆུ་ཚོད་ལྷག་ལུས།

en: Sent %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining
dz: %s གནས་སོར་གཞི་བཙུགས་ཀྱི་ བཅུག་པའི་%s མ་ཤེས་པའི་དུས་ཚོད་ལྷག་ལུས།

en: Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining
dz: %s གི་ %s ཐོབ་དོ་ གནས་སོར་བཙུགས་ཡོད་ མ་ཤེས་པའི་ཆུ་ཚོད་ལྷག་ལུས།

en: Unknown percentage complete. (File %ld of %ld)
dz: མ་ཤེས་པའི་བརྒྱ་ཆ་མཇུག་བསྡུ་ཡོད།  ( %ld གི་ཡིག་སྣོད་ %ld)

en: %d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)
dz: %d%% མཇུག་བསྡུ་ %02d:%02d:%02d est. ཆུ་ཚོད་ལྷག་ལུས། ( %ld གི་ཡིག་སྣོད་ %ld)

en: Retrieving file names...%s bytes
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ཚུ་...%s བཱའིཊི་ཚུ་སླར་འདྲེན་འབད་དོ།

en: There are no file transfers selected
dz: ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་འདི་མིན་འདུག།

en: View: %s is a directory. Cannot view it.
dz: མཐོང་སྣང་: %s འདི་སྣོད་ཐོ་ཨིན། དེ་མཐོང་སྣང་འབད་མི་བཏུབ།

en: Edit: %s is a directory. Cannot edit it.
dz: ཞུན་དག་: %s འདི་སྣོད་ཐོ་ཅིག་ཨིན། འདི་ཞུན་དག་རྐྱབས་མི་ཚུགས།

en: Edit: You must specify an editor in the options dialog
dz: ཞུན་དག་: གདམ་ཁ་ཚུ་གི་ཌའི་ལོག་འདི་ནང་ཞུན་དགཔ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་པར་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ།

en: View: Cannot fork another process: %s
dz: མཐོང་སྣང་:ལས་སྦྱོར་གཞན་ཁ་སྤེལ་མི་བཏུབ་: %s

en: Running program: %s %s
dz: ལས་རིམ་གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་: %s %s

en: Opening %s with %s
dz: %s མཉམ་ %s ཁ་ཕྱེ་དོ།

en: Viewing file %s
dz: ཡིག་སྣོད་ %s སྟོན་དོ།

en: View: Cannot open file %s: %s
dz: མཐོང་སྣང་: ཡིག་སྣོད་  %s: %s འདི་ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ།

en: Cannot open controlling terminal %s
dz: ཚད་འཛིན་འབད་ནིའི་རྩ་གྲོལ་ %s འདི་ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ།

en: Username [anonymous]:
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་ [མིང་མེདཔ་]:

en: %s already exists. (%s source size, %s destination size):
    (o)verwrite, (r)esume, (s)kip, (O)verwrite All, (R)esume All, (S)kip All: (%c)
dz: %s ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ། (%s་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཚད་ %s འགྲོ་ཡུལ་གྱི་ཚད་):
     (o) ཚབ་སྲུང་ (r) བསྐྱར་ལོག་ (s) གོམ་འགྱོ་ (O) ཆ་མཉམ་ཚབ་སྲུང་འབད་ (R) ཆ་མཉམ་བསྐྱར་ལོག་འབད་ (S) ཆ་མཉམ་གོམ་འགྱོ་ (%c)

en: Unknown negotiation
dz: མ་ཤེས་པའི་གྲོས་སྒྲིག

en: Already logged in
dz: ཧེ་མ་ལས་རང་ནང་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་

en: Name is already taken
dz: མིང་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་འབག་ཡོད་

en: This name is already registered so cannot be used by a guest
dz: མིང་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ལས་ མགྱོནམ་ཅིག་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་

en: No such name was found
dz: དེ་བཟུམ་མའི་མིང་མ་འཐོབ་

en: Missing password or other bad options.
dz: བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་ ཡང་ན་ གཞན་མི་བྱང་ཉེས་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Unknown login error
dz: མ་ཤེས་པའི་ནང་བསྐྱོད་འཛོལ་བ་

en: Room full
dz: ཁང་མིག་གང་

en: Can't change rooms while at a table
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ལུ་ཨིན་པའི་སྐབས་ ཁང་མིག་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས་

en: Can't change rooms while joining/leaving a table
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ མཐུད་/བཞག་པའི་སྐབས་ ཁང་མིག་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས

en: Bad room number
dz: བྱང་ཉེས་ཁང་མིག་ཨང་

en: Insufficient permissions, room access is restricted
dz: གནང་བ་མ་ལངམ་  ཁང་མིག་ནང་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་འདི་ བཀད་དམ་འབད་ཡོད་

en: Protocol mismatch
dz: གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་མ་ཐུནམ་

en: GNOME Hexadecimal Editor
dz: ཇི་ནོམ་ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་གྱི་ཞུན་དགཔ་

en: Hex Editor
dz: ཧེགསི་གི་ཞུན་དགཔ་

en: Character table
dz: ཡིག་འབྲུའི་ཐིག་ཁྲམ་

en: Base Converter
dz: གཞི་རྟེན་སྒྱུར་བྱེད་

note: entries
en: _Binary:
dz: ཟུང་ལྡན: (_B)

en: _Octal:
dz: བརྒྱད་རྟེན: (_O)

en: _Decimal:
dz: བཅུ་ཚག: (_D)

en: _Hex:
dz: ཧེགསི: (_H)

en: _ASCII:
dz: ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི: (_A)

note: get cursor button
en: _Get cursor value
dz: འོད་རྟགས་གནས་གོང་འདི་ལེན། (_G)

en: Get cursor value
dz: འོད་རྟགས་གནས་གོང་འདི་ལེན་

en: Gets the value at cursor in binary, octal, decimal, hex and ASCII
dz: ཟུང་ལྡན་ བརྒྱད་རྟེན་ བཅུ་ཚག་  ཧེགསི་དང་ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ནང་  འོད་རྟགས་ལུ་གནས་གོང་འདི་ལེནམ་ཨིན་

en: ERROR
dz: འཛོལ་བ་

en: GHex (%s): Find Data
dz: ཇི་ཧེགསི་ (%s): གནས་སྡུད་འདི་འཚོལ་

en: Find String
dz: ཡིག་རྒྱུན་འདི་འཚོལ་

en: Find Data
dz: གནས་སྡུད་འདི་འཚོལ་

en: Enter the hex data or ASCII data to search for
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  ཧེགསི་གནས་སྡུད་ ཡང་ན་  ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་གནས་སྡུད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་

en: Finds the next occurrence of the search string
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་  ཤུལ་མའི་བྱུང་བ་འདི་འཚོལཝ་ཨིན་

en: Finds the previous occurrence of the search string
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་  ཧེ་མའི་བྱུང་བ་འདི་འཚོལ་

en: Closes find data window
dz: གནས་སྡུད་སྒོ་སྒྲིག་འཚོལ་ཟེར་མི་འདི་ ཁ་བསྡམས་ཨིན་

en: GHex (%s): Find Data: Add search
dz: ཇི་ཧེགསི་ (%s): གནས་སྡུད་འཚོལ་: འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཟེར་མི་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Search String
dz: ཡིག་རྒྱུན་འདི་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: Highlight Colour
dz: ཚོས་གཞི་འདི་གཙོ་དམིགས་བཀོད་

en: _Add New
dz: གསརཔ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ། (_A)

en: _Remove Selected
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_R)

en: Closes advanced find window
dz: སྔ་གཡར་སྒོ་སྒྲིག་འཚོལ་ཟེར་མི་འདི་ ཁ་བསྡམས་ཨིན་

en: GHex (%s): Find & Replace Data
dz: ཇི་ཧེགསི་ (%s): གནས་སྡུད་འདི་འཚོལ་ནི་དང་ཚབ་བཙུགས་

en: Find _next
dz: ཤུལ་མམ་འདི་འཚོལ། (_n)

en: Replace Data
dz: གནས་སྡུད་འདི་ཚབ་བཙུགས་

en: Enter the hex data or ASCII data to replace with
dz: ཚབ་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  ཧེགསི་གནས་སྡུད་ཡང་ན་ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་གནས་སྡུད་འདི་  ཐོ་བཀོད་འབད་

en: Replaces the search string with the replace string
dz: ཚབ་བཙུགས་ཡིག་རྒྱུན་དང་ཅིག་ཁར་  འཚོལ་ཞིབ་ཡིག་རྒྱུན་འདི་ཚབ་བཙུགས་འབད་

en: Replaces all occurrences of the search string with the replace string
dz: ཚབ་བཙུགས་ཡིག་རྒྱུན་དང་ཅིག་ཁར་  འཚོལ་ཞིབ་ཡིག་རྒྱུན་འདི་གི་  བྱུང་བ་ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས་

en: Closes find and replace data window
dz: འཚོལ་དང་ཚབ་བཙུགས་གནས་སྡུད་སྒོ་སྒྲིག་འདི་  ཁ་བསྡམས་ཨིན་

en: GHex (%s): Jump To Byte
dz: ཇི་ཧེགསི་ (%s): བཱའིཊི་ལུ་མཆོང་

en: Jump to byte
dz: བཱའིཊི་ལུ་མཆོང་

en: Enter the byte to jump to
dz: མཆོང་ནིའི་དོན་ལུ་  བཱའིཊི་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་

en: Jumps to the specified byte
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བཱའིཊི་ལུ་མཆོངམ་ཨིན་

en: Closes jump to byte window
dz: བཱའིཊི་སྒོ་སྒྲིག་ལུ་མཆོང་མི་འདི་ཁ་བསྡམས་ཨིན་

en: There is no active document to search!
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་  ཤུགས་ལྡན་ཡིག་ཆ་འདི་མེད!

en: There is no string to search for!
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་  ཡིག་རྒྱུན་མེད!

en: End Of File reached
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མཇུག་ལུ་ལྷོད་ཅི་

en: String was not found!
dz: ཡིག་རྒྱུན་འདི་མ་ཐོབ!

en: Beginning Of File reached
dz: ཡིག་སྣད་ཀྱི་མགོ་ལུ་ལྷོད་ཅི་

en: There is no active document to move the cursor in!
dz: འོད་རྟགས་འདི་ནང་ན་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་  ཤུགས་ལྡན་ཡིག་ཆ་འདི་མིན་འདུག!

en: No offset has been specified!
dz: པར་ལེན་འདི་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས!

en: Can not position cursor beyond the End Of File!
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མཇུག་ལས་བརྒལ་ཏེ་  འོད་རྟགས་འདི་བཞག་མི་ཚུགས!

en: You may only give the offset as:
      - a positive decimal number, or
      - a hex number, beginning with '0x'
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་པར་ལེན་འདི་ བྱིན་བཏུབ་:
      - ཡོད་ཆའི་བཅུ་ཚག་གི་ཨང་གྲངས་  ཡང་ན་
      - ཧེགསི་ཨང་གྲངས་ཅིག་  '0x' དང་ཅིག་ཁར་འགོ་བཙུག་སྟེ་

en: There is no active buffer to replace data in!
dz: གནས་སྡུད་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་  ཤུགས་ལྡན་གནད་ཁོངས་མེད!

en: End Of File reached!
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མཇུག་ལུ་ལྷོད་ཅི!

en: There is no active document to replace data in!
dz: གནས་སྡུད་འདི་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་  ཤུགས་ལྡན་ཡིག་ཆ་མེད!

en: No occurrences were found.
dz: བྱུང་བ་ཚུ་མ་ཐོབ།

en: Replaced %d occurrences.
dz: %d བྱུང་བ་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནུག།

en: No string to search for!
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་རྒྱུན་མེད!

en: Add View
dz: མཐོང་སྣང་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Add a new view to the buffer
dz: གནད་ཁོངས་ལུ་ མཐོང་སྣང་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Advanced Find
dz: སྔ་གཡར་འཚོལ་

en: Character Table...
dz: ཡིག་འབྲུའི་ཐིག་ཁྲམ...

en: Character _Table...
dz: ཡིག་འབྲུའི་ཐིག་ཁྲམ... (_T)

en: Converter...
dz: སྒྱུར་བྱེད...

en: Export data to HTML source
dz: གནས་སྡུད་འདི་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་བྱུང་ཁུངས་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་

en: Export to HTML...
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད...

en: Goto Byte
dz: བཱའིཊི་ལུ་སོང་

en: Group data by 16 bits
dz: བིཊི་ ༡༦ ལུ་སྡེ་ཚན་གྱི་གནས་སྡུད་

en: Group data by 32 bits
dz: བིཊིསི་ ༣༢ གི་སྡེ་ཚན་གནས་སྡུད་

en: Group data by 8 bits
dz: བིཊིསི་ ༨་ གི་སྡེ་ཚན་གནས་སྡུད་

en: Help Chat
dz: ཁ་སླབ་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་

en: Insert Mode
dz: ཐབས་ལམ་བཙུག་

en: Insert/overwrite data
dz: གནས་སྡུད་འདི་ བཙུག་ནི་/ ཚབ་སྲུང་འབད་

en: Jump to a certain position
dz: གནས་ས་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་མཆོང་

en: Longwords
dz: མིང་ཚིག་རིངམ་ཚུ་

en: Open base conversion dialog
dz: གཞི་རྟེན་གཞི་བསྒྱུར་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེ་

en: Paste data from clipboard
dz: འཛིན་པང་ལས་གནས་སྡུད་འདི་སྦྱར་

en: Preview printed data
dz: པར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་གནས་སྡུད་སྔོན་ལྟ་

en: Print Preview...
dz: སྔོན་ལྟ་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད...

en: Remove View
dz: མཐོང་སྣང་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Remove the current view of the buffer
dz: གནད་ཁོངས་ཀྱི་ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Save As _HTML...
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་སྦེ་སྲུང་... ( _H)

en: Show the character table
dz: ཡིག་འབྲུའི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་སྟོན་

en: Show the type conversion dialog in the edit window
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཞུན་དག་གི་ནང་ལུ་  གཞི་བསྒྱུར་ཌའི་ལོག་གི་དབྱེ་བ་འདི་སྟོན་

en: Type Conversion Dialog...
dz: གཞི་བསྒྱུར་ཌའི་ལོག་འདི་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ...

en: Type Conversion _Dialog
dz: གཞི་བསྒྱུར་ཌའི་ལོག་འདི་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ། (_D)

en: _Add View
dz: མཐོང་སྣང་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ། (_A)

en: _Advanced Find
dz: སྔ་གཡར་འཚོལ། (_A)

en: _Base Converter
dz: གཞི་རྟེན་གཞི་བསྒྱུར་པ། (_B)

en: _Bytes
dz: བཱའིཊིསི། (_B)

en: _Goto Byte...
dz: བཱའིཊི་ལུ་འགྱོ... (_G)

en: _Group Data As
dz: སྡེ་ཚན་གནས་སྡུད། (_G)

en: _Insert Mode
dz: ཐབས་ལམ་བཙུག། (_I)

en: _Longwords
dz: མིང་ཚིང་རིངམ་ཚུ། (_L)

en: _Remove View
dz: མཐོང་སྣང་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_R)

en: _Words
dz: མིང་ཚིག་ཚུ། (_W)

en: Can not open URI:
    %s
dz: ཡུ་ཨར་ཨའི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས:
    %s

en: Can not open file:
    %s
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས:
    %s

en: GHex
dz: ཇི་ཧེགསི་

en: Offset: %s
dz: པར་ལེན: %s

en: ; %s bytes from %s to %s selected
dz: ; %s བཱའིཊིསི་འདི་ %s ལས་ %s སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚུན་ཚོད་

en: Activate file %s
dz: ཡིག་སྣོད་ %s འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་

en: %s - GHex
dz: %s - ཇི་ཧེགསི་

en: Select a file to save buffer as
dz: གནད་ཁོངས་འདི་སྲུང་ནིའི་དོན་ལུ་  ཡིག་སྣོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་

en: File %s exists.
    Do you want to overwrite it?
dz: ཡིག་སྣོད་%s གནས་ཏེ་ཡོད།
    ཁྱོད་ཀྱིས་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Saved buffer to file %s
dz: ཡིག་སྣོད་ %sལུ་  གནད་ཁོངས་སྲུང་བཞག་ཡོདཔ་

en: Error saving file!
dz: ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ད་གི་འཛོལ་བ!

en: Can't open file for writing!
dz: རྩོམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་  ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས!

en: File %s has changed since last save.
    Do you want to save changes?
dz: ཡིག་སྣོད་ %s འདི་མཇུག་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་ཞིནམ་ལས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག། 
    བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་ནི་ཨིན་ན?

en: You don't have the permissions to save the file!
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་སྲུང་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ལུ་གནང་བ་ཚུ་མེད!

en: An error occured while saving file!
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ད་ འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག!

en: Signed 8 bit:
dz: ༨ བིཊི་མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད:

en: Unsigned 8 bit:
dz: ༨་བིཊི་མིང་རྟགས་མ་བཀོད་བས:

en: Signed 16 bit:
dz: བིཊི་ ༡༦ མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོདཔ:

en: Unsigned 16 bit:
dz: མིང་རྟགས་མ་བཀོད་མི་ བིཊི་ ༡༦:

en: Signed 32 bit:
dz: བིཊི་ ༣༢ མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོདཔ:

en: Unsigned 32 bit:
dz: མིང་རྟགས་མ་བཀོད་པའི་  བིཊི་ ༣༢:

en: 32 bit float:
dz: བིཊི་ ༣༢ ལྡིང་ནི:

en: 64 bit float:
dz: བིཊི་ ༦༤ ལྡིང་ནི:

en: Hexadecimal:
dz: ཧེགསི་ས་ཌེ་སི་མཱལ:

en: Octal:
dz: ཨོཀ་ཊཱལ:

en: Binary:
dz: ཟུང་ལྡན:

en: Show little endian decoding
dz: ཨིན་ཌིན་ཌི་ཀོ་ཌིང་ཆུང་ཀུ་འདི་སྟོན་

en: Show unsigned and float as hexadecimal
dz: མིང་རྟགས་མ་བཀོད་མི་དང་ལྡིང་ནི་འདི་  ཧེགསི་ས་ཌེ་སི་མཱལ་སྦེ་སྟོན་

en: Stream Length:
dz: རྒྱུན་རིམ་གྱི་རིང་ཚད:

en: FIXME: no conversion function
dz: FIXME: གཞི་བསྒྱུར་གྱི་ལས་འགན་འདི་མེད་

en: New document
dz: ཡིག་ཆ་གསརཔ་

en: Hex dump generated by
dz: ཧེགསི་བཀོག་བཞག་ནི་འདི་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་

en: Saving to HTML...
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་དོ...

en: Previous page
dz: ཧེ་མའི་ཤོག་ལེབ་

en: Next page
dz: ཤུལ་མའི་ཤོག་ལེབ་

en: X geometry specification (see "X" man page).
dz: ཨེགསི་ཐིག་རྩིས་གསལ་བཀོད་ (see "X" man page)

en: The gnome binary editor
dz: ཇི་ནོམ་ཟུང་ལྡན་གྱི་ཞུན་དགཔ་

en: Could not initialize Bonobo!
dz: བོ་ནོ་བོ་འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགས!

en: GHex Preferences
dz: ཇི་ཧེགསི་དགའ་གདམ་ཚུ་

en: _Maximum number of undo levels:
dz: གནས་རིམ་འབད་བཤོལ་གྱི་ ཨང་གྲངས་མང་མཐའ:

en: Undo levels
dz: གནས་རིམ་འབད་བཤོལ་ཚུ་

en: Select maximum number of undo levels
dz: གནས་རིམ་འབད་བཤོལ་ཚུ་གི་  ཨང་གྲངས་མང་མཐའ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Show cursor offset in statusbar as:
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ནང་  འོད་རྟགས་པར་ལེན་འདི་སྟོན:

en: Enter the cursor offset format
dz: འོད་རྟགས་པར་ལེན་རྩ་སྒྲིག་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་

en: Select the cursor offset format
dz: འོད་རྟགས་པར་ལེན་རྩ་སྒྲིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་

note: show offsets check button
en: Show offsets column
dz: པར་ལེན་ཚུ་གི་ཀེར་ཐིག་འདི་སྟོན་

note: default group type
en: Default Group Type
dz: སྔོན་སྒྲིག་སྡེ་ཚན་གྱི་དབྱེ་བ་

note: paper selection
en: Paper size
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཚད་

en: _Data font:
dz: གནས་སྡུད་ཡིག་གཟུགས: (_D)

en: Data font
dz: གནས་སྡུད་ཀྱི་ཡིག་གཟུགས་

en: Select the data font
dz: གནས་སྡུད་ཡིག་གཟུགས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Header fo_nt:
dz: མགོ་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས: (_n)

en: Select the header font
dz: མགོ་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་

en: _Print shaded box over:
dz: ནག་གྲིབ་བཟོ་ཡོད་པའི་སྒྲོམ་ལྷག་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད: (_P)

en: Box size
dz: སྒྲོམ་གྱི་ཚད་

en: Select size of box (in number of lines)
dz: སྒྲོམ་གྱི་ཚད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། (གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་ནང་)

en: lines (0 for no box)
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་ (སྒྲོམ་མེད་མི་དོན་ལུ་ ༠)

en: Can not open desired font!
dz: རེ་འདུན་ཡོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་འདི་  ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས!

en: The offset format string contains invalid format specifier.
    Only 'x', 'X', 'p', 'P', 'd' and 'o' are allowed.
dz: པར་ལེན་རྩ་སྒྲིག་ཡིག་རྒྱུན་དེ་གིས་  ནུས་ཅན་མེད་པའི་རྩ་སྒྲིག་གསལ་བཀོད་འབད་མི་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།
     'x', 'X', 'p', 'P', 'd' དང་ 'o' རྐྱངམ་ཅིག་ཆོགཔ་ཨིན།

en: GHex could not find the font "%s".
    GHex is unable to print without this font installed.
dz: ཇི་ཧེགསི་དེ་གིས་  ཡིག་གཟུགས་འདི་ཐོབ་མ་ཚུགས། "%s".
    ཇི་ཧེགསི་དེ་གིས་  ཡིག་གཟུགས་གཞི་བཙུག་མ་འབད་བར་  དཔར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: hex data
dz: ཧེགསི་གནས་སྡུད་

en: ASCII data
dz: ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ གནས་སྡུད་

en: GHex, a binary file editor
dz: ཇི་ཧེགསི་  ཟུང་ལྡན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཞུན་དགཔ་

en: Released under the terms of GNU Public License
dz: ཇི་ཨེན་ཡུ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་གྱི་ཐ་སྙད་འོག་ལུ་གསར་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་

en: Loaded file %s
dz: ཡིག་སྣོད་ %s མངོན་གསལ་འབད་ནུག་

en: Can not open file!
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས!

en: Select path and file name for the HTML source
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་བྱུང་ཁུངས་ཀྱི་དོན་ལུ་  འགྲུལ་ལམ་དང་ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་

en: You need to specify a base name for the HTML files.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་རྟེན་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ།

en: You don't have the permission to write to the selected path.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འགྲུལ་ལམ་ལུ་འབྲི་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ལུ་གནང་བ་མེད།

en: Saving to HTML will overwrite some files.
    Do you want to proceed?
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་མི་དེ་གིས་  ཡིག་སྣོད་ལ་ལོ་ཅིག་ཚབ་སྲུང་འབདཝ་ཨིན།
    ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?

en: Really revert file %s?
dz: %s ཡིག་སྣོད་འདི་ཐད་རིས་འབའ་རིས་རང་རྒྱབ་ལོག་འབད་ག?

en: Reverted buffer from file %s
dz: %s ཡིག་སྣོད་ལས་  གནད་ཁོངས་འདི་རྒྱབ་ལོག་འབད་ནུག

en: Printing file...
dz: ཡིག་སྣོད་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ...

en: Print Hex Document
dz: ཧེགསི་ཡིག་ཆ་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་

en: GHex (%s): Print Preview
dz: ཇི་ཧེགསི་ (%s): སྔོན་ལྟ་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་

en: Brush Selection
dz: པྱིར་གྱི་སེལ་འཐུ།

en: %s plug-in can't handle layers
dz: %sཔ་ལག་ཨིན་ཚུ་གིས་བང་རིམ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས།

en: Merge Visible Layers
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་བང་རིམ་ཚུ་ མཉམ་བསྡོམས་འབད།

en: %s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity
dz: %s པ་ལག་ཨིན་ཚུ་གིས་ པར་ལེན་ཚུ་དང་ ཚད་ཡང་ན་ དྭངས་སྒྲིབ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས།

en: %s plug-in can only handle layers as animation frames
dz: %sཔ་ལག་ཨིན་ཚུ་གིས་རྐྱངམ་ཅིག་ བང་རིམ་ཚུ་ བསྒུལ་བཟོ་གཞི་ཁྲམ་བཟུམ་སྦེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགས།

en: Save as Animation
dz: བསྒུལ་བཟོ་བཟུམ་སྦེ་ སྲུང་བཞག་འབད།

en: Flatten Image
dz: གཟུགས་བརྙན་ལེབ་ཏེམ་བཟོ།

en: %s plug-in can't handle transparency
dz: %s པ་ལག་ཨིན་ཚུ་གིས་ དྭངས་གསལ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས།

en: %s plug-in can't handle layer masks
dz: %s པ་ལག་ཨིན་ཚུ་གིས་ བང་རིམ་གི་གདོང་ཁེབས་ཚུ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས།

en: Apply Layer Masks
dz: བང་རིམ་གྱི་གདོང་ཁེབས་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད།

en: %s plug-in can only handle RGB images
dz: %s པ་ལག་ཨིན་ཚུ་གིས་རྐྱངམ་ཅིག་ ཨཱར་བི་ཇི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགས།

en: Convert to RGB
dz: ཨཱར་བི་ཇི་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: %s plug-in can only handle grayscale images
dz: %sཔ་ལག་ཨིན་གིས་རྐྱངམ་ཅིག་གཟུགས་བརྙན་གེརེ་སིཀེལ་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགས།

en: Convert to Grayscale
dz: གེརེ་སིཀེལ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: %s plug-in can only handle indexed images
dz: %sཔ་ལག་ཨིན་རྐྱངམ་ཅིག་གིས་ ཟུར་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགས།

en: Convert to Indexed using default settings
    (Do it manually to tune the result)
dz: སྔོན་སྒྲིག་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཟུར་སྦྲགས་འབད་ཡོད་མི་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད།
    (གྲུབ་འབྲས་དེ་ ཊུ་ཡིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ཐོག་ལས་འབད།)

en: %s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images
dz: %sཔ་ལག་ཨིན་གིས་ བིཊི་མེབ་(ཚོས་གཞི་གཉིས་) ཟུར་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཨིན།

en: Convert to Indexed using bitmap default settings
    (Do it manually to tune the result)
dz: བིཊི་མེབ་ སྔོན་སྒྲིག་གི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ ལག་་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་་ཟུར་སྦྲགས་འབད་ཡོད་མི་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད།
    (གྲུབ་འབྲས་དེ་ཊུ་ཡིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ཐོག་ལས་འབད།)

en: %s plug-in can only handle RGB or grayscale images
dz: %sཔ་ལག་ཨིན་གིས་ཨཱར་བི་ཇི་ ཡང་ན་ གེརེ་སིཀེལ་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགས།

en: %s plug-in  can only handle RGB or indexed images
dz: %sཔ་ལག་ཨིན་གིས་ཨཱར་བི་ཇི་དང་ ཟུར་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

en: %s plug-in can only handle grayscale or indexed images
dz: %s པ་ལག་ཨིན་གིས་ གེརེ་སིཀེལ་ཡང་ན་ ཟུར་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའི་ ཟགུགས་བརྙན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགཔ་ཨིན།

en: %s plug-in needs an alpha channel
dz: %s པ་ལག་ཨིན་ལུ་ ཨལ་ཕའི་རྒྱུད་ལམ་ དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Add Alpha Channel
dz: ཨཱལ་ཕ་རྒྱུ་་ལམ་དེ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Confirm Save
dz: སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ངེས་དཔྱད་འབད་ནི།

en: Export File
dz: ཡིག་སྣོད་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

note: the headline
en: Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons:
dz: འོག་ལུ་བཀོད་དེ་ཡོད་མི་རྒྱུ་མཚན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ %s་བཟུམ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས་པའི་ཧེ་མ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་དེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དགོཔ་ཨིན།

note: the footline
en: The export conversion won't modify your original image.
dz: ཕྱིར་འདྲེན་གཞི་བསྒྱུར་གྱིས་ ཁྱོད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་ངོ་མ་དེ་ ལེགས་བཅོས་མི་འབད།

en: You are about to save a layer mask as %s.
    This will not save the visible layers.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བང་རིམ་གདོང་ཁེབས་ཅིག་%s་བཟུམ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་གུར་ལྷོད་སོང་ནུག
    འདི་གིས་ མཐོང་ཚུགས་པའི་བང་རིམ་ཚུ་ སྲུང་བཞག་མི་འབད།

en: You are about to save a channel (saved selection) as %s.
    This will not save the visible layers.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱུ་ལམ་(སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་རྒྱུ་ལམ་)་ཅིག་%s་བཟུམ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་གུར་ལྷོད་སོང་ནུག
    འདི་གིས་ མཐོང་ཚུགས་པའི་བང་རིམ་ཚུ་ སྲུང་བཞག་མི་འབད།

en: Gradient Selection
dz: སྟེགས་རིས་ སེལ་འཐུ།

en: Palette Selection
dz: པེ་ལེཊི་སེལ་འཐུ།

en: Pattern Selection
dz: དཔེ་གཞི་སེལ་འཐུ།

en: by name
dz: མིང་གི་ཐོག་ལས།

en: by description
dz: འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་ཐོག་ལས།

en: by help
dz: གྲོགས་རམ་གྱི་ཐོག་ལས།

en: by author
dz: རྩོམ་སྒྲིག་གི་ཐོག་ལས།

en: by copyright
dz: འདྲ་བཤུས་དབང་ཆའི་ཐོག་ལས།

en: by date
dz: ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ཐོག་ལས།

en: by type
dz: དབྱེ་བའི་ཐོག་ལས།

en: Searching by description
dz: འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།

en: Searching by help
dz: གྲོགས་རམ་གྱི་ཐོག་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།

en: Searching by author
dz: རྩོམ་པ་པོའི་ཐོག་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།

en: Searching by copyright
dz: འདྲ་བཤུས་དབང་ཆའི་ཐོག་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།

en: Searching by date
dz: ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།

en: Searching by type
dz: དབྱེ་བའི་ཐོག་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།

en: %d procedure | %d procedures
dz[0]: %d བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ།
dz[1]: %d

en: %d procedure matches your query | %d procedures match your query
dz[0]: ཁྱོད་ཀྱི་འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་དང་ %d བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་དེ་ མཐུན་སྒྲིག་འབདཝ་མས།
dz[1]: %d

en: Return Values
dz: གནས་གོང་ཚུ་སླར་ལོག་གཏང་།

en: _White (full opacity)
dz: དཀརཔོ་(དྭངས་སྒྲིབ་ཆ་ཚང་)(_W)

en: _Black (full transparency)
dz: ནགཔོ་(དྭངས་གསལ་ཆ་ཚང་།)(_B)

en: Layer's _alpha channel
dz: བང་ིརམ་གྱི་ ཨཱལ་ཕ་རྒྱུ་ལམ།(_a)

en: _Transfer layer's alpha channel
dz: བང་རིམ་གྱི་ ཨཱལ་ཕ་རྒྱ་ལམ་དེ་ གནས་སོར་གཏང་།(_T)

en: _Grayscale copy of layer
dz: བང་རིམ་གྱི་ གེརེ་སིཀེལ་འདྲ་བཤུས།(_G)

en: C_hannel
dz: རྒྱུ་ལམ:(_h)

en: FG to BG (HSV)
dz: ཨེཕ་ཇི་ལས་བི་ཇི་ལུ་(ཨེཆ་ཨེསི་ཝི།)

en: FG to transparent
dz: ཨེཕ་ཇི་ལས་ དྭངས་གསལ་ལུ།

en: FG color fill
dz: ཨེཕ་ཇི་་ཚོས་གཞི་བཀང་ནི།

en: BG color fill
dz: བི་ཇི་ ཚོས་གཞི་བཀང་ནི།

en: Add to the current selection
dz: ད་སྟོའི་སེལ་འཐུ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Subtract from the current selection
dz: ད་སྟོའི་སེལ་འཐུའི་ནང་ལས་ ཕབ།

en: Replace the current selection
dz: ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་དེ་ ཚབ་བཙུགས།

en: Intersect with the current selection
dz: ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་དང་གཅིག་ཁར་ དུམ་བུར་གཅོད།

en: Gray
dz: སྐྱ་ཐལ།

en: Light checks
dz: ཞིབ་དཔྱད་ཡང་བ།

en: Mid-tone checks
dz: མིཌི་ཊོ་གི་ཞགབ་དཔྱད།

en: Dark checks
dz: གྲིབ་གནག་གི་ཞིབ་དཔྱད།

en: White only
dz: དཀརཔོ་རྐྱངམ་ཅིག

en: Gray only
dz: སྐྱ་ཐལ་རྐྱངམ་ཅིག

en: Black only
dz: ནགཔོ་རྐྱངམ་ཅིག

en: Pattern source
dz: དཔེ་གཞི་འབྱུང་ཁུངས།

en: Luminosity
dz: འོད་ཤུགས།

en: Dodge
dz: གཟུར་ཐབས།

en: gradient|Linear
dz: སྟེགས་རིས་|ཐིག་གི་

en: Bi-linear
dz: རིང་ཚད་གཉིས་ཅན།

en: Radial
dz: འོད་ཟེར་གྱི།

en: Conical (sym)
dz: ཀོ་ནི་ཀཱལ།(sym)

en: Conical (asym)
dz: ཀོ་ནི་ཀཱལ།(asym)

en: Shaped (angular)
dz: དབྱིབས་གཟུགངས་ཅན།(གྲུ་ཟུར་ཅན།)

en: Shaped (spherical)
dz: དབྱིབས་གཟུགས་ཅན།(ཟླུམ་གཟུགས་ཅན།)

en: Shaped (dimpled)
dz: དབྱིབས་གཟུགས་ཅན།(dimpled)

en: Spiral (cw)
dz: ནང་སྒྲིལ།(cw)

en: Spiral (ccw)
dz: ནང་སྒྲིལ།(ccw)

en: Intersections (dots)
dz: དུམ་བུར་གཅོད་ནི། (dots)

en: Intersections (crosshairs)
dz: དུམ་བུར་གཅོད་ནི།(crosshairs)

en: Double dashed
dz: སྦྲེལ་རྟགས་གཉིས་ལྡན།

en: Inline pixbuf
dz: ཨིན་ལའིན་ པར་ཁོངས།

en: RGB color
dz: ཨཱར་བི་ཇི་ ཚོས་གཞི།

en: Grayscale
dz: གེརེ་སིཀེལ།

en: Indexed color
dz: ཟུར་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའི་ ཚོས་གཞི།

en: RGB-alpha
dz: ཨཱརཡ་བ་ིཇི་-ཨཱལ་ཕ།

en: Grayscale-alpha
dz: གེརེ་སིཀེལ་-ཨཱལ་ཕ།

en: Indexed-alpha
dz: ཟུར་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའི་-ཨཱལ་ཕ།

en: interpolation|None
dz: བསྐྱར་བསྣོན་|ཅི་མེད་

en: interpolation|Linear
dz: བསྐྱར་བསྣོན་|ཐིག་གི་

en: Cubic
dz: ཀུས་བིཀ

en: Sinc (Lanczos3)
dz: སིངཀ་ (Lanczos3)

en: Sawtooth wave
dz: སྭོ་ཊུཏི་ ཝེབས།

en: Triangular wave
dz: ཟུར་གསུམ་ཅན་གྱི་ཝེབས།

en: Run interactively
dz: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བའི་ཐོག་ལས་ གཡོག་བཀོལ།

en: Run non-interactively
dz: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་མེད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ གཡོག་བཀོལ།

en: Run with last used values
dz: མཇུག་མམ་གྱི་ གནས་གོང་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ གཡོག་བཀོལ།

en: Points
dz: ཡིག་ཚད་ཚུ།

en: Midtones
dz: མིཌི་ཊོནིསི།

en: Normal (Forward)
dz: སྤྱིར་གཏང་ (གདོང་བསྐྱོད་)

en: Corrective (Backward)
dz: ནོར་བཅོས་ཀྱི་ (རྒྱབ་བསྐྱོད་)

en: Crop to result
dz: གྲུབ་འབྲས་ལུ་བཏོག་བཅོས་འབད་

en: Crop with aspect
dz: རེ་བ་དང་ཅིག་ཁར་བཏོག་བཅོས་འབད་

en: Internal GIMP procedure
dz: ནང་འཁོད་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གི་ བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས།

en: GIMP Plug-In
dz: ཇི་ཨཱི་ཨེམ་པི་ པ་ལག་ཨིན།

en: GIMP Extension
dz: ཇི་ཨཱི་ཨེམ་པི་ རྒྱ་བསྐྱེད།

en: Temporary Procedure
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས།

en: %d Byte | %d Bytes
dz[0]: %d བཱའིཊི།
dz[1]: %d

en: %.2f KB
dz: %2f ཀེ་བི།

en: %d KB
dz: %d ཀེ་བི།

en: %.2f MB
dz: %2f ཨེམ་བི།

en: %d MB
dz: %d ཨེམ་བི།

en: %.2f GB
dz: %2f ཇི་བི།

en: %d GB
dz: %d ཇི་བི

en: Mode of operation for color management.
dz: ཚོས་གཞི་འཛིན་སྐྱོང་གི་དོན་ལུ་ བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཐབས་ལམ།

en: The color profile of your (primary) monitor.
dz: ཁྱོད་རའི་(གཞི་རིམ་)ལྟ་རྟོག་པའི་ ཚོས་གཞི་གསལ་སྡུད།

en: When enabled, GIMP will try to use the display color profile from the windowing system.  The configured monitor profile is then only used as a fallback.
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཚར་ཞིནམ་ལས་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་བཟི་ནིའི་རིམ་ལུགས་ནང་ལས་ བཀྲམ་སྟོན་ཚོས་གཞི་གསལ་སྡུད་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་འོང་། རིམ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ལྟ་རྟོག་པའི་གསལ་སྡུད་འདི་ དེ་ལས་ གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: The default RGB working space color profile.
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཨཱར་བི་ཇི་ ལཱ་གཡོག་གི་ཚོས་གཞི་གསལ་སྡུད།

en: The CMYK color profile used to convert between RGB and CMYK.
dz: ཨཱར་བི་ཇི་དང་ སི་ཨིམ་ཝའི་ཀེ་ ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ སི་ཨེམ་ཝའི་ཀེ་གི་ ཚོས་གཞི་གསལ་སྡུད།

en: The color profile used for simulating a printed version (softproof).
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཐོན་རིམ(སོཕཊི་པུརུཕ་).ཤུགས་སྐྱེད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ ཚོས་གཞི་ གསལ་སྡུད།

en: Sets how colors are mapped for your display.
dz: ཁྱོད་རའི་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ ཚོས་གཞི་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་ས་ཁྲ་བཟོཝ་ཨིན་ན་སྟོནམ་ཨིན།

en: Sets how colors are converted from RGB working space to the print simulation device.
dz: ཚོས་གཞི་ཚུ་ ལཱ་གཡོག་བར་སྟོང་ནང་ལས་ དཔར་བསྐྲུན་ཤུགས་སྐྱེད་ཐབས་འཕྲུལ་ནང་ལུ་ ག་དེ་སྦེ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་ན་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: No color management
dz: ཚོས་གཞི་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ནི་མེད།

en: Color managed display
dz: ཚོས་གཞི་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཡོད་པའི་བསྐྲམ་སྟོན།

en: Print simulation
dz: ཤུགས་སྐྱེད་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Perceptual
dz: མངོན་སུམ་གྱི།

en: Relative colorimetric
dz: འབྲེལ་བ་ཅན་གྱི་ཀོ་ལོ་རི་མི་ཊིཀ

en: intent|Saturation
dz: རེ་བ་|མཐའ་ཚད་

en: Absolute colorimetric
dz: ཀོ་ལོ་རི་མི་ཊིཀ་ ཡང་དག

note: please don't translate 'yes' and 'no'
en: expected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s'
dz: བོ་ལིན་ངོ་རྟགས་%s,ཀྱི་དོན་ལུ་ རོ་བ་ཡོད་པའི་ 'བཏུབ་' ཡང་ན་ 'མི་བཏུབ་' ཐོབ་ཡོདཔ་'%s'

en: invalid value '%s' for token %s
dz: ནུས་མེད་གནས་གོང་ '%s' གི་དོན་ལུ་ %s

en: invalid value '%ld' for token %s
dz: ནུས་མེད་གནས་གོང་'%ld'ངོ་རྟགས་%s་གི་དོན་ལུ

en: while parsing token '%s': %s
dz: ངོ་རྟགས་མིང་དཔཱད་འབད་བའི་སྐབས་སུ་'%s': %s

en: Cannot expand ${%s}
dz: ${%s}དེ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་མི་ཚུ་གས།

en: Could not create temporary file for '%s': %s
dz: '%s': %sདེ་གི་དོན་ལུ་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Error writing to temporary file for '%s': %s
    The original file has not been touched.
dz: '%s': %s་དེ་གི་དོན་ལུ་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ལུ་འབྲི་ལུ་འཛོལ་བ་འདུག
    ཡིག་སྣོད་ངོ་མ་དེ་ དཀྲོག་རང་མ་དཀྲོགས།

en: Error writing to temporary file for '%s': %s
    No file has been created.
dz: '%s': %s་དེ་གི་དོན་ལུ་ གནས་སྐབས་ཡིག་སྣོད་འབྲི་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་འདུག
    ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཡང་ གསར་བསྐྲུན་མ་འབད་བས།

en: Error writing to '%s': %s
dz: '%s': %s་དེ་ལུ་འབྲི་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ།

en: Could not create '%s': %s
dz:  '%s': %sདེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: invalid UTF-8 string
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་ ཡིག་རྒྱུན།

en: Error while parsing '%s' in line %d: %s
dz: གྲལ་ཐིག་'%s'དེ་%d: %s་ལུ་མིང་དཐཔྱད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་འདུག

en: Module '%s' load error: %s
dz: ཚད་གཞི་'%s'འཛོལ་བ་མངོན་གསལ་འབད:%s

en: Module error
dz: ཚད་གཞི་གི་འཛོལ་བ།

en: Load failed
dz: མངོན་གསལ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Not loaded
dz: མངོན་གསལ་མ་འབད་བས།

en: Cannot determine a valid home directory.
    Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead.
dz: ནུས་ཅན་ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་ཐོ་དེ་ གཏན་འབེབས་བཟོ་མ་ཚུགས།
    དེ་གི་ཚབས་ལུ་ གནས་སྐབས་ཡིག་སྣོད་(%s)ཀྱི་དོན་ལུ་ སྣོད་འཛིན་ནང་ལུ་ མཐེ་གཟེར་ཚུ་གསོག་འཇོག་སྦེ་བཞག་འོང་།

en: Failed to create thumbnail folder '%s'.
dz: མཐེ་གཟེར་སྣོད་འཛིན་%s'གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུལ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག

en: Thumbnail contains no Thumb::URI tag
dz: མཐེ་གཟེར་དེ་ལུ་མཐེ་བོང་མེད::ཡུ་ཨར་ཨའི་ངོ་རྟགས་

en: Could not create thumbnail for %s: %s
dz: %s: %sདེ་གི་དོན་ལུ་ མཐེ་གཟེར་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: _Foreground Color
dz: གདོང་གཞི་ཚོས་གཞི།(_F)

en: _Background Color
dz: རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི།(_B)

en: Blac_k
dz: གནགཔོ།

en: Scales
dz: ཚད་ཤིང་ཚུ།

en: Old:
dz: རྙིངམ།

en: HTML _notation:
dz: ཨེཕ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ དབྱངས་རྟགས།(_n)

en: Open a file selector to browse your folders
dz: ཁྱོད་རའི་སྣོད་འཛིན་བརྡ་འཚོལ་འབད་ནི་ལུ་ ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་གཅིག་ཁ་ཕྱེ་

en: Open a file selector to browse your files
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བརྡ་འཚོལ་འབད་ནི་ལུ་  ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་གཅིག་ཁ་ཕྱེ་

en: Kilobytes
dz: ཀི་ལོ་བཱའིཊིསི།

en: Megabytes
dz: མེ་ག་བཱའིཊིསི།

en: Gigabytes
dz: གི་ག་བཱའིཊིསི།

en: Select _range:
dz: ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད།(_r)

en: Open _pages as
dz: བཟུམ་སྦེ་ ཤོག་ལེབ་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད།(_p)

en: Page 000
dz: ཤོག་ལེབ་ ༠༠༠།

en: One page selected
dz: ཤོག་ལེབ་གཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་ནུག

en: %d page selected | All %d pages selected
dz[0]: %dཤོག་ལེབ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་
dz[1]: %dཤོག་ལེབ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་

en: Writable
dz: འབྲི་བཏུབ་མི།

en: Check Size
dz: ཚད་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Check Style
dz: བཟོ་རྣམ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: This text input field is limited to %d character. | This text input field is limited to %d characters.
dz[0]: ཚིག་ཡིག་ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་འདི་  %d་ཡིག་འབྲུ་ལུ་ ཚད་བཀལ་བཞག་ནུག
dz[1]: ཚིག་ཡིག་ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་འདི་  %d་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ལུ་ ཚད་བཀལ་བཞག་ནུག

en: Linked
dz: འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོདཔ།

en: Paste Into
dz: ནང་ལུ་ སྦྱར།

en: L_etter Spacing
dz: ཡི་གུ་བར་སྟོང་བཏོན་ནི།(_e)

en: L_ine Spacing
dz: གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཏོན་ནི།(_i)

en: Cr_op
dz: བཏོག་བཅོས། (_o)

en: _Shear
dz: གཏུབ།(_S)

en: More...
dz: ཧེང་བཀལ།

en: Unit Selection
dz: ཆ་ཕྲན་སེལ་འཐུ།

en: Factor
dz: ཆ་རྐྱེན།

en: Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operation
dz: གང་འབྱུང་ཨང་གྲངས་བཟོ་བཏོན་འབད་མི་སོན་གྱི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། འདི་གིས་ བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་"random"བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་དེ་ ཡང་བསྐྱར་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

en: _New Seed
dz: སོན་གསརཔ།(_N)

en: Seed random number generator with a generated random number
dz: བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་ གང་འབྱུང་ཨང་གྲངས་དང་གཅིག་ཁར་ གང་འབྱུང་སོན་གྱི་ཨང་གྲངས་བཟོ་བཏོན་འབད་མི།

en: _H
dz: ཨེཅ།(_H)

en: _S
dz: ཨེསི།(_S)

en: _V
dz: ཝི།(_V)

en: _R
dz: ཨཱར།(_R)

en: _G
dz: ཇི།(_G)

en: _B
dz: བི།(_B)

en: _A
dz: ཨེ།(_A)

en: Protanopia (insensitivity to red)
dz: པོརོ་ཊ་ནོ་པི་ཡ(དམརཔོ་ལུ་ དྲན་ཚོར་མེད་)

en: Deuteranopia (insensitivity to green)
dz: ཌིའུ་ཊི་ར་ནོ་པི་ཡ་(ལྗང་ཁུ་ལུ་དྲན་ཚོར་མེད།)

en: Tritanopia (insensitivity to blue)
dz: ཊི་ཊ་ནོ་པི་ཡ་(ཧོནམ་ལུ་དྲན་ཚོར་མེད།)

en: Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)
dz: ཚོས་གཞི་ཆད་འབབ་ཤུགས་སྐྱེད་ ཚགས་མ།(བྲི་ཊིལ-ཝའི་ནོཊི-མོ་ལོན་ ཨཱལ་གོ་རི་དམ།)

en: Color Deficient Vision
dz: ཚོས་གཞི་ཆད་འབབ་མཆར་སྣང་།

en: Color _deficiency type:
dz: ཚོས་གཞི་ཆད་འབབ་ཀྱི་དབྱེ་བ།(_d)

en: Gamma color display filter
dz: གམ་མ་ཚོས་གཞིའི་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་ཚགས་མ།

en: _Gamma:
dz: གམ་མ:(_G)

en: High Contrast color display filter
dz: ཚོས་གཞི་གི་ཚོན་མདངས་མཐོ་སུ་སྦེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་གི་ ཚགས་མ།

en: Contrast
dz: ཚོན་མདངས།

en: Contrast c_ycles:
dz: ཚོན་མདངས་ བསྐྱར་འཁོར་འབདཝ་ཨིན:(_y)

en: Color management display filter using ICC color profiles
dz: ཨའི་སི་སི་ ཚོས་གཞི་གསལ་སྡུད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཚོས་གཞི་འཛིན་སྐྱོང་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་ཚགས་མ།

en: This filter takes its configuration from the Color Management section in the Preferences dialog.
dz: ཚགས་མ་འདི་གིས་ དགའ་གདམ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ཚོས་གཞི་འཛིན་སྐྱོང་དབྱེ་ཚན་ནང་ལས་ ཁོ་རའི་རིམ་སྒྲིག་ འབག་འགྱོཝ་ཨིན།

en: Mode of operation:
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཐབས་ལམ:

en: RGB working space profile:
dz: ཨཱར་ཇི་བི་བར་སྟོང་གསལ་སྡུད:

en: Monitor profile:
dz: ལྟ་རྟོག་པ་སྣོད་འཛིན:

en: Print simulation profile:
dz: ཤུགས་སྐྱེད་གསལ་སྡུད་དཔར་བསྐྲུན་འབད:

en: Color proof filter using ICC color profile
dz: ཨའི་སི་སི་ཚོས་གཞི་སྣོད་འཛིན་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཞུན་ལྷག་གི་ཚགས་མ་ ཚོན་བཏང་།

en: Color Proof
dz: ཞུན་ལྷག་ཚོན་བཏང་།

en: _Intent:
dz: རེ་བ།(_I)

en: Choose an ICC Color Profile
dz: ཨཱི་སི་སི་ ཚོས་གཞི་གསལ་སྡུད་དེ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: _Profile:
dz: གསལ་སྡུད།(_P)

en: _Black Point Compensation
dz: ཡིག་ཚད་གནགཔོ་འབད་མི་ རྒུད་འཐུས།(_B)

en: CMYK color selector
dz: སི་ཨེམ་ཝའི་ཀེ་ ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད་མི།

note: #-#-#-#-#  94 (gimp-libgimp.HEAD)  #-#-#-#-# Cyan
en: _C
dz: སི།(_C)

note: #-#-#-#-#  94 (gimp-libgimp.HEAD)  #-#-#-#-# Magenta
en: _M
dz: ཨེམ།(_M)

note: Key (Black)
en: _K
dz: ཀེ(_K)

en: Black _pullout:
dz: གནགཔོ་ ཕྱི་ཁར་འཐེན:(_p)

en: The percentage of black to pull out of the colored inks.
dz: སྣག་རྩི་ཚོན་ཅན་ནང་ལས་ཕྱི་ཁར་འཐེན་ནིའི་དོན་ལུ་ གནགཔོ་གི་བརྒྱ་ཆ།

en: Painter-style triangle color selector
dz: ཚོན་བཏང་མི-ཟུར་གསུམ་མ་ཚོན་བཏང་མི་སེལ་འཐུ་འབད་མི་དེ་ བཟོ་རྣམ་བཀོད།

en: Triangle
dz: ཟུར་གསུམ་མ།

en: Watercolor style color selector
dz: ཆུ་ཚོན་གྱི་བཟོ་རྣམ་བཟུམ་སྦེ་ཡོད་མི་ ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད་མི།

en: Watercolor
dz: ཆུ་ཚོན།

en: Button 0
dz: ཨེབ་རྟ་༠།

en: Button 1
dz: ཨེབ་རྟ་༡།

en: Button 2
dz: ཨེབ་རྟ་༢ །

en: Button 3
dz: ཨེབ་རྟ་༣།

en: Button 4
dz: ཨེབ་རྟ་༤།

en: Button 5
dz: ཨེབ་རྟ་༥།

en: Button 6
dz: ཨེབ་རྟ་༦།

en: Button 7
dz: ཨེབ་རྟ་༧།

en: Button 8
dz: ཨེབ་རྟ་༨།

en: Button 9
dz: ཨེབ་རྟ་༩།

en: Button Mouse
dz: ཨེབ་རྟ་མཱའུསི།

en: Button Left
dz: ཨེབ་རྟ་གཡོན།

en: Button Right
dz: ཨེབ་རྟ་གཡས།

en: Button Middle
dz: ཨེབ་རྟ་བར་མ།

en: Button Side
dz: ཨེབ་རྟ་ཟུར།

en: Button Extra
dz: ཨེབ་རྟ་ཐེབས།

en: Button Forward
dz: ཨེབ་རྟ་དགོང་བསྐྱོད།

en: Button Back
dz: རྒྱབ་ཨེབ་

en: Button Task
dz: ཨེབ་རྟའི་ལས་ཀ་

en: Button Wheel
dz: ཨེབ་རྟ་འཁོར་ལོ།

en: Button Gear Down
dz: ཨེབ་རྟ་གེཡིར་མར།

en: Button Gear Up
dz: ཨེབ་རྟ་གེཡིར་ཡར།

en: X Move Left
dz: X གཡོན་ཁ་ཐུག་སྤོ་བཤུད་འབད་

en: X Move Right
dz: X གཡས་ཁ་ཐུག་སྤོ་བཤུད་འབད་

en: Y Move Away
dz: Y ཕྱི་ཁར་སྤོ་

en: Y Move Near
dz: Y ཉེ་འདབས་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་

en: Z Move Up
dz: Z ཡར་སྤོ་བཤུད་འབད་

en: Z Move Down
dz: Zམར་སྤོ་བཤུད་འབད་

en: X Axis Tilt Away
dz: X ཚད་ཐིག་ཕྱི་ཁར་གཡོ་

en: X Axis Tilt Near
dz: X ཚད་ཐིག་ཉེ་འདབས་ལུ་གཡོ་

en: Y Axis Tilt Right
dz: Y ཚད་ཐིག་གཡས་ཁ་ཐུག་གཡོ་

en: Y Axis Tilt Left
dz: Y ཚད་ཐིག་གཡོན་ཁ་ཐུག་གཡོ་

en: Z Axis Turn Left
dz: Z ཚད་ཐིག་གཡོན་སྐོར་འབད་

en: Z Axis Turn Right
dz: Z ཚད་ཐིག་གཡས་སྐོར་འབད་

en: Horiz. Wheel Turn Back
dz: ཐད་སྙོམས། འཁོར་ལོ་རྒྱབ་ལོག་

en: Horiz. Wheel Turn Forward
dz: ཐད་སྙོམས། འཁོར་ལོ་གདོང་བསྐྱོད་འབད་

en: Dial Turn Left
dz: ཌ་ཡེལ་གཡོན་ལུ་བསྒྱིར།

en: Dial Turn Right
dz: ཌ་ཡེལ་གཡས་ལུ་བསྒྱིར།

en: Wheel Turn Left
dz: འཁོར་ལོ་ གཡོན་ལུ་བསྒྱིར་།

en: Wheel Turn Right
dz: འཁོར་ལོ་གཡས་ལུ་བསྒྱིར།

en: Linux input event controller
dz: ལའི་ནགསི་ཨིན་པུཊི་བྱུང་ལས་ཚད་འཛིན་པ།

en: The name of the device to read Linux Input events from.
dz: ནང་ལས་ ལའི་ནོགསི་ཨིན་པུཊི་གི་བྱུང་ལས་ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་མིང་།

en: Linux Input
dz: ལའི་ནགསི་ཨིན་པུཊི།

en: Linux Input Events
dz: ལའི་ནགསི་ཨིན་པུཊི་ བྱུང་ལས།

en: No device configured
dz: ཐབས་ཕྲུལ་རིམ་སྒྲིག་འབད་དེ་མིན་འདུག

en: Reading from %s
dz: %sནང་ལས་ལྷག་དོ།

en: Device not available: %s
dz: ཐབས་འཕྲུལ་ཐོབ་མི་ཚུགས:%s

en: Device not available
dz: ཐབས་འཕྲུལ་ཐོབ་མི་ཚུགས་མེད་

note: #-#-#-#-#  136 (gnome-vfs.HEAD.dz)  #-#-#-#-# GNOME_VFS_ERROR_EOF
en: End of file
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མཇུག

en: DirectX DirectInput event controller
dz: ཐད་ཀར་X ཐད་ཀར་ཨིན་པུཊི་བྱུང་ལས་ཚད་འཛིན་པ་

en: The device to read DirectInput events from.
dz: ཐད་ཀར་ཨིན་པུཊི་བྱུང་ལས་ལས་ལྷག་ནི་ལུ་ཐབས་འཕྲུལ།

en: DirectX DirectInput
dz: ཐད་ཀར་ X ཐད་ཀར་ཨིན་པུཊི་

en: Button %d
dz: ཨེབ་རྟ་ %d

en: Button %d Press
dz: ཨེབ་རྟ་ %d ཨེབ་གཏང་

en: Button %d Release
dz: ཨེབ་རྟ་ %d འཛིན་གྲོལ་འབད་

en: Slider %d Increase
dz: བཤུད་ %d ཡར་འཕར་ནི་

en: Slider %d Decrease
dz: བཤུད་ %d མར་ཕབ་

en: POV %d X View
dz: པི་ཨོ་ཝི་ %d X མཐོང་སྣང་

en: POV %d Y View
dz: པི་ཨོ་ཝི་ %d Y མཐོག་སྣང་

en: POV %d Return
dz: པི་ཨོ་ཝི་ %d སླར་ལོག་

en: DirectInput Events
dz: ཐད་ཀར་ཨིན་པུཊི་བྱུང་ལས་ཚུ་

en: MIDI event controller
dz: ཨེམ་ཨའི་ཌི་ཨའི་ བྱུང་ལས་ཚད་འཛིན་པ།

en: The name of the device to read MIDI events from.
dz: ནང་ལས་ ཨེམ་ཨའི་ཌི་ཨའི་བྱུང་ལས་ཚུ་ལྷག་ནིའ་དོན་ལུ་ ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་མིང་།

en: Enter 'alsa' to use the ALSA sequencer.
dz: ཨེ་ཨེལ་ཨེསི་ཨེ་ འབྱུང་རིམ་པ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ 'ཨཱལ་ས་' བཙུགས།

en: The MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI channels.
dz: ནང་ལས་ བྱུང་ལས་ཚུ་ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེམ་ཨའི་ཌི་ཨའི། ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད-༡་དེ་ ཨེམ་ཨའི་ཌི་ཨའི་རྒྱུ་་ལམ་ཆ་མཉམ་ནང་ལས་ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན།

en: MIDI
dz: ཨེམ་ཨའི་ཌི་ཨའི།

en: Note %02x on
dz: དྲན་འཛིན་ %02x ཨཱོན་

en: Note %02x off
dz: དྲན་འཛིན་ %02x ཨཱོཕ་

en: Controller %03d
dz: ཚད་འཛིན་པ་ %03d

en: MIDI Events
dz: ཨེམ་ཨའི་ཌི་ཨའི་བྱུང་ལས་ཚུ།

en: GIMP MIDI Input Controller
dz: ཇིམ་མི་ཌི་ཨིན་པུཊི་ཚད་འཛིན་པ་

en: No %s in gimprc:
    You need to add an entry like
    (%s "%s")
    to your %s file.
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ཨར་སི་ནང་ %s མིན་འདུག་:
    ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དགོ་པའི་ཐོ་བཀོད་བཟུམ་
    (%s "%s")
    ཁྱོད་ཀྱི་ %s ཡིག་སྣོད་ལུ།

en: Realtime preview
dz: ཆུ་ཚོད་ངོ་མ་ སྔོན་ལྟ།

en: If enabled the preview will be redrawn automatically
dz: ལྕོགས་ཅན་ཡོད་པ་ཅིན་སྔོན་ལྟ་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་སླར་ལོག་འབྲི་འོང་།

en: R_edraw preview
dz: སླར་འབྲི་_སྔོན་ལྟ་

en: Undo last zoom change
dz: མཇུག་རྒྱས་ཟུམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཤོལ།

en: Redo last zoom change
dz: མཇུག་རྒྱས་ཟུམ་བསྒྱུར་བཅོས་སླར་འབད།

en: _Parameters
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་(_P)

en: Fractal Parameters
dz: ཆ་རྩིས་ཚད་བཟུང་ཚུ།

en: The higher the number of iterations, the more details will be calculated
dz: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ཚུ་གི་ཨང་འདི་མཐོཝ་ད་རྒྱས་བཤད་ཚུ་ཧེང་བཀེལ་རྩིས་སྟོན་འོང་།

en: CX:
dz: སི་ཨེཀསི་:

en: Changes aspect of fractal
dz: ཕེརེཀ་ཊལ་གྱི་རྣམ་པ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ།

en: CY:
dz: སི་ཝའི་:

en: Load a fractal from file
dz: ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ཆ་རྩིས་མངོན་གསལ་འབད།

en: Reset parameters to default values
dz: གནས་གོང་ཚུ་སྔོན་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ཚད་བཟུང་ཚུ་སླར་སྒྲིག་འབད།

en: Save active fractal to file
dz: ཡིག་སྣོད་ལུ་ཤུགས་ལྡན་ཆ་རྩིས་སྲུངས།

note: Fractal type toggle box
en: Fractal Type
dz: ཆ་རྩིས་ཀྱི་དབྱེ་བ།

en: Mandelbrot
dz: མེན་ཌཱལ་བོརོཊོ།

en: Julia
dz: ཇུ་ལི་ཡ།

en: Barnsley 1
dz: བརཱནསི་ལེ་ ༡

en: Barnsley 2
dz: བརཱནསི་ལེ་ ༢

en: Barnsley 3
dz: བརཱནསི་ལེ་ ༣

en: Man'o'war
dz: མི་'ཨོ'དམག་འཁྲུག

en: Lambda
dz: ལེམ་ཌ།

en: Sierpinski
dz: སིཨིཨར་པིངཀ་ཨིས་ཀའི།

en: Co_lors
dz: ཚོས་གཞི་ཚུ་(_l)

note: Number of Colors frame
en: Number of Colors
dz: ཚོས་གཞི་ཚུ་གི་གྲངས།

en: Number of colors:
dz: ཚོས་གཞི་ཚུ་གི་གྲངས་:

en: Change the number of colors in the mapping
dz: ས་ཁྲ་ནང་གི་ཚོས་གཞི་ཚུ་གི་གྲངས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Use loglog smoothing
dz: ལོག་ལོག་ཧུམ་ཆ་བཟོ་ནི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use log log smoothing to eliminate "banding" in the result
dz: གྲུབ་འབྲས་འདི་ནང་ "banding"འདི་རྩ་མེད་གཏང་ནི་ལུ་ལོག་ལོག་ཧུམ་ཆ་བཟོ་ནི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

note: Color Density frame
en: Color Density
dz: ཚོས་གཞི་གི་སྟུག་ཚད།

en: Change the intensity of the red channel
dz: རྒྱུ་ལམ་དམརཔོ་འདི་གི་དྲག་ཤུགས་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Change the intensity of the green channel
dz: རྒྱུ་ལམ་ལྗང་ཁུ་འདི་གི་དྲག་ཤུགས་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Change the intensity of the blue channel
dz: རྒྱུ་ལམ་ཧོནམ་འདི་གི་དྲག་ཤུགས་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

note: Color Function frame
en: Color Function
dz: ཚོས་གཞི་གི་ལས་འགན།

en: Sine
dz: སིན།

en: Cosine
dz: ཀོ་སིན།

en: Use sine-function for this color component
dz: ཚོས་གཞི་ཆ་ཤས་འདི་གི་དོན་ལུ་སིན་-ལས་འགན་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use cosine-function for this color component
dz: ཚོས་གཞི་ཆ་ཤས་འདི་གི་དོེན་ལུ་ཀོ་སིན་-ལས་འགན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use linear mapping instead of any trigonometrical function for this color channel
dz: ཚོས་གཞི་རྒྱུ་ལམ་འདི་གི་དོན་ལུ་ཟུར་གསུམ་གྱི་ལས་འགན་གང་རུང་གི་ཚབ་ལུ་རིང་ཚད་ཀྱི་ས་ཁྲ་བཟོ་མི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Inversion
dz: གོ་ལོག

en: If you enable this option higher color values will be swapped with lower ones and vice versa
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ མཐོ་མི་ཚོས་གཞི་གནས་གོང་ཚུ་དམའ་མི་ཚུ་དང་ལུག་ལྡོག་མཉམ་བརྗེ་སོར་འབད་འོང་།

note: Colormode toggle box
en: Color Mode
dz: ཚོས་གཞི་ཐབས་ལམ།

en: As specified above
dz: ལྟག་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་བཟུམ་སྦེ།

en: Create a color-map with the options you specified above (color density/function). The result is visible in the preview image
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལྟག་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་(ཚོས་གཞི་སྟུག་ཚད་/ལས་འགན་)གདམ་ཁ་ཚུ་དང་མཉམ་ཚོས་གཞི་-ས་ཁྲ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད། གྲུབ་འབྲས་འདི་སྔོན་ལྟ་གཟུགས་བརྙན་འདི་ནང་མཐོང་ཚུགས།

en: Apply active gradient to final image
dz: མཐའ་མཇུག་གཟུགས་བརྙན་ལུ་ཤུགས་ལྡན་སྟེགས་རིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

en: Create a color-map using a gradient from the gradient editor
dz: སྟེགས་རིས་ཞུན་དག་པ་འདི་ལས་སྟེགས་རིས་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཚོས་གཞི་-ས་ཁྲ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: FractalExplorer Gradient
dz: ཆ་རྩིས་ཐབས་འཚོལ་མི་སྟེགས་རིས།

en: _Fractals
dz: ཆ་རྩིས་ཚུ་(_F)

en: Could not write '%s': %s
dz: '%s': %s འབྲི་མ་བཏུབ།

en: Load Fractal Parameters
dz: ཆ་རྩིས་ཚད་བཟུང་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད།

en: Save Fractal Parameters
dz: ཆ་རྩིས་ཚད་བཟུང་ཚུ་སྲུངས།

en: '%s' is not a FractalExplorer file
dz: '%s'འདི་ཆ་རྩིས་ཐབས་འཚོལ་མི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན།

en: '%s' is corrupt. Line %d Option section incorrect
dz: '%s'འདི་ངན་ཅན་བཟོ་ནི། གྲལ་ཐིག་%d གདམ་ཁའི་དབྱེ་ཚན་བདེན་མེད།

en: Render fractal art
dz: ཕེརེཀ་ཊལ་རི་མོ་ལྷག་སྟོན་འབད།

en: _Fractal Explorer...
dz: ཆ་རྩིས་ཐབས་འཚོལ་མི་...(_F)

en: Rendering fractal
dz: ལྷག་སྟོན་ཆ་རྩིས།

en: Are you sure you want to delete "%s" from the list and from disk?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཌིཀསི་དང་ཐོ་བཀོད་ནང་ལས་ "%s"འདི་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་ངེས་ཏིག་ཨ་ིན་ན?

en: Delete Fractal
dz: ཆ་རྩིས་བཏོན་གཏང་།

en: File '%s' is not a FractalExplorer file
dz: ཡིག་སྣོད་ '%s'འདི་ཆ་རྩིས་ཐབས་འཚོལ་མི་ཡིག་སྣོད་མེན།

en: File '%s' is corrupt.
    Line %d Option section incorrect
dz: ཡིག་སྣོད་ '%s' འདི་ངན་ཅན་བཟོ་ནི།
    གྲལ་ཐིག་ %d གདམ་ཁའི་དབྱེ་ཚན་བདེན་མེད།

en: My first fractal
dz: ངེ་གི་ཆ་རྩིས་དང་པ།

en: Select folder and rescan collection
dz: སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་བསྡུ་གསོག་ལོག་ཞིབ་ལྟ་འབད།

en: Apply currently selected fractal
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་རྩིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

en: Delete currently selected fractal
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་རྩིས་བཏོན་གཏང་།

en: Rescan for Fractals
dz: ཆ་རྩིས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལོག་ཞིབ་ལྟ་འབད།

en: Add FractalExplorer Path
dz: ཆ་རྩིས་ཐབས་འཚོལ་མིའི་འགྲུལ་ལམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Lighting Effects
dz: གློག་མེའི་ཆ་རྐྱེན་ཚུ།

en: Apply various lighting effects to an image
dz: གཟུགས་བརྙན་གཅིག་ལུ་་འོད་སྒྲིག་ནུས་པ་ཚུ་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

en: _Lighting Effects...
dz: གློག་མེའི་ཆ་རྐྱེན་ཚུ་...(_L)

note: General options
en: General Options
dz: ཡོངས་ཁྱབ་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: T_ransparent background
dz: དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་རྒྱབ་གཞི།

en: Make destination image transparent where bump height is zero
dz: འབུར་འབུར་གྱི་མཐོ་ཚད་ཀླད་ཀོར་ཡོད་ས་ལུ་འགྲོ་ཡུལ་གྱི་གཟུགས་བརྙན་དྭངས་གསལ་བཟོ།

en: Cre_ate new image
dz: གཟུགས་བརྙན་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་(_C)

en: Create a new image when applying filter
dz: ཚགས་མ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ད་གཟུགས་བརྙན་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: High _quality preview
dz: མཐོ་བའི་སྤུས་ཚད་སྔོན་ལྟ་(_q)

en: Enable/disable high quality preview
dz: མཐོ་བའི་སྤུས་ཚད་སྔོན་ལྟ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་/ལྕོགས་མིན་བཟོ་

en: Light Settings
dz: འོད་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ཚུ།

en: Light 1
dz: འོད་ ༡

en: Light 2
dz: འོད་ ༢

en: Light 3
dz: འོད་ ༣

en: Light 4
dz: འོད་ ༤

en: Light 5
dz: འོད་ ༥

en: Light 6
dz: འོད་ ༦

en: Directional
dz: ཁ་ཕྱོགས་ཀྱི།

en: Type of light source to apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་འོད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་དབྱེ་བ།

en: Select lightsource color
dz: འོད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Set light source color
dz: འོད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: _Intensity:
dz: དྲག་ཤུགས་:(_I)

en: Light intensity
dz: འོད་དྲག་ཤུགས།

en: Light source X position in XYZ space
dz: ཨེཀསི་ཝའི་ཟེཊི་ བར་སྟོང་ནང་འོད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ ཨེཀསི་ གནས་ས།

en: Light source Y position in XYZ space
dz: ཨེཀསི་ཝའི་ཟེཊི་ བར་སྟོང་ནང་འོད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ ཝའི་ གནས་ས།

en: _Z:
dz: ཟེཊི་:(_Z)

en: Light source Z position in XYZ space
dz: ཨེཀསི་ཝའི་ཟེཊི་ བར་སྟོང་ནང་འོད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ ཟེཊི་ གནས་ས།

en: Light source X direction in XYZ space
dz: ཨེཀསི་ཝའི་ཟེཊི་ བར་སྟོང་ནང་འོད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ ཨེཀསི་ ཁ་ཕྱོགས།

en: Light source Y direction in XYZ space
dz: ཨེཀསི་ཝའི་ཟེཊི་ བར་སྟོང་ནང་འོད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ ཝའི་ ཁ་ཕྱོགས།

en: Z:
dz: ཟེཊི་:

en: Light source Z direction in XYZ space
dz: ཨེཀསི་ཝའི་ཟེཊི་ བར་སྟོང་ནང་འོད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ ཟེཊི་ ཁ་ཕྱོགས།

en: I_solate
dz: ཟུར་ཁ་བཏོན་(_s)

en: Lighting preset:
dz: གློག་མེའི་སྔར་སྒྲིག་:

en: Material Properties
dz: ཅ་ཆས་རྒྱུ་དངོས།

en: _Glowing:
dz: དམར་མདངས་ཅན་:(_G)

en: Amount of original color to show where no direct light falls
dz: འོད་ཐད་ཀར་མ་ཕོག་ས་སྟོན་ནི་གི་ཚོས་གཞི་ངོ་མ་གི་མང་ཉུང་།

en: _Bright:
dz: དཀར་མདངས་:(_B)

en: Intensity of original color when lit by a light source
dz: འོད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་འདི་གིས་འོད་སྤརཝ་ད་ཚོས་གཞི་ངོ་མ་གི་དྲག་ཤུགས།

en: _Shiny:
dz: འོད་ཅན་:(_S)

en: Controls how intense the highlights will be
dz: གཙོ་དམིགས་འདི་ག་དེམ་ཅིག་དྲག་པོ་འོང་ནི་ཨིན་ན་ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: _Polished:
dz: པོ་ལིཤི་འབད་ཡོདཔ་:(_P)

en: Higher values makes the highlights more focused
dz: གནས་གོང་མཐོ་མི་ཚུ་གིས་གཙོ་དམིགས་འདི་ཧེང་བཀལ་ཆེད་དམིགས་འབད་ནི་ལུ་བཟོཝ་ཨིན།

note: Metallic
en: _Metallic
dz: ལྕགས་ཀྱི་(_M)

en: E_nable bump mapping
dz: འབུར་འབུར་གྱི་ས་ཁྲ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་(_n)

en: Enable/disable bump-mapping (image depth)
dz: འབུར་འབུར་གྱི་ས་ཁྲ་(གཟུགས་བརྙན་གཏིང་ཚད) ལྕོགས་ཅན་བཟོ་/ལྕོགས་མིན་བཟོ་

en: Bumpm_ap image:
dz: ས་ཁྲ་འབུར་འབུར་གྱི་གཟུགས་བརྙན་:(_a)

en: Sinusoidal
dz: ཀྱག་ཀྱོག་ཅན།

en: Spherical
dz: ཟླུམ་གཟུགས་ཅན།

en: Cu_rve:
dz: གུག་གུགཔ་:(_r)

en: Ma_ximum height:
dz: མང་མཐའི་མཐོ་ཚད་(_x)

en: Maximum height for bumps
dz: འབུར་འབུར་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མང་མཐའི་མཐོ་ཚད།

en: E_nable environment mapping
dz: མཐའ་འཁོར་ས་ཁྲ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་(_n)

en: Enable/disable environment-mapping (reflection)
dz:  མཐའ་འཁོར་-ས་ཁྲ་ (འཆར་གཟུགས་)ལྕོགས་ཅན་བཟོ་/ལྕོགས་མིན་བཟོ་

en: En_vironment image:
dz: མཐའ་འཁོར་གྱི་གཟུགས་བརྙན་:(_v)

en: Environment image to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་མཐའ་འཁོར་གཟུགས་བརྙན།

en: Op_tions
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་(_t)

en: _Light
dz: འོད་(_L)

en: _Material
dz: ཅ་ཆས་(_M)

en: _Bump Map
dz: འབུར་འབུར་གྱི་ས་ཁྲ(_B)

en: _Environment Map
dz: མཐའ་འཁོར་ས་ཁྲ་(_E)

en: Recompute preview image
dz: ཞིབ་ལྟ་གཟུགས་བརྙན་ལོག་བརྩི་རྐྱབས།

en: I_nteractive
dz: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་(_n)

en: Enable/disable real time preview of changes
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་གི་ཆུ་ཚོད་ངོ་མའི་ཞིབ་ལྟ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་/ལྕོགས་མིན་བཟོ་

en: Save Lighting Preset
dz: གློག་མེའི་སྔར་སྒྲིག་སྲུངས།

en: Load Lighting Preset
dz: གློག་མེའི་སྔར་སྒྲིག་མངོན་གསལ་འབད།

en: Map to plane
dz: བྱིལ་ལི་ལུ་ས་ཁྲ་བཟོ།

en: Map to sphere
dz: ཟླུམ་གཟུགས་ལུ་ས་ཁྲ་བཟོ།

en: Map to box
dz: སྒྲོམ་ལུ་ས་ཁྲ་བཟོ།

en: Map to cylinder
dz: སི་ལིན་ཌར་ལུ་ས་ཁྲ་བཟོ།

en: Map the image to an object (plane, sphere, box or cylinder)
dz: དངོས་པོ་ཅིག་ལུ་གཟུགས་བརྙན་འདི་ས་ཁྲ་བཟོ། (བྱིལ་ལི་ ཟླུམ་གཟུགས་ སྒྲོམ་ཡང་ན་སི་ལིན་ཌར)

en: Map _Object...
dz: ས་ཁྲའི་དངོས་པོ་...(_O)

en: _Box
dz: སྒྲོམ་(_B)

en: C_ylinder
dz: སི་ལིན་ཌར་(_y)

en: Map to:
dz: ལུ་ས་ཁྲ་:

en: Plane
dz: བྱིལ་ལི།

en: Sphere
dz: ཟླུམ་གཟུགས།

en: Cylinder
dz: སི་ལིན་ཌར།

en: Type of object to map to
dz: ལུ་ས་ཁྲ་བཟོ་ནི་ལུ་དངོས་པོ་གི་དབྱེ་བ།

en: Make image transparent outside object
dz: ཕྱི་ཁའི་དངོས་པོ་གཟུགས་བརྙན་དྭངས་གསལ་བཟོ།

en: Tile source image
dz: ཊ་ཡིལ་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན།

en: Tile source image: useful for infinite planes
dz: ཊ་ཡིལ་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་: ཙད་མེད་བྱི་ལི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཕན་ཐོགས་ཅན།

en: Create new image
dz: གཟུགས་བརྙན་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Enable _antialiasing
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ ཨིན་ཊི་ཨེ་ལའིསིང་(_a)

en: Enable/disable jagged edges removal (antialiasing)
dz: ཟེ་སྒྲོ་ཅན་གྱི་མཐའམ་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་/ལྕོགས་མིན་བཟོ་ (ཨིན་ཊི་ཨེ་ལའིསིང་)

en: _Depth:
dz: གཏིང་ཚད་:(_D)

en: Antialiasing quality. Higher is better, but slower
dz: ཨིན་ཊི་ལའིསིང་ སྤུས་ཚད། མཐོ་མི་འདི་ལེགས་ཤོམ་ཨིན་དེ་འབདཝ་ད་ལྷོད་མི་ཨིན།

en: Stop when pixel differences are smaller than this value
dz: པིག་སེལ་སོ་སོ་ཚུ་འ་ནི་གནས་གོང་འདི་ལས་ཆུང་མི་ཨིན་པ་ཅིན་བཀག་བཞག

en: Point light
dz: ས་ཚིགས་ཀྱི་འོད།

en: Directional light
dz: ཁ་ཕྱོགས་ཀྱི་འོད།

en: No light
dz: འོད་མིན་འདུག།

en: Lightsource type:
dz: འོད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་དབྱེ་བ།:

en: Lightsource color:
dz: འོད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་:

en: Direction Vector
dz: ཁ་ཕྱོགས་མཉམ་ཐིག

en: Intensity Levels
dz: དྲག་ཤུགས་གནས་རིམ་ཚུ།

en: Ambient:
dz: ཨེམ་བིནཊི་:

en: Diffuse:
dz: ཁྱབ་གདལ་འབད་ནི་:

en: Reflectivity
dz: འཆར་ཐངས།

en: Higher values makes the object reflect more light (appear lighter)
dz: མཐོ་མི་གནས་གོང་ཚུ་གིས་དངོས་པོ་འདི་གི་འོད་ཧེང་བཀལ་འོད་འཆར་བཅུགཔ་ཨིན་(གློག་མེ་བཏེག་མི་འབྱུང་ནི་)

en: Specular:
dz: ཚད་དཔག་ནི་:

en: Highlight:
dz: གཙོ་དམིགས་:

en: Object X position in XYZ space
dz: ཨེཀསི་ཝའི་ཟེཊི་བར་སྟོང་ནང་དངོས་པོ་ ཨེཀསི་ གནས་ས།

en: Object Y position in XYZ space
dz: ཨེཀསི་ཝའི་ཟེཊི་བར་སྟོང་ནང་དངོས་པོ་ ཝའི་ གནས་ས།

en: Object Z position in XYZ space
dz: ཨེཀསི་ཝའི་ཟེཊི་བར་སྟོང་ནང་དངོས་པོ་ ཟེཊི་ གནས་ས།

en: Rotation angle about X axis
dz: ཨེཀསི་ ཚད་ཐིག་གི་སྐོར་ལས་བསྒྱིར་ནིའི་གྲུ་ཟུར།

en: Rotation angle about Y axis
dz: ཝའི་ ཚད་ཐིག་གི་སྐོར་ལས་བསྒྱིར་ནིའི་གྲུ་ཟུར།

en: Rotation angle about Z axis
dz: ཟེཊི་ ཚད་ཐིག་གི་སྐོར་ལས་བསྒྱིར་ནིའི་གྲུ་ཟུར།

en: Front:
dz: གདོང་ཁ་:

en: Back:
dz: རྒྱབ་ཁ་:

en: Map Images to Box Faces
dz: སྒྲོམ་གྱི་བཀོད་རྣམ་ཚུ་ལུ་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ས་ཁྲ་བཟོ།

en: Scale X:
dz: ཚད་ཤིང་ ཨེཀསི་:

en: X scale (size)
dz: ཨེཀསི་ ཚད་ཤིང་(ཚད་)

en: Y scale (size)
dz: ཝའི་ཚད་ཤིང་(ཚད་)

en: Z scale (size)
dz: ཟེཊི་ཚད་ཤིང་(ཚད་)

en: Images for the Cap Faces
dz: ཚུགས་ཡིག་བཀོད་རྣམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་གཟུགས་བརྙན་ཚུ།

en: R_adius:
dz: མཐའ་འཁོར་:(_a)

en: Cylinder radius
dz: སི་ལིན་ཌར་གྱི་མཐའ་འཁོར།

en: L_ength:
dz: རིང་ཚད་:(_e)

en: Cylinder length
dz: སི་ལིན་ཌར་གྱི་རིང་ཚད།

en: O_rientation
dz: ཕྱོགས་(_r)

en: Map to Object
dz: དངོས་པོ་ལུ་ས་ཁྲ་བཟོ།

en: _Preview!
dz: ཞིབ་ལྟ་!(_P)

en: Show preview _wireframe
dz: ཝའེར་ཕེརེམ་ ཞིབ་ལྟ་སྟོན་(_w)

en: Windows BMP image
dz: ཝིན་ཌོསི་བི་ཨེམ་པི་གཟུགས་བརྙན།

en: Bad colormap
dz: ཚོས་གཞི་ས་ཁྲ་བྱང་ཉེས།

en: '%s' is not a valid BMP file
dz: '%s' འདི་བི་ཨེམ་པི་ཡིག་སྣོད་ནུས་ཅན་མེན།

en: Error reading BMP file header from '%s'
dz: '%s' ལས་བི་ཨེམ་པི་ཡིག་སྣོད་མགོ་ཡིག་ལྷག་ནི་འཛོལ་བ།

en: Unrecognized or invalid BMP compression format.
dz: ངོས་འཛིན་མ་འབད་མི་ ཡང་ཅིན་ ནུས་མེད་བི་ཨེམ་པི་ཨེབ་བཙུགས་རྩ་སྒྲིག

en: Unsupported or invalid bitdepth.
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་མི་ ཡང་ཅིན་ ནུས་མེད་བིཊི་གཏིང་ཚད།

en: The bitmap ends unexpectedly.
dz: བིཊི་ས་ཁྲ་འདི་རེ་བ་མེདཔ་སྦེ་རྫོགསཔ་ཨིན།

en: Cannot save indexed image with transparency in BMP file format.
dz: ཟུར་ཐོ་བཀོད་ཡོད་མི་གཟུགས་བརྙན་དང་གཅིག་ཁར་བི་ཨེམ་པི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ནང་དྭངས་གསལ་སྲུངས་བཞག་འབད་མི་བཏུབ།

en: Alpha channel will be ignored.
dz: ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་རྒྱུན་ལམ་སྣང་མེད་བཞག་འོང་།

en: Save as BMP
dz: བི་ཨེམ་པི་བཟུམ་སྦེ་སྲུངས།

en: _Run-Length Encoded
dz: ཨིན་ཀོ་ཌེཌ་རིང་ཚད་གཡོག་བཀོལ་(_R)

en: 16 bits
dz: བིཊི ༡༦།

en: 24 bits
dz: བིཊི ༢༤།

en: 32 bits
dz: བིཊི ༣༢།

en: _Modify red channel
dz: རྒྱུ་ལམ་དམརཔོ་ལེགས་བཅོས་འབད་(_M)

en: _Modify hue channel
dz: ཚོན་མདངས་རྒྱུ་ལམ་ལེགས་བཅོས་འབད་(_M)

en: Mo_dify green channel
dz: རྒྱུ་ལམ་ལྗང་ཁུ་ལེགས་བཅོས་འབད་(_d)

en: Mo_dify saturation channel
dz: མཐའ་ཚད་རྒྱུ་ལམ་ལེགས་བཅོས་འབད་(_d)

en: Mod_ify blue channel
dz: རྒྱུ་ལམ་ཧོནམ་ལེགས་བཅོས་འབད་(_i)

en: Mod_ify luminosity channel
dz: འོད་ཤུགས་རྒྱུ་ལམ་ལེགས་བཅོས་འབད་(_M)

en: Red _frequency:
dz: འབྱུང་ཐེངས་དམརཔོ་:(_f)

en: Hue _frequency:
dz: ཚོན་མདངས་འབྱུང་ཐེངས་:(_f)

en: Green fr_equency:
dz: འབྱུང་ཐེངས་ལྗང་ཁུ་:(_e)

en: Saturation fr_equency:
dz: མཐའ་ཚད་འབྱུང་ཐེངས་:(_e)

en: Blue freq_uency:
dz: འབྱུང་ཐེངས་ཧོནམ་:(_u)

en: Luminosity freq_uency:
dz: འོད་ཤུགས་འབྱུང་ཐེངས་:(_u)

en: Red _phaseshift:
dz: དམརཔོ་གོ་རིམ་སོར་ནི་:(_p)

en: Hue _phaseshift:
dz: ཚོན་མདངས་གོ་རིམ་སོར་ནི་:(_p)

en: Green ph_aseshift:
dz: ལྗང་ཁུ་གོ་རིམ་སོར་ནི་:(_a)

en: Saturation ph_aseshift:
dz: མཐའ་ཚད་གོ་རིམ་སོར་ནི་:(_a)

en: Blue pha_seshift:
dz: ཧོནམ་གོ་རིམ་སོར་ནི་:(_s)

en: Luminosity pha_seshift:
dz: འོད་ཤུགས་གོ་རིམ་སོར་ནི་:(_s)

en: Alter colors in various psychedelic ways
dz: ཚོས་གཞི་ཚུ་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་སའི་ཀི་ཌི་ལིཀ་ཐབས་ལམ་ཚུ་ནང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: _Alien Map...
dz: ཨེ་ལིན་ས་ཁྲ་...(_A)

en: Alien Map: Transforming
dz: ཨེ་ལིན་ས་ཁྲ་:བཟོ་བསྒྱུར་འབད་དོ།

en: Alien Map
dz: ཨེ་ལིན་ས་ཁྲ།

en: Number of cycles covering full value range
dz: གནས་གོང་ཁྱབ་ཚད་ཆ་ཚང་ཁེབས་མའི་བསྐྱར་འཁོར་ཚུ་གི་ཨང་།

en: Phase angle, range 0-360
dz: གྲུ་ཟུར་གོ་རིམ་སྒྲིགས་ ཁྱབ་ཚད་ ༠-༣༦༠

en: _RGB color model
dz: ཨར་ཇི་བི་ཚོས་གཞི་གི་དཔེ་(_R)

en: _HSL color model
dz: ཨེཆ་ཨེསི་ཨེལ་ཚོས་གཞི་གི་དཔེ་(_H)

en: KISS CEL
dz: ཀིསི་ སི་ཨེ་ཨེལ།

en: Load KISS Palette
dz: ཀིསི་པེ་ལིཊི་མངོན་གསལ་འབད།

en: Can't create a new image
dz: གཟུགས་བརྙན་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ།

en: Unsupported bit depth (%d)!
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བའི་བིཊི་གཏིང་ཚད་ (%d)!

en: Keep image's values
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གི་གནས་གོང་ཚུ་བཞག

en: Keep the first value
dz: གནས་གོང་དང་པ་འདི་བཞག

en: Fill with parameter k
dz: ཚད་བཟུང་ཀེ་དང་གཅིག་ཁར་བཀང་།

en: k{x(1-x)}^p stepped
dz: k{x(1-x)}^p གོམ་པ་སྤོར་ཡོདཔ།

en: kx^p stepped
dz: kx^p གོམ་པ་སྤོར་ཡོདཔ།

en: k(1-x^p) stepped
dz: k(1-x^p) གོམ་པ་སྤོར་ཡོདཔ།

en: Delta function
dz: ཌེལ་ཊ་ལས་འགན།

en: Delta function stepped
dz: ཌེལ་ཊ་ལས་འགན་གོམ་པ་སྤོར་ཡོདཔ།

en: sin^p-based function
dz: sin^p-གཞི་བཞག་ལས་འགན།

en: sin^p, stepped
dz: sin^p གོམ་པ་སྤོར་ཡོདཔ།

en: Max (x, -)
dz: མང་མཐའ་(x, -)

en: Max (x+d, -)
dz: མང་མཐའ་(x+d, -)

en: Max (x-d, -)
dz: མང་མཐའ་(x-d, -)

en: Min (x, -)
dz: ཉུང་མཐའ་(x, -)

en: Min (x+d, -)
dz: ཉུང་མཐའ་ (x+d, -)

en: Min (x-d, -)
dz: ཉུང་མཐའ་ (x-d, -)

en: Max (x+d, -), (x < 0.5)
dz: མང་མཐའ་ (x+d, -), (x < ༠.༥)

en: Max (x+d, -), (0.5 < x)
dz: མང་མཐའ་(x+d, -), (༠.༥ < x)

en: Max (x-d, -), (x < 0.5)
dz: མང་མཐའ་ (x-d, -), (x < ༠.༥)

en: Max (x-d, -), (0.5 < x)
dz: མང་མཐའ་ (x-d, -), (༠.༥ < x)

en: Min (x+d, -), (x < 0.5)
dz: ཉུང་མཐའ་(x+d, -), (x < ༠.༥)

en: Min (x+d, -), (0.5 < x)
dz: ཉུང་མཐའ་(x+d, -), (༠.༥ < x)

en: Min (x-d, -), (x < 0.5)
dz: ཉུང་མཐའ་(x-d, -), (x < ༠.༥)

en: Min (x-d, -), (0.5 < x)
dz: ཉུང་མཐའ་(x-d, -), (༠.༥ < x)

en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

en: Use average value
dz: ཆ་སྙོམས་གནས་གོང་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use reverse value
dz: རིམ་ལུགས་གནས་གོང་ལག་ལེན་འཐབ།

en: With random power (0,10)
dz: གང་བྱུང་ནུས་ཤུགས་མཉམ་(༠,༡༠)

en: With random power (0,1)
dz: གང་བྱུང་ནུས་ཤུགས་མཉམ་(༠,༡)

en: With gradient power (0,1)
dz: སྟེགས་རིས་ནུས་ཤུགས་མཉམ་(༠,༡)

en: Multiply rand. value (0,1)
dz: རེནཌི་དགུ་མཐའ་རྐྱབས། གནས་གོང་(༠,༡)

en: Multiply rand. value (0,2)
dz: རེནཌི་དགུ་མཐའ་རྐྱབས། གནས་གོང་(༠,༢)

en: Multiply gradient (0,1)
dz: སྟེགས་རིས་དགུ་མཐའ་རྐྱབས་ (༠,༡)

en: With p and random (0,1)
dz: གང་བྱུང་དང་ པི་ མཉམ་ (༠,༡)

en: All black
dz: ཆ་མཉམ་གནགཔོ།

en: All gray
dz: ཆ་མཉམ་སྐྱ་ཐལ།

en: All white
dz: ཆ་མཉམ་དཀརཔོ།

en: The first row of the image
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་གི་གྲལ་ཐིག་དང་པ།

en: Continuous gradient
dz: སྟེགས་རིས་འཕྲོ་མཐུད་ཅན།

en: Continuous grad. w/o gap
dz: གེརེཌི་འཕྲོ་མཐུད་ཅན། w/o བར་སྟོང་།

en: Random, ch. independent
dz: གང་བྱུང་ སི་ཨེཆ། རང་དབང་།

en: Random shared
dz: གང་བྱུང་རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ།

en: Randoms from seed
dz: སོན་ལས་གང་བྱུང་ཚུ།

en: Randoms from seed (shared)
dz: སོན་ལས་གང་བྱུང་ཚུ་(རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ་)

en: Create abstract Coupled-Map Lattice patterns
dz: སྙིང་བཅུད་ས་ཁྲ་ཟུང་ལྡན་དྲ་མིག་དཔེ་གཞི་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: CML _Explorer...
dz: སི་ཨེམ་ཨེལ་ཐབས་འཚོལ་མི་...(_E)

en: CML Explorer: evoluting
dz: སི་ཨེམ་ཨེལ་ཐབས་འཚོལ་མི་:

en: Coupled-Map-Lattice Explorer
dz: ཟུང་ལྡན་-ས་ཁྲ་-དྲ་མིག་ཐབས་འཚོལ་མི།

en: New Seed
dz: སོན་གསརཔ།

en: Fix Seed
dz: སོན་གཏན་ཁེལ་བཟོ།

en: Random Seed
dz: གང་བྱུང་གི་སོན།

en: _Hue
dz: ཚོན་མདངས་(_H)

en: Sat_uration
dz: མཐའ་ཚད་(_u)

en: _Value
dz: གནས་གོང་(_V)

en: Channel Independent Parameters
dz: རྒྱུ་ལམ་རང་དབང་གི་ཚད་བཟུང་ཚུ།

en: Initial value:
dz: འགོ་ཐོག་གནས་གོང་:

en: Zoom scale:
dz: རྒྱས་ཟུམ་ཚད་ཤིང་:

en: Start offset:
dz: པར་ལེན་འགོ་བཙུགས་:

en: Seed of Random (only for "From Seed" Modes)
dz: གང་བྱུང་གི་སོན་ ("From Seed"ཐབས་ལམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་)

en: Seed:
dz: སོན་:

en: Switch to "From seed" With the Last Seed
dz: མཇུག་གི་སོན་དང་མཉམ་  "From seed"ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: "Fix seed" button is an alias of me.
    The same seed produces the same image, if (1) the widths of images are same (this is the reason why image on drawable is different from preview), and (2) all mutation rates equal to zero.
dz: "Fix seed"ཨེབ་རྟ་འདི་ང་གི་མིང་གཞན་ཨིན།
    སོན་གཅིག་པ་འདི་གིས་གཟུགས་བརྙན་གཅིག་པ་བཟོ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་ (༡)རྒྱ་ཚད་ཚུ་གི་གཟུགས་བརྙན་འདི་གཅིག་པ་ཨིན་པ་ཅིན་(ཞིབ་ལྟ་ལས་འབྲི་བཏུབ་མི་གུ་གི་གཟུགས་བརྙན་འདི་ག་ཅི་སྦེ་སོ་སོ་ཨིན་ན་འ་ནི་འདི་རྒྱུ་མཚན་ཨིནམ་) དང་ (༢)རིམ་འགྱུར་གི་གོང་ཚད་ཆ་མཉམ་ཀླད་ཀོར་ལུ་མཉམ་པ་ཨིན།

en: O_thers
dz: གཞན་ཚུ་(_t)

en: Copy Settings
dz: གཞི་སྒྲིག་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Source channel:
dz: འབྱུང་ཁུངས་རྒྱུ་ལམ་:

en: Destination channel:
dz: འགྲོ་ཡུལ་རྒྱུ་ལམ་:

en: Copy Parameters
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Selective Load Settings
dz: སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་པའི་མངོན་གསལ་གཞི་སྒྲིག་ཚུ།

en: Source channel in file:
dz: ཡིག་སྣོད་ནང་འབྱུང་ཁུངས་རྒྱུ་ལམ་:

en: _Misc Ops.
dz: ཨེམ་ཨའི་ཨེསི་སི་གདམ་ཁ་ཚུ་(_M)

en: Function type:
dz: ལས་འགན་གྱི་དབྱེ་བ་:

en: Composition:
dz: རྩོམ་བྲིས་:

en: Misc arrange:
dz: ཨེམ་ཧའི་ཨེསི་སི་བདེ་ཞིབ་:

en: Use cyclic range
dz: བསྐྱར་འཁོར་བའི་ཁྱབ་ཚད་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Mod. rate:
dz: མོཌི་མགྱོགས་ཚད་:

en: Env. sensitivity:
dz: ཨི་ཨེན་ཝི་དྲན་ཚོར་:

en: Diffusion dist.:
dz: ཁྱབ་གདལ་གྱང་ཚད་:

en: # of subranges:
dz: ཡན་ལག་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་#:

en: P(ower factor):
dz: (ནུས་ཤུགས་ཆ་རྐྱེན་):

en: Parameter k:
dz: ཚད་བཟུང་ ཀེ:

en: Range low:
dz: ཁྱབ་ཚད་ བམའ་:

en: Range high:
dz: ཁྱབ་ཚད་ མཐོ་:

en: Plot a Graph of the Settings
dz: གཞི་སྒྲིག་ཚུ་གི་ཚད་ཁྲམ་ཅིག་བྲིས།

en: Ch. sensitivity:
dz: སི་ཨེཆ་ དྲན་ཚོར་:

en: Mutation rate:
dz: རིམ་འགྱུར་གྱི་མགྱོགས་ཚད་:

en: Mutation dist.:
dz: རིམ་འགྱུར་གྱི་རིང་ཚད་:

en: Graph of the Current Settings
dz: ད་ལྟོའི་གཞི་སྒྲིག་འདི་གི་ཚད་ཁྲམ།

en: Warning: the source and the destination are the same channel.
dz: ཉེན་བརྡ་:འབྱུང་ཁུངས་འདི་དང་འགྲོ་ཡུལ་འདི་རྒྱུ་ལམ་གཅིག་པ་ཨིན་མས།

en: Save CML Explorer Parameters
dz: སི་ཨེམ་ཨེལ་ཞིབ་དཔྱད་ཚད་བཟུང་ཚུ་སྲུངས།

en: Parameters were saved to '%s'
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་ '%s'ལུ་སྲུངས་བཞག་འབད་ནུག

en: Load CML Explorer Parameters
dz: སི་ཨེམ་ཨེལ་ཞིབ་དཔྱད་ཚད་བཟུང་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད།

en: Error: it's not CML parameter file.
dz: འཛོལ་བ་:འདི་སི་ཨེམ་ཨེལ་ཚད་བཟུང་ཡིག་སྣོད་མེན་བས།

en: Warning: '%s' is an old format file.
dz: ཉེན་བརྡ་: '%s'འདི་རྩ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་རྙིངམ་ཨིན་མས།

en: Warning: '%s' is a parameter file for a newer version of CML Explorer.
dz: ཉེན་བརྡ་: '%s' འདི་སི་ཨེམ་ཨེལ་ཐབས་འཚོལ་མི་ཐོན་རིམ་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ཚད་བཟུང་ཡིག་སྣོད་ཨིན།(_e)

en: Error: failed to load parameters
dz: འཛོལ་བ་: ཚད་བཟུང་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག

en: ASCII art
dz: ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ རི་མོ།

note: Create the actual window.
en: Save as Text
dz: ཚིག་ཡིག་སྦེ་སྲུངས།

en: Align all visible layers of the image
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་གི་མཐོང་ཚུགས་པའི་བང་རིམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཕྲང་།

en: Align _Visible Layers...
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་བང་རིམ་ཚུ་ཕྲང་...(_V)

en: There are not enough layers to align.
dz: ཕྲང་ནི་ལུ་བང་རིམ་ཚུ་ལངམ་སྦེ་མིན་འདུག

en: Align Visible Layers
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་བང་རིམ་ཚུ་ཕྲང་།

en: Fill (left to right)
dz: བཀང་ (གཡོན་ལས་གཡས་ཚུན་)

en: Fill (right to left)
dz: བཀང་(གཡས་ལས་གཡོན་ཚུན་)

en: Snap to grid
dz: གིརིཌི་ལུ་པར་བཏབ།

en: _Horizontal style:
dz: ཐད་སྙོམས་བཟོ་རྣམ་:(_H)

en: Left edge
dz: གཡོན་གྱི་མཐའམ།

en: Right edge
dz: གཡས་ཀྱི་མཐའམ།

en: Ho_rizontal base:
dz: ཐད་སྙོམས་གཞི་རྟེན་:(_r)

en: Fill (top to bottom)
dz: བཀང་(མགོ་ལས་མཇུག་ཚུན་)

en: Fill (bottom to top)
dz: བཀང་(མཇུག་ལས་མགོ་ཚུན་)

en: _Vertical style:
dz: ཀེར་ཕྲང་བཟོ་རྣམ་:(_V)

en: Top edge
dz: མགོའི་མཐའམ།

en: Bottom edge
dz: མཇུག་གི་མཐའམ།

en: Ver_tical base:
dz: ཀེར་ཕྲང་གཞི་རྟེན་:(_t)

en: _Grid size:
dz: གིརིཌི་ཚད་:(_G)

en: _Ignore the bottom layer even if visible
dz: མཇུག་གི་བང་རིམ་འདི་མཐོང་ཚུགས་རུང་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་(_I)

en: _Use the (invisible) bottom layer as the base
dz: མཐོང་མ་ཚུགས་མི་མཆུག་གི་བང་རིམ་འདི་གཞི་རྟེན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་(_U)

en: Preview a GIMP layer-based animation
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་བང་རིམ་གཞི་རྟེན་འབད་ཡོད་པའི་བསྒུལ་བཟོ་འདི་ཞིབ་ལྟ་འབད།

en: _Playback...
dz: གླུ་གཞས་གཏང་ནི་...(_P)

en: Step to next frame
dz: གཞི་ཁྲམ་གཞན་མི་ལུ་གོམ།

en: Rewind the animation
dz: བསྒུལ་བཟོ་འདི་ལོག་བསྒྱིར།

en: Detach the animation from the dialog window
dz: ཌའི་ལོག་ཝིན་ཌོ་འདི་ལས་བསྒུལ་བཟོ་འདི་ཁ་འཕྱལ།

en: Animation Playback:
dz: བསྒུལ་བཟོ་གླུ་གཞས་གཏང་ནི་:

en: Tried to display an invalid layer.
dz: ནུས་མེད་བང་རིམ་གླུ་གཞས་གཏང་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ།

en: Frame %d of %d
dz:  %d གྱི་གཞི་ཁྲམ་ %d

en: Modify image to reduce size when saved as GIF animation
dz: ཇི་ཨའི་ཨེཕ་བསྒུལ་བཟོ་སྦེ་སྲུངས་བཞག་འབདཝ་ད་ ཚད་མར་ཕབ་འབད་ནི་ལུ་གཟུགས་བརྙན་ལེགས་བཅོས་འབད།

en: Optimize (for _GIF)
dz: ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གི་དོན་ལུ་ལེགས་ལྡན་བཟོ་(_G)

en: Reduce file size where combining layers is possible
dz: མཉམ་མཐུད་བང་རིམ་ཚུ་སྲིད་ས་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད་མར་ཕབ་འབད།

en: _Optimize (Difference)
dz: ལེགས་ལྡན་བཟོ་(སོ་སོ་)(_O)

en: Remove optimization to make editing easier
dz: ཞུན་དག་འབད་ནི་འདི་འཇམ་ཏོང་ཏོ་བཟོ་ནི་ལུ་ལེགས་ལྡན་བཟོ་ནི་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: _Unoptimize
dz: ལེགས་ལྡན་མ་བཟོ་མི་(_U)

en: _Remove Backdrop
dz: རྒྱབ་གཞི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་(_R)

en: _Find Backdrop
dz: རྒྱབ་གཞི་འཚོལ་(_F)

en: Unoptimizing animation
dz: བསྒུལ་བཟོ་ལེགས་ལྡན་མི་བཟོ།

en: Removing animation background
dz: བསྒུལ་བཟོའི་རྒྱབ་གཞི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།

en: Finding animation background
dz: བསྒུལ་བཟོའི་རྒྱབ་གཞི་འཚོལ་དོ།

en: Optimizing animation
dz: བསྒུལ་བཟོ་ལེགས་ལྡན་བཟོ་དོ།

en: Antialias using the Scale3X edge-extrapolation algorithm
dz: ཨེན་ཊི་ཨོ་ལའིསི ཚད་ཤིང་༣ཨེགསི་མཐའམ་ཚོད་དཔག་འདས་པའི་ཨཱལ་གོ་རི་དམ

en: _Antialias
dz: ཨེན་ཊི་ཨེ་ལའིསི་(_A)

en: Antialiasing...
dz: ཨེན་ཊི་ཨེ་ལའིསིང་།

en: Simulate an elliptical lens over the image
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་གུ་ལུ་སྒོང་དབྱིབས་ཅན་གྱི་དྭངས་ཤེལ་འདི་མཚུངས་ལྡན་བཟོ།

en: Apply _Lens...
dz: དྭངས་ཤེལ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་...(_L)

en: Applying lens
dz: དྭངས་ཤེལ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།

en: Lens Effect
dz: དྭངས་ཤེལ་གྱི་ནུས་པ།

en: _Keep original surroundings
dz: ཉེ་འཁོར་ངོ་མ་བཞག་(_K)

en: _Set surroundings to index 0
dz: ཟུར་ཐོ་ ༠ ལུ་ཉེ་འཁོར་གཞི་སྒྲིག་འབད་(_S)

en: _Set surroundings to background color
dz: རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་ལུ་ཉེ་འཁོར་གཞི་སྒྲིག་འབད་(_S)

en: _Make surroundings transparent
dz: ཉེ་འཁོར་དྭངས་གསལ་ཅན་བཟོ་(_M)

en: _Lens refraction index:
dz: དྭངས་ཤལ་འཁྱོག་འཕྲོ་ཟུར་ཐོ་:(_L)

en: Remove empty borders from the image
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ལས་མཐའ་མཚམས་སྟོངམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Autocrop Imag_e
dz: རང་བཞིན་བཏོག་བཅོས་གཟུགས་བརྙན_

en: Remove empty borders from the layer
dz: བང་རིམ་འདི་ལས་མཐའ་མཚམས་སྟོངམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Autocrop Lay_er
dz: རང་བཞིན་བཏོག་བཅོས་བང་རིམ་_

en: Cropping
dz: བཏོག་བཅོས་འབད་དོ།

en: Stretch image contrast to cover the maximum possible range
dz: ཁྱབ་ཚད་སྲིད་པ་མང་མཐའ་འདི་ཁེབས་ནི་ལུ་གཟུགས་བརྙན་ཚོན་མདངས་འདི་བསྣར།

en: Stretch _HSV
dz: ཨེཆ་ཨེསི་ཝི་བསྣར་(_H)

en: Auto-Stretching HSV
dz: ཨེཆ་ཨེསི་ཝི་རང་བཞིན་གྱིས་བསྣར་དོ།

en: autostretch_hsv: cmap was NULL!  Quitting...
dz: རང་བཞིན་གྱིས་བསྣར་མི་ཨེཆ་ཨེསི་ཝི་:(_h)སི་མེཔ་འདི་སྟོང་ཆ་ཨིན་མས་! སྤང་དོ་...

en: Simulate an image painted on window blinds
dz: ཝིན་ཌོ་མིག་ཞརཝ་གུ་ལུ་གཟུགས་བརྙན་ཚོན་གཏང་ཡོད་མི་མཚུངས་ལྡན་བཟོ།

en: _Blinds...
dz: མིག་ཞརཝ་ཚུ་...(_B)

en: Adding blinds
dz: མིག་ཞརཝ་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་དོ།

en: _Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས་(_H)

en: _Vertical
dz: ཀེར་ཕྲང་(_V)

en: _Transparent
dz: དྭངས་གསལ་ཅན་(_T)

en: _Displacement:
dz: གནས་སྤང་:(_D)

en: _Number of segments:
dz: དུམ་བུ་ཚུ་གི་གྲངས་:(_N)

en: Simple blur, fast but not very strong
dz: འཇམ་སམ་རབ་རིབ་ མགྱོགས་དྲག་དེ་འབདཝ་ད་ན་མེད་ས་མེད་སྒྲིང་སྒྲིང་མེད།

en: Blurring
dz: རབ་རིབ་འབད་དོ།

en: Set foreground to the average color of the image border
dz: གཟུགས་བརྙན་མཐའ་མཚམས་འདི་གི་ཆ་སྙོམས་ཚོས་གཞི་འདི་ལུ་གདོང་གཞི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: _Border Average...
dz: མཐའ་མཚམས་ཆ་སྙོམས་...(_B)

en: Border Average
dz: མཐའ་མཚམས་ཆ་སྙོམས།

en: Borderaverage
dz: མཐའ་མཚམས་ཆ་སྙོམས།

en: Border Size
dz: མཐའ་མཚམས་ཀྱི་ཚད།

en: _Thickness:
dz: སྟུག་ཚད་:(_T)

en: _Bucket size:
dz: དོབ་ཀྱི་ཚད་:(_B)

en: Create an embossing effect using a bump map
dz: འབུར་འབུར་ས་ཁྲ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་འབུར་ཅན་བཟོ་ནིའི་ནུས་པ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: _Bump Map...
dz: འབུར་འབུར་ས་ཁྲ་...(_B)

en: Bump-mapping
dz: འབུར་འབུར་ས་ཁྲ་བཟོ་དོ།

en: Bump Map
dz: འབུར་འབུར་ས་ཁྲ།

en: _Bump map:
dz: འབུར་འབུར་ས་ཁྲ་:(_B)

en: _Map type:
dz: ས་ཁྲ་གི་དབྱེ་བ་:(_M)

note: Compensate darkening
en: Co_mpensate for darkening
dz: གྲིབ་གནག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་རྒུད་འཐུས་འབད་(_m)

note: Invert bumpmap
en: I_nvert bumpmap
dz: འབུར་འབུར་ས་ཁྲ་གནས་ལོག་འབད་(_n)

note: Tile bumpmap
en: _Tile bumpmap
dz: ཊ་ཡིལ་འབུར་འབུར་ས་ཁྲ་(_T)

en: _Azimuth:
dz: ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་ཚད་:(_A)

en: _Elevation:
dz: མཐོ་སྒང་:(_E)

en: _X offset:
dz: ཨེཀསི་པར་ལེན་:(_X)

en: The offset can be adjusted by dragging the preview using the middle mouse button.
dz: པར་ལེན་འདི་མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་བར་མ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཟིབ་ལྟ་འདི་འདྲུད་པའི་ཐོག་ལས་བདེ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

en: _Y offset:
dz: ཝའི་ པར་ལེན་:(_Y)

en: _Waterlevel:
dz: ཆུ་ཚད་:(_W)

en: A_mbient:
dz: ཨེམ་བིནཊི་:(_m)

en: Stretch contrast to cover the maximum possible range
dz: ཁྱབ་ཚད་སྲིད་མི་མང་མཐའ་འདི་ཁེབས་ནི་ལུ་ཚོན་མདངས་བསྣར།

en: _Stretch Contrast
dz: ཚོན་མདངས་བསྣར་(_S)

en: Auto-stretching contrast
dz: རང་བཞིན་གྱིས་བསྣར་ནིའི་ཚོན་མདངས།

en: c_astretch: cmap was NULL!  Quitting...
dz: ཀེས་ཊེརེཆ་:(_a) སི་མེཔ་འདི་སྟོང་ཆ་ཨིན་མས! སྤང་དོ་...

en: Simulate a cartoon by enhancing edges
dz: མཐའམ་ཚུ་གོང་སྤེལ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་པར་རིས་གློག་བརྙན་མཚུངས་ལྡན་བཟོ།

en: Ca_rtoon...
dz: པར་རིས་གློག་བརྙན་...(_r)

en: Cannot operate on indexed color images.
dz: ཟུར་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ལུ་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་མི་བཏུབ།

en: Cartoon
dz: པར་རིས་གློག་བརྙན།

en: _Mask radius:
dz: གདོང་ཁེབས་མཐའ་འཁོར་:(_M)

en: _Percent black:
dz: བརྒྱ་ཆ་གནགཔོ་:(_P)

en: Analyze the set of colors in the image
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ནང་ཚོས་གཞི་གི་ཆ་ཚན་འདི་དཔྱད་ཞིབ་འབད།

en: Colorcube A_nalysis...
dz: ཚོས་གཞི་ཤོ་དབྱིབས་དཔྱད་ཞིབ་...(_n)

en: Colorcube Analysis
dz: ཚོས་གཞི་ཤོ་དབྱིབས་དཔྱད་ཞིབ།

note: output results
en: Image dimensions: %d × %d
dz: གཟུགས་བརྙན་མཚོན་གྲངས་ཚུ་: %d × %d

en: No colors
dz: ཚོས་གཞི་ཚུ་མིན་འདུག།

en: Only one unique color
dz: མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཚོས་གཞི་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག

en: Number of unique colors: %d
dz: མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཚོས་གཞི་ཚུ་གི་གྲངས་: %d

en: Alter colors by mixing RGB Channels
dz: ཨར་ཇི་བི་རྒྱུ་ལམ་ཚུ་སླ་བསྲེ་བའི་ཐོག་ལས་ཚོས་གཞི་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Channel Mi_xer...
dz: རྒྱུ་ལམ་སྦྱོར་འཕྲུལ་...(_x)

note: printf("Channel Mixer:: Mode:%d  r %f  g %f  b %f\n ", param[3].data.d_int32, mix.black.red_gain, mix.black.green_gain, mix.black.blue_gain);
en: Channel Mixer
dz: རྒྱུ་ལམ་སྦྱོར་འཕྲུལ།

en: O_utput channel:
dz: ཨའུཊི་པུཊི་རྒྱུ་ལམ་:(_u)

en: _Green:
dz: ལྗང་ཁུ་:(_G)

en: Load Channel Mixer Settings
dz: རྒྱུ་ལམ་སྦྱོར་འཕྲུལ་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད།

en: Save Channel Mixer Settings
dz: རྒྱུ་ལམ་སྦྱོར་འཕྲུལ་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་སྲུངས།

en: Create a checkerboard pattern
dz: ཅེ་ཀར་རྩེད་གཞོང་དཔེ་གཞི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: _Checkerboard...
dz: ཅེ་ཀར་དཔེ་གཞོང་...(_C)

en: Adding checkerboard
dz: ཅེ་ཀར་དཔེ་གཞོང་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ།

en: Checkerboard
dz: ཅེ་ཀར་དཔེ་གཞོང་།

en: _Psychobilly
dz: (_P)

en: Stretch color saturation to cover maximum possible range
dz: ཁྱབ་ཚད་སྲིད་མི་མང་མཐའ་འདི་ཁེབས་ནི་ལུ་བསྣར་ཚོས་གཞི་མཐའ་ཚད།

en: _Color Enhance
dz: ཚོས་གཞི་གོང་སྤེལ་(_C)

en: Color Enhance
dz: ཚོས་གཞི་གོང་སྤེལ།

en: Replace all colors with shades of a specified color
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཚོས་གཞི་འདི་གི་ནག་གྲིབ་ཚུ་དང་མཉམ་ཚོས་གཞི་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས།

en: Colorif_y...
dz: ཚོས་གཞི་གཏང་ནི་...(_Y)

en: Colorifying
dz: ཚོས་གཞི་གཏང་དོ།

en: Colorify
dz: ཚོས་གཞི་གཏང་ནི།

en: Custom color:
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་:

en: Colorify Custom Color
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་ཚོས་གཞི་གཏང་།

en: Rearrange the colormap
dz: ཚོས་གཞི་ས་ཁྲ་འདི་སླར་ལོག་བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: R_earrange Colormap...
dz: བདེ་སྒྲིག་_ཚོས་གཞི་ས་ཁྲ...

en: Swap two colors in the colormap
dz: ཚོས་གཞི་ས་ཁྲ་འདི་ནང་ཚོས་གཞི་གཉིས་བརྗེ་སོར་འབད།

en: _Swap Colors
dz: བརྗེ་སོར་_ཚོས་གཞི་ཚུ།

en: Invalid remap array was passed to remap function
dz: ནུས་མེད་སླར་ལོག་ས་ཁྲ་ཨེ་རི་དེ་སླར་ལོག་ས་ཁྲ་ལས་འགན་ལུ་རྩིས་སྤྲོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Rearranging the colormap
dz: ཚོས་གཞི་ས་ཁྲ་འདི་སླར་བདེ་སྒྲིག་འབད་དོ།

en: Sort on Hue
dz: ཚོན་མདངས་གུ་དབྱེ་སེལ།

en: Sort on Saturation
dz: མཐའ་ཚད་གུ་དབྱེ་སེལ་འབད།

en: Sort on Value
dz: གནས་གོང་གུ་དབྱེ་སེལ།

en: Reverse Order
dz: རིམ་ལོག་གོ་རིམ།

en: Reset Order
dz: སླར་སྒྲིག་གོ་རིམ།

en: Rearrange Colormap
dz: ཚོས་གཞི་ས་ཁྲ་སླར་བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: Drag and drop colors to rearrange the colormap.  The numbers shown are the original indices.  Right-click for a menu with sort options.
dz: ཚོས་གཞི་ས་ཁྲ་འདི་སླར་ལོག་བདེ་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་ཚོས་གཞི་ཚུ་བཀོག་བཞག་ནི་དང་དྲུད། སྟོན་ཡོད་མི་ཨང་འདི་ཚུ་indices ངོ་མ་ཨིན། དབྱེ་སེལ་གདམ་ཁ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་དཀར་ཆག་ཅིག་གི་དོན་ལུ་གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Convert a specified color to transparency
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཚོས་གཞི་འདི་དྭངས་གསལ་ཅན་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: Color to _Alpha...
dz: ཨཱལ་ཕ་ལུ་ཚོས་གཞི་...(_A)

en: Removing color
dz: ཚོས་གཞི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།

en: Color to Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ་ལུ་ཚོས་གཞི།

en: Color to Alpha Color Picker
dz: ཨཱལ་ཕ་ཚོས་གཞི་འཐུ་མི་ལུ་ཚོས་གཞི།

en: to alpha
dz: ཨཱལ་ཕ་ལུ།

en: RGBA
dz: ཨར་ཇི་བི་ཨེ།

en: _Alpha:
dz: ཨཱལ་ཕ་:(_A)

en: CMY
dz: སི་ཝའི་ཨེམ།

en: _Cyan:
dz: སྔོ་ལྗང་:(_C)

en: _Magenta:
dz: དམར་སྨུག་:(_M)

en: _Yellow:
dz: སེརཔོ་:(_Y)

en: _Black:
dz: གནགཔོ་:(_B)

en: LAB
dz: བརྟག་དཔྱད་ཁང་།

en: _Luma y470:
dz: ལུ་མ་ ཝའི་༤༧༠:(_L)

en: _Blueness cb470:
dz: ཧོནམ་མདངས་ཅན་ སི་བི་༤༧༠:(_B)

en: _Redness cr470:
dz: དམར་མདངས་ཅན་ སི་ཨར་༤༧༠:(_R)

en: _Luma y709:
dz: ལུ་མ་ ཝའི་༧༠༩:(_L)

en: _Blueness cb709:
dz: དམར་མདངས་ཅན་ སི་བི་༧༠༩:(_B)

en: _Redness cr709:
dz: དམར་མདངས་ཅན་ སི་ཨར་༧༠༩:(_R)

en: _Luma y470f:
dz: ལུ་མ་ ཝའི་༤༧༠ ཨེཕ་:(_L)

en: _Blueness cb470f:
dz: ཧོནམ་མདངས་ཅན་ སི་བི་༤༧༠ ཨེཕ་:(_B)

en: _Redness cr470f:
dz: དམར་མདངས་ཅན་ སི་ཨར་༤༧༠ ཨེཕ་:(_R)

en: _Luma y709f:
dz: ལུ་མ་ ཝའི་༧༠༩ ཨེཕ་:(_L)

en: _Blueness cb709f:
dz: ཧོནམ་མདངས་ཅན་ སི་བི་༧༠༩ ཨེཕ་:(_B)

en: _Redness cr709f:
dz: དམར་མདངས་ཅན་ སི་ཨར་༧༠༩ ཨེཕ་:(_R)

en: Create an image using multiple gray images as color channels
dz: སྣ་མང་སྐྱ་ཐལ་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ཚོས་གཞི་རྒྱུ་ལམ་ཚུ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: C_ompose...
dz: བརྩམ་ནི་...(_o)

en: Recompose an image that was previously decomposed
dz: ཧེ་མ་ལས་སོ་སོར་འཕྱལ་ཡོད་མི་གཟུགས་བརྙན་འདི་བསྡུ་སྒྲིག་འབད།

en: R_ecompose
dz: བསྡུ་སྒྲིག་(_e)

en: You can only run 'Recompose' if the active image was originally produced by 'Decompose'.
dz: ཤུགས་ལྡན་གཟུགས་བརྙན་འདི་'སོ་སོར་འཕྱལ་མི་'འདི་གིས་ངོ་མ་སྦེ་བཟོ་སྟོན་འབད་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ 'བསྡུ་སྒྲིག་' འདི་རྐྱངམ་གཅིག་གཡོག་བཀོལ་བཏུབ།

en: Error scanning 'decompose-data' parasite: too few layers found
dz: པར་ལེན་འཛོལ་བ་ 'སོ་སོ་འཕྱལ་ནི་-གནད་སྡུད་'གཞན་བརྟེན་པ: བང་རིམ་ཚུ་དག་པ་ཅིག་འཚོལ་ཐོབ་ནུག

en: Could not get layers for image %d
dz: གཟུགས་བརྙན་ %d གི་དོན་ལུ་བང་རིམ་ཚུ་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Composing
dz: བརྩམ་དོ།

en: At least one image is needed to compose
dz: བརྩམ་ནི་ལུ་ཉུང་མཐའ་རང་གཟུགས་བརྙན་གཅིག་དགོ།

en: Specified layer %d not found
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བང་རིམ་ %d འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Drawables have different size
dz: འབྲི་བཏུབ་མི་ཚུ་ལུ་ཚད་སོ་སོ་ཡོད།

en: Images have different size
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ལུ་ཚད་སོ་སོ་ཡོད།

en: Error in getting layer IDs
dz: བང་རིམ་ཨའི་ཌི་ཨེས་ཐོབ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Image is not a gray image (bpp=%d)
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་སྐྱ་ཐལ་གཟུགས་བརྙན་(bpp=%d)མེན་བས།

en: Unable to recompose, source layer not found
dz: སླར་བརྩམ་ནི་ལུ་མི་ཚུགས་ འབྱུང་ཁུངས་བང་རིམ་འཚོལ་མ་ཐོབ།

note: Compose type combo
en: Compose Channels
dz: རྒྱུ་ལམ་ཚུ་བརྩམ་ནི།

en: Color _model:
dz: ཚོས་གཞིའི་དཔེ་:(_m)

note: Channel representation table
en: Channel Representations
dz: རྒྱུ་ལམ་ཁྱད་ཚབ་ཚུ།

en: Mask value
dz: གདོང་ཁེབས་གནས་གོང་།

en: gzip archive
dz: ཇི་ཛིཔ་ཡིག་མཛོད།

en: bzip archive
dz: བི་ཛིཔ་ཡིག་མཛོད།

en: No sensible file extension, saving as compressed XCF.
dz: དྲན་ཤེས་ལྡན་པའི་རྒྱ་བསྐྱེད་ཡིག་སྣོད་མིན་འདུག་ ཨེཀསི་སི་ཨེཕ་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་སྲུངས་བཞག་འབད་དོ།

en: No sensible file extension, attempting to load with file magic.
dz: དྲན་ཤེས་ལྡན་པའི་རྒྱ་བསྐྱེད་ཡིག་སྣོད་མིན་འདུག་ ཡིག་སྣོད་མིག་འཕྲུལ་མཉམ་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་དོ།

en: Gr_ey
dz: སྐྱ་ཐལ་(_e)

en: Re_d
dz: དམརཔོ་(_d)

en: _Green
dz: ཧོནམ་(_G)

en: _Blue
dz: ལྗང་ཁུ་(_B)

en: _Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ་(_A)

en: E_xtend
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་(_x)

en: Cro_p
dz: བཏོག་བཅོས།(_p)

en: Apply a generic 5x5 convolution matrix
dz: དབྱེ་རིགས་ ༥x༥ གཅུས་སྒྲིམ་མེ་ཊིཀསི་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

en: _Convolution Matrix...
dz: གཅུས་སྒྲིམ་མེ་ཊིཀསི་...(_C)

en: Convolution does not work on layers smaller than 3x3 pixels.
dz: གཅུས་སྒྲིམ་གྱིས་ ༣x༣ པིག་སེལ་ཚུ་ལས་ཆུང་མི་བང་རིམ་ཚུ་གུ་ལཱ་འབད་མི་བཏུབ།

en: Applying convolution
dz: གཅུས་སྒྲིམ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།

en: Convolution Matrix
dz: གཅུས་སྒྲིམ་མེ་ཊིཀསི།

en: Matrix
dz: མེ་ཊིཀསི།

en: D_ivisor:
dz: བགོ་བྱེད་:(_i)

en: O_ffset:
dz: པར་ལེན་:(_f)

en: N_ormalise
dz: སྤྱིར་བཏང་བཟོ་_

en: A_lpha-weighting
dz: ཨཱལ་ཕ་-ལྗིད་ཚད་འཇལ་ནི་(_l)

en: C source code
dz: སི་ འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས།

en: Save as C-Source
dz: སི་ འབྱུང་ཁུངས་སྦེ་སྲུངས་(_S)

en: _Prefixed name:
dz: སྔོན་ཚིག་འབད་ཡོད་པའི་མིང་:(_P)

note: Use Comment
en: _Save comment to file
dz: ཡིག་སྣོད་ལུ་བསམ་བཀོད་སྲུངས་(_S)

note: GLib types
en: _Use GLib types (guint8*)
dz: ཇི་ལིབ་དབྱེ་བ་ཚུ་ (guint8*)ལག་ལེན་འཐབ་(_U)

note: Use Macros
en: Us_e macros instead of struct
dz: སི་ཊཀ་གི་ཚབ་ལུ་མེཀ་ཀོརོསི་ལག་ལེན་འཐབ་(_e)

note: Use RLE
en: Use _1 byte Run-Length-Encoding
dz: (_༡)བའིཊི་གཡོག་བཀོལ་-རིང་ཚད་-ཨིན་ཀོ་ཌིང་ ལག་ལེན་འཐབ།

note: Alpha
en: Sa_ve alpha channel (RGBA/RGB)
dz: ཨཱལ་ཕ་རྒྱུ་ལམ་(ཨར་ཇི་བི་ཨེ་/ཨར་ཇི་བི་)སྲུངས་(_v)

en: Op_acity:
dz: དྭངས་སྒྲིབ་:(_a)

en: Convert the image into randomly rotated square blobs
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་གང་འབྱུང་སྦེ་པད་སྐོར་བསྒྱིར་ཡོད་པའི་གྲུ་བཞི་ཐིགས་པ་ཚུ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: _Cubism...
dz: རྡོག་གཟུགས་རི་མོ་...(_C)

en: Cubism
dz: རྡོག་གཟུགས་རི་མོ།

en: _Tile size:
dz: ཊ་ཡིལ་གྱི་ཚད་:(_T)

en: T_ile saturation:
dz: ཊ་ཡིལ་མཐའ་ཚད་:(_i)

en: _Use background color
dz: རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Cubistic transformation
dz: རྡོག་གཟུགས་རི་མོ་ཅན་བཟོ་བསྒྱུར།

en: Bend the image using two control curves
dz: ཚད་འཛིན་གུག་གུགཔ་གཉིས་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་གཟུགས་བརྙན་འདི་བཀུག

en: _Curve Bend...
dz: གུག་གུགཔ་བཀུག་...(_C)

en: Can operate on layers only (but was called on channel or mask).
dz: བང་རིམ་ཚུ་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་ (དེ་འབདཝ་ད་རྒྱུ་ལམ་ ཡང་ཅིན་ གདོང་ཁེབས་ལུ་བོད་བརྡ་འབད་ནུག་)

en: Cannot operate on layers with masks.
dz: གདོང་ཁེབས་ཚུ་དང་མཉམ་བང་རིམ་ཚུ་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་མི་བཏུབ།

note: could not float the selection because selection rectangle * is completely empty return GIMP_PDB_EXECUTION_ERROR
en: Cannot operate on empty selections.
dz: སེལ་འཐུ་སྟོངམ་ཚུ་ལུ་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་མི་བཏུབ།

note: Possibly retrieve data from a previous run The shell and main vbox
en: Curve Bend
dz: གུག་གུགཔ་བཀུག

note: The preview button
en: _Preview Once
dz: ཚར་གཅིག་ཞིབ་ལྟ་འབད་(_P)

note: The preview toggle
en: Automatic pre_view
dz: རང་བཞིན་གྱི་ཞིབ་ལྟ་(_v)

note: Rotate spinbutton
en: Rotat_e:
dz: བསྒྱིར་:(_e)

note: The smoothing toggle
en: Smoo_thing
dz: ཧུམ་ཆ་བཟོ་བ་(_t)

note: The work_on_copy toggle
en: Work on cop_y
dz: འདྲ་བཤུས་གུ་ལུ་ལཱ་འབད་(_y)

note: The curves graph
en: Modify Curves
dz: གུག་གུགཔ་ཚུ་ལེགས་བཅོས་བཟོ།

en: Curve for Border
dz: མཐའ་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་གུག་གུགཔ།

en: _Upper
dz: ཡར་གྱི་(_U)

en: Curve Type
dz: གུག་གུགཔ་གི་དབྱེ་བ།

en: Smoot_h
dz: ཧུམ་ཆ་(_h)

en: Copy the active curve to the other border
dz: གཞན་མི་མཐའ་མཚམས་འདི་ལུ་ཤུགས་ལྡན་གུག་གུགཔ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Mirror the active curve to the other border
dz: མཐའ་མཚམས་གཞན་མི་འདི་ལུ་ཤུགས་ལྡན་གུག་གུགཔ་གི་ངོ་འཆར་བཟོ།

note: The Swap button
en: S_wap
dz: བརྗེ་སོར་(_W)

en: Swap the two curves
dz: གུག་གུགཔ་གཉིས་བརྗེ་སོར་འབད།

en: Reset the active curve
dz: ཤུགས་ལྡན་གུག་གུགཔ་འདི་སླར་སྒྲིག་འབད།

en: Load the curves from a file
dz: ཡིག་སྣོད་ལས་གུག་གུགཔ་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད།

en: Save the curves to a file
dz: ཡིག་སྣོད་ལུ་གུག་གུགཔ་ཚུ་སྲུངས།

en: Load Curve Points from File
dz: ཡིག་སྣོད་ལས་གུག་གུགཔ་ས་ཚིགས་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད།

en: Save Curve Points to File
dz: ཡིག་སྣོད་ལུ་གུག་གུགཔ་ས་ཚིགས་ཚུ་སྲུངས།

en: red
dz: དམརཔོ།

en: hue
dz: ཚོན་མདངས།

en: saturation
dz: མཐའ་ཚད།

en: hue_l
dz: ཚོན་མདངས།(_I)

en: saturation_l
dz: མཐའ་ཚད།(_I)

en: lightness
dz: དཀར་མདངས

en: Hue (HSL)
dz: ཚོད་མདངས(ཨེཆ་ཨེསི་ཨལ)

en: Saturation (HSL)
dz: མཐའ་ཚད།(ཨེཆ་ཨེསི་ཨེལ)

en: cyan
dz: སྔོ་ལྗང་།

en: magenta
dz: དམར་སྨུག

en: yellow
dz: སེརཔོ།

en: cyan-k
dz: སྔོ་ལྗང་-ཀེ།

en: magenta-k
dz: དམར་སྨུག་-k

en: yellow-k
dz: སེརཔོ་-k

en: Cyan_K
dz: སྔོ་ལྗང་(_K)

en: Magenta_K
dz: དམར་སྨུག་(_K)

en: Yellow_K
dz: སེརཔོ་(_K)

en: luma-y470
dz: ལུ་མ་-ཝའི་༤༧༠

en: blueness-cb470
dz: ཧོནམ་མདངས་ཅན་-སི་བི་༤༧༠

en: redness-cr470
dz: དམར་མདངས་ཅན་-སི་ཨར་༤༧༠

en: luma-y709
dz: ལུ་མ་-ཝའི་༧༠༩

en: blueness-cb709
dz: ཧོནམ་མདངས་ཅན་-སི་བི་༧༠༩

en: redness-cr709
dz: དམར་མདངས་ཅན་-སི་ཨར་༧༠༩

en: luma-y470f
dz: ལུ་མ་-ཝའི་༤༧༠ ཨེཕ།

en: blueness-cb470f
dz: ཧོནམ་མདངས་ཅན་-སི་བི་༤༧༠ ཨེཕ།

en: redness-cr470f
dz: དམར་མདངས་ཅན་-སི་ཨར་༤༧༠ ཨེཕ།

en: luma-y709f
dz: ལུ་མ་-ཝའི་༧༠༩ ཨེཕ།

en: blueness-cb709f
dz: ཧོནམ་མདངས་ཅན་-སི་བི་༧༠༩ ཨེཕ།

en: redness-cr709f
dz: དམར་མདངས་ཅན་-སི་ཨར་༧༠༩ ཨེཕ།

en: Decompose an image into separate colorspace components
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་སོ་སོ་ཚོས་གཞི་བར་སྟོང་ཆ་ཤས་ཚུ་ལུ་སོ་སོ་འཕྱལ།

en: _Decompose...
dz: སོ་སོ་འཕྱལ་...(_D)

en: Decomposing
dz: སོ་སོ་འཕྱལ་དོ།

en: Decompose
dz: སོ་སོ་འཕྱལ།

en: Extract Channels
dz: རྒྱུ་ལམ་ཚུ་ཕྱིར་འདོན་འབད།

en: _Decompose to layers
dz: བང་རིམ་ཚུ་ལུ་ཆ་ཤེས་སོ་སོ་སྦེ་ཕྱེ་ནི་_

en: _Foreground as registration color
dz: ཐོ་བཀོད་ཚོས་གཞི་བཟུམ་སྦེ་གདོང་གཞི་_

en: Pixels in the foreground color will appear black in all output images.  This can be used for things like crop marks that have to show up on all channels.
dz: གདོང་གཞི་ཚོས་གཞི་འདི་ནང་པིག་སེལ་ཚུ་ཨའུཊི་པུཊི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ནང་གནགཔོ་འབྱུང་འོང་། འདི་རྒྱུན་ལམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གུ་སྟོན་ནི་ལུ་བཏོག་བཅོས་རྟགས་ཚུ་བཟུམ་གྱི་ཅ་ལ་ཚུའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

en: Fix images where every other row is missing
dz: གྲལ་ཐིག་གཞན་རེ་རེ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་མི་འདི་ལུ་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གཏན་ཁེལ་བཟོ།

en: _Deinterlace...
dz: ལྷས་བཤོལ་འབད་...(_D)

en: Deinterlace
dz: ལྷས་བཤོལ་འབད།

en: Keep o_dd fields
dz: ཡ་ཅན་ས་སྒོ་ཚུ་བཞག་(_d)

en: Keep _even fields
dz: ཆ་ཅན་ས་སྒོ་ཚུ་བཞག་(_e)

en: Combine two images using depth maps (z-buffers)
dz: གཏིང་ཚད་ས་ཁྲ་(ཛེཊི་-གནད་ཁོངས་ཚུ་)ལག་ལེན་འཐབ་འདི་གཟུགས་བརྙན་གཉིས་མཉམ་མཐུད་འབད།

en: _Depth Merge...
dz: གཏིང་ཚད་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི་...(_D)

en: Depth-merging
dz: གཏིང་ཚད་-མཉམ་བསྡོམས་འབད་དོ།

en: Depth Merge
dz: གཏིང་ཚད་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི།

en: Source 1:
dz: འབྱུང་ཁུངས་ ༡:

en: Depth map:
dz: གཏིང་ཚད་ས་ཁྲ་:

en: Source 2:
dz: འབྱུང་ཁུངས་ ༢:

en: O_verlap:
dz: མཐའ་མནོན་ནི་:(_v)

en: Sc_ale 1:
dz: ཚད་ཤིང་ ༡:(_a)

en: Sca_le 2:
dz: ཚད་ཤིང་ ༢:(_l)

en: Desktop Link
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་འབྲེལ་མཐུད།

en: Error loading desktop file '%s': %s
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་ཐངས་འཛོལ་བ '%s': %s

en: Remove speckle noise from the image
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ལས་སྐྱོན་ཅན་གི་སྒྲ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Des_peckle...
dz: སྐྱོན་མེད་བཟོ་...(_p)

en: Despeckle
dz: སྐྱོན་མེད་བཟོ།

en: _Adaptive
dz: མཐུན་ཅན་(_A)

en: R_ecursive
dz: ལོག་རིམ་(_e)

en: _Radius:
dz: མཐའ་འཁོར་:(_R)

en: _Black level:
dz: གནས་གོང་གནགཔོ་:(_B)

en: _White level:
dz: གནས་གོང་དཀརཔོ་:(_W)

en: Remove vertical stripe artifacts from the image
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ལས་ཀེར་ཕྲང་ཐིག་རིས་ནར་མོ་ཅ་དངོས་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Des_tripe...
dz: ཐིག་རིས་ནར་མོ་མེདཔ་...(_t)

en: Destriping
dz: ཐིག་རིས་ནར་མོ་བཟོ་དོ།

en: Destripe
dz: ཐིག་རིས་ནར་མོ་མེདཔ།

en: Create _histogram
dz: ཧིས་ཊོ་ག་རམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་(_h)

en: DICOM image
dz: ཌི་ཨའི་སི་ཨོ་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན།

en: Digital Imaging and Communications in Medicine image
dz: ཌི་ཇི་ཊཱལ་གཟུགས་བརྙན་འབད་ནི་དང་སྨན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་ནང་བརྡ་དོན་ཚུ།

en: '%s' is not a DICOM file.
dz: '%s' འདི་ཌི་ཨའི་སི་ཨོ་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་མེན།

en: Cannot save images with alpha channel.
dz: ཨཱལ་ཕ་རྒྱུ་ལམ་མཉམ་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་སྲུངས་བཞག་འབད་མི་བཏུབ།

en: Cannot operate on unknown image types.
dz: མ་ཤེས་པའི་གཟུགས་བརྙན་གྱི་དབྱེ་བ་ཚུ་ལུ་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་མི་བཏུབ།

en: Generate diffraction patterns
dz: འཁྱོག་འཕྲོ་དཔེ་གཞི་ཚུ་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི།

en: _Diffraction Patterns...
dz: འཁྱོག་འཕྲོ་དཔེ་གཞི་ཚུ་...(_D)

en: Creating diffraction pattern
dz: འཁྱོག་འཕྲོ་དཔེ་གཞི་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

en: Diffraction Patterns
dz: འཁྱོག་འཕྲོ་དཔེ་གཞི་ཚུ།

en: Contours
dz: བུར་གཞོང་ཚུ།

en: Sharp Edges
dz: རྣོ་ཅན་མཐའམ་ཚུ།

en: Sc_attering:
dz: ཁ་ཐོར་དོ་:(_a)

en: Po_larization:
dz: ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུ་ཐབས་:(_l)

en: _X displacement
dz: ཨེཀསི་ གནས་སྤང་(_X)

en: _Pinch
dz: ཕྲན་ཙམ་(_P)

en: _Y displacement
dz: ཝའི་ གནས་སྤང་(_Y)

en: _Whirl
dz: འཁྱིར་རླུང་(_W)

en: Displace pixels as indicated by displacement maps
dz: གནས་སྤང་ས་ཁྲ་ཚུ་གི་བརྡ་སྟོན་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་པིག་སེལ་ཚུ་གནས་སྤང་འབད།

en: _Displace...
dz: གནས་སྤང་...(_D)

en: Displacing
dz: གནས་སྤང་དོ།

en: Displace
dz: གནས་སྤང་།

note: X options
en: _X displacement:
dz: ཨེཀསི་ གནས་སྤང་:(_X)

note: Y Options
en: _Y displacement:
dz: ཝའི་ གནས་སྤང་:(_Y)

en: Displacement Mode
dz: གནས་སྤང་ཐབས་ལམ།

en: _Cartesian
dz: ཀར་ཊི་སཱན་(_C)

en: _Polar
dz: ལྷོ་རྩེའི་(_P)

en: _Smear
dz: བྱུག་པ་(_S)

en: Edge detection with control of edge thickness
dz: མཐའམ་སྟུག་ཚད་ཀྱི་ཚད་འཛིན་མཉམ་མཐའམ་སྐྱོན་འཛིན།

en: _Difference of Gaussians...
dz: གོ་ཤི་ཡཱནསི་གི་ཁྱད་པར་...(_D)

en: DoG Edge Detect
dz: ཌི་ཨོ་ཇི་མཐའམ་སྐྱོན་འཛིན་ནི།

en: Smoothing Parameters
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་ཧུམ་ཆ་བཟོ་བ།

en: _Radius 1:
dz: མཐའ་འཁོར་ ༡:(_R)

en: R_adius 2:
dz: མཐའ་འཁོར་ ༢:(_a)

en: _Normalize
dz: སྤྱིར་བཏང་བཟོ་བ་(_N)

en: _Invert
dz: གནས་ལོག་འབད་(_I)

en: Several simple methods for detecting edges
dz: མཐའམ་ཚུ་སྐྱོན་འཛིན་བྱུང་ནིའི་དོན་ལུ་འཇམ་སམ་ཐབས་ལམ་ཚུ་ལེ་ཤ་ཅིག

en: _Edge...
dz: མཐའམ་...(_E)

en: Edge detection
dz: མཐའམ་སྐྱོན་འཛིན།

en: Edge Detection
dz: མཐའམ་སྐྱོན་འཛིན།

en: Prewitt compass
dz: ཕྱོགས་འཁོར།

en: Gradient
dz: སྟེགས་རིས།

en: Roberts
dz: རོ་བཱརཊས།

en: Differential
dz: ཁྱད་པར་ཅན།

en: _Algorithm:
dz: ཨཱལ་གོ་རི་དམ་:(_A)

en: A_mount:
dz: དངུལ་བསྡོམས་:(_m)

en: Simulate an image created by embossing
dz: འབུར་ཅན་གྱིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་འདི་མཚུངས་ལྡན་བཟོ།

en: _Emboss...
dz: འབུར་རིས་...(_E)

en: Emboss
dz: འབུར་རིས།

en: _Bumpmap
dz: འབུར་འབུར་ས་ཁྲ་(_B)

en: _Emboss
dz: འབུར་རིས་(_E)

en: E_levation:
dz: མཐོ་སྒང་:

en: Simulate an antique engraving
dz: ཅ་རྙིང་རྐོས་རིས་འདི་མཚུངས་ལྡན་བཟོ།

en: En_grave...
dz: སྤྲོས་རྐོ་ནི་...(_g)

en: Engraving
dz: རྐོས་རིས།

en: Engrave
dz: སྤྲོས་རྐོ་ནི།

en: _Limit line width
dz: བཅད་མཚམས་གྲལ་ཐིག་རྒྱ་ཚད་(_L)

en: Swap one color with another
dz: གཞན་མི་མཉམ་ཚོས་གཞི་གཅིག་བརྗེ་སོར་འབད།

en: _Color Exchange...
dz: ཚོས་གཞི་བརྗེ་སོར་...(_C)

en: Color Exchange
dz: ཚོས་གཞི་བརྗེ་སོར།

en: Middle-Click Inside Preview to Pick "From Color"
dz: "ཚོས་གཞི་ལས་"འཐུ་ནི་ལུ་སྔོན་ལྟ་ནང་བར་མ་-ཨེབ་གཏང་།

en: To Color
dz: ཚོས་གཞི་ལུ།

en: From Color
dz: ཚོས་གཞི་ལས།

en: Color Exchange: To Color
dz: ཚོས་གཞི་བརྗེ་སོར་: ཚོས་གཞི་ལུ།

en: Color Exchange: From Color
dz: ཚོས་གཞི་བརྗེ་སོར་: ཚོས་གཞི་ལས།

en: R_ed threshold:
dz: དམརཔོ་ཐེརེཤ་ཧཱོལ་:(e)

en: G_reen threshold:
dz: ལྗང་ཁུ་ཐེརེཤ་ཧཱོལ་:(r)

en: B_lue threshold:
dz: ཧོནམ་ཐེརེཤ་ཧཱོལ་:(l)

en: Lock _thresholds
dz: ཐེརེཤ་ཧཱོལ་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་(_t)

en: Combine several images on a film strip
dz: གློག་ཤོག་བཤུབ་གུ་ལུ་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ལེ་ཤ་ཅིག་མཉམ་མཐུད་འབད།

en: _Filmstrip...
dz: གློག་ཤོག་བཤུབ་...(_F)

en: Composing images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་བརྩམ་དོ།

en: Available images:
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་:

en: On film:
dz: གློག་བརྙན་གུ་ལུ་:

note: Film height/colour
en: Filmstrip
dz: གློག་ཤོག་བཤུབ།

note: Keep maximum image height
en: _Fit height to images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ལུ་མཐོ་ཚད་ཚུད་སྒྲིག་འབད་(_F)

note: Film color
en: Select Film Color
dz: གློག་བརྙན་ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Co_lor:
dz: ཚོས་གཞི་:(_l)

note: Film numbering: Startindex/Font/colour
en: Numbering
dz: ཨང་བཏགས་ནི།

en: Start _index:
dz: ཟུར་ཐོ་འགོ་བཙུགས་:(_i)

note: Numbering color
en: Select Number Color
dz: ཚོས་གཞི་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད།

en: At _bottom
dz: མཇུག་ལུ་(_b)

en: At _top
dz: མགོ་ལུ་(_t)

note: ** The right frame keeps the image selection **
en: Image Selection
dz: གཟུགས་བརྙན་སེལ་འཐུ།

en: All Values are Fractions of the Strip Height
dz: གནས་གོང་ཚུ་ཆ་མཉམ་མཐོ་ཚད་བཤུབ་འདི་གི་དཔྱ་ཕྲན་ཚུ་ཨིན།

en: Image _height:
dz: གཟུགས་བརྙན་མཐོ་ཚད་:(_h)

en: Image spac_ing:
dz: གཟུགས་བརྙན་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་:(_i)

en: _Hole offset:
dz: དོང་ཕུ་པར་ལེན་:(_H)

en: Ho_le width:
dz: དོང་ཕུ་རྒྱ་ཚད་:(_l)

en: Hol_e height:
dz: དོང་ཕུ་མཐོ་ཚད་:(_e)

en: Hole sp_acing:
dz: དོང་ཕུ་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་:(_a)

en: _Number height:
dz: གྲངས་མཐོ་ཚད་:(_N)

en: Add a lens flare effect
dz: དྭངས་ཤེལ་འབར་བའི་ནུས་པ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Lens _Flare...
dz: དྭངས་ཤེལ་འབར་བ་...(_F)

en: Render lens flare
dz: དྭངས་ཤེལ་འབར་བ་ལྷག་སྟོན་འབད་ནི།

en: Lens Flare
dz: དྭངས་ཤེལ་འབར་བ།

en: Center of Flare Effect
dz: འབར་བའི་ནུས་པ་གི་དབུས།

en: Show _position
dz: གནས་ས་སྟོན་(_p)

en: Darker:
dz: གནག་སུ་:

en: Lighter:
dz: སྲབ་སུ་:

en: More Sat:
dz: ཧེང་བཀལ་ མཐའ་ཚད་:

en: Less Sat:
dz: ཉུང་མི་ མཐའ་ཚད་:

en: Interactively modify the image colors
dz: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་སྦེ་གཟུགས་བརྙན་ཚོས་གཞི་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད།

en: _Filter Pack...
dz: ཚགས་མ་སྦུང་ཚན་...(_F)

en: FP can only be used on RGB images.
dz: ཨེཕ་པི་འདི་ཨར་ཇི་བི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

en: FP can only be run interactively.
dz: ཨེཕ་པི་འདི་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་སྦེ་རྐྱངམ་གཅིག་གཡོག་བཀོལ་བཏུབ།

en: Applying filter pack
dz: ཚགས་མ་སྦུང་ཚན་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།

en: Original:
dz: ངོ་མ་:

en: Hue Variations
dz: ཚོན་མདངས་འགྱུར་བ་ཚུ།

en: Affected Range
dz: གནོད་སྐྱོན་བྱུང་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད།

en: Sha_dows
dz: གྱིབ་མ་ཚུ་(_d)

en: _Midtones
dz: སྐད་གདངས་བར་མ་(_M)

en: H_ighlights
dz: གཙོ་དམིགས་(_i)

en: _Saturation
dz: མཐའ་ཚད་(_S)

en: A_dvanced
dz: མཐོ་རིམ་(_d)

en: Value Variations
dz: གནས་གོང་འགྱུར་བ་ཚུ།

en: Saturation Variations
dz: མཐའ་ཚད་འགྱུར་བ་ཚུ།

en: Select Pixels By
dz: གིས་པིག་སེལས་སེལ་འཐུ་འབད།

en: H_ue
dz: ཚོན་མདངས་(_u)

en: Satu_ration
dz: མཐའ་ཚད་(_r)

en: V_alue
dz: གནས་གོང་(_a)

en: _Entire image
dz: གཟུགས་བརྙན་ཧྲིལ་བུ་(_E)

en: Se_lection only
dz: སེལ་འཐུ་རྐྱངམ་གཅིག་(_l)

en: Selec_tion in context
dz: སྐབས་དོན་ནང་སེལ་འཐུ།

en: Filter Pack Simulation
dz: ཚགས་མ་སྦུང་ཚན་མཚུངས་ལྡན་བཟོ་ནི།

en: Midtones:
dz: སྐད་གདངས་བར་མ་:

en: Advanced Filter Pack Options
dz: མཐོ་རིམ་ཚགས་མ་སྦུང་ཚན་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Smoothness of Aliasing
dz: མིང་གཞན་འབོ་ནི་གི་ཧུམ་ཆ་ཅན།

en: Preview as You Drag
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་ཞིབ་ལྟ།

en: Preview Size
dz: ཞིབ་ལྟ་ཚད།

en: Transform image with the Mandelbrot Fractal
dz: མེན་ཌཱལ་བོརོཊོ་ཕེ་རེག་ཊལ་མཉམ་གཟུགས་བརྙན་བཟོ་བསྒྱུར་འབད།

en: _Fractal Trace...
dz: ཕེ་རེག་ཊལ་བཤུལ་འཚོལ་...(_F)

en: Fractal Trace
dz: ཕེ་རེག་ཊལ་བཤུལ་འཚོལ།

note: Settings
en: Outside Type
dz: ཕྱི་ཁར་དབྱེ་བ།

en: Mandelbrot Parameters
dz: མེན་ཌཱལ་བོརོཊོ་ཚད་བཟུང་ཚུ།

en: X_1:
dz: ཨེཀསི་(_༡):

en: X_2:
dz: ཨེཀསི་(_༢):

en: Y_1:
dz: ཝའི་(_༡):

en: Y_2:
dz: ཝའི་(_༢):

en: Simplest, most commonly used way of blurring
dz: འཇམ་ཤོས་ མང་ཆེ་ཤོས་མཐུན་མོང་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་རབ་རིབ་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ།

en: _Gaussian Blur...
dz: གོ་ཤི་ཡན་རབ་རིབ་...(_G)

en: Apply a gaussian blur
dz: གོ་ཤི་ཡན་རབ་རིབ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

en: Gaussian Blur
dz: གོ་ཤི་ཡན་རབ་རིབ།

note: parameter settings
en: Blur Radius
dz: རབ་རིབ་མཐའ་འཁོར།

en: Blur Method
dz: རབ་རིབ་ཐབས་ལམ།

en: _IIR
dz: ཨའི་ཨའི་ཨར་(_I)

en: _RLE
dz: ཨར་ཨེལ་ཨི་(_R)

en: GIMP brush
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་པྱིར།

en: Unsupported brush format
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་པྱིར་རྩ་སྒྲིག

en: Error in GIMP brush file '%s'
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་པྱིར་ཡིག་སྣོད་ '%s'ནང་འཛོལ་བ།

en: GIMP brushes are either GRAYSCALE or RGBA
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ པྱིར་ཚུ་ གེརེ་སིཀེལ་ ཡང་ཅིན་ ཨར་ཇི་བི་ཨེ་ ཨིན་མས།

en: Save as Brush
dz: པྱིར་སྦེ་སྲུངས།

en: A big hello from the GIMP team!
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ནང་ལས་སྐུ་གཟུགས་བཟང་པོ་ཆེན་པོ་ཡོད་!

en: Gee Slime
dz: གི་སི་ལའིམ།

en: Thank You for Choosing GIMP
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གདམ་ཁ་རྐྱབས་མི་ལུ་བཀའ་དྲིན་ཆེ།

en: A less obsolete creation by %s
dz: '%s' གིས་ཉུང་མི་ཕན་མེད་གསར་བསྐྲུན།

en: Gee Zoom
dz: གི་རྒྱས་ཟུམ།

en: An obsolete creation by %s
dz: %s གིས་ཕན་མེད་གསར་བསྐྲུན།

en: GIF image
dz: ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གཟུགས་བརྙན།

en: Couldn't simply reduce colors further. Saving as opaque.
dz: ཚོས་གཞི་ཚུ་ཐེབས་རྐྱངམ་གཅིག་མར་ཕབ་འབད་མ་ཚུགས། དྭངས་སྒྲིབ་ཅན་སྦེ་སྲུང་དོ།

en: The GIF format only supports comments in 7bit ASCII encoding. No comment is saved.
dz: ཇི་ཨའི་ཨེཕ་རྩ་སྒྲིག་རྐྱངམ་གཅིག་གིས་༧ བིཊི་ ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་ནང་བསམ་བཀོད་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན། བསམ་བཀོད་སྲུངས་བཏག་མ་འབད་བས།

en: Cannot save RGB color images. Convert to indexed color or grayscale first.
dz: ཨར་ཇི་བི་ཚོས་གཞི་སྲུངས་མི་བཏུབ། དང་པ་རང་གེརེ་སིཀེལ་ ཡང་ཅིན་ ཟུར་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་གཞི་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: Delay inserted to prevent evil CPU-sucking animation.
dz: ངན་པ་སི་པི་ཡུ་-བསྒུལ་བཟོ་འཐེན་མི་བཀག་ནི་ལུ་བཙུགས་ཡོད་མི་ཕྱིར་འགྱངས་འབད།

en: The image you are trying to save as a GIF contains layers which extend beyond the actual borders of the image.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་ཨའི་ཨེཕ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ལུ་འབད་བརྩོན་བསྐྱེད་མི་གཟུགས་བརྙན་འདིའི་ནང་ན་གཟུགས་བརྙན་འདི་གི་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ངོ་མ་འདི་ལས་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་ཨིན་མི་བང་རིམ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: The GIF file format does not allow this.  You may choose whether to crop all of the layers to the image borders, or cancel this save.
dz: ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་འདི་གིས་འདི་འབད་མི་བཅུག་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་བང་རིམ་ཚུ་གཟུགས་བརྙན་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ཡང་ན་སྲུངས་བཞག་འདི་ཆ་མེད་གཏང་ལུ་བཏོག་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་གདམ་བཏུབ་ཨིན།

en: Save as GIF
dz: ཇི་ཨའི་ཨེཕ་སྦེ་སྲུངས།

note: regular gif parameter settings
en: GIF Options
dz: ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: I_nterlace
dz: ཕན་ཚུན་ལྷག་ནི་(_n)

en: _GIF comment:
dz: ཇི་ཨའི་ཨེཕ་བསམ་བཀོད་:(_G)

note: additional animated gif parameter settings
en: Animated GIF Options
dz: ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གདམ་ཁ་ཚུ་བསྒུལ་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ།

en: _Loop forever
dz: འཕྲལ་བཀོལ་རྟག་པར་(_L)

en: _Delay between frames where unspecified:
dz: གསལ་བཀོད་མ་འབད་མི་ལུ་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་གི་བར་ན་ཕྱིར་འགྱངས་འབད་:(_D)

en: _Frame disposal where unspecified:
dz: གསལ་བཀོད་མ་འབད་མི་ལུ་གཞི་ཁྲམ་བཀོག་ས་:(_F)

en: I don't care
dz: ང་གིས་བདག་འཛིན་མི་འབད།

en: Cumulative layers (combine)
dz: འདུ་གསོག་གི་བང་རིམ་ཚུ་ (མཉམ་མཐུད་)

en: One frame per layer (replace)
dz: བང་རིམ་གཅིག་ལུ་གཞི་ཁྲམ་གཅིག་(ཚབ་བཙུགས་)

note: The "Always use default values" toggles
en: _Use delay entered above for all frames
dz: གཞི་ཁྲམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་ཕྱིར་འགྱངས་བཀོད་ཡོད་མི་ལྟག་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་(_U)

en: U_se disposal entered above for all frames
dz: གཞི་ཁྲམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་བཀོག་ས་བཀོད་ཡོད་མི་ལྟག་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་(_s)

en: Error writing output file.
dz: ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་བྲིས་ནི་འཛོལ་བ།

en: The default comment is limited to %d characters.
dz: %d ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་བསམ་བཀོད་འདི་ཚད་ཅིག་ལས་མེད།

en: This is not a GIF file
dz: འདི་ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་མེན།

en: Non-square pixels.  Image might look squashed.
dz: གྲུ་བཞི་མེན་མི་པིག་སེལ་ཚུ། གཟུགས་བརྙན་འདི་བཙིར་བཙིརཝ་སྦེ་མཐོང་ནི་འོང་།

en: Background (%d%s)
dz: རྒྱབ་གཞི་  (%d%s)

en: Opening '%s' (frame %d)
dz: ཁ་ཕྱེ་དོ་ '%s' (གཞི་ཁྲམ་ %d)

en: Frame %d
dz: གཞི་ཁྲམ་ %d

en: Frame %d (%d%s)
dz: གཞི་ཁྲམ་ %d (%d%s)

en: GIF: Undocumented GIF composite type %d is not handled.  Animation might not play or re-save perfectly.
dz: ཆི་ཨའི་ཨེཕ་:ཡིག་ཐོག་མ་བཀོད་མི་ ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ སྣ་སྡུད་དབྱེ་བ་ %d འདི་ལེགས་སྐྱོང་མ་འཐབ་བས། བསྒུལ་བཟོ་འདི་གཏང་མི་བཏུབ་ནི་དང་ ཡང་ཅིན་ ཚུལ་ལྡན་གྱི་ཐོག་ལས་སླར་-སྲུངས་འབད།

en: GIMP brush (animated)
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ པྱིར་ (བསྒུལ་ཅན་བཟོས་པའི་)

en: Layer %s doesn't have an alpha channel, skipped
dz: བང་རིམ་ %s འདི་ལུ་ཨཱལ་ཕ་རྒྱུ་ལམ་མེད་ གོམ་འགྱོ་ཡོདཔ།

en: Error in GIMP brush pipe file.
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་པྱིར་རྒྱུད་དུང་ཡིག་སྣོད་ནང་འཛོལ་བ།

en: GIMP brush file appears to be corrupted.
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་པྱིར་ཡིག་སྣོད་ངན་ཅན་ལུ་འབྱུང་ནི་མས།

en: Couldn't load one brush in the pipe, giving up.
dz: རྒྱུད་དུང་ནང་པྱིར་གཅིག་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས་ བློས་བཏང་དོ།

en: Save as Brush Pipe
dz: པྱིར་རྒྱུད་དུང་སྦེ་སྲུངས།

en: Spacing (percent):
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་(བརྒྱ་ཆ་):

en: Cell size:
dz: ནང་ཐིག་ཚད་:

en: Number of cells:
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་གི་གྲངས་:

en:  Rows of
dz: གི་གྲལ་ཐིག་ཚུ།

en:  Columns on each layer
dz: བང་རིམ་རེ་རེ་གུ་ལུ་ཀེར་ཐིག་ཚུ།

en:  (Width Mismatch!)
dz: (རྒྱ་ཚད་མ་མཐུནམ་!)

en:  (Height Mismatch!)
dz: (མཐོ་ཚད་མ་མཐུནམ་!)

en: Display as:
dz: སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་:

en: Dimension:
dz: རྒྱ་ཁྱོན་:

en: Ranks:
dz: གོ་གནས་ཚུ་:

en: Simulate distortion caused by square glass tiles
dz: གྲུ་བཞི་ཤེལ་ཊ་ཡིལསི་གིས་བཟོ་ཉེས་བཟོ་མི་འདི་མཚུངས་ལྡན་བཟོ།

en: _Glass Tile...
dz: ཤེལ་ཊ་ཡིལ་...(_G)

en: Glass Tile
dz: ཤེལ་ཊ་ཡིལ།

en: Tile _width:
dz: ཊ་ཡིལ་རྒྱ་ཚད་:(_w)

en: Tile _height:
dz: ཊ་ཡིལ་མཐོ་ཚད་:(_h)

en: Generate a huge variety of abstract patterns
dz: སྙིང་བཅུད་དཔེ་གཞི་ཚུ་གི་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བའི་སྣ་ཁག་བཟོ་བཏོན་འབད།

en: _Qbist...
dz: ཀིའུ་བིསིཊི་...(_Q)

en: Qbist
dz: ཀིའུ་བིསིཊི།

en: Load QBE File
dz: ཀིའུ་བི་ཨི་ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད།

en: Save as QBE File
dz: ཀིའུ་བི་ཨི་ཡིག་སྣོད་སྲུངས་བཞག

en: G-Qbist
dz: ཇི་-ཀིའུ་བིསིཊི།

en: Recolor the image using colors from the active gradient
dz: ཤུགས་ལྡན་སྟེགས་རིས་འདི་ལས་ཚོས་གཞི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་གཟུགས་བརྙན་འདི་ལོག་ཚོས་གཞི་བཏང་།

en: _Gradient Map
dz: སྟེགས་རིས་ས་ཁྲ་(_G)

en: Recolor the image using colors from the active palette
dz: ཤུགས་ལྡན་པེ་ལེཊི་འདི་ལས་ཚོས་གཞི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་གཟུགས་བརྙན་འདི་ལོག་ཚོས་གཞི་བཏང་།

en: _Palette Map
dz: པེ་ལེཊི་ས་ཁྲ་(_P)

en: Gradient Map
dz: སྟེགས་རིས་ས་ཁྲ།

en: Palette Map
dz: པེ་ལེཊི་ས་ཁྲ།

en: Draw a grid on the image
dz: གཟུགས་བརྙན་གུ་ལུ་གིརིཌི་ཅིག་འབྲི།

en: Drawing grid
dz: གིརིཌི་འབྲི་དོ།

note: attach color selectors
en: Horizontal Color
dz: ཐད་སྙོམས་ཚོས་གཞི།

en: Vertical Color
dz: ཀེར་ཕྲང་ཚོས་གཞི།

en: Intersection Color
dz: ཕན་ཚུན་དབྱེ་ཚན་གྱི་ཚོས་གཞི།

en: HTML table
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཐིག་ཁྲམ།

en: Save as HTML table
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཐིག་ཁྲམ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད།

en: You are about to create a huge
    HTML file which will most likely
    crash your browser.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་
    ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་
    ཁྱོད་རའི་བརའུ་ཟར་བརྡབ་འཁྲུག་འབད་ནི་བཟུམ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་འབདདེ།

note: HTML Page Options
en: HTML Page Options
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: _Generate full HTML document
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གི་ཡིག་ཆ་ཆ་ཚང་བཟོ་བཏོན་འབད།(_G)

en: If checked GTM will output a full HTML document with <HTML>, <BODY>, etc. tags instead of just the table html.
dz: ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཇི་ཊི་ཨེམ་གྱིས་ <HTML>, <BODY>,ལ་སོགས་པ་དང་ཅིག་ཁར་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གི་ཡིག་ཆ་ཆ་ཚང་ཨའུཊི་པུཊི་འབད་འོང་། ཐིག་ཁྲམ་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་འདི་གི་ཚབ་ལུ་མཆོང་ལྡེ་ཚུ།

note: HTML Table Creation Options
en: Table Creation Options
dz: ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: _Use cellspan
dz: ནང་ཐིག་འཕར་ཚད་ལག་ལེན་འཐབ་(_U)

en: If checked GTM will replace any rectangular sections of identically colored blocks with one large cell with ROWSPAN and COLSPAN values.
dz: ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ཇི་ཨེམ་ཊི་གིས་ གྲལ་ཚད་དང་ཀེར་ཐིག་འཕར་ཚད་ཀྱི་གནས་གོང་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་ནང་ཐིག་ཆེ་བ་གཅིག་མཉམ་དབྱེར་མེདཔ་སྦེ་ཚོས་གཞི་འབད་ཡོད་པའི་བཀག་ཆའི་གྲུ་བཞི་ནར་མོའི་དབྱེ་ཚན་ཚུ་གང་རུང་ ཚབ་བཙུགས་འབད་འོང་།

en: Co_mpress TD tags
dz: ཊི་ཌི་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་གཡེབ་བཙུགས་འབད་(_m)

en: Checking this tag will cause GTM to leave no whitespace between the TD tags and the cellcontent.  This is only necessary for pixel level positioning control.
dz: འ་ནི་མཆོང་ལྡེ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་འདི་གིས་ ཊི་ཌི་མཆོང་ལདེ་ཚུ་དང་ནང་ཐིག་ནང་དོན་གྱི་བར་ན་ ཇི་ཊི་ཨེམ་ལུ་བར་སྟོང་དཀརཔོ་འདི་བཞག་མི་བཅུག་ འ་ནི་འདི་པིག་སེལ་གནས་རིམ་གྱི་གནས་ས་བཟོ་ནིའི་ཚད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ཉེར་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: C_aption
dz: དཔར་བཤད་(_a)

en: Check if you would like to have the table captioned.
dz: ཁྱོད་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་དཔར་བཤད་འབད་ཡོད་མི་དགོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: The text for the table caption.
dz: ཐིག་ཁྲམ་དཔར་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ཚིག་ཡིག

en: C_ell content:
dz: ནང་ཐིག་ནང་དོན:(_e)

en: The text to go into each cell.
dz: ནང་ཐིག་རེ་རེ་ནང་འགྱོ་ནི་གི་ཚིག་ཡིག

note: HTML Table Options
en: Table Options
dz: ཐིག་ཁྲམ་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: The number of pixels in the table border.
dz: ཐིག་ཁྲམ་མཐའ་མཚམས་འདི་ནང་པིག་སེལ་ཚུ་གི་གྲངས།

en: The width for each table cell.  Can be a number or a percent.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐིག་རེ་རེ་གི་དོན་ལུ་རྒྱ་ཚད། བརྒྱ་ཆ་ཅིག་ ཡང་ན་ ཨང་གྲངས་ཅིག་འོང་།

en: The height for each table cell.  Can be a number or a percent.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐིག་རེ་རེ་གི་དོན་ལུ་མཐོ་ཚད། བརྒྱ་ཆ་ཅིག་ ཡང་ན་ ཨང་གྲངས་ཅིག་འོང་།

en: Cell-_padding:
dz: ནང་ཐིག་-བར་ཤབས:(_p)

en: The amount of cellpadding.
dz: ནང་ཐིག་བར་ཤབས་ཀྱི་བསྡོམས།

en: Cell-_spacing:
dz: ནང་ཐིག་-བར་སྟོང་འབད་ནི:(_s)

en: The amount of cellspacing.
dz: ནང་ཐིག་བར་སྟོང་འབད་ནི་གི་བསྡོམས།

en: Slice the image into subimages using guides
dz: ལམ་སྟོན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་གཟུགས་བརྙན་འདི་གཟུགས་བརྙན་ཡན་ལག་ཚུ་ལུ་བཏོགས།

en: _Guillotine
dz: བཏོག་བྱེད་(_G)

en: Guillotine
dz: བཏོག་བྱེད།

en: C source code header
dz: སི་ འབྱུང་ཁུངས་ ཨང་རྟགས་ མགོ་ཡིག

en: Find and fix pixels that may be unsafely bright
dz: ཉེན་ཅན་སྦེ་དཀར་མདངས་འོང་ནི་ལུ་པིག་སེལ་ཚུ་འཚོལ་ཞིནམ་ལས་གཏན་བཟོ་འབད།

en: _Hot...
dz: ཚ་བ་...(_H)

en: Hot
dz: ཚ་བ།

en: Create _new layer
dz: བང་རིམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་(_n)

en: Reduce _Luminance
dz: འོད་མདངས་མར་ཕབ་འབད་(_L)

en: Reduce _Saturation
dz: མཐའ་ཚད་མར་ཕབ་འབད་(_S)

en: _Blacken
dz: གནགཔོ་བཟོ་(_B)

en: Superimpose many altered copies of the image
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་འདྲ་བཤུས་བསྒྱུར་ཡོད་མི་མང་ཤོས་ཚུ་ཐོག་བརྩེགས་འབད།

en: _Illusion...
dz: འཁྲུལ་སྣང་(_I)

en: Illusion
dz: འཁྲུལ་སྣང་།

en: _Divisions:
dz: སྡེ་ཚན་ཚུ:(_D)

en: Mode _1
dz: ཐབས་ལམ་ ༡(_1)

en: Mode _2
dz: ཐབས་ལམ་ ༢(_2)

en: Use mouse control to warp image areas
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་གནས་ཁོངས་ཚུ་གཅུ་སྒྲིམ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་མའུསི་ཚད་འཛིན་ལག་ལེན་འཐབ།

en: _IWarp...
dz: ཨའི་གཅི་སྒྲིམ་བཟོ...(_I)

en: Warping
dz: གཅུ་སྒྲིམ་བཟོ་དོ།

en: Warping Frame %d
dz: གཞི་ཁྲམ་ %d གཅུ་སྒྲིམ་བཟོ་དོ།

en: Ping pong
dz: པིང་པོང་།

en: A_nimate
dz: བསྒུལ་ཅན་བཟོ(_n)

en: Number of _frames:
dz: གཞི་ཁྲམ་ཚུའི་གྲངས:(_f)

en: R_everse
dz: རིམ་ལོག(_e)

en: _Ping pong
dz: པིང་པོང་(_P)

en: _Animate
dz: བསྒུལ་ཅན་བཟོ(_A)

en: Deform Mode
dz: བཟོ་ཉེས་བཟོ་ནིའི་ཐབས་ལམ།

en: _Grow
dz: ཡར་བསྐྱེད(_G)

en: S_wirl CCW
dz: འཁོར་འཚུབ་ སི་སི་ཌབ་ལུ(_w)

en: Remo_ve
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་(_v)

en: S_hrink
dz: བསྐུམ་(_h)

en: Sw_irl CW
dz: འཁོར་འཚུབ་ སི་ཌབ་ལུ(_i)

en: _Deform radius:
dz: བཟོ་ཉེས་བཟོ་ནིའི་མཐའ་འཁོར:(_D)

en: D_eform amount:
dz: བཟོ་ཉེས་བཟོ་ནིའི་བསྡོམས:(_e)

en: _Bilinear
dz: བའི་ལི་ནིའར་(_B)

en: Adaptive s_upersample
dz: མཐུན་ཅན་ ཡང་དག་དཔེ་ཚད་(_u)

en: Ma_x depth:
dz: གཏིང་ཚད་མང་མཐའ:(_x)

en: Thresho_ld:
dz: ཐེརེཤ་ཧཱོལ(_l)

en: IWarp
dz: ཨའི་གཅུ་སྒྲིམ་བཟོ་ནི།

en: Click and drag in the preview to define the distortions to apply to the image.
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་ནང་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་བཟོ་ཉེས་བཟོ་ནི་འདི་ངོས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་སྔོན་ལྟ་ནང་ལུ་འདྲུད།

en: Add a jigsaw-puzzle pattern to the image
dz: ལྷུ་སྒྲིག་-རྩེད་མོའི་དཔེ་གཞི་འདི་གཟུགས་བརྙན་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: _Jigsaw...
dz: ཇིག་སོ...(_J)

en: Assembling jigsaw
dz: ཇིག་སོ་ འཛོམས་དོ།

en: Number of Tiles
dz: ཊ་ཡིལ་ཚུ་གི་གྲངས

en: Number of pieces going across
dz: ཡན་ཆད་འགྱོ་མི་རྩེད་ཆས་ཀྱི་གྲངས།

en: Number of pieces going down
dz: མར་འགྱོ་མི་རྩེད་ཆས་ཀྱི་གྲངས།

en: Bevel Edges
dz: སེར་ཁ་གི་མཐའམ་ཚུ།

en: _Bevel width:
dz: སེར་ཁའི་རྒྱ་ཚད:(_B)

en: Degree of slope of each piece's edge
dz: པིསི་རེ་རེའི་མཐའམ་གི་གསེག་ཁའི་ཁུག་ཟུར།

en: H_ighlight:
dz: གཙོ་དམིགས(_i)

en: The amount of highlighting on the edges of each piece
dz: པིསི་རེ་རེ་གི་མཐའམ་ཚུ་ལུ་གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་གི་བསྡོམས།

note: frame for primitive radio buttons
en: Jigsaw Style
dz: ཇིག་སོ་བཟོ་རྣམ།

en: _Square
dz: གྲུ་བཞི(_S)

en: C_urved
dz: གུག་གུགཔ(_u)

en: Each piece has straight sides
dz: པིསི་རེ་རེ་ལུ་ཕྲང་ཕྲངམ་ཟུར་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Each piece has curved sides
dz: པིསི་རེ་རེ་ལུ་གུག་གུགཔ་ཟུར་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: High-resolution edge detection
dz: མཐོ་མི་-ཧུམ་ཆའི་མཐའམ་སྐྱོན་འཛིན་འབད་ནི།

en: _Laplace
dz: ལེཔ་ལཱས(_L)

en: Cleanup
dz: གཙང་དག་བཟོ།

en: Set color profile
dz: ཚོས་གཞི་གསལ་སྡུད་གཞི་སྒྲིག་འབད

en: Set default RGB profile
dz: ཨར་ཇི་བི་གསལ་སྡུད་སྔོན་སྒྲིག་གཞི་སྒྲིག

en: Apply color profile
dz: ཚོས་གཞི་གསལ་སྡུད་འཇུག་སྤྱོད་འབད

en: Apply default RGB profile
dz: ཨར་བི་ཇི་གསལ་སྡུད་སྔོན་སྒྲིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད

en: Color Profile Information
dz: ཚོས་གཞི་གསལ་སྡུད་བརྡ་དོན

en: Could not open color profile from '%s'
dz:  '%s' ནང་ལས་ཚོས་གཞི་གསལ་སྡུད་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།

en: Color profile '%s' is not for RGB color space.
dz: ཚོས་གཞི་གསལ་སྡུད་'%s'འདི་ཨར་ཇི་བི་ཚོས་གཞི་བར་སྟོང་གི་དོན་ལུ་མེན

note: ICC color profile conversion
en: Converting from '%s' to '%s'
dz: '%s' ལས '%s'ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ

en: Default RGB working space
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཨར་བི་ཇི་གི་ལཱ་གཡོག་བར་སྟོང་

en: Data attached as 'icc-profile' does not appear to be an ICC color profile
dz: གནས་སྡུད་ ཨའི་སི་སི་གསལ་སྡུད་བཟུམ་སྦེ་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ཡོད་མི་འདི་ ཨའི་སི་སི་ཚོས་གཞི་གསལ་སྡུད་དང་འདྲཝ་སྦེ་མ་འབྱུང་

en: '%s' does not appear to be an ICC color profile
dz: '%s'དེ་ ཨའི་སི་སི་ཚོས་གཞི་གི་གསལ་སྡུད་སྦེ་མ་བྱུང་

en: Could not open ICC profile from '%s'
dz:  '%s' ནང་ལས་ཨའི་སི་སི་གསལ་སྡུད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: The image '%s' has an embedded color profile:
dz: གཟུགས་བརྙན་'%s'ལུ་གནས་འདྲེན་ཚོས་གཞི་གསལ་སྡུད་ཡོད

en: Convert the image to the RGB working space (%s)?
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་ཨར་ཇི་བི་ལཱ་གཡོག་འབད་བའི་བར་སྟོང་(%s)ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡི་ག?

en: Convert to RGB working space?
dz: ཨར་ཇི་བི་ལུ་ལཱ་གཡོག་བར་སྟོང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ག?

en: _Convert
dz: གཞི་བསྒྱུར་(_C)

en: _Don't ask me again
dz: ང་ལུ་ལོག་མ་འདྲི་(_D)

en: Corrects lens distortion
dz: དྲངས་ཤེལ་བཟོ་ཉེས་བཟོ་ནི་ངེས་བདེན་འབདཝ་ཨིན།

en: Lens Distortion...
dz: དྲངས་ཤེལ་བཟོ་ཉེས་བཟོ་ནི...

en: Lens distortion
dz: དྲངས་ཤེལ་བཟོ་ཉེས་བཟོ་ནི།

en: Lens Distortion
dz: དྭངས་ཤེལ་བཟོ་ཉེས་བཟོ་ནི།

en: _Main:
dz: གཙོ་བོ་_ :

en: _Edge:
dz: མཐའམ_:

en: _Zoom:
dz: རྒྱས་ཟུམ:(_Z)

en: _Brighten:
dz: དཀར་མདངས་_:

en: _X shift:
dz: ཨེགསི་_ ཚད་སོར་ལྡེ་:

en: _Y shift:
dz: ཝའི་_ སོར་ལྡེ:

en: Van Gogh (LIC)
dz: བེན་གོག (ཨེལ་ཨའི་སི)

en: Effect Channel
dz: ནུས་པ་རྒྱུ་ལམ།

en: _Brightness
dz: དཀར་མདངས(_B)

en: Effect Operator
dz: ནུས་པ་བཀོལ་སྤྱོད་པ།

en: _Derivative
dz: འགྱུར་བ(_D)

en: Convolve
dz: དཀྱི་ནི།

en: _With white noise
dz: རྩུབས་སྒྲ་དཀརཔོ་དང་ཅིག་ཁར(_W)

en: W_ith source image
dz: འབྱུང་ཁུངས་གཟུགས་བརྙན་དང་ཅིག་ཁར(_i)

en: _Effect image:
dz: ནུས་པ་གཟུགས་བརྙན:(_E)

en: _Filter length:
dz: ཚགས་མ་རིང་ཚད:(_F)

en: _Noise magnitude:
dz: རྩུབས་སྒྲ་བོངས་ཚད:(_N)

en: In_tegration steps:
dz: མཉམ་སྒྲིལ་རིམ་པ་ཚུ:(_t)

en: _Minimum value:
dz: ཉུང་མཐའ་གནས་གོང་:(_M)

en: M_aximum value:
dz: མང་མཐའ་གནས་གོང་:(_a)

en: Special effects that nobody understands
dz: ག་གིས་ཡང་ཧ་མ་དགོ་བའི་དམིགས་བསལ་གྱི་ནུས་པ་ཚུ།

en: _Van Gogh (LIC)...
dz: བེན་གོག (ཨེལ་ཨའི་སི)...(_V)

en: Email the image
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་གློག་འཕྲིན་གཏང་།

en: _Mail Image...
dz: ཡིག་འཕྲིན་གྱི་གཟུགས་བརྙན...(_M)

en: Send as Mail
dz: ཡིག་འཕྲིན་སྦེ་གཏང་།

note: Encapsulation label
en: Encapsulation:
dz: བསྡུས་དོན་བཀོད་ནི:

en: _MIME
dz: མ་ཡིམ(_M)

en: _Uuencode
dz: ཡུ་ཡུ་ཨིན་ཀོཌི(_U)

en: _Sender:
dz: གཏང་མི:(_S)

en: some sort of error with the file extension or lack thereof
dz: ལྡང་མིན་དེ་སྐོར་དང་ཡང་ན་ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་དང་ཅིག་ཁར་ འཛོལ་བའི་དབྱེ་བ་དག་པ་ཅིག

en: Could not start sendmail (%s)
dz: སེནཌི་མེལ་ (%s) འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས།

en: First Source Color
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཚོས་གཞི་དང་པ།

en: Second Source Color
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཚོས་གཞི་གཉིས་པ།

en: First Destination Color
dz: འགྲོ་ཡུལ་ཚོས་གཞི་དང་པ།

en: Second Destination Color
dz: འགྲོ་ཡུལ་ཚོས་གཞི་གཉིས་པ།

en: Map colors sending foreground to black, background to white
dz: ས་ཁྲ་ཚོས་གཞི་ཚུ་ གདོང་གཞི་ལས་གནགཔོ་ལུ་ རྒྱབ་གཞི་ལས་དཀརཔོ་ལུ་ གཏང་དོ།

en: Adjust _Foreground & Background
dz: གདོང་གཞི་དང་རྒྱབ་གཞི་བདེ་སྒྲིག་འབད།(_F)

en: Map color range specified by two colors to another range
dz: ཁྱབ་ཚད་གཞན་ཅིག་ལུ་ཚོས་གཞི་གཉིས་ཀྱིས་འབད་ས་ཁྲ་ཚོས་གཞི་ཁྱབ་ཚད་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ།

en: Color Range _Mapping...
dz: ཚོས་གཞི་གི་ཁྱབ་ཚད་ས་ཁྲ་བཟོ་དོ...(_M)

en: Cannot operate on gray or indexed color images.
dz: སྐྱ་ཐལ་ཡང་ན་ཟུར་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞིའི་གཟུགས་ཚུ་ལུ་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་མི་བཏུབ།

en: Adjusting foreground and background colors
dz: གདོང་གཞི་དང་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ཚུ་བདེ་སྒྲིག་འབད་དོ།

en: Mapping colors
dz: ཚོས་གཞི་ཚུ་ས་ཁྲ་བཟོ་དོ།

en: Map Color Range
dz: ཚོས་གཞིའི་ཁྱབ་ཚད་ས་ཁྲ་བཟོ།

en: Source Color Range
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཚོས་གཞིའི་ཁྱབ་ཚད།

en: Destination Color Range
dz: འགྲོ་ཡུལ་ཚོས་གཞིའི་ཁྱབ་ཚད།

en: Reduce image to pure red, green, and blue
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ ཧོནམ་ ལྗང་ཁུ་ དང་དམརཔོ་ཉག་རྐྱང་ལུ་མར་ཕབ་འབད།

en: Maxim_um RGB...
dz: མང་མཐའ་_ ཨར་ཇི་བི...(_u)

en: Can only operate on RGB drawables.
dz: ཨར་ཇི་བི་འབྲི་བཏུབ་མི་ཚུ་ལུ་བཀོལ་སྤྱོད་རྐྱངམ་ཅིག་འབད་བཏུབ།

en: Max RGB
dz: མང་མཐའ་ ཨར་ཇི་བི།

en: Maximum RGB Value
dz: མང་མཐའ་ཨར་ཇི་བི་གནས་གོང་།

en: _Hold the maximal channels
dz: མང་ཤོས་རྒྱུ་ལམ་ཚུ་འཆང་(_H)

en: Ho_ld the minimal channels
dz: ཉུང་ཤོས་རྒྱུ་ལམ་ཚུ་འཆང་(_l)

en: Simulate movement using directional blur
dz: བཀོད་རྒྱ་རབ་རིབ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ འགུལ་བསྐྱོད་མཚུངས་ལྡན་བཟོ།

en: _Motion Blur...
dz: འགུལ་བསྐྱོད་རབ་རིབ...(_M)

en: Motion blurring
dz: འགུལ་བསྐྱོད་རབ་རིབ་བཟོ་དོ།

en: Motion Blur
dz: འགུལ་བསྐྱོད་རབ་རིབ།

en: Blur Type
dz: རབ་རིབ་དབྱེ་བ།

en: _Radial
dz: འོད་ཟེར་གྱི(_R)

en: Blur Center
dz: རབ་རིབ་དབུས།

en: Blur _outward
dz: རབ་རིབ་ཕྱི་ཕྱོགས(_o)

en: Blur Parameters
dz: རབ་རིབ་ཚད་བཟུང་ཚུ།

note: Inform the user that we couldn't losslessly save the * transparency & just use the full palette
en: Couldn't losslessly save transparency, saving opacity instead.
dz: དྭངས་གསལ་ཅན་འདི་ ལོསི་ལེསི་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས་ ཚབ་ལུ་དྭངས་སྒྲིབ་སྲུང་བཞག་འབད་དོ།

en: Save as MNG
dz: ཨེམ་ཨེན་ཇི་ སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད།

en: MNG Options
dz: ཨེམ་ཨེན་ཇི་ གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Interlace
dz: ལྷས་བཤོལ་མ་འབད།

en: Save background color
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་སྲུངས།

en: Save gamma
dz: གམ་མ་སྲུངས།

en: Save resolution
dz: ཧུམ་ཆ་སྲུངས།

en: Save creation time
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དུས་ཚོད་སྲུངས།

en: JNG
dz: ཇེ་ཨེན་ཇི།

en: PNG + delta PNG
dz: པི་ཨེན་ཇི་+ཌེལ་ཊ་ པི་ཨེན་ཇི།

en: JNG + delta PNG
dz: ཇེ་ཨེན་ཇི་+ཌེལ་ཊ་ པི་ཨེན་ཇི།

en: All PNG
dz: པི་ཨེན་ཇི་ཆ་མཉམ།

en: All JNG
dz: ཇེ་ཨེན་ཇི་ཆ་མཉམ།

en: Default chunks type:
dz: སྔོན་སྒྲིག་དུམ་བུ་ཚུའི་དབྱེ་བ:

en: Default frame disposal:
dz: སྔོན་སྒྲིག་གཞི་ཁྲམ་བཀོག་ས:

en: PNG compression level:
dz: པི་ཨེན་ཇི་ཨེབ་བཙུགས་འབད་ནིའི་གནས་རིམ:

en: Choose a high compression level for small file size
dz: ཡིག་སྣོད་ཚད་ཆུང་ཀུའི་དོན་ལུ་ཨེབ་བཙུགས་གནས་རིམ་མཐོ་མི་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: JPEG compression quality:
dz: ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ ཨེབ་བཙུགས་སྤུས་ཚད:

en: JPEG smoothing factor:
dz: ཉེ་པི་ཨི་ཇི་ ཧུམ་ཆ་བཟོ་ནིའི་ཆ་རྐྱེན:

en: Animated MNG Options
dz: བསྒུལ་ཅན་བཟོ་ཡོད་པའི་ ཨེམ་ཨེན་ཇི་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Loop
dz: འཕྲལ་བཀོལ།

en: Default frame delay:
dz: སྔོན་སྒྲིག་གཞི་ཁྲམ་ཕྱིར་འགྱངས:

en: MNG animation
dz: ཨེམ་ཨེན་ཇི་ བསྒུལ་ཅན་བཟོ་ནི།

en: Convert the image into irregular tiles
dz: དུས་རྒྱུན་མེན་མི་ཊ་ཡིལ་ཚུ་ལུ་གཟུགས་བརྙན་འདི་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: _Mosaic...
dz: མོ་ས་ཡིཀ་...(_M)

note: progress bar for gradient finding
en: Finding edges
dz: མཐའམ་ཚུ་འཚོལ་དོ།

note: Progress bar for rendering tiles
en: Rendering tiles
dz: ལྷག་སྟོན་ཊ་ཡིལསི།

en: Mosaic
dz: མོ་ས་ཡིཀ

en: Hexagons
dz: ཟུར་དྲུག་མ་ཚུ།

en: Octagons & squares
dz: ཟུར་བརྒྱད་མ་ཚུ་དང་གྲུ་བཞི་ཚུ།

en: Triangles
dz: ཟུར་གསུམ་མ་ཚུ།

en: _Tiling primitives:
dz: ཊའི་ལིང་ པིརི་མི་ཊིབསི།(_T)

en: Tile _size:
dz: ཊ་ཡིལ་གྱི་ཚད་:(_s)

en: Til_e spacing:
dz: ཊ་ཡིལ་གྱི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་:(_e)

en: Tile _neatness:
dz: ཊ་ཡིལ་བཀོད་ལེགས་ཅན་:(_n)

en: Light _direction:
dz: འོད་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས་:(_d)

en: Color _variation:
dz: ཚོས་གཞིའི་འགྱུར་བ་:(_v)

en: Co_lor averaging
dz: ཚོས་གཞི་ཆ་སྙོམས་བཟོ་ནི།(_l)

en: Allo_w tile splitting
dz: ཊ་ཡིལ་གཤག་བཅུག(_w)

en: _Pitted surfaces
dz: ཐིག་ཁྲ་ཅན་གྱི་ཕྱི་ངོས་ཚུ།(_p)

en: _FG/BG lighting
dz: ཨེཕི་ཇི་/བི་ཇི་ འོད་འཆར་བ།(_F)

en: Unable to add additional point.
dz: ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་གནད་དོན་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མ་ཚུགས།

en: Simulate the glowing boundary of a neon light
dz: འོད་རྫས་འོད་ཀྱི་དམར་མདངས་མཐའ་མཚམས་ ཤུགས་བསྐྱེད་ནི།

en: _Neon...
dz: འོད་རྫས་་་(_N)

en: Neon
dz: འོད་རྫས།

en: Neon Detection
dz: འོད་རྫས་སྐྱོན་འཛིན།

en: _Amount:
dz: དངུལ་བསྡོམས་:(_A)

en: PS Square (Euclidean Dot)
dz: པི་ཨེསི་ གྲུ་བཞི་(ཡུ་ཀིལི་ཌི་ཡེན་ ཌོཊི་)།

en: PS Diamond
dz: པི་ཨེསི་ ཕ་ལམ།

en: _Grey
dz: སྐྱ་ཐལ།(_G)

en: R_ed
dz: དམརཔོ།(_e)

en: C_yan
dz: སྔོ་ལྗང་།(_y)

en: Magen_ta
dz: དམར་སྨུག(_t)

en: _Yellow
dz: སེརཔོ།(_Y)

en: Luminance
dz: འོད་མདངས།

en: Halftone the image to give newspaper-like effect
dz: གནས་ཚུལ་ཤོག་ལེབ་བཟུམ་གྱི་ནུས་པ་བྱིན་ནི་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་སྐད་ཀྱི་སྙན་ཆ་ཕྱེད་ཀ་སྦེ་བཟོ།

en: Newsprin_t...
dz: གནས་ཚུལ་དཔར་བསྐྲུན་་་(_t)

en: Newsprint
dz: གནས་ཚུལ་དཔར་བསྐྲུན།

en: _Spot function:
dz: ས་ཁོངས་ལས་འགན་:(_S)

en: _Input SPI:
dz: ཨིན་པུཊི་ ཨེསི་པི་ཨའི་:(_I)

en: O_utput LPI:
dz: ཨའུཊི་པུཊི་ ཨེལ་པི་ཨའི་:(_u)

en: C_ell size:
dz: ནང་ཐིག་གི་ཚད་:(_e)

en: B_lack pullout (%):
dz: གནགཔ་ པུལ་ཨའུཊི་ (%):(_l)

en: Separate to:
dz: སོ་སོ་འཕྱལ་ནི་:

note: #-#-#-#-#  107 (gnome-control-center.HEAD.dz)  #-#-#-#-# pixel order red, green, blue #-#-#-#-#  652 (mate-control-center 1.24.0)  #-#-#-#-#
en: _RGB
dz: ཨར་ཇི་བི།(_R)

en: C_MYK
dz: སི་ཨེམ་ཝའི་ཀེ(_M)

en: I_ntensity
dz: དྲགས་ཤུགས།(_n)

en: _Lock channels
dz: རྒྱུ་ལམ་ཚུ་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།(_L)

en: _Factory Defaults
dz: འཕྲུལ་ཁང་སྔོན་སྒྲིག་ཚུ།(_F)

note: #-#-#-#-#  95 (gimp-plug-ins)  #-#-#-#-# anti-alias control
en: Antialiasing
dz: ཨེན་ཊི་ཨེ་ལའི་སིང་།

en: O_versample:
dz: དཔེ་ཚད་ལྷག་:(_v)

en: Nonlinear swiss army knife filter
dz: ནོན་ལི་ནི་ཡར་ སིའུསི་ ཨར་མི་ ནའིཕི་ ཕིལ་ཊར།

en: _NL Filter...
dz: ཨེན་ཨེལ་ཚགས་མ་...(_N)

en: NL Filter
dz: ཨེན་ཨེལ་ཚགས་མ།

en: _Alpha trimmed mean
dz: ཨཱལ་ཕ་རྩེ་སྙོམས་ཡོད་པའི་མཱིན།(_A)

en: Op_timal estimation
dz: གང་དྲག་ཕོག་ཚོད།(_t)

en: _Edge enhancement
dz: མཐའམ་གོང་སྤེལ།(_E)

en: A_lpha:
dz: ཨཱལ་ཕ་:(_l)

en: Distort colors by random amounts
dz: གྲངས་བསྡོམས་གང་འབྱུང་གི་ཐོག་ལས་ ཚོས་གཞི་ཚུ་བཟོ་ཉེས་བཟོ།

en: _RGB Noise...
dz: ཨར་ཇི་བི་ རྩུབས་སྒྲ་...(_R)

en: Adding noise
dz: རྩུབས་སྒྲ་ཁ་སྐོང་འབད་དོ།

en: RGB Noise
dz: ཨར་ཇི་བི་ རྩུབས་སྒྲ།

en: Co_rrelated noise
dz: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བའི་རྩུབས་སྒྲ།

en: _Independent RGB
dz: རང་དབང་གི་ཨར་ཇི་བི།(_I)

en: _Gray:
dz: སྐྱ་ཐལ་:(_G)

en: Channel #%d:
dz: རྒྱུ་ལམ་#%d:

en: Stretch brightness values to cover the full range
dz: ཁྱབ་ཚད་གེ་ར་ཁྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ དཀར་མདངས་བེ་ལུསི་བསྣར།

en: Normalizing
dz: སླར་གསོ་འབད་ནི།

en: Add a starburst to the image
dz: གཟུགས་བརྙན་ལུ་སི་ཊར་བརསིཊི་ ཁ་སྐོང་འབད།

en: Super_nova...
dz: སུ་པར་ནོ་བ་་་་་་(_n)

en: Rendering supernova
dz: སུ་པར་ནོ་བ་ ལྷག་སྟོན་ནི།

en: Supernova
dz: སུ་པར་ནོ་བ།

en: Supernova Color Picker
dz: སུ་པར་ནོ་བའི་ཚོས་གཞི་འཐུ་མི།

en: _Spokes:
dz: རྩིབས་ཚུ་:(_S)

en: R_andom hue:
dz: གང་འབྱུང་ཚོན་མདངས་:(_a)

en: Center of Nova
dz: ནོ་བའི་དབུས།

en: Smear colors to simulate an oil painting
dz: སྣུམ་ཚོན་མཚུངས་པ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚོས་གཞི་ཚུ་ཧུམ་འཕུར་རྐྱབས།

en: Oili_fy...
dz: སྣུམ་འཕུར་རྐྱབ་པ་་་(_f)་

en: Oil painting
dz: སྣུམ་ཚོན།

en: Oilify
dz: སྣུམ་འཕུར་རྐྱབ་པ།

en: _Mask size:
dz: གདོང་ཁེབས་ཚད་:(_M)

en: _Use intensity
dz: དྲགས་ཤུགས་ ལག་ལེན་འཐབ།(_U)

en: Paper Tile
dz: ཤོག་ལེབ་ཊ་ཡིལ།

en: Fractional Pixels
dz: དཔྱ་ཕྲན་གྱི་པིག་སེལསི།

en: _Background
dz: རྒྱབ་གཞི།(_B)

en: _Force
dz: བང་བཙོང་ནི།(_F)

en: C_entering
dz: དབུས་སྒྲིག་འབད་ནི།(_e)

en: Movement
dz: འགུལ་བསྐྱོད།

en: _Max (%):
dz: མང་མཐའ་(%):(_M)

en: Background Type
dz: རྒྱབ་གཞིའི་དབྱེ་བ།

en: I_nverted image
dz: གནས་ལོག་ཅན་གྱི་གཟུགས་བརྙན།(_n)

en: Im_age
dz: གཟུགས་བརྙན།(_a)

en: Fo_reground color
dz: གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི།(_r)

en: Bac_kground color
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།(_k)

en: S_elect here:
dz: ནཱ་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་:(_e)

en: Cut image into paper tiles, and slide them
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ཤོག་ལེབ་ཊ་ཡིལསི་ནང་བཏོག་ཞིནམ་ལས་ བཤུད།

en: September 31, 1999
dz: སྤྱི་ཟླ་དགུ་པ་ ༣༡་ ༡༩༩༩།

en: _Paper Tile...
dz: ཤོག་ལེབ་ ཊ་ཡིལ་་་་་(_P)

en: GIMP pattern
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ དཔེ་གཞི།

en: Save as Pattern
dz: དཔེ་གཞི་བཟུབ་སྦེ་ སྲུངས།

en: ZSoft PCX image
dz: ཛེཌི་སོཕཊི་ པི་སི་ཨེགསི་ གཟུགས་བརྙན།

en: Could not read header from '%s'
dz: '%s' ལས་ མགོ་ཡིག་ལྷག་མ་ཚུགས།

en: '%s' is not a PCX file
dz: '%s' འདི་ ་པི་སི་ཨེགསི་ཡིག་སྣོད་མེན།

en: Unusual PCX flavour, giving up
dz: ཨ་རྟག་དང་མ་འདྲ་བའི་ པི་སི་ཨེགསི་གི་བྲོ་བ་བཞག་དོ།

en: Simulate color distortion produced by a copy machine
dz: འདྲ་བཤུས་མ་འཕྲུལ་གྱིས་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི་བཟོ་ཉེས་ མཚུངས་པ་བཟོ།

en: _Photocopy...
dz: ངོ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་་་་(_P)

en: Photocopy
dz: ངོ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི།

en: _Sharpness:
dz: རྣོ་ཅན་:(_S)

en: Percent _black:
dz: བརྒྱ་ཆ་གནགཔོ་:(_b)

en: Percent _white:
dz: བརྒྱ་ཆ་དཀརཔོ་:(_w)

en: Alias Pix image
dz: པར་གཟུགས་བརྙན་མིང་གཞན་ཚུ།

en: Simplify image into an array of solid-colored squares
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ རགས་པ་-ཚོས་གཞི་ཅན་གྱི་གྲུ་བཞི་ཚུའི་ཨེ་རེ་ནང་འཇམ་སམ་བཟོ།

en: _Pixelize...
dz: པིག་སེལ་ལའིསི་་་་(_P)

en: Pixelizing
dz: པིག་སེལ་ལའི་སིང་།

en: Pixel _width:
dz: པིག་སེལ་རྒྱ་ཚད་:(_w)

en: Pixel _height:
dz: པིག་སེལ་མཐོ་ཚད་:(_h)

en: Create a random plasma texture
dz: གང་འབྱུང་ པ་ལསི་མ་ རེག་བྱ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: _Plasma...
dz: པ་ལསི་མ་་་་(_P)

en: Plasma
dz: པ་ལསི་མ།

en: Random _seed:
dz: གང་འབྱུང་གི་སོན་:(_s)

en: T_urbulence:
dz: ཤིན་ཏུ་འཁྲུགས་པ་:(_u)

en: Display information about plug-ins
dz: པ་ལག་ཡིནསི་གི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: _Plug-In Browser
dz: པ་ལག་ཡིན་བརའུ་ཟར།(_P)

en: %d plug-in | %d plug-ins
dz[0]: %d པ་ལག་ཨིན།
dz[1]: %d པ་ལག་ཨིན་ཚུ།

en: %d plug-in matches your query | %d plug-ins match your query
dz[0]: %d པ་ལག་ཡིན་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་འདྲི་དཔྱད་དང་མཐུན་སྒྲིག་ཡོདཔ་ཨིན།
dz[1]: %d པ་ལག་ཡིནསི་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་འདྲི་དཔྱད་དང་མཐུན་སྒྲིག་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Plug-In Browser
dz: པ་ལག་ཡིན་བརའུ་ཟར།

en: Menu Path
dz: དཀར་ཆག་འགྲུལ་ལམ།

en: Image Types
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་དབྱེ་བ་ཚུ་།

en: Installation Date
dz: གཞི་བཙུགས་ཚེས་གྲངས།

en: Tree View
dz: རྩ་འགྲེལ་མཐོང་སྣང་།

en: PNG image
dz: པི་ཨེན་ཇི་ གཟུགས་བརྙན།

en: Error loading PNG file: %s
dz: པི་ཨེན་ཇི་ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་ཐངས་འཛོལ་བ: %s

en: Error while reading '%s'. File corrupted?
dz: '%s' ལྷག་པའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ། ཡིག་སྣོད་ངན་ཅན་བཟོ་ནུག་ག?

note: Aie! Unknown type
en: Unknown color model in PNG file '%s'.
dz: '%s'པི་ཨེན་ཇི་ ཡིག་སྣོད་ནང་ མ་ཤེས་པའི་ཚོས་གཞིའི་དཔེ།

en: The PNG file specifies an offset that caused the layer to be positioned outside the image.
dz: པི་ཨེན་ཇི་ཡིག་སྣོད་འདི་གིས་ བང་རིམ་འདི་གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཕྱི་ཁར་གནས་དགོཔ་སྦེ་བྱུང་བཅུག་པའི་པར་ལེན་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Error while saving '%s'. Could not save image.
dz: '%s'སྲུངས་པའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ། གཟུགས་བརྙན་ སྲུངས་མ་ཚུགས།

en: Save as PNG
dz: པི་ཨེན་ཇི་བཟུམ་སྦེ་ སྲུངས།

en: _Interlacing (Adam7)
dz: ཕན་ཚུན་སླ་བ་(ཨེ་ཌེམ་ ༧)།(_I)

en: Save _background color
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ཚུ་ སྲུངས།(_b)

en: Save _gamma
dz: གམ་མ་ སྲུངས།(_g)

en: Save layer o_ffset
dz: པར་ལེན་བང་རིམ་ སྲུངས།(_f)

en: Save _resolution
dz: ཧུམ་ཆ་ སྲུངས།(_r)

en: Save creation _time
dz: གསར་བསྐྲུན་དུས་ཚོད་ སྲུངས།(_t)

en: Save comme_nt
dz: བསམ་བཀོད་ སྲུངས།(_n)

en: Save color _values from transparent pixels
dz: དྭངས་གསལ་པིག་སེལསི་ནང་ལས་ ཚོས་གཞི་བེ་ལུསི་སྲུངས།(_v)

en: Co_mpression level:
dz: ཨེབ་བཙུགས་གནས་རིམ་:(_m)

en: _Load Defaults
dz: སྒྲིག་ཚུ་མངོན་གསལ་_

en: S_ave Defaults
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་ སྲུངས་_

en: PNM Image
dz: པི་ཨེན་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན།

en: PNM image
dz: པི་ཨེན་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན།

en: PBM image
dz: པི་པི་ཨེམ་གཟུགས་བརྙན།

en: PGM image
dz: པི་ཇི་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན།

en: PPM image
dz: པི་པི་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན།

en: Premature end of file.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མ་རན་པའི་མཇུག

en: Invalid file.
dz: ནུས་མེད་ཡིག་སྣོད།

en: File not in a supported format.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་ནང་མེན་པས།

en: Invalid X resolution.
dz: ནུས་མེད་ཨེགསི་ཧུམ་ཆ།

en: Invalid Y resolution.
dz: ནུས་མེད་ཝའི་ཧུམ་ཆ།

en: Invalid maximum value.
dz: ནུས་མེད་གནས་གོང་མང་མཐའ།

en: Error reading file.
dz: ཡིག་སྣོད་ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Save as PNM
dz: པི་ཨེན་ཨེམ་བཟུབ་སྦེ་ སྲུངས།

note: file save type
en: Data formatting
dz: གནད་སྡུད་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།

en: Raw
dz: རགས་པ།

en: Ascii
dz: ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི།

en: Convert image to or from polar coordinates
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ པོ་ལར་ཆ་སྙོམ་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་ ཡང་ཅིན་ པོ་ལར་ཆ་སྙོམ་ནང་ལས་ གཟུགས་བརྙན་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: P_olar Coordinates...
dz: པོ་ལར་ཆ་སྙོམ་ཚུ་་་་་(_o)

en: Polar coordinates
dz: པོ་ལར་ཆ་སྙོམ་ཚུ།

en: Polar Coordinates
dz: པོ་ལར་ཆ་སྙོམ་ཚུ།

en: Circle _depth in percent:
dz: བརྒྱ་ཆ་ནང་སྒོར་ཐིག་གི་གཏིང་ཚད་:(_d)

en: Offset _angle:
dz: པར་ལེན་ གྲུ་ཟུར་:(_a)

en: _Map backwards
dz: ས་ཁྲ་རྒྱབ་བསྐྱོད་ཚུ།(_M)

en: If checked the mapping will begin at the right side, as opposed to beginning at the left.
dz: ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ས་ཁྲ་བཟོ་བ་འདི་གིས་ གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་རྒྱབ་འགལ་དུ་འགོ་བཙུགས་ཡོད་མི་བཟུམ་སྦེ་ གཡས་ཕྱོགས་ལུ་ཡང་འགོ་བཙུགས་འོང་།

en: Map from _top
dz: མགོ་ལས་ས་ཁྲ།(_t)

en: If unchecked the mapping will put the bottom row in the middle and the top row on the outside.  If checked it will be the opposite.
dz: ཞིབ་དཔྱད་མ་འབད་བ་ཅིན་ ས་ཁྲ་བཟོ་བ་འདི་གིས་ མཇུག་གི་གྲལ་ཐིག་འདི་སྦུག་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིནམ་དང་མགུ་གི་གྲལ་ཐིག་འདི་ཕྱི་ཁ་ལུ་བཙུགས་འོང་། ག་དེམ་ཅིག་འབད་ཞིབ་དཔྱད་ཡོད་པ་ཅིན་ ཕྱི་འགྱུར་སྦེ་གནས་འོང་།

en: To _polar
dz: པོ་ལར་ལུ།(_p)

en: If unchecked the image will be circularly mapped onto a rectangle.  If checked the image will be mapped onto a circle.
dz: ཞིབ་དཔྱད་མ་འབད་བ་ཅིན་ ས་ཁྲ་འདི་ཐད་སྒོརམ་སྦེ་གཟུགས་བརྙན་འདི་གྲུ་བཞི་ནར་མོའི་གུ་ བཟོ་འོང་། དེ་ལས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ད་པ་ཅིན་ ས་ཁྲ་འདི་གཟུགས་བརྙན་འདི་སྒོར་ཐིག་གུ་བཟོ་འོང་།

en: Portable Document Format
dz: འབག་བཏུབ་པའི་ཡིག་ཆ་རྩ་སྒྲིག

en: %s-pages
dz: %s-ཤོག་ལེབ་ཚུ།

en: Import from PDF
dz: པི་ཌི་ཨེཕི་ནང་ལས་ནང་འདྲེན་འབད།

en: _Width (pixels):
dz: རྒྱ་ཚད་(པིག་སེལསི་):(_W)

en: _Height (pixels):
dz: མཐོ་ཚད་(པིག་སེལསི་):(_H)

en: _Resolution:
dz: ཧུམ་ཆ་:(_R)

note: Antialiasing
en: A_ntialiasing
dz: ཨེན་ཊི་ཨེ་ལའིསིང་།(_A)

en: PostScript document
dz: པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་ཡིག་ཆ།

en: Encapsulated PostScript image
dz: བསྡུས་དོན་བཀོད་ཡོད་པའི་ པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་གཟུགས་བརྙན།

en: PDF document
dz: པི་ཌི་ཨེཕི་ཡིག་ཆ།

en: Could not interpret '%s'
dz:  '%s' འདི་ཁ་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས།

en: PostScript save cannot handle images with alpha channels
dz: པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་སྲུང་བཞག་གིས་ ཨཱལ་ཕ་རྒྱུ་ལམ་གྱི་ཐོག་ལས་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མ་ཚུགས།

en: Error starting Ghostscript. Make sure that Ghostscript is installed and - if necessary - use the environment variable GS_PROG to tell GIMP about its location.
    (%s)
dz: གྲིབ་ཡིག་འགོ་བཙུགས་ཐངས་འཛོལ་བ། གྲིབ་ཡིག་དེ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ངེས་ཏིགདང་ - ཉེར་མཁོ་ཡོད་པ་ཅིན་ -མཐའ་འཁོར་འགྱུར་ཅན་ ཇི་ཨེསི_པི་ཨར་ཨོ་ཆི་ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ལུ་གནས་ཁོངས་འདིའི་སླབ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ།
    (%s)

en: Write error occurred
dz: བྱུང་ཡོད་པའི་འཛོལ་བ་ བྲིས།

en: Import from PostScript
dz: པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་ནང་ལས་ ནང་འདྲེན་འབད།

en: Pages:
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ་:

en: Pages to load (e.g.: 1-4 or 1,3,5-7)
dz: (དཔེར་ན་.: ༡-༤ ཡང་ན་ ༡,༣,༥-༧)མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཚུ།

en: Open as
dz: བཟུམ་སྦེ་ཁ་ཕྱེ།

en: Try Bounding Box
dz: བཅད་མཚམས་ཀྱི་སྒྲོམ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

note: Colouring
en: Coloring
dz: ཚོན་མདངས་བཟོ་བ།

en: B/W
dz: བི་/ཌབ་ལུ།

en: Text antialiasing
dz: ཚིག་ཡིག་ ཨེན་ཊི་ཨེ་ལའིསིང་།

en: Weak
dz: ནུས་མེད།

en: Strong
dz: སྒྲིང་སྒྲིང་།

en: Graphic antialiasing
dz: ཚད་རིས་ ཨེན་ཊི་ཨེ་ལའིསིང་།

en: Save as PostScript
dz: པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་བཟུམ་སྦེ་ སྲུངས།

en: When toggled, the resulting image will be scaled to fit into the given size without changing the aspect ratio.
dz: སོར་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་གྲུབ་འབྲས་འབྱུང་ནི་འདི་ རྣམ་པའི་དཔྱ་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ བཀོད་ཡོད་པའི་ཚད་ནང་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆ་ཚད་བཟོ་འོང་།

en: _Inch
dz: ཨིནཅི།(_I)

en: _Millimeter
dz: མི་ལི་མི་ཊར།(_M)

en: _PostScript level 2
dz: པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་ གནས་རིམ་ ༢།(_p)

en: _Encapsulated PostScript
dz: བསྡུས་དོན་བཀོད་ཡོད་པའི་ པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི།(_E)

en: P_review
dz: སྔོན་ལྟ།(_r)

en: Preview _size:
dz: སྔོན་ལྟའི་ཚད་:(_s)

en: List available procedures in the PDB
dz: པི་ཌི་བི་ནང་ཐོབ་ཚུགས་པའི་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད།

en: Procedure _Browser
dz: བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ བརའུ་ཟར།(_B)

en: Procedure Browser
dz: བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ བརའུ་ཟར།

en: Invalid UTF-8 string in PSD file
dz: པི་ཨེསི་ཌི་ཡིག་སྣོད་ནང་ནུས་མེད་ཀྱི་ ཡུ་ཊི་ཨེཕི་-༨ ཡིག་རྒྱུན།

en: Cannot handle bitmap PSD files
dz: བིཊི་མེཔ་པི་ཨེའི་ཌི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས

en: Cannot handle PSD files in CMYK color
dz: པི་ཨེསི་ཌི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སི་ཨེམ་ཝའེ་ཀེ་ཚོས་གཞི་ནང་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས

en: Cannot handle PSD files in Multichannel color
dz: པི་ཨེསི་ཌི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྣ་མང་རྒྱུ་ལམ་ཚོས་གཞི་ནངལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས

en: Cannot handle PSD files in Duotone color
dz: པི་ཨེསི་ཌི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཌུཨོ་ཊཱོན་ཚོས་གཞི་ནང་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས

en: Cannot handle PSD files in Lab color
dz: པི་ཨེསི་ཌི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྟགས་དཔྱད་ཁང་ཚོས་གཞི་ནང་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས

en: Cannot handle the color mode %d of the PSD file
dz: པི་ཨེསི་ཌི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚོས་གཞི་ཐབས་ལམ་%d ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས

en: Cannot handle PSD file with more than %d channels
dz: པི་ཨེསི་ཌི་ཡིག་སྣོད་རྒྱུ་ལམ%d་ལྷག་ཡོད་མི་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས།

en: Cannot handle PSD files in CMYK color with more than 5 channels
dz: པི་ཨེསི་ཌི་ཡིག་སྣོད་རྒཡུ་ལམ་༥་ལས་ལྷག་ཡོད་མི་ཚུ་སི་ཨེམ་ཝའི་ཀེ་ཚོས་གཞི་ནང་་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས

en: Cannot handle image mode %d (%s)
dz: གཟུགས་བརྙན་ཐབས་ལམ་%d (%s)་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས

en: Cannot handle %d bits per channel PSD files
dz: རྒྱུ་ལམ་པི་ཨེསི་ཌིའི་ཡིག་སྣོད་རེ་རེ་ལུ་%d་བིཊིསི་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས

en: This is not an Adobe Photoshop PSD file
dz: འདི་ཨེ་ཌོ་བི་ཕོ་ཊོ་ཤོབ་པི་ཨེསི་ཌི་ཡིག་སྣོད་མེན།

en: The PSD file has bad version number '%d', not 1
dz: པི་ཨེསི་ཌི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ཐོན་རིམ་བྱང་ཉེས་ཨང་'%d'༡་མེན

en: Photoshop image
dz: པར་ཚོང་ཁང་གི་གཟུགས་བརྙན།

en: Unable to save layer with mode '%s'.  Either the PSD file format or the save plug-in does not support that, using normal mode instead.
dz: བང་རིམ་དང་གཅིག་ཁར་ཐབས་ལམ་'%s' སྲུངས་བཞག་ལུ་མི་ཚུགས་པས། སྤྱིར་བཏང་ཐབས་ལམ་ཚབ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་པི་ཨེསི་ཌི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ཡང་ན་པ་ལག་ཨིན་སྲུངས་བཞག་འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།

en: Error: Can't convert GIMP base imagetype to PSD mode
dz: འཛོལ་བ་:ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གཞི་རྟེན་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་དབྱེ་བ་འདི་ པི་ཨེསི་ཌི་ཐབས་ལམ་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to save '%s'.  The psd file format does not support images that are more than 30000 pixels wide or tall.
dz: '%s' སྲུངས་མ་ཚུགས། པི་ཨེསི་ཌི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་འདི་གིས་ རྒྱ་ཅན་ ཡང་ན་ མཐོ་ཚད་ ༣༠༠༠༠ པིག་སེལསི་འབད་མི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།

en: Unable to save '%s'.  The psd file format does not support images with layers that are more than 30000 pixels wide or tall.
dz: '%s' སྲུངས་མ་ཚུགས། པི་ཨེསི་ཌི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་འདི་གིས་ རྒྱ་ཅན་ ཡང་ན་ མཐོ་ཚད་ ༣༠༠༠༠ པིག་སེལསི་འབད་མི་གཟུགས་བརྙན་འདི་བང་རིམ་དང་བཅས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།

en: Paint Shop Pro image
dz: པོརོ་གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚོང་ཁང་ ཚོན་གཏང་།

en: Save as PSP
dz: པི་ཨེསི་པི་བཟུམ་སྦེ་ སྲུངས།

note: file save type
en: Data Compression
dz: གནད་སྡུད་ཨེབ་བཙུགས།

en: RLE
dz: ཨར་ཨེལ་ཨི།

en: LZ77
dz: ཨེལ་ཛེཌི་༧༧།

en: Random Hurl
dz: གང་འབྱུང་ཧརལ།

en: Random Pick
dz: གང་འབྱུང་པིག

en: Random Slur
dz: གང་འབྱུང་སི་ལར།

en: Completely randomize a fraction of pixels
dz: པིག་སེལསི་གི་དཔྱ་ཕྲན་ཅིག་རྩ་བ་ལས་ གང་འབྱུང་བཟོ།

en: Randomly interchange some pixels with neighbors
dz: ཁྱིམ་མཚེས་ཚུ་དང་བཅས་ པིག་སེལསི་ལ་ལོ་ཅིག་གང་འབྱུང་སྦེ་ ཕན་ཚུན་བརྗེ་སོར་འབད།

en: Randomly slide some pixels downward (similar to melting)
dz: པིག་སེལསི་ལ་ལོ་ཅིག་གང་འབྱུང་སྦེ་(བཞུ་ནི་དང་ཅོག་འཐདཔ་སྦེ་)མར་ཕྱོགས་ལུ་ བཤུད།

en: _Hurl...
dz: ཧརལ་་་་(_H)

en: _Pick...
dz: པིག་་་་(_P)

en: _Slur...
dz: སི་ལར་་་་(_S)

en: _Random seed:
dz: གང་འབྱུང་སོན་:(_R)

en: R_andomization (%):
dz: གང་འབྱུང་བཟོ་བ(%):(_a)

en: Percentage of pixels to be filtered
dz: བཙགས་ནི་ཨིན་པའི་པིག་སེལསི་གི་བརྒྱ་ཆ།

en: R_epeat:
dz: ཡང་བསྐྱར་:(_e)

en: Number of times to apply filter
dz: ཚགས་མ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ བསྐོར་ཐེངས་ཀྱི་གྲངས།

en: Raw image data
dz: རགས་པའི་གཟུགས་བརྙན་གནད་སྡུད།

en: Load Image from Raw Data
dz: རགས་པ་གནད་སྡུད་ནང་ལས་ མངོན་གསལ་གཟུགས་བརྙན།

en: RGB Alpha
dz: ཨར་ཇི་བི་ཨཱལ་ཕ།

en: Planar RGB
dz: པ་ལ་ནར་ ཨར་ཇི་བི།

en: Indexed Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ་བཀོད་ཡོདཔ།

en: Image _Type:
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་དབྱེ་བ་:(_T)

en: R, G, B (normal)
dz: ཨར་ ཇི་ བི་(སྤྱིར་གཏང་)།

en: B, G, R, X (BMP style)
dz: བི་, ཇི་, ཨར་, ཨེགསི་(བི་ཨེམ་པི་ བཟོ་རྣམ་)།

en: _Palette Type:
dz: པེ་ལེཊི་དབྱེ་བ་:(_P)

en: Off_set:
dz: པར་ལེན་:(_s)

en: Pal_ette File:
dz: པེ་ལེཊི་ཡིག་སྣོད་:(_e)

en: Raw Image Save
dz: རགས་པའི་གཟུགས་བརྙན་སྲུང་བཞག

en: RGB Save Type
dz: ཨར་ཇི་བི་སྲུང་བཞག་དབྱེ་བ།

en: Standard (R,G,B)
dz: ཚད་ལྡན་(ཨར་ ཇི་ བི་)།

en: Planar (RRR,GGG,BBB)
dz: པ་ལ་ནར་(ཨར་ཨར་ཨར་,ཇི་ཇི་ཇི་,བི་བི་བི་)།

en: Indexed Palette Type
dz: ཟུར་ཐོ་བཀོད་ཡོད་པའི་པེ་ལེཊི་གི་དབྱེ་བ།

en: Remove the red eye effect caused by camera flashes
dz: པར་ཆས་རིབ་སྟོན་གྱིས་རྒྱུ་རྐྱེན་བྱེད་པའི་ མིག་ཏོག་དམརཔོ་གི་ནུས་པ་འདི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: _Red Eye Removal...
dz: མིག་ཏོག་དམརཔོ་ བཏོན་བཏུབ་པའི་་་་(_R)

en: Red Eye Removal
dz: མིག་ཏོག་དམརཔོ་ བཏོན་བཏུབ།

en: Threshold for the red eye color to remove.
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་ མིག་ཏོག་དམརཔོ་གི་ཚོས་གཞི་ལུ་ཐེརེཤ་ཧཱོལ།

en: Manually selecting the eyes may improve the results.
dz: ལག་ཐོག་ལས་མིག་ཏོག་སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་གིས་ གྲུབ་འབྲས་ལེགས་ཤོམ་བཟོ་འོང་།

en: Removing red eye
dz: མིག་ཏོག་དམརཔོ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི།

en: Enhance contrast using the Retinex method
dz: རེ་ཊི་ནེགསི་ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ ཚོན་མདངས་གོང་དུ་སྤེལ།

en: Retine_x...
dz: རེ་ཊི་ནེཨེཀསི་་་་(_X)

en: Retinex
dz: རེ་ཊི་ནེགསི།

en: Retinex Image Enhancement
dz: རེ་ཊི་ནེགསི་ གཟུགས་བརྙན་གོང་སྤེལ།

en: Level
dz: གནས་རིམ།

en: _Uniform
dz: གཅིག་མཚུངས།(_U)

en: _Low
dz: དམའ།(_L)

en: _High
dz: མཐོ།(_H)

en: _Scale division:
dz: ཆ་ཚད་སྡེ་ཚན་:(_S)

en: _Dynamic:
dz: ནུས་ཅན།(_D)

en: Retinex: filtering
dz: རེ་ཊི་ནེགསི་:བཙགས་པ།

en: Displace pixels in a ripple pattern
dz: ཆུ་རིས་དཔེ་གཞི་ནང་པིག་སེལསི་འདི་ གནས་མེདཔ་བཟོ།

en: _Ripple...
dz: ཆུ་རིས་་་(_R)

en: Rippling
dz: ཆུ་རིས་བཟོ་ནི།

en: Ripple
dz: ཆུ་རིས།

en: _Retain tilability
dz: གནས་སར་བཞག་པ།(_R)

note: Edges toggle box
en: Edges
dz: མཐའམ་ཚུ།

en: _Blank
dz: སྟོངམ།(_B)

note: Wave toggle box
en: Wave Type
dz: ཝེབ་ཀྱི་དབྱེ་བ།

en: Saw_tooth
dz: སོ་ལིའི་སོ།(_t)

en: S_ine
dz: སིན།(_i)

en: _Period:
dz: དུས་ཡུན་:(_P)

en: A_mplitude:
dz: རྒྱ་ཆེ་བ་:(_m)

en: You can not rotate the whole image if there's a selection.
dz: སེལ་འཐུ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཟུགས་བརྙན་ཧྲིལ་བུ་བསྒྱིར་མི་ཚུགས།

en: You can not rotate the whole image if there's a floating selection.
dz: འཕུར་ལྡིང་སེལ་འཐུ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཟུགས་བརྙན་ཧྲིལ་བུ་བསྒྱིར་མི་ཚུགས།

en: Sorry, channels and masks can not be rotated.
dz: དགོངསམ་མ་ཁྲེལ་ རྒྱུ་ལམ་དང་གདོང་ཁེབས་ཀྱིས་ བསྒྱིར་མི་ཚུགས།

en: Colorize image using a sample image as a guide
dz: དཔེ་གཞི་གཟུགས་བརྙན་འཁྱིད་སྦེ་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་གཟུགས་བརྙན་ཚོས་གཞི་གཏང་།

en: _Sample Colorize...
dz: དཔེ་གཞི་ཚོས་གཞི་གཏང་།...(_S)

en: Sample Colorize
dz: དཔེ་གཞི་ཚོས་གཞི་གཏང་།

en: Get _Sample Colors
dz: དཔེ་ཚད་ཚོས་གཞི་ཚུ་ལེན།( _S)

note: layer combo_box (Sample)
en: Sample:
dz: དཔེ་ཚད།

en: From reverse gradient
dz: སྟེགས་རིས་རིམ་ལོག་ལས།

en: From gradient
dz: སྟེགས་རིས་ལས།

note: check button
en: Show selection
dz: སེལ་འཐུ་སྟོན།

note: check button
en: Show color
dz: ཚོས་གཞི་སྟོན།

en: Input levels:
dz: ཨིན་པུཊི་གནས་རིམ་ཚུ།

en: Output levels:
dz: ཨའུཊི་པུཊི་གནས་རིམ་ཚུ།

note: check button
en: Hold intensity
dz: དྲག་ཤུགས་འཆང་།

note: check button
en: Original intensity
dz: དྲག་ཤུགས་འདྲ་དང་པ།

note: check button
en: Use subcolors
dz: ཚོས་གཞི་ཡན་ལག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

note: check button
en: Smooth samples
dz: དཔེ་ཚད་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ་ཚུ།

en: Sample analyze
dz: དཔེ་གཞི་དཔྱད་ཞིབ།

en: Remap colorized
dz: སླར་ས་ཁྲ་ཚོས་གཞི་གཏང་།

en: Randomize hue/saturation/value independently
dz: ཚོན་མདངས་གང་འབྱུང་བཟོ་/མཐའ་ཚད་/གནས་གོང་རང་དབང་སྦེ།

en: HSV Noise...
dz: ཨེཆ་ཨེསི་ཝི་རྩུབས་སྒྲ།

en: HSV Noise
dz: ཨེཆ་ཨོསི་ཝི་རྩུབས་སྒྲ།

en: Scatter HSV
dz: ཨེཆ་ཨེསི་ཝི་ཁ་འཐོར་བ།

en: _Holdness:
dz: འཛིན་བཞག (_H)

en: H_ue:
dz: ཚོན་མདངས།(_u)

en: Create an image from an area of the screen
dz: མངའ་ཁོངས་ཀྱི་གསལ་གཞི་ནང་ལས་གཟུགས་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: _Screenshot...
dz: གསལ་གཞིའི་པར།(_S)

en: Error selecting the window
dz: ཝིན་ཌོ་གསལ་འཐུ་འབད་བའི་བསྒང་འཛོལ་བ།

en: Importing screenshot
dz: གསལ་གཞིའི་པར་ནང་འདྲེན་འབད་དོ།

en: Specified window not found
dz: གསལ་བཀོད་འབད་བའི་ཝིན་ཌོ་འཚོལ་མ་འཐོབ།

en: There was an error taking the screenshot.
dz: གསལ་གཞིའི་པར་འདི་འབག་པའི་བསྒང་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: S_nap
dz: པར་བཏབ(_n)

en: After the delay, the screenshot is taken.
dz: ཕྱིར་འགྱངས་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ གསལ་གཞི་ལེབ་གྲངས་འདི་འབག་ཡོདཔ

en: After the delay, drag your mouse to select the region for the screenshot.
dz: ཕྱིར་འགྱངས་འབད་བའི་ཤུལ་ལུ གསལ་གཞི་འདི་གི་དོན་ལུ་ལུང་ཕྱོགས་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་ལུ་ ཁྱོད་རའི་མཱའུསི་འདྲུད།

en: At the end of the delay, click in a window to snap it.
dz: ཕྱིར་འགྱངས་འབད་བའི་མཇུག་ལུ་ འདི་པར་བཏབ་ནིའི་ལུ་ཝིན་ཌོ་གཅིག་ནང་ཨེབ་གཏང་

en: Take a screenshot of a single _window
dz: ཝིན་ཌོ་རྐྱང་པ་གི་གསལ་གཞིའི་པར་འབག ( _w)

en: Include window _decoration
dz: ཝིན་ཌོ་མཛེས་བཀོད་གྲངས་སུ་བཙུགས།(_d)

en: Take a screenshot of the entire _screen
dz: གསལ་གཞི་ཧྲིལ་བུ་འདི་གི་གསལ་གཞིའི་པར་འབག ( _s)

en: Select a _region to grab
dz: འཛིན་ནིའི་དོན་ལུ་ལུང་ཕྱོགས་སེལ་འཐུ་འབད།(_r)

en: Blur neighboring pixels, but only in low-contrast areas
dz: རབ་རིབ་ཁྱིམ་མཚེས་པིག་སེལསི་ དེ་འབདཝ་ད་ཚོན་མདངས་མངའ་ཁོངས་དམའ་བ་ཚུ་ནང་རྐྱངམ་ཅིག

en: _Selective Gaussian Blur...
dz: སུལ་འཐུ་ཅན་གྱི་གའོ་སན་རབ་རིབ།...(_S)

en: Selective Gaussian Blur
dz: སུལ་འཐུ་ཅན་གྱི་གའོ་སན་རབ་རིབ།

en: _Blur radius:
dz: མཐའ་འཁོར་རབ་རིབ།(_B)

en: _Max. delta:
dz: ཌེལ་ཊ་མཐོ་ཤོས།(_M)

en: Replace partial transparency with the current background color
dz: ད་ལྟོའི་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་འདི་དང་བཅས་དྭངས་གསལ་ཆ་ཤས་ཚབ་བཙུགས།

en: _Semi-Flatten
dz: ལེབ་ཏམ་ཆུང་བ།(_S)

en: Semi-Flattening
dz: ལེབ་ཏམ་ཆུང་བ་བཟོ་ནི།(-F)

en: Make image sharper (less powerful than Unsharp Mask)
dz: གཟུགས་བརྙན་རྣོ་དྲགས་བཟོ།(རྣོ་ཅན་བཤོལ་ཁེབས་ལས་ཤུགས་ཅན་ཉུང་སུ་སྦེ།)

en: _Sharpen...
dz: རྣོ་ཅན་བཏོན།(_S)

note: * Let the user know what we're doing...
en: Sharpening
dz: རྣོ་ཅན་བཏོན་དོ།

en: Sharpen
dz: རྣོ་ཅན་བཏོན་ཡོདཔ།

en: Shift each row of pixels by a random amount
dz: པིག་སེལ་གི་གྱལ་རེ་རེ་གང་འབྱུང་དངུལ་བསྡོམས་གིས་བཤུད།

en: _Shift...
dz: སོར་ལྡེ།(_S)

en: Shifting
dz: སོར་ལྡེ་འབད་བའི་བསྒང་།

en: Shift _horizontally
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་བཤུད།( _h)

en: Shift _vertically
dz: ཀེར་ཕྲང་བཤུད།( _v)

en: Shift _amount:
dz: དངུལ་བསྡོམས་བཤུད།(_a)

en: Generate complex sinusoidal textures
dz: གོ་དཀའ་བའི་སིན་ནུ་སོ་ཡལ་ཌལ་རེག་བྱཚུ་བཟོ་བཏོན་འབད།

en: _Sinus...
dz: སིན་ནུསི།...(_S)

en: Sinus: rendering
dz: སིན་ནུསི།:ལྷག་སྟོན་དོ།

note: Create Main window with a vbox ==============================
en: Sinus
dz: སིན་ནུསི།

en: Drawing Settings
dz: པར་རིས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

en: _X scale:
dz: ཨེགསི་ ཚད་ཤིང་།(_X)

en: _Y scale:
dz: ཝའི་ ཚད་ཤིང་།(_Y)

en: Co_mplexity:
dz: གོ་དཀའ་བ།(_m)

en: Calculation Settings
dz: རྩིས་ལས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

en: R_andom seed:
dz: གང་འབྱུང་སོན།(_a)

en: _Force tiling?
dz: ཊ་ཡིལ་ལིང་བང་བཅོངམ་ཨིན་ན?(_F)

en: _Ideal
dz: ཕུལ་འབྱུང་གི།(_I)

en: _Distorted
dz: བཟོ་ཉེས་བཟོ་ཡོདཔ།(_D)

note: if in grey scale, the colors are necessarily black and white
en: The colors are white and black.
dz: ཚོས་གཞི་དེ་ཚུ་དཀརཔ་དང་གནགཔོ་ཨིན་པས།

en: Bl_ack & white
dz: གནགཔོ་དང་དཀརཔ།(_a &  )

en: _Foreground & background
dz: གདོང་གཞི་དང་རྒྱབ་གཞི།(_F &  )

en: C_hoose here:
dz: ནཱ་ལུ་གདམ།(_h)

en: First color
dz: ཚོས་གཞི་དང་པ།

en: Second color
dz: ཚོས་གཞི་གཉིས་པ།

en: Alpha Channels
dz: ཨཱལ་ཕ་རྒྱུ་ལམ་ཚུ།

en: F_irst color:
dz: ཚོས་གཞི་དང་པ།(_i)

en: S_econd color:
dz: ཚོས་གཞི་གཉིས་པ།(_e)

en: Blend Settings
dz: མཉམ་སྡེབ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

en: L_inear
dz: ཐིག་གི།(_i)

en: Bili_near
dz: བའི་ལི་ནིའར།(_n)

en: Sin_usoidal
dz: སིན་ནུ་སོ་ཡལ་ཌལ།(_u)

en: _Exponent:
dz: བསྒྱུར་གྲངས།(_E)

en: _Blend
dz: མཉམ་སྡེབ།(_B)

en: Do _preview
dz: སྔོན་ལྟ་འབད།(_p)

en: Derive a smooth color palette from the image
dz: གཟུགས་བརྙན་ནང་ལས་ཚོས་གཞི་པེ་ལེཊི་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ་འབྱུང་ནི་ཨིན།

en: Smoo_th Palette...
dz: པེ་ལེཊི་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ།(_t)

en: Deriving smooth palette
dz: པེ་ལེཊི་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ་འབྱུང་དོ།

en: Smooth Palette
dz: པེ་ལེཊི་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ།

en: _Search depth:
dz: གཏིང་ཚད་འཚོལ་ཞིབ།(_S)

en: Create a random cloud-like texture
dz: རེག་བྱ་བཟུམ་གང་བྱུང་ས་སྨུག་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: _Solid Noise...
dz: རྐྱང་རྩེད་རྩུབས་སྒྲ།(_S)

note: Dialog initialization
en: Solid Noise
dz: རྐྱང་རྩེད་རྩུབས་སྒྲ།

en: _Detail:
dz: རྒྱས་བཤད།(_D)

note: Turbulent
en: T_urbulent
dz: ཊར་བུ་ལེནཊི།(_u)

note: Tilable
en: T_ilable
dz: ཊ་ཡིལ་བཟོ་བཏུབ།(_i)

en: _X size:
dz: ཨེགསི་ ཚད།(_X)

en: _Y size:
dz: ཝའི་ ཚད།(_Y)

en: Specialized direction-dependent edge detection
dz: དམིགས་བསལ་བཟོ་ཡོད་པའི་ཁ་ཕྱོགས་-རང་དབང་གི་མཐའམ་སྐྱོན་འཛིན་ནི།

en: _Sobel...
dz: སོ་བིལ།...(_S)

en: Sobel Edge Detection
dz: སོ་བིལ་མཐའམ་སྐྱོན་འཛིན་ནི།

en: Sobel _horizontally
dz: སོ་བིལ་ཐད་སྙོམས།( _h)

en: Sobel _vertically
dz: སོ་བིལ་ཀེར་ཕྲང་།(_v)

en: _Keep sign of result (one direction only)
dz: གྲུབ་འབྲས་ཀྱི་མིང་རྟགས་བཞག(ཕྱོགས་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག)(_K)

en: Sobel edge detecting
dz: སོ་བིལ་མཐའམ་སྐྱོན་འཛིན་དོ།

en: Simulate glow by making highlights intense and fuzzy
dz: གཙོ་དམིགས་ཚུ་དྲག་ཤུགས་དང་རབ་རིབ་བཟོ་འདི་གིས་འོད་མཚུངས་བཟོ།

en: _Softglow...
dz: འོད་འཇམ་པ།(_S)

en: Softglow
dz: འོད་འཇམ་པ།

en: _Glow radius:
dz: འོད་མཐའ་འཁོར།:(_G)

en: Turn bright spots into starry sparkles
dz: དཀར་མདངས་ས་ཁོངས་ཚུ་སྐར་མ་འོད་ཅནམ་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར།

en: _Sparkle...
dz: འོད་ཅནམ།...(_S)

en: Region selected for filter is empty
dz: ཚག་མ་གི་དོན་ལུ་ལུང་ཕྱོགས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་སྟོངམ་ཨིན་མས།

en: Sparkling
dz: འོད་ཅནམ་འབྱུང་དོ།

en: Sparkle
dz: འོད་ཅན།

en: Luminosity _threshold:
dz: འོད་ཤུགས་ ཐེརེཤ་ཧཱོལ།:(_t)

en: Adjust the luminosity threshold
dz: འོད་ཤུགས་ཐེརེཤ་ཧཱོལ་འདི་བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: F_lare intensity:
dz: མེེ་ལྷབ་ཀྱི་ཤུགས།:(_l)

en: Adjust the flare intensity
dz: མེ་ལྷབ་ཀྱི་ཤུགས་འདི་བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: _Spike length:
dz: ལྕགས་ཟེར་རིང་ཚད།:(_S)

en: Adjust the spike length
dz: ལྕགས་ཟེར་རིང་ཚད་འདི་བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: Sp_ike points:
dz: ལྕགས་ཟེར་བཞག་ས་ཚུ།:(_i)

en: Adjust the number of spikes
dz: ལྕགས་ཟེར་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་འདི་བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: Spi_ke angle (-1: random):
dz: ལྕགས་ཟེར་གྲུ་ཟུར།(- ༡ : གང་འབྱུང་།):(_k)

en: Adjust the spike angle (-1 causes a random angle to be chosen)
dz: ལྕགས་ཟེར་གྲུ་ཟུར་འདི་བདེ་སྒྲིག་འབད།(-1 གང་འབྱུང་གྲུ་ཟུར་གདམ་ནིའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཨིན།)

en: Spik_e density:
dz: ལྕགས་ཟེར་སྟུག་ཚད།:(_e)

en: Adjust the spike density
dz: ལྕགས་ཟེར་སྟུག་ཚད་འདི་བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: Tr_ansparency:
dz: དྭངས་གསལ།(_a)

en: Adjust the opacity of the spikes
dz: ལྕགས་ཟེར་ཚུ་གི་མདངས་སྒྲིབ་བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: _Random hue:
dz: ཚོན་མདངས་གང་འབྱུང་།(_R)

en: Adjust how much the hue should be changed randomly
dz: ཚོན་མདངས་འདི་གང་འབྱུང་སྦེ་ག་དེམ་ཅིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: Rando_m saturation:
dz: གང་འབྱུང་མཐའ་ཚད།(_m )

en: Adjust how much the saturation should be changed randomly
dz: མཐའ་ཚད་འདི་གང་འབྱུང་སྦེ་ག་དེམ་ཅིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: _Preserve luminosity
dz: ཉམས་སྲུང་འོད་ཤུགས།(_P)

en: Should the luminosity be preserved?
dz: འོད་ཤུགས་འདི་ཉམས་སྲུང་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན?

en: In_verse
dz: ལུགས་ལྡོག (_v)

en: Should the effect be inversed?
dz: ནུས་པ་འདི་ལུགས་ལྡོག་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན?

en: A_dd border
dz: མཐའ་མཚམས་ཁ་སྐོང་འབད།(_d)

en: Draw a border of spikes around the image
dz: གཟུགས་བརྙན་འདིའི་མཐའ་འཁོར་ལྕགས་ཟེར་ཚུ་གི་མཐའ་མཚམས་གཅིག་འབྲི།

en: _Natural color
dz: རང་བཞིན་གྱི་ཚོས་གཞི།(_N)

en: _Foreground color
dz: གདོང་གཞི་ཚོས་གཞི།(_F)

en: _Background color
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།(_B)

en: Use the color of the image
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་གི་ཚོས་གཞི་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use the foreground color
dz: གདོང་གཞི་ཚོས་གཞི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use the background color
dz: རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Checker
dz: དཔྱོད་པ།

en: Marble
dz: ཤེལ་རིལ།

en: Lizard
dz: ཙི་ཙི་དམརམོ།

en: Phong
dz: ཕོང་།

en: Spiral
dz: སྒྲིལ།

en: Spots
dz: ས་ཁོངས་ཚུ།

en: Texture
dz: རེག་བྱ།

en: Bumpmap
dz: འབུར་ཅན་ས་ཁྲ།

en: File '%s' is not a valid save file.
dz: ཡིག་སྣོད་ '%s' འདི་ནུས་ཅན་སྲུངས་བཞག་པའི་ཡིག་སྣོད་མེན་པས།

en: Sphere Designer
dz: ཟླུམ་གཟུགས་བཀོད་སྒྲིག་པ།

en: Bump
dz: འབུར་ཅན།

en: Texture:
dz: རེག་བྱ།

en: Turbulence:
dz: ཊར་བུ་ལེནསི།:

en: Amount:
dz: དངུལ་བསྡོམས།

en: Exp.:
dz: ཨི་ཨེགསི་པི།.:

en: Transformations
dz: བཟོ་བསྒྱུར་ཚུ།

en: Scale Y:
dz: ཚད་ཤིང་ ཝའི།

en: Scale Z:
dz: ཚད་ཤིང་ ཛེཌ།

en: Rotate X:
dz: ཨེགསི་ བསྒྱིར།

en: Rotate Y:
dz: ཝའི་ བསྒྱིར།

en: Rotate Z:
dz: ཛེཌ་ བསྒྱིར།

en: Position X:
dz: ཨེགསི་ གནས་ས།

en: Position Y:
dz: ཝའི་ གནས་ས།

en: Position Z:
dz: ཛེད་ གནས་ས།

en: Rendering sphere
dz: ཟླུམ་གཟུགས་ལྷག་སྟོན་དོ།

en: Create an image of a textured sphere
dz: རེག་བྱ་ཟླུམ་གཟུགས་གི་གཟུགས་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Sphere _Designer...
dz: ཟླུམ་གཟུགས་བཀོད་སྒྲིག་པ།( _D)

en: Region selected for plug-in is empty
dz: པ་ལག་གི་དོན་ལུ་ལུང་ཕྱོགས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་སྟོངམ་ཨིན་མས།

en: Move pixels around randomly
dz: པིག་སེལ་ཚུ་གང་འབྱུང་སྦེ་མཐའ་སྐོར་ལུ་སྤོ།

en: Sp_read...
dz: བཀྲམ།(_r)

en: Spreading
dz: བཀྲམ་དོ།

en: Spread Amount
dz: དངོལ་བསྡོམས་བཀྲམ།

en: Add a canvas texture to the image
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ནང་ལུ་འབྲི་གཞི་རེག་བྱ་ཁ་སྐོང་འབད།

en: _Apply Canvas...
dz: འབྲི་གཞི་འཇུག་སྤྱོད་འབད།(_A)

en: Applying canvas
dz: འབྲི་གཞི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།

en: Apply Canvas
dz: འབྲི་གཞི་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

en: _Top-right
dz: གཡས་མགོ།(_T)

en: Top-_left
dz: གཡོན་མགོ།(_l)

en: _Bottom-left
dz: གཡོན་མཇུག (_B)

en: Bottom-_right
dz: གཡས་མཇུག (_r)

en: SUN Rasterfile image
dz: སཱན་རསི་ཊར་ཡིག་སྣོད་གཟུགས་བརྙན།

en: Could not open '%s' as SUN-raster-file
dz:  '%s' སཱན་-རསི་ཊར་-ཡིག་སྣོད་བཟུམ་སྦེ་ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ་པས།

en: The type of this SUN-rasterfile is not supported
dz: འ་ནི་སཱན་-རསི་ཊར་ཡིག་སྣོད་འདིའི་དབྱེ་བ་འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

en: Could not read color entries from '%s'
dz:  '%s' ནང་ལས་ཚོས་གཞི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ལྷག་མི་ཚུགས་པས།

en: Type of colormap not supported
dz: ཚོས་གཞི་ས་ཁྲ་གི་དབྱེ་བ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

en: This image depth is not supported
dz: འ་ནི་གཟུགས་བརྙན་གཏིང་ཚད་འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

en: SUNRAS save cannot handle images with alpha channels
dz: སཱན་རསི་སྲུངས་བཞག་གིས་ཨཱལ་ཕ་རྒྱུ་ལམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Can't operate on unknown image types
dz: མ་ཤེས་པའི་གཟུགས་བརྙན་དབྱེ་བ་ཚུ་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་མི་བཏབ་པས།

en: EOF encountered on reading
dz: ལྷབ་ད་ལུ་ ཨི་ཨོ་ཨེཕ་ གདོང་ཐུག་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Save as SUNRAS
dz: སཱན་རསི་བཟུམ་སྦེ་སྲུངས་བཞག

note: file save type
en: Data Formatting
dz: གནད་སྡུད་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

en: RunLength Encoded
dz: གཡོག་བཀོལ་རིང་ཚད་ཨིན་ཀོཌེཌི་འབད་ཡོདཔ།

en: SVG image
dz: ཨེསི་ཝི་ཇི གཟུགས་བརྙན།

en: Rendering SVG
dz: ཨེསི་ཝི་ཇི་ ལྷག་སྟོན་དོ།

en: Rendered SVG
dz: ཨེསི་ཝི་ཇི་ ལྷག་སྟོན་ཡོདཔ།

en: SVG file does not
    specify a size!
dz: ཨེསི་ཝི་ཇི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ 
    ཚད་གསལ་བཀོད་མི་འབད!

note: Scalable Vector Graphics is SVG, should perhaps not be translated
en: Render Scalable Vector Graphics
dz: ཚད་ཤིང་བཏུབ་པའི་མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་ཚུ་ལྷག་སྟོན་འབད།

en: _X ratio:
dz: ཨེགསི་ དཔྱ་ཚད།(_X)

en: _Y ratio:
dz: ཝའི་ དཔྱ་ཚད།(_Y)

en: Constrain aspect ratio
dz: དམ་ནི་རྣམ་པ་དཔྱ་ཚད།

note: Path Import
en: Import _paths
dz: ནང་འདྲེན་འགྲུལ་ལམ་ཚུ།(_p)

en: Import path elements of the SVG so they can be used with the GIMP path tool
dz: ཨེསི་ཝི་ཇི་གིས་ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་འགྲུལ་ལམ་ལག་ཆས་དང་གཅིག་ཁར་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་འགྲུལ་ལམ་ཆ་ཤས་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད།

en: Merge imported paths
dz: ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད།

en: TarGA image
dz: ཊར་ག་གཟུགས་བརྙན།

en: Cannot read footer from '%s'
dz:  '%s' ནང་ལས་མཇུག་ཡིག་ལྷག་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot read extension from '%s'
dz:  '%s' ནང་ལས་རྒྱ་བསྐྱེད་ལྷག་མི་ཚུགས་པས།

en: Save as TGA
dz: ཊི་ཇི་ཨེ་བཟུམ་སྦེ་སྲུངས།

note: origin
en: Or_igin at bottom left
dz: གཡོན་མཇུག་ལུ་འགོ་ཐོག་འབྱུང་ས།(_i)

en: Make transparency all-or-nothing
dz: ཆ་མཉམ་-དྭངས་གསལ་ཅན་-ཡང་ན་-ག་ནི་མེདཔ་བཟོ།

en: _Threshold Alpha...
dz: ཐེརེཤ་ཧཱོལ་ ཨཱལ་ཕ།(_T)

en: The layer has its alpha channel locked.
dz: བང་རིམ་འདི་ཁོ་རའི་ཨཱལ་ཕ་རྒྱུ་ལམ་བསྡམ་ཡོདཔ།

en: RGBA/GRAYA drawable is not selected.
dz: ཨར་ཇི་བི་ཨེ/ཇི་ཨར་ཨེ་ཝའི་ཨེ་་འབྲི་བཏུབ་འདི་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།

en: Coloring transparency
dz: དྭངས་གསལ་་ཚོས་གཞི་གཏང་དོ།

en: Threshold Alpha
dz: ཐེརེཤ་ཧཱོལ་ ཨཱལ་ཕ།

en: TIFF image
dz: ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་་གཟུགས་བརྙན།

en: TIFF Channel
dz: ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ རྒྱུ་ལམ།

en: Warning:
    The image you are loading has 16 bits per channel. GIMP can only handle 8 bit, so it will be converted for you. Information will be lost because of this conversion.
dz: ཉེན་བརྡ་
    ཁྱོད་ཀྱིས་མངོན་གསལ་འབད་མི་གཟུགས་བརྙན་ནང་ལུ་རྒྱུ་ལམ་རེ་རེ་ལུ་བིཊིསི་ ༡༦ རེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ གིས་བིཊི་ ༨ རྐྱངམ་ཅིག་ལེགས་སྐྱོང་འབད་བཏུབ། འ་ནི་གཞི་བསྒྱུར་འདི་གིས་འབད་བརྡ་དོན་འདི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནི་ཨིན།

en: The TIFF format only supports comments in
    7bit ASCII encoding. No comment is saved.
dz: ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་རྩ་སྒྲིག་འདི་གིས་བིཊི་ ༧་ ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་ནང་གི་
    བསམ་བཀོད་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན། བསམ་བཀོད་སྲུངས་མིན་འདུག

en: Save as TIFF
dz: ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་བཟུམ་སྦེ་སྲུངས།

en: _LZW
dz: ཨེལ་ཛེཌ་ཌབ་ལུ།(_L)

en: _Pack Bits
dz: བིཊིསི་ སྦུང་ཚན།(_P)

en: _Deflate
dz: འཕར་བཤོལ།(_D)

en: _JPEG
dz: ཇེ་པི་ཨི་ཇི།(_J)

en: CCITT Group _3 fax
dz: སི་སི་ཨའི་ཀྲི་ཀྲི་སྡེ་ཚན་_༣་དཔར་འཕྲིན

en: CCITT Group _4 fax
dz: སི་སི་ཨའི་ཀྲི་ཀྲི་སྡེ་ཚན་_༤་དཔར་འཕྲིན

en: Save _color values from transparent pixels
dz: དྭངས་གསལ་པིག་སེལ་ཚུ་ནང་ལས་ཚོས་གཞི་གནས་གོང་ཚུ་སྲུངས།

en: Create an array of copies of the image
dz: གཟུགས་བརྙན་འདྲ་བཤུས་ཀྱི་ཨེ་རེ་གཅིག་གསར་བསྐྲིན་འབད།

en: _Tile...
dz: ཊ་ཡིལ།...(_T)

note: Set the tile cache size
en: Tiling
dz: ཊ་ཡིལ་ལིང་།

en: Tile
dz: ཊ་ཡིལ།

en: Tile to New Size
dz: ཚད་གསརཔ་ལུ་ཊ་ཡིལ།

en: C_reate new image
dz: གཟུགས་བརྙན་གསརཔ་གསར་བསྐྲིན་འབད།(_r)

en: Tile image into smaller versions of the original
dz: མགོ་མིང་གཟུགས་བརྙན་འདི་ངོ་མའི་ཐོན་རིམ་ཆུང་མི་འདི་ནང་ལུ་བཟོ།

en: _Small Tiles...
dz: ཊ་ཡིལསི་ཆུང་ཀུ།...(_S)

en: Region selected for filter is empty.
dz: ཚག་མའི་དོན་ལུ་་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་འདི་སྟོངམ་ཨིན་མས།

note: Get the preview image
en: Small Tiles
dz: ཊ་ཡིལསི་ཆུང་ཀུ།

en: A_ll tiles
dz: ཊ་ཡིལསི་ཆ་མཉམ།(_l)

en: Al_ternate tiles
dz: ཐབས་གཞན་ཊ་ཡིལསི།(_t)

en: _Explicit tile
dz: གཏན་ཁེལ་ཊ་ཡིལ།(_E)

en: Ro_w:
dz: གྱལ།:(_w)

en: Col_umn:
dz: ཀེར་ཐིག:(_u)

en: O_pacity:
dz: དྭངས་སྒྲིབ།:(_p)

note: Lower frame saying howmany segments
en: Number of Segments
dz: ཆ་བགོས་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས།

en: Alters edges to make the image seamlessly tileable
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་མཐུད་སྲུབ་མེད་པར་ཊ་ཡིལ་བཟོ་བཏུབ་བཟོ་ནི་ལུ་མཐའམ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

en: _Make Seamless
dz: མཐུད་སྲུབ་མེདཔ་བཟོ།(_M)

en: Tiler
dz: ཊ་ཡིལ་ལར།

en: A unit definition will only be saved before GIMP exits if this column is checked.
dz: འ་ནི་ཀེར་ཐིག་ཞིབ་དཔྱད་འབད་འདི་ཡོད་པ་ཅིན་ཆ་ཕྲན་ངེས་ཚིག་འདི་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཕྱིར་ཐོན་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་རྐྱངམ་ཅིག་སྲུངས་ཚུགསཔ།

en: This string will be used to identify a unit in GIMP's configuration files.
dz: འ་ནི་ཡིག་རྒྱུན་འདི་ཇི་ཨའི་ཨེམ་གི་་་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་ཆ་ཕྲན་ངོས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: How many units make up an inch.
dz: ཆ་ཕྲན་ག་དེམ་ཅིག་གིས་ཨིནཅི་བཟོཝ་ཨིན་ན།

en: This field is a hint for numerical input fields. It specifies how many decimal digits the input field should provide to get approximately the same accuracy as an "inch" input field with two decimal digits.
dz: འ་ནི་ས་སྒོ་འདི་ཨང་གྲངས་ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་བརྡ་མཚོན་ཨིན། འདི་གིས་བཅུ་ཆག་གཉིས་ཀྱི་ཨང་ཡིག་དང་བཅས་  "inch" ཨིན་པུཊི་བཟུམ་སྦེ་ ་འཁྲུལ་མེད་ཅོག་འཐདཔ་ ཧ་ལམ་ཅིག་འབད་འཐོབ་ནིའི་་དོན་ལུ་ ཨིན་པུཊི་་ས་སྒོ་གིས་ བཅུ་ཚག་ཨང་ཡིག་ག་དེམ་ཅིག་བྱིན་དགོཔ་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

en: The unit's symbol if it has one (e.g. "'" for inches). The unit's abbreviation is used if doesn't have a symbol.
dz: ཆ་ཕྲན་འདི་གི་བརྡ་མཚོན་འདི་ལུ་གཅིག་ཡོད་པ་ཅིན། (e.g. "'" ཨིནཅི་དོན་ལུ་)། ཆ་ཕྲན་འདི་གི་སྡུད་ཚིག་འདི་བརྡ་མཚོན་མེད་པ་ཅིན་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: The unit's abbreviation (e.g. "cm" for centimeters).
dz: ཆ་ཕྲན་གྱི་་སྡུད་ཚིག (དཔེར་ན་ སེན་ཊི་མི་ཊར་ལུ་ "cm")

en: Singular
dz: གཅིག་ཚིག

en: The unit's singular form.
dz: ཆ་ཕྲན་གྱི་གཅིག་ཚིག་རྣམ་པ་འདི།

en: Plural
dz: མང་ཚིག

en: The unit's plural form.
dz: ཆ་ཕྲན་གྱི་མང་ཚིག་རྣམ་པ།

en: Create a new unit from scratch
dz: འབྲི་བསྲུབ་ནང་ལས་ ཆ་ཕྲན་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create a new unit using the currently selected unit as template
dz: ཊེམ་པེ་ལེཊི་བཟུམ་སྦེ་ ད་ལྟོ་གསལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདི་གི་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ ཆ་ཕྲན་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create or alter units used in GIMP
dz: ཇི་ཨེམ་པི་ནང་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཆ་ཕྲན་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་ ཡང་ན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: _Unit Editor
dz: ཆ་ཕྲན་ཞུན་དག་པ།(_U)

en: Add a New Unit
dz: ཆ་ཕྲན་གསརཔ་གཅིག་ཁ་སྐོང་འབད།

en: _ID:
dz: ཨའི་ཌི།:(_I)

en: _Factor:
dz: ཆ་རྐྱེན།:(_F)

en: _Digits:
dz: ཨང་ཡིག་ཚུ།:(_D)

en: _Symbol:
dz: བརྡ་མཚོན།:(_S)

en: _Abbreviation:
dz: སྡུས་ཚིག:(_A)

en: Si_ngular:
dz: གཅིག་ཚིག:(_n)

en: _Plural:
dz: མང་ཚིག:(_P)

en: Incomplete input
dz: ཨིན་པུཊི་ཆ་མ་ཚང་བ།

en: Please fill in all text fields.
dz: ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ནང་ལུ་བཀང་གནང་།

en: Unit Editor
dz: ཆ་ཕྲན་ཞུན་དག་པ།

en: The most widely useful method for sharpening an image
dz: གཟུགས་བརྙན་རྣོ་ཅན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱ་ཅན་སྦེ་ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ཐབས་ལམ།

en: _Unsharp Mask...
dz: རྣོ་ཅན་བཤོལ་བའི་གདོང་ཁེབས་་་་་(_U)

en: Unsharp Mask
dz: རྣོ་ཅན་བཤོལ་བའི་གདོང་ཁེབས།

en: _Staggered
dz: སི་ཊེ་གརཊི།(_S)

en: _Large staggered
dz: སི་ཊེ་གརཊི་སྦོམ།(_L)

en: S_triped
dz: བཤུབ་ཡོདཔ།(_t)

en: _Wide-striped
dz: རྒྱ་ཅན་-བཤུབ་ཡོདཔ།(_W)

en: Lo_ng-staggered
dz: སི་ཊེ་གརཊི་སྦོམ་རིངམ།(_n)

en: _3x3
dz: ༣x༣(_3)

en: Larg_e 3x3
dz: ཆེ་བ་(༣x༣)(_e)

en: _Hex
dz: ཧེགསི།(_H)

en: _Dots
dz: ཚག(_D)

en: Simulate distortion produced by a fuzzy or low-res monitor
dz: ཕུ་ཛི་དང་ དམའ-ཧུམ་ཆ་ལྟ་རྟོག་པ་གིས་བཟོ་སྟོན་འབད་མི་བཟོ་ཉེས་བཟོ་ནི་དེ་ ཤུགས་སྐྱེད་བཟོ།

en: Vi_deo...
dz: ཝི་ཌོའོ།(_d)

note: frame for the radio buttons
en: Video Pattern
dz: ཝི་ཌོའོ་དཔེ་གཞི།

en: _Additive
dz: བསྡོམས་བཏུབ།(_A)

en: _Rotated
dz: བསྒྱིར་ཡོདཔ།(_R)

en: Invert the brightness of each pixel
dz: པིག་སེལ་རེ་རེ་གི་དཀར་མདངས་དེ་གནས་ལོག་འབད།

en: _Value Invert
dz: གནས་གོང་གནས་ལོག་འབད་ནི།(_V)

en: Value Invert
dz: གནས་གོང་གནས་ལོག་འབད་ནི།

en: More _white (larger value)
dz: ཧེང་བཀལ་དཀརཔོ(གནས་གོང་ཆེ་ཤོས)(_w)

en: More blac_k (smaller value)
dz: ཧེང་བཀལ་གནགཔོ(གནས་གོང་ཆུང་ཤོས)(_k)

en: _Middle value to peaks
dz: རྩེ་མོ་ལུ་ གནས་གོང་བར་མ།(_M)

en: _Foreground to peaks
dz: རྩེ་མོ་ལུ་གདོང་གཞི།(_F)

en: O_nly foreground
dz: གདོང་གཞི་རྐྱངམ་ཅིག(_n)

en: Only b_ackground
dz: རྒྱབ་གཞི་རྐྱངམ་ཅིག(_a)

en: Mor_e opaque
dz: ཧེང་བཀལ་དྭངས་སྒྲིབ་ཅན།(_e)

en: More t_ransparent
dz: ཧེང་བཀལ་དྭངས་གསལ་ཅན།(_r)

en: Propagate certain colors to neighboring pixels
dz: ཁྱིམ་མཚེས་པིག་སེལསི་ལུ་ ཚོས་གཞི་ངེས་ཅན་ཚུ་ འཕེལ་སྐྱེད་གཏང་།

en: _Value Propagate...
dz: གནས་གོང་འཕེལ་སྐྱེད་གཏང་ནི།(_V)

en: Shrink darker areas of the image
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་གི་མངའ་ཁོངས་གྲིབ་གནག་ཅན་སྦེ་ཡོད་མི་བསྐུམ།

en: E_rode
dz: རིམ་ཟད།(_r)

en: Grow darker areas of the image
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་གི་མངའ་ཁོངས་གནག་གྲིབ་ཅན་སྦེ་ཡར་བསྐྱེད་འབད།

en: _Dilate
dz: འཕེལ་རྒྱས།(_D)

en: Value Propagate
dz: གནས་གོང་འཕེལ་རྒྱས།

note: Parameter settings
en: Propagate
dz: འཕེལ་རྒྱས།

en: Lower t_hreshold:
dz: འོག་གི་ཐེརེཤ་ཧཱོལ:(_h)

en: _Upper threshold:
dz: ལྟག་གི་ཐེརེཤ་ཧཱོལ:(_U)

en: _Propagating rate:
dz: གོང་ཚད་འཕེལ་སྐྱེད་གཏང་ནི:(_P)

en: To l_eft
dz: གཡོན་ལུ།(_e)

en: To _right
dz: གཡས་ལུ།(_r)

en: To _top
dz: སྤྱི་ཏོག་ལུ།(_t)

en: To _bottom
dz: གཤམ་ལུ།(_b)

en: Propagating _alpha channel
dz: ཨཱལ་ཕའི་རྒྱུ་ལམ་དེ་འཕེལ་སྐྱེད་གཏང་དོ།(_a)

en: Propagating value channel
dz: གནས་གོང་རྒྱ྄་ལམ་དེ་ འཕེལ་སྐྱེད་གཏང་དོ།

en: Twist or smear image in many different ways
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་ ཐབས་ལམ་སོ་སོའི་ཐོག་ལས་ གཅུ་ནི་ཡང་ན་ བྱུག

en: _Warp...
dz: ལོག་མཚམས་བཟོ...(_W)

en: Basic Options
dz: གཞི་རིམ་གནམ་ཁ།

en: Step size:
dz: རིམ་ཚད:

note: Displacement map menu
en: Displacement map:
dz: གནས་སྤང་ས་ཁྲ:

note: ======================================================================= Displacement Type
en: On edges:
dz: མཐའ་མའི་གུར:

note: -------------------------------------------------------------------- ---------    The secondary table         --------------------------
en: Advanced Options
dz: མཐོ་རིམ་གདམ་ཁ།

en: Dither size:
dz: སྤར་བའི་ཚད:

en: Rotation angle:
dz: བསྒྱིར་མི་གྲུ་ཟུར:

en: Substeps:
dz: ཡན་ལག་རིམ་པ:

note: Magnitude map menu
en: Magnitude map:
dz: བོངས་ཚད་ས་ཁྲ:

en: Use magnitude map
dz: བོངས་ཚད་ས་ཁྲ་ལག་ལེན་འཐབ།

note: -------------------------------------------------------------------- ---------    The "other" table         --------------------------
en: More Advanced Options
dz: ཧེང་བཀལ་མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་གདམ་ཁ།

en: Gradient scale:
dz: སྟེགས་རིས་ཚད་ཤིང:

en: Gradient map selection menu
dz: སྟེགས་རིས་ས་ཁྲ་སེལ་འཐུ་དཀར་ཆག།

en: Vector mag:
dz: མཉམ་ཐིག་ མེག:

en: Fixed-direction-vector map selection menu
dz: གཏན་བཟོས-བཀོད་རྒྱ-མཉམ་ཐིག་ས་ཁྲ་སེལ་འཐུའི་དཀར་ཆག

note: make sure layer is visible
en: Smoothing X gradient
dz: ཨེགསི་སྟེགས་རིས་ ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ་བཟོ་དོ།

en: Smoothing Y gradient
dz: ཝའི་སྟེགས་རིས་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ་བཟོ་དོ།

note: calculate new X,Y Displacement image maps
en: Finding XY gradient
dz: ཨེགསི་ཝའི་སྟེགས་རིས་ འཚོལ་དོ།

en: Flow step %d
dz: འབབ་རིམ་%d

en: Distort the image with waves
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་གཡབ་དང་གཅིག་ཁར་བཟོ་ཉེས་བཟོ།

en: Waves
dz: གཡབ།

en: _Reflective
dz: བསམ་ཞིབ་བྱད་པའི།(_R)

en: _Amplitude:
dz: རྒྱ་ཆེ་བ:(_A)

en: _Phase:
dz: གོ་རིམ:(_P)

en: _Wavelength:
dz: གཡབ་ཀྱི་རིང་ཚད:(_W)

en: Waving
dz: གཡབ་དོ།

en: Web browser not specified.
    Please specify a web browser using the Preferences Dialog.
dz: ཝེབ་བརའུ་ཟར་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས།
    དགའ་གདམ་ཌའི་ལོག་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཝེབ་བརའུ་ཟར་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་གནང་།

en: Could not parse specified web browser command:
    %s
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཝེབ་བརའུ་ཟར་ བརྡ་བཀོད་དེ་མིང་དཔྱད་འབད་་མ་ཚུགས:
    %s

en: Could not execute specified web browser:
    %s
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཝེབ་བརའུ་ཟར་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས:
    %s

en: Distort an image by whirling and pinching
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་འཁྱིར་རླུང་དང་པིནཅི་་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ བཟོ་ཉེས་བཟོ།

en: W_hirl and Pinch...
dz: འཁྱིར་རླུང་དང་པིནཅི...(_h)

en: Region affected by plug-in is empty
dz: པ་ལག་ཨིནསི་གིས་ཕན་གནོད་བྱུང་ཡོད་མི་ ལུང་ཕྱོགས་དེ་ སྟོངམ་ཨིན་པས།

en: Whirling and pinching
dz: འཁྱིར་རླུང་དང་ པིནཅི་འབད་ནི།

en: Whirl and Pinch
dz: འཁྱིར་རླུང་དང་ པིནཅི།

en: _Whirl angle:
dz: གྲུ་ཟུར་འཁྱིར་རླུང་འབད:(_W)

en: _Pinch amount:
dz: དངུལ་བསྡོམས་པིནཅི་འབད:(_P)

en: Smear image to give windblown effect
dz: རླུང་མ་འཕུར་ཡོད་པའི་ནུས་པ་འབྱུང་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་བྱུག

en: Wi_nd...
dz: རླུང་མ...(_n)

en: Rendering blast
dz: སྟོར་བ་ལྷག་སྟོན་འབད་དོ།

en: Rendering wind
dz: རླུང་མ་ལྷག་སྟོན་འབད་དོ།

en: Wind
dz: རླུང་མ།

note: #-#-#-#-#  95 (gimp-plug-ins)  #-#-#-#-# ******************************************************** radio buttons for choosing wind rendering algorithm *****************************************************
en: Style
dz: བཟོ་རྣམ།

en: _Wind
dz: རླུང་མ།(_W)

en: _Blast
dz: སྟོར་བ།(_B)

note: **************************************************** radio buttons for choosing BOTH, LEADING, TRAILING **************************************************
en: Edge Affected
dz: ཕན་གནོད་བྱུང་ཡོད་པའི་མཐའམ།

en: L_eading
dz: སྔོན་བསྐྱོད།(_e)

en: Tr_ailing
dz: རྒྱབ་ལུས།(_a)

en: Bot_h
dz: གཉིས་ཆ་རང་།(_h)

en: Higher values restrict the effect to fewer areas of the image
dz: གནས་གོང་མཐོ་སུ་ཡོད་མི་ཚུ་གིས་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་མངའ་ཁོངས་ཉུང་མི་ལུ་ ནུས་པ་བྱུང་ནི་ལས་ བཀག་དམ་འབདཝ་ཨིན།

en: _Strength:
dz: སྟོབས་ཤུགས:

en: Higher values increase the magnitude of the effect
dz: གནས་གོང་མཐོ་སུ་སྦེ་ཡོད་མི་དེ་གིས་ ནུས་པའི་བོངས་ཚད་དེ་ཡར་འཕེལ་གཏངམ་ཨིན།

en: Microsoft WMF file
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ ཌབ་ལུ་ཨེམ་ཨེཕ་ ཡིག་སྣོད།

en: WMF file does not
    specify a size!
dz: དབ་ལུ་ཨེམ་ཨེཕ་ ཡིག་སྣོད་ཀྱིས་
    ཚད་ཅིག་གསལ་བཀོད་མི་འབད་བས!

en: Render Windows Metafile
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་ལྷག་སྟོན་འབད།

en: Could not open '%s' for reading.
dz: ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ་'%s'དེ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Rendered WMF
dz: ལྷག་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཌབ་ལུ་ཨེམ་ཨེཕ།

en: X BitMap image
dz: ཨེགསི་ བིཊི་མེབ་ གངཟུགས་བརྙན།

en: '%s':
    Could not read header (ftell == %ld)
dz: '%s':
    མགོ་ཡིག་ལྷག་མ་ཚུགས་ftell == %ld)

en: '%s':
    No image width specified
dz: '%s':
    གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྒྱ་ཚད་གསལ་བཀོད་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག

en: '%s':
    No image height specified
dz: '%s':
    གཟུགས་བརྙན་གྱི་མཐོ་ཚད་གསལ་བཀོད་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག

en: '%s':
    No image data type specified
dz: '%s':
    གཟུགས་བརྙན་གནད་སྡུད་ཀྱི་དབྱེ་བ་གསལ་བཀོད་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག

note: The image is not black-and-white.
en: The image which you are trying to save as an XBM contains more than two colors.
    
    Please convert it to a black and white (1-bit) indexed image and try again.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེགསི་བི་ཨེམ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་མི་གཟུགས་བརྙན་དེ་ནང་ལུ་ ཚོས་གཞི་གཉིས་ལས་ལྷག་སྟེ་འདུག
    
    འ་ནི་དེ་ ཟུར་སྦྲགས་འབད་ཡོ་པའི་གཟུགས་བརྙན་དཀར་ནག་(༡-བིཊི་)ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དེ་ལོག་འབད་རྩ་ོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: You cannot save a cursor mask for an image
    which has no alpha channel.
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་དོན་ལུ་ ཨཱལ་ཕ་རྒྱུ་ལམ་མེད་མི་དེ་ལུ་
    འོད་རྟགས་གདོང་ཁེབས་དེ་སྲུང་བཞག་འབད་མི་ཚུགས།

en: Save as XBM
dz: ཨེགསི་ཨེམ་བི་ བཟུམ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད།

note: parameter settings
en: XBM Options
dz: ཨེགསི་བི་ཨེམ་ གདམ་ཁ།

note: X10 format
en: _X10 format bitmap
dz: ཨེགསི་༡༠་ རྩ་སྒྲིག་བིཊི་མེབ།(_X)

en: _Identifier prefix:
dz: ངོས་འཛིནད་འབད་མི་ སྔོན་ཚིག:(_I)

note: hotspot toggle
en: _Write hot spot values
dz: ཚ་བའི་ས་ཁོངས་ཀྱི་གནས་གོང་དེ་བྲིས།(_W)

en: Hot spot _X:
dz: ཚ་བའི་ས་ཁོངས་ ཨེགསི:(_X)

en: Hot spot _Y:
dz: ཚ་བའི་ས་ཁོངས་ ཝའི:(_Y)

note: mask file
en: Mask File
dz: གདོང་ཁེབས་ཡིག་སྣོད།

en: W_rite extra mask file
dz: གདོང་ཁེབ་ཡིག་སྣོད་ཐེབས་བྲིས།(_r)

en: _Mask file extension:
dz: གདོང་ཁེབས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྒྱ་བསྐྱེད:(_M)

en: X PixMap image
dz: ཨེགསི་ པིགསི་མེབ་ གཟུགས་བརྙན།

en: Error opening file '%s'
dz: ཡིག་སྣོད་'%s'ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་འདུག

en: XPM file invalid
dz: ཨེགསི་པི་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ནུས་མེད།

en: Save as XPM
dz: ཨེགསི་པི་ཨེམ་ བཟུམ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད།

en: _Alpha threshold:
dz: ཨཱལ་ཕ་ཐེརེཤ་ཧཱོལ:(_A)

en: X window dump
dz: ཨེགསི་སྒྲོ་སྒྲིག་བཀོག་བཞག་ནི།

en: Could not read XWD header from '%s'
dz: '%s'ནང་ལས་ ཨེགསི་ཌབ་ལུ་ཌི་ མགོ་ཡིག་ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Can't read color entries
dz: ཚོས་གཞི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ལྷག་མི་ཚུགས།

en: XWD-file %s has format %d, depth %d and bits per pixel %d. Currently this is not supported.
dz: ཨེགསི་ཌབ་ལུ་ཌི་-ཡིག་སྣོད་%sདེ་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་%d་ གཏིང་ཚད་%dདང་ %dཔིག་སེལ་རེ་ལུ་བིཊི་རེ་ཡོདཔ་ཨིན། ད་ལྟོ་ འ་ནི་དེ་ རྒྱབ་སྐྱོལ་མ་འབད་བ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Cannot save images with alpha channels.
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ཨཱལ་ཕ་རྒྱུ་ལམ་དང་གཅིག་ཁར་ སྲུང་བཞག་འབད་མི་ཚུགས།

en: Error during writing indexed/gray image
dz: ཟུར་སྦྲགས་འབད་ཡོད་མི་/གཟུགས་བརྙན་སྐྱ་ཐལ་འབྲི་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་འདུག

en: Error during writing rgb image
dz: ཨཱར་ཇི་བི་འབྲི་བའི་སྐབས་ལུ་འབྲི་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་འདུག

en: Autocrop unused space from edges and middle
dz: མཐའ་མ་དང་བར་མའི་ནང་ལས་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་ཡར་ཡོད་མི་བར་སྟོང་ རང་བཞིན་གྱིས་ བཏོག་བཅོས་འབད།

en: _Zealous Crop
dz: ཛི་ལོསི་བཏོག་བཅོས།(_Z)

en: Zealous cropping
dz: ཚི་ལོསི་བཏོག་བཅོས་འབད་ནི།

en: Nothing to crop.
dz: བཏོག་བཅོས་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ག་ནི་ཡང་མིན་འདུག

en: G3 fax image
dz: ཇི་༣་དཔར་འཕྲིན་ གཟུགས་བརྙན།

en: Flexible Image Transport System
dz: འཇམ་མཉེན་ཅན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་རིམ་ལུགས།

en: Error during open of FITS file
dz: ཕིཊིསི་ ཡིག་སྣོད་དེ་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ལུ་ འཚོལ་བ་འདུག

en: FITS file keeps no displayable images
dz: ཕིཊིསི་ཡིག་སྣོད་དེ་གིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་བཏུབ་མི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་མི་བཞགཔ་ཨིན།

en: FITS save cannot handle images with alpha channels
dz: ཕིཊིསི་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་དེ་གིས་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ཨཱལ་ཕ་རྒྱུ་ལམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས།

en: Load FITS File
dz: ཕིཊིསི་ཡིག་སྣོད་དེ་ མངོན་གསལ་འབད།

en: Replacement for undefined pixels
dz: ངོས་འཛིན་མ་འབད་བར་ཡོད་མི་པིག་སེལ་ཚུ་ལུ་ ཚབ་མ།

en: Pixel value scaling
dz: པིག་སེལ་གནས་གོང་ ཆ་ཚད་འཇལ་ནི།

en: By DATAMIN/DATAMAX
dz: གནད་སྡུད་ ཉུང་མཐའ/གནད་སྡུད་མང་མཐའ་གིས་སྦེ།

en: Image Composing
dz: གཟུགས་བརྙན་བརྩམ་ནི།

en: Create cosmic recursive fractal flames
dz: སྣང་སྲིད་ལོག་རིམ་གྱི་ ཕེརེག་ཊལ་ མེ་ལྕེ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: _Flame...
dz: མེ་ལྕེ...(_F)

en: Drawing flame
dz: མེ་ལྕེ་འབྲི་དོ།

en: Flame works only on RGB drawables.
dz: ཨཱར་བི་ཇི་འབྲི་བཏུབ་མི་རྐྱངམ་ཅིག་གུར་ མེ་ལྕེ་དེ་གིས་ལཱ་གཡོག་འབད་བཏུབ་ཨིན།

en: '%s' is not a regular file
dz: '%s'དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན།

en: Edit Flame
dz: མེ་ལྕེ་ཞུན་དག་འབད།

en: Directions
dz: བཀོད་རྒྱ།

en: Swirl
dz: འཁོར་ཚུབ།

en: Horseshoe
dz: རྨག་ལྕགས།

en: Polar
dz: ལྷོ་རྩེའི།

en: Bent
dz: བཀུག་པ།

en: _Variation:
dz: བསྒྱུར་བ:(_V)

en: Load Flame
dz: མེ་ལྕེ་མངོན་གསལ་འབད།

en: Save Flame
dz: མེ་ལྕེ་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Flame
dz: མེ་ལྕེ།

en: _Rendering
dz: ལྷག་སྟོན་འབད་དོ།(_R)

en: Sample _density:
dz: དཔེ་ཚད་གཏུག་ཚད:(_d)

en: Spa_tial oversample:
dz: སྟོང་ཆའི་དཔེ་ཚད་ལྷག་:(_t)

en: Spatial _filter radius:
dz: སྟོང་ཆ་ཚགས་མའི་མཐའ་འཁོར་:(_f)

en: Color_map:
dz: ཚོས་གཞིའི་ས་ཁྲ་:(_m)

en: C_amera
dz: དཔར་འཕྲུལ།(_a)

en: Closed
dz: ཁ་བསྡམས་ཡོདཔ།

en: Close curve on completion
dz: ཡོངས་སྒྲུབ་གུར་ཡོད་མི་གུག་གུགཔ་ཁ་བསྡམས།

en: Show Line Frame
dz: གྲལ་ཐིག་གཞི་ཁྲམ་སྟོན།

en: Draws lines between the control points. Only during curve creation
dz: ཚད་འཛིན་ཡིག་ཚད་ཚུ་གི་བར་ན་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་བྲིས། གུག་གུགཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐས་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན།

note: Start building the dialog up
en: Gfig
dz: ཇི་ ཕིག

en: No fill
dz: བཀང་ནི་མེད།

en: Color fill
dz: ཚོས་གཞི་བཀང་ནི།

en: Shape gradient
dz: སྟེགས་རིས་དབྱིབས་བཟོ།

en: Vertical gradient
dz: ཀེར་ཕྲེང་སྦེ་ཡོད་མི་སྟེགས་རིས།

en: Horizontal gradient
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཡོད་མི་སྟེགས་རིས།

note: "show image" checkbutton at bottom of style frame
en: Show image
dz: གཟུགས་བརྙན་སྟོན།

note: "snap to grid" checkbutton at bottom of style frame
en: checkbutton|Snap to grid
dz: ཞིབ་དཔྱད་ཨེབ་རྟ|གིརིཌི་ལུ་པར་བཏབ།

note: "show grid" checkbutton at bottom of style frame
en: Show grid
dz: གི་རིཊི་སྟོན།

en: Load Gfig Object Collection
dz: ཇི་ ཕིག་ དངོས་པོ་བསྡུ་གསོག་འབད་ནི་མངོན་གསལ་འབད།

en: Save Gfig Drawing
dz: ཇི་ ཕིག་ འབྲི་ནི་སྲུང་བཞག་འབད།

en: First Gfig
dz: ཇི་ཕིག་དང་པ།

en: Raise selected object
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ ཆེར་བསྐྱེད་འབད།

en: Lower selected object
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་མར་ཕབ་འབད།

en: Raise selected object to top
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ སྤྱི་ཏོག་ལུ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད།

en: Lower selected object to bottom
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ གཤམ་ལུ་མར་ཕབ་འབད།

en: Show previous object
dz: ཧེ་མམ་གྱི་དངོས་པོ་སྟོན།

en: Show next object
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་དངོས་པོ་སྟོན།

en: Show all objects
dz: དངོས་པོ་ཆ་མཉམ་སྟོན།

en: Create line
dz: གྲལ་ཐིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create circle
dz: སྒོར་ཐིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create arc
dz: གཞུ་དབྱིབས་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create reg polygon
dz: རེག་ཟུར་མང་དབྱིབས་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create bezier curve. Shift + Button ends object creation.
dz: བི་ཚི་ཡར་གུག་གུགཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད། སོར་ལྡེ་+ཨེབ་རྟ་དེ་གིས་ དངོས་པོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ མཇུག་་བསྡུཝ་ཨིན།

en: Move an object
dz: དངོས་པོ་ཅིག་སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Move a single point
dz: ཡིག་ཚད་རྐྱང་པ་ཅིག་སྤཽ་བཤུད་འབད།

en: Copy an object
dz: དངོས་པོ་ཅིག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Delete an object
dz: དངས་པོ་ཅིག་བཏོན་གཏང་།

en: Select an object
dz: དངོས་པོ་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: This tool has no options
dz: ལག་ཆས་དེ་ལུ་ གདམ་ཁ་མེད།

note: Put buttons in
en: Show position
dz: གནས་ས་སྟོན།

en: Show control points
dz: ཚད་འཛིན་ཡིག་ཚད་ཚུ་སྟོན།

en: Max undo:
dz: འབད་བཤོལ་ མང་མཐའ:

en: Layer background type. Copy causes the previous layer to be copied before the draw is performed.
dz: བི་རིམ་རྒྱབ་གཞི་གྱི་དབྱེ་བ།

en: Feather
dz: བྱ་སྒྲོ།

en: Radius:
dz: མཐའ་འཁོར:

en: Grid spacing:
dz: གི་རིཏི་བར་སྟོང་སྟོན་ནི།

en: Polar grid sectors desired:
dz: རེ་འདུན་ཡོད་པའི་ལྷོ་རྩེའི་གི་རིཊི་གི་ དུམ་བུ:

en: Polar grid radius interval:
dz: ལྷོ་རྩེའི་གི་རིཊི་མཐའ་འཁོར་གྱི་བར་མཚམས:

en: Isometric
dz: རྫས་མཚུངས་འདུས་རྫས་ཀྱི།

en: Grid type:
dz: གི་རིཊི་གི་དབྱེ་བ:

en: Lighter
dz: འོད་མདངས་ཅན།

en: Very dark
dz: གནམ་མེད་ས་མེད་གྲིབ་གནག་ཅན།

en: Grid color:
dz: གི་ར་ིཊི་ཚོས་གཞི:

en: Sides:
dz: ཟུར་ཚུ:

en: Hey where has the object gone ?
dz: དབའི་ དངོས་པོ་ག་སྟེ་ཡར་སོང་ཡི?

en: Editing read-only object - you will not be able to save it
dz: ཞུན་དག་འབད་དོ།དངོས་པོ་རྐྱངམ་ཅིག་-ལྷག- ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་སྲུང་བཞག་འབད་མི་ཚུགས།

en: Regular Polygon Number of Sides
dz: དུས་རྒྱུན་ཟུར་མང་དབྱིབས་ཀྱི་ཟུར་གྱི་གྱངས་ཁ།

en: Object Details
dz: དངོས་པོའི་རྒྱས་བཤད།

note: Position labels
en: XY position:
dz: ཨེགསི་ཝའི་ གནས་ས:

en: Spiral Number of Turns
dz: སྒྲིལ་ནིའི་ སྐོར་བའི་གྱངས་ཁ།

en: Star Number of Points
dz: སྐར་མའི་ ཡིག་ཚད་ཀྱི་གྱངས་ཁ།

en: Create bezier curve
dz: བི་ཛི་ཡར་ གུག་གུགཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create geometric shapes
dz: ཐིག་རྩིས་ཀྱི་དབྱིབས་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: _Gfig...
dz: ཇི་ཕིག...(_G)

en: Error trying to save figure as a parasite: can't attach parasite to drawable.
dz: གཞན་བརྟེན་པ་སྦེ་བཟོ་དབྱིབས་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ནི་ལུ་ འཚོལ་བ་འདུག:གཞན་བརྟེན་པ་དེ་ འབྲི་བཏུབ་མི་ལུ་མཉམ་སྦྲགསའབད་མི་ཚུགས།

en: Error trying to open temporary file '%s' for parasite loading: %s
dz: གཞན་བརྟེན་པ་མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ:%sགནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་%s'ཁ་ཕྱེ་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ནི་ལུ་འཚོལ་བ་འདུག

en: Overlay
dz: སྤུར་ཁེབས།

en: Produce a lense flare effect using gradients
dz: སྟེགས་རིས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ ལེནསི་དབར་བའི་ནུས་པ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: _Gradient Flare...
dz: སྟེགས་རིས་འབར་བ་...(_G)

note: *    Dialog Shell
en: Gradient Flare
dz: སྟེགས་རིས་འབར་བ།

en: Failed to open GFlare file '%s': %s
dz: ཇི་འབར་བའི་ཡིག་སྣོད་ '%s': %sཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: '%s' is not a valid GFlare file.
dz: '%s'དེ་ ནུས་ཅན་གྱི་ འབར་བའི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས།

en: invalid formatted GFlare file: %s
dz: ནུས་མེད་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ ཇི་འབར་བའི་ཡིག་སྣོད་: %s

en: GFlare '%s' is not saved. If you add a new entry in '%s', like:
    (gflare-path "%s")
    and make a folder '%s', then you can save your own GFlares into that folder.
dz: ཇི་འབར་བའི་%s' དེ་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བས། ཁྱོད་ཀྱིས་ '%s'ནང་ལུ་ 
    (ཇི་ཕེལེ་ཡར་འགྲུལ་ལམ་  "%s")
    བཟུམ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་པ་སྟེ་ སྣོད་འཛིན་'%s'ཅིག་བཟོ་བ་ཅིན་ དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་རང་དབང་གི་ཇི་ཕེལེ་ཡར་དེ་ སྣོད་འཛིན་དེ་ནང་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་ཚུངགས།

en: Failed to write GFlare file '%s': %s
dz: ཇི་ཕེལེ་ཡར་ཡིག་སྣོད་ '%s': %sའབྲི་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: A_uto update preview
dz: རང་བཞིན་གྱིས་སྔོན་བལྟ་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི།

en: `Default' is created.
dz: ་སྔོན་སྒྲིག་དེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནུག

en: Ro_tation:
dz: བསྒྱིར་ནི:(_t)

en: _Hue rotation:
dz: ཚོན་མདངས་ བསྒྱིར་ནི:(_H)

en: Vector _angle:
dz: མཉམ་ཐིག་གྲུ་ཟུར:(_a)

en: Vector _length:
dz: མཉམ་ཐིག་ རིང་ཚད:(_l)

en: A_daptive supersampling
dz: ཡང་དག་སྦེ་དཔེ་གཞི་སྟོན་ནི་མཐུན་ཅན།(_d)

en: _Max depth:
dz: གཏིང་ཚད་མང་མཐའ:(_M)

en: _Threshold
dz: ཐེརེཤ་ཧཱོལ།(_T)

en: S_elector
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི།(_e)

en: New Gradient Flare
dz: སྟེགས་རིས་ཕེལེ་ཡར་གསརཔ།

en: Enter a name for the new GFlare
dz: ཇི་ཕེལེ་ཡར་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

en: The name '%s' is used already!
dz: མིང་'%s'དེ་ཧེ་མ་ལས་རང་ལག་ལེན་འཐབ་ཅི་་ཡ!

en: Copy Gradient Flare
dz: སྟེགས་རིས་ཕེལེ་ཡར་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Enter a name for the copied GFlare
dz: འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་ཇི་ཕེལེ་ཡར་གྱི་དོན་ལུ་ མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

en: The name `%s' is used already!
dz: མིང་`%s' དེ་ཧེ་མ་ལས་རང་ལག་ལེན་འཐབ་ཅི་་ཡ!

en: Cannot delete!! There must be at least one GFlare.
dz: བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས་!!དེ་ནང་ལུ་ཉུང་ཤོས་རང་ཇི་ཕེལེ་ཡར་གཅིག་དགོཔ་ཨིན།

en: Delete Gradient Flare
dz: སྟེགས་རིས་ཕེལེ་ཡར་བཏོན་གཏང་།

en: not found %s in gflares_list
dz: %s དེ་ཇི་ཕེལེ་ཡར་ཚུ་གི་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ མ་ཐོབ།(_l)

en: Gradient Flare Editor
dz: སྟེགས་རིས་ཕེལེ་ཡར་ཞུན་དག་པ།

en: Rescan Gradients
dz: སྟེགས་རིས་ཚུ་སླར་ཞིབ་ལྟ་འབད།

note: Glow
en: Glow Paint Options
dz: ཚོན་གཏང་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་འཕྲོ་ཅན་བཟོ།

en: Paint mode:
dz: ཐབས་ལམ་ཚོན་གཏང་:

note: Rays
en: Rays Paint Options
dz: འོད་ཟེར་ཚུ་གི་ཚོན་གཏང་ནིའི་གདམ་ཁ།

note: Rays
en: Second Flares Paint Options
dz: ཕེལེ་ཡརསི་ཚོན་གཏང་ནིའི་གདམ་ཁ་གཉིས་པ།

note: #-#-#-#-#  95 (gimp-plug-ins)  #-#-#-#-# *  Gradient Menus #-#-#-#-#  99 (gimp.HEAD)  #-#-#-#-# initialize the list of gimp gradients
en: Gradients
dz: སྟེགས་རིས།

en: Radial gradient:
dz: འོད་ཟེར་གྱི་སྟེགས་རིས:

en: Angular gradient:
dz: གྲུ་ཟུར་སྦེ་ཡོད་མི་སྟེགས་རིས:

en: Angular size gradient:
dz: གྲུ་ཟུར་གྱི་ཚད་བཟུམ་སྦེ་ཡོད་མི་སྟེགས་རིས:

en: Size (%):
dz: ཚད་(%):

en: Rotation:
dz: བསྒྱིར་ནི:

en: Hue rotation:
dz: ཚོན་མདངས་བསྒྱིར་ནི:

en: G_low
dz: འཕྲོ་བ།(_l)

en: # of Spikes:
dz: ལྕགས་ཟེ་གི་#:

en: Spike thickness:
dz: ལྕགས་ཟེ་གི་སྟུག་ཚད:

en: _Rays
dz: འོད་ཟེར།(_R)

en: Size factor gradient:
dz: ཆ་རྐྱེན་སྟེགས་རིས་ཚད་བཟོ:

en: Probability gradient:
dz: འབྱུང་ངེས་ཀྱི་སྟེགས་རིས:

note: *    Shape Radio Button Frame
en: Shape of Second Flares
dz: ཕེལེ་ཡརསི་གཉིས་པམ་གྱི་དབྱིབས།

en: Random seed:
dz: གང་བྱུང་སོན:

en: _Second Flares
dz: ཕེལེ་ཡར་གཉིས་པ།(_S)

en: AutoDesk FLIC animation
dz: ཨོ་ཊོ་ཌེགསི་ ཨེཕ་ཨེལ་ཨའི་སི་ བསྒུལ་བཟོ།

en: Frame (%i)
dz: གཞི་ཁྲམ(%i)

en: Sorry, I can save only INDEXED and GRAY images.
dz: དགོངསམ་མ་འཁྲེལ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཟུར་སྦྲགས་འབད་ཡོད་མི་དང་ སྐྱ་ཐལ་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ སྲུང་བཞག་འབད་ཚུགས།

en: GFLI 1.3 - Load framestack
dz: ཇི་ཨེཕ་ཨེལ་ཨའི་༡.༣་ གཞི་ཁྲམ་བརྩེགས་ཕུང་སྲུང་བཞག་འབད།

en: GFLI 1.3 - Save framestack
dz: ཇི་ཨེཕ་ཨེལ་ཨའི་༡.༣་-གཞི་ཁྲམ་བརྩེགས་ཕུང་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Can only save drawables!
dz: འབྲི་བཏུབ་མི་རྐྱངམ་ཅིག་སྲུང་བཞག་འབད་ཚུགས!

en: Save Brush
dz: པྱིར་སྲུང་བཞག་འབད།

en: _Brush
dz: པྱིར།(_B)

en: Gamma:
dz: གམ་མ:

en: Changes the gamma (brightness) of the selected brush
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པྱིར་གྱི་གམ་མ(དཀར་མདངས་)དེ་བསྒྱུར་བཅོ་ས་འབདཝ་ཨིན།

en: Select:
dz: སེལ་འཐུ:

en: Specifies the aspect ratio of the brush
dz: པྱིར་གྱི་རྣམ་པའི་དཔྱ་ཚད་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Relief:
dz: རི་མོ:

en: Specifies the amount of embossing to apply to the image (in percent)
dz: གཟུགས་བརྙན་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འབུར་རིས་གྱི་བསྡོམས་སེལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Co_lor
dz: ཚོས་གཞི།(_l)

en: A_verage under brush
dz: པྱིར་གྱི་འོག་གི་ཆ་སྙོམས།(_v)

en: C_enter of brush
dz: པྱིར་གྱི་དབུས།(_e)

en: Color is computed from the average of all pixels under the brush
dz: ཚོས་གཞི་དེ་ པྱིར་གྱི་འོག་ལུ་ཡོད་མི་ པིག་སེལསི་ཆ་མཉམ་ནང་གི་ ཆ་སྙོམས་ནང་ལས་ རྩིས་བརྐྱབ་རྐྱབ་ཨིན།

en: Samples the color from the pixel in the center of the brush
dz: པིག་སེལ་ནང་ལས་ཚོས་གཞི་དེ་ པྱིར་གི་དབུས་ལུ་ དཔེ་ཚད་སྟོནམ་ཨིན།

en: Color _noise:
dz: ཚོས་གཞི་རྩུབ་སྒྲ:(_n)

en: Adds random noise to the color
dz: གང་བྱུང་རྩུབས་སྒྲ་ཚུ་ ཚོས་གཞི་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Keep original
dz: ངོ་མ་དེ་བཞག

en: Preserve the original image as a background
dz: གཟུགས་བརྙན་ངོ་མ་དེ་རྒྱབ་གཞི་སྦེ་ཉམས་སྲུང་འབད།

en: From paper
dz: ཤོག་ཀུའི་ནང་ལས།

en: Copy the texture of the selected paper as a background
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ཀུ་གི་རེག་བྱ་དེ་ རྒྱབ་གཞི་སྦེ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Solid colored background
dz: རགས་པའི་ཐོག་ལས་ཚོན་བཏང་ཡོད་མི་རྒྱབ་གཞི།

en: Use a transparent background; Only the strokes painted will be visible
dz: རྒྱབ་གཞི་དྭངས་གསལ་ཅན་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ; སི་ཊོག་ཚོན་བཏང་མི་རྐྱངམ་ཅིག་མཐོང་ཚུགས།

en: Paint edges
dz: མཐའམ་ཚུ་ཚོན་གཏང་།

en: Selects if to place strokes all the way out to the edges of the image
dz: སི་ཊོག་ཚུ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་མཐའ་མའི་ཕྱི་ཁར་ལུ་བཏོན་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

note: Tileable checkbox
en: Tileable
dz: ཊ་ཡིལ་འབད་བཏུབ་མི།

en: Selects if the resulting image should be seamlessly tileable
dz: གཟུགས་བརྙན་གྲུབ་འབྲས་སྟོན་མི་དེ་ ཚེམས་སྲུབས་མེད་པའི་ཐོག་ལས་ཊ་ཡིལ་འབད་བཏུབ་མི་ཅིག་དགོ་པ་ཅིན་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

en: Drop shadow
dz: གྱིབ་མ་བཀོག་བཞག

en: Adds a shadow effect to each brush stroke
dz: པྱིར་སི་ཊོག་རེ་རེ་ལུ་ གྱིབ་མའི་ནུས་པ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།

en: Edge darken:
dz: མཐའམ་ གྲིབ་ནག་བཟོ་ནི:

en: How much to "darken" the edges of each brush stroke
dz: པྱིར་སི་ཊོག་རེ་རེ་གི་མཐའ་མ་ཚུ་"darken"ག་དེ་ཅིག་བཟོ་ནི་ཨིན་ན།

en: Shadow darken:
dz: གྱིབ་མ་གྲིབ་ནག་བཟོ་ནི:

en: How much to "darken" the drop shadow
dz: བཀོག་བཞག་ནི་གྱིབ་མ་འདི་ "darken"ག་དེ་ཅིག་བཟོ་ནི་ཨིན་ན།

en: Shadow depth:
dz: གྱིབ་མཞི་གཏིང་ཚད:

en: The depth of the drop shadow, i.e. how far apart from the object it should be
dz: བཀོག་བཞག་ནི་གྱིབ་མ་གི་གཏིང་ཚད་ དེ་ཡང་ དངོས་པོ་དེ་ལས་ག་དེ་ཅིག་གི་ས་ཁར་ལུ་འོང་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Shadow blur:
dz: གྱིབ་མ་རབ་རིབ:

en: How much to blur the drop shadow
dz: བཀོག་བཞག་ནི་གྱིབ་མ་ག་དེ་ཅིག་རབ་རིབ་སྟོན་ནི་ཨིན་ན།

en: Deviation threshold:
dz: ཁ་བསྒྱུར་བའི་ཐེརེཤ་ཧཱོལ:

en: A bailout-value for adaptive selections
dz: བལ་ཨའུཊི་-མཐུན་ཅན་སེལ་འཐུའི་དོན་ལུ་གནས་གོང་།

en: Performs various artistic operations
dz: མཛེས་ཆ་ཅན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཨིན།

en: _GIMPressionist...
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ རེ་ཤོ་ནིསིཊི...(_G)

en: Painting
dz: ཚོན་བཏང་ནི།

en: GIMPressionist
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ རེ་ཤོ་ནིསིཊི།

en: Or_ientation
dz: ཕྱོགས:(_i)

en: Directions:
dz: བཀོད་རྒྱ་ཚུ:

en: The number of directions (i.e. brushes) to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་བཀོད་རྒྱའི་(དེ་ཡང་ པྱིར་ཚུ་)གྱང་ཁ།

en: Start angle:
dz: འགོ་བཙུགས་གྲུ་ཟུར:

en: The starting angle of the first brush to create
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གི་ པྱིར་དང་པམ་གྱི་འགོ་བཙུགས་གྲུ་ཟུར།

en: Angle span:
dz: གྲུ་ཟུར་འཕར་ཚད:

en: The angle span of the first brush to create
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གི་ པྱིར་དང་པམ་གྱི་གྲུ་ཟུར་གྱི་འཕར་ཚད།

en: Let the value (brightness) of the region determine the direction of the stroke
dz: ལུང་ཕྱོགས་ཀྱི་(དཀར་མདངས་)གནས་གོང་དེ་གིས་ སི་ཊོག་གི་བཀོད་རྒྱ་གཏན་འབེབས་བཟོ་བཅུག

en: The distance from the center of the image determines the direction of the stroke
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་དབུས་ནང་གི་གྱང་ཚད་དེ་གིས་ སི་ཊོག་དེ་གི་བཀོད་རྒྱ་གཏན་འབེབས་བཟཝ་ཨིན།

en: Selects a random direction of each stroke
dz: སི་ཊོག་རེ་རེ་གི་གང་བྱུང་བཀོད་རྒྱ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Let the direction from the center determine the direction of the stroke
dz: དབུས་ནང་གི་བཀོད་རྒྱ་དེ་གིས་ སི་ཊོག་གི་བཀོད་རྒྱ་གཏན་འབེབས་བཟོ་བཅུག

en: Flowing
dz: འོག་གི

en: The strokes follow a "flowing" pattern
dz: སི་ཊོག་ཚུ་གིས་"flowing"དཔེ་གཞི་གི་རྗེས་སུ་འབྲངམ་ཨིན།

en: The hue of the region determines the direction of the stroke
dz: ལུང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚོན་མདངས་དེ་གིས་ སི་ཊོག་གི་བཀོད་རྒྱ་དེ་གཏན་འབེབས་བཟོཉ་ཨིན།

en: Adaptive
dz: མཐུན་ཅན།

en: The direction that matches the original image the closest is selected
dz: གཟུགས་བརྙན་ངོ་མ་དང་མཐའ་ཉེ་ཤོས་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་མི་བཀོད་རྒྱ་དེ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

en: Manually specify the stroke orientation
dz: ལག་ཐོག་ལས་ སི་ཊོག་ཕྱོགས་དེ་གསལ་བཀོད་འབད།

en: Opens up the Orientation Map Editor
dz: ཕྱོགས་ཀྱི་ས་ཁྲ་ཞུན་དག་པ་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

en: Orientation Map Editor
dz: ཕྱོགས་ཀྱི་ས་ཁྲ་ཞུན་དག་པ།

en: Vectors
dz: མཉམ་ཐིག་ཚུ།

en: The vector-field. Left-click to move selected vector, Right-click to point it towards mouse, Middle-click to add a new vector.
dz: མཉམ་ཐིག་གི་-ས་སྒོ། སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མཉམ་ཐིག་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཡོན་-ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ དེ་མའུསུ་ཁ་ཐུགས་ལུ་དཔག་ནིའི་དོན་ལུ་གཡས་-ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། དེ་ལས་ མཉམ་ཐིག་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་བར་ན་-ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Adjust the preview's brightness
dz: སྔོན་བལྟའི་དཀར་མདངས་དེ་བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: Select previous vector
dz: ཧེ་མམ་གྱི་མཉམ་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select next vector
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་མཉམ་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Add new vector
dz: མཉམ་ཐིག་གསརཔ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Delete selected vector
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མཉམ་ཐིག་བཏོཐ་གཏང་།

en: Vorte_x
dz: རྩ་མཐུད(_x)

en: Vortex_2
dz: རྩ་མཐུད་ ༢ (_2)

en: Vortex_3
dz: རྩེ་མཐུད་ ༣ (_3)

en: _Voronoi
dz: ཝོ་རོ་ནོའི།(_V)

en: Voronoi-mode makes only the vector closest to the given point have any influence
dz: ཝོ་རོ་ནོའི-ཐབས་ལམ་གྱིས་ མཉམ་ཐིག་རྐྱངམ་ཅིག་ རྒྱུད་བསྐུལ་གང་རུང་ཅིག་ཡོདཔ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ ཡིག་ཚད་ཀྱི་ཐག་ཉེ་ཤོས་སྦེ་བཟོཝ་ཨིན།

en: A_ngle:
dz: གྲུ་ཟུར།(_n)

en: Change the angle of the selected vector
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མཉམ་ཐིག་གི་གྲུ་ཟུར་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Ang_le offset:
dz: གྲུ་ཟུར་པར་ལེན:(_l)

en: Offset all vectors with a given angle
dz: མཉམ་ཐིག་ཆ་མཉམ་ བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་གྲུ་ཟུར་གྱི་ཐོག་ལས་ པར་ལེན་འབད།

en: Change the strength of the selected vector
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མཉམ་ཐིག་གི་སྟོབས་ཤུགས་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: S_trength exp.:
dz: སྟོབས་ཤུགས་ ཨི་ཨེགསི་པི.:(_t)

en: Change the exponent of the strength
dz: སྟོབས་ཤུགས་ཀྱི་བསྒྱུར་གྲངས་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: P_aper
dz: ཤོག་ཀུ(_a)

en: Inverts the Papers texture
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་རེག་བྱ་དེ་གནས་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: O_verlay
dz: སྤུར་ཁེབས།(_v)

en: Applies the paper as it is (without embossing it)
dz: ཤོག་ཀུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན་(དེ་ཡང་ འབུར་རིས་མ་བཟོ་བ་འབད་ནི་དེ་གིས་ཨིན)

en: Specifies the scale of the texture (in percent of original file)
dz: རེག་བྱ་གི་ཚད་ཤིང་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན་(ཡིག་སྣོད་ངོ་མ་གི་བརྒྱ་ཆའི་ནང་ལུ།)

en: Pl_acement
dz: བཙུགས་བཞག(_a)

en: Randomly
dz: གང་བྱུང་སྦེ།

en: Evenly distributed
dz: ཆ་ཅན་སྦེ་བགོ་བཀྲམ་འབད་ཡོདཔ།

en: Place strokes randomly around the image
dz: ས་གནས་ཀྱིས་གཟུགས་བརྙན་བརྒྱུད་དེ་ གང་བྱུང་སྦེ་སི་ཊོག་འབདཝ་ཨིན།

en: The strokes are evenly distributed across the image
dz: སི་ཊོག་ཚུ་གཟུགས་བརྙན་བརྒྱུད་དེ་ ཆ་ཅན་སྦེ་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནུག

en: Focus the brush strokes around the center of the image
dz: པྱིར་སི་ཊོག་ཚུ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ ཆེད་དམིགས་འབད།

en: Stroke _density:
dz: སྟུག་ཚད་སི་ཊོག་འབད:(_d)

en: The relative density of the brush strokes
dz: པྱིར་སི་ཊོག་དེ་གི་ སྔར་སྒྲིག་སྟུག་ཚད།

note: * gimp_filename_to_utf8 () and g_strerror () return temporary strings * that need not and should not be freed. So this call is OK. *
en: Failed to save PPM file '%s': %s
dz: པི་པི་ཨེམ་ཡིག་སྣོད་ '%s': %sདེ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག

en: Save Current
dz: ད་ལྟོ་གི་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Gimpressionist Defaults
dz: ཇིམ་པེརི་ཤོ་ནིསིཊི་ སྔོན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: _Presets
dz: སྔར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།(_P)

en: Save Current...
dz: ད་ལྟོའི་...སྲུང་བཞག་འབད་།

en: Save the current settings to the specified file
dz: ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ སྲུང་བཞག་འབད།

en: Reads the selected Preset into memory
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྔར་སྒྲིག་དེ་ དྲན་ཚད་ནང་ལུ་ ལྷགཔ་ཨིན།

en: Deletes the selected Preset
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྔར་སྒྲིག་དེ་ བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

en: Reread the folder of Presets
dz: སྔར་སྒྲིག་ཚུ་སྣོད་འཛིན་དེ་ལོག་ལྷག

en: Refresh the Preview window
dz: སྔོན་བལྟའི་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ཡང་སེལ་འབད།

en: Revert to the original image
dz: གཟུགས་བྲཉན་ངོ་མ་དེ་ལུ་ རྒྱབ་ལོག་འབད།

en: _Size
dz: ཚད།(_S)

en: Sizes:
dz: ཚད་ཚུ:

en: The number of sizes of brushes to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ པྱིར་ཚུ་གི་ཚད་ཀྱི་གྱངས་ཁ།

en: Minimum size:
dz: ཚད་ཉུང་མཐའ:

en: The smallest brush to create
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གི་པྱིར་ཆུང་ཤོས།

en: Maximum size:
dz: ཚད་མང་མཐའ:

en: The largest brush to create
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གི་ པྱིར་སྦོམ་ཤོས།

en: Let the value (brightness) of the region determine the size of the stroke
dz: ལུང་ཕྱོགས་ཀྱི་གནས་གོང་(དཀར་མདངས་)དེ་གིས་ སི་ཊོག་གི་ཚད་གཏན་འབེབས་བཟོ་བཅུག

en: The distance from the center of the image determines the size of the stroke
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་དབུས་ནང་ལས་གྱང་ཚད་དེ་གིས་ སི་ཊོག་གི་ཚད་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

en: Selects a random size for each stroke
dz: སི་ཊོག་རེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ གང་བྱུང་ཚད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

en: Let the direction from the center determine the size of the stroke
dz: དབུས་ནང་གི་བཀོད་རྒྱ་དེ་གིས་ སི་ཊོཀ་གི་ཚད་དེ་གཏན་འབེབས་བཟོ་བཅུག

en: The hue of the region determines the size of the stroke
dz: ལུང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚོན་མདངས་དེ་གིས་ སི་ཊོཀ་གི་ཚད་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

en: The brush-size that matches the original image the closest is selected
dz: གཟུགས་བརྙན་ངོ་མ་དང་ཐག་ཉེ་ཤོས་དང་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་མི་ པྱིར་གི་-ཚད་དེ་གིས་དེ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

en: Manually specify the stroke size
dz: སིཊོཀ་གི་ཚད་དེ་ལག་ཐོག་ལས་གསལ་བཀོད་འབད།

en: Opens up the Size Map Editor
dz: ས་ཁྲའི་ཚད་ཞུན་དག་པ་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

en: Size Map Editor
dz: ས་ཁྲའི་ཚད་ཞུན་དག་པ།

en: Smvectors
dz: སེམ་མཉམ་ཐིག་ཚུ།

en: The smvector-field. Left-click to move selected smvector, Right-click to point it towards mouse, Middle-click to add a new smvector.
dz: སེམ་མཉམ་ཐིག་གི་-ས་སྒོ།  སེམ་མཉམ་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཡོན-ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ དེ་མའུསུ་གི་ཁ་ཐུགས་ལུ་དཔག་ནིའི་དོན་ལུ་ གཡས་-ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ དེ་ལས་ སེམ་མཉམ་ཐིག་གསརཔ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལས་ བར་ན-ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Select previous smvector
dz: ཧེ་མམ་གྱི་སེམ་མཉམ་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select next smvector
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་སེམ་མཉམ་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Add new smvector
dz: སེམ་མཉམ་ཐིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Delete selected smvector
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ སེམ་མཉམ་ཐིག་བཏོན་གཏང་།

en: Change the angle of the selected smvector
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སེམ་མཉམ་ཐིག་གི་གྲུ་ཟུར་དེ་བསྒྱུར་བཆཅོས་འབད།

en: S_trength:
dz: སྟོབས་ཤུགས:(_t)

en: Change the strength of the selected smvector
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སེམ་མཉམ་ཐིག་གི་སྟོབས་ཤུགས་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: St_rength exp.:
dz: སྟོབས་ཤུགས་ ཨི་ཨེག་པི.:(_r)

en: Voronoi-mode makes only the smvector closest to the given point have any influence
dz: ཝོ་རོ་ནོའི-ཐབས་ལམ་གྱིས་ སེམ་མཉམ་ཐིག་རྐྱངམ་ཅིག་ རྒྱུད་བསྐུལ་གང་རུང་ཅིག་ཡོདཔ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ ཡིག་ཚད་ཀྱི་ཐག་ཉེ་ཤོས་སྦེ་བཟོཝ་ཨིན།

en: The GIMP help files are not found.
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གྲོགས་རམ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Please install the additional help package or use the online user manual at http://docs.gimp.org/.
dz: གྲོགས་རམ་ཐུམ་སྒྲིལ་ཁ་སྐོང་གཞི་བཙུགས་འབད་གནང་ ཡང་ན་ http://docs.gimp.org/.དེ་ལུ་གློག་ཐོག་ལག་ལེན་པའི་ལག་དེབ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: There is a problem with the GIMP help files.
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ གྲོགས་རམ་ཡིག་སྣོད་དེ་ལུ་ དཀའ་ངལ་ཅིག་འདུགག

en: Help ID '%s' unknown
dz: ཨའི་ཌི་ '%s' མ་ཤེས་མི་དེ་ལུ་ གྲོགས་རམ་འབད།

en: Parse error in '%s':
    %s
dz: '%s'ང་གི་འཛོལ་བ་མིང་དཔྱད་འབད་:
    %s

en: GIMP Help Browser
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ གྲོགས་རམ་ བརའུ་ཟར།

en: Drag and drop this icon to a web browser
dz: ངོས་དཔར་འདི་ཝེབ་བརའུ་་ཟར་ནང་ལུ་ འདྲུད་དེ་བཀོག་བཞག

en: Go back one page
dz: ཤོག་ལེབ་གཅིག་རྒྱབ་ཁར་འགྱོ།

en: Go forward one page
dz: ཤོག་ལེབ་གཅིག་གདོང་ཁར་འགྱོ།

en: Go to the index page
dz: ཟུར་ཐོའི་ཤོག་ལེབ་དེ་ལུ་འགྱོ།

en: Visit the GIMP documentation website
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ཡིག་ཐོག་བཀོད་པའི་ ཝེབ་ས་ཁོངས་དེ་ལུ་ བལྟ་སྤྱོད་འབད།

en: Document not found
dz: ཡིག་ཆ་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: The requested URL could not be loaded:
dz: ཞུ་བ་འབད་ཡོད་པའི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་དེ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས:

en: Create an Iterated Function System (IFS) fractal
dz: ཁས་ལེན་འབད་ཡོད་པའི་ལས་འགན་རིམ་ལུགས་(ཨའི་ཨེཕ་ཨེསི)ཕེ་རེག་ཊལ་དེ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: _IFS Fractal...
dz: ཨའི་ཨེཕ་ཨེསི་ ཕེ་རེག་ཊལ...(_I)

note: Asym
en: Asymmetry:
dz: ཆ་སྙོམ་མི:

note: Shear
en: Shear:
dz: གཏུབ:

en: IFS Fractal: Target
dz: ཨའི་ཨེཕ་ཨེསི་:དམིགས་གཏད།

en: Scale hue by:
dz: གིས་སྦེ་ ཚོན་མདངས་ཆ་ཚད་འཇལ:

en: Scale value by:
dz: གིས་སྦེ་ གནས་གོང་ཆ་ཚད་འཇལ:

en: IFS Fractal: Red
dz: ཨའི་ཨེཕ་ཨེསི་ ཕེ་རེག་ཊལ:དམརཔོ།

en: IFS Fractal: Green
dz: ཨའི་ཨེཕ་ཨེསི་ ཕེ་རེག་ཊལ:ལྗང་ཁུ།

en: IFS Fractal: Blue
dz: ཨའི་ཨེཕ་ཨེསི་ ཕེ་རེག་ཊལ:ཧོནམ།

en: IFS Fractal: Black
dz: ཨའི་ཨེཕ་ཨེསི་ ཕེ་རེག་ཊལ:གནགཔོ།

en: IFS Fractal
dz: ཨའི་ཨེཕ་ཨེསི་ ཕེ་རེག་ཊལ།

en: Spatial Transformation
dz: སྟོང་ཆའི་བཟོ་བསྒྱུར།

en: Color Transformation
dz: བཟོ་བསྒྱུར་ཚོན་བཏང་།

en: Relative probability:
dz: འབྲེལ་བའི་འབྱུང་ངེས:

en: Re_center
dz: སླར་དབུས་སྒྲིག་འབད།(_c)

en: Recompute Center
dz: དབུས་བསྐྱར་རྩིས་བརྐྱབ་ནི།

en: Render Options
dz: ལྷག་སྟོན་གྱི་གདམ་ཁ།

en: Rotate / Scale
dz: བསྒྱིར/ཚད་ཤིང་།

en: Stretch
dz: བསྣར།

en: IFS Fractal Render Options
dz: ཨའི་ཨེཕ་ཨེསི་ཕེ་རེག་ཊལ་ ལྷག་སྟོན་འབད་ནིའི་ གདམ་ཁ།

en: Max. memory:
dz: དྲན་ཚད་མང་མཐའ:

en: Subdivide:
dz: ཆ་བགོ:

en: Spot radius:
dz: ས་ཁོངས་ཀྱི་མཐའ་འཁོར:

en: Rendering IFS (%d/%d)
dz: ཨའི་ཨེཕ་ཨེསི་ ལྷག་སྟོན་འབད་དོ་(%d/%d)

en: Transformation %s
dz: བཟོ་བསྒྱུར་ %s

en: Save failed
dz: སྲུང་བཞག་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག

en: Open failed
dz: ཁ་ཕྱེ་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག

en: File '%s' doesn't seem to be an IFS Fractal file.
dz: ཡིག་སྣོད་'%s'དེ་ ཨའི་ཨེཕ་ཨེསི་ ཕེ་རེག་ཊལ་ཡིག་སྣོད་མེནམ་བཟུམ་ཅིག་འདུག

en: Save as IFS Fractal file
dz: ཨའི་ཨེཕ་ཨེསི་ཕེ་རེག་ཊལ་ཡིག་སྣོད་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Open IFS Fractal file
dz: ཨའི་ཨེཕ་ཨེསི་ཕེ་རེག་ཊལ་ཡིག་སྣོད་དེ་ཁ་ཕྱེ།

en: Image Map Plug-In
dz: གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲམ་པ་ལག་ཨིན

en: Copyright © 1999-2005 by Maurits Rijk
dz: མའུ་རིཊིསི་རིཇཀི་གིས་སྦེ་ འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ(སི)༡༩༩༩-༢༠༠༥།

en: Released under the GNU General Public License
dz: ཇི་ཨེན་ཡུ་ སྤྱིར་གཏང་མི་མང་ཆོག་ཐམ་དེ་གི་འོག་ལུ་གསར་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: C_ircle
dz: སྒོར་ཐིག།(_i)

en: Center _x:
dz: དབུས་ཨེགསི:(_x)

en: Center _y:
dz: དབུས་ཝའི:(_y)

en: Delete Point
dz: ཡིག་ཚད་བཏོན་གཏང་།

en: Edit Object
dz: དངོས་པོ་ཞུན་དག་འབད།

note: Create the areas
en: Use Gimp Guides
dz: ཇིམཔི་ ལམ་སྟོན་པ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Al_ternate
dz: ཐབས་གཞན།(_t)

en: A_ll
dz: ཆ་མཉམ།

en: Add Additional Guides
dz: ལམ་སྟོན་པ་ ཧེང་བཀལ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: L_eft border
dz: གཡོན་གྱི་མཐའ་མཚམས།

en: _Right border
dz: གཡས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས།

en: _Upper border
dz: ལྟག་གི་མཐའ་མཚམས།

en: Lo_wer border
dz: འོག་གི་མཐའ་མཚམས།

en: _Base URL:
dz: གཞི་རྟེན་ ཡུ་ཨཱར་ཨེལ:(_B)

en: Create Guides
dz: ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Resulting Guide Bounds: %d,%d to %d,%d (%d areas)
dz: ལམ་སྟོན་པའི་བཀག་རྒྱ་ཚུ་གི་གྲུབ་འབྲས་བྱུང་དོ:%d,%d ལུ་ %d,%d (%d མངའ་ཁོངས།)

en: Guides are pre-defined rectangles covering the image. You define them by their width, height, and spacing from each other. This allows you to rapidly create the most common image map type - image collection of "thumbnails", suitable for navigation bars.
dz: ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་ གཟུགས་བརྙན་ཁེབས་མི་ སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་གྲུ་བཞི་ཚུ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་ ཁོང་རའི་རྒྱ་དང་ མཐོ་ཚད་ དེ་ལས་་གཅིག་གིས་གཅིག་ལུ་བར་སྟོང་སྟོན་ནི་ཚུ་གི་ཐོག་ལས་ ངེས་འཛིན་འབད། འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་མཐུན་མོང་ཆེ་ཤོས་ཨིན་མི་གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲའི་དབྱེ་བ་མགྱོགས་པ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན-འགྲུལ་སྐྱོདཔ་གཞི་རྟེན་ཚུ་ལུ་འོས་འབབ་ཡོད་མི་"thumbnails",གི་གཟུགས་བརྙན་བསྡུ་གསོག

en: _Left start at:
dz: དེ་ལུ་གཡོན་གྱི་འགོ་བཙུགས:(_L)

en: _Top start at:
dz: དེ་ལུ་ སྤྱི་ཏོག་གི་འགོ་བཕཙུགས:(_T)

en: _Horz. spacing:
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་བར་སྟོང་སྟོན་ནི:(_H)

en: _No. across:
dz: མེན། ཡན་ཆད:(_N)

en: _Vert. spacing:
dz: ཀེར་ཕྲེང་སྦེ་བར་སྟོང་སྟོན་ནི།(_V)

en: No. _down:
dz: མེན། མར་འབད:(_d)

en: Base _URL:
dz: གཞི་བརྟེན་ ཡུ་ཨཱར་ཨེལ།(_U):

en: Resulting Guide Bounds: 0,0 to 0,0 (0 areas)
dz: ལམ་སྟོན་བཅད་མཚམས་ཀྱི་གྲུབ་གྲས་བྱུང་དོ:༠,༠ལས་༠,༠(༠་མངའ་ཁོངས།)

en: Guides
dz: ལམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Insert Point
dz: ཡིག་ཚད་བཙུགས།

en: Move Sash
dz: ཤུད་འཐེན་ཤེལ་ཁྲ་སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Move Selected Objects
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Move To Front
dz: གདོང་ཁར་སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Select Region
dz: ལུང་ཕྱོགས་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Send To Back
dz: རྒྱབ་ལུ་གཏང་།

en: Unselect
dz: སེལ་འཐུ་མ་འབད།

en: Unselect All
dz: ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་མ་འབད།

en: Link Type
dz: འབྲེལ་མཐུད་དབྱེ་བ།

en: _Web Site
dz: ཝེབ་ས་ཁོངས།(_W)

en: _Ftp Site
dz: ཨེཕ་ཊི་པི་ ས་ཁོངས།(_F)

en: _Gopher
dz: གོ་ཕར།(_G)

en: Ot_her
dz: གཞན་མི་ཅིག(_h)

en: F_ile
dz: ཡིག་སྣོད།(_i)

en: WAI_S
dz: ཌབ་ལུ་ཨེ་ཨའི་ཨེསི།(_S)

en: Tel_net
dz: ཊེ་ཡིལ་ནེཊི།

en: e-_mail
dz: གློག་འཕྲིན།(_m)

en: _URL to activate when this area is clicked: (required)
dz: མངའ་ཁོངས་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་ ཡུ་ཨཱར་ཨེལ།(_U)

en: Select HTML file
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་་ཡིག་སྣོད་ སེལ་འཐུ་ཟའབད།

en: Relati_ve link
dz: འབྲེལ་བའི་འབྲེལ་ལམ།(_v)

en: _Target frame name/ID: (optional - used for FRAMES only)
dz: དམིགས་གཏད་ གཞི་ཁྲམ་གྱི་མིང་/ཨའི་ཌི:(གདམཁ་ཅན-གཞི་ཁྲམ་རྐྱངམ་ཅིག་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ།)(_T)

en: ALT te_xt: (optional)
dz: ཨེ་ཨེལ་ཊི་ ཚིག་ཡིག:(ཁདམཁ་ཅན།)(_x)

en: _Link
dz: འབྲེལ་ལམ།(_L)

en: _JavaScript
dz: ཇ་བ་ཡིག་ཚུགས།(_j)

en: Area Settings
dz: མངའ་ཁོངས་སྒྲིག་སྟངས།

en: Area #%d Settings
dz: མངིའ་ཁོངས་#%d སྒྲིག་སྟངས།

en: Load Image Map
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་ས་ཁྲ་མངོན་གསལ་འབད།

en: Save Image Map
dz: གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Grid Settings
dz: གི་རིཊི་གི་སྒྲིག་སྟངས།

en: _Snap-to grid enabled
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པའི་གི་རིཊི་ལུ་ པར་བཏབ།(_S)

en: Grid Visibility and Type
dz: མཐོང་གསལ་དང་དབྱེ་བ་ གི་རིཊི་འབད།

en: _Hidden
dz: སྦ་བཞག་ཡོདཔ།(_H)

en: _Lines
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ།(_L)

en: C_rosses
dz: སྐེདཔ་བཏོགཔ་ཨིན།(_r)

en: Grid Granularity
dz: འབྲུ་རྡོག་ གི་རིཊི་འབད།

en: _Width
dz: རྒྱ་ཚད།(_W)

en: _Height
dz: མཐོ་ཚད།(_H)

en: Grid Offset
dz: གི་རིཊི་པར་ལེན།

en: pixels from l_eft
dz: གཡོན་ལས་པིག་སེལསི།(_e)

en: pixels from _top
dz: སྤྱི་ཏོག་ལས་པིག་སེལསི།(_t)

en: Create a clickable imagemap
dz: ཨེབ་གཏང་འབད་བཏུབ་པའི་གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ་ཅི་ག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: _Image Map...
dz: གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ་...(_I)

en: <Untitled>
dz: <མགོ་མིང་མ་བཏགསཔ་>

en: Some data has been changed!
dz: གནད་སྡུད་ལ་ལུ་ཅིག་བསྒྱུར་བཅོས་ཡར་སོང་ནུག!

en: Do you really want to discard your changes?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཐད་རི་འབའ་རི་བཏོན་བཀོག་ཨིན་ན?

en: File "%s" saved.
dz: ཡིག་སྣོད་"%s"སྲུང་བཞག་འབད་ཡོདཔ།

en: Couldn't save file:
dz: ཡིག་སྣོད་དེ་སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས།

en: Image size has changed.
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚད་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་ཡར་སོང་ནུག

en: Resize area's?
dz: མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད?

en: Couldn't read file:
dz: ཡིག་སྣོད་ལྷག་མ་ཚུགས།

en: _Save...
dz: སྲུང...(_S)

en: Edit Area _Info...
dz: མངའ་ཁོངས་བརྡ་དོན་ཞུན་དག་འབད།(_I)

en: Edit selected area info
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་མངའ་ཁོངས་བརྡ་དོན་འདི་ཞུན་དག་འབད

en: Move to Front
dz: གདོང་ཁར་བཤུད།

en: Send to Back
dz: རྒྱབ་ལུ་གཏང་་།

en: Delete Area
dz: མངའ་ཁོངས་བཏོན་གཏང་།

en: Source...
dz: འབྱུང་ཁུངས་་་་

en: _Zoom To
dz: རྒྱས་ཟུམ་ལུ(_Z)

en: _Mapping
dz: ས་ཁྲམ་བཟོ་བ(_M)

en: Edit Map Info...
dz: ས་ཁྲའི་བརྡ་དོན་ཞུན་དག་འབད།

en: Edit Map Info
dz: ས་ཁྲམ་གྱི་བརྡ་དོན་ཞུན་དག་འབད།

en: Grid Settings...
dz: གི་རིཊི་གི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

en: Use GIMP Guides...
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ལམ་སྟོན་པ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Create Guides...
dz: ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་གསར་་བསྐྲུན་འབད།

en: Area List
dz: མངའ་ཁོངས་གི་ཐོ།

en: Select existing area
dz: ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Define Rectangle area
dz: གྲུ་གཞི་ནར་མོ་མངའ་ཁོངས་ངེས་འཛིན་འབད

en: Define Circle/Oval area
dz: སྒོང་ཐིག/སྒོང་དབྱིབས་མངའ་ཁོངས་ངེས་འཛིན་འབད

en: Define Polygon area
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས་མངའ་ཁོངས་ངེས་འཛིན་འབད

en: _Polygon
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས།(_P)

en: x (pixels)
dz: ཨེགསི་(པིག་སེལསི།)

en: y (pixels)
dz: ཝའི་(པིག་སེལསི།)

en: A_ppend
dz: མཇུག་བསྣོན་འབད།(_p)

en: Couldn't save resource file:
dz: ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས:

en: Default Map Type
dz: ས་ཁྲའི་དབྱེ་བ་སྔོན་སྒྲིག་འབད།

en: _Prompt for area info
dz: མངའ་ཁོངས་བརྡ་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ ནུས་སྤེལ།(_P)

en: _Require default URL
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཡུ་ཨཱར་ཨེལ་ད་ེ དགོས་མཁོ་ཡོད།(_R)

en: Show area _handles
dz: མངའ་ཁོངས་ཀྱི་བཤེད་བཟུང་ཚུ་སྟོན་།(_S)

en: _Keep NCSA circles true
dz: ཨེན་སི་ཨེསི་ཨེ་ སྒོར་ཐིག་ཚུ་ བདེན་པ་སྦེ་བཞག(_K)

en: Show area URL _tip
dz: མངའ་ཁོངས་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ཊི་ཨའི་པི་ སྟོན།(_t)

en: _Use double-sized grab handles
dz: འཛིན་ནིའི་བཤེད་བཟུང་ ཚད་གཉིས་ལྡན་འབད་མི་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ།(_U)

en: Number of _undo levels (1 - 99):
dz: འབད་བཤོལ་གནས་རིམ་གྱི་གྱངས་ཁ་(༡-༩༩):

en: Number of M_RU entries (1 - 16):
dz: ཨེམ་ཨཱར་ཡུ་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་གྱངས་ཁ།(༡-༡༦):

en: Select Color
dz: ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Normal:
dz: སྤྱིར་གཏང:

en: Selected:
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ:

en: Co_ntiguous Region
dz: ཉེ་འདབས་ལུང་ཕྱོགས།(_n)

en: _Automatically convert
dz: རང་བཞིན་གྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད།(_A)

en: General Preferences
dz: སྤྱིར་གཏང་གི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: _Rectangle
dz: གྲུ་བཞི།(_R)

en: Upper left _x:
dz: ལྟག་གི་གཡོན་(_x)

en: Upper left _y:
dz: ལྟག་གི་གཡོན་ ཝའི།(_y)

en: ALT Text
dz: ཨེ་ཨེལ་ཊི་ ཚིག་ཡིག

en: Settings for this Mapfile
dz: ས་ཁྲའི་ཡིག་སྣོད་འདི་གི་དོན་ལུ་ སྒྲིག་སྟངས།

en: Image name:
dz: གཟུགས་བརྙན་གི་མིང:

en: Select Image File
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Aut_hor:
dz: རྩོམ་པ་པོོ།(_h)

en: Default _URL:
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།(_U)

en: Map File Format
dz: ས་ཁྲའི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག

en: Rotate Image?
dz: གཟུགས་བརྙན་བསྒྱིར་ནི་ཨིན་ན?

en: _Keep Orientation
dz: ཕྱོགས་བདག་འཛིན་སྦེ་བཞག(_K)

en: According to the EXIF data, this image is rotated.
dz: ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་གི་གནད་སྡུད་དང་འཁྲིལཝ་ད་ གཟུགས་བརྙན་དེ་བསྒྱིར་བཏང་ནུག

en: Would you like GIMP to rotate it into the standard orientation?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་དེ་ ཕྱོགས་ཚད་ལྡན་ནང་ལུ་ བསྒྱིར་དགོཔ་ཨིན་ན?

en: JPEG preview
dz: ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ སྔོན་བལྟ།

en: Opening thumbnail for '%s'
dz: '%s'གི་དོན་ལུ་ མཐེ་གཟེར་ཁ་ཕྱེ་དོ།

en: File size: %02.01f kB
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད:%02.01f ཀེ་བི།

en: Calculating file size...
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད་ རྩིས་སྟོན་དོ...

en: File size: unknown
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད:མ་ཤེསཔ།

en: Save as JPEG
dz: ཇེ་པི་ཨི་ཇི་བཟུམ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད།

en: JPEG quality parameter
dz: ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ སྤུས་ཚད་ ཚད་བཟུང་།

en: Enable preview to obtain the file size.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད་ལེན་ནིའི་དོན་ལུ་ སྔོན་བལྟ་དེ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Show _preview in image window
dz: གཟུགས་བརྙན་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ སྔོན་བལྟ་སྟོན།(_p)

en: Frequency (rows):
dz: འབྱུང་ཐེངས།(གྲལ་ཐིག):

en: Use restart markers
dz: ལོག་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Optimize
dz: གང་དྲག་བཟོ།

en: Progressive
dz: ཡར་འཕེལ་ཅན།

en: Force baseline JPEG
dz: བང་བཚོང་ནིའི་གཞི་རྟེན་གྲལ་ཐིག་ ཇེ་པི་ཨི་ཇི།

en: Save EXIF data
dz: ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་ གནད་སྡུད་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Save thumbnail
dz: མཐེ་གཟེར་སྲུང་བཞག་འབད།

note: XMP metadata
en: Save XMP data
dz: ཨེགསི་ཨེམ་པི་གནད་སྡུད་ སྲུང་བཞག་འབད།

note: Subsampling
en: Subsampling:
dz: གཞི་རིམ་གྱི་དཔེ་ཚད་སྟོན་ནི:

note: DCT method
en: DCT method:
dz: དི་སི་ཊི་ཐབས་ལམ།

en: Fast Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་མགྱོགས་དྲགས།

en: Floating-Point
dz: འཕུར་ལྡིང་འབད་ནིའི་-ཡིག་ཚད།

en: JPEG image
dz: ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ གཟུགས་བརྙན།

en: Export Preview
dz: སྔོན་བལྟ་དེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

en: EXIF data will be ignored.
dz: ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་གནད་སྡུད་དེ་སྣང་མེད་དེ་བཞག་འོང་།

en: Constructing maze using Prim's Algorithm
dz: པི་རིམསི་ཨལ་གོ་རི་དམ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ གེ་ཛ་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དོ།

en: Constructing tileable maze using Prim's Algorithm
dz: པི་རིམསི་ ཨཱལ་གོ་རི་འདེ་ལག་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཊ་ཡིལ་འབད་བཏུབ་པའི་གེ་ཛ་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དོ།

en: Draw a labyrinth
dz: ལེ་བི་རིནཊི་ ཅིག་འབྲི།

en: _Maze...
dz: གེ་ཛ་(_M)...

en: Drawing maze
dz: གེ་ཛ་འབྲི་དོ།

note: The maze size frame
en: Maze Size
dz: གེ་ཛ་གི་ཚད།

note: entscale == Entry and Scale pair function found in pixelize.c
en: Width (pixels):
dz: རྒྱ་ཚད།(པིག་སེལསི་):

en: Pieces:
dz: པིསིསི:

en: Height (pixels):
dz: མཐོ་ཚད།(པིག་སེལསི):

en: Multiple (57):
dz: སྣ་མང་།(༥༧):

en: Offset (1):
dz: པར་ལེན།(༡):

en: Depth first
dz: དང་པ་གཏིང་ཚད།

en: Prim's algorithm
dz: པི་རིམ་སི་གི་ ཨཱལ་གོ་རི་དམ།

en: Selection size is not even.
    Tileable maze won't work perfectly.
dz: སེལ་འཐུའི་ཚད་དེ་ཆ་ཅན་མིན་འདུག
    ཊ་ཡིལ་འབད་བཏུབ་མི་གེ་ཛ་གིས་ལཱ་

en: Image _title:
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་མགོ་མིང་།(_t)

en: _Author:
dz: རྩོམ་པ་པོ:(_A)

en: Description _writer:
dz: གྲེལ་བཤད་འབྲི་མི།(_w)

en: _Keywords:
dz: ལྡེ་སྒྲོམ:(_K)

en: Camera 1
dz: པར་ཆས་༡།

en: Camera 2
dz: པར་ཆས་ ༢།

en: Thumbnail
dz: མཐེ་གཟེར།

en: Import XMP from File
dz: ཨེགསི་ཨེམ་པི་དེ་ ་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ནང་འདྲེན་འབད།

en: Cannot create file
dz: ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Some error occurred while saving
dz: སྲུང་བཞག་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་དག་པ་ཅིག་བྱུང་ནུག

en: Could not close the file
dz: ཡིག་སྣོད་དེ་ཁ་བསྡམ་མ་ཚུགས།

en: Export XMP to File
dz: ཨེགསི་ཨེམ་པི་དེ་ ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

en: _Import XMP...
dz: ཨེགསི་ཨེམ་པི་་་ནང་འདྲེན་འབད།(_I)

en: _Export XMP...
dz: ཨེགསི་ཨེམ་པི་་་་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།(_E)

en: View and edit metadata (EXIF, IPTC, XMP)
dz: མེ་ཊ་གནད་སྡུད་དེ་བལྟ་སྟེ་ཞུན་དག་འབད་(ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་, ཨའི་པི་ཊི་སི་, ཨེགསི་ཨེམ་པི་)

en: Propert_ies
dz: རྒྱུ་དངོས་ཚུ།(_i)

en: Error: No XMP packet found
dz: འཛོལ་བ:ཨེགསི་ཨེམ་པི་ སྒམ་ཆུང་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Error on line %d char %d: %s
dz: གྲལ་ཐིག་གུར་འཛོལ་བ་%d char %d: %s

en: Expected text or optional element <%s>, found <%s> instead
dz: རོེ་འདུན་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་ གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་རྒྱ་རྫས་<%s>, ཐོབ་ཡོདཔ་ <%s> ཚད་ལུ།

en: Expected element <%s>, found <%s> instead
dz: རེ་འདུན་ཅན་གྱི་རྒྱ་རྫས་<%s>, འཐོབ་ཡོདཔ་ <%s> དེ་གི་ཚབ་ལུ།ུུ་

en: Unknown element <%s>
dz: མ་ཤེས་པའི་རྒྱུ་རྫས་<%s>

en: Unknown attribute "%s"="%s" in element <%s>
dz: མ་ཤེས་པའི་ཁྱད་ཆོས་"%s"="%s" རྒྱུ་་རྫས་ནང་ལུ་ <%s>

en: Required attribute rdf:about missing in <%s>
dz: ཨཱར་ཌི་ཨེཕ་གི་ཁྱད་ཆོས་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ:<%s>ནང་ལུ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་པའི་སྐོར།

en: Nested elements (<%s>) are not allowed in this context
dz: ནེསི་ཊིཊི་ རྒྱུ་རྫས་ཚུ་ (<%s>) སྐབས་དོན་འདི་ནང་མི་ཆོག

en: End of element <%s> not expected in this context
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་ནང་ལུ་རེ་འདུན་མེད་མི་<%s>རྒྱུ་་རྫས་ཀྱི་མཇུག

en: The current element (<%s>) cannot contain text
dz: ད་ལྟོའི་རྒྱུ་རྫས་ནང་ལུ་(<%s>)ཚིག་ཡིག་ཞབག་མི་ཚུགས།

en: XMP packets must start with <?xpacket begin=...?>
dz: ཨེགསི་ཨེམ་པི་  སྒམ་ཆུང་ཚུ་<?xpacket begin=...?>དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་དགོ

en: XMP packets must end with <?xpacket end=...?>
dz: ཨེགསི་ཨེམ་པི་  སྒམ་ཆུང་་ཚུ་<?xpacket end=...?>དང་གཅིག་ཁར་མཇུག་བསྡུ་དགོ

en: XMP cannot contain XML comments or processing instructions
dz: ཨེགསི་ཨེམ་པི་ནང་ལུ་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡང་ན་ བསླབ་སྟོན་ལས་སྦྱོར་འབད་ནི་ བཞག་མི་ཚུགས།

en: Curl up one of the image corners
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྒྱིད་ཁུག་ག་འབད་རུང་ཅིག་ཡར་བཀུག

en: _Pagecurl...
dz: ཤོག་ལེབ་བཀུག་བཀུགཔ་་་་(_P)

en: Pagecurl Effect
dz: ཤོག་ལེབ་བཀུག་བཀུགཔ་གི་ནུས་པ།

en: Curl Location
dz: གནས་ཁོངས་བཀུག

en: Lower right
dz: འོག་གི་གཡོན།

en: Lower left
dz: འོག་གི་གཡས།

en: Upper left
dz: ལྟག་གི་གཡོན།

en: Upper right
dz: ལྟག་གི་གཡས།

en: Curl Orientation
dz: བཀུག་བཀུག་པའི་ཕྱོགས།

en: _Shade under curl
dz: བཀུག་བཀུག་པའི་འོག་ལུ་ ནག་གྲིབ་བཟོ།(_S)

en: Current gradient (reversed)
dz: ད་ལྟོའི་སྟེགས་རིས།(རིམ་ལོག་འབད་ཡོདཔ་)

en: Current gradient
dz: ད་ལྟོའི་སྟེགས་རིས།

en: Foreground / background colors
dz: གདོང་གཞི་/རྒྱབ་གཞི་གི་ཚོས་གཞི།

en: Curl Layer
dz: ཀ་རལ་བང་རིམ།

en: Page Curl
dz: ཤོག་ལེབ་ ཀ་རལ།

en: _Adjust Page Size and Orientation
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཚད་དང་ཕྱོགས་བདེ་སྒྲིག་འབད(_A)

en: Printable area:
dz: དཔར་འཕྲུལ་འབད་བཏུབ་པའི་མངའ་ཁོངས:

en: Print the image
dz: གཟུགས་བརྙན་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: An error occurred while trying to print:
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་དག་པ་ཅིག་བྱུང་ནུག

note: display status of the print operation in the status bar
en: Print: %s
dz: དཔར་བསྐྲུན: %s

en: Replace a range of colors with another
dz: ཚོས་གཞི་གི་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་གཞན་མི་དང་གཅིག་ཁར་ཚབས་བཙུགས།

en: _Rotate Colors...
dz: ཚོས་གཞི་ཚུ་བསྒྱིར་_...

en: Rotating the colors
dz: ཚོས་གཞི་འདི་ཚུ་བསྒྱིར་དོ།

en: Rotated
dz: བསྒྱིར་ཡོདཔ།

en: Continuous update
dz: དུས་མཐུན་འཕྲོ་མཐུད།

en: Area:
dz: མངའ་ཁོངས:

en: Entire Layer
dz: བང་རིམ་ཧྲིལ་བུམ།

note: * Gray: Operation-Mode *
en: Gray Mode
dz: སྐྱ་ཐལ་ཐབས་ལམ།

note: Gray: Operation-Mode: two radio buttons
en: Treat as this
dz: འདི་བཟུམ་སྦེ་རྩིས་འཇོག་འབད།

en: Change to this
dz: འདི་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

note: * Gray: What is gray? *
en: Gray Threshold
dz: སྐྱ་ཐལ་ཐེརེཤ་ཧཱོལ།

note: Misc: Used unit selection: 3 radio buttons
en: Radians
dz: རེ་ཌི་ཡཱནསི།

en: Radians/Pi
dz: རེ་ཌི་ཡཱནསི/པི་ཨའི།

en: Degrees
dz: དབྱེ་རིམ་ཚུ།

en: Rotate Colors
dz: ཚོས་གཞི་ཚུ་བསྒྱིར།

en: Main Options
dz: གདམ་ཁ་ངོ་མ།

en: Gray Options
dz: སྐྱ་ཐལ་གདམ་ཁ།

en: Switch to Clockwise
dz: གཡས་སྐོར་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to C/Clockwise
dz: སི་/གཡས་སྐོར་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Change Order of Arrows
dz: མདའ་རྟགས་ཀྱི་གོ་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

note: printf("width = %d, height = %d\n",BITMAP_WIDTH(marked),BITMAP_HEIGHT(marked));
en: Selection to Path
dz: འགྲུལ་ལམ་ལུ་སེལ་འཐུ།

en: No selection to convert
dz: གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་སེལ་འཐུ་མེད།

en: Selection to Path Advanced Settings
dz: འགྲུལ་ལམ་མཐོ་རིམ་སྒྲིག་སྟངས་ལུ་ སེལ་འཐུ།

en: Silicon Graphics IRIS image
dz: སི་ལི་ཀཱོན་ཚད་རིས་ ཨའི་ཨཱར་ཨའི་ཨེསི་ གཟུགས་བརྙན།

en: Could not open '%s' for writing.
dz: འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་'%s'དེ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Save as SGI
dz: ཨེསི་ཇི་ཨའི་བཟུམ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Compression type
dz: ཨེབ་བཙུགས་ཀྱི་དབྱེ་བ།

en: No compression
dz: ཨེབ་བཙུགས་མེད།

en: RLE compression
dz: ཨཱར་ཨེལ་ཨི་ ཨེབ་བཙུགས།

en: Aggressive RLE
    (not supported by SGI)
dz: བཙན་ཤུགས་ཅན་ ཨཱར་ཨེལ་ཨི་
    (ཨེསི་ཇི་ཨའི་གིས་རྒྱབ་ཧསྐྱོར་མ་འབད་བས་)

en: _Scanner/Camera...
dz: ཞིབ་བལྟ་འབད་མི་/པར་ཆས་་་་(_S)

note: Initialize our progress dialog
en: Transferring data from scanner/camera
dz: གནད་སྡུད་ཞིབ་ལྟ་འབད་མི་/པར་ཆས་ནང་ལས་ གནས་སོར་གཏང་དོ།

en: Downloading %s of image data...
dz: གཟུགས་བརྙན་གནད་སྡུད་ཀྱི་%sཕབ་ལེན་འབད་དོ།

en: Downloaded %s of image data
dz: གཟུགས་བརྙན་གནད་སྡུད་ཀྱི་%s ཕབ་ལེན་འབད་དོ།

en: Uploading %s of image data...
dz: གཟུགས་བརྙན་གནད་སྡུད་%sབཙུགས་སྐྱེལ་འབད་དོ།

en: Uploaded %s of image data
dz: གཟུགས་བརྙན་གནད་སྡུད་%sབཙུགས་སྐྱེལ་འབད་ནུག

en: Connecting to server
dz: སར་བར་ལུ་མཐུད་དོ།

en: Failed to read %s from '%s': %s
dz: %sདེ་'%s': %sནང་ལས་སྷག་ནི་ལུ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག

en: Failed to write %s to '%s': %s
dz: %sདེ་%s': %sལུ་འབྲི་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Could not initialize libcurl
dz:  libcurl འགོ་བྱེད་འབད་མ་ཚུགས་པས།

en: Could not open output file for writing
dz: འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Opening '%s' for reading resulted in HTTP response code: %d
dz:  '%s' ཨེཆ་ཊི་ཊི་ལན་ཨང་རྟགས་: %dནང་ལྷག་ནི་འབྱུང་ཡོད་མི་དོན་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་དོ།

en: wget exited abnormally on URI '%s'
dz: ང་བཅས་ཀྱི་ ཡུ་ཨཱར་ཨའི་གུར་ཨ་རྟག་དང་མ་འདྲཝ་སྦེ་ཕྱིར་ཐོན་འགྱོ་ཚར་ཏེ་འོངས་ཨིན།'%s'

note: The third line is "Connecting to..."
en: (timeout is %d second) | (timeout is %d seconds)
dz[0]: (ངལ་མཚམས་དེ་སྐར་ཆ་%dཨིན།)
dz[1]: %d

note: The fourth line is either the network request or an error
en: Opening URI
dz: ཡུ་ཨཱར་ཨའི་ ཁ་ཕྱེ་དོ།

en: A network error occurred: %s
dz: ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག: %s

en: Downloading %s of image data
dz: གཟུགས་བརྙན་གནད་སྡུད་ཀྱི་%sཕབ་ལེན་འབད་དོ།

en: Downloading unknown amount of image data
dz: མ་ཤེས་པའི་གཟུགས་བརྙན་གནད་སྡུད་ཀྱི་བསྡོམས་ཕབ་ལེན་འབད་དོ།

en: Save as Windows Icon
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ངོས་ནཔར་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Icon Details
dz: ངོས་དཔར་གྱི་རྒྱས་བཤད་ཚུ།

en: 1 bpp, 1-bit alpha, 2-slot palette
dz: ༡་བི་པི་པི་ ༡-བིཊི་ཨཱལ་ཕ་ ༢-ས་སྒཽ་པེ་ལིཊི།

en: 4 bpp, 1-bit alpha, 16-slot palette
dz: ༤་བི་པི་པི་ ༡-བིཊི་ཨཱལ་ཕ་ ༡༦-ས་སྒོ་པེ་ལིཊི།

en: 8 bpp, 1-bit alpha, 256-slot palette
dz: ༨་བི་པི་པི་ ༡-བཊི་ཨཱལ་ཕ་ ༢༥༦-ས་སྒོ་པེ་ལིཊི།

en: 24 bpp, 1-bit alpha, no palette
dz: ༢༤བི་པི་པི་ ༡-བིཊི་ཨཱལ་ཕ་ པེ་ལིཊི་མེད།

en: 32 bpp, 8-bit alpha, no palette
dz: ༣༣༢བི་པི་པི་ ༨-བིཊི་ཨཱལ་ཕ་ པེ་ལིཊི་མེད།

en: Compressed (PNG)
dz: ཨེབ་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་(པི་ཨེན་ཇི)

note: read successfully. add to image
en: Icon #%i
dz: ངོས་ནཔར་ #%i

en: Microsoft Windows icon
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་སྒོ་སྒྲིག་ངོས་དཔར།

en: Grab
dz: འཛིན།

en: Grab a single window
dz: སྒྲོ་སྒྲིག་རྐྱང་པ་འཛིན།

en: Seconds delay
dz: སྐར་ཆ་ཚུ་ཕྱིར་འགྱངས།

en: Include decorations
dz: མཛེས་བཀོད་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས།

en: Capture a window or desktop image
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཡང་ན་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གཟུགས་བརྙན།

en: _Screen Shot...
dz: གསལ་གཞིའི་པར།(_S)

en: No data captured
dz: གནད་སྡུད་ཅིག་ཡང་འཛིན་བཟུང་མ་འབད་བས།

en: GIMP compressed XJT image
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གིས་ ཨེགསི་ཇེ་ཊི་གཟུགས་བརྙན་དེ་ཨེབ་བཙུགས་འབད་ནུག

en: XJT file contains unknown layermode %d
dz: ཨེགསི་ཇེ་ཊི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་མ་ཤེས་པའི་ བང་རིམ་ཐབས་ལམ་%dདེ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Warning: unsupported layermode %d saved to XJT
dz: ཉེན་བརྡ:རྒྱྦ་སྐྱོར་མེད་པའི་བི་རིམ་གྱི་ཐབས་ལམ་%dདེ་ཨེགསི་ཇེ་ཊི་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: XJT file contains unknown pathtype %d
dz: ཨེགསི་ཇེ་ཊི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ མ་ཤེས་པའི་འགྲུལ་ལམ་བཟུམ་སྦེ་ཡོད་མི་%dཡོདཔ་ཨིན།

en: Warning: unsupported pathtype %d saved to XJT
dz: ཉེན་བརྡ:རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་འགྲུལ་ལམ་བཟུམ་ཡོད་མི་%dདེ་ ཨེགསི་ཇེ་ཊི་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་ནུག

en: XJT file contains unknown unittype %d
dz: ཨེགསི་ཇེ་ཊི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་མ་ཤེས་པའི་ཆ་ཕྲན་བཟུམ་%dཡོདཔ་ཨིན།

en: Warning: unsupported unittype %d saved to XJT
dz: ཉེན་བརྡ:རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ཆ་ཕྲན་བཟུམ་ཡོད་མི་%dདེ་ ཨེགསི་ཇེ་ཊི་ལུ་ སྲུང་བཞག་འབད་ནུག

en: Save as XJT
dz: ཨེགསི་ཇེ་ཊི་བཟུམ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Clear transparent
dz: དྭངས་གསལ་ཅན་བསལ།

en: Smoothing:
dz: ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ་བཟོ་དོ།

en: Could not create working folder '%s': %s
dz: ལཱའབད་ནིའི་སྣོད་འཛིན་ '%s': %sདེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Error: Could not read XJT property file '%s'.
dz: འཛོལ་བ:ཨེགསི་ཇེ་ཊི་རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་'%s'.དེ་ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Error: XJT property file '%s' is empty.
dz: འཛོལ་བ:ཨེགསི་ཇེ་ཊི་ རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་'%s'དེ་སྟོངམ་ཨིན་པས།

en: Temporary
dz: གནས་སྐབས།

note: #-#-#-#-#  99 (gimp.HEAD)  #-#-#-#-# Auto button
en: Auto
dz: རང་བཞིན།

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: this is a selectable item in a drop-down menu to end * this sentence: *   "Warn when battery charge drops to: [XX] percent".
en: Percent
dz: བརྒྱ་ཆ།

en: Missing exception information
dz: དམིགས་བསལ་བརྡ་དོན་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ་

en: An error occured running %s
dz: %sགཡོག་བཀོལཝ་ད་ལུ་འཛོལ་བ་བྱུང་ཡོདཔ་

en: _More Information
dz: བརྡ་དོན་ཧེང་བཀལ། (_M)

en: Python-Fu File Selection
dz: པ་ཡི་ཐཱོན་-ཕུ་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་

en: Python-Fu Folder Selection
dz: པའི་ཐཱོན་-ཕུ་སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་

en: Invalid input for '%s'
dz: '%s'གི་དོན་ལུ་ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཨིན་པུཊི་

en: Python-Fu Color Selection
dz: པའི་ཐཱོན་-ཕུ་ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་

en: Saving as colored XHTML
dz: ཨེགསི་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཚོས་གཞི་གཏང་ཡོདཔ་སྦེ་ སྲུང་དོ་

en: Save as colored XHTML
dz: ཨེགསི་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཚོས་གཞི་གཏང་ཡོདཔ་སྦེ་སྲུང་དོ་

en: Colored XHTML
dz: ཚོས་གཞི་གཏང་པའི་ཨེགསི་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་

en: Character _source
dz: ཡིག་འབྲུའི་བྱུང་ཁུངས། (_s)

en: Source code
dz: བྱུང་ཁུངས་ཨང་

en: Text file
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་

en: Entry box
dz: ཐོ་བཀོད་སྒྲོམ་

en: _File to read or characters to use
dz: ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་དང་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ། (_F)

en: Fo_nt size in pixels
dz: པིག་སེལསི་ནང་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད། (_n)

en: _Write a separate CSS file
dz: སི་ཨེསི་ཨེསི་ཡིག་སྣོད་སོ་སོ་གཅིག་འབྲི། (_W)

en: Python Procedure Browser
dz: པའི་ཐཱོན་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་བརྡ་འཚོལ་པ་

en: Could not write to '%s': %s
dz: '%s' ལུ་འབྲི་མ་ཚུགས: %s

en: Save Python-Fu Console Output
dz: པའི་ཐཱོན་-ཕུ་མ་སྒྲོམ་ཨའུཊི་པུཊི་སྲུང་

en: Interactive Gimp-Python interpreter
dz: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བའི་ཇིམ་-པའི་ཐཱོན་ཁ་བསྒྱུར་མི་

en: Add a layer of fog
dz: ན་བུན་བང་རིམ་གཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: _Fog...
dz: ན་བུན... (_F)

en: _Layer name
dz: བང་རིམ་གྱི་མིང་ (_L)

en: Clouds
dz: ས་སྨུག་

en: _Fog color
dz: ན་བུན་ཚོས་གཞི། (_F)

en: _Turbulence
dz: དྲག་འགྱུར། (_T)

en: Op_acity
dz: དྭངས་སྒྲིབ། (_a)

en: Offset the colors in a palette
dz: པེ་ལེཊི་གཅིག་ནང་ཚོས་གཞི་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན་

en: _Offset Palette...
dz: པེ་ལེཊི་པར་ལེན... (_O)

en: Off_set
dz: པར་ལེན། (_s)

en: Sort the colors in a palette
dz: པེ་ལེཊི་གཅིག་ནང་ཚོས་གཞི་འདི་དབྱེ་སེལ་འབད་

en: _Sort Palette...
dz: པེ་ལེཊི་དབྱེ་སེལ་འབད... (_S)

en: Color _model
dz: ཚོས་གཞི་དཔེ། (_m)

en: Channel to _sort
dz: དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་ལུ་རྒྱུ་ལམ། (_s)

en: Red or Hue
dz: དམརཔོ་ཡང་ན་ཚོན་མདངས་

en: Green or Saturation
dz: ལྗང་ཁུ་ཡང་ན་མཐའ་ཚད་

en: Blue or Value
dz: ཧོནམ་ཡང་ན་གནས་གོང་

en: Create a repeating gradient using colors from the palette
dz: པེ་ལེཊི་ལས་ཚོས་གཞི་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་  སྟེགས་རིས་ཡར་བསྐྱར་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Palette to _Repeating Gradient
dz: ཡང་བསྐྱར་སྟེགས་རིས་ལུ་པེ་ལེཊི། (_R)

en: Create a gradient using colors from the palette
dz: པེ་ལེཊི་ལས་ཚོས་གཞི་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་  སྟེགས་རིས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Palette to _Gradient
dz: སྟེགས་རིས་ལུ་པེ་ལེཊི། (_G)

en: Slice
dz: བགོ་བཤའ་

en: Cuts an image along its guides, creates images and a HTML table snippet
dz: དེའི་ལམ་སྟོན་པ་ལས་རྒྱུད་དེ་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་  གཟུགས་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་  ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཐིག་ཁྲམ་ཕྲ་དུམ་ཚུ་བཏོག་ནི།

en: _Slice...
dz: བགོ་བཤའ... (_S)

en: Path for HTML export
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཕྱིར་འདྲེན་དོན་ལུ་འགྲུལ་ལམ་

en: Filename for export
dz: ཕྱིར་འདྲེན་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་མིང་

en: Image name prefix
dz: གཟུགས་བརྙན་མིང་སྔོན་ཚིག་

en: Image format
dz: གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་

en: Separate image folder
dz: གཟུགས་བརྙན་སྣོད་ཐོ་སོ་སོ་འཕྱལ་

en: Folder for image export
dz: གཟུགས་བརྙན་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་དོན་ལུ་ སྣོད་ཐོ་

en: Space between table elements
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཆ་ཤས་ཚུ་གི་བར་ན་བར་སྟོང་

en: Javascript for onmouseover and clicked
dz: ཨོན་མཱའུསི་ཨོ་བར་དང་ཨེབ་གཏང་གི་དོན་ལུ་ཇ་བ་ཡིག་ཚུགས་

en: Skip animation for table caps
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཀེཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་བསྒུལ་བཟོ་གོམ་འགྱོ་

en: Add a drop shadow to a layer, and optionally bevel it
dz: བང་རིམ་གཅིག་ལུ་མར་བཞག་གྱིབ་མ་འདི་དང་གདམ་ཁའི་ཐོག་ལས་སེར་ཁ་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: _Drop Shadow and Bevel...
dz: སེར་ཁ་དང་གྱིབ་མ་བཞག... (_D)

en: _Shadow blur
dz: གྱིབ་མ་རབ་རིབ། (_S)

en: _Bevel
dz: སེར་ཁ། (_B)

en: _Drop shadow
dz: གྱིབ་མ་བཞག། (_D)

en: Drop shadow _X displacement
dz: གྱིབ་མ་ X གནས་སྤང་བཞག། (_X)

en: Drop shadow _Y displacement
dz: གྱིབ་མ་ Y གནས་སྤང་བཞག། (_Y)

en: Interactive console for Script-Fu development
dz: ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་ གོང་འཕེལ་དོན་ལུ་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་མ་སྒྲོམ།

en: Server for remote Script-Fu operation
dz: ཐག་རིང་གི་ ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་ བཀོལ་སྤྱོད་དོན་ལུ་ སར་བར།

en: _Start Server...
dz: སར་བར་འགོ་བཙུགས...(_S)

en: _GIMP Online
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ གློག་ཐོག་ལམ་ཐོག་ལུ།(_G)

en: _User Manual
dz: ལག་ལེན་པའི་ལག་ཐོག(_U)

en: _Script-Fu
dz: ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ།(_S)

en: _Buttons
dz: ཨེབ་རྟ་ཚུ།(_B)

en: _Logos
dz: ལས་རྟགས་ཚུ།(_L)

en: _Web Page Themes
dz: ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བརྗོད་དོན་ཚུ།(_W)

en: _Alien Glow
dz: ཨེ་ལིན་དམར་མདངས།(_A)

en: _Beveled Pattern
dz: སེར་ཁ་བཟོ་བཟོཝ་བའི་དཔེ་གཞི།(_B)

en: _Classic.Gimp.Org
dz: སྔོན་སྲོལ་ཇི་ཨའེ་ཨེམ་པི་ལས་སྡེ།(_O)

en: Alpha to _Logo
dz: ཨཱལ་ཕ་ལས་ལས་རྟགས་ཚུན།(_L)

en: Re-read all available Script-Fu scripts
dz: འཐོམ་ཆོག་ཆོག་ཡོད་པའི་ ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་ ཨིསི་ཀིརིཔིཊིསི་ཆ་མཉམ་རང་ ལོག་ལྷག

en: _Refresh Scripts
dz: ཡིག་ཚུགས་ཚུ་ཡང་སེལ་འབད།(_R)

en: You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open.  Please close all Script-Fu windows and try again.
dz: ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་ ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཡོདཔ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ "Refresh Scripts" འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་ཝིན་ཌོསི་ཆ་མཉམ་རང་ཁ་བསྡམས་ཏེ་ ལོག་སྟེ་རང་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: Script-Fu Console
dz: ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་ཕུ་མ་སྒྲོམ།

en: Welcome to TinyScheme
dz: འཆར་ལས་ཕྲ་བ་ལུ་ བྱོན་པ་ལེགས་སོ།

en: Interactive Scheme Development
dz: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་འཆར་ལས་གོང་འཕེལ།

en: Save Script-Fu Console Output
dz: ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་མ་སྒྲོམ་ ཨའུཊི་པུཊི་སྲུངས་བཞག

en: Script-Fu Procedure Browser
dz: ཨིསི་ཀིརིཔིཊི-ཕུ་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་བརའུ་ཟར།

en: Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
dz: ཨིསི་ཀིརིཔིཊི-ཕུ་ བརྟག་ཞིབ་ཐབས་ལམ་འདི་གིས་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་མ་ཡིན་པའི་ལས་བཀོལ་རྐྱངམ་ཅིག་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

en: Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
dz: ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་གིས་ ཚར་ཅིག་གུ་ཡིག་ཚུགས་གཉིས་ལས་སྦྱོར་འབད་མི་ཚུགས།

en: You are already running the "%s" script.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཧེ་མ་ལས་ "%s" ཡིག་ཚུགས་འདི་གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་ཨིན་པས།

en: Script-Fu: %s
dz: ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ།: %s

en: Script-Fu Color Selection
dz: ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་ ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ།

en: Script-Fu File Selection
dz: ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་གི་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ།

en: Script-Fu Folder Selection
dz: ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་གི་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ།

en: Script-Fu Font Selection
dz: ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་གི་ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ།

en: Script-Fu Palette Selection
dz: ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་གི་པེ་ལེཊི་སེལ་འཐུ།

en: Script-Fu Pattern Selection
dz: ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་ གི་ དཔེ་རིས་སེལ་འཐུ།

en: Script-Fu Gradient Selection
dz: ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་གི་ སྟེགས་རིས་སེལ་འཐུ།

en: Script-Fu Brush Selection
dz: ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་གི་ པྱིར་སེལ་འཐུ།

en: Script-Fu Server Options
dz: ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་ སར་བར་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: _Start Server
dz: སར་བར་འགོ་བཙུགས།(_S)

en: Server port:
dz: སར་བར་འདྲེན་ལམ:

en: Server logfile:
dz: སར་བར་དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད:

en: Add B_evel...
dz: སེར་ཁ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།...(_e)

en: Add a beveled border to an image
dz: གཟུགས་བརྙན་གཅིག་ལུ་ སེར་ཁ་བཟོ་བཟོཝ་བའི་མཐའ་མཚམས་གཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Thickness
dz: སྟུག་ཚད།

en: Work on copy
dz: འདྲ་བཤུས་གུ་ལཱ་འབད།

en: Keep bump layer
dz: བཱམཔ་གི་བང་རིམ་བདག་འཛིན་སྦེ་བཞག

en: Add _Border...
dz: མཐའ་བཚབས་བསྡོམས...(_B)

en: Add a border around an image
dz: གཟུགས་བརྙེན་གྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ མཐའ་མཚམས་གཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Border X size
dz: མཐའ་མཚམས་ཨེགསི་གི་ཚད།

en: Border Y size
dz: མཐའ་མཚམས་ཝའི་གི་ཚད།

en: Delta value on color
dz: ཚོས་གཞི་གུ་ཌེལ་ཊའི་གནས་གོང་།

en: Blend Animation needs at least three source layers
dz: བསྒུལ་བཟོའི་ དགོས་མཁོ་ཚུ་ ཉུང་མཐའ་རང་ འབྱུང་ཁུངས་གསུམ་གྱི་བང་རིམ་ཚུ་མཉམ་སྡེབ་འབད།

en: _Blend...
dz: མཉམ་སྡེབ...(_B)

en: Create intermediate layers to blend two or more layers over a background as an animation
dz: རྒྱབ་གཞི་གི་ལྟག་ལུ་ བསྒུལ་བཟོ་སྦེ་གཉིས་སམ་གཉིས་ལས་ལྷག་པའི་བང་རིམ་ཚུ་མཉམ་སྡེབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བར་མའི་བང་རིམ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Intermediate frames
dz: གཞི་ཁྲམ་བར་མ།

en: Max. blur radius
dz: རབ་རིབ་མཐའ་འཁོར་མཐོ་ཤོས།

en: Looped
dz: འཕྲལ་བཀོལ།

en: B_urn-In...
dz: ནང་ན་-བཙུགས་སྤྱོད་འབད...(_u)

en: Create intermediate layers to produce an animated 'burn-in' transition between two layers
dz: བང་རིམ་གཉིས་ཀྱི་བར་ 'burn-in' བསྒུལ་བཟོ་འགྱུར་བ་གཅིག་བཟོ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བར་མའི་བང་རིམ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Glow color
dz: ཚོས་གཞི་དམར་མདངས།

en: Fadeout
dz: བཀྱག་ཉམས་ནི།

en: Fadeout width
dz: རྒྱ་ཚད་ཀྱི་བཀྱག་ཉམས་ནི།

en: Corona width
dz: ཀོ་རོ་ན་གི་རྒྱ་ཚད།

en: After glow
dz: དམར་མདངས་ཀྱི་ཤུལ་ལས།

en: Add glowing
dz: དམརཔོ་འགྱོ་མི་འདི་ཁ་སྐོང་རྐྱབ།

en: Prepare for GIF
dz: ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གི་དོན་ལུ་གྲ་སྒྱིག་འབད།

en: Speed (pixels/frame)
dz: མགྱོགས་ཚད།(པིག་སེལ་/གཞི་ཁྲམ་)

en: Stencil C_arve...
dz: སྣུམ་ཤོག་བརྐོ་ནི...(_a)

en: Image to carve
dz: གཟུགས་བརྙན་རྐོ་ནི།

en: Carve white areas
dz: མངའ་ཁོངས་དཀརཔ་ཚུ་རྐོ།

en: Stencil C_hrome...
dz: སྣུམ་ཤོག་གི་ཀོརོམ...(_h)

en: Add a chrome effect to the selected region (or alpha) using a specified (grayscale) stencil
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་ (ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) ལུ་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ (གེརེ་སིཀེལ་) སྣུམ་ཤོག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཀོརོམ་ནུས་པ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Chrome saturation
dz: ཀོརོམ་གྱི་མཐའ་ཚད།

en: Chrome lightness
dz: ཀོརོམ་ཡང་བ།

en: Chrome factor
dz: ཀོརོམ་གྱི་ཆ་རྐྱེན།

en: Environment map
dz: མཐའ་འཁོར་གྱི་ས་ཁྲ།

en: Highlight balance
dz: ལྷག་ལུས་འདི་གཙོ་རྟགས་བཀལ།

en: Chrome balance
dz: ཀོརོམ་གྱི་ཚད་སྙོམས།

en: Chrome white areas
dz: ཀོརོམ་གྱི་མངའ་ཁོངས་དཀརཔོ།

en: _Circuit...
dz: གློག་རྒྱུན...(_C)

en: Fill the selected region (or alpha) with traces like those on a circuit board
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་ (ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) འདི་ གླིང་སྐོར་ལམ་པང་དེབ་བཟུམ་མའི་རྗེས་བཤུལ་གྱིས་ བཀང་།

en: Oilify mask size
dz: གདོང་ཁེབས་ཀྱི་ཚད་འདི་ཨོའི་ལི་ཕའི་འབད།

en: Circuit seed
dz: གློག་རྒྱུན་གྱི་སོན།

en: No background (only for separate layer)
dz: རྒྱབ་གཞི་མིན་འདུག(བང་རིམ་སོ་སོ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག)

en: Keep selection
dz: སེལ་འཐུ་འདི་བཞག

en: Separate layer
dz: བང་རུམ་འདི་སོ་སོ་ཁ་ཕྱེ།

en: _Clothify...
dz: ཀོལོ་ཐི་ཕའི...(_C)

en: Add a cloth-like texture to the selected region (or alpha)
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་ (ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) ལུ་ རས་ཆ་-བཟུམ་མའི་རེག་བྱ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Blur X
dz: རབ་རིབ་ཨེགསི།

en: Blur Y
dz: རབ་རིབ་ཝའི།

en: Azimuth
dz: ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་ཚད།

en: Elevation
dz: འདྲུད་སྐས་འབད་ནི།

note: #-#-#-#-#  724 (sawfish)  #-#-#-#-# ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl #-#-#-#-#  725 (sawfish)  #-#-#-#-#
en: Depth
dz: གཏིང་ཚད།

en: _Coffee Stain...
dz: ཀོ་ཕི་གི་དྲི་ནོག...(_C)

en: Add realistic looking coffee stains to the image
dz: གཟུགས་བརྙན་ལུ་ ཀཱ་ཕི་དྲི་ནོག་དངོས་མཐོང་བ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Stains
dz: དྲི་ནོག

en: Difference Clouds...
dz: ས་སྨུག་ཁྱད་པར...

en: Solid noise applied with Difference layer mode
dz: བང་རིམ་ཁྱད་པར་ཐབས་ལམ་དང་ཅིག་ཁར་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་རྩུབས་སྒྲ་རགས་པ་

en: _Distort...
dz: ཌི་སོརཊི...(_D)

en: Distress the selection
dz: སེལ་འཐུ་འདི་ ཌིསི་ཊེརེསི་འབད།

en: Granularity (1 is low)
dz: ཟེགས་མ (1འདི་དམའ་བས་)

en: Smooth horizontally
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ།

en: Smooth vertically
dz: ཀེར་ཕྲང་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ།

en: _Drop Shadow...
dz: གྱིབ་མ་བཀོག་བཞག ...(_D)

en: Add a drop shadow to the selected region (or alpha)
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་(ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) ལུ་ གྱིབ་མ་བཀོ་བཞག་ནི་གཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Offset X
dz: པར་ལེན་ཨེགསི།

en: Offset Y
dz: པར་ལེན་ཝའི།

en: Blur radius
dz: མཐའ་འཁོར་རབ་རིབ།

en: Opacity
dz: དྭངས་སྒྲིབ།

en: Allow resizing
dz: ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་བཅུག

en: _Erase Every Other Row...
dz: གྲལ་ཐིག་གཞན་མི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ ཀྲེག་གཏང་...(_E)

en: Erase every other row or column
dz: གྲལ་ཐིག་གཞན་མི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ ཀྲེག་གཏང་།

en: Rows/cols
dz: གྱར་ཐིག་ཚུ་/ཀཱོལསི།

en: Even/odd
dz: ཆ་ཅན/ཡ་ཅན།

en: Even
dz: ཆ་ཅན།

en: Odd
dz: ཡ་ཅན།

en: Erase/fill
dz: ཀྲེག་གཏང་ནི/བཀང་ནི།

en: Fill with BG
dz: བི་ཇི་དང་བཅས་བཀང་།

en: Render _Font Map...
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ས་ཁྲ་འདི་ལྷག་སྟོན་འབད...(_F)

en: Create an image filled with previews of fonts matching a fontname filter
dz: ཡིག་མིང་ཚགས་མ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་བའི་ཡིག་གཟུགས་ཚུའི་ སྔོན་བལྟ་ཚུ་གིས་བཀང་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Use font _name as text
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་འདི་ཚིག་ཡིག་འབད་ལག་ལེན་འཐབ།(_n)

en: _Filter (regexp)
dz: ཚགས་མ།( དུས་རྒྱུན་བརྗོད་ཚུལ།)(_F)

en: Font _size (pixels)
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད།(པིག་སེལསི།)(_s)

en: _Border (pixels)
dz: མཐའ་མཚམས། (པིག་སེལསི།)(_B)

en: _Color scheme
dz: ཚོས་གཞི་གི་འཆར་ལས།(_C)

en: Active colors
dz: ཚོས་གཞི་ཤུགས་ལྡན་ཚུ།

en: _Fuzzy Border...
dz: མཐའ་མཚམས་ཕ་ཛི...(_F)

en: Add a jagged, fuzzy border to an image
dz: གཟུགས་བརྙན་གཅིག་ལུ་ རྩེ་རང་རོང་ཡོད་པའི་མི་གསལ་བའི་མཐའ་མཚམས་གཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Border size
dz: མཐའ་མཚམས་ཀྱི་ཚད།

en: Blur border
dz: མཐའ་མཚམས་རབ་རིབ།

en: Granularity (1 is Low)
dz: ཟེགས་མ། (1 འདི་དམའ་བས)

en: Add shadow
dz: གྱིབ་མ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ།

en: Shadow weight (%)
dz: གྱིབ་མ་གི་ལྗིད་ཚད།

en: Flatten image
dz: གཟུགས་བརྙན་ལེབ་ཏེམ་བཟོ།

en: Using _Paths
dz: འགྲུལ་ལམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།(_P)

en: Bookmark to the user manual
dz: ལག་ལེན་པའི་ལག་དེབ་ལུ་ དེབ་རྟགས་བཀལ།

en: _Preparing your Images for the Web
dz: ཝེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ།(_P)

en: _Working with Digital Camera Photos
dz: ཌི་ཇི་ཊཱལ་པར་ཆས་ཀྱི་དཔར་དང་བཅས་ལཱ་འབད་དོ།(_W)

en: Create, Open and Save _Files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཞིནམ་ལས་ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་སྲུང་ནི།(_F)

en: _Basic Concepts
dz: བསམ་གཞི་གཞི་རྟེན་ཚུ།(_B)

en: How to Use _Dialogs
dz: ཌའི་ལོག་ག་དེ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན།(_D)

en: Drawing _Simple Objects
dz: དངོས་པོ་འཇམ་སམ་ཚུ་འབྲི་ནི།(_S)

en: Create and Use _Selections
dz: སེལ་འཐུ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཞིནམ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།(_S)

en: _Main Web Site
dz: ཝེབ་ས་ཁོངས་ངོ་མ།(_M)

en: Bookmark to the GIMP web site
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཝེབ་ས་ཁོངས་ལུ་ དེབ་རྟགས་བཀལ།

en: _Developer Web Site
dz: ཝེབ་ས་ཁོངས་ཀྱི་བཟོ་མི།(_D)

en: _User Manual Web Site
dz: ཝེབ་ས་ཁོངས་ངོ་མ།(_U)

en: Plug-in _Registry
dz: པ་ལག་ཨིན་ཐོ་མཛོད།(_R)

en: Custom _Gradient...
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ སྟེགས་རིས།...(_G)

en: Create an image filled with an example of the current gradient
dz: ད་ལྟོའི་སྟེགས་རིས་ཀྱི་ དཔེར་བརྗོད་ཀྱིས་བཀང་སྟེ་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Gradient reverse
dz: སྟེགས་རིས་རིམ་ལོག

en: Draw a grid as specified by the lists of X and Y locations using the current brush
dz: ད་ལྟོའི་པྱིར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཨེགསི་དང་ ཝའི་གནས་ཁོངས་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་དོ་བཟུམ་མའི་ གིརིཌི་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: X divisions
dz: སྡེ་ཚན་ཨེགསི་ཚུ།

en: Y divisions
dz: སྡེ་ཚན་ཝའི་ཚུ།

en: New Guides from _Selection
dz: སེལ་འཐུ་ལས་ལམ་སྟོན་པ་གསརཔ།(_S)

en: Create four guides around the bounding box of the current selection
dz: ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུའི་བའུན་ཌིང་སྒྲོམ་གི་ མཐའ་སྐོར་ལུ་ལམ་སྟོན་པ་བཞི་གསར་བཀྲུན་འབད།

en: New Guide (by _Percent)...
dz: ལམ་སྟོན་པ་གསརཔ།(བརྒྱ་ཆ་གི་འབད།...(_p)

en: Add a guide at the position specified as a percentage of the image size
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚད་ཀྱི་བརྒྱ་ཆ་སྦེ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གནས་ས་ལུ་ ལམ་སྟོན་པ་གཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Position (in %)
dz: གནས་ས། (ནང་ན།%)

en: New _Guide...
dz: ལམ་སྟོན་པ་གསརཔ...(_G)

en: Add a guide at the orientation and position specified (in pixels)
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གནས་ས་དང་ཕྱོགས་གུ་ལུ་(པིག་སེལསི་) ལམ་སྟོན་པ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: _Remove all Guides
dz: ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R)

en: Remove all horizontal and vertical guides
dz: ཐད་སྙོམས་དང་ཀེར་ཕྲང་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: _Lava...
dz: ལཱ་བ...(_L)

en: Fill the current selection with lava
dz: ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་འདི་ ལཱ་བ་གིས་བཀང་།

en: Seed
dz: ས་བོན།

en: Use current gradient
dz: ད་ལྟོའི་སྟེགས་རིས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Line _Nova...
dz: གྲལ་ཐིག་ནོ་བ...(_N)

en: Number of lines
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས།

en: Sharpness (degrees)
dz: རྣོན་པ་ཅན།(དབྱེ་རིམ་ཚུ་)

en: Offset radius
dz: པར་ལེན་མཐའ་འཁོར།

en: Randomness
dz: གང་འབྱུང་འབད།

en: _Rectangular...
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཅན།...(_R)

en: Create a rectangular brush
dz: པྱིར་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཅན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Re_ctangular, Feathered...
dz: གྲུ་གཞི་ནར་མོ་ཅན་གསརཔ་འདི་ སྒྲོ་ལྡན...(_c)

en: Create a rectangular brush with feathered edges
dz: སྒྲོ་ལྡན་མཐའམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཅན་པྱིར་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Feathering
dz: མདའ་སྒྲོ།

en: _Elliptical...
dz: སྒོང་དབྱིབས་ཅན།...(_E)

en: Create an elliptical brush
dz: སྒོང་དབྱིབས་ཅན་པྱིར་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Elli_ptical, Feathered...
dz: སྒོང་དབྱིབས་ཅན་གསརཔ་ སྒྲོ་ལྡན...(_p)

en: Create an elliptical brush with feathered edges
dz: སྒྲོ་ལྡན་མཐའམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ པྱིར་སྒོང་དབྱིབས་ཅན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: _Old Photo...
dz: དཔར་རྙིངམ...(_O)

en: Make an image look like an old photo
dz: གཟུགས་བརྙན་གཅིག་ པར་རྙིངམ་ཅིག་བཟུམ་མཐོངམ་བཟོ།

en: Defocus
dz: ཆད་དམིགས་མ་འབད་བས།

note: since this plug-in uses the fuzzy-border plug-in, I used the values of the latter, with the exception of the initial value and the 'minimum' value.
en: Sepia
dz: ཉ་ཚོན།

en: Mottle
dz: ཐིག་ཁྲ་ཅན།

en: New _Brush...
dz: པྱིར་གསརཔ...(_B)

en: Paste the clipboard contents into a new brush
dz: པྱིར་གསརཔ་ནང་ན་ལུ་ འཛིན་པང་ནང་དོན་ཚུ་ སྦྱར།

en: Brush name
dz: མིང་པྱིར་བཏང་།

en: New _Pattern...
dz: དཔེ་རིས་གསརཔ...(_P)

en: Paste the clipboard contents into a new pattern
dz: འཛིན་པང་ནང་དོན་ཚུ་ དཔེ་གཞི་གསརཔ་ཅིག་ནང་སྦྱར།

en: Pattern name
dz: དཔེ་རིས་ཀྱི་མིང་།

en: _Perspective...
dz: སྣང་ཚུལ...(_P)

en: Add a perspective shadow to the selected region (or alpha)
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཤཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་ (ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) ལུ་ གྱིབ་མ་སྣང་ཚུལ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Relative distance of horizon
dz: ཐད་སྙོམས་ཀྱི་འབྲེལ་བའི་གྱང་ཚད།

en: Relative length of shadow
dz: གྱིབ་མ་གི་འབྲེལ་བའི་རིང་ཚད།

en: Interpolation
dz: བསྐྱར་བསྣོན།

en: _Predator...
dz: སྲོག་ཆག་གཞན་བཟའ་མི...(_P)

en: Add a 'Predator' effect to the selected region (or alpha)
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ ལུང་ཕྱོགས་ (ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) ལུ་ 'Predator' ནུས་པ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Edge amount
dz: མཐའམ་གྱི་མང་ཉུང་།

en: Pixel amount
dz: པིག་སེལསི་གི་མང་ཉུང་།

en: Reverse Layer Order
dz: བང་རིམ་རིམ་པ་རིམ་ལོག་འབད་

en: Reverse the order of layers in the image
dz: བང་རིམ་ཚུ་གི་རིམ་པ་འདི་གཟུགས་བརྙན་ནང་ལུ་རིམ་ལོག་འབད་

en: _Rippling...
dz: རིཔ་ལིང་...(_R)

en: Create a multi-layer image by adding a ripple effect to the current image
dz: ད་ལྟོའི་གཟུགས་བརྙན་ལུ་ ཆུ་རླབས་ནུས་པ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་པའི་ཐོག་ལས་ གཟུགས་བརྙན་ བང་རིམ་-སྣ་མང་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Rippling strength
dz: རིཔ་ལིང་གི་སྟོབས་ཤུགས།

en: Number of frames
dz: གཞི་ཁྲམ་ཚུ་གྱི་ཨང་གྲངས།

en: Edge behavior
dz: མཐའམ་གྱི་སྤྱོད་ལམ།

en: _Round Corners...
dz: སྒྱིད་ཁུག་སྒོར་སྒོརམ་ཚུ...(_R)

en: Round the corners of an image and optionally add a drop-shadow and background
dz: གདམ་ཁ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྒྱིད་ཁུག་ཚུ་པད་སྐོར་བསྒྱིར་ཏེ་ གྱིབ་མ་-བཀོ་བཞག་དང་ རྒྱབ་གཞི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

en: Edge radius
dz: མཐའམ་གྱི་མཐའ་འཁོར།

en: Add drop-shadow
dz: གྱིབ་མ་མར་བཞག་འདི་-བསྡོམས།

en: Shadow X offset
dz: གྱིབ་མ་ཨེགསི་པར་ལེན།

en: Shadow Y offset
dz: གྱིབ་མ་ཝའི་པར་ལེན།

en: Add background
dz: རྒྱབ་གཞི་བསྡོམས།

en: Se_t Colormap...
dz: ཚོས་གཞི་ས་ཁྲ་གཞི་སྒྲིག་འབད་་་

en: Change the colormap of an image to the colors in a specified palette.
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚོས་གཞི་ས་ཁྲ་འདི་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་པི་ལེཊི་ནང་གི་ཚོས་གཞི་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Rounded R_ectangle...
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་སྒོར་སྒོརམ་བཟོ་བཟོཝ...(_e)

en: Round the corners of the current selection
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུའི་སྒྱིད་ཁུག་ཚུ་ མཐའ་བསྐོར་ཏེ།

en: Radius (%)
dz: མཐའ་འཁོར།(%)

en: Concave
dz: ཀྱོང་དབྱིབས།

en: To _Brush...
dz: པྱིར་གཏང་ནི...(_B)

en: Convert a selection to a brush
dz: སེལ་འཐུ་འདི་ པྱིར་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: To _Image
dz: གཟུགས་བརྙན་ལུ།(_I)

en: Convert a selection to an image
dz: སེལ་འཐུ་འདི་ གཟུགས་བརྙན་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: To _Pattern...
dz: དཔེ་རིས་ལུ...(_P)

en: Convert a selection to a pattern
dz: སེལ་འཐུ་འདི་ དཔེ་གཞི་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: _Slide...
dz: བཤུད...(_S)

en: Add a slide-film like frame, sprocket holes, and labels to an image
dz: གཟུགས་བརྙན་གཅིག་ལུ་ ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་དང་ འཁོར་སོ་སོ་ཅན་མའི་དོང་ཕུ་ གཞི་ཁྲམ་བཟུམ་མའི་ བཤུད་-བརྙན་ཤོག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Font color
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚོས་གཞི།

en: _Spinning Globe...
dz: འཛམ་གླིང་བསྒྱིར་འགྱོ་མི...(_S)

en: Create an animation by mapping the current image onto a spinning sphere
dz: འཕང་གི་ཟླུམ་གཟུགས་གུ་ལུ་ ད་ལྟོའི་གཟུགས་བརྙན་འདི་ས་ཁྲ་བཟོ་བའི་ཐོག་ལས་ བསྒུལ་བཟོ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Turn from left to right
dz: གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་ཊཱན་འབད།

en: Index to n colors (0 = remain RGB)
dz: ཚོས་གཞི་ཨོན་ལུ་ཟུར་ཐོ།(0 = ཨར་བི་ཇི་ལྷག་ལུས།)

en: Rendering Spyro
dz: ལྷག་སྟོན་སི་པརའོ་

en: _Spyrogimp...
dz: ཨིསི་རོ་ཇིམ...(_S)

en: Add Spirographs, Epitrochoids, and Lissajous Curves to the current layer
dz: ད་ལྟོའི་བང་རིམ་ལུ་ སིཔི་རོ་གརཕསི་ ཨི་པི་ཊོརོ་ཀོའིཊིསི་དང་ ལི་ས་ཇོསི་ གུག་གུགཔ་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Spyrograph
dz: ཨིསི་པའི་རོ་གརཕི།

en: Epitrochoid
dz: ཨི་པི་ཐོརོ་ཀོའིཊསི།

en: Lissajous
dz: ལི་ས་ཇོའོསི།

en: Pentagon
dz: ཟུར་ལྔ་མ།

en: Hexagon
dz: ཟུར་དྲུག་མ།

en: Polygon: 7 sides
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས་:ཟུར་༦་མ།

en: Polygon: 8 sides
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས་:ཟུར་༨་མ།

en: Polygon: 9 sides
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས་:ཟུར་༩་མ།

en: Polygon: 10 sides
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས་: ཟུར་༡༠་པ།

en: Outer teeth
dz: ཕྱིའི་སོ།

en: Inner teeth
dz: ནང་གི་སོ།

en: Margin (pixels)
dz: ས་སྟོང་།(པིག་སེལསི)

en: Hole ratio
dz: དཔྱ་ཚད་དོང་ཕུག

en: Start angle
dz: ཟུར་ཅན་འགོ་བཙུགས།

en: Brush
dz: པྱིར།

en: Color method
dz: ཚོས་གཞི་གི་ཐབས་ལམ།

en: Gradient: Loop Sawtooth
dz: སྟེགས་རིས་:འཕྲལ་བཀོལ་སོ་ཊིཏི།

en: Gradient: Loop Triangle
dz: སྟེགས་རིས་:འཕྲལ་བཀོལ་ཟུར་གསུམ་མ།

en: _Sphere...
dz: ཟླུམ་གཟུགས...(_S)

en: _Tileable Blur...
dz: རབ་རིབ་ཊ་ཡིལ་ཨེ་བལ...(_T)

en: Blur the edges of an image so the result tiles seamlessly
dz: གྲུབ་འབྲས་འདི་ཚེམས་སྲུབ་མེད་པའི་ཐོག་ལས་ཊ་ཡིལསི་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ མཐའམ་ཚུ་རབ་རིབ།

en: Blur vertically
dz: རབ་རིབ་ཀེར་ཕྲང་སྦེ།

en: Blur horizontally
dz: རབ་རིབ་ཐད་སྙོམས་སྦེ།

en: Blur type
dz: རབ་རིབ་དབྱེ་བ།

en: IIR
dz: ཨའེ་ཨའེ་ཨར།

en: Mask size
dz: གདོང་ཁེབས་ཀྱི་ཚད།

en: Mask opacity
dz: གདོང་ཁེབས་དྭངས་སྒྲིབ།

en: Create a multi-layer image with an effect like a stone was thrown into the current image
dz: ད་ལྟོའི་གཟུགས་བརྙན་ནང་ན་ རྡོ་བཀོག་ཡོདཔ་བཟུམ་མའི་ནུས་པ་དང་བཅས་པའི་ བང་རིམ་གཟུགས་བརྙན་- སྣ་མང་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Amplitude
dz: རྒྱ་ཆེ་བ།

en: Wavelength
dz: གཡབ་ཀྱི་རིང་ཚད།

en: Invert direction
dz: བཀོད་རྒྱ་གནས་ལོག་འབད།

en: _Weave...
dz: ཚེམ་དྲུབ...(_W)

en: Create a new layer filled with a weave effect to be used as an overlay or bump map
dz: སྤུར་ཁེབས་ཡང་ན་ བཱམཔ་མེཔི་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་ ཚེམ་དྲུབ་ནུས་པ་གིས་བཀང་ཡོད་པའི་ བང་རིམ་གསརཔ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Ribbon width
dz: སྣག་ཐག་རྒྱ་ཚད།

en: Ribbon spacing
dz: སྣག་ཐག་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་།

en: Shadow darkness
dz: གྱིབ་མ་གི་གྲིབ་གནག་ཆན།

en: Shadow depth
dz: གྱིབ་མ་གི་གཏིང་ཚད།

en: Thread length
dz: ཐེ་རེཌི་རིང་ཚད།

en: Thread density
dz: ཐེ་རེཌི་སྟུག་ཚད།

en: Thread intensity
dz: ཐེ་རེཌི་དྲག་ཤུགས།

en: _Xach-Effect...
dz: ཨེགསི་ཨེ་སི་ཨེཆ་-གི་ནུས་པ...(_X)

en: Add a subtle translucent 3D effect to the selected region (or alpha)
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་ (ཡང་ན་ཨཱལ་ཕ་)ལུ་ ཕྲ་ཞིང་འཇམ་པའི་འོད་བརྒྱུད་ཅན་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ནུས་པ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Highlight X offset
dz: ཨེགསི་པར་ལེན་འདི་གཙོ་རྟགས་བཀལ།

en: Highlight Y offset
dz: ཝའི་པར་ལེན་འདི་གཙོ་རྟགས་བཀལ།

en: Highlight opacity
dz: དྭངས་སྒྲིབ་འདི་གཙོ་རྟགས་བཀལ།

en: Drop shadow color
dz: གྱིབ་མ་གི་ཚོས་གཞི་འདི་བཀོག་བཞག

en: Drop shadow opacity
dz: གྱིབ་མ་གི་དྭངས་སྒྲིབ་འདི་བཀོག་བཞག

en: Drop shadow blur radius
dz: གྱིབ་མ་རབ་རིབ་ཀྱི་མཐའ་འཁོར་འདི་བཀོག་བཞག

en: Drop shadow X offset
dz: གྱིབ་མ་གི་ཨེགསི་པར་ལེན་འདི་བཀོག་བཞག

en: Drop shadow Y offset
dz: གྱིབ་མ་གི་ཝའི་པར་ལེན་འདི་བཀོག་བཞག

en: Padding
dz: བར་ཤབས།

en: <big>Welcome to the GNU Image Manipulation Program!</big>
dz: </big>ཇི་ཨིན་ཡུ་ མ་ནུ་པ་ལེ་ཤན་ ལས་རིམ་ལུ་ བྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད!</big>

en: <tt>Ctrl</tt>-click with the Bucket Fill tool to have it use the background color instead of the foreground color. Similarly, <tt>Ctrl</tt>-clicking with the eyedropper tool sets the background color instead of the foreground color.
dz: <tt>Ctrl</tt>-གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་གི་ཚབ་ལུ་རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་   བ་ཀེཊི་བཀང་བའི་ལག་ཆས་དང་ཅིག་ཁར་ཨེབ་གཏང་འབད།  ཆ་འདྲ་བ་འབད་ <tt>Ctrl</tt>- ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད་ལག་ཆས་དང་ཅིག་ཁར་ཨེབ་གཏང་འབད་མི་དེ་གིས་  གདོང་གཞི་ཚོས་གཞིའི་ཚབ་ལུ་རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་འདི་  གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: <tt>Ctrl</tt>-clicking on the layer mask's preview in the Layers dialog toggles the effect of the layer mask. <tt>Alt</tt>-clicking on the layer mask's preview in the Layers dialog toggles viewing the mask directly.
dz: <tt>Ctrl</tt>-བང་རིམ་ཌའི་ལོག་བང་རིམ་གདོང་ཁེབས་སྔོན་ལྟ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་མི་དེ་གིས་  བང་རིམ་གདོང་ཁེབས་གྱི་ནུས་པ་འདི་སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། <tt>Alt</tt>- བང་རིམ་ཌའི་ལོག་ནང་བང་རིམ་གདོང་ཁེབས་སྔོན་ལྟ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་མི་དེ་གིས་  གདོང་ཁེབས་ཐད་ཀར་དུ་མཐོང་མི་དེ་ལུ་སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: <tt>Ctrl</tt>-drag with the Rotate tool will constrain the rotation to 15 degree angles.
dz: <tt>ཚད་འཛིན་</tt>-བསྒྱིར་ནིའི་ལག་ཆས་དང་གཅིག་ཁར་འདྲུད་མི་དེ་གིས་ བསྒྱིར་ནི་དེ་ དབྱེ་རིམ་གྲུ་ཟུར་༡༥་ཚུན་དམ་འོང་།

en: <tt>Shift</tt>-click on the eye icon in the Layers dialog to hide all layers but that one. <tt>Shift</tt>-click again to show all layers.
dz: <tt>སོར་ལྡེ་</tt>བང་རིམ་ཆ་མཉམ་སྦ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ བང་རིམ་ཌའི་ལོག་ནང་གི་ མིག་ཏོ་ངོས་པར་གུར་ ཨེབ་གཏང་འབད་ དོ་འབདཝ་ད་ འ་ཕི་<tt>སོར་ལྡེ་</tt>-བང་རིམ་ཆ་མཉམ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལོག་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: A floating selection must be anchored to a new layer or to the last active layer before doing other operations on the image. Click on the &quot;New Layer&quot; or the &quot;Anchor Layer&quot; button in the Layers dialog, or use the menus to do the same.
dz: འཕུར་ལྡིང་འབད་ཡོད་པའི་སེལ་འཐུ་དེ་ བང་རིམ་གསརཔ་ལུ་དང་  ཡང་ན་ གཟུགས་བརྙན་གུ་ལུ་བཀོལ་སྤྱོད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ མཇུག་མམ་གྱི་ཤུགས་ལྡན་བང་རིམ་ལུ་ ཨེན་ཀོར་འབད་དགོ &quot;གུར་ཨེབ་གཏང་འབད། བང་རིམ་གསརཔ་&quot; ཡང་ན་ &quot;དེ། ཨེན་ཀོར་འབད་ནི་བང་རིམ་&quot; བང་རིམ་ཚུ་གུ་ཌའི་ལོག་ནང་གི་ཨེབ་རྟ་ ཡང་ན་ ཅོག་གཅིགཔ་སྦེ་འབད་ནི་དོན་ལུ་ དཀར་ཆག་ལག་ལེན་འཐབ།

en: After you enabled &quot;Dynamic Keyboard Shortcuts&quot; in the Preferences dialog, you can reassign shortcut keys. Do so by bringing up the menu, selecting a menu item, and pressing the desired key combination. If &quot;Save Keyboard Shortcuts&quot; is enabled, the key bindings are saved when you exit GIMP. You should probably disable &quot;Dynamic Keyboard Shortcuts&quot; afterwards, to prevent accidentally assigning/reassigning shortcuts.
dz: དགའ་གདམ་ཌའི་ལོག་ནང་  ཁྱོད་ཀྱིས་&quot;ནུས་ཅན་ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་&quot; དེ་ ཤུགས་ཅན་བཟོ་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཚུགས།  དེ་ཡང་ དཀར་ཆག་ཡར་འབག་འོང་སྟེ་འབད་ནི་དང་ དཀར་ཆག་གི་རྣམ་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་དང་ རེ་འདུན་ཅན་གྱི་མཉམ་མཐུད་ལྡེ་སྒྲོམ་ཨེབ་པའི་ཐོག་ལས་འབད་དགོཔ་ཨིན།  &quot;ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་&quot;དེ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཚར་བ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་དེ་ཕྱིར་ཐོན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་  ཀི་བཱའིན་ཌིང་ཚུ་ སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤུལ་ལས་&quot; ནུས་ཅན་ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་&quot; འདི་ལྕོགས་མེད་བཟོ་དགོ་  དེ་ཡང་  གློ་བུར་དུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་/ལོག་འགན་སྤྲོད་འབད་བའི་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་སྔོན་བཀག་འབད་ནི་ལུ་ཨིན།

en: Click and drag on a ruler to place a guide on an image. All dragged selections will snap to the guides. You can remove guides by dragging them off the image with the Move tool.
dz: ལམ་སྟོན་པ་དེ་ གཟུགས་བརྙན་གུར་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐིག་ཤིང་གུར་ཨེབ་གཏང་འབད་དེ་འདྲུད། འདྲུད་མི་སེལ་འཐུ་ཆ་མཉམ་གྱི་ ལམ་སྟོན་པ་ལུ་པར་བཏབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་ གཟུགས་བརྙན་གུ་ལས་སྤོ་བཤུད་ལག་ཆས་གཅིག་ཁར་ ཕྱི་ཁར་ལུ་ འདྲུད་པའི་ཐོག་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཚུགས།

en: GIMP allows you to undo most changes to the image, so feel free to experiment.
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གིས་ བསྒྱུར་བཅོས་མང་ཤོས་རང་གཟུགས་བརྙན་ལུ་འབད་བཤོལ་བཞག་བཅུགཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ལས་ ཐེ་ཚོམ་ག་ནི་ཡང་མེད་པར་ བརྟག་དཔྱད་འབད།

en: GIMP supports gzip compression on the fly. Just add <tt>.gz</tt> (or <tt>.bz2</tt>, if you have bzip2 installed) to the filename and your image will be saved compressed. Of course loading compressed images works too.
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གིས་ ཇི་ཛིབ་ཨེབ་བཙུགས་དེ་ ཕ་ལའི་གུར་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།<tt>.gz</tt>(ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བི་ཛིབ་༢་དེ་གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ཡང་ན་  <tt>.gz</tt>)དེ་ ཡིག་སྣོད་མིང་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དང་ ཁྱོད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་དེ་ཨེབ་བཙུགས་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད་བཞག་འོང་། དེ་མ་ཚད་ཨེབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་ལཱ་གཡོག་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ཡང་ ངེས་བདེན་སྲུང་བཞག་འབད་ཚུགས།

en: GIMP uses layers to let you organize your image. Think of them as a stack of slides or filters, such that looking through them you see a composite of their contents.
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་གཟུགས་བརྙན་འགོ་འདྲེན་འཐབ་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ་ བང་རིམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་ བཤུད་བརྙན་གྱི་བརྩེགས་ཕུང་དང་ཡང་ན་ ཚགས་མ་སྦེ་མནོ་་མནོ་བསམ་བཏངདེ་ཚེ་བརྒྱུད་དེ་བལྟ་མི་དེ་གིས་ དེ་ཚུའི་ནང་དོན་གྱི་སྣ་སྡུད་ཅིག་མཐོང་ཚུགས།་ཏེ་

en: If a layer's name in the Layers dialog is displayed in <b>bold</b>, this layer doesn't have an alpha-channel. You can add an alpha-channel using Layer→Transparency→Add Alpha Channel.
dz: བང་རིམ་ཌའི་ལོག་ནང་གི་བང་རིམ་གྱི་མིང་དེ་ <b>རྒྱགས་པ་</b>,ནང་ལུ་བསྐྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ བང་རིམ་འདི་ལུ་ ཨཱལ་ཕ་རྒྱུ་ལམ་དེ་མེདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ བང་རིམ་→དྭངས་གསལ་ཅན་→དེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཨཱལ་ཕ་རྒྱུ་ལམ་དེ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཚུགས། ཨཱལ་ཕ་རྒྱུ་་ལམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: If some of your scanned photos do not look colorful enough, you can easily improve their tonal range with the &quot;Auto&quot; button in the Levels tool (Colors→Levels). If there are any color casts, you can correct them with the Curves tool (Colors→Curves).
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཞིབ་ལྟ་འབད་ཚར་མི་པར་ཚུ་ ཚོས་གཞི་དང་ལྡནམ་སྦེ་མ་མཐོང་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དེ་ཚུ་གི་ཊོ་ནལ་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ &quot;Auto&quot;གནས་རིམ་ནང་གི་ལག་ཆས་ཚུ་གི་ཐོག་ལས་་ལེགས་བཅོས་བཏང་ཚུགས་ (ཚོས་གཞི་→གནས་རིམ་→ཚུ་) དེ་ནང་ལུ་ཚོས་གཞི་གི་ཁྱད་པར་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གུག་གུག་པའི་ལག་ཆས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ ནོར་བཅོས་འབད་ཚུགས། (ཚོས་གཞི་ཚུ་→གུག་གུགཔ་)

en: If you stroke a path (Edit→Stroke Path), the paint tools can be used with their current settings. You can use the Paintbrush in gradient mode or even the Eraser or the Smudge tool.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲུལ་ལམ་ཅིག་སིཊོཀ་འབད་བ་ཅིན་(ཞུན་དག་→འགྲུལ་ལམ་སི་ཊོག་འབད་) ཚོན་གཏང་ནིའི་ལག་ཆས་ཚུ་  དེ་ཚུའི་ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཚོན་གཏང་པྱིར་འདི་སྟེགས་རིས་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་  ཡང་ན་  གསད་ནི་ཡང་ན་རབ་རིབ་ལག་ཆས་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

en: If your screen is too cluttered, you can press <tt>Tab</tt> in an image window to toggle the visibility of the toolbox and other dialogs.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གསལ་གཞི་དེ་གནམ་མེད་ས་མེད་ཟིང་ཆ་ཅན་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ཆས་སྒྲོམ་དང་གཞན་མི་ཌའི་ལོག་ཚུ་སོར་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་གཟུགས་བརྙན་སྒོ་སྒྲིག་ནང་གི་<tt>མཆོང་ལྡེ་</tt>འདི་ཨེབ་གཏང་།

en: Most plug-ins work on the current layer of the current image. In some cases, you will have to merge all layers (Image→Flatten Image) if you want the plug-in to work on the whole image.
dz: པ་ལག་ཨིནསི་མང་ཤོས་རང་ ད་ལྟོའི་གཟུགས་བརྙན་གྱི་བང་རིམ་གུར་ལཱ་འབདག་བཏུབ་ཨིན། གནད་དོན་ལ་ལུ་ཅིག་ནང་ལུ་ པ་ལག་ཨིན་དེ་གཟུགས་བརྙན་ཧྲིལ་བུམ་གུར་ལཱ་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་བང་རིམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་མཉམ་བསྡོམས་འབད་དགོ(གཟུགས་བརྙན་→གཟུགས་བརྙན་ལེབ་ཏེམ་བཟོ་)

en: Not all effects can be applied to all kinds of images. This is indicated by a grayed-out menu-entry. You may need to change the image mode to RGB (Image→Mode→RGB), add an alpha-channel (Layer→Transparency→Add Alpha Channel) or flatten it (Image→Flatten Image).
dz: ནུས་པ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ གཟུགས་བརྙན་དབྱེ་ཁག་ཆ་མཆམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་བཏུབ། འདི་ཡང་ grayed-out དཀར་ཆག-ཐོ་བཀོད་ཀྱིས་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་གཟུགས་བརྙན་ཐབས་ལམ་དེ་ ཨཱར་བི་ཇི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོཔ་འོང་། (གཟུགས་བརྙན་→ཐབས་ལམ་→ཨཱར་ཇི་བི་),ཨཱལ་ཕ་རྒྱུ་ལམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་(བང་རིམ་→དྭངས་གསལ་→ཨཱལ་ཕ་རྒྱུ་ལམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་) ཡང་ན་དེ་ལེབ་ཏེམ་བཟོ་(གཟུགས་བརྙན་→གཟུགས་བརྙན་ལེབ་ཏེམ་བཟོ)

en: Pressing and holding the <tt>Shift</tt> key before making a selection allows you to add to the current selection instead of replacing it. Using <tt>Ctrl</tt> before making a selection subtracts from the current one.
dz: ལྡེ་མིག་<tt>སོར་ལྡེ་</tt>དེ་ སེལ་འཐུ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཨེབ་ནི་དང་ འཆང་མི་དེ་གིས་ ཚབ་བཙུགས་ནི་གི་ཚབ་ལུ་ ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།སེལ་འཐུ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་<tt>ཚད་འཛིན་</tt>དེལག་ལེན་འཐབ་མི་དེ་གིས་  ད་ལྟོ་གི་ནང་ལས་ཕབ་ཨིན།

en: To create a circle-shaped selection, hold <tt>Shift</tt> while doing an ellipse select. To place a circle precisely, drag horizontal and vertical guides tangent to the circle you want to select, place your cursor at the intersection of the guides, and the resulting selection will just touch the guides.
dz: དབྱིབས་སྒོར་ཐིག་ཅན་དབྱིབས་སེལ་འཐུ་དེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དོན་ལུ་ སྒོང་དབྱིབས་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ <tt>དེ་འཆང་</tt>སོར་གནང་། སྒོར་ཐིག་ཀྲིག་ཀྲིག་འབད་བཀལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ་མནོ་མི་སྒོར་ཐིག་དེ་ལུ་ ཐད་སྙོམས་དང་ཀེར་ཕྲེང་སྦེ་ཡོད་མི་ ལམ་སྟོན་ཊེན་ཇེནཊི་དོ་འདྲུད། ཁྱོད་ཀྱི་འོད་རྟགས་དེ་ལམ་སྟོན་པའི་འཛོམས་ས་ལུ་བཞག་ནི་དང་ འདི་ནང་ལས་གྲུབ་འབྲས་བྱིང་མི་སེལ་འཐུ་དེ་གིས་ ལམ་སྟོན་པ་ལུ་རེགཔ་ཨིན།

en: When you save an image to work on it again later, try using XCF, GIMP's native file format (use the file extension <tt>.xcf</tt>). This preserves the layers and every aspect of your work-in-progress. Once a project is completed, you can save it as JPEG, PNG, GIF, ...
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཟུགས་བརྙན་དེ་ཤུལ་ལས་ཁོ་ར་ལུ་ལོག་ལཱ་འབད་བཏུབ་མི་སྲུང་བཞག་འབདཝ་སྐབས་ལུ་ ཨེགསི་སི་ཨེཕ་དང་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གི་ནེ་ཊིབ་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་དེ་ལག་ེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་(ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་ལག་ལེན་འཐབ་<tt>.xcf</tt>).འདི་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་བང་རིམ་དང་ ལཱ་གི་རྣམ་པ་ཡར་འཕེལ་བཏང་སྟེ་བཞག་ནི་ཚུ་ཉམས་སྲུང་འབདཝ་ཨིན། ལས་འགུལ་དེ་ཚར་ཅིག་མཇུག་བསྡུ་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ པི་ཨེན་ཀེ་ ཇི་ཨའི་ཨེཕ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད་ཚུགས།

en: You can adjust or move a selection by using <tt>Alt</tt>-drag. If this makes the window move, your window manager uses the <tt>Alt</tt> key already.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་<tt>གདམ་ལྡེ</tt>-འདྲུད་ དེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ སེལ་འཐུ་དེ་བདེ་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ཚུགས། འདི་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་སྤོ་བཤུད་འབད་བཅུག་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་དེ་གིས་ <tt>གདམ་ལྡེ་</tt>ཧེ་མ་ལས་རང་ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: You can create and edit complex selections using the Path tool. The Paths dialog allows you to work on multiple paths and to convert them to selections.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲུལ་ལམ་ལག་ཆས་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས གོ་བཀའ་བའི་སེལ་འཐུ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ ཞུན་དག་འབད་ཚུགས། འགྲུལ་ལམ་ཚུ་ཌའི་ལོག་གིས་ ཁྱོད་ལམ་སྣ་མང་གུར་ལཱ་འབད་ནི་དང་ དེ་ཚུ་སེལ་འཐུ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།ུ་

en: You can drag a layer from the Layers dialog and drop it onto the toolbox. This will create a new image containing only that layer.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བང་རིམ་དེ་ བང་རིམ་ཚུ་གི་དའི་ལོག་དེ་ནང་ལས་འདྲུད་དེ་ འ་ནི་དེ་ལག་ཆས་སྒྲོམ་ནང་ལུ་སར་འཇོག་འབད་ཚུགས། འདི་གིས་འ་ཕི་བང་རིམ་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོད་མི་གཟུགས་བརྙན་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་འོང་།

en: You can drag and drop many things in GIMP. For example, dragging a color from the toolbox or from a color palette and dropping it into an image will fill the current selection with that color.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ནང་ལུ་ ལེ་ཤ་ཅིག་རང་འདྲུད་དེ་ སར་འཇོག་འབད་ཚུགས། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཚོས་གཞི་ཅིག་ ལག་ཆས་སྒྲོམ་ནང་ལས་དང་ ཡང་ན་ ཚོས་གཞི་པེ་ལིཊི་ནང་ལས་ འདྲུད་དེ་ གཟུགས་བརྙན་ནང་ལུ་སར་འཇོག་འབད་མི་དེ་གིས་ ད་ལྟོའི་གཟུགས་བརྙན་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་དེ་ཚོས་གཞི་དང་གཅིག་ཁར་བཀང་འོང་།

en: You can draw simple squares or circles using Edit→Stroke Selection. It strokes the edge of your current selection. More complex shapes can be drawn using the Path tool or with Filters→Render→Gfig.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གྲུ་བཞི་ཡང་ན་ སྒོར་ཐིག་འཇམ་སམ་ཚུ་ ཞུན་དག་→སི་ཊོག་ སེལ་འཐུ་ དེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་འབྲི་ཚུགས། གོ་བཀའ་བའི་དབྱིབས་ཧེང་བཀལ་ འགྲུལ་ལམ་ལག་ཆས་ ཡང་ན་  ཚགས་མ་→ལྷག་སྟོན་འབད་ནི་→ཇི་ཕིག་དེ་གི་ཐོག་ལསའབྲི་ཚུགས།

en: You can get context-sensitive help for most of GIMP's features by pressing the F1 key at any time. This also works inside the menus.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྐབས་དོན་- ཚོར་ཅན་གྲོགས་རམ་འདི་ དུས་ཚོད་ནམ་རང་འབད་རུང་ ཨེཕ་༡་ལྡེ་མིག་དེ་ཨེབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་མང་ཤོས་ཀྱི་དོན་ལུ་ འཐོབ་ཚུགས། འདི་གིས་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་ཡང་ལཱ་འབད་བཏུབ་ཨིན།

en: You can perform many layer operations by right-clicking on the text label of a layer in the Layers dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བང་རིམ་ཚུ་གི་ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ བང་རིམ་གྱི་ཚིག་ཡིག་ཁ་ཡིག་གུར་གཡས་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས བང་རིམ་ལེ་ཤ་གི་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཚུགས།

en: You can save a selection to a channel (Select→Save to Channel) and then modify this channel with any paint tools. Using the buttons in the Channels dialog, you can toggle the visibility of this new channel or convert it to a selection.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་དེ་རྒྱུ་་ལམ་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་ཚུགས་(སེལ་འཐུ་→རྒྱུ་་ལམ་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་) དེ་ལས་ ཚོན་གཏང་ནིའི་ལག་ཆས་གང་རུང་ཅིག་གིས་ཐོག་ལས རྒྱ་ལམ་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད། རྒྱུ་་ལམ་ཌའི་ལོག་ནང་གི་ཨེབ་རྟ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱུ་ལམ་གསརཔ་འདི་གི་མཐོང་གསལ་སོར་སྟོན་འབད་ཚུགས་ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཚུགས།

en: You can use <tt>Ctrl</tt>-<tt>Tab</tt> to cycle through all layers in an image (if your window manager doesn't trap those keys...).
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བང་རིམ་ཆ་མཉམ་བརྒྱུད་དེ་གཟུགས་བརྙན་ནང་ལུ་ བསྐྱར་འཁོར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <tt>གདམ་ལྡེ</tt>-<tt>མཆོང་ལྡེ་</tt>དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་(ཁྱོད་རའི་སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་དེ་གིས་ ལྡེ་མིག་དེ་ཚུ་དམ་བཟུང་མ་འབད་བ་ཅིན་...)

en: You can use the middle mouse button to pan around the image (or optionally hold <tt>Spacebar</tt> while you move the mouse).
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་པཱན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་བར་ན་གི་མའུསུ་ཨེབ་རྟ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཆོག་(ཡང་ན་གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ཐོག་ལས་ <tt>བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་</tt> འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་མཱའུསི་སྤོ་བཤུད་འབད་བའི་སྐབས་འཆང་་)།

en: You can use the paint tools to change the selection. Click on the &quot;Quick Mask&quot; button at the bottom left of an image window. Change your selection by painting in the image and click on the button again to convert it back to a normal selection.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚོན་གཏང་ནིའི་ལག་ཆས་ལག་ལེན་འཐབ།&quot;འཕྲལ་མགྱོགས་གདོང་ཁེབས་&quot;གཟུགས་བརྙན་སྒོ་སྒྲིག་གི་གཤམ་གྱི་གཡོན་ལུ་ཡོད་མི་ཨེབ་རྟ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། ཁྱོད་ཀྱི་སེལ་འཐུ་དེ་ གཟུགས་བརྙན་ནང་ལུ་་ཚོན་གཏང་པའི་ཐོག་ལས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ དེ་ལས་ པྱིར་གཏང་སེལ་འཐུ་ལུ་ལོག་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་རྟ་ལུ་ལོག་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: GNU Image Manipulation Program
dz: ་་ཨི་མེཇི་་མ་ནུ་པུ་ལེ་ཤཱན་་པོརོ་གརམ།

en: Image Editor
dz: གཟུགས་བརྙན་ ཞུན་དག་པ།

en: Create images and edit photographs
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ དཔར་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

en: Unable to open a test swap file.
    
    To avoid data loss, please check the location and permissions of the swap directory defined in your Preferences (currently "%s").
dz: བརྟག་ཞིབ་ ས་ཝཔ་གི་ཡིག་སྣོད་དེ་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།
    
    གནས་སྡུད་བརླག་སྟོར་་་ཟུར་བཞག་ནི་གི་དོན་ལུ་་་གནས་ཁོང་དང་དགའ་འདམ་ནང་ལུ་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་ས་ཝབ་ སྣོད་ཐོའི་གནང་བ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་། (ད་ལྟོའི "%s").

en: No batch interpreter specified, using the default '%s'.
dz: སྔོན་སྒྲིག་ '%s' ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  རུ་ཚན་ཁ་སྒྱུར་བ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས།

en: The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled.
dz: རུ་ཚན་ཁ་སྒྱུར་མི'%s' དེ་འཐོབ་མ་ཚུགས། རུ་ཚན་ཐབས་ལམ་་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོདཔ།

en: Show version information and exit
dz: ཐོན་རིམ་བརྡ་དོན་དང་ ཕྱིར་ཐོན་སྟོན།

en: Show license information and exit
dz: ཆོག་ཐམ་བརྡ་དོན་དང་ཕྱིར་ཐོན་ སྟོན།

en: Be more verbose
dz: ཧེང་བཀལ་སྦེ་རང་ཚད་བརྒལ་སྦེ་སྡོད།

en: Start a new GIMP instance
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་དུས་སྐབས་གསརཔ་ཅིག་འགོ་བཙུགས།

en: Run without a user interface
dz: ངོས་འདྲ་བའི་ལག་ལེན་པ་མེདཔར་ གཡོག་བཀོལ།

en: Do not load brushes, gradients, patterns, ...
dz: དྭངས་བཟོ་་ སྟེགས་རིས་་་ དཔེ་གཞི་་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབད་མི་གོ

en: Do not load any fonts
dz: ཡིག་གཟུགས་ག་ནི་ཡང་མངོན་གསལ་འབད་མི་གོ

en: Do not use shared memory between GIMP and plugins
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་དང་ པ་ལག་ཨིནསི་ གྱི་བར་ན་ རུབ་སྤྱོད་ཀྱི་དྲན་ཚད་ལག་ལེན་མ་འཐབ།

en: Do not use special CPU acceleration functions
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་་་སི་པི་ཡུ་་་མྱུར་བསྐྱོད་ལས་འགན་ ལག་ལེན་མ་འཐབ།

en: Use an alternate sessionrc file
dz: ཐབས་གཞན་ལཱ་ཡུན་་ཨར་སི་ གི་་ཡིག་སྣོད་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use an alternate user gimprc file
dz: ཐབས་གཞན་ལག་ལེན་པ་་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ཨཱར་སི་ཡིག་སྣོད་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use an alternate system gimprc file
dz: ཐབས་གཞན་རིམ་ལུགས་ ཇི་ཨཡི་ཨེམ་པི་ཨཱར་སི་ དེ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Batch command to run (can be used multiple times)
dz: གཡོག་བཀོལ་ནི་གིས་དོན་ལུ་་ རུ་ཚན་བརྡ་བཀོད་(ཐེངས་ལེ་ཤ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ)

en: The procedure to process batch commands with
dz: བརྡ་བཀོད་དང་བཅས་ རུ་ཚན་ལས་སྦྱོར་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས།

en: Send messages to console instead of using a dialog
dz: ཌའི་ལོག་ལག་ལེན་ མ་འཐབ་པར་དེ་གི་ཚབ་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་མ་སྒྲོམ་ནང་བཏང་།

note: don't translate the mode names (off|on|warn)
en: PDB compatibility mode (off|on|warn)
dz: པི་ཌི་བི་མཐུན་འགྱུར་ཐབས་ལམ།(ཨོཕ|ཨཱོན|ཉེན་བརྡ)

note: don't translate the mode names (never|query|always)
en: Debug in case of a crash (never|query|always)
dz: བརྡབ་འཁྲུག་གི་སྐབས་ལུ་ རྐྱེན་སེལ།(ནམ་ཡང་|འདྲི་དཔྱད|ཨ་རྟག་རང་)

en: Enable non-fatal debugging signal handlers
dz: ཚབས་ཆེན་མ་ཡིན་པའི་ རྐྱེན་སེལ་བརྡ་རྟགས་ ལེགས་སྐྱོང་པ་་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Output a gimprc file with default settings
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ཨཱར་སི་ ཡིག་སྣོད་་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་་སྒྲིག་སྟངས་དང་ ཅིག་ཁར་ ཨའུཊི་པུཊི་འབད།

en: GIMP could not initialize the graphical user interface.
    Make sure a proper setup for your display environment exists.
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གིས་ ཚད་རིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ངོས་འདྲ་བ་འགོ་བྱེད་འབད་མི་ཚུགས།
    བཀྲམ་སྟོན་མཐའ་འཁོར་ཡོདཔ་ བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་ཚུལ་ལྡན་ཡོདཔ་ངེས་ཏིག་བཟོ།

en: Another GIMP instance is already running.
dz: གཞན་ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་དུས་སྐབས་འདི་ཧེ་མ་ལས་གཡོག་བཀོལ་དོ།

en: GIMP output. Type any character to close this window.
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ཨའུཊི་པུཊི་ ཝིནཌོ་འདི་ཁ་བསྡམ་ནི་ལུ་ཡིག་འབྲུ་གང་རུང་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ།

en: (Type any character to close this window)
dz: (ཝིནཌོ་འདི་ཁ་བསྡམ་ནི་ལུ་ཡིག་འབྲུ་གང་རུང་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ།)

en: GIMP output. You can minimize this window, but don't close it.
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ཨའུཊི་པུཊི་ ཁྱོད་རང་ཝིནཌོ་འདི་ཆུང་ཀུ་བཟོ་བཏུབ་དེ་འབདཝ་ད་ཁ་མ་བསྡམ།

en: The configured filename encoding cannot be converted to UTF-8: %s
    
    Please check the value of the environment variable G_FILENAME_ENCODING.
dz: རིམ་སྒྲིག་་འབད་ཚར་མི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ཨིན་ཀོ་ཌིང་དེ་ ཡུ་ཊི་ཨེཕི་-༨:%s
    
    ལུ་ངཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་བཏུབ།མཐའ་འཁོར་འགྱུར་ཅན་གྱི་གནས་གོང་དེ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་ ཇི_ཡིག་སྣོད་_ཨིན་ཀོ་ཌིང་།

en: The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be converted to UTF-8: %s
    
    Your filesystem probably stores files in an encoding other than UTF-8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable G_FILENAME_ENCODING.
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ལག་ལེན་འཐབ་པ རིམ་སྒྲིག་འབད་མི་གི་ མིང་འཆང་མི་ སྣོད་ཐོ་དེ་ ཡུ་ཊི་ཨེཕི་-8: %s
    
    ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ནང་ལུ་ ཡུ་ཊི་ཨེཕི་-8 མ་ཡིན་པའི་ ཨེན་ཀོ་ཌིང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གསོག་འཇོག་འབད་དེ་ཡོདཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག འདི་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱི་དེ་གི་སྐོར་ལས་ ཇི་ལིབ་ལུ་ མ་སླབ་པས།མཐའ་འཁོར་འགྱུར་ཅན་གཞི་སྒྲིག་འབད་གནང་། ཇི་_ཡིག་སྣོད་མིང་_ཨེན་ཀོ་ཌིང་།

en: Brush Editor
dz: པྱིར་ཞུན་དག་པ།

note: initialize the list of gimp brushes
en: Brushes
dz: པྱིར།

en: Buffers
dz: གནད་ཁོངས།

en: Colormap
dz: ཚོས་གཞི་ས་ཁྲ།

en: Pointer Information
dz: དཔག་བྱེད་ བརྡ་དོན།

en: Dialogs
dz: ཌའི་ལོགོ

en: Dock
dz: ཌོཀ།

en: Dockable
dz: ཐོག་འབད་བཏུབ་མི།

note: Document History
en: Document History
dz: ཡིག་ཆ་་སྔོན་རབས།

en: Drawable
dz: འབྲི་བཏུབ།

en: Error Console
dz: མ་སྒྲོམ་ འཛོལ་བ།

en: Gradient Editor
dz: སྟེགས་རིས་ ཞུན་དག་པ།

en: Palette Editor
dz: པེ་ལེཊི་ ཞུན་དག་པ།

note: initialize the list of gimp palettes
en: Palettes
dz: པེ་ལེཊི་ཚུ།

note: initialize the list of gimp patterns
en: Patterns
dz: དཔེ་གཞི་ཚུ།

en: Plug-Ins
dz: པ་ལག་-ཨིནསི།

note: Quick Mask Color
en: Quick Mask
dz: འཕྲལ་མགྱོགས་ གདོང་ཁེབས།

en: Sample Points
dz: དཔེ་ཚད་ཀྱི་ཡིག་ཚད།

en: Paths
dz: འགྲུལ་ལམ་ཚུ།

en: Channel Attributes
dz: རྒྱུ་ལམ་ཁྱད་ཆོས།

en: Edit Channel Attributes
dz: རྒྱུ་ལམ་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས།

en: Edit Channel Color
dz: རྒྱུ་ལམ་ཚོས་གཞི་ ཞུན་དག་རྐྱབས།

en: _Fill opacity:
dz: དྭངས་སྒྲིབ་བཀང་།(_F)

en: New Channel
dz: རྒྱུ་ལམ་གསཔ།

en: New Channel Options
dz: རྒྱུ་ལམ་གསརཔ་ གི་འདམ་ཁ།

en: New Channel Color
dz: རྒྱུ་ལམ་གསརཔ་ གི་ཚོས་གཞི།

en: %s Channel Copy
dz: %s རྒྱུ་ལམ་གྱི་ འདྲ་བཤ྄ས།

en: Edit colormap entry #%d
dz: ཚོས་གཞི་ས་ཁྲའི་་ཐོ་བཀོད#%dཞུན་དག་འབད།

en: Edit Colormap Entry
dz: ཚོས་གཞི་ས་ཁྲའི་ ཐོ་བཀོད་ཞུན་དག་འབད།

en: Opening '%s' failed:
    
    %s
dz: ཁ་ཕྱེ་དོ '%s' འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།
    
    %s

en: Toolbox
dz: ལག་ཆས་ སྒྲོམ།

en: Clear Document History
dz: སངོན་རབས ཡིག་ཆ་བསལ་བཏང་།

en: Clear the Recent Documents list?
dz: འཕྲལ་ཁམས་ཀྱི་ཡིག་ཆའི་ཐོ་ཡིག་དེ་བསལ།

en: White Balance operates only on RGB color layers.
dz: ལྷག་ལུས་དཀརཔོ་གིས་ ཨཱར་བི་ཇི་ བང་རིམ་གུར་རྐྱངམ་ཅིག་ བཀོལ་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

en: _Fade %s...
dz: བཀྱག་ཉམས་ནི་%s་་་(_F)

en: _Fade...
dz: བཀྱག་ཉམས་ནི་་་(_F)

en: Clear Undo History
dz: འབད་བཤོལ་ལོ་རྒྱུས་བསལ།

en: Really clear image's undo history?
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་ འབད་བཤོལ་ལོ་རྒྱུས་ ཐད་རི་འབའ་རི་ བསལ་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Clearing the undo history of this image will gain %s of memory.
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་གི་ འབད་བཤོལ་ལོ་རྒྱུས་ བསལ་གཏང་མི་དེ་གིས་ དྲན་ཚད་ཀྱི་%s ཁེ་ཕན་ཐོབ་ཚུགས།

en: Copied pixels to the clipboard
dz: འཛིན་དཔང་ལུ་འདྲ་བཤུས་འབད་ཡོད་མི་པིག་སེལ་ཚུ།

en: Cut Named
dz: མིང་བཏགས་མི་ཚུ་ བཏོག་གཏང་།

en: Enter a name for this buffer
dz: གནད་ཁོངས་འདི་ལུ་མིང་ཅིག་ ཐོ་བཀོད་འབད།

en: Copy Named
dz: མིང་བཏགས་ཚར་མི་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Copy Visible Named
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་ མིང་བཏགས་ཚར་མི་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: There is no active layer or channel to cut from.
dz: དེ་ནང་ལས་ བཏོག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་བང་རིམ་ ཡང་ན་ རྒྱུ་ལམ་ མིན་འདུག

en: (Unnamed Buffer)
dz: (མིང་མ་བཏགས་མི་ གནད་ཁོངས།)

en: There is no active layer or channel to copy from.
dz: དེ་ནང་ལས་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་བང་རིམ་ ཡང་ན་ རྒྱུ་ལམ་ མིན་འདུག

en: Cannot save. Nothing is selected.
dz: སྲུང་བཞག་འབད་མི་ཚུགས། ག་ནི་ཡང་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།

en: Save Error Log to File
dz: འཛོལ་བའི་དྲན་དེབ་ ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ སྲུང་བཞག་འབད།

en: Error writing file '%s':
    %s
dz: ཡིག་སྣོད་'%s'འབྲི་བའི་སྐབས་སུ་ འཛོལ་བ་འདུག:
    %s

en: Open Image as Layers
dz: གཟུགས་བརྙན་ བང་རིམ་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་ ཁ་ཕྱེ།

en: Save a Copy of the Image
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་གི འདྲ་བཤུས་གཅིག་ སྲུང་བཞག་འབད།

en: Create New Template
dz: ཊེམ་པེལེཊི་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Enter a name for this template
dz: ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ལུ་ མིང་ཅིག་ ཐོ་བཀོད་འབད།

en: Revert failed. No file name associated with this image.
dz: རྒྱབ་ལོག་ མཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག། གཟུགས་བརྙན་འདི་གི་ཐོག་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ ག་ཡང་འབྲེལ་བ་མིན་འདུག

en: Revert Image
dz: གཟུགས་བརྙན་ རྒྱབ་ལོག་འབད།

en: Revert '%s' to '%s'?
dz: '%s' དེ་'%s'ལུ་རྒྱབ་ལོག་ འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: By reverting the image to the state saved on disk, you will lose all changes, including all undo information.
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་ ཌིག་སི་ནང་ གནས་ལུགས་སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་མི་གུར་ རྒྱབ་ལོག་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འབད་བཤོལ་བརྡ་དོན་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ བསྒྱུར་བཅོས་ཆ་མཉམ་ མེདཔ་འགྱོ་འོང་།

en: (Unnamed Template)
dz: (མིང་བཏགས་མི་ ཊེམ་པེལེཊི།)

en: Reverting to '%s' failed:
    
    %s
dz: '%s ནང་ལུ་ རྒྱབ་ལོག་འབད་དོ། འཐུས་མོར་འབྱུང་ཚར་མི་:
    :
    %s

en: Zoom All
dz: ཆ་མཉམ་ རྒྱས་བཟུམ་འབད།

en: Zoom all
dz: ཆ་མཉམ་རྒྱས་བཟུམ་འབད།

en: _Blending Function for Segment
dz: ཆ་བགོས་གི་དོན་ལུ་ ལས་འགན་མཉམ་སྡེབ་འབད་དོ།(_B)

en: Coloring _Type for Segment
dz: ཆ་བགོས་ཀྱི་དོན་ལུ ཚོས་གཞི་གི་དབྱེ་བ།(_T)

en: _Flip Segment
dz: ཆ་བགོས མྱུར་ལྷོག་འབད།(_S)

en: _Replicate Segment...
dz: ཆ་བགོས་ངོ་འདྲ་བཟོ།(_R)

en: Split Segment at _Midpoint
dz: དབུས་རྩེ་ལུ ཆ་བགོས་གཤག(_M)

en: Split Segment _Uniformly...
dz: ཆ་བགོས གཅིག་མཚུངས་སྦེ་ཤག(_U)

en: _Delete Segment
dz: ཆ་བགོས བཏོན་གཏང་།(_D)

en: Re-_center Segment's Midpoint
dz: ཆ་བགོས་ཀྱི་དབུས་རྩེ ལོག་དབུས་སྒྲིག་འབད།(_c)

en: Re-distribute _Handles in Segment
dz: ཆ་བགོས་ནང་ལུ་བཤེད་བཟུང་ཚུ་ ལོག་བགོ་བཀྲམ་འབད།(_H)

en: _Blending Function for Selection
dz: སེལ་འཐུའི་དོན་ལུ་ ལས་འགན་མཉམ་སྡེབ་འབད་དོ།(_B)

en: Coloring _Type for Selection
dz: སེལ་འཐུའི་དོན་ལུ ཚོས་གཞི་གི་དབྱེ་བ།(_T)

en: _Flip Selection
dz: སེལ་འཐུ མྱུར་ལྷོག་འབད།(_F)

en: _Replicate Selection...
dz: སེལ་འཐུ་ ངོ་འདྲ་བཟོ།(_R)

en: Split Segments at _Midpoints
dz: དབུས་རྩེ་ལུ ཆ་བགོས གཤག(_m)

en: Split Segments _Uniformly...
dz: ཆ་བགོས་ཚུ་ གཅིག་མཚུངས་སྦེ་གཤག(_U)

en: Re-_center Midpoints in Selection
dz: དབུས་རྩེ་ཚུ སེལ་འཐུའི་ནང་ལོག་དབུས་སྒྲིག་འབད།(_c)ྒྲིག་འབད།

en: Re-distribute _Handles in Selection
dz: སེལ་འཐུའི་ནང་ལུ བཤེད་བཟུང་ཚུ་ལོག་བགོ་བཀྲམ་འབད།(_H)་བཀྲམ་འབད།

en: Left Endpoint Color
dz: གཡོན་གྱི་ མཇུག་རྩེ་ཚོསགཞི།

en: Gradient Segment's Left Endpoint Color
dz: སྟེགས་རིས ཆ་བགོའི་གཡོན་གྱི མཇུག་རྩེ་ཚོས་གཞི།

en: Right Endpoint Color
dz: གཡས་ཀྱི་མཇུག་རྩེ་ ཚོས་གཞི།

en: Gradient Segment's Right Endpoint Color
dz: སྟེགས་རིས ཆ་བགོའི་གཡས་ཀྱི་ མཇུག་རྩེ་ཚོས་གཞི།

en: Replicate Segment
dz: ཆ་བགོས་ ངོ་འདྲ་བ་བཟོ།

en: Replicate Gradient Segment
dz: སྟེགས་རིས ཆ་བགོས་ངོ་འདྲ་བ་བཟོ།

en: Replicate Selection
dz: སེལ་འཐུ་ངོ་འདྲ་བ་བཟོ།

en: Replicate Gradient Selection
dz: སྟེགས་རིས་་སེལ་འཐུ་ངོ་འདྲ་བ་བཟོ།

en: Replicate
dz: ངོ་འདྲ་བཟོ།

en: Select the number of times
    to replicate the selected segment.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཚར་མི་ ཆ་བགོས་ ངོ་འདྲ་བ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨང་གི་ ལེན་ཐེངས་
    སེལ་འཐུ་འབད།ུ་འབད།

en: Select the number of times
    to replicate the selection.
dz: སེལལ་འཐུ་ངོ་འདྲ་བ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་ལེན་ཐེངས
    སེལ་འཐུ་འབད།

en: Split Segment Uniformly
dz: ཆ་བགོ་ གཅིག་མཚུངས་སྦེ་གཤག

en: Split Gradient Segment Uniformly
dz: སྟེགས་རིས་ཆ་བགོས་ གཅིག་མཚུངས་སྦེ་གཤག

en: Split Segments Uniformly
dz: ཆ་ོབགོས་ གཅིག་མཚུངས་སྦེ་གཤག

en: Split Gradient Segments Uniformly
dz: སྟེགས་རིས་ཆ་བགོས་ གཅིག་མཚུངས་སྦེ་གཤག

en: Select the number of uniform parts
    in which to split the selected segment.
dz:  སེལ་འཐུ་འབད་ཚར་མི་ཆ་བགོས་གཤག་ནི་གི་དོན་ལུ གཅིག་མཚུངས་སྦེ་མི་ཡན་ལག་
    ཁ་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select the number of uniform parts
    in which to split the segments in the selection.
dz: ཆ་བགོས་ཚུ་སེལ་འཐུ་ནང་ལུ་ གཤག་ནིའི་དོན་ལུ་ གཅིག་མཚུངས་སྦེ་མི་ཡན་ལག་
    ཁ་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Save '%s' as POV-Ray
dz: '%s' དེ་ པི་ཨོ་ཝི་-རེ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Set Image Canvas Size
dz: གཟུགས་བརྙན་འབྲི་གཞི་གི་ཚད གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Resizing
dz: ཚད་བསྐྱར་བཟོ།

en: Set Image Print Resolution
dz: ཧུམ་ཆའི་དཔར་བསྐྲུན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Flipping
dz:  མྱུར་ལྷོག་འབད་དོ།

en: Cannot crop because the current selection is empty.
dz: ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་དེ་སྟོངམ་ཨིནམ་ལས བཏོག་བཅོས་འབད་མི་བཏུབ།

en: Change Print Size
dz: དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཚད བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ད།

en: Layer Attributes
dz: བང་རིམ་གྱི་ཁྱད་ཆོས།

en: Create a New Layer
dz: བང་རིམ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Set Layer Boundary Size
dz: བང་རིམ་མཐའ་ཚད་ཀྱི་ཚད ཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Scale Layer
dz: ཆ་ཚད་བང་རིམ།

en: Crop Layer
dz: བང་རིམ་བཏོག་བཅོས་འབད།

en: Please select a channel first
dz: དང་པ་རང་རྒྱུ་ལམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

en: Add Layer Mask
dz: བང་རིམ་གདོང་ཁེབས ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Zoom _All
dz: ག་ར་རྒྱས་ཟུམ་འབད།(_A)

en: Edit Palette Color
dz: པེ་ལིཊི་ཚོས་གཞི ཞུན་དག་འབད།

en: Edit Color Palette Entry
dz: ཚོད་གཞི པེ་ལིཊི་གི ཐོ་བཀོད་ཞུན་དག་འབད།

en: Merge Palette
dz: པེ་ལིཊི་ མཉམ་བསྡོམས་འབད།

en: Enter a name for the merged palette
dz: མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཚར་མི་ པེ་ལིཊི་གི་དོན་ལུ མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

en: Re_peat "%s"
dz: "%s"ཡང་བསྐྱར་འབད།(_p)

en: R_e-Show "%s"
dz: "%s"ལོག་སྟོན།(_e)

en: Repeat Last
dz: མཇུག་མམ་ཡང་བསྐྱར་འབད།

en: Re-Show Last
dz: མཇུག་མམ་ལོག་སྟོན།(_R)

en: Reset all Filters
dz: ཚགས་མ་ཚུ་ ལོག་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Do you really want to reset all filters to default values?
dz: ཁྱོད་ཀྱི ཚགས་མ་ག་ར་ ཐད་རི་འབའ་རི་ སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ནང་ལུ ལོག་གཞི་སྲིག་འབད་ནི་ཨིན་ན?་

en: Quick Mask Attributes
dz: འཕྲལ་མགྱོགས གདོང་ཁེབས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས།

en: Edit Quick Mask Attributes
dz: འཕྲལ་མགྱོགས གདོང་ཁེབས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཞུན་དག་འབད།

en: Edit Quick Mask Color
dz: འཕྲལ་མགྱོགས གདོང་ཁེབས་ཀྱི་ཚོས་གཞི ཞུན་དག་འབད།

en: _Mask opacity:
dz: དྭངས་སྒྲིབ གདོང་ཁེབས རྐྱབས།(_M)

en: Feather Selection
dz: བྱ་སྒྲོ་སེལ་འཐུ།

en: Feather selection by
dz: གིས བྱ་སྒྲོ་སེལ་འཐུ།

en: Shrink Selection
dz: སེལ་འཐུ་བསྐུམ་བཞག་འབད།

en: Shrink selection by
dz: གིས་ སེལ་འཐུ སྐུམ་བཞག

en: _Shrink from image border
dz: གཟུགས་བརྙན་ མཐའ་མཚམས་ལས བསྐུམ་བཞག་འབད།(_S)

en: Grow Selection
dz: སེལ་འཐུ་ཡར་འཕེལ་གཏང་།

en: Grow selection by
dz: གིས ཡར་འཕེལ་གཏང་།

en: Border Selection
dz: མཐའ་མཚམས་སེལ་འཐུ།

en: Border selection by
dz: གིས མཐའ་མཚམས་སེལ་འཐུ།

note: Feather button
en: _Feather border
dz: བྱ་སྒྲོའི་ མཐའ་ཟུར།(_F)

note: Edge lock button
en: _Lock selection to image edges
dz: གཟུགས་བརྙན་མཐའམ་ཚུ་ལུ་སེལ་འཐུ་བསྡམ་བཞག(_L)

en: There is no active layer or channel to stroke to.
dz: ཨིསི་ཊོརོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ ཤུགས་ལྡན་བང་རིམ ཡང་ན རྒྱུ་ལམ་མིན་འདུག

en: Stroke Selection
dz: སེལ་འཐུ ཨིསི་ཊོ་རོག་འབད།

en: New Template
dz: ཊེམ་པེལེཊི་གསརཔ།

en: Create a New Template
dz: ཊེམ་པེལེཊི་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Edit Template
dz: ཊེམ་པེལེཊི་ཞུན་དག་འབད།

en: Delete Template
dz: ཊེམ་པེལེཊི་བཏོན་གཏང་།

en: Are you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས ཐོ་ཡིག་དང་ཌིགསི་ནང་ལས ཊེམ་པེལེཊི་'%s'བཏོན་གཏང་ནི་དེ ངེས་ཏི་ ཨིན་ན?

en: Open Text File (UTF-8)
dz: ཚིག་ཡིག་གི ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ།(ཡུ་ཊི་ཨེཕི-༨)

en: Do you really want to reset all tool options to default values?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ནང་ལུ ལག་ཆས་འདམ་ཁ་ཚུ་ ཆ་མཉམ ངེས་ཏིག ལོག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Path Attributes
dz: འགྲུལ་ལམ་ ཁྱད་ཆོས།

en: Edit Path Attributes
dz: འགྲུལ་ལམ་ ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས།་

en: New Path
dz: འགྲུལ་ལམ་གསརཔ།

en: New Path Options
dz: འགར྄ལ་ལམ་གསརཔ་གི་ འདམ་ཁ།

en: Stroke Path
dz: སི་ཊོརོག་འགྲུལ་ལམ།

en: Re_vert Zoom (%d%%)
dz: རྒྱས་ཟུམ་རྒྱབ་ལོག(%d%%) (_v)

en: Re_vert Zoom
dz: རྒྱས་ཟུམ་རྒྱབ་ལོག(_v)

en: Othe_r (%s)...
dz: གཞན་མི།(%s)

en: _Zoom (%s)
dz: རྒྱས་ཟུམ། (%s)(_Z)

en: Set Canvas Padding Color
dz: འབྲི་གཞྀ་གི་ བར་ཤབས་ཀྱི་ ཚོས་གཞི གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set Custom Canvas Padding Color
dz: ཀསི་ཊམ་བྲི་གཞྀ་གི་ བར་ཤབས་ཀྱི་ ཚོས་གཞི གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Screen %s
dz: གསལ་གཞི། %s

en: Error writing '%s': %s
dz:  '%s': %sའབྲི་བའི་སྐབས་ལུ འཛོལ་བ་འདུག

en: Error reading '%s': %s
dz:   '%s': %sལྷག་པའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་འདུག

en: There was an error parsing your '%s' file. Default values will be used. A backup of your configuration has been created at '%s'.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་'%s'མིང་དཔྱད་འབདཝ་ད་ལུ འཛོལ་འདུག སྔོན་སྒྲིག་འབད་ཚར་མི གནས་གོང་དེ་ཚུ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་། རིམ་སྒྲིག་གི་རྒྱབ་ཐག་དེ་ '%s'.ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་སྡོད་ནུག

note: Not all strings defined here are used in the user interface *  (the preferences dialog mainly) and only those that are should *  be marked for translation.
en: When enabled, an image will become the active image when its image window receives the focus. This is useful for window managers using "click to focus".
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཚར་ཞིནམ་ལས གཟུགས་བརྙན་སྒོ་སྒྲིག་དེ་གིས ཆེད་དམིགས་འཐོབ་ད་ལུ གཟུགས་བརྙན་དེ་ ཤུགས་ལྡན་གཟུགས་བརྙན་ལུ་འགྱུར་འོང།འ་ནི་འདི སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ཚུ་གི་དོན་ལུ "ཆེད་དམིགས་ལུ་ཨེབ་གཏང་".དེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་སུ་ ཕན་ཐོགས་ཡོད།

en: Sets the canvas padding color used if the padding mode is set to custom color.
dz: འབྲི་གཞི་ཐབས་ལམ་དེ སྲོལ་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་ནང་ལུ གཞི་སྒྲིག་ཚར་དེ་ཡཡོད་པ་ཅིན་ འབྲི་གཞི་བར་ཤབས་དེ གཞི་སྒཱིག་འབདཝ་ཨིན།

en: Specifies how the area around the image should be drawn.
dz: གཟུགས་བརྙན མཐའ་འཁོར་གྱི་ས་ཁོངས ག་དེ་སྦེ་འབྲི་ནི་ཨིན་ན་ིག་སྐོར་ལས གསལ་བཀོད་འབདཝཨིན།

en: How to handle embedded color profiles when opening a file.
dz: ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་གནས་འདྲེན་འབད་ཡོད་མི་ཚོས་གཞིའི་གསལ་སྡུད་ཚུ་ག་དེ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་ཨིན་ན།

en: Ask for confirmation before closing an image without saving.
dz: བསྲུང་བཞག་གི་ཐོག་ལས གཟུགས་བཟིགས་བརྙན་ ཁ་མ་བསྡམ་པའི་ཧེ་མ ངེས་གཏན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ འདྲི་གོ

en: Sets the pixel format to use for mouse pointers.
dz: མའུསི་ དཔག་བྱེད་ལག ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ པིག་སེལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: Sets the type of mouse pointers to use.
dz: མའུསི་ དཔག་བྱེད་ཀྱི་དབྱེ་བ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཨིན།

en: Context-dependent mouse pointers are helpful.  They are enabled by default.  However, they require overhead that you may want to do without.
dz: སྐབས་འབབ་ལུ བརྟེན་མི་ མའུསི་དཔག་བྱཻད་ཚུ་ ཕན་ཐོགས་ཅན་ཨིན། དེ་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་གིས ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བཟོཝ་ཨིན།ཨིན་རུང་ དེ་ཚུ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས རེ་འདོད་མེད་མི ཨོ་བར་ཧེཊི་དེ་ དགོས་ཁོ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: When enabled, this will ensure that each pixel of an image gets mapped to a pixel on the screen.
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཚར་ཞིནམ་ལས དེ་གིས གཟུགས་བརྙན་རེ་རེ་གི་ པིག་སེལ་ཚུ གསལ་གཞི་གུའི་པིག་སེལ་ལུ ས་ཁྲ་བཟོ་ནི་ལུ ངེས་ཏིག་བཟོཝ་ཨིན།

en: This is the distance in pixels where Guide and Grid snapping activates.
dz: འདི པིག་སེལ་ནང་ལུ འཁྱིད་མི་དང་གིརིཌི་གི དཔར་བཏབ་མི ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ས་གི་གྱང་ཚད་ཨིན།

en: Tools such as fuzzy-select and bucket fill find regions based on a seed-fill algorithm.  The seed fill starts at the initially selected pixel and progresses in all directions until the difference of pixel intensity from the original is greater than a specified threshold. This value represents the default threshold.
dz: ལག་ཆས དེ་ཡང་ ཕ་ཛི་སི་ལེགཊི་དང་ བ་ཀེཊི་ཕིལི་ ཕཡིནི་རི་ཇནི་ ཚུ་སིཌི་ཕིལི་  ཨཱལ་གོ་རི་དམ་ལུ་ གཞི་བཞགཔ་ཨིན། འ་ནི་ སིཌི་ཕིལི་དེ་ འགོ་ཐོག་སེལ་འཐུ་འབད་ཚར་མི པིག་སེལ་ཐོག་ལས་ འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།དེ་ལས་ངོ་མ་ནང་ལུ་ཡོད་མི པིག་སེལ་གྱི་དྲག་ཤུགས་ གི་ཁྱད་པར་དེ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཐེརེཤ་ཧཱོལ་ ལས་མ་སྦོམ་ཚུན ཕྱོགས་ག་ར་ལུ་ གོང་འཕེལ་འགྱོཝ་ཨིན།འ་ནི་གནས་གོང་དེ་གིས སྔོན་སྒྲིག་འབད་མི་ ཐེརེཤ་ཧཱོལ་གྱི་ ཚབ་བཏོནམ་ཨཚིན།

en: When enabled, the selected brush will be used for all tools.
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས སེལ་ཡཐུ་འབད་ཚར་མི དྭངས་བཟོ་དེ་ ལག་ཆས་ག་ར་ལུ ལང་ལེན་འཐབ་འོང་།

en: When enabled, the selected gradient will be used for all tools.
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས སེལ་འཐུ་འབད་ཚར་མི་ སྟེགས་རིས་དེ་ ལག་ཆས་ག་ར་ལུ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།

en: When enabled, the selected pattern will be used for all tools.
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས སེལ་འཐུ་འབད་ཚར་མི་ བང་རིམ་དེ་ ལག་ཆས་ག་ར་ལུ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།

en: Sets the browser used by the help system.
dz: གྲོགས་རམ རིམ་ལུགས་ཀྱི་ལག་ལེན་འཐབ་མི བརའུ་ཟར་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: Sets the text to appear in image window status bars.
dz: གཟུགས་བརྙན་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ནང་ལུ འབྱུང་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ ཚིག་ཡིག་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: Sets the text to appear in image window titles.
dz: གཟུགས་བརྙན་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ནང་ལུ མགོ་མིང་ འབྱུང་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ ཚིག་ཡིག་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: When enabled, this will ensure that the full image is visible after a file is opened, otherwise it will be displayed with a scale of 1:1.
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས དེ་གིས་ ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ཚར་བཞིནམ་ལས་ གཟུགས་བརྙན་ ཆ་ཚང་ མཐོང་ཚུགསཔ་ངེས་ཏིག་བཟོཝ་ཨིན། དེ་མེན་ འ་ནི་དེ་ཆ་ཚད་1:1.འབད་མི་དང་ཅིག་ཁར་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་།

en: Sets the level of interpolation used for scaling and other transformations.
dz: ཆ་ཚད་འཇལ་་ནི་དང་ གཞན་བཟོ་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཚུ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་བསྐྱར་བསྣོན་ གནས་རིམ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: How many recently opened image filenames to keep on the File menu.
dz: ཡིག་སྣོད་དཀར་ཆག གུར བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ འཕྲལ་སྐབས་ཕྱེ་མི གཟུགས་བརྙན་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ ག་དེ་ཅིག་ཡོད་ག

en: Speed of marching ants in the selection outline.  This value is in milliseconds (less time indicates faster marching).
dz: སེལ་འཐུའི་མཐའ་ཐིག་ནང་ གྱོག་མོའི་ཁྲབ་བསྐྱོད་ཀྱི་ མྒྱོགས་ཚད་ཡོད། གནས་གོང་དེ་ མི་ལི་དཀར་ཆག་ནང་ཨིན། (ཆུ་ཚོད་ཉུང་སྒོར་མི་གི་ ཁྲབ་བསྐྱོད་མགྱོགས་སུ་ འགྱོ་བའི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།).

en: GIMP will warn the user if an attempt is made to create an image that would take more memory than the size specified here.
dz: གཟུགས་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་ འབད་ནིའི་དཔའ་བཅམ་སྟེ་ གསལ་བཀོད་འབད་ཚར་མི་ཚད་ ལས་ལྷག་སྟེ་ དྲན་ཚད་ལེ་ཤ་སྦག་པ་ཅིན་ ཇི་ཨཱའི་ཨེམ་པི་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ལུ་ ཉེན་བརྡ་འབད་འོང་།

en: Sets the monitor's horizontal resolution, in dots per inch.  If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.
dz: བལྟ་རྟོགས་པའི་ཐད་སྙམས་ ཧུམ་ཆ་དེ་ ཨིནཅི་རེ་ལུ་ ཌོཊིསི་རེ་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།་0, ལ་ུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ་་་ཐད་སྙོམས་དང་ ཀེར་ཕྲང་གཉིས་ཆ་རའི་ཧུམ་ཆའི་ བརྡ་དོན་ དོན་ལུ་ བང་བཙོང་གི་ཐོག་ལས་ X སར་བར་ འདྲི་ཞིབ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

en: Sets the monitor's vertical resolution, in dots per inch.  If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.
dz: ལྟ་རྟོགས་པའི་ཀེར་ཕྲང་ ཧུམ་ཆ་དེ་ ཨིནཅི་རེ་ལུ་ ཌོཊིསི་རེ་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།་0, ལ་ུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ་་་ཐད་སྙོམས་དང་ ཀེར་ཕྲང་གཉིས་ཆ་རའི་ཧུམ་ཆའི་ བརྡ་དོན་ དོན་ལུ་ བང་བཙོང་གི་ཐོག་ལས་ X སར་བར་ འདྲི་ཞིབ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

en: If enabled, the move tool sets the edited layer or path as active.  This used to be the default behaviour in older versions.
dz: ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་  སྤོ་བཤུད་ལག་ཆས་འདི་གིས་  ཞུན་དག་འབད་ཡོད་པའི་བང་རིམ་  ཡང་ན་  འགྲུལ་ལམ་འདི་ ཤུགས་ལྡན་འབད་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།  འ་ནི་འདི་ ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ནང་གི་ སྔོན་སྒྲིག་སྤྱོད་ལམ་ ཅིག་ཨིན།

en: Sets the size of the navigation preview available in the lower right corner of the image window.
dz: འོག་གི་གཟུགས་བརྙན་སྒོ་སྒྲིག་གི་ གཡས་ཁ་ཐུགས་ཀྱི་ སྒྱིད་ཁུག་ནང་ལས་ འཐོབ་ཚུགས་པའི་ འགྲུལ་བསྐྱོད་སྔོན་བལྟ་གི་ ཚད་ྲ གཞི་སྒྲིག་འབདཉ་ཨིན།

en: Sets how many processors GIMP should try to use simultaneously.
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་འདི་གིས་  སྔ་གོང་ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས་ག་དེམ་ཅིག་དུས་མཉམ་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན་འདི་  གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: Sets whether GIMP should create previews of layers and channels. Previews in the layers and channels dialog are nice to have but they can slow things down when working with large images.
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གིས བང་རིམ་དང་རྒྱུ་ལམ་གི་སྔོན་བལྟ གསར་བསྐྲུན་གོ་དང་མི་གོ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། བང་རིམ་དང་རྒྱུ་ལམ་ ཌའི་ལོག་་ནང་གི་སྔོན་བལྟ་ཚུ་ཡོད་མི་དེ་ལེགས་ཤོམ་ཨིན་རུང་ དེ་གིས་གཟུགས་བརྙན་ཆེ་བ་དང་ ཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་བའི་སྐབས་སུ་ ཅ་ལ་ཚུ་ལྷོད་ཆ་དང་ལྡནམ་སྦེ་བཞག་ཚུགས།

en: Sets the preview size used for layers and channel previews in newly created dialogs.
dz: གསརཔ་སྦེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ ཌའི་ལོག་ནང་གི་ བང་རིམ་དང་ སྔོན་བལྟའི་རྒྱུ་ལམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་རྒྱུ་ལམ་སྔོན་བལྟའི་ཚད་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: When enabled, the image window will automatically resize itself whenever the physical image size changes.
dz: ལྕོགས་གྲུབས་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས དངོས་ཅན་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚད་ བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོ་བའི་སྐབས་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ཡང་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཁོ་རའི་ཚད་ ལོག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་འོང་།

en: When enabled, the image window will automatically resize itself when zooming into and out of images.
dz: ལྕོགས་གྲུབས་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས  གཟུགས་བརྙན་གྱི་ནང་ན་དང་ ཕྱི་ཁར་ རྒྱས་ཟུམ་འབད་མའི་སྐབས་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ཡང་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཁོ་རའི་ཚད་ ལོག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་འོང་།

en: Let GIMP try to restore your last saved session on each startup.
dz:   ཁྱོད་ཀྱི་མཇུག་མམ་གྱི་བསྲུང་བཞག་འབད་བཞག་མི་ ལཱ་ཡུན་དེ་ འགོ་བཙུགས་རེ་རེའི་གུར་ ལོག་སྲོག་འཇོག་འབད་ནི་ལུ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གིས་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་བཅུག་ད།

en: Remember the current tool, pattern, color, and brush across GIMP sessions.
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གི ལཱ་ཡུན་ཡོངས་ལུ་ ད་ལྟོའི་ལག་ཆས་ དཔེ་གཞི་ ཚོས་གཞི་ དང་པྱིར་ཚུ་ སེམས་ཁར་བཞག།

en: Save the positions and sizes of the main dialogs when GIMP exits.
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཕྱིར་འཐོནམད་ལུ ཌའི་ལོགསི་ངོ་མ་གི་ གནས་ས་དང་ ཚད་ཚུ་ སྲུང་བཞག་འབད།

en: Save the tool options when GIMP exits.
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཕྱིར་འཐོནམ་ད་ལུ ལག་ཆས་འདམ་ཁ་དེ་ སྲུང་བཞག་འབད།

en: When enabled, all paint tools will show a preview of the current brush's outline.
dz: ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས་ མཚོན་གྱི་ལག་ཆས་ཆ་མཉམ་གྱི་ ད་ལྟོ་ཡོད་མི་ པྱིར་གྱི་མཐའ་ཐིག གི་སྔོན་བལྟ་སྟོན་འོང་།

en: When enabled, dialogs will show a help button that gives access to the related help page.  Without this button, the help page can still be reached by pressing F1.
dz: ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས་ ཌའི་ལོག་གིས་ འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་ གྲོགས་རམ་ ཤོག་གྲངས་ལུ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་ གྲོགས་རམ་གཡེབ་རྟ སྟོནམ་ཨིན།

en: When enabled, the mouse pointer will be shown over the image while using a paint tool.
dz: ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས་ མཚོན་གྱི་ལག་ཆས་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་སུ་ གཟུགས་བརྙན་ཡོངས་ལུ་ མའུསི་དཔག་བྱེད་དེ་ སྟོནམ་ཨིན།

en: When enabled, the menubar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Menubar" command.
dz: ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས་ སྔོན་སྒྲིག་གི་འབད་དེ་ དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ མཐོངམ་ཨིན། དེ་ཡང་ "View->Show Menubar"བརྡ་བཀོད་ཟེར་མི་ཚུ་ སོར་སྟོན་གྱི་ཐོག་ལས་ཡང་ འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

en: When enabled, the rulers are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Rulers" command.
dz: ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་དེ་ ཐིག་ཤིང་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།དེ་ཡང་"View->Show Rulers"བརྡ་བཀོད་ ཟེར་མི་ཚུ་ སོར་སྟོན་གྱི་་ཐོག་ལས་ཡང་ འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

en: When enabled, the scrollbars are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Scrollbars" command.
dz: ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས ཀེར་ཕྲང་ བཤུད་ཕྲ་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་གི་སྦེ་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།དེ་ཡང་"View->Show Scrollbars" བརྡ་བཀོད་ཟེར་མི་ཚུ སོར་སྟོན་གྱི་ཐོག་ལས་ཡང་ འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

en: When enabled, the statusbar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Statusbar" command.
dz: ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་དེ་  སྔོན་སྒྲིག་གི་སྦེ་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།དེ་ཡང་ "View->Show Statusbar"བརྡ་བཀོད་ཟེར་མི་ཚུ་སོར་སྟོན་གྱི་ཐོག་ལས་ཡང་ འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

en: When enabled, the selection is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Selection" command.
dz: ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས སེལ་འཐུ་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་གི་སྦེ་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།དེ་ཡང་"View->Show Selection"བརྡ་བཀོད་ ཟེར་མི་ཚུ་སོར་སྟོན་གྱི་ཐོག་ལས་ཡང འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

en: When enabled, the layer boundary is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Layer Boundary" command.
dz: ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས བང་རིམ་གྱི་མཐའ་ཚད་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་གི་སྦེ་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།དེ་ཡང་"View->Show Layer Boundary" བརྡ་བཀོད་ ཟེར་མི་ཚུ་ སོར་སྟོན་གྱི་ཐོག་ལས་ཡང་ འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

en: When enabled, the guides are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Guides" command.
dz: ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས ལམ་སྟོན་པ་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་གི་སྦེ་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།དེ་ཡང་བརྡ་བཀོད་ཟེར་མི་ཚུ་ སོར་སྟོན་གྱི་ཐོག་ལས་ཡང་ འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

en: When enabled, the grid is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Grid" command.
dz: ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས གིརིཌི་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་གི་སྦེ་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།དེ་ཡང་"View->Show Grid"བརྡ་བཀོད་ཟེར་མི་ཚུ་ སོར་སྟོན་གྱི་ཐོག་ལས་ཡང་ འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

en: When enabled, the sample points are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Sample Points" command.
dz: གས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས དཔེ་ཚད་ཀྱི་སྐུགས་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་གི་སྦེ་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།དེ་ཡང་"View->Show Sample Points" བརྡ་བཀོད་ཟེར་མི་ཚུ་ སོར་སྟོན་གྱི་ཐོག་ལས་ཡང་ འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

en: Show a tooltip when the pointer hovers over an item.
dz: དཔག་བྱེད་དེ་གིས་རྣམ་གྲངས་ལས་ཕར་ཚུར་འབད་སྡོདཔ་ད་  ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ཅིག་སྟོནམ་ཨིན།

en: What to do when the space bar is pressed in the image window.
dz: བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་འདི་གཟུགས་བརྙན་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་བསྒང་  ག་ཅི་འབད་ནི།

en: Sets the swap file location. GIMP uses a tile based memory allocation scheme. The swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk and back in. Be aware that the swap file can easily get very large if GIMP is used with large images. Also, things can get horribly slow if the swap file is created on a folder that is mounted over NFS.  For these reasons, it may be desirable to put your swap file in "/tmp".
dz: བརྗེ་སོར་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།  ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གིས མགོ་མིང་ལུ་བརྟེན་མི་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་བཞག་གི་ལས་འཆར ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།  བརྗེ་སོར་ཡིག་སྣོད་དེ་ མགོ་མིང་ཚུ་ ཌིགསི་གི་ ཕྱི་ཁར་དང་ལོག་ནང་ན་ མགྱོགས་པར་དང འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ བརྗེ་སོར་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།  ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་དེ གཟུགས་བརྙན་ཆེ་བ་དང་ཅིག་ཁར་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ བརྗེ་སོར་ཡིག་སྣོད་དེ་གིས་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ གནམ་མེད་ས་མེད་ སྦོམ་འགྱོཝ་ཨིན།  དེ་མ་ཚད་ ཨེན་ཨེཕི་ཨེསི་གུར་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ཚར་མི་སྣོད་ཐོ་གུར་ བརྗེ་སོར་ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན་ ཅ་ཆས་ཚུ་ གནམ་མེད་ས་མེད་ལྷོད་ལྷོད་སྦེ་འགྱོཝ་ཨིན།  དེ་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་དེ་"/tmp".ནང་ལུ་བཙུགས་པ་ཅིན་རེ་འདོད་ཆེ།

en: When enabled, menus can be torn off.
dz: ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས དཀར་ཆག་དེ་ཚུ་ འཕྲལ་གཏང་བཏུབ།

en: When enabled, you can change keyboard shortcuts for menu items by hitting a key combination while the menu item is highlighted.
dz: ལྕོགསགྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་ མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ གཙོ་དམིགས་བཀོད་པའི་སྐབས་སུ་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོད་མི་ ལྡེ་མིག་ གཡེབ་པའི་ཐོག་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

en: Save changed keyboard shortcuts when GIMP exits.
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཕྱིར་དོནམད་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚར་མི་ ལྡེ་སྒྲོམ་ མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་ སྲུང་བཞག་འབད།

en: Restore saved keyboard shortcuts on each GIMP startup.
dz: སྲུང་བཞག་འབད་ཚར་མི་ ལྡེ་སྒྲོམ་ མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ རེ་རེའི་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ ལོག་གསོག་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།

en: Sets the folder for temporary storage. Files will appear here during the course of running GIMP.  Most files will disappear when GIMP exits, but some files are likely to remain, so it is best if this folder not be one that is shared by other users.
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ བསག་མཛོད་སྣོད་ཐོ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།  ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ གཡོག་བཀོལ་བའི་ཚེ་ན་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྱུངམ་ཨིན།  ཡིག་སྣོད་མང་ཤོས་ཅིག་གི་རང་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཕྱིར་ཐོན་འབད་བའི་ཚེ་ན་ ཡལ་འགྱོཝ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཡིག་སྣོད་ལ་ལུ་ཅིག་ ཡལ་མ་འགྱོ་བར་སྡོད་མི་ཡང་ཡོད།  དེ་འབདཝ་ལས་ ལག་ལེན་པ་གཞན་གིས་ རུབ་སྤྱོད་འབད་མི་དེ་ སྣོད་ཐོ་འདི་མེན་པ་ཅིན་ ག་ཅི་དེ་ལེགས་ཤོམ་ཨིན་པས།

en: The thumbnail in the Open dialog will be automatically updated if the file being previewed is smaller than the size set here.
dz: སྔོན་བལྟ་འབད་བའི་སྒང་ཡོད་མི་་ཡིག་སྣོད་དེ་ ན་ལུ་ཡོད་མི་ཚད་ལས་ཆུང་སུ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་ནང་སྟོན་མི་ མཐེབ་གཟེར་གིས་ རང་བཞིན་གྱིས་ དུས་མཐུན་བཟོ་འོང་།

en: When the amount of pixel data exceeds this limit, GIMP will start to swap tiles to disk.  This is a lot slower but it makes it possible to work on images that wouldn't fit into memory otherwise.  If you have a lot of RAM, you may want to set this to a higher value.
dz: པིག་སེལ་མང་ཉུང་གི་ཚད་འདི་གིས་  ཚད་གཞི་འདི་ལས་ལྷགཔ་ད་  ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་འདི་གིས་ ཊ་ཡིལསི་འདི་ཌིཀསི་ལུ་བརྗེ་སོར་འབད་ནི་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།  འདི་ལྷོད་མི་ཅིག་ཨིན་རུང་  དྲན་ཚད་ནང་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་མ་འབད་མི་གཟུགས་བརྙན་གུ་  ལཱ་འབད་ནི་འདི་སྲིད་པ་བཟོཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ལུ་  ཨར་ཨེ་ཨེམ་ལེ་ཤ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་  གནས་གོང་མཐོ་མི་ཅིག་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་འོང་།

en: Sets the manner in which transparency is displayed in images.
dz: གཟུགས་བརྙན་ནང་ལུ་ དྭངས་གསལ་ཅན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དིའི་དོན་ལུ་ སྤྱོད་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: Sets the size of the checkerboard used to display transparency.
dz: དྭངས་གསལ་ཅན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཅེཀརབོཌ གི་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: When enabled, GIMP will not save an image if it has not been changed since it was opened.
dz: ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས་ གཟུགས་བརྙན་ ཧེ་མ་ཁ་ཕྱེ་བཞིནམ་ལས་ཚུར་ བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་མི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གིས་ སྲུང་བཞག་མི་འབད།

en: Sets the minimal number of operations that can be undone. More undo levels are kept available until the undo-size limit is reached.
dz: འབད་ཤོལ་འབད་བཏུབ་པའི་ བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཐེངས་ ཉུང་མཐའ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། འབད་བཤོལ་ཆེ་ཆུང་གིཚད་ལུ་མ་ལྷོད་ཚུན་ འབད་བཤོལ་གྱི་གནས་རིམ་ཚུ་ ལེ་ཤ་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན།

en: Sets an upper limit to the memory that is used per image to keep operations on the undo stack. Regardless of this setting, at least as many undo-levels as configured can be undone.
dz: འབད་བཤོལ་ བརྩེགས་ཕུང་གུར་བཞག་ནི་གི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་རེ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ དྲན་ཚད་ནང་ལུ་ ལྟག་གི་ཚད་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།འ་ནི་ གཞི་སྒྲིག་འདི་ མ་རྩི་བར་ ཉུང་མཐའ་ལུ་ འབད་བཤོལ་གྱི་ཚད་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚར་མི་ ཚུ་ཡང་འབད་བཤོལ་སྦེ་བཞག་ཚུགས།

en: Sets the size of the previews in the Undo History.
dz: སྔོན་བལྟའི་ཚད་ འབད་བཤོལ་སྔོན་རབས་ནང་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: When enabled, pressing F1 will open the help browser.
dz: ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས་ ཨེཕི་༡ གཡེབ་མི་དེ་གིས་ གྲོགས་རམ་བརའུ་ཟར་དེ་ ཁ་ཕྱེ་འོང་།ཐ

en: Fatal parse error in brush file '%s': Not a GIMP brush file.
dz: དྭངས་བཟོའི་ཡིག་སྣོད་ %s':ནང་ལུ་ མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ ཚབས་ཆེན།ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ དྭངས་བཟོའི་ ཡིག་སྣོད་ མེན།

en: Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush version in line %d.
dz: པྱིར་ཡིག་སྣོད་ནང་ མིང་དཔྱད་འབད་ནི་འཚུབ་ཆེན་གྱི་འཛོལ་བ་ '%s':  གྲལ་ཐི་ %d ནང་ མ་ཤེས་པའི་ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་པྱིར་གྱི་ཐོན་རིམ།

en: Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush shape in line %d.
dz: པྱིར་ཡིག་སྣོད་ནང་ མིང་དཔྱད་འབད་ནི་འཚུབ་ཆེན་གྱི་འཛོལ་བ་ '%s':  གྲལ་ཐི་ %d ནང་ མ་ཤེས་པའི་ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་པྱིར་གྱི་དབྱིབས།

en: Line %d: %s
dz: གྲལ་ཐིག་ %d: %s

en: File is truncated in line %d
dz: གྲལ་ཐིག་ %d ནང་ཡིག་སྣོད་འདི་ཆུང་ཀུ་བཟོ་ནུག

en: Error while reading brush file '%s': %s
dz: དྭངས་བཟོའི་ ཡིག་སྣོད་ '%s': '%s':ལྷག་པའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་འདུག

en: Fatal parse error in brush file '%s': Width = 0.
dz: དྭངས་བཟོའི་ ཡིག་སྣོད་'%s':ནང་ལུ་  མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ ཚབས་ཆེན་འདུག རྒྱ་ཚད= 0.

en: Fatal parse error in brush file '%s': Height = 0.
dz: དྭངས་བཟོའི་ ཡིག་སྣོད་'%s':ནང་ལུ་  མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ ཚབས་ཆེན་འདུག མཐོ་ཚད= 0.

en: Fatal parse error in brush file '%s': Bytes = 0.
dz: དྭངས་བཟོའི་ ཡིག་སྣོད་'%s':ནང་ལུ་  མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ ཚབས་ཆེན་འདུག བཱའིཊིསི=0.

en: Fatal parse error in brush file '%s': Unknown depth %d.
dz: དྭངས་བཟོའི་ ཡིག་སྣོད་'%s':ནང་ལུ་  མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ ཚབས་ཆེན་འདུག གཏིང་ཚད་མ་ཤེསཔ%d.

en: Fatal parse error in brush file '%s': Unknown version %d.
dz: དྭངས་བཟོའི་ ཡིག་སྣོད་'%s':ནང་ལུ་  མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ ཚབས་ཆེན་འདུག ཐོན་རིམ་མ་ཤེསཔ་%d.

en: Fatal parse error in brush file '%s': File appears truncated.
dz: དྭངས་བཟོའི་ ཡིག་སྣོད་'%s':ནང་ལུ་  མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ ཚབས་ཆེན་འདུག ཡིག་སྣོད་ ཆུང་ཀུ་སྦེ་ འབྱུངམ་ཨིན།

en: Fatal parse error in brush file '%s': Unsupported brush depth %d
    GIMP brushes must be GRAY or RGBA.
dz: དྭངས་བཟོའི་ཡིག་སྣོད་ %s':ནང་ལུ མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཚབས་ཆེན། %d
    དེ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་མི་ དྭངས་བཟོའི་གཏིང་ཚད་ཨིན། ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི དྭངས་བཟོ་དེ་ སྐྱ་ཐལ་ ཡང་ན་ ཨཱར་ཇི་བི་ཨེ་ སྦེ་དགོ

en: Fatal parse error in brush file '%s': unable to decode abr format version %d.
dz: དྭངས་བཟོའི་ཡིག་སྣོད་ %s':ནང་ལུ་ མིུང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ ཚབས་ཆེན་ ཡོད་མི་དེ་གིས སྡུད་ཚིག་ རྩ་སྒྲིག་གི་ལཱ་ཡུན་ %d ཌི་ཀོཌི འབད་མི་ཚུགས།

en: Fatal parse error in brush file '%s': File is corrupt.
dz: དྭངས་བཟོའི་ཡིག་སྣོད་ %s':ནང་ལུ་ མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ ཚབས་ཆེན། ཡིག་སྣོད་དེ་ ངན་ཅན་ཨིན་པས།

en: Initialization
dz: འགོ་འབྱེད།

note: register all internal procedures
en: Internal Procedures
dz: ནང་འཁོད བྱ་སྒོའི་རིམ་ལུགས།

note: initialize  the global parasite table
en: Looking for data files
dz: གནད་སྡུད་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ བལྟ་དོ།

en: Parasites
dz: གཞན་བརཏེན་པ།

note: initialize the module list
en: Modules
dz: ཚད་གཞི།

en: Channel cannot be raised higher.
dz: རྒྱུ་ལམ་ མཐོ་སུ་ ཆེར་བསྐྱེད་འབད་མི་ཚུགས།

en: Channel cannot be lowered more.
dz: རྒྱུ་ལམ་དེ་ ཧེང་བཀལ མར་ཕབ་ འབད་མི་ཚུགས།

en: Cannot stroke empty channel.
dz: རྒྱུ་ལམ་ སྟོངམ་ སི་ཊོརོག་འབད་མི་བཏུབ།

en: Selection Mask
dz: གདོང་ཁེབས་སེལ་འཐུ།

en: Deleting "%s" failed: %s
dz: "%s"བཏོན་གཏང་དོ།%s འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད།

en: Could not delete '%s': %s
dz: '%s': %s བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Failed to save data:
    
    %s
dz:  གནད་སྡུད་ སུང་བཞག་འབད་ནི་ལུ་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག 
    
    %s

en: %s copy
dz: %s འདྲ་བཤ྄ས།

en: Failed to load data:
    
    %s
dz: གནད་སྡུད་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག:
    
    %s

en: Blending
dz: མཉམ་སྡེབ་འབད་དོ།

en: No patterns available for this operation.
dz: བཀོལ་སྤྱོད་འདི་གི་ དོན་ལུ་ དཔེ་གཞི་ འཐོབ་མི་ཚུགས།

en: Foreground Extraction
dz: གདོང་གཞི ཕྱིར་འདོན་འབད།

en: Levels
dz: གནས་རིམ།

en: Transformation
dz: བཟོ་བསྒྱུར།

en: Pasted Layer
dz: བང་རིམ་སྦྱར་ཡོདཔ།

en: Global Buffer
dz: སྤྱི་ཁྱབ་གནད་ཁོངས།

en: Fatal parse error in gradient file '%s': Read error in line %d.
dz: སྟེགས་རིས་ཡིག་སྣོད་  '%s': ནང་མིང་དཔྱད་འབད་ནི་འཚུབ་ཆེན།  གྲལ་ཐིག་%d ནང་གི་འཛོལ་བ་འདི་ལྷག།

en: Fatal parse error in gradient file '%s': Not a GIMP gradient file.
dz: སྟེགས་རིས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་'%s'ནང་ལུ་ མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཚབས་ཆེན་འདུག ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ སྟེགས་རིས་ཀྱི་ ཡིག་སྣོད་མེན།

en: Invalid UTF-8 string in gradient file '%s'.
dz: སྟེགས་རིས་ཀྱི་ ཡིག་སྣོད་ '%s་ནང་ལུ་ ནུས་མེད་ ཡུ་ཊི་ཨེཕི ཡིག་རྒྱུན།

en: Fatal parse error in gradient file '%s': File is corrupt in line %d.
dz: སྟེགས་རིས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་'%s':ནང་ལུ་ མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཚབས་ཆེན་འདུག།  གྲལ་ཐིག་ %d ནང་ཡིག་སྣོད་ ངན་ཅན་ ཨིན།

en: Fatal parse error in gradient file '%s': Corrupt segment %d in line %d.
dz: སྟེགས་རིས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་'%s': ནང་ལུ་ མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཚབས་ཆེན་འདུག། གྲལ་ཐིག་%d ནང་ལུ་ ངན་ཅན་ཆ་བགོས་%d

en: Gradient file '%s' is corrupt: Segments do not span the range 0-1.
dz: སྟེགས་རིས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ %s'དེ་ངན་ཅན་ཨིན།  ༠-༡་སྦེ་མི་ཁྱབ་ཚད་དེ་ ཆ་གོས་ཚུ་གིས་ མི་ཕར།

en: No linear gradients found in '%s'
dz: '%s'ནང་ལུ་ ལའི་ནིར སྟེགས་རིས་ ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Failed to import gradients from '%s': %s
dz: '%s': %s་ནང་ལས་ སྟེགས་རིས་ ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག

en: FG to BG (HSV counter-clockwise)
dz: ཨེལི་ཇི་ལས་ བི་ཇི་ལུ(ཨེཆེཨེསི་ཝི གཡོན་སྐོར)

en: FG to BG (HSV clockwise hue)
dz: ཨེལི་ཇི་ལས་ བི་ཇི་ལུ(ཨེཆེཨེསི་ཝི གཡས་སྐོར)

en: FG to Transparent
dz: ཨེཕི་ཇི་ལས་ དྭངས་གསལ་ལུ།

en: Line style used for the grid.
dz: གིརིཊིགི དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ གྲལ་ཐིག་གི་ བཟོ་རྣམ།

en: The foreground color of the grid.
dz: གིརིཊི་གི གདོང་བཞིའི་ ཚོས་གཞི།

en: The background color of the grid; only used in double dashed line style.
dz: གིརིཊི་གི སྦྲེལ་རྟགས་གཉིས་ཅན་གྱི་ གྲལ་ཐིག་གི བཟོ་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་

en: Horizontal spacing of grid lines.
dz: གིརིཌི གྲལ་ཐིག་གི་ ཐད་སྙོམས་ བར་སྟོང་ འབད་དོ།

en: Vertical spacing of grid lines.
dz: གིརིཌི གྲལ་ཐིག་གི་ ཀེར་ཕྲེང་ བར་སྟོང་ འབད་དོ།

en: Horizontal offset of the first grid line; this may be a negative number.
dz: གི་རི་ཌི་གི་ གྲལ་ཐིག་དང་པའི པར་ལེན་ཐད་སྙོམས་དེ་ མེད་ཆའི་ ཨང་ཨིནམ་འོང་།

en: Vertical offset of the first grid line; this may be a negative number.
dz: གི་རི་ཌི་གི་ གྲལ་ཐིག་དང་པའི་ པར་ལེན་ཀེར་ཕྲེང་དེ་ མེད་ཆའི་ ཨང་ཨིནམ་འོང་།

en: Cannot convert image: palette is empty.
dz: གཟུགས་བརྙན་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་བཏུབ། པེ་ལིཊི སྟོངམ་ཧིན།

en: Special File
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་ ཡིིག་སྣོད།

en: Remote File
dz: ཐག་རིང་གི ཡིག་སྣོད།

en: Click to create preview
dz: སྔོན་བལྟ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི དོན་ལུ གཡེབ་གཏང་འབད།

en: Loading preview...
dz: སྔོན་བལྟ་ མངོན་གསལ་ འབད་དོ།

en: Preview is out of date
dz: སྔོན་བལྟ་དེ་ ཚེས་གྲངས་ལས་འགལ་སོང་ནུག

en: Cannot create preview
dz: སྔོན་བལྟ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།

en: (Preview may be out of date)
dz: སྔོན་བལྟ་དེ་ ཚེ་གྲངས་ལས་ འགལ་སོངམ་བཟུམ་ཅིག་འདུག

note: pixel size
en: %d × %d pixel | %d × %d pixels
dz[0]: %d ཨེགསི %d པིགསེལ།
dz[1]: %d ཨེགསི  %d པིག་སེལསི།

en: %d layer | %d layers
dz[0]: %d བང་རིམ།
dz[1]: %d བང་རིམ།

en: Could not open thumbnail '%s': %s
dz: མཐེབ་གཟེར %s': %s དེ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Not enough visible paths for a merge. There must be at least two.
dz: མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ མཐོང་ཚུགས་པའི་ འགྲུལ་ལམ་ ལངམ་སྦེ་ མིན་འདུག དེ་ནང་ལུ་ ཉུང་ཤོས་རང་ གཉིས་གོ

en: Can't undo %s
dz:  %s འབད་བཤོལ་ འབད་མི་ཚུགས།

en: Set Item Exclusive Visible
dz: གྲངས་སུ་མ་བཙུགས་མི་ རྣམ་གྲངས་་མཐོང་ཚུགསཔ་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Layer cannot be raised higher.
dz: བང་རིམ་ མཐོ་སར་ ཆེར་བསྐྱེད་ འབད་མི་ཚུགས།

en: Layer cannot be lowered more.
dz: བང་རིམ་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ མར་ཕབ་ འབད་མི་ཚུགས།

en: %s mask
dz: %s གདོང་ཁེབས།

en: Floating Selection
    (%s)
dz: འཕུར་ལྡིང་ སེལ་འཐུ། 
    (%s)

en: Cannot create a new layer from the floating selection because it belongs to a layer mask or channel.
dz: འཕུར་ལྡིང་ སེལ་འཐུའི་ནང་ལས་ བང་རིམ་ གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་ འབད་མི་ཚུགས ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན དེབང་རིམ་གདོང་ཁེབས ཡང་ན་ རྒྱུ་ལམ་ལུ་ བངམ་ཨིན།

en: Unable to add a layer mask since the layer already has one.
dz: བང་རིམ་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ གཅིག་ཡོད་ནི་དེ་གིས བང་རིམ་ གདོང་ཁེབས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་མི་ཚུགས།

en: Cannot add layer mask of different dimensions than specified layer.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི བང་རིམ་མ་གཏོགས་ རྒྱ་ཁྱོན སོ་སོ་ཡོད་མིའི བང་རིམ་གདོང་ཁེབས ཁ་སྐོང་རྐྱབས་མི་ཚུགས།

en: Index %d
dz: ཟུར་ཐོ།%d

en: Unknown type of palette file: %s
dz: པེ་ལིཊི ཡིག་སྣོད་%s མ་ཤེསཔ།

en: Fatal parse error in palette file '%s': Read error in line %d.
dz: པེ་ལིཊི ཡིག་སྣོད་%s ནང་ལུ་ མིང་དཔྱད་ཀྱི་ འཛོལ་བ་ ཚབས་ཆེན། གྲལ་ཐིག་ %d.ནང་ལུ་ འཛོལ་བ་ལྷག

en: Fatal parse error in palette file '%s': Missing magic header.
dz: པེ་ལིཊི ཡིག་སྣོད་%s ནང་ལུ་ མིང་དཔྱད་ཀྱི་ འཛོལ་བ་ ཚབས་ཆེན། མིག་འཕྲུལ་གྱི་ མགོ་ཡིག བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག

en: Invalid UTF-8 string in palette file '%s'
dz: པེ་ལིཊི་གི་ ཡིག་སྣོད་'%s' ནང་ལུ་  ནུས་མེད་ ཡུ་ཊི་ཨེཕི-༨ ཡིག་རྒྱུན།

en: Reading palette file '%s': Invalid number of columns in line %d. Using default value.
dz: པེ་ལིཊི་གི་ཡིག་སྣོད%s'ལྷག་དོ། གྲལ་རིམ %d.ནང་ལུ་ ནུས་མེད་ཀེར་ཐིག་གི་ གྱངས་ག་འདུགསྔོན་སྒྲིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག

en: Reading palette file '%s': Missing RED component in line %d.
dz: པེ་ལིཊི་གི་ ཡིག་སྣོད་'%s':ལྷག་དོ། གྱལ་རིམ་ %d་ནང་ལུ ཆ་ཤས དམརཔོ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག

en: Reading palette file '%s': Missing BLUE component in line %d.
dz: པེ་ལིཊི་གི་ ཡིག་སྣོད་'%s':ལྷག་དོ། གྱལ་རིམ་ %d་ནང་ལུ ཆ་ཤས ཧོནམ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག

en: Reading palette file '%s': RGB value out of range in line %d.
dz: པེ་ལིཊི་གི་ ཡིག་སྣོད་'%s':ལྷག་དོ། གྱལ་རིམ་ %d་ནང་ལུ ཨཱར་བི་ཇི་གི གནས་གོང་དེ་ ཁྱབ་ཚད་ལས་འགལ་སོང་ནུག

en: Fatal parse error in pattern file '%s': File appears truncated.
dz: པེ་ལི་ཊི་གི ཡིག་སྣོད་ '%s':ནང་ལུ མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཚབས་ཆེན། ཡིག་སྣོད་དེ ཆུང་ཀུ་ སྦེ་འབྱུང་འོང་།

en: Fatal parse error in pattern file '%s': Unknown pattern format version %d.
dz: པེ་ལི་ཊི་གི ཡིག་སྣོད་ '%s':ནང་ལུ མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཚབས་ཆེན། དཔེ་གཞི་ མ་ཤེས་པའི རྩ་སྒྲིག་ཐོན་རིམ %d.

en: Fatal parse error in pattern file '%s: Unsupported pattern depth %d.
    GIMP Patterns must be GRAY or RGB.
dz: ལི་ཊི་གི ཡིག་སྣོད་ '%s':ནང་ལུ མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཚབས་ཆེན། རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི དཔེ་གཞི་གི་ གཏིང་ཚད ་%d.
    ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གི་ དཔེ་གཞི་ཚུ་ སྐྱ་ཐལ ཡང་ན་ ཨཱར་ཇི་བི་ སྦེ་གོ

en: Unable to run %s callback. The corresponding plug-in may have crashed.
dz: %s ཀཱལ་བེཀ་ གཡོག་བཀོལ མ་ཚུགས། མཉམ་པའི པ་ལག་-ཨིན་དེ བརྡབ་འཁྲུག་ འབད་གཏང་གཏངཔ་འོང་།

en: There is no selection to stroke.
dz: སི་ཊོརོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་མིན་འདུག

en: Unable to cut or copy because the selected region is empty.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཚར་མི་ ལུང་ཕྱོགས་དེ་ སྟོངམ་འབད་ནི་དེ་གིས བཏོག་ནི ཡང་ན་ འདྲ་མཤུས་ རྐྱབས་མ་ཚུགས།

en: Cannot float selection because the selected region is empty.
dz: སེལ་འཐུ་འཕ྄ར་ལྡིང་འབད་མི་བཏུབ་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ སེལ་འཐུ་འབད་ཚཙར་མི་ ལུང་ཕྱོགས་དེ་ སྟོངམ་ཨིན།

en: Floated Layer
dz: འཕུར་ལྡིང་ འབད་ཡོད་མི་ བང་རིམ།

en: Convert a mitered join to a bevelled join if the miter would extend to a distance of more than miter-limit * line-width from the actual join point.
dz: གལ་སྲིད མཐུད་བྱེད་ཀྱིས མཐུད་མཚམས་ངོ་མ་ལས་ གྲལ་ཐིག་གི་རྒཡ་ཚད་ཚུན མཐུད་བྱེད་ཀྱི་ཚད་ལས་ལྷག་པའི་ གྱང་ཚད་ལུ་ རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་བ་ཅིན མཐུད་མཐུད་པའི་མཚམས་དེ་ སེར་ཁ་སྦེ་མཐུད་ཡོད་མི་མཚམས་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: The unit used for coordinate display when not in dot-for-dot mode.
dz:  ཌོཊི་ཕོར -ཌོཊི་མོཊི-ནང་ལུ་ མེན་པའི་སྐབས་ བཀྲམ་སྟོན་ མཉམ་འབྲེལ་འབད་ནའི་དོན་ལུ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཆ་ཕྲན།

en: The horizontal image resolution.
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཡོད་མི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ ཧུམ་ཆ།

en: The vertical image resolution.
dz: ཀེར་ཕྲེང་སྦེ་ཡོད་མི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ ཧུམ་ཆ།

en: It seems you have used GIMP %s before.  GIMP will now migrate your user settings to '%s'.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་%s འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་ལག་ལེན་འཐབ་འཐབ་བཟུམ་འདུག།  ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་འདི་གིས་  ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ལེན་པའི་སྒྲིག་སྟངས་འདི་  '%s' ལུ་ སྤོ་འགྱོཝ་ཨིན།

en: It appears that you are using GIMP for the first time.  GIMP will now create a folder named '%s' and copy some files to it.
dz: ཇི་ཨེམ་པི་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་མགོ་དང་པ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་བཟུམ་འབྱུངམ་མས།  ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་འདི་གིས་  སྣོད་འཛིན་མིང་ '%s' ཟེར་མི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་  ཡིག་སྣོད་ལ་ལོ་ཅིག་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་འོང་།

en: Copying file '%s' from '%s'...
dz: '%s'...ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་ '%s' འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་དོ།

en: Creating folder '%s'...
dz: སྣོད་འཛིན་'%s' གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

en: Cannot create folder '%s': %s
dz: སྣོད་འཛིན་  '%s': %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།

en: Visit the GIMP website
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཝེབ་ས་ཁོངས་དེ བལྟ་སྤྱོད་འབད།

en: GIMP is brought to you by
dz: ཁྱོད་ལུ་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ འབག་འོང་མི་དེ།

en: This is an unstable development release.
dz: འདི་རྩ་བརྟན་མེད་པའི་གོང་འཕེལ་གསར་བཏོན་ཨིན།

en: Channel _name:
dz: རྒྱུ་ལམ་ མིང་།(_n)

en: Initialize from _selection
dz: སེལ་འཐུ་ནང་ལས་ འགོ་འབྱེད་འབད།(_s)

en: Indexed Color Conversion
dz: ཚོས་གཞི་ ཟུར་སྦྲགས་ཅན་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི།

en: Convert Image to Indexed Colors
dz: གཟུགས་བརྙན་ ཚོས་གཞི་ ཟུར་སྦརགས་ཅན་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: C_onvert
dz: གཞི་བསྒྱུར།(_o)

en: _Maximum number of colors:
dz: ཚོས་གཞི་གི་ གྱངས་ཁ་ མང་མཐའ།(_M)

en: _Remove unused colors from colormap
dz: ལག་ལེན་མ་འཐབ་མི་ ཚོས་གཞི་ཚུ་ ཚོས་གཞི་ས་ཁྲ་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R)

note: dithering
en: Dithering
dz: སྤར་དོ།

en: Color _dithering:
dz: ཚོས་གཞི་ སྤར་དོ།(_d)

en: Enable dithering of _transparency
dz: དྭངས་གསལ་ཅན་ སྤར་ནི་ལུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Converting to indexed colors
dz: ཟུར་སྦྲགས་ཅན་གྱི་ཚོས་གཞི་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ།

en: Cannot convert to a palette with more than 256 colors.
dz: པེ་ལིཊི་ནང་ལུ་ ༢༥༦ ཚོས་གཞི་གི་ཐོག་ལས་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་བཏུབ།

en: Delete '%s'?
dz: བཏོན་གཏང་ '%s'?

en: Are you sure you want to remove '%s' from the list and delete it on disk?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་'%s'་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་དང་་ ཌིག་སི་གུ་་བཏོན་གཏང་ནི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Device Status
dz: ཐབས་འཕྲུལ་ གནས་ཚད།

en: Image Templates
dz: གཟུགས་བརྙན་ཊེམ་པེ་ལིཊི།

en: Selection Editor
dz: སེལ་འཐུ ཞུན་དག་པ།་པ།

en: Display Navigation
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: FG/BG
dz: ཨེཕི་ཇི/ བི་ཇི།

en: FG/BG Color
dz: ཨེཕི/བི་ཇི་ཚོད་གཞི།

en: GIMP Message
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི འཕྲིན་དོན།

en: Fade %s
dz: ཉམས་ནི།%s

en: _Fade
dz: ཉམས་ནི།(_F)

en: Open layers
dz: བང་རིམ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།

en: Enter location (URI):
dz: གནས་ཁོངས་ ཐོ་བཀོད་འབད།(ཡུ་ཨཱར་ཨེལ):

en: Saving remote files needs to determine the file format from the file extension. Please enter a file extension that matches the selected file format or enter no file extension at all.
dz: ཐག་རིང་གི ཡིག་སྣོད་ སྲུང་བཞག་འབད་མི་དེ་གིས ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ གཏན་འབེབས་བཟོ་གོ། སེལ་འཐུ་འབད་ཚར་མི་ཡིག་སྣོད་དང མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅིག་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་ མ་གཞི་ལས་མེདཔ་སྦེ་ ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་།

en: The given filename does not have any known file extension. Please enter a known file extension or select a file format from the file format list.
dz: གྲ་སྒྲིག་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་མིང་ནང་ལུ  ཤེས་མིའི་ ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་ ག་ནི་ཡང་མིན་འདུག  ཤེས་མིའི་ཡིག་སྣོད་ རྒྱ་བསྐྱེད་ ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་གི་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

en: Extension Mismatch
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ མཐུན་སྒྲིག་མི་འབད་བས།

en: The given file extension does not match the chosen file type.
dz: གྲ་སྒྲིག་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་མིང་དེ འདམ་ཁ་རྐྱབས་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་དེ་དང་ མཐུན་སྒྲིག་མི་འབད་བས།

en: Do you want to save the image using this name anyway?
dz: ག་ལས་སྐོར་རུང ཁྱོད་ མིང་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་  གཟུགས་བརྙན་འདི་སྲུང་ནི་ཨིན་ན?

en: Saving canceled
dz: སྲུང་བཞག་འབད་ནི་འདི་ཆ་མེད་གཏང་ནུག

en: Saving '%s' failed:
    
    %s
dz: སྲུང་བཞག་འབད་དོ'%s'འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ:
    :
    %s

en: Configure Grid
dz: གིརིཌི རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: Configure Image Grid
dz: གཟུགས་བརྙན་ གིརིཌི་ རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: Merge Layers
dz: བང་རིམ་ཚུ་ མཉམ་བསྡོམས་འབད།

en: Layers Merge Options
dz: བང་རིམ་ཚུ་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི་གི་ གདམ་ཁ།

en: Final, Merged Layer should be:
dz: མཐའ་མཇུག་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཚར་མི་ བང་རིམ་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་དགོཔ་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན།

en: Expanded as necessary
dz: ཉེར་མཁོ་ཡོདཔ་ལས་ རྒྱ་འཕར་འབད་ཡི།

en: Clipped to image
dz: གཟུགས་བརྙན་ལུ་ འཛིན་ནུག

en: Clipped to bottom layer
dz: མཇུག་གི་བང་རིམ་ལུ་ འཛིན་ནུག

en: _Discard invisible layers
dz:  མཐོང་མ་ཚུགས་པའི་བང་རིམ་བཏོན་བཀོག (_D)

en: Create a New Image
dz: གཟུགས་བརྙན་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: _Template:
dz: ཊེམ་པེལེཊི།(_T)

en: Confirm Image Size
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚད ངེས་གཏན་བཟོ།

en: You are trying to create an image with a size of %s.
dz: ཁྱོད་  %s.ཚད་ཀྱི་ཐོག་ལས གཟུགས་བརྙན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དོ་ག

en: An image of the chosen size will use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s).
dz: འདམ་ཁ་རྐྱབས་ཚར་མི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚད་ཀྱིས དགའ་འདམ་གྱི་ཌའི་ལོག་ནང་ལུ  (ད་ལྟོ་ཡོད་མི་%s)"གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚད་མང་མཐའ"་ རིམ་སྒྲིག་སྦེ་ཡོད་མི་ལས་ལྷག་སྟེ་ དྲན་ཚད་ ཧེང་བཀལ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: Color Profile
dz: ཚོསི་གཞིའི་གསལ་སྡུད།

en: Confirm Scaling
dz: ཆ་ཚད་འཇལ་ནི ངེས་གཏན་བཟོ།

en: Scaling the image to the chosen size will make it use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s).
dz: འདམ་ཁ་རྐྱབས་ཡོད་མི་ ཚད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ ཆ་ཚད་འཇལ་མི་དེ་གིས དགའ་འདམ་ཌའི་ལོག་ནང་ལུ "གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚད་མང་མཐའ" (ད་ལྟོ་ %s).སྦེ་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ དེ་གིས་དྲན་ཚད་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: Scaling the image to the chosen size will shrink some layers completely away.
dz: འདམ་ཁ་རྐྱབས་ཡོད་མི་ ཚད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ ཆ་ཚད་འཇལ་མི་དེ་གིས བང་རིམ་ལ་ལུ་ཅིག་གི་ཚད རྩ་བ་ལས་བཀུམ་འགྱོ་འོང་།

en: Is this what you want to do?
dz: ཁྱོད་འབད་གོ་མནོ་མི་ འ་ནི་ཨིན་ན?

en: Configure Input Devices
dz: ཨིན་པུཊི་ ཐབས་འཕྲུལ་ རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: Configure Keyboard Shortcuts
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་ མགྱོགས་ཐབས་ རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: Add a Mask to the Layer
dz: བང་རིམ་གུར་ གདོང་ཁེབས་ཅིག ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Initialize Layer Mask to:
dz: དེ་ལུ་ བང་རིམ་གདོང་ཁེབས་ འགོ་འབྱེད་འབད།

en: In_vert mask
dz: གདོང་ཁེབས་ ཨིནཝཊ འབད།(_v)

en: Layer _name:
dz: བང་རིམ་གྱི་ མིང་།(_n)

en: Layer Fill Type
dz: བང་རིམ་ བཀང་ནིའི དབྱེ་བ།

en: Set name from _text
dz: ཚིག་ཡིག་ནང་ལས་ མིང་གཞི་སྒྲིག་འབད།(_t)

en: Module Manager
dz: ཚད་གཞི འཛིན་སྐྱོང་པ།

en: Only in memory
dz: དྲན་ཚད་ནང་ལུ་ རྐྱངམ་ཅིག

en: No longer available
dz: ད་ལས་ཕར་ འཐོབ་ཚུགས།

en: Offset Layer
dz: པར་ལེན བང་རིམ།

en: Offset Layer Mask
dz: དཔར་ལེན་ བང་རིམ་གྱི་ གདོང་ཁེབས།

en: Offset Channel
dz: དཔར་ལེན་ རྒྱུ་ལམ།

note: offset, used as a verb
en: _Offset
dz: དཔར་ལེན།(_O)

en: Offset by  x/_2, y/2
dz: ཨེགསི/_༢, ཝཡི/༢ གི་སྦེ་དཔར་ལེན་འབད།

en: Fill with _background color
dz: རྒྱབ་གཞི་ ཚོས་གཞི་དང་བཅས་ བཀང་།

en: Make _transparent
dz: དྭངས་གསལ་བཟོ།(_t)

en: Import a New Palette
dz: པེ་ལིཊི་གསརཔ་ ནང་འདྲེན་འབད།

note: The "Source" frame
en: Select Source
dz: འབྱུང་ཁུངས སེལ་འཐུ་འབད།

en: I_mage
dz: གཟིགས་བརྙན།(_m)

en: Sample _Merged
dz: དཔེ་ཚད་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོདཔ། (_M)

en: _Selected Pixels only
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པིག་སེལསི་རྐྱངམ་ཅིག(_S)

en: Palette _file
dz: པེ་ལིཊི ཡིག་སྣོད།(_f)

note: The "Import" frame
en: Import Options
dz: འདམ་ཁ་ ནང་འདྲེན་འབད།

en: New import
dz: ནང་འདྲེན་ གསརཔ།

en: Palette _name:
dz: པེ་ལིཊི་གི་མིང་།(_n)

en: N_umber of colors:
dz: ཚོས་གཞི་གི་ ཨང་གྲངས།(_u)

en: C_olumns:
dz: ཀེར་ཐིག(_o)

en: I_nterval:
dz: བར་མཚམས། (_n)

en: The selected source contains no colors.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ལུ་ཚོས་གཞི་མེད།

en: Reset All Preferences
dz: དགའ་འདམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་སླར་སྒྲིག་འབད།(_P)

en: Do you really want to reset all preferences to default values?
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ གདའ་གདམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ལུ་སླར་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: You will have to restart GIMP for the following changes to take effect:
dz: འོག་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ནུས་པ་ཅན་སྦེ་ བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་དེ་ ལོག་འགོ་བཙུགས་གོ

en: Your keyboard shortcuts will be reset to default values the next time you start GIMP.
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་སྐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཇི་ཨའི་ཇེམ་པི་ འགོ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་དེ་  སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ནང་ལུ་ བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་འོང་།

en: Remove all Keyboard Shortcuts
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Do you really want to remove all keyboard shortcuts from all menus?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དཀར་ཆག་ཆ་མཉམ་ལས་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་ཆ་ཚང་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་འདི་ངེས་བདེན་ཨིན་ན?

en: Your window setup will be reset to default values the next time you start GIMP.
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་སྐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཇི་ཨའི་ཇེམ་པི་ འགོ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ གཞི་སྒྲིག་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ལུ་ བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་འོང་།

en: Your input device settings will be reset to default values the next time you start GIMP.
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་སྐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཇི་ཨའི་ཇེམ་པི་ འགོ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ ཨིན་པུཊི་ ཐབས་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ལུ བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་འོང་།

en: Your tool options will be reset to default values the next time you start GIMP.
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་སྐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཇི་ཨའི་ཇེམ་པི་ འགོ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ ལག་ཆས་འདམ་ཁ་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ལུ་ བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་འོང་།

en: Show _menubar
dz: དཀར་ཆག་ ཕྲ་རིང་ སྟོན།(_m)

en: Show _rulers
dz: ཐིག་ཤིང་ཚུ་ སྟོན།(_r)

en: Show scroll_bars
dz: བཤུད་སྒྲིལ ཕྲ་རིང་ སྟོན།

en: Show s_tatusbar
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་སྟོན།

en: Show s_election
dz: སེལ་འཐུ་ སྟོན།(_e)

en: Show _layer boundary
dz: བང་རིམ་གྱི་ མཐའ་མཚམས་ སྟོན།(_l)

en: Show gri_d
dz: གི་རིཊི སྟོན། (_d)

en: Canvas _padding mode:
dz: འབྲི་གཞི་ བར་ཤབས་ཀྱི ཐབས་ལམ།(_p)

en: Custom p_adding color:
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ བར་ཤབས་ཀྱི་ ཚོས་གཞི།

en: Select Custom Canvas Padding Color
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ འབྲི་གཞི བར་ཤབས་ཀྱི་ ཚོས་གཞི་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Environment
dz: མཐའ་འཁོར།

en: Resource Consumption
dz: ཐོན་ཁུངས སྤྱོད་ཟད།

en: Minimal number of _undo levels:
dz: འབད་བཤོལ་ གནས་རིམ་གྱི་ གྱངས་ཁ་ ཉུང་མཐའ།(_u)

en: Maximum undo _memory:
dz: འབད་བཤོལ་གྱི་ དརན་ཚད་ མང་མཐའ།(_m)

en: Tile cache _size:
dz: འདྲ་མཛོད་ ཚད་གི་ མགོ་མིང་བཏགས།(_s)

en: Maximum _new image size:
dz: གཟུགས་བརྙན་ གསརཔ་གི་ཚད་ མང་མཐའ།(_n)

en: Number of _processors to use:
dz: ལག་ལེན་ འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ གྱངས་ཁ།(_p)

note: Image Thumbnails
en: Image Thumbnails
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་ མཐེབ་གཟེར།

en: Size of _thumbnails:
dz: མཐེབ་གཟེར་གྱི་ ཚད། (_t)

en: Maximum _filesize for thumbnailing:
dz: མཐེབ་གཟེར འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སནོད་ཀྱི་ཚད་ མང་མཐའ།(_f)

en: Confirm closing of unsa_ved images
dz: གཟུགས་བརྙན་ སྲུང་བཞག་མ་འབད་མི་ཚུ ཁ་བསྡམ་ནི་ལུ་ ངེས་གཏན་བཟོ། (_v)

note: Previews
en: Previews
dz: སྔོན་བསྟ།

en: _Enable layer & channel previews
dz: བང་རིམ་དང རྒྱུ་ལམ་ སྔོན་བལྟ་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_E)

en: _Default layer & channel preview size:
dz: བང་རིམ་དང་ རྒྱུ་ལམ་སྔོན་བལྟའི་ཚད:(_D)

en: Na_vigation preview size:
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་ སྔོན་བལྟའི་ཚད།(_+v)

en: _Use dynamic keyboard shortcuts
dz: ནུས་ཅན་གྱི་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ། (_U)

en: Configure _Keyboard Shortcuts...
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་ མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: _Save keyboard shortcuts on exit
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་ ཕྱིར་ཐོན་གུར་ སྲུང་བཟག་འབད།

en: Save Keyboard Shortcuts _Now
dz: ལྡེ་སྒརོམ་ མགྱོགས་ཐབས་ ད་ལྟོ་ སྲུང་བཞག་འབད། (_N)

en: Remove _All Keyboard Shortcuts
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་ཆ་ཚང་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_A)

en: Reload C_urrent Theme
dz: ད་ལྟོའི་ བརྗོད་དོན ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད། (_u)

en: Help System
dz: གྲོགས་རམ་ རིམ་ལུགས།

en: Show _tooltips
dz: ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་སྟོན།(_t)

en: Show help _buttons
dz: གྲོགས་རམ་ གཡེབ་རྟ་སྟོན།(_b)

en: H_elp browser to use:
dz: བརའུ་ཟར ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ གྲོགས་རམ་འབད། (_e)

en: _Save tool options on exit
dz: ལག་ཆས་འདམ་ཁ་ཚུ  ཕྱིར་ཐོན་གུར་ སྲུང་བཞག་འབད། (_S)

en: Save Tool Options _Now
dz: ལག་ཆས་འདམ་ཁ་ཚུ་ ད་ལྟཽ་སྲུང་བཞག་འབད། (N)

en: _Reset Saved Tool Options to Default Values
dz: སྲུང་བཞག་འབད་ཚར་མི་ ལག་ཆས་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ལུ་ ཡང་བསྐྱར་གཞི་སྒྲིག་འབད། (_R)

note: Snapping Distance
en: Guide & Grid Snapping
dz: ལམ་སྟོན་པ་དང གིརིཌི དཔར་བཏབ་དོ།

en: _Snap distance:
dz: གྱང་ཚད དཔར་བཏབ། (_S)

en: Default _interpolation:
dz: བསྐྱར་བསྣོན སྔོན་སྒྲིག་འབད། (_i)

note: Global Brush, Pattern, ...
en: Paint Options Shared Between Tools
dz: ལག་ཆས་ཚུ་གི་བར་ན རུབ་སྤྱོད་འབད་མི  ཚོན་གྱི་འདམ་ཁ།

en: _Pattern
dz: དཔེ་གཞི།(_P)

note: Move Tool
en: Move Tool
dz: ལག་ཆས་ སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Set layer or path as active
dz: བང་རིམ་ཡང་ན་  འགྲུལ་ལམ་འདི་ཤུགས་ལྡན་འབད་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Show _foreground & background color
dz: གདོང་གཞི་དང་ རྒྱབ་གཞི་གི་ ཚོན་སྟོན། (_f)

en: Show active _brush, pattern & gradient
dz: ཤུགས་ལྡན་ པྱིར་དང་ དཔེ་གཞི་  སྟེགས་རིས་ ཚུ་སྟོན། (_b)

en: Show active _image
dz: ཤུགས་ལྡན་ གཟུགས་བརྙན་སྟོན། (_i)

en: Default New Image
dz: གཟུགས་བརྙན་གསརཔ སྔོན་སྒྲིག་འབད།

en: Default Image
dz: གཟུགས་བརྙན་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།

en: Default Image Grid
dz: གཟུགས་བརྙན་ གིརིཌི སྔོན་སྒྲིག་འབད།

en: Default Grid
dz: གིརིཌི་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།

en: Image Windows
dz: གཟུགས་བརྙན་ སྒོ་སྒྲིག

en: Use "_Dot for dot" by default
dz: "_Dot for dot"དེ་ སྔོན་སྒྲིག་ཐོེག་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Marching _ants speed:
dz: གྱོག་མོའི་ མྒྱོགས་ཚད་ ཁྲབ་བསྐྱོད་འབད་དོ། (_a)

note: Zoom & Resize Behavior
en: Zoom & Resize Behavior
dz: ཕྱིར་རྒྱས་འབད་དེ་ སྤྱོད་ལམ་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ།

en: Resize window on _zoom
dz: ཕྱིར་རྒྱས་གུར སྒོ་སྒྲིག་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ། (_z)

en: Resize window on image _size change
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚད་ བསྒྱུར་བཅོས་གུར སྒོ་སྒྲིག་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ། (_s)

en: Fit to window
dz: སྒོ་སྒྲིག་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་འབད།

en: Initial zoom _ratio:
dz: འགོ་ཐོག་ ཕྱིར་རྒྱས་ཀྱི་དཔྱ་ཚད། (_r)

note: Space Bar
en: Space Bar
dz: བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་།

en: _While space bar is pressed:
dz: བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་འདི་ཨེབ་གཏང་པའི་བསྒང་:(_W)

note: Mouse Pointers
en: Mouse Pointers
dz: མའུསི་ དཔག་བྱེད།

en: Show _brush outline
dz: པྱིར་གྱི་ མཐའ་ཐིགསྟོན། (_b)

en: Show pointer for paint _tools
dz: ཚོན་གྱི་ལག་ཆས་ཀཡི་དོན་ལུ དཔག་བྱེད་སྟོན། (_t)

en: Pointer _mode:
dz: དཔག་བྱེད་ ཐབས་ལམ། (_m)

en: Pointer re_ndering:
dz: དཔག་བྱེད་ བྱིན་ནི། (_n)

en: Image Window Appearance
dz: གཟུགས་བརྙན་ སྒཽ་སྒྲིག་གི་འབྱུང་སྣང་།

en: Default Appearance in Normal Mode
dz: སྤྱིར་བཏང་གི་ ཐབས་ལམ་ནང་ འབྱུང་སྣང་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།

en: Default Appearance in Fullscreen Mode
dz: གསལ་གཞི་ ཆ་ཚང་གི་ ཐབས་ལམ་ནང་ འབྱུང་སྣང་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།

en: Image Title & Statusbar Format
dz: གཟུགས་བརྙན་མགོ་མིང་ དང་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་གི་ རྩ་སྒྲིག

en: Title & Status
dz: མགོ་མིང་དང་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་།

en: Current format
dz: ད་ལྟོའི་ རྩ་སྒྲིག

en: Default format
dz: རྩ་སྒྲིག་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།

en: Show zoom percentage
dz: ཕྱིར་རྒྱས་ཀྱི་ བརྒྱ་ཆ་སྟོན།

en: Show zoom ratio
dz: ཕྱིར་རྒྱས་ཀྱི་ དཔྱ་ཚད་སྟོན།

en: Show image size
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་ ཚད་སྟོན།

en: Image Title Format
dz: གཟུགས་བརྙན་ མགོ་མིང་གི རྩ་སྒྲིག

en: Image Statusbar Format
dz: གཟུགས་བརྙན་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་གི རྩ་སྒྲིག

en: _Check style:
dz: ཞིབ་དཔྱད་ བཟོ་རྣམ། (_C)

en: Check _size:
dz: ཚད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། (_s)

en: Monitor Resolution
dz: བལྟ་རྟོགས་ ཧུམ་ཆ་།

en: ppi
dz: པི་པི་ཨའི།

en: _Detect automatically (currently %d × %d ppi)
dz: རང་བཞིན་སྐྱོན་འཛིན་(ད་ལྟོ་ %d ཨེགསི %d པི་པི་ཨའི) (_D)

en: _Enter manually
dz: ལག་ཐོག་ལས་བཙུགས།(_E)

en: C_alibrate...
dz: ཚད་རྟགས་བཀལ། (_a)

en: _RGB profile:
dz: ཨཱར་བི་ཇི གསལ་སྡུད། (_R)

en: Select RGB Color Profile
dz: ཨཱར་བི་ཇི་ ཚོས་གཞི་ གསལ་སྡུད་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: _CMYK profile:
dz: སི་ཨེམ་ཝཡི་ཀེ གསལ་སྡུད། (_C)

en: Select CMYK Color Profile
dz: སི་ཨེམ་ཝཡི་ཀེ ཚོས་གཞི་ གསལ་སྡུད་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: _Monitor profile:
dz: བལྟ་རྟོགས་འབད་མི་ གསལ་སྡུད། (_M)

en: Select Monitor Color Profile
dz: བལྟ་རྟོགས་འབད་མིའི ཚོས་གཞི་ གསལ་སྡུད་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: _Print simulation profile:
dz: ཤུགས་སྐྱེད་གསལ་སྡུད་ དཔར་བསྐྲུན་འབད། (_P)

en: Select Printer Color Profile
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་ ཚོས་གཞི་ གསལ་སྡུད་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: _Mode of operation:
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ ཐབས་ལམ། (_M)

en: _Display rendering intent:
dz: ལྷག་སྟོན་གྱི་ དགོས་དོན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། (_D)

en: _Softproof rendering intent:
dz: སཝཕཊི་པུརུཕུ་ ལྷག་སྟོན་གྱི་ དགོས་དོན། (_S)

en: File Open behaviour:
dz: ཡིགསྣོད་ཁ་ཕྱེ་ནི་གི་ སྤྱོད་ལམ།

en: Input Devices
dz: ཐབས་འཕྲུལ་ ཨིན་པུཊི་འབད།

note: Extended Input Devices
en: Extended Input Devices
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ཚར་མི་ ཨིན་པུཊི་ ཐབས་འཕྲུལ།

en: Configure E_xtended Input Devices...
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ཚར་མི་ ཨིན་པུཊི་ ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད། (_x)

en: _Save input device settings on exit
dz: ཨིན་པུཊི་ ཐབས་འཕྲུལ་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ ཕྱིར་ཐོན་གུར སྲུང་བཞག་འབད། (_S)

en: Save Input Device Settings _Now
dz: ཨིན་པུཊི་ ཐབས་འཕྲུལ་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ ད་ལྟོ་ སྲུང་བཞག་འབད། (_S)

en: _Reset Saved Input Device Settings to Default Values
dz: སྲིུང་བཞག་འབད་ཚར་མི ཨིན་པུཊི་ ཐབས་འཕྲུལ་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་གུར་ བསྐྱར་སྒྲིག་འབད། (_R)

en: Additional Input Controllers
dz: ཨིན་པུཊི་ ཚད་འཛིན་འབད་མི་ ཁ་སྐོང་།

en: Input Controllers
dz: ཨིན་པུཊི་ ཚད་འཛིན་འབད་མི་ཚུ།

en: Window Manager Hints
dz: སྒོ་སྒྲིག་ འཛིན་སྐྱོང་པ་ བརྡ་མཚོན་ནི།

note: #-#-#-#-#  724 (sawfish)  #-#-#-#-# ../lisp/sawfish/wm/custom.jl ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl #-#-#-#-#  725 (sawfish)  #-#-#-#-#
en: Focus
dz: ཆེད་དམིགས།

en: Activate the _focused image
dz: ཆེད་དམིགས་འབད་ཚར་མི་ གཞུགས་བརྙན་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ། (_f)

note: Window Positions
en: Window Positions
dz: སྒཽ་སྒྲིག་གི་ གནས་ས།

en: _Save window positions on exit
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ གནས་ས་ ཕྱིར་དོན་གུར་ སྲུང་བཞག་འབད། (_S)

en: Save Window Positions _Now
dz: སྒཽ་སྒྲིག་གི་ གནས་ས་ ད་ལྟོ་ཧསྲུང་བཞག་འབད།  (_N)

en: _Reset Saved Window Positions to Default Values
dz: སྲུང་བཞག་འབད་ཚར་མི་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ གནས་ས་ཚུ་  སྔོན་སྒྲིག་གུར་ སླར་སྒྲིག་འབད། (_R)

en: Temporary folder:
dz: གནས་སྐབས་སྣོད་འཛིན:

en: Select Folder for Temporary Files
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Swap folder:
dz: ས་ཝབ་ ལེ་སྣོད།

en: Select Swap Folder
dz: ས་ཝབ་ཀྱི་ ལེ་སྣོད་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Brush Folders
dz: ལེ་སྣོད་ཚུ་ དྭངས་བཟོ་འབད།

en: Select Brush Folders
dz: དྭངས་བཟོ་ ལེ་སྣོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Pattern Folders
dz: དཔེ་གཞི་ ལེ་སྣོད།

en: Select Pattern Folders
dz: དཔེ་གཞི་གི་ ལེ་སྣོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Palette Folders
dz: པེ་ལིཊི ལེ་སྣོད།

en: Select Palette Folders
dz: པེ་ལིཊི ལེ་སྣོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Gradient Folders
dz: སྟེགས་རིས་ ལེ་སྣོད།

en: Select Gradient Folders
dz: སྟེགས་རིས་ ལེ་སྣོད་ཚུ་ སེབལ་འཐུ་འབད།

en: Font Folders
dz: ཡིག་གཟུགས་ ལེ་སྣོད།

en: Select Font Folders
dz: ཡིག་གཟུགས་ལེ་སྣོད སེལ་འཐུ་འབད།

en: Plug-In Folders
dz: པ་ལག་-ཨིན ལེ་སྣོད།

en: Select Plug-In Folders
dz: པ་ལག་-ཨིན ལེ་སྣོད་ཚུ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Script-Fu Folders
dz: ཡིག་ཚུགས་ -ཕུ་ ལེ་སྣོད།

en: Select Script-Fu Folders
dz: ཡིག་ཚུགས་ -ཕུ་ ལེ་སྣོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Module Folders
dz: ཚད་གཞི་གི་ལེ་སྣོད།

en: Select Module Folders
dz: ཚད་གཞི་གིལེ་སྣོད་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Interpreters
dz: ཁ་བསྒྱུར་མི།

en: Interpreter Folders
dz: ཁ་བསྒྱུར་མིའི་ ལེ་སྣོད།

en: Select Interpreter Folders
dz: ཁ་བསྒྱུར་མིའི་ ལེ་སྣོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Environment Folders
dz: མཐའ་འཁོར་ ལེ་སྣོད།

en: Select Environment Folders
dz: མཐའ་འཁོར་གྱི་ ལེ་སྣོད་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Theme Folders
dz: བརྗོད་དོན་ ལེ་སྣོད།

en: Select Theme Folders
dz: བརྗོད་དོན་གྱི་ ལེ་སྣོད་ སེལ་འཐུ་འབདསྣོད།

en: Print Size
dz: དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཚད།

en: Quit GIMP
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ སྤང་།

en: Close All Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ ཆ་མཉམ་ ཁ་བསྡམས།

en: If you quit GIMP now, these changes will be lost.
dz: ཁྱཽད་ཀྱིས་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ད་ལྟོ་ སྤང་བཞག་པ་ཅིན་ འ་ནི་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བརླག་སྟོར་གཏང་འོང་།

en: If you close these images now, changes will be lost.
dz: ཁཡོད་ཀྱིས་ འ་ནི་གཞུགས་བརྙན་ཚུ་ ད་ལྟོ་ཁ་བསྡམ་པ་ཅིན་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བརླག་སྟོར་གཏང་འོང་།

en: There is one image with unsaved changes: | There are %d images with unsaved changes:
dz[0]: ཕི་ནང་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་ སྲུང་བཞག་མ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་བཞག་མི་ གཟུུགས་བརྙན་གཅིག་གི་འདུག
dz[1]: %d ཕི་ནང་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་ སྲུང་བཞག་མ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་བཞག་མི་ གཟུུགས་བརྙན་གཅིག་གི་འདུག

en: Canvas Size
dz: འབྲི་གཞི་གི་ཚད།

en: Layer Size
dz: བང་རིམ་གྱི་ཚད།

en: Resize _layers:
dz: བང་རིམ་གྱི་ཚད ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད། (_I)

en: Calibrate Monitor Resolution
dz: བལྟ་རྟོགས་པའི་ ཧུམ་ཆ་ ཚད་རྟགས་བཀལ།

en: Measure the rulers and enter their lengths:
dz: ཐིག་ཤིང་ཚུ ཚད་འཇལ་བཞིནམ་ལས་ དེ་ཚུ་གི་ རིང་ཚད་ ཐོ་བཀོད་འབད།

en: I_nterpolation:
dz: བསྐྱར་བསྣོན། (_n)

en: Choose Stroke Style
dz: སི་ཊོ་རོག་ བཟོ་རྣམ འདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: Paint tool:
dz: ཚོན་གྱི་ལག་ཆས།

en: There should be a file called '%s'. Please check your installation.
dz: ཕར་ལུ ཡིག་སྣོད་%s'་ཟེར་མི་ཅིག་འོ་གོ ཁྱོད་ཀྱི་ གཞི་བཙུགས་དེ་ ཞིབ་དྤྱད་འབད་གནང་།

en: The GIMP tips file could not be parsed!
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཕན་བསླབ་ཡིག་སྣོད་དེ་ མིང་དཔྱད་འབད་མི་ཚུགས!

en: GIMP Tip of the Day
dz: ཉིནམ་དེ་གི་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཕན་བསླབ།

en: _Previous Tip
dz: ཧེ་མའི་ ཕན་བསླབ།(_P)

en: _Next Tip
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ ཕན་བསླབ། (_N)

note: This is a special string to specify the language identifier to look for in the gimp-tips.xml file. Please translate the C in it according to the name of the po file used for gimp-tips.xml. E.g. for the german translation, that would be "tips-locale:de".
en: tips-locale:C
dz: ཕན་བསླབ-གནས་ཁོངས:སི།

en: GIMP User Installation
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ལག་ལེན་པའི་ གཞི་བཙུགས།

en: User installation failed!
dz: ལག་ལེན་པའི་གཞི་བཙུགས་འདི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག!

en: The GIMP user installation failed; see the log for details.
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ལག་ལེན་པའི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག; རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་  དྲན་དེབ་འདི་བལྟ་ད།

en: Installation Log
dz: ལག་ལེན་པའི་དྲན་དེབ།

en: Export Path to SVG
dz: འགྲུལ་ལམ་ ཨེསི་ཝི་ཇི་ལུ་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

en: Export the active path
dz: ཤུགས་ལྡན་ འགྲུལ་ལམ་དེ་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

en: Export all paths from this image
dz: འགྲུལ་ལམ་ཆ་མཉམ་ གཟུགས་བརྙན་འདི་ནང་ལས་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

en: Import Paths from SVG
dz: ཨེསི་ཝི་ཇི་ ནང་ལས་ འགྲུལ་ལམ་ ནང་འདྲེན་འབད།

en: All files (*.*)
dz: ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ།(*.*)

en: Scalable SVG image (*.svg)
dz: ཆ་ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི ཨེསི་ཝི་ཇི་ གཟུགས་བརྙན།(*.ཨེསི་ཝི་ཇི་)

en: _Merge imported paths
dz: ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་མི་ འགྲུལ་ལམ་ མཉམ་བསྡོམ་འབད། (_m)

en: _Scale imported paths to fit image
dz: གཟུགས་བརྙན་ ཚད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་མི་ འགྲུལ་ལམ་ ཆ་ཚད་འཇལ། (_s)

en: Path name:
dz: འགྲུལ་ལམ་གྱི་མིང་།

en: _Sample Merged
dz: དཔེ་ཚད་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོདཔ།(_S)

en: Access the image menu
dz: གཟུགས་བརྙན་དཀར་ཆག་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི།

en: Zoom image when window size changes
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ཚད་ བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོཝ་ད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ རྒྱས་ཟུམ་འབད།་

en: Toggle Quick Mask
dz: འཕྲལ་མགྱོགས་གདོང་ཁེབས སོར་སྟོན་འབད།

en: Navigate the image display
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་གི བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་འདི་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད།

en: Save the changes to image '%s' before closing?
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཁ་མ་བསྡམ་པའི་ཧེ་མ་ལས་ གཟུགས་བརྙན་'%s'ནང་ལུ་ སྲུང་འབད་ཡ?

en: If you don't save the image, changes from the last hour will be lost. | If you don't save the image, changes from the last %d hours will be lost.
dz[0]: ཁྱོད་ཀྱིས་ གཟུགས་བརྙན་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ མཇུག་་གི་ཆུ་ཚོད་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།
dz[1]: %dཁྱོད་ཀྱིས་ གཟུགས་བརྙན་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ མཇུག་གི་ཆུ་ཚོད་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།

en: If you don't save the image, changes from the last hour and %d minute will be lost. | If you don't save the image, changes from the last hour and %d minutes will be lost.
dz[0]: ཁྱོད་ཀྱིས་ གཟུགས་བརྙན་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ མཇུག་གི་ཆུ་ཚོད་%d དང་ སྐར་མ་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།
dz[1]: ཁྱོད་ཀྱིས་ གཟུགས་བརྙན་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ མཇུག་གི་ཆུ་ཚོད་%d དང་ སྐར་མ་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།

en: If you don't save the image, changes from the last minute will be lost. | If you don't save the image, changes from the last %d minutes will be lost.
dz[0]: ཁྱོད་ཀྱིས་ གཟུགས་བརྙན་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ མཇུག་གི་སྐར་མ་་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།
dz[1]: ཁྱོད་ཀྱིས་ གཟུགས་བརྙན་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ མཇུག་གི་%dསྐར་མ་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།

en: Drop New Layer
dz: བངརིམ་ གསརཔ་ བཀོག་བཞག

en: Drop New Path
dz: འགྲུལ་ལམ་ གསརཔ་  བཀོག་བཞག

en: Drop layers
dz: བང་རིམ་ཚུ་བཀོག་བཞག

en: Dropped Buffer
dz:  བཀོག་བཞག་ཡོད་མི་ གནད་ཁོངས།

en: Color Display Filters
dz: ཚོས་གཞི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི ཚགས་མ།

en: Configure Color Display Filters
dz: ཚོས་གཞི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི ཚགས་མ་ རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: Image saved to '%s'
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་   '%s' ལུ་སྲུང་བཞག་ནུག

en: Layer Select
dz: བང་རིམ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Zoom Ratio
dz: དཔྱ་ཚད་ཟུམ་རྒྱས་འབད།

en: Select Zoom Ratio
dz: ཟུམ་རྒྱས་འབད་མི་ དཔྱ་ཚད་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Zoom ratio:
dz: དཔྱ་ཚད་ཟུམ་རྒྱས་འབད།

en: (modified)
dz: (ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།)

en: (clean)
dz: (གཙང་དག་བཟོ།)

en: %s plug-in returned SUCCESS but did not return an image
dz: %sཔ་ལག་ཨིན་སླར་ལོག་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་སླར་མ་ལོག

en: %s plug-In could not open image
dz: %sཔ་ལག་ཨིན་གྱིས་ གཟུགས་བརྙན་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Image doesn't contain any layers
dz: གཟུགས་བརྙན་ནང་ལུ་ བང་རིམ་ ག་ནི་ཡང་མེད།

en: Opening '%s' failed: %s
dz: ཁ་ཕྱེ་དོ'%s'འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།%s

en: %s plug-in could not save image
dz: %s པ་ལག་ཨིན་གྱིས་ གཟུགས་བརྙན་ སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས།

en: Invalid character sequence in URI
dz: ཡུ་ཨཱར་ཨའི་ ནང་ལུ་ ནུས་མེད་ཀྱི་ ཡིག་འབྲུའི་ འབྱུང་རིམ།

en: not a GIMP Levels file
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གནས་རིམ་ཡིག་སྣོད་མེན།

en: GIMP Startup
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གི་ འགོ་བཙུགས།

en: No brushes available for use with this tool.
dz: ལག་ཆས་འདི་དང་ཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ པྱིར་ ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Clone
dz: ངོ་འདྲ།

en: No patterns available for use with this tool.
dz: ལག་ཆས་འདི་དང་ཅིག་ཁར་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ དཔེ་གཞི་ ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Dodge/Burn
dz: གཟུར་ཐབས/ བཙུགས་སྤྱོད།

en: Eraser
dz: ཀྲེག་གཏང་མི།

en: Heal
dz:  གྲོགས་རམ།

en: Healing does not operate on indexed layers.
dz: སངས་མི་གིས་ ཟུར་སྦྲགས་བང་རིམ་གུར་ བཀོལ་སྤྱོད་ མི་འབད།

en: Ink
dz: སྣག་རྩི།

en: Paintbrush
dz: ཚོན་གཏང་ནིའི་ པྱིར།

en: Paint
dz: ཚོན་གཏང་།

en: Perspective Clone
dz: སྣང་ཚུལ་ངོ་འདྲ་བ།

en: Smudge
dz: མི་གསལ་བ།

en: Set a source image first.
dz: དང་པ་རང་འབྱུང་ཁུངས་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Combine Masks
dz: གདོང་ཁེབས་ཚུ་མཉམ་མཐུད་འབད།

en: Hue-Saturation
dz: ཚོན་མདངས མཐའ་ཚད།

note: #-#-#-#-#  160 (inkscape)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: see http://docs.gimp.org/en/gimp-tool-threshold.html
en: Threshold
dz: ཐེརེཤ་ཧཱོལ།

en: Plug-In
dz: པ་ལག་-ཨིན།

en: Perspective
dz: སྣང་ཚུལ།

en: Shearing
dz: གཏབ་ནི།

en: 2D Transform
dz: ༢་ཌི་ བཟོ་བསྒྱུར།

en: 2D Transforming
dz: ༢་ཌི་ བཟོ་བསྒྱུར་འབད།

en: Cannot anchor this layer because it is not a floating selection.
dz: བང་རིམ་དེ ཨེན་ཀོར་ འབད་མི་ཚུགས ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན དེ་འཕུར་ལྡིང་ སེལ་འཐུ་ མེན་པས།

en: Smooth edges
dz: ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ་གི་མཐའ་ཟུར།

en: Procedure '%s' returned a wrong value type for return value '%s' (#%d). Expected %s, got %s.
dz: བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་འདི་ '%s' སླར་ལོག་གནས་གོང་གི་དོན་ལུ་གནས་གོང་དབྱེ་བ་ཕྱི་འགྱུར་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་སླར་ལོག་ཡོདཔ།'%s' (#%d)རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་མི་་%s, ཐོབ་ཡོདཔ %s.

en: Procedure '%s' has been called with a wrong value type for argument '%s' (#%d). Expected %s, got %s.
dz: བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་འདི་ '%s' སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་གནས་གོང་དབྱེ་བ་ཕྱི་འགྱུར་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་བོད་ཡོདཔ། '%s' (#%d)རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་མི་%s,ཐོབ་ཡོདཔ  %s.

en: Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.
dz: བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་འདི་ '%s' སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ནུས་མེད་ཨའི་ཌི་ཅིག་སླར་ལོག་ཡོདཔ། '%s'ནང་བསྐྱོད་ཅིག་མང་ཤོས་མ་པ་ལས་གནས་མེད་པའི་བང་རིམ་ཅིག་གུ་ལཱ་འབད་ནི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དེ་ཡོད།

en: Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.
dz: བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་འདི་ '%s'སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ནུས་མེད་ཨའི་ཌི་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་བོད་ཡོདཔ། '%s'ནང་བསྐྱོད་ཅིག་མང་ཤོས་རང་མ་པ་ལས་གནས་མེད་པའི་བང་རིམ་ཅིག་གུ་ལཱ་འབད་ནི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དེ་ཡོད།

en: Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer.
dz: བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་འདི་ '%s' སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱོད་དོན་ལུ་ནུས་མེད་ཨའི་ཌི་ཅིག་སླར་ལོག་ཡོདཔ། '%s'ནང་བསྐྱོད་ཅིག་མང་ཤོས་རང་མ་པ་ལས་གནས་མེད་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་གུ་ལཱ་འབད་ནི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དེ་ཡོདཔ།

en: Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer.
dz: བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་འདི་ '%s' སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ནུས་མེད་ཨའི་ཌི་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་བོད་ཡོདཔ '%s'ནང་བསྐྱོད་ཅིག་མང་ཤོས་མ་པ་ལས་གནས་མེད་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་གུ་ལཱ་འབད་ནི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དེ་ཡོད།

en: Procedure '%s' returned '%s' as return value '%s' (#%d, type %s). This value is out of range.
dz: བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་འདི་'%s' སླར་ལོག་གནས་གོང་སྦེ་ '%s' སླར་ལོག་ཡོདཔ། '%s' (#%d, type %s)གནས་གོང་འདི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁ་ཨིནམ།

en: Procedure '%s' has been called with value '%s' for argument '%s' (#%d, type %s). This value is out of range.
dz: བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ '%s' འདི་སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ '%s' གནས་གོང་དང་གཅིག་ཁར་བོད་ཡོདཔ'%s' (#%d, type %s) གནས་གོང་འདི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁ་ཨིནམ།

en: Image resolution is out of bounds, using the default resolution instead.
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཧུམ་ཆ་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་ཧུམ་ཆ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དེ་གིས་ བཅད་མཚམས་ ལས་འགལ་སོང་ནུག

en: Free Select
dz: རང་དགར་སེལ་འཐུ།

en: Move Layer
dz: བང་རིམ་ སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Empty variable name in environment file %s
dz: མཐའ་འཁོར་ ཡིག་སྣོད་%sནང་ལུ་ འགྱུར་ཅན་གྱི་མིང་ སྟོངམ་འདུག

en: Illegal variable name in environment file %s: %s
dz: མཐའ་འཁོར་ ཡིག་སྣོད་%s:%sནང་ལུ་ ཁྲིམས་འགལ འགྱུར་ཅན་གྱི་མིང་ སྟོངམ་འདུག

en: Bad interpreter referenced in interpreter file %s: %s
dz: ཁ་སྒྱུར་མི་ བྱང་ཉེས་ཅིག ཁ་སྒྱུར་མི་ ཡིག་སྣོད %s: %s ནང་ལུ གཞི་བསྟུན་འབད་ནུག

en: Bad binary format string in interpreter file %s
dz: ཁ་བསྒྱིུར་མིའི་ ཡིག་སྣོད་ %s ནང་ལུ ཟུང་ལྡན་གྱི་ རྩ་སྒྲིག་ བྱང་ཉེས་ཡོད།

en: Plug-in crashed: "%s"
    (%s)
    
    The dying plug-in may have messed up GIMP's internal state. You may want to save your images and restart GIMP to be on the safe side.
dz: པ་ལག་ཨིན་ བརྡབ་འཁྲུག་འབད་ནུག:"%s"
    (%s)
    
    ཤི་རྐྱེན་འབྱུང་མི་ པ་ལག་ཨིན་དེ་གིས་  ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་གི་ ནང་འཁོད་གནས་ལུགས རིམ་དཀྲུགས་འབད་འབདཝ་འོང་།  ཁྱོད་ཀྱིས་ གཟུགས་བརྙན་ སྲུང་བཞག་འབད་ནི་དང་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་དེ་ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་ཕྱོགས་ལུ་ བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་  ལོག་འགོ་བཙུགས།

en: Plug-In Interpreters
dz: ཁ་བསྒྱུར་ པ་ལག་-ཨིན་འབད།

en: Plug-In Environment
dz: མཐའ་འཁོར་ པ་ལག་-ཨིན་འབད།

en: Searching Plug-Ins
dz: པ་ལག་ཨིནསི་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།

en: Resource configuration
dz: ཐོན་ཁུངས་ རིམ་སྒྲིག

en: Querying new Plug-ins
dz: པ་ལག་ཨིནསི་ གསརཔ་ འདྲི་དཔྱད་འབད་དོ།

en: Initializing Plug-ins
dz: པ་ལག་ཨིནསི་ འགོ་འབྱེད་འབད་དོ།

en: Starting Extensions
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ འགོ་བཙུགས་དོ།

en: Cancelled
dz: ཆ་མེད་བཏང་ཡི།

en: Error running '%s'
dz: གཡོག་བཀོལ་ནི་འཛོལ་བ་ '%s'

en: Plug-In missing (%s)
dz: ནང་བསྐྱོད་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ(%s)

en: Skipping '%s': wrong GIMP protocol version.
dz: %s' གོམ་འགྱོ་དོ། ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཕྱི་འགྱུར་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ ཐོན་རིམ།

en: invalid value '%s' for icon type
dz: ངོས་དཔར་བཟུམ་སྦེ་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་ ནུས་མེད་གནས་གོང་'%s'

en: invalid value '%ld' for icon type
dz: ངོས་དཔར་བཟུམ་སྦེ་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་ ནུས་མེད་གནས་གོང་'%ld'

note: This is a so-called pangram; it's supposed to contain all characters found in the alphabet.
en: Pack my box with
    five dozen liquor jugs.
dz: ངེས་ཀྱི་སྒྲོམ་ གཤེར་ཁུ་ ཇག་ ཌ་ཛནི་་ལྔ་དང་བཅས་ 
     སྒམ་རྐྱབས།

en: Add Text Layer
dz: བང་རིམ་གྱི་ ཚིག་ཡིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Text Layer
dz: ཚིག་ཡིག་ བང་རིམ།

en: Rename Text Layer
dz: ཚིག་ཡིག་གི བང་རིམ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།

en: Move Text Layer
dz: ཚིག་ཡིག་གི་བང་རིམ་ སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Scale Text Layer
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ བང་རིམ་ ཆ་ཚད་འཇལ།

en: Resize Text Layer
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ བང་རིམ་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ།

en: Flip Text Layer
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ བང་རིམ་ མྱུར་ལྷོག་འབད།

en: Rotate Text Layer
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ བང་རིམ་ བསྒྱིར།

en: Transform Text Layer
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ བང་རིམ་ བཟོ་བསྒྱུར་འབད།

en: Discard Text Information
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ བརྡ་དོན་ བཏོན་བཀོག།

en: Due to lack of any fonts, text functionality is not available.
dz: ཡིག་གཟུགས་ག་ནི་ཡང་མེདཔ་ལས་བརྟེན་ ཚིག་ཡིག་གི་ ལས་འགན་དེ་ ཐོབ་མི་ཚུགས།

en: Empty Text Layer
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ བང་རིམ་ སྟོངམ།

en: Problems parsing the text parasite for layer '%s':
    %s
    
    Some text properties may be wrong. Unless you want to edit the text layer, you don't need to worry about this.
dz: བང་རིམ་'%s':
    %s
    
     གི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་གཞན་བརྟེན་ མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་ དཀའ་ངལ་འབྱུངམ་མས། ཚིག་ཡིག་གི་ ལ་ལུ་ཅིག་གི་རྒྱུ་དངོས་ ཕྱི་འགྱུར་ཨིནམ་འོང་། ཁྱོད་ ཚིག་ཡིག་གི་ བང་རིམ་ ཞུན་དག་འབད་གོ་མ་མནོ་ཚུན་ འདི་གི་སྐོར་ལས་ ཚ་གྱང་ ལངས་མི་གོ་

en: Airbrush Tool: Paint using a brush, with variable pressure
dz: ཨེར་བརཤི་ལག་ཆས: འགྱུར་ཅན་ཨེབ་ཤུགས་དང་བཅས་པྱིར་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཚོན་གཏང་།

en: _Airbrush
dz: ཨེར་བརཤི། (_A)

note: #-#-#-#-#  104 (gcalctool-gnome.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Calculates the periodic interest necessary to increase an investment of present value pv to a future value of fv, over the number of compounding periods in term. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Interest #-#-#-#-#  649 (MATE Desktop Environme
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

en: Relative to:
dz: ལུ་འབྲེལ་ཡོད:

en: Align left edge of target
dz: དམིགས་གཏད་ཀྱི་གཡོན་གྱི་མཇུག་འདི་ཕྲང་།

en: Align center of target
dz: དམིགས་གཏད་ཀྱི་དབུས་ཕྲང་།

en: Align right edge of target
dz: དམིགས་གཏད་ཀྱི་གཡས་མཐའམ་འདི་ཕྲང་།

en: Align top edge of target
dz: དམགས་གཏད་ཀྱི་མགོའི་མཐའམ་འདི་ཕྲང་།

en: Align middle of target
dz: དམིགས་གཏད་ཀྱི་དབུས་ཕྲང་།

en: Align bottom of target
dz: དམིགས་གཏད་ཀྱི་མཇུག་འདི་ཕྲང་།

en: Distribute left edges of targets
dz: དམིགས་གཏད་ཚུ་གི་གཡོན་མཐའམ་ཚུ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད།

en: Distribute horizontal centers of targets
dz: དམིགས་གཏད་ཚུ་གི་  ཐད་སྙོམས་དབུས་ཚུ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད།

en: Distribute right edges of targets
dz: དམིགས་གཏད་ཚུ་གི་གཡས་མཐའམ་ཚུ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད།

en: Distribute top edges of targets
dz: དམིགས་གཏད་ཚུ་གི་  མགོའི་མཐའམ་ཚུ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད།

en: Distribute vertical centers of targets
dz: དམིགས་གཏད་ཚུ་གི་ཀེར་ཕྲང་དབུས་ཚུ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད།

en: Distribute bottoms of targets
dz: དམིགས་གཏད་ཚུ་གི་མཇུག་འདི་ཚུ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད།

en: Alignment Tool: Align or arrange layers and other objects
dz: ལག་ཆས་ཕྲང་སྒྲིག: ཕྲང་ནི་ ཡང་ན་  བང་རིམ་ཚུ་དང་ དངོས་པོ་གཞན་ཚུ་བདེ་སྒྲིག་བཟོ།

en: _Align
dz: ཕྲང་སྒྲིག(_A)

en: Shape:
dz: དབྱིབས།

en: Repeat:
dz: ཡང་བསྐྱར།

en: Adaptive supersampling
dz: ཨེ་ཌེཔ་ཊིབ་ དཔེ་གཞི་ཡང་དག་སཏོན་དོ།

en: Blend Tool: Fill selected area with a color gradient
dz: མཉམ་སྡེབ་ལག་ཆས:  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་འདི་དང་ཅིག་ཁར་  ཚོས་གཞི་སྟེགས་རིས་བཀང་།

en: Blen_d
dz: མཉམ་སྡེབ།(_d)

en: %s for constrained angles
dz: གྲུ་ཟུར་དམ་ནིའི་དོན་ལུ་ %s

en: %s to move the whole line
dz: %s གྱལ་ཧྲིལ་བུམ་སྤོ་ནི་ལུ།

en: Blend:
dz: མཉམ་སྡེབ།

en: Brightness-Contrast
dz: དཀར་མདངས་དང་ ཚོན་མདངས།

en: Brightness/Contrast Tool: Adjust brightness and contrast
dz: དཀར་མདངས/ ཁྱད་པར་ལག་ཆས: དཀར་མདངས་དང་ཚོན་མདངས་བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: B_rightness-Contrast...
dz: དཀར་མདངས་དང་ཚོན་མདངས།(_r)

en: Adjust Brightness and Contrast
dz: དཀར་མདངས་དང་ ཚོན་མདངས བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: Allow completely transparent regions to be filled
dz: རྩ་བ་ལས་ དྭངས་གསལ་ཅན་སྦཻ་ཡོད་མི་ ས་ཁོངས་ བཀང་བཅུག

en: Base filled area on all visible layers
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་ བང་རིམ་ཆ་མཉམ་གུར་ གཞི་རྟེན་བཀང་ཚ་མི་ མངའ་ཁོངས།

en: Maximum color difference
dz: ཚོས་གཞི་མང་མཐའ་གྱི་ ཁྱད་པར།

note: fill type
en: Fill Type  (%s)
dz: བཀང་ནིའི་ དབྱེ་བ།(%s)

note: fill selection
en: Affected Area  (%s)
dz: གནོད་སྐྱོན་བྱུང་ཡོད་མིའི་ མངའ་ཁོངས།(%s)

en: Fill whole selection
dz: སེལ་འཐུ་ཧྲིལ་བུམ་ བཀང་།

en: Fill similar colors
dz: ཚོས་གཞི་ ཆ་འདྲཝ་སྦེ་ཡོད་མི་གིས་ བཀང་།

en: Finding Similar Colors
dz: ཚོས་གཞི་ ཆ་འདྲཝ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།

en: Fill transparent areas
dz: དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་ མངའ་ཁོངས་ བཀང་།

en: Sample merged
dz: དཔེ་ཚད་མཉམ་བསྡོམ་འབད་ཡོདཔ།

en: Fill by:
dz: གིས་བཀང་:

en: Bucket Fill
dz: བ་ཀེཊི བཀང་།

en: Bucket Fill Tool: Fill selected area with a color or pattern
dz: བག་ཀེཊི་བཀང་བའི་ལག་ཆས: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་འདི་ཚོས་གཞི་ཡང་ན་དཔེ་གཞི་དང་བཅས་བཀང་།

en: _Bucket Fill
dz: བ་ཀེཊི་ བཀང་།(_B)

en: Select by Color
dz: ཚོས་གཞི་གི་ སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select by Color Tool: Select regions with similar colors
dz: ཚོས་གཞི་ལག་ཆས་ཀྱིས་འབད་སེལ་འཐུ་འབད:  ལུང་ཕྱོགས་ཚུ་ཚོས་གཞི་གཅིག་པ་གིས་འབད་སེལ་འཐུ་འབད།

en: _By Color Select
dz: ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་གུས་སྦེ། (_B)

en: Clone Tool: Selectively copy from an image or pattern, using a brush
dz: ངོ་འདྲ་ལག་ཆས:  པྱིར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  གཟུགས་བརྙན་ཡང་ན་དཔེ་གཞི་ལས་སེལ་འཐུའི་ཐོག་ལས་འབད་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ།

en: _Clone
dz: ངོ་འདྲ། (_C)

en: Click to clone
dz: ངོ་འདྲ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: %s to set a new clone source
dz: ངོ་འདྲ་བའི་འབྱུང་ཁུངས་གསརཔ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ %s

note: Translators: the translation of "Click" must be the first word
en: Click to set a new clone source
dz: ངོ་འདྲ་བའི་ འབྱུང་ཁུངས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་གཞི་སྒྲིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Color Balance
dz: ཚོས་གཞི་ ཚད་སྙོམས།

en: Color Balance Tool: Adjust color distribution
dz: ཚོས་གཞི་ཚད་སྙོམས་ལག་ཆས:  ཚོས་གཞི་བཀྲམ་སྤེལ་འདི་བདེ་སྒྲིག་བཟོ།

en: Color _Balance...
dz: ཚོས་གཞི་ ཚད་སྙོམས། (_B)

en: Adjust Color Balance
dz: ཚོས་གཞི་ ཚད་སྙོམས་ བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: Color Balance operates only on RGB color layers.
dz: ཚོས་གཞི་ཚད་སྙོམས་གིས་ ཨཱར་བི་ཇི་ ཚོས་གཞི་བང་རིམ་གུར་རྐྱངམ་ཅིག་བཀོལ་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Select Range to Adjust
dz: བདེ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ ཁྱབ་ཚད་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Adjust Color Levels
dz: ཚོས་གཞི་ ཚད་སྙོམས་ འདཻ་སྒྲིག་འབད།

en: R_eset Range
dz: ཁྱབ་ཚད་ སླར་སྒྲིག་འབད།(_e)

en: Colorize
dz: ཚོན་གཏང་།

en: Colorize Tool: Colorize the image
dz: ཚོས་གཞི་གཏང་ནིའི་ལག་ཆས:  གཟུགས་བརྙན་འདི་ཚོས་གཞི་གཏང་།

en: Colori_ze...
dz: ཚོན་གཏང་།(_z)

en: Colorize the Image
dz: གཟུགས་བརྙན་ ཚོན་གཏང་།

en: Sample average
dz: དཔེ་ཚད་ ཆ་སྙོམས།

note: the pick FG/BG frame
en: Pick Mode  (%s)
dz: ཐབས་ལམ་(%s)འཐུ།

note: the use_info_window toggle button
en: Use info window  (%s)
dz: བརྡ་དོན་ སྒོ་སྒྲིག་(%s) ལག་ལེན་འཐབ།

en: Color Picker Tool: Set colors from image pixels
dz: ཚོས་གཞི་འཐུ་བྱེད་ལག་ཆས:  གཟུགས་བརྙན་པིག་སེལསི་ལས་ཚོས་གཞི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: C_olor Picker
dz: ཚོན་འཐུ་མི།(_o)

en: Click in any image to view its color
dz: གཟུགས་བརྙན་གང་རུང་འདིའི་ཚོས་གཞི་སྟོན་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click in any image to pick the foreground color
dz: གདོང་གཞི་ཚོས་གཞི་འཐུ་ནི་ལུ་  གཟུགས་བརྙན་གང་རུང་ཅིག་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click in any image to pick the background color
dz: རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་འཐུ་ནི་ལུ་  གཟུགས་བརྙན་གང་རུང་ཅིག་ནང་ཨེབ་གཏང་།

en: Click in any image to add the color to the palette
dz: པེ་ལེཊི་ལུ་ཚོས་གཞི་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་གཟུགས་བརྙན་གང་རུང་ནང་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Color Picker Information
dz: ཚོན་འཐུ་མིའི་ བརྡ་དོན།

en: Move Sample Point:
dz: དཔེ་ཚད་ ཡིག་ཚད་དེ་ སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Remove Sample Point
dz: དཔེ་ཚད་ ཡིག་ཚད་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Cancel Sample Point
dz: དཔེ་ཚད་ ཡིག་ཚད་ ཆ་མེད་གཏང་།

en: Add Sample Point:
dz: དཔེ་ཚད་ཡིག་ཚད་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Blur / Sharpen
dz: རབ་རིབ་/ རྣོ་ཅན།

en: Blur / Sharpen Tool: Selective blurring or unblurring using a brush
dz: རབ་རིབ་/ རྣོ་ཅན་འབད་བའི་ལག་ཆས:  པྱིར་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་  སེལ་འཐུ་འབད་བའི་རབ་རིབ་  ཡང་ན་  རབ་རིབ་མ་ཡིན་པ།

en: Bl_ur / Sharpen
dz: རབ་རིབ་/ རྣོ་ཅན།(_u)

en: Click to blur
dz: རབ་རིབ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click to blur the line
dz: གྲལ་ཐིག་རབ་རིབ་བཟོ་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: %s to sharpen
dz: རྣོ་ཅན་བཟོ་ནི་ལུ་ %s

en: Click to sharpen
dz:  རྣོ་ཅན་བཟོ་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click to sharpen the line
dz: གྲལ་ཐིག་རྣོ་ཅན་བཟོ་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: %s to blur
dz: %s འདི་རབ་རིབ་ལུ།

note: the type radio box
en: Convolve Type  (%s)
dz: དཀྱི་ནི་གི་ དབྱེ་བ།(%s)

en: Current layer only
dz: ད་ལྟོའི་བང་རིམ་ རྐྱངམ་ཅིག

en: Crop Tool: Remove edge areas from image or layer
dz: བཏོག་བཅོས་ལག་ཆས:  མཐའམ་གྱི་མངའ་ཁོངས་འདི་  གཟུགས་བརྙན་ཡང་ན་ བང་རིམ་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: _Crop
dz: བཏོག་བཅོས།(_C)

en: Click or press Enter to crop
dz: བཏོག་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཡང་ན་བཙུགས་ཨེབ།

en: Curves
dz: གུག་གུགཔ།

en: Curves Tool: Adjust color curves
dz: གུག་གུགཔ་ལག་ཆས:  ཚོས་གཞི་གུག་གུགཔ་བདེ་སྒྲིག་བཟོ།

en: _Curves...
dz: གུག་གུགཔ།(_C)

en: Adjust Color Curves
dz: ཚོས་གཞི་ གུག་གུགཔ་ བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: Click to add a control point
dz: ཚད་འཛིན་ཡིག་ཚད་ཁ་སྐོང་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click to add control points to all channels
dz: རྒྱུ་ལམ་ཆ་མཉམ་ནང་ལུ་  ཚད་འཛིན་ཡིག་ཚད་ཁ་སྐོང་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Cha_nnel:
dz: རྒྱུ་ལམ།(_n)

en: R_eset Channel
dz: རྒྱུ་ལམ་ སླར་སྒྲིག་འབད།

en: _Desaturate...
dz: མཐའ་ཚད་བཤོལ།(_D)

en: Choose shade of gray based on:
dz: གཞི་བཞག་གི་ཐོག་ལུ སྐྱ་ཐལ་གྱི་ ནག་གྲིབ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: Dodge / Burn
dz: གཟུར་ཐབས་ / བཙུགས་སྤྱོད།

en: Dodge / Burn Tool: Selectively lighten or darken using a brush
dz: གཟུར་ཐབས་/ ལག་ཆས་བཙུགས་སྤྱོད་འབད:  པྱིར་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་སེལ་འཐུའི་ཐོག་ལས་  སྐྱ་ཡོདཔ་བཟོ་ནི་ ཡང་ན་ གནགཔོ་བཟོ།

en: Dod_ge / Burn
dz: གཟུར་ཐབས་/ བཙུགས་སྤྱོད།(_g)

en: Click to dodge
dz: གཟུར་ཐབས་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click to dodge the line
dz: གྲལ་ཐིག་འདི་ཟུར་ཐབས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

en: %s to burn
dz: བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ %s

en: Click to burn
dz: བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

en: Click to burn the line
dz: གྲལ་ཐིག་འདི་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: %s to dodge
dz: ཟུར་ནིའི་དོན་ལུ་ %s

note: the type (dodge or burn)
en: Type  (%s)
dz: དབྱེ་བ།(%s)

en: Move Selection
dz: སེལ་འཐུ་ སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Move Floating Selection
dz: འཕུར་ལྡིང་སེལ་འཐུ་ སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Move:
dz: སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Ellipse Select
dz: ཨེ་ལིབསི་ སེལ་འཐུ།

en: Ellipse Select Tool: Select an elliptical region
dz: སྒོང་དབྱིབས་སེལ་འཐུའི་ལག་ཆས:  སྒོང་དབྱིབས་ཅན་གྱི་ལུང་ཕྱོགས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: _Ellipse Select
dz: སྒོང་དབྱིབས སེལ་འཐུ།(_E)

en: Eraser Tool: Erase to background or transparency using a brush
dz: ཀྲེག་བྱེད་ལག་ཆས:  པྱིར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  རྒྱབ་གཞི་ལུ་ཡང་ན་ དྭངས་གསལ་ཅན་ལུ་ཀྲེག་གཏང་།

en: _Eraser
dz: ཀྲེག་བྱེད།(_E)

en: Click to erase
dz: ཀྲེག་གཏང་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click to erase the line
dz: གྲལ་ཐིག་ཀྲེག་གཏང་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: %s to pick a background color
dz: རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་ཅིག་འཐུ་བྱེད་འབད་ནི་ལུ་ %s

note: the anti_erase toggle
en: Anti erase  (%s)
dz: ཨེན་ཊི་ ཀྲེག་གཏང་ནི།(%s)

en: Affect:
dz: གནོད་སྐྱོན།

note: tool toggle
en: Flip Type  (%s)
dz: མྱུར་ལྷོག་གི་དབྱེ་བ། (%s)

en: Flip Tool: Reverse the layer, selection or path horizontally or vertically
dz: མྱུར་ལྷོག་ལག་ཆས:  བང་རིམ་ སེལ་འཐུ་ཡང་ན་་ཐད་སྙོམས་འགྲུལ་ལམ་ཡང་ན་ ཀེར་ཕྲང་འབད་རིམ་ལོག་འབད།

en: Select a single contiguous area
dz: ཉེ་འདབས་ཀྱི་མངའ་ཁོངས་ རྐྱང་པ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Size of the brush used for refinements
dz: ལེགས་དྭངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ པྱིར་གྱི་ཚད།

en: Smaller values give a more accurate selection border but may introduce holes in the selection
dz: གནས་གོང་ ཆ་འདྲཝ་སྦེ་ཡོད་མི་གྱིས་ སེལ་འཐུ་གི་མཐའ་མཚམས་ ཧེང་བཀལ་ ཀྲིག་ཀྲི་འབྱིནམ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ སེལ་འཐུ་ནང་ལུ་ དོང་ཚུ་ཡང་ འབྱུང་ནི་འགོ་བཙ྄གས་འོང་།

en: Sensitivity for brightness component
dz: དཀར་མདངས་ ཆ་ཤས་ཀྱི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚོར།

en: Sensitivity for red/green component
dz: དམར་པོ་/ལྗང་ཁུའི་ཆ་ཤས་ཀྱི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚོར།

en: Sensitivity for yellow/blue component
dz: སེར་པོ་/སྔོན་པོའི་ ཆ་ཤས་ཀྱི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚོར།

note: single / multiple objects
en: Contiguous
dz: ཉེ་འདབས།

note: foreground / background
en: Interactive refinement  (%s)
dz: ཕན་ཚུན་ཤུགས་ལྡན་ཅན་གྱི་ ལེགས་དྭངས།(%s)

en: Mark background
dz: རྒྱབ་གཞི་ རྟགས་བཀལ།

en: Mark foreground
dz: གདོང་གཞི་ རྟགས་བཀལ།

en: Small brush
dz: པྱིར་ ཆུང་ཀུ

en: Large brush
dz: པྱིར་ ཆེ་བ།

en: Preview color:
dz: སྔོན་བལྟའི་ཚོས་གཞི:

note: granularity
en: Color Sensitivity
dz: ཚོས་གཞི་ དྲན་ཚོར།

en: Foreground Select
dz: གདོང་གཞི་ སེལ་འཐུ།

en: Foreground Select Tool: Select a region containing foreground objects
dz: གདོང་གཞི་སེལ་འཐུའི་ལག་ཆས:  གདོང་གཞི་དངོས་པོ་ཚུ་གནས་ཏེ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: F_oreground Select
dz: གདོང་གཞི་ སེལ་འཐུ།(_o)

en: Add more strokes or press Enter to accept the selection
dz: སེལ་འཐུ་ དང་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སི་ཊོག་ཧེང་བཀལ་ ཁ་སྐོང་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན བཙུགས་ལྡེ་ལུ་ཨེབ།

en: Mark foreground by painting on the object to extract
dz: ཕྱིར་འདོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དངོས་པོའི་གུར་ ཚོན་གཏང་སྟེ་ གདོང་གཞི་ རྟགས་བཀལ།

en: _Free Select
dz: རང་དགར་ སེལ་འཐུ།(_F)

en: Fuzzy Select
dz: མི་གསལ་བ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Fuzzy Select Tool: Select a contiguous region on the basis of color
dz: མི་གསལ་བ་སེལ་འཐུའི་ལག་ཆས: ཚོས་གཞི་གུ་གཞི་བཞག་སྟེ་  ཉེ་བའི་ལུང་ཕྱོགས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Fu_zzy Select
dz: མི་གསལ་བ་སེལ་འཐུ་འབད།(_z)

en: Healing Tool: Heal image irregularities
dz: ཕན་པའི་ལག་ཆས: དུས་རྒྱུན་མེད་པའི་གཟུགས་བརྙན་འདི་ཕན་ད།

en: _Heal
dz: ཕན་པ། (_H)

en: Click to heal
dz: ཕན་པ་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

en: %s to set a new heal source
dz: སངས་བའི་འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ %s

note: Translators: the translation of "Click" must be the first word
en: Click to set a new heal source
dz: ཕན་པའི་འབྱུང་ཁུངས་གསརཔ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Histogram Scale
dz: ཧིསི་ཊོ་ག་རམར་ ཆ་ཚད།

en: Hue-Saturation Tool: Adjust hue, saturation, and lightness
dz: ཚོན་མདངས་མཐའ་ཚད་ལག་ཆས:  ཚོན་མདངས་  མཐའ་ཚད་དང་ ཡངས་ཚུལ་འདི་བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: Hue-_Saturation...
dz: མཚོན་མདངས་་ མཐའ་ཚད།(_S)

en: Adjust Hue / Lightness / Saturation
dz: མཚོན་མདངས་/འོད/ མཐའ་ཚད་ཚུ་ བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: Hue-Saturation operates only on RGB color layers.
dz: མཚོན་མདངས་ མཐའ་ཚད་ཀྱིས་ ཨཱར་བི་ཇི་ བང་རིམ་ཚོས་གཞི་གུར་རྐྱངམ་ཅིག་ བཀོལ་སྤྱོད་འབད་ཨིན།

en: M_aster
dz: ཨམ།(_a)

en: Adjust all colors
dz: ཚོས་གཞི་ཆ་མཉམ་ བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: Select Primary Color to Adjust
dz: བདེ་སྒྲིག་ལུ་ གཞི་རིམ་ཚོས་གཞི་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: _Overlap:
dz: མཐའ་མནོན་ནི།(_O)

en: Adjust Selected Color
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཚོས་གཞི་ བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: R_eset Color
dz: ཚོས་གཞི་ སླར་སྒྲིག་འབད།(_e)

en: Settings saved to '%s'
dz: ལུ་སྲུངས་བཞག་ཡོད་མི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་'%s'

note: sens sliders
en: Sensitivity
dz: དྲན་ཚོར།

en: Ink Tool: Calligraphy-style painting
dz: སྣག་རྩིས་ལག་ཆས:  ཡིག་འབྲི་ལག་རྩལ་-བཟོ་རྣམ་ཚོན་གཏང་དོ།

en: In_k
dz: སྣག་རྩི།(_k)

en: Scissors
dz: གྱིམ་རྩེ།

en: Scissors Select Tool: Select shapes using intelligent edge-fitting
dz: གྱིམ་ཙེ་སེལ་འཐུའི་ལག་ཆས: མཐའམ་-ཚུད་སྒྲིག་རིག་རྩལ་ཅན་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ དབྱིབས་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Intelligent _Scissors
dz: གྱིམ་རྩེ་ རིག་རྩལ་ཅན།(_S)

en: Click-Drag to move this point
dz: མཐའ་རྩེ་འདི་སྤོ་ནི་ལུ་འདྲུད་ནི་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: %s: disable auto-snap
dz: %sརང་བཞིན་པར་བཏབ་ལྕོགས་མིན་བཟོ།

en: Click to close the curve
dz: གུག་གུགཔ་འདི་ཁ་བསྡམ་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click to add a point on this segment
dz: ཆ་བགོས་འདི་གུ་མཐའ་རྩེ་ཅིག་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click or press Enter to convert to a selection
dz: སེལ་འཐུ་ཅིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་བཙུགས་ཡང་ན་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Press Enter to convert to a selection
dz: སེལ་འཐུ་ཅིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་བཙུགས་ཨེབ།

en: Click or Click-Drag to add a point
dz: ས་ཚིགས་ཅིག་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འདྲུད་ཡང་ན་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Levels Tool: Adjust color levels
dz: གནས་རིམ་ལག་ཆས:  ཚོས་གཞི་གནས་རིམ་ཚུ་བདེ་སྒྲིག་བཟོ།

en: _Levels...
dz: ཚད་སྙོམས།(_L)

en: Pick black point
dz: ཡིག་ཚད་གནགཔོ་ འཐུ།

en: Pick gray point
dz: ཡིག་ཚད་སྐྱ་ཐལ་ འཐུ།

en: Pick white point
dz: ཡིག་ཚད་དཀརཔོ་ འཐུ།

note: Input levels frame
en: Input Levels
dz: ཨིན་པུཊི་གི་ ཚད་སྙོམས།

note: Output levels frame
en: Output Levels
dz: ཨའུཊི་པུཊི་གི་ ཚད་སྙོམས།

note: all channels frame
en: All Channels
dz: རྒྱུ་ལམ་ཆ་མཉམ།

en: _Auto
dz: རང་བཞིན།(_A)

en: Adjust levels automatically
dz: ཚད་སྙོམས་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: Auto-resize window
dz: རང་བཞིན་གྱི་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་བཏུབ་མི་ སྒོ་སྒྲིག

en: Zoom Tool: Adjust the zoom level
dz: རྒྱས་ཟུམ་ལག་ཆས:  རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་འདི་བདེ་སྒྲིག་བཟོ།

en: Use info window
dz: བརྡ་དོན་སྒོ་སྒྲིག་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Measure Tool: Measure distances and angles
dz: ལག་ཆས་ཚད་འཇལ:  གྱང་ཚད་དང་གྲུ་ཟུར་ཚུ་འཇལ།

en: _Measure
dz: འཇལ་ནི།(_M)

en: Add Guides
dz: ལམ་སྟོན་པ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Click to place vertical and horizontal guides
dz: ཀེར་ཕྲང་དང་ཐད་སྙོམས་སྣ་འཁྲི་ཚུ་བཞག་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click to place a horizontal guide
dz: ཐད་སྙོམས་ལམ་སྟོན་ཅིག་བཞག་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click to place a vertical guide
dz: ཀེར་ཕྲང་ལམ་སྟོན་ཅིག་བཞག་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click-Drag to add a new point
dz: ས་ཚིགས་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་འདྲུད་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click-Drag to move all points
dz: ས་ཚིགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྤོ་ནི་ལུ་འདྲུད་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Measure Distances and Angles
dz: གྱང་ཚད་དང་ ཟུར་ཁུག་ཚུ་ འཇལ།

en: Pick a layer or guide
dz: བང་རིམ་ ཡང་ན ལམ་སྟོན་པ་ འཐུ།

en: Move the active layer
dz: ཤུགས་ལྡན་གྱི་བང་རིམ་འདི་སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Move selection
dz: སེལ་འཐུ་སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Pick a path
dz: འགྲུལ་ལམ་ཅིག་ འཐུ།

en: Move the active path
dz: ཤུགས་ལྡན་ འགྲུལ་ལམ་དེ་སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Move:
dz: སྤོ་བཤུད་འབད:

note: tool toggle
en: Tool Toggle  (%s)
dz: ལག་ཆས་ སོར་སྟོན།(%s)

en: Move Tool: Move layers, selections, and other objects
dz: ལག་ཆས་སྤོ་བཤུད་འབད:  བང་རིམ་ཚུ་  སེལ་འཐུ་ཚུ་དང་ དངོས་པོ་གཞན་མི་ཚུ་སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Move Guide:
dz: ལམ་སྟོན་པ་ སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Remove Guide
dz: ལམ་སྟོན་པ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Cancel Guide
dz: ལམ་སྟོན་པ་ ཆ་མེད་གཏང་།

en: Add Guide:
dz: ལམ་སྟོན་པ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Paintbrush Tool: Paint smooth strokes using a brush
dz: ཚོན་གཏང་ནིའི་པྱིར་གྱི་ལག་ཆས:  པྱིར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  སིཊོཀསི་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུག་འབད་ཚོན་གཏང་།

en: _Paintbrush
dz: ཚོན་གཏང་ནིའི་པྱིར།(_P)

en: Hard edge
dz: མཐའམ་སྲ་བ།

en: Reverse
dz: རིམ་ལོག།

en: Amount
dz: དངུལ་བསྡོམས།

en: Apply Jitter
dz: ཇི་ཊར་ འཇུག་སྤྱོད་འབད།

en: Click to paint
dz: ཚོན་གཏང་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click to draw the line
dz: གྲལ་ཐིག་འབྲི་ནི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

en: %s to pick a color
dz: ཚོས་གཞི་འཐུ་བྱེད་འབད་ནི་ལུ་ %s

en: %s for a straight line
dz: གྲལ་ཐིག་འཕྲང་མི་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ %s

en: Pencil Tool: Hard edge painting using a brush
dz: ཞ་སྨྱུག་ལག་ཆས:  པྱིར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  ལ་ཁག་ཡོད་པའི་མཐའམ་གྱི་ཚོན་གཏང་ནི།

en: Pe_ncil
dz: ཞ་མྱུག(_n)

en: Perspective Clone Tool: Clone from an image source after applying a perspective transformation
dz: སྣང་ཚུལ་ངོ་འདྲའི་ལག་ཆས:  སྣང་ཚུལ་བཟོ་བསྒྱུར་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཞིནམ་ལས་  གཟུགས་བརྙན་ལས་ངོ་འདྲ་བ།

en: _Perspective Clone
dz: སྣང་ཚུལ་ངོ་འདྲ་བ།(_P)

en: Ctrl-Click to set a clone source
dz: ངོ་འདྲ་བའི་འབྱུང་ཁུངས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ སི་ཊི་ཨཱར་ཨེལ-གཡེབ་གཏང་འབད།

en: Perspective Tool: Change perspective of the layer, selection or path
dz: སྣང་ཚུལ་ལག་ཆས:  བང་རིམ་ སེལ་འཐུ་ཡང་ན་འགྲུལ་ལམ་གྱི་སྣང་ཚུལ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: _Perspective
dz: སྣང་ཚུལ།(_P)

en: Perspective transformation
dz: སྣང་ཚུལ་གྱི་ བཟོ་བསྒྱུར།

en: Transformation Matrix
dz: བཟོ་བསྒྱུར་མེཊིགསི།

en: Posterize Tool: Reduce to a limited set of colors
dz: གསལ་བྱང་བཟོ་ནིའི་ལག་ཆས:  ཚོས་གཞི་ཚུ་གི་ཚད་ལྡན་གཞི་སྒྲིག་ཅིག་ལུ་མར་ཕབ་འབད།

en: Posterize (Reduce Number of Colors)
dz: པོསིཊརཡིཛི (ཚོས་གཞི་གི་གྱངས་ཁ་  མར་ཕབ་འབད་ཡོདཔ།)

en: Posterize _levels:
dz: པོསིཊརཡིཛི་ ཚད་སྙོམས།(_l)

en: Use all visible layers when shrinking the selection
dz: སེལ་འཐུ་ བཀུམ་འགྱོཝ་བའི་སྐབས་ལུ་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ བང་རིམ་མཉམ་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Expand from center
dz: དབུས་ལས་རྒྱ་འཕར།

en: Rounded corners
dz: སྒོར་སྒོརམ་བཟོ་ཡོད་མི་སྒྱིད་ཁུག་ཚུ།

en: Rectangle Select
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Rectangle Select Tool: Select a rectangular region
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་སེལ་འཐུ་འབད:  གྲུ་བཞི་ནར་མོའི་ལུང་ཕྱོགས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: _Rectangle Select
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ སེལ་འཐུ་འབད།(_R)

en: Rectangle:
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ།

en: Allow completely transparent regions to be selected
dz: རྩ་བ་ལས་ དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་ ས་ཁོངས་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་བཅུག

en: Base selection on all visible layers
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་བང་རིམ་ ཆ་མཉམ་གུར་ གཞི་རྟེན་སེལ་འཐུ།

en: Select transparent areas
dz: དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་ མངའ་ཁོངས་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select by:
dz: གིས་སེལ་འཐུ་འབད:

en: Move the mouse to change threshold
dz: ཐེརེཤ་ཧཱོལ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མའུསི་སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Rotate Tool: Rotate the layer, selection or path
dz: ལག་ཆས་བསྒྱིར:  བང་རིམ་ སེལ་འཐུ་ཡང་ན་འགརུལ་ལམ་འདི་་བསྒྱིར།

en: Center _X:
dz: དབུས་ ཨེགསི།(_X)

en: Center _Y:
dz: དབུས་ ཝཡི།(_Y)

en: Scale Tool: Scale the layer, selection or path
dz: ལག་ཆས་ཚད་འཇལ:  བང་རིམ་ སེལ་འཐུ་ཡང་ན་འགྲུལ་ལམ་ཚད་འཇལ།

en: Feather edges
dz: བྱ་སྒྲོའི་ མཐའ་ཟུར།

en: Click-Drag to replace the current selection
dz: ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་འདི་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  འདྲུད་ནི་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click-Drag to create a new selection
dz: སེལ་འཐུ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  འདྲུད་ནི་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click-Drag to add to the current selection
dz: ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ འདྲུད་ནི་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click-Drag to subtract from the current selection
dz: ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་ལས་ཕབ་ནི་ལུ་འདྲུད་ནི་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click-Drag to intersect with the current selection
dz: ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་དང་བཅས་དུམ་བུར་གཅོད་ནི་ལུ་  འདྲུད་ནི་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click-Drag to move the selection mask
dz: སེལ་འཐུའི་གདོང་ཁེབས་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་  འདྲུད་ནི་འདི་ཨེབ་གཏང་།

en: Click-Drag to move the selected pixels
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི པིག་སེལསི་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་  འདྲུད་ནི་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click-Drag to move a copy of the selected pixels
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ པིག་སེལསི་གི་འདྲ་བཤུས་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་  འདྲུད་ནི་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click to anchor the floating selection
dz: འཕུར་ལྡིང་འབད་ཡོད་མི་ སེལ་འཐུ་འདི་ཨེན་ཀོར་འབད།

en: Shear
dz: གཏུབ།

en: Shear Tool: Shear the layer, selection or path
dz: གཏུབ་ནིའི་ལག་ཆས:  བང་རིམ སེལ་འཐུ་ཡང་ན་འགརུལ་ལམ་འདི་གཏུབ།

en: S_hear
dz: གཏུབ།(_h)

en: Shear magnitude _X:
dz: བོངས་ཚད་ ཨེགསི་ གཏུབ།(_X)

en: Shear magnitude _Y:
dz: བོངས་ཚད་ ཝཡི་ གཏུབ། (_Y)

en: Smudge Tool: Smudge selectively using a brush
dz: རབ་རིབ་ལག་ཆས: པྱིར་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་  རབ་རིབ་སེལ་འཐུའི་ཐོག་ལས་འབད།

en: _Smudge
dz: རབ་རིབ།(_S)

en: Click to smudge
dz: རབ་རིབ་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

en: Click to smudge the line
dz: གྲལ་ཐིག་ལུ་རབ་རིབ་བཟོ་ནི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

en: Hinting alters the font outline to produce a crisp bitmap at small sizes
dz: བརྡ་མཚོན་སྟོན་ིམི་དེ་གིས ཀི་རིབསི བིཊི་མེཔ་ཚུ་ ཚད་ཆུང་ཀུ་སྦེ་བཟོ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི མཐའ་ཐིག་བསྒྱུརཝ་ཨིན།

en: Indentation of the first line
dz: གྲལ་ཐིག་དང་པམ་གི་ འགོ་ཚག་བཀལ་བ།

en: Adjust line spacing
dz: གྲལ་རིམ་ བར་སྟོང་གཏོན་ནི་ལུ་ བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: Adjust letter spacing
dz: ཡི་གུ་ བར་སྟོང་གཏོན་ནི་ལུ་ བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: Text Tool: Create or edit text layers
dz: ཚིག་ཡིག་ལག་ཆས:  ཚིག་ཡིག་བང་རིམ་འདི་  གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཡང་ན་ ཞུན་དག་འབད།

en: Confirm Text Editing
dz: ཚིག་ཡིག་ ཞུན་དག་འབད་ནི་དེ ངེས་གཏན་བཟོ།

en: The layer you selected is a text layer but it has been modified using other tools. Editing the layer with the text tool will discard these modifications.
    
    You can edit the layer or create a new text layer from its text attributes.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་བང་རིམ་དེ ཚིག་ཡིག་བང་རིམ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ འ་ནི་དེ་ ལག་ཆས་གཞན་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི ཐོག་ལས་ ལེགས་བཅོས་འབད་འབདཝ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་ལག་ཆས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ བང་རིམ་ཞུན་དག་འབད་མི་དེ་གིས ལེགས་བཅོས་ བཏོན་བཀོག་འོང་།
    
     ཁྱོད་ཀྱིས་བང་རིམ་ཞུན་དག་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཚིག་ཡིག་གི་ཁྱད་ཆོས་འདི་ནང་ལས་ ཚིིིག་ཡིག་གི་བང་རིམ་ གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་གོ

en: GIMP Text Editor
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཚིག་ཡིག་ ཞུན་དག་པ།/

en: Threshold Tool: Reduce image to two colors using a threshold
dz: ཐེརེཤ་ཧཱོལ་ལག་ཆས:  ཐེརེཤ་ཧཱོལ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་  གཟུགས་བརྙན་འདི་ཚོས་གཞི་གཉིས་ལུ་མར་ཕབ་འབད།

en: _Threshold...
dz: ཐེརེཤ་ཧཱོལ།(_T)

en: Apply Threshold
dz: ཐེརེཤ་ཧཱོལ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད།

en: Automatically adjust to optimal binarization threshold
dz: རང་བཞིན་གྱིས་འབད་  གང་དྲག་ཟུང་ལྡན་ཐེརེཤ་ཧཱོལ་ལུ་བདེ་སྒྲིག་བཟོ།

en: This tool has
    no options.
dz: ལག་ཆས་འདི་ལུ་ 
    འདམ་ཁ་མེད།

en: Transform:
dz: བཟོ་བསྒྱུར་འབད:

note: the interpolation menu
en: Interpolation:
dz: བསྐྱར་བསྣོན།

note: the clipping menu
en: Clipping:
dz: བཏོག་དོ།

en: 15 degrees  (%s)
dz: དབྱེ་རིམ་༡༥ (%s)

en: Keep aspect  (%s)
dz: རྣམ་པ་(%s) བཞག

en: Transforming
dz: བཟོ་བསྒྱུར་འབད་དོ།

en: There is no layer to transform.
dz: བཟོ་སྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་བང་རིམ་མིན་འདུག

en: There is no path to transform.
dz: བཟོ་སྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་འགྲུལ་ལམ་མིན་འདུག

en: Restrict editing to polygons
dz: ཟུར་ལྔ་མ་ཚུ་ རྐྱངམ་ཅིག་ཞུན་དག་འབད།

en: Edit Mode
dz: ཐབས་ལམ་ཞུན་དག་འབད།

en: Polygonal
dz: ཟུར་ལང་མ།

en: Path to Selection
    %s  Add
    %s  Subtract
    %s  Intersect
dz: སེལ་འཐུ་ལུ་
     འགྲུལ་ལམ། %s བསྡོམས།
    %s ཕབ།
    %s དུམ་བུར་གཅོད་པ།

en: Paths Tool: Create and edit paths
dz: འགྲུལ་ལམ་ལག་ཆས:  འགྲུལ་ལམ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད།

en: Pat_hs
dz: འགྲུལ་ལམ་ཚུ། (_h)

en: Add Stroke
dz: སི་ཊོག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Add Anchor
dz: ཨེན་ཀོར་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Insert Anchor
dz: ཨེན་ཀོར་ ནང་ན་བཙུགས།

en: Drag Handle
dz: བཤེད་བཟུང་ འདྲུད།

en: Drag Anchor
dz: ཨེན་ཀོར་འདྲུད།

en: Drag Anchors
dz: ཨེན་ཀོར་འདྲུད།

en: Drag Curve
dz: གུག་གུགཔ་འདྲུད།

en: Connect Strokes
dz: སི་ཊོག་ མཐུད།

en: Drag Path
dz: འགྲུལ་ལམ་ འདྲུད།

en: Convert Edge
dz: མཐའ་ཟུར་ གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: Delete Anchor
dz: ཨེན་ཀོར་ བཏོན་གཏང་།

en: Move Anchors
dz: ཨེན་ཀོར་ སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Click to pick path to edit
dz: ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་ འགྲུལ་ལམ་འཐུ་ཟེར་མི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click to create a new path
dz: འགྲུལ་ལམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཨེབ་གཏང་་འབད།

en: Click to create a new component of the path
dz: འགྲུལ་ལམ་གྱི་ཆ་ཤས་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དོན་ལས་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click or Click-Drag to create a new anchor
dz: ཨེན་ཀོར་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འདྲུད་-ཨེབ་གཏང་ཡང་ན་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click-Drag to move the anchor around
dz: ཨེན་ཀོར་དེ་  སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འདྲུད་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click-Drag to move the anchors around
dz: ཨེན་ཀོར་ཚུ་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འདྲུད་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click-Drag to move the handle around
dz: མཐའ་འཁོར་ལུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་འདི་  སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་དོན་ལུ་  འདྲུད་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click-Drag to change the shape of the curve
dz: གུག་གུགཔ་གི་དབྱིབས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  འདྲུད་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: %s: symmetrical
dz: %s: མཛེས་སྙོམས་ཐོག།

en: Click-Drag to move the component around
dz: ཆ་ཤས་་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འདྲུད་ནི་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click-Drag to move the path around
dz: འགྲུལ་ལམ་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འདྲུད་ནི་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click-Drag to insert an anchor on the path
dz: འགྲུལ་ལམ་གུར་ ཨེན་ཀོར་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་  འདྲུད་ནི་འདི་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click to delete this anchor
dz: ཨེན་ཀོར་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click to connect this anchor with the selected endpoint
dz: ཨེན་ཀོར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མཐའ་རྩེ་དང་ཅིག་ཁར་མཐུད་ནི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click to open up the path
dz:  འགྲུལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click to make this node angular
dz: མཐུད་མཚམས་དེ་ཟུར་ཁུག་སྦེ་ བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Delete Anchors
dz: ཨེན་ཀོར་ བཏོན་གཏང་།

en: There is no active layer or channel to stroke to
dz: དེ་ལུ་ སི་ཊོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཕི་ནང་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་བང་རིམ་ ཡང་ན་ རྒྱུ་ལམ་མེད།

en: Path cannot be raised higher.
dz: འགྲུལ་ལམ་ མཐོ་སུ་ ཆེར་བསྐྱེད་ འབད་མི་ཚུགས།

en: Path cannot be lowered more.
dz: འགྲུལ་ལམ་ ཧེང་བཀལ་ མར་ཕབ་ འབད་མི་ཚུགས།

en: Move Path
dz: འགྲུལ་ལམ་ སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Flip Path
dz: འགྲུལ་ལམ་ མྱུར་ལྷོད་འབད།

en: Rotate Path
dz: འགྲུལ་ལམ་ བསྒྱིར།

en: Transform Path
dz: འགྲུལ་ལམ་ བཟོ་བསྒྱུར་འབད།

en: Error while writing '%s': %s
dz:  %s %sའབྲི་བའི་སྐབས་ལུ འཛོལ་བ་འདུག

en: Import Paths
dz: འགྲུལ་ལམ་ ནང་འདྲེན་འབད།

en: Imported Path
dz: ནང་འདྲིན་འབད་ཡོད་མི་ འགྲུལ་ལམ།

en: No paths found in '%s'
dz: '%s' ནང་ལུ་ གྲུལ་ལམ་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: No paths found in the buffer
dz: གནད་ཁོངས་ནང་ལུ་ འགྲུལ་ལམ་ འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Failed to import paths from '%s': %s
dz: '%s': %s ནང་ལས་འགྲུལ་ལམ་ ནང་འྡྲེན་འབད་ནི་ལུ་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག

en: RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)
dz: ཨཱར་ཇི་བི་ཨེ (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)

en: Changing shortcut failed.
dz: མགྱོགས་ཐབས་ བསྒྱུར་བཅོས་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག

en: Conflicting Shortcuts
dz: མི་མཐུན་པའི་ མགྱོགས་ཐབས།

en: _Reassign shortcut
dz: མགྱོགས་ཐབས་ ཡང་བསྐྱར་འགན་སྤྲོད་འབད།(_R)

en: Shortcut "%s" is already taken by "%s" from the "%s" group.
dz: མགྱོགས་ཐབས་"%s" དེ་"%s" སྡེ་ཚན་ནང་ལས་ ་"%s"གིས་ཧེ་མ་ལས་རང་ སྦག་ཡར་སོང་ཡི།

en: Reassigning the shortcut will cause it to be removed from "%s".
dz: མགྱོགས་ཐབས་ཡང་བསྐྱར་འགན་སྤྲོད་འབད་མི་དེ་གིས  "%s".ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་བཅུག་འོང་།

en: Invalid shortcut.
dz: ནུས་མེད་ མགྱོགས་ཐབས།

en: Removing shortcut failed.
dz: མགྱོགས་ཐབས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་དེ་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག

en: Percentage of width of brush
dz: པྱིར་གྱི་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་ བརྒྱ་ཆ།

en: Add the current color to the color history
dz: ད་ལྟོའི་ཚོས་གཞི་ སྔོན་རབས་་ཚོས་གཞི་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Available Filters
dz: ཚགས་མ་ འཐོབ་ཆོག་ཆོག

en: Move the selected filter up
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཚགས་མ་ ཡར་སྤོ།

en: Move the selected filter down
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཚགས་མ་ མར་སྤོ།

en: Active Filters
dz: ཤུགས་ལྡན་ ཚགས་མ།

en: Reset the selected filter to default values
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཚགས་མ་ སྔོན་སྒྲིག་གི་གནས་གོང་ནང་ལུ་ སླར་སྒྲིག་འབད།

en: Add '%s' to the list of active filters
dz: ཤུགས་ལྡན་ཚགས་མའི་ཐོ་ཡིག་ལུ་  '%s' ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Remove '%s' from the list of active filters
dz: ཤུགས་ལྡན་ཚགས་མའི་ཐོ་ཡིག་ལས་   '%s' རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: No filter selected
dz: ཚགས་མ་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་མེད།

en: Hex:
dz: ཧེགསི།

en: Sat.:
dz: ཉི།

en: Black:
dz: གནགཔོ།

en: Alpha:
dz: ཨཱལ་ཕ།

en: Color index:
dz: ཚོས་གཞི་ཟུར་སྦྲགས།

en: HTML notation:
dz: ཨེཆི་ཊི་ཨེམ་ཨེལི་གི རྟགས།

en: Smaller Previews
dz: སྔོན་བལྟ་ ཆུང་ཀུ

en: Larger Previews
dz: སྔོན་བལྟ་ཆེ་བ།

en: _Dump events from this controller
dz: ཚད་འཛིན་པ་འདི་ནང་ལས་ བྱུང་ལས་ཚུ་ བཀོག་གཏང་། (_D)

en: _Enable this controller
dz: ཚད་འཛིན་པ་འདི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_E)

en: _Grab event
dz: བྱུང་ལས་ འཛིན།(_G)

en: Select the next event arriving from the controller
dz: ཚད་འཛིན་ནང་ལས་ལྷོད་མི་ ཤུལ་མམ་གྱི་བྱུང་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Remove the action assigned to '%s'
dz: '%s' ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་བྱ་བ་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Assign an action to '%s'
dz:  བྱ་བ་ཅིག་ '%s' ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད།

en: Select Action for Event '%s'
dz: བྱུང་ལས་'%s'ཀྱི་ དོན་ལུ་ བྱ་བ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select Controller Event Action
dz: ཚད་འཛིན་བྱུང་ལས་ཀྱི་བྱ་བ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Cursor Up
dz: འོད་རྟགས་ ཡར་སྤོ།

en: Cursor Down
dz: ད་རྟགས་ མར་སྤོ།

en: Cursor Left
dz: ད་རྟགས་ གཡོན་ཕྱོགས་སུ་སྤོ།

en: Cursor Right
dz: ད་རྟགས་ གཡས་ཕྱོངས་སུ་སྤོ།

en: Keyboard Events
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་ བྱུང་ལས།

en: Available Controllers
dz: ཚད་འཛིན་པ་ ཐོབ་ཆོག་ཆོག

en: Active Controllers
dz: ཤུགས་ལྡན་ ཚད་འཛིན་པ།

en: Configure the selected controller
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཚད་འཛིན་པ་དེ་ རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: Move the selected controller up
dz: སེར་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཚད་འཛིན་པ་དེ ཡར་སྤོ།

en: Move the selected controller down
dz: སེར་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཚད་འཛིན་པ་དེ་ མར་སྤོ།

en: Add '%s' to the list of active controllers
dz: ཚད་འཛིན་ཤུགས་ལྡན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ལུ་  '%s' ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Remove '%s' from the list of active controllers
dz: ཚད་འཛིན་ཤུགས་ལྡན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ལས་   '%s' འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: There can only be one active keyboard controller.
    
    You already have a keyboard controller in your list of active controllers.
dz: ཤུགས་ལྡན་ལྡེ་སྒྲོམ་ ཚད་འཛིན་པ་ གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་བཞག་ཆོག
    
    ཁྱོད་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ཁྱོད་རའི་ ཤུགས་ལྡན་ ཚད་འཛིན་པའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་ཚད་འཛིན་པ་ཅིག་འདུག

en: There can only be one active wheel controller.
    
    You already have a wheel controller in your list of active controllers.
dz: ཤུགས་ལྡན་འཁོར་ལོ་ ཚད་འཛིན་པ་ གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་བཞག་ཆོག
    
    ཁྱོད་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ཁྱོད་རའི་ ཤུགས་ལྡན་ ཚད་འཛིན་པའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ འཁོར་ལོ་ ཚད་འཛིན་པ་ཅིག་འདུག

en: Remove Controller?
dz: ཚད་འཛིན་པ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ག?

en: Disable Controller
dz: ཚད་འཛིན་པ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།

en: Remove Controller
dz: ཚད་འཛིན་པ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Remove Controller '%s'?
dz: ཚད་འཛིན་པ་'%s'རྩ་བསྐྲད་གཏང་ག?

en: Removing this controller from the list of active controllers will permanently delete all event mappings you have configured.
    
    Selecting "Disable Controller" will disable the controller without removing it.
dz: ཤུགས་ལྡན་ཚད་འཛིན་པའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ ཚད་འཛིན་པ་འདི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚར་མི་ བྱུང་ལས་ཀྱི་ས་ཁྲ་བཟོ་མི་ ཆ་མཉམ་རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་འོང་།
    
     "Disable Controller"སེལ་འཐུ་འབད་མི་དེ་གིས ཚད་འཛིན་ རྩ་བསྐྲད་མ་གཏང་པར་ ལྕོགས་མིན་ཅན་བཟོའོང་།

en: Configure Input Controller
dz: ཨིན་པུཊི་ ཚད་འཛིན་པ་ རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: Mouse Wheel
dz: མའུསི་འཁོར་ལོ།

en: Mouse Wheel Events
dz: མའུསི་འཁོར་ལོའི་ བྱུང་ལས།

en: %s (read only)
dz: %s (ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན)

en: Wheel
dz: འཁོར་ལོ།

note: #-#-#-#-#  145 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-# The axis listbox #-#-#-#-#  692 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-#
en: Axes
dz: ཚད་ཐིག་ཚུ།

note: #-#-#-#-#  145 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Keys listbox #-#-#-#-#  692 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-#
en: Keys
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ།

en: Save device status
dz: ཐབསའཕྲུལ་གྱི་གནས་ཚད་ སྲུང་བཞག་འབད།

en: Foreground: %d, %d, %d
dz: གདོང་གཞི་ %d, %d, %d

en: Background: %d, %d, %d
dz: རགྱབ་གཞི་%d, %d, %d

en: The given filename does not have any known file extension.
dz: གྲ་སྒྲིག་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ལུ་ ཤེས་མིའི་ ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་གཅིག་ཡང་མེད།

en: File Exists
dz: ཡིག་སྣོད་ཡོད།

en: A file named '%s' already exists.
dz: '%s' ཟེར་མི་ཡིག་སྣོད་དེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོད།

en: Do you want to replace it with the image you are saving?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གཟུགས་བརྙན་སྲུང་བཞག་འབད་བའི་སྒང་ཡོད་མི་གཅིག་ཁར་ འདི་ ཚབ་མ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན?

en: Configure this tab
dz: མཆོང་ལྡེ་འདི་ རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: When enabled the dialog automatically follows the image you are working on.
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཚར་བཞིནམ་ལས་ ཌའི་ལོག་གིས་ ཁྱོད་ལཱ་འབད་བའི་སྒང་ཡོད་མི་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ རྗེས་སུ་འབྲངམ་ཨིན།

en: Too many error messages!
dz: འཛོལ་བ་ལེ་ཤ་ཡོད་པའི་ འཕྲིན་དོན!

en: Messages are redirected to stderr.
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཨིསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཨཱར་ཨཱར་ལུ་ ལོག་གཏང་ཡོད།

en: %s Message
dz: %sའཕྲིན་དོན།

en: Automatically Detected
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ སྐྱོན་་འཛིན་བྱུང་ཡོདཔ།

en: All images
dz: ཟུགས་བརྙན་ཚུ་ཆ་མཉམ།

en: Select File _Type (%s)
dz: ཡིག་སནོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་(%s)་སེལ་འཐུ་འབད།(_T)

en: Zoom factor: %d:1
dz: རྒྱས་ཟུམ་་ཆ་རྐྱེན: %d:1

en: Displaying [%0.4f, %0.4f]
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ་ [%0.4f, %0.4f]

en: Position: %0.4f
dz: གནས་ས %0.4f

en: RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)
dz: ཨཱར་ཇི་བི་(%0.3f, %0.3f, %0.3f)

en: HSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)
dz: ཨེཆ་ཨེསི་ཝི (%0.1f, %0.1f, %0.1f)

en: Luminance: %0.1f    Opacity: %0.1f
dz: ལུ་མི་ནེན་སི་ %0.1f   དྭངས་སྒྲིབ %0.1f

en: RGB (%d, %d, %d)
dz: ཨཱར་ཇི་བི་(%d, %d, %d)

en: Foreground color set to:
dz: གདོང་གཞི་ཚོས་གཞི་ དེ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འའབད།

en: Background color set to:
dz: རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་ དེ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Drag: move
dz: འདྲུད་ སྤོ།

en: Click: select
dz: སེལ་འཐུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click: select    Drag: move
dz: སེལ་འཐུ། འདྲུད། སྤོ། དེ་ཚུ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Handle position: %0.4f
dz: གནས་ས་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ། %0.4f

en: Distance: %0.4f
dz: གྱང་ཚད་ %0.4f

en: Line _style:
dz: གྲལ་ཐིག་གི་ བཟོ་རྣམ།(_s)

en: Change grid foreground color
dz: གིརིཊི་གི གདོང་གཞི་ ཚོས་གཞི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: _Foreground color:
dz: གདོང་གཞི་ ཚོས་གཞི།(_F)

en: Change grid background color
dz: གི་རིཊི་གི་ རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Help browser doesn't start
dz: གྲོགས་རམ་འབད་མི་ བརའུ་ཟར་ འགོ་བཙུགས་མི་བཏུབ།

en: Could not start the GIMP help browser plug-in.
dz: གྲོགས་རམ་འབད་མི་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ བརའུ་ཟར་ པ་ལག་ཨིན་དེ འགོ་བཙུགས་མི་བཏུབ།

en: Mean:
dz: སེར་སྣ་ཅན།

en: Std dev:
dz: ཨེསི་ཊི་ཌི་ ཌི་ཨི་ཝི།

en: Median:
dz: གུང་ཐིག

en: Pixels:
dz: པིག་སེལསི།

en: Count:
dz: གྱངས་ཁ་རྐྱབས།

en: Percentile:
dz: རྒྱ་ཆ་བཟོ།

en: Querying...
dz: འདྲི་དཔྱད་འབད་དོ།

en: Print size:
dz: དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཚད།

en: Color space:
dz: ཚོས་གཞི་བར་སྟོང་།

en: File Name:
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་:

en: File Size:
dz: ཡིག་སྣོད་ཚད:

en: File Type:
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ:

en: Size in memory:
dz: དྲན་ཚད་ནང་གི་ ཚད།

en: Undo steps:
dz: འབད་བཤོལ་གྱི་ རིམ་པ།

en: Redo steps:
dz: ལོག་འབད་ནིའི་ རིམ་པ།

en: Number of pixels:
dz: པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ།

en: Number of layers:
dz: བང་རིམ་གྱི་ གྱངས་ཁ།

en: Number of channels:
dz: རྒྱུ་ལམ་གྱི་ གྱངས་ཁ།

en: Number of paths:
dz: འགྲུལ་ལམ་གྱི་ གྱངས་ཁ།

en: %g × %g %s
dz:  %g x %g %s

en: colors
dz: ཚོས་གཞི།

en: Lock:
dz: ལྡེ་མིག་རྐྱབས།

en: Lock alpha channel
dz: ཨཱལ་ཕ་གི་ རྒྱུ་ལམ་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།

en: ICC color profile (*.icc, *.icm)
dz: ཨའི་སི་སི་ཚོས་གཞིའི་གསལ་སྡུད་ (*.icc, *.icm)

en: The filename '%s' couldn't be converted to a valid URI:
    
    %s
dz: '%s'ཟེར་མི་ཡིག་སྣོད་དེ་ ནུས་ཅན་ ཡུ་ཨཱར་ཨའི་
    
    %s ལལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་བཏུབ།

en: %d × %d ppi
dz: %d x %d པི་པི་ཨའི།

en: %d ppi
dz: %d པི་པི་ཨའི།

en: _Line Style
dz: གྲལ་ཐིག་གི་ བཟོ་རྣམ།(_L)

en: _Cap style:
dz: ཀེབ་ བཟོ་རྣམ།(_C)

en: _Join style:
dz: མཟོ་རྣམ་ མཐུད།(_J)

en: _Miter limit:
dz: མཐུད་བྱེད་ཀྱི་ ཚད།(_M)

en: Dash pattern:
dz: དཔེ་གཞི་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ།

en: Dash _preset:
dz: སྔར་སྒྲིག་ སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ།(_p)

en: Color _space:
dz: ཚོས་གཞི་ བར་སྟོང་།(_s)

en: _Fill with:
dz: གཅིག་ཁར་ བཀང་།(_F)

en: Comme_nt:
dz: བསམ་བཀོད།(_n)

en: %d × %d ppi, %s
dz: %d x %d པི་པི་ཨའི་, %s

en: %d ppi, %s
dz: %d པི་པི་ཨའི་, %s

en: Invalid UTF-8 data in file '%s'.
dz: ཡིག་སྣོད་ '%s'.ནང་ལུ་ ནུས་མེད་ ཡུ་ཊི་ཨེཕི་-༨ གནད་སྡུད།

en: _Use selected font
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Pr_eview
dz: སྔོན་བལྟ། (_e)

en: No selection
dz: སེལ་འཐུ་མེད།

en: Thumbnail %d of %d
dz: %dགི་ མཐེབ་གཟེར %d

en: Creating preview...
dz: སྔོན་བལྟ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

en: Change Foreground Color
dz: གདོང་གཞི་ ཚོས་གཞི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Change Background Color
dz: རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: The active image.
    Click to open the Image Dialog.
dz: ཤུགས་ལྡན་གཟུགས་བརྙན་
    གཟུགས་བརྙན་ ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Drag to an XDS enabled file-manager to save the image.
dz: གཟུགས་བརྙན་ སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཚར་མི་ ཨེགསི་ཌི་ཨེསི་ ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་ འདྲུད།

en: The active brush.
    Click to open the Brush Dialog.
dz: ཤུགས་ལྡན་པྱིར་
     པྱིར་གྱི་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: The active pattern.
    Click to open the Pattern Dialog.
dz: ཤུགས་ལྡན་ དཔེ་གཞི་
    དཔེ་གཞི་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱཻ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: The active gradient.
    Click to open the Gradient Dialog.
dz: ཤུགས་ལྡན་སྟེགས་རིས་
    སྟེགས་རིས་ ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱཻ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Reset tool order and visibility
dz: ལག་ཆས་ཀྱི་ོག་རིམ་དང མཐོང་གསལ ལོག་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Your GIMP installation is incomplete:
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ གཞི་བཙུགས་འབད་མི་དེ་ ཆ་མ་ཚང་པས།

en: There was an error parsing the menu definition from %s: %s
dz: %s: %sནང་ལས་ དཀར་ཆག་ངེས་ཚིག་ མིང་དཔྱད་འབད་མི་ འཛོལ་བ་འདུག

en: [ Base Image ]
dz: [གཞི་རྟེན གཟུགས་བརྙན]

en: Open the brush selection dialog
dz: པྱིར་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེ།

en: Open the pattern selection dialog
dz: དཔེ་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེ།

en: Open the gradient selection dialog
dz: སྟེགས་རིས་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེ།

en: Open the palette selection dialog
dz: པེ་ལེཊི་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེ།

en: Open the font selection dialog
dz: ཡིག་གཟུགས་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེ།

en: %s (try %s)
dz: %s ( %s འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།)

en: %s (try %s, %s)
dz: %s ( %s, %sའབད་རྩོལ་བསྐྱེད།)

en: %s (try %s, %s, %s)
dz: %s ( %s, %s, %sའབད་རྩོལ་བསྐྱེད།)

en: GIMP XCF image
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཨེགསི་ཨེཕི་ གཟུགས་བརྙན།

en: XCF error: unsupported XCF file version %d encountered
dz: ཨེག་སི་ཨེཕི་ འཛོལ་བ། རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ཨེག་སི་ཨེཕི་ ཡིག་སྣོད་ ཐོན་རིམ་%d ཕྱད་ཅི།

en: Error saving XCF file: %s
dz: ཨེག་སི་ཨེཕི་ ཡིག་སྣོད་%s སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་འདུག

en: XCF warning: version 0 of XCF file format
    did not save indexed colormaps correctly.
    Substituting grayscale map.
dz: ཨེགསི་སི་ཨེཕི་་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་
    གི་ ཨེགསི་སི་ཨེཕི་ ཉེན་བརྡ་ཐོན་རིམ་༠་དེ་གིས ཟུར་སྦྲགས་ཚོས་གཞི་ཅན་གྱི་ ས་ཁྲ་ ངེས་བདེན་སྦེ་ སྲུང་བཞག་མ་འབད་བས།
    གེརེ་སིཀེལ་གྱི་ས་ཁྲ་ ཚབ་མ་བཙུགས་དོ།

en: Invalid UTF-8 string in XCF file
dz: ཨེག་སི་ཨེཕི་ ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ ནུས་མེད་ཀྱི་ ཡུ་ཊི་ཨེཕི་-༨།

en: Could not seek in XCF file: %s
dz: ཨེག་སི་ཨེཕི་ ཡིག་སྣོད་%sནང་ལུ་ འཚོལ་མ་འཐོབ།

en: Error writing XCF: %s
dz: ཨེག་སི་་ཨེཕི་  %s འབྲི་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་འདུག

en: Create or open user interface designs for GTK+ or GNOME applications
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་+ཡང་ན་ཇི་ནོམ་གློག་རིམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བའི་བཀོད་སྒྲིག་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡང་ན་ཁ་ཕྱེ།

en: Glade Interface Designer
dz: གེ་ལེཌི་ངོས་འདྲ་བའི་བཀོད་སྒྲིགཔ།

en: Grid Options
dz: གིརིཌི་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Horizontal Spacing:
dz: ཐད་སྙོམས་བར་སྟོང་བཞག་ནི།

en: Vertical Spacing:
dz: ཀེར་ཕྲང་བར་སྟོང་བཞག་ནི།

en: Grid Style:
dz: གིརིཌི་བཟོ་རྣམ།

en: Snap Options
dz: པར་བཏབ་གདམ་ཁ་ཚུ།

note: Horizontal snapping
en: Horizontal Snapping:
dz: ཐད་སྙོམས་པར་བཏབ་ནི།

note: Vertical snapping
en: Vertical Snapping:
dz: ཀེར་ཕྲང་པར་བཏབ་ནི།

en: GtkToolItem widgets can only be added to a GtkToolbar.
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ལག་ཆས་རྣམ་གྲངས་ཝི་གེཌིསི་འདི་ཇི་ཊི་ཀེ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཅིག་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཁ་སྐོང་འབད་བཏུབ་ཨིན།

en: Couldn't insert a GtkScrolledWindow widget.
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་རྒྱབ་སྒྲིལ་ཡོད་མི་ཝིནཌོ་ཝི་གེཌི་ཅིག་བཙུགས་མ་ཚུགས།

en: Couldn't insert a GtkViewport widget.
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་མཐོང་སྣང་འདྲེན་ལམ་ཝི་གེཌི་ཅིག་བཙུགས་མ་ཚུགས།

en: Couldn't add new widget.
dz: ཝི་གེཌི་གསརཔ་ཁ་སྐོང་འབད་མ་ཚུགས།

en: You can't add a widget at the selected position.
    
    Tip: GTK+ uses containers to lay out widgets.
    Try deleting the existing widget and using
    a box or table container instead.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གནས་ས་འདི་ལུ་ཝི་གེཌི་ཅིག་ཁ་སྐོང་འབད་མི་བཏུབ།
    
    ཕན་བསླབ་ ཇི་ཊི་ཀེ་+ཝི་གེཌིསི་སྒྲིག་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་འཛིན་སྣོད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།
    སྒྲོམ་ཡང་ན་ཐིག་ཁྲམ་འཛིན་སྣོད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཚབ་མ་
    གནས་ཡོད་པའི་ཝི་གེཌི་བཏོན་གཏང་ནི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: Couldn't delete widget.
dz: ཝི་གེཌི་བཏོན་མ་ཚུགས།

en: The widget can't be deleted
dz: ཝི་གེཌི་འདི་བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས།

en: The widget is created automatically as part of the parent widget, and it can't be deleted.
dz: ཝི་གེཊི་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ཝི་གེཊི་རྩ་ལག་གི་ཡན་ལག་བཟུམ་སྦེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་དང་འདི་བཏོན་གཏང་མི་བཏུབ།

en: Border Width:
dz: མཐའ་མཚམས་རྒྱ་ཚད།

en: The width of the border around the container
dz: འཛིན་སྣོད་འདིའི་མཐའ་མཚམས་མཐའ་འཁོར་གྱི་ཝི་གེཊི་འདི།

en: Remove Scrolled Window
dz: རྒྱབ་སྒྲིལ་ཡོད་མི་ཝིནཌོ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Add Scrolled Window
dz: རྒྱབ་སྒྲིལ་ཡོད་མི་ཝིནཌོ་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Remove Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Add Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Remove Event Box
dz: འབྱུང་ལས་སྒྲོམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Add Event Box
dz: འབྱུང་ལས་སྒྲོམ་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Redisplay
dz: སླར་ལོག་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

note: General code for container - has to remove all children and add back NOTE: this may not work for specialised containers. NOTE: need to ref widgets?
en: replacing child of container - not implemented yet
dz: འཛིན་སྣོད་ཀྱི་ཆ་ལག་ཚབ་བཙུགས་ནི་ ད་ལྟོ་ཚུན་ཚོད་བསྟར་སྤྱོད་མ་འབད་བར་ཡོདཔ།

en: Couldn't insert GtkAlignment widget.
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ཕྲང་སྒྲིག་ཝི་གེཌི་བཙུགས་མ་ཚུགས།

en: Couldn't remove GtkAlignment widget.
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ཕྲང་སྒྲིག་ཝི་གེཌི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Couldn't insert GtkEventBox widget.
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་འབྱུང་ལས་སྒྲོམ་ཝི་གེཌི་བཙུགས་མ་ཚུགས།

en: Couldn't remove GtkEventBox widget.
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་འབྱུང་ལས་སྒྲོམ་ཝི་གེཌི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Couldn't insert GtkScrolledWindow widget.
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་རྒྱབ་སྒྲིལ་ཡོད་མི་ཝིནཌོ་ཝི་གེཌི་བཙུགས་མ་ཚུགས།

en: Couldn't remove GtkScrolledWindow widget.
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་རྒྱབ་སྒྲིལ་ཡོད་མི་ཝིནཌོ་ཝི་གེཌི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Remove Label
dz: ཁ་ཡིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Application Name
dz: གློག་རིག་མིང་།

en: Logo:
dz: ལས་རྟགས།

en: The pixmap to use as the logo
dz: ལས་རྟགས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་པར་ཁྲ་འདི།

en: Program Name:
dz: ལས་རིམ་མིང་།

en: The name of the application
dz: གློག་རིག་གི་མིང་འདི།

en: Additional information, such as a description of the application
dz: བརྡ་དོན་ཁ་སྐོང་ དེ་བཟུམ་སྦེ་་གློག་རིམ་གྱི་འགྲེལ་བཤད་ཅིག

en: The copyright notice
dz: འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་བརྡ་བསྐུལ།

en: Website URL:
dz: ཝེབ་ས་ཁོངས་ཡུ་ཨར་ཨེལ།

en: The URL of the application's website
dz: གློག་རིག་གི་ཝེབ་ས་ཁོངས་ཀྱི་ཡུ་ཨར་ཨེལ།

en: Website Label:
dz: ཝེབ་ས་ཁོངས་ཁ་ཡིག

en: The label to display for the link to the website
dz: ཝེབ་ས་ཁོངས་འདི་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་ཀཡི་དོན་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཁ་ཡིག་འདི།

en: The license details of the application
dz: གློག་རིག་གི་ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་རྒྱ་བཤད་ཚུ།

en: Wrap License:
dz: ལོག་མཚམས་ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར།

en: If the license text should be wrapped
dz: ཚིག་ཡིག་ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་་འདི་ལོག་མཚམས་འབད་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Authors:
dz: རྩོམ་པ་པོ་ཚུ།

en: The authors of the package, one on each line
dz: གྱལ་རེ་རེ་གུ་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་རྩོམ་པ་པོ་ཚུ་གཅིག

en: Documenters:
dz: ཡིག་ཐོག་བཀོད་པ་ཚུ།

en: The documenters of the package, one on each line
dz: གྱལ་རེ་རེ་གུ་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཡིག་ཐོག་བཀོད་པ་ཚུ་གཅིག

en: Artists:
dz: རི་མོ་མཁན་ཚུ།

en: The people who have created the artwork for the package, one on each line
dz: གྱལ་རེ་རེ་གུ་ཐུམ་སྒྲིལ་གཅིག་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་རི་མོའི་ལཱ་གཡོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་གང་ཟག་འདི།

en: Translators:
dz: སྐད་བསྒྱུར་པ་ཚུ།

en: The translators of the package. This should normally be left empty so that translators can add their names in the po files
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་གི་སྐད་བསྒྱུར་པ་འདི་ཚུ། སྤྱིར་བཏང་གི་སྐད་བསྒྱུར་པ་དེ་ཚུ་གིས་མིང་ཚུ་པི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་ཁ་སྐོང་འབད་ཚུགས་ནི་དོན་ལུ་སྟོངམ་བཞག་དགོཔ་ཨིན།

en: About Dialog
dz: ཌའི་ལོག་གི་སྐོར་ལས།

en: Label with Accelerator
dz: ཁ་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་མགྱོགས་འཕྲུལ།

note: The GtkProgress interface is deprecated now, and GtkProgressBar doesn't have functions to set these, so I suppose we shouldn't support them.
en: X Align:
dz: ཨེགསི་ཕྲང་སྒྲིག

en: The horizontal alignment of the child widget
dz: ཆ་ལག་ཝི་གེཊི་གི་ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག་འདི།

en: Y Align:
dz: ཝའི་ཕྲང་སྒྲིག

en: The vertical alignment of the child widget
dz: ཆ་ལགི་གེཊི་གི་ཀེར་ཕྲང་ཕྲང་སྒྲིག་འདི།

en: X Scale:
dz: ཨེགསི་ཚད་ཤིང་།

en: The horizontal scale of the child widget
dz: ཆ་ལགི་གེཊི་གི་ཐད་སྙོམས་ཚད་ཤིང་འདི།

en: Y Scale:
dz: ཝའི་ཚད་ཤིང་།

en: The vertical scale of the child widget
dz: ཆ་ལགི་གེཊི་གི་ཀེར་ཕྲང་ཚད་ཤིང་འདི།

en: Top Padding:
dz: སྤྱི་ཏོག་བར་ཤབས།

en: Space to put above the child widget
dz: ཆ་ལག་ཝི་གེཊི་འདི་གི་ལྟག་ལུ་བཙུགས་ནི་བར་སྟོང་།

en: Bottom Padding:
dz: གཤམ་གྱི་བར་ཤབས།

en: Space to put below the child widget
dz: ཆ་ལག་ཝི་གེཊི་འདིའི་འོག་ལུ་བཙུགས་ནི་བར་སྟོང་།

en: Left Padding:
dz: གཡཅན་གྱི་བར་ཤབས།

en: Space to put to the left of the child widget
dz: ཆ་ལག་ཝི་གེཊི་འདིའི་གཡོན་ལུ་བཙུགས་ནི་བར་སྟོང་།

en: Right Padding:
dz: གཡས་ཀྱི་བར་ཤབས།

en: Space to put to the right of the child widget
dz: ཆ་ལག་ཝི་གེཊི་འདིའི་གཡས་ལུ་བཙུགས་ནི་བར་སྟོང་།

en: The direction of the arrow
dz: མདའ་རྟགས་འདིའི་བཀོད་རྒྱ།

en: Shadow:
dz: གྱིབ་མ།

en: The shadow type of the arrow
dz: མདའ་རྟགས་ཀྱི་གྱིབ་མ་དབྱེ་བ་འདི།

en: The horizontal alignment of the arrow
dz: མདའ་རྟགས་འདིའི་ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག་འདི།

en: The vertical alignment of the arrow
dz: མདའ་རྟགས་འདིའི་ཀེར་ཕྲང་ཕྲང་སྒྲིག་འདི།

en: X Pad:
dz: ཨེགསི་གདན།

en: The horizontal padding
dz: ཐད་སྙོམས་བར་ཤབས་འདི།

en: Y Pad:
dz: ཝའི་གདན།

en: The vertical padding
dz: ཀེར་ཕྲང་བར་ཤབས་འདི།

en: Label X Align:
dz: ཁ་ཡིག་ཨེགསི་ཕྲང་སྒྲིག

en: The horizontal alignment of the frame's label widget
dz: གཞི་ཁྲམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཝི་གེཊི་གི་ཐད་སྙོམས་ཕྲ་སྒྲིག་འདི།

en: Label Y Align:
dz: ཁ་ཡིག་ཝའི་ཕྲང་སྒྲིག

en: The vertical alignment of the frame's label widget
dz: གཞི་ཁྲམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཝི་གེཊི་གི་ཀེར་ཕྲང་ཕྲང་སྒྲིག་འདི།

en: The type of shadow of the frame
dz: གཞི་ཁྲམ་གྱི་གྱིབ་མ་གི་དབྱེ་བ་འདི།

en: The horizontal alignment of the frame's child
dz: གཞི་ཁྲམ་གྱི་ཆ་ལག་གི་ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག་འདི།

en: Ratio:
dz: དཔྱ་ཚད།

en: The aspect ratio of the frame's child
dz: གཞི་ཁྲམ་གྱི་ཆ་ལག་གི་རྣམ་པ་གི་དཔྱ་ཚད་འདི།

en: Obey Child:
dz: ཆ་ལག་གི་ཁ་ལུ་ཉན།

en: If the aspect ratio should be determined by the child
dz: དཔྱ་ཚད་ཀྱི་རྣམ་པ་འདི་ཆ་ལག་གིས་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་པ་ཅིན།

en: Aspect Frame
dz: རྣམ་པ་གཞི་ཁྲམ།

en: Stock Button:
dz: ཅ་མཛོད་ཨེབ་རྟ།

en: The stock button to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཅ་མཛོད་ཨེབ་རྟ་འདི།

en: The text to display
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཚིག་ཡིག་འདི།

en: The icon to display
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ངོས་དཔར་འདི།

en: Button Relief:
dz: ཨེབ་རྟ་རི་མོ།

en: The relief style of the button
dz: ཨེབ་རྟ་གི་རི་ཤོ་བཟོ་རྣམ་འདི།

en: Response ID:
dz: ལན་ཨའི་ཌི།

en: The response code returned when the button is pressed. Select one of the standard responses or enter a positive integer value
dz: ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལན་གསལ་ཨང་རྟགས་སླར་ལོག་ཡོདཔ། ཚད་ལྡན་ལན་གསལ་ལས་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡང་ན་ཡོད་པའི་ཧྲིལ་ཨང་གནས་གོང་ཅིག་བཙུགས།

en: Focus On Click:
dz: ཨེབ་གཏང་གུ་ཆེད་དམིགས་འབད།

en: If the button grabs focus when it is clicked
dz: ཨེབ་གཏང་འབད་ཡོདཔ་དང་ཨེབ་རྟ་འདི་ཆེད་དམིགས་འཛིནཔ་ཅིན།

en: Remove Button Contents
dz: ཨེབ་རྟ་ནང་དོན་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Heading:
dz: མགུ་རྒྱན།

en: If the month and year should be shown at the top
dz: ཟླ་བ་དང་ལོ་འདི་མགོ་ལུ་སྟོན་དགོ་པ་ཅིན།

en: Day Names:
dz: ཉིནམ་གྱི་མིང་ཚུ།

en: If the day names should be shown
dz: ཉིནམ་གྱི་མིང་ཚུ་སྟོན་དགོ་པ་ཅིན།

en: Fixed Month:
dz: གཏན་བཟོས་ཟླཝ།

en: If the month and year shouldn't be changeable
dz: ཟླ་བ་དང་ལོ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་བཏུབ་པ་ཅིན།

en: Week Numbers:
dz: བདུན་ཕྲག་ཨང་ཚུ།

en: If the number of the week should be shown
dz: བདུན་ཕྲག་གི་ཨང་འདི་སྟོན་དགོ་པ་ཅིན།

en: Monday First:
dz: མིག་དམར་དང་པ།

en: If the week should start on Monday
dz: བདུན་ཕྲག་འདི་མིག་དམར་ལས་འགོ་བཙུགས་པ་ཅིན།

en: Back. Color:
dz: རྒྱབ་ ཚོས་གཞི།

en: The background color
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་འདི།

en: Cell View
dz: ནང་ཐིག་སྟོན།

en: Initially On:
dz: འགོ་འབྱེད་འབད་ནི་གུ།

en: If the check button is initially on
dz: བརྟག་ཞིབ་ཨེབ་རྟ་འདི་འགོ་འབྱེད་འབད་ནི་གུ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Inconsistent:
dz: རིམ་མཐུན་མེདཔ།

en: If the button is shown in an inconsistent state
dz: ཨེབ་རྟ་འདི་རིམ་མཐུན་མེད་པའི་གནས་ལུགས་ནང་སྟོན་ཡོད་པ་ཅིན།

en: If the indicator is always drawn
dz: བརྡ་སྟོན་པ་འདི་ཨ་རྟག་རང་སྟོན་ཡོད་པ་ཅིན།

en: Check Button
dz: བརྟག་ཞིབ་ཨེབ་རྟ།

en: If the check menu item is initially on
dz: བརྟག་ཞིབ་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་འདི་འགོ་འབྱེད་འབད་ནི་གུ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Check Menu Item
dz: བརྟག་ཞིབ་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས།

en: New columned list
dz: ཀེར་ཐིག་བཟོ་ཡོད་མི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ།

en: Select Mode:
dz: ཐབས་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: The selection mode of the columned list
dz: ཀེར་ཐིག་ཐེན་ཡོད་མི་ཐོ་ཡིག་གི་སེལ་འཐུ་ཐབས་ལམ་འདི།

en: Show Titles:
dz: མགོ་ཡིག་ཚུ་སྟོན།

en: If the column titles are shown
dz: ཀེར་ཐིག་མགོ་མིང་ཚུ་སྟོན་ཡོད་པ་ཅིན།

en: The type of shadow of the columned list's border
dz: ཀེར་ཐིག་ཐེན་ཡོད་མི་ཐོ་ཡིག་གི་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་གྱིབ་མ་གི་དབྱེ་བ་འདི།

en: Columned List
dz: ཀེར་ཐིག་ཐེན་ཡོད་མི་ཐོ་ཡིག

en: Use Alpha:
dz: ཨཱལ་ཕ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: If the alpha channel should be used
dz: ཨཱལ་ཕ་རྒྱུན་རིམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན།

en: Color Chooser Button
dz: ཚོས་གཞི་གདམ་བྱེད་ཨེབ་རྟ།

en: Opacity Control:
dz: དྭངས་སྒྲིབ་ཚད་འཛིན།

en: If the opacity control is shown
dz: དྭངས་སྒྲིབ་ཚད་འཛིན་འདི་སྟོན་ཡོད་པ་ཅིན།

en: Palette:
dz: པེ་ལེཊི།

en: If the palette is shown
dz: པེ་ལེཊི་འདི་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Value In List:
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་གནས་གོང་།

en: If the value must be in the list
dz: གནས་གོང་འདི་ཐོ་ཡིག་ནང་ཨིན་པ་ཅིན།

en: OK If Empty:
dz: བཏུབ་ སྟོངམ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: If an empty value is acceptable, when 'Value In List' is set
dz: 'Value In List' གཞི་སྒྲིག་གི་སྐབས་གནས་གོང་སྟོངམ་འདི་དང་ལེན་འབད་བཏུབ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Case Sensitive:
dz: ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་་ཉེན་ཁ།

en: If the searching is case sensitive
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་འདི་ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Use Arrows:
dz: མདའ་རྟགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: If arrows can be used to change the value
dz: གནས་གོང་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་མདའ་རྟགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Use Always:
dz: ཨ་རྟག་རང་ལག་ལེན་འཐབ།

en: If arrows work even if the value is not in the list
dz: གནས་གོང་འདི་ཐོ་ཡིག་ནང་མེད་རུང་མདའ་རྟགས་ཚུ་ལཱ་འབད་བ་ཅིན།

en: The items in the combo list, one per line
dz: གྱལ་རེ་རེ་ཀོམ་བོ་ཐོ་ཡིག་གཅིག་ཡོད་མི་ནང་རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ།

en: Add Tearoffs:
dz: འཕྲལ་གཏང་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Whether the combo box grabs focus when it is clicked
dz: ཨེབ་གཏང་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་གྱིས་ཆེད་དམིགས་འཛིནམ་ཨིན་ན་མེན་ན།

en: Has Frame:
dz: གཞི་ཁྲམ་ཡོདཔ།

en: Combo Box Entry
dz: ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ཐོ་བཀོད།

en: New columned tree
dz: ཀེར་ཐིག་ཐེན་ཡོད་མི་རྩ་འབྲེལ་གསརཔ།

en: The selection mode of the columned tree
dz: ཀེར་ཐིག་ཐེན་ཡོད་མི་རྩ་འབྲེལ་གྱི་སེལ་འཐུ་ཐབས་ལམ་འདི།

en: The type of shadow of the columned tree's border
dz: ཀེར་ཐིག་ཐེན་ཡོད་མི་རྩ་འབྲེལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་གྱིབ་མ་གི་དབྱེ་བ་འདི།

en: Columned Tree
dz: ཀེར་ཐིག་ཐེན་ཡོད་མི་རྩ་འབྲེལ།

en: The type of the curve
dz: གུག་གུགཔ་གི་དབྱེ་བ་འདི།

en: X Min:
dz: ཨེགསི་ཉུང་མཐའ།

en: The minimum horizontal value
dz: ཐད་སྙོམས་གནས་གོང་ཉུང་མཐའ་འདི།

en: X Max:
dz: ཨེགསི་མང་མཐའ།

en: The maximum horizontal value
dz: ཐད་སྙོམས་གནས་གོང་མང་མཐའ་འདི།

en: Y Min:
dz: ཝའི་ཉུང་མཐའ།

en: The minimum vertical value
dz: ཀེར་ཐིག་གནས་གོང་ཉུང་མཐའ་འདི།

en: Y Max:
dz: ཝའི་མང་མཐའ།

en: The maximum vertical value
dz: ཀེར་ཐིག་གནས་གོང་མང་མཐའ་འདི།

en: Curve
dz: གུག་གུགཔ།

en: Creation Function:
dz: གསར་བསྐྲུན་ལས་འགན།

en: The function which creates the widget
dz: ཝི་གེཊི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ལས་འགན་འདི།

en: String1:
dz: ཡིག་རྒྱུན་༡

en: The first string argument to pass to the function
dz: ལས་འགན་འདི་ལུ་རྩི་སྤྲོད་ནི་ཡིག་རྒྱུན་སྒྲུབ་རྟགས་དང་པམ་འདི།

en: String2:
dz: ཡིག་རྒྱུན་༢

en: The second string argument to pass to the function
dz: ལས་འགན་ལུ་རྩ་སྤྲོད་ནི་ཡིག་རྒྱུན་སྒྲུབ་རྟགས་གཉིས་པམ་འདི།

en: Int1:
dz: ཧྲིལ་ཨང་་༡

en: The first integer argument to pass to the function
dz: ལས་འགན་ལུ་རྩི་སྤྲོད་ནི་ཧྲིལ་ཨང་སྒྲུབ་རྟགས་དང་པམ་འདི།

en: Int2:
dz: ཧྲིལ་ཨང་༢

en: The second integer argument to pass to the function
dz: ལས་འགན་ལུ་རྩི་སྤྲོད་ནི་ཧྲིལ་ཨང་སྒྲུབ་རྟགས་གཉིས་པམ་འདི།

en: Custom Widget
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཝི་གེཊི།

en: New dialog
dz: ཌའི་ལོག་གསརཔ།

en: Cancel, OK
dz: ཆ་མེད་གཏང་ བཏུབ།

en: Cancel, Apply, OK
dz: ཆ་མེད་གཏང་ འཇུག་སྤྱོད་ བཏུབ།

en: _Standard Button Layout:
dz: ཚད་ལྡན་ཨེབ་རྟ་སྒྲིག་བཀོད།(_S)

en: _Number of Buttons:
dz: ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་ཨང་།(_N)

en: Show Help Button
dz: གྲོགས་རམ་ཨེབ་རྟ་སྟོན།

en: Has Separator:
dz: དབྱེ་བྱེད་ཡོདཔ།

en: If the dialog has a horizontal separator above the buttons
dz: ཌའི་ལོག་འདི་ལུ་ཨེབ་རྟ་གི་ལྟག་ལུ་ཐད་སྙོམས་དབྱེ་བྱེདཅིག་ཡོད་པ་ཅིན།

en: Drawing Area
dz: མངའ་ཁོངས་འབྲི་དོ།

en: Editable:
dz: ཞུན་དག་འབད་བཏུབ།

en: If the text can be edited
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Text Visible:
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་ཚིག་ཡིག

en: If the text entered by the user will be shown. When turned off, the text typed in is displayed as asterix characters, which is useful for entering passwords
dz: ལག་ལེན་པ་གིས་བཙུགས་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་སྟོན་ཡོད་པ་ཅིན། ཨོཕ་བསྒྱུར་ཡོདཔ་ད་ འདི་ནང་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་ཆོག་ཡིག་ཚུ་བཙུགས་ནི་དོན་ལུ་ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་སྐར་རྟགས་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Max Length:
dz: རིང་ཚད་མང་མཐའ།

en: The maximum length of the text
dz: ཚིག་ཡིག་གི་རིང་ཚད་མང་མཐའ་འདི།

en: If the entry has a frame around it
dz: ཐོ་འགོད་འདི་ལུ་གཞི་ཁྲམ་མཐའ་འཁོར་ལུ་ཡོད་པ་ཅིན།

en: Invisible Char:
dz: མཐོང་མ་ཚུགས་པའི་ཡིག་འབྲུ།

en: The character to use if the text should not visible, e.g. when entering passwords
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་མཐོང་ཚུགསཔ་དགོ་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཡིག་འབྲུ་འདི་ དཔེར་ན་ ཆོག་ཡིག་ཚུ་བཙུགས་པའི་སྐབས།

en: Activates Default:
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཤུགས་ལྡན་བཟོཝ་ཨིན།

en: If the default widget in the window is activated when Enter is pressed
dz: བཙུགས་ འདི་ཨེབ་ཡོད་པའི་སྐབས་སྔོན་སྒྲིག་ཝི་གེཊི་འདི་ཝིནཌོ་ནང་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Width In Chars:
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ནང་རྒྱ་ཚད།

en: The number of characters to leave space for in the entry
dz: ཐོ་འགོད་ནང་གི་དོན་ལུ་བར་སྟོང་བཞག་ནི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ཨང་འདི།

en: Text Entry
dz: ཚིག་ཡིག་ཐོ་འགོད།

en: Visible Window:
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་ཝིནཌོ།

en: If the event box uses a visible window
dz: འབྱུང་ལས་སྒྲོམ་འདི་གིས་མཐོང་ཚུགས་པའི་ཝིནཌོ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན།

en: Above Child:
dz: ཆ་ལག་གི་ལྟག་ལུ།

en: If the event box window is above the child widget's window
dz: འབྱུང་ལས་སྒྲོམ་གྱི་ཝིནཌོ་འདི་ཆ་ལག་ཝི་གེཊི་གི་ཝིནཌོ་ལྟག་ལུ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Event Box
dz: འབྱུང་ལས་སྒྲོམ།

en: Initially Expanded:
dz: འགོ་འབྱེད་རྒྱ་བསྐྱེད་གཏང་ཡོད་མི།

en: Whether the expander is initially opened to reveal the child widget
dz: འཕར་བྱེད་དེ་ཆ་ལག་ཝི་གེཊི་འདི་ཕྱིར་སེལ་ནི་ལུ་འགོ་ཐོག་བསྒང་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་རུང་མེད་རུང་།

en: Add Label Widget
dz: ཁ་ཡིག་ཝི་གེཊི་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Expander
dz: འཕར་བྱེད།

en: The window title of the file chooser dialog
dz: ཡིག་སྣོད་གདམ་བྱེད་ཌའི་ལོག་གི་ཝིནཌོ་མགོ་མིང་འདི།

en: Action:
dz: བྱ་བ།

en: The type of file operation being performed
dz: ལཱ་འགན་གྲུབ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་འདི།

en: Local Only:
dz: ཉེ་གནས་རྐྱངམ་ཅིག

en: Whether the selected files should be limited to local files
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཉེ་གནས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ཚད་ལྡན་ཡོད་རུང་མེད་རུང་།

en: Show Hidden:
dz: གསང་བ་སྟོན།

en: Whether a confirmation dialog will be displayed if a file will be overwritten
dz: ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཚབ་སྲུངས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་རིམ་སྒྲིག་ཌའི་ལོག་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།

en: Width in Chars:
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ནང་རྒྱ་ཚད།

en: The width of the button in characters
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ནང་ཨེབ་རྟ་གི་རྒྱ་ཚད་འདི།

en: File Chooser Button
dz: ཡིག་སྣོད་གདམ་བྱེད་ཨེབ་རྟ།

en: Select Multiple:
dz: སྣ་མང་སེལ་འཐུ་འབད།

en: File Chooser
dz: ཡིག་སྣོད་གདམ་བྱེད།

en: File Chooser Dialog
dz: ཡིག་སྣོད་གདམ་བྱེད་ཌའི་ལོག

en: File Ops.:
dz: ཡིག་སྣོད་ཨོ་པི་ཨེསི།

en: If the file operation buttons are shown
dz: ཡིག་སྣོད་བཀོལ་སྤྱོད་ཨེབ་རྟ་ཚུ་སྟོན་ཡོད་པ་ཅིན།

en: File Selection Dialog
dz: ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་ཌའི་ལོག

en: The X coordinate of the widget in the GtkFixed
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་གཏན་བཟོས་ནང་ཝི་གེཊི་གི་ཨེགསི་ཇ་མཉམ་འདི།

en: The Y coordinate of the widget in the GtkFixed
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་གཏན་བཟོས་ནང་ཝི་གེཊི་གི་ཝའི་ཆ་མཉམ་འདི།

en: Fixed Positions
dz: གཏན་བཟོ་ཡོད་མི་གནས་ས་ཚུ།

en: Show Style:
dz: བཟོ་རྣམ་སྟོན།

en: If the font style is shown as part of the font information
dz: ཡིག་གཟུགས་བཟོ་རྣམ་འདི་ཡིག་གཟུགས་བརྡ་དོན་གྱི་ཡན་ལག་སྦེ་སྟོན་ཡོད་པ་ཅིན།

en: Show Size:
dz: ཚད་སྟོན།

en: If the font size is shown as part of the font information
dz: ཡིག་གཟུགས་ཚད་འདི་ཡིག་གཟུགས་བརྡ་དོན་གྱི་ཡན་ལག་སྦེ་སྟོན་བཞག་ཡོད་པ་ཅིན

en: Use Font:
dz: ཡིག་གཟུགས་ལག་ལེན་འཐབ།

en: If the selected font is used when displaying the font information
dz: ཡིག་གཟུགས་བརྡ་དོན་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བའི་སྐབས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཡིག་གཟུགས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པ་ཅིན།

en: Use Size:
dz: ཚད་ལག་ལེན་འཐབ།

en: if the selected font size is used when displaying the font information
dz: ཡིག་གཟུགས་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བའི་སྐབས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཡིག་གཟུགས་ཚད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པ་ཅིན།

en: Font Chooser Button
dz: ཡིག་གཟུགས་གདམ་བྱེད་ཨེབ་རྟ།

en: Preview Text:
dz: སྔོན་ལྟ་ཚིག་ཡིག

en: The preview text to display
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་མི་སྔོན་ལྟ་ཚིག་འདི།

en: Font Selection Dialog
dz: ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་ཌའི་ལོག

en: Initial Type:
dz: འགོ་ཐོག་དབྱེ་བ།

en: The initial type of the curve
dz: གུག་གུགཔ་གི་འགོ་ཐོག་དབྱེ་བ་འདི།

en: Gamma Curve
dz: གམ་མ་གུག་གུགཔ།

en: The type of shadow around the handle box
dz: ལེགས་སྐྱོང་སྒྲོམ་གྱི་མཐའ་འཁོར་གྱིབ་མ་བཟུམ་འདི།

en: Handle Pos:
dz: གནས་ས་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ།

en: The position of the handle
dz: ལེགས་སྐྱོང་གི་གནས་ས་འདི།

en: Snap Edge:
dz: མཐའམ་པར་བཏབ།

en: The edge of the handle box which snaps into position
dz: གནས་ས་ནང་ན་པར་བཏབ་མི་ལེགས་སྐྱོང་སྒྲོམ་གྱི་མཐའམ་འདི།

en: Handle Box
dz: སྒྲོམ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ།

en: New horizontal box
dz: ཐད་སྙོམས་སྒྲོམ་གསརཔ།

en: The number of widgets in the box
dz: སྒྲོམ་ནང་ཝི་གེཊིསི་གི་ཨང་འདི།

en: Homogeneous:
dz: རིགས་མཐུན་པའི།

en: If the children should be the same size
dz: ཆ་ལག་འདི་ཡང་ཚད་གཅོག་འཐདཔ་དགོ་པ་ཅིན།

en: The space between each child
dz: ཆ་ལག་རེ་རེ་བར་ན་གི་བར་སྟོང་འདི།

en: Can't delete any children.
dz: ཆ་ལག་གང་རུང་བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས།

en: The widget's position relative to its siblings
dz: ཝི་གེཊི་གི་གནས་ས་འདིའི་སྤུན་ཆ་ཚུ་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་འདི།

en: Padding:
dz: བར་ཤབས།

en: The widget's padding
dz: ཝི་གེཊི་གི་བར་ཤབས་འདི།

en: Expand:
dz: རྒྱ་འཕར།

en: Set True to let the widget expand
dz: ཝི་གེཊི་འདི་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་བཅུག་ནི་ལུ་བདེན་པ་གཏི་སྒྲིག་འབད།

en: Fill:
dz: བཀང་།

en: Set True to let the widget fill its allocated area
dz: ཝི་གེཊི་ལུ་མངའ་ཁོངས་སྤྲོད་མི་བཀང་བཅུག་ནི་ལུ་བདེན་པ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Pack Start:
dz: སྦུང་ཚན་འགོ་བཙུགས།

en: Set True to pack the widget at the start of the box
dz: སྒྲོམ་གཡི་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་ཝུ་གེཊི་འདི་བསྡམ་ནི་ལུ་བདེན་པ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Insert Before
dz: ཧེ་མ་བཙུགས།

en: Insert After
dz: ཤུལ་མ་བཙུགས།

en: Horizontal Box
dz: ཐད་སྙོམས་སྒྲོམ།

en: New horizontal button box
dz: ཐད་སྙོམས་ཨེབ་རྟ་སྒྲོམ་གསརཔ།

en: The number of buttons
dz: ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་ཨང་འདི།

en: The layout style of the buttons
dz: ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་སྒྲིག་བཀོད་བཟོ་རྣམ་འདི།

en: The space between the buttons
dz: ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་བར་ནའི་བར་སྟོང་འདི།

en: Horizontal Button Box
dz: ཐད་སྙོམས་ཨེབ་རྟ་སྒྲོམ།

en: The position of the divider
dz: བགོ་བྱེད་ཀྱི་གནས་ས་འདི།

en: Shrink:
dz: བསྐུམ།

en: Set True to let the widget shrink
dz: ཝི་གེཊི་མསྐུམ་བཅུག་ནི་ལུ་བདེན་པ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Resize:
dz: བསྐྱར་ཚད་འཇལ།

en: Set True to let the widget resize
dz: ཝི་གེཊི་བསྐྱར་ཚད་འཇལ་བཅུག་ནི་ལུ་བདེན་པ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Horizontal Panes
dz: ཐད་སྙོམས་པེན་ཚུ།

en: Metric:
dz: མེ་ཊིཀ

en: The units of the ruler
dz: ཐིག་ཤིང་གི་ཆ་ཕྲན་འདི་ཚུ།

en: Lower Value:
dz: དམའ་མི་གནས་གོང་།

en: The low value of the ruler
dz: ཐིག་ཤིང་གི་གནས་གོང་དམའ་བ་འདི།

en: Upper Value:
dz: ཡར་གྱི་གནས་གོང་།

en: The high value of the ruler
dz: ཐིག་ཤིང་གི་གནས་གོང་མཐོ་བ་འདི།

en: The current position on the ruler
dz: ཐིག་ཤིང་གུ་ད་ལྟོའི་གནས་ས་འདི།

en: The maximum value of the ruler
dz: ཐིག་ཤིང་གི་གནས་གོང་མང་མཐའ་འདི།

en: Horizontal Ruler
dz: ཐད་སྙོམས་ཐིག་ཤིང་།

en: Show Value:
dz: གནས་གོང་སྟོན།

en: If the scale's value is shown
dz: ཚད་ཤིང་གི་གནས་གོང་འདི་སྟོན་ཡོད་པ་ཅིན།

en: Digits:
dz: ཨང་ཡིག་ཚུ།

en: The number of digits to show
dz: སྟོན་ནི་ཨིན་མི་ཨང་ཡིག་ཚུ་གི་ཨང་འདི།

en: Value Pos:
dz: གནས་གོང་གནས་ས།

en: The position of the value
dz: གནས་གོང་གི་གནས་ས་འདི།

en: Policy:
dz: སྲིད་བྱུས།

en: The update policy of the scale
dz: ཚད་ཤིང་གི་སྲིད་བྱུས་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་འདི།

en: Inverted:
dz: གནས་ལོག་འབད་ཡོདཔ།

en: If the range values are inverted
dz: ཁྱབ་ཚད་གནས་གོང་ཚུ་གནས་ལོག་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Horizontal Scale
dz: ཐད་སྙོམས་ཚད་ཤིང་།

en: The update policy of the scrollbar
dz: རྒྱབ་སྒྲིལ་གྱི་སྲིད་བྱུས་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་འདི།

en: Horizontal Scrollbar
dz: ཐད་སྙོམས་རྒྱབ་སྒྲིལ།

en: Horizonal Separator
dz: ཐད་སྙོམས་དབྱེ་བྱེད།

en: Icon %i
dz: ངོས་དཔར %i

en: The selection mode of the icon view
dz: ངོས་དཔར་སྟོན་ནི་གི་སེལ་འཐུ་ཐབས་ལམ་འདི།

en: The orientation of the icons
dz: ངོས་དཔར་ཚུ་གི་ཕྱོགས་འདི།

en: Reorderable:
dz: སྒྲ་བཟུང་བཏུབ་མི།

en: If the view can be reordered using Drag and Drop
dz: འདྲུད་དང་བཀོད་བཞག་ནི་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་སྟོན་ནི་འདི་སྒྲ་བཟུང་འབད་བཏུབ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Named Icon:
dz: མིང་བཏགས་ཡོད་མི་ངོས་དཔར།

en: The named icon to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མིང་བཏགས་ཡོད་མི་ངོས་དཔར་འདི།

en: Icon Size:
dz: ངོས་དཔར་ཚད།

en: The stock icon size
dz: ཅ་མཛོད་ངོས་དཔར་ཚད་འདི།

en: Pixel Size:
dz: པིག་སེལ་ཚད།

en: The size of the named icon in pixels, or -1 to use the Icon Size property
dz: པིག་སེལ་ཚུ་ནང་མིང་བཏགས་ཡོད་མི་ངོས་དཔར་གྱི་ཚད་འདི་ཡང་ན་ངོས་དཔར་ཚད་རྒྱུ་དངོས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་-༡།

en: The horizontal alignment
dz: ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག

en: The vertical alignment
dz: ཀེར་ཕྲང་ཕྲང་སྒྲིག

en: Invalid stock menu item
dz: ནུས་མེད་ཅ་མཛོད་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས།

en: Menu item with a pixmap
dz: དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་དང་གཅིག་ཁར་པར་ཁྲ་ཅིག

en: Input Dialog
dz: ཨིན་པུཊི་ཌའི་ལོག

en: Use Underline:
dz: འོག་ཐིག་ལག་ལེན་འཐབ།

en: If the text includes an underlined access key
dz: ཚིག་འདི་ནང་འོག་ཐིག་ཡོད་མི་འཛུལ་སྤྱོད་ལྡེ་མིག་ཅིག་གྲངས་སུ་ཡོད་པ་ཅིན།

en: Use Markup:
dz: རྟགས་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ།

en: If the text includes pango markup
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་ནང་པང་གོ་རྟགས་བཀོད་གྲངས་སུ་ཡོད་པ་ཅིན།

en: The justification of the lines of the label
dz: ཁ་ཡིག་གི་གྱལ་ཚུ་གི་ལྟེམས་བཅོས་འདི།

en: Wrap Text:
dz: ལོག་མཚམས་ཚིག་ཡིག

en: If the text is wrapped to fit within the width of the label
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་ཁ་ཡིག་གི་རྒྱ་ཚད་ནང་འཁོད་ཚུད་སྒྲིག་ལུ་ལོག་མཚམས་བཟོས་ཡོད་པ་ཅིན།

en: Selectable:
dz: སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ།

en: If the label text can be selected with the mouse
dz: ཁ་ཡིག་ཚིག་ཡིག་འདི་མཱའུསི་དང་གཅིག་ཁར་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: The horizontal alignment of the entire label
dz: ཁ་ཡིག་ཧྲིལ་བུམ་གྱི་ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག་འདི།

en: The vertical alignment of the entire label
dz: ཁ་ཡིག་ཧྲིལ་བུམ་གྱི་ཀེར་ཕྲང་ཕྲང་སྒྲིག་འདི།

en: Focus Target:
dz: དམིགས་གཏད་ཆེད་དམིགས།

en: The widget to set the keyboard focus to when the underlined access key is used
dz: འོག་ཐིག་ཡོད་མི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་སྐབས་ལུ་ཝི་གེཊི་འདི་ལྡེ་སྒྲོམ་ཆེད་དམིགས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

note: gtk_combo_set_value_in_list (GTK_COMBO (combo), TRUE, TRUE);
en: Ellipsize:
dz: སྒོང་དབྱིབས་ཚད།

en: How to ellipsize the string
dz: ཡིག་རྒྱུན་འདི་ག་དེ་སྦེ་སྒོང་དབྱིབས་ཚད་བཟོ་ནི་ཨིན་ན།

en: The width of the label in characters
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ནང་ཁ་ཡིག་གི་རྒྱ་ཚད་འདི།

en: Single Line Mode:
dz: གྱལ་ཐབས་ལམ་རྐྱང་པ།

en: If the label is only given enough height for a single line
dz: གྱལ་རྐྱང་པ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཁ་ཡིག་འདི་མཐོ་ཚད་ལངམ་རྐྱངམ་ཅིག་བྱིན་ཡོད་པ་ཅིན།

en: The angle of the label text
dz: ཁ་ཡིག་ཚིག་ཡིག་གི་གྲུ་ཟུར་འདི།

en: Area Width:
dz: མངའ་ཁོངས་རྒྱ་ཚད།

en: The width of the layout area
dz: སྒྲིག་བཀོད་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད་འདི།

en: Area Height:
dz: མངའ་ཁོངས་མཐོ་ཚད།

en: The height of the layout area
dz: སྒྲིག་བཀོད་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་མཐོ་ཚད་འདི།

en: The X coordinate of the widget in the GtkLayout
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་སྒྲིག་བཀོད་ནང་ཝི་གེཊི་གི་ཨེགསི་ཆ་མཉམ་འདི།

en: The Y coordinate of the widget in the GtkLayout
dz: ཇི་༌ཊི་ཀེ་སྒྲིག་བཀོད་ནང་ཝི་གེཊི་གི་ཝའི་ཆ་མཉམ་པ་འདི།

en: The selection mode of the list
dz: ཐོ་ཡིག་གི་སེལ་འཐུ་ཐབས་ལམ་འདི།

en: List Item
dz: ཐོ་ཡིག་རྣམ་གྲངས།

en: Pack Direction:
dz: སྦུང་ཚན་བཀོད་རྒྱ།

en: Child Direction:
dz: ཆ་ལག་བཀོད་རྒྱ།

en: Edit Menus...
dz: དཀར་ཆག་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་་་

en: Menu Bar
dz: དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་།

en: Menu Item
dz: དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས།

en: Show Horizontal:
dz: ཐད་སྙོམས་སྟོན།

en: If the item is visible when the toolbar is horizontal
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་ཐད་སྙོམས་ཨིན་པའི་སྐབས་རྣམ་གྲངས་འདི་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Show Vertical:
dz: ཀེར་ཕྲང་སྟོན།

en: If the item is visible when the toolbar is vertical
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་ཀེར་ཕྲང་ཨིན་པའི་སྐབས་རྣམ་གྲངས་འདི་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Is Important:
dz: འདི་གལ་ཅན་ཨིན།

en: If the item's text should be shown when the toolbar's mode is GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ཐབས་ལམ་འདི་ཇི་ཊི་ཀེ་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གཉིས་ཆ་རང་ཐད་སྙོམས་ཨིན་པའི་སྐབས་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་འདི་སྟོན་ཡདགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Toolbar Button with Menu
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཨེབ་རྟ་དང་གཅིག་ཁར་དཀར་ཆག

en: New notebook
dz: འབྲི་དེབ་གསརཔ།

en: Number of pages:
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་ཨང་།

en: Show Tabs:
dz: མཆོང་ལྡེ་ཚུ་སྟོན།

en: If the notebook tabs are shown
dz: འབྲི་དེབ་མཆོང་ལྡེ་དེ་ཚུ་སྟོན་ཡོད་པ་ཅིན།

en: Show Border:
dz: མཐའ་མཚམས་སྟོན།

en: If the notebook border is shown, when the tabs are not shown
dz: མཆོང་ལྡེ་ཚུ་སྟོན་ཡོད་པའི་སྐབས་ འབྲི་དེབ་མཐའ་མཚམས་འདི་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Tab Pos:
dz: མཆོང་ལྡེ་གནས་ས།

en: The position of the notebook tabs
dz: འབྲི་དེབ་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་གི་གནས་ས་འདི།

en: Scrollable:
dz: རྒྱབ་སྒྲིལ་བཏུབ་མི།

en: If the notebook tabs are scrollable
dz: འབྲི་དེབ་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་རྒྱབ་སྒྲིལ་བཏུབ་མི་ཨིན་པ་ཅིན།

note: These seem to be deprecated.
en: Tab Horz. Border:
dz: མཆོང་ལྡེ་ཐད་སྙོམས་མཐའ་མཚམས།

en: The size of the notebook tabs' horizontal border
dz: འབྲི་དེབ་མཆོང་ལྡེ་གི་ཐད་སྙོམས་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་ཚད་འདི།

en: Tab Vert. Border:
dz: མཆོང་ལྡེ་ཀེར་ཕྲང་མཐའ་མཚམས།

en: The size of the notebook tabs' vertical border
dz: འབྲི་དེབ་མཆོང་ལྡེ་གི་ཀེར་ཕྲང་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་ཚད་འདི།

en: Show Popup:
dz: པོཔ་ཨཔ་སྟོན།

en: If the popup menu is enabled
dz: པོཔ་ཨཔ་དཀར་ཆག་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན།

en: The number of notebook pages
dz: འབྲི་དེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་ཨང་འདི།

en: Previous Page
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ།

en: Next Page
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ།

en: Delete Page
dz: ཤོག་ལེབ་བཏོན་གཏང་།

en: Switch Next
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch Previous
dz: ཧེ་མམ་གྱི་སོར་བསྒྱུར་་འབད།

en: Insert Page After
dz: ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མ་བཙུགས།

en: Insert Page Before
dz: ཤོག་ལེབ་ཧེ་མ་བཙུགས།

en: The page's position in the list of pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གནས་ས་འདི།

en: Set True to let the tab expand
dz: མཆོང་ལྡེ་རྒྱ་འཕར་འབད་བཅུག་ནི་ལུ་བདེན་པ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set True to let the tab fill its allocated area
dz: མཆོང་ལྡེ་འདིའི་སྤྲོད་ཡོད་མི་མངའ་ཁོངས་བཀང་བཅུག་ནི་ལུ་བདེན་པ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set True to pack the tab at the start of the notebook
dz: འབྲི་དེབ་ཀྱི་འགོ་བཙུགས་ད་ལུ་མཆོང་ལྡེ་འདི་བསྡམ་ནི་ལུ་བདེན་པ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Menu Label:
dz: དཀར་ཆག་ཁ་ཡིག

en: The text to display in the popup menu
dz: པོཔ་ཨཔ་དཀར་ཆག་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཚིག་ཡིག་འདི།

en: Cannot add a %s to a GtkOptionMenu.
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་གདམ་ཁ་དཀར་ཆག་ཅིག་ལུ་ %s ཁ་སྐོང་འབད་མ་ཚུགས།

en: Option Menu
dz: གདམ་ཁའི་དཀར་ཆག

en: If the preview is color or grayscale
dz: སྔོན་ལྟ་འདི་ཚོས་གཞི་ཡང་ན་གེརེ་སིཀེལ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: If the preview expands to fill its allocated area
dz: སྔོན་ལྟ་འདིའི་མངའ་ཁོངས་སྤྲོད་ཡོད་མི་བཀང་བཅུག་ནི་ལུ་རྒྱ་འཕར་ཝ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: The orientation of the progress bar's contents
dz: ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་གི་ནང་དོན་ཚུ་གི་ཕྱོགས་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Fraction:
dz: དཔྱ་ཕྲན

en: The fraction of work that has been completed
dz: མཇུག་བསྡུ་ཡོད་མི་ལཱ་གཡོག་གི་དཔྱ་ཚད་འདི།

en: Pulse Step:
dz: འཕར་རྩེ་གོ་རིམ།

en: The fraction of the progress bar length to move the bouncing block when pulsed
dz: འཕར་རྩེ་ཡོད་པའི་སྐབས་མཆོང་ལོག་ལེབ་དུམ་འདི་སྤོ་ནི་ལུ་ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་རིང་ཚད་ཀྱི་དཔྱ་ཚད་འདི།

en: The text to display over the progress bar
dz: ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་་ལྟག་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཚིག་ཡིག་འདི།

note: ShowText is implicit now, if the Text property is set to anything.
en: Show Text:
dz: ཚིག་ཡིག་སྟོན།

en: If the text should be shown in the progress bar
dz: ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་ནང་ཚིག་ཡིག་འདི་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

note: ActivityMode is deprecated and implicit now. The app just calls gtk_progress_bar_pulse() and it automatically goes into activity mode.
en: Activity Mode:
dz: ལཱའི་ཐབས་ལམ།

en: If the progress bar should act like the front of Kit's car
dz: ལག་ཆས་སྒྲོམ་གྱི་ཀཱར་གྱི་ཡིག་གཟུགས་བཟུམ་འབད་མི་ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་འདི་ཨིན་པ་ཅིན།

en: The horizontal alignment of the text
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག་འདི།

en: The vertical alignment of the text
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཀེར་ཕྲང་སྒྲིག་འདི།

en: Progress Bar
dz: ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་།

en: If the radio button is initially on
dz: རེཌིའོ་ཨེབ་རྟ་འདི་འགོ་ཐོག་བསྒང་གུ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: The radio button group (the default is all radio buttons with the same parent)
dz: རེཌིའོ་ཨེབ་རྟ་སྡེ་ཚན་འདི(སྔོན་སྒྲིག་འདི་རེཌིའོ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ཆ་མཉམ་དང་གཅིག་ཁར་རྩ་ལག་ཅོག་འཐདཔ)

en: Radio Button
dz: རེཌིའོ་ཨེབ་རྟ།

en: If the radio menu item is initially on
dz: རེཌངའོ་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་འདི་འགོ་ཐོག་བསྒང་གུ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: The radio menu item group (the default is all radio menu items with the same parent)
dz: རེཌིའོ་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་སདེ་ཚན་འདི།(སྔོན་སྒྲིག་འདི་རེཌིའོ་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་དང་གཅིག་ཁར་རྩ་ལག་ཅོག་འཐདཔ་)

en: Radio Menu Item
dz: རེཌིའོ་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས།

en: The radio tool button group (the default is all radio tool buttons in the toolbar)
dz: རེཌའི་ལག་ཆས་ཧེབ་རྟ་སདེ་ཚན་འདི(སྔོན་སྒྲིག་འདི་རེཌིའོ་ལག་ཆས་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ནང་)

en: Toolbar Radio Button
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་རེཌིའོ་ཨེབ་རྟ།

en: H Policy:
dz: ཨེཆ་སྲིད་བྱུས།

en: When the horizontal scrollbar will be shown
dz: ཐད་སྙོམས་རྒྱབ་སྒྲིལ་འདི་སྟོན་པའི་སྐབས།

en: V Policy:
dz: ཝི་སྲིད་བྱུས།

en: When the vertical scrollbar will be shown
dz: ཀེར་ཕྲང་རྒྱབ་སྒྲིལ་འདི་སྟོན་པའི་སྐབས།

en: Window Pos:
dz: ཝིནཌོ་གནས་ས།

en: Where the child window is located with respect to the scrollbars
dz: ཆ་ལག་ཝིནཌོ་འདི་རྒྱབ་སྒྲིལ་ཕྲ་རིང་ཚུ་ལུ་བརྩི་བསྐུར་སྤྲོད་ཡོད་ས།

en: Shadow Type:
dz: གྱིབ་མ་དབྱེ་བ།

en: The update policy of the vertical scrollbar
dz: ཀེར་ཕྲང་རྒྱབ་སྒྲིལ་ཕྲ་རིང་གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་སྲིད་བྱུས་འདི།

en: Scrolled Window
dz: རྒྱབ་སྒྲིལ་ཡོད་མི་ཝིནཌོ།

en: Separator for Menus
dz: དཀར་ཆག་གི་དབྱེ་བྱེད།

en: Draw:
dz: འབྲི།

en: If the separator is drawn, or just blank
dz: དབྱེ་བྱེད་འདི་བྲིས་ཡོདཔ་ ཡང་ན་དེ་ཙམ་སྟོངམ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Toolbar Separator Item
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དབྱེ་བྱེད་རྣམ་གྲངས།

en: Climb Rate:
dz: མཆོང་ནི་མགྱོགས་ཚད།

en: The climb rate of the spinbutton, used in conjunction with the Page Increment
dz: མཆོང་མགྱོགས་ཚད་ཀྱིི་བསྒྱིར་ཨེབ་རྟ་འདི་མཉམ་འབྱུང་དང་གཅིག་ཁར་ཤོག་ལེབ་ཡར་འཕར་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ།

en: The number of decimal digits to show
dz: བཅུ་ཚག་ཨང་ཡིག་ཚུ་སྟོན་ནི་ཨིན་མི་གི་ཨང་འདི།

en: Numeric:
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི

en: If only numeric entry is allowed
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཐོ་འགོད་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་འབད་བཅུག་པ་ཅིན།

en: Update Policy:
dz: སྲིད་བྱིས་དུས་མཐུན་བཟོ།

en: When value_changed signals are emitted
dz: གནས་གོང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་བརྡ་མཚོན་ཚུ་ཕྱི་ཁ་བཏོན་གཏང་ཡོད་པའི་སྐབས།

en: Snap:
dz: པར་བཏབ།

en: If the value is snapped to multiples of the step increment
dz: གནས་གོང་འདི་གོ་རིམ་ཡར་འཕར་གཡི་སྣ་མང་ཚུ་ལུ་པར་བཏབ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Wrap:
dz: ལོག་མཚམས་བཟོ་ནི།

en: If the value is wrapped at the limits
dz: གནས་གོང་འདི་ཚད་ཚུ་ལུ་ལོག་མཚམས་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Spin Button
dz: ཨེབ་རྟ་བསྒྱིར།

en: Resize Grip:
dz: བསྐྱར་ཚད་འཇལ་དམ་བཟུང་།

en: If the status bar has a resize grip to resize the window
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ལུ་ཝིནདོ་འདི་བསྐྱར་ཚད་འཇལ་ནི་ལུ་བསྐྱར་ཚད་འཇལ་ནི་དམ་བཟུང་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Status Bar
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་།

en: New table
dz: ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ།

en: Number of rows:
dz: གྲིལ་ཐིག་ཚུ་གི་ཨང་།

en: If the children should all be the same size
dz: ཆ་ལག་དེའི་ཚད་ཆ་མཉམ་ཅོག་འཐདཔ་དགོ་པ་ཅིན།

en: Row Spacing:
dz: གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ནི།

en: The space between each row
dz: གྲལ་ཐིག་རེ་རེའི་བར་ན་་བར་སྟོང་འདི།

en: Col Spacing:
dz: ཀོལ་བར་སྟོང་བཞག་ནི།

en: The space between each column
dz: ཀེར་ཐིག་རེ་རེའི་བར་ན་བར་སྟོང་འདི།

en: Cell X:
dz: ནང་ཐིག་ཨེགསི།

en: The left edge of the widget in the table
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཝི་གེཊི་གི་མཐའམ་གཡོན་འདི།

en: Cell Y:
dz: ནང་ཐིག་ཝའི།

en: The top edge of the widget in the table
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཝི་གེཊི་གི་མགོའི་མཐའམ་འདི།

en: Col Span:
dz: ཀོལ་འཕར་ཚད།

en: The number of columns spanned by the widget in the table
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཝི་གེཊི་གིས་ཀེར་ཐིག་ཚུ་འཕར་ཚད་ཡོད་མི་གི་ཨང་འདི།

en: Row Span:
dz: གྲལ་ཐིག་འཕར་ཚད།

en: The number of rows spanned by the widget in the table
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཝི་གེཊི་གིས་གྲལ་ཐིག་ཚུ་འཕར་ཚད་འབད་ཡོད་མི་གི་ཨང་འདི།

en: H Padding:
dz: ཨེཆ་བར་ཤབས།

en: V Padding:
dz: ཝི་བར་ཤབས།

en: X Expand:
dz: ཨེགསི་རྒྱ་འཕར།

en: Set True to let the widget expand horizontally
dz: ཝི་གེཊི་རྒྱ་འཕར་ཐད་སྙོམས་འབད་བཅུག་ནི་ལུ་བདེན་པ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Y Expand:
dz: ཝའི་རྒྱ་འཕར།

en: Set True to let the widget expand vertically
dz: ཝི་གེཊི་རྒྱ་འཕར་ཀེར་ཕྲང་འབད་བཅུག་ནི་ལུ་བདེན་པ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: X Shrink:
dz: བསྐུམ།

en: Set True to let the widget shrink horizontally
dz: ཝི་གེཊི་བསཀུམ་ཐད་སྙོམས་འབད་བཅུག་ནི་ལུ་བདེན་པ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Y Shrink:
dz: ཝའི་བསྐུམ།

en: Set True to let the widget shrink vertically
dz: ཝི་གེཊི་བསྐུམ་ཀེར་ཕྲང་འབད་བཅུག་ནི་ལུ་བདེན་པ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: X Fill:
dz: ཨེགསི་བཀང་།

en: Set True to let the widget fill its horizontal allocated area
dz: ཝི་གེཊི་འདིའི་མངའ་ཁོངས་སྤྲོད་ཡོད་མིང་ཐད་སྙོམས་བཀང་བཅུག་ནི་ལུ་བདེན་པ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Y Fill:
dz: ཝའི་བཀང་།

en: Set True to let the widget fill its vertical allocated area
dz: ཝི་གེཊི་འདིའི་ཀེར་ཕྲང་སྤྲོད་ཡོད་མི་མངའ་ཁོངས་བཀང་བཅུག་ནི་ལུ་བདེན་པ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Insert Row Before
dz: ཧེ་མ་གྲལ་ཐིག་བཙུགས།

en: Insert Row After
dz: གྲལ་ཐིག་ཤུལ་མ་བཙུགས།

en: Insert Column Before
dz: ཀེར་ཐིག་ཧེ་མ་བཙུགས།

en: Insert Column After
dz: ཀེར་ཐིག་ཤུལ་མ་བཙུགས།

en: Delete Row
dz: གྲལ་ཐིག་བཏོན་གཏང་།

en: Delete Column
dz: ཀེར་ཐིག་བཏོན་གཏང་།

en: Cursor Visible:
dz: འོད་རྟགས་མཐོང་ཚུགསཔ།

en: If the cursor is visible
dz: འོད་རྟགས་འདི་མཐོང་ཚུགས་པ་ཅིན།

en: Overwrite:
dz: ཚབ་སྲུང་འབད་ནི།

en: If entered text overwrites the existing text
dz: བཙུགས་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་གིས་གནས་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ཚབ་སྲུང་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Accepts Tab:
dz: མཆོང་ལྡེ་དང་འབདཝ་ཨིན།

en: If tab characters can be entered
dz: མཆོང་ལྡེ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་བཙུགས་བཏུབ་པ་ཅིན།

en: Justification:
dz: ལྟེམས་བཅོས།

en: The justification of the text
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ལྟེམས་བཅོས་འདི།

en: Wrapping:
dz: ལོག་མཚམས་བཟོ་དོ།

en: The wrapping of the text
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ལོག་མཚམས་བཟོ་ནི་འདི།

en: Space Above:
dz: ལྟག་གི་བར་སྟོང་།

en: Space Below:
dz: འོག་ལུ་བར་སྟོང་།

en: Space Inside:
dz: ནང་ན་བར་སྟོང་།

en: Left Margin:
dz: གཡོན་གྱི་ས་སྟོང་།

en: Right Margin:
dz: གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་།

en: Indent:
dz: འགོ་མཚམས།

en: Amount of pixels to indent paragraphs
dz: འགོ་མཚམས་མཚམས་དོན་ཚུ་ནང་པིག་སེལ་ཚུ་གི་ཡོངས་བསྡོམས།

en: If the toggle button is initially on
dz: སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ་འདི་འགོ་ཐོག་བསྒང་གུ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Toggle Button
dz: ཨེབ་རྟ་སོར་སྟོན་འབད།

en: Toolbar Toggle Button
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ།

en: New toolbar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གསརཔ།

en: Number of items:
dz: རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་ཨང་།

en: The number of items in the toolbar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ནང་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་ཨང་འདི།

en: The toolbar orientation
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཕྱོགས་འདི།

en: The toolbar style
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་བཟོ་རྣམ་འདི།

en: Tooltips:
dz: ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ཚུ།

en: If tooltips are enabled
dz: ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན།

en: Show Arrow:
dz: མདའ་རྟགས་སྟོན།

en: If an arrow should be shown to popup a menu if the toolbar doesn't fit
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་ཚུད་སྒྲིག་མེད་པ་ཅིན་མདའ་རྟགས་ཅིག་པོཔ་ཨཔ་དཀར་ཆག་ཅིག་སྟོན་ནི་ཨིན་པ་ཅིན།

en: If the item should be the same size as other homogeneous items
dz: རྣམ་གྲངས་འདི་གཞན་རིགས་མཐུན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་ཚད་ཅོག་འཐདཔ་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

note: Commands for inserting new items.
en: Insert Item Before
dz: རྣམ་གྲངས་ཧེ་མ་བཙུགས།

en: Insert Item After
dz: རྣམ་གྲངས་ཤུལ་མ་བཙུགས།

en: Toolbar Button
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཨེབ་རྟ།

en: Toolbar Item
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་རྣམ་གྲངས།

en: Column 1
dz: ཀེར་ཐིག་༡

en: Column 2
dz: ཀེར་ཐིག་༢

en: Column 3
dz: ཀེར་ཐིག་༣

en: Headers Visible:
dz: མགོ་ཡིག་ཚུ་མཐོང་ཚུགསཔ།

en: If the column header buttons are shown
dz: ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཨེབ་རྟ་དེ་ཚུ་སྟོན་ཡོད་པ་ཅིན།

en: Rules Hint:
dz: ལམ་ལུགས་ཚུའི་བརྡ་མཚོན།

en: If a hint is set so the theme engine should draw rows in alternating colors
dz: བརྡ་མཚོན་ཅིག་ཚོས་གཞི་ཚུ་སྤེལ་མ་ནང་གྲལ་ཐིག་ཚུ་འབྲི་དགོཔ་བརྗོད་དོན་མ་གཟུགས་འདི་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: If the view is reorderable
dz: མཐོང་སྣང་འདི་སྒྲ་བཟུང་བཏུབ་མི་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Enable Search:
dz: འཚོལ་ཞིབ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: If the user can search through columns interactively
dz: ལག་ལེན་པ་འདི་གིས་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་བརྒྱུད་དེ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་བཏུབ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Fixed Height Mode:
dz: གཏན་བཟོས་མཐོ་ཚད་ཐབས་ལམ།

en: Sets all rows to the same height to improve performance
dz: ལའ་འགན་ལེགས་བཟོ་ནི་ལུ་མཐོ་ཚད་ཅོག་འཐདཔ་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: Hover Selection:
dz: ཧོ་བར་སེལ་འཐུ།

en: Hover Expand:
dz: ཧོ་བར་རྒྱ་འཕར།

en: Whether rows should be expanded or collapsed when the pointer moves over them
dz: དཔག་བྱེད་འདི་ཁོང་གི་ལྟག་ལུ་སྤོ་བའི་སྐབས་གྲལ་ཐིག་ཚུ་རྒྱ་འཕར་དགོཔ་ཡང་ན་ཧྲམ་དགོཔ་ཨིན་རུང་མེན་རུང་།

en: List or Tree View
dz: ཐོ་ཡིག་ཡང་ན་རྩ་འབྲེལ་སྟོན།

en: New vertical box
dz: ཀེར་ཕྲང་སྒྲོམ་གསརཔ།

en: Vertical Box
dz: ཀེར་ཕྲང་སྒྲོམ།

en: New vertical button box
dz: ཀེར་ཕྲང་ཨེབ་རྟ་སྒྲོམ་གསརཔ།

en: Vertical Button Box
dz: ཀེར་ཕྲང་ཨེབ་རྟ་སྒྲོམ།

en: The type of shadow of the viewport
dz: མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་གྱི་གྱིབ་མ་གི་དབྱེ་བ་འདི།

en: Vertical Panes
dz: ཀེར་ཕྲང་པེནསི།

en: Vertical Ruler
dz: ཀེར་ཕྲང་ཐིག་ཤིང་།

en: Vertical Scale
dz: ཀེར་ཕྲང་ཚད་ཤིང་།

en: Vertical Scrollbar
dz: ཀེར་ཕྲང་རྒྱབ་སྒྲིལ་ཕྲ་རིང་།

en: Vertical Separator
dz: ཀེར་ཕྲང་དབྱེ་བྱེད།

en: Type Hint:
dz: དབྱེ་བ་བརྡ་མཚོན།

en: Tells the window manager how to treat the window
dz: ཝིནཌོ་འཛིན་སྐྱོང་པ་འདི་ལུ་ཝིནཌོ་འདི་ག་དེ་བརྩི་འཇོག་འབད་ནི་ཨིན་ན་སླབ་ཨིན།

en: Modal:
dz: ཐབས་ལམ་གྱི།

en: If the window is modal
dz: ཝིནཌོ་འདི་ཐབས་ལམ་གྱི་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Default Width:
dz: སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད།

en: The default width of the window
dz: ཝིནཌོ་གི་སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད་འདི།

en: Default Height:
dz: སྔོན་སྒྲིག་མཐོ་ཚད།

en: The default height of the window
dz: ཝིནཌོ་གི་སྔོན་སྒྲིག་མཐོ་ཚད་འདི།

en: Resizable:
dz: བསྐྱར་ཚད་འཇལ་བཏུབ་མི།

en: If the window can be resized
dz: ཝིནཌོ་འདི་བསྐྱར་ཚད་འཇལ་བཏུབ་མི་ཨིན་པ་ཅིན།

en: If the window can be shrunk
dz: ཝིནཌོ་འདི་བསྐུམ་བཏུབ་མི་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Grow:
dz: ཡར་བསྐྱེད།

en: If the window can be enlarged
dz: ཝིནཌོ་འདི་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་བཏུབ་མི་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Auto-Destroy:
dz: རང་བཞིན་རྩ་མེད་གཏང་ནི།

en: If the window is destroyed when its transient parent is destroyed
dz: ཡུད་ཙམ་རྩ་ལག་འདི་རྩ་མེད་གཏང་ཡོད་པའི་སྐབས་ཝིནཌོ་འདི་རྩ་མེད་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: The icon for this window
dz: ཝིནཌོ་འདིའི་དོན་ལུ་ངོས་དཔར་འདི།

en: A unique identifier for the window to be used when restoring a session
dz: ལཱ་ཡུན་ཅིག་གསོག་འཇོག་འབད་བའི་སྐབས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ཝིནཌོ་གི་དོན་ལུ་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ངོས་འཛིན་པ་ཅིག

en: Decorated:
dz: མཛེས་བཀོད་འབད་ཡོད་མི།

en: If the window should be decorated by the window manager
dz: ཝིནཌོ་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ཝིནཌོ་འདི་མཛེས་བཀོད་འབད་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Skip Taskbar:
dz: ལས་ཀ་ཕྲ་རིང་གོམ་འགྱོ།

en: If the window should not appear in the task bar
dz: ཝིནཌོ་འདི་ལས་ཀ་ཕྲ་རིང་ནང་འབྱུང་དགོ་པ་ཅིན།

en: Skip Pager:
dz: བརྡ་འཕྲུལ་གོམ་འགྱོ།

en: If the window should not appear in the pager
dz: ཝིནཌོ་འདི་བརྡ་འཕྲུལ་ནང་འབྱུང་དགོ་པ་ཅིན།

en: Gravity:
dz: འཐེན་ཤུགས།

en: The reference point to use when the window coordinates are set
dz: ཝིནཌོ་ཆ་མཉམ་ཚེ་ཆ་མཉམ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་གཞི་བསྟུན་རྩེ་འདི།

en: Focus On Map:
dz: ས་ཁྲ་གུ་ཆེད་དམིགས་གཏད།

en: If the window should receive the input focus when it is mapped
dz: ས་ཁྲ་བཟོ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཝིནཌོ་འདི་གིས་ཨིན་པུཊི་ཆེད་དམིགས་འདི་ཐོབ་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Urgency Hint:
dz: འབྲལ་མཁོ་བརྡ་མཚོན།

en: If the window should be brought to the user's attention
dz: ཝིནཌོ་འདི་ལག་ལེན་པ་གི་དྲན་བཏོན་ལུ་འབག་འོང་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: System Error
dz: རིམ་ལུགས་འཛོལ་བ།

en: Error writing file
dz: ཡིག་སྣོད་འབྲི་ནི་འཛོལ་བ།

en: Invalid directory
dz: ནུས་མེད་སྣོད་ཐོ།

en: Invalid value
dz: ནུས་མེད་གནས་གོང།

en: Invalid XML entity
dz: ནུས་མེད་ཨེགས་ཨེམ་ཨེལ་ངོ་བོ།

en: Start tag expected
dz: ངོ་རྟགས་རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་མི་འགོ་བཙུགས།

en: End tag expected
dz: ངོ་རྟགས་རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་མི་མཇུག་བསྡུ།

en: Character data expected
dz: ཡིག་འབྲུ་གནས་སྡུད་རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་མི།

en: Class id missing
dz: དབྱེ་རིགས་ཨའི་ཌི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ།

en: Class unknown
dz: དབྱེ་རིགས་མ་ཤེསཔ།

en: Invalid component
dz: ནུས་མེད་ཆ་ཤས།

en: Unknown error code
dz: མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བའི་ཨང་རྟགས།

en: Controlled By
dz: གིས་ཚད་འཛིན་འབད་ཡོདཔ།

en: Controller For
dz: དོན་ལུ་ཚད་འཛིན་འབད་ཡོདཔ།

en: Label For
dz: དོན་ལུ་ཁ་ཡིག་བཏགས།

en: Labelled By
dz: གིས་ཁ་ཡིག་བཏགས་ཡོདཔ།

en: Member Of
dz: གི་འཐུས་མི།

en: Node Child Of
dz: གི་ནོཌི་ཆ་ལག

en: Flows To
dz: ལུ་འབབ་རྒྱུན།

en: Flows From
dz: ལས་འབབ་རྒྱུན།

en: Subwindow Of
dz: གི་ཝིནཌོ་འོགམ།

en: Embeds
dz: ཨིམ་བེཌེསི།

en: Embedded By
dz: གིས་ཨིམ་བེཌེཌི།

en: Popup For
dz: དོན་ལུ་པོཔ་ཨཔ།

en: Parent Window Of
dz: གི་རཙ་ལག་ཝིནཌོ།

note: I don't think we should set the transient parent as the dialog could be left open if desired.
en: Relationship: %s
dz: མཐུན་འབྲེལ་ %s

en: The name of the widget to pass to assistive technologies
dz: འཕྲུལ་རིག་ཚུ་གྲོགས་རམ་འབད་ནི་ལུ་རྩིས་སྤྲོད་ནི་ཝི་གེཊི་གི་མིང་འདི།

en: The description of the widget to pass to assistive technologies
dz: འཕྲུལ་རིག་ཚུ་གྲོགས་རམ་འབད་ནི་ལུ་རྩིས་སྤྲོད་ནི་ཝི་གེཊི་གི་འགྲེལ་བཤད་འདི།

en: Table Caption:
dz: ཐིག་ཁྲམ་དཔར་བཤད།

en: The table caption to pass to assistive technologies
dz: འཕྲུལ་རིག་ཚུ་གྲོགས་རམ་འབད་ནི་ལུ་རྩིས་སྤྲོད་ནི་ཐིག་ཁྲམ་དཔར་བཤད་འདི།

en: Select the widgets with this relationship
dz: མཐུན་འབྲེལ་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ཝི་གེཊིསི་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Click
dz: ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Press
dz: ཨེབ།

en: Enter the description of the action to pass to assistive technologies
dz: འཕྲུལ་རིག་ཚུ་གྲོགས་འབད་ནི་ལུ་རྩིས་སྤྲོད་ནི་གི་འགྲེལ་བཤད་འདི་བཙུགས།

en: You need to select a widget to paste into
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ན་སྦྱར་ནི་ལུ་ཝི་གེཊི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དགོཔ་ཨིན།

en: You can't paste into windows or dialogs.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཝིནཌོསི་ཡང་ན་ཌའི་ལོགསི་ནང་ན་སྦྱར་མི་ཚུགས།

en: You can't paste into the selected widget, since
    it is created automatically by its parent.
dz: འདིའི་རྩ་ལག་གིས་རང་བཞིན་གྱིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ལས་ཚུར་ཁྱོད་ཀྱིས་
    སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཝི་གེཊི་འདིའི་ནང་ན་སྦྱར་མི་ཚུགས།

en: Only menu items can be pasted into a menu or menu bar.
dz: དཀར་ཆག་རྣམ་གངས་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་དཀར་ཆག་ནང་ཡང་ན་དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ནང་སྦྱར་བཏུབ་ཨིན།

en: Only buttons can be pasted into a dialog action area.
dz: ཨེབ་རྟ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཌའི་ལོག་བྱ་བའི་མངའ་ཁོངས་ཅིག་ནང་ན་སྦྱར་བཏུབ་ཨིན།

en: Only GnomeDockItem widgets can be pasted into a GnomeDock.
dz: ཇི་ནོམ་ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་ཝི་གེཊིསི་རྐྱངམ་ཅིག་ཇི་ནོམ་ཌོཀ་ཅིག་ནང་ན་སྦྱར་བཏུབ་ཨིན།

en: Only GnomeDockItem widgets can be pasted over a GnomeDockItem.
dz: ཇི་ནོམ་ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་ཝི་གེཊིསི་རྐྱངམ་ཅིག་ཇི་ནོམ་ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་ཅིག་གི་ལྟག་ལུ་སྦྱར་བཏུབ་ཨིན།

en: Sorry - pasting over a GnomeDockItem is not implemented yet.
dz: དགོངམ་མ་འཁྲིལ་ ཇི་ནོམ་ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་ཅིག་གི་ལྟག་ལུ་སྦྱར་ནི་ད་ལྟོ་ཚུན་ཚོད་བསྟར་སྤྱོད་མ་འབད།

en: GnomeDockItem widgets can only be pasted into a GnomeDock.
dz: ཇི་ནོམ་ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་ཝི་གེཊིསི་འདི་ཇི་ནོམ་ཌོཀ་རྐྱངམ་ཅིག་ནང་ན་སྦྱར་བཏུབ་ཨིན།

en: Create a new file
dz: ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

note: Note that glade_palette_set_show_gnome_widgets() has some of these strings hard-coded now, so keep up-to-date.
en: _Gnome
dz: ཇི་ནོམ།(_G)

en: Dep_recated
dz: གོང་ཐང་ཆག་ཡོདཔ།(_r)

note: Note that glade_palette_set_show_gnome_widgets() has some of these strings hard-coded now, so keep up-to-date.
en: GTK+ _Basic
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་+གཞི་རིམ།(_B)

en: GTK+ _Additional
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་+ཁ་སྐོང་།(_A)

en: Select Accelerator Key
dz: མགྱོགས་འཕྲུལ་ལྡེ་མིག་སེལ་འཐུ་འབད།

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: long braille for an accelerator (what you see in a menu). We typically make these 'camel' case.
en: Accelerator
dz: མགྱོགས་འཕྲུལ།

en: Move the item and its children up one place in the list
dz: རྣམ་གྲངས་དང་འདིའི་ཆ་ལག་ཐོ་ཡིག་ནང་ས་གནས་གཅིག་ཡར་སྤོ།

en: Move the item and its children down one place in the list
dz: རྣམ་གྲངས་དང་འདིའི་ཆ་ལག་ཐོ་ཡིག་ནང་ས་གནས་གཅིག་མར་སྤོ།

en: Move the item and its children up one level
dz: རྣམ་གྲངས་དང་འདིའི་ཆ་ལག་གནས་རིམ་གཅིག་ཡར་སྤོ།

en: Move the item and its children down one level
dz: རྣམ་གྲངས་དང་འདིའི་ཆ་ལག་གནས་རིམ་གཅིག་མར་སྤོ།

en: The stock item to use.
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ཅ་མཛོད་རྣམ་གྲངས་འདི།

en: Stock Item:
dz: ཅ་མཛོད་རྣམ་གྲངས།

en: The stock Gnome item to use.
dz: ལག་་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མིག་ཅ་མཛོད་ཇ་ནོམ་རྣམ་གྲངས་འདི།

en: The text of the menu item, or empty for separators.
dz: དབྱེ་བྱེད་དོན་ལུ་ཚིག་ཡིག་གི་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་་ཡང་ན་སྟོངམ།

en: The function to be called when the item is selected
dz: རྣམ་གྲངས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་བོད་ནི་ལས་འགན་འདི།

en: Handler:
dz: ལེགས་སྐྱོང་པ།

en: An optional icon to show on the left of the menu item.
dz: དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་གཡོན་གུ་སྟོན་ནི་གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ངོས་དཔར་འདི།

en: The tip to show when the mouse is over the item
dz: མཱའུསི་འདི་རྣམ་གྲངས་ལྟག་ལུ་ཡོད་པའི་སྐབས་སྟོན་ནི་ཕན་བསླབ་འདི།

en: Add a new item below the selected item.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་འོག་ལུ་རྣམ་གྲངས་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Add _Child
dz: ཆ་ལག་ཁ་སྐོང་འབད།(_C)

en: Add a new child item below the selected item.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་འོག་ལུ་ཆ་ལག་རྣམ་གྲངས་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Add _Separator
dz: དབྱེ་བྱེད་ཁ་སྐོང་འབད།(_S)

en: Add a separator below the selected item.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་རྣམ་གྲངས་འདིའི་འོག་ལུ་དབྱེ་བྱེད་ཅིག་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Delete the current item
dz: ད་ལྟོའི་རྣམ་གྲངས་འདི་བཏོན་གཏང་།

note: Type radio options and toggle options.
en: Item Type:
dz: རྣམ་གྲངས་དབྱེ་བ།

en: If the item is initially on.
dz: རྣམ་གྲངས་འདི་འགོ་ཐོག་བསྒང་གུ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Active:
dz: སུགས་ལྡན།

en: The radio menu item's group
dz: རེ་ཌིའོ་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་འདི།

note: Accelerator key options.
en: Accelerator:
dz: མགྱོགས་འཕྲུལ།

en: Modifiers:
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་མི་ཚུ།

en: Select icon
dz: ངས་དཔར་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Selector
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི།

en: The project directory is not set.
    Please set it using the Project Options dialog.
dz: ལས་འགུལ་སྣོད་ཐོ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་མེདཔ།
    ལས་འགུལ་གདམ་ཁ་ཌའི་ལོགསི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་གནང་།

en: The source directory is not set.
    Please set it using the Project Options dialog.
dz: འབྱུང་ཁུངས་སྣོད་ཐོ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་མེདཔ།
    ལས་འགུལ་གདམ་ཁ་ཌའི་ལོག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་གནང་།

en: Invalid source directory:
    
    The source directory must be the project directory
    or a subdirectory of the project directory.
dz: ནུས་མེད་འབྱུང་ཁུངས་སྣོད་ཐོ་
    
    འབྱུང་ཁུངས་སྣོད་ཐོ་འདི་ལས་འགུལ་སྣོད་ཐོ་ཧིནམ་
    ཡང་ན་ལས་འགུལ་སྣོད་ཐོ་གི་སྣོདཐོ་འོགམ་ཨིནམ་འོང་།

en: The pixmaps directory is not set.
    Please set it using the Project Options dialog.
dz: དཔར་ཁྲ་སྣོད་ཐོ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་མེདཔ།
    ལས་འགུལ་གདམ་ཌའི་ལོག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་གནང་།

en: Sorry - generating source for %s is not implemented yet
dz: དགོངམ་མ་འཁྲིལ་ %s་དོན་ལུ་འབྱུང་ཁུངས་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་ད་ལྟོ་ཚུན་ཚོད་བསྟར་སྤྱོད་མ་འབད།

en: Your project uses deprecated widgets that Gtkmm-2
    does not support.  Check your project for these
    widgets, and use their replacements.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་གྱིས་ཇི་ཊི་ཀེ་ཨེམ་ཨེམ་-༢་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་མི་སྐྱོན་བརྗོད་ཡོད་མི་ཝི་གེཊིསི་་
    དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཝི་གེཊིསི་དང་ཁོང་གི་ཚབ་བཙུགས་ནི་དེ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་
    ཁྱོད་རང་གི་ལས་འགུལ་བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: Error running glade-- to generate the C++ source code.
    Check that you have glade-- installed and that it is in your PATH.
    Then try running 'glade-- <project_file.glade>' in a terminal.
dz: གེ་ལེཊི་གཡོག་བཀོལ་ནི་འཛོལ་བ་ སི་++འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་འདི་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་ལུ།
    ཁྱོད་ཀྱི་འགྲུལ་ལམ་ནང་འདི་ཡོདཔ་དང་ གེ་ལེཊི་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་ག་བརྟག་ཞིབ་འབད།
    དེ་ལས་ 'glade-- <project_file.glade>' ཌར་མི་ནལ་ཅིག་ནང་གཡོག་བཀོལ་ནི་འབད་བརྩོན་བསྐྱེད།

en: Error running gate to generate the Ada95 source code.
    Check that you have gate installed and that it is in your PATH.
    Then try running 'gate <project_file.glade>' in a terminal.
dz: ཨེ་ཌི་ཨེ་༩༥་འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་འདི་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་ལུ་སྒོ་ར་གཡོག་བཀོལ་ནི་འཛོལ་བ།
    ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རང་གི་འགྲུལ་ལམ་འདི་ནང་སྒོ་ར་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་ག་བརྟག་ཞིབ་འབད།
    དེ་ལས་'gate <project_file.glade>' ཊར་མི་ནལ་ཅིག་ནང་གཡོག་བཀོལ་ནི་འབད་བརྩོན་བསྐྱེད།

en: Error running glade2perl to generate the Perl source code.
    Check that you have glade2perl installed and that it is in your PATH.
    Then try running 'glade2perl <project_file.glade>' in a terminal.
dz: པརཱལ་འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་ལུ་གེ་ལེཌི༢་པརཱལ་གཡོག་བཀོལ་ནི་འཛོལ་བ།
    ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རང་གི་འགྲུལ་ལམ་ནང་གེ་ལེཌི་༢་པརཱལ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་ག་བརྟག་ཞིབ་འབད།
    དེ་ལས་ 'glade2perl <project_file.glade>' ཊར་མི་ནལ་ཅིག་ནང་གཡོག་བཀོལ་ནི་འབད་བརྩོན་བསྐྱེད།

en: Error running eglade to generate the Eiffel source code.
    Check that you have eglade installed and that it is in your PATH.
    Then try running 'eglade <project_file.glade>' in a terminal.
dz: ཨི་ཕིལ་འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་འདི་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་ལུ་ཨི་གེ་ལེཌི་གཡོག་བཀོལ་ནི་འཛོལ་བ།
    ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རང་གི་འགྲུལ་ལམ་ནང་ཨི་གེ་ལེཌི་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་ག་བརྟག་ཞིབ་འབད།
    དེ་ལས་ 'eglade <project_file.glade>' ཊར་མི་ནལ་ཅིག་ནང་གཡོག་བཀོལ་ནི་འབད་བརྩོན་བསྐྱེད།

en: The pixmap directory is not set.
    Please set it using the Project Options dialog.
dz: པར་ཁྲ་སྣོད་ཐོ་འདི་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བར་ཡོདཔ།
    ལས་འགུལ་གདམ་ཁ་ཌའི་ལོག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་གནང་།

en: Error writing project XML file
dz: ལས་འགུལ་ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་འབྲི་ནི་འཛོལ་བ

en: Project Options
dz: ལས་འགུལ་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Basic Options:
dz: གཞི་རིམ་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: The project directory
dz: ལས་འགུལ་སྣོད་ཐོ་འདི།

en: Project Directory:
dz: ལས་འགུལ་སྣོད་ཐོ།

en: The name of the current project
dz: ད་ལྟོའི་ལས་འགུལ་གྱི་མིང་འདི།

en: The project file
dz: ལས་འགུལ་ཡིག་སྣོད་འདི།

en: Project File:
dz: ལས་འགུལ་ཡིག་སྣོད།

note: Project Source Directory.
en: Subdirectories:
dz: སྣོད་ཐོ་འོགམ་ཚུ།

en: The directory to save generated source code
dz: བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་སྣོད་ཐོ་འདི།

en: Source Directory:
dz: འབྱུང་ཁུངས་སྣོད་ཐོ།

en: The directory to store pixmaps
dz: དཔར་ཁྲ་ཚུ་གསོག་འཇོག་འབད་ནི་སྣོད་ཐོ་འདི།

en: Pixmaps Directory:
dz: དཔར་ཁྲ་ཚུའི་སྣོད་ཐོ།

en: The license which is added at the top of generated files
dz: བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་མགོ་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་འདི།

en: Gnome:
dz: ཇི་ནོམ།

en: Enable Gnome Support
dz: ཇི་ནོམ་རྒྱབ་སྐྱོར་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: If a Gnome application is to be built
dz: ཇི་ནོམ་གློག་རིམ་འདི་བཟོ་བརྩིགས་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Enable Gnome DB Support
dz: ཇི་ནོམ་ཌི་བི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: If a Gnome DB application is to be built
dz: ཇི་ནོམ་ཌི་བི་གློག་རིམ་འདི་བཟོ་བརྩིགས་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན།

note: * C Options Page.
en: C Options
dz: སི་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: <b>Note:</b> for large applications the use of libglade is recommended.
dz: <b>དྲན་འཛིན</b>  གློག་རིམ་སྦོམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཨེལ་ཨའི་བི་གེ་ལེཌི་གི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོདཔ།

en: General Options:
dz: ཡོངས་ཁྱབ་གདམ་ཁ་ཚུ།

note: Gettext Support.
en: Gettext Support
dz: ཚིག་ཡིག་རྒྱབ་སྐྱོར་ལེན།

en: If strings are marked for translation by gettext
dz: ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་སྐད་བསྒྱུར་པ་གི་དོན་ལུ་གེཊི་ཚིག་ཡིག་གིསརྟགས་བཀོད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

note: Setting widget names.
en: Set Widget Names
dz: ཝི་གེཊི་མིང་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: If widget names are set in the source code
dz: ཝི་གེཊི་མིང་ཚུ་ཆ་མཉམ་འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་ནང་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

note: Backing up source files.
en: Backup Source Files
dz: རྒྱབ་ཐག་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: If copies of old source files are made
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་རྙིངམ་ཚུ་གི་འདྲ་བཤུས་ཚུ་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

note: Gnome Help System support.
en: Gnome Help Support
dz: ཇི་ནོམ་གྲོགས་རམ་རྒྱབ་སྐྱོར།

en: If support for the Gnome Help system should be included
dz: ཇི་ནོམ་གྲོགས་རིམ་རིམ་ལུགས་དོན་ལུ་་རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་གྲངས་སུ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: File Output Options:
dz: ཡིག་སྣོད་ཨའུཊི་པུཊི་གདམ་ཁ་ཚུ།

note: Outputting main file.
en: Output main.c File
dz: ཨའུཊི་པུཊི་སི་ཡིག་སྣོད་གཙོ་བོ།

en: If a main.c file is output containing a main() function, if it doesn't already exist
dz: སི་ཡིག་སྣོད་གཙོ་བོ་ཅིག་ལས་འགན་གཙོ་བོ()ཅིག་ཨའུཊི་པུཊི་ཡོད་མི་ཨིན་པ་ཅིན་ འདི་ཧེ་མ་ལས་གནས་མེདཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

note: Outputting support files.
en: Output Support Functions
dz: ཨའུཊི་པུཊི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་འགན་ཚུ།

en: If the support functions are output
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་འགན་ཚུ་ཨའུཊི་པུཊི་ཨིན་པ་ཅིན།

note: Outputting build files.
en: Output Build Files
dz: ཨའུཊི་པུཊི་བཟོ་བརྩིགས་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: If files for building the source code are output, including Makefile.am and configure.in, if they don't already exist
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་འདི་ཡིག་སྣོད་བཟོ་་ཨེ་ཨེམ་ དང་རིམ་སྒྲིག་ནང་གྲངས་སུ་བརྩི་བཟོ་བརྩིགས་འབད་ནི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཨའུཊི་པུཊི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁོང་དེ་ཧེ་མ་ལས་གནས་མེདཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

note: Main source file.
en: Interface Creation Functions:
dz: ངོས་འདྲ་བའི་གསར་བསྐྲུན་ལས་འགན་ཚུ།

en: The file in which the functions to create the interface are written
dz: ངོས་འདྲ་བ་ཚུ་བྲིས་ཡོད་མི་ལས་འགན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ནང་ཡིག་སྣོད་འདི།

en: The file in which the declarations of the functions to create the interface are written
dz: ངོས་འདྲ་བ་དེ་བྲིས་ཡོད་མི་ལས་འགན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གི་གསལ་བསྒྲགས་ཚུ་ནང་ཡིག་སྣོད་འདི།

en: Source file for interface creation functions
dz: ངོས་འདྲ་བའི་གསར་བསྐྲུན་ལས་འགན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད།

en: Header file for interface creation functions
dz: ངོས་འདྲ་བའི་གསར་བསྐྲུན་ལས་འགན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མགོ་ཡིག་ཡིག་སྣོད།

note: Handler source file.
en: Signal Handler & Callback Functions:
dz: བརྡ་མཚོན་ལེགས་སྐྱོང་པ་ ཀཱལ་བེཀ་ལས་འགན་ཚུ།(&C)

en: The file in which the empty signal handler and callback functions are written
dz: བརྡ་མཚོན་ལེགས་སྐྱོང་པ་སྟོངམ་དང་ཀཱལ་བེཀལས་འགན་ཚུ་བྲིས་ཡོད་མི་ནང་ཡིག་སྣོད་འདི།

en: The file in which the declarations of the signal handler and callback functions are written
dz: བརྡ་མཚོན་ལེགས་སྐྱོང་པ་དང་ཀཱལ་བེཀ་ལས་འགན་ཚུ་བྲིས་ཡོད་མི་གི་གསལ་བསྒྲགས་ཚུ་ནང་ཡིག་སྣོད་འདི།

en: Source file for signal handler and callback functions
dz: བརྡ་རྟགས་ལེགས་སྐྱོང་པ་དང་ཀཱལ་བེཀ་ལས་འགན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད།

en: Header file for signal handler and callback functions
dz: བརྡ་རྟགས་ལེགས་སྐྱོང་པ་དང་ཀཱལ་བེཀ་ལས་འགན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མགོ་ཡིག་ཡིག་སྣོད།

note: Support source file.
en: Support Functions:
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་འགན་ཚུ།

en: The file in which the support functions are written
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་འགན་ཚུ་བྲིས་ཡོད་མི་ནང་ཡིག་སྣོད་འདི།

en: The file in which the declarations of the support functions are written
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་འགན་ཚུ་བྲིས་ཡོད་མི་གི་གསལ་བསྒྲགས་ཡོད་མི་ནང་ཡིག་སྣོད་འདི།

en: Source file for support functions
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་འགན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད།

en: Header file for support functions
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་འགན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མགོ་ཡིག་ཡིག་སྣོད།

note: * libglade Options Page.
en: LibGlade Options
dz: ཨེལ་ཨའི་བི་གེ་ལེཌི་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Translatable Strings:
dz: སྐད་བསྒྱུར་འབད་བཏུབ་པའི་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ།

en: <b>Note:</b> this option is deprecated - use intltool instead.
dz: <b>དྲན་འཛིན་</b> གདམ་ཁ་འདི་ཡིད་མ་རངམ་ལས་ ཚབ་མ་འགོ་ཐོག་བསྒང་གུ་ལག་ཆས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

note: Output translatable strings.
en: Save Translatable Strings
dz: སྐད་བསྒྱུར་འབད་བཏུབ་པའི་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་སྲུངས་བཞག

en: If translatable strings are saved in a separate C source file, to enable translation of interfaces loaded by libglade
dz: ཨེལ་ཨའི་བི་གེ་ལེཌི་གིས་མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་མི་ངོས་འདྲ་བ་ཚུ་གི་ལྕཅགས་ཅན་སྐད་བསྒྱུར་ཚུ་ལུ་སོ་སོ་ཁ་འཕྱལ་ནི་སི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ནང་སྲུངས་ཡོད་མི་སྐད་བསྒྱུར་འབད་བཏུབ་མི་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: The C source file to save all translatable strings in
dz: ནང་སྐད་བསྒྱུར་འབད་བཏུབ་མི་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ལུ་སི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་འདི།

en: Select the Project Directory
dz: ལས་འགུལ་སྣོད་ཐོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

en: You need to set the Translatable Strings File option
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྐད་བསྒྱུར་འབད་བཏུབ་མི་ཡིག་རྒྱུན་ཡིག་སྣོད་གདམ་ཁ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ།

en: You need to set the Project Directory option
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་འགུལ་སྣོད་ཐོ་གདམ་ཁ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་ཡོདཔ།

en: You need to set the Project File option
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་འགུལ་ཡིག་སྣོད་གདམ་ཁ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་ཡོདཔ།

en: You need to set the Project Name option
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་འགུལ་མིང་གདམ་ཁ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་ཡོདཔ།

en: You need to set the Program Name option
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་འགུལ་མིང་གདམ་ཁ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་ཡོདཔ།

en: You need to set the Source Directory option
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འབྱུང་ཁུངས་སྣོད་ཐོ་གདམ་ཁ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་ཡོདཔ།

en: You need to set the Pixmaps Directory option
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་ཁྲ་སྣོད་ཐོ་གདམ་ཁ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་ཡོདཔ།

en: Couldn't show help file: %s.
    
    Error: %s
dz: གྲོགས་རམ་ཡིག་སྣོད་སྟོན་མ་ཚུགས %s.
    
    འཛོལ་བ %s

en: Output the project source code
dz: ལས་འགུལ་འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་འདི་ཨའུཊི་པུཊི་འབད།

en: Op_tions...
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་་་(_t)

en: Edit the project options
dz: ལས་འགུལ་གདམ་ཁ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

en: Delete the selected widget
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཝི་གེཊི་འདི་བཏོན་གཏང་།

en: Show _Palette
dz: པེ་ལེཊི་སྟོན།

en: Show the palette of widgets
dz: ཝི་གེཊིསི་གི་པེ་ལེཊི་འདི་སྟོན།

en: Show Property _Editor
dz: རྒྱུན་དངོས་ཞུན་དགཔ་སྟོན།(_E)

en: Show the property editor
dz: རྒྱུན་དངོས་ཞུན་དགཔ་འདི་སྟོན།

en: Show Widget _Tree
dz: ཝི་གེཊི་རཙ་འབྲེལ་སྟོན།(_T)

en: Show the widget tree
dz: ཝི་གེཊི་རྩ་འབྲེལ་འདི་སྟོན།

en: Show _Clipboard
dz: འཛིན་དཔང་སྟོན།(_C)

en: Show the clipboard
dz: འཛིན་དཔང་འདི་སྟོན།

en: Show the grid (in fixed containers only)
dz: གིརིཌི་འདི་སྟོན(གཏན་བཟོས་ཚུ་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་)

en: _Snap to Grid
dz: གིརིཌི་ལུ་པར་བཏབ།(_S)

en: Snap widgets to the grid
dz: ཝི་གེཊིསི་གིརིཌི་ལུ་པར་བཏབ།

en: Show _Widget Tooltips
dz: ཝི་གེཊི་ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ཚུ་སྟོན།(_W)

en: Show the tooltips of created widgets
dz: ཝི་གེཊིསི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་གི་ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ཚུ་སྟོན།

en: Set Grid _Options...
dz: གིརིཌི་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་་་(_O)

en: Set the grid style and spacing
dz: གིརིཌི་བཐོ་རྣམ་དང་བར་སྟོང་བཞག་ནི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set Snap O_ptions...
dz: པར་བཏབ་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་་་(_p)

en: Set options for snapping to the grid
dz: གིརིཌི་འདི་ལུ་པར་བཏབ་ནི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: _FAQ
dz: ཨེཕ་ཨེ་ཀིའུ།(_F)

en: View the Glade FAQ
dz: གེ་ལེཌི་ཨེཕ་ཨེ་ཀིའུ་འདི་སྟོན།

en: New Project
dz: ལས་འགུལ་གསརཔ།

en: Open Project
dz: ལས་འགུལ་ཁ་ཕྱེ།

en: Save Project
dz: ལས་འགུལ་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Build the Source Code
dz: འབྱུངས་ཁུངས་ཨང་རྟགས་འདི་བཟོ་བརྩིགས་འབད།

en: Save project
dz: ལལས་འགུལ་སྲུངས་བཞག

en: Quit Glade
dz: གེ་ལེཌི་སྤང་།

en: Cut the selected widget to the clipboard
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཝི་གེཊི་འདི་འཛིན་དཔང་འདི་ལུ་བཏོག

en: Copy the selected widget to the clipboard
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཝི་གེཊི་འཛིན་དཔང་ལུ་འདྲ་བཤུས་འབད།

en: Paste the widget from the clipboard over the selected widget
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཝི་གེཊི་འདིའི་ལྟག་འཛིན་དཔང་ལས་ཝི་གེཊི་འདི་སྦྱར།

en: _Show Grid
dz: གིརིཌི་སྟོན།(_S)

en: Set the spacing between grid lines
dz: གིརིཌི་གྱལ་ཚུའི་བར་ན་བར་སྟོང་འབད་ནི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: S_nap to Grid
dz: གེརིཌི་ལུ་པར་བཏབ།(_n)

en: Snap widgets to the grid (in fixed containers only)
dz: ཝི་གེཊིསི་གརིཌི་འདི་ལུ་པར་བཏབ(གཏན་བཟོས་འཛིན་སྣོད་ཚུ་ནང་རྐྱངམ་ཅིག)

en: Set which parts of a widget snap to the grid
dz: གིརིཌི་ལུ་ཝི་གེཊི་པར་བཏབ་ནི་ཅིག་གི་ཡན་ལག་ཚུ་ག་དེ་འབད་ནི་ཨིན་ནགཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Optio_ns
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།(_n)

en: Write Source Code
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་འབྲི།

en: Glade
dz: གེ་ལེཌི།

en: Are you sure you want to create a new project?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་འགུལ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ངེས་བདེན་ཨིན་ན?

en: New _GTK+ Project
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་+ལས་འགུལ་གསརཔ།(_G)

en: New G_NOME Project
dz: ཇི་ནོམ་ལས་འགུལ་གསརཔ།(_N)

en: Which type of project do you want to create?
dz: ཁྱོད་ལུ་ལས་འགུལ་གྱི་དབྱེ་བ་ག་བཟུམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: New project created.
dz: ལས་འགུལ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།

en: Project opened.
dz: ལས་འགུལ་ཁ་ཕྱེ་ཡོདཔ།

en: Error opening project.
dz: ལས་འགུལ་ཁ་ཕྱེ་ནི་འཛོལ་བ།

en: Errors opening project file
dz: ལས་འགུལ་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ནི་འཛོལ་བ་ཚུ།

en:  errors opening project file:
dz: ལས་འགུལ་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ནི་འཛོལ་བ་ཚུ།

en: There is no project currently open.
    Create a new project with the Project/New command.
dz: ད་ལྟོ་ལས་འགུལ་ཁ་ཕྱེ་མེད།
    ལས་འགུལ་དང་གཅིག་ཁར་/བརྡ་བཀོད་གསརཔ་གི་ལས་འགུལ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Error saving project
dz: ལས་འགུལ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་འཛོལ་བ།

en: Error saving project.
dz: ལས་འགུལ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་འཛོལ་བ།

en: Project saved.
dz: ལས་འགུལ་སྲུངས་བཞག་ཡོདཔ།

en: Errors writing source code
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་འབྲི་ནི་འཛོལ་བ་ཚུ།

en: Error writing source.
dz: འབྱུང་ཁུངས་འབྲི་ནི་འཛོལ་བ།

en: Source code written.
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་བྲིས་ཡོདཔ།

en: System error message:
dz: རིམ་ལུགས་འཛོལ་བའི་འཕྲིན་དོན།

en: Are you sure you want to quit?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྤང་ནི་ངེས་བདེན་ཨིན་ན?

en: (C) 1998-2002 Damon Chaplin
dz: (C) 1998-2002 ཌཱ་མོན་ཅཔ་ལིང་།

en: Glade is a User Interface Builder for GTK+ and GNOME.
dz: གེ་ལེཌི་འདི་ཇི་ཊི་ཀེ་+དང་ཇི་ནོམ་གྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བའི་བཟོ་བརྩིགས་ཅིག་ཨིན།

en: About Glade
dz: གེ་ལེཌི་གི་སྐོར་ལས།

en: <untitled>
dz: <མགོ་མིང་མ་བཏགསཔ་>

en: Database Browser
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་བརའུ་ཟར།

en: Data-bound combo
dz: གནས་སྡུད་བཅད་མཚམས་ཀོམ་བོ།

en: GnomeDbConnectionProperties
dz: ཇི་ནོམ་ཌི་བི་མཐུད་ལམ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

en: Connection Selector
dz: མཐུད་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད་མི།

en: DSN Configurator
dz: ཌི་ཨེསི་ཨེན་རིམ་སྒྲིག་པ།

en: DSN Config Druid
dz: ཌི་ཨེསི་ཨེན་རིམ་སྒྲིག་ཌུའིཌི།

en: Highlight text:
dz: ཚིག་ཡིག་གཙཅ་དམིགས་འབད།

en: If selected, text will be highlighted inside the widget
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ཚིག་ཡིག་འདི་ཝི་གེཊི་ནང་ན་གཙོ་དམིགས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: GnomeDbEditor
dz: ཇི་ནོམ་ཌི་བི་ཞུན་དགཔ།

en: Database error viewer
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་འཛོལ་བ་སྟོན་མི།

en: Database error dialog
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་འཛོལ་བའི་ཌའི་ལོག

en: Text inside the gray bar
dz: གེརེ་ཕྲ་རིང་འདིའི་ནང་ན་ཚིག་ཡིག

en: Gray Bar
dz: གེརེ་ཕྲ་རིང་།

en: Data-bound grid
dz: གནས་སྡུད་བཅད་མཚམས་གིརིཌི།

en: Data-bound list
dz: གནས་སྡུད་བཅད་མཚམས་ཐོ་ཡིག

en: Database login widget
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་བསྐྱོད་ཝི་གེཊི།

en: Database login dialog
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་བསྐྱོད་ཌའི་ལོག

en: Provider Selector
dz: སྤེལ་མི་སེལ་འཐུ་འབད་མི།

en: GnomeDbQueryBuilder
dz: ཇི་ནོམ་ཌི་བི་འདྲི་དཔྱད་བཟོ་བརྩིགས་འབད་མི།

en: Data Source Selector
dz: གནས་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་སེལ་འཐུ་འབད་མི།

en: Table Editor
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཞུན་དགཔ།

en: Allow Floating:
dz: འཕུར་ལྡིང་འབད་བཅུག

en: If floating dock items are allowed
dz: འཕུར་ལྡིང་ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་ཚུ་འབད་བཅུག་པ་ཅིན།

en: Add dock band on top
dz: ཌོཀ་བེན་མགོ་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Add dock band on bottom
dz: ཌོཀ་བེན་གཤམ་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Add dock band on left
dz: ཌོཀ་བེན་གཡོན་གུ་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Add dock band on right
dz: ཌོཀ་བེན་གཡས་གུ་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Add floating dock item
dz: འཕུར་ལྡིང་ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Gnome Dock
dz: ཇི་ནོམ་ཌོཀ།

en: Locked:
dz: བསྡམས་བཞག་ཡོདཔ།

en: If the dock item is locked in position
dz: ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་འདི་གནས་ས་ནང་བསྡམས་བཞག་ཡོད་པ་ཅིན།

en: Exclusive:
dz: མ་གཏོགས་པའི།

en: If the dock item is always the only item in its band
dz: ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་འདི་ཨ་རྟག་རང་འདིའི་བེན་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་རྣམ་གྲངས་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Never Floating:
dz: ནམ་ཡང་འཕུར་ལྡིང་མེན་མི།

en: If the dock item is never allowed to float in its own window
dz: ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་འདི་ནམ་ཡང་ཁོ་རང་གི་ཝིནཌོ་ནང་འཕུར་ལྡིང་འབད་མ་བཅུག་པ་ཅིན།

en: Never Vertical:
dz: ནམ་ཡང་ཀེར་ཕྲང་མེནམ།

en: If the dock item is never allowed to be vertical
dz: ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་འདི་ནམ་ཡང་ཀེར་ཕྲང་འབད་མ་བཅུག་པ་ཅིན།

en: Never Horizontal:
dz: ཐད་སྙོམས་གསརཔ།

en: If the dock item is never allowed to be horizontal
dz: ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་འདི་ནམ་ཡང་ཐད་སྙོམས་འབད་མ་བཅུག་པ་ཅིན།

en: The type of shadow around the dock item
dz: ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་འདིའི་མཐའ་འཁོར་གྱིབ་མ་གི་དབྱེ་བ་འདི།

en: The orientation of a floating dock item
dz: འཕུར་ལྡིང་ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་ཅིག་གི་ཕྱོགས་འདི།

en: Add dock item before
dz: ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་ཧེ་མ་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Add dock item after
dz: ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་ཤུལ་མ་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Gnome Dock Item
dz: ཇི་ནོམ་ཌོཀ་རྣམ་གྲངས།

en: Additional information, such as a description of the package and its home page on the web
dz: ཁ་སྐོང་གི་བརད་དོན་ དེ་བཟུམ་སྦེ་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་འགྲེལ་བཤད་དང་འདིའི་ཝེབ་གུ་ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ།

en: Gnome About Dialog
dz: ཇི་ནོམ་ཌའི་ལོག་གི་སྐོར་ལས།

en: Status Bar:
dz: ཕྲ་རིང་གནས་ཚད།

en: If the window has a status bar
dz: ཝིནཌོ་འདི་ལུ་གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ཡོད་པ་ཅིན།

en: Store Config:
dz: རིམ་སྒྲིག་གསོག་འཇོག་འབད།

en: If the layout is saved and restored automatically
dz: སྒྲིག་བཀོད་འདི་སྲུངས་བཞག་ཡོདཔ་དང་རང་བཞིན་གྱིས་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Gnome Application Window
dz: ཇི་ནོམ་གློག་རིམ་ཝིནཌོ།

en: Status Message.
dz: གནས་ཚད་འཕྲིན་དོན།

en: If the app bar has a progress indicator
dz: ཨེ་པི་པི་ཕྲ་རིང་འདི་ལུ་ཡར་འཕེལ་བརྡ་སྟོན་པ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: If the app bar has an area for status messages and user input
dz: ཨེ་པི་པི་ཕྲ་རིང་ལུ་གནས་ཚད་འཕྲིན་དོན་དང་ལག་ལེན་པའི་ཨིན་པུཊི་གི་དོན་ལུ་མངའ་ཁོངས་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Gnome Application Bar
dz: ཇི་ནོམ་གློག་རིམ་ཕྲ་རིང་།

en: Anti-Aliased:
dz: ཨེན་ཊི་མིང་གཞན་ཡོད་མི།

en: If the canvas is anti-aliased, to smooth the edges of text and graphics
dz: འབྲི་གཞི་འདི་ཚིག་ཡིག་དང་ཚད་རིས་ཀྱི་མཐའམ་ཚུ་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ་བཟོ་ནི་ལུ་ཨེན་ཊི་མིང་གཞན་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: X1:
dz: ཨེགསི་༡

en: The minimum x coordinate
dz: ཨེགསི་ཆ་སྙོམས་ཉུང་མཐའ་འདི།

en: Y1:
dz: ཝའི་༡

en: The minimum y coordinate
dz: ཝའི་ཆ་སྙོམས་ཉུང་མཐའ་འདི།

en: X2:
dz: ཨེགསི་༢

en: The maximum x coordinate
dz: ཨེགསི་ཆ་སྙོམས་མང་མཐའ་འདི།

en: Y2:
dz: ཝའི་༢

en: The maximum y coordinate
dz: ཝའི་ཆ་སྙོམས་མང་མཐའ་འདི།

en: Pixels Per Unit:
dz: ཆ་ཕྲན་རེ་རེ་པིག་སེལ་ཚུ།

en: The number of pixels corresponding to one unit
dz: ཆ་ཕྲན་གཅིག་ལུ་ཆ་མཉམ་པའི་པིག་སེལ་ཚུ་གི་ཨང་འདི།

en: GnomeCanvas
dz: ཇི་ནོམ་འབྲི་གཞི།

en: Dither:
dz: ཌའི་ཐིར།

en: If the sample should use dithering to be more accurate
dz: དཔེ་ཚད་འདི་ཧེང་བཀེལ་ཀྲིག་ཀྲི་བཟོ་ནི་ལུ་ཌའི་ཐི་རིང་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Gnome Color Picker
dz: ཇ་ནོམ་ཚོས་གཞི་འཐུ་མི།

en: Couldn't create the Bonobo control
dz: བོ་ནོ་བོ་ཚད་འཛིན་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: New Bonobo Control
dz: བོ་ནོ་བོ་ཚད་འཛིན་གསརཔ།

en: Select a Bonobo Control
dz: བོ་ནོ་བོ་ཚད་འཛིན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: OAFIID
dz: ཨོ་ཨེ་ཨེཕ་ཨའི་ཨའི་ཌི།

en: Bonobo Control
dz: བོ་ནོ་བོ་ཚད་འཛིན།

en: Show Time:
dz: དུས་ཚོད་སྟོན།

en: If the time is shown as well as the date
dz: དུས་ཚོད་འདི་དང་ཚེས་གྲངས་འདི་ཡང་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: 24 Hour Format:
dz: རྩ་སྒྲིག་ཆུ་ཚོད་༢༤

en: If the time is shown in 24-hour format
dz: དུས་ཚོད་འདི་རྩ་སྒྲིག་ཆུ་ཚོད་༢༤་ནང་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Lower Hour:
dz: འོག་གི་ཆོ་ཚོད།

en: The lowest hour to show in the popup
dz: པོཔ་ཨཔ་ནང་སྟོན་ནི་ཆུ་ཚོད་དམའ་ཤོས་འདི།

en: Upper Hour:
dz: ལྟིག་གི་ཆུ་ཚོད།

en: The highest hour to show in the popup
dz: པོཔ་ཨཔ་ནང་སྟོན་ནི་ཆུ་ཚོད་མཐོ་ཤོས་འདི།

en: GnomeDateEdit
dz: ཇི་ནོམ་ཚེས་གྲངས་ཞུན་དག

en: Auto Close:
dz: རང་བཞིན་ཁ་བསྡམ།

en: If the dialog closes when any button is clicked
dz: ཌའི་ལོག་འདི་གིས་ཨེབ་རྟ་གང་རུང་ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ཁ་བསྡམས་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Hide on Close:
dz: ཁ་བསྡམ་ནི་གུ་སྦ།

en: If the dialog is hidden when it is closed, instead of being destroyed
dz: རྩ་མེད་གཏང་ནི་གི་ཚབ་མ་ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་སྐབས་ཌའི་ལོག་འདི་གསང་བ་ཅིན།

en: Gnome Dialog Box
dz: ཇི་ནོམ་ཌའི་ལོག་སྒྲོམ།

en: New Gnome Druid
dz: ཇི་ནོམ་ཌུའུཌི་གསརཔ།

en: Show Help
dz: གྲོགས་རམ་སྟོན།

en: Display the help button.
dz: གྲོགས་རམ་ཨེབ་རྟ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Add Start Page
dz: འགོ་བཙུགས་ཤོག་ལེབ་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Add Finish Page
dz: མཇུག་བསྡུ་ཤོག་ལེབ་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Druid
dz: ཌུའུཌི།

en: The title of the page
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོ་མིང་འདི།

en: The main text of the page, introducing people to the druid.
dz: གང་ཟག་ཌུའུཌི་འདི་ལུ་འགོ་བརྗོད་འབད་ནི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་གཙོ་བོ་འདི།

en: Title Color:
dz: མགོ་མིང་ཚོས་གཞི།

en: The color of the title text
dz: མགོ་མིང་ཚིག་ཡིག་གི་ཚོས་གཞི་འདི།

en: Text Color:
dz: ཚིག་ཡིག་ཚོས་གཞི།

en: The color of the main text
dz: ཚིག་ཡིག་གཙོ་བོའི་ཚོས་གཞི་འདི།

en: The background color of the page
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་འདི།

en: Logo Back. Color:
dz: ལས་རྟགས་རྒྱབ་ཀྱི་ཚོས་གཞི།

en: The background color around the logo
dz: ལས་རྟགས་འདིའི་མདའ་འཁོར་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་འདི།

en: Text Box Color:
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་ཚོས་གཞི།

en: The background color of the main text area
dz: ཚིག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་གཙོ་བོའི་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་འདི།

en: Logo Image:
dz: ལས་རྟགས་གཟུགས་བརྙན།

en: The logo to display in the top-right of the page
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གཡས་མགོ་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལས་རྟགས་འདི།

en: Side Watermark:
dz: ཆུ་རྟགས་ཟུར།

en: The main image to display on the side of the page.
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཟུར་གུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་གཟུགས་བརྙན་གཙོ་བོ་འདི།

en: Top Watermark:
dz: ཆུ་རྟགས་མགོ

en: The watermark to display at the top of the page.
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོ་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཆུ་རྟགས་འདི།

en: Druid Start or Finish Page
dz: ཌུའུཌི་འགོ་བཙུགས་ཡང་ན་མཇུག་བསྡུ་ཤོག་ལེབ།

en: Contents Back. Color:
dz: ནང་དོན་རྒྱབ་ཚུ་ ཚོས་གཞི།

en: The background color around the title
dz: མགོ་མིང་འདིའི་མཐའ་འཁོར་རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་འདི།

en: The image to display along the top of the page
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་སྤྱི་ཏོག་བདའ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་གཟུགས་བརྙན་འདི།

en: Druid Standard Page
dz: ཌུའུཌི་ཚད་ལྡན་ཤོག་ལེབ།

en: History ID:
dz: ལོ་རྒྱུས་ཨའི་ཌི།

en: The ID to save the history entries under
dz: ལོ་རྒྱུས་ཐོ་འགོད་ཚུ་གི་འོག་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨའི་ཌི་འདི།

en: Max Saved:
dz: སྲུངས་བཞག་ཡོད་མི་མང་མཐའ།

en: The maximum number of history entries saved
dz: ལོ་རྒྱུས་ཐོ་འགོད་སྲུངས་བཞག་ཡོད་མི་གི་ཨང་མང་མཐའ་འདི།

en: Gnome Entry
dz: ཇི་ནོམ་ཐོ་འགོད།

en: The title of the file selection dialog
dz: ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་ཌའི་ལོག་གི་མགོ་མིང་འདི།

en: Directory:
dz: སྣོད་ཐོ།

en: If a directory is needed rather than a file
dz: ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལས་དགོཔ་ཡོད་པའི་སྣོད་ཐོ་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན།

en: If the file selection dialog should be modal
dz: ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་ཌའི་ལོག་འདི་ཐབས་ལམ་གྱི་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Use FileChooser:
dz: ཡིག་སྣོད་གདམ་བྱེད་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use the new GtkFileChooser widget instead of GtkFileSelection
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་གི་ཚབ་མ་ཇི་ཊི་ཀེ་ཡིག་སྣོད་གདམ་བྱེད་ཝི་གེཊི་གསརཔ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Gnome File Entry
dz: ཇི་ནོམ་ཡིག་སྣོད་ཐོ་འགོད།

en: The preview text to show in the font selection dialog
dz: ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་ཌའི་ལོག་ནང་སྔོན་ལྟ་ཚིག་ཡིག་འདི་སྟོན་ནི་འདི།

en: What to display in the font picker button
dz: ཡིག་གཟུགས་འཐུ་མི་ཨེབ་རྟ་ནང་ག་ཅི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི།

en: The size of the font to use in the font picker button
dz: ཡིག་གཟུགས་འཐུས་མི་ཨེབ་རྟ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་འདི།

en: Gnome Font Picker
dz: ཇི་ནོམ་ཡིག་གཟུགས་འཐུས་མི།

en: The URL to display when the button is clicked
dz: ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི།

en: The text to display in the button
dz: ཨེབ་རྟ་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཚིག་ཡིག་འདི།

en: Gnome HRef Link Button
dz: ཇི་ནོམ་ཨེཆ་གཞི་བསྟུན་འབྲེལ་ལམ་ཨེབ་རྟ།

en: Gnome Icon Entry
dz: ཇི་ནོམ་ངོས་དཔར་ཐོ་འགོད།

en: Icon Width:
dz: ངོས་དཔར་རྒྱ་ཚད།

en: The width of each icon
dz: ངོས་དཔར་རེ་རེ་གི་རྒྱ་ཚད་འདི།

en: The number of pixels between rows of icons
dz: ངོས་དཔར་གྱི་གྲལ་ཐིག་ཚུའི་བར་ན་པིག་སེལ་ཚུ་གི་ཨང་འདི།

en: The number of pixels between columns of icons
dz: ངོས་དཔར་ཚུ་གི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ན་པིག་སེལ་ཚུ་གི་ཨང་འདི།

en: Icon Border:
dz: ངོས་དཔར་མཐའ་མཚམས།

en: The number of pixels around icons (unused?)
dz: ངོས་དཔར་ཚུའི་མཐའ་འཁོར་པིག་སེལ་ཚུ་གི་ཨང་འདི (ལག་ལེན་མ་འཐབ་ཨིན་ན?)

en: Text Spacing:
dz: ཚིག་ཡིག་གི་བར་སྟོང་བཞག་ནི།

en: The number of pixels between the text and the icon
dz: ཚིག་ཡིག་དང་ངོས་དཔར་བར་ན་པིག་སེལ་ཚུ་གི་ཨང་འདི།

en: Text Editable:
dz: ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་མི།

en: If the icon text can be edited by the user
dz: ངོས་དཔར་ཚིག་ཡིག་འདི་ལག་ལེན་པ་གིས་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Text Static:
dz: ཚིག་ཡིག་རྟག་བརྟན།

en: If the icon text is static, in which case it will not be copied by the GnomeIconList
dz: ཇི་ནོམ་ངོས་དཔར་ཐོ་ཡིག་གིས་འདྲ་བཤུས་འབད་ནི་ཨན་མི་ནང་ངོས་དཔར་ཚིག་ཡིག་འདི་རྟ་བརྟན་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Icon List
dz: ངོས་དཔར་ཐོ་ཡིག

en: Icon Selection
dz: ངོས་དཔར་སེལ་འཐུ།

en: Message Type:
dz: འཕྲིན་དོན་དབྱེ་བ།

en: The type of the message box
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་གྱི་དབྱེ་བ་འདི།

en: The message to display
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་འཕྲིན་དོན།

en: Gnome Message Box
dz: ཇི་ནོམ་འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ།

en: The pixmap filename
dz: པར་ཁྲ་ཡིག་སྣོད་མིང་འདི།

en: Scaled:
dz: ཚད་འཇལ་ཡོདཔ།

en: If the pixmap is scaled
dz: པར་ཁྲ་འདི་ཚད་འཇལ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Scaled Width:
dz: ཚད་འཇལ་ཡོད་པའི་རྒྱ་ཚད།

en: The width to scale the pixmap to
dz: ལུ་པར་ཁྲ་འདི་ཚད་འཇལ་ནི་རྒྱ་ཚད་འདི།

en: Scaled Height:
dz: ཚད་འཇལ་ཡོད་པའི་མཐོ་ཚད།

en: The height to scale the pixmap to
dz: ལུ་པར་ཁྲ་འདི་ཚད་འཇལ་ནི་མཐོ་ཚད་འདི།

en: Gnome Pixmap
dz: ཇི་ནོམ་པར་ཁྲ།

en: If a small preview of the pixmap is displayed
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་པར་ཁྲ་གི་སྔོན་ལྟ་ཆུང་ཀུ་ཅིག་ཨིན་་པ་ཅིན།

en: GnomePixmapEntry
dz: ཇི་ནོམ་པར་ཁྲ་ཐོ་འགོད།

en: New GnomePropertyBox
dz: ཇི་ནོམ་རྒྱུ་དངོས་སྒྲོམ་གསརཔ།

en: Property Dialog Box
dz: རྒྱུ་དངོས་ཌའི་ལོག་སྒྲོམ།

en: Write the source code and exit
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་འདི་འབྲི་སྦེ་ཕྱིར་འདོན་གཏང་།

en: Start with the palette hidden
dz: གསང་ཡོད་མི་པེ་ལེཊི་འདི་གིས་འགོ་བཙུགས།

en: Start with the property editor hidden
dz: རྒྱུ་དངོས་ཞུན་དགཔ་སྦེ་ཡོད་མི་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས།

en: glade: The XML file must be set for the '-w' or '--write-source' option.
dz: གེ་ལེཌི་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་འདི་ '-w' དང་ '--write-source' གདམ་ཁ་དོན་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་ཨིན།

en: glade: Error loading XML file.
dz: གེ་ལེཌི་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་ནི་འཛོལ་བ།

en: glade: Error writing source.
dz: གེ་ལེཌི་ འབྱུང་ཁུངས་འབྲི་ནི་འཛོལ་བ།

en: private
dz: སྒར་དོན།

en: protected
dz: ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོདཔ།

en: public
dz: མི་མང།

en: Prelight
dz: སྔ་སྒོང་འོད།

en: Insens
dz: ཚོར་མེད།

en: When the window needs redrawing
dz: ཝིནཌོ་འདི་ལུ་སླར་ལོག་འབྲི་དགོ་པའི་སྐབས།

en: When the mouse moves
dz: མཱའུསི་སྤོ་བའི་སྐབས།

en: Mouse movement hints
dz: མཱའུསི་སྤོ་ཤུགས་བརྡ་མཚོན་སྟོནམ།

en: Mouse movement with any button pressed
dz: མཱའུསི་སྤོ་ཤུགས་དང་གཅིག་ཁར་ཨེབ་རྟ་གང་རུང་ཨེབ་ཡོདཔ།

en: Mouse movement with button 1 pressed
dz: མཱའུསི་སྤོ་ཤུགས་དང་གཅིག་ཁར་ཨོབ་རྟ་༡ ཨེབ་ཡོདཔ།

en: Mouse movement with button 2 pressed
dz: མཱའུསི་སྤོ་ཤུགས་དང་གཅིག་ཁར་ཨེབ་རྟ་༢་ཨེབ་ཡོདཔ།

en: Mouse movement with button 3 pressed
dz: མཱ་འུསི་སྤོ་ཤུགས་དང་གཅིག་ཁར་ཨེབ་རྟ་༣་ཨེབ་ཡོདཔ།

en: Any mouse button pressed
dz: མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་གང་རུང་ཨེབ་ཡོདཔ།

en: Any mouse button released
dz: མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་གང་རུང་འཛིན་གྲོལ་ཡོདཔ།

en: Any key pressed
dz: ལྡེ་མིག་གང་རུང་ཨེབ་ཡོདཔ།

en: Any key released
dz: ལྡེ་མིག་གང་རུང་འཛིན་གྲོལ་ཡོདཔ།

en: When the mouse enters the window
dz: མཱའིསི་འདི་ཝིནཌོ་ནང་འཛུལ་བའི་སྐབས།

en: When the mouse leaves the window
dz: མཱའུསི་འདི་ཝིནཌོ་འདི་བཞག་པའི་སྐབས།

en: Any change in input focus
dz: ཨིན་པུཊི་ཆེད་དམིགས་ནང་བསྒྱུར་བཅོས་གང་རུང་།

en: Any change in window structure
dz: ཝིནཌོ་གཞི་བཀོད་ནང་བསྒྱུར་བཅོས་གང་རུང་།

en: Any change in X Windows property
dz: ཨེགསི་ཝིནཌོ་རྒྱུ་དངོས་ནང་བསྒྱུར་བཅོས་གང་རུང་།

en: Any change in visibility
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་ནང་བསྒྱུར་བཅོས་གང་རུང་།

en: For cursors in XInput-aware programs
dz: ཨེགསི་ཨིན་པུཊི་དྲན་པ་བཏོན་ནི་ལས་རིམ་ཚུ་ནང་འོད་རྟགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ།

en: Packing
dz: བསྡམ་དོ།

note: #-#-#-#-#  156 (gucharmap.gnome-2-10.dz)  #-#-#-#-# Unicode assigns "Common" as the script name for any character not * specifically listed in Scripts.txt
en: Common
dz: མཐུན་མོང་།

en: Properties: <none>
dz: རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ <none>

en: Class:
dz: དབྱེ་རིགས།

en: The class of the widget
dz: ཝི་གེཊི་གི་དབྱེ་རིགས་འདི།

en: The requested width of the widget (usually used to set the minimum width)
dz: ཝི་གེཊི་གི་ཞུ་བ་འབད་ཡོད་མི་རྒྱ་ཚད་འདི(སྤྱིར་བཏང་གི་རྒྱ་ཚད་ཉུང་མཐའ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ།)

en: The requested height of the widget (usually used to set the minimum height)
dz: ཝི་གེཊི་གི་ཞུ་བ་འབད་ཡོད་མི་མཐོ་ཚད་འདི(སྤྱིར་བཏང་གི་མཐོ་ཚད་ཉུང་མཐའ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ།)

en: Visible:
dz: མཐོང་ཚུགསཔ།

en: If the widget is initially visible
dz: ཝི་གེཊི་འདི་འགོ་ཐོག་ལུ་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Sensitive:
dz: ཉེན་ཅན།

en: If the widget responds to input
dz: ཝི་གེཊི་གིས་ཨིན་པུཊི་ལུ་ལན་སེལ་འབད་བ་ཅིན།

en: The tooltip to display if the mouse lingers over the widget
dz: མཱའུསི་འདི་ཝི་གེཊི་འདིའི་ལྟག་ལུ་ཡུན་རིངམོ་སྦེ་གནས་ཡོད་པ་ཅིན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་འདི།

en: Can Default:
dz: སི་ཨེ་ཨེན་སྔོན་སྒྲིག

en: If the widget can be the default action in a dialog
dz: དའི་ལོག་ཅིག་ནང་ཝི་གེཊི་འདི་སྔོན་སྒྲིག་བྱ་བ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Has Default:
dz: ཨེཆ་ཨེ་ཨེསི་སྔོན་སྒྲིག

en: If the widget is the default action in the dialog
dz: ཌའི་ལོག་ཅིག་ནང་ཝི་གེཊི་འདི་སྔོན་སྒྲིག་བྱ་བ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Can Focus:
dz: སི་ཨེ་ཨེན་ཆེད་དམིགས།

en: If the widget can accept the input focus
dz: ཝི་གེཊི་གིས་ཨིན་པུཊི་ཆེད་དམིགས་འདི་དང་ལེན་འབད་བ་ཅིན།

en: Has Focus:
dz: ཨེཆ་ཨེ་ཨེསི་ཆེད་དམིགས།

en: If the widget has the input focus
dz: ཝི་གེཊི་གིས་ཨིན་པུཊི་ཆེད་དམིགས་ཡོད་པ་ཅིན།

en: Events:
dz: འབྱུང་ལས་ཚུ།

en: The X events that the widget receives
dz: ཝི་གེཊི་གིས་ཐོབ་མི་ཨེགསི་འབྱུང་ལས་འདི།

en: Ext.Events:
dz: ཨི་ཨེགསི་ཊི་འབྱུང་ལས་ཚུ།

en: The X Extension events mode
dz: ཨེགསི་རྒྱ་བསྐྱེད་འབྱུང་ལས་ཚུའི་ཐབས་ལམ་འདི།

en: Accelerators:
dz: མགྱོགས་འཕྲུལ་ཚུ།

en: Defines the signals to emit when keys are pressed
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ་ཨེབ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཕྱི་ཁ་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་བརྡ་ཚོན་ཚུ་ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: Propagate:
dz: དར་ཁྱབ་གཏང་ནི།

en: Set True to propagate the style to the widget's children
dz: ཝི་གེཊི་གི་ཆ་ལག་འདི་ལུ་དར་ཁྱབ་གཏང་ནི་ལུ་བདེན་པ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Named Style:
dz: མིང་བཏགས་ཡོད་མི་བཟོ་རྣམ།

en: The name of the style, which can be shared by several widgets
dz: ཝི་གེཊིསི་ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་རུབ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་མི་བཟོ་རྣམ་གྱི་མིང་འདི།

en: The font to use for any text in the widget
dz: ཝི་གེཊི་ནང་ཚིག་ཡིག་གང་རུང་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ཡིག་གཟུགས་འདི།

en: Copy All
dz: ཆ་མཉམ་འདྲ་བཤུས་འབད།

en: Foreground:
dz: གདོང་གཞི།

en: Base:
dz: གཞི་རིམ།

en: Back. Pixmap:
dz: རྒྱབ་ པར་ཁྲ།

en: The graphic to use as the background of the widget
dz: ཝི་གེཊི་འདི་གི་རྒྱབ་གཞི་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ཚད་རིས་འདི།

en: The file to write source code into
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་ནང་ན་འབྲི་ནི་ཡིག་སྣོད་འདི།

en: Public:
dz: མི་མང་།

en: If the widget is added to the component's data structure
dz: ཝི་གེཊི་འདི་ཆ་ཤས་ཀྱི་གནས་སྡུད་གཞི་བཀོད་འདི་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་ཡོད་པ་ཅིན།

en: Separate Class:
dz: དབྱེ་རིགས་སོ་སོ།

en: Put this widget's subtree in a separate class
dz: ཝི་གེཊི་གི་རྩ་འབྲེལ་འོགམ་འདི་དབྱེ་རིགས་སོ་སོ་ཅིག་ནང་བཙུགས།

en: Separate File:
dz: སོ་སོ་ཡིག་སྣོད།

en: Put this widget in a separate source file
dz: ཝི་གེཊི་འདི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་སོ་སོ་ཅིག་ནང་བཙུགས།

en: Visibility of widgets. Public widgets are exported to a global map.
dz: ཝི་གེཊིསི་གི་མཐོང་ཚུགསཔ། མི་མང་ཝི་གེཊིསི་ཚུ་སྤྱི་ཁྱབ་ས་ཁྲ་ཅིག་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: You need to select a color or background to copy
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚོས་གཞི་ཡང་ན་རྒྱབ་གཞི་ཅིག་འདྲ་བཤུས་འབད་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་དགོཔ་ཨིན།

en: Invalid selection in on_style_copy()
dz: བཟོ་རྣམ་འདྲ་བཤུས་གུ་ནང་ནུས་མེད་སེལ་འཐུ།()(_s)(_c)

en: You need to copy a color or background pixmap first
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དང་པ་རང་ཚོས་གཞི་ཡང་ན་རྒྱབ་གཞི་པར་ཁྲ་ཅིག་འདྲ་བཤུས་འབད་དགོཔ་ཨིན།

en: You need to select a color to paste into
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ན་སྦྱར་ནི་ལུ་ཚོས་གཞི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དགོཔ་ཨིན།

en: You need to select a background pixmap to paste into
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ན་སྦྱར་ནི་ལུ་རྒྱབ་གཞི་པར་ཁྲ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དགོཔ་ཨིན།

en: Couldn't create pixmap from file
dz: ཡིག་སྣོད་ལས་པར་ཁྲ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས

en: The signal to add a handler for
dz: དོན་ལུ་ལེགས་སྐྱོང་པ་ཅིག་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་བརྡ་རྟགས་འདི།

en: The function to handle the signal
dz: བརྡ་རྟགས་འདི་ལེགས་སྐྱོང་འབད་ནི་ལས་འགན་འདི།

en: Data:
dz: གནས་སྡུད།

en: The data passed to the handler
dz: གནས་སྡུད་འདི་ལེགས་སྐྱོང་པ་ལུ་རྩ་སྤྲོད་ཡོདཔ།

en: Object:
dz: དངོས་པོ།

en: The object which receives the signal
dz: བརྡ་རྟགས་ལེན་མི་དངོས་པོ་འདི།

en: After:
dz: ཤུལ་མ།

en: If the handler runs after the class function
dz: ལེགས་སྐྱོང་པ་འདི་དབྱེ་རིགས་ལས་འགན་གྱི་ཤུལ་གཡོག་བཀོལ་བ་་ཅིན།

en: Accelerators
dz: མགྱོགས་འཕྲུལ་ཚུ།

en: Signal to emit
dz: ཕྱི་ཁ་བཏོན་ནི་ལུ་བརྡ་མཚོན།

en: The accelerator key
dz: མགྱོགསའཕྲུལ་ལདེ་མིག་འདི།

en: The signal to emit when the accelerator is pressed
dz: མགྱོགས་འཕྲུལ་འདི་ཨེབ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཕྱི་ཁ་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་མརྡ་མཚོན་འདི།

en: Edit Text Property
dz: ཚིག་ཡིག་རྒྱུ་དངོས་ཞུན་དག་འབད།

en: <b>_Text:</b>
dz: <b>ཚིག་ཡིག(_T)</b>

en: T_ranslatable
dz: སྐད་བསྒྱུར་འབད་བཏུབ་མི།(_r)

en: Has Context _Prefix
dz: ལུ་སྐབས་དོན་སྔོན་ཚིག་ཡོདཔ།(_P)

en: <b>Co_mments For Translators:</b>
dz: <b>སྐད་བསྒྱུར་པ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་བསམ་བཀོད་ཚུ།(_m)</b>

en: Select X Events
dz: ཨེགསི་འབྱུང་ལས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Event Mask
dz: འབྱུང་ལས་གདོང་ཁེབས།

en: You need to set the accelerator key
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མགྱོགས་འཕྲུལ་ལྡེ་མིག་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོཔ།

en: You need to set the signal to emit
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱི་ཁ་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་བརྡ་མཚོན་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་ཨིན།

en: You need to set the signal name
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་རྟགས་མིང་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོཔ།

en: You need to set the handler for the signal
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་རྟགས་འདིའི་དོན་ལུ་ལེགས་སྐྱོང་པ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོཔ།

note: This groups the signals by class, e.g. 'GtkButton signals'.
en: %s signals
dz: %s བརྡ་རྟགས་ཚུ།

en: Select Signal
dz: བརྡ་རྟགས་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Step Inc:
dz: གོརིམ་ཡར་འཕར།

en: Page Inc:
dz: ཤོག་ལེབ་ཡར་འཕར།

en: Page Size:
dz: ཤོག་ལེབ་ཚད།

en: H Value:
dz: ཨེཆ་གནས་གོང་།

en: H Min:
dz: ཨེཆ་ཉུང་མཐའ།

en: H Max:
dz: ཨེཆ་མང་མཐའ།

en: H Step Inc:
dz: ཨེཆ་གོ་རིམ་ཡར་འཕར།

en: H Page Inc:
dz: ཨེཆ་ཤོག་ལེབ་ཡར་འཕར།

en: H Page Size:
dz: ཨོཆ་ཤོག་ལེབ་ཚད།

en: V Value:
dz: ཝི་གནས་གོང་།

en: V Min:
dz: ཝི་ཉུང་མཐའ།

en: V Max:
dz: ཝི་མང་མཐའ།

en: V Step Inc:
dz: ཝི་གོ་རིམ་ཡར་འཕར།

en: V Page Inc:
dz: ཝི་ཤོག་ལེབ་ཡར་འཕར།

en: V Page Size:
dz: ཝི་ཤོག་ལེབ་ཚད།

en: The initial value
dz: འགོ་འབྱེད་གནས་གོང་འདི།

en: The minimum value
dz: གནས་གོང་ཉུང་མཐའ་འདི།

en: The maximum value
dz: གནས་གོང་མང་མཐའ་འདི།

en: The step increment
dz: གོ་རིམ་ཡར་འཕར་འདི།

en: The page increment
dz: ཤོག་ལེབ་ཡར་འཕར་འདི།

en: The page size
dz: ཤོག་ལེབ་ཚད་འདི།

en: The requested font is not available.
dz: ཞུ་བ་འབད་ཡོད་མི་ཡིག་གཟུགས་འདི་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེདཔ།

en: Select Named Style
dz: སེལ་འཐུ་མིང་བཏགས་ཡོད་མི་བཟོ་རྣམ།

en: Styles
dz: བཟོ་རྣམ་ཚུ།

en: New Style:
dz: བཟོ་རྣམ་གསརཔ།

en: Invalid style name
dz: ནུས་མེད་བཟོ་རྣམ་མིང་།

en: That style name is already in use
dz: བཟོ་རྣམ་དེའི་མིང་འདི་ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ།

en: Rename Style To:
dz: ལུ་བཟོ་རྣམ་བསྐྱར་མིང་བཏགས།

en: Couldn't rename file:
      %s
    to:
      %s
dz: ལུ་ཡིག་སྣོད་བསྐྱར་མིང་
      %s
    བཏགས་མ་ཚུགས
      %s

en: Couldn't create file:
      %s
dz: ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས
      %s

en: Error writing XML file
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་འབྲི་ནི་འཛོལ་བ

en: /*
     * Translatable strings file generated by Glade.
     * Add this file to your project's POTFILES.in.
     * DO NOT compile it as part of your application.
     */
dz: /*
     * སྐད་བསྒྱུར་འབད་བཏུབ་པའི་ཡིག་རྒྱུན་ཚུའི་ཡིག་སྣོད་གེ་ལེཌི་གིས་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ།
     * ཡིག་སྣོད་འདི་ཁྱོད་རང་གི་ལས་འགུལ་གྱི་གསལ་སྡུད་ཚུ་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད།
     * ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིམ་གྱི་ཡན་ལག་བཟུམ་སྦེ་ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་ནི་འོང་།
     */

en: Invalid interface source filename: %s
    %s
dz: ནུས་མེད་ངོས་འདྲ་བའི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་མིང་ %s
    %s

en: Invalid interface header filename: %s
    %s
dz: ནུས་མེད་ངོས་འདྲ་བའི་མགོ་ཡིག་ཡིག་སྣོད་མིང་ %s
    %s

en: Invalid callbacks source filename: %s
    %s
dz: ནུས་མེད་ཀཱལ་བེཀསི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་མིང་ %s
    %s

en: Invalid callbacks header filename: %s
    %s
dz: ནུས་མེད་ཀཱལ་བེཀསི་མགོ་ཡིག་ཡིག་སྣོད་མིང་ %s
    %s

en: Invalid support source filename: %s
    %s
dz: ནུས་མེད་རྒྱབ་སྐྱོར་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་མིང་ %s
    %s

en: Invalid support header filename: %s
    %s
dz: ནུས་མེད་རྒྱབ་སྐྱོར་མགོ་ཡིག་ཡིག་སྣོད་མིང་ %s
    %s

en: Couldn't append to file:
      %s
dz: ཡིག་སྣོད་ལུ་མཇུག་བསྣོན་འབད་མ་ཚུགས
      %s

en: Error writing to file:
      %s
dz: ཡིག་སྣོད་ལུ་འབྲི་ནི་འཛོལ་བ་
      %s

en: The filename must be set in the Project Options dialog.
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་ལས་འགུལ་གདམ་ཁ་ཚུའི་ཌའི་ལོག་ནང་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་ཨིན།

en: The filename must be a simple relative filename.
    Use the Project Options dialog to set it.
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་འབྲེལ་བའི་ཡིག་སྣོད་མིང་འཇམ་སམ་དགོཔ་ཨིན།
    ལས་འགུལ་གདམ་ཌའི་ལོག་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Widget Tree
dz: ཝི་གེཊི་རྩ་འབྲེལ།

en: Widget not found in box
dz: ཝི་གེཊི་སྒྲོམ་ནང་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Widget not found in table
dz: ཝི་གེཊི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Widget not found in fixed container
dz: གཏན་བཟོ་འཛིན་སྣོད་ནང་ཝི་གེཊི་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Widget not found in packer
dz: བསྡམ་མི་ནང་ཝི་གེཊི་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Couldn't access file:
      %s
dz: ཡིག་སྣོད་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས།
      %s

en: Couldn't open file:
      %s
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས
      %s

en: Error reading from file:
      %s
dz: ཡིག་སྣོད་ལས་ལྷག་ནི་འཛོལ་བ
      %s

note: This happens under WIN32 when stat is confused by the filename, but this is harmless, since we know that the directory exists after all.
en: Couldn't create directory:
      %s
dz: སྣོད་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།
      %s

en: Couldn't access directory:
      %s
dz: སྣོད་ཐོ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས།
      %s

en: Invalid directory:
      %s
dz: ནུས་མེད་སྣོད་ཐོ
      %s

en: project
dz: ལས་འགུལ།

en: Couldn't open directory:
      %s
dz: སྣོད་ཐོ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།
      %s

en: Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
dz: ཡིག་འབྲུའི་ཆ་ཚན་ ‘%s’ ལས་ ‘%s’ ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: Could not open converter from '%s' to '%s'
dz: ‘%s’ ལས་ '%s'  ལུ་ སྒྱུར་བྱེད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Invalid byte sequence in conversion input
dz: གཞི་བསྒྱུར་གྱི་ཨིན་པུཊི་ནང་ བའིཊི་གི་འབྱུང་རིམ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Error during conversion: %s
dz: གཞི་བསྒྱུར་གྱི་སྐབས་འཛོལ་བ་ :%s

en: Partial character sequence at end of input
dz: ཨིན་པུཊི་མཇུག་ལུ་ ཡི་གུའི་འབྱུང་རིམ་ཆ་ཤས།

en: Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'
dz: གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག ’%s’ ལས་ ཀོཌི་སེཊི་ ’%s’ ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་ཚུགས།

en: The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme
dz: ཡུ་ཨར་ཨའི་  ’%s’ འབད་མི་དེ་ "file" འཆར་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ ཡུ་ཨར་ཨའི་ཡང་དག་ཅིག་མེན།

en: The local file URI '%s' may not include a '#'
dz: ཉེ་གནས་་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ ཡུ་ཨར་ཨའི་ ’%s’ འབད་མི་དེ་ནང་ '#' ཅིག་མེདཔ་འོང༌།

en: The URI '%s' is invalid
dz: ཡུ་ཨར་ཨའི་ ’%s’ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: The hostname of the URI '%s' is invalid
dz: ཡུ་ཨར་ཨའི་ ’%s’ གི་ ཧོསཊི་ནེམ་དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: The URI '%s' contains invalidly escaped characters
dz: ཡུ་ཨར་ཨའི་ ’%s’ གི་ནང་ན་ ནུས་མེད་ཐོག་ལས་ཐར་མི་ ཡིག་འབྲུ་་ཚུ་འདུག

en: The pathname '%s' is not an absolute path
dz: འགྲུལ་ལམ་གྱི་མིང་ ’%s’ འབད་མི་དེ་ འགྲུལ་ལམ་ཡང་དག་ཅིག་མེན།

en: Invalid hostname
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་ ཧོསཊི་ནེམ།

[ctx: GDateTime]
note: Translators: 'before midday' indicator
en: AM
dz: ངས་ཆ

[ctx: GDateTime]
note: Translators: 'after midday' indicator
en: PM
dz: ཕྱི་ཆ

[ctx: GDateTime]
note: Translators: this is the preferred format for expressing the date and the time
en: %a %b %e %H:%M:%S %Y
dz: པསྱི་ལོ%yཟལ%mཚེས%dཆུ་ཚོད%Hཀསར་མ%Mཀསར་ཆ%S

[ctx: GDateTime]
note: Translators: this is the preferred format for expressing the date
en: %m/%d/%y
dz: པསྱི་ལོ%yཟལ%mཚེས%d

[ctx: GDateTime]
note: Translators: this is the preferred format for expressing the time
en: %H:%M:%S
dz: ཆུ་ཚོད%Hཀསར་མ%Mཀསར་ཆ%S

[ctx: GDateTime]
note: Translators: this is the preferred format for expressing 12 hour time
en: %I:%M:%S %p
dz: ཆུ་ཚོད%Iཀསར་མ%Mཀསར་ཆ%S %p

[ctx: full month name]
en: January
dz: ཟླ་བ་དང་པ་

[ctx: full month name]
en: February
dz: ཟླ་བ་གཉིས་པ་

[ctx: full month name]
en: March
dz: ཟླ་བ་གསུམ་པ་

[ctx: full month name]
en: April
dz: ཟླ་བ་བཞི་པ་

[ctx: full month name]
en: May
dz: ཟླ་བ་ལྔ་ཕ་

[ctx: full month name]
en: June
dz: ཟླ་བ་དྲུག་པ་

[ctx: full month name]
en: July
dz: ཟླ་བ་བདུནཔ་

[ctx: abbreviated month name]
en: Jan
dz: ཟླ་༡

[ctx: abbreviated month name]
en: Feb
dz: ཟླ་༢

[ctx: abbreviated month name]
en: Mar
dz: ཟླ་༣

[ctx: abbreviated month name]
en: Apr
dz: ཟླ་༤

[ctx: abbreviated month name]
en: May
dz: ཟླ་༥

[ctx: abbreviated month name]
en: Jun
dz: ཟླ་༦

[ctx: abbreviated month name]
en: Jul
dz: ཟླ་༧

[ctx: full weekday name]
en: Monday
dz: གཟའ་མིག་དམར་

[ctx: full weekday name]
en: Tuesday
dz: གཟའ་ལྷག་ཕ་

[ctx: full weekday name]
en: Wednesday
dz: གཟའ་པུར་བུ་

[ctx: full weekday name]
en: Thursday
dz: གཟའ་པ་སངས་

[ctx: full weekday name]
en: Friday
dz: གཟའ་སྤེན་ཕ་

[ctx: full weekday name]
en: Saturday
dz: གཟའ་ཉི་མ་

[ctx: full weekday name]
en: Sunday
dz: གཟའ་ཟླ་བ་

[ctx: abbreviated weekday name]
en: Mon
dz: མིར་

[ctx: abbreviated weekday name]
en: Tue
dz: ལྷག་

[ctx: abbreviated weekday name]
en: Wed
dz: པུར་

[ctx: abbreviated weekday name]
en: Thu
dz: སངས་

[ctx: abbreviated weekday name]
en: Fri
dz: སྤེན་

[ctx: abbreviated weekday name]
en: Sat
dz: ཉི་

[ctx: abbreviated weekday name]
en: Sun
dz: ཟླ་

en: Error opening directory '%s': %s
dz: སྣོད་ཐོ་ '%s':%s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Could not allocate %lu bytes to read file "%s"
dz: བཱཡིཊི་ %lu བསྐལ་སྤྲོད་འབད་མ་ཚུགས་ "%s" ལྷག་ནི་ལུ།

en: Failed to read from file '%s': %s
dz: ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ནང་ལས་ ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s
dz: ཡིག་སྣོད་ '%s': fstat() གི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ ལེན་མ་ཚུགས་ :%sམ་བཏུབ།

en: Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s
dz: ཡིག་སྣོད་ ’%s’:fdopen() ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།  %s་མ་བཏུབ།

en: Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s
dz: ཡིག་སྣོད་ ’%s’ལས་'%s' ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས། g_rename() གིས་ %s ལུ་མ་བཏུབ།

en: Failed to create file '%s': %s
dz: ཡིག་སྣོད་ ’%s’:%s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s
dz: ཡིག་སྣོད་’%s’ འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་: fdopen() མ་བཏུབ་:%s།

en: Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s
dz: ཡིག་སྣོད་ ’%s’འབྲི་མ་ཚུགས་: fwrite() མ་བཏུབ་:%s།

en: Failed to close file '%s': fclose() failed: %s
dz: ཡིག་སྣོད་ ’%s’ཁ་བསྡམས་མ་ཚུགས་: fclose() མ་བཏུབ་:%s།

en: Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s
dz: ཡོད་བཞིན་པའི་ཡིག་སྣོད་'%s' དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས་: g_unlink() མ་བཏུབ་:%s

en: Template '%s' invalid, should not contain a '%s'
dz: ཊེམ་པེ་ལེཊི་ '%s' དེ་ནུས་མེད་ཨིན། དེ་ནང་ '%s' འབད་མི་ བཞག་ནི་མི་འོང༌།

en: Template '%s' doesn't contain XXXXXX
dz: ཊེམ་པེལེཊི་ ’%s’ འབད་མི་དེ་ནང་ XXXXXX མིན་འདུག།

en: %.1f KiB
dz: %.1f ཀེ་ཨའི་བི།

en: %.1f MiB
dz: %.1f ཨེམ་ཨའི་བི།

en: %.1f GiB
dz: %.1f ཇི་ཨའི་བི།

en: %s byte | %s bytes
dz[0]: %s བཱའིཊི།
dz[1]: %s བཱའིཊི་ཚུ།

en: Failed to read the symbolic link '%s': %s
dz: བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་ལམ་ ’%s’:%s ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Symbolic links not supported
dz: བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་ལམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: Could not open converter from '%s' to '%s': %s
dz: ‘%s’ ལས་ ‘%s’:%s ལུ་སྒྱུར་བྱེད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string
dz: ཇི་ཨའི་ ཨོ་ རྒྱུ་ལམ་ ལྷག་ གྱལ་རིམ་ ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ནང་ རགས་ལྷག་མི་བཏུབ།

en: Leftover unconverted data in read buffer
dz: ལྷག་ནིའི་གནད་ཁོངས་ནང་ གཞི་བསྒྱུར་མ་འབད་བའི་གནད་སྡུད་ ལྷག་ལུས་འདུག

en: Channel terminates in a partial character
dz: ཡིག་འབྲུ་ནང་ཆ་ཤས་ནང་ལུ་ རྒྱུ་ལམ་རྩ་འགྲོལ་འགྱོཝ་ཨིན།

en: Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end
dz: ཇི་ཨའི ཨོ་ རྒྱ་ལམ་ མཇུག་ ཚུན་ ལྷག་ནི་ཚུ་ནང་ རགས་ལྷག་མི་བཏུབ།

en: Failed to open file '%s': open() failed: %s
dz: ཡིག་སྣོད་ ’%s’ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་: open()མ་བཏུབ་:%s།

en: Failed to map file '%s': mmap() failed: %s
dz: ཡིག་སྣོད་’%s’ གི་ས་ཁྲ་འབྲི་མ་ཚུགས་:  mmap() མ་བཏུབ་:%s།

en: Error on line %d: %s
dz: གྱལ་རིམ་ %d་: %s ལུ་འཛོལ་བ།

en: Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (&#234; for example) - perhaps the digit is too large
dz: '%-.*s'ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། འདི་ཡིག་འབྲུ་གཞི་བསྟུན་ (དཔེར་ན་ (&#234; ) ཅིག་ནང་གི་ ཨང་ཡིག་ཅིག་འོང་དགོཔ་ཨིན་ - ཨང་ཡིག་དེ་ སྦོམ་དྲགསཔ་འོང་ནི་མས།

en: Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;
dz: ཡིག་འབྲུ་གཞི་བསྟུན་དེ་ སེ་མི་ཀོ་ལཱོན་ ; གྱིས་ མཇུག་མ་བསྡུ་བས། ཁྱོད་ཀྱིས་ ངོ་བོ་ཅིག་ འགོ་བཙུགས་ནིའི་རེ་འདུན་མེད་པར་ དང་རྟགས་ ཡིག་འབྲུ་ ལག་ལེན་འཐབ་འཐབ་འོང་ནི་མས།   དང་རྟགས་དེ་ &amp; བཟུམ་སྦེ་ གྲོས་ཐར་འབད།

en: Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character
dz: ཡིག་འབྲུ་གཞི་བསྟུན་ '%-.*s' དེ་གིས་ གནང་བ་ཅན་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་ལུ་ ཨིན་ཀོཌི་མི་འབད་བས།

en: Empty entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;
dz: ངོ་བོ་སྟོང་པ་ ’&;’ མཐོང་ཅི། ནུས་ཅན་ངོ་བོ་ཚུ་: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos; ཚུ་ཨིན།

en: Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;
dz: ངོ་བོ་འདི་ སེ་མི་ཀོ་ལཱོན་ ; གིས་འབད་ མཇུག་མ་བསྡུ་བས། ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་བོ་ཅིག་ འགོ་མ་བཙུགས་པར་ དང་རྟགས་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་འཐབ་བཟུམ་ཅིག་འདུག དང་རྟགས་་ &amp; བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གྲོས་ཐར་འབད།

en: Document must begin with an element (e.g. <book>)
dz: ཡིག་ཆ་དེ་  (དཔེར་ན་ <book>) བཟུམ་མའི་ཆ་ཤས་ཅིག་གིས་ འགོ་བཙུགས་དགོ

en: '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name
dz: ཡིག་འབྲུ་ ’%s’ དེ་ ཡིག་འབྲུ་’<’ ཅིག་གི་རྗེས་སུ་འོངམ་ད་ ནུས་པ་ཡོད་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་མིན། འདི་གིས་ཆ་ཤས་ཀྱི་མིང་ཅིག་ འགོ་མི་བཙུགསཔ་འོང༌།

en: Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'
dz: ’%s’ དེ་རྐྱང་ཡིག་ཨིན་པས།  ’=’ ཅིག་ཡོད་པའི་ རེ་བ་ཡོད་ ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་མིང་ ’%s’ ཆ་ཤས་ ’%s’ གི་རྗེས་སུ།

en: Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name
dz: ’%s’ དེ་རྐྱང་ཡིག་ཨིན་པས། ཆ་ཤས་ ’%s’ གི་འགོ་བཙུགས་ངོ་རྟགས་ མཇུག་བསྡུ་ནི་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་ ’>’ ཡང་ན་ ’/’ གི་རེ་བ་ཡོད།

en: Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'
dz: ’%s’ དེ་རྐྱང་ཡིག་ཨིན་པས། ཁྱད་ཆོས་’%s’ གི་ ཆ་ཤས’%s’ གི་དོན་ལུ་ བེ་ལུ་བྱིནམ་ད་ མཉམ་རྟགས་ཀྱི་ཤུལ་ལུ་ འགོ་བཙུགས་འདྲེན་རྟགས་ཅིག་ ཚུད་ཡོད་པའི་རེ་བ་ཡོད།

en: '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name
dz: ’%s’ དེ་ ཡིག་འབྲུ་ནུས་ཅན་ཅིག་མེན་ ཡིག་འབྲུ་ ’</’; ’%s’ ཚུ་གི་རྗེས་ཤུལ་ལུ་འོངམ་  ཆ་ཤས་ཀྱི་མིང་ཅིག་ འགོ་མི་བཙུགསཔ་འོང༌།

en: '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>'
dz: ’%s’ དེ་ ཡིག་འབྲུ་ནུས་ཅན་ཅིག་མེན། ཁ་བསྡམ་ནིའི་ཆ་ཤས་མིང་ ’%s’; གི་རྟིང་བདའ་འོངམ་ད་ ཆོག་པའི་ཡིག་འབྲུ་དེ་ ’>’ ཨིན།

en: Element '%s' was closed, no element is currently open
dz: ཆ་ཤས་ ’%s’ དེ་ ཁ་བསྡམས་ཏེ་ཡོདཔ་ལས་ ད་ལྟོ་ཆ་ཤས་གཅིག་ཡང་ ཁ་ཕྱེ་ཕྱེཝ་མིན་འདུག

en: Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'
dz: ཆ་ཤས་ ’%s’ དེ་ ཁ་བསྡམས་ནུག དེ་འབདཝ་ད་ ད་ལྟོ་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་ཆ་ཤས་དེ་ ’%s’ ཨིན།

en: Document was empty or contained only whitespace
dz: ཡིག་ཆ་དེ་སྟོང་པའམ་ ཡང་ཅིན་ ནང་ན་ས་སྟོང་དཀརཔོ་མ་གཏོགས་ མེདཔ་འོང་ནི་མས།

en: Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'
dz: ཡིག་ཆ་དེ་ ཟུར་ཁུག་གུག་ཤད་ ’<’ ཅིག་གི་ཤུལ་ལས་ རེ་བ་མེད་པར་ རྫོགས་སོ་ཡི།

en: Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened
dz: ཡིག་ཆ་དེ་ རེ་བ་མེད་པར་རྫོགས་སོ་རུང་ ཆ་ཤས་དེ་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་རང་འདུག མཐའ་མཇུག་ཁ་ཕྱེ་མི་ ཆ་ཤས་དེ་ -’%s’ ཨིན་པས།

en: Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>
dz: ཡིག་ཆ་དེ་ རེ་བ་མེད་པར་རྫོགས་སོ་ནུག  ངོ་རྟགས་ <%s/> མཇུག་བསྡུ་བའི་ ཁ་བསྡམ་ཟུར་ཁུག་གུག་ཤད་ཅིག་ མཐོང་བའི་རེ་བ་ཡོད།

en: Document ended unexpectedly inside an element name
dz: ཡིག་ཆ་དེ་ ཆ་ཤས་ཅིག་གི་ མིང་གི་ནང་ན་ རེ་བ་མེད་པར་རྫོགས་སོ་ནུག

en: Document ended unexpectedly inside an attribute name
dz: ཡིག་ཆ་དེ་ ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་མིང་ཅིག་གི་ནང་ན་ རེ་བ་མེད་པར་རྫོགས་སོ་ནུག

en: Document ended unexpectedly inside an element-opening tag.
dz: ཡིག་ཆ་དེ་ ཆ་ཤས་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ ངོ་རྟགས་ཅིག་གི་ནང་ན་ རེ་བ་མེད་པར་ རྫོགས་སོ་ནུག

en: Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value
dz: ཡིག་ཆ་དེ་ ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་མིང་ཅིག་གི་ཤུལ་ལས་ མཉམ་རྟགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་ རེ་བ་མེད་པར་ རྫོགས་སོ་ནུག ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་བེ་ལུ་མིན་འདུག

en: Document ended unexpectedly while inside an attribute value
dz: ཡིག་ཆ་དེ་ ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་ བེ་ལུ་ཅིག་གི་ནང་ན་སྡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ རེ་བ་མེད་པར་ རྫོགས་སོ་ནུག

en: Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'
dz: ཡིག་ཆ་དེ་ ཆ་ཤས་ ’%s’ གི་དོན་ལུ་ ཁ་བསྡམ་ངོ་རྟགས་ནང་ན་ རེ་བ་མེད་པར་ རྫོགས་སོ་ནུག

en: Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction
dz: ཡིག་ཆ་དེ་ བསམ་བཀོད་ ཡང་ན་ ལས་སྦྱོར་བཀོད་རྒྱ་ཅིག་གི་ནང་ན་ རེ་བ་མེད་པར་ རྫོགས་སོ་ནུག

en: Quoted text doesn't begin with a quotation mark
dz: ལུང་འདྲེན་ཚིག་ཡིག་ཚུ་ འདྲེན་རྟགས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ འགོ་མི་བཙུགས།

en: Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text
dz: བཀོད་ལམ་ནང་ ཡང་ན་ གཞན་ ཤལ་གྱི་འདྲེན་རྟགས་ནང་བཙུགས་པའི་ཚིག་ཡིག་ཚུ་ནང་ མི་མཐུན་པའི་འདྲེན་རྟགས་འདུག

en: Text ended just after a '\' character. (The text was '%s')
dz: ཚིག་ཡིག་དེ་ ཡིག་འབྲུ་ ’\’ ཅིག་གི་ རྟིང་བདའ་སྟེ་རང་ རྫོགས་སོ་ནུག (ཚིག་ཡིག་དེ་ ’%s’ ཨིན་པས།)

en: Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')
dz: འདྲེན་རྟགས་དང་ མ་མཐུན་པའི་ཧེ་མར་ རྫོགས་སོང་མི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ %c ཨིན་མས། (ཚིག་ཡིག་དེ་ ’%s’ ཨིན་པས)

en: Text was empty (or contained only whitespace)
dz: ཚིག་ཡིག་དེ་ སྟོང་པའམ་ (ཡང་ཅིན་ ནང་ན་ས་སྟོང་དཀརཔོ་རྐྱངམ་ཅིག་ འོང་ནི་མས།)

en: Failed to read data from child process
dz: ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ནང་ལས་ གནད་སྡུད་ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Failed to create pipe for communicating with child process (%s)
dz: ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ (%s) དང་གཅིག་ཁར་ རྒྱུད་འབྲེལ་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱུད་དུང་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Failed to read from child pipe (%s)
dz: ཆ་ལག་རྒྱུད་དུང་ (%s) ནང་ལས་ ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Failed to change to directory '%s' (%s)
dz: སྣོད་ཐོ་’%s’ (%s)ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Failed to execute child process (%s)
dz: ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ (%s) དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།

en: Invalid program name: %s
dz: ནུས་མེད་ལསརིམ་མིང་:%s།

en: Invalid string in argument vector at %d: %s
dz: %d: %s ལུ་ སྒྲུབ་རྟགས་ཝེཀ་ཊོར་ནང་ ནུས་མེད་ཡིག་རྒྱུན།

en: Invalid string in environment: %s
dz: མཐའ་འཁོར་:%sནང་ལུ་ ནུས་མེད་ཡིག་རྒྱུན།

en: Invalid working directory: %s
dz: ནུས་མེད་ལཱ་གཡོག་སྣོད་ཐོ་:%s།

en: Failed to execute helper program (%s)
dz: ལས་རོགས་པའི་ལས་རིམ་ (%s) ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།

en: Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process
dz: ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ནང་ལས་ གནད་སྡུད་ལྷག་ནི་ལུ་ རེ་བ་མེད་པའི་འཛོལ་བ་ g_io_channel_win32_poll() ཚུ་འདུག

en: Failed to read data from child process (%s)
dz: ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ (%s) ནང་ལས་ གནད་སྡུད་ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Failed to fork (%s)
dz: (%s) ལུ་ ཁ་སྤེལ་མ་ཚུགས།

en: Failed to execute child process "%s" (%s)
dz: ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ "%s" (%s) ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།

en: Failed to redirect output or input of child process (%s)
dz: ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ (%s) གི་ ཨའུཊི་པུཊི་ ཡང་ཅིན་ ཨིན་པུཊི་ ལོག་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Failed to fork child process (%s)
dz: ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ (%s) ཁ་སྤེལ་མ་ཚུགས།

en: Unknown error executing child process "%s"
dz: མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་གིས ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ "%s" ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

en: Failed to read enough data from child pid pipe (%s)
dz: ཆ་ལག་ པིཨའི་ཌི་ རྒྱུད་དུང་ (%s) ནང་ལས་ གནད་སྡུད་ལངམ་ ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Character out of range for UTF-8
dz: ཡིག་འབྲུ་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་ - ༨ ཀྱི་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་མས།

en: Invalid sequence in conversion input
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་ ཨིན་པུཊི་ནང་ལུ་ ནུས་མེད་འབྱུང་རིམ་འདུག

en: Character out of range for UTF-16
dz: ཡིག་འབྲུ་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་- ༡༦ གི་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་མས།

en: Usage:
dz: ལག་ལེན:

en: [OPTION...]
dz: [ གདམ་ཁ... ]

en: Help Options:
dz: གྲོགས་རམ་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Show all help options
dz: གྲོགས་རམ་གདམ་ཁ་ཚུ་ ཆ་མཉམ་སྟོན།

en: Application Options:
dz: གློག་རིམ་གྱི་གདམ་ཁ།

en: Cannot parse integer value '%s' for %s
dz: ཧྲིལ་ཨང་བེ་ལུ་ ’%s’དེ་%s གི་དོན་ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མི་ཚུགས།

en: Integer value '%s' for %s out of range
dz: %s གི་དོན་ལུ་ ཧྲིལ་ཨང་བེ་ལུ་ ’%s’ དེ་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པས།

en: Cannot parse double value '%s' for %s
dz: བེ་ལུ་གཉིས་བལྟབ་%s'མིང་དཔྱད་འབད་མི་ཚུགས། %sགི་དོན་ལུ།

en: Double value '%s' for %s out of range
dz: བེ་ལུ་གཉིས་བལྟབ་'%s' དེ་%s གི་དོན་ལུ་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པས།

en: Error parsing option %s
dz: གདམ་ཁ་%s མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Missing argument for %s
dz: %s གི་དོན་ལུ་ སྒྲུབ་རྟགས་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག

en: Unknown option %s
dz: ཤེས་མ་ཚུགས་པའི་གདམ་ཁ་ %s།

note: #-#-#-#-#  681 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: entry/para
en: File is empty
dz: ཡིག་སྣོད་སྟོངམ་ཨིན་པས།

en: Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment
dz: ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ ལྡེ་མིག་-བེ་ལུ་དང་ སྡེ་ཚན་ བསམ་བཀོད་མེན་པའི་ གྱལ་རིམ་'%s' ཡོད།

en: Key file does not start with a group
dz: ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་དེ་ སྡེ་ཚན་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ འགོ་མི་བཙུགས།

en: Key file contains unsupported encoding '%s'
dz: ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་'%s'ཡོད།

en: Key file does not have group '%s'
dz: ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ སྡེ་ཚན་ '%s' མིན་འདུག།

en: Key file does not have key '%s'
dz: ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ ལྡེ་མིག་'%s'མིན་འདུག

en: Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8
dz: ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ མེད་པའི་ ལྡེ་མིག་'%s' བེ་ལུ་'%s' དང་བཅསཔ་སྦེ་འདུག

en: Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted.
dz: ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ ཁ་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས་པའི་ བེ་ལུ་ཡོད་མི་ ལྡེ་མིག་ '%s'འདུག

en: Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be interpreted.
dz: ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ ཁ་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས་པའི་ ལྡེ་མིག་'%s'སྡེ་ཚན་'%s' ནང་འདུག།

en: Key file does not have key '%s' in group '%s'
dz: ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་དེ་ལུ་ ལྡེ་མིག་'%s' སྡེ་ཚན་'%s' ནང་མིན་འདུག

en: Key file contains escape character at end of line
dz: ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ གྱལ་རིམ་མཇུག་ལུ་ གྲོས་ཐར་འབད་མི་ཡིག་འབྲུ་འདུག

en: Key file contains invalid escape sequence '%s'
dz: ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ ནུས་མེད་གྲོས་ཐར་འབྱུང་རིམ་ '%s' འདུག

en: Integer value '%s' out of range
dz: ཧྲིལ་ཨང་བེ་ལུ་ ’%s’ དེ་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པས།

en: Value '%s' cannot be interpreted as a float number.
dz: བེ་ལུ་'%s'དེ་ འཕུར་ལྡིང་ཨང་གྲངས་ཅིག་སྦེ་ ཁ་བསྒྱུར་འབད་མི་ཚུགས།

note: GNOME_VFS_ERROR_INVALID_FILENAME
en: Invalid filename
dz: ནུས་མེད་ཡིག་སྣོད་མིང་།

en: A user-friendly database environment.
dz: ལག་ལེན་པ་མཐུན་པའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མཐའ་འཁོར།

en: Glom
dz: གུལུམ་

en: <b><span size="xx-large">None selected</span></b>
dz: <b><span size="xx-large">སེལ་འཐུ་མ་འབད་མི་</span></b>

en: <b>Add Related Table</b>
dz: <b>འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ</b>

en: <b>Address</b>
dz: <b>ཁ་བྱང་</b>

en: <b>Available Parts</b>
dz: <b>ཐོབ་ཚུགས་པའི་ཡན་ལག་ཚུ</b>

en: <b>Choices</b>
dz: <b>གདམ་ཁ་ཚུ</b>

en: <b>English</b>
dz: <b>ཨིང་ལིཤ</b>

en: <b>Field Definitions</b>
dz: <b>ས་སྒོའི་ངེས་ཚིག་ཚུ</b>

en: <b>Field:</b>
dz: <b>ས་སྒོ:</b>

en: <b>Fields</b>
dz: <b>ས་སྒོ་ཚུ</b>

en: <b>Find Related Record</b>
dz: <b>འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་འདི་འཚོལ</b>

en: <b>Formatting</b>
dz: <b>རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ</b>

en: <b>Group By</b>
dz: <b>སྡེ་ཚན</b>

en: <b>Groups</b>
dz: <b>སྡེ་ཚན་ཚུ</b>

en: <b>Navigation</b>
dz: <b>འགྲུལ་བསྐྱོད</b>

en: <b>Notebook Tabs</b>
dz: <b>འབྲི་དེབ་མཆོང་ལྡེ་ཚུ</b>

en: <b>Numeric Formatting</b>
dz: <b>ཨང་གྲངས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་</b>

en: <b>Parts</b>
dz: <b>ཡན་ལག་ཚུ</b>

en: <b>Recently Opened Files:</b>
dz: <b>ཕྲལ་ཁམས་ཅིག་ཁར་ ཁ་ཕྱེ་ཏེ་ཡོད་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་:</b>

en: <b>Relationship:</b>
dz: <b>མཐུན་འབྲེལ:</b>

en: <b>Relationships</b>
dz: <b>མཐུན་འབྲེལ་ཚུ</b>

en: <b>Report name:</b>
dz: <b>སྙན་ཞུའི་མིང་:</b>

en: <b>Reports</b>
dz: <b>སྙན་ཞུ་ཚུ</b>

en: <b>Select Field</b>
dz: <b>ས་སྒོ་སེལ་འཐུ་འབད</b>

en: <b>Select Relationship</b>
dz: <b>མཐུན་འབྲེལ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད</b>

en: <b>Sort Fields</b>
dz: <b>ས་སྒོ་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད</b>

en: <b>Source Language:</b>
dz: <b>སྐད་ཡིག་འབྱུང་ཁུངས:</b>

en: <b>Summary Field</b>
dz: <b>ས་སྒོའི་བཅུད་དོན</b>

en: <b>Table Name</b>
dz: <b>ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་</b>

en: <b>Table:</b>
dz: <b>ཐིག་ཁྲམ:</b>

en: <b>Tables in database</b>
dz: <b>གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལུ་  ཐིག་ཁྲམ་ཚུ</b>

en: <b>Tables</b>
dz: <b>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ</b>

en: <b>Target Language:</b>
dz: <b>དམིགས་གཏད་ཀྱི་སྐད་ཡིག:</b>

en: <b>Text Formatting</b>
dz: <b>ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག</b>

en: <b>Translations</b>
dz: <b>སྐད་བསྒྱུར་ཚུ</b>

en: <b>User Level:</b>
dz: <b>ལག་ལེན་པའི་གནས་རིམ:</b>

en: <b>User</b>
dz: <b>ལག་ལེན་པ</b>

en: <b>Users</b>
dz: <b>ལག་ལེན་པ་ཚུ</b>

en: <span weight="bold" size="larger">Add Module</span>
    
    What name should this group have?
dz: <span weight="bold" size="larger">ཚད་གཞི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་</span>
    
    སྡེ་ཚན་དེ་ལུ་མིང་ག་ཅི་འོང་དགོཔ་སྨོ?

en: <span weight="bold" size="larger">Add User To Group</span>
    
    Which user should be added to this group?
dz: <span weight="bold" size="larger">ལག་ལེན་པ་འདི་སྡེ་ཚན་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ</span>
    
    སྡེ་ཚན་དེ་ལུ་  ལག་ལེན་པ་ག་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དགོཔ་སྨོ?

en: <span weight="bold" size="larger">Choose Date</span>
    
    Please select a date to enter in this field.
dz: <span weight="bold" size="larger">ཚེས་གྲངས་གདམ་ཁ་བརྐྱབ</span>
    
    ས་སྒོ་འདི་ནང་ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  ཚེས་གྲངས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

en: <span weight="bold" size="larger">Connect to Server</span>
    
    Please enter the connection details for your database server.
dz: <span weight="bold" size="larger">སར་བར་ལུ་མཐུད</span>
    
    ཁྱོད་རའི་གནས་སྡུད་སར་བར་གྱི་དོན་ལུ་  མཐུད་ལམ་རྒྱས་བཤད་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་།

en: <span weight="bold" size="larger">Connection Failed</span>
    
    Glom could not connect to the database server. Maybe you entered an incorrect user name or password, or maybe the postgres database server is not running.
dz: <span weight="bold" size="larger">མཐུད་ལམ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག</span>
    
    གུལུམ་འདི་  གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་སར་བར་ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས།   ཡང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་  བདེན་མེད་ཀྱི་ལག་ལེན་པའི་མིང་ཡང་ན་  ཆོག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོདཔ་འོང་  ཡང་ན་  པོསཊི་གེརེསི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་སར་བར་འདི་གཡོག་བཀོལ་མི་བཏུབ་དོ་འོང་།

en: <span weight="bold" size="larger">Copy Translation</span>
    
    From what language would you like to copy the translations to use as the start of the current translation?
dz: <span weight="bold" size="larger">སྐད་བསྒྱུར་འདི་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ</span>
    
    ད་ལྟོའི་སྐད་བསྒྱུར་གྱི་འགོ་བཙུགས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་སྐད་ཡིག་ག་སྟེ་ལས་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་སྨོ?

en: <span weight="bold" size="larger">Create Group</span>
    
    What name should this group have?
dz: <span weight="bold" size="larger">སྡེ་ཚན་གསར་བསྐྲུན་འབད</span>
    
    སྡེ་ཚན་འདི་ལུ་མིང་ག་ཅི་འོང་དགོཔ་སྨོ?

en: <span weight="bold" size="larger">Database creation failed</span>
    
    Glom could not create the new database. Maybe you do not have the necessary access rights. Please contact your system administrator.
dz: <span weight="bold" size="larger">གནས་སྡུད་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས</span>
    
    གུལུམ་དེ་གིས་  གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གསརཔ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།  ཡང་ན་ཁྱོད་ལུ་  ཉེར་མཁོ་བའི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ཐོབ་དབང་མེདཔ་འོང།  ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ་གནང་།

en: <span weight="bold" size="larger">First User</span>
    
    Please enter the initial connection details for your new database. You may add additional users later. Remember to keep this password secret because it allows access to your data from other computers on the network.
dz: <span weight="bold" size="larger">མགོའི་ལག་ལེན་པ</span>
    
    ཁྱོད་རའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་  འགོ་ཐོག་འབྲེལ་ལམ་གྱི་རྒྱས་བཤད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་གི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་ཤུལ་མ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།  ཆོག་ཡིག་འདི་གསང་བའི་ཐོག་ལས་བཞག་དགོཔ་འདི་སེམས་ཁར་ཉེས་དགོ་   ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་  ཡོངས་འབྲེལ་གུ་གློག་རིག་གཞན་མི་ཚུ་ལས་   ཁྱོད་རའི་གནས་སྡུད་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་ཚུ་འོང་བཅུགཔ་ཨིན།

en: <span weight="bold" size="larger">Identify Original</span>
    
    The language of the original text is currently identified as:
dz: <span weight="bold" size="larger">ངོ་མ་འདི་ངེས་འཛིན་འབད</span>
    
    ཚིག་ཡིག་ངོ་མའི་སྐད་ཡིག་འདི་  ད་ལྟོ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ:

en: <span weight="bold" size="larger">Invalid format</span>
    
    The data in the field was not recognized. Please try to correct the data or revert to the previous value. Here is an example of correctly-formatted data for this field.
dz: <span weight="bold" size="larger">ནུས་ཅན་མེད་པའི་རྩ་སྒྲིག</span>
    
    ས་སྒོ་ནང་ཡོད་པའི་གནས་སྡུད་འདི་ངོས་འཛིན་མ་འབད་བས།  གནས་སྡུད་འདི་ནོར་བཅོས་འབད་ནི་  ཡང་ན་  ཧེ་མའི་གནས་གོང་ལུ་རྒྱབ་ལོག་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།   ནཱ་ལུ་  ས་སྒོ་འདི་གི་དོན་ལུ་བདེན་པ་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་དཔེ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: <span weight="bold" size="larger">Open existing document, or create new document</span>
    
    Would you like to open an existing document, to connect to an existing database?
    
    Or would you like to create a new document, to design a new database?
dz: <span weight="bold" size="larger">གནས་ཏེ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེ་  ཡང་ན་  ཡིག་ཆ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད</span>
    
    གནས་ཏེ་ཡོད་པའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་  གནས་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་ན?
    
    ཡང་ན་  གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གསརཔ་ཅིག་བཀོད་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: <span weight="bold" size="larger">Test Translation</span>
    
    Choose a language to use temporarily to test the translations. These translations are normally used automatically when the application is started on a computer that uses the language.
    
    Note that the standard parts of the Glom user interface, such as menus and dialog windows, will only be translated when you start Glom on a computer that uses that language.
dz: <span weight="bold" size="larger">སྐད་བསྒྱུར་འདི་བརྟག་ཞིབ་འབད</span>
    
    སྐད་བསྒྱུར་ཚུ་གནས་  བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་  སྐབས་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ཅིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ།  སྐད་བསྒྱུར་ཚུ་སྤྱིར་གཏང་གི་འབད་བ་ཅིན་  སྐད་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་མི་གློག་རིག་ཅིག་གུ་  གློག་རིམ་འདི་འགོ་བཙུགསཔ་ད་  རང་བཞིན་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།
    
    དཀར་ཆག་དང་ཌའི་ལོག་ཝིན་ཌོསི་ལ་སོགས་པ་  གུལུམ་ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་གི་ཚད་ལྡན་ཆ་ཤས་ཚུ་  སྐད་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་མི་གློག་རིག་གུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་གུལུམ་འགོ་བཙུགསཔ་ད་རྐྱམ་ཅིག་སྐད་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན་ཟེར་  དྲན་འཛིན་འབད་དགོ།

en: Add Button
dz: ཨེབ་རྟ་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Add Notebook
dz: འབྲི་དེབ་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Add Related
dz: འབྲེལ་ཡོདཔ་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Add Related Table
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Add Text
dz: ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Add a button. Edit the button to define the script that will be run when the button is clicked.
dz: ཨེབ་རྟ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།  ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་  གཡོག་བཀོལ་བཏུབ་པའི་ཡིག་ཚུགས་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་  ཨེབ་རྟ་འདི་ཞུན་དག་འབད།

en: Add a group which can contain other layout items. Use this to group items together, such as fields.
dz: བཀོད་སྒྲིག་གཞན་མིའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གནས་ཚུགས་པའི་  སྡེ་ཚན་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།  རྣམ་གྲངས་ཚུ་ཅིག་ཁར་སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་ལུ་  འདི་ལག་ལེན་འཐབ་  དཔེར་ན་  ས་སྒོ་ཚུ་  བཟུམ་ཨིན།

en: Add a layout item that shows the data from a field in the record, and allows the user to edit that value.
dz: ཐོ་འགོད་ནང་ལུ་ས་སྒོ་ཅིག་ལས་གནས་སྡུད་འདི་སྟོན་ནི་དང་  ལག་ལེན་པ་ལུ་གནས་གོང་དེ་ཞུན་དག་འབད་བཅུག་མི་  བཀོད་སྒྲིག་རྣམ་གྲངས་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Add a related records portal. This is a list of records in a related table. Remember to edit this layout item to specify the relationship to use, and the  fields to show from the related table.
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཐོ་འགོད་སྒོ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།  འདི་  འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་  ཐོ་འགོད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ཨིན།  ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་མཐུན་འབྲེལ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ལས་  ས་སྒོ་ཚུ་སྟོན་ནི་ལུ་  བཀོད་སྒྲིག་རྣམ་གྲངས་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་སེམས་ཁར་བཞག།

en: Add a tabbed notebook. Each page of the notebook may contain several other layout items, but only one page will be visible at one time.
dz: འབྲི་དེབ་སྦྱར་སྦྱརཝ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།  འབྲི་དེབ་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་རེ་རེ་གིས་  བཀོད་སྒྲིག་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ལེ་ཤ་གནས་ཏེ་འོང་  དེ་འབདཝ་ད་  དུས་ཡུན་ཅིག་ལུ་མཐོང་ཚུགས་པའི་ཤོག་ལེབ་ཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོད།

en: Add an image to the layout, such as a logo. The image will be the same for every record viewed. To show an image field from a record, to show different images for each field, use the field layout item.
dz: ལས་རྟགས་བཟུམ་མའི་བཀོད་སྒྲིག་ལུ་  གཟུགས་བརྙན་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།  གཟུགས་བརྙན་འདི་  མཐོང་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་ཀྱི་དོན་ལུ་ཅིག་པ་འོངམ་ཨིན།  ཐོ་འགོད་ལས་གཟུགས་བརྙན་ས་སྒོ་སྟོན་ནི་ལུ་  ས་སྒོ་ནི་བཟུམ་ལུ་གཟུག་བརྙན་སོ་སོ་སྟོན་ནི་ལུ་  ས་སྒོའི་བཀོད་སྒྲིག་རྣམ་གྲངས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Add text to a layout, such as an explanation or a warning. The text will be the same for every record viewed.
dz: གསལ་བཤད་ཡང་ན་ཉེན་བརྡ་བཟུམ་མའི་བཀོད་སྒྲིག་ཅིག་ལུ་  ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།  ཚིག་ཡིག་འདི་  མཐོང་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་རེ་རེ་དང་ལྕོགས་ཐདཔ་སྦེ་འོངམ་ཨིན།

en: Allow Editing
dz: ཞུན་དག་འབད་བཅུག་

en: Also show
dz: གཞན་ཡང་སྟོན་

en: Auto-increment
dz: རང་བཞིན་- ཡར་འཕར་

en: Auto-increment values
dz: རང་བཞིན་ཡར་འཕར་གནས་གོང་ཚུ་

en: Automatic:
dz: རང་བཞིན་:

en: Border Width (ems)
dz: མཐའ་མཚམས་རྒྱ་ཚད། (ཨི་ཨེམ་ཨེསི་)

en: Button Script
dz: ཨེབ་རྟའི་ཡིག་ཚུགས་

en: Calculate Value
dz: གནས་གོང་རྩིས་སྟོན་

en: Choices From Related Records
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་ཚུ་ལས་  གདམ་ཁ་ཚུ་

en: Choose Date
dz: ཚེས་གྲངས་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་

en: Choose User
dz: ལག་ལེན་པ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་

en: Clicking the row button takes the user to the table specified by this relationship:
dz: གྲལ་ཐིག་ཨེབ་རྟ་ཨེབ་གཏང་འབད་མི་དེ་གིས་  ལག་ལེནཔ་འདི་  མཐུན་འབྲེལ་གྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་བསྐྱལཝ་ཨིན:

en: Confirm Password
dz: ཆོག་ཡིག་ངེས་དཔྱད་འབད་

en: Copy From Existing Translation
dz: གནས་ཏེ་ཡོད་པའི་སྐད་བསྒྱུར་ལས་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་

en: Create Group
dz: སྡེ་ཚན་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Currency Symbol
dz: དངུལ་གྱི་བརྡ་མཚོན་

en: Custom Choice List
dz: སྲོལ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་པའི་ཐོ་ཡིག་

en: Database Preferences
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་དགའ་གདམ་ཚུ་

en: Decimal Places
dz: བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ་

en: Default Formatting
dz: སྔོན་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་

en: Details Layout
dz: བཀོད་སྒྲིག་རྒྱས་བཤད་ཚུ་

en: Export Format
dz: རྩ་སྒྲིག་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་

en: Field Calculation
dz: ས་སྒོའི་རྩིས་ལས་

en: Field Definition
dz: ས་སྒོའི་ངེས་ཚིག་

en: Field Definitions
dz: ས་སྒོའི་ངེས་ཚིག་ཚུ་

en: Field Layout
dz: ས་སྒོའི་བཀོད་སྒྲིག་

en: Field Summary
dz: ས་སྒོའི་བཅུད་དོན་

en: Field:
dz: ས་སྒོ:

en: Find All
dz: ཆ་མཉམ་འཚོལ་

en: Find Related Record
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་འདི་འཚོལ་

en: Found:
dz: ཐོབ་ནུག:

en: From Field:
dz: ས་སྒོ་ལས:

en: Group By
dz: སྡེ་ཚན་བཟོ་

en: Group By - Secondary Fields
dz: གལ་གནད་ཆུང་བའི་ས་སྒོ་ཚུ་-སྡེ་ཚན་བཟོ།

en: Group By - Sort Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་- སྡེ་ཚན་བཟོ་

en: Height (lines)
dz: མཐོ་ཚད། (གྲལ་ཐིག་ཚུ་)

en: Identify Original
dz: ངོ་མ་ངེས་འཛིན་འབད་

en: Identify Source
dz: འབྱུང་ཁུངས་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་

en: If the text is not actually in this language, please choose the correct language.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་སྐད་ཡིག་འདི་ནང་ངོ་མ་འབད་མེད་པ་ཅིན་  སྐད་ཡིག་བདེན་པ་འདི་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་།

en: If this is not selected then a thousands separator will not be used, even if your locale would normally use one. If it is selected then a thousands separator will be used only if your locale normally uses one.
dz: འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་མེད་པ་ཅིན་  ཁྱོད་རའི་ལོ་ཀེལ་དེ་གིས་སྤྱིར་གཏང་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་རུང་  དབྱེ་བྱེད་སྟོང་ཕྲག་ཅིགཔ་ཨི་ལག་ལེན་མི་འཐབ།  འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  དེ་ལས་  ཁྱོད་རའི་ལོ་ཀེལ་དེ་གིས་སྤྱིར་གཏང་གཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་རུང་  དབྱེ་བྱེད་སྟོང་ཕྲག་ཅིགཔ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: If this is selected then the field value will be shown in a multi-line box with a scrollbar.
dz: འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ས་སྒོའི་གནས་གོང་འདི་  སྣ་མང་གྲལ་ཐིག་གི་སྒྲོམ་ནང་ལུ་  བཤུད་ཕྲ་ཅིག་དང་བཅས་སྟོནམ་ཨིན།

en: Lookup value when a field changes.
dz: ས་སྒོ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོཝ་ད་  གནས་གོང་བལྟ་བ།

en: Main
dz: གཙོ་བོ་

en: Multi-line
dz: སྣ་མང་གྲལ་ཐིག་

en: Name of new related table:
dz: འབྲེལ་བ་གསརཔ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་:

en: Name of new relationship:
dz: མཐུན་འབྲེལ་གསརཔ་གི་མིང་:

en: New From Example
dz: དཔེ་ལས་གསརཔ་

en: No Choices
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་མེད་

en: None selected
dz: སེལ་འཐུ་མ་འབད་མི་

en: Notebook Tabs
dz: འབྲི་དེབ་ཀྱི་ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་

en: Organisation
dz: ཚོགས་ལྡེ་

en: Primary Key
dz: གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་

en: Processing
dz: བཟོ་སྦྱོར་གྱི་

en: Records:
dz: དྲན་ཐོ་ཚུ:

en: Relationships Overview
dz: མཐུན་འབྲེལ་ཚུའི་སྤྱི་མཐོང་

en: Remove the item from the layout. If you remove a field layout item, it will not remove the field from the table itself. It just will not be seen on the layout.
dz: རྣམ་གྲངས་འདི་བཀོད་སྒྲིག་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།  ཁྱོད་ཀྱིས་ས་སྒོའི་བཀོད་སྒྲིག་རྣམ་གྲངས་ཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་པ་ཅིན་  ས་སྒོ་འདི་ཐིག་ཁྲམ་དེ་ཉིད་ལས་རྩ་བསྐྲད་མི་གཏང་།  འདི་བཀོད་སྒྲིག་གུ་མི་མཐོང་།

en: Report Layout
dz: བཀོད་སྒྲིག་སྙན་ཞུ་འབད་

en: Reports
dz: སྙན་ཞུ་ཚུ་

en: Restrict data to these choices
dz: གདམ་ཁ་དེ་ཚུ་ལུ་  གནས་སྡུད་འདི་བཀག་གདམ་འབད་

en: Script name:
dz: ཡིག་ཚུགས་ཀྱི་མིང་:

en: Secondary Fields:
dz: གལ་གནད་ཆུང་བའི་ས་སྒོ་ཚུ:

en: Select Field
dz: ས་སྒོ་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Select Relationship
dz: མཐུན་འབྲེལ་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Show Related Relationships
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་མཐུན་འབྲེལ་ཚུ་སྟོན་

en: Show Table Title
dz: ཐིག་ཁྲམ་མགོ་མིང་འདི་སྟོན་

en: Show child relationships
dz: ཆ་ལག་མཐུན་འབྲེལ་ཚུ་སྟོན་

en: Show hidden tables
dz: སྦ་བཞག་སྟེ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་སྟོན་

en: Sort Fields:
dz: ས་སྒོ་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད:

en: Start a translation for this target locale by copying the strings from another target locale.
dz: དམིགས་གཏད་ལོ་ཀེལ་གྱི་དོན་ལུ་སྐད་བསྒྱུར་འདི་  དམིགས་གཏད་ལོ་ཀེལ་གཞན་མི་ཅིག་ལས་  ཡིག་རྒྱུན་འདི་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་སྟེ་  འགོ་བཙུགས་ད།

en: State/County
dz: གནས་ལུགས་/རྒྱལ་ཁབ་

en: Street (Line 2)
dz: ཁྲོམ་ལམ། (གྲལ་ཐིག་ ༢)

en: Summary Type:
dz: བཅུད་དོན་གྱི་དབྱེ་བ:

en: System Name
dz: རིམ་ལུགས་ཀྱི་མིང་

en: Table:
dz: ཐིག་ཁྲམ:

en: Table:
dz: ཐིག་ཁྲམ:

en: Test Translation
dz: སྐད་བསྒྱུར་འདི་བརྟག་ཞིབ་འབད་

en: Text Object
dz: ཚིག་ཡིག་གི་དངོས་པོ་

en: The field value will be the return value of the python function, which you implement here.
dz: ས་སྒོའི་གནས་གོང་འདི་  པའི་ཡི་ཐཱོན་ལས་འགན་གྱི་སླར་ལོག་གནས་གོང་འབདཝ་ཨིན་  དེ་ཡང་  ནཱ་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྟར་སྤྱོད་འབད་ཡོད་འདི་ཨིན།

en: These modules will be available to your button scripts and field calculations via the python import keyword.
dz: ཚད་གཞི་ཚུ་  ཁྱོད་རའི་ཨེབ་རྟ་གི་ཡིག་ཚུགས་ལུ་ཐོབ་ཚུགས་ནི་དང་  པའི་ཡི་ཐཱོན་ནང་འདྲེན་གཙོ་ཚིག་ལས་བརྒྱུད་དེ་  ས་སྒོའི་རྩིས་ལས་ཚུ་ཐོབ་ཚུགས།

en: This will add a new table and add a relationship that refers to the new  table, as a convenient alternative to doing this in separate steps.
    
    If a suitable related table already exists then you should instead cancel and just add a relationship.
dz: འདི་གིས་ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དང་  འདི་རིམ་ལུགས་སོ་སོ་ཅིག་ནང་འབད་ནི་ལུ་  སྟབས་བདེ་ཏོག་ཏོ་གི་ཐབས་གཞན་སྦེ་  ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་མི་མཐུན་འབྲེལ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།
    
    འོས་འབབ་ཡོད་པའི་འབྲེལ་བའི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཧེ་མ་ལས་ཡོད་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཆ་མེད་གཏང་ནི་དང་  མཐུན་འབྲེལ་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དགོ།

en: Town
dz: ཁྲོམ་

en: Translations
dz: སྐད་བསྒྱུར་ཚུ་

en: Triggered by:
dz: ཐར་རྟ:

en: Use 1000s separator
dz: 1000s དབྱེ་བྱེད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་

en: Use custom formatting
dz: སྲོལ་སྒྲིག་གི་རྩ་སྒྲིག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་

en: Use custom title
dz: སྲོལ་སྒྲིག་གི་མགོ་མིང་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་

en: Use default field title:
dz: སྔོན་སྒྲིག་ས་སྒོའི་མགོ་མིང་འདི་ལག་ལེན་འཐབ:

en: Use default formatting
dz: སྔོན་སྒྲིག་གི་རྩ་སྒྲིག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་

en: User Entry
dz: ཐོ་བཀོད་ལག་ལེན་པ་

en: When the button is clicked it will run the python function which you implement here.
dz: ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་བསྒང་  ཁྱོད་ཀྱིས་ནཱ་ལུ་པ་ཡི་ཐཱོན་ལས་འགན་འདི་གཡོག་བཀོལ་བཏུབ།

en: When this is selected you will see extra relationships in the Table list, allowing you to choose fields from relationships in related tables, instead of just regular fields from those related tables.
dz: འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ད་  འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ལས་དུས་རྒྱུན་ས་སྒོ་ཚུ་མེན་པར་  འབྲེལ་བ་ཡོད་འི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་གི་མཐུན་འབྲེལ་ཚུ་ལས་  ཁྱོད་ལུ་ས་སྒོ་ཚུ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་བཅུག་མི་  ཐིག་ཁྲམ་ཐོ་ཡིག་ནང་  ཁྱོད་ཀྱིས་མཐུན་འབྲེལ་ཐེབས་ཚུ་མཐོངམ་ཨིན།

en: Zip/Postal Code
dz: གནས་ཡུལ་/ འགྲེམ་ཨང་

en: _Confirm Password
dz: ཆོག་ཡིག་ངེས་དཔྱད་འབད། (_C)

en: _Host
dz: ཧོསཊི། (_H)

en: example data format
dz: དཔེར་ན་ གནས་སྡུད་རྩ་སྒྲིག་

en: field name
dz: ས་སྒོའི་མིང་

en: table name
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་

en: table_name
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་། (_n)

en: the title
dz: མགོ་མིང་

en: (C) 2000-2005 Murray Cumming
dz: (C) 2000-2005 མ་རིས་ཀམ་མིང་

en: A Database GUI
dz: ཇི་ཡུ་ཨའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་

en: _Recent Files
dz: འཕྲལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ། (_R)

en: Save As Example
dz: དཔེ་སྦེ་ སྲུང་བཞག་འབད་

note: "Tables" menu:
en: _Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ། (_T)

note: Glib::RefPtr<Gtk::Action> action = Gtk::Action::create("GlomAction_Menu_Navigate_Database", _("_Database")); m_listDeveloperActions.push_back(action); m_refActionGroup_Others->add(action, sigc::mem_fun(*m_pFrame, &Frame_Glom::on_menu_Navigate_Database) );
en: _Edit Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད། (_E)

en: Add _Related Table
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཁ་སྐོངབརྐྱབ། (_R)

note: "Reports" menu:
en: _Reports
dz: སྙན་ཞུ་ཚུ། (_R)

en: _Edit Reports
dz: སྙན་ཞུ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད། (_E)

note: "UserLevel" menu:
en: _User Level
dz: ལག་ལེན་པའི་གནས་རིམ། (_U)

en: _Operator
dz: བཀོལ་བསྤྱོདཔ། (_O)

note: "Mode" menu:
en: _Mode
dz: ཐབས་ལམ། (_M)

note: We remember this action, so that it can be explicitly activated later.
en: D_ata
dz: གནས་སྡུད། (_a)

en: _Database Preferences
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་དགའ་གདམ་ཚུ། (_D)

en: _Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ། (_F)

en: _Relationships Overview
dz: མཐུན་འབྲེལ་ཚུའི་སྤྱི་མཐོང་། (_R)

en: _Relationships for this Table
dz: ཐིག་ཁྲམ་འདི་གི་དོན་ལུ་  མཐུན་འབྲེལ་ཚུ། (_R)

en: _Users
dz: ལག་ལེན་པ་ཚུ། (_U)

en: R_eports
dz: སྙན་ཞུ་ཚུ། (_e)

en: Script _Library
dz: ཡིག་ཚུགས་ཀྱི་དཔེ་མཛོད། (_L)

en: _Test Translation
dz: སྐད་བསྒྱུར་བརྟག་ཞིབ་འབད། (_T)

en: _Translations
dz: སྐད་བསྒྱུར་ཚུ། (_T)

en: Save Document
dz: ཡིག་ཆ་སྲུང་བཞག་

note: Warn the user:
en: Read-only File.
dz: ལྷག་ཙམ་ཡིག་སྣོད།

en: You may not overwrite the existing file, because you do not have sufficient access rights.
dz: ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚབ་སྲུང་མི་འབད་  ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་  ཁྱོད་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་དབང་ཆ་ལངམ་མེདཔ་ཨིན།

note: Warn the user:
en: Read-only Directory.
dz: ལྷག་ཙམ་སྣོད་ཐོ།

en: You may not create a file in this directory, because you do not have sufficient access rights.
dz: སྣོད་ཐོ་འདི་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་མི་འབད་འོང་  ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་  ཁྱོད་ལུ་ལང་ཚུགས་པའི་འཛུལ་སྤྱོད་དབང་ཆ་མེདཔ་ཨིན།

en: Database Title missing
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་མགོ་མིང་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་

en: You must specify a title for the new database.
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་མགོ་མིང་གཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ།

en: Directory Already Exists
dz: སྣོད་ཐོ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་གནས་ཏེ་འདུག་

en: There is an existing directory with the same name as the directory that should be created for the new database files. You should specify a different filename to use a new directory instead.
dz: སྣོད་ཐོ་འདི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་དོ་བཟུམ་སྦེ་  དེ་ནང་ད་ལྟོ་སྣོད་ཐོ་ཅིག་མིང་གཅིག་པ་ཡོདཔ་ཨིན།  སྣོད་ཐོ་གསརཔ་གཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་མིང་སོ་སོ་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད།

en: Creating From Example File
dz: དཔེའི་ཡིག་སྣོད་ལས་  གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་

en: To use this example file you must save an editable copy of the file. A new database will also be created on the server.
dz: དཔེའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཡིག་སྣོད་ཀྱི་འདྲ་བཤུས་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་མི་ཅིག་སྲུང་བཞག་འབད་དགོ།  གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གསརཔ་ཅིག་  སར་བར་གུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་འོང་།

en: Opening Read-Only File.
dz: ལྷག་ཙམ་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་དོ།

en: This file is read only, so you will not be able to enter Developer mode to make design changes.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ལྷག་ཙམ་ཨིན་  དེ་འབདཝ་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲིག་བཀོད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  ཐབས་ལམ་བཟོ་མི་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ཚུགས།

en: Continue without Developer Mode
dz: ཐབས་ལམ་བཟོ་མི་མེད་པར་ འཕྲོ་མཐུད་འབད།

note: The connection to the server is OK, but the database is not there yet.
en: Database Not Found On Server
dz: སར་བར་གུ་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་འཚོལ་མ་ཐོབ་

en: The database could not be found on the server. Please consult your system administrator.
dz: སར་བར་གུ་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ཐོབ་མ་ཚུགས།  ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་འདྲི་བསྟུན་འབད་གནང་།

en: Help with the application
dz: གློག་རིམ་དང་ཅིག་ཁར་གྲོགས་རམ་འབད་

en: Creating Glom Database
dz: གུལུམ་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་

en: Creating Glom database from example file.
dz: དཔེའི་ཡིག་སྣོད་ལས་ གུལུམ་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

en: Save failed.
dz: སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས།

en: There was an error while saving the file. Your changes have not been saved.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ད་  འཛོལ་བ་འབྱུང་ནུག།  ཁྱོད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བས།

en: No Records Found
dz: དྲན་ཐོ་ཚུ་མ་ཐོབ་

en: New Find
dz: གསརཔ་འཚོལ་

en: Your find criteria did not match any records in the table.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ཡོད་པའི་ཁྱད་ཚད་དེ་གིས་  ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་ཚུ་དང་མཐུན་སྒྲིག་མིན་འདུག།

en: Value Is Not Unique
dz: གནས་གོང་འདི་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་མེན་པས་

en: The field's value must be unique, but a record with this value already exists.
dz: ས་སྒོའི་གནས་གོང་འདི་  མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཅིག་ཨིནམ་འོང་  དེ་འབདཝ་ད་  གནས་གོང་འདི་དང་ཅིག་ཁར་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་འདི་  ཧེ་མ་ལས་རང་གནས་ཏེ་འདུག།

note: Don't allow a relationship to be added twice.
en: This report already exists. Please choose a different report name
dz: དྲན་ཐོ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་གནས་ཏེ་འདུག།  དྲན་ཐོའི་མིང་སོ་སོ་ཅིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་

en: Are you sure that you want to rename this report?
dz: སྙན་ཞུ་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་འདི་ངེས་བདེན་ཨིན་ན?

note: TODO: Show old and new names?
en: Rename Report
dz: སྙན་ཞུ་འདི་བསྐྱར་མི་བཏགས་

en:  Via:
dz: བརྒྱུད་དེ:

note: For postgres 8.1, this is "postmaster is running". For postgres 8.2, this is "server is running". This is a big hack that we should avoid. murrayc. pg_ctl actually seems to return a 0 result code for "is running" and a 1 for not running, at least with Postgres 8.2, so maybe we can avoid this in futu
en: Starting Database Server
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་སར་བར་འདི་འགོ་བཙུགས་དོ་

en: Stopping Database Server
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་སར་བར་འདི་བཀག་དོ་

en: Could Not Create Directory
dz: སྣོད་ཐོ་་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: There was an error when attempting to create the directory for the new database files.
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་གསརཔར་ཚུ་གི་དོན་ལུ་སྣོད་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དཔའ་བཅམ་ད་  དེ་ནང་འཛོལ་བ་འདུག།

en: Could Not Create Configuration Directory
dz: རིམ་སྒྲིག་སྣོད་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་

en: There was an error when attempting to create the configuration directory for the new database files.
dz: གནས་སྡུད་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  རིམ་སྒྲིག་སྣོད་ཐོ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག།

note: Note that --pwfile takes the password from the first line of a file. It's an alternative to supplying it when prompted on stdin.
en: Creating Database Data
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གནས་སྡུད་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་

note: Show message to the user about the broken installation: This is a packaging bug, but it would probably annoy packagers to mention that in the dialog: The Postgres provider was not found, so warn the user:
en: Incomplete Glom Installation
dz: མཇུག་མ་བསྡུ་བའི་གུལུམ་གཞི་བཙུགས་

note: use_markup modal
en: Your installation of Glom is not complete, because PostgreSQL is not available on your system. PostgreSQL is needed for self-hosting of Glom databases.
    
    You may now install PostgreSQL to complete the Glom installation.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གུལུམ་གཞི་བཙུགས་འདི་མཇུག་མ་བསྡུ་བས་  ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་  པོསཊི་གིརི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་འདི་ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་གུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེད།  པོསཊི་གིརི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་འདི་ གུལུམ་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་རང་གིས་ཧོསཊི་ཊིང་འབདཝ་ད་དགོཔ་ཨིན། 
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ གུལུམ་གཞི་བཙུགས་མཇུག་བསྡུ་ནི་ལུ་  པོསཊི་གིརི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གཞི་བཙུགས་འབད།

en: Install PostgreSQL
dz: པོསཊི་གིརི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་

note: use_markup modal
en: Your installation of Glom is not complete, because PostgreSQL is not available on your system. PostgreSQL is needed for self-hosting of Glom databases.
    
    Please report this bug to your vendor, or your system administrator so it can be corrected.
dz: ཁྱོད་རའི་གུལུམ་གཞི་བཙུགས་འདི་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་  ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་  པོསཊི་གིརི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་འདི་ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་གུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེདཔ་ཨིན།  པོསཊི་གིརི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་འདི་  གུལུམ་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་རང་-ཧོསཊི་ཊིང་འབད་ནི་ལུ་དགོཔ་ཨིན།
    
    རྐྱེན་འདི་ཁྱོད་རའི་བཙོང་མི་ལུ་ཡང་ན་  ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་བདཀ་སྐྱོང་པ་ལུ་སྙན་ཞུ་འབད་བ་ཅིན་  དེ་ནོར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

note: use_markup modal
en: Your installation of Glom is not complete, because the PostgreSQL libgda provider is not available on your system. This provider is needed to access Postgres database servers.
    
    Please report this bug to your vendor, or your system administrator so it can be corrected.
dz: ཁྱོད་རའི་གུལུམ་གཞི་བཙུགས་འདི་མཇུག་མ་བསྡུ་བས་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་  པོསཊི་གིརི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ ལིབ་ཇི་ཌ་ བྱིན་མཁན་དེ་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་གུར་ཐོབ་མ་ཚུགས། 
    
    རྐྱེན་འདི་ནོར་བཅོས་འབད་ཚུགས་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་བཙོང་མི་ལུ་ཡང་ན་  ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་བདཀ་སྐྱོང་པ་ལུ་ སྙན་ཞུ་འབད།

en: Custom Title
dz: སྲོལ་སྒྲིག་མགོ་མིང་

en: Layout Item
dz: བཀོད་སྒྲིག་རྣམ་གྲངས་

en: Report
dz: སྙན་ཞུ་

en: Layout Group
dz: བཀོད་སྒྲིག་སྡེ་ཚན་

en: Field Title
dz: ས་སྒོའི་མགོ་མིང་

en: Portal
dz: སྒོ་

en: No summary chosen
dz: བཅུད་དོན་གདམ་ཁ་མ་བརྐྱབ་བས་

en: Vertical Group
dz: ཀེར་ཕྲང་གི་སྡེ་ཚན་

en: System Preferences
dz: རིམ་ལུགས་ཀྱི་དགའ་གདམ་ཚུ་

en: Organisation Name
dz: ཚོགས་སྡེའི་མིང་

en: Organisation Logo
dz: ཚོགས་སྡེའི་ལས་རྟགས་

en: Street (line 2)
dz: ཁྲོམ་ལམ། (གྲལ་ཐིག་ ༢)

en: Could not display help:
dz: གྲོགས་རམ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས:

en: Next Value
dz: ཤུལ་མའི་གནས་གོང་

en: Not yet created.
dz: ད་ལྟོ་གསར་བསྐྲུན་མ་འབད་བས།

en: Export To File.
dz: ཡིག་སྣོད་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

en: Define Data _Format
dz: གནས་སྡུད་རྩ་སྒྲིག་ངེས་འཛིན་འབད། (_F)

note: TODO: Obviously this document should have been deleted when the database-creation was cancelled. Note that "canceled" is the correct US spelling.
en: No table
dz: ཐིག་ཁྲམ་མེད་

en: This database has no tables yet.
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེ་ལུ་  ད་ལྟོ་ཡང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་མེད།

en: Developer mode not available.
dz: ཐབས་ལམ་བཟོ་མི་འདི་ཐོབ་ཚུགས་མེད།

en: Developer mode is not available. Check that you have sufficient database access rights and that the glom file is not read-only.
dz: ཐབས་ལམ་བཟོ་མི་འདི་ཐོབ་ཚུགས་མེད།  ཁྱོད་ལུ་  གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐོབ་དབང་ཚུ་དང་  གུལུམ་ཡིག་སྣོད་འདི་ལྷག་ཙམ་མེནམ་འདི་  ལངམ་ཡོད་ག་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Saving in New Document Format
dz: ཡིག་ཆ་གསརཔ་གི་རྩ་སྒྲིག་ནང་སྲུང་བཞག་འབད་དོ་

en: The document was created by an earlier version of the application. Making changes to the document will mean that the document cannot be opened by some earlier versions of the application.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་  གློག་རིམ་གྱི་ཧེ་མའི་ཐོན་རིམ་གྱིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནུག།  ཡིག་ཆ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་དེ་གིས་  ཡིག་ཆ་འདི་  གློག་རིམ་གྱི་ཧེ་མའི་ཐོན་རིམ་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་ཟེར་ཨིན།

en: Export Not Allowed.
dz: ཕྱིར་འདྲེན་འབད་མི་ཆོག།

en: You do not have permission to view the data in this table, so you may not export the data.
dz: ཐིག་ཁྲམ་འདི་ནང་  གནས་སྡུད་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ལུ་གནང་བ་མེད་  དེ་འབདཝ་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་སྡུད་འདི་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་མི་ཚུགས།

en: Could Not Create File.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Glom could not create the specified file.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་  གུལུམ་དེ་གིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Table Exists Already
dz: ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་གནས་ཏེ་འདུག་

en: A table with this name already exists in the database. Please choose a different table name.
dz: མིང་འདི་དང་ཅིག་ཁར་འབད་  ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་གནས་ཏེ་འདུག།  ཐིག་ཁྲམ་མིང་སོ་སོ་ཅིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ།

en: Relationship Exists Already
dz: མཐུན་འབྲེལ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་གནས་ཏེ་འདུག་

en: A relationship with this name already exists for this table. Please choose a different relationship name.
dz: ཐིག་ཁྲམ་འདི་གི་དོན་ལུ་  མིང་འདི་དང་ཅིག་ཁར་མཐུན་འབྲེལ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག།  མཐུན་འབྲེལ་གྱི་མིང་སོ་སོ་ཅིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་།

en: More information needed
dz: བརྡ་དོན་ལེ་ཤ་དགོ།

en: You must specify a field, a table name, and a relationship name.
dz: ས་སྒོ་ཅིག་  ཐིག་ཁྲམ་མིང་ཅིག་དང་  མཐུན་འབྲེལ་མིང་ཅིག་ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ།

en: Related Table Created
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་  གསར་བསྐྲུན་འབད་ནུག་

en: The new related table has been created.
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནུག།

en: No Find Criteria
dz: འཚོལ་བའི་ཁྱད་ཚད་འདི་མེད།

en: You have not entered any quick find criteria.
dz: མགྱོགས་པར་འཚོལ་ཟེར་བའི་ཁྱད་ཚད་གང་རུང་ཅིག་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་མ་འབད་བས།

en: Developer
dz: བཟོ་མི་

en: Not Implemented
dz: བསྟར་སྤྱོད་མ་འབད་བས་

en: This feature is not yet available.
dz: ཁྱད་རྣམ་འདི་ད་ལྟོ་ཡང་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེད།

en: Glom options
dz: གུལུམ་གདམ་ཁ་ཚུ་

en: Command-line options for glom
dz: གུལུམ་གྱི་དོན་ལུ་  བརྡ་བཀོད་-གྲལ་ཐིག་

en: The Filename
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་

en: The version of this application.
dz: གློག་རིམ་འདི་གི་ཐོན་རིམ།

en: Show the generated SQL queries on stdout, for debugging.
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་དོ་ཟེར་མི་གི་དོན་ལུ་  བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་འདྲི་དཔྱད་ཚུ་  ཨེསི་ཊི་ཌི་ཅའུཊི་གུ་སྟོན།

en: Error while parsing commmand-line options:
dz: བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་གདམ་ཁ་ཚུ་མིང་དཔྱད་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ:

en: Use --help to see a list of available command-line options.
dz: བརྡ་བཀོད་-གྲལ་ཐིག་གདམ་ཁ་ཐོབ་ཚུགསཔ་གི་ཐོ་ཡིག་གཅིག་ལྟ་ནི་ལུ་ --གྲོགས་རམ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: You have not entered any find criteria. Try entering information in the fields.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཟེར་མི་ཅིག་ཡང་ཐོ་བཀོད་མ་འབད་བས།  ས་སྒོའི་ནང་  བརྡ་དོན་ཐོ་བཀོད་འབད།

note: Ask user to confirm loss of data:
en: No primary key value
dz: གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་གི་གནས་གོང་མེད་

en: This data cannot be stored in the database because you have not provided a primary key.
    Do you really want to discard this data?
dz: གནས་སྡུད་འདི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་གསོག་འཇོག་འབད་མི་ཚུགས་  ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་ཅིག་མ་བྱིན་བས། 
    གནས་སྡུད་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་བཏོན་བཀོག་ནི་ཨིན་ན?

note: Warn the user: TODO: Make the field insensitive until it can receive data, so people never see this dialog.
en: Related Record Does Not Exist
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་ཚུ་གནས་ཏེ་མེད་

en: Data may not be entered into this related field, because the related record does not yet exist, and the relationship does not allow automatic creation of new related records.
dz: གནས་སྡུད་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་  ཐོ་བཀོད་མི་འབད་འོང་  ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་  འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་འདི་ད་ལྟོ་ཡང་མེདཔ་དང་  མཐུན་འབྲེལ་དེ་གིས་  འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་གསརཔ་ཚུ་གི་རང་བཞིན་གསར་བཙུག་འབད་མི་བཅུག།

note: Warn the user: TODO: Make the field insensitive until it can receive data, so people never see this dialog.
en: Related Record Cannot Be Created
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་

note: TODO: This is a very complex error message:
en: Data may not be entered into this related field, because the related record does not yet exist, and the key in the related record is auto-generated and therefore can not be created with the key value in this record.
dz: གནས་སྡུད་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ནང་ལུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ཚུགས་  ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་  འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་འདི་ད་ལྟོ་ཡང་གནས་ཏེ་མེདཔ་དང་  འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་ནང་ཡོད་པའི་ལྡེ་མིག་འདི་  རང་བཞིན་-བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་དང་  དེ་འབདཝ་ལས་  དྲན་ཐོ་འདི་ནང་ལྡེ་མིག་གནས་གོང་དང་ཅིག་ཁར་  གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།

note: Ask the user for confirmation:
en: Delete record
dz: དྲན་ཐོ་བཏོན་གཏང་

en: Are you sure that you would like to delete this record? The data in this record will then be permanently lost.
dz: དྲན་ཐོ་འདི་བཏོན་གཏང་ནི་འདི་  ཁྱོད་ངེས་བདེན་ཨིན་ན? དྲན་ཐོ་འདི་ནང་གི་གནས་སྡུད་འདི་  རྟག་བརྟན་འབད་བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།

note: Tell user that a primary key is needed to delete a record:
en: No primary key value.
dz: གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་གི་གནས་གོང་མེད།

en: This record cannot be deleted because there is no primary key.
dz: དྲན་ཐོ་འདི་བཏོན་གཏང་མི་བཏུབ་  ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་  དེ་ནང་གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་འདི་མེད།

note: Warn user that they can't choose their own primary key:
en: Primary key auto increments
dz: གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་གི་རང་བཞིན་ཡར་འཕར་ཚུ་

en: The primary key is auto-incremented.
     You may not enter your own primary key value.
dz: གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་འདི་  རང་བཞིན་གྱིས་ཡར་འཕར་གཏང་ནུག། 
    ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་  གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་གི་གནས་གོང་འདི་ཐོ་བཀོད་མི་འབད་འོང་།

note: Tell user that they can't do that:
en: Extra related records not possible.
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་ཐེབས་ཚུ་མི་སྲིད།

en: You attempted to add a new related record, but there can only be one related record, because the relationship uses a unique key.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་  ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་ནུག་  དེ་འབདཝ་ད་  འདི་ནང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་ཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་འོང་  ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་མཐུན་འབྲེལ་དེ་གིས་ལྡེ་མིག་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: No Corresponding Record Exists
dz: ཆ་མཉམ་པའི་དྲན་ཐོ་མེད།

en: No record with this value exists. Therefore navigation to the related record is not possible.
dz: གནས་གོང་འདི་དང་ཅིག་ཁར་  དྲན་ཐོ་གནས་ཏེ་མེད།  འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་ལུ་  འགྲུལ་བསྐྱོད་འདི་མི་སྲིད།

note: Columns-count column:
en: Columns Count
dz: ཀེར་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་

en: New Button
dz: ཨེབ་རྟ་གསརཔ་

en: Text Title
dz: ཚིག་ཡིག་གི་མགོ་མིང་

en: Image Title
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་མགོ་མིང་

en: notebook
dz: འབྲི་དེབ་

en: Add child groups to the notebook to add tabs.
dz: མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་  འབྲི་དེབ་ལུ་  སྡེ་ཚན་ཆ་ལག་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Related:
dz: འབྲེལ་བ་ཡོདཔ:

en: Field:
dz: ས་སྒོ:

en: (Notebook)
dz: (འབྲི་དེབ)

en: None: No visible tables are specified by the fields.
dz: ཅི་མེད: ས་སྒོ་དེ་གིས་  མཐོང་ཚུགས་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས།

note: Don't allow a relationship to be added twice.
en: This relationship already exists. Please choose a different relationship name
dz: མཐུན་འབྲེལ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་གནས་ཏེ་འདུག།  མཐུན་འབྲེལ་མིང་སོ་སོ་ཅིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་།

en: From Field
dz: ས་སྒོ་ལས་

en: To Field
dz: ས་སྒོ་ལུ་

en: Automatic Creation
dz: རང་བཞིན་གྱིས་གསར་བཙུག་

en: Relationships
dz: མཐུན་འབྲེལ་ཚུ་

note: Don't allow adding of fields that already exist.
en: This field already exists. Please choose a different field name
dz: ས་སྒོ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་གནས་ཏེ་འདུག།  ས་སྒོའི་མིང་སོ་སོ་ཅིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་།

note: TODO: Only show this when there are > 100 records?
en: Recalculation Required
dz: རྩིས་ལས་ཡང་བསྐྱར་འབད་དགོཔ་

en: You have changed the calculation used by this field so Glom must recalculate the value in all records. If the table contains many records then this could take a long time.
dz: ས་སྒོ་འདི་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་རྩིས་ལས་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག་  དེ་འབདཝ་ལས་  གུལུམ་དེ་གིས་དྲན་ཐོ་ཆ་མཉམ་ནང་རྩིས་ལས་ཡང་བསྐྱར་འབད་དགོ།  ཐིག་ཁྲམ་དེ་གིས་དྲན་ཐོ་ལེ་ཤ་ཡོད་པ་ཅིན་  དེ་གིས་དུས་ཡུན་ལེ་ཤ་འགོར་འོང་།

en: Invalid database structure
dz: ནུས་ཅན་མེད་པའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་གཞི་བཀོད་

en: This database field was created or edited outside of Glom. It has a data type that is not supported by Glom. Your system administrator may be able to correct this.
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་འདི་  གུལུམ་གྱི་ཕྱི་ཁར་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནུག།  དེ་ལུ་  གུལུམ་གྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་མི་  གནས་སྡུད་དབྱེ་བ་ཡོདཔ་ཨིན།  ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་དེ་གིས་  འདི་ནོར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

note: Warn the user and refuse to make the change:
en: Too many primary keys
dz: གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་ལེ་ཤ་ཅིག་

en: You may not specify more than one field as the primary key.
dz: གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་འབད་  ཁྱོད་ཀྱིས་ས་སྒོ་ཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་མི་འོང་།

en: Field contains empty values.
dz: ས་སྒོ་དེ་ལུ་  གནས་གོང་སྟོངམ་ཚུ་ཡོད།

en: The field may not yet be used as a primary key because it contains empty values.
dz: ས་སྒོ་འདི་གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་འབད་ད་ལྟོ་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས་  ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་  དེ་གིས་གནས་གོང་སྟོངམ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Field contains non-unique values.
dz: ས་སྒོ་དེ་གིས་  གནས་གོང་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་མེད་མི་གནས་ཏེ་ཡོད།

en: The field may not yet be used as a primary key because it contains values that are not unique.
dz: ས་སྒོ་འདི་གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་འབད་ལག་ལེན་མི་འཐབ་  ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་  དེ་ལུ་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་མེན་པའི་གནས་གོང་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Calculation result
dz: རྩིས་ལས་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་

en: The result of the calculation is:
dz: རྩིས་ལས་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་འདི:

en: Default Value
dz: སྔོན་སྒྲིག་གི་གནས་གོང་

note: TODO: Prevent deletion of standard groups
en: Delete Group
dz: སྡེ་ཚན་བཏོན་གཏང་

en: Are your sure that you wish to delete this group?
dz: སྡེ་ཚན་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་བཏོན་གཏང་ནི་ཟེར་མི་འདི་  ངེས་བདེན་ཨིན་ན?

en: Full access.
dz: འཛུལ་སྤྱོད་ཆ་ཚང་།

en: Delete User
dz: ལག་ལེན་པ་འདི་བཏོན་གཏང་ད་

en: Are your sure that you wish to delete this user?
dz: ལག་ལེན་པ་འདི་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ངེས་བདེན་ཨིན་ན?

en: Developer group may not be empty.
dz: བཟོ་མི་སྡེ་ཚན་འདི་ སྟོངམ་མེནམ་འོང་།

en: The developer group must contain at least one user.
dz: བཟོ་མི་སྡེ་ཚན་དེ་གིས་  ལག་ལེན་པ་ཅིག་མ་པ་ལས་རང་འོང་དགོ།

en: Remove library script
dz: དཔེ་མཛོད་ཡིག་ཚུགས་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Do you really want to delete this script? This data can not be recovered
dz: ཡིག་ཚུགས་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་  བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན? གནས་སྡུད་འདི་སླར་གསོ་འབད་མི་ཚུགས།

note: Append the View columns: Use set_cell_data_func() to give more control over the cell attributes depending on the row: Name column:
en: Part
dz: ཡན་ལག་

en: Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་

note: Prevent two tables with the same name from being added.
en: This table already exists. Please choose a different table name
dz: ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་གནས་ཏེ་ཡོད།  ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་སོ་སོ་ཅིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་

note: Ask the user if they want us to try to cope with this:
en: Table Already Exists
dz: ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་གནས་ཏེ་འདུག་

en: This table already exists on the database server, though it is not mentioned in the .glom file. This should not happen. Would you like Glom to attempt to use the existing table?
dz: ཐིག་ཁྲམ་འདི་ .glom ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་བཀོད་དེ་མེད་རུང་  ཧེ་མ་ལས་རང་  གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་སར་བར་གུ་གནས་ཏེ་འདུག།  འདི་བཟུམ་འབྱུང་ནི་མི་འོང་།  ཁྱོད་ཀྱིས་གུལུམ་དེ་གིས་  གནས་ཏེ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་བཅུག་ནི་ཨིན་ན?

note: TODO: Do not show tables that are not in the document.
en: You cannot delete this table, because there is no information about this table in the document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་འདི་བཏོན་གཏང་མི་བཏུབ་  ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་  ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་  ཐིག་ཁྲམ་འདི་གི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་མེད།

note: Ask the user to confirm:
en: Are you sure that you want to delete this table?
    Table name:
dz: ཐིག་ཁྲམ་འདི་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ངེས་བདེན་ཨིན་ན?
    ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་:

en: Delete Table
dz: ཐིག་ཁྲམ་འདི་བཏོན་གཏང་ད་

note: TODO: Do not show tables that are not in the document.
en: Unknown Table
dz: མ་ཤེས་པའི་ཐིག་ཁྲམ་

en: You cannot open this table, because there is no information about this table in the document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་  ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་  ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་  ཐིག་ཁྲམ་འདི་གི་སྐོར་ལས་  བརྡ་དོན་མིན་འདུག།

en: Are you sure that you want to rename this table?
dz: ཐིག་ཁྲམ་འདི་ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་འདི་  ཁྱོད་ངེས་བདེན་ཨིན་ན?

note: TODO: Show old and new names?
en: Rename Table
dz: ཐིག་ཁྲམ་འདི་བསྐྱར་མིང་བཏགས་

en: This item already exists. Please try again.
dz: རྣམ་གྲངས་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་གནས་ཏེ་འདུག།  ལོག་འབད་གནང་།

en: Choose columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་

en: Read-only field.
dz: ལྷག་ཙམ་ས་སྒོ།

en: This field may not be edited here.
dz: ས་སྒོ་འདི་ནཱ་ལུ་ཞུན་དག་འབད་མི་ཚུགས།

en: Right-click to layout, to specify the related fields.
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་  བཀོད་སྒྲིག་ལུ་གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: New Database
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གསརཔ་

note: For instance, an extra hint when saving from an example, saying that a new file must be saved.
en: Please choose a human-readable title for the new database. You can change this later in the database properties. It may contain any characters.
dz: གནས་སྡུད་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་  མི་གིས་ལྷག་ཚུགས་པའི་མགོ་མིང་ཅིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་།  དེ་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཤུལ་ལས་  གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་རྒྱུ་དངོས་ནང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།  དེ་གིས་ཡིག་འབྲུ་གང་རུང་ཅིག་གནས་ཏེ་འོངམ་ཨིན།

en: Create database in its own folder, to be hosted by this computer.
dz: གློག་རིག་དེ་གིས་ཧོསཊི་འབད་ནི་ལུ་  གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་  དེ་ཉིད་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ནང་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create database on an external database server, to be specified in the next step.
dz: ཤུལ་མའི་རིམ་པ་ནང་ལུ་  གསལ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  ཕྱིའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་སར་བར་གུ་  གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: tab1
dz: མཆོང་ལྡེ་ ༡

en: Tab One
dz: མཆོང་ལྡེ་དང་པ་

en: New Text
dz: ཚིག་ཡིག་གསརཔ་

en: Choose image
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་

en: Image loading failed
dz: གཟུགས་བརྙན་སྔོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས་

en: The image file could not be opened:
dz: གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་འདི་  ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས:

en: Choose Field
dz: ས་སྒོ་འདི་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་

en: Field Layout Properties
dz: ས་སྒོའི་བཀོད་སྒྲིག་གི་རྒྱུ་དངོས་

en: Add Field
dz: ས་སྒོ་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Add Related Records
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Report Finished
dz: སྙན་ཞུ་མཇུག་བསྡུ་ནུག་

en: The report will now be opened in your web browser.
dz: སྙན་ཞུ་འདི་ད་ཁྱོད་ཀྱི་  ཝེབ་བརའུ་ཟར་ནང་ལུ་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན།

note: Show only debug output
en: Gettext-Warning:
dz: ཚིག་ཡིག་ལེན་-ཉེན་བརྡ:

en: Gettext-Error:
dz: ཚིག་ཡིག་ལེན་-གྱི་འཛོལ་བ:

note: Show the file-chooser dialog, to select an output .po file:
en: Choose .po File Name
dz: .po ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་

en: Po files
dz: པི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་

en: Choose .po file name
dz:  .po ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་འདི་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་

en: _Keyboard Accessibility Preferences
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་དགའ་གདམ་ཚུ།"(_K)

en: AccessX Status Applet Factory
dz: འཛུལ་སྤྱོད་ཨེགསི་ གནས་ཚད་ཀྱི་ ཨེཔ་ལེཊི་འཕྲུལ་ཁང་།

en: Keyboard Accessibility Status
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་གནས་ཚད།

en: Keyboard Accessibility Status Applet Factory
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་གནས་ཚད་ཀྱི་ ཨེཔ་ལེཊི་འཕྲུལ་ཁང་།

en: Shows the status of keyboard accessibility features
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ཁྱད་རྣམ་གྱི་ གནས་ཚད་སྟོན།

en: Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
dz: འཛུལ་སྤྱོད་ཨེགསི་གི་ཁྱད་རྣམ་ ལེཊིཆ་ ལེགས་བཅོས་པ་བཟུམ་སྦེ་ གནས་ལུགས་སྟོན།

en: There was an error launching the help viewer: %s
dz: གྲོགས་རམ་མཐོང་བྱེད་:%s གསར་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།

en: There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་དགའ་གདམ་ ཌའི་ལོག་ :%s གསར་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ འཚོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག

en: AccessX Status
dz: འཛུལ་སྤྱོད་ཨེགསི་གི་གནས་ཚད།

en: Shows keyboard status when accessibility features are used.
dz: འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་གནས་ཚད་སྟོན།

en: XKB Extension is not enabled
dz: ཨེགསི་ཀེ་བི་ རྒྱ་བསྐྱེད་དེ་ ལྕོགས་ཅན་མིན་པས།

en: Displays current state of keyboard accessibility features
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་འཛུལ་སྤྱོད་ཁྱད་རྣམ་གྱི་ ད་ལྟོའི་གནས་ལུགས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Battery Charge Monitor
dz: འཕྲུལ་ལྟོའི་ཤུགས་ཚད་ ལྟ་རྟོག་།

en: Battstat Factory
dz: འཕྲུལ་ལྟོའི་གནས་ཚད་ འཕྲུལ་ཁང་།

en: Monitor a laptop's remaining power
dz: ལེཔ་ཊོཔ་གི་ ནུས་ཤུགས་ལྷག་ལུས་ བལྟ་རྟོག་འབད།

en: System is running on AC power
dz: རིམ་ལུགས་འདི་ ཨེ་སི་ནུས་ཤུགས་གུ་ གཡོག་བཀོལ་་དོ།

en: System is running on battery power
dz: རིམ་ལུགས་འདི་ འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་གུ་ གཡོག་བཀོལ་་དོ།

en: Battery charged (%d%%)
dz: འཕྲུལ་ལྟོ་ལུ་ ནུས་ཤུགས་ (%d%%)བླུགས་ཡོད།

en: Unknown time (%d%%) remaining
dz: མ་ཤེས་པའི་དུས་ཚོད་ (%d%%) ལྷག་ལུས།

en: Unknown time (%d%%) until charged
dz: ཤུགས་མ་བླུགས་ཚུན་ཚོད་(%d%%)  མ་ཤེས་པའི་དུས་ཚོད།

en: %d minute (%d%%) remaining | %d minutes (%d%%) remaining
dz[0]: སྐར་མ་%d ལྷག་ལུས་(%d%%)།
dz[1]: སྐར་མ་%d ལྷག་ལུས་(%d%%)།

en: %d minute until charged (%d%%) | %d minutes until charged (%d%%)
dz[0]: སྐར་མ་%d ནུས་ཤུགས་(%d%%)མ་བླུགས་ཚུན་ཚོད།
dz[1]: སྐར་མ་%d ནུས་ཤུགས་(%d%%)མ་བླུགས་ཚུན་ཚོད།

en: %d hour (%d%%) remaining | %d hours (%d%%) remaining
dz[0]: ཆུ་ཚོད་%d ལྷག་ལུས་(%d%%)།
dz[1]: ཆུ་ཚོད་%d ལྷག་ལུས་(%d%%)།

en: %d hour until charged (%d%%) | %d hours until charged (%d%%)
dz[0]: ཆུ་ཚོད་%d ནུས་ཤུགས་(%d%%)མ་བླུགས་ཚུན་ཚོད།
dz[1]: ཆུ་ཚོད་%d ནུས་ཤུགས་(%d%%)མ་བླུགས་ཚུན་ཚོད།

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: "%d %s %d %s" are "%d hours %d minutes" * Swap order with "%2$s %2$d %1$s %1$d if needed
en: %d %s %d %s (%d%%) remaining
dz: ལྷག་ལུས་%d %s %d %s (%d%%)།

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: "%d %s %d %s" are "%d hours %d minutes" * Swap order with "%2$s %2$d %1$s %1$d if needed
en: %d %s %d %s until charged (%d%%)
dz:  %d %s %d %s ནུས་ཤུགས་(%d%%)མ་བླུགས་ཚུན་ཚོད་།

en: Battery Monitor
dz: འཕྲུལ་ལྟོའི་ཤུགས་ཚད་ལྟ་རྟོག་།

en: Your battery is now fully recharged
dz: ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲུལ་ལྟོ་དེ་ ནུས་ཤུགས་གངམ་སྦེ་རང་ བསྐྱར་བླུགས་འབད་ཡི།

en: Battery Notice
dz: འཕྲུལ་ལྟོའི་བརྡ་བསྐུལ།

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-applets)  #-#-#-#-# we don't know the remaining time
en: You have %d%% of your total battery capacity remaining.
dz: ཁྱོད་རའི་འཕྲུལ་ལྟོ་ཤོང་ཚད་ལྷག་ལུད་ཀྱི་བསྡོམ་གྱི་ %d%% ཁྱོད་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity). | You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity).
dz[0]: ཁྱོད་ལུ་འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་ སྐར་མ་%dལྷག་ལུས་ཡོད། ནུས་ཤུགས་ཡོངས་བསྡོམས་ (%d%%ཡོད་ས་ལས།
dz[1]: "ཁྱོད་ལུ་འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་ སྐར་མ་%dལྷག་ལུས་ཡོད། ནུས་ཤུགས་ཡོངས་བསྡོམས་ (%d%%ཡོད་ས་ལས།"

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: this is a list, it is left as a single string * to allow you to make it appear like a list would in your * locale.  This is if the laptop does not support suspend.
en: To avoid losing your work:
     • plug your laptop into external power, or
     • save open documents and shut your laptop down.
dz: ཁྱོད་རའི་ལཱ་ བརླག་སྟོར་མི་ཞུགས་ནིའི་དོན་ལུ:
    * ཁྱོད་རའི་ལེཔ་ཊོཔ་ ཕྱི་ཁའི་གློག་ལམ་ནང་བཙུགས། ཡང་ན་
    * ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཚུ་བསྲུངས་ཞིནམ་ལས་ ལེཔ་ཊོཔ་སྒོ་བསྡམས།

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: this is a list, it is left as a single string * to allow you to make it appear like a list would in your * locale.  This is if the laptop supports suspend.
en: To avoid losing your work:
     • suspend your laptop to save power,
     • plug your laptop into external power, or
     • save open documents and shut your laptop down.
dz: ཁྱོད་རའི་ལཱ་ བརླག་སྟོར་མི་ཞུགས་ནིའི་དོན་ལུ:
    * འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་ བསྲུང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ལེཔ་ཊོཔ་ འཕྲལ་བཀད་འབད་བཞག
    * ཁྱོད་རའི་ལེཔ་ཊོཔ་ ཕྱི་ཁའི་གློག་ལམ་ནང་བཙུགས།
    * ཡིག་ཆ་ཚུ་བསྲུང་ཞིནམ་ལས་ ལེཔ་ཊོཔ་སྒོ་བསྡམས།

en: Your battery is running low
dz: ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་དེ་ དམའ་སུ་ཅིག་འགྱོ་དོ།

en: No battery present
dz: འཕྲུལ་ལྟོ་མིན་འདུག

en: Battery status unknown
dz: འཕྲུལ་ལྟོའི་གནས་ཚད་མ་ཤེས

en: This utility shows the status of your laptop battery.
dz: སྤྱོད་ཆས་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ལེཔ་ཊོཔ་གི་ འཕྲུལ་ལྟོའི་གནས་ཚད་སྟོནམ་ཨིན།

note: true
en: HAL backend enabled.
dz: ཨེཆ་ཨེ་ཨེལ་ རྒྱབ་མཐའ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡི།

note: false
en: Legacy (non-HAL) backend enabled.
dz: སྔོན་བཤུལ་(ཨེཆ་ཨེ་ཨེལ་མེན་པའི་) རྒྱབ་མཐའ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡི།

en: <b>Appearance</b>
dz: <b>འབྱུང་སྣང་</b>

en: <b>Notifications</b>
dz: <b>བརྡ་བསྐུལ་ཚུ་</b>

en: <small>(shows single image for status and charge)</small>
dz: <small>(གནས་ཚད་དང་ ཤུགས་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་གཅིག་སྟོན)</small>

en: <small>(two images: one for status, one for charge)</small>
dz: <small>(གཟུགས་བརྙན་གཉིས་: གཅིག་གནས་ཚད་དོན་ལུ། གཅིག་ཤུགས་ཚད་དོན་ལུ)</small>

en: Battery Charge Monitor Preferences
dz: འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་ ལྟ་རྟོག་་ཀྱི་ དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Show _percentage remaining
dz: ལྷག་ལུས་ཀྱི་བརྒྱ་ཆ་སྟོན།"(_p)

en: Show _time remaining
dz: དུས་ཚོད་ལྷག་ལུས་སྟོན།"(_t)

en: _Compact view
dz: སྲབ་ཆུང་མཐོང་སྣང་།(_C)

en: _Expanded view
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་བའི་མཐོང་སྣང་།(_E)

en: _Notify when battery is fully recharged
dz: འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་གངམ་སྦེ་ བསྐྱར་བླུགས་འབད་སྐབས་ བརྡ་བསྐུལ་འབད།(_N)

en: _Show time/percentage:
dz: ཆུ་ཚོད་/བརྒྱ་ཆ་སྟོན་:(_S)

note: TRANSLATOR: This is the beginning of the sentence 'Warn when battery charge drops to: [XX] percent/minutes remaining'
en: _Warn when battery charge drops to:
dz: འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་: ལུ་འབབ་པའི་འི་སྐབས་ ཉེན་བརྡ་འབད།(_W)

en: HAL error
dz: ཨེཆ་ཨེ་ཨེལ་ འཛོལ་བ་

en: Could not create libhal_ctx
dz: libhal_ctx གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་

en: No batteries found
dz: འཕྲུལ་ལྟོ་མིན་འདུག་

en: Unable to initialise HAL: %s: %s
dz:  HAL: %s: %s འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགས་

en: 0 for no label, 1 for percentage and 2 for time remaining.
dz: ཁ་ཡིག་མེད་པའི་དོན་ལུ་ ༠། བརྒྱ་ཆའི་དོན་ལུ་ ༡ དང་ དུས་ཚོད་ལྷག་ལུས་དོན་ལུ་ ༢།

en: Beep for warnings
dz: ཉེན་བརྡའི་དོན་ལུ་ བརྡ་སྐད་སྟོན།

en: Beep when displaying a warning.
dz: ཉེན་བརྡ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་བའི་སྐབས་ བརྡ་སྐད་སྟོན།

en: Drain from top
dz: མགུ་ལས་བཙགས་གཏང་།

en: Full Battery Notification
dz: འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་གང་བའི་བརྡ་བསྐུལ།

en: Low Battery Notification
dz: འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་དམའ་བའི་བརྡ་བསྐུལ།

en: Notify user when the battery is full.
dz: འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་གང་པའི་སྐབས་ ལག་ལེན་པ་ལུ་ བརྡ་བསྐུལ་འབད།

en: Notify user when the battery is low.
dz: འཕྲུལ་ལྟོའི་ ནུས་ཤུགས་དམའ་བའི་སྐབས་ ལག་ལེན་པ་ལུ་ བརྡ་བསྐུལ་འབད།

en: Red value level
dz: དམརཔོ་གི་བེ་ལུའི་ གནས་རིམ།

en: Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
dz: འཕྲུལ་ལྟོའི་མགུ་ལས་བཙགས་པའི་ འཕྲུལ་ལྟོའི་མི་ཊར་སྟོན། སྔར་སྲོལ་འཕྲུལ་ལྟོའི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ བསྟཡཝར་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Show the horizontal battery
dz: ཐད་སྙོམས་འཕྲུལ་ལྟོ་སྟོན།

en: Show the time/percent label
dz: དུས་ཚོད་/བརྒྱ་ཆའི་ ཁ་ཡིག་སྟོན།

en: Show the traditional, horizontal battery on the panel.
dz: པེ་ནཱལ་གུ་ སྔར་སྲོལ་གྱི་ ཐད་སྙོམས་འཕྲུལ་ལྟོ་སྟོན།

en: Show the upright, smaller battery on the panel.
dz: པེ་ནཱལ་གུ་ ཡར་ལོངས་པའི་ འཕྲུལ་ལྟོ་ཆུང་ཀུ་སྟོན།

en: The battery level below which the battery is displayed as red. Also the value at which the low battery warning is displayed.
dz: དམརཔོ་གི་ཚད་ཀྱི་འོག་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ འཕྲུལ་ལྟོའི་གནས་རིམ། འཕྲུལ་ལྟོ་དམའ་བའི་ཉེན་བརྡ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་བེ་ལུ།

en: Upright (small) battery
dz: ཡར་ལོངས་པའི་འཕྲུལ་ལྟོ་(ཆུང་ཀུ)

en: Use the value defined in red_value as a time remaining to show the warning dialog rather than a percentage.
dz: བརྒྱ་ཆའི་ཚབ་ལུ་ ཉེན་བརྡའི་ཌའི་ལོག་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ རེཌི་བེ་ལུ་ནང་ ངེས་འཛིན་འབད་མི་བེ་ལུ་དེ་ དུས་ཚོད་ལྷག་ལུས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Warn on low time rather than low percentage
dz: བརྒྱ་ཆ་དམའ་བའི་ཚབ་ལུ་ དུས་ཚོད་དམའ་བའི་ ཉེན་བརྡ་སྟོན།

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: this is a selectable item in a drop-down menu to end * this sentence: *   "Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"
en: Minutes Remaining
dz: སྐར་མ་ལྷག་ལུས།

en: Battery Status Utility
dz: འཕྲུལ་ལྟོའི་གནས་ཚད་སྤྱོད་ཆས།

en: Battery fully re-charged
dz: འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་གངམ་སྦེ་རང་ ལོག་བླུགས་ཅི།

en: Battery power low
dz: འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་དམའ་བས།

note: #-#-#-#-#  638 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: figure/title
en: Character Palette
dz: ཡིག་འབྲུའི་པེ་ལེཊི།

en: Charpicker Applet Factory
dz: ཡིག་འབྲུ་འཐུ་མི་ ཨེཔ་ལེཊི་འཕྲུལ་ཁང་།

en: Insert characters
dz: ཡིག་འབྲུ་བཙུགས།

en: Available palettes
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ པེ་ལེཊིསི།

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This sentance reads something like 'Insert "PILCROW SIGN"' *             hopefully, the name of the unicode character has already *             been translated.
en: Insert "%s"
dz: "%s"བཙུགས།

en: Insert special character
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་བཙུགས།

en: insert special character %s
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་%s བཙུགས།

en: Gnome Panel applet for selecting strange characters that are not on my keyboard. Released under GNU General Public Licence.
dz: ངེད་ཀྱི་ལྡེ་སྒྲོམ་གུ་མེད་པའི་ ཡིག་འབྲུ་གསརཔ་ཚུ་ སེལ་འཐུའི་དོན་ལུ་ ཇི་ནོམ་པེ་ནཱལ་གྱི་ ཨེཔ་ལེཊི། ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ཐོག་ལས་ འཛིན་གྲོལ་འབད་ཡོད།

en: Characters shown on applet startup
dz: ཨེཔ་ལེཊི་ འགོ་བཙུགས་སྐབས་སྟོན་མི་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ།

en: DEPRECATED - Characters shown on applet startup
dz: ངོས་ལེན་མེདཔ་-ཨེཔ་ལེཊི་ འགོ་བཙུགས་སྐབས་སྟོན་མི་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ།

en: List of available palettes
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ པེ་ལེཊིསི་གི་ ཐོ་ཡིག

en: List of strings containing the available palettes.
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ པེ་ལེཊིསི་ཡོད་པའི་ ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག།

en: The string that the user had selected when the applet was last used. This string will be displayed when the user starts the applet.
dz: ལག་ལེན་པ་གིས་ མཐའ་མཇུག་གི་པེ་ལེཊི་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་རྒྱུན། ལག་ལེན་པ་གིས་ པེ་ལེཊི་དེ་ འགོ་བཙུགསཔ་ད་ ཡིག་རྒྱུན་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་།

en: _Palette:
dz: པེ་ལེཊི་:(_P)

en: Palette entry
dz: པེ་ལེཊི་ཐོ་བཀོད།

en: Modify a palette by adding or removing characters
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་པའམ་ རྩ་བསྐྲད་བཏང་ཐོག་ལས་ པེ་ལེཊི་ཅིག་ ལེགས་བཅོས་འབད།

en: Add Palette
dz: པེ་ལེཊི་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Edit Palette
dz: པེ་ལེཊི་ ཞུན་དག་རྐྱབས།

en: Palettes list
dz: པེ་ལེཊིསི་གི་ ཐོ་ཡིག

en: _Palettes:
dz: པེ་ལེཊིསི་:(_P)

en: Add button
dz: ཨེབ་རྟ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Click to add a new palette
dz: པེ་ལེཊི་གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Edit button
dz: ཨེབ་རྟ་ཞུན་དག་རྐྱབས།

en: Click to edit the selected palette
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ པེ་ལེཊི་དེ་ ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Delete button
dz: ཨེབ་རྟ་བཏོན་གཏང་།

en: Click to delete the selected palette
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ པེ་ལེཊི་དེ་ བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

note: #-#-#-#-#  638 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: figure/title
en: Character Palette Preferences
dz: ཡིག་འབྲུའི་ པེ་ལེཊི་གི་ དགའ་གདམ་ཚུ།

note: #-#-#-#-#  639 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: figure/title
en: CPU Frequency Scaling Monitor
dz: ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བ་འབྱུང་ཐེངས་ཀྱི་ཆ་ཚད་འཇལ་ནིའི་ ལྟ་རྟོག

en: Monitor the CPU Frequency Scaling
dz: ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་འབྱུང་ཐེངས་ཀྱི་ཆ་ཚད་འཇལ་ནི་ལུ་ བལྟ་རྟོག་འབད།

en: A 0 value means to show cpu frequency, 1 to show frequency and units, and 2 to show percentage instead of frequency.
dz: བེ་ལུ་ ༠ ཅིག་གིས་ ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་འབྱུང་ཐེངས་སྟོནམ་ཨིན། ༡ གིས་ འབྱུང་ཐེངས་དང་ཆ་ཕྲན་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན། ༢ ཀྱིས་འབྱུང་ཐེངས་ཀྱི་ཚབ་ལུ་ བརྒྱ་ཆ་སྟོནམ་ཨིན།

en: A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in graphic and text mode.
dz: བེ་ལུ་༠ གིས་ ཚད་རིས་ཐབས་ལམ་(པར་ཁྲ་རྐྱངམ)ནང་ ཨེཔ་ལེཊི་སྟོནམ་ཨིན། ༡ གིས་ ཚིག་ཡིག་ཐབས་ལམ་ནང་(པར་ཁྲ་སྟོན་ནི་མེན་པར) ཨེཔ་ལེཊི་སྟོནམ་ཨིན། དེ་ལས་ ༢ ཀྱིས་ ཚད་རིས་དང་ ཚིག་ཡིག་ཐབས་ལམ་ནང་ ཨེཔ་ལེཊི་སྟོནམ་ཨིན།

en: CPU to Monitor
dz: ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བ་ལས་ ལྟ་རྟོག་པ་ལུ།

en: Mode to show cpu usage
dz: ཐབས་ལམ་གྱིས་ ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་ ལག་ལེན་སྟོན་དགོཔ།

en: Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to change it.
dz: ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བ་དེ་ ལྟ་རྟོག་་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད། ལས་སྦྱོར་གློག་འཕྲུལ་རྐྱང་པའི་རིམ་ལུགས་སྐབས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་དགོ

en: The type of text to display (if the text is enabled).
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ཚིག་ཡིག་གི་དབྱེ་བ། (ཚིག་ཡིག་དེ་ལྕོགས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན)

en: <b>Display Settings</b>
dz: <b>གཞི་སྒྲིག་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།</b>

en: <b>Monitor Settings</b>
dz: <b>གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་ བལྟ་རྟོག་འབད།</b>

en: CPU Frequency Monitor Preferences
dz: ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་འབྱུང་་ཐེངས་བལྟ་རྟོག་གི་ དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Show CPU frequency as _frequency
dz: ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་འབྱུང་ཐེངས་དེ་ ལན་ཐེངས་སྦེ་་སྟོན།(_f)

en: Show CPU frequency as _percentage
dz: ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་འབྱུང་ཐེངས་དེ་ བརྒྱ་ཆ་སྦེ་སྟོན།(_p)

en: Show frequency _units
dz: འབྱུང་ཐེངས་ཆ་ཕྲན་སྦེ་སྟོན།(_u)

en: _Appearance:
dz: འབྱུང་སྣང་:(_A)

en: _Monitored CPU:
dz: བལྟ་རྟོག་འབད་ཡོད་པའི་ ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བ་:(_M)

en: Could not open help document
dz: གྲོགས་རམ་ཡིག་ཆ་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: This utility shows the current CPU Frequency Scaling.
dz: སྤྱོད་ཆས་འདི་གིས་ ད་ལྟོའི་ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་འབྱུང་ཐེངས་ཀྱི་ཆ་ཚད་འཇལ་ཐངས་སྟོནམ་ཨིན།

en: This utility shows the current CPU Frequency
dz: སྤྱོད་ཆས་འདི་གིས་ ད་ལྟོའི་ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་འབྱུང་ཐེངས་སྟོནམ་ཨིན།

en: Graphic
dz: ཚད་རིས།

en: Graphic and Text
dz: ཚད་རིས་དང་ཡིག་ཚིག

en: Frequency Scaling Unsupported
dz: འབྱུང་ཐེངས་ཀྱི་ ཚད་འཇལ་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-applets)  #-#-#-#-# If there is no cpufreq support it shows only the cpu frequency, * I think is better than do nothing. I have to notify it to the user, because * he could think that cpufreq is supported but it doesn't work succesfully
en: CPU frequency scaling unsupported
dz: ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་ འབྱུང་ཐེངས་ཀྱི་ཆ་ཚད་འཇལ་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: You will not be able to modify the frequency of your machine.  Your machine may be misconfigured or not have hardware support for CPU frequency scaling.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་གློག་འཕྲུལ་གྱི་ འབྱུང་ཐེངས་དེ་ ལེགས་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱི་གློག་འཕྲུལ་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་ཕྱི་འགྱུར་འབད་ཡོད་པའམ་ ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་འབྱུང་ཐེངས་ཀྱི་ཆ་ཚད་འཇལ་ནིའི་དོན་ལུ་ སྲ་ཆས་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འཐོབ།

note: #-#-#-#-#  640 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: figure/title
en: Disk Mounter
dz: ཌིཀསི་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མི།

en: Drive Mount Applet Factory
dz: འཐེན་འཕྲུལ་སྦྱར་བརྩེགས་ཀྱི་ ཨེཔ་ལེཊི་འཕྲུལ་ཁང་།

en: Factory for drive mount applet
dz: འཐེན་འཕྲུལ་སྦྱར་བརྩེགས་ཀྱི་ ཨེཔ་ལེཊི་གི་དོན་ལུ་ འཕྲུལ་ཁང་།

en: Mount local disks and devices
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་ཌིཀསི་དང་ ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད།

en: (mounted)
dz: (སྦྱར་བརྩེགས་ཅན་)

en: (not mounted)
dz: (སྦྱར་བརྩེགས་མ་འབདཝ་)

en: (not connected)
dz: (མ་མཐུདཔ་)

en: Cannot execute '%s'
dz: '%s'ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས།

en: _Play DVD
dz: ཌི་བི་ཌི་གཏང་།(_P)

en: _Play CD
dz: སི་ཌི་གཏང་།(_P)

en: _Open %s
dz: %s ཁ་ཕྱེ།(_O)

en: _Mount %s
dz: %s སྦྱར་བརྩེགས་འབད།(_M)

en: Un_mount %s
dz: %s བརྩེགས་བཤོལ་འབད།(_m)

en: _Eject %s
dz: %s ཕྱིར་བཏོན་འབད།(_E)

en: Applet for mounting and unmounting block volumes.
dz: སྡེབ་ཚན་གྱི་བེ་ལུསི་ཚུ་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནི་དང་ བརྩེགས་བཤོལ་འབད་ནིའི་ཨེཔ་ལེཊི།

en: Interval timeout to check mount point status
dz: སྦྱར་བརྩེགས་ཚད་ཀྱི་གནས་ཚད་ བལྟ་ནིའི་བར་མཚམས་ཀྱི་ངལ་མཚམས།

en: Time in seconds between status updates
dz: གནས་ཚད་དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་ བར་ན་གི་དུས་ཚོད་ སྐར་ཆའི་ནང་།

en: A set of eyeballs for your panel
dz: ཁྱོད་ཀྱི་པེ་ནཱལ་གྱི་དོན་ལུ་ མིག་རིལ་ཆ་ཚན་ཅིག

en: Eyes
dz: མིག་ཏོ་

en: Geyes Applet Factory
dz: ཇི་མིག་ཏོའི་ ཨེཔ་ལེཊི་འཕྲུལ་ཁང་།

en: A goofy set of eyes for the GNOME panel. They follow your mouse.
dz: ཇི་ནོམ་ པེ་ནཱལ་གྱི་དོན་ལུ་ ངོ་འདྲ་བཟོ་མི་ ཨེགསི་མིག་རིལ་ཆུང་ཀུ་ཅིག། དེ་ཚུ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ མཱའུསི་ རྗེས་སུ་འབྲངམ་ ཨིན།

en: The eyes look in the direction of the mouse pointer
dz: མིག་ཏོ་ཚུ་གིས་ མཱའུསི་གི་དཔག་བྱེད་ཀྱི་ ཁ་ཐུག་ལུ་བལྟཝ་ཨིན།

en: Directory in which the theme is located
dz: བརྗོད་དོན་གནས་སའི་སྣོད་ཐོ།

en: Can not launch the eyes applet.
dz: མིག་ཏོ་གི་ཨེཔ་ལེཊི་ གསར་བཙུགས་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: There was a fatal error while trying to load the theme.
dz: བརྗོད་དོན་དེ་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཚབས་ཆེན་ཅིག་བྱུང་ནུག

en: Geyes Preferences
dz: ཇི་མིག་ཏོའི་ དགའ་གདམ་ཚུ།

en: _Select a theme:
dz: བརྗོད་དོན་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།(_S)

en: Alt+Control changes layout.
dz: གདམ་ལྡེ་+ཚད་འཛིན་གྱིས་ སྒྲིག་བཀོད་སོརཝ་ཨིན།

en: Alt+Shift changes layout.
dz: གདམ་ལྡེ་+སོར་ལྡེ་གིས་ སྒྲིག་བཀོད་སོརཝ་ཨིན།

en: Arabic keymap
dz: ཨ་ར་བིཀ་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Both Alt keys together change layout.
dz: གདམ་ལྡེ་གཉིས་ཆཔ་ད་ སྒྲིག་བཀོད་སོརཝ་ཨིན།

en: Both Ctrl keys together change layout.
dz: ཚད་འཛིན་གཉིས་ཆཔ་ད་ སྒྲིག་བཀོད་སོརཝ་ཨིན།

en: Both Shift keys together change layout.
dz: སོར་ལྡེ་གཉིས་ཆཔ་ད་ སྒྲིག་བཀོད་སོརཝ་ཨིན།

en: Brazil Portuguese keymap
dz: བ་ར་ཛིལ་ པོར་ཊུ་གིསི་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Bulgarian Cyrillic
dz: བཱལ་ག་རི་ཡཱན་ སི་རི་ལིཀ

en: Bulgarian keymap
dz: བཱལ་ག་རི་ཡཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: CapsLock key changes layout.
dz: ཚུགས་ལྡེ་གིས་ སྒྲིག་བཀོད་སོརཝ་ཨིན།

en: Control+Shift changes layout.
dz: ཚད་འཛིན་+སོར་ལྡེ་གིས་ སྒྲིག་བཀོད་སོརཝ་ཨིན།

en: Czech keymap
dz: ཅེཛི་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Danish keymap
dz: ཌེ་ནིཤ་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Dutch keymap
dz: ཌཆི་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: English keymap
dz: ཨིང་ལིཤ་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Estonian keymap
dz: ཨིསི་ཊོ་ནི་ཡཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Finnish keymap
dz: ཕིན་ནིཤ་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: French Swiss
dz: ཕེརེནཆི་ སུའིསི།

en: French Swiss keymap
dz: ཕེརེནཆི་ སུའིསི་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: French keymap
dz: ཕེརེནཆི་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: French-Canadian 105-key
dz: ཕེརེནཆི་-ཀེ་ན་ཌི་ཡཱན་ ལྡེ་མིག་-༡༠༥།

en: GB 102-key
dz: ཇི་བི་ ལྡེ་མིག་-༡༠༢།

en: GB 105-key
dz: ཇི་བི་ ལྡེ་མིག་-༡༠༥།

en: Generic Keyboard
dz: ཇེ་ནི་རིཀ་ ལྡེ་སྒྲོམ།

en: Georgian Latin
dz: ཇོར་ཇི་ཡཱན་ ལེ་ཊིན།

en: Georgian Russian layout
dz: ཇོར་ཇི་ཡཱན་ ར་ཤི་ཡཱན་ སྒྲིག་བཀོད།

en: Georgian keymap
dz: ཇོར་ཇི་ཡཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: German Swiss with Euro
dz: ཇར་མཱན་ སུའིསི་ ཡུ་རོ་དང་བཅས།

en: German keymap
dz: ཇར་མཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Greek keymap
dz: གིརིཀ་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Hebrew keymap
dz: ཧེབ་བིརིའུ་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Hungarian 101-key latin 1
dz: ཧང་ག་རི་ཡཱན་ ལྡེ་མིག་-༡༠༡ ལེ་ཊིན་ ༡།

en: Hungarian 101-key latin 2
dz: ཧང་ག་རི་ཡཱན་ ལྡེ་མིག་-༡༠༡ ལེ་ཊིན་ ༢།

en: Hungarian 105-key latin 1
dz: ཧང་ག་རི་ཡཱན་ ལྡེ་མིག་-༡༠༥ ལེ་ཊིན་ ༡།

en: Hungarian 105-key latin 2
dz: ཧང་ག་རི་ཡཱན་ ལྡེ་མིག་-༡༠༥ ལེ་ཊིན་ ༢།

en: Hungarian PC/AT 101 keyboard
dz: ཧང་ག་རི་ཡཱན་ པི་སི་/ཨེ་ཊི་ ༡༠༡ ལྡེ་སྒྲོམ།

en: Hungarian latin1
dz: ཧང་ག་རི་ཡཱན་ ལེ་ཊིན་ ༡།

en: Icelandic keymap
dz: ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Italian keymap
dz: ཨི་ཊ་ལི་ཡཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Japanese keymap
dz: ཇ་པ་ནིསི་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Lao keymap
dz: ལའོ་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Layout shift behavior
dz: སྒྲིག་བཀོད་སོར་ནིའི་སྤྱོད་ལམ།

en: Left Alt key changes layout.
dz: གཡོན་གྱི་གདམ་ལྡེ་གིས་ སྒྲིག་བཀོད་སོརཝ་ཨིན།

en: Left Ctrl key changes group.
dz: གཡོན་གྱི་ཚད་འཛིན་གྱིས་ སྡེ་ཚན་སོརཝ་ཨིན།

en: Left Shift key changes group.
dz: གཡོན་གྱི་སོར་ལྡེ་གིས་ སྡེ་ཚན་སོརཝ་ཨིན།

en: Left Win-key changes layout.
dz: གཡོན་གྱི་ ཝིན་-ལྡེ་མིག་གིས་ སྒྲིག་བཀོད་སོརཝ་ཨིན།

en: Lithuanian keymap
dz: ལི་ཐུ་ནི་ཡཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Menu key changes layout.
dz: དཀར་ཆག་ལྡེ་མིག་གིས་ སྒྲིག་བཀོད་སོརཝ་ཨིན།

en: Mongolian alt keymap
dz: མོང་གོ་ལི་ཡཱན་ གདམ་ལྡེའི་ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Mongolian keymap
dz: མོང་གོ་ལི་ཡཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Mongolian phonetic keymap
dz: མོང་གོ་ལི་ཡཱན་ བརྗོད་གདངས་ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Plain Russian keymap
dz: པེལེན་ར་ཤི་ཡཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Polish deadkeys
dz: པོ་ལིཤ་ ཌེཌི་ཀིསི།

en: Portugal Deadkeys
dz: པོར་ཊུ་གཱལ་ ཌེཌི་ཀིསི།

en: Portuguese keymap
dz: པོར་ཊུ་གིསི་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Right Alt key changes layout.
dz: གཡས་ཀྱི་གདམ་ལྡེ་གིས་ སྒྲིག་བཀོད་སོརཝ་ཨིན།

en: Right Ctrl key changes group.
dz: གཡས་ཀྱི་ཚད་འཛིན་གྱིས་ སྡེ་ཚན་སོརཝ་ཨིན།

en: Right Shift key changes group.
dz: གཡས་ཀྱི་སོར་ལྡེ་གིས་ སྡེ་ཚན་སོརཝ་ཨིན།

en: Right Win-key changes layout.
dz: གཡས་ཀྱི་ཝིན་-ལྡེ་མིག་གིས་ སྒྲིག་བཀོད་སོརཝ་ཨིན།

en: Russian Cyrillic
dz: ར་ཤི་ཡཱན་ སི་རི་ལིཀ

en: Russian keymap
dz: རཱ་ཤི་ཡཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Serbian keymap
dz: སར་བི་ཡཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Shift+CapsLock changes layout.
dz: སོར་ལྡེ་+ཚུགས་ལྡེ་གིས་ སྒྲིག་བཀོད་སོརཝ་ཨིན།

en: Slovak keymap
dz: སོལོ་བཱཀ་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Slovenian keymap
dz: སོལོ་བི་ཡཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Spanish keymap
dz: སིཔེ་ནིཤ་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Sun (!not PC!) type5 Hungarian latin 2
dz: སཱན་ (!པི་སི་ མེན་!) དབྱེ་བ་༥ ཧང་ག་རི་ཡཱན་ ལེ་ཊིན་ ༢།

en: Swedish keymap
dz: སུའི་ཌིཤ་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Swiss keymap
dz: སུའིསི་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Thai Kedmanee
dz: ཐཱའི་ ཀེཌི་མ་ནི།

en: Thai keymap
dz: ཐཱའི་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Turkish "F" keyboard
dz: ཊར་ཀིཤ་"F"ལྡེ་སྒྲོམ།

en: Turkish "Q" keyboard
dz: ཊར་ཀིཤ་"Q"ལྡེ་སྒྲོམ།

en: Turkish keymap
dz: ཊར་ཀིཤ་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: UK 105-key
dz: ཡུ་ཀེ་ ལྡེ་མིག་-༡༠༥།

en: UK PC/AT keyboard
dz: ཡུ་ཀེ་ པི་སི་/ཨེ་ཊི་ ལྡེ་སྒྲོམ།

en: US 101-key keyboard
dz: ཡུ་ཨེསི་ ལྡེ་མིག་-༡༠༢ ལྡེ་སྒྲོམ།

en: US 105-key keyboard (with windows keys)
dz: ཡུ་ཨེསི་ ལྡེ་མིག་-༡༠༥ ལྡེ་སྒྲོམ། (སྒོ་སྒྲིག་གི་ལྡེ་མིག་ཚུ་དང་སྦྲགས་ཏེ)

en: US 84-key
dz: ཡུ་ཨེསི་ ལྡེ་མིག་-༨༤།

en: US DEC 450
dz: ཡུ་ཨེསི་ ཌི་ཨི་སི་ ༤༥༠།

en: US IBM RS/6000
dz: ཡུ་ཨེསི་ ཨའི་བི་ཨེམ་ ཨར་ཨེསི་/༦༠༠༠།

en: US International
dz: ཡུ་ཨེསི་  རྒྱལ་སྤྱི།

en: US Macintosh
dz: ཡུ་ཨེསི་ མེ་ཀིན་ཊོཤི།

en: US PC/AT 101 keyboard
dz: ཡུ་ཨེསི་ པི་སི་/ཨེ་ཊི་ ༡༠༡ ལྡེ་སྒྲོམ།

en: US Silicon Graphics 101-key
dz: ཡུ་ཨེསི་ སི་ལི་ཀཱོན་ ཚད་རིས་ཀྱི་ ལྡེ་མིག་-༡༠༡།

en: US Sun type5
dz: ཡུ་ཨེསི་ སཱན་ དབྱེ་བ་༥།

en: Armenian Sun keymap
dz: ཨ་མི་རི་ཀཱན་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Azerbaijani Turkish Sun keymap
dz: ཨ་ཛར་བའི་ཇ་ནི་ ཊར་ཀིཤ་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Belarusian Sun keymap
dz: བེ་ལ་རུ་སི་ཡཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Brazil Portuguese Sun USB keymap
dz: བ་ར་ཛིལ་ པོར་ཊུ་གིསི་ སཱན་ ཡུ་ཨེསི་བི་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Brazil Portuguese Sun keymap
dz: བ་ར་ཛིལ་ པོར་ཊུ་གིསི་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: British Sun Type-4 keymap
dz: བིརི་ཊིཤ་ སཱན་ དབྱེ་བ་-༤ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: British Sun USB keymap
dz: བིརི་ཊིཤ་ སཱན་ ཡུ་ཨེསི་བི་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: British Sun keymap
dz: བིརི་ཊིཤ་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Bulgarian Sun keymap
dz: བཱལ་ག་རི་ཡཱན་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Canadian Sun keymap
dz: ཀེ་ན་ཌི་ཡཱན་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Czech Sun keymap
dz: ཅེཛི་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Danish Sun Type-4 keymap
dz: ཌེ་ནིཤ་ སཱན་ དབྱེ་བ་-༤ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Danish Sun USB keymap
dz: ཌེ་ནིཤ་ སཱན་ ཡུ་ཨེསི་བི་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Danish Sun keymap
dz: ཌེ་ནིཤ་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Dutch Sun keymap
dz: ཌཆི་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Estonian Sun keymap
dz: ཨིསི་ཊོ་ནི་ཡཱན་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Finnish Sun keymap
dz: ཕིན་ནིཤ་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: French Sun USB keymap
dz: ཕེརེནཆ་ སཱན་ ཡུ་ཨེསི་བི་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: French Sun keymap
dz: ཕེརེནཆ་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: German Sun Type-4 keymap
dz: ཇར་མཱན་ སཱན་ དབྱེ་བ་-༤ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: German Sun USB keymap
dz: ཇར་མཱན་ སཱན་ ཡུ་ཨེསི་བི་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: German Sun keymap
dz: ཇར་མཱན་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Hebrew Sun keymap
dz: ཧེ་བིརིའུ་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Hungarian latin2 Sun keymap
dz: ཧང་ག་རི་ཡཱན་ ལེ་ཊིན་༢ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Hungarian type5 latin 1 keymap
dz: ཧང་ག་རི་ཡཱན་ དབྱེ་བ་༥ ལེ་ཊིན་༡ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Icelandic Sun keymap
dz: ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Italian Sun Type-4 keymap
dz: ཨི་ཊ་ལི་ཡཱན་ སཱན་ དབྱེ་བ་-༤ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Italian Sun USB keymap
dz: ཨི་ཊ་ལི་ཡཱན་ སཱན་ ཡུ་ཨེསི་བི་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Italian Sun keymap
dz: ཨི་ཊ་ལི་ཡཱན་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Japanese Sun Type-4 keymap
dz: ཇ་པ་ནིསི་ སཱན་ དབྱེ་བ་-༤ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Japanese Sun keymap
dz: ཇ་པ་ནིསི་་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Latvian Sun keymap
dz: ལེཊི་བི་ཡཱན་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Lithuanian Sun keymap
dz: ལི་ཐུ་འ་ནི་ཡཱན་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Macedonian Sun keymap
dz: མེ་སི་ཌོ་ནི་ཡཱན་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Norwegian Sun keymap
dz: ནོར་ཝེ་ཇི་ཡཱན་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Polish Sun keymap
dz: པོ་ལིཤ་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Portuguese Sun Type-4 keymap
dz: པོར་ཊུ་གིསི་་ སཱན་ དབྱེ་བ་-༤ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Portuguese Sun keymap
dz: པོར་ཊུ་གིསི་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Romanian Sun keymap
dz: རོ་མ་ནི་ཡཱན་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Russian Sun keymap
dz: སར་བི་ཡཱན་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Serbian Sun standard keymap
dz: སར་བི་ཡཱན་ སཱན་ ཚད་ལྡན་གྱི་ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Slovak Sun keymap
dz: སོལོ་བཱཀ་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Slovenian Sun keymap
dz: སོལོ་བི་ནི་ཡཱན་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Spanish Sun Type-4 keymap
dz: སིཔེ་ནིཤ་ སཱན་ དབྱེ་བ་-༤ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Spanish Sun USB keymap
dz: སིཔེ་ནིཤ་ སཱན་ ཡུ་ཨེསི་བི་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Spanish Sun keymap
dz: སིཔེ་ནིཤ་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Swedish Sun Type-4 keymap
dz: སུའི་ཌིཤ་ སཱན་ དབྱེ་བ་-༤ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Swedish Sun USB keymap
dz: སུའི་ཌིཤ་ སཱན་ ཡུ་ཨེསི་བི་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Swedish Sun keymap
dz: སུའི་ཌིཤ་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Swiss German Sun keymap
dz: སུའིསི་ ཇར་མཱན་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Thai Sun keymap
dz: ཐཱའི་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Turkish Sun keymap
dz: ཊར་ཀིཤ་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: US Sun Type-4 keymap
dz: ཡུ་ཨེསི་ སཱན་ དབྱེ་བ་-༤ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: US Sun USB keymap
dz: ཡུ་ཨེསི་ སཱན་ ཡུ་ཨེསི་བི་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: US Sun type5 keymap
dz: ཡུ་ཨེསི་ སཱན་ དབྱེ་བ་-༥ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Ukrainian Sun keymap
dz: ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Vietnamese Sun keymap
dz: བེཊི་ན་མིསི་ སཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

en: Keyboard _Preferences
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་དགའ་གདམ་ཚུ།(_P)

en: Pl_ugins
dz: པ་ལག་ཨིནསི།(_u)

en: Show Current _Layout
dz: ད་ལྟོའི་སྒྲིག་བཀོད་སྟོན།(_L)

en: _Groups
dz: སྡེ་ཚན་ཚུ།(_G)

en: Keyboard Indicator
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་བརྡ་སྟོན་པ།

en: Keyboard applet factory
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་ ཨེཔ་ལེཊི་ འཕྲུལ་ཁང་།

en: Keyboard layout indicator
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་བརྡ་སྟོན་པ།

en: Keyboard Layout "%s"
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་སྒྲིག་བཀོད་"%s"།

en: Copyright (c) Sergey V. Udaltsov 1999-2004
dz: འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་(c) སར་གེ་ ཝི་ ཨུ་ཌཱལཊི་སོབ་ ༡༩༩༩-༢༠༠༤།

en: Keyboard layout indicator applet for GNOME
dz: ཇི་ནོམ་གྱི་དོན་ལས་ ལྡེ་སྒྲོམ་སྒྲིག་བཀོད་ བརྡ་སྟོན་པའི་ ཨེཔ་ལེཊི་།

en: Keyboard Indicator (%s)
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་བརྡ་སྟོན་པ་(%s)།

en: Keyboard Layout
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་སྒྲིག་བཀོད།

en: Factory for creating the weather applet.
dz: གནམ་གཤིས་ཀྱི་ཨེཔ་ལེཊི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་འཕྲུལ་ཁང་།

en: Gweather Applet Factory
dz: ཇི་གནམ་གཤིས་ ཨེཔ་ལེཊི་འཕྲུལ་ཁང་།

en: Monitor the current weather conditions, and forecasts
dz: ད་ལྟོའི་གནམ་གཤིས་ཀྱི་ གནས་སྟངས་དང་ སྔོན་བཤད་ལུ་ བལྟ་རྟོག་འབད།

note: #-#-#-#-#  642 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: figure/title
en: Weather Report
dz: གནམ་གཤིས་ཀྱི་སྙན་ཞུ།

en: © 1999-2005 by S. Papadimitriou and others
dz: འདྲ་བཤུས་བདག་དབང་© ༡༩༩༩-༢༠༠༥ པ་པ་དི་མི་ཊིའུ་དང་ གཞན་ཚུ་ལུ་ཡོད།

en: A panel application for monitoring local weather conditions.
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་གནམ་གཤིས་གནས་སྟངས་ ལྟ་རྟོག་གི་དོན་ལུ་ པེ་ནཱལ་གྱི་གློག་རིམ་ཅིག

en: GNOME Weather
dz: ཇི་ནོམ་ གནམ་གཤིས།

en: Weather Forecast
dz: གནམ་གཤིས་ཀྱི་སྔོན་བཤད།

en: City: %s
    Sky: %s
    Temperature: %s
dz: ཁྲོམ་སྡེ་:%s
    ནམ་མཁའ་:%s
    ཚ་དྲོད་:%s།

en: City:
dz: ཁྲོམ་སྡེ་:

en: Last update:
dz: མཐའ་མཇུག་དུས་མཐུན་བཟོ་བ་:

en: Conditions:
dz: གནས་སྟངས་:

en: Sky:
dz: གནམ་མཁའ་:

en: Feels like:
dz: ཚོར་སྣང་:

en: Dew point:
dz: ཟིལ་པའི་ཚད་:

en: Relative humidity:
dz: རློན་གཤེར་གྱི་གནས་ཚད་:

en: Wind:
dz: རླུང་མ་:

en: Pressure:
dz: ཨེབ་ཤུགས་:

en: Sunrise:
dz: ཉི་ཤར་:

en: Sunset:
dz: ཉི་ནུབ་:

note: #-#-#-#-#  642 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect2/title
en: Current Conditions
dz: ད་ལྟོའི་གནས་སྟངས།

en: Forecast Report
dz: སྔོན་བཤད་སྙན་ཞུ།

en: See the ForeCast Details
dz: སྔོན་བཤད་རྒྱས་བཤད་ལུ་བལྟ།

note: #-#-#-#-#  642 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect2/title
en: Forecast
dz: སྔོན་བཤད།

note: #-#-#-#-#  642 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect2/title
en: Radar Map
dz: ར་ཌར་ ས་ཁྲ།

en: _Visit Weather.com
dz: Weather.com ལུ་ ལྟ་སྤྱོད་འབད།(_V)

en: Visit Weather.com
dz: གནམ་གཤིས་.ཀོམ་ ལུ་ ལྟ་སྤྱོད་འབད།

en: Click to Enter Weather.com
dz: གནམ་གཤིས་.ཀོམ་ ལུ་ འཛུལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Forecast not currently available for this location.
dz: གནས་ཁོངས་འདི་གི་དོན་ལུ་ ད་ལྟོ་སྔོན་བཤད་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-applets)  #-#-#-#-# Accessible Name and Description for the components in Preference Dialog
en: Location view
dz: གནས་ཁོངས་ཀྱི་མཐོང་སྣང་།

en: Select Location from the list
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ གནས་ཁོངས་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Update spin button
dz: བསྒྱིར་རྟ་དུས་མཐུན་བཟོ།

en: Spinbutton for updating
dz: དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་བསྒྱིར་རྟ།

en: Enter the URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་བཙུགས།

en: Failed to load the Locations XML database.  Please report this as a bug.
dz: གནས་ཁོངས་ཚུ་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། འདི་རྐྱེན་ཅིག་སྦེ་ སྙན་ཞུ་འབད་གནང་།

note: #-#-#-#-#  660 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect2/title
en: Weather Preferences
dz: གནམ་གཤིས་ཀྱི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: _Automatically update every:
dz: རེ་ནང་ ང་བཞིན་གྱིས་ དུས་མཐུན་བཟོ།(_A)

en: Kelvin
dz: ཀེལ་བིན།

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Celsius is sometimes referred Centigrade
en: Celsius
dz: སེལ་ཤི་ཡཱསི།

en: Fahrenheit
dz: ཕེ་རེན་ཧེཊི།

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: The wind speed unit "meters per second" #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# translators: meters per second #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: meters per second
en: m/s
dz: སྐར་ཆ་རེ་ནང་ མི་ཊར།

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: The wind speed unit "kilometers per hour" #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# translators: kilometers per hour #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: kilometers per hour
en: km/h
dz: ཆུ་ཚོད་རེ་ནང་ ཀི་ལོ་མི་ཊར།

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: The wind speed unit "miles per hour" #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# translators: miles per hour #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: miles per hour
en: mph
dz: ཆུ་ཚོད་རེ་ནང་ མ་ཡིལ།

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: The wind speed unit "knots" #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# translators: knots (speed unit) #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: knots (speed unit)
en: knots
dz: ནོཊསི།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# translators: wind speed #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: wind speed
en: Beaufort scale
dz: བིའུ་ཕོརཊི་ཆ་ཚད།

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: The pressure unit "kiloPascals" #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# translators: kilopascals #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: kilopascals
en: kPa
dz: ཀི་ལོ་པཱསི་ཀཱལ།

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: The pressure unit "hectoPascals" #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# translators: hectopascals #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: hectopascals
en: hPa
dz: ཧེཀ་ཊོ་པཱསི་ཀཱལ།

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: The pressure unit "millibars" #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# translators: millibars #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: millibars
en: mb
dz: མི་ལི་བཱར།

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: The pressure unit "millibars of mercury" #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# translators: millimeters of mercury #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: millimeters of mercury
en: mmHg
dz: མར་ཀུ་རིའི་ མི་ལི་བར།

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: The pressure unit "inches of mercury" #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# translators: inches of mercury #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: inches of mercury
en: inHg
dz: མར་ཀུ་རིའི་ ཨིན་ཅེསི།

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: The pressure unit "atmospheres" #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# translators: atmosphere #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: atmosphere
en: atm
dz: བར་སྣང་གི་ཁམས།

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: The distance unit "meters"
en: meters
dz: མི་ཊརསི།

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: The distance unit "kilometers" #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# translators: kilometers #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: kilometers
en: km
dz: ཀི་ལོ་མི་ཊར།

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: The distance unit "miles"
en: miles
dz: མ་ཡིལ།

en: Enable _radar map
dz: ར་ཌར་ས་ཁྲ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_r)

en: Use _custom address for radar map
dz: ར་ཌར་ས་ཁྲའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ཁ་བྱང་ ལག་ལེན་འཐབ།(_c)

en: _Select a location:
dz: གནས་ཁོངས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་:(_S)

en: Invest
dz: མ་རྩ་བཙུགས།

en: Track your invested money.
dz: ཁྱོད་རའི་མ་རྩ་བཙུགས་མི་དངུལ་དེ་རྗེས་འཚོལ་འབད།

en: 100
dz: ༡༠༠།

en: 1d
    5d
    3m
    6m
    1y
    3y
dz: ཉིནམ་༡།
    ཉིནམ་༥།
    ཟླཝ་༣།
    ཟླཝ་༦།
    ལོ་༡།
    ལོ་༣།

en: Auto _refresh
dz: རང་བཞིན་ཡང་སེལ།(_r)

en: Bollinger
dz: བོ་ལིང་གར།

en: Downloading chart from <b>Yahoo!</b>
dz: <b>Yahoo!</b> ནང་ལས་ ཚད་རིས་ཕབ་ལེན་འབད་དོ།

en: Exponential moving average:
dz: བསྒྱུར་གྲངས་འགུལ་བསྐྱོད་ཀྱི་ཆ་སྙོམས་:

en: Fast stoch
dz: སི་ཊོཆ་མགྱོགས་དྲགས།

en: Financial Chart
dz: དངུལ་འབྲེལ་ཚད་རིས།

en: Indicators:
dz: བརྡ་སྟོན་པ་:

en: MACD
dz: ཨེམ་ཨེ་སི་ཌི།

en: MFI
dz: ཨེམ་ཨེཕ་ཨའི།

en: Moving average:
dz: འགུལ་བསྐྱོད་ཆ་སྙོམས་:

en: Overlays:
dz: སྤུར་ཁེབས།

en: ROC
dz: ཨར་ཨོ་སི།

en: RSI
dz: ཨར་ཨེསི་ཨའི།

en: SAR
dz: ཨེསི་ཨེ་ཨར།

en: Slow stoch
dz: སི་ཊོཆ་ལྷོད་དྲགས།

en: Splits
dz: གཤག་མ་ཚུ།

en: Vol
dz: སྐད་ཤུགས།

en: Vol+MA
dz: སྐད་ཤུགས་+ཨེམ་ཨེ།

en: Volumes
dz: སྐད་ཤུགས།

en: W%R
dz: དྲབ་ལུ་%ཨར།

en: _Graph style:
dz: ཚད་ཁྲམ་གྱི་བཟོ་རྣམ།(_G)

en: _Ticker symbol:
dz: ཨིན་རྟགས་བཀལ་མིའི་བརྡ་མཚོན།

en: l
    b
    c
dz: ཨེལ།
    བི།
    སི།

en: <b>Stocks</b>
dz: <b>ཅ་མཛོད་</b>

en: <i><small><b>Note:</b> Quotes are delayed at least 15 minutes.
    <b>Source: </b> Yahoo!</small></i>
dz: <i><small><b>དྲན་འཛིན་:</b> འདྲེན་ཚིག་ཚུ་ཉུང་མཐའ་སྐར་མ་༡༥ཕྱིསཔ་ཨིན།
    <b>Source: </b> ཡ་ཧུ་</small></i>

en: Invest Preferences
dz: དགའ་གདམ་དོན་ལུ་མ་རྩ་བཙུགས།

en: Financial Chart - %s
dz: དངུལ་འབྲེལ་ཚད་རིས་-%s།

en: Opening Chart
dz: ཚད་རིས་ཁ་ཕྱེ་དོ།

en: Downloading Chart
dz: ཚད་རིས་ཕབ་ལེན་འབད་དོ།

en: Reading Chart chunk
dz: ཚད་རིས་ཀྱི་དུམ་བུ་ལྷག་དོ།

en: Invest Applet
dz: ཨེཔ་ལེཊི་དོན་ལུ་མ་རྩ་བཙུགས།

en: Commission
dz: ཀ་མི་ཤཱན།

en: Deskbar (formerly Mini-Commander)
dz: ཌེཀསི་ཕྲ་རིང་ (ཧེ་མར་གཙོ་དཔོན་ཆུང་བ་)

en: Deskbar (transparent upgrade from Mini-Commander)
dz: ཌེཀསི་ཕྲ་རིང་། (གཙོ་དཔོན་ཆུང་བ་ལས་ཡར་བསྐྱེད་འབད་མི་དྭངས་གསལ)

en: Mini-Commander
dz: གཙོ་དཔོན་ཆུང་བ།

en: MiniCommander Applet Factory
dz: གཙོ་དཔོན་ཆུང་བའི་ ཨེཔ་ལེཊི་འཕྲུལ་ཁང་།

en: This GNOME applet adds a command line to the panel. It features command completion, command history, and changeable macros.
dz: ཇི་ནོམ་ཨེཔ་ལེཊི་འདི་གིས་ པེ་ནཱལ་ལུ་ བཀོད་ལམ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། འདི་གིས་བརྡ་བཀོད་ཡོངས་རྫོགས་དང་ བརྡ་བཀོད་ལོ་རྒྱུས་་ བསྒྱུར་བཏུབ་པའི་ མེཀ་ཀོརོསི་གི་ ཁྱད་རྣམ་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན།

en: No items in history
dz: ལོ་རྒྱུས་ནང་ དོན་ཚན་མིན་འདུག

note: build file select dialog
en: Start program
dz: ལས་རིམ་འགོ་བཙུགས།

en: Type a command here and Gnome will execute it for you
dz: ནཱ་ལུ་བརྡ་བཀོད་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས། དེ་ལས་ ཇི་ནོམ་གྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།

en: Cannot get schema for %s: %s
dz: %s: %sགི་དོན་ལས་ ལས་འཆར་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Cannot set schema for %s: %s
dz: %s: %sགི་དོན་ལས་ ལས་འཆར་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Set default list value for %s
dz: %sགི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་གི་བེ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Error syncing config data: %s
dz: རིམ་སྒྲིག་གནད་སྡུད་%s མཉམ་འབྱུང་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: List of GConfValue entries containing strings for the macro commands.
dz: མེཀ་ཀོརོ་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ཡོད་པའི་ ཇི་ཀཱོནཕ་བེ་ལུའི་ ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག

en: List of GConfValue entries containing strings for the macro patterns.
dz: མེཀ་ཀོརོ་དཔེ་གཞི་དོན་ལུ་ ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ཡོད་པའི་ ཇི་ཀཱོནཕ་བེ་ལུའི་ ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག

en: Macro command list
dz: མེཀ་ཀོརོ་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག

en: Macro pattern list
dz: མེཀ་ཀོརོ་དཔེ་གཞིའི་ཐོ་ཡིག

en: <b>Auto Completion</b>
dz: <b>རང་བཞིན་ཡོངས་སྒྲུབ་</b>

en: Add New Macro
dz: མེཀ་ཀོརོ་གསརཔ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Command Line Preferences
dz: བཀོད་ལམ་གྱི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Command line _background:
dz: བཀོད་ལམ་གྱི་རྒྱབ་གཞི།(_b)

en: Command line _foreground:
dz: བཀོད་ལམ་གྱི་གདོང་གཞི་:(_f)

en: E_nable history-based auto completion
dz: ལོ་རྒྱུས་ལུ་བརྟེན་པའི་ རང་བཞིན་ཡོངས་སྒྲུབ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_n)

en: _Delete Macro
dz: མེཀ་ཀོརོ་ བཏོན་གཏང་།(_D)

en: _Macros:
dz: མེཀ་ཀོརོསི་:(_M)

en: _Use default theme colors
dz: སྔོན་སྒྲིག་བརྗོད་དོན་གྱི་ཚོས་གཞི་ ལག་ལེན་འཐབ།(_U)

en: Attempt to autocomplete a command from the history of commands entered.
dz: ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ བརྡ་བཀོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ལས་ བརྡ་བཀོད་ཅིག་ རང་བཞིན་ཡོངས་སྒྲུབ་འབད་ནིའི་ དཔའ་བཅམ།

en: Background color, blue component
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི། ཆ་ཤས་ཧོནམ།

en: Background color, green component
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི། ཆ་ཤས་ལྗང་ཁུ།

en: Background color, red component
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི། ཆ་ཤས་དམརཔོ།

en: Foreground color, blue component
dz: གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི། ཆ་ཤས་ཧོནམ།

en: Foreground color, green component
dz: གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི། ཆ་ཤས་ལྗང་ཁུ།

en: Foreground color, red component
dz: གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི། ཆ་ཤས་དམརཔོ།

en: History list
dz: ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག

en: List of GConfValue entries containing strings for history entries.
dz: ལོ་རྒྱུས་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ཡོད་པའི་ ཇི་ཀཱོནཕ་བེ་ལུའི་ ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག

en: Not used anymore
dz: ད་རིས་ནངས་པར་ ལག་ལེན་འཐབ་སྲོལ་མེད།

en: Perform history autocompletion
dz: ལོ་རྒྱུས་ཡོངས་སྒྲུབ་ཀྱི་ལཱ་འབད།

en: Show a frame surrounding the applet.
dz: ཨེཔ་ལེཊི་གི་མཐའ་བསྐོར་ཏེ་ གཞི་ཁྲམ་ཅིག་སྟོན།

en: Show a handle so the applet can be detached from the panel.
dz: བཤེད་བཟུང་ཅིག་སྟོན་པ་ཅིན་ ཨེཔ་ལེཊི་དེ་ པེ་ནཱལ་ལས་ ཁ་འཕྱལ་ཚུགས།

en: Show frame
dz: གཞི་ཁྲམ་སྟོན།

en: Show handle
dz: བཤེད་བཟུང་སྟོན།

en: The blue component of the background color.
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་གི་ ཆ་ཤས་ཧོནམ།

en: The blue component of the foreground color.
dz: གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་གི་ ཆ་ཤས་ཧོནམ།

en: The green component of the background color.
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་གི་ ཆ་ཤས་ལྗང་ཁུ།

en: The green component of the foreground color.
dz: གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་གི་ ཆ་ཤས་ལྗང་ཁུ།

en: The red component of the background color.
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་གི་ ཆ་ཤས་དམརཔོ།

en: The red component of the foreground color.
dz: གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་གི་ ཆ་ཤས་དམརཔོ།

en: This per-applet key is deprecated in favour of the global key, /schemas/apps/mini-commander-global/macro_patterns.
dz: ཨེཔ་ལེཊི་རེའི་ལྡེ་མིག་འདི་ སྤྱི་ཁྱབ་ལྡེ་མིག་དང་ /ལས་འཆར་/ཨེ་པི་པི་ཨེསི་/གཙོ་དཔོན་ཆུང་བ་-སྤྱི་ཁྱབ/མེཀ་ཀོརོ་དཔེ་གཞིའི་ངོ་སྲུང་ལུ་ ངོས་ལེན་མ་འབདཝ་བཟོ་ཡི།(_p)

en: Use the default theme colors
dz: སྔོན་སྒྲིག་བརྗོད་དོན་གྱི་ཚོས་གཞི་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use theme colors instead of custom ones.
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཚོས་གཞིའི་ཚབ་ལུ་ བརྗོད་དོན་གྱི་ཚོས་གཞི་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Width of the applet
dz: ཨེཔ་ལེཊི་གི་རྒྱ་ཚད།

en: Click this button to start the browser
dz: བརའུ་ཟར་ འགོ་བཙུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཨེབ་རྟ་འདི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click this button for the list of previous commands
dz: ཧེ་མའི་བརྡ་བཀོད་ཐོ་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ཨེབ་རྟ་འདི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Command line has been disabled by your system administrator
dz: བཀོད་ལམ་དེ་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་གིས་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནུག

en: Mini-Commander applet
dz: གཙོ་དཔོན་ཆུང་བའི་ ཨེཔ་ལེཊི།

en: This applet adds a command line to the panel
dz: ཨེཔ་ལེཊི་འདི་གིས་ པེ་ནཱལ་ལུ་ བཀོད་ལམ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

en: You must specify a pattern
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དཔེ་གཞི་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: You must specify a pattern and a command
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དཔེ་གཞི་ཅིག་དང་ བརྡ་བཀོད་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: You must specify a command
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་བཀོད་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: You may not specify duplicate patterns
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དཔེ་གཞིའི་ངོ་བཤུས་ གསལ་བཀོད་མི་འབདཝ་འོང་།

en: Adjust the sound volume
dz: སྒྲ་སྐད་ཀྱི་ཤུགས་ བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: Mu_te
dz: སྐད་མེད།(_t)

en: _Open Volume Control
dz: སྐད་ཤུགས་ཚད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ།(_O)

en: Volume Applet
dz: སྐད་ཤུགས་ཀྱི་ ཨེཔ་ལེཊི།

en: The volume control did not find any elements and/or devices to control. This means either that you don't have the right GStreamer plugins installed, or that you don't have a sound card configured.
dz: སྐད་ཤུགས་ཚད་འཛིན་གྱིས་ ཚད་འཛིན་འབད་ནིའི་ ཆ་ཤས་དང་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ ག་ནི་ཡང་མ་འཐོབ་པས། འདི་གི་དོན་དག་ ཁྱོད་ལུ་ངེས་བདེན་གྱི་ ཇི་སི་ཊི་མར་ པ་ལག་ཨིནསི་ གཞི་བཙུགས་འབད་འབདཝ་ མེདཔ་འོང་ནི་དང་ ཡང་ཅིན་ སྒྲ་བྱང་ཅིག་ རིམ་སྒྲིག་འབད་འབདཝ་ མེདཔ་འོང་ནི་མས།

en: You can remove the volume control from the panel by right-clicking the speaker icon on the panel and selecting "Remove From Panel" from the menu.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་པེ་ནཱལ་གུ་ ཁ་པར་གྱི་ངོས་དཔར་ལུ་ གཡས་ཀྱི་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་དང་ དཀར་ཆག་ནང་ལས་ "Remove From Panel" སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ སྐད་ཤུགས་ཚད་འཛིན་དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཚུགས།

en: Failed to start Volume Control: %s
dz: སྐད་ཤུགས་ཚད་འཛིན་:%s འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས།

en: %s: muted
dz: %s: སྐད་་མེད་བཟོས་པ།

en: Failed to display help: %s
dz: གྲོགས་རམ་%s བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Volume control for your GNOME Panel.
dz: ཁྱོད་རའི་ཇི་ནོམ་པེ་ནཱལ་གྱི་དོན་ལུ་ སྐད་ཤུགས་ཚད་འཛིན།

en: Using GStreamer 0.10.
dz: ཇི་སི་ཊི་མར་ ༠.༡༠ ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

en: Using GStreamer 0.8.
dz: ཇི་སི་ཊི་མར་ ༠.༨ ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

en: Channel controlled by applet. Only for OSS setups
dz: ཨེཔ་ལེཊི་གིས་ ཚད་འཛིན་འབད་མི་རྒྱུ་ལམ། ཨོ་ཨེསི་ཨེསི་ གཞི་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག

en: Saved mute state
dz: སྐད་མེད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད།

en: Saved volume to restore on startup
dz: འགོ་བཙུགསཔ་ད་ སོར་ཆུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྐད་ཤུགས་སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད།

note: make window look cute
en: Volume Control Preferences
dz: སྐད་ཤུགས་ཚད་འཛིན་གྱི་ དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Select the device and track to control.
dz: ཚད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཐབས་འཕྲུལ་དང་གླུ་རིམ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Activate and monitor a dial-up network connection
dz:  ཌའིལ་-ཨཔ་ ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་མཐུད་ལམ་ཅིག་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་སྟེ་ ལྟ་རྟོག་འབད

en: Modem Monitor
dz: མོ་ཌེམ་གྱི་ ལྟ་རྟོག་པ།

en: _Activate
dz: ཤུགས་ལྡན་བཟོ།(_A)

en: _Deactivate
dz: ཤུགས་མེད་བཟོ།(_D)

en: Connection active, but could not get connection time
dz: མཐུད་ལམ་ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པས། དེ་འབདཝ་ད་ མཐུད་ལམ་དུས་ཚོད་ ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Time connected: %.1d:%.2d
dz: དུས་ཚོད་མཐུད་ནུག་:%.1d:%.2d

en: To connect to your Internet service provider, you need administrator privileges
dz: ཁྱོད་རའི་ཨིན་ཊར་ནེཊི་ ཞབས་ཏོག་བྱིན་མི་ལུ་ མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་བདག་སྐྱོང་པའི་ ཁེ་དབང་དགོ

en: To disconnect from your Internet service provider, you need administrator privileges
dz: ཁྱོད་རའི་ཨིན་ཊར་ནེཊི་ ཞབས་ཏོག་བྱིན་མི་ལས་ བཏོག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་བདག་སྐྱོང་པའི་ ཁེ་དབང་དགོ

en: The entered password is invalid
dz: ཆོག་ཡིག་བཙུགས་མི་དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Check that you have typed it correctly and that you haven't activated the "caps lock" key
dz: ཡིག་དཔར་ངེས་བདེན་སྦེ་ བརྐྱབས་ཞིནམ་ལས་  "caps lock" ལྡེ་མིག་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མ་བཟོ་བལྟ།

en: Do you want to connect?
dz: མཐུད་ནི་ཨིན་ན?

en: Do you want to disconnect?
dz: བཏོག་ནི་ཨིན་ན?

en: Could not launch network configuration tool
dz: ཡོངས་འབྲེལ་རིམ་སྒྲིག་ལག་ཆས་ གསར་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Check that it's installed in the correct path and that it has the correct permissions
dz: འགྲུལ་ལམ་ངོ་མའི་གུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་འབད་དང་ གནང་བ་ངེས་བདེན་ཡོད་ག་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Applet for activating and monitoring a dial-up network connection.
dz: ཌ་ཡེལ་ཨཔ་ ཡོངས་འབྲེལ་་མཐུད་ལམ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་དང་ ལྟ་རྟོག་འབད་ནིའི་ཨེཔ་ལེཊི།

en: <span weight="bold" size="larger">Connecting with Internet Service Provider</span>
dz: <span weight="bold" size="larger">ཨིན་ཊར་ནེཊི་ཞབས་ཏོག་བྱིན་མི་ལུ་མཐུད་ནི་</span>

en: <span weight="bold" size="larger">Root password required</span>
dz: <span weight="bold" size="larger">རྩ་བའི་ཆོག་ཡིག་དགོ་</span>

en: A system load indicator
dz: རིམ་ལུགས་ལྗིད་ཚད་ཀྱི་བརྡ་སྟོན་པ་ཅིག།

en: _Open System Monitor
dz: རིམ་ལུགས་ལྟ་རྟོག་པ་ཁ་ཕྱེ།(_O)

en: A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
dz: ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བ་དང་ རེམ་ བརྗེ་སོར་་བར་སྟོང་ལག་ལེན་ དེ་ལས་ཡོངས་འབྲེལ་འགྲུལ་ལམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཚད་ཁྲམ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་གྱི་ རིམ་ལུགས་ལྗིད་ཚད་ལྟ་རྟོག་པ་ཅིག

en: There was an error executing '%s': %s
dz: '%s': %s བཀོལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག

en: Swap Space
dz: བརྗེ་སོར་བར་སྟོང་།

en: Load Average
dz: ཆ་སྙོམས་ལྗིད་ཚད།

en: Disk
dz: ཌིཀསི།

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-applets)  #-#-#-#-# xgettext: use and cache are > 1 most of the time, please assume that they always are.
en: %s:
    %u%% in use by programs
    %u%% in use as cache
dz: %s:
    %u%%ལས་རིམ་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་བཞིན་ཡོདཔ་ 
    %u%% འདྲ་མཛོད་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཞིན་ཡོདཔ།

en: The system load average is %0.02f
dz: རིམ་ལུགས་ཀྱི་ཆ་སྙོམས་ལྗིད་ཚད་དེ་ %0.02f ཨིན་མས།

en: %s:
    %u%% in use | %s:
    %u%% in use
dz[0]: %s:
    %u%%ལག་ལེན་འཐབ་དོ།
dz[1]: %s:
    %u%%ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

en: CPU Load
dz: ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་ལྗིད་ཚད།

en: Memory Load
dz: དྲན་ཚད་ཀྱི་ལྗིད་ཚད།

en: Net Load
dz: ལྗིད་ཚད་བསྡོམས།

en: Swap Load
dz: བརྗེ་སོར་གྱི་ལྗིད་ཚད།

en: Disk Load
dz: ཌིཀསི་གི་ལྗིད་ཚད།

en: Applet refresh rate in milliseconds
dz: ཨེཔ་ལེཊི་ཡང་སེལ་གྱི་མྱུར་ཚད་ མི་ལི་སྐར་ཆའི་ནང་།

en: Background color for disk load graph
dz: ཌིཀསི་གི་ལྗིད་ཚད་ཀྱི་ ཚད་ཁྲམ་གྱི་དོན་ལས་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།

en: CPU graph background color
dz: ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་ཚད་ཁྲམ་གྱི་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།

en: Enable CPU load graph
dz: ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བ་ ལྗིད་ཚད་ཚད་ཁྲམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable disk load graph
dz: ཌིསིཀ་གི་ལྗིད་ཚད་ཚད་ཁྲམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable load average graph
dz: ལྗིད་ཚད་ཆ་སྙོམས་ཀྱི་ཚད་ཁྲམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable memory load graph
dz: དྲན་ཚད་ཀྱི་ལྗིད་ཚད་ཚད་ཁྲམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable network load graph
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ལྗིད་ཚད་ཀྱི་ཚད་ཁྲམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable swap load graph
dz: བརྗེ་སོར་ལྗིད་ཚད་ཀྱི་ཚད་ཁྲམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: For horizontal panels, the width of the graphs in pixels. For vertical panels, this is the height of the graphs.
dz: ཐད་སྙོམས་པེ་ནཱལསི་གི་དོན་ལུ་ ཚད་ཁྲམ་གྱི་རྒྱ་ཚད་དེ་ པིཀ་སེལསི་ནང་ཨིན། ཀེར་ཕྲང་པེ་ནཱལ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འདི་ཚད་ཁྲམ་གྱི་མཐོ་ཚད་ཨིན།

en: Graph color for Ethernet network activity
dz: ཨི་ཐར་ནེཊི་ ཡོངས་འབྲེལ་ལཱ་གི་དོན་ལུ་ ཚད་ཁྲམ་གྱི་ཚོས་གཞི།

en: Graph color for PLIP network activity
dz: པི་ཨེལ་ཨའི་པི་ ཡོངས་འབྲེལ་ལཱ་གི་དོན་ལུ་ ཚད་ཁྲམ་གྱི་ཚོས་གཞི།

en: Graph color for SLIP network activity
dz: ཨེསི་ཨེལ་ཨའི་པི་ ཡོངས་འབྲེལ་ལཱ་གི་དོན་ལུ་ ཚད་ཁྲམ་གྱི་ཚོས་གཞི།

en: Graph color for buffer memory
dz: གནད་ཁོངས་ཀྱི་ དྲན་ཚད་དོན་ལུ་ ཚད་ཁྲམ་གྱི་ཚོས་གཞི།

en: Graph color for cached memory
dz: འདྲ་མཛོད་ནང་གི་ དྲན་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཚད་ཁྲམ་གྱི་ཚོས་གཞི།

en: Graph color for disk read
dz: ཌིཀསི་ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚད་ཁྲམ་གྱི་ཚོས་གཞི།

en: Graph color for disk write
dz: ཌིཀསི་ལུ་འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚད་ཁྲམ་གྱི་ཚོས་གཞི།

en: Graph color for iowait related CPU activity
dz: ཨའི་ཨོ་ཝེཊི་དང་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་ ལཱ་གི་དོན་ལུ་ ཚད་ཁྲམ་གྱི་ཚོས་གཞི།

en: Graph color for load average
dz: ་ཆ་སྙོམས་ལྗིད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཚད་ཁྲམ་གྱི་ཚོས་གཞི།

en: Graph color for nice-related CPU activity
dz: ཆུང་ཀུ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་ལཱ་གི་དོན་ལུ་ ཚད་ཁྲམ་གྱི་ཚོས་གཞི།

en: Graph color for other network usage
dz: ཡོངས་འབྲེལ་གཞན་ལག་ལེན་གྱི་ ཚད་ཁྲམ་གྱི་ཚོས་གཞི།

en: Graph color for shared memory
dz: རུབ་སྤྱོད་དྲན་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཚད་ཁྲམ་གྱི་ཚོས་གཞི།

en: Graph color for system-related CPU activity
dz: རིམ་ལུགས་དང་འབྲེལ་བའི་ ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་ལཱ་གི་དོན་ལས་ ཚད་ཁྲམ་གྱི་ཚོས་གཞི།

en: Graph color for user-related CPU activity
dz: ལག་ལེན་པ་དང་འབྲེལ་བའི་ ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་ལཱ་གི་དོན་ལུ་ ཚད་ཁྲམ་གྱི་ཚོས་གཞི།

en: Graph color for user-related memory usage
dz: ལག་ལེན་པ་དང་འབྲེལ་བའི་ དྲན་ཚད་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ ཚད་ཁྲམ་གྱི་ཚོས་གཞི།

en: Graph color for user-related swap usage
dz: ལག་ལེན་པ་དང་འབྲེལ་བའི་ བརྗེ་སོར་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ ཚད་ཁྲམ་གྱི་ཚོས་གཞི།

en: Graph size
dz: ཚད་ཁྲམ་གྱི་ཚད།

en: Load graph background color
dz: ལྗིད་ཚད་ཚད་ཁྲམ་གྱི་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།

en: Memory graph background color
dz: དྲན་ཚད་ཚད་ཁྲམ་གྱི་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།

en: Network graph background color
dz: ནེཊི་ཝོརོཀ་ཚད་ཁྲམ་གྱི་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།

en: Swap graph background color
dz: བརྗེ་སོར་ཚད་ཁྲམ་གྱི་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།

en: Monitored Resources
dz: ལྟ་རྟོག་འབད་ཡོད་པའི་ཐོན་ཁུངས།

en: _Processor
dz: ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས།(_P)

en: _Memory
dz: དྲན་ཚད།(_M)

en: S_wap Space
dz: བརྗེ་སོར་བར་སྟོང་།(_w)

en: _Harddisk
dz: ཧརཌི་ཌིཀསི།(_H)

en: System m_onitor width:
dz: རིམ་ལུགས་གསལ་གཞིའི་གློག་འཕྲུལ་གྱི་རྒྱ་ཚད།(_o)

en: System m_onitor height:
dz: རིམ་ལུགས་ལྟ་རྟོག་པའི་མཐོ་ཚད་:(_o)

en: Sys_tem monitor update interval:
dz: རིམ་ལུགས་ལྟ་རྟོག་པ དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་བར་མཚམས།(_t)

en: S_ystem
dz: རིམ་ལུགས།(_y)

en: N_ice
dz: ཆུང་ཀུ།(_i)

en: I_OWait
dz: ཨའི་ཨོ་ཝེཊི།(_O)

en: I_dle
dz: ལས་མེད།(_d)

en: Sh_ared
dz: རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ།(_a)

en: _Buffers
dz: གནད་ཁོངས་ཚུ།(_B)

en: Cach_ed
dz: འདྲ་མཛོད་ནང་བཞག་ཡོདཔ།(_e)

en: F_ree
dz: དལཝ།(_r)

en: _SLIP
dz: སི་ལིཔ།(_S)

en: PL_IP
dz: སི་ལིཔ།(_I)

en: _Ethernet
dz: ཨི་ཐར་ནེཊི།(_E)

en: Othe_r
dz: གཞན།(_O)

en: _Used
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ།(_U)

en: _Average
dz: ཆ་སྙོམས།(_A)

en: Harddisk
dz: ཧརཌི་ཌིཀསི།

en: CD Player (Deprecated)
dz: སི་ཌི་གཏང་འཕྲུལ། (ངོས་ལེན་མེདཔ)

en: Panel applet for playing audio CDs
dz: རྣར་ཉན་སི་ཌི་གཏང་ནིའི་ པེ་ནཱལ་ཨེཔ་ལེཊི།

en: Alert you when new mail arrives
dz: ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ལྷོདཔ་ད་ ཁྱོད་ལུ་དྲན་བརྡ་བྱིནམ་ཨིན།

en: Inbox Monitor (Deprecated)
dz: ཨིན་བོགསི་ལྟ་རྟོག་པ། (ངོས་ལེན་མེདཔ)

en: Factory for deprecating applets
dz: ཨེཔ་ལེཊི་ཚུ་ ངོས་ལེན་མེདཔ་བཟོ་ནིའི་འཕྲུལ་ཁང་།

en: Null Applet Factory
dz: ཨེཔ་ལེཊི་སྟོང་པའི་ འཕྲུལ་ཁང་།

en: Monitor the quality of a wireless network link
dz: རླུང་འཕྲིན་ཡོངས་འབྲེལ་ འབྲེལ་ལམ་གྱི་སྤུས་ཚད་ ལྟ་རྟོག་འབད།

en: Wireless Link Monitor
dz: རླུང་འཕྲིན་འབྲེལ་ལམ་ ལྟ་རྟོག་པ།

en: Some panel items are no longer available
dz: པེ་ནཱལ་གྱི་རྣམ་གྲངས་ལ་ལོ་ཅིག་ ད་ལས་ཕར་ འཐོབ་མི་ཚུགས།

en: One or more panel items (also referred to as applets) are no longer available in the GNOME desktop.
dz: པེ་ནཱལ་གྱི་རྣམ་གྲངས་ གཅིག་གམ་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ (ཨེཔ་ལེཊིསི་ཟེར་བཀོད་དེ་ཡོད་མི་) ཚུ་ ད་ལས་ཕར་ ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་་ཊོཔ་ནང་ འཐོབ་མི་ཚུགས།

en: These items will now be removed from your configuration:
dz: རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ་ ད་ལས་ཕར་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་སྒྲིག་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་འགྱོ་འོང་།

en: You will not receive this message again.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲིན་དོན་འདི་ ལོག་སྟེ་མི་འཐོབ།

en: Tomboy (ne Stickynotes)
dz: ཊོམ་བོ་ཡེ། (ཨེན་ཨི་ སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ཚུ་)

en: Tomboy (transparent upgrade from stickynotes)
dz: ཊོམ་བོ་ཡེ། (སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ལས་ ཡར་བསྐྱེད་འབད་མི་དྭངས་གསལ་ཅན)

en: Create, view, and manage sticky notes on the desktop
dz: ཌེཀསི་་ཊོཔ་གུ་ སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ བལྟ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།

note: #-#-#-#-#  646 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: figure/title
en: Sticky Notes
dz: སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ཚུ།

en: Sticky Notes Applet Factory
dz: སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་གྱི་ ཨེཔ་ལེཊི་འཕྲུལ་ཁང་།

en: Hi_de Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ་སྦ་བཞག།(_d)

en: _Delete Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ་བཏོན་གཏང་།(_D)

en: _Lock Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།(_L)

en: _New Note
dz: དྲན་འཛིན་གསརཔ།(_N)

en: This note is locked.
dz: དྲན་འཛིན་འདི་ ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་ནུག

en: This note is unlocked.
dz: དྲན་འཛིན་འདི་ ལྡེ་མིག་ཕྱེ་ནུག

en: <b>Default Note Properties</b>
dz: <b>དྲན་འཛིན་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་</b>

en: <b>Delete all sticky notes?</b>
    
    This cannot be undone.
dz: <b>སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?</b>
    
    འདི་འབད་བཤོལ་ འབད་མི་བཏུབ།

en: <b>Delete this sticky note?</b>
    
    This cannot be undone.
dz: <b>སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་འདི་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?</b>
    
    འདི་འབད་བཤོལ་ འབད་མི་བཏུབ།

en: Choose a base color to use for all sticky notes
dz: སྦྱར་རྩིས་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ གཞི་རྟེན་ཚོས་གཞི་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: Choose a color for the note
dz: དྲན་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཚོས་གཞི་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: Choose a font for the note
dz: དྲན་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: Choose a font to use for all sticky notes
dz: སྦྱར་རྩིས་ཅན་གྱི་ དྲན་འཛིན་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་གཟུགས་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: Choose if notes are visible on all workspaces
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ཆ་མཉམ་ནང་ དྲན་འཛིན་ཚུ་ མཐོང་ཚུགས་པ་ཅིན་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: Choose if the default style is forced on all notes
dz: སྔོན་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ་དེ་ དྲན་འཛིན་ཆ་མཉམ་ལུ་ དབང་མནོན་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: Close note
dz: དྲན་འཛིན་ཁ་བསྡམས།

en: Font C_olor:
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་:

en: Font Co_lor:
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་:

en: Force _default color and font on notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་དང་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱིས་ དབང་མནོན་འབད།(_d)

en: Lock/Unlock note
dz: དྲན་འཛིན་ལྡེ་མིག་རྐྱབས/ལྡེ་མིག་ཕྱེ།

en: Note C_olor:
dz: དྲན་འཛིན་གྱི་ཚོས་གཞི་:

en: Note _Color:
dz: དྲན་འཛིན་གྱི་ཚོས་གཞི་:

en: Pick a color for the sticky note
dz: སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་དེ་གི་དོན་ལུ་ ཚོས་གཞི་ཅིག་འཐུ།

en: Pick a default sticky note color
dz: སྔོན་སྒྲིག་སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་ དྲན་འཛིན་ཚོས་གཞི་ཅིག་འཐུ།

en: Pick a default sticky note font
dz: སྔོན་སྒྲིག་སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་ དྲན་འཛིན་གྱི་ཡིག་གཟུགས་ཅིག་འཐུ།

en: Pick a font for the sticky note
dz: སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་ དྲན་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་ཅིག་འཐུ།

en: Resize note
dz: དྲན་འཛིན་ཚད་བསྒྱུར་འབད།

en: Specify a title for the note
dz: དྲན་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ མགོ་མིང་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད།

en: Specify the default height (in pixels) of new notes
dz: དྲན་འཛིན་གསརཔཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་མཐོ་ཚད་ (པིག་སེལསི་ནང་) གསལ་བཀོད་འབད།

en: Specify the default width (in pixels) of new notes
dz: དྲན་འཛིན་གསརཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད་ (པིག་སེལསི་ནང་) གསལ་བཀོད་འབད།

en: Sticky Note
dz: སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན།

en: Sticky Note Properties
dz: སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་ དྲན་འཛིན་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

note: #-#-#-#-#  646 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: figure/title
en: Sticky Notes Preferences
dz: སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ཚུ་གི་ དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Use co_lor from the system theme
dz: རིམ་ལུགས་བརྗོད་དོན་ནང་ལས་ ཚོས་གཞི་ལག་ལེན་འཐབ།(_l)

en: Use default co_lor
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་ ལག་ལེན་འཐབ།(_l)

en: Use default fo_nt
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ།(_n)

en: Use fo_nt from the system theme
dz: རིམ་ལུགས་བརྗོན་དོན་ནང་ལས་ ཡིག་གཟུགས་ལག་ལེན་འཐབ།(_n)

en: _Delete All
dz: ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་།(_D)

en: _Delete Note...
dz: དྲན་འཛིན་བཏོན་གཏང་...(_D)

en: _Lock Note
dz: དྲན་འཛིན་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།(_L)

en: _Put notes on all workspaces
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ནང་ དྲན་འཛིན་བཙུགས།(_P)

en: By default, sticky notes are given the current date as the title when they are created. This format is used; anything that can be parsed by strftime() is valid.
dz: སྔོན་སྒྲིག་གིས་ སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ཚུ་ གསརཔ་བཟོ་བའི་སྐབས་ལུ་ མགོ་མིང་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་བྱིནམ་ཨིན། strftime()  ནུས་ལྡན་གྱིས་ མིང་དཔྱད་འབད་ཚུགས་མི་ ག་ཅིའི་དོན་ལུ་ཡང་ ཚད་གཞི་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: Date format of note's title
dz: དྲན་འཛིན་གྱི་མགོ་མིང་གི་ ཚེས་གྲངས་ཚད་གཞི།

en: Default color for font
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚོས་གཞི།

en: Default color for new notes
dz: སྔོན་སྒྲིག་དྲན་འཛིན་གསརཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི།

en: Default color for new sticky notes. This should be in html hex specification, for example "#30FF50".
dz: སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་ དྲན་འཛིན་གསརཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཚོས་གཞི། འདི་ཡང་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཧེགསི་གི་ཁྱད་རྣམ་ དཔེར་ན་"#30FF50" ནང་ལུ་ཨིན་དགོ

en: Default font color for new sticky notes. This should be in html hex specification, for example "#000000".
dz: སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་ དྲན་འཛིན་གསརཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་ཚོས་གཞི། འདི་ཡང་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཧེག་གི་ཁྱད་རྣམ་ དཔེར་ན་"#000000" ནང་ལུ་ཨིན་དགོ

en: Default font for new notes
dz: དྲན་འཛིན་གསརཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས།

en: Default font for new sticky notes. This should be a Pango Font Name, for example "Sans Italic 10".
dz: སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་ དྲན་འཛིན་གསརཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས།  འདི་ཡང་ པང་གོ་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་ དཔེར་ན་"Sans Italic 10"ཅིག་ཨིན་དགོ།

en: Default height for new notes
dz: དྲན་འཛིན་་གསརཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་མཐོ་ཚད།

en: Default height for new sticky notes in pixels.
dz: སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་ དྲན་འཛིན་གསརཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་མཐོ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང་།

en: Default width for new notes
dz: དྲན་འཛིན་གསརཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད།

en: Default width for new sticky notes in pixels.
dz: སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་ དྲན་འཛིན་གསརཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང་།

en: Empty notes are always deleted without confirmation.
dz: དྲན་འཛིན་སྟོངམ་ཚུ་ ཨ་རྟག་རང་ ངེས་གཏན་མ་འདྲི་བར་ བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

en: If this option is disabled, a custom color can be used as the default color for all sticky notes.
dz: གདམ་ཁ་འདི་ ལྕོགས་མིན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལས་ སྔོན་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་སྦེ་ སྲོལ་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: If this option is disabled, a custom font can be used as the default font for all sticky notes.
dz: གདམ་ཁ་འདི་ ལྕོགས་མིན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལས་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་སྦེ་ སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: If this option is enabled, the custom colors and fonts that have been assigned to individual notes will be ignored.
dz: གདམ་ཁ་འདི་ ལྕོགས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ དྲན་འཛིན་སོ་སོ་ལུ་སྤྲོད་དེ་ཡོད་པའི་ སྲོལ་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་དང་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན།

en: Specifies whether the sticky notes are locked (non-editable) or not.
dz: སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ཚུ་ ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་མ་བརྐྱབས་ (ཞུན་དག་བརྐྱབ་མ་བཏུབ) གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Specifies whether the sticky notes are visible on ALL workspaces on the desktop, or not.
dz: སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ཚུ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ནང་ མཐོང་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Sticky notes' locked state
dz: སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ཚུ་ ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་གནས་ལུགས།

en: Sticky notes' workspace stickyness
dz: སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ཚུ་གི་ ལཱ་གི་ས་སྒོའི་ སྦྱར་རྩིའི་རང་བཞིན།

en: Whether to ask for confirmation when deleting a note
dz: དྲན་འཛིན་ཅིག་ བཏོན་གཏང་བའི་སྐབས་ ངེས་གཏན་སྦེ་ འདྲི་དགོ་ག་མིན་དགོ

en: Whether to force the default color and font on all notes
dz: དྲན་འཛིན་ཆ་མཉམ་གུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་དང་ཡིག་གཟུགས་ དབང་མནོན་འབད་དགོ་ག་མིན་དགོ

en: Whether to use the default system color
dz: སྔོན་སྒྲིག་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to use the default system font
dz: སྔོན་སྒྲིག་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: %d note | %d notes
dz[0]: དྲན་འཛིན་%d
dz[1]: དྲན་འཛིན་%d

en: Show sticky notes
dz: སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ཚུ་སྟོན།

en: Sticky Notes for the GNOME Desktop Environment
dz: ཇི་ནོམ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ མཐའ་འཁོར་གྱི་དོན་ལུ་ སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ཚུ།

en: Go to Trash
dz: ཕྱགས་ཧོད་ནང་འགྱོ།

en: %d Item in Trash | %d Items in Trash
dz[0]: ཕྱགས་ཧོད་ནང་ རྣམ་གྲངས་%d འདུག
dz[1]: ཕྱགས་ཧོད་ནང་ རྣམ་གྲངས་%d འདུག

en: No Items in Trash
dz: ཕྱགས་ཧོད་ནང་ རྣམ་གྲངས་མིན་འདུག

en: Error while spawning nautilus:
    %s
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་ འབྱུང་ཐབས་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག
    %s

en: A GNOME trash bin that lives in your panel. You can use it to view the trash or drag and drop items into the trash.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་པེ་ནཱལ་ནང་སྡོད་མི་ ཇི་ནོམ་ཕྱགས་ཧོད། འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཕྱགས་ཧོད་བལྟ་ནི་དང་ དོན་ཚན་ཚུ་འདྲུད་དེ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

en: Delete Immediately?
dz: དེ་འཕྲལ་ལས་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Trash Applet
dz: ་ཕྱགས་ཧོད་ཨེཔ་ལེཊི།

note: #-#-#-#-#  645 (mate-applets 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: the %s in this string should be read as %d.
en: Removing item %s of %s
dz: %s གི་%s རྣམ་གྲངས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ་

en: <i>Removing: %s</i>
dz: <i>རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ: %s</i>

en: <b>From:</b>
dz: <b>ལས་</b>

en: <big><b>Emptying the Trash</b></big>
dz: <big><b>ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་དོ།</b></big>

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# localizers: progress dialog title
en: Emptying the Trash
dz: ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་དོ།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: Change this to the default location name, * used when you first start the Weather Applet. This is * the common localised name that corresponds to * the location code (DEFAULT_CODE) you will put on the next message * For example, for the Greek loc
en: DEFAULT_LOCATION
dz: སྔོན་སྒྲིག་གནས་ཁོངས།(_L)

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: Change this to the code of your default location that * corresponds to the DEFAULT_LOCATION name you put above. This is * normally a four-letter (ICAO) code and can be found in * http://svn.gnome.org/viewvc/libgweather/trunk/data/Locations.xml.in
en: DEFAULT_CODE
dz: ,སྔོན་སྒྲིག་ཀོཌི།(_C)

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: Change this to the zone of your default location that * corresponds to the DEFAULT_LOCATION and DEFAULT_CODE you put above. * Normally, US and Canada locations have zones while the rest do not. * Check * http://svn.gnome.org/viewvc/libgweather/tr
en: DEFAULT_ZONE
dz: སྔོན་སྒྲིག་གླིང་སྡེ།(_Z)

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: Change this to the radar of your default location that * corresponds to the DEFAULT_LOCATION and DEFAULT_CODE you put above. * Normally, US and Canada locations have radar names while the rest do * not. Check * http://svn.gnome.org/viewvc/libgwea
en: DEFAULT_RADAR
dz: སྔོན་སྒྲིག་ར་ཌར།(_R)

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: Change this to the coordinates of your default location * that corresponds to the DEFAULT_LOCATION and DEFAULT_CODE you put * above. Check * http://svn.gnome.org/viewvc/libgweather/trunk/data/Locations.xml.in?view=markup * as any coordinates you 
en: DEFAULT_COORDINATES
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཆ་སྙོམ།(_C)

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the default unit to use for temperature measurements. Valid values are: "K" (Kelvin), "C" (Celsius) and "F" (Fahrenheit)
en: DEFAULT_TEMP_UNIT
dz: སྔོན་སྒྲིག་དྲོད་ཚུགས་ཆ་ཕྲན།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the default unit to use for wind speed. Valid values are: "m/s" (meters per second), "km/h" (kilometers per hour), "mph" (miles per hour) and "knots"
en: DEFAULT_SPEED_UNIT
dz: སྔོན་སྒྲིག་མགྱོགས་ཚད་ཆ་ཕྲན།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the default unit to use for atmospheric pressure. Valid values are: "kPa" (kiloPascals), "hPa" (hectoPascals), "mb" (millibars), "mmHg" (millimeters of mercury), "inHg" (inches of mercury) and "atm" (atmosphere)
en: DEFAULT_PRESSURE_UNIT
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་ཤུགས་ཆ་ཕྲན།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the default unit to use for visibility distance. Valid values are: "m" (meters), "km" (kilometers) and "mi" (miles)
en: DEFAULT_DISTANCE_UNIT
dz: སྔོག་སྒྲིག་རྒྱང་ཚད་ཆ་ཕྲན།

en: North - NorthEast
dz: བྱང་-བྱང་ཤར།

en: Northeast
dz: བྱང་ཤར།

en: East - NorthEast
dz: ཤར་-བྱང་ཤར།

en: East - Southeast
dz: ཤར་-ཤར་ལྷོ།

en: Southeast
dz: ཤར་ལྷོ།

en: South - Southeast
dz: ལྷོ་-ཤར་ལྷོ།

en: South - Southwest
dz: ལྷོ་-ལྷོ་ནུབ།

en: Southwest
dz: ལྷོ་ནུབ།

en: West - Southwest
dz: ནུབ་-ལྷོ་ནུབ།

en: West - Northwest
dz: ནུབ་-ནུབ་བྱང་།

en: Northwest
dz: ནུབ་བྱང་།

en: North - Northwest
dz: བྱང་-ནུབ་བྱང་།

en: Clear Sky
dz: གནམ་དྭངས།

en: Broken clouds
dz: བར་ཆད་པའི་ས་སྨུག

en: Scattered clouds
dz: ཁ་ཐོར་བའི་ས་སྨུག

en: Few clouds
dz: ས་སྨུག་ཐར་ཐོར།

en: Overcast
dz: སྨུག་གྲིབ་ཅན།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: If you want to know what "blowing" "shallow" "partial" * etc means, you can go to http://www.weather.com/glossary/ and * http://www.crh.noaa.gov/arx/wx.tbl.html NONE #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: If you want to kn
en: Thunderstorm
dz: འབྲུག་ཆར།

en: Light drizzle
dz: ཟིམ་ཆར་དུམ་གྲ་རེ།

en: Moderate drizzle
dz: ཟིམ་ཆར་རན་པ།

en: Heavy drizzle
dz: ཟིམ་ཆར་ཤུགས་ཅན།

en: Light rain
dz: ཆརཔ་དུམ་གྲ་རེ།

en: Moderate rain
dz: ཆརཔ་རན་པ།

en: Heavy rain
dz: ཆརཔ་ཤུགས་ཅན།

en: Light snow
dz: ཁཝ་དུམ་གྲ་རེ།

en: Moderate snow
dz: ཁཝ་རན་པ།

en: Heavy snow
dz: ཁཝ་ཤུགས་ཅན།

en: Snowstorm
dz: ཁ་ཆར།

en: Blowing snowfall
dz: ཁ་རླུང་།

en: Drifting snow
dz: ཁ་ཕུང་།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# SNOW_GRAINS
en: Snow grains
dz: ཁ་རིལ།

en: Light snow grains
dz: ཁ་རིལ་དུམ་གྲ་རེ།

en: Moderate snow grains
dz: ཁ་རིལ་རན་པ།

en: Heavy snow grains
dz: ཁ་རིལ་ཤུགས་ཅན།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# ICE_CRYSTALS
en: Ice crystals
dz: ཁྱེགས་ཤེལ།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# ICE_PELLETS
en: Ice pellets
dz: ཁྱེགས་རིལ།

en: Few ice pellets
dz: ཁྱེགས་རིལ་དག་པ་རེ།

en: Moderate ice pellets
dz: ཁྱེགས་རིལ་རན་པ།

en: Heavy ice pellets
dz: ཁྱེགས་རིལ་ཤུགས་ཅན།

en: Ice pellet storm
dz: ཁྱེགས་རིལ་རླུང་འཚུབས།

en: Showers of ice pellets
dz: ཁྱེགས་རིལ་ཟིམ་ཆར།

en: Hailstorm
dz: སེར་ཆར།

en: Hail showers
dz: སེར་ཟིམ།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# SMALL_HAIL
en: Small hail
dz: སེར་ཆུང་།

en: Small hailstorm
dz: སེར་ཆར་ཆུང་ཀུ།

en: Showers of small hail
dz: སེར་ཆུང་གི་ཆར་ཟིམ།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# PRECIPITATION
en: Unknown precipitation
dz: མ་ཤེས་པའི་ཆར་ཞོད།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# MIST
en: Mist
dz: སྨུག་ཟིལ།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# FOG
en: Fog
dz: ན་བུན།

en: Fog in the vicinity
dz: མཐའ་སྐོར་གྱི་ན་བུན།

en: Shallow fog
dz: ན་བུན་སྲབ་མོ།

en: Patches of fog
dz: ན་བུན་མཚམས་ཐོར།

en: Partial fog
dz: ན་བུན་ཐར་ཐོར།

en: Freezing fog
dz: གྲང་ངེར་ཅན་གྱི་ན་བུན།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# VOLCANIC_ASH
en: Volcanic ash
dz: མེ་རིའི་སྒོ་ཐལ།

en: Blowing sand
dz: འཕུར་བའི་བྱེམ།

en: Drifting sand
dz: བྱེ་ཕུང་།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# SPRAY
en: Blowing sprays
dz: འཕུར་བའི་ཆར་ཟིལ།

en: Blowing dust
dz: འཕུར་ཐལ།

en: Drifting dust
dz: ཐལ་ཕུང་།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# SQUALL
en: Squall
dz: རླུང་འཚུབས།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# SANDSTORM
en: Sandstorm
dz: བྱེ་མའི་རླུང་།

en: Sandstorm in the vicinity
dz: མཐའ་སྐོར་གྱི་བྱེ་མའི་རླུང་།

en: Heavy sandstorm
dz: བྱེ་མའི་རླུང་དྲག་པོ།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# DUSTSTORM
en: Duststorm
dz: ཐལ་རླུང་།

en: Duststorm in the vicinity
dz: མཐའ་སྐོར་གྱི་ཐལ་རླུང་།

en: Heavy duststorm
dz: ཐལ་རླུང་དྲག་པོ།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# FUNNEL_CLOUD
en: Funnel cloud
dz: ས་སྨུག་དཀྱུས་རིང་།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TORNADO
en: Tornado
dz: དྲག་རླུང་།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# DUST_WHIRLS
en: Dust whirls
dz: ཐལ་བའི་འཁྱིལ་རླུང་།

en: Dust whirls in the vicinity
dz: མཐའ་སྐོར་ནང་གི་་ ཐལ་བའི་འཁྱིར་རླུང་།

en: Unknown observation time
dz: མ་ཤེས་པའི་ བལྟ་དཔྱད་དུས་ཚོད།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the temperature in kelvin #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the temperature in kelvin
en: %.1f K
dz: %.1f ཀེ

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the wind speed in knots #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the wind speed in knots
en: %0.1f knots
dz: %0.1f ནོཊིསི།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the wind speed in miles per hour #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the wind speed in miles per hour
en: %.1f mph
dz: %.1f ཆུ་ཚོད་རེ་ནང་མ་ཡེལ།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the wind speed in kilometers per hour #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the wind speed in kilometers per hour
en: %.1f km/h
dz: %.1f ཆུ་ཚོད་རེ་ནང་ ཀི་ལོ་མི་ཊར།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the wind speed in meters per second #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the wind speed in meters per second
en: %.1f m/s
dz: %.1f སྐར་ཆ་རེ་ནང་ མི་ཊར།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor * (commonly used in nautical wind estimation). #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the wind speed as a Beaufort force factor
en: Beaufort force %.1f
dz: བིའུ་ཕོརཊི་གི་ནུས་ཤུགས་%.1f།

en: Calm
dz: ཞི་འཇམ།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is pressure in inches of mercury #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is pressure in inches of mercury
en: %.2f inHg
dz: %.2f མར་ཀུ་རིའི་ ཨིན་ཅེསི།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is pressure in millimeters of mercury #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is pressure in millimeters of mercury
en: %.1f mmHg
dz: %.1f མར་ཀུ་རིའི་ མི་ལི་མི་ཊར།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is pressure in kiloPascals #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is pressure in kiloPascals
en: %.2f kPa
dz: %.2f ཀི་ལོ་པཱསི་ཀཱལ།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is pressure in hectoPascals #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is pressure in hectoPascals
en: %.2f hPa
dz: %.2f ཧེཀ་ཊོ་པཱསི་ཀཱལ།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is pressure in millibars #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is pressure in millibars
en: %.2f mb
dz: %.2f མི་ལི་བར།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is pressure in atmospheres #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is pressure in atmospheres
en: %.3f atm
dz: %.3f ཨེ་ཊི་ཨེམ།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the visibility in miles #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the visibility in miles
en: %.1f miles
dz: %.1f མ་ཡིལ།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the visibility in kilometers #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the visibility in kilometers
en: %.1f km
dz: %.1f ཀི་ལོ་མི་ཊར།

note: #-#-#-#-#  175 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the visibility in meters #-#-#-#-#  179 (libmateweather 1.23.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the visibility in meters
en: %.0fm
dz: %.0f མི་ཊར།

en: Retrieval failed
dz: སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།

en: WeatherInfo missing location
dz: གནམ་གཤིས་བརྡ་དོན་མེད་པའི་གནས་ཁོངས།

en: Failed to get METAR data.
dz: མེ་ཊར་གནད་སྡུད་ ལེན་མ་ཚུགས།

en: A three-digit-long code for retrieving radar maps from weather.com, found from http://cvs.gnome.org/viewcvs/*checkout*/gnome-applets/gweather/Locations.xml.in
dz: ཝེ་དར་.ཀོམ་ནང་ལས་ ར་ཌར་ས་ཁྲ་ སླར་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨང་ཡིག་གསུམ་འབད་མི་ ཨང་རྟགས་ཅིག་ http://cvs.gnome.org/viewcvs/*checkout*/gnome-applets/gweather/Locations.xml.in ནང་ལས་ ཐོབ་ཅི།

en: A unique zone for the city, as found from http://cvs.gnome.org/viewcvs/*checkout*/gnome-applets/gweather/Locations.xml.in
dz: ཁྲོམ་སྡེའི་དོན་ལུ་ མཐུན་མོངས་མ་ཡིན་པའི་གླིང་སྡེ་ཅིག་ http://cvs.gnome.org/viewcvs/*checkout*/gnome-applets/gweather/Locations.xml.in ནང་ལས་ཐོབ་ཅི།

en: Determines whether the applet automatically updates its weather statistics or not.
dz: ཨེཔ་ལེཊི་གིས་ རང་བཞིན་གྱིས་ གནམ་གཤིས་ཚད་རྩིས་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་མི་བཟོ་ ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: Display radar map
dz: ར་ཌར་ས་ཁྲ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Distance unit
dz: རྒྱང་ཚད་ཆ་ཕྲན།

en: Fetch a radar map on each update.
dz: དུས་མཐུན་ཚར་རེ་བཟོཝ་ད་ ར་ཌར་ས་ཁྲ་རེ་ལེན།

en: If true, then retrieve a radar map from a location specified by the "radar" key.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ "radar"ལྡེ་མིག་གིས་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ གནས་ཁོངས་ནང་ལས་ ར་ཌར་ས་ཁྲ་ཅིག་ སླར་འདྲེན་འབད།

en: Location coordinates
dz: གནས་ཁོངས་ཀྱི་ཆ་སྙོམ།

en: Nearby city
dz: ཉེ་འདབས་ཀྱི་ཁྲོམ་སྡེ།

en: Nearby major zone, such as a capital city, as found from http://cvs.gnome.org/viewcvs/*checkout*/gnome-applets/gweather/Locations.xml.in
dz: ཉེ་འདབས་ཀྱི་གླིང་སྡེ་སྦོམ་ དཔེར་ན་ རྒྱལ་ས་ལྟེ་བའི་ཁྲོམ་སྡེ་བཟུམ་ཅིག་ as found from http://cvs.gnome.org/viewcvs/*checkout*/gnome-applets/gweather/Locations.xml.in ནང་ལས་ཐོབ་ཅི།

en: Pressure unit
dz: ཨེབ་ཤུགས་ཆ་ཕྲན།

en: Radar location
dz: ར་ཌར་གནས་ཁོངས།

en: The city that gweather displays information for.
dz: ཇི་ཝེ་དར་གྱིས་ བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཁྲོམ་སྡེ།

en: The custom url from where to retrieve a radar map.
dz: ར་ཌར་ས་ཁྲ་ སླར་འདྲེན་འབད་སའི་ སྲོལ་སྒྲིག་གི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།

en: The interval, in seconds, between automatic updates.
dz: རང་བཞིན་དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་ བར་ན་གི་བར་མཚམས་ སྐར་ཆའི་ནང་།

en: The unit to use for pressure.
dz: ཨེབ་ཤུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཆ་ཕྲན།

en: The unit to use for temperature.
dz: དྲོད་ཤུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཆ་ཕྲན།

en: The unit to use for visibility.
dz: མཐོང་གསལ་་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཆ་ཕྲན།

en: The unit to use for wind speed.
dz: རླུང་མའི་མགྱོགས་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཆ་ཕྲན།

en: Update interval
dz: བར་མཚམས་དུས་མཐུན་བཟོ།

en: Update the data automatically
dz: གནད་སྡུད་རང་བཞིན་གྱིས་ དུས་མཐུན་བཟོ།

en: Url for the radar map
dz: ར་ཌར་ས་ཁྲའི་དོན་ལུ་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།

en: Use custom url for the radar map
dz: ར་ཌར་ས་ཁྲའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་གི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use metric units
dz: མེ་ཊིཀ་ཆ་ཕྲན་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use metric units instead of english units.
dz: ཨིང་ལིཤ་ཆ་ཕྲན་གྱི་ཚབ་ལུ་ མེ་ཊིཀ་ཆ་ཕྲན་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Weather for a city
dz: ཁྲོམ་སྡེ་ཅིག་གནམ་གཤིས།

en: Weather location information
dz: གནམ་གཤིས་གནས་ཁོངས་ཀྱི་བརྡ་དོན་

en: Zone location
dz: གླིང་སྡེའི་གནས་ཁོངས།

en: Kilometer-to-mile conversion factor
dz: ཀི་ལོ་མི་ཊར་ལས་ མ་ཡེལ་ལུ་བསྒྱུར་ནིའི་ཆ་རྐྱེན།

en: square root of 2
dz: ༢ སིཀོའེར་རུཊི།

en: Euler's Number (e)
dz: Euler's ཨང་གྲངས་ (e)

en: Centimeter-to-inch conversion factor
dz: སེན་ཊི་མི་ཊར་ལས་ ཨིན་ཅི་ལུ་བསྒྱུར་ནིའི་ཆ་རྐྱེན།

en: degrees in a radian
dz: ཌི་གིརིསི་ཚུ་ རེ་ཌི་ཡཱན་ཅིག་ནང།

en: 2 ^ 20
dz: ༢ ^ ༢༠

en: Gram-to-ounce conversion factor
dz: ག་རམ་ལས་ ཨའུནསི་ལུ་བསྒྱུར་ནིའི་ཆ་རྐྱེན།

en: Kilojoule-to-British-thermal-unit conversion factor
dz: ཀི་ལོ་ཇོ་ལི་ལས་ བི་རི་ཊིཤི་ཐར་མཱལ་ཆ་ཕྲན་ནང་ བསྒྱུར་ནིའི་ཆ་རྐྱེན།

en: Cubic-centimeter-to-cubic-inch conversion factor
dz: ཀུས་བིཀ་ལས་ སེན་ཊི་མི་ཊར་དང་ ཀུས་བིཀ་ལས་ཨིནཅ་ལུ་ བསྒྱུར་ནིའི་ཆ་རྐྱེན།

note: Translators: the following string contains two strings that * are passed to it: the first is the gcalctool program name and * the second is an error message (see the last parameter in the * getparam() call in the get_options() routine below.
en: %s: %s as next argument.
dz: %s: %s སྒྲུབ་རྟགས་ཤུལ་མམ་བཟུམ་སྦེ།

note: Translators: the following string contains two strings that * are passed to it: the first is the gcalctool program name and * the second is the program version number.
en: %s version %s
dz: %s ཐོན་རིམ། %s

en: Usage: %s: [-D] [-E] [-a accuracy]
dz: ལག་ལེན་: %s: [-D] [-E] [-a ངེས་བདེན་]

en: -a needs accuracy value
dz: -ཨེ་ལུ་ ངེས་བདེན་བེ་ལུ་དགོ་པས།

en: %s: accuracy should be in the range 0-%d
dz: ངེས་བདེན་%s:དེ་ ཁྱབ་ཚད་ ༠-%d ནང་དགོ

note: #-#-#-#-#  650 (mate-calc 1.24.0)  #-#-#-#-# Error shown when trying to undo with no undo history
en: No undo history
dz: འབད་ཤོལ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་མིན་ནུག་

en: No redo steps
dz: ལོག་འབད་ནི་མིན་ནུག་

en: Invalid number for the current base
dz: ད་ལྟོའི་གཞི་རྟེན་གྱི་དོན་ལུ་ ནུས་མེད་ཨང་གྲངས།

en: Too long number
dz: རིང་གྲགས་པའི་ཨང་གྲངས།

en: Invalid bitwise operation parameter(s)
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་བིཊི་དང་འཁྲིལ་བའི་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཚད་བཟུང་།

en: Invalid modulus operation parameter(s)
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་བིཊི་དང་འཁྲིལ་བའི་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཚད་བཟུང་(s)

en: Math operation error
dz: ཨང་རྩིས་བཀོལ་བསྐྱོད་འཛོལ་བ

note: #-#-#-#-#  650 (mate-calc 1.24.0)  #-#-#-#-# Unknown error. Error displayed to user when they enter an invalid calculation
en: Malformed expression
dz: བཟོ་བསྒྱུར་བའི་གསལ་བརྗོད།

en: Error, operands must be integers
dz: འཛོལ་བ། ཨོ་པེ་རེནཌི་ཚུ་ ཧྲིལ་ཨང་ཨིན་དགོ

en: No sane value to convert
dz: གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་ སེན་བེ་ལུ་མིན་འདུག

en: No sane value to store
dz: གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་ སེན་བེ་ལུ་མིན་འདུག

en: Malformed function
dz: བཟོ་བསྒྱུར་བའི་ལས་འགན།

en: Cleared display, prefix without an operator is not allowed
dz: བཀྲམ་སྟོན་བསལ་ཡོད། ལག་ལེན་པ་ཅིག་མེད་པའི་སྔོན་ཚིག་མི་ཆོག

en: Malformed parenthesis expression
dz: བཟོ་བསྒྱུར་བའི་ གུག་ཤད་གསལ་བརྗོད།

en: No sane value to do bitwise shift
dz: བིཊི་ཝའིསི་སོར་ལྡེ་འབད་ནི་ལུ་་ སེནཨི་མིན་འདུག

en: %s: base should be 2, 8, 10 or 16
dz: %s: གཞི་རྟེན་དེ་ ༢། ༨། ༡༠ ཡང་ན་ ༡༦ ཨིན་དགོ

en: %s: invalid display mode [%s]
dz: %s: ནུས་མེད་བཀྲམ་སྟོན་ཐབས་ལམ་ [%s]

en: %s: invalid mode [%s]
dz: %s: ནུས་མེད་ཐབས་ལམ། [%s]

en: %s: invalid trigonometric mode [%s]
dz: %s: ནུས་མེད་ ཊི་གོ་ནོ་མི་ཊིཀ་ ཐབས་ལམ། [%s]

en: %s: invalid syntax mode [%s]
dz: %s: ནུས་མེད་ཚིག་སྦྱོར་ཐབས་ལམ། [%s]

note: #-#-#-#-#  650 (mate-calc 1.24.0)  #-#-#-#-# Title of main window
en: Calculator
dz: རྩིས་འཕྲུལ།

en: Calculator - Advanced
dz: རྩིས་འཕྲུལ་ - ཡར་འཕེལ་ཅན་

en: Calculator - Financial
dz: དངུལ་འབྲེལ་གྱི་ རྩིས་འཕྲུལ་

en: Calculator - Scientific
dz: ཚན་རིག་གི་ རྩིས་འཕྲུལ་

en: Calculator [%s]
dz: རྩིས་འཕྲུལ་ [%s]

en: Calculator [%s] - Advanced
dz: རྩིས་འཕྲུལ་  [%s] - ཡར་འཕེལ་ཅན་

en: Calculator [%s] - Financial
dz: རྩིས་འཕྲུལ་  [%s] - དངུལ་འབྲེལ་

en: Calculator [%s] - Scientific
dz: རྩིས་འཕྲུལ་ [%s] -  ཚན་རིག་གི་

en: Activated no operator precedence mode
dz: ལག་ལེན་པའི་སྔོན་དཔེ་ཐབས་ལམ་གཅིག་ཡང་ ཤུགས་ལྡན་མ་བཟོ་བས།

en: Activated expression mode with operator precedence
dz: གསལ་བརྗོད་ཐབས་ལམ་དེ་ ལག་ལེན་པའི་སྔོན་དཔེ་དང་བཅས་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནུག

en: _Other (%d) ...
dz: གཞན་ (%d) ...(_O)

en: Set accuracy from 0 to %d numeric places. | Set accuracy from 0 to %d numeric places.
dz[0]: ༠  ལས་ %d ཚུན་ ངེས་བདེན་ གི་ཨང་གྲངས་ས་གནས་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།
dz[1]: ༠  ལས་ %d ཚུན་ ངེས་བདེན་ གི་ཨང་གྲངས་ས་གནས་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

note: Translator: This refers to the current accuracy setting
en: Currently set to %d places. | Currently set to %d places.
dz[0]: ད་ལྟོ་ %d ས་ཁོངས་ཚུ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་
dz[1]: ད་ལྟོ་ %d ས་ཁོངས་ཚུ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་

note: Factorial
en: Sin
dz: སའིན།

en: Sinh
dz: སའིན་

en: Sin<sup>-1</sup>
dz: སིན་ <sup>-༡</sup>

note: Factorial
en: Cos
dz: ཀོསི།

en: Cosh
dz: ཀོསི་

en: Cosh<sup>-1</sup>
dz: Cosh<sup>-༡</sup>

note: Factorial
en: Tan
dz: ཊེན།

en: Tanh
dz: ཊེན་

en: Tan<sup>-1</sup>
dz: Tan<sup>-༡</sup>

en: Tanh<sup>-1</sup>
dz: Tanh<sup>-༡</sup>

note: Translators: When the bit editor is visible, there will be two * rows of ones and zeroes shown. When the number being displayed in * in the calculator is an integer value, these ones and zeroes will * be sensitive, and they will correspond to the value of each of * the bits in the displayed integer 
en: Bit editor activated. Click on bit values to toggle them.
dz: བིཊི་ ཞུན་དགཔ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོདཔ། འདི་ཚུ་སོར་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བིཊི་ བེ་ལུ་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.
dz: ཇི་ཀེལ་སི་ཊུལ་དེ་ སྟོང་མར་ཐོབ་པའི་མཉེན་ཆས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་
     ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་ཀྱིས་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་མི་
     ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་གྱི་ ཐོན་རིམ་ ༢ ཡང་ན་ ཁྱོད་རའི་བློ་འདོད་བཞིན་དུ་ ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་གང་རུང་གི་ ཁ་ཚིག་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བསྐྱར་འགྲེམ་འབད་བ་
     ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཆོག

en: Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.
dz: ཇི་ཀེལ་སི་ཊུལ་དེ་ ཀུན་ལུ་ཕན་པའི་རེ་བ་བསྐྱེད་དེ་འགྲེམ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན།
     དེ་འབདཝ་དང་ ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པའི་ནང་ལས་ ཐ་ན་སྐྱེལ་འདྲེན་ ཡང་ན་
     དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་ཡོད་མེད་ཀྱི་ཉེན་ལེན་ཙམ་ཡང་མེད།
     རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ལུ་བལྟ།

en: You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
    51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་ཀེལ་སི་ཊུལ་དང་གཅིག་ཁར་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་འདྲ་ཅིག་
     ཐོབ་ཐོབ་འོང་། གལ་སྲིད་མ་ཐོབ་ཅིན་ 
    Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA ལུ་ ཡི་གུ་གཏང་།

en: Gcalctool
dz: ཇི་ཀེལ་སི་ཊུལ།

en: © 1986-2008 The Gcalctool authors
dz: © ༡༩༨༧༔༢༠༠༦ ཇི་ཀེལ་སི་ཊུལ་གྱི་རྩོམ་པ་པོ་ཚུ།

en: Calculator with financial and scientific modes.
dz: དངུལ་འབྲེལ་དང་ ཚན་རིག་ཐབས་ལམ་བཅས་པའི་རྩིས་འཕྲུལ།

en: Changing Modes Clears Calculation
dz: ཐབས་ལམ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་དེ་གིས་ རྩིས་ལས་ བལས་འོང་

en: When you change modes, the current calculation will be cleared, and the base will be reset to decimal.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐབས་ལམ་སོརཝ་དང་ ད་ལྟོའི་རྩིས་བཏོན་ཏེ་བསལ་ཞིནམ་ལས་ གཞི་རྟེན་དེ་ ཌེ་སི་མཱལ་ལུ་ སླར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: _Do not warn me again
dz: ང་ལུ་ལོག་སྟེ་ ཉེན་བརྡ་མ་འབད།(_D)

en: C_hange Mode
dz: ཐབས་ལམ་སོར།(_h)

en: Clipboard contained malformed calculation
dz: འཛིན་པང་ནང་ལུ་ བཟོ་བསྒྱུར་བའི་ རྩིས་ལས་འདུག

en: Error loading user interface
dz: ལག་ལེན་པའི་ ངོས་འདྲ་བ་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་

en: The user interface file %s is missing or unable to be loaded. Please check your installation.
dz: ལག་ལེན་པ་ངོས་འདྲ་བའི་ཡིག་སྣོད་ %s བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ་  ཡང་ན་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། ཁྱོད་རའི་ གཞི་བཙུགས་་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།

note: Set default accuracy menu item
en: Reset to _Default (%d)
dz: གྲུབ་འབྲས་ སྔོན་སྒྲིག་(%d)ལུ་  (_D)

en: Negative X and non-integer Y not supported
dz: མེད་ཆ་ཨེགསི་དང་ ཧྲིལ་ཨང་མིན་པའི་ཝའིལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: Error, cannot calculate cosine
dz: འཛོལ་བ། ཀོ་སའིན་རྩིས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Perform arithmetic, scientific or financial calculations
dz: མཚན་རིགས་ དངུལ་འབྲེལ་ ཡང་ན་ ཨང་རྩིས་ཀྱི་ རྩིས་ལས་ཀྱི་ ལས་འགན་བསྒྲུབ་

note: 16 bit unsigned integer
en: &16
dz: &༡༦

note: 32 bit unsigned integer
en: &32
dz: &༣༢

en: 1/x
dz: ༡/x

en: 10 places
dz: ས་གནས་ ༡༠

en: 10 to the power of displayed value [}]
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་བེ་ལུ་གི་དབང་ཚད་ལུ་ ༡༠། [}]

en: 10 to the x
dz: x ལུ་ ༡༠

en: 11 places
dz: ས་གནས་ ༡༡

en: 12 places
dz: ས་གནས་ ༡༢

en: 13 places
dz: ས་གནས་ ༡༣

en: 14 places
dz: ས་གནས་ ༡༤

en: 15
dz: ༡༥

en: 15 places
dz: ས་གནས་ ༡༥

en: 16 bit unsigned integer
dz: བིཊི་-༡༦ འབད་མི་ མིང་རྟགས་མ་བཀོད་པའི་ཧྲིལ་ཨང་།

en: 16-bit unsigned integer value of display (])
dz: བཀྲམ་སྟོན་གྱི་ བིཊི་- ༡༦ འབད་མི་ མིང་རྟགས་མ་བཀོད་པའི་ཧྲིལ་ཨང་བེ་ལུ། (])

en: 31
dz: ༣༡

en: 32
dz: ༣༢།

en: 32-bit unsigned integer value of display ([)
dz: བཀྲམ་སྟོན་གྱི་ བིཊི་-༣༢ འབད་མི་ མིང་རྟགས་མ་བཀོད་པའི་ཧྲིལ་ཨང་བེ་ལུ། ([)"

en: 47
dz: ༤༧

en: 63
dz: ༦༣

note: x squared. Note that this label uses mark up and the "x" is a superscript character. See: http://en.wikipedia.org/wiki/Superscript for more details on superscripts.
en: <i>x</i><sup>2</sup>
dz: <i>x</i><sup>༢</sup>

en: <small><i><b>Note:</b> All constant values are specified in the decimal numeric base.</i></small>
dz: <small><i><b>དྲན་འཛིན་:</b>ཆད་མེད་བེ་ལུསི་ཆ་མཉམ་ ཌི་སི་མཱལ་ཨང་གྲངས་གཞི་རྟེན་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད།</i></small>

en: A_rithmetic Precedence
dz: ཨང་རྩིས་རིག་པ་སྔོན་དཔེ་(_r)

note: Abs is short for Absolute
en: Abs
dz: ཡང་དག

en: Absolute value [u]
dz: ཡང་དག་བེ་ལུ། [u]

note: Accuracy
en: Acc
dz: ངེས་བདེན།

en: Accuracy
dz: ངེས་བདེན།

note: #-#-#-#-#  650 (mate-calc 1.24.0)  #-#-#-#-# Tooltip for the add button
en: Add [+]
dz: བསྡོམས་ [+]

en: Base 10 log [G]
dz: གཞི་རྟེན་ ༡༠ གྱི་ལོག [G]

en: Base 2 log [H]
dz: གཞི་རྟེན་ ༢ ལོག [H]

en: Bitwise AND
dz: བིཊི་དང་འཁྲིལ་བའི་AND

en: Bitwise AND [&]
dz: བིཊི་དང་འཁྲིལ་བའི་AND[&]

en: Bitwise NOT
dz: བིཊི་དང་འཁྲིལ་བའི་ NOT

en: Bitwise NOT [~]
dz: བིཊི་དང་འཁྲིལ་བའི་NOT [~]

en: Bitwise OR
dz: བིཊི་དང་འཁྲིལ་བའི་OR།

en: Bitwise OR [|]
dz: བིཊི་དང་འཁྲིལ་བའི་ ཨོ་ཨར་ [|]

en: Bitwise XNOR
dz: བིཊི་དང་འཁྲིལ་བའི་ ཨེགསི་ཨེན་ཨོ་ཨར་

en: Bitwise XNOR [n]
dz: བིཊི་དང་འཁྲིལ་བའི་ XNOR [n]

en: Bitwise XOR
dz: བིཊི་དང་འཁྲིལ་བའི་ ཨེགསི་ཨོ་་ཨར་

en: Bitwise XOR [x]
dz: བིཊི་དང་འཁྲིལ་བའི་Xor[x]

note: Bksp is short for Backspace
en: Bksp
dz: རྒྱབ་བཤུད།

en: CE
dz: སི་ཨི།

en: Calculate result
dz: གྲུབ་འབྲས་རྩིས་བཏོན།

en: Calculate result [=]
dz: གྲུབ་འབྲས་རྩིས་བཏོན་ [=]

note: #-#-#-#-#  650 (mate-calc 1.24.0)  #-#-#-#-# Insert ASCII dialog: Label before character entry
en: Ch_aracter:
dz: ཡིག་འབྲུ་: (_a)

en: Change Sign [C]
dz: རྟགས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ [C]

en: Change sign
dz: རྟགས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Clear displayed value [Escape]
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ བེ་ལུ་ བསལ་  [Escape]

en: Clear displayed value and any partial calculation [Shift Delete]
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་བེ་ལུ་དང་ རྩིས་ལས་ཆ་ཤས་གང་རུང་ཅིག་བསལ་ [Shift Delete]

en: Clear entry
dz: ཐོ་བཀོད་བསལ།

en: Click a _value or description to edit it:
dz: འདི་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བེ་ལུའམ་ འགྲེལ་བཤད་ཅིག་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།  (_v)

en: Compounding term
dz: སྦྱོར་བའི་མིང་ཚིག་

en: Compounding term [m]
dz: ཀམ་པའུནཌི་ ཊརམ། [m]

en: Constants [#]
dz: ཆད་མེད། [#]

en: Cosine [J]
dz: ཀོ་སའིན། [J]

note: #-#-#-#-#  104 (gcalctool-gnome.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value pv to a future value of fv, at a fixed interest rate of int per compounding period. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Compound_interest #-#-#-#-#
en: Ctrm
dz: Ctrm།

en: De_grees
dz: ཌི་གི་རིསི། (_g)

note: #-#-#-#-#  650 (mate-calc 1.24.0)  #-#-#-#-# Tooltip for the divide button
en: Divide [/]
dz: བགོ་  [/]

en: Double-declining depreciation
dz: གཉིས་ལྡབ་མར་འབབ་ཀྱི་ མར་བཅགས་

en: Double-declining depreciation [D]
dz: གཉིས་ལྡབ་མར་འབབ་ཀྱི་ མར་བཅགས་ [D]

en: E to the x
dz: ཨེགསི་ལུ་ཨི།

en: E_ng
dz: འཕྲུལ་རིག  (_n)

en: Edit Constants
dz: ཆད་མེད་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས།

en: Edit Constants...
dz: ཆད་མེད་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས་...

en: Edit Functions
dz: ལས་འགན་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས།

en: Edit Functions...
dz: ལས་འགན་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས་...

en: End group of calculations [)]
dz: རྩིས་ལས་སྡེ་ཚན་མཇུག་བསྡུ་ [)]

en: Enter an exponential number [E]
dz: ཨེགསི་པོ་ནེན་ཤི་ཡཱལ་ ཨང་གྲངས་བཙུགས་ [E]

en: Exchange displayed value with memory register [X]
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་བེ་ལུ་ དྲན་ཚད་ཐོ་དེབ་དང་གཅིག་ཁར་ བརྗེ་སོར་འབད། [X]

en: Exchange with register
dz: ཐོ་དེབ་དང་གཅིག་ཁར་ བརྗེ་སོར་འབད།

en: Factorial of displayed value [!]
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་བེ་ལུ་གི་ ཆ་རྐྱེན་གྱི། [!]

en: Financial
dz: དངུལ་འབྲེལ།

en: Fractional portion
dz: ཆ་ཤས་ཡན་ལག

en: Fractional portion of displayed value [:]
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་བེ་ལུ་གི་ ཆ་ཤས་ཡན་ལག [:]

en: Future value
dz: མ་འོངས་བེ་ལུ་

en: Future value [v]
dz: མ་འོངས་བེ་ལུ། [v]

en: Gr_adians
dz: གེརེ་ཌི་ཡཱནསི། (_a)

en: H_yp
dz: ཨེཆ་ཝའི་པི། (_y)

en: He_x
dz: ཧེག་ཟ།  (_x)

en: Hexadecimal digit A
dz: ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ཨང་གྲངས་A

en: Hexadecimal digit A [a]
dz: ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ ཨང་གྲངས་ A [a]

en: Hexadecimal digit B
dz: ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ཨང་གྲངས་B

en: Hexadecimal digit B [b]
dz: ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ ཨང་གྲངས་ B [b]

en: Hexadecimal digit C
dz: ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ཨང་གྲངས་C།

en: Hexadecimal digit C [c]
dz: ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ ཨང་གྲངས་ C [c]

en: Hexadecimal digit D
dz: ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ཨང་གྲངས་D།

en: Hexadecimal digit D [d]
dz: ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ ཨང་གྲངས་ D [d]

en: Hexadecimal digit E
dz: ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ཨང་གྲངས་E།

en: Hexadecimal digit E [e]
dz: ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ ཨང་གྲངས་E  [e]

en: Hexadecimal digit F
dz: ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ཨང་གྲངས་F།

en: Hexadecimal digit F [f]
dz: ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ ཨང་གྲངས་ F [f]

en: Insert ASCII Value
dz: ASCII་བེ་ལུ་བཙུགས།

en: Insert ASCII value
dz: ASCII བེ་ལུ་བཙུགས།

note: Integer portion
en: Int
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

en: Integer portion
dz: ཧྲིལ་ཨང་ཆ་ཤས།

en: Integer portion of displayed value [i]
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་བེ་ལུ་ [ཨའི]གི་ ཧྲིལ་ཨང་ཆ་ཤས།

en: Left bracket
dz: གཡོན་གྱི་གུག་ཤད།

note: Factorial
en: Log<sub>10</sub>
dz: ལོག་ <sub>༡༠</sub>

note: Factorial
en: Log<sub>2</sub>
dz: ལོག་<sub>༢</sub>

en: Memory Registers
dz: དྲན་ཚད་ཐོ་དེབ་ཚུ།

en: Modulus Division [M]
dz: མོ་ཌུ་ལཱསི་སྡེ་ཚན་ [M]

note: #-#-#-#-#  650 (mate-calc 1.24.0)  #-#-#-#-# Tooltip for the multiply button
en: Multiply [*]
dz: བསྒྱུར་རྩིས་ [*]

en: Natural log [N]
dz: ནེ་ཅ་རཱལ་ལོག [N]

en: Numeric 0
dz: ཨང་གྲངས་༠

en: Numeric 1
dz: ཨང་གྲངས་༡

en: Numeric 2
dz: ཨང་གྲངས་༢

en: Numeric 3
dz: ཨང་གྲངས་༣

en: Numeric 4
dz: ཨང་གྲངས་༤

en: Numeric 5
dz: ཨང་གྲངས་༥

en: Numeric 6
dz: ཨང་གྲངས་༦

en: Numeric 7
dz: ཨང་གྲངས་ ༧

en: Numeric 8
dz: ཨང་གྲངས་ ༨

en: Numeric 9
dz: ཨང་གྲངས་ ༩

en: Numeric point
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཚག

en: Payment period
dz: དངུལ་སྤྲོད་དུས་མཚམས་

en: Payment period [t]
dz: དངུལ་སྤྲོད་དུས་མཚམས་ [t]

note: #-#-#-#-#  650 (mate-calc 1.24.0)  #-#-#-#-# Tooltip for the percentage button
en: Percentage [%]
dz: བརྒྱ་ཆ་  [%]

en: Periodic interest rate
dz: དུས་མཚམས་ བསྐྱེད་ཀྱི་ཚད་

en: Periodic interest rate [T]
dz: དུས་མཚམས་བསྐྱེད་ཀྱི་ཚད། [T]

en: Periodic payment
dz: དུས་མཚམས་དངུལ་སྤྲོད་

en: Periodic payment [P]
dz: དུས་མཚམས་དངུལ་སྤྲོད། [པི]

en: Present value
dz: ད་ལྟོའི་བེ་ལུ་

en: Present value [p]
dz: ད་ལྟོའི་བེ་ལུ། [p]

en: Quit the calculator
dz: རྩིས་འཕྲུལ་སྤངས་།

en: Raise displayed value to the power of y [^]
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་བེ་ལུ་ ཝའི་གི་དབང་ཚད་ལུ་སེང་། [^]

note: #-#-#-#-#  104 (gcalctool-gnome.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Random number
en: Rand
dz: རེནཌི།

en: Random number
dz: གང་བྱུང་ཨང་གྲངས།

en: Random number in the range 0.0 to 1.0 [?]
dz: ཁྱབ་ཚད་ ༠.༠ ལས་ ༡.༠ ནང་ ག་ཐོབ་ཨང་གྲངས།  [?]

en: Reciprocal
dz: ཕན་ཚུན་གཉིས་ཕན་

en: Reciprocal [r]
dz: མཚུངས་ལན། [r]

en: Remove rightmost character from displayed value [Backspace]
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ བེ་ལུ་ནང་ལས་ གཡས་མཐའི་ཡིག་འབྲུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ [Backspace]

en: Result Region
dz: གྲུབ་འབྲས་ཀྱི་ ས་ཁོངས་

en: Retrieve from register
dz: ཐོ་དེབ་ནང་ལས་ སླར་འདྲེན་འབད།

en: Retrieve memory register to display [R]
dz: དྲན་ཚད་ཐོ་དེབ་ བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ སླར་འདྲེན་འབད། [R]

en: Right bracket
dz: གཡས་ཀྱི་གུག་ཤད།

en: Set Precision
dz: པི་རི་སི་ཤཱན་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set accuracy from 0 to 9 numeric places [A]
dz: ༠ ལས་ ༩ གི་ཨང་གྲངས་ས་གནས་ཚུ་ ངེས་བདེན་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ [A]

en: Set display type to engineering format
dz: བཀྲམ་སྟོན་དབྱེ་བ་དེ་ འཕྲུལ་རིག་རྩ་སྒྲིག་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set display type to fixed-point format
dz: བཀྲམ་སྟོན་དབྱེ་བ་དེ་ གཏན་བཟོས་རྩེའི་རྩ་སྒྲིག་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set display type to scientific format
dz: བཀྲམ་སྟོན་དབྱེ་བ་དེ་ ཚན་རིག་རྩ་སྒྲིག་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set hyperbolic option for trigonometric functions
dz: ཊི་གོ་ནོ་མི་ཊིཀ་ ལས་འགན་དོན་ལུ་ ཧའི་པར་བོ་ལིཀ་གདམ་ཁ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set inverse option for trigonometric functions
dz: ཊི་གོ་ནོ་མི་ཊིཀ་ ལས་འགན་དོན་ལུ་ ཨིན་བརསི་གདམ་ཁ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set numeric base to binary (base 2)
dz: ཨང་གྲངས་གཞི་རྟེན་ བའི་ན་རི་ (གཞི་རྟེན་༢) ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set numeric base to decimal (base 10)
dz: ཨང་གྲངས་གཞི་རྟེན་ ཌེ་སི་མཱལ་ (གཞི་རྟེན་༡༠) ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set numeric base to hexadecimal (base 16)
dz: ཨང་གྲངས་གཞི་རྟེན་ ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་(གཞི་རྟེན་༡༦) ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set numeric base to octal (base 8)
dz: ཨང་གྲངས་གཞི་རྟེན་ ཨོཀ་ཊཱལ (གཞི་རྟེན་༨) ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set trigonometric type to degrees
dz: ཊི་གོ་ནོ་མི་རིཀ་དབྱེ་བ་ ཌི་གི་རིསི་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set trigonometric type to gradians
dz: ཊི་གོ་ནོ་མི་ཊིཀ་དབྱེ་བ་ གེརེ་ཌི་ཡཱནསི་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set trigonometric type to radians
dz: ཊི་གོ་ནོ་མི་ཊིཀ་དབྱེ་བ་ རེ་ཌི་ཡཱནསི་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Shift displayed value 1-15 places to the left [<]
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་བེ་ལུ་ ༡-༡༥ ས་གནས་གཡོན་ལུ་བཤུད་ [<]

en: Shift displayed value 1-15 places to the right [>]
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་བེ་ལུ་ ༡-༡༥ ས་གནས་གཡས་ལུ་བཤུད་ [>]

en: Shift left
dz: གཡོན་ལུ་བཤུད།

en: Shift right
dz: གཡས་ལུ་བཤུད།

note: When the bit editor is visible, there will be two rows of ones and zeroes shown. When the number being displayed in in the calculator is an integer value, these ones and zeroes will be sensitive, and they will correspond to the value of each of the bits in the displayed integer number. By clicking o
en: Show Bit Editor
dz: བིཊི་ ཞུན་དགཔ་སྟོན་

note: When the bit editor is visible, there will be two rows of ones and zeroes shown. When the number being displayed in in the calculator is an integer value, these ones and zeroes will be sensitive, and they will correspond to the value of each of the bits in the displayed integer number. By clicking o
en: Show Bit _Editor
dz: བིཊི་ ཞུན་དགཔ་སྟོན་ (_E)

en: Show T_housands Separator
dz: སྟོང་ཕྲག་ཚུ་གི་དབྱེ་བྱེད་སྟོན། (_h)

en: Show _Trailing Zeroes
dz: རྒྱབ་ལུས་ཀླད་སྐོར་ཚུ་སྟོན། (_T)

note: When the bit editor is visible, there will be two rows of ones and zeroes shown. When the number being displayed in in the calculator is an integer value, these ones and zeroes will be sensitive, and they will correspond to the value of each of the bits in the displayed integer number. By clicking o
en: Show bit editor
dz: བིཊི་ ཞུན་དགཔ་ སྟོན་

en: Show help contents
dz: གྲོགས་རམ་གྱི་ནང་དོན་སྟོན།

en: Show memory registers
dz: དྲན་ཚད་ཐོ་དེབ་ཚུ་སྟོན།

en: Show the About Gcalctool dialog
dz: ཇི་ཀེལ་སུ་ཊུལ་ཌའི་ལོག་གི་སྐོར་ལས་སྟོན།

en: Show thousands separator
dz: སྟོང་ཕྲགཚུ་གི་་དབྱེ་བྱེད་སྟོན།

en: Show trailing zeroes
dz: རྒྱབ་ལུས་ཀླད་སྐོར་ཚུ་སྟོན།

en: Significant _places:
dz: རྩ་ཅན་ས་གནས་ཚུ་ (_p)

en: Sine [K]
dz: སའིན། [K]

en: Square [@]
dz: གྲུ་བཞི། [@]

en: Square root [s]
dz: སིཀོའེར་རུཊི[s]

en: Start group of calculations [(]
dz: རྩིས་ལས་ སྡེ་ཚན་འགོ་བཙུགས་ [(]

en: Store displayed value in memory register [S]
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་བེ་ལུ་ དྲན་ཚད་ཐོ་དེབ་[S]ནང་ གསོག་འཇོག་འབད།

en: Store to register
dz: ཐོ་དེབ་ལུ་ གསོག་འཇོག་འབད།

en: Straight-line depreciation
dz: ཐིག་འཕྲང་ མར་བཅགས་

en: Straight-line depreciation [l]
dz: ཐད་ཀར་གྱི་མར་བཅགས། [l]

en: Subtract
dz: ཕབ།

note: #-#-#-#-#  650 (mate-calc 1.24.0)  #-#-#-#-# Tooltip for the subtract button
en: Subtract [-]
dz: ཕབ་ [-]

en: Sum-of-the years'-digits depreciation
dz: ལོའི་བསྡོམས་ཀྱི་ཨང་གྲངས་མར་བཅགས་

en: Sum-of-the years'-digits depreciation [y]
dz: ལོའི་བསྡོམས་ཀྱི་ཨང་གྲངས་མར་བཅགས་ [y]

en: Tangent [L]
dz: ཊེན་ཇེནཊི་། [L]

en: Ten to the x
dz: ཨེགསི་ལུ་བཅུ་ཐམ།

en: Use Arithmetic Precedence
dz: ཨང་རྩིས་སྔོན་དཔེ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use Left-right Precedence
dz: གཡོན་-གཡས་སྔོན་དཔེ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: User-defined functions
dz: ལག་ལེན་པའི་ངེས་འཛིན་ལས་འགན་ཚུ་

en: User-defined functions [F]
dz: ལག་ལེན་པའི་ངེས་འཛིན་ལས་འགན་ [F]

en: X to the y
dz: ཝའི་ལུ་ཨེགསི།

en: _0 significant places
dz: རྩ་ཅན་ས་གནས་ ༠། (_0)

en: _1 place
dz: ས་གནས་༡།(_1)

en: _1 significant place
dz: རྩ་ཅན་ས་གནས་ ༡། (_1)

en: _2 places
dz: ས་གནས་༢།(_2)

en: _2 significant places
dz: རྩ་ཅན་ས་གནས་༢། (_2)

en: _3 places
dz: ས་གནས་ ༣།(_3)

en: _3 significant places
dz: རྩ་ཅན་ས་གནས་༣། (_3)

en: _4 places
dz: ས་གནས་ ༤།(_4)

en: _4 significant places
dz: རྩ་ཅན་ས་གནས་༤། (_4)

en: _5 places
dz: ས་གནས་ ༥།(_5)

en: _5 significant places
dz: རྩ་ཅན་ས་གནས་༥།(_5)

en: _6 places
dz: ས་གནས་ ༦།(_6)

en: _6 significant places
dz: རྩ་ཅན་ས་གནས་༦། (_6)

en: _7 places
dz: ས་གནས་ ༧།(_7)

en: _7 significant places
dz: རྩ་ཅན་ས་གནས་༧། (_7)

en: _8 places
dz: ས་གནས་ ༨།(_8)

en: _8 significant places
dz: རྩ་ཅན་ས་གནས་༨། (_8)

en: _9 places
dz: ས་གནས་ ༩།(_9)

en: _9 significant places
dz: རྩ་ཅན་ས་གནས་༩།(_9)

en: _Bin
dz: བིན། (_B)

en: _Dec
dz: ཌེ་སི་མཱལ་།  (_D)

note: #-#-#-#-#  650 (mate-calc 1.24.0)  #-#-#-#-# Financial menu label
en: _Financial
dz: དངུལ་འབྲེལ། (_F)

en: _Fix
dz: ཕིགསི།  (_F)

en: _Insert ASCII value...
dz: ASCII བེ་ལུ་བཙུགས་་་་་ (_I)

en: _Inv
dz: ཨའི་ཨེན་ཝི། (_I)

en: _Left-to-right Precedence
dz: གཡོན་ལས་གཡས་སྔོན་དཔེ་ (_L)

en: _Memory Registers
dz: དྲན་ཚད་ཐོ་དེབ་ཚུ། (_M)

en: _Oct
dz: ཨོཀ་ཊཱལ། (_O)

en: _Radians
dz: རེ་ཌི་ཡཱནསི། (_R)

en: _Sci
dz: ཚན་རིག  (_S)

en: _Scientific
dz: ཚན་རིག་གི་ (_S)

en: e to the power of displayed value [{]
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་བུའི་དབང་ཚད་ལུ་ཨི།[{]

note: E to the power of x. Note that this label uses mark up and the "x" is a superscript character. See: http://en.wikipedia.org/wiki/Superscript for more details on superscripts.
en: e<sup>x</sup>
dz: ཨི་<sup>ཨེགསི་</sup>

note: This is accessible name for memory register 0.  It is spoken by screen readers such as Orca, to help people who are blind or have low vision.
en: register 0
dz: ་ཐོ་དེབ་ཚུ ༠

note: This is accessible name for memory register 1.  It is spoken by screen readers such as Orca, to help people who are blind or have low vision.
en: register 1
dz: ཐོ་དེབ་ ༡

note: This is accessible name for memory register 2.  It is spoken by screen readers such as Orca, to help people who are blind or have low vision.
en: register 2
dz: ཐོ་དེབ་ཚུ་ ༢

note: This is accessible name for memory register 3.  It is spoken by screen readers such as Orca, to help people who are blind or have low vision.
en: register 3
dz: ཐོ་དེབ་ཚུ་ ༣

note: This is accessible name for memory register 4.  It is spoken by screen readers such as Orca, to help people who are blind or have low vision.
en: register 4
dz: ཐོ་དེབ་ ༤

note: This is accessible name for memory register 5.  It is spoken by screen readers such as Orca, to help people who are blind or have low vision.
en: register 5
dz: ཐོ་དེབ་ ༥

note: This is accessible name for memory register 6.  It is spoken by screen readers such as Orca, to help people who are blind or have low vision.
en: register 6
dz: ཐོ་དེབ་ ༦

note: This is accessible name for memory register 7.  It is spoken by screen readers such as Orca, to help people who are blind or have low vision.
en: register 7
dz: ཐོ་དེབ་ ༧

note: This is accessible name for memory register 8.  It is spoken by screen readers such as Orca, to help people who are blind or have low vision.
en: register 8
dz: ཐོ་དེབ་ ༨

note: This is accessible name for memory register 9.  It is spoken by screen readers such as Orca, to help people who are blind or have low vision.
en: register 9
dz: ཐོ་དེབ་ ༩

en: x2
dz: ཨེགསི་ ༢

en: Save the current game
dz: ད་ལྟོའི་རྩེདམོ་དེ་སྲུང་བཞག་འབད་

note: Tooltip on the show first move (i.e. game start) navigation button
en: Rewind to the game start
dz: རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས་ས་ལུ་ ལོག་བསྒྱིར་

note: Tooltip on the show previous move navigation button
en: Show the previous move
dz: ཧེ་མའི་སྤོ་བཤུད་འདི་སྟོན་

note: Tooltip on the show next move navigation button
en: Show the next move
dz: ཤུལ་མའི་སྤོ་བཤུད་འདི་སྟོན་

note: Tooltip on the show current move navigation button
en: Show the current move
dz: ད་ལྟོའི་སྤོ་བཤུད་འདི་སྟོན་

en: The width of the window
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱ་ཚད།

en: The width of the main window in pixels.
dz: པིག་སེལ་ཚུ་ནང་ སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་འདི་གི་ རྒྱ་ཚད་

en: The height of the window
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐོ་ཚད།

en: The height of the main window in pixels.
dz: པིག་སེལ་ཚུ་ནང་གི་ སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་འདི་གི་ མཐོ་ཚད།

en: A flag to enable move hints
dz: བཤུད་ནི་གི་སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་གཏང་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་ཟུར་རྟགས

en: A flag to enable board numbering
dz:  པང་དེབ་ཨང་་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་ ཟུར་རྟགས་

en: The directory to open the save game dialog in
dz: ནང་ སྲུང་བཞག་རྩེདམོ་ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེ་ནི་གི་སྣོད་ཐོ་

en: The directory to open the load game dialog in
dz: ནང་ མངོན་གསལ་རྩེདམོ་ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེ་ནི་གི་སྣོད་ཐོ་

en: The format to display moves in
dz: སྤོ་བཤུད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་གི་རྩ་སྒྲིག

note: Preferences Dialog: Combo box entry for game timer of five minutes
en: Five minutes
dz: སྐར་མ་ལྔ་

note: #-#-#-#-#  105 (gnome-games.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Preferences Dialog: Label before difficulty level combo box
en: _Difficulty:
dz: དཀའ་ཐུབ་ཅན: (_D)

note: Preferences Dialog: Title of appearance options tab
en: _Appearance
dz: འབྱུང་སྣང་།(_A)

en: _Knight
dz: དཔའ་བོ(_K)

note: Move History Combo: Go to the start of the game
en: Game Start
dz: རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས་

en: _Abandon game
dz: རྩེདམོ་ སྤང་ (_A)

en: _Save game for later
dz: ཤུལ་མའི་དོན་ལུ་རྩེདམོ་སྲུང་བཞག་འབད་(_S)

note: Option on warning dialog when player clicks resign
en: _Resign
dz: དགོངས་ཞུ་(_R)

note: Title of save game dialog
en: Save Chess Game
dz: ཅེསི་རྩེདམོ་སྲུང་བཞག་འབད་

note: Title of load game dialog
en: Load Chess Game
dz: ཅེསི་རྩེདམོ་མངོན་གསལ་འབད་

en: A two paned file manager
dz: པེན་གཉིས་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ་ཅིག

en: GNOME Commander
dz: ཇི་ནོམ་གཙོ་དཔོན།

en: No error description available
dz: འགྲེལ་བཤད་འཛོལ་བ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེད།

en: CVS options
dz: སི་ཝི་ཨེསི་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Unified diff format
dz: གཅིག་མཚུངས་ཁྱད་པར་རྩ་སྒྲིག

en: A plugin that eventually will be a simple CVS client
dz: པ་ལག་ཨིན་ཅིག་དེ་མཐའ་ཐུག་ལུ་སི་ཝི་ཨེསི་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་འཇམ་སམ་འོང་།

en: Compare with
dz: དང་གཅིག་ཁར་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི།

en: HEAD
dz: མགུ་ཏོག

en: The previous revision
dz: ཧེ་མམ་གྱི་བསྐྱར་སྦྱོང་་འདི།

en: Other revision
dz: གཞན་བསྐྱར་སྦྱོང་།

en: CVS Diff
dz: སི་ཝི་ཨེསི་ཁྱད་པར།

en: revision
dz: བསྐྱར་སྦྱོང་།

en: Revision:
dz: བསྐྱར་སྦྱོང་།:

en: Compare...
dz: ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི།...

en: Lines:
dz: གྱལ་ཚུ།:

en: What file name should the new archive have?
dz: ཡིག་མཛོད་གསརཔ་འདི་ལུ་ཡིག་སྣོད་མིང་ག་ཅིག་ཡོདཔ་སྨོ?

en: Extract in Current Directory
dz: ད་ལྟོའི་སྣོད་ཐོ་ནང་ཕྱིར་འདོན་འབད།

en: Extract to '%s'
dz: ལུ་ཕྱིར་འདོན་འབད། '%s'

en: File-roller options
dz: ཡིག་སྣོད-སྒྲིལ་བྱེད་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Default type
dz: སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་བ།

en: A plugin that adds File Roller shortcuts for creating and extracting compressed archives.
dz: ཡིག་སྣོད་སྒྲིལ་བྱེད་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ཨེབ་བཙུགས་ཡོད་མི་ཡིག་མཛོད་་ཕྱིར་འདོན་འབད་ནི་ཁ་སྐོང་འབད་མི་པ་ལག་ཨིན་ཅིག

en: This is an example plugin that is mostly useful as a simple example for aspiring plugin hackers
dz: གསང་དཀྲོགས་པ་ལག་ཨིན་ཨེསི་པི་རིང་དོན་ལུ་དཔེར་བརྗོད་འཇམ་སམ་ཅིག་བཟུམ་སྦེ་ཕན་ཐོགས་ཆེ་ཤོས་ཅན་འདི་པ་ལག་ཨིན་དཔེར་བརྗོད་ཅིག་ཨིན།

en: %d file listed | %d files listed
dz[0]: %d ཡིག་སྣོད་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་
dz[1]: %d files listed

en: Written by
dz: འབྲི་མི།

en: Plugin Webpage
dz: པ་ལག་ཨིན་ཝེབ་ཤོག་ལེབ།

en: /Grandparent
dz: /གེརེན་རྩ་ལག

en: /Parent
dz: /རྩ་ལག

en: /File name
dz: /ཡིག་སྣོད་མིང་།

en: /File name without extension
dz: /ཡིག་སྣོད་མིང་རྒྱ་བསྐྱེད་མེདཔ་སྦེ།

en: /File extension
dz: /ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད།

en: /Counter
dz: /གདོང་ལེན།

en: /Counter (precision)
dz: /གདོང་ལེན(ཀྲིག་ཀྲི།)

en: /Date/<locale>
dz: /ཚེས་གྲངས/<locale>

en: /Date/yyyy-mm-dd
dz: /ཚེས་གྲངས།/ཝའི་ཝའི་ཝའི་ཝའི-ཨེམ་ཨེམ-ཌི་ཌི།

en: /Date/yy-mm-dd
dz: /ཚེས་གྲངས།/ཝའི་ཝའི-ཨེམ་ཨེམ-ཌི་ཌི།

en: /Date/yy.mm.dd
dz: /ཚེས་གྲངས།/ཝའི་ཝའི.ཨེམ་ཨེམ.ཌི་ཌི།

en: /Date/yymmdd
dz: /ཚེས་གྲངས།/ཝའི་ཝའི་ཨེམ་ཨེམ་ཌི་ཌི།

en: /Date/dd.mm.yy
dz: /ཚེས་གྲངས།/ཌི་ཌི.ཨེམ་ཨེམ.ཝའི་ཝའི།

en: /Date/mm-dd-yy
dz: /ཚེས་གྲངས།/ཨེམ་ཨེམ-ཌི་ཌི-ཝའི་ཝའི།

en: /Date/yyyy
dz: /ཚེས་གྲངས།/ཝའི་ཝའི་ཝའི་ཝའི།

en: /Date/yy
dz: /ཚེས་གྲངས།/ཝའི་ཝའི།

en: /Date/mm
dz: /ཚེསགྲངས།/ཨེམ་ཨེམ།

en: /Date/mmm
dz: /ཚེས་གྲངས།/ཨེམ་ཨེམ་ཨེམ།

en: /Date/dd
dz: /ཚེས་གྲངས།/ཌི་ཌི།

en: /Time/<locale>
dz: /དུས་ཚོད།/<locale>

en: /Time/HH.MM.SS
dz: /དུས་ཚོད།/ཨེཆ་ཨེཆ.ཨེམ་ཨེམ.ཨེསི་ཨེསི།

en: /Time/HH-MM-SS
dz: /དུས་ཚོད།/ཨེཆ་ཨེཆ-ཨེམ་ཨེམ-ཨེསི་ཨེསི།

en: /Time/HHMMSS
dz: /དུས་ཚོད།/ཨེཆ་ཨེཆ་ཨེམ་ཨེམ་ཨེསི་ཨེསི།

en: /Time/HH
dz: /དུས་ཚོད།/ཨེཆ་ཨེཆ།

en: /Time/MM
dz: /དུས་ཚོད།/ཨེམ་ཨེམ།

en: /Time/SS
dz: /དུས་ཚོད།/ཨེསི་ཨེསི།

en: Invalid source pattern
dz: ནུས་མེད་འབྱུང་ཁུངས་དཔེ་གཞི།

note: Translators: this is a part of dialog for replacing text 'Replace this:' -> 'With this:'
en: Replace this:
dz: འདི་ཚབ་བཙུགས།:

en: Case sensitive matching
dz: ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ་མཐུན་སྒྲིག

en: New Rule
dz: ལམ་ལུགས་གསརཔ།

en: Counter start value:
dz: འགོ་བཙུགས་གནས་གོང་གདོང་ལེན།:

en: Counter increment:
dz: ཡར་འཕར་གདོང་ལེན།:

en: Counter minimum digit count:
dz: ཨང་ཡིག་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ནི་ཉུང་མཐའ་གདོང་ལེན།:

en: Template Options
dz: ཊེམ་པེ་ལེཊི་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Auto-update when the template is entered
dz: ཊེམ་པེ་ལེཊི་འདི་བཙུགས་ཡོད་པའི་སྐབས་རང་བཞིན་དུས་མཐུན་བཟོ།

en: Advanced Rename Tool
dz: ཡར་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་མི་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལག་ཆས།

en: O_ptions...
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།(_o)...

en: Metatag
dz: མེ་ཊ་ངོ་རྟགས།

en: Regex replacing
dz: རི་ཇེགསི་ཚབ་བཙུགས་དོ།

en: Replace this
dz: འདི་ཚབ་བཙུགས།

en: With this
dz: འདི་དང་གཅིག་ཁར།

en: Re_move All
dz: ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_m)

en: Rese_t
dz: སླར་སྒྲིག(_t)

en: Bookmark name:
dz: དེབ་རྟགས་མིང་།:

en: Bookmark target:
dz: དེབ་རྟགས་དམིགས་གཏད།:

en: Bookmark name is missing
dz: དེབ་རྟགས་མིང་འདི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ།

en: Bookmark target is missing
dz: དེབ་རྟགས་དམིགས་གཏད་འདི་བརླག་སྟོཡ་ཞུགས་ཡོདཔ།

en: Edit Bookmark
dz: དེབ་རྟགས་ཞུན་དག་འབད།

en: Bookmark Groups
dz: དེབ་རྟགས་སྡེ་ཚན་ཚུ།

en: To bookmark a directory the whole search path to the directory must be in valid UTF-8 encoding
dz: སྣོད་ཐོ་འདི་ལུ་སྣོད་ཐོ་ཅིག་འཚོལ་ཞིབ་འགྲུལ་ལམ་ཧྲིལ་བུམ་འདི་དེབ་རྟགས་བཀལ་ནི་ལུ་ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ ཨིན་ཀོ་ཌིང་ནུས་ཅན་ནང་དགོཔ་ཨིན།

en: New Bookmark
dz: དེབ་རྟགས་གསརཔ།

en: Directories only
dz: སྣོད་ཐོ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག

en: Could not chmod %s
    %s
dz: སི་ཨེཆ་མོཌི་མ་ཚུགསཔ། %s
    %s

en: Access Permissions
dz: གནང་བ་ཚུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི།

en: Apply Recursively for
dz: དོན་ལུ་ལོག་རིམ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

en: Could not chown %s
    %s
dz: ཅོའོན་མ་ཚུགསཔ། %s
    %s

en: Chown
dz: ཅོའུན།

en: Apply Recursively
dz: ལོག་རིམ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

en: Failed to execute the mount command
dz: བརྩེགས་ཅན་བརད་བཀོད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་ཡོདཔ།

en: Mount failed: Permission denied
dz: བརྩེགས་ཅན་འཐུས་ཤོར་ཡོདཔ།: གནང་བ་ཉན་མ་བཏུབ།

en: Mount failed: No medium found
dz: བརྩེགས་ཅན་འཐུས་ཤོར་ཡོདཔ།: བརྡ་ལམ་འཚོལ་མ་ཐོབ་པར་ཡོདཔ།

en: Mount failed: mount exited with existatus %d
dz: བརྩེགས་ཅན་འཐུས་ཤོར་ཡོདཔ།: བརྩེགས་ཅན་དང་གཅིག་ཁར་ཨི་ཨེགསི་ཨའི་གནས་ཚཐ་ཕྱིར་ཐོན་ཡོདཔ། %d

en: Volume unmounting succeeded.
    It is safe to eject the media.
dz: སྐད་ཤུགས་བརྩེགས་བཤོལ་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ་ཨིན།
    བརྡ་ལམ་འདི་ཕྱིར་བཏོན་ནི་ཉེན་མེད་ཨིན།

en: Volume unmounting failed:
    %s %s
dz: སྐད་ཤུགས་བརྩེགས་བཤོལ་འཐུས་ཤོར་ཡོདཔ།:
    %s %s

en: Mounting %s
dz: སྦྱར་བརྩེགས་འབད་དོ། %s

en: Go to: %s (%s)
dz: ལུ་འགྱོ།: %s (%s)

en: Mount: %s
dz: སྦྱར་བརྩེགས།: %s

en: Unmount: %s
dz: བརྩེགས་བཤོལ།: %s

note: ????????? do not set con->alias as it is done in gnome_cmd_con_ftp_set_alias ()
en: Connecting to %s
dz: ལུ་མཐུད་ལམ་མཐུད་དོ། %s

en: Go to: %s
dz: ལུ་འགྱོ།: %s

en: Connect to: %s
dz: ལུ་མཐུད་ལམ་མཐུད།: %s

en: Disconnect from: %s
dz: ལས་མཐུད་ལམ་བཏོག་ནི།: %s

en: Creates the FTP connection to %s
dz: ལུ་ཨེཕ་ཊི་པི་མཐུད་ལམ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། %s

en: Removes the FTP connection to %s
dz: ལུ་ཨེཕ་ཊི་པི་མཐུད་ལམ་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན། %s

en: Go to: Home
dz: ལུ་འགྱོ: ཁྱིམ།

en: Failed to browse the network. Is the SMB module installed?
dz: ཡོངས་འབྲེལ་འདི་བརྡ་འཚོལ་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་ཡོདཔ། ཨེསི་ཨེམ་བི་ཚད་གཞི་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནུག་ག?

en: Searching for workgroups and hosts
dz: ལཱ་སྡེ་ཚུ་དང་ཧོསཊི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།

en: Go to: Samba Network
dz: སམ་བ་ཡོངས་འབྲེལ་: ལུ་འགྱོ།

en: Deleted %ld of %ld file | Deleted %ld of %ld files
dz[0]: གི་ %ld ཡིག་སྣོད་ %ld བཏོན་གཏང་ཡོདཔ།
dz[1]: གི་ %ld ཡིག་སྣོད་ཚུ་ %ld བཏོན་གཏང་ཡོདཔ།

en: Deleting...
dz: བཏོན་གཏང་དོ།...

en: Error while deleting "%s"
    
    %s
dz: བཏོན་གཏང་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ། "%s"
    
    %s

en: Delete problem
dz: དཀའ་ངལ་བཏོན་གཏང་།

en: Retry
dz: སླར་བརྩོལ།

en: Do you want to delete "%s"?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན "%s"?

en: Do you want to delete the selected file? | Do you want to delete the %d selected files?
dz[0]: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་འདི་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?
dz[1]: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་%d བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Add current dir
dz: ད་ལྟོའི་སྣོད་ཐོ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Manage bookmarks...
dz: དེབ་རྟགས་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འབད།...

en: Waiting for file list
dz: ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་དོན་ལུ་བསྒུག་དོ།

en: ext
dz: ཨི་ཨེགསི་ཊི།

en: perm
dz: པི་ཨི་ཨར་ཨེམ།

en: uid
dz: ཡུ་ཨའི་ཌི།

en: gid
dz: ཇི་ཨའི་ཌི།

en: Not an ordinary file: %s
dz: ཡིག་སྣོད་དཀྱུ་མ་ཅིག་མེན།: %s

en: Invalid command
dz: ནུས་མེད་བརྡ་བཀོད།

en: Application:
dz: གློག་རིམ།:

en: Open with other...
dz: གཞན་དང་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེ།...

en: Needs terminal
dz: ཊར་མི་ནཱལ་དགོཔ།

en: Open With...
dz: གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེ།...

en: No default application registered
dz: སྔོན་སྒྲིག་གློག་རིམ་ཐོ་འགོ་འབད་ཡོད་མི་མེདཔ།

en: Symlink target:
dz: རིམ་ལུགས་འབྲེལ་མཐུད་དམིགས་གཏད།:

en: Opens with:
dz: དང་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།:

en: Owner and group
dz: བདག་པོ་དང་སྡེ་ཚན།

en: Access permissions
dz: གནང་བ་ཚུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི།

en: Tag name
dz: ངོ་རྟགས་ཀྱི་མིང༌།

en: %s of %s kB in %d of %d file | %s of %s kB in %d of %d files
dz[0]: %s གི་ %s kB ནང་ %d གི་ %d ཡིག་སྣོད་
dz[1]: %s གི་ %s kB ནང་ %d གི་ %d ཡིག་སྣོད་ཚུ་

en: %s, %d of %d dir selected | %s, %d of %d dirs selected
dz[0]: %s, %d འདི་ %d གི་སྣོད་ཐོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་
dz[1]: %s, %dའདི་ %dསྣོད་ཐོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ།

en: Unknown disk usage
dz: མ་ཤེས་པའི་ཌེཀསི་བེད་སྤྱོད།

en: Listing failed: %s
dz: ཐོ་ཡིག་འཐུས་ཤོར་ཡོདཔ།: %s

en: Failed to open connection: %s
dz: མཐུད་ལམ་མཐུད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་ཡོདཔ།: %s

en: No file name entered
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་བཙུགས་མེདཔ།

en: No file name given
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་གྲ་སྒྲིག་མེདཔ།

en: New Text File
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་གསརཔ།

en: Symlink name:
dz: རིམ་ལུགས་འབྲུལ་མཐུད་མིང་།:

en: Create Symbolic Link
dz: བརྡ་མཚོན་པའི་འབྲེལ་ལམ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Skip all
dz: ཆ་མཉམ་གོམ་འགྱོ།

en: Regular file
dz: དུས་རྒྱུན་ཡིག་སྣོད།

en: FIFO
dz: ཨེཕ་ཨའི་ཨེཕ་ཨོ།

en: Character device
dz: ཡིག་འབྲུ་ཐབས་འཕྲུལ།

en: Block device
dz: ཐབས་འཕྲུལ་འགག

en: _Directory
dz: སྣོད་ཐོ།(_D)

en: _Text File
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད།(_T)

en: Switch to Vertical Layout
dz: ཀེར་ཕྲང་སྒྲིག་བཀོད་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to Horizontal Layout
dz: ཐད་སྙོམས་སྒྲིག་བཀོད་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Change _Owner/Group
dz: བདག་པོ/སྡེ་ཚན་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།(_O)

en: Change Per_missions
dz: གནང་བ་ཚུ་བསྒྱུར་འབད།(_m)

en: Advanced _Rename Tool
dz: ཡར་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་མི་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལག་ཆས།(_R)

en: Create _Symbolic Link
dz: བརྡ་མཚོན་པའི་འབྲེལ་མཐུད་གསར་བསྐྲུན་འབད།(_S)

en: S_ynchronize Directories
dz: སྣོད་ཐོ་ཚུ་ མཉམ་འབྱུང་འབད་ (_Y)

en: _Unselect All
dz: ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་བཤོལ།(_U)

en: Select with _Pattern
dz: དཔེ་གཞི་དང་གཅིག་ཁར་སེལ་འཐུ་འབད།(_P)

en: Unselect with P_attern
dz: དཔེ་གཞི་དང་གཅིག་ཁར་སེལ་འཐུ་བཤོལ།(_a)

en: _Compare Directories
dz: སྣོད་ཐོ་ཚུ་ག་བསྡུར་རྐྱབས།(_C)

en: Copy _File Names
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་ཚུ་འདྲ་བཤུས་འབད།(_F)

en: _Quick Search...
dz: འཕྲལ་མགྱོགས་འཚོལ་ཞིབ་འབད།(_Q)...

en: _Enable Filter...
dz: ཚགས་མ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_E)...

en: Show Device Buttons
dz: ཐབས་འཕྲུལ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་སྟོན།

en: Show Toolbar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན།

en: Show Commandline
dz: བརྡ་བཀོད་གྱལ་སྟོན།

en: Show Buttonbar
dz: ཨེབ་རྟ་ཕྲ་རིང་སྟོན།

en: Show Backup Files
dz: རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྟོན།

en: _Equal Panel Size
dz: པེ་ནཱལ་ཚད་མཉམ་པ།(_E)

en: _Bookmark this Directory...
dz: སྣོད་ཐོ་འདི་དེབ་རྟགས་བཀལ།(_B)

en: _Manage Bookmarks...
dz: དེབ་རྟགས་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འབད།(_M)...

en: _Configure Plugins...
dz: པ་ལག་ཨིན་ཚུ་རིམ་སྒྲིག(_C)...

en: GNOME Commander on the _Web
dz: ཝེབ་འདི་གུ་ཇི་ནོམ་གཙོ་དཔོན།(_W)

en: _Mark
dz: རྟགས།(_M)

en: _Connections
dz: མཐུད་ལམ་ཚུ།(_C)

en: F3 View
dz: ཨེཕ་༣་ སྟོན།

en: F4 Edit
dz: ཨེཕ་༤ ཞུན་དག་འབད།

en: F5 Copy
dz: ཨེཕ་༥ འདྲ་བཤུས་འབད།

en: F6 Move
dz: ཨེཕ་༦་ སྤོ།

en: F7 Mkdir
dz: ཨེཕ་༧ ཨེམ་ཀེ་སྣོད་ཐོ།

en: F8 Delete
dz: ཨེཕ་༨ བཏོན་གཏང་།

en: F9 Search
dz: ཨེཕ་༩ འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: F10 Quit
dz: ཨེཕ་༡༠ སྤང་།

en: Up one directory
dz: སྣོད་ཐོ་གཅིག་ཡར།

en: Goto the oldest
dz: རྙིང་ཤོས་འདི་ལུ་འགྱོ།

en: Goto the latest
dz: མཐའ་མཇུག་འདི་ལུ་འགྱོ།

en: Copy file names (SHIFT for full paths)
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་ཚུ་འདྲ་བཤུས་འབད(འགྲུལ་ལམ་གངམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་སོར་ལྡེ།)།

en: Edit (SHIFT for new document)
dz: ཞུན་དག(ཡིག་ཆ་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་སོར་ལྡེ།)

en: Drop connection
dz: མཐུད་ལམ་བཀོག་བཞག

en: Copy "%s" to
dz: ལུ་ "%s" འདྲ་བཤུས་འབད།

en: Copy File
dz: ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་འབད།

en: A directory name must be entered
dz: སྣོད་ཐོ་མིང་ཅིག་བཙུགས་དགོཔ།

en: Directory name:
dz: སྣོད་ཐོ་མིང་།:

en: Use right mouse button to
dz: ལུ་མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་གཡསཔ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Show popup menu
dz: པོཔ་ཨཔ་དཀར་ཆག་སྟོན།

en: Select files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྟོན།

en: Match filenames using
dz: ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ཡིག་སྣོད་མིང་ཚུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད།

en: Shell syntax
dz: ཤལ་ཚིག་སྦྱོར།

en: Regex syntax
dz: རི་ཇེགསི་ཚིག་སྦྱོར།

en: Sorting options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་དོ།

en: Quick search using
dz: འཕྲལ་མགྱོགས་འཚོལ་ཞིབ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

en: CTRL+ALT+letters
dz: ཚད་འཛིན་+གདམ་ལྡེ་+ཡི་གུ་ཚུ།

en: ALT+letters (menu access with F10)
dz: གདམ་ལྡེ་+ཡི་གུ་ཚུ(འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་དཀར་ཆག་དང་གཅིག་ཁར་ཨེཕ་༡༠།)

en: Directory options
dz: སྣོད་ཐོ་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Directory cache size
dz: སྣོད་ཐོ་འདྲ་མཛོད་ཚད།

en: Size display mode
dz: ཚད་བཀྲམ་སྟོན་ཐབས་ལམ།

en: Powered
dz: ནུས་ཤུགས་ཡོདཔ།

en: Grouped
dz: སྡེ་ཚན་བཟོ་ཡོདཔ།

en: Permission display mode
dz: གནང་བ་བཀྲམ་སྟོན་ཐབས་ལམ།

en: Text (rw-r--r--)
dz: ཚིག་ཡིག་  (rw-r--r--)

en: Number (644)
dz: ཨང་།(༦༤༤)

en: Date format
dz: ཚེས་གྲངས་རྩ་སྒྲིག

en: Test result:
dz: བརྟག་ཞིབ་འགྲུབ་འབྲས།:

en: See the manual page for "strftime" for help on how to set the format string.
dz: རྩ་སྒྲིག་ཡིག་རྒྱུན་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་དོན་ལུ་"strftime"དོན་ལུ་ལག་དེབ་ཤོག་ལེབ་འདི་བལྟ།

en: Edit Colors...
dz: ཚོས་གཞི་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།...

en: Default:
dz: སྔོན་སྒྲིག:

en: Selected file:
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད།:

en: Cursor:
dz: འོད་རྟགས།:

en: With file name
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་དང་གཅིག་ཁར།

en: In separate column
dz: སོ་སོ་་ཀེར་ཐིག་ནང་།

en: In both columns
dz: ཀེར་ཐིག་གཉིས་ཆ་རང་ནང་།

en: No icons
dz: ངོས་དཔར་ཚུ་མེད།

en: File type icons
dz: ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བའི་ངོས་དཔར་ཚུ།

en: MIME icons
dz: ཨེམ་ཨའི་ཨེམ་ཨི་ངོས་དཔར་ཚུ།

en: Respect theme colors
dz: བརྗོད་དོན་ཚོས་གཞི་ཚུ་བརྩི་བཀུར་འབད།

en: Fusion
dz: གཅིག་སྡུད།

en: Deep blue
dz: སྔོ་ནག

en: File panes
dz: ཡིག་སྣོད་པེན་ཚུ།

en: Row height:
dz: གྱལ་མཐོ་ཚད།:

note: File extensions
en: Display file extensions:
dz: ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།:

note: Graphical mode
en: Graphical mode:
dz: ཚད་རིས་ཀྱི་ཐབས་ལམ།:

note: Color scheme
en: Color scheme:
dz: ཚོས་གཞི་འཆར་ལས།:

note: LS_COLORS
en: Colorize files according to the LS_COLORS environment variable
dz: ཨེལ་ཨེསི་ཚོས་གཞི་མཐའ་འཁོར་འགྱུར་ཅན་འདི་ལུ་འཁྲིལ་ཏེ་ཡིག་སྣོད་ཚུའི་ཚོས་གཞི་བཟོ།

en: MIME icon settings
dz: ཨེམ་ཨའི་ཨེམ་ཨི་ངོས་དཔར་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

en: Icon size:
dz: ངོས་དཔར་ཚད།:

en: Scaling quality:
dz: ཚད་རྟགས་སྤུས་ཚད།:

en: Theme icon directory:
dz: བརྗོད་དོན་ངོས་དཔར་སྣོད་ཐོ།:

en: Document icon directory:
dz: ཡིག་ཆ་ངོས་དཔར་སྣོད་ཐོ།:

en: Confirm before delete
dz: བཏོན་གཏང་ནིའི་ཧེ་མ་ངེས་དཔྱད་འབད།

en: Copy overwrite
dz: ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་འདྲ་བཤུས་འབད།

note: * Create prepare copy specific widgets
en: Silently
dz: སྒྲ་མེད།

en: Query first
dz: དང་པ་འདྲི་དཔྱད།

en: Move overwrite
dz: འཚབ་སྲུང་འབད་ནི་སྤོ།

en: Filetypes to hide
dz: ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་ཚུ་གསང་ནི་ལུ།

en: Regular files
dz: དུས་རྒྱུན་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: Fifo files
dz: ཕི་ཕོ་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: Socket files
dz: སོ་ཀེཊི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: Character devices
dz: ཡིག་འབྲུ་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ།

en: Block devices
dz: ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་འགག

en: Also hide
dz: ཡང་གསང་།

en: Hidden files
dz: གསང་བའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: Backup files
dz: རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: Symlinks
dz: བརྡ་མཚོན་པའི་འབྲེལ་མཐུད་ཚུ།

en: Can handle multiple files
dz: སྣ་མང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགས།

en: Can handle URIs
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགས།

en: Requires terminal
dz: ཊར་མི་ནཱལ་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།

en: Show for
dz: དོན་ལུ་སྟོན།

en: All directories
dz: སྣོད་ཐོ་ཆ་མཉམ།

en: All directories and files
dz: སྣོད་ཐོ་ཆ་མཉམ་དང་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: Some files
dz: ཡིག་སྣོད་ལ་ལོ་ཅིག

en: File patterns
dz: ཡིག་སྣོད་དཔེ་གཞི་ཚུ།

en: New Application
dz: གློག་རིམ་གསརཔ།

en: Edit Application
dz: གློག་རིམ་ཞུན་དག་འབད།

en: Always download remote files before opening in external programs
dz: ཕྱིའི་ལས་རིམ་ཚུ་ནང་ཁ་ཕྱེ་བའི་ཧེ་མ་ཨ་རྟག་རང་ཐག་རིང་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཕབ་ལེན་འབད།

en: MIME applications
dz: ཨེམ་ཨའི་ཨེམ་ཨི་གློག་རིམ་ཚུ།

en: Standard programs
dz: ཚད་ལྡན་ལས་རིམ་ཚུ།

en: Viewer:
dz: བལྟ་མི།:

en: Differ:
dz: སོ་སོ་འགྱུར་ནི།:

en: Terminal:
dz: ཊར་མི་ནཱལ།:

en: Use Internal Viewer
dz: བར་མཚམས་མཐོང་བྱེད་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Other favorite apps
dz: གཞན་དགའ་མི་ཨེཔསི།

en: Mount point:
dz: སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ས།:

en: New Device
dz: ཐབས་འཕྲུལ་གསརཔ།

en: Edit Device
dz: ཐབས་འཕྲུལ་ཞུན་དག་འབད།

en: Alias
dz: མིང་གཞན།

en: Show only the icons
dz: ངོས་དཔར་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་སྟོན།

en: Skip mounting (useful when using super-mount)
dz: སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནི་གོམ་འགྱོ(ཡང་དག་སྦྱར་བརྩེགས་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ཕན་ཐོགས་ཅན་ཨིན།)།

en: Confirmation
dz: ངེས་དཔྱད།

en: Programs
dz: ལས་རིམ་ཚུ།

en: Select Using Pattern
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དཔེ་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Unselect Using Pattern
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དཔེ་གཞི་སེལ་འཐུ་བཤོལ།

en: Query First
dz: དང་པ་འདྲི་དཔྱད།

en: Skip All
dz: ཆ་མཉམ་གོམ་འགྱོ།

en: Follow Links
dz: འབྲེལ་ལམཚུ་རྗེས་སུ་འབྲང་ནི།

note: * Customize prepare xfer widgets
en: Overwrite Files
dz: ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: copy %d file to | copy %d files to
dz[0]: ལུ་ %d ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་འབད།
dz[1]: ལུ་ %d ཡིག་སྣོད་ཚུ་འདྲ་བཤུས་འབད།

en: Move "%s" to
dz: ལུ་ "%s" སྤོ།

en: move %d file to | move %d files to
dz[0]: ལུ་ %d ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྤོ།
dz[1]: ལུ་ %d ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྤོ།

note: Nothing exists, ask the user if a new directory might be suitable in the path that he specified
en: The directory '%s' doesn't exist, do you want to create it?
dz: སྣོད་ཐོ་འདི་'%s'མེདཔ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Can't load python module 'gnomevfs' ('gnome.vfs')
dz: པའི་ཐཱོན་ཚད་གཞི་ 'gnomevfs' ('gnome.vfs') མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས

en: No server selected
dz: སར་བར་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་མེདཔ།

en: Connections
dz: མཐུད་ལམ་ཚུ།

en: Failed to open file %s: %s
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་ཡོདཔ། %s: %s

en: Failed to read from file %s: %s
dz: ཡིག་སྣོད་ལས་ལྷག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་ཡོདཔ། %s: %s

en: Searching in: %s
dz: ནང་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།: %s

en: Found %d match before I was stopped | Found %d matches before I was stopped
dz[0]: ང་བཀག་ཡོད་པའི་ཧེ་མ་མཐུན་སྒྲིག %d འཚོལ་ཐོབ་ཡོདཔ།
dz[1]: ང་བཀག་ཡོད་པའི་ཧེ་མ་མཐུན་སྒྲིག་ཚུ་ %d འཚོལ་ཐོབ་ཡོདཔ།

en: Found %d match | Found %d matches
dz[0]: མཐུན་སྒྲིག་ %d ཐོབ་ཡོདཔ།
dz[1]: མཐུན་སྒྲིག་ཚུ་ %d ཐོབ་ཡོདཔ།

en: Search...
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད།...

note: Search for
en: Search for:
dz: དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།:

note: Search in
en: Search in:
dz: ནང་འཚོལ་ཞིབ་འབད།:

note: Find text
en: Find text:
dz: ཚིག་ཡིག་འཚོལ།:

en: Problem: access not permitted
    
    please supply user credentials
    
    Remember: wrong credentials may lead to account locking
dz: དཀའ་ངལ: འཛུལ་སྤྱོད་མི་ཆོག་
    
    ལག་ལེན་པའི་ངོ་སྤྲོད་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་གནང་
    
    སེམས་ཁར་བཞག: ངོ་སྤྲོད་འཛོལ་བ་དེ་གིས་རྩིས་ཐོའི་ལྡེ་མིག་ལུ་འགོ་ཁྲིད་འོང་

en: Can't find a host or workgroup named %s
dz: ཧོསཊི་ཡང་ན་ལཱ་སྡེ་མིང་བཏགས་ཡོད་མི་ཅིག་འཚོལ་མ་ཐོབ། %s

en: Create symbolic links of %i file in %s? | Create symbolic links of %i files in %s?
dz[0]: ནང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ %i གི་བརྡ་མཚོན་པའི་འབྲེལ་མཐུད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན %s?
dz[1]: ནང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ %i གི་བརྡ་མཚོན་པའི་འབྲེལ་མཐུད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན %s?

en: running `%s'
dz: གཡོག་བཀོལ་དོ་  `%s'

en: Operation not supported on remote file systems
dz: ཐག་རིང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གུར་ བཀོལ་སྤྱོད་དེ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདེ་མེདཔ་

en: Too many selected files
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ཡིག་སྣོད་ལེ་ཤ་

en: There was an error opening home page.
dz: ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་ཁ་ཕྱེ་བའི་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: There was an error reporting problem.
dz: དཀའ་ངལ་སྙན་ཞུ་འབད་བའི་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: A fast and powerful file manager for the GNOME desktop
dz: ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་འདི་གི་དོན་ལུ་མགྱོགས་དྲགས་དང་ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་ནུས་ཤུགས་ཅན་ཅིག

en: GNOME Commander is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
dz: ཇི་ནོམ་ གཙོ་དཔོན་དེ་ རང་དབང་མཉེན་ཆས་ཅིག་ཨིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ ལོག་བགོ་བཀྲམ་འབད་བཏུབ་ནི་ཨིནམ་དང་ ཡང་ན་ རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་ཀྱིས་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ མི་མང་ཆོག་ཐམ་གྱི་ དོན་ཚིག་གི་འོག་ལུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ ; ཡང་ན་ ཆོག་ཐམ་གྱི་ ཐོན་རིམ་ ༢་པ་ ཡང་ན་  (ཁྱོད་རའི་གདམ་ཁའི་ཐོག་ ) ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་གང་རུང་ཅིག།

en: GNOME Commander is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
dz: ཇི་ནོམ་ གཙོ་དཔོན་དེ་ ཕན་ཐོགས་ཅན་ཅིག་ཡོདཔ་འོང་མནོ་བའི་རེ་བ་བསྐྱེད་དེ་ བགོ་བཀྲམ་འབད་འབདཝ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེདཔ་ཨིནམ་དང་ ཡང་ན་ བྱེ་བྲག་ དགོས་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ ཚོང་འབྲེལ་ ཡང་ན་ ཚུད་སྒྲིག་གི་ བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཉེན་ལེན་ཡང་མེནཔ་ཨིན་། རྒྱས་བཤད་ཧེང་བཀལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་བལྟ།

en: stopping...
dz: བཀག་དོ།...

en: The file "%s" already exists.
    
    Do you want to overwrite it?
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ "%s" ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ།
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Error while copying to %s
    
    %s
dz: ལུ་འདྲ་བཤུས་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ། %s
    
    %s

en: Transfer problem
dz: དཀའ་ངལ་གནས་སོར་་གཏང་།

en: copying...
dz: འདྲ་བཤུས་འབད་དོ།...

en: [file %ld of %ld] "%s"
dz: [གི་ %ld ཡིག་སྣོད %ld] "%s"

en: Copying a directory into itself is a bad idea.
    The whole operation was cancelled.
dz: སྣོད་ཐོ་ཅིག་འདིའི་ནང་ན་འགྲ་བཤུས་འབད་ནི་འདི་རང་གནས་སྐབས་བྱང་ཉེས་ཨིན།
    བཀོལ་སྤྱོད་ཧྲིལ་བུམ་ཆ་མེད་གཏང་ཡོདཔ།

en: preparing...
dz: གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ།...

en: downloading to /tmp
dz:  ཊི་ཨེམ་པི་/ལུ་ཕབ་ལེན་འབད་དོ།

en: Couldn't load installed file type pixmap, trying to load from source-dir
dz: གཞི་བཙུགས་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་པར་ཁྲ་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགསཔ་ལས་ འབྱུང་ཁུངས་སྣོད་ཐོ་ལས་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ་འབད་དོ།

en: Trying to load %s instead
dz: ཚབ་ལུ་ %s མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ་འབད་དོ།

en: Can't find the pixmap anywhere. Make sure you have installed the program or is executing gnome-commander from the gnome-commander-%s/src directory
dz: པར་ཁྲ་འདི་ག་སྟེ་ཡང་འཚོལ་མ་ཐོབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་ནོམ་-་གཙོ་དཔོན་-%s/src སྣོད་ཐོ་འདི་ལས་ཇི་ནོམ་-གཙོ་དཔོན་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཡང་ན་ལས་རིམ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ངེས་ཏིག་བཟོ།

en: Couldn't load installed pixmap, trying to load from source-dir
dz: པར་ཁྲ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་མི་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགསཔ་ལས་ འབྱུང་ཁུངས་སྣོད་ཐོ་ལས་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ་འབད་དོ།

en: Searching for "%s"
dz: དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ། "%s"

en: Position: %lu of %lu	Column: %d	%s
dz: ཊི་ཀེར་ཐིག་: %lu གི་ %luགནས་ས།: %d	%s

en: _Binary
dz: ཟུང་ལྡན།(_B)

en: _Copy Text Selection
dz: ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འདྲ་བཤུས་འབད།(_C)

en: _No Parsing (original file)
dz: མིང་དཔྱད་འབད་ནི་མེད(ཡིག་སྣོད་ངོ་མ)།(_N)

en: _HTML Parser
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་མིང་དཔྱདཔ།(_H)

en: _PS/PDF Parser
dz: པི་ཨེསི/པི་ཌི་ཨེཕ་མིང་དཔྱདཔ།(_P)

en: _Wrap lines
dz: གྱལ་ཚུ་ལོག་མཚམས་བཟོ་ནི།(_W)

en: _Show EXIF/IPTC Information
dz: ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་/ཨའི་པི་ཊི་སི་བརྡ་དོན་སྟོན།(_S)

en: Rotate Counter Clockwis_e
dz: གདོང་ལེན་གཡས་སྐོར་བསྒྱིར།(_e)

en: _Rotate 180°
dz:  ༡༨༠°བསྒྱིར།(_R)

en: _Binary Mode
dz: ཐབས་ལམ་ཟུང་ལྡན།(_B)

en: _Decimal Offset in Hexdump
dz: ཧེགསི་བཀོག་བཞག་ནང་བཅུ་ཚག་པར་ལེན།(_D)

en: _Save Current Settings
dz: ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད།(_S)

en: _20 chars/line
dz: ཡིག་འབྲུ་/གྱལ་ ༢༠།(_2)

en: _40 chars/line
dz: ཡིག་འབྲུ་/གྱལ་༤༠།(_4)

en: _80 chars/line
dz: ཡིག་འབྲུ་/གྱལ་ ༨༠།(_8)

en: Quick _Help
dz: འཕྲལ་མགྱོགས་གྲོགས་རམ།(_H)

en: Pattern "%s" was not found
dz: དཔེ་གཞི་ "%s" དེ་འཚོལ་མ་ཐོབ་པར་ཡོདཔ།

en: Specify debug flags to use
dz: རྐྱེན་སེལ་ཟུར་རྟགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད།

en: Specify the start directory for the left pane
dz: གཡོན་པེན་འདི་གི་དོན་ལུ་འགོ་བཙུགས་སྣོད་ཐོ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

en: Specify the start directory for the right pane
dz: གཡས་པེན་འདི་གི་དོན་ལུ་འགོ་བཙུགས་སྣོད་ཐོ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

en: When parsing the users and groups on this system it was found that the user %s is part of the group %s. This user can however not be found.
dz: རིམ་ལུགས་འདི་གུ་སྡེ་ཚན་ཚུ་དང་ལག་ལེན་པ་ཚུ་མིང་དཔྱད་འབད་བའི་སྐབས་ལག་ལེན་པ་འདི་ %s སྡེ་ཚན་འདི་གི་ཡན་ལག་མེནམ་ %s ཨིནམ་ཤེས་ཡོདཔ་ཨིན། ལག་ལེན་འདི་ག་དེ་འབད་རུང་འཚོལ་མི་ཐོབ་ཨིན།

en: <OLE2 and ODF tags not supported>
dz: <OLE2 དང་ ODF ངོ་རྟགས་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས་>

en: Name of the album.
dz: གླུ་མཛོད་འདི་གི་མིང་།

en: Artist of the album.
dz: གླུ་མཛོད་འདི་གི་གླུ་གཞས་པ།

en: Album Gain
dz: གླུ་མཛོད་ཁེ་ཕན།

en: Gain adjustment of the album.
dz: གླུ་མཛོད་ཀྱི་བདེ་སྒྲིག་ཁེ་ཕན།

en: Album Peak Gain
dz: གླུ་མཛོད་རྩེ་མོ་ཁེ་ཕན།

en: Peak gain adjustment of album.
dz: གླུ་མཛོད་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཁེ་ཕན་བདེ་སྒྲིག

en: Album Track Count
dz: གླུ་མཛོད་གླུ་རིམ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ནི།

en: Total number of tracks on the album.
dz: གླུ་མཛོད་འདི་གུ་གླུ་རིམ་ཚུ་གི་ཨང་བསྡོམས།

en: Artist of the track.
dz: གླུ་རིམ་འདི་གི་གླུ་གཞས་པ།

en: Bitrate in kbps.
dz: ཀེ་བི་པི་ཨེསི་ནང་བིཊི་རེཊི།

en: Number of channels in the audio (2 = stereo).
dz: རྣར་ཉན་འདི་ནང་(༢་=གླུ་སྒྲོམ)རྒྱུན་ལམ་ཚུ་གི་ཨང་།

en: Codec
dz: ཀོ་ཌེཀ།

en: Codec encoding description.
dz: ཀོ་ཌེཀ་ཨིན་ཀོ་ཌིང་འགྲེལ་བཤད།

en: Codec Version
dz: ཀོ་ཌེཀ་ཐོན་རིམ།

en: Codec version.
dz: ཀོ་ཌེཀ་ཐོན་རིམ།

en: Comments on the track.
dz: གླུ་རིམ་འདི་གུ་བསམ་བཀོད་ཚུ།

en: Copyright message.
dz: འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་འཕྲིན་དོན།

en: Cover Album Thumbnail Path
dz: གླུ་མཛོད་མཐེ་གཟེར་འགྲུལ་ལམ་ཁེབས།

en: File path to thumbnail image of the cover album.
dz: གླུ་མཛོད་ཁེབས་འདི་གི་མཐེ་གཟེར་གཟུགས་བརྙན་ལུ་ཡིག་སྣོད་འགྲུལ་ལམ།

en: Specifies which disc the track is on.
dz: གླུ་རིམ་འདི་ཌིསིཀ་ག་གུ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Duration of track in seconds.
dz: སྐར་ཆག་ཚུ་ནང་གླུ་རིམ་གྱི་དུས་ཡུན།

en: Duration [MM:SS]
dz: དུས་ཡུན[ཨེམ་ཨེམ:ཨེསི་ཨེསི།]

en: Duration of track as MM:SS.
dz: གླུ་རིམ་གྱི་དུས་ཡུན་ཨེམ་ཨེམ་:ཨེསི་ཨེསི་སྦེ།

en: Type of music classification for the track as defined in ID3 spec.
dz: ཨའི་ཌི་༣ ཨེསི་པིསི་ནང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་བཟུམ་གླུ་རིམ་འདི་གི་དོན་ལུ་སྙན་ཆ་དབྱེ་བཟོ་གི་དབྱེ་བ།

en: Is New
dz: འདི་གསརཔ་ཨིན།

en: Set to "1" if track is new to the user (default "0").
dz: གླུ་རིམ་འདི་ལག་ལེན་པ་འདི་ལུ་ གསརཔ་ཨིན་པ་ཅིན་"1"ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།  (སྔོན་སྒྲིག "0")

en: ISRC
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨར་སི།

en: ISRC (international standard recording code).
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨར་སི(རྒྱལ་སྤྱི་ཚད་ལྡན་སྒྲ་བཟུང་ཨང་རྟགས།)

en: Last Play
dz: མཇུག་མམ་གཏང་།

en: When track was last played.
dz: གླུ་རིམ་དེ་མཇུག་གཏང་ཡོད་པའི་སྐབས།

en: Lyrics of the track.
dz: གླུ་རིམ་འདི་གི་གླུ་ཚིག་ཚུ།

en: MB album artist ID
dz: ཨེམ་བི་གླུ་མཛོད་གླུ་གཞས་པའི་ཨའི་ཌི།

en: MusicBrainz album artist ID in UUID format.
dz: ཡུ་ཡུ་ཨའི་ཌི་རྩ་སྒྲིག་ནང་མུས་སིཀ་བེརེནཛི་གླུ་མཛོད་གླུ་གཞས་པའི་ཨའི་ཌི།

en: MB Album ID
dz: ཨེམ་བི་གླུ་མཛོད་ཨའི་ཌི།

en: MusicBrainz album ID in UUID format.
dz: ཡུ་ཡུ་ཨའི་ཌི་རྩ་སྒྲིག་ནང་མུས་སིཀ་བེརེནཛི་གླུ་མཛོད་ཀྱི་ཨའི་ཌི།

en: MB Artist ID
dz: ཨེམ་བི་གླུ་གཞས་པའི་ཨའི་ཌི།

en: MusicBrainz artist ID in UUID format.
dz: ཡུ་ཡུ་ཨའི་ཌི་རྩ་སྒྲིག་ནང་མུས་སིཀསི་བེརེནཛི་གླུ་གཞས་པའི་ཨའི་ཌི།

en: MB Track ID
dz: ཨེམ་བི་གླུ་རིམ་ཨའི་ཌི།

en: MusicBrainz track ID in UUID format.
dz: ཡུ་ཡུ་ཨའི་ཌི་རྩ་སྒྲིག་ནང་མུས་སིཀསི་བེརེནཛི་གླུ་རིམ་གྱི་ཨའི་ཌི།

en: Channel Mode
dz: རྒྱུན་ལམ་ཐབས་ལམ།

en: MPEG layer.
dz: ཨེམ་པི་ཨི་ཇི་བང་རིམ།

en: MPEG Version
dz: ཨེམ་པི་ཨི་ཇི་ཐོན་རིམ།

en: MPEG version.
dz: ཨེམ་པི་ཨི་ཇི་ཐོན་རིམ།

en: Performer
dz: ལཱ་འགན་འགྲུབ་མི།

en: Name of the performer/conductor of the music.
dz: སྙན་ཆ་འདི་གི་ལཱ་འགན་འགྲུབ་མི/འགོ་འདྲེན་འཐབ་མི་འདི་གི་མིང་།

en: Number of times the track has been played.
dz: གཏང་ཚར་མི་གླུ་རིམ་འདིའི་ཐེངས་ཚུ་གི་ཨང་།

en: Release Date
dz: གསར་སྟོན་ཚེས་གྲངས།

en: Date track was released.
dz: གླུ་རིམ་ཚེས་གྲངས་དེ་གསར་སྟོན་ཡོདཔ།

en: Sample Rate
dz: དཔེ་ཚད་མགྱོགས་ཚད།

en: Sample rate in Hz.
dz: ཨེཆ་ཛེཊི་ནང་དཔེ་ཚད་མགྱོགས་ཚད།

en: Title of the track.
dz: གླུ་རིམ་འདི་གི་མགོ་མིང་།

en: Track Gain
dz: གླུ་རིམ་ཁེ་ཕན།

en: Gain adjustment of the track.
dz: གླུ་རིམ་འདི་གི་ཁེ་ཕན་བདེ་སྒྲིག

en: Position of track on the album.
dz: གླུ་མཛོད་འདི་གུ་གླུ་རིམ་གྱི་གནས་ས།

en: Track Peak Gain
dz: གླུ་རིམ་རྩེ་མོ་ཁེ་ཕན།

en: Peak gain adjustment of track.
dz: གླུ་རིམ་གྱི་རྩེ་མོ་ཁེ་ཕན་བདེ་སྒྲིག

en: Year.
dz: ལོ།

en: Name of the author.
dz: རྩོམ་པ་པོ་འདི་གི་མིང་།

en: Number of bytes in the document.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས།

en: Case sensitive.
dz: གནད་དོན་ཚོར་ཅན།

en: Category.
dz: དབྱེ་རིམ།

en: Cell Count
dz: ནང་ཐིག་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་

en: Number of cells in the spreadsheet document.
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་ཆའི་ནང་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས།

en: Character Count
dz: ཡིག་འབྲུའི་གྱངས་ཁ་

en: Number of characters in the document.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས།

en: Codepage
dz: ཨང་ཤོག་

en: The MS codepage to encode strings for metadata.
dz: མེ་ཊ་གནས་སྡུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ཨིན་ཀོཌི་འབད་ནི་ལུ་ཨེམ་ཨེསི་ཨང་ཤོག།

en: User definable free text.
dz: ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ་པའི་ཚིག་ཡིག་རང་དབང་ལག་ལེན་པ།

en: Organization that the <Doc.Creator> entity is associated with.
dz: <Doc.Creator>ངོ་བོ་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའི་ཚོགས་སྡེ།

en: An entity primarily responsible for making the content of the resource, typically a person, organization, or service.
dz: བྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ནང་དོན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་གལ་ཆེ་བའི་འགན་ཁག་འཁྲི་མི་ངོ་བོ་ཅིག་  འཁྲུལ་བ་མེད་པའི་མི་  ཚོགས་སྡེ་ཡང་ན་ཞབས་ཏོག།

en: Datetime document was originally created.
dz: ཚེས་གྲངས་དུས་ཚོད་འདི་ངོ་མ་སྦེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནུག།

en: Date Created
dz: ཚེས་གྲངས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི།

en: Date associated with an event in the life cycle of the resource (creation/publication date).
dz: བྱུང་ཁུངས་ (གསར་བསྐྲུན་/དཔེ་བསྐྲུན་ཚེས་གྲངས) གི་སྐྱེས་རིམ་འགོར་ལོ་ནང་  ཆ་ཤས་དང་ཅིག་ཁར་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའིཚེས་གྲངས།

en: The last time the document was saved.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་མཇུག་ལུ་སྲུང་ཡོད་པའི་མཇུག་གི་དུས་ཚོད།

en: An account of the content of the resource.
dz: བྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ནང་དོན་གྱི་རྩིས་ཐོ།

en: Dictionary.
dz: ཚིག་མཛོད།

en: Editing Duration
dz: དུས་ཡུན་ཞུན་དག་འབད་དོ་

en: The total time taken until the last modification.
dz: མཇུག་གི་ལེགས་བཅོས་ཚུན་ཚོད་འགོར་ཡོད་པའི་དུས་ཚོད།

en: Generator
dz: བཟོ་བཏོན་

en: The application that generated this document.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་གློག་རིམ།

en: Hidden Slide Count
dz: བཤུད་གྱངས་སྦ་བཞག་སྟེ་ཡོདཔ་

en: Number of hidden slides in the presentation document.
dz: གསལ་སྟོན་ཡིག་ཆའི་ནང་སྦ་བཞག་སྟེ་ཡོད་པའི་བཤུད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ཚུ།

en: Image Count
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱངས་ཁ་

en: Number of images in the document.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས།

en: Initial Creator
dz: འགོ་ཐོག་གསར་བསྐྲུན་པ་

en: Specifies the name of the person who created the document initially.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་འགོ་ཐོག་སྦེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་  མི་གི་མིང་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Searchable, indexable keywords.
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་བཏུབ་  ཟུར་ཐོ་བཀོད་བཏུབ་པའི་གཙོ་བོ་ཚིག།

en: The locale language of the intellectual content of the resource.
dz: བྱུང་ཁུངས་ཀྱི་བློ་རིག་ནང་གི་ལོ་ཀེལ་སྐད་ཡིག།

en: Last Printed
dz: མཇུག་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་

en: The last time this document was printed.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་མཇུག་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན།

en: Last Saved By
dz: མཇུག་ལུ་སྲུང་ཡོདཔ་

en: The entity that made the last change to the document, typically a person, organization, or service.
dz: ཡིག་ཆ་  འཁྲུལ་བ་མེད་པའི་མི་  ཚོགས་སྡེ་ཡང་ན་ཞབས་ཏོག་ལུ་མཇུག་གི་བསྒྱུར་བཅོས་བཟོ་ཡོད་པའི་ངོ་བོ།

en: Number of lines in the document.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས།

en: Links Dirty
dz: འབྲེལ་མཐུད་མ་ཕྲངམ་

en: Links dirty.
dz: འབྲེལ་ལམ་ཚུ་མ་ཕྲངམ།

en: Locale System Default
dz: ལོ་ཀེལ་རིམ་ལུགས་སྔོན་སྒྲིག་

en: Identifier representing the default system locale.
dz: སྔོན་སྒྲིག་རིམ་ལུགས་ལོ་ཀེལ་འདི་གི་ཁྱད་ཚབ་ངོས་འཛིན་པ།

en: Name of the manager of <Doc.Creator> entity.
dz: <Doc.Creator> ངོ་བོ་གི་འཛིན་སྐྱོང་པའི་མིང་།

en: Multimedia Clip Count
dz: སྣ་མང་བརྡ་ལམ་འཛིན་ལྕགས་གྱངས་ཁ་

en: Number of multimedia clips in the document.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་སྣ་མང་བརྡ་ལམ་འཛིན་ལྕགས་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས།

en: Note Count
dz: དྲན་འཛིན་གྱངས་ཁ་

en: Number of "notes" in the document.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ "notes" གི་ཨང་གྲངས།

en: Object Count
dz: དངོས་པོའི་གྱངས་ཁ་

en: Number of objects (OLE and other graphics) in the document.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་གི་དངོས་པོ་(ཨོ་ཨེལ་ཨི་དང་ཚད་རིས་གཞན་)གི་ཨང་གྲངས།

en: Page Count
dz: ཤོག་ལེབ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས།

en: Number of pages in the document.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས།

en: Paragraph Count
dz: དོན་མཚམས་གྱངས་ཁ་རྐྱབས།

en: Number of paragraphs in the document.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་དོན་མཚམས་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས།

en: Presentation Format
dz: གསལ་སྟོན་རྩ་སྒྲིག

en: Type of presentation, like "On-screen Show", "SlideView", etc.
dz: གསལ་སྟོན་གྱི་དབྱེ་བ་  དཔེར་ན་ "On-screen Show", "SlideView", ལ་སོགས་པ།

en: Print Date
dz: ཚེས་གྲངས་དཔར་བསྐྲུན་འབད་

en: Specifies the date and time when the document was last printed.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་མཇུག་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ད་གི་  ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Printed By
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་

en: Specifies the name of the last person who printed the document.
dz: ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་མཇུག་མི་གི་མིང་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Revision Count
dz: བསྐྱར་སྦྱོང་གྱངས་ཁ་

en: Number of revision on the document.
dz: ཡིག་ཆ་གུ་བསྐྱར་སྦྱོང་གི་ཨང་གྲངས།

en: Scale.
dz: ཆ་ཚད།

en: One of: "Password protected", "Read-only recommended", "Read-only enforced" or "Locked for annotations".
dz: གཅིག་གིས་: "Password protected", "Read-only recommended", "Read-only enforced" ཡང་ན་ "Locked for annotations".

en: Slide Count
dz: བཤུད་ནི་གྱངས་ཁ་རྐྱབས།

en: Number of slides in the presentation document.
dz: གསལ་སྟོན་ཡིག་ཆའི་ནང་བཤུད་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས།

en: Spreadsheet Count
dz: ཤོག་ཁྲམ་གྱངས་ཁ་

en: Document subject.
dz: ཡིག་ཆ་དོན་ཚན།

en: Table Count
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས།

en: Number of tables in the document.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས།

en: The template file that is been used to generate this document.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ ཊེམ་པེལེཊི་ཡིག་སྣོད།

en: Title of the document.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་གི་མགོ་མིང་།

en: Word Count
dz: མིངཤ་ཚིག་གྱངས་ཁ་རྐྱབས།

en: Number of words in the document.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་མིང་ཚིག་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས།

en: The lens aperture. The unit is the APEX value.
dz: དྭངས་ཤེལ་པར་ཆས་དོང་ཆུང་འདི། ཆ་ཕྲན་འདི་ཨེ་པི་ཨི་ཨེགསི་གནས་གོང་ཨིན།

en: Name of the camera owner, photographer or image creator. The detailed format is not specified, but it is recommended that the information be written for ease of Interoperability. When the field is left blank, it is treated as unknown.
dz: པར་ཆས་བདག་པོ་ དཔར་བཏབ་མི་ཡང་ན་གཟུགས་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་འདི་གི་མིང་། རྩ་སྒྲིག་རྒྱས་བཤད་འདི་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བར་ཡོདཔ་ ཨིན་རུང་ཨིན་ཊར་ཨོ་པརེ་བི་ལི་ཊི་གི་ལྷོད་ལྷོད་དོན་ལུ་བརྡ་དོན་འདི་འབྲི་དགོཔ་སྦེ་འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོདཔ། ས་སྒོ་འདི་སྟོངམ་སྦེ་བཞག་པའི་སྐབས་འདི་ལུ་མ་ཤེསཔ་སྦེ་བརྩི་འཇོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Battery Level
dz: འཕྲུལ་ལྟོ་གནས་རིམ།

en: Battery level.
dz: འཕྲུལ་ལྟོ་ གནས་རིམ།

en: The number of bits per image component. Each component of the image is 8 bits, so the value for this tag is 8. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
dz: གཟུགས་བརྙན་ཆ་ཤས་རེ་རེ་བིཊིསི་རེ་གི་ཨང་འདི། གཟུགས་བརྙན་འདི་གི་ཆ་ཤས་རེ་རེ་ལུ་བིཊིསི་ ༨ རེ་ཡོདཔ་ལས་ངོ་རྟགས་འདི་གི་གནས་གོང་འདི་་ ༨་ཨིན། ཇེ་པི་ཨི་ཇི་་ཨེབ་བཙུགས་གནས་སྡུད་ནང་ངོ་རྟགས་འདི་གི་ཚབ་ལུ་ཇེ་པི་ཨི་ཇི་རྟགས་བཀོད་པ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Brightness
dz: དཀར་མདངས།

en: The value of brightness. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of -99.99 to 99.99.
dz: དཀར་མདངས་ཀྱི་གནས་གོང་འདི། ཆ་ཕྲན་འདི་ཨེ་པི་ཨི་ཨེགསི་གནས་གོང་ཨིན། དཀྱུ་མ་སྦེ་འདི་ཁྱབ་ཚད་ -༩༩.༩༩ ལས་༩༩.༩༩་ནང་ལུ་བྱིན་ཡོདཔ་ཨིན།

en: CFA Pattern
dz: སི་ཨེཕ་ཨེ་དཔེ་གཞི།

en: The color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing methods.
dz: ཅིབས་ཚོས་གཞི་མངའ་ཁོངས་ཚོར་འཕྲུལ་གཅིག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་སྐབས་གཟུགས་བརྙན་ཚོར་འཕྲུལ་འདི་གི་ཚོས་གཞི་ཚགས་མ་ཨེ་རེ་(སི་ཨེཕ་ཨེ་)ཐིག་རྩིས་ཀྱི་དཔེ་གཞི་འདི། འདི་གིས་ཚོར་འཕྲུལ་ཐབས་ལམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་མི་འབད།

en: CFA Repeat Pattern Dim
dz: སི་ཨེཕ་ཨེ་ཡང་བསྐྱར་དཔེ་ཚད་མདངས་གྲིབ།

en: CFA Repeat Pattern Dim.
dz: སི་ཨེཕ་ཨེ་ ཡང་བསྐྱར་དཔེ་གཞི་མདངས་སྒྲིབ།

en: Color Space
dz: ཚོས་གཞི་བར་སྟོང་།

en: The color space information tag is always recorded as the color space specifier. Normally sRGB is used to define the color space based on the PC monitor conditions and environment. If a color space other than sRGB is used, Uncalibrated is set. Image data recorded as Uncalibrated can be treated as sRGB when it is converted to FlashPix.
dz: ཚོས་གཞི་བར་སྟོང་བརྡ་དོན་ངོ་རྟགས་འདི་ཨ་རྟག་རང་ཚོས་གཞི་བར་སྟོང་གསལ་བཀོད་པ་སྦེ་སྒྲ་བཟུང་ཡོདཔ་ཨིན། སྤྱིར་བཏང་ཨེསི་ཨར་ཇི་བི་(=1)འདི་པི་སི་ལྟ་རྟོག་པ་གནས་སྟངས་ཚུ་དང་མཐའ་འཁོར་འདི་གུ་གཞི་བཞག་ཡོད་མི་ཚོས་གཞི་བར་སྟོང་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། ཚོས་གཞི་བར་སྟོང་ཅིག་ལས་གཞན་ཨེསི་ཨར་ཇི་བི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཚད་རྟགས་བཀལ་བཤོལ་འདི་གཞི་སྒྲིག་ཡོདཔ་ཨིན། གཟུགསབརྙན་གནས་སྡུད་ཚད་རྟགས་བཀལ་བཤོལ་སྦེ་སྒྲ་བཟུང་ཡོད་མི་འདི་རིབ་སྟོན་པར་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཚར་བའི་སྐབས་ཨེསི་ཨར་ཇི་བི་སྦེ་བརྩི་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།

en: Components Configuration
dz: རིམ་སྒྲིག་ཆ་ཤས་ཚུ།

en: Information specific to compressed data. The channels of each component are arranged in order from the 1st component to the 4th. For uncompressed data the data arrangement is given in the <Exif.PhotometricInterpretation> tag. However, since <Exif.PhotometricInterpretation> can only express the order of Y, Cb and Cr, this tag is provided for cases when compressed data uses components other than Y, Cb, and Cr and to enable support of other sequences.
dz: བརྡ་དོན་ཨེབ་བཙུགས་གནས་སྡུད་ལུ་དམིགས་བསལ་འབད། ཆ་ཤས་རེ་རེ་གི་རྒྱུན་ལམ་ཚུ་ ཆ་ཤས་དང་པ་ལས་ཆ་ཤས་བཞི་པ་འདི་ལུ་གོ་རིམ་ནང་བདེ་ཞིབ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཨེབ་བཙུགས་བཤོལ་ཡོད་མི་བཞི་་འདི་གནས་སྡུད་བདེ་ཞིབ་འདི་<Exif.PhotometricInterpretation>ངོ་རྟགས་འདི་ནང་གྲ་སྒྲིག་ཡོདཔ་ཨིན། ག་དེ་འབད་རུང་<Exif.PhotometricInterpretation>གིས་རྐྱངམ་ཅིག་ ཝའི་ སི་བི་དང་སི་ཨར་གྱི་གོ་རིམ་འདི་སླབ་ཚུགསཔ་ལས་ཚུར་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་མི་གནས་སྡུད་ཀྱིས་ཝའི་ སི་བི་ དང་སི་ཨར་ ལས་གཞན་ཆ་ཤས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་གཞན་འབྱུང་རིམ་ཚུ་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

en: Compressed Bits per Pixel
dz: པིག་སེལ་རེ་ལུ་བིཊིསི་ཨེབ་བཙུགས་ཡོདཔ།

en: Information specific to compressed data. The compression mode used for a compressed image is indicated in unit bits per pixel.
dz: ཨེབ་བཙུགས་གནས་སྡུད་ལུ་བརྡ་དོན་དམིགས་བསལ། ཨེབ་བཙུགས་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ཨེབ་བཙུགས་ཐབས་ལམ་འདི་ཆ་ཕྲན་བིཊིསི་པིག་སེལ་རེ་རེ་ནང་བརྡ་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན།

en: The compression scheme used for the image data. When a primary image is JPEG compressed, this designation is not necessary and is omitted. When thumbnails use JPEG compression, this tag value is set to 6.
dz: གཟུགས་བརྙན་གནས་སྡུད་འདི་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ཨེབ་བཙུགས་ལས་འཆར་འདི། གཞི་རིམ་གཟུགས་བརྙན་འདི་ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཨེབ་བཙུགས་ཡོད་པའི་སྐབས་གོ་གནས་འདི་ཉེར་མཁོ་མེདཔ་ལས་འདི་སྐྱུར་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན།་མཐེ་གཟེར་ཚུ་གི་ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཨེབ་བཙུགས་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ངོ་རྟགས་གནས་གོང་འདི་ ༦་ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: The direction of contrast processing applied by the camera when the image was shot.
dz: པར་ཆས་ཀྱིས་གཟུགས་བརྙན་འདི་པར་བཏབ་ཡོད་པའི་སྐབས་མཚོན་མདངས་བཟོ་སྦྱོར་གྱི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་མི་བཀོད་རྒྱ་འདི།

en: Copyright information. The tag is used to indicate both the photographer and editor copyrights. It is the copyright notice of the person or organization claiming rights to the image. The Interoperability copyright statement including date and rights should be written in this field; e.g., "Copyright, John Smith, 19xx. All rights reserved.". The field records both the photographer and editor copyrights, with each recorded in a separate part of the statement. When there is a clear distinction between the photographer and editor copyrights, these are to be written in the order of photographer followed by editor copyright, separated by NULL (in this case, since the statement also ends with a NULL, there are two NULL codes) (see example 1). When only the photographer is given, it is terminated by one NULL code. When only the editor copyright is given, the photographer copyright part consists of one space followed by a terminating NULL code, then the editor copyright is given. When the field is left blank, it is treated as unknown.
dz: བརྡ་དོན་འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ།  ངོ་རྟགས་འདི་ཕོ་ཊོ་ག་ར་ཕར་དང་ཞུན་དག་པའི་འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་གཉིས་ཆ་བརྡ་སྟོན་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།  གཟུགས་བརྙན་འདི་ལུ་དབང་ཆ་ཡོད་པའི་འགོ་འདྲེན་ཡང་ན་གང་ཟག་འདི་གི་འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་བརྡ་བསྐུལ་འདི་ཨིན།  ས་སྒོ་འདི་ནང་ཚེས་གྲངས་དང་དབང་ཆ་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཨིན་ཊར་ཨོ་པརེ་བི་ལི་ཊི་འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་གསལ་བཤད་འདི་འབྲི་དགོཔ་ཨིན། དཔེར་ན་ "Copyright, John Smith, 19xx. All rights reserved."། ས་སྒོ་འདི་གིས་ཕོ་ཊོ་ག་ར་ཕར་དང་ཞུན་དག་པ་འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་གསལ་བཤད་འདི་གི་སོ་སོ་ཁ་འཕྲལ་འཕྱལཝ་ཡན་ལག་ཅིག་ནང་རེ་རེ་སྒྲ་བཟུང་ཡོད་མི་གཉིས་ཆ་རང་སྒྲ་བཟུངམ་ཨིན།  ཕོ་ཊོ་ག་ར་ཕར་དང་ཞུན་དག་པ་འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་ཚུ་གི་བར་ན་ཁྱད་རྟགས་ཅན་བསལ་བ་ཅིག་ཡོད་པའི་སྐབས་སྟོང་ཆ་གིས་སོ་སོ་འཕྱལ་ཡོད་མི་ (གནད་དོན་འདི་ནང་ གསལ་བཤད་འདི་ཡང་སྟོང་ཆ་ཅིག་གིས་མཇུག་བསྡུཝ་ལས་སྟོང་ཆ་ཨང་རྟགས་གཉིས་ཡོད།)ཞུན་དག་པ་འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་གིས་རྗེས་སུ་འབྲང་་ཡོད་མི་ཕོ་ཊོ་ག་ར་ཕར་གྱི་གོ་རིམ་འབྲི་དགོཔ་ཨིན། (དཔེར་བརྗོད་ ༡་ པམ་ནང་་བལྟ།) ཕོ་ཊོ་ག་ར་ཕར་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་གྲ་སྒྲིག་ཡོདཔ་ད་སྟོང་ཆ་ཨང་རྟགས་གཅིག་གིས་རྩ་གྲོལ་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན།  ཞུན་དག་པ་འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་འདི་གྲ་སྒྲིག་ཡོདཔ་ད་ ཕོ་ཊོ་ག་ར་ཕར་འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་ཡན་ལག་འདི་རྩ་གྲོལ་སྟོང་ཆ་ཨང་རྟགས་ཅིག་གིས་རྗེས་སུ་འབྲང་ཡོད་མི་བར་སྟོང་གཅིག་གི་རིམ་མཐུན་ཡོདཔ་ལས་དེ་ལས་ ཞུན་དག་པ་འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་འདི་གྲ་སྒྲིག་ཡོདཔ་ཨིན།  ས་སྒོ་འདི་སྟོངམ་བཞག་ཡོདཔ་ད་་ འདི་ལུ་མ་ཤེསཔ་སྦེ་བརྩི་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།

en: Custom Rendered
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ལྷག་སྟོན་འབད་ཡོདཔ།

en: The use of special processing on image data, such as rendering geared to output. When special processing is performed, the reader is expected to disable or minimize any further processing.
dz: གཟུགས་བརྙན་གནས་སྡུད་གུ་་དམིགས་བསལ་ལས་སྦྱོར་གྱི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་ དཔེར་ན་པའུཊི་པུཊི་ལུ་གི་ཡརཌི་ལྷག་སྟོན་བཟུམ་ཨིན། དམིགས་བསལ་ལས་སྦྱོར་འདི་ལས་འགན་འགྲུབ་ཡོད་པའི་སྐབས་ ལྷག་མི་འདི་གིས་ལས་སྦྱོར་ཐབས་གང་རུང་ཆུང་ཀུ་བཟོ་ནི་ཡང་ན་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནི་ལུ་རེ་བ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: The date and time of image creation.
dz: གཟུགས་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གི་ཚེས་གྲངས་དང་དུས་ཚོད།

en: Date and Time (digitized)
dz: ཚེས་གྲངས་དང་དུས་ཚོད(ཨང་ཡིག་བཟོ་ཡོད་མི།)

en: The date and time when the image was stored as digital data.
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ཌི་ཇི་ཊཱལ་གནས་སྡུད་སྦེ་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་ཚེས་གྲངས་དང་དུས་ཚོད་འདི།

en: Date and Time (original)
dz: ཚེས་གྲངས་དང་དུས་ཚོད(ངོ་མ།)།

en: The date and time when the original image data was generated. For a digital still camera the date and time the picture was taken are recorded.
dz: གཟུགས་བརྙན་གནས་སྡུད་ངོ་མ་འདི་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་གི་ཚེས་གྲངས་དང་དུས་ཚོད་འདི། ཌི་ཇི་ཊཱལ་འགུལ་མེད་པར་ཆས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཚེས་གྲངས་དང་དུས་ཚོད་འདི་ནང་བཏབ་མི་པར་འདི་དྲན་ཐོ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Device Setting Description
dz: ཐབས་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས་འགྲེལ་བཤད།

en: Information on the picture-taking conditions of a particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking conditions in the reader.
dz: བྱེ་བྲག་པར་ཆས་དཔེ་ཅིག་གི་པར་བཏབ་ནི་གནས་སྟངས་ཚུ་གུ་བརྡ་དོན། ངོ་རྟགས་འདི་ལྷག་ནི་ནང་པར་བཏབ་ནི་གནས་སྟངས་ཚུ་བརྡ་སྟོན་ནི་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Digital Zoom Ratio
dz: ཌི་ཇི་ཊཱལ་རྒྱས་ཟུམ་དཔྱ་ཚད།

en: The digital zoom ratio when the image was shot. If the numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was not used.
dz: གཟུགས་བརྙན་དེ་པར་བཏབ་པའི་སྐབས་ཌི་ཇི་ཊཱལ་རྒྱས་ཟུམ་དཔྱད་ཚད་འདི། དཔྱ་གྲངས་འདི་གི་སྒྲ་བཟུང་འབད་ཡོད་མི་གནས་གོང་འདི་ ༠ ཨིན་པ་ཅིན་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་རྒྱས་ཟུམ་དེ་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་ཡོདཔ།

en: Document Name
dz: ཡིག་ཆ་མིང་།

en: Document name.
dz: ཡིག་ཆའི་མིང་།

en: Exif IFD Pointer
dz: ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་ ཨའི་ཨེཕ་ཌི་དཔག་བྱེད།

en: A pointer to the Exif IFD. Interoperability, Exif IFD has the same structure as that of the IFD specified in TIFF.
dz: ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་ ཨའི་ཨེཕ་ཌི་འདི་ལུ་དཔག་བྱེད་འདི། ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་ཨའི་ཨེཕ་ཌི་འདི་ལུ་ ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཨའི་ཨེཕ་ཌི་འདི་གི་གཞི་བཀོད་ཅོག་འཐདཔ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Exif Version
dz: ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་ཐོན་རིམ།

en: The version of Exif standard supported. Nonexistence of this field is taken to mean nonconformance to the standard.
dz: ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་ཚད་ལྡན་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་མི་གི་ཐོན་རིམ་འདི། ས་སྒོ་འདི་གནས་པ་མེན་མི་ལུ་ཚད་ལྡན་འདི་ལུ་ངེས་དཔྱད་འབད་མེནམ་ཨིན།

en: Exposure Bias
dz: མདངས་ཕོག་ཕྱོགས་རིས།

en: The exposure bias. The units is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of -99.99 to 99.99.
dz: ཙདངས་ཕོག་ཕྱོགས་རིས་འདི། ཆ་ཕྲན་འདི་ཨེ་པི་ཨི་ཨེགསི་གནས་གོང་འདི་ཨིན། ཁྱབ་ཚད་འདི་ནང་གི་-༩༩.༩༩ ལས་༩༩.༩༩་ལུ་བྱིན་ཡོད་མི་འདི་ངོ་མ་ཨིན།

en: Exposure Index
dz: མདངས་ཕོག་ཟུར་ཐོ།

en: The exposure index selected on the camera or input device at the time the image is captured.
dz: པར་ཆས་ཡང་ན་ཨིན་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་གུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་མདངས་ཕོག་ཟུར་ཐོ་འདི་དུས་ཚོད་ལུ་གཟུགས་བརྙན་འདི་འཛིན་བཟུང་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Exposure Mode
dz: མདངས་ཕོག་ཐབས་ལམ།

en: This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at different exposure settings.
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་གཟུགས་བརྙན་དེ་པར་བཏབ་པའི་སྐབས་མདངས་ཕོག་ཐབས་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། ར་ང་བཞིན་གུག་ཤད་ཅན་ཐབས་ལམ་ནང་པར་ཆས་འདི་གིས་སོ་སོ་མདངས་ཕོག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལུ་འཆར་སྣང་ཅོག་འཐདཔ་འདི་གི་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་གི་རྒྱུན་རིམ་ཅིག་པར་བཏབ་ཨིན།

en: The class of the program used by the camera to set exposure when the picture is taken.
dz: པར་བཏབ་པའི་སྐབས་མདངས་ཕོག་གཞི་སྒྲིག་ལུ་པར་ཆས་ཀྱིས་ལག་ལེཔ་འཐབ་ཡོད་མི་ལས་རིམ་འདི་གི་དབྱེ་རིགས་འདི།

en: Exposure time, given in seconds.
dz: སྐར་ཆག་ཚུ་ནང་བྱིན་ཡོད་མི་མདངས་ཕོག་དུས་ཚོད།

en: File Source
dz: ཡིག་སྣོད་འབྱུང་ཁུངས།

en: Indicates the image source. If a DSC recorded the image, this tag value of this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC.
dz: གཟུགས་བརྙན་འབྱུང་ཁུངས་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། ཌི་ཨེསི་སི་ཅིག་གིས་གཟུགས་བརྙན་འདི་དྲན་ཐོ་བཀོད་ཡོད་པ་ཅིན་ གཟུགས་བརྙན་འདི་ ཌི་ཨེསི་སི་ཅིག་གུ་དྲན་ཐོ་བཀོད་ཡོད་པའི་བརྡ་སྟོན་དེ་ ངོ་རྟགས་གནས་གོང་འདི་གི་ངོ་རྟགས་འདི་ཨ་རྟག་རང་ ༣ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Fill Order
dz: བཀོད་རྒྱ་བཀང་།

en: Fill order.
dz: ཡིག་སྣོད་ གོ་རིམ།

en: This tag is recorded when an image is taken using a strobe light (flash).
dz: སི་ཊོབ་འོད་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་བཏབ་པའི་སྐབས་ངོ་རྟགས་འདི་སྒྲ་བཟུང་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Flash Energy
dz: རིབ་སྟོན་ནུས་ཤུགས།

en: Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured in Beam Candle Power Seconds (BCPS).
dz: བིམ་ཀན་ཌལ་ནུས་ཤུགས་སྐར་ཆག་ཚུ་(བི་སི་པི་ཨེསི།)ནང་འཇལ་ཡོད་མི་བཟུམ་གཟུགས་བརྙན་འདི་དུས་ཚོད་ལུ་འཛིན་བཟུང་ཡོད་པའི་སྐབས་སི་ཊོབ་ནུས་ཤུགས་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

en: FlashPix Version
dz: རིབ་སྟོན་པར་ཐོན་ཡིམ།

en: The FlashPix format version supported by a FPXR file.
dz: ཨེཕ་པི་ཨེགསི་ཨར་ཡིག་སྣོད་ཅིག་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་མི་རིབ་སྟོན་པིགསི་རྩ་སྒྲིག་ཐོན་རིམ་འདི།

en: F Number
dz: ཨེཕ་ཨང་།

en: Diameter of the aperture relative to the effective focal length of the lens.
dz: དྭངས་ཤེལ་འདི་གི་ནུས་ཅན་ཕོ་ཀཱལ་རིང་ཚད་འདི་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་པར་ཆས་དོང་ཆུང་འདི་གི་སྒོར་ཚད།

en: The actual focal length of the lens, in mm. Conversion is not made to the focal length of a 35 mm film camera.
dz: ཨེམ་ཨེམ་ནང་དྭངས་ཤེལ་འདི་གི་ཕོ་ཀཱལ་རིང་ཚད་ངོ་མ་འདི། ཨེམ་ཨེམ་ ༣༥ གློག་བརྙན་པར་ཆས་ཅིག་གི་ཕོ་ཀཱལ་རིང་ཚད་འདི་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་མ་བཟོ་བ་ཡོདཔ།

en: Focal Length In 35mm Film
dz: ཨེམ་ཨེམ་ ༣༥་ གློག་བརྙན་ནང་ཕོ་ཀཱལ་རིང་ཚད།

en: This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag differs from the <Exif.FocalLength> tag.
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ཨེམ་ཨེམ་ནང་གློག་བརྙན་་པར་ཆས་ ཨེམ་ཨེམ་༣༥་ ཕོ་ཀཱལ་རིང་ཚད་་འདྲ་མཉམ་ཚོད་དཔག་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། ༠ གི་ གནས་གོང་ཅིག་འདི་ཕོ་ཀཱལ་རིང་ཚད་འདི་མ་ཤེསཔ་ཨིན། དྲན་འཛིན་ངོ་རྟགས་འདི་<Exif.FocalLength>ངོ་རྟགས་འདི་ལས་སོ་སོ་འགྱུརཝ་ཨིན།

en: Focal Plane Resolution Unit
dz: ཕོ་ཀཱལ་བྱིལ་ལི་ཧུམ་ཆ་ཆ་ཕྲན།

en: Indicates the unit for measuring <Exif.FocalPlaneXResolution> and <Exif.FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <Exif.ResolutionUnit>.
dz: འཇལ་ནི་དོན་ལུ་ <Exif.FocalPlaneXResolution> དང་ <Exif.FocalPlaneYResolution> ཆ་ཕྲན་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། གནས་གོང་འདི་ <Exif.ResolutionUnit>བཟུམ་སྦེ་ཅོག་འཐདཔ་ཨིན།

en: Focal Plane x-Resolution
dz: ཕོ་ཀཱལ་བྱིལ་ལི་ཨེགསི་ཧུམ་ཆ།

en: Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per <Exif.FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane.
dz: གཟུགས་བརྙན་རྒྱ་ཚད་བཀོད་རྒྱ་་(ཨེགསི་)འདི་ནང་ <Exif.FocalPlaneResolutionUnit> པར་ཆས་ཕོ་ཀཱལ་བྱིལ་ལི་འདི་གུ་རེ་རེ་གི་པིག་སེལ་ཚུ་གི་ཨང་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

en: Focal Plane y-Resolution
dz: ཕོ་ཀཱལ་བྱིལ་ལི་ཝའི་ཧུམ་ཆ།

en: Gain Control
dz: ཚད་འཛིན་ཁེ་ཕན།

en: This tag indicates the degree of overall image gain adjustment.
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་གཟུགས་བརྙན་ཁེ་ཕན་བདེ་སྒྲིག་ཡོངས་བསྡོམས་ཀྱི་དབྱེ་རིམ་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

en: Indicates the value of coefficient gamma.
dz: གྲངས་རྟགས་གམ་མ་གི་གནས་གོང་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

en: Altitude
dz: ས་ཁའི་མཐོ་ཚད།

en: Indicates the altitude based on the reference in <Exif.GPS.AltitudeRef>. The reference unit is meters.
dz: ནང་་གཞི་བསྟུན་འབད་མི་གུ་ <Exif.GPS.AltitudeRef>ས་ཁའི་མཐོ་ཚད་གཞི་བཞག་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།  གཞི་བསྟུན་ཆ་ཕྲན་འདི་མི་ཊར་ཚུ་ཨིན།

en: Altitude Reference
dz: ས་ཁའི་མཐོ་ཚད་གཞི་བསྟུན།

en: Indicates the altitude used as the reference altitude. If the reference is sea level and the altitude is above sea level, 0 is given. If the altitude is below sea level, a value of 1 is given and the altitude is indicated as an absolute value in the <Exif.GPS.Altitude> tag. The reference unit is meters.
dz: ས་ཁའི་མཐོ་ཚད་གཞི་བསྟུན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ས་ཁའི་མཐོ་ཚད་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། གཞི་བསྟུན་འདི་མཚོ་གནས་རིམ་དང་ས་ཁའི་མཐོ་ཚད་འདི་མཚོའི་ལྟག་གི་གནས་རིམ་ཨིན་པ་ཅིན་ ༠་ བྱིན་ཡོདཔ་ཨིན། ས་ཁའི་མཐོ་ཚད་འདི་མཚོའི་འོག་ལས་ཨིན་པཅིན་ གནས་གོང་འདི་ ༡ བྱིན་ཡོདཔ་དང་ ས་ཁའི་མཐོ་ཚད་འདི་<Exif.GPS.Altitude> ངོ་རྟགས་འདི་ནང་གནས་གོང་ཡང་དག་སྦེ་བརྡ་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན། གཞི་བསྟུན་ཆ་ཕྲན་འདི་མི་ཊར་ཚུ་ཨིན།

en: GPS Info IFDPointer
dz: ཇི་པི་ཨེསི་བརྡ་དོན་ཨའི་ཨེཕ་ཌི་དཔག་བྱེད།

en: A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS Info IFD, like that of Exif IFD, has no image data.
dz: ཇི་པི་ཨེསི་བརྡ་དོན་ཨའི་ཨེཕ་ཌི་འདི་ལུ་དཔག་བྱེད་ཅིག ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་ཨའི་ཨེཕ་ཌི་བཟུམ་འབད་མི་ཇི་པི་ཨེསི་བརྡ་དོན་ཨའི་ཨེཕ་ཌི་གཞི་བཀོད་འགོ་བརྗོད་གླུ་གཞས་པ་བཏུབ་མི་ལུ་གཞུགས་བརྙན་གནས་སྡུད་མེད།

en: Latitude
dz: སྐེད་ཐིག

en: Indicates the latitude. The latitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, minutes and seconds are expressed, the format is dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format is dd/1,mmmm/100,0/1.
dz: ལྷོ་བྱང་མཚམས་ཐིག་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། ལྷ་བྱང་མཚམས་ཐིག་འདི་ སྐར་མ་དང་སྐར་ཆ་ཚུ་རིམ་བཞིན་་གྲ་སྒྲིག་ཡོད་མི་དབྱེ་རིམ་མཚུངས་གྲངས་གནས་གོང་ཚུ་གསུམ་སྦེ་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། དབྱེ་རིམ་ཚུ་ སྐར་མ་དང་སྐར་ཆག་ཚུ་སླབ་ཡོདཔ་ད་ རྩ་སྒྲིག་འདི་ ཌི་ཌི་/༡ ཨེམ་ཨེམ་/༡ ཨེསི་ཨེསི/༡ ཨིན། དབྱེ་རིམ་ཚུ་དང་སྐར་མ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་དང་ དཔེར་ན་སྐར་མ་ཚུ་གི་དཔྱ་ཕྲན་ཚུ་བཅུ་ཚག་ས་གནས་གཉིས་ཚུན་ཚོད་གྲ་སྒྲིག་ཡོདཔ་ཨིན་རྩ་སྒྲིག་འདི་ ཌི་ཌི/༡ ཨེམ་ཨེམ་ཨེམ་ཨེམ/༡༠༠ ༠/༡ ཨིན།

en: North or South Latitude
dz: ནུབ་ཡང་ན་ལྷོའི་སྐེད་ཐིག

en: Indicates whether the latitude is north or south latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south latitude.
dz: ལྷོ་བྱང་མཐོ་ཚད་འདི་བྱང་ཡང་ན་ལྷོའི་ལྷོ་བྱང་མཚམས་ཐིག་ཨིན་ན་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།  ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་གནས་གོང་འདི་ 'N' བྱང་ལྷོ་མཚམས་ཐིག་་དང་ 'S' ལྷོའི་ ལྷོ་བྱང་མཚམས་ཐིག་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

en: Longitude
dz: གཞུང་ཐིག

en: Indicates the longitude. The longitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, minutes and seconds are expressed, the format is ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format is ddd/1,mmmm/100,0/1.
dz: ལྷོ་བྱང་མཚམས་ཐིག་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།  ལྷོ་བྱང་མཚམས་ཐིག་འདི་མཚུངས་གྲངས་གནས་གོང་དབྱེ་རིམ་གསུམ་སྦེ་ སྐར་མ་དང་སྐར་ཆག་ཚུ་རིམ་བཞིན་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན།  དབྱེ་རིམ་ཚུ་སྐར་མ་དང་སྐར་ཆག་ཚུ་སླབ་ཡོདཔ་ད་ རྩ་སྒྲིག་འདི་ ཌི་ཌི་ཌི/༡ ཨེམ་ཨེམ་/༡ ཨེསི་ཨེསི་/༡ ཨིན།  དབྱེ་རིམ་ཚུ་དང་སྐར་མ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་དང་ དཔེར་ན་ སྐར་མ་ཚུ་གི་དཔྱ་ཕྲན་ཚུ་ བཅུ་ཚག་ས་གནས་གཉིས་ཚུན་ཚོད་གྲ་སྒྲིག་ཡོདཔ་ཨིན་ རྩ་སྒྲིག་འདི་ ཌི་ཌི་ཌི་/༡ ཨེམ་ཨེམ་ཨེམ་ཨེམ་/༡༠༠ ༠/༡ ཨིན།

en: East or West Longitude
dz: ཤར་ཡང་ན་ནུབ་ཀྱི་གཞུང་ཐིག

en: Indicates whether the longitude is east or west longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude.
dz: གཞུང་ཐིག་འདི་ཤར་ཡང་ན་ནུབ་ཀྱི་གཞུང་ཐིག་ཨིན་ན་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ 'E' གིས་ཤར་གྱི་གཞུང་ཐིག་བརྡ་སྟོནམ་ཨིནམ་དང་  'W'ནུབ་ཀྱིས་གཞུང་ཐིག་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

en: GPS Tag Version
dz: ཇི་པི་ཨེསི་ངོ་རྟགས་ཐོན་རིམ།

en: Indicates the version of <Exif.GPS.InfoIFD>. This tag is mandatory when <Exif.GPS.Info> tag is present.
dz: ཐོན་རིམ་ <Exif.GPS.InfoIFD>གྱི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། ངོ་རྟགས་འདི་སྟོན་མའི་སྐབས་  <Exif.GPS.Info> ངོ་རྟགས་འདི་ངེས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Image Description
dz: གཟུགས་བརྙན་འགྲེལ་བཤད།

en: A character string giving the title of the image. Two-bytes character codes cannot be used. When a 2-bytes code is necessary, the Exif private tag <Exif.UserComment> is to be used.
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་གི་མགོ་མིང་འདི་བྱིན་མི་ཡིག་འབྲུ་ཡིག་རྒྱུན་འདི།  ཡིག་འབྲུ་ཨང་རྟགས་བཱའིཊིསི་-གཉིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་ཨིན། བཱའིཊིསི་-༢ ཨང་རྟགས་ཉེར་མཁོའི་སྐབས་ སྒེར་དོན་ངོ་རྟགས་ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་ འདི་<Exif.UserComment> འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན།

en: Image Length
dz: གཟུགས་བརྙན་རིང་ཚད།

en: The number of rows of image data. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
dz: གཟུགས་བརྙན་གནས་སྡུད་ཀྱི་གྱལ་ཚུ་གི་ཨང་འདི། ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཨེབ་བཙུགས་གནས་སྡུད་ནང་ངོ་རྟགས་འདི་གི་ཚབ་མ་ཇེ་པི་ཨི་ཇི་རྟགས་བཀོད་པ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Image Resources Block
dz: གཟུགས་བརྙན་ཐོན་ཁུངས་ཚུའི་སྡེབ་ཚན།

en: Image Resources Block.
dz: གཟུགས་བརྙན་ ཐོན་ཁུངས་ཚུ་གི་ སྡེབ་ཚན།

en: Image Unique ID
dz: གཟུགས་བརྙན་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཨའི་ཌི།

en: This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit fixed length.
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་གཟུགས་བརྙན་རེ་རེ་ལུ་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་འགན་སྤྲོད་ཡོད་མི་ངོས་འཛིན་པ་ཅིག་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། འདི་ཨེ་ཨེསི་ཨའི་ཨའི་ ཡིག་རྒྱུན་འདྲ་མཉམ་ཅིག་ཧེག་ཟ་ཌི་སི་མཱལ་་དབྱངས་རྟགས་དང་ བིཊི་༡༢༨ རིང་ཚད་གཏན་བཟོ་ཡོད་མི་སྦེ་སྒྲ་བཟུང་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Image Width
dz: གཟུགས་བརྙན་རྒྱ་ཚད།

en: The number of columns of image data, equal to the number of pixels per row. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
dz: གཟུགས་བརྙན་གནས་སྡུད་ཀྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་ཨང་འདི་ གྱལ་རེ་གི་པིག་སེལ་ཚུ་གི་ཨང་འདི་ལུ་འདྲ་མཉམ་ཨིན། ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཨེབ་བཙུགས་གནས་སྡུད་ནང་ངོ་རྟགས་འདི་གི་ཚབ་མ་ཇེ་པི་ཨི་ཇི་རྟགས་བཀོད་པ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Inter Color Profile
dz: ཕན་ཚུན་ཚོས་གཞི་གསལ་སྡུད།

en: Inter Color Profile.
dz: ཕན་ཚུན་ ཚོ་གཞི་ གསལ་སྡུད།

en: Interoperability IFD Pointer
dz: ཨིན་ཊར་ཨོ་པ་རེ་བི་ལི་ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཌི་དཔག་བྱེད།

en: Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif IFD. The Interoperability structure of Interoperability IFD is the same as TIFF defined IFD structure but does not contain the image data characteristically compared with normal TIFF IFD.
dz: ཨིན་ཊར་ཨོ་པརེ་བི་ལི་ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཌི་འདི་ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་ཨའི་ཨེཕ་ཌི་ནང་འོག་གི་་ངོ་རྟགས་གནས་ཡོད་མི་འདི་གིས་རྩེ་དཔག་ཡོད་མི་དང་ཨིན་ཊར་ཨོ་པརེ་བི་ལི་ཊི་འདི་ངེས་གཏན་བཟོ་ནི་ལུ་བརྡ་དོན་འདི་གསོག་འཇོག་འབད་མི་ངོ་རྟགས་ཚུ་གི་བརྩམ་ཡོད་མི་ཨིན། ཨིན་ཊར་ཨོ་པརེ་བི་ལི་ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཌི་གི་ཨིན་ཊར་ཨོ་པརེ་བི་ལི་ཊི་གཞི་བཀོད་འདི་ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་་ཨའི་ཨེཕ་ཌི་གཞི་བཀོད་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་ཅག་འཐདཔ་ཨིན་རུང་ སྤྱིར་བཏང་ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ ཨའི་ཨེཕ་ཌི་དང་གཅིག་ཁར་ག་བསྡུར་འབད་ཡོད་མི་་གཟུགས་བརྙན་གནས་སྡུད་ཡིག་འབྲུ་འདི་མེདཔ་ཨིན།

en: Interoperability Index
dz: ཨིན་ཊར་ཨོ་པརེ་བི་ལི་ཊི་ཟུར་ཐོ།

en: Indicates the identification of the Interoperability rule. Use "R98" for stating ExifR98 Rules. Four bytes used including the termination code (NULL).
dz: ཨིན་ཊར་ཨོ་པརེ་བི་ལི་ཊི་ལམ་ལུགས་འདི་གི་་ངོ་རྟགས་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།  ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་ཨར་༩༨ ལམ་ལུགས་ཚུ་  གསལ་བཤད་འབད་ནི་དོན་ལུ་ "R98" ལག་ལེན་འཐབ། རྩ་གྲོལ་ཨང་རྟགས(ཨེན་ཡུ་ཨེལ་ཨེལ)་འདི་གྲངས་སུ་བཙུགས་བཱའིཊིསི་བཞི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Interoperability Version
dz: ཨིན་ཊར་ཨོ་པརེ་བི་ལི་ཊི་ཐོན་རིམ།

en: Interoperability version.
dz: ཨིན་ཊར་ཨོ་པརེ་བི་ལི་ཊི་ ཐོན་རིམ།

en: ISO Speed Ratings
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ་མགྱོགས་ཚད་གོང་ཚད་ཚུ།

en: Indicates the ISO Speed and ISO Latitude of the camera or input device as specified in ISO 12232.
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༡༢༢༣༢ ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་བཟུམ་སྦེ་པར་ཆས་ཡང་ན་ཨིན་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་འདི་གི་ཨའི་ཨེསི་ཨོ་མགྱོགས་ཚད་དང་ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ལྷོ་བྱང་མཚམས་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

en: JPEG Interchange Format
dz: ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཕན་ཚུན་བརྗེ་སོར་རྩ་སྒྲིག

en: The offset to the start byte (SOI) of JPEG compressed thumbnail data. This is not used for primary image JPEG data.
dz: ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཨེབ་བཙུགས་མཐེ་གཟེར་གནས་སྡུད་ཀྱི་འགོ་བཙུགས་བཱའིཊི་(ཨེསི་ཨོ་ཨའི་)འདི་ལུ་པར་ལེན་འདི། གཞི་རིམ་གཟུགས་བརྙན་ཇེ་པི་ཨི་ཇི་གནས་སྡུད་དོན་ལུ་ལག་ལེན་མ་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: JPEG Interchange Format Length
dz: ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཕན་ཚུན་བརྗེ་སོར་རྩ་སྒྲིག་རིང་ཚད།

en: The number of bytes of JPEG compressed thumbnail data. This is not used for primary image JPEG data. JPEG thumbnails are not divided but are recorded as a continuous JPEG bitstream from SOI to EOI. Appn and COM markers should not be recorded. Compressed thumbnails must be recorded in no more than 64 Kbytes, including all other data to be recorded in APP1.
dz: ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཨེབ་བཙུགས་ཡོད་མི་མཐེ་གཟེར་གནས་སྡུད་ཀྱི་བཱའིཊིསི་གི་ཨང་འདི། འདི་གཞི་རིམ་གཟུགས་བརྙན་ཇེ་པི་ཨི་ཇི་གནས་སྡུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་མི་འཐབ། ཇེ་པི་ཨི་ཇི་མཐེ་གཟེར་ཚུ་བགོ་མེད་ཨིན་རུང་ ཨེསི་ཨོ་ཨའི་ལས་ཨི་ཨོ་ཨའི་ལུ་བི་ཊི་རྒྱུན་རིམ་ཇེ་པི་ཨི་ཇི་འཕྲོ་མཐུད་ཅན་ཅིག་བཟུམ་སྦེ་སྒྲ་བཟུང་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། མཇུག་བསྣོད་དང་སི་ཨོ་ཨེམ་རྟགས་བཀོད་པ་ཚུ་སྒྲ་བཟུང་འབད་མི་དགོཔ་ཨིན། ཨེབ་བཙུགས་མཐེ་གཟེར་ཚུ་ཀེ་བཱའིཊིསི་ ༦༤ ལས་མངམ་ནང་སྒྲ་བཟུང་འབད་ནི་ གཞན་ཨེ་པི་པི་༡ ནང་སྒྲ་བཟུང་འབད་དགོཔ་གནས་སྡུད་ཆ་མཉམ་གྲངས་སུ་བཙུགས་འབད་དགོཔ་ཨིན།

en: JPEG Procedure
dz: ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་

en: Light Source
dz: རིང་ཚད་འབྱུང་ཁུངས།

en: The kind of light source.
dz: རིང་ཚད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་དབྱེ་ཁག་འདི།

en: Manufacturer
dz: བཟོ་བསྐྲུན་པ།

en: The manufacturer of the recording equipment. This is the manufacturer of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown.
dz: སྒྲ་བཟུང་མཁོ་ཆས་འདི་གི་བཟོ་བསྐྲུན་པ་འདི། གཟུགས་བརྙན་འདི་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་དེ་གཞན་མཁོ་ཆས་ཡང་ན་ཝི་ཌིའོ་ཌི་ཇི་ཊཱལ་ཛའིར་ པར་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་ ཌི་ཨེསི་སི་འདི་གི་བཟོ་བསྐྲུན་པ་འདི་ཨིན། ས་སྒོ་འདི་སྟོངམ་བཞགཔ་ད་འདི་མ་ཤེསཔ་སྦེ་བརྩི་འཇོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: A tag for manufacturers of Exif writers to record any desired information. The contents are up to the manufacturer.
dz: རེ་འདུན་ཡོད་མི་བརྡ་དོན་གང་རུང་སྒྲ་བཟུང་འབད་ནི་ལུ་་ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་རྩོམ་འབྲི་པ་ཚུ་གི་་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ངོ་རྟགས་ཅིག ནང་དོན་ཚུ་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ཨིན།

en: Max Aperture Value
dz: པར་ཆས་དོང་ཆུང་གནས་གོང་མཐོ་ཤོས།

en: The smallest F number of the lens. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of 00.00 to 99.99, but it is not limited to this range.
dz: དྭངས་ཤེལ་འདི་གི་ཨང་ཨེཕ་ཆུང་ཤོས་འདི། ཆ་ཕྲན་འདི་ཨེ་པི་ཨི་ཨེགསི་གནས་གོང་འདི་ཨིན། ཁྱད་ཚབ་ཀྱི་ ༠༠.༠༠་ལས་༩༩.༩༩་ནང་བྱིན་ཡོད་མི་ངོ་མ་ཨིན་རུང་ ཁྱད་ཚབ་འདི་ལུ་བཅད་མཚམས་མེདཔ་ཨིན།

en: The metering mode.
dz: ཐབས་ལམ་མི་ཊ་རིང་འདི།

en: The model name or model number of the equipment. This is the model name or number of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown.
dz: མཁོ་ཆས་འདི་གི་དཔེ་ཨང་ཡང་ན་དཔེ་མིང་འདི། གཟུགས་བརྙན་འདི་བཟོ་བཏོན་འོད་ཡོད་མི་གཞན་མཁོ་ཆས་ཡང་ན་ཝི་ཌིའོ་ཌི་ཇི་ཊཱལ་ཛའིར་པར་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་ ཌི་ཨེསི་སི་འདི་གི་ཨང་ཡང་ན་དཔེ་མིང་འདི་ཨིན། ས་སྒོ་འདི་སྟོངམ་བཞགཔ་ད་འདི་མ་ཤེསཔ་སྦེ་བརྩི་འཇོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing methods.
dz: ཅིབས་ཚོས་གཞི་མངའ་ཁོངས་ཚོར་འཕྲུལ་གཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་སྐབས་གཟུགས་བརྙན་ཚོར་འཕྲུལ་འདི་གི་ཚོས་གཞི་ཚགས་མ་ཨེ་རེ་(སི་ཨེཕ་ཨེ་)ཐིག་རྩིས་ཀྱི་དཔེ་གཞི་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། ཚོར་འཕྲུལ་ཐབས་ལམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་མི་འབད།

en: New Subfile Type
dz: ཡན་ལག་ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་གསརཔ།

en: A general indication of the kind of data contained in this subfile.
dz: ཡིག་སྣོད་ཡན་ལག་འདི་ནང་ཡོད་མི་གནས་སྡུད་ཀྱི་དབྱེ་ཁག་འདི་གི་ཡོངས་ཁྱབ་བརྡ་སྟོན་འདི།

en: OECF
dz: ཨོ་ཨི་སི་ཨེཕ།

en: Indicates the Opto-Electronic Conversion Function (OECF) specified in ISO 14524. <Exif.OECF> is the relationship between the camera optical input and the image values.
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༡༤༥༢༤ ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་་ཨོ་པི་ཊི་ཨོ་གློག་ཆས་གཞི་བསྒྱུར་ལས་འགན་ (ཨོ་ཨི་སི་ཨེཕ་) འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། <Exif.OECF> འདི་པར་ཆས་མཐོང་བའི་ཨིན་པུཊི་དང་གཟུགས་བརྙན་གནས་གོང་ཚུ་གི་བར་ན་མཐུན་འབྲེལ་ཨིན།

en: The image orientation viewed in terms of rows and columns.
dz: གྱལ་ཚུ་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་དོན་ཚིག་ནང་གཟུགས་བརྙན་ཕྱོགས་སྟོན་ཡོད་མི།

en: Photometric Interpretation
dz: ཕོ་ཊོ་མི་ཊིཀསི་གོ་དོན།

en: The pixel composition. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
dz: པིག་སེལ་རྩོམ་བྲིས་འདི། ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཨེབ་བཙུགས་གནས་སྡུད་ནང་ངོ་རྟགས་འདི་གི་ཚབ་མ་ཇེ་པི་ཨི་ཇི་རྟགས་བཀོད་པ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Pixel X Dimension
dz: པིག་སེལ་ཨེགསི་མཚོན་གྲངས།

en: Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, the valid width of the meaningful image must be recorded in this tag, whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should not exist in an uncompressed file.
dz: ཨེབ་བཙུགས་ཡོད་མི་གནས་སྡུད་ལུ་བརྡ་དོན་དམིགས་བསལ། ཨེབ་བཙུགས་ཡིག་སྣོད་ཅིག་སྒྲ་བཟུང་ཡོད་པའི་སྐབས་་གཟུགས་བརྙན་འདི་གི་དོན་ལྡན་ནུས་ཅན་རྒྱ་ཚད་འདི་ངོ་རྟགས་འདི་ནང་སྒྲ་བཟུང་འབད་ཡོདཔ་ བར་་ཤབས་་གནས་སྡུད་ཡང་ན་ལོག་འགོ་བཙུགས་རྟགས་བཀོད་པ་ཅིག་མེད་ཡོད་རུང་་དགོཔ་ཨིན། ངོ་རྟགས་འདི་ཨེབ་བཙུགས་བཤོལ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ནང་མེད་པ་དགོཔ་ཨིན།

en: Pixel Y Dimension
dz: པིག་སེལ་ཝའི་མཚོན་གྲངས།

en: Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, the valid height of the meaningful image must be recorded in this tag, whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should not exist in an uncompressed file. Since data padding is unnecessary in the vertical direction, the number of lines recorded in this valid image height tag will in fact be the same as that recorded in the SOF.
dz: ཨེབ་བཙུགས་ཡོད་མི་གནས་སྡུད་ལུ་བརྡ་དོན་གསལ་བཀོད་འབད། ཨེབ་བཙུགས་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་སྒྲ་བཟུང་འབད་ཡོདཔ་ད་བར་ཤབས་གནས་སྡུད་ཡང་ན་ལོག་འགོ་བཙུགས་རྟགས་བཀོད་པ་འདི་ཨིན་རུང་མེན་རུང་ ངོ་རྟགས་འདི་ནང་དོན་ལྡན་གཟུགས་བརྙན་འདི་གི་ནུས་ཅན་མཐོ་ཚད་སྒྲ་བཟུང་འབད་དགོཔ་ཨིན། ངོ་རྟགས་འདི་ཨེབ་བཙུགས་བཤོལ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ནང་མེདཔ་དགོཔ་ཨིན། གནས་སྡུད་བར་ཤབས་འདི་ཀེར་ཕྲང་བཀོད་རྒྱ་འདི་ནང་ཉེར་མཁོ་མེདཔ་ལས་ཚུར་ནུས་ཅན་གཟུགས་བརྙན་མཐོ་ཚད་ངོ་རྟགས་འདི་ནང་སྒྲ་བཟུང་འབད་ཡོད་མི་གྱལ་ཚུ་གི་ཨང་འདི་ ཨེསི་ཨོ་ཨེཕ་འདི་ནང་སྒྲ་བཟུང་འབད་ཡོད་མི་བཟུམ་སྦེ་ཅོག་འཐདཔ་འོངམ་ཨིན།

en: Planar Configuration
dz: པ་ལ་ནར་རིམ་སྒྲིག

en: Indicates whether pixel components are recorded in a chunky or planar format. In JPEG compressed files a JPEG marker is used instead of this tag. If this field does not exist, the TIFF default of 1 (chunky) is assumed.
dz: པིག་སེལ་ཆ་ཤས་ཚུ་ཅང་ཀི་ཅིག་ཡང་ན་པ་ལ་ནར་་ནང་སྒྲ་བཟུང་ཡོད་རུང་མེད་རུང་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཨེབ་བཙུགས་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་ངོ་རྟགས་འདི་གི་ཚབ་མ་ཇེ་པི་ཨི་ཇི་རྟགས་བཀོད་པ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། ས་སྒོ་འདི་མེད་པ་ཅིན་ (ཅང་ཀི་)༡ གི་ ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་སྔོན་སྒྲིག་འདི་ཚོད་དཔག་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Primary Chromaticities
dz: གཞི་རིམ་ཀོརོ་མ་ཊིསི་ཊིསི།

en: The chromaticity of the three primary colors of the image. Normally this tag is not necessary, since colorspace is specified in <Exif.ColorSpace> tag.
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་གི་གཞི་རིམ་ཚོས་གཞི་གསུམ་ཚུ་གི་ཀོརོམ་ཊིསི་ཊི་འདི།  སྤྱིར་བཏང་གི་ངོ་རྟགས་འདི་ཉེར་མཁོ་མེདཔ་ལས་ཚུར་ཚོས་གཞི་བར་སྟོང་འདི་ <Exif.ColorSpace> ངོ་རྟགས་འདི་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Reference Black/White
dz: གཞི་བསྟུན་གནགཔོ/དཀརཔོ།

en: The reference black point value and reference white point value. No defaults are given in TIFF, but the values below are given as defaults here. The color space is declared in a color space information tag, with the default being the value that gives the optimal image characteristics Interoperability these conditions.
dz: གཞི་བསྟུན་གནགཔོ་རྩེ་གནས་གོང་དང་གཞི་བསྟུན་དཀརཔོ་རྩེ་གནས་གོང་འདི། ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ནང་སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་མ་བྱིན་པར་ཡོད་ ཨིན་རུང་འོག་ལུ་གནས་གོང་ཚུ་སྔོན་སྒྲིག་བཟུམ་སྦེ་བྱིན་ཡོདཔ་ཨིན། ཚོས་གཞི་བར་སྟོང་འདི་ཚོས་གཞི་བར་སྟོང་བརྡ་དོན་ངོ་རྟགས་ཅིག་ནང་གསལ་བསྒྲགས་འབད་ཡོདཔ་དང་གཅིག་ཁར་སྔོན་སྒྲིག་འདི་གནས་གོང་དེ་གནས་སྟངས་འདི་ཚུ་ཨིན་ཊར་ཨོ་པརེ་བི་ལི་ཊི་གཟུགས་བརྙན་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གང་དྲག་བྱིནམ་ཨིན།

en: Related Image File Format
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག

en: Related image file format.
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ གཟུགས་བརྙན་ ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག།

en: Related Image Length
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་གཟུགས་བརྙན་རིང་ཚད།

en: Related image length.
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རིང་ཚད།

en: Related Image Width
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་གཟུགས་བརྙན་རྒྱ་ཚད།

en: Related image width.
dz: འབྲེལ་བ་ཅན་གྱི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ རྒྱ་ཚད།

en: Related Sound File
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད།

en: This tag is used to record the name of an audio file related to the image data. The only relational information recorded here is the Exif audio file name and extension (an ASCII string consisting of 8 characters + '.' + 3 characters). The path is not recorded. When using this tag, audio files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix extension stream data. Audio files must be recorded in conformance to the Exif audio format. If multiple files are mapped to one file, the above format is used to record just one audio file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is given. When there are three Exif audio files "SND00001.WAV", "SND00002.WAV" and "SND00003.WAV", the Exif image file name for each of them, "DSC00001.JPG", is indicated. By combining multiple relational information, a variety of playback possibilities can be supported. The method of using relational information is left to the implementation on the playback side. Since this information is an ASCII character string, it is terminated by NULL. When this tag is used to map audio files, the relation of the audio file to image data must also be indicated on the audio file end.
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གཟུགས་བརྙན་གནས་སྡུད་འདི་ལུ་རྣར་ཉན་ཡིག་སྣོད་འབྲེལ་བའི་མིང་འདི་སྒྲ་བཟུང་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།  མཚུངས་གྲངས་བརྡ་དོན་སྒྲ་བཟུང་འབད་ཡོད་མི་རྐྱངམ་ཅིགཔ་འདི་ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་རྣར་ཉན་མིང་དང་རྒྱ་བསྐྱེད་ (ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ཡིག་རྒྱུན་ཡིག་འབྲུ་ ༨ གི་རིམ་མཐུན་འབད་མི་ + '.' + ཡིག་འབྲུ་ ༣ )ཨིན།  འགྲུལ་ལམ་འདི་སྒྲ་བཟུང་འབད་མེདཔ།  ངོ་རྟགས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་རྣར་་ཉན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་རྣར་ཉན་རྩ་སྒྲིག་འདི་ལུ་ཀོན་ཕོ་མེནསི་ནང་སྒྲ་བཟུང་འབད་དགོཔ་ཨིན། རྩོམ་འབྲི་པ་ཚུ་ཡང་རིབ་སྟོན་པར་རྒྱ་བསྐྱེད་རྒྱུན་རིམ་གནས་སྡུད་བཟུམ་སྦེ་ ༢ཨེ་པི་པི་ ནང་འཁོད་རྣར་ཉན་བཟུམ་སྦེ་གནས་སྡུད་འདི་གསགོ་འཇོག་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།  རྣར་ཉན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་རྣར་ཉན་རྩ་སྒྲིག་་འདི་ལུ་ཀོན་ཕོ་མེནསི་ནང་སྒྲ་བཟུང་འབད་དགོཔ་ཨིན།  སྣ་མང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཡིག་སྣོད་གཅིག་ལུ་ས་ཁྲ་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་ ལྟག་གི་རྩ་སྒྲིག་འདི་རྣར་་ཉན་ཡིག་སྣོད་མིང་གཅིག་སྒྲ་བཟུང་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།  སྣ་མང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཡོད་པ་ཅིན་ དང་པ་སྒྲ་བཟུང་འབད་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་འདི་གྲ་སྒྲིག་ཡོདཔ་ཨིན།  ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨི་ཨེཕ་རྣར་ཉན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཡོད་པ་ཅིན་ "SND00001.WAV" "SND00002.WAV" དང་"SND00003.WAV"ཁོང་གི་དོན་ལུ་གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་ "DSC00001.JPG"བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།  སྣ་མང་མཚུངས་གྲངས་བརྡ་དོན་མཉམ་བསྡོམས་དེ་གིས་གླུ་གཞས་གཏང་ཡོད་མི་གི་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ཅིག་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བཏུབ་ཨིན།  མཐུན་ལམ་བརྡ་དོན་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་ཐབས་ལམ་འདི་གླུ་གཞས་གཏང་མི་ས་ཁོངས་འདི་གུ་བསྟར་སྤྱོད་འདི་ལུ་བཀོད་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན། བརྡ་དོན་འདི་ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ཡིག་འབྲུ་ཡིག་རྒྱུན་ཨིནམ་ལས་ཚུར་ སྟོང་ཆ་གིས་རྩ་གྲོལ་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན།  ངོ་རྟགས་འདི་རྣར་ཉན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ས་ཁྲ་བཟོ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ད་ རྣར་ཉན་ཡིག་སྣོད་གཟུགས་བརྙན་གནས་སྡུད་ལུ་འབྲེལ་བ་འདི་རྣར་ཉན་ཡིག་སྣོད་མཇུག་འདི་གུ་བརྡ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན།

en: Resolution Unit
dz: ཧུམ་ཆ་ཕྲན།

en: The unit for measuring <Exif.XResolution> and <Exif.YResolution>. The same unit is used for both <Exif.XResolution> and <Exif.YResolution>. If the image resolution is unknown, 2 (inches) is designated.
dz: ཆ་ཕྲན་འདི་གི་དོན་ལུ་ <Exif.XResolution> དང་ <Exif.YResolution>འཇལ་ནི་དོན་ལུ་ཨིན། ཆ་ཕྲན་ཅོག་འཐདཔ་འདི་ <Exif.XResolution> དང་ <Exif.YResolution>གཉིས་ཆ་རང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། གཟུགས་བརྙན་ཧུམ་ཆ་འདི་མ་ཤེས་པ་ཅིན་ (ཨིན་ཅེས་ཚུ་)༢ བཀོད་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Rows per Strip
dz: བཤུབ་རེའི་གྱལ་ཚུ།

en: The number of rows per strip. This is the number of rows in the image of one strip when an image is divided into strips. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted.
dz: བཤུབ་རེ་གྱལ་ཚུ་གི་ཨང་འདི། གཟུགས་བརྙན་ཅིག་བཤུབ་ཚུའི་ནང་བགོ་ཡོད་པའི་སྐབས་བཤུབ་གཅིག་གི་གཟུགས་བརྙན་འདི་ནང་གྱལ་ཚུ་གི་ཨང་འདི་ཨིན། ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཨེབ་བཙུགས་ཡོད་མི་གནས་སྡུད་དང་གཅིག་ཁར་གོ་གནས་འདི་མ་དགོཔ་ལས་སྐྱུར་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Samples per Pixel
dz: པིག་སེལ་རེའི་དཔེ་ཚད་ཚུ།

en: The number of components per pixel. Since this standard applies to RGB and YCbCr images, the value set for this tag is 3. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
dz: པིག་སེལ་རེ་རེ་ཆ་ཤས་ཚུ་གི་ཨང་འདི། ཨར་ཇི་བི་དང་ཝའི་སི་བི་སི་ཨར་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ལུ་ཚད་ལྡན་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ལས་ཚུར་་ ངོ་རྟགས་འདི་གི་དོནལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་གནས་གོང་འདི་ ༣ ཨིན། ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཨེབ་བཙུགས་གནས་སྡུད་ནང་ངོ་རྟགས་འདི་གི་ཚབ་མ་ཇེ་པི་ཨི་ཇི་རྟགས་བཀོད་པ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: This tag indicates the direction of saturation processing applied by the camera when the image was shot.
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་གཟུགས་བརྙན་འདི་བཏབ་པའི་སྐབས་པར་ཆས་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་མི་མཐའ་ཚད་ལས་སྦྱོར་གྱི་ཕྱོགས་འདི་་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

en: Scene Capture Type
dz: འཆར་སྣང་འཛིན་བཟུང་དབྱེ་བ།

en: This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to record the mode in which the image was shot. Note that this differs from <Exif.SceneType> tag.
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་པར་བཏབ་ཡོད་མི་འཆར་སྣང་གི་དབྱེ་བ་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། འདི་ཡང་གཟུགས་བརྙན་དེ་བཏབ་ཡོད་མི་ནང་ཐབས་ལམ་འདི་སྒྲ་བཟུང་་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན། དྲན་འཛིན་ དེ་ངོ་རྟགས་ལས་ <Exif.SceneType> སོ་སོ་འགྱུར་འབདཝ་ཨིན།

en: Scene Type
dz: འཆར་སྣང་དབྱེ་བ།

en: Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed.
dz: འཆར་སྣང་གི་དབྱེ་བ་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། ཌི་ཨེསི་སི་ཅིག་གིས་གཟུགས་བརྙན་འདི་སྒྲ་བཟུང་ཡོད་པ་ཅིན་ གཟུགས་བརྙན་དེ་ཐད་ཀར་དུ་ཕོ་ཊོ་གར་ཕབཌི་བརྡ་སྟོན་དེ་ངོ་རྟགས་གནས་གོང་འདི་ཨ་རྟག་རང་ ༡ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་ཨིན།

en: Sensing Method
dz: ཚོར་འཕྲུལ་ཐབས་ལམ།

en: Indicates the image sensor type on the camera or input device.
dz: པར་ཆས་ཡང་ན་ཨིན་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་འདི་གུ་གཟུགས་བརྙན་ཚོར་འཕྲུལ་དབྱེ་བ་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

en: Sharpness
dz: རྣོ་ཅན་གྱི་ཚད།

en: This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the camera when the image was shot.
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་གཟུགས་བརྙན་འདི་བཏབ་པའི་སྐབས་པར་ཆས་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་མི་རྣོ་ཅན་ལས་སྦྱོར་གྱི་བཀོད་རྒྱ་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

en: Shutter speed. The unit is the APEX (Additive System of Photographic Exposure) setting.
dz: འགེབས་བྱེད་མགྱོགས་ཚད། ཆ་ཕྲན་འདི་ཨེ་པི་ཨི་ཨེགསི་(ཕོ་ཊོ་ག་ར་ཕིཀ་མདངས་ཕོག་གི་བསྡོམས་བཏུབ་རིམ་ལུགས)སྒྲིག་སྟངས་འདི་ཨིན།

en: This tag records the name and version of the software or firmware of the camera or image input device used to generate the image. When the field is left blank, it is treated as unknown.
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་གཟུགས་བརྙན་འདི་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་པར་ཆས་ཡང་གཟུགས་བརྙན་ཨིན་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་མཉེན་ཆས་ཡང་ན་ཚོང་ལས་ཁང་གི་ཅ་ཆས་ཀྱི་མིང་དང་ཐོན་རིམ་འདི་སྒྲ་བཟུངམ་ཨིན། ས་སྒོ་འདི་སྟོངམ་སྦེ་བཞགཔ་ད་འདི་མ་ཤེསཔ་སྦེ་བརྩི་འཇོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Spatial Frequency Response
dz: སྟོང་ཆའི་འབྱུང་ཐེངས་ལན།

en: This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR values in the direction of image width, image height, and diagonal direction, as specified in ISO 12233.
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་པར་ཆས་དང་ཨིན་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་འབྱུང་ཐེངས་ཐིག་ཁྲམ་་དང་ ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༡༢༢༣༣ ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་བཟུམ་གཟུགས་བརྙན་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་བཀོད་རྒྱ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་མཐོ་ཚད་ དང་གསེག་ཐིག་ཅན་བཀོད་རྒྱའི་ཕྱོགས་ནང་ཨེསི་ཨེཕ་ཨར་གནས་གོང་ཚུ་སྒྲ་བཟུངམ་ཨིན།

en: Spectral Sensitivity
dz: སྟོང་ཆའི་ཉེན་ཁ་ཅན།

en: Indicates the spectral sensitivity of each channel of the camera used.
dz: པར་ཆས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་གི་རྒྱུན་ལམ་རེ་རེ་གི་སི་པིཊིརེལ་ཉེན་ཁ་ཅན་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

en: Strip Byte Count
dz: བཤུབ་བཱའིཊི་གྱངས་རྐྱབས།

en: The total number of bytes in each strip. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted.
dz: བཤུབ་རེ་རེ་ནང་བཱའིཊིསི་གི་ཨང་ཕསྡོམས་འདི། ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཨེབ་བཙུགས་ཡོད་མི་གནས་སྡུད་དང་གཅིག་ཁར་གོ་གནས་འདི་མི་དགོཔ་ལས་སྐྱུར་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Strip Offsets
dz: བཤུབ་པར་ལེན་ཚུ།

en: For each strip, the byte offset of that strip. It is recommended that this be selected so the number of strip bytes does not exceed 64 Kbytes. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted.
dz: བཤུབ་དེ་གི་བཱའིཊི་པར་ལེན་འདི་བཤུབ་རེ་རེ་དོན་ལུ། བཱའིཊིསི་བཤུབ་གིས་ཀེ་བཱའིཊིསི་ ༦༤ ལྷག་ནི་མེད་མི་ཨང་་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཨེབ་བཙུགས་གནས་སྡུད་དང་གཅིག་ཁར་གོ་གནས་འདི་མི་དགོཔ་ལས་སྐྱུར་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Sub IFD Offsets
dz: ཨའི་ཨེཕ་ཌི་པར་ལེན་ཡན་ལག་ཚུ།

en: Defined by Adobe Corporation to enable TIFF Trees within a TIFF file.
dz: ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ནང་འཁོད་རྩ་བའི་ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ལྕོགས་ཅན་ལུ་ཨེ་ཌོ་བི་ལས་ཁང་གིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Subject Area
dz: དོན་ཚན་མངའ་ཁོངས།

en: This tag indicates the location and area of the main subject in the overall scene.
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་གནས་ཁོངས་དང་འཆར་སྣང་སྤྱིར་བསྡོམས་འདི་ནང་དོན་ཚན་གཙོ་བོ་འདི་གི་མངའ་ཁོངས་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

en: Subject Distance
dz: དོན་ཚན་གྱང་ཚད།

en: The distance to the subject, given in meters.
dz: མི་ཊར་ཚུ་ནང་བྱིན་ཡོད་མི་དོན་ཚན་འདི་ལུ་གྱང་ཚད་འདི།

en: Subject Distance Range
dz: དོན་ཚན་གྱང་ཚད་ཁྱབ་ཚད།

en: This tag indicates the distance to the subject.
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་དོན་ཚན་འདི་ལུ་གྱང་ཚད་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

en: Subject Location
dz: དོན་ཚན་གནས་ཁོངས།

en: Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the left edge, prior to rotation processing as per the <Exif.Rotation> tag. The first value indicates the X column number and second indicates the Y row number.
dz: འཆར་སྣང་ནང་དོན་ཚན་གཙོ་བོ་འདི་གི་གནས་ཁོངས་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། ངོ་རྟགས་འདི་གི་གནས་གོང་འདི་གིས་<Exif.Rotation>ངོ་རྟགས་འདི་རེ་སྦེ་ལས་སྦྱོར་སྒྱིར་ནི་ལུ་གོང་ལུ་མཐའམ་གཡོན་འདི་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དོན་ཚན་གཙོ་བོ་འདི་གི་དབུས་ལུ་པིག་སེལ་འདི་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན། གནས་གོང་དང་པམ་འདི་གིས་ཀེར་ཐིག་ཨང་ཨེགསི་་དང་ གཉིས་པམ་འདི་གིས་གྱལ་ཨང་ཝའི་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

en: Subsec Time
dz: དབྱེ་ཚན་ཡན་ལག་དུས་ཚོད།

en: A tag used to record fractions of seconds for the <Exif.DateTime> tag.
dz: ངོ་རྟགས་ཅིག་ངོ་རྟགས་འདི་གི་དོན་ལུ་སྐར་ཆག་ཚུ་གི་ <Exif.DateTime> དཔྱ་ཕྲན་ཚུ་གི་སྒྲ་བཟུང་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Subsec Time Digitized
dz: དབྱེ་ཚན་ཡན་ལག་དུས་ཚོད་ཨང་ཡིག་བཟོ་ཡོད་མི།

en: A tag used to record fractions of seconds for the <Exif.DateTimeDigitized> tag.
dz: ངོ་རྟགས་ཅིག་ངོ་རྟགས་འདི་གི་དོན་ལུ་<Exif.DateTimeDigitized> སྐར་ཆག་ཚུ་གི་དཔྱ་ཕྲན་ཚུ་གི་སྒྲ་བཟུང་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Subsec Time Original
dz: དབྱེ་ཚན་ཡན་ལག་དུས་ཚོད་ངོ་མ།

en: A tag used to record fractions of seconds for the <Exif.DateTimeOriginal> tag.
dz: ངོ་རྟགས་ཅིག་ངོ་རྟགས་འདི་གི་དོན་ལུ་ <Exif.DateTimeOriginal> སྐར་ཆག་ཚུ་གི་དཔྱ་ཕྲན་ཚུ་སྒྲ་བཟུང་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: TIFF/EP Standard ID
dz: ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ/ཨི་པི་ཨའི་ཌི་ཚད་ལྡན།

en: TIFF/EP Standard ID.
dz: ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ/ཨི་པི་ ཚད་ལྡན་ ཨའི་ཌི།

en: Transfer Function
dz: ལས་འགན་གནས་སོར་གཏང་།

en: A transfer function for the image, described in tabular style. Normally this tag is not necessary, since color space is specified in <Exif.ColorSpace> tag.
dz: རེའུ་མིག་ཅན་བཟོ་རྣམ་ནང་འགྲེལ་བཤད་འབད་ཡོད་མི་གཟུགས་བརྙན་འདི་གི་གནས་སོར་ལས་འགན་ཅིག སྤྱིར་བཏང་གི་ངོ་རྟགས་འདི་ཉེར་མཁོ་མེདཔ་ལས་ཚུར་ ངོ་རྟགས་ནང་ <Exif.ColorSpace> ཚོས་གཞི་བར་སྟོང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Transfer Range
dz: ཁྱབ་ཚད་གནས་སོར་གཏང་།

en: Transfer range.
dz: ཁྱབ་ཚད་ གནས་སོར་གཏང་།

en: User Comment
dz: ལག་ལེན་པའི་བསམ་བཀོད།

en: A tag for Exif users to write keywords or comments on the image besides those in <Exif.ImageDescription>, and without the character code limitations of the <Exif.ImageDescription> tag. The character code used in the <Exif.UserComment> tag is identified based on an ID code in a fixed 8-byte area at the start of the tag data area. The unused portion of the area is padded with NULL ("00.h"). ID codes are assigned by means of registration. The value of CountN is determinated based on the 8 bytes in the character code area and the number of bytes in the user comment part. Since the TYPE is not ASCII, NULL termination is not necessary. The ID code for the <Exif.UserComment> area may be a Defined code such as JIS or ASCII, or may be Undefined. The Undefined name is UndefinedText, and the ID code is filled with 8 bytes of all "NULL" ("00.H"). An Exif reader that reads the <Exif.UserComment> tag must have a function for determining the ID code. This function is not required in Exif readers that do not use the <Exif.UserComment> tag. When a <Exif.UserComment> area is set aside, it is recommended that the ID code be ASCII and that the following user comment part be filled with blank characters [20.H].
dz: ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་གཙོ་ཚིག་ཚུ་འབྲི་ནི་ཡང་ན་གཞན་ལས་ལྷག་པའི་གཟུགས་བརྙན་འདི་གི་བསམ་བཀོད་ཚུ་ <Exif.ImageDescription>དང་ཡིག་འབྲུ་ཨང་རྟགས་ཚད་མེདཔ་སྦེ་ <Exif.ImageDescription> ངོ་རྟགས་འདི་གི་ཨིན།  ཡིག་འབྲུ་ཨང་རྟགས་ <Exif.UserComment> ངོ་རྟགས་འདི་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་འདི་ངོ་རྟགས་གནས་སྡུད་མངའ་ཁོངས་འདི་གི་འགོ་བཙུགས་ལུ་ མངའ་ཁོངས་བཱའིཊི་ ༨་གཏན་བཟོ་ཡོད་མི་ཅིག་ནང་ཨའི་ཌི་ཨང་རྟགས་ཅིག་གུ་གཞི་བཞག་ཐོག་ལས་ངོས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།   མངའ་ཁོངས་འདི་གི་ལག་ལེན་བཤོལ་སྙོམས་ཚད་འདི་སྟོང་ཆ་དང་གཅིག་ཁར་བར་ཤབས་ཡོདཔ་ཨིན ("00.h")། ཨའི་ཌི་ཨང་རྟགས་ཚུ་ཐོ་འགོད་ཀྱི་འབད་འགན་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན། གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ཨེན་གྱི་གནས་གོང་འདི་ཡིག་འབྲུ་ཨང་རྟགས་མངའ་ཁོངས་འདི་ནང་བཱའིཊིསི་ ༨ འདི་གུ་་དང་ ལག་ལེན་པ་བསམ་བཀོད་ཡན་ལག་འདི་ནང་བཱའིཊིསི་གི་ཨང་འདི་གཞི་བཞག་ཐོག་ལས་གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།  དབྱེ་བ་འདི་ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་མེན་པ་ལས་ཚུར་ སྟོང་ཆ་རྩ་གྲོལ་འདི་ཉེར་མཁོ་མེད། མངའ་ཁོངས་འདི་གིས་དོན་ལུ་ <Exif.UserComment> ཨའི་ཌི་ཨང་རྟགས་འདི་ཇེ་ཨའི་ཨེསི་ཡང་ན་ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་སྦེ་ཨང་རྟགས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཡང་ན་ངེས་འཛིན་བཤོལ་མེདཔ་ཨིན། ངེས་འཛིན་བཤོལ་མིང་འདི་ངེས་འཛིན་བཤོལ་ཚིག་ཡིག་ དང་ཨའི་ཌི་ཨང་རྟགས་འདི་བཱའིཊིསི་༨ དང་གཅིག་ཁར་བཀང་ཡོདཔ་ཨིན"NULL" ("00.H")། ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་ལྷག་མི་ངོ་རྟགས་འདི་ <Exif.UserComment> ལྷག་མི་འདི་ཨའི་ཌི་ཨང་རྟགས་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་དོན་ལུ་ལས་འགན་དགོཔ་ཨིན།  ལས་འགན་འདི་ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་ལྷག་མི་ <Exif.UserComment> ངོ་རྟགས་འདི་ལག་ལེན་མ་འཐབ་མི་ནང་དགོས་མཁོ་མེདཔ་ཨིན།  མངའ་ཁོངས་ཅིག་ས་ཁོངས་རུ་གཞི་སྒྲིག་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཨའི་ཌི་ཨང་རྟགས་འདི་ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་སྦེ་འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོདཔ་དང་ འོག་གི་ལག་ལེན་པ་བསམ་བཀོད་ཡན་ལག་འདི་<Exif.UserComment> ཡིག་འབྲུ་སྟོངམ་སྦེ་བཀང་བཞག་དགོཔ་ characters [20.H]ཨིན།

en: White Balance
dz: དཀརཔོ་ཚད་སྙོམས།

en: The white balance mode set when the image was shot.
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་བཏབ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཚད་སྙོམས་ཐབས་ལམ་དཀརཔོ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: White Point
dz: དཀརཔོ་རྩེ།

en: The chromaticity of the white point of the image. Normally this tag is not necessary, since color space is specified in <Exif.ColorSpace> tag.
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་གི་དཀརཔོ་ཚད་འདི་གི་ཀོརོམ་ཊིསི་ཊི་འདི། སྤྱིར་བཏང་གི་ངོ་རྟགས་འདི་ཉེར་མཁོ་མེདཔ་ལས་ཚུར་ ངོ་རྟགས་ནང་ <Exif.ColorSpace> ཚོས་གཞི་བར་སྟོང་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: XML Packet
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་འཕྲིན་ཚན།

en: XMP metadata.
dz: ཨེགསི་ཨེམ་པི་མི་ཊ་གནས་སྡུད།

en: x Resolution
dz: ཨེགསི་ཧུམ་ཆ།

en: The number of pixels per <Exif.ResolutionUnit> in the <Exif.ImageWidth> direction. When the image resolution is unknown, 72 [dpi] is designated.
dz: བཀོད་རྒྱ་འདི་ནང་ <Exif.ResolutionUnit> པིག་སེལ་རེ་གི་ <Exif.ImageWidth> ཨང་འདི། གཟུགས་བརྙན་ཧུམ་ཆ་འདི་མ་ཤེསཔ་ཨིན་པ་ཅིན་  [dpi] ༧༢་ འདི་བཀོད་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: YCbCr Coefficients
dz: ཝའི་སི་བི་སི་ཨར་གྲངས་རྟགས་ཚུ།

en: The matrix coefficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No default is given in TIFF; but here "Color Space Guidelines" is used as the default. The color space is declared in a color space information tag, with the default being the value that gives the optimal image characteristics Interoperability this condition.
dz: ཨར་ཇི་བི་ལས་ཝའི་སི་བི་སི་ཨར་གཟུགས་བརྙན་གནས་སྡུད་ལུ་བཟོ་བསྒྱུར་འབད་ནི་དོན་ལུ་མེ་ཊེགསི་གྲངས་རྟགས་འདི། ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ནང་སྔོན་སྒྲིག་གྲ་སྒྲིག་མེད་ཨིན་རུང་ ན་ལུ་"Color Space Guidelines" སྔོན་སྒྲིག་བཟུམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། ཚོས་གཞི་བར་སྟོང་འདི་ཚོས་གཞི་བར་སྟོང་བརྡ་དོན་ངོ་རྟགས་་དང་གཅིག་ཁར་ སྔོན་སྒྲིག་འདི་གནས་གོང་འབད་གནས་སྟངས་འདི་གཟུགས་བརྙན་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཨིན་ཊར་ཨོ་པརེ་བི་ལི་ཊི་གང་དྲག་སྦེ་བྱིནམ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: YCbCr Positioning
dz: ཝའི་སི་བི་སི་ཨར་གནས་ས་བཀོད་ནི།

en: The position of chrominance components in relation to the luminance component. This field is designated only for JPEG compressed data or uncompressed YCbCr data. The TIFF default is 1 (centered); but when Y:Cb:Cr = 4:2:2 it is recommended that 2 (co-sited) be used to record data, in order to improve the image quality when viewed on TV systems. When this field does not exist, the reader shall assume the TIFF default. In the case of Y:Cb:Cr = 4:2:0, the TIFF default (centered) is recommended. If the reader does not have the capability of supporting both kinds of <Exif.YCbCrPositioning>, it shall follow the TIFF default regardless of the value in this field. It is preferable that readers be able to support both centered and co-sited positioning.
dz: ལུ་མིི་ནེནསི་ཆ་ཤས་འདི་ལུ་འབྲེལ་བའི་ཀོརོ་མི་ནེནསི་ཆ་ཤས་ཚུ་གི་གནས་ས་འདི།  ས་སྒོ་འདི་ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཨེབ་བཙུགས་ཡོད་མི་གནས་སྡུད་ཡང་ན་ཝའི་སི་བི་སི་ཨར་གནས་སྡུད་ཨེབ་བཙུགས་བཤོལ་དོན་ལུ་བཀོད་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་སྔོན་སྒྲིག་འདི་  (དབུས་སྒྲིག)༡ ཨིན་རུང་  ཝའི་:སི་བི་:སི་ཨར་ = ༤:༢:༢  འདི་གནས་སྡུད་སྒྲ་བཟུང་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ ༢(སི་ཨོ་-ས་ཁོངས།)་ ཊི་ཝི་རིམ་ལུགས་ཚུ་གུ་བལྟ་བའི་སྐབས་གཟུགས་བརྙན་སྤུས་ཚད་འདི་ལེགས་བཟོ་འབད་ནི་དོན་ལུ་འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ས་སྒོ་འདི་མེདཔ་ད་ལྷག་མི་འདི་གིས་ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་སྔོན་སྒྲིག་འདི་ཚོད་དཔག་འོང་། གནད་དོན་འདི་ནང་ ཝའི་:སི་བི་:སི་ཨར་ = ༤:༢:༠  ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་སྔོན་སྒྲིག་ (དབུས་སྒྲིག) འདི་འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།  ལྷག་མི་འདི་ལུ་ <Exif.YCbCrPositioning>གི་དབྱེ་བ་གཉིས་ཆ་རང་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནི་གི་ལྕོགས་གྲུབ་མེད་པ་ཅིན་ དེ་ལས་ས་སྒོ་འདི་ནང་གནས་གོང་འདི་གི་ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་བ་མེད་པར་རྗེས་སུ་འབྲང་དགོཔ་ཨིན།  ལྷག་མི་ཚུ་གིས་དབུས་སྒྲིག་དང་སི་ཨོ་ས་ཁོངས་གནས་ས་བཀོད་ནི་གཉིས་ཆ་རང་རྐྱབ་སྐྱོར་འབད་ནི་ལུ་དགའ་བཏུབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

en: YCbCr Sub-Sampling
dz: ཝའི་སི་བི་སི་ཨར་དཔེ་ཚད་ཡན་ལག

en: The sampling ratio of chrominance components in relation to the luminance component. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
dz: འོད་ཤུགས་ཆ་ཤས་འདི་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་ནང་ཀོརོ་མའིནསི་གི་དཔེ་ཚད་དཔྱ་ཚད་འདི། ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཨེབ་བཙུགས་ཡོད་མི་གནས་སྡུད་ནང་ངོ་རྟགས་འདི་གི་ཚབ་མ་ཇེ་པི་ཨི་ཇི་རྟགས་བཀོད་པ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: y Resolution
dz: ཝའི་ཧུམ་ཆ།

en: The number of pixels per <Exif.ResolutionUnit> in the <Exif.ImageLength> direction. The same value as <Exif.XResolution> is designated.
dz: བཀོད་རྒྱ་འདི་ནང་པིག་སེལ་རེ་གི་ <Exif.ResolutionUnit> ཨང་ <Exif.ImageLength> འདི།  གནས་གོང་ཅོག་འཐདཔ་ <Exif.XResolution> བཀོད་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Accessed
dz: འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ།

en: Last access datetime.
dz: མཇུག་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་མི་ཚེས་གྲངས་དུས་ཚོད།

en: File's contents filtered as plain text.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུཚིག་ཡིག་ཉག་རྐྱང་སྦེ་ཚགས་མ་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Editable free text/notes.
dz: ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་མི་ཚིག་ཡིག/དྲན་འཛིན་རང་དབང་ཚུ།

en: MIME type of the file or if a directory it should contain value "Folder"
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་གི་ཨེམ་ཨའི་ཨེམ་ཨི་དབྱེ་བ་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་ཅིག་གི་ནང་ན་གནས་གོང་ཡོད་དགོ་པ་ཅིན "Folder"།

en: Editable array of keywords.
dz: གཙོ་ཚིག་ཚུ་གི་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་མི་ཨེ་རེ།

en: URI of link target.
dz: འབྲེལ་ལམ་དམིགས་གཏད་ཀྱི་ཡུ་ཨར་ཨེལ།

en: Last modified datetime.
dz: མཇུག་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་ཚེས་གྲངས་དུས་ཚོད།

en: File name excluding path but including the file extension.
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་གྲངས་ལས་བཏོན་གཏང་ནི་འགྲུལ་ལམ་ཨིན་རུང་ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི།

en: Full file path of file excluding the file name.
dz: ཡིག་སྣོད་གྲངས་ལས་བཏོན་གཏང་མི་ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་གི་ཡིག་སྣོད་འགྲུལ་ལམ་གངམ།

en: Permission string in unix format eg "-rw-r--r--".
dz: ཡུ་ནིགསི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཡིག་རྒྱུན་གནང་བ་ དཔེར་ན་ "-rw-r--r--".

en: Editable DC type for the name of the publisher of the file (EG dc:publisher field in RSS feed).
dz: ཡིག་སྣོད་(ཨི་ཇི་ ཌི་སི་:ཨར་ཨེསི་ཨེསི་ཤོག་ཀུ་བཙུགས་ནི་ནང་དཔེ་བསྐྲུན་པ)འདི་གི་དཔེ་བསྐྲུན་པ་འདི་གི་མིང་འདི་གི་དོན་ལུ་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་མི་ཌི་སི་དབྱེ་བ།

en: Editable file rank for grading favourites. Value should be in the range 1..10.
dz: དགའ་མི་ཡར་བསྐྱེད་དོན་ལུ་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་མི་ཡིག་སྣོད་རཱན་ཀི། གནས་གོང་འདི་་ཁྱབ་ཚད་ ༡..༡༠ འདི་ནང་དགོཔ་ཨིན།

en: Size of the file in bytes or if a directory number of items it contains.
dz: བཱའིཊིསི་ནང་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་འདི་ནང་ན་ཡོད་མི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་སྣོད་ཐོ་ཨང་ཅིག་་ཡོད་པ་ཅིན་གྱི་ཚད།

en: Album Sort Order
dz: གླུ་མཛོད་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ།

en: String which should be used instead of the album name for sorting purposes.
dz: དབྱེ་སེལ་དགོས་དོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་གླུ་མཛོད་མིང་འདི་གི་ཚབ་མ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་མི་ཡིག་རྒྱུན།

en: Audio Encryption
dz: རྣར་ཉན་གསང་བཟོ།

en: Frame indicates if the audio stream is encrypted, and by whom.
dz: གཞི་ཁྲམ་འདི་གིས་རྣར་ཉན་རྒྱུན་རིམ་འདི་གསང་བཟོས་ཡོད་པ་ཅིན་དང་ག་གིས་ཨིན་ན་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

en: Audio Seek Point
dz: རྣར་ཉན་འཚོལ་རྩེ།

en: Fractional offset within the audio data, providing a starting point from which to find an appropriate point to start decoding.
dz: འགོ་བཙུགས་ཌི་ཀོ་ཌིང་ལུ་འོས་ལྡན་ཚད་ཅིག་འཚོལ་ནི་ལས་འགོ་བཙུགས་ཚད་ཅིག་བྱིན་རྣར་ཉན་གནས་སྡུད་འདིའི་ནང་འཁོད་པར་ལེན་དཔྱ་ཕྲན་ཅན།

en: Band
dz: བེནཌི།

en: Additional information about the performers in the recording.
dz: སྒྲ་བཟུང་འབད་ནི་ནང་ལཱ་འགན་འགྲུ་བ་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནི།

en: BPM
dz: བི་པི་ཨེམ།

en: BPM (beats per minute).
dz: བི་པི་ཨེམ(སྐར་མ་རེ་བིཊིསི་རེ།)

en: Buffer Size
dz: གནད་ཁོངས་ཚད།

en: Recommended buffer size.
dz: འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོད་མི་གནད་ཁོངས་ཚད།

en: CD ID
dz: སི་ཌི་ཨའི་ཌི།

en: Music CD identifier.
dz: སི་ཌི་སྙན་ཆ་ངོས་འཛིན་པ།

en: Commercial
dz: ཚོང་འབྲེལ།

en: Commercial frame.
dz: ཚོང་འབྲེལ་གཞི་ཁྲམ།

en: Composer.
dz: རྩོམ་མཁན།

en: Conductor
dz: འགོ་འདྲེན་པ།

en: Conductor.
dz: འགོ་འདྲེན་པ།

en: Content Group
dz: ནང་དོན་སྡེ་ཚན།

en: Content group description.
dz: ནང་དོན་སྡེ་ཚན་འགྲེལ་བཤད།

en: Content Type
dz: ནང་དོན་དབྱེ་བ།

en: Encryption Registration
dz: གསང་བཟོ་ཐོ་འགོད།

en: Encryption method registration.
dz: གསང་བཟོ་ཐབས་ལམ་ཐོ་འགོད།

en: Date.
dz: ཚེས་གྲངས།

en: Emphasis.
dz: གཙོ་བཏོན།

en: Encoded By
dz: གིས་ཨིན་ཀོ་ཌིཌི་འབད་ཡོདཔ།

en: Person or organisation that encoded the audio file. This field may contain a copyright message, if the audio file also is copyrighted by the encoder.
dz: རྣར་ཉན་ཡིག་སྣོད་འདི་ཨིན་ཀོཌེཌི་འབད་མི་གང་ཟག་ཡང་ན་འགོ་འདྲེན་འབད་མི། རྣར་ཉན་ཡིག་སྣོད་དེ་ཡང་ཨིན་ཀོ་ཌར་འདི་གིས་འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་ཡོད་པ་ཅིན་ས་སྒོ་འདི་ནང་ན་འདྲ་བཤུས་ཆ་འཕྲིན་དོན་ཅིག་ཡོདཔ་འོང་།

en: Encoder Settings
dz: ཨིན་ཀོ་ཌར་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

en: Software.
dz: མཉེན་ཆས།

en: Encoding Time
dz: ཨིན་ཀོ་ཌིང་དུས་ཚོད།

en: Encoding time.
dz: ཨིན་ཀོ་ཌིང་དུས་ཚོད།

en: Equalization
dz: མཉམ་པ།

en: Equalization.
dz: མཉམ་པ།

en: Equalization 2
dz: མཉམ་པ་ ༢།

en: Equalisation curve predefine within the audio file.
dz: རྣར་ཉན་ཡིག་སྣོད་འདིའི་ནང་འཁོད་མཉམ་ཆ་གུག་གུགཔ་སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ནི།

en: Event Timing
dz: འབྱུང་ལས་དུས་འཛིན།

en: Event timing codes.
dz: འབྱུང་ལས་དུས་འཛིན་ཨང་རྟགས་ཚུ།

en: File Owner
dz: ཡིག་སྣོད་བདག་པོ།

en: File owner.
dz: ཡིག་སྣོད་བདག་པོ།

en: File type.
dz: ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ།

en: Number of frames.
dz: གཞི་ཁྲམ་ཚུ་གི་ཨང་།

en: General Object
dz: དངོས་པོ་ཡོངས་ཁྱབ།

en: General encapsulated object.
dz: ཡོངས་ཁྱབ་བསྡུས་དོན་བཀོད་ཡོད་མི་དངོས་པོ།

en: Grouping Registration
dz: སྡེ་བཟོ་ཐོ་འགོད།

en: Group identification registration.
dz: སྡེ་ཚན་ངོ་རྟགས་ཐོ་འགོད།

en: Initial Key
dz: འགོ་ཐོག་ལྡེ་མིག

en: Initial key.
dz: འགོ་ཐོག་ལྡེ་མིག

en: Involved People
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་མི་མང་།

en: Involved people list.
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་མི་མང་ཐོ་ཡིག

en: InvolvedPeople2
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་མི་མང་༢།

en: Language.
dz: ཁ་སྐད།

en: Linked Info
dz: བརྡ་དོན་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་མི།

en: Linked information.
dz: བརྡ་དོན་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་མི།

en: Lyricist
dz: གླུ་ཚིག་པ།

en: Lyricist.
dz: གླུ་ཚིག་པ།

en: Media Type
dz: བརྡ་བརྒྱུད་དབྱེ་བ།

en: Media type.
dz: བརྡ་བརྒྱུད་དབྱེ་བ།

en: Mix Artist
dz: གླུ་གཞསཔ་སླ་བསྲེ་ནི།

en: Interpreted, remixed, or otherwise modified by.
dz: ཁ་བསྒྱུར་འབད་ཡོདཔ་ ལོག་སླ་བསྲེ་ཡོད་མི་ ཡང་ན་དེ་མེན་པ་ཅིན་གིས་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་མི།

en: Mood.
dz: སེམས་ཀྱི་དཀར་ནག

en: MPEG Lookup
dz: ཨེམ་པི་ཨི་ཇི་བལྟ་བ།

en: MPEG location lookup table.
dz: ཨེམ་པི་ཨི་ཇི་གནས་ཁོངས་བལྟ་བ་ཐིག་ཁྲམ།

en: Musician Credit List
dz: སྙན་ཆ་སྤྲོ་མི་ངོ་བསྟོད་ཐོ་ཡིག

en: Musician credits list.
dz: སྙན་ཆ་སྤྲོ་མི་ངོ་བསྟོད་ཐོ་ཡིག

en: Net Radio Owner
dz: ནེཊེ་རེ་ཌིའོ་བདག་པོ།

en: Internet radio station owner.
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི་རེ་ཌིའོ་ལྟེ་བ་བདག་པོ།

en: Net Radiostation
dz: ནེཊི་རེ་ཌིའོ་ལྟེ་བ།

en: Internet radio station name.
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི་རེ་ཌིའོ་ལྟེ་བ་མིང་།

en: Original Album
dz: གླུ་མཛོད་ངོ་མ།

en: Original album.
dz: གླུ་མཛོད་ངོ་མ།

en: Original Artist
dz: གླུ་གཞསཔ་ངོ་མ།

en: Original artist.
dz: གླུ་གཞསཔ་ངོ་མ།

en: Original File Name
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་ངོ་མ།

en: Original file name.
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་ངོ་མ།

en: Original Lyricist
dz: གླུ་ཚིག་པ་ངོ་མ།

en: Original lyricist.
dz: གླུ་ཚིག་པ་ངོ་མ།

en: Original Release Time
dz: གསར་སྟོན་དུས་ཚོད་ངོ་མ།

en: Original release time.
dz: གསར་སྟོན་དུས་ཚོད་ངོ་མ།

en: Original Year
dz: ལོ་ངོ་མ།

en: Original release year.
dz: གསར་སྟོན་ལོ་ངོ་མ།

en: Ownership
dz: བདག་དབང་།

en: Ownership frame.
dz: བདག་དབང་གཞི་ཁྲམ།

en: Part of a Set
dz: གཞི་སྒྲིག་ཅིག་གི་ཡན་ལག

en: Part of a set the audio came from.
dz: ལས་འོང་ཡོད་མི་རྣར་ཉན་འདིའི་གཞི་སྒྲིག་ཅིག་གི་ཡན་ལག

en: Performer Sort Order
dz: ལཱ་འགན་འགྲུབ་མི་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ།

en: Performer sort order.
dz: ལཱ་འགན་འགྲུ་བ་མི་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ།

en: Attached picture.
dz: མཉམ་སྦྲགས་ཡོད་མི་པར།

en: Play Counter
dz: གདོང་ལེན་གཏང་།

en: Number of times a file has been played.
dz: ཡིག་སྣོད་ཅིག་གཏང་ཡོད་མི་ཐེངས་ཚུ་གི་ཨང་།

en: Playlist Delay
dz: གླུ་ཐོ་ཕྱིར་འགྱངས།

en: Playlist delay.
dz: གླུ་ཐོ་ཕྱིར་འགྱངས།

en: Popularimeter
dz: ཡོངས་གྲགས་ཅན་མི་ཊར།

en: Rating of the audio file.
dz: རྣར་ཉན་ཡིག་སྣོད་འདི་གི་མགྱོགས་ཚད།

en: Position Sync
dz: མཉམ་འབྱུང་གནས་ས།

en: Position synchronisation frame.
dz: མཉམ་འབྱུང་གནས་ས་གཞི་ཁྲམ།

en: Private frame.
dz: སྒེར་དོན་གཞི་ཁྲམ།

en: Produced Notice
dz: བཟོ་སྟོན་བརྡ་བསྐུལ།

en: Produced notice.
dz: བཟོ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་བརྡ་བསྐུལ།

en: Publisher.
dz: དཔེ་བསྐྲུན་པ།

en: Recording Dates
dz: སྒྲ་བཟུང་ཚེས་གྲངས་ཚུ།

en: Recording dates.
dz: སྒྲ་བཟུང་ཚེས་གྲངས་ཚུ།

en: Recording Time
dz: སྒྲ་བཟུང་དུས་ཚོད།

en: Recording time.
dz: སྒྲ་བཟུང་དུས་ཚོད།

en: Release Time
dz: གསར་སྟོན་དུས་ཚོད།

en: Release time.
dz: གསར་སྟོན་དུས་ཚོད།

en: Reverb
dz: རི་བར་བ།

en: Reverb.
dz: རི་བར་བ།

en: Set Subtitle
dz: མགོ་མིང་འོགམ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Subtitle of the part of a set this track belongs to.
dz: གླུ་རིམ་འདི་བང་ནི་ལུ་གཞི་སྒྲིག་ཅིག་གི་ཡན་ལག་འདི་གི་མགོ་མིང་ཡན་ལག

en: Signature frame.
dz: མིང་རྟགས་གཞི་ཁྲམ།

en: Size of the audio file in bytes, excluding the ID3 tag.
dz: ཨའི་ཌི་༣ ངོ་རྟགས་གྲངས་ལས་བཏོན་དེ་ བཱའིཊིསི་ནང་གི་་རྣར་ཉན་འདི་གི་ཚད།

en: Song length
dz: ཞབས་ཁྲ་རིང་ཚད།

en: Length of the song in milliseconds.
dz: མི་ལི་སྐར་ཆག་ཚུ་ནང་གི་ཞབས་ཁྲ་འདི་གི་རིང་ཚད།

en: Subtitle
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག

en: Subtitle.
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག

en: Synchronized Lyrics
dz: སིང་ཌི་གླུ་ཚིག་ཚུ།

en: Synchronized lyric.
dz: མཉམ་འབྱུང་ཡོད་མི་གླུ་ཚིག

en: Synchronized Tempo
dz: མཉམ་འབྱུང་བཟོ་ཡོད་མི་གནས་སྐབས།

en: Synchronized tempo codes.
dz: མཉམ་འབྱུང་བཟོ་ཡོད་མི་གནས་སྐབས་ཨང་རྟགས་ཚུ།

en: Tagging Time
dz: ངོ་རྟགས་བཏགས་ནི་དུས་ཚོད།

en: Tagging time.
dz: ངོ་རྟགས་བཏགས་ནི་དུས་ཚོད།

en: Terms of Use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་དོན་ཚིག

en: Terms of use.
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་དོན་ཚིག་ཚུ།

en: Time.
dz: དུས་ཚོད།

en: Title Sort Order
dz: མགོ་མིང་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ།

en: Title sort order.
dz: མགོ་མིང་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ།

en: Unique File ID
dz: མཐུན་མོང་མ་ཡོན་པའི་ཡིག་སྣོད་ཨའི་ཌི།

en: Unique file identifier.
dz: མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཡིག་སྣོད་ངོས་འཛིན་པ།

en: Unsynchronized Lyrics
dz: མཉམ་འབྱུང་བཤོལ་ཡོད་མི་གླུ་ཚིག་ཚུ།

en: Unsynchronized lyric.
dz: མཉམ་འབྱུང་བཤོལ་ཡོད་མི་གླུ་ཚིག

en: User Text
dz: ལག་ལེན་པའི་ཚིག་ཡིག

en: User defined text information.
dz: ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་བརྡ་དོན།

en: Volume Adjustment
dz: སྐད་ཤུགས་བདེ་སྒྲིག

en: Relative volume adjustment.
dz: འབྲེལ་བའི་སྐད་ཤུགས་བདེ་སྒྲིག

en: Volume Adjustment 2
dz: སྐད་ཤུགས་བདེ་སྒྲིག་ ༢།

en: WWW Artist
dz: ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་གླུ་གཞས་པ།

en: Official artist.
dz: གཞུང་འབྲེལ་གླུ་གཞས་པ།

en: WWW Audio File
dz: ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་རྣར་ཉན་ཡིག་སྣོད།

en: Official audio file webpage.
dz: གཞུང་འབྲེལ་རྣར་་ཉན་ཡིག་སྣོད་ཝེབ་ཤོག་ལེབ།

en: WWW Audio Source
dz: ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་རྣར་ཉན་འབྱུང་ཁུངས།

en: Official audio source webpage.
dz: གཞུང་འབྲེལ་རྣར་་ཉན་འབྱུང་ཁུངས་ཝེབ་ཤོག་ལེབ།

en: WWW Commercial Info
dz: ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་་ཚོང་འབྲེལ་བརྡ་དོན།

en: URL pointing at a webpage containing commercial information.
dz: ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚོང་འབྲེལ་བརྡ་དོན་ཡོད་མི་ཅིག་ལུ་ཡུ་ཨར་ཨེལ་དཔག་བྱེད་འབད་དོ།

en: WWW Copyright
dz: ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ།

en: URL pointing at a webpage that holds copyright.
dz: འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་འཆང་མི་ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཅིག་ལུ་ཡུ་ཨར་ཨེལ་གྱིས་བརྡ་སྟོན་འབད་དོ།

en: WWW Payment
dz: ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་གླ་དངུལ།

en: URL pointing at a webpage that will handle the process of paying for this file.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་གི་དོན་ལུ་སྤྲོད་ནི་གི་ལས་སྦྱོར་འདི་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་ཝེས་ཤོག་ལེབ་ཅིག་ལུ་ཡུ་ཨར་ཨེལ་དབག་བྱེད་འབད་དོ།

en: WWW Publisher
dz: ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་དཔེ་བསྐྲུན་པ།

en: URL pointing at the official webpage for the publisher.
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་གྱིས་གཞུང་འབྲེལ་ཝེབ་ཤོག་ལེབ་འདི་ལུ་དཔེ་བསྐྲུན་འདི་གི་དོན་ལུ་བརྡ་སྟོན་འབད་དོ།

en: WWW Radio Page
dz: ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་རི་ཌིའོ་ཤོག་ལེབ།

en: Official internet radio station homepage.
dz: གཞུང་འབྲེལ་ཨིན་ཊར་ནེཊི་ལྟེ་བའི་ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ།

en: WWW User
dz: ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་ལག་ལེན་པ།

en: User defined URL link.
dz: ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་འབྲེལ་མཐུད།

en: Name of an album the image belongs to.
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ལུ་བང་མི་གླུ་མཛོད་ཅིག་གི་མིང་།

en: Embedded copyright message.
dz: གནས་འདྲེན་འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་འཕྲིན་དོན།

en: Datetime image was originally created.
dz: ཚེས་གྲངས་དུས་ཚོད་གཟུགས་བརྙན་དེ་ངོ་མ་སྦེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།

en: Description of the image.
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་གི་འགྲེལ་བཤད།

en: The program used by the camera to set exposure when the picture is taken. EG Manual, Normal, Aperture priority etc.
dz: པར་འདི་བཏབ་པའི་སྐབས་མདངས་ཕོག་གཞི་སྒྲིག་ལུ་པར་ཆས་འདི་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ལས་རིམ་འདི། ཨི་ཇི་ལག་དེབ་ སྤྱིར་བཏང་ པར་ཆས་དོང་ཆུང་གཙོ་རིམ་ལ་སོགས་པ།

en: Exposure time used to capture the photo in seconds.
dz: སྐར་ཆག་ཚུ་ནང་པར་འདི་འཛིན་བཟུང་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་མདངས་ཕོག་དུས་ཚོད།

en: Set to "1" if flash was fired.
dz: རིབ་སྟོན་དེ་མེ་བཏང་ཡོད་པ་ཅིན་ "1" ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Focal length of lens in mm.
dz: ཨེམ་ཨེམ་ནང་དྭངས་ཤེལ་གྱི་རིང་ཚད་ཕོ་ཀཱལ།

en: Height in pixels.
dz: པིག་སེལ་ཚུ་ནང་མཐོ་ཚད།

en: ISO Speed
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ་མགྱོགས་ཚད།

en: ISO speed used to acquire the document contents. For example, 100, 200, 400, etc.
dz: ཡིག་ཆ་ནང་དོན་ཚུ་འཐོབ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ཨའི་ཨེསི་ཨོ་མགྱོགས་ཚད། དཔེར་ན་ ༡༠༠ ༢༠༠ ༤༠༠ ལ་སོགས་པ།

en: String of keywords.
dz: གཙོ་ཚིག་ཚུ་གི་ཡིག་རྒྱུན།

en: Make of camera used to take the image.
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་བཏབ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་པར་ཆས་ཀྱི་བཟོ་མི།

en: Metering mode used to acquire the image (IE Unknown, Average, CenterWeightedAverage, Spot, MultiSpot, Pattern, Partial).
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་(ཨའི་ཨི་མ་ཤེསཔ་ ཆ་སྙོམས་ དབུས་ལྗིད་ཚད་ཡོད་མི་ཆ་སྙོམས་ ས་ཁོངས་ སྣ་མང་ས་ཁོངས་ དཔེ་གཞི་ ཆ་ཤས།)འཐོབ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་མི་ཊ་རིང་ཐབས་ལམ།

en: Model of camera used to take the image.
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་བཏབ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་པར་ཆས་ཀྱི་དཔེ།

en: Represents the orientation of the image wrt camera (IE "top,left" or "bottom,right").
dz: གཟུགས་བརྙན་ཌབ་ལུ་ཨར་ཊི་པར་ཆས་འདི་གི་ཕྱོགས་འདི་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན། (IE "top,left" or "bottom,right").

en: Software used to produce/enhance the image.
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་བཟོ་སྟོན་/གོང་སྤེལ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་མཉེན་ཆས།

en: Title of image.
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་མགོ་མིང་།

en: White balance setting of the camera when the picture was taken (auto or manual).
dz: པར་དེ་བཏབ་(རང་བཞིན་ཡང་ལག་དེབ་)པའི་སྐབས་པར་ཆས་འདི་གི་ཚད་སྙོམས་སྒྲིག་སྟངས་དཀརཔོ།

en: Width in pixels.
dz: པིག་སེལ་ཚུ་ནང་རྒྱ་ཚད།

en: Action Advised
dz: བྱ་བ་བསླབ་བྱ་བྱིན་ཡོདཔ།

en: The type of action that this object provides to a previous object. '01' Object Kill, '02' Object Replace, '03' Object Append, '04' Object Reference.
dz: ཧེ་མམ་གྱི་དངོས་པོ་ཅིག་ལུ་དངོས་པོ་འདི་བྱིན་མཁན་བྱ་བ་དེ་གི་དབྱེ་བ།  '01' དངོས་པོ་གསད '02' དངོས་པོ་ཚབ་མ་བཙུགས་ནི '03' དངོས་པོ་མཇུག་བསྣོན་འབད་ནི་ '04' དངོས་པོ་གཞི་བསྟུན་ཨིན།

en: ARM Identifier
dz: ཨེ་ཨར་ཨེམ་ངོས་འཛིན་པ།

en: Identifies the Abstract Relationship Method (ARM).
dz: སྙིང་བཅུད་མཐུན་ལམ་ཐབས་ལམ་(ཨེ་ཨར་ཨེམ)འདི་ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: ARM Version
dz: ཨེ་ཨར་ཨེམ་ཐོན་རིམ།

en: Identifies the version of the Abstract Relationship Method (ARM).
dz: སྙིང་བཙུད་མཐུན་ལམ་ཐབས་ལམ་(ཨེ་ཨར་ཨེམ)འདི་གི་ཐོན་རིམ་འདི་ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: Audio Duration
dz: རྣར་ཉན་དུས་ཡུན།

en: The running time of the audio data in the form HHMMSS.
dz: ཨེཆ་ཨེཆ་ཨེམ་ཨེམ་ཨེསི་ཨེསི་འབྲི་ཤོག་འདི་ནང་རྣར་ཉན་གནས་སྡུད་འདི་གི་གཡོག་བཀོལ་བའི་དུས་ཚོད་འདི།

en: Audio Outcue
dz: རྣར་ཉན་ཨའུཊི་ཚིག་བརྡ།

en: The content at the end of the audio data.
dz: རྣར་ཉན་གནས་སྡུད་འདི་གི་མཇུག་ལུ་ནང་དོན་འདི།

en: Audio Sampling Rate
dz: རྣར་ཉན་དཔེ་ཚད་མགྱོགས་ཚད།

en: The sampling rate in Hz of the audio data.
dz: རྣར་ཉན་གནས་སྡུད་འདི་གི་ཨེཆ་ཛེཌི་ནང་དཔེ་ཚད་མགྱོགས་ཚད་འདི།

en: Audio Sampling Resolution
dz: རྣར་ཉན་དཔེ་ཚད་ཧུམ་ཆ།

en: The number of bits in each audio sample.
dz: རྣར་ཉན་དཔེ་ཚད་རེ་རེ་ནང་བིཊིསི་གི་ཨང་འདི།

en: Audio Type
dz: རྣར་ཉན་དབྱེ་བ།

en: The number of channels and type of audio (music, text, etc.) in the object.
dz: རྒྱུན་ལམ་ཚུ་དང་དངོས་པོ་འདི་ནང་རྣར་ཉན་གྱི་དབྱེ་བ་གི་ཨང་འདི་(སྙན་ཆ་ ཚིག་ཡིག་ ལ་སོགས་པ།)།

en: By-line
dz: གྱལ་-གྱིས།

en: Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (multiple values allowed).
dz: དངོས་པོ་འདི་གི་གསར་བསྐྲུན་པ་འདི་གི་མིང་ དཔེར་ན་ རྩོམ་འབྲི་པ་ པར་བཏབ་མི་ཡང་ན་ཚད་རིས་རི་མོ་མཁན་(སྣ་མང་གནས་གོང་འབད་བཅུག་མི་ཚུ།)།

en: By-line Title
dz: གྱལ་མགོ་མིང་-གྱིས།

en: Title of the creator or creators of the object.
dz: གསར་བསྐྲུན་པ་ཡང་ན་དངོས་པོ་འདི་གི་གསར་བསྐྲུན་པ་ཚུ་གི་མགོ་མིང་།

en: Caption, Abstract
dz: དཔར་བཤད་ སྙིང་བཅུད།

en: A textual description of the data
dz: གནས་སྡུད་འདི་གི་ཚིག་ཡིག་གི་འགྲེལ་བཤད་ཅིག

en: Identifies the subject of the object in the opinion of the provider (Deprecated).
dz: བྱིན་མཁན་འདི་གི་(ངོས་ལེན་མེད་པ།)བསམ་འཆར་ནང་དངོས་པོ་འདི་གི་དོན་ཚན་འདི་ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: Coded Character Set
dz: ཨང་རྟགས་ཡོད་མི་ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག

en: Control functions used for the announcement, invocation or designation of coded character sets.
dz: ཨང་རྟགས་ཡོད་མི་ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་གི་གསལ་བསྒྲགས་ ལས་བཀོལ་ཡང་ན་གོ་གནས་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ཚད་འཛིན་ལས་འགན་ཚུ།

en: City of object origin.
dz: དངོས་པོ་འགོ་ཐོག་་འབྱུང་སའི་གྲོང་སྡེ།

en: Confirmed Data Size
dz: ངེས་དཔྱད་འབད་ཡོད་མི་ཚེས་གྲངས་ཚད།

en: Total size of the object data.
dz: དངོས་པོ་ཚེས་གྲངས་འདི་གི་ཚད་བསྡོམས།

en: The person or organization which can provide further background information on the object (multiple values allowed).
dz: དངོས་པོ་འདི་གུ་(སྣ་མང་གནས་གོང་ཚུ་འབད་བཅུག་མི།)རྒྱབ་གཞི་བརྡ་དོན་ཐེབས་བྱིན་ཚུགས་མི་གང་ཟག་ཡང་ན་འགོ་འདྲེན་པ་འདི།

en: Content Location Code
dz: ནང་དོན་གནས་ཁོངས་ཨང་རྟགས།

en: Indicates the code of a country/geographical location referenced by the content of the object (multiple values allowed).
dz: དངོས་པོ་(སྣ་མང་གནས་གོང་འབད་བཅུག་མི་ཚུ།)འདི་གི་ནང་དོན་གིས་གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་མི་རྒྱལ་ཁབ་/ས་ཆའི་གནས་ཁོངས་ཅིག་གི་ཨང་རྟགས་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

en: Content Location Name
dz: ནང་དོན་གནས་ཁོངས་མིང་།

en: A full, publishable name of a country/geographical location referenced by the content of the object (multiple values allowed).
dz: དངོས་པོ་འདི་གི་ནང་དོན་གྱིས་(སྣ་མང་གནས་གོང་ཚུ་འབད་བཅུག་མི།)རྒྱལ་ཁབ/ས་ཆའི་གནས་ཁོངས་གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་མི་ཅིག་གི་དཔེ་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་མི་མིང་གངམ་ཅིག

en: Copyright Notice
dz: འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་བརྡ་བསྐུལ།

en: Any necessary copyright notice.
dz: ཉེར་མཐོ་འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་བརྡ་བསྐུལ་གང་རུང་།

en: Country Code
dz: རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཨང་རྟགས།

en: The code of the country/primary location where the object was created.
dz: དངོས་པོ་འདི་ག་སྟེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་རྒྱལ་ཁབ་/གཞི་རིམ་འདི་གི་ཨང་རྟགས་འདི།

en: Country Name
dz: རྐྱལ་ཁབ་ཀྱི་མིང་།

en: The name of the country/primary location where the object was created.
dz: དངོས་པོ་འདི་ག་སྟེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་རྒྱལ་ཁབ་/གཞི་རིམ་གནས་ཁོངས་འདི་གི་མིང་འདི།

en: Credit
dz: ངོ་བསྟོད།

en: Identifies the provider of the object, not necessarily the owner/creator.
dz: བདག་པོ་/གསར་བསྐྲུན་པ་འདི་ཉེར་མཁོ་མེན་མི་ དངོས་པོ་འདི་གི་བྱིན་མཁན་འདི་ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: The date the intellectual content of the object was created rather than the date of the creation of the physical representation.
dz: དངོས་པོ་འདི་གི་བློ་རིག་གི་ནང་དོན་ཚེས་གྲངས་འདི་དངོས་ཅན་ཁྱད་ཚབ་འདི་གི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གི་ཚེས་གྲངས་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།

en: Date Sent
dz: ཚེས་གྲངས་བཏང་།

en: The day the service sent the material.
dz: ཅ་ཆས་འདི་ཞབས་ཏོག་བཏང་མི་ཉིནམ་འདི།

en: Routing information.
dz: ལམ་འགྲུལ་བརྡ་དོན།

en: Digital Creation Date
dz: ཌི་ཇི་ཊཱལ་གསར་བསྐྲུན་ཚེས་གྲངས།

en: The date the digital representation of the object was created.
dz: དངོས་པོ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་གི་ཌི་ཇི་ཊཱལ་ཁྱད་ཚབ་ཚེས་གྲངས་འདི།

en: Digital Creation Time
dz: ཌི་ཇི་ཊཱལ་གསར་བསྐྲུན་དུས་ཚོད།

en: The time the digital representation of the object was created.
dz: དངོས་པོ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་གི་ཌི་ཇི་ཊཱལ་ཁྱད་ཚབ་དུས་ཚོད་འདི།

en: Editorial Update
dz: རྩོམ་སྒྲིག་པའི་འབྲི་རྩོམ་དུས་མཐུན་བཟོ།

en: Indicates the type of update this object provides to a previous object. The link to the previous object is made using the ARM. '01' indicates an additional language.
dz: དངོས་པོ་ཧེ་མམ་ཅིག་ལུ་བྱིན་མི་དངོས་པོ་འདི་དུས་མཐུན་བཟོ་མི་གི་དབྱེ་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། ཧེ་མམ་གྱི་དངོས་པོ་འདི་ལུ་འབྲེལ་ལམ་འདི་ཨེ་ཨར་ཨེམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་བཟོ་བཟོཝ་ཨིན། '01' འདི་ཁ་སྐད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནི་ཅིག་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

en: Edit Status
dz: གནས་ཚད་ཞུན་དག་འབད།

en: Status of the object, according to the practice of the provider.
dz: བྱིན་མཁན་འདི་གི་སྦྱང་བ་འབད་ལུ་འཁྲིལ་དེ་དངོས་པོ་འདི་གི་གནས་ཚད།

en: Envelope Number
dz: ཡིག་བཤུབ་ཨང་།

en: A number unique for the date in 1:70 and the service ID in 1:30.
dz: ༡:༣༠་ ནང་ཨའི་ཌི་ཞབས་ཏོག་འདི་དང་ ༡:༧༠་ ནང་ཚེས་གྲངས་འདི་གི་དོན་ལུ་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཨང་ཅིག

en: Envelope Priority
dz: ཡིག་བཤུབ་གཙོ་རིམ།

en: Specifies the envelope handling priority and not the editorial urgency. '1' for most urgent, '5' for normal, and '8' for least urgent. '9' is user-defined.
dz: ཡིག་བཤུབ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་པ་གཙོ་རིམ་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་དང་རྩོམ་སྒྲིག་པའི་འབྲི་རྩོམ་འཕྲལ་མཁོ་མེནམ།  '1' འཕྲལ་མཐོ་མང་ཤོས་དོན་ལུ་ '5' སྤྱིར་བཏང་དོན་ལུ་ དང་ '8' འཕྲལ་མཁོ་ཉུང་མཐའ་དོན་ལུ་ཨིན། '9' འདི་ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Designates the latest date the provider intends the object to be used.
dz: བྱིན་མཁན་གྱི་རེ་བ་ལྟར་དུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དངོས་པོ་འདི་མཐའ་མཇུག་ཚེས་གྲངས་འདི་བཀོད་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: Expiration Time
dz: དུས་ཡོལ་དུས་ཚོད།

en: Designates the latest time the provider intends the object to be used.
dz: བྱིན་མཁན་གྱི་རེ་བ་ལྟར་དུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དངོས་པོ་འདི་མཐའ་མཇུག་དུས་ཚོད་འདི་བཀོད་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: File format of the data described by this metadata.
dz: མི་ཊ་གནས་སྡུད་འདི་གིས་གནས་སྡུད་འགྲེལ་བཤད་འབད་ཡོད་མི་་གི་་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག

en: File Version
dz: ཡིག་སྣོད་ཐོན་རིམ།

en: Version of the file format.
dz: ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་འདི་གི་ཐོན་རིམ།

en: Fixture Identifier
dz: གཏན་འབེབས་རེའུ་མིག་ངོས་འཛིན་པ།

en: Identifies objects that recur often and predictably, enabling users to immediately find or recall such an object.
dz: དངོས་པོ་ཚུ་འཕྲལ་འཕྲལ་སླར་འབྱུང་མི་དང་སྔོན་བཤད་བཏུབ་མི་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་དེ་འཕྲལ་ལས་དངོས་པོ་ཅིག་འཚོལ་ནི་ཡང་ན་སླར་དྲན་འབད་ནི་ལུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

en: Headline
dz: གཙོ་དོན།

en: A publishable entry providing a synopsis of the contents of the object.
dz: དངོས་པོ་འདི་གི་ནང་དོན་འདི་གི་དཔེ་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་པའི་ཐོ་བཀོད་བྱིན་མཁན་བཅུད་དོན་ཅིག

en: Image Orientation
dz: གཟུགས་བརྙན་ཕྱོགས།

en: The layout of the image area: 'P' for portrait, 'L' for landscape, and 'S' for square.
dz: གཟུགས་བརྙན་མངའ་ཁོངས་འདི་གི་སྒྲིག་བཀོད་འདི་: 'P' ཡར་་ཕྲང་དོན་ལུ་ 'L' ཀེ་ཀེ་དོན་ལུ་ དང་ 'S' གྲུ་བཞི་དོན་ལུ་ཨིན།

en: Image Type
dz: གཟུགས་བརྙན་དབྱེ་བ།

en: Indicates the data format of the image object.
dz: གཟུགས་བརྙན་དངོས་པོ་འདི་གི་གནས་སྡུད་རྩ་སྒྲིག་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

en: Used to indicate specific information retrieval words (multiple values allowed).
dz: བརད་དོན་སླར་འདྲེན་མིང་ཚིག་(སྣ་མང་གནས་གོང་འབད་བཅུག་མི་ཚུ།)དམིགས་བསལ་བརྡ་སྟོན་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: Language Identifier
dz: ཁ་སྐད་ངོས་འཛིན་པ།

en: The major national language of the object, according to the 2-letter codes of ISO 639:1988.
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ་༦༣༩:༡༩༨༨་ གི་ཡི་གུ་ ༢་ ཀྱི་ཨང་རྟགས་ཚུ་ལུ་འཁྲིལ་དེ་དངོས་པོ་འདི་གི་རྒྱལ་ཡོངས་ཁ་སྐད་ཤུགས་ཅན་འདི།

en: Maximum Object Size
dz: དངོས་པོ་ཚད་མང་མཐའ།

en: The largest possible size of the object if the size is not known.
dz: ཚད་འདི་མ་ཤེས་པ་ཅིན་དངོས་པོ་འདི་གི་ཡོད་པའི་ཚད་ཧ་ཀྱང་སྦོམ་འདི།

en: Max Subfile Size
dz: ཡིག་སྣོད་ཡན་ལག་ཚད་མང་མཐའ།

en: The maximum size for a subfile dataset (8:10) containing a portion of the object data.
dz: དངོས་པོ་གནས་སྡུད་འདི་གི་ཆ་ཚད་ཅིག་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཡན་ལག་གནས་སྡུད་གཞི་སྒྲིག(༨:༡༠)ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཚད་མང་མཐའ་འདི།

en: Model Version
dz: དཔེ་ཐོན་རིམ།

en: Version of IIM part 1.
dz: ཨའི་ཨའི་ཨེམ་ཡན་ལག་ ༡ གི་ཐོན་རིམ།

en: Object Attribute Reference
dz: དངོས་པོ་ཁྱད་ཆོས་གཞི་བསྟུན།

en: Defines the nature of the object independent of the subject (multiple values allowed).
dz: དོན་ཚན་འདི་གི་དངོས་པོ་རང་དབང་འདི་གི་རང་བཞིན་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: Object Cycle
dz: དངོས་པོ་བསྐྱར་འཁོར།

en: Where 'a' is morning, 'p' is evening, 'b' is both.
dz: ཡོད་ས་ 'a' དྲོ་པ 'p' ཕྱི་རུ 'b' འདི་གཉིས་ཆ་རང་།

en: Object Name
dz: དངོས་པོ་མིང་།

en: A shorthand reference for the object.
dz: དངོས་པོ་འདི་གི་དོན་ལུ་ཤོཊི་ཧེནཌི་གཞི་བསྟུན་ཅིག

en: Object Size Announced
dz: དངོས་པོ་ཚད་གསལ་བསྒྲགས་འབད་ཡོདཔ།

en: The total size of the object data if it is known.
dz: ཡོངས་གྲགས་ཨིན་པ་ཅིན་དངོས་པོ་གནས་སྡུད་འདི་གི་ཚད་བསྡོམས་འདི།

en: Object Type Reference
dz: དངོས་པོ་དབྱེ་བ་གཞི་བསྟུན།

en: Distinguishes between different types of objects within the IIM.
dz: ཨའི་ཨའི་ཨེམ་ནང་འཁོད་དངོས་པོ་ཚུ་གི་སོ་སོ་དབྱེ་བ་ཚུ་གི་བར་ན་ཁྱད་འཕགས་འབདཝ་ཨིན།

en: Originating Program
dz: ལས་རིམ་འགོ་ཐོག་འབྱིུང་ས།

en: The type of program used to originate the object.
dz: དངོས་པོ་འདི་འགོ་ཐོག་འབྱུང་ས་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ལས་རིམ་གྱི་དབྱེ་བ་འདི།

en: Original Transmission Reference
dz: སྤེལ་བཀྲམ་གཞི་བསྟུན་ངོ་མ།

en: A code representing the location of original transmission.
dz: སྤེལ་བཀྲམ་ངོ་མ་གི་གནས་ཁོངས་འདི་གི་ཨང་རྟགས་ཁྱད་ཚབ་ཅིག

en: Preview Data
dz: སྔོན་ལྟ་ཚེས་གྲངས།

en: The object preview data
dz: དངོས་པོ་སྔོན་ལྟ་ཚེས་གྲངས་འདི།

en: Preview File Format
dz: སྔོན་ལྟ་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག

en: Binary value indicating the file format of the object preview data in dataset 2:202.
dz: ༢:༢༠༢་ གནས་སྡུད་གཞི་སྒྲིག་ནང་སྔོན་ལྟ་གནས་སྡུད་དངོས་པོ་འདི་གི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིིག་འདི་བརྡ་སྟོན་པའི་ཟུང་ལྡན་གནས་གོང་།

en: Preview File Format Version
dz: སྔོན་ལྟ་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ཐོན་རིམ།

en: The version of the preview file format specified in 2:200.
dz: ༢:༢༠༠་ ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་སྔོན་ལྟ་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་འདི་གི་ཐོན་རིམ་འདི།

en: Product ID
dz: ཐོན་རྐྱེན་ཨའི་ཌི།

en: Allows a provider to identify subsets of its overall service.
dz: བྱིན་མཁན་ཅིག་སྤྱིར་བསྡོམས་འདི་གི་གཞི་སྒྲིག་ཡན་ལག་ཚུ་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

en: Program Version
dz: ལས་རིམ་ཐོན་རིམ།

en: The version of the originating program.
dz: འགོ་ཐོག་འབྱུང་ས་ལས་རིམ་འདི་གི་ཐོན་རིམ་འདི།

en: Province, State
dz: མངའ་རིས་ མངའ་སྡེ།

en: The Province/State where the object originates.
dz: དངོས་པོ་འགོ་ཐོག་འབྱུང་སའི་མངའ་རིས་/མངའ་སྡེ་འདི།

en: Rasterized Caption
dz: རེསི་ཊར་རའིིཌི་འགོ་བརྗོད།

en: Contains rasterized object description and is used where characters that have not been coded are required for the caption.
dz: ཪེསི་ཊར་རའིཛིཌི་དངོས་པོ་འགྲེལ་བཤད་་དང་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཨང་རྟགས་ཡོད་མི་དང་འགོ་བརྗོད་འདི་གི་དོན་ལུ་དགོས་མཁོ་ཡོད་མི་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Record Version
dz: དྲན་ཐོ་ཐོན་རིམ།

en: Identifies the version of the IIM, Part 2
dz: ཨའི་ཨའི་ཨེམ་ ཡན་ལག་༢ འདི་གི་ཐོན་རིམ་འདི་ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: Reference Date
dz: གཞི་བསྟུན་ཚེས་གྲངས།

en: The date of a prior envelope to which the current object refers.
dz: ད་ལྟོའི་དངོས་པོ་གཞི་བསྟུན་འབད་མི་གོང་ལུ་ཡིག་བཤུབ་ཅིག་གི་ཚེས་གྲངས་འདི།

en: Reference Number
dz: གཞི་བསྟུན་ཨང་།

en: The Envelope Number of a prior envelope to which the current object refers.
dz: ད་ལྟོའི་དངོས་པོ་གཞི་བསྟུན་འབད་མི་ལུ་གོང་ལུ་ཡིག་བཤུབ་ཅིག་གི་ཡིག་བཤུབ་ཨང་འདི།

en: Reference Service
dz: གཞི་བསྟུན་ཞབས་ཏོག

en: The Service Identifier of a prior envelope to which the current object refers.
dz: ད་ལྟོའི་དངོས་པོ་གཞི་བསྟུན་འབད་མི་ལུ་གོང་ལུ་ཡིག་བཤུབ་ཅིག་གི་ཞབས་ཏོག་ངོས་འཛིན་པ་འདི།

en: Designates the earliest date the provider intends the object to be used.
dz: བྱིན་མཁན་གྱི་རེ་བ་ལྟར་དུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དངོས་པོ་འདི་ཚེས་གྲངས་སྔ་ཆ་འདི་ལུ་བཀོད་སྒྲིག་བཟོཝ་ཨིན།

en: Designates the earliest time the provider intends the object to be used.
dz: བྱིན་མཁན་རེ་བ་ལྟར་དུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་དངོས་པོ་འདི་དུས་ཚོད་སྔ་ཆ་་འདི་ལུ་བཀོད་སྒྲིག་བཟོཝ་ཨིན།

en: Service Identifier
dz: ཞབས་ཏོག་ངོས་འཛིན་པ།

en: Identifies the provider and product.
dz: བྱིན་མཁན་དང་ཐོན་རྐྱེན་འདི་ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: Size Mode
dz: ཐབས་ལམ་ཚད།

en: Set to 0 if the size of the object is known and 1 if not known.
dz: དངོས་པོ་འདི་གི་ཚད་འདི་ཡོངས་གྲགས་མེན་པ་ཅིན་༡་་དང་ཡོངས་གྲགས་ཨིན་པ་ཅིན་༠་ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: The original owner of the intellectual content of the object.
dz: དངོས་པོ་འདི་གི་བློ་རིག་ནང་དོན་འདི་གི་བདག་པོ་ངོ་མ་འདི།

en: Special Instructions
dz: དམིགས་བསལ་བསླབ་སྟོན་ཚུ།

en: Other editorial instructions concerning the use of the object.
dz: གཞན་རྩོམ་སྒྲིག་པའི་འབྲི་རྩོམ་བསླབ་སྟོན་འབྲེལ་བའི་དངོས་པོ་འདི་གི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི།

en: Subfile
dz: ཡིག་སྣོད་ཡན་ལག

en: The object data itself. Subfiles must be sequential so that the subfiles may be reassembled.
dz: དངོས་པོ་གནས་སྡུད་འདི་རང་། ཡིག་སྣོད་ཡན་ལག་ཚུ་ལོག་མཉམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཡན་ལག་ཚུ་འབྱུང་རིམ་སྦེ་དགོཔ་ཨིན།

en: Subject Reference
dz: དོན་ཚན་གཞི་བསྟུན།

en: A structured definition of the subject matter. It must contain an IPR, an 8 digit Subject Reference Number and an optional Subject Name, Subject Matter Name, and Subject Detail Name each separated by a colon (:).
dz: དོན་ཚན་འདི་གི་དོན་ལུ་་གཞི་བཀོད་ཡོད་མི་འགྲེལ་བཤད་ཅིག འདི་ནང་ལུ་ཨའི་པི་ཨར་ཅིག་ ཨང་ཡིག་་༨ དོན་ཚན་གཞི་བསྟུན་ཨང་ཅིག་དང་གདམ་ཁ་ཅན་དོན་ཚན་མིང་ཅིག་ དོན་ཚན་མིང་ དང་ (:)ཀོ་ལཱོན་ཅིག་གིས་རེ་རེ་སོ་སོ་འཕྲལ་འཕྲལཝ་དོན་ཚན་རྒྱས་བཤད་མིང་་ཡོད་དགོཔ་ཨིན།

en: Sub-location
dz: གནས་ཁོངས-ཡན་ལག

en: The location within a city from which the object originates.
dz: དངོས་པོ་འགོ་ཐོག་འབྱུང་ས་འདི་ལས་གྲོང་སྡེ་ཅིག་གི་གནས་ཁོངས་ནང་འཁོད།

en: Supplemental Category
dz: ལྷན་ཐབས་དབྱེ་རིམ།

en: Further refines the subject of the object (Deprecated).
dz: དངོས་པོ(ངོས་ལེན་མེད་པ)་འདི་གི་དོན་ཚན་འདི་ཐེབས་ལེགས་དྭངས་འབདཝ་ཨིན།

en: Time Created
dz: དུས་ཚོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི།

en: The time the intellectual content of the object was created rather than the date of the creation of the physical representation (multiple values allowed).
dz: དངོས་པོ་འདི་གི་བློ་རིག་གི་ནང་དོན་འདི་གི་དུས་ཚོད་འདི་དངོས་ཅན་ཁྱད་ཚབ་(སྣ་མང་གནས་གོང་ཚུ་འབད་བཅུག་ཡོད་མི།)འདི་གི་ཚེས་གྲངས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Time Sent
dz: དུས་ཚོད་བཏང་།

en: The time the service sent the material.
dz: ཞབས་ཏོག་བཏང་མི་ཅ་ཆས་འདིའི་དུས་ཚོད་འདི།

en: Unique Name of Object
dz: དངོས་པོའི་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མིང་།

en: An eternal, globally unique identification for the object, independent of provider and for any media form.
dz: དངོས་པོ་འདི་གི་དོན་ལུ་ཕྱིའི་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྤྱི་ཁྱབ་ངོ་རྟགས་ བརྡ་ལམ་འབྲི་ཤོག་གང་རུང་གི་དོན་ལུ་དང་བྱིན་མཁན་རང་དབང་ངོ་རྐྱང་།

en: Urgency
dz: འཕྲལ་མཁོ།

en: Specifies the editorial urgency of content and not necessarily the envelope handling priority. '1' is most urgent, '5' normal, and '8' least urgent.
dz: ནང་དོན་གྱི་རྩོམ་སྒྲིག་པའི་འབྲི་རྩོམ་འཕྲལ་མཁོ་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་དང་ ཡིག་བཤུབ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་པ་གཙོ་རིམ་འདི་ཉེར་མཁོ་མེདཔ་ཨིན། '1' འདི་་འཕྲལ་མཐོ་ཆེ་ཤོས་ '5' སྤྱིར་བཏང་ དང་ '8' འཕྲལ་མཁོ་ཉུང་མཐའ།

en: Writer/Editor
dz: རྩོམ་འབྲི་པ/ཞུན་དག་པ།

en: The name of the person involved in the writing, editing or correcting the object or caption/abstract (multiple values allowed)
dz: དངོས་པོ་ཡང་ན་དཔར་བཤད་/སྙིང་བཅུད་(སྣ་མང་གནས་གོང་ཚུ་བཅུག་ཡོད་མི་)རྩོམ་སྒྲིག་ ཞུན་དག་འབད་ནི་ཡང་ན་ནོར་བཅོས་འབད་ནི་འདི་ནང་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་གང་ཟག་འདི་གི་མིང་འདི།

en: Audio
dz: རྣར་ཉན།

en: Doc
dz: ཡིག་ཆ།

en: No Proofing
dz: ཞུན་ལྷག་མེད་

en: U.S. English
dz: ཡུ་ཨེསི་ ཨིང་ལིཤ་

en: U.K. English
dz: ཡུ་ཀེ་ ཨིང་ལིཤ།

en: Castilian Spanish
dz: ཀེསི་ཊི་ལིན་ སིཔེ་ནིཤི།

en: Mexican Spanish
dz: མེག་སི་ཀེན་ སིཔེ་ནིཤི།

en: Belgian French
dz: བེལ་ཇི་ཡཱན་ ཕེརེནཆི།

en: Swiss Italian
dz: སུའིསི་ཨི་ཊ་ལི་ཡཱན།

en: Belgian Dutch
dz: བེལ་ཇི་ཡཱན་ ཌཆ།

en: Rhaeto-Romanic
dz: རེའི་ཊོ-རོ་མཱ་ནིཀ

en: Croato-Serbian (Latin)
dz: ཀོརའོ་ཊོ-སར་བི་ཡཱན། (ལེ་ཊིན)

en: Serbo-Croatian (Cyrillic)
dz: སར་བོ་-ཀོརའོ་ཤན (སི་རི་ལིཀ)

en: Urdu
dz: ཨུར་དུ་

en: Joint stereo
dz: གླུ་སྒྲོམ་མཐུད་མཚམས།

en: Dual channel
dz: ཟུང་ལྡན་རྒྱུན་ལམ།

en: Single channel
dz: རྒྱུན་ལམ་རྐྱང་པ།

en: Layer I
dz: བང་རིམ་ཨའི།

en: Layer II
dz: བང་རིམ་ཨའི་ཨའི།

en: Layer III
dz: བང་རིམ་ ཨའི་ཨའི་ཨའི།

en: Reserved
dz: ཟུར་གསོག་འབད་ཡོདཔ།

en: 10-15ms
dz: མི་ལི་སྐར་ཆ་ ༡༠-༡༥།

en: No default application found for the mime-type %s.
    Open the "File types and programs" page in the Control Center to add one.
dz: ཨེམ་ཨའི་ཨེམ་ཨི་དབྱེ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་གློག་རིམ་འཚོལ་ཐོབ་མེདཔ། %s.
    གཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནི་ལུ་ཚད་འཛིན་དབུས་འདི་ནང་ "File types and programs" ཤོག་ལེབ་འདི་ཁ་ཕྱེ།

en: "%s" seems to be a binary executable file but it lacks the executable bit. Do you want to set it and then run the file?
dz: "%s" ཟུང་ལྡན་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཨིནམ་བཟུམ་ཅིག་ཨིན་རུང་འདི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་བིཊི་འདི་ལྡང་མིན་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་སྦེ་ཡིག་སྣོད་འདི་གཡོག་བཀོལ་ནི་ཨིན་ན།?

en: Make Executable?
dz: ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?

en: "%s" is an executable text file. Do you want to run it, or display its contents?
dz: "%s" འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་གཡོག་བཀོལ་ནི་ཡང་ན་འདིའི་ནང་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Run or Display
dz: གཡོག་བཀོལ་ཡང་ན་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: %s does not know how to open remote file. Do you want to download the file to a temporary location and then open it? | %s does not know how to open remote files. Do you want to download the files to a temporary location and then open them?
dz[0]: %s གིས་ཐག་རིང་གི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ག་དེ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་ན་མི་ཤེས་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་གནས་སྐབས་གནས་ཁོངས་ཅིག་ལུ་ཕབ་ལེན་འབད་སྦེ་དེ་ལས་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་ན།?
dz[1]: %s གིས་ཐག་རིང་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ག་དེ་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་ན་མི་ཤེས་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གནས་སྐབས་གནས་ཁོངས་ཅིག་ལུ་ཕབ་ལེན་འབད་སྦེ་དེ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་ན།?

en: Failed to create a directory in which to store temporary files.
    Error message: %s
dz: གནས་སྐབས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གསོག་འཇོག་འབད་ནི་ནང་སྣོད་ཐོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།
    འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ།: %s

en: Creating directory %s...
dz: སྣོད་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ། %s...

en: Failed to create the directory %s
dz: སྣོད་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ། %s

en: Couldn't read from the directory %s: %s
dz: སྣོད་ཐོ་འདི་ལས་ལྷག་མ་ཚུགས། %s: %s

en: Alert Type
dz: དྲན་བརྡའི་དབྱེ་བ།

en: The type of alert
dz: དྲན་བརྡའི་དབྱེ་བ།

en: No Image
dz: གཟུགས་བརྙན་མིན་འདུག

en: There was an error while trying to get the addressbook information
    Evolution Data Server can't handle the protocol
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་ བརྡ་དོན་ལེན་ཐབས་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུགཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ གནད་སྡུད་སར་བར་གྱིས་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Unable to open address book
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Unknown login ID, the user database might be corrupted
dz: མ་ཤེསས་པའི་ ནང་བསྐྱོད་ཨའི་ཌི། ལག་ལེན་པའི་ གཞི་རྟེན་གནད་སྡུད་ ངན་ཅན་ལུ་གྱུར་སོངཔ་འོང་ནི་མས།

en: About Me
dz: ངེད་ཀྱི་སྐོར་ལས།

en: Set your personal information
dz: ཁྱོད་རའི་རང་དོན་བརྡ་དོན་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: <b>Web</b>
dz: <b>ཝེབ་</b>

en: A_IM/iChat:
dz: ཨེ་ཨའི་ཨེམ/ཨའི་ཅེཊི་:(_I)

en: A_ssistant:
dz: ལས་རོགས་:(_s)

en: C_ity:
dz: གྲོང་སྡེ་:(_i)

en: C_ompany:
dz: ཚོང་སྡེ་:(_o)

en: Change Passwo_rd...
dz: ཆོག་ཡིག་སོར་...(_r)

en: Change pa_ssword
dz: ཆོག་ཡིག་སོར།(_s)

en: Change password
dz: ཆོག་ཡིག་སོར།

en: Co_untry:
dz: རྒྱལ་ཁབ་:(_u)

en: Cou_ntry:
dz: རྒྱལ་ཁབ་:(_n)

en: Current _password:
dz: ད་ལྟོའི་ཆོག་ཡིག་:(_p)

en: Hom_e:
dz: ཁྱིམ། (_e)

en: IC_Q:
dz: ཨའི་སི་ཀིའུ་:(_Q)

en: M_SN:
dz: ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་:(_S)

en: P.O. _box:
dz: འགྲེམ་ཁང་ཡིག་སྒྲོམ་:(_b)

en: P._O. box:
dz: འགྲེམ་ཁང་ཡིག་སྒྲོམ་:(_O)

en: Personal Info
dz: རང་དོན་བརྡ་དོན།

en: Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field.
dz: <b>ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ལོག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་</b> ཟེར་མི་ས་སྒོ་ནང་ ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་ ལོག་སྟེ་རང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

en: Select your photo
dz: ཁྱོད་རའི་དཔར་ སེལ་འཐུ་འབད་

en: State/Pro_vince:
dz: མངའ་སྡེ་.མངའ་རིས་:(_v)

en: To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.
    After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>.
dz: ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་སོར་ནི་ལུ་ འོག་གི་སྒོ་ནང་ད་ལྟོའི་ཆོག་ཡིག་ཞིནམ་ལས་ <b>བདེན་བཤད་</b> ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། བདེན་བཤད་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་གསརཔ་བཙུགས། བདེན་སྦྱོར་གྱི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་དེ་ལོག་སྟེ་རང་ཚར་ཅིག་ཡིག་དཔར་བརྐྱབས་ཞིནམ་ལས་ <b>ཆོག་ཡིག་སོར་</b> ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Web _log:
dz: ཝེབ་དྲན་དེབ་:(_l)

en: Wor_k:
dz: ལཱ་གཡོག་:(_k)

en: Work _fax:
dz: ལཱ་གི་དཔར་འཕྲིན་:(_f)

en: Zip/_Postal code:
dz: གནས་ཨང་/འགྲེམ་ཨང་:(_p)

en: _Authenticate
dz: བདེན་བཤད་འབད།(_A)

en: _Groupwise:
dz: སྡེ་རིམ་:(_G)

en: _Home page:
dz: ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་:(_H)

en: _Home:
dz: ཁྱིམ་:(_H)

en: _Jabber:
dz: ཇེབ་བར་:(_J)

en: _Mobile:
dz: འགྲུལ་འཕྲིན་:(_M)

en: _Retype new password:
dz: ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ལོག་སྟེ་རྐྱབས་:(_R)

en: _Work:
dz: ལཱ་གཡོག་:(_W)

en: _Yahoo:
dz: ཡ་ཧུ་:(_Y)

en: _Zip/Postal code:
dz: གནས་ཨང་/འགྲེམ་ཨང་:(_Z)

en: Child exited unexpectedly
dz: ཆ་ལག་རེ་བ་མེད་པར་ཕྱིར་ཐོན་སོང་ནུག

en: Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s
dz: རྒྱབ་མཐའི་ ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨིན་ ཨའི་ཨོ་རྒྱུ་ལམ་:%sསྒོ་བསྡམ་མ་ཚུགས།

en: Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s
dz: རྒྱབ་མཐའི་ ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨའུཊི་ཨའི་ཨོ་རྒྱུ་ལམ་:%sསྒོ་བསྡམ་མ་ཚུགས།

en: Authenticated!
dz: བདེན་བཤད་འབད་ཡོད།

note: #-#-#-#-#  107 (gnome-control-center.HEAD.dz)  #-#-#-#-# This is a re-auth, and it failed. * The password must have been changed in the meantime! * Ask the user to re-authenticate Update status message and auth state Authentication failure
en: Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-authenticate.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་ཐོག་ལུ་ བདེན་བཤད་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་སོར་ནུག སླར་བདེན་བཤད་འབད་གནང་།

en: That password was incorrect.
dz: ཆོག་ཡིག་དེ་བདེན་མེད་ཨིན་པས།

note: #-#-#-#-#  107 (gnome-control-center.HEAD.dz)  #-#-#-#-# What does this indicate? * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
en: System error: %s.
dz: རིམ་ལུགས་འཛོལ་བ་:%s།

en: The password is too short.
dz: ཆོག་ཡིག་དེ་ཐུང་དྲགས་པས།

en: The password is too simple.
dz: ཆོག་ཡིག་དེ་འཇམ་དྲགས་པས།

en: The old and new passwords are too similar.
dz: ཆོག་ཡིག་རྙིངམ་དང་གསརཔ་འདྲ་བས།

en: The new password must contain numeric or special character(s).
dz: ཆོག་ཡིག་གསར་པའི་ནང་ཨང་གྲངས་ ཡང་ན་ དམིགས་བསལ་ཡིག་འབྲུ་(ཚུ) ཡོད་དགོ

en: The old and new passwords are the same.
dz: ཆོག་ཡིག་རྙིངམ་དང་གསརཔ་ཅོག་གཅིག་པས།

note: #-#-#-#-#  107 (gnome-control-center.HEAD.dz)  #-#-#-#-# translators: Unable to launch <program>: <error message>
en: Unable to launch %s: %s
dz: %s:%s གསར་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to launch backend
dz: རྒྱབ་མཐའ་གསར་བཚུགས་འབད་མི་བཙུགས་པས།

en: A system error has occurred
dz: རིམ་ལུགས་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག

note: #-#-#-#-#  107 (gnome-control-center.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Update status message
en: Checking password...
dz: ཆོག་ཡིག་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།

en: Click <b>Change password</b> to change your password.
dz: ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་སོར་ནིའི་དོན་ལུ་<b>ཆོག་ཡིག་སོར་</b> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Please type your password in the <b>New password</b> field.
dz:  <b>ཆོག་ཡིག་གསར་པའི་</b> ས་སྒོ་ནང་ ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

en: The two passwords are not equal.
dz: ཆོག་ཡིག་གཉིསཔོ་དེ་འདྲ་མཉམ་མེན་པས།

en: <b>Assistive Technologies</b>
dz: <b>ཕན་ཐབས་ཅན་གྱི་འཕྲུལ་རིག་ཚུ</b>

en: <b>Preferences</b>
dz: <b>དགའ་གདམ་ཚུ</b>

en: Accessible Lo_gin
dz: འཛུལ་སྤྱོད་ནང་བསྐྱོད(_g)

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Assistive Technologies Preferences
dz: ཕན་ཐབས་ཅན་གྱི་ འཕྲུལ་རིག་གི་དགའ་གདམ་ཚུ་

en: Changes to enable assistive technologies will not take effect until your next log in.
dz: འཕྲུལ་རིག་ལྕོགས་ཅན་ཕན་འཐབ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ལུ་ ཤུལ་མའི་ནང་བསྐྱོད་མ་འབད་ཚུན་ཚོད་ ནུས་པ་མི་འོང་།

en: Close and _Log Out
dz: ཁ་བསྡམས་ཏེ་ ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད།(_L)

en: Jump to Preferred Applications dialog
dz: དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་འཇུག་སྤྱོད་ཌའི་ལོག་ལུ་མཆོང་

en: Jump to the Accessible Login dialog
dz: ནང་བསྐྱོད་ཌའི་ལོག་འཛུལ་སྤྱོད་ནང་ལུ་མཆོང་

en: Jump to the Keyboard Accessibility dialog
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་འཛུལ་སྤྱོད་ཌའི་ལོག་ལུ་མཆོང་

en: _Enable assistive technologies
dz: ཕན་ཐབས་ཅན་གྱི་འཕྲུལ་རིག་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_E)

en: _Keyboard Accessibility
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་འཛུལ་སྤྱོད(_K)

en: _Preferred Applications
dz: དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་འཇུག་སྤྱོད(_P)

en: Assistive Technologies
dz: ཕན་ཐབས་ཅན་གྱི་འཕྲུལ་རིག་ཚུ་

en: Enable support for GNOME assistive technologies at login
dz: ནང་བསྐྱོད་སྐབས་ལུ་ ཇི་ནོམ་གྱི་ཕན་ཐབས་ཅན་གྱི་ འཕྲུལ་རིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Add Wallpaper
dz: གྱང་ཤོག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Font may be too large
dz: ཡིག་གཟུགས་ཆེ་དྲགས་ནི་མས།

en: The font selected is %d point large, and may make it difficult to effectively use the computer.  It is recommended that you select a size smaller than %d. | The font selected is %d points large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a size smaller than %d.
dz[0]: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་གཟུགས་དེ་ ཡིག་ཚད་%d ཨིནམ་ལས་ གློག་རིག་ཕན་ནུས་ཅན་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་པར་ལཱ་ཁག་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཚད་%dལས་ཆུང་མི་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།
dz[1]: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་གཟུགས་དེ་ ཡིག་ཚད་%dཨིནམ་ལས་ གློག་རིག་ཕན་ནུས་ཅན་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་པར་ལཱ་ཁག་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཚད་%dལས་ཆུང་མི་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: The font selected is %d point large, and may make it difficult to effectively use the computer.  It is recommended that you select a smaller sized font. | The font selected is %d points large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a smaller sized font.
dz[0]: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་གཟུགས་དེ་ ཡིག་ཚད་%dཨིནམ་ལས་ གློག་རིག་ཕན་ནུས་ཅན་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་པར་ལཱ་ཁག་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཚད་ དེ་ལས་ཆུང་མི་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།
dz[1]: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་གཟུགས་དེ་ ཡིག་ཚད་ %dཨིནམ་ལས་ གློག་རིག་ཕན་ནུས་ཅན་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་པར་ལཱ་ཁག་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཚད་ དེ་ལས་ཆུང་མི་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Use previous font
dz: ཧེ་མའི་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ་

en: Use selected font
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་ལག་ལེན་འཐབ་

en: Specify the filename of a theme to install
dz: གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྗོད་དོན་ཅིག་གི་ ཡིག་སྣོད་མིང་གསལ་བཀོད་འབད་

en: filename
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་

note: #-#-#-#-#  107 (gnome-control-center.HEAD.dz)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
en: Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མིང་སྟོན་ནི་གི་དོན་ལས་གསལ་བཀོད་འབད (བརྗོད་དོན|རྒྱབ་བརྟེན|ཡིག་གཟུགས་ཚུ|ཨིན་ཊར་ཕེའིསི)

en: Default Pointer
dz: སྔོན་སྒྲིག་དཔག་བྱེད།

en: Apply Background
dz: རྒྱབ་གཞི་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་

en: Apply Font
dz: ཡིག་གཟུགས་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་

en: The current theme suggests a background and a font.
dz: ད་ལྟོའི་བརྗོད་དོན་འདི་གིས་ རྒྱབ་གཞི་དང་ཡིག་གཟུགས་ཅིག་གི་ བསམ་འཆར་་བཀོདཔ་མས།

en: The current theme suggests a background.
dz: ད་ལྟོའི་བརྗོད་དོན་འདི་གིས་ རྒྱབ་གཞི་ཅིག་གི་ བསམ་འཆར་་བཀོདཔ་མས།

en: The current theme suggests a font.
dz: ད་ལྟོའི་ བརྗོད་དོན་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཅིག་གི་ བསམ་འཆར་བཀོདཔ་མས།

en: <b>C_olors</b>
dz: <b>ཚོས་གཞི་</b>(_o)

note: font hinting
en: <b>Hinting</b>
dz: <b>བརྡ་མཚོན་སྟོན་དོ</b>

en: <b>Menus and Toolbars</b>
dz: <b>དཀར་ཆག་དང་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ</b>

en: <b>Rendering</b>
dz: <b>ལྷག་སྟོན་འབད་དོ་</b>

en: <b>Smoothing</b>
dz: <b>ཧུམ་ཁྱུག་བཟོ་དོ</b>

en: <b>Subpixel Order</b>
dz: <b>སབ་པིཀ་སེལ་གོ་རིམ</b>

en: <b>_Wallpaper</b>
dz: <b>གྱང་ཤོག(_W)</b>

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Appearance Preferences
dz: བརྗོད་དོན་གྱི་དགའ་གདམ་ཚུ

en: Best _shapes
dz: བཟོ་དབྱིབས་ལེགས་ཤོས།(_s)

en: Best co_ntrast
dz: ཁྱད་པར་ལེགས་ཤོས།(_n)

en: C_ustomize...
dz: སྲོལ་སྒྲིག་འབད་...(_u)

en: Centered
    Fill screen
    Scaled
    Zoom
    Tiled
dz: སྦུག་ལུ་ཡོདཔ
     གསལ་གཞི་གངམ
    ཚད་འཇལ་ཡོདཔ
    རྒྱས་ཟུམ
    ཊ་ཡིལཊི

en: Changing your cursor theme takes effect the next time you log in.
dz: ཁྱོད་རའི་ འོག་རྟགས་ཀྱི་བརྗོད་དོན་ སོར་མི་དེ་གིས་ ཁྱོད་ཤུལ་ལས་ ནང་བསྐྱོད་འབདཝ་ད་ ནུས་པ་ཐོབ་འོང་།

en: Customize Theme
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ བརྗོད་དོན

en: D_etails...
dz: རྒྱས་བཤད་...(_e)

en: Des_ktop font:
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་ཡིག་གཟུགས་:(_k)

en: Font Rendering Details
dz: ཡིག་གཟུགས་ལྷག་སྟོན་གྱི་རྒྱས་བཤད།

en: Gra_yscale
dz: གེརེ་སིཀེལ།(_y)

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term
en: Icons
dz: ངོས་དཔར་ཚུ།

en: N_one
dz: ཅི་མེད།(_o)

en: R_esolution:
dz: ཧུམ་ཆ་:(_e)

en: Save Theme As...
dz: བཟུམ་སྦེ་ བརྗོད་དོན་སྲུངབཞག་འབད་...

en: Save _background image
dz: རྒྱབ་གཞི་གཟུགས་བརྙན་སྲུངས་ (_B)

en: Show _icons in menus
dz: དཀར་ཆག་ནང་ ངོས་དཔར་ཚུ་སྟོན།(_i)

en: Solid color
    Horizontal gradient
    Vertical gradient
dz: རགས་པའི་མཚོ་གཞི
    ཐད་སྙོམ་སྟེགས་རེས
    ཀེར་ཕྲང་སྟེགས་རེས

en: Sub_pixel (LCDs)
dz: ཡན་ལག་པིཀ་སེལ། (ཨེལ་སི་ཌི་ཨེསི)(_p)

en: Sub_pixel smoothing (LCDs)
dz: ཡན་ལག་་པིཀ་སེལ་ ཧུམ་ཁྱུག་བཟོ་དོ། (ཨེལ་སི་ཌི་ཨེསི)(_p)

en: Text below items
    Text beside items
    Icons only
    Text only
dz: ཚིག་ཡིག་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་འོག་ལུ
    ཚིག་ཡིག་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་ཟུར་ཁ་ལུ
    ངོས་དཔར་རྐྱངམ་ཅིག
    ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་ཅིག

en: The current controls theme does not support color schemes.
dz: ད་ལྟོའི་ཚད་འཛིན་བརྗོད་དོན་འདི་གིས་ ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།

note: #-#-#-#-#  107 (gnome-control-center.HEAD.dz)  #-#-#-#-# vertical hinting, pixel order blue, green, red #-#-#-#-#  652 (mate-control-center 1.24.0)  #-#-#-#-#
en: VB_GR
dz: ཝི་བི་ཇི་ཨར།(_G)

en: Window Border
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐའ་མཚམས།

en: _Application font:
dz: གློག་རིམ་ཡིག་གཟུགས་:(_A)

note: #-#-#-#-#  107 (gnome-control-center.HEAD.dz)  #-#-#-#-# pixel order blue, green, red #-#-#-#-#  652 (mate-control-center 1.24.0)  #-#-#-#-#
en: _BGR
dz: བི་ཇི་ཨར།(_B)

en: _Document font:
dz: ཡིག་ཆའི་ཡིག་གཟུགས་:(_D)

en: _Editable menu shortcut keys
dz: ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་པའི་ དཀར་ཆག་མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ(_E)

en: _Fixed width font:
dz: རྒྱ་ཚད་གཏན་བཟོས་ཡིག་གཟུགས་:(_F)

en: _Full
dz: གང་།(_F)

en: _Input boxes:
dz: ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་ཚུ་:(_I)

en: _Install...
dz: གཞི་བཙུགས་འབད་...(_I)

en: _Reset to Defaults
dz: སྔོན་སྒྲིག་ལུ་ བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་ (_R)

en: _Selected items:
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་:(_S)

en: _Slight
dz: དུམ་གྲ་ཅིག(_S)

en: _Tooltips:
dz: ལག་ཆས་ཕན་བསླབ: (_T)

note: #-#-#-#-#  107 (gnome-control-center.HEAD.dz)  #-#-#-#-# vertical hinting, pixel order red, green, blue #-#-#-#-#  652 (mate-control-center 1.24.0)  #-#-#-#-#
en: _VRGB
dz: ཝི་ཨར་ཇི་བི།(_V)

en: _Window title font:
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་མགོ་མིང་ཡིག་གཟུགས་:(_W)

en: _Windows:
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཚུ: (_W)

en: dots per inch
dz: ཨིནཅ་རེ་ལུ་ ཚག་གྲངས།

en: Customize the look of the desktop
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་མཐོང་སྣང་སྲོལ་སྒྲིག་འབད

en: Installs themes packages for various parts of the desktop
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ ཡན་ལག་སོ་སོའི་དོན་ལུ་ བརྗོད་དོན་གྱི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་

en: Theme Installer
dz: བརྗོད་དོན་གཞི་བཙུགས་པ་

en: Gnome Theme Package
dz: ཇི་ནོམ་བརྗོད་དོན་ཐུམ་སྒྲིལ་

en: No Wallpaper
dz: གྱང་ཤོག་མིན་འདུག

note: translators: <b>wallpaper name</b> * mime type, x pixel(s) by y pixel(s) * Folder: /path/to/file
en: <b>%s</b>
    %s, %d %s by %d %s
    Folder: %s
dz: <b>%s</b>
    %s, %d %s by %d %s
    སྣོད་འཛིན་: %s

en: Cannot install theme
dz: བརྗོད་དོན་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས་

en: The %s utility is not installed.
dz: %s སྤྱོད་ཆས་འདི་ གཞི་བཙུགས་མ་འབད་ནུག།

en: There was a problem while extracting the theme.
dz: བརྗོད་དོན་འདི་ཕྱིར་འདོན་འབད་བའི་སྐབས་ དཀའ་ངལ་ཅིག་འདུག།

en: There was an error installing the selected file
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ གཞི་བཙུགས་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ནུག་

en: "%s" does not appear to be a valid theme.
dz: "%s" དེ་ ནུས་ཅན་གྱི་བརྗོད་དོན་ཅིག་སྦེ་ མི་འབྱུང་མས།

en: "%s" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which you need to compile.
dz: "%s" དེ་ནུས་ཅན་གྱི་བརྗོད་དོན་ཅིག་སྦེ་ མི་འབྱུང་མས། འདི་ཡང་ཅིན་ ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་དགོ་པའི་ བརྗོད་དོན་ མ་འཕྲུལ་ཅིག་ཨིནམ་འོང་།

en: GNOME Theme %s correctly installed
dz: ཇི་ནོམ་བརྗོད་དོན་%s ངེས་བདེན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནུག།

en: Installation for theme "%s" failed.
dz: བརྗོད་དོན་ "%s" གི་དོན་ལུ་ གཞི་བཙུགས་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: The theme "%s" has been installed.
dz: བརྗོད་དོན་ "%s" འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད།

en: Would you like to apply it now, or keep your current theme?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཨིན་ན་ ཡང་ན་ཁྱོད་རའི་ད་ལཏོའི་བརྗོད་དོན་བཞག་ནི་ཨིན་ན?

en: Keep Current Theme
dz: ད་ལྟོའི་བརྗོད་དོན་བཞག།

en: Apply New Theme
dz: བརྗོད་དོན་གསརཔ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

en: Failed to create temporary directory
dz: གནས་སྐབས་ཅིག་གི་སྣོད་ཐོ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: New themes have been successfully installed.
dz: བརྗོད་དོན་གསརཔ་ཚུ་ མཐར་འཁྱོལ་ཅན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནུག།

en: No theme file location specified to install
dz: གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་ ངོས་འཛིན་མ་འབད་བས།

en: Insufficient permissions to install the theme in:
    %s
dz: བརྗོད་དོན་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གནང་བ་ལངམ་མིན་འདུག
    %s

en: %s is the path where the theme files will be installed. This can not be selected as the source location
dz: %sའདི་ བརྗོད་དོན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་སའི་འགྲུལ་ལམ་ཨིན། འདི་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ གནས་ཁོངས་འབད་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཚུགས།

en: Theme Packages
dz: བརྗོད་དོན་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ

en: Theme name must be present
dz: བརྗོད་དོན་གྱི་མིང་ ངེས་པར་ཡོད་དགོ

en: The theme already exists. Would you like to replace it?
dz: བརྗོད་དོན་དེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་གི་ཚབ་མ་ བཙུགས་ནི་ཨིན་ན།

en: Would you like to delete this theme?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྗོད་དོན་འདི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Theme cannot be deleted
dz: བརྗོད་དོན་བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས་པས

en: Unable to start the settings manager 'gnome-settings-daemon'.
    Without the GNOME settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with Bonobo, or a non-GNOME (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the GNOME settings manager.
dz: གཞི་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ ‘ཇི་ནོམ་-གཞི་སྒྲིག་-ཌེ་མཱོན་’ འགོ་བཙུགས་མི་ཚུགས་པས། 
    ཇི་ནོམ་གཞི་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ ལཱ་གཡོག་བཀོལ་ཏེ་མེད་པ་ཅིན་ དགའ་གདམ་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ ནུས་པ་འཐོབ་མི་ཚུགས། འདི་གིས་བོ་ནོ་བོ་ལུ་ དཀའ་ངལ་ཅིག་ འབྱུང་སྲིད་ནི་ཨིན་མི་དེ་ཡང་ ཇི་ནོམ་མེན་པའི་ གཞི་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་(དཔེར་ན་ ཀེ་ཌི་ཨི) ལྟ་བུ་ ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པའི་ཐོག་ལས་ ཇི་ནོམ་གཞི་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་དང་ མི་མཐུནམ་འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་འོང་།

en: Unable to load stock icon '%s'
dz: ཅ་མཛོད་ཀྱི་ངོས་དཔར་'%s'མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Just apply settings and quit
dz: གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་ཙམ་འབད་དེ་སྤངས་།

en: Retrieve and store legacy settings
dz: སྔོན་བཤུལ་གྱི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ སླར་འདྲེན་འབད་དེ་ གསོག་འཇོག་འབད།

en: Copying '%s'
dz: '%s' འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།

en: Parent Window
dz: རྩ་ལག་སྒོ་སྒྲིག་

en: Parent window of the dialog
dz: ཌའི་ལོག་འདི་གི་ རྩ་ལག་སྒོ་སྒྲིག་

en: From URI
dz: ཡུ་ཨར་ཨའི་ལས།

en: URI currently transferring from
dz: ཡུ་ཨར་ཨའི་ ད་ལྟོ་ག་ཏེ་ལས་ གནས་སོར་གཏང་དོ།

en: To URI
dz: ཡུ་ཨར་ཨའི་ལུ།

en: URI currently transferring to
dz: ཡུ་ཨར་ཨའི་ ད་ལྟོ་གནས་སོར་གཏང་ཡུལ།

en: Fraction completed
dz: ཆ་ཤས་ཡོངས་སྒྲུབ།

en: Fraction of transfer currently completed
dz: གནས་སོར་གྱི་ཆ་ཤས་ ད་ལྟོ་ཡོངས་སྒྲུབ་འབད་ཡི།

en: Current URI index
dz: ད་ལྟོའི་ཡུ་ཨར་ཨའི་གི་ཟུར་ཐོ།

en: Current URI index - starts from 1
dz: ད་ལྟོའི་ཡུ་ཨར་ཨའི་གི་ཟུར་ཐོ་ - ༡ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

en: Total URIs
dz: ཡུ་ཨར་ཨའི་བསྡོམས།

en: Total number of URIs
dz: ཡུ་ཨར་ཨའི་གི་གྱངས་ཁ་ཡོངས་བསྡོམས།

en: GConf key to which this property editor is attached
dz: རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་ཞུན་དགཔ་ མཉམ་སྦྲགས་ཡོད་པའི་ ཇི་ཀཱོནཕ་གི་ལྡེ་མིག

en: Callback
dz: ཀཱལ་བེཀ།

en: Issue this callback when the value associated with key gets changed
dz: ལྡེ་མིག་དང་མཉམ་འབྲེལ་ཡོད་པའི་བེ་ལུ་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོ་བའི་སྐབས་ ཀཱལ་བེཀ་འདི་སྤྲོད།

en: Change set
dz: ་ཆ་ཚན་བསྒྱུར་བཅོས་འབད

en: GConf change set containing data to be forwarded to the gconf client on apply
dz: ཇི་ཀཱོནཕ་གི་ ཡོངས་འབྲེལ་ཡན་ལག་ འཇུག་སྤྱོད་ལུ་གཏང་ནིའི་ གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ ཇི་ཀཱོནཕ་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཆ་ཚན།

en: Conversion to widget callback
dz: ཝི་གེཊི་ ཀཱལ་བེཀ་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར།

en: Callback to be issued when data are to be converted from GConf to the widget
dz: གནད་སྡུད་ཚུ་ ཇི་ཀཱོནཕ་ལས་ ཝི་གེཊི་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོ་པའི་སྐབས་ སྤྲོད་ནིའི་ཀཱལ་བེཀ།

en: Conversion from widget callback
dz: ཝི་གེཊི་ཀཱལ་བེཀ་ལས་གཞི་བསྒྱུར།

en: Callback to be issued when data are to be converted to GConf from the widget
dz: གནད་སྡུད་ཚུ་ ཝི་གེཊི་ནང་ལས་ ཇི་ཀཱོནཕ་ནང་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོ་པའི་སྐབས་ སྤྲོད་དགོ་པའི་ཀཱལ་བེཀ།

en: UI Control
dz: ཡུ་ཨའི་ཚད་འཛིན།

en: Object that controls the property (normally a widget)
dz: རྒྱུ་དངོས་ཚད་འཛིན་འབད་མི་དངོས་པོ། (སྤྱིར་བཏང་ལུ་ཝི་གེཊི་ཅིག)

en: Property editor object data
dz: རྒྱུ་དངོས་ཞུན་དག་པའི་ དངོས་པོའི་གནད་སྡུད།

en: Custom data required by the specific property editor
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་ རྒྱུ་དངོས་ཞུན་དགཔ་ལུ་དགོ་མི་ སྲོལ་སྒྲིག་གི་གནད་སྡུད།།

en: Property editor data freeing callback
dz: རྒྱུ་དངོས་ཞུན་དག་པའི་གནད་སྡུད་ཀྱིས་ ཀཱལ་བེཀ་ཐར་གཏང་པའི་བསྒང་།

en: Callback to be issued when property editor object data is to be freed
dz: རྒྱུ་དངོས་ཞུན་དག་པའི་ དངོས་པོའི་གནད་སྡུད་ ཐར་དགོ་པའི་སྐབས་ སྤྲོད་ནིའི་ཀཱལ་བེཀ།

en: Couldn't find the file '%s'.
    
    Please make sure it exists and try again, or choose a different background picture.
dz: ཡིག་སྣོད་'%s'འཚོལ་མ་ཐོབ།
    
    ཚར་ཅིག་ཕྱིར་བཏོན་འབད་ཞིནམས་ལས་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་། ཡང་ཅིན་ རྒྱབ་གཞིའི་པར་ གཞན་མི་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: I don't know how to open the file '%s'.
    Perhaps it's a kind of picture that is not yet supported.
    
    Please select a different picture instead.
dz: ང་གིས་ཡིག་སྣོད་'%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཤེས།
    རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་པར་ཅིག་ འོང་ནི་འདྲ་བས།
    
    དེ་གི་ཚབ་ལུ་ པར་གཞན་མི་ཅིག་སེལ།

en: Please select an image.
dz: གཟུགས་བརྙན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Default Pointer - Current
dz: སྔོན་སྒྲིག་དཔག་བྱེད་-ད་ལྟོའི་།

en: White Pointer
dz: དཔག་བྱེད་དཀརཔོ།

en: White Pointer - Current
dz: དཔག་བྱེད་དཀརཔོ་-ད་ལྟོའི་།

en: Large Pointer
dz: དཔག་བྱེད་ཆེ་བ།

en: Large Pointer - Current
dz: དཔག་བྱེད་ཆེ་བ་-ད་ལྟོའི།

en: Large White Pointer - Current
dz: དཔག་བྱེད་དཀརཔོ་ཆེ་བ་-ད་ལྟོའི།

en: Large White Pointer
dz: དཔག་བྱེད་དཀརཔོ་ཆེ་བ།

en: Select your default applications
dz: ཁྱོད་རའི་སྔོན་སྒྲིག་གློག་རིམ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Start the preferred visual assistive technology
dz: དགའ་གདམ་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་ མཐོང་བའི་ཕན་ཐབས་ཅན་གྱི་ འཕྲུལ་རིག་གཡོག་བཀོལ་

en: Visual Assistance
dz: མཐོང་བའི་ ཕན་ཐབས་

en: Error saving configuration: %s
dz: རིམ་སྒྲིག་%sབསྲུང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Please make sure that the applet is properly installed
dz: ཨེཔ་ལེཊི་དེ་ ངེས་བདེན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ ངེས་གཏན་བཟོ།

en: <b>Instant Messenger</b>
dz: <b>འཕྲལ་མྱུར་འཕྲིན་སྐྱེལ་པ།</b>

en: <b>Mail Reader</b>
dz: <b>ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་མི་</b>

en: <b>Mobility</b>
dz: <b> ལས་གཡོག </b>

en: <b>Multimedia Player</b>
dz: <b>སྣ་མང་བརྡ་ལམ་གྱི་གཏང་འཕྲུལ་</b>

en: <b>Terminal Emulator</b>
dz: <b>ཊར་མི་ནཱལ་ ནུས་འཕྲུལ་</b>

en: <b>Text Editor</b>
dz: <b>ཚིག་ཡིག་ཞུན་དགཔ་</b>

en: <b>Video Player</b>
dz: <b>ཝི་ཌིའོ་གཏང་འཕྲུལ་</b>

en: <b>Visual</b>
dz: <i>མཐོང་བའི</i>

en: <b>Web Browser</b>
dz: <b>ཝེབ་ བརའུ་ཟར།</b>

en: All %s occurrences will be replaced with actual link
dz: འབྱུང་བ་%sཆ་མཉམ་གྱི་ཚབ་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་ངོ་མ་བཙུགས་ནི་ཨིན།

en: E_xecute flag:
dz: ཟུར་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་:(_x)

en: Open link in new _tab
dz: འབྲེལ་ལམ་མཆོང་ལྡེ་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ།(_t)

en: Open link in new _window
dz: འབྲེལ་ལམ་སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ།(_w)

en: Open link with web browser _default
dz: འབྲེལ་ལམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་སྔོན་སྒྲིག་ཐོག་ལསཁ་ཕྱེ།

en: Run at st_art
dz: འགོ་བཙུགས་སར་གཡོག་བཀོལ(_a)

en: _Run at start
dz: འགོ་བཙུགས་སར་གཡོག་བཀོལ  (_R)

en: Banshee Music Player
dz: བཱན་ཤི་སྙན་ཆ་གཏང་་འཕྲུལ

en: Claws Mail
dz: ཀལོསི་ ཡིག་འཕྲིན་

en: Debian Sensible Browser
dz: ཌེ་བི་ཡཱན་ ཚོར་ཅན་གྱི་ བརའུ་ཟར།

en: Debian Terminal Emulator
dz: ཌེ་བི་ཡཱན་ ཊར་མི་ནཱལ་ ནུས་འཕྲུལ།

en: ETerm
dz: ཨི་ཊམ།

en: Encompass
dz: བརྒལ་བ

en: Evolution Mail Reader
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་མི།

en: GNOME Magnifier without Screen Reader
dz: ཇི་ནོམ་ཆེ་ཤེལ་གསལ་གཞི་ལྷག་མི་མེད་པ

en: GNOME OnScreen Keyboard
dz: གསལ་གཞི་ལྡེ་སྒྲོམ་གུ་ཇི་ནོམ།

en: Gnopernicus
dz: ཇི་ནོ་པར་་ནི་ཀཱསི

en: Gnopernicus with Magnifier
dz: ཇི་ནོ་པར་་ནི་ཀཱསི་ཆེ་ཤེལ་དང་བཅས

en: Iceape
dz: ཨའིསི་ཨེཔ་

en: Iceape Mail
dz: ཨའིསི་ཨེཔ་ ཡིག་འཕྲིན

en: Icedove
dz: ཨའིསི་ཌོབ་

en: Iceweasel
dz: ཨའིསི་ཝི་སེལ་

en: KDE Magnifier without Screen Reader
dz: ཀེ་ཌི་ཨི་ཆེ་ཤེལ་གསལ་གཞི་ལྷག་མི་མེད་པ

en: KMail
dz: ཀེ་མེལ།

en: Konsole
dz: ཀཱན་སཱོལ་

en: Linux Screen Reader
dz: ལའི་ནགསི་གསལ་གཞི་ལྷག་མི

en: Linux Screen Reader with Magnifier
dz: ལའི་ནགསི་གསལ་གཞི་ལྷག་མི་ཆེ་ཤེལ་དང་བཅས

en: Midori
dz: མི་ཌོ་རི་

en: Mozilla 1.6
dz: མོ་ཛི་ལ་༡.༦།

en: Mozilla Mail
dz: མོ་ཛི་ལ་ ཡིག་འཕྲིན།

en: Mozilla Thunderbird
dz: མོ་ཛི་ལ་ ཐཱན་ཌར་བཌི།

en: Muine Music Player
dz: མུའིནི་སྙན་ཆ་གཏང་འཕྲུལ

en: Mutt
dz: མཱཊི།

en: NXterm
dz: ཨེན་ཨེགསི་ཊམ།

en: Netscape Communicator
dz: ནེཊི་སིཀེཔ་ བརྡ་སྤྲོད་པ།

en: Orca with Magnifier
dz: ཆེ་ཤེལ་ཨོར་ཀ་དག་བཅསཔ

en: RXVT
dz: ཨར་ཨེགསི་ཝི་ཊི།

en: SeaMonkey
dz: སི་མོན་ཀི

en: SeaMonkey Mail
dz: སི་མོན་ཀི་གི་ཡིག་འཕྲིན

en: Standard XTerminal
dz: ཚད་ལྡན་གྱི་ ཨེགསི་ཊར་མི་ནཱལ།

en: Sylpheed
dz: སིལ་ཕིཊི།

en: Sylpheed-Claws
dz: སིལ་ཕིཊི་-ཀྭ་ལཱསི།

en: Terminator
dz: རྩ་གྲོལ་གཏང་མི་

en: Thunderbird
dz: ཐཱན་ཌར་བཌི།

en: aterm
dz: ཨེ་ཊམ།

en: Change screen resolution
dz: གསལ་གཞིའི་ཧུམ་ཆ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Screen Resolution
dz: གསལ་གཞིའི་ཧུམ་ཆ།

en: Re_fresh rate:
dz: ཡང་སེལ་གྱི་མགྱོགས་ཚད་:(_f)

en: R_otation:
dz: སྐོར་རྐྱབ་:(_o)

en: Default Settings
dz: སྔོན་སྒྲིག་གཞི་སྒྲིག་ཚུ།

en: Screen %d Settings
dz: གསལ་གཞི་%dགི་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ།

en: Screen Resolution Preferences
dz: གསལ་གཞི་ཧུམ་ཆའི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: _Make default for this computer (%s) only
dz: གློག་རིག་(%s)འདི་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།(_M)

en: Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous settings will be restored. | Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous settings will be restored.
dz[0]: གཞི་སྒྲིག་གསརཔ་ཚུ་ལུ་ བརྟག་ཞིབ་འབད་དོ། ཁྱོད་ཀྱིས་སྐར་ཆ་%dགི་ནང་འཁོད་ ངོས་ལན་མ་བྱིན་པ་ཅིན་ ཧེ་མའི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་འོང་།
dz[1]: གཞི་སྒྲིག་གསརཔ་ཚུ་ལུ་ བརྟག་ཞིབ་འབད་དོ། ཁྱོད་ཀྱིས་སྐར་ཆ་%dགི་ནང་འཁོད་ ངོས་ལན་མ་བྱིན་པ་ཅིན་ ཧེ་མའི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་འོང་།

en: Keep Resolution
dz: ཧུམ་ཆ་བདག་འཛིན་འབད་བཞག

en: Do you want to keep this resolution?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཧུམ་ཆ་འདི་ བདག་འཛིན་འབད་བཞག་ནི་ཨིན་ན?

en: Use _Previous Resolution
dz: ཧེ་མའི་ཧུམ་ཆ་ ལག་ལེན་འཐབ་ (_p)

en: _Keep Resolution
dz: ཧུམ་ཆ་ བདག་འཛིན་འབད་བཞག་(_k)

en: The X server does not support the XRandR extension.  Runtime resolution changes to the display size are not available.
dz: ཨེགསི་སར་བར་དེ་གིས་ XRandR རྒྱ་བསྐྱེད་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།  གཡོག་བཀོལ་དུས་ཚོད་ཀྱི་ ཧུམ་ཆའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ཚད་གུ་ མི་འཐོབ་པས།

en: The version of the XRandR extension is incompatible with this program. Runtime changes to the display size are not available.
dz: XRandR རྒྱ་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐོན་རིམ་དེ་ ལས་རིམ་འདི་དང་མཐུན་འགྱུར་མིན་འདུག གཡོག་བཀོལ་དུས་ཚོད་ཀྱི་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ཚད་གུ་ མི་འཐོབ་པས།

en: Accel Mode
dz: མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ཐབས་ལམ།

en: <Unknown Action>
dz: <མ་ཤེས་པའི་བྱ་བ་>

en: The shortcut "%s" cannot be used because it will become impossible to type using this key.
    Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
dz: མགྱོགས་ཐབས་"%s"དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ལྡེ་མིག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དང་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་མི་འགྱུརཝ་ཨིན།
    ཚད་འཛིན་ གདམ་ལྡེ་ཡང་ན་ སོར་ལྡེ་ཚུ་ དུས་མཉམ་ལུ་ཨེབ་སྟེ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: The shortcut "%s" is already used for:
     "%s"
dz: མགྱོགས་ཐབས་"%s" དེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནུག
     "%s"

en: Error unsetting accelerator in configuration database: %s
dz: རིམ་སྒྲིག་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ %sནང་ མགྱོགས་འཕྲུལ་གསརཔ་ སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Assign shortcut keys to commands
dz: བརྡ་བཀོད་ཚུ་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ འགན་སྤྲོད་འབད།

en: Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)
dz: གཞི་སྒྲིག་ཙམ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དེ་སྤངས། (མཐུན་འགྱུར་རྐྱངམ་གཅིག་ ད་ལྟོ་ཌེ་མཱོན་གྱིས་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནུག)

en: Start the page with the typing break settings showing
dz: ཤོག་ལེབ་དེ་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་བར་མཚམས་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ སྟོནམ་དང་བཅསཔ་སྦེ་ འགོ་བཙུགས།

en: Start the page with the accessibility settings showing
dz: ཤོག་ལེབ་དེ་ འཛུལ་སྤྱོད་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ སྟོནམ་ཐོག་ལས་ འགོ་བཙུགས།

en: - GNOME Keyboard Preferences
dz: - ཇི་ནོམ་ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་དགའ་གདམ་ཚུ་

en: <b>Bounce Keys</b>
dz: <b>ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཡར་འཕར་བཟོ་</b>(_u)

en: <b>Cursor Blinking</b>
dz: <b>འོད་རྟགས་འགུལ་སྤར་འབད་དོ་</b>

en: <b>Repeat Keys</b>
dz: <b>ལྡེ་མིག་ཚུ་ཡང་བསྐྱར་འབད་</b>

en: <b>Sticky Keys</b>
dz: <b>སྦྱར་རྩི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ </b>

en: <b>_Lock screen to enforce typing break</b>
dz: <b>ཡིག་དཔར་གྱི་བར་མཚམས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་</b>(_L)

note: #-#-#-#-#  107 (gnome-control-center.HEAD.dz)  #-#-#-#-# fast acceleration
en: <small><i>Fast</i></small>
dz: <small><i>མགྱོགས་པར</i></small>

note: #-#-#-#-#  107 (gnome-control-center.HEAD.dz)  #-#-#-#-# long delay
en: <small><i>Long</i></small>
dz: <small><i>རིངམོ་</i></small>

note: #-#-#-#-#  107 (gnome-control-center.HEAD.dz)  #-#-#-#-# short delay
en: <small><i>Short</i></small>
dz: <small><i>ཐུང་ཀུ་</i></small>

note: #-#-#-#-#  107 (gnome-control-center.HEAD.dz)  #-#-#-#-# slow acceleration
en: <small><i>Slow</i></small>
dz: <small><i>ལྷོད་ཆ་</i></small>

en: A_cceleration:
dz: མགྱོགས་སྤྱོད་: (_A)

en: All_ow postponing of breaks
dz: བར་མཚམས་ཚུ་ བསྣར་བཞག་འབད་བཅུག(_o)

en: Beep when _accessibility features are turned on or off
dz: ཁྱད་རྣམ་དེ་ཚུ་  ཨཱོན་དང་ཨོཕ་འགྱོ་བའི་སྐབས་ བརྡ་སྐད་རྐྱབས།( _F)

en: Beep when a _modifier key is pressed
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་མི་ལྡེ་མིག་ཅིག་ཨེབ་པའི་སྐབས་ བརྡ་སྐད་རྐྱབས་  (_M)

en: Beep when a _toggle key is pressed
dz: སོར་སྟོན་ལྡེ་མིག་ཅིག་ གཡེབ་པའི་སྐབས་ བརྡ་སྐད་སྟོན་(_M)

en: Beep when a key is pr_essed
dz: ལྡེ་མིག་ ཨེབ་པའི་སྐབས་ བརྡ་སྐད་རྐྱབས་(_E)

en: Beep when a key is reje_cted
dz: ལྡེ་མིག་ལུ་ ངོས་ལེན་མེད་པ་ཅིན་ བརྡ་སྐད་རྐྱབས་(_C)

en: Beep when key is _accepted
dz: ལྡེ་མིག་ཨིན་པའི་སྐབས་ བརྡ་སྐད་རྐྱབས་ (_A)

en: Beep when key is _rejected
dz: ལྡེ་མིག་ལུ་ ངོས་ལེན་མེད་པ་ཅིན་ བརྡ་སྐད་རྐྱབས་  (_R)

en: Check if breaks are allowed to be postponed
dz: བར་མཚམས་ཚུ་ བསྣར་བཞག་འབད་ཆོག་ག་མི་ཆོག་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Choose a Keyboard Model
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་དཔེ་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: Cursor _blinks in text fields
dz: འོད་རྟགས་དེ་ ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་ཚུ་ནང་ འགུལ་སྤར་འབདཝ་ཨིན  (_B)

en: Cursor blinks speed
dz: འོད་རྟགས་འགུལ་སྤར་གྱི་ཚད།

en: D_elay:
dz: ཕྱིར་འགྱངས་:(_E)

en: Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together
dz: ལྡེ་མིག་གཉིས་གཅིག་ཁར་ཨེབ་པ་ཅིན་ སྦྱར་རྩིས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ལྕོགས་མིན་བཟོཝ་ཨིན་ (_B)

en: Duration of the break when typing is disallowed
dz: ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་མ་ཆོག་པའི་སྐབས་ལུ་ བར་མཚམས་ཀྱི་དུས་ཡུན།

en: Duration of work before forcing a break
dz: བང་བཙོངས་ཏེ་ བར་མཚམས་ཅིག་  མ་བཞག་པའི་ཧེ་མར་ ལཱ་གཡོག་གི་དུས་ཡུན།

en: Key presses _repeat when key is held down
dz: ལྡེ་མིག་མར་འཆང་སྟེ་ཡོད་པའི་སྐབས་ ལྡེ་མིག་གིས་ ཡང་བསྐྱར་ཨེབ་ཨིན།(_r)

en: Keyboard Accessibility Notifications
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་འཛུལ་སྤྱོད་ བརྡ་བསྐུལ་ཚུ་

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Keyboard Preferences
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Keyboard _model:
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་དཔེ་:(_m)

en: Layout _Options...
dz: སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་་་་་ (_O)

en: Layouts
dz: སྒྲིག་བཀོད་ཚུ།

en: Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use injuries
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་ལག་ལེན་ལུ་ ཡང་བསྐྱར་གྱི་གནོད་སྐྱོན་ བཀག་ཐབས་ལུ་ དུས་ཡུན་ཧ་ལམ་ཅིག་ལས་ གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།

en: Mouse Keys
dz: མཱའུསི་གི་ལྡེ་མིག་ཚུ།

en: Repeat keys speed
dz: ལྡེ་མིག་ཡང་བསྐྱར་གྱི་ཚད།

en: S_peed:
dz: མགྱོགས་ཚད་:(_p)

en: Separate _layout for each window
dz: སྒོ་སྒྲིག་རེ་རེའི་དོན་ལུ་ སྒྲིག་བཀོད་སོ་སོ་ (_L)

en: Typing Break
dz: ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་བར་མཚམས།

en: _Allow to control the pointer using the keyboard
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ དཔག་བྱེད་ ཚད་འཛིན་འབད་བཅུག་ (_A)

en: _Allow to turn accessibility features on and off from the keyboard
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་གུ་ལས་ འཛུལ་སྤྱོད་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ ཨོན་དང་ཨོཕ་ འབད་བཅུག་ (_A)

en: _Break interval lasts:
dz: བར་མཚམས་གནས་ཡུན་:(_B)

en: _Delay:
dz: ཕྱིར་འགྱངས་:(_D)

en: _Ignore fast duplicate keypresses
dz: ལྡེ་མིག་ཨེབ་གནོན་ ངོ་བཤུས་ཚུ་ སྣང་མེད་བཞག་ (_I)

en: _Layouts:
dz: སྒྲིག་བཀོད་ཚུ:(_L)

en: _Models:
dz: དཔེ་ཚུ་:(_M)

en: _Notifications...
dz: བརྡ་བསྐུལ་ཚུ་... (_N)

en: _Only accept long keypresses
dz: འཆང་སྟེ་ཡོད་མི་ ལྡེ་མིག་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ དང་ལེན་འབད་ (_O)

en: _Selected layouts:
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ སྒྲིག་བཀོད་ཚུ་:(_S)

en: _Simulate simultanous keypresses
dz: དུས་མཉམ་ ལྡེ་མནན་ཚུ་ མཚུངས་པ་བཟོ་

en: _Type to test settings:
dz: གཞི་སྒྲིག་: ཚུ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས།(_T)

en: _Variants:
dz: ཁྱད་དངོས་ཚུ:(_V)

en: _Vendors:
dz: བཙོང་མི་ཚུ: (_V)

en: _Work interval lasts:
dz: ལཱ་གི་བར་མཚམས་གནས་ཡུན་:(_W)

en: Vendors
dz: བཙོངས་མི་ཚུ

en: Models
dz: དཔེ།

en: Set your keyboard preferences
dz: ཁྱོད་རའི་ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་དགའ་གདམ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

note: Translators: this is the gesture to trigger/choose the click type. Don't include the prefix "gesture|" in the translation.
en: gesture|Move left
dz: བརྡ་སྟོན་| གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་

note: Translators: this is the gesture to trigger/choose the click type. Don't include the prefix "gesture|" in the translation.
en: gesture|Move right
dz: བརྡ་སྟོན་| གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་

note: Translators: this is the gesture to trigger/choose the click type. Don't include the prefix "gesture|" in the translation.
en: gesture|Move up
dz: བརྡ་སྟོན་| ཡར་བཤུད་

note: Translators: this is the gesture to trigger/choose the click type. Don't include the prefix "gesture|" in the translation.
en: gesture|Move down
dz: རྣམ་འགྱུར་| མར་བཤུད་

note: Translators: this is the gesture to trigger/choose the click type. Don't include the prefix "gesture|" in the translation.
en: gesture|Disabled
dz: རྣམ་འགྱུར་| ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོདཔ་

en: <b>Double-Click Timeout</b>
dz: <b>ཨེབ་གཏང་ ཐེངས་གཉིས་ཀྱི་ངལ་མཚམས་</b>

en: <b>Drag and Drop</b>
dz: <b>འདྲུད་དེ་བཀོག་བཞག་</b>

note: Dwell Click = Clicking without hardware buttons (by letting the pointer sit on the click target for a certain amount of time)
en: <b>Dwell Click</b>
dz: <b>ཌུའལ་ ཨེབ་གཏང་ </b>

en: <b>Locate Pointer</b>
dz: <b>དཔག་བྱེད་ག་ཡོད་བལྟ་</b>

en: <b>Mouse Orientation</b>
dz: <b>མཱའུསི་གི་ཕྱོགས་</b>

en: <b>Pointer Speed</b>
dz: <b>དཔག་བྱེད་ མགྱོགས་ཚད་ </b>

en: <b>Simulated Secondary Click</b>
dz: <b>མཚུངས་པ་བཟོ་ཡོད་པའི་ གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཨེབ་གཏང་</b>

en: <i>To test your double-click settings, try to double-click on the light bulb.</i>
dz: <i>ཁྱོད་རའི་ཨེབ་གཏང་གཉིས་ལྡན་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ བརྟག་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གློག་ཤལ་དེ་གུ་ ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད། </i>

note: Dwell Click = Clicking without hardware buttons (by letting the pointer sit on the click target for a certain amount of time)
en: <i>You can also use the Dwell Click panel applet to choose the click type.</i>
dz: <i>དེ་མ་ཚད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེབ་གཏང་གི་དབྱེ་བ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཌུའལ་ ཨེབ་གཏང་ པེ་ནཱལ་ ཨེཔ་ལེཊི་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། </i>

note: high sensitivity
en: <small><i>High</i></small>
dz: <small><i>མཐོ་བ་</i></small>

note: large threshold
en: <small><i>Large</i></small>
dz: <small><i>ཆེ་བ་</i></small>

note: low sensitivity
en: <small><i>Low</i></small>
dz: <small><i>དམའ་</i></small>

note: small threshold
en: <small><i>Small</i></small>
dz: <small><i>ཆུང་ཀུ་</i></small>

en: Choose type of click _beforehand
dz: ཨེབ་གཏང་གི་དབྱེ་བ་ སྔ་གོང་ལས་རང་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་ (_B)

en: Choose type of click with mo_use gestures
dz: ཨེབ་གཏང་གི་དབྱེ་བ་ མཱའིསི་གི་བརྡ་སྟོན་དང་གཅིག་ཁར་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་ (_U)

note: click to initiate drag-and-drop (like normally click and hold)
en: D_rag click:
dz: ཨེབ་གཏང་ འདྲུད: (_R)

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Mouse Preferences
dz: མཱའུསི་གི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Seco_ndary click:
dz: གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཨེབ་གཏང: (_N)

en: Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed
dz: ཚད་འཛིན་ ལྡེ་མིག་མནན་ཡོད་པའི་སྐབས་ དཔག་བྱེད་ཀྱི་ གནས་ས་སྟོན་ (_O)

en: Show click type _window
dz: ཨེབ་གཏང་དབྱེ་བ་གི་ ཝིན་ཌོ་ སྟོན་ (_W)

en: Thr_eshold:
dz: ཐེ་རེཤི་ཧཱོལཌི་: (_T)

en: _Acceleration:
dz: མགྱོགས་སྤྱོད་:(_A)

en: _Initiate click when stopping pointer movement
dz: དཔག་བྱེད་ཀྱི་ འགུལ་སྤྱོད་བཀག་བཞག་པའི་སྐབས་ ཨེབ་གཏང་འགོ་བཙུགས་ (_I)

en: _Left-handed
dz: གཡོན་ལག་(_L)

en: _Motion threshold:
dz: མོ་ཤཱན་ ཐེ་རེཤི་ཧཱོལཌི་:(_T)

en: _Right-handed
dz: གཡས་ལག་ (_R)

en: _Sensitivity:
dz: དྲན་ཚོར་:(_S)

en: _Single click:
dz: ཨེབ་གཏང་ རྐྱང་པ: (_S)

en: _Trigger secondary click by holding down the primary button
dz: གཞི་རིམ་ཨེབ་གཏང་ འཆང་ཐོག་ལས་ གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཨེབ་གཏང་ ལཱ་འབད་བཅུག་ (_T)

en: Set your mouse preferences
dz: ཁྱོད་རའི་མཱའུསི་གི་ དགའ་གདམ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Network Proxy
dz: ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ པོརོག་སི།

en: Set your network proxy preferences
dz: ཁྱོད་རའི་ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ པོརོག་སི་དགའ་གདམ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: <b>Di_rect internet connection</b>
dz: <b>ཨིན་ཊར་ནེཊི་གི་ ཐད་ཀར་མཐུད་ལམ་</b>(_i)

en: <b>Ignore Host List</b>
dz: <b>ཧོསིཊི་ཐོ་ཡིག་ སྣང་མེད་བཞག་</b>

en: <b>_Automatic proxy configuration</b>
dz: <b>རང་བཞིན་པོརོག་སི་རིམ་སྒྲིག་</b>(_A)

en: <b>_Manual proxy configuration</b>
dz: <b>ལག་དེབ་ཀྱི་ པོརོག་སི་རིམ་སྒྲིག་</b>(_M)

en: <b>_Use authentication</b>
dz: <b>བདེན་བཤད་ལག་ལེན་འཐབ་</b>(_U)

en: Advanced Configuration
dz: མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་རིམ་སྒྲིག

en: Autoconfiguration _URL:
dz: རང་བཞིན་རིམ་སྒྲིག་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།(_U)

en: HTTP Proxy Details
dz: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སི་གི་ རྒྱས་བཤད་ཚུ།

en: H_TTP proxy:
dz: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སི་:།(_T)

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Network Proxy Preferences
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ པོརོག་སི་གི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Proxy Configuration
dz: པོརོག་སི་རིམ་སྒྲིག

en: S_ocks host:
dz: སོཀསི་ ཧོསིཊི་:(_o)

en: U_sername:
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་:(_s)

en: _FTP proxy:
dz: ཨེཕ་ཊི་པི་ པོརོག་སི་:(_F)

en: _Secure HTTP proxy:
dz: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སི་མཐའ་བཙན་བཟོ:(_S)

en: _Use the same proxy for all protocols
dz: གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ པོརོ་སི་གཅིག་པ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ (_U)

en: Enable sound and associate sounds with events
dz: སྒྲ་སྐད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྟེ་ བྱུང་ལས་དང་མཉམ་སྦྲགས་འབད།

en: Failed to construct test pipeline for '%s'
dz: '%s' གི་དོན་ལུ་ བརྟག་ཞིབ་རྒྱུད་དུང་འབྲེལ་ལམ་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ནི་འཐུས་ཤོས་འབྱུང་ཡོད་

en: Autodetect
dz: རང་བཞིན་སྐྱོན་འཛིན་

en: ALSA - Advanced Linux Sound Architecture
dz: ཨེ་ཨེལ་ཨེསི་ཨེ་ - མཐོ་རིམ་ལི་ནགསི་སྒྲ་སྐད་བཟོ་བཀོད་

en: Artsd - ART Sound Daemon
dz: ཨརཊི་ཨེསི་ཌི་ - སྒྱུ་རྩལ་སྒྲ་སྐད་ཌེ་མཱོན་

en: ESD - Enlightened Sound Daemon
dz: ཨི་ཨེསི་ཌི་ - ཤེས་ཡོན་ཅན་སྒྲ་སྐད་ཌེ་མཱོན་

en: OSS - Open Sound System
dz: ཨོ་ཨེསི་ཨེ་ - སྒྲ་སྐད་རིམ་ལུགས་ཁ་ཕྱེ་

en: PulseAudio Sound Server
dz: པོ་ལི་པའུ་ཌིའོ་སྒྲ་སྐད་སར་བར

en: Test Sound
dz: བརྟག་ཞིབ་སྒྲ་སྐད་

en: Silence
dz: ཁུ་སིམ་སིམ་

en: - GNOME Sound Preferences
dz: - ཇི་ནོམ་སྒྲ་སྐད་ཀྱི་དགའ་གདམ་ཚུ་

en: <b>Audio Conferencing</b>
dz: <b>རྣར་ཉན་ཞལ་འཛོམས་</b>

en: <b>Default Mixer Tracks</b>
dz: <b>སྔོན་སྒྲིག་སྦྱོར་འཕྲུལ་གླུ་རིམ་ཚུ་</b>

en: <b>Music and Movies</b>
dz: <b>སྙན་ཆ་དང་གློག་བརྙན་</b>

en: <b>Sound Events</b>
dz: <b>སྒྲ་སྐད་བྱུང་ལས་</b>

en: Click OK to finish.
dz: རྫོགས་ནིའི་དོན་ལུ་ བཏུབ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: E_nable software sound mixing (ESD)
dz: མཉེན་ཆས་སྒྲ་སྐད་བསྲེ་སྦྱོར་གྱི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(ཨི་ཨེསི་ཌི)

en: Flash _entire screen
dz: གསལ་གཞི་ཧྲིལ་བུ་ རིབ་སྟོན་འབད།(_e)

en: Flash _window titlebar
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་ རིབ་སྟོན་འབད།(_w)

en: S_ound playback:
dz: སྒྲ་སྐད་གཏང་ནི་:(_o)

en: Select the device and tracks to control with the keyboard. Use the Shift and Control keys to select multiple tracks if required.
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་དང་གཅིག་ཁར་ཚད་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐབས་འཕྲུལ་དང་གླུ་རིམ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད། དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ སྣ་མང་གླུ་རིམ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ སོར་ལྡེ་དང་ཚད་འཛིན་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: So_und playback:
dz: སྒྲ་སྐད་གཏང་ནི་:(_u)

en: Sou_nd capture:
dz: སྒྲ་སྐད་འཛིན་བཟུང་:(_n)

en: Sound Preferences
dz: སྒྲ་སྐད་ཀྱི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: System Beep
dz: རིམ་ལུགས་བརྡ་སྐད།

en: Testing Pipeline
dz: རྒྱུད་དུང་འབྲེལ་ལམ་བརྟག་ཞིབ་འབད་དོ།

en: _Enable system beep
dz: རིམ་ལུགས་བརྡ་སྐད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_E)

en: _Play system sounds
dz: རིམ་ལུགས་སྒྲ་སྐད་གཏང་།(_P)

en: _Sound playback:
dz: སྒྲ་སྐད་གཏང་ནི་:(_S)

en: _Visual system beep
dz: མཐོང་བའི་རིམ་ལུགས་བརྡ་སྐད།(_V)

en: Cannot start the preferences application for your window manager
dz: ཁྱོད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པའི་དོན་ལུ་ དགའ་གདམ་གྱི་གློག་རིམ་ འགོ་བཙུགས་མི་ཚུགས།

note: #-#-#-#-#  107 (gnome-control-center.HEAD.dz)  #-#-#-#-# translators: this is the Control key
en: C_ontrol
dz: ཚད་འཛིན།(_o)

en: _Alt
dz: གདམ་ལྡེ།(_A)

en: H_yper
dz: ཧའི་པར།(_y)

en: S_uper (or "Windows logo")
dz: ཡང་དག (ཡང་ན་ "Windows logo")(_u)

en: _Meta
dz: མེ་ཊ།(_M)

en: <b>Movement Key</b>
dz: <b>འགུལ་བསྐྱོད་ལྡེ་མིག་</b>

en: <b>Titlebar Action</b>
dz: <b>མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་གི་བྱ་བ་</b>

en: <b>Window Selection</b>
dz: <b>སྒོ་སྒྲིག་གི་སེལ་འཐུ་</b>

en: To move a window, press-and-hold this key then grab the window:
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ ལྡེ་མིག་འདི་ཨེབ་སྟེ་འཛིན་ཞིནམ་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་བཟུང་།

en: Window Preferences
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ དགའ་གདམ་ཚུ།

en: _Double-click titlebar to perform this action:
dz: བྱ་བ་འདི་བསྒྲུབ་ནི་ལུ་ མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཚར་གཉིས་འབད།(_D)

en: _Interval before raising:
dz: ཆེར་བསྐྱེད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་བར་མཚམས་:(_I)

en: _Raise selected windows after an interval
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ བར་མཚམས་ཅིག་གི་ཤུལ་ལས་ ཆེར་བསྐྱེད་འབད།(_R)

en: _Select windows when the mouse moves over them
dz: མཱའུསི་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་གུ་ལས་ཕར་འགྱོཝ་ད་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།(_S)

en: Set your window properties
dz: ཁྱོད་རའི་སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

note: #-#-#-#-#  107 (gnome-control-center.HEAD.dz)  #-#-#-#-# make start action
en: <b>Start %s</b>
dz: <b>%s འགོ་བཙུགས་</b>

en: Upgrade
dz: ཡར་བསྐྱེད་

en: Uninstall
dz: གཞི་བཙུགས་མ་འབད་

en: Remove from Favorites
dz: དགའ་མི་ཚུ་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Add to Favorites
dz: དགའ་མི་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Remove from Startup Programs
dz: འགོ་བཙུགས་ལས་རིམ་ཚུ་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Add to Startup Programs
dz: འགོ་བཙུགས་ལས་རིམ་ཚུ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: New Spreadsheet
dz: ཤོག་ཁྲམ་གསརཔ

note: #-#-#-#-#  107 (gnome-control-center.HEAD.dz)  #-#-#-#-# make open with default action
en: <b>Open</b>
dz: <b>ཁ་ཕྱེ </b>

en: <b>Open with "%s"</b>
dz: <b> "%s" དང་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེ་</b>

en: Open with Default Application
dz: སྔོན་སྒྲིག་གློག་རིམ་དང་གཅིག་ཁར་ ཁ་ཕྱེ་

en: Open in File Manager
dz: ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ་ནང་ ཁ་ཕྱེ་

en: Find Now
dz: ད་ལྟོ་འཚོལ་

en: <b>Open %s</b>
dz: <b> ཁ་ཕྱེ %s་</b>

en: Remove from System Items
dz: རིམ་ལུགས་རྣམ་གྲངས་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Boing
dz: བོ་ཡིང་།

en: Clink
dz: ཏིང་སྒྲ།

en: No sound
dz: སྒྲ་སྐད་མིན་འདུག

en: Sound not set for this event.
dz: བྱུང་ལས་ཀྱི་དོན་ལུ་སྒྲ་སྐད་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།

en: The sound file for this event does not exist.
    You may want to install the gnome-audio package for a set of default sounds.
dz: བྱུང་ལས་འདི་གི་དོན་ལུ་ སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་དེ་མིན་འདུག
    ཁྱོད་ཀྱིས་ སྔོན་སྒྲིག་སྒྲ་སྐད་ཀྱི་ཆ་ཚན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཇི་ནོམ་རྣར་ཉན་ཐུམ་སྒྲིལ་་དེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིནམ་འོང་།

en: The sound file for this event does not exist.
dz: བྱུང་ལས་འདི་གི་དོན་ལུ་ སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་དེ་མིན་འདུག

en: Select Sound File
dz: སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད།

en: The file %s is not a valid wav file
dz: ཡིག་སྣོད་%sདེ་ ནུས་ཅན་གྱི་ ཝེབ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས།

en: Select sound file...
dz: སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་...

en: System Sounds
dz: རིམ་ལུགས་སྒྲ་སྐད།

en: Window manager "%s" has not registered a configuration tool
dz: སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་"%s" གིས་ རིམ་སྒྲིག་ལག་ཆས་ཅིག་ ཐོ་འགོད་མ་འབད་བས།

en: Roll up
dz: ཡར་བསྒྲིལ

en: key not found [%s]
dz: ལྡེ་མིག་མ་འཐོབ་ [%s]

en: Common Tasks
dz: མཐུན་མོང་ལས་ཀ་ཚུ་

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term
en: Control Center
dz: ཚད་འཛིན་ལྟེ་བ་

en: Close the control-center when a task is activated
dz: ལས་ཀ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བའི་སྐབས་སུ་དབུས་ཀྱི་ཚད་འཛིན་ཁ་བསྡམས

en: Exit shell on add or remove action performed
dz: ལ་འགན་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལ་གཡོག་རྩ་བསྐྲེད་གཏང་་ནི་ཡང་ན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ནི་ཕྱིར་ཐོན་ཤལ།

en: Exit shell on help action performed
dz: ལ་འགན་འགྲུབ་ཡོད་པའི་བྱ་བ་གྲོགས་རམ་གུ་ཕྱིར་འཐོན་ཤལ

en: Exit shell on start action performed
dz: ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཡོད་པའི་བྱ་བ་འགོ་བཙུགས་ནི་གུ་ཕྱིར་ཐོན་གྱི་ཤལ

en: Exit shell on upgrade or uninstall action performed
dz: ཡར་བསྐྱེད་ནི་ཡང་ན་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཡོད་པའི་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བའི་བྱ་བ་གུ་ཕྱིར་ཐོན་གྱི་ཤལ

en: Indicates whether to close the shell when a help action is performed.
dz: གྲོགས་རམ་བྱ་བ་འདི་ ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ ཤལ་ཁ་བསྡམས་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་་བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Indicates whether to close the shell when a start action is performed.
dz: འགོ་བཙུགས་བྱ་བ་འདི་ ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ ཤལ་ཁ་བསྡམས་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ ་བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed.
dz: བསྡོམས་ནི་ཡང་ན་བསྐྲེད་གཏང་ ནི་བྱ་བ་འདི་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ཤ ལ་འདི་ཁ་བསྡམས་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed.
dz: ཡར་བསྐྱེད་ ཡང་ན་ གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བའི་བྱ་བ་འདི་ལཱ་འགྲུབ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ ཤལ་འདི་ཁ་བསྡམས་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Task names and associated .desktop files
dz: ལས་ཀའི་མིང་དང་འགན་རོགས་ཌེཀསི་ཊོབ་ཡིག་སྣོད་ཚུ

en: The task name to be displayed in the control-center followed by a ";" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task.
dz: ལས་ཀའི་མིང་འདི་ཚད་འཛིན་དབུས་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ དེ་ལས་";"དབྱེ་བྱེད་གྲོགས་རམ་གྱི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ །ལས་ཀ་དེ་གི་དོན་ལས་ཌེཀསི་ཊོབ་ཡིག་སྣོད་གསར་བཙུགས་འབད།

note: Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
en: [Change Theme;gtk-theme-selector.desktop,Set Preferred Applications;default-applications.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop]
dz: [ཌེཀསི་ཊོབ་རྒྱབ་བརྟེན་སོར ;རྒྱབ་བརྟེན་ ཌེཀསི་ཊོབ བརྗོད་དོན་སོར ཇིཊི་ཀེ-བརྗོད་དོན་-སེལ་བྱེད ཌེཀསི་ཊོབ་ འཇུག་སྤྱོད་དགའ་གདམ་གཞི་སྒྲིག་ སྔོན་སྒྲིག་-འཇུག་སྤྱོད།  ཌེཀསི་ཊོབ དཔར་འཕྲུལ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས ཇི་ནོམ-ཀབསི- འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ཌེཀསི་ཊོབ]

en: if true, the control-center will close when a "Common Task" is activated.
dz: གལ་སྲིད་བདེན་པ་ཅིན་  "མཐུན་མོངས་ལས་ཀ་"ཤུགས་བདེན་བཟོ་བའི་སྐབས་སུ་དབུས་ཀྱི་ཚད་འཛིན་ཁ་བསྡམས་འོང་།

en: The GNOME configuration tool
dz: ཇི་ནོམ་རིམ་སྒྲིག་ལག་ཆས།

en: _Postpone Break
dz: བར་མཚམས་ ཕར་འགྱངས(_P)

en: Take a break!
dz: བར་མཚམས་ཅིག་ལེན།

note: #-#-#-#-#  107 (gnome-control-center.HEAD.dz)  #-#-#-#-# { N_("/_Enabled"),      NULL, GIF_CB (popup_enabled_cb),     POPUP_ITEM_ENABLED, "<ToggleItem>", NULL }, translators: keep the initial "/"
en: /_Preferences
dz: / དགའ་གདམ་ཚུ།(_P)

en: /_About
dz: / སྐོར་ལས།(_A)

en: /_Take a Break
dz: / བར་མཚམས་ལེན།(_T)

en: %d minute until the next break | %d minutes until the next break
dz[0]: ཤུལ་མའི་བར་མཚམས་ཚུན་ཚོད་སྐར་མ་%d
dz[1]: ཤུལ་མའི་བར་མཚམས་ཚུན་ཚོད་སྐར་མ་%d

en: Less than one minute until the next break
dz: ཤུལ་མའི་བར་མཚམས་ཚུན་ཚོད་ སྐར་མ་གཅིག་ལས་ཉུངམ་།

en: Unable to bring up the typing break properties dialog with the following error: %s
dz: ཡིག་དཔར་བར་མཚམས་རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་ ཌའི་ལོག་དེ་ འོག་གི་འཛོལ་བ་དང་གཅིག་ཁར་ འབག་འོང་མ་ཚུགས་: %s

en: Written by Richard Hult <richard@imendio.com>
dz: བྲིས་མི་ རི་ཅཱཌི་ཧཱལཊི་ <richard@imendio.com>

en: Eye candy added by Anders Carlsson
dz: ཨེན་ཌརསི་ ཀ་རཱལསི་སཱན་གྱིས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་མི་ ཨའི་ཀེན་ཌི།

en: A computer break reminder.
dz: གློག་རིག་བར་མཚམས་ཀྱི་ དྲན་བསྐུལ་ཅིག

en: Don't check whether the notification area exists
dz: བརྡ་བསྐུལ་གནས་ཁོངས་ཡོད་ག་མེད་ག་ཞིབ་དཔྱད་མ་འབད

en: Typing Monitor
dz: ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་ལྟ་རྟོག་པ།

en: The typing monitor uses the notification area to display information. You don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by right-clicking on your panel and choosing 'Add to panel', selecting 'Notification area' and clicking 'Add'.
dz: ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་གསལ་གཞི་དེ་གིས་ བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་དེ་ བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་པེ་ནཱལ་གུ་ བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་ མེདཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་པེ་ནཱལ་གུ་ གཡས་ཀྱི་ཨེབ་གཏང་འབད་དེ་ ‘པེ་ནཱལ་གུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་’ ཟེར་མི་གདམ་ཁ་བརྐྱབས་པའི་སྒོ་ལས་ བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཚུགས།

en: Set as Application Font
dz: གློག་རིམ་ཡིག་གཟུགས་བཟུམ་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Sets the default application font
dz: སྔོན་སྒྲིག་གློག་རིམ་ཡིག་གཟུགས་དེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: If set to true, then OpenType fonts will be thumbnailed.
dz: བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ དེ་ལས་ ཨོ་པཱན་ཊ་ཡིཔ་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ མཐེབ་གཟེར་བརྡབས་ཏེ་སྡོད་འོང་།

en: If set to true, then PCF fonts will be thumbnailed.
dz: བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ དེ་ལས་པི་སི་ཨེཕ་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ མཐེབ་གཟེར་བརྡབས་ཏེ་སྡོད་འོང་།

en: If set to true, then TrueType fonts will be thumbnailed.
dz: བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ དེ་ལས་ ཊུ་ཊ་ཡིབ་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ མཐེབ་གཟེར་བརྡབས་ཏེ་སྡོད་འོང་།

en: If set to true, then Type1 fonts will be thumbnailed.
dz: བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ དེ་ལས་ ཊ་ཡིབ་༡གི་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ མཐེབ་གཟེར་བརྡབས་ཏེ་སྡོད་འོང་།

en: Set this key to the command used to create thumbnails for OpenType fonts.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་ ཨོ་པཱན་ཊ་ཡིབ་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་དོན་ལས་ མཐེབ་གཟེར་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ བརྡ་བཀོད་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set this key to the command used to create thumbnails for PCF fonts.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་ ཨོ་པཱན་ཊ་ཡིབ་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་དོན་ལས་ མཐེབ་གཟེར་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ བརྡ་བཀོད་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set this key to the command used to create thumbnails for TrueType fonts.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་ ཊུ་ཊ་ཡིབ་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་དོན་ལས་ མཐེབ་གཟེར་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ བརྡ་བཀོད་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set this key to the command used to create thumbnails for Type1 fonts.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་ ཊ་ཡིབ་༡གི་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་དོན་ལས་ མཐེབ་གཟེར་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ བརྡ་བཀོད་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Thumbnail command for OpenType fonts
dz: ཨོ་པཱན་ཊ་ཡིབ་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་གྱི་བརྡ་བཀོད།

en: Thumbnail command for PCF fonts
dz: པི་སི་ཨེཕ་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་གྱི་བརྡ་བཀོད།

en: Thumbnail command for TrueType fonts
dz: ཊུ་ཊ་ཡིབ་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་གྱི་བརྡ་བཀོད།

en: Thumbnail command for Type1 fonts
dz: ཊ་ཡིབ་༡གི་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་གྱི་བརྡ་བཀོད།

en: Whether to thumbnail OpenType fonts
dz: ཨོ་པཱན་ཊ་ཡིབ་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་བརྡབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to thumbnail PCF fonts
dz: པི་སི་ཨེཕ་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་བརྡབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to thumbnail TrueType fonts
dz: ཊུ་ཊ་ཡིབ་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་བརྡབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to thumbnail Type1 fonts
dz: ཊ་ཡིབ་༡གི་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་བརྡབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: The quick brown fox jumps over the lazy dog. 0123456789
dz: ཨ་ཡིག་དཀར་མཛེས་ལས་འཁྲུངས་ཤེས་བློའི་གཏེར།། ཕས་རྒོལ་ཝ་སྐྱེས་ཟིལ་གནོན་གདོང་ལྔ་བཞིན།། ཆགས་ཐོགས་ཀུན་བྲལ་མཚུངས་མེད་འཇམ་དབྱངས་མཐུས།། མཧཱ་མཁས་པའི་གཙོ་བོར་ཉིད་གྱུར་ཅིག ༠༡༢༣༤༥༦༧༨༩

en: usage: %s fontfile
dz: ལག་ལེན་: ཡིག་གཟུགས་ཡིག་སྣོད་%s

en: Font Viewer
dz: ་ཡིག་གཟུགས་མཐོང་འབྱེད་

en: Preview fonts
dz: ཡིག་གཟུགས་ སྔོན་ལྟ་

en: Text to thumbnail (default: Aa)
dz: མཐེ་གཟེར་ལུ་ཚིག་ཡིག་(སྔོན་སྒྲིག: Aa)

en: Font size (default: 64)
dz: ཡིག་གཟུགས་ཚད (སྔོན་སྒྲིག: ༦༤)

en: SIZE
dz: ཚད

en: FONT-FILE OUTPUT-FILE
dz: ཡིག་གཟུགས་ཡིག་སྣོད་ ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད

en: Error parsing arguments: %s
dz: སྒྲུབ་རྟགས་མིང་དཔྱད་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ : %s

en: <span weight="bold" size="larger">Apply new font?</span>
dz: <span weight="bold" size="larger">ཡིག་གཟུགས་གསརཔ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་ན?</span>

en: Do _not apply font
dz: ཡིག་གཟུགས་འཇུག་སྤྱོད་མ་འབད།(_n)

en: The theme you have selected suggests a new font. A preview of the font is shown below.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ བརྗོད་དོན་དེ་གིས་ ཡིག་གཟུགས་གསརཔ་ཅིག་གི་ བསམ་འཆར་བཀོདཔ་ཨིན་པས། ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་སྔོན་ལྟ་ཅིག་ འོག་ལུ་སྟོན་ཏེ་ཡོད།

en: _Apply font
dz: ཡིག་གཟུགས་འཇུག་སྤྱོད་འབད།(_A)

en: Control theme
dz: ཚད་འཛིན་བརྗོད་དོན།

en: Window border theme
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་བརྗོད་དོན།

en: Icon theme
dz: ངོས་དཔར་གྱི་བརྗོད་དོན།

en: If set to true, then installed themes will be thumbnailed.
dz: བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ གཞི་བཙུགས་འབད་མི་བརྗོད་དོན་ཚུ་ མཐེབ་གཟེར་བརྡབས་ཏེ་སྡོད་འོང་།

en: If set to true, then themes will be thumbnailed.
dz: བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བརྗོད་དོན་ཚུ་ མཐེབ་གཟེར་བརྡབས་ཏེ་སྡོད་འོང་།

en: Set this key to the command used to create thumbnails for installed themes.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་མི་ བརྗོད་དོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ བརྡ་བཀོད་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set this key to the command used to create thumbnails for themes.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་ བརྗོད་དོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ བརྡ་བཀོད་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Thumbnail command for installed themes
dz: གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ བརྗོད་དོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་གྱི་བརྡ་བཀོད།

en: Thumbnail command for themes
dz: བརྗོད་དོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་གྱི་བརྡ་བཀོད།

en: Whether to thumbnail installed themes
dz: གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ བརྗོད་དོན་ཚུ་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་བརྡབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to thumbnail themes
dz: བརྗོད་དོན་ཚུ་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་བརྡབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།

note: #-#-#-#-#  107 (gnome-control-center.HEAD.dz)  #-#-#-#-# translators: you may want to include non-western chars here
en: ABCDEFG
dz: ཀ་ཁ་ག་ང་།་ཅ་ཆ་ཇ་ཉ།

en: Apply theme
dz: བརྗོད་དོན་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Sets the default theme
dz: སྔོན་སྒྲིག་བརྗོད་དོན་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Slow Keys Alert
dz: ལྡེ་མིག་དྲན་བརྡ་ལྷོད།

en: Do you want to activate Slow Keys?
dz: ལྡེ་མིག་ལྷོད་ཆ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?

en: Do you want to deactivate Slow Keys?
dz: ལྡེ་མིག་ལྷོད་ཆ་ ཤུགས་མེད་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?།

en: Do_n't activate
dz: ཤུགས་ལྡན་མ་བཟོ།(_n)

en: Do_n't deactivate
dz: ཤུགས་མེད་མ་བཟོ།(_n)

en: Sticky Keys Alert
dz: སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་ལྡེ་མིག་དྲན་བརྡ།

en: Do you want to activate Sticky Keys?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་ ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?

en: Do you want to deactivate Sticky Keys?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་ ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཤུགས་མེད་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?

en: Cannot create the directory "%s".
    This is needed to allow changing the mouse pointer theme.
dz: སྣོད་ཐོ་"%s"གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས།
    འདི་མཱའུསི་གི་དཔག་བྱེད་བརྗོད་དོན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཅུག་ནི་ལུ་དགོཔ་ཨིན།

en: Cannot create the directory "%s".
    This is needed to allow changing cursors.
dz: སྣོད་ཐོ་"%s"གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས།
    འདི་འོད་རྟགས་ཚུ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཅུག་ནི་ལུ་དགོཔ་ཨིན།

en: Key Binding (%s) has its action defined multiple times
dz: ཀི་ བའིན་ཌིང་(%s) གིས་ དེ་ཉིད་ཀྱི་བྱ་བ་ ལན་ཐེངས་མང་རབས་ཅིག་ ངེས་འཛིན་འབད་ནུག

en: Key Binding (%s) has its binding defined multiple times
dz: ཀི་ བའིན་ཌིང་(%s) གིས་ དེ་ཉིད་ཀྱི་བཱའིན་ཌིང་ ལན་ཐེངས་མང་རབས་ཅིག་ ངེས་འཛིན་འབད་ནུག

en: Key Binding (%s) is incomplete
dz: ཀི་ བའིན་ཌིང་ (%s) ཡོངས་སྒྲུབ་མིན་འདུག

en: Key Binding (%s) is invalid
dz: ཀི་ བའིན་ཌིང་(%s) ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: It seems that another application already has access to key '%u'.
dz: གློག་རིམ་གཞན་ཅིག་གིས་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ལྡེ་མིག་''%u'ནང་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་འབདཝ་བཟུམ་ཅིག་འདུག

en: Key Binding (%s) is already in use
dz: ཀི་ བཱའིན་ཌིང་(%s)དེ་ ཧེམ་ལས་རང་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་འདུག

en: Error while trying to run (%s)
    which is linked to the key (%s)
dz: ལྡེ་མིག་(%s)ལུ་འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་མི་
    (%s)གཡོག་བཀོལ་ནིའི་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེདཔ་ད་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག

en: Could not get default terminal. Verify that your default terminal command is set and points to a valid application.
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཊར་མི་ནཱལ་ཐོབ་མ་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་ཊར་མི་ནཱལ་བརྡ་བཀོད་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་དང་ནུས་ཅན་འཇུག་སྤྱོད་ལུ་དོན་ཚན་ཚུ་བདེན་སྦྱོར་འབད།

en: Couldn't execute command: %s
    Verify that this is a valid command.
dz: བརྡ་བཀོད་ %s ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས། 
    འདི་ནུས་ཅན་བརྡ་བཀོད་ཨིན་ཟེར་བདེན་སྦྱོར་འབད།

en: Couldn't put the machine to sleep.
    Verify that the machine is correctly configured.
dz: གློག་འཕྲུལ་དེ་ གཉིད་ནང་བཙུགས་མ་ཚུགས།
    གློག་འཕྲུལ་དེ་ངེས་བདེན་སྦེ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་མ་འབད་ བདེན་སྦྱོར་འབད།

en: There was an error starting up the screensaver:
    
    %s
    
    Screensaver functionality will not work in this session.
dz: གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག 
    
    %s
    
    གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་གི་ ལས་འགན་ཚུ་གིས་ ལཱ་ཡུན་འདི་ནང་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ།

en: Couldn't load sound file %s as sample %s
dz: སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་%sདེ་ དཔེ་ཚད་%sསྦེ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Cannot determine user's home directory
dz: ལག་ལེན་པའི་ ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་ཐོ་ ངོས་འཛིན་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: GConf key %s set to type %s but its expected type was %s
dz: ཇི་ཀཱོནཕི་ལྡེ་མིག་%sདེ་ དབྱེ་བ་%sལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནུག དེ་འབདཝ་ད་ རེ་བ་བསྐྱེད་མི་དབྱེ་བ་དེ་%sཨིན་པས།

en: A_vailable files:
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_v)

en: Do _not show this warning again.
dz: ཉེན་བརྡ་འདི་ ལོག་སྟེ་མ་སྟོན།(_n)

en: Load modmap files
dz: མོཌི་མེཔ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབད།

en: Would you like to load the modmap file(s)?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མོཌི་མེཔ་ཡིག་སྣོད་(ཚུ) མངོན་གསལ་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: _Loaded files:
dz: མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་:(_L)

en: Sync text/plain and text/* handlers
dz: ཚིག་ཡིག་/ཡིག་རྐྱང་དང་ ཚིག་ཡིག་/* ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུ་ མིང་དཔྱད་འབད།

en: Home folder
dz: ཁྱིམ་གྱི་ལེ་སྣོད།

en: Launch help browser
dz: བརའུ་ཟར་གྲོགས་རམ་ གསར་བཙུགས་འབད།

en: Launch web browser
dz: ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྲོགས་རམ་ གསར་བཙུགས་འབད

en: Lock screen
dz: གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།

en: Play (or play/pause)
dz: གཏང་། (ཡང་ན་ གཏང་/ཐེམ)

en: Volume mute
dz: སྐད་མེད།

en: Volume step
dz: སྐད་ཤུགས་ཀྱི་རིམ་པ།

en: Volume step as percentage of volume.
dz: སྐད་ཤུགས་རིམ་པ་ སྐད་ཤུགས་བརྒྱ་ཆའི་ནང་།

en: Start screensaver
dz: གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་འགོ་བཙུགས།

en: Window Manager
dz: སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ།

en: _Play
dz: གཏང་།(_P)

en: Default Dictionary Server
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཚིག་མཛོད་སར་བར།

en: Spanish Dictionaries
dz: སི་པེ་ནིཤ་ཚིག་མཛོད་ཚུ།

en: Longdo Thai-English Dictionaries
dz: ལོང་ཌོ་ ཐའི་-ཨིང་ལིཤ་ཚིག་མཛོད་

en: Check word definitions and spellings in an online dictionary
dz: གློག་ཐོག་ཚིག་མཛོད་ཅིག་ནང་ མིང་ཚིག་གི་ངེས་ཚིག་དང་ སྡེབ་སྦྱོར་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་རྐྱབས།

en: The default database to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་སྔོན་སྒྲིག་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

en: The default search strategy to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ སྔོན་སྒྲིག་འཚོལ་ཞིབ་ཐབས་བྱུས།

en: The font to be used when printing
dz: དཔར་བསྐྲུན་སྐབས་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཡིག་གཟུགས།

en: The font to be used when printing a definition.
dz: ངེས་ཚིག་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་སྐབས་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཡིག་གཟུགས།

en: The name of the default individual database or meta-database to use on a dictionary source. An exclamation mark ("!") means that all the databases present in a dictionary source should be searched
dz: ཚིག་མཛོད་འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་གུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་གི་་ངོ་རྐྱང་གཞི་རྟེན་གནད་སྡུད་ ཡང་ན་ མེ་ཊ་གཞི་རྟེན་གནད་སྡུད་ཀྱི་མིང་། ཚོར་རྟགས་ ("!") ཅིག་གིས་ ཚིག་མཛོད་འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་ནང་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཆ་མཉམ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་དགོ་པའི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

en: The name of the default search strategy to use on a dictionary source, if available. The default strategy is 'exact', that is match exact words.
dz: ཚིག་མཛོད་འབྱུང་ཁུངས་ཡོད་པ་ཅིན ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་སྔོན་སྒྲིག་འཚོལ་ཞིབ་ཐབས་བྱུས་ཀྱི་མིང་། སྔོན་སྒྲིག་ཐབས་བྱུས་དེ་ 'ངེས་ཏིག' ཨིནམ་ད་ དེ་ཡང་ མིང་ཚིག་ངེས་ཏིག་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན།

en: The name of the dictionary source used
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་མིང་།

en: The name of the dictionary source used to retrieve the definitions of words.
dz: མིང་ཚིག་གི་ངེས་ཚིག་ སླར་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཚིག་མཛོད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་མིང་།

en: _Print font:
dz: ཡིག་གཟུགས་དཔར་བསྐྲུན་འབད།(_P)

en: _Select a dictionary source for looking up words:
dz: མིང་ཚིག་ལུ་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚིག་མཛོད་འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།(_S)

en: Dictionaries
dz: ཚིག་མཛོད་

en: H_ostname:
dz: ཧོསཊི་ནེམ།(_o)

en: Source Name
dz: འབྱུང་ཁུངས་མིང་།

en: _Transport:
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་:(_T)

en: Client Name
dz: ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མིའི་མིང་།

en: The name of the client of the context object
dz: སྐབས་དོན་དངོས་པོའི་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་མིང་།

en: The hostname of the dictionary server to connect to
dz: མཐུད་ནིའི་ཚིག་མཛོད་སར་བར་གྱི་ཧོསཊི་ནེམ།

note: #-#-#-#-#  715 (Pidgin)  #-#-#-#-# port to connect to
en: Port
dz: འདྲེན་ལམ།

en: The port of the dictionary server to connect to
dz: མཐུད་སའི་ཚིག་མཛོད་སར་བར་གྱི་འདྲེན་ལམ།

en: The status code as returned by the dictionary server
dz: ཚིག་མཛོད་སར་བར་གྱིས་ལོག་བཏང་མི་ གནས་ལུགས་ཀོཌི།

en: No connection to the dictionary server at '%s:%d'
dz: '%s:%d'ལུ་ ཚིག་མཛོད་སར་བར་ལུ་མཐུད་རམ་མིན་འདུག

en: Lookup failed for hostname '%s': no suitable resources found
dz: ཧོསཊི་ནེམ་ '%s'གི་དོན་ལུ་ བལྟ་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། འོས་འབབ་ལྡན་པའི་ཐོན་ཁུངས་ག་ནི་ཡང་མ་ཐོབ།

en: Lookup failed for host '%s': %s
dz: ཧོསཊི་ནེམ་ '%s': %sགི་དོན་ལུ་ བལྟ་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

en: Lookup failed for host '%s': host not found
dz: ཧོསཊི་ནེམ་ '%s'གི་དོན་ལུ་ བལྟ་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། ཧོསཊི་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Unable to connect to the dictionary server at '%s:%d'. The server replied with code %d (server down)
dz: '%s:%d'ལུ་ ཚིག་མཛོད་སར་བར་ལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས། སར་བར་གྱིས་ ཀོཌི་%dགི་ཐོག་ལས་ལན་གསལ་འབད་ཡི། (སར་བར་ཉམས་ཡོད)

en: Unable to parse the dictionary server reply
    : '%s'
dz: ཚིག་མཛོད་སར་བར་གྱི་ལན་གསལ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།
    : '%s'

en: No definitions found for '%s'
dz: '%s'གི་དོན་ལུ་ངེས་ཚིག་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Invalid database '%s'
dz: ནུས་མེད་གཞི་རྟེན་གཏན་སྡུད་ '%s།

en: Invalid strategy '%s'
dz: ནུས་མེད་ཐབས་བྱུས་'%s'།

en: Bad command '%s'
dz: བརྡ་བཀོད་བྱང་ཉེས་ '%s'།

en: Bad parameters for command '%s'
dz: བརྡ་བཀོད་ '%sགི་དོན་ལུ་ ཚད་བཟུང་བྱང་ཉེས།

en: No databases found on dictionary server at '%s'
dz: '%s'ལུ་ཚིག་མཛོད་སར་བར་ནང་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མ་ཐོབ།

en: No strategies found on dictionary server at '%s'
dz: '%s'ལུ་ཚིག་མཛོད་སར་བར་གུ་ ཐབས་བྱུས་མ་ཐོབ།

en: Connection failed to the dictionary server at %s:%d
dz: %s:%dལུ་ ཚིག་མཛོད་སར་བར་ལུ་མཐུད་ལམ་བྱིན་མ་ཚུགས།

en: Error while reading reply from server:
    %s
dz: སར་བར་ནང་ལས་ ལན་གསལ་ལྷག་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ་:
    %s

en: Connection timeout for the dictionary server at '%s:%d'
dz: '%s:%d' གི་ ཚིག་མཛོད་སར་བར་གྱི་དོན་ལུ་ མཐུད་ནི་ངལ་མཚམས་ལུས་ཡོད་

en: No hostname defined for the dictionary server
dz: ཚིག་མཛོད་སར་བར་གྱི་དོན་ལུ་ ཧོསཊི་ནེམ་ངེས་འཛིན་འམ་འབད་བས།

en: Unable to create socket
dz: སོ་ཀེཊི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to set the channel as non-blocking: %s
dz: རྒྱུ་ལམ་དེ་ འགག་ཆ་མེནམ་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས་:%s།

en: Unable to connect to the dictionary server at '%s:%d'
dz: '%s:%d'ལུ་ ཚིག་མཛོད་སར་བར་ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས།

en: Whether the context uses only local dictionaries or not
dz: སྐབས་དོན་དེ་གིས་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཚིག་མཛོད་རྐྱངམ་གཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Reload the list of available databases
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་དེ་ སླར་མངོན་གསལ་འབད།

en: Clear the list of available databases
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་དེ་ བསལ་གཏང་།

en: Error while matching
dz: མཐུན་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error while looking up definition
dz: ངེས་ཚིག་ལུ་བལྟ་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ།

en: Another search is in progress
dz: འཚོལ་ཞིབ་གཞན་ཅིག་འབད་བའི་བསྒང་ཡོད།

en: Please wait until the current search ends.
dz: ད་ལྟའི་འཚོལ་ཞིབ་དེ་ མཇུག་མ་བསྡུ་ཚུན་ཚོད་བསྒུག་གནང་།

en: Error while retrieving the definition
dz: ་ངེས་ཚིག་སླར་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ།

en: The filename used by this dictionary source
dz: ཚིག་མཛོད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཡིག་སྣོད་མིང་།

en: The description of this dictionary source
dz: ཚིག་མཛོད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་གི་འགྲེལ་བཤད།

en: Strategy
dz: ཐབས་བྱུས།

en: The transport mechanism used by this dictionary source
dz: ཚིག་མཛོད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་སྐྱེལ་འདྲེན་ཐབས་རིག

en: The GdictContext bound to this source
dz: འབྱུང་འདི་ལུ་གནས་དགོ་པའི་ཇི་ཌིཀ་ཀཱོན་ཊེགསི།

en: Invalid transport type '%d'
dz: ནུས་མེད་སྐྱེལ་འདྲེན་དབྱེ་བ་ '%d'།

en: No '%s' group found inside the dictionary source definition
dz: ཚིག་མཛོད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ངེས་ཚིག་ནང་ལུ་ སྡེ་ཚན་'%sམ་ཐོབ།

en: Unable to get the '%s' key inside the dictionary source definition: %s
dz: ཚིག་མཛོད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ངེས་ཚིག་ནང་ལུ་ ལྡེ་མིག་'%s'ཐོབ་མ་ཚུགས་%s།

en: Unable to get the '%s' key inside the dictionary source definition file: %s
dz: ཚིག་མཛོད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ངེས་ཚིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ ལྡེ་མིག'%s ཐོབ་མ་ཚུགས་%s།

en: Dictionary source does not have name
dz: ཚིག་མཛོད་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་མིང་མིན་འདུག

en: Dictionary source '%s' has invalid transport '%s'
dz: ཚིག་མཛོད་འབྱུང་ཁུངས་'%sལུ་ ནུས་མེད་སྐྱེལ་འདྲེན་ '%s'འདུག

en: Search paths used by this object
dz: དངོས་པོ་འདི་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འཚོལ་ཞིབ་འགྲུལ་ལམ།

en: Dictionary sources found
dz: ཚིག་མཛོད་འབྱུང་ཁུངས་ཐོབ་ཅི།

en: Clear the list of similar words
dz: མིང་ཚིག་ཅོག་གཅིག་པའི་ཐོ་ཡིག་དེ་བསལ་གཏང་།

en: The GdictContext object used to get the word definition
dz: མིང་ཚིག་གི་ངེས་ཚིག་ལེན་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཇི་ཌིཀ་ཀཱོན་ཊེགསི་དངོས་པོ།

en: The database used to query the GdictContext
dz: ཇི་ཌིཀ་ཀཱོན་ཊེགསི་ལུ་ དྲི་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

en: The strategy used to query the GdictContext
dz: ཇི་ཌིཀ་ཀཱན་ཊེགསི་ལུ་ དྲི་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཐབས་བྱུས།

en: Reload the list of available strategies
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཐབས་བྱུས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་འདི་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་

en: Clear the list of available strategies
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཐབས་བྱུས་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་དེ་ བསལ་གཏང་

en: Look up words in dictionaries
dz: ཚིག་མཛོད་ནང་ མིང་ཚིག་ལུ་བལྟ་བ།

en: Words to look up
dz: བལྟ་ནིའི་མིང་ཚིག

en: Words to match
dz: མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནིའི་་མིང་ཚིག།

en: Dictionary source to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཚིག་མཛོད།

en: Database to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

en: Strategy to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཐབས་བྱུས།

note: #-#-#-#-#  110 (gnome-utils.HEAD.dz)  #-#-#-#-# create the new option context
en:  - Look up words in dictionaries
dz: - ཚིག་མཛོད་ནང་མིང་ཚིག་ལུ་བལྟ།

en: Edit Dictionary Source
dz: ཚིག་མཛོད་འབྱུང་ཁུངསཞུན་དག་རྐྱབས།

en: Add Dictionary Source
dz: ཚིག་མཛོད་འབྱུང་ཁུངས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Remove "%s"?
dz: "%s" རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན?

en: This will permanently remove the dictionary source from the list.
dz: འདི་གིས་ཚིག་མཛོད་འབྱུང་ཁུངས་དེ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང་།

en: Unable to remove source '%s'
dz:  འབྱུང་ཁུངས་'%sརྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།

en: There was an error while displaying help
dz: གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབདབའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག

en: Add a new dictionary source
dz: ཚིག་མཛོད་འབྱུང་ཁུངས་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Remove the currently selected dictionary source
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཚིག་མཛོད་འབྱུང་ཁུངས་དེ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Set the font used for printing the definitions
dz: ངེས་ཚིག་དཔར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཡིག་གཟུགས་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Unable to create a source file
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to save source file
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་བསྲུང་མ་ཚུགས།

en: Searching for '%s'...
dz:  '%s'གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ་...

en: No definitions found
dz: ངེས་ཚིག་ག་ནི་ཡང་མ་ཐོབ།

en: A definition found | %d definitions found
dz[0]: ངེས་ཚིག་ཅིག་ཐོབ་ཅི།
dz[1]: ངེས་ཚིག་%dཐོབ་ཅི།

en: No dictionary source available with name '%s'
dz: མིང་'%s'འབད་མི་ཚིག་མཛོད་འབྱུང་ཁུངས་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Unable to find dictionary source
dz: ཚིག་མཛོད་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: No context available for source '%s'
dz: འབྱུང་ཁུངས་'%s'གི་དོན་ལུ་སྐབས་དོན་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Unable to create a context
dz: སྐབས་དོན་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: %s - Dictionary
dz: %s - ཚིག་མཛོད།

en: Error while writing to '%s'
dz: '%s'ལུ་འབྲི་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ།

en: Dictionary Preferences
dz: ཚིག་མཛོད་དགའ་གདམས་ཚུ།

en: New look up
dz: གསརཔ་ལུ་བལྟ་བ།

note: #-#-#-#-#  110 (gnome-utils.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Go menu
en: _Previous Definition
dz: ངེས་ཚིག་ཧེ་མམ།(_P)

en: Go to the previous definition
dz: ངེས་ཚིག་ཧེ་མམ་ལུ་འགྱོ།

en: _Next Definition
dz: ངེས་ཚིག་ཤུལ་མམ།(_N)

en: Go to the next definition
dz: ངེས་ཚིག་ཤུལ་མམ་ལུ་འགྱོ།

en: _First Definition
dz: ངེས་ཚིག་དང་པམ།(_F)

en: Go to the first definition
dz: ངེས་ཚིག་དང་པམ་ལུ་འགྱོ།

en: _Last Definition
dz: ངེས་ཚིག་མཐའ་མམ་ལུ་འགྱོ།(_L)

en: Go to the last definition
dz: ངེས་ཚིག་མཐའ་མམ་ལུ་འགྱོ།

note: #-#-#-#-#  110 (gnome-utils.HEAD.dz)  #-#-#-#-# View menu
en: Similar _Words
dz: མིང་ཚིག་ཅོག་གཅིགཔ་ཚུ།(_W)

en: Available _Databases
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་གནས་སྡུད་གཏི་རྟེན་ཚུ།(_D)

en: Available St_rategies
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཐབས་བྱུས་(_r)

note: #-#-#-#-#  110 (gnome-utils.HEAD.dz)  #-#-#-#-# View menu
en: _Sidebar
dz: ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་།(_S)

en: S_tatusbar
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་།(_t)

en: Strategy `%s' selected
dz: ཐབས་བྱུས་ `%s' སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་

en: Database `%s' selected
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ `%s' སེལ་འཐུ་འབད་ཡི།

en: Word `%s' selected
dz: མིང་ཚིག་`%s'སེལ་འཐུ་འབད་ཡི།

note: #-#-#-#-#  110 (gnome-utils.HEAD.dz)  #-#-#-#-# speller
en: Double-click on the word to look up
dz: བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ མིང་ཚིད་དེ་གུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད།

note: #-#-#-#-#  110 (gnome-utils.HEAD.dz)  #-#-#-#-# strat-chooser
en: Double-click on the matching strategy to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཐབས་བྱུས་མཐུན་མི་འདི་གུ་ ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད་

note: #-#-#-#-#  110 (gnome-utils.HEAD.dz)  #-#-#-#-# db-chooser
en: Double-click on the database to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད།

en: Look _up:
dz: བལྟ།(_u)

en: Similar words
dz: ཆ་འདྲ་བའི་མིང་ཚིག་ཚུ།

en: Available dictionaries
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཚིག་མཛོད་ཚུ།

en: Available strategies
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཐབས་བྱུས་

note: This is used as the final separator in an inline list of three or more elements.  The string ", " will be used to separate all but the last pair of elements.  Using these two strings, a list of names would be formatted as "Tom, Dick, and Harry".
en: , and
dz: , དང་

note: The number formatter used for appendix numbers.  This can be one of "1", "A", "a", "I", or "i", without the quotes.  These formatters provide the following results: 1    2    3    4    5    6    7    8    9   10   11   12   13   14 A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N a
en: <msgid>appendix.digit</msgid> <msgstr>A</msgstr>
dz: <msgid>ཟུར་དེབ་ཨང་ཡིག་</msgid> <msgstr>A</msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>appendix.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Appendix <number/></msgstr>
dz: <msgidཟུར་དེ་ཁ་ཡིག་</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>ཟུར་དེབ་<number/></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>appendix.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>
dz: <msgid>ཟུར་དེབ་ཨང་གྲངས་</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>appendix.xref</msgid> <msgstr>Appendix <number/> ― <title/></msgstr>
dz: <msgid>ཟུར་དེབ་ ཨེགསི་རེཕི་</msgid> <msgstr>ཟུར་དེབ་ <number/> ― <title/></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>biblioentry.tooltip</msgid> <msgstr>View the bibliography entry <label/>.</msgstr>
dz: <msgid>དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་</msgid> <msgstr>དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་སྟོན་<label/>.</msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>bibliography.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr>
dz: <msgid>དེབ་ཐོའི་.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>bibliolabel.format</msgid> <msgstr>[<bibliolabel/>]</msgstr>
dz: <msgid> ལུང་འདྲེན་རྩ་སྒྲིག་</msgid> <msgstr>(<node/>)</msgstr>

note: The number formatter used for book numbers.  This can be one of "1", "A", "a", "I", or "i", without the quotes.  These formatters provide the following results: 1    2    3    4    5    6    7    8    9   10   11   12   13   14 A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N a    
en: <msgid>book.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
dz: <msgid>ཀི་དེབ་ཨང་ཡིག་</msgid> <msgstr>1</msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>book.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr>
dz: <msgid>ཀི་དེབ་ཨེགསི་རེཕི་</msgid> <msgstr><title/></msgstr>

note: The number formatter used for chapter numbers.  This can be one of "1", "A", "a", "I", or "i", without the quotes.  These formatters provide the following results: 1    2    3    4    5    6    7    8    9   10   11   12   13   14 A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N a 
en: <msgid>chapter.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
dz: <msgid>ལེའུ་ཨང་ཡིག་</msgid> <msgstr>1</msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>chapter.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Chapter <number/></msgstr>
dz: <msgid>ལེའུ་ཁ་ཡིག་</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>ལེའུ་<number/></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>chapter.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>
dz: <msgid>ལེའུ་ཨང་གྲངཤ་</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>chapter.xref</msgid> <msgstr>Chapter <number/> ― <title/></msgstr>
dz: <msgid>ལེའུ་ཨེགསི་རེཕི་</msgid> <msgstr>ལེའུ་ <number/> ― <title/></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>citation.format</msgid> <msgstr>[<citation/>]</msgstr>
dz: <msgid> ལུང་འདྲེན་རྩ་སྒྲིག་format</msgid> <msgstr>(<node/>)</msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>citetitle.format</msgid> <msgstr role='article'>“<node/>”</msgstr> <msgstr><i><node/></i></msgstr>
dz: <msgid>སའིཊི་ཊའི་ཊཱལ་རྩ་སྒྲིག</msgid> <msgstr role='article'>“<node/>”</msgstr> <msgstr><i><node/></i></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>email.tooltip</msgid> <msgstr>Send email to ‘<string/>’.</msgstr>
dz: <msgid>གློག་འཕྲིན་ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་</msgid> <msgstr>གློག་འཕྲིན་གཏང་ཡུལ་‘<node/>’.</msgstr>

note: The number formatter used for example numbers.  This can be one of "1", "A", "a", "I", or "i", without the quotes.  These formatters provide the following results: 1    2    3    4    5    6    7    8    9   10   11   12   13   14 A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N a 
en: <msgid>example.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
dz: <msgid>དཔེར་བརྗོད་ཨང་ཡིག་</msgid> <msgstr>1</msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>example.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Example <number/></i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Example <number/>&#x2002;</msgstr> <msgstr>Example <number/></msgstr>
dz: <msgid>དཔེར་བརྗོད་ཁ་ཡིག་</msgid> <msgstr role='header'><i>དཔེར་བརྗོད་<number/></i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Example <number/>&#x2002;</msgstr> <msgstr>Example <number/></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>example.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr>
dz: <msgid>དཔེར་བརྗོད་ཨང་གྲངས་</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>example.xref</msgid> <msgstr>Example <number/></msgstr>
dz: <msgid>དཔེར་བརྗོད་ཨེགསི་རེཕི་</msgid> <msgstr>དཔེར་བརྗོད་ <number/></msgstr>

note: The number formatter used for figure numbers.  This can be one of "1", "A", "a", "I", or "i", without the quotes.  These formatters provide the following results: 1    2    3    4    5    6    7    8    9   10   11   12   13   14 A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N a  
en: <msgid>figure.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
dz: <msgid>ཨང་གྲངས་ཨང་ཡིག་</msgid> <msgstr>1</msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>figure.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Figure <number/></i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Figure <number/>&#x2002;</msgstr> <msgstr>Figure <number/></msgstr>
dz: <msgid>ཨང་ཡིག་ཁ་ཡིག་</msgid> <msgstr role='header'><i>ཨང་ཡིག་ <number/></i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>ཨང་ཡིག་<number/>&#x2002;</msgstr> <msgstr>Figure <number/></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>figure.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr>
dz: <msgid>ཨང་ཡིག་ཨང་གྲངས་</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>figure.xref</msgid> <msgstr>Figure <number/></msgstr>
dz: <msgid>ཨང་ཡིག་ཨེགསི་རེཕི་</msgid> <msgstr>ཨང་ཡིག་ <number/></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>glossary.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr>
dz: <msgid>ཚིག་ཐོ་ཨེགསི་རེཕི་</msgid> <msgstr><title/></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>glossentry.abbrev.format</msgid> <msgstr>(<node/>)</msgstr>
dz: <msgid> མཱེན་བཱོལ་ནམ་རྩ་སྒྲིག་</msgid> <msgstr>(<node/>)</msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>glossentry.tooltip</msgid> <msgstr>Read the definition for ‘<glossterm/>’.</msgstr>
dz: <msgid>ཚིག་ཐོ་ཐོ་བཀོད་ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་</msgid> <msgstr>གི་དོན་ལུ་ངེས་ཚིག་ལྷག་‘<glossterm/>’.</msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>glossentry.xref</msgid> <msgstr role='glosssee'><glossterm/></msgstr> <msgstr>‘<glossterm/>’</msgstr>
dz: <msgid>ཚིག་ཐོ་ཐོ་བཀོད་ཨེགསི་རེཕི་</msgid> <msgstr role='glosssee'><glossterm/></msgstr> <msgstr>‘<glossterm/>’</msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>glosssee.format</msgid> <msgstr>See <glosssee/>.</msgstr>
dz: <msgid>གོ་ལོ་སི་རྩ་སྒྲིག་</msgid> <msgstr>བལྟ་ <glosssee/>.</msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>glossseealso.format</msgid> <msgstr>See also <glosssee/>.</msgstr>
dz: <msgid>གོ་ལོ་སི་ཨཱལ་སོ་རྩ་སྒྲིག་</msgid> <msgstr>ཡང་བལྟ་ <glosssee/>.</msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>manvolnum.format</msgid> <msgstr>(<node/>)</msgstr>
dz: <msgid> མཱེན་བཱོལ་ནམ་རྩ་སྒྲིག་format</msgid> <msgstr>(<node/>)</msgstr>

note: The number formatter used for part numbers.  This can be one of "1", "A", "a", "I", or "i", without the quotes.  These formatters provide the following results: 1    2    3    4    5    6    7    8    9   10   11   12   13   14 A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N a    
en: <msgid>part.digit</msgid> <msgstr>I</msgstr>
dz: <msgid>ཡན་ལག་ཨང་ཡིག་</msgid> <msgstr>I</msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>part.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Part <number/></msgstr>
dz: <msgid>ཡན་ལག་ཁ་ཡིག་</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>ཡན་ལག་<number/></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>part.xref</msgid> <msgstr>Part <number/> ― <title/></msgstr>
dz: <msgid>ཡན་ལག་ཨེགསི་རེཕི་</msgid> <msgstr>ཡན་ལག་ <number/> ― <title/></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>preface.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr>
dz: <msgid>སྔོན་བརྗོད་ཨེགསི་རེཕི་</msgid> <msgstr><title/></msgstr>

note: The number formatter used for question numbers.  This can be one of "1", "A", "a", "I", or "i", without the quotes.  These formatters provide the following results: 1    2    3    4    5    6    7    8    9   10   11   12   13   14 A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N a
en: <msgid>question.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
dz: <msgid>དྲི་བའི་ཨང་ཡིག་</msgid> <msgstr>1</msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>question.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Question <number/></msgstr>
dz: <msgid>དྲི་བའི་ཁ་ཡིག་</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>དྲི་བ་<number/></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>question.xref</msgid> <msgstr>Question <number/></msgstr>
dz: <msgid>དྲི་བའི་ཨེགསི་རེཕི་</msgid> <msgstr>དྲི་བ་<number/></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>quote.format</msgid> <msgstr role='inner'>‘<node/>’</msgstr> <msgstr>“<node/>”</msgstr>
dz: <msgid>འདྲེན་ཚིག་རྩ་སྒྲིག་</msgid> <msgstr role='inner'>‘<node/>’</msgstr> <msgstr>“<node/>”</msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>refentry.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr>
dz: <msgid>གཞི་བསྟུན་ཐོ་བཀོད་་ཨེགསི་རེཕི་</msgid> <msgstr><title/></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>refsection.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Section <number/></msgstr>
dz: <msgid>གཞི་བསྟུན་དབྱེ་ཚན་ཁ་ཡིག་</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>དབྱེ་ཚན་<number/></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>refsection.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>
dz: <msgid>གཞི་བསྟུན་དབྱེ་ཚན་ཨང་གྲངས་</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>refsection.xref</msgid> <msgstr>Section <number/> ― <title/></msgstr>
dz: <msgid>གཞི་བསྟུན་དབྱེ་ཚན་ཨེགསི་རེཕི་</msgid> <msgstr>དབྱེ་ཚན་ <number/> ― <title/></msgstr>

note: The number formatter used for section numbers.  This can be one of "1", "A", "a", "I", or "i", without the quotes.  These formatters provide the following results: 1    2    3    4    5    6    7    8    9   10   11   12   13   14 A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N a 
en: <msgid>section.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
dz: <msgid>དབྱེ་ཚན་ཨང་ཡིག་</msgid> <msgstr>༡</msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>section.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Section <number/></msgstr>
dz: <msgid>དབྱེ་ཚན་ཁ་ཡིག་</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>དབྱེ་ཚན་<number/></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>section.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>
dz: <msgid>དབྱེ་ཚན་ཨང་གྲངས་</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>section.xref</msgid> <msgstr>Section <number/> ― <title/></msgstr>
dz: <msgid>དབྱེ་ཚན་ཨེགསི་རེཕི་</msgid> <msgstr>དབྱེ་ཚན་ <number/> ― <title/></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>seealsoie.format</msgid> <msgstr>See also <seeie/>.</msgstr>
dz: <msgid>སི་ཨཱལ་སོ་རྩ་སྒྲིག་</msgid> <msgstr>ཡང་ ན་ <glosssee/>.</msgstr>བལྟ་

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>seeie.format</msgid> <msgstr>See <seeie/>.</msgstr>
dz: <msgid>སཱི་ རྩ་སྒྲིག་</msgid> <msgstr>See <seeie/>.</msgstr>

note: The number formatter used for synopsis numbers.  This can be one of "1", "A", "a", "I", or "i", without the quotes.  These formatters provide the following results: 1    2    3    4    5    6    7    8    9   10   11   12   13   14 A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N a
en: <msgid>synopfragment.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
dz: <msgid>སའི་ནོཔ་ ཆག་དུམ་ ཨང་ཡིག་</msgid> <msgstr>1</msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>synopfragment.label</msgid> <msgstr>(<number/>)</msgstr>
dz: <msgid>སཱི་ནོཔ་ཆག་དུམ་ ཁ་ཡིག་</msgid> <msgstr>ཨང་ཡིག་ <number/></msgstr>

note: The number formatter used for table numbers.  This can be one of "1", "A", "a", "I", or "i", without the quotes.  These formatters provide the following results: 1    2    3    4    5    6    7    8    9   10   11   12   13   14 A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N a   
en: <msgid>table.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
dz: <msgid>ཐིག་ཁྲམ་ཨང་ཡིག་</msgid> <msgstr>༡</msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>table.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Table <number/></i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Table <number/>&#x2002;</msgstr> <msgstr>Table <number/></msgstr>
dz: <msgid>ཐིག་ཁྲམ་ཁ་ཡིག་</msgid> <msgstr role='header'><i>ཐིག་ཁྲམ་<number/></i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>ཐིག་ཁྲམ་<number/>&#x2002;</msgstr> <msgstr>ཐིག་ཁྲམ་<number/></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>table.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr>
dz: <msgid>ཐིག་ཁྲམ་ཨང་གྲངས་</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr>

note: This is a special format message.  Please read the full translator documentation before translating this message.  The documentation is maintained as part of the stylesheet documentation in DocBook. For your convenience, it has also been converted to an HTML file named STYLESHEETS.xml in the i18n di
en: <msgid>table.xref</msgid> <msgstr>Table <number/></msgstr>
dz: <msgid>ཐིག་ཁྲམ་ཨེགསི་རེཕི་</msgid> <msgstr>ཐིག་ཁྲམ་ <number/></msgstr>

note: Used as a header before a list of authors.
en: <msgstr form='0'>Author</msgstr> <msgstr form='1'>Authors</msgstr>
dz: <msgstr form='0'>རྩོམ་པ་པོ་</msgstr> <msgstr form='1'>རྩོམ་པ་པོ་ཚུ་</msgstr>

note: Used as a header before a list of collaborators.
en: <msgstr form='0'>Collaborator</msgstr> <msgstr form='1'>Collaborators</msgstr>
dz: <msgstr form='0'>>མཉམ་རུབ་པ་</msgstr> <msgstr form="1">མཉམ་རུབ་པ་ཚུ་</msgstr>

note: Used as a header before a list of copyrights.
en: <msgstr form='0'>Copyright</msgstr> <msgstr form='1'>Copyrights</msgstr>
dz: <msgstr form='0'>འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ</msgstr> <msgstr form='1'>འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་ཚུ་</msgstr>

note: Used as a header before a list of editors.
en: <msgstr form='0'>Editor</msgstr> <msgstr form='1'>Editors</msgstr>
dz: <msgstr form='0'>ཞུན་དགཔ</msgstr> <msgstr form='1'>ཞུན་དགཔ་ཚུ་</msgstr>

note: Used as a header before a list of contributors.
en: <msgstr form='0'>Other Contributor</msgstr> <msgstr form='1'>Other Contributors</msgstr>
dz: <msgstr form='0'>ཕན་འདེབས་པ་གཞན</msgstr> <msgstr form='1'>ཕན་འདེབས་པ་གཞན་ཚུ་</msgstr>

note: Used as a header before a list of publishers.
en: <msgstr form='0'>Publisher</msgstr> <msgstr form='1'>Publishers</msgstr>
dz: <msgstr form='0'>དཔེ་བསྐྲུན་པ</msgstr> <msgstr form='1'>དཔེ་བསྐྲུན་པ་ཚུ་</msgstr>

note: Used as a header before a list of translators.
en: <msgstr form='0'>Translator</msgstr> <msgstr form='1'>Translators</msgstr>
dz: <msgstr form='0'>སྐད་བསྒྱུརཔ་</msgstr> <msgstr form='1'>སྐད་བསྒྱུརཔ་ཚུ་</msgstr>

note: http://www.docbook.org/tdg/en/html/qandaentry.html This is used as a label before answers in a question-and-answer set.  Typically, answers are simply numbered and answers are not labelled at all.  However, DocBook allows document authors to set the labelling style for a qandaset.  If the labelling 
en: A:&#x2003;
dz: ཨེ་:&#ཨེགསི་༢༠༠༣;

note: http://www.docbook.org/tdg/en/html/affiliation.html This is used as a label before affiliations when listing authors and other contributors to the document.  For example: Shaun McCance Affiliation: GNOME Documentation Project
en: Affiliation
dz: འབྲེལ་གཏོགས།

note: Used as a title for a bibliography.
en: Bibliography
dz: དེབ་ཐོ།

note: http://www.docbook.org/tdg/en/html/caution.html This is used as a default title for caution elements.
en: Caution
dz: དྲནམ་བཏོན།

note: http://www.docbook.org/tdg/en/html/colophon.html This is used as a default title for colophon elements.
en: Colophon
dz: ཀོ་ལོ་ཕཱོན།

note: http://www.docbook.org/tdg/en/html/dedication.html This is used as a default title for dedication elements.
en: Dedication
dz: དད་གུས།

note: #-#-#-#-#  111 (gnome-doc-utils.HEAD.dz)  #-#-#-#-# http://www.docbook.org/tdg/en/html/glossary.html This is used as a default title for glossary elements. #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title #-#-#-#-#  807 (gnome-doc-utils.HEAD.dz)  #-#-#-#-#
en: Glossary
dz: ཚིག་ཐོ།

note: http://www.docbook.org/tdg/en/html/legalnotice.html This is used as a default title for legalnotice elements.
en: Legal Notice
dz: ཁྲིམས་དོན་བརྡ་བསྐུལ།

note: http://www.docbook.org/tdg/en/html/preface.html This is used as a default title for preface elements.
en: Preface
dz: སྔོན་བརྗོད།

note: http://www.docbook.org/tdg/en/html/qandaentry.html This is used as a label before questions in a question-and-answer set.  Typically, questions are simply numbered and answers are not labelled at all.  However, DocBook allows document authors to set the labelling style for a qandaset.  If the labell
en: Q:&#x2003;
dz: ཀིའུ་:&#ཨེགསི་༢༠༠༣;

note: http://www.docbook.org/tdg/en/html/revhistory.html This is used as a header before the revision history.
en: Revision History
dz: བསྐྱར་ཞིབ་ལོ་རྒྱུས།

note: Used for the <see> element. FIXME: this should be a format string.
en: See
dz: བལྟ།

note: Used for the <seealso> element. FIXME: this should be a format string.
en: See Also
dz: ཡང་ལུ་བལྟ།

note: http://www.docbook.org/tdg/en/html/refsynopsisdiv.html This is used as the default title for refsynopsisdiv elements.
en: Synopsis
dz: བཅུད་དོན།

note: This is an image of the opening quotation character for your language. The image is used as a watermark on blockquote elements.  There are a number of different quote characters used by various languages, so the image name is translatable.  The name of the icon should be of the form "watermark-block
en: watermark-blockquote-201C.png
dz: ཆུ་རྟགས-ལུང་འདྲེན་སྡེབ་ཚན-201C.png

en: Certified
dz: ངོ་སྦྱོར་གྲུབ་པ།

en: cvs-controlled
dz: སི་བི་ཨེསི་-ཚད་འཛིན་འབད་ཡོདཔ།

en: cvs-modified
dz: སི་བི་ཨེསི་-ལེགས་བཅོས་གྲུབ་པ།

en: cvs-sticky-tag
dz: སི་བི་ཨེསི་-རྩི་ཅན་ངོ་རྟགས།

en: Handshake
dz: ལག་མཐུད།

en: Marketing
dz: ཚོང་འབྲེལ།

en: Money
dz: དངུལ།

en: No read
dz: ལྷག་ནི་མེད།

en: No write
dz: འབྲི་ནི་མེད།

en: Oh no!
dz: དབའི་ མེན!

en: People
dz: མི་མང་།

en: Plan
dz: འཆར་གཞི།

en: Sales
dz: ཚོང་བསྒྱུར།

en: Default GNOME Theme
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཇི་ནོམ་བརྗོད་དོན།

en: cvs-added
dz: སི་བི་ཨེསི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ཡོདཔ།

en: cvs-conflict
dz: སི་བི་ཨེསི་-མི་མཐུན་པ།

en: cvs-removed
dz: སི་བི་ཨེསི་-རྩ་བསྐྲད་བཏང་ཡོདཔ།

en: Favorite
dz: དགའ་མི།

en: Generic
dz: དབྱེ་རིགས།

note: #-#-#-#-#  145 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Translators: These strings name the possible values of the * job priority option in the print dialog #-#-#-#-#  148 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  150 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  692 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  694 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-
en: Urgent
dz: འཕྲལ་མཁོ།

en: Web
dz: ཝེབ།

en: Change Keyring Password
dz: ལྡེ་འཁོར་གྱི་ཆོག་ཡིག་སོར།

en: New Keyring Password
dz: ལྡེ་འཁོར་གྱི་ཆོག་ཡིག་གསརཔ་

en: Choose password for new keyring
dz: ལྡེ་འཁོར་གསར་པའི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: PGP Key: %s
dz: པི་ཇི་པི་ ལྡེ་མིག་: %s

en: Unlock Login Keyring
dz: ནང་བསྐྱོད་ ལྡེ་འཁོར་ལྡེ་མིག་ཕྱེ་

en: Unlock Keyring
dz: ལྡེ་འཁོར་ལྡེ་མིག་ཕྱེ།

en: Enter password for keyring '%s' to unlock
dz: སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་འཁོར་'%s' ལྡེ་་མིག་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་བཙུགས།

en: Unlock private key
dz: སྒེར་དོན་གྱི་ ལྡེ་མིག་ཕྱེ་

en: Unlock certificate
dz: ལག་ཁྱེར་ ལྡེ་མིག་ཁ་ཕྱེ་

en: Unlock public key
dz: མི་མང་གི་ལྡེ་མིག་ ཕྱེ་

en: Enter password to unlock the private key
dz: སྒེར་དོན་  ལྡེ་མིག་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་བཙུགས་

en: Enter password to unlock the certificate
dz: ལག་ཁྱེར་དེ་ ལྡེ་མིག་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་བཙུགས་

en: Enter password to unlock the public key
dz: མི་མང་ ལྡེ་མིག་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་བཙུགས།

en: Enter password to unlock
dz: ལྡེ་མིག་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་བཙུགས་

note: TRANSLATORS: The private key is locked
en: An application wants access to the private key '%s', but it is locked
dz: མ་ཤེས་པའི་གློག་རིམ་ཅིག་གིས་ སྒེར་དོན་ལྡེ་མིག་'%s'དེ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་འདོད་བསྐྱེད་རུང་ ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་ནུག་

note: TRANSLATORS: The certificate is locked
en: An application wants access to the certificate '%s', but it is locked
dz: མ་ཤེས་པའི་གློག་རིམ་ཅིག་གིས་ ལག་ཁྱེར་ %s'དེ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་འདོད་བསྐྱེད་རུང་ ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་ནུག་

note: TRANSLATORS: The public key is locked
en: An application wants access to the public key '%s', but it is locked
dz: མ་ཤེས་པའི་གློག་རིམ་ཅིག་གིས་ མི་མང་ལྡེ་མིག་'%s'དེ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་འདོད་བསྐྱེད་རུང་ ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་ནུག་

note: TRANSLATORS: The object '%s' is locked
en: An application wants access to '%s', but it is locked
dz: མ་ཤེས་པའི་གློག་རིམ་ཅིག་གིས་ '%s'དེ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་འདོད་བསྐྱེད་རུང་ ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་ནུག

en: Store passwords unencrypted?
dz: གསོག་འཇོག་ ཆོག་ཡིག་ གསང་བ་མ་བཟོ་ཡ?

en: By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
dz: ཆོག་ཡིག་སྟོངམ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་མི་དེ་གིས་ ཁྱོད་རའི་ གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་ ཆོག་ཡིག་ཚུ་ ཉེན་མེད་སྦེ་ གསང་བ་བཟོ་མི་ཚུགས། འདི་ཚུ་ནང་ ཁྱོད་རའི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་མི་ ག་ར་གིས་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས།

en: Use Unsafe Storage
dz: ཉེན་ཅན་ གསོག་འཇོག་ ལག་ལེན་འཐབ་

en: Passwords do not match.
dz: ཆོག་ཡིག་མི་མཐུན་པས།

en: Password cannot be blank
dz: ཆོག་ཡིག་སྟོངམ་སྦེ་མི་བཏུབ་

en: New password strength
dz: ཆོག་ཡིག་གསརཔ་གི་ཤུགས་ཚད

en: Slide blocks to solve the puzzle
dz: སྒྲིག་རྩེད་བསྒྲིག་ནི་ལུ་ ལེབ་དུམ་ཚུ་བཤུད།

en: Klotski
dz: ཀོལོཊི་སིཀའི།

en: Challenge Pack
dz: དོ་འགྲན་གྱི་སྦུང་ཚན།

en: Skill Pack
dz: རིག་རྩལ་གྱི་སྦུང་ཚན།

en: The puzzle in play
dz: རྩེ་བའི་བསྒང་གི་སྒྲིག་རྩེད།

en: The number of the puzzle being played.
dz: ད་ལྟོ་རྩེ་བའི་བསྒང་གི་ སྒྲིག་རྩེད་ཀྱི་ཨང་གྲངས།

note: puzzle name
en: Only 18 Steps
dz: གོམ་ཐེངས་༡༨ ཙམ།

note: puzzle name
en: Daisy
dz: ཌེའི་སི།

note: puzzle name
en: Poppy
dz: པོཔ་པི།

note: puzzle name
en: Pansy
dz: པེན་སི།

note: puzzle name
en: Snowdrop
dz: ཁ་ཟིམ།

note: puzzle name - sometimes called "Le'Ane Rouge"
en: Red Donkey
dz: བོང་ཀུ་དམརཔོ།

note: puzzle name
en: Trail
dz: རྗེས་བཤུལ

note: puzzle name
en: Ambush
dz: གསང་བཅོམ།

note: puzzle name
en: Agatka
dz: ཨ་གཱཊི་ཀ

note: puzzle name
en: Bone
dz: རུ་ཏོ།

note: puzzle name
en: Fortune
dz: བསོད་ནམས།

note: puzzle name
en: Fool
dz: རྩ་རྒས།

note: puzzle name
en: Solomon
dz: སོ་ལོ་མཱོན།

note: puzzle name
en: Cleopatra
dz: ཀིལིའོ་པ་ཊ།

note: puzzle name
en: Shark
dz: ཤར

note: #-#-#-#-#  115 (gnome-games.HEAD.dz)  #-#-#-#-# puzzle name #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Rome, Oregon in the United States.
en: Rome
dz: རོམ།

note: puzzle name
en: Pennant Puzzle
dz: པེ་ནེནཊི་ སྒྲིག་རྩེད།

note: puzzle name
en: Pelopones
dz: པེ་ལོ་པཱོནསི།

note: puzzle name
en: Transeuropa
dz: ཊཱན་སིའུ་རོ་པ།

note: puzzle name
en: Lodzianka
dz: ལོཌི་ཛིའན་ཀ

note: puzzle name
en: Polonaise
dz: པོ་ལོ་ནའིསི།

note: puzzle name
en: Baltic Sea
dz: བཱལ་ཊིཀ་རྒྱ་མཚོ།

note: puzzle name
en: American Pie
dz: ཨ་མི་རི་ཀཱན་ པ་ཡི།།

note: puzzle name
en: Traffic Jam
dz: ལམ་འགྲུལ་ཐོགས་པ།

note: puzzle name
en: Sunshine
dz: ཉི་འོད།

note: Label on the scores dialog, next to dropdown */
en: Puzzle
dz: སྒྲིག་རྩེད་

en: Moves: %d
dz: སྤོ་བཤུད་:%d

en: Level completed.
dz: གནས་རིམ་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།

en: GNOME Mahjongg
dz: ཇི་ནོམ་ མཱ་ཇོང་།

en: Mahjongg
dz: མཱ་ཇོང་།

en: Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
dz: མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ ཟུང་འབྲེལ་ཊ་ཡིལ་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་བའི་ཐོག་ལས་ ཊ་ཡིལ་གྱི་ཕུང་པོ་བཤུབ་གཏང་།

en: Moves Left:
dz: སྤོ་བཤུད་ལྷག་ལུས་:

en: _Restart Game
dz: རྩེདམོ་ལོག་འགོ་བཙུགས།(_R)

en: There are no more moves.
dz: ཐེབས་སྤོ་བཤུད་འབད་ས་མིན་འདུག

en: _New game
dz: རྩེདམོ་གསརཔ།(_N)

en: Maps:
dz: ས་ཁྲ་ཚུ:།

en: Tiles:
dz: ཊ་ཡིལསི:

en: New Game
dz: རྩེདམོ་གསརཔ།

en: Universal Access Settings
dz: འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ

en: Desktop accessories
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ ཡན་ལག་ཅ་ཆས།

en: Personal preferences and administration settings
dz: རང་དོན་དགའ་གདམ་དང་ བདག་སྐྱོང་གི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ།

note: #-#-#-#-#  649 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# (itstool) path: td/p
en: Programming
dz: ལས་རིམ་བཟོ་བ།

en: Tools for software development
dz: མཉེན་ཆས་བཟོ་ནིའི་ལག་ཆས།

en: Games and amusements
dz: རྩེད་རིགས་དང་ དགོད་བྲ་ཚུ།

en: Graphics applications
dz: ཚད་རིས་ཀྱི་གློག་རིམ།

en: Settings for several hardware devices
dz: སྲ་ཆས་ཀྱི་ཐབས་འཕྲུལ་ལེ་ཤ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Internet and Network
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི་དང་ཡོངས་འབྲེལ་

en: Network-related settings
dz: ཡོང་འབྲེལ་དང་འབྲེལ་བའི་སྒྲིག་སྟངས་

en: Programs for Internet access such as web and email
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ལས་རིམ་ དཔེར་ན་ ཝེབ་དང་གློག་འཕྲིན་ལྟ་བུ།

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Look and Feel
dz: བལྟ་ནི་དང་འཚོར་སྣང་

en: Settings controlling the desktop appearance and behavior
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་འབྱུང་སྣང་དང་སྤཡོད་ལམ་འདི་ཚད་འཛིན་འབད་མི་སྒྲིག་སྟངས་

en: Multimedia menu
dz: སྣ་མང་བརྡ་ལམ་དཀར་ཆག།

en: Sound & Video
dz: སྒྲ་སྐད་དང་གཟུགས་བརྙན།

en: Office Applications
dz: ཡིག་ཚང་གི་གློག་རིམ།

en: Applications that did not fit in other categories
dz: དབྱེ་ཁག་གཞན་ནང་ ཚུད་སྒྲིག་མེད་པའི་གློག་རིམ།

en: Personal settings
dz: རང་དོན་སྒྲིག་སྟངས་

en: Personal preferences
dz: རང་དོན་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Universal access related preferences
dz: འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་འཛུལ་སྤྱོད་དང་འབྲེལ་བའི་ དགའ་གདམ་ཚུ

en: Personal preferences and settings
dz: རང་དོན་དགའ་གདམ་དང་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ།

en: Administration
dz: བདག་སྐྱོང་།

en: Change system-wide settings (affects all users)
dz: རིམ་ལུགས་ཡོངས་ཀྱི་ གཞི་སྒྲིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད (ལག་ལེན་པ་ཀུན་ལུ་ཕན་གནོད་ཡོད)

en: System Tools
dz: རིམ་ལུགས་ལག་ཆས།

en: System configuration and monitoring
dz: རིམ་ལུགས་རིམ་སྒྲིག་དང་ལྟ་རྟོག།

en: Edit Menus
dz: དཀར་ཆག་ཚུ་ཞུན་དག་རྐྱབས།

en: _Applications:
dz: གློག་རིམ་ཚུ་:(_A)

en: _Defaults
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཚུ།(_D)

en: Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
dz: ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་ཐོ་ འཚོལ་མི་ཐོབ་པས་: /etc/passwd ནང་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབདཝ་མ་ཚད་ མཐའ་འཁོར་ནང་ $HOME གི་དོན་ལུ་ ལེ་བུ་མིན་འདུག

en: Menu file
dz: དཀར་ཆག་ཡིག་སྣོད།

en: MENU_FILE
dz: དཀར་ཆག་ཡིག་སྣོད།(_F)

en: Monitor for menu changes
dz: དཀར་ཆག་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་ལྟ་རྟོག་པ།

en: Include <Exclude>d entries
dz: ཌི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ གྲངས་སུ་བཙུགས་ <གྲངས་ལས་བཏོན་>

en: Include NoDisplay=true entries
dz: ནོ་ཌིསི་པེ་ལེ་ གྲངས་སུ་བཙུགས་ = ཐོ་བཀོད་ངེས་བདེན་ཚུ།

en: Invalid desktop file ID
dz: ནུས་མེད་ཌེཀསི་ཊོཔ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཨའི་ཌི།

en: [Invalid Filename]
dz: [ནུས་མེད་ཡིག་སྣོད་མིང་]

en:  <excluded>
dz: <གྲངས་ལས་བཏོན་ཡོདཔ་>

en: 
    
    
    ==== Menu changed, reloading ====
dz: 
    
    
    ==== དཀར་ཆག་སོར་ཡི། སླར་མངོན་གསལ་འབད་དོ། ====

en: Menu tree is empty
dz: དཀར་ཆག་རྩ་འབྲེལ་སྟོངམ་ཨིན་པས།

en: - test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་ དཀར་ཆག་གསལ་བཀོད་ཀྱི་ ཇི་ནོམ་བསྟར་སྤྱོད་ལུ་ བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: GNOME Mines
dz: ཇི་ནོམ་གྱི་འགས་རྫས།

en: Clear hidden mines from a minefield
dz: གས་རྫས་ས་སྒོ་ནང་ལས་  གས་རྫས་ཚུ་བསལ་གཏང་།

en: Mines
dz: མ་ཡིནསི།

en: The theme to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་བརྗོད་དོན།

en: Use the unknown flag
dz: མ་ཤེས་པའི་ཟུར་རྟགས་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Set to true to be able to mark squares as unknown.
dz: གྲུ་བཞི་ཚུ་ མ་ཤེས་པའི་ཁོངས་སུ་ རྟགས་བཀལ་ཚུགས་ནི་ལུ་ བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Warning about too many flags
dz: ཟུར་རྟགས་མང་དྲགས་པའི་སྐོར་ཉེན་བརྡ།

en: Enable automatic placing of flags
dz: ཟུར་རྟགས་ཚུ་གི་ རང་བཞིན་གྱི་གནས་རིམ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་

en: Enable animations
dz: བསྒུལ་པར་ལྕོགས་མིན་བཟོ།

en: Number of columns in a custom game
dz: སྲོལ་སྒྲིག་རྩེདམོ་ཅིག་ནང་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་གྲངས་

en: Number of rows in a custom game
dz: སོལ་སྒྲིག་རྩེདམོ་ཅིག་ནང་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་གྲངས་

en: The number of mines in a custom game
dz: སྲོལ་སྒྲིག་རྩེདམོ་ཅིག་ནང་ འགས་རྫས་ཀྱི་གྲངས་

en: Board size
dz: རྩེད་པང་གི་ཚད་

en: Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)
dz: རྩེད་གཞོང་གི་ཚད། (༠-༢=ཆུང་ཀུ-སྦོམ། ༣=སྲོལ་སྒྲིག)

en: Resizing and SVG support:
dz: ཚད་བསྐྱར་བཟོ་དང་ ཨེསི་ཝི་ཇི་རྒྱབ་སྐྱོར།

note: Dear translator: This is the name of the application
en: Network Tools
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ལག་ཆས།

en: Graphical user interface for common network utilities
dz: མཐུན་མོང་ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ སྤྱོད་ཆས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཚད་རིས་ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ།

note: Dear Translator: This is the Window Title. 'Network Tools' is the * name of the application
en: %s - Network Tools
dz: %s - ཡོངས་འབྲེལ་ལག་ཆས་

en: 0.0
dz: ༠.༠

en: IP Information
dz:  ཨའི་པི་བརྡ་དོན་

en: Interface Information
dz:  ངོས་འདྲ་བའི་བརྡ་དོན་

en: Interface Statistics
dz:  ངོས་འདྲ་བའི་ཚད་རྩིས་

en: Round Trip Time Statistics
dz:  འོ་ལོག་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཚད་རྩིས་

en: Transmission Statistics
dz:  སྤེལ་བཀྲམ་ཚད་རྩིས་

en: Active Network Services
dz: ཤུགས་ལྡན་ཡོངས་འབྲེལ་ཞབས་ཏོག

en: Average:
dz: ཆ་སྙོམས་:

en: Beep on ping
dz: པིང་སྒྲ་བཏོན་པའི་སྐབས་ བརྡ་སྐད་བཏོན།

en: Broadcast:
dz: རྒྱང་བསྒྲགས་འབད་:

note: Dear Translator: This is the Window Title
en: Devices - Network Tools
dz: ཐབས་འཕྲུལ་ - ཡོངས་འབྲེལ་ལག་ཆས།

en: Display:
dz: བཀྲམ་སྟོན་:

en: Hardware address:
dz: སྲ་ཆས་ཁ་བྱང་:

en: IP Address:
dz: ཨའི་པི་ཁ་བྱང་:

en: Link speed:
dz: འབྲེལ་ལམ་མགྱོགས་ཚད་:

en: MTU:
dz: ཨེམ་ཊི་ཡུ:

en: Maximum:
dz: མང་མཐའ་:

en: Minimum:
dz: ཉུང་མཐའ་:

en: Multicast Information
dz: སྣ་མང་རྒྱང་བསྒྲགས་བརྡ་དོན།

en: Multicast:
dz: སྣ་མང་རྒྱང་བསྒྲགས་:

en: Netstat
dz: ནེཊི་སིཊེཊི།

en: Only
dz: རྐྱངམ་གཅིག།

en: Packets received:
dz: འཕྲིན་ཚན་ཐོབ་པ་:

en: Packets transmitted:
dz: འཕྲིན་ཚན་སྤེལ་བཀྲམ་འབད་ཡོདཔ་:

en: Ping
dz: པིང་།

en: Port Scan
dz: འདྲེན་ལམ་ཞིབ་ལྟ།

en: Received bytes:
dz: ཐོབ་པའི་བཱའིཊིསི་:

en: Received packets:
dz: ཐོབ་པའི་འཕྲིན་ཚན་:

en: Reception errors:
dz: སྒྲ་འབྱོར་འཛོལ་བ་:

en: Routing Table Information
dz: འགྲུལ་ལམ་ཐིག་ཁྲམ་གི་ བརྡ་དོན་གཏང་དོ།

en: Send:
dz: གཏང་:

en: Successful packets:
dz: མཐར་འཁྱོལ་ཅན་གྱི་འཕྲིན་ཚན:

en: Trace
dz: རྗེས་འཚོལ་འབད།

en: Traceroute
dz: འཚོལ་ལམ།

en: Transmission errors:
dz: སྤེལ་བཀྲམ་གྱི་འཛོལ་བ:

en: Transmitted bytes:
dz: སྤེལ་བཀྲམ་འབད་ཡོད་པའི་བཱའིཊིསི་:

en: Transmitted packets:
dz: སྤེལ་བཀྲམ་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་ཚན་:

en: Unlimited requests
dz: ཚད་མེད་ཀྱི་ཞུ་བ།

en: Whois
dz: ཝུཨིསི།

en: _Domain address:
dz: ཌོ་མཱེན་ཁ་བྱང་:(_D)

en: _Information type:
dz: བརྡ་དོན་དབྱེ་བ།:(_I)

en: _Network device:
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ཐབས་འཕྲུལ།(_N)

en: _Tool
dz: ལག་ཆས།(_T)

en: ms
dz: ཨེམ་ཨེསི།

en: requests
dz: ཞུ་བ་

note: Interface Name                 Interface Type           icon          Device prefix  Pixbuf
en: Other type
dz: དབྱེ་བ་གཞན།

en: Ethernet Interface
dz: ཨི་ཐར་ནེཊི་གི་ངོས་འདྲ་བ།

en: Wireless Interface
dz: རླུང་འཕྲིན་གྱི་ངོས་འདྲ་བ།

en: Modem Interface
dz: མོ་ཌེམ་གྱི་ངོས་འདྲ་བ།

en: Parallel Line Interface
dz: ཐིག་གཉིས་མཉམ་པའི་ངོས་འདྲ་བ།

en: Infrared Interface
dz: མ་མཐོང་པའི་ངོས་འདྲ་བ།

en: Loopback Interface
dz: ལུཔ་བེཀ་གི་ ངོས་འདྲ་བ།

en: Unknown Interface
dz: མ་ཤེས་པའི་ངོས་འདྲ་བ།

en: Network Devices Not Found
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ཐབས་འཕྲུལ་ ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Loopback
dz: ལུཔ་བེཀ།

note: The info output in a text format (to copy on clipboard)
en: Network device:	%s
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ཐབས་འཕྲུལ་:	%s

en: Hardware address:	%s
dz: སྲ་ཆས་ཁ་བྱང་:	%s

en: IP address:	%s
dz: ཨའི་པི་ཁ་བྱང་:	%s

en: Netmask:	%s
dz: ནེཊི་མཱསིཀ་:	%s

en: Broadcast:	%s
dz: རྒྱང་བསྒྲགས་:	%s

en: Multicast:	%s
dz: སྣ་མང་རྒྱང་བསྒྲགས་:	%s

en: MTU:	%s
dz: ཨེམ་ཊི་ཡུ་:	%s

en: Link speed:	%s
dz: འབྲེལ་ལམ་མགྱོགས་ཚད་:	%s

en: State:	%s
dz: གནས་ལུགས་:	%s

en: Transmitted packets:	%s
dz: སྤེལ་བཀྲམ་འབད་བའི་འཕྲིན་ཚན་:	%s

en: Transmission errors:	%s
dz: སྤེལ་བཀྲམ་གྱི་འཛོལ་བ་:	%s

en: Received packets:	%s
dz: ཐོབ་པའི་འཕྲིན་ཚན་:	%s

en: Reception errors:	%s
dz: སྒྲ་འབྱོར་འཛོལ་བ་:	%s

en: Collisions:	%s
dz: གདོང་ཐུག་:	%s

en: not available
dz: མི་འཐོབ་པས།

en: Looking up %s
dz: %s ལུ་བལྟ་དོ།

note: Time To Live of a hostname in a name server
en: TTL
dz: ཊི་ཊི་ཨེལ

en: Address Type
dz: ཁ་བྱང་དབྱེ་བ།

en: Record Type
dz: དྲན་ཐོའི་དབྱེ་བ།

note: The lookup output in text format: Source of query (hostname/ip address), Time To Live (TTL), Address Type, Record Type (A, PTR, HINFO, NS, TXT, etc.), Resolution (results of the query) It's a tabular output, and these belongs to the column titles
en: Source	TTL	Address Type	Record Type1	Resolution
dz: འབྱུང་ཁུངས་	TTL	Address Type	Record Type1	Resolution

en: Load information for a network device
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ཐབས་འཕྲུལ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ བརྡ་དོན་མངོན་གསལ་འབད།

en: DEVICE
dz: ཐབས་འཕྲུལ།

en: Send a ping to a network address
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ཁ་བྱང་ཅིག་ནང་ པིང་ཅིག་གཏང་།

en: HOST
dz: ཧོསིཊི

en: Get netstat information.  Valid options are: route, active, multicast.
dz: ནེཊི་སིཊེཊི་བརྡ་དོན་ལེན། ནུས་ལྡན་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་: འགྲུལ་ལམ་ ཤུགས་ལྡན་ སྣ་མང་རྒྱང་བསྒྲགས།

en: Trace a route to a network address
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ཁ་བྱང་ཅིག་ལུ་འགྱོ་སའི་ འགྲུལ་ལམ་རྗེས་འཚོལ་འབད།

en: Port scan a network address
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ཁ་བྱང་ཅིག་གི་འདྲེན་ལམ་ཞིབ་ལྟ་འབད།

en: Look up a network address
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ཁ་བྱང་ཅིག་ལུ་བལྟ།

en: Finger command to run
dz: གཡོག་བཀོལ་ནིའི་ མཛུབ་མོའི་བརྡ་བཀོད།

en: USER
dz: ལག་ལེན་པ།

en: Perform a whois lookup for a network domain
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ཌོ་མེན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཝུཨིསི་ ལུཀ་ཨཔ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: DOMAIN
dz: ཌོ་མེན་།

en: The file %s doesn't exist, please check if gnome-nettool is correctly installed
dz: ཡིག་སྣོད་%sདེ་མིན་འདུག། ཇི་ནོམ་-ནེཊིཊུལ་དེ་ ངེས་བདེན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་འབད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།

en: Enter the network address to ping.
    For example: www.domain.com or 192.168.2.1
dz: པིང་ལུ་ ཡོངས་འབྲེལ་ཁ་བྱང་བཙུགས།
    དཔེར་ན་: www.domain.com ཡང་ན་ ༡༩༢.༡༦༨.༢.༡

en: Enter the network address to trace a route to.
    For example: www.domain.com or 192.168.2.1
dz: འགྲུལ་ལམ་རྗེས་འཚོལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཡོངས་འབྲེལ་ཁ་བྱང་ཅིག་བཙུགས།
    དཔེར་ན་: www.domain.com ཡང་ན་ ༡༩༢.༡༦༨.༢.༡

en: Netmask / Prefix
dz: ནེཊི་མཱསིཀ་/སྔོན་ཚིག།

en: Enter the network address to scan for open ports.
    For example: www.domain.com or 192.168.2.1
dz: ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་འདྲེན་ལམ་ཚུ་ ཞིབ་ལྟ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ ཁ་བྱང་བཙུགས།
    དཔེར་ན་: www.domain.com ཡང་ན་ ༡༩༢.༡༦༨.༢.༡

en: Default Information
dz: སྔོན་སྒྲིག་ བརྡ་དོན་

en: Internet Address
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི་ བརྡ་དོན་

en: Canonical Name
dz: ཀེ་ནོ་ནི་ཀཱལ་ མིང་

en: CPU / OS Type
dz: སི་པུ་ཡུ་ / ཨོ་ཨེསི་  དབྱེ་བ་

en: Mailbox Exchange
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ བརྗེ་སོར་

en: Mailbox Information
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ བརྡ་དོན་

en: Name Server
dz: མིང་གི་ སར་བར་

en: Host name for Address
dz: ཁ་བྱང་གི་དོན་ལུ་ ཧོསིཊི་གི་མིང་

en: Start-of-authority
dz: དབང་འཛིན་གྱི་ འགོ་བཙུགས་

en: Text Information
dz: ཚིག་ཡིག་ བརྡ་དོན་

en: Well Known Services
dz: ཡོགས་གྲགས་ཅན་གྱི་ ཞབསཏོག་ཚུ་

en: Any / All Information
dz: བརྡ་དོན་ གང་རུང་/ ག་ར་

en: Enter the network address to lookup.
    For example: www.domain.com or 192.168.2.1
dz: ལུཀ་ཨཔ་ལུ་ ཡོངས་འབྲེལ་ཁ་བྱང་བཙུགས།
    དཔེར་ན་: www.domain.com ཡང་ན་ ༡༩༢.༡༦༨.༢.༡

en: Enter the user to finger.
dz: ལག་ལེན་པ་དེ་ མཛུབ་མོའི་ནང་བཙུགས།

en: Enter the network address to finger that user.
    For example: auth.domain.com or 192.168.2.1
dz: ལག་ལེན་པ་དེ་ལུ་ མཛུབ་མོ་དཔག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡོངས་འབྲེལ་ཁ་བྱང་དེ་བཙུགས།
    "དཔེར་ན་:auth.domain.com ཡང་ན་ ༡༩༢.༡༦༨.༢.༡

en: Enter a domain address to lookup its whois information.
    For example: www.domain.com or 192.168.2.1
dz: ཝུཨིསི་གི་བརྡ་དོན་ལུ་ བལྟ་ནིའི་དོན་ལས་ ཌོ་མེན་ཁ་བྱང་ཅིག་བཙུགས།
    དཔེར་ན་:www.domain.com ཡང་ན་ ༡༩༢.༡༦༨.༢.༡

en: Getting routing table
dz: འགྲུལ་ལམ་ཐིག་ཁྲམ་ལེན་དོ།

en: Getting active Internet connections
dz: ཤུགས་ལྡན་ཨིན་ཊར་ནེཊི་གི་མཐུད་ལམ་ལེན་དོ།

en: Getting group memberships
dz: སྡེ་ཚན་གྱི་འཐུས་མིའི་གོ་འཕང་ལེན་དོ།

en: IP Source
dz: ཨའི་པི་འབྱུང་ཁུངས།

en: Port/Service
dz: འདྲེན་ལམ་/ཞབས་ཏོག།

en: Destination/Prefix
dz: འགྲོ་ཡུལ་/སྔོན་ཚིག།

note: The netstat "Display active network services" output in text format. It's a tabular output, and these belongs to the column titles
en: Protocol	IP Source	Port/Service	State
dz: གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་	IP Source	Port/Service	State

note: The netstat "Display routing" output in text format. This seems as a route table. It's a tabular output, and these belongs to the column titles
en: Destination	Gateway	Netmask	Interface
dz: འགྲོ་ཡུལ་	Gateway	Netmask	Interface

note: The netstat "Multicast information" output in text format. It's a tabular output, and these belongs to the column titles
en: Interface	Member	Group
dz: ངོས་འདྲ་བ་	Member	Group

en: A network address was not specified
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ཁ་བྱང་ཅིག་ གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས།

en: Please enter a valid network address and try again.
dz: ནུས་ལྡན་གྱི་ ཡོངས་འབྲེལ་ཁ་བྱང་ཅིག་ བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ ལོག་འབད་གནང་།

en: The address '%s' cannot be found
dz: ཁ་བྱང་'%s' དེ་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: A domain address was not specified
dz: ཌོ་མེན་གྱི་ཁ་བྱང་ཅིག་ གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས།

en: Please enter a valid domain address and try again.
dz: ནུས་ལྡན་གྱི་ ཌོ་མེན་ཁ་བྱང་ཅིག་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: Information not available
dz: བརྡ་དོན་མི་འཐོབ་པས།

note: Created up here so we can get the geometry info.
en: Time (ms):
dz: དུས་ཚོད(ཨེམ་ཨེསི):

en: Seq. No.:
dz: རིམ་ཨང.:

en: Sending ping requests to %s
dz: %s ལུ་ པིང་གི་ཞུ་བ་གཏང་དོ།

en: Seq
dz: འབྱུང་རིམ།

note: The ping output in text format: Bytes received, Address Source, Number of Sequence, Round Trip Time (Time), Units of Time. It's a tabular output, and these belongs to the column titles
en: Bytes	Source	Seq	Time	Units
dz: བའིཊིསི་	Source	Seq	Time	Units

note: The ping output in a text format (to copy on clipboard)
en: Time minimum:	%s ms
dz: ཉུང་མཐའི་དུས་ཚོད་:	%s ms

en: Time average:	%s ms
dz: ཆ་སྙོམས་དུས་ཚོད་:	%s ms

en: Time maximum:	%s ms
dz: མང་མཐའི་དུས་ཚོད་:	%s ms

en: Packets transmitted:	%s
dz: འཕྲིན་ཚན་སྤེལ་བཀྲམ་འབད་ཡོདཔ་:	%s

en: Packets received:	%s
dz: འཕྲིན་ཚན་ཐོབ་ཡོདཔ་:	%s

en: Successful packets:	%s
dz: མཐར་འཁྱོལ་ཅན་གྱི་འཕྲིན་ཚན་ཚུ:	%s

en: Scanning %s for open ports
dz: ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་འདྲེན་ལམ་གྱི་དོན་ལུ་%sཞིབ་ལྟ་འབད་དོ།

note: The portscan output in text format: Port, State, Service. It's a tabular output, and these belongs to the column titles
en: Port	State	Service
dz: འདྲེན་ལམ་	State	Service

en: Tracing route to %s
dz: %sལུ་ འགྲུལ་ལམ་རྗེས་འཚོལ་འབད་དོ།

en: Hop
dz: ཧོཔ།

en: Time 1
dz: དུས་ཚོད་ ༡།

en: Time 2
dz: དུས་ཚོད་ ༢།

note: The traceroute output in text format: Hop count, Hostname, IP, Round Trip Time 1 (Time1), Round Trip Time 2 (Time2), It's a tabular output, and these belongs to the column titles
en: Hop	Hostname	IP	Time 1	Time 2
dz: ཧོཔ་	Hostname	IP	Time 1	Time 2

en: In order to use this feature of the program, %s must be installed in your system
dz: ལས་རིམ་འདི་གི་ཁྱད་རྣམ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ནང་%s གཞི་བཙུགས་འབད་དགོ

en: View information about your network
dz: ཁྱོད་རའི་ ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་ བརྡ་དོན་ བལྟ་

en: Getting information of %s on "%s"
dz: "%s"གི་བརྡ་དོན་ལེད་དོ་ %s གུ

en: Getting information of all users on "%s"
dz: "%s"གི་སྐོར་ལས་ ལག་ལེན་པ་ཆ་མཉམ་གྱི་ བརྡ་དོན་ལེན་དོ།

en: Getting the whois information of %s
dz: %sགི་ ཝུ་ཨིསི་བརྡ་དོན་དེ་ལེན་དོ།

en: Player
dz: རྩེད་མི།

en: Nibbles
dz: ནིབ་བཱལསི།

en: Guide a worm around a maze
dz: གཅོང་འབུཔ་ཅིག་ གེ་ཛའི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་འཁྱིད།

en: Size of game tiles
dz: རྩེད་མོའི་ཊ་ཡིལ་གྱི་ཚད།

en: Size of game tiles.
dz: རྩེད་མོའི་ཊ་ཡིལ་གྱི་ཚད།

en: Game level to start on
dz: རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས་སའི་གནས་རིམ།

en: Game level to start on.
dz: རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས་སའི་གནས་རིམ།

en: Enable sounds
dz: སྒྲ་སྐད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable sounds.
dz: སྒྲ་སྐད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable fake bonuses
dz: ཁེ་ཕན་རྫུན་མ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable fake bonuses.
dz: ཁེ་ཕན་རྫུན་མ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Number of human players
dz: འགྲོ་བ་མིའི་རྩེད་མི་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ་

en: Number of human players.
dz: འགྲོ་བ་མིའི་རྩེད་མི་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ།

en: Number of AI players
dz: ཨེ་ཨའི་རྩེད་མི་ཚུ་གྱངས་ཁ་

en: Number of AI players.
dz: ཨེ་ཨའི་རྩེད་མི་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ།

en: Color to use for worm
dz: གཅོང་འབུཔ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཚོས་གཞི།

en: Color to use for worm.
dz: གཅོང་འབུཔ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཚོས་གཞི།

en: Use relative movement
dz: འདྲ་མཉམ་སྤོ་བཤུད་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use relative movement (ie. left or right only).
dz: འདྲ་མཉམ་སྤོ་བཤུད་ལག་ལེན་འཐབ། (དེ་ཡང་གཡོན་ལུའམ་གཡས་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག)

en: Key to use for motion up.
dz: ཡར་འགུལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ལྡེ་མིག

en: Key to use for motion down.
dz: མར་འགུལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ལྡེ་མིག

en: Key to use for motion left.
dz: གཡོན་འགུལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ལྡེ་མིག

en: Key to use for motion right.
dz: གཡས་འགུལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ལྡེ་མིག

en: Worm
dz: གཅོང་འབུཔ།

en: _Enable fake bonuses
dz: ཁེ་ཕན་རྫུན་མ་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_E)

note: Translators: Difficulty level displayed on the scores dialog
en: Beginner
dz: བློ་གསར།

note: Translators: Difficulty level with fake bonuses, displayed on the scores dialog
en: Beginner with Fakes
dz: བློ་གསར་རྫུས་མ་དང་བཅས།

note: Translators: Difficulty level with fake bonuses, displayed on the scores dialog
en: Slow with Fakes
dz: ལྷོད་ཆ་རྫུས་མ་དང་བཅས།

note: Translators: Difficulty level with fake bonuses, displayed on the scores dialog
en: Medium with Fakes
dz: འབྲིང་མ་རྫུས་མ་དང་བཅས།

note: Translators: Difficulty level with fake bonuses, displayed on the scores dialog
en: Fast with Fakes
dz: མགྱོགས་དྲགས་རྫུུས་མ་དང་བཅས།

en: Congratulations!
dz: ལེགས་སོ་ཡོད།

en: purple
dz: རྒྱ་སྨུག

en: All Day
dz: ཉིནམ་གང་

en: Birthdays and Anniversaries
dz: སྐྱེ་བའི་ཉིནམ་དང་ལོ་འཁོར་དུས་སྟོན་ཚུ་

en: Weather Information
dz: གནམ་གཤིས་ཀྱི་བརྡ་དོན་

en: Click to hide your appointments and tasks
dz: ཁྱོད་རའི་ངོ་འཕྲད་དང་ ལས་ཀ་ཚུ་ དབྱིབས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད

en: Click to view your appointments and tasks
dz: ཁྱོད་རའི་ངོ་འཕྲད་དང་ ལས་ཀ་ཚུ་ བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click to hide month calendar
dz: ཟླ་བའི་ཟླ་ཐོ་ དབྱིབས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད

en: Click to view month calendar
dz: ཟླ་བའི་ཟླ་ཐོ་ བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Computer Clock
dz: གློག་རིག་ཆེ་འཁོར།

en: Ad_just Date & Time
dz: ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་བདེ་སྒྲིག་འབད།(_j)

en: City Name
dz: གྲོང་སྡེའི་ མིང་

en: City Time Zone
dz: གྲོང་སྡེའི་ ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་

en: Failed to set the system timezone
dz: རིམ་ལུགས་ཀྱི་ ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ་

en: <small>Set...</small>
dz: <small>གཞི་སྒྲིག་ </small>

en: <small>Set</small>
dz: <small>གཞི་སྒྲིག་ </small>

note: Translators: The two strings are temperatures.
en: %s, feels like %s
dz: %s, བཟུམ་སྦེ་ ཚོར་སྣང་  %s

en: Sunrise: %s / Sunset: %s
dz: ཉི་ཤར་: %s / ཉི་ནུབ་: %s

note: #-#-#-#-#  660 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect1/title
en: Clock Preferences
dz: ཆེ་འཁོར་གྱི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Time _Settings
dz: ཆུ་ཚོད་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ (_S)

en: Show the _date
dz: ཚེས་གྲངས་ སྟོན་  (_D)

en: Show seco_nds
dz: སྐར་ཆ་ཚུ་སྟོན  (_N)

en: Show _weather
dz: གནམ་གཤིས་ ་སྟོན་ (_W)

en: Show _temperature
dz: ཚ་དྲདོ་ སྟོན་ (_T)

en: Clock Applet Factory
dz: ཆེ་འཁོར་གྱི་ ཨེཔ་ལེཊི་འཕྲུལ་ཁང་།

en: Get the current time and date
dz: ད་ལྟོའི་ཆུ་ཚོད་དང་ ཚེས་གྲངས་ལེན།

en: Warning:  The command appears to be something actually useful.
    Since this is a useless applet, you may not want to do this.
    We strongly advise you against using %s for anything
    which would make the applet "practical" or useful.
dz: ཉེན་བརྡ་: བརྡ་བཀོད་དེ་ ཕན་ཐོགས་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ མཐོངམ་ཨིན་མས། 
    འདི་ཕན་ཐོགསམེད་པའི་ ཨེཔ་ལེཊི་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་མི་འཐབ་འོང་། 
    ང་བཅས་ཀྱིས་ཁྱོད་ལུ་%sདེ་ ག་ཅི་གི་དོན་ལུ་ཨིན་རུང་ཟེར་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་ཟེར་ 
     བསླབ་བྱ་བྱིན་མི་དེ་ཡང་ དེ་གིས་ཨེཔ་ལེཊི་དེ་ "practical" ཡང་ན་ ཕན་ཐོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

en: %s the Fish
dz: %sགི་ཉ།

en: %s the Fish, a contemporary oracle
dz: ཉ%sདེ་ དུས་མཉམ་གྱི་ ལམ་སྟོན་པ་ཅིག་ཨིན།

en: Unable to locate the command to execute
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྡ་བཀོད་དེ་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: %s the Fish Says:
dz: ཉ་ %s གིས་ སླབ་ཨིན་མས།

en: Unable to read output from command
    
    Details: %s
dz: བརྡ་བཀོད་ནང་ལས་ ཨའུཊི་པུཊི་ ལྷག་མ་ཚུགས། 
    
    རྒྱས་བཤད་: %s

en: _Speak again
dz: ལོག་སྟེ་ཁ་སླབ།(_S)

en: The configured command is not working and has been replaced by: %s
dz: རིམ་སྒྲིག་འབད་མི་བརྡ་བཀོད་དེ་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ་ལས་ དེ་གི་ཚབ་%sབཙུགས་ཅི།

en: Unable to execute '%s'
    
    Details: %s
dz: '%s'ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས། 
    
    རྒྱས་བཤད་: %s

en: Unable to read from '%s'
    
    Details: %s
dz: '%s'ནང་ལས་ ལྷག་མ་ཚུགས། 
    
    རྒྱས་བཤད་: %s

en: The water needs changing
dz: ཆུ་དེ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་དགོ་པས་

en: Look at today's date!
dz: ད་རིས་ཀྱི་ཚེས་གྲངས་ལུ་ལྟ!

en: %s the Fish, the fortune teller
dz: ཉ་%s དེ་ བསོད་ནམས་བཤད་མི་ཨིན།

en: Fish Preferences
dz: ཉའི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: _Name of fish:
dz: ཉའི་མིང་:(_N)

en: Co_mmand to run when clicked:
dz: ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད།(_m)

en: _Pause per frame:
dz: གཞི་སྒྲོམ་རེའི་ཐེམ་ཆ་:(_p)

en: _Rotate on vertical panels
dz: ཀེར་ཕྲང་པེ་ནཱལ་ཚུ་གུ་ པད་སྐོར་བསྒྱིར།(_R)

en: Wanda Factory
dz: ཝཱན་ཌ་འཕྲུལ་ཁང་།

en: From Whence That Stupid Fish Came
dz: ཉ་གླེན་ལྐུགས་དེ་ ག་ཏེ་ལས་ འོངས་འོངམཨིན་ན།

en: Fish
dz: ཉ།

en: Display a swimming fish or another animated creature
dz: ཆུ་རྩལ་རྐྱབ་མི་ཉ་ཅིག་ ཡང་ན་ བསྒུལ་ཅན་བཟོས་པའི་ སེམས་ཅན་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Panel Notification Area
dz: པེ་ནཱལ་བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་།

en: Notification Area Factory
dz: བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་འཕྲུལ་ཁང་།

en: Notification Area
dz: བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་།

en: Area where notification icons appear
dz: བརྡ་བསྐུལ་གྱི་ངོས་དཔར་ཚུ་ འབྱུང་སའི་མངའ་ཁོངས་།

en: Window Navigation Applet Factory
dz: སྒོ་སྒྲིག་འགྲུལ་བསྐྱོད་ཀྱི་ ཨེཔ་ལེཊི་འཕྲུལ་ཁང་།

en: Factory for the window navigation related applets
dz: སྒོ་སྒྲིག་འགྲུལ་བསྐྱོད་དང་འབྲེལ་བའི་ ཨེཔ་ལེཊིསི་ཚུ་གི་འཕྲུལ་ཁང་།

en: Window Selector
dz: སྒོ་སྒྲིག་སེལ་བྱེད།

en: Switch between open windows using a menu
dz: དཀར་ཆག་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་སྤེ་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་བར་ན་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch between workspaces
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་གི་བར་ན་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch between open windows using buttons
dz: ཨེབ་རྟ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་བར་ན་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Show Desktop
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་་སྟོན།

en: Hide application windows and show the desktop
dz: གློག་རིམ་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ སྦ་བཞག་སྟེ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་སྟོན།

en: Failed to load %s: %s
dz: %s: %s མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Icon not found
dz: ངོས་དཔར་མ་ཐོབ།

en: Click here to restore hidden windows.
dz: སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click here to hide all windows and show the desktop.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་སྦ་བཞག་ཞིནམ་ལས་ ཌེཀསི་ཊོཔ་་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Show Desktop Button
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ཨེབ་རྟ་སྟོན།

en: Your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོངཔ་གིས་ སྟོན་ནིའི་ཌེཀསི་ཊོཔ་ ཨེབ་རྟ་ལུ་ རྒྱབ་བསྐྱོར་མི་འབད་བས། ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ཅིག་ གཡོག་བཀོལ་དོ་མེདཔ་འོང་ནི་མས།

en: Window List Preferences
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་གི་ དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Sh_ow windows from current workspace
dz: ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ནང་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་སྟོན།(_o)

en: Show windows from a_ll workspaces
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ནང་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་སྟོན།(_l)

en: _Never group windows
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ ནམ་ཡང་སྡེ་ཚན་མ་བཟོ།(_N)

en: Group windows when _space is limited
dz: ས་སྒོ་ཚད་ཅིག་ལས་མེད་པའི་སྐབས་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་སྡེ་ཚན་བཟོ།(_s)

en: _Always group windows
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ ཨ་རྟག་རང་སྡེ་ཚན་བསྡོམས་ཏེ་བཞག(_A)

en: Restore to current _workspace
dz: ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་ སོར་ཆུད་འབད།(_w)

en: Restore to na_tive workspace
dz: རང་ཡུལ་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་ སོར་ཆུད་འབད།(_t)

en: rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ།

en: columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

en: Workspace Switcher Preferences
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མིའི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Show _only the current workspace
dz: ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན།(_o)

en: Show _all workspaces in:
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ནང་ལུ་: སྟོན།(_a)

en: Number of _workspaces:
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོའི་གྱངས་ཁ།(_w)

en: Workspace na_mes:
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་:(_m)

en: Workspace Names
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་།

en: Show workspace _names in switcher
dz: སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ནང་ལུ་ ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་སྟོན།(_n)

en: Show date in tooltip
dz: ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ནང་ ཚེས་གྲངས་ནང་སྟོན།

en: If true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ དཔག་བྱེད་དེ་ ཆེ་འཁོར་གུ་ལས་ཕར་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཚེས་གྲངས་དེ་ ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ནང་སྟོན།

en: Show weather in clock
dz: ཆེ་འཁོར་ནང་ གནམ་གཤིས་ ་སྟོན།

en: If true, display a weather icon.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ གནམ་གཤིས་ཀྱི་ ངོས་དཔར་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Show temperature in clock
dz: ཆེ་འཁོར་ནང་ ཚེས་དྲོད་ སྟོན་

en: If true, show the temperature next to the weather icon.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ གནམ་གཤིས་ཀྱི་དངོས་དཔར་གྱི་ སྦོ་ལོགས་ཁར་ ཚ་དྲོད་སྟོན།

en: Show week numbers in calendar
dz: བདུན་ཕྲག་གི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ ཟླ་ཐོ་ནང་སྟོན།

en: If true, show week numbers in the calendar.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ བདུན་ཕྲག་གི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ ཟླ་ཐོའི་ནང་སྟོན།

en: Expand list of appointments
dz: བསྐོ་བཞག་གི་ཐོ་བཀོད་རྒྱ་འཕར་འབད

en: If true, expand the list of appointments in the calendar window.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ བསྐ་བཞག་གི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཝིན་ཌོ་ ཟླ་ཐོའི་ནང་རྒྱ་འཕར་འབད།

en: Expand list of birthdays
dz: སྐྱེ་བའི་ཉིནམ་ཚུ་གི་ཐོ་བཀོད་རྒྱ་འཕརའབད

en: If true, expand the list of birthdays in the calendar window.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ སྐྱེ་བའི་ཉིནམ་གྱི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ ཟླ་ཐོའི་ནང་རྒྱ་འཕར་འབད།

en: Expand list of tasks
dz: ལས་ཀ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་རྒྱ་འཕར་འབད

en: If true, expand the list of tasks in the calendar window.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལས་ཀ་གི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ ཟླ་ཐོའི་ནང་རྒྱ་འཕར་འབད།

en: Expand list of weather information
dz: གནམ་གཤིས་བརྡ་དོན་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་རྒྱ་འཕར་འབད

en: If true, expand the list of weather information in the calendar window.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ གནམ་གཤིས་བརྡ་དོན་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ ཟླ་ཐོའི་ནང་རྒྱ་འཕར་འབད།

en: Expand list of locations
dz: གནས་ཁོངས་ཚུ་གི་ ཐོ་ཡིག་རྒྱ་འཕར་འབད་

en: If true, expand the list of locations in the calendar window.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཟླ་ཐོའི་ཝིན་ཌོ་ནང་ལུ་ གནས་ཁོངས་ཀྱི་ ཐོ་ཡིག་ རྒྱ་འཕར་གཏང།

en: List of locations
dz: གནས་ཁོངས་ཚུ་གི་ ཐོ་ཡིག

en: The fish's name
dz: ཉའི་མིང་དེ།

en: A fish without a name is a pretty dull fish. Bring your fish to life by naming him.
dz: མིང་མེད་པའི་ཉ་དེ་ ཉ་ལྐུགས་པ་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་རའི་ཉ་དེ་ལུ་ མིང་བཏགས་པའི་སྒོ་ལས་ སྲོག་ལྡན་བཟོ།

en: The fish's animation pixmap
dz: ཉའི་བསྒུལ་པར་གྱི་པར་ཁྲ་།

en: This key specifies the filename of the pixmap which will be used for the animation displayed in the fish applet relative to the pixmap directory.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ ཉའི་ཨེཔ་ལེཊི་ནང་ལུ་ པར་ཁྲའི་སྣོད་ཐོ་དང་འབྲེལ་བའི་ བསྒུལ་པར་བཀྲམ་སྟོན་ འབད་ཡོད་མིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ པར་ཁྲའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Command to execute on click
dz: ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད།

en: This key specifies the command that will be tried to execute when the fish is clicked.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ ཉའི་གུ་ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Pause per frame
dz: གཞི་སྒྲོམ་རེའི་དོན་ལུ་ཐེམ་ཆ།

en: This key specifies the number of seconds each frame will be displayed.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ གཞི་སྒྲོམ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དུས་ཡུན་ སྐར་ཆའི་གྱངས་ཁ་ནང་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Rotate on vertical panels
dz: ཀེར་ཕྲང་པེ་ནཱལ་ཚུ་གུ་ པད་སྐོར་བསྒྱིར།

en: If true, the fish's animation will be displayed rotated on vertical panels.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཉའི་བསྒུལ་པར་དེ་ ཀེར་ཕྲང་པེ་ནཱལསི་གུ་ པད་སྐོར་བསྒྱིར་ཏེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་།

en: Show windows from all workspaces
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ནང་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་སྟོན།

en: If true, the window list will show windows from all workspaces. Otherwise it will only display windows from the current workspace.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་དེ་གིས་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ནངལས་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་སྟོན་འོང་། དེ་མིན་པ་ཅིན་ ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ནང་གི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་།

en: When to group windows
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ ནམ་སྡེ་ཚན་བསྡོམ་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible values are "never", "auto" and "always".
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་ནང་ གློག་རིམ་གཅིག་པའི་ནང་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ ནམ་སྡེ་ཚན་བསྡོམ་ནི་ཨིན་ན་ཐག་བཅད། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ "never", "auto" དང་ "always"ཚུ་ཨིན།

en: Move windows to current workspace when unminimized
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ མར་ཕབ་བཤོལ་བའི་སྐབས་ལུ་ ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད།

en: If true, then when unminimizing a window, move it to the current workspace. Otherwise, switch to the workspace of the window.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་གི་ཚད་ མར་ཕབ་བཤོལཝ་ད་ ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད། དེ་མིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Display workspace names
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: If true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. Otherwise they will display the windows on the workspace. This setting only works when the window manager is Metacity.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་དེ་ནང་གི་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་གིས་ ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་། དེ་མིན་པ་ཅིན་ དེ་ཚུ་གིས་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ནང་གི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་།གཞི་སྒྲིག་འདི་ ཝིན་ཌོ་འཛིན་སྐྱོང་པ་དེ་ མེ་ཊ་སི་ཊི་ ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ལཱ་འབད་འོང་།

en: Display all workspaces
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: If true, the workspace switcher will show all workspaces. Otherwise it will only show the current workspace.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་དེ་གིས་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་སྟོན་འོང་། དེ་མིན་པ་ཅིན་ དེ་གིས་ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན་འོང་།

en: Rows in workspace switcher
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ནང་གི་ གྲལ་ཐིག་ཚུ།

en: This key specifies how many rows (for horizontal layout) or columns (for vertical layout) the workspace switcher shows the workspaces in. This key is only relevant if the display_all_workspaces key is true.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་གིས་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ནང་ (ཐད་སྙོམས་སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་) གྲལ་ཐིག་ག་དེ་དགོཔ་དང་ (ཀེར་ཕྲང་སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་) ཀེར་ཐིག་ག་དེ་ཅིག་དགོཔ་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ བཀྲམ་སྟོན་གྱི་ལྡེ་མིག་དེ་ ལྡེ་མིག་འདི་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Enable tooltips
dz: ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Confirm panel removal
dz: པེ་ནཱལ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ ངེས་གཏན་སྦེ་དྲིས།

en: If true, a dialog is shown asking for confirmation if the user wants to remove a panel.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་པ་གིས་ པེ་ནཱལ་ཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ ངེས་གཏན་འདྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ ཌའི་ལོག་ཅིག་སྟོནམ་ཨིན།

en: Panel ID list
dz: པེ་ནཱལ་ཨའི་ཌི་་ཐོ་ཡིག

en: A list of panel IDs. Each ID identifies an individual toplevel panel. The settings for each of these panels are stored in /apps/panel/toplevels/$(id).
dz: པེ་ནཱལ་གྱི་ ཨའི་ཌི་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག ཨའི་ཌི་རེ་རེ་གིས་ ཆེ་རིམ་པེ་ནཱལ་སོ་སོ་རེ་ ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། པེ་ནཱལ་དེ་ཚུ་གི་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ /apps/panel/toplevels/$(id) ནང་ གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད།

en: Panel object ID list
dz: པེ་ནཱལ་དངོས་པོའི་ ཨའི་ཌི་ཐོ་ཡིག

en: Complete panel lockdown
dz: པེ་ནཱལ་ ལོཀ་ཌའུན་ མཇུག་བསྡུ།

en: If true, the panel will not allow any changes to the configuration of the panel. Individual applets may need to be locked down separately however. The panel must be restarted for this to take effect.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ པེ་ནཱལ་དེ་གིས་ པེ་ནཱལ་གྱི་རིམ་སྒྲིག་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་ག་ནི་ཡང་ འབད་མི་བཅུག ཨིན་རུང་ ཨེཔ་ལེཊི་རེ་རེ་བཞིན་དུ་སོ་སོ་སྦེ་ ལོཀ་ཌའུན་འབད་དགོ འདི་ལུ་ནུས་པ་འཐོབ་ནིའི་དོན་ལས་ པེ་ནཱལ་དེ་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ

en: Applet IIDs to disable from loading
dz: མངོན་གསལ་ལས་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་དགོ་པའི་ ཨེཔ་ལེཊི་ཨའི་ཨའི་ཌི།

en: A list of applet IIDs that the panel will ignore. This way you can disable certain applets from loading or showing up in the menu. For example to disable the mini-commander applet add 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' to this list. The panel must be restarted for this to take effect.
dz: པེ་ནཱལ་གྱིས་ སྣང་མེད་བཞག་ནིའི་ ཨེཔ་ལེཊི་གི་ཨའི་ཨའི་ཌི་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག འདི་གི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེཔ་ལེཊི་ལ་ལོ་ཅིག་ མངོན་གསལ་འབད་ནིའམ་ དཀར་ཆག་ནང་འཐོན་ནི་ལས་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཚུགས། དཔྱེ་འབད་བ་ཅིན་ མི་ནི་-ཀ་མེན་ཌར་ ཨེཔ་ལེཊི་དེ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་དགོ་པ་ཅིན་ ‘ཨོ་OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet ཐོ་ཡིག་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དགོ དེ་ལུ་ནུས་པ་འཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ པེ་ནཱལ་དེ་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ

en: Disable Force Quit
dz: བང་ཅན་སྦེ་སྤང་ནི་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།

en: If true, the panel will not allow a user to force an application to quit by removing access to the force quit button.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ པེ་ནཱལ་དེ་གིས་ བང་ཅན་སྦེ་སྤང་བཅུག་ནིའི་ ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་མེདཔ་བཟོ་བའི་ཐོག་ལས་ ལག་ལེན་པ་ཅིག་གིས་ གློག་རིམ་ཅིག་བང་ཅན་སྦེ་ སྤང་མི་བཅུག

en: Enable program list in "Run Application" dialog
dz: ལས་རིམ་ཐོ་ཡིག་དེ་ "Run Application" ཟེར་མི་ ཌའི་ལོག་ནང་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is made available. Whether or not the listing is expanded when the dialog is shown is controlled by the show_program_list key.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ་"Known Applications" ཐོ་བཀོད་"Run Application" ཌའི་ལོག་ནང་ ཡོད་མི་དེ་ འཐོབ་ཚུགསཔ་བཟོཝ་ཨིན། ཐོ་བཀོད་དེ་ རྒྱ་འཕར་རུང་མ་འཕར་རུང་ ཌའི་ལོག་དེ་སྟོནམ་ད་ སྟོན་པའི་ལས་རིམ་ ཐོ་ཡིག་ལྡེ་མིག་གིས་ ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: Expand program list in "Run Application" dialog
dz: ལས་རིམ་ཐོ་ཡིག་དེ་ "Run Application"  ཟེར་མི་ ཌའི་ལོག་ནང་ རྒྱ་འཕར།

en: If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is expanded when the dialog is opened. This key is only relevant if the enable_program_list key is true.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ད་ "Known Applications" ཐོ་བཀོད་ "Run Application" ཌའི་ལོག་ནང་ཡོད་མི་དེ་ རྒྱ་འཕར་འབདཝ་ཨིན། ལྕོགས་ཅན་ལས་རིམ་གྱི་ ཐོ་ཡིག་ལྡེ་མིག་དེ་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད།

en: Enable autocompletion in "Run Application" dialog
dz:  "Run Application" ཟེར་མི་ ཌའི་ལོག་ནང་ རང་བཞིན་ཡོངས་སྒྲུབ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: If true, autocompletion in the "Run Application" dialog is made available.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་"Run Application"ཌའི་ལོག་ནང་ རང་བཞིན་ཡོངས་སྒྲུབ་ འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

en: Launcher location
dz: གསར་བཙུགས་འབད་མིའི་གནས་ཁོངས།

en: The location of the .desktop file describing the launcher. This key is only relevant if the object_type key is "launcher-object".
dz: འགོ་་བཙུགས་འབད་མི་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་མི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས། ལྡེ་མིག་འདི་ དངོས་པའི་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ "launcher-object" ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ འབྲེལ་བ་ཡོད

en: Menu content path
dz: དཀར་ཆག་ནང་དོན་གྱི་འགྲུལ་ལམ།

en: Toplevel panel containing object
dz: དངོས་པོ་འཛིན་ཏེ་ཡོད་པའི་ ཆེ་རིམ་པེ་ནཱལ།

en: The identifier of the toplevel panel which contains this object.
dz: དངོས་པོ་འདི་འཛིན་མི་ ཆེ་རིམ་པེ་ནཱལ་གྱི་ ངོས་འཛིན་པ།

en: Interpret position relative to bottom/right edge
dz: གནས་ས་ འོག་ལུ་/གཡས་མཐའ་དང་འབྲེལ་ཏེ་ ཁ་བསྒྱུར་འབད།

en: Object's position on the panel
dz: པེ་ནཱལ་གུ་ དངོས་པའི་གནས་ས།

en: The position of this panel object. The position is specified by the number of pixels from the left (or top if vertical) panel edge.
dz: པེ་ནཱལ་དངོས་པོ་འདི་གི་གནས་ས། གནས་ས་འདི་ པེ་ནཱལ་གྱི་གཡོན་མཐའ་ནང་ལས་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། (ཡང་ན་ཀེར་ཕྲང་ཨིན་པ་ཅིན་མགོ་ལས)

en: Name to identify panel
dz: པེ་ནཱལ་ངོས་འཛིན་འབད་ནིའི་མིང་།

en: This is a human readable name which you can use to identify a panel. Its main purpose is to serve as the panel's window title which is useful when navigating between panels.
dz: འདི་འགྲོ་བ་མི་གིས་ལྷག་ཚུགས་པའི་མིང་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ པེ་ནཱལ་ཅིག་ངོས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། དེ་གི་དགོས་དོན་གཙོ་བོ་རང་ པེ་ནཱལ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་བའི་སྐབས་ ཁག་ཆེའི་པེ་ནཱལ་གྱི་ སྒོ་སྒྲིག་གི་མགོ་མིང་འབད་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན།

en: X screen where the panel is displayed
dz: པེ་ནཱལ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ ཨེགསི་གསལ་གཞི།

en: With a multi-screen setup, you may have panels on each individual screen. This key identifies the current screen the panel is displayed on.
dz: སྣ་མང་གསལ་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་ཅིག་གི་ཐོག་ལུ་ གསལ་གཞི་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ལུ་ པེ་ནཱལ་ཡོད། ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ ད་ལྟོ་པེ་ནཱལ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ གསལ་གཞི་དེ་ ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: Xinerama monitor where the panel is displayed
dz: པེ་ནཱལ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ ཟི་ནི་ར་མ་གསལ་གཞི།

en: In a Xinerama setup, you may have panels on each individual monitor. This key identifies the current monitor the panel is displayed on.
dz: Xinerama གཞི་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ལུ་ གསལ་གཞི་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ལུ་ པེ་ནཱལ་འོང་། ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ ད་ལྟོ་པེ་ནཱལ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ གསལ་གཞི་དེ་ ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: Expand to occupy entire screen width
dz: གསལ་གཞིའི་རྒྱ་ཚད་ཧྲིལ་བུ་གངམ་སྦེ་ རྒྱ་འཕར།

en: If true, the panel will occupy the entire screen width (height if this is a vertical panel). In this mode the panel can only be placed at a screen edge. If false, the panel will only be large enough to accommodate the applets, launchers and buttons on the panel.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ པེ་ནཱལ་དེ་གིས་ གསལ་གཞིའི་རྒྱ་ཚད་ཧྲིལ་བུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་འོང་། (ཀེར་ཕྲང་པེ་ནཱལ་ཨིན་པ་ཅིན་མཐོ་ཚད་) ཐབས་ལམ་འདི་ནང་ པེ་ནཱལ་དེ་ གསལ་གཞིའི་མཐའ་ཟུར་ཅིག་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ ཞག་བཏུབ། རྫུན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ པེ་ནཱལ་དེ་ པེ་ནཱལ་གུ་ཡོད་པའི་ ཨེཔ་ལེཊིསི་དང་ གསར་བཙུགས་འབད་མི་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་ ཤོམ་ཚུགསཔ་ཙམ་ཅིག་འབད་སྡོད་འོང་།

en: Panel orientation
dz: པེ་ནཱལ་གྱི་ཕྱོགས།

en: The orientation of the panel. Possible values are "top", "bottom", "left", "right". In expanded mode the key specifies which screen edge the panel is on. In un-expanded mode the difference between "top" and "bottom" is less important - both indicate that this is a horizontal panel - but still give a useful hint as to how some panel objects should behave. For example, on a "top" panel a menu button will pop up its menu below the panel, whereas on a "bottom" panel the menu will be popped up above the panel.
dz: པེ་ནཱལ་གྱི་ཕྱོགས། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་"top", "bottom", "left", "right"ཚུ་ཨིན། རྒྱ་འཕར་ཐབས་ལམ་ནང་ ལྡེ་མིག་དེ་གིས་ པེ་ནཱལ་དེ་ གསལ་གཞིའི་མཐའ་ཟུར་ ག་དེ་ལུ་ ཨཱོན་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། རྒྱ་འཕར་མེན་པའི་ཐབས་ལམ་ "top" and "bottom" གི་བར་ན་ ཁྱད་པར་སྦོམ་མེད། གཉིས་ཆ་རང་གིས་ འདི་ཐད་སྙོམས་ཀྱི་ པེ་ནཱལ་ཅིག་ཨིན་པའི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ པེ་ནཱལ་དངོས་པོ་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ སྤྱོད་ལམ་ག་དེ་སྦེ་ འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་གི་ ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ བརྡ་མཚོན་རེ་སྟོནམ་ཨིན། དེ་ཡང་དཔྱེ་འབད་བ་ཅིན་"top" པེ་ནཱལ་གུ་ དཀར་ཆག་ཨེབ་རྟ་ཅིག་གིས་ པེ་ནཱལ་གྱི་འོག་ལུ་ དེ་གི་དཀར་ཆག་གུ་ པོཔ་ཨཔ་འབད་དོ་ཡོདཔ་ད་ "bottom" པེ་ནཱལ་གུ་ དཀར་ཆག་དེ་ པེ་ནཱལ་གྱི་ལྟག་ལུ་ པོཔ་ཨཔ་འབདཝ་ཨིན།

en: Panel size
dz: པེ་ནཱལ་གྱི་ཚད།

en: The height (width for a vertical panel) of the panel. The panel will determine at runtime a minimum size based on the font size and other indicators. The maximum size is fixed at one quarter of the screen height (or width).
dz: པེ་ནཱལ་གྱི་མཐོ་ཚད། (ཀེར་ཕྲང་པེ་ནཱལ་ཅིག་གི་རྒྱ་ཚད) པེ་ནཱལ་དེ་གིས་ ལཱ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་དང་ བརྡ་སྟོན་གཞན་ཚུ་ལུ་ གཞི་བཞག་སྟེ་ ཚད་ཀྱི་ཉུང་མཐའ་ཅིག་ ངོས་འཛིན་འབད་འོང་། ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ་དེ་ གསལ་གཞིའི་མཐོ་ཚད་ (ཡང་ན་རྒྱ་ཚད་) ཀྱི་ བཞི་དཔྱ་གཅིག་ལུ་ བསྒྲིགས་ཏེ་ཡོད།

en: X co-ordinate of panel
dz:  པེ་ནཱལ་གྱི་ཆ་སྙོམ་ཨེགསི།

en: The location of the panel along the x-axis. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.
dz: ཨེགསི་-ཚད་ཐིག་བདའ་སྟེ་ པེ་ནཱལ་གྱི་གནས་ཁོངས། ལྡེ་མིག་འདི་ རྒྱ་འཕར་མེན་པའི་ ཐབས་ལམ་ནང་རྐྱངམ་གཅིག་ འབྲེལ་བ་ཡོད། རྒྱ་འཕར་ཅན་གྱི་ཐབས་ལམ་ནང་ ལྡེ་མིག་འདི་སྣང་མེད་བཞག་སྟེ་ པེ་ནཱལ་དེ་ ཕྱོགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་གིས་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ གསལ་གཞིའི་མཐའ་ཟུར་ལུ་བཞགཔ་ཨིན།

en: Y co-ordinate of panel
dz: པེ་ནཱལ་གྱི་ཆ་སྙོམ་ཝའི།

en: The location of the panel along the y-axis. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.
dz: ཝའི་-ཚད་ཐིག་བདའ་སྟེ་ པེ་ནཱལ་གྱི་གནས་ཁོངས། ལྡེ་མིག་འདི་ རྒྱ་འཕར་མེན་པའི་ ཐབས་ལམ་ནང་རྐྱངམ་གཅིག་ འབྲེལ་བ་ཡོད། རྒྱ་འཕར་ཅན་གྱི་ཐབས་ལམ་ནང་ ལྡེ་མིག་འདི་སྣང་མེད་བཞག་སྟེ་ པེ་ནཱལ་དེ་ ཕྱོགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་གིས་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ གསལ་གཞིའི་མཐའ་ཟུར་ལུ་བཞགཔ་ཨིན།

en: X co-ordinate of panel, starting from the right of the screen
dz: གསལ་གཞིའི་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལས་ འགོ་བཙུགས་ཏེ་ པེ་ནཱལ་གྱི་ ཨེགསི་ ཆ་སྙོམ་

en: The location of the panel along the x-axis, starting from the right of the screen. If set to -1, the value is ignored and the value of the x key is used. If the value is greater than 0, then the value of the x key is ignored. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.
dz: གསལ་གཞིའི་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལས་ འགོ་བཙུགས་ཏེ་ ཨེགསི་ ཚད་ཐིག་བདའ་སྟེ་ པེ་ནཱལ་གྱི་ གནས་ཁོངས། ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ - ༡ ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ བེ་ལུ་དེ་ གནང་མེད་བཞགཔ་ཨིནམ་དང་ ཨེགསི་ ལྡེ་མིག་གི་ བེ་ལུ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ བེ་ལུ་དེ་ ༠  ལས་ སྦོམ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཨེགསི་ ལྡེ་མིག་གི་ བེ་ལུ་དེ་ གནང་མེད་བཞག་དེ་འོང་། ལྡེ་མིག་འདི་ རྒྱ་འཕར་མ་གཏང་ཡོད་པའི་ ཐབས་ལམ་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན། རྒྱ་འཕར་གཏང་ཡོདཔ་པའི་ཐབས་ལམ་ནང་ ལྡེ་མིག་འདི་ གནང་མེད་བཞག་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ ཕྱོགས་ལྡེ་གིས་ གལས་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ པེ་ནཱལ་དེ་ གསལ་གཞིའི་ མཐའ་མ་ལུ་ བཞག་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Y co-ordinate of panel, starting from the bottom of the screen
dz: གསལ་གཞིའི་ གཤམ་ལས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ པེ་ནཱལ་གྱི་ ཝའི་ ཆ་སྙོམ་

en: The location of the panel along the y-axis, starting from the bottom of the screen. If set to -1, the value is ignored and the value of the y key is used. If the value is greater than 0, then the value of the y key is ignored. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.
dz: གསལ་གཞིའི་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལས་ འགོ་བཙུགས་ཏེ་ ཝའི་ ཚད་ཐིག་བདའ་སྟེ་ པེ་ནཱལ་གྱི་ གནས་ཁོངས། ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ - ༡ ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ བེ་ལུ་དེ་ གནང་མེད་བཞགཔ་ཨིནམ་དང་ ཝའི་ལྡེ་མིག་གི་ བེ་ལུ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ བེ་ལུ་དེ་ ༠  ལས་ སྦོམ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཝའི་ལྡེ་མིག་གི་ བེ་ལུ་དེ་ གནང་མེད་བཞག་དེ་འོང་། ལྡེ་མིག་འདི་ རྒྱ་འཕར་མ་གཏང་ཡོད་པའི་ ཐབས་ལམ་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན། རྒྱ་འཕར་གཏང་ཡོདཔ་པའི་ཐབས་ལམ་ནང་ ལྡེ་མིག་འདི་ གནང་མེད་བཞག་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ ཕྱོགས་ལྡེ་གིས་ གལས་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ པེ་ནཱལ་དེ་ གསལ་གཞིའི་ མཐའ་མ་ལུ་ བཞག་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Center panel on x-axis
dz: ཨེགསི་-ཚད་ཐིགགུ་ དབུས་ཀྱི་པེ་ནཱལ།

en: If true, the x and x_right keys are ignored and the panel is placed at the center of the x-axis of the screen. If the panel is resized it will remain at that position - i.e. the panel will grow on both sides. If false, the x and x_right keys specify the location of the panel.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཨེགསི་ལྡེ་མིག་དེ་ སྣང་མེད་བཞག་སྟེ་ པེ་ནཱལ་དེ་གསལ་གཞིའི་ ཨེགསི་-ཚད་ཐིག་གི་ སྦུག་ལུ་བཞག་འོང་།  པེ་ནཱལ་གྱི་ཚད་སོར་བ་ཅིན་ གནས་ས་དེ་གུ་རང་སྡོད་ནི་ཨིན་མི་དེ་ཡང་ དཔེར་ན་ པེ་ནཱལ་དེ་ ཕྱོགས་གཉིས་ཆ་རང་ལུ་ སྦོམ་འགྱོ་འོང་། རྫུན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཨེགསི་ལྡེ་མིག་དེ་གིས་ པེ་ནཱལ་གྱི་གནས་ཁོངས་ གསལ་བཀོད་འབད་འོང་།

en: Center panel on y-axis
dz: ཝའི་-ཚད་ཐིགགུ་ དབུས་ཀྱི་པེ་ནཱལ།

en: If true, the y and y_bottom keys are ignored and the panel is placed at the center of the y-axis of the screen. If the panel is resized it will remain at that position - i.e. the panel will grow on both sides. If false, the y and y_bottom keys specify the location of the panel.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཝའི་ལྡེ་མིག་དེ་ སྣང་མེད་བཞག་སྟེ་ པེ་ནཱལ་དེ་གསལ་གཞིའི་ ཝའི་-ཚད་ཐིག་གི་ སྦུག་ལུ་བཞག་འོང་། པེ་ནཱལ་གྱི་ཚད་སོར་བ་ཅིན་ གནས་ས་དེ་གུ་རང་སྡོད་ནི་ཨིན་མི་དེ་ཡང་ དཔེར་ན་ པེ་ནཱལ་དེ་ ཕྱོགས་གཉིས་ཆ་རང་ལུ་ སྦོམ་འགྱོ་འོང་།  རྫུན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཝའི་ལྡེ་མིག་དེ་གིས་ པེ་ནཱལ་གྱི་གནས་ཁོངས་ གསལ་བཀོད་འབད་འོང་།

en: Automatically hide panel into corner
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ པེ་ནཱལ་ སྒྱིད་ཁུག་ནང་སྦ་བཞག

en: If true, the panel is automatically hidden into a corner of the screen when the pointer leaves the panel area. Moving the pointer to that corner again will cause the panel to re-appear.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ དཔག་བྱེད་དེ་ པེ་ནཱལ་མངའ་ཁོངས་་ནང་ལས་འགྱོ་བའི་སྐབས་ པེ་ནཱལ་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་ གསལ་གཞིའི་སྒྱིད་ཁུག་ཅིག་ནང་ སྦ་བཞགཔ་ཨིན། དཔག་བྱེད་དེ་ ལོག་སྒྱིད་ཁུག་དེ་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་བ་ཅིན་ པེ་ནཱལ་དེ་ ལོག་སྟེ་རང་འཐོནམ་ཨིན།

en: Enable hide buttons
dz: སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: If true, buttons will be placed on each side of the panel which may be used to move the panel to edge of the screen, leaving only a button showing.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་ པེ་ནཱལ་གྱི་ཟུར་རེ་རེ་ལུ་ བཀལ་བཞག་འོང་། དེ་ཡང་པེ་ནཱལ་དེ་ གསལ་གཞིའི་མཐའ་མར་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིནམ་ལས་ ཨེབ་རྟ་ཅིག་རྐྱངམ་གཅིག་ སྟོན་ཏེ་ལུས་འོང་།

en: Enable arrows on hide buttons
dz: སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་གུ་ མདའ་རྟགས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: If true, arrows will be placed on the hide buttons. This key is only relevant if the enable_buttons key is true.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ མདའ་རྟགས་ཚུ་ སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལུ་ བཀལ་བཞག་འོང་། ལྡེ་མིག་འདི་ ལྕོགས་ཅན་ཨེབ་རྟའི་ལྡེ་མིག་དེ་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིག་རྐྱངམ་གཅིག་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན།(_b)

en: Panel autohide delay
dz: པེ་ནཱལ་རང་བཞིན་གྱིས་སྦ་ནི་ཕྱིར་འགྱངས།

en: Specifies the number of milliseconds delay after the pointer leaves the panel area before the panel is automatically hidden. This key is only relevant if the auto_hide key is true.
dz: དཔག་བྱེད་དེ་ པེ་ནཱལ་གྱི་མངའ་ཁོངས་ནང་ལས་ ཐོན་སོང་ཞིནམ་ལས་ རང་བཞིན་གྱིས་ སྦ་མ་བཞག་པའི་ཧེ་མར་ ཕྱིར་འགྱངས་ཀྱི་ མི་ལི་སྐར་ཆའི་གྱངས་ཁ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། རང་བཞིན་སྦ་བཞག་གི་ལྡེ་མིག་དེ་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན།(_h)

en: Panel autounhide delay
dz: པེ་ནཱལ་རང་བཞིན་གྱིས་ སྦ་བཤོལ་ཕྱིར་འགྱངས།

en: Specifies the number of milliseconds delay after the pointer enters the panel area before the panel is automatically re-shown. This key is only relevant if the auto_hide key is true.
dz: དཔག་བྱེད་དེ་ པེ་ནཱལ་གྱི་མངའ་ཁོངས་ནང་འཛུལ་ཞིནམ་ལས་ རང་བཞིན་གྱིས་ ལོག་མ་སྟོན་པའི་ཧེ་མར་ ཕྱིར་འགྱངས་ཀྱི་ མི་ལི་སྐར་ཆའི་གྱངས་ཁ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། རང་བཞིན་སྦ་བཞག་གི་ལྡེ་མིག་དེ་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན།(_h)

en: Visible pixels when hidden
dz: སྦ་བཞག་པའི་སྐབས་ལུ་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ པིག་སེལསི།

en: Specifies the number of pixels visible when the panel is automatically hidden into a corner. This key is only relevant if the auto_hide key is true.
dz: པེ་ནཱལ་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་ སྒྱིད་ཁུག་ཅིག་ནང་ སྦ་བཞག་པའི་སྐབས་ལུ་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། རང་བཞིན་སྦ་བཞག་གི་ལྡེ་མིག་དེ་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན།(_h)

en: Animation speed
dz: བསྒུལ་པར་བཟོ་ནིའི་མགྱོགས་ཚད།

en: The speed in which panel animations should occur. Possible values are "slow", "medium" and "fast". This key is only relevant if the enable_animations key is true.
dz: པེ་ནཱལ་བསྒུལ་ཅན་བཟོཝ་ད་ མགྱོགས་ཚད་འབྱུང་དགོཔ། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ "slow", "medium" and "fast"ཚུ་ཨིན།  ལྡེ་མིག་འདི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་ བསྒུལ་བཟོའི་ལྡེ་མིག་དེ་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་འབྲེལ་བ་ཡོད།(_a)

en: Background type
dz: རྒྱབ་གཞིའི་དབྱེ་བ།

en: Specifies the background color for the panel in #RGB format.
dz: #RGB རྩ་སྒྲིག་་ནང་ པེ་ནཱལ་གྱི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ གསལ་བཀོད་འབད།

en: Specifies the file to be used for the background image. If the image contains an alpha channel it will be composited onto the desktop background image.
dz: རྒྱབ་གཞི་ཚོས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། གཟུགས་བརྙན་ནང་ལུ་ ཨཱལ་ཕ་རྒྱུ་ལམ་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ འདི་ཌེཀསི་ཊོཔ་ རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན་གུ་ སྦྱར་བཞག་འོང་།

en: Rotate image on vertical panels
dz: ཀེར་ཕྲང་པེ་ནཱལ་ཚུ་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་པད་སྐོར་བསྒྱིར།

en: If true, the background image will be rotated when the panel is oriented vertically.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ པེ་ནཱལ་དེ་ ཀེར་ཕྲང་ཕྱོགས་སྟོན་སྐབས་ རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན་དེ་ པད་སྐོར་བསྒྱིར་འོང་།

en: _Remove From Panel
dz: པེ་ནཱལ་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R)

en: Create new file in the given directory
dz: གྲ་སྒྲིག་སྣོད་ཐོའི་ནང་ ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: - Edit .desktop files
dz: - ཌེཀསི་ཊོཔ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས།

en: Create Launcher
dz: གསར་བཙུགས་འབད་མི་ གསར་བསྐྲུན།

en: Directory Properties
dz: སྣོད་ཐོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Launcher Properties
dz: གསར་བཙུགས་འབད་མིའི་རྒྱུ་དངོས།

en: Launch other applications and provide various utilities to manage windows, show the time, etc.
dz: ཝིན་ཌོ་འཛིན་སྐྱོང་འབད་ནི་ལུ་གཞན་མི་འཇུག་སྤྱོད་ཚུ་དང་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་སྤྱོད་ཆས་འབད་ནི་ལུ་གསར་བཙུགས་འབད དུས་ཚོད་ལ་སོགས་པ་ཚུ་སྟོན

en: Could not show this URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་སྟོན་མ་ཚུགས།

en: No URL was specified.
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས།

en: Could not launch application
dz: གློག་རིམ་གསར་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not use dropped item
dz: བཀོག་བཞག་པའི་རྣམ་གྲངས་ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།

en: No URI provided for panel launcher desktop file
dz: པེ་ནཱལ་གསར་བཙུགས་འབད་མི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཡུ་ཨར་ཨའི་ མ་བྱིན་པས།

en: Unable to open desktop file %s for panel launcher%s%s
dz: པེ་ནཱལ་གསར་བཙུགས་འབད་མི་ %s%sགི་དོན་ལུ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ཡིག་སྣོད་་%sཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།

en: _Launch
dz: འགོ་བཙུགས།(_L)

en: Could not save launcher
dz: གསར་བཙུགས་འབད་མི་ སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not open location '%s'
dz: གནས་ཁོངས་'%s'ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: _Lock Screen
dz: གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།(_L)

en: _Activate Screensaver
dz: གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་པ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ།(_A)

en: Could not connect to server
dz: སར་བར་ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས།

en: Protect your computer from unauthorized use
dz: ཁྱོད་རའི་གློག་རིག་ གནང་བ་མེད་པར་སྤྱོད་ནི་ལས་ ཉེན་སྐྱོབ་འབད།

en: Log out of this session to log in as a different user
dz: ལག་ལེན་པ་སོ་སོ་ཅིག་སྦེ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་ནི་ལུ་ ལཱ་ཡུན་འདི་ནང་ལས་ ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད།

en: Run Application...
dz: གློག་རིམ་གཡོག་བཀོལ་...

en: Run an application by typing a command or choosing from a list
dz: གློག་རིམ་འདི་ བརྡ་བཀོད་ཅིག་གུ་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནི་དང་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ལས་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཐོག་ལས་ གཡོག་བཀོལ་

en: Force Quit
dz: བང་ཅན་སྦེ་སྤངས།

en: Force a misbehaving application to quit
dz: སྤྱོད་ངན་གྱི་ གློམ་རིམ་ཅིག་ བང་ཅན་སྦེ་སྤངས།

note: #-#-#-#-#  121 (gnome-panel.HEAD.dz)  #-#-#-#-# FIXME icon
en: Connect to Server...
dz: སར་བར་ལུ་མཐུད་...

en: The main GNOME menu
dz: ཇི་ནོམ་དཀར་ཆག་གཙོ་བོ།

en: A custom menu bar
dz: སྲོལ་སྒྲིག་དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ཅིག

en: A separator to organize the panel items
dz: པེ་ནཱལ་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་ནིའི་དབྱེ་བྱེད་ཅིག

en: Custom Application Launcher
dz: སྲོལ་སྒྲིག་གློག་རིམ་ གསར་བཙུགས་འབད་མི།

en: Application Launcher...
dz: གློག་རིམ་གསར་བཙུགས་འབད་མི་...

en: Copy a launcher from the applications menu
dz: གློག་རིམ་དཀར་ཆག་ནང་ལས་ གསར་བཙུགས་འབད་མི་ཅིག་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Find an _item to add to "%s":
dz: "%s"ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནའི་དོན་ལུ་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་འཚོལ།(_i)

en: Find an _item to add to the panel:
dz: པེ་ནཱལ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་འཚོལ།(_i)

en: Add to Panel
dz: པེ་ནཱལ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: "%s" has quit unexpectedly
dz: "%s" དེ་ རེ་བ་མེད་པར་ སྤངས་ད་ནུག

en: Panel object has quit unexpectedly
dz: པེ་ནཱལ་གྱི་དངོས་པོ་དེ་ རེ་བ་མེད་པར་སྤངས་ད་ནུག

en: If you reload a panel object, it will automatically be added back to the panel.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་པེ་ནཱལ་དངོས་པོ་ཅིག་ སླར་མངོན་གསལ་འབད་བ་ཅིན་ རང་བཞིན་གྱིས་ ལོག་སྟེ་པེ་ནཱལ་གུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་འོང་།

en: _Don't Reload
dz: སླར་མངོན་གསལ་མ་འབད།(_D)

en: The panel encountered a problem while loading "%s".
dz: "%s"མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ པེ་ནཱལ་དེ་ལུ་ དཀའ་ངལ་ཅིག་བྱུང་ནུག

en: Do you want to delete the applet from your configuration?
dz: ཁྱོད་རའི་རིམ་སྒྲིག་ནང་ལས་ ཨེཔ་ལེཊི་ བཏོན་གཏང་དགོ་མནོཝ་ཨིན་ན?

en: Open URL: %s
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་: %sཁ་ཕྱེ།

en: Delete this panel?
dz: པེ་ནཱལ་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: When a panel is deleted, the panel and its
    settings are lost.
dz: པེ་ནཱལ་ཅིག་ བཏོན་བཏང་བའི་སྐབས་ པེ་ནཱལ་དེ་དང་ དེ་གི་
     གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ བརླག་སྟོར་འགྱོཝ་ཨིན།

en: Cannot delete this panel
dz: པེ་ནཱལ་འདི་བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས་པས།

en: You must always have at least one panel.
dz: ཁྱོད་ལུ་ཨ་རྟག་ར་ ཉུང་ཤོས་པེ་ནཱལ་གཅིག་དགོ།

en: _Add to Panel...
dz: པེ་ནཱལ་འདི་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_A)

en: _Delete This Panel
dz: པེ་ནཱལ་འདི་བཏོན་གཏང་(_D)

en: _New Panel
dz: པེ་ནཱལ་གསརཔ།(_N)

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term
en: Application in Terminal
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ནང་གི་གློག་རིམ།

en: Choose an application...
dz: གློག་རིམ་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས་...

en: Choose a file...
dz: ཡིག་སྣོད་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས་་་་

en: The name of the launcher is not set.
dz: གསར་བཙུགས་པའི་མིང་དེ་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།

en: Could not save directory properties
dz: སྣོད་ཐོ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས

en: The name of the directory is not set.
dz: སྣོད་ཐོ་གི་མིང་འདི་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།

en: The command of the launcher is not set.
dz: གསར་བཙུགས་པའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།

en: The location of the launcher is not set.
dz: གསར་བཙུགས་པའི་གནས་ཁོངས་དེ་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།

en: Click on a window to force the application to quit. To cancel press <ESC>.
dz: གློག་རིམ་བང་ཅན་སྦེ་ སྤང་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། ཆ་མེད་གཏང་ནི་ལུ་ <ESC> ལུ་ཨེབ།

en: Force this application to exit?
dz: འ་ནི་འཇུག་སྤྱོད་འདི་ བང་ཅན་སྦེ་སྤངས?

en: Browse and run installed applications
dz: གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་པའི་གློག་རིམ་ཚུ་ བརྡ་འཚོལ་འབད་དེ་གཡོག་བཀོལ།

en: Access documents, folders and network places
dz: ཡིག་ཆ་དང་ སྣོད་འཛིན་ ཡོངས་འབྲེལ་ས་གནས་ཚུ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད།

en: _Edit Menus
dz: དཀར་ཆག་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས།(_E)

en: Unable to scan %s for media changes
dz: བརྡ་ལམ་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  %s ཞིབ་ལྟ་འབད་མི་ཚུགས་པས་

en: Rescan %s
dz: %s ལོག་ ཞིབ་ལྟ་འབད་

en: Mount %s
dz:  %s སྦྱར་བརྩེགས་འབད་

en: Removable Media
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་བཏུབ་པའི་བརྡ་ལམ།

en: Network Places
dz: ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ས་གནས།

[ctx: Desktop Folder]
note: Translators: Desktop is used here as in * "Desktop Folder" (this is not the Desktop * environment).
en: Desktop
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ།

[ctx: Orientation]
en: Left
dz: གཡོན

[ctx: Orientation]
en: Right
dz: གཡས

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Panel Properties
dz: པེ་ནཱལ་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

en: Some of these properties are locked down
dz: རྒྱུ་དངོས་འདི་ཚུ་ལ་ལོ་ཅིག་ ལོཀ་ཌའུན་ཨིན་པས།

en: _Orientation:
dz: ཕྱོགས་:(_O)

en: E_xpand
dz: རྒྱ་འཕར།(_x)

en: _Autohide
dz: རང་བཞིན་གཡིབ་པ།(_A)

en: Show hide _buttons
dz: སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་སྟོན།(_b)

en: Arro_ws on hide buttons
dz: གཡིབ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་གུ་ མདའ་རྟགས།(_w)

en: _None (use system theme)
dz: ཅི་མེད། (རིམ་ལུགས་བརྗོད་དོན་ལག་ལེན་འཐབ)(_N)

en: Solid c_olor
dz: ཚོས་གཞི་རགས་པ།(_o)

en: S_tyle:
dz: བཟོ་རྣམ:(_t)

en: Background _image:
dz: རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན་:(_i)

en: Select background
dz: རྒྱབ་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Image Background Details
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་ རྒྱབ་གཞིའི་རྒྱས་བཤད།

en: _Tile
dz: ཊ་ཡེལ།(_T)

en: St_retch
dz: བསྣར།(_r)

en: Rotate image when panel is _vertical
dz: པེ་ནཱལ་ཀེར་ཕྲང་ཨིན་པའི་སྐབས་ གཟུགས་བརྙན་པད་སྐོར་བསྒྱིར།(_v)

en: Could not open recently used document "%s"
dz: འཕྲལ་ཁམས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཡིག་ཆ་"%s"ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: An unknown error occurred while trying to open "%s".
dz: "%s"ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།

en: Clear Recent Documents
dz: འཕྲལ་གྱི་ཡིག་ཆ་བསལ་གཏང་།

en: Recent Documents
dz: འཕྲལ་གྱི་ཡིག་ཆ་ཚུ།

en: Clear all items from the recent documents list
dz: འཕྲལ་གྱི་ཡིག་ཆའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ རྣམ་གྲངས་ཆ་མཉམབསལ་གཏང་།

en: Could not run command '%s'
dz: བརྡ་བཀོད་'%s' གཡོག་བཀོལ་མ་ཚུགས།

en: Could not convert '%s' from UTF-8
dz: ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ ནང་ལས་'%sགཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས།

en: Choose a file to append to the command...
dz: བརྡ་བཀོད་ལུ་ མཇུག་བསྣོན་འབད་ནིའི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: Will run command: '%s'
dz: བརྡ་བཀོད་ཡོག་བཀོལ་འོང་། :'%s'

en: URI list dropped on run dialog had wrong format (%d) or length (%d)
dz: གཡོག་བཀོལ་བའི་ཌའི་ལོག་གུ་བཞག་མི་ ཡུ་ཨར་ཨའི་ཐོ་ཡིག་དེ་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་་ཕྱི་འགྱུར་(%d)ཡང་ན་ རིང་ཚད་(%d)འདུག

en: Run Application
dz: གློག་རིམ་གཡོག་བཀོལ།

en: Command icon
dz: བརྡ་བཀོད་ངོས་དཔར།

en: The icon of the command to be run.
dz: གཡོག་བཀོལ་ནིའི་ བརྡ་བཀོད་ཀྱི་ངོས་དཔར།

en: Run in _terminal
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ནང་ གཡོག་བཀོལ།(_t)

en: Select this box to run the command in a terminal window.
dz: བརྡ་བཀོད་དེ་ ཊར་མི་ནཱལ་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་སྒྲོམ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Run with _file...
dz: ཡིག་སྣོད་དང་གཅིག་ཁར་ གཡོག་བཀོལ་...(_f)

en: Click this button to browse for a file whose name to append to the command string.
dz: བརྡ་བཀོད་ལུ་མཇུག་བསྣོན་འབད་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ཅིག་ བརྡ་འཚོལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་རྟ་འདི་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: List of known applications
dz: མ་ཤེས་པའི་གློག་རིམ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག

en: Show list of known _applications
dz: ཤེས་པའི་གློག་རིམ་ཚུ་གི་ ཐོ་ཡིག་སྟོན།(_a)

en: Click this button to run the selected application or the command in the command entry field.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ གློག་རིམ་མམ་ བརྡ་བཀོད་དེ་ བརྡ་བཀོད་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་ས་སྒོ་ནང་ གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་རྟ་འདི་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: _Force quit
dz: བང་ཅན་སྦེ་སྤངས།(_F)

en: D_on't Delete
dz: བཏོན་མ་གཏང་།(_o)

en: Specify an applet IID to load
dz: མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ ཨེཔ་ལེཊི་གི་ཨའི་ཨའི་ཌི་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད།

en: Specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
dz: ཨེཔ་ལེཊི་གི་དགའ་གདམ་ཚུ་ གསོག་འཇོག་འབད་སའི་ ཇི་ཀཱོནཕ་གནས་ཁོངས་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད།

en: Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)
dz: ཨེཔ་ལེཊི་གི་འགོ་ཐོག་གི་ཚད་ གསལ་བཀོད་འབད། (ཆུང་བ་ལས་ཀྱང་ཧ་ཅང་ཆུང་བ་ འབྲིང་མ་ ཆེ་བ་ལ་སོགས་པ)

en: Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
dz: ཨེཔ་ལེཊི་གི་ འགོ་ཐོག་ཕྱོགས་ གསལ་བཀོད་འབད། (མགུ་ མཇུག་ གཡོན་ གཡས)

[ctx: Size]
en: Small
dz: ཆུང་ཀུ

[ctx: Size]
en: Large
dz: ཆེ་བ་

en: Failed to load applet %s
dz: ཨེཔ་ལེཊི་%s མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

note: This is an utility to easily test various applets
en: Test applet utility
dz: ཨེཔ་ལེཊི་གི་སྤྱོད་ཆས་ བརྟག་ཞིབ་འབད།

en: _Applet:
dz: ཨེཔ་ལེཊི་:(_A)

en: _Prefs Dir:
dz: གདའ་གདམ་གྱི་སྣོད་ཐོ་:(_P)

en: Hide Panel
dz: པེ་ནཱལ་སྦ་བཞག

note: translators: these string will be shown in MetaCity's switch window * popup when you pass the focus to a panel
en: Top Expanded Edge Panel
dz: མགོའི་མཐའ་ཟུར་རྒྱ་འཕར་ཅན་གྱི་པེ་ནཱལ།

en: Top Centered Panel
dz: མགོའི་དབུས་བསྒྲིགས་པེ་ནཱལ།

en: Top Floating Panel
dz: མགོའི་འཕུར་ལྡིང་པེ་ནཱལ།

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Top Edge Panel
dz: མགོའི་མཐའ་ཟུར་པེ་ནཱལ།

en: Bottom Expanded Edge Panel
dz: མཇུག་གི་མཐའ་ཟུར་རྒྱ་འཕར་ཅན་གྱི་པེ་ནཱལ།

en: Bottom Centered Panel
dz: མཇུག་གི་དབུས་བསྒྲིགས་པེ་ནཱལ།

en: Bottom Floating Panel
dz: མཇུག་གི་འཕུར་ལྡིང་པེ་ནཱལ།

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Bottom Edge Panel
dz: མཇུག་གི་མཐའ་ཟུར་པེ་ནཱལ།

en: Left Expanded Edge Panel
dz: གཡོན་གྱི་མཐའ་ཟུར་རྒྱ་འཕར་ཅན་གྱི་པེ་ནཱལ།

en: Left Centered Panel
dz: གཡོན་གྱི་དབུས་བསྒྲིགས་པེ་ནཱལ།

en: Left Floating Panel
dz: གཡོན་གྱི་འཕུར་ལྡིང་པེ་ནཱལ།

en: Left Edge Panel
dz: གཡོན་གྱི་མཐའ་ཟུར་པེ་ནཱལ།

en: Right Expanded Edge Panel
dz: གཡས་ཀྱི་མཐའ་ཟུར་རྒྱ་འཕར་ཅན་གྱི་པེ་ནཱལ།

en: Right Centered Panel
dz: གཡས་ཀྱི་དབུས་བསྒྲིགས་པེ་ནཱལ།

en: Right Floating Panel
dz: གཡས་ཀྱི་འཕུར་ལྡིང་པེ་ནཱལ།

en: Right Edge Panel
dz: གཡས་ཀྱི་མཐའ་ཟུར་པེ་ནཱལ།

en: Copy _Date
dz: ཚེས་གྲངས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_D)

en: Set System Time...
dz: རིམ་ལུགས་ ཆུ་ཚོད་ གཞི་སྒྲིག་འབད་་་་

en: Set System Time
dz: རིམ་ལུགས་ཀྱི་ ཆུ་ཚོད་ གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: The Clock displays the current time and date
dz: ཆེ་འཁོར་གྱིས་ ད་ལྟོའི་ཆུ་ཚོད་དང་ཚེས་གྲངས་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Current Time:
dz: ད་ལྟོའི་ ཆུ་ཚོད:

en: Custom format of the clock
dz: ཆེ་འཁོར་གྱི་ སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་།

en: Hour format
dz: ཆུ་ཚོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་།

en: If true, display date in the clock, in addition to time.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཆེ་འཁོར་ནང་ ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ལུ་ ཚེས་གྲངས་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: If true, display seconds in time.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཆུ་ཚོད་ནང་སྐར་ཆ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Show date in clock
dz: ཆེ་འཁོར་ནང་ ཚེས་གྲངས་སྟོན།

en: Show time with seconds
dz: ཆུ་ཚོད་སྐར་ཆ་དང་བཅསཔ་སྦེ་སྟོན།

en: The unit to use when showing temperatures.
dz: ཚ་དྲོད་ཚུ་ སྟོན་པའི་སྐབས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་ ཆ་ཕྲན།

en: The unit to use when showing wind speed.
dz: རླུང་གི་ མགྱོགས་ཚད་སྟོན་པའི་སྐབས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཆ་ཕྲན།

en: This key specifies the format used by the clock applet when the format key is set to "custom". You can use conversion specifiers understood by strftime() to obtain a specific format. See the strftime() manual for more information.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ སྲོལ་སྒྲིག་ལྡེ་མིག་དེ་ "custom"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ད་ ཆེ་འཁོར་གྱི་ཨེཔstrftime()་ལེཊི་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། དམིགས་བསལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ ལེན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ strftime() གིས་ ཧ་གོ་མི་ གཞི་བསྒྱུར་གྱི་གསལ་བཀོདཔ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། བརྡ་དོན་ལེ་ཤ་གི་དོན་ལས་strftime()ལག་དེབ་བལྟ།

en: This key specifies the hour format used by the clock applet. Possible values are "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" and "custom". If set to "internet", the clock will display Internet time. The Internet time system divides the day into 1000 ".beats". There are no time zones in this system, so time is the same all over the world. If set to "unix", the clock will display time in seconds since Epoch, i.e. 1970-01-01. If set to "custom", the clock will display time according to the format specified in the custom_format key.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ ཆེ་འཁོར་གྱི་ཨེཔ་ལེཊི་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཆུ་ཚོད་གཞི་སྒྲིག་དེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" དང་ "custom"ཚུ་ཨིན། གལ་སྲིད་ "internet" ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཆེ་འཁོར་གྱིས་ཨིན་ཊར་ནེཊི་གི་ཆུ་ཚོད་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་། ཨིན་ཊར་ནེཊི་གི་ ཆུ་ཚོད་རིམ་ལུགས་དེ་གིས་ ཉིནམ་དེ་ ".beats" ༡༠༠༠ ལུ་བགོཝ་ཨིན། རིམ་ལུགས་འདི་ནང་ ཆུ་ཚོད་ཀྱི་གླིང་སྡེ་མེདཔ་ལས་ ཆུ་ཚོད་དེ་ འཛམ་གླིང་ཡོངས་ལུ་ ཅོག་གཅིགཔ་ཨིན། གལ་སྲིད་ "unix" ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཨི་པོཀ་ཟེར་ ༡༩༧༠-༠༡-༠༡ ལས་གསར་བཙུགས་འབད་དེ་ ཆེ་འཁོར་དེ་གིས་ ཆུ་ཚོད་སྐར་ཆའི་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་། གལ་སྲིད་ "custom"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཆེ་འཁོར་དེ་གིས་ ཆུ་ཚོད་དེ་ སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་གི་ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་།

en: %s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation time, and if loaded it also takes up precious panel space and memory. Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation.
dz: %sདེ་ ག་ཏེ་ལས་སྐོར་རུང་ ཕན་ཐོགས་མེད། འདི་གིས་ཌིཀསི་གི་ས་སྟོང་བཟུང་པའི་ཁར་ ཕྱོགས་སྒྲིག་གི་དུས་ཚོད་འགོརཝ་ཨིན། གལ་སྲིད་ མངོན་གསལ་འབད་བ་ཅིན་ པེ་ནཱལ་གྱི་ས་སྟོང་དང་ དྲན་ཚད་ལེ་ཤ་དབངམ་ཨིན། ག་ར་ཨིན་རུང་ འདི་ལག་ལེན་འཐབ་སར་མཐོང་པ་ཅིན་ དེ་འཕྲལ་ལས་ སེམས་ཁམས་ཀྱི་བརྟག་ཞིབ་ལུ་གཏང་དགོ

en: (with minor help from George)
dz: (ཇོརཇི་ལས་ གྲོགས་རམ་དུམ་གྲ་ཅིག་གི་ཐོག་ལས)

en: Select an animation
dz: བསྒུལ་པར་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: _Total frames in animation:
dz: བསྒུལ་པར་ནང་ གཞི་སྒྲོམ་གྱི་བསྡོམས་:(_T)

en: frames
dz: གཞི་སྒྲོམ་ཚུ།

en: Frames in fish's animation
dz: ཉའི་བསྒུལ་པར་ནང་གི་ གཞི་སྒྲོམ་ཚུ།

en: This key specifies the number of frames that will be displayed in the fish's animation.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ ཉའི་བསྒུལ་པར་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ གཞི་སྒྲོམ་གྱི་གྱངས་ཁ་ གསལ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: This button lets you hide all windows and show the desktop.
dz: ཨེབ་རྟ་འདི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་ག་ར་ སྦ་བཞག་སྟེ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་སྟོན་བཅུགཔ་ཨིན།

en: The Window List shows a list of all windows in a set of buttons and lets you browse them.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་དེ་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་གྱི་ ཐོ་ཡིག་ཅིག་ ཨེབ་རྟའི་ཆ་ཚན་ཅིག་ནང་སྟོན་ཏེ་ ཁྱོད་ལུ་དེ་ཚུ་བརྡ་འཚོལ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

en: The Window Selector shows a list of all windows in a menu and lets you browse them.
dz: སྒོ་སྒྲིག་སེལ་བྱེད་ཀྱིས་ སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་གྱི་ ཐོ་ཡིག་ཅིག་སྟོན་ཞིནམ་ལས་ དེ་ཚུ་ལུ་བརྡ་འཚོལ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

en: The Workspace Switcher shows you a small version of your workspaces that lets you manage your windows.
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་དེ་གིས་ ཁྱོད་རའི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་བཅུག་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ལུ་ཁྱོད་རའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་གི་ ཐོན་རིམ་ཆུང་ཀུ་ཅིག་སྟོནམ་ཨིན།

en: Loc_k To Panel
dz: པེ་ནཱལ་ལུ་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།(_k)

en: Cannot find an empty spot
dz: ས་ཁོངས་སྟོངམ་ཅིག་ འཚོལ་མ་འཐོབ།

en: Drawer
dz: བཤུད་སྒྲོམ།

en: _Add to Drawer...
dz: བཤུད་སྒྲོམ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_A)

en: Add this launcher to _panel
dz: གསར་བཙུགས་འབད་མི་འདི་ པེ་ནཱལ་གུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_p)

en: Add this launcher to _desktop
dz: གསར་བཙུགས་འབད་མི་འདི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_d)

en: _Entire menu
dz: དཀར་ཆག་ཡོངས་རྫོགས།(_E)

en: Add this as _drawer to panel
dz: འདི་པེ་ནཱལ་གུ་ བཤུད་སྒྲོམ་སྦེ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_d)

en: Add this as _menu to panel
dz: འདི་པེ་ནཱལ་གུ་དཀར་ཆག་སྦེ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_m)

en: Could not execute '%s'
dz: '%s' ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།

en: Log Out...
dz: ཕྱིར་བསྐྱོད་...

en: Shut Down...
dz: སྒོ་བསྡམས་...

en: A pop out drawer to store other items in
dz: རྣམ་གྲངས་གཞན་ གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ པོཔ་ཨའུཊི་་བཤུད་སྒྲོམ་ཅིག

en: Add to Drawer
dz: བཤུད་སྒྲོམ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Find an _item to add to the drawer:
dz: བཤུད་སྒྲོམ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་འཚོལ།(_i)

en: This program is responsible for launching other applications and provides useful utilities.
dz: ལས་རིམ་འདི་ལུ་ གློག་རིམ་གཞན་ གསར་བཙུགས་འབད་ནི་དང་ ནང་འཁོད་ལུ་ སྒྲིང་སྒྲིང་བརྡབ་ནིའི་ ཁག་འགན་ཡོད།

en: A_bout Panels
dz: པེ་ནཱལ་ཚུ་གི་སྐོར་ལས།(_b)

en: Autoclose drawer
dz: རང་བཞིན་ཁ་བསྡམ་བཤུད་སྒྲོམ།

en: Highlight launchers on mouseover
dz: མཱའུསི་ཨོ་བར་གུ་ གསར་བཙུགས་འབད་མི་ཚུ་ གཙོ་དམིགས་འབད།

en: If true, a drawer will automatically be closed when the user clicks a launcher in it.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་པ་དེ་གིས་ གསར་བཙུགས་འབད་མི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ བཤུད་སྒྲོམ་ཅིག་ རང་བཞིན་གྱིས་ཁ་བསྡམ་ཨིན།

en: If true, a launcher is highlighted when the user moves the pointer over it.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་པ་དེ་གིས་ དཔག་བྱེད་དེ་ གསར་བཙུགས་འབད་མིའི་གུ་ལས་ཕར་ འགུལ་བསྐྱོད་འབད་བའི་སྐབས་ གསར་བཙུགས་འབད་མི་དེ་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་འོང་།

en: If true, tooltips are shown for objects in panels.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ པེ་ནཱལསི་ནང་གི་ དངོས་པའི་དོན་ལུ་ ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན།

en: Change desktop appearance and behavior, get help, or log out
dz: ཌེགསི་ཊོཔ་གི་འབྱུང་སྣང་དང་སྤྱོད་ལམ་སོར། གྲོགས་རམ་ལེན་ ཡང་ན་ ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད།

note: #-#-#-#-#  662 (mate-panel 1.24.0)  #-#-#-#-# Translators: this string is used ONLY if you translated * "1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1"
en: Log Out %s...
dz: %s ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད་...

note: #-#-#-#-#  662 (mate-panel 1.24.0)  #-#-#-#-# Translators: this string is used ONLY if you translated * "1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1"
en: Log out %s of this session to log in as a different user
dz: ལག་ལེན་པ་སོ་སོ་ཅིག་སྦེ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་ནི་ལུ་ ལཱ་ཡུན་འདི་གི་%sཕྱིར་བསྐྱོད་འབད།

en: Action button type
dz: བྱ་བའི་ཨེབ་རྟའི་དབྱེ་བ།

en: If true, the custom_icon key is used as a custom icon for the button. If false, the custom_icon key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is "menu-object" or "drawer-object".
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ལྡེ་མིག་དེ་ ཨེབ་རྟའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ཅིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། རྫུན་མ་ཨིན་པ་ཅིན་ སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ལྡེ་མིག་དེ་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན། དངོས་པོའི་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ "menu-object" ཡང་ན་ "drawer-object" ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད།

en: If true, the menu_path key is used as the path from which the menu contents should be constructed. If false, the menu_path key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is "menu-object".
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ དཀར་ཆག་འགྲུལ་ལམ་ལྡེ་མིག་དེ་ དཀར་ཆག་ནང་དོན་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་སའི་ འགྲུལ་ལམ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། རྫུན་མ་ཨིན་པ་ཅིན་ དཀར་ཆག་འགྲུལ་ལམ་ལྡེ་མིག་དེ་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན། དངོས་པོའི་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ "menu-object" ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད།

en: If true, the user may not move the applet without first unlocking the object using the "Unlock" menuitem.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་པ་དེ་འགིས་ "Unlock"ཟེར་མི་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ དང་པ་རང་དངོས་པོ་དེ་ ལྡེ་མིག་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་མ་གཏོགས་ ཨེཔ་ལེཊི་དེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་མི་འོང་།

en: Lock the object to the panel
dz: དངོས་པོ་དེ་ པེ་ནཱལ་གུ་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།

en: Panel attached to drawer
dz: བཤུད་སྒྲོམ་གུ་ མཉམ་སྦྲགས་ཡོད་པའི་པེ་ནཱལ།

en: Panel object type
dz: པེ་ནཱལ་དངོས་པོའི་དབྱེ་བ།

en: The action type this button represents. Possible values are "lock", "logout", "run", "search" and "screenshot". This key is only relevant if the object_type key is "action-applet".
dz: ཨེབ་རྟ་འདི་གིས་ ཁྱད་ཚབ་འབད་མི་ བྱ་བའི་དབྱེ་བ། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་"lock", "logout", "run", "search" དང་ "screenshot" ཚུ་ཨིན། དངོས་པའི་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ "action-applet" ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད།

en: The identifier of the panel attached to this drawer. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object".
dz: བཤུད་སྒྲོམ་འདི་དང་མཉམ་སྦྲགས་ཡོད་མི་ པེ་ནཱལ་གྱི་ངོས་འཛིན་པ། དངོས་པོའི་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ "drawer-object" ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད།

en: The text to display in a tooltip for this drawer or this menu. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object" or "menu-object".
dz: བཤུད་སྒྲོམ་འདིའམ་ དཀར་ཆག་འདི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ནང་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ཚིག་ཡིག དངོས་པོ་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ "drawer-object" ཡང་ན་"menu-object"ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད།

en: Use custom icon for object's button
dz: དངོས་པོའི་ཨེབ་རྟའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use custom path for menu contents
dz: དཀར་ཆག་ནང་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་འགྲུལ་ལམ་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Drawer Properties
dz: སྣོད་ཐོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ

en: <small>Opaque</small>
dz: <small>སྒྲིབ་ཅན</small>

en: <small>Transparent</small>
dz: <small>དྭངས་གསལ་</small>

en: Background color opacity
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞིའི་སྒྲིབ་ཆ།

en: Fit image to panel
dz: གཟུགས་བརྙན་པེ་ནཱལ་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་འབད།

en: If true, hiding and un-hiding of this panel will be animated rather than happening instantly.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ པེ་ནཱལ་འདི་ སྦ་ནི་དང་ སྦ་བཤོལ་འབད་ནི་དེ་ དེ་འཕྲལ་འབྱུང་ནིའི་ཚབ་ལུ་ བསྒུལ་ཅན་བཟོ་ནི་ཨིན།

en: If true, the image will be scaled (retaining the aspect ratio of the image) to the panel height (if horizontal).
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ གཟུགས་བརྙན་དེ་ པེ་ནཱལ་གྱི་མཐོ་ཚད་ལུ་(གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྣམ་པའི་དཔྱ་ཚད་བཞག་པའི་ཐོག་ལས) འཇལ་ནི་ཨིན། (ཐད་སྙོམས་ཨིན་པ་ཅིན)

en: If true, the image will be scaled to the panel dimensions. The aspect ratio of the image will not be maintained.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ གཟུགས་བརྙན་དེ་ པེ་ནཱལ་གྱི་རྒྱ་ཁྱོན་ལུ་ འཇལ་ནི་ཨིན། གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྣམ་པའི་དཔྱ་ཚད་དེ་ རྒྱུན་སྐྱོང་མི་འཐབ།

en: Specifies the opacity of the background color format. If the color is not completely opaque (a value of less than 65535), the color will be composited onto the desktop background image.
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་རྩ་སྒྲིག་གི་ སྒྲིབ་ཆ་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཚོས་གཞི་དེ་ རྩ་བ་ལས་སྒྲིབ་ཅན་མེན་པ་ཅིན་ (བེ་ལུ་༦༥༥༣༥ལས་ཉུང་མི་) ཚོས་གཞི་དེ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན་གུ་ སྦྱར་བཞག་འོང་།

en: Stretch image to panel
dz: གཟུགས་བརྙན་ པེ་ནཱལ་གུ་བསྣར།

en: Delete this drawer?
dz: བཤུད་སྒྲོམ་འདི་ བཏོན་གཏང་ག?

en: When a drawer is deleted, the drawer and its
    settings are lost.
dz: བཤུད་སྒྲོམ་ཅིག་ བཏོན་བཏང་བའི་སྐབས་ བཤུད་སྒྲོམ་དེ་དང་ དེ་གི་
    གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ བརླག་སྟོར་འགྱོཝ་ཨིན།

note: #-#-#-#-#  145 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Translators: the first string is a path and the second string * is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string * to translate. #-#-#-#-#  148 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  150 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  692 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-
en: %1$s on %2$s
dz: %1$s, %2$s གུ

en: 24
dz: ༢༤

en: Sorted
dz: དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོདཔ་

en: Icon list is sorted
dz: ངོས་པར་གྱི་ཐོ་ཡིག་འདི་དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོདཔ་

en: Sort direction the icon list should use
dz: ངོས་པར་ཐོ་ཡིག་གི་ཁ་ཕྱོགས་དབྱེ་སེལ་འབད་མི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་

en: Icon padding
dz: ངོས་པར་བར་ཤབས་

en: Number of pixels between icons
dz: ངོས་པར་བར་ནའི་པིག་སེལ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་

en: Top margin
dz: མགུ་གི་ས་སྟོང་

en: Number of pixels in top margin
dz: མགུ་གི་ས་སྟོང་གི་པིག་སེལ་ཨང་གྲངས་ཚུ་

en: Bottom margin
dz: གཤམ་གྱི་ས་སྟོང་

en: Number of pixels in bottom margin
dz: གཤམ་གྱི་ས་སྟོང་གྱི་པིག་སེལ་ཨང་གྲངས་ཚུ་

en: Number of pixels in left margin
dz: གཡོན་གྱི་ས་སྟོང་གི་པིག་སེལ་ཨང་གྲངས་ཚུ་

en: Number of pixels in right margin
dz: གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་གི་པིག་སེལ་ཨང་གྲངས་ཚུ་

en: Image type
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་དབྱེ་བ་

note: translators: the '%s' will be substituted with '/dev/ttyS0' or similar
en: Connected to device on %s
dz: %s གུའི་ཐབས་འཕྲུལ་ལུ་ མཐུད་ཡོདཔ་

note: the ERROR signal will have been emitted, so we don't bother changing the icon ourselves at this point translators: the '%s' will be substituted with '/dev/ttyS0' or similar
en: Failed connection to device on %s
dz: %s གུའི་ཐབས་འཕྲུལ་ལུ་མཐུད་ནིའི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡདོཔ་

note: When try icon is destroyed, recreate it.  This happens when the notification area is removed.
en: Phone Manager
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་འཛིན་སྐྱོང་པ་

en: Receive and send text messages from your mobile phone
dz: ཁྱོད་རའི་འགྲུལ་འཕྲིན་ནང་ལས་ ཚིག་ཡིག་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལེན་ཞིནམ་ལས་གཏང་

en: Message arrived
dz: འཕྲིན་དོན་འབྱོར་ཡོདཔ་

en: Connecting to phone
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་ལུ་མཐུད་དོ་

en: <span weight="bold" size="larger">Couldn't find notification area</span>
    
    Phone Manager uses the notification area to display information and provide access to message sending and preferences. You can add it by right-clicking on your panel and choosing <i>Add to Panel -> Utility -> Notification Area</i>.
dz: <span weight="bold" size="larger">བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་མ་མཐོང་</span>
    
    བརྒྱུད་འཕྲིན་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་དང་འཕྲིན་དོན་གཏང་ནི་དང་དགའ་གདམ་ཚུ་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ བསྐུལ་བསྒྲགས་མངའ་ཁོངས་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ པེ་ནཱལ་གུ་གཡས་ཀྱི་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་དང་  <i>པེ་ནཱལ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ -> སྤྱོད་ཆས་ -> བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་</i> གདམ་ཁ་བརྐྱབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཚུགས།

en: Couldn't create phone listener.
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་ཉན་མི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Send and receive messages from your mobile phone.
dz: ཁྱོད་རའི་འགྲུལ་འཕྲིན་ནང་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་གཏང་ནི་དང་འཐོབ་ཚུགས་

en: No Bluetooth device chosen.
dz: བུ་ལུ་ཊུཏ་ཐབས་འཕྲུལ་གདམ་ཁ་མ་བརྐྱབ་པས།

en: Message too long!
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་རིང་དྲགས་པས་!

en: <b>Alerting</b>
dz: <b>དྲན་བརྡ་འབད་དོ་</b>

en: <b>Error Handling</b>
dz: <b>འཛོལ་བའི་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་པ་</b>

en: <b>Phone Connection</b>
dz: <b>བརྒྱུད་འཕྲིན་མཐུད་ལམ་</b>

en: <span weight="bold" size="larger">Enter your text message</span>
dz: <span weight="bold" size="larger">ཁྱོད་རའི་ཚིག་ཡིག་འཕྲིན་དོན་འདི་བཙུགས་</span>

en: <span weight="bold" size="larger">You have received a message</span>
dz: <span weight="bold" size="larger">ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་ཐོབ་ཡོདཔ་</span>

en: Alternative device filename, e.g. /dev/ttyS3
dz: ཐབས་གཞན་ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་མིང་ དཔེར་ན་ /dev/ttyS3

en: Always try and reconnect whenever a connection is not immediately available. Use this with Bluetooth to ensure your phone connects whenever it comes in range.
dz: ནམ་ར་འབད་རུང་ མཐུད་ལམ་འདི་ལངམ་སྦེ་འཐོབ་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་ སླར་མཐུད་འབད་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དགོ ནམ་ར་འབད་རུང་ འདི་ཁྱབ་ཚད་ནང་འབྱུང་པའི་སྐབས་ ཁྱོད་རའི་བརྒྱུད་འཕྲིན་འདི་མཐུད་ནི་ལུ་ བུ་ལུ་ཊུཏ་དང་གཅིག་ཁར་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Automatically _retry connections
dz: མཐུད་ལམ་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་སླར་མཐུད་འབད་(_r)

en: Characters left:
dz: བཀོག་བཞག་ཡོད་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་:

en: Choo_se
dz: གདམས་(_s)

en: Choose a Bluetooth-enabled mobile phone to connect to.
dz: མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པའི་བུ་ལུ་ཊུཏ་འགྲུལ་འཕྲིན་ཅིག་ གདམས།

en: Connect using an alternative serial device
dz: ཨང་རིམ་ཐབས་འཕྲུལ་གཞན་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་མཐུད་

en: Connect using infrared communication
dz: མ་མཐོང་པའི་བརྒྱུད་འབྲེལ་ཐོག་ལས་མཐུད་

en: Connect using serial port 1, also known as COM1 or /dev/ttyS0
dz: ཨང་རིམ་འདྲེན་ལམ་ ༡ གི་ཐོག་ལས་མཐུད་ དེ་ལུ་མིང་གཞན་ སི་ཨོ་ཨེམ་༡ ཡང་ན་ /dev/ttyS0 ཟེར་ཡང་སླབ་ཨིན།

en: Connect using serial port 2, also known as COM2 or /dev/ttyS1
dz: ཨང་རིམ་འདྲེན་ལམ་ ༢ གི་ཐོག་ལས་མཐུད་ དེ་ལུ་མིང་གཞན་ སི་ཨོ་ཨེམ་༢ ཡང་ན་ /dev/ttyS1 ཟེར་ཡང་སླབ་ཨིན།

en: Connection
dz: མཐུད་ལམ་

en: Enter the text message you want to send.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཏང་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག་འཕྲིན་དོན་འདི་བཙུགས།

en: Message Received
dz: འཐོབ་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་

en: Number of characters left in the message
dz: འཕྲིན་དོན་ནང་ལུ་ལུས་ཡོད་པའི་ཡིག་འབྲུའི་ཨང་གྲངས་

en: Other _port
dz: འདྲེན་ལམ་གཞན་(_p)

en: Phone Manager Preferences
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་འཛིན་སྐྱོང་པའི་དགའ་གདམ་ཚུ་

en: Play _sound when messages arrive
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལྷོད་པའི་སྐབས་ལུ་ སྒྲ་སྐད་གཏང་(_s)

en: Sender:
dz: གཏང་མི་:

en: Serial port _1 (/dev/ttyS0)
dz: ཨང་རིམ་འདྲེན་ལམ་༡ (/dev/ttyS0)(_1)

en: Serial port _2 (/dev/ttyS1)
dz: ཨང་རིམ་འདྲེན་ལམ་༢ (/dev/ttyS1)(_2)

en: Use Bluetooth wireless networking to connect to your phone
dz: ཁྱོད་རའི་བརྒྱུད་འཕྲིན་ལུ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ བུ་ལུ་ཊུཏ་རླུང་འཕྲིན་ཡོངས་འབྲེལ་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: _Bluetooth
dz: བུ་ལུ་ཊུཏ་(_B)

en: _Infra red (/dev/ircomm0)
dz: མ་མཐོང་པའི་དམརཔོ་ (/dev/ircomm0)(_I)

en: _Message:
dz: འཕྲིན་དོན་:(_M)

en: _Pop-up window for new messages
dz: འཕྲིན་དོན་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ པོཔ་-ཨཔ་སྒོ་སྒྲིག་(_P)

en: message body
dz: འཕྲིན་དོན་མ་གཟུགས་

en: Cannot get contact: %s
dz: འབྲེལ་ས་མི་འཐོབ་: %s

en: Could not find contact: %s
dz: འབྲེལ་ས་མ་ཐོབ་: %s

en: Cannot create searchable view.
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་བཏུབ་པའི་མཐོང་སྣང་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།

en: An argument was invalid.
dz: སྒྲུབ་རྟགས་འདི་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: The address book is busy.
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་ཁོམ་མེད་ཨིན།

en: The address book is offline.
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་ ཨཱོཕ་ལ་ཡིན་ཨིན།

en: The address book does not exist.
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་མེདཔ་ཨིན།

en: The "Me" contact does not exist.
dz: "Me"འབྲེལ་ས་འདི་མེདཔ་ཨིན།

en: The address book is not loaded.
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་ མངོན་གསལ་མ་འབད།

en: The address book is already loaded.
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་ ཧེ་མ་ལས་མངོན་གསལ་འབད་ཡོདཔ།

en: Permission was denied when accessing the address book.
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ གནང་བ་ལུ་ཉན་མ་བཏུབ་པས།

en: The contact was not found.
dz: འབྲེལ་ས་འདི་མ་མཐོང་།

en: This contact ID already exists.
dz: འབྲེལ་སའི་ཨའི་ཌི་འདི་ ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ཨིན།

en: The protocol is not supported.
dz: གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་འདི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

en: The operation could not be cancelled.
dz: བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ཆ་མེད་གཏང་མ་ཚུགས་པས།

en: The address book authentication failed.
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་བདེན་བཤད་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Authentication is required to access the address book and was not given.
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ བདེན་བཤད་དགོཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་མ་བྱིན་པས།

en: A secure connection is not available.
dz: མཐའ་བཙན་མཐུད་ལམ་འདི་ འཐོབ་མི་ཚུགས།

en: A CORBA error occurred whilst accessing the address book.
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བའི་སྐབས་ ཀོར་བ་ཅིག་གི་འཛོལ་བ་བྱུང་ཡོདཔ།

en: The address book source does not exist.
dz: ཁ་བྱང་ཀི་་དེབ་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་མེད།

en: An unknown error occurred.
dz: མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Observe power management
dz: ནུས་ཤུགས་འཛིན་སྐྱོང་ཞིབ་རྟོག་འབད་

note: #-#-#-#-#  123 (gnome-power-manager)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: shown on the titlebar TRANSLATORS: the program name
en: Power Statistics
dz: ནུས་ཤུགས་ཚད་རྩིས་

en: Graph type:
dz: ཚད་ཁྲམ་དབྱེ་བ་:

en: Online
dz: གློག་ཐོག

en: Device Information
dz: ཐབས་འཕྲུལ་བརྡ་དོན།

note: #-#-#-#-#  123 (gnome-power-manager)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: show verbose debugging
en: Show extra debugging information
dz: བརྡ་དོན་ཐེབས་རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་འདི་སྟོན།

en: GNOME Robots
dz: ཇི་ནོམ་འཕྲུལ་མི།

en: Avoid the robots and make them crash into each other
dz: འཕྲུལ་མི་ཚུ་ལས་ཟུར་ཏེ་ དེ་ཚུ་གཅིག་གིས་གཅིག་གུ་ བརྡབ་འཁྲུག་འབད་བཅུག

en: Robots
dz: འཕྲུལ་མི།

en: Show toolbar. A standard option for toolbars.
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན། ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཚད་ལྡན་གྱི་གདམ་ཁ་ཅིག

en: Robot image theme
dz: རོ་བོཌི་གཟུགས་བརྙན་གྱི་བརྗོད་དོན།

en: Robot image theme. The theme of the images to use for the robots.
dz: རོ་བོཊི་གཟུགས་བརྙན་གྱི་བརྗོད་དོན། རོ་བོཊི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གི་བརྗོད་དོན།

en: Game type
dz: རྩེད་མོའི་དབྱེ་བ།

en: Game type. The name of the game variation to use.
dz: རྩེད་མོའི་དབྱེ་བ། ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ རྩེད་མོའི་ཁྱད་འགྱུར་གྱི་མིང་།

en: Use safe moves
dz: ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་སྤོ་བཤུད་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use safe moves. The safe moves option will help you to avoid being killed due to a mistake. If you try to make a move that would lead to your death when there is a safe move available you will not be allowed to proceed.
dz: ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་སྤོ་བཤུད་ ལག་ལེན་འཐབ། ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་སྤོ་བཤུད་ གདམ་ཁ་དེ་གིས་ ཁྱོད་རའི་ནོར་བ་ལུ་བརྟེན་པའི་ ཤི་རྐྱེན་ལས་ ཟུར་ཐབས་འབདཝ་ཨིན།

en: Use super safe moves
dz: ཁྱད་འཕགས་ཀྱི་ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་ སྤོ་བཤུད་ལག་ལེག་འཐབ།

en: Use super safe moves. The player is alerted when there is no safe move and the only option is to teleport out.
dz: ཁྱད་འཕགས་ཀྱི་ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་ སྤོ་བཤུད་ལག་ལེག་འཐབ། ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་སྤོ་བཤུད་མེད་པའི་སྐབས་ རྩེད་མི་ལུ་ དྲན་བརྡ་བྱིནམ་ཨིནམ་དང་ དེ་གི་སྐབས་ལུ་ ཕྱི་ཁར་རྒྱང་འདྲེན་འབད་ནིའི་ གདམ་ཁ་མ་གཏོགས་མེད།

en: Enable game sounds
dz: རྩེད་མོའི་སྒྲ་སྐད་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable game sounds. Play sounds for various events throughout the game.
dz: རྩེད་མོའི་སྒྲ་སྐད་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། རྩེད་འགྲན་འགོ་ལས་མཇུག་ཚུན་ འབྱུང་ལས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྒྲ་སྐད་གཏང་།

en: Key to move NW
dz: ནུབ་བྱང་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་ནིའི་ལྡེ་མིག

en: Key to move N
dz: བྱང་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་ནིའི་ལྡེ་མིག

en: Key to move NE
dz: བྱང་ཤར་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་ནིའི་ལྡེ་མིག

en: Key to move W
dz: ནུབ་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་ནིའི་ལྡེ་མིག

en: Key to hold
dz: འཆང་ནིའི་ལྡེ་མིག

en: Key to move E
dz: ཤར་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་ནིའི་ལྡེ་མིག

en: Key to move SW
dz: ལྷོ་ནུབ་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་ནིའི་ལྡེ་མིག

en: Key to move S
dz: ལྷོ་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་ནིའི་ལྡེ་མིག

en: Key to move SE
dz: ཤར་ལྷོ་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་ནིའི་ལྡེ་མིག

en: Congratulations, You Have Defeated the Robots!! 
    But Can You do it Again?
dz: ལེགས་སོ་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲུལ་མི་ལས་ རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཅི། 
    དེ་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ད་རུང་འབད་ཚུགས་ག?

note: This should never happen.
en: There are no teleport locations left!!
dz: རྒྱང་འདྲེན་གྱི་གནས་ཁོངས་ ལྷག་ལུས་མིན་འདུག

en: There are no safe locations to teleport to!!
dz: ལུ་!! རྒྱང་འདྲེན་འབད་ནིའི་གནས་ཁོངས་ ལྷག་ལུས་མིན་འདུག

en: Classic robots
dz: སྔོན་གསལ་འཕྲུལ་མི་ཚུ

en: Classic robots with safe moves
dz: སྔོན་གསལ་འཕྲུལ་མི་ཉེན་སྲུང་ལྡན་པའི་ སྤོ་བཤུད་དང་བཅས་པ

en: Classic robots with super-safe moves
dz: སྔོན་གསལ་འཕྲུལ་མི་ཁྱད་འཕགས་ཉེན་སྲུང་ལྡན་པའི་ སྤོ་བཤུད་དང་བཅས་པ

en: Nightmare
dz: ཉམས་སྣང་་ངན་པ

en: Nightmare with safe moves
dz: ཉམས་སྣང་ངན་པ་ ཉེན་སྲུང་ལྡན་པའི་ སྤོ་བཤུད་དང་བཅས་པ།

en: Nightmare with super-safe moves
dz: ཉམས་སྣང་ངན་པ་ ཁྱད་འཕགས་ཉེན་སྲུང་ལྡན་པའི་ སྤོ་བཤུད་དང་བཅས་པ།

en: Robots2
dz: འཕྲུལ་མི་༢་པ

en: Robots2 with safe moves
dz: འཕྲུལ་མི་༢་པ་ཉེན་སྲུང་ལྡན་པའི་ སྤོ་བཤུད་དང་བཅས་པ།

en: Robots2 with super-safe moves
dz: འཕྲུལ་མི་༢་པ་ཁྱད་འཕགས་ཉེན་སྲུང་ལྡན་པའི་ སྤོ་བཤུད་དང་བཅས་པ

en: Robots2 easy
dz: འཕྲུལ་མི་༢ པ་འཇམ་ཏོང་ཏོ

en: Robots2 easy with safe moves
dz: འཕྲུལ་མི་༢་པ་ཉེན་སྲུང་ལྡན་པའི་ སྤོ་བཤུད་དང་བཅས་པ

en: Robots2 easy with super-safe moves
dz: འཕྲུལ་མི་༢་པ་ཁྱད་འཕགས་ཉེན་སྲུང་ལྡན་པའི་ སྤོ་བཤུད་དང་བཅས་པ

en: Robots with safe teleport
dz: ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་ རྒྱང་འདྲེན་ཡོད་པའི་འཕྲུལ་མི

en: Robots with safe teleport with safe moves
dz: ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་ རྒྱང་འདྲེན་དང་སྤོ་བཤུད་བཅསཔ་ཡོད་པའི་འཕྲུལ་མི

en: Robots with safe teleport with super-safe moves
dz: ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་ རྒྱང་འདྲེན་ཁྱད་འཕགས་ཉེན་སྲུང་སྤོ་བཤུད་བཅསཔ་ཡོད་པའི་འཕྲུལ་མི

note: Label on the scores dialog, next to map type dropdown
en: Game Type:
dz: རྩེད་མོའི་དབྱེ་བ:

en: No game data could be found.
dz: རྩེད་མོའི་གནད་སྡུད་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: The program Robots was unable to find any valid game configuration files. Please check that the program is installed correctly.
dz: འཕྲུལ་མིའི་ལས་རིམ་དེ་གིས་ ནུས་ལྡན་རྩེད་མོའི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ གཅིག་ཡང་འཚོལ་མ་ཐོབ་པས། ལས་རིམ་དེ་ ཚུལ་མཐུན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་འབད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།

en: Some graphics files are missing or corrupt.
dz: ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་ལ་ལོ་ཅིག་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་པའམ་ ངན་ཅན་ལུ་གྱུར་ནུག

en: The program Robots was unable to load all the necessary graphics files. Please check that the program is installed correctly.
dz: འཕྲུལ་མིའི་ལས་རིམ་དེ་གིས་ ཉེར་མཁོའི་ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་ མངོན་གསལ་འབད་ཚུགས། ལས་རིམ་དེ་ ཚུལ་མཐུན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་འབད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།

en: Could not find '%s' pixmap file
dz: '%s' གི་པར་ཁྲའི་ཡིག་སྣོད་ འཚོལ་མ་ཐོབ།

note: #-#-#-#-#  772 (gnome-games.HEAD.dz)  #-#-#-#-# --- Combo (yahtzee or kismet style ----
en: Game Type
dz: རྩེད་མོའི་དབྱེ་བ།

en: _Use safe moves
dz: ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་སྤོ་བཤུད་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ།(_U)

en: Prevent accidental moves that result in getting killed.
dz: ཤི་རྐྱེན་འབྱུང་ཉེན་ཡོད་པའི་ གློ་བུར་སྤོ་བཤུད་ཚུ་ བཀག་ཐབས་འབད།

en: U_se super safe moves
dz: ཁྱད་འཕགས་ཀྱི་ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་སྤོ་བཤུད་ཚུ་ ལག་ལེག་འཐབ།(_s)

en: Prevents all moves that result in getting killed.
dz: ཤི་རྐྱེན་འབྱུང་ཉེན་ཡོད་པའི་ སྤོ་བཤུད་ཆ་མཉམ་བཀག་ཐབས་འབད།

en: _Enable sounds
dz: སྒྲ་སྐད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_E)

en: Play sounds for events like winning a level and dying.
dz: གནས་རིམ་ཅིག་གི་རྒྱལ་ཁ་དང་ ཤི་རྐྱེན་བཟུམ་མའི་ འབྱུང་ལས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྒྲ་སྐད་གཏང་།

en: _Image theme:
dz: གཟུགས་བརྙན་བརྗོད་དོན་:(_I)

en: _Restore Defaults
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་སོར་ཆུད་འབད།(_R)

en: Unable to take a screenshot of the current window
dz: ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་ གསལ་གཞིའི་པར་ཅིག་ བཏབ་མ་ཚུགས་

en: Grab a window instead of the entire screen
dz: གསལ་གཞི་ཧྲིལ་བུའི་ཚབ་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་བཟུང་།

en: Include the window border with the screenshot
dz: གསལ་གཞིའི་པར་དང་གཅིག་ཁར་ སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐའ་མཚམས་བཙུགས།

en: Take screenshot after specified delay [in seconds]
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་ལྷོད་ཆའི་ཤུལ་ལུ་ [སྐར་ཆའི་ནང་] གསལ་གཞིའི་པར་བཏབ།

en: Effect to add to the border (shadow, border or none)
dz: མཐའ་མཚམས་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་ནུས་པ། (གྱིབ་མ, མཐའ་མཚམས ཡང་ན ཅི་མེད)

en: effect
dz: ཆ་རྐྱེན།

en: Interactively set options
dz: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་

en: Save images of your desktop or individual windows
dz: ཁྱོད་རའི་ཌེཀསི་ཊོཔ་ ཡང་ན་ སྒོ་སྒྲིག་སོ་སོའི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་སྲུངས།

en: Border Effect
dz: མཐའ་མཚམས་འཆར་སྣང་།

en: Effect to add to the outside of a border. Possible values are "shadow", "none", and "border".
dz: མཐའ་མཚམས་ཅིག་གི་ཕྱི་ཁར་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནིའི་ནུས་པ་། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ཚུ་ "shadow", "none", and "black-line".

en: Include Border
dz: མཐའ་མཚམས་གྲངས་སུ་བཙུགས།

en: Include the window manager border along with the screenshot
dz: གསལ་གཞིའི་པར་དང་གཅིག་ཁར་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པའི་མཐའ་མཚམས་ གྲངས་སུ་བཙུགས།

en: Screenshot directory
dz: གསལ་གཞི་པར་གྱི་ཚིག་མཛོད།

en: The directory the last screenshot was saved in.
dz:  མཐའ་མཇུག་ལུ་ གསལ་གཞི་པར་བསྲུངས་ཏེ་ཡོད་མི་ཚིག་མཛོད།

en: Select a folder
dz: སྣོད་ཐོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

note: #-#-#-#-#  125 (gnome-utils.HEAD.dz)  #-#-#-#-# * Include window border *
en: Include the window _border
dz: གསལ་གཞིའི་པར་དང་གཅིག་ཁར་ སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐའ་མཚམས་བཙུགས(_b)

en: Apply _effect:
dz: ནུ་ས་པ་འཇུག་སྤྱོད:(_e)

en: Grab the whole _desktop
dz: དེཀསི་ཊོཔ་ཧྲིལ་བི་དེ་བཟུང་(_d)

en: Grab the current _window
dz: ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་འདི་བཟུང་(_w)

note: #-#-#-#-#  125 (gnome-utils.HEAD.dz)  #-#-#-#-# translators: this is the first part of the "grab after a * delay of <spin button> seconds".
en: Grab _after a delay of
dz: གི་ཕྱིར་འགྱངས་ཅིག་གི་ཤུལ་མ་བཟུང(_a)

en: Take _Screenshot
dz: གསལ་གཞི་པར་བཏབ་(_S)

en: Error loading the help page
dz: གྲོགས་རམ་ཤོག་ལེབ་འདི་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ་

en: Default Window Height
dz: སྔོན་སྒྲིག་སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐོ་ཚད།

en: Default Window Maximized
dz: སྔོན་སྒྲིག་སྒོ་སྒྲིག་སྦོམ་བཟོ་ཡོདཔ།

en: Default Window Width
dz: སྔོན་སྒྲིག་སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱ་ཚད།

note: #-#-#-#-#  681 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect2/title
en: Disable Quick Search
dz: འཕྲལ་མྱུར་འཚོལ་ཞིབ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།

note: #-#-#-#-#  681 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect2/title
en: Disable Quick Search Second Scan
dz: འཕྲལ་མྱུར་འཚོལ་ཞིབ་ ཞིབ་ལྟ་གཉིས་པ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།

note: #-#-#-#-#  681 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect2/title
en: Quick Search Excluded Paths
dz: འཕྲལ་མྱུར་འཚོལ་ཞིབ་ནང་ འགྲུལ་ལམ་ཚུ་ གྲངས་སུ་མེད།།

note: #-#-#-#-#  681 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect2/title
en: Quick Search Second Scan Excluded Paths
dz: འཕྲལ་མྱུར་འཚོལ་ཞིབ་ ཞིབ་ལྟ་གཉིས་པའི་ནང་ འགྲུལ་ལམ་གྲངས་སུ་མེད།

en: Search Result Columns Order
dz: འཚོལ་ཞིབ་གྲུབ་འབྲས་ཀྱི་ཀེར་ཐིག་གོ་རིམ།

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Contains the text"
dz: "Contains the text" ཟེར་མི་ གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབད

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Date modified less than"
dz: "Date modified less than" ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད།

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Date modified more than"
dz: "Date modified less than" ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་ སེལ་འཐུ་འབད།

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "File is empty"
dz: "File is empty" ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Follow symbolic links"
dz: "Follow symbolic links" ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་ སེལ་འཐུ་འབད།

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Name does not contain"
dz: "Name does not contain" ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད།

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Name matches regular expression"
dz: "Name matches regular expression"ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད།

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Owned by group"
dz: "Contains the text" ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད།

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Owned by user"
dz: "Owned by user"ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད།

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Owner is unrecognized"
dz: "Owner is unrecognized" ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད།

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Show hidden files and folders"
dz: "Show hidden files and folders"ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད།

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Size at least"
dz: "Size at least"ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད།

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Size at most"
dz: "Size at most"ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད།

note: #-#-#-#-#  681 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect2/title
en: Show Additional Options
dz: གདམ་ཁ་ཁ་སྐོང་སྟོན།

en: This key defines the order of the columns in the search results. This key should not be modified by the user.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་གྲུབ་འབྲས་ནང་ ཀེར་ཐིག་གི་གོ་རིམ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ལྡེ་མིག་འདི་ལག་ལེན་པ་གིས་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་མི་འོང་།

en: This key defines the paths the search tool will exclude from a quick search. The wildcards '*' and '?' are supported. The default values are /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, and /var/*.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་ལག་ཆས་ཀྱིས་ འཕྲལ་མྱུར་འཚོལ་ཞིབ་ཅིག་གི་གྲས་ལས་བཏོན་ནིའི་ འགྲུལ་ལམ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།ཝའིལ་ཀཌིསི་ '*' དང་' ?' ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད། སྔོན་སྒྲིག་ལེ་བུསི་ /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, and /var/*ཚུ་ཨིན།

en: This key defines the paths the search tool will exclude from a second scan when performing a quick search. The second scan uses the find command to search for files. The purpose of the second scan is to find files that have not been indexed. The wildcards '*' and '?' are supported. The default value is /.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་ལག་ཆས་ཀྱིས་ འཕྲལ་མྱུར་འཚོལ་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་ ཟིབ་འཚག་གཉིས་པའི་གྲངས་ལས་བཏོན་ནིའི་ འགྲུལ་ལམ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ཞིབ་ལྟ་གཉིས་པ་གིས་ ཡིག་སྣོད་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་ འཚོལ་བའི་བརྡ་བཀོད་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཞིབ་ལྟ་གཉིས་པའི་དགོས་དོན་དེ་ ཟུར་སྦྲགས་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན། ཝའིལ་ཀཌིསི་ *' དང་ '?' ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད། སྔོན་སྒྲིག་ལེ་བུ་དེ་ / ཨིན།

en: This key defines the window height, and it's used to remember the size of the search tool between sessions. Setting it to -1 will make the search tool use the default height.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐོ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིནམ་ད་ འདི་ལཱ་ཡུན་ཚུ་གི་བར་ན་ འཚོལ་ཞིབ་ལག་ཆས་ཀྱི་ཚད་སེམས་ཁར་བཞག་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། -༡ གུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ད་ འཚོལ་ཞིབ་ལག་ཆས་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་མཐོ་ཚད་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཅུགཔ་ཨིན།

en: This key defines the window width, and it's used to remember the size of the search tool between sessions. Setting it to -1 will make the search tool use the default width.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིནམ་ད་ འདི་ལཱ་ཡུན་ཚུ་གི་བར་ན་ འཚོལ་ཞིབ་ལག་ཆས་ཀྱི་ཚད་སེམས་ཁར་བཞག་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། -༡ གུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ད་ འཚོལ་ཞིབ་ལག་ཆས་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཅུགཔ་ཨིན།

en: This key determines if the "Contains the text" search option is selected when the search tool is started.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་ལག་ཆས་ འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ "Contains the text" ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་མ་འབད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: This key determines if the "Date modified less than" search option is selected when the search tool is started.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་ལག་ཆས་ འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ "Date modified less than" ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་མ་འབད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: This key determines if the "Date modified more than" search option is selected when the search tool is started.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་ལག་ཆས་ འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ "Date modified more than"ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་མ་འབད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: This key determines if the "File is empty" search option is selected when the search tool is started.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་ལག་ཆས་ འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ "File is empty"  ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་མ་འབད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: This key determines if the "Follow symbolic links" search option is selected when the search tool is started.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་ལག་ཆས་ འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ "Follow symbolic links" ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་མ་འབད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: This key determines if the "Name does not contain" search option is selected when the search tool is started.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་ལག་ཆས་ འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ "Name does not contain" ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་མ་འབད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: This key determines if the "Name matches regular expression" search option is selected when the search tool is started.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་ལག་ཆས་ འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ "Name matches regular expression" ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་མ་འབད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: This key determines if the "Owned by group" search option is selected when the search tool is started.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་ལག་ཆས་ འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ "Owned by group" ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་མ་འབད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: This key determines if the "Owned by user" search option is selected when the search tool is started.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་ལག་ཆས་ འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ "Owned by user"ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་མ་འབད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: This key determines if the "Owner is unrecognized" search option is selected when the search tool is started.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་ལག་ཆས་ འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ "Owner is unrecognized" ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་མ་འབད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

note: Translators: The quoted text is the label of the additional options expander that is translated elsewhere.
en: This key determines if the "Select more options" section is expanded when the search tool is started.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་ལག་ཆས་ འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ "Show more options"ཟེར་མི་ དབྱེ་ཚན་དེ་ རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་མ་འབད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: This key determines if the "Show hidden files and folders" search option is selected when the search tool is started.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་ལག་ཆས་ འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ "Show hidden files and folders" ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་མ་འབད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: This key determines if the "Size at least" search option is selected when the search tool is started.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་ལག་ཆས་ འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ "Size at least"  ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་མ་འབད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: This key determines if the "Size at most" search option is selected when the search tool is started.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་ལག་ཆས་ འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ "Size at most" ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་མ་འབད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: This key determines if the search tool disables the use of the find command after performing a quick search.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ འཕྲལ་མྱུར་འཚོལ་ཞིབ་འབད་བའི་ཤུལ་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་ལག་ཆས་ཀྱིས་ འཚོལ་ནིའི་་བརྡ་བཀོད་ལག་ལེན་དེ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་མི་བཟོ་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: This key determines if the search tool disables the use of the locate command when performing simple file name searches.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ ཡིག་སྣོད་མིང་ འཇམ་སམ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་ འཚོལ་ཞིབ་ལག་ཆས་ཀྱིས་ ག་ཡོད་བལྟ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ལག་ལེན་དེ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་མི་བཟོ་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: This key determines if the search tool window starts in a maximized state.
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་ལག་ཆས་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ སྦོམ་གྱི་གནས་ལུགས་ནང་ འགོ་བཙུགས་མི་བཙུགས་ ཐག་བཅདཔ་ཨིན།

en: Could not save document.
dz: ཡིག་ཆ་སྲུང་མ་ཚུགས།

en: Contains the _text
dz: ནང་ན་ཚིག་ཡིག་ཡོད།(_t)

en: _Date modified less than
dz: ཚེས་གྲངས་དེ་ལས་ཉུངམ་སྦེ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད།(_D)

note: #-#-#-#-#  681 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: entry/para
en: Date modified more than
dz: ཚེས་གྲངས་མངམ་སྦེ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།

en: S_ize at least
dz: ཚད་དམའ་ཤོས་ལུ།(_i)

en: Si_ze at most
dz: ཚད་མཐོ་ཤོས་ལུ།(_z)

en: Owned by _user
dz: ལག་ལེན་པ་གིས་དབང་ཡོདཔ།(_u)

en: Owned by _group
dz: སྡེ་ཚན་གྱིས་དབང་ཡོད།(_g)

note: #-#-#-#-#  681 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: entry/para
en: Owner is unrecognized
dz: ཇོ་བདག་ངོས་འཛིན་མེདཔ།

en: Na_me does not contain
dz: མིང་གི་ནང་ན་མེདཔ།(_m)

en: Name matches regular e_xpression
dz: མིང་གིས་དུས་རྒྱུན་བརྗོད་ཚུལ་ མཐུན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།(_x)

note: #-#-#-#-#  681 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: entry/para
en: Show hidden and backup files
dz: སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་དང་ རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྟོན།

note: #-#-#-#-#  681 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: entry/para
en: Follow symbolic links
dz: བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་།

en: A locate database has probably not been created.
dz: ག་ཡོད་བལྟ་ནིའི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་མ་འབདཝ་འོང་ནི་མས།

en: Search for Files
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: No files found
dz: ཡིག་སྣོད་ག་ནི་ཡང་མ་ཐོབ།

en: (stopped)
dz: བཀག་ཡོདཔ།

en: No Files Found
dz: ཡིག་སྣོད་ག་ནི་ཡང་མ་ཐོབ།

en: Entry changed called for a non entry option!
dz: ཐོ་བཀོད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་གིས་ ཐོ་བཀོད་མིན་པའི་གདམ་ཁ་ཅིག་གི་ ཞུ་བ་འབད་ཡི།

en: Set the text of "Name contains" search option
dz: "Name contains"ཟེར་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁའི་ ཚིག་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set the text of "Look in folder" search option
dz: "Look in folder" འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁའི་ ཚིག་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Sort files by one of the following: name, folder, size, type, or date
dz: འོག་གི་གཅིག་གི་ཐོག་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད: མིང་, སྣོད་འཛིན་, ཚད་, དབྱེ་བ་, ཡང་ན་ ཚེས་གྲངས།

en: Set sort order to descending, the default is ascending
dz: དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ་ མར་འབབ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད། སྔོན་སྒྲིག་དེ་ ཡར་འཛེགས་ཨིན།

en: Automatically start a search
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ འཚོལ་ཞིབ་ཅིག་ འགོ་བཙུགས།

en: Select the "%s" search option
dz: འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་ "%s" དེ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select and set the "%s" search option
dz: འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་ "%s" དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Invalid option passed to sortby command line argument.
dz: དབྱེ་སེལ་གྱི་བཀོད་ལམ་ སྒྲུབ་རྟགས་ལུ་ ནུས་མེད་གདམ་ཁ་ཅིག་སྤྲོད་ནུག

en: 
    ... Too many errors to display ...
dz: 
    ...བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་འཛོལ་བ་ ལེ་ཤ་འདུག

en: The search results may be invalid.  There were errors while performing this search.
dz: འཚོལ་ཞིབ་གྲུབ་འབྲས་དེ་ཚུ་ ནུས་མེད་འོང་ནི་མས། འཚོལ་ཞིབ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཚུ་འདུག

en: The search results may be out of date or invalid.  Do you want to disable the quick search feature?
dz: འཚོལ་ཞིབ་གྲུབ་འབྲས་དེ་ཚུ་ ཚེས་གྲགས་ཡོལ་བའམ་ ནུས་མེད་འོང་ནི་མས། ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲལ་མྱུར་ འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་རྣམ་དེ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?

en: Disable _Quick Search
dz: འཕྲལ་མྱུར་ཞིབ་འཚོལ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།(_Q)

en: Failed to set process group id of child %d: %s.
dz: ཆ་ལག་་ %d: %s གི་ ལས་སྦྱོར་སྡེ་ཚན་ཨའི་ཌི་གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།

en: Error parsing the search command.
dz: འཚོལ་ཞིབ་བརྡ་བཀོད་ མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error running the search command.
dz: འཚོལ་ཞིབ་བརྡ་བཀོད་ གཡོག་བཀོལ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Enter a text value for the "%s" search option.
dz: འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་ "%s" གི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་གི་ བེ་ལུ་ཅིག་བཙུགས།

note: Translators:  Below is a string displaying the search options name and unit value.  For example, "\"Date modified less than\" in days".
en: "%s" in %s
dz: "%s" ། %s ནང་།"

en: Enter a value in %s for the "%s" search option.
dz: བེ་ལུ་ཅིག་བཙུགས་ %s ནང་། འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་ "%s" གི་དོན་ལུ།

en: Remove "%s"
dz: "%s" རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Click to remove the "%s" search option.
dz: འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་ "%s" དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: A_vailable options:
dz: ཡོད་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་:(_v)

en: Available options
dz: "འཐོབ་ཚུགས་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་།

en: Select a search option from the drop-down list.
dz: གདམ་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Add search option
dz: འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Click to add the selected available search option.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཐོབ་ཚུགས་པའི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་དེ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Enter a filename or partial filename with or without wildcards.
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་ཅིག་ ཡང་ཅིན་ མིང་གི་ཆ་ཤས་ཅིག་ ཝ་ཡིལཌི་ཀཌི་ ཡོད་པའམ་མེད་པའི་ཐོག་ལས་བཙུགས།

en: Name contains
dz: མིང་ནང་ཡོད་པ།

en: _Look in folder:
dz: སྣོད་འཛིན་ནང་བལྟ་:།(_L)

en: Look in folder
dz: སྣོད་འཛིན་ནང་བལྟ།

en: Select the folder or device from which you want to begin the search.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་ ག་ཏེ་ལས་འགོ་བཙུག་ནི་ཨིན་ན་ སྣོད་འཛིན་ ཡང་ན་ ཐབས་འཕྲུལ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select more _options
dz: གདམ་ཁ་ཧེང་བཀལ་སེལ་འཐུ་འབད།(_o)

en: Select more options
dz: གདམ་ཁ་ཧེང་བཀལ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Click to expand or collapse the list of available options.
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནིའམ་ ཧྲམ་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click to display the help manual.
dz: གྲོགས་རམ་ལག་དེབ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click to close "Search for Files".
dz: "Search for Files" ཁ་བསྡམ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click to stop a search.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཅིག་ བཀག་ཆ་འབད་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Allow TCP connections
dz: ཊི་སི་པི་ མཐུད་ལམ་འབད་བཅུག།

en: For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
dz: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་རྒྱུ་མཚན་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems) ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ནང་ ཇི་ནོམ་-ལཱ་ཐུན་གྱིས་ ཊི་སི་པི་འདྲེན་ལམ་གུ་ མཐུད་ནི་ལུ་ཉན་མི་བཏུབ། གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཐག་རིང་གི་ཧོསིཊི་ (གནང་བ་མེདཔ) ཚུ་ལས་ མཐུད་བཅུགཔ་ཨིན། འདི་ལུ་ནུས་པ་འཐོབ་བཅུག་ནི་ལུ་ ཇི་ནོམ་-ལཱ་ཡུན་དེ་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ།

en: If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ ཇི་ནོམ་ལཱ་ཡུན་གྱིས་ ལཱ་ཡུན་ཅིག་མཇུག་མ་བསྡུ་བའི་ཧེ་མར་ ལག་ལེན་པ་ལུ་ ནུས་སྤེལ་བྱིནམ་ཨིན།

en: If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ ཇི་ནོམ་ལཱ་ཡུན་གྱིས་ ལཱ་ཡུན་དེ་རང་བཞིན་གྱིས་ སྲུངམ་ཨིན། དེ་མིན་པ་ཅིན་ ཕྱིར་བསྐྱོད་ཌའི་ལོག་དེ་ལུ་ ལཱ་ཡུན་འདི་ བསྲུང་ནིའི་་གདམ་ཁ་ཡོད།

en: Logout prompt
dz: ཕྱིར་བསྐྱོད་ཀྱི་ནུས་སྤེལ།

en: Preferred Image to use for login splash screen
dz: ནང་བསྐྱོད་ཀྱི་ སི་པེལེཤ་གསལ་གཞིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་གཟུགས་བརྙན།

en: Save sessions
dz: ལཱ་ཡུན་ཚུ་སྲུངས།

en: Selected option in the log out dialog
dz: ཕྱིར་བསྐྱོད་ཌའི་ལོག་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་གདམ་ཁ།

en: Show the splash screen
dz: སི་པེལེཤ་གསལ་གཞི་སྟོན།

en: Show the splash screen when the session starts up
dz: ལཱ་ཡུན་དེ་འགོ་བཙུགས་སྐབས་ སི་པེལེཤ་གསལ་གཞི་དེ་སྟོན།

en: This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
dz: འདི་$datadir/pixmaps/ སྣོད་ཐོ་ལུ་མ་བརྟེན་པའི་ འབྲེལ་ཡོད་འགྲུལ་ལམ་གྱི་བེ་ལུ་ཅིག་ཨིན། བེ་ལུ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བ་ཅིན་ ལཱ་ཡུན་ཤུལ་མམ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་ནི་ལུ་ ནུས་པ་འཐོབ་ཨིན།

en: This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
dz: འདི་ཕྱིར་བསྐྱོད་ཌའི་ལོག་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་ གདམ་ཁ་ཨིན། ནུས་ཅན་བེ་ལུསི་ཚུ་ ཕྱིར་བསྐྱོད་དོན་ལུ་ "logout" དང་ མཚམས་འཇོག་དོན་ལུ་"shutdown" དེ་ལས་ རིམ་ལུགས་ལོག་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་"shutdown" ཨིན།

en: This session logs you into GNOME
dz: ལཱ་ཡུན་འདི་གིས་ ཁྱོད་ ཇི་ནོམ་ནང་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འབདཝ་ཨིན་

en: Configure your sessions
dz: ཁྱོན་རའི་ལཱ་ཡུན་ རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: Sessions
dz: ལཱ་ཡུན་ཚུ།

en: Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
dz: ཕན་ཐབས་ཅན་འཕྲུལ་རིག་རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་ འ་ནི་ལཱ་ཡུན་གྱི་དོན་ལུ་ ཞུ་བ་འབད་ཡོད་ དེ་འབདཝ་ད་ འཛུལ་སྤྱོད་ཐོ་འགོད་འདི་ འཚོལ་མ་འཐོབ། ཨེ་ཊི་-ཨེསི་པི་ཨའི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ གཞི་བཙུགས་མ་འབདཝ་ཨིནམ་སྦེ་ ངེས་གཏན་བཟོ་གནང་། ཁྱོད་ཀྱི་ལཱ་ཡུན་འདི་ ཕན་ཐབས་ཅན་འཕྲུལ་རིག་རྒྱབསྐྱོར་མེད་པར་ འགོ་བཙུགས་ཡོད།

en: _Order:
dz: གོ་རིམ་:(_O)

en: The order in which applications are started in the session.
dz: ལཱ་ཡུན་དེ་ནང་ གློག་རིམ་ཚུ་འགོ་བཙུགས་ཡོད་པའི་གོ་རིམ།

en: What happens to the application when it exits.
dz: གློག་རིམ་ཕྱིར་ཐོན་འགྱོཝ་ད་ ག་ཅི་འབདཝ་འོང་།

en: Waiting to start or already finished.
dz: འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་བསྒུག་བཞིན་པ་ ཡང་ན་ ཧེ་མ་ལས་རྫོགས་པ།།

en: Starting
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་བསྒང་།

en: Started but has not yet reported state.
dz: འགོ་བཙུགས་ནུག དེ་འབདཝ་ད་ ད་ཚུན་གནས་ལུགས་སྙན་ཞུ་མ་འབད་བས།

en: A normal member of the session.
dz: ལཱ་ཡུན་གྱི་སྤྱིར་བཏང་འཐུས་མི།

en: Saving
dz: སྲུང་དོ།

en: Saving session details.
dz: ལཱ་ཡུན་གྱི་རྒྱས་བཤད་ཚུ་སྲུང་དོ།

en: State not reported within timeout.
dz: ངལ་མཚམས་ནང་འཁོད་ གནས་ལུགས་སྙན་ཞུ་མ་འབདཝ།

en: Unaffected by logouts but can die.
dz: ཕྱིར་བསྐྱོད་ཀྱིས་གནོད་སྐྱོན་མ་བྱུང་། དེ་འབདཝ་ད་ ཤི་ནིའི་ཉེན་ཁ་ཡོད།

note: #-#-#-#-#  724 (sawfish)  #-#-#-#-# ../lisp/sawfish/wm/commands.jl #-#-#-#-#  725 (sawfish)  #-#-#-#-#
en: Restart
dz: ལོག་འགོ་བཙུགས།

en: Never allowed to die.
dz: ནམ་ཡང་ཤི་མ་བཅུག

en: Discarded on logout and can die.
dz: ཕྱིར་བསྐྱོད་སྐབས་ བཏོན་བཀོག་བ་ཅིན་ཤི་འོང་།

en: Always started on every login.
dz: ནང་བསྐྱོད་འབད་རེ་འབད་ཚེ་ ཨ་རྟག་རང་འགོ་བཙུགས།

en: Order
dz: གོ་རིམ།

note: * it would be nice to have a dialog which either: * * 1.  lets you change the message on it * 2.  lets you append messages and has a "history" * for now, we just kill the old dialog and pop up a new one.
en: There was an error starting the GNOME Settings Daemon.
    
    Some things, such as themes, sounds, or background settings may not work correctly.
dz: ཇི་ནོམ་གཞི་སྒྲིག་ཌེ་མཱོན་ འགོ་བཙུགསཔ་ད་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག 
    
    བརྗོད་དོན་དང་ སྒྲ་སྐད་ ཡང་ན་ རྒྱབ་གཞིའི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་བཟུམ་ ལ་ལོ་ཅིག་ ངེས་བདེན་སྦེ་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ་འོང་།

en: 
    
    The last error message was:
dz: 
    
    འཛོལ་བ་མཐའ་མའི་འཕྲིན་དོན་དེ་ཨིན་པས:

en: 
    
    GNOME will still try to restart the Settings Daemon next time you log in.
dz: 
    
    ཇི་ནོམ་གྱིས་ ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་བསྐྱོད་འབདཝ་ད་ ད་རུང་ཡང་ གཞི་སྒྲིག་ཌེ་མཱོན་དེ་ ལོག་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་འོང་།

en: The Settings Daemon restarted too many times.
dz: གཞི་སྒྲིག་ཌེ་མཱོན་དེ་ ལན་ཐེངས་མང་རབས་ཅིག་ ལོག་འགོ་བཙུགས་ནུག

note: Name is mandatory and might not be set by the caller
en: No Name
dz: མིང་མིན་འདུག།

en: List registered clients, then exit
dz: ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ དེ་ལས་ཕྱིར་ཐོན་འབད་

en: PROGRAM...
dz: ལས་རིམ་...

en: You must specify at least one program to remove. You can list the programs with --list.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་ ཉུང་མཐའ་ལས་རིམ་གཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ  ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་རིམ་ཚུ་ --ཐོ་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

en: Error: could not connect to the session manager
dz: འཛོལ་བ་:ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་འདི་ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས་

en: Currently registered clients:
dz: ད་ལྟོ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ཚུ་:

en: Couldn't find program %s in session
dz: ལཱ་ཡུན་ནང་ ལས་རིམ་ %s འཚོལ་མ་འཐོབ་

note: At least try to tell the user something.
en: The GNOME session manager cannot start properly.  Please report this as a GNOME bug. Please include this ICE failure message in the bug report:  '%s'.  Meanwhile you could try logging in using the failsafe session.
dz: ཇི་ནོམ་ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་འདི་ ཚུལ་ལྡན་སྦེ་འགོ་བཙུགས་མི་ཚུགས། འ་ནི་འདི་ ཇི་ནོམ་རྐྱེན་ཅིག་སྦེ་སྙན་ཞུ་འབད་གནང་། '%s' : རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་འདི་ནང་ འ་ནི་ཨའི་སི་ཨི་འཐུས་ཤོར་འཕྲིན་དོན་འདི་ གྲངས་སུ་བཙུགས་གནང། དེ་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཐུས་ཤོར་ཉེན་སྲུང་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ ནང་བསྐྱོད་འབད་ནི་འབད་རྩོར་བསྐྱེད།

en: The GNOME session manager was unable to lock the file '%s'.  Please report this as a GNOME bug.  Sometimes this error may occur if the file's directory is unwritable, you could try logging in via the failsafe session and ensuring that it is.
dz: ཇི་ནོམ་ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་འདི་གིས་ ཡིག་སྣོད་ '%s' ལྡེ་མིག་རྐྱབས་མ་ཚུགས། འ་ནི་འདི་ཇི་ནོམ་རྐྱེན་སྦེ་སྙན་ཞུ་འབད་གནང་། རེ་ཅིག་སྐབས་འ་ནི་འཛོལ་བ་འདི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྣོད་ཐོ་འདི་འབྲི་མ་བཏུབ་ཨིན་པའི་སྐབས་ འབྱུང་འོང་  ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་གཏན་བཟོ་ཞིནམ་དང་ འཐུས་ཤོར་ཉེན་སྲུང་ལཱ་ཡུན་འདི་བརྒྱུད་དེ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་ནི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་བཏུབ།

en: The GNOME session manager was unable to read the file: '%s'.  If this file exists it must be readable by you for GNOME to work properly.  Try logging in with the failsafe session and removing this file.
dz: ཇི་ནོམ་ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་འདི་གིས་ ཡིག་སྣོད་ལྷག་མ་ཚུགས་: '%s'  འ་ནི་ཡིག་སྣོད་འདི་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཚུལ་ལྡན་སྦེ་ལཱ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཇི་ནོམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལྷག་བཏུབ་དགོ  འ་ནི་ཡིག་སྣོད་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཐོག་དང་ འཐུས་ཤོར་ཉེན་སྲུང་གིས་སྦེ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་ནི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: Could not write to file '%s'.  This file must be writable in order for GNOME to function properly.  Try logging in with the failsafe session and removing this file.  Also make sure that the file's directory is writable.
dz: ཡིག་སྣོད་ '%s' ལུ་འབྲི་མ་ཚུགས། འ་ནི་ཡིག་སྣོད་འདི་ ཇི་ནོམ་གྱི་དོན་ལུ་ཚུལ་ལྡན་ལཱ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ འབྲི་བཏུབ་དགོ  འ་ནི་ཡིག་སྣོད་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཐོག་དང་ འཐུས་ཤོར་ཉེན་སྲུང་ལཱ་ཡུན་གྱིས་སྦེ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་ནི་འབད་རྩོལ་བསྐྱོད། ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྣོད་ཐོ་འདི་ འབྲི་བཏུབ་ཨིནམ་ཡང་ངེས་གཏན་བཟོ།

en: Remember running applications
dz: གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་གི་འཇུག་སྤྱོད་ཚུ་སེམས་ཁར་བཞག

en: _Log out
dz: ཕྱིར་བསྐྱོད།(_L)

en: Sh_ut down
dz: སྒོ་བསྡམས།(_u)

en: _Restart the computer
dz: གློག་རིག་ལོག་འགོ་བཙུགས།(_R)

en: Specify a session name to load
dz: མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ ལཱ་ཡུན་གྱི་མིང་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད།

en: Only read saved sessions from the default.session file
dz: སྔོན་སྒྲིག་ལཱ་ཡུན་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ སྲུང་བཞག་འབད་མི་ ལཱ་ཡུན་རྐྱངམ་གཅིག་ལྷག

en: Millisecond period spent waiting for clients to register (0=forever)
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ཡན་ལག་ཚུ་གིས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རྫོགས་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་ མི་ལི་སྐར་ཆ། (༠=རྟག་པར)

en: DELAY
dz: ཕྱིར་འགྱངས།

en: Millisecond period spent waiting for clients to respond (0=forever)
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ཡན་ལག་ཚུ་གིས་ ངོས་ལན་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ རྫོགས་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་ མི་ལི་སྐར་ཆ། (༠=རྟག་པར)

en: Millisecond period spent waiting for clients to die (0=forever)
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ཡན་ལག་ཚུ་ ཤི་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ་ རྫོགས་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་ མི་ལི་སྐར་ཆ། (༠=རྟག་པར)

en: This session is running as a privileged user
dz: ལཱ་ཡུན་འདི་ཁེ་དབང་ལག་ལེན་པ་སྦེ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ

en: Running a session as a privileged user should be avoided for security reasons. If possible, you should log in as a normal user.
dz: ལཱ་ཡུན་ཁེ་དབང་ལག་ལེན་པ་སྦེ་འཇུག་སྤྱོད་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་རྒྱུ་མཚན་གི་དོན་ལུ་ཟུར་། གལ་སྲིད་ཚགས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་སྤྱིར་གཏང་ལག་ལེན་སྦེ་ནང་བསྐྱོད་འབད།

en: The session might encounter issues if the computer clock is not properly configured. Please consider adjusting it.
    
    Current date is <b>%s</b>.
dz: ལཱ་ཡུན་དེ་གནད་དོན་ངོ་ཕྲད་འོང་གལ་སྲིད་གློག་རིག་ཆེ་འཁོར་འདི་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བ་ཅིན འདི་བདེ་སྒྲིག་ཆ་འཇོག་འབད་གནང
    
    ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་འདི <b>%s</b>.

en: The computer clock appears to be wrong
dz: གློག་རིག་ཆེ་འཁོར་འཛོལ་བ་འབྱུང་ནི་བཟུམ་འདུག།

en: _Adjust the Clock
dz: ཆེ་འཁོར་བདེ་སྒྲིག་འབད(_A)

en: Could not look up internet address for %s.
    This will prevent GNOME from operating correctly.
    It may be possible to correct the problem by adding
    %s to the file /etc/hosts.
dz: %sགི་དོན་ལུ་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་ཁ་བྱང་ བལྟ་མ་ཚུགས། 
    འདི་གིས་ཇི་ནོམ་ ངེས་བདེན་སྦེ་ ལཱ་འབད་ནི་ལུ་ བཀག་ཐབས་འབདཝ་ཨིན། 
    ཡིག་སྣོད་དང་ ཧོསིཊི་ལ་སོགས་པ་ལུ་%sཁ་སྐོང་བརྐྱབས་པའི་ཐོག་ལས་ 
     དཀའ་ངལ་འདི་སེལ་ཚུགསཔ་འོང་།

en: Log in Anyway
dz: གང་རུང་སྦེ་ ནང་བསྐྱོད་འབད།

en: - Manage the GNOME session
dz: - ཇི་ནོམ་ལཱ་ཡུན་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།

en: Wait abandoned due to conflict.
dz: འཐབ་འཁྲུག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ བསྒུག་སྡོད་ནི་ འདོར་བཞག་ནུག

en: No response to the %s command.
dz: བརྡ་བཀོད་%s ལུ་ ལན་གསལ་མིན་འདུག

en: The program may be slow, stopped or broken.
dz: ལས་རིམ་དེ་ ལྷོད་ཆ་ཞུགས་པའམ་ མཚམས་འཇོག་སོང་བ་ ཡང་ན་ རྒྱུན་ཆད་སོངཔ་འོང་ནི་མས།

en: You may wait for it to respond or remove it.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་གི་ལན་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ བསྒུག་དགོཔ་འོང་། ཡང་ན་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Restart abandoned due to failures.
dz: འཐུས་ཤོར་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ལོག་འགོ་བཙུགས་ནི་ འདོར་བཞག་ནུག

en: A session shutdown is in progress.
dz: ལཱ་ཡུན་ཅིག་ སྒོ་བསྡམ་པའི་བསྒང་ཡོད།

note: #-#-#-#-#  669 (mate-session-manager 1.24.0)  #-#-#-#-# deprecated options
en: Set the current session name
dz: ད་ལྟོའི་ལཱ་ཡུན་དེ་གི་མིང་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Kill session
dz: ལཱ་ཡུན་བསད།

en: Use dialog boxes for errors
dz: འཛོལ་བ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་

en: Do not require confirmation
dz: ངེས་དཔྱད་དགོས་མཁོ་མེད་

en: - Save the current session
dz: - ད་ལྟོའི་ལཱ་ཡུན་དེ་སྲུངས།

en: Save changes to the current session before closing?
dz: ཁ་མ་བསྡམ་པའི་ཧེ་མ་ ད་ལྟོའི་ལཱ་ཡུན་དེ་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ སྲུང་བཞག་འབད?

en: If you don't save, changes will be discarded.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བཏོན་བཀོག་འོང་།

en: Sessions Preferences
dz: ལཱ་ཡུན་གྱི་ དགའ་གདམ་ཚུ་

note: #-#-#-#-#  127 (gnome-session 2-14 dz)  #-#-#-#-# non-session managed startup programs
en: Additional startup _programs:
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་ཀྱི་ལས་རིམ་ཁ་སྐོང་།(_p)

en: Startup Programs
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་ཀྱི་ལས་རིམ་ཚུ།

en: Current Session
dz: ད་ལྟོའི་ལཱ་ཡུན།

note: #-#-#-#-#  127 (gnome-session 2-14 dz)  #-#-#-#-# Autosave
en: _Automatically remember running applications when logging out
dz: ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད་བའི་སྐབས་ རང་བཞིན་གྱི་གཡོག་བཀོལ་བའི་སྒང་གི་འཇུག་སྤྱོད་སེམ་ཁར་བཞག(_A)

en: _Remember Currently Running Applications
dz: ད་ལྟོ་ གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་ཡོད་པའི་ འཇུག་སྤྱོད་ཚུ་སེམས་ཁར་བཞག་

en: Session Options
dz: ལཱ་ཡུན་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Your session has been saved.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ལཱ་ཡུན་དེ་ སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད།

en: could not connect to the session manager
dz: ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་འདི་ལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས་

en: session manager does not support GNOME extensions
dz: ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ ཇི་ནོམ་རྒྱ་བསྐྱེད་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་

en: Remove the currently selected client from the session.
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཡོངས་འབྲེལ་ཡན་ལག་དེ་ ལཱ་ཡུན་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Apply changes to the current session
dz: ད་ལྟོའི་ལཱ་ཡུན་དེ་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: The list of programs in the session.
dz: ལཱ་ཡུན་ནང་གི་ ལས་རིམ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག

en: Currently running _programs:
dz: ད་ལྟོ་གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ ལས་རིམ་ཚུ་:(_p)

en: Sawfish Window Manager
dz: སཱ་ཕིཤ་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ།

en: Metacity Window Manager
dz: མེ་ཊ་སི་ཊི་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ།

en: The Panel
dz: པེ་ནཱལ།

note: #-#-#-#-#  701 (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Set initial window title
en: Nautilus
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི།

en: Desktop Settings
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ།

en: No description
dz: འགྲེལ་བཤད་མེད

en: Select Command
dz: བརྡ་བཀོད་ སེལ་འཐུ་འབད་

en: The name of the startup program cannot be empty
dz: འགོ་བཙུགས་ལས་རིམ་འདི་གི་མིང་ སྟོངམ་སྦེ་མི་བཏུབ་

en: The startup command cannot be empty
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་ཀྱི་བརྡ་བཀོད་དེ་ སྟོངམ་བཏོན་མི་ཚུགས་པས།

en: The startup command is not valid
dz: འགོ་བཙུགས་བརྡ་བཀོད་དེ་ ནུས་ལྡན་མེན་པས་

en: Add Startup Program
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་ཀྱི་ལས་རིམ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Edit Startup Program
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་ཀྱི་ལས་རིམ་ ཞུན་དག་རྐྱབས།

en: Suspend
dz: འཕྲལ་བཀག

en: DPI
dz: ཌི་པི་ཨའི།

en: A_vailable:
dz: འཐོབ་ཚུགསཔ་ (_V)

en: Shown in menu:
dz: དཀར་ཆག་ནང་སྟོན་ཡོདཔ་:

en: Character Coding:
dz: ཡིག་འབྲུ་ ཀོ་ཌིང་:

en: Video To Open:
dz: ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ ཝིཌིཝོ

en: <b>Path:</b>
dz: <b>འགྲུལ་ལམ་ :</b>

en: <b>Subtitle Format:</b>
dz: <b>མགོ་མིང་ཡན་ལག་ རྩ་སྒྲིག་ :</b>

en: <b>Timing Mode:</b>
dz: <b>དུས་འཛིན་ ཐབས་ལམ་:</b>

en: Newline Type:
dz:  གྲལ་ཐིག་གསརཔ་གི་དབྱེ་བ་ :

en: Select advanced options
dz: ཡར་འཕེལ་ཅན་གྱི་གདམ་ག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Subtitle Format:
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག་རྩ་སྒྲིག་ :

en: Audio
    Video
dz: རྣར་ཉན་
    ཝིཌིའོ

en: CD Track:
dz: སི་ཌི་ གླུ་རིམ་:

en: Delay:
dz: ཕྱིར་གྱང་:

en: File Path:
dz: ཡིག་སྣོད་ འགྲུལ་ལམ་:

en: Font Color:
dz: ཡིག་གཟུགས་ཚོས་གཞི་:

en: Font Name:
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་:

en: Font Size:
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ :

en: Font Style:
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ བཟོ་རྣམ་:

en: Original Editing:
dz: ཞུན་དག་ངོ་མ་ :

en: Original Script Checking:
dz: ཡིག་ཚུགས་ ཞིབ་དཔྱད་ངོ་མ་:

en: Original Script:
dz: ཡིག་ཚུགས་ངོ་མ་:

en: Original Timing:
dz: དུས་འཛིན་ངོ་མ་ :

en: Original Translation:
dz: སྐད་བསྒྱུར་ ངོ་མ་:

en: PlayDepth:
dz: པིལེ ཌེབཏི་:

en: PlayResX:
dz: པིལེ རེསི་ཨེགསི་:

en: PlayResY:
dz: པིལེ་ རེསི་ཝའི་:

en: Program:
dz: ལས་རིམ་:

en: Script Updated By:
dz: གྱིས་   ཡིག་ཚུགས་ དུས་ཐུན་བཟོ་ཡོདཔ་:

en: Timer:
dz: དུས་འཛིན་:

en: <b>Length</b>
dz: <b>རིང་ཚད་</b>

note: This is the duration of a subtitle.
en: During:
dz: བསྒང་ལུ་:

en: Report a _Bug
dz: རྐྱེན་ཅིག་སྙན་ཞུ་འབད་(_B)

en: Request a _Feature
dz: ཁྱད་རྣམ་ཅིག་ ཞུ་བ་འབད་ (_F)

en: Seek _To Selection
dz: སེལ་འཐུ་ འཚོལ་(_T)

en: Set Subtitle En_d
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག་ མཇུག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ (_D)

en: Set Subtitle _Start
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག་ འགོ་བཙུགས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ (_S)

en: Vide_o
dz: ཝིཌིའོ་ (_O)

en: _Adjust
dz: བདེ་སྒྲིག་ (_A)

en: _After
dz: ཤུལ་ལས་ (_A)

en: _Before
dz: སྔ་གོང་ (_B)

en: _Delete Subtitles
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག་ཚུ་ བཏོན་གཏང་ (_D)

en: _Frames
dz: གཞི་ཁྲམ་ཚུ་ (_F)

en: _Input Frame Rate
dz: ཨིན་པུཊི་ གཞི་ཁྲམ་ གྱི་མགྱོགས་་ཚད་(_I)

en: _Insert Subtitle
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག་བཙུགས་ (_I)

en: _Shift
dz: སོར་ལྡེ་ (_S)

en: _Times
dz: ཆུ་ཚོད་(_T)

en: _Timings
dz: དུས་འཛིན་(_T)

en: _Video Frame Rate
dz: ཝིཌིའོ་ གཞི་ཁྲམ་མགྱོགས་ཚད་(_V)

en: Automatically choose video to open
dz:  ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཝིཌིའོ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་

en: An Error has occured.
    
    To report this bug, please <b>Open the Bugzilla</b> and paste the following <b>log</b> into the bug description.
    
    If the bug is related to a <b>subtitle file</b>, please attach it if possible.
dz: འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ནུག་
    
    རྐྱེན་དེ་སྙན་ཞུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་<b>བག་ཛིལ་ལ་ཁ་ཕྱེ་</b> དེ་ལས་ རྐྱེན་གྱི་འགྲེལ་བཤད་ནང་ལུ་ འོག་གི་<b>དྲན་དེབ་</b> སྦྱར་
    
    རྐྱེན་དེ་ <b>མགོ་མིང་ཡན་ལག་ཡིག་སྣོད་</b> ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་ཅིན་ འབད་ཚུགས་པ་ཅིན་ མཉམ་སྦྲགས་འབད།

en: Open Bugzilla
dz: བག་ཛིལ་ལ་ ཁ་ཕྱེ་

en: Replace _with:
dz: དང་བཅས་ ཚབ་བཙུགས་: (_W)

en: Search using a Regular _Expression
dz: དུས་རྒྱུན་ གསལ་བརྗོད་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ (_E)

en: <b>Apply to</b>
dz: <b>ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་</b>

en: <b>First Subtitle</b>
dz: <b>མགོ་མིང་ཡན་ལག་ དང་པ་</b>

en: <b>Last Subtitle</b>
dz: <b>མགོ་མིང་ཡན་ལག་ མཇུག་མམ་</b>

en: All Subtitles
dz: ཡན་ལག་མགོ་མིང་ ག་ར་

en: New Start:
dz: འགོ་བཙུགས་གསརཔ་:

en: No.:
dz: མེན་.:

en: Selected Subtitles
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མགོ་མིང་ཡན་ལག་

en: Start Frame:
dz: གཞི་ཁྲམ་འགོ་བཅུགས་:

en: All subtitles
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག་ག་ར་

note: This means to apply the shift command from the selected subtitle to the first subtitle.
en: Selected subtitle to first
dz: དཔ་པམལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ མགོ་མིང་ཡན་ལག་

note: This means to apply the shift command from the selected subtitle to the last subtitle.
en: Selected subtitle to last
dz: མཇུག་མམ་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ མགོ་མིང་ཡན་ལག་

en: Selected subtitles
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མགོ་མིང་ཡན་ལག་ཚུ་

en: Open Video
dz: ཝིཌིའོ་ཁ་ཕྱེ་

en: Adjusting timings
dz: དུས་འཛིན་ བདེ་སྒྲིག་འབད་དོ་

en: Changing Input Frame Rate
dz: ཨིན་པེཊི་ གཞི་ཁྲམ་གྱི་མགྱོགས་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་

en: Changing Video Frame Rate
dz: ཝིཌིའོ་ གཞི་ཁྲམ་གྱི་མགྱོགསས་ཚད་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་

en: Toggling Bold
dz:  བོལཌི་ སོར་སྟོན་འབད་དོ་

en: Toggling Italic
dz: ཨའི་ཊ་ལིཀ་ སོར་སྟོན་འབད་དོ་

en: Toggling Underline
dz: འོག་ཐིག་ སོར་སྟོན་འབད་དོ་

en: Editing Text
dz: ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་འབད་དོ་

en: Editing From
dz: ལས་ ཞུན་དག་འབད་དོ་

en: Editing To
dz:   ལུ་ ཞུན་དག་འབད་དོ་

en: Editing During
dz:     བསྒང་ལུ་  ཞུན་དག་འབད་དོ་

en: Deleting Subtitles
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག་ཚུ་ བཏོན་གཏང་དོ་

en: Inserting Subtitle
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག་ བཙུགས་དོ་

en: Replacing All
dz: ཆ་མཉམ་ ཚབ་བཙུགས་དོ་

en: Shifting timings
dz: དུས་འཛིན་ཚུ་ སོར་དོ་

en: Setting Subtitle Start
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག་ འགོ་བཙུགས་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་

en: Setting Subtitle End
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག་ མཇུག་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་

en: French Canadian
dz: ཕིརེནཆི ཀེ་ན་ཌིཡཱན་

en: Unsaved Subtitles
dz: སྲུངས་བཞག་མ་འབད་བའི་ མགོ་མིང་ཡན་ལག་

en: During
dz: བསྒང་ལུ་

en: An unknown error has occured. Please report a bug and include this error name:
dz: མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ནུག། རྐྱེན་ཅིག་སྙན་ཞུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ འཛོལ་བ་འདི་གིི་མིང་ གྲངས་སུ་བཙུགས:

en: All Subtitle Files
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག་གི་ ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་

note: Strings
en: Could not open the file
dz: ཡིག་སྣོད་དེ་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་

en: Open another file
dz: ཡིག་སྣོད་གཞན་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ་

en: System Default
dz: རིམ་ལུགས་ སྔོན་སྒྲིག་

note: Strings
en: Could not save the file
dz: ཡིག་སྣོད་དེ་ སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས་

en: Save to another file
dz: ཡིག་སྣོད་གཞན་ཅིག་སྲུང་བཞག་འབད་

en: You have run out of memory. Please close some programs and try again.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དྲན་ཚད་ལས་འགལ་ཏེ་གཡོག་བཀོལ་ནུག་། ལས་རིམ་ལ་ལོ་ཅིག་ ཁ་བསྡམ་ཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: An I/O error has occured.
dz: I/O འཛོལ་བ་ཅིང་འབྱུང་ནུག།

en: You do not have the permissions necessary to save the file.
dz: ཡིག་སྣོད་དེ་ སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ལུ་ གནང་བ་ཉེར་མཁོ་ཚུ་མིན་ནུག།

en: The specified file is invalid.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ ཡིག་སྣོད་དེ་ནུས་མེད་ཨིན་མས།

en: Save the changes to subtitles "{0}" before closing?
dz: ཁ་མ་བསྡམས་པའི་ཧེ་མ་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ "{0}"མགོ་མིང་ཡན་ལག་ཚུ་ལུ་སྲུངས་བཞག་འབད་ནི་ཡ ?

en: Close without Saving
dz: སྲུས་བཞག་མ་འབད་བའི་ཐོག་ལས  ཁ་བསྡམས་

en: Save the changes to subtitles "{0}" before creating new subtitles?
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག་གསརཔ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ "{0}"མགོ་མིང་ཡན་ལག་ཚུ་ལུ་ སྲུངས་བཞག་འབད་ཡ ?

en: Create without Saving
dz: སྲུངས་བཞག་མ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Save the changes to subtitles "{0}" before opening?
dz: ཁ་མ་ཕྱེ་བའི་ཧེ་མ་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ "{0}"མགོ་མིང་ཡན་ལག་ཚུ་ལུ་སྲུངས་བཞག་འབད་ཡ་ ?

en: Open without Saving
dz: སྲུངས་བཞག་མ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཁ་ཕྱེ་

en: Add or Remove...
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ ཡང་ན་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་...

en: Unable to detect the subtitle format. Please check that the file type is supported.
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག་རྩ་སྒྲིག་ སྐྱོན་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས། ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་དེ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོདཔ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: The encoding used is not supported by your system. Please choose another encoding.
dz: ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད་པའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་དེ་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་ཀྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས། ཨིན་ཀོ་ཌིང་གཞན་མི་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབ་གནང་།

en: The file could not be found.
dz: ཡིག་སྣོད་དེ་འཚོལ་མ་འཐོབ།

en: Start Time:
dz: དུས་ཚོད་འགོ་བཙུགས:

en: Unable to start the video player. Please check that MPlayer is installed.
dz: ཝི་ཌིའོ་ གཏང་འཕྲུལ་དེ་འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས། ཨེམ་པི་ གཏང་འཕྲུལ་ བཙུགས་ཡོདཔ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Please check that the video file is supported.
dz: ཝིཌིའོ་ ཡིག་སྣོད་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོདཔ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: All Video Files
dz: ཝཌིའོ་ གི་ཡིག་སྣོད་ག་ར་

en: GNOME Sudoku
dz: ཇི་ནོམ་སུ་ཌོ་ཀུ་

en: Test your logic skills in this number grid puzzle
dz: ཁྱོད་རའི་ལོ་ཇིཀ་རིག་རྩལ་འདི་འ་ནི་ཨང་གི་གིརིཌི་སྒྲིག་རྩེད་ནང་བརྟག་ཞིབ་འབད

en: Sudoku
dz: སུ་ཌོ་ཀུ་

en: _Easy
dz: འཇམ་ཏོང་ཏོ་(_E)

en: _Hard
dz: ལཱ་ཁག(_H)

en: _Very Hard
dz: ཧ་ཅང་ལཱ་ཁག་(_V)

en: Difficulty
dz: ལཱ་ཁག་

en: View or monitor system log files
dz: རིམ་ལུགས་དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ལུ་བལྟ་ ཡང་ན་ ལྟ་རྟོག་འབད།

en: Height of the main window in pixels
dz: སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོའི་མཐོ་ཚད་པིག་སེལ་ནང་།

en: Log file to open up on startup
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ ལོག་གི་ཡིག་སྣོད།

en: Log files to open up on startup
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་ལུ་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད།

en: Size of the font used to display the log
dz: དྲན་དེབ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད།

en: Specifies a list of log files to open up at startup. A default list is created by reading /etc/syslog.conf.
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་ལུ་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། སྔོན་སྒྲིག་དེ་ /etc/syslog.conf. ལྷག་པའི་ཐོག་ལས་ གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

en: Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
dz: སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོའི་དྲན་དེབ་མཐོང་བྱེད་ཀྱི་ མཐོ་ཚད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་དརན་དེབ་ཡིག་སྣོད་དེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། སྔོན་སྒྲིག་དེ་ཁྱོད་རའི་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་  /var/adm/འཕྲིན་དོན་  ཡང་ན་ /var/log/འཕྲིན་དོན་ཨིན།

en: Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
dz: རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་གཙོ་བོའི་ནང་ དྲན་དེབ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་རྒྱ་ཚད་གཏན་བཟོས་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། སྔོན་སྒྲིག་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་ཊར་མི་ནཱལ་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ནང་ལས་བཏོནམ་ཨིན།

en: Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
dz: སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་མཐོང་བྱེད་དྲན་དེབ་ཀྱི་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལ་ནང་གསལ་བཀོལ་འབདཝ་ཨིན།

en: Width of the main window in pixels
dz: སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོའི་རྒྱ་ཚད་པིག་སེལ་ནང་།

en:  - Browse and monitor logs
dz: དྲན་དེབ་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཚོལ་དང་དོ་དམ་འབད།

en: Log Viewer
dz: དྲན་དེབ་མཐོང་བྱེད།

en: System Log Viewer
dz: རིམ་ལུགས་ ལོག་མཐོང་བྱེད།

en: last update: %s
dz: མཐའ་མཇུག་དུས་མཐུན:%s

en: %d lines (%s) - %s
dz: གྱལ་རིམ་%d (%s) - %s

en: Open Log
dz: དྲན་དེབ་ཁ་ཕྱེ།

en: A system log viewer for GNOME.
dz: ཇི་ནོམ་གྱི་དོན་ལུ་རིམ་ལུགས་ ལོག་མཐོང་བྱེད།

en: Open a log from file
dz: ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

en: Close this log
dz: ལོག་འདི་ཁ་བསྡམ།

en: Quit the log viewer
dz: ལོག་གི་མཐོང་བྱེད་སྤང་།

en: Select the entire log
dz: ལོག་ཡོངས་རྫོགས་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Bigger text size
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཚད་སྦོམ་སུ།

en: Smaller text size
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཚད་ཆུང་སུ།

en: Normal text size
dz: ཚིག་ཡི་གི་ཚད་སྤྱིར་བཏང་

en: Open the help contents for the log viewer
dz: ལོག་གི་མཐོང་བྱེད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་ནང་དོན་དེ་ཚུ་ ཁ་ཕྱེ།

en: Show the about dialog for the log viewer
dz: ལོག་གི་མཐོང་བྱེད་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྐོར་ལས་ཀྱི་ཌའི་ལོག་སྟོན།

en: Show Status Bar
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་སྟོན།

en: Show Side Pane
dz: ཟུར་ཁའི་པེན་སྟོན།

en: Version:
dz: ཐོན་རིམ་:

en: View current processes and monitor system state
dz: ད་ལྟོའི་ལས་སྦྱོར་དང་ ལྟ་རྟོག་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ གནས་ལུགས་སྟོན།

note: #-#-#-#-#  671 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: listitem/para
en: Used
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ།

note: #-#-#-#-#  671 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect2/title
en: File Systems
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།

en: 0 for the System Info, 1 for the processes list, 2 for the resources and 3 for the disks list
dz: རིམ་ལུགས་བརྡ་དོན་འདི་གི་དོན་ལུ་ ༠  ལས་སྦྱོར་ཐོ་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ ༡   ཐོན་ཁུངས་འདི་གི་དོན་ལུ་ ༢   དང་ ཌིཀསི་ཐོ་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ ༣

en: Default graph cpu color
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཚད་ཁྲམ་གྱི་ ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་༼སི་པི་ཡི༽ཚོས་གཞི།

en: Default graph incoming network traffic color
dz: ཚད་ཁྲམ་ ནང་སྦྱོར་ ཡོངས་འབྲེལ་ འགྲུལ་ལམ་ སྔོན་སྒྲིག་

en: Default graph mem color
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཚད་ཁྲམ་གྱི་ ཨེམ་ཨི་ཨེམ་ཚོས་གཞི།

en: Default graph outgoing network traffic color
dz: ཚད་ཁྲམ་ ཕྱིར་བསྐྱོད་ ཡོངས་འབྲེལ་ འགྲུལ་ལམ་ ཚོས་གཞི་ སྔོན་སྒྲིག་

en: Default graph swap color
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཚད་ཁྲམ་གྱི་ བརྗེ་སོར་ཚོས་གཞི།

en: Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཐོག་ལུ་སྟོན་ནིའི་ ལས་སྦྱོར་ཚུ་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ༠ འདི་ཆ་མཉམ་དང་ ༡ འདི་ལག་ལེན་པ། ༢ ཤུགས་ལྡན་ཨིན།

en: Disk view columns order
dz: ཌིཀསི་མཐོང་སྣང་གི་ཀེར་ཐིག་གི་གོ་རིམ།

en: Enable/Disable smooth refresh
dz: ཧུམ་ཁྱུག་ཡང་སེལ་ ལྕོགས་ཅན་/ལྕོགས་མིན་བཟོ།

en: If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ རིམ་ལུགས་ ལྟ་རྟོག་པ་དེ་ ལས་ཀ་ཅིག་གི་ སི་པི་ཡུ་ བདེ་སྤྱོད་དེ་ སི་པི་ཡུ་ བསྡོམས་གིས་ བགོ་ཡོད་པའི་ སོ་ལ་རིསི་ ཐབས་ལམ་ནང་ བཀོལ་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། དེ་མིན་  'Irix ཐམས་ལམ་' ནང་བཀོལ་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Main Window height
dz: སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོའི་མཐོ་ཚད།

en: Main Window width
dz: སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོའི་རྒྱ་ཚད།

en: Process view columns order
dz: མཐོང་སྣང་ཀེར་ཐིག་གི་གོ་རིམ་ ལས་སྦྱོར་འབད།

en: Process view sort column
dz: མཐོང་སྣང་དབྱེ་སེལ་ཀེར་ཐིག་ ལས་སྦྱོར་འབད།

en: Process view sort order
dz: མཐོང་སྣང་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ་ ལས་སྦྱོར་འབད།

en: Saves the currently viewed tab
dz: ད་ལྟོ་མཐོང་མི་མཆོང་ལྡེ་དེ་སྲུངམ་ཨིན།

en: Show process 'CPU %' column on startup
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་ སི་པི་ཡུ་་% གི་ཀེར་ཐིག་ ལས་སྦྱོར་སྟོན་

en: Show process 'CPU time' column on startup
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་ སི་པི་ཡུ་ དུས་ཚོད་ཀེར་ཐིག་གི་ ལས་སྦྱོར་སྟོན་

en: Show process 'PID' column on startup
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་ པིཨའི་ཌི་ཀེར་ཐིག་གི་ ལས་སྦྱོར་སྟོན་

en: Show process 'SELinux security context' column on startup
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་ལུ་  ཨེསི་ཨི་ལི་ནགསི་སྲུང་སྐྱོབ་སྐབས་དོན་གྱི་ ཀེར་ཐིག་གི་ ལས་སྦྱོར་སྟོན་

en: Show process 'X server memory' column on startup
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་ ཨེགསི་སར་བར་དྲན་ཚད་ཀྱི་ ཀེར་ཐིག་ ལས་སྦྱོར་ སྟོན་

en: Show process 'arguments' column on startup
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་ སྒྲུབ་རྟགས་ཀེར་ཐིག་ ལས་སྦྱོར་  སྟོན་

en: Show process 'estimated memory usage' column on startup
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་ ཕོག་ཚོད་ཅན་གྱི་དྲན་ཚད་ལག་ལེན་གྱི་ ཀེར་ཐིག་ ལས་སྦྱོར་སྟོན་

en: Show process 'name' column on startup
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་  མིང་གི་ཀེར་ཐིག་ ལས་སྦྱོར་ སྟོན་

en: Show process 'nice' column on startup
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་  ན་ཡིསི་གི་ཀེར་ཐིག་ལས་སྦྱོར་ སྟོན་

en: Show process 'owner' column on startup
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་  བདག་པོའི་ཀེར་ཐིག་ལས་སྦྱོར་ སྟོན་

en: Show process 'resident memory' column on startup
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་ གནས་སྡོད་པའི་ དྲན་ཚད་ཀེར་ཐིག་ ལས་སྦྱོར་ སྟོན་

en: Show process 'shared memory' column on startup
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་ རུབ་སྤྱོད་དྲན་ཚད་ཀྱི་ཀེར་ཐིག་ ལས་སྦྱོར་ སྟོན་

en: Show process 'start time' column on startup
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་ འགོ་བཙུགས་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཀེར་ཐིག་ ལས་སྦྱོར་ སྟོན་

en: Show process 'status' column on startup
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་་གནས་ཚད་ཀེར་ཐིག་ ལས་སྦྱོར་ སྟོན།

en: Show process 'virtual memory' column on startup
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་ བར་ཅུ་ཡལ་དྲན་ཚད་ཀྱི་ཀེར་ཐིག་ ལས་སྦྱོར་ སྟོན་

en: Show process 'writable memory' column on startup
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་འབྲི་བཏུབ་པའི་དྲན་ཚད་ཀྱི་ ཀེར་ཐིག་ལས་སྦྱོར་ སྟོན་

en: Show process dependencies in tree form
dz: ལས་སྦྱོར་རྟེན་འབྲེལ་ཚུ་ རྩ་འབྲེལ་གྱི་རྣམ་པ་ནང་སྟོན།

en: Show warning dialog when killing processes
dz: ལས་སྦྱོར་ཚུ་གསད་པའི་སྐབས་ ཉེན་བརྡའི་ཌའི་ལོག་སྟོན།

en: Solaris mode for CPU percentage
dz: སི་པི་ཡུ་ བརྒྱ་ཆ་གི་དོན་ལུ་ སོ་ལ་རིསི་ ཐབས་ལམ་

en: Time in milliseconds between updates of the devices list
dz: ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་བར་ནའི་དུས་ཚོད་ མི་ལི་སྐར་ཆའི་ནང་།

en: Time in milliseconds between updates of the graphs
dz: ཚད་ཁྲམ་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་བར་ནའི་དུས་ཚོད་ མི་ལི་སྐར་ཆའི་ནང་།

en: Time in milliseconds between updates of the process view
dz: ལས་སྦྱོར་མཐོང་སྣང་ དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་བར་ནའི་དུས་ཚོད་ མི་ལི་སྐར་ཆའི་ནང་།

en: Whether information about all filesystems should be displayed
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ ཆ་མཉམ་གྱི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to display information about all filesystems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted filesystems.
dz: 'autofs' དང་ 'procfs' ཚུ་བརྩིས་པའི་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ ཆ་མཉམ་གྱི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན།ད་ལྟོ་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་དེ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ ཆ་མཉམ་གྱི་ ཐོ་ཡིག་ཅིག་ལེན་པ་ཅིག་ ཕན་ཐོགས་འོང་།

en: Width of process 'CPU %' column
dz: ལས་སྦྱོར་ སི་པི་ཡུ་ % ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་

en: Width of process 'CPU time' column
dz: ལས་སྦྱོར་ སི་པི་ཡུ་ དུས་ཚོད་ཀེར་ཐིག་གི་ རྒྱ་ཚད་

en: Width of process 'PID' column
dz: ལས་སྦྱོར་ པིཨའི་ཌི་ཀེར་ཐིག་གི་ རྒྱ་ཚད་

en: Width of process 'SELinux security context' column
dz: ལས་སྦྱོར་ ཨེསི་ཨི་ལི་ནགསི་སྲུང་སྐྱོབ་སྐབས་དོན་ ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་

en: Width of process 'X server memory' column
dz: ལས་སྦྱོར་ ཨེགསི་སར་བར་ དྲན་ཚད་ཀེར་ཐིག་གི་ རྒྱ་ཚད་

en: Width of process 'arguments' column
dz: ལས་སྦྱོར་ སྒྲུབ་རྟགས་ཀེར་ཐིག་གི་ རྒྱ་ཚད་

en: Width of process 'estimated memory usage' column
dz: ལས་སྦྱོར་ ཕོག་ཚོད་ དྲན་ཚད་ལག་ལེན་ ཀེར་ཐིག་གི་ རྒྱ་ཚད་

en: Width of process 'name' column
dz: ལས་སྦྱོར་ མིང་ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་

en: Width of process 'nice' column
dz: ལས་སྦྱོར་ ན་ཡིསི་ཀེར་ཐིག་གི་ རྒྱ་ཚད་

en: Width of process 'owner' column
dz: ལས་སྦྱོར་ བདག་པོའི་ཀེར་ཐིག་གི་ རྒྱ་ཚད་

en: Width of process 'resident memory' column
dz: ལས་སྦྱོར་ གནས་སྡོད་ དྲན་ཚད་ཀེར་ཐིག་གི་ རྒྱ་ཚད་

en: Width of process 'shared memory' column
dz: ལས་སྦྱོར་ རུབ་སྤྱོད་དྲན་ཚད་ཀེར་ཐིག་གི་ རྒྱ་ཚད་

en: Width of process 'start time' column
dz: ལས་སྦྱོར་ འགོ་བཙུགས་དུས་ཚོད་ཀེར་ཐིག་གི་ རྒྱ་ཚད་

en: Width of process 'status' column
dz: ལས་སྦྱོར་ གནས་ཚད་ཀེར་ཐིག་གི་ རྒྱ་ཚད་

en: Width of process 'virtual memory' column
dz: ལས་སྦྱོར་ བར་ཅུ་ཡལ་དྲན་ཚད་ཀེར་ཐིག་གི་ རྒྱ་ཚད་

en: Width of process 'writable memory' column
dz: ལས་སྦྱོར་ འབྲི་བཏུབ་པའི་དྲན་ཚད་ཀེར་ཐིག་གི་ རྒྱ་ཚད་

en: Percentage full for pie colour pickers
dz: པ་ཡི་ ཚོས་གཞི་འཐུ་མི་གི་དོན་ལུ་ བརྒྱ་ཆ་ ཆ་ཚང་

en: Type of color picker
dz: ཚོས་གཞི་འཐུ་མི་གི་དབྱེ་བ་

note: xgettext: noun, top level menu. "File" did not make sense for system-monitor
en: _Monitor
dz: ལྟ་རྟོག་པ།(_M)

en: Search for _Open Files
dz: ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་(_O)

en: Search for open files
dz: ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: _Stop Process
dz: ལས་སྦྱོར་བཀག(_S)

en: Stop process
dz: ལས་སྦྱོར་བཀག

en: _Continue Process
dz: ལས་སྦྱོར་འཕྲོ་མཐུད།(_C)

en: Continue process if stopped
dz: བཀག་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ལས་སྦྱོར་འཕྲོ་མཐུད།

en: _End Process
dz: ལས་སྦྱོར་མཇུག་བསྡུ།(_E)

en: Force process to finish normally
dz: ལས་སྦྱོར་སྤྱིར་བཏང་སྦེ་ རྫོགས་བཅུག

en: _Kill Process
dz: ལས་སྦྱོར་གསད།

en: Force process to finish immediately
dz: ལས་སྦྱོར་དེ་འཕྲལ་ལས་རྫོགས་བཅུག

en: _Change Priority...
dz: གཙོ་རིམ་སོར་...(_C)

en: Change the order of priority of process
dz: ལས་སྦྱོར་གྱི་གཙོ་རིམ་གྱི་ གོ་རིམ་སོར།

en: Refresh the process list
dz: ལས་སྦྱོར་་ཐོ་ཡིག་ ཡང་སེལ་འབད་

en: _Memory Maps
dz: དྲན་ཚད་ས་ཁྲ་ཚུ།(_M)

en: Open the memory maps associated with a process
dz: ལས་སྦྱོར་ཅིག་དང་འབྲེལ་བའི་ དྲན་ཚད་ས་ཁྲ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།

note: #-#-#-#-#  672 (mate-system-monitor 1.24.0)  #-#-#-#-# Translators: this means 'Files that are open' (open is no verb here
en: Open _Files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།(_F)

en: View the files opened by a process
dz: ལས་སྦྱོར་ཅིག་གིས་ ཁ་ཕྱེ་སཏེ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྟོན།

en: Open the manual
dz: ལག་དེབ་དེ་ཁ་ཕྱེ།

en: _Dependencies
dz: རྟེན་འབྲེལ་ཚུ།(_D)

en: Show parent/child relationship between processes
dz: ལས་སྦྱོར་ཚུ་གི་བར་ན་ རྩ་ལག་དང་ཆ་ལག་གི་མཐུན་འབྲེལ་སྟོན།

en: _Active Processes
dz: ཤུགས་ལྡན་ལས་སྦྱོར་ཚུ།(_A)

en: Show active processes
dz: ཤུགས་ལྡན་ལས་སྦྱོར་ཚུ་སྟོན།

en: A_ll Processes
dz: ལས་སྦྱོར་ཆ་མཉམ།(_A)

en: Show all processes
dz: ལས་སྦྱོར་ཆ་མཉམ་སྟོན།

en: M_y Processes
dz: ངེད་ཀྱི་ལས་སྦྱོར་ཚུ།(_y)

en: Show user own process
dz: ལག་ལེན་པ་གིས་བང་མི་ ལས་སྦྱོར་སྟོན།

en: End _Process
dz: ལས་སྦྱོར་མཇུག་བསྡུ།(_P)

en: CPU History
dz: ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་ལོ་རྒྱུས།

en: CPU
dz: སི་པུ་ཡུ་

en: CPU%d
dz: སི་པི་ཡུ་ %d

en: Memory and Swap History
dz: དྲན་ཚད་དང་ བརྗེ་སོར་ལོ་རྒྱུས།

en: Swap
dz: བརྗེ་སོར་

en: Network History
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ལོ་རྒྱུས།

en: Receiving
dz: ཐོབ་དོ་

en: Total Received
dz: ཐོབ་ཡོདཔ་ ཡོངས་བསྡོམས་

en: Sending
dz: གཏང་དོ་

en: Total Sent
dz: བསྡོམས་ གཏང་ཡོདཔ་

note: #-#-#-#-#  671 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect2/title
en: Processes
dz: ལས་སྦྱོར་ཚུ།

en: %u second | %u seconds
dz[0]: %u སྐར་མ་
dz[1]: %u སྐར་མ་

note: xgettext: 540MiB (53 %) of 1.0 GiB
en: %s (%.1f %%) of %s
dz: %s (%.1f %%) གི་  %s

en: PID
dz: པི་ཨའི་ཌི་

note: gtk_window_set_modal(GTK_WINDOW(dialog), TRUE);
en: Search for Open Files
dz: ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: Case insensitive matching
dz: ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་

note: xgettext: virtual memory start
en: VM Start
dz: ཝི་ཨེམ་འགོ་བཙུགས།

note: xgettext: virtual memory end
en: VM End
dz: ཝི་ཨེམ་མཇུག་སྡུད།

note: xgettext: virtual memory syze
en: VM Size
dz: ཝི་ཨེམ་གྱི་ཚད།

en: Flags
dz: ཟུར་རྟགས་ཚུ།

note: xgettext: virtual memory offset
en: VM Offset
dz: ཝི་ཨེམ་པར་ལེན།

note: xgettext: memory that has not been modified since it has been allocated
en: Private clean
dz: སྒེར་དོན་ གཙང་ཏོག་ཏོ་

note: xgettext: memory that has been modified since it has been allocated
en: Private dirty
dz: སྒེར་དོན་ བཙོག་པ་

note: xgettext: shared memory that has not been modified since it has been allocated
en: Shared clean
dz: རུབ་སྤྱོད་ གཙང་ཏོག་ཏོ་

note: xgettext: shared memory that has been modified since it has been allocated
en: Shared dirty
dz: རུབ་སྤྱོད་ བཙོག་པ་

en: Inode
dz: ཨི་ནོཌི།

note: #-#-#-#-#  132 (gnome-system-monitor gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# gtk_window_set_modal(GTK_WINDOW(dialog), TRUE);
en: Memory Maps
dz: དྲན་ཚད་ས་ཁྲ་ཚུ།

en: _Memory maps for process "%s" (PID %u):
dz: ལས་སྦྱོར་"%s" (པི་ཨའི་ཌི་ %u): གི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་ས་ཁྲ་ཚུ།

en: pipe
dz: རྒྱུད་དུང་།

en: network connection
dz: ཡོངས་འབྲེལ་མཐུད་ལམ།

en: local socket
dz: ཉེ་གནས་སོ་ཀེཊི།

note: #-#-#-#-#  132 (gnome-system-monitor gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# Translators: "FD" here means "File Descriptor". Please use a very short translation if possible, and at most 2-3 characters for it to be able to fit in the UI. #-#-#-#-#  672 (mate-system-monitor 1.24.0)  #-#-#-#-#
en: FD
dz: ཡིག་སྣོད་འགྲེལ་བཤདཔ།

en: _Files opened by process "%s" (PID %u):
dz: ལས་སྦྱོར་"%s" (པི་ཨའི་ཌི་%u):གིས་ ཁ་ཕྱེ་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_F)

en: Cannot change the priority of process with pid %d to %d.
    %s
dz: ལས་སྦྱོར་གྱི་གཙོ་རིམ་ པི་ཨའི་ཌི་%d ལས་%dལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས།
    %s

en: Cannot kill process with pid %d with signal %d.
    %s
dz: པི་ཨའི་ཌི་%d དང་ བརྡ་རྟགས་%d གི་ཐོག་ལས་ ལས་སྦྱོར་གསད་མི་ཚུགས།
    %s

note: xgettext: primary alert message
en: Kill the selected process?
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ལས་སྦྱོར་ཚུ་ གསད་ནི་ཨིན་ན?

note: xgettext: secondary alert message
en: Killing a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponding processes should be killed.
dz: ལས་སྦྱོར་གསད་ནི་དེ་གིས་ གནད་སྡུད་རྩ་མེད་གཏང་ནི་དང་ ལཱ་ཡུན་རྒྱུན་གཅད་ནི་ ཡང་ཅིན་ སྲུང་སྐྱོབ་ལུ་ཉེན་ཁ་བཀལ་འོང་། ངོས་ལན་འབད་མ་བཏུབ་མི་ ལས་སྦྱོར་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་གསད་དགོ

note: xgettext: primary alert message
en: End the selected process?
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ལས་སྦྱོར་ཚུ་ མཇུག་བསྡུ་ནི་ཨིན་ན?

note: xgettext: secondary alert message
en: Ending a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponding processes should be ended.
dz: ལས་སྦྱོར་མཇུག་བསྡུ་ནི་དེ་གིས་ གནད་སྡུད་རྩ་མེད་གཏང་ནི་དང་ ལཱ་ཡུན་རྒྱུན་གཅད་ནི་ ཡང་ཅིན་ སྲུང་སྐྱོབ་ལུ་ཉེན་ཁ་བཀལ་འོང་། ངོས་ལན་འབད་མ་བཏུབ་མི་ ལས་སྦྱོར་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་མཇུག་བསྡུ་དགོ

en: (Very High Priority)
dz: (ཧ་ཅང་གཙོ་རིམ་ཆེ་བ)

en: (High Priority)
dz: (གཙོ་རིམ་ཆེ་བ།)

en: (Normal Priority)
dz: (སྤྱིར་བཏང་གཙོ་རིམ།)

en: (Low Priority)
dz: (གཙོ་རིམ་དམའ་བ།)

en: (Very Low Priority)
dz: (ཧ་ཅང་གཙོ་རིམ་དམའ་བ།)

en: Change Priority
dz: གཙོ་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Change _Priority
dz: གཙོ་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།(_P)

en: _Nice value:
dz: ན་ཡིསི་བེ་ལུ་:(_N)

en: The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.
dz: ལས་སྦྱོར་ཅིག་གི་གཙོ་རིམ་དེ་ ན་ཡིསི་བེ་ལུ་གིས་བྱིནམ་ཨིན། ན་ཡིསི་བེ་ལུ་ དམའ་མི་ཅིག་གིས་ གཙོ་རིམ་མཐོ་མི་དང་ ཆ་མཉམ་ཨིན།

en: Process i_nformation shown in list:
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་སྟོན་ཡོད་མི་ ལས་སྦྱོར་བརྡ་དོན་:(_n)

en: _Update interval in seconds:
dz: སྐར་ཆ་ནང་ལུ་བར་མཚམས་དུས་མཐུན་བཟོ་:(_U)

en: Enable _smooth refresh
dz: ཧུམ་ཁྱུག་ཡང་སེལ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_s)

en: Alert before ending or _killing processes
dz: ལས་སྦྱོར་ཚུ་ མཇུག་མ་བསྡུ་བའི་ཧེ་མར་ ཡང་ན་ མ་བསད་པའི་ཧེ་མར་ དྲན་བརྡ་བྱིན།(_k)

en: Solaris mode
dz: སོ་ལ་རིསི་ ཐབས་ལམ་

en: Information Fields
dz: བརྡ་དོན་ས་སྒོ་

en: Graphs
dz: ཚད་ཁྲམ་ཚུ།

en: Show _all filesystems
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ ཆ་མཉམ་སྟོན།(_a)

note: #-#-#-#-#  671 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: listitem/para
en: Process Name
dz: མིང་ལས་སྦྱོར་འབད།

en: Virtual Memory
dz: བར་ཅུ་ཡལ་ དྲན་ཚད་

en: Resident Memory
dz: གནས་སྡོད་པའི་དྲན་ཚད།

en: Writable Memory
dz: འབྲི་བཏུབ་པའི་དྲན་ཚད།

en: Shared Memory
dz: རུབ་སྤྱོད་དྲན་ཚད།

en: X Server Memory
dz: ཨེགསི་སར་བར་ དྲན་ཚད།

en: % CPU
dz: ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་%།

en: CPU Time
dz: ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་དུས་ཚོད།

en: Security Context
dz: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་སྐབས་དོན།

en: Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f
dz: འདས་པའི་སྐར་མ་ ༡, ༥, དང་ ༡༥ གི་དོན་ལུ་ ཆ་སྙོམས་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབད་: %0.2f, %0.2f, %0.2f

note: #-#-#-#-#  672 (mate-system-monitor 1.24.0)  #-#-#-#-# Translators: The string parameter is release version (codename)
en: Release %s
dz: %s གསར་བཏོན་འབད་

en: Unknown CPU model
dz: མ་ཤེས་པའི་སི་པི་ཡུ་དཔེ་

en: Kernel %s
dz: ཀར་ནེལ་ %s

en: GNOME %s
dz: ཇི་ནོམ་ %s

note: hardware section
en: <b>Hardware</b>
dz: <b>སྲ་ཆས་</b>

en: Memory:
dz: དྲན་ཚད་:

en: Processor %d:
dz: ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས་ %d:

en: Processor:
dz: ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས་:

note: disk space section
en: <b>System Status</b>
dz: <b>རིམ་ལུགས་གནས་ཚད་</b>

en: Available disk space:
dz: ཐོབ་ཚུགས་པའི་ཌིཀསི་བར་སྟོང་:

en: Zombie
dz: ཛོམ་བི།

en: Uninterruptible
dz: བར་དཀྲོགས་འབད་མ་ཚུགསཔ།

en: Sleeping
dz: ཉལ་བའི་བསྒང་།

en: _Remove From List
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R)

en: Add or Remove Terminal Encodings
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ ཡང་ན་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: A subset of possible encodings are presented in the Encoding submenu. This is a list of encodings to appear there. The special encoding name "current" means to display the encoding of the current locale.
dz: ཨིན་ཀོ་ཌིང་གི་ དཀར་ཆག་ཡན་ལག་ནང་ འོས་ལྡན་ཨིན་ཀོ་ཌིང་གི་ ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཅིག་ བཞག་སྟེ་ཡོད། འདི་ནཱ་ལུ་འཐོན་དགོོ་པའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་གི་ ཐོ་ཡིག་ཅིག་ཨིན། དམིགས་བསལ་ཨིན་ཀོ་ཌིང་གི་མིང་ "current" ཟེར་མི་དེ་ ད་ལྟོའི་ལོ་ཀེལ་གྱི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོོ་པའི་བརྡ་ཨིན།

en: A value between 0.0 and 1.0 indicating how much to darken the background image. 0.0 means no darkness, 1.0 means fully dark. In the current implementation, there are only two levels of darkness possible, so the setting behaves as a boolean, where 0.0 disables the darkening effect.
dz: བེ་ལུ་ ༠.༠ དང་༡.༠ གི་བར་ན་གིས་ རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན་ ག་དེ་ཅིག་གནགཔོ་བཟོ་དགོཔ་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། ༠.༠ འབད་བ་ཅིན་ གནགཔོ་མེདཔ་དང་ ༡.༠ འབད་བ་ཅིན་ གནག་རྐྱང་ཨིན། ད་ལྟོའི་ལག་ལེན་ནང་ གནགཔོ་གི་གནས་རིམ་གཉིས་མ་གཏོགས་མེདཔ་ལས་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་གིས་ བུ་ལིན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ལཱ་འབད་དེ་ ༠.༠ ཡོད་སར་ གནགཔོ་མེདཔ་བཟོཝ་ཨིན།

en: Accelerator key to detach current tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ད་ལྟོའི་ཨེབ་ལྡེ་ཁ་འཕྱལ་ནིའི་མགྱོགས་འཕྲུལ་ལྡེ་མིག  ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: Accelerator key to move the current tab to the left. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz:  ད་ལྟོའི་ཨེབ་ལྡེ་གཡོན་ལུ་སྤོ་ནིའི་མགྱོགས་འཕྲུལ་ལྡེ་མིག  ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: Accelerator key to move the current tab to the right. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz:  ད་ལྟོའི་ཨེབ་ལྡེ་གཡས་ལུ་སྤོ་ནིའི་མགྱོགས་འཕྲུལ་ལྡེ་མིག  ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: Accelerator to detach current tab.
dz: ད་ལྟོའི་ཨེབ་ལྡེ་ཁ་འཕྱལ་ནིའི་མགྱོགས་འཕྲུལ།

en: Accelerator to move the current tab to the left.
dz: ད་ལྟོའི་ཨེབ་ལྡེ་གཡོན་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་མགྱོགས་འཕྲུལ།

en: Accelerator to move the current tab to the right.
dz: ད་ལྟོའི་ཨེབ་ལྡེ་གཡས་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་མགྱོགས་འཕྲུལ།

en: An Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
dz: པང་གོའི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་ཅིག དཔེར་ན་"Sans 12"་ཡང་ན་ "Monospace Bold 14"ཚུ་ཨིན།

en: Characters that are considered "part of a word"
dz: "part of a word" འབད་ཆ་བཞག་མི་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ།

en: Custom command to use instead of the shell
dz: ཤལ་གྱི་ཚབ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ སྲོལ་སྒྲིག་བརྡ་བཀོད།

en: Default color of terminal background
dz: ཊར་མི་ནཱལ་རྒྱབ་གཞིའི་ སྔོན་སྒྲིག་ཚོས་གཞི།

en: Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
dz: ཊར་མི་ནཱལ་རྒྱབ་གཞིའི་ སྔོན་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་ ཚོས་གཞིའི་གསལ་བཀོད་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། (དེ་ཡང་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་-བཟོ་རྣམ་གྱི་ ཧེགསི་ཨང་ཡིག་ ཡང་ན་ ཚོས་གཞིའི་མིང་ "red"་བཟུམ་ཅིག་བཏུབ)

en: Default color of text in the terminal
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ནང་ཡོད་མི་ ཚིག་ཡིག་གི་སྔོན་སྒྲིག་ཚོས་གཞི།

en: Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
dz: ཊར་མི་ནཱལ་རྒྱབ་གཞིའི་ ཚིག་ཡིག་གི་སྔོན་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་ ཚོས་གཞིའི་གསལ་བཀོད་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། (དེ་ཡང་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་-བཟོ་རྣམ་གྱི་ ཧེགསི་ཨང་ཡིག་ ཡང་ན་ ཚོས་གཞིའི་མིང་ "red" ་བཟུམ་ཅིག་བཏུབ)

en: Effect of the Backspace key
dz: རྒྱབ་བཤུད་ལྡེ་མིག་གི་ནུས་པ།་

en: Effect of the Delete key
dz: བཏོན་གཏང་ནིའི་ལྡེ་མིག་གི་ནུས་པ།

en: Filename of a background image.
dz: རྒྱབ་གཞི་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་གི་ ཡིག་སྣོད་མིང་།

en: How much to darken the background image
dz: རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན་དེ་ ག་དེ་ཅིག་གནགཔོ་བཟོ་ནི་ཨིན་ན།

en: Human-readable name of the profile
dz: མི་གིས་ལྷག་ཚུགས་པའི་ གསལ་སྡུད་ཀྱི་མིང་།

en: Human-readable name of the profile.
dz: མི་གིས་ལྷག་ཚུགས་པའི་ གསལ་སྡུད་ཀྱི་མིང་།

en: Icon for terminal window
dz: ཊར་མི་ནཱལ་སྒོ་སྒྲིག་གི་ངོས་དཔར།

en: Icon to use for tabs/windows containing this profile.
dz: གསལ་སྡུད་འདི་འཛིན་ཏེ་ཡོད་མི་ ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་/སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ངོས་དཔར།

en: If the application in the terminal sets the title (most typically people have their shell set up to do this), the dynamically-set title can erase the configured title, go before it, go after it, or replace it. The possible values are "replace", "before", "after", and "ignore".
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ནང་གློག་རིམ་དེ་གིས་ མགོ་མིང་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་(མི་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་རང་ ཁོང་རའི་ཤལ་ཚུ་ འདི་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་པས) ནུས་ཅན་གྱི་ཐོག་ལས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ མགོ་མིང་དེ་གིས་ ཧེ་མར་རིམ་སྒྲིག་འབད་མི་ མགོ་མིང་དེ་ ཀྲེག་གཏང་འོང་། དེ་གི་ཧེ་མར་འགྱོ་ དེ་གི་ཤུལ་མར་འགྱོ་ ཡང་ན་ དེ་གི་ཚབ་བཙུགས། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ "replace" དང་ "before","after", "ignore" ཚུ་ཨིན།

en: If true, allow applications in the terminal to make text boldface.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཊར་མི་ནཱལ་ནང་གི་ གློག་རིམ་གྱིས་ ཚིག་ཡིག་ཚུ་ རྒྱགས་པ་བཟོ་བཅུགཔ་ཨིན།

en: If true, don't make a noise when applications send the escape sequence for the terminal bell.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ གློག་རིམ་གྱིས་ ཊར་མི་ནཱལ་དྲིལ་བརྡའི་དོན་ལུ་ འབྱུང་རིམ་གོམ་འགྱོཝ་ད་ སྒྲ་སྐད་མི་བརྐྱབ།

en: If true, pressing a key jumps the scrollbar to the bottom.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན ལྡེ་མིག་ཅིག་ཨེབ་ད་ བཤུད་ཕྲ་དེ་ གཤམ་ལུ་མཆོང་འགྱོཝ་ཨིན།

en: If true, scroll the background image with the foreground text; if false, keep the image in a fixed position and scroll the text above it.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན་དེ་ གདོང་གཞིའི་ཚིག་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་ བཤུད་སྒྲིལ་འབདཝ་ཨིན། རྫུན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ གཟུགས་བརྙན་དེ་ འགྱུར་བ་མེད་པའི་ གནས་ས་ཅིག་ནང་བཞག་སྟེ་ ཚིག་ཡིག་དེ་ དེ་གི་ལྟག་ལུ་བཤུད་སྒྲིལ་འབདཝ་ཨིན།

en: If true, the command inside the terminal will be launched as a login shell. (argv[0] will have a hyphen in front of it.)
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཊར་མི་ནཱལ་ནང་གི་བརྡ་བཀོད་དེ་ ནང་བསྐྱོད་ཤལ་འབད་ གསར་བཙུགས་འབད་འོང་། (ཨེ་ཨར་ཇི་ཝི་[༠] དེ་གི་གདོང་ཁར་ སྦྲེལ་རྟགས་ཅིག་འོང་།

en: If true, the system login records utmp and wtmp will be updated when the command inside the terminal is launched.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ རིམ་ལུགས་ནང་བསྐྱོད་ཀྱིས་ ཡུ་ཊི་ཨེམ་པི་དང་ དྲན་ཐོར་བཀོད་དེ་ ཊར་མི་ནཱལ་ནང་ལུ་ བརྡ་བཀོད་གསར་བཙུགས་འབདཝ་ད་ དྲབ་ལུ་ཊི་ཨེམ་པི་དེ་ དུས་མཐུན་བཟོ་འོང་།

en: If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཊར་མི་ནཱལ་དེ་གིས་ མོ་ནོ་སི་པེསི་ཨིནམ་ད་ ཌེཀསི་ཊོཔ་-སྤྱི་ཁྱབ་ཚད་ལྡན་ཡིག་གཟུགས་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་། (དེ་མིན་པ་ཅིན་ དེ་དང་ཆ་འདྲ་བའི་ ཡིག་གཟུགས་འཐོན་འོང་)

en: If true, the theme color scheme used for text entry boxes will be used for the terminal, instead of colors provided by the user.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ བརྗོད་དོན་ཚོས་གཞིའི་ ལས་འཆར་དེ་ ཊར་མི་ནཱལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་པ་གིས་བྱིན་མི་ ཚོས་གཞིའི་ཚབ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།

en: If true, the value of the custom_command setting will be used in place of running a shell.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ སྲོལ་སྒྲིག་བརྡ་བཀོད་གཞི་སྒྲིག་གི་ བེ་ལུ་དེ་ ཤལ་ཅིག་གཡོག་བཀོལ་ནིའི་ཚབ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།(_c_

en: If true, whenever there's new output the terminal will scroll to the bottom.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ནམ་རང་འབད་རུང་ ཨའུཊི་པུཊི་གསརཔ་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཊར་མི་ནཱལ་དེ་ གཤམ་ལུ་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་འོང་།

en: Keyboard shortcut key for bringing up the dialog for profile creation. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: གསལ་སྡུད་གསར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་ ཌའི་ལོག་འབག་འོང་ནིའི་དོན་ལས་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key for closing a tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: ཨེབ་ལྡེ་ཅིག་ཁ་བསྡམ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key for closing a window. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ཁ་བསྡམ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག  ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key for copying selected text to the clipboard. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཚིག་ཡིག་ཚུ་ འཛིན་པང་གུ་ འདྲ་བཤུས་བབརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key for launching help. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: གྲོགས་རམ་གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key for making font larger. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: ཡིག་གཟུགས་སྦོམ་སུ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key for making font smaller. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: ཡིག་གཟུགས་ཆུང་སུ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key for making font the normal size. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: ཡིག་གཟུགས་སྤྱིར་བཏང་གི་ཚད་ལུ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key for opening a new tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: ཨེབ་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key for opening a new window. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key for pasting the contents of the clipboard into the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: འཛིན་པང་གི་ནང་དོན་ཚུ་ ཊར་མི་ནཱལ་ལུ་སྦྱར་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: ཨེབ་ལྡེ་༡ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: ཨེབ་ལྡེ་༡༠ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: ཨེབ་ལྡེ་༡༡ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: ཨེབ་ལྡེ་༡༢ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: ཨེབ་ལྡེ་ ༢ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: ཨེབ་ལྡེ་༣ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: ཨེབ་ལྡེ་༤ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: ཨེབ་ལྡེ་༥པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: ཨེབ་ལྡེ་༦ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: ཨེབ་ལྡེ་༧ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: ཨེབ་ལྡེ་༨ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: ཨེབ་ལྡེ་༩ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: གསལ་གཞི་གངམ་གི་ཐབས་ལམ་ ཊོ་གཱལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key to reset and clear the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: ཊར་མི་ནཱལ་སླར་སྒྲིག་འབད་དེ་ བསལ་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key to reset the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz:  ཊར་མི་ནཱལ་སླར་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key to set the terminal title. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz:  ཊར་མི་ནཱལ་མགོ་མིང་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key to switch to the next tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: ཨེབ་ལྡེ་ཤུལ་མམ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key to switch to the previous tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: ཨེབ་ལྡེ་ཧེ་མམ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut key to toggle the visibility of the menubar. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
dz: དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་གི་མཐོང་གསལ་ སོར་སྟོནའ་བད་ནིའི་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག ཇི་ཊི་ཀེ་+ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་རང་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསལ་བརྗོད་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" གྱི་གདམ་ཁ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་མི་འོང་།

en: Keyboard shortcut to close a tab
dz: ཨེབང་ལྡེ་ཅིག་ཁ་བསྡམ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to close a window
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ཁ་བསྡམ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to copy text
dz: ཚིག་ཡིག་འདྲ་བཤུས་བབརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to create a new profile
dz: གསལ་སྡུད་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to launch help
dz: གྲོགས་རམ་གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to make font larger
dz: ཡིག་གཟུགས་ཆེ་སུ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to make font normal-size
dz: ཡིག་གཟུགས་ཨ་རྟག་གི་ཚད་གུ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to make font smaller
dz: ཡིག་གཟུགས་ཆུང་ཀུ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to open a new tab
dz: ཨེབ་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to open a new window
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to paste text
dz: ཚིག་ཡིག་སྦྱར་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to reset and clear the terminal
dz: ཊར་མི་ནཱལ་སླར་སྒྲིག་འབད་དེ་ བསལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to reset the terminal
dz: ཊར་མི་ནཱལ་སླར་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to set the terminal title
dz: ཊར་མི་ནཱལ་མགོ་མིང་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to switch to tab 1
dz: ཨེབ་ལྡེ་༡ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to switch to tab 10
dz: ཨེབ་ལྡེ་༡༠ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to switch to tab 11
dz: ཨེབ་ལྡེ་༡༡ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to switch to tab 12
dz: ཨེབ་ལྡེ་༡༢ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to switch to tab 2
dz: ཨེབ་ལྡེ་༢ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to switch to tab 3
dz: ཨེབ་ལྡེ་༣ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to switch to tab 4
dz: ཨེབ་ལྡེ་༤ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to switch to tab 5
dz: ཨེབ་ལྡེ་༥ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to switch to tab 6
dz: ཨེབ་ལྡེ་༦ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to switch to tab 7
dz: ཨེབ་ལྡེ་༧ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to switch to tab 8
dz: ཨེབ་ལྡེ་༨ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to switch to tab 9
dz: ཨེབ་ལྡེ་༩ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to switch to the next tab
dz: ཨེབ་ལྡེ་ཤུལ་མམ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to switch to the previous tab
dz: ཨེབ་ལྡེ་ཧེ་མམ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to toggle full screen mode
dz: གསལ་གཞི་གངམ་གི་ཐབས་ལམ་ལུ་ ཊོ་གཱལ་འབད་ནིའི་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: Keyboard shortcut to toggle the visibility of the menubar
dz: དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་གི་མཐོང་གསལ་ ཊོ་གཱལ་འབད་ནིའི་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།

en: List of available encodings
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་གི་ཐོ་ཡིག

en: List of profiles known to gnome-terminal. The list contains strings naming subdirectories relative to /apps/gnome-terminal/profiles.
dz: ཇི་ནོམ་ཊར་མི་ནཱལ་གྱིས་ཤེས་པའི་ གསལ་སྡུད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག ཐོ་ཡིག་དེ་ནང་ /ཨེ་པི་པི་ཨེསི་/ཇི་ནོམ་-ཊར་མི་ནཱལ་/གསལ་སྡུད་དང་འབྲེལ་བའི་ སྣོད་ཐོ་ཡན་ལག་ཚུ་གི་མིང་བཀོད་པའི་ ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་འཛིན་ཏེ་ཡོད།

en: Normally you can access the menubar with F10. This can also be customized via gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "whatever"). This option allows the standard menubar accelerator to be disabled.
dz: སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེཕ་༡༠ གྱིས་ཐོག་ལས་ དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས། འདི་མ་ཚད་ gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "whatever") བརྒྱུད་དེ་ཡང་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཚད་ལྡན་དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་གི་མགྱོགས་འཕྲུལ་དེ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་བཅུགཔ་ཨིན།

en: Number of lines to keep in scrollback
dz: རྒྱབ་སྒྲིལ་ནང་བཞག་ནིའི་ གྱལ་རིམ་གྱངས་ཁ།

en: Palette for terminal applications
dz: ཊར་མི་ནཱལ་གློག་རིམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ པེ་ལེཊི།

en: Position of the scrollbar
dz: བཤུད་ཕྲའི་གནས་ས།

en: Possible values are "close" to close the terminal, and "restart" to restart the command.
dz: སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ ཊར་མི་ནཱལ་ཁ་བསྡམ་ནི་ལུ་ "close" དང་ བརྡ་བཀོད་ལོག་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་ "restart" ཚུ་ཨིན།

en: Profile to be used when opening a new window or tab. Must be in profile_list.
dz: སྒོ་སྒྲིག་གམ་ ཨེབ་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་གསལ་སྡུད། གསལ་སྡུད་ཐོ་ཡིག་ནང་འོང་དགོ(_l)

en: Profile to use for new terminals
dz: ཊར་མི་ནཱལ་གསར་པའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་གསལ་སྡུད།

en: Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
dz: ལག་ལེན་གྱི་སྲོལ་སྒྲིག་བརྡ་བཀོད་དེ་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཤལ་གྱི་ཚབ་ལུ་ བརྡ་བཀོད་འདི་གཡོག་བཀོལ།

en: Sets what code the backspace key generates. Possible values are "ascii-del" for the ASCII DEL character, "control-h" for Control-H (AKA the ASCII BS character), "escape-sequence" for the escape sequence typically bound to backspace or delete. "ascii-del" is normally considered the correct setting for the Backspace key.
dz: རྒྱབ་བཤུད་ལྡེ་མིག་གིས་ ག་ཅི་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མི་ཀོཊི་དེ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།  སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ ASCII DELཡིག་འབྲུའི་དོན་ལུ་ "ascii-del" དང་ ཚད་འཛིན་-ཨེཆ་ (AKA the ASCII BS ཡིག་འབྲུའི་) དོན་ལུ་  "control-h" རྒྱབ་བཤུད་དམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་འབྲེལ་བའི་ འབྱུང་རིམ་གོམ་ནིའི་དོན་ལུ་ "escape-sequence" དེ་ལས་ སྤྱིར་བཏང་་ལུ་ རྒྱབ་བཤུད་ལྡེ་མིག་གི་དོན་ལུ་ ངེས་བདེན་གྱི་གཞི་སྒྲིག་དེ་ "ascii-del" ཨིནམ་འབད་ཆ་བཞགཔ་ཨིན།

en: Sets what code the delete key generates. Possible values are "ascii-del" for the ASCII DEL character, "control-h" for Control-H (AKA the ASCII BS character), "escape-sequence" for the escape sequence typically bound to backspace or delete. "escape-sequence" is normally considered the correct setting for the Delete key.
dz: རྒྱབ་བཤུད་ལྡེ་མིག་གིས་ ག་ཅི་བཟོ་མི་ཀོཊི་དེ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།  སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ ཡིག་འབྲུའི་དོན་ལས་"ascii-del" དང་ ཚད་འཛིན་-ཨེཆ་ ཡིག་འབྲུའི་) དོན་ལུ་  "control-h" རྒྱབ་བཤུད་དམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་འབྲེལ་བའི་ འབྱུང་རིམ་གོམ་ནིའི་དོན་ལུ་ "escape-sequence" དེ་ལས་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ བཏོན་གཏང་ནིའི་ལྡེ་མིག་གི་དོན་ལུ་ ངེས་བདེན་གྱི་གཞི་སྒྲིག་དེ་ "escape-sequence"ཟེར་མི་དེ་ ཨིནམ་འབད་ཆ་བཞགཔ་ཨིན།

en: Terminals have a 16-color palette that applications inside the terminal can use. This is that palette, in the form of a colon-separated list of color names. Color names should be in hex format e.g. "#FF00FF"
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ནང་གི་ གློག་རིམ་ཚུ་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་པའི་དོན་ལུ་ ཊར་མི་ནཱལ་ཚུ་ནང་ ཚོས་གཞི་-༡༦ འབད་མི་ པེ་ལེཊི་ཡོད། པེ་ལེཊི་དེ་ ཚོས་གཞིའི་མིང་ཚུ་ ཀོ་ལཱོན་གྱིས་-སོ་སོ་བཟོ་བཟོ་བའི་ཐོ་ཡིག་གི་ རྣམ་པ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན། ཚོས་གཞིའི་མིང་ཚུ་ ཧེགསི་གི་རྩ་སྒྲིག་ དཔེར་ན་"#FF00FF"ནང་འོང་དགོ

en: Title for terminal
dz: ཊར་མི་ནཱལ་གྱི་དོན་ལུ་མགོ་མིང་།

en: Title to display for the terminal window or tab. This title may be replaced by or combined with the title set by the application inside the terminal, depending on the title_mode setting.
dz: ཊར་མི་ནཱལ་སྒོ་སྒྲིག་གམ་ ཨེབ་ལྡེའི་དོན་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་མགོ་མིང་། མགོ་མིང་འདི་ མགོ་མིང་ཐབས་ལམ་གཞི་སྒྲིག་དང་བསྟུན་ཏེ་ ཊར་མི་ནཱལ་ནང་གི་ གློག་རིམ་གྱིས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་མགོ་མིང་གིས་ ཚབ་མ་འབད་བའམ་ མཉམ་བསྡོམས་འབདཝ་ཨིན།(_m)

en: True if the menubar should be shown in new windows, for windows/tabs with this profile.
dz: གསལ་སྡུད་འདི་གི་ཐོག་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་/ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་དེ་སྟོན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ཨིན།

en: What to do with dynamic title
dz: ནུས་ཅན་མགོ་མིང་གིས་ ག་ཅི་འབད་ནི་ཨིན་ན།

en: What to do with the terminal when the child command exits
dz: ཆ་ལག་བརྡ་བཀོད་ཕྱིར་འཐོན་འགྱོཝ་ད་ ཊར་མི་ནཱལ་གྱིས་ ག་ཅི་འབད་ནི་ཨིན་ན།

en: When selecting text by word, sequences of these characters are considered single words. Ranges can be given as "A-Z". Literal hyphen (not expressing a range) should be the first character given.
dz: ཚིག་ཡིག་ཚུ་ མིང་ཚིག་གི་སྒོ་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་བའི་སྐབས་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་འབྱུང་རིམ་ཚུ་ མིང་ཚིག་གཅིག་པ་སྦེ་ ཆ་བཞགཔ་ཨིན། ཁྱབ་ཚད་དེ་ "A-Z" སྦེ་བྱིན་བཏུབ། ༼ཁྱབ་ཚད་མ་བཀོད་པའི་༽ འབྲེལ་རྟགས་དེ་ བྱིན་ཡོད་པའི་ ཡིག་འབྲུ་དང་པ་ཨིན་དགོ

en: Whether the menubar has access keys
dz: དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ལྡེ་མིག་ཡོད་ག་མེད།

en: Whether the standard GTK shortcut for menubar access is enabled
dz: དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཚད་ལྡན་ཇི་ཊི་ཀེ་གི་མགྱོགས་ཐབས་ ལྕོགས་ཅན་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to allow bold text
dz: ཚིག་ཡིག་རྒྱགས་པ་འགྱོ་བཅུག་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to ask for confirmation when closing a terminal window which has more than one open tab.
dz: ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ཨེབ་ལྡེ་ གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོད་མི་ ཊར་མི་ནཱལ་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ཁ་བསྡམ་པའི་སྐབས་ ངེས་དཔྱད་འབད་དགོོ་ག་མིན་དགོ

en: Whether to ask for confirmation when closing terminal windows
dz: ཊར་མི་ནཱལ་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ ཁ་བསྡམ་པའི་སྐབས་ ངེས་དཔྱད་འབད་དགོོ་ག་མིན་དགོ

en: Whether to blink the cursor
dz: འོད་རྟགས་འགུལ་སྤར་འབད་དགོ་ག་མིན་དགོ

en: Whether to have Alt+letter access keys for the menubar. They may interfere with some applications run inside the terminal so it's possible to turn them off.
dz: དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་གི་དོན་ལུ་ བསྒྱུར་ལྡེ་+ཡི་གུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ལྡེ་མིག་ དགོོ་ག་མིན་དགོ ཁོང་གིས་ ཊར་མི་ནཱལ་ནང་ན་ གཡོག་བཀོལ་ཏེ་ཡོད་མི་ གློག་རིམ་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ བར་དཀྲོགས་འབད་སྲིད་ནི་ཨིནམ་ལས་ དེ་ཚུ་ཨོཕ་རྐྱབ་སྟེ་བཞགཔ་དྲག

en: Whether to launch the command in the terminal as a login shell
dz: བརྡ་བཀོད་དེ་ ཊར་མི་ནཱལ་ནང་ ནང་བསྐྱོད་ཀྱི་ཤལ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གསར་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to run a custom command instead of the shell
dz: ཤལ་གྱི་ཚབ་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་བརྡ་བཀོད་ཅིག་ གཡོག་བཀོལ་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to scroll background image
dz: རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to scroll to the bottom when a key is pressed
dz: ལྡེ་མིག་ཅིག་ཨེབ་ད་ གཤམ་ལུ་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to scroll to the bottom when there's new output
dz: ཨའུཊི་པུཊི་གཧརཔ་ཅིག་ཡོད་པའི་སྐབས་ གཤམ་་ལུ་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to show menubar in new windows/tabs
dz: སྒོ་སྒྲིག་/ཨེབ་ལྡེ་གསར་པའི་ནང་ དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ སྟོན་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to silence terminal bell
dz: ཊར་མི་ནཱལ་དྲིལ་བརྡ་ ཁུ་སིམ་སིམ་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to update login records when launching terminal command
dz: ཊར་མི་ནཱལ་བརྡ་བཀོད་ གསར་བཙུགས་འབདཝ་ད་ ནང་བསྐྱོད་དྲན་ཐོ་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ཝི་གེཊི་གི་ བརྗོད་དོན་ནང་ལས་ ཚོས་གཞི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to use the system font
dz: རིམ་ལུགས་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: _Shortcut keys:
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་:(_S)

en: Black on light yellow
dz: སེར་སྐྱའི་གུ་གནགཔོ།

en: Gray on black
dz: གནག་པོའི་གུ་སྐྱ་ཐལ།

en: Green on black
dz: གནག་པོའི་གུ་ལྗང་ཁུ།

en: White on black
dz: གནག་པོའི་གུ་དཀརཔོ།

en: Choose Palette Color %d
dz: པེ་ལེཊི་ཚོས་གཞི་%dགདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: Palette entry %d
dz: པེ་ལེཊི་ཐོ་བཀོད་%d།

en: _Base on:
dz: གཞི་བཞག་སྟེ་:(_B)

en: <b>Command</b>
dz: <b>བརྡ་བཀོད་</b>

en: <b>Palette</b>
dz: <b>པེ་ལེཊི་</b>

en: <small><i><b>Note:</b> Terminal applications have these colors available to them.</i></small>
dz: <small><i><b>དྲན་འཛིན་</b>ཊར་མི་ནཱལ་གློག་རིམ་ཚུ་ལུ་ ཚོས་གཞི་འདི་ཚུ་ འཐོབ་ཚུགསཔ་</i></small>

en: <small><i><b>Note:</b> These options may cause some applications to behave incorrectly.  They are only here to allow you to work around certain applications and operating systems that expect different terminal behavior.</i></small>
dz: <small><i><b>དྱན་འཛིན་:</b>གདམ་ཁ་འདི་ཚུ་གིས་ གློག་རིམ་ལ་ལོ་ཅིག་གི་ བྱ་སྤྱོད་ངེས་བདེན་མེདཔ་བཟོཝ་ཨིན། དེ་ཚུ་ཁྱོད་ ཊར་མི་ནཱལ་བྱ་སྤྱོད་སོ་སོའི་རེ་བ་བསྐྱེད་མི་ གློག་རིམ་དང་ བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ ལ་ལོ་ཅིག་གི་མཐའ་བསྐོར་ཏེ་ ལཱ་འབད་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།</i></small>

en: <small><i>Maximum</i></small>
dz: <small><i>མང་མཐའ་</i></small>

en: <small><i>None</i></small>
dz: <small><i>ཅི་མེད་</i></small>

en: Background image _scrolls
dz: རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན་བཤུད་སྒྲིལ།(_s)

en: Built-in _schemes:
dz: ནང་སྦྲགས་ལས་འཆར:།(_s)

en: Choose A Terminal Font
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ཡིག་གཟུགས་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: Choose Terminal Background Color
dz: ཊར་མི་ནཱལ་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: Choose Terminal Text Color
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ཚིག་ཡིག་ཚོས་གཞི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

note: #-#-#-#-#  673 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Compatibility
dz: མཐུན་འགྱུར།

en: Custom co_mmand:
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བརྡ་བཀོད།(_k)

en: Exit the terminal
    Restart the command
    Hold the terminal open
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ཕྱིར་ཟཐོན་འབད།
    བརྡ་བཀོད་ལོག་འགོ་བཙུགས།
    ཊར་མི་ནཱལ་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་འཛིན།

en: Image _file:
dz: གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་:(_f)

en: Initial _title:
dz: འགོ་ཐོག་ མགོ་མིང་:(_t)

en: On the left side
    On the right side
    Disabled
dz: གཡོན་ཟུར་ལུ།
    གཡས་ཟུར་ལུ།
    ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོདཔ།

en: Profile Editor
dz: གསལ་སྡུད་ཞུན་དག་ོཔ།

en: Ru_n a custom command instead of my shell
dz: ངེད་ཀྱི་ཤལ་གྱི་ཚབ་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་བརྡ་བཀོད་ཅིག་གཡོག་བཀོལ།(_n)

en: S_hade transparent or image background:
dz: དྭངས་གསལ་ལམ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྒྱབ་གཞི་ ནག་གྲིབ་བཟོ།(_h)

en: Scroll on _keystroke
dz: ཀི་སིཊོཀ་གུ་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད།(_k)

note: #-#-#-#-#  673 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Scrolling
dz: བཤུད་སྒྲིལ་འབད་དོ།

en: Select Background Image
dz: རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select-by-_word characters:
dz: མིང་ཚིག་ཡིག་འབྲུ་གིས་ སེལ་འཐུ་འབད།(_w)

en: Show _menubar by default in new terminals
dz: ཊར་མི་ནཱལ་གསར་པའི་ནང་ དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ སྔོན་སྒྲིག་ཐོག་ལས་སྟོན།(_m)

en: Terminal _bell
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ དྲིལ་བརྡ། (_b

note: #-#-#-#-#  673 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Title and Command
dz: མགོ་མིང་དང་བརྡ་བཀོད།

en: When command _exits:
dz: བརྡ་བཀོད་ཕྱིར་འཐོན་འགྱོཝ་ད་:།(_e)

en: _Allow bold text
dz: ཚིག་ཡིག་རྒྱགས་པ་འགྱོ་བཅུག(_A)

en: _Backspace key generates:
dz: རྒྱབ་བཤུད་ལྡེ་མིག་གིས་ བཟོ་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན་:(_B)

en: _Delete key generates:
dz: བཏོན་གཏང་ནིའི་ལྡེ་མིག་གིས་ བཟོ་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན་:(_D)

en: _Profile name:
dz: གསལ་སྡུད་ཀྱི་མིང་:(_P)

en: _Reset Compatibility Options to Defaults
dz: མཐུན་འགྱུར་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་ལུ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད།(_R)

en: _Run command as a login shell
dz: བརྡ་བཀོད་དེ་ ནང་བསྐྱོད་ཤལ་སྦེ་ གཡོག་བཀོལ།(_R)

en: _Scrollbar is:
dz: བཤུད་སྒྲིལ་ཕྲ་རིང་ཨིན་:(_S)

en: _Solid color
dz: ཚོས་གཞི་ རགས་པ།(_S)

en: _Text color:
dz: ཚིག་ཡིག་ཚོས་གཞི་:(_T)

en: _Transparent background
dz: དྭངས་གསལ་རྒྱབ་གཞི།(_T)

en: _Update login records when command is launched
dz: བརྡ་བཀོད་གསར་བཙུགས་འབདཝ་ད་ ནང་བསྐྱོད་དྲན་ཐོ་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ།(_U)

en: _Use the system fixed width font
dz: རིམ་ལུགས་གཏན་བཟོས་འབད་ཡོད་པའི་ རྒྱ་ཚད་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ།(_U)

en: Close Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས།

en: Hide and Show menubar
dz: དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ སྦ་བཏོན་སྟོན་འབད།

en: Normal Size
dz: སྤྱིར་བཏང་གི་ཚད།

en: Set Title
dz: མགོ་མིང་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Reset and Clear
dz: སླར་སྒྲིག་འབད་དེ་བསལ།

en: Switch to Previous Tab
dz: ཧེ་མའི་ཨེབ་ལྡེ་གུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to Next Tab
dz: ཤུལ་མའི་ཨེབ་ལྡེ་གུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Move Tab to the Left
dz: ཨེབ་ལྡེ་གཡོན་ལུ་སྤོ།

en: Move Tab to the Right
dz: ཨེབ་ལྡེ་གཡས་ལུ་སྤོ།

en: Detach Tab
dz: ཨེབ་ལྡེ་ཁ་འཕྱལ།

en: Switch to Tab 1
dz: ཨེབ་ལྡེ་༡ པ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to Tab 2
dz: ཨེབ་ལྡེ་༢ པ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to Tab 3
dz: ཨེབ་ལྡེ་༣ པ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to Tab 4
dz: ཨེབ་ལྡེ་༤ པ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to Tab 5
dz: ཨེབ་ལྡེ་༥ པ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to Tab 6
dz: ཨེབ་ལྡེ་༦ པ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to Tab 7
dz: ཨེབ་ལྡེ་༧ པ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to Tab 8
dz: ཨེབ་ལྡེ་༨ པ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to Tab 9
dz: ཨེབ་ལྡེ་༩ པ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to Tab 10
dz: ཨེབ་ལྡེ་༡༠ པ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to Tab 11
dz: ཨེབ་ལྡེ་༡༡ པ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to Tab 12
dz: ཨེབ་ལྡེ་༡༢ པ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: _Action
dz: བྱ་བ།(_A)

en: Shortcut _Key
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག(_K)

en: Click button to choose profile
dz: གསལ་སྡུད་གདམ་ཁ་བབརྐྱབ་ནིའི་ཨེབ་རྟ།

en: Profile list
dz: གསལ་སྡུད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག

en: Delete Profile
dz: གསལ་སྡུད་བཏོན་གཏང་།

en: Choose base profile
dz: གསལ་སྡུད་ཀྱི་གཞི་རྟེན་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: User Defined
dz: ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ།

en: "%s" option given twice for the same window
dz: གདམ་ཁ་"%s" དེ་ སྒོ་སྒྲིག་གི་གཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཐེངས་གཉིས་བྱིན་ནུག

en: Zoom factor "%g" is too small, using %g
dz: རྒྱས་ཟུམ་ཆ་རྐྱེན་"%g" དེ་ཆུང་དྲགསཔ་ལས་%gལག་ལེན་འཐབ་དོ།

en: Zoom factor "%g" is too large, using %g
dz: རྒྱས་ཟུམ་ཆ་རྐྱེན་"%g" དེ་སྦོམ་དྲགསཔ་ལས་%gལག་ལེན་འཐབ་དོ།

en: Do not register with the activation nameserver, do not re-use an active terminal
dz: ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བའི་མིང་གི་སར་བར་ལུ་ ཐོ་བཀོད་མ་འབད། ཤུགས་ལྡན་གྱི་ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ ལོག་སྟེ་ལག་ལེན་མ་འཐབ།

en: ROLE
dz: ལས་འགན།

en: Set the last specified tab as the active one in its window
dz: མཐའ་མཇུག་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ མཆོང་ལྡེ་དེ་ དེ་གི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ ཤུགས་ལྡན་གཅིག་ཡོད་མི་བཟུམ་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: TITLE
dz: མགོ་མིང་།

en: DIRNAME
dz: སྣོད་ཐོ་མིང་།

en: Set the terminal's zoom factor (1.0 = normal size)
dz: ཊར་མི་ནཱལ་རྒྱས་ཟུམ་གྱི་ཆ་རྐྱེན་ གཞི་སྒྲིག་འབད། (༡.༠ ཨ་རྟག་གི་ཚད)

en: There was an error creating the child process for this terminal
dz: གསལ་སྡུད་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག

en: Open Ta_b
dz: མཆོང་ལྡེ་ཁ་ཕྱེ།(_b)

en: _Terminal
dz: ཊར་མི་ནཱལ།(_T)

en: Ta_bs
dz: མཆོང་ལྡེ་ཚུ།(_b)

en: C_lose Tab
dz: མཆོང་ལྡེ་ཁ་བསྡམས།(_l)

note: #-#-#-#-#  133 (gnome-terminal.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Terminal menu
en: Change _Profile
dz: གསལ་སྡུད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།(_P)

en: Set _Character Encoding
dz: ཡིག་འབྲུའི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(_C)

en: Reset and C_lear
dz: སླར་སྒྲིག་འབད་དེ་བསལ།(_l)

en: _Copy E-mail Address
dz: གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_C)

en: C_lose Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམ་(_l)

note: #-#-#-#-#  133 (gnome-terminal.HEAD.dz)  #-#-#-#-# View Menu
en: Show _Menubar
dz: དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་སྟོན།(_M)

en: A terminal emulator for the GNOME desktop
dz: ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་དོན་ལུ་ ཊར་མི་ནཱལ་ནུས་འཕྲུལ་ཅིག

note: Translators: This refers to the Delete keybinding option
en: Control-H
dz: ཚད་འཛིན་ ཨེཆ།

note: Translators: This refers to the Delete keybinding option
en: ASCII DEL
dz: ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ ཌི་ཨི་ཨེལ།

en: Block
dz: བཀག

note: Translators: When command exits: ...
en: Exit the terminal
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ཕྱིར་འཐོན་འབད།

note: Translators: When command exits: ...
en: Restart the command
dz: བརྡ་བཀོད་ལོག་འགོ་བཙུགས།

note: Translators: When command exits: ...
en: Hold the terminal open
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ཁ་ཕྱེ་བའི་ཐོག་ལུ་ འཛིན་ཏེ་བཞག

note: Translators: Scrollbar is: ...
en: On the left side
dz: གཡོན་ཕྱོགས་ལུ།

note: Translators: Scrollbar is: ...
en: On the right side
dz: གཡས་ཕྱོགས་ལུ།

note: Translators: This is the name of a colour scheme
en: Linux console
dz: ལའི་ནགསི་མ་སྒྲོམ།

note: Translators: This is the name of a colour scheme
en: XTerm
dz: ཨེགསི་ཊམ།

note: Translators: This is the name of a colour scheme
en: Rxvt
dz: ཨར་ཨེགསི་ཝི་ཊི།

en: S/Key Challenge Response
dz: <ཨེསི་/ཀི་དོ་འགྲན་གྱི་ངོས་ལན།

en: Highlight S/Key challenges
dz: ཨེསི་/ཀི་གི་དོ་འགྲན་ཚུ་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད།

en: Popup a dialog when an S/Key challenge response query is detected and clicked on. Typing a password into the dialog will send it to the terminal.
dz: ཨེསི་/ཀི་གི་དོ་འགྲན་ ངོས་ལན་གྱི་དྲི་དཔྱད་དེ་ ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ ཌའི་ལོག་ཅིག་ པོཔ་ཨཔ་འབདཝ་ཨིན། ཌའི་ལོག་དེ་ནང་ ཆོག་ཡིག་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབ་ད་ དེ་ཊར་མི་ནཱལ་ནང་གཏང་འོང་།

en: The text you clicked on doesn't seem to be a valid S/Key challenge.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེབ་གཏང་འབད་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ ཨེསི་/ཀི་གི་དོ་འགྲན་མེནམ་བཟུམ་ཅིག་འདུག

en: The text you clicked on doesn't seem to be a valid OTP challenge.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེབ་གཏང་འབད་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ ནུས་ཅན་གྱི་ཨོ་ཊི་པི་དོ་འགྲན་ མེནམ་བཟུམ་ཅིག་འདུག

en: Tetravex
dz: ཊེ་ཊ་བེགསི།

en: Complete the puzzle by matching numbered tiles
dz: ཨང་བཀོད་ཊ་ཡེལ་ཚུ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ སྒྲིག་རྩེད་དེ་མཇུག་བསྡུ།

en: The size of the playing grid
dz: རྩེ་བའི་བསྒང་གི་ གིརིཌི་གི་ཚད།

en: If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared when the user is logged in.
dz: འ་ནི་འདི་བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་པའི་ཁྱིམ་སྣོད་ཐོ་འདི་ནང་གི་ མི་མང་གི་སྣོད་ཐོ་འདི་ ལག་ལེན་པ་འདི་ནང་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་ རུབ་སྤྱོད་འབད་འོང་།

en: Share Public directory
dz: མི་མང་གི་སྣོད་ཐོ་རུབ་སྤྱོད་འབད་

en: When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
dz: ཆོག་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ནམ་འདྲི་ནི་ཨིན་ན། འབད་ཚུགས་པའི་གནས་གོང་ "never"  "on_write"  དང་ "always" ཚུ་ཨིན།

en: When to require passwords
dz: ཆོག་ཡིག་ཚུ་ནམ་དགོཔ་ཨིན་ན་

en: When writing files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྩོམ་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་

en: Share Files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་རུབ་སྤྱོད་འབད་

en: File Sharing Preferences
dz: ཡིག་སྣོད་རུབ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དགའ་གདམ་ཚུ་

en: Share Public files on network
dz: ཡོངགས་འབྲེལ་གུ་ལུ་ མི་མང་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རུབ་སྤྱོད་འབད་

en: _Require password:
dz: དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་: (_R)

en: Personal File Sharing
dz: རང་དོན་གྱི་ཡིག་སྣོད་རུབ་སྤྱོད་འབད་ནི་

en: Preferences for sharing of personal files
dz: རང་དོན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་རུབ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དགའ་གདམ་ཚུ་

note: Translators: The %s will get filled in with the user name of the user, to form a genitive. If this is difficult to translate correctly so that it will work correctly in your language, you may use something equivalent to "Public files of %s", or leave out the %s altogether. In the latter case, please
en: %s's public files
dz: %s གི་མི་མང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་

note: Translators: This is similar to the string before, only it has the hostname in it too.
en: %s's public files on %s
dz: %s གི་མི་མང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ %s གུ་

en: ISO 9660 Volume
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༩༦༦༠ སྦུང་ཚད།

en: %s:%u contains NUL characters.
dz: %s:%u ནང་ ཨེན་ཡུ་ཨེལ་ ཡིག་འབྲུ་འདུག

en: %s:%u contains no method name.
dz: %s:%u ནང་ ཐབས་ལམ་གྱི་མིང་མིན་འདུག

en: %s:%u has no options endmarker.
dz: %s:%uལུ་ མཇུག་རྟགས་བཀོད་མིའི་ གདམ་ཁ་མིན་འདུག

en: %s:%u has unknown options %s.
dz: %s:%uལུ་ མ་ཤེས་པའི་གདམ་ཁ་ %sའདུག

en: %s:%u contains no module name.
dz: %s:%uལུ་ ཚད་གཞིའི་མིང་མིན་འདུག

en: Configuration file `%s' was not found: %s
dz: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ ‘%s’  ཐོབ་མ་ཚུགས། %s

note: stop parsing if we failed
en: %s:%d aborted parsing.
dz: %s:%dམིང་དཔྱད་འབད་ནི་བར་བཤོལ་འབད་ཡི།

en: AFFS Volume
dz: ཨེ་ཨེཕ་ཨེཕ་ཨེསི་སྦུང་ཚད།

en: AFS Network Volume
dz: ཨེ་ཨེཕ་ཨེསི་ ཡོངས་འབྲེལ་སྦུང་ཚད།

en: Auto-detected Volume
dz: རང་བཞིན་སྐྱོན་འཛིན་སྦུང་ཚད།

en: CD-ROM Drive
dz: སི་ཌི་-རཱོམ་ འདྲེན་འཕྲུལ།

en: CD Digital Audio
dz: སི་ཌི་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་ རྣར་ཉན།

en: Hardware Device Volume
dz: སྲ་ཆས་ ཐབས་འཕྲུལ་སྦུང་ཚད།

en: EncFS Volume
dz: ཨི་ཨེན་སི་ཨེཕ་ཨེསི་སྦུང་ཚད།

en: Ext2 Linux Volume
dz: ཨི་ཨེགསི་ཊི་༢ ལི་ནགསི་སྦུང་ཚད།

en: Ext3 Linux Volume
dz: ཨི་ཨེགསི་ཊི་༣ ལི་ནགསི་སྦུང་ཚད།

en: MSDOS Volume
dz: ཨེམ་ཨེསི་ཌོསི་སྦུང་ཚད།

en: BSD Volume
dz: བི་ཨེསི་ཌི་སྦུང་ཚད།

en: FUSE Volume
dz: ཕིའུསི་ སྦུང་ཚད་

en: MacOS Volume
dz: མེཀ་ཨོ་ཨེསི་སྦུང་ཚད།

en: CDROM Volume
dz: སི་ཌི་ རཱོམ་སྦུང་ཚད།

en: Hsfs CDROM Volume
dz: ཨེཆ་ཨེསི་ཨེཕ་ཨེསི་ སི་ཌི་རཱོམ་སྦུང་ཚད།

en: JFS Volume
dz: ཇེ་ཨེཕ་ཨེསི་སྦུང་ཚད།

en: Windows NT Volume
dz: ཝིན་ཌོསི་ ཨེན་ཊི་སྦུང་ཚད།

en: System Volume
dz: རིམ་ལུགས་སྦུང་ཚད།

en: Memory Volume
dz: དྲན་ཚད་སྦུང་ཚད།

en: Minix Volume
dz: མི་ནིགསི་སྦུང་ཚད།

en: NFS Network Volume
dz: ཨེན་ཨེཕ་ཨེསི་ ཡོངས་འབྲེལ་སྦུང་ཚད།

en: Netware Volume
dz: ནེཊི་ཝེར་སྦུང་ཚད།

en: Reiser4 Linux Volume
dz: རི་སར་༤ ལི་ནགསི་སྦུང་ཚད།

en: ReiserFS Linux Volume
dz: རི་སར་ཨེཕ་ཨེསི་ ལི་ནགསི་སྦུང་ཚད།

en: Windows Shared Volume
dz: ཝིན་ཌོསི་ རུབ་སྤྱོད་སྦུང་ཚད།

en: SuperMount Volume
dz: སུ་པར་མ་འུནཊི་སྦུང་ཚད།

en: DVD Volume
dz: ཌི་བི་ཌི་སྦུང་ཚད།

en: Solaris/BSD Volume
dz: སོ་ལ་རིསི་ / བི་ཨེསི་ཌི་སྦུང་ཚད།

en: Udfs Solaris Volume
dz: ཡུ་ཌི་ཨེཕ་ཨེསི་ སོ་ལ་རིསི་སྦུང་ཚད།

en: Pcfs Solaris Volume
dz: པི་སི་ཨེཕ་ཨེསི་ སོ་ལ་རིསི་སྦུང་ཚད།

en: Sun SAM-QFS Volume
dz: སཱན་ ཨེསི་ཨེ་ཨེམ་-ཀིའུ་ཨེཕ་ཨེསི་སྦུང་ཚད།

en: Temporary Volume
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་སྦུང་ཚད།

en: Enhanced DOS Volume
dz: གོང་སྤེལ་ཅན་གྱི་ ཌོསི་སྦུང་ཚད།

en: Windows VFAT Volume
dz: ཝིན་ཌོསི་ ཝི་ཨེཕ་ཨེ་ཊི་སྦུང་ཚད།

en: Xenix Volume
dz: ཟེ་ནིགསི་སྦུང་ཚད།

en: XFS Linux Volume
dz: ཨེགསི་ཨེཕ་ཨེསི་ ལི་ནགསི་སྦུང་ཚད།

en: XIAFS Volume
dz: ཨེགསི་ཨའི་ཨེ་ཨེཕ་ཨེསི་སྦུང་ཚད།

en: CIFS Volume
dz: སི་ཨའིཨེཕ་ཨེསི་སྦུང་ཚད།

en: %s Volume
dz: %sསྦུང་ཚད།

en: CD-ROM
dz: སི་ཌི་-རཱོམ།

en: DVD-ROM
dz: ཌི་བི་ཌི་-རཱོམ།

en: DVD±R
dz: ཌི་བི་ཌི་+_ཨར།

en: DVD±RW
dz: ཌི་བི་ཌི་+_ཨར་ཌབ་ལུ།

en: %s/%s Drive
dz: འདྲེན་འཕྲུལ་%s/%s།

en: %s Drive
dz: འདྲེན་འཕྲུལ་%s།

en: Floppy Drive
dz: ཕོལོ་པི་འདྲེན་འཕྲུལ།

en: Compact Flash Drive
dz: སྲབ་ཆུང་ རིབ་སྟོན་ བརྡ་ལམ།

en: Memory Stick Drive
dz: དྲན་ཚད་མཉམ་སྦྱར་འདྲེན་འཕྲུལ།

en: Smart Media Drive
dz: སི་མཱཊི་བརྡ་ལམ་འདྲེན་འཕྲུལ།

en: SD/MMC Drive
dz: ཨེསི་ཌི་/ཨེམ་ཨེམ་སི་འདྲེན་འཕྲུལ།

en: Zip Drive
dz: ཛིཔ་འདྲེན་འཕྲུལ།

en: Jaz Drive
dz: ཇེཛི་ཌའིབ།

en: Pen Drive
dz: པེན་ཌའིབ།

en: %s %s Music Player
dz: སྙན་ཆ་གཏང་འཕྲུལ་%s %s།

en: %s %s Digital Camera
dz: ཌི་ཇི་ཊཱལ་པར་ཆས་%s %s།

en: Drive
dz: འདྲེན་འཕྲུལ།

en: External %s
dz: ཕྱིའི་%s།

en: CD-ROM Disc
dz: སི་ཌི་-རཱོམ་ ཌིཀསི།

en: Blank CD-R Disc
dz: སི་ཌི་-ཨར་ ཌིཀསིསྟོངམ།

en: CD-R Disc
dz: སི་ཌི་-ཨར་ཌིཀསི།

en: Blank CD-RW Disc
dz: སི་ཌི་-ཨར་ཌབ་ལུ་ ཌིཀསི་སྟོངམ།

en: CD-RW Disc
dz: སི་ཌི་-ཨར་ཌབ་ལུ་ ཌིཀསི།

en: DVD-ROM Disc
dz: ཌི་བི་ཌི་-རཱོམ་ ཌིཀསི།

en: Blank DVD-RAM Disc
dz: ཌི་བི་ཌི་-རེམ་ ཌིཀསི་ སྟོངམ།

en: DVD-RAM Disc
dz: ཌི་བི་ཌི་-རེམ་ ཌིཀསི།

en: Blank DVD-R Disc
dz: ཌི་བི་ཌི་-ཨར་ ཌིཀསི་ སྟོངམ།

en: DVD-R Disc
dz: ཌི་བི་ཌི་-ཨར་ ཌིཀསི།

en: Blank DVD-RW Disc
dz: ཌི་བི་ཌི་-ཨར་ཌབ་ལུ་ ཌིཀསི་ སྟོངམ།

en: DVD-RW Disc
dz: ཌི་བི་ཌི་-ཨར་ཌབ་ལུ་ ཌིཀསི།

en: Blank DVD+R Disc
dz: ཌི་བི་ཌི་ + ཨར་ ཌིཀསི སྟོངམ།

en: DVD+R Disc
dz: ཌི་བི་ཌི་ + ཨར་ ཌིཀསི།

en: Blank DVD+RW Disc
dz: ཌི་བི་ཌི་ + ཨར་ཌབ་ལུ་ ཌིཀསི སྟོངམ།

en: DVD+RW Disc
dz: ཌི་བི་ཌི་ + ཨར་ཌབ་ལུ་ ཌིཀསི།

en: Audio Disc
dz: རྣར་ཉན་ཌིཀསི།

en: %s Removable Volume
dz: %s རྩ་བསྐྲད་གཏང་་བཏུབ་པའི་སྦུང་ཚད།

en: Unknown operation type %u
dz: མ་ཤེས་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་ དབྱེ་བ་%u།

en: Cannot create pipe for open GIOChannel: %s
dz: ཇི་ཨའི་ཨོ་ ཅེ་ནཱལ་: %s གི་དོན་ལུ་ རྒྱུད་དུང་བཟོ་མི་ཚུགས་པས།

en: Unknown job kind %u
dz: མ་ཤེས་པའི་ ལཱ་གི་དབྱེ་ཁག་ %u །

en: Operation stopped
dz: བཀོལ་སྤྱོད་མཚམས་འཇོག་སོང་ནུག

en: Deprecated function.  User modifications to the MIME database are no longer supported.
dz: ངོས་ལེན་མེད་པའི་བྱ་བ། མ་ཡིམ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ ལག་ལེན་པའི་ལེགས་བཅོས་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: Could not parse: %s
dz: :%s མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: More parsing errors will be ignored.
dz: མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཧེང་བཀལ་ཚུ་ སྣང་མེད་བཞག་ནི་ཨིན།

note: GNOME_VFS_ERROR_BAD_PARAMETERS
en: Invalid parameters
dz: ནུས་མེད་ཚད་བཟུང་།

note: GNOME_VFS_ERROR_CORRUPTED_DATA
en: Data corrupted
dz: གནད་སྡུད་ངན་ཅན་ལུ་གྱུར་ཡོདཔ།

note: GNOME_VFS_ERROR_WRONG_FORMAT
en: Format not valid
dz: རྩ་སྒྲིག་ལུ་ནུས་པ་མིན་འདུག

note: GNOME_VFS_ERROR_BAD_FILE
en: Bad file handle
dz: ཡིག་སྣོད་བཤེད་བཟུང༌བྱང་ཉེས།

note: GNOME_VFS_ERROR_TOO_BIG
en: File too big
dz: ཡིག་སྣོད་སྦོམ་དྲགསཔ།

note: GNOME_VFS_ERROR_NO_SPACE
en: No space left on device
dz: ཐབས་འཕྲུལ་གུ་ བར་སྟོང་ལྷག་ལུས་མིན་འདུག

note: GNOME_VFS_ERROR_READ_ONLY
en: Read-only file system
dz: ལྷག་ནི་རྐྱངམ་གཅིག་གི་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།

note: GNOME_VFS_ERROR_NOT_OPEN
en: File not open
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་མ་ཕྱེ་བས།

note: GNOME_VFS_ERROR_INVALID_OPEN_MODE
en: Open mode not valid
dz: ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ཐབས་ལམ་ལུ་ ནུས་པ་མིན་འདུག

note: GNOME_VFS_ERROR_ACCESS_DENIED
en: Access denied
dz: འཛུལ་སྤྱོད་ལུ་ ཁས་ལེན་མིན་འདུག

note: GNOME_VFS_ERROR_TOO_MANY_OPEN_FILES
en: Too many open files
dz: ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ ཡིག་སྣོད་མང་དྲགས་པས།

note: GNOME_VFS_ERROR_NOT_A_DIRECTORY
en: Not a directory
dz: སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས།

note: GNOME_VFS_ERROR_IN_PROGRESS
en: Operation in progress
dz: བཀོལ་སྤྱོད་འབད་བའི་བསྒང༌།

note: GNOME_VFS_ERROR_INTERRUPTED
en: Operation interrupted
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ལུ་ བར་ཆད་བྱུང་ནུག

note: GNOME_VFS_ERROR_LOOP
en: Looping links encountered
dz: ལུང་ཐག་འབྲེལ་ལམ་ལུ་ གདོང་ཐུག་བྱུང་ནུག

note: GNOME_VFS_ERROR_NOT_PERMITTED
en: Operation not permitted
dz: བཀོལ་སྤྱོད་འབད་མི་ཆོག་པས།

note: GNOME_VFS_ERROR_IS_DIRECTORY
en: Is a directory
dz: སྣོད་ཐོ་ཅིག་ཨིན།

note: GNOME_VFS_ERROR_HOST_NOT_FOUND
en: Host not found
dz: ཧོསིཊི་མ་ཐོབ།

note: GNOME_VFS_ERROR_INVALID_HOST_NAME
en: Host name not valid
dz: ཧོསཊི་གི་མིང་ལུ་ ནུས་པ་མིན་འདུག

note: GNOME_VFS_ERROR_HOST_HAS_NO_ADDRESS
en: Host has no address
dz: ཧོསཊི་ལུ་ ཁ་བྱང་མིན་འདུག

note: GNOME_VFS_ERROR_LOGIN_FAILED
en: Login failed
dz: ནང་བསྐྱོད་ལུ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག

note: GNOME_VFS_ERROR_DIRECTORY_BUSY
en: Directory busy
dz: སྣོད་ཐོ་ཁོམ་མེད་ཨིན་པས།

note: GNOME_VFS_ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY
en: Directory not empty
dz: སྣོད་ཐོ་སྟོངམ་མེན་པས།

note: GNOME_VFS_ERROR_TOO_MANY_LINKS
en: Too many links
dz: འབྲེལ་ལམ་མང་དྲགས་པས།

note: GNOME_VFS_ERROR_READ_ONLY_FILE_SYSTEM
en: Read only file system
dz: ལྷག་ནི་རྐྱངམ་གཅི་ག་གི་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།

note: GNOME_VFS_ERROR_NOT_SAME_FILE_SYSTEM
en: Not on the same file system
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ ཅོག་གཅིགཔ་གུ་མེན་པས།

note: GNOME_VFS_ERROR_SERVICE_NOT_AVAILABLE
en: Service not available
dz: ཞབས་ཏོག་མི་འཐོབ་པས།

note: GNOME_VFS_ERROR_SERVICE_OBSOLETE
en: Request obsoletes service's data
dz: ཕན་མེད་ཞབས་ཏོག་གི་ གནད་སྡུད་ཞུ་བ།

note: GNOME_VFS_ERROR_PROTOCOL_ERROR
en: Protocol error
dz: གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ འཛོལ་བ།

note: GNOME_VFS_ERROR_NO_MASTER_BROWSER
en: Could not find master browser
dz: བརའུ་ཟར་ ཨམ་ འཚོལ་མ་ཐོབ།

note: GNOME_VFS_ERROR_NO_DEFAULT
en: No default action associated
dz: སྔོན་སྒྲིག་བྱ་བ་གཅིག་ཡང་ མཉམ་འབྲེལ་མ་འབད་བས།

note: GNOME_VFS_ERROR_NO_HANDLER
en: No handler for URL scheme
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལས་འཆར་གྱི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་མིན་འདུག

note: GNOME_VFS_ERROR_PARSE
en: Error parsing command line
dz: བཀོད་ལམ་མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

note: GNOME_VFS_ERROR_LAUNCH
en: Error launching command
dz: བརྡ་བཀོད་གསར་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

note: GNOME_VFS_ERROR_TIMEOUT
en: Timeout reached
dz: ངལ་མཚམས་གུ་ལྷོད་ནུག

note: GNOME_VFS_ERROR_NAMESERVER
en: Nameserver error
dz: ནེམ་སར་བར་གྱི་འཛོལ་བ།

note: GNOME_VFS_ERROR_LOCKED
en: The resource is locked
dz: འཐོན་ཁུངས་དེ་ ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་ནུག

note: GNOME_VFS_ERROR_DEPRECATED_FUNCTION
en: Function call deprecated
dz: བྱ་བའི་བོད་བརྡ་ ངོས་ལེན་མེདཔ་ཐལ་སོ་ནུག

note: GNOME_VFS_ERROR_NOT_A_SYMBOLIC_LINK
en: Not a symbolic link
dz: བརྡ་མཚོན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་མེན་པས།

en: Floppy
dz: ཕོལོ་པི།

en: CD-ROM/DVD-ROM
dz: སི་ཌི་-རཱོམ/ཌི་བི་ཌི་-རཱོམ།

en: CD-ROM/DVD-RAM
dz: སི་ཌི་-རཱོམ/ཌི་བི་ཌི་-རེམ།

en: CD-ROM/DVD-R
dz: སི་ཌི་-རཱོམ/ཌི་བི་ཌི་-ཨར།

en: CD-ROM/DVD-RW
dz: སི་ཌི་-རཱོམ/ཌི་བི་ཌི་-ཨར་ཌབ་ལུ།

en: CD-R/DVD-ROM
dz: སི་ཌི་-ཨར་/ཌི་བི་ཌི་-རཱོམ།

en: CD-R/DVD-RAM
dz: སི་ཌི་-ཨར་/ཌི་བི་ཌི་-རེམ།

en: CD-R/DVD-R
dz: སི་ཌི་-ཨར་/ཌི་བི་ཌི་-ཨར།

en: CD-R/DVD-RW
dz: སི་ཌི་-ཨར་/ཌི་བི་ཌི་-ཨར་ཌབ་ལུ།

en: CD-RW/DVD-ROM
dz: སི་ཌི་-ཨར་ཌབ་ལུ་/ཌི་བི་ཌི་-རཱོམ།

en: CD-RW/DVD-RAM
dz: སི་ཌི་-ཨར་ཌབ་ལུ་/ཌི་བི་ཌི་-རེམ།

en: CD-RW/DVD-R
dz: སི་ཌི་-ཨར་ཌབ་ལུ་/ཌི་བི་ཌི་-ཨར།

en: CD-RW/DVD-RW
dz: སི་ཌི་-ཨར་ཌབ་ལུ་/ཌི་བི་ཌི་-ཨར་ཌབ་ལུ།

en: USB Drive
dz: ཡུ་ཨེསི་བི་ འདྲེན་འཕྲུལ།

en: IEEE1394 Drive
dz: ཨའི་ཨི་ཨི་ཨི་༡༣༩༤ འདྲེན་འཕྲུལ།

en: CF
dz: སི་ཨེཕ།

en: SD/MMC
dz: ཨེསི་ཌི་/ཨེམ་ཨེམ་སི།

en: Memory Stick
dz: དྲན་ཚད་སི་ཊིཀ

en: Smart Media
dz: སི་མཱཊི་ བརྡ་ལམ།

en: Root Volume
dz: རྩ་བའི་སྦུང་ཚད།

en: Audio CD
dz: རྣར་ཉན་སི་ཌི།

en: Unknown volume
dz: མ་ཤེས་པའི་སྦུང་ཚད།

en: Network server
dz: ཡོངས་འབྲེལ་སར་བར།

note: Handle floppy case
en: Unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy in the drive.
dz: ཕོལོ་པི་འདྲེན་འཕྲུལ་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མ་ཚུགས། འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་ལུ་ ཕོལོ་པི་མེདཔ་འོང་ནི་མས།

note: All others
en: Unable to mount the volume. There is probably no media in the device.
dz: སྦུང་ཚད་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མ་ཚུགས། ཐབས་འཕྲུལ་ནང་བརྡ་ལམ་མེདཔ་འོང་ནི་མས།

en: Unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a format that cannot be mounted.
dz: ཕོལོ་པི་འདྲེན་འཕྲུལ་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མ་ཚུགས། ཕོལོ་པི་དེ་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མ་བཏུབ་པའི་ རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ ཡོདཔ་འོང་ནི་མས།

note: Probably a wrong password
en: Unable to mount the volume. If this is an encrypted drive, then the wrong password or key was used.
dz: སྦུང་ཚད་ས་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མ་ཚུགས། གལ་སྲིད་འདི་གསང་བཟོས་འདྲེན་འཕྲུལ་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་ ཆོག་ཡིག་ ཡང་ན་ ལྡེ་མིག་ཕྱི་འགྱུར་ལག་ལེན་འཐབ་འཐབ་འོང་།

en: Unable to mount the selected volume. The volume is probably in a format that cannot be mounted.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྦུང་ཚད་དེ་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མ་ཚུགས། སྦུང་ཚད་དེ་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མ་བཏུབ་པའི་ རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ ཡོདཔ་འོང་ནི་མས།

en: Unable to mount the selected floppy drive.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཕོལོ་པི་འདྲེན་འཕྲུལ་དེ་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to mount the selected volume.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྦུང་ཚད་དེ་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to unmount the selected volume. The volume is in use by one or more programs.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྦུང་ཚད་དེ་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མ་ཚུགས། སྦུང་ཚད་དེ་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མ་བཏུབ་པའི་ རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས།

en: Unable to unmount the selected volume.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྦུང་ཚད་དེ་ བརྩེགས་བཤོལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Failed to read data from child process %d (%s)
dz: ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ %d (%s)ནང་ལས་ གནད་སྡུད་ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Couldn't run mount process in a pty
dz: པི་ཊི་ཝའི་ནང་ སྦྱར་བརྩེགས་ལས་སྦྱོར་ གཡོག་བཀོལ་མ་ཚུགས།

en: Couldn't send password to mount process.
dz: སྦྱར་བརྩེགས་ལས་སྦྱོར་ལུ་ ཆོག་ཡིག་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Failed to start command
dz: བརྡ་བཀོད་འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས།

en: Unable to eject media
dz: བརྡ་ལམ་ཕྱི་བཏོན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to unmount connected server
dz: འབྲེལ་མཐུད་ཅན་གྱི་སར་བར་ བརྩེགས་བཤོལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Filesystem
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།

en: Unknown GnomeVFSSeekPosition %d
dz: མ་ཤེས་པའི་ ཇི་ནོམ་ ཝི་ཨེཕ་ཨེསི་སིག་པོ་སི་ཤཱན་ %d།

en: The identity of the remote computer (%s) is unknown.
dz: ཐག་རིང་གློག་རིག་ (%s) གི་ ངོ་རྟགས་ཤེས་མ་ཚུགས།

en: This happens when you log in to a computer the first time.
    
    The identity sent by the remote computer is %s. If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator.
dz: འདི་འགོ་དང་པ་ གློག་རིག་ནང་བསྐྱོད་ འབད་བའི་སྐབས་འབྱུངམ་ཨིན། 
     
     ཐག་རིང་གློག་རིག་གིས་བཏང་མི་ ངོ་རྟགས་དེ་ %s ཨིན་པས། ཁྱོད་རང་ངེས་ཤེས་ཧྲིལ་བུ་ འདྲོངས་དགོ་པ་ཅིན་ འཕྲོ་མཐུད་རུང་ཉེན་ཁ་མེད། རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ།

en: Log In Anyway
dz: གང་རུང་སྦེ་ ནང་བསྐྱོད་འབད།

en: Cancel Login
dz: ནང་བསྐྱོད་ཆ་མེད་གཏང༌།

note: FIXME: we probably shouldn't use printf to output the message
en: Didn't find a valid settings file at %s
dz:  %s ལུ་ ནུས་ཅན་གཞི་སྒྲིག་ཅིག་ འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Use the %s environment variable to specify a different location.
dz: གནས་ཁོངས་སོ་སོ་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མཐའ་འཁོར་གྱི་བསྒྱུར་བ་ %s ལག་ལེན་འཐབ།

en: Default component viewer application
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཆ་ཤས་ མཐོང་བྱེད་གློག་རིམ།

en: Default terminal application
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཊར་མི་ནཱལ་གློག་རིམ།

en: Exec argument for default terminal
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཊར་མི་ནཱལ་གྱི་སྐོར་ལས་ སྒྲུབ་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ།

en: The application to use for viewing files that require a component to view them. The parameter %s will be replaced by the file's URIs, the parameter %c will be replaced by the component IID.
dz: ཡིག་སྣོད་ལུ་ བལྟ་ནིའི་གློག་རིམ་དེ་ལུ་ ཆ་ཤས་ཅིག་དགོ ཚད་བཟུང་ %s གི་ཚབ་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ ཡུ་ཨར་ཨའི་ཚུ་ བཙུགས་ནི་དང་ ཚད་བཟུང་ %c གི་ཚབ་ལུ་ ཆ་ཤས་ཀྱི་ཨའི་ཌི་ཌི་ བཙུགས་ནི་ཨིན།

en: The default terminal application to use for applications that require a terminal.
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་དགོ་པའི་ གློག་རིམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་ སྔོན་སྒྲིག་ཊར་མི་ནཱལ་གློག་རིམ།

en: The exec argument to use for the default terminal application.
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཊར་མི་ནཱལ་ གློམ་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་ ཨི་ཨེགསི་ཨི་སི་ སྒྲུབ་རྟགས།

en: The command used to handle "callto" URLs, if enabled.
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ "callto" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།

en: The command used to handle "ghelp" URLs, if enabled.
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ "ghelp" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།

en: The command used to handle "h323" URLs, if enabled.
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ "h323" ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།

en: The command used to handle "http" URLs, if enabled.
dz:  ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ "http"  ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།

en: The command used to handle "https" URLs, if enabled.
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ "https" ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།

en: The command used to handle "info" URLs, if enabled.
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་  "info" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།

en: The command used to handle "mailto" URLs, if enabled.
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ "mailto" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།

en: The command used to handle "man" URLs, if enabled.
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ "man" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།

en: The command used to handle "trash" URLs, if enabled.
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ "trash" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།

en: The handler for "callto" URLs
dz: "callto" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།

en: The handler for "ghelp" URLs
dz:  "ghelp" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།

en: The handler for "h323" URLs
dz: "h323" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།

en: The handler for "http" URLs
dz: "http" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།

en: The handler for "https" URLs
dz: "https" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།

en: The handler for "info" URLs
dz: "info" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།

en: The handler for "mailto" URLs
dz: "mailto" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།

en: The handler for "man" URLs
dz: "man" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།

en: The handler for "trash" URLs
dz: "trash" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།

en: True if the command specified in the "command" key should handle "callto" URLs.
dz: "command" ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ "callto" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ

en: True if the command specified in the "command" key should handle "ghelp" URLs.
dz: "command" ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ "ghelp" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ

en: True if the command specified in the "command" key should handle "h323" URLs.
dz: "command" ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ "h323" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ

en: True if the command specified in the "command" key should handle "http" URLs.
dz: "command" ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ "http" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ

en: True if the command specified in the "command" key should handle "https" URLs.
dz: "command" ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ "https" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ

en: True if the command specified in the "command" key should handle "info" URLs.
dz: "command" ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ "info" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ

en: True if the command specified in the "command" key should handle "mailto" URLs.
dz: "command" ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ "mailto" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ

en: True if the command specified in the "command" key should handle "man" URLs.
dz: "command" ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ "man" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ

en: True if the command specified in the "command" key should handle "trash" URLs.
dz: "command" ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ "trash" ཡུ་ཨར་ཨེལ་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ

en: Whether the specified command should handle "callto" URLs
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ "callto" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether the specified command should handle "ghelp" URLs
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ "ghelp" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether the specified command should handle "h323" URLs
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ "h323" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether the specified command should handle "http" URLs
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ "http" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether the specified command should handle "https" URLs
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ "https" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether the specified command should handle "info" URLs
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ "info" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether the specified command should handle "mailto" URLs
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ "mailto" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether the specified command should handle "man" URLs
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ "man" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether the specified command should handle "trash" URLs
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ "trash" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Comma separated list of DNS-SD domains that should be visible in the "network:///" location.
dz: "network:///" གནས་ཁོངས་ནང་ མཐོང་དགོ་པའི་ ལྷོོད་རྟགས་ཀྱིས་ སོ་སོ་དབྱེ་མི་  ཌི་ཨེན་ཨེསི་-ཨེསི་ཌི་ཌོ་མེན།

en: Extra domains to look for DNS-SD services in
dz: ཌི་ཨེན་ཨེསི་-ཨེསི་ཌི་གི་ ཞབས་ཏོག་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཌོ་མེན་ཐེབས།

en: How to display local DNS-SD service
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་ཌི་ཨེན་ཨེསི་-ཨེསི་ཌི་གི་ ཞབས་ཏོག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཐངས།

en: Possible values are "merged", "separate" and "disabled".
dz: སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ "merged" "separate" དང་ "disabled" ཚུ་ཨིན།

en: Authenticate proxy server connections
dz: པོརོག་སི་ སར་བར་མཐུད་ལམ་གྱི་ བདེན་ཁུངས་བཤད།

en: Automatic proxy configuration URL
dz: རང་བཞིན་གྱི་ པོརོག་སི་ རིམ་སྒྲིག་གི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།

en: Enables the proxy settings when accessing HTTP over the Internet.
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི་་ཐོག་ལས་ ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ འཛུལ་སྤྱོད་འབདཝ་ད་ པོརོག་སི་ གཞི་སྒྲིག་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

en: FTP proxy host name
dz: ཨེཕ་ཊི་པི་ པོརོག་སི་གི་ ཧོསཊི་ནེམ༌།

en: HTTP proxy host name
dz: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སི་ ཧོསཊི་ནེམ།

en: HTTP proxy username
dz: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སི་་ ལག་ལེན་པའི་མིང༌།

en: If true, then connections to the proxy server require authentication. The username/password combo is defined by "/system/http_proxy/authentication_user" and "/system/http_proxy/authentication_password".
dz: ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ པོརོག་སི་སར་བར་གྱི་ མཐུད་ལམ་ཚུ་ལུ་ བདེན་བཤད་དགོ ལག་ལེན་པའི་མིང་/ ཆོག་ཡིག་གི་ཀོམ་བོ་དེ་ "/system/http_proxy/authentication_user"  དང་ "/system/http_proxy/authentication_password" ཚུ་གིས་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད།

en: Non-proxy hosts
dz: པོརོག་སི་མིན་པའི་ ཧོསཊིསི།

en: Password to pass as authentication when doing HTTP proxying.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སིང་གི་སྐབས་ལུ་ ཆོག་ཡིག་དེ་ བདེན་བཤད་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་སྤྲོད་ནི།

en: Proxy configuration mode
dz: པོརོག་སི་ རིམ་སྒྲིག་གི་ཐབས་ལམ།

en: SOCKS proxy host name
dz: ཨེསི་ཨོ་སི་ཀེ་ཨེསི་ པོརོག་སི་ ཧོསཊི་ནེམ།

en: SOCKS proxy port
dz: ཨེསི་ཨོ་སི་ཀེ་ཨེསི་ པོརོག་སི་ འདྲེན་ལམ།

en: Secure HTTP proxy host name
dz: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སི་ ཧོསཊི་གི་ནེམ་ མཐའ་བཙན་བཟོ།

en: Secure HTTP proxy port
dz: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སི་གི་ འདྲེན་ལམ མཐའ་བཙན་བཟོ།

en: Select the proxy configuration mode. Supported values are "none", "manual", "auto".
dz: པོརོག་སི་ རིམ་སྒྲིག་གི་ཐབས་ལམ་ སེལ་འཐུ་འབད། རྒྱབ་སྐྱོར་ཅན་གྱི་ བེ་ལུསི་ "none", "manual", "auto" ཚུ་ཨིན།

en: The machine name to proxy FTP through.
dz: ཨེཕ་ཊི་པི་ པོརོག་སི་་འབད་ནིའི་ གློག་འཕྲུལ་ཆས་མིང༌།

en: The machine name to proxy HTTP through.
dz: ཨེཆ་ཊི་་ཊི་པི་ པོརོག་སི་འབད་ནིའི་ གློག་འཕྲུལ་གྱི་མིང༌།

en: The machine name to proxy secure HTTP through.
dz: བརྒྱུད་དེ་ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་པོརོག་སི་ མཐའ་བཙན་བཟོ་ནིའི་ གློག་འཕྲུལ་གྱི་མིང༌།

en: The machine name to proxy socks through.
dz: བརྒྱུད་དེ་ཨེསི་ཨོ་སི་ཀེ་ཨེསི་ པོརོག་སི་འབད་ནིའི་ གློག་འཕྲུལ་གྱི་མིང༌།

en: The port on the machine defined by "/system/http_proxy/host" that you proxy through.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ པོརོག་སི་འབད་མི་ འཕྲུལ་ཆས་གུའི་འདྲེན་ལམ་དེ་ "/system/http_proxy/host" གིས་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད།

en: The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp_host" that you proxy through.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ པོ་རོ་སི་འབད་མི་ འཕྲུལ་ཆས་གུའི་འདྲེན་ལམ་དེ་ "/system/proxy/ftp_host" གིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད།

en: The port on the machine defined by "/system/proxy/secure_host" that you proxy through.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་པོརོག་སི་འབད་མི་ འཕྲུལ་ཆས་གུའི་འདྲེན་ལམ་དེ་ "/system/proxy/secure_host" གིས་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད།

en: The port on the machine defined by "/system/proxy/socks_host" that you proxy through.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་པོརོག་སི་འབད་མི་ འཕྲུལ་ཆས་གུའི་འདྲེན་ལམ་དེ་ "/system/proxy/socks_host" གིས་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད།

en: This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24).
dz: ལྡེ་མིག་འདི་ནང་ ཧོསཊི་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ཡོད་མི་ཚུ་ (ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པ་ཅིན)་ པོརོག་སི་མ་བརྒྱུད་པར་ ཕྲང་ཕྲང་མཐུད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། བེ་ལུསི་ཚུ་ ཧོསཊི་མིང་དང་ ཌོ་མེན་ (*.foo.com བཟུམ་གྱི་ འགོ་ཐོག་གི་ ཝ་ཡེལ་ཀཌི་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ) ཨའི་པི་ཧོསཊི་ཁ་བྱང་(ཨའི་པི་ཝི་༤་དང་ ཨའི་པི་ཝི་༦ གཉིས་ཆ་རང་) ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ཁ་བྱང་ (༡༩༢་ ༡༦༨་ ༠་༠ / ༢༤ བཟུམ་འབད་མི་) ནེཊི་མཱཀསི་དང་གཅིག་ཁར།

en: URL that provides proxy configuration values.
dz: པོརོག་སི་ རིམ་སྒྲིག་གི་ བེ་ལུསི་བྱིན་མི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།

en: Use HTTP proxy
dz: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སི་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སིང་གི་སྐབས་ལུ་ བདེན་བཤད་བཟུམ་སྦེ་སྤྲོད་ནིའི་ ལག་ལེན་པའི་མིང་།

en: SMB workgroup
dz: ཨེསི་ཨེམ་བི་ལཱ་སྡེ།

en: The Windows networking workgroup or domain that the user is part of. In order for a new workgroup to fully take effect the user may need to log out and log back in.
dz: ལག་ལེན་པ་དེ་ ཆ་ཤས་ཅིག་ཨིན་མི་ ཝིན་ཌོསི་ཡོངས་འབྲེལ་སྡེ་ཚན་ ཡང་ན་ ཌོ་མེན། ལཱ་སྡེ་གསརཔ་ཅིག་ལུ་ ནུས་པ་ཧྲིལ་བུ་འཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་པ་དེ་གིས་ ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད་ཞིནམ་ལས་ ལོག་ནང་བསྐྱོད་འབད་དགོཔ་འོང་།

en: Multiplies corresponding data entries in the given arrays or ranges, and then returns the sum of those products.
dz: བྱིན་ཏེ་ཡོད་པའི་ཨེ་རེ་ཚུ་ཡང་ན་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ནང་ཡོད་པའི་  ཆ་མཉམ་པའི་གནས་སྡུད་འཛུལ་ཞུགས་ཚུ་དགུ་འཐབ་བརྐྱབ་ནི་དང་  དེ་ལས་  དེ་ཚུ་གི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: If an entry is not numeric, the value zero is used instead.
dz: ཐོ་བཀོད་འདི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་མེན་པ་ཅིན་  གནས་གོང་ཀླད་ཀོར་འདི་ཚབ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: If arrays or range arguments do not have the same dimensions, return #VALUE! error.
dz: ཨེ་ཚུ་ཡང་ན་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་གི་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་  རྒྱ་ཁྱོན་གཅིག་པ་མེད་པ་ཅིན་  སླར་ལོག་#VALUE!འཛོལ་བ་ཨིན།

en: SUMPRODUCTs arguments are arrays or ranges. Attempting to use A1:A5>0 will not work, implicit intersection will kick in. Instead use --(A1:A5>0)
dz: SUMPRODUCTs གི་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཨེ་རེ་ཡང་ན་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཨིན། A1:A5>0 འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་མི་དེ་གིས་ལཱ་མི་འབད་  བསམ་པའི་ལམ་མདོ་དེ་གིས་ནང་ན་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།   ཚབ་ལུ་ --(A1:A5>0)ལག་ལེན་འཐབ།

en: This function returns the probability density function of the normal distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་  སྤྱིར་གཏང་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་འབྱུང་སྲིད་པའི་ལཱ་འགན་ཤོང་ཚད་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the cumulative distribution function of the normal distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་  སྤྱིར་གཏང་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀྲམ་སྤེལ་ལཱ་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the normal distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་འབྱུང་སྲིད་པའི་ཀོའིན་ཊཡིལ་ལཱ་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་  དེ་ཡང་ སྤྱིར་གཏང་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་  རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀྲམ་སྤེལ་ལཱ་འགན་གྱི་ལུགས་ལྡོག་འདི་ཨིན།

en: This function returns the probability density function of the log-normal distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་  དྲན་དེབ་-སྤྱིར་གཏང་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་འབྱུང་སྲིད་པའི་ལཱ་འགན་ཤོང་ཚད་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the cumulative distribution function of the log-normal distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་  དྲན་དེབ་-སྤྱིར་གཏང་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀྲམ་སྤེལ་ལཱ་འགན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the log-normal distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་  འབྱུང་སྲིད་པའི་ཀོའིན་ཊཡིལ་ལཱའགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ཡང་ དྲན་དེབ་-སྤྱིར་གཏང་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀྲམ་སྤེལ་ལཱ་འགན་གྱི་ལུགས་ལྡོག་འདི་ཨིན།

en: shape:the shape parameter of the distribution
dz: shape:བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་དབྱིབས་ཚད་བཟུང་།

en: scale:the scale parameter of the distribution
dz: scale:བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ཆ་ཚད་ཚད་འཛིན།

en: This function returns the probability density function of the gamma distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་ག་མ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ འབྱུང་སྲིད་པའི་ལཱ་འགན་ཤོང་ཚད་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the cumulative distribution function of the gamma distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་ག་མ་བཀྲམསྤེལ་གྱི་རིམ་གྱིས་བསག་པའི་ལཱའགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the gamma distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་འབྱུང་སྲིད་པའི་ཀོའིན་ཊཡིལ་ལས་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ཡང་ ག་མ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་  རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀྲམ་སྤེལ་ལཱ་འགན་གྱི་ལུགས་ལྡོག་འདི་ཨིན།

en: a:the first shape parameter of the distribution
dz: a:བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ཚད་འཛིན་དང་པའི་དབྱིབས།

en: b:the second scale parameter of the distribution
dz: b:བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ཚད་བཟུང་གཉིས་པའི་ཆ་ཚད།

en: This function returns the probability density function of the beta distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་སྔོན་དཔྱད་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་འབྱུང་སྲིད་པའི་ཤོང་ཚད་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the cumulative distribution function of the beta distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་སྔོན་དཔྱད་བཀྲམསྤེལ་གྱི་  རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀྲམ་སྤེལ་ལཱ་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the beta distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་འབྱུང་སྲིད་པའི་ཀོའིན་ཊཡིལ་ལས་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་  དེ་ཡང་  སྔོན་དཔྱད་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀྲམ་སྤེལ་ལས་འགན་གི་ལུགས་ལྡོག་འདི་ཨིན།

en: n:the number of degrees of freedom of the distribution
dz: n:བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རང་དབང་ཁུག་ཟུར་གྱི་གྲངས།

en: This function returns the probability density function of the Student t distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་ སློབ་ཕྲུག་ ཊི་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་འབྱུང་སྲིད་པའི་ཤོང་ཚད་ལཱ་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the cumulative distribution function of the Student t distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་  སློབ་ཕྲུག་ཊི་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀྲམ་སྤེལ་ལཱ་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the Student t distribution.
dz: ལས་འགན་འདི་གིས་འབྱུང་སྲིད་པའི་ཀོའིན་ཊཡིལ་ལཱ་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་  དེ་ཡང་  སློབ་ཕྲུག་ཊི་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀྲམ་སྤེལ་ལས་འགན་གྱི་  ལུགས་ལྡོག་འདི་ཨིན།

en: n1:the first number of degrees of freedom of the distribution
dz: n1:བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ཁུག་ཟུར་རང་དབང་གི་ཨང་གྲངས་དང་པ།

en: n2:the second number of degrees of freedom of the distribution
dz: n2:བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ཁུག་ཟུར་རང་དབང་གི་ཨང་གྲངས་གཉིས་པ།

en: This function returns the probability density function of the F distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་  ཨེཕ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་འབྱུང་སྲིད་པའི་ལཱ་འགན་ཤོང་ཚད་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the cumulative distribution function of the F distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་ ཨེཕ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀྲམ་སྤེལ་ལཱ་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the F distribution.
dz: ལས་འགན་འདི་གིས་  འབྱུང་སྲིད་པའི་ཀོའིན་ཊཡིལ་ལས་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་  དེ་ཡང་ ཨེཕ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀརམ་སྤེལ་ལས་འགན་གྱི་ལུགས་ལྡོག་འདི་ཨིན།

en: df:the number of degrees of freedom of the distribution
dz: df:བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ཁུག་ཟུར་རང་དབང་གི་ཨང་གྲངས།

en: This function returns the probability density function of the chi-square distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་ཆི་-གྲུ་བཞི་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་  འབྱུང་སྲིད་པའི་ལཱ་འགན་ཤོང་ཚད་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the cumulative distribution function of the chi-square distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་ཆི་-གྲུ་བཞི་བཀརམ་སྤེལ་གྱི་ རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀརམ་སྤེལ་ལཱ་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the chi-square distribution.
dz: ལས་འགན་འདི་གིས་འབྱུང་སྲིད་པའི་ཀོའིན་ཊཡིལ་ལས་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་  དེ་ཡང་  ཆི་-གྲུ་གཞི་བཀྲམསྤེལ་གྱི་རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀྲམ་སྤེལ་ལས་འགན་གྱི་ལུགས་ལྡོག་འདི་ཨིན།

en: This function returns the probability density function of the Weibull distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་ཝིའི་བཱུལ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་འབྱུང་སྲིད་པའི་ལཱ་འགན་ཤོང་ཚད་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the cumulative distribution function of the Weibull distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་ ཝིའི་བཱུལ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀྲམ་སྤེལ་ལཱ་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the Weibull distribution.
dz: ལས་འགན་འདི་གིས་འབྱུང་སྲིད་པའི་ཀོའིན་ཊཡིལ་ལས་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་  དེ་ཡང་  ཝི་འི་བཱུལ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་གྱིས་བསག་པའི་ལས་འགན་གྱི་ལུགས་ལྡོག་འདི་ཨིན།

en: lambda:the mean of the distribution
dz: lambda:བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་བར་མའི་ཆ་གྲངས།

en: This function returns the probability density function of the Poisson distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་ པོའི་སོན་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་འབྱུང་སྲིད་པའི་ལཱ་འགན་ཤོང་ཚད་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the cumulative distribution function of the Poisson distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་པོའི་སོན་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀྲམ་སྤེལ་ལཱ་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the Poisson distribution.
dz: ལས་འགན་འདི་གིས་འབྱུང་སྲིད་པའི་ཀོའིན་ཊཡིལ་ལས་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ཡང་ པོའི་སཱོན་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀྲམ་སྤེལ་ལས་འགན་འདི་གི་ལུགས་ལྡོག་ཨིན།

en: This function returns the probability density function of the exponential distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་བསྒྱུར་གྲངས་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་འབྱུང་སྲིད་པའི་ལཱ་འགན་ཤོང་ཚད་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the cumulative distribution function of the exponential distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་བསྒྱུར་གྲངས་ཀྱི་རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀྲམ་སྤེལ་ལཱ་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the exponential distribution.
dz: ལས་འགན་འདི་གིས་འབྱུང་སྲིད་པའི་ཀོའིན་ཊཡིལ་ལས་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་  དེ་ཡང་ བསྒྱུར་གྲངས་བཀརམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀརམ་སྤེལ་འདི་གི་ལུགས་ལྡོག་འདི་ཨིན།

en: n:the number of trials
dz: n:རྗེས་བཤུལ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་

en: psuc:the probability of success in each trial
dz: psuc:རྗེས་བཤུལ་རེ་རེ་ནང་གི་འབྱུང་སྲིད་པའི་གྲུབ་འབྲས།

en: This function returns the probability density function of the binomial distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་ བའི་ནོ་མི་ཡལ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་  འབྱུང་སྲིད་པའི་ལཱ་འགན་ཤོང་ཚད་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the cumulative distribution function of the binomial distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་བའི་ནོ་མི་ཡལ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀྲམ་སྤེལ་ལཱ་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the binomial distribution.
dz: ལས་འགན་འདི་གིས་འབྱུང་སྲིད་པའི་ཀོའིན་ཊཡིལ་ལས་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་  དེ་ཡང་ བའི་ནོ་མི་ནལ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀྲམ་སྤེལ་ལས་འགན་འདི་གི་ལུགས་ལྡོག་འདི་ཨིན།

en: This function returns the probability density function of the negative binomial distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་མེད་ཆའི་བའི་ནོ་མི་ཡལ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་  འབྱུང་སྲིད་པའི་ལཱ་འགན་ཤོང་ཚད་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the cumulative distribution function of the negative binomial distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་མེད་ཆའི་བའི་ནོ་མི་ཡལ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀྲས་སྤེལ་ལའ་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the negative binomial distribution.
dz: ལས་འགན་འདི་གིས་འབྱུང་སྲིད་པའི་ཀོའིན་ཊཡིལ་ལས་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་  དེ་ཡང་ མེད་ཆའི་བའི་ནོ་མི་ནལ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀརམ་སྤེལ་ལས་འགན་འདི་གིལུགས་ལྡོག་འདི་ཨིན།

en: r:the number of red balls
dz: r:རྩེད་རིལ་དམརཔོ་གི་ཨང་གྲངས་

en: b:the number of black balls
dz: b:རྩེད་རིལ་གནགཔོ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་

en: n:the number of balls drawn
dz: n:རྒྱལ་ཕམ་མེད་པའི་རྩེད་རིལ་གྱི་ཨང་གྲངས་

en: This function returns the probability density function of the hypergeometric distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་ཧའི་པར་ཇིའོ་མེ་ཊིཀ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ འབྱུང་སྲིད་པའི་ལཱ་འགན་ཤོང་ཚད་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the cumulative distribution function of the hypergeometric distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་ཧའི་པར་ཇིའོ་མེ་ཊིཀ་བཀརམ་སྤེལ་གྱི་  རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀྲམ་སྤེལ་ལཱ་འགན།

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the hypergeometric distribution.
dz: ལས་འགན་འདི་གིས་འབྱུང་སྲིད་པའི་ཀོའིན་ཊཡིལ་ལས་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་  དེ་ཡང་  ཧའི་པར་ཇིའོ་མེ་ཊིཀ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀརམསྤེལ་ལས་འགན་འདི་གི་ལུགས་ལྡོག་འདི་ཨིན།

en: This function returns the probability density function of the geometric distribution.
dz: ལཱ་འགན་དེ་གིས་ ཐིག་རྩིས་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་འབྱུང་སྲིད་པའི་ལཱ་འགན་ཤོང་ཚད་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the cumulative distribution function of the geometric distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་ཐིག་རྩིས་ཀྱི་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀྲམ་སྤེལ་ལཱ་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the geometric distribution.
dz: ལས་འགན་འདི་གིས་འབྱུང་སྲིད་པའི་ཀོའིན་ཊཡིར་ལས་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་  དེ་ཡང་  ཐིག་རྩིས་ཀྱི་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀྲམ་སྤེལ་ལས་འགན་འདི་གི་ལུགས་ལྡོག་འདི་ཨིན།

en: location:the center of the distribution
dz: གནས་ཁོངས:བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནིའི་དབུས་

en: This function returns the probability density function of the Cauchy distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་ཀཱ་ཆི་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ འབྱུང་སྲིད་པའི་ལཱ་འགན་ཤོང་ཚད་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the cumulative distribution function of the Cauchy distribution.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་ཀཱ་ཆི་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀྲམ་སྤེལ་ལཱ་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the Cauchy distribution.
dz: ལས་འགན་འདི་གིས་འབྱུང་སྲིད་པའི་ཀོའིན་ཊཡིལ་ལས་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་  དེ་ཡང་  ཀོ་ཆི་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་གྱིས་བསག་པའི་བཀརམ་སྤེལ་ལས་འགན་འདི་གིལུགས་ལྡོག་འདི་ཨིན།

en: Calculation, Analysis, and Visualization of Information
dz: བརྡ་དོན་གྱི་་རྩིས་ལས་ དཔྱད་ཞིབ་ དང་འཆར་སྣང་

en: Gnumeric
dz: ཇི་ནུ་མིརིཀ་

note: Keep in sync with .desktop file
en: Gnumeric Spreadsheet
dz: ཇི་ནུ་མི་རིཀ་ ཤོག་ཁྲམ་

en: Parse error while reading Applix file.
dz: ཨེཔ་ལིགསི་ཡིག་སྣོད་ལྷག་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་མིང་དཔྱད་འབད་

en: Missing characters for character encoding
dz: ཡིག་འབྲུ་ཨིན་ཀོ་ཌིང་གི་དོན་ལུ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་

en: Invalid characters for encoding '%c%c'
dz: ཨིན་ཀོ་ཌིང་ '%c%c' གི་དོན་ལུ་ ནུས་མེད་ཡིག་འབྲུ་

en: Expression did not start with '=' ? '%s'
dz: གསལ་བརྗོད་འདི་  '=' ? '%s' དང་གཅིག་ཁར་འགོ་མ་བཙུགས་པས་

en: %s!%s : unable to parse '%s'
         %s
dz: %s!%s :  '%s' མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས་
         %s

en: Applix
dz: ཨེཔ་ལིགསི་

en: Applix (*.as)
dz: ཨེཔ་ལིགསི་ (*.as)

en: Imports version 4.[234] spreadsheets
dz: ཐོན་རིམ་ 4.[234] ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན་

en: CORBA Interface
dz: ཀོར་བ་ངོས་འདྲ་བ་

en: Provides a CORBA scripting interface
dz: ཀོར་བ་ཡིག་ཚུགས་བཟོ་ནིའི་ངོས་འདྲ་བ་ཅིག་བྱིནམ་ཨིན་

en: Reading file...
dz: ཡིག་སྣོད་ལྷག་དོ་...

en: Syntax error at line %d. Ignoring.
dz: གྲལ་ཐིག་ %d ལུ་་ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ་ སྣང་མེད་བཞག་དོ།

en: Unknown value type '%s' at line %d. Ignoring.
dz: མ་ཤེས་པའི་གནས་གོང་དབྱེ་བ་ "%s" གྲལ་ཐིག་ %d ལུ་་ སྣང་མེད་བཞག་དོ།

en: Unknown data value "%s" at line %d. Ignoring.
dz: མ་ཤེས་པའི་གནད་སྡུད་གནས་གོང་ "%s" གྲལ་ཐིག་ %d ལུ་ སྣང་མེད་བཞག་དོ།

en: Unknown value type %d at line %d. Ignoring.
dz: མ་ཤེས་པའི་གནས་གོང་དབྱེ་བ་ %d  གྲལ་ཐིག་ %d ལུ་་ སྣང་མེད་བཞག་དོ།

en: DIF file has more than the maximum number of rows %d. Ignoring remaining rows.
dz: ཌི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་འདི་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ %d ཚུ་གི་ མང་མཐའ་ཨང་འདི་ལས་ལྷག་སྟེ་འདུག ལྷག་ལུས་གྲལ་ཐིག་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག་དོ།

en: DIF file has more than the maximum number of columns %d. Ignoring remaining columns.
dz: ཌི་ཨའི་ཨེཕ་ལུ་ ཀེར་ཐིག་ %d གི་ མང་མཐའ་གྲངས་འདི་ལས་ལྷག་སྟེ་འདུག  ལྷག་ལུས་ཀེར་ཐིག་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག་དོ།

en: Unexpected end of file at line %d while reading header.
dz: མགོ་ཡིག་ལྷག་པའི་སྐབས་ གྲལ་ཐིག་ %d ལུའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ རེ་བ་མེད་པའི་མཇུག

en: Unexpected end of file at line %d while reading data.
dz: གནད་སྡུད་ལྷག་པའི་སྐབས་ གྲལ་ཐིག་ %d ལུའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ རེ་བ་མེད་པའི་མཇུག

en: Error while reading DIF file.
dz: ཌི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ལྷག་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ།

en: Cannot get default sheet.
dz: སྔོན་སྒྲིག་ལེབ་གྲངས་ལེན་མི་ཚུགས།

en: Error while saving DIF file.
dz: ཌི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ།

en: Data Interchange Format (*.dif)
dz: གནད་སྡུད་ཕན་ཚུན་བརྗེ་སོར་རྩ་སྒྲིག་ (*.dif)

en: Data Interchange Format (DIF) module
dz: གནད་སྡུད་ཕན་ཚུན་བརྗེ་སོར་རྩ་སྒྲིག་(ཌི་ཨའི་ཨེཕ་)ཚད་གཞི་

en: Reads and writes information stored in the Data Interchange Format (*.dif)
dz: གནད་སྡུད་ཕན་ཚུན་བརྗེ་སོར་རྩ་སྒྲིག་ (*.dif) དེ་ནང་ གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་ ལྷག་ནི་དང་འབྲིཝ་ཨིན་

en: No Workbook or Book streams found.
dz: ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་ཡང་ན་ཀི་དེབ་ཀྱི་རྒྱུན་རིམ་ཚུ་འཚོལ་མ་འཐོབ།

en: Preparing to save...
dz: སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ་...

en: Unexpected attribute %s::%s == '%s'.
dz: རེ་བ་མེད་པའི་ཁྱད་ཆོས་ %s::%s == '%s'

en: XML document not well formed!
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་མ་སྒྲིག་པས་!

en: #UNKNOWN!
dz: #མ་ཤེསཔ་!

en: Sheet%d
dz: ལེབ་གྲངས་%d

en: Macro%d
dz: མེཀ་རོ་%d

en: Chart%d
dz: དཔེ་རིས་%d

en: Module%d
dz: ཚད་གཞི་%d

en: Failure parsing name '%s'
dz: མིང་ '%s' མིང་དཔྱད་འབདཝ་ད་འཐུས་ཤོར་

en: Incorrect expression for name '%s': content will be lost.
dz: མིང་ '%s' གི་དོན་ལས་ བདེན་མེད་གསལ་བརྗོད་: ནང་དོན་འདི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།

en: external references
dz: ཕྱིའི་གཞི་བསྟུན་ཚུ་

en: Some content will be lost when saving.  This format only supports %u column, and this workbook has %d | Some content will be lost when saving.  This format only supports %u columns, and this workbook has %d
dz[0]: སྲུང་བཞག་འབད་བའི་སྐབས་ ནང་དོན་ལ་ལུ་ཅིག་བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་། རྩ་སྒྲིག་འདི་གིས་ %u ཀེར་ཐིག་རྐྱངམ་ཅིག་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ལས་འ་ནི་ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་འདི་ལུ་ %d ཡོད་
dz[1]: སྲུང་བཞག་འབད་བའི་སྐབས་ ནང་དོན་ལ་ལུ་ཅིག་བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་། རྩ་སྒྲིག་འདི་གིས་ %u ཀེར་ཐིག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ལས་འ་ནི་ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་འདི་ལུ་ %d ཡོད་

en: Some content will be lost when saving.  This format only supports %u row, and this workbook has %d | Some content will be lost when saving.  This format only supports %u rows, and this workbook has %d
dz[0]: སྲུང་བཞག་འབད་བའི་སྐབས་ ནང་དོན་ལ་ལུ་ཅིག་བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་། རྩ་སྒྲིག་འདི་གིས་ %u གྲལ་ཐིག་རྐྱངམ་ཅིག་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ལས་འ་ནི་ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་འདི་ལུ་ %d ཡོད་
dz[1]: སྲུང་བཞག་འབད་བའི་སྐབས་ ནང་དོན་ལ་ལུ་ཅིག་བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་། རྩ་སྒྲིག་འདི་གིས་ %u གྲལ་ཐིག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ལས་འ་ནི་ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་འདི་ལུ་ %d ཡོད་

en: This is somewhat corrupt.
    We already wrote a length for a string that is being truncated due to encoding problems.
dz: འ་ནི་འདི་ཨ་ཙི་ཅིག་ངན་ཅན་ཨིན་པས།
    ང་བཅས་ཀྱིས་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་དཀའ་ངལ་ཚུ་གིས་འབད་ཆུང་ཀུ་བཟོ་ཡོད་མི་ ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་རིང་ཚད་ཅིག་འབྲི་ཡོད།

en: Couldn't open stream 'Book' for writing
dz: འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱུན་རིམ་གྱི་'ཀི་དེབ་'ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་

en: Couldn't open stream 'Workbook' for writing
dz: འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱུན་རིམ་གྱི་'ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་'ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་

en: Broken function
dz: ཆད་ཡོད་པའི་ལས་འགན་

en: Too many arguments for function '%s', MS Excel can only handle %d not %d
dz: ལས་འགན་ '%s' གི་དོན་ལུ་ སྒྲུབ་རྟགས་ལེ་ཤ་ ཨེམ་ཨེསི་ཨེགསི་སེལ་གྱིས་  %d མེན་པར་  %d རྐྱངམ་ཅིག་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགས་

en: Imports/Exports MS Excel (tm) files
dz: ཨེམ་ཨེསི་ ཨེགསི་སེལ་་(ཊི་ཨེམ་) ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན་

en: MS Excel (tm)
dz: ཨེམ་ཨེསི་ ཨེགསི་སེལ་ (ཊི་ཨེམ་)

en: MS Excel (tm) (*.xls)
dz: ཨེམ་ཨེསི་ ཨེགསི་སེལ་ (ཊི་ཨེམ་) (*.xls)

en: MS Excel (tm) 2003 SpreadsheetML
dz: ཨེམ་ཨེསི་ ཨེགསི་སེལ་ (ཊི་ཨེམ་) ༢༠༠༣ ཤོག་ཁྲམ་ཨེམ་ཨེལ་

en: MS Excel (tm) 2007
dz: ཨེམ་ཨེསི་ ཨེགསི་སེལ་ (ཊི་ཨེམ་) ༢༠༠༧

en: MS Excel (tm) 5.0/95
dz: ཨེམ་ཨེསི་ ཨེགསི་སེལ་ (ཊི་ཨེམ་) ༥.༠/༩༥

en: MS Excel (tm) 97/2000/XP
dz: ཨེམ་ཨེསི་ ཨེགསི་སེལ་ (ཊི་ཨེམ་) ༩༧/༢༠༠༠/ཨེགསི་པི་

en: MS Excel (tm) 97/2000/XP &amp; 5.0/95
dz: ཨེམ་ཨེསི་ ཨེགསི་སེལ་ (ཊི་ཨེམ་) ༩༧/༢༠༠༠/ཨེགསི་པི་ &amp; ༥.༠/༩༥

en: '%s' is corrupt!
dz:  '%s' འདི་ངན་ཅན་ཨིན་པས་!

en: Unknown enum value '%s' for attribute %s
dz: ཁྱད་ཆོས་ %s གི་དོན་ལུ་ མ་ཤེས་པའི་ཨི་ནམ་གནས་གོང་ '%s'

en: Integer '%s' is out of range, for attribute %s
dz: ཁྱད་ཆོས་ %s གི་དོན་ལུ་ ཧྲིལ་གྲངས་ '%s' འདི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁ་ཨིན་པས་

en: Invalid integer '%s' for attribute %s
dz: ཁྱད་ཆོས་ %s གི་དོན་ལུ་ ནུས་མེད་ཧྲིལ་གྲངས་ '%s'

en: Invalid number '%s' for attribute %s
dz: ཁྱད་ཆོས་ %s གི་དོན་ལུ་ ནུས་མེད་ཨང་ '%s'

en: Invalid cell position '%s' for attribute %s
dz: ཁྱད་ཆོས་ %s གི་དོན་ལུ་ ནུས་མེད་ནང་ཐིག་གི་གནས་ས་ '%s'

en: Invalid range '%s' for attribute %s
dz: ཁྱད་ཆོས་ %s གི་དོན་ལུ་ ནུས་མེད་ཁྱབ་ཚད་ '%s'

en: Undefined number format id '%s'
dz: ངེས་འཛིན་མའབད་བའི་ཨང་གི་རྩ་སྒྲིག་ཨའི་ཌི་ '%s'

en: Invalid color '%s' for attribute rgb
dz: ཁྱད་ཆོས་ཨར་ཇི་བི་གི་དོན་ལུ་ ནུས་མེད་ཚོས་གཞི་ '%s'

en: Undefined style record '%d'
dz: ངེས་འཛིན་མ་འབད་བའི་བཟོ་རྣམ་སྒྲ་བཟུང་ '%d'

en: Undefined partial style record '%d'
dz: ངེས་འཛིན་མ་འབད་བའི་ཆ་ཤས་བཟོ་རྣམ་གྱི་སྒྲ་བཟུང་ '%d'

en: Invalid sst ref '%s'
dz: ནུས་མེད་ཨེསི་ཨེསི་ཊི་རེཕ་ '%s'

en: Invalid cell %s
dz: ནུས་མེད་ནང་ཐིག་ %s

en: Ignoring column information that does not specify first or last.
dz: དང་པ་ཡང་ན་མཇུག་གསལ་བཀོད་མ་འབད་མི་ ཀེར་ཐིག་བརྡ་དོན་སྣང་མེད་བཞག་དོ།

en: Ignoring unhandled conditional format of type '%s'
dz: དབྱེ་བ་ '%s' གི་ ལེགས་སྐྱོང་མ་འཐབ་པའི་གནས་སྟངས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་སྣང་མེད་བཞག་དོ་

en: Ignoring a sheet without a name
dz: མིང་མེད་པའི་ལེབ་གྲངས་ཅིག་སྣང་མེད་བཞག་དོ་

en: Missing part-id for sheet '%s'
dz: ལེབ་གྲངས་ '%s' གི་དོན་ལུ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་པའི་ཡན་ལག་ཨའི་ཌི་

en: No workbook stream found.
dz: ལཱ་དེབ་རྒྱུན་རིམ་མ་ཐོབ།

en: Complex Functions
dz: གོ་དཀའ་བའི་ལས་འགན་ཚུ་

en: Functions for complex numbers
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལས་འགན་ཚུ་

en: Database Functions
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་འགན་ཚུ་

en: Functions looking up values in databases
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ གནས་གོང་ཚུ་བལྟ་མི་ལས་འགན་ཚུ་

en: Date and Time Functions
dz: ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་ལས་འགན་ཚུ་

en: Functions manipulating dates and time
dz: ཚེས་གྲངས་ཚུ་དང་ཆུ་ཚོད་ལག་ལེན་བསྟར་མི་ལས་འགན་ཚུ་

en: Finance
dz: དངུལ་རྩིས་

en: Financial Derivatives
dz: དངུལ་རྩིས་ཀྱི་འགྱུར་བ་ཚུ་

en: Functions related to financial derivatives
dz: དངུལ་རྩིས་ཀྱི་འགྱུར་བ་ཚུ་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ཚུ་

en: Engineering
dz: འཕྲུལ་ལས་

en: Engineering Functions
dz: འཕྲུལ་ལས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུ་

en: Functions for complex numbers, base conversions, and more
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་ གཞི་རྟེན་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ དང་དེ་ལས་ཐེབས་ཀྱི་དོན་ལུ་ལས་འགན་ཚུ་

en: Erlang Functions
dz: ཨིར་ལེང་ལས་འགན་ཚུ་

en: Functions to help Erlang Analysis
dz: ཨིར་ལེང་དཔྱད་ཞིབ་ལུ་ གྲོགས་འབད་ནི་དོན་ལས་ ལས་འགན་ཚུ་

en: Financial Functions
dz: དངུལ་འབྲེལ་གྱི་ལས་འགན་ཚུ་

en: Interest rate calculations
dz: དངུལ་སྐྱེད་གོང་ཚད་ཀྱི་རྩིས་ལས་

note: Path of the current directory or folder. Absolute A1-style reference, as text, prepended with "$A:" * for Lotus 1-2-3 release 3.x compatibility. Returns the cell * reference of the top and leftmost cell visible in the * window, based on the current scrolling position.
en: Unimplemented
dz: ལག་ལེན་མ་འཐབ་པས་

en: Unknown version
dz: མ་ཤེས་པའི་ཐོན་རིམ་

en: Unknown system
dz: མ་ཤེས་པའི་རིམ་ལུགས་

en: Unknown info_type
dz: མ་ཤེས་པའི་བརྡ་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་(_t)

en: Invalid number of arguments
dz: སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་ནུས་མེད་ཨང་

en: Functions for inspecting values, cells, and more
dz: གནས་གོང་ཚུ་ ནང་ཐིག་ཚུ་ དང་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལས་འགན་ཚུ་

en: Information Functions
dz: བརྡ་དོན་ལས་འགན་ཚུ་

en: Type Mismatch
dz: དབྱེ་བ་མ་མཐུནམ་

en: Functions for manipulating truth values
dz: བདེན་པའི་གནས་གོང་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ལས་འགན་ཚུ་

en: Logic Functions
dz: གཏན་ཚིག་གི་ལས་འགན་ཚུ་

en: Functions for looking up values in ranges
dz: ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ནང་ གནས་གོང་ཚུ་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལས་འགན་ཚུ་

en: Lookup Functions
dz: བལྟ་བའི་ལས་འགན་

en: Math Functions
dz: ཨང་རྩིས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུ་

en: Mathematical Functions
dz: ཨང་རྩིས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུ་

en: Mathematics
dz: ཨང་རྩིས་

en: Bitwise Operations
dz: བིཊི་དང་འཁྲིལ་བའི་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་

en: Several basic utilities for prime numbers, pi, phi, sigma. It also holds some simple bitwise operations.
dz: གལ་ཅན་ཨང་ པི་ཨའི་ པི་ཨེཆ་ཨའི་ སིག་མ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གཞི་རིམ་སྤྱོད་ཆར་མང་ཤོས་ཅིག  དེ་གིས་བིཊི་དང་འཁྲིལ་བའི་བཀོལ་སྤྱོད་འཇམ་སམ་ལ་ལུ་འཆངམ་ཨིན།

en: Statistical Functions
dz: ཚད་རྩིས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུ་

en: Functions for generating random numbers
dz: གང་འབྱུང་ཨི་ཚུ་བཟོ་བཏོན་འབད་ནིའི་ལས་འགན་ཚུ་

en: Random Number Functions
dz: གང་འབྱུང་ཨང་གི་ལས་འགན་ཚུ་

en: Random Numbers
dz: གང་འབྱུང་ཨང་ཚུ་

en: Functions for manipulating strings
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་གི་ལས་འགན་ཚུ་

en: String Functions
dz: ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ལས་འགན་

en: Too much data returned
dz: གནད་སྡུད་ལེ་ཤ་སླར་ལོག་འབད་ཡོད་

en: Database Connection
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མཐུད་ལམ་

en: Format: execSQL(dsn,user,password,sql)
dz: རྩ་སྒྲིག་: execSQL(dsn,user,password,sql)

en: Error: could not open connection to %s
dz: འཛོལ་བ་:  %s ལུ་མཐུད་ལམ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་

en: Format: readDBTable(dsn,user,password,table)
dz: རྩ་སྒྲིག་: readDBTable(dsn,user,password,table)

en: Database functions for retrieval of data from a database.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་ལས་ གནད་སྡུད་སླར་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་འགན་ཚུ་

en: Database UI services plugin
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡུ་ཨའི་ ཞབས་ཏོག་གི་པ་ལག་ཨིན་

en: GNOME-DB
dz: ཇི་ནོམ་-ཌི་བི་

en: Gnome Glossary
dz: ཇི་ནོམ་གྱི་ཚིག་ཐོ་

en: Gnome Glossary PO file format
dz: ཇི་ནོམ་ཚིག་ཐོའི་པི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་

en: It provides support for saving Gnome Glossary in .po files.
dz: .po ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་ ཇི་ནོམ་གྱི་ཚིག་ཐོ་སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ རྒྱབ་སྐྱོར་བྱིནམ་ཨིན།

en: Unable to parse the html.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་འདི་མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: HTML &amp; TeX
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ &amp; TeX

en: HTML (*.html) fragment
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ (*.html) ཆག་དུམ་

en: HTML (*.html, *.htm)
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ (*.html, *.htm)

en: HTML 3.2 (*.html)
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ༣.༢ (*.html)

en: HTML 4.0 (*.html)
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ༤.༠ (*.html)

en: Import/Export of HTML, TeX, DVI, roff
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཊི་ཨི་ཨེགསི་ ཌི་ཝི་ཨའི་ ཨར་ཨོ་ཨེཕ་ཨེཕ་ གི་ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན་

en: LaTeX 2e (*.tex)
dz: ལ་ཊེགསི་ ༢ཨི་ (*.tex)

en: LaTeX 2e (*.tex) table fragment
dz: ལ་ཊེགསི་ ༢ཨི་ (*.tex) ཐིག་ཁྲམ་ཆག་དུམ་

en: TROFF (*.me)
dz: ཊི་ཨར་ཨོ་ཨེཕ་ཨེཕ་ (*.me)

en: XHTML (*.html)
dz: ཨེགསི་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ (*.html)

en: XHTML range - for export to clipboard
dz: ཨེགསི་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཁྱབ་ཚད་ - འཛིན་པང་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་

en: Error while reading lotus workbook.
dz: ལོ་ཊཱསི་ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་ལྷག་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ།

en: Imports Lotus 123 files
dz: ལོ་ཊཱསི་ ༡༢༣ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན་

en: Lotus 123
dz: ལོ་ཊཱསི་ ༡༢༣

en: Lotus 123 (*.wk1, *.wks, *.123)
dz: ལོ་ཊཱསི་ ༡༢༣ (*.wk1, *.wks, *.123)

en: Program Name
dz: ལས་རིམ་གྱི་མིང་

note: ----------------------------------------
en: Constraint
dz: བར་ཆད་

en: Error while reading MPS file.
dz: ཨེམ་པི་ཨེསི་ཡིག་སྣོད་ལྷག་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ།

en: Linear and integer program (*.mps) file format
dz: ཐིག་དང་ཧྲིལ་གྲངས་ལས་རིམ་ (*.mps) ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་

en: Linear and integer program expression format (MPS) module
dz: ཐིག་དང་ཧྲིལ་གྲངས་ལས་རིམ་གྱི་གསལ་བརྗོད་རྩ་སྒྲིག་(ཨེམ་པི་ཨེསི་)ཚད་གཞི་

en: Reads LP programs stored in the MPS format (*.mps)
dz: ཨེམ་པི་ཨེསི་རྩ་སྒྲིག་ (*.mps) དེ་ནང་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་ ཨེལ་པི་ལས་རིམ་ཚུ་ལྷགཔ་ཨིན་

en: GNU Oleo
dz: ཇི་ཨེན་ཡུ་ཨོ་ལིའོ་

en: GNU Oleo (*.oleo)
dz: ཇི་ཨེན་ཡུ་ཨོ་ལིའོ་ (*.oleo)

en: Imports GNU Oleo documents
dz: ཇི་ཨེན་ཡུ་ཨོ་ལིའོ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན་

en: Missing expression
dz: བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་པའི་གསལ་བརྗོད་

en: Expression '%s' does not start with a recognized character
dz: གསལ་བརྗོད་ '%s' འདི་ ིོས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་འབྲུ་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་མི་བཙུགས་

en: Invalid array expression does not specify number of columns.
dz: ནུས་མེད་ཨེ་རེ་གི་གསལ་བརྗོད་ཀྱིས་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་གྲངས་གསལ་བཀོད་མི་འབད།

en: Invalid array expression does not specify number of rows.
dz: ནུས་མེད་ཨེ་རེ་གི་གསལ་བརྗོད་ཀྱིས་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་གྲངས་གསལ་བཀོད་མི་འབད།

en: Invalid DB range '%s'
dz: ནུས་མེད་ཌི་བི་ཁྱབ་ཚད་ '%s'

en: Unknown mimetype for openoffice file.
dz: ཨོ་པཱན་ཨོ་ཕིསི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ མ་ཤེས་པའི་མ་ཡིམ་དབྱེ་བ།

en: No stream named content.xml found.
dz: content.xml ཟེར་མིང་བཏགས་ཡོད་མི་རྒྱུན་རིམ་འཚོལ་མ་འཐོབ།

en: No stream named styles.xml found.
dz: styles.xml ཟེར་མིང་བཏགས་ཡོད་མི་རྒྱུན་རིམ་འཚོལ་མ་འཐོབ།

en: Invalid metadata '%s'
dz: ནུས་མེད་མེ་ཊ་གནད་སྡུད་ '%s'

en: Error while opening Paradox file.
dz: པེ་ར་ཌོགསི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ།

en: Could not allocate memory for record.
dz: སྒྲ་བཟུང་ནིའི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་མ་ཚུགས།

en: Field type %d is not supported.
dz: ས་སྒོ་དབྱེ་བ་ %d འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

en: Imports Paradox files
dz: པེ་ར་ཌོགསི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན་

en: Paradox
dz: པེ་ར་ཌོགསི་

en: Perl functions
dz: པརཱལ་ལས་འགན་ཚུ་

en: Sample Perl plugin providing some (useless) functions.
dz: (ཕན་མེད་)ལས་འགན་ལ་ལུ་ཅིག་བྱིན་མི་ དཔེ་ཚད་པརཱལ་པ་ལག་ཨིན།

en: Perl error:
dz: པརཱལ་འཛོལ་བ་:

en: Perl error: %s
dz: པརཱལ་འཛོལ་བ་: %s

en: Module name not given.
dz: ཚད་གཞི་མིང་མ་བྱིན་པས།

en: perl_func.pl doesn't exist.
dz: perl_func.pl མེད།

en: Perl plugin loader
dz: པརཱལ་པ་ལག་ཨིན་མངོན་གསལ་འབད་མི་

en: This plugin provides support for Perl plugins
dz: འ་ནི་པ་ལག་ཨིན་འདི་གིས་ པ་རཱལ་པ་ལག་ཨིན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་བྱིནམ་ཨིན།

en: PLN : Spreadsheet is password encrypted
dz: པི་ཨེལ་ཨེན་: ཤོག་ཁྲམ་འདི་ ཆོག་ཡིག་གིས་གསང་བཟོ་འབད་འབདཝ་ཨིན་

en: Ignoring data that claims to be in row %u which is > max row %u
dz: > མང་མཐའ་གྲལ་ཐིག་ %u ཨིན་མི་ གྲལ་ཐིག་ %u ནང་ཨིན་ཟེར་སླབ་མི་ གནད་སྡུད་སྣང་མེད་བཞག་དོ་

en: Ignoring data that claims to be in column %u which is > max column %u
dz: > མང་མཐའ་ཀེར་ཐིག་ %u ཨིན་མི་ ཀེར་ཐིག་ %u ནང་ཨིན་ཟེར་སླབ་མི་ གནད་སྡུད་སྣང་མེད་བཞག་དོ་

en: Imports Plan Perfect Formatted Documents
dz: འཆར་གཞི་ཡང་དག་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་འབད་བའི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན་

en: Plan Perfect
dz: འཆར་གཞི་ཡང་དག་

en: Plan Perfect Format (PLN) import
dz: འཆར་གཞི་ཡང་དག་རྩ་སྒརིག་(པི་ཨེལ་ཨེན་)ནང་འདྲེན་

en: Imports Psion 5 series Sheet files
dz: པི་སོན་ ༥ རྒྱུན་རིམ་ ལེབ་གྲངས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན་

en: Psiconv
dz: པི་སི་ཀོནབ་

en: Psion (*.psisheet)
dz: པི་སོན་ (*.psisheet)

en: Error while reading psiconv file.
dz: པི་སི་ཀོནབ་ཡིག་སྣོད་ལྷག་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ།

en: Error while parsing Psion file.
dz: པི་སོན་ཡིག་སྣོད་མིང་དཔྱད་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ།

en: This Psion file is not a Sheet file.
dz: འ་ནི་སོན་ཡིག་སྣོད་འདི་ ལེབ་གྲངས་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན།

en: Python functions
dz: པ་ཡི་ཐོན་ལས་འགན་ཚུ་

en: Sample Python plugin providing some (useless) functions.
dz: (ཕན་མེད་)ལས་འགན་ལ་ལུ་ཅིག་བྱིན་མི་ དཔེ་ཚད་པ་ཡི་ཐོན་པ་ལག་ཨིན།

en: Default interpreter
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཁ་སྒྱུར་མི་

en: Could not import %s.
dz: %s ནང་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not find %s.
dz: %s འཚོལ་མ་འཐོབ།

en: Could not initialize Python bindings for Gtk+, etc: %s
dz: Gtk+, etc: %s གི་དོན་ལུ་ པ་ཡི་ཐོན་དམ་ཐག་ཚུ་ འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགས་

en: Could not find %s
dz: %s འཚོལ་མ་འཐོབ་

en: Python plugin loader
dz: པ་ཡི་ཐོན་པ་ལག་ཨིན་མངོན་གསལ་འབད་མི་

en: This plugin provides support for Python plugins
dz: འ་ནི་པ་ལག་ཨིན་འདི་གིས་ པ་ཡི་ཐོན་པ་ལག་ཨིནསི་གི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་བྱིནམ་ཨིན་

en: *** Interpreter: %s
dz: *** ཁ་སྒྱུར་མི་: %s

en: Gnumeric Python console
dz: ཇི་ནུ་མིརིཀ་པ་ཡི་ཐོན་མ་སྒྲོམ་

en: E_xecute in:
dz: ནང་ལག་ལེན་འཐབ་:(_x)

en: Python list is not an array
dz: པ་ཡི་ཐོན་ཐོ་ཡིག་འདི་ ཨེ་རེ་ཅིག་མེན་

en: Unsupported Python type: %s
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བའི་པ་ཡི་ཐོན་གྱི་དབྱེ་བ་: %s

en: Python exception (%s: %s)
dz: པ་ཡི་ཐོན་དམིགས་བསལ་ (%s: %s)

en: Python exception (%s)
dz: པ་ཡི་ཐོན་དམིགས་བསལ་ (%s)

en: Python module name not given.
dz: པ་ཡི་ཐོན་ཚད་གཞིའི་མིང་མ་བྱིན་པས།

en: Error while opening file "%s" for writing.
dz: འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ "%s" ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ།

en: Error while opening file "%s" for reading.
dz: ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ "%s" ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ།

en: Cannot create new Python interpreter.
dz: པ་ཡི་ཐོན་ཁ་སྒྱུར་འབད་མི་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།

en: Module "%s" doesn't exist.
dz: ཚད་གཞི་ "%s" འདི་མེད།

en: Execution of module "%s" failed.
dz: ཚད་གཞི་ "%s" ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད།

en: Some name
dz: མིང་ལ་ལུ་ཅིག་

en: Python file "%s" has invalid format.
dz: པ་ཡི་ཐོན་ཡིག་སྣོད་ "%s" ལུ་ནུས་མེད་རྩ་སྒྲིག་འདུག

en: File doesn't contain "%s" function.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ནང་ན་ "%s" ལས་འགན་མེད།

en: File doesn't contain "%s" dictionary.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ནང་ན་ "%s" ཚིག་མཛོད་མེད།

en: Object "%s" is not a dictionary.
dz: དངོས་པོ་ "%s" འདི་ཚིག་མཛོད་ཅིག་མེན།

en: Unknown action: %s
dz: མ་ཤེས་པའི་བྱ་བ་: %s

en: Not a valid function for action: %s
dz: %s : བྱ་བ་གི་དོན་ལུ་ ནུས་ལྡན་ལས་འགན་ཅིག་མེན་པས་

en: Imports Quattro Pro (tm) files
dz: ཀུ་འ་ཊོརོ་ པོརོ་(ཊི་ཨེམ་)ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན་

en: Quattro Pro (*.wb1, *.wb2, *.wb3)
dz: ཀུ་འ་ཊོརོ་ པོརོ་ (*.wb1, *.wb2, *.wb3)

en: Quattro Pro(tm)
dz: ཀུ་འ་ཊོརོ་ པོརོ་(ཊི་ཨེམ་)

en: Invalid zoom %hd %%
dz: ནུས་མེད་རྒྱས་བཟུམ་ %hd %%

en: Invalid record %d of length %hd
dz: ནུས་མེད་སྒྲ་བཟུང་ %d  རིང་ཚད་ %hd འདི་གི་

en: Unable to find the PerfectOffice_MAIN stream.  Is this really a Quattro Pro file?
dz: PerfectOffice_MAIN རྒྱུན་རིམ་འདི་འཚོལ་མ་འཐོབ། འ་ནི་འདི་ཐད་རི་འབའ་རི་ ཀུ་འ་ཊོརོ་ པོརོ་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཨིན་ན?

en: A proof of concept external data source
dz: ཕྱིའི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ བསམ་གཞིའི་ཞུན་ལྷག་

en: Sample DataSource
dz: དཔེ་ཚད་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་

en: Imports SC/XSpread files
dz: ཨེསི་སི་/ཨེགསི་དར་ཁྱབ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་

en: SC/XSpread
dz: ཨེསི་སི་/ཨེགསི་དར་ཁྱབ་

en: SC/xspread
dz: ཨེསི་སི་/ཨེགསི་དར་ཁྱབ་

en: Error parsing line
dz: གྲལ་ཐིག་མིང་དཔྱད་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་

en: MultiPlan (SYLK)
dz: སྣ་མང་འཆར་ལས་(ཨེསི་ཝའི་ཨེལ་ཀེ་)

en: Hello World plugin using ui service
dz: ཡུ་ཨའི་ཞབས་ཏོག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ ཧེ་ལོ་འཛམ་གླིང་པ་ལག་ཨིན་

en: UI Hello
dz: ཡུ་ཨའི་ཧེལ་ལོ་

en: This is message from the "%s" plugin.
dz: འ་ནི་འཕྲིན་དོན་འདི་  "%s" པ་ལག་ཨིན་ལས་ཨིན།

en: Error while opening xbase file.
dz: ཨེགསི་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ།

en: Imports XBase files
dz: ཨེགསི་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ནང་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན་

en: XBase
dz: ཨེགསི་གཞི་རྟེན་

en: Xbase (*.dbf) file format
dz: ཨེགསི་གཞི་རྟེན་ (*.dbf) ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་

en: Failed to read DBF header.
dz: ཌི་བི་ཨེཕ་མགོ་ཡིག་ལྷག་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད།

en: >This value determines the default setting in the Print Setup dialog whether print grid lines. Please use the Print Setup dialog to edit this value.
dz: >འ་ནི་གནས་གོང་འདི་གིས་ སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཨིན་ན་མེན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། འ་ནི་གནས་གོང་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་ཌའི་ལོག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།

en: Activate New Plugins
dz: པ་ལག་ཨིན་གསརཔ་ཚུ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་

en: Allow Unfocused Range Selections
dz: ཆེད་དམིགས་མ་འབད་བའི་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཚུ་འབད་བཅུག་

en: Apply print-setup to all sheets
dz: ལེབ་གྲངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་-གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་

en: Autocorrect first letter
dz: ཡིག་གུ་དང་པ་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ནོར་བཅོས་འབད་

en: Autocorrect initial caps
dz: འགོ་ཐོག་ཀེཔ་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་ནོར་བཅོས་འབད་

en: Autocorrect names of days
dz: ཉིནམ་ཚུ་གི་མིང་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ནོར་བཅོས་འབད་

en: Autocorrect replace
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ནོར་བཅོས་འབད་ནི་ཚབ་བཙུགས་

en: Default Black and White Printing
dz: སྔོན་སྒྲིག་གནགཔོ་དང་དཀརཔོ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་

en: Default Bottom Margin
dz: སྔོན་སྒྲིག་མཇུག་གི་ས་སྟོང་

en: Default Grid Line Printing
dz: སྔོན་སྒྲིག་གིརིཌི་གི་གྲལ་ཐིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་

en: Default Header/Footer Font Size
dz: སྔོན་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་

en: Default Horizontal Centering
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཐད་སྙོམས་དབུས་སྒྲིག་འབད་ནི་

en: Default Print Cells with Only Styles
dz: བཟོ་རྣམ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་དང་ཅིག་ཁར་ སྔོན་སྒྲིག་དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ནང་ཐིག་ཚུ་

en: Default Print Direction
dz: སྔོན་སྒྲིག་དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཁ་ཕྱོགས་

en: Default Repeated Left Region
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཡང་བསྐྱར་འབད་ཡོད་པའི་ གཡོན་གྱི་ལུང་ཕྱོགས་

en: Default Repeated Top Region
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཡང་བསྐྱར་འབད་ཡོད་པའི་ མགོའི་ལུང་ཕྱོགས་

en: Default Scale Percentage
dz: སྔོན་སྒྲིག་ ཆ་ཚད་བརྒྱ་ཆ་

en: Default Scale Type
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཆ་ཚད་ཀྱི་དབྱེ་བ་

en: Default Scaling Height
dz: སྔོན་སྒྲིག་ ཚད་འཇལ་ནིའ་མཐོ་ཚད་

en: Default Scaling Width
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཚད་འཇལ་ནིའི་རྒྱ་ཚད་

en: Default Title Printing
dz: སྔོན་སྒྲིག་མགོ་མིང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་

en: Default Top Margin
dz: སྔོན་སྒྲིག་མགོའི་ས་སྟོང་

en: Default Vertical Centering
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཀེར་ཕྲང་དབུས་སྒྲིག་འབད་ནི་

en: Default header/footer font name
dz: སྔོན་སྒྲིག་མོག་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་

en: GTKPrintSetting
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ དཔར་བསྐྲུན་སྒྲིག་སྟངས་

en: Header/Footer Format (Left Portion)
dz: མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་་(གཡོན་གྱི་ཡན་ལག་)

en: Header/Footer Format (Middle Portion)
dz: མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ (བར་གྱི་ཡན་ལག་)

en: Header/Footer Format (Right Portion)
dz: མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ (གཡས་ཀྱི་ཡན་ལག་)

en: List of Active Plugins.
dz: ཤུགས་ལྡན་པ་ལག་ཨིན་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག

en: List of Extra Autoformat Directories.
dz: རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་སྣོད་ཐོ་ཐེབས་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག

en: List of Extra Plugin Directories.
dz: པ་ལག་ཨིན་སྣོད་ཐོ་ཐེབས་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག

en: List of First Letter Exceptions
dz: ཡི་གུ་དམིགས་བསལ་དང་པའི་ཐོ་ཡིག་

en: List of Init Caps Exceptions
dz: འགོ་ཐོག་ཚུགས་ཡིག་དམིགས་བསལ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་

en: List of Known Plugins.
dz: ཤེས་པའི་པ་ལག་ཨིན་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག

en: List of Plugin File States.
dz: པ་ལག་ཨིན་ཡིག་སྣོད་གནས་ལུགས་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག

en: List of recently used functions.
dz: འཕྲལ་ཁམས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག

en: Maximum Length of Recently Used Functions List
dz: འཕྲལ་ཁམས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ ལས་འགན་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་གི་ མང་མཐའ་རིང་ཚད་

en: Page Footer
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཇུག་ཡིག་

en: Page Header
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོ་ཡིག་

en: Please use the Print Setup dialog to edit this value.
dz: འ་ནི་གནས་གོང་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།

en: Some dialogs contain only a single entry field that allows range selections in the workbook. Setting this variable to TRUE directs selections to this entry even if the entry does not have keyboard focus.
dz: ཌའི་ལོག་ལ་ལུ་ཅིག་ནང་ ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་དེ་ནང་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད་བཅུག་མི་ ཐོ་བཀོད་ས་སྒོ་རྐྱང་པ་ཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་འགྱུར་ཅན་འདི་བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་གིས་ ཐོ་བཀོད་འདི་ལུ་ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་ཆེད་དམིགས་མེད་དེ་རང་འབད་རུང་ འ་ནི་ཐོ་བཀོད་འདི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་བཀོད་ཁྱབ་འབདཝ་ཨིན།

en: System Directory for Autoformats
dz: རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རིམ་ལུགས་སྣོད་ཐོ་

en: The autocorrect engine does not correct the first letter for words in this list.
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་མ་འཕྲུལ་འདི་གིས་ ཐོ་ཡིག་དེ་ནང་གི་མིང་ཚིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཡི་གུ་དང་པ་འདི་ནོར་བཅོས་མི་འབད།

en: The autocorrect engine does not correct the initial caps for words in this list.
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་མ་འཕྲུལ་འདི་གིས་ ཐོ་ཡིག་དེ་ནང་གི་མིང་ཚིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འགོ་ཐོག་ཚུགས་ཡིག་ཚུ་ ནོར་བཅོས་མི་འབད།

en: The configuration of GTKPrintSetting. Do not edit this variable.
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་དཔར་བསྐྲུན་རིམ་སྒྲིག འགྱུར་ཅན་འདི་ ཞུན་དག་མ་འབད།

en: The default font name for headers and footers.
dz: མགོ་ཡིག་ཚུ་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་།

en: The default font size for headers and footers.
dz: མགོ་ཡིག་ཚུ་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད།

en: The default header/footer font is bold.
dz: སྔོན་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས་འདི་རྒྱགས་པ་ཨིན་པས།

en: The default header/footer font is italic.
dz: སྔོན་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས་འདི་ ཨའི་ཊ་ལིཀ་ཨིན་པས།

en: The default page footer for new documents that can be modified using the page setup dialog.
dz: ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ཌའི་ལོག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་མི་ ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཇུག་ཡིག

en: The default page header for new documents that can be modified using the page setup dialog.
dz: ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ཌའི་ལོག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་མི་ ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོ་ཡིག

en: The function selector keeps a list of recently used functions. This is that list.
dz: ལས་འགན་སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་གིས་ འཕྲལ་ཁམས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ལས་འགན་འདི་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་བཞགཔ་ཨིན། འ་ནི་འདི་འ་ཕི་ཐོ་ཡིག་འདི་ཨིན།

en: The function selector keeps a list of recently used functions. This is the maximum length of that list.
dz: ལས་འགན་སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་གིས་ འཕྲལ་ཁམས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་བཞགཔ་ཨིན། འ་ནི་འདི་འ་ཕི་ཐོ་ཡིག་འདི་གི་ མང་མཐའ་རིང་ཚད་འདི་ཨིན།

en: The main directory for user specific autoformat templates.
dz: ལག་ལེན་པ་དམིགས་བསལ་གྱི་རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ཊེམ་པེལེཊིསི་གི་དོན་ལུ་ སྣོད་ཐོ་གཙོ་བོ་དེ།

en: This directory contains the pre-installed autoformat templates.
dz: འ་ནི་སྣོད་ཐོ་འདི་ནང་ སྔོན་མ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་གི་ཊེམ་པེལེཊིསི་ཡོདཔ་ཨིན།

en: This list contains all extra directories containing autoformat templates.
dz: འ་ནི་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་གི་ཊེམ་པེལེཊིསི་ཡོད་མི་ སྣོད་ཐོ་ཐེབས་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: This list contains all extra directories containing plugins.
dz: འ་ནི་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ པ་ལག་ཨིནསི་ཡོད་མི་ སྣོད་ཐོ་ཐེབས་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: This list contains all known plugins.
dz: ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ ཤེས་པའི་པ་ལག་ཨིནསི་ཆ་མཉམ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: This list contains all plugin file states.
dz: ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ པ་ལག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: This list contains all plugins that are supposed to be automatically activated.
dz: ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ རང་བཞིན་གྱིས་ཤུགས་ལྡན་ཨིན་དགོ་མི་ པ་ལག་ཨིན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: This string gives the default region to be repeated at the left of each printed sheet. Please use the Print Setup dialog to edit this value.
dz: འ་ནི་ཡིག་རྒྱུན་འདི་གིས་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ལེབ་གྲངས་རེ་རེ་གི་གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ ཡང་བསྐྱར་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ སྔོན་སྒྲིག་ལུངས་ཕྱོགས་འདི་བྱིནམ་ཨིན། འ་ནི་གནས་གོང་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་ཌའི་ལོག་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།

en: This string gives the default region to be repeated at the top of each printed sheet. Please use the Print Setup dialog to edit this value.
dz: འ་ནི་ཡིག་རྒྱུན་འདི་གིས་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ལེབ་གྲངས་རེ་རེ་གི་མགོ་ལུ་ཡང་བསྐྱར་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ སྔོན་སྒྲིག་ལུངས་ཕྱོགས་འདི་བྱིནམ་ཨིན། འ་ནི་གནས་གོང་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དཔར་བསྐྲུན་ཞུན་དག་ཌའི་ལོག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།

en: This value determines the default setting in the Print Setup dialog whether to print empty but formatted cells. Please use the Print Setup dialog to edit this value.
dz: འ་ནི་གནས་གོང་འདི་གིས་ དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་ཌའི་ལོག་འདི་ནང་གི་ སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ སྟོངམ་དེ་འབདཝ་ད་ རྩ་སྒྲིག་འབད་འབད་བའི་ནང་ཐིག་ཚུ་སྦེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། འ་ནི་གནས་གོང་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་ཌའི་ལགོ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།

en: This value determines the default setting in the Print Setup dialog whether to print first right then down. Please use the Print Setup dialog to edit this value.
dz: འ་ནི་གནས་གོང་འདི་གིས་ དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་ཌའི་ལོག་འདི་ནང་གི་ སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ ཧེ་མ་གཡས་དེ་ལས་མར་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། འ་ནི་གནས་གོང་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་ཌའི་ལགོ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།

en: This value determines the default setting in the Print Setup dialog whether to print in only black and white. Please use the Print Setup dialog to edit this value.
dz: འ་ནི་གནས་གོང་འདི་གིས་ དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་ཌའི་ལོག་འདི་ནང་གི་ སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ གནགཔོ་དང་དཀརཔོ་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། འ་ནི་གནས་གོང་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་ཌའི་ལགོ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།

en: This value determines the default setting in the Print Setup dialog whether to print row and column headers. Please use the Print Setup dialog to edit this value.
dz: འ་ནི་གནས་གོང་འདི་གིས་ དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་ཌའི་ལོག་འདི་ནང་གི་ སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ གྲལ་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། འ་ནི་གནས་གོང་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་ཌའི་ལགོ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།

en: This value determines the default setting in the Print Setup dialog whether to scale pages by a given percentage. Please use the Print Setup dialog to edit this value.
dz: འ་ནི་གནས་གོང་འདི་གིས་ དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་ཌའི་ལོག་འདི་ནང་གི་ སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ བྱིན་ཡོད་པའི་བརྒྱ་ཆ་ཅིག་གིས་ ཤོག་ལེབ་ཚུ་ཚད་འཇལ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། འ་ནི་གནས་གོང་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་ཌའི་ལགོ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།

en: This value determines whether by default the print set-up dialog applies to all sheets simultaneously.
dz: འ་ནི་གནས་གོང་འདི་གིས་ ཡང་ཅིན་སྔོན་སྒྲིག་གིས་སྦེ་ དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་ཌའི་ལོག་འདི་ དུས་མཉམ་ལུ་ལེབ་གྲངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན་ན་མེན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

en: This value determines whether the default font for headers and footers is bold.
dz: ་འནི་གནས་གོང་འདི་གིས་ མགོ་ཡིག་ཚུ་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་འདི་ རྒྱགས་པ་ཨིན་ན་མེན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

en: This value determines whether the default font for headers and footers is italic.
dz: འ་ནི་གནས་གོང་འདི་གིས་ མོག་ཡིག་ཚུ་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་འདི་ ཨའི་ཊ་ལིཀ་ཨིན་ན་མེན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

en: This value gives the default number of points from the bottom of a page to the end of the body. Please use the Print Setup dialog to edit this value.
dz: འ་ནི་གནས་གོང་འདི་གིས་ ཡིག་ཚད་ཚུ་གི་སྔོན་སྒྲིག་ཨང་འདི་ ཤོག་ལེབ་ཅིག་གི་མཇུག་ལས་ མ་གཟུགས་ཀྱི་མཇུག་ལུ་བྱིནམ་ཨིན། འ་ནི་གནས་གོང་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་ཌའི་ལོག་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: This value gives the default number of points from the top of a page to the start of the body. Please use the Print Setup dialog to edit this value.
dz: འ་ནི་གནས་གོང་འདི་གིས་ ཡིག་ཚད་ཚུ་གི་སྔོན་སྒྲིག་ཨང་འདི་ ཤོག་ལེབ་ཅིག་གི་མགོ་ལས་ མ་གཟུགས་ཀྱི་འགོ་བཙུགས་ས་ལུ་བྱིནམ་ཨིན། འ་ནི་གནས་གོང་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་ཌའི་ལོག་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: This value gives the percentage by which to scale each printed page. Please use the Print Setup dialog to edit this value.
dz: འ་ནི་གནས་གོང་འདི་གིས་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་འབད་བའི་ཤོག་ལེབ་རེ་རེ་ཚད་འཇལ་ནི་གི་ བརྒྱ་ཆ་འདི་བྱིནམ་ཨིན། འ་ནི་གནས་གོང་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་ཌའི་ལོག་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: This variable determines whether to activate every new encountered plugin.
dz: འ་ནི་འགྱུར་ཅན་འདི་གིས་ གདོང་ཐུག་འབྱུང་ཡོད་མི་པ་ལག་ཨིན་གསརཔ་རེ་རེ་བཞིན་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

en: User Directory for Autoformats
dz: རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་པའི་སྣོད་ཐོ་

en: Auto Expression Recalculation Lag
dz: རང་བཞིན་གསལ་བརྗོད་ སླར་རྩིས་སྟོན་ནིའི་ལེག་

en: Autocomplete
dz: རང་བཞིན་ཡོངས་སྒྲུབ་

en: Before an existing file is being overwritten, gnumeric will present a warning dialog. Setting this option will make the overwrite button in that dialog the default button.
dz: ཡོད་བཞིན་པའི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཚབ་སྲུང་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཇི་ནུ་མིརིཀ་གིས་ཉེན་བརྡའི་ཌའི་ལོག་ཅིག་སྔོན་གཏང་འབད་འོང་། འ་ནི་གདམ་ཁ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་གིས་ སྔོན་སྒྲིག་དེ་ནང་གི་ ཚབ་སྲུང་ཨེབ་རྟ་འདི་ སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ་བཟོ་འོང་།

en: Default Compression Level For Gnumeric Files
dz: ཇི་པུ་མིརིཀ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་བཙུགས་གནས་རིམ་

en: Default Font Size
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་

en: Default Horizontal Window Size
dz: སྔོན་སྒརིག་ཐད་སྙོམས་སྒོ་སྒྲིག་གི་ཚད་

en: Default Number of Sheets
dz: ལེབ་གྲངས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་ཨང་

en: Default To Overwriting Files
dz: ཚབ་སྲུང་འབད་ནིའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་

en: Default Vertical Window Size
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཀེར་ཕྲང་སྒོ་སྒྲིག་གི་ཚད་

en: Default Zoom Factor
dz: སྔོན་སྒྲིག་རྒྱས་བཟུམ་ཆ་རྐྱེན་

en: Default font name
dz: སྔོན་སྒརིག་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་

en: Format toolbar visible
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་མཐོང་ཚུགས་མི་རྩ་སྒྲིག་འབད་

en: Horizontal DPI
dz: ཐད་སྙོམས་ཌི་པི་ཨའི་

en: If `lag' is 0, gnumeric recalculates all auto expressions immediately after every change. Non-zero values of `lag' allow gnumeric to accumulate more changes before each recalculation. If `lag' is positive, then whenever a change appears, gnumeric waits `lag' milleseconds and then recalculates; if more changes appear during that period, they are also processed at that time. If `lag' is negative, then recalculation happens only after a quiet period of |lag| milleseconds.
dz: `lag' འདི་ ༠་ ཨིན་པ་ཅིན་ ཇི་ནུ་མིརིཀ་གིས་ བསྒྱུར་བཅོས་རེ་རེ་བཞིན་གྱི་བཤུལ་མ་ དེ་འཕྲལ་ལས་ རང་བཞིན་གསལ་བརྗོད་ཚུ་ སླར་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  `lag' གི་ཀླད་ཀོར་མེན་པའི་གནས་གོང་གིས་ ཇི་ནུ་མིརིཀ་ལུ་ སླར་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་རེ་རེ་གི་ཧེ་མ་བསྒྱུར་བཅོས་ལེ་ཤ་སྤུང་གསོག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། `lag' འདི་ཡོད་ཆ་ཨིན་པ་ཅིན་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ནམ་རང་འབྱུང་རུང་ ཇི་ནུ་མིརིཀ་གིས་ `lag' མི་ལི་སྐར་ཆ་བསྒུག་ཞིནམ་ལས་ སླར་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་  འ་ནི་དུས་ཡུན་འདི་གི་སྐབས་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ལེ་ཤ་འབྱུང་པ་ཅིན་ དེ་ཚུ་ཡང་ འ་ནི་ཆུ་ཚོད་འདི་ལུ་ལས་སྦྱོར་འབདཝ་ཨིན། `lag' འདི་མེད་ཆ་ཨིན་པ་ཅིན་ སླར་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་འདི་  |lag| མི་ལི་སྐར་ཆ་ཚུ་གི་ དུས་ཡུན་ཁ་སིམ་སིམ་ཅིག་གི་ཤུལ་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་འབྱུངམ་ཨིན།

en: Length of the Undo Descriptors
dz: འབད་བཤོལ་འགྲེལ་བཤད་པའི་རིང་ཚད་

en: Live Scrolling
dz: དངོས་མཐོང་བཤུད་བསྒྲིལ་འབད་ནི་

en: Maximal Undo Size
dz: མང་མཐའ་འབད་བཤོལ་གྱི་ཚད་

en: Number of Automatic Clauses
dz: རང་བཞིན་གྱི་དབྱེ་དོན་ཚུ་གི་ཨང་

en: Number of Undo Items
dz: འབད་བཤོལ་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་ཨང་

en: Object toolbar visible
dz: དངོས་པོ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་མཐོང་ཚུགསཔ་

en: Prefer CLIPBOARD over PRIMARY selection
dz: གཞི་རིམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་གི་ལྟག་ལས་ འཛིན་པང་གདམ་

en: Screen resolution in the horizontal direction.
dz: ཐད་སྙོམས༌ཁ་ཕྱོགས་དེ་ནང་ གསལ་གཞི་ཧུམ་ཆ།

en: Screen resolution in the vertical direction.
dz: ཀེར་ཕྲང་ཁ་ཕྱོགས་དེ་ནང་ གསལ་གཞི་ཧུམ་ཆ།

en: Setting this option will cause the sort buttons on the toolbar to perform a case-sensitive sort and determine the initial state of the case-sensitive checkbox in the sort dialog.
dz: འ་ནི་གདམ་ཁ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་གིས་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུའི་དབྱེ་སེལ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལུ་ ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁུའི་དབྱེ་སེལ་ཅིག་ལཱ་འགན་འགྲུབ་བཅུགཔ་ཨིན་ དེ་ལས་ དབྱེ་སེལ་ཌའི་ལོག་ནང་གི་ ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་གི་ འགོ་ཐོག་གནས་ལུགས་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

en: Setting this option will cause the sort buttons on the toolbar to preserve the cell formats while sorting and determines the initial state of the preserve-formats checkbox in the sort dialog.
dz: འ་ནི་གདམ་ཁ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་གིས་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུའི་དབྱེ་སེལ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལུ་ དབྱེ་སེལ་འབད་བའི་སྐབས་ ནང་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ཉམས་སྲུང་འབད་བཅུགཔ་ཨིན་ དེ་ལས་ དབྱེ་སེལ་ཌའི་ལོག་ནང་གི་ རྩསྒྲིག་ཉམས་སྲུང་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་གི་ འགོ་ཐོག་གནས་ལུགས་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

en: Show Sheet Name in Undo List
dz: འབད་བཤོལ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ལེབ་གྲངས་ཀྱི་མིང་སྟོན་

en: Some file formats can contain only a single sheet. This variable determines whether the user will be warned if only a single sheet of a multi-sheet workbook is being saved.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་ལ་ལུ་ཅིག་ནང་ ལེབ་གྲངས་རྐྱང་པ་ཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་འོངམ་ཨིན། འ་ནི་མི་མཐུན་པ་འདི་གིས་ ལག་ལེན་པ་འདི་ཡང་ཅིན་ སྣ་མང་ཤོག་ལེབ་འདི་གི་ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་འདི་གི་ལེབ་གྲངས་རྐྱང་པ་ཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་སྲུང་བཞག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཉེན་བརྡ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

en: Sort Ascending
dz: དབྱེ་སེལ་ཡར་འཛེགས་

en: Sort is Case-Sensitive
dz: དབྱེ་སཻླ་འདི་ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ་ཨིན་

en: Sorting Preserves Formats
dz: དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་འདི་གིས་ རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ཉམས་སྲུང་འབདཝ་ཨིན་

en: Standard toolbar position
dz: ཚད་ལྡན་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་གནས་ས་

en: Standard toolbar visible
dz: ཚད་ལྡན་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་མཐོང་ཚུགསཔ་

en: The default font is bold.
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་འདི་རྒྱགས་པ་ཨིན།

en: The default font is italic.
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་འདི་ཨའི་ཊ་ལིཀ་ཨིན།

en: The default font name for new workbooks.
dz: ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་གསརཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་།

en: The default font size for new workbooks.
dz: ལཱ་གཡོག་གི་དེབ་གསརཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད།

en: The initial zoom factor for new workbooks.
dz: ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་གསརཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འགོ་ཐོག་རྒྱས་བཟུམ་ཆ་རྐྱེན།

en: The number of sheets initially created in a new workbook.
dz: ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ འགོ་ཐོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ ལེབ་གྲངས་ཚུ་གི་གྲངས།

en: This integer (between 0 and 9) specifies the amount of compression performed by Gnumeric when saving files in the default file format. 0 is minimal compression while 9 is maximal compression.
dz: འ་ནི་ཧྲིལ་གྲངས་(༠ དང ༩ གི་བར་ན་)འདི་གིས་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་བའི་སྐབས་ ཇི་ནུ་མིརིཀ་གིས་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཡོད་མི་ ཨེབ་བཙུགས་ཀྱི་བསྡོམས་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ༠ འདི་ཨེབ་བཙུགས་ཉུང་ཤོས་ཨིན་ ༩ འདི་ཨེབ་བཙུགས་མང་ཤོས་ཨིན།་

en: This number (between 0.25 and 1.00) gives the horizontal fraction of the screen size covered by the default window.
dz: འ་ནི་ཨང་ (༠.༢༥ དང་ ༡.༠༠ གི་བར་ན་) གིས་སྔོན་སྒྲིག་སྒོ་སྒྲིག་གིས་སྤུབས་ཡོད་པའི་གསལ་གཞིའི་ཚད་འདི་གི་ ཐད་སྙོམས་དཔྱ་ཕྲན་འདི་བྱིནམ་ཨིན།

en: This number (between 0.25 and 1.00) gives the vertical fraction of the screen size covered by the default window.
dz: འ་ནི་ཨང་ (༠.༢༥ དང་ ༡.༠༠ གི་བར་ན་) གིས་སྔོན་སྒྲིག་སྒོ་སྒྲིག་གིས་སྤུབས་ཡོད་པའི་གསལ་གཞིའི་ཚད་འདི་གི་ ཀེར་ཕྲང་དཔྱ་ཕྲན་འདི་བྱིནམ་ཨིན།

en: This option determines the initial state of the sort-order button in the sort dialog.
dz: འ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་གིས་ དབྱེ་སེལ་ཌའི་ལོག་འདི་ནང་ དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ་གྱི་ཨེབ་རྟ་འདི་གི་ འགོ་ཐོག་གནས་ལུགས་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

en: This value determines the length of the undo chain. Each editing action has a size associate with it, to compare it with the memory requirements of a simple one-cell edit (size of 1). The undo list will be truncated when its total size exceeds this configurable value.
dz: འ་ནི་གནས་གོང་འདི་གིས་ འབད་བཤོལ་རྒྱུན་ཐག་འདི་གི་ རིང་ཚད་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ཞུན་དག་འབད་ནིའི་བྱ་བ་རེ་རེ་ལུ་ འམཇ་སམ་ནང་ཐིག་གཅིག་ཞུན་དག་འབད་ནི་་(༡ གི་ཚད་) ཅིག་གི་དྲན་ཚད་དགོས་མཁོ་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ད་བསྡུར་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་ དེ་དང་འབྲེལབ་ཡོད་མི་རེ་ཡོདཔ་ཨིན། འབད་བཤོལ་ཐོ་ཡིག་འདི་ ཁོ་རའི་ཚད་ཀྱི་བསྡོམས་འདི་ རིམ་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་པའི་གནས་གོང་ལྷགཔ་དང་ ཆུང་ཀུ་བཟོ་འོང་།

en: This value determines the maximum number of items in the undo/redo list.
dz: ་འ་ནི་གནས་གོང་འདི་གིས་ འབད་བཤོལ་/ལོག་འབད་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་གི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་ མང་མཐའ་གྲངས་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

en: This value determines whether the default font for a new workbook is bold.
dz: འ་ནི་གནས་གོང་འདི་གིས་ ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་གསརཔ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་འདི་རྒྱགས་པ་ཨིན་ན་མེན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

en: This value determines whether the default font for a new workbook is italic.
dz: འ་ནི་གནས་གོང་འདི་གིས་ ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་གསརཔ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་འདི་ ཨའི་ཊ་ལིཀ་ཨིན་ན་མེན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

en: This value determines whether to show the sheet names in the undo and redo lists.
dz: འ་ནི་གནས་གོང་འདི་གིས་ འབད་བཤོལ་དང་ལོག་འབད་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ནང་ ལེབ་གྲངས་ཀྱི་མིང་འདི་ཚུ་ སྟོན་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

en: This value is indicative of the maximum length of the command descriptors in the undo and redo chains.
dz: འ་ནི་གནས་གོང་འདི་ འབད་བཤོལ་དང་ལོག་འབད་རྒྱུན་ཐག་ནང་གི་ བརྡ་བཀོད་འགྲེལ་བཤདཔ་ཚུ་གི་ མང་ཐའམ་རིང་ཚད་འདི་གི་ བརྡ་སྟོན་འབད་བཏུབ་ཅིག་ཨིན།

en: This variable determines where the format toolbar should be shown. 0 is left, 1 is right, 2 is top.
dz: འ་ནི་འགྱུར་ཅན་འདི་གིས་ རྩ་སྒྲིག་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་ ག་སྟེ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ༠ འདི་གཡོན་ ༡ འདི་གཡས་ ༢ འདི་མགོ་ལུ་ཨིན།

en: This variable determines where the object toolbar should be shown. 0 is left, 1 is right, 2 is top.
dz: འ་ནི་འགྱུར་ཅན་འདི་གིས་ དངོས་པོ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་ ག་སྟེ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ༠ འདི་གཡོན་ ༡ འདི་གཡས་ ༢ འདི་མགོ་ལུ་ཨིན།

en: This variable determines where the standard toolbar should be shown. 0 is left, 1 is right, 2 is top.
dz: འ་ནི་འགྱུར་ཅན་འདི་གིས་ ཚད་ལྡན་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་ ག་སྟེ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ༠ འདི་གཡོན་ ༡ འདི་གཡས་ ༢ འདི་མགོ་ལུ་ཨིན།

en: This variable determines whether autocompletion is set on.
dz: འ་ནི་འགྱུར་ཅན་འདི་གིས་ རང་བཞིན་ཡོངས་སྒྲུབ་འདི་ཨཱོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

en: This variable determines whether live (versus delayed) scrolling is performed.
dz: འ་ནི་འགྱུར་ཅན་འདི་གིས་ དངོས་མཐོང་(ཕྱིར་འགྱངས་འབད་ཡོད་མི་དང) བཤུད་བསྒྲིལ་འབད་ནི་འདི་ ལཱ་འགན་གྲུབ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

en: This variable determines whether the format toolbar should be visible initially.
dz: འ་ནི་འགྱུར་ཅན་འདི་གིས་ རྩ་སྒྲིག་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་ འགོ་ཐོག་བསྒང་མཐོང་ཚུགས་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

en: This variable determines whether the object toolbar should be visible initially.
dz: འ་ནི་འགྱུར་ཅན་འདི་གིས་ དངོས་པོ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་ འགོ་ཐོག་བསྒང་མཐོང་ཚུགས་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

en: This variable determines whether the standard toolbar should be visible initially.
dz: འ་ནི་འགྱུར་ཅན་འདི་གིས་ ཚད་ལྡན་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་ འགོ་ཐོག་བསྒང་མཐོང་ཚུགས་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

en: This variable determines whether transition keys are set on. Transition keys are a throw back to 1-2-3 style event handling. They turn Ctrl-arrow into page movement rather than jumping to the start/end of series.
dz: འ་ནི་གནས་གོང་འདི་གིས་ འགྱུར་བའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། འགྱུར་བའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ 1-2-3 བཟོ་རྣམ་བྱུང་ལས་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་ལུ་ ལོག་བཀོག་ཡོད་མི་ཅིག་ཨིན། དེ་ཚུ་གི་ ཚད་འཛིན་མདའ་རྟགས་འདི་ རྒྱུན་རིམ་ཚུ་གི་ འགོ་/མཇུག་འདི་ལུ་མཆོང་ནི་ལས་ ཤོག་ལེབ་སྤོ་བཤུད་ནང་ལུ་བསྐྱིརཝ་ཨིན།

en: Toolbar Style. Valid values are both, both_horiz, icon, and text
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་བཟོ་རྣམ། ནུས་ལྡན་གནས་གོང་ཚུ་གཉིས་ཆ་རང་  ཐད་སྙོམས་གཉིས་ཆ་རང་  ངོས་དཔར་ དང་ཚིག་ཡིག་ (_h)

en: Transition Keys
dz: འགྱུར་བའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་

en: Vertical DPI
dz: ཀེར་ཕྲང་ཌི་པི་ཨའི་

en: Warn When Exporting Into Single Sheet Format
dz: རྐྱང་པའི་ལེབ་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་ ཉེན་བརྡ་འབད་

en: When TRUE, Gnumeric will prefer the modern CLIPBOARD selection over the legacy PRIMARY selections. Set to FALSE if you have to deal with older applications, like Xterm or Emacs, which set only the PRIMARY selection.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པའི་སྐབས་ ཇི་ནུ་མིརིཀ་གིས་དེང་སང་འཛིན་པང་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འདི་ སྔོན་བཤུལ་གཞི་རིམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཚུ་ལས་ གདམ་འོང་། ཁྱོད་ལུ་གློག་རིམ་རྙིངམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་བཀྲམ་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ དཔེར་ན་ ཨེགསི་ཐ་སྙད་ ཡང་ན་ ཨི་མེཀསི་ གཞི་རིམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི།

en: This setting determines whether created LaTeX files use UTF-8 (unicode) or ISO-8859-1 (Latin1). To use the UTF-8 files, you must have the ucs LaTeX package installed.
dz: འ་ནི་སྒྲིག་སྟངས་འདི་གིས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ལེ་ཊེགསི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གིས་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ (ཡུ་ནི་ཀོཌི་)ཡང་ན་ ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡ (ལེ་ཊིན་༡) ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་ན་མེན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ལུ་ ཡུ་སི་ཨེསི་ ལེ་ཊེགསི་ཐུམ་སྒྲིལ་གཞི་བཙུགས་འབད་འབདཝ་དགོ།

en: Use UTF-8 in LaTeX Export
dz: ལ་ཊེགསི་ཕྱིར་འདྲེན་ནང་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ ལག་ལེན་འཐབ་

en: FormatToolbar
dz: རྩ་སྒྲིག་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་

en: ObjectToolbar
dz: དངོས་པོའི་ལག་ལཆས་ཕྲ་རིང་

en: StandardToolbar
dz: ཚད་ལྡན་ལག་ཆས་ཕར་རིང་

en: Cut Object
dz: བཏོག་ནིའི་དངོས་པོ་

en: File History List
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཐོ་ཡིག་

en: Unable to paste
dz: སྦྱར་མ་ཚུགས་

en: Contents can only be pasted by value or by link.
dz: ནང་དོན་ཚུ་ གནས་གོང་ཡན་འབྲེལ་ལམ་གྱིས་རྐྱངམ་ཅིག་སྦྱར་བཏུབ།

en: destination does not have an even multiple of source columns (%d vs %d)
    
    Try selecting a single cell or an area of the same shape and size.
dz: འགྲོ་ཡུལ་འདི་ལུ་ འབྱུང་ཁུངས་ཀེར་ཐིག་ (%d vs %d) གི་ཆ་ཅན་སྣ་མང་ཅིག་མེད་
    
    ནང་ཐིག་རྐྱང་པ་ཡང་ན་ དབྱིབས་དང་ཚད་གཅིག་པའི་མངའ་ཁོངས་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: destination does not have an even multiple of source rows (%d vs %d)
    
    Try selecting a single cell or an area of the same shape and size.
dz: འགྲོ་ཡུལ་འདི་ལུ་ འབྱུང་ཁུངས་གྲལ་ཐིག་ (%d vs %d) གི་ཆ་ཅན་སྣ་མང་ཅིག་མེད་
    
    ནང་ཐིག་རྐྱང་པ་ཡང་ན་ དབྱིབས་དང་ཚད་གཅིག་པའི་མངའ་ཁོངས་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: result passes the sheet boundary
dz: གྲབ་འབྲས་ཀྱིས་ ལེབ་གྲངས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་འདི་རྩིས་སྤྲོདཔ་ཨིན་

en: destination has a different shape (%dRx%dC) than the original (%dRx%dC)
    
    Try selecting a single cell or an area of the same shape and size.
dz: འགྲོ་ཡུལ་ལུ་ དབྱིབས་ངོ་མ་ (%dRx%dC) ལས་ སོ་སོ་ (%dRx%dC) ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་
    
    ནང་ཐིག་རྐྱང་པ་ཅིག་ཡང་ན་ དབྱིབས་དང་ཚད་གཅིག་པའི་མངའ་ཁོངས་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འབད་རྩོར་བསྐྱེད།

en: Unable to paste into selection
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ནང་སྦྱར་མ་ཚུགས་

en: Shift rows %s
dz: གྲལ་ཐིག་ %s བཤུད་

en: Shift row %s
dz: གྲལ་ཐིག་ %s བཤུད་

en: Shift columns %s
dz: ཀེར་ཐིག་ %s ཚུ་བཤུད་

en: Shift column %s
dz: ཀེར་ཐིག་ %s བཤུད་

en: Would split array %s
dz: ཨེ་རེ་ %s བཤག་འོང་

en: Would split an array
dz: ཨེ་རེ་ཅིག་བཤག་འོང་

en: %s is locked. Unprotect the workbook to enable editing.
dz:  %s འདི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་ནུག  ཞུན་དག་འབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་འདི་ཉེན་སྐྱོབ་མ་འབད།

en: %s is locked. Unprotect the sheet to enable editing.
dz:  %s འདི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་ནུག  ཞུན་དག་འབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ ལེབ་གྲངས་འདི་ཉེན་སྐྱོབ་མ་འབད།

en: Set Text
dz: ཚིག་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Deleting columns %s
dz: %s ཀེར་ཐིག་ཚུ་བཏོན་གཏང་དོ་

en: Deleting column %s
dz: %s ཀེར་ཐིག་བཏོན་གཏང་དོ་

en: Deleting rows %s
dz: གྲལ་ཐིག་ %s ཚུ་བཏོན་གཏང་དོ་

en: Deleting row %s
dz: གྲལ་ཐིག་ %s བཏོན་གཏང་དོ་

en: contents
dz: ནང་དོན་ཚུ་

en: formats
dz: རྩ་སྒྲིག་ཚུ་

en: comments
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ་

en: Clearing %s in %s
dz: %s ནང་ %s བསལ་དོ་

en: Changing Format
dz: རྩ་སྒྲིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་

en: Changing format of %s
dz: %s གི་རྩ་སྒྲིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་

en: Autofitting column %s
dz: རང་བཞིན་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་ཀེར་ཐིག་ %s

en: Autofitting row %s
dz: རང་བཞིན་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་གྲལ་ཐིག་ %s

en: Setting width of column %s to %d pixels
dz: ཀེར་ཐིག་ %s གི་རྒྱ་ཚད་འདི་  %d པིག་སེལསི་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་

en: Setting height of row %s to %d pixels
dz: གྲལ་ཐིག་ %s གི་མཐོ་ཚད་འདི་ %d པིག་སེལསི་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་

en: Setting width of column %s to default
dz: ཀེར་ཐིག་ %s གི་རྒྱ་ཚད་འདི་སྔོན་སྒྲིག་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་

en: Setting height of row %s to default
dz: གྲལ་ཐིག་ %s གི་བཐོ་ཚད་འདི་ སྔོན་སྒྲིག་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་

en: Autofitting columns %s
dz: རང་བཞིན་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་ཀེར་ཐིག་ %s ཚུ་

en: Autofitting rows %s
dz: རང་བཞིན་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་གྲལ་ཐིག་ %s ཚུ་

en: Setting width of columns %s to %d pixels
dz: ཀེར་ཐིག་ %s ཚུ་གི་རྒྱ་ཚད་འདི་ %d པིག་སེལསི་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་

en: Setting height of rows %s to %d pixels
dz: གྲལ་ཐིག་ %s ཚུ་གི་མཐོ་ཚད་འདི་ %d པིག་སེལསི་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་

en: Setting width of columns %s to default
dz: ཀེར་ཐིག་ %s ཚུ་གི་རྒྱ་ཚད་འདི་སྔོན་སྒྲིག་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་

en: Setting height of rows %s to default
dz: གྲལ་ཐིག་ %s ཚུ་གི་མཐོ་ཚད་འདི་སྔོན་སྒྲིག་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་

en: Sorting %s
dz:  %s དབྱེ་སེལ་འབད་དོ་

en: Unhide columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་སྦ་མ་བཞག་

en: Hide columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་སྦ་བཞག་

en: Unhide rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་སྦ་མ་བཞག་

en: Hide rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་སྦ་བཞག་

en: Expand columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་རྒྱ་འཕར་

en: Collapse columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཧྲམ་གཏང་

en: Expand rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་རྒྱ་འཕར་

en: Collapse rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཧྲམ་གཏང་

en: Show column outline %d
dz: ཀེར་ཐིག་གི་མཐའ་ཐིག་ %d སྟོན་

en: Show row outline %d
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཐའ་ཐིག་ %d སྟོན་

en: Those columns are already grouped
dz: འ་ནི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཧེ་མ་ལས་རང་སྡེ་ཚན་བཟོ་སྟེ་ཡོད་

en: Those rows are already grouped
dz: འ་ནི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཧ་མ་ལས་རང་སྡེ་ཚན་བཟོ་སྟེ་ཡོད་

en: Those columns are not grouped, you can't ungroup them
dz: འ་ནི་ཀེར་ཐིག་ཚེ་ཧེ་མ་ལས་རང་སྡེ་ཚན་བཟོ་མ་བཟོ་བས་ ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་སྡེ་ཚན་མ་བཟོ་བར་བཞག་མི་ཚུགས་

en: Those rows are not grouped, you can't ungroup them
dz: འ་ནི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་སྡེ་ཚན་མ་བཟོ་བས་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྡེ་ཚན་མ་བཟོ་བར་བཞག་མ་ཚུགས་

en: Group columns %s
dz: ཀེར་ཐིག་  %s ཚུ་སྡེ་ཚན་བཟོ་

en: Ungroup columns %s
dz: ཀེར་ཐིག་ %s ཚུ་སྡེ་ཚན་མ་བཟོ་

en: Group rows %d:%d
dz: གྲལ་ཐིག་ %d:%d ཚུ་ སྡེ་ཚན་བཟོ་

en: Ungroup rows %d:%d
dz: གྲལ་ཐིག་ %d:%d ཚུ་སྡེ་ཚན་མ་བཟོ་

en: Moving %s
dz: %s བཤུད་དོ་

en: is beyond sheet boundaries
dz: འདི་ ལེབ་གྲངས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ལས་བརྒལ་ཏེ་ཨིན་མས་

en: Paste Copy
dz: འདྲ་བཤུས་སྦྱར་

en: Pasting into %s
dz: %s ནང་ལུ་སྦྱར་དོ་

note: Check arrays or merged regions in src or target regions
en: Autofill
dz: རང་བཞིན་བཀང་

note: Changed in initial redo.
en: Autofilling %s
dz: %s རང་བཞིན་གྱིས་བཀང་དོ་

en: Autoformatting %s
dz: %s རང་བཞིན་གྱིས་རྩ་་སྒྲིག་འབད་དོ་

en: Unmerging %s
dz: %s མཉམ་བསྡོམས་མ་འབད་བས་

en: Merge and Center %s
dz: %s མཉམ་བསྡོམས་དང་དབུས་སྒྲིག་འབད་

en: Merging %s
dz: %s མཉམ་བསྡོམས་འབད་དོ་

note: Corrected below.
en: Search and Replace
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཞིནམ་ལས་ཚབ་བཙུགས་

en: Setting default width of columns to %.2fpts
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་སྔོན་སྒྲིག་རྒཡ་ཚད་འདི་  %.2fpts ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་

en: Setting default height of rows to %.2fpts
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་སྔོན་སྒྲིག་མཐོ་ཚད་འདི་  %.2fpts ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་

en: Zoom %s to %.0f%%
dz: %s འདི་ %.0f%% ལུ་རྒྱས་བཟུམ་འབད་

en: Format Object
dz: དངོས་པོ་རྩ་སྒྲིག་འབད་

en: Clearing comment of %s
dz: %s གི་བསམ་བཀོད་བསལ་དོ་

en: Setting comment of %s
dz: %s གི་བསམ་བཀོད་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་

en: Merging data into %s
dz: གནད་སྡུད་དེ་ %s ནང་ལུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད་དོ་

en: Changing workbook properties
dz: ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་

en: Pull Object to the Front
dz: དངོས་པོ་འདི་གདངོ་ཁ་ལུ་འཐེན་འདྲུད་འབད་

en: Pull Object Forward
dz: དངོས་པོ་གདོང་བསྐྱོད་འཐེན་འདྲུན་འབད་

en: Push Object Backward
dz: དངོས་པོ་རྒྱབ་བསྐྱོད་འཕུལ་

en: Push Object to the Back
dz: དངོས་པོ་འདི་རྒྱབ་ཁ་ལུ་འཕུལ་

en: Page Setup For %s
dz: %s གི་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག་

en: Page Setup For All Sheets
dz: ལེབ་གྲངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག་

en: has a circular reference
dz: ལུ་ཐད་སྒོརམ་གཞི་བསྟུན་ཅིག་འདུག་

en: Define Name %s
dz: མིང་ %s ངེས་འཛིན་འབད་

en: Update Name %s
dz: མིང་ %s དུས་མཐུན་བཟོ་

en: Remove Name %s
dz: མིང་ %s རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Add scenario
dz: འཆར་བཤད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Scenario Show
dz: འཆར་བཤད་སྟོན་

en: Shuffle Data
dz: གནད་སྡུད་རིམ་དཀྲུགས་འབད་

note: FIXME?
en: Text (%s) to Columns (%s)
dz: ཚིག་ཡིག་ (%s) ཀེར་ཐིག་ (%s) ལུ་

en: Goal Seek (%s)
dz: དམིག་ཡུལ་འཚོལ་ནི་ (%s)

en: Tabulating Dependencies
dz: རེའུ་མིག་གི་རྟེན་འབྲེལ་

en: Reconfigure Graph
dz: ཚད་ཁྲམ་སླར་རིམ་སྒྲིག་འབད་

en: Add Filter
dz: ཚགས་མ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: AutoFilter
dz: རང་བཞིན་ཚགས་མ་

en: Requires more than 1 row
dz: གྲལ་ཐིག་ ༡ ལས་ལྷག་སྟེ་དགོཔ་ཨིན་

en: Consolidating to (%s)
dz: (%s) ལུ་རྩ་བརྟན་བཟོ་དོ་

en: Data Consolidation
dz: གནད་སྡུད་རྩ་གཏན་བཟོ་ནི་

en: Analytics
dz: དབྱོ་ཞིབ་

en: Import Export
dz: ནང་འདྲེན་ཕྱིར་འདྲེན་

en: Scripting
dz: ཡིག་ཚུགས་བཟོ་དོ་

en: UI
dz: ཡུ་ཨའི་

en: Usability
dz: ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་

en: Documentation
dz: ཡིག་ཐིག་བཀོད་པ་

en: QA
dz: ཀིའུ་ཨེ་

en: Packaging
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་་བཟོ་དོ་

en: Harald Ashburner
dz: ཧ་རཱལཌི་ཨེཤ་བར་ནར་

en: Options pricers
dz: གདམ་ཁའི་གོང་ཚད་བཀོད་མི་

en: Sean Atkinson
dz: སིན་ ཨེཊི་ཀིན་སོན་

en: Functions and X-Base importing.
dz: ལས་འགན་ཚུ་དང་ཨེགསི་གཞི་རྟེན་ནང་འདྲེན་འབད་ནི།

en: Michel Berkelaar
dz: མའི་ཀཱལ་ བཱར་ཀི་ལཱར་

en: Simplex algorithm for Solver (LP Solve).
dz: དཀའ་ངལ་སེལ་མི་(ཨེལ་པི་དཀའ་ངལ་སེལ་ནི་)གི་དོན་ལུ་ འཇམ་སམ་ཨཱལ་གོ་རི་དམ།

en: Jean Brefort
dz: ཇིན་ བར་ཕོརཊི་

en: Core charting engine.
dz: ནང་སྙིང་དཔེ་རིས་བཟོ་ནིའི་མ་འཕྲུལ།

en: Grandma Chema Celorio
dz: གེརེན་མ ཅི་མ་ སེ་ལོ་རིའོ་

en: Quality Assurance and sheet copy.
dz: སྤུས་ཚད་ངེས་གཏན་དང་ལེབ་གྲངས་ཀྱི་འདྲ་བཤུས།

en: Frank Chiulli
dz: ཕི་རེངཀ་ ཅི་འུ་ལི་

en: OLE2 support.
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་༢ རྒྱབ་སྐྱོར།

en: Kenneth Christiansen
dz: ཀེན་ནེཊི་ ཀིརི་ཤེན་སེན་

en: Localization.
dz: ཡུལ་མཐུན་བཟོ་བ།

en: Zbigniew Chyla
dz: ཟི་བིག་ནིའུ་ ཅའི་ལ

en: Plugin system, localization.
dz: པ་ལག་ཨིན་རིམ་ལུགས་  ཡུལ་མཐུན་བཟོ་བ།

en: J.H.M. Dassen (Ray)
dz: ཇེ་ཨེཆ་ཨེམ་ དས་སེན་(རེ)

en: Debian packaging.
dz: ཌེ་བི་ཡཱན་ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་ནི།

en: Jeroen Dirks
dz: ཇེ་རི་འོན་ ཌི་རིཀསི་

en: Tom Dyas
dz: ཊོམ་ ཌ་ཡཱསི་

en: Original plugin engine.
dz: པ་ལག་ཨིན་གྱི་མ་འཕྲུལ་ངོ་མ།

en: Kjell Eikland
dz: ཀེ་ཇེལ་ ཨིཀ་ལེནཌི་

en: LP-solve
dz: ཨེལ་པི་-དཀའ་ངལ་སེལ་ནི་

en: Gergo Erdi
dz: ཇར་ཇོ་ ཨིར་ཌི་

en: Custom UI tools
dz: ཡུ་ཨའི་ལག་ཆས་ཚུ་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་

en: John Gotts
dz: ཇཱོན་ གོཊིསི་

en: RPM packaging
dz: ཨར་པི་ཨེམ་ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་ནི་

en: Andreas J. Gülzow
dz: ཨེན་ཌེརེསི་ ཇེ་ གུལ་ཟོ་

en: Statistics and GUI master
dz: ཚད་རྩིས་དང་ཇི་ཡུ་ཨའི་ཨམ་

en: Jon Kåre Hellan
dz: ཇོན་ ཀ་རི་ ཧེ་ལེན་

en: UI polish and all round bug fixer
dz: ཡུ་ཨའི་པོ་ལིཤ་ དང་ རྐྱེན་ག་ར་དཀའ་ངལ་སེལ་མི་

en: Ross Ihaka
dz: རཱོསི་ ཨཱ་ཀ་

en: Special functions
dz: དམིགས་བསལ་ལས་འགན་

en: Jukka-Pekka Iivonen
dz: ཇུཀ་ཀ་-པེཀ་ཀ་ ལི་ཝོ་ནེན་

en: Solver, lots of worksheet functions, and general trailblazer
dz: དཀའ་ངལ་སེལ་མི་  ལཱ་གི་ལེབ་གྲངས་ལེ་ཤ་ དང་ཡོངས་ཁྱབ་ཊིརེཡལ་བི་ལེ་ཛར་

en: Jakub Jelínek
dz: ཇཱ་ཀུབ་ ཇི་ལི་ནེཀ་

en: One of the original core contributors
dz: ནང་སྙིང་ཕན་འདེབས་པ་ངོ་མ་ཚུ་ལས་གཅིག་

en: Chris Lahey
dz: ཀིརིསི་ ལ་ཧེ་

en: The original value format engine and libgoffice work
dz: གནས་གོང་རྩ་སྒྲིག་གི་མ་འཕྲུལ་ངོ་མ་འདི་དང་ ལིབ་ཇི་ཨོ་ཕིསི་གི་ལཱ་གཡོག་

en: Takashi Matsuda
dz: ཊ་ཀ་ཤི་ མཊི་སུ་ཌ་

en: The original text plugin
dz: ཚིག་ཡིག་གི་པ་ལག་ཨིན་ངོ་མ་

en: Michael Meeks
dz: མའི་ཀཱལ་ མཱིཀསི་

en: Started the MS Excel import/export engine, and 'GnmStyle'
dz: ཨེམ་ཨེསི་ཨེགསི་སེལ་ ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན་མ་འཕྲུལ་དང་ 'ཇི་ཨེན་ཨེམ་བཟོ་རྣམ་' འདི་འགོ་བཙུགས་ཡོད་

en: Lutz Muller
dz: ལུཊིཛ་ མུ་ལར་

en: SheetObject improvement
dz: ལེབ་གྲངས་དངོས་པོ་ ལེགས་བཟོ་འབད་ནི་

en: Yukihiro Nakai
dz: ཡུ་ཀི་ཧི་རོ་ ན་ཀའི་

en: Support for non-Latin languages
dz: ལེ་ཊིན་མེན་པའི་སྐད་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་

en: Peter Notebaert
dz: པེ་ཊར་ ནོཊི་བཱརིཊི་

en: Emmanuel Pacaud
dz: ཨེམ་མཱ་ནུལ་ པཱ་ཀཱའུཊི་

en: Many plot types for charting engine.
dz: དཔེ་རིས་བཟོ་ནི་གི་མ་འཕྲུལ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ པོལོཊི་གི་དབྱེ་བ་ལེ་ཤ།

en: Federico M. Quintero
dz: ཕེ་ཌི་རི་ཀོ་ ཨེམ་ ཀུ་འིན་ཊེ་རོ་

en: canvas support
dz: འབྲི་གཞི་རྒྱབ་སྐྱོར་

en: Mark Probst
dz: པོརོབསིཏི་ རྟགས་བཀལ་

en: Guile support
dz: གུ་ལི་རྒྱབ་སྐྱོར་

en: Rasca
dz: རཱསི་ཀ་

en: HTML, troff, LaTeX exporters
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཊོརཕི་ ལཱ་ཊེགསི་ཕྱིར་འདྲེན་པ་ཚུ་

en: Vincent Renardias
dz: བིན་སེནཊི་རི་ནཱར་ཌི་ཡཱསི་

en: original CSV support, French localization
dz: སི་ཨེསི་ཝི་རྒྱབ་སྐྱོར་ངོ་མ་  ཕི་རེནཆི་ ཡུལ་མཐུན་བཟོ་བ་

en: Ariel Rios
dz: ཨེ་རི་ཡལ་རི་ཡོསི་

en: Jakub Steiner
dz: ཇཱ་ཀུབ་ སི་ཊེ་ནར་

en: Icons and Images
dz: ངོས་དཔར་ཚུ་དང་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་

en: Uwe Steinmann
dz: ཨུ་ཝི་ སི་ཊེན་མཱན་

en: Paradox Importer
dz: པ་ར་ཌོགསི་ ནང་འདྲེན་པ་

en: Arturo Tena
dz: ཨར་ཊུ་རོ་ ཊི་ན་

en: Initial work on OLE2 for libgsf
dz: ལིབ་ཇི་ཨེསི་ཨེཕ་གི་དོན་ལུ་ ཨོ་ཨེལ་ཨི་༢་ གུ་འགོ་ཐོག་ལཱ་གཡོག་

en: Almer S. Tigelaar
dz: ཨལ་མཱར་ ཨེསི་ ཊི་གི་ལཱར་

en: Consolidation and Structured Text importer
dz: རྩ་གཏན་བཟོ་ནི་དང་ གཟི་བཀོད་བཟོ་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་ནང་འདྲེན་པ་

en: Bruno Unna
dz: བུར་ནོ་ ཨུན་ན་

en: Pieces of MS Excel import
dz: ཨེམ་ཨེསི་ཨེགསི་སེལ་ནང་འདྲེན་གྱི་རྩེད་ཆས་

en: Arief Mulya Utama
dz: ཨེ་རིཕ་ མུལ་ཡ་ ཨུ་ཏ་མ་

en: Telecommunications functions
dz: རྒྱང་འཕྲིན་གྱི་ལས་འགན་ཚུ་

en: Daniel Veillard
dz: ཌེ་ནི་ཡཱལ་ ཝི་ལརཌི་

en: Initial XML support
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་རྒྱབ་སྐྱོར་འགོ་ཐོག་

en: Vladimir Vuksan
dz: ཝཱལ་ཌི་མིར་ ཝུཀ་སཱན་

en: Some financial functions
dz: དངུལ་འབྲེལ་གྱི་ལས་འགན་ལ་ལུ་ཅིག་

en: Morten Welinder
dz: མོར་ཊེན་ ཝི་ལིན་ཌར་

en: All round powerhouse
dz: གློག་མེ་ཁང་མཐའ་སྐོར་

en: Kevin Breit
dz: ཀེ་ཝིན་ བིརིཊི་

en: Thomas Canty
dz: ཐོ་མཱསི་ ཀེན་ཊི་

en: Adrian Custer
dz: ཨེ་ཌི་ཡཱན་ ཀཱསི་ཊར་

en: Adrian Likins
dz: ཨེ་ཌི་ཡཱན་ ལི་ཀིནསི་

en: Aaron Weber
dz: ཨེ་རོན་ ཝེ་བར་

en: About Gnumeric
dz: ཇི་ནུ་མིརིཀ་གི་སྐོར་ལས་

en: The list range is invalid.
dz: ཐོ་ཡིག་གི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: The criteria range is invalid.
dz: ཁྱད་ཚད་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: The output range is invalid.
dz: ཨའུཊི་པུཊི་གི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: The given criteria are invalid.
dz: བྱིན་ཡོད་པའི་ཁྱད་ཚད་འདི་ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: No matching records were found.
dz: མཐུན་མི་དྲན་ཐོ་ཚུ་འཚོལ་མ་འཐོབ།

en: An unexpected error has occurred: %d.
dz: རེ་བ་མེད་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ཡོད་: %d

en: Could not create the Advanced Filter dialog.
dz: མཐོ་རིམ་ཚགས་མའི་ཌའི་ལོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Filter _in-place
dz: ཚགས་མ་ཚབ་ལུ་(_i)

en: The input range is invalid.
dz: ཨིན་པུཊི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: The alpha value should be a number between 0 and 1.
dz: ཨཱལ་ཕ་གནས་འདི་ ༠ དང་ ༡ གི་བར་ན་སྦེ་ཨང་ཚུ་ཨིན་དགོ

en: The output specification is invalid.
dz: ཨའུཊི་པུཊི་གསལ་བཀོད་འདི་ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: The selected input rows must have equal size!
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ཨིན་པུཏི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ལུ་ མཉམ་པའི་ཚད་འོང་དགོ!

en: The selected input columns must have equal size!
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཨིན་པུཊི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ལུ་ མཉམ་པའི་ཚད་འོང་དགོ!

en: The selected input areas must have equal size!
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཨིན་པུཊི་མངའ་ཁོངས་ཚུ་ལུ་མཉམ་པའི་ཚད་འོང་དགོ!

en: Could not create the Correlation Tool dialog.
dz: མཐུན་མོས་ཀྱི་འབྲེལ་བའི་ལག་ཆས་ཌའི་ལོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not create the Covariance Tool dialog.
dz: མཐུན་མོས་ཀྱི་འགྱུར་ཅན་ལག་ཆས་ཌའི་ལོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not create the Rank and Percentile Tools dialog.
dz: གྲལ་རིམ་དང་བརྒྱ་ཆ་བཟོ་ནིའི་ལག་ཆས་ཀྱི་ཌའི་ལོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not create the Fourier Analysis Tool dialog.
dz: ཕོ་རིཡར་དཔྱད་ཞིབ་ལག་ཆས་ཌའི་ལོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: No statistics are selected.
dz: ཚད་རྩིས་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།

en: The confidence level should be between 0 and 1.
dz: བློ་གཏད་གནས་རིམ་འདི་ ༠ དང ༡ གི་བར་ན་ཨིན་དགོ

en: K must be a positive integer.
dz: ཀེ་ འདི་ཡོད་པའི་ཧྲིལ་གྲངས་ཅིག་ཨིན་དགོ

en: Could not create the Descriptive Statistics Tool dialog.
dz: འགྲེལ་བཤད་ཅན་གྱི་ཚད་རྩིས་ལག་ཆས་ཌའི་ལོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Please enter a valid
    population variance for variable 1.
dz: ནུས་ལྡན་གྱི་
    མི་རློབས་ཀྱི་འགྱུར་ཅན་ཅིག་ འགྱུར་ཅན་ ༡ གི་དོན་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་།

en: Please enter a valid
    population variance for variable 2.
dz: ནུས་ལྡན་གྱི་
    མི་རློབས་འགྱུར་ཅན་ཅིག་ འགྱུར་ཅན་ ༢ ཀྱི་དོན་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་།

en: Could not create the Mean Tests Tool dialog.
dz: སེར་སྣ་བརྟག་ཞིབ་ཀྱི་ལག་ཆས་ཌའི་ལོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not create the FTest Tool dialog.
dz: ཨེཕ་བརྟག་ཞིབ་ཀྱི་ལག་ཆས་ཌའི་ལོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not create the Sampling Tool dialog.
dz: དཔེ་ཚད་བཟོ་ནིའི་ལག་ཆས་ཌའི་ལོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: _X variables:
dz: ཨེགསི་འགྱུར་ཅན་ཚུ་:(_X)

en: _Y variable:
dz: ཝའི་ འགྱུར་ཅན་ཚུ་:(_Y)

en: Could not create the Regression Tool dialog.
dz: རི་གེ་རེ་ཤཱན་ལག་ཆས་ཌའི་ལོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not create the Exponential Smoothing Tool dialog.
dz: བསྒྱུར་གྲངས་ཧུམ་ཆ་བཟོ་ནིའི་ལག་ཆས་ཌའི་ལོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not create the Moving Average Tool dialog.
dz: འགུལ་བསྐྱོད་ཆ་སྙོམས་ལག་ཆས་ཌའི་ལོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not create the Histogram Tool dialog.
dz: ཧིསི་ཊོ་ག་རམ་ལག་ཆས་ཌའི་ལོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not create the ANOVA (single factor) tool dialog.
dz: ཨེ་ཨེན་ཨོ་ཝི་ཨེ་(ཆ་རྐྱེན་རྐྱང་པ་)ལག་ཆས་ཌའི་ལོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: The given input range should contain at least two columns and two rows of data and the labels.
dz: བྱིན་ཡོད་པའི་ཨིན་པུཊི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ནང་ གནད་སྡུད་དང་ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་ ཉུང་མཐའ་ཀེར་ཐིག་གཉིས་དང་གྲལ་ཐིག་གཉིས་ཡོད་དགོ

en: The given input range should contain at least two columns and two rows of data.
dz: བྱིན་ཡོད་པའི་ཨིན་པུཊི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ནང་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ ཉུང་མཐའ་ཀེར་ཐིག་གཉིས་དང་གྲལ་ཐིག་གཉིས་ཡོད་དགོ

en: The given input range should contain at least two columns of data and the labels.
dz: བྱིན་ཡོད་པའི་ཨིན་པུཊི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ནང་ གནད་སྡུད་དང་ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་ ཉུང་མཐའ་ཀེར་ཐིག་གཉིས་ཡོད་དགོ

en: The given input range should contain at least two columns of data.
dz: བྱིན་ཡོད་པའི་ཨིན་པུཏི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ནང་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ཉུང་མཐའ་ཀེར་ཐིག་གཉིས་ཡོད་དགོ

en: The given input range should contain at least two rows of data and the labels.
dz: བྱིན་ཡོད་པའི་ཨིན་པུཏི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ནང་ གནད་སྡུད་དང་ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་ཉུང་མཐའ་གྲལ་ཐིག་གཉིས་ཡོད་དགོ

en: The given input range should contain at least two rows of data.
dz: བྱིན་ཡོད་པའི་ཨིན་པུཏི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ནང་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ཉུང་མཐའ་གྲལ་ཐིག་གཉིས་ཡོད་དགོ

en: The number of data rows must be a multiple of the replication number.
dz: གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་གྲངས་འདི་ ངོ་འདྲ་ཨང་གི་སྣ་མང་ཨིན་དགོ

en: The number of rows per sample should be a positive integer.
dz: དཔེ་ཚད་རེའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་གྲངས་འདི་ ཡོད་པའི་ཧྲིལ་གྲས་ཅིག་ཨིན་དགོ

en: Could not create the ANOVA (two factor) tool dialog.
dz: ཨེ་ཨེན་ཨོ་ཝི་ཨེ་(ཆ་རྐྱེན་གཉིས་)ལག་ཆས་ཌའོ་ལོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Column %s
dz: ཀེར་ཐིག་ %s

en: Jan
dz: སྤྱི་ཟླ་དང་པ་

en: Feb
dz: སྤྱི་ཟླ་གཉིས་པ་

en: Mar
dz: སྤྱི་ཟླ་གསུམ་པ་

en: _Edges
dz: མཐའམ་ཚུ་(_E)

en: Apply _Number Formats
dz: ཨང་གི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་(_N)

en: Apply _Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་(_B)

en: Apply _Fonts
dz: ཡིག་གཟུགས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་(_F)

en: Apply _Patterns
dz: དཔེ་གཞི་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་(_P)

en: Apply _Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་(_A)

en: _Show Gridlines
dz: གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་སྟོན་(_S)

en: An error occurred while reading the category list
dz: དབྱེ་རིམ་ཐོ་ཡིག་འདི་ལྷག་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ཡོད་

en: Do you want to save the workbook %s ?
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་ %s སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Could not create the autosave dialog.
dz: རང་བཞིན་སྲུང་བཞག་ཌའི་ལོག་འདངི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Single
dz: རྐྱང་པ་

en: Double
dz: ལོག་བལྟབ་

en: Criteria
dz: ཁྱད་ཚད་

en: None          (silently accept invalid input)
dz: ཅི་མེད་          (ཁུ་སིམ་སིམ་སྦེ་ནུས་མེད་ཨིན་པུཏི་དང་ལེན་འབད་)

en: Stop            (never allow invalid input)
dz: བཀག་            (ནུས་མེད་ཨིན་པུཊི་ནམ་ཡང་འབད་མ་བཅུག་)

en: Warning     (accept/discard invalid input)
dz: ཉེན་བརྡ་            (ནུས་མེད་ཨིན་པུཊི་དང་ལེན་འབད་/བཏོན་བཀོག་)

en: Information (allow invalid input)
dz: བརྡ་དོན་(ནུས་མེད་ཨིན་པུཊི་འབད་བཅུག་)

en: The validation criteria are unusable. Disable validation?
dz: ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ་ཨིན། ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་ལྕོགས་མིན་བཟོ?

en: Format Cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་

en: Clear Background
dz: རྒྱབ་གཞི་བསལ་

en: Row %s
dz: གྲལ་ཐིག་ %s

en: %s to %s
dz: %s ལས་ %s ལུ་

en: no available row
dz: གྲལ་ཐིག་འཐོབ་ཚུགསཔ་མེད་

en: no available column
dz: ཀེར་ཐིག་འཐོབ་ཚུགསཔ་མེད་

en: Row/Column
dz: གྲལ་ཐིག་/ཀེར་ཐིག་

en: By Value
dz: གནས་གོང་གིས་

en: Set standard/default column width
dz: ཚད་ལྡན་/སྔོན་སྒྲིག་ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Set column width of selection on <span style='italic' weight='bold'>%s</span>
dz: སེལ་འཐུའི་ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་འདི་  <span style='italic' weight='bold'>%s</span> གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Specification %s does not define a region
dz: གསལ་བཀོད་ %s གིས་ ལུངས་ཕྱོགས་ཅིག་ངེས་འཛིན་མི་འབད་

en: Source region %s overlaps with the destination region
dz: འབྱུང་ཁུངས་ལུངས་ཕྱོགས་ %s འདི་ འགྲོ་ཡུལ་ལུངས་ཕྱོགས་དང་གཅིག་ཁར་ མཐའ་མནོན་འབདཝ་ཨིན་

en: The output range overlaps with the input ranges.
dz: ཨའུཊི་པུཊི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ ཨིན་པུཊི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ མཐའ་མནོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Could not create the Consolidate dialog.
dz: རྩ་གཏན་བཟོ་ནིའི་ཌའི་ལོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unused
dz: ལག་ལེན་མ་འཐབ་ཡོདཔ།

en: _Style
dz: བཟོ་རྣམ།(_S)

en: _Down
dz: མར་(_D)

en: Workbook
dz: ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་

en: Why would you want to define a name to be #NAME?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་ཅིག་ ག་ཅི་སྦེ་ #NAME སྦེ་ངེས་འཛིན་ནི་སྨོ?

en: Could not create the Name Guru.
dz: མིང་གུ་རུ་འདི་གསར་བསྐརུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not create the Delete Cell dialog.
dz: བཏོན་གཏང་ནང་ཐིག་གི་ཌའི་ལོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Linked To
dz: ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོདཔ་

en: Calculation
dz: རྩིས་སྟོན་

en: Could not create the Fill Series dialog.
dz: བཀང་ནིའི་རྒྱུན་རིམ་གྱི་ཌའི་ལོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Function/Argument
dz: ལས་འགན་/སྒྲུབ་རྟགས་

en: Could not create the formula guru.
dz: མན་ངག་གུ་རུ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: In Use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྒང་།

en: Arguments:
dz: སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་:

note: Not translated
en: See also:
dz: ཡང་བལྟ་

en: You should introduce a valid cell name in 'Set Cell:'!
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ 'ནང་ཐིག་ཆ་ཚན་:' ནང་ནུས་ལྡན་གྱི་ནང་ཐིག་མིང་ཅིག་ འགོ་བཙུགས་དགོ!

en: The cell named in 'Set Cell:' must contain a formula!
dz: 'ནང་ཐིག་ཆ་ཚན་:' ནང་མིང་བཏགས་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་འདི་ནང་ མན་ངག་ཅིག་འོང་དགོ!

en: You should introduce a valid cell name in 'By Changing Cell:'!
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ 'ནང་ཐིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཐོག་:' ནང་ནུས་ལྡན་ནང་ཐིག་གི་མིང་ཅིག་ འགོ་བཙུགས་འབད་དགོ!

en: The cell named in 'By changing cell' must not contain a formula.
dz: 'ནང་ཐིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཐོག་:' ནང་མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་འདི་ནང་ མན་ངག་ཅིག་འོང་དགོ

en: The value given in 'To Value:' is not valid.
dz: 'གནས་གོང་ལུ་:' ནང་བྱིན་ཡོད་པའི་གནས་གོང་འདི་ ནུས་ལྡན་མེན་པས།

en: Goal seeking with cell %s found a solution.
dz: ནང་་ཐིག་ %s དང་གཅིག་ཁར་ དམིགས་གཏད་འཚོལ་ནི་འདི་གིས་ ཐབས་ཤེས་ཅིག་འཐོབ་ཡོད།

en: Goal seeking with cell %s did not find a solution.
dz: ནང་ཐིག་ %s དང་གཅིག་ཁར་ དམིགས་གཏད་འཚོལ་ནི་འདི་གིས་ ཐབས་ཤེས་ཅིག་འཚོལ་མ་འཐོབ།

en: Could not create the Goal-Seek dialog.
dz: དམིགས་གཏད་འཚོལ་ནིའི་ཌའི་ལོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Workbook Level
dz: ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་ཀྱི་གནས་རིམ་

en: Could not create the goto dialog.
dz: ཌའི་ལོག་ལུ་འགྱོ་འདི་གསར་བསྐརུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Not a range or name
dz: ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ཡང་ན་མིང་ཅིག་མེན་

en: Internal Link
dz: ནང་འཁོད་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་

en: Jump to specific cells or named range in the current workbook
dz: ད་ལྟོའི་ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་འདི་ནང་ གམིགས་བསལ་གྱི་ནང་ཐིག་ཚུ་ལུ་ ཡང་ན་མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ལུ་མཆོང་

en: External Link
dz: ཕྱིའི་འབྲེལ་ལམ་

en: Open an external file with the specified name
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་མིང་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ ཕྱིའི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་

en: Email Link
dz: གློག་འཕྲིན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་

en: Prepare an email
dz: གློག་འཕྲིན་ཅིག་གྲ་སྒྲིག་འབད་

en: Web Link
dz: ཝེབ་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་

en: Browse to the specified URL
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་ལུ་བརྡ་འཚོལ་འབད་

en: Add Hyperlink
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Edit Hyperlink
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཞུན་དག་འབད་

en: Remove Hyperlink
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Could not create the hyperlink dialog.
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་གྱི་ཌའི་ལོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not create the Insert Cell dialog.
dz: བཙུགས་ནིའི་ནང་ཐིག་གི་ཌའི་ལོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: One field is not part of the merge zone!
dz: ས་སྒོ་གཅིག་འདི་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནིའི་གླིང་སྡེ་གི་ཡན་ལག་མེན་པས་!

en: %i fields are not part of the merge zone!
dz: %i ས་སྒོ་ཚུ་ མཉམ་བསྡོམས་གླིང་སྡེ་འདི་གི་ ཡན་ལག་མེན་!

en: The data columns range in length from %i to %i. Shall we trim the lengths to %i and proceed?
dz: གནད་སྡུད་ཀེར་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ རིང་ཚད་ %i ལས་ %i ལུ། ང་བཅས་ཀྱིས་རིང་ཚད་འདི་ %i ལུ་རྩེ་སྙོམ་ཞིནམ་ལས་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?

en: Input Data
dz: ཨིན་པུཊི་གནད་སྡུད་

en: Merge Field
dz: མཉམ་བསྡོམས་ས་སྒོ་

en: %s is encrypted
dz: %s འདི་གསང་བཟོ་འབད་ཡོད་

en: Encrypted files require a password
    before they can be opened.
dz: གསང་བཟོ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ 
    ཁ་ཕྱེ་བའི་ཧེ་མ་ ཆོག་ཡིག་ཅིག་དགོ

en: Password :
dz: ཆོག་ཡིག་:

en: Select Directory
dz: སྣོད་ཐོ་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Plugin dependencies
dz: པ་ལག་ཨིན་རྟེན་འབྲེལ་ཚུ་

en: Unknown plugin
dz: མ་ཤེས་པའི་པ་ལག་ཨིན་

en: Plugin services
dz: པ་ལག་ཨིན་གྱི་ཞབས་ཏོག་ཚུ་

en: Errors while activating plugins
dz: པ་ལག་ཨིན་ཚུ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་

en: The following extra plugins must be activated in order to activate this one:
dz: འོག་གི་པ་ལག་ཨིན་ཐེབས་ཚུ་ འ་ནི་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་དགོ:

en: Unknown plugin with id="%s"
dz: ཨའི་ཌི་="%s" དང་གཅིག་ཁར་མ་ཤེས་པའི་པ་ལག་ཨིན་

en: 
    Do you want to activate this plugin together with its dependencies?
dz: 
    ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་པ་ལག་ཨིན་འདི་ཁོ་རའི་རྟེན་འབྲེལ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?

en: Error while deactivating plugin "%s".
dz: པ་ལག་ཨིན་ "%s" ཤུགས་མེད་བཟོ་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ།

en: Error while activating plugin "%s".
dz: པ་ལག་ཨིན་ "%s" ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ།

en: Plugin name
dz: པ་ལག་ཨིན་གྱི་མིང་

en: Length of Undo Descriptors
dz: འབད་བཤོལ་འགྲེལ་བཤད་ཚུ་གི་རིང་ཚད་

en: Sorting is Case-Sensitive
dz: དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་འདི་ ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ་ཨིན་

en: Capitalize _names of days
dz: ཉིནམ་ཚུ་གི་མིང་ཚུ་ཚུགས་ཡིག་བཟོ་ (_n)

en: Capitalize _first letter of sentence
dz: བརྗོད་ཚིག་གི་ ཡི་གུ་དང་པ་འདི་ཚུགས་ཡིག་བཟོ་ (_f)

en: Copy and Paste
dz: འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ དེ་ལས་སྦྱར་

en: Auto Correct
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་

en: INitial CApitals
dz: འགོ་ཐོག་ཚུགས་ཡིག་ཚུ་

en: First Letter
dz: ཡི་གུ་དང་པ་

en: Custom header configuration
dz: སྲོལ་སྒྲིག་མོག་ཡིག་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་

en: Custom footer configuration
dz: སྲོལ་སྒྲིག་མཇུག་ཡིག་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་

en: Save document
dz: ཡིག་ཆ་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Uniform
dz: གཅིག་མཚུངས་

en: _Lower Bound:
dz: འོག་གི་བཅད་མཚམས་:(_L)

en: _Upper Bound:
dz: ཡར་གྱི་བཅད་མཚམས་:(_U)

en: Uniform Integer
dz: གཅིག་མཚུངས་ཧྲིལ་གྲངས་

en: _Mean:
dz: སེར་སྣ་:(_M)

en: _Standard Deviation:
dz: ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་:(_S)

en: Discrete
dz: རྣམ་དཔྱད་ཅན་

en: _Value And Probability Input Range:
dz: གནས་གོང་དང་འབྱུང་ངེས་ཨིན་པུཏི་ཁྱབ་ཚད་:(_V)

en: Bernoulli
dz: བཱར་ནའུ་ལི་

en: _p Value:
dz: པི་ གནས་གོང་:(_p)

en: Beta
dz: སྔོན་དཔྱད་

en: _a Value:
dz: ཨེ་ གནས་གོང་:(_a)

en: _b Value:
dz: བི་ གནས་གོང་:(_b)

en: Binomial
dz: མིང་ཚིག་གཉིས་ལྡན་

en: N_umber of Trials:
dz: རྗེས་བཤུལ་ཚུ་གི་གྲངས་:(_u)

en: Cauchy
dz: ཀའུ་ཅི་

en: Chisq
dz: ཅིཀ་

en: _nu Value:
dz: ཨེན་ཡུ་གནས་གོང་:(_n)

en: Exponential Power
dz: བསྒྱུར་གྲངས་ནུས་ཤུགས་

en: nu_1 Value:
dz: ཨེན་ཡུ་ ༡ གནས་གོང་:(_1)

en: nu_2 Value:
dz: ཨེན་ཡུ་ ༢ གནས་གོང་:(_2)

en: Gaussian Tail
dz: གའུ་ཤན་ཊཡིལ་

en: _Sigma
dz: སིག་མ་(_S)

en: Geometric
dz: ཐིག་རྩིས་

en: Gumbel (Type I)
dz: གམ་བཱལ་ (དབྱེ་བ་ ༡)

en: Gumbel (Type II)
dz: གམ་བཱལ་ (དབྱེ་བ་༢)

en: Landau
dz: ལེན་ཌའུ་

en: Levy alpha-Stable
dz: ལུ་ཝི་ཨཱལ་ཕ་-རྩ་བརྟན་

en: _c Value:
dz: སི་ གནས་གོང་:(_c)

en: _alpha:
dz: ཨཱལ་ཕ་:(_a)

en: Logistic
dz: གཏན་ཚིག་ཅན་

en: Lognormal
dz: ལོག་ནོར་མཱལ་

en: _Zeta Value:
dz: ཟེ་ཊ་གནས་གོང་:(_Z)

en: Negative Binomial
dz: མེད་ཆ་མིང་ཚིག་གཉིས་ལྡན་

en: N_umber of Failures
dz: འཐུས་ཤོར་འབྱུང་མི་ཚུ་གི་གྲངས་(_u)

en: Pareto
dz: པ་རི་ཊོ་

en: Poisson
dz: པོའི་སཱོན་

en: _Lambda:
dz: ལེམ་ཌ་:(_L)

en: Rayleigh
dz: རེ་ལིག་

en: _Sigma:
dz: སིག་མ་:(_S)

en: Rayleigh Tail
dz: རེ་ལིག་ཊཡིལ་

en: Student t
dz: ཞིབ་འཇུག་པ་ ཊི་

en: nu Value:
dz: ཨེན་ཡུ་གནས་གོང་:

en: Weibull
dz: ཝི་བུལ་

en: Could not create the Random Tool dialog.
dz: གང་འབྱུང་ལག་ཆས་ཌའི་ལོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Set standard/default row height
dz: ཚད་ལྡན་/སྔོན་སྒརིག་གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Set row height of selection on <span style='italic' weight='bold'>%s</span>
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་གི་ གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་འདི་ <span style='italic' weight='bold'>%s</span> གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Scenario Summary
dz: འཆར་བཤད་བཅུད་དོན་

note: Titles.
en: Current Values
dz: ད་ལྟོའི་གནས་གོང་ཚུ་

en: Changing Cells:
dz: ནང་ཐིག་བསྒྱུར་བོས་འབད་མི་ཚུ་:

en: Invalid changing cells
dz: ནུས་མེད་ནང་ཐིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཚུ་

en: Changing cells should be on the current sheet only.
dz: བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་ ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་གུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན་དགོ

en: Scenario name already used
dz: འཆར་བཤད་ཧེ་མ་ལས་རང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་

en: Invalid scenario name
dz: ནུས་མེད་འཆར་བཤད་ཀྱི་མིང་

en: Could not create the Scenario Add dialog.
dz: འཆར་བཤད་ཁ་སྐོང་ཌའི་ལོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Created on
dz: ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་

en: Results entry did not contain valid cell names.
dz: གྲུབ་འབྲས་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་ནང་ལུ་ ནུས་མེད་ཀྱི་མིང་ཚུ་མིན་འདུག

en: Could not create the Scenarios dialog.
dz: འཆར་བཤད་ཀྱི་ཌའི་ལོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: You must select some cell types to search.
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ཐིག་གི་དབྱེ་བ་ལ་ལུ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ

en: Other value
dz: གཞན་མི་གནས་གོང་

en: At least one sheet must remain visible!
dz: ཉུང་མཐའ་ལེབ་གྲངས་གཅིག་ མཐོང་ཚུགསཔི་སྦེ་སྡོད་དགོ!

note: xgettext : "Viz" is short for visibility.  Keep this short.
en: Viz
dz: ཝིཛ་

en: Current Name
dz: ད་ལྟོའི་མིང་

en: Another view is already managing sheets
dz: མཐོང་སྣང་གཞན་མི་ཅིག་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་ ལེབ་གྲངས་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་དེས་

en: Move Object
dz: དངོས་པོ་བཤུད་

en: Resize Object
dz: དངོས་པོ་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་

en: Could not create the Data Shuffling dialog.
dz: གནད་སྡུད་རིམ་དཀྲུགས་འབད་ནིའི་ཌའི་ལོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: The input variable range is invalid.
dz: ཨིན་པུཊི་འགྱུར་ཅན་ཁྱབ་ཚད་འདི་ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: The output variable range is invalid.
dz: ཨའུཊི་པུཊི་འགྱུར་ཅན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Simulations
dz: མཚུངས་བཟོ་

en: Iterations
dz: ཁས་ལེན་

en: # Input variables
dz: # ཨིན་པུཊི་འགྱུར་ཅན་ཚུ་

en: # Output variables
dz: # ཨའུཊི་པུཊི་འགྱུར་ཅན་ཚུ་

en: Runtime
dz: རཱན་ཊའིམ་

en: Run on
dz: གུ་གཡོག་བཀོལ་

en: Invalid variable range was given
dz: ནུས་མེད་འགྱུར་ཅན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་འདི་བྱིན་ནུག་

en: Could not create the Simulation dialog.
dz: མཚུངས་བཟོའི་ཌའི་ལོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Optimal solution created by solver.
dz: དཀའ་ངལ་སེལ་མི་གིས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་ གང་དྲག་ཐབས་ཤེས།

en: Subject to the Constraints:
dz: བར་ཆད་འདི་ལུ་དོན་ཚན་:

en: Could not create the Solver dialog.
dz: དཀའ་ངལ་སེལ་མིའི་ཌའི་ལོག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: This workbook does not contain any exportable content.
dz: འ་ནི་ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་འདི་ནང་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་བཏུབ་པའི་ནང་དོན་ག་ཅི་ཡང་མིན་འདུག

en: Autodiscovery did not find any columns in the text. Try manually
dz: རང་བཟིན་གྱིས་གསར་རྙེད་འབད་ནི་འདི་གིས་ ཚིག་ཡིག་དེ་ནང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ག་ནི་ཡང་འཚོལ་མ་འཐོབ། ལག་ཐོག་ལས་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་

en: Merge with column on _left
dz: གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་ཀེར་ཐིག་དང་གཅིག་ཁར་མཉམ་བསྡོམས་འབད་(_l)

en: Merge with column on _right
dz: གཡས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཀེར་ཐིག་དང་གཅིག་ཁར་མཉམ་བསྡོམས་འབད་(_r)

en: _Split this column
dz: འ་ནི་ཀེར་ཐིག་འདི་བཤག་(_S)

en: _Widen this column
dz: འ་ནི་ཀེར་ཐིག་འདི་རྒྱ་ཅན་བཟོ་(_W)

en: _Narrow this column
dz: འ་ནི་ཀེར་ཐིག་འདི་ཕྱ་སི་སི་བཟོ་(_N)

en: Importing %i columns and ignoring none.
dz:  %i ཀེར་ཐིག་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་དོ་ དེ་ལས་ཅི་ཡང་སྣང་མེད་མ་བཞག་

en: Importing %i columns and ignoring %i.
dz:  %i ཀེར་ཐིག་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་དོ་ དེ་ལས་  %i སྣང་མེད་བཞག་དོ།

en: A maximum of %d column can be imported. | A maximum of %d columns can be imported.
dz[0]: %d ཀེར་ཐིག་གི་མང་མཐའ་ནང་འདྲེན་འབད་བཏུབ།
dz[1]: %d ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་མང་མཐའ་འདི་ནང་འདྲེན་འབད་བཏུབ།

en: Ignore all columns on right
dz: གཡས་ཀྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྣང་མེད་བཞག་

en: Ignore all columns on left
dz: གཡོན་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྣང་མེད་བཞག་

en: Import all columns on right
dz: གཡས་ཀྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ནང་འདྲེན་འབད་

en: Import all columns on left
dz: གཡོན་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ནང་འདྲེན་འབད་

en: Copy format to right
dz: རྩ་སྒྲིག་འདི་གཡས་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་

en: A maximum of %d columns can be imported.
dz: %d ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་མང་མཐའ་འདི་ནང་འདྲེན་འབད་བཏུབ།

en: Column %d
dz: ཀེར་ཐིག་ %d

en: %d of %d line to import | %d of %d lines to import
dz[0]: %d གྲལ་ཐིག་ལས་ ནང་འདྲེན་འབད་ནི་གི་ %d
dz[1]: %d གྲལ་ཐིག་ཚུ་ལས་ ནང་འདྲེན་འབད་ནི་གི་ %d

en: The data is not valid in encoding %s; please select another encoding.
dz: གནད་སྡུད་འདི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་ %s ནང་ནུས་ལྡན་མེན་པས་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་གཞན་མི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

en: Data (from %s)
dz: གནད་སྡུད་(%s ལས་)

en: You should introduce a single valid cell as dependency cell
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནུས་ལྡན་ནང་ཐིག་རྐྱང་པ་ཅིག་ རྟེན་འབྲེལ་ནང་ཐིག་སྦེ་འགོ་བཙུགས་འབད་དགོ

en: The dependency cells should not contain an expression
dz: རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ གསལ་བརྗོད་ཅིག་ཡོད་བཅུག་ནི་མི་འོང་

en: You should introduce a valid number as minimum
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནུས་ལྡན་ཨང་ཅིག་ཉུང་མཐའ་སྦེ་འགོ་བཙུགས་འབད་དགོ་

en: You should introduce a valid number as maximum
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནུས་ལྡན་ཨང་ཅིག་མང་མཐའ་སྦེ་འགོ་བཙུགས་འབད་དགོ་

en: The maximum value should be bigger than the minimum
dz: མང་མཐའ་གནས་གོང་འདི་ ཉུང་མཐའ་ལས་སྦོམ་དགོ་

en: You should introduce a valid number as step size
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནུས་ལྡན་ཨང་ཅིག་ རིམ་པའི་ཚད་སྦེ་འགོ་བཙུགས་འབད་དགོ་

en: The step size should be positive
dz: རིམ་པའི་ཚད་འདི་ཡོད་ཆ་ཨིན་དགོ་

en: You should introduce one or more dependency cells
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ནང་ཐིག་གཅིག་ཡང་ན་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་འགོ་བཙུགས་འབད་དགོ་

en: You should introduce a single valid cell as result cell
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནུས་ལྡན་གྱི་ནང་ཐིག་རྐྱང་པ་ཅིག་ གྲུབ་འབྲས་ཀྱི་ནང་ཐིག་སྦེ་འགོ་བཙུགས་འབད་དགོ་

en: The target cell should contain an expression
dz: དམིགས་གཏད་ཀྱི་ནང་ཐིག་འདི་ནང་ གསལ་བརྗོད་ཅིག་ཡོད་དགོ་

en: Display "%s" could not be opened.
dz: བཀྲམ་སྟོན་ "%s" འདི་ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ།

en: This screen
dz: འ་ནི་གསལ་གཞི་

en: Screen %d [This screen]
dz: གསལ་གཞི་ %d [འ་ནི་གསལ་གཞི་]

en: Screen %d
dz: གསལ་གཞི་ %d

en: Protection
dz: ཉེན་སྐྱོབ་

en: Advanced Filter
dz: མཐོ་རིམ་ཚགས་མ་

en: _Criteria range:
dz: ཁྱད་ཚད་ཁྱབ་ཚད་:(_C)

en: _List range:
dz: ཐོ་ཡིག་ཁྱབ་ཚད་:(_L)

en: _Unique records only
dz: མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྒྲ་བཟུང་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་(_U)

en: ANOVA - Single Factor
dz: ཨེ་ཨེན་ཨོ་ཝི་ཨེ་ - ཆ་རྐྱེན་རྐྱང་པ་

en: Grouped by:
dz: གྱིས་སྡེ་ཚན་བཟོ་ཡོད་

en: _Areas
dz: མངའ་ཁོངས་ཚུ་(_A)

en: _Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་(_C)

en: _Input range:
dz: ཨིན་པུཊི་ཁྱབ་ཚད་:(_I)

note: Edit -> Delete
en: _Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་(_R)

en: ANOVA - Two-Factor
dz: ཨེ་ཨེན་ཨོ་ཝི་ཨེ་ - ཆ་རྐྱེན་གཉིས་

en: Input _range:
dz: ཨིན་པུཊི་ཁྱབ་ཚད་:(_r)

en: Rows per _sample:
dz: དཔེ་ཚད་རེར་གྲལ་ཐིག་ཚུ་:(_s)

en: _Alpha:
dz: ཨཱལ་ཕ་:(_A)

en: Gnumeric : AutoFilter
dz: ཇི་ནུ་མིརིཀ་ : རང་བཞིན་ཚགས་མ་

en: Show rows where:
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན་:

en: _And
dz: དང་:(_A)

en: _Or
dz: ཡང་ན་(_O)

en: A short description of the template
dz: ཊེམ་པེལེཊི་འདི་གི་ འགྲེལ་བཤད་ཐུང་ཀུ་ཅིག

en: Autoformat
dz: རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་

en: C_ategory:
dz: དབྱེ་རིམ་:(_a)

en: Name of template
dz: ཊེམ་པེལེཊི་གི་མིང་

en: Template Details
dz: ཊེམ་པེལེཊི་གི་རྒྱས་བཤད་ཚུ་

en: The category this template belongs to
dz: འ་ནི་ཊེམ་པེལེཊི་་འདི་བང་མི་དབྱེ་རིམ་

en: The group/individual that made the template
dz: ཊེམ་པེལེཊི་འདི་བཟོ་མི་སྡེ་ཚན་/ངོ་རྐྱང་

en: _Automatically save every
dz: རེ་རེ་བཞིན་ རང་བཞིན་གྱིས་སྲུང་བཞག་འབད་(_A)

en: _Prompt Before Saving
dz: སྲུང་བཞག་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ནུས་སྤེལ་འབད་(_P)

en: Cell Comment
dz: ནང་ཐིག་བསམ་བཀོད་

en: 12.5% Grey
dz: ༡༢.༥% སྐྱ་ཐལ་

en: 25% Grey
dz: ༢༥% སྐྱ་ཐལ་

en: 50% Grey
dz: ༥༠% སྐྱ་ཐལ་

en: 6.25% Grey
dz: ༦.༢༥% སྐྱ་ཐལ་

en: 75% Grey
dz: ༧༥% སྐྱ་ཐལ་

en: <b>Control</b>
dz: <b>ཚད་འཛིན་</b>

en: <b>Error alerts</b>
dz: <b>འཛོལ་བ་དྲན་བརྡ་ཚུ་</b>

en: <b>Horizontal alignment</b>
dz: <b>ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག་</b>

en: <b>Pattern</b>
dz: <b>དཔེ་གཞི་</b>

en: <b>Sample</b>
dz: <b>དཔེ་ཚད་</b>

en: <b>Style</b>
dz: <b>བཟོ་རྣམ་</b>

en: <b>Vertical alignment</b>
dz: <b>ཀེར་ཕྲང་ཕྲང་སྒྲིག་</b>

en: <span weight="bold">Criteria</span>
dz: <span weight="bold">ཁྱད་ཚད་</span>

en: Ac_tion:
dz: བྱ་བ་:(_t)

en: Allo_w:
dz: འབད་བཅུག:(_w)

en: Bricks
dz: པག་ཅུང་

en: Ce_nter
dz: དབུས་(_n)

en: Center across _selection
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་བརྒྱུད་དེ་དབུས་(_s)

en: Con_dition:
dz: གནས་སྟངས་:(_d)

en: D_istributed
dz: བགོ་བཀྲམ་འབད་ཡོདཔ་(_i)

en: Diagonal Crosshatch
dz: གསེག་ཐིག་ཅན་ཀོརོསི་ཧེཅ་

en: Diagonal Stripe
dz: གསེག་ཐིག་ཅན་ཐིག་ཁྲ་

en: Foreground Solid
dz: གདོང་གཞི་རགས་པ་

en: Horizontal Stripe
dz: ཐད་སྙོམས་ཐིག་ཁྲ་

en: I_n-cell dropdown
dz: ཨིན་སེལ་གདམ་ཐོ་(_n)

en: Ignore _blank cells
dz: ནང་ཐིག་སྟོངམ་ཚུ་སྣ་མེད་བཞག་(_b)

en: Input Message
dz: ཨིན་པུཊི་འཕྲིན་དོན་

en: Inside
dz: ནང་ན་

en: Inside Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས་ཀྱི་ནང་ན་

en: Inside Vertical
dz: ཀེར་ཕྲང་གི་ནང་ན་

en: J_ustify
dz: ལྟེམས་བཅོས་འབད་(_u)

en: Large Circles
dz: སྒོར་ཐིག་སྦོམ་ཚུ་

en: Locking cells or hiding formulæ only affects protected worksheets.
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་ནི་ཡང་ན་མན་ངག་ཚུ་སྦ་བཞག་ནི་འདི་གིས་ ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད་པའི་ལཱ་གི་ལེབ་གྲངས་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་གནོདཔ་ཨིན།

en: Reverse Diagonal
dz: རིམ་ལོག་གསེག་ཐིག་ཅན་

en: Reverse Diagonal Stripe
dz: རིམ་ལོག་གསེག་ཐིག་ཅན་ཐིག་ཁྲ་

en: Semi Circles
dz: སྒོར་ཐིག་ཕྱེ་ཀ་ཚུ་

en: Shrin_k to fit
dz: ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་བསྐུམ་(_k )

en: Small Circles
dz: སྒོར་ཐིག་ཆུང་ཀུ་ཚུ་

en: Stri_kethrough
dz: སྦུག་འབྲེག་(_k)

en: Su_bscript
dz: འོག་ཡིག་(_b)

en: Sup_erscript
dz: སྟེང་ཡིག་(_e)

en: Thatch
dz: རྩྭ་

en: Thick Diagonal Crosshatch
dz: གསེག་ཐིག་ཅན་ཀོརོསི་ཧེཆ་སྟུག་དྲགས་

en: Thin Diagonal Crosshatch
dz: གསེག་ཐིག་ཅན་ཀོརོསི་ཧེཅ་སྲབ་དྲགས་

en: Thin Diagonal Stripe
dz: གསེག་ཐིག་ཅན་ཐིག་ཁྲ་སྲབ་དྲགས་

en: Thin Horizontal Crosshatch
dz: ཐད་སྙོམས་ཀོརོསི་ཧེཅ་སྲབ་དྲགས་

en: Thin Horizontal Stripe
dz: ཐད་སྙོམས་ཐིག་ཁྲ་སྲབ་དྲགས་

en: Thin Reverse Diagonal Stripe
dz: རིམ་ལོག་གསེག་ཐིག་ཅན་ཐིག་ཁྲ་སྲབ་དྲགས་

en: Thin Vertical Stripe
dz: ཀེར་ཕྲང་ཐིག་ཁར་སྲབ་དྲགས་

en: Titl_e:
dz: མགོ་མིང་:(_e)

en: Validation
dz: ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་

en: Vertical Stripe
dz: ཀེར་ཕྲང་ཐིག་ཁྲ་

en: _Distributed
dz: བགོ་བཀྲམ་འབད་ཡོདཔ་(_D)

en: _Fill
dz: བཀང་(_F)

en: _Indent:
dz: འགོ་མཚམས་:(_I)

en: _Justify
dz: ལྟེམས་བཅོས་འབད་(_J)

en: _Lock
dz: ལྡེ་མིག་རྐྱབས་(_L)

en: _Protect worksheet
dz: ལཱ་གཡོག་ལེབ་གྲངས་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་(_P)

en: _Show input message when cell is selected
dz: ནང་ཐིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཨིན་པུཊི་འཕྲིན་དོན་སྟོན་(_S)

en: _Underline:
dz: འོག་ཐིག་:(_U)

en: _Wrap text
dz: ཚིག་ཡིག་ལོག་མཚམས་བཟོ་(_W)

en: <span weight="bold">Sort Options</span>
dz: <span weight="bold">དབྱེ་སེལ་གདམ་ཁ་ཚུ་</span>

en: <span weight="bold">Sort Specification</span>
dz: <span weight="bold">དབྱེ་སེལ་གསལ་བཀོད་</span>

en: Adds any fields in the range box to the left to the sort criteria or allows selection of fields from a menu.
dz: དབྱེ་སེལ་ཁྱད་ཚད་འདི་གི་གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་སྒྲོམ་འདི་ནང་གི་ས་སྒོ་གང་རུང་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཨིན་ ཡང་ན་ དཀར་ཆག་ཅིག་ལས་ས་སྒོ་ཚུ་གི་སེལ་འཐུ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

en: Clear all fields from the sort specification
dz: དབྱེ་སེལ་གསལ་བཀོད་འདི་ལས་ ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་བསལ་

en: Move selected field up in the sort order
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ་ནང་སྤོ་

en: Move the selected field down in the sort order
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་འདི་ དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ་ནང་སྤོ་

en: Range:
dz: ཁྱབ་ཚད་:

en: Remove the selected field from the sort specification
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་འདི་ དབྱེ་སེལ་གསལ་བཀོད་འདི་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Sort columns by the specified rows
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་གསལབཀོད་འབད་ཡོད་མི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་དབྱེ་སེལ་འབད་

en: Sort range has a _header
dz: དབྱེ་སེལ་ཁྱབ་ཚད་འདི་ལུ་ མགོ་ཡིག་ཅིག་འདུག་(_h)

en: Sort rows by the specified columns
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གིས་ དབྱེ་སེལ་འབད་

en: Sort...
dz: དབྱེ་སེལ་...

en: Sorting _preserves formats
dz: དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་འདི་གིས་ རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ཉམས་སྲུང་འབདཝ་ཨིན་(_p)

en: _Left-Right
dz: གཡོན་-གཡས་(_L)

en: _Top-Bottom
dz: མགོ་-མཇུག་(_T)

en: _Use Default
dz: སྔོན་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ་(_U)

en: Group/Ungroup
dz: སྡེ་ཚན་/སྡེ་ཚན་མེནམ་

en: C_opy labels
dz: ཁ་ཡིག་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་(_o)

en: Clear the list of source areas
dz: འབྱུང་ཁུངས་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་འདི་བསལ་

en: Delete the currently selected source area
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་མངའ་ཁོངས་འདི་བཏོན་གཏང་

en: Labels in _left column
dz: གཡོན་གྱི་ཀེར་ཐིག་ནང་གི་ཁ་ཡིག་ཚུ་(_l)

en: Labels in _top row
dz: མགོའི་གྲལ་ཐིག་ནང་གི་ཁ་ཡིག་ཚུ་(_t)

en: The function to use when consolidating
dz: རྩ་གཏན་བཟོ་བཟི་སྐབས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་ལས་འགན་

en: The left column contains labels, these will not be consolidated, but used as key for comparison
dz: གཡོན་གྱི་ཀེར་ཐིག་འདི་ནང་ཁ་ཡིག་ཚུ་འདུག་ དེ་ཚུ་རྩ་གཏན་མི་བཟོ་ དེ་འབདཝ་ད་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་མིག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་

en: The top row contains labels, these will not be consolidated, but used as key for comparison
dz: མགོ་གི་གྲལ་ཐིག་འདི་ནང་ཁ་ཡིག་ཚུ་འདུག་ དེ་ཚུ་རྩ་གཏན་མི་བཟོ་ དེ་འབདཝ་ད་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་མིག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་

en: _Function:
dz: ལས་འགན་:(_F)

en: _Source areas:
dz: འབྱུང་ཁུངས་མངའ་ཁོངས་ཚུ་:(_S)

en: Correlation
dz: མཐུན་མོས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་

en: Covariance
dz: མཉམ་འགྱུར་ཅན་

en: <b>Output Formatting</b>
dz: <b>ཨའུཊི་པུཊི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</b>

en: <b>Output Placement</b>
dz: <b>ཨའུཊི་པུཊི་བཙུགས་བཞག་</b>

en: A_utofit columns
dz: རང་བཞིན་ཚུད་སྒྲིག་ཀེར་ཐིག་ཚུ་(_u)

en: C_lear output range
dz: ཨའུཊི་པུཊི་ཁྱབ་ཚད་བསལ་(_l)

en: New _sheet
dz: ལེབ་གྲངས་གསརཔ་(_s)

en: New _workbook
dz: ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་གསརཔ་(_w)

en: Output _range:
dz: ཨའུཊི་པུཊི་ཁྱབ་ཚད་:(_r)

en: Retain output range _formatting
dz: ཨའུཊི་པུཊི་ཁྱབ་ཚད་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་བདག་བཟུང་འབད་(_f)

en: Retain output range co_mments
dz: ཨའུཊི་པུཊི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་བསམ་བཀོད་ཚུ་བདག་བཟུང་འབད་(_m)

en: _Enter into cells:
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་:(_E)

en: Define Names
dz: མིང་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་

en: <span weight="bold">Delete Method</span>
dz: <span weight="bold">བཏོན་གཏང་ནིའི་ཐབས་ལམ་</span>

en: Delete _column(s)
dz: ཀེར་ཐིག་(ཚུ་)བཏོན་གཏང་(_c)

en: Delete _row(s)
dz: གྲལ་ཐིག་(ཚུ་)བཏོན་གཏང་(_r)

en: Delete cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་བཏོན་གཏང་

en: Shift cells _left
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་གཡོན་ཁ་ཐུག་སྤོ་(_l)

en: Shift cells _up
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་ཡར་བཤུད་(_u)

en: (1 - _alpha):
dz: (༡ - ཨཱལ་ཕ་):(_a)

en: Confidence Interval for the _Mean
dz: སེར་སྣ་འདི་གི་དོན་ལུ་ བློ་གཏད་བར་མཚམས་(_M)

en: Descriptive Statistics
dz: འགྲེལ་བཤད་ཅན་ཚད་རྩིས་

en: Kth _Largest
dz: ཀེ་ཊི་ཨེཆ་ སྦོམ་ཤོས་(_L)

en: Kth _Smallest
dz: ཀེ་ཊི་ཨེཆ་ ཆུང་ཤོས་(_S)

en: S_ummary Statistics
dz: ཚད་རྩིས་བཅུད་དོན་(_u)

en: Use the ssmedian function with interval width 1 rather than the traditional median function.
dz: ཨེསི་ཨེསི་གུང་ཐིག་ལས་འགན་འདི་ སྔོན་སྲོལ་གུང་ཐིག་ལས་འགན་འདི་ལས་ བར་མཚམས་རྒྱ་ཚད་ ༡ དང་གཅིག་ཁར་ལག་ལེན་འཐབ།

en: _K:
dz: ཀེ་:(_K)

en: _Use ssmedian
dz: ཨེསི་ཨེསི་གུང་ཐིག་ལག་ལེན་འཐབ་(_U)

en: Choose export formatting:
dz: ཕྱིར་འདྲེན་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་གདམ་ཁ་རྐྱབས་:

en: Choose sheets to export and determine export ordering of the sheets:
dz: ལེབ་གྲངས་དེ་ཚུ་གི་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནིའི་གོ་རིམ་འདི་ ཕྱིར་འདྲེན་དང་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ ལེབ་གྲངས་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས:

en: Deselect all sheets for export.
dz: ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལེབ་གྲངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་མ་འབད།

en: Escape
dz: ཐར་

en: Export as Text
dz: ཚིག་ཡིག་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་

en: Line _termination:
dz: གྲལ་ཐིག་རྩ་གྲོལ་གཏང་ནི་:(_t)

en: Lower the selected sheet in the list of to be exported sheets to be exported later.
dz: ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ལེབ་གྲངས་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ཤུལ་ལས་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ལེབ་གྲངས་འདི་མར་ཕབ་འབད།

en: Move the selected sheet to the end of the list of to be exported sheets to be exported last.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལེབ་གྲངས་འདི་ མཇུག་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་ལེབ་གྲངས་དེ་ཚུ་གི་ ཐོ་ཡིག་འདི་གི་མཇུག་ལུ་བཤུད།

en: Move the selected sheet to the top of the list of to be exported sheets to be exported first.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལེབ་གྲངས་འདི་ འགོ་དང་པ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་ལེབ་གྲངས་དེ་ཚུ་གི་ ཐོ་ཡིག་འདི་གི་མགོ་ལུ་བཤུད།

en: Qu_oting:
dz: འདྲེན་ཚིག་བཀོད་དོ་:(_o)

en: Quote _character:
dz: ཡིག་འབྲུ་འདྲེན་ཚིག་བཀོད་:(_c)

en: Raise the selected sheet in the list of to be exported sheets to be exported earlier.
dz: ཧེ་མ་ཕྱིར་འདྲེན་འབབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་ལེབ་གྲངས་ཚུ་གི་ ཐོ་ཡིག་ནང་གི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལེབ་གྲངས་འདི་ཆེར་བསྐྱེད་འབད།

en: Select N_one
dz: ཅི་ཡང་སེལ་འཐུ་མ་འབད་(_o)

en: Select all non-empty sheets for export.
dz: ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྟོངམ་མེན་པའི་ལེབ་གྲངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: _Locale
dz: ལོ་ཀེལ་(_L)

en: _Separator:
dz: དབྱེ་བྱེད་:(_S)

en: _Unknown characters:
dz: མ་ཤེས་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་:(_U)

en: Actual processing will start at this line, any previous lines will be ignored.
dz: ལས་སྦྱོར་ངོ་མ་འདི་འ་ནི་གྲལ་ཐིག་ལུ་འགོ་བཙུགས་འོང་ ཧེ་མའི་གྲལ་ཐིག་ག་ཅི་སྦེ་རུང་སྣང་མེད་བཞག་འོང་།

en: Attempt to recognize columns in the text automatically.
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ ཚིག་ཡིག་འདི་ནང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་དཔའ་བཅམ།

en: CSV
dz: སི་ཨེསི་ཝི་

en: C_olon (:)
dz: ཀོ་ལཱོན་(:)(_o)

en: C_ustom
dz: སྲོལ་སྒྲིག་(_u)

en: Clear list of columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་བསལ་

en: Custom separator, this can be any character.
dz: སྲོལ་སྒྲིག་དབྱེ་བྱེད་  འ་ནི་འདི་ཡིག་འབྲུ་ག་ཅི་འབད་རུང་བཏུབ།

en: Define the width of each column manually.
dz: ཀེར་ཐིག་རེ་རེ་བཞིན་གྱི་རྒྱ་ཚད་ལག་ཐོག་ལས་ངེས་འཛིན་འབད།

en: Each column in the text is separated by a 'separation' character, e.g. a semicolon.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་ནང་གི་ ཀེར་ཐིག་རེ་རེ་བཞིན་ 'དབྱེ་བྱེད་'ཡིག་འབྲུ་ཅིག་གིས་ སོ་སོ་འཕྱལ་ཡོད་  དཔེར་ན་ སེ་མི་ཀོ་ལཱོན་ཅིག

en: F_inish
dz: མཇུག་བསྡུ་ནི་(_i)

en: Fi_xed width
dz: གཏན་བཟོས་རྒྱ་ཚད་(_x)

en: Fr_om line:
dz: གྲལ་ཐིག་ལས་:(_o)

en: Ignore any separators at the beginning of lines
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་འགོ་བཙུགས་ས་ལུ་ དབྱེ་བྱེད་ག་ཅི་འབད་རུང་སྣང་མེད་བཞག

en: Line breaks:
dz: གྲལ་མཚམས་ཚུ་:

en: Lines to import
dz: ནང་འདྲེན་འབད་ནིའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་

en: Number of lines to import
dz: ནང་འདྲེན་འབད་ནི་གི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་གྲངས་

en: Original data type:
dz: གནད་སྡུད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ངོ་མ་:

en: Processing ends at this line, any subsequent lines will be ignored.
dz: བཟོ་སྦྱོར་འདི་འ་ནི་གྲལ་ཐིག་ལུ་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན་ ཤུལ་ལུའི་གྲལ་ཐིག་ག་ཅི་འབད་རུང་སྣང་མེད་བཞག་འོང་།

en: S_ee two separators as one
dz: དབྱེ་བྱེད་གཉིས་གཅིག་སྦེ་བལྟ་ (_e)

en: See two successive separators as one.
dz: བརྒྱུད་རིམ་ཅན་གྱི་དབྱེ་བྱེད་གཉིས་ གཅིག་སྦེ་བལྟ།

en: See two successive text indicators as one that does not terminate the cell.
dz: རྒྱུན་རིམ་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག་བརྡ་སྟོན་པ་གཉིས་ ནང་ཐིག་རྩ་གྲོལ་མ་གཏང་མི་གཅིག་སྦེ་བལྟ།

en: Semicolo_n (;)
dz: སེ་མི་ཀོ་ལཱོན་(;)(_n)

en: Separators
dz: དབྱེ་བྱེད་ཚུ་

en: Source Format
dz: འབྱུང་ཁུངས་རྩ་སྒྲིག་

en: Source Locale:
dz: འབྱུང་ཁུངས་ལོ་ཀེལ་:

en: Te_xt indicator:
dz: ཚིག་ཡིག་བརྡ་སྟོན་པ་:(_x)

en: Text Import Configuration
dz: ཚིག་ཡིག་ནང་འདྲེན་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་

en: Text indicator
dz: ཚིག་ཡིག་བརྡ་སྟོན་པ་

en: The carriage return character (ASCII code 13) breaks lines
dz: ཤིང་རྟ་སླར་ལོག་ཡིག་འབྲུ་ (ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ ཨང་རྟགས་ ༡༣) འདི་གིས་ གྲལ་ཐིག་བར་མཚམས་བཞགཔ་ཨིན་

en: The line feed character (ASCII code 10) breaks lines
dz: གྲལ་ཐིག་བཙུགས་ནིའི་ཡིག་འབྲུ་ (ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ ཨང་རྟགས་ ༡༠) འདི་གིས་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་བར་མཚམས་བཞགཔ་ཨིན་

en: The sequence of carriage return and line feed (ASCII codes 13 and 10) breaks lines
dz: ཤིང་རྟ་སླར་ལོག་གི་འབྱུང་རིམ་དང་གྲལ་ཐིག་བཙུགས་ནི་ (ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ ཨང་རྟགས་ ༡༣ དང་ ༡༠ ཚུ་) གིས་གྲལ་ཐིག་ཚུ་བར་མཚམས་བཞགཔ་ཨིན་

en: Trim:
dz: རྩེ་སྙོམ་ནི་:

en: _Adjacent text indicators escaped
dz: ཉེ་འདབས་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་བརྡ་སྟོན་པ་ཐར་ཡོདཔ་(_A)

en: _Auto Column Discovery
dz: རང་བཞིན་ཀེར་ཐིག་གསར་རྙེད་འབད་ནི་(_A)

en: _Comma (,)
dz: ལྷོད་རྟགས་(,)(_C)

en: _Hyphen (-)
dz: སྦྲེལ་རྟགས་(-)(_H)

en: _Ignore initial separators
dz: འགོ་ཐོག་དབྱེ་བྱེད་སྣང་མེད་བཞག་(_I)

en: _Macintosh (CR)
dz: མེ་ཀིན་ཊོཤ་ (སི་ཨར་)(_M)

en: _Separated
dz: སོ་སོ་འཕྱལ་ཡོདཔ་(_S)

en: _Space
dz: བར་སྟོང་(_S)

en: _Tab
dz: མཆོང་ལྡེ་(_T)

en: _To line:
dz: གྲལ་ཐིག་ལུ་:(_T)

en: _Unix (LF)
dz: ཡུ་ནིགསི་(ཨེལ་ཨེཕ་)(_U)

en: _Windows (CR+LF)
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་(སི་ཨར་+ཨེལ་ཨེཕ་)(_W)

en: 20_0 %
dz: ༢༠༠  %(_0)

en: Magnification
dz: ཆེར་སྐྱེད་

en: Sheets
dz: ལེབ་གྲངས་ཚུ་

en: _100 %
dz: ༡༠༠ % (_1)

en: _25 %
dz: ༢༥་% (_2)

en: _50 %
dz: ༥༠ % (_5)

en: _75 %
dz: ༧༥ % (_7)

en: _Custom Percentage
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བརྒྱ་ཆ་(_C)

en: _Fit Selection
dz: ཚུད་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་(_F)

en: <b>Information</b>
dz: <b>བརྡ་དོན་</b>

en: <b>Last Accessed:</b>
dz: <b>མཇུག་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་:</b>

en: <b>Last Modified:</b>
dz: <b>མཇུག་ལུ་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་:</b>

en: <b>Number of cells:</b>
dz: <b>ནང་ཐིག་ཚུ་གི་གྲངས་:</b>

en: <b>Number of pages:</b>
dz: <b>ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་གྲངས་:</b>

en: <b>Number of sheets:</b>
dz: <b>ལེབ་གྲངས་ཚུ་གི་གྲངས་:</b>

en: <b>Other:</b>
dz: <b>གཞན་མི་:</b>

en: <b>Owner:</b>
dz: <b>བདག་པོ་:</b>

en: <b>Read</b>
dz: <b>ལྷག་</b>

en: <b>Write</b>
dz: <b>འབྲི་</b>

en: <cells>
dz: <ནང་ཐིག་ཚུ་>

en: <pages>
dz: <ཤོག་ལེབ་ཚུ་>

en: <sheets>
dz: <ལེབ་གྲངས་ཚུ་>

en: Company:
dz: ཚོང་སྡེ་:

en: Link:
dz: འབྲེལ་ལམ་:

en: Manager:
dz: འཛིན་སྐྱོང་པ་:

en: Maximum c_hange:
dz: མང་མཐའ་བསྒྱུར་བཅོས་: (_h)

en: Maximum it_erations:
dz: མང་མཐའ་ཁས་ལེན་:(_e)

en: Recalculation:
dz: སླར་རྩིས་སྟོན་ནི་:

en: Value:
dz: གནས་གོང་:

en: _Iteration
dz: ཁས་ལེན་(_I)

en: C_olumns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་(_o)

en: Exponential Smoothing
dz: བསྒྱུར་གྲངས་ཧུམ་ཆ་བཟོ་བ་

en: _Standard errors
dz: ཚད་ལྡན་འཛོལ་བ་ཚུ་:(_S)

en: n
dz: ཨེན།

en: D_ay
dz: ཉིནམ་(_a)

en: Date unit:
dz: ཚེས་གྲངས་ཆ་ཕྲན་:

en: Fill Series
dz: བཀང་ནིའི་རྒྱུན་རིམ་:

en: S_tep value:
dz: རིམ་པའི་གནས་གོང་:(_t)

en: Series
dz: རྒྱུན་རིམ་

en: Series in:
dz: ནང་རྒྱུན་རིམ་

en: St_op value:
dz: བཀག་ནིའི་གནས་གོང་:(_o)

en: _Column
dz: ཀེར་ཐིག་(_C)

en: _Growth
dz: ཡར་སྐྱེད་(_G)

en: _Month
dz: ཟླཝ་(_M)

en: _Start value:
dz: འགོ་བཙུགས་གནས་གོང་:(_S)

en: _Weekday
dz: བདུན་ཕྲག་ཉིནམ་(_W)

en: Font style:
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་:

en: Enter as array function
dz: ཨེ་རེ་ལས་འགན་སྦེ་ཐོ་བཀོད་འབད་

en: Formula Guru
dz: མན་ངག་གུ་རུ་

en: Fourier Analysis
dz: ཕོ་རི་ཡར་ དཔྱད་ཞིབ་

en: _Inverse
dz: ལུགས་ལྡོག་(_I)

en: _Input
dz: ཨིན་པུཊི་(_I)

en: _Output
dz: ཨའུཊི་པུཊི་(_O)

en: _Percentages
dz: བརྒྱ་ཆ་(_P)

en: Function Selector
dz: ལས་འགན་སེལ་བྱེད་

en: Select a function to insert:
dz: བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ ལས་འགན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་:

en: (Ma_ximum):
dz: (མང་མཐའ་):(_x)

en: (_Minimum):
dz: (ཉུང་མཐའ་):(_M)

en: <span weight="bold">Goal</span>
dz: <span weight="bold">དམིགས་གཏད་</span>

en: <span weight="bold">Last Result</span>
dz: <span weight="bold">མཇུག་གི་གྲབ་འབྲས་</span>

en: Current Value:
dz: ད་ལྟོའི་གནས་གོང་:

en: GoalSeek
dz: དམིགས་གཏད་འཚོལ་

en: Remaining Error:
dz: ལྷག་ལུས་འཛོལ་བ་:

en: Solution:
dz: ཐབས་ཤེས་:

en: _By Changing Cell:
dz: ནང་ཐིག་བསྒྱུར་འབད་ནི་གིས་:(_B)

en: _Set Cell:
dz: ནང་ཐིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་:(_S)

en: _To Value:
dz: གནས་གོང་ལུ་:(_T)

en: Go To...
dz: ལུ་འགྱོ་

en: _Left section:
dz: གཡོན་གྱི་དབྱེ་ཚན་:(_L)

en: _Middle section:
dz: བར་གྱི་དབྱེ་ཚན་:(_M)

en: _Right section:
dz: གཡས་ཀྱི་དབྱེ་ཚན་:(_R)

en: _Bins
dz: ཧོད་ཚུ་(_B)

en: HyperLink
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་

en: T_ype:
dz: དབྱེ་བ་:(_y)

en: Target _Range:
dz: དམིགས་གཏད་ཁྱབ་ཚད་:(_R)

en: _Subject:
dz: དོན་ཚན་:(_S)

en: _Web Address:
dz: ཝེབ་ཁ་བྱང་:(_W)

en: <span weight="bold">Insert Method</span>
dz: <span weight="bold">བཙུགས་ནིའི་ཐབས་ལམ་</span>

en: Insert _row(s)
dz: གྲལ་ཐིག་(ཚུ་) བཙུགས་ (_r)

en: Insert cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་

en: Shift cells _down
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་མར་བཤུད་(_d)

en: _Insert column(s)
dz: ཀེར་ཐིག་(ཚུ་) བཙུགས་ (_I)

en: _Shift cells right
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་གཡས་ལུ་བཤུད་(_S)

en: E_qual
dz: མཉམ་པ་(_q)

en: Hypothesized mean _difference:
dz: རིག་ཚོད་དཔག་ཡོད་པའི་སེར་སྣའི་ཁྱད་པར་:(_d)

en: Population variances are:
dz: མི་རློབས་མི་མཐུན་པ་ཚུ་:

en: Testing the Difference of 2 Means
dz: བར་མའི་ཆ་གྲངས་ ༢ ཀྱི་ཁྱད་པར་བརྟག་ཞིབ་འབད་དོ་

en: Variable _1 population variance:
dz: འགྱུར་ཅན་ ༡ མི་རློབས་ཀྱི་མི་མཐུན་པ་:(_1)

en: Variable _1 range:
dz: འགྱུར་ཅན་ ༡ ཁྱབ་ཚད་:(_1)

en: Variable _2 population variance:
dz: འགྱུར་ཅན་ ༢ མི་རློབས་ཀྱི་མི་མཐུན་པ་:(_2)

en: Variable _2 range:
dz: འགྱུར་ཅན་ ༢ ཁྱབ་ཚད་:(_2)

en: Variables are:
dz: འགྱུར་ཅན་ཚུ་:

en: _Known
dz: ཤེས་མི་(_K)

en: _Paired
dz: ཟུང་བཟོ་ཡོདཔ་(_P)

en: _Population variances are:
dz: མི་རློབས་མི་མཐུན་པ་ཚུ་:(_P)

en: _Populations
dz: མི་རློབས་(_P)

en: _Unequal
dz: མི་མཉམ་པ་(_U)

en: _Unknown
dz: མ་ཤེསཔ་(_U)

en: _Unpaired
dz: ཟུང་མ་བཟོ་མི་(_U)

en: Merge _Range:
dz: མཉམ་བསྡོམས་ཁྱབ་ཚད་:(_R)

en: Merge...
dz: མཉམ་བསྡོམས་འབད་...

en: Moving Average
dz: འགུལ་བསྐྱོད་ཆ་སྙོམ་

en: _Interval:
dz: བར་མཚམས་:(_I)

en: As _Value
dz: གནས་གོང་སྦེ་(_V)

en: Cont_ent
dz: ནང་དོན་(_e)

en: D_ivide
dz: བགོ་ནི་(_i)

en: M_ultiply
dz: དགུ་མཐའ་རྐྱབས་(_u)

en: Paste Special
dz: དམིགས་བསལ་སྦྱར་

en: Paste _Link
dz: འབྲེལ་ལམ་སྦྱར་(_L)

en: Skip _Blanks
dz: སྟོངམ་ཚོ་གོམ་འགྱོ་(_B)

en: _Formats
dz: རྩ་སྒྲིག་ཚུ་(_F)

en: _Subtract
dz: ཕབ་(_S)

en: _Transpose
dz: གོ་རིམ་བརྗེ་དཀྲུགས་(_T)

en: Activate _new plugins by default
dz: སྔོན་སྒྲིག་གིས་སྦེ་ པ་ལག་ཨིན་གསརཔ་ཚུ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་(_n)

en: Do _not activate this plugin next time I start Gnumeric
dz: ང་གིས་ལོག་ཤུལ་མ་ ཇི་ནུ་མིརིཀ་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ འ་ནི་པ་ལག་ཨིན་འདི་ཤུགས་ལྡན་མ་བཟོ་(_n)

en: Plugin Details
dz: པ་ལག་ཨིན་གྱི་རྒྱས་བཤད་

en: Plugin List
dz: པ་ལག་ཨིན་གྱི་ཐོ་ཡིག་

en: Plugin directory:
dz: པ་ལག་ཨིན་སྣོད་ཐོ་:

en: The plugin cannot be deactivated now because it is in use. However, if you use the check button below, the plugin won't be activated after restarting Gnumeric (unless needed by another plugin).
dz: པ་ལག་ཨིན་འདི་ ད་ཤུགས་མེད་བཟོ་མི་ཚུགས་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ འདི་ལག་ལེན་ནང་ཡོད། གང་ལྟར་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་གི་དཔྱད་རྟ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ པ་ལག་ཨིན་འདི་ ཇི་ནུ་མིརིཀ་ལོག་འགོ་བཙུགས་པའི་ཤུལ་མ་ ཤུགས་ལྡན་མི་བཟོ་ (པ་ལག་ཨིན་གཞན་མི་ཅིག་ལུ་དགོས་མཁོ་མེད་ཚུན་)།

en: _Activate All
dz: ཆ་མཉམ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་(_A)

en: Gnumeric Preferences
dz: ཇི་ནུ་མིརིཀ་དགའ་གདམ་ཚུ་

en: <b>Page Order</b>
dz: <b>ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གོ་རིམ་</b>

en: <b>Print</b>
dz: <b>དཔར་བསྐྲུན་འབད་</b>

en: <b>Scale</b>
dz: <b>ཚད་ཤིང་</b>

en: <b>Titles To Print</b>
dz: <b>དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གི་མགོ་མིང་ཚུ་</b>

en: Apply _to:
dz: ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་(_t)

en: Co_mments:
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ་:(_m)

en: Fi_rst page number:
dz: ཤོག་ལེབ་ཨང་དང་པ་:(_r)

en: Headers and Footers
dz: མགོ་ཡིག་ཚུ་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ་

en: Print _area:
dz: དཔར་བསྐྲུན་མངའ་ཁོངས་:(_a)

en: R_ight, then down
dz: གཡས་ དེ་ལས་མར་ (_i)

en: Row and co_lumn headings
dz: གྲལ་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་མགོ་རྒྱན་ཚུ་(_l)

en: Save as default settings
dz: སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད་

en: Styles with no content
dz: ནང་དོན་མེད་པའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་

en: _Black and white
dz: གནགཔོ་དང་དཀརཔོ་(_B)

en: _Columns to repeat on the left side:
dz: གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ ཡང་བསྐྱར་འབད་ནི་གི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་: (_C)

en: _Down, then right
dz: མར་ དེ་ལས་གཡས་(_D)

en: _Grid lines
dz: གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་(_G)

en: _Horizontally
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་(_H)

en: _Rows to repeat on the upper region:
dz: ཡར་གྱི་ལུངས་ཕྱོགས་ནང་ ཡང་བསྐྱར་འབད་ནི་གི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་:(_R)

en: _Vertically
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་(_V)

en: Random Number Generation
dz: གང་འབྱུང་ཨང་བཟོ་བཏོན་པ་

en: _Distribution:
dz: བགོ་བཀྲམ་:(_D)

en: _Number of variables:
dz: འགྱུར་ཅན་ཚུ་གི་གྲངས་:(_N)

en: _Size of sample:
dz: དཔེ་ཚད་ཀྱི་ཚད་:(_S)

en: Rank and Percentile
dz: གོ་རིམ་དང་ རྒྱཆ་བཟོ་བ་

en: Ties:
dz: ཊའིསི་:

en: _Average rank
dz: ཆ་སྙོམ་གོ་རིམ་(_A)

en: _Top rank
dz: མགོའི་གོ་རིམ་(_T)

en: Confidence level:
dz: བློ་གཏད་གནས་རིམ་:

en: Regression
dz: རི་གེ་རེ་ཤཱན་

en: _Force intercept to be zero
dz: འཇབ་འཛིན་འདི་ཀླད་ཀོར་ཨིན་ནིའི་དོན་ལས་བང་བཙོང་(_F)

en: Row Height
dz: གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་

en: N_umber of samples:
dz: དཔེ་ཚད་ཚུ་གི་གྲངས་:(_u)

en: Per_iod:
dz: དུས་ཡུན་:(_i)

en: Sampling
dz: དཔེ་ཚད་བཟོ་དོ་

en: Sampling method:
dz: དཔེ་ཚད་བཟོ་ནིའི་ཐབས་ལམ་:

en: Size of sample:
dz: དཔེ་ཚད་ཀྱི་ཚད་:

en: _Input range:
dz: ཨིན་པུཊི་ཁྱབ་ཚད་:(_I)

en: _Periodic
dz: དུས་མཚམས་(_P)

en: _Random
dz: གང་འབྱུང་(_R)

en: Add Scenario
dz: འཆར་བཤད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Scenario name:
dz: འཆར་བཤད་ཀྱི་མིང་:

en: _Changing cells:
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་:(_C)

en: <span weight="bold">Changing Cells</span>
dz: <span weight="bold">ནང་ཐིག་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་</span>

en: <span weight="bold">Comment</span>
dz: <span weight="bold">བསམ་བཀོད་</span>

en: <span weight="bold">Reporting</span>
dz: <span weight="bold">སྙན་ཞུ་འབད་དོ་</span>

en: <span weight="bold">Scenarios</span>
dz: <span weight="bold">འཆར་བཤད་ཚུ་</span>

en: Create _Report
dz: སྙན་ཞུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་(_R)

en: Result Cells:
dz: ནང་ཐིག་ཀྱི་གྲབ་འབྲས་:

en: Scenario Manager
dz: འཆར་བཤད་འཛིན་སྐྱོང་པ་

en: <span weight="bold">Change Cells Containing</span>
dz: <span weight="bold">ཡོད་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་</span>

en: <span weight="bold">Search Text Type</span>
dz: <span weight="bold">ཚིག་ཡིག་དབྱེ་བ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་</span>

en: Ask before each change
dz: བསྒྱུར་བཅོས་རེ་རེ་བཞིན་གྱི་ཧེ་མ་འདྲི་

en: Attempt to preserve case of text when replacing
dz: ཚབ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡི་གུ་ཉམས་སྲུང་འབད་ནི་དཔའ་བཅམ་

en: By
dz: གིས་

en: Create =ERROR("...")
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ =ERROR("...")

en: Do not consider matches in the middle of words
dz: མིང་ཚིག་ཚུ་གི་བར་ན་ལུ་ མཐུན་མི་ཚུ་ཆ་འཇོག་མ་འབད་

en: Do not perform this replacement
dz: འ་ནི་ཙབ་བཙུགས་ནི་འདི་ལཱ་མ་འབད་

en: Error Behaviour
dz: འཛོལ་བའི་སྤྱོད་ལམ་

en: Fail without any changes actually being done to any cell
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ག་ནི་ཡང་མེད་པར་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་མི་འདི་ ངོ་མ་རང་ནང་ཐིག་ག་འབད་རུང་ལུ་འབདཝ་ཨིན་

en: Ma_tch whole words only
dz: མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུམ་རྐྱངམ་ཅིག་མཐུན་སྒྲིག་འབད་(_t)

en: Make _error expression
dz: འཛོལ་བའི་གསལ་བརྗོད་བཟོ་(_e)

en: Make _string value
dz: ཡིག་རྒྱུན་གྱི་གནས་གོང་བཟོ་(_s)

en: Perform changes within cell comments
dz: ནང་ཐིག་གི་བསམ་བཀོད་ཚུ་གི་ནང་འཁོད་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚི་ལཱ་འགན་གྲུབ་

en: Perform changes within expressions
dz: གསལ་བརྗོད་ཚུ་གི་ནང་འཁོད་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ལཱ་འགན་གྲུབ་

en: Perform changes within non-string values
dz: ཡིག་རྒྱུན་མེན་པའི་གནས་གོང་ཚུ་གི་ནང་འཁོད་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ལཱ་འགན་གྲུབ་

en: Perform changes within string values
dz: ཡིག་རྒྱུན་གྱི་གནས་གོང་ཚུ་གི་ནང་འཁོད་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ལཱ་འགན་གྲུབ་

en: Perform no more replacements
dz: ཚབ་བཙུགས་ནི་ཐེབས་ལཱ་འགན་མ་འགྲུབ་

en: Perform this replacement
dz: འ་ནི་ཚབ་བཙུགས་ནི་འདི་ལཱ་འགན་འགྲུབ་

en: Query for replacement
dz: ཚབ་བཙུགས་ནི་གི་དོན་ལུ་འདྲི་དཔྱད་

en: Ra_nge
dz: ཁྱབ་ཚད་(_n)

en: Re_gular expression
dz: དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་(_g)

en: Replacing
dz: ཚབ་བཙུགས་ནི་

en: Search and Replace Query
dz: འཚོལ་ཞིབ་དང་ཚབ་བཙུགས་འདྲི་དཔྱད་

en: Search and replace in all cells in the workbook
dz: ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་འདི་ནང་གི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ནང་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཞིནམ་ལས་ཚབ་བཙུགས་

en: Search and replace in current sheet only
dz: ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཞིནམ་ལས་ཚབ་བཙུགས་

en: Search and replace in specified range only
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཞིནམ་ལས་ཚབ་བཙུགས་

en: Search column by column
dz: ཀེར་ཐིག་ལས་ཀེར་ཐིག་གིས་སྦེ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: Search line by line
dz: གྲལ་ཐིག་ལས་གྲལ་ཐིག་གིས་སྦེ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: Skip cells that that would result in errors
dz: འཛོལ་བ་ལུ་འགྱུར་ནི་ཨིན་མི་ནང་ཐིག་གོམ་འགྱོ་

en: The search text is a regular expression
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཚིག་ཡིག་འདི་དུས་རྒྱུན་གྱི་གསལ་བརྗོད་ཅིག་ཨིན་

en: The search text is taken literally.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཚིག་ཡིག་འདི་ ཐད་དོན་སྦེ་འབག་ཡོད།

en: Turn unparsable entries into string values
dz: མིང་དཔྱད་འབད་མ་བཏུབ་པའི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ ཡིག་རྒྱུན་གྱི་གནས་གོང་ཚུ་ལུ་འགྱུར་

en: When set, do not distinguish between upper and lower case letters
dz: གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཚུགས་ཡིག་དང་མགྱོགས་ཡིག་ཚུ་གི་བར་ན་ཁྱད་པར་མ་ཕྱེ་

en: When set, string values will remain as such after replacement, even if they look like numbers or expressions
dz: གཞི་སྒརིག་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཨང་ཡང་གསལ་བརྗོད་བཟུམ་སྦེ་མཐོང་སྟེ་འབད་རུང་ ཡིག་རྒྱུན་གྱི་གནས་གོང་ཚུ་ ཚབ་བཙུགས་འབད་བའི་ཤུལ་མ་དེ་བཟུམ་སྦེ་རང་སྡོདཔ་ཨིན་

en: _Column major
dz: ཀེར་ཐིག་སྦོམ་(_C)

en: _Current sheet
dz: ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་(_C)

en: _Don't change
dz: བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་(_D)

en: _Entire workbook
dz: ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་ཧྲིལ་བུ་ (_E)

en: _Expressions
dz: གསལ་བརྗོད་ཚུ་(_E)

en: _Fail
dz: འཐུས་ཤོར་(_F)

en: _Keep strings as strings
dz: ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ཡིག་རྒྱུན་སྦེ་བཞག་(_K)

en: _Other values
dz: གཞན་མི་གནས་གོང་ཚུ་(_O)

en: _Plain text
dz: ཚིག་ཡིག་རྐྱང་པོ་(_P)

en: _Preserve case
dz: ཡི་གུ་ཉམས་སྲུང་འབད་(_P)

en: _Query
dz: འདྲི་དཔྱད་(_Q)

en: _Replace by
dz: གིས་ཚབ་བཙུགས་(_R)

en: _Row major
dz: གྲལ་ཐིག་སྦོམ་(_R)

en: _Search for
dz: དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་(_S)

en: _Strings
dz: ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་(_S)

en: C_olumn major
dz: ཀེར་ཐིག་སྦོམ་(_o)

en: Dismiss search center
dz: འཚོལ་ཞིབ་དབུས་ ཐར་འགྲོལ་འབད་

en: Find text within cell comments
dz: ནང་ཐིག་བསམ་བཀོད་ཚུ་གི་ནང་འཁོད་ ཚིག་ཡིག་འཚོལ་

en: Find text within expressions
dz: གསལ་བརྗོད་ཚུ་གི་ནང་འཁོད་ཚིག་ཡིག་འཚོལ་

en: Find text within non-string values
dz: ཡིག་རྒྱུན་མེན་པའི་གནས་གོང་ཚུ་གི་ནང་འཁོད་ ཚིག་ཡིག་འཚོལ་

en: Find text within string values
dz: ཡིག་རྒྱུན་གནས་གོང་ཚུ་གི་ནང་འཁོད་ ཚིག་ཡིག་འཚོལ་

en: Find text within the calculated values of expressions
dz: གསལ་བརྗོད་ཚུ་གི་ རྩིས་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་གི་ནང་འཁོད་ ཚིག་ཡིག་འཚོལ་

en: Match _whole words only
dz: མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་(_w)

en: Matches
dz: མཐུན་པ་

en: Search cells containing
dz: ཡོད་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: Search in all cells in the workbook
dz: ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་ནང་གི་ ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ནང་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: Search in current sheet only
dz: ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་རྐྱངམ་ཅིག་ནང་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: Search in specified range only
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་རྐྱངམ་ཅིག་ནང་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: Search text is
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་

en: Show next match
dz: ཤུལ་མའི་མཐུན་མི་སྟོན་

en: Show previous match
dz: ཧེ་མའི་མཐུན་མི་སྟོན་

en: Start search
dz: འཚོལ་ཞིབ་འགོ་བཙུགས་

en: _Range
dz: ཁྱབ་ཚད་(_R)

en: _Results
dz: གྲུབ་འབྲས་ཚུ་(_R)

en: Data Shuffling
dz: གནད་སྡུད་རིམ་དཀྲུགས་འབད་ནི་

en: Input Range:
dz: ཨིན་པུཊི་ཁྱབ་ཚད་:

en: Shuffle Method:
dz: རིམ་དཀྲུགས་ཐབས་ལམ་:

en: _Area
dz: མངའ་ཁོངས་(_A)

en:    
       <span weight="bold">Rounds</span>
dz:    
       <span weight="bold">སྐོར་ཐེངས་ཚུ་</span>

en:    <span weight="bold">Limits</span>
dz:    <span weight="bold">ཚད་ཚུ་</span>

en: <b>Simulation summary:</b>
dz: <b>མཚུངས་བཟོའི་བཅུད་དོན་:</b>

en: <b>Summary of results:</b>
dz: <b>གྲུབ་འབྲས་ཚུ་གི་བཅུད་དོན་:</b>

en: Find Max.
dz: མང་མཐའ་འཚོལ་

en: Find Min.
dz: ཉུང་མཐའ་འཚོལ་

en: First round #:
dz: སྐོར་ཐེངས་ # དང་པ་:

en: Input variables:
dz: ཨིན་པུཊི་འགྱུར་ཅན་ཚུ་:

en: Last round #:
dz: མཇུག་གི་སྐོར་ཐེངས་ #:

en: Max time:
dz: མང་མཐའ་ཆུ་ཚོད་:

en: Next Sim.
dz: ཤུལ་མའི་མཚུངས་བཟོ་

en: Output variables:
dz: ཨའུཊི་པུཊི་འགྱུར་ཅན་ཚུ་:

en: Prev. Sim.
dz: ཧེ་མའི་མཚུངས་བཟོ་

note: Fill in the header titles.
en: Risk Simulation
dz: མཚུངས་བཟོ་ཉེན་ཁ་

en: Link to:
dz: ལུ་འབྲེལ་ལམ་

en: Checkbox Properties
dz: དཔྱད་སྒྲོམ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་

en: Frame Properties
dz: གཞི་ཁྲམ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་

en: Increment:
dz: ཡར་སེང་:

en: Page:
dz: ཤོག་ལེབ་:

en: Scrollbar Properties
dz: བཤུད་ཕྲའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་

en: Assume _Integer (Discrete)
dz: ཧྲིལ་གྲངས་ཚོད་དཔག་ (རྣམ་དཔྱོད་ཅན་)(_I)

en: Automatic _Scaling
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ཚད་འཇལ་ནི་(_S)

en: B_y Changing Cells:
dz: ནང་ཐིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་གིས་:(_y)

en: Constraints
dz: བར་ཆད་ཚུ་

en: M_in
dz: ཉུང་མཐའ་(_i)

en: Max _Iterations:
dz: ཁས་ལེན་མང་ཤོས་:(_I)

en: Max _Time (sec.):
dz: མང་མཐའ་ཆུ་ཚོད་(སྐར་ཆ་):(_T)

en: P_rogram
dz: ལས་རིམ་(_r)

en: Scenarios
dz: འཆར་བཤད་

en: Solve
dz: དཀའ་ངལ་སེལ་

en: Solver
dz: དཀའ་ངལ་སེལ་མི་

en: _Create a scenario if the optimal solution is found
dz: གང་དྲག་ཐབས་ཤེས་འདི་འཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ འཆར་བཤད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་(_C)

en: _Do not create scenarios
dz: འཆར་བཤད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་མ་འབད་(_D)

en: _Equal To:
dz: ལུ་མཉམ་པ་(_E)

en: _Left Hand Side:
dz: གཡོན་གྱི་སྐོར་ཐེངས་ཕྱོགས་:(_L)

en: _Linear Model (LP/MILP)
dz: ཐིག་གི་དཔེ་ (ཨེལ་པི་/ཨེམ་ཨའི་ཨེལ་པི་)(_L)

en: _Max
dz: མང་མཐའ་(_M)

en: _Name:
dz: མིང་:(_N)

en: _Quadratic Model (QP/MIQP)
dz: གྲུ་བཞི་དཔེ་ (ཀིའུ་པི་/ཨེམ་ཨའི་ཀིའུ་པི་)(_Q)

en: _Right Hand Side:
dz: གཡས་ཀྱི་སྐོར་ཐེངས་ཕྱོགས་:(_R)

en: _Set Target Cell:
dz: དམིགས་གཏད་ནང་ཐིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་:(_S)

en: Dependency cells
dz: རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ནང་ཐིག་ཚུ་

en: Make one long list of coordinates and values
dz: ཆ་སྙོམ་ཚུ་དང་གནས་གོང་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་རིངམ་ཅིག་བཟོ་

en: Maximum
dz: མང་མཐའ་

en: Minimum
dz: ཉུང་མཐའ་

en: Result cell
dz: གྲབ་འབྲས་ནང་ཐིག་

en: Step
dz: རིམ་པ་

en: Tabulate Dependency
dz: རེའུ་མིག་རྟེན་འབྲེལ་

en: Use down for first source, right for second, and multiple sheets for third
dz: འབྱུང་ཁུངས་དང་པ་གི་དོན་ལུ་མར་ གཉིས་པ་གི་དོན་ལུ་གཡས་ དང་གསུམ་པ་གི་དོན་ལུ་སྣ་མང་ལེབ་གྲངས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་

en: _Coordinate
dz: ཆ་སྙོམ་(_C)

en: _Visual
dz: མཐོང་བའི་(_V)

en: Testing Equality of 2 Variances (F-Test)
dz: མི་མཐུན་པ་ ༢ (ཨེཕ་-བརྟག་ཞིབ་) ཀྱི་དོན་ལུ་ མཉམ་ཆ་བརྟག་ཞིབ་འབད་དོ་

en: <b>Location</b>
dz: <b>གནས་ཁོངས་</b>

en: Create New View
dz: མཐོང་སྣང་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: New view will be opened on specified screen
dz: མཐོང་སྣང་གསར་འདི་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གསལ་གཞི་གུ་ཁ་ཕྱེ་འོང་

en: Specified screen:
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གསལ་གཞི་:

en: _Share cursor position
dz: འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་རུབ་སྤྱོད་འབད་(_S)

en: A_uto Complete Text in Cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ རང་བཞིན་ཡོངས་སྒྲུབ་ཚིག་ཡིག་(_u)

en: Notebook _Tabs for Sheets
dz: ལེབ་གྲངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འབྲི་དེབ་ཀྱི་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་(_T)

en: Unimplementented
dz: བསྟར་སྤྱོད་མ་འབདཝ་

en: _Horizontal Scrollbar
dz: ཐད་སྙོམས་བཤུད་ཕྲ་(_H)

en: _Protect Workbook
dz: ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་(_P)

en: _Vertical Scrollbar
dz: ཀེར་ཕྲང་བཤུད་ཕྲ་(_V)

en: '%s' has a circular reference
dz: '%s' ལུ་ཐད་སྒོརམ་གཞི་བསྟུན་ཅིག་ཡོད་

en: '%s' is already defined in sheet
dz: '%s' འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་ལེབ་གྲངས་ནང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་

en: '%s' is already defined in workbook
dz: '%s' འདི་ཧེ་མ་ལས་ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་ནང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་

en: Internal type error
dz: ནང་འཁོད་འཛོལ་བའི་དབྱེ་བ་

en: Unknown evaluation error
dz: མ་ཤེས་པའི་བརྟག་ཞིབ་ཀྱི་འཛོལ་བ་

en: Invalid template file: %s
dz: ནུས་མེད་ཊེམ་པེལེཊི་གི་ཡིག་སྣོད་: %s

en: The target region is too small.  It should be at least %d rows by %d columns
dz: དམིགས་གཏད་ལུངས་ཕྱོགས་འདི་ཆུང་ཀུ་ཨིན་པས། འདི་ ཉུང་མཐའ་ %d གྲལ་ཐིག་  %d ཀེར་ཐིག་གིས་ཨིན་དགོ

en: The target region is too small.  It should be at least %d columns wide
dz: དམིགས་གཏད་ལུངས་ཕྱོགས་འདི་ཆུང་ཀུ་ཨིན་པས། འདི་ཉུང་མཐའ་ %d ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་རྒྱ་ཅན་ཨིན་དགོ

en: The target region is too small.  It should be at least %d rows high
dz: དམིགས་གཏད་ལུངས་ཕྱོགས་འདི་ཆུང་ཀུ་ཨིན་པས། འདི་ཉུང་མཐའ་ %d གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་མཐོ་མི་ཨིན་དགོ

en: Cannot create file %s
dz: ཡིག་སྣོད་ %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་

en: Function implementation not available.
dz: ལས་འགན་བསྟར་སྤྱོད་འབད་ཡོད་མི་ འཐོབ་ཚུགསཔ་མེད།

en: Unknown Function
dz: མ་ཤེས་པའི་ལས་འགན་

en: Cell Range
dz: ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་

en: Scalar, Blank, or Error
dz: ཚད་འཇལ་མི་  སྟོངམ་  ཡང་ན་འཛོལ་བ་

en: Scalar
dz: ཚད་འཇལ་མི་

en: Fit Height
dz: ཚུད་སྒྲིག་མཐོ་ཚད་

en: %.1f x %.1f pts
    %d x %d pixels
dz: %.1f x %.1f pts
    %d x %d པིག་སེལསི་

en: Missing function category name.
dz: བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་པའི་ལས་འགན་དབྱེ་རིམ་གྱི་མིང་།

en: Function group is empty.
dz: ལས་འགན་སྡེ་ཚན་འདི་སྟོངམ་ཨིན་པས།

en: No func_desc_load method.
dz: func_desc_load ཐབས་ལམ་མེད།

en: %d function in category "%s" | Group of %d functions in category "%s"
dz[0]: %d འདི་དབྱེ་རིམ་ "%s" ནང་ལས་འགན་གྲུབ་ཨིན་
dz[1]: %d གི་སྡེ་ཚད་འདི་དབྱེ་རིམ་ "%s" ནང་ལས་འགན་གྲུབ་ཨིན་

note: xgettext : %d gives the number of actions. This is input to ngettext.
en: User interface with %d action | User interface with %d actions
dz[0]: ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་ %d བྱ་བ་དང་གཅིག་ཁར་
dz[1]: ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་ %d བྱ་བ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་

en: Module file "%s" has invalid format.
dz: ཚད་གཞི་ཡིག་སྣོད་ "%s" འདི་ལུ་ནུས་མེད་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ཡོད།

en: File doesn't contain "%s" array.
dz: ཡིག་སྣོད་དེ་ནང་ "%s" ཨེ་རེ་མེད།

en: Filled Object Properties
dz: བཀང་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་

en: Line/Arrow Properties
dz: གྲལ་ཐིག་/མདའ་རྟགས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་

en: Polygon Properties
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་

en: clipboard
dz: འཛིན་པང་

en: Automatically detected
dz: རང་བཞིན་གྱིས་སྐྱོན་འཛིན་བྱུང་ཡོདཔ་

en: Load file
dz: ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་

en: Spreadsheets
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་

en: Selected file format doesn't support saving multiple sheets in one file.
    If you want to save all sheets, save them in separate files or select different file format.
    Do you want to save only current sheet?
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་འདི་གིས་ ཡིག་སྣོད་གཅིས་ནང་ སྣ་མང་ལེབ་གྲངས་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།
    ཁྱོད་ཀྱིས་ལེབ་གྲངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྲུང་བཞག་འབད་དགོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ འདི་ཚུ་ཡིག་སྣོད་སོ་སོ་ཡང་ན་སྲུང་བཞག་འབད་ཡང་ན་ ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་སོ་སོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།
    ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: The given file extension does not match the chosen file type. Do you want to use this name anyway?
dz: བྱིན་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་དང་མི་མཐུན་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་མིང་འདི་གང་རུང་སྦེ་ལང་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན?

en: Multiple errors
dz: སྣ་མང་འཛོལ་བ་ཚུ་

en: Link target
dz: དམིགས་གཏད་འབྲེལ་མཐུད་འབད་

en: Unable to activate the url '%s'
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་ '%s' འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མ་ཚུགས་

en: Unable to open '%s'
dz:  '%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་

en: Width: %.2f pts (%d pixels)
dz: རྒྱ་ཚད་: %.2f pts (%d པིག་སེལསི་)

en: Height: %.2f pts (%d pixels)
dz: མཐོ་ཚད་: %.2f pts (%d པིག་སེལསི་)

en: Copy _Formats
dz: རྩ་སྒྲིག་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་(_F)

en: Copy _Values
dz: གནས་གོང་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་(_V)

en: Shift _Down and Copy
dz: མར་སྤོ་ཞིནམ་ལས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་(_D)

en: Shift _Right and Copy
dz: གཡས་ལུ་སྤོ་ཞིནམ་ལས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་(_R)

en: Shift Dow_n and Move
dz: མར་སྤོ་ཞིནམ་ལས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་(_n)

en: Shift Righ_t and Move
dz: གཡས་ལུ་སྤོ་ཞིནམ་ལས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་(_t)

en: C_ancel
dz: ཆ་མེད་གཏང་(_a)

en: Drag to autofill
dz: རང་བཞིན་ཚུད་སྒྲིག་གི་དོན་ལས་འདྲུད་

en: Drag to move
dz: བཤུད་ནིའི་དོན་ལས་འདྲུད་

en: Display Gnumeric's version
dz: ཇི་ནུ་མིརིཀ་གི་ཐོན་རིམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Set the root library directory
dz: རྩ་བ་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་སྣོད་ཐོ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Adjust the root data directory
dz: རྩ་བ་གནད་སྡུད་ཀྱི་སྣོད་ཐོ་འདི་བདེ་སྒྲིག་འབད་

en: Enables some print debugging behavior
dz: དཔར་བསྐྲུན་རྐྱེན་སེལ་གྱི་སྤྱོད་ལམོ་ལ་ལུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན་

en: LEVEL
dz: གནས་རིམ་

en: gnumeric version '%s'
    datadir := '%s'
    libdir := '%s'
dz: ཇི་ནུ་མིརིཀ་གི་ཐོན་རིམ་ '%s'
    གནད་སྡུད་སྣོད་ཐོ་ := '%s'
    ལིབ་ཌིར་ := '%s'

en: Specify the size and location of the initial window
dz: འགོ་ཐོག་སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་ ཚད་དང་གནས་ཁོངས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་

en: Don't show splash screen
dz: སིཔེལེཤ་གསལ་གཞི་མ་སྟོན་

en: Don't display warning dialogs when importing
dz: ནང་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་ ཉེན་བརྡའི་ཌའི་ལོག་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་མ་འབད་

en: Dumps the function definitions
dz: ལས་འགན་གྱི་ངེས་ཚིག་འདི་ཚུ་བཀོག་བཞགཔ་ཨིན་

en: Generate new help and po files
dz: གྲོགས་རམ་དང་པི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་བཟོ་བཏོན་འབད་

en: Exit immediately after loading the selected books
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཀི་དེབ་འདི་མངོན་གསལ་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ དེ་འཕྲལ་ལས་ཕྱིར་ཐོན་འབད་

en: bessel_i allocation error
dz: བི་སེ་ལི་ སྤྲོད་བཞག་གི་འཛོལ་བ་(_i)

en: bessel_i(%
dz: བི་སེ་ལི་(% (_i)

en: bessel_k allocation error
dz: བི་སེལ་ཀེ་སྤྲོད་བཞག་གི་འཛོལ་བ་(_k)

en: bessel_k(%
dz: བི་སེལ་ཀེ(% (_k)

en: This version of Gnumeric has been compiled with inadequate precision in gnm_yn.
dz: འ་ནི་ཇི་ནུ་མིརིཀ་གི་ཐོན་རིམ་འདི་ ཇི་ནིམ་ནང་ཀྲིག་ཀྲི་མ་ལངམ་དང་གཅིག་ཁར་ ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་ཡོད།(_y)

en: An array must have at least 1 element
dz: ཨེ་རེ་ཅིག་ལུ་ཉུང་མཐའ་ རྒྱུ་རྫས་ ༡ དགོ

en: Arrays must be rectangular
dz: ཨེ་རེ་ཚུ་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཨིན་དགོ་

en: Constructed ranges use simple references
dz: བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་གིས་ གཞི་བསྟུན་འཇམ་སམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་

en: All entries in the set must be references
dz: ཆ་ཚན་ནང་གི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ གཞི་བསྟུན་ཨིན་དགོ་

en: Name '%s' does not exist
dz: མིང་ '%s' འདི་མེད་

en: Unknown sheet '%s'
dz: མ་ཤེས་པའི་ལེབ་གྲངས་ '%s'

en: () is an invalid expression
dz: () འདི་ནུས་མེད་གསལ་བརྗོད་ཅིག་ཨིན་

en: Name '%s' does not exist in sheet '%s'
dz: མིང་ '%s' འདི་ ལེབ་གྲངས་ '%s' ནང་མེད་

en: Unknown workbook '%s'
dz: མ་ཤེས་པའི་ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་ '%s'

en: Could not find matching closing quote
dz: འདྲེན་ཚིག་ཁ་བསྡམ་ནི་ལུ་མཐུན་མི་འཚོལ་མ་འཐོབ་

en: Sheet name is required
dz: ལེབ་གྲངས་ཀྱི་མིང་འདི་དགོཔ་ཨིན་

en: The number is out of range
dz: ཨང་གྲངས་འདི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པས་

en: Improperly formatted error token
dz: ཚུལ་མིན་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་འབད་བའི་འཛོལ་བའི་ངོ་རྟགས་

en: Multiple expressions are not supported in this context
dz: སྣ་མང་གསལ་བརྗོད་ཚུ་ འ་ནི་སྐབས་དོན་ནང་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས་

en: Could not find matching opening parenthesis
dz: གུག་ཤད་ཁ་ཕྱེ་མི་མཐུན་མི་ཚུ་འཚོལ་མ་འཐོབ་

en: Could not find matching closing parenthesis
dz: གུག་ཤད་ཁ་བསྡམ་མི་མཐུན་མི་ཚུ་འཚོལ་མ་འཐོབ་

en: Invalid expression
dz: ནུས་མེད་གསལ་བརྗོད་

en: Unexpected token %c
dz: རེ་བ་མེད་པའི་ངོ་རྟགས་ %c

en: Page &[PAGE]
dz: ཤོག་ལེབ་ &[ཤོག་ལེབ་]

en: Page &[PAGE] of &[PAGES]
dz: ཤོག་ལེབ་ &[ཤོག་ལེབ་ཚུ་] གི་ &[ཤོག་ལེབ་]

en: &[TAB]
dz: &[མཆོང་ལྡེ་]

en: &[DATE]
dz: &[ཚེས་གྲངས་]

en: Path
dz: འགྲུལ་ལམ་

en: pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ་

en: time
dz: ཆུ་ཚོད་

en: Print Selection
dz: དཔར་བསྐྲུན་སེལ་འཐུ་

en: _All workbook sheets
dz: ལཱ་དེབ་ལེབ་གྲངས་ཆ་མཉམ་(_A)

en: A_ctive workbook sheet
dz: ཤུགས་ལྡན་གྱི་ལཱ་དེབ་ལེབ་གྲངས་(_c)

en: _Workbook sheets:
dz: ལཱ་དེབ་ལེབ་གྲངས་:(_W)

en: Current _selection only
dz: ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་རྐྱངམ་ཅིག་(_s)

en: _Ignore defined print area
dz: ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་དཔར་བསྐྲུན་མངའ་ཁོངས་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་(_I)

en: from:
dz: ལས་:

en: Gnumeric Print Range
dz: ཇི་ནིའུ་མེ་རིག་ དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་

en: You must specify a range to search.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱབ་ཚད་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ་

en: The search range is invalid.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཁྱབ་ཚད་འདི་ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Search Strings
dz: ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: Should strings be searched?
dz: ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན?

en: Search Other Values
dz: གཞན་མི་གནས་གོང་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: Should non-strings be searched?
dz: ཡིག་རྒྱུན་མེན་མི་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན?

en: Search Expressions
dz: གསལ་བརྗོད་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: Should expressions be searched?
dz: གསལ་བརྗོད་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན?

en: Search Expression Results
dz: འཚོལ་ཞིབ་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་

en: Should the results of expressions be searched?
dz: གསལ་བརྗོད་ཚུ་གི་གྲུབ་འབྲས་འདི་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན?

en: Search Comments
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: Should cell comments be searched?
dz: ནང་ཐིག་གི་བསམ་བཀོད་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན?

en: By Row
dz: གྲལ་ཐིག་གིས་སྦེ་

en: Is the search order by row?
dz: འཚོལ་ཞིབ་གོ་རིམ་འདི་གྲལ་ཐིག་གིས་སྦེ་ཨིན་ན?

en: Should we query for each replacement?
dz: ཚབ་བཙུགས་རེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱིས་འདྲི་དཔྱད་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན?

en: Keep Strings
dz: ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་བཞག་

en: Should replacement keep strings as strings?
dz: ཚབ་བཙུགས་ནི་གིས་ ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ཡིག་རྒྱུན་སྦེ་བཞག་དགོཔ་ཨིན་ན?

en: The sheet in which to search.
dz: ག་ནང་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་ན་གི་ལེབ་གྲངས།

en: Where to search.
dz: ག་ཏེ་འཚོལ་ནི་ཨིན་ན།

en: Range as Text
dz: ཚིག་ཡིག་སྦེ་གྲ་སྒྲིག་འབད་

en: The range in which to search.
dz: ག་ཏེ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་ན་གི་ ཁྱབ་ཚད།

en: %s does not support multiple ranges
dz: %s གིས་སྣ་མང་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་

en: Save changes to workbook '%s' before logging out?
dz: ཕྱིར་བསྐྱོད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་ '%s' ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Save changes to workbook before logging out?
dz: ཕྱིར་བསྐྱོད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: If you do not save, changes may be discarded.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བཏོན་བཀོག་འོང་།

en: Do not save any
dz: ག་ཅི་ཡང་སྲུང་བཞག་མ་འབད་

en: Do not save
dz: སྲུང་བཞག་མ་འབད་

en: Do not log out
dz: ཕྱིར་བསྐྱོད་མ་འབད་

en: Paste _Special
dz: དམིགས་བསལ་སྦྱར་(_S)

en: _Insert Cells...
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་སྦྱར་...(_I)

en: _Delete Cells...
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་བཏོན་གཏང་...(_D)

en: _Insert Column(s)
dz: ཀེར་ཐིག་(ཚུ་)བཙུགས་(_I)

en: _Delete Column(s)
dz: ཀེར་ཐིག་(ཚུ་)བཏོན་གཏང་(_D)

en: _Insert Row(s)
dz: གྲལ་ཐིག་(ཚུ་)བཙུགས་(_I)

en: _Delete Row(s)
dz: གྲལ་ཐིག་(ཚུ་)བཏོན་གཏང་(_D)

en: Clear Co_ntents
dz: ནང་དོན་ཚུ་བསལ་(_n)

en: Edit Co_mment...
dz: བསམ་བཀོད་ཞུན་དག་འབད་...(_m)

en: Edit _Hyperlink
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཞུན་དག་འབད་(_H)

en: _Remove Hyperlink
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་(_R)

note: start sub menu Format -> Col
en: _Width...
dz: རྒྱ་ཚད་...(_W)

en: _Unhide
dz: སྦ་མ་བཞག་(_U)

en: There is already a merged region that intersects
    %s!%s
dz: འདི་ནང་ཧེ་མ་ལས་རང་ དུམ་བུར་གཅོད་མི་མཉམ་བསྟོམས་འབད་ཡོད་པའི་ལུངས་ཕྱོགས་ཡོད་ 
    %s!%s

en: Unknown failure while saving image
dz: གཟུགས་བརྙན་སྲུང་བཞག་འབད་བའི་སྐབས་ མ་ཤེས་པའི་འཐུས་ཤོར་

en: _Save as Image
dz: གཟུགས་བརྙན་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད་(_S)

en: _Save as image
dz: གཟུགས་བརྙན་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད་(_S)

note: FIXME: This text sucks:
en: Change widget
dz: རི་གེཊི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: CheckBox %d
dz: དཔྱད་སྒྲོམ་ %d

note: FIXME: This text sucks:
en: Clicking checkbox
dz: དཔྱད་སྒྲོམ་ཨེབ་གཏང་འབད་དོ་

en: Clicking in list
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ཨེབ་གཏང་འབད་དོ་

en: _Order
dz: གོ་རིམ་(_O)

en: Pul_l to Front
dz: གདོང་ཁ་ལུ་འཐེན་(_l)

en: Pull _Forward
dz: གདོང་བསྐྱོད་འཐེན་(_F)

en: Push _Backward
dz: རྒྱབ་བསྐྱོད་འཕུལ་(_B)

en: Pus_h to Back
dz: རྒྱབ་ཁ་ལུ་འཕུལ་(_h)

note: Oh, yeah?
en: This is a special version of Gnumeric.  It has been compiled
    with support for a very large number of columns.  Access to the
    column named TRUE may conflict with the constant of the same
    name.  Expect weirdness.
dz: ་འནི་འདི་ཇི་ནུ་མིརིཀ་གི་དམིགས་བསལ་ཐོན་རིམ་ཅིག་ཨིན། འདི་
    ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་ཨང་སྦོམ་ཅིག་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་འབདཝ་ཨིན། 
    ཀེར་ཐིག་བདེན་པ་སྦེ་མིང་བཏགས་ཡོད་མི་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འདི་ 
    མིང་གཅིག་པའི་ཆད་མེད་དང་གཅིག་ཁར་མི་མཐུནམ་འོང་། ཝེརཌི་ནེསི་རེ་བ་བསྐྱེད།

en: The name of the sheet.
dz: ལེབ་གྲངས་འདི་གི་མིང་།

en: text-is-rtl
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་ཨར་ཊི་ཨེལ་ཨིན་པས་

en: Text goes from right to left.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་ གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

en: How visible the sheet is.
dz: ལེབ་གྲངས་འདི་ག་དེ་ཅིག་མཐོང་ཚུགསཔ་སྨོ།

en: Display Formulæ
dz: མན་ངག་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Control whether formulas are shown instead of values.
dz: ཡང་ཅིན་མན་ངག་ཚུ་ གནས་གོང་ཚུ་གི་ཚབ་ལུ་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ཚད་འཛིན་འབད།

en: Display Zeros
dz: ཀླད་ཀོར་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Control whether zeros are shown are blanked out.
dz: ཡང་ཅིན་ཀླད་ཀོར་ཚུ་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ སྟོངམ་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ཚད་འཛིན་འབད།

en: Display Grid
dz: གི་རིཌི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Control whether the grid is shown.
dz: ཡང་ཅིན་གི་རིཌི་འདི་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ཚད་འཛིན་འབད།

en: Display Column Headers
dz: ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Control whether column headers are shown.
dz: ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ཚད་འཛིན་འབད།

en: Display Row Headers
dz: གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Control whether row headers are shown.
dz: ཡང་ཅིན་གྲལ་ཐིག་གི་མགོ་ཡིག་ཚུ་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: Display Outlines
dz: མཐའ་ཐིག་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Control whether outlines are shown.
dz: ཡང་ཅིན་མཐའ་ཐིག་ཚུ་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ཚད་འཛིན་འབད།

en: Display Outlines Below
dz: མཐའ་ཐིག་ཚུ་འོག་ལུ་སྟོན་

en: Control whether outline symbols are shown below.
dz: ཡང་ཅིན་མཐའ་ཐིག་བརྡ་མཚོན་ཚུ་འོག་ལུ་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ཚད་འཛིན་འབད།

en: Display Outlines Right
dz: མཐའ་ཐིག་ཚུ་གཡས་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Control whether outline symbols are shown to the right.
dz: ཡང་ཅིན་མཐའ་ཐིག་བརྡ་མཚོན་ཚུ་ གཡས་ལུ་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ཚད་འཛིན་འབད།

en: Sheet is protected.
dz: ལེབ་གྲངས་འདི་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད་

en: Tab Foreground
dz: མཆོང་ལྡེའི་གདོང་གཞི་

en: The foreground color of the tab.
dz: མཆོང་ལྡེ་འདི་གི་གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི།

en: Tab Background
dz: མཆོང་ལྡེའི་རྒྱབ་གཞི་

en: The background color of the tab.
dz: མཆོང་ལྡེ་འདི་གི་རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་

en: Zoom Factor
dz: རྒྱས་བཟུམ་ཆ་རྐྱེན་

en: The level of zoom used for this sheet.
dz: འ་ནི་ལེབ་གྲངས་འདི་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ རྒྱས་བཟུམ་གྱི་གནས་རིམ།

en: Target region contains merged cells
dz: དམིགས་གཏད་ལུངས་ཕྱོགས་ནང་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་

en: cannot operate on merged cells
dz: མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གུ་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུགས་

en: cannot operate on array formulæ
dz: ཨེ་རེ་མན་ངག་གུ་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུགས་

en: Insert Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་

en: Delete Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་བཏོན་གཏང་

en: Insert Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་

en: Delete Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་བཏོན་གཏང་

en: Display program version
dz: ལས་རིམ་གྱི་ཐོན་རིམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Optionally specify an encoding for imported content
dz: ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་ནང་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁའི་ཐོག་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་

en: Optionally specify which importer to use
dz: ནང་འདྲེན་པ་ག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ གདམ་ཁའི་ཐོག་གསལ་བཀོད་འབད་

en: List the available importers
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ནང་འདྲེན་པ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་

en: Optionally specify which exporter to use
dz: ཕྱིར་འདྲེན་པ་ག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ གདམ་ཁའི་ཐོག་གསལ་བཀོད་འབད་

en: List the available exporters
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཕྱིར་འདྲེན་པ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་

en: The range to export
dz: ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་གི་ཁྱབ་ཚད་

en: Goal seek areas
dz: དམིགས་ཡུལ་འཚོལ་ནིའི་མངའ་ཁོངས་ཚུ་

en: Unknown exporter '%s'.
    Try --list-exporters to see a list of possibilities.
dz: མ་ཤེས་པའི་ཕྱིར་འདྲེན་པ་ '%s'.
    --list-exporters འདི་ འབྱུང་ངེས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་བལྟ་ནིའི་དོན་ལས་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: Unable to guess exporter to use for '%s'.
    Try --list-exporters to see a list of possibilities.
dz: '%s' གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་ ཕྱིར་འདྲེན་པ་ཕོག་ཚོག་དཔག་མ་ཚུགས།
    --list-exporters འདི་ འབྱུང་ངེས་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་བལྟ་ནིའི་དོན་ལས་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: An output file name or an explicit export type is required.
    Try --list-exporters to see a list of possibilities.
dz: ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ཡང་ན་ གཏན་ཁེལ་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་དབྱེ་བ་ཅིག་དགོཔ་ཨིན།
    --list-exporters འདི་ འབྱུང་ངེས་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་བལྟ་ནིའི་དོན་ལས་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: Unknown importer '%s'.
    Try --list-importers to see a list of possibilities.
dz: མ་ཤེས་པའི་ནང་འདྲེན་པ་ '%s'.
    --list-importers འདི་ འབྱུང་ངེས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་བལྟ་ནིའི་དོན་ལས་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: Selected exporter (%s) does not support saving multiple sheets in one file.
    Only the current sheet will be saved.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཕྱིར་འདྲེན་པ་ (%s) གིས་ ཡིག་སྣོད་གཅིག་ནང་སྣ་མང་ལེབ་གྲངས་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།
    ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་སྲུང་བཞག་འབད་འོང་།

en: INFILE [OUTFILE]
dz: ཨིན་ཕཡིལ་ [ཨའུཊི་ཕ་ཡིལ་]

en: ssconvert version '%s'
    datadir := '%s'
    libdir := '%s'
dz: ཨེསི་ཨེསི་གཞི་བསྒྱུར་ཐོན་རིམ་ '%s'
    གནད་སྡུད་སྣོད་ཐོ་ := '%s'
    ལིབ་སྣོད་ཐོ་ := '%s'

en: Usage: %s [OPTION...] %s
dz: བད་སྤྱོད་: %s [གདམ་ཁ་...] %s

en: List MIME types which ssindex is able to read
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཟུར་ཐོ་གི་ས་ལྷག་ཚུགས་མི་ མ་ཡིམ་གྱི་དབྱེ་བ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་

en: Index the given files
dz: བྱིན་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཟུར་ཐོ་བཀོད་

en: INFILE...
dz: ཨིན་ཕ་ཡིལ་...

en: ssindex version '%s'
    datadir := '%s'
    libdir := '%s'
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཟུར་ཐོ་ ཐོན་རིམ་ '%s'
    གནད་སྡུད་སྣོད་ཐོ་ := '%s'
    ལིབ་སྣོད་ཐོ་ := '%s'

en: The character encoding of the output.
dz: ཨའུཊི་པུཊི་འདི་གི་ཡིག་འབྲུ་ཨིན་ཀོ་ཌིང་།

en: The locale to use for number and date formatting.
dz: ཨང་དང་ཚེས་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ལོ་ཀེལ།

en: Transliterate mode
dz: སྒར་བསྒྱུར་གྱི་ཐབས་ལམ་

en: What to do with unrepresentable characters.
dz: ཁྱད་ཚབ་འབད་མ་བཏུབ་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ག་ཅི་འབད་ནི།

en: How should cells be formatted?
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་ག་དེ་འབད་རྩ་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན?

en: Error while trying to export file as text
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ཚིག་ཡིག་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ་

note: FIXME: What locale?
en: There are more columns of data than there is room for in the sheet.  Extra columns will be ignored.
dz: ལེབ་གྲངས་དེ་ནང་ཁང་མིག་ལས་ཡང་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ཀེར་ཐིག་ལེ་ཤ་འདུག ཀེར་ཐིག་ཐེབས་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག་འོང་།

en: Error while trying to read file
dz: ཡིག་སྣོད་ལྷག་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ་

en: Text to Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་ལུ་ཚིག་ཡིག་

en: There is no data to convert
dz: གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལས་གནད་སྡུད་མིན་འདུག་

en: Error while trying to parse data into sheet
dz: གནད་སྡུད་འདི་ལེབ་གྲངས་ནང་ལུ་མིང་དཔྱད་འབད་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ་

en: That file is not in the given encoding.
dz: འ་ཕི་ཡིག་སྣོད་འདི་བྱིན་ཡོད་པའི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ནང་མིན་འདུག

en: Parse error while trying to parse data into sheet
dz: གནད་སྡུད་འདི་ལེབ་གྲངས་ནང་ལུ་མིང་དཔྱད་འབད་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ མིང་དཔྱད་འབད་བའི་འཛོལ་བ་

en: Error while trying to write CSV file
dz: སི་ཨེསི་ཝི་ཡིག་སྣོད་འབྲི་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ་

en: Comma or tab separated values (CSV/TSV)
dz: ལྷོད་རྟགས་ཡང་ན་མཆོང་ལྡེ་གིས་སོ་སོ་འཕྱལ་འཕྱལ་བའི་གནས་གོང་ཚུ་་(སི་ཨེསི་ཝི་/ཊི་ཨེསི་ཝི་)

en: Text import (configurable)
dz: ཚིག་ཡིག་ནང་འདྲེན་ (རིམ་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་)

en: Comma separated values (CSV)
dz: ལྷོད་རྟགས་ཀྱིས་སོ་སོ་འཕྱལ་འཕྱལ་བའི་གནས་གོང་ཚུ་(སི་ཨེསི་ཝི་)

en: Column %i
dz: ཀེར་ཐིག་ %i

en: Two Factor ANOVA (%s), no replication
dz: ཨེ་ནོ་བ་ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ (%s) ངོ་འདྲ་མེད་

en: Two Factor ANOVA (%s),  with replication
dz: ཨེ་ནོ་བ་ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ (%s) ངོ་འདྲ་དང་གཅིག་ཁར་

en: Two Factor ANOVA
dz: ཨེ་ནོ་བ་ཆ་རྐྱེན་གཉིས་

en: Standard Error
dz: ཚད་ལྡན་འཛོལ་བ་

en: Exponential Smoothing (%s)
dz: བསྒྱུར་གྲངས་ཧུམ་ཆ་བཟོ་བ་ (%s)

en: Histogram (%s)
dz: ཧིསི་ཊོ་ག་རམ་ (%s)

en: Bin %i
dz: ཧོད་ %i

en: Area %i
dz: མངའ་ཁོངས་ %i

en: Variable %i
dz: འགྱུར་ཅན་ %i

en: Correlations
dz: མཐུན་འབྲེལ་

en: Correlation (%s)
dz: མཐུན་འབྲེལ་ (%s)

en: Covariances
dz: མི་མཐུན་པ་

en: Covariance (%s)
dz: མི་མཐུན་པ་ (%s)

en: /%%%s%%%% CI for the Mean from/to
dz: /%%%s%%%% སེར་སྣ་ ལས་/ལུ་ འདི་གི་དོན་ལུ་ སི་ཨའི་

en: Largest (%d)
dz: སྦོམ་ཤོས་ (%d)

en: Smallest (%d)
dz: ཆུང་ཤོས་ (%d)

en: Descriptive Statistics (%s)
dz: འགྲེལ་བཤད་ཅན་ཚད་རྩིས་ (%s)

en: Sampling (%s)
dz: དཔེ་ཚད་བཟོ་དོ་ (%s)

en: z-Test (%s)
dz: ཛེཊི་-བརྟག་ཞིབ་ (%s)

en: z-Test
dz: ཛེཊི་-བརྟག་ཞིབ་

en: t-Test, paired (%s)
dz: ཊི་-བརྟག་ཞིབ་ ཟུང་བཟོ་ཡོདཔ་ (%s)

en: t-Test
dz: ཊི་-བརྟག་ཞིབ་

en: t-Test (%s)
dz: ཊི་-བརྟག་ཞིབ་ (%s)

en: F-Test
dz: ཨེཕ་-བརྟག་ཞིབ་

en: F-Test (%s)
dz: ཨེཕ་-བརྟག་ཞིབ་ (%s)

en: /df/SS/MS/F/Significance of F
dz: /df/SS/MS/F/ཨེཕ་གི་རྩ་ཅན་

en: Regression (%s)
dz: རི་གེ་རེ་ཤཱན་ (%s)

en: Moving Average (%s)
dz: འགུལ་བསྐྱོད་ཆ་སྙོམ་ (%s)

en: Ranks (%s)
dz: གོ་རིམ་ (%s)

en: Ranks
dz: གོ་རིམ་

en: Anova: Single Factor
dz: ཨེ་ནོ་བ་: ཆ་རྐྱེན་རྐྱང་པ་

en: SUMMARY
dz: བཅུད་དོན་

en: Single Factor ANOVA (%s)
dz: ཆ་རྐྱེན་རྐྱང་པ་ཨེ་ནོ་བ་ (%s)

en: Anova
dz: ཨོ་ནོ་བ་

en: Single Factor ANOVA
dz: ཆ་རྐྱེན་རྐྱང་པ་ཨེ་ནོ་བ་

en: Fourier Series (%s)
dz: ཕོ་རི་ཡར་རྒྱུན་རིམ་ཚུ་ (%s)

en: Fourier Series
dz: ཕོ་རི་ཡར་རྒྱུན་རིམ་ཚུ

en: New Sheet
dz: ལེབ་གྲངས་གསརཔ་

en: New Workbook
dz: ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་གསརཔ་

en: Gnumeric
dz: ཇི་ནུ་མིརིཀ་

en: Worksheet:
dz: ལཱ་གི་ལེབ་གྲངས་:

en: Report Created:
dz: སྙན་ཞུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་:

en: Fill Series (%s)
dz: བཀང་ནིའི་རྒྱུན་རིམ་ (%s)

en: The probability input range contains a non-numeric value.
    All probabilities must be non-negative numbers.
dz: འབྱུང་ངེས་ཨིན་པུཊི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ནང་ ཨང་གྲངས་མེན་པའི་གནས་གོང་ཅིག་འདུག།
    འབྱུང་ངེས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ མེད་ཆ་མེན་མི་ཨང་ཚུ་ཨིན་དགོ།

en: The probability input range contains a negative number.
    All probabilities must be non-negative!
dz: འབྱུང་ངེས་ཨིན་པུཊི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ནང་རི་ མེད་ཆའི་ཨང་ཅིག་འདུག།
    འབྱུང་ངེས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ མེད་ཆ་མེན་མི་ཨིན་དགོ!

en: None of the values in the value range may be empty!
dz: གནས་གོང་གི་ཁྱབ་ཚད་ནང་གི་ གནས་གོང་ཚུ་གཅིག་ཡང་སྟོངམ་མི་འོང་!

en: The probabilities may not all be 0!
dz: འབྱུང་ངེས་ཚུ་ ༠ མི་འོང་!

en: Random Numbers (%s)
dz: གང་འབྱུང་ཨང་ (%s)

en: Input variable did not yield to a numeric value. Check the model (maybe your last round # is too high).
dz: ཨནི་པུཊི་འགྱུར་ཅན་འདི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་ཅིག་ལུ་མ་འགྱུར། དཔེ་ འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ (ཁྱོད་རའི་མཇུག་གི་སྐར་ཐེངས་ # འདི་མཐོ་དྲགས་འོང་)།

en: Output variable did not yield to a numeric value. Check the output variables in your model (maybe your last round # is too high).
dz: ཨའུཊི་པུཊི་འགྱུར་ཅན་འདི་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་ཅིག་ལུ་མ་འགྱུར། ཁྱོད་རའི་དཔེ་ནང་ལུ་ ཨའུཊི་པུཊི་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ (ཡང་ཅིན་ཁྱོད་རའི་མཇུག་གི་སྐོར་ཐེངས་ # འདི་མཐོ་དྲགས་འོང་)།

en: Simulation Report
dz: མཚུངས་བཟོའི་སྙན་ཞུ་

en: Mean
dz: སེར་སྣ་

en: Std. Dev.
dz: ཞིབ་འཇུག་བཟོ་མི་

en: Variance
dz: མི་མཐུན་པ་

en: Skewness
dz: གསེག་ལོག་

en: Kurtosis
dz: ཀར་ཊོ་སིས་

en: SUMMARY OF SIMULATION ROUND #
dz: མཚུངས་བཟོའི་སྐོར་ཐེངས་ # གི་བཅུད་དོན་

en: (Input)
dz: (ཨིན་པུཊི་)

en: Maximum time exceeded. Simulation was not completed.
dz: མང་མཐའ་དུས་ཚོད་ལྷག་ཡོདཔ། མཚུངས་བཟོ་འདི་མཇུག་བསྡུ་མ་ཚུགས།

en: Tabulation
dz: རེའུ་མིག་

en: Gnumeric: Validation
dz: ཇི་པུ་མིརིཀ་: ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་

en: Cell %s is not permitted to be blank
dz: ནང་ཐིག་ %s འདི་སྟོངམ་ཨིན་ནི་སྦེ་གནང་བ་མ་བྱིན་པས་

en: Cell %s is not permitted to contain error values
dz: ནང་ཐིག་ %s འདི་འཛོལ་བའི་གནས་གོང་ཚུ་ཡོད་དགོཔ་སྦེ་གནང་བ་མ་བྱིན་པས་

en: Cell %s is not permitted to contain strings
dz: ནང་ཐིག་ %s འདི་ཡིག་རྒྱུན་ཡོད་དགོཔ་སྦེ་གནང་བ་མ་བྱིན་པས་

en: '%s' is not an integer
dz: '%s' འདི་ཧྲིལ་གྲངས་ཅིག་མེན་

en: '%s' is not a valid date
dz: '%s' འདི་ནུས་ལྡན་ཚེས་གྲངས་ཅིག་མེན་

en: %s does not contain the new value.
dz: %s ནང་ལུ་གནས་གོང་གསརཔ་འདི་མེད།

en: %s is not true.
dz: %s བདེན་པ་མེན།

en: %s is out of permitted range
dz: %s འདི་གནང་བ་བྱིན་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པས་

en: Failed to create temporary file for sending.
dz: གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད།

en: Default file saver is not available.
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སར་བར་འདི་འཐོབ་ཚུགསཔ་མེད།

note: File->PrintArea
en: Set Print Area
dz: དཔར་བསྐྲུན་གྱི་མངའ་ཁོངས་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Set Print Area to %s
dz: དཔར་བསྐྲུན་གྱི་མངའ་ཁོངས་འདི་ %s ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Clear Print Area
dz: དཔར་བསྐརུན་གྱི་མངའ་ཁོངས་བསལ་

en: In cell %s, the current contents
            %s
    would have been replaced by
            %s
    which is invalid.
    
    The replace has been aborted and nothing has been changed.
dz: ནང་ཐིག་ %s ནང་ ད་ལྟོའི་ནང་དོན་
            %s
    ཚུ་
            %s
    ནུས་ལྡན་མེན་མི་འདི་གིས་ གིས་ཚབ་བཙུགས་ཡོདཔ་འོང་།
    
    ཚབ་བཙུགས་ནི་འདི་ བར་བཤོལ་འབད་ཡོད་ དེ་ལས་ག་ཅི་ཡང་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད།

en: Comment in cell %s!%s
dz: བསམ་བཀོད་འདི་ ནང་ཐིག་ %s!%s ནང་

note: TODO : No need to check simplicty.  XL applies for each non-discrete * selected region, (use selection_apply).  Arrays and Merged regions * are permitted.
en: Insert rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་

en: Insert columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་

en: Show Detail
dz: རྒྱས་བཤད་སྟོན་

en: Hide Detail
dz: རྒྱས་བཤད་སྦ་བཞག་

en: can only be performed on an existing group
dz: ཡོད་བཞིན་སྡེ་ཚན་ཅིག་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཚུགས་

en: Set Horizontal Alignment
dz: ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Set Vertical Alignment
dz: ཀེར་ཕྲང་ཕྲང་སྒྲིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Format as General
dz: སྤྱིར་བཏང་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་

en: Format as Number
dz: ཨང་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་

en: Format as Currency
dz: དངུལ་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་

en: Format as Accounting
dz: རྩིས་ཐོ་བཀོད་ནི་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་

en: Format as Percentage
dz: བརྒྱ་ཆ་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་

en: Format as Time
dz: ཆུ་ཚོད་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་

en: Format as Date
dz: ཚེས་གྲངས་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་

en: Add Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Remove borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Increase precision
dz: ཀྲིག་ཀྲི་ཡར་འཕར་འབད་

en: Decrease precision
dz: ཀྲིག་ཀྲི་མར་ཕབ་འབད་

en: Toggle thousands separator
dz: སྟོང་ཕྲག་དབྱེ་བྱེད་སོར་སྟོན་འབད་

en: Copy down
dz: མར་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་

en: Copy right
dz: གཡས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་

en: S_heet
dz: ལེབ་གྲངས་(_h)

en: S_pecial
dz: དམིགས་བསལ་(_p)

en: F_ormat
dz: རྩ་སྒྲིག་(_o)

en: C_olumn
dz: ཀེར་ཐིག་(_o)

note: ICK A DUPLICATE : we have no way to override a label on one proxy
en: _Sheet
dz: ལེབ་གྲངས་(_S)

en: Sce_narios
dz: འཆར་བཤད་ཚུ་(_n)

en: F_orecast
dz: སྔོན་བཤད་(_o)

en: Two _Means
dz: སེར་སྣ་གཉིས་(_M)

en: _ANOVA
dz: ཨེ་ནོ་བ་(_A)

en: _Data
dz: གནད་སྡུད་(_D)

en: F_ill
dz: བཀང་(_i)

en: _Group and Outline
dz: སྡེ་ཚན་དང་མཐའ་ཐིག་(_G)

en: Get External _Data
dz: ཕྱིའི་གནད་སྡུད་ལེན་(_D)

en: Create a new workbook
dz: ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Save the current workbook
dz: ད་ལྟོའི་ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་འདི་སྲུང་བཞག་འབད་

en: Save the current workbook with a different name
dz: ད་ལྟོའི་ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་་འདི་ མིང་སོ་སོ་ཅིག་གིས་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད་

en: Sen_d To...
dz: ལུ་གཏང་(_d)

en: Send the current file via email
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ གློག་འཕྲིན་བརྒྱུད་དེ་གཏང་

en: Open a viewer for Gnumeric's documentation
dz: ཇི་ནུ་མིརིཀ་གི་ཡིག་ཐོག་བཀོད་ནིའི་དོན་ལུ་ མཐོང་བྱེད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་

en: Gnumeric on the _Web
dz: ཝེབ་གུའི་ཇི་ནུ་མིརིཀ་(_W)

en: Browse to Gnumeric's website
dz: ཇི་ནུ་མིརིཀ་གི་ཝེབ་ས་ཁོངས་ལུ་བརྡ་འཚོལ་འབད་

en: _Live Assistance
dz: དངོས་མཐོང་ཕན་གྲོགས་(_L)

en: See if anyone is available to answer questions
dz: དྲི་བ་འདི་ལག་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་ ག་འཐོབ་ཚུགསཔ་འདུག་ག་བལྟ་

en: Use the current selection as print area
dz: ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འདི་ དཔར་བསྐྲུན་མངའ་ཁོངས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་

en: Undefine the print area
dz: དཔར་བསྐྲུན་མངའ་ཁོངས་འདི་ངེས་འཛིན་མ་འབད་

en: Show Print Area
dz: དཔར་བསྐྲུན་མངའ་ཁོངས་སྟོན་

en: Select the print area
dz: དཔར་བསྐྲུན་མངའ་ཁོངས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Clear the selected cells' formats, comments, and contents
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ བསམ་བཀོད་ཚུ་ དང་ནང་དོན་ཚུ་བསལ་གཏང་

en: Clear the selected cells' contents
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་ཚུ་བསལ་

en: Delete the row(s) containing the selected cells
dz: གྲལ་ཐིག་(ཚུ་) ནང་ན་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཡོད་མི་བཏོན་གཏང་

en: Delete the column(s) containing the selected cells
dz: ཀེར་ཐིག་(ཚུ་) ནང་ན་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཡོད་མི་ཚུ་བཏོན་གཏང་

note: A duplicate that should not go into the menus, used only for the accelerator Insert
en: C_ells...
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་...(_e)

en: Delete the selected cells, shifting others into their place
dz: གཞན་མི་ཚུ་ཁོང་རའི་ས་སྒོ་ནང་བཤུད་ཐོག་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་འདི་ཚུ་བཏོན་གཏང་

en: Select all cells in the spreadsheet
dz: ཤོག་ཁྲམ་ནང་གི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Select an entire column
dz: ཀེར་ཐིག་ཧྲིལ་བུམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Select an entire row
dz: གྲལ་ཐིག་ཧྲིལ་བུམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Select an array of cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཨེ་རེ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Select all the cells that depend on the current edit cell
dz: ད་ལྟོའི་ཞུན་དག་ནང་ཐིག་ལུ་རྟེན་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Select all the cells are used by the current edit cell
dz: ད་ལྟོའི་ཞུན་དག་ནང་ཐིག་འདི་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་ཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་

en: _Goto cell...
dz: ནང་ཐིག་ལུ་འགྱོ་...(_G)

en: Jump to a specified cell
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ལུ་མཆོང་

note: Edit -> Sheet
en: _Manage Sheets...
dz: ལེབ་གྲངས་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་...(_M)

en: Manage the sheets in this workbook
dz: འ་ནི་ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་ནང་གི་ལེབ་གྲངས་འདི་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་

en: Insert a new sheet
dz: ལེབ་གྲངས་གསརཔ་ཅིག་བཙུགས་

en: Append a new sheet
dz: ལེབ་གྲངས་གསརཔ་ཅིག་མཇུག་བསྣོན་འབད་

en: Make a copy of the current sheet
dz: ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་འདི་གི་འདྲ་བཤུས་ཅིག་བཟོ་

en: Irrevocably remove an entire sheet
dz: ལེབ་གྲངས་ཧྲིལ་བུ་ཅིག་ སླར་གསོ་འབད་མ་བཏུབ་སྦེ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Rename the current sheet
dz: ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་འདི་བསྐྱར་མིང་བཏགས་

en: Repeat the previous action
dz: ཧེ་མའི་བྱ་བ་འདི་ཡང་བསྐྱར་འབད་

en: P_aste special...
dz: དམིགས་བསལ་སྦྱར་...(_a)

en: Paste with optional filters and transformations
dz: གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ཚགས་མ་དང་བཟོ་བསྒྱུར་དང་གཅིག་ཁར་སྦྱར་

en: Co_mment...
dz: བསམ་བཀོད་...(_m)

en: Edit the selected cell's comment
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་བསམ་བཀོད་འདི་ཞུན་དག་འབད་

en: Hyper_link...
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་...(_l)

en: _Auto generate names...
dz: རང་བཞིན་བཟོ་བཏོན་གྱི་མིང་ཚུ་...(_A)

en: Use the current selection to create names
dz: ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འདི་ མིང་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་

en: Search for something
dz: ག་ཅི་ཅིག་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: Search for something and replace it with something else
dz: ག་ཅི་ཅིག་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ག་ཅི་ཅིག་གིས་ཚབ་བཙུགས་

en: Recalculate the spreadsheet
dz: ཤོག་ཁྲམ་འདི་སླར་རྩིས་སྟོན་འབད་

en: Change Gnumeric Preferences
dz: ཇི་ནུ་མིརིཀ་གི་དགའ་གདམ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

note: View
en: _New View...
dz: མཐོང་སྣང་གསརཔ་...(_N)

en: Create a new view of the workbook
dz: ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་འདི་གི་མཐོང་སྣང་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: _Freeze Panes
dz: པེན་ཚུ་ཐོགས་བཞག་(_F)

en: Freeze the top left of the sheet
dz: ལེབ་གྲངས་འདི་གི་ མགོའི་གཡོན་འདི་ཐོགས་བཞག་

en: _Zoom...
dz: རྒྱས་ཟུམ་...(_Z)

en: Zoom the spreadsheet in or out
dz: ཤོག་ཁྲམ་འདི་ ནང་ན་ཡང་ན་ཕྱི་ཁ་ར་རྒྱས་བཟུམ་འབད་

en: Increase the zoom to make things larger
dz: ཅ་ལ་ཚུ་སྦོམ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ རྒྱས་བཟུམ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཡར་འཕར་འབད་

en: Decrease the zoom to make things smaller
dz: ཅ་ལ་ཚུ་ཆུང་ཀུ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ རྒྱས་བཟུམ་འདི་མར་ཕབ་འབད་

en: Insert new cells
dz: ནང་ཐིག་གསརཔ་ཚུ་བཙུགས་

en: Insert new columns
dz: ཀེར་ཐིག་གསརཔ་ཚུ་བཙུགས་

en: Insert new rows
dz: གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ཚུ་བཙུགས་

en: C_hart...
dz: དཔེ་རིས་...(_h)

en: Insert a Chart
dz: དཔེ་རིས་ཅིག་བཙུགས་

en: _Image...
dz: གཟུགས་བརྙན་...(_I)

en: Insert an image
dz: གཟུགས་བརྙན་ཅིག་བཙུགས་

en: Insert a Hyperlink
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་བཙུགས་

note: Insert -> Special
en: Current _date
dz: ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་(_d)

en: Insert the current date into the selected cell(s)
dz: ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་(ཚུ་)ནང་ལུ་བཙུགས་

en: Current _time
dz: ད་ལྟོའི་ཆུ་ཚོད་(_t)

en: Insert the current time into the selected cell(s)
dz: ད་ལྟོའི་ཆུ་ཚོད་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་(ཚུ་)ནང་ལུ་བཙུགས་

en: Current d_ate and time
dz: ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་(_a)

en: Insert the current date and time into the selected cell(s)
dz: ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་(ཚུ་)ནང་ལུ་བཙུགས་

en: _Autoformat...
dz: རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་...(_A)

en: Format a region of cells according to a pre-defined template
dz: སྔར་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཊེམ་པེ་ལེཊི་ཅིག་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ལུངས་ཕྱོགས་ཅིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་

en: Modify the formatting of the selected cells
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་

en: Change width of the selected columns
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་དེ་ཚུ་གི་ རྒྱ་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Hide the selected columns
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་སྦ་བཞག་

en: Make any hidden columns in the selection visible
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ནང་གི་ སྦ་བཞག་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ག་ཅི་འབད་རུང་ མཐོང་ཚུགསཔ་བཟོ་

en: _Standard Width
dz: ཚད་ལྡན་རྒྱ་ཚད་(_S)

en: Change the default column width
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

note: Format -> Row
en: H_eight...
dz: མཐོ་ཚད་...(_e)

en: Change height of the selected rows
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་མཐོ་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Hide the selected rows
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་སྦ་བཞག་

en: Make any hidden rows in the selection visible
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ནང་གི་སྦ་བཞག་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་ག་ཅི་རང་འབད་རུང་ མཐོང་ཚུགསཔ་བཟོ་

en: _Standard Height
dz: ཚད་ལྡན་མཐོ་ཚད་(_S)

en: Change the default row height
dz: སྔོན་སྒྲིག་གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

note: Tools
en: _Plug-ins...
dz: པ་ལག་ཨིནསི་...(_P)

en: Manage available plugin modules
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་པ་ལག་ཨིན་ཚད་གཞི་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་

en: Auto _Correct...
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་...(_C)

en: Automatically perform simple spell checking
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ འཇམ་སམ་སྡེབ་དཔྱད་འབད་ནི་ལས་འགན་འགྲུབ་

en: _Auto Save...
dz: རང་བཞིན་སྲུང་བཞག་...(_A)

en: Automatically save the current document at regular intervals
dz: དུས་རྒྱུན་བར་མཚམས་ཚུ་ལུ་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་ རང་བཞིན་གྱིས་སྲུང་བཞག་འབད་

en: _Goal Seek...
dz: དམིགས་གཏད་འཚོལ་ནི་...(_G)

en: Iteratively recalculate to find a target value
dz: དམིགས་གཏད་གནས་གོང་ཅིག་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལས་ ཁས་ལེན་སྦེ་སླར་རྩིས་སྟོན་འབད་

en: _Solver...
dz: དཀའ་ངལ་སེལ་མི་...(_S)

en: Iteratively recalculate with constraints to approach a target value
dz: དམིགས་གཏད་གནས་གོང་ཅིག་ལྷོད་ནིའི་དོན་ལས་ བར་ཆད་དང་གཅིག་ཁར་ ཁས་ལེན་སྦེ་སླར་རྩིས་སྟོན་འབད་

en: Si_mulation...
dz: མཚུངས་བཟོ་...(_m)

en: Test decision alternatives by using Monte Carlo simulation to find out probable outputs and risks related to them
dz: འབྱུང་ངེས་ཨའུཊི་པུཊིསི་དང་ དེ་དང་འབྲེལ་བའི་ཉེན་ཁ་ཚུ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལས་ མཱོན་ཊི་ ཀཱར་ལོ་མཚུངས་བཟོ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ གྲོས་ཐག་ཐབས་གཞན་བརྟག་ཞིབ་འབད་

en: View, delete and report different scenarios
dz: འཆར་བཤད་སོ་སོ་ཚུ་ སྟོན་ བཏོན་གཏང་ དེ་ལས་སྙན་ཞུ་འབད་

en: Add a new scenario
dz: འཆར་བཤད་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

note: Statistics
en: _Sampling...
dz: དཔེ་ཚད་བཟོ་དོ་...(_S)

en: Periodic and random samples
dz: དུས་མཚམས་དང་གང་འབྱུང་དཔེ་ཚད་ཚུ་

note: Statistics -> Descriptive
en: _Correlation...
dz: མཐུན་མོས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་...(_C)

en: Pearson Correlation
dz: པི་ཡར་སཱོན་མཐུན་མོས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་

en: Co_variance...
dz: མི་མཐུན་པ་...(_v)

en: _Descriptive Statistics...
dz: འགྲེལ་བཤད་ཅན་ཚད་རྩིས་...(_D)

en: Various summary statistics
dz: བཅུད་དོན་ཚད་རྩིས་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་

en: _Histogram...
dz: ཧིསི་ཊོ་ག་རམ་...(_H)

en: Ranks And _Percentiles...
dz: གོ་རིམ་ཚུ་དང་བརྒྱ་ཆ་བཟོ་ནི་ཚུ་...(_P)

en: Ranks, placements and percentiles
dz: གོ་རིམ་ བཙུགས་བཞག་ཚུ་དང་བརྒྱ་ཆ་བཟོ་ནི་

note: Statistics -> DependentObservations
en: _Fourier Analysis...
dz: ཕོ་རི་ཡར་དཔྱད་ཞིབ་...(_F)

note: Statistics -> DependentObservations -> Forecast
en: _Exponential Smoothing...
dz: བསྒྱུར་གྲངས་ཧུམ་ཆ་བཟོ་ནི་...(_E)

en: Exponential smoothing...
dz: བསྒྱུར་གྲངས་ཧུམ་ཆ་བམཟོ་ནི་...

en: _Moving Average...
dz: ཆ་སྙོམ་བཤུད་དོ་...(_M)

en: Moving average...
dz: ཆ་སྙོམ་བཤུད་དོ་...

en: _Regression...
dz: རི་གེ་རེ་ཤཱན་...(_R)

en: Regression Analysis
dz: རི་གེ་རེ་ཤཱན་དཔྱད་ཞིབ་

note: Statistics -> TwoSamples
en: _Two Variances: FTest...
dz: མི་མཐུན་པ་གཉིས་: ཨེཕ་བརྟག་ཞིབ་...(_T)

en: Comparing two population variances
dz: མི་རློབས་ཀྱི་མི་མཐུན་པ་གཉིས་ག་བསྡུར་རྐྱབས་

note: Statistics -> TwoSamples -> Two Means
en: _Paired Samples: T-Test...
dz: ཟུང་བཟོ་ཡོད་པའི་དཔེ་ཚད་ཚུ་: ཊི་-བརྟག་ཞིབ་...(_P)

en: Comparing two population means for two paired samples: t-test...
dz: ཟུང་བཟོ་ཡོད་པའི་དཔེ་ཚད་གཉིས་ཀྱི་དོན་ལུ་ མི་རློབས་ཀྱི་སེར་སྣ་གཉིས་ག་བསྡུར་རྐྱབས་དོ་: ཊི་-བརྟག་ཞིབ་...

en: Unpaired Samples, _Equal Variances: T-Test...
dz: ཟུང་མ་བའོ་བཡི་དཔེ་ཚད་ཚུ་ མཉམ་པའི་མི་མཐུན་པ་ཚུ་: ཊི་-བརྟག་ཞིབ་...(_E)

en: Comparing two population means for two unpaired samples from populations with equal variances: t-test...
dz: མཉམ་པའི་མི་མཐུན་པ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ མི་རློབས་ཚུ་ལས་ ཟུང་མ་བཟོ་བའི་དཔེ་ཚད་གཉིས་ཀྱི་དོན་ལུ་ མི་རློབས་ཀྱི་སེར་སྣ་གཉིས་ག་བསྡུར་རྐྱབས་: ཊི་-བརྟག་ཞིབ་...

en: Unpaired Samples, _Unequal Variances: T-Test...
dz: ཟུང་མ་བཟོ་བའི་དཔེ་ཚད་ཚུ་  མི་མཉམ་པའི་མི་མཐུན་པ་ཚུ་: ཊི་བརྟག་ཞིབ་...(_U)

en: Comparing two population means for two unpaired samples from populations with unequal variances: t-test...
dz: མི་མཉམ་པའི་མི་མཐུན་པ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ མི་རློབས་ཚུ་ལས་ ཟུང་མ་བཟོ་བའི་དཔེ་ཚད་གཉིས་ཀྱི་དོན་ལུ་ མི་རློབས་ཀྱི་སེར་སྣ་གཉིས་ག་བསྡུར་རྐྱབས་དོ་: ཛེཊི་-བརྟག་ཞིབ་

en: _Known Variances: Z-Test...
dz: ཤེས་པའི་མི་མཐུན་པ་ཚུ་: ཛེཊི་-བརྟག་ཞིབ་...(_K)

en: Comparing two population means from populations with known variances: z-test...
dz: ཤེས་པའི་མི་མཐུན་པ་གཉིས་དང་གཅིག་ཁར་མི་རློབས་ཚུ་ལས་ མི་རློབས་ཀྱི་སེར་སྣ་གཉིས་ག་བསྡུར་རྐྱབས་དོ་: ཛེཊི་-བརྟག་ཞིབ་...

note: Statistics -> MultipleSamples Statistics -> MultipleSamples -> ANOVA
en: _One Factor...
dz: ཆ་རྐྱེན་གཅིག་...(_O)

en: One Factor Analysis of Variance...
dz: མི་མཐུན་པ་གི་ཆ་རྐྱེན་དཔྱད་ཞིབ་གཅིག་...

en: _Two Factor...
dz: ཆ་རྐྱེན་གཉིས་...(_T)

en: Two Factor Analysis of Variance...
dz: མི་མཐུན་པ་གི་ཆ་རྐྱེན་དཔྱད་ཞིབ་གཉིས་...

en: Sort the selected region
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལུངས་ཕྱོགས་འདི་དབྱེ་སེལ་འབད་

en: Sh_uffle...
dz: རིམ་དཀྲུགས་...(_u)

en: Shuffle cells, rows or columns
dz: ནང་ཐིག་ གྲལ་ཐིག་ ཡང་ན་ཀེར་ཐིག་ཚུ་རིམ་དཀྲུགས་འབད་

en: _Validate...
dz: ནུས་ལྡན་བཟོ་...(_V)

en: Validate input with preset criteria
dz: སྔར་སྒྲིག་ཁྱད་ཚད་ཡོད་མི་ཨིན་པུཊི་ནུས་ལྡན་བཟོ་

en: T_ext to Columns...
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་ལུ་ཚིག་ཡིག་(_e)

en: Parse the text in the selection into data
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་འདི་གནད་སྡུད་ནང་ལུ་མིང་དཔྱད་འབད་

en: _Consolidate...
dz: རྩ་བརྟན་བཟོ་...(_C)

en: Consolidate regions using a function
dz: ལས་འགན་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་གཏད་བཟོ་ཡོད་པའི་ལུངས་ཕྱོགས་

en: _Table...
dz: ཐིག་ཁྲམ་...(_T)

en: Create a Data Table to evaluate a function with multiple inputs
dz: གནད་སྡུད་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ ལས་འགན་ཅིད་སྣ་མང་ཨིན་པུཊིསི་དང་གཅིག་ཁར་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབད་

note: Data -> Fill
en: Auto_fill
dz: རང་བཞིན་གྱིས་བཀང་(_f)

en: Automatically fill the current selection
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འདི་བཀང་

en: _Merge...
dz: མཉམ་བསྡོམས་འབད་...(_M)

en: Merges columnar data into a sheet creating duplicate sheets for each row
dz: ཀེར་ཐིག་གི་གནད་སྡུད་དེ་ ལེབ་གྲངས་ཅིག་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་རེའི་དོན་ལུ་ ལེབ་གྲངས་རྫུན་མ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཐོག་ མཉམ་བསྡོམས་འབདཝ་ཨིན་

en: _Tabulate Dependency...
dz: རེའུ་མིག་རྟེན་འབྲེལ་...(_T)

en: Make a table of a cell's value as a function of other cells
dz: གཞན་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ལས་འགན་ཅིག་སྦེ་ ནང་ཐིག་གི་གནས་གོང་ཅིག་གི་ཐིག་ཁྲམ་བཟོ་

en: _Series...
dz: རྒྱུན་རིམ་ཚུ་...(_S)

en: Fill according to a linear or exponential series
dz: ཐིག་ཡང་ན་བསྒྱུར་གྲངས་རྒྱུན་རིམ་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་བཀང་

en: Generate random numbers of a selection of distributions
dz: བགོ་བཀྲམ་འབད་ནིའི་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཅིག་གི་ གང་འབྱུང་ཨང་བཟོ་བཏོན་འབད་

note: Data -> Outline
en: _Hide Detail
dz: རྒྱས་བཤད་སྦ་(_H)

en: Collapse an outline group
dz: མཐའ་ཐིག་སྡེ་ཚན་ཅིག་ཧྲམ་

en: _Show Detail
dz: རྒྱས་བཤད་སྟོན་(_S)

en: Uncollapse an outline group
dz: མཐའ་ཐིག་སྡེ་ཚན་ཅིག་མ་ཧྲམ་

en: _Group...
dz: སྡེ་ཚན་...(_G)

en: Add an outline group
dz: མཐའ་ཐིག་སྡེ་ཚན་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: _Ungroup...
dz: སྡེ་ཚན་མ་བཟོ་...(_U)

en: Remove an outline group
dz: མཐའ་ཐིག་སྡེ་ཚན་ཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

note: Data -> Filter
en: Add _Auto Filter
dz: རང་བཞིན་ཚགས་མ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་(_A)

en: Add or remove a filter
dz: ཚགས་མ་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཡང་ན་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Advanced _Filter...
dz: མཐོ་རིམ་ཚགས་མ་...(_F)

en: Filter data with given criteria
dz: གནད་སྡུད་འདི་བྱིན་ཡོད་པའི་ཁྱད་ཚད་དང་གཅིག་ཁར་བཙགས་

note: Data -> External
en: Import _Text File...
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ནང་འདྲེན་འབད་...(_T)

en: Import the text from a file
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལས་ནང་འདྲེན་འབད་

en: Sum into the current cell
dz: ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་འདིནང་བསྡོམས་

en: Edit a function in the current cell
dz: ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་དེ་ནང་ལས་འགན་ཅིག་ཞུན་དག་འབད་

en: Sort the selected region in ascending order based on the first column selected
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཀེར་ཐིག་དང་པ་འདི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཡར་འཛེགས་གོ་རིམ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལུངས་ཕྱོགས་འདི་དབྱེ་སེལ་འབད་

en: Sort Descending
dz: མར་འབབ་དབྱེ་སེལ་འབད་

en: Sort the selected region in descending order based on the first column selected
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཀེར་ཐིག་དང་པ་འདི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ མར་འབབ་གོ་རིམ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལུངས་ཕྱོགས་འདི་དབྱེ་སེལ་འབད་

en: Create a frame
dz: གཞི་ཁྲམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Checkbox
dz: དཔྱད་སྒྲོམ་

en: Create a checkbox
dz: དཔྱད་སྒྲོམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Create a scrollbar
dz: བཤུད་ཕྲ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Create a slider
dz: བཤུད་བྱེད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Create a spin button
dz: བསྒྱིར་རྟ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Create a list
dz: ཐོ་ཡིག་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Create a combo box
dz: ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Create a line object
dz: གྲལ་ཐིག་གི་དངོས་པོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Create an arrow object
dz: མདའ་རྟགས་ཀྱི་དངོས་པོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Create a rectangle object
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོའི་དངོས་པོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Create an ellipse object
dz: སྒོང་དབྱིབས་ཀྱི་དངོས་པོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Create a button
dz: ཨེབ་རྟ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Create a radio button
dz: རེཌིའོ་གི་ཨེབ་རྟ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Merge a range of cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་མཉམ་བསྡོམས་འབད་

en: Split merged ranges of cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་གི་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་བཤག་

en: Format the selection as General
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འདི་སྤྱིར་བཏང་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Format the selection as numbers
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འདི་ཨང་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Currency
dz: དངུལ་

en: Format the selection as currency
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འདི་དངུལ་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Accounting
dz: རྩི་ཁྲ་

en: Format the selection as accounting
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འདི་རྩིས་ཐོ་བཀོད་ནི་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་

en: Format the selection as percentage
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འདི་བརྒྱ་ཆ་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་

en: Format the selection as scientific
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འདི་ཚན་རིག་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་

en: Format the selection as date
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འདི་ཚེས་གྲངས་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་

en: Format the selection as time
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འདི་ཆུ་ཚོད་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་

en: AddBorders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Add a border around the selection
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འདི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ མཐའ་མཚམས་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: ClearBorders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ་བསལ་

en: Clear the border around the selection
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་གི་མཐའ་སྐོར་མཐའ་མཚམས་འདི་བསལ་

en: Thousands Separator
dz: སྟོང་ཕྲག་དབྱེ་བྱེད་

en: Set the format of the selected cells to include a thousands separator
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་རྩ་སྒྲིག་འདི་ དབྱེ་བྱེད་སྟོང་ཕྲག་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Increase Precision
dz: ཀྲིག་ཀྲི་ཡར་སེང་འབད་

en: Increase the number of decimals displayed
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་བཅུ་ཚག་ཚུ་གི་ཨང་འདི་ཡར་འཕར་འབད་

en: Decrease Precision
dz: ཀྲིག་ཀྲི་མར་ཕབ་འབད་

en: Decrease the number of decimals displayed
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་བཅུ་ཚག་ཚུ་གི་ཨང་འདི་མར་ཕབ་འབད་

en: Decrease the indent, and align the contents to the left
dz: འགོ་མཚམས་འདི་མལ་ཕབ་འབད་ དེ་ལས་ནང་དོན་ཚུ་ གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་

en: Increase the indent, and align the contents to the left
dz: འགོ་མཚམས་ཅིག་ཡར་འཕར་འབད་ དེ་ལས་ ནང་དོན་ཚུ་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་

en: Display _Outlines
dz: མཐའ་ཐིག་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་(_O)

en: Toggle whether or not to display outline groups
dz: མཐའ་ཐིག་གི་སྡེ་ཚན་ཚུ་ ཡང་ཅིན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་སོར་སྟོན་འབད་

en: Outlines _Below
dz: མཐའ་ཐིག་ཚུ་འོག་ལུ་ (_B)

en: Toggle whether to display row outlines on top or bottom
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཐའ་ཐིག་ཚུ་ མགོ་ལུ་ཡང་ན་མཇུག་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་སོར་སྟོན་འབད་

en: Outlines _Right
dz: མཐའ་ཐིག་གི་གཡས་(_R)

en: Toggle whether to display column outlines on the left or right
dz: ཀེར་ཐིག་གི་མཐའ་ཐིག་ཚུ་ གཡོན་ཡང་ན་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་སོར་སྟོན་འབད་

en: Display _Formulæ
dz: མན་ངག་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་(_F)

en: Display the value of a formula or the formula itself
dz: མན་ངག་ཅིག་གི་གནས་གོང་ཡང་ན་ མན་ངག་དེ་རང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Toggle whether or not to display zeros as blanks
dz: ཀླད་ཀོར་ཚུ་སྟོངམ་སྦེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་སོར་སྟོན་འབད་

en: Hide _Gridlines
dz: གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་སྦ་བཞག་(_G)

en: Toggle whether or not to display gridlines
dz: གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ ཡང་ཅིན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ སོར་སྟོན་འབད་

en: Hide _Column Headers
dz: ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་སྦ་བཞག་(_C)

en: Toggle whether or not to display column headers
dz: ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་ ཡང་ཅིན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་སོར་སྟོན་འབད་

en: Hide _Row Headers
dz: གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་སྦ་བཞག་(_R)

en: Toggle whether or not to display row headers
dz: གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་ ཡང་ཅིན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་སོར་སྟོན་འབད་

note: TODO : Make this a sub menu when we have more convention types
en: Use R1C1 N_otation
dz: ཨར་༡་སི་༡་ དབྱངས་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་(_o)

en: Display addresses as R1C1 or A1
dz: ཁ་བྱང་ཚུ་ ཨར་༡་སི༡ ཡང་ན་ ཨེ་༡ བཟུམ་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: _Left Align
dz: གཡོན་ཕྲང་སྒྲིག་(_L)

en: Center horizontally
dz: ཐད་སྙོམ་སྦེ་དབུས་སྒྲིག་

en: _Right Align
dz: གཡས་ཕྲང་སྒྲིག་(_R)

en: _Center Across Selection
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་བརྒྱུད་དེ་དབུས་སྒྲིག་འབད་(_C)

en: Center horizontally across the selection
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་བརྒྱུད་དེ་ ཐད་སྙོམས་སྦེ་དབུས་སྒྲིག་འབད་

en: _Merge and Center
dz: མཉམ་བསྡོམས་དང་དབུས་སྒྲིག་་འབད་(_M)

en: Merge the selection into 1 cell, and center horizontaly.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འདི་ ནང་ཐིག་ ༡ ནང་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ དངེ་ལས་ ཐད་སྙོམས་སྦེ་དབུས་སྒྲིག་འབད།

en: Align _Top
dz: མགོ་ཕྲང་(_T)

en: Align Top
dz: མགོ་ཕྲང་

en: _Vertically Center
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་དབུས་སྒྲིག་(_V)

en: Vertically Center
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་དབུས་སྒྲིག་

en: Align _Bottom
dz: མཇུག་ཕྲང་(_B)

en: Align Bottom
dz: མཇུག་ཕྲང་

en: View _Statusbar
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་སྟོན་(_S)

en: Toggle visibility of statusbar
dz: གནད་ཚད་ཕྲ་རིང་གི་མཐོང་ཚུགས་མི་སོར་སྟོན་འབད་

en: F_ull Screen
dz: གསལ་གཞི་གང་(_u)

en: Switch to or from full screen mode
dz: གསལ་གཞི་གང་གི་ཐབས་ལམ་ལུ་ཡང་ན་ལས་སོར་བསྒྱུར་འབད་

note: from icon theme
en: _Double Underline
dz: ལོག་བལྟབ་འོག་ཐིག་(_D)

en: Double Underline
dz: ལོག་བལྟབ་འོག་ཐིག་

en: _Strike Through
dz: སྦུག་འབྲེག་(_S)

en: Strike Through
dz: སྦུག་འབྲེག་

en: Subscrip_t
dz: འོག་ཡིག་(_t)

en: Fill Horizontally
dz: ཐད་སྙོམ་སྦེ་བཀང་

en: Justify Horizontally
dz: ཐད་སྙོམ་སྦེ་བདེན་ཁུངས་བཀལ་

en: Align numbers right, and text left
dz: ཨང་ཚུ་གཡས་ཁ་ཐུག་དང་ཚིག་ཡིག་ཚུ་གཡོན་ཁ་ཐུག་ ཕྲང་སྒྲིག་འབད་

en: Center Vertically
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་དབུས་སྒྲིག་འབད་

en: %s!%s is locked
dz: %s!%s འདི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་ཡོད་

en: Unprotect the workbook to enable editing.
dz: ཞུན་དག་འབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་འདི་ཉེན་སྐྱོབ་མ་འབད།

en: Unprotect the sheet to enable editing.
dz: ཞུན་དག་འབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ ལེབ་གྲངས་འདི་ཉེན་སྐྱོབ་མ་འབད།

en: You are about to edit a cell with "text" format.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  "text" རྩ་སྒྲིག་དང་གཅིག་ཁར་འབད་མི་ ནང་ཐིག་ཅིག་ཞུན་དག་འབད་ནི་འབད་དེས།

en: The cell does not currently contain text, though, so if you go on editing then the contents will be turned into text.
dz: ནང་ཐིག་དེ་ནང་ད་ལྟོ་ཚིག་ཡིག་མེད་  དེ་འབདཝ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་འབད་དེ་འགྱོ་བ་ཅིན་ ནང་དོན་འདི་ཚུ་ཚིག་ཡིག་ལུ་འགྱུར་འོང་།

en: Remove format
dz: རྩ་སྒྲིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Show this dialog next time.
dz: ཌའི་ལོག་འདི་ལོག་ཤུལ་མ་སྟོན།

en: Manage sheets...
dz: ལེབ་གྲངས་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་...

en: Un_freeze Panes
dz: པེན་ཚུ་ཐོགས་མ་བཞག་(_f)

en: Unfreeze the top left of the sheet
dz: ལེབ་གྲངས་འདི་གི་ གཡོན་གྱི་མགོ་འདི་ཐོགས་མ་བཞག་

en: Remove _Auto Filter
dz: རང་བཞིན་ཚགས་མ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་(_A)

en: Remove a filter
dz: ཚགས་མ་ཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Add a filter
dz: ཚགས་མ་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Save changes to workbook '%s' before closing?
dz: ཁ་མ་བསྡམ་པའི་ཧེ་མ་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་ '%s' ལུ་སྲུང་བཞག་འབད?

en: Save changes to workbook before closing?
dz: ཁ་མ་བསྡམ་པའི་ཧེ་མ་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་?

en: If you close without saving, changes will be discarded.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བར་ཁ་བསྡམ་པ་ཅིན་ བསྒྱུར་ཚུ་བཏོན་བཀོག་འོང་།

en: Discard all
dz: ཆ་མཉམ་བཏོན་བཀོག་

en: Discard
dz: བཏོན་བཀོག་

en: Save all
dz: ཆ་མཉམ་སྲུང་བཞག་འབད་

en: Don't close
dz: ཁ་མ་བསྡམ་

en: Cancel change
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཆ་མེད་གཏང་

en: Accept change
dz: བསྒྱུར་བཅོས་དང་ལེན་འབད་

en: Enter formula...
dz: ཤན་ངག་ཐོ་བཀོད་འབད་...

en: _Re-Edit
dz: ལོག་ཞུན་དག་འབད་(_R)

en: Clear Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ་བསལ་

en: All Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ་ཆ་མཉམ་

en: Outside Borders
dz: ཕྱིའི་མཐའ་མཚམས་ཚུ་

en: Thick Outside Borders
dz: སྟུག་དྲགས་ཕྱི་ཁའི་མཐའ་མཚམས་ཚུ་

en: Double Bottom
dz: ལོག་བལྟབ་མཇུག་

en: Thick Bottom
dz: སྟུག་དྲགས་མཇུག་

en: Top and Bottom
dz: མགོ་དང་མཇུག་

en: Top and Double Bottom
dz: མགོ་དང་ལོག་བལྟབ་མཇུག་

en: Top and Thick Bottom
dz: མགོ་དང་སྟུག་དྲགས་མཇུག་

en: Set Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ་

en: Set Foreground Color
dz: གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་གཞི་སྒྲིག་འབད་

note: Set background to NONE
en: Set Background Color
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Font Name %s
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་ %s

en: Font Size %f
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ %f

note: xgettext: Translators: if this warning shows up when * running Gnumeric in your locale, the underlines need * to be moved in strings representing menu entries. * One slightly tricky point here is that in certain cases, * the same menu entry shows up in more than one menu.
en: In the `%s' menu, the key `%s' is used for both `%s' and `%s'.
dz: `%s' དཀར་ཆག་དེ་ནང་ལུ་ ལྡེ་མིག་ `%s' འདི་  `%s' དང་ `%s' གཉིས་ཆ་རའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད།

en: Display above sheets
dz: ལེབ་གྲངས་ཚུ་གི་ལྟག་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Display to the left of sheets
dz: ལེབ་གྲངས་ཚུ་གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Display to the right of sheets
dz: ལེབ་གྲངས་ཚུ་གི་གཡས་ཕྱོགས་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Reattach to main window
dz: སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་ལུ་ལོག་མཉམ་སྦྲགས་འབད་

en: Show/Hide toolbar %s
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ %s སྟོན་/སྦ་

en: Use Maximum Precision
dz: མང་མཐའ་ཀྲིག་ཀྲི་ལག་ལེན་འཐབ་

en: Autosave prompt
dz: རང་བཞིན་སྲུང་བཞག་ནུས་སྤེལ་

en: Ask about autosave?
dz: རང་བཞིན་སྲུང་བཞག་སྐོར་ལས་འདྲི?

en: Autosave time in seconds
dz: སྐར་ཆ་ནང་ རང་བཞིན་སྲུང་བཞག་ཆུ་ཚོད་

en: Seconds before autosave
dz: རང་སྲུང་བཞག་གི་སྐར་ཆ་ཧེ་མ་

en: (All)
dz: (ཆ་མཉམ་)

en: (Top 10...)
dz: (དྲག་ཤོས་ ༡༠...)

en: (Custom...)
dz: (སྲོལ་སྒྲིག་...)

en: (Blanks...)
dz: (སྟོངམ་ཚུ་...)

en: (Non Blanks...)
dz: (སྟོངམ་མེན་མི་...)

en: Update policy
dz: སྲིད་བྱུས་དུས་མཐུན་བཟོ།

en: Expecting a single range
dz: ཁྱབ་ཚད་རྐྱང་པ་ཅིག་རེ་བ་བསྐྱེད་དོ་

en: Bold italic
dz: རྒྱགས་པ་ཨའི་ཊ་ལིཀ་

en: Increase Indent
dz: འགོ་མཚམས་ཡར་སེང་འབད་

en: Decrease Indent
dz: འགོ་མཚམས་མར་ཕབ་འབད་

en: Define Name
dz: མིང་ངེས་འཛིན་འབད་

en: The workbook view being controlled.
dz: ལཱ་གཡོག་ཀི་དེབ་ཀྱི་མཐོང་སྣང་འདི་ཚད་འཛིན་འབད་ཡོད།

en: Auto-expression function
dz: རང་བཞིན་-གསལ་བརྗོད་ལས་འགན་

en: The automatically computed sheet function.
dz: རང་བཞིན་གྱིས་རྩིས་རྐྱབས་ཡོད་པའི་ལེབ་གྲངས་ཀྱི་ལས་འགན།

en: Auto-expression description
dz: རང་བཞིན་-གསལ་བརྗོད་འགྲེལ་བཤད་

en: Description of the automatically computed sheet function.
dz: རང་བཞིན་གྱིས་རྩིས་རྐྱབས་ཡོད་པའི་ ལེབ་གྲངས་ལས་འགན་འདི་གི་འགྲེལ་བཤད།

en: Auto-expression maximum precision
dz: རང་བཞིན་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་མང་མཐའ་ཀྲིག་ཀྲི་

en: Use maximum available precision for auto-expressions
dz: རང་བཞིན་-གསལ་བརྗོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཀྲིག་ཀྲི་འཐོབ་ཚུགས་མི་མང་ཤོས་ལག་ལེན་འཐབ་

en: Auto-expression text
dz: རང་བཞིན་-གསལ་བརྗོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་

en: Displayed text for the automatically computed sheet function.
dz: རང་བཞིན་གྱིས་རྩིས་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་ལེབ་གྲངས་ལས་འགན་གྱི་དོན་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག

en: An unexplained error happened while saving.
dz: སྲུང་བཞག་འབད་བའི་སྐབས་ གསལ་བཤད་མ་འབད་བའི་འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ཡོད།

en: Can't open '%s' for writing: %s
dz: འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ '%s' ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་: %s

en: Can't open '%s' for writing
dz: འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ '%s' ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་

en: Unsupported file format.
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བའི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག

en: An unexplained error happened while opening %s
dz: གསལ་བཤད་མ་འབད་བའི་འཛོལ་བ་ཅིག་  %s ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་འབྱུང་ཡོད་

en: Book%d.%s
dz: ཀི་དེབ་%d.%s

en: Renaming sheet
dz: ལེབ་གྲངས་བསྐྱར་མིང་བཏགས་དོ་

en: Renaming %d sheets
dz: %d ལེབ་གྲངས་ཚུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་དོ་

en: Adding sheet
dz: ལེབ་གྲངས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ་

en: Adding %d sheets
dz: %d ལེབ་གྲངས་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ་

en: Inserting sheet
dz: ལེབ་གྲངས་བཙུགས་དོ་

en: Inserting %d sheets
dz: %d ལེབ་གྲངས་ཚུ་བཙུགས་དོ་

en: Changing sheet tab colors
dz: ལེབ་གྲངས་མཆོང་ལྡེ་གི་ཚོས་གཞི་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་

en: Changing sheet properties
dz: ལེབ་གྲངས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་

en: Deleting sheet
dz: ལེབ་གྲངས་བཏོན་གཏང་དོ་

en: Deleting %d sheets
dz: %d ལེབ་གྲངས་ཚུ་བཏོན་གཏང་དོ་

en: Changing sheet order
dz: ལེབ་གྲངས་ཀྱི་གོ་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་

en: Reorganizing Sheets
dz: ལེབ་གྲངས་ཚུ་ངོས་འཛིན་འབད་དོ་

en: Multiple version specifications.  Assuming %d
dz: སྣ་མང་ཐོན་རིམ་གསལ་བཀོད། %d ཚོད་དཔག་དོ་

en: File has inconsistent SheetNameIndex element.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ལུ་ རིམ་མཐུན་མེན་པའི་ ལེབ་གྲངས་མིང་གི་ཟུར་ཐོའི་རྒྱུ་རྫས་འདུག

en: Unknown filter operator "%s"
dz: མ་ཤེས་པའི་ཚགས་མའི་བཀལ་སྤྱོད་ "%s"

en: Missing filter type
dz: བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་པའི་ཚགས་མའི་དབྱེ་བ་

en: Unknown filter type "%s"
dz: མ་ཤེས་པའི་ཚགས་མའི་དབྱེ་བ་ "%s"

en: Invalid filter, missing Area
dz: ནུས་མེད་ཚགས་མ་  བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་

en: Unsupported object type '%s'
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བའི་དངོས་པོ་དབྱེ་བ་ '%s'

en: Gnumeric XML (*.gnumeric)
dz: ཇི་ནུ་མིརིཀ་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ (*.gnumeric)

en: A button like template
dz: ཨེབ་རྟ་བཟུམ་མའི་ཊེམ་པེལེཊི་

en: Gnumeric Team
dz: ཇི་ནུམིརིཀ་རུ་ཚན་

en: A 3D list template
dz: ༣ཌི་ ཐོ་ཡིག་ཊེམ་པེལེཊི་

en: Template with a 'cool' look
dz: 'བསིལ་'བའི་མཐོང་སྣང་དང་གཅིག་ཁར་འབད་མི་ ཊེམ་པེལེཊི་

en: A simple template with classical look and feel
dz: སྔོན་སྲོལ་གྱི་མཐོང་སྣང་དང་ཚོར་སྣང་དང་གཅིག་ཁར་ འཇམ་སམ་ཊེམ་པེལེཊི་

en: A classical yet colorful template
dz: སྔོན་སྲོལ་གྱི་ཚོན་ཁྲ་ཅན་ཊེམ་པེལེཊི་

en: Trendy
dz: དཔེ་གསར་

en: A banana coloured template
dz: ངང་ལག་ཚོས་གཞི་ཅན་གྱི་ཊེམ་པེལེཊི་

en: Banana
dz: ངང་ལག་

en: Template with a black background
dz: རྒྱབ་གཞི་གནགཔོ་དང་གཅིག་ཁར་འབད་མི་ཊེམ་པེལེཊི་

en: A colourful template with mainly blue and teal colours
dz: ཧོནམ་དང་སྔོ་ལྗང་ཚོས་གཞི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཚོན་ཁྲ་ཅན་གྱི་ཊེམ་པེལེཊི་

en: Orange template
dz: ལི་ཝང་ཊེམ་པེལེཊི་

en: Template with vanilla colour
dz: ཝ་ནིལ་ལ་ཚོས་གཞི་ཡོད་མི་ཊེམ་པེལེཊི་

en: Vanilla
dz: ཝ་ནིལ་ལ་

en: Simple financial template
dz: འཇམ་སམ་དངུལ་འབྲེལ་གྱི་ཊེམ་པེལེཊི་

en: Desert
dz: བྱེ་ཐང་

en: Desert colored financial template
dz: བྱེ་ཐང་ཚོས་གཞི་ཅན་དངུལ་འབྲེལ་གྱི་ཊེམ་པེལེཊི་

en: Financial style with cold border color
dz: མཐའ་མཚམས་ཚོས་གཞི་ག་ཨིན་མི་དང་གཅིག་ཁར་ དངུལ་འབྲེལ་གྱི་བཟོ་རྣམ་

en: Modern style with financial formatting
dz: དངུལ་འབྲེལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་གཅིག་ཁར་འབད་མི་ དེས་སང་གི་བཟོ་རྣམ་

en: Financial template with purple borders
dz: རྒྱ་སྨུག་མཐའ་མཚམས་འབད་མི་དངུལ་འབྲེལ་གྱི་ཊེམ་པེལེཊི་

en: An advanced colorless template
dz: མཐོ་རིམ་མདངས་མེད་པའི་ཊེམ་པེལེཊི་ཅིག་

en: A basic formal style
dz: གཞི་རིམ་ལུགས་མཐུན་གྱི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་

en: A fully empty template
dz: ཆ་ཚང་སྦེ་སྟོངམ་ཨིན་མི་ཊེམ་པེལེཊི་ཅིག་

en: Very simple table template with the same border everywhere
dz: ག་ཏེ་ལུ་ལུ་ཡང་ མཐའ་མཚམས་གཅིག་པའི་ འཇམ་དྲགས་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཊེམ་པེལེཊི་

en: A basic list
dz: གཞི་རིམ་ཐོ་ཡིག་ཅིག་

en: A green list template
dz: ཊེམ་པེལེཊི་གི་ཐོ་ཡིག་ལྗང་ཁུ་ཅིག་

en: Lila
dz: ལི་ལ་

en: Lila list template
dz: ལི་ལ་ཊེམ་པེལེཊི་གི་ཐོ་ཡིག་

en: A simple list template
dz: འཇམ་སམ་ཊེམ་པེལེཊི་གི་ཐོ་ཡིག་

note: #-#-#-#-#  172 (libgnomeui.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Replace
en: R_eplace...
dz: ཚབ་བཙུགས་...(_e)

en: <b>Layout</b>
dz: <b>སྒྲིག་བཀོད་</b>

en: GNOME Partition Editor
dz: ཇི་ནོམ་བར་བཅད་ཞུན་དགཔ།

note: ==== GUI =========================
en: GParted
dz: ཇི་པར་ཊེཊི།

en: Free Space Preceding (MiB):
dz: བར་སྟོང་སྦོམ་ཤོས་(ཨེམ་ཨའི་བི་):

note: add spinbutton_size
en: New Size (MiB):
dz: ཚད་གསརཔ་(ཨེམ་ཨའི་བི་):

note: add spinbutton_after
en: Free Space Following (MiB):
dz: བར་སྟོང་འོག་གི་ (ཨེམ་ཨའི་བི་):

en: Resize/Move
dz: ཚད་བསྐྱར་བཟོ་/སྤོ།

en: Minimum Size: %1 MiB
dz: ཉུང་མཐའི་ཚད་: %1 ཨེམ་ཨའི་བི།

en: Maximum Size: %1 MiB
dz: མང་མཐའི་ཚད་: %1 ཨེམ་ཨའི་བི།

en: Set Disklabel on %1
dz: %1 གུ་ལུ་ཌིཀསི་གི་ཁ་ཡིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: A disklabel is a piece of data stored at a well known place on the disk, that indicates where each partition begins and how many sectors it occupies.
dz: ཌིཀསི་གི་ཁ་ཡིག་འདི་ ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་ས་གནས་ཌིཀསི་གུ་ གནད་སྡུད་གསོག་འཇོག་འབད་དེ་ཡོད་པའི་པིསི་ཅིག་ཨིནམ་དང་དེ་གིས་ བར་བཅད་རེ་རེ་ག་སྟེ་ལུ་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན་ན་དང་དུམ་ཚན་ག་དེམ་ཅིག་དབང་འོང་ག་ བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: You need a disklabel if you want to create partitions on this disk.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཌིཀསི་འདི་གུ་བར་བཅད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཌིཀསི་གི་ཁ་ཡིག་དགོ

en: By default GParted creates an msdos disklabel.
dz: སྔོན་སྒྲིག་ ཇི་པར་ཊེཊི་གིས་ ཨེམ་ཨེསི་ཌི་ཨོ་ཨེསི་ ཌིཀསི་གི་ཁ་ཡིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

en: Select new labeltype:
dz: ཁ་ཡིག་གི་དབྱེ་བ་གསརཔ་ སེལ་འཐུ་འབད་:

en: WARNING: Creating a new disklabel will erase all data on %1!
dz: ཉེན་བརྡ་:ཌིཀསི་གི་ཁ་ཡིག་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གིས་ %1 གི་གུ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཆ་མཉམ་ཀྲེག་གཏང་འོང་!

en: Paste %1
dz: %1 སྦྱར།

note: TO TRANSLATORS: dialogtitle, looks like Information about /dev/hda3
en: Information about %1
dz: %1 གི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན།

en: Warning:
dz: ཉེན་བརྡ་:

note: filesystem filesystems to choose from
en: Filesystem:
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་:

note: unused
en: Unused:
dz: ལག་ལེན་མ་འཐབ་ཡོདཔ་:

en: Flags:
dz: ཟུར་རྟགས་ཚུ་:

en: Busy (At least one logical partition is mounted)
dz: ཁོམ་མེད་(ཉུང་མཐའ་རང་ གཏན་ཚིགས་ཀྱི་བར་བཅད་གཅིག་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནུག་)།

en: Mounted on %1
dz: %1 གུ་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནུག

en: Not busy (There are no mounted logical partitions)
dz: དལཝ་(སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ཡོད་པའི་གཏན་ཚིགསཀྱི་བར་བཅད་མེད་)།

en: Not active
dz: ཤུགས་ལྡན་མ་ཡིན་པ།

en: Not mounted
dz: སྦྱར་བརྩེགས་མ་འབདཝ།

note: first sector
en: First Sector:
dz: དུམ་ཚན་དང་པ་:

note: last sector
en: Last Sector:
dz: མཇུག་གི་དུམ་ཚན་:

note: total sectors
en: Total Sectors:
dz: དུམ་ཚན་བསྡོམས་:

note: TO TRANSLATORS: dialogtitle
en: Create new Partition
dz: བར་བཅད་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

note: checkbutton..
en: Round to cylinders
dz: སི་ལིན་ཌརསི་ལུ་སྐོར་ཐེངས།

note: TO TRANSLATORS: used as label for a list of choices.   Create as: <optionmenu with choices>
en: Create as:
dz: བཟུམ་སྦེ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་:

note: fill partitiontype menu
en: Primary Partition
dz: གཞི་རིམ་བར་བཅད།

en: Logical Partition
dz: གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་བར་བཅད།

en: Extended Partition
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་བར་བཅད།

en: New Partition #%1
dz: བར་བཅད་གསརཔ་ #%1།

en: Resize/Move %1
dz: %1 ཚད་བསྐྱར་བཟོ་/སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Resize %1
dz: %1 ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད།

en: Applying pending operations
dz: བསྣར་བའི་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་བའི་བསྒང་།

en: Applying all listed operations.
dz: ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་བའི་བསྒང་།

en: Depending on the amount and type of operations this might take a long time.
dz: བཀོལ་སྤྱོད་འདི་གི་མ་ཉུང་དང་དབྱེ་བ་དང་བསྟུན་ཏེ་ དུས་ཚོད་རིངམ་འགོར་འོང་།

en: Completed Operations:
dz: མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་:

en: %1 of %2 operations completed
dz: %2 ཀྱི་ནང་ལས་ %1 བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།

note: add save button
en: _Save Details
dz: རྒྱས་བཤད་ཚུ་ སྲུངས།(_S)

en: Operation canceled
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ ཆ་མེད་བཏང་ཡི།

en: All operations succesfully completed
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ཆ་མཉམ་ མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་མཇུག་བསྡུ་ཡི།

en: %1 warnings
dz: %1 ཉེན་བརྡ་ཚུ།

en: An error occurred while applying the operations
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བའི་བསྒང་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག

en: See the details for more information.
dz: བརྡ་དོན་ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ རྒྱས་བཤད་ཚུ་བལྟ།

en: IMPORTANT
dz: གལ་ཅན།

en: If you want support, you need to provide the saved details!
dz: ཁྱོད་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་རྒྱས་བཤད་ཚུ་བྱིན་དགོཔ་ཨིན།!

en: See %1 for more information.
dz: བརྡ་དོན་ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ %1 བལྟ།

en: Are you sure you want to cancel the current operation?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ འཐད་རི་འབའ་རི་ཆ་མེད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Canceling an operation may cause SEVERE filesystem damage.
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ཆ་མེད་གཏང་ནི་གིས་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ལུ་གནོད་རྐྱེན་འཚབས་ཆེན་སྦེ་འབྱུང་འོང་།

en: Continue Operation
dz: བཀོལ་སྤྱོད་འཕྲོ་མཐུད།

en: Cancel Operation
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ཆ་མེད་གཏང་།

en: Detect
dz: སྐྱོན་འཛིན།

en: Read Label
dz: ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ལྷག

en: Manage flags on %1
dz: %1 གུ་ ཟུར་རྟགས་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།

en: unrecognized
dz: ངོ་མ་ཤེསཔ།

en: A partition cannot have a length of %1 sectors
dz: བར་བཅད་ལུ་ རིང་ཚད་ %1 ས་ཁོངས་ཚུ་ འོང་མི་ཚུགསཔ་ཨིན།

en: A partition with used sectors (%1) greater than it's length (%2) is not valid
dz: ཁོ་རའི་རིང་ཚད་ (%2) ལས་སྦོམ་མི་ དེས་སྤྱོད་བཏང་ཡོད་པའི་ས་ཁོངས་ (%1) ཚུ་དང་བཅས་པའི་བར་བཅད་འདི་ ནུས་ཅན་མེན།

en: libparted messages
dz: ལིབ་པར་ཊེཌི་འཕྲིན་དོན་ཚུ།

note: no filesystem found....
en: Unable to detect filesystem! Possible reasons are:
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ སྐྱོན་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས་! སྲིད་པའི་རྒྱུ་མཚན་འདི་ཚུ་ཡང་:

en: The filesystem is damaged
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་ མེདཔ་བཏང་ནུག

en: The filesystem is unknown to GParted
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་ ཇི་པར་ཊེཊི་གིས་མི་ཤེས།

en: There is no filesystem available (unformatted)
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འཐོབ་མི་ཚུགས་(རྩ་སྒྲིག་མ་འབདཝ་)།

en: Unable to find mountpoint
dz: སྦྱར་བརྩེག་འབད་ས་ འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Unable to read the contents of this filesystem!
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་གི་ནང་དོན་ཚུ་ ལྷག་མ་ཚུགས་!

en: Because of this some operations may be unavailable.
dz: གནད་དོན་འདི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ བཀོལ་སྤྱོད་ལ་ལོ་ཅིག་ཐོབ་མི་ཚུགས་འོང་།

en: create empty partition
dz: བར་བཅད་སྟོངམ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: path: %1
dz: འགྲུལ་ལམ་:%1།

en: start: %1
dz: འགོ་བཙུགས་:%1།

en: end: %1
dz: མཇུག་བསྡུ་:%1།

en: size: %1 (%2)
dz: ཚད་:%1(%2)

en: create new %1 filesystem
dz: %1 ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: delete partition
dz: བར་བཅད་བཏོན་གཏང་།

en: moving requires old and new length to be the same
dz: གཅིག་པ་འོང་ནིའི་དོན་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་དེ་གི་ རིང་ཚད་རྙིངམ་དང་གསརཔ་དགོཔ་ཨིན།

en: rollback last change to the partitiontable
dz: བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ལུ་མཇུག་བསྒྱུར་བཅོས་རྒྱབ་སྒྲིལ་སྒོར།

en: move filesystem to the left
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་ གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ།

en: move filesystem to the right
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ།

en: move filesystem
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་སྤོ།

en: new and old filesystem have the same positition. skipping this operation
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་རྙིངམ་དང་གསརཔ་གཉིས་ཆ་རང་ལུ་ གནས་ས་གཅིག་པ་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་གོམ་འགྱོ་དོ།

en: perform real move
dz: སྤོ་བཤུད་ངོ་མ་ལཱ་འགན་འགྲུབ།

en: using libparted
dz: ལིབ་པར་ཊེཌི་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི།

en: resizing requires old and new start to be the same
dz: ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་དེ་གིས་ གཅིག་པ་འོང་ནིའི་དོན་ལུ་ འགོ་བཙུགས་གསརཔ་དང་རྙིངམ་དགོཔ་ཨིན།

en: resize/move partition
dz: ཚད་བཅར་བཟོ་འབད།/བར་བཅད་སྤོ།

en: move partition to the right
dz: བར་བཅད་འདི་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ།

en: move partition to the left
dz: བར་བཅད་འདི་ གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ།

en: grow partition from %1 to %2
dz: %1 ལས་ %2 ཚུན་ བར་བཅད་ཡར་བསྐྱེད།

en: shrink partition from %1 to %2
dz:  %1 ལས་ %2 ཚུན་ བར་བཅད་བསྐུམ།

en: move partition to the right and grow it from %1 to %2
dz: བར་བཅད་འདི་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ་ཞིནམ་ལས་ %1 ལས་ %2 ཚུན་ཡར་བསྐྱེད་འབད།

en: move partition to the right and shrink it from %1 to %2
dz: བར་བཅད་འདི་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ %1 ལས་ %2 ཚུན་ བསྐུམ།

en: move partition to the left and grow it from %1 to %2
dz: བར་བཅད་འདི་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ %1 ལས་ %2 ཚུན་ཡར་བསྐྱེད་འབད།

en: move partition to the left and shrink it from %1 to %2
dz: བར་བཅད་འདི་ གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ་ཞིནམ་ལས་ %1 ལས་ %2 ཚུན་ བསྐུམ།

en: new and old partition have the same size and position. skipping this operation
dz: བར་བཅད་གསརཔ་དང་རྙིངམ་གཉིས་ཆ་རང་ལུ་ ཚད་དང་གནས་ས་གཅིག་པ་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་བཀོལ་སྤྱོད་གོམ་འགྱོ་དོ།

en: old start: %1
dz: རྙིངམ་ འགོ་བཙུགས་:%1

en: old end: %1
dz: རྙིངམ་ མཇུག་བསྡུ་:%1

en: old size: %1 (%2)
dz: ཚད་རྙིངམ་: %1(%2)

en: new start: %1
dz: གསརཔ་ འགོ་བཙུགས་:%1

en: new end: %1
dz: གསརཔ་ མཇུག་བསྡུ་:%1

en: new size: %1 (%2)
dz: ཚད་གསརཔ་:%1(%2)

en: shrink filesystem
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ བསྐུམ།

en: grow filesystem
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ ཡར་བསྐྱེད།

en: resize filesystem
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཚད་ བསྐྱར་བཟོ་འབད།

en: new and old filesystem have the same size. skipping this operation
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གསརཔ་དང་རྙིངམ་གཉིས་ཆ་རང་ལུ་ ཚད་གཅིག་པ་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་བཀོལ་སྤྱོད་གོམ་འགྱོ་དོ།

en: grow filesystem to fill the partition
dz: བར་བཅད་བཀང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཡར་བསྐྱེད་འབད།

en: growing is not available for this filesystem
dz: འ་ནི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་ལུ་ ཡར་བསྐྱེད་འབད་ནི་འདི་འཐོབ་ཆོགཔ་མེདཔ་ཨིན།

en: the destination is smaller than the sourcepartition
dz: འབྱུང་ཁུངས་བར་བཅད་ལས་ འགྲོ་ཡུལ་འདི་ཆུངམ་ཨིན།

en: copy filesystem of %1 to %2
dz: %1 ལས་ %2 གི་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ།

en: perform readonly test
dz: ལྷག་ཙམ་བརྟག་ཞིབ་ལཱ་འགན་འགྲུབ།

en: using internal algorithm
dz: ནང་འཁོད་ཨཱལ་གོ་རི་དམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི།

en: read %1 sectors
dz: %1 ས་ཁོངས་ཚུ་ལྷག

en: copy %1 sectors
dz: %1 ས་ཁོངས་ཚུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ།

en: finding optimal blocksize
dz: ལེབ་དུམ་ཚད་གང་དྲག་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི།

en: %1 seconds
dz: %1 སྐར་མ།

en: optimal blocksize is %1 sectors (%2)
dz: ལེབ་དུམ་ཚད་གང་དྲག་འདི་ %1 ས་ཁོངས་ཚུ་ (%2) ཨིན།

en: %1 sectors read
dz: %1 ས་ཁོངས་ཚུ་ལྷག

en: %1 sectors copied
dz: %1 ས་ཁོངས་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཡོདཔ།

en: rollback last transaction
dz: མཇུག་གི་སྤྲོད་ལེན་ལོག་བསྒྲིལ།

en: check filesystem on %1 for errors and (if possible) fix them
dz: འཛོལ་བའི་དོན་ལུ་ %1 གུ་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ དེ་ལས་(འབད་ཚུགས་པ་ཅིན་)དེ་ཚུའི་དཀའ་ངལ་སེལ།

en: checking is not available for this filesystem
dz: འ་ནི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་འདི་ འཐོབ་ཆོགཔ་མིན་འདུག

en: set partitiontype on %1
dz:  %1 གུ་ལུ་ བར་བཅད་དབྱེ་བ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: new partitiontype: %1
dz: བར་བཅད་དབྱེ་བ་གསརཔ་: %1

en: %1 of %2 read (%3 remaining)
dz: %2 གི་ %1 ལྷག (ལྷག་ལུས་ %3)

en: %1 of %2 copied (%3 remaining)
dz: %2 གི་ %1 འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཡོདཔ། (ལྷག་ལུས་ %3)

en: %1 of %2 read
dz: %2 གི་ %1 ལྷག

en: %1 of %2 copied
dz: %2 གི་ %1 འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཡོདཔ།

en: read %1 sectors using a blocksize of %2 sectors
dz: %2 ས་ཁོངས་ཚུའི་ལེབ་དུམ་ཚད་ལག་ལེན་འཐབ་ཀྱིས་ཐོག་ལས་ %1 ས་ཁོངས་ཚུ་ལྷག

en: copy %1 sectors using a blocksize of %2 sectors
dz: %2 ས་ཁོངས་ཚུའི་ ལེབ་དུམ་ཚད་ལག་ལེན་འཐབ་ཀྱིས་ཐོག་ལས་ %1 ས་ཁོངས་ཚུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ།

en: Error while writing block at sector %1
dz: ས་ཁོངས་ %1 གུ་ལུ་ སྡེབ་ཚན་འབྲི་པའི་སྐབས་སུ་འཛོལ་བ།

en: Error while reading block at sector %1
dz: ས་ཁོངས་ %1 གུ་ལུ་ སྡེབ་ཚན་ལྷབ་པའི་སྐབས་སུ་ འཛོལ་བ།

en: calibrate %1
dz: %1 ཚད་རྟགས་བཀལ་ནི།

en: calculate new size and position of %1
dz:  %1 གི་ ཚད་དང་གནས་ས་གསརཔ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

en: requested start: %1
dz: ཞུ་བ་འབད་ཡོད་པའི་ འགོ་བཙུགས་: %1

en: requested end: %1
dz: ཞུ་བ་འབད་ཡོད་པའི་ མཇུག་བསྡུ་: %1

en: requested size: %1 (%2)
dz: ཞུ་བ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད། : %1 (%2)

en: updating bootsector of %1 filesystem on %2
dz: %2 གུ་ལུ་ %1 ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ བུཊི་ས་ཁོངས་དུས་མཐུནམ་བཟོ་དོ།

en: _Undo Last Operation
dz: _ མཇུག་གི་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་འབད་བཤོལ།

en: _Clear All Operations
dz: _བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་བསལ།

en: _Apply All Operations
dz: _བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད།

en: copy of %1
dz: %1 གི་འདྲ་བཤུས།

note: TO TRANSLATORS: looks like  Copy /dev/hda4 to /dev/hdd (start at 250 MiB)
en: Copy %1 to %2 (start at %3)
dz: %1 འདི་ %2 ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་(%3 ལུ་འགོ་བཙུགས་)།

note: TO TRANSLATORS: looks like  Copy /dev/hda4 to /dev/hdd1
en: Copy %1 to %2
dz: %1 འདི་ %2 ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

note: TO TRANSLATORS: looks like  Check and repair filesystem (ext3) on /dev/hda4
en: Check and repair filesystem (%1) on %2
dz: %1 གུ་ %2 ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་དང་ཡིག་སྣོད་ཚུའི་རིམ་ལུགས་ཉམས་བཅོས་འབད།

note: TO TRANSLATORS: looks like   Create Logical Partition #1 (ntfs, 345 MiB) on /dev/hda
en: Create %1 #%2 (%3, %4) on %5
dz: %5 གི་གུ་ལུ་ %1 #%2 (%3, %4) གསར་བསྐྲུན་འབད།

note: TO TRANSLATORS: looks like   Delete /dev/hda2 (ntfs, 345 MiB) from /dev/hda
en: Delete %1 (%2, %3) from %4
dz: %4 ནང་ལས་ %1 (%2, %3) བཏོན་གཏང་།

note: TO TRANSLATORS: looks like  Format /dev/hda4 as linux-swap
en: Format %1 as %2
dz: %1 འདི་ %2 འབད་རྩ་སྒྲིག་འབད།

en: resize/move %1
dz: ཚད་བསྐྱར་བཟོ་/%1 སྤོ།

en: new and old partition have the same size and positition. continuing anyway
dz: བར་བཅད་གསརཔ་དང་རྙིངམ་གཉིས་ཆ་རང་ལུ་ ཚད་དང་གནས་ས་གཅིག་པ་ཡོདཔ་ཨིན། ག་དེ་སྦེ་ཨིན་རུང་ འཕྲོ་མཐུད་དོ།

en: Move %1 to the right
dz: %1 འདི་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ།

en: Move %1 to the left
dz: %1 འདི་ གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ།

en: Grow %1 from %2 to %3
dz: %2 ལས་ %3 ཚུན་ %1 ཡར་བསྐྱེད།

en: Shrink %1 from %2 to %3
dz: %2 ལས་ %3 ཚུན་ %1 བསྐུམ།

en: Move %1 to the right and grow it from %2 to %3
dz: %1 འདི་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ་ཞིནམ་ལས་ %2 ལས་ %3 ཚུན་ ཡར་བསྐྱེད་འབད།

en: Move %1 to the right and shrink it from %2 to %3
dz: %1 འདི་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ %2 ལས་ %3 ཚུན་ བསྐུམ།

en: Move %1 to the left and grow it from %2 to %3
dz: %1 གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ %2 ལས་ %3 ཚུན་ཡར་བསྐྱེད་འབད།

en: Move %1 to the left and shrink it from %2 to %3
dz: %1འདི་ གཡོན་ཁ་ཐུག་ལས་སྤོ་ཞིནམ་ལས་ དེ་  %2 ལས་ %3 ཚུན་ བསྐུམ།

note: append columns
en: Partition
dz: བར་བཅད།

en: Mountpoint
dz: སྦྱར་བརྩེག་འབད་ས།

en: unallocated
dz: སྤྲོད་མ་བཞགཔ།

en: unformatted
dz: རྩ་སྒྲིག་མ་འབད་ཡོདཔ།

en: unused
dz: ལག་ལེན་མ་འཐབ་ཡོདཔ།

en: %1 B
dz: %1 བི།

en: %1 KiB
dz: %1 ཀེ་ཨའི་བི།

en: %1 MiB
dz: %1 ཨེམ་ཨའི་བི།

en: %1 GiB
dz:  %1ཇི་ཨའི་བི།

en: %1 TiB
dz: %1 ཊི་ཨའི་བི།

en: _Refresh Devices
dz: _ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ཡང་སེལ་འབད།

en: _Devices
dz: _ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ།

en: _Show Features
dz: _ཁྱད་རྣམ་ཚུ་སྟོན།

en: _GParted
dz: ཇི་པར་ཊེཊི།(_G)

en: Device _Information
dz: ཐབས་འཕྲུལ་_བརྡ་དོན།

en: Pending _Operations
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་_བསྣར།

en: _Set Disklabel
dz: _ཌིཀསི་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: _Device
dz: ཐབས་འཕྲུལ།(_D)

en: _Partition
dz: བར་བཅད།(_P)

en: Create a new partition in the selected unallocated space
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྤྲོད་མ་བཞག་པའི་བར་སྟོང་ནང་ལུ་ བར་བཅད་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Delete the selected partition
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བར་བཅད་ བཏོན་གཏང་།

en: Resize/Move the selected partition
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བར་བཅད་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་/སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Copy the selected partition to the clipboard
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བར་བཅད་འདི་ འཛིན་པང་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Paste the partition from the clipboard
dz: འཛིན་པང་ནང་ལས་བར་བཅད་ སྦྱར།

en: Undo Last Operation
dz: མཇུག་གི་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ འབད་བཤོལ།

en: Apply All Operations
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད།

en: _Resize/Move
dz: ཚད་བསྐྱར་བཟོ་/སྤོ།(_R)

en: _Format to
dz: ལུ་ རྩ་སྒྲིག(_F)

en: Unmount
dz: བརྩེགས་བཤོལ།

en: _Mount on
dz: _སྦྱར་བརྩེགས་ཨཱོན།

en: M_anage Flags
dz: ཟུར་རྟགས་ཚུ་ _འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།

en: C_heck
dz: ཞིབ་དཔྱད།(_h)

note: disktype
en: DiskLabelType:
dz: ཌིཀསི་ཁ་ཡིག་གི་དབྱེ་བ་:

note: heads
en: Heads:
dz: མགོ་:

note: sectors/track
en: Sectors/Track:
dz: དུམ་ཚན་/གླུ་རིམ་:

note: cylinders
en: Cylinders:
dz: སི་ལིན་ཌརསི་:

en: Could not add this operation to the list.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ འ་ནི་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས་པས།

en: %1 operations pending
dz: %1 བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་བསྣར་བའི་བསྒང་།

en: 1 operation pending
dz: ༡ བཀོལ་སྤྱོད་བསྣར་བའི་བསྒང་།

en: Quit GParted?
dz: ཇི་པར་ཊེཊི་ སྤང་ག?

en: %1 operations are currently pending.
dz: %1 བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་ད་ལྟོ་བསྣར་དོ།

en: 1 operation is currently pending.
dz: 1 བཀོལ་སྤྱོད་ ད་ལྟོ་བསྣར་དོ།

en: _Swapoff
dz: _བརྗེ་སོར་ ཨོཕ།

en: _Swapon
dz: _ བརྗེ་སོར་ཨཱོན།

en: %1 - GParted
dz: %1 -ཇི་པར་ཊེཊི།

en: Scanning all devices...
dz: ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ་་་་

en: The kernel is unable to re-read the partitiontables on the following devices:
dz: ཀར་ནེལ་འདི་གིས་ བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ འོག་གི་ཐབས་འཕྲུལ་གུ་ལུ་ལོག་ལྷག་མ་ཚུགས་:

en: Because of this you will only have limited access to these devices. Unmount all mounted partitions on a device to get full access.
dz: ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ལུ་ འདི་ལས་བརྟེན་ཏེ་ཁྱོད་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་ཙམ་ཅིག་ལས་མེད། ཐབས་འཕྲུལ་གུ་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་ཆ་ཚང་འཐོབ་ནི་ལུ་ བརྩེག་ཅན་གྱི་བར་བཅད་ཆ་མཉམ་ བརྩེག་བཤོལ།

en: No devices detected
dz: ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ སྐྱོན་འཛིན་མ་འབད།

en: Sorry, not yet implemented.
dz: དགོངསམ་མ་ཁྲེལ་ ད་ཚུན་བསྟར་བཅོས་མ་འབད།

en: Please visit http://gparted.sf.net for more information and support.
dz: བརྡ་དོན་ཁ་གསལ་དང་རྒྱབ་སྐྱོརགྱི་དོན་ལུ་ http://gparted.sf.net ནང་ལུ་ བལྟ་སྤྱོད་འབད་གནང་།

en: It is not possible to create more than %1 primary partitions
dz: %1 གཞི་རིམ་བར་བཅད་ལས་ལྷག་སྟེ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།

en: If you want more partitions you should first create an extended partition. Such a partition can contain other partitions. Because an extended partition is also a primary partition it might be necessary to remove a primary partition first.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་ཧེང་བཀལ་དགོ་པ་ཅིན་ དང་པ་རང་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་བར་བཅད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ དེ་བཟུམ་མའི་བར་བཅད་འདི་ནང་ བར་བཅད་གཞན་ཚུ་གནས་འོང་། ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་བར་བཅད་འདི་ཡང་གཞི་རིམ་བར་བཅད་ཨིནམ་ལས་ དང་པ་རང་གཞི་རིམ་བར་བཅད་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དགོཔ་འོང་།

en: Unable to delete %1!
dz: %1 བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས་!

en: Please unmount any logical partitions having a number higher than %1
dz: %༡1ལས་མཐོ་མིའི་ཨང་གྲངས་དང་ལྡན་པའི་གཏན་ཚིག་བར་བཅད་གང་རུང་ཅིག་ བརྩེག་ནི་བཤོལ་གནང་།

en: Are you sure you want to delete %1?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཐད་རི་འབའ་རི་ %1 བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: After deletion this partition is no longer available for copying.
dz: བར་བཅད་འདི་བཏོན་གཏང་པའི་ཤུལ་ལས་ ད་ལས་ཕར་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐོབ་མི་ཚུགས།

note: TO TRANSLATORS: dialogtitle, looks like   Delete /dev/hda2 (ntfs, 2345 MiB)
en: Delete %1 (%2, %3)
dz: %1 (%2 %3) བཏོན་གཏང་།

en: Cannot format this filesystem to %1.
dz: %1 ལུ་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་ རྩ་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུགས།

en: A %1 filesystem requires a partition of at least %2.
dz: %1 ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་ལུ་ བར་བཅད་ཉུང་མཐའ་ %2 དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: A partition with a %1 filesystem has a maximum size of %2.
dz: %1 ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་དང་ལྡན་པའི་བར་བཅད་འདི་ལུ་ མང་མཐའི་ཚད་ %2 ཡོད།

en: The partition could not be unmounted from the following mountpoints:
dz: འོག་གི་སྦྱར་བརྩེག་འབད་སའི་ནང་ལས་ བར་བཅད་འདི་སྦྱར་བརྩེག་ འབད་བཤོལ་མ་ཚུགས།

en: Most likely other partitions are also mounted on these mountpoints. You are advised to unmount them manually.
dz: སྦྱར་བརྩེག་འབད་སའི་གུ་ བར་བཅད་གཞན་མི་ཚུ་ཡང་སྦྱར་བརྩེག་འབད་ཡོདཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་ལག་ཐོག་ལས་སྦྱར་བརྩེག་འབད་བཤོལ་ཟེར་ སླབ་ནི་ཨིན།

en: Deactivating swap on %1
dz: %1 གུ་ལུ་ སུ་ཝེབ་ ཤུགས་མེད་བཟོ་དོ།

en: Activating swap on %1
dz: %1 གུ་ལུ་ སུ་ཝེབ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་དོ།

en: Could not deactivate swap
dz: སུ་ཝེབ་ ཤུགས་མེད་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: Could not activate swap
dz: སུ་ཝེབ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: Unmounting %1
dz: %1 སྦྱར་བརྩེག་འབད་བཤོལ་དོ།

en: Could not unmount %1
dz: %1 སྦྱར་བརྩེག་འབད་བཤོལ་མ་ཚུགས།

en: mounting %1 on %2
dz: %1 འདི་ %2 གུ་ལུ་ སྦྱར་བརྩེག་འབད་དོ།

en: Could not mount %1 on %2
dz: %1 འདི་ %2 གུ་ལུ་ སྦྱར་བརྩེག་འབད་མ་ཚུགས།

en: Are you sure you want to create a %1 disklabel on %2?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཐད་རི་འབའ་རི་%1 ཌིཀསི་ཁ་ཡིག་ཅིག་ %2 གུ་ལུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: This operation will destroy all data on %1!
dz: བཀོལ་སྤྱོད་འདི་གིས་ %1 གུ་ལུ་ གནད་སྡུད་ཆ་མཉམ་རྩ་མེད་གཏང་འོང་!

en: Error while setting new disklabel
dz: ཌིཀསི་ཁ་ཡིག་གསརཔ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ།

en: Are you sure you want to apply the pending operations?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཐད་རི་འབའ་རི་ བསྣར་བའི་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: It is recommended to backup valuable data before proceeding.
dz: རྩ་ཆེ་བའི་གནད་སྡུད་འདི་བྱ་རིམ་གྱི་ཧེ་མ་ལས་ རྒྱབ་ཐག་བཟོ་དགོ་པའི་འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོདཔ།

en: Apply operations to harddisk
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་ ཧརཌི་ཌིཀསི་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

note: create mountpoint...
en: create temporary mountpoint (%1)
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་སྦྱར་བརྩེག་འབད་ས་(%1) གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: mount %1 on %2
dz: %1 འདི་ %2 གུ་ སྦྱར་བརྩེག་འབད།

en: remount %1 on %2 with the 'resize' flag enabled
dz: 'ཚད་བསྐྱར་བཟོ་' ཟུར་རྟགས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པའི་ཐོག་ལས་  %1 འདི་ %2 གུ་ལོག་སྟེ་སྦྱར་བརྩེག་འབད།

en: unmount %1
dz: %1 སྦྱར་བརྩེག་བཤོལ།

en: remove temporary mountpoint (%1)
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་སྦྱར་བརྩེག་འབད་ས་(%1) རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Root privileges are required for running GParted
dz: ཇི་པར་ཊེཊི་གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ རྩ་བའི་ཁེ་དབང་ཚུ་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Since GParted can be a weapon of mass destruction only root may run it.
dz: ཇི་པར་ཊེཊི་འདི་གནོད་རྐྱེན་སྦོམ་རྐྱབ་པའི་གོ་མཚོན་ཨིནམ་སྲིདཔ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ རྩ་བ་འདི་གིས་རྐྱངམ་ཅིག་ གཡོག་བཀོལ་བཏུབ་འོང་།

note: simulation..
en: run simulation
dz: མཚུངས་བཟོ་ གཡོག་བཀོལ།

note: real resize
en: real resize
dz: ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ངོ་མ།

note: grow the mounted filesystem..
en: grow mounted filesystem
dz: བརྩེག་ཅན་གྱི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ ཡར་བསྐྱེད་འབད།

note: copy filesystem..
en: copy filesystem
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Exposure time
dz: མདངས་ཕོག་ ཆུ་ཚོད།

en: Exposure mode
dz: མདངས་ཕོག་ ཐབས་ལམ།

en: Shutter speed
dz: འགེབས་བྱེད་ མགྱོགས་ཚད།

en: Aperture value
dz: པར་ཆས་དོང་ཆུང་གི་ གནས་གོང་།

en: Camera model
dz: པར་ཆས་ དཔེ།

en: <b>Categories:</b>
dz: <b>དབྱེ་རིམ་ཚུ།:</b>

en: <b>Information on Channel:</b>
dz: <b>རྒྱུ་ལམ་ནང་ལུ་ བརྡ་དོན།:</b>

en: <b>Overwrite the old image with the new one?</b>
dz: <b>གཟུགས་བརྙན་གསརཔ་དང་བཅས་ གཟུགས་བརྙན་རྙིངམ་འདི་ཚུ་ཡང་ ཚབས་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན? </b>

en: A_vailable applications:
dz: གློག་རིམ་ཚུ་ འཐོབ་ཚུགས།:

en: C_atalogs:
dz: ཐོ་གཞུང་།:(_a)

en: Choose a Catalog
dz: ཐོ་གཞུང་ཅིག་གདམ།

en: Comm_ent
dz: བསམ་བཀོད།(_e)

en: Do not overwrite _the old image
dz: གཟུགས་བརྙན་ རྙིངམ་འདི་ ཚབ་སྲུངས་མ་འབད།(_t)

en: New Image:
dz: གཟུགས་བརྙན་ གསརཔ།

en: New _Library
dz: དཔེ་མཛོད་གསརཔ།(_L)

en: Old Image:
dz: གཟུགས་བརྙན ་རྙིངམ།:

en: Open Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ ཁ་ཕྱེ།

en: Over_write the old image
dz: གཟུགས་བརྙན་ རྙིངམ་འདི་ ཚབ་སྲུངས་འབད།(_w)

en: Overwrite Image
dz: གཟུགས་བརྙན་ ཚབས་སྲུངས་འབད།

en: Overwrite _all images
dz: གཟུགས་བརྙན་ ཆ་མཉམ་ ཚབས་སྲུངས་འབད།(_a)

en: Photo _Data (EXIF)
dz: དཔར་གྱི་ གནད་སྡུད།(ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ།)(_D)

en: _Do not overwrite any image
dz: གཟུགས་བརྙན་གང་རུང་ལུ་ ཚབས་སྲུང་མ་འབད།(_D)

en: _Histogram
dz: ཧིསི་ཊོ་ག་རམ།(_H)

en: _New Catalog
dz: དབྱེ་རིམ་ གསརཔ།(_N)

en: _Save the new image as:
dz: གཟུགས་བརྙན་ གསརབ་འདི་བཟུམ་སྦེ སྲུངས།(_S)

en: _View the destination
dz: འགྲོ་ཡུལ་འདི་ སྟོན།(_V)

en: C_hoose from the catalog
dz: ཐོ་གཞུང་ཅིག་ལས་གདམ་ཁ་བརྐྱབ། (_h)

en: Ca_tegories:
dz: དབྱེ་རིམ་ཚུ།(_t)

en: Delete selected images from the camera
dz: པར་ཆས་ནང་ལས་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་་བའི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ བཏོན་གཏང་།

en: If this checkbox is enabled and the imported photo contains an Exif orientation tag, the image data will be physically transformed (losslessly) so that the viewed image looks the same as before but the orientation tag is reset to "top left". If this checkbox is not enabled, the image data and the orientation tag are both left unchanged. The image will be displayed identically by gthumb for both possibilities, but for maximum compatibility with other applications this checkbox should be enabled.
dz: ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ནི་དང་  ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་པར་དེ་གིས་ཨེགསི་སིཕ་ཕྱོགས་ངོ་རྟགས་ཡོད་པ་ཅིན་  གཟུགས་བརྙན་གནས་སྡུད་འདི་དངོས་ཅན་གྱི་ཐོག་ལས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་(གྱོང་མེདཔ་སྦེ་) དེ་འབད་བ་ཅིན་  མཐོང་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་འདི་ཧེ་མ་བཟུམ་སྦེ་མཐོང་ནི་ཨིན་  དེ་འབདཝ་ད་  ཕྱོགས་ངོ་རྟགས་འདི་"top left"ལུ་སླར་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།  ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དེ་མེད་པ་ཅིན་  གཟུགས་བརྙན་གནས་སྡུད་དང་ཕྱོགས་ངོ་རྟགས་གཉིས་ཆ་རང་བསྒྱུར་བ་མེད་པ་ལུསཔ་ཨིན།  གཟུགས་བརྙན་འདི་ཇི་ཐམཔ་དེ་གིས་སྲིད་པ་གཉིས་ཆ་རའི་དོན་ལུ་དབྱེར་མེད་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་  དེ་འབདཝ་ད་  གློམ་རིམ་གཞན་མཐུན་འགྱུར་ཅན་དང་ཅིག་ཁར་  ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོཔ་ཨིན།

en: No camera detected
dz: པར་ཆས་ སྐྱོན་འཛིན་མ་བྱུང་།

en: Rotate images physically
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་དངོས་ཅན་གོ་ལས་བསྒྱིར།

en: Select a camera model
dz: པར་ཆས་ དཔེ་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Update previews
dz: སྔོན་ལྟ་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ།

en: _Delete imported images from the camera
dz: པར་ཆས་ནང་ལས་ ནང་འདྲེན་འབད་འབད་བའི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ བཏོན་གཏང་།(_D)

en: _Destination:
dz: འགྲོ་ཡུལ།(_D)

en: _Film:
dz: བརྙན་ཤོག:(_F)

en: _Keep original filenames
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་ ངོ་མ་འདི་ བདག་འཛིན་སྦེ་བཞག(_K)

en: _Model:
dz: དཔེ།:(_M)

en: A_vailable categories:
dz: ཐོབ་ཚུགས་པའི་ དབྱེ་རིམ་ཚུ།(_V)

en: Create a new category
dz: དབྱེ་རིམ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Current date
dz: ད་ལྟོའི་ ཚེས་གྲངས།

en: Do not modify
dz: ལེགས་བཅོས་མ་འབད།

en: Image creation date
dz: གཟུགས་ བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ ཚེས་གྲངས།

en: Last modified date
dz: ཧེ་མ་ ལེགས་བཅོས་གྲུབ་པའི་ ཚེས་གྲངས།

en: No date
dz: ཚེས་གྲངས་ མིན་འདུག།

en: Photo digitalization date (From EXIF data)
dz: པར་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་གྱི་ཐོག་ལས་བཏོན་པའི་ ཚེས་གྲངས།(ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་ གནད་སྡུད་ ནང་ལས།)

en: Remove selected category
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ དབྱེ་རིམ་འདི་ རྩ་བསྐྲད་བཏང་།

en: Save only cha_nged fields
dz: བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་ ས་སྒོ་ཚུ་ རྐྱངམ་གཅིག་ སྲུངས།(_n)

en: The following date
dz: འོག་གི་ ཚེས་གྲངས།

en: _Date:
dz: ཚེས་གྲངས།:(_D)

en: _Place:
dz: ས་གནས།:(_P)

en: _Selected categories:
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ དབྱེ་རིམ་ཚུ།:(_S)

en: <b>Compression</b>
dz: <b></b>ཨེབ་བཙུགས།

en: <b>Image type</b>
dz: <b>གཟུགས་བརྙན་གྱི་ དབྱེ་བ།</b>

en: <b>Resolution</b>
dz: <b>ཧུམ་ཆ།</b>

en: Compression _level:
dz: ཨེབ་བཙུགས་ གནས་རིམ།:(_l)

en: Convert Format
dz: རྩ་སྒྲིག་ གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: JPEG Options
dz: ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ གདམ་ཁ་ཚུ།

en: No_rmal (Deflate)
dz: སྤྱིར་བཏང་།(ནང་སྟོང་།)(_r)

en: Opti_mize
dz: དང་ལེན་ བཟོ།(_m)

en: Overwrite mode:
dz: ཚབ་སྲུང་འབད་ནིའི་ ཐབས་ལམ།:

en: PNG Options
dz: པི་ཨེན་ཇི་ གདམ་ཁ་ཚུ།

en: R_emove original
dz: ངོ་མ་ རྩ་བསྐྲད་བཏང་།

en: Skip
    Rename
    Ask
    Overwrite
dz: གོམ་འགྱོ།
    བསྐྱར་མིང་བཏགས།
    འདྲི།
    ཚབ་སྲུང་འབད།

en: TGA Options
dz: ཊི་ཇི་ཨེ་ གདམ་ཁ་ཚུ།

en: TIFF Options
dz: ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ གདམ་ཁ་ཚུ།

en: T_GA
dz: ཊི་ཆི་ཨེ།(_G)

en: _Loss compression (JPEG)
dz: བརླག་སྟོར་ཨེབ་བཙུགས།(ཇེ་པི་ཨི་ཇི།)(_L)

en: _No compression
dz: ཨེབ་བཙུགས་ མིན་འདུག།(_N)

en: _PNG
dz: པི་ཨེན་ཇི།(_P)

en: _Progressive
dz: ཡར་འཕེལ་ཅན།(_P)

en: _TIFF
dz: ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ།

en: dpi
dz: ཌི་པི་ཨའི།

en: 4 x 3 (Book, DVD)
dz: ༤ x ༣ (ཀི་དེབ, ཌི་བི་ཌི།)

en: 4 x 6 (Postcard)
dz: ༤ x ༦ (འགྲེམ་བྱང་།)

en: 5 x 7
dz: ༥ x ༧

en: 8 x 10
dz: ༨ x ༡༠

en: <b>Aspect ratio</b>
dz: <b>རྣམ་པའི་ པྱ་ཚད།</b>

en: <b>Selection</b>
dz: <b>སེལ་འཐུ།</b>

en: I_nvert aspect ratio
dz: རྣམ་པའི་ དཔྱ་ཚད་ གནས་ལོག་འབད། (_n)

en: <b>Color levels</b>
dz: <b>ཚོས་གཞི་ གནས་རིམ་ཚུ།</b>

en: <b>New dimensions</b>
dz: <b>རྒྱ་ཁྱོན་གསརཔ་ཚུ།</b>

en: <b>Original dimensions</b>
dz: <b>རྒྱ་ཁྱོན་ ངོ་མ་ཚུ།</b>

en: <b>Scale ratio</b>
dz: <b>ཆ་ཚད་ཀྱི་ དཔྱ་ཚད།</b>

en: Brightness - Contrast
dz: དཀར་མདངས-་ཚོན་མདངས།

en: Cyan-_Red:
dz: སྔོ་ལྗང་-དམརཔོ།:(_R)

en: High _quality
dz: སྤུས་ཚད་ མཐོ་བ།(_q)

en: Hue - Saturation
dz: ཚོན་མདངས་-མཐའ་ཚད།

en: Preserve l_uminosity
dz: འོད་ཤུགས་ ཉམས་སྲུངས་འབད།(_u)

en: _Levels:
dz: གནས་རིམ་ཚུ།:(_L)

en: _Magenta-Green:
dz: དམར་སྨུག-ལྗང་ཁུ།:(_M)

en: _Yellow-Blue:
dz: སེརཔོ-ཧོནམོ།:(_Y)

en: 112
dz: ༡༡༢།

en: 128
dz: ༡༢༨།

en: 164
dz: ༡༦༤།

en: 256
dz: ༢༥༦།

en: 48
dz: ༤༨།

en: 64
dz: ༦༤།

en: 75
dz: ༧༥།

en: 95
dz: ༩༥།

en: <b>Background style</b>
dz: <b>རྒྱབ་གཞིའི་ བཟོ་རྣམ།</b>

en: <b>Caption</b>
dz: <b>འགོ་བརྗོད།</b>

en: <b>Footer</b>
dz: <b>མཇུག་ཡིག</b>

en: <b>Header and footer</b>
dz: <b>མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག</b>

en: <b>Header</b>
dz: <b>མགོ་ཡིག</b>

en: <b>Index images</b>
dz: <b>ཟུར་ཐོ་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ།</b>

en: <b>Page size</b>
dz: <b>ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཚད།</b>

en: <small><i><b>Note:</b> # (enumerator)</i>.</small>
dz: <small><i><b>དྲན་འཛིན:</b> # (གྲགས་བཀོད་པ།)</i>.</small>

en: <small><i><b>Note:</b> %p (page number), %n (total number of pages)</i>.</small>
dz: <small><i><b>དྲན་འཛིན།:</b> %p (ཤོག་གྲངས།), %n (ཤོག་གྲངས་ཀྱི་ བསྡོམས།)</i>.</small>

en: Col_umns:
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།:(_u)

en: Colo_r:
dz: ཚོས་གཞི།:(_r)

en: Create Index Image
dz: གཟུགས་བརྙན་ཟུར་ཐོ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create _HTML image map
dz: ཧེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ གཟུགས་བརྙན་ ས་ཁྲ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།(_H)

en: F_ooter:
dz: མཇུག་ཡིག:(_o)

en: File _name
dz: ཡིག་སྣོད་ མིང་།(_n)

en: File pa_th
dz: ཡིག་སྣོད་ འགྲུལ་ལམ།(_t)

en: File si_ze
dz: ཡིག་སྣོད་ ཚད།(_z)

en: Frame _style:
dz: གཞི་ཁྲམ་ བཟོ་རྣམ།:(_s)

en: Frame co_lor:
dz: གཞི་ཁྲམ་ ཚོས་གཞི།:(_l)

en: H_eader:
dz: མགོ་ཡིག:(_e)

en: Hei_ght:
dz: མཐོ་ཚད།:(_g)

en: Image dim_ensions
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་ རྒྱ་ཁྱོན་ཚུ།

en: Index Image Style
dz: ཟུར་ཐོ་ གཟུགས་བརྙན་ཀྱི་ བཟོ་རྣམ།

en: Pi_xels
dz: པིག་སེལསི།

en: Re_verse order
dz: གོ་རིམ་ རིམ་ལོག་འབད།(_v)

en: Rows a_nd columns
dz: གྲལ་ཐིག་དང་ ཀེར་ཐིག་ཚུ།(_n)

en: Select a color
dz: ཚོས་གཞི་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select a font
dz: ཡིག་གཟུགས་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Shadow in
dz: གྱིབ་མ་ ནང་ན།

en: Shadow only
dz: གྱིབ་མ་ རྐྱངམ་གཅིག།

en: Shadow out
dz: གྱིབ་མ་ཕྱི་ཁར།

en: Simple with shadow
dz: གྱིབ་མ་བཅས་པའི་འཇམ་སམ།

en: Sor_t:
dz: དབྱི་སེལ།:(_t)

en: St_yle
dz: བཟོ་རྣམ།(_y)

en: Start _at:
dz: ལུ་ མགོ་བཙུགས།:(_a)

en: Style Preview
dz: སྔོན་ལྟ་ བཟོ་རྣམ།

en: Wi_dth:
dz: རྒྱ་ཚད།:

en: _All pages with the same size
dz: ཚད་གཅིག་པའི་ ཤོག་ལེབ་ཚུ་ ཆ་མཉམ།(_A)

en: _Draw frame
dz: གཞི་ཁྲམ་ འབྲི།(_D)

en: _Image size:
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚད།:(_I)

en: jpeg
dz: ཇེ་པི་ཨི་ཇི།

en: png
dz: པི་ཨེན་ཇི།

en: 0:
dz: ༠:

en: 112 x 112
dz: ༡༡༢ x ༡༡༢།

en: 128 x 128
dz: ༡༢༨ x ༡༢༨།

en: 164 x 164
dz: ༡༦༤ x ༡༦༤།

en: 1:
dz: ༡:

en: 200 x 200
dz: ༢༠༠ x ༢༠༠།

en: 256 x 256
dz: ༢༥༦ x ༢༥༦།

en: 2:
dz: ༢:

en: 3:
dz: ༣:

en: 48 x 48
dz: ༤༨ x ༤༨།

en: 4:
dz: ༤:

en: 64 x 64
dz: ༦༤ x ༦༤།

en: 85 x 85
dz: ༨༥ x ༨༥།

en: 95 x 95
dz: ༩༥ x ༩༥།

en: <b>Direction</b>
dz: <b>ཁ་ཕྱོགས།</b>

en: <b>Hide/Show</b>
dz: <b>སྦ/སྟོན</b>

en: <b>Interface</b>
dz: <b>ངོས་འདྲ་བ།</b>

en: <b>On startup:</b>
dz: <b>ལུ་འགོ་བཙུགས།:</b>

en: <b>Slide show</b>
dz: <b>བཤུད་བརྙན།</b>

en: <b>Viewer</b>
dz: <b>སྟོན་མི།</b>

en: <b>Zoom quality</b>
dz: <b>རྒྱས་བཟུམ་ སྤུས་ཚད།</b>

en: <small><i><b>Special characters:</b>
    %F = all selected filenames on one line, space delimited
    %f = a single filename, including path
    %n = a single filename, including path, with no extension
    %e = a single extension (starting with a period)
    %p = the parent folder of the single file</i>
    Scripts with the %F code will be executed just once, regardless of the number of files selected. All other scripts will be executed once per selected file.
    The default scripts are explained in the Help file.</small>
dz: <small><i><b>དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ:</b>
    %F = སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་མིང་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྲལ་ཐིག་གཅིག་གུ་  བར་སྟོང་དབྱེ་རྟགས་ཅན
    %f = ཡིག་སྣོད་མིང་རྐྱང་པ་  འགྲུལ་ལམ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཐོག་ལས་
    %n = ཡིག་སྣོད་རྐྱང་པ་  རྒྱ་བསྐྱེད་མེད་པར་འགྲུལ་ལམ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཐོག་ལས་
    %e = རྒྱ་བསྐྱེད་རྐྱང་པ་གཅིག་(དུས་ཡུན་དང་ཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་དོ་)
    %p = ཡིག་སྣོད་རྐྱང་པའི་རྩ་ལག་སྣོད་འཛིན་</i>
    %F ཨང་དང་ཅིག་ཁར་ཡོད་མི་ཡིག་ཚུགས་འདི་  ཚར་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་  དེ་ཡང་  སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་དང་མ་འཁྲིལ་བར་ཨིན།  ཡིག་ཚུགས་གཞན་མི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་  སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་རེ་རེ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན།
    སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་ཚུགས་ཚུ་གྲོགས་རམ་ཡིག་སྣོད་ནང་འགྲེལ་བཤད་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།</small>

en: Activate items with a double click
dz: ཨེབ་གཏང་ ཐེངས་གཉིས་དང་བཅས་ རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ།

en: Activate items with a single click
dz: ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཅིག་དང་བཅས་ རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ།

en: After _loading an image:
dz: གཟུགས་བརྙན་ མངོན་གསལ་འབད་ཚར་བཞིནམ་ལས།(_l)

en: As_k confirmation before deleting images or catalogs
dz: གཟུགས་བརྙན་ཡང་ན་ཐོ་གཞུང་ཚུ་ བཏོན་མ་གཏངམ་ལས ངེས་དཔྱད་འདྲི།(_k)

en: Ask whether to save _modified images
dz: ལེགས་བཅོས་གྲུབ་པའི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ བསྲུང་ནི ་ཨིན་ན་ མེན་ན་དྲི།(_m)

en: C_lick policy:
dz: ཨེབ་གཏང་ སྲིད་བྱུས།:(_l)

en: Checked
dz: ཞིབ་དཔྱད་གྲུབ།

en: Choose startup folder
dz: འགོ་བཙུགས་ སྣོད་འཛིན་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: D_elay before changing image:
dz: གཟུགས་བརྙན་ བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ ཕྱིར་འགྱངས།:(_e)

en: D_etermine image type from content (slower)
dz: ནང་དོན་ ནང་ལས་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་དབྱེ་བ་ གཏན་འབེབས་བཟོ།(ལྷོད་མི།)(_e)

en: Do _not change folder
dz: སྣོད་འཛིན་ བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད།(_n)

en: Fit to width if larger
dz: སྦོམ་པ་ཅིན་ རྒྱ་ཚད་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད།

en: Fit to window if larger
dz: སྦོམ་པ་ཅིན་ ཝིན་ཌོ་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་འབད།

en: Follow Nautilus behaviour
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་ སྤྱོད་ལམ་གྱི་ རྗེས་སུ་འབྲང་།

en: For_ward
dz: གདོང་སྤྱོད།(_w)

en: Go to last _visited folder or catalog
dz: སྣོད་འཛིན་ཡང་ན་ ཐོ་གཞུང་ ཧེ་མ་ བལྟ་སྤྱོད་འབད་འབདཝ་ནང་ལུ་འགྱོ།(_v)

en: Go to this _folder:
dz: འ་ནི་ སྣོད་འཛིན་ནང་ལུ་ འགྱོ།:(_f)

en: H_igh
dz: མཐོ།

en: Hot Keys
dz: མགྱོགས་ལྡེ་ཚུ་

en: Keep previous zoom
dz: ཧེ་མའི་་རྒྱས་ཟུམ་ བཞག

en: Keys 0-9 on the numeric keypad can be used in the browser to open or modify the selected images with other applications.
dz: གློག་རིམ་གཞན་མི་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་  སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ཡང་ན་  ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་བརྡ་འཚོལ་པའི་ནང་  ལྡེ་མིག་ ༠-༩་འདི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ལྡེ་ལྡན་གུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

en: Lo_w
dz: དམའ།(_w)

en: Ran_dom
dz: གང་འབྱུང་།

en: Re_verse
dz: ལོག་རིམ།(_v)

en: Reset scrollbar positions after loading an image
dz: གཟུགས་བརྙན་ཅིག་མངོན་གསལ་འབད་བའི་ཤུལ་ལུ་  བཤུད་ཕྲའི་གནས་ས་ཚུ་སླར་སྒྲིག་འབད་

en: Resta_rt when finished
dz: མཇུག་བསྡུཝ་ད་ ལོག་འགོ་བཙུགས།(_r)

en: Set image to actual size
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ ཚད་ངོ་མ་ནང་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set to C_urrent
dz: ད་ལྟོའི་ནང་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(_u)

en: Th_umbnail size:
dz: མཐེ་ཟེར་གྱི་ཚད།:(_u)

en: Transparency _type:
dz: དྭངས་གསལ་གྱི་ དབྱེ་བ།:(_t)

en: Use a _fading effect when changing image
dz: གཟུགས་བརྙན་ བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབདཝ་ད་ ཕྱིར་འགྱངས་ནུས་པ་གཅིག་ལག་ལེན་འཐབ།(_f)

en: Viewer
dz: མཐོང་བྱེད།

en: _Filenames
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་ཚུ།(_F)

en: _Thumbnails
dz: མཐེ་ཟེརཚུ།(_T)

en: _Toolbar style:
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིམ་གྱི་ བཟོ་རྣམ།:

en: gThumb Preferences
dz: ཇི་ཐམཔ་ དགའ་གདམ།

en: 150
dz: ༡༥༠་

en: 300
dz: ༣༠༠།

en: 600
dz: ༦༠༠།

en: 72
dz: ༧༢།

en: <b>Image Sizing</b>
dz: <b>ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཚད་</b>

en: <b>Margins</b>
dz: <b>ས་སྟོང་ཚུ།</b>

en: <small><i><b>Note:</b> Drag the image to move it in the page.
    Click on an image to rotate it.</i></small>
dz: <small><i><b>དྲན་འཛིན།:</b> ཤོག་ལེབ་ནང་སྤོ་ནིའི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་འདི་ འདྲུད།.
    གཟུགས་བརྙན་འདི་བསྒྱིར་ནིའི་དོན་ལུ་  ཨེབ་གཏང་འབད།། </i></small>

en: <small><i><b>Note:</b> High-resolution images will be
    down-sampled to this resolution. Increase
    the resolution to get better image quality.
    Decrease it to get shorter print times.</i></small>
dz: <small><i><b>དྲན་འཛིན་:</b>ཧུམ་ཆ་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་
    ཧུམ་ཆ་འདི་ལུ་མར་དཔེ་ཚད་འབད་ཡོདཔ། གཟུགས་བརྙན་སྤུས་ཚད་ལེགས་ཤོམ་ཐོབ་ནི་ལུ་
    ཧུམ་ཆ་འདི་ཡར་འཕར་གཏང་།
    དཔར་བསྐྲུན་ཐུང་ཀུའི་དུས་ཐོབ་ནི་ལུ་  མར་ཕབ་འབད།</i></small>

en: Automatic sizing
dz: རང་བཞིན་གྱི་ཚད་བཟོ་

en: Center _on Page
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ དབུས་ལུ།

en: Comment _font:
dz: བསམ་བཀོད་ ཡིག་གཟུགས།:(_f)

en: I_nclude comment
dz: བསམ་བཀོད་ གྲངས་སུ་ བཙུགས།(_n)

en: Images per page:
dz: ཤོག་ལེབ་རེ་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ།:

en: Include filename
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གྲངས་སུ་བཙུགས་

en: P_ortrait
dz: ཡར་འཕྲང་།(_o)

en: Paper Details
dz: ཤོག་གུའི་ རྒྱས་བཤད་ཚུ།

en: Postcard
dz: འགྲེམ་བྱང་།

en: Scale to this size
dz: ཚད་འདི་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: <b>Position</b>
dz: <b>གནས་ས་</b>

en: Actual Size
dz: ཚད་ངོ་མ་

en: Red-Eye Removal
dz: རེཌི་ཨའི་རྩ་བསྐྲད་

en: Zoom to Fit
dz: ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ནང་བཟུམ་འབད་

en: <b>Search criteria</b>
dz: <b>ཁྱད་ཚད་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།</b>

en: <b>Search scope</b>
dz: <b>འོས་སྐབས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།</b>

en: Before
dz: སྔོན་མ།

en: Choose categories from the saved list
dz: ཐོ་ཡིག་ སྲུངས་ འབད་འབདཝ་ནང་ལས་ དབྱེ་རིམ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Found images:
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ ཐོབ་ཅི།:

en: Match a_ll selected categories
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ དབྱེ་རིམ་ཚུ་ ཆ་མཉམ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད།(_l)

en: Match a_ny selected category
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ དབྱེ་རིམ་ གང་རུང་ཅིག་ མཐུན་སྒྲིག་འབད།

en: New _Search...
dz: འཚོལ་ཞིབ་ གསརཔ།(_S)

en: No images found
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ མ་ཐོབ།

en: Search Progress
dz: འཚོལ་ཞིབ་ ཡར་འཕེལ།

en: Searching in:
dz: ནང་ན་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།:

en: _Edit Search
dz: འཚོལ་ཞིབ་ ཞུན་དག་འབད་དོ།(_E)

en: _Include sub-folders
dz: ཡན་ལག་-སྣོད་འཛིན་ཚུ་ གྲངས་སུ་ བཙུགས།(_I)

en: <b>Change the following values:</b>
dz: <b>འོག་གི་གནས་གོང་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འམད།:</b>

en: <b>Change to:</b>
dz: <b>ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས།:</b>

en: <b>Write to CD</b>
dz: <b>སི་ཌི་ལུ་འབྲི།</b>

en: <small><i><b>Note</b>: JPEG transformations are normally lossless.
    When viewing images, you can use the [ and ] shortcut
    keys to rotate and save losslessly, bypassing this dialog.</i></small>
dz: <small><i><b>དྲན་འཛིན་</b>: ཇེ་པི་ཨི་ཇི་གཞི་བསྒྱུར་ཚུ་སྤྱིར་གཏང་གི་གྱོང་མེད་ཨིན།
    གཟུགས་བརྙན་ཚུ་བལྟཝ་ད་, ཁྱོད་ཀྱིས་ [ དང་ ] མགྱོགས་ཐབས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་
    བསྒྱིར་ནིའི་ལྡེ་མིག་དང་གྱོང་མེདཔ་སྦེ་སྲུང་  དེ་ཡང་ཌའི་ལོག་འདི་སྤྲོད་ཐོག་ལས།</i></small>

en: <small><i><b>Special characters:</b> # (enumerator), %f (original filename), %d (image date), %s (image size), %e (original extension).</i></small>
dz: <small><i><b>དམིགས་བསལ་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་:</b> # (གྲངས་བཀོད་པ་), %f (ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ངོ་མ་), %d (གཟུགས་བརྙན་ ཚེས་གྲངས་), %s (གཟུགས་བརྙན་ ཚད།).%e (རྒྱ་བསྐྱེད་ངོ་མ།)</i></small>

en: A_djust timezone:
dz: ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ བདེ་སྒྲིག་འབད།:(_d)

en: Apply physical _transform
dz: དངོས་ཅན་གཞི་བསྒྱུར་འཇུག་སྤྱོད་འབད། (_t)

en: Apply to all _images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་(_i)

en: C_urrent date
dz: ད་ལྟོའི་ ཚེས་གྲངས།(_u)

en: Ca_talog
dz: ཐོ་གཞུང།(_t)

en: Change Date
dz: ཚེས་གྲངས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Check _All
dz: ཆ་མཉམ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།(_A)

en: Check _None
dz: ག་ནི་ཡང་ ཞིབ་དཔྱད་མ་འབད།(_N)

en: Checking image:
dz: གཟུགས་བརྙན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།:

en: Click OK to reset the Exif orientation tag for the selected images to Top-Left.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་མགོའི་གཡོན་གྱི་དོན་ལུ་  བཏུབ་  འདི་ཨེགསི་སིཕ་ཕྱོགས་ངོ་རྟགས་འདི་སླར་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Co_mment date
dz: བསམ་བཀོད་ ཚེས་གྲངས།(_d)

en: Current _Folder
dz: ད་ལྟོའི་ ཚེས་གྲངས།(_F)

en: EXIF date
dz: ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་ཚེས་གྲངས་

en: Equal images:
dz: མཉམ་མའི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ།:

en: Found duplicates:
dz: ཐོབ་ཐོབ་པའི་ ངོ་བཤུས་མཐའ་མ་ཚུ།:

en: Image c_reation date
dz: གཟུངགས་བརྙན་ གསར་བསྐྲུན་ ཚེས་གྲངས།(_r)

en: Mirror image horizontally (left-right)
dz: ངོ་འཆར་གྱི་ གཟུགས་བརྙན་ ཐད་སྙོམས་སྦེ།(གཡོན-གཡས།)

en: Mirror image vertically (top-bottom)
dz: ངོ་འཆར་གྱི་ གཟུགས་བརྙན་ ཀེར་འཕྲང་སྦེ།(སྤྱི་ཏོག-གཤམ།)

en: New names _preview:
dz: མིང་གསརཔ་ཚུ་ སྔོན་ལྟ་འབད།(_p)

en: P_hoto digitalization date (From EXIF data)
dz: དཔར་ཌི་ཇི་ཊཱལ་ བཟོ་བའི་ ཚེས་གྲངས།(ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་ གནད་སྡུད་ནང་ལས།)

en: Re_verse Order
dz: རིམ་ལོག་ གོ་རིམ།(_v)

en: Reset Exif Orientation Tags
dz: ཨེགསི་སིཕ་ཕྱོགས་ངོ་རྟགས་སླར་སྒྲིག་འབད་

en: Rotate image 90 degrees clockwise
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ ཁུག་ཟུར་༩༠་ གཡས་བསྐོར་སྦེ་ བསྒྱིར།

en: Rotate image 90 degrees counter-clockwise
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ ཁུག་ཟུར་༩༠་ལུ་གཡོན་བསྐོར་སྦེ་བསྒྱིར།

en: Scale Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ ཚད་འཇལ།

en: Search for Duplicates
dz: ངོ་བཤུས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: Search terminated, no duplicates found.
dz:  འཚོལ་ཞིབ་ རྩ་གྲོལ་བཏང་ཡི་ ངོ་བཤུས་ཚུ་ མ་ཐོབ།

en: The _following date:
dz: འོག་གི་ ཚེས་གྲངས།:(_f)

en: This checkbox governs the rotation method used for JPEG images that contain Exif orientation tags. If this checkbox is enabled, the rotation will be performed using a physical transform, and the Exif orientation tag will be reset to the default "top left" value. If it is not enabled, the rotation will be performed by changing the Exif orientation tag only. For maximum compatibility with other applications, this checkbox should be enabled.
dz: ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་གིས་  ཇེ་པི་ཨི་ཇི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་སྐོར་རྒྱབ་ཐབས་ལམ་འདི་སྐྱོངམ་ཨིན་   དེ་ཡང་  ཨེགསི་སེཕ་ཕྱོགས་ཀྱི་ངོ་རྟགས་ཚུ་ཡོད་མི་འདི་ཨིན།  ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་  སྐྱོར་རྒྱབ་འདི་དངོས་ཅན་གཞི་བསྒྱུར་གཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་འབད་ནི་ཨིནམ་དང་  ཨེགསི་སེཕ་ཕྱོགས་ཀྱི་ངོ་རྟགས་འདི་"top left" གནས་གོང་སྔོན་སྒྲིག་ལུ་སླར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།  འདི་ལྕོགས་ཅན་མ་བཟོ་བར་ཡོད་པ་ཅིན་  སྐྱོར་རྒྱབ་འདི་ཨེགསི་སེཕ་ཕྱོགས་ཀྱི་ངོ་རྟགས་རྐྱངམ་ཅིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཐོག་ལས་འབད་ནི་ཨིན།  འཇུག་སྤྱོད་གཞན་མི་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་མཐུན་འགྱུར་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་དོན་ལུ་  ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོཔ་ཨིན།

en: Write To CD
dz: སི་ཌི་ནང་ལུ་ འབྲི།

en: _Last modified date
dz: མཐའ་མཇུག་ལུ་ ལེགས་བཅོས་གྲུབ་པའི་ ཚེས་གྲངས།(_L)

en: _Selected Images
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ།(_S)

en: _Sort:
dz: དབྱེ་སེལ་འབད།:(_S)

en: 1024 x 1024
dz: ༡༠༡༤ x ༡༠༡༤་

en: 1024 x 768
dz: ༡༠༢༤x༧༦༨།

en: 1280 x 1280
dz: ༡༢༨༠ x ༡༢༨༠

en: 1280 x 960
dz: ༡༢༨༠ x ༩༦༠།

en: 320 x 200
dz: ༣༢༠ x ༢༠༠།

en: 320 x 320
dz: ༣༢༠ x ༣༢༠

en: 640 x 480
dz: ༦༤༠x ༤༨༠།

en: 640 x 640
dz: ༦༤༠x ༦༤༠

en: 800 x 600
dz: ༨༠༠ x ༦༠༠།

en: 800 x 800
dz: ༨༠༠ x ༨༠༠

en: <b>Album Style</b>
dz: <b>དཔར་མཛོད་བཟོ་རྣམ་</b>

en: <b>Basic Information</b>
dz: <b>གཞི་རིམ་བརྡ་དོན་</b>

en: <b>Camera Data</b>
dz: <b>པར་ཆས་གནས་སྡུད་</b>

en: <b>Index Page Layout</b>
dz: <b>ཟུར་ཐོའི་ཤོག་ལེབ་སྒྲིག་བཀོད།</b>

en: <b>Personalize theme</b>
dz: <b>བརྗོད་དོན་འདི་ རང་དོན་བཟོ།</b>

en: <b>Theme</b>
dz: <b>བརྗོད་དོན།</b>

en: <small><i><b>Note:</b> %d (current date).</i></small>
dz: <small><i><b>དྲན་འཛིན།:</b> %d (ད་ལྟོའི་ ཚེས་གྲངས།).</i></small>

en: <small><i><b>Note:</b> Some themes may auto-adjust the
    number of rows and columns, but keep the total 
    number of images per page constant.</i></small>
dz: <small><i><b>དྲན་འཛིན:</b> བརྗོད་དོན་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་
    གྲལ་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་རང་བཞིན་བདེ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་ 
    དེ་འབདཝ་ད་ཤོག་ལེབ་ནང་དོན་རེ་རེའི་གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཨང་གྲངས་བསྡོམ་འདི་བཞག་ནི་ཨིན།</i></small>

en: Came_ra Model
dz: དཔར་ཆས་ དཔེ།(_C)

en: Da_te and Time
dz: ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད།(_t)

en: E_xposure mode
dz: མདངས་ཕོག་ ཐབས་ལམ།(_x)

en: Exposure _time
dz: མདངས་ཕོག་ ཆུ་ཚོད།(_t)

en: Focal _length
dz: ཕོ་ཀཱལ་ རིང་ཚད།(_l)

en: I_mage Caption...
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་ དཔར་བཤད།(_m)

en: Inde_x file:
dz: ཟུར་ཐོག་ ཡིག་སྣོད།(_x)

en: S_ort:
dz: དབྱེ་རིམ: (_o)

en: Web Album
dz: ཝེབ་ཀྱི་གླུ་མཛོད།

en: Web Album Theme
dz: ཝེབ་གླུ་མཛོད་ཀྱི་བརྗོད་དོན།

en: _Aperture value
dz: པར་ཆས་དོང་ཆུང་གི་གནས་གོང་།(_A)

en: _Copy originals to destination
dz: འདྲ་དང་པ་ཚུ་འགྲོ་ཡུལ་ནང་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_C)

en: _Flash
dz: རིབ་སྟོན།(_F)

en: _Go to Theme Folder
dz: བརྗོད་དོན་གྱི་སྣོད་འཛིན་ནང་ལུ་འགྱོ།(_G)

en: _Place
dz: ས་གནས:(_P)

en: _Resize if larger than:
dz: དེ་ལས་སྦོམ་པ་ཅིན་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད:(_R)

en: _Shutter speed
dz: འགེབས་བྱེད་ཀྱི་མགྱོགས་ཚད།(_S)

en: _Size :
dz: ཚད:(_S)

en: _Thumbnail Caption...
dz: མཐེ་གཟེར་གྱི་དཔར་བཤད...(_T)

en: columns, by
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་

en: or _use a single index page
dz: ཡང་ན་  ཟུར་ཐོའི་ཤོག་ལེབ་རྐྱང་པ་གཅིག་ལག་ལེན་འཐབ། (_u)

en: rows per page,
dz: ཤོག་ལེབ་རེ་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་

en: View and organize your images
dz: ཁྱོད་རའི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ སྟོན་བཞིནམ་ལས་  འགོ་འདྲེན་འཐབ།

en: gThumb Image Viewer
dz: ཇི་ཐམཔ་ གཟུགས་བརྙན་ མཐོང་བྱེད།

en: Images over this size (in bytes) will not be thumbnailed. Use 0 if you want to generate thumbnails for all images.
dz: འ་ནི་ཚད་(བཱའིཊིསི་ནང)འདི་ལས་ ལྷག་མི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ མཐེ་གཟེར་མི་འབད།ཁྱོད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ མཐེ་གཟེར་བཟོ་བཏོན་ འབད་དགོ་པ་ཅིན་ ༠་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Possible values are 0 (portrait), 1 (landscape), 2 (reverse portrait), 3 (reverse landscape)
dz: སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་ 0 (ཡར་ཕྲང་), 1 (ཀེ་ཀེ་), 2 (རིམ་ལོག་ཡར་ཕྲང་), 3 (རིམ་ལོག་ཀེ་ཀེ་)

en: Possible values are: 1, 2, 3, 4.
dz: སྲིད་པའི་ གནས་གོང་ཚུ།: ༡, ༢, ༣, ༤.ཚུ་ཨིན།

en: Possible values are: 72, 150, 300, 600.
dz: སྲིད་པའི་ གནས་གོང་ཚུ: ༧༢,༡༥༠,༣༠༠,༦༠༠།

en: Possible values are: actual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger, fit_width_if_larger.
dz: སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ: ཚད་_ངོ་མ་དང་ ཚུད་སྒྲིག་  སྔོན་ལྟ་_བཞག་ནི་ སྦོམ_་པ་ཅིན་ཚུད་སྒྲིག་_འབད་ནི་  སྦོམ་པ་_ཅིན་_རྒྱ་ཚད་ཚུད་སྒྲིག་_འབད།

en: Possible values are: ascending, descending.
dz: སྲིད་པའི་ གནས་གོང་ཚུ།:ཡར་འཛེགས་དང་མར་འབབ་ཚུ་ཨིན།

en: Possible values are: forward, backward, random.
dz: སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ།:གདོང་བསྐྱོད་དང རྒྱབ་བསྐྱོད་ གང་འབྱུང་ཚུ་ཨིན།

en: Possible values are: high, low.
dz: སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་།:མཐོ་དང་དམའཝ་ཚུ་ཨིན།

en: Possible values are: image, data, comment.
dz: སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ།:་གཟུགས་བརྙན་དང་ གནད་སྡུད་ དེ་ལས་བསམ་བཀོད་ཚུ་ཨིན།

en: Possible values are: jpeg, png, tga, tiff.
dz: སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ།:་ཇེ་པི་ཨི་ཇི་དང་ པི་ཨེན་ཇི་ ཊི་ཇི་ཨེ་ ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཚུ་ཨིན།

en: Possible values are: light, midtone, dark.
dz: སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ།:ཡང་བ་དང་ མིཌི་ཊོན་ གྲིབ་གནག་ཚུ་ཨིན།

en: Possible values are: list, thumbnails.
dz: སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ།: ཐོ་ཡིག་དང་མཐེ་གཟེར་ཚུ་ཨིན།

en: Possible values are: manual, auto.
dz: སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ: ལག་དེབ་  རང་བཞིན།

en: Possible values are: mm, in.
dz: སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚི་།: ཨེམ་ཨེམ་དང་ ཨའི་ཨེན་ཚུ་ཨིན།

en: Possible values are: nautilus, single, double.
dz: སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་།: ནའུ་ཊི་ལཱསི་དང་ རྐྱང་པ་ དེ་ལས་གཉིས་ལྡན་ཚུ་ཨིན།

en: Possible values are: none, deflate, jpeg.
dz: སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་།:ཅི་མེད་དང་ ནང་སྟོང་ དེ་ལས་ཇེ་ཨི་པི་ཇི་་ཚུ་ཨིན།

en: Possible values are: none, name, path, size, time, exifdate, comment.
dz: སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་: ཅི་མེད་དང་ མིང་ ལམ་འགྲུལ་ ཚད་ དེ་ལས་ ཆུ་ཚོད་  བསམ་བཀོད་ཚུ་ཨིན།

en: Possible values are: none, simple, simple_with_shadow, shadow, slide, shadow_in, shadow_out.
dz: སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་།:་ཅི་མེད་དང་ འཇམ་སམ་ གྱིབ་མ་དང་བཅས་ གྱིབ་མ་ བཤུད་བརྙན་ གྱིབ་མ་ནང་ན་  དེ་ལས་གྱིབ་མ་ཕྱིཁར་ཚུ་ཨིན།

en: Possible values are: none, square, image, display, 4x3, 4x6, 5x7, 8x10, custom.
dz: སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ།:ཅི་མེད་དང་ གྲུ་བཞི་ གཟུགས་བརྙན་ བཀྲམ་སྟོན་ ༤x༣ ༤x༦ ༥x༧ ༨x༡༠་ སྲོལ་སྒྲིག་ཚུ་ཨིན།

en: Possible values are: pixels, percentage.
dz: སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་།: པིག་སེལསི་དང་ བརྒྱ་ཆ་ཚུ་ཨིན།

en: Possible values are: png, jpeg.
dz: སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་།: པི་ཨེན་ཇི་དང་ ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཚུ་ཨིན།

en: Possible values are: skip, rename, ask, overwrite.
dz: སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚི་།:གོམ་འགྱོ་དང་ བསྐྱར་མིང་ འདྲི་ནི་ དེ་ལས་ ཚབས་སྲུངས་འབད་ནི་ཚུ་ཨིན།

en: Possible values are: small, medium, large.
dz: སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་།: ཆུང་ཀུ་དང་  འབྲིང་མ་ སྦོམ་སུ་ཚུ་ཨིན།

en: Possible values are: system, text_below, text_beside, text_only, icons_only.
dz: སྲད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་།: རིམ་ལུགས་ ཚིག་ཡིག་འོག་ལུ་ ཚིག་ཡིག་ཟུར་ཁ་ ཚིག་ཡིག་ཙམ་ཅིག་ དེ་ལས་ངོས་པར་ཙམ་ཅིག་ཨིན།

en: Possible values are: white, black, checked, none.
dz: སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་།:དཀརཔོ་དང་ གནགཔོ་ ཞིབ་དཔྱད་གྲུབ་པ་ དེ་ལས་ཅི་མེད་ཚུ་ཨིན།

en: Whether to always use a black background.
dz: ཨ་རྟག་རང་ རྒྱབ་གཞི་གནགཔོ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིནམ་དང་མེནམ།

en: Whether to reset the scrollbar positions after changing image
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་ཤུལ་ལུ་  བཤུད་ཕྲའི་གནས་ས་འདི་སླར་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་

en: Cannot open catalog "%s": %s
dz: "%s": %s ཐོ་གཞུང་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Cannot save catalog "%s": %s
dz:  "%s": %s ཐོ་གཞུང་ སྲུངས་འབད་མ་ཚུགས།

en: (No Comment)
dz: (བསམ་བཀོད་མེད།)

en: Image type not supported: %s
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་དབྱེ་བ་  %s་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

en: Determine by extension
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ཀྱིས་ གཏན་འབེབ་བཟོ།

en: Catalogs
dz: ཐོ་གཞུང་།

en: Library not empty
dz: དཔེ་མཛོད་ སྟོངམ་མེན་པས།

en: Cannot remove library "%s": %s
dz: "%s": %s་ དཔེ་མཛོད་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Cannot remove catalog "%s": %s
dz:  "%s": %s་ ཐོ་གཞུང་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Ro_tate Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ བསྒྱིར།(_R)

en: Loading image: %s
dz: གཟུགས་བརྙན་ %s མངོན་གསལ་འབད་དོ།

en: Deleting all thumbnails, wait please...
dz: མཐེ་གཟེ་ཆ་མཉམ་རང་བཏོན་གཏང་དོ་ བསྒུག་སྡོད་གནང་།

en: Deleting old thumbnails, wait please...
dz: མཐེ་གཟེ་རྙིངམ་ཚུ་བཏོན་གཏང་དོ་ བསྒུག་སྡོད་གནང་།

en: (Invalid Name)
dz: (ནུས་མེད་ཀྱི་ མིང་།)

en: %d x %d pixels
dz: %d x %d པིག་སེལསི།

en: Creating image: %s.%s
dz: གཟུགས་བརྙན་ %s.%s་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

en: Saving thumbnails
dz: མཐེ་གཟེར་ཚུ སྲུངས་འབད་དོ།

en: Saving HTML pages: Images
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཤོག་ལེབ་ཚུ་ སྲུངས་འབད་དོ།:གཟུགས་བརྙན་ཚུ།

en: Saving HTML pages: Indexes
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཤོག་ལེབ་སྲུངས་འབད་དོ།:ཟུར་ཐོ་ཚུ།

en: Saving images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ སྲུངས་འབད་དོ།

note: This function is used when "Copy originals to destination" is enabled, and resizing is NOT enabled. This allows us to use a lossless copy (and rotate). When resizing is enabled, a lossy save has to be used.
en: Copying original images
dz: གཟུགས་བརྙན་ངོ་མ་ཚུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་དོ་

en: Could not create a temporary folder
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ སྣོད་འཛིན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

note: Load thumbnails.
en: Loading images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབད་དོ།

en: Enter the catalog name:
dz: ཐོ་གཞུང་གི་མིང་ བཙུགས།:

en: Enter the library name:
dz: དཔེ་མཛོད་ཀྱི་མིང་ ཐོ་བཀོད་འབད།:

en: Move Catalog to...
dz: ལུ་ ཐོ་གཞུང་སྤོ།

en: Enter the new category name
dz: ཐོ་གཞུང་གི་མིང་གསརཔ་འདི་ བཙུགས།

en: The name "%s" is not valid because it contains the character ",". Please use a different name.
dz: "%s"མིང་འདི་ནུས་མེད་ཨིན་པས་ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ འདི་ལུ་ ","ཡིག་འབྲུ་ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན། མིང་སོ་སོ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།

en: The category "%s" is already present. Please use a different name.
dz: ཐོ་གཞུང་ "%s"འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་གནས་གཞིན་པ་ཨིན། མིང་སོ་སོ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།:

en: Could not create a local temporary copy of the remote file.
dz: ཐག་རིང་ཡིག་སྣོད་ཀྱིས་ཉེ་གནས་གནས་སྐབས་འདྲ་བཤུས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not move temporary file to remote location. Check remote permissions.
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་འདི་ཐག་རིང་གི་གནས་ས་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་མ་ཚུགས།  ཐག་རིང་གི་གནང་བ་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Converting image: %s
dz: %s་ གཟུགས་བརྙན་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ།

en: An image named "%s" is already present. Please specify a different name.
dz: གཟུགས་བརྙན་ "%s"མིང་སྦེ་ཡོད་མི་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་ གནས་གཞིན་པ་ཨིན། མིང་སོ་སོ་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་གནང་།

en: An image named "%s" is already present. Do you want to overwrite it?
dz: གཟུགས་བརྙན་མིང་"%s" འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་གནས་གཞིན་པ་ཨིན།ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ ཚབས་སྲུངས་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: %d x %d (Image)
dz: %d x %d (གཟུགས་བརྙན།)

en: %d x %d (Screen)
dz: %d x %d (གསལ་གཞི་)

en: Duplicates
dz: ངོ་བཤུས་ཚུ།

en: Duplicates Size
dz: གོ་བཤུས་ཀྱི་ཚད།

en: Last modified
dz: མཇུག་ལུ་ ལེགས་བཅོས་གྲུབ་པ།

en: Checked images will be moved to the Trash, are you sure?
dz: ཞིབ་དཔྱད་གྲུབ་པའི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལུ་ སྤོ་བཤུདའབད་་འོང་ ཁྱོད་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: The destination folder does not exist. Do you want to create it?
dz: འགྲོ་ཡུལ་ སྣོད་འཛིན་དེ་ མིན་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Could not create folder "%s": %s.
dz: "%s": %s་ སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: You don't have the right permissions to create images in the folder "%s"
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་ "%s" ནང་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ གནང་བ་ཚུ་མེད།

en: Could not delete the images:
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས།:

en: The images cannot be moved to the Trash. Do you want to delete them permanently?
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་མ་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ རྟག་བརྟན་སྦེ་བཏོན་གཏང་ནང་ཨིན་ན?

en: _Do not display this message again
dz: འ་ནི་འཕྲིན་དོན་འདི་ལོག་སྟེ་ བཀྲམ་སྟོན་མ་འབད།(_D)

en: Choose the destination folder
dz: འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན་འདི སེལ་འཐུ་འབད།

en: You didn't enter the new name
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མིང་གསརཔ་འདི་ཐོ་བཀོད་མ་འབད་བས།

en: Could not rename the image:
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།:

en: Could not rename the following images:
dz: འོག་གི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།:

en: Could not move the image:
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ སྤོ་བཤུད་འབད་མ་ཚུགས།:

en: Could not copy the image:
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ འདྲ་བཤུད་འབད་མ་ཚུགས།:

en: _Abort
dz: བར་བཤོལ་འབད།(_A)

en: Copying file %d of %d
dz: ཡིག་སྣོད་ %d of %d འདྲ་བཤུས་འབད་དོ།

en: Collecting images info
dz: གཟུགས་བརྙན་བརྡ་དོན་ཚུ་ བསྡུ་ལེན་འབད་དོ།

en: Deleting file %ld of %ld
dz: ཡིག་སྣོད་ %ld of %ld་ བཏོན་གཏང་དོ།

en: Copying file %ld of %ld
dz: ཡིག་སྣོད་%ld of %ld་ འདྲ་བཤུད་རྐྱབ་དོ།

en: Moving file %ld of %ld
dz: ཡིག་སྣོད་%ld of %ld་ སྤོ་བཤུད་འབད་དོ།

en: Could not move the folder "%s": %s
dz: སྣོད་འཛིན་ "%s": %sའདི་སྤོ་བཤུད་འདབ་མ་ཚུགས།

en: Information on Channel
dz: རྒྱུ་ལམ་ནང་ལུ་ བརྡ་དོན།

en: Could not import photos
dz: དཔར་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Film
dz: བརྙན་ཤོག

en: Could not create the folder "%s": %s
dz:  "%s": %s་སྣོད་འཛིན་འདི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Not enough free space left on disk
dz: ཌིཀསི་གུ་རང་དབང་བར་སྟོང་ལངམ་མེད་

en: Image Caption
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་ དཔར་བཤད།

en: by path
dz: འགྲུལ་ལམ་ཐོག་ལས།

en: by size
dz: ཚད་ཀྱི་ཐོག་ལས།

en: by file modified time
dz: ལེགས་བཅོས་གྲུབ་པའི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཐོག་ལས་

en: by Exif DateTime tag
dz: ཨེགསི་སེཕ་ཚེས་གྲངས་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ངོ་རྟགས་

en: by comment
dz: བསམ་བཀོད་ཀྱིས་འབད་

en: manual order
dz: ལག་ཐོག་གོ་རིམ།

en: Old Name
dz: མིང་རྙིངམ།

en: Search Result
dz: འཚོལ་ཞིབ་གྲིབ་འབྲས།

en: Select Album Theme
dz: པར་དེབ་བརྗོད་དོན་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Could not move the items:
dz: རྣམ་གྲངས་ཚུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་མ་ཚུགས།:

en: The image will be moved to the Trash, are you sure?
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་འདི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Could not duplicate the image "%s": %s
dz:  "%s": %sགཟུགས་བརྙན་འདི་ ངོ་བཤུས་འབད་མ་ཚུགས།

en: The selected images will be moved to the Trash, are you sure?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་འདི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Enter the new name:
dz: མིང་གསརཔ་འདི་ ཐོ་བཀོད་འབད།

en: The name "%s" is already used. Please use a different name.
dz:  "%s"མིང་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་ལག་ལེན་འཐབ་སྟི་འདུག  མིང་གཞན་མི་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།

en: Could not rename the library "%s": %s
dz:  "%s": %s དཔེ་མཛོད་འདི་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།

en: Could not rename the catalog "%s": %s
dz:  "%s": %s་ ཐོ་གཞུང་འདི་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།

en: The selected library will be removed, are you sure?
dz: ་སེལ་འཐུ་འབད་མི་དཔེ་མཛོད་  རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་འདི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: The selected catalog will be removed, are you sure?
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཐོ་གཞུང་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་འདི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: New Catalog
dz: ཐོ་གཞུང་གསརཔ།

en: Could not create the catalog "%s": %s
dz:  "%s": %s་ ཐོ་གཞུང་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: New Library
dz: དཔེ་མཛོད་ གསརཔ།

en: Could not create the library "%s": %s
dz: "%s": %s་ དཔེ་མཛོད་འདི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not rename the folder "%s": %s
dz: "%s": %s་ སྣོད་འཛིན་འདི་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།

en: source and destination are the same
dz: འབྱུང་ཁུངས་དང་འགྲོ་ཡུལ་འདི་ཚུ་ གཅིགཔ་ཨིན།

en: Could not delete the folder "%s": %s
dz: "%s": %s་ སྣོད་འཛིན་འདི་ བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས།

en: "%s" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it permanently?
dz: "%s"འདི་ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་མ་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: The selected folder will be moved to the Trash, are you sure?
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་དེ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་འདི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Could not copy the folder "%s": %s
dz:  "%s": %sསྣོད་འཛིན་འདི་ འདྲ་བཤུས་འབད་མ་ཚུགས།

en: source contains destination
dz: འབྱུང་ཁུངས་ནང་ན་འགྲོ་ཡུལ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: a folder with that name is already present.
dz: མིང་དེ་ཡོད་མི་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག

en: Enter the folder name:
dz: སྣོད་འཛིན་མིང་བཙུགས།

en: Show/_Hide
dz: སྟོན་/སྦ།(_H)

en: S_ort Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ དབྱེ་སེལ་འབད།(_o)

en: Set Image as _Wallpaper
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གྱང་ཤོག་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(_W)

en: Open the selected image in a new window
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་གཟུགས་བརྙན་འདི་ཁ་ཕྱེ།

en: View image properties
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྟོན།

en: _Import Photos...
dz: དཔར་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད།(_I)

en: Import photos from a digital camera
dz: ཌི་ཇི་ཊཱལ་ པར་ཆས་ནང་ལས་ དཔར་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད།

en: _Write To CD...
dz: སི་ཌི་ནང་ལུ་འབྲི...(_W)

en: Write selection to CD
dz: སེལ་འཐུ་ སི་ཌི་ནང་ལུ་འབྲི།

en: Rename this image
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་གི་བསྐྱར་མིང་བཏགས།

en: Move this image to the Trash
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Copy this image to another location
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ གནས་ཁོངས་གཞན་མི་ཅིག་ནང་ལུ་ འདྲ་བཤུས་འབད།

en: Move this image to another location
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ གནས་ཁོངས་གཞན་མི་ཅིག་ནང་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Rename selected images
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།

en: Duplicate selected images
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ ངོ་བཤུས་འབད།

en: Move the selected images to the Trash
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Copy selected images to another location
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ གནས་ཁོངས་གཞན་ཅིག་ནང་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ།།

en: Move selected images to another location
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ གནས་ཁོངས་གཞན་ཅིག་ནང་ལུ་ སྤོ་བཤུས་འབད།

en: Select all images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: _Add to Catalog...
dz: ཐོ་གཞུང་ལུ་བསྡོམས།(_A)

en: Add selected images to a catalog
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ ཐོ་གཞུང་ནང་ལུ་བསྡོམས།

en: Remo_ve from Catalog
dz: ཐོ་གཞུང་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R)

en: Remove selected images from the catalog
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ ཐོ་གཞུང་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Open the selected catalog
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ཐོ་གཞུང་ཚུ་ ཁ་ཕྱེ།

en: Open the selected catalog in a new window
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ཐོ་གཞུང་འདི་ ཝིན་ཌོ་གསརཔ་གཅིག་ནང་ལུ་ ཁ་ཕྱེ།

en: Rename selected catalog
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ཐོ་གཞུང་འདི་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།

en: Rem_ove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_o)

en: Remove selected catalog
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ཐོ་གཞུང་འདི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Move selected catalog to another location
dz: སེལ་འའཐུ་གྲུབ་པའི་ཐོ་གཞུང་འདི་ གནས་ཡུལ་གཞན་ཅིག་ནང་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད།

en: _Edit Search...
dz: འཚོལ་ཞིབ་ ཞུན་དག་འབད...(_E)

en: Modify search criteria
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ ལེགས་བཅོས་འབད།

en: Redo _Search
dz: འཚོལ་ཞིབ་ ལོག་འབད།(_S)

en: Redo the search
dz: འཚོལ་ཞིབ་འདི་ལོག་འབད།

en: _New Catalog...
dz: ཐོ་གཞུང་གསརཔ།(_N)

en: Create a new catalog
dz: ཐོ་གཞུང་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: New _Library...
dz: དཔེ་མཛོད་གསརཔ།(_L)

en: Create a new catalog library
dz: ཐོ་གཞུང་དཔེ་མཛོད་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Rename current catalog
dz: ད་ལྟོའི་ཐོ་གཞུང་འདི་བསྐྱར་མིང་བཏགས།

en: Remove current catalog
dz: ད་ལྟོའི་ཐོ་གཞུང་འདི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Move current catalog to another location
dz: ད་ལྟོའི་ཐོ་གཞུང་འདི་ གནས་ཡུལ་གཞན་མི་ཅིག་ནང་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Open the selected folder in a new window
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་གཅིག་ནང་ལུ་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་སྣོད་འཛིན་འདི་ཁ་ཕྱེ།

en: Open with the _File Manager
dz: ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ་དང་བཅས་ཁ་ཕྱེ།(_F)

en: Open the selected folder with the Nautilus file manager
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ་དང་བཅས་སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ སྣོད་འཛིན་འདི་ཁ་ཕྱེ།

en: Rename selected folder
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ།

en: Move the selected folder to the Trash
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་སྣོད་འཛིན་འདི་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Copy selected folder
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་སྣོད་འཛིན་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ།

en: Move selected folder
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་སྣོད་འཛིན་སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Assign categories to the selected folder
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་སྣོད་འཛིན་ནང་ལུ་ དབྱེ་རིམ་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད།

en: Open current folder with the Nautilus file manager
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ་དང་བཅས་ད་ལྟོའི་སྣོད་འཛིན་འདི་ཁ་ཕྱེ།

en: Rename current folder
dz: ད་ལྟོའི་ སྣོད་འཛིན་འདི་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།

en: Move the current folder to the Trash
dz: ད་ལྟོའི་སྣོད་འཛིན་འདི་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལུ་སྤོ་བཤུས་འབད།

en: Copy current folder
dz: ད་ལྟོའི་སྣོད་འཛིན་འདི་ འདྲ་བཤུད་རྐྱབ།

en: Move current folder
dz: ད་ལྟོའི་སྣོད་འཛིན་འདི་ སྤོ་བཤུས་འབད།

en: Assign categories to the current folder
dz: ད་ལྟོའི་སྣོད་འཛིན་ནང་ལུ་ དབྱེ་རིམ་ཚུ་ འགན་སྤྲོད་འབད།

en: Create a new folder
dz: སྣོད་འཛིན་གསརཔ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: View next image
dz: གཟུགས་བརྙན་གཞན་མི་འདི་སྟོན།

en: View previous image
dz: ཧེ་མའི་གཟུགས་བརྙན་འདི་སྟོན།

en: Stop loading current location
dz: ད་ལྟོ་གནས་ཁོངས་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་བཀག

en: _Go to the Image Folder
dz: གཟུགས་བརྙན་སྣོད་འཛིན་ནང་ལུ་འགྱོ།(_G)

en: Go to the folder that contains the selected image
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ ནང་ན་ཡོད་མི་ སྣོད་འཛིན་ནང་ལུ་འགྱོ།

en: _Delete History
dz: ལོ་རྒྱུས་བཏོན་གཏང་།(_D)

en: Delete the list of visited locations
dz: བལྟ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་གནས་ཁོངས་་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་བཏོན་གཏང་།

en: Specify a location to visit
dz: བལྟ་སྤྱོད་འབད་ནི་གནས་ཁོངས་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད།

en: Add current location to bookmarks
dz: དེབ་རྟགས་ནང་ལུ་ ད་ལྟིའི་གནས་ཁོངས་འདི་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Edit bookmarks
dz: དེབ་རྟགས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

en: _Slide Show
dz: བཤུད་བརྙན།(_S)

en: View as a slide show
dz: བཤུད་བརྙན་ཅིག་སྦེ་སྟོན།

en: Create _Index Image...
dz: ཟུར་ཐོའི་གཟུགས་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད...(_I)

en: Create _Web Album...
dz: ཝེབ་དཔར་དེབ་ གསར་བསྐྲུན་འབད...(_W)

en: Convert F_ormat...
dz: རྩ་སྒྲིག་གཞི་བསྒྱུར་འབད... (_o)

en: Search for _Duplicates...
dz: ངོ་བཤུས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད... (_D)

en: Edit various preferences
dz: འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་་དགའ་གདམ་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད།

en: Scale Images...
dz: གཟུགས་བརྙན་ཆ་ཚད...

en: View or hide the toolbar of this window
dz: སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་སྟོན་ཡང་ན་སྦ་བཞག

en: View or hide the statusbar of this window
dz: སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་འདི་སྟོན་ཡང་ན་སྦ་བཞག

en: View or hide the filterbar of this window
dz: སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་ཚགས་མ་ཕྲ་རིང་འདི་སྟོན་ཡང་ན་སྦ་བཞག་

en: View thumbnails
dz: མཐེ་གཟེར་ཚུ་སྟོན།

en: _Image Preview
dz: གཟུགས་བརྙན་སྔོན་ལྟ།(_I)

en: View the image
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་སྟོན།

en: Reverse images order
dz: གཟུགས་བརྙན་གོ་རིམ་ཚུ་རིམ་ལོག་འབད།

en: Sort images by name
dz: མིང་གི་ཐོག་ལས་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ དབྱེ་སེལ་འབད།

en: by _Path
dz: འགྲུལ་ལམ་གྱི་ཐོག་ལས།(_P)

en: Sort images by path
dz: འགྲུལ་ལམ་གྱི་ཐོག་ལས་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད།

en: Sort images by file size
dz: ཡིག་སྣོད་ཚད་ཀྱི་ཐོག་ལས་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད།

en: by Modification _Time
dz: ཆུ་ཚོད་ལེགས་བཅོས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ (_T)

en: Sort images by file modification time
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ཡིག་སྣོད་ལེགས་བཅོས་ཆུ་ཚོད་ཀྱིས་སྦེ་དབྱེ་སེལ་འབད་

en: by _Exif Time
dz: ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ (_E)

en: Sort images by Exif DateTime tag
dz: ཚེས་གྲངས་ངོ་རྟགས་ཀྱི་ཐོག་ལས་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ དབྱེ་སེལ་འབད་

en: by _Comment
dz: བསམ་བཀོད་ཀྱིས་སྦེ་ (_C)

en: Sort images by comment
dz: བསམ་བཀོད་ཀྱི་ཐོག་ལས་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ དབྱེ་སེལ་འབད་

en: _Manual Order
dz: ལག་ཐོག་གོ་རིམ།(_M)

en: Sort images manually
dz: ལག་ཐོག་ལས་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད།

en: View As Slides
dz: བཤུད་བརྙན་ཅིག་སྦེ་སྟོན་

en: View As List
dz: ཐོ་ཡིག་སྦེ་ལྟ་

en: View the folders
dz: སྣོད་འཛིན་ཚུ་སྟོན།

en: _Catalogs
dz: ཐོ་གཞུང་ཚུ།(_C)

en: View the catalogs
dz: ཐོ་གཞུང་ཚུ་སྟོན།

en: [Press 'c' to add a comment]
dz: [བསམ་བཀོད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལུ་ 'སི'་ལུ་ཨེད་གཏང་འབད།]

en: [modified]
dz: [ལེགས་བཅོས་གྲུབ་པ།]

en: gThumb
dz: ཇི་ཐམཔ།

en: 1 image (%s)
dz: གཟུགས་བརྙན་ ༡་ (%s)

en: %d images (%s)
dz: %d ཁཟུགས་བརྙན་ཚུ། (%s)

en: 1 selected (%s)
dz: སེལ་འཐུ་འབད་འབདཝ་ ༡་  (%s)

en: %d selected (%s)
dz: %d སེལ་འཐུ་འབད་འབདཝ། (%s)

en: The current image has been modified, do you want to save it?
dz: ད་ལྟོའི་གཟུགས་བརྙན་འདི་ལེགས་བཅོས་གྲུབ་ཡོད་  འདི་སྲུངས་ནི་ཨིན་ན?

en: Do Not Save
dz: སྲུངས་མ་འབད།

en: Dragged Images
dz: འདྲུད་ཡོད་པའི་ གཟུགས་བརྙན།

en: Rotate images without loss of quality
dz: སྤུད་ཚད་བརླག་སྟོར་མ་ཤོར་བར་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་བསྒྱིར།

en: Getting folder listing...
dz: སྣོད་འཛིན་ཐོ་ཡིག་འབད་ནི་འདི་ལེན་དོ...

en: Cannot load folder "%s": %s
dz:  "%s": %s་ གནད་སྡུད་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Image comment
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་བསམ་བཀོད།

en: Image data
dz: གཟུགས་བརྙན་་གནད་སྡུད།

en: Image preview
dz: གཟུགས་བརྙན་སྔོན་ལྟ།

en: The specified catalog does not exist.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཐོ་གཞུང་འདི་མིན་འདུག

en: Wait please...
dz: བསྒུག་སྡོད་གནང་།

en: Filesystem Data
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གནས་སྡུད་

en: Picture-Taking Conditions
dz: པར་བཏབ་པའི་གནས་སྟངས་ཚུ་

en: Maker Notes
dz: དྲན་འཛིན་བཟོ་མི་

en: GPS Coordinates
dz: ཇི་པི་ཨེསི་མཉམ་འབྲེལ་པ་ཚུ་

en: Image Structure
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་གཞི་བཀོད་

en: Embedded Thumbnail
dz: གནས་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་མཐེ་ཟེརཚུ་

en: Versions & Interoperability
dz: ཐོན་རིམ་ཚུ་དང་ནང་འཁྱོད་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་

en: is equal to
dz: ་མཉམ་པ་

en: is lower than
dz: དམའ་མི་

en: Place
dz: ས་གནས་

en: Text contains
dz: ཚིག་ཡིག་ཡོདཔ་ཨིན་

note: view label
en: S_how:
dz: སྟོན: (_h)

en: <b>_Folder</b>
dz: <b>སྣོད་འཛིན་ (_F)</b>

en: <b>_Recent folders:</b>
dz: <b>འཕྲལ་གྱི་སྣོད་འཛིན་ཚུ: (_R)</b>

en: Proper_ties
dz: རྒྱུ་དངོས་།(_t)

en: _Single Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་ རྐྱང་པ།(_S)

en: Reuse this window to view other images
dz: གཟུགས་བརྙན་གཞན་ཚུ་སྟོན་ནནིའི་དོན་ལུ་ འ་ནི་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ བསྐྱར་སྤྱོད་འབད།

en: _Open With
dz: བཅས་ཁ་ཕྱེ།(_O)

en: Open selected images with an application
dz: གློག་རིམ་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།

en: An image viewer and browser for GNOME.
dz: ཇི་ནོམ་གྱི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་མཐོང་བྱེད་དང་བརྡ་འཚོལ་པ།

en: Reduce Colors
dz: ཚོས་གཞི་མར་ཕབ་འབད།

en: Save current image
dz: ད་ལྟོའི་ གཟུགས་བརྙན་འདི་ སྲུངས།

en: Revert to saved image
dz: སྲུངས་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་ནང་ལུ རྒྱབ་ལོག་འབད།

en: Print the current image
dz: ད་ལྟོའི་ གཟུགས་བརྙན་འདི་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Open this image with an application
dz: གློག་རིམ་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ གཟུགས་བརྙན་འདི་ཁ་ཕྱེ།

en: Comm_ent...
dz: བསམ་བཀོད...(_e)

en: Add a comment to selected images
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ལུ་ བསམ་བཀོད་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Rem_ove Comment
dz: བསམ་བཀོད་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_o)

en: Remove comments of selected images
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གི་ བསམ་བཀོད་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Assign categories to selected images
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ལུ་ དབྱེ་རིམ་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད།

en: Ca_tegories
dz: དབྱེ་རིམ་ཚུ།(_t)

en: Rotate Ri_ght
dz: གཡས་སྐོར་སྦེ་བསྒྱིར།(_g)

en: View the image rotated clockwise
dz: གཡས་སྐོར་སྦེ་བསྒྱིར་ཡོད་མི་གཟུགས་བརྙན་འདི་སྟོན།

en: View the image rotated counter-clockwise
dz: གཡོན་སྐོར་སྦེབསྒྱིར་ཡོད་་མི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་སྟོན་།

en: View the image flipped
dz: མྱུར་ལྷོག་འབད་ཡོད་མི་གཟུགས་བརྙན་འདི་སྟོན།

en: View the image mirrored
dz: ངོ་འཆར་ཏེ་ཡོད་མི་གཟུགས་བརྙན་འདི་སྟོན།

en: View the image in black and white
dz: གནགཔོ་དང་དཀརཔོ་ནང་ཡོད་མི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་སྟོན།

en: _Negative
dz: མེད་ཆ།(_N)

en: View the image with negative colors
dz: མེད་ཆ་ཚོས་གཞི་གི་ཐོག་ལས་ཡོད་མི་གཟུགས་བརྙན་འདི་སྟོན།

en: Automatically adjust the color levels
dz: ཚོས་གཞི་གནས་རིམ་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: _Equalize
dz: མཉམ་པ་བཟོ།(_E)

en: Automatically equalize the image histogram
dz: ཧིསི་ཊོ་ག་རམ་ གཟུགས་བརྙན་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་མཉམ་པ་བཟོ།

en: Reduce the number of colors
dz: ཚོས་གཞི་ཚུ་གི་གྲངས་མར་ཕབ་འབད།

en: _Brightness-Contrast...
dz: དཀར་མདངས་ཀྱི་ཁྱད་པར...(_B)

en: Adjust brightness and contrast
dz: དཀར་མདངས་དང་མཚོན་མདངས་བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: _Hue-Saturation...
dz: མཚོན་མདངས་མཐའ་ཚད...(_H)

en: Adjust hue and saturation
dz: མཚོན་མདངས་དང་མཐའ་ཚད་བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: _Redeye Removal...
dz: རེཌི་ཨའི་རྩ་བསྐྲད་... (_R)

en: Redeye Removal Tool
dz: རེཌི་ཨའི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་ལག་ཆས་

en: _Color Balance...
dz: ཚོས་གཞི་ཚད་སྙོམས...(_C)

en: _Resize...
dz: ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི...(_R)

en: Resize image
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད།

en: _Crop...
dz: བཏོག་བཅོས...(_C)

en: Crop image
dz: བཏོག་བཅོས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན།

en: Black and White
dz: གནགཔོ་དང་དཀརཔོ།

en: Web Palette
dz: ཝེབ་པེ་ལེཊི།

en: 1:1
dz: ༡:༡

en: Actual size
dz: ཚད་ངོ་མ།

en: Zoom to fit window
dz: སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱས་ཟུམ་འབད།

en: Zoom to fit width
dz: རྒྱ་ཚད་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱས་ཟུམ་འབད་

en: Step A_nimation
dz: བསྒུལ་བཟོའི་རིམ་པ།(_n)

en: View next animation frame
dz: བསྒུལ་བཟོ་ གཞི་ཁྲམ་ གཞན་མི་འདི་ སྟོན།

en: _Centered
dz: དབུས་སྒྲིག(_C)

en: Set the image as desktop background (centered)
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་རྒྱབ་གཞི་(དབུས་སྒྲིག)སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: _Tiled
dz: ཊ་ཡིལཌི་།(_T)

en: Set the image as desktop background (tiled)
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་རྒྱབ་གཞི་(དབུས་སྒྲིག)སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: _Scaled
dz: ཚད་འཇལ་ཡོདཔ།(_S)

en: Set the image as desktop background (scaled keeping aspect ratio)
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ཌེཀསི་ཊོཔ་རྒྱབ་གཞི་(རྣམ་པའི་དཔྱ་ཚད་བཞག་པའི་ཐོག་ལས་ཚད་འཇལ་ཡོདཔ།)སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།

en: Str_etched
dz: བསྣར་ཡོདཔ།(_e)

en: Set the image as desktop background (stretched)
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་རྒྱབ་གཞི་(བསྣར་ཡོདཔ།)སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Restore the original desktop wallpaper
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་གྱང་ཤོག་ངོ་མ་འདི་སོར་ཆུད་འབད།

en: Change _Date...
dz: ཚེས་གྲངས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད...(_D)

en: Change images last modified date
dz: གཟུགས་མཐའ་མཇུག་ལུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་མི་ཚེས་གྲངས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Reset _Exif Orientation
dz: ཨེགསི་སེཕ་ཕྱོགས་སླར་སྒྲིག་འབད། (_E)

en: Reset Exif orientation to top-left
dz: ཨི་སེཕ་ཕྱོགས་འདི་མགོ་གཡོན་ལུ་སླར་སྒྲིག་འབད་

en: Show information about gThumb
dz: ཇི་ཐམཔ་གི་སྐོར་ལས་ བརྡ དོན་སྟོན།

en: Play _Animation
dz: བསྒུལ་བཟོ་གཏང་།(_A)

en: Start or stop current animation
dz: ད་ལྟོའི་ བསྒུལ་བཟོ་འདི་ འགོ་བཙུགས་ཡང་ན་ བཀག།

en: _High Quality
dz: སྤུས་ཚད་མཐོ་བ།(_H)

en: Use high quality zoom
dz: སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་ རྒྱས་ཟུམ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: _Low Quality
dz: སྤུས་ཚད་དམའ་བ།(_Q)

en: Use low quality zoom
dz: སྤུས་ཚད་དམའ་བའི་རྒྱས་ཟུམ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Start in fullscreen mode
dz: གསལ་གཞི་གང་བའི་ཐབས་ལམ་ནང་འགོ་བཙུགས།

en: Automatically start a slideshow
dz: རང་བཞིན་གྱིས་བཤུད་བརྙན་ཅིག་འགོ་བཙུགས།

en: Automatically import digital camera photos
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་པར་ཆས་ཀྱི་དཔར་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད།

en: Use the viewer mode to view single images
dz: གཟུགས་བརྙན་རྐྱང་པ་འདི་སྟོན་ནི་ལུ་  མཐོང་བྱེད་ཐབས་ལམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་

en: Holidays
dz: ངལ་གསོ་ཚུ།

en: Science
dz: ཚན་རིག

en: Favourite
dz: དགའ་མི།

en: Astronomy
dz: གཟའ་སྐར་རིག་པ།

en: Family
dz: རིགས་ཚན།

en: Problem transforming the image: %s
dz: %s གཟུགས་བརྙན་འདི་ གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ད་དཀའ་ངལ:

en: This transformation may introduce small image distortions along one or more edges, because the image dimensions are not multiples of 8.
    
    The distortion is reversible, however. If the resulting image is unacceptable, simply apply the reverse transformation to return to the original image.
    
    You can also choose to discard (or trim) any untransformable edge pixels. For practical use, this mode gives the best looking results, but the transformation is not strictly lossless anymore.
dz: གཞི་བསྒྱུར་དེ་གིས་མཐའམ་གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་བདའ་སྟེ་  གཟུགས་བརྙན་ཆུང་ཀུའི་བཟོ་སྒྱུརངོ་སྤྲོད་འབད་ནི་ཨིནམ་འོང་  ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་  གཟུགས་བརྙན་རྒྱ་ཁྱོན་ཚུ་ ༨་ གི་དགུ་འཐབ་ཨིན། 
    
    བཟོ་སྒྱུར་འདི་རིམ་ལོག་འབད་བཏུབ་ཨིན།  གཟུགས་བརྙན་གྲུབ་འབྲས་འདི་དང་ལེན་འབད་མ་བཏུབ་མི་ཨིན་པ་ཅིན་  གཟུགས་བརྙན་ངོ་མ་ལུ་སླར་ལོག་འབད་ནི་ལུ་  རིམ་ལོག་གཞི་བསྒྱུར་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད།
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་  མཐའམ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་བཏུབ་མི་པིག་སེལ་ཚུ་གང་རུང་  བཏོན་བཀོག་ནི་(ཡང་ན་སྙོམ་ནི་)ལུ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ།  ཉམས་ལེན་གྱི་ལག་ལེན་ཧེང་བཀལ་གྱི་དོན་ལུ་  ཐབས་ལམ་འདི་གིས་གྲུབ་འབྲས་ལེགས་ཤོམ་མཐོང་མི་འདི་བྱིནམ་ཨིན་  དེ་འབདཝ་ད་  གཞི་བསྒྱུར་འདི་གྱོང་མེད་མེདཔ་ཨིན།

en: _Trim
dz: སྙོམ་ (_T)

en: Could not move temporary file to local destination. Check folder permissions.
dz: གནས་སྐབས་ཡིག་སྣོད་འདི་ཉེ་གནས་འགྲོ་ཡུལ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་མ་ཚུགས།  སྣོད་འཛིན་གནང་བ་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Number of Channels
dz: རྒྱུ་ལམ་གྱི་གྱངས་ཁ།

en: The number of samples per pixel
dz: པིག་སེལ་རེའི་ དཔེ་ཚད་ཀྱི་གྱངས་ཁ།

en: Colorspace
dz: ཚོས་གཞིའི་བར་སྟོང་།

en: The colorspace in which the samples are interpreted
dz: དཔེ་ཚད་ཚུ་ ཁ་བསྒྱུར་སའི་ ཚོས་གཞིའི་བར་སྟོང།

en: Has Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ་ འདུག

en: Whether the pixbuf has an alpha channel
dz: པར་ཁོངས་དེ་ལུ་ ཨཱལ་ཕའི་རྒྱུ་ལམ་ཅིག་ཡོད་ག

en: The number of bits per sample
dz: དཔེ་ཚད་རེའི་ བིཊིསི་གི་གྱངས་ཁ།

en: The number of columns of the pixbuf
dz: པར་ཁོངས་ཀྱི་ ཀེར་ཐིག་གྱངས་ཁ།

en: The number of rows of the pixbuf
dz: པར་ཁོངས་ཀྱི་ གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ།

en: Rowstride
dz: གྲལ་ཐིག་ སིཊའིཌི།

en: The number of bytes between the start of a row and the start of the next row
dz: གྲལ་ཐིག་་ཅིག་འགོ་བཙུགས་ས་ལས་ ཤུལ་མའི་གྲལ་ཐིག་ འགོ་བཙུགས་ཀྱི་བར་ནའི་ བ་ཡིཊིསི་གི་གྱངས་ཁ།

en: A pointer to the pixel data of the pixbuf
dz: པར་ཁོངས་ཀྱི་ པིག་སེལ་གནད་སྡུད་ལུ་ དཔག་བྱེད་ཅིག

en: Default Display
dz: སྔོན་སྒྲིག་བཀྲམ་སྟོན་

en: The default display for GDK
dz: ཇི་ཌི་ཀེ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་བཀྲམ་སྟོན།

en: the GdkScreen for the renderer
dz: ལྷག་སྟོན་པའི་དོན་ལུ་ ཇི་ཌི་ཀེ་གསལ་གཞི།

en: Font options
dz: ཡིག་གཟུགས་གདམ་ཁ།

en: The default font options for the screen
dz: གསལ་གཞི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Font resolution
dz: ཡིག་གཟུགས་ཧུམ་ཆ།

en: The resolution for fonts on the screen
dz: གསལ་གཞི་གུ་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཧུམ་ཆ།

en: Program name
dz: ལས་རིམ་གྱི་མིང༌།

en: The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
dz: ལས་རིམ་གྱི་མིང༌། གལ་སྲིད་འདི་ གཞི་སྒྲིག་མེད་པ་ཅིན་ དེ་གིས་g_get_application_name() ལུ་སྔོན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: Copyright string
dz: འདྲ་བཤུས་དབང་ཆའི་ཡིག་རྒྱུན།

en: Comments about the program
dz: ལས་རིམ་སྐོར་གྱི་བསམ་བཀོད།

en: Website URL
dz: ཝེབ་ས་ཡིཊི་གི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།

en: The URL for the link to the website of the program
dz: ལས་རིམ་གྱི་ ཝེབ་ས་ཡིཊི་ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ནིའི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།

en: Website label
dz: ཝེབ་ས་ཡིཊི་གི་ ཁ་ཡིག

en: The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
dz: ལས་རིམ་གྱི་ ཝེབ་ས་ཡིཊི་ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ནིའི་ཁ་ཡིག གལ་སྲིད་འདི་ གཞི་སྒྲིག་མེད་པ་ཅིན་ དེ་གིས་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: Authors
dz: རྩོམ་པ་པོ།

en: List of authors of the program
dz: ལས་རིམ་རྩོམ་པ་པོ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག

en: List of people who have contributed artwork to the program
dz: ལས་རིམ་ལུ་ རི་མོའི་ལཱ་གི་ ཕན་འདེབས་་འབད་མི་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག

en: A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()
dz: སྐོར་ལས་སྒྲོམ་གྱི་ ལས་རྟགས་ཅིག གལ་སྲིད་འདི་ གཞི་སྒྲིག་མེད་པ་ཅིན་ དེ་གིས་ gtk_window_get_default_icon_list() ལུ་སྔོན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: Logo Icon Name
dz: ལས་རྟགས་ངོས་དཔར་གྱི་མིང༌།

en: A named icon to use as the logo for the about box.
dz: སྐོར་ལས་ཀྱི་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལས་རྟགས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ངོས་དཔར་ཅིག

en: Wrap license
dz: ཆོག་ཐམ་ལོག་མཚམས་བཟོ།

en: Whether to wrap the license text.
dz: ཆོག་ཐམ་ཚིག་ཡིག་དེ་ ལོག་མཚམས་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Accelerator Closure
dz: མགྱོགས་འཕྲུལ་ ཁ་བསྡམ།

en: The closure to be monitored for accelerator changes
dz: མགྱོགས་འཕྲུལ་བསྒྱུར་བཅོས་དོན་ལུ་ ལྟ་རྟོག་འབད་དགོ་པའི་ཁ་བསྡམ།

en: Accelerator Widget
dz: མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ ཝིཌི་གེཊི།

en: The widget to be monitored for accelerator changes
dz: མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ བསྒྱུར་བཅོས་དོན་ལུ་  ལྟ་རྟོག་འབད་དགོ་པའི་ ཝིཌི་གེཊི།

en: A unique name for the action.
dz: བྱ་བའི་དོན་ལུ་ མཐུན་མིང་གི་མིང༌།

en: The label used for menu items and buttons that activate this action.
dz: བྱ་བ་འདི་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མི་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་དང་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཁ་ཡིག

en: Short label
dz: ཁ་ཡིག་ཐུང་ཀུ།

en: A shorter label that may be used on toolbar buttons.
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཨེབ་རྟ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཁ་ཡིག་ཐུང་སུ་ཅིག

en: Tooltip
dz: ལག་ཆས་ཕན་བསླབ།

en: A tooltip for this action.
dz: བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ཅིག

en: The stock icon displayed in widgets representing this action.
dz: བྱ་བ་འདི་གི་ཚབ་ལུ་ ཅ་མཛོད་ཀྱི་ངོས་དཔར་དེ་ ཝིཌི་གེཊི་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད།

en: The name of the icon from the icon theme
dz: ངོས་དཔར་བརྗོད་དོན་ནང་ལས་ ངོས་དཔར་གྱི་མིང༌།

en: Visible when horizontal
dz: ཐད་སྙོམས་སྐབས་ མཐོང་ཚུགསཔ།

en: Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་ ཐད་སྙོམས་ཕྱོགས་ནང་ཡོད་པའི་སྐབས་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ རྣམ་གྲངས་དེ་ མཐོང་ཚུགས།

en: Visible when overflown
dz: ཕྱིར་ལུད་སྐབས་ མཐོང་ཚུགས།

en: When TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.
dz: ངེས་བདེན་སྐབས་ བྱ་བ་འདི་གི་ ལག་ཆས་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ པོརོག་སི་ཚུ་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ཕྱིར་ལུད་དཀར་ཆག་ནང་ ངོ་ཚབ་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Visible when vertical
dz: ཀེར་ཕྲང་སྐབས་ མཐོང་ཚུགས།

en: Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་ ཀེར་ཕྲང་གི་ཕྱོགས་ནང་ཡོད་པའི་སྐབས་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་རྣམ་གྲངས་དེ་ མཐོང་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས།

en: Is important
dz: གལ་ཅན་ཨིན།

en: Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.
dz: བྱ་བ་དེ་གལ་ཅན་ཨིན་ན། ངེས་བདེན་སྐབས་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ཆས་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ པོརོག་སི་ཚུ་ GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ ཐབས་ལམ་གྱི་ ཚིག་ཡིག་ནང་སྟོནམ་ཨིན།

en: Hide if empty
dz: སྟོངམ་ཨིན་པ་ཅིན་སྦ་བཞག

en: When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.
dz: ངེས་བདེན་སྐབས་ བྱ་བ་འདི་གི་ དཀར་ཆག་སྟོང་པའི་ པོརོག་སི་ཚུ་ སྦ་བཞགཔ་ཨིན།

en: Whether the action is enabled.
dz: བྱ་བ་དེ་ ལྕོགས་ཅན་ཨིན་ན།

en: Whether the action is visible.
dz: བྱ་བ་དེ་ མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན་ན།

en: Action Group
dz: བྱ་བའི་སྡེ་ཚན།

en: The GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal use).
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་བྱ་བའི་སྡེ་ཚན་འདི་ ཇི་ཊི་ཀེ་བྱ་བ་དང་མཉམ་སྦྱར་ ཡང་ན་ སྟོངམ་ཨིན། (ནང་འཁོད་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ)

en: A name for the action group.
dz: བྱ་བའི་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་ཅིག

en: Whether the action group is enabled.
dz: བྱ་བའི་སྡེ་ཚན་དེ་ ལྕོགས་ཅན་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether the action group is visible.
dz: བྱ་བའི་སྡེ་ཚན་དེ་ མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: The value of the adjustment
dz: བདེ་སྒྲིག་གི་བེ་ལུ།

en: Minimum Value
dz: ཉུང་མཐའི་བེ་ལུ།

en: The minimum value of the adjustment
dz: བདེ་སྒྲིག་གི་ཉུང་མཐའི་བེ་ལུ།

en: Maximum Value
dz: མང་མཐའི་བེ་ལུ།

en: The maximum value of the adjustment
dz: བདེ་སྒྲིག་གི་མང་མཐའི་བེ་ལུ།

en: Step Increment
dz: གོམ་པ་འཕར་ཚད།

en: The step increment of the adjustment
dz: བདེ་སྒྲིག་གི་གོམ་པ་འཕར་ཚད།

en: Page Increment
dz: ཤོག་ལེབ་འཕར་ཚད།

en: The page increment of the adjustment
dz: བདེ་སྒྲིག་གི་ཤོག་ལེབ་འཕར་ཚད།

en: The page size of the adjustment
dz: བདེ་སྒྲིག་གི་ཤོག་ལེབ་ཚད།

en: Horizontal alignment
dz: ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག

en: Horizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is right aligned
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་བར་སྟོང་ནང་ ཆ་ལག་གི་ཐད་སྙོམས་གནས་ས། ༠.༠ དེ་གཡོན་ཕྲང་དང་ ༡.༠ དེ་ གཡས་ཕྲང་ཨིན།

en: Vertical alignment
dz: ཀེར་ཕྲང༌།

en: Vertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is bottom aligned
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་བར་སྟོང་ནང་ ཆ་ལག་གི་་ཀེར་ཕྲང་གནས་ས། ༠.༠ དེ་ མགོ་ཕྲང་དང་ ༡.༠ དེ་ མཇུག་ཕྲང་ཨིན།

en: Horizontal scale
dz: ཐད་སྙོམས་ཆ་ཚད།

en: If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
dz: གལ་སྲིད་འཐོབ་ཚུགས་པའི་ ཐད་སྙོམས་བར་སྟོང་དེ་ ཆ་ལག་ལུ་དགོ་མི་ལས་སྦོམ་པ་ཅིན་ ཆ་ལག་དེ་གི་དོན་ལུ་ ག་དེ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན། ༠.༠ ཟེར་མི་དེ་ ཅི་མེད་དང་ ༡.༠ ཟེར་མི་དེ་ ཆ་མཉམ་ཨིན།

en: Vertical scale
dz: ཀེར་ཕྲང་གི་ཆ་ཚད།

en: If available vertical space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
dz: གལ་སྲིད་འཐོབ་ཚུགས་པའི་ ཀེར་ཕྲང་བར་སྟོང་དེ་ ཆ་ལག་ལུ་དགོ་མི་ལས་སྦོམ་པ་ཅིན་ ཆ་ལག་དེ་གི་དོན་ལུ་ ག་དེ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན། ༠.༠ ཟེར་མི་དེ་ ཅི་མེད་དང་ ༡.༠ ཟེར་མི་དེ་ ཆ་མཉམ་ཨིན།

en: Top Padding
dz: མགོའི་བར་ཤབས།

en: The padding to insert at the top of the widget.
dz: ཝིཌི་གེཊི་གི་ མགོ་ལུ་བཙུགས་ནིའི་བར་ཤབས།

en: Bottom Padding
dz: མཇུག་གི་བར་ཤབས།

en: The padding to insert at the bottom of the widget.
dz: ཝིཌི་གེཊི་གི་ མཇུག་ལུ་བཙུགས་ནིའི་བར་ཤབས།

en: Left Padding
dz: གཡོན་གྱི་བར་ཤབས།

en: The padding to insert at the left of the widget.
dz: ཝིཌི་གེཊི་གི་ གཡོན་ལུ་བཙུགས་ནིའི་བར་ཤབས།

en: Right Padding
dz: གཡས་ཀྱི་བར་ཤབས།

en: The padding to insert at the right of the widget.
dz: ཝིཌི་གེཊི་གི་ གཡས་ལུ་བཙུགས་ནིའི་བར་ཤབས།

en: Arrow direction
dz: མདའ་རྟགས་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས།

en: The direction the arrow should point
dz: མདའ་རྟགས་ཀྱིས་ རྩེ་དཔག་དགོ་པའི་ཁ་ཕྱོགས།

en: Arrow shadow
dz: མདའ་རྟགས་ཀྱི་གྱིབ་མ།

en: Appearance of the shadow surrounding the arrow
dz: མདའ་རྟགས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ གྱིབ་མའི་བྱུང་སྣང་།

en: X alignment of the child
dz: ཆ་ལག་གི་ ཨེགསི་ཕྲང་སྒྲིག

en: Y alignment of the child
dz: ཆ་ལག་གི་ ཝའི་ཕྲང་སྒྲིག

en: Aspect ratio if obey_child is FALSE
dz: དཔྱ་ཚད་ཀྱི་རྣམ་པ་ ཆ་ལག་ལུ་ཉན་པ་ཅིན་ རྫུན་མ་ཨིན།(_c)

en: Obey child
dz: ཆ་ལག་ལུ་ཉན།

en: Force aspect ratio to match that of the frame's child
dz: དཔྱ་ཚད་ཀྱི་རྣམ་པ་དེ་ གཞི་ཁྲམ་གྱི་ཆ་ལག་དང་མཉམ་ བང་ཅན་སྦེ་ མཐུན་བཅུག་དགོ

en: Minimum child width
dz: ཆ་ལག་གི་ ཉུང་མཐའི་རྒྱ་ཚད།

en: Minimum width of buttons inside the box
dz: སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་ རྒྱ་ཚད་ཉུང་མཐའ།

en: Minimum child height
dz: ཆ་ལག་གི་ མཐོ་ཚད་ཉུང་མཐའ།

en: Minimum height of buttons inside the box
dz: སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་ མཐོ་ཚད་ཉུང་མཐའ།

en: Child internal width padding
dz: ཆ་ལག་ནང་འཁོད་ཀྱི་ རྒྱ་ཚད་བར་ཤབས།

en: Amount to increase child's size on either side
dz: མཐའམ་གཉིས་གང་རུང་ལུ་ ཆ་ལག་གི་ཚད་ ཡར་སེང་བརྐྱབ་དགོཔ་བསྡོམས།

en: Child internal height padding
dz: ཆ་ལག་ནང་འཁོད་ཀྱི་ མཐོ་ཚད་བར་ཤབས།

en: Amount to increase child's size on the top and bottom
dz: མགོ་དང་མཇུག་ལུ་ ཆ་ལག་གི་ཚད་ ཡར་སེང་བརྐྱབ་དགོཔ་བསྡོམས།

en: Layout style
dz: སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་བཟོ་རྣམ།

en: How to layout the buttons in the box. Possible values are default, spread, edge, start and end
dz: སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་སྒྲིག་བཀོད་འབད་ཐངས། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ སྔོན་སྒྲིག་་དང་ ཁྱབ་གདལ་ མཐའམ་ འགོ་བཙུགས་ མཇུག་ཚུ་ཨིན།

en: Secondary
dz: གནད་གལ་ཆུང་བའི།

en: If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttons
dz: ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཆ་ལག་དེ་ གནད་གལ་ཆུང་བའི་ ཆ་ལག་སྡེ་ཚན་ཅིག་ནང་ཐོནམ་ལས་ དཔེར་ན་ གྲོགས་རམ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལུ་ འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: The amount of space between children
dz: ཆ་ལག་གི་བར་ན་ བར་སྟོང་གི་ཚད།

en: Homogeneous
dz: རིགས་མཐུན་པའི།

en: Whether the children should all be the same size
dz: ཆ་ལག་ཆ་མཉམ་རང་ ཆེ་ཆུང་འདྲན་འདྲ་ འོང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Expand
dz: རྒྱ་འཕར།

en: Whether the child should receive extra space when the parent grows
dz: རྩ་ལག་སྦོམ་འགྱོཝ་ད་ ཆ་ལག་དེ་ལུ་ཡང་ བར་སྟོང་ཐེབས་འཐོབ་དགོ་ག་མིན་དགོ

en: Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding
dz: ཆ་ལག་ལུ་བྱིན་ཚར་མི་བར་སྟོང་ཐེབས་དེ་ ཆ་ལག་དེ་ལུ་རང་སྤྲོད་ནི་ཨིན་ན་ བར་ཤབས་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels
dz: ཆ་ལག་དང་ མཐའ་འཁོར་ཚུ་གི་བར་ན་ བཙུགས་ནིའི་བར་སྟོང་ཐེབས་ པིག་སེལ་ནང་འོང་དགོ

en: Pack type
dz: སྒམ་གྱི་དབྱེ་བ།

en: A GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the start or end of the parent
dz: GtkPackType ཅིག་གིས་ ཆ་ལག་དེ་ རྩ་ལག་འགོ་བཙུགས་སམ་ མཇུག་བསྡུ་བའི་ གཞི་བསྟུན་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ སྒམ་བརྐྱབས་མ་བརྐྱབས་ཀྱི་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་སྟོནམ་ཨིན།

en: The index of the child in the parent
dz: རྩ་ལག་ནང་ལུ་ ཆ་ལག་གི་ཟུར་ཐོ།

en: Text of the label widget inside the button, if the button contains a label widget
dz: ཨེབ་རྟ་ནང་ལུ་ ཁ་ཡིག་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁ་ཡིག་ཝི་གེཊི་གི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ ཨེབ་རྟ་ནང་འཁོད་འོང་དགོ

en: Use stock
dz: ཅ་མཛོད་ལག་ལེན་འཐབ།

en: If set, the label is used to pick a stock item instead of being displayed
dz: གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཁ་ཡིག་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ཚབ་ལུ་ ཅ་མཛོད་རྣམ་གྲངས་ཅིག་ འཐུ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: Focus on click
dz: ཨེབ་གཏང་ལུ་ ཆེད་དམིགས་འབད།

en: Whether the button grabs focus when it is clicked with the mouse
dz: ཨེབ་རྟ་གུ་ མཱའུསི་གིས་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ ཆེད་དམིགས་འབད་ག་མི་འབད།

en: Border relief
dz: མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རི་མོ།

en: The border relief style
dz: མཐའ་མཚམས་རི་མོའི་བཟོ་རྣམ།

en: Horizontal alignment for child
dz: ཆ་ལག་གི་དོན་ལུ་ ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག

en: Vertical alignment for child
dz: ཆ་ལག་གི་དོན་ལུ་ཀེར་ཕྲང༌།

en: Image widget
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཝིཌི་གེཊི།

en: Child widget to appear next to the button text
dz: ཨེབ་རྟའི་ཚིག་ཡིག་ཤུལ་ལུ་འབྱུང་དགོ་པའི་ ཆ་ལག་ཝིཌི་གེཊི།

en: Image position
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་གནས་ས།

en: The position of the image relative to the text
dz: ཚིག་ཡིག་དང་འབྲེལ་བའི་གཟུགས་བརྙན་གྱི་གནས་ས།

en: Default Spacing
dz: སྔོན་སྒྲིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

en: Default Outside Spacing
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཕྱི་ཁའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

en: Child X Displacement
dz: ཆ་ལག་ ཨེགསི་གི་ གནས་སྤང༌།

en: How far in the x direction to move the child when the button is depressed
dz: ཨེབ་རྟ་དེ་ཨེབ་པའི་སྐབས་ ཆ་ལག་དེ་ ཨེགསི་གི་ཁ་ཕྱོགས་ལུ་ ག་དེམ་ཅིག་ཚུན་ཚོད་ འགྱོ་ནི་ཨིན་ན།

en: Child Y Displacement
dz: ཆ་ལག་ ཝའི་གི་ གནས་སྤང༌།

en: How far in the y direction to move the child when the button is depressed
dz: ཨེབ་རྟ་དེ་ཨེབ་པའི་སྐབས་ ཆ་ལག་དེ་ ཝའི་གི་ཁ་ཕྱོགས་ལུ་ ག་དེམ་ཅིག་ཚུན་ཚོད་ འགྱོ་ནི་ཨིན་ན།

en: Displace focus
dz: གནས་སྤང་ལུ་ ཆེད་དམིགས།

en: Whether the child_displacement_x/_y properties should also affect the focus rectangle
dz: child_displacement_x/_y རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གིས་ ཆེད་དམིགས་གྲུ་བཞི་དཀྱུས་རིང་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད།

en: Inner Border
dz: ནང་གི་མཐའ་མཚམས།

en: Border between button edges and child.
dz: ཨེབ་རྟའི་མཐའམ་དང་ ཆ་ལག་གི་བར་ནའི་མཐའ་མཚམས།

en: Image spacing
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

en: Spacing in pixels between the image and label
dz: གཟུགས་བརྙན་དང་ཁ་ཡིག་གི་བར་ནའི་བར་སྟོང༌ པིག་སེལ་ནང་།

en: Show button images
dz: ཨེབ་རྟའི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་སྟོན།

en: The selected year
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ལོ་དེ།

en: The selected month (as a number between 0 and 11)
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཟླཝ། (༠ དང་ ༡༡ གི་བར་ནའི་ ཨང་གྲངས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ)

en: The selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the currently selected day)
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་གཟའ། (༡ དང་ ༣༡ བར་ན་ ཨང་གྲངས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ཡང་ཅིན་ ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་མི་གཟའ་དེ་ སེལ་འཐུ་བཤོལ།)

en: Show Heading
dz: མགུ་རྒྱན་སྟོན།

en: If TRUE, a heading is displayed
dz: ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ མགུ་རྒྱན་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Show Day Names
dz: གཟའི་མིང་སྟོན།

en: If TRUE, day names are displayed
dz: ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ གཟའི་མིང་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: No Month Change
dz: ཟླཝ་སོར་ནི་མེད།

en: If TRUE, the selected month cannot be changed
dz: ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཟླཝ་དེ་ སོར་མི་ཚུགས།

en: Show Week Numbers
dz: བདུན་ཕྲག་གི་ཨང་གྲངས་ཚུ་སྟོན།

en: If TRUE, week numbers are displayed
dz: ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ བདུན་ཕྲག་གི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: mode
dz: ཐབས་ལམ།

en: Editable mode of the CellRenderer
dz: ནང་ཐིག་ལྷག་སྟོན་གྱི་ ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་པའི་ཐབས་ལམ།

en: visible
dz: མཐོང་ཚུགསཔ།

en: Display the cell
dz: ནང་ཐིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Display the cell sensitive
dz: ནང་ཐིག་གི་ཉེན་ཁ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: The x-align
dz: ཨེགསི་- ཕྲང༌སྒྲིག་དེ།

en: yalign
dz: ཝའི་ཕྲང་སྒྲིག

en: The y-align
dz: ཝའི་-ཕྲང༌སྒྲིག་དེ།

en: xpad
dz: ཨེགསི་འབྲི་དེབ།

en: The xpad
dz: ཨེགསི་འབྲི་དེབ་དེ།

en: ypad
dz: ཝའི་འབྲི་དེབ།

en: The ypad
dz: ཝའི་འབྲི་དེབ་དེ།

en: width
dz: རྒྱ་ཚད།

en: The fixed width
dz: གཏན་བཟོས་རྒྱ་ཚད།

en: height
dz: མཐོ་ཚད།

en: The fixed height
dz: གཏན་བཟོས་མཐོ་ཚད།

en: Is Expander
dz: འཕར་བྱེད་ཨིན།

en: Row has children
dz: གྲལ་ཐིག་ལུ་ ཆ་ལག་འདུག

en: Is Expanded
dz: རྒྱ་འཕར་ཡོད།

en: Row is an expander row, and is expanded
dz: གྲལ་ཐིག་དེ་འཕར་བྱེད་ཀྱི་ གྲལ་ཐིག་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ རྒྱ་འཕར་ཡི།

en: Cell background color name
dz: ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞིའི་ ཚོས་གཞི་མིང༌།

en: Cell background color as a string
dz: ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ།

en: Cell background color
dz: ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།

en: Cell background color as a GdkColor
dz: ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ ཚོས་གཞི་བཟུམ་ཅིག་སྦེ།

en: Cell background set
dz: ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞི་ཆ་ཚན།

en: Whether this tag affects the cell background color
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད།

en: The keyval of the accelerator
dz: མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག་གནས་གོང་།

en: The modifier mask of the accelerator
dz: མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ ལེགས་བཅོས་འབད་མིའི་གདོང་ཁེབས།

en: The hardware keycode of the accelerator
dz: མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ སྲ་ཆས་ཀྱི་ལྡེ་ཨང་།

en: The type of accelerators
dz: མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་དབྱེ་བ།

en: The model containing the possible values for the combo box
dz: བརྟག་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་ སྲིད་པའིབེ་ལུསི་ཡོད་པའི་དཔེ།

en: Text Column
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཀེར་ཐིག

en: A column in the data source model to get the strings from
dz: ཡིག་རྒྱུན་ལེན་སའི་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་དཔེ་ནང་ ཀེར་ཐིག་ཅིག་འདུག

en: Has Entry
dz: ཐོ་བཀོད་འདུག

en: If FALSE, don't allow to enter strings other than the chosen ones
dz: %FALSE ཨིན་པ་ཅིན་ གདམ་ཁ་བརྐྱབས་མི་ཚུ་མ་གཏོགས་པའི་ གཞན་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ འཛུལ་མ་བཅུག

en: The pixbuf to render
dz: ལྷག་སྟོན་འབད་ནིའི་ པར་ཁོངས་དེ།

en: Pixbuf Expander Open
dz: པར་ཁོངས་འཕར་བྱེད་ཁ་ཕྱེ།

en: Pixbuf for open expander
dz: ཁ་ཕྱེ་བའི་འཕར་བྱེད་དོན་ལུ་ པར་ཁོངས།

en: Pixbuf Expander Closed
dz: པར་ཁོངས་འཕར་བྱེད་ ཁ་བསྡམས་ཡོད།

en: Pixbuf for closed expander
dz: ཁ་བསྡམས་ཏེ་ཡོད་པའི་ འཕར་བྱེད་དོན་ལུ་ པར་ཁོངས།

en: The stock ID of the stock icon to render
dz: ལྷག་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཅ་མཛོད་ངོས་དཔར་གྱི་ ཅ་མཛོད་ཀྱི་ཨའི་ཌི།

en: The GtkIconSize value that specifies the size of the rendered icon
dz: ལྷག་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ངོས་དཔར་གྱི་ཚད་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཇི་ཊི་ཀེ་ངོས་དཔར་ཚད་ཀྱི་བེ་ལུ།

en: Detail
dz: རྒྱས་བཤད།

en: Render detail to pass to the theme engine
dz: བརྗོད་དོན་གྱི་མ་འཕྲུལ་ནང་ གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱས་བཤད་ལྷག་སྟོན་འབད།

en: Follow State
dz: གནས་ལུགས་དང་འཁྲིལ།

en: Whether the rendered pixbuf should be colorized according to the state
dz: ལྷག་སྟོན་འབད་མི་ པར་ཁོངས་དེ་ གནས་ལུགས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཚོས་གཞི་གཏང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Value of the progress bar
dz: ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་གི་བེ་ལུ།

en: Text on the progress bar
dz: ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་གུའི་ཚིག་ཡིག

en: Text x alignment
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ ཨེགསི་ཕྲང་སྒྲིག

en: Text y alignment
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ ཝའི་ཕྲང་སྒྲིག

en: Orientation and growth direction of the progress bar
dz: ཡར་འཕེལ་་ཕྲ་རིིང་གི་ ཕྱོགས་དང་ཡར་བསྐྱེད་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས།

en: The acceleration rate when you hold down a button
dz: ཨེབ་རྟ་འཆང་བའི་སྐབས་ མགྱོགས་སྤྱོད་ཀྱི་ཚད།

en: The number of decimal places to display
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཀྱི་གྱངས་ཁ།

note: #-#-#-#-#  153 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# (itstool) path: bibtex.lang/language@_section (itstool) path: docbook.lang/language@_section (itstool) path: dtd.lang/language@_section (itstool) path: dtl.lang/language@_section (itstool) path: gtk-doc.lang/language@_section (itstool) path: ha
en: Markup
dz: རྟགས་བཀོད།

en: A list of style attributes to apply to the text of the renderer
dz: ལྷག་སྟོན་པ་གིས་ ཚིག་ཡིག་ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ བཟོ་རྣམ་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་ ཐོ་ཡིག་ཅིག

en: Single Paragraph Mode
dz: དོན་མཚམས་རྐྱང་པོའི་ཐབས་ལམ།

en: Whether or not to keep all text in a single paragraph
dz: ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་ དོན་མཚམས་གཅིག་གི་ནང་འཁོད་ བཞག་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Background color name
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་མིང༌།

en: Background color as a string
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ།

en: Foreground color name
dz: གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞིའི་མིང༌།

en: Foreground color as a string
dz: གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ།

en: Foreground color as a GdkColor
dz: གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ཚོས་གཞི་ བཟུམ་ཅིག་སྦེ།

en: Whether the text can be modified by the user
dz: ཚིག་ཡིག་དེ་ ལག་ལེན་པ་གིས་ ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་ག་མི་བཏུབ།

en: Font description as a string, e.g. "Sans Italic 12"
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། དཔེར་ན་ "Sans Italic 12"

en: Font family
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རིགས་ཚན།

en: Font style
dz: ཡིག་གཟུགས་བཟོ་རྣམ།

en: Font variant
dz: ཡིག་གཟུགས་འགྱུར་བ།

en: Font weight
dz: ཡིག་གཟུགས་ལྗིད་ཚད།

en: Font stretch
dz: ཡིག་གཟུགས་བསྣར་ཚད།

en: Font scale
dz: ཡིག་གཟུགས་ཆ་ཚད།

en: Font scaling factor
dz: ཡིག་གཟུགས་ཆ་ཚད་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན།

en: Rise
dz: ཡར་འཕར།

en: Style of underline for this text
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ འོག་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ།

en: The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If you don't understand this parameter, you probably don't need it
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་གི་སྐད་ཡིག་དེ་ ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ཀོཌི་བཟུམ་ཅིག་ནང་ཡོད། ཚིག་ཡིག་ལྷག་སྟོན་འབད་བའི་་སྐབས་ པང་གོ་གིས་	འདི་སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་བཟུམ་ཅིག་འབད་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚད་བཟུང་འདི་ ཧ་མ་གོ་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ལུ་འདི་མི་དགོཔ་འོང༌།

en: Ellipsize
dz: ཚིག་ཚབ་བཟོ།

en: The preferred place to ellipsize the string, if the cell renderer does not have enough room to display the entire string
dz: གལ་སྲིད་ནང་ཐིག་ལྷག་སྟོན་པ་ལུ་ ཡིག་རྒྱུན་ཧྲིལ་བུ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་བར་སྟོང་མེད་པ་ཅིན་ ཡིག་རྒྱུན་དེ་གི་ཚིག་ཚབ་བཟོ་སའི་ དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་ས་གནས།

en: Width In Characters
dz: རྒྱ་ཚད་ཡིག་འབྲུ་ནང་།

en: The desired width of the label, in characters
dz: རེ་འདུན་བསྐྱེད་མི་ཁ་ཡིག་གི་རྒྱ་ཚད་ ཡིག་འབྲུའི་ནང་།

en: Wrap mode
dz: ལོག་མཚམས་ཐབས་ལམ།

en: How to break the string into multiple lines, if the cell renderer does not have enough room to display the entire string
dz: གལ་སྲིད་ ནང་ཐིག་ལྷག་སྟོན་པ་ལུ་ ཡིག་རྒྱུན་ཧྲིལ་བུ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ས་སྟོང་མེད་པ་ཅིན་ ཡིག་རྒྱུན་དེ་ གྱལ་རིམ་མང་རབས་ནང་ ཁ་འཕྱལ་ཐངས།

en: Wrap width
dz: རྒྱ་ཚད་ལོག་མཚམས་བཟོ།

en: The width at which the text is wrapped
dz: ཚིག་ཡིག་ལོག་མཚམས་རྒྱ་ཚད།

en: How to align the lines
dz: གྱལ་རིམ་ཚུ་་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཐངས།

en: Whether this tag affects the background color
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད།

en: Whether this tag affects the foreground color
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད།

en: Editability set
dz: ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་པའི་ཆ་ཚན།

en: Whether this tag affects text editability
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད།

en: Font style set
dz: ཡིག་གཟུགས་བཟོ་རྣམ་གྱི་ཆ་ཚན།

en: Font size set
dz: ཡིག་གཟུགས་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཚན།

en: Font scale set
dz: ཡིག་གཟུགས་ཆ་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཚན།

en: Whether this tag scales the font size by a factor
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཆ་རྐྱེན་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ ཆ་ཚད་འཇལ་ག་མི་འཇལ།

en: Rise set
dz: ཡར་འཕར་གྱི་ཆ་ཚན།

en: Language set
dz: སྐད་ཡིག་གི་ཆ་ཚན།

en: Whether this tag affects the language the text is rendered as
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཚིག་ཡིག་ལྷག་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ སྐད་ཡིག་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད།

en: Ellipsize set
dz: ཆ་ཚན་ཚིག་ཚབ་བཟོ།

en: Whether this tag affects the ellipsize mode
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཚིག་ཚབ་བཟོ་ནིའི་ཐབས་ལམ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད།

en: Toggle state
dz: གནས་ལུགས་སོར་སྟོན་འབད།

en: The toggle state of the button
dz: ཨེབ་རྟའི་གནས་ལུགས་ སོར་སྟོན་་འབད།

en: Inconsistent state
dz: རིམ་མཐུན་མེད་པའི་གནས་ལུགས།

en: The inconsistent state of the button
dz: ཨེབ་རྟའི་རིམ་མཐུན་མེད་པའི་གནས་ལུགས།

en: Activatable
dz: ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བཏུབ།

en: The toggle button can be activated
dz: སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ་དེ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བཏུབ།

en: Radio state
dz: རེ་ཌིའོ་གི་་གནས་ལུགས།

en: Draw the toggle button as a radio button
dz: སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ་དེ་ རེ་ཌིའོ་ཨེབ་རྟ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་བྲིས།

en: Indicator size
dz: བརྡ་སྟོན་པའི་ཚད།

en: Size of check or radio indicator
dz: ཞིབ་དཔྱད་ ཡང་ན་ རེ་ཌིའོ་གི་ བརྡ་སྟོན་པའི་ཚད།

en: CellView model
dz: ནང་ཐིག་མཐོང་སྣང་གི་དཔེ།

en: The model for cell view
dz: ནང་ཐིག་མཐོང་སྣང་གི་དོན་ལུ་དཔེ།

en: Indicator Size
dz: བརྡ་སྟོན་པའི་ཚད།

en: Spacing around check or radio indicator
dz: ཞིབ་དཔྱད་ ཡང་ན་ རེ་ཌིའོ་གི་ བརྡ་སྟོན་པའི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

en: Whether the menu item is checked
dz: དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་དེ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ག་མ་འབད།

en: Inconsistent
dz: རིམ་མཐུན་མེདཔ།

en: Whether to display an "inconsistent" state
dz: "inconsistent" གནས་ལུགས་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Draw as radio menu item
dz: རེ་ཌིའོ་གི་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་བྲིས།

en: Whether the menu item looks like a radio menu item
dz: དཀར་ཆག་གི་རྣམ་གྲངས་དེ་ རེ་ཌིའོ་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ མཐོང་ག་མི་མཐོང༌།

en: Use alpha
dz: ཨཱལ་ཕ་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Whether or not to give the color an alpha value
dz: ཚོས་གཞི་ལུ་ ཨཱལ་ཕ་གི་བེ་ལུ་ཅིག་ བྱིན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Current Alpha
dz: ད་ལྟོའི་ཨཱལ་ཕ།

en: The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)
dz: སེལ་འཐུ་འབད་་མི་ དྭངས་སྒྲིབ་ཀྱི་བེ་ལུ་དེ་ (༠ ཆ་ཚང་དྭངས་གསལ་དང་ ༦༥༣༥ ཆ་ཚང་དྭངས་སྒྲིབ་ཅན)

en: Has Opacity Control
dz: དྭངས་སྒྲིབ་ཀྱི་ཚད་འཛིན་འདུག

en: Whether the color selector should allow setting opacity
dz: ཚོས་གཞི་སེལ་བྱེད་ཀྱིས་ དྭངས་སྒྲིབ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བཅུག་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Has palette
dz: པེ་ལེཊི་འདུག

en: Whether a palette should be used
dz: པེ་ལེཊི་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: The current color
dz: ད་ལྟོའི་ཚོས་གཞི་དེ།

en: The current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)
dz: ད་ལྟོའི་དྭངས་སྒྲིབ་བེ་ལུ་དེ་ (༠ ཆ་ཚང་དྭངས་གསལ་དང་ ༦༥༥༣༥ ཆ་ཚང་དྭངས་སྒྲིབ་ཅན།)

en: Custom palette
dz: ་སྲོལ་སྒྲིག་པེ་ལེཊི།

en: Palette to use in the color selector
dz: ཚོས་གཞི་སེལ་བྱེད་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ པེ་ལེཊི།

en: Enable arrow keys
dz: མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Whether the arrow keys move through the list of items
dz: མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ རྣམ་གྲངས་ཐོ་ཡིག་བརྒྱུད་དེ་ འགྱོ་ག་མི་འགྱོ།

en: Always enable arrows
dz: ཨ་རྟག་རང་ མདའ་རྟགས་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Obsolete property, ignored
dz: ཕན་མེད་རྒྱུ་དངོས་ སྣང་མེད་བཞག་ཡོད།

en: Whether list item matching is case sensitive
dz: ཐོ་ཡིག་དང་མཐུན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ གནད་དོན་ཉེན་ཅན་ཨིན་ན་མེན།

en: Allow empty
dz: སྟོངམ་སྦེ་བཞག

en: Whether an empty value may be entered in this field
dz: ས་སྒོ་འདི་ནང་ བེ་ལུ་སྟོངམ་ཅིག་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Value in list
dz: ཐོ་་ཡིག་ནང་གི་བེ་ལུ།

en: Whether entered values must already be present in the list
dz: ཐོ་བཀོད་འབད་མི་བེ་ལུསི་ཚུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ཐོ་ཡིག་ནང་ཡོད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: ComboBox model
dz: བརྟག་སྒྲོམ་གྱི་དཔེ།

en: The model for the combo box
dz: བརྟག་སྒྲོམ་དེ་གི་དོན་ལས་ཀྱི་དཔེ་དེ།

en: Wrap width for laying out the items in a grid
dz: རྣམ་གྲངས་ཚུ་གིརིཌི་ནང་ སྒྲིག་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱ་ཚད་ལོག་མཚམས་བཟོ།

en: Row span column
dz: གྲལ་ཐིག་འཕར་ནིའི་ ཀེར་ཐིག

en: TreeModel column containing the row span values
dz: གྲལ་ཐིག་འཕར་ནིའི་ བེ་ལུསི་ཡོད་མི་ རྩ་འབྲེལ་དཔེའི་ ཀེར་ཐིག

en: Column span column
dz: ཀེར་ཐིག་འཕར་ནིའི་ཀེར་ཐིག

en: TreeModel column containing the column span values
dz: ཀེར་ཐིག་འཕར་ནིའི་ བེ་ལུསི་ཡོད་མི་ རྩ་འབྲེལ་དཔེའི་ ཀེར་ཐིག

en: Active item
dz: ཤུགས་ལྡན་རྣམ་གྲངས།

en: The item which is currently active
dz: ད་ལྟོ་ཤུགས་ལྡན་ཡོད་མི་རྣམ་གྲངས་དེ།

en: Add tearoffs to menus
dz: དཀར་ཆག་ཚུ་ལུ་ ཊི་འར་ཨོཕ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Whether the combo box grabs focus when it is clicked with the mouse
dz: བརྟག་སྒྲོམ་དེ་ལུ་ མཱའུསི་གིས་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ ཆེད་དམིགས་་འཛིནམ་ཨིན་ན།

en: Tearoff Title
dz: ཊི་འར་ཨོཕ་གི་ མགོ་མིང༌།

en: A title that may be displayed by the window manager when the popup is torn-off
dz: པོཔ་ཨཔ་དེ་འཕྱལ་ཡོད་པའི་སྐབས་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་མགོ་མིང༌།

en: Popup shown
dz: པོཔ་ཨཔ་སྟོན་ཡོདཔ།

en: Whether the combo's dropdown is shown
dz: ཀོབ་བོ་གི་གདམ་ཐོ་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Appears as list
dz: ཐོ་ཡིག་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ འབྱུངམ་ཨིན།

en: Whether dropdowns should look like lists rather than menus
dz: གདམ་ཐོ་ཚུ་ དཀར་ཆག་བཟུམ་སྦེ་མེན་པར་ ཐོ་ཡིག་བཟུམ་སྦེ་ མཐོངམ་ཨིན་ན་མེན།

en: Resize mode
dz: ཐབས་ལམ་གྱི་ཚད་ སླར་བཅོས་འབད།

en: Specify how resize events are handled
dz: ཚད་སླར་བཅོས་ཀྱི་ བྱུང་ལས་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབད།

en: Border width
dz: མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།

en: The width of the empty border outside the containers children
dz: འཛིན་སྣོད་ཀྱི་ ཆ་ལག་་ཕྱི་ཁར་ མཐའ་མཚམས་སྟོང་པའི་རྒྱ་ཚད།

en: Child
dz: ཆ་ལག

en: Can be used to add a new child to the container
dz: འཛིན་སྣོད་ལུ་ ཆ་ལག་གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཚུགས།

en: Curve type
dz: གུག་ཐིག་དབྱེ་བ།

en: Is this curve linear, spline interpolated, or free-form
dz: གུག་ཐིག་གི་ ཐིག་གྲལ་འདི་ བར་ཆད་བཙུགས་ཏེ་ཨིན་ན་ རང་དབང་ཡོདཔ་ཨིན་ན།

en: Minimum X
dz: ཨེགསི་གི་ཉུང་མཐའ།

en: Minimum possible value for X
dz: ཨེགསི་གི་དོན་ལུ་ སྲིད་པའི་་བེ་ལུ་ཉུང་མཐའ།

en: Maximum X
dz: ཨེགསི་གི་མང་མཐའ།

en: Maximum possible X value
dz: ཨེགསི་གི་དོན་ལུ་ སྲིད་པའི་བེ་ལུ་མང་མཐའ།

en: Minimum Y
dz: ཝའི་གི་ཉུང་མཐའ།

en: Minimum possible value for Y
dz: ཝའི་གི་དོན་ལུ་ སྲིད་པའི་བེ་ལུ་ཉུང་མཐའ།

en: Maximum Y
dz: ཝའི་གི་མང་མཐའ།

en: Maximum possible value for Y
dz: ཝའི་གི་དོན་ལུ་ སྲིད་པའི་བེ་ལུ་མང་མཐའ།

en: Has separator
dz: དབྱེ་བྱེད་ཡོད།

en: The dialog has a separator bar above its buttons
dz: ཌའི་ལོག་དེ་གི་ ཨེབ་རྟའི་ལྟག་ལུ་ དབྱེ་བྱེད་ཕྲ་རིང་ཅིག་འདུག

en: Content area border
dz: ནང་དོན་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས།

en: Width of border around the main dialog area
dz: ཌའི་ལོག་གཙོ་བོའི་ མངའ་ཁོངས་མཐའ་སྐོར་གྱི་ མཐའ་མཚམས་རྒྱ་ཚད།

en: Button spacing
dz: ཨེབ་རྟའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

en: Spacing between buttons
dz: ཨེབ་རྟ་ཁག་གི་བར་ནའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

en: Action area border
dz: བྱ་བའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས།

en: Width of border around the button area at the bottom of the dialog
dz: ཌའི་ལོག་གི་གཤམ་ལུ་ ཨེབ་རྟའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།

en: Whether the entry contents can be edited
dz: ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་ག་མི་བཏུབ།

en: FALSE displays the "invisible char" instead of the actual text (password mode)
dz: རྫུན་མ་གིས་ ཚིག་ཡིག་ངོ་མ་ (ཆོག་ཡིག་ཐབས་ལམ) གི་ཚབ་ལུ་ "invisible char" བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Border between text and frame. Overrides the inner-border style property
dz: ཚིག་ཡིག་དང་གཞི་ཁྲམ་བར་ནའི་མཐའ་མཚམས། ནང་ནའི་མཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ་རྒྱུ་དངོས་མེདཔ་གཏངམ་ཨིན།

en: X align
dz: ཨེགསི་ཕྲང་སྒྲིག

en: The horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.
dz: ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག་ ༠ (གཡོན) ལས་ ༡ (གཡས)ལུ། ལོག་སྟེ་གཡས་ལས་གཡོན་གྱི་དོན་ལུ་སྒྲིག་བཀོད།

en: Truncate multiline
dz: སྣ་མང་གྱལ་རིམ་ཆུང་ཀུ་བཟོ།

en: Whether to truncate multiline pastes to one line.
dz: སྣ་མང་གྱལ་རིམ་གྱི་སྦྱར་བ་ཚུ་ གྱལ་རིམ་གཅིག་ནང་ ཆུང་ཀུ་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Overwrite mode
dz: ཚབ་སྲུང་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ།

en: Border between text and frame.
dz: ཚིག་ཡིག་དང་གཞི་ཁྲམ་བར་ནའི་མཐའ་མཚམས།

en: Select on focus
dz: ཆེད་དམིགས་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Whether to select the contents of an entry when it is focused
dz: ཆེད་དམིགས་་འབད་བའི་སྐབས་ ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Password Hint Timeout
dz: ཆོག་ཡིག་བརྡ་མཚོན་ངལ་མཚམས།

en: How long to show the last input character in hidden entries
dz: སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་ནང་ བཙུགས་ཏེ་འོད་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ དུས་ཡུན་ག་དེ་ཅིག་སྟོན་ནི་ཨིན།

en: Completion Model
dz: མཇུག་སྡུད་ཀྱི་དཔེ།

en: The model to find matches in
dz: དཔེ་དེ་གི་ མཐུན་སྒྲིག་བལྟ་དགོཔ།

en: Minimum Key Length
dz: ལྡེ་མིག་གི་ རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ།

en: Minimum length of the search key in order to look up matches
dz: མཐུན་སྒྲིག་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་ལྡེ་མིག་གི་ རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ།

en: Text column
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཀེར་ཐིག

en: The column of the model containing the strings.
dz: ཡིག་རྒྱུན་འཛིན་ཏེ་ཡོད་མི་ དཔེའི་ཀེར་ཐིག

en: Inline completion
dz: ཨིན་ལ་ཡིན་ མཇུག་སྡུད།

en: Whether the common prefix should be inserted automatically
dz: མཐུན་མོང་གི་སྔོན་ཚིག་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Popup completion
dz: པོཔ་ཨཔ་ མཇུག་སྡུད།

en: Whether the completions should be shown in a popup window
dz: མཇུག་སྡུད་ཚུ་ པོཔ་ཨཔ་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Popup set width
dz: ཆ་ཚན་རྒྱ་ཚད་པོཔ་ཨཔ་འབད།

en: If TRUE, the popup window will have the same size as the entry
dz: ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ པོཔ་ཨཔ་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ལུ་ ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ཚད་དང་འདྲ་མཉམ་འོང་།

en: Popup single match
dz: མཐུན་སྒྲིག་རྐྱང་པོ་ལུ་ པོཔ་ཨཔ་འབད།

en: If TRUE, the popup window will appear for a single match.
dz: ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ པོཔ་ཨཔ་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ མཐུན་སྒྲིག་རྐྱང་པོའི་དོན་ལུ་འཆར་འོང་།

en: Visible Window
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་སྒོ་སྒྲིག

en: Whether the event box is visible, as opposed to invisible and only used to trap events.
dz: མཐོང་མ་ཚུགསཔ་དང་ བྱུང་ལས་ཚུ་བཟུང་ནིའི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་མ་འདྲཝ་སྦེ་ བྱུང་ལས་ཀྱི་སྒྲོམ་དེ་ མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Above child
dz: ཆ་ལག་གི་ལྟག་ལུ།

en: Whether the event-trapping window of the eventbox is above the window of the child widget as opposed to below it.
dz: བྱུང་ལས་སྒྲོམ་གྱི་ བྱུང་ལས་བཟུང་མི་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ཆ་ལག་ཝིཌ་གེཊི་གི་ སྒོ་སྒྲིག་གི་འོག་ལུ་མེན་པར་ ལྟག་ལུ་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether the expander has been opened to reveal the child widget
dz: འཕར་བྱེད་ཆ་ལག་གི་ ཝིཌ་གེཊི་ ཕྱིར་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་ག་མེད།

en: Use markup
dz: རྟགས་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ།

en: The text of the label includes XML markup. See pango_parse_markup()
dz: ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་གྲངས་སུ་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ རྟགས་བཀོད་ཚུད་དེ་ཡོད། pango_parse_markup()ལུ་བལྟ།

en: The type of operation that the file selector is performing
dz: ཡིག་སྣོད་སེལ་བྱེད་ཀྱིས་ ལཱ་འབད་བའི་བསྒང་ཡོད་པའི་ བཀོལ་སྤྱོད་དབྱེ་བ།

en: File System Backend
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་རྒྱབ་མཐའ།

en: Name of file system backend to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ རྒྱབ་མཐའི་མིང༌།

en: The current filter for selecting which files are displayed
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ད་ལྟོ་གི་ཚགས་མ།

en: Whether the selected file(s) should be limited to local file: URLs
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ (ཚུ) ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ལུ་ རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ཚད་བཟུང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Preview widget
dz: སྔོན་ལྟའི་ཝིཌི་གེཊི།

en: Application supplied widget for custom previews.
dz: གློག་རིམ་གྱིས་ སྲོལ་སྒྲིག་སྔོན་ལྟའི་དོན་ལུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོད་པའི་ ཝིཌི་གེཊི།

en: Preview Widget Active
dz: ཝིཌི་གེཊི་ཤུགས་ལྡན་སྔོན་ལྟ་འབད།

en: Whether the application supplied widget for custom previews should be shown.
dz: སྲོལ་སྒྲིག་སྔོན་ལྟའི་དོན་ལུ་ གློག་རིམ་གྱིས་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོད་པའི་ ཝིཌི་གེཊ་དེ་ སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Use Preview Label
dz: སྔོན་ལྟའི་ཁ་ཡིག་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Whether to display a stock label with the name of the previewed file.
dz: སྔོན་ལྟ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ མིང་དང་གཅིག་ཁར་ ཅ་མཛོད་ཀྱི་ཁ་ཡིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Extra widget
dz: ཝིཌི་གེཊི་ཐེབས།

en: Application supplied widget for extra options.
dz: གདམ་ཁ་ཐེབས་ཀྱི་དོན་ལུ་ གློག་རིམ་གྱིས་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོད་པའི་ ཝིཌི་གེཊི།

en: Select Multiple
dz: སྣ་མང་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Show Hidden
dz: སྦ་སྟེ་ཡོད་མི་སྟོན།

en: Do overwrite confirmation
dz: ངེས་དཔྱད་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Whether a file chooser in save mode will present an overwrite confirmation dialog if necessary.
dz: སྲུང་བཞག་ཐབས་ལམ་ནང་གི་ ཡིག་སྣོད་འདེམས་བྱེད་དེ་གིས་ དགོས་མཁོ་བྱུང་པ་ཅིན་ ཚབ་སྲུང་འབད་ནིའི་ངེས་དཔྱད་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: The file chooser dialog to use.
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་འདེམས་་བྱེད་ཀྱི་ཌའི་ལོག

en: The title of the file chooser dialog.
dz: ཡིག་སྣོད་འདེམས་བྱེད་ ཌའི་ལོག་གི་མགོ་མིང༌།

en: The desired width of the button widget, in characters.
dz: རེ་འདུན་བསྐྱེད་མི་ ཨེབ་རྟའི་ཝི་གེཊི་གི་རྒྱ་ཚད་ ཡིག་འབྲུ་ནང་།

en: The currently selected filename
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་མིང༌།

en: Show file operations
dz: ཡིག་སྣོད་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་སྟོན།

en: Whether buttons for creating/manipulating files should be displayed
dz: ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའམ་སྤྱོད་ནིའི་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: The name of the selected font
dz: སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང༌།

note: #-#-#-#-#  145 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Initialize fields #-#-#-#-#  148 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  150 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  692 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  694 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-#
en: Sans 12
dz: སཱནསི་ ༡༢།

en: Whether the label is drawn in the selected font
dz: ཁ་ཡིག་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ཡིག་གཟུགས་ནང་ བྲིས་ག་མ་བྲིས།

en: Use size in label
dz: ཁ་ཡིག་ནང་ ཚད་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Whether the label is drawn with the selected font size
dz: ཁ་ཡིག་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཡིག་གཟུགས་ཚད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ བྲིས་ག་མ་བྲིས།

en: Show style
dz: བཟོ་རྣམ་སྟོན།

en: Whether the selected font style is shown in the label
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་ ཁ་ཡིག་ནང་སྟོན་ག་མ་སྟོན།

en: Whether selected font size is shown in the label
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་དེ་ ཁ་ཡིག་ནང་ སྟོན་ག་མ་སྟོན།

en: The GdkFont that is currently selected
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ཡིག་གཟུགས།

en: The text to display in order to demonstrate the selected font
dz: སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ ཡིག་གཟུགས་དེ་ འགྲེམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་པའི་ཚིག་ཡིག

en: Text of the frame's label
dz: གཞི་ཁྲམ་གྱི་ ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག

en: Label xalign
dz: ཁ་ཡིག་གི་ཨེགསི་ཕྲང་སྒྲིག

en: The horizontal alignment of the label
dz: ཁ་ཡིག་གི་ ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག

en: Label yalign
dz: ཁ་ཡིག་གི་ཝའི་ཕྲང་སྒྲིག

en: The vertical alignment of the label
dz: ཁ་ཡིག་གི་ ཀེར་ཕྲང་ཕྲང་སྒྲིག

en: Deprecated property, use shadow_type instead
dz: ངོས་ལེན་མེད་པའི་རྒྱུ་དངོས་ དེ་གི་ཚབ་ལུ་ གྱིབ་མའི་དབྱེ་བ་ ལག་ལེན་འཐབ།(_t)

en: Frame shadow
dz: གཞི་ཁྲམ་གྱི་གྱིབ་མ།

en: Appearance of the frame border
dz: གཞི་ཁྲམ་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་འབྱུང་སྣང༌།

en: A widget to display in place of the usual frame label
dz: ཨ་རྟག་གི་་གཞི་ཁྲམ་ཁ་ཡིག་གི་ཚབ་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ཝིཌི་གེཊི།

en: Appearance of the shadow that surrounds the container
dz: འཛིན་སྣོད་ཀྱི་མཐའ་བསྐོར་ལུ་ཡོད་པའི་ གྱིབ་མའི་འབྱུང་སྣང་།

en: Handle position
dz: བཤེད་བཟུང་གི་གནས་ས།

en: Position of the handle relative to the child widget
dz: ཆ་ལག་ཝིཌི་གེཊི་དང་མཐུན་པའི་ བཤེད་བཟུང་གི་གནས་ས།

en: Snap edge
dz: འདྲ་པར་གྱི་མཐའམ།

en: Side of the handlebox that's lined up with the docking point to dock the handlebox
dz: བཤེད་བཟུང་སྒྲོམ་དེ་ ཌོ་ཀིང་པོའིནཊི་དང་གཅིག་ཁར་ མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ གྱལ་རིམ་བསྒྲིགས་ཏེ་ཡོད་པའི་ བཤེད་ཟུང་སྒྲོམ་གྱི་ཟུར།

en: Snap edge set
dz: འདྲ་པར་མཐའམ་གི་ཆ་ཚན།

en: Whether to use the value from the snap_edge property or a value derived from handle_position
dz: འདྲ་པར་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ནང་གི་བེ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ ཡང་ཅིན་ བཤེད་བཟུང་གནས་ས་ལས་བྱུང་མི་བེ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Pixbuf column
dz: པར་ཁོངས་ཀེར་ཐིག

en: Model column used to retrieve the icon pixbuf from
dz: པར་ཁོངས་ངོས་དཔར་ སླར་འདྲེན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀེར་ཐིག་དཔེ།

en: Model column used to retrieve the text from
dz: ཚིག་ཡིག་སླར་འདྲེན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀེར་ཐིག་དཔེ།

en: Markup column
dz: རྟགས་བཀོད་ཀེར་ཐིག

en: Model column used to retrieve the text if using Pango markup
dz: པང་གོ་རྟགས་བཀོད་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་སླར་འདྲེན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀེར་ཐིག་དཔེ།

en: Icon View Model
dz: ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་གི་དཔེ།

en: The model for the icon view
dz: ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་གི་དོན་ལུ་དཔེ་དེ།

en: Number of columns to display
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ཀེར་ཐིག་གྲངས།

en: Width for each item
dz: རྣམ་གྲངས་རེའི་རྒྱ་ཚད།

en: The width used for each item
dz: རྣམ་གྲངས་རེ་རེའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་རྒྱ་ཚད།

en: Space which is inserted between cells of an item
dz: རྣམ་གྲངས་ཅིག་གི་ ནང་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ན་ བཙུགས་མི་བར་སྟོང༌།

en: Row Spacing
dz: གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་།

en: Space which is inserted between grid rows
dz: གི་རིཌི་གྲལ་རིམ་ཚུ་གི་བར་ན་ བཙུགས་མི་བར་སྟོང༌།

en: Column Spacing
dz: ཀེར་ཐིག་བར་སྟོང་།

en: Space which is inserted between grid columns
dz: གི་རིཌི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ན་བཙུགས་མི་བར་སྟོང༌།

en: Margin
dz: ས་སྟོང༌།

en: Space which is inserted at the edges of the icon view
dz: ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་གི་ མཐའ་མར་བཙུགས་མི་བར་སྟོང༌།

en: How the text and icon of each item are positioned relative to each other
dz: རྣམ་གྲངས་རེ་རེ་བཞིན་དུའི་ ཚིག་ཡིག་དང་ ངོས་དཔར་ཚུ་ རེ་རེའི་འབྲེལ་བ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་གནས་ཐངས།

en: Reorderable
dz: གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་བཏུབ།

en: View is reorderable
dz: མཐོང་སྣང་དེ་ གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་བཏུབ།

en: Pixmap
dz: པར་ཁྲ།

en: A GdkPixmap to display
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ GdkPixmap།

en: A GdkImage to display
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ GdkImage།

en: Mask
dz: གདོང་ཁེབས

en: Mask bitmap to use with GdkImage or GdkPixmap
dz: GdkImage or GdkPixmapདང་གཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ གདོང་ཁེབས་ཀྱི་བིཊི་མེཔ།

en: Icon set
dz: ངོས་དཔར་ཆ་ཚན།

en: Icon set to display
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ངོས་དཔར་ཆ་ཚན།

en: Symbolic size to use for stock icon, icon set or named icon
dz: ཅ་མཛོད་ཀྱི་ངོས་དཔར་རམ་ ངོས་དཔར་ཆ་ཚན་ ཡང་ན་ མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ངོས་དཔར་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ བརྡ་མཚོན་གྱི་ཚད།

en: Pixel size
dz: པིག་སེལསི་གི་ཚད།

en: Pixel size to use for named icon
dz: མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ངོས་དཔར་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ པིག་སེལསི་གི་ཚད།

en: Storage type
dz: བསག་མཛོད་ཀྱི་དབྱེ་བ།

en: Child widget to appear next to the menu text
dz: ཚིག་ཡིག་དཀར་ཆག་གི་ ཤུལ་ལུ་འཐོན་དགོ་པའི་ ཆ་ལག་ཝིཌི་གེཊི།

en: Show menu images
dz: དཀར་ཆག་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་སྟོན།

en: Whether images should be shown in menus
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ དཀར་ཆག་ཚུ་ནང་ སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Message Type
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་དབྱེ་བ།

en: The type of message
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་དེ།

en: The screen where this window will be displayed
dz: སྒོ་སྒྲིག་འདི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་སའི་ གསལ་གཞི་དེ།

en: The text of the label
dz: ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་དེ།

en: A list of style attributes to apply to the text of the label
dz: ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ བཟོ་རྣམ་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་ ཐོ་ཡིག་ཅིག

en: The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that
dz: ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་ནང་གི་གྱལ་རིམ་ཚུ་ རེ་རེའི་འབྲེལ་བ་དང་འཁྲིལ་བའི་ཕྲང་སྒྲིག འདི་གིས་དེ་རང་གི་སྐལ་སྤྲོད་ནང་གི་ ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་ ཕྲང་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་ གནོད་པ་མེད། དེ་གི་དོན་ལུ་ GtkMisc::xalign ལུ་བལྟ།

en: A string with _ characters in positions correspond to characters in the text to underline
dz: ཚིག་ཡིག་ནང་གི་ཡིག་འབྲུ་ འོག་ཐིག་བརྐྱབ་དགོ་མི་ཚུ་དང་ ཆ་མཉམ་པའི་ འོག་ཐིག་ཅན་གྱི་ཡིག་འབྲུ་དང་བཅས་པའི་ ཡིག་རྒྱུན་ཅིག(_c)

en: If set, wrap lines if the text becomes too wide
dz: གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་རྒྱ་སྦོམ་དྲགས་པ་ཅིན་ ཐིག་ལོག་མཚམས་བཟོཝ་ཨིན།

en: Line wrap mode
dz: གྱལ་རིམ་ལོག་མཚམས་ཐབས་ལམ།

en: If wrap is set, controls how linewrapping is done
dz: གལ་སྲིད་ལོག་མཚམས་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ གྱལ་རིམ་ག་དེ་སྦེ་ལོག་པ་ཨིན་ན་ ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: Selectable
dz: སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ།

en: Whether the label text can be selected with the mouse
dz: ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་ལུ་ མཱའུསི་གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས།

en: Mnemonic key
dz: དྲན་སྐྱེད་ལྡེ་མིག

en: The mnemonic accelerator key for this label
dz: ཁ་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ དྲན་སྐྱེད་མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག

en: Mnemonic widget
dz: དྲན་སྐྱེད་ཀྱི་ ཝིཌི་གེཊི།

en: The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed
dz: ཁ་ཡིག་གི་ དྲན་སྐྱེད་ལྡེ་མིག་དེ་ ཨེབ་པའི་སྐབས་ ཤུགས་ལྡན་འགྱོ་མི་ ཝིཌི་གེཊི།

en: The preferred place to ellipsize the string, if the label does not have enough room to display the entire string
dz: ཁ་ཡིག་དེ་ལུ་ ཡིག་རྒྱུན་ཧྲིལ་བུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ བར་སྟོང་རྩ་ལས་རང་མེད་པ་ཅིན་ ཡིག་རྒྱུན་ཚིག་ཚབ་བཟོ་ནིའི་ དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་ས་གནས།

en: Single Line Mode
dz: གྱལ་རིམ་རྐྱང་པོའི་ཐབས་ལམ།

en: Whether the label is in single line mode
dz: ཁ་ཡིག་དེ་ གྱལ་རིམ་རྐྱང་པོའི་ཐབས་ལམ་ནང་ཨིན་ན་མེན།

en: Angle at which the label is rotated
dz: ཁ་ཡིག་དེ་བསྒྱིར་བའི་གྲུ་ཟུར་ཚད།

en: Maximum Width In Characters
dz: རྒྱ་ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ་ཡིག་འབྲུ་ནང་།

en: The desired maximum width of the label, in characters
dz: རེ་འདུན་བསྐྱེད་མི་ ཁ་ཡིག་གི་རྒྱ་ཚད་མང་མཐའ་ ཡིག་འབྲུའི་ནང་།

en: Whether to select the contents of a selectable label when it is focused
dz: ཆེད་དམིགས་འབད་བའི་སྐབས་ སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་པའི་ཁ་ཡིག་དེ་གི་ནང་དོན་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Horizontal adjustment
dz: ཐད་སྙོམས་་བདེ་སྒྲིག

en: The GtkAdjustment for the horizontal position
dz: ཐད་སྙོམས་གནས་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ GtkAdjustment

en: Vertical adjustment
dz: ཀེར་ཕྲང་བདེ་སྒྲིག

en: The GtkAdjustment for the vertical position
dz: ཀེར་ཕྲང་གནས་སའི་དོན་ལས་ GtkAdjustment།

en: The width of the layout
dz: སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།

en: The height of the layout
dz: སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་མཐོ་ཚད།

en: A title that may be displayed by the window manager when this menu is torn-off
dz: དཀར་ཆག་འདི་ ཊི་འར་ཨོཕ་འབད་བའི་སྐབས་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་མགོ་མིང༌།

en: Tearoff State
dz: ཊི་འར་ཨོཕ་གི་གནས་ལུགས།

en: A boolean that indicates whether the menu is torn-off
dz: དཀར་ཆག་དེ་ ཊི་འར་ཨོཕ་འབད་མ་འབད་ཀྱི་ བརྡ་སྟོན་མི་བུ་ལིན་ཅིག

en: Vertical Padding
dz: ཀེར་ཕྲང་གི་བར་ཤབས།

en: Extra space at the top and bottom of the menu
dz: དཀར་ཆག་གི་ མགུ་དང་མཇུག་ལུ་ བར་སྟོང་ཐེབས།

en: Horizontal Padding
dz: ཐད་སྙོམས་བར་ཤབས།

en: Extra space at the left and right edges of the menu
dz: དཀར་ཆག་གི་གཡོན་མཐའ་དང་གཡས་མཐའ་ལུ་ བར་སྟོང་ཐེབས།

en: Vertical Offset
dz: ཀེར་ཕྲང་པར་ལེན།

en: When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset vertically
dz: དཀར་ཆག་དེ་ དཀར་ཆག་ཡན་ལག་ཅིག་ཨིན་པའི་སྐབས་ པིག་སེལསི་པར་ལེན་གྱི་གྱངས་ཁ་དེ་ ཀེར་ཕྲང་འབད་བཞག་དགོ

en: Horizontal Offset
dz: ཐད་སྙོམས་པར་ལེན།

en: When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset horizontally
dz: དཀར་ཆག་དེ་ དཀར་ཆག་གི་ཡན་ལག་ཅིག་ཨིན་པའི་སྐབས་ པིག་སེལསི་པར་ལེན་གྱི་ གྱངས་ཁ་དེ་ ཐད་སྙོམས་འབད་བཞག་དགོ

en: Double Arrows
dz: མདའ་རྟགས་གཉིས་ལྡན།

en: When scrolling, always show both arrows.
dz: ཨ་རྟག་རང་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད་བའི་སྐབས་ མདའ་རྟགས་གཉིས་ཆ་རང་སྟོན།

en: Left Attach
dz: གཡོན་སྦྱར།

en: The column number to attach the left side of the child to
dz: ཆ་ལག་གི་ཡོན་ཕྱོགས་སྦྱར་སའི་ ཀེར་ཐིག་ཨང༌།

en: Right Attach
dz: གཡས་སྦྱར།

en: The column number to attach the right side of the child to
dz: ཆ་ལག་གི་ གཡས་ཕྱོགས་སྦྱར་སའི་ ཀེར་ཐིག་ཨང༌།

en: Top Attach
dz: མགོ་སྦྱར།

en: The row number to attach the top of the child to
dz: ཆ་ལག་གི་མགོ་ལུ་སྦྱར་སའི་ གྲལ་ཐིག་ཨང༌།

en: Bottom Attach
dz: གཤམ་སྦྱར།

en: The row number to attach the bottom of the child to
dz: ཆ་ལག་གི་གཤམལུ་སྦྱར་སའི་ གྲལ་ཐིག་ཨང༌།

en: Can change accelerators
dz: མགྱོགས་འཕྲུལ་་སོར་ཚུགས།

en: Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu item
dz: དཀར་ཆག་མགྱོགས་འཕྲུལ་ཚུ་ དཀར་ཆག་གི་རྣམ་གྲངས་གུ་ ལྡེ་མིག་ཅིག་ཨེབ་སྟེ་ སོར་བཏུབ་ཨིན་ན་མེན།

en: Delay before submenus appear
dz: དཀར་ཆག་གི་ཡན་ལག་ མ་བྱུང་པའི་ཧེན་མར་ ཕྱིར་འགྱངས།

en: Minimum time the pointer must stay over a menu item before the submenu appear
dz: དཀར་ཆག་ཡན་ལག་ མ་བྱུང་པའི་ཧེན་མར་ དཔག་བྱེད་དེ་ དཀར་ཆག་ཅིག་གུ་ གནས་དགོ་པའི་དུས་ཚོད་ཉུང་མཐའ།

en: Delay before hiding a submenu
dz: དཀར་ཆག་ཡན་ལག་ཅིག་ མ་སྦ་བའི་སྔོན་གྱི་ ཕྱིར་འགྱངས།

en: The time before hiding a submenu when the pointer is moving towards the submenu
dz: དཔག་བྱེད་་དེ་ དཀར་ཆག་ཡན་ལག་ ཁ་ཐུག་ལུ་འགྱོ་བའི་སྐབས་ དཀར་ཆག་ཡན་ལག་ མ་སྦ་བའི་སྔོན་གྱི་དུས་ཚོད།

en: Pack direction
dz: སྦུང་ཚན་ཁ་ཕྱོགས།

en: Child Pack direction
dz: ཆ་ལག་སྦུང་ཚན་གྱི་ཕྱོགས།

en: Style of bevel around the menubar
dz: དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་གི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ སེར་ཁའི་བཟོ་རྣམ།

en: Internal padding
dz: ནང་འཁོད་ཀྱི་བར་ཤབས།

en: Amount of border space between the menubar shadow and the menu items
dz: དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་གི་གྱིབ་མ་དང་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་བར་ན་ མཐའ་མཚམས་བར་སྟོང་བསྡོམས།

en: Delay before drop down menus appear
dz: གདམ་ཐོའི་དཀར་ཆག་ མ་བྱུང་པའི་སྔོན་གྱི་ ཕྱིར་འགྱངས།

en: Delay before the submenus of a menu bar appear
dz: དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ཅིག་གི་ དཀར་ཆག་ཡན་ལག་ཚུ་ མ་བྱུང་པའི་སྔོན་གྱི ཕྱིར་འགྱངས།

en: Take Focus
dz: ཆེད་དམིགས་འབད།

en: A boolean that determines whether the menu grabs the keyboard focus
dz: དཀར་ཆག་གིས་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་ཆེད་དམིགས་འཛིན་ནི་ཨིན་ན་མེན་ ཐག་གཅད་མི་བུ་ལིན་ཅིག

en: The dropdown menu
dz: གདམ་ཐོའི་དཀར་ཆག་དེ།

en: Width of border around the label and image in the message dialog
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ ཁ་ཡིག་དང་གཟུགས་བརྙན་གྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།

en: Use separator
dz: དབྱེ་བྱེད་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Whether to put a separator between the message dialog's text and the buttons
dz: འཕྲིན་དོན་ཌའི་ལོག་གི་ ཚིག་ཡིག་དང་ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་བར་ན་ དབྱེ་བྱེད་ཅིག་ བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Message Buttons
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་ཨེབ་རྟ་ཚུ།

en: The buttons shown in the message dialog
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་ ཌའི་ལོག་ནང་སྟོན་མི་ ཨེབ་རྟ་ཚུ།

en: The primary text of the message dialog
dz: འཕྲིན་དོན་ཌའི་ལོག་གི་ ཚིག་ཡིག་གཙོ་བོ།

en: Use Markup
dz: རྟགས་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ།

en: The primary text of the title includes Pango markup.
dz: མགོ་མིང་གི་་ཚིག་ཡིག་གཙོ་བོའི་གྲངས་སུ་ པང་གོ་རྟགས་བཀོད་ཚུདཔ་ཨིན།

en: Secondary Text
dz: གནད་གལ་ཆུང་བའི་ཚིག་ཡིག

en: The secondary text of the message dialog
dz: འཕྲིན་དོན་ཌའི་ལོག་གི་ གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཚིག་ཡིག

en: Use Markup in secondary
dz: གལ་གནད་ཆུང་རིམ་ནང་ རྟགས་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ།

en: The secondary text includes Pango markup.
dz: གལ་གནད་ཆུང་རིམ་ ཚིག་ཡིག་གི་གྲངས་སུ་ པང་གོ་རྟགས་བཀོད་ཚུདཔ་ཨིན།

en: The image
dz: གཟུགས་བརྙན།

en: Y align
dz: ཝའི་ཕྲང་སྒྲིག

en: The vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)
dz: ཀེར་ཕྲང་ ༠ (མགོ) ལས་ ༡ (མཇུག)ལུ།

en: X pad
dz: ཨེགསི་འབྲི་དེབ།

en: The amount of space to add on the left and right of the widget, in pixels
dz: ཝིཌི་གེཊི་གི་ གཡོན་དང་གཡས་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་བར་སྟོང་བསྡོམས་ པིག་སེལསི་ནང༌།

en: Y pad
dz: ཝའི་འབྲི་དེབ།

en: The amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixels
dz: ཝིཌི་གེཊི་གི་ མགོ་དང་མཇུག་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་བར་སྟོང་བསྡོམས་ པིག་སེལསི་ནང༌།

en: Tab Position
dz: ཨེབ་ལྡེའི་གནས་ས།

en: Which side of the notebook holds the tabs
dz: འབྲི་དེབ་ཀྱི་ཟུར་ ག་ཏེ་ལུ་ མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ འཛིནམ་ཨིན་ན།

en: Tab Border
dz: ཨེབ་ལྡེའི་མཐའ་མཚམས།

en: Width of the border around the tab labels
dz: ཨེབ་ལྡེའི་ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།

en: Horizontal Tab Border
dz: ཐད་སྙོམས་ཨེབ་ལྡེའི་མཐའ་མཚམས།

en: Width of the horizontal border of tab labels
dz: ཨེབ་ལྡེའི་ཁ་ཡིག་གི་ ཐད་སྙོམས་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།

en: Vertical Tab Border
dz: ཀེར་ཕྲང་ཨེབ་ལྡེའི་མཐའ་མཚམས།

en: Width of the vertical border of tab labels
dz: ཨེབ་ལྡེའི་ཁ་ཡིག་གི་ ཀེར་ཕྲང་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།

en: Show Tabs
dz: མཆོང་ལྡེ་ཚུ་སྟོན།

en: Whether tabs should be shown or not
dz: ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Show Border
dz: མཐའ་མཚམས་སྟོན།

en: Whether the border should be shown or not
dz: མཐའ་མཚམས་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Scrollable
dz: བཤུད་སྒྲིལ་འབད་བཏུབ།

en: If TRUE, scroll arrows are added if there are too many tabs to fit
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཚུད་སྒྲིག་འབད་དགོ་མཆོང་ལྡེ་ ལེ་ཤ་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ བཤུད་སྒྲིལ་གྱི་མདའ་རྟགས་ཚུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།

en: Enable Popup
dz: པོབ་ཨཔ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: If TRUE, pressing the right mouse button on the notebook pops up a menu that you can use to go to a page
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ མའུསི་གཡས་ཀྱི་ཨེབ་རྟ་དེ་ འབྲི་དེབ་གུ་ཨེབ་པ་ཅིན་ ཤོག་ལེབ་ཅིག་ལུ་ འགྱོ་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ དཀར་ཆག་ཅིག་འབྱུངམ་ཨིན།

en: Whether tabs should have homogeneous sizes
dz: ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་ལུ་ རིགས་མཐུན་གྱི་ཚད་ཚུ་ ཡོད་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Group ID
dz: སྡེ་ཚན་ཨའི་ཌི།

en: Group ID for tabs drag and drop
dz: ཨེབ་ལྡེ་འཐེན་འདྲུད་དང་བཀོག་བཞག་གི་དོན་ལུ་ སྡེ་ཚན་ཨའི་ཌི།

en: Tab label
dz: ཨེབ་ལྡེའི་ཁ་ཡིག

en: The string displayed on the child's tab label
dz: ཆ་ལག་གི་ཨེབ་ལྡེའི་ཁ་ཡིག་གུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་རྒྱུན།

en: Menu label
dz: དཀར་ཆག་གི་ཁ་ཡིག

en: The string displayed in the child's menu entry
dz: ཆ་ལག་གི་དཀར་ཆག་ཐོ་བཀོད་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་རྒྱུན།

en: Tab expand
dz: ཨེབ་ལྡེའི་རྒྱ་འཕར།

en: Whether to expand the child's tab or not
dz: ཆ་ལག་གི་ཨེབ་ལྡེ་དེ་ རྒྱ་འཕར་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Tab fill
dz: ཨེབ་ལྡེ་བཀང༌།

en: Whether the child's tab should fill the allocated area or not
dz: ཆ་ལག་གི་ཨེབ་ལྡེ་དེ་གིས་ སྐལ་སྤྲོད་འབད་ཡོད་མི་ མངའ་ཁོངས་དེ་ནང་ གང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Tab pack type
dz: ཨེབ་ལྡེའི་སྦུང་ཚན་དབྱེ་བ།

en: Tab reorderable
dz: གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་པའི་ཨེབ་ལྡེ།

en: Whether the tab is reorderable by user action or not
dz: ལག་ལེན་པའི་བྱ་བ་གིས་ ཨེབ་ལྡེའི་གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་ཨིན་ན་མེན།

en: Tab detachable
dz: འཕྱལ་བཏུབ་པའི་ཨེབ་ལྡེ།

en: Whether the tab is detachable
dz: ཨེབ་ལྡེ་དེ་འཕྱལ་བཏུབ་ཨིན་ན་མེན།

en: Secondary backward stepper
dz: གནད་གལ་ཆུང་བའི་ རྒྱབ་ཕྱོགས་སྤོ་བྱེད།

en: Display a second backward arrow button on the opposite end of the tab area
dz: ཨེབ་ལྡེའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ ལྡོག་ཕྱོགས་མཇུག་ལུ་ རྒྱབ་ཕྱོགས་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་གཉིས་པ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Secondary forward stepper
dz: གནད་གལ་ཆུང་བའི་ གདོང་ཕྱོགས་སྤོ་བྱེད།

en: Display a second forward arrow button on the opposite end of the tab area
dz: ཨེབ་ལྡེའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ ལྡོག་ཕྱོགས་མཇུག་ལུ་ གདོང་ཕྱོགས་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་གཉིས་པ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Backward stepper
dz: རྒྱབ་ཕྱོགས་སྤོ་བྱེད།

en: Display the standard backward arrow button
dz: ཚད་ལྡན་གྱི་ རྒྱབ་ཕྱོགས་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Forward stepper
dz: གདོང་ཕྱོགས་སྤོ་བྱེད།

en: Display the standard forward arrow button
dz: ཚད་ལྡན་གྱི་ གདོང་ཕྱོགས་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Tab overlap
dz: ཨེབ་ལྡེའི་མཐའ་མནོན།

en: Size of tab overlap area
dz: ཨེབ་ལྡེ་མཐའ་མནོན་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ཚད།

en: Tab curvature
dz: ཨེབ་ལྡེའི་གུག་ཆ།

en: Size of tab curvature
dz: ཨེབ་ལྡེའི་གུག་ཆའི་ཚད།

en: User Data
dz: ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད།

en: Anonymous User Data Pointer
dz: མིང་མེད་པའི་ ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད་དཔག་བྱེད་

en: The menu of options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་གི་ དཀར་ཆག་དེ།

en: Size of dropdown indicator
dz: གདམ་ཐོའི་བརྡ་སྟོན་པའི་ཚད།

en: Spacing around indicator
dz: བརྡ་སྟོན་པའི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

en: Position of paned separator in pixels (0 means all the way to the left/top)
dz: པེན་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་གནས་ས་ པིག་སེལསི་ནང་། (༠ ཟེར་མི་དེ་ གཡོན་/མགུ་ཏོག་ཁར་ ཚུན་ཚོད་ཨིན)

en: Position Set
dz: གནས་སའི་གཞི་སྒྲིག

en: TRUE if the Position property should be used
dz: གནས་སའི་རྒྱུ་དངོས་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ཨིན།

en: Handle Size
dz: བཤེད་བཟུང་གི་ཚད།

en: Width of handle
dz: བཤེད་བཟུང་གི་རྒྱ་ཚད།

en: Minimal Position
dz: གནས་སའི་ཉུང་མཐའ།

en: Smallest possible value for the "position" property
dz: "position" རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་དོན་ལས་ བེ་ལུ་ག་དེ་ཆུང་ཆུང་འོང་དགོ

en: Maximal Position
dz: གནས་སའི་མང་མཐའ།

en: Largest possible value for the "position" property
dz: "position" རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་དོན་ལས་ བེ་ལུ་ག་དེ་སྦོམ་སྦོམ།

en: If TRUE, the child expands and shrinks along with the paned widget
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཆ་ལག་དེ་གིས་ དྲྭ་མིག་ཅན་གྱི་ ཝིཌི་གེཊི་དང་གཅིག་ཁར་ རྒྱ་འཕར་དང་རྒྱ་བསྐུམ་འབདཝ་ཨིན།

en: If TRUE, the child can be made smaller than its requisition
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཆ་ལག་དེ་ དགོས་ཚད་དེ་ལས་ ཆུང་ཀུ་བཟོ་བཏུབ།

en: Whether the preview widget should take up the entire space it is allocated
dz: སྔོན་ལྟའི་ཝིཌི་གེཊི་གིས་ དེ་གི་དོན་ལུ་སྐལ་སྤྲོད་འབད་དེ་ཡོད་མི་ བར་སྟོང་ཆ་མཉམ་ དབང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Name of the printer
dz: དཔར་འཕྲུལ་གྱི་མིང༌།

en: Backend
dz: རྒྱབ་མཐའ།

en: Backend for the printer
dz: དཔར་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་རྒྱབ་མཐའ།

en: Is Virtual
dz: བར་ཅུ་ཡལ་ཨིན་པས།

en: FALSE if this represents a real hardware printer
dz: རྫུན་པ། གལ་སྲིད་འདི་སྲ་ཆས་དཔར་འཕྲུལ་ངོ་མ་ཅིག་གི་ཁྱད་ཚབ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Accepts PDF
dz: པི་ཌི་ཨེཕ་ དང་ལེན་འབདཝ་ཨིན།

en: TRUE if this printer can accept PDF
dz: གལ་སྲིད་དཔར་འཕྲུལ་འདི་གིས་ པི་ཌི་ཨེཕ་ དང་ལེན་འབད་བ་ཅིན་ བདེན་པ་ཨིན།

en: Accepts PostScript
dz: པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་ དང་ལེན་འབདཝ་ཨིན།

en: TRUE if this printer can accept PostScript
dz: གལ་སྲིད་ དཔར་འཕྲུལ་འདི་གིས་ པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་་དང་ལེན་འབད་བ་ཅིན་ བདེན་པ་ཨིན།

en: State Message
dz: འཕྲིན་དོན་སླབ།

en: String giving the current state of the printer
dz: དཔར་འཕྲུལ་གྱི་ད་ལྟོའི་གནས་ལུགས་སྟོན་པའི་ཡིག་རྒྱུན།

en: The location of the printer
dz: དཔར་འཕྲུལ་གྱི་གནས་ཁོངས།

en: The icon name to use for the printer
dz: དཔར་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ངོས་དཔར་གྱི་མིང་།

en: Job Count
dz: ལས་གཡོག་གྲངས་རྩིས།

en: Number of jobs queued in the printer
dz: དཔར་འཕྲུལ་ནང་གྱལ་བསྒྱིགས་ཏེ་ཡོད་པའི་ལས་གཡོག་གྱངས་ཁ།

en: Source option
dz: འབྱུང་ཁུངས་གདམ་ཁ།

en: The PrinterOption backing this widget
dz: ཝི་གེཊི་འདི་ལུ་རྒྱབ་ཐག་འབད་མི་ དཔར་འཕྲུལ་གདམ་ཁ།

en: Title of the print job
dz: དཔར་བསྐྲུན་ལས་གཡོག་གི་མགོ་མིང་།

en: Printer to print the job to
dz: ལས་གཡོག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་སའི་དཔར་འཕྲུལ།

en: Track Print Status
dz: དཔར་བསྐྲུན་གནས་ཚད་རྗེས་འཚོལ་འབད།

en: TRUE if the print job will continue to emit status-changed signals after the print data has been sent to the printer or print server.
dz: དཔར་བསྐྲུན་གནད་སྡུད་དེ་ དཔར་འཕྲུལ་ ཡང་ན་ དཔར་བསྐྲུན་སར་བར་ལུ་ བཏང་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་ལས་གཡོག་གིས་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ གནས་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་བརྡ་མཚོན་སྟོན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ཨིན།

en: Default Page Setup
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག

en: The GtkPageSetup used by default
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཐོག་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཇི་ཊི་ཀེ་ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག

en: Print Settings
dz: དཔར་བསྐྲུན་སྒྲིག་སྟངས།

en: The GtkPrintSettings used for initializing the dialog
dz: ཌའི་ལོག་འགོ་འབྱེད་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཇི་ཊི་ཀེ་དཔར་བསྐྲུན་སྒྲིག་སྟངས།

en: Job Name
dz: ལས་གཡོག་གི་མིང༌།

en: A string used for identifying the print job.
dz: དཔར་བསྐྲུན་ལས་གཡོག་ ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཡིག་རྒྱུན།

en: Number of Pages
dz: ཤོག་གྲངས།

en: The number of pages in the document.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་གི་ཤོག་གྲངས།

en: Current Page
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ།

en: The current page in the document
dz: ཡིག་ཆ་ནང་ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ།

en: Use full page
dz: ཤོག་ལེབ་གངམ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: TRUE if the print operation will continue to report on the print job status after the print data has been sent to the printer or print server.
dz: དཔར་བསྐྲུན་གནད་སྡུད་དེ་ དཔར་འཕྲུལ་ ཡང་ན་ དཔར་བསྐྲུན་སར་བར་ལུ་ བཏང་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱིས་ དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ལས་གཡོག་གནས་ཚད་ཀྱི་སྐོར་ལས་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་སྙན་ཞུ་འབད་བ་ཅིན་ བདེན་པ་ཨིན།

en: The unit in which distances can be measured in the context
dz: སྐབས་དོན་ནང་ རིང་ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་ཆ་ཕྲན།

en: Show Dialog
dz: ཌའི་ལོག་སྟོན།

en: TRUE if a progress dialog is shown while printing.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཡར་འཕེལ་གྱི་ཌའི་ལོག་ཅིག་སྟོན་པ་ཅིན་བདེན་པ་ཨིན།

en: Allow Async
dz: མཉམ་འབྱུང་འབད་བཅུག

en: TRUE if print process may run asynchronous.
dz: དཔར་བསྐྲུན་བྱ་རིམ་གྱིས་ གནད་སྡུད་རྒྱུན་སྤེལ་གཡོག་བཀོལ་བ་ཅིན་བདེན་པ་ཨིན།

en: Export filename
dz: ་ཡིག་སྣོད་མིང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

en: The status of the print operation
dz: དཔར་བསྐྲུན་བཀོལ་སྤྱོད་གནས་ལུགས།

en: Status String
dz: གནས་ལུགས་ཡིག་རྒྱུན།

en: A human-readable description of the status
dz: གནས་ལུགས་དེ་གི་ མི་གིས་ལྷག་ཚུགས་པའི་འགྲེལ་བཤད་ཅིག

en: Custom tab label
dz: ་སྲོལ་སྒྲིག་ཨེབ་ལྡེའི་ཁ་ཡིག

en: Label for the tab containing custom widgets.
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཝི་གེཊསི་ཡོད་པའི་ཨེབ་ལྡེའི་དོན་ལུ་ཁ་ཡིག

en: The GtkPageSetup to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཇི་ཊི་ཀེ་ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག

en: Selected Printer
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་དཔར་འཕྲུལ།

en: The GtkPrinter which is selected
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཇི་ཊི་ཀེ་དཔར་འཕྲུལ་དེ།

en: Activity mode
dz: བྱ་བའི་ཐབས་ལམ།

en: Show text
dz: ཚིག་ཡིག་སྟོན།

en: The GtkAdjustment connected to the progress bar (Deprecated)
dz: GtkAdjustmentདེ་ ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་ལུ་ མཐུད་དེ་ཡོད།༼ངོས་ལེན་མེདཔ་༽

en: Bar style
dz: ཕྲ་རིང་གི་བཟོ་རྣམ།

en: Specifies the visual style of the bar in percentage mode (Deprecated)
dz: བརྒྱ་ཆའི་ཐབས་ལམ་ནང་ ཕྲ་རིང་གི་མིག་མཐོང་བཟོ་རྣམ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། (ངོས་ལེན་མེདཔ་)

en: Activity Step
dz: བྱ་བའི་རིམ་པ།

en: The increment used for each iteration in activity mode (Deprecated)
dz: བྱ་བའི་ཐབས་ལམ་ནང་ ཚར་རེ་ཁས་ལེན་འབདཝ་ད་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཡར་འཕར། (ངོས་ལེན་མེདཔ་)

en: Activity Blocks
dz: བྱ་བའི་སྡེབ་ཚན།

en: The number of blocks which can fit in the progress bar area in activity mode (Deprecated)
dz: བྱ་བའི་ཐབས་ལམ་ནང་ ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་མངའ་ཁོངས་ནང་ བཙུགས་བཏུབ་པའི་ སྡེབ་ཚན་གྱི་གྱངས་ཁ། (ངོས་ལེན་མེདཔ)

en: Discrete Blocks
dz: ཐ་དད་སྡེབ་ཚན།

en: The number of discrete blocks in a progress bar (when shown in the discrete style)
dz: ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་ཅིག་ནང་གི་ ཐ་དད་སྡེ་ཚན་གྱི་གྱངས་ཁ། (ཐ་དད་བཟོ་རྣམ་ནང་སྟོན་སྐབས)

en: The fraction of total work that has been completed
dz: ལཱ་གཡོག་བསྡོམས་ལས་ འབད་ཚར་མི་དཔྱ་ཕྲན།

en: Pulse Step
dz: པཱལསི་གི་རིམ་པ།

en: The fraction of total progress to move the bouncing block when pulsed
dz: པཱལསི་འབདཝ་ད་ ཤུགས་ལྡན་སྡེབ་ཚན་ཚུ་ སྤར་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡར་འཕེལ་བསྡོམས་ཀྱི་དཔྱ་ཕྲན།

en: Text to be displayed in the progress bar
dz: ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ཚིག་ཡིག།

en: The value
dz: བེ་ལུ་དེ།

en: The value returned by gtk_radio_action_get_current_value() when this action is the current action of its group.
dz: བྱ་བ་འདི་སྡེབ་ཚན་དེ་གི་ ད་ལྟོའི་བྱ་བ་ཨིན་པའི་སྐབས་ gtk_radio_action_get_current_value() གིས་ལོག་བཏང་ཡོད་པའི་བེ་ལུ།

en: The radio action whose group this action belongs to.
dz: ཝིཌི་གེཊི་འདི་འབངས་མི་ སྡེ་ཚན་དེ་གི་ རེ་ཌིའོ་གི་བྱ་བ།

en: The current value
dz: ད་ལྟོའི་བེ་ལུ།

en: The value property of the currently active member of the group to which this action belongs.
dz: བྱ་བ་འདི་བང་མི་སྡེ་ཚན་གྱི་ ད་ལྟོ་ཤུགས་ལྡན་འཐུས་མིའི་ གནས་གོང་གི་རྒྱུ་དངོས།

en: The radio button whose group this widget belongs to.
dz: ཝིཌི་གེཊི་འདི་འབངས་མི་ སྡེ་ཚན་གྱི་ རེ་ཌིའོ་གི་ཨེབ་རྟ།

en: The radio menu item whose group this widget belongs to.
dz: ཝིཌི་གེཊི་འདི་འབངས་མི་སྡེ་ཚན་གྱི་ རེ་ཌིའོ་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས།

en: How the range should be updated on the screen
dz: གསལ་གཞི་གུ་ ཁྱབ་ཚད་དེ་ ག་དེ་སྦེ་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན།

en: The GtkAdjustment that contains the current value of this range object
dz: ཁྱབ་ཚད་དངོས་པོ་འདི་གི་ ད་ལྟོའི་བེ་ལུ་འཛིན་མི་ GtkAdjustment

en: Invert direction slider moves to increase range value
dz: ཁྱབ་ཚད་བེ་ལུ་  ཡར་འཕར་ནི་ལུ་ ཁ་ཕྱོགས་བཤུད་བྱེད་འགུལ་བསྐྱོད་ གནས་ལོག་འབད།

en: Lower stepper sensitivity
dz: འོག་གི་སྤོ་བྱེད་ཀྱི་་དྲན་ཚོར།

en: The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's lower side
dz: བདེ་སྒྲིག་གི་འོག་ཕྱོགས་ལུ་དཔག་མི་ སྤོ་བྱེད་དེ་གི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚོར་གྱི་སྲིད་བྱུས།

en: Upper stepper sensitivity
dz: ལྟག་གི་སྤོ་བྱེད་དྲན་ཚོར།

en: The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's upper side
dz: བདེ་སྒྲིག་གི་ལྟག་ཕྱོགས་ལུ་དཔག་མི་སྤོ་བྱེད་དེ་གི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚོར་སྲིད་བྱུས།

en: Slider Width
dz: བཤུད་བྱེད་རྒྱ་ཚད།

en: Width of scrollbar or scale thumb
dz: བཤུད་བསྒྲིལ་ཕྲ་རིང་ངམ་ ཐིག་ཤིང་མཐེ་བོང་གི་རྒྱ་ཚད།

en: Trough Border
dz: གཞོང་པའི་མཐའ་མཚམས།

en: Spacing between thumb/steppers and outer trough bevel
dz: མཐེ་བོང་ སྤོ་བྱེད་དང་ ཕྱི་ཁའི་གཞོངམ་གི་ སེར་ཁའི་བར་ན་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

en: Stepper Size
dz: སྤོ་བྱེད་ཀྱི་ཚད།

en: Length of step buttons at ends
dz: མཇུག་ལུ་གོམ་པའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་རིང་ཚད།

en: Stepper Spacing
dz: སྤོ་བྱེད་ཀྱི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

en: Spacing between step buttons and thumb
dz: གོམ་པའི་ཨེབ་རྟ་དང་ མཐེ་བོང་གི་བར་ནའི་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

en: Arrow X Displacement
dz: མདའ་རྟགས་ ཨེགསི་གི་ གནས་སྤང༌།

en: How far in the x direction to move the arrow when the button is depressed
dz: ཨེབ་རྟ་དེ་མནན་པའི་སྐབས་ མདའ་རྟགས་དེ་ ཨེགསི་ཁ་ཕྱོགས་ལུ་ ག་དེམ་ཅིག་ འགྱོ་ནི་ཨིན་ན།

en: Arrow Y Displacement
dz: མདའ་རྟགས་ ཝའི་གི་ གནས་སྤང༌།

en: How far in the y direction to move the arrow when the button is depressed
dz: ཨེབ་རྟ་དེ་མནན་པའི་སྐབས་ མདའ་རྟགས་དེ་ ཝའི་ཁ་ཕྱོགས་ལུ་ ག་དེམ་ཅིག་ འགྱོ་ནི་ཨིན་ན།

en: Draw slider ACTIVE during drag
dz: འཐེན་འདྲུད་སྐབས་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་བཤུད་བྱེད་བྲིས།

en: With this option set to TRUE, sliders will be drawn ACTIVE and with shadow IN while they are dragged
dz: གདམ་ཁ་འདི་བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ད་ བཤུད་བྱེད་ཚུ་ཤུགས་ལྡན་སྦེ་འབྲི་ནི་དང་ འདྲུད་པའི་སྐབས་ གྱིབ་མ་ནང་ན་འོང་།

en: Trough Side Details
dz: ཝའི་ཟུར་ཁའི་རྒྱས་བཤད།

en: When TRUE, the parts of the trough on the two sides of the slider are drawn with different details
dz: བདེན་པ་ཨིན་པའི་སྐབས་ བཤུད་བྱེད་ཀྱི་ཕྱོགས་གཉིས་ལུ་ཝའི་ཡན་ལག་ཚུ་ རྒྱས་བཤད་སོ་སོའི་ཐོག་ལུ་འབྲིཝ་ཨིན།

en: Trough Under Steppers
dz: སྤེོ་བྱེད་འོག་གི་ཝ།

en: Show Numbers
dz: ཨང་གྲངས་ཚུ་སྟོན།

en: Whether the items should be displayed with a number
dz: རྣམ་གྲངས་ཚུ་ཨང་གྲངས་དང་བཅསཔ་སྦེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Recent Manager
dz: འཕྲལ་ཁམས་ཀྱི་འཛིན་སྐྱོང་པ།

en: The RecentManager object to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ འཕྲལ་ཁམས་ཀྱི་འཛིན་སྐྱོང་པའི་དངོས་པོ།

en: Show Private
dz: སྒེར་དོན་སྟོན།

en: Whether the private items should be displayed
dz: སྒེར་དོན་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ ཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Show Tooltips
dz: ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་སྟོན།

en: Whether there should be a tooltip on the item
dz: རྣམ་གྲངས་གུ་ ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ཅིག་ཡོད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Show Icons
dz: ངོས་དཔར་ཚུ་སྟོན།

en: Whether there should be an icon near the item
dz: རྣམ་གྲངས་ཀྱི་སྦོ་ལོགས་ཁར་ ངོས་དཔར་ཅིག་ཡོད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Show Not Found
dz: མ་ཐོབ་ཟེར་མི་སྟོན།

en: Whether the items pointing to unavailable resources should be displayed
dz: འཐོབ་མ་ཚུགས་པའི་ཐོན་ཁུངས་ཚུ་ལུ་ དཔག་སྟེ་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to allow multiple items to be selected
dz: སྣ་མང་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་བཅུག་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether the selected resource(s) should be limited to local file: URIs
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་རྣམ་གྲངས་ (ཚུ) ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ཚུ་ རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ཚད་བཟུང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེད།

en: The maximum number of items to be displayed
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་གྱངས་ཁ་མང་མཐའ།

en: Sort Type
dz: དབྱེ་སེལ་གྱི་དབྱེ་བ།

en: The sorting order of the items displayed
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ།

en: The current filter for selecting which resources are displayed
dz: ཐོན་ཁུངས་ག་དེ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ད་ལྟོ་གི་ཚགས་མ།

en: The full path to the file to be used to store and read the list
dz: ཐོ་ཡིག་གསོག་འཇོག་དང་ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་འགྲུལ་ལམ་ཧྲིལ་བུ།

en: The maximum number of items to be returned by gtk_recent_manager_get_items()
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་_འཕྲལ་ཁམས་_འཛིན་སྐྱོང་པ་_ལེན་_རྣམ་གྲངས་ཀྱིས་ ལོག་གཏང་ནིའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་གྱངས་ཁ་མང་མཐའ།

en: The size of the recently used resources list
dz: འཕྲལ་ཁམས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐོན་ཁུངས་ཐོ་ཡིག་གི་ཚད།

en: Lower limit of ruler
dz: ཐིག་ཤིང་གི་ འོག་གི་ཚད།

en: Upper limit of ruler
dz: ཐིག་ཤིང་གི་ ལྟག་གི་ཚད།

en: Position of mark on the ruler
dz: ཐིག་ཤིང་གུ་ རྟགས་ཀྱི་གནས་ས།

en: Max Size
dz: ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ།

en: Maximum size of the ruler
dz: ཐིག་ཤིང་གི་ ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ།

en: The metric used for the ruler
dz: ཐིག་ཤིང་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་མེ་ཊིཀ།

en: The number of decimal places that are displayed in the value
dz: བེ་ལུ་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ བཅུ་ཚག་གི་ས་གནས་གྱངས་ཁ།

en: Draw Value
dz: བེ་ལུ་བྲིས།

en: Whether the current value is displayed as a string next to the slider
dz: ད་ལྟོའི་བེ་ལུ་དེ་ བཤུད་བྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ག་མ་འབད།

en: Value Position
dz: བེ་ལུ་གནས་ས།

en: The position in which the current value is displayed
dz: ད་ལྟོའི་བེ་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་གནས་ས།

en: Slider Length
dz: བཤུད་བྱེད་ཀྱི་རིང་ཚད།

en: Length of scale's slider
dz: ཐིག་ཤིང་གི་ བཤུད་བྱེད་ཀྱི་རིང་ཚད།

en: Value spacing
dz: བེ་ལུ་གི་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

en: Space between value text and the slider/trough area
dz: བེ་ལུ་ཚིག་ཡིག་དང་ བཤུད་བྱེད / གཞོངམ་གི་མངའ་འཁོངས་བར་ནའི་བར་སྟོང༌།

en: Minimum Slider Length
dz: བཤུད་བྱེད་ཀྱི་རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ།

en: Minimum length of scrollbar slider
dz: བཤུད་ཕྲ་བཤུད་བྱེད་ཀྱི་ རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ།

en: Fixed slider size
dz: གཏན་བཟོས་བཤུད་བྱེད་ཀྱི་ཚད།

en: Don't change slider size, just lock it to the minimum length
dz: བཤུད་བྱེད་ཀྱི་ཚད་ བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བར་ རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ་ལུ་ ལྡེ་མིག་རྐྱབས།

en: Display a second backward arrow button on the opposite end of the scrollbar
dz: བཤུད་ཕྲ་གི་ མཇུག་ལྡོག་ལུ་ རྒྱབ་ཕྱོགས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ གཉིས་པ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Display a second forward arrow button on the opposite end of the scrollbar
dz: བཤུད་ཕྲ་གི་མཇུག་ལྡོག་ལུ་ གདོང་བསྐྱོད་ཀྱི་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ གཉིས་པ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Horizontal Adjustment
dz: ཐད་སྙོམས་བདེ་སྒྲིག

en: Vertical Adjustment
dz: ཀེར་ཕྲང་བདེ་སྒྲིག

en: Horizontal Scrollbar Policy
dz: ཐད་སྙོམས་ཀྱི་ བཤུད་ཕྲ་སྲིད་བྱུས།

en: When the horizontal scrollbar is displayed
dz: ཐད་སྙོམས་ཀྱི་ བཤུད་ཕྲ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད།

en: Vertical Scrollbar Policy
dz: ཀེར་ཕྲང་གི་ བཤུད་ཕྲ་སྲིད་བྱུས།

en: When the vertical scrollbar is displayed
dz: ཀེར་ཕྲང་གི་ བཤུད་ཕྲ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད།

en: Window Placement
dz: སྒོ་སྒྲིག་བཙུགས་བཞག

en: Where the contents are located with respect to the scrollbars. This property only takes effect if "window-placement-set" is TRUE.
dz: ནང་དོན་ཚུ་བཤུད་ཕྲ་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ཡོད་ག་མེད།  "window-placement-set" དེ་བདེན་པ་ཅིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ རྒྱུ་དངོས་འདི་ལུ་ནུས་པ་འཐོབ་ཨིན།

en: Window Placement Set
dz: སྒོ་སྒྲིག་བཙུགས་བཞག་ཆ་ཚན།

en: Whether "window-placement" should be used to determine the location of the contents with respect to the scrollbars.
dz: ནང་དོན་གྱི་གནས་ཁོངས་ཚུ་བཤུད་ཕྲ་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཐག་བཅད་ནི་ལུ་ "window-placement"ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Shadow Type
dz: གྱིབ་མའི་དབྱེ་བ།

en: Style of bevel around the contents
dz: ནང་དོན་ཚུ་གི་མཐའ་སྐོར་གྱི་ སེར་ཁའི་བཟོ་རྣམ།

en: Scrollbar spacing
dz: བཤུད་ཕྲ་གི་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

en: Number of pixels between the scrollbars and the scrolled window
dz: བཤུད་ཕྲ་ཚུ་དང་ བཤུད་སྒྲིལ་སྒོ་སྒྲིག་གི་བར་ན་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ།

en: Scrolled Window Placement
dz: བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ཡོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་བཙུགས་བཞག

en: Where the contents of scrolled windows are located with respect to the scrollbars, if not overridden by the scrolled window's own placement.
dz: བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ཡོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་ནང་དོན་ཚུ་ བཤུད་ཕྲ་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་བཞག་ས།  བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ཡོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་རང་གི་བཙུགས་བཞག་གིས་མེདཔ་མ་བཏང་པ་ཅིན།

en: Draw
dz: བྲིས།

en: Whether the separator is drawn, or just blank
dz: དབྱེ་བྱེད་དེ་ བྲིས་ཏེ་ཡོད་ག་ སྟོངམ་ཨིན་ན།

en: Double Click Time
dz: ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་ཀྱི་དུས་ཚོད།

en: Maximum time allowed between two clicks for them to be considered a double click (in milliseconds)
dz: གཡེང་གཏང་ཐེངས་གཉིས་སྦེ་ བརྩི་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ཆོག་པའི་དུས་ཚོད་ཀྱི་མང་མཐའ། ༼མི་ལི་སྐར་ཆ་ནང་༽

en: Double Click Distance
dz: ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་ཀྱི་གྱང་ཚད༌།

en: Maximum distance allowed between two clicks for them to be considered a double click (in pixels)
dz: གཡེང་གཏང་ཐེངས་གཉིས་སྦེ་ བརྩི་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ཆོག་པའི་གྱང་ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ། (པིག་སེལསི་ནང་)

en: Cursor Blink
dz: འོད་རྟགས་འགུལ་བསྐྱོད།

en: Length of the cursor blink cycle, in milliseconds
dz: འོད་རྟགས་འགུལ་བསྐྱོད འཁོར་རིམ་གྱི་རིང་ཚད་ མི་ལི་སྐར་ཆའི་ནང་ །

en: Split Cursor
dz: བར་གཤག་འོད་རྟགས།

en: Whether two cursors should be displayed for mixed left-to-right and right-to-left text
dz: གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་དང་ གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་ བླ་བསྲེ་ཅན་གྱི་ ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ འོད་རྟགས་གཉིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Theme Name
dz: བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌།

en: Name of theme RC file to load
dz: མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ བརྗོད་དོན་ཨར་སི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང༌།

en: Icon Theme Name
dz: ངོས་དཔར་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌།

en: Name of icon theme to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ངོས་དཔར་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌།

en: Fallback Icon Theme Name
dz: གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་གི་ངོས་དཔར་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌།

en: Name of a icon theme to fall back to
dz: རྒྱབ་ཐག་འབད་ནིའི་ ངོས་དཔར་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌།

en: Key Theme Name
dz: ལྡེ་མིག་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌།

en: Name of key theme RC file to load
dz: མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ ལྡེ་མིག་བརྗོད་དོན་ ཨར་སི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང༌།

en: Menu bar accelerator
dz: དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་གི་ མགྱོགས་འཕྲུལ།

en: Keybinding to activate the menu bar
dz: དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ལུ་ ཀི་བའིན་ཌིང་།

en: Drag threshold
dz: ཐེརེཤ་ཧཱོལ་ འདྲུད།

en: Number of pixels the cursor can move before dragging
dz: མ་འདྲུད་པའི་སྔོན་ལུ་ འོད་རྟགས་ཀྱིས་ སྤར་ཚུགས་པའི་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ།

en: Font Name
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང༌།

en: Name of default font to use
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་མིང༌།

en: Icon Sizes
dz: ངོས་དཔར་གྱི་ཚད་ཚུ།

en: List of icon sizes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...
dz: ངོས་དཔར་ཚད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག (ཇི་ཊི་ཀེ་-དཀར་ཆག་=༡༦, ༡༦:ཇི་ཊི་ཀེ་-ཨེབ་རྟ་=༢༠,༢༠...

en: GTK Modules
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ ཚད་གཞི་ཚུ།

en: List of currently active GTK modules
dz: ད་ལྟོ་ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པའི་ ཇི་ཊི་ཀེ་ ཚད་གཞི་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག

en: Xft Antialias
dz: ཨེགསི་ཨེཕ་ཊི་ ཨེན་ཊི་ཨ་ལི་ཡཱསི།

en: Whether to antialias Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default
dz:  ཨེགསི་ཨེཕ་ཊི་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ ཨེན་ཊི་ཨ་ལི་ཡཱསི་ འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། ༠=མེན། ༡=ཨིན།  -༡=སྔོན་སྒྲིག

en: Xft Hinting
dz: ཨེགསི་ཨེཕ་ཊི་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས།

en: Whether to hint Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default
dz: ཨེགསི་ཨེཕ་ཊི་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་ནི་ཨིན་ན་མེན། ༠=མེན། ༡=ཨིན།  -༡=སྔོན་སྒྲིག

en: Xft Hint Style
dz: ཨེགསི་ཨེཕ་ཊི་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ།

en: What degree of hinting to use; hintnone, hintslight, hintmedium, or hintfull
dz: སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་ཀྱི་དབྱེ་རིམ་ག་ཅི་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི། ཅི་མེད། དུམ་གྲ་ཅིག བར་མ ཡང་ཅིན་ གང་།

en: Xft RGBA
dz: ཨེགསི་ཨེཕ་ཊི་ ཨར་ཇི་བི་ཨེ།

en: Type of subpixel antialiasing; none, rgb, bgr, vrgb, vbgr
dz: སབ་པིག་སེལ་ ཨེན་ཊི་ཨ་ལི་ཡ་སིང་གི་དབྱེ་བ། ཅི་མེད། ཨར་ཇི་བི། བི་ཇི་ཨར། ཝི་ཨར་ཇི་བི། ཝི་བི་ཇི་ཨར།

en: Xft DPI
dz: ཨེགསི་ཨེཕ་ཊི་ ཌི་པི་ཨའི།

en: Resolution for Xft, in 1024 * dots/inch. -1 to use default value
dz: * ཌོཊིསི་/ཨིནཆ་ ༡༠༢༤ ནང་ ཨེགསི་ཨེཕ་ཊི་གི་དོན་ལུ་ཧུམ་ཆ། སྔོན་སྒྲིག་བེ་ལུ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ -༡།

en: Cursor theme name
dz: འོད་རྟགས་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌།

en: Name of the cursor theme to use, or NULL to use the default theme
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་འོད་རྟགས་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌། ཡང་ན་ སྔོན་སྒྲིག་བརྗོད་དོན་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་སྟོང་ཆ།

en: Cursor theme size
dz: འོད་རྟགས་བརྗོད་དོན་གྱི་ཚད།

en: Size to use for cursors, or 0 to use the default size
dz: འོད་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཚད། ཡང་ན་ སྔོན་སྒྲིག་ཚད་ལགལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ ༠།

en: Alternative button order
dz: ཨེབ་རྟའི་གོ་རིམ་གྱི་ཐབས་གཞན།

en: Whether buttons in dialogs should use the alternative button order
dz: ཌའི་ལོག་ནང་གི་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་གིས་ ཨེབ་རྟའི་གོ་རིམ་གཞན་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Show the 'Insert Unicode Control Character' menu
dz: 'ཡུ་ནི་ཀོཌི་ ཚན་འཛིན་ཡིག་འབྲུ་' དཀར་ཆག་སྟོན།

en: Start timeout
dz: འགོ་བཙུགས་ངལ་མཚམས།

en: Starting value for timeouts, when button is pressed
dz: ཨེབ་རྟ་མནན་པའི་སྐབས་ ངལ་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ འགོ་བཙུགས་བེ་ལུ།

en: Repeat timeout
dz: ངལ་མཚམས་ཡང་བསྐྱར་འབད།

en: Repeat value for timeouts, when button is pressed
dz: ཨེབ་རྟ་མནན་པའི་སྐབས་ ངལ་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ བེ་ལུ་ཡང་བསྐྱར་འབད།

en: Expand timeout
dz: ངལ་མཚམས་རྒྱ་འཕར།

en: Expand value for timeouts, when a widget is expanding a new region
dz: ཝི་གེཊི་ཅིག་གིས་ ལུང་ཕྱོགས་གསརཔ་ཅིག་རྒྱ་འཕར་བའི་སྐབས་ ངལ་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་བེ་ལུའི་རྒྱ་འཕར།

en: Color scheme
dz: ཚོས་གཞིའིའཆར་ལས།

en: A palette of named colors for use in themes
dz: བརྗོད་དོན་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོནལུ་ མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞིའི་པེ་ལེཊི་ཅིག

en: Whether to enable toolkit-wide animations.
dz: ཆས་སྒྲོམ་གྱི་རྒྱ་འགུལ་བཟོ་འབད་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Enable Touchscreen Mode
dz: གསལ་གཞིའི་རེག་པའི་ཐབས་ལམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: When TRUE, there are no motion notify events delivered on this screen
dz: བདེན་པ་ཨིན་པའི་སྐབས་ གསལ་གཞི་འདི་གུ་ འགུལ་ཅན་བརྡ་བཀོད་བྱུང་ལས་ འགྲེམ་སྤེལ་འབད་འབདཝ་ཨིན་འདུག

en: Color Hash
dz: ཚོས་གཞིའི་དྲྭ་རྟགས།

en: A hash table representation of the color scheme.
dz: ཚོས་གཞི་ལས་འཆར་གྱི་ཁྱད་ཚབ་ དྲྭ་རྟགས་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག

en: Default file chooser backend
dz: ཡིག་སྣོད་འདེམས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱབ་མཐའ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།

en: Name of the GtkFileChooser backend to use by default
dz: སྔོན་སྒྲིག་གྱིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཇི་ཊི་ཀེ་ཡིག་སྣོད་འདེམས་བྱེད་ཀྱི་ རྒྱབ་མཐའི་མིང༌།

en: Default print backend
dz: སྔོན་སྒྲིག་དཔར་བསྐྲུན་རྒྱབ་མཐའ།

en: List of the GtkPrintBackend backends to use by default
dz: སྔོན་སྒྲིག་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཇི་ཊི་ཀེ་དཔར་བསྐྲུན་རྒྱབ་མཐའི་ཐོ་ཡིག།

en: Default command to run when displaying a print preview
dz: དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་ནིའི་སྔོན་སྒྲིག་བརྡ་བཀོད།

en: Command to run when displaying a print preview
dz: དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་ནིའི་བརྡ་བཀོད།

en: Whether default toolbars have text only, text and icons, icons only, etc.
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་ ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ཚིག་ཡིག་དང་ངོས་དཔར་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ངོས་དཔར་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན།

en: Toolbar Icon Size
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ ངོས་དཔར་ཚད།

en: The directions in which the size group affects the requested sizes of its component widgets
dz: ཚད་ཀྱི་སྡེ་ཚན་གྱིས་ དེ་གི་ཆ་ཤས་ཝིཌི་གེཊི་གི་ ཞུ་བ་འབད་མི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་པའི་ཁ་ཕྱོགས་ཚུ།

en: Ignore hidden
dz: སྦ་སྟེ་ཡོད་མི་སྣང་མེད་བཞག

en: If TRUE, unmapped widgets are ignored when determining the size of the group
dz: ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྡེ་ཚན་གྱི་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ས་ཁྲ་མ་བཟོ་བའི་ ཝི་གེཊི་ཚུ་ སྣང་མེད་བཞགཔ་ཨིན།

en: The adjustment that holds the value of the spinbutton
dz: བསྒྱིར་རྟའི་བེ་ལུ་འཆང་མི་བདེ་སྒྲིག

en: Climb Rate
dz: འཛེགས་ཚད།

en: Snap to Ticks
dz: ཨིན་རྟགས་ལུ་མཆོང་ནི།

en: Whether erroneous values are automatically changed to a spin button's nearest step increment
dz: ནོར་བ་འཛིན་མི་བེ་ལུསི་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ བསྒྱིར་རྟ་དང་ཐག་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་ གོམ་པ་ཡར་འཕར་ལུ་ འགྱུར་བ་འགྱོཝ་ཨིན་ན།

en: Whether non-numeric characters should be ignored
dz: ཨང་གྲངས་མེན་པའི་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ སྣང་མེད་བཞག་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether a spin button should wrap upon reaching its limits
dz: བསྒྱིར་རྟ་ཅིག་གིས་ དེ་རང་གི་ཚད་གུར་ལྷོདཔ་ད་ ལོག་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Update Policy
dz: སྲིད་བྱུས་དུས་མཐུན་བཟོ།

en: Whether the spin button should update always, or only when the value is legal
dz: བསྒྱིར་རྟ་དེ་གིས་ ཨ་རྟག་རང་ དུས་མཐུན་བཟོ་དགོཔ་ཨིན་ན་ ཡང་ཅིན་ བེ་ལུ་དེ་ ཁྲིམས་མཐུན་ཡོདཔ་ད་རྐྱངམ་གཅིག་ཨིན་ན་མེན།

en: Reads the current value, or sets a new value
dz: ད་ལྟོའི་བེ་ལུ་དེ་ལྷགཔ་ཨིན། ཡང་ཅིན་ བེ་ལུ་གསརཔ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: Style of bevel around the spin button
dz: བསྒྱིར་རྟའི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ཡོད་པའི་ སེར་ཁའི་བཟོ་རྣམ།

en: Has Resize Grip
dz: ཚད་སླར་བཟོའི་ དམ་བཟུང་འདུག

en: Whether the statusbar has a grip for resizing the toplevel
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་དེ་ལུ་ གནས་རིམ་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་ ཚད་སླར་བཟོ་ནིའི་ དམ་འཛིན་ཅིག་ཡོད་ག་མེད།

en: Whether or not the status icon is visible
dz: གནས་ཚད་ངོས་དཔར་དེ་ མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: The orientation of the tray
dz: ཤོག་སྣོད་ཀྱི་ཕྱོགས།

en: Row spacing
dz: གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

en: The amount of space between two consecutive rows
dz: གྲལ་ཐིག་གཉིས་སྦྲེལ་བར་ནའི་ བར་སྟོང་བསྡོམས༌།

en: Column spacing
dz: ཀེར་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

en: The amount of space between two consecutive columns
dz: ཀེར་ཐིག་གཉིས་སྦྲེལ་བར་ནའི་ བར་སྟོང་བསྡོམས།

en: If TRUE, the table cells are all the same width/height
dz: ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རྒྱ་ཚད་/མཐོ་ཚད་ ཅོག་གཅིགཔ་ཨིན།

en: Left attachment
dz: གཡོན་གྱི་མཉམ་སྦྲགས།

en: Right attachment
dz: གཡས་ཀྱི་མཉམ་སྦྲགས།

en: The column number to attach the right side of a child widget to
dz: ཆ་ལག་ཝིཌི་གེཊི་གི་ གཡས་ཟུར་སྦྱར་སའི་ ཀེར་ཐིག་ཨང༌གྲངས།

en: Top attachment
dz: མགོའི་མཉམ་སྦྲགས།

en: The row number to attach the top of a child widget to
dz: ཆ་ལག་ཝིཌི་གེཊི་གི་ མགོ་ལུ་སྦྱར་སའི་ ཀེར་ཐིག་ཨང༌གྲངས།

en: Bottom attachment
dz: མཇུག་གི་མཉམ་སྦྲགས།

en: Horizontal options
dz: ཐད་སྙོམས་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Options specifying the horizontal behaviour of the child
dz: ཆ་ལག་གི་ ཐད་སྙོམས་བྱ་སྤྱོད་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Vertical options
dz: ཀེར་ཕྲང་གི་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Options specifying the vertical behaviour of the child
dz: ཆ་ལག་གི་ ཀེར་ཕྲང་བྱ་སྤྱོད་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Horizontal padding
dz: ཐད་སྙོམས་ཀྱི་བར་ཤབས།

en: Extra space to put between the child and its left and right neighbors, in pixels
dz: ཆ་ལག་་དང་ དེ་གི་མཐའ་སྐོར་ གཡས་གཡོན་གཉིས་ལུ་ བཙུགས་ནིའི་བར་སྟོང་ཐེབས་ པིག་སེལ་ནང༌།

en: Vertical padding
dz: ཀེར་ཕྲང་གི་བར་ཤབས།

en: Extra space to put between the child and its upper and lower neighbors, in pixels
dz: ཆ་ལག་དང་དེ་གི་མཐའ་སྐོར་ ལྟག་དང་འོག་ལུ་ བཙུགས་ནིའི་བར་སྟོང་ཐེབས་ པིག་སེལ་ནང༌།

en: Horizontal adjustment for the text widget
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ ཝིཌི་གེཊི་དོན་ལུ་ ཐད་སྙོམས་ཀྱི་བདེ་སྒྲིག

en: Vertical adjustment for the text widget
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ ཝིཌི་གེཊི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཕྲང་གི་བདེ་སྒྲིག

en: Line Wrap
dz: གྱལ་རིམ་ལོག་མཚམས།

en: Whether lines are wrapped at widget edges
dz: གྱལ་རིམ་ཚུ་ ཝིཌི་གེཊི་གི་མཐའ་ཟུར་ལུ་ ལོག་མཚམས་བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether words are wrapped at widget edges
dz: མིང་ཚིག་ཚུ་ ཝིཌི་གེཊི་གི་མཐའ་ཟུར་ལུ་ ལོག་མཚམས་བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Tag Table
dz: ངོ་རྟགས་ཐིག་ཁྲམ།

en: Text Tag Table
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ ངོ་རྟགས་ཐིག་ཁྲམ།

en: Current text of the buffer
dz: གནད་ཁོངས་ཀྱི་ད་ལྟོའི་ཚིག་ཡིག

en: Has selection
dz: སེལ་འཐུ་འདུག

en: Whether the buffer has some text currently selected
dz: གནད་ཁོངས་དེ་ལུ་ ད་ལྟོ་ཚིག་ཡིག་ལ་ལོ་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་ག་མེད།

en: The position of the insert mark (as offset from the beginning of the buffer)
dz: བཙུགས་ནིའི་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས།(གནད་ཁོངས་འགོ་བཙུགས་ལས་གསལ་དོབཟུམ)

en: Copy target list
dz: དམིགས་གཏད་ཐོ་ཡིག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: The list of targets this buffer supports for clipboard copying and DND source
dz: འཛིན་པང་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་དང་ ཌི་ཨེན་ཌི་འབྱུང་ཁུངས་གི་དོན་ལུ་ གནད་ཁོངས་འདི་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ དམིགས་གཏད་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག

en: Paste target list
dz: དམིགས་གཏད་ཐོ་ཡིག་སྦྱར།

en: The list of targets this buffer supports for clipboard pasting and DND destination
dz: འཛིན་དང་སྦྱར་ནི་དང་ ཌི་ཨེན་ཌི་འགྲོ་ཡུལ་གྱི་དོན་ལུ་ གནད་ཁོངས་འདི་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ དམིགས་གཏད་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག

en: Name used to refer to the text tag. NULL for anonymous tags
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ངོ་རྟགས་ལུ་ གཞི་བསྟུན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་མིང༌། མིང་མེད་པའི་ངོ་རྟགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་སྟོངམ་ཅིན།

en: Background color as a (possibly unallocated) GdkColor
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ GdkColor བཟུམ་ཅིག་སྦེ། (སྐལ་སྤྲོད་མ་འབདཝ་འོང་)

en: Background full height
dz: རྒྱབ་གཞི་མཐོ་ཚད་ཧྲིལ་བུ།

en: Whether the background color fills the entire line height or only the height of the tagged characters
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་དེ་ མཐོ་ཚད་ཧྲིལ་བུ་ལུ་ བཀང་དགོཔ་ཨིན་ན་ ཡང་ཅིན་ ངོ་རྟགས་བཀལ་མི་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ མཐོ་ཚད་རྐྱངམ་ཅིག་ནང་ བཀང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Background stipple mask
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚག་རིས་གདོང་ཁེབས།

en: Bitmap to use as a mask when drawing the text background
dz: ཚིག་ཡིག་གི་རྒྱབ་གཞི་འབྲི་བའི་སྐབས་ གདོང་ཁེབས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་བིཊི་མེཔ།

en: Foreground color as a (possibly unallocated) GdkColor
dz: གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ GdkColorབཟུམ་ཅིག་སྦེ། (སྐལ་སྤྲོད་མ་འབདཝ་་འོང་)

en: Foreground stipple mask
dz: གདོང་གཞིའི་ཚག་རིས་གདོང་ཁེབས།

en: Bitmap to use as a mask when drawing the text foreground
dz: ཚིག་ཡིག་གི་གདོང་གཞི་འབྲི་བའི་སྐབས་ གདོང་ཁེབས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ བིཊི་མེཔ།།

en: Text direction
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཁ་ཕྱོགས།

en: Text direction, e.g. right-to-left or left-to-right
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཁ་ཕྱོགས་ དཔེར་ན་ གཡས་ལས་གཡོན་ ཡང་ན་ གཡོན་ལས་གཡས་ལུ།

en: Font style as a PangoStyle, e.g. PANGO_STYLE_ITALIC
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ པང་གོ་བཟོ་རྣམ་བཟུམ་སྦེ། དཔེར་ན་ PANGO_STYLE_ITALIC

en: Font variant as a PangoVariant, e.g. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྱུར་བ་ པང་གོའི་འགྱུར་བ་བཟུམ་སྦེ། དཔེར་ན་ PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS

en: Font weight as an integer, see predefined values in PangoWeight; for example, PANGO_WEIGHT_BOLD
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ལྗིད་ཚད་ ཧྲིལ་ཨང་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། དེ་གི་དོན་ལུ་ པང་གོའི་ལྗིད་ཚད་ནང་ སྔོན་འཛིན་ཡོད་མི་ བེ་ལུསི་ལུ་བལྟ། དཔེར་ན་ PANGO_WEIGHT_BOLD

en: Font stretch as a PangoStretch, e.g. PANGO_STRETCH_CONDENSED
dz: ཡིག་གཟུགས་བསྣར་བཞག་PangoStretchབཟུམ་སྦེ། དཔེར་ན་ PANGO_STRETCH_CONDENSED

en: Font size in Pango units
dz: ཡིག་ཚད་ པང་གོའི་ཆ་ཕྲན་ནང༌།

en: Font size as a scale factor relative to the default font size. This properly adapts to theme changes etc. so is recommended. Pango predefines some scales such as PANGO_SCALE_X_LARGE
dz: ཡིག་ཚད་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་ཚད་དང་འབྲེལ་བའི་ ཆ་ཚད་ཀྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། འདི་གིས་འགྱུར་བ་ལ་སོགས་པ་ལུ་ མཐུན་འགྱུར་་ཚུལ་བཞིན་འབདཝ་ལས་ འོས་སྦྱོར་ཡོད། པང་གོ་གིས་ PANGO_SCALE_X_LARGE བཟུམ་མའི་ཆ་ཚད་ལ་ལོ་ཅིག་ སྔོན་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: Left, right, or center justification
dz: གཡོན་ཕྲང་ གཡས་ཕྲང་ ཡང་ཅིན་ དབུས་ཕྲང༌།

en: The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If not set, an appropriate default will be used.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་གི་ སྐད་ཡིག་འདི་ ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ཀོཌི་ནང་ཨིན། པང་གོ་གིས་ ཚིག་ཡིག་ལྷག་སྟོན་འབད་བའི་སྐབས་ འདི་སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་ཅིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། གལ་སྲིད་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བ་ཅིན་ འོས་ལྡན་གྱི་སྔོན་སྒྲིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན།

en: Amount to indent the paragraph, in pixels
dz: དོན་མཚམས་ཀྱི་ འགོ་མཚམས་ཆེ་ཆུང་ པིག་སེལསི་ནང༌།

en: Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) in Pango units
dz: གཞི་ཐིག་ལྟག་ལུ་ ཚིག་ཡིག་གི་པར་ལེན་ པང་གོ་ཆ་ཕྲན་ནང་། (ཡར་འཕར་དེ་མེད་ཆ་ཨིན་པ་ཅིན་གཞི་ཐིག་གི་འོག་ལུ)

en: Pixels above lines
dz: གྱལ་རིམ་ཚུ་གི་ལྟག་གི་ པིག་སེལསི།

en: Pixels below lines
dz: གྱལ་རིམ་ཚུ་གི་འོག་ལུ་ པིག་སེལསི།

en: Pixels inside wrap
dz: ལོག་མཚམས་ནང་འཁོད་ལུ་ པིག་སེལསི།

en: Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries
dz: གྱལ་རིམ་ཚུ་ རྩ་ལས་རང་ མ་ལོག་པར་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ མིང་ཚིག་གི་མཐའ་མཚམས་ལུ་ ལོག་མཚམས་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་ ཡིག་འབྲུའི་མཐའ་མཚམས་ལུ་ ལོག་མཚམས་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Custom tabs for this text
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་གི་མཆོང་ལྡེ།

en: Whether this text is hidden.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་སྦ་སྟོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Paragraph background color name
dz: དོན་མཚམས་རྒྱབ་གཞིའི་ ཚོས་གཞི་མིང༌།

en: Paragraph background color as a string
dz: དོན་མཚམས་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ།

en: Paragraph background color
dz: དོན་མཚམས་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།

en: Paragraph background color as a (possibly unallocated) GdkColor
dz: དནོ་མཚམས་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ཚོས་གཞི་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། (སྐལ་སྤྲོད་མ་འབདཝ་འོང་)

en: Background full height set
dz: རྒྱབ་གཞིའི་མཐོ་ཚད་ཧྲིལ་བུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི།

en: Whether this tag affects background height
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ རྒྱབ་གཞིའི་མཐོ་ཚད་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད།

en: Background stipple set
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚག་རིས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི།

en: Whether this tag affects the background stipple
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚག་རིས་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད།

en: Foreground stipple set
dz: གདོང་གཞིའི་ཚག་རིས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི།

en: Whether this tag affects the foreground stipple
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ གདོང་གཞིའི་ཚག་རིས་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད།

en: Justification set
dz: ལྟེམས་བཅོས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི།

en: Whether this tag affects paragraph justification
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ དོན་མཚམས་ལྟེམས་བཅོས་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད།

en: Left margin set
dz: གཡོན་མཐའི་ས་སྟོང་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི།

en: Whether this tag affects the left margin
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ གཡོན་མཐའི་ས་སྟོང་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད།

en: Indent set
dz: འགོ་མཚམས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི།

en: Whether this tag affects indentation
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ འགོ་མཚམས་བཞག་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད།

en: Pixels above lines set
dz: གྱལ་རིམ་ལྟག་གི་ པིག་སེལསི་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི།

en: Whether this tag affects the number of pixels above lines
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ གྱལ་རིམ་ལྟག་གི་ པིག་སེལསི་གི་ གྱངས་ཁ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད།

en: Pixels below lines set
dz: གྱལ་རིམ་འོག་གི་ པིག་སེལསི་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག

en: Pixels inside wrap set
dz: ལོག་མཚམས་ཆ་ཚན་ནང་གི་ པིག་སེལསི།

en: Whether this tag affects the number of pixels between wrapped lines
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ལོག་མཚམས་བཟོ་སྟེ་ཡོད་པའི་ གྱལ་རིམ་ཚུ་གི་བར་ནིའི་ པིག་སེལསི་གི་ གྱངས་ཁ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད།

en: Right margin set
dz: གཡས་མཐའི་ས་སྟོང་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི།

en: Whether this tag affects the right margin
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ གཡས་མཐའི་ས་སྟོང་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད།

en: Wrap mode set
dz: ལོག་མཚམས་ཐབས་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི།

en: Whether this tag affects line wrap mode
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ གྱལ་རིམ་ལོག་མཚམས་བཟོ་ནིའི་ ཐབས་ལམ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད།

en: Tabs set
dz: མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི།

en: Whether this tag affects tabs
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད།

en: Invisible set
dz: མཐོང་མ་ཚུགསཔ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི།

en: Whether this tag affects text visibility
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཚིག་ཡིག་གི་མཐོང་གསལ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད།

en: Paragraph background set
dz: དོན་མཚམས་རྒྱབ་གཞིའི་ཆ་ཚན།

en: Whether this tag affects the paragraph background color
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ དོན་མཚམས་རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད།

en: Left Margin
dz: གཡོན་གྱི་ས་སྟོང༌།

en: Right Margin
dz: གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང༌།

en: If the insertion cursor is shown
dz: བར་བཙུགས་འོད་རྟགས་དེ་ སྟོན་པ་ཅིན།

en: Buffer
dz: གནད་ཁོངས།

en: The buffer which is displayed
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ གནད་ཁོངས་དེ།

en: Whether entered text overwrites existing contents
dz: ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ ཚིག་ཡིག་གིས་ ད་ལྟོ་ཡོད་མི་ནང་དོན་ཚུ་ ཚབ་སྲུང་འབདཝ་ཨིན་ན་མེན།

en: Accepts tab
dz: ཨེབ་ལྡེ་དང་ལེན་འབདཝ་ཨིན།

en: Whether Tab will result in a tab character being entered
dz: ཨེབ་ལྡེ་གིས་ད་ལྟོ་ཐོ་བཀོད་འབད་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ མཆོང་ལྡེ་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་ལུ་ འགྱུར་ག་མི་འགྱུར།

en: Error underline color
dz: འོག་ཐིག་ཚོས་གཞི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Color with which to draw error-indication underlines
dz: འཛོལ་བའི་བརྡ་སྟོན་གྱི་ འོག་ཐིག་བརྐྱབ་ནིའི་ཚོས་གཞི།

en: Create the same proxies as a radio action
dz: རེ་ཌིའོ་གི་བྱ་བ་དང་ཅོག་གཅིག་པའི་ པོརོག་སི་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Whether the proxies for this action look like radio action proxies
dz: བྱ་བ་འདི་གི་ པོརོག་སི་ཚུ་ རེ་ཌིའོ་གི་ པོརོགསི་དང་ འདྲ་ག་མི་འདྲ།

en: If the toggle action should be active in or not
dz: སོར་སྟོན་གྱི་བྱ་བ་དེ་ ཤུགས་ལྡན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: If the toggle button should be pressed in or not
dz: སོར་སྟོན་གྱི་ཨེབ་རྟ་དེ་ ནང་ན་ཨེབ་དགོ་ག་མིན་དགོ

en: If the toggle button is in an "in between" state
dz: སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ་དེ་ "in between" གནས་ལུགས་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Draw Indicator
dz: བརྡ་སྟོན་པ་བྲིས།

en: If the toggle part of the button is displayed
dz: ཨེབ་རྟའི་ སོར་སྟོན་ཡན་ལག་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པ་ཅིན།

en: How to draw the toolbar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ག་དེ་སྦེ་ འབྲི་ནི་ཨིན་ན།

en: Show Arrow
dz: མདའ་རྟགས་སྟོན།

en: If an arrow should be shown if the toolbar doesn't fit
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ཚུད་སྒྲིག་མེད་པ་ཅིན་ མདའ་རྟགས་ཅིག་སྟོན་དགོ

en: If the tooltips of the toolbar should be active or not
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ཚུ་ ཤུགས་ལྡན་ཨིན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Size of icons in this toolbar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ནང་གི་ངོས་དཔར་ཚུ་གི་ཚད།

en: Icon size set
dz: ངོས་དཔར་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཚན།

en: Whether the icon-size property has been set
dz: ངོས་དཔར་ཚད་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་དེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ག་མ་འབད།

en: Whether the item should receive extra space when the toolbar grows
dz: ལག་ཆས་རིང་དེ་སྦོམ་འགྱོཝ་ད་ རྣམ་གྲངས་དེ་ལུ་ བར་སྟོང་ཐེབས་འཐོབ་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether the item should be the same size as other homogeneous items
dz: རྣམ་གྲངས་དེ་གི་ཚད་ཡང་ རིགས་མཐུན་པའི་ རྣམ་གྲངས་གཞན་གྱི་ ཚད་དང་འདྲ་མཉམ་ དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Spacer size
dz: བར་སྟོང་བཞག་མིའི་ཚད།

en: Size of spacers
dz: བར་སྟོང་བཞག་མི་ཚུ་གི་ཚད།

en: Amount of border space between the toolbar shadow and the buttons
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་གྱིབ་མ་དང་ ཨེབ་རྟའི་བར་གྱི་ མཐའ་མཚམས་ཀྱི་ བར་སྟོང་ཆེ་ཆུང༌།

en: Maximum child expand
dz: ཆ་ལག་གི་རྒྱ་འཕར་མང་མཐའ།

en: Maximum amount of space an expandable item will be given
dz: རྒྱ་འཕར་བཏུབ་པའི་རྣམ་གྲངས་ཅིག་ལུ་བྱིན་ནིའི་ བར་སྟོང་གི་མང་མཐའ།

en: Space style
dz: བར་སྟོང་གི་བཟོ་རྣམ།

en: Whether spacers are vertical lines or just blank
dz: བར་སྟོང་བཞག་མི་ཚུ་ ཀེར་ཐིག་ཨིན་ན་ སྟོང་རྐྱང་ཨིན་ན།

en: Button relief
dz: ཨེབ་རྟའི་རི་མོ།

en: Type of bevel around toolbar buttons
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ཨེབ་རྟའི་མཐའ་སྐོར་གྱི་ སེར་ཁའི་དབྱེ་བ།

en: Text to show in the item.
dz: རྣམ་གྲངས་ནང་ སྟོན་ནིའི་ཚིག་ཡིག

en: If set, an underline in the label property indicates that the next character should be used for the mnemonic accelerator key in the overflow menu
dz: གལ་སྲིད་ གཞི་སྒྲིག་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁ་ཡིག་གི་རྒྱུ་དངོས་ནང་གི་ འོག་ཐིག་ཅིག་གིས་ ཤུལ་མའི་ཡིག་འབྲུ་དེ་ ཕྱིར་ལུད་དཀར་ཆག་ནང་གི་ དྲན་སྐྱེད་མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

en: Widget to use as the item label
dz: རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཁ་ཡིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཝིཌི་གེཊི།

en: Stock Id
dz: ཅ་མཛོད་ཀྱི་ཨའི་ཌི

en: The stock icon displayed on the item
dz: རྣམ་གྲངས་གུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཅ་མཛོད་ཀྱི་ངོས་དཔར།

en: Icon name
dz: ངོས་དཔར་གྱི་མིང༌།

en: The name of the themed icon displayed on the item
dz: རྣམ་གྲངས་གུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ བརྗོད་དོན་བཀོད་པའི་ ངོས་དཔར་གྱི་མིང་།

en: Icon widget
dz: ངོས་དཔར་གྱི་ཝིཌི་གེཊི།

en: Icon widget to display in the item
dz: རྣམ་གྲངས་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ངོས་དཔར་གྱི་ཝིཌི་གེཊི།

en: Icon spacing
dz: ངོས་དཔར་གྱི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

en: Spacing in pixels between the icon and label
dz: ངོས་དཔར་དང་ ཝཁ་ཡིག་གི་བར་ན་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

en: Whether the toolbar item is considered important. When TRUE, toolbar buttons show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་རྣམ་གྲངས་དེ་ གལ་ཅན་སྦེ་བརྩིཝ་ཨིན་ན་མེན། ངེས་བདེན་གྱི་སྐབས་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་གིས་ ཚིག་ཡིག་ཚུ་ GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ ཐབས་ལམ་ནང་སྟོནམ་ཨིན།

en: TreeModelSort Model
dz: TreeModelSortདཔེ།

en: The model for the TreeModelSort to sort
dz: དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ TreeModelSort དཔེ་དེ།

en: TreeView Model
dz: རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་གི་དཔེ།

en: The model for the tree view
dz: རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་གི་དཔེ་དེ།

en: Horizontal Adjustment for the widget
dz: ཝིཌི་གེཊི་གི་དོན་ལུ་ ཐད་སྙོམས་བདེ་སྒྲིག

en: Vertical Adjustment for the widget
dz: ཝིཌི་གེཊི་གི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཕྲང་བདེ་སྒྲིག

en: Headers Visible
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་མགོ་ཡིག་ཚུ།

en: Show the column header buttons
dz: ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཨེབ་རྟ་ཚུ་སྟོན།

en: Headers Clickable
dz: མགོ་ཡིག་ཚུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་བཏུབ།

en: Column headers respond to click events
dz: ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་གིས་ ཨེབ་གཏང་བྱུང་ལས་ཚུ་ལུ་ ངོས་ལན་འབདཝ་ཨིན།

en: Expander Column
dz: འཕར་བྱེད་ཀེར་ཐིག

en: Set the column for the expander column
dz: འཕར་བྱེད་ཀེར་ཐིག་དོན་ལུ་ ཀེར་ཐིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Rules Hint
dz: ལམ་ལུགས་ཀྱི་སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས།

en: Set a hint to the theme engine to draw rows in alternating colors
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་ སོར་སྡེབ་ཚོས་གཞི་ཐོག་ལུ་ འཐེན་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྗོད་དོན་གྱི་མ་འཕྲུལ་ནང་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Enable Search
dz: འཚོལ་ཞིབ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: View allows user to search through columns interactively
dz: མཐོང་སྣང་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་ ཕན་ཚུན་འཚོལ་ཞིབ་ འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

en: Search Column
dz: ཀེར་ཐིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Fixed Height Mode
dz: གཏན་བཟོས་མཐོ་ཚད་ཐབས་ལམ།

en: Speeds up GtkTreeView by assuming that all rows have the same height
dz: གྲལ་ཐིག་ཆ་མཉམ་ལུ་ མཐོ་ཚད་འདྲ་མཉམ་ཡོད་པའི་ དབང་དུ་བཏང་སྟེ་ GtkTreeView མྱུར་བསྐྱོད་འབད།

en: Hover Selection
dz: འཕུར་ལྡིང་གི་སེལ་འཐུ།

en: Hover Expand
dz: འཕུར་ལྡིང་གི་རྒྱ་འཕར།

en: Whether rows should be expanded/collapsed when the pointer moves over them
dz: དཔག་བྱེད་དེ་ གྲལ་ཐིག་གུ་ལས་ཕར་འགྱོཝ་ད་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་ རྒྱ་འཕར་དགོཔ་/རམ་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Show Expanders
dz: འཕར་བྱེད་སྟོན།

en: View has expanders
dz: མཐོང་སྣང་ལུ་འཕར་བྱེད་འདུག

en: Level Indentation
dz: གནས་རིམ་གྱི་འགོ་མཚམས།

en: Extra indentation for each level
dz: གནས་རིམ་རེ་རེའི་དོན་ལུ་འགོ་མཚམས་ཐེབས།

en: Rubber Banding
dz: གྱིབ་ཐག་གིས་བསྡམ་ནི།

en: Whether to enable selection of multiple items by dragging the mouse pointer
dz: སྣ་མང་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ མའུསི་དཔག་བྱེད་འདྲུད་པའི་ཐོག་ལས་ སེལ་འཐུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Enable Grid Lines
dz: གིརིཌི་གི་ཐིག་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Whether grid lines should be drawn in the tree view
dz: གིརིཌི་གི་ཐིག་ཚུ་ རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་ནང་ འབྲི་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Enable Tree Lines
dz: རྩ་འབྲེལ་གྱི་ཐིག་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Whether tree lines should be drawn in the tree view
dz: རྩ་འབྲེལ་གྱི་ཐིག་ཚུ་ རྩ་འབྲེལ་གྱི་མཐོང་སྣང་ནང་ འབྲི་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Vertical Separator Width
dz: ཀེར་ཕྲང་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།

en: Vertical space between cells.  Must be an even number
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ནའི་ ཀེར་ཕྲང་གི་བར་སྟོང་། ཆ་ཅན་ཅིག་ཨིན་དགོ

en: Horizontal Separator Width
dz: ཐད་སྙོམས་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།

en: Horizontal space between cells.  Must be an even number
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ནའི་ ཐིག་སྙོམས་ཀྱི་བར་སྟོང་། ཆ་ཅན་ཅིག་ཨིན་དགོ

en: Allow Rules
dz: ལམ་ལུགས་ལག་ལེན་འཐབ་བཅུག་ནི།

en: Allow drawing of alternating color rows
dz: སོར་སྡེབ་ཚོས་གཞིའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་འཐེན་བཅུག

en: Indent Expanders
dz: འགོ་མཚམས་འཕར་བྱེད།

en: Make the expanders indented
dz: འཕར་བྱེད་ཚུ་ལུ་ འགོ་མཚམས་བཟོ།

en: Even Row Color
dz: གྲལ་ཐིག་ཆ་ཅན་གྱི་ཚོས་གཞི།

en: Color to use for even rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཆ་ཅན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཚོས་གཞི།

en: Odd Row Color
dz: གྲལ་ཐིག་ཡ་ཅན་ཚོས་གཞི།

en: Color to use for odd rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཡ་ཅན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཚོས་གཞི།

en: Row Ending details
dz: གྲལ་ཐིག་མཇུག་བསྡུའི་རྒྱས་བཤད།

en: Enable extended row background theming
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་གྲལ་ཐིག་རྒྱབ་གཞིའི་བརྗོད་དོན་བཀོད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Grid line width
dz: གིརིཌི་ཐི་གི་རྒྱ་ཚད།

en: Width, in pixels, of the tree view grid lines
dz: རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་གི་ གིརིཌི་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང༌།

en: Tree line width
dz: རྩ་འབྲེལ་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད།

en: Width, in pixels, of the tree view lines
dz: རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང༌།

en: Grid line pattern
dz: གིརིཌི་ཐིག་གི་དཔེ་གཞི།

en: Dash pattern used to draw the tree view grid lines
dz: རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་གི་ཐིག་ འབྲི་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ སྦྲེལ་རྟགས་དཔེ་གཞི།

en: Tree line pattern
dz: རྩ་འབྲེལ་ཐིག་གི་དཔེ་གཞི།

en: Dash pattern used to draw the tree view lines
dz: རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་གི་ཐིག་ འབྲི་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ སྦྲེལ་རྟགས་དཔེ་གཞི།

en: Whether to display the column
dz: ཀེར་ཐིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Column is user-resizable
dz: ཀེར་ཐིག་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་གིས་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་་བཏུབ།

en: Current width of the column
dz: ཀེར་ཐིག་གི ད་ལྟོའི་རྒྱ་ཚད།

en: Space which is inserted between cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ན་ བཙུགས་མི་བར་སྟོང༌།

en: Sizing
dz: ཚད་བཟོ།

en: Resize mode of the column
dz: ཀེར་ཐིག་གི་ ཚད་བསྐྱར་བཟོའི་་ཐབས་ལམ།

en: Fixed Width
dz: གཏན་བཟོས་རྒྱ་ཚད།

en: Current fixed width of the column
dz: ཀེར་ཐིག་གི་ ད་ལྟོའི་གཏན་བཟོས་རྒྱ་ཚད།

en: Minimum allowed width of the column
dz: ཀེར་ཐིག་ལུ་ ཆོག་པའི་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་ཉུང་མཐའ།

en: Maximum Width
dz: རྒྱ་ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ།

en: Maximum allowed width of the column
dz: ཀེར་ཐིག་ལུ་ ཆོག་པའི་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ།

en: Title to appear in column header
dz: ཀེར་ཐིག་ མགོ་ཡིག་ནང་འབྱུང་དགོ་པའི་ མགོ་མིང་།

en: Column gets share of extra width allocated to the widget
dz: ཝིཌི་གེཊི་ལུ་སྐལ་སྤྲོད་འབད་མི་ རྒྱ་ཚད་ཐེབས་ཀྱི་དཔྱ་བགོ་དེ་ ཀེར་ཐིག་ལུ་འཐོབ་ཨིན།

en: Clickable
dz: ཨེབ་གཏང་འབད་བཏུབ།

en: Whether the header can be clicked
dz: མགུ་རྒྱན་དེ་ ཨེབ་གཏང་འབད་བཏུབ་ག་མི་བཏུབ།

en: Widget to put in column header button instead of column title
dz: ཝིཌི་གེཊི་དེ་ ཀེར་ཐིག་མགོ་མིང་ནང་མེན་པར་ ཀེར་ཐིག་མགུ་རྒྱན་གྱི་ ཨེབ་རྟའི་ནང་བཙུགས་དགོ

en: X Alignment of the column header text or widget
dz: ཀེར་ཐིག་མགུ་རྒྱན་ནམ་ ཝིགི་གེཊི་གི་ ཨེགསི་ཕྲང་སྒྲིག

en: Whether the column can be reordered around the headers
dz: ཀེར་ཐིག་དེ་ མགུ་རྒྱན་གྱི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་ག་མི་བཏུབ།

en: Sort indicator
dz: དབྱེ་སེལ་བརྡ་སྟོན་པ།

en: Whether to show a sort indicator
dz: དབྱེ་སེལ་བརྡ་སྟོན་པ་ཅིག་ སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Sort direction the sort indicator should indicate
dz: དབྱེ་སེལ་བརྡ་སྟོན་པ་གིས་ བརྡ་སྟོན་དགོ་པའི་ དབྱེ་སེལ་ཁ་ཕྱོགས།

en: Whether tearoff menu items should be added to menus
dz: ཊི་འར་ཨོཕ་དཀར་ཆག་གི་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་ དཀར་ཆག་ཚུ་ལུ་ བསྡོམ་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Merged UI definition
dz: མཉམ་བསྡོམས་འབད་མི་ ཡུ་ཨའི་ངེས་ཚིག

en: An XML string describing the merged UI
dz: མཉམ་བསྡོམས་འབད་མི་ ཡུ་ཨའི་གི་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་མི་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་རྒྱུན་ཅིག

en: The GtkAdjustment that determines the values of the horizontal position for this viewport
dz: མཐོང་སྣང་འདྲེན་ལམ་འདི་གི་ ཐད་སྙོམས་གནས་ལུགས་ཀྱི་ཐག་བཅད་མི་ ཇི་ཊི་ཀེ་བདེ་སྒྲིག

en: The GtkAdjustment that determines the values of the vertical position for this viewport
dz: མཐོང་སྣང་འདྲེན་ལམ་འདི་གི་ ཀེར་ཕྲང་གནས་ལུགས་ཀྱི་བེ་ལུསི་ ཐག་བཅད་མི་ ཇི་ཊི་ཀེ་བདེ་སྒྲིག

en: Determines how the shadowed box around the viewport is drawn
dz: གྱིབ་མ་ཅན་གྱི་སྒྲོམ་དེ་ མཐོང་སྣང་འདྲེན་ལམ་གྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ ག་དེ་སྦེ་ འབྲི་དགོཔཨིན་ན་ ཐག་གཅདཔ་ཨིན།

en: Widget name
dz: ཝིཌི་གེཊི་གི་མིང༌།

en: Parent widget
dz: རྩ་ལག་གི་ཝིཌི་གེཊི།

en: The parent widget of this widget. Must be a Container widget
dz: ཝིཌི་གེཊི་འདི་གི་ རྩ་ལག་གི་ཝིཌི་གེཊི། འཛིན་སྣོད་ཝིཌི་གེཊི་ཅིག་ཨིན་དགོ

en: Width request
dz: རྒྱ་ཚད་ཀྱི་ཞུ་བ།

en: Override for width request of the widget, or -1 if natural request should be used
dz: ཝིཌི་གེཊི་གི་ རྒྱ་ཚད་ཀྱི་ཞུ་བ་ ཟུར་བཞག་འབད་ནིའམ་ རང་བཞིན་གྱི་ཞུ་བ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་  -༡ ཨིན།

en: Height request
dz: མཐོ་ཚད་ཀྱི་ཞུ་བ།

en: Override for height request of the widget, or -1 if natural request should be used
dz: ཝིཌི་གེཊི་གི་ མཐོ་ཚད་ཀྱི་ཞུ་བ་ ཟུར་བཞག་འབད་ནིའམ་ རང་བཞིན་གྱི་ཞུ་བ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་  -༡ ཨིན།

en: Whether the widget is visible
dz: ཝིཌི་གེཊི་དེ་ མཐོང་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས།

en: Whether the widget responds to input
dz: ཝིཌི་གེཊི་དེ་གིས་ ཨིན་པུཊི་ལུ་ ངོས་ལན་འབདཝ་ཨིན་ན་མེན།

en: Application paintable
dz: གློག་རིམ་དེ་ ཚོན་གཏང་བཏུབ།

en: Whether the application will paint directly on the widget
dz: གློག་རིམ་དེ་གིས་ ཝིཌི་གེཊི་ལུ་ ཐད་ཀར་དུ་ ཚོན་གཏང་ག་མི་གཏང་།

en: Can focus
dz: ཆེད་དམིགས་འབད་ཚུགས།

en: Whether the widget can accept the input focus
dz: ཝིཌི་གེཊི་དེ་གིས་ ཨིན་པུཊི་ཆེད་དམིགས་ལུ་ དང་ལེན་འབད་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས།

en: Has focus
dz: ཆེད་དམིགས་འདུག

en: Whether the widget has the input focus
dz: ཝིཌི་གེཊི་དེ་ལུ་ ཨིན་པུཊི་གི་ ཆེད་དམིགས་ཡོད་ག་མེད།

en: Is focus
dz: ཆེད་དམིགས་ཨིན།

en: Whether the widget is the focus widget within the toplevel
dz: ཝིཌི་གེཊི་དེ་ མཐོ་རིམ་གནས་རིམ་ནང་འཁོད་ཀྱི་ ཆེད་དམིགས་ཝིཌི་གེཊི་ཨིན་ན་མེན།

en: Can default
dz: སྔོན་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

en: Whether the widget can be the default widget
dz: ཝིཌི་གེཊི་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་ཝིཌི་གེཊི་སྦེ་བཏུབ་ག་མི་བཏུབ།

en: Has default
dz: སྔོན་སྒྲིག་འདུག

en: Whether the widget is the default widget
dz: ཝིཌི་གེཊི་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་ཝིཌི་གེཊི་དེ་ཨིན་ན་མེན།

en: Receives default
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཐོབ་ཨིན།

en: If TRUE, the widget will receive the default action when it is focused
dz: ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཝིཌི་གེཊི་དེ་གིས་ ཆེད་དམིགས་འབད་པའི་སྐབས་ སྔོན་སྒྲིག་བྱ་བ་དེ་འཐོབ་འོང༌།

en: Composite child
dz: སྣ་སྡུད་ཆ་ལག

en: Whether the widget is part of a composite widget
dz: ཝིཌི་གེཊི་དེ་ སྣ་སྡུད་ཝིཌི་གེཊི་ཅིག་གི་ ཡན་ལག་ཨིན་ན་མེན།

en: The style of the widget, which contains information about how it will look (colors etc)
dz: ཚོས་གཞི་ལ་སོགས་པ་ ག་དེ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན་ན་གི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་འཛིན་མི་ ཝིཌི་གེཊི་གི་བཟོ་རྣམ།

en: The event mask that decides what kind of GdkEvents this widget gets
dz: ཝིཌི་གེཊི་འདི་ལུ་ GdkEvents ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་ འཐོབ་ནི་ཨིན་ན་ གྲོས་ཐག་གཅད་མི་ བྱུང་ལས་ཀྱི་གདོང་ཁེབས།

en: Extension events
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ཀྱི་བྱུང་ལས།

en: The mask that decides what kind of extension events this widget gets
dz: ཝིཌི་གེཊི་འདི་ལུ་ རྒྱ་བསྐྱེད་བྱུང་ལས་ ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་ འཐོབ་ནི་ཨིན་ན་ གྲོས་ཐག་གཅད་མི་གདོང་ཁེབས།

en: No show all
dz: ཆ་མཉམ་མ་སྟོན།

en: Whether gtk_widget_show_all() should not affect this widget
dz: gtk_widget_show_all() གིས་ ཝིཌི་གེཊི་འདི་ལུ་ ཕན་གནོད་མེདཔ་སྦེ་ དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Interior Focus
dz: ནང་ཁོངས་ཆེད་དམིགས།

en: Whether to draw the focus indicator inside widgets
dz: ཝིཌི་གེཊི་ཚུ་གི་ནང་ན་ ཆེད་དམིགས་བརྡ་སྟོན་པ་ འབྲི་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Focus linewidth
dz: ཆེད་དམིགས་ཀྱི་ གྱལ་རིམ་རྒྱ་ཚད།

en: Width, in pixels, of the focus indicator line
dz: ཆེད་དམིགས་བརྡ་སྟོན་པའི་ གྱལ་རིམ་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང༌།

en: Focus line dash pattern
dz: ཐིག་གི་སྦྲེལ་རྟགས་དཔེ་གཞི་ལུ་ ཆེད་དམིགས་འབད།

en: Dash pattern used to draw the focus indicator
dz: ཆེད་དམིགས་བརྡ་སྟོན་པ་ འབྲི་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ སྦྲེལ་རྟགས་ཀྱི་དཔེ་གཞི།

en: Focus padding
dz: ཆེད་དམིགས་བར་ཤབས།

en: Width, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'
dz: ཆེད་དམིགས་བརྡ་སྟོན་པ་དང་ ཝིཌི་གེཊི་སྒྲོམ་གྱི་བར་ནའི་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང༌།

en: Cursor color
dz: འོད་རྟགས་ཚོས་གཞི།

en: Color with which to draw insertion cursor
dz: བར་བཙུགས་འོད་རྟགས་ འབྲི་ནིའི་ཚོས་གཞི།

en: Secondary cursor color
dz: གལ་གནད་ཆུང་བའི་ འོད་རྟགས་ཚོས་གཞི།

en: Color with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed right-to-left and left-to-right text
dz: ཚིག་ཡིག་གཡས་ལས་གཡོན་དང་ གཡོན་ལསགཡས་ལུ་ བླ་བསྲེས་སྦེ་ ཞུན་དག་བརྐྱབ་དགོཔའི་སྐབས་ གལ་གནད་ཆུང་བའི་ བར་བཙུགས་འོད་རྟགས་ འབྲི་ནིའི་ཚོས་གཞི།

en: Cursor line aspect ratio
dz: འོད་རྟགས་གྱལ་རིམ་རྣམ་པ་གི་དཔྱ་ཚད།

en: Aspect ratio with which to draw insertion cursor
dz: བར་བཙུགས་འོད་རྟགས་འབྲི་ནིའི་ དཔྱ་ཚད་ཀྱི་རྣམ་པ།

en: Draw Border
dz: མཐའ་མཚམས་བྲིས།

en: Size of areas outside the widget's allocation to draw
dz: ཝི་གེཊི་གི་སྐལ་སྤྲོད་ས་སྒོའི་ཕྱི་ཁར་ འབྲི་དགོ་པའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ཚད།

en: Unvisited Link Color
dz: ལྟ་སྤྱོད་མ་འབད་བའི་འབྲེལ་ལམ་ཚོས་གཞི།

en: Color of unvisited links
dz: ལྟ་སྤྱོད་མ་འབད་བའི་འབྲེལ་ལམ་ཚོས་གཞི།

en: Color of visited links
dz: ལྟ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ལམ་ཚོས་གཞི།

en: Wide Separators
dz: རྒྱ་ཅན་དབྱེ་བྱེད།

en: Whether separators have configurable width and should be drawn using a box instead of a line
dz: དབྱེ་བྱེད་ཚུ་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་པའི་རྒྱ་ཚད་ཡོད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན་དང་ ཐིག་གི་ཚབ་ལུ་སྒྲོམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་འབྲི་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Separator Width
dz: དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།

en: The width of separators if wide-separators is TRUE
dz: རྒྱ་ཅན་དབྱེ་བྱེད་ཚུ་བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ དབྱེ་བྱེད་ཚུ་གི་རྒྱ་ཚད།

en: Separator Height
dz: དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་མཐོ་ཚད།

en: The height of separators if "wide-separators" is TRUE
dz: ་གལ་སྲིད"wide-separators"དེ་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ དབྱེ་བྱེད་ཚུ་གི་མཐོ་ཚད།

en: Horizontal Scroll Arrow Length
dz: ཐད་སྙོམས་ཀྱི་བཤུད་སྒྲིལ་མདའ་རྟགས་ཀྱི་རིང་ཚད།

en: The length of horizontal scroll arrows
dz: ཐད་སྙོམས་ཀྱི་བཤུད་སྒྲིལ་མདའ་རྟགས་ཚུ་གི་རིང་ཚད།

en: Vertical Scroll Arrow Length
dz: ཀེར་ཕྲང་གི་བཤུད་སྒྲིལ་མཐའ་རྟགས་ཀྱི་རིང་ཚད།

en: The length of vertical scroll arrows
dz: ཀེར་ཕྲང་གི་བཤུད་སྒྲིལ་མཐའ་རྟགས་ཚུ་གི་རིང་ཚད།

en: Window Type
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་དབྱེ་བ།

en: Window Title
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་མགོ་མིང༌།

en: Window Role
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ལས་འགན།

en: Unique identifier for the window to be used when restoring a session
dz: ལཱ་ཡུན་ཅིག་སོར་ཆུད་འབདཝ་ད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ ངོས་འཛིན་པ།

en: Allow Shrink
dz: བསྐུམ་བཅུག

en: If TRUE, the window has no mimimum size. Setting this to TRUE is 99% of the time a bad idea
dz: ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་ལུ་ ཚད་ཀྱི་ཉུང་མཐའ་མིན་འདུག འདི་ ངེས་བདེན་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་དེ་ དུས་ཚོད་བརྒྱ་ཆ་ ༩༩ དེ་ཅིག་ནང་ གནས་སྐབས་བྱང་ཉེས་ཅིག་ཨིན།

en: Allow Grow
dz: སྦོམ་བཅུག

en: If TRUE, users can expand the window beyond its minimum size
dz: ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ཉུང་མཐའི་ཚད་ལས་བརྒལ་ཏེ་ རྒྱ་འཕར་བཏུབ།

en: If TRUE, users can resize the window
dz: ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་བཏུབ།

en: If TRUE, the window is modal (other windows are not usable while this one is up)
dz: ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ཐབས་ལམ་ཨིན། (འདི་གཡོག་བཀོལ་བའི་སྐབས་ སྒོ་སྒྲིག་གཞན་ཚུ་ ལཱ་བཀོལ་མི་བཏུབ།)

en: Window Position
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་གནས་ས།

en: Default Width
dz: སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད།

en: The default width of the window, used when initially showing the window
dz: སྒོ་སྒྲིག་འགོ་ཐོག་སྟོན་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ སྒོ་སྒྲིག་གི་སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད།

en: Default Height
dz: སྔོན་སྒྲིག་མཐོ་ཚད།

en: The default height of the window, used when initially showing the window
dz: སྒོ་སྒྲིག་འགོ་ཐོག་སྟོན་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ སྒོ་སྒྲིག་གི་སྔོན་སྒྲིག་མཐོ་ཚད།

en: Destroy with Parent
dz: རྩ་ལག་དང་བཅས་པར་ སྟོར་བཤིག་གཏང༌།

en: If this window should be destroyed when the parent is destroyed
dz: རྩ་ལག་དེ་ སྟོར་བཤིག་གཏངམ་ད་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ཡང་ སྟོར་བཤིག་གཏང་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Icon for this window
dz: སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ངོས་དཔར།

en: Name of the themed icon for this window
dz: སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ བརྗོད་དོན་ཅན་གྱི་ ངོས་དཔར་གྱི་མིང༌།

en: Is Active
dz: ཤུགས་ལྡན་ཨིན།

en: Whether the toplevel is the current active window
dz: མཐོ་རིམ་གནས་རིམ་དེ་ ད་ལྟོའི་ཤུགས་ལྡན་ སྒོ་སྒྲིག་ཨིན་ན་མེན།

en: Focus in Toplevel
dz: མཐོ་རིམ་གནས་རིམ་ལུ་ ཆེད་དམིགས་འབད།

en: Whether the input focus is within this GtkWindow
dz: ཨིན་པུཊི་གི་ ཆེད་དམིགས་དེ་ GtkWindow འདི་གི་ནང་འཁོད་ཨིན་ན་མེན།

en: Type hint
dz: སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Hint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་མཐའ་མཐའ་སྐོར་གྱིས་ སྒོ་སྒྲིག་འདི་ ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་ཨིན་ན་དང་ དེ་ལུ་ག་དེ་སྦེ་ འབྲེལ་གཏུགས་འབད་ནི་ཨིན་ ཧ་གོ་ནི་ལུ་ གྲོགས་རམ་ལུ་ བརྡ་མཚོན་བཏོན།

en: Skip taskbar
dz: ལས་ཀའི་ཕྲ་རིང༌གོམ་འགྱོ།

en: TRUE if the window should not be in the task bar.
dz: ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལས་ཀའི་ཕྲ་རིང་དེ་ནང་ བཞག་ནི་མི་འོང༌།

en: Skip pager
dz: བརྡ་འཕྲུལ་གོམ་འགྱོ།

en: TRUE if the window should not be in the pager.
dz: ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ པེ་ཇར་དེ་ནང་ བཞག་ནི་མེདཔ་ཨིན་ན།

en: TRUE if the window should be brought to the user's attention.
dz: ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལག་ལེན་པའི་དྲན་པ་ལུ་ འབག་འོང་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Accept focus
dz: ཆེད་དམིགས་ལུ་ དང་ལེན་འབད།

en: TRUE if the window should receive the input focus.
dz: ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་གིས་ ཨིན་པུཊི་ཆེད་དམིགས་དེ་ འཐོབ་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Focus on map
dz: ས་ཁྲ་ལུ་ ཆེད་དམིགས་འབད།

en: TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
dz: ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ས་ཁྲ་འབྲི་བའི་སྐབས་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་གིས་ ཨིན་པུཊི་ཆེད་དམིགས་དེ་ འཐོབ་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Decorated
dz: མཛེས་སྤྲོས་ཅན།

en: Whether the window should be decorated by the window manager
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ མཛེས་སྤྲོས་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Deletable
dz: འཕྱལ་བཏུབ།

en: Whether the window frame should have a close button
dz: སྒོ་སྒྲིག་གཞི་ཁྲམ་ལུ་ ཁ་བསྡམ་ནིའི་ཨེབ་རྟ་ཅིག་ཡོད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Gravity
dz: འཐེན་ཤུགས།

en: The window gravity of the window
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་འཐེན་ཤུགས།

en: Transient for Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ཡུད་ཙམ།

en: The transient parent of the dialog
dz: ཌའི་ལོག་གི་ ཡུད་ཙམ་རྩ་ལག

en: IM Preedit style
dz: ཨའི་ཨེམ་ ཞུན་དག་སྔོན་གྱི་བཟོ་རྣམ།

en: How to draw the input method preedit string
dz: ཨིན་པུཊི་ཐབས་ཤེས་ ཞུན་དག་སྔོན་གྱི་ ཡིག་རྒྱུན་འབྲི་ཐངས།

en: IM Status style
dz: ཨའི་ཨེམ་ གནས་ཚད་ཀྱི་བཟོ་རྣམ།

en: How to draw the input method statusbar
dz: ཨིན་པུཊི་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་འབྲི་ཐངས།

note: #-#-#-#-#  145 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Placeholder in --display=DISPLAY in --help output #-#-#-#-#  148 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  150 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  692 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  694 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-#
en: DISPLAY
dz: བཀྲམ་སྟོན།

en: Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?
dz: གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་ཚད་གཞི་ %s དེ་གིས་ ངོས་འདྲ་བ་ཚུལ་ལྡན་ཅིག་ ཕྱིར་འདྲེན་མི་འབད་བས། ཡང་ཅིན་ ཇི་ཊི་ཀེ་ཐོན་རིམ་སོ་སོ་ཅིག་ལས་ཨིན་ན

note: Description of --sync in --help output
en: Don't batch GDI requests
dz: ཇི་ཌི་ཨའི་གི་ཞུ་བ་ཚུ་ རུ་ཚན་མ་བཟོ།

note: Description of --no-wintab in --help output
en: Don't use the Wintab API for tablet support
dz: ཊེབ་ལེཊི་གི་ རྒྱབ་སྐྱོར་དོན་ལུ་ ཝིན་ཊེབ་ ཨེ་པི་ཨའི་ ལག་ལེན་མ་འཐབ།

note: Description of --ignore-wintab in --help output
en: Same as --no-wintab
dz: --ཨེན་ཨོ་-ཝིན་ཊེབ་དང་ཅོག་གཅིགཔ།

note: Description of --use-wintab in --help output
en: Do use the Wintab API [default]
dz: ཝིན་ཊེབ་ ཨེ་པི་ཨའི་ ལག་ལེན་མ་འཐབ། [སྔོན་སྒྲིག]

note: Description of --max-colors=COLORS in --help output
en: Size of the palette in 8 bit mode
dz: པེ་ལེཊི་གི་ཚད་ བིཊི་ ༨ ཀྱི་ཐབས་ལམ་ནང༌།

note: Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
en: COLORS
dz: ཚོས་གཞི།

en: The license of the program
dz: ལས་རིམ་གྱི་ཆོག་ཐམ།

note: #-#-#-#-#  145 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-# Add the license button #-#-#-#-#  148 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  150 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  692 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  694 (gtk+.HEAD.dz)  #-#-#-#-#
en: _License
dz: ཆོག་ཐམ།(_L)

en: Artwork by
dz: རི་མོ་བཀོད་མི།

note: Translate to calendar:YM if you want years to be displayed * before months; otherwise translate to calendar:MY. * Do *not* translate it to anything else, if it * it isn't calendar:YM or calendar:MY it will not work. * * Note that the ordering described here is logical order, which is * further influ
en: calendar:MY
dz: ཟླ་ཐོ: ཨེམ་ཝའི།

note: Translate to calendar:week_start:0 if you want Sunday to be the * first day of the week to calendar:week_start:1 if you want Monday * to be the first day of the week, and so on.
en: calendar:week_start:0
dz: ཟླ་ཐོ་: བདུན་ཕྲག་འགོ་བཙུགས་:༠།(_s)

en: Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.
dz: ཁྱོད་རང་དགོ་མི་ ཚོས་གཞི་འདི་ ཕྱི་རིམ་སྒོར་ཐིག་ནང་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད། ཚོས་གཞིའི་སྲབ་སྟུག་ཚུ་ ནང་གི་གྲུ་གསུམ་ནང་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Position on the color wheel.
dz: ཚོས་གཞིའི་འཁོར་ལོ་གུ་གནས་ས།

en: "Deepness" of the color.
dz: ཚོས་གཞིའི་ "Deepness"

en: Brightness of the color.
dz: ཚོས་གཞིའི་སྐྱ་མདངས།

en: Amount of red light in the color.
dz: ཚོས་གཞི་ནང་ལུ་ དམར་མདངས་ཆེ་ཆུང༌།

en: Amount of green light in the color.
dz: ཚོས་གཞི་ནང་ལུ་ ལྗང་མདངས་ཆེ་ཆུང༌།

en: Amount of blue light in the color.
dz: ཚོས་གཞི་ནང་ ཧོན་མདངས་ཆེ་ཆུང༌།

en: Transparency of the color.
dz: ཚོས་གཞིའི་དྭངས་གསལ།

en: You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་-བཟོ་རྣམ་གྱི་ ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ ཚོས་གཞིའི་བེ་ལུ་ཅིག་བཀོད་དགོ ཡང་ཅིན་ ཐོ་བཀོད་འདི་ནང་ ཚོས་གཞིའི་མིང་ དཔེར་ན་ 'ལི་ཝང་' བཟུམ་ཅིག་བཀོད་དགོ

en: Color Wheel
dz: ཚོས་གཞིའི་འཁོར་ལོ།

en: The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.
dz: ད་ལྟོ་ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཚོས་གཞི་དང་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཧེ་མར་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཚོས་གཞི་དེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚོས་གཞི་འདི་ པེ་ལེཊི་ཐོ་བཀོད་ཅིག་ལུ་འདྲུད་བཏུབ། ཡང་ཅིན་ ཚོས་གཞི་འདི་ ཟུར་ཁ་ཡོད་མི་ ཚོས་དཔེ་གཞན་ཅིག་ལུ་ འདྲུད་པའི་ཐོག་ལས་ ད་ལྟོའི་ཚོས་གཞི་སྦེ སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ།

en: The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད་མི་དེ་ པེ་ལེཊི་ཐོ་བཀོད་ཅིག་ནང་ འདྲུད་ཞིནམ་ལས་ ཤུལ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ བསྲུང་སྟེ་བཞག་བཏུབ།

en: _Save color here
dz: ཚོས་གཞི་ནཱ་ལུ་སྲུངས།(_S)

en: Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."
dz: ད་ལྟོའི་ཚོས་གཞི་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ པེ་ལེཊི་ཐོ་བཀོད་འདི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་དགོ  ཐོ་བཀོད་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ ཚོས་དཔེ་ཅིག་ན་ལུ་འདྲུདདགོཔ་ད་ ཡང་ཅིན་ གཡས་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ "Save color here." ཟེར་མི་ སེལ་འཐུ་འབད།

note: And show the custom paper dialog
en: Manage Custom Sizes
dz: སྲོལ་སྒྲིག་གི་ཚད་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།

en: Margins from Printer...
dz: དཔར་འཕྲུལ་ནང་ལས་ས་སྟོང་...

en: Custom Size %d
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཚད་%d།

en: Paper Margins
dz: ཤོག་ཀུའི་ས་སྟོང་།

en: Input _Methods
dz: ཨིན་པུཊི་ཐབས་ཤེས།(_M)

en: _Insert Unicode Control Character
dz: ཡུ་ནི་ཀོཌི་ ཚད་འཛིན་གྱི་ ཡིག་འབྲུ་བཙུགས།(_I)

en: Type name of new folder
dz: སྣོད་འཛིན་གསར་པའི་མིང་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

en: Could not retrieve information about the file
dz: ཡིག་སྣོད་དེ་གི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not add a bookmark
dz: དེབ་རྟགས་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་མ་ཚུགས།

en: Could not remove bookmark
dz: དེབ་རྟགས་རྩ་བསྐྲད་བཏང་མ་ཚུགས།

en: The folder could not be created
dz: སྣོད་འཛིན་དེ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: The folder could not be created, as a file with the same name already exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first.
dz: མིང་ཅོག་གཅིགཔ་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་ར་ཡོདཔ་ལས་ སྣོད་འཛིན་འདི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། སྣོད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ མིང་གཞན་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ ཡང་ན་ དང་པ་ཡིག་སྣོད་དེ་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།

en: The folder contents could not be displayed
dz: སྣོད་འཛིན་ནང་གི་ནང་དོན་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Select which types of files are shown
dz: སྟོན་ཏེ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Add the folder '%s' to the bookmarks
dz: སྣོད་འཛིན་ ’%s’ དེ་ དེབ་རྟགས་ཚུ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Add the current folder to the bookmarks
dz: ད་ལྟོའི་སྣོད་འཛིན་དེ་ དེབ་རྟགས་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Add the selected folders to the bookmarks
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ དེབ་རྟགས་ཚུ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Remove the bookmark '%s'
dz: དེབ་རྟགས་ ’%s’ དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང༌།

en: Remove the selected bookmark
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང༌།

en: Add the selected folder to the Bookmarks
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་ དེབ་རྟགས་ཚུ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Could not select file
dz: ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་མ་ཚུགས།

en: _Add to Bookmarks
dz: དེབ་རྟགས་ཚུ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_A)

en: _Browse for other folders
dz: སྣོད་འཛིན་གཞན་གྱི་དོན་ལུ་བརྡ་འཚོལ།(_B)

en: Type a file name
dz: ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

note: Create Folder
en: Create Fo_lder
dz: སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད།(_l)

en: Create in _folder:
dz: སྣོད་འཛིན་ནང་གསར་བསྐྲུན་འབད།(_f)

en: Cannot change to folder because it is not local
dz: ཉེ་གནས་མེནམ་ལས་ སྣོད་འཛིན་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས།

en: Shortcut %s already exists
dz: མགྱོགས་ཐབས་ %s ཧེ་མ་ལས་ར་འདུག

en: Shortcut %s does not exist
dz: མགྱོགས་ཐབས་ %s མིན་འདུག

en: Could not mount %s
dz: %s སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མ་ཚུགས།

en: No match
dz: མཐུན་སྒྲིག་མེད།

en: Fol_ders
dz: སྣོད་འཛིན་ཚུ།(_d)

en: _Files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_F)

en: Folder unreadable: %s
dz: སྣོད་འཛིན་ལྷག་མི་བཏུབ་པས། :%s

en: The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
    Are you sure that you want to select it?
dz: ཡིག་སྣོད་ "%s" དེ་ འཕྲུལ་གཞན་ (%s ཟེར་སླབ་མི་) ཅིག་གུ་ གནས་ཏེ་ཡོདཔ་ལས་ ལས་རིམ་འདི་གི་དོན་ལུ་ མི་འཐོབ་འོང་།
    ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ ངེས་པར་དུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: De_lete File
dz: ཡིག་སྣོད་བཏོན་གཏང༌།(_l)

en: _Rename File
dz: ཡིག་སྣོད་ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས།(_R)

en: The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི་མིང་ "%s" དེ་ནང་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ནང་མ་ཆོག་པའི་ བརྡ་མཚོན་ཚུ་འདུག

en: The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་"%s" དེ་ནང་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ནང་མ་ཆོག་པའི་ བརྡ་མཚོན་ཚུ་འདུག

en: Error deleting file '%s': %s
dz: ཡིག་སྣོད་ '%s': %s བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Really delete file "%s"?
dz: ཡིག་སྣོད་ "%s"ཐད་རི་འབའ་རི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Delete File
dz: ཡིག་སྣོད་བཏོན་གཏང༌།

en: Error renaming file to "%s": %s
dz: ཡིག་སྣོད་  "%s": %s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error renaming file "%s": %s
dz: ཡིག་སྣོད་ "%s": %s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error renaming file "%s" to "%s": %s
dz: ཡིག་སྣོད་ "%s" ལས་ "%s":%s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Rename File
dz: ཡིག་སྣོད་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།

en: Rename file "%s" to:
dz: ཡིག་སྣོད་ "%s" ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།

en: _Selection:
dz: སེལ་འཐུ།(_S)

en: The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ "%s" དེ་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས། (མཐའ་འཁོར་གྱི་འགྱུར་བ་ ཇི་ ཡིག་སྣོད་མིང་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་):གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད)%s

en: Couldn't convert filename
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས།

en: _Gamma value
dz: གམ་མ་བེ་ལུ།(_G)

note: Remove this icon source so we don't keep trying to * load it.
en: Error loading icon: %s
dz: ངོས་དཔར་ :%s མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Could not find the icon '%s'. The '%s' theme
    was not found either, perhaps you need to install it.
    You can get a copy from:
    	%s
dz: ངོས་དཔར་ '%s' དེ་འཚོལ་མ་ཐོབ། བརྗོད་དོན་'%s' 
     དེ་ཡང་མ་ཐོབ་ལས་ གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ་འོང་ནི་མས། དེ་གི་འདྲ་ཅིག
     	%s ནང་ལས་ལེན་ཚུགས།

en: Icon '%s' not present in theme
dz: ངོས་དཔར་ ’%s’ དེ་ བརྗོད་དོན་ནང་མིན་འདུག

en: No extended input devices
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་ ཨིན་པུཊི་ ཐབས་འཕྲུལ་མིན་འདུག

en: _Pressure:
dz: ཨེབ་ཤུགས་:(_P)

en: X _tilt:
dz: ཨེགསི་གཡོ་བ་:(_t)

en: Y t_ilt:
dz: ཝའི་གཡོ་བ་:(_i)

en: _Wheel:
dz: འཁོར་ལོ་:(_W)

en: (disabled)
dz: (ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོདཔ།)

en: Copy URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

note: Description of --gtk-module=MODULES in --help output
en: Load additional GTK+ modules
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་+ཚད་གཞི་ ཁ་སྐོང་མངོན་གསལ་འབད།

note: Placeholder in --gtk-module=MODULES in --help output
en: MODULES
dz: ཚད་གཞི།

note: Description of --gtk-debug=FLAGS in --help output
en: GTK+ debugging flags to set
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་+གིས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ ཟུར་རྟགས་ཚུ་རྐྱེན་སེལ་འབད་དོ།

note: Description of --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
en: GTK+ debugging flags to unset
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་+གིས་ སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་ ཟུར་རྟགས་ཚུ་ རྐྱེན་སེལ་འབད་དོ།

en: GTK+ Options
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་+གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Show GTK+ Options
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་+ གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: Connect as u_ser:
dz: ལག་ལེན་པ་བཟུམ་སྦེ་མཐུད་:(_s)

en: Page %u
dz: ཤོག་ལེབ་ %u

en: Margins:
     Left: %s %s
     Right: %s %s
     Top: %s %s
     Bottom: %s %s
dz: ས་སྟོང་:
    གཡོན་: %s %s
    གཡས་: %s %s
    མགོ་: %s %s
    མཇུག་: %s %s

en: Manage Custom Sizes...
dz: སྲོལ་སྒྲིག་གི་ཚད་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་...

en: _Format for:
dz: གི་དོན་ལུ་རྩ་སྒྲིག(_F)

en: _Paper size:
dz: ཤོག་ཀུའི་ཚད་:(_P)

en: _Save in folder:
dz: སྣོད་འཛིན་ནང༌སྲུངས།(_S)

en: Preparing %d
dz: %dགྲ་སྒྲིག་འབད་དོ།

en: Printing %d
dz: %dདཔར་བསྐྲུད་འབད་དོ།

en: Error launching preview
dz: སྔོན་ལྟ་གསར་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error printing
dz: དཔར་བསྐྲུན་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Printer offline
dz: དཔར་འཕྲུལ་ཨོཕ་ལའིན་ཨིན་པས།

en: Need user intervention
dz: ལག་ལེན་པའི་བར་བཀག་དགོ་པས།

en: Custom size
dz: སྲོལ་སྒྲིག་གི་ཚད།

en: Error from StartDoc
dz: འགོ་བཙུགས་ཡིག་ཆ་ནང་ལས་འཛོལ་བ།

en: Not enough free memory
dz: དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག

en: Invalid argument to PrintDlgEx
dz: ཌི་ཨེལ་ཇི་ཨི་ཨེསི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ནུས་མེད་སྒྲུབ་རྟགས།

en: Invalid pointer to PrintDlgEx
dz: ཌི་ཨེལ་ཇི་ཨི་ཨེསི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ནུས་མེད་དཔག་ཕྱེད།

en: Invalid handle to PrintDlgEx
dz: PrintDlgEx ལུ་ནུས་མེད་བཤེད་བཟུང་།

en: Unspecified error
dz: གསལ་བཀོད་མ་འབད་བའི་འཛོལ་བ།

en: Copies
dz: འདྲ་བཤུས།

note: FIXME chpe: too much space between Copies and spinbutton, put those 2 in a hbox and make it span 2 columns
en: Copie_s:
dz: འདྲ་གྲངས་:(_s)

en: C_ollate
dz: གོ་སྒྲིག(_o)

en: T_wo-sided:
dz: ཕྱོགས་གཉིས་ལྡན་:(_w)

en: _Only print:
dz: རྐྱངམ་གཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད།(_O)

note: In enum order
en: All sheets
dz: ལེབ་གྲངས་ཆ་མཉམ།

en: Even sheets
dz: ཆ་ཅན་ལེབ་གྲངས།

en: Odd sheets
dz: ཡ་ཅན་ལེབ་གྲངས།

en: Sc_ale:
dz: ཚད་ཤིང་།(_a)

en: Paper _type:
dz: ཤོག་ཀུའི་དབྱེ་བ་:(_t)

en: Paper _source:
dz: ཤོག་ཀུ་འབྱུང་ས་:(_s)

en: Output t_ray:
dz: ཨའུཊི་པུཊི་ཤོག་སྣོད་:(_r)

en: Job Details
dz: ལས་གཡོག་རྒྱས་བཤད།

en: Pri_ority:
dz: གཙོ་རིམ་:(_o)

en: _Billing info:
dz: ཐོབ་རྩིས་བརྡ་དོན་:(_B)

en: Print Document
dz: ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

note: Translators: this is one of the choices for the print at option * in the print dialog
en: _Now
dz: ད་ལྟོ།(_N)

en: A_t:
dz: ལུ་:(_t)

en: On _hold
dz: འཛིན་བཞག་པ།(_h)

en: Add Cover Page
dz: ཕྱི་ཤོག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

note: Translators, this is the label used for the option in the print * dialog that controls the front cover page.
en: Be_fore:
dz: སྔ་གོང་:(_f)

note: Translators: this will appear as tab label in print dialog.
en: Image Quality
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྤུས་ཚད།

note: Translators: this will appear as tab label in print dialog. It's a typographical term, as in "Binding and finishing"
en: Finishing
dz: རྫོགས་དོ།

en: Some of the settings in the dialog conflict
dz: ཌའི་ལོག་ནང་གི་ སྒྲིག་སྟངས་ལ་ལོ་ཅིག་མི་མཐུན་པས།

en: Unable to find include file: "%s"
dz: གྲངས་བཙུགས་ཡིག་སྣོད་ "%s" ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Unable to locate image file in pixmap_path: "%s"
dz: པར་ཁྲའི་འགྲུལ་ལམ་ "%s" ནང་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ག་ཡོད་འཚོལ་མ་ཐོབ།(_p)

en: This function is not implemented for widgets of class '%s'
dz: ལས་འགན་འདི་ཝི་གེཊིསི་དབྱེ་རིགས་'%s'གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པས།

en: Select which type of documents are shown
dz: སྟོན་ཏེ་ཡོད་མི་ ཡིག་ཆའི་དབྱེ་བ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: No item for URI '%s' found
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་'%s'གི་དོན་ལུ་ རྣམ་གྲངས་མ་ཐོབ།

en: Could not remove item
dz: རྣམ་གྲངས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Could not clear list
dz: ཐོ་ཡིག་བསལ་མ་ཚུགས།

en: Copy _Location
dz: གནས་ཁོངས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_L)

en: _Clear List
dz: ཐོ་ཡིག་བསལ།(_C)

en: Show _Private Resources
dz: སྒེར་གྱི་ཐོན་ཁུངས་ཚུ་སྟོན།(_P)

note: we create a placeholder menuitem, to be used in case * the menu is empty. this placeholder will stay around * for the entire lifetime of the menu, and we just hide it * when it's not used. we have to do this, and do it here, * because we need a marker for the beginning of the recent * items list, so
en: No items found
dz: རྣམ་གྲངས་གཅིག་ཡང་མ་ཐོབ།

en: No recently used resource found with URI `%s'
dz: ཡུ་ཨར་ཨའི་%sདང་གཅིག་ཁར་ འཕྲལ་ཁམས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐོན་ཁུངས་མ་ཐོབ།

en: Unknown item
dz: མ་ཤེས་པའི་རྣམ་གྲངས།

en: Unable to find an item with URI '%s'
dz: ཡུ་ཨར་ཨའི་'%s'དང་གཅིག་ཁར་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Unknown error when trying to deserialize %s
dz: %sཨང་རིམ་མེདཔ་བཟོ་ནིའི་དཔའ་བཅམ་པའི་སྐབས་ལུ་ མཤེས་པའི་འཛོལ་བ།

en: No deserialize function found for format %s
dz: རྩ་སྒྲིག་%sགི་དོན་ལུ་ ཨང་རིམ་མེདཔ་བཟོ་ནིའི་ལས་འགན་མ་ཐོབ།

en: Both "id" and "name" were found on the <%s> element
dz:  "id" དང་ "name" གཉིས་ཆ་རང་ ཆ་ཤས་<%s>གུ་འདུག

en: The attribute "%s" was found twice on the <%s> element
dz: ཁྱད་ཆོས་   "%s"དེ་ ཆ་ཤས་<%s>གུ་ཐེངས་གཉིས་ཐོབ་ཅི།

en: <%s> element has invalid id "%s"
dz: ཆ་ཤས་<%s>ལུ་ ནུས་མེད་ཨའི་ཌི་"%s"འདུག

en: <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute
dz: ཆ་ཤས་<%s>དེ་ལུ་ ཡང་ཅིན་"name"མིན་འདུག། ཡང་ཅིན་"id" གི་ཆ་ཤས་ཅིག་མིན་འདུག།

en: Tag "%s" has not been defined.
dz: ངོ་རྟགས་"%s"དེ་ ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས།

en: Anonymous tag found and tags can not be created.
dz: མིང་མེད་པའི་ངོ་རྟགས་ཐོབ་ཅི། ངོ་རྟགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.
dz: ངོ་རྟགས་"%s"གནད་ཁོངས་ནང་མེདཔ་ལས་ ངོ་རྟགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: "%s" is not a valid attribute type
dz: "%s"དེ་ ནུས་ཅན་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཅིག་མེན་པས།

en: "%s" is not a valid attribute name
dz: "%s"དེ་ ནུས་ཅན་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་མིང་ཅིག་མེན་པས།

en: "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s"
dz: "%s"དེ་ དབྱེ་བ་"%s"གི་ ཁྱད་ཆོས་"%s"གི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་ཅིག་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས།

en: "%s" is not a valid value for attribute "%s"
dz: "%s"དེ་ ཁྱད་ཆོས་  "%s"གི་དོན་ལུ་ནུས་ཅནབེ་ལུ་ཅིག་མེན་པས།

en: Tag "%s" already defined
dz: ངོ་རྟགས་"%s"དེ་ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག

en: Tag "%s" has invalid priority "%s"
dz: ངོ་རྟགས་ "%s" ལུ་ ནུས་མེད་གཙོ་རིམ་  "%s"འདུག

en: Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>
dz: ཚིག་ཡིག་ནང་ཀུན་གྱི་ཕྱི་ཁའི་ཆ་ཤས་དེ་ <text_view_markup>ཨིན་དགོ  <%s>མེན།

en: A <%s> element has already been specified
dz:  ཆ་ཤས་ <%s>ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་ གསལ་བཀོད་འབད་ནུག

en: A <text> element can't occur before a <tags> element
dz: ཆ་ཤས་<text>དེ་ ཆ་ཤས་<tags>གི་སྔ་གོང་འབྱུང་མི་ཆོག

en: Serialized data is malformed
dz: ཨང་རིམ་བཟོས་པའི་གནད་སྡུད་དེ་ བཟོ་ཉེས་གྱུར་ནུག

en: Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001
dz: ཨང་རིམ་བཟོ་པའི་གནས་སྡུད་དེ་ བཟོ་ཉེས་གྱུར་ནུག དབྱེ་ཚན་དང་པ་ GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 མེན།

en: LRM _Left-to-right mark
dz: ཨེལ་ཨར་ཨེམ། གཡོན་ལས་གཡས་ཀྱི་རྟགས།(_L)

en: RLM _Right-to-left mark
dz: ཨར་ཨེལ་ཨེམ། གཡས་ལས་གཡོན་གྱི་རྟགས།(_R)

en: LRE Left-to-right _embedding
dz: ཨེལ་ཨར་ཨི། གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་གནས་འདྲེན།(_e)

en: RLE Right-to-left e_mbedding
dz: ཨར་ཨེལ་ཨི། གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་གནས་འདྲེན།(_m)

en: LRO Left-to-right _override
dz: ཨེལ་ཨར་ཨོ། གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་ཟུར་བཞག(_o)

en: RLO Right-to-left o_verride
dz: ཨར་ཨེལ་ཨོ། གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་ཟུར་བཞག(_v)

en: PDF _Pop directional formatting
dz: པི་ཌི་ཨེཕ། ཕྱོགས་སྟོན་རྩ་སྒྲིག་པོཔ་འབད།(_P)

en: ZWS _Zero width space
dz: ཛེཊི་དྲབ་ལུ་ཨེསི། རྒྱ་ཚད་བར་སྟོང་ཀླད་ཀོར།(_Z)

en: ZWJ Zero width _joiner
dz: ཛེཊི་དྲབ་ལུ་ཇེ། རྒྱ་ཚད་མཐུད་བྱེད་ཀླད་ཀོར།(_j)

en: ZWNJ Zero width _non-joiner
dz: ཛེཊི་དྲབ་ལུ་ཨེན་ཇེ། མཐུད་བྱེད་མེན་པའི་རྒྱ་ཚད་ཀླད་ཀོར།(_n)

en: Unable to locate theme engine in module_path: "%s",
dz: ཚད་གཞི་འགྲུལ་ལམ་"%s"ནང་ བརྗོད་དོན་གྱི་མ་འཕྲུལ་ འཚོལ་མ་ཐོབ།(_p)

en: --- No Tip ---
dz: ---ཕན་བསླབ་མིན་འདུག ---

en: Unexpected start tag '%s' on line %d char %d
dz: རེ་བ་མེད་པའི་འགོ་བཙུགས་རྟགས་ %s' གྱལ་རིམ་ %d ཡིག་འབྲུ་%d གུ།

en: Unexpected character data on line %d char %d
dz: འབྲེལ་ལམ་ %d ལུ་ ཡིག་འབྲུ་ %d གི་ རེ་བ་མེད་པའི་ ཡིག་འབྲུའི་གནད་སྡུད།

en: different idatas found for symlinked '%s' and '%s'
dz: སིམ་ལིངཀ་ '%s' དང་'%s'གི་དོན་ལུ་ ཨའི་གནས་སྡུད་མ་འདྲཝ་ཐོབ་ཅི།

en: Failed to write header
dz: མགོ་ཡིག་སྡུད་འབྲི་མ་ཚུགས།

en: Failed to write hash table
dz: དྲྭ་རྟགས་ཐིག་ཁྲམ་འབྲི་མ་ཚུགས།

en: Failed to rewrite header
dz: མགོ་ཡིག་འབྲི་མ་ཚུགས།

en: Failed to write cache file: %s
dz: འདྲ་མཛོད་ཡིག་སྣོད་:%s འབྲི་མ་ཚུགས།

en: Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
dz: %sལས་%s: %s,ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགསཔ་ལས་%sརྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།

en: Could not rename %s to %s: %s
dz: %s ལས་ %s: %s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།

en: Could not rename %s back to %s: %s.
dz: %s དེ་ ལོག་སྟེ་ %s: %s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།

en: Cache file created successfully.
dz: འདྲ་མཛོད་ཡིག་སྣོད་ མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡི།

en: Don't check for the existence of index.theme
dz: ཟུར་ཐོའི་བརྗོད་དོན་ཡོད་མེད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་མ་འབད།

en: Don't include image data in the cache
dz: འདྲ་མཛོད་ནང་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་གནས་སྡུད་ གྲངས་སུ་མ་བཙུགས།

en: Output a C header file
dz: སི་མགོ་ཡིག་གི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཨའུཊི་པུཊི་འབད།

en: Turn off verbose output
dz: ཚིག་མང་ཨའུཊི་པུཊི་ ཨོཕ་རྐྱབས།

en: No theme index file in '%s'.
    If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
dz: '%s'ནང་ལུ་ བརྗོད་དོན་གྱི་ཟུར་ཐོའི་ཡིག་སྣོད་མིན་འདུག།
    ཁྱོད་ཀྱིས་ནཱ་ལུ་ འདྲ་མཛོེད་ཅིག་ ངེས་པར་བཟོ་འདོད་ཡོད་པ་ཅིན་ --བརྗོད་དོན་ཟུར་ཐོ་སྣང་མེད་བཞག་ ཟེར་མི་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ།

note: ID
en: Amharic (EZ+)
dz: ཨེམ་ཧེ་རིཀ (ཨི་ཛེཊི་+)

note: ID
en: Cedilla
dz: སི་ཌི་ལ།

note: ID
en: Cyrillic (Transliterated)
dz: སིརི་ལིཀ (སྒྲ་བསྒྱུར་་འབད་འབདཝ)

note: ID
en: Inuktitut (Transliterated)
dz: ཨིན་ནུཀ་ཊི་ཊུཊི། (སྒྲ་བསྒྱུར་འབད་འབདཝ)

note: ID
en: IPA
dz: ཨའི་པི་ཨེ།

note: ID
en: Tigrigna-Eritrean (EZ+)
dz: ཏིག་རིག་ན་-ཨི་རི་ཊིན། (ཨི་ཛེཊི+)

note: ID
en: Tigrigna-Ethiopian (EZ+)
dz: ཏིག་རིག་ན་-ཨི་ཐོ་པི་ཡཱན། (ཨི་ཛེཊི་+)

note: ID
en: Vietnamese (VIQR)
dz: བེཊི་ན་མིསི། (ཝི་ཨའི་ཀིའུ་ཨར)

note: ID
en: X Input Method
dz: ཨེགསི་ ཨིན་པུཊི་གི་ ཐབས་ཤེས།

en: Two Sided
dz: ཕྱོགས་གཉིས་ལྡན།

en: Paper Type
dz: ཤོག་ཀུའི་དབྱེ་བ།

en: Paper Source
dz: ཤོག་ཀུ་འབྱུང་ས།

en: Output Tray
dz: ཨའུཊི་པུཊི་ཤོག་སྣོད།

en: One Sided
dz: ཕྱོགས་གཅིགམ།

note: Translators: this is an option of "Paper Source"
en: Auto Select
dz: རང་བཞིན་སེལ་འཐུ།

note: Translators: this is an option of "Paper Source" Translators: this is an option of "Resolution"
en: Printer Default
dz: དཔར་འཕྲུལ་སྔོན་སྒྲིག

en: Classified
dz: དབྱེ་བ་བཟོ་ཡོདཔ།

en: Secret
dz: གསང་བ།

en: Top Secret
dz: ཧ་ཅང་གསང་བ།

en: Unclassified
dz: དབྱེ་བ་མ་བཟོཝ།

en: Print to File
dz: ཡིག་སྣོད་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: PDF
dz: པི་ཌི་ཨེཕ།

en: Postscript
dz: པོསོཊི་སིཀིརིཔཊི།

en: Pages per _sheet:
dz: ལེབ་གྲངས་རེ་ལུ་ཤོག་གྲངས་:(_s)

en: _Output format
dz: ཨའུཊི་པུཊི་རྩ་སྒྲིག།(_O)

en: Print to LPR
dz: ཨེལ་པི་ཨར་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Pages Per Sheet
dz: ལེབ་གྲངས་རེ་ལུ་ཤོག་གྲངས།

en: Could not get information for file '%s': %s
dz: ཡིག་སྣོད་ ’%s’:%s གི་དོན་ལུ་ བརྡ་དོན་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: 3d-ish (button)
dz: ཌིཤ་༣(ཨེབ་རྟ)

en: 3d-ish (gradient)
dz: ཌིཤ་༣(སྟེགས་རིས་)

en: Enable Animations on Progressbars, Radio-, and CheckButtons
dz: བསྒུལ་བཟོ་ཚུ་ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་ཚུ་ རེཌིའོ་ དང་བརྟག་ཞིབ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་གུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Menubar Style
dz: དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་བཟོ་རྣམ།

en: Scrollbar Color
dz: རྒྱབ་སྒྲིལ་ཚོས་གཞི།

en: Sets the Color of Scrollbars
dz: བཤུད་ཕྲ་ཚུ་གི་ཚོས་གཞི་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: Cell Indicator Size
dz: ནང་ཐིག་བརྡ་སྟོན་མིའི་ཚད།

en: Edge Thickness
dz: མཐའམ་སྟུག་ཚད།

en: Size of check- and radiobuttons inside treeviews. (Bug #351764)
dz: བརྟག་ཞིབ་དང་རེཌིའོ་ཨེབ་རྟ་ཚུའི་ནང་ན་རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་ཚུ་གི་ཚད (རྒྱེན་ #༣༥༡༧༦༤)

en: If set, button corners are rounded
dz: གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ཨེབ་རྟ་སྒྱིད་ཁུག་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྒོར་སྒོརམ་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Rounded Buttons
dz: སྒོར་སྒོརམ་བཟོ་ཡོད་པའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ།

en: Dot
dz: ཚག

en: Handlebox Marks
dz: ལེགས་སྐྱོང་པའི་སྒྲོམ་རྟགས་ཚུ།

en: Inverted Dot
dz: གནས་ལོག་ཡོད་མི་ཚག

en: Inverted Slash
dz: གནས་ལོག་ཡོད་མི་གཡོ་ཤད།

en: Mark Type 1
dz: རྟགས་དབྱེ་བ་༡

en: Mark Type for Scrollbar Buttons
dz: བཤུད་ཕྲ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྟགས་དབྱེ་བ།

en: Mark Type for Scrollbar Handles, Handleboxes, etc
dz: བཤུད་ཕྲ་ལེགས་སྐྱོང་པ་ཚུ་ ལེགས་སྐྱོང་པའི་སྒྲོམ་ཚུ་ ལ་སོགས་པ་གི་དོན་ལུ་རྟགས་དབྱེ་བ།

en: Paned Dots
dz: པེནཌི་ཚག་ཚུ།

en: Scrollbar Marks
dz: བཤུད་ཕྲ་རྟགས་ཚུ།

en: Scrollbar Type
dz: བཤུད་ཕྲ་དབྱེ་བ།

en: Scrollbutton Marks
dz: བཤུད་སྒྲིལ་ཨེབ་རྟ་གི་རྟགས་ཚུ།

en: Shaped
dz: དབྱིབས་བཟོ་ཡོདཔ།

en: Slash
dz: གཡོ་ཤད།

en: Some
dz: ལ་ལོ།

en: URL is %s, Alternative Text is %s
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་%sཨིན། ཚིག་ཡིག་ཐབས་ལམ་གཞན་%sཨིན།

en: URL is %s
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་%sཨིན།

en: grab focus
dz: ཆེད་དམིགས་འཛིན།

en: Panel containing HTML
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡོད་པའི་པེ་ནཱལ།

en: +0
dz: +༠

en: +1
dz: +༡

en: +2
dz: +༢

en: +3
dz: +༣

en: -1
dz: -༡

en: -2
dz: -༢

en: A_ddress
dz: ཁ་བྱང་།(_d)

en: Alphabetical List
dz: ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཐོ་ཡིག

en: Center justifies the paragraphs
dz: དབུས་ཀྱིས་དོན་མཚམས་ཚུ་ ལྟེམས་བཅོས་འབདཝ་ཨིན

en: Check _Spelling...
dz: སྡེབ་དཔྱད་འབད་...(_S)

en: Check spelling of the document
dz: ཡིག་ཆའི་སྡེབ་དཔྱད།

en: Cr_ying
dz: རྔུ་མི།(_y)

en: Emoti_con
dz: གདོང་ཚབ།(_c)

en: Find _Again
dz: ལོག་སྟེ་འཚོལ།(_A)

en: Find again
dz: ལོག་སྟེ་འཚོལ།

en: Find and Replace
dz: འཚོལ་ཏེ་ཚབ་བཙུགས།

en: Find and replace
dz: འཚོལ་ཏེ་ཚབ་བཙུགས།

en: Header _1
dz: མགོ་ཡིག་ ༡།(_1)

en: Header _2
dz: མགོ་ཡིག་ ༢།(_2)

en: Header _3
dz: མགོ་ཡིག་ ༣།(_3)

en: Header _4
dz: མགོ་ཡིག་ ༤།(_4)

en: Header _5
dz: མགོ་ཡིག་ ༥།(_5)

en: Header _6
dz: མགོ་ཡིག་ ༦།(_6)

en: Insert Crying emoticon into document...
dz: རྔུ་མི་གདོང་ཚབ་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུགས་...

en: Insert Frown emoticon into document...
dz: དཔྱལཝ་ཨོ་ཀྲོ་བསུམ་མི་གདོང་ཚབ་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུགས་...

en: Insert HTML file into document...
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ ཡིག་ཆ་ནང་བཙུགས་...

en: Insert HTML link into document...
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་འབྲེལ་ལམ་ ཡིག་ཆ་ནང་བཙུགས་...

en: Insert HTML template into document...
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཊེམ་པེལེཊི་ ཡིག་ཆ་ནང་བཙུགས་...

en: Insert Indifferent emoticon into document...
dz: ཁྱད་པར་མེད་པའི་གདོང་ཚབ་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུགས་...

en: Insert Laughing emoticon into document...
dz: བགའ་མི་གདོང་ཚབ་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུགས་...

en: Insert Oh no! emoticon into document...
dz: ཨཱོ་ མེན་ཟེར་མི་ གདོང་ཚབ་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུགས་...

en: Insert Sick emoticon into document...
dz: གདོང་ཚབ་་ནདཔ་ ཡིག་ཆ་ནང་བཙུགས...

en: Insert Smile emoticon into document...
dz: བགའ་འཛུམ་བཏོན་མི་གདོང་ཚབ་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུགས་...

en: Insert Surprised emoticon into document...
dz: ཧ་ལས་མི་གདོང་ཚབ་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུགས་...

en: Insert Tongue emoticon into document...
dz: ལྕེའི་གདོང་ཚབ་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུགས་...

en: Insert Undecided emoticon into document...
dz: ཐག་མ་བཅད་པའི་གདོང་ཚབ་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུགས་...

en: Insert Wink emoticon into document...
dz: མིག་འཁྲིབ་རྐྱབ་མི་གདོང་ཚབ་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུགས་...

en: Insert image
dz: གཟུགས་བརྙན་བར་བཙུགས།

en: Insert image into document...
dz: གཟུགས་བརྙན་ ཡིག་ཆ་ནང་བཙུགས་...

en: Insert link
dz: འབྲེལ་ལམ་བཙུགས།

en: Insert rule
dz: ཐིག་བཙུགས།

en: Insert rule into document...
dz: བཅའ་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུགས་...

en: Insert table
dz: ཐིག་ཁྲམ་བཙུགས།

en: Insert table into document...
dz: ཐིག་ཁྲམཡིག་ཆ་ནང་བཙུགས་...

en: Insert text file into document...
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ ཡིག་ཆ་ནང་བཙུགས་...

en: Left justifies the paragraphs
dz: གཡོན་གྱིས་དོན་མཚམས་ལྟེམས་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

en: Make the current Paragraph style Normal
dz: ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་གྱི་བཟོ་རྣམ་ སྤྱིར་བཏང་བཟོ།

en: Make the current Paragraph style Preformat
dz: ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་གྱི་བཟོ་རྣམ་ སྔ་གོང་རྩ་སྒྲིག་འབད།

en: Make the current paragraph a bulleted list
dz: ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་དེ་ འགོ་ཚག་ཅན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་བཟོ།

en: Make the current paragraph a list with roman numerals
dz: ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་དེ་ རོ་མཱན་ཨང་ཡིག་བཅས་པའི་ ཐོ་ཡིག་ཅིག་བཟོ།

en: Make the current paragraph a numbered list
dz: ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་དེ་ ཨང་གྲངས་ཅན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་བཟོ།

en: Make the current paragraph an H1 header
dz: ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་དེ་ ཨེཆ་ ༡ གི་ མགོ་ཡིག་ཅིག་བཟོ།

en: Make the current paragraph an H2 header
dz: ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་དེ་ ཨེཆ་ ༢ ཀྱི་ མགོ་ཡིག་ཅིག་བཟོ།

en: Make the current paragraph an H3 header
dz: ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་དེ་ ཨེཆ་༣ གྱི་ མགོ་ཡིག་་ཅིག་བཟོ།

en: Make the current paragraph an H4 header
dz: ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་དེ་ ཨེཆ་༤ གི་ མགོ་ཡིག་ཅིག་བཟོ།

en: Make the current paragraph an H5 header
dz: ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་དེ་ ཨེཆ་༥ གི་ མགོ་ཡིག་ཅིག་བཟོ།

en: Make the current paragraph an H6 header
dz: ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་དེ་ ཨེཆ་༦ གི་ མགོ་ཡིག་ཅིག་བཟོ།

en: Make the current paragraph an address
dz: ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་དེ་ ཁ་བྱང་ཅིག་བཟོ།

en: Make the current paragraph an alphabetical list
dz: ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་དེ་ ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་བཟོ།

en: Numbered _List
dz: ཨང་གྲངས་ཅན་གྱི་ཐོ་ཡིག(_L)

en: Oh _No!
dz:  དབྱའི་མེན།(_N)

en: Paste _Quotation
dz: འདྲེན་རྟགས་སྦྱར།(_Q)

en: Paste the clipboard as a quotation
dz: འཛིན་པང་དེ་ འདྲེན་རྟགས་ཅིག་སྦེ་སྦྱར།

en: Preformat
dz: སྔ་གོང་རྩ་སྒྲིག

en: Redo previously undone change
dz: ཧེ་མར་འབད་བཤོལ་འབད་མི་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ལོག་འབད།

en: Right justifies the paragraphs
dz: གཡས་ཀྱིས་དོན་མཚམས་ཚུ་ ལྟེམས་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

en: Roman Numeral List
dz: རོ་མཱན་ཨང་ཡིག་ཐོ་ཡིག

en: Rule
dz: བཅའ་ཡིག

en: S_ick
dz: ནདཔ(_i)

en: Select the entire contents of the document
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་དོན་ཧྲིལ་བུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Su_rprised
dz: ཧ་ལས་པ།(_r)

en: Te_mplate...
dz: ཊེམ་པེལེཊི་...(_m)

en: Te_xt File...
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་...(_x)

en: Ton_gue
dz: ལྕེ།(_g)

en: Typewriter
dz: མཛུབ་མནོན་ལྕགས་དཔར།

en: Undo previous changes
dz: ཧོ་མའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འབད་བཤོལ་འབད།

en: _Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག(_A)

en: _Alphabetical List
dz: ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཐོ་ཡིག(_A)

en: _Bulleted List
dz: འགོ་ཚག་ཅན་གྱི་ཐོ་ཡིག(_B)

en: _Decrease Indent
dz: འགོ་མཚམས་མར་ཕབ།(_D)

en: _Font Size
dz: ཡིག་གཟུགས་ཚད།(_F)

en: _Frown
dz: དཔྱལཝ་ཨོ་ཀྲོ་བསུམ་མི།(_F)

en: _HTML File...
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་...(_H)

en: _Heading
dz: མགུ་རྒྱན།(_H)

en: _Increase Indent
dz: འགོ་མཚམས་ཡར་སེང་།(_I)

en: _Indifferent
dz: ཁྱད་རཔ་མེདཔ།(_I)

en: _Laughing
dz: བགའ་མི།(_L)

en: _Link...
dz: འབྲེལ་ལམ་...(_L)

en: _Page...
dz: ཤོག་ལེབ་...(_P)

en: _Paragraph...
dz: དོན་མཚམས་...(_P)

en: _Plain Text
dz: ཡིག་རྐྱང་།(_P)

en: _Preformatted
dz: སྔ་གོང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།(_P)

en: _Roman Numeral List
dz: རོ་མཱན་ཨང་ཡིག་ཅན་གྱི་ཐོ་ཡིག(_R)

en: _Rule...
dz: ཐིག་...(_R)

en: _Smile
dz: བགའ་འཛུམ།(_S)

en: _Strikethrough
dz: སྦུག་འབྲེག(_S)

note: <submenu name="BackgroundColor" _label="Background Color"> <menuitem name="ColorRed" verb="" _label="Red"/> <menuitem name="ColorOrange" verb="" _label="Orange"/> <menuitem name="ColorYellow" verb="" _label="Yellow"/> <menuitem name="ColorGreen" verb="" _label="Green"/> <menuitem name="ColorBlue" ve
en: _Text...
dz: ཚིག་ཡིག་...(_T)

en: _Undecided
dz: ཐག་མ་བཅདཔ།(_U)

en: _Wink
dz: མིག་འཁྲིབ།(_W)

en: GNOME HTML Editor
dz: ཇི་ནོམ་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཞུན་དགཔ།

en: GNOME HTML Editor Control
dz: ཇི་ནོམ་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཞུན་དག་པའི་ཚད་འཛིན།

en: GNOME HTML Editor Factory
dz: ཇི་ནོམ་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཞུན་དག་པའི་འཕྲུལ་ཁང་།

en: Make the current Paragraph style Preformatted
dz: ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ སྔ་གོང་རྩ་སྒྲིག་ཅན་བཟོ།

en: Preformatted
dz: སྔ་གོང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།

en: _Wrap Lines
dz: གྱལ་རིམ་ཚུ་ལོག་མཚམས་བཟོ།(_W)

en: Perforated paper
dz: དོང་ཐིག་ཅན་གྱི་ཤོག་ཀུ།

en: Blue ink
dz: སྣག་རྩི་ཧོནམ།

en: Ribbon
dz: སྣག་ཐག

en: Midnight
dz: ནུབ་ཕྱེད།

en: Graph paper
dz: ཚད་ཁྲའི་ཤོག་ཀུ།

en: _Text:
dz: ཚིག་ཡིག་:(_T)

en: _Link:
dz: འབྲེལ་ལམ་:(_L)

en: Background Image File Path
dz: རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་འགྲུལ་ལམ།

en: T_emplate:
dz: ཊེམ་པེལེཊི་:(_e)

en: C_ustom:
dz: སྲོལ་སྒྲིག(_u)

en: Could not load glade file.
dz: གེལེཌི་ཡིག་སྣོད་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: color preview
dz: ཚོས་གཞི་སྔོན་ལྟ།

note: "Custom" color - we'll pop up a GtkColorDialog
en: Custom Color:
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་:

en: Choose Custom Color
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: light brown
dz: སྐྱ་ཐལ།

en: brown gold
dz: སྐྱ་སེར།

en: dark green #2
dz: སྔོ་ལྗང་། #༢།

en: navy
dz: མཚོ་དོག

en: dark blue
dz: སྔོ་ནག

en: purple #2
dz: རྒྱ་སྨུག་ #༢།

en: very dark gray
dz: ཧ་ཅང་གནག་སྐྱ།

en: dark red
dz: དམར་ནག

en: red-orange
dz: ལི་དམར།

en: gold
dz: གསེར་དོག

en: dark green
dz: ལྗང་ནག

en: dull blue
dz: གྲིབ་སྔོན།

en: dull purple
dz: སྨུག་གྲིབ།

en: dark grey
dz: གནག་སྐྱ།

en: orange
dz: ལི་ཝང་།

en: lime
dz: ཀ་ར།

en: dull green
dz: ལྗང་གྲིབ།

en: dull blue #2
dz: སྔོན་གྲིབ། #༢།

en: sky blue #2
dz: གནམ་དོག #༢།

en: gray
dz: སྐྱ་ཐལ།

en: bright orange
dz: ལི་སྐྱ།

en: bright blue
dz: སྔོ་སྐྱ།

en: red purple
dz: དམར་སྨུག

en: light grey
dz: དཀར་སྐྱ་།

en: pink
dz: ཤ་ཁ།

en: light orange
dz: ལི་སྐྱ།

en: light yellow
dz: སེར་སྐྱ།

en: light green
dz: ལྗང་སྐྱ།

en: light cyan
dz: སྔོ་ལྗང་སྐྱ་བོ།

en: light blue
dz: སྔོ་སྐྱ།

en: light purple
dz: སྨུག་སྐྱ།

en: white
dz: དཀརཔོ།

en: purplish blue
dz: སྨུག་སྔོན།

en: dark purple
dz: སྨུག་ནག

en: sky blue
dz: གནམ་སྔོན།

note: set the a11y name
en: Popup
dz: པོཔ་ཨཔ།

en: GtkHTML Editor Control
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཞུན་དག་པའི་ཚད་འཛིན།

en: -2
    -1
    Standard
    +1
    +2
    +3
    +4
dz: -2
    -1
    ཚད་ལྡན
    +1
    +2
    +3
    +4

en: <b>Alignment &amp; Behaviour</b>
dz: <b>ཕྲང་སྒྲིག་&amp; བྱ་སྤྱོད། </b>

en: <span weight="bold">Layout</span>
dz: <span weight="bold">སྒྲིག་བཀོད་</span>

en: <span weight="bold">Link</span>
dz: <span weight="bold">འབྲེལ་ལམ་</span>

en: <span weight="bold">Size</span>
dz: <span weight="bold">ཚད་</span>

en: <span weight="bold">Style</span>
dz: <span weight="bold">བཟོ་རྣམ་</span>

en: <span weight="bold">Template</span>
dz: <span weight="bold">ཊེམ་པེལེཊི་</span>

en: C_ell
dz: ནང་ཐིག(_e)

en: Col_umn
dz: ཀེར་ཐིག(_u)

en: Column span:
dz: ཀེར་ཐིག་འཕར་:

en: Hea_der style
dz: མགོ་ཡིག་བཟོ་རྣམ།(_d)

en: Horizontal alignment:
dz: ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག:

en: Horizontal:
dz: ཐད་སྙོམས་པའི།:

en: I_mage:
dz: གཟུགས་བརྙན་:(_m)

en: Left
    Center
    Right
dz: གཡོན
    སྦུག་ནང་
    གཡོས

en: Left
    Center
    Right
    None
dz: གཡོན
    སྦུག་ན
    གཡོས
    ག་ཡང་མེན

en: Link properties
dz: འབྲེལ་ལམ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

en: Row span:
dz: གྲལ་ཐིག་འཕར་:

en: Shade
dz: ནག་གྲིབ།

en: Top
    Middle
    Bottom
dz: ལྟག་ལུ
    སྦུག་ན
    གཤམ་ལུ

en: Vertical:
dz: ཀེར་ཕྲང་:

en: _Alignment:
dz: ཕྲང་སྒྲིག་:(_A)

en: _Color:
dz: ཚོས་གཞི་:(_C)

en: _Columns:
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་:(_C)

en: _Padding:
dz: བར་ཤབས་:(_P)

en: _Source:
dz: འབྱུང་ཁུངས་:(_S)

en: _Spacing:
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་:(_S)

en: _X-Padding:
dz: ཨེགསི་-བར་ཤབས་:(_X)

en: _Y-Padding:
dz: ཝའི་-བར་ཤབས།(_Y)

en: px
    %
dz: པི་ཨེགསི
    %

en: px
    %
    follow
dz: པི་ཨེགསི
    %
    རྗེས་སུ་འབྲང་ནི

en: Find Rege_x...
dz: རི་གི་འཚོལ་(_x)...

en: Regular expression search
dz: དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་འཚོལ་ཞིབ

en: _Insert text file... (FIXME)
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ནང་བཙུགས(_I)...(ཨེཕ་ཨའི་ཨེགསི་ཨེམ་ཨི)

en: _Paste Quotation
dz: འདྲེན་རྟགས་སྦྱར(_P)

en: Error loading file '%s': %s
dz: ཡིག་སྣོད་%s': %s མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Insert HTML File
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་བཙུགས།

en: Insert Text File
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་བཙུགས།

en: Roman List
dz: རོ་མཱན་ཐོ་ཡིག

en: Header 1
dz: མགོ་ཡིག་ ༡

en: Header 2
dz: མགོ་ཡིག་ ༢

en: Header 3
dz: མགོ་ཡིག་ ༣

en: Header 4
dz: མགོ་ཡིག་ ༤

en: Header 5
dz: མགོ་ཡིག་ ༥

en: Header 6
dz: མགོ་ཡིག་ ༦

en: Paste Quotation
dz: འདྲེན་རྟགས་སྦྱར།

en: Insert Link
dz: འབྲེལ་ལམ་བཙུགས།

en: Remove Link
dz: འབྲེལ་ལམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Text Style...
dz: ཚིག་ཡིག་བཟོ་རྣམ་...

en: Paragraph Style...
dz: དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་...

en: Link Style...
dz: འབྲེལ་ལམ་བཟོ་རྣམ་...

en: Rule Style...
dz: བཅའ་ཡིག་བཟོ་རྣམ་...

en: Image Style...
dz: གཟུགས་བརྙན་བཟོ་རྣམ་...

en: Cell Style...
dz: ནང་ཐིག་བཟོ་རྣམ་...

en: Table Style...
dz: ཐིག་ཁྲམ་བཟོ་རྣམ་...

en: Page Style...
dz: ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་...

en: Table insert
dz: ཐིག་ཁྲམ་བཙུགས་ནི།

en: Row above
dz: གྲལ་ཐིག་ལྟག་ལུ།

en: Row below
dz: གྲལ་ཐིག་འོག་ལུ།

en: Column before
dz: ཀེར་ཐིག་ཧེ་མ།

en: Column after
dz: ཀེར་ཐིག་ཤུལ་མ།

en: Table delete
dz: ཐིག་ཁྲམ་བཏོན་གཏང་ནི།

en: Cell contents
dz: ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ།

en: Ignore Misspelled Word
dz: ཡིག་སྡེབ་འཛོལ་མི་ སྣང་མེད་བཞག

en: Add Word to
dz: མིང་ཚིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ས།

en: %s Dictionary
dz: ཚིག་མཛོད་%s

en: Add Word to Dictionary
dz: ཚིག་མཚོད་ལུ་ མིང་ཚིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

note: we use CANCEL response for close, because we want Esc to close the dialog - see gtkdialog.c
en: Replace confirmation
dz: ངེས་དཔྱད་ཚབ་བཙུགས།

en: Search _backward
dz: རྒྱབ་བསྐྱོད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།(_b)

en: R_eplace:
dz: ཚབ་བཙུགས་:(_e)

en: _Backward
dz: རྒྱབ་བསྐྱོད།(_B)

en: _Regular Expression
dz: དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད།(_R)

en: Input the words you want to search here
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དགོ་མནོ་མི་ མིང་ཚིག་ཚུ་ ནཱ་ལུ་ནང་བཙུགས་འབད།

en: Unable to add word to dictionary,
    language settings are broken.
dz: ཚིག་མཛོད་ལུ་ མིང་ཚིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་མ་ཚུགས། 
    སྐད་ཀྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ ཆད་སོ་ནུག

en: No misspelled word found
dz: ཡིག་སྡེབ་འཛོལ་མི་ མིང་ཚིག་གཅིག་ཡང་མ་ཐོབ།

en: Spell checker
dz: ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱོདཔ།

en: Current _Languages
dz: ད་ལྟོའི་སྐད་ཡིག་ཚུ།(_L)

en: Place your text here
dz: ཁྱོད་རའི་ཚིག་ཡིག་ཚུ་ ནཱ་ལུ་བཞག

en: Image frame
dz: གཟུགས་བརྙན་གཞི་ཁྲམ།

en: Template Labels
dz: ཊེམ་པེལེཊི་ ཁ་ཡིག་ཚུ།

en: Open file...
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་...

en: GtkHTML Editor Test Container
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཞུན་དག་པའི་ བརྟག་ཞིབ་འཛིན་སྣོད།

en: Left align
dz: གཡོན་ལུ་ཕྲང་།

en: Right align
dz: གཡས་ལུ་ཕྲང་།

en: Toggle typewriter font style
dz: མཛུབ་མནོན་ལྕགས་དཔར་གྱི་ ཡིག་གཟུགས་དབྱེ་བ་ སོར་སྟོན་འབད།

en: Makes the text bold
dz: ཚིག་ཡིག་རྒྱགས་པ་བཟོཝ་ཨིན།

en: Makes the text italic
dz: ཚིག་ཡིག་ཨའི་ཊ་ལིཀ་བཟོཝ་ཨིན།

en: Underlines the text
dz: ཚིག་ཡིག་ལུ་འོག་ཐིག་རྐྱབ་ཨིན།

en: Strikes out the text
dz: ཚིག་ཡིག་ སི་ཊའིཀ་ཨའུཊི་ འབདཝ་ཨིན།

en: Unindent
dz: འགོ་མཚམས་མེདཔ་བཟོ།

en: Indents the paragraphs less
dz: དོན་མཚམས་ཚུ་ལུ་ འགོ་མཚམས་ཉུང་སུ་བཞགཔ་ཨིན།

en: Indents the paragraphs more
dz: དོན་མཚམས་ཚུ་ལུ་ འགོ་མཚམས་མང་སུ་བཞགཔ་ཨིན།

en: _Test URL...
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་བརྟག་ཞིབ་འབད་.(_T)

en: The edited object was removed from the document.
    Cannot apply your changes.
dz: ཞུན་དག་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དེ་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་བཏང་ནུག
    ཁྱོད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུགས།

en: Whether the html can be edited
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་དེ་ ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་ག

en: Document Title
dz: ཡིག་ཆའི་མགོ་མིང་།

en: The title of the current document
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་མགོ་མིང་།

en: Document Base
dz: ཡིག་ཆའི་གཞི་རྟེན།

en: The base URL for relative references
dz: འབྲེལ་བའི་གཞི་བསྟུན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་གྱི་གཞི་རྟེན།

en: Target Base
dz: དམིགས་གཏད་གཞི་རྟེན།

en: The base URL of the target frame
dz: དམིགས་གཏད་གཞི་ཁྲམ་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་གཞི་རྟེན།

en: Fixed Width Font
dz: རྒྱ་ཚད་གཏན་པོའི་ཡིག་གཟུགས།

en: The Monospace font to use for typewriter text
dz: མཛུབ་མནོན་ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ མོ་ནོ་སི་པེསི་ ཡིག་གཟུགས།

en: New Link Color
dz: འབྲེལ་ལམ་གསར་པའི་ཚོས་གཞི།

en: The color of new link elements
dz: འབྲེལ་ལམ་གསར་པའི་ རྒྱུ་རྫས་ཚུ་གི་ཚོས་གཞི།

en: The color of visited link elements
dz: ལྟ་སྤྱོད་འབད་མི་ འབྲེལ་ལམ་རྒྱུ་རྫས་ཀྱི་ཚོས་གཞི།

en: Active Link Color
dz: ཤུགས་ལྡན་འབྲེལ་ལམ་ཚོས་གཞི་།

en: The color of active link elements
dz: ཤུགས་ལྡན་འབྲེལ་ལམ་ རྒྱུ་རྫས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་།

en: Spelling Error Color
dz: ཡིག་སྡེབ་འཛོལ་བའི་ཚོས་གཞི།

en: The color of the spelling error markers
dz: ཡིག་སྡེབ་འཛོལ་བ་བཟོ་མིའི་ཚོས་གཞི།

en: Cite Quotation Color
dz: འདྲེན་ཚིག་ཚོས་གཞི་བཀོད།

en: The color of the cited text
dz: ལུང་འདྲེན་ཚིག་ཡིག་གི་ཚོས་གཞི།

en: Submit Query
dz: དྲི་དཔྱད་ཕུལ།

note: TODO2 dialog instead of warning
en: Cannot allocate default font for printing
dz: དཔར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ སྐལ་སྤྲོད་འབད་མ་ཚུགས།

en: GtkHTML Test
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ བརྟག་ཞིབ།

en: Print pre_view
dz: དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ།(_v)

en: GtkHTML Test Application
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་བརྟག་ཞིབ་གློག་རིམ།

en: Highlight Syntax
dz: ཚིག་སྦྱོར་ གཙོ་དམིགས་འབད་

en: Whether to highlight syntax in the buffer
dz: གནད་ཁོངས་ནང་གི་ ཚིག་སྦྱོར་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Highlight Matching Brackets
dz: མཐུན་སྒྲིག་གི་གུག་ཤད་ཚུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་

en: Whether to highlight matching brackets
dz: མཐུན་སྒྲིག་གི་གུག་ཤད་ཚུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་

en: Maximum Undo Levels
dz: འབད་བཤོལ་གནས་རིམ་གྱི་མང་མཐའ།

en: Number of undo levels for the buffer
dz: གནད་ཁོངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ འབད་བཤོལ་གནས་རིམ་གྱི་གྱངས་ཁ།

en: Language object to get highlighting patterns from
dz: གཙོ་དམིགས་ཀྱི་དཔེ་གཞི་ལེན་སའི་ སྐད་ཡིག་དངོས་པོ།

en: Can undo
dz: འབད་བཤོལ་ འབད་ཚུག་

en: Whether Undo operation is possible
dz: འབད་བཤོལ་འབད་ནིའི་ བཀོལ་སྤྱོད་དེ་ འབད་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས་

en: Can redo
dz: ལོག་འབད་ཚུགས་

en: Whether Redo operation is possible
dz: ལོག་འབད་ནིའི་བཀོལ་སྤྱོད་དེ་ འབད་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས་

en: Style scheme
dz: བཟོ་རྣམ་ འཆར་ལས་

en: using \C is not supported in language definitions
dz: སྐད་ཡིག་གི་ངེས་ཚིག་ཚུ་ནང་ \C ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དེ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས་

note: regex_new could fail, for instance if there are different * named sub-patterns with the same name or if resulting regex is * too long. In this case fixing lang file helps (e.g. renaming * subpatterns, making huge keywords use bigger prefixes, etc.)
en: Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
    The error was: %s
dz: འགྱུར་བ་ག་ར་གི་དོན་ལུ་ རི་ཇེགསི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས་   ཚིག་སྦྱོར་ གཙོ་དམིགས་འབད་ནིའི་ལས་འབྱོར་དེ་ ཨ་རྟག་དང་ཕྱེདཔ་ད་ འགྲོས་ཀྱིས་སྦེ་འོང་། 
    འཛོལ་བ་དེ་ : %s ཨིན་མས་

en: context '%s' cannot contain a \%%{...@start} command
dz: ནང་དོན་ '%s' ནང་ལུ་  \%%{...@start} བརྡ་བཀོད་ མིན་ནུག་

en: duplicated context id '%s'
dz: སྐབས་དོན་ ཨའི་ཌི་  '%s' ངོ་བཤུས་ཅནམ་

en: style override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'
dz: ref '%s' ནང་ སྐད་ཡིག་  '%s' ནང་ ཝའིལཌི་ཀཱཌ་ སྐབས་དོན་ གཞི་བསྟུན་དག་གཅིག་ཁར་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ མེདཔ་གཏང་ཡོད་པའི་བཟོ་རྣམ་

en: invalid context reference '%s'
dz: ནུས་མེད་ སྐབས་དོན་ གཞི་བསྟུན་ '%s'

en: unknown context '%s'
dz: མ་ཤེས་པའི་ སྐབས་དོན་ '%s'

en: Missing main language definition (id = "%s".)
dz: སྐད་ཡིག་གི་ ངེས་ཚིག་ངོ་མ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ་ (id = "%s".)

en: Language id
dz: སྐད་ཡིག་ ཨའི་ཌི་

en: Language name
dz: སྐད་ཡིག་གི་མིང་

en: Language section
dz: སྐད་ཡིག་གི་ དབྱེ་ཚན་

en: Whether the language should be hidden from the user
dz: སྐད་ཡིག་དེ་ ལག་ལེན་པ་ལས་ སྦ་བཞག་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་

en: Language specification directories
dz: སྐད་ཡིག་གསལ་བཤད་ཀྱི་ ཁ་བྱང་ཐོ་དེབ།

en: List of directories where the language specification files (.lang) are located
dz: སྐད་ཡིག་གསལ་བཤད་ཡིག་སྣོད་(.སྐད་ཡིག་) ཚུ་ཡོད་སའི་ ཁ་བྱང་ཐོ་དེབ་ཀྱི་ཐོ་ཡིག

en: Language ids
dz: སྐད་ཡིག་གི་ ཨའི་ཌིསི་

en: List of the ids of the available languages
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་སྐད་ཡིག་ཚུ་གི་ ཨའི་ཌིསི་གི་ ཐོ་ཡིག་

en: Unknown id '%s' in regex '%s'
dz: རི་ཇེགསི ་'%s' ནང་ མ་ཤེས་པའི་ ཨའི་ཌི་ '%s'

en: in regex '%s': backreferences are not supported
dz: རི་ཇེགསི་  '%s': ནང་ རྒྱབ་རྟེན་ཚུ་ རྒྱབ་བསྐྱོར་ མི་འབད་བས་

en: category
dz: དབྱེ་རིམ་

en: The mark category
dz: རྟགས་ཀྱི་དབྱེ་རིམ་

en: Source Buffer
dz: འབྱུང་ཁུངས་གནད་ཁོངས།

en: The GtkSourceBuffer object to print
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ ཇི་ཊི་ཀེ་འབྱུང་ཁུངས་གནད་ཁོངས་དངོས་པོ་

en: Tab Width
dz: མཆོང་ལྡེའི་རྒྱ་ཚད་

en: Width of a tab character expressed in spaces
dz: བར་སྟོང་ཚུ་ནང་ ཡིག་འབྲུ་ སླབ་ཡོད་པའི་ མཆོང་ལྡེ་གི་རྒྱ་ཚད་

en: Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries.
dz: ནམ་རང་འབད་རུང་ མིང་ཚིག་གི་བཅད་མཚམས་ ཡང་ན་ ཡིག་འབྲུ་གི་བཅད་མཚམས་ཚུ་ནང་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་ ལོག་མཚམས་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་

en: Whether to print the document with highlighted syntax
dz: ཡིག་ཆ་དེ་ གཙོ་དམིགས་འབད་མི་ ཚིག་སྦྱོར་གྱི་ཐོག་ལས་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན།

en: Interval of printed line numbers (0 means no numbers)
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་ གྱལ་རིམ་ཨང་གྲངས་ཚུ་གི་བར་མཚམས། (༠ འབད་བ་ཅིན་ཨང་གྲངས་མེད)

en: Whether to print a header in each page
dz: ཤོག་ལེབ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ལུ་ མགོ་ཡིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Print Footer
dz: མཇུག་ཡིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Whether to print a footer in each page
dz: ཤོག་ལེབ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ལུ་ མཇུག་ཡིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Body Font Name
dz: མ་གཟུགས་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་

en: Name of the font to use for the text body (e.g. "Monospace 10")
dz: ཚིག་ཡིག་མ་གཟུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་ (དཔེར་ན་ "Monospace 10")

en: Line Numbers Font Name
dz: གྲལ་ཐིག་ཨང་གྲངས་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་

en: Name of the font to use for the line numbers (e.g. "Monospace 10")
dz: གྲལ་ཐིག་ཨང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་ ། (དཔེར་ན་"Monospace 10")

en: Header Font Name
dz: མགོ་ཡིག་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་

en: Name of the font to use for the page header (e.g. "Monospace 10")
dz: ཤོག་ལེབ་མགོ་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་ (དཔེར་ན་"Monospace 10")

en: Footer Font Name
dz: མཇུག་ཡིག་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་

en: Name of the font to use for the page footer (e.g. "Monospace 10")
dz: ཤོག་ལེབ་ མཇུག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་དབྱེ་རིགས།

en: Number of pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ གྱངས་ཁ་

en: The number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated).
dz: ཡིག་ཆ་ནང་ ཤོགལེབ་ཀྱི་གྱངས་ཁ་  (-༡ ཟེར་བ་ཅིན་ ཡིག་ཆ་དེ་ རྩ་བ་ལས་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ མ་བཀོདཔ་ཨིན། ).

en: Line background
dz: གྲལ་ཐིག་ རྒྱབ་གཞི་

en: Line background color
dz: གྲལ་ཐིག་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་

en: Line background set
dz: གྲལ་ཐིག་རྒྱབ་གཞི་ཆ་ཚན་

en: Whether line background color is set
dz: གྲལ་ཐིག་གི་ རྒྱབ་ཞིའི་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་ག་མེད་ག་

en: Whether foreground color is set
dz: གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་ག་མེད་ག་

en: Whether background color is set
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་ག་མེད་ག་

en: Bold set
dz: ཆ་ཚན་རྒྱགས་པ་

en: Whether bold attribute is set
dz: ཁྱད་ཆོས་ རྒྱགས་པ་དེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་ག་མེད་་ག་

en: Italic set
dz: ཆ་ཚན་ ཨའི་ཊ་ལིཀ་

en: Whether italic attribute is set
dz: ཨའི་ཊ་ལིཀ་ ཁྱད་ཆོས་དེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་ག་མེད་ག་

en: Whether underline attribute is set
dz: འོག་ཐིག་གི་ཁྱད་ཆོས་དེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་ག་མེད་ག་

en: Whether strikethrough attribute is set
dz: སིཊའིཀ་ཐུ་རུ་ ཁྱད་ཆོས་དེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་ག་མེད་ག་

en: Style scheme search path
dz: བཟོ་རྣམ་འཆར་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་ འགྲུལ་ལམ་

en: List of directories and files where the style schemes are located
dz: བཟོ་རྣམ་འཆར་ལས་ཚུ་ཆགས་ཡོད་པའི་ སྣོད་ཐོ་དང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་

en: Scheme ids
dz: འཆར་ལས་ ཨིཌསི་

en: List of the ids of the available style schemes
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་བཟོ་རྣམ་འཆར་ལས་ཚུ་ཀྱི་ ཨའི་ཌི་གི་ཐོ་ཡིག་

en: Style scheme id
dz: བཟོ་རྣམ་འཆར་ལས་ ཨའི་ཌི་

en: Style scheme name
dz: བཟོ་རྣམ་འཆར་ལས་ཀྱི་མིང་

en: Style scheme description
dz: བཟོ་རྣམ་ འཆར་ལས་ འགྲེལ་བཤད་

en: Style scheme filename
dz: བཟོ་རྣམ་ འཆར་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་

en: Show Line Marks
dz: གྱལ་རིམ་རྟགས་ཚུ་སྟོན་

en: Whether to display line mark pixbufs
dz: གྱལ་རིམ་ རྟགས་ པིགསི་བཱཕསི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་

en: Indent Width
dz: རྒྱ་ཚད་ཀྱི་ འགོ་མཚམས་བཀལ་

en: Number of spaces to use for each step of indent
dz: འགོ་མཚམས་གྱི་རིམ་པ་རེ་རེ་བཞིན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་ བར་སྟོང་གི་ཨང་

en: Auto Indentation
dz: རང་བཞིན་འགོ་ཚག་བཀལ་བ།

en: Whether to enable auto indentation
dz: རི་བཞིན་འགོ་ཚག་བཀལ་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Insert Spaces Instead of Tabs
dz: མཆོང་ལྡེ་ཚུ་གི་ཚབ་ལུ་ བར་སྟོང་ཚུ་བཙུགས།

en: Whether to insert spaces instead of tabs
dz: མཆོང་ལྡེ་ཚུ་གི་ཚབ་ལུ་ བར་སྟོང་ཚུ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Show Right Margin
dz: གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་སྟོན།

en: Whether to display the right margin
dz: གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Position of the right margin
dz: གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་གནས་ས།

en: Smart Home/End
dz: སྤུར་བསྒྱིར་དྲགས་ཀྱི་ཁྱིམ་/མཇུག་བསྡུ།

en: HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the line
dz: ཁྱིམ་དང་མཇུག་གི་ལྡེ་མིག་ཚུ་གིས་ གྱལ་རིམ་གི་འགོ་དང་མཇུག་ལུ་ མ་འགྱོ་བའི་ཧེ་མར་ གྱལ་རིམ་ནང་གི་ བར་སྟོང་དཀརཔོ་མིན་པའི་ཡིག་འབྲུ་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

en: Whether to highlight the current line
dz: ད་ལྟོའི་གྱལ་རིམ་ གཙོ་དམིགས་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Indent on tab
dz: མཆོང་ལྡེ་གུ་འགོ་མཚམས་བཀལ།

en: Whether to indent the selected text when the tab key is pressed
dz: མཆོང་ལྡེ་མནན་པའི་སྐབས་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ལུ་ འགོ་མཚམས་བཀལ་དགོཔ་ཨིན་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Ada
dz: ཨ་ཌ།

en: Arbitrary base number
dz: མཐུན་སྒྲིག་ གཞི་རྟེན་ ཨང་

note: #-#-#-#-#  152 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# A boolean constant: TRUE, false #-#-#-#-#  154 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Boolean value
dz: བཱོོ་ལིཡེན་ བེ་ལུ་

note: #-#-#-#-#  152 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# map-to="def:others" #-#-#-#-#  154 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Data Type
dz: གནད་སྡུད་དབྱེ་བ།

note: #-#-#-#-#  152 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# A decimal number: 1234 #-#-#-#-#  154 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Decimal number
dz: བཅུ་ཚག་ཨང་

en: Escaped Character
dz: ཐར་ཡོད་པའི་ ཡིག་འབྲུ་

note: #-#-#-#-#  152 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# keywords: "if", "for", "while", etc. #-#-#-#-#  154 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Keyword
dz: གཙོ་ཚིག

en: Preprocessor
dz: སྔ་གོང་ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས།

en: Real number
dz: ཨང་ ངོ་མ་

en: Storage Class
dz: བསག་མཛོད་ ་དབྱེ་རིགས་

en: awk
dz: ཨེ་ཌབ་ལུ་ཀེ་

en: Boo
dz: བཱོ་

en: Builtin Function
dz: ནང་སྦྲགས་བྱ་ལས་

en: Multiline string
dz: སྣ་མང་གྱལ་ རིམ་ཡིག་རྒྱུན་

en: Null Value
dz: བེ་ལུ་ སྟོང་ཆ་

en: Special Variable
dz: དམིགས་བསལ་  འགྱུར་ཅན་

en: ChangeLog
dz: བསྒྱུར་བཅོས་དྲན་དེབ།

en: Common Defines
dz: མཐུན་མོང་ ངེས་འཛིན་ཚུ་

note: #-#-#-#-#  152 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# A floating point constant: 2.3e10 #-#-#-#-#  154 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Floating point number
dz: ལྡིང་ཚད་ཨང་གྲངས་

en: Hexadecimal number
dz: ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ ཨང་

en: Included File
dz: གྲངས་སུ་བཙུགས་ཡོད་པའི་ ཡིག་སྣོད་

en: Octal number
dz: བརྒྱད་རྟེན་ཨང་གྲངས་

en: printf Conversion
dz: དཔར་བསྐྲུན་ ཨེཕ་ གཞི་བསྒྱུར་

en: C/C++/ObjC Header
dz: C/C++/ObjC  མགོ་ཡིག་

en: C++
dz: སི་++།

en: C#
dz: སི་#།

en: CSS
dz: སི་ཨེསི་ཨེསི།

en: Dimension
dz: མཚོན་གྲངས།

en: Known Property Value
dz: ཤེས་པའི་རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་ བེ་ལུ་

en: Others 2
dz: གཞན་ཚུ་ ༢ པ།

en: Others 3
dz: གཞན་ཚུ་ ༣ པ།

en: at-rules
dz: བཅའ་ཡིག་ལུ་ (_R)

note: #-#-#-#-#  152 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# A base-N number: 0xFFFF #-#-#-#-#  154 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Base-N number
dz: གཞི་རྟེན་ ཨང་

note: #-#-#-#-#  152 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# A builtin name: like __import__, abs in Python (see http://docs.python.org/lib/built-in-funcs.html) #-#-#-#-#  154 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Built-in identifier
dz: ནང་སྦྲགས་ ངོས་འཛིན་པ་

note: #-#-#-#-#  152 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# A complex number #-#-#-#-#  154 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་

note: #-#-#-#-#  152 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# A special comment containing documentation like in javadoc or gtk-doc #-#-#-#-#  154 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Documentation comment
dz: ཡིག་ཐོག་བཀོད་ནིའི་ བསམ་བཀོད་

note: #-#-#-#-#  152 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# This style doesn't map to anything since it must be used as an additional style for text which is already styled as a "doc-comment" #-#-#-#-#  154 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Documentation comment element
dz: ཡིག་ཐོག་བཀོད་པའི་བསམ་བཀོད་ ཆ་ཤས་

note: #-#-#-#-#  152 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# Anything that needs extra attention; mostly the keywords TODO, FIXME and XXX #-#-#-#-#  154 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Note (FIXME, TODO, XXX, etc.)
dz: དྲན་འཛིན་ (FIXME, TODO, XXX, etc.)

note: #-#-#-#-#  152 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# This one is for '#include <foo.h>' and "#pragma blah", or 'use foobar', etc.. #-#-#-#-#  154 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Preprocessor directive
dz: སྔ་གོང་ ལས་སྦྱོར་ འཕྲུལ་ཆས་ བཀོད་རྒྱ་

note: #-#-#-#-#  152 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# Reserved keywords: like "const" and "goto" in Java #-#-#-#-#  154 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Reserved keyword
dz: ཟུར་གསོག་འབད་ཡོད་པའི་ གཙོ་ཚིག་

note: #-#-#-#-#  152 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# A shebang: #!/bin/sh #-#-#-#-#  154 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Shebang
dz: ཤི་བེང་

note: #-#-#-#-#  152 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# This style doesn't map to anything since it must be used as an additional style for text which is already styled as a "string" #-#-#-#-#  154 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Special character (inside a string)
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་ ཡིག་འབྲུ་ (ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ནང་)

note: #-#-#-#-#  152 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# A special constant like NULL in C or null in Java #-#-#-#-#  154 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Special constant
dz: དམིགས་བསལ་ ཆད་མེད་

en: .desktop
dz: .ཌེཀསི་ཊོཔ།

en: Exec parameter
dz: ཨི་ཨེགསི་ཨི་སི་ ཚད་བཟུང་

en: Added line
dz: ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་པའི་གྱལ་རིམ།

note: Others 3
en: Changed line
dz: བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་གྱལ་རིམ།

en: Diff
dz: ཌིཕ

note: #-#-#-#-#  152 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# Others 2 #-#-#-#-#  154 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Removed line
dz: རྩ་བསྐྲད་བཏང་ཡོད་པའི་་གྱལ་རིམ།

note: #-#-#-#-#  152 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# Preprocessor #-#-#-#-#  154 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Special case
dz: དམིགས་བསལ་གནད་དོན།

en: Binary number
dz: ཟུང་ལྡན་ ཨང་

en: Special Token
dz: དམིགས་བསལ་ ངོ་རྟགས།

en: Docbook
dz: ཌོཀ་ ཀི་དེབ་

en: Formatting Elements
dz: རྒྱུ་རྫས་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་

en: GUI Elements
dz: ཇི་ཡུ་ཨའི་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་

en: Header Elements
dz: མགོ་ཡིག་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་

en: Structural Elements
dz: གཞི་བཀོད་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་

en: DPatch
dz: ཌི་པེཆ་

en: patch-start
dz: པེཆ་ འགོ་བཙུགས་

en: DTD
dz: ཌི་ཊི་ཌི།

en: Assertion
dz: བཙུགས་ནི་

en: Boolean Value
dz: བུ་ལིན་ བེ་ལུ།

en: Design by Contract
dz: ཁག་འབག་གི་ བཀོད་སྒྲིག་འབད་ཡི་

en: Eiffel
dz: ཨི་ཕཱལ་

en: Exception Handling
dz: དམིགས་བསལ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་པ་

en: Predefined Variable
dz: སྔོན་མ་ལས་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ འགྱུར་ཅན་

en: Void Value
dz: བེ་ལུ་ སྟོངམ་

en: Atom
dz: ཨེ་ཊོམ་

en: Base-N Integer
dz: གཞི་རྟེན་ཨེན་གྱི་ ཧྲིལ་ཨང་།

en: Builtin
dz: ནང་སྦྲགས་

en: Compiler Directive
dz: ཕྱོགས་སྒྲིག་པའི་ བཀོད་རྒྱ་

en: Compiler opt
dz: ཕྱོགས་སྒྲིག་པའི་ གདམ་ཁ་

en: Debug Code
dz: རྐྱེན་སེལ་ ཨང་རྟགས་

en: Error text
dz: འཛོལབ་ ཚིག་ཡིག་

en: Forth
dz: གདོང་ཁར་

en: BOZ Literal
dz: བི་ཨོ་ཛེཌ་ ཐད་དོན་

en: Floating Point
dz: ལྡིང་ཚད།

en: Fortran 95
dz: ཕོར་ཊཱེན་ ༩༥།

en: GAP
dz: ཇི་ཨེ་པི་

en: Function Name
dz: ལས་འགན་གྱི་མིང་

en: Inline Documentation Section
dz: གྱལ་རིམ་ནང་ ཡིག་ཐོག་བཀོད་པའི་ དབྱེ་ཚན་

en: Parameter
dz: ཚད་བཟུང་

en: Property Name
dz: རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་མིང་

en: Signal Name
dz: བརྡ་རྟགས་ཀྱི་མིང་

en: Since
dz: ལས་ཚུར་

en: gtk-doc
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ -ཌོཀ་

en: GtkRC
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ཨར་སི།

en: Include directive
dz: བཀོད་རྒྱ་ གྲངས་སུ་བཙུགས་

en: Widget State
dz: ཝི་གེཊི་ གནས་ལུགས་

en: Code Block
dz: ཨང་རྟགས་  སྡེབ་ཚན།

en: Enumerated list
dz: གྲངས་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ ཐོ་ཡིག་

en: Haddock
dz: ཧེཌ་ཌོཀ་

en: Haddock Directive
dz: ཧེཌ་ཌོཀ་ བཀོད་རྒྱ་

en: Header Property
dz: མགོ་ཡིག་རྒྱུ་དངོས་

en: Hyperlinked Identifier
dz: ཚད་བརྒལ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ ངོས་འཛིན་པ་

en: Hyperlinked Module Name
dz: ཚད་བརྒལ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ ཚད་གཞིའི་མིང་

en: Inline Haddock Section
dz: གྱལ་རིམ་ནང་ ཧེཌ་ཌོཀ་ དབྱེ་ཚན་

en: Itemized list
dz: རྣམ་གྲངས་བཀོད་ཡོད་པའི་ ཐོ་ཡིག་

en: Monospace
dz: མོ་ནོ་སིཔེསི་

en: Literate Haskell
dz: ལི་ཊེ་རེཊི་ ཧེསི་ཀེལ་

en: Haskell
dz: ཧེསི་ཀེལ།

en: Attribute Name
dz: ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་མིང་

en: Attribute Value
dz: བེ་ལུ་ ངོ་བརྗོད་འབད་

en: IDL
dz: ཨའི་ཌི་ཨེལ།

en: .ini
dz: .ཨའི་ཨེན་ཨའི།

en: External
dz: ཕྱིའི་

en: Future Reserved Keywords
dz: མ་འོངས་ ཟུར་བསགས་འབད་ཡོད་པའི་ གཙོ་ཚིག་ཚུ་

en: Java
dz: ཇ་བ།

en: Scope Declaration
dz: གསལ་བསྒྲགས་ བཀག་བཞག་

en: Constructors
dz: བཟོ་བསྐྲུན་པ་ཚུ།

en: Javascript
dz: ཇ་བ་ཡིག་ཚུགས་

en: Include
dz: གྲངས་སུ་བཙུགས།

en: Inline Math Mode
dz: གྱལ་རིམ་ ཨང་རྩིས་ ཐབས་ལམ་

en: LaTeX
dz: ལ་ཊེགསི།

en: Math Mode
dz: ཨང་རྩིས་ ཐབས་ལམ་

en: Verbatim
dz: ག་སླབ་

en: math-bound
dz: ཨང་རྩིས་ གནས་དགོཔ་

en: libtool
dz: ལིབ་ཊུལ་

en: Lua
dz: ལུ་འ།

en: Nil Constant
dz: ཆད་མེད་གཅིག་ཡང་མེདཔ་

en: Reserved Identifier
dz: ཟུར་བསགས་འབད་ཡོད་པའི་ ངོས་འཛིན་པ་

en: m4
dz: ཨེམ་༤

en: Makefile
dz: ཡིག་སྣོད་བཟོ།

en: MSIL
dz: ཨེམ་ཨེསི་ཨའི་ཨེལ།

en: Nemerle
dz: ནི་མར་ལི

en: Objective-C
dz: དམིགས་ཡུལ་- སི་

en: Builtin-function keyword
dz: ནང་སྦྲགས་- ལས་འགན་ གཙོ་ཚིག་

en: Floating Point number
dz: ལྡིང་ཚད་ཨང་གྲངས་

en: Labeled argument
dz: ཁ་ཡིག་སྦྱར་ཡོད་པའི་ སྒྲུབ་རྟགས་

en: Objective Caml
dz: དམིགས་ཡུལ་སི་ཨེ་ཨེམ་ཨེལ་

en: Ocamldoc Comments
dz: Ocamldoc བསམ་བཀོད་ཚུ་

en: Polymorphic Variant
dz: པོ་ལི་ཤོར་ཕིཀ་ འགྱུར་ཅན་

en: Type Variable
dz: དབྱེ་བ་ འགྱུར་ཅན་

en: Type, module or object keyword
dz: དབྱེ་བ་དང་ ཚད་གཞི་ ཡང་ན་ དངོས་པོའི་གཙོ་ཚིག་

en: Variant Constructor
dz: འགྱུར་ཅན་ བཟོ་བསྐྲུན་པ་

en: OCL
dz: ཨོ་སི་ཨེལ་

en: Operation operator
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ བཀོལ་སྤྱོད་པ་

en: Type Operators
dz: བཀོལ་སྤྱོད་པའི་དབྱེ་བ་

en: Octave
dz: བརྒྱད་ལྡན།

en: Reserved Constant
dz: ཟུར་བསགས་འབད་བའི་ ཆད་མེད །

en: Pascal
dz: པཱསི་ཀལ།

en: File Descriptor
dz: ཡིག་སྣོད་ འགྲེལ་བཤདཔ་

en: Heredoc
dz: ཧེརི་ ཌོཀ་

en: Heredoc Bound
dz: ཧེརི་ ཌོཀ་ གནས་པ་

en: Include Statement
dz: གསལ་བཤད་ཚུ་ཡང་ གྲངས་སུ་བཙུགས་

en: Line Directive
dz: གྲལ་ཐིག་ བཀོད་རྒྱ་

en: POD
dz: པི་ཨོ་ཌི།

en: POD Escape
dz: པི་ཨོ་ཌི་ ཐར་བ་

en: POD heading
dz: པི་ཨོ་ཌི་ མགུ་རྒྱན་

en: POD keyword
dz: པི་ཨོ་ཌི་ གཙོ་ཚིག

en: System Command
dz: རིམ་ལུགས་ བརྡ་བཀོད་

en: PHP
dz: པི་ཨེཆ་པི།

en: Package Info
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ བརྡ་དོན་

en: pkg-config
dz: པི་ཀེ་ཇི་ - ཀོན་ཕིག་

note: #-#-#-#-#  153 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# (itstool) path: po.lang/language@_name #-#-#-#-#  695 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: gettext translation
dz: ཚིག་ཡིག་ལེན་ནིའི་ སྐད་བསྐྱུར།

en: Builtin Constant
dz: ནང་སྦྲགས་ ཆད་མེད་

en: Builtin Object
dz: ནང་སྦྲགས་དངོས་པོ་

en: Module Handler
dz: ཚད་གཞི་ལེགས་སྐྱོང་པ།

en: string-conversion
dz: ཡིག་རྒྱུན་ - གཞི་བསྒཡུར་

en: Assignment Operator
dz: ལས་འགན་བཀོལ་སྤྱོད་པ།

en: Delimiter
dz: དབྱེ་རྟགས།

en: Integer Number
dz: ཧྲིལ་ཨང་གི་ཨང་།

en: Reserved Class
dz: ཟུར་བསགས་འབད་བའི་ དབྱེ་ཁག

en: Special Constant
dz: དམིགས་བསལ་ཆད་མེད་

en: Command Macro
dz: བརྡ་བཀོད་མེཀ་རོ།

en: Conditional Macro
dz: གནས་སྟངས་ཀྱི་མེཀ་རོ།

en: Define
dz: ངེས་འཛིན་འབད་

en: Directory Macro
dz: སྣོད་ཐོའི་མེཀ་རོ་

en: Flow Conditional
dz: གནས་སྟངས་རྒྱུན་འབབ་

en: Other Macro
dz: མེཀ་རོ་གཞན་ཚུ་

en: RPM Variable
dz: ཨར་པི་ཨེམ་འགྱུར་ཅན།

note: #-#-#-#-#  153 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# (itstool) path: rpmspec.lang/language@_name #-#-#-#-#  695 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: RPM spec
dz: ཨར་པི་ཨེམ་ཨེསི་པི་ཨི་སི་

note: #-#-#-#-#  709 (orca.Dz)  #-#-#-#-# Translators: long braille for the rolename of a section (e.g., in html).
en: Section
dz: དབྱེ་ཚན་

en: Spec Macro
dz: མེཀ་རོ་ཨེསི་པི་ཨི་སི་

en: Attribute Definition
dz: ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་ངེས་ཚིག་

en: Module handler
dz: ཚད་གཞི་ལེགས་སྐྱོང་པ་

en: Numeric literal
dz: ཨང་གྲངས་ཐད་དོན་

en: Common Commands
dz: མཐུན་མོང་གི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་

en: Subshell
dz: སབ་ཤེལ་

note: #-#-#-#-#  152 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# FIXME: need to sort out proper styles for variables #-#-#-#-#  154 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Variable Definition
dz: འགྱུར་ཅན་གྱི་ ངེས་ཚིག

en: sh
dz: ཨེསི་ཨེཆ།

en: No idea what it is
dz: འདི་ག་ཅི་ཨིན་ན་མི་ཤེས་པས་

en: SQL
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ།

en: Tcl
dz: ཊི་སི་ཨེལ།

en: File Attributes
dz: ཡིག་སྣོད་ཁྱད་ཆོས་ཚུ།

en: Generated Content
dz: བཟོ་བསྐྲུན་འབད་བའི་ནང་དོན།

en: Texinfo
dz: ཚིག་དོན་གྱི་བརྡ་དོན།

en: VB.NET
dz: ཝི་བི་.ནེཊི།

en: Gate
dz: སྒོ་ར་

en: Verilog
dz: བེ་རི་ལོག

en: VHDL
dz: ཝི་ཨེཆ་ཌི་ཨེལ།

en: CDATA delimiter
dz: སི་ཌི་ཨེ་ཊིཨེ་ དབྱེ་རྟགས།

en: DOCTYPE
dz: ཌོཀ་ དབྱེ་བ་

en: Element name
dz: ཆ་ཤས་ཀྱི་མིང་

en: Processing instruction
dz: བསླབ་སྟོན་ ལས་སྦྱོར་འབད་དོ་

note: #-#-#-#-#  153 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# (itstool) path: style-scheme/_description #-#-#-#-#  695 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Classic color scheme
dz: སྔོན་སྲོལ་ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས་

note: #-#-#-#-#  153 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# (itstool) path: style-scheme/_description #-#-#-#-#  695 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Color scheme used in the Kate text editor
dz: ཀེཊི་ ཚིག་ཡིག་ཞུན་དགཔ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས་

note: #-#-#-#-#  153 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# (itstool) path: kate.xml/style-scheme@_name #-#-#-#-#  695 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Kate
dz: ཀེཊི་

note: #-#-#-#-#  153 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# (itstool) path: style-scheme/_description #-#-#-#-#  695 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Dark color scheme using the Tango color palette
dz: ཊེང་གོ་ ཚོས་གཞི་པེལེཊི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ འཆར་ལས་ ཚོས་གཞི་སྒྲིབ་གནག་

note: #-#-#-#-#  153 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# (itstool) path: oblivion.xml/style-scheme@_name #-#-#-#-#  695 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Oblivion
dz: རྩ་གཏོར་

note: #-#-#-#-#  153 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-# (itstool) path: style-scheme/_description #-#-#-#-#  695 (gtksourceview.gnome-2-14 dz)  #-#-#-#-#
en: Color scheme using Tango color palette
dz: ཊེང་གོ་ ཚོས་གཞི་ པེལེཏི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས་

en: Specials
dz: དམིགས་བསལ་ཚུ།

en: The GNOME translation program
dz: ཇི་ནོམ་སྐད་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་ལས་རིམ།

en: gtranslator PO file editor
dz: ཇི་སྐད་བསྒྱུར་པའི་ པི་ཨོ་ ཡིག་སྣོད་ཞུན་དག་པ།

en: (C) 1999-2005 The Free Software Foundation, Inc.
dz: (C) ༡༩༩༩-༢༠༠༥ རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་ ཨའི་ཨེན་སི།

en: gtranslator is a po file editing suite with many bells and whistles.
dz: ཇི་སྐད་བསྒྱུར་པ་འདི་ པི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་ཆ་ཚང་ དྲིལ་བརྡ་དང་བྱི་ས་ལེ་ཤ་ཡོད་མི་ཅིག་ཨིན།

en: _View/_Bookmarks/
dz: མཐོང་སྣང་/དེབ་རྟགས/ (_V) (_B)

en: Open %s (%s)
dz:  %s (%s) ཁ་ཕྱེ།

en: Can't apply color scheme file `%s'!
dz: ཚོས་གཞི་འཆར་ལས་ཡིག་སྣོད་ `%s'! འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུགས།

en: Couldn't retrieve author information!
dz: རྩོམ་པ་པོའི་བརྡ་དོན་སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས!

en: <Not Given>
dz: <གྲ་སྒྲིག་མེདཔ་>

en: _View/_Colorschemes/
dz: མཐོང་སྣང་/ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས/ (_V)(_C)

en: Activate colorscheme %s
dz: ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས་ %s ཤུགས་ལྡན་བཟོ།

en: An error occurred while msgfmt was executed:
dz: འཕྲིན་དོན་རྩ་སྒྲིག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ཡོད:

en: Sorry, msgfmt isn't available on your system!
dz: དགོངམས་མ་ཁྲེལ་ འཕྲིན་དོན་རྩ་སྒྲིག་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གུ་ལུ་འཐོབ་ཚུགསཔ་མེད!

en: Compile successful:
    %s
dz: ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཅན:
    %s

en: Gettext translation
dz: ཚིག་ཡིག་ལེད་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ནི་

en: Gettext translation template
dz: ཚིག་ཡིག་ལེན་སྐད་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཊེམ་པེལེཊི་

en: Open file for translation
dz: སྐད་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་

en: Save local copy of file as...
dz: ...བཟུམ་སྦེ་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཉེ་གནས་འདྲ་བཤུས་སྲུང་བཞག་འབད་

en: File %s
    was changed. Save?
dz: ཡིག་སྣོད་ %s
    འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད། སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: gtranslator -- edit comment
dz: ཇི་སྐད་བསྒྱུར་འབད་ནི་ -- བསམ་བཀོད་ཞུན་དག་འབད་

en: Should ALL translations from `%s' be removed?
dz:  `%s' ལས་ སྐད་བསྒྱུར་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དགོཔ་ཨིན་ན?

en: gtranslator -- go to
dz: ཇི་སྐད་བསྒྱུར་པ་ -- ལུ་འགྱོ་

en: Go to message number:
dz: འཕྲིན་དོན་ཨང་ལུ་འགྱོ:

en: Find in the po file
dz: པི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་འདི་ནང་འཚོལ་

en: Enter search string:
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཡིག་རྒྱུན་ཐོ་བཀོད་འབད་:

en: Find in:
dz: ནང་འཚོལ་:

note: * Translators: this means that the hotkeys ("_" etc.) are ignored *  during the search action.
en: Ignore hotkeys
dz: མགྱོགས་ལྡེ་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག་

en: gtranslator -- replace
dz: ཇི་སྐད་བསྒྱུར་པ་ -- ཚབ་བཙུགས་

en: String to replace:
dz: ཚབ་བཙུགས་ནིའི་ཡིག་རྒྱུན་:

en: Replace string:
dz: ཡིག་རྒྱུན་ཚབ་བཙུགས་:

en: Replace in:
dz: ནང་ཚབ་བཙུགས་:

en: Please enter a string to replace!
dz: ཚབ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་!

en: The file
    
       %s
    
    is already open in another instance of gtranslator!
    Please close the other instance of gtranslator handling
    this file currently to re-gain access to this file.
    
    Shall fool gtranslator open this file anyway ?
dz: ཡིག་སྣོད་
    
       %s
    
    འདི་ ཇི་སྐད་བསྒྱུར་པའི་དུས་སྐབས་གཞན་མི་ཅིག་ནང་ ཧེ་མ་ལས་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་!
    ཇི་སྐད་བསྒྱུར་པའི་དུས་སྐབས་གཞན་མི་ འ་ནི་ཡིག་སྣོད་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་
    འདི་ད་ལྟོ་ འ་ནི་ཡིག་སྣོད་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་ལོག་འཐོབ་ནིའི་དོན་ལས་ཁ་བསྡམ་གནང་།
    
    རྩ་རྒས་ཇི་སྐད་བསྒྱུར་འདི་གིས་ འ་ནི་ཡིག་སྣོད་འདི་གང་རུང་སྦེ་ཁ་ཕྱེ་འོང་ག?

en: File %s
    was changed. Do you want to revert to saved copy?
dz: ཡིག་སྣོད་ %s
    འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་འདྲ་བཤུས་ལུ་རྒྱབ་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: gtranslator -- open from URI
dz: ཇི་སྐད་བསྒྱུར་པ་ -- ཡུ་ཨར་ཨའི་ལས་ཁ་ཕྱེ་

en: Enter URI:
dz: ཡུ་ཨར་ཨའི་ཐོ་བཀོད་འབད་:

en: No URI given!
dz: ཡུ་ཨར་ཨའི་མ་བྱིན་པས་!

en: URIs are used to locate files uniquely on different systems.
    The standard Internet addresses (URLs) are also URIs -- you can
    use them to open remote po files lying on servers with standard protocols
    like "http", "ftp" or any other access method supported by GnomeVFS.
    Some example URIs for clarification (these ones are supported):
    http://www.gtranslator.org/remote-po/gtranslator.pot
    ftp://anonymous@ftp.somewhere.com/<A-REMOTE-PO-FILE>
    
    file:///<PO-FILE> or
    http://www.DOMAIN.COM/PO-FILE
dz: ཡུ་ཨར་ཨའི་ཚུ་ རིམ་ལུགས་སོ་སོ་གུ་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་སྦེ་ ག་ཡོད་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད། 
    ཚད་ལྡན་ཨིན་ཊར་ནེཊི་ཁ་བྱང་ (ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་) ཚུ་ཡུ་ཨར་ཨའི་ཡང་ཨིན་ -- ཁྱོད་ཀྱིས་
    འདི་ཚུ་ ཚད་ལྡན་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་དང་གཅིག་ཁར་ སར་བར་གུ་ལུ་ཡོད་མི་ ཐག་རིང་གི་པི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་
    དཔེར་ན་ "http"  "ftp" ཡང་ན་ འཛུལ་སྤཡོད་ཐབས་ལམ་གཞན་མི་ག་ཅི་འབད་རུང་ ཇི་ནོམ་ཝི་ཨེཕ་ཨེསི་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་མི་བཟུམ།
    དོགས་སེལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཡུ་ཨར་ཨའིསི་དཔེར་བརྗོད་དག་པ་ཅིག་(འདི་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་འབདཝ་ཨིན་):
    ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་://www.gtranslator.org/remote-po/gtranslator.pot
    ཨེཕ་ཊི་པི་://anonymous@ftp.somewhere.com/<A-REMOTE-PO-FILE>
    
    ཡིག་སྣོད་:///<PO-FILE> ཡང་ན་
    ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་://www.DOMAIN.COM/PO-FILE

en: Open recovery file for `%s'?
    It was saved by gtranslator before gtranslator last closed
    and may contain your hard work!
dz:  `%s' གི་དོན་ལུ་སླར་གསོ་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་ན?
    འདི་ཇི་སྐད་བསྒྱུར་པ་གིས་ ཇི་སྐད་བསྒྱུར་པ་གིས་མཇུག་ལུ་ཁ་མ་བསྡམ་པའི་ཧེ་མ་ སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་
    དེ་ལས་འདི་ནང་ཁྱོད་རའི་ལཱ་ཤུགས་སྦེ་འབད་ཡང་ཡོདཔ་འོང་!

note: * Translators: All this is about recovering a po file after *  a crash or something; postbone means that the user will *   get asked the next time he starts up gtranslator again *    if he/she wants to recover file.
en: Postpone decision
dz: གྲོས་ཆད་ཕར་འགྱངས་འབད་

en: Ignore recovery file
dz: སླར་གསོ་ཡིག་སྣོད་སྣང་མེད་བཞག་

en: Recover file
dz: ཡིག་སྣོད་སླར་གསོ་འབད་

en: Should gtranslator autotranslate the file using information
    from your personal learn buffer?
dz: ཇི་སྐད་བསྒྱར་པ་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་བརྡ་དོན་འདི་
    ཁྱོད་རའི་རང་དོན་ལྷབ་ནིའི་གནད་ཁོངས་ལས་ རང་བཞིན་སྐད་བསྒྱུར་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན?

en: gtranslator -- add bookmark with comment?
dz: ཇི་སྐད་བསྒྱུར་པ་ -- བསམ་བཀོད་དང་གཅིག་ཁར་དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནི་ཨིན་ན?

en: Comment for the bookmark:
dz: དེབ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་བསམ་བཀོད་:

en: No comment
dz: བསམ་བཀོད་མེད་

en: Please enter a search string
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་

en: Could not find
    "%s"
dz: འཚོལ་མ་འཐོབ་
    "%s"

en: %s [ %i Fuzzy left ] | %s [ %i Fuzzy left ]
dz[0]: %s [ %i མི་གསལ་བ་ལྷག་ལུས་ ]
dz[1]: %s [ %i མི་གསལ་བ་ལྷག་ལུས་ ]

en: Fuzzy
dz: མི་གསལ་བ་

en: %s [ No fuzzy left ]
dz: %s [ མི་གསལ་བ་ལྷག་ལུས་མེད་ ]

en: Translated
dz: སྐད་བསྒྱུར་འབད་འབདཝ།

en: %s [ %i Untranslated left ] | %s [ %i Untranslated left ]
dz[0]: %s [ %i སྐད་བསྒྱུར་མ་འབད་མི་ལྷག་ལུས་ ]
dz[1]: %s [ %i སྐད་བསྒྱུར་མ་འབད་མི་ལྷག་ལུས་ ]

en: Untranslated
dz: སྐད་བསྒྱུར་མ་འབད་མི།

en: %s [ No untranslated left ]
dz: %s [ སྐད་བསྒྱུར་མ་འབད་མི་ལྷག་ལུས་མེད་ ]

en: Message %d / %d / Status: %s (Message contains plural forms)
dz: འཕྲིན་དོན་ %d / %d / གནས་ཚད་:: %s (འཕིན་དོན་གྱི་ནང་ན་མང་ཚིག་རྣམ་པ་ཚུ་ཡོད)

en: Message %d / %d / Status: %s
dz: འཕྲིན་དོན་ %d / %d / གནས་ཚད་: %s

en: Edit comment
dz: བསམ་བཀོད་ཞུན་དག་འབད་

en: No header for this file/domain
dz: འ་ནི་ཡིག་སྣོད་/ཌོ་མེན་གྱི་དོན་ཡི་མགོ་ཡིག་མེད་

en: gtranslator -- edit header
dz: ཇི་སྐད་བསྒྱུར་པ་ -- མགོ་ཡིག་ཞུན་དག་འབད་

en: Project name:
dz: ལས་འགུལ་མིང་:

en: Project version:
dz: ལས་འགུལ་ཐོན་རིམ:

en: Pot file creation date:
dz: པོཊི་ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་ཚེས་གྲངས་:

en: Po file revision date:
dz: པི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་བསྐྱར་སྦྱོང་ཚེས་གྲངས་:

en: Report message string bugs to:
dz: ལུ་ འཕྲིན་དོན་ཡིག་རྒྱུན་རྐྱེན་ཚུ་སྙན་ཞུ་འབད་:

en: Generator:
dz: བཟོ་བཏོན་པ་:

en: Use my options to complete the following entries:
dz: ངེས་ཀྱི་གདམ་ཁ་འདི་ འོག་གི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་མཇུག་བསྡུ་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་:

en: Translator's name:
dz: སྐད་བསྒྱུར་པའི་མིང་:

en: Translator's e-mail:
dz: སྐད་བསྒྱུར་པའི་གློག་འཕྲིན་:

en: Language group's email:
dz: སྐད་ཡིག་སྡེ་ཚན་གྱི་གློག་འཕྲིན་:

en: Charset:
dz: ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག:

en: Translator and Language
dz: སྐད་བསྒྱུར་པ་དང་སྐད་ཡིག།

en: _File/Recen_t files/
dz: ཡིག་སྣོད་/འཕྲལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་/  (_F)(_t)

en: Azerbaijani Turkish
dz: ཨ་ཛར་བའི་ཇ་ནི་ ཊར་ཀིཤ་

en: Britton
dz: བིརིཊི་ཊོན།

en: Chinese/Simplified
dz: རྒྱ་ནག་/འཇམ་བཟོས་

en: Chinese/Traditional
dz: རྒྱ་ནག་/སྔོན་སྲོལ་

en: English/Canada
dz: ཨིང་ལིཤ་/ཀེ་ན་ཌ།

en: English/GB
dz: ཨིང་ལིཤ་/ཇི་བི་

en: English/USA
dz: ཨིང་ལིཤ་/ཡུ་ཨེསི་ཨེ་

en: Malay/Bahasa Melayu
dz: མ་ལེ་/བ་ཧ་ས་ མི་ལ་ཡུ་

en: Norwegian/Bokmaal
dz: ནོར་ཝེ་ཇི་ཡཱན་/བོག་མཱལ་

en: Portuguese/Brazil
dz: པོར་ཊུ་གིསི་/བ་ར་ཛི་ལི་

en: Serbian/Cyrillic
dz: སར་བི་ཡཱན་/སི་རི་ལིཀ།

en: Serbian/Latin
dz: སར་བི་ཡཱན་/ལེ་ཊིན།

en: Spanish/Spain
dz: སིཔེ་ནིཤི་/སིཔེན།

en: Spanish/Mexico
dz: སིཔེ་ནིཤི་/མེག་སི་ཀོ།

en: Uzbekian
dz: ཨུཛ་བེ་ཀི་ཡཱན་

en: gtranslator learn buffer statistics:
dz: ཇི་སྐད་བསྒྱུར་པ་གནད་ཁོངས་ཚད་རྩིས་ལྷབ་:

en: Learn buffer filename: `%s`
dz: གནད་ཁོངས་ཡིག་སྣོད་མིང་ལྷབ་: `%s`

note: * Translators: This means the encoding of the learn buffer (XML) file.
en: Encoding: `%s'
dz: ཨིན་ཀོ་ཌིང་: `%s'

note: * Translators: "Serial number" of the learn buffer - means # of file updates.
en: Serial: `%i'
dz: ཨང་རིམ་: `%i'

note: * Translators: That's the number of message entries in the learn buffer.
en: Number of entries: `%i'
dz: ཐོ་བཀོད་ཚུའི་ཨང་: `%i'

en: Specify main window geometry
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ཐིག་རྩིས་གཙོ་བོ་གསལ་བཀོད་འབད་

en: Error during GConf initialization: %s.
dz: ཇིཀོནཕི་ འགོ་འབྱེད་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ་: %s

en: Couldn't open '%s': %s
dz: '%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་: %s

en: Compile the po file
dz: པི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་འདི་ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་

en: Update the po file
dz: པི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་འདི་དུས་མཐུན་བཟོ་

en: Add bookmark
dz: དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Add a bookmark for this message in this po file
dz: འ་ནི་པི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་ནང་གི་འཕྲིན་དོན་འདི་གི་དོན་ལུ་ དེབ་རྟགས་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Aut_otranslate...
dz: རང་བཞིན་སྐད་བསྒྱུར་འབད་ནི་...(_o)

en: Autotranslate the file with information from your learn buffer
dz: ཁྱོད་རའི་ལྷབ་ནིའི་གནད་ཁོངས་ལས་བརྡ་དོན་དང་གཅིག་ཁར་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་འདི་རང་བཞིན་སྐད་བསྒྱུར་འབད་

en: Remove all translations...
dz: སྐད་བསྒྱུར་པ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་...

en: Remove all existing translations from the po file
dz: པི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་འདི་ལས་ ཡོད་བཞིན་པའི་སྐད་བསྒྱུར་པ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Open from _URI...
dz: ཡུ་ཨར་ཨའི་ལས་ཁ་ཕྱེ་...(_U)

en: Open a po file from a given URI
dz: བྱིན་ཡོད་པའི་ཡུ་ཨར་ཨའི་ཅིག་ལས པི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་

en: Recen_t files
dz: འཕྲལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་(_t)

en: _Header...
dz: མགོ་ཡིག་...(_H)

en: Edit po file header
dz: པི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་མགོ་ཡིག་ཞུན་དག་འབད་

en: C_omment...
dz: བསམ་བཀོད་...(_o)

en: Edit message comment
dz: འཕྲིན་དོན་བསམ་བཀོད་ཞུན་དག་འབད་

en: Copy _message -> translation
dz: འཕྲིན་དོན་ -> སྐད་བསྒྱུར་འབད་ནི་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ (_m)

en: Copy the original message contents and paste them as translation
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་ནང་དོན་ངོ་མ་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཞིནམ་ལས་ འདི་ཚུ་སྐད་བསྒྱུར་འབད་ནི་སྦེ་སྦྱར་

en: Fu_zzy
dz: མི་གསལ་བ་(_z)

en: Toggle fuzzy status of a message
dz: འཕྲིན་དོན་ཅིག་གི་སོར་སྟོན་མི་གསལ་བའི་གནས་ཚད་

en: _First
dz: དང་པ་ (_F)

en: Go to the first message
dz: འཕྲིན་དོན་དང་པ་འདི་ལུ་འགྱོ་

en: Move back one message
dz: འཕྲིན་དོན་གཅིག་རྒྱབ་སྤོ་

en: Move forward one message
dz: འཕྲིན་དོན་གཅིག་གདོང་བསྐྱོད་འབད་

en: _Last
dz: མཇུག(_L)

en: Go to the last message
dz: མཇུག་གི་འཕྲིན་དོན་ལུ་འགྱོ་

en: _Go to...
dz: ལུ་འགྱོ་...(_G)

en: Goto specified message number
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ཨང་ལུ་འགྱོ་

en: Next fuz_zy
dz: ཤུལ་མའི་མི་གསལ་བ་ (_z)

en: Go to next fuzzy message
dz: ཤུལ་མའི་མི་གསལ་བའི་འཕྲིན་དོན་ལུ་འགྱོ་

en: Next _untranslated
dz: ཤུལ་མའི་སྐད་བསྒྱུར་མ་རྐྱབས་མི་(_u)

en: Go to next untranslated message
dz: ཤུལ་མའི་སྐད་བསྒྱུར་མ་རྐྱབས་མི་འཕྲིན་དོན་ལུ་འགྱོ་

en: _Colorschemes
dz: ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས་(_C)

en: gtranslator _website
dz: ཇི་སྐད་བསྒྱུར་པའི་ཝེབ་ས་ཁོངས།(_w)

en: gtranslator's homepage on the web
dz: ཇི་སྐད་བསྒྱུར་པའི་ ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་ ཝེབ་གུ་

en: Open a po file
dz: པི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་

en: Save as
dz: བཟུམ་སྦེ་སྲུངས་

en: Save file with a different name
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་མིང་སོ་སོ་ཅིག་གིས་སྲུངས་

en: Compile
dz: ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་

en: Edit the header
dz: མགོ་ཡིག་འདི་ཞུན་དག་འབད་

en: Undo the last performed action
dz: མཇུག་ལུ་ལཱ་འགན་འགྲུབ་མི་བྱ་བ་འདི་འབད་བཤོལ་འབད་

en: Go to the next fuzzy translation
dz: ཤུལ་མའི་མི་གསལ་བ་སྐད་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་འགྱོ་

en: Go to
dz: ལུ་འགྱོ་

en: Go to specified message number
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ཨང་ལུ་འགྱོ་

en: Find string in po file
dz: པི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་ནང་ཡིག་རྒྱུན་འཚོལ་

en: Replace string in po file
dz: པི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་ནང་ཡིག་རྒྱུན་ཚབ་བཙུགས་

en: Couldn't get the message!
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་འཐོབ་མ་ཚུགས་!

en: There are no fuzzy messages left.
dz: འདི་ནང་ལུ་མི་གསལ་བའི་འཕྲིན་དོན་ལྷག་ལུས་མེད།

en: All messages seem to be translated.
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཚར་ཚརཝ་བཟུམ་ཅིག་འདུག

en: gtkspell error: %s
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ཡིག་སྡེབ་འཛོལ་བ་: %s

en: GtkSpell was unable to initialize.
     %s
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ཡིག་སྡེབ་འདི་ འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགས།
     %s

en: Error autosaving file: %s
dz: འཛོལ་བ་ རང་བཞིན་སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་ཡིག་སྣོད་: %s

en: Parser output
dz: མིང་དཔྱདཔ་ཨའུཊི་པུཊི།

en: Failed opening file '%s': %s
dz: ཡིག་སྣོད་ '%s' ཁ་ཕྱེ་ནི་་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ་: %s

en: Gettext returned a null message domain list.
dz: ཚིག་ཡིག་ལེན་གྱིས་ སྟོང་ཆ་འཕྲིན་དོན་ཌོ་མེན་ཐོ་ཡིག་ཅིག་སླར་ལོག་ཡོདཔ།

en: No messages obtained from parser.
dz: མིང་དཔྱདཔ་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་མ་ལེན།

note: * Set window title
en: gtranslator -- %s
dz: ཇི་སྐད་བསྒྱུར་པ་ -- %s

en: You are saving a file with a .pot extension.
    Pot files are generated by the compilation process.
    Your file should likely be named '%s.po'.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཅིག་  .pot རྒྱ་བསྐྱེད་དང་གཅིག་ཁར་སྲུང་བཞག་འབད་དོ།
    པོཊི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕྱོགས་སྒྲིག་ལས་སྦྱོར་གྱིས་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད།
    ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཀྱིས་  '%s.po' བཟུམ་སྦེ་མིང་བཏགས་དགོ

en: File %s
    contains %d fuzzy message | File %s
    contains %d fuzzy messages
dz[0]: ཡིག་སྣོད་ %s
    ནང་ན་ %d མི་གསལ་བའི་འཕྲིན་དོན་ཡོད་
dz[1]: ཡིག་སྣོད་ %s
    ནང་ན་ %d མི་གསལ་བའི་འཕྲིན་དོན་ཡོད་

en: Couldn't generate the current date!
dz: ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་འདི་བཟོ་བཏོན་འབད་མ་ཚུགས་!

en:  Categories:
dz:  དབྱེ་རིམ་ཚུ་:

en: Note: It was not possible to determine GNU header for plural forms. Your GNU gettext tools may be too old or they do not contain a suggested value for your language.
dz: དྲན་འཛིན་: མང་ཚིག་རྣམ་པ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་མགོ་ཡིག་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་འདི་འབད་མི་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱི་ཇི་ཨེན་ཡུ་ཚིག་ཡིག་ལེན་ལག་ཆས་ཚུ་ རྒས་སོངམ་འོང་ ཡང་ན་ འདི་ཚུ་གི་ནང་ ཁྱོད་རའི་སྐད་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ མེདཔ་འོང་།

en: Note: Your settings do not contain a plural forms string. These data retrieved from GNU gettext tools.
dz: དྲན་འཛིན་: ཁྱོད་ཀྱི་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ནང་ མང་ཚིག་རྣམ་པའི་ཡིག་རྒྱུན་མེད། འ་ནི་གནད་སྡུད་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཚིག་ཡིག་ལེན་ལག་ཆས་ཚུ་ལས་སླར་འདྲེན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Note: Your settings contain an invalid plural forms string. These data retrieved from GNU gettext tools.
dz: དྲན་འཛིན་: ཁྱོད་ཀྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ནང་ ནུས་མེད་མང་ཚིག་རྣམ་པའི་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ཡོད། འ་ནི་གནད་སྡུད་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཚིག་ཡིག་ལེན་ལག་ཆས་ཚུ་ལས་སླར་འདྲེན་འབད་ཡོད།

en: gtranslator -- options
dz: ཇི་སྐད་བསྒྱུར་པ་ -- གདམ་ཁ་ཚུ་

en: Warn if po file contains fuzzy translations
dz: པི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་ནང་ན་ མི་གསལ་བའི་སྐད་བསྒྱུར་རྐྱབས་རྐྱབས་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཉེན་བརྡ་འབད་

en: Delete compiled files (e.g. "project.gmo")
dz: ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་འབད་བའི་ཡིག་སྣོད་ (e.g. "project.gmo") ཚུ་བཏོན་གཏང་

note: Autosave item
en: Autosave
dz: རང་བཞིན་སྲུང་བཞག་

en: Automatically save at regular intervals
dz: དུས་རྒྱུན་བར་མཚམས་ཚུ་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་སྲུང་བཞག་འབད་

en: Autosave interval:
dz: རང་བཞིན་སྲུང་བཞག་བར་མཚམས་:

en: Append a suffix to automatically saved files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་རང་བཞིན་གྱི་སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ རྗེས་ཚིག་ཅིག་མཇུག་བསྣོད་འབད་

en: Suffix:
dz: རྗེས་ཚིག་:

note: Recent item
en: Recent files
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་

en: Maximum number of entries in the recent files list:
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་གི་མང་མཐའ་གྲངས་:

en: Check recent files before showing in recent files list
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ནང་མ་སྟོན་པའི་ཧེ་མ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

note: Text item
en: Text display
dz: ཚིག་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན་

en: Highlight syntax of the translation message
dz: སྐད་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་འཕྲིན་དོན་གྱི་ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་འབད་

en: Use special character to indicate white space
dz: བར་སྟོང་དཀརཔོ་བརྡ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ལག་ལེན་འཐབ་

en: Hotkey indicating character:
dz: ཡིག་འབྲུ་བརྡ་སྟོན་འབད་མི་མགྱོགས་ལྡེ་:

en: Apply own fonts
dz: རང་གི་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་

en: gtranslator -- font selection/msgid font
dz: ཇི་སྐད་བསྒྱུར་པ་ -- ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་/འཕྲིན་དོན་ཨའི་ཌི་ཡིག་གཟུགས་

en: Original text font:
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས་ངོ་མ་:

en: gtranslator -- font selection/msgstr font
dz: ཇི་སྐད་བསྒྱུར་པ་ -- ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་/འཕྲིན་དོན་སྐད་བསྒྱུར་འབད་འབད་བའི་ཡིག་གཟུགས་

en: Translation font:
dz: སྐད་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་ཡིག་གཟུགས་:

en: Remove fuzzy status if message is changed
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་བསྒྱུར་བཅཆོས་འབད་ཡོད་ཨིན་པ་ཅིན་མི་གསལ་བའི་གནས་ཚད་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Keep obsolete messages in the po files
dz: ཕན་མེད་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ པི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་བཞག་

en: Instant spell checking
dz: འཕྲལ་མྱུར་ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་

en: PO header
dz: པི་ཨོ་མགོ་ཡིག་

en: Use self contact info from Evolution Data Server
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གནད་སྡུད་སར་བར་ལས་ རང་གི་འབྲེལ་བ་འཐབ་སའི་བརྡ་དོན་ལག་ལེན་འཐབ་

en: <i>Unable to get email from Evolution Data Server.</i>
dz: <i>ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གནད་སྡུད་སར་བར་ལས་ གློག་འཕྲིན་ལེན་མ་ཚུགས།</i>

en: My name:
dz: ངེས་ཀྱི་མིང་:

en: My Email:
dz: ངེས་ཀྱི་གློག་འཕྲིན་:

en: <b>Author's info</b>
dz: <b>རྩོམ་པ་པོའི་བརྡ་དོན་</b>

en: <i>Unable to get personal info from Evolution Data Server.</i>
dz: <i>ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གནད་སྡུད་སར་བར་ལས་ རང་དོན་གྱི་བརྡ་དོན་ལེན་མ་ཚུགས།</i>

en: Author's name:
dz: རྩོམ་པ་པོའི་མིང་:

en: Author's email:
dz: རྩོམ་པ་པོའི་གློག་འཕྲིན་:

note: Language item
en: Language settings
dz: སྐད་ཡིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་

en: Language code:
dz: སྐད་ཡིག་ཨང་རྟགས་:

en: Plural forms string:
dz: མང་ཚིག་རྣམ་པའི་ཡིག་རྒྱུན་:

en: Functionality
dz: ལས་འགན་

en: The Possibility to update a po file from within gtranslator
dz: ཇི་སྐད་བསྒྱུར་པའི་ནང་འཁོད་ལས་ པི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་དུས་མཐུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་སྲིད་པ་

en: The Possibility to remove all translations from a po file
dz: པི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལས་  སྐད་བསྒྱུར་པ་ཆ་མཉམ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་སྲིད་པ་

en: Show instant comment view in main pane
dz: འཕྲལ་མྱུར་གྱི་བསམ་བཀོད་འདི་ པེན་གཙོ་བོ་ནང་སྟོན་

en: Save geometry on exit and restore it on startup
dz: ཐིག་རྩིས་འདི་ཕྱིར་ཐོན་གུ་སྲུང་བཞག་འབད་ཞིནམ་ལས་ འགོ་བཙུགས་ལུ་སོར་ཆུད་འབད།

note: Messages table item
en: Messages table
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་

en: Show the messages table (requires restart)
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་(འགོ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན་) འདི་སྟོན་

en: Collapse all entries by default
dz: སྔོན་སྒྲིག་གིས་སྦེ་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཧྲམ་གཏང་

en: Autotranslation
dz: རང་བཞིན་སྐད་བསྒྱུར་རྐྱབས་ནི་

en: Query the personal learn buffer while autotranslating
dz: རང་བཞིན་སྐད་བསྒྱུར་རྐྱབས་པའི་སྐབས་ རང་དོན་ལྷབ་ནིའི་གནད་ཁོངས་འདི་འདྲི་དཔྱད་འབད་

en: Automatically learn a newly translated message
dz: གསརཔ་འབད་སྐད་བསྒྱུར་འབད་འབད་བའི་འཕྲིན་དོན་ཅིག་ རང་བཞིན་གྱིས་ལྷབ་

note: Fuzzy item
en: Fuzzy matching
dz: མི་གསལ་བ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི་

en: Use "fuzzy" matching routines for learn buffer queries
dz:  "fuzzy" མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནིའི་རྒྱུན་ལས་འདི་ ལྷབ་ནིའི་གནད་ཁོངས་འདྲི་དཔྱད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་

en: Minimal required similarity persentage for fuzzy queries:
dz: མི་གསལ་བ་འདྲི་དཔྱད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཆ་འདྲ་བའི་བརྒྱ་ཆ་དགོས་མཁོ་ཉུང་ཤོས་:

en: Please enter your name!
dz: ཁྱོད་རའི་མིང་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་!

en: Please enter your EMail address!
dz: ཁྱོད་རའི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་!

en: Please enter a valid EMail address!
dz: ནུས་ཅན་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་!

en: No replacements made!
dz: ཚབ་མ་ག་ནི་ཡང་མ་བཟོ་བས་!

en: Couldn't save compiled gettext file `%s'!
dz: ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་འབད་བའི་ཚིག་ཡིག་ལེན་ཡིག་སྣོད་ `%s' སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས་!

en: Couldn't save compressed gettext file `%s'!
dz: ཨེབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ལེན་ཡིག་སྣོད་ `%s' སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས་!

note: * The %s format here stands for the used *  compressions program (gzip, bzip2 etc.)
en: Couldn't save %s'd gettext file `%s'!
dz:  %s'd ཚིག་ཡིག་ལེན་ཡིག་སྣོད་ `%s' སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས་!

en: Couldn't save zip'ed po file `%s'!
dz: ཛིཔ་'ཨི་ཌི་ པི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་ `%s' སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས་!

en: Session restored successfully.
dz: ལཱ་ཡུན་སོར་ཆུད་མཐར་འཁྱོལ་ཅན་སྦ་འབད་ཡོད་

en: Saving file failed: %s
dz: ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད་: %s

en: No font set! Using default font
dz: ཡིག་གཟུགས་ཆ་ཚན་མེད་! སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་

note: * Use gtranslator's font in this case -- should be a fallback font *  for your language.
en: -misc-fixed-medium-r-normal-*-*-120-*-*-c-*-iso8859-1
dz: -སྣ་ཚོགས་-གཏན་བཟོས་-འབྲིང་མ་-ཨར་-སྤྱིར་བཏང་-*-*-༡༢༠-*-*-སི་-*-ཨའི་ཨེསི་ཨོ་༨༨༥༩-༡

en: Can't create directory `%s'!
dz: སྣོད་ཐོ་ `%s' གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Sorry, msginit isn't available on your system!
dz: དགོངསམ་མ་ཁྲེལ་ འཕྲིན་དོན་འགོ་ཐོག་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གུ་ལུ་འཐོབ་ཚུགསཔ་མིན་འདུག་!

en: The geometry string "%s" couldn't be parsed!
dz: ཐིག་རྩིས་ཡིག་རྒྱུན་ "%s" འདི་མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས་!

en: The necessary decompression program `%s' is not installed!
dz: ཉེར་མཁོ་ཨེབ་བཙུགས་བཤོལ་ནིའི་ལས་རིམ་ `%s' གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས་!

en: The necessary compression program `%s' is not installed!
dz: ཉེར་མཁོ་ཨེབ་བཙུགས་འབད་ནི་ལས་རིམ་ `%s' འདི་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས་!

en: Couldn't create temporary directory `%s'!
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་སྣོད་ཐོ་ `%s' གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་!

en: File `%s' couldn't be found!
dz: ཡིག་སྣོད་ `%s' འདི་འཚོལ་མ་འཐོབ་!

en: Malformed URI `%s' entered!
dz: བཟོ་ཉེས་གྱུར་བའི་ཡུ་ཨར་ཨའི་ `%s' ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་!

en: Host `%s' couldn't be found!
dz: ཧོསིཊི་ `%s' འཚོལ་མ་འཐོབ་!

en: Hostname `%s' is not valid!
dz: ཧོསིཊི་ནེམ་ `%s' འདི་ནུས་ཅན་མེན་!

en: Host `%s' has no address!
dz: ཧོསིཊི་ `%s' ལུ་ཁ་བྱང་མེད་!

en: Transfer interrupted!
dz: གནས་སོར་བར་དཀྲོགས་འབད་ཡོདཔ་!

en: Insert special characters into documents
dz: དམིགས་བསལ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ ཡིག་ཆའི་ནང་བཙུགས།

en: Canonical decomposition:
dz: ཀེ་ནོ་ནི་ཀཱལ་ ཆ་ཤས་སུ་བགོ་བ།

en: [not a printable character]
dz: [དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་མེན་པས]

en: General Character Properties
dz: ཡོངས་ཁྱབ་ཡིག་འབྲུའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

note: character category
en: Unicode category:
dz: ཡུ་ནི་ཀོཊི་དབྱེ་རིམ:

en: Various Useful Representations
dz: ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ ཁྱད་ཚབ་ཤང་རབས།

en: UTF-8:
dz: ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨:

en: UTF-16:
dz: ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༡༦:

en: C octal escaped UTF-8:
dz: སི་ ཨོཀ་ཊཱལ་ནང་ལས་ བྲོས་ཐར་བའི ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨:

en: XML decimal entity:
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་གྱི་བཅུ་ཚག་ངོ་བོ་:

en: Annotations and Cross References
dz: མཆན་འགྲེལ་དང་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན།

en: Alias names:
dz: མིང་གཞན་ཚུ:

en: Notes:
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ་:

en: See also:
dz: ཡང་བལྟ་:

en: Approximate equivalents:
dz: ཧ་ལམ་འདྲ་མཉམ་:

en: Equivalents:
dz: འདྲ་མཉམ་ཚུ་:

en: CJK Ideograph Information
dz: སི་ཇེ་ཀེ་ འདྲ་ཡིག་བརྡ་དོན།

en: Definition in English:
dz: ཨིང་ལིཤ་ནང་ལུ་ ངེས་ཚིག:

en: Mandarin Pronunciation:
dz: མེན་ཌི་རིན་ བརྗོད་སྒྲ་:

en: Cantonese Pronunciation:
dz: ཀེན་ཊོ་ནིསི་བརྗོད་སྒྲ་:

en: Japanese On Pronunciation:
dz: ཇ་པ་ནིསི་ ཨཱོན་ བརྗོད་སྒྲ་:

en: Japanese Kun Pronunciation:
dz: ཇ་པ་ནིསི་ ཀཱུན་ བརྗོད་སྒྲ་:

en: Tang Pronunciation:
dz: ཊེང་ བརྗོད་སྒྲ་:

en: Korean Pronunciation:
dz: ཀོ་རིཡཱན་ བརྗོད་སྒྲ་:

en: Characte_r Table
dz: ཡིག་འབྲུའི་ཐིག་ཁྲམ།(_r)

en: Character _Details
dz: ཡིག་འབྲུའི་རྒྱས་བཤད།(_D)

en: Font Family
dz: ཡིག་གཟུགས་རིགས་ཚན།

en: Unknown character, unable to identify.
dz: མ་ཤེས་པའི་ཡིག་འབྲུ་ ངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Not found.
dz: འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Character found.
dz: ཡིག་འབྲུ་ཐོབ་ཡོདཔ།

en: Character Table
dz: ཡིག་འབྲུའི་ཐིག་ཁྲམ།

en: <Non Private Use High Surrogate>
dz: <སྒེར་དོན་ལག་ལེན་མིན་པའི་མཐོ་ཚབ་>

en: <Private Use High Surrogate>
dz: <སྒེར་དོན་ལག་ལེན་ཨིན་པའི་མཐོ་ཚབ་>

en: <Low Surrogate>
dz: <དམའ་ཚབ་>

en: <Private Use>
dz: <སྒེར་དོན་ལག་ལེན་>

en: <Plane 15 Private Use>
dz: <བྱིལ་ལི་ ༡༥ སྒེར་དོན་ལག་ལེན་>

en: <Plane 16 Private Use>
dz: <བྱིལ་ལི་ ༡༦ སྒེར་དོན་ལག་ལེན་>

en: <not assigned>
dz: <འགན་སྤྲོད་མ་འབདཝ་>

en: Other, Control
dz: གཞན་ ཚད་འཛིན།

en: Other, Format
dz: གཞན་ རྩ་སྒྲིག།

en: Other, Not Assigned
dz: གཞན་ འགནསྤྲོད་མ་འབདཝ།

en: Other, Private Use
dz: གཞན་ སྒེར་དོན་ལག་ལེན།

en: Other, Surrogate
dz: གཞན་ ཚབ།

en: Letter, Lowercase
dz: ཡི་གུ་ ཆུང་ཡིག།

en: Letter, Modifier
dz: ཡི་གུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་མི།

en: Letter, Other
dz: ཡི་གུ་ གཞན།

en: Letter, Titlecase
dz: ཡི་གུ་ མགོ་མིང་ཡི་གུ།

en: Letter, Uppercase
dz: ཡི་གུ་ ཚུགས་ཡིག།

en: Mark, Spacing Combining
dz: རྟགས་ བར་སྟོང་མཉམ་མཐུད།

en: Mark, Enclosing
dz: རྟགས་ མཉམ་སྦྲགས།

en: Mark, Non-Spacing
dz: རྟགས་ བར་སྟོང་མེདཔ།

en: Number, Decimal Digit
dz: ཨང་ བཅུ་ཚག་ཨང་ཡིག།

en: Number, Letter
dz: ཨང་ ཡི་གུ།

en: Number, Other
dz: ཨང་ གཞན།

en: Punctuation, Connector
dz: ཡིག་རྟགས་ མཐུད་བྱེད།

en: Punctuation, Dash
dz: ཡིག་རྟགས་ སྦྲེལ་རྟགས།

en: Punctuation, Close
dz: ཡིག་རྟགས། ཁ་བསྡམས།

en: Punctuation, Final Quote
dz: ཡིག་རྟགས་ མཐའ་མཇུག་འདྲེན་ཚིག།

en: Punctuation, Initial Quote
dz: ཡིག་རྟགས་ འགོ་ཐོག་འདྲེན་ཚིག།

en: Punctuation, Other
dz: ཡིག་རྟགས་ གཞན།

en: Punctuation, Open
dz: ཡིག་རྟགས་ ཁ་ཕྱེ།

en: Symbol, Currency
dz: བརྡ་མཚོན་ དངུལ།

en: Symbol, Modifier
dz: བརྡ་མཚོན་ ལེགས་བཅོས་འབད་མི།

en: Symbol, Math
dz: བརྡ་མཚོན་ ཨང་རྩིས།

en: Symbol, Other
dz: བརྡ་མཚོན་ གཞན།

en: Separator, Line
dz: དབྱེ་བྱེད་ གྱལ་རིམ།

en: Separator, Paragraph
dz: དབྱེ་བྱེད་ དོན་མཚམས།

en: Separator, Space
dz: དབྱེ་བྱེད་ བར་སྟོང་།

en: Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
dz: གུ་ཅར་མེཔ་འདི་ སྟོང་མར་ཐོབ་པའི་མཉེན་ཆས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་ཀྱིས་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་མི་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་གྱི་ ཐོན་རིམ་ ༢ པ་ ཡང་ན་ ཁྱོད་རའི་བློ་འདོད་བཞིན་དུ་ ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་གང་རུང་གི་ ཁ་ཚིག་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བསྐྱར་འགྲེམ་འབད་བ་ ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཆོག

en: Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies.
dz: མི་ག་རང་ཨིན་རུང་ ཡུ་ནི་ཀོཌི་གནད་སྡུད་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་འདྲ་ཅིག་ རིན་མེད་སྟོང་མར་ལེན་ནི་བརྩིས་ཏེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ མཉམ་བསྡོམ་འབད་ནི་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ནི་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི་ /ཡང་ན་ བཙོང་ནི་གི་ཐོབ་དབང་ཚུ་གི་གནང་བ་སྤྲོད་དེ་ཡོད།

en: Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
dz: གུ་ཅར་མེཔ་དང་ ཡུ་ནི་ཀོཌི་གནད་སྡུད་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཀུན་ལུ་ཕན་པའི་རེ་བ་བསྐྱེད་དེ་འགྲེམ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན། དེ་འབདཝ་དང་ ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པའི་ནང་ལས་ ཐ་ན་སྐྱེལ་འདྲེན་ ཡང་ན་ དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་ཡོད་མེད་ཀྱི་ཉེན་ལེན་ཙམ་ཡང་མེད། རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་དང་ ཡུ་ནི་ཀོཌི་གི་འདྲ་བཤུས་བདག་དབང་ལུ་བལྟ།

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་གྱི་འདྲ་ཅིག་ གུ་ཅར་མེཔ་དང་གཅིག་ཁར་ཐོབ་ཐོབ་འོང་། གལ་སྲིད་མ་ཐོབ་ཅིན་ Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA ལུ་ ཡི་གུ་གཏང་།

en: Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html
dz: དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ གུ་ཅར་མེཔ་དང་གཅིག་ཁར་ ཡུ་ནི་ཀོཌི་གི་འདྲ་བཤུས་དབག་དབང་གི་འདྲ་ཅིག་ཐོབ་ཐོབ་འོང་། དེ་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ནམ་རང་འབད་རུང་ ཡུ་ནི་ཀོཌི་གི་ཝེབ་ས་ཁོངས་ http://www.unicode.org/copyright.html" ནང་ལས་འཐོབ་ཚུགས།

en: GNOME Character Map
    based on the Unicode Character Database
dz: ཡུ་ནི་ཀོཌི་ཡིག་འབྲུའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་
    གཞི་བཞག་པའི་ཇི་ནོམ་ཡིག་འབྲུའི་ས་ཁྲ།

en: Gucharmap
dz: གུ་ཅར་མེཔ།

en: _Next Character
dz: ཡིག་འབྲུ་ཤུལ་མམ།(_N)

en: _Previous Character
dz: ཡིག་འབྲུ་ཧེ་མམ།(_P)

en: Next Script
dz: ཡིག་ཚུགས་ཤུལ་མམ།

en: Previous Script
dz: ཡིག་ཚུགས་ཧེ་མམ།

en: By _Script
dz: ཡིག་ཚུགས་ཐོག་ལས།(_S)

en: By _Unicode Block
dz: ཡུ་ནི་ཀོཌི་གི་སྡེབ་ཚན་ཐོག་ལས།(_U)

en: Snap Columns to Power of Two
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་ གཉིས་ཀྱི་ནུས་ཤུགས་ལུ་པར་བཏབ།

en: _Text to copy:
dz: འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནའི་ཚིག་ཡིག:(_T)

en: Copy to the clipboard.
dz: འཛིན་པང་གུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Font to start with; ex: 'Serif 27'
dz: འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཡིག་གཟུགས། ཨི་ཨེགསི་:སེ་རིཕ་༢༧།

en: Basic Latin
dz: ལེ་ཊིན་ གཞི་རྩ་།

en: Latin-1 Supplement
dz: ལེ་ཊིན་-༡ ལྷན་ཐབས།

en: Latin Extended-A
dz: ལེ་ཊིན་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་འབདཝ་-ཨེ།

en: Latin Extended-B
dz: ལེ་ཊིན་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་འབདཝ་-བི།

en: IPA Extensions
dz: ཨའི་པི་ཨེ་ རྒྱ་སྐྱེད་ཚུ།

en: Spacing Modifier Letters
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་མི་ཡི་གུ་ཚུ་ བར་སྟོང་བཞག་དོ།

en: Combining Diacritical Marks
dz: ཌི་ཡ་ཀིིརི་ཊི་ཀཱལ་རྟགས་ཚུ་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་དོ།

en: Greek and Coptic
dz: གི་རིཀ་དང་ ཀོཔ་ཊིཀ།

en: Cyrillic Supplement
dz: སི་རི་ལིཀ་ལྷན་ཐབས།

en: Syriac
dz: སི་རི་ཡེཀ།

en: Arabic Supplement
dz: ཨ་ར་བིཀ་ལྷན་ཐབས།

en: Thaana
dz: ཐཱ་ན།

en: NKo
dz: ཨེན་ཀེ་ཨོ།

en: Devanagari
dz: དི་བ་ན་ག་རི།

en: Oriya
dz: ཨོ་རི་ཡ།

en: Hangul Jamo
dz: ཧེན་གུལ་ ཇ་མོ།

en: Ethiopic
dz: ཨི་ཐིའོ་པིཀ།

en: Ethiopic Supplement
dz: ཨི་ཐིའོ་པིཀ་ལྷན་ཐབས།

en: Cherokee
dz: ཅེ་རོ་ཀི།

en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics
dz: གཅིག་མཐུན་ཀེ་ན་ཌི་ཡཱན་ སྣ་བོའི་ཚེག་ཁྱིམ།

en: Ogham
dz: ཨོག་ཧམ།

en: Runic
dz: རུ་ནིཀ།

en: Hanunoo
dz: ཧ་ནུ་ནུ།

en: Buhid
dz: བུ་ཧིཌི།

en: Tagbanwa
dz: ཏག་བཱན་ཝ།

en: Limbu
dz: ལིམ་བུ།

en: Tai Le
dz: ཏའི་ལི།

en: New Tai Lue
dz: ནིའུ་ཊའི་ལུ།

en: Khmer Symbols
dz: ཁེ་མར་གྱི་རྟགས།

en: Buginese
dz: བ་གི་ནིསི།

en: Balinese
dz: བ་ལི་ནིསི།

en: Phonetic Extensions
dz: བརྗོད་གདངས་ རྒྱ་སྐྱེད་ཚུ།

en: Phonetic Extensions Supplement
dz: བརྗོད་གདངས་རྒྱ་སྐྱེད་ལྷན་ཐབས།

en: Combining Diacritical Marks Supplement
dz: ཌི་ཡ་ཀིིརི་ཊི་ཀཱལ་ རྟགས་མཉམ་བསྡོམས་ཀྱི་ལྷན་ཐབས།

en: Latin Extended Additional
dz: ལེ་ཊིན་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་བའི་ཁ་སྐོང་།

en: Greek Extended
dz: གི་རིཀ་ རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་འབདཝ།

en: General Punctuation
dz: ཡོངས་ཁྱབ་ཡིག་རྟགས།

en: Superscripts and Subscripts
dz: སྟེང་ཡིག་དང་ འོག་ཡིག།

en: Currency Symbols
dz: དངུལ་གྱི་བརྡ་མཚོན།

en: Combining Diacritical Marks for Symbols
dz: བརྡ་མཚོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མཉམ་མཐུད་ཌི་ཡ་ཀིརི་ཊི་ཀཱལ་ རྟགས།

en: Letterlike Symbols
dz: ཡི་གུ་བཟུམ་མའི་བརྡ་མཚོན།

en: Number Forms
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་རྣམ་པ།

en: Mathematical Operators
dz: ཨང་རྩིས་བཀོལ་སྤྱོདཔ།

en: Miscellaneous Technical
dz: སྣ་ཚོགས་ཐབས་རིག།

en: Control Pictures
dz: པར་ཚད་འཛིན་འབད།

en: Optical Character Recognition
dz: མཐོང་བའི་ཡིག་འབྲུའི་ངོས་འཛིན།

en: Enclosed Alphanumerics
dz: མཉམ་སྦྲགས་ ཀ་ཁའི་ཨང་ཡིག།

en: Box Drawing
dz: སྒྲོམ་གྱི་པར་རིས།

en: Block Elements
dz: སྡེབ་ཚན་གྱི་རྒྱུ་རྫས།

en: Geometric Shapes
dz: འཇལ་རྩིས་ཀྱི་དབྱིབས།

en: Miscellaneous Symbols
dz: སྣ་ཚོགས་བརྡ་མཚོན།

en: Dingbats
dz: ཌིང་བེཊིསི།

en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
dz: སྣ་ཚོགས་ཨང་རྩིས་ཀྱི་བརྡ་མཚོན་-ཨེ།

en: Supplemental Arrows-A
dz: ལྷན་ཐབས་མདའ་རྟགས་-ཨེ།

en: Braille Patterns
dz: འབུར་ཡིག་དཔེ་གཞི།

en: Supplemental Arrows-B
dz: ལྷན་ཐབས་མདའ་རྟགས་-བི།

en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
dz: སྣ་ཚོགས་ཨང་རྩིས་ཀྱི་བརྡ་མཚོན་-བི།

en: Supplemental Mathematical Operators
dz: ལྷན་ཐབས་ཨང་རྩིས་བཀོལ་སྤྱོདཔ།

en: Miscellaneous Symbols and Arrows
dz: སྣ་ཚོགས་བརྡ་མཚོན་ཚུ་དང་ མདའ་རྟགས་ཚུ།

en: Glagolitic
dz: གེལེ་གོ་ལི་ཊིཀ།

en: Latin Extended-C
dz: ལེ་ཊིན་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་འབདཝ་-སི།

en: Coptic
dz: ཀོཔ་ཊིཀ

en: Georgian Supplement
dz: ཇོར་ཇི་ཡཱན་ལྷན་ཐབས།

en: Tifinagh
dz: ཊི་ཕི་ནག

en: Ethiopic Extended
dz: ཨི་ཐོ་པིཀ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་འབདཝ།

en: Supplemental Punctuation
dz: ལྷན་ཐབས་ཡིག་རྟགས།

en: CJK Radicals Supplement
dz: སི་ཇི་ཀེ་ རེ་ཌི་ཀཱལསི་ ལྷན་ཐབས།

en: Kangxi Radicals
dz: ཀང་ཟི་ རེ་ཌི་ཀཱལསི།

en: Ideographic Description Characters
dz: འདྲ་ཡིག་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ།

en: CJK Symbols and Punctuation
dz: སི་ཇེ་ཀེ་ བརྡ་མཚོན་ཚུ་དང་ ཡིག་རྟགས་ཚུ།

en: Hiragana
dz: ཧི་ར་ག་ན།

en: Katakana
dz: ཀ་ཊ་ཀ་ན།

en: Bopomofo
dz: བོ་པོ་མོ་ཕོ།

en: Hangul Compatibility Jamo
dz: ཧེང་གུལ་མཐུན་འགྱུར་ཇ་མོ།

en: Kanbun
dz: ཀཱན་བཱུན།

en: Bopomofo Extended
dz: བོ་པོ་མོ་ཕོ་ རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་འབདཝ།

en: CJK Strokes
dz: སི་ཇེ་ཀེ་ སི་ཊོཀསི།

en: Katakana Phonetic Extensions
dz: ཀ་ཊ་ཀ་ན་ བརྗོད་གདངས་ཀྱི་ རྒྱ་སྐྱེད་ཚུ།

en: Enclosed CJK Letters and Months
dz: མཉམ་སྦྲགས་སི་ཇེ་ཀེ་ཡི་གུ་ཚུ་དང་ ཟླ་གྲངས་ཚུ།

en: CJK Compatibility
dz: སི་ཇེ་ཀེ་ མཐུན་འགྱུར།

en: CJK Unified Ideographs Extension A
dz: སི་ཇེ་ཀེ་ གཅིག་མཐུན་འདྲ་ཡིག་རྒྱ་སྐྱེད་ ཨེ།

en: Yijing Hexagram Symbols
dz: ཡི་ཇིང་ ཟུར་དྲུག་བརྡ་མཚོན།

en: CJK Unified Ideographs
dz: སི་ཇེ་ཀེ་ འདྲ་ཡིག་ཚུ།

en: Yi Syllables
dz: ཡི་ ཚེག་ཁྱིམ་ཚུ།

en: Yi Radicals
dz: ཡི་ རེ་་ཌི་ཀཱལསི།

en: Modifier Tone Letters
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་མི་ སྐད་ཀྱི་སྙན་ཆའི་ཡི་གུ

en: Latin Extended-D
dz: ལེ་ཊིན་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་འབདཝ་-ཌི།

en: Syloti Nagri
dz: སི་ལོཊི་ནག་རི།

en: Phags-pa
dz: ཕགསི་-པ།

en: Hangul Syllables
dz: ཧེང་གུལ་ ཚེག་ཁྱིམ་ཚུ།

en: High Surrogates
dz: མཐོ་བའི་ཚབ།

en: High Private Use Surrogates
dz: མཐོ་བའི་སྒེར་དོན་ལག་ལེན་ཚབ།

en: Low Surrogates
dz: དམའ་བའི་ཚབ།

en: Private Use Area
dz: སྒེར་དོན་ལག་ལེན་མངའ་ཁོངས།

en: CJK Compatibility Ideographs
dz: སི་ཇེ་ཀེ་ མཐུན་འགྱུར་འདྲ་ཡིག།

en: Alphabetic Presentation Forms
dz: ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་ཅན་གྱི་ གསལ་སྟོན་རྣམ་པ།

en: Arabic Presentation Forms-A
dz: ཨ་ར་བིཀ་ གསལ་སྟོན་རྣམ་པ་-ཨེ།

en: Variation Selectors
dz: ཁྱད་པར་སེལ་བྱེད།

en: Vertical Forms
dz: ཀེར་ཕྲང་གི་རྣམ་པ།

en: Combining Half Marks
dz: རྟགས་ཕྱེད་ཀ་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི།

en: CJK Compatibility Forms
dz: སི་ཇེ་ཀེ་ མཐུན་འགྱུར་རྣམ་པ་ཚུ།

en: Small Form Variants
dz: ཁྱད་པར་ཆུང་བའི་རྣམ་པ་།

en: Arabic Presentation Forms-B
dz: ཨ་ར་བིཀ་ གསལ་སྟོན་རྣམ་པ་-བི།

en: Halfwidth and Fullwidth Forms
dz: རྒྱ་ཚད་ཕྱེད་ཀ་དང་ རྒྱ་ཚད་ཧྲིལ་བུའི་རྣམ་པ།

en: Linear B Syllabary
dz: ལའི་ནིར་ བི་ ཚེག་ཁྱིམ།

en: Linear B Ideograms
dz: ལའི་ནིར་ བི་ འདྲ་ཡིག་ཚུ།

en: Aegean Numbers
dz: ཨེ་ཇི་ཡཱན་ཨང་གྲངས་ཚུ།

en: Ancient Greek Numbers
dz: དང་ཕུའི་གི་རིཀ་གི་ཨང་གྲངས།

en: Old Italic
dz: ཨའི་ཊ་ལིཀ་ རྙིངམ།

en: Ugaritic
dz: ཡུ་ག་རི་ཊིཀ།

en: Old Persian
dz: པར་ཤི་ཡཱན་རྙིངམ།

en: Deseret
dz: ཌི་སེ་རེཊི།

en: Shavian
dz: ཤ་བི་ཡཱན།

en: Osmanya
dz: ཨོསི་མཱན་ཡ།

en: Cypriot Syllabary
dz: སིཔ་རིའོཊི་ ཚེག་ཁྱིམ།

en: Phoenician
dz: ཕོ་ནི་ཤཱན།

en: Kharoshthi
dz: ཁ་རོཤི་ཐི།

en: Cuneiform
dz: ཀུ་ནི་ཕོརམ།

en: Cuneiform Numbers and Punctuation
dz: ཀུ་ནི་ཕོརམ་ཨང་གྲངཨ་དང་ཡིག་རྟགས།

en: Byzantine Musical Symbols
dz: བི་ཛཱན་ཊའིན་ སྙན་ཆའི་བརྡ་མཚོན་ཚུ།

en: Musical Symbols
dz: སྙན་ཆའི་བརྡ་མཚོན་ཚུ།

en: Ancient Greek Musical Notation
dz: དང་ཕུའི་གི་རིཀ་གི་སྙན་ཆའི་དབྱངས་རྟགས།

en: Tai Xuan Jing Symbols
dz: ཏའི་ ཟུའན་ ཇིང་ བརྡ་མཚོན་ཚུ།

en: Counting Rod Numerals
dz: རོཌི་ཨང་ཡིག་གྱངས་ཁ་རྐྱབ་དོ།

en: Mathematical Alphanumeric Symbols
dz: ཨང་རྩིས་ཀྱི་ ཀ་ཁའི་ཨང་གྲངས་བརྡ་མཚོན་ཚུ།

en: CJK Unified Ideographs Extension B
dz: སི་ཇེ་ཀེ་ གཅིག་མཐུན་འདྲ་ཡིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ བི།

en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
dz: སི་ཇེ་ཀེ་ མཐུན་འགྱུར་འདྲ་ཡིག་ ལྷན་ཐབས།

en: Variation Selectors Supplement
dz: ཁྱད་པར་སེལ་བྱེད་ ལྷན་ཐབས།

en: Supplementary Private Use Area-A
dz: ལྷན་ཐབས་སྒེར་དོན་ ལག་ལེན་མངའ་ཁོངས་-ཨེ།

en: Supplementary Private Use Area-B
dz: ལྷན་ཐབས་སྒེར་དོན་ ལག་ལེན་མངའ་ཁོངས་-བི།

en: Canadian Aboriginal
dz: ཀེ་ན་ཌི་ཡཱན་ གནའ་བོའི།

en: Cypriot
dz: སིཔ་རིའོཊི།

en: Han
dz: ཧེན།

en: Hangul
dz: ཧེན་གུལ།

en: Inherited
dz: བརྒྱུད་དེ་འོངས་པའི།

en: Linear B
dz: ལའི་ནིར་ བི།

en: Nko
dz: ཨེན་ཀེ་ཨོ།

en: Phags Pa
dz: ཕགསི་-པ།

en: Yi
dz: ཡི།

en: Unicode Block
dz: ཡུ་ནི་ཀོཌི་ སྡེབ་ཚན།

en: Match _whole word
dz: མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུ་མཐུན་སྒྲིག(_w)

en: Search in character _details
dz: ཡིག་འབྲུའི་རྒྱས་བཤད་ནང་འཚོལ་ཞིབ་འབད(_d)

en: Iagno
dz: ཨེའག་ནོ།

en: Dominate the board in a classic version of Reversi
dz: རི་བར་སི་གི་ སྔོན་སྲོལ་ཐོན་རིམ་ཐོག་ལུ་ རྩེད་པང་དེ་ གཙོ་བོར་བཟུང་།

en: Players
dz: རྩེད་འགྲན་པ་ཚུ།

en: _Start Game
dz: རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས།(_S)

note: The names of IM clients are marked for translation at the request of translators who wanted to transliterate them.  Many translators choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
en: Fire
dz: མེ།

en: Age
dz: སྐྱེས་ལོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United Kingdom
en: Scotland
dz: སིཀོཊི་ལེན།

en: <b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it.
dz: <b>ད་ལྟོའི་བང་རིམ་དེ་སྦ་བཞག་ནུག</b> དེའི་གུར་འབྲི་བཏུབ་ནིའི་དོན་ལུ་སྦ་སྟེ་མ་བཞག

en: <b>Current layer is locked</b>. Unlock it to be able to draw on it.
dz: <b>ད་ལྟོའི་བང་རིམ་དེ་ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་བཞག་ནུག</b>. དེའི་གུར་འབྲི་བཏུབ་ནིའི་དོན་ལུ་སྡེ་མིག་མ་བརྐྱབ་པར་བཞག

en: Move guide
dz: ལམ་སྟོན་པ་ སྤོ་བཤུད་འབད་

en: Delete guide
dz: ལམ་སྟོན་པ་ བཏོན་གཏང་

en: Grid _units:
dz: ཆ་ཕྲན་ཚུ་གིརིཊི་འབད:(_u)

en: _Origin X:
dz: འགོ་ཐོག་བྱུང་ས་ ཨེགསི:(_O)

en: X coordinate of grid origin
dz: གིརིཊི་འགོ་ཐོག་འབྱུང་ས་གི་ཨེགསི་ཆ་སྙོམ།

en: O_rigin Y:
dz: འགོ་ཐོག་འབྱུང་ས་ ཝའི:(_r)

en: Y coordinate of grid origin
dz: གིརིཊི་འགོ་ཐོག་བྱུང་ས་གི་ ཝའི་ཆ་སྙོམ།

en: Spacing _Y:
dz: བར་སྟོང་བཏོན་ནི་ ཝའི:(_Y)

en: Angle X:
dz: གྲུ་ཟུར་ ཨེགསི་:

en: Angle Z:
dz: གྲུ་ཟུར་ ཛེཌི་:

en: Ma_jor grid line color:
dz: གིརིཊི་གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་སྦོམ:(_j)

en: Major grid line color
dz: གིརིཊི་གྲལ་ཐིག་ཚོས་གཞི་སྦོམ།

en: Color of the major (highlighted) grid lines
dz: (གཙོ་དམིགས་འབད་ཡོད་མི)གིརིསཊི་གྲལ་ཐིག་སྦོམ་གྱི་ཚོས་གཞི།

en: _Major grid line every:
dz: གིརིཊི་གྲལ་ཐིག་སྦོམ་རེ་རེ:(_M)

en: Spacing _X:
dz: བར་སྟོང་བཏོན་ནི་ ཨེགསི:(_X)

en: Distance between vertical grid lines
dz: ཀེར་ཕྲང་གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་བར་ནའི་རིང་ཚད་

en: Distance between horizontal grid lines
dz: ཐད་སྙོམས་གི་རིཌི་གྲལ་ཐིག་བར་ནའི་རིང་ཚད་

en: New document %d
dz: ཡིག་ཆ་གསརཔ་%d

en: Unnamed document %d
dz: མིང་མ་བཏགས་པར་ཡོད་མི་ཡིག་ཆ་%d

en: [Unchanged]
dz: [མ་འགྱུར་བ་]

en:   description:
dz: འགྲེལ་བཤད:

en: <span weight="bold" size="larger">One or more extensions failed to load</span>
    
    The failed extensions have been skipped.  Inkscape will continue to run normally but those extensions will be unavailable.  For details to troubleshoot this problem, please refer to the error log located at:
dz: <span weight="bold" size="larger"> གཅིག་ཡང་ན་ དེ་ལས་ལྷག་པའི་རྒྱ་བསྐྱེད་ </span>
    
     མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད་པའི་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ་གོམ་འགྱོ་ནུག ཨིང་ཀིསི་ཀེབ་དེ་གིས་སྤྱིར་གཏང་སྦེ་གཡོག་བཀོལ་ནི་ལུ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་འོང་ དེ་འབདཝ་ད་ རྒྱ་བསྐྱེད་དེ་ཚུ་ཐོབ་མི་ཚུགས། བཀའ་ངལ་འདི་སེལ་ནིའི་སྐོར་ལས་ཁ་བསལ་གྱི་དོན་ལུ་ དེ་ནང་གནས་ཏེ་ཡོད་མི་འཛོལ་བའི་ལོག་དེ་ལུ་གཟིས་གནང་:

en: Show dialog on startup
dz: ཌའི་ལོག་དེ་འགོ་བཙུགས་གུར་སྟོན།

en:   This is caused by an improper .inx file for this extension.  An improper .inx file could have been caused by a faulty installation of Inkscape.
dz: འ་ནི་འདི་རྒྱ་བསྒྱེད་འདི་གི་དོན་ལུ་ཚུལ་མིན་གྱི་ ཨའི་ཨེན་ཨེགསི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ཨིན། ཚུལ་མིན་ཨའི་ཨེན་ཨེགསི་ཡིག་སྣོད་དེ་ཨིངསི་ཀེབི་སྐྱོན་ཅད་གྱི་ཐོག་ལས་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་རྐྱེན་ངན་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ཨིན།

en: the XML description of it got lost.
dz: འདི་གི་ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་འགྲེལ་བཤད་དེ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག

en: no implementation was defined for the extension.
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་གི་དོན་ལུ་བསྟར་སྤྱོད་ངེས་འཛིན་འབད་དེ་མིན་འདུག

en: a dependency was not met.
dz: བརྟེན་འབྲེལ་དེ་མ་ཚང་པས།

en: Could not create extension error log file '%s'
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་འཛོལ་བའི་ལོག་ཡིག་སྣོད་ '%s'དེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: ID:
dz: ཨའི་ཌི:

en: Deactivated
dz: ཤུགས་མེད་བཟོ་ཡོདཔ།

en: Inkscape has received additional data from the script executed.  The script did not return an error, but this may indicate the results will not be as expected.
dz: ཨིངཀསི་ཀེབ་དེ་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཡིག་རྒྱུན་དེ་ནང་ལས་ གནད་སྡུད་ཧེང་བཀལ་ཐོབ་ནུག ཡིག་རྒྱུན་དེ་གིས་འཛོལ་བ་སླར་ལོག་གཏང་ནི་མིན་འདུག་ དེ་འབདཝ་ད་ འདི་གིས་འགྲུབ་འབྲས་ཚུ་རེ་བ་ལྟར་དུ་བསྐྱེད་མི་བཟུམ་མི་འོང་ཟེར་བའི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

en: Raise
dz: ཆེར་བསྐྱེད་འབད་

en: Inset/Outset Halo
dz: ནང་སྒྲིག/ཕྱི་སྒྲིག་གི་ཧེ་ལོ་

en: Width in px of the halo
dz: རྒྱ་ཚད་ནང་གི་ཧེ་ལོའི་པི་ཨེགསི་

en: Number of inset/outset copies of the object to make
dz: བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ དངོས་པོའི་ནང་སྒྲིག/ཕྱི་སྒྲིག་ཨང་གྲངས་

en: Generate from Path
dz: འགྲུལ་ལམ་ནང་ལས་བཟོ་བཏོན་འབད།

en: Convert texts to paths
dz: ཚིག་ཡིག་དེ་འགྲུལ་ལམ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་

en: Difference
dz: ཁྱད་པར་

en: Exclusion
dz: གྲངས་སུ་མ་བཙུགས་པ་

en: Drawing
dz: པར་རིས།

en: Simplify
dz: འཇམ་སམ་བཟོ་བ་

en: GIMP Gradients
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་སྟེགས་རིས།

en: GIMP Gradient (*.ggr)
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ སྟེགས་རིས།(*.ggr)

en: Gradients used in GIMP
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་སྟེགས་རིས།

en: Render
dz: ལྷག་སྟོན་འབད་ནི།

en: Draw a path which is a grid
dz: གིརིཌི་ཨིན་མི་འགྲུལ་ལམ་ཅིག་བྲིས།

en: LaTeX Output
dz: LaTeX ཨའུཊི་པུཊི།

en: LaTeX With PSTricks macros (*.tex)
dz: པི་ཨེསི་ རྗེས་ལམ་ མེཀ་རོསི་དང་གཅིག་ཁར་ཡོད་མི་ ལ་ཊེཀསི།(*.tex)

en: LaTeX PSTricks File
dz: ལ་ཊེགསི་ པི་ཨེསི་རྗེས་ལམ་ ཡིག་སྣོད།

en: LaTeX Print
dz: ལ་ཊེཀསི་ དཔར་བསྐྲུན།

en: OpenDocument Drawing Output
dz: ཡིག་ཆ་འབྲི་ནིའི་ཨའུཊི་པུཊི་ཁ་ཕྱེ།

en: OpenDocument drawing (*.odg)
dz: ཡིག་ཆ་འབྲི་ནི་ཁ་ཕྱེ།(*.odg)

en: OpenDocument drawing file
dz: ཡིག་ཆ་འབྲི་མིའི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ།

en: PovRay Output
dz: PovRay ཨའུཊི་པུཊི།

en: PovRay Raytracer File
dz: པོཝ་རེ་ འོད་ བཤུལ་འཚོལ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད།

en: SVG Input
dz: ཨེསི་ཝི་ཇི་ ཨིན་པུཊི།

en: Scalable Vector Graphic (*.svg)
dz: ཆ་ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས། (*.svg)

en: Inkscape native file format and W3C standard
dz: ཨིངཀིསི་ཀེབ་ རང་ཡུལ་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་དང་ W3C ཚད་ལྡན།

en: SVG Output Inkscape
dz: ཨེསི་ཝི་ཇི་ ཨའུཊི་པུཊི་ ཨིངཀིསི་ཀེབ།

en: Inkscape SVG (*.svg)
dz: ཨིངཀིསི་ཀེབ་ ཨེསི་ཝི་ཇི། (*.svg)

en: SVG format with Inkscape extensions
dz: ཨིངཀིསི་ཀེབ་ རྒྱ་བསྐྱེད་དང་གཅིག་ཁར་ཡོད་མི་ ཨེསི་ཝི་ཇི་རྩ་སྒྲིག

en: SVG Output
dz: ཨེསི་ཝི་ཇི་ཨའུཊི་པུཊི།

en: Plain SVG (*.svg)
dz: ཨེསི་ཝི་ཇི་ཉག་རྐྱང་།(*.svg)

en: Scalable Vector Graphics format as defined by the W3C
dz: W3C དེ་གིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་བཟུམ་གྱི་ ཆ་ཚད་འཇལ་བཏུབ་མིའི་མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་རྩསྒྲིག

en: SVGZ Input
dz: ཨེསི་ཝི་ཇི་ཛེཊི་ ཨིན་པུཊི།

en: Compressed Inkscape SVG (*.svgz)
dz: ཨེབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ཨིངཀིསི་ཀེབ་ ཨེསི་ཝི་ཇི།(*.svgz)

en: SVG file format compressed with GZip
dz: GZip དང་གཅིག་ཁར་ཨེབ་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ ཨེསི་ཝི་ཇི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག

en: SVGZ Output
dz: ཨེསི་ཝི་ཇི་ཛེཊི་ཨའུཊི་པུཊི།

en: Inkscape's native file format compressed with GZip
dz: GZip དང་གཅིག་ཁར་ཨེབ་བཙུགསའབད་དེ་ཡོད་པའི་ ཨིངཀིསི་ཀེབ་ཀྱི་ རང་ཡུལ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག

en: Compressed plain SVG (*.svgz)
dz: ཨེབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ ཨེསི་ཝི་ཇི་ཉག་རྐྱང་།(*.svgz)

en: Scalable Vector Graphics format compressed with GZip
dz: GZip དང་གཅིག་ཁར་ཨེབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ ཆ་ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་མཉམ་ཐིག་ ཚད་རིས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག

en: Windows Metafile (*.wmf)
dz: ཝིན་ཌོ མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ། (*.wmf)

en: WPG Input
dz: ཌབ་ལུ་པི་ཇི་ ཨིན་པུཊི་

en: WordPerfect Graphics (*.wpg)
dz: ཝོརཌི་པར་ཕེཀཊི་ཚད་རིས་ཚུ་(*.wpg)

en: Vector graphics format used by Corel WordPerfect
dz: ཀོ་རེལ་ཝོརཌི་པར་ཕེཀཊི་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་རྩ་སྒྲིག་

en: Format autodetect failed. The file is being opened as SVG.
dz: རྩ་སྒྲིག་རང་བཞིན་གྱིས་སྐྱོན་འཛིན་འབད་ནི་འཐུས་ཤོས་བྱུང་ཡོདཔ། ཡིག་སྣོད་དེ་ཨེསི་ཉི་སྦེ་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་བཞག་ཡོད།

en: Document not saved yet.  Cannot revert.
dz: ཡིག་ཆ་ད་ལྟོ་ཡང་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བས། རྒྱབ་ལོག་འབད་མི་བཏུབ།

en: Document reverted.
dz: ཡིག་ཆ་རྒྱབ་ལོག་འབད་ཡོདཔ།

en: Document not reverted.
dz: ཡིག་ཆ་རྒྱབ་ལོག་མ་འབད་བར་ཡོདཔ།

en: Select file to open
dz: ཡིག་ཆ་དེ་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Removed <b>%i</b> unused definition in &lt;defs&gt;. | Removed <b>%i</b> unused definitions in &lt;defs&gt;.
dz[0]: རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡོདཔ་<b>%i</b> ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་ཡོད་མི་ངེས་ཚིག་ in &lt;defs&gt;
dz[1]: རྩ་བསྐརད་གཏང་ཡོདཔ་ <b>%i</b> ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་ཡོད་མི་ངེས་ཚིག་ཚུ་ in &lt;defs&gt;

en: No unused definitions in &lt;defs&gt;.
dz:  &lt;defs&gt;དེ་ནང་ལུ་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་ཡོད་མི་ངེས་ཚིག་ཚུ་མེད།

en: No Inkscape extension found to save document (%s).  This may have been caused by an unknown filename extension.
dz: ཡིག་ཆ་(%s)དེ་སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨིངཀིསི་ཀེབ་རྒྱ་བསྐྱེད་མེད། འ་ནི་འདི་མ་ཤེས་པའི་ཡིག་སྣོད་མིང་གི་རྒྱ་བསྐྱེད་ཀྱིས་རྒྱུ་རྐྱེན་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ཨིནམ་འོང་།

en: Document not saved.
dz: སྲུང་བཞག་མ་འབད་བར་ཡོད་མི་ཡིག་ཆ།

en: File %s could not be saved.
dz: ཡིག་སྣོད་%sདེ་སྲུང་བཞག་འབད་མི་ཚུགས།

en: Document saved.
dz: ཡིག་ཆ་སྲུང་བཞག་འབད་ཡོདཔ།

en: Select file to save a copy to
dz: དེ་ནང་འདྲ་བཤུས་ཅིག་སྲུང་ནིའི་དོན་ལས་ ཡིག་སྣོད་སེལའ་ཐུ་འབད་

en: Select file to save to
dz: ལུ་ སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུའབད།

en: No changes need to be saved.
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ག་ཡང་སྲུང་བཞག་འབད་དགོཔ་མིན་འདུག

note: TRANSLATORS: 'en' is an ISO 639-1 language code. Replace with language code for your language, i.e. the name of your .po file
en: en
dz: dz

en: Failed to load the requested file %s
dz: ཞུ་བ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་%sདེ་མངོན་བསལ་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག

en: Stroke Paint
dz: ཚོན་གཏང་ནི་སི་ཊོག་འབད།

en: Linear gradient <b>start</b>
dz: ལའི་ནར་སྟེགས་རིས་ <b>འགོ་བཙུགས་</b>

en: Linear gradient <b>end</b>
dz: ལིའི་ནར་སྟེགས་རིས་ <b>མཇུག</b>

en: Radial gradient <b>center</b>
dz: སྟེགས་རིས་ <b>དབུས་</b>

en: Radial gradient <b>radius</b>
dz: སྟེགས་རིས་<b>མཐའ་འཁོར་</b>ར་ཌ་ཡིལ་འབད།

en: Radial gradient <b>focus</b>
dz: སྟེགས་རིས་<b>ཆེད་དམིགས</b>ར་ཌ་ཡིལ་འབད།

en: Merge gradient handles
dz: སྟེགས་རིས་ལག་བཤེད་ཚུ་ མཉམ་བསྡོམ་འབད་

en: Move gradient handle
dz: སྟེགས་རིས་བཤེད་བཟུང་ སྤོ་བཤུད་འབད་

en: Delete gradient stop
dz: སྟེགས་རིས་བཀག་པ་ བཏོན་གཏང་

en:  (stroke)
dz: (སིཊོ་རོག)

en: %s for: %s%s; drag with <b>Ctrl</b> to snap angle, with <b>Ctrl+Alt</b> to preserve angle, with <b>Ctrl+Shift</b> to scale around center
dz:  %s%s;གི་དོན་ལུ་%s for: གྲུ་ཟུར་དཔར་བཏབ་ནིའི་དོན་ལུ་<b>ཚད་འཛིན་</b>དང་གཅིག་ཁར་འདྲུད་དགོཔ་དང་ གྲུ་ཟུར་ཉམས་སྲུང་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་<b>ཚད་འཛིན་+གདམ་ལྡེ་</b>དང་གཅིག་ཁར་འདྲུད་དགོཔ་དང་ དབུས་ཀྱི་མཐའ་འཁོར་ཏེ་ཆ་ཚད་འཇལ་ནིའི་དོན་ལུ་<b>Ctrl+Shift</b>དང་གཅིག་ཁར་འདྲུད།

en: Radial gradient <b>center</b> and <b>focus</b>; drag with <b>Shift</b> to separate focus
dz: སྟེགས་རིས་<b>དབུས་</b> དང་<b>ཆེད་དམིགས་</b>; དེ་ཆེད་དམིགས་སོ་སོ་དབྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>སོར་ལྡེ་</b>དང་གཅིག་ཁར་འདྲུད།

en: Gradient point shared by <b>%d</b> gradient; drag with <b>Shift</b> to separate | Gradient point shared by <b>%d</b> gradients; drag with <b>Shift</b> to separate
dz[0]: སྟེགས་རིས་ཀྱི་ཡིག་ཚད་<b>%d</b>གིས་རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ། སོ་སོ་དབྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>སོར་ལྡེ་</b>དང་གཅིག་ཁར་འདྲུད།
dz[1]: སྟེགས་རིས་ཀྱི་ཡིག་ཚད་<b>%d</b>གིས་རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ། སོ་སོ་དབྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>སོར་ལྡེ་</b>དང་གཅིག་ཁར་འདྲུད།

en: x0:y0:x1:y1
dz: ཨེགསི་ 0:ཝའི་0:ཨེགསི་ 1:ཝའི་1

en: COLOR
dz: ཚོས་གཞི།

en: Inkscape encountered an internal error and will close now.
dz: ཨིངཀི་སི་ཁེབ་དེ་ལུ་ནང་འཁོད་འཛོལ་བ་གདོང་ཐུག་བྱུང་ཡོདཔ་ལས་ ད་ཁ་བསྡམ་འོང་།

en: Automatic backups of unsaved documents were done to the following locations:
dz: སྲུང་བཞག་མ་འབད་བར་ཡོད་མི་ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་རང་བཞིན་གྱིས་རྒྱབ་ཐག་ཚུ་ འོག་ལུ་ཡོད་མི་གནས་ཁོངས་ཚུ་ལུ་འབད་ཚར་ནུག:

en: Automatic backup of the following documents failed:
dz: འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་རང་བཞིན་གྱི་རྒྱབ་ཐག་ཚུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག:

en: Node or handle drag canceled.
dz: མཐུད་མཚམས་ ཡང་ན་ ཆ་མེད་གཏང་ཡོད་མི་འདྲུད་ནི་དེ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ།

en: Change handle
dz: བཤེད་བཟུང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Move handle
dz: བཤེད་བཟུང་ སྤོ་བཤུད་འབད་

note: TRANSLATORS: This refers to the pattern that's inside the object
en: <b>Move</b> the pattern fill inside the object
dz: <b>དཔེ་གཞི་བཀང་ནི་དེ་</b>དངོས་པོའི་ནང་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།

en: <b>Rotate</b> the pattern fill; with <b>Ctrl</b> to snap angle
dz: དབྱེ་རིམ་དཔར་བཏབ་ནིའི་དོན་ལུ་ དཔེ་གཞིང་བཀང་ནི་དེ་<b>ཚད་འཛིན་</b>དང་གཅིག་ཁར་<b>བསྒྱིར།</b>

en: Ignoring font without family that will crash Pango
dz: རིགས་ཚན་མེད་པར་ཡིག་གཟུགས་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་མི་དེ་གིས་ པང་གོ་བརྡབ་འཁྲུག་གཏང་འོང་།

en: Extrude
dz: ཨེགསི་ཊུཌི།

en: Set
dz: གཞི་སྒྲིག

note: TRANSLATORS: The line join style specifies the shape to be used at the corners of paths. It can be "miter", "round" or "bevel".
en: Join:
dz: མཐུད:

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). When pressing the button, the display scrolls to the top left of the window.
en: Top Left
dz: མགོའི་གཡོན་

en: Maximum length of the miter (in units of stroke width)
dz: མཐུད་བྱེད་དེ་གི་རིང་ཚད་མང་མཐའ། (སིཊོརོག་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཕྲན་ནང་)

en: Shift nodes
dz: ནོཌི་ཚུ་བཤུད་

en: embedded
dz: གནས་འདྲེན།

en: outset
dz: ཕྱི་སྒིག

en: inset
dz: ནང་སྒྲིག

en: <b>Polygon</b>
dz: <b>ཟུར་མང་དབྱིབས།</b>

en: <b>Polyline</b>
dz: <b>པོ་ལ་ཡིན།</b>

en: Star
dz: སྐར་མ།

en:  from
dz: ལས་

en: Select <b>path(s)</b> to break apart.
dz: སོ་སོ་སྦེ་རྒྱུན་ཆད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  <b>འགྲུལ་ལམ་(s)</b>སེལ་འཐུ་འབད།

en: Break apart
dz: སོ་སོ་ བཏོག

en: <b>No path(s)</b> to break apart in the selection.
dz: སེལ་འཐུའི་ནང་ལུ་<b>འགྲུལ་ལམ་(s)</b> སོ་སོ་ལུ་རྒྱུན་ཆད་འབད་ནི་མིན་འདུག

en: Select <b>object(s)</b> to convert to path.
dz: <b>དངོས་པོ་ཚུ་(s)</b>འགྲུལ་ལམ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Object to path
dz: འགྲུལ་ལམ་དངོས་པོ་

en: <b>No objects</b> to convert to path in the selection.
dz: སེལ་འཐུའི་ནང་ལུ་ <b>དངོས་པོ་ཚུ་</b>འགྲུལ་ལམ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་མིན་འདུག

en: Select <b>path(s)</b> to reverse.
dz: རིམ་ལོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>འགྲུལ་ལམ་(s)</b>སེལ་འཐུ་འབད།

en: Reverse path
dz: རིམ་ལོག་འགྲུལ་ལམ་

en: <b>No paths</b> to reverse in the selection.
dz: སེལ་འཐུའི་ནང་ལུ་ རིམ་ལོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>འགྲུལ་ལམ་ཚུ་</b>མིན་འདུག

en: CC Attribution
dz: སི་སི་ཁྱད་ཆོས།

en: CC Attribution-ShareAlike
dz: སི་སི་ ཁྱད་ཆོས-ཨེ་ བཟུམ་སྦེ་རུབ་སྤྱོད་འབད་ནི།

en: CC Attribution-NoDerivs
dz: སི་སི་ ཁྱད་ཆོས་-འབྱུང་ནི་མིན་འདུག

en: CC Attribution-NonCommercial
dz: སི་སི་ ཁྱད་ཆོས་-འཚོང་འབྲེལ་མེན་མི།

en: CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike
dz: སི་སི་ཁྱད་ཆོས་-འཚོང་འབྲེལ་མེན་མི་-ཨེ་བཟུམ་སྦེ་རུབ་སྤྱོད་འབད་ནི།

en: CC Attribution-NonCommercial-NoDerivs
dz: སི་སི་ ཁྱད་ཆོས་-འཚོང་འབྲེལ་མེན་མི་-འབྱུང་ནི་མིན་འདུག

en: FreeArt
dz: རང་དབང་གི་སྒྱུ་རྩལ།

en: <b>Nothing</b> was deleted.
dz: <b>ག་ནི་ཡང་</b>བཏོན་མ་གཏང་པས།

en: Select <b>object(s)</b> to duplicate.
dz: བརྫུན་མ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་<b>དངོས་པོ་(s)</b> སེལ་འཐུ་འབད།

en: Delete all
dz: ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་

en: Select a <b>group</b> to ungroup.
dz: སྡེ་ཚན་བཤུབ་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>སྡེ་ཚན་</b>ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: <b>No groups</b> to ungroup in the selection.
dz: སེལ་འཐུའི་ནང་ལུ་སྡེ་ཚན་བཤུབ་ནིའི་དོན་ལུ་<b>སྡེ་ཚན་མིན་འདུག</b>

en: Select <b>object(s)</b> to raise.
dz: ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་<b>དངོས་པོ་ཚུ་(s)</b>སེལ་འཐུ་འབད།

en: You cannot raise/lower objects from <b>different groups</b> or <b>layers</b>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <b>སྡེ་ཚན་སོ་སོའི་</b>ནང་ལས་དང་ ཡང་ན་ <b>བང་རིམ་ཚུ་</b>ནང་ལས་དངོས་པོ་ཚུ་ ཆེས་བསྐྱེད་/མར་ཕབ་འབད་མི་ཚུགས།

en: Raise to top
dz: སྤྱི་ཏོག་ལུ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་

en: Select <b>object(s)</b> to lower.
dz: <b>དངོས་པོ་(s)</b>དམའ་ས་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select <b>object(s)</b> to lower to bottom.
dz: གཤམ་ལུ་མར་ཕཕབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>དངོས་པོ་(s)</b>སེལ་འཐུ་འབད།

en: Lower to bottom
dz: གཤམ་ལུ་མར་ཕབ་འབད་

en: Nothing to undo.
dz: ག་ནི་ཡང་འབད་བཤོལ་བཞག་དགོཔ་མིན་འདུག

en: Nothing to redo.
dz: ལོག་འབད་དགོཔ་ག་ནི་ཡང་མིན་འདུག

en: Paste style
dz: བཟོ་རྣམ་སྦྱར་

en: Paste size
dz: ཚད་སྦྱར་

en: Paste size separately
dz: ཚད་སོ་སོ་འབད་སྦྱར་

en: Select <b>object(s)</b> to move to the layer above.
dz: ལྟག་ལུ་ཡོད་མི་བང་རིམ་གུར་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>དངོས་པོ་(s)</b>སེལ་འཐུ་འབད།

en: Raise to next layer
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་བང་རིམ་ལུ་ ཆེར་བསྐྱེད་འབད་

en: No more layers above.
dz: ལྟག་ལུ་བང་རིམ་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་མེད།

en: Select <b>object(s)</b> to move to the layer below.
dz: འོག་ལུ་ཡོད་མི་བང་རིམ་དེ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>དངོས་པོ་(s)</b>སེལ་འཐུ་འབད།

en: Lower to previous layer
dz: ཧེ་མམ་གྱི་བང་རིམ་ལུ་མར་ཕབ་འབད་

en: No more layers below.
dz: འོག་ལུ་བང་རིམ་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་མེད།

en: Remove transform
dz: བཟོ་བསྒྱུར་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Rotate by pixels
dz: པིག་སེལསི་གིས་འབད་བསྒྱིར་

en: Scale by whole factor
dz: ཆ་རྐྱེན་ཧྲིལ་བུམ་ ཚད་འཇལ་

en: Move vertically
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་

en: Move horizontally
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་

en: Select an <b>object</b> to clone.
dz: ངོ་འདྲ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་་<b>དངོས་པོ་ཅིག</b> སེལ་འཐུ་འབད།

en: <b>No clones to unlink</b> in the selection.
dz: སེལ་འཐུ་དེ་ནང་ལུ་<b>འབྲེལ་མཐུད་མ་འབད་བར་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ངོ་འདྲ་མིན་འདུག</b>

en: Unlink clone
dz: ངོ་འདྲ་འབྲེལ་མཐུད་བཤོལ་

en: Select a <b>clone</b> to go to its original. Select a <b>linked offset</b> to go to its source. Select a <b>text on path</b> to go to the path. Select a <b>flowed text</b> to go to its frame.
dz: དེའི་ངོ་མ་ལུ་འགྱོ་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>ངོ་འདྲ་</b>ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། དེའི་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་འགྱོ་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་དཔར་ལེན་</b>ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། འགྲུལ་ལམ་ལུ་འགྱོ་ནིའི་དོན་ལུ་<b>འགྲུལ་ལམ་གུའི་ཚིག་ཡིག་</b>ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། གཞི་ཁྲམ་ལུ་འགྱོ་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>འབབ་རྒྱུན་ཚིག་ཡིག་</b>ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: <b>Cannot find</b> the object to select (orphaned clone, offset, textpath, flowed text?)
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དངོས་པོ་<b>འཛོལ་མི་འཐོབ།</b> (རང་རྐྱང་ངོ་འདྲ། དཔར་ལེན། ཚིག་ཡིག་འགྲུལ་ལམ། འབབ་རྒྱུན་ཚིག་ཡིག་ཚུ་ཨིན་ན? )

en: The object you're trying to select is <b>not visible</b> (it is in &lt;defs&gt;)
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་མི་དངོས་པོ་དེ་ <b>མཐོང་མི་ཚུགས།</b> (འ་ནི་དེ་ &lt;defs&gt;ནང་ལུ་ཡོད།)

en: Select <b>object(s)</b> to convert to pattern.
dz: དཔེ་གཞི་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>དངོས་པོ་(s)</b>སེལ་འཐུ་འབད།

en: Objects to pattern
dz: དཔེ་གཞི་ལུ་དངོས་པོ་ཚུ་

en: Select an <b>object with pattern fill</b> to extract objects from.
dz: ནང་ལས་དངོས་པོ་ཚུ་ཕྱིར་འདོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>དཔེ་གཞི་བཀང་ནི་དང་གཅིག་ཁར་</b>དངོས་པོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: <b>No pattern fills</b> in the selection.
dz: <b>སེལ་འཐའི་དེ་ནང་ལུ་</b>དཔེ་གཞི་ག་གིས་ཡང་མི་བཀང་པས།

en: Pattern to objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་ དཔེ་གཞི་

en: Select <b>object(s)</b> to make a bitmap copy.
dz: བིཊི་མེབ་འདྲ་དཔར་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>དངོས་པོ་(s)</b>སེལ་འཐུ་འབད།

en: Create bitmap
dz: བིཊི་མེཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Select <b>object(s)</b> to create clippath or mask from.
dz: ནང་ལས་འཛིན་པང་འགྲུལ་ལམ་ ཡང་ན་ གདོང་ཁེབས་གསར་བསྐརུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>དངོས་པོ་(s)</b>སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select mask object and <b>object(s)</b> to apply clippath or mask to.
dz: ལུ་འཛིན་པང་འགྲུལ་ལམ་ ཡང་ན་ གདོང་ཁེབས་མཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གདོང་ཁེབས་དངོས་པོ་དང་<b>དངོས་པོ་(s)</b>སེལ་འཐུ་འབད།

en: Set clipping path
dz: འགྲུལ་ལམ་བཏོག་བཏོགཔ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Set mask
dz: གདོང་ཁེབས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Select <b>object(s)</b> to remove clippath or mask from.
dz: ནང་ལས་ འཛིན་པང་འགྲུལ་ལམ་ ཡང་ན་ གདོང་ཁེབས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་<b>ཚིག་ཡིག་(ཚུ་)</b> སེལ་འཐུ་འབད།

en: Release clipping path
dz: འགྲུལ་ལམ་བཏོག་བཏོགཔ་ འཛིན་གྲོལ་འབད་

en: Release mask
dz: གདོང་ཁེབས་ འཛིན་གྲོལ་འབད་

en: Fit Page to Selection
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་

en: Fit Page to Drawing
dz: པར་རིས་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་

en: Fit Page to Selection or Drawing
dz: སེལ་འཐུ་ ཡངན་ རཔ་རིས་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་

en: root
dz: རྩ་བ།

en: layer <b>%s</b>
dz: བང་རིམ་<b>%s</b>

en: layer <b><i>%s</i></b>
dz: བང་རིམ་<b><i>%s</i></b>

en:  in %s
dz: %s ནང་ལུ།

en:  in group %s (%s)
dz: སྡེ་ཚན་ནང་ལུ་%s(%s)

en: Use <b>Shift+D</b> to look up original
dz: ངོ་མ་དེ་བསྡམ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>སོར་ལྡེ་+བཏོན་གཏང་ནི་</b>དེ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use <b>Shift+D</b> to look up path
dz: འགྲུལ་ལམ་འཚོལ་་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>སོར་ལྡེ་+བཏོན་གཏང་ནི་</b>དེ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use <b>Shift+D</b> to look up frame
dz: གཞི་ཁྲམ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>སོར་ལྡེ་+བཏོན་གཏང་ནི་</b>ལག་ལེན་འཐབ།

en: <b>Squeeze or stretch</b> selection; with <b>Ctrl</b> to scale uniformly; with <b>Shift</b> to scale around rotation center
dz: སེལ་འཐུ་དེ་ གཅིག་མཚུགས་སྦེ་ཆ་ཚད་འཇལ་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>ཚད་འཛིན་</b>དང་གཅིག་ཁར་དང་ བསྒྱིར་ནིའི་དབུས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ ཆ་ཚད་འཇལ་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>བཙིར་བཏོན་ ཡང་ན་ བསྣར།</b>

en: <b>Scale</b> selection; with <b>Ctrl</b> to scale uniformly; with <b>Shift</b> to scale around rotation center
dz: སེལ་འཐུ་དེ་ གཅིག་མཚུངས་སྦེ་ཆ་ཚད་འཇལ་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>ཚད་འཛིན་</b>དང་གཅིག་ཁར་དང་ བསྒྱིར་ནིའི་དབུས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ཆ་ཚད་འཇལ་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>སོར་ལྡེ་</b>དང་གཅིག་ཁར་<b>ཆ་ཚད་འཇལ།</b>

en: <b>Skew</b> selection; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> to skew around the opposite side
dz: སེལ་འཐུ་དེ་ གྲུ་ཟུར་དཔར་བཏབ་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>ཚད་འཛིན་</b>དང་གཅིག་ཁར་དང་ རྒྱབ་འགལ་སྦེ་ཡོད་མིའི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་གསེག་ལོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>སོརལྡེ་</b><b>དང་གཅིག་ཁར་ གསེག་་ལོག་འབད།</b>

en: <b>Rotate</b> selection; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> to rotate around the opposite corner
dz: སེལ་འཐུ་དེ་ གྲུ་ཟུར་དཔར་བཏབ་ནིའི་་དོན་ལུ་ <b>ཚད་འཛིན་</b>དང་གཅིག་ཁར་དང་ རྒྱབ་འགལ་ཡོད་མི་སྒྱིད་ཁུག་གི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་བསྒྱིར་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>སོར་ལྡེ་</b> དང་གཅིག་ཁར་<b>བསྒྱིར།</b>

en: <b>Center</b> of rotation and skewing: drag to reposition; scaling with Shift also uses this center
dz: བསྒྱིར་ནི་དང་གསེག་ལོག་འབད་ནི་གི་<b>དབུས།</b> ཡང་བསྐྱར་ས་གནས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་འདྲུད། སོར་ལྡེ་དང་གཅིག་ཁར་ཆ་ཚད་འཇལ་མི་དེ་གིས་ཡང་དབུས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Skew
dz: གསེག་ལོག་

en: Set center
dz: དབུས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Stamp
dz: འགྲེམ་རྟགས་

en: Reset center
dz: དབུས་ སླར་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: <b>Scale</b>: %0.2f%% x %0.2f%%; with <b>Ctrl</b> to lock ratio
dz: དཔྱ་ཚད་དེ་བསྡམ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ %0.2f%% x %0.2f%%;<b>ཚད་འཛིན་</b>དང་གཅིག་ཁར་<b>ཆ་ཚད་འཇལ།</b>

note: TRANSLATORS: don't modify the first ";" (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be)
en: <b>Skew</b>: %0.2f&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle
dz: གྲུ་ཟུར་དཔར་བཏབ་ནིའི་དོན་ལུ་ %0.2f&#176; <b>ཚད་འཛིན་</b>དང་གཅིག་ཁར་<b>གསེག་ལོག་འབད།</b>

note: TRANSLATORS: don't modify the first ";" (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be)
en: <b>Rotate</b>: %0.2f&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle
dz: གྲུ་ཟུར་དཔར་བཏབ་ནིའི་དོན་ལུ་%0.2f&#176;; <b>ཚད་འཛིན་</b> དང་གཅིག་ཁར་<b>བསྒྱིར།</b>

en: <b>Move</b> by %s, %s; with <b>Ctrl</b> to restrict to horizontal/vertical; with <b>Shift</b> to disable snapping
dz: %s, %s;གིས་ ཐད་སྙོམས/ཀེར་ཕྲང་སྦེ་བཀག་ཆ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>Ctrl</b>དང་གཅིག་ཁར་དང་ དཔར་བཏབ་ནི་དེ་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་<b>སོར་ལྡེ་</b> <b>སྤེ་བཤུད་འབད།</b>

en: Select a filename for exporting
dz: ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་མིང་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Cut path
dz: འགྲུལ་ལམ་བཏོག་

en: Select <b>at least 1 path</b> to perform a boolean union.
dz: བུ་ལིན་བཀོལ་སྤྱོད་ཅིག་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>ཉུང་ཤོས་རང་འགྲུལ་ལམ་གཅིག་་</b>སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select <b>at least 2 paths</b> to perform a boolean operation.
dz: བུ་ལིན་བཀོལ་སྤྱོད་ཅིག་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>ཉུང་ཤོས་རང་འགྲུལ་ལམ་གཉིས་</b>སེལ་འཐུ་འབད།

en: One of the objects is <b>not a path</b>, cannot perform boolean operation.
dz: དངོས་པོ་ཚུ་གི་ནང་ལས་ཅིག་ <b>འགྲུལ་ལམ་མེན་པས་</b> བུ་ལིན་བཀོལ་སྤྱོད་ལཱ་འགན་འགྲུབ་མི་ཚུགས།

en: Unable to determine the <b>z-order</b> of the objects selected for difference, XOR, division, or path cut.
dz: ཁྱད་པར་ ཨེགསི་ཨོ་ཨཱར་ སྡེ་ཚན་ ཡང་ན་ འགྲུལ་ལམ་བཏོག་ནི་ ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་<b>ཛེཊི་-གོ་རིམ་</b>དེ་ གཏན་འབེབས་བཟོ་མི་ཚུགས་ནི་མས།

en: Select <b>stroked path(s)</b> to convert stroke to path.
dz: སི་ཊོཀ་འདི་འགྲུལ་ལམ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་  <b>སི་ཊོཀཌི་འགྲུལ་ལམ་(ཚུ་)</b> སེལ་འཐུ་འབད་

en: Convert stroke to path
dz: སི་ཊོཀ་འདི་ འགྲུལ་ལམ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་

note: TRANSLATORS: "to outline" means "to convert stroke to path"
en: <b>No stroked paths</b> in the selection.
dz: སེལ་འཐུ་ནང་ <b>སི་ཊོཀཌི་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་མེད་</b>

en: Selected object is <b>not a path</b>, cannot inset/outset.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་དེ་  <b>འགྲུལ་ལམ་མེན་</b>ཕྱི་སྒྲིག་/ནང་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

en: Create linked offset
dz: འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་པར་ལེན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Create dynamic offset
dz: ནུས་ཅན་པར་ལེན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Select <b>path(s)</b> to inset/outset.
dz: ཕྱི་སྒྲིག/ནང་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>འགྲུལ་ལམ་(s)</b>སེལ་འཐུ་འབད།

en: Outset path
dz: ཕྱི་སྒྲིག་འགྲུལ་ལམ་

en: Inset path
dz: ནང་སྒྲིག་འགྲུལ་ལམ་

en: <b>No paths</b> to inset/outset in the selection.
dz: སེལ་འཐུའི་ནང་ལུ་ ཕྱི་སྒྲིག/ནང་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་<b>འགྲུལ་ལམ་ཚུ་མིན་འདུག</b>

en: Select <b>path(s)</b> to simplify.
dz: འཇམ་སམ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>འགྲུལ་ལམ་(s)</b>སེལ་འཐུ་འབད།

en: <b>No paths</b> to simplify in the selection.
dz: སེལ་འཐུའི་ནང་ལུ་འཇམ་སམ་བཟོ་ནི་གི་<b>འགྲུལ་ལམ་མིན་འདུག(s)</b>

en: Select <b>a text and a path</b> to put text on path.
dz: ཚིག་ཡིག་དེ་འགྲུལ་ལམ་གུར་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>ཚིག་ཡིག་ཅིག་དང་འགྲུལ་ལམ་ཅིག་</b>སེལ་འཐུ་འབད།

en: This text object is <b>already put on a path</b>. Remove it from the path first. Use <b>Shift+D</b> to look up its path.
dz: འ་ནི་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་འདི་  <b>ཧེ་མ་ལས་རང་འགྲུལ་ལམ་</b>.ཅིག་གུར་བཙུགས་ནུག འ་ནི་འདི་ཧེ་མ་རང་ འགྲུལ་ལམ་གུ་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང། འདི་གི་འགྲུལ་ལམ་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>སོར་ལྡེ་+བཏོན་གཏང་ནི་</b>དེ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: You cannot put text on a rectangle in this version. Convert rectangle to path first.
dz: དོན་རིམ་འདི་ནང་ལུ་ གྲུ་བཞི་ནར་ཅིག་གུར་ ཚིག་ཡིག་བཙུགས་མི་ཚུགས། གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཚུ་ཧེ་མ་འགྲུལ་ལམ་གུར་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: Put text on path
dz: ཚིག་ཡིག་དེ་འགྲུལ་ལམ་གུར་བཙུགས།

en: Select <b>a text on path</b> to remove it from path.
dz: དེ་འགྲུལ་ལམ་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>འགྲུལ་ལམ་གུར་ཚིག་ཡིག་ཅིག་</b>སེལ་འཐུ་འབད།

en: <b>No texts-on-paths</b> in the selection.
dz: སེལ་འཐུའི་ནང་ལུ་<b>འགྲུལ་ལམ་-གུར་-ཚིག་ཡིག་མིན་འདུག</b>

en: Remove text from path
dz: འགྲུལ་ལམ་ནང་ལས་ཚིག་ཡིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Select <b>text(s)</b> to remove kerns from.
dz: ནང་ལས་ ཀ་རནསི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་<b>ཚིག་ཡིག་(ཚུ་)</b> སེལ་འཐུ་འབད།

en: Remove manual kerns
dz: ལག་དེབ་ཀརནི་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Select <b>a text</b> and one or more <b>paths or shapes</b> to flow text into frame.
dz: ཚིག་ཡིག་དེ་གཞི་ཁྲམ་ནང་ལུ་འབབ་རྒྱུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་<b>ཚིག་ཡིག་ཅིག་</b> དང་ གཅིག་ཡང་ན་ དེ་ལས་ལྷག་པའི་<b>འགྲུལ་ལམ་ཚུ་དང་ ཡང་ན་ དབྱིབས་ཚུ་</b> སེལ་འཐུ་འབད།

en: Flow text into shape
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་ དབྱིབས་ནང་ལུ་འབབ་རྒྱུན་འབད་ནི་

en: Select <b>a flowed text</b> to unflow it.
dz:  འབབ་རྒྱུན་བཤོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>འབབ་རྒྱུན་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག་ཅིག་</b> སེལ་འཐུ་འབད།

en: Unflow flowed text
dz: འབབ་རྒྱུན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་ འབབ་རྒྱུན་འབད་བཤོལ་

en: Select <b>flowed text(s)</b> to convert.
dz: གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ <b>འབབ་རྒྱུན་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག་(ཚུ་)</b> སེལ་འཐུ་འབད།

en: Convert flowed text to text
dz: འབབ་རྒྱུན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་ཚིག་ཡིག་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་

en: <b>No flowed text(s)</b> to convert in the selection.
dz: སེལ་འཐུའི་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ <b>འབབ་རྒྱུན་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག་(ཚུ་)</b>མིན་འདུག

en: Select an <b>image</b> to trace
dz: བཤུལ་འཚོལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>གཟུགས་བརྙན་</b> ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select only one <b>image</b> to trace
dz: བཤུལ་འཚོལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>གཟུགས་བརྙན་</b> གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select one image and one or more shapes above it
dz: གཟུགས་བརྙེན་གཅིག་དང་ དེའི་ལྟག་ལས་དབྱིབས་གཅིག་ ཡང་ན་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Trace: No active desktop
dz: བཤུལ་འཚོལ:ཤུགས་ལྡན་ཌེཀསི་ཊོཔ་མེད།

en: Invalid SIOX result
dz: ནུས་མེད་ ཨེསི་ཨའི་ཨོ་ཨེགསི་ གྲུབ་འབྲས།

en: Trace: No active document
dz: བཤུལ་འཚོལ:ཤུགས་ལྡན་ཡིག་ཆ་་མིན་མེད།

en: Trace: Image has no bitmap data
dz: བཤུལ་འཚོལ: གཟུགས་བརྙན་ལུ་བིཊི་མེབ་གནད་སྡུད་མིན་འདུག

en: Trace: Starting trace...
dz: བཤུལ་: བཤུལ་འཚོལ་འགོ་བཙུག་དོ་་་་་

en: Trace bitmap
dz: བཤུལ་ཡོད་པའི་བིཊི་མེཔ་

en: Trace: Done. %ld nodes created
dz: བཤུལ་འཚོལ:འབད་ཚར། %ld ནོཌི་ཚུ་གཧར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།

en: Nothing was copied.
dz: ག་ནི་ཡང་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་བརྐྱབས་མིན་འདུག

en: Nothing on the clipboard.
dz: འཛིན་དཔང་དེའེ་གུར་ག་ནི་ཡང་མིན་འདུག

en: Select <b>object(s)</b> to paste style to.
dz: ལུ་བཟོ་རྣམ་སྦྱར་ནིའི་དོན་ལུ་<b>དངོས་པོ་(s)</b>སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select <b>object(s)</b> to paste size to.
dz: ལུ་ཚད་སྦྱར་ནིའི་དོན་ལུ་<b>དངོས་པོ་(s)</b>སེལ་འཐུ་འབད།

en: Go to parent
dz: རྩ་ལག་ལུ་འགྱོ།

en: _Object Properties...
dz: རྒྱུ་དངོས་ཚུ་བཀག་ཆ་འབད...(_O)

en: _Select This
dz: འ་ན་འདི་སེལ་འཐུའབད། (_S)

en: Create link
dz: འབྲེལ་ལམ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: _Follow Link
dz: འབྲེལ་ལམ་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས།(_F)

en: _Remove Link
dz: འབྲེལ་མཐུད་རྩ་བསྐྲད་གཏང།(_R)

note: TRANSLATORS: "to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics" (to vectorize)
en: _Trace Bitmap...
dz: བིཊི་མེབ་ བཤུལ་འཚོལ་འབད...(_T)

en: _Fill and Stroke...
dz: བཀང་ཞིནམ་ལས་སི་ཊོག་འབད...(_F)

en: _Text and Font...
dz: ཚིག་ཡིག་དང་ཡིག་གཟུགས...(_T)

note: TRANSLATORS: This is the filename of the `About Inkscape' picture in the `screens' directory.  Thus the translation of "about.svg" should be the filename of its translated version, e.g. about.zh.svg for Chinese. Please don't translate the filename unless the translated picture exists. Try to get the
en: about.svg
dz: ཨེསི་ཉི་ཇི་གི་སྐོར་ལས།

en: Minimum horizontal gap (in px units) between bounding boxes
dz: བཅད་མཚམས་ཀྱི་སྒྲོམ་ཚུ་གི་བར་ན་ལུ་ ཐད་སྙོམས་སྦེ་་ཡོད་མི་བར་སྟོང་ཉུང་མཐའ།(པི་ཨེགསི་ ཆ་ཕྲན་ནང་ལུ།)

en: Minimum vertical gap (in px units) between bounding boxes
dz: བཅད་མཚམས་ཀྱི་སྒྲོམ་ཚུ་གི་བར་ན་ལུ་ ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཡོད་མི་བར་སྟོང་ཉུང་མཐའ།(པི་ཨེགསི་ ཆ་ཕྲན་ནང་ལུ།)

en: Remove overlaps
dz: མཐའ་མནོན་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Arrange connector network
dz: མཐུད་བྱེད་ཡོངས་འབྲེལ་ བདེ་ཞིབ་འབད་

en: Unclump
dz: སྡེབས་འཛིངས་བཤོལ་

en: Randomize positions
dz: གནས་ས་ཚུ་གང་འབྱུང་་འབད་

en: Distribute text baselines
dz: ཚིག་ཡིག་གཞི་ཐིག་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་

en: Align text baselines
dz: ཚིག་ཡིག་གཞི་ཐིག་ ཕྲང་སྒྲིག་འབད་

en: Nodes
dz: མཐུད་མཚམཧ་ཚུ།

en: Relative to:
dz: དང་འབྲེལ་བའི:

en: Center on vertical axis
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཡོད་མི་ཚད་ཐིག་གུར་དབུས་སྒྲིག་འབད།

en: Align right sides
dz: གཡས་ཕྱོགས་གི་དེ་ཕྲང་།

en: Center on horizontal axis
dz: ཐད་སྙོམས་ཚད་ཐིག་གུར་དབུས་སྒྲིག་འབད།

en: Align baseline anchors of texts horizontally
dz: ཚིག་ཡིག་ཚུ་གི་ གཞི་རྟེན་གྲལ་ཐིག་གི་ཨེན་ཀོར་ཚུ་ ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་།

en: Make horizontal gaps between objects equal
dz: དངོས་པོ་ཚུ་གི་བར་ནལུ་ ཐད་སྙོམས་བར་སྟོང་ཚུ་ འདྲ་མཉམ་བཟོ།

en: Distribute centers equidistantly horizontally
dz: དབུས་ཚུ་གཏང་སྙོམས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ཐད་སྙོམས་སྦེ་བགོ་བཀྲམ་འབད།

en: Make vertical gaps between objects equal
dz: དངོས་པོ་ཚུ་གི་བར་ན་ལུ་ ཀེར་ཕྲང་བར་སྟོང་ཚུ་ འདྲ་མཉམ་བཟོ།

en: Distribute centers equidistantly vertically
dz: དབུས་ཚུ་གཏང་སྙོམས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་བགོ་བཀྲམ་འབད།

en: Distribute baseline anchors of texts horizontally
dz: ཚིག་ཡིག་ཚུ་གི་ གཞི་རྟེན་གྲལ་ཐིག་གི་ཨེན་ཀོར་དེ་ ཐད་སྙོམས་སྦེ་བགོ་བཀྲམ་འབད།

en: Nicely arrange selected connector network
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་མཐུད་བྱེད་ཡོངས་འབྲེལ་དེ་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་བདེ་ཞིབ་འབད།

en: Randomize centers in both dimensions
dz: དབུས་ཚུ་ རྒྱ་ཁོན་གཉིས་ཆ་རའི་ནང་ལུ་ གང་བྱུང་བཟོ།

en: Unclump objects: try to equalize edge-to-edge distances
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ ཀ་ལམཔི་ འབད་ནི་ལས་བཤོལ: མཐའམ་གཅིག་ལས་གཅིག་ལུ་ གྱང་ཚད་འདྲ་མཉམ་བཟོ་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: Move objects as little as possible so that their bounding boxes do not overlap
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ག་དེ་ཉུང་ཉུང་སྦེ་སྤོ་བཤུད་འབད་བ་ཅིན་ དེ་ཚུ་གི་བཅད་མཚམས་སྒྲོམ་ཚུ་མཐའ་མནོན་འབད་མི་འགྱོ།

en: Distribute selected nodes horizontally
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ནོཌི་ཚུ་ ཐད་སྙོམས་སྦེ་བགོ་བཀྲམ་འབད།

en: Distribute selected nodes vertically
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ནོཌི་ཚུ་ ཀེར་ཕྲང་སྦེ་བགོ་བཀྲམ་འབད།

en: Last selected
dz: མཇུག་གི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ།

en: First selected
dz: འགོ་དང་པ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ།

en: <b>Click</b> attribute to edit.
dz: ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཁྱད་ཆོས་ལུ་<b>ཨེབ་གཏང་འབད།</b>

en: Attribute <b>%s</b> selected. Press <b>Ctrl+Enter</b> when done editing to commit changes.
dz: ཁྱད་ཆོས་<b>%s</b> སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ། ཞུན་དག་འབད་ཚར་མི་དེ་གིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་<b>Ctrl+Enter</b> དེ་ཨེབ།

en: Delete attribute
dz: ཁྱད་ཆོས་བཏོན་གཏང་།

en: _Symmetry
dz: མཛེས་སྙོམས།(_S)

note: TRANSLATORS: "translation" means "shift" / "displacement" here.
en: <b>P1</b>: simple translation
dz: <b>P1</b>:བཤུད།

en: <b>P2</b>: 180&#176; rotation
dz: <b>P2</b>: 180&#176;བསྒྱིར་ནི།

en: <b>PM</b>: reflection
dz: <b>PM</b>:འཆར་སྣང་།

note: TRANSLATORS: "glide reflection" is a reflection and a translation combined. For more info, see http://mathforum.org/sum95/suzanne/symsusan.html
en: <b>PG</b>: glide reflection
dz: <b>PG</b>:ག་ལཡིཌི་ འཆར་སྣང་།

en: <b>CM</b>: reflection + glide reflection
dz: <b>CM</b>:འཆར་སྣང་ + ག་ལཡིཌི་འཆར་སྣང་།

en: <b>PMM</b>: reflection + reflection
dz: <b>PMM</b>:འཆར་སྣང་ + འཆར་སྣང་།

en: <b>PMG</b>: reflection + 180&#176; rotation
dz: <b>PMG</b>: འཆར་སྣང་། + 180&#176; བསྒྱིར་ནི།

en: <b>PGG</b>: glide reflection + 180&#176; rotation
dz: <b>PGG</b>: ག་ལཡིཌི་འཆར་སྣང་ + 180&#176; བསྒྱིར་ནི།

en: <b>CMM</b>: reflection + reflection + 180&#176; rotation
dz: <b>CMM</b>: འཆར་སྣང་ + འཆར་སྣང་ + 180&#176; བསྒྱིར་ནི།

en: <b>P4</b>: 90&#176; rotation
dz: <b>P4</b>: 90&#176; བསྒྱིར་ནི།

en: <b>P4M</b>: 90&#176; rotation + 45&#176; reflection
dz: <b>P4M</b>: 90&#176; བསྒྱིར་ནི། + 45&#176; འཆར་སྣང་།

en: <b>P4G</b>: 90&#176; rotation + 90&#176; reflection
dz: <b>P4G</b>: 90&#176; བསྒྱིར་ནི། + 90&#176; འཆར་སྣང་།

en: <b>P3</b>: 120&#176; rotation
dz: <b>P3</b>: 120&#176; བསྒྱིར་ནི།

en: <b>P31M</b>: reflection + 120&#176; rotation, dense
dz: <b>P31M</b>: འཆར་སྣང་ + 120&#176; བསྒྱིར་ནི། སྟུག་ཚད།

en: <b>P3M1</b>: reflection + 120&#176; rotation, sparse
dz: <b>P3M1</b>: འཆར་སྣང་ + 120&#176; བསྒྱིར་ནི། མིང་དཔྱད།

en: <b>P6</b>: 60&#176; rotation
dz: <b>P6</b>: 60&#176; བསྒྱིར་ནི།

en: <b>P6M</b>: reflection + 60&#176; rotation
dz: <b>P6M</b>:འོད་འཆར་བ་ + 60&#176; བསྒྱིར་ནི།

en: Select one of the 17 symmetry groups for the tiling
dz: ཊཡིལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མཛེས་སྙོམས་ཅན་༡༧་ ཡད་མི་དེ་ལས་ག་འབད་རུང་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: S_hift
dz: བཤུད།(_h)

note: TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) horizontally by this amount
en: <b>Shift X:</b>
dz: <b>བཤུད། X:</b>

en: Horizontal shift per row (in % of tile width)
dz: གྲལ་ཐིག་རེ་ལུ་ཐད་སྙོམས་སོར་ལྡེ་རེ། (ཊ་ཡིལ་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་བརྒྱ་ཆའི་ནང་ལུ།)

en: Horizontal shift per column (in % of tile width)
dz: ཀེར་ཐིག་རེ་ལུ་ཐད་སྙོམ་སོར་ལྡེ་རེ།(ཊ་ཡིལ་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་བརྒྱ་ཆའི་ནང་ལུ།)

en: Randomize the horizontal shift by this percentage
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཡོད་མི་སོར་ལྡེ་དེ་བརྒྱ་ཆ་འདི་གིས་གང་དྲག་བཟོ།

note: TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) vertically by this amount
en: <b>Shift Y:</b>
dz: <b>བཤུད། ཝའི།:</b>

en: Vertical shift per row (in % of tile height)
dz: གྲལ་ཕྲང་རེ་ལུ་ཀེར་ཐིག་བཤུད་ནི་རེ། (ཊ་ཡིལ་མཐོ་ཚད་ཀྱི་བརྒྱ་ཆའི་ནང་ལུ།)

en: Vertical shift per column (in % of tile height)
dz: ཀེར་ཐིག་རེ་ལུ་ཀེར་ཕྲང་བཤུད་ནི་རེ། (ཊ་ཡིལ་མཐོ་ཚད་ཀྱི་བརྒྱ་ཆའི་ནང་ལུ།)

en: Randomize the vertical shift by this percentage
dz: ཀེར་ཕྲང་བཤུད་ནི་དེ་བརྒྱ་ཆ་འདི་གིས་གང་དྲག་བཟོ།

en: <b>Exponent:</b>
dz: <b>འགྲེལ་བརྗོད་པ:</b>

en: Whether rows are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཆ་ཅན་སྦེ་བར་སྟོང་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན་(༡) གཅིག་ཏུ་འདུ་བ་ (<༡) ཡང་ན་  ཁ་འགྱེ་བ། (>1)

en: Whether columns are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཆ་སྙོམས་སྦེ་བར་སྟོང་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན་ན་དང་མེན་ན་(1), ཁྱབ་ཚད་ (<1) ཡང་ན་  ཁ་འགྱེ་བ། (>1)

note: TRANSLATORS: "Alternate" is a verb here
en: <small>Alternate:</small>
dz: <small>སོར་ལེན:</small>

en: Alternate the sign of shifts for each row
dz: གྲལ་ཐིག་རེ་ལུ་བཞིན་གྱི་དོན་ལུ་ སོར་ནིའི་མིང་རྟགས་དེ་སོར་ལེན་འབད།

en: Alternate the sign of shifts for each column
dz: ཀེར་ཐིག་རེ་རེ་བཞིན་གྱི་དོན་ལུ་སོར་ལྡེའི་མིང་རྟགས་དེ་སོར་ལེན་འབད།

en: Sc_ale
dz: ཚད་ཤིང་།(_a)

en: <b>Scale X:</b>
dz: <b>;ཚད་ཤིང་ ཨེགསི:</b>

en: Horizontal scale per row (in % of tile width)
dz: གྲལ་ཐིག་རེ་ལུ་ཐད་སྙོམས་ཀྱི་ཚད་ཤིང་རེ།(ཊ་ཡིལ་རྒྱ ཚད་ཀྱི་བསྒྱ་ཆའི་ནང་ལུ།)

en: Horizontal scale per column (in % of tile width)
dz: ཀེར་ཐིག་རེ་ལུ་ཐད་སྙོམས་ཆ་ཚད་རེ།ཊ་ཡིལ་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་བསྒྱ་ཆའི་ནང་ལུ།)

en: Randomize the horizontal scale by this percentage
dz: བརྒྱ་ཆ་འདི་གིས་ཐད་སྙོམ་སྦེ་ཡོད་མི་ཆ་ཚད་དེ་གང་འབྱུང་བཟོ།

en: <b>Scale Y:</b>
dz: <b>ཚད་ཤིང་ ཝའི།:</b>

en: Vertical scale per row (in % of tile height)
dz: གྲལ་་ཐིག་རེ་ལུ་ཀེར་ཕྲང་ཆ་ཚད་རེ། (ཊ་ཡིལ་མཐོ་ཚད་ཀྱི་བརྒྱ་ཆའི་ནང་ལུ།)

en: Vertical scale per column (in % of tile height)
dz: ཀེར་ཐིག་རེ་ལུ་ཀེར་ཕྲང་ཆ་ཚད་རེ། (ཊ་ཡིལ་མཐོ་ཚད་ཀྱི་བརྒྱ་ཆའི་ནང་ལུ།)

en: Randomize the vertical scale by this percentage
dz: བརྒྱ་ཆ་འདི་གིས་ཀེར་ཕྲང་ཆ་ཚད་དེ་གང་འབྱུང་བཟོ།

en: Alternate the sign of scales for each row
dz: གྲལ་ཐིག་རེ་རེ་བཞིན་ལུ་ཆ་ཚད་ཚུ་གི་མིང་རྟགས་དེ་སོར་ལེན་འབད།

en: Alternate the sign of scales for each column
dz: ཀེར་ཐིག་རེ་རེ་བཞིན་ལུ་ཆ་ཚད་ཚུ་གི་མིང་རྟགས་དེ་སོར་ལེན་འབད།

en: _Rotation
dz: བསྒྱིར་ནི།(_R)

en: <b>Angle:</b>
dz: <b>གྲུ་ཟུར།:</b>

en: Rotate tiles by this angle for each row
dz: གྲལ་ཐིག་རེ་རེའིི་དོན་ལུ་གྲུ་ཟུར་འདི་གིས་ཊ་ཡིལ་ཚུ་བསྒྱིར།

en: Rotate tiles by this angle for each column
dz: ཀེར་ཐིག་རེ་རེའི་དོན་ལུ་གྲུ་ཟུར་འདི་གིས་ཊ་ཡིལ་ཚུ་བསྒྱིར།

en: Randomize the rotation angle by this percentage
dz: བསྒྱ་ཆ་འདི་གིས་བསྒྱིར་མིའི་གྲུ་ཟུར་དེ་གང་འབྱུང་བཟོ།

en: Alternate the rotation direction for each row
dz: གྲླ་དིག་རེ་རེའི་དོན་ལུ་བསྒྱིར་མའི་ཁ་ཕྱོགས་དེེ་སོར་ལེན་འབད།

en: Alternate the rotation direction for each column
dz: ཀེར་ཐིག་རེ་རེའི་དོན་ལུ་བསྒྱིར་མའི་ཁ་ཕྱོགས་དེ་སོར་ལེན་འབད།

en: _Blur & opacity
dz: རབ་རིབ་ &དྭངས་སྒྲིབ་ཨམ་(_B)

en: <b>Blur:</b>
dz: <b>རབ་རིབ་:</b>

en: Blur tiles by this percentage for each row
dz: གྲལ་ཐིག་རེ་ལུ་ བརྒྱ་ཆ་འདི་གིས་ ཊཡིལསི་ རབ་རིབ་བཟོ་

en: Blur tiles by this percentage for each column
dz: ཀེར་ཐིག་རེ་ལུ་ བརྒྱ་ཆ་འདི་གིས་ ཊཡིལསི་ རབ་རིབ་བཟོ་

en: Randomize the tile blur by this percentage
dz: བརྒྱ་ཆ་འདི་གིས་ ཊ་ཡིལ་རབ་རིབ་ གང་འབྱུང་བཟོ་

en: Alternate the sign of blur change for each row
dz: གྲལ་ཐིག་རེ་ལུ་ རབ་རིབ་འགྱུར་བའི་རྟགས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Alternate the sign of blur change for each column
dz: ཀེར་ཐིག་རེ་ལུ་ རབ་རིབ་འགྱུར་བའི་རྟགས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Decrease tile opacity by this percentage for each row
dz: གྲལ་ཐིག་རེ་རེའི་དོན་ལུ་བརྒྱ ཆ་་འདི་གིས་ཊ་ཡིལ་གྱི་དྭངས་སྒྲིབ་དེ་མར་ཕབ་འབད།

en: Decrease tile opacity by this percentage for each column
dz: ཀེར་ཐིག་རེ་རེའི་དོན་ལུ་བརྒྱ་ཆ་འདི་གིས་ཊ་ཡིལ་གྱི་དྭངས་སྒྲིབ་དེ་མར་ཕབ་འབད།

en: Randomize the tile opacity by this percentage
dz: ཊ་ཡིལ་དྭངས་སྒྲིབ་དེ་བརྒྱ་ཆ་འདི་གིས་གང་འབྱུང་བཟོ།

en: Alternate the sign of opacity change for each row
dz: གྲལ་ཐིག་རེ་རེའི་དོན་ལུ་དྭངས་སྒྲིབ་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་མིང་རྟགས་དེ་སོར་ལེན་འབད།

en: Alternate the sign of opacity change for each column
dz: ཀེར་ཐིག་རེ་རེའི་དོན་ལུ་དྭངས་སྒྲིབ་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་མིང་རྟགས་དེ་སོར་ལེན་འབད།

en: Initial color:
dz: འགོ་ཐོག་གི་ཚོས་ཞགི:

en: Initial color of tiled clones
dz: ཊ་ཡིལཌི་་ངོ་འདྲའི་འགོ་ཐོག་ཚོས་གཞི།

en: <b>H:</b>
dz: <b>ཨེཆི་:</b>

en: Change the tile hue by this percentage for each row
dz: གྲལ་ཐིག་རེ་རེའི་དོན་ལུ་ ཊ་ཡིལ་ཚོན་མདངས་དེ་བརྒྱ་ཆ་འདི་གིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Change the tile hue by this percentage for each column
dz: ཀེར་ཐིག་རེ་རེའི་དོན་ལུ་ ཊ་ཡིལ་ཚོན་མདངས་དེ་བརྒྱ་ཆ་འདི་གིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Randomize the tile hue by this percentage
dz: ཊ་ཡིལ་མམཚོན་མདངས་དེ་བརྒྱ་ཆ་འདི་གིས་གང་འབྱུང་བཟོ།

en: <b>S:</b>
dz: <b>ཨེསི་:</b>

en: Change the color saturation by this percentage for each row
dz: གྲལ་ཐིག་རེ་རེའི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི་མཐའ་ཚད་དེ་བརྒྱ་ཆ་འདི་གིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Change the color saturation by this percentage for each column
dz: ཀེར་ཐིག་རེ་རེའི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི་མཐའ་ཚད་དེ་བརྒྱ་ཆ་འདི་གིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Randomize the color saturation by this percentage
dz: ཚོས་གཞི་མཐའ་ཚད་དེ་བརྒྱ་ཆ་་འདི་གིས་གང་འབྱུང་བཟོ།

en: <b>L:</b>
dz: <b>ཨེལ་:</b>

en: Change the color lightness by this percentage for each row
dz: གྲལ་ཐིག་རེ་རེའི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི་འོད་མདངས་དེ་བརྒྱ་ཆ་འདི་གིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Change the color lightness by this percentage for each column
dz: ཀེར་ཐིག་རེརརེའི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི་འོད་མདངས་དེ་བརྒྱ་ཆ་འདི་གིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Randomize the color lightness by this percentage
dz: བརྒྱ་ཆ་འདི་གིས་ཚོས་གཞིའི་འོད་མདངས་དེ་གང་འབྱུང་བཟོ།

en: Alternate the sign of color changes for each row
dz: གྲལ་ཐིག་རེ་རེའི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་མིང་རྟགས་དེ་སོར་ལེན་འབད།

en: Alternate the sign of color changes for each column
dz: ཀེར་ཐིག་རེ་རེའི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་མིང་རྟགས་དེ་སོར་ལེན་འབད།

en: _Trace
dz: བཤུལ།(_T)

en: 1. Pick from the drawing:
dz: ༡. འབྲི་ནིའི་ནང་ལས་འཐུ:

en: Pick the visible color and opacity
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་ཚོས་གཞི་དང་དྭངས་སྒྲིབ་དེ་འཐུ།

en: Pick the total accumulated opacity
dz: སྤུང་གསོག་འབད་ཡོད་པའི་དྭངས་སྒྲིབ་ཀྱི་བསྡོམས་དེ་འཐུ།

en: Pick the Red component of the color
dz: ཚོས་གཞི་གི་ཆ་ཤས་དམརཔོ་དེ་འཐུ།

en: G
dz: ཇི།

en: Pick the Green component of the color
dz: ཚོས་གཞི་གི་ཆ་ཤས་ལྗང་ཁུ་དེ་འཐུ།

en: Pick the Blue component of the color
dz: ཚོས་གཞི་གི་ཆ་ཤས་ཧོནམ་དེ་འཐུ།

en: Pick the hue of the color
dz: ཚོས་གཞི་གི་མཚོན་མདང་དེ་འཐུ།

en: Pick the saturation of the color
dz: ཚོས་གཞི་གི་མཐའ་ཚད་དེ་འཐུ།

en: Pick the lightness of the color
dz: ཚོས་གཞི་གི་འོད་མདང་དེ་འཐུ།

en: 2. Tweak the picked value:
dz: ༢་ འཐུ་སྟེ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་དེ་སོར་མོས་འཐེན།

en: Gamma-correct:
dz: གམ་མ་-ནོར་བཅོས:

en: Shift the mid-range of the picked value upwards (>0) or downwards (<0)
dz: འཐུ་སྟེ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་གི་ཁྱབ་ཚད་བར་མ་དེ་ ཁ་ཡར་དང་(>0) ཡང་ན་ཁ་མར་ (<0) བཤུད།

en: Randomize:
dz: གང་འབྱུང་བཟོ།

en: Randomize the picked value by this percentage
dz: འཐུ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་དེ་བརྒྱ ཆ་འདི་གིསགང་འབྱུང་བཟོ།

en: Invert:
dz: གནས་ལོག་འབད:

en: Invert the picked value
dz: འཐུ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་དེ་གནས་ལོག་འབད།

en: 3. Apply the value to the clones':
dz: ༣་ ངོ་འདྲ་འདི་ལུ་གནས་གོང་དེ་འཇུག་སྤྱོད་འབད:

en: Presence
dz:  ངོ་འཛོམས།

en: Each clone is created with the probability determined by the picked value in that point
dz: ངོ་འདྲ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ཡིག་ཚད་དེ་ནང་ལུ་འཐུ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་དེ་གིས་གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོད་པའི་འབྱུང་ངེས་དང་གཅིག་ཁར་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Each clone's size is determined by the picked value in that point
dz: ཡིག་ཚད་འདི་ནང་ལུ་ངོ་འདྲའི་ཚད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ འཐུ་སྟེ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་དེ་གིས་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

en: Each clone is painted by the picked color (the original must have unset fill or stroke)
dz: ངོ་འདྲ་ཚུ་ཆ་མཉམ་འཐུ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི་དེ་གིས་ཚོན་གཏང་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན། (ངོ་མ་འདི་གིས་ བཀང་ནི་ཡང་ན་ སི་ཊོ་རོག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་བོལ་དགོ)

en: Each clone's opacity is determined by the picked value in that point
dz: ངོ་འདྲའིི་དྭངས་སྒྲིབ་དེ་ཆ་མཉམ་ཡིག་ཚད་དེ་ནང་ལུ་ འཐུ་སྟེ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་དེ་གིས་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

en: How many rows in the tiling
dz: ཊ་ཡིལ་ལིང་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ག་དེ་ཅིག་འདུག

en: How many columns in the tiling
dz: ཊ་ཡིལ་ལིང་ནང་ལུ་ཀེར་ཐིག་ག་དེ་ཅིག་འདུག

en: Width of the rectangle to be filled
dz: བཀང་དགོ་པའི་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་དེ་གི་རྒྱ་ཚད།

en: Height of the rectangle to be filled
dz: བཀང་དགོ་པའི་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་དེ་གི་མཐོ་ཚད།

en: Rows, columns:
dz: གྲལ་ཐིག་ ཀེར་ཐིག:

en: Create the specified number of rows and columns
dz: གྲླ་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་ཡོད་པའི་ཨང་ཡིག་དེ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Width, height:
dz: རྒྱ་ཚད་ མཐོ་ཚད:

en: Fill the specified width and height with the tiling
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་རྒྱ་ཚད་དང་མཐོ་ཚད་དེ་ཊ་ཡིལ་ལིང་དང་གཅིག་ཁར་བཀང་།

en: Use saved size and position of the tile
dz: ཏ་ཡིལ་གི་སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་དང་གནས་ས་དེ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Pretend that the size and position of the tile are the same as the last time you tiled it (if any), instead of using the current size
dz: ད་ལྟོའིི་ཚད་དེ་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་ འདིའི་ཚབ་ལུ་ ཊ་ཡིལ་གི་ཚད་དང་གནས་ས་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་རྩ་ཁ་ཉིནམ་ཊ་ཡིལ་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ཨིན་བཏབ།

en:  <b>_Create</b>
dz: <b>གསར་བསྐྲུན།</b>(_C)

en: Create and tile the clones of the selection
dz: སེལ་འཐུའི་ངོ་འདྲ་དེེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དེ་ཊི་ཡིལ་འབད།

note: TRANSLATORS: if a group of objects are "clumped" together, then they are unevenly spread in the given amount of space - as shown in the diagrams on the left in the following screenshot: http://www.inkscape.org/screenshots/gallery/inkscape-0.42-CVS-tiles-unclump.png So unclumping is the process of sp
en:  _Unclump
dz: སྡེབས་འཛིངས་བཤོལ། (_U)

en: Spread out clones to reduce clumping; can be applied repeatedly
dz: སྡེབས་འཛིངས་འབད་ནི་མར་ཕབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོ་འདྲ་ཚུ་དར་ཁྱབ་གཏང། ཡང་བསྐྱར་དུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ།

en:  Re_move
dz: རྩ་བསྐྲད། (_m)

en: Remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དེ་གི་ ད་ལྟོ་ཊ་ཡིལ་འབད་ཡོད་པའི་ངོ་འདྲ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང། (སྤུན་ཆ་རྐྱངམ་ཅིག)

en:  R_eset
dz: སླར་སྒྲིག་འབད། (_e)

note: TRANSLATORS: "change" is a noun here
en: Reset all shifts, scales, rotates, opacity and color changes in the dialog to zero
dz: སོར་ལྡེ་དང་ བསྒྱིར་ནི་ དྭངས་སྒྲིབ་ དེ་ལས་ཚོས་གཞིི་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ཌའི་ལོག་ནང་ ཀླད་ཀོར་ལུ་སླར་སྒྲིག་འབད།

en: <small>Nothing selected.</small>
dz: <small>ག་ནི་ཡང་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་མིན་འདུག</small>

en: <small>More than one object selected.</small>
dz: <small>དངོས་པོ་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་འདུག</small>

en: <small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>
dz: <small>་དངོས་པོ་ལུ་ <b>%d</b> ཊ་ཡིལཌི་ངོ་འདྲ་འདུག</small>

en: <small>Object has no tiled clones.</small>
dz: <small>དངོས་པོ་ལུ་ཊ་ཡིལཌི་ངོ་འདྲ་མེད།</small>

en: Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump.
dz: ཊཡིལཌི་ངོ་འདྲ་དེ་སྡེབས་སྤུང་བཤོལ་ནི་ཨིན་མི་<b>དངོས་པོ་གཅིག་</b>སེལ་འཐུ་འབད།

en: Unclump tiled clones
dz: ཊ་ཡིལཌི་ངོ་འདྲ་ཚུ་ སྡེབ་འཛིངས་འབད་བཤོལ་

en: Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove.
dz: ཊཡིལཌི་ངོ་འདྲ་དེ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་མི་<b>དངོས་པོ་ཅིག་</b>སེལ་འཐུ་འབད།

en: Delete tiled clones
dz: ཊཡིལཌི་ངོ་འདྲ་ཚུ་ བཏོན་གཏང་

en: If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the group</b>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ཚུ་ལེ་ཤ་ཅིག་ངོ་འདྲ་བཟོ་དགོ་པ་ཅིན་ <b>དེ་ཚུ་སྡེ་ཚན་བཟོ་ཞིནམ་ལས་</b> སྡེ་ཚན་དེ་ངོ་འདྲ་བཟོ།

en: Create tiled clones
dz: ཊཡིལཌི་ངོ་འདྲ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: <small>Per row:</small>
dz: <small>གྲལ་ཐིག་རེ་ལུ:</small>

en: <small>Per column:</small>
dz: <small>ཀོར་ཐིག་རེ་ལུ་:</small>

en: <small>Randomize:</small>
dz: <small>གང་དྲག་བཟོ:</small>

en: Change color definition
dz: ཚོས་གཞིའི་ངེས་ཚིག་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Set stroke color from swatch
dz: ས་ཝཅི་ནང་ལས་ སི་ཊོཀ་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Set fill color from swatch
dz: ས་ཝཅི་ནང་ལས་ བཀང་བའི་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Capture log messages
dz: དྲན་དེབ་འཕྲིན་དོན་ཚུ་འཛིན་བཟུང་འབད།

en: Release log messages
dz: དྲེན་དེབ་འཕྲིན་དོན་ཚུ་འཛིན་གྲོལ་འབད།

en: <b>Dublin Core Entities</b>
dz: <b>དུབ་ལིན་ནང་སྙིང་གི་ངོ་བོ་ཚུ།</b>

en: <b>License</b>
dz: <b>ཆོག་ཐམ་</b>

en: Show page _border
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་སྟོན།(_b)

en: If set, rectangular page border is shown
dz: གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ གྲུ་བཞིན་ནར་མོའི་མཐའ་མཚམས་དེ་སྟོན་སྟོནམ་འོང་།

en: Border on _top of drawing
dz: པར་རིས་ཀྱི་སྤྱི་ཏོག་གུར་མཐའ་མཚམས།(_t)

en: If set, border is always on top of the drawing
dz: གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ད་པ་ཅིན་ མཐའ་མཚམས་འདི་ཨ་རྟག་རང་པར་རིས་ཀྱི་སྤྱི་ཏོག་གུར་འོང་དགོ

en: _Show border shadow
dz: ཤོག་ལེབ་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་གྱིབ་མ་སྟོན།(_S)

en: If set, page border shows a shadow on its right and lower side
dz: གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཤོག་ལེབ་མཐའ་མཚམས་གིས་ འདི་གི་གཡས་དང་མཇུག་ལུ་གཟགས་བརྙེན་སྟོནམ་ཨིན།

en: Border _color:
dz: མཐའ་མཚམས་ཀྱི་ཚོས་གཞི:(_c)

en: Page border color
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་ཚོས་གཞི།(_c)

en: Color of the page border
dz: ཤོག་ལེབ་མཐའ་མཚམས་དེ་གི་ཚོས་གཞི།

en: Show or hide guides
dz: ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག

en: Guide co_lor:
dz: ཚོས་གཞི་ལམ་སྟོན་འབད:(_l)

en: Guideline color
dz: ལམ་སྟོན་ཚོས་གཞི།

en: Color of guidelines
dz: ལམ་སྟོན་གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི།

en: _Highlight color:
dz: ཚོས་གཞི་གཙོ་དམིགས་འབད:(_H)

en: Highlighted guideline color
dz: གཙོ་དམིགས་འབད་ཡོད་པའི་ལམ་སྟོན་གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི།

en: Color of a guideline when it is under mouse
dz: ལམ་སྟོན་གྲལ་ཐིག་དེ་མཱའུསི་གི་འོག་ལུ་ཡོད་པའིི་སྐབས་ཀྱི་ཚོས་གཞི།

en: <b>Border</b>
dz: <b>མཐའ་མཚམས་</b>

en: <b>Guides</b>
dz: <b>ལམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་</b>

en: _Drawing
dz: པར་རིས། (_D)

en: _x0:
dz: _ཨེགསི་0:(_x)

en: x_1:
dz: ཨེགསི་ ༡:(_1)

en: _y0:
dz: _ཝའི་0: (_y)

en: y_1:
dz: ཝའི་༡:(_1)

en: pixels at
dz: ནང་པིག་སེལསི།

en: dp_i
dz: ཌི་པའི་ཨའི། (_i)

en: Export the bitmap file with these settings
dz: སྒྲིག་སྟངས་འདི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ བིཊི་མེཔ་ཡིག་སྣོད་དེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

en: Export in progress
dz: ཡར་འཕེལ་ནང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

en: Could not export to filename %s.
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་%sལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།

en: You have to enter a filename
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་དགོཔ་ཨིན།

en: The chosen area to be exported is invalid
dz: གདམ་ཁ་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་དེ་ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Directory %s does not exist or is not a directory.
dz: སྣོད་ཐོ་ %s དེ་མེདཔ་ཨིནམ་དང་ ཡང་ན་ དེ་སྣོད་ཐོ་མེན།

en: Stroke _paint
dz: ཚོན་སི་ཊོརོག་འབད། (_p)

en: Stroke st_yle
dz: བཟོ་རྣམ་སི་ཊོ་རོ་གའབད། (_y)

en: Include _hidden
dz: སྦ་བཞག་ཡོད་མི་དེ་གྲངས་སུ་བཙུགས། (_h)

en: All types
dz: དབྱེ་བ་ཆ་མཉམ།

en: Rectangles
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ།

en: Ellipses
dz: སྒོང་དབྱིབས།

en: Stars
dz: སྐར་མ་ཚུ།

en: Spirals
dz: སྒྲིལ་བ།

en: Texts
dz: ཚིག་ཡིག་ཚུ།

en: Offsets
dz: པར་ལེན་ཚུ།

en: Limit search to the current layer
dz: ད་ལྟོའི་བངརིམ་ནང་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་དེ་ཚད་བཟུང་།

en: Limit search to the current selection
dz: ད་ལྟོ་འི་སེལ་འཐུའི་ནང་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཚད་བཟུང་སྦེ་བཞག

en: Include hidden objects in search
dz: སྦ་བཞག་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་གྲངས་སུ་བཙུགས།

en: Include locked objects in search
dz: བསྡམ་བཞག་་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་གྲངས་སུ་བཙུགས།

en: Search rectangles
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Search ellipses, arcs, circles
dz: སྒོང་དབྱིབས་དང་ གཞུ་དབྱིབས་དེ་ལས་ སྒོར་ཐིག་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Search stars and polygons
dz: སྐར་མ་དང་ཟུར་མང་དབྱིབས་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Search spirals
dz: སྒྲིལ་བ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Search paths, lines, polylines
dz: འགྲུལ་ལམ་དང་ གྲལ་ཐིག་དེ་ལས་

en: Search text objects
dz: ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Search groups
dz: སྡེ་ཚན་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Search clones
dz: ངོ་འདྲ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Search images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Search offset objects
dz: པར་ལེན་དངོས་པོ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

note: TRANSLATORS: "%s" is replaced with "exact" or "partial" when this string is displayed
en: <b>%d</b> object found (out of <b>%d</b>), %s match. | <b>%d</b> objects found (out of <b>%d</b>), %s match.
dz[0]: <b>%d</b>ཐོབ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ།(out of <b>%d</b>)%s མཐུན་སྒྲིག་ཡོདཔ།
dz[1]: <b>%d</b> ཐོབ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་(out of <b>%d</b>)%sམཐུན་སྒྲིག་ཡོདཔ།

en: exact
dz: ཏག་ཏག

en: partial
dz: ཆ་ཤས།

en: No objects found
dz: དངོས་པོ་ཚུ་མ་ཐོབ།

en: Arrange in a grid
dz: གིརིཌི་ནང་སྦེ་ བདེ་ཞིབ་འབད་

en: Number of rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ།

en: If not set, each row has the height of the tallest object in it
dz: གཞི་སྒྲིག་་འབད་དེ་མེད་པ་ཅིན་ གྲལ་ཐིག་རེ་རེའི་མཐོ་ཚད་དེ་དངོས་པོ་རིང་ཤོས་དང་དྲན་འདྲ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: If not set, each column has the width of the widest object in it
dz: གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་མེད་པ་ཅིན་ ཀེར་ཐིག་རེ་རེའི་ནང་གི་རྒྱ་ཚད་དེ་ དེ་ནང་ཡོད་མི་དངོས་པོོའི་རྒྱ་ཚད་སྦོམ་ཤོས་དང་དྲན་འདྲ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Set guide properties
dz: ལམ་སྟོན་པའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Selection only or whole document
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་ ཡང་ན་ ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུམ།

en: Show selection cue
dz: སེལ་འཐུའི་ཚིག་བརྡ་སྟོན།

en: Whether selected objects display a selection cue (the same as in selector)
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གིས་ སེལ་འཐུའི་ཚིག་བརྡ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན། (སེལ་འཐུ་འབད་མི་ནང་གི་ཅོག་གཅིགཔ།)

en: Enable gradient editing
dz: སྟེགས་རིས་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Whether selected objects display gradient editing controls
dz: སེེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་ཚུ་གིས་ སྟེགས་རིས་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་ཚད་འཛིན་བཀྲམ་སྟོན་འམད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན།

en: <b>No objects selected</b> to take the style from.
dz: <b>ནང་ལས་བཟོ་རྣམ་འབག་ནིའི་དོན་ལུ་</b> དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག

en: <b>More than one object selected.</b>  Cannot take style from multiple objects.
dz: <b>དངོས་པོ་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་འདུག</b> དངོས་པོ་སྣ་མང་ནང་ལས་བཟོ་རྣམ་འབད་མི་ཚུགས།

en: Last used style
dz: མཇུག་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བཟོ་རྣམ།

en: Apply the style you last set on an object
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོའི་གུར་མཐའ་མཇུག་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ བཟོ་རྣམ་དེ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

en: This tool's own style:
dz: ལག་ཆས་འདི་གི་བཟོ་རྣམ་ངོ་མ:

en: Each tool may store its own style to apply to the newly created objects. Use the button below to set it.
dz: ལག་ཆས་རེ་རེ་གིས་ གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁོང་རའི་བཟོ་རྣམ་དེ་གསོག་འཇོག་འབད་འོང་། འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འོག་གི་ཨེབ་རྟ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Take from selection
dz: སེལ་འཐུའི་ནང་ལས་འབག

en: Remember the style of the (first) selected object as this tool's style
dz: སེལ་འཐུ་(དང་པ་)འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་བཟོ་རྣམ་དེ་ ལག་ཆས་འདི་གི་བཟོ་རྣམ་བཟུམ་སྦེ་ཨིནམ་སེམས་ཁར་བཞག

en: Width is in absolute units
dz: རྒྱ་ཚད་དེ་ཆ་ཕྲན་ཡང་དག་ནང་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Don't attach connectors to text objects
dz: མཐུད་བྱེད་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་མའབད།

en: Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ།

en: Show the actual objects when moving or transforming
dz: སྤོ་བཤུད་དང་ ཡང་ན་བཟོ་བསྒྱུར་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་དངོས་པོ་ངོ་མ་ཚུ་སྟོན།

en: Box outline
dz: སྒྲོམ་མཐའ་ཐིག

en: Show only a box outline of the objects when moving or transforming
dz: སྤོ་བཤུད་དང་ ཡང་ན་ བཟོ་བསྒྱུར་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ དངོས་པོ་ཚུ་གི་སྒྲོམ་གྱི་མཐའ་ཐིག་རྐྱངམ་ཅིག་སྟོན།

en: No per-object selection indication
dz: དངོས་པོ་རེ་རེ་ལུ༦་སེལ་འཐུའི་བརྡ་སྟོན་ནི་མེད།

en: Each selected object has a diamond mark in the top left corner
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་རེ་རེ་ལུ་ སྤྱི་ཏོག་གི་གཡོན་གྱི་སྒྱིད་ཁུག་ནང་ལུ་ཕ་ལམ་གྱི་རྟགས་རེ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Each selected object displays its bounding box
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་རེ་རེ་གིས་ ཁོང་རའི་བོན་ཌིང་སྒྲོམ་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Shapes
dz: དབྱིབས་ཚུ།

en: Pen
dz: སྨྱུག་བྲིས།

en: Calligraphy
dz: འབྲི་ཚུགས་ལག་རྩལ།

en: If on, pen width is in absolute units (px) independent of zoom; otherwise pen width depends on zoom so that it looks the same at any zoom
dz: ཨཱོན་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ སྨྱུག་བྲིས་དེ་རྒྱས་ཟུམ་ལུ་མ་རྟེན་པར་ ཆ་ཕྲན་(པི་ཨེགསི་)ནང་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་མེན་པ་ཅིན་ སྨྱུག་བྲིས་དེ་གིས་རྒྱས་ཟུམ་ལུ་རྟེནམ་ཨིནམ་ལས་ རྒྱས་ཟུམ་ག་སྟེ་ལུ་འབད་རུང་ གཅིག་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན།

en: Dropper
dz: ཌོ་པར།

en: If on, connector attachment points will not be shown for text objects
dz: ཨཱོན་འབད་བ་ཅིན་ མཐུད་བྱེད་མཉམ་སྦྲགས་ཀྱི་ས་ཚིགས་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་དངོས་པོའི་དོན་ལུ་མི་སྟོན།

en: Floating
dz: ལྡིང་ནི་

en: Dialogs are hidden in taskbar
dz: ཌའི་ལོག་ཚུ་ལས་ཀའི་ཕྲ་རིང་ནང་སབ་བཞག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Zoom when window is resized
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་རྒྱས་ཟུམ་འབད།

en: Aggressive
dz: བཙན་ཤུགས་ཅན།

en: Dialogs on top:
dz: ཌའི་ལོག་ཚུ་སྤྱི་ཏོག་གུར:

en: Dialogs are treated as regular windows
dz: ཌའི་ལོག་ཚུ་དུས་རྒྱུན་གྱི་སྒོ་སྒྲིག་བཟུམ་སྦེ་བརྩི་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།

en: Dialogs stay on top of document windows
dz: ཌའི་ལོག་ཚུ་གིས་ཡིག་ཆའི་སྒྲོ་སྒྲིག་གི་སྤྱི་ཏོག་གུར་སྡོདཔ་ཨིན།

en: Same as Normal but may work better with some window managers
dz: སྤྱིར་བཏང་དང་ཅོག་གཅིགཔ་ཡོད་ དེ་འབདཝ་ད་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་གཡོག་ལེགས་ཤོམ་འབདཝ་འོང་།

en: Whether dialog windows are to be hidden in the window manager taskbar
dz: ཌའི་ལོག་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ སྒོ་སྒྲིག་རྒྱུན་སྐྱོང་པའི་ལས་ཀ་ཕྲ་རིང་ནང་ལུ་སྦ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་སྨོ།

en: Zoom drawing when document window is resized, to keep the same area visible (this is the default which can be changed in any window using the button above the right scrollbar)
dz: ཡིག་ཆའི་ཚད་དེ་མངའ་ཁོངས་ཅོག་གཅིགཔ་མཐོང་ཚུགསབ་སྦེ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ པར་རིས་དེ་རྒྱས་ཟུམ་འབད། (འ་ནི་འདི་ གཡས་ཀྱི་བཤུད་ཕྲའི་ལྟག་ལུ་ཡོད་མི་ཨེབ་རྟ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་ག་ཅི་ལུ་ཡང་བསྒྱུར་བཆོས་འབད་བཏུབ་པའི་སྔོན་སྒྲིག་་ཨིན། )

en: Add label comments to printing output
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ཨའུཊི་པུཊི་ལུ་ ཁ་ཡིག་བསམ་བཀོད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: When on, a comment will be added to the raw print output, marking the rendered output for an object with its label
dz: ཨོན་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ དངོས་པོའི་དོན་ལུ་དེའི་ཁ་ཡིག་དང་བཅས་ལྷག་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ཨའུཊི་པུཊི་དེ་མིང་རྟགས་བཀལ་བའི་ཐོག་ལས་ རགས་པའི་དཔར་བསྐྲུན་ཨའུཔུཊི་ལུ་བསམ་བཀོད་དེ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་འོང་།

en: How close on the screen you need to be to an object to be able to grab it with mouse (in screen pixels)
dz: དངོས་པོ་དེ་མའུསུ་གིས་འཛིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་གཞི་ལས་ག་དེ་ཅིག་གི་ས་ཁར་སྡོད་དགོཔ་ཨིན་ན། (གསལ་གཞིའི་པིག་སེལསི།)

en: Maximum mouse drag (in screen pixels) which is considered a click, not a drag
dz: (གསལ་གཞི་ནང་ལུ) མའུསུ་མཐོ་ཤོས་སྦེ་འདྲུད་མི་དེ་ ཨེབ་གཏང་སྦེ་མ་གཏོགས་ འདྲུད་སྦེ་ཆ་འཇོག་མི་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Optimized
dz: གང་དྲག་བཟོ་ཡོདཔ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Pennsylvania in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pennsylvania in the United States
en: Reading
dz: རི་ཌིང་།

en: Select in all layers
dz: བང་རིམ་ཆ་མཉམ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select only within current layer
dz: ད་ལྟོའི་བང་རིམ་གི་ནང་འཁོད་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select in current layer and sublayers
dz: ད་ལྟོའི་བང་རིམ་དང་ཡན་ལག་བང་རིམ་ཚུ་ནང་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Deselect upon layer change
dz: བང་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་གུར་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལས་བཤོལ།

en: Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the current layer changes
dz: ད་ལྟོའི་བང་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོཝ་ད་ལུ་ ད་ལྟོའི་དངོས་པོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་བཞག་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ འ་ནི་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ལས་བཤོལ།

en: Make keyboard selection commands work on objects in all layers
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་སེལ་འཐུའི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ བང་རིམ་ཆ་མཉམ་ནང་གི་དངོས་པོའི་གུར་ ལཱ་གཡོག་འབད་བཏུབ་སྦེ་བཟོ།

en: Make keyboard selection commands work on objects in current layer only
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་སེལ་འཐུའི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ ད་ལྟོའི་བང་རིམ་ནང་གི་དངོས་པོའི་གུར་རྐྱངམ་ཅིག་ ལཱ་གཡོག་འབད་བཏུབ་སྦེ་བཟོ།

en: Make keyboard selection commands work on objects in current layer and all its sublayers
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་སེལ་འཐུའི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ ད་ལྟོའི་བང་རིམ་དང་ དེའི་ཡན་ལག་བང་རིམ་ཆ་མཉམ་ནང་གི་དངོསཔོའི་གུར་ ལཱ་གཡོག་འབད་བཏུབ་སྦེ་བཟོ།

en: Selecting
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

en: Scale stroke width
dz: སིཊོཪོག་རྒྱ་ཚད་དེ་ཆ་ཚད་འཇལ།

en: Scale rounded corners in rectangles
dz: སྒོར་སྒོརམ་སྦེ་ཡོད་མི་སྒྱིད་ཁུག་ཚུ་གྲུ་བཞི་ནར་མོའི་ནང་ལུ་ཆ་ཚད་འཇལ།

en: Transform gradients
dz: སྟེགས་རིས་ཚུ་བཟོ་བསྒཡིར་འབད།

en: Transform patterns
dz: དཔེ་གཞི་ཚུ་བཟོ་བསྒྱུར་འབད།

en: Preserved
dz: ཉམས་སྲུང་འབད་ཡོདཔ།

en: When scaling objects, scale the stroke width by the same proportion
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ཆ་ཚད་འཇལ་བའི་སྐབས་ལུ་ སིཊོརོག་རྒྱ་ཚད་དེ་སྙོམ་ཚད་ཅོག་གཅིག་ཅིགཔ་ཡོད་མི་ཅིག་གི་ཆ་ཚད་འཇལ།

en: When scaling rectangles, scale the radii of rounded corners
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཚུ་ཆ་ཚད་འཇལ་བའི་སྐབས་ལུ་ སྒོར་སྒོརམ་སྦེ་ཡོད་མི་སྒཡིད་ཁུག་ཚུ་གི་ར་ཌི་དེ་ཆ་ཚད་འཇལ།

en: Move gradients (in fill or stroke) along with the objects
dz: སྟེགས་རིས་ཚུ་དངོས་པོ་ཚུ་རྒྱུད་དེ་(བཀང་ནིའི་དང་ ཡང་ན སིཊོཪོག་ནང་ལུ)བཟོ་བསྒྱུར་འབད།

en: Move patterns (in fill or stroke) along with the objects
dz: དཔེ་གཞི་ཚུ་ དངོས་པེ་ཚུ་རྒྱུད་དེ་(བཀང་ནི་དང་ ཡང་ན་ སིཊོཪོག་ནང་ལུ་)བཟོ་བསྒྱུར་འབད།

en: If possible, apply transformation to objects without adding a transform= attribute
dz: འབད་ཚུགས་པ་ཅིན་ བཟོ་བསྒྱུར་= ཁྱད་ཆོས་དེ་ཁ་སྐོང་མ་བརྐྱབ་པའི་ཐོག་ལས་ དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་བཟོ་བསྒྱུར་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

en: Always store transformation as a transform= attribute on objects
dz: ཨ་རྟག་རང་བཟོ་བསྒྱུར་དེ་དངོས་པོའི་གུར་་བཟོ་བསྒྱུར་=ཁྱད་ཆོས་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Transforms
dz: བཟོ་བསྒྱུར།

en: One mouse wheel notch scrolls by this distance in screen pixels (horizontally with Shift)
dz: མའུསུ་གཅིག་གི་འཁོར་ལོ་ཉག་ལྟོང་དེ་ གསལ་གཞིའི་པིག་སེལསི་ནང་ལུ་གྱང་ཚད་འདི་གིས་བཤུད་སྒྲིལ་འབདཉ་ཨིན། (སོར་ལྡེ་དང་གཅིག་ཁར་ཐད་སྙོམ་སྦེ།)

en: Ctrl+arrows
dz: ཚད་འཛིན་+ མདའ་རྟགས་ཚུ།

en: Pressing Ctrl+arrow key scrolls by this distance (in screen pixels)
dz: ཚན་འཛིན་+མདའ་རྟགས་ཨེབ་གཏང་འབད་མི་དེ་གིས་ གྱང་ཚད་འདི་གིས་བཤུད་སྒྲིལ་འབདཝ་ཨིན།(གསལ་གཞིའི་པིག་སེལསི་ནང་ལུ།)

en: Pressing and holding Ctrl+arrow will gradually speed up scrolling (0 for no acceleration)
dz: ཚད་འཛིན་+མདའ་རྟགས་ཨེབ་མི་དང་འཆང་མི་དེ་གིས་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནིའི་མགྱོགས་ཚད་དེ་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཡར་འཕེལ་གཏང་འོང་། (0 དེ་མགྱོགས་བསྐྱོད་མེད་པའི་དོན་ལུ་ཨིན།)

en: Autoscrolling
dz: རང་བཞིན་གྱི་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནི།

en: How fast the canvas autoscrolls when you drag beyond canvas edge (0 to turn autoscroll off)
dz: འབྲི་གཞི་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ འབྲི་གཞིའི་མཐའམ་ལས་ལྷག་སྟེ་འདྲུད་པའི་སྐབས་ལུ་ མགྱོགས་ཚད་ག་དེ་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་རང་བཞིན་གྱིས་བཤུད་སྒྲིལ་འབདཝ་སྨོ།  (0 དེ་རང་བཞིན་གྱི་བཤུད་སྒྲིལ་ཊཱན་ཨོཕ་འབད་ནིའ་དོན་ལུ་ཨིན།)

en: How far (in screen pixels) you need to be from the canvas edge to trigger autoscroll; positive is outside the canvas, negative is within the canvas
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རང་བཞིན་བཤུད་སྒྲིལ་དེ་འབྱུང་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ་ (གསལ་གཞིའི་པིག་སེལསི་ནང་ལུ་)འབྲི་གཞིའི་མཐའ་མ་ལས་ག་དེ་ཅིག་གི་ས་ཁར་སྡོད་དགོཔ་སྨོ། ཡོད་ཆ་དེ་འབྲི་གཞིའི་ཕྱི་ཁར་དང་ མེད་ཆ་དེ་འབྲི་གཞིའི་ནང་འཁོད་ནང་ལུ་ཨིན།

en: Compass-like display of angles
dz: ཕྱོགས་འཁོར- གྲུ་ཟུར་གྱི་བཀྲམ་སྟོན་བཟུམ་སྦེ།

en: When on, angles are displayed with 0 at north, 0 to 360 range, positive clockwise; otherwise with 0 at east, -180 to 180 range, positive counterclockwise
dz: གྲུ་ཟུར་ཚུ་ བྱང་ཁ་ཐུག་ལུ་ ༠་ དང་གཅིག་ཁར་དང་ ༣༦༠་གི་ཁྱབ་ཚད་ལུ་ ༠ དང་གཡས་སྐོར་ལུ་ཡར་སེང་འབད་མི་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ ཤར་ཁ་ཐུག་ལུ་་༠་ དང་ -༡༨༠་ལས་༡༨༠་གི་ཁྱབ་ཚད་ དང་གཡོན་སྐོར་ལུ་ཡར་སེང་དང་གཅིག་ཁར་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ།

en: degrees
dz: དབྱེ་རིམ་ཚུ།

en: Rotating with Ctrl pressed snaps every that much degrees; also, pressing [ or ] rotates by this amount
dz: ཚད་འཛིན་ཨེབ་སྟེ་ཡོད་མི་དེ་དང་གཅིག་ཁར་བསྒྱིར་མི་དེ་གིས་ དབྱེ་རིམ་དེ་ཅིག་པར་བཏབ་ཨིན། འདི་མ་ཚད་ དངུལ་བསྡོམས་དེ་གིས་ཨེབ་ནི་དང་ [ ཡང་ན་] བསྒྱིར་བཅུག་ཨིན།

en: Zoom tool click, +/- keys, and middle click zoom in and out by this multiplier
dz: ལག་ཆས་རྒྱས་ཟུམ་འབད་དེ་  +/- ལྡེ་མིག་ཚུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་  སྒྱུར་བྱེད་འདི་གིས་ཕྱིར་རྒྱས་དང་ནང་ཟུམ་ལུ་བར་གྱི་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Steps
dz: རིམ་པ་ཚུ།

en: Move in parallel
dz: མཉམ་སྤྱོད་འབད་སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Stay unmoved
dz: སྤོ་བཤུད་མ་འབད་བར་སྡོད།

en: Move according to transform
dz: བཟོ་བསྒྱུར་དང་འཁྲིལ་སྟེ་སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Are unlinked
dz: ཚུ་འབྲེལ་མཐུད་མ་འབད་བས།

en: Are deleted
dz: ཚུ་བཏོན་གཏང་ནུག

note: TRANSLATORS: Heading for the Inkscape Preferences "Clones" Page
en: Clones
dz: ངོ་འདྲ་ཚུ།

en: Uncheck this to use the bottom selected object as the clipping path or mask
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་མཇུག་གི་དངོས་པོ་དེ་ འཛིན་ནིའི་འགྲུལ་ལམ་ ཡང་ན་ གདོང་ཁེབས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ འ་ནི་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ལས་བཤོལ།

en: After applying, remove the object used as the clipping path or mask from the drawing
dz: མཇུག་སྤྱོད་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ པར་རིས་ནང་ལུ་ དངོས་པོ་དེ་འཛིན་ནིའི་འགྲུལ་ལམ་དང ་ཡང་ན་ གདོང་ཁེབས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Best quality (slowest)
dz: སྤུས་ཚད་ལེགས་ཤོས་(ལྷོད་ཤོས་)

en: Better quality (slower)
dz: སྤུས་ཚད་ལེགས་ཤོམ་(ལྷོད་པ་)

en: Average quality
dz: སྤུས་ཚད་ཆ་སྙོམས་

en: Lower quality (faster)
dz: སྤུས་ཚད་དམའ་མི་(མགྱོགས་དྲགས་)

en: Lowest quality (fastest)
dz: སྤུས་ཚད་དམའ་ཤོས་(མགྱོགས་ཤོས་)

en: Best quality, but display may be very slow at high zooms (bitmap export always uses best quality)
dz: སྤུས་ཚད་ལེགས་ཤོམ་ཨིན་རུང་ རྒྱས་ཟུམ་མཐོ་བའི་སྐབས་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་ལྷོད་འོང་(བིཊི་མེཔ་ཕྱིར་འདྲེན་འདི་གིས་ ཨ་རྟག་ར་སྤུས་ཚད་ལེགས་ཤོམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་)

en: Better quality, but slower display
dz: སྤུས་ཚད་དྲག་རུང་ བཀྲམ་སྟོན་ལྷོད་པ་

en: Average quality, acceptable display speed
dz: སྤུས་ཚད་ཆ་སྙོམས་འབད་རུང་ བཀྲམ་སྟོན་མགྱོགས་ཚད་དང་ལེན་འབད་བཏུབ་

en: Lower quality (some artifacts), but display is faster
dz: སྤུས་ཚད་དམའ་རུང་(རྒྱལ་རབས་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་ལ་ལོ་ཅིག་)བཀྲམ་སྟོན་འདི་མགྱོགས་དྲགས་འོངམ་ཨིན་

en: Lowest quality (considerable artifacts), but display is fastest
dz: སྤུས་ཚད་དམའ་ཤོས་ཨིན་རུང་(ཆ་འཇོག་འབད་བཏུབ་མི་རྒྱལ་རབས་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་)བཀྲམ་སྟོན་འདི་ མགྱོགས་ཤོས་ཅིག་ཨིན་

en: Add layer
dz: བང་རིམ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Above current
dz: ད་ལྟོ་གི་ལྟག་ལུ།

en: Below current
dz: ད་ལྟོ་གི་འོག་ལུ།

en: As sublayer of current
dz: ད་ལྟོའི་བང་རིམ་འོག་མ་བཟུམ་སྦེ།

en: Rename Layer
dz: བང་རིམ་བསྐྱར་མིང་བཏགས།

en: Rename layer
dz: བང་རིམ་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་

note: TRANSLATORS: This means "The layer has been renamed"
en: Renamed layer
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་བང་རིམ།

en: Add Layer
dz: བང་རིམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: New layer created.
dz: བང་རིམ་གསརཔ་གསར་བསྐརུན་འབད་ཡོདཔ།

en: Unhide layer
dz: བང་རིམ་ སྦ་བཤོལ་

en: Hide layer
dz: བང་རིམ་ སྦ་

en: Lock layer
dz: བང་རིམ་ བསྡམ་བཞག་

en: Unlock layer
dz: བང་རིམ་བསྡམ་བཤོལ་

en: Heap
dz: བརྩེགས་ཕུང་།

en: Combined
dz: མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོདཔ།

en: Ready.
dz: གྲ་སྒྲིག

en: Href:
dz: ཨེཆ་རེཕི:

note: TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkArcRoleAttribute For situations where the nature/role alone isn't enough, this offers an additional URI defining the purpose of the link.
en: Arcrole:
dz: ཨརག་རོལ:

note: TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkActuateAttribute
en: Actuate:
dz: རྒྱུད་སྐུལ:

en: L_ock
dz: བསྡམ་བཞག།(_o)

en: The id= attribute (only letters, digits, and the characters .-_: allowed)
dz: ཨའི་ཌི་དེ་= ཁྱད་ཆོས་ (ཡི་གུ་དང་ ཨང་ཡིག་ དེ་ལས་མིང་ཚིག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ .-_: ཆོགཔ་ཨིན།)

en: A freeform label for the object
dz: དངོས་པོའི་དོན་ལུ་རྣམ་པ་རང་དབང་གི་ཁ་ཡིག་ཅིག

en: Check to make the object invisible
dz: དངོས་པོ་དེ་མ་མཐོངམ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

note: TRANSLATORS: "Lock" is a verb here
en: Check to make the object insensitive (not selectable by mouse)
dz: དངོས་པོ་ཚུ་རིག་ཚོར་དང་བྲེལ་བ་སྦེ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། (མའུསུ་གིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་བཏུབ།)

en: Ref
dz: རེཕི།

en: Id invalid!
dz: ཨའི་ཌི་ ནུས་མེད!

en: Id exists!
dz: ཨའི་ཌི་ཡོད!

en: Set object ID
dz: དངོས་པོ་ ཨའི་ཌི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Set object label
dz: དངོས་པོའི་ཁ་ཡིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Set object title
dz: དངོས་པོའི་མགོ་མིང་ གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Set object description
dz: དངོས་པོའི་འགྲེལ་བཤད་ གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Lock object
dz: དངོས་པོ་བསྡམ་

en: Unlock object
dz: དངོས་པོ་ བསྡམ་བཤོལ་

en: Hide object
dz: དངོས་པོ་ སྦ་

en: Unhide object
dz: དངོས་པོ་ སྦ་བཤོལ་

en: Add gradient stop
dz: སྟེགས་རིས་བཀག་པ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Set text style
dz: ཚིག་ཡིག་བཟོ་རྣམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Arrange selected objects
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་ཚུ་བདེ་ཞིབ་འབད།

en: Horizontal displacement (relative) or position (absolute)
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཡོད་མི་གནས་སྤང་(འབྲེལ་བའི་) ཡང་ན་ གནས་ས་(ཡང་དག)

en: Vertical displacement (relative) or position (absolute)
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཡོད་མི་གནས་སྤང་དང་(འབྲེལ་བའི་) ཡང་ན་ གནས་ས་(ཡང་དག)

en: Rotation angle (positive = counterclockwise)
dz: བསྒྱིར་ནིའི་དབྱེ་རིམ་ ༩༠ ། (ཡོད་ཆ་=གཡོན་སྐོར།)

en: Horizontal skew angle (positive = counterclockwise), or absolute displacement, or percentage displacement
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཡོད་མི་ གསེག་ལོག་གྲུ་ཟུར་(ཡོད་ཆ་=གཡོན་སྐོར།) ཡང་ན་ ཡང་དག་གནས་སྤང་ ཡང་ན་ བརྒྱ་ཆའི་གནས་སྤང་།

en: Transformation matrix element A
dz: བཟོ་བསྒྱུར་མེ་ཊིགསི་རྒྱུ་རྫས་ ཨེ།

en: Transformation matrix element B
dz: བཟོ་བསྒྱུར་མེ་ཊིགསི་རྒྱུ་རྫས་ བི།

en: Transformation matrix element C
dz: བཟོ་བསྒྱུར་མེ་ཊིགསི་རྒྱུ་རྫས་ སི།

en: Transformation matrix element D
dz: བཟོ་བསྒྱུར་མེ་ཊིགསི་རྒྱུ་རྫས་ ཌི།

en: Transformation matrix element E
dz: བཟོ་བསྒྱུར་མེ་ཊིགསི་རྒྱུ་རྫས་ ཨི།

en: Transformation matrix element F
dz: བཟོ་བསྒྱུར་མེ་ཊིགསི་རྒྱུ་རྫས་ ཨེཕ།

en: Rela_tive move
dz: འབྲེལ་བའི་སྤོ་བཤུད།(_t)

en: Apply to each _object separately
dz: དངོས་པོ་རེ་རེ་ལུ་སོ་སོ་སྦེ་འཚུག་སྤྱོད་འབད།(_o)

en: Edit c_urrent matrix
dz: ད་ལྟོའི་མེཊིགསི་ཞུན་དག་འབད།(_u)

en: Add the specified relative displacement to the current position; otherwise, edit the current absolute position directly
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་འབྲེལ་བའི་གནས་སྤང་དེ་ ད་ལྟོའི་གནས་ས་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། དེ་མེན་པ་ཅིན་ ད་ལྟོའི་ཡང་དག་གནས་ས་དེ་ཐད་ཀར་དུ་ཞུན་དག་འབད།

en: Preserve the width/height ratio of the scaled objects
dz: ཆ་ཚད་འཇལ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་ རྒྱ་ཚད་/མཐོ་ཚད་དེ་ཉམས་སྲུང་འབད།

en: Apply the scale/rotate/skew to each selected object separately; otherwise, transform the selection as a whole
dz: ཆད་ཚད་/བསྒྱིར་ནི་/གསེག་ལོག་དེ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་དངོས་པོ་རེ་རེ་ལུ་སོ་སོ་སྦེ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ སེལ་འཐུ་དེ་ཆ་ཚང་སྦེ་རང་བཟོ་བསྒྱུར་འབད།

en: Edit the current transform= matrix; otherwise, post-multiply transform= by this matrix
dz: ད་ལྟོའི་བཟོ་བསྒྱུར་དེ་ཞུན་དག་འབད=མེ་ཊིགསི། དེ་མེན་པ་ཅིན་ གནས་སྤྱོད་-དགུ་མཐའ་རྐྱབས་བཟོ་བསྒྱུར་=མེ་ཊིགསི་འདི་གིས།

en: Ske_w
dz: གསེག་ལོག(_w)

en: Matri_x
dz: མེ་ཊིགསི།(_x)

en: Reset the values on the current tab to defaults
dz: གནས་གོང་ཚུ་ད་ལྟོའི་མཆོང་ལྡེ་ལས་སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་སླར་སྒྲིག་འབད།

en: Apply transformation to selection
dz: བཟོ་བསྒྱུར་དེ་སེལ་འཐུ་ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད།

en: Edit transformation matrix
dz: བཟོ་བསྒྱུར་མེ་ཊིཀསི་ ཞུན་དག་འབད་

en: Drag to reorder nodes
dz: སྒྲ་བཟུང་ནོཌི་ལུ་འདྲུད།

en: New element node
dz: ཆ་ཕྲན་གསརཔ་གི་མཐུད་མཚམས།

en: New text node
dz: ཚིག་ཡིག་གསརཔ་གི་མཐུད་མཚམས།

en: Duplicate node
dz: ནོཌི་རྫུན་མ།

en: Delete node
dz: ནོཌི་བཏོན་གཏང་།

en: Unindent node
dz: འགོ་མཚམས་མེད་པའི་མཐུད་མཚམས།

en: Indent node
dz: འགོ་མཚམས་མཐུད་མཚམས།

en: Raise node
dz: ནོཌི་ཆེར་བསྐྱེད་འབད།

en: Lower node
dz: ནོཌི་མར་ཕབ་འབད།

en: <b>Click</b> to select nodes, <b>drag</b> to rearrange.
dz:  ནོཌི་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའ་དོན་ལུ་<b>ཨེབ་གཏང་འབད་</b>,  ཡང་བསྐྱར་བདེ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་<b>འདྲུད་</b>

en: Drop color
dz: ཚོས་གཞི་ བཀོག་བཞག་

en: Could not parse SVG data
dz: ཨེསེ་ཝི་ཇི་གནད་སྡུད་མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Drop SVG
dz: ཨེསི་ཝི་ཇི་ བཀོག་བཞག་

en: Drop bitmap image
dz: བིཊི་མེཔ་གཟུགས་བརྙན་ བཀོག་བཞག་

en: Adjust the <b>horizontal rounding</b> radius; with <b>Ctrl</b> to make the vertical radius the same
dz: ཀེར་ཕྲང་མཐའ་འཁོར་དེ་<b> ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཡོད་མི་བསྒྱིར་ནི་གི་</b>མཐའ་འཁོར་དང་ཅོག་གཅིགཔ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཡོད་མི་བསྒྱིར་ནི་དེ་ <b>ཚད་འཛིན་</b> དང་གཅིག་ཁར་བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: Adjust the <b>vertical rounding</b> radius; with <b>Ctrl</b> to make the horizontal radius the same
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཡོད་མི་མཐའ་འཁོར་དེ་<b> ཀེར་ཕྲང་་སྦེ་ཡོད་མི་བསྒྱིར་ནི་གི་</b>མཐའ་འཁོར་དང་ཅོག་གཅིགཔ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཡོད་མི་བསྒྱིར་ནི་དེ་ <b>ཚད་འཛིན་</b> དང་གཅིག་ཁར་བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: Adjust ellipse <b>width</b>, with <b>Ctrl</b> to make circle
dz: སྒོར་ཐིག་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་སྒོང་དབྱིབས་ཀྱི་<b>རྒྱ་ཚད་དེ་</b><b>ཚད་འཛིན་</b>དང་གཅིག་ཁར་བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: Adjust ellipse <b>height</b>, with <b>Ctrl</b> to make circle
dz: སྒོརལ་ཐིག་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ སྒོང་དབྱིབས་ཀྱི་<b>མཐོ་ཚད</b>དེ་<b>ཚད་འཛིན་</b>དང་གཅིག་ཁར་བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: Adjust the <b>tip radius</b> of the star or polygon; with <b>Shift</b> to round; with <b>Alt</b> to randomize
dz: སྒོར་སྒོརམ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ སྐར་མ་དང་ ཡང་ན་ ཟུར་མང་དབྱིབས་དེ་གི་<b>ཕན་བསླབ་མའ་འཁོར་དེ་</b><b>སོར་ལྡེ་</b>དང་གཅིག་ཁར་བདེ་སྒྲིག་འབད། དེ་བཟུམ་སྦེ་གང་བྱུང་སྦེ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་<b>གདམ་ལྡེ་</b>དང་གཅིག་ཁར་བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: Adjust the <b>base radius</b> of the star; with <b>Ctrl</b> to keep star rays radial (no skew); with <b>Shift</b> to round; with <b>Alt</b> to randomize
dz: སྐར་མ་དེ་གི་<b>གཞི་བརྟེན་མཐའ་འཁོར་</b>དེ་ སྐར་མའི་འོད་དེ་འོད་མདངས་ཅན་སྦེ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་<b>ཚད་འཛིན་</b>དང་གཅིག་ཁར་དང་ སྒོར་སྒོརམ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་<b>སོར་ལྡེ་</b>དང་གཅིག་ཁར་དང་ གང་བྱུང་སྦེ་བཟོ་ནི་འི་དོན་ལུ་<b>གདམ་སྡེ་</b>དང་གཅིག་ཁར་བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: Roll/unroll the spiral from <b>inside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Alt</b> to converge/diverge
dz: <b>ནང་ན་</b>;ལས་སྒྲིལ་ནི་དེ་ དབྱེ་རིམ་དཔར་བཏབ་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>ཚད་འཛིན་</b>དང་གཅིག་ཁར་དང་ གཅིག་ཏུ་འདུ་ནི/སོ་སོ་འཕྲལ་ནིའི་དོན་ལུ་ སྒྲིལ་/སྒྲིལ་ནི་ལས་བཤོལ།

en: Adjust the <b>offset distance</b>
dz: <b>དཔར་ལེན་གྱང་ཚད་</b>བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: Drag to resize the <b>flowed text frame</b>
dz: <b>འབབ་རྒྱུན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ་དེ་</b>ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་འདྲུད།

en: Drag curve
dz: གུག་གུགཔ་ འདྲུད་

en: Change node type
dz: ནོཌི་དབྱེ་བ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Add nodes
dz: ནོཌི་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Join nodes
dz: ནོཌིསི་ མཐུད་

en: Delete nodes
dz: ནོཌིསི་ བཏོན་གཏང་

en: Move nodes
dz: ནོཌི་ སྤོ་བཤུད་འབད་

en: Move nodes horizontally
dz: ནོཌིསི་ཚུ་ ཐདསྙོམས་སྦེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་

en: Move nodes vertically
dz: ནོཌིསི་ཚུ་ ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་

en: Rotate nodes
dz: ནོཌིསི་ བསྒྱིར་

en: Scale nodes
dz: ནོཌིསི་ ཚད་འཇལ་

en: Add node
dz: ནོཌིསི་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Retract handle
dz: བཤེད་བཟུང་སླར་རྙེད་འབད་

en: <b>New:</b>
dz: <b>གསརཔ།:</b>

en: Rx:
dz: ཨཱར་ཨེགསི:

en: Ry:
dz: ཨཱར་ཝའི:

en: Start:
dz: འགོ་བཙུགས:

en: The angle (in degrees) from the horizontal to the arc's start point
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཡོད་མི་ལས་ ཞུ་དབྱིབས་ཀྱིའགོ་བཙུགས་ཀྱི་ཡིག་ཚད་ཚུན་གྱི་ གྲུ་ཟུར། (དབྱེ་རིམ་ནང་ལུ།)

en: End:
dz: མཇུག:

en: The angle (in degrees) from the horizontal to the arc's end point
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཡོད་མི་ལས་ ཞུ་དབྱིབས་ཀྱི་མཇུག་གི་ཡིག་ཚད་ཚུན་གྱི་ གྲུ་ཟུར། (དབྱེ་རིམ་ནང་ལུ།)

en: Make whole
dz: ཆ་ཚང་བཟོ།

en: Make the shape a whole ellipse, not arc or segment
dz: དབྱིབས་དེ་ ཞུ་དབྱིབས་ ཡང་ན་ ཆ་གོས་མེན་པར་ སྒོང་དབྱིབས་ཆ་ཚང་ཅིག་བཟོ།

en: Arc: Change start/end
dz: གཞུ་དབྱིབས་: འགོ་བཙུག་/མཇུག་བསྡུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: <b>Change:</b>
dz: <b>བསྒྱུར་བཅོས:</b>

en: The width of the calligraphic pen (relative to the visible canvas area)
dz: ཀ་ལི་ཚད་རིས་སྨྱུག་བྲིས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། (མཐོང་ཚུགས་པའི་ འབྲི་གཞི་ཚུ་གི་མངའ་ཁོངས་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ།)

en: Use the pressure of the input device to alter the width of the pen
dz: སྨྱུག་བྲིས་དེ་གི་རྒྱ་ཚད་དེ་བསྒཡུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨིན་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་དེ་གི་ཨེབ་ཤུགས་དེ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Thinning:
dz: སྲབ་ཕྲོས་ཕྲོས་བཟོཝ་ཨིན།

en: The angle of the pen's nib (in degrees; 0 = horizontal; has no effect if fixation = 0)
dz: སྨྱུག་བྲིས་ཀྱི་ནིབ་དེ་གི་གྲུ་ཟུར།  (དབྱེ་རིམ་ནང་ལུ་; 0 = ཐད་སྙོམས་; གཏན་པར་བཟོ་ནི་ལུ་ནུས་པ་མེད། = 0)

en: Use the tilt of the input device to alter the angle of the pen's nib
dz: སྨྱུག་བྲིའི་ནིབ་ཀྱི་གྲུ་ཟུར་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནའི་དོན་ལུ་ ཨིན་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་གཡོ་བ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Fixation:
dz: གཏན་པར་བཟོ་བ:

note: TRANSLATORS: "cap" means "end" (both start and finish) here
en: Caps:
dz: ཀེབསི་:

note: TRANSLATORS: "cap" means "end" (both start and finish) here
en: Increase to make caps at the ends of strokes protrude more (0 = no caps, 1 = round caps)
dz: སི་ཊོཀསི་པོ་རོ་ཊུཊི་གི་མཇུག་ལུ་ཚུགས་ཡིག་ཧེང་བཀལ་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ (0 = ཚུགས་ཡིག་མེད་ 1 = ཚུགས་ཡིག་སྒོར་སྒོརམ་)

en: Tremor:
dz: ཊི་མོར:

en: Increase to make strokes rugged and trembling
dz: སི་ཊོཀསི་འདི་ རང་རོང་དང་སིག་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཡར་འཕར་འབད་ནི་

en: Wiggle:
dz: སྐྱ་རྫུས་མ་:

en: Increase to make the pen waver and wiggle
dz: སྨྱུག་བྲིས་འདི་ ཡམ་ཡོམ་དང་སྐྱ་རྫུས་མ་བཟོ་ནི་ལུ་ ཡར་འཕར་འབད་ནི་

en: Mass:
dz: རྒྱ་ཆེ་བ:

en: Increase to make the pen drag behind, as if slowed by inertia
dz: སྨྱུག་བྲིས་འདི་ གཡོ་འགུལ་མེདཔ་གིས་ ལྷོད་ལྷོད་བཟོ་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་ རྒྱབ་ཁར་འདྲུད་ནིའི་ ཡར་འཕར་འབད་ནི་

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Avoid
dz: ཟུར།

en: Make connectors avoid selected objects
dz: མཐུད་བྱེད་ཚུ་གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ ཟུར་བཞག་བཅུག

en: Make connectors ignore selected objects
dz: མཐུད་བྱེད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་བཅུག

en: The amount of space left around objects by auto-routing connectors
dz: ཨོ་ཊོ་རའུ་ཊིང་ མཐུད་བྱེད་ཚུ་གིས་ དངོས་པོ་ཚུ་གི་མཐའ་སྐོར་ལུ་བཞག་ཡོད་མི་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས།

en: Ideal length for connectors when layout is applied
dz: སྒྲིག་བཀོད་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བའི་སྐབས་ མཐུད་བྱེད་ཀྱི་དོན་ལུ་ མཐུན་པའི་རིང་ཚད་

en: Make connectors with end-markers (arrows) point downwards
dz: མཇུག་གི་རྟགས་བཀོད་པའི་(མདའ་རྟགས་)ས་ཚིགས་མར་ཕྱོགས་དང་གཅིག་ཁར་ མཐུད་བྱེད་བཟོ་

en: Do not allow overlapping shapes
dz: དབྱིབས་ཚུ་མཐའ་མནོན་འབད་མ་བཅུག་

en: Change connector spacing
dz: མཐུད་བྱེད་ཀྱི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Pick both the color and the alpha (transparency) under cursor; otherwise, pick only the visible color premultiplied by alpha
dz: འོད་རྟགས་ཀྱི་འོག་ལུ་ ཚོས་གཞི་དང་ཨཱལ་ཕ་(དྭངས་གསལ་)གཉིས་ཀུ་འཐུ་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ ཨཱལ་་ཕ་གིས་ སྔ་གོང་ལས་དགུ་མཐའ་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་མཐོང་ཚུགས་པའི་ཚོས་གཞི་རྐྱངམ་ཅིག་ འཐུ་

en: If alpha was picked, assign it to selection as fill or stroke transparency
dz: ཨཱལ་ཕ་འདི་འཐུ་ཡོད་པ་ཅིན་ བཀང་བ་ ཡངན་ སི་ཊོཀ་དྭངས་གསལ་སྦེ་ སེལ་འཐུ་ལུ་ འགན་སྤྲོད་འབད་

en: How much velocity thins the stroke (> 0 makes fast strokes thinner, < 0 makes them broader, 0 makes width independent of velocity)
dz: ཝི་ལོ་སི་ཊི་ག་དེ་ཅིག་གིས་ སི་ཊོ་རོག་སྲབ་ཕྲོས་ཕྲོས་བཟོཝ་སྨོ། (> 0 གིས་སི་ཊོ་རོག་དང་པམ་འདི་སྲབ་ཕྲོས་ཕྲོས་བཟོཝ་ཨིན། , < 0 གིས་ དེ་ཚུ་རྒྱ་སྦོམ་བཟོཝ་ཨིན།0 དེ་གིས་ རྒྱ་ཚད་དེ་ཝི་ལོ་སི་ཊི་ལས་རང་དབང་བཟོཝ་ཨིན།)

en: Create linear gradient
dz: ཐིག་གི་སྟེགས་རིས་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create radial (elliptic or circular) gradient
dz: འོད་ཟེར་གྱི་(སྒོང་དབྱིབས་ཅན་ ཡང་ན་ སྒོར་སྒོརམ་  ) སྟེགས་རིས་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create gradient in the fill
dz: བཀང་ནིའི་ནང་ལུ་སྟེགས་རིས་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create gradient in the stroke
dz: སི་ཊོ་རོག་དེ་ནང་ལུ་སྟེགས་རིས་གསར་བསྐྲུན་འབད།

note: TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/pservers.html#LinearGradientSpreadMethodAttribute
en: Whether to fill with flat color beyond the ends of the gradient vector (spreadMethod="pad"), or repeat the gradient in the same direction (spreadMethod="repeat"), or repeat the gradient in alternating opposite directions (spreadMethod="reflect")
dz: སྟེགས་རིས་མཉམ་ཐིག་དེ་གི་མཇུག་ལས་འགལ་ཏེ་ ཚོས་གཞི་ལེབ་ཏེམ་གིས་ཐོག་ལས་བཀང་ནི་ཨིན་ན་ (spreadMethod="pad"),ཡང་ན་ ཁ་ཕྱོགས་གཅིག་ལུ་ སྟེགས་རིས་དེ་ཡང་བསྐྱར་འབད་ནི་ཨིན་ན་(spreadMethod="repeat"), ཡང་ན་ སྤེལ་མ་རྒྱབ་འགལ་སྦེ་ཡོད་མི་ཁ་ཕྱོགས་ལུ་ སྟེགས་རིས་ཡང་བསྐྱར་འབད་ནི་ཨིན་ན་ spreadMethod="reflect")

en: Delete stop
dz: བཀག་ནི་དེ་བཏོན་གཏང་།

en: Assign gradient to object
dz: དངོས་པོ་ལུ་ སྟེགས་རིས་འགན་སྤྲོད་འབད་

en: Change gradient stop offset
dz: སྟེགས་རིས་བཀག་པའི་པར་ལེན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: No stops in gradient
dz: སྟེགས་རིས་ལུ་མཇུག་བསྡུ་ནིམེད།

en: normal
dz: སྤྱིར་བཏང་

en: Insert new nodes into selected segments
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཆ་བགོས་ཚུ་ནང་ལུ་ མཐུད་མཚམས་གསརཔ་ཚུ་བཙུགས།

en: Delete selected nodes
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་མཐུད་མཚམས་ཚུ་བཏོན་གཏང་།

en: Break path at selected nodes
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མཐུད་མཚམས་གུར་འགྲུལ་ལམ་དེ་རྒྱུན་ཆད་འབད།

en: Join selected endnodes with a new segment
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་མཇུག་མཚམས་ཚུ་ ཆ་བགོས་གསརཔ་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ འབྲེལ་མཐུད་འབད།

en: Make selected nodes corner
dz: སེལ་འཐུའབད་ཡོད་མི་མཐུད་མཚམས་ཚུ་ སྒྱིད་ཁུག་སྦེ་བཟོ།

en: Make selected nodes smooth
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་མཐུད་མཚམས་ཚུ་ཧུམ་ཕྱུག་ཕྱུག་བཟོ།

en: Make selected nodes symmetric
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་མཐུད་མཚམས་ཚུ་སིམི་ཊིག་སྦེ་བཟོ།

en: Make selected segments lines
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཆ་བགོས་ཚུ་གྲལ་ཐིག་སྦེ་བཟོ།

en: Make selected segments curves
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཆ་བགོས་ཚུ་གུག་གུགཔ་སྦེ་བཟོ།

en: W:
dz: ཌབ་ལུ:

en: Width of rectangle
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་གི་རྒྱ་ཚད།

en: H:
dz: ཨེཆི:

en: Height of rectangle
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་གི་མཐོ་ཚད།

en: Horizontal radius of rounded corners
dz: སྒྱིད་ཁུག་སྒོརམ་སྒོརམ་གྱི་ཏཐ་སྙོམས་སྦེ་ཡོད་མི་མཐའ་འཁོར།

en: Vertical radius of rounded corners
dz: སྒྱིད་ཁུག་སྒོར་སྒོརམ་གི་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཡོད་མི་མཐའ་འཁོར།

en: Not rounded
dz: སྒོར་སྒོརམ་སྦེ་མེད་མི།

en: Make corners sharp
dz: སྒྱིད་ཁུག་དེ་རྣོ་ཅན་བཟོ།

en: Change rectangle
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: When locked, change both width and height by the same proportion
dz: ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ རྒྱ་ཚད་དང་མཐོ་ཚད་གཉིས་ཆ་རང་ མཉམ་ཚད་གཅིག་གི་ཐོག་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Transform by toolbar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གིས་ བཟོ་བསྒྱུར་འབད་ནི་

en: Now <b>stroke width</b> is <b>scaled</b> when objects are scaled.
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ཆ་ཚད་འཇལ་བའི་སྐབས་ལུ་ ད་<b>རྒྱ་ཚད་སི་ཊོག་འབད་ནི་</b> དེ་<b>ཆ་ཚད་འཇལ་ནུག</b>

en: Now <b>stroke width</b> is <b>not scaled</b> when objects are scaled.
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ཆ་ཚད་འཇལ་བའི་སྐབས་ལུ་ ད་<b>རྒྱ་ཚད་སི་ཊོག་འབད་ནི་</b> དེ་ <b>ཆ་ཚད་མ་འཇལ་བས།</b>

en: Now <b>rounded rectangle corners</b> are <b>scaled</b> when rectangles are scaled.
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཚུ་ཆ་ཚད་འཇལ་བའི་སྐབས་ལུ་ ད་<b>སྒོར་སྒོརམ་སྦེ་ཡོད་མི་སྒྱིད་ཁུག་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་</b> ཚུ་<b>ཆ་ཚད་འཇལ་ནུག</b>

en: Now <b>rounded rectangle corners</b> are <b>not scaled</b> when rectangles are scaled.
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཚུ་ཆ་ཚད་འཇལ་བའི་སྐབས་ལུ་ ད་<b>སྒོར་སྒོརམ་སྦེ་ཡོད་མི་སྒྱིད་ཁུག་གྲུ་བཞི་</b> ཚུ་ <b>་ཆ་ཚད་མ་འཇལ་བས།</b>

en: Now <b>gradients</b> are <b>transformed</b> along with their objects when those are transformed (moved, scaled, rotated, or skewed).
dz: དེ་ཚུ་བཟོ་བསྒྱུར་(སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ ཆ་ཚད་འཇལ་ནི་ བསྒྱིར་ནི་ ཡང་ན་ གསེག་ལོགའབད་ནི་ཚུ་) ཁོང་རའི་དངོས་པོ་དང་གཅིག་ཁར་བཟོ་བསྒྱུར་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ད་ <b>སྟེགས་རིས་</b> ཚུ་ <b>བཟོ་བསྒྱུར་འབད་ནུག</b>

en: Now <b>gradients</b> remain <b>fixed</b> when objects are transformed (moved, scaled, rotated, or skewed).
dz: དངོས་པོ་ཚུ་བཟོ་བསྒྱུར་(སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ ཆ་ཚད་འཇལ་ནི་ བསྒྱིར་ནི་ ཡང་ན་ གསེག་ལོག་ཚུ་) འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ད་<b>སྟེགས་རིས་ཚུ་</b>གཏན་བཟོས་ཅན་སྦེ་ <b>སྡོདཔ་ཨིན།</b>

en: Now <b>patterns</b> are <b>transformed</b> along with their objects when those are transformed (moved, scaled, rotated, or skewed).
dz: དཔེ་གཞི་དེ་ཚུ་ ཁོང་རའི་དངོས་པོ་དང་གཅིག་ཁར་ བཟོ་བསྒྱུར་(སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ ཆ་ཚད་འཇལ་ནི་ བསྒྱིར་ནི་ ཡང་ན་ གསེག་ལོག་)འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ད་ <b>དཔེ་གཞི་</b> ཚུ་ <b>བཟོ་བསྒྱུར་འབད་ནུག</b>

en: Now <b>patterns</b> remain <b>fixed</b> when objects are transformed (moved, scaled, rotated, or skewed).
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ བཟོ་བསྒྱུར་(སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ ཆ་ཚད་འཇལ་ནི་ བསྒྱིར་ནི་ ཡང་ན་ གསེག་ལོག་)ཚུ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ད་ <b>དཔེ་གཞི་དེ་</b> གཏན་བཟོས་ཅན་སྦེ་ <b>སྡོདཔ་ཨིན།</b>

en: Turns:
dz: སྐོར་ཐེངས:

en: Number of revolutions
dz: བསྒྱིར་ནིའི་གྱངས་ཁ།

en: Divergence:
dz: ཌའི་ཝར་ཇེནསི།

en: How much denser/sparser are outer revolutions; 1 = uniform
dz: སྟུག་ཚད/་ཐར་ཐོར་སྦེ་ཡོད་མི་ག་དེ་ཅིག་ ཕྱིའི་བསྒྱིར་ནི་སྨོ; 1 = གཅིག་མཚུངས།

en: Inner radius:
dz: ནང་ན་གི་མཐའ་འཁོར:

en: Radius of the innermost revolution (relative to the spiral size)
dz: ནང་ན་གི་སྐོར་ནི་གི་མཐའ་འཁོར། (སྒྲིལ་ནིའི་ཚད་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི།)

en: Reset shape parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools to change defaults)
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་ཚད་བཟུང་ཚུ་གི་དབྱིབས་སླར་སྒྲིག་འབད། (ཨིངཀིསི་ཀེབ་ཀྱི་དགའ་གདམ་ལག་ལེན་འཐབ། > སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ།)

en: Change spiral
dz: སྒྲིལ་ནི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Regular polygon (with one handle) instead of a star
dz: སྐར་མ་གི་ཚབ་ལུ་(བཤེད་བཟུང་གཅིག་གི་ཐོག་ལས་)དུས་རྒྱུན་གྱི་ཟུར་མང་དབྱིབས།

en: Corners:
dz: སྒཡིད་ཁུག་གི་ཁ་གྱང་:

en: Number of corners of a polygon or star
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས་ ཡང་ན་ སྐར་མ་ཅིག་གི་སྒྱིད་ཁུག་གི་ཁ་གྱང་།

en: Spoke ratio:
dz: རྩིབས་ཀྱི་དཔྱ་ཚད:

note: TRANSLATORS: Tip radius of a star is the distance from the center to the farthest handle. Base radius is the same for the closest handle.
en: Base radius to tip radius ratio
dz: ཕན་བསླབ་མཐའ་འཁོར་གྱི་དཔྱ་ཚད་ལུ་ གཞི་རྟེན་མཐའ་འཁོར།

en: Rounded:
dz: སྒོར་སྒོརམ:

en: Randomized:
dz: གང་བྱུང་སྦེ་བཟོ་ཡོདཔ:

en: Scatter randomly the corners and angles
dz: སྒྱིད་ཁུག་དང་གྱུ་ཟུར་ཚུ་གང་བྱུང་སྦེ་ཁ་བཀྲམ་སྟེ་བཞག

en: Make polygon
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས་བཟོ་

en: Make star
dz: སི་ཊར་བཟོ་

en: Star: Change number of corners
dz: སི་ཊར་: སྒྱིད་ཁུག་གི་ཨང་གྲངས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Star: Change rounding
dz: སི་ཊར་: བསྐོར་ཐེངས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Star: Change randomization
dz: སི་ཊར་: གང་འབྱུང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Justify
dz: ལྟེམས་བཅོས།

en: Horizontal text
dz: ཐད་སྙོམས་ཚིག་ཡིག

en: Text: Change font family
dz: ཚིག་ཡིག་: ཡིག་གཟུགས་རྩ་ལག་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Text: Change font size
dz: ཚིག་ཡིག་: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Text: Change font style
dz: ཚིག་ཡིག་: ཡིག་གཟུགས་རྩ་ལག་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Text: Change alignment
dz: ཚིག་ཡིག་: ཕྲང་སྒྲིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Text: Change orientation
dz: ཚིག་ཡིག་: ཕྱོགས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: <b>Drag</b> to create a rectangle. <b>Drag controls</b> to round corners and resize. <b>Click</b> to select.
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>འདྲུད།</b> སྒྱིད་ཁུག་ཚུ་སྒོར་སྒོརམ་དང་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  <b>ཚད་འཛིན་ཚུ་འདྲུད།</b> སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་<b>ཨེབ་གཏང་འབད།</b>

en: <b>Drag</b> to create an ellipse. <b>Drag controls</b> to make an arc or segment. <b>Click</b> to select.
dz: སྒོང་དབྱིབས་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>འདྲུད།</b> ཞུ་དབྱིབས་དང་ ཡང་ན་ ཆ་བགོས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>ཚད་འཛིན་ཚུ་འདྲུད།</b>  སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>ཨེབ་གཏང་འབད།</b>

en: <b>Drag</b> to create a star. <b>Drag controls</b> to edit the star shape. <b>Click</b> to select.
dz: སྐར་མ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>འདྲུད།</b> སྐར་མ་གི་དབྱིབས་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>ཚད་འཛིན་ཚུ་འདྲུད།</b> སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>ཨེབ་གཏང་འབད།</b>

en: <b>Drag</b> to create a spiral. <b>Drag controls</b> to edit the spiral shape. <b>Click</b> to select.
dz: སྒྲིལ་ནི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འདྲུད། སྒྲིལ་ནི་གི་དབྱིབས་དེ་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚད་འཛིན་ཚུ་འདྲུད།སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ b>ཨེབ་གཏང་འབད།

en: <b>Click</b> to select or create text, <b>drag</b> to create flowed text; then type.
dz: ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>ཨེབ་གཏང་འབད།</b> འབབ་རྒྱུན་ཚིག་ཡིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>འདྲུད།</b> དེ་ལས་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

en: <b>Drag</b> or <b>double click</b> to create a gradient on selected objects, <b>drag handles</b> to adjust gradients.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་གུར་ སྟེགས་རིས་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>འདྲུད་</b> ཡང་ན་ <b>ཨེབ་གཏང་ཚར་གཉིས་འབད།</b>

en: <b>Click</b> or <b>drag around an area</b> to zoom in, <b>Shift+click</b> to zoom out.
dz: ཕྱིར་རྒྱས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མངའ་ཁོངས་<b>ཨེབ་གཏང་འབད་</b> ཡང་ན་ <b>མངའ་ཁོངས་ཅིག་གི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་འདྲུད།</b>

en: <b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set stroke; <b>drag</b> to average color in area; with <b>Alt</b> to pick inverse color; <b>Ctrl+C</b> to copy the color under mouse to clipboard
dz: བཀང་ནིའི་དོན་ལུ་<b>ཨེབ་གཏང་འབད་</b> སིཊོརོག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་<b>བཤུད་+ཨེབ་གཏང་འབད།</b> མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ཚོས་གཞི་ཆ་སྙོམས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>འདྲུད་</b> དང་གཅིག་ཁར་ ལུགས་ལྡོག་ཚོས་གཞི་འཐུ་ནིའི་དོན་ལུ་<b>འདྲུད་</b> མའུསུ་གི་འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཚོས་གཞི་འཛིན་པང་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་<b>ཚད་འཛིན་+C</b>

en: <b>Click and drag</b> between shapes to create a connector.
dz: མཐུད་བྱེད་དེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དབྱིབས་ཚུ་གི་བར་ན་ལུ་<b>ཨེབ་གཏང་འབད་དེ་འདྲུད།</b>

en: <b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle
dz: <b>ཚད་འཛིན་</b>:སྒོར་ཐིག་དང་ ཡང་ན་ ཧྲིང་ཨང་དཔྱ་ཚད་ཀྱི་སྒོང་དབྱིབས་བཟོ། གཞུ་དབྱིབས་/ཆ་གོས་པར་བཏབ།

en: <b>Shift</b>: draw around the starting point
dz: <b>སོར་ལྡེ་</b>:འགོ་བཙུགས་ས་ཚིག་གི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་བྲིས།

en: Creating new connector
dz: མཐུད་བྱེད་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

en: Reroute connector
dz: མཐུད་བྱེད་ལུ་ སླར་འགྲུལ་ལམ་བཟོ་

en: Create connector
dz: མཐུད་བྱེད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Finishing connector
dz: མཐུད་བྱེད་མཇུག་བསྡུ་དོ།

en: <b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
dz: <b>མཐོད་བྱེད་ཀྱི་མཇུག་གི་ས་ཚིགས།</b>: དབྱིབས་གསརཔ་ཚུ་ལུ་སླར་འགྲུལ་བསྐྱོད་དང་ཡང་ན་ མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་འདྲུད།

en: Select <b>at least one non-connector object</b>.
dz: ཉུང་མཐའ་ལུ་<b>མཐུད་མ་བཏུབ་མི་དངོས་པོ་གཅིག་</b>སེལ་འཐུ་འབད།

en: Set picked color
dz: འཐུ་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་

en:  alpha %.3g
dz: ཨཱལ་ཕ་%.3g

en: , averaged with radius %d
dz: མཐའ་འཁོར་%d་དང་བཅས་པའི་ཆ་སྙོམས།

en:  under cursor
dz: འོས་རྟགས་ཀྱི་འོག་ལུ།

en: <b>Release mouse</b> to set color.
dz: <b> མའུ་སུ་དེ་ ཚོས་གི་ལུ་</b>གསར་བཏོན་འབད།

en: Path is closed.
dz: འགྲུལ་ལམ་དེ་ཁ་བསྡམ་བཞག་ཡོད།

en: Closing path.
dz: འགྲུལ་ལམ་ཁ་བསྡམ་དོ།

en: Draw path
dz: འགྲུལ་ལམ་ བྲིས་

en: Create default gradient
dz: སྔོན་སྒྲིག་སྟེགས་རིས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: <b>Ctrl</b>: snap gradient angle
dz: <b>ཚད་འཛིན་</b>: སྟེགས་རིའི་གྲུ་ཟུར་ལུ་དཔར་བཏབ།

en: <b>Shift</b>: draw gradient around the starting point
dz: <b>Shift</b>:འགོ་བཙུགས་ས་ཚིག་གི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་སྟེགས་རིས་བྲིས།

en: <b>Gradient</b> for %d object; with <b>Ctrl</b> to snap angle | <b>Gradient</b> for %d objects; with <b>Ctrl</b> to snap angle
dz[0]: <b>དངོས་པོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་</b>སྟེགས་རིས་ <b>དཔར་བཏབ་ནིའི་དོན་ལུ་</b>ཚད་འཛིན་དང་གཅིག་ཁར།
dz[1]: <b>%d དངོས་པོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ</b>་སྟེགས་རིས་ <b>དཔར་བཏབ་ནིའི་དོན་ལུ་</b>ཚད་འཛིན་དང་གཅིག་ཁར།

en: Select <b>objects</b> on which to create gradient.
dz: སྟེགས་རིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>དངོས་པོ་ཚུ་</b> སེལ་འཐུ་འབད།

en: Drawing cancelled
dz: པར་རིས་འབྲི་ནི་ཆ་མེད་གཏང་ནུག

en: Continuing selected path
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འགྲུལ་ལམ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་དོ།

en: Creating new path
dz: འགྲུལ་ལམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

en: Appending to selected path
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འགྲུལ་ལམ་ལུ་ མཇུག་བསྣོན་འབད་དོ།

en: <b>Click</b> or <b>click and drag</b> to close and finish the path.
dz: འགྲུལ་ལམ་དེ་ ཁ་བསྡམ་སྟེ་མཇུག་བསྡུ་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>ཨེབ་གཏང་འབད་</b>ཡང་ན་ <b>ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་འདྲུད་ </b>

en: <b>Click</b> or <b>click and drag</b> to continue the path from this point.
dz: ས་ཚིགས་འདི་ནང་ལས་འགྲུལ་ལམ་འཕྲོ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>ཨེབ་གཏང་འབད་</b>ཡང་ན་ <b>ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་འདྲུད་</b>

en: <b>Curve handle</b>: angle %3.2f&#176;, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap angle
dz: <b>བཤེད་བཟུང་གུག་གུགཔ་</b>: དབྱེ་རིམ་%3.2f&#176; རིང་ཚད་%s; དབྱེ་རིམ་དཔར་བཏབ་ནིའི་དོན་ལུ་<b>ཚད་འཛིན་</b>དང་གཅིག་ཁར།

en: Drawing finished
dz: པར་རིས་འབྲི་ནི་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།

en: <b>Release</b> here to close and finish the path.
dz: འགྲུལ་ལམ་དེ་ཁ་བསྡམ་ནི་དང་མཇུག་བསྡུ་ནིའི་དོན་ལུ་ ནཱ་ལུ་<b>གསར་བཏོན་</b>འབད།

en: Drawing a freehand path
dz: ཕི་རི་ཧེནཌི་འགྲུལ་ལམ་ཅིག་བྲིས།

en: <b>Drag</b> to continue the path from this point.
dz: ས་ཚིགས་འདི་ནང་ལས་འགྲུལ་ལམ་འཕྲོ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>འདྲུད།</b>

en: Finishing freehand
dz: ཕི་རི་ཧེནཌི་མཇུག་བསྡུ་དོ།

en: <b>Ctrl</b>: make square or integer-ratio rect, lock a rounded corner circular
dz: <b>ཚད་འཛིན་</b>: གྲུ་བཞི་ ཡང་ན་ ཧྲིལ་ཨང་-དཔྱ་ཚད་ གྲུ་བཞི་ནར་མོ་བཟོ། སྒོར་སྒོརམ་སྦེ་ཡོད་མི་སྒྱིད་ཁུག་ཐད་སྒོརམདེ་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།

en: Move canceled.
dz: སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ཆ་མེད་གཏང་།

en: Selection canceled.
dz: སེལ་འཐུ་ཆ་མེད་གཏང་ནུག

en: Selected object is not a group. Cannot enter.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་དེ་སྡེ་ཚན་མེན་པས། བཙུགས་མི་བཏུབ།

en: <b>Ctrl</b>: snap angle
dz: <b>ཚད་འཛིན་</b>:གྲུ་ཟུར་དཔར་བཏབ།

en: <b>Alt</b>: lock spiral radius
dz: <b>གདམ་ལྡེ།</b>: སྒྲིལ་ནིའི་མཐའ་འཁོར་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།

en: <b>%i</b> object selected | <b>%i</b> objects selected
dz[0]: <b>%i</b> དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོདཔ།
dz[1]: <b>%i</b> དངོས་པོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོདཔ།

en: <b>Ctrl</b>: snap angle; keep rays radial
dz: <b>ཚད་འཛིན་</b>:གྲུ་ཟུར་དཔར་བཏབ།

en: Create text
dz: ཚིག་ཡིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Non-printable character
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་མ་བཏུབ་པའི་ ཡིག་འབྲུ།

en: Insert Unicode character
dz: ཡུ་ནི་ཀོཌི་གི་ཡིག་འབྲུ་ བཙུགས་

en: Unicode (<b>Enter</b> to finish): %s: %s
dz: ཡུ་ནི་ཀོཌི་ (<b>བཙུགས་</b> རྫོགས་ནི་ལུ་): %s: %s

en: Unicode (<b>Enter</b> to finish):
dz: ཡུ་ནི་ཀོཌི་ (<b>བཙུགས་</b> རྫོགས་ནི་ལུ་):

en: <b>Flowed text frame</b>: %s &#215; %s
dz: <b>འབབ་རྒྱུན་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ།</b>: %s &#215; %s

en: <b>Click</b> to edit the text, <b>drag</b> to select part of the text.
dz: ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>ཨེབ་གཏང་འབད།</b> ཚིག་ཡིག་གི་ཡན་ལག་ཅིག་་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  <b>འདྲུད།</b>

en: <b>Click</b> to edit the flowed text, <b>drag</b> to select part of the text.
dz: འབབ་རྒྱུན་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>ཨེབ་གཏང་འབད།</b> ཚིག་ཡིག་གི་ཡན་ལག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>འདྲུད།</b>

en: Type text; <b>Enter</b> to start new line.
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། གྲལ་ཐིག་གསརཔ་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ <b>བཙུགས།</b>

en: Flowed text is created.
dz: འབབ་རྒྱུན་ཚིག་ཡིག་དེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནུག

en: Create flowed text
dz: འབབ་རྒྱུན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: The frame is <b>too small</b> for the current font size. Flowed text not created.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གཞི་ཁྲམ་དེ་<b>ཆུང་དྲག་པས།</b> འབབ་རྒྱུན་ཚིག་ཡིག་གསར་བསྐྲུན་མ་འབད་བས།

en: No-break space
dz: བེརེཀ་ བར་སྟོང་མེད།

en: Insert no-break space
dz: མཚམས་མེད་བར་སྟོང་ བཙུགས་

en: Make bold
dz: རྒྱགས་པ་བཟོ་

en: Make italic
dz: ཨའི་ཊ་ལིཀ་བཟོ་

en: New line
dz: གྲལ་ཐིག་གསརཔ་

en: Kern to the left
dz: གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ ཀརཱན་འབད་

en: Kern to the right
dz: གཡས་ཕྱོགས་ལུ་ཀརཱན་འབད་

en: Kern up
dz: ཡར་ཕྱོགས་ལུ་ཀརཱན་འབད་

en: Kern down
dz: མར་ཕྱོགས་ལུ་ཀརཱན་འབད་

en: Rotate counterclockwise
dz: གཡོན་བསྐོར་འབད་བསྒྱིར་

en: Rotate clockwise
dz: གཡས་སྐོར་སྦེ་བསྒྱིར་

en: Contract line spacing
dz: ཀེར་ཐིག་བར་སྟོང་བཏོན་ནི: བསྐུམ་པའི་གྲལ་ཐིག་གི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་

en: Contract letter spacing
dz: ཁག་འབག་ཡི་གུའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་

en: Expand line spacing
dz: གྲལ་ཐིག་གི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ རྒྱ་འཕར་འབད་

en: Expand letter spacing
dz: ཡི་གུའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ རྒྱ་འཕར་འབད་

en: Paste text
dz: ཚིག་ཡིག་ སྦྱར་

en: Type text
dz: ཚིག་ཡིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་

en: Hexadecimal RGBA value of the color
dz: ཚོས་གཞི་དེ་གི་ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ཨཱར་ཇི་བི་ཨེ་གི་གནས་གོང་།

en: Alpha (opacity)
dz: ཨཱལ་ཕ།(དྭངས་སྒྲིབ།)

en: RGBA_:
dz: ཨཱར་ཇི་བི་ཨེ། (_:)

en: Dash pattern
dz: དཔེ་གཞི་སྦྲེལ་རྟགས་བཀོད།

en: Pattern offset
dz: པདེ་གཞི་པར་ལེན།

en: Toggle current layer visibility
dz: ད་ལྟོའི་བང་རིམ་མཐོངགསལ་དེ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Lock or unlock current layer
dz: ད་ལྟོའི་བང་རིམ་དེ་ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནི་དང་ ཡང་ན་ ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནི་ལས་བཤོལ།

en: Current layer
dz: ད་ལྟོའི་བང་རིམ།

en: (root)
dz: (རྩ་བ།)

en: Proprietary
dz: ཚོང་བདག་གི

en: Change opacity
dz: དྭངས་སྒྲིབ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: U_nits:
dz: ཆ་ཕྲན་ཚུ་:(_n)

en: Width of paper
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།

en: Height of paper
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཐོ་ཚད།

en: _Landscape
dz: ཀེ་ཀེ།(_L)

en: _Portrait
dz: ཡར་ཕྲང་།(_P)

en: Resize the page to fit the current selection, or the entire drawing if there is no selection
dz: དེ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་མེད་པ་ཅིན་ ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་ནང་ལུ་དང་ ཡང་ན་ པར་རིས་ཧྲིལ་བུའི་ནང་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ ཡང་ན་

en: Set page size
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཚད་ གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: O:
dz: ཨོ:

en: Pattern stroke
dz: དཔེ་གཞི་སི་ཊོརོཀ

en: Linear gradient fill
dz: ལཡི་ནར་གྱི་སྟེགས་རིས་བཀང་ནི།

en: Linear gradient stroke
dz: ལཡི་ནར་གྱི་སྟེགས་རིས་སི་ཊོརོག

en: Radial gradient fill
dz: སྟེགས་རིས་བཀང་ནི་ ར་ཌའིལ་འབད།

en: Radial gradient stroke
dz: སྟེགས་རིས་སི་སིཊོརོཀ་ར་ཌའིལ་འབད།

en: Different
dz: སོ་སོ།

en: Different fills
dz: བཀང་ནི་སོ་སོ།

en: Different strokes
dz: སི་ཊོག་སོ་སོ།

note: TRANSLATORS COMMENT: unset is a verb here
en: Unset fill
dz: བཀང་ནི་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལས་བཤོལ།

en: Unset stroke
dz: སིཊོཀ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལས་བཤོལ།

en: Flat color fill
dz: ཚོས་གཞི་ལེབ་ཏེམ་བཀང་ནི།

en: Flat color stroke
dz: ཚོས་གཞི་ལེབ་ཏེམ་སི་ཊོཀ

note: TRANSLATORS: A means "Averaged"
en: <b>a</b>
dz: <b>ཨེ་</b>

en: Fill is averaged over selected objects
dz: བཀང་ནི་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་ཆ་སྙོམས་སྦེ་འདུག

en: Stroke is averaged over selected objects
dz: སི་ཊོཀ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་ཆ་སྙོམས་སྦེ་འདུག

note: TRANSLATORS: M means "Multiple"
en: <b>m</b>
dz: <b>ཨེམ་</b>

en: Multiple selected objects have the same fill
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་སྣ་མང་ལུ་བཀང་ནི་ཅོག་གཅིགཔ་འོངམ་ཨིན།

en: Multiple selected objects have the same stroke
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་སྣ་མང་ལུ་སི་ཊོག་ཅོག་གཅིགཔ་འོངམ་ཨིན།

en: Edit fill...
dz: བཀང་ནི་ཞུན་དག་འབད...

en: Edit stroke...
dz: སི་ཊོག་ཞུན་དག་འབད་...

en: Last set color
dz: ཚོས་གཞི་ཆ་ཚན་མཇུག

en: Last selected color
dz: མཇུག་གི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི།

en: Copy color
dz: ཚོས་གཞི་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

en: Paste color
dz: ཚོས་གཞི་སྦྱར།

en: Swap fill and stroke
dz: བཀང་ནི་དང་ སི་ཊོག་བརྗེ་སོར་འབད།

en: Make fill opaque
dz: བཀང་ནི་དེ་དྭངས་སྒྲིབ་ཅན་བཟོ།

en: Make stroke opaque
dz: སིཊོཀ་དེ་དྭངས་སྒྲིབ་ཅན་བཟོ།

en: Remove fill
dz: བཀང་ནི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Remove stroke
dz: སི་ཊོག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Apply last set color to fill
dz: བཀང་ནི་ལུ་ མཇུག་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་

en: Apply last set color to stroke
dz: སི་ཊོཀ་འབད་ནི་ལུ་ མཇུག་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་

en: Apply last selected color to fill
dz: བཀང་ནི་ལུ་ མཇུག་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་

en: Apply last selected color to stroke
dz: སི་ཊོཀ་འབད་ནི་ལུ་ མཇུག་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་

en: Invert fill
dz: བཀང་བ་ གནས་ལོག་འབད་

en: Invert stroke
dz: སི་ཊོཀ་ གནས་ལོག་འབད་

en: White fill
dz: དཀརཔོ་བཀང་ནི་

en: White stroke
dz: དཀརཔོ་སི་ཊོཀ་་་་

en: Black fill
dz: གནགཔོ་བཀང་ནི་

en: Black stroke
dz: གནགཔོ་སི་ཊོཀ་

en: Paste fill
dz: བཀང་བ་ སྦྱར་

en: Paste stroke
dz: སི་ཊོཀ་སྦྱར་

en: Change stroke width
dz: སིཊོཀ་རྒྱ་ཚད་སོར་

en: Stroke width: %.5g%s%s
dz: རྒྱ་ཚད་སིཊོརོག་འབད:%.5g%s%s

en:  (averaged)
dz: (ཆ་སྙོམས་ཅན།)

en: 0 (transparent)
dz: ༠ (དྭངས་གསལ་ཅན།)

en: 100% (opaque)
dz: ༡༠༠%(དྭངས་སྒྲིབ་)

en: L Gradient
dz: སྟེགས་རིས་ ཨེལ།

en: R Gradient
dz: སྟེགས་རིས་ ཨཱར།

en: Stroke width: %.5g%s
dz: རྒྱ་ཚད་སིཊོརོག་འབད:%.5g%s

en: No current layer.
dz: ད་ལྟོའི་བང་རིམ་མིན་མེད།

en: Raised layer <b>%s</b>.
dz: ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ཡོད་པའི་བང་རིམ།<b>%s</b>.

en: Layer to top
dz: མགུ་གི་བང་རིམ་

en: Lowered layer <b>%s</b>.
dz: མར་ཕབ་འབད་ཡོད་པའི་བང་རིམ།<b>%s</b>.

en: Layer to bottom
dz: གཤམ་གྱི་བང་རིམ་

en: Cannot move layer any further.
dz: བང་རིམ་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Delete layer
dz: བང་རིམ་ བཏོན་གཏང་

note: TRANSLATORS: this means "The layer has been deleted."
en: Deleted layer.
dz: བཏོན་གཏང་ཡོད་པའི་བང་རིམ།

en: Flip horizontally
dz: ཐད་སྙོམས་འབད་ མྱུར་ལྷོག་འབད་

en: Flip vertically
dz: ཀེར་ཕྲང་འབད་མྱུར་ལྷོག་འབད་

en: Does nothing
dz: ག་ནི་ཡང་མི་འབད་བས།

en: Create new document from the default template
dz: སྔོང་སྒྲིག་ཊེམ་པེལེཊི་ནང་ལས་ཡིག་ཆ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Re_vert
dz: གནས་ལོག་འབད།(_v)

en: Revert to the last saved version of document (changes will be lost)
dz: མཇུག་གི་སྲུག་བཞག་མ་འབད་བར་ཡོད་མི་ཡིག་ཆའི་ཐོན་རིམ་ལུ་རྒྱབ་ལོག་འབད།(བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།)

en: Save document under a new name
dz: མིང་གསརཔ་ཅིག་གི་འོག་ལུ་ཡིག་ཆ་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Save a Cop_y...
dz: འདྲ་བཤུས་ཅིག་ སྲུངས་་་་(_y)

en: Save a copy of the document under a new name
dz: མིང་གསརཔ་ཅིག་གི་འོག་ལུ་ཡིག་ཆའི་འདྲ་བཤུས་ཅིག་ སྲུང་བཞག་འབད་

en: Remove unused definitions (such as gradients or clipping paths) from the &lt;defs&gt; of the document
dz: ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་ཡོད་མི་ ངེས་འཛིན་ཚུ་(སྟེགས་རིས་དང་ ཡང་ན་ འཛི་ནིའི་འགྲུལ་ལམ་ལ་སོགས་པ་)ཚུ་ ཡིག་ཆ་དེ་གི་ &lt;defs&gt;ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Import a bitmap or SVG image into this document
dz: བིཊི་མེབ་ ཡང་ན་ ཨེསི་ཝི་ཇི་གཟུགས་བརྙེན་དེ་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ ནང་འདྲེན་འབད།

en: N_ext Window
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་སྒོ་སྒྲིག་(_e)

en: Switch to the next document window
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ཡིག་ཆ་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: P_revious Window
dz: ཧེ་མམ་གྱི་སྒོ་སྒྲིག(_r)

en: Switch to the previous document window
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ཡིག་ཆའི་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ནང་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Close this document window
dz: ཡིག་ཆ་འདི་གི་སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས།

en: Quit Inkscape
dz: ཨིངཀིསི་ཀེབ་སྤང་།

en: Do again the last undone action
dz: མ་འབད་བར་ཡོད་མི་ མཇུག་གི་བྱ་བ་དེ་ ལོག་སྟེ་རང་འབད།

en: Paste objects from clipboard to mouse point, or paste text
dz: དངོས་པོ་ཚུ་འཛིན་དཔང་ནང་ལས་ མའུསུ་ས་ཚིག་ལུ་སྦྱར་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཚིག་ཡིག་དེ་སྦྱར།

en: Paste _Style
dz: བཟོ་རྣམ་སྦྱར།(_S)

en: Apply the style of the copied object to selection
dz: འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་ཡོད་མི་དངོས་པོའི་བཟོ་རྣམ་དེ་ སེལ་འཐུ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

en: Paste Si_ze
dz: ཚད་སྦྱར།(_z)

en: Scale selection to match the size of the copied object
dz: འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་ཡོད་མི་དངོས་པོའི་ཚད་དེ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་ཆ་ཚད་འཇལ།

en: Paste _Width
dz: རྒྱ་ཚད་སྦྱར།(_W)

en: Scale selection horizontally to match the width of the copied object
dz: འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དེ་གི་རྒྱ་ཚད་དང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་དེ་ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཆ་ཚད་འཇལ།

en: Paste _Height
dz: མཐོ་ཚད་སྦྱར།(_H)

en: Scale selection vertically to match the height of the copied object
dz: འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་མཐོ་ཚད་དེ་དང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་དེ་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཆ་ཚད་འཇལ།

en: Paste Size Separately
dz: ཚད་སོ་སོ་སྦེ་སྦྱར།

en: Scale each selected object to match the size of the copied object
dz: འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་ཚད་དང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་རེ་རེ་བཞིན་ཆ་ཚད་འཇལ།

en: Paste Width Separately
dz: རྒྱ་ཚད་སོ་སོ་སྦེ་སྦྱར།

en: Scale each selected object horizontally to match the width of the copied object
dz: འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་རྒྱ་ཚད་དེ་དང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དེ་ རེ་རེ་བཞིན་ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཆ་ཚད་འཇལ།

en: Paste Height Separately
dz: མཐོ་ཚད་སོ་སོ་སྦེ་སྦྱར།

en: Scale each selected object vertically to match the height of the copied object
dz: འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་མཐོ་ཚད་དེ་དང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དེ་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཆ་ཚད་འཇལ།

en: Paste _In Place
dz: ས་སྒོ་ནང་ལུ་སྦྱར།(_I)

en: Paste objects from clipboard to the original location
dz: དངོས་པོ་ཚུ་འཛིན་དཔང་ནང་ལས་ གནས་ཁོངས་ངོ་མ་དེ་ལུ་སྦྱར།

en: Duplic_ate
dz: རྫུན་མ།(_a)

en: Duplicate Selected Objects
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་འརྫུན་མ་བཟོ།

en: Create Clo_ne
dz: ངོ་འདྲ་གསར་བསྐྲུན་འབད།(_n)

en: Create a clone (a copy linked to the original) of selected object
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་གི་ ངོ་འདྲ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད། (འདྲ་དཔར་ཅིག་ངོ་མ་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོདཔ།)

en: Unlin_k Clone
dz: ངོ་འདྲ་འབྲེལ་མཐུད་བཤོལ།(_k)

en: Select _Original
dz: ངོམ་སེལ་འཐུ་འབད།(_O)

en: Select the object to which the selected clone is linked
dz:  སེལ་འཐུའབད་ཡོད་མི་ངོ་འདྲ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་མི་དེ་ལུ་ དངོས་པོ་ཚུ་ སེལ་འཐུའབད།

en: Objects to Patter_n
dz: དངོས་པོ་ལས་དཔེ་གཞི་ལུ།(_n)

en: Convert selection to a rectangle with tiled pattern fill
dz: སེལ་འཐུ་དེ་ ཊ་ཡིལཌི་དཔེ་གཞི་བཀང་ནི་ཅིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: Pattern to _Objects
dz: དཔེ་གཞི་ལས་དངོས་པོ་ལུ།(_O)

en: Extract objects from a tiled pattern fill
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ ཊ་ཡིལཌི་དཔེ་གཞི་བཀང་ནི་ཅིག་ནང་ལས་ཕྱིར་འདོན་འབད།

en: Clea_r All
dz: ཆ་མཉམ་བསལ་གཏང་།

en: Delete all objects from document
dz: ཡིག་ཆ་ནང་གི་དངོས་པོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་བཏོད་གཏང་།

en: Select Al_l
dz: ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(_l)

en: Select all objects or all nodes
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་དང་ ཡང་ན་ ནོཌི་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུའབད།

en: Select All in All La_yers
dz: ཆ་མཉམ་རང་བང་རིམ་ཚུ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད། (_y)

en: Select all objects in all visible and unlocked layers
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་མཐོང་ཚུངགས་མི་དང་ ལྡེ་མིག་མ་བརྐྱབ་པར་ཡོད་མི་བང་རིམ་ཆ་མཉམ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: In_vert Selection
dz: སེལ་འཐུ་གནས་ལོག་འབད།(_v)

en: Invert selection (unselect what is selected and select everything else)
dz: སེལ་འཐུ་གནས་ལོག་འབད།(་སེལ་འཐུ་ག་ཅི་འབད་དེ་ཡོད་མི་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལས་བཤོལ་ནི་དང་ གཞན་མི་ག་་ཅི་འབད་རུང་སེལ་འཐུ་འབད།)

en: Invert in All Layers
dz: བང་རིམ་ཆ་མཉམ་ནང་ལུ་གནས་ལོག་འབད།

en: Invert selection in all visible and unlocked layers
dz: སེལ་འཐུ་དེ་མཐོང་ཚུགས་པའི་ལྡེ་མིག་མ་བརྐྱབ་པར་ཡོད་མི་བང་རིམ་ཚུ་ ཆ་མཉམ་ནང་ལུ་གནས་ལོག་འབད།

en: Select next object or node
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་དངོས་པོ་ ཡང་ན་ ནོཌི་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Select previous object or node
dz: ཧེ་མའི་དངོས་པོ་ ཡང་ན་ ནོཌི་སེལ་འཐུ་འབད་

en: D_eselect
dz: སེལ་འཐུ་་འབད་ནི་ལས་བཤོལ།(_e)

en: Deselect any selected objects or nodes
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་ཚུ་དང་ ནོཌི་ཚུ་གང་རུང་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལས་བཤོལ།

en: Raise to _Top
dz: སྤྱི་ཏོག་ལུ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད།(_T)

en: Raise selection to top
dz: སེལ་འཐུ་དེ་སྤྱི་ཏོག་ལུ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད།

en: Lower to _Bottom
dz: གཤམ་ལུ་མར་ཕབ་འབད། (_B)

en: Lower selection to bottom
dz: སེལ་འཐུ་དེ་གཤམ་ལུ་མར་ཕབ་འབད།

en: _Raise
dz: ཆེར་བསྐྱེད།(_R)

en: Raise selection one step
dz: རིམ་པ་གཅིག་གིས་སེལ་འཐུ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད།

en: Lower selection one step
dz: རིམ་པ་གཅིག་གིས་སེལ་འཐུ་མར་ཕབ།

en: Group selected objects
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་ཚུ་སྡེ་ཚན་བཟོ།

en: Ungroup selected groups
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྡེ་ཚན་ཚུ་སྡཻ་ཚན་བཟོ་ནི་ལས་བཤོལ།

en: _Put on Path
dz: འགྲུལ་ལམ་གུར་བཙུགས།(_P)

en: _Remove from Path
dz: འགྲུལ་ལམ་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R)

en: Remove Manual _Kerns
dz: ལག་དེབ་ཀ་རནིསི་རྩ་བསྐྲད་ཏགང་།(_K)

note: TRANSLATORS: "glyph": An image used in the visual representation of characters; roughly speaking, how a character looks. A font is a set of glyphs.
en: Remove all manual kerns and glyph rotations from a text object
dz: ཚིག་ཡིག་དངོས་པོའི་ནང་ལས་ ལག་དེབ་ ཀ་རནི་དང་ ག་ལ་ཡིཕ་བསྒྱིར་ནི་ཚུ་ ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: _Union
dz: འདུས་ཚོགས།(_U)

en: Create union of selected paths
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་གི་ འདུས་ཚོགས་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: _Intersection
dz: དུམ་བུར་གཅོད་པ།(_I)

en: Create intersection of selected paths
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་གི་དུམ་གཅོད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།།

en: _Difference
dz: ཁྱད་པར།(_D)

en: Create difference of selected paths (bottom minus top)
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་ཁྱད་པར་གསར་བསྐྲུན་འབད། (bottom minus top)

en: E_xclusion
dz: གྲངས་སུ་མ་བཙུགས་པ།(_x)

en: Create exclusive OR of selected paths (those parts that belong to only one path)
dz: གྲངས་སུ་མ་བརྩིས་མི་དང་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད། (འགྲུལ་ལམ་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ལུ་བང་མི་ཡན་ལག་ཚུ།)

en: Di_vision
dz: སྡེ་ཚན།(_v)

en: Cut the bottom path into pieces
dz: གཤམ་གྱི་འགྲིལ་ལམ་དེ་་དུམ་བུར་ལེ་ཤ་ཅིག་(པི་སེསི་)ལུ་བཏོག་གཏང་།

note: TRANSLATORS: "to cut a path" is not the same as "to break a path apart" - see the Advanced tutorial for more info
en: Cut _Path
dz: འགྲུལ་ལམ་བཏོག(_P)

en: Cut the bottom path's stroke into pieces, removing fill
dz: གཤམ་གྱི་འགྲུལ་ལམ་གྱི་སི་ཊོརོག་དེ་ བཀང་ནི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་པའི་ཐོག་ལས་ དུམ་བུར་ལེ་ཤ་ཅིག་(པི་སེསི)ལུ་བཏོག་གཏང་།

note: TRANSLATORS: "outset": expand a shape by offsetting the object's path, i.e. by displacing it perpendicular to the path in each point. See also the Advanced Tutorial for explanation.
en: Outs_et
dz: ཕྱི་སྒྲིག(_e)

en: Outset selected paths
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་ཕྱི་སྒྲིག་འབད།

en: O_utset Path by 1 px
dz: འགྲུལ་ལམ་དེ་ པི་ཨེགསི་ ༡ གིས་ཕྱི་སྒྲིག་འབད།(_u)

en: Outset selected paths by 1 px
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་ པི་ཨེགསི་ ༡ གིས་ཕྱི་སྒྲིག་འབད།

en: O_utset Path by 10 px
dz: འགྲུལ་ལམ་དེ་ པི་ཨེགསི་ ༡༠ གིས་ཕྱི་སྒྲིག་འབད།(_u)

en: Outset selected paths by 10 px
dz: སེལ་འཐེུ་འབད་ཡོད་མི་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་ པི་ཨེགསི་ ༡༠ གིས་ཕྱི་སྒྲིག་འབད།

note: TRANSLATORS: "inset": contract a shape by offsetting the object's path, i.e. by displacing it perpendicular to the path in each point. See also the Advanced Tutorial for explanation.
en: I_nset
dz: ནང་སྒྲིག(_n)

en: Inset selected paths
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་ནང་སྒྲིག་འབད།

en: I_nset Path by 1 px
dz: འགྲུལ་ལམ་ པི་ཨེགསི་ ༡ གིས་ནང་སྒྲིག་འབད།(_n)

en: Inset selected paths by 1 px
dz: སེལ་འཐུའབད་ཡོད་མི་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་ པི་ཨེགསི་ ༡ གིས་ནང་སྒྲིག་འབད།

en: I_nset Path by 10 px
dz: འགྲུལ་ལམ་ཚུ་ པི་ཨེགསི་༡༠་གིས་ནང་སྒྲིག་འབད།(_n)

en: Inset selected paths by 10 px
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་ པི་ཨེགསི་ ༡༠ གིས་སྦེ་ནང་སྒྲིག་འབད།

en: D_ynamic Offset
dz: ནུས་ཅན་པར་ལེན།(_y)

en: Create a dynamic offset object
dz: ནུས་ཅན་པར་ལེན་དངོས་པོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: _Linked Offset
dz: འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་པར་ལེན།(_L)

en: Create a dynamic offset object linked to the original path
dz: འགྲུལ་ལམ་ངོ་མ་དེ་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་མི་ ནུས་ཅན་པར་ལེན་དངོས་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: _Stroke to Path
dz: འགྲུལ་ལམ་ལུ་སི་ཊོག་འབད།(_S)

en: Convert selected object's stroke to paths
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་དོ་ཚུ་གི་སི་ཊོཀ་དེ་འགྲུལ་ལམ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: Si_mplify
dz: འཇམ་སམ་བཟོ།(_m)

en: Simplify selected paths (remove extra nodes)
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་ འཇམ་སམ་བཟོ།(ནོཌི་ཐེབས་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།)

en: Reverse the direction of selected paths (useful for flipping markers)
dz: ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་གི་ཁ་ཕྱོགས་དེ་རིམ་ལོག་འབད།(རྟགས་བཀལ་མི་ཚུ་མྱུར་ལྷོག་འབད་ནི་ལུ་ཕན་ཐོག་ཡོདཔ་ཨིན།)

en: Create one or more paths from a bitmap by tracing it
dz: བིཊི་མེབ་ནང་ལས་བཤུལ་འཚོལ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ འགྲུལ་ལམ་གཅིག་ ཡང་ན་ དེ་ལརས་ལྷག་སྟེ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Export selection to a bitmap and insert it into document
dz: སེལ་འཐུ་དེ་བིཊི་མེབ་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་བཙུགས།

en: _Combine
dz: མཉམ་མཐུད།(_C)

en: Combine several paths into one
dz: འགྲུལ་ལམ་ལེ་ཤ་ཡོད་མི་ཚུ་གཅིག་ལུ་མཉམ་མཐུད་འབད།

note: TRANSLATORS: "to cut a path" is not the same as "to break a path apart" - see the Advanced tutorial for more info
en: Break _Apart
dz: སོ་སོ་སྦེ་རྒྱུན་ཆད་འབད།(_A)

en: Break selected paths into subpaths
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་ འགྲུལ་ལམ་འོག་མ་ཚུའི་ནང་ལུ་རྒྱུན་ཆད་འབད།

en: _Add Layer...
dz: བང་རིམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས...(_A)

en: Create a new layer
dz: བང་རིམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Re_name Layer...
dz: བང་རིམ་བསྐྱར་མིང་བཏགས...(_n)

en: Rename the current layer
dz: ད་ལྟོའི་བང་རིམ་དེ་བསྐྱར་མིང་བཏགས།

en: Switch to Layer Abov_e
dz: ལྟག་ལུ་ཡོད་མི་བང་རིམ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།(_e)

en: Switch to the layer above the current
dz: ད་ལྟོ་གི་ལྟག་ལུ་ཡོད་མི་བང་རིམ་དེ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to Layer Belo_w
dz: འོག་ལུ་ཡོད་མི་བང་རིམ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།(_w)

en: Switch to the layer below the current
dz: ད་ལྟོ་གི་འོག་ལུ་ཡོད་མི་བང་རིམ་དེ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Move Selection to Layer Abo_ve
dz: སེལ་འཐུ་དེ་ལྟག་ལུ་ཡོད་མི་བང་རིམ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།(_v)

en: Move selection to the layer above the current
dz: ད་ལྟོ་གི་ལྟག་ལུ་ཡོད་མི་བང་རིམ་དེ་ལུ་སེལ་འཐུ་སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Move Selection to Layer Bel_ow
dz: འོག་ལུ་ཡོདམི་བང་རིམ་དེ་ལུ་སེལ་འཐུ་སྤོ་བཤུད་འབད། (_o)

en: Move selection to the layer below the current
dz: སེལ་འཐུ་དེ་ད་ལྟོ་ཡོད་མི་དེ་གི་འོག་ལུ་ཡོད་མི་བང་རིམ་དེ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Layer to _Top
dz: བང་རིམ་སྤྱི་ཏོག་ལུ།(_T)

en: Raise the current layer to the top
dz: ད་ལྟོའི་བངརིམ་དེ་སྤྱི་ཏོག་ལུ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད།

en: Layer to _Bottom
dz: གཤམ་ལུ་བང་རིམ།(_B)

en: Lower the current layer to the bottom
dz: ད་ལྟོའི་བང་རིམ་དེ་གཤམ་ལུ་མར་ཕབ་འབད།

en: _Raise Layer
dz: བངརིམ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད།(_R)

en: Raise the current layer
dz: ད་ལྟོའི་བང་རིམ་དེ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད།

en: _Lower Layer
dz: བངརིམ་མར་ཕབ་འབད།(_L)

en: Lower the current layer
dz: ད་ལྟོའི་བང་རིམ་དེ་རམ་ཕབ་འབད།

en: _Delete Current Layer
dz: ད་ལྟོའི་བང་རིམ་བཏོན་གཏང་།(_D)

en: Delete the current layer
dz: ད་ལྟོའི་བང་རིམ་དེ་བཏོན་གཏང་།

en: Remove _Transformations
dz: བཟོ་བསྒྱུར་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_T)

en: Remove transformations from object
dz: བཟོ་བསྒྱུར་ཚུ་དངོས་པོའི་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: _Object to Path
dz: དངོས་པོ་ལས་འགྲུལ་ལམ་ལུ།(_O)

en: Convert selected object to path
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་ཚུ་འགྲུལ་ལམ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

en: _Flow into Frame
dz: གཞི་ཁྲམ་ནང་ལུ་འབབ་རྒྱུན་འབད།(_F)

en: Put text into a frame (path or shape), creating a flowed text linked to the frame object
dz: འབབ་རྒྱུན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དེ་ གཞི་ཁྲམ་དངོས་པོ་དང་འབྲེལ་མཐུད་ཅན་སྦེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཚིག་ཡིག་དེ་གཞི་ཁྲམ་ནང་ལུ་བཙུགས(འགྲུལ་ལམ་ དང་ཡང་ན དབྱིབས་)།

en: _Unflow
dz: འབབ་རྒྱུན་མ་འབད།(_U)

en: Remove text from frame (creates a single-line text object)
dz: ཚིག་ཡིག་ཚུ་གཞི་ཁྲམ་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(གརླ་ཐིག་རྐྱང་པ་འབད་མི་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།)

en: _Convert to Text
dz: ཚིག་ཡིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།(_C)

en: Convert flowed text to regular text object (preserves appearance)
dz: འབབ་རྒྱུན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ཚུ་ སྤྱིར་གཏང་གི་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།(འབྱུང་སྣང་ཉམས་སྲུང་འབདཝ་ཨིན།)

en: Flip selected objects horizontally
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་ཚུ་ཐད་སྙོམས་སྦེ་མྱུར་ལྷོག་འབད།

en: Flip selected objects vertically
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་མྱུར་ལྷོག་འབད།

en: Apply mask to selection (using the topmost object as mask)
dz: གདོང་ཁེབས་དེ་སེལ་འཐུ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།(སྤྱི་ཏོག་གི་དེ་གདོང་ཁེབས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས།)

en: _Release
dz: རིམ་ལོག་འབད།(_R)

en: Remove mask from selection
dz: གདོང་ཁེབས་དེ་སེལ་འཐུའི་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Apply clipping path to selection (using the topmost object as clipping path)
dz: འཛིན་ནིའི་འགྲིལ་ལམ་དེ་སེལ་འཐུ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།(སྤྱི་ཏོག་གི་དངོས་པོ་དེ་འཛིན་ནིའི་འགྲུལ་ལམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས།)

en: Remove clipping path from selection
dz: སེལ་འཐུའི་ནང་ལས་འཛིན་ནིའི་འགྲུལ་ལམ་དེ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Select and transform objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་བཟོ་བསྒྱུར་འབད།

en: Create rectangles and squares
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་དང་ གྲུ་བཞི་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create circles, ellipses, and arcs
dz: སྒོར་ཐིག་དང་ སྒོང་དབྱིབས་ དེ་ལས་ ཞུ་དབྱྀབས་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create stars and polygons
dz: སྐར་མ་དང་ཟུར་མང་དབྱིབས་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create spirals
dz: སྒྲིལ་ནི་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Draw freehand lines
dz: ཕི་རི་ཧེནཌི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་བྲིས།

en: Draw Bezier curves and straight lines
dz: བི་ཟི་ཡར་གུག་གུགཔ་དང་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་བྲིས།

en: Create and edit text objects
dz: ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དེ་ཞུན་དག་འབད།

en: Create and edit gradients
dz: སྟེགས་རིས་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དེ་ཞུན་དག་འབད།

en: Zoom in or out
dz: ཕྱིར་རྒྱས་དང་ནང་ཟུམ་འབད།

en: Selector Preferences
dz: སེལ་བྱེད་ཀྱི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Open Preferences for the Selector tool
dz: སེལ་བྱེད་ལག་ཆས་དེ་གི་དོན་ལུ་ དགའ་གདམ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།

en: Node Tool Preferences
dz: ནོཌི་ལག་ཆས་ཀྱི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Open Preferences for the Node tool
dz: ནོཌི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་གི་དོན་ལུ་ དགའ་གདམ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།

en: Rectangle Preferences
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོའི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Open Preferences for the Rectangle tool
dz: གྲི་བཞི་ནར་མོའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་གི་དོན་ལུ་ དགའ་གདམ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།

en: Ellipse Preferences
dz: སྒོང་དབྱིབས་ཀྱི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Open Preferences for the Ellipse tool
dz: སྒོང་དབྱིབས་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་གི་དོན་ལུ་ དགའ་གདམ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།

en: Star Preferences
dz: སྐར་མ་གི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Open Preferences for the Star tool
dz: སྐར་མའི་ལག་ཆས་དེ་གི་དོན་ལུ་ དགའ་གདམ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།

en: Spiral Preferences
dz: སྒྲིལ་ནིའི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Open Preferences for the Spiral tool
dz: སྒྲིལ་ནིའི་ལག་ཆས་དེ་གི་དོན་ལུ་ དགའ་གདམ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།

en: Pencil Preferences
dz: ཞ་མྱུག་གི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Open Preferences for the Pencil tool
dz: ཞ་མྱུག་ལག་ཆས་དེ་གི་དོན་ལུ་ དགའ་གདམ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།

en: Pen Preferences
dz: མྱུག་བྲིས་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Open Preferences for the Pen tool
dz: མྱུག་བྲིས་ལག་ཆས་དེ་གི་དོན་ལུ་ དགའ་གདམ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།

en: Calligraphic Preferences
dz: ཀ་ལི་་གར་ཕིག་གི་གདའ་གདམ་ཚུ།

en: Open Preferences for the Calligraphy tool
dz: ཀ་ལི་ག་ར་ཕི་ལག་ཆས་དེ་གི་དོན་ལུ་དགའ་གདམ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།

en: Text Preferences
dz: ཚིག་ཡིག་འགད་གདམ་ཚུ།

en: Open Preferences for the Text tool
dz: ཚིག་ཡིག་ལག་ཆས་དེ་གི་དོན་ལུ་ དགའ་གདམ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།

en: Gradient Preferences
dz: སྟེགས་རིས་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Open Preferences for the Gradient tool
dz: སྟེགས་རིས་ལག་ཆས་དེ་གི་དོན་ལུ་ དགའ་གདམ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།

en: Zoom Preferences
dz: རྒྱས་ཟུམ་གྱི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Open Preferences for the Zoom tool
dz: རྒྱས་ཟུམ་ལག་ཆས་དེ་གི་དོན་ལུ་དགའ་གདམ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།

en: Dropper Preferences
dz: བཀོག་བཞག་མི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Open Preferences for the Dropper tool
dz: བཀོག་བཞག་མི་ལག་ཆས་དེ་གི་དོན་དགའ་གདམ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།

en: Connector Preferences
dz: མཐུད་བྱེད་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Open Preferences for the Connector tool
dz: མཐུད་བྱེད་ལག་ཆས་དེ་གི་དོན་ལུ་དགའ་གདམ་ཁ་ཕྱེ།

en: Nex_t Zoom
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་རྒྱས་ཟུམ།(_t)

en: Next zoom (from the history of zooms)
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་རྒྱས་ཟུམ།(རྒྱས་ཟུམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཚུ་ནང་ལས།)

en: Pre_vious Zoom
dz: ཧེ་མམ་གྱི་རྒྱས་ཟུམ།(_v)

en: Previous zoom (from the history of zooms)
dz: ཧེ་མམ་གྱི་རྒྱས་ཟུམ།(རྒྱས་ཟུམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཚུ་ནང་ལས།)

en: Zoom 1:_1
dz: ༡:༡ རྒྱས་ཟུམ་འབད།

en: Zoom to 1:1
dz: ༡:༡ ལུ་རྒྱས་ཟུམ་འབད།

en: Zoom 1:_2
dz: ༡:༢་ རྒྱས་ཟུམ་འབད།(_2)

en: Zoom to 1:2
dz: ༡:༢་ལུ་རྒྱས་ཟུམ་འབད།

en: _Zoom 2:1
dz: ༢:༡ རྒྱསཙ་ཟུམ་འབད།(_Z)

en: Zoom to 2:1
dz: ༢:༡ ལུ་རྒྱས་ཟུམ་འབད།

en: Zoom to fit page in window
dz: ཤོག་ལེབ་དེ་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་རྒྱས་ཟུམ་འབད།

en: Page _Width
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།(_W)

en: Zoom to fit page width in window
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱ་ཚད་དེ་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་རྒྱས་ཟུམ་འབད།

en: Zoom to fit drawing in window
dz: དཔར་རིས་དེ་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་རྒྱས་ཟུམ་འབད།

en: Zoom to fit selection in window
dz: སེལ་འཐུ་དེ་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་རྒྱས་ཟུམ་འབད།

en: _Rulers
dz: ཐིག་ཤིང་།(_R)

en: Show or hide the canvas rulers
dz: འབྲི་གཞི་ཐིག་ཤིང་ཚུ་སྣོན་ནི་དང་ཡང་ན་ སྦ་བཞག

en: Scroll_bars
dz: བཤུད་སྒྲིལ་ཕྲ་རིང་།

en: Show or hide the canvas scrollbars
dz: འབྲི་གཞི་བཤུད་སྒྲིལ་ཕྲ་སྟོན་ནི་དང་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག

en: G_uides
dz: ལམ་སྟོན་པ་ཚུ།(_u)

en: Show or hide guides (drag from a ruler to create a guide)
dz: ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ བཞག(ལམ་སྟོན་པ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཐིག་ཤིང་ནང་ལས་འདྲུད།)

en: Show or hide the Commands bar (under the menu)
dz: བརྡ་བཀོད་ཕྲ་རིང་སྟོན་ནི་དང་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག(དཀར་ཆག་གི་འོག་ལུ།)

en: Show or hide the Tool Controls bar
dz: ལག་ཆས་ཚད་འཛིན་ཕྲ་རིང་དེ་སྟོན་ནི་དང་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག

en: _Toolbox
dz: ལག་ཆས་སྒྲོམ།(_T)

en: Show or hide the main toolbox (on the left)
dz: ལག་ཆས་སྒྲོམ་གཙོ་བོ་དེ་སྟོན་ནི་དང་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག (_གཡོན་ལུ།)

en: _Palette
dz: པེ་ལེཊི།(_P)

en: Show or hide the color palette
dz: ཚོས་གཞི་པེལེཊི་དེ་སྟོན་ནི་དང་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག

en: Show or hide the statusbar (at the bottom of the window)
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་དེ་སྟོན་ནི་དང་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག (སྒོ་སྒྲིག་གི་མཇུག་ལུ།)

en: Stretch this document window to full screen
dz: ཡིངག་ཆའི་སྒོ་སྒྲིག་འདི་གསལ་གཞི་གང་བསྣར།

en: Duplic_ate Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་རྫུན་མ།(_a)

en: Open a new window with the same document
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ཡིག་ཆ་གཅིག་མཚུངས་ཡོད་མི་དང་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེ།

en: Switch to normal display mode
dz: སྤྱིར་གཏང་གི་བཀྲམ་སྟོན་ཐབས་ལམ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: _Outline
dz: མཐའ་ཐིག(_O)

en: Switch to outline (wireframe) display mode
dz: མཐའ་ཐིག་(གློག་ཐག་གཞི་ཁྲམ་)བཀྲམ་སྟོན་ཐབས་ལམ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Toggle between normal and outline display modes
dz: སྤྱིར་བཏང་དང་མཐའ་ཐིག་བཀྲམ་སྟོན་ཐབས་ལམ་གཉིསཀྱི་བར་ན་ སོར་སྟོན་འབད་

en: Ico_n Preview...
dz: ངོས་པར་གྱི་སྔོན་བལྟ་་་་(_n)

en: Open a window to preview objects at different icon resolutions
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ ངོས་དཔར་ཧུམ་ཆ་སོ་སོའི་ཐོག་ལུ་སྔོན་བལྟ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་ཁ་ཕྱེ།

en: Edit global Inkscape preferences
dz: སྤྱི་ཁྱབ་ཨིངཀིསི་ཀེབ་ཀྱི་དགའ་གདམ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

en: _Document Properties...
dz: ཡིག་ཆའིི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་...(_D)

en: Edit properties of this document (to be saved with the document)
dz: ཡིག་ཆ་འདི་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།(ཡིག་ཆ་འདི་དང་སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ།)

en: Document _Metadata...
dz: ཡིག་ཆ་མེ་ཊ་གནད་སྡུད...(_M)

en: Edit document metadata (to be saved with the document)
dz: ཡིག་ཆ་ མེ་ཊ་གནད་སྡུད་དེ་ཞུན་དག་འབད།(ཡིག་ཆ་དང་གཅིག་ཁར་སྲུང་བཞག་འམད་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ།)

note: TRANSLATORS: "Swatches" means: color samples
en: S_watches...
dz: སྭཅིསི...(_w)

en: Select colors from a swatches palette
dz: ས་ཝཅིསི་ པེ་ལེཊི་ཅིག་ནང་ལས་ ཚོས་གཞི་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Transfor_m...
dz: བཟོ་བསྒྱུར།...(_m)

en: Precisely control objects' transformations
dz: དངོས་པོའི་བཟོ་བསྒྱུར་ཚུ་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ཚད་འཛིན་འབད།

en: _Align and Distribute...
dz: ཕྲང་ཞིནམ་ལས་བགོ་བཀྲམ་འབད...(_A)

en: Align and distribute objects
dz: དོངས་པོ་ཚུ་ཕྲང་ཞིནམ་ལས་བགོ་བཀྲམ་འབད།

en: Undo _History...
dz: ལོ་རྒྱུས་སླབ་བཤོལ་...(_H)

en: View and select font family, font size and other text properties
dz: ཡིག་གཞུགས་ཀྱི་རིགས་ཚན་དང་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ དེ་ལས་གཞན་ཚིག་ཡིག་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ སྟོན་ཞིནམ་ལས་སེལ་འཐུ་འབད།

en: _XML Editor...
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཞུན་དག་པ...(_X)

en: View and edit the XML tree of the document
dz: ཡིག་ཆ་དེ་གི་ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ རྩ་འབྲེལ་དེ་ སྟོན་ཞིནམ་ལས་ཞུན་དག་འབད།

en: Find objects in document
dz: ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་དངོས་པོ་ཚུ་འཚོལ།

en: _Messages...
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ...(_M)

en: View debug messages
dz: རྐྱེན་སེལ་འཕྲིན་དོན་ཚུ་སྟོན།

en: Show/Hide D_ialogs
dz: ཌའི་ལོག་ཚུ་སྟོན/སྦ་བཞག(_i)

en: Show or hide all open dialogs
dz: ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་ཌའི་ལོག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ སྟོན་ནི་དང་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག

en: Create Tiled Clones...
dz: ཊ་ཡིལ་འབད་ཡོད་མི་ངོ་འདྲ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད...

en: Create multiple clones of selected object, arranging them into a pattern or scattering
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་གི་སྣ་མང་ངོ་འདྲ་ཚུ་ དཔེ་གཞི་ ཡང་ན་ ཁ་ཐོར་བ་སྦེ་བདེ་ཞིབ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་གི་ངོ་འདྲ་སྣ་མང་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Edit the ID, locked and visible status, and other object properties
dz: བསྡམ་སྦེ་མཐོང་ཚུགས་པའི་གནས་ཚད་ ཨའི་ཌི་དང་ དེ་ལས་གཞན་དོངས་པོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

en: _Input Devices...
dz: ཨིན་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ...(_I)

en: Configure extended input devices, such as a graphics tablet
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ཡོད་པའི་ཨིན་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་ དེ་ཡང་ ཚད་རིས་ཊེབ་ལེཊི་ལ་སོགས་པ་ཚུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: _Extensions...
dz: བརྒྱ་བསྐྱེད...(_E)

en: Query information about extensions
dz: བརྒྱ་བསྐྱེད་ཀྱི་སྐོར་ལས་འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་བརྡ་དོན།

en: Layer_s...
dz: བང་རིམ་ཚུ་...(_s)

en: View Layers
dz: བང་རིམ་ཚུ་སྟོན།

en: About E_xtensions
dz: བརྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ་གི་སྐོར་ལས...(_x)

en: Information on Inkscape extensions
dz: ཨིངཀིསི་ཀེབ་བརྒྱ བསྐྱེད་ཚུ་གི་བརྡ་དོན།

en: About _Memory
dz: དྲན་ཚད་ཀྱི་སྐོར་ལས།(_M)

en: Memory usage information
dz: དྲན་ཚད་ལག་ལེན་གྱི་བརྡ་དོན།

en: _About Inkscape
dz: ཨིངཀིསི་ཀེབ་ཀྱི་སྐོར་ལས།(_A)

en: Inkscape version, authors, license
dz: ཨིངཀིསི་ཀེབ་ཀྱི་ ཐོན་རིམ་ རྩོམ་པ་པོ་ ཆོག་ཐམ།

en: Inkscape: _Basic
dz: ཨིངཀིསི་ཀེབ:གཞི་རྩ།(_B)

en: Getting started with Inkscape
dz: ཨིངཀིསི་ཀེབ་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་དེ།

en: Inkscape: _Shapes
dz: ཨིངཀིསི་ཀེབ:དབྱིབས་ཚུ།(_S)

en: Using shape tools to create and edit shapes
dz: དབྱིབས་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་དང་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དབྱིབས་ཀྱི་ལག་ཆས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

en: Inkscape: _Advanced
dz: ཨིངཀིསི་ཀེབ་:མཐོ་རིམ་ཅན།(_A)

en: Advanced Inkscape topics
dz: ཨིངཀིསི་ཀེབ་མགོ་མིང་མཐོ་རིམ་ཅན་ཚུ།

note: TRANSLATORS: "to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics" (to vectorize)
en: Inkscape: T_racing
dz: ཨིངཀིསི་ཀེབ:བཤུལ་འཚོལ་འབད་ནི།(_r)

en: Using bitmap tracing
dz: བིཊི་མེབ་བཤུལ་འཚོལ་འབད་ནི་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

en: Inkscape: _Calligraphy
dz: ཨིངཀིསི་ཀེབ་:ཀ་ལི་ག་ར་ཕི།(_C)

en: Using the Calligraphy pen tool
dz: ཀ་ལི་ག་ར་ཕི་སྨྱུག་བྲིས་ལག་ཅས་དེ་ལག་འཐབ་དོ།

en: _Elements of Design
dz: བཀོད་བསྒྲིག་གི་རྒྱུ་རྫས།(_E)

en: Principles of design in the tutorial form
dz: སློབ་སྟོན་གྱི་རྣམ་པ་དེ་ནང་ལུ་བཀོད་བསྒྲིག་གི་གཞི་རྩ།

en: _Tips and Tricks
dz: ཕན་བསླབ་དང་ཊིགསི།(_T)

en: Miscellaneous tips and tricks
dz: སྣ་ཚོགས་ཕན་བསླབ་དང་ཊིགསི།

en: Fit the page to the current selection
dz: ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་ནང་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་

en: Fit the page to the drawing
dz: པར་རིས་ལུ་ ཤོག་ལེབ་འདི་ཚུད་སྒྲིག་འབད་

en: Fit the page to the current selection or the drawing if there is no selection
dz: སེལ་འཐུ་མེད་པ་ཅིན་ ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་ ཡངན་ པར་རིས་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་

en: Zoom drawing if window size changes
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ཚད་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོ་བ་ཅིན་ པར་རིས་འབྲི་ནི་དེ་རྒྱས་ཟུམ་འབད།

en: <b>Welcome to Inkscape!</b> Use shape or freehand tools to create objects; use selector (arrow) to move or transform them.
dz: <b>ཨིངཀིསི་ཀེབ་ལུ་བྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད!</b> དངོས་པོ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དབྱིབས་ ཡང་ན་ ཕི་རི་ཧེནཌི་ལག་ཆས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ། དེ་ཚུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིི་དང་ ཡང་ན་ བཟོ་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་(མདའ་རྟགས་) ལག་ལེན་འཐབ།

en: Cursor coordinates
dz: འོད་རྟགས་སྙོམ།

en: <span weight="bold" size="larger">Save changes to document "%s" before closing?</span>
    
    If you close without saving, your changes will be discarded.
dz: <span weight="bold" size="larger"> བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཁ་མ་བསྡམ་པའི་ཧེ་མ་ལས་ ཡིག་ཆ་"%s"ནང་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?</span>
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབདཝ་ལས་ཁ་བསྡམ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བཏོན་བཀོག་འོང་།

en: Close _without saving
dz: སྲུང་བཞག་མ་འབད་བར་ཁ་བསྡམས། (_w)

en: Create guide
dz: ལམ་སྟོན་པ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Change fill rule
dz: བཀང་བའི་ལམ་ལུགས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Set fill color
dz: བཀང་བའི་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Set stroke color
dz: སི་ཊོཀ་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Set gradient on fill
dz: བཀང་ནིའི་གུ་ སྟེགས་རིས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Set gradient on stroke
dz: སི་ཊོཀ་གུ་ སྟེགས་རིས་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Set pattern on fill
dz: བཀང་བའི་གུ་ དཔེ་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Set pattern on stroke
dz: སི་ཊོཀ་གུ་ དཔེ་གཞི་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: No document selected
dz: ཡིག་ཆ་སེལ་འཐུ་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག

en: No gradients in document
dz: ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་སྟེགས་རིས་ཚུ་མིན་འདུག

en: No gradient selected
dz: སྟེགས་རིས་སེལ་འཐུ་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག

note: TRANSLATORS: "Stop" means: a "phase" of a gradient
en: Add stop
dz: བཀག་ནི་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Add another control stop to gradient
dz: ཚད་འཛིན་ལུ་ཚད་འཛིན་བཀག་ནི་གཞན་མི་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Delete current control stop from gradient
dz: སྟེགས་རིས་ནང་ལས་ད་ལྟོའི་ཚད་འཛིན་བཀག་ནི་དེ་བཏོན་གཏང་།

note: TRANSLATORS: "Stop" means: a "phase" of a gradient
en: Stop Color
dz: ཚོས་གཞི་བཀག་བཞག

en: Gradient editor
dz: སྟེགས་རིས་ཞུན་དག་པ།

en: Change gradient stop color
dz: སྟེགས་རིས་བཀག་པའི་ཚོས་གཞི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: No paint
dz: ཚོན་གཏང་ནི་མིན་འདུག

en: Flat color
dz: ཚོས་གཞི་ལེབ་ཏེམ།

en: Linear gradient
dz: ལཡི་ནར་གྱི་སྟེགས་རིས།

en: Radial gradient
dz: འོད་ཟེར་གྱི་སྟེགས་རིས།

en: Unset paint (make it undefined so it can be inherited)
dz: ཚོན་གཏི་ནི་དེ་གཞི་འབད་ནི་ལས་བཤོལ།(བརྒྱུད་དེ་ཐོབ་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ངེས་འཛིན་འབད་དེ་མེདཔ་སྦེ་བཟོ།)

note: TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/painting.html#FillRuleProperty
en: Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill (fill-rule: evenodd)
dz: འགྲུལ་མ་གང་རུང་ཅིག་ རང་ཉིད་ཀྱི་ནང་འཁོད་དབྱི་རིམ་ཚུ་དང་ ཡང་ན་ ཡན་ལག་འགྲུལ་ལམ་དེ་གིས་ བཀོང་ནིའི་ནང་ལུ་དོང་ཕུ་སྟོནམ་ཨིན།

note: TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/painting.html#FillRuleProperty
en: Fill is solid unless a subpath is counterdirectional (fill-rule: nonzero)
dz: ཡན་ལག་འགྲུལ་ལམ་དེ་གདོང་ལན་ཁ་ཕྱོགས་ཅན་མེན་ཚུན་ཚོད་ བཀང་ནི་དེ་རགས་པ་ཨིན། (fill-rule: nonzero)

en: Set attribute
dz: ཁྱད་ཆོས་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Stroke width
dz: རྒྱ་ཚད་སིཊོརོག་འབད།

en: Dashes:
dz: སྦྲེལ་རྟགས་ཚུ:

note: TRANSLATORS: Round join: joining lines with a rounded corner. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
en: Round join
dz: མཐོད་མཚམས་སྒོར་སྒོརམ།

note: TRANSLATORS: Bevel join: joining lines with a blunted (flattened) corner. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
en: Bevel join
dz: མཐུད་མཚམས་སེར་ཁ།

note: TRANSLATORS: Miter join: joining lines with a sharp (pointed) corner. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
en: Miter join
dz: རྣོ་ཅན་མཐུད་མཚམས།

note: TRANSLATORS: cap type specifies the shape for the ends of lines spw_label(t, _("_Cap:"), 0, i);
en: Cap:
dz: ཀེབ:

note: TRANSLATORS: Butt cap: the line shape does not extend beyond the end point of the line; the ends of the line are square
en: Butt cap
dz: བཊི་ཀེབ།

note: TRANSLATORS: Round cap: the line shape extends beyond the end point of the line; the ends of the line are rounded
en: Round cap
dz: ཀེབ་སྒོར་སྒོརམ།

note: TRANSLATORS: Square cap: the line shape extends beyond the end point of the line; the ends of the line are square
en: Square cap
dz: ཀེབ་གྲུ་བཞི།

en: Set markers
dz: རྟགས་བཀོདཔ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Set stroke style
dz: སི་ཊོཀ་བཟོ་རྣམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Invert black and white regions
dz:  བཤུལ་འཚོལ་རྐྱང་པའི་དོན་ལུ་ གནགཔོ་དང་དཀརཔོ་གི་གནས་ཁོངས་ གནས་ལོག་འབད།

en: Apply Gaussian blur to the bitmap before tracing
dz: ཤུལ་འཚོལ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ བིཊི་མེབ་དེ་ལུ་ གའུ་ཤན་ བ་ལར་ འཇུག་སྤྱོད་འབད།

en: Remove bottom (background) layer when done
dz: དེ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འོག་གི་(རྒྱབ་གཞི་)བང་རིམ་འདི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: The desired number of scans
dz: ཞིབ་ལྟ་འབད་ནིའི་ རེ་འདུན་ཅན་གྱི་ཨང་ཡིག།

en: Ignore small spots (speckles) in the bitmap
dz: བིཊི་མེཔ་ནང་ལུ་ ས་ཁོངས་(སྐྱོན་ཅན་)ཆུང་ཀུ་ཚུ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་

en: Smooth out sharp corners of the trace
dz: བཤུལ་གྱི་སྒྱིད་ཁུག་རྣོ་ཅན་ཚུ་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུག་བཟོ་

en: Try to optimize paths by joining adjacent Bezier curve segments
dz: ཉེ་འདབ་ཀྱི་བི་ཛི་ཡེར་གུག་གུགཔ་ཆ་བགོས་ཚུ་ མཐུད་པའི་སྒོ་ལས་ འགྲུལ་ལམ་ཚུ་ལེགས་ལྡན་བཟོ་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་

en: Speckles of up to this many pixels will be suppressed
dz: པིག་སེལསི་མང་རབས་ཅིག་གི་སྐྱོན་ཅན་ཚུན་ མར་མནོན་འབད་འོང་

en: Increase this to smooth corners more
dz: སྒྱིད་ཁུག་ཚུ་ཧེང་བཀལ་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ དེ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་

en: Increase this to reduce the number of nodes in the trace by more aggressive optimization
dz: ཨེབ་འཛུལ་ལེགས་ལྡན་བཟོ་བའི་ཐོག་ལས་ བཤུལ་ནང་ལུ་ ནོཌིསི་གི་གྱངས་ཁ་མར་ཕབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཆེར་བསྐྱེད་འབད་

en: Cover the area you want to select as the foreground
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གདོང་གཞི་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ་མནོ་མི་མངའ་ཁོངས་དེ་ཁེབས་རྐྱབས།

en: Add Nodes
dz: མཐུད་མཚམས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Modify Path
dz: འགྲུལ་ལམ་སེགས་བཅོས་འབད།

en: AI SVG Input
dz: ཨེ་ཨའི་ ཨེསི་ཝི་ཇི་ ཨིན་པུཊི།

en: Adobe Illustrator SVG (*.ai.svg)
dz: ཨེ་ཌོབ་ རི་མོ་མཁན་ ཨེསི་ཝི་ཇི།(*.ai.svg)

en: Cleans the cruft out of Adobe Illustrator SVGs before opening
dz: ཁ་མ་ཕྱེ་བའི་ཧེ་མ་ ཨེ་ཌོབ་རི་མོ་མཁན་ ཨེསི་ཝི་ཇི་ཚུ་ནང་ལས་ ཀ་རཕཊི་དེ་གཙང་དག་བཟོཝ་ཨིན།

en: Brighter
dz: ཚོན་མདངས་ཆེ་མི་

en: Less Hue
dz: ཚོན་གདངས་ཉུང་ཀུ་

en: Less Light
dz: འོད་ཉུང་ཀུ་

en: Less Saturation
dz: མཐའ་ཚད་ཉུང་ཀུ་

en: More Hue
dz: ཚོན་གདངས་ལེ་ཤ་

en: More Light
dz: འོད་མངམ་

en: More Saturation
dz: མཐའ་ཚད་ལེ་ཤ་

en: Negative
dz: མེད་ཆ་

en: Remove Blue
dz: ཧོནམོ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Remove Green
dz: ལྗང་ཁུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Remove Red
dz: དམརཔོ་རྩ་བསྐྲད།

en: RGB Barrel
dz: ཨར་ཇི་བི་ བེ་རེལ་

en: Visualize Path
dz: འགྲུལ་ལམ་མཐོང་ཚུགསཔ་བཟོ།

en: Number Nodes
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་ཨང་བཀོད།

en: DXF Input
dz: ཌི་ཨེགསི་ཨེཕི་ ཨིན་པུཊི།

en: Import AutoCAD's Document Exchange Format
dz: ཨོ་ཊོ་ཀེཌི་གི་ ཡིག་ཆ་བརྗེ་སོར་འབད་ནིའི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ནང་འདྲེན་འབད།

en: pt
dz: པི་ཊི།

en: m
dz: ཨེམ།

en: Desktop Cutting Plotter
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་བཏོག་ནིའི་ པོ་ལོ་ཊར།

en: Embed only selected images
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་རྐྱངམ་ཅིག་གནས་འདྲེན་འབད།

en: Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

en: Page orientation:
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཕྱོགས།

en: EPS Input
dz: ཨི་པི་ཨེསི་ ཨིན་པུཊི།

en: Export as GIMP Palette
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ པེ་ལེཊི་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་

en: GIMP Palette (*.gpl)
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ པེ་ལེཊི་(*.gpl)

en: Exports the colors of this document as GIMP Palette
dz: ཡིག་ཆ་འདི་གི་ཚོས་གཞི་ཚུ་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ པེ་ལེཊི་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན་

en: XFIG Input
dz: ཨེགསི་ཨེཕ་ཨའི་ཇི་ ཨིཔ་པུཊི།

en: XFIG Graphics File (*.fig)
dz: ཨེགསི་ཨེཕ་ཨའི་ཇི་ ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་(*.fig)

en: Open files saved with XFIG
dz: ཨེགསི་ཨེཕ་ཨའི་ཇི་དང་གཅིག་ཁར་སྲུང་བཞག་འབད་དེ་ཡོད་མི་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།

en: Flatten Beziers
dz: བི་ཛི་ཡར་ཚུ་ལེབ་ཏེམབཟོ་་

en: Depth:
dz: གཏིང་།:

en: Function Plotter
dz: ལས་འགན་ པོལོ་ཊར།

note: Use
en: Use
dz: ལག་ལེན་འཐབ།

en: Function:
dz: ལས་འགན་:

en: Calculate first derivative numerically
dz: འགྱུར་བ་དང་པམ་དེ་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཐོག་ལས་རྩིས་སྟོན།

en: Remove rectangle
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Draw Axes
dz: ཚད་ཐིག་ཚུ་བྲིས་

en: Offset path
dz: པར་ལེན་འགྲུལ་ལམ།

en: GIMP XCF
dz: ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཨེགསི་སི་ཨེཕ།

en: Custom...
dz: སྲོལ་སྒྲིག་་་་

en: Draw Handles
dz: བཤེད་བཟུང་ཚུ་བྲིས།

en: Command Line Options
dz: བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་གྱི་གདམ་ཁ་

en: FAQ
dz: ཨེཕ་ཨེ་ཀིའུ་

en: Inkscape Manual
dz: ཨིངཀསི་ཀེཔ་ལག་དེབ་

en: New in This Version
dz: ཐོན་རིམ་འདི་ནང་གསརཔ་ཨིན་

en: Report a Bug
dz: རྐྱེན་སེལ་ཅིག་སྙན་ཞུ་འབད་

en: SVG 1.1 Specification
dz: ཨེསི་བི་ཇི་ ༡.༡ གསལ་བཀོད་

en: Interpolate
dz: བསྐྱར་བསྣོད།

en: Duplicate endpaths
dz: མཇུག་ལམ་འརྫུན་མ།

en: Jitter nodes
dz: ཇི་ཊར་ནོཌིསི་

en: Shift node handles
dz: ནོཌི་བཤེད་བཟུང་ཚུ་བཤུད་

en: This effect randomly shifts the nodes (and optionally node handles) of the selected path.
dz: ནུས་པ་འདི་གིས་ གང་འབྱུང་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནོཌིསི་(དང་གདམ་ཁ་ཡོད་པའི་ནོཌི་བཤེད་བཟུང་)ཚུ་བཤུདཔ་ཨིན།

en: L-system
dz: ཨེལ་-རིམ་ལུགས།

en: Lorem ipsum
dz: ལོ་རེམ་ ཨིབ་སམ་

en: Measure Path
dz: འགྲུལ་ལམ་འཇལ།

en: Compressed Inkscape SVG with media (*.zip)
dz: བརྡ་ལམ་དང་གཅིག་ཁར་ཨེབ་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་མི་ ཨིངཀིསི་ཀེབ་ ཨེསི་ཝི་ཇི།(*.zip)

en: Inkscape's native file format compressed with Zip and including all media files
dz: བརྡ་ལམ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གྲངས་སུ་བརྩིས་ཏེ་ གནས་ཡུལ་དང་གཅིག་ཁར་ཨེབ་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་མི་ ཨིངཀིསི་ཀེབ་ཀྱི་རང་ཡུལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག

en: Pattern along Path
dz: དཔེ་གཞི་ཚུ་འགྲུལ་ལམ་བདའ་སྟེ་ཡོདཔ་

en: Copies of the pattern:
dz: དཔེ་ཚད་འདྲ་བཤུས་:

en: Deformation type:
dz: ངོ་འགྱུར་དབྱེ་བ་:

en: Space between copies:
dz: འདྲ་བཤུས་བར་ནའི་བར་སྟོང་:

en: Pattern is vertical
dz: དཔེ་གཞི་འདི་ཀེར་ཕྲང་ཨིན་

en: Duplicate the pattern before deformation
dz: ངོ་འགྱུར་གྱི་ཧེ་མ་དཔེ་གཞི་རྫུན་མ་བཟོ་

note: Translators: long braille for the rolename of a canvas widget.
en: Canvas
dz: འབྲི་གཞི།

en: Random Tree
dz: གང་འབྱུང་རྩ་འབྲེལ།

en: Straighten Segments
dz: ཆ་བགོས་ཚུ་ ཕྲང་

en: Whirl
dz: འཁྱིར་རླུང་།

en: Rotation is clockwise
dz: གཡས་སྐོར་སྦེ་བསྒྱིར་མི།

en: Create and edit Scalable Vector Graphics images
dz: ཆ་ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་དང་ཞུན་དག་འབད།

en: Clo_ne
dz: ངོ་འདྲ།(_n)

en: _Display Mode
dz: ཐབས་ལམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།(_D)

en: _Layer
dz: བང་རིམ། (_L)

en: _Object
dz: དངོས་པོ། (_O)

en: Cli_p
dz: འཛིན་ལྕགས།(_p)

en: Mas_k
dz: གདོང་ཁེབས།(_k)

en: Patter_n
dz: དཔེ་གཞི།(_n)

en: _Path
dz: འགྲུལ་ལམ།(_P)

en: Tutorials
dz: སློབ་སྟོན་པ་ཚུ།

en: Line:
dz: གྲལ་ཐིག་:

note: Translators: This is in Illinois in the United States.
en: Cairo
dz: ཀའི་རོ།

en: Master
dz: ཨམ་

en: Dockbar style
dz: ཌོཀ་ཕྲ་རིང་གི་བཟོ་རྣམ་

en: Close this dock
dz: ཌོཀ་འདི་ཁ་བསྡམས་

en: Item behavior
dz: རྣམ་གྲངས་ཀྱི་སྤྱོད་ལམ་

en: Locked
dz: ལྡེ་མིག་མ་

note: UnLock menuitem
en: UnLock
dz: ལྡེ་མིག་ཕྱེ་

en: Switcher Style
dz: སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་གི་བཟོ་རྣམ་

en: Switcher buttons style
dz: སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་བཟོ་རྣམ་

en: Long name
dz: མིང་རིངམ་

en: Human readable name for the dock object
dz: ཌོཀ་དངོས་པོའི་དོན་ལུ་  མི་གིས་ལྷག་ཚུགས་པའི་མིང་

en: Dock master
dz: ཌོཀ་ཨམ་

en: Next placement
dz: ཤུལ་མའི་གནས་ས་

en: Floating Toplevel
dz: མགོའི་གནས་རིམ་ལྡིང་མི་

en: Float X
dz: ཨེགསི་ལྡིང་

en: X coordinate for a floating dock
dz: ལྡིང་ནི་གི་ཌོཀ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་  ཨེགསི་ཆ་སྙོམས་

en: Float Y
dz: ཝའི་ལྡིང་ནི་

en: Y coordinate for a floating dock
dz: ལྡིང་ནི་ཌོཀ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་  ཝའི་ཆ་སྙོམས་

note: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/list.jl
en: Edit:
dz: ཞུན་དག:

en: <b>Format</b>
dz: <b>རྩ་སྒྲིག་</b>

note: Official name for AFG
en: Islamic Republic of Afghanistan
dz: ཨཕ་ག་ནིསི་ཏཱན་ རི་པg་ལིག་ སི་ལ་མིག་

note: Official name for AGO
en: Republic of Angola
dz: ཨེང་གོ་ལའི་་མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Name for ALA
en: Åland Islands
dz: ཨཱ་ལེནཌི་ མཚོ་གླིང།

note: Official name for ALB
en: Republic of Albania
dz: ཨཱལ་བ་ནི་ཡའི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for AND
en: Principality of Andorra
dz: ཨེན་ཌོ་ར་ རྒྱལ་ཕྲན་ རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for ARG
en: Argentine Republic
dz: ཨར་ཇེན་ཊི་ནའི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for ARM
en: Republic of Armenia
dz: ཨར་མི་ནི་ཡའི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for AUT
en: Republic of Austria
dz: ཨཱསི་ཊི་ཡའི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for AZE
en: Republic of Azerbaijan
dz: ཨ་ཛར་བ་ཡེ་ཇཱན་གྱི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for BDI
en: Republic of Burundi
dz: བུ་རུན་ཌ་ཡེའི་ མི་སེར་ རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for BEL
en: Kingdom of Belgium
dz: བེལ་ཇི་ཡམ་ རྒྱལ་བརྒྱུད་ རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for BEN
en: Republic of Benin
dz: བེ་ནིན མི་སེར་་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for BGD
en: People's Republic of Bangladesh
dz: བང་ལ་དེཤི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for BGR
en: Republic of Bulgaria
dz: བཱལ་ག་རི་ཡའི་ མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for BHR
en: Kingdom of Bahrain
dz: བྷ་རེན་ རྒྱལ་ཁབ་

note: Official name for BHS
en: Commonwealth of the Bahamas
dz: བ་ཧ་མཱསི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ མཐུན་མོངས་འབྱོར་པ།

note: Name for BIH
en: Bosnia and Herzegovina
dz: བཱོས་ནི་ཡ་དང་ཧར་ཟི་གཱོ་བཱི་ནཱ།

note: Official name for BIH
en: Republic of Bosnia and Herzegovina
dz: བཱོས་ནི་ཡ་དང་ཧར་ཟི་གཱོ་བཱི་ནཱའི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Name for BLM
en: Saint Barthélemy
dz: སེནཊི་བཱརཐ་ལེ་མི།

note: Official name for BLR
en: Republic of Belarus
dz: བེ་ལ་རཱསི་ མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Name for BOL
en: Bolivia, Plurinational State of
dz: བོ་ལི་ཝ་ཡ་ པུ་ལུ་རི་ནེ་ཤཱ་ནལ་མངའ་སྡེ་

note: Official name for BOL
en: Plurinational State of Bolivia
dz: བོ་ལི་ཝ་ཡ་གི་ པུ་ལུ་རི་ནེ་ཤཱ་ནལ་མངའ་སྡེ་

note: Official name for BRA
en: Federative Republic of Brazil
dz: བ་ར་ཛིལ་གྱི་ མི་སེར་སྤྱི་མཐུན་ རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for BTN
en: Kingdom of Bhutan
dz: འབྲུག་ རྒྱལ་བརྒྱུད་ རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for BWA
en: Republic of Botswana
dz: བཱོཊསི་ཝ་ན་ མི་སེར་ རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for CHE
en: Swiss Confederation
dz: སུ་ཝེཛིས་ མཐན་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for CHL
en: Republic of Chile
dz: ཅི་ལིའི་ མི་སེར་་རྒྱལ་ཁབ།

note: Name for CIV
en: Côte d'Ivoire
dz: ཀོཊི་ ཌི་ཨའི་བོ་རི།

note: Official name for CIV
en: Republic of Côte d'Ivoire
dz: ཀོཊི་ ཌི་ཨའི་བོ་རིའི་ རི་པཔ་ལིག་

note: Official name for CMR
en: Republic of Cameroon
dz: ཀེ་མི་རཱུན་ མི་སེརརྒྱལ་ཁབ།

note: Name for COD
en: Congo, The Democratic Republic of the
dz: ཀོང་གོ་ མི་སེར་དམང་གཙོའི་ རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for COG
en: Republic of the Congo
dz: ཀོང་གོ་ མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for COL
en: Republic of Colombia
dz: ཀོ་ལོམ་བི་ཡ་ མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for COM
en: Union of the Comoros
dz: ཀོ་མོ་རཱོསི་ ཡུ་ནི་ཡཱན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for CRI
en: Republic of Costa Rica
dz: ཀཱོསི་ཊ་རི་ཀ་ མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for CUB
en: Republic of Cuba
dz: ཀུས་བའི་ མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for CYP
en: Republic of Cyprus
dz: སའི་པརཱསི་ མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for DEU
en: Federal Republic of Germany
dz: ཇར་མ་ནི་ སྤྱི་མཐུན་སྲིད་གཞུང མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for DJI
en: Republic of Djibouti
dz: ཇི་བའོ་ཊིའི་ མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for DMA
en: Commonwealth of Dominica
dz: ཌོ་མི་ནི་ཀའི ཐུན་མོངས་ཀྱི་ འབྱོར་པ།

note: Official name for DNK
en: Kingdom of Denmark
dz: ཌེན་མཱརཀ་ རྒྱལ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for DZA
en: People's Democratic Republic of Algeria
dz: ཨཱལ་ཇི་རི་ཡ་གི་མི་སེར་དམངས་གཙོའི་ རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for ECU
en: Republic of Ecuador
dz: ཨི་ཀུཡེ་ཌོར་ མི་སེར་གྱི་ རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for EGY
en: Arab Republic of Egypt
dz: ཨི་ཇིབཊི་གི་ ཨ་རབ་ མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for ESP
en: Kingdom of Spain
dz: སིཔེན་ རྒྱལ་བརྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for EST
en: Republic of Estonia
dz: ཨིསི་ཊོ་ནི་ཡའི་ མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for ETH
en: Federal Democratic Republic of Ethiopia
dz: ཨི་ཐོ་པི་ཡ་ སྤྱི་མཐུན་སྲིད་གཞུང་ དམང་གཙོའི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for FIN
en: Republic of Finland
dz: ཕིན་ལེནཌི་གྱི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Name for FLK
en: Falkland Islands (Malvinas)
dz: ཕཱལཀ་ལེནཌི་ མཚོ་གླིང་ (མཱལ་ཝི་ནཱསི)

note: Official name for FRA
en: French Republic
dz: ཕརེནཆི་ མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for FSM
en: Federated States of Micronesia
dz: མི་ཀོརོ་ནི་སིཡཱའི་ སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for GAB
en: Gabonese Republic
dz: གེ་བཱོན་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for GBR
en: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
dz: གཱེརེཊ་བི་རི་ཊེན་དང་ཨའི་རི་ལེནཌི་གྱི་ གཅིག་འདུས་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for GHA
en: Republic of Ghana
dz: གྷ་ན་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for GIN
en: Republic of Guinea
dz: གི་ནི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for GNB
en: Republic of Guinea-Bissau
dz: གི་ནི་-བི་སའོ་ མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for GNQ
en: Republic of Equatorial Guinea
dz: ཨི་ཀུཡེ་ཊོ་རི་ཡཱལ་ གི་ནི་འི་ མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for GRC
en: Hellenic Republic
dz: ཧི་ལི་ནིཀ་ མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for GTM
en: Republic of Guatemala
dz: གའུ་ཏི་མ་ལའི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for GUY
en: Republic of Guyana
dz: གུ་ཡ་ན་ མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for HKG
en: Hong Kong Special Administrative Region of China
dz: ཧོང་ཀོང་ ཅ་ཡེ་ན་གི་དམིགས་བསལ་ བདག་སྐྱོང་ ལུང་ཕྱོགས།

note: Name for HMD
en: Heard Island and McDonald Islands
dz: ཧརཌ་མཚོ་གླིང་དང་ཨེམ་སི་ ཌའུན་ལེནཌ་ མཚོ་གལིང།

note: Official name for HND
en: Republic of Honduras
dz: ཧཱོན་ཌུ་རཱསི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for HRV
en: Republic of Croatia
dz: ཀོརོ་ཤི་ཡའི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for HTI
en: Republic of Haiti
dz: ཧའི་ཏིའི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for IDN
en: Republic of Indonesia
dz: ཨིན་ཌོ་ནེ་ཤི་ཡ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for IND
en: Republic of India
dz: རྒྱ་གར་ མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for IRN
en: Islamic Republic of Iran
dz: ཨི་རཱན་གྱི་ ཨིས་ལ་མིཀ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for IRQ
en: Republic of Iraq
dz: ཨི་རཀ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for ISL
en: Republic of Iceland
dz: ཨའིསི་ལེནཌི་ མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for ISR
en: State of Israel
dz: ཨིཛི་རེལ་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for ITA
en: Italian Republic
dz: ཨི་ཊ་ལཱེན་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for JOR
en: Hashemite Kingdom of Jordan
dz: ཇོར་ཌན་ ཧཤི་མིཊི་ རྒྱལ་རྒྱུད་ཀྱི་ རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for KAZ
en: Republic of Kazakhstan
dz: ཀ་ཛཀསི་ཏཱན་ མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for KEN
en: Republic of Kenya
dz: ཀེན་ཡ་ མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for KGZ
en: Kyrgyz Republic
dz: ཀར་གིཛི་ཏཱན་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for KHM
en: Kingdom of Cambodia
dz: ཀམ་བོ་ཌི་ཡ་ རྒྱལ་བརྒྱུད་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for KIR
en: Republic of Kiribati
dz: ཀི་རི་བ་ཏི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Name for KOR
en: Korea, Republic of
dz: ཀོ་རི་ཡ། རི་པཔ་ལིཀ་ ཨོཕ་

note: Official name for KWT
en: State of Kuwait
dz: ཀུ་ཝེཊི་གི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Name for LAO
en: Lao People's Democratic Republic
dz: ལེཝོ་ མི་སེར་གྱི་དམང་གཙོའི་གཞུང་།

note: Official name for LBN
en: Lebanese Republic
dz: ལེ་བ་ནཱིནསི་ མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for LBR
en: Republic of Liberia
dz: ལི་བི་རི་ཡ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for LIE
en: Principality of Liechtenstein
dz: ལིཆི་ཊེནསི་ཊིན་གྱི་ རྒྱལ་ཕྲན།

note: Official name for LKA
en: Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
dz: སི་རི་ལང་ཀའི  དམང་གཙོ་ སྤྱི་ཚོགས་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for LSO
en: Kingdom of Lesotho
dz: ལི་སོ་ཐོ་ རྒྱལ་བརྒྱུད་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for LTU
en: Republic of Lithuania
dz: ལི་ཐུ་ནི་ཡ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for LUX
en: Grand Duchy of Luxembourg
dz: ལག་ཟེམ་བཱརག་གྱི་ གཱརནཌི་ ཌ་ཆི།

note: Official name for LVA
en: Republic of Latvia
dz: ལེཊི་བི་ཡ་ མི་སིར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for MAC
en: Macao Special Administrative Region of China
dz: མས་ཀོ་ ཅ་ཡེ་ནའི་ དམིགས་བསལ་ བདག་སྐྱོང་ ལུང་ཕྱོགས།

note: Name for MAF
en: Saint Martin (French part)
dz: སེནཊི་མར་ཊིན (ཕརེནཆི་གི་ཡན་ལག)།

note: Official name for MAR
en: Kingdom of Morocco
dz: མོ་རོཀ་ཀོ་ རྒྱལ་བརྒྱུད་ རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for MCO
en: Principality of Monaco
dz: མོ་ན་ཀོའི་ རྒྱལ་ཕྲན།

note: Name for MDA
en: Moldova, Republic of
dz: མོལ་ཌོ་བ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་

note: Official name for MDA
en: Republic of Moldova
dz: མཱོལ་ཌོ་བ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for MDG
en: Republic of Madagascar
dz: མ་ད་གཱསི་ཀར མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for MDV
en: Republic of Maldives
dz: མེལ་ཌིབསི་ མིསེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for MEX
en: United Mexican States
dz: མེག་སི་ཀཱེན་ གཅིག་མཐུན་ རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for MHL
en: Republic of the Marshall Islands
dz: མར་ཤཱལ་ ཨའི་ལེནཌིསི་གྱི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for MLI
en: Republic of Mali
dz: མ་ལི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for MLT
en: Republic of Malta
dz: མཱལ་ཊ

note: Name for MNE, Official name for MNE
en: Montenegro
dz: མཱོན་ཊི་ནིག་རོ།

note: Official name for MNP
en: Commonwealth of the Northern Mariana Islands
dz: བྱང་ མེ་རི་ཡ་ན་ ཨའི་ལེནཌིསི་གི་ མཐུན་མོངས་འབྱོར་པ།

note: Official name for MOZ
en: Republic of Mozambique
dz: མོ་ཛམ་བིཀ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for MRT
en: Islamic Republic of Mauritania
dz: མའུ་རི་ཊ་ནི་ཡ་ ཨིས་ལ་མིཀ་མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for MUS
en: Republic of Mauritius
dz: མའུ་རི་ཤི་ཡཱསི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for MWI
en: Republic of Malawi
dz: མ་ལ་ཝི་ མིསེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for NAM
en: Republic of Namibia
dz: ནམ་བི་ཡ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for NER
en: Republic of the Niger
dz: ནའི་ཇར་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for NGA
en: Federal Republic of Nigeria
dz: ནའི་ཇི་རི་ཡ་ སྤྱི་མཐུན་སྲིད་གཞུང མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for NIC
en: Republic of Nicaragua
dz: ནི་ཀ་ར་གུ་ཝ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for NLD
en: Kingdom of the Netherlands
dz: ནེ་དར་ལེནཌིསི་

note: Official name for NOR
en: Kingdom of Norway
dz: ནོར་ཝེ་ རྒྱལ་བརྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for NPL
en: Federal Democratic Republic of Nepal
dz: ནེ་པཱལ་གྱི་ ཕེ་ཌ་རལ་ སྤྱི་མཐུན་སྲིད་གཞུང་ དམང་གཙོའི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ་

note: Official name for NRU
en: Republic of Nauru
dz: ནའུ་རུ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for OMN
en: Sultanate of Oman
dz: ཨོ་མཱན་ སུལ་ཊ་ནེཊི།

note: Official name for PAK
en: Islamic Republic of Pakistan
dz: པ་ཀིསི་ཏཱན་ ཨིས་ལ་མིཀ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for PAN
en: Republic of Panama
dz: པ་ན་མ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for PER
en: Republic of Peru
dz: པེ་རུ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for PHL
en: Republic of the Philippines
dz: ཕི་ལི་པིནསི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for PLW
en: Republic of Palau
dz: པ་ལའུ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for POL
en: Republic of Poland
dz: པོ་ལེནཌི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Name for PRK
en: Korea, Democratic People's Republic of
dz: ཀོ་རི་ཡ། ཌེ་མོ་ཀེརེ་ཊིཀ་ པི་པཱལསི་ རི་པཔ་ལིཀ་ ཨོཕ་

note: Official name for PRK
en: Democratic People's Republic of Korea
dz: ཀོ་རི་ཡ་ དམང་གཙོའི མི་སེར་་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for PRT
en: Portuguese Republic
dz: པོར་ཊུ་གཱལ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for PRY
en: Republic of Paraguay
dz: པ་ར་གུ་ཡེ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for QAT
en: State of Qatar
dz: ཀ་ཊར་ རྒྱལ་ཁབ།༔

note: Name for REU
en: Réunion
dz: སླར་བསྡོམ།

note: Official name for RWA
en: Rwandese Republic
dz: ར་ཝན་ཌིས་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for SAU
en: Kingdom of Saudi Arabia
dz: སའུ་དི་ ཨ་ར་བི་ཡ་ རྒྱལ་བརྒྱུད་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for SDN
en: Republic of the Sudan
dz: སུ་དཱན་གྱི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for SEN
en: Republic of Senegal
dz: སི་ནི་གཱལ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for SGP
en: Republic of Singapore
dz: སིང་ག་པོར་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Name for SGS
en: South Georgia and the South Sandwich Islands
dz: ལྷོ་ ཇོར་ཇི་ཡ་ དང་ ལྷོ་ སེནཌི་ཝིཅ་ ཨའི་ལེནཌིསི།

note: Name for SHN
en: Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
dz: སཱེནཊི་ཧི་ལི་ན་ ཨེ་སེན་ཤཱན་དང་ཊིསི་ཊན་ ད་ ཀུན་ཧ་

note: Name for SJM
en: Svalbard and Jan Mayen
dz: ས་བཱལ་བཱཊ་དང་ཇཱན་མ་ཡཱིན།

note: Official name for SLE
en: Republic of Sierra Leone
dz: སི་ར་ ལིའོ་ནི་ མུ་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for SLV
en: Republic of El Salvador
dz: ཨེལ་ སཱལ་བེ་ཌོར་ མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for SMR
en: Republic of San Marino
dz: སེན་ མེ་རི་ནོ་་མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Name for SRB
en: Serbia
dz: སར་བི་ཡ།

note: Official name for SRB
en: Republic of Serbia
dz: སར་བི་ཡ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for STP
en: Democratic Republic of Sao Tome and Principe
dz: སེའོ་ ཊོམ་དང་ པི་རིན་སི་པཱི་ དམང་གཙོའི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for SUR
en: Republic of Suriname
dz: སུ་རི་ནེམ་གྱི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for SVK
en: Slovak Republic
dz: སོལོ་བ་ཀི་ཡ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for SVN
en: Republic of Slovenia
dz: སོལོ་བི་ནི་ཡ་མི་སེར་རྒཡལ་ཁབ།

note: Official name for SWE
en: Kingdom of Sweden
dz: སུའི་ཌེན་ རྒྱལ་བརྒྱུད་ཀྱི་ཁབ།

note: Official name for SYC
en: Republic of Seychelles
dz: སི་ཅི་ལེསི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Name for SYR
en: Syrian Arab Republic
dz: སི་རེན་ ཨ་རབ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for TCD
en: Republic of Chad
dz: ཆཌི་མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for TGO
en: Togolese Republic
dz: ཊོ་གོ་ལིས་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for THA
en: Kingdom of Thailand
dz: ཐཱའི་ལེནཌི་ རྒྱལ་བརྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for TJK
en: Republic of Tajikistan
dz: ཏ་ཇི་ཀིསི་ཏཱན་མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for TLS
en: Democratic Republic of Timor-Leste
dz: ཊི་མོར་-ལིསི་ཏི་ མི་སེར་དམང་གཙོའི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for TON
en: Kingdom of Tonga
dz: ཊོང་ག་ རྒྱལ་བརྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for TTO
en: Republic of Trinidad and Tobago
dz: ཊིར་ནི་ཌེཊདང་ཊོ་བཱ་གཱོའི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for TUN
en: Republic of Tunisia
dz: ཊུ་ནི་སི་ཡ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for TUR
en: Republic of Turkey
dz: ཊར་ཀི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Name for TWN, Official name for TWN
en: Taiwan, Province of China
dz: ཏ་ཡེ་ཝཱན་ ཅ་ཡེ་ནའི་མངའ་རིས།

note: Name for TZA
en: Tanzania, United Republic of
dz: ཏཱན་ཛ་ནི་ཡ། ཡུ་ན་ཡེ་ཊེཊི་ རི་པཔ་ལིཀ་ ཨོཕ་

note: Official name for TZA
en: United Republic of Tanzania
dz: ཏཱན་ཛ་ནི་ཡའི་གཅིག་འདུས་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# TZ - United Republic of Tanzania
en: Tanzania
dz: ཏཱན་ཛ་ནི་ཡ།

note: Official name for UGA
en: Republic of Uganda
dz: ཡུ་གེན་ཌ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for URY
en: Eastern Republic of Uruguay
dz: ཤར་ཨུ་རུ་གེའི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for USA
en: United States of America
dz: ཡུ་ན་ཡེ་ཊེཊི་ སིཊེཊིསི་ཨཱོཕ་ཨ་མི་རི་ཀ

note: Official name for UZB
en: Republic of Uzbekistan
dz: ཨུཛ་བེ་ཀིསི་ཏཱན་གྱི་མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Name for VAT
en: Holy See (Vatican City State)
dz: ཧོ་ལི་སཱི་ (བཱ་ཊི་ཀན་ སི་ཊི་ སི་ཊེཊི།)

note: Name for VEN
en: Venezuela, Bolivarian Republic of
dz: བེ་ནི་ཛུས་ལ་ བོ་ལི་བི་རཱེན་མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་

note: Official name for VEN
en: Bolivarian Republic of Venezuela
dz: བེ་ནི་ཛུས་ལའི་ བོ་ལི་བི་རཱེན་མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for VIR
en: Virgin Islands of the United States
dz: ཝར་ཇིན་ ཨའི་ལེནཌིསི་ ཡུ་ཨེསི།

note: Official name for VNM
en: Socialist Republic of Viet Nam
dz: ཝེཊི་ནམ་ སྤྱི་ཚོགས་མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

en: Vietnam
dz: བེཊ་ནཱ་མིས་ཁ

note: Official name for VUT
en: Republic of Vanuatu
dz: བ་ནུའ་ཊུ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Name for WLF
en: Wallis and Futuna
dz: ཝ་ལིསི་དང་ཕུ་ཊ་ན།

note: Official name for WSM
en: Independent State of Samoa
dz: ས་མོའ་་རང་དབང་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for YEM
en: Republic of Yemen
dz: ཡེ་མེནགྱི་ རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for ZAF
en: Republic of South Africa
dz: ལྷོ་ཨཕ་རི་ཀ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for ZMB
en: Republic of Zambia
dz: ཛམ་བི་ཡ་ མིསེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Official name for ZWE
en: Republic of Zimbabwe
dz: ཛིམ་བབ་ཝི་ མུ་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: Name for AIDJ
en: French Afars and Issas
dz: ཕེརེནཅ་ ཨ་ཕརསི་དང་ཨི་སཱསི་

note: Name for BQAQ
en: British Antarctic Territory
dz: བིརི་ཊིཤ་ ཨེན་ཊཀ་ཊིཀ་ ས་ཁོངས།(ཕྱི་གླིངཔ་དང་རྒྱ་གར་གྱི་རྒྱ་མཚོའི་དབང་བསྒྱུར་ས་ཁོངས)།

note: Name for BUMM
en: Burma, Socialist Republic of the Union of
dz: འདུས་ཚོགས་ཀྱི་སོ་ཤི་ཡ་ལིསཊི་ རི་པཔ་ལིག་ བར་མ་

note: Name for BYAA
en: Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic
dz: བའི་ལོ་ར་ཤི་ཡཱན་ ཨེསི་ཨེསི་ཨར་ སོ་བེཊི་ སྤྱི་དབང་རིམ་ལུགས་མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ་

note: Name for CSHH
en: Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic
dz: ཅེག་ཀོས་ལོ་བ་ཀི་ཡ་ ཅེག་ཀོས་ལོ་བེག་ སྤྱི་དབང་རིམ་ལུགས་མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ་

note: Name for CTKI
en: Canton and Enderbury Islands
dz: ཀེན་ཊཱོན་དང་ཨེན་ཌི་བུ་རི་ ཨའི་ལེནཌི་

note: Name for DDDE
en: German Democratic Republic
dz: ཇར་མེན་ མི་སེར་དམང་གཙོའི་གཞུང་

note: Name for DYBJ
en: Dahomey
dz: ད་ཧོ་མེ་

note: Name for FQHH
en: French Southern and Antarctic Territories
dz: ཕེརེནཆི་ ལྷོ་ཕྱོགས་དང་ ཨེན་ཊཀ་ཊིཀ་ས་ཁོངས།

note: Name for FXFR
en: France, Metropolitan
dz: ཕ་རནསི་ མི་ཊོ་པོ་ལི་ཊེན་

note: Name for GEHH
en: Gilbert and Ellice Islands
dz: གིལ་བརཊི་དང་ཨི་ལའིསི་ ཨའི་ལེནཌིསི་

note: Name for HVBF
en: Upper Volta, Republic of
dz: རི་པཔ་ལིཀ་ སྟོད་ བཱོལ་ཊ་

note: Name for MIUM
en: Midway Islands
dz: མིཌ་ཝེ་ ཨའི་ལེནཌིསི།

note: Name for NHVU
en: New Hebrides
dz: ནིའུ་ ཧེ་བིརའིཌིསི་

note: Name for NQAQ
en: Dronning Maud Land
dz: ཌོ་ནིང་མའུཊི་ལེནཊི་

note: Name for NTHH
en: Neutral Zone
dz: བར་གནས་གླིང་སྡེ་

note: Name for PCHH
en: Pacific Islands (trust territory)
dz: པེ་སི་ཕིག་ ཨའི་ལེནཌིསི་༼ཊསཊི་ ཊེ་རི་ཊོ་རི་༽

note: Name for PUUM
en: US Miscellaneous Pacific Islands
dz: ཡུ་ཨེསི་ པེ་སི་ཕིག་ ཨའི་ལེནཌིསི་ སྣ་ཚོགས་

note: Name for PZPA
en: Panama Canal Zone
dz: པ་ན་མ་ ཀེ་ནཱལ་ ཛཱོན་

note: Name for RHZW
en: Southern Rhodesia
dz: ལྷོ་ཕྱོགས་ རཱོ་དེ་ཤི་ཡ་

note: Name for SKIN
en: Sikkim
dz: སི་ཀིམ་

note: Name for SUHH
en: USSR, Union of Soviet Socialist Republics
dz: ཡུ་ཨེསི་ཨེསི་ཨར་ སོ་བེའིཊ་ སོ་ཤ་ལིསཊི་ རི་པཔ་ལིག་འདུས་ཚོགས་

note: Name for VDVN
en: Viet-Nam, Democratic Republic of
dz: མི་སེར་དམངས་གཙོའི་གཞུང་ བེའིཊ་ནམ་

note: Name for YDYE
en: Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of
dz: ཡེ་མེན་ དམངས་གཙོའི་རྒྱལ་ཁབ་ མི་སེར་དམངས་གཙོའི་རྒྱལ་ཁབ་

note: Name for YUCS
en: Yugoslavia, Socialist Federal Republic of
dz: སོ་ཤི་ཡ་ལིསཊི་ ཕི་ཌེ་རེལ་ རི་པཔ་ལིག་ ཡུ་གཱོས་ལ་བི་ཡ་

note: Name for ZRCD
en: Zaire, Republic of
dz: རི་པཔ་ལིག་ ཛེའི་རི་

en: Image Information
dz: གཟུགས་བརྙན་བརྡ་དོན།

en: Show _hidden files
dz: གསང་བའི་ཡོག་སྣོད་ཚུ་སྟོན།(_h)

en: Temporary directory
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་སྣོད་ཐོ།

en: Couldn't find which child the server was listed in
dz: སར་བར་དེ་ ཆ་ལག་ག་ཅིའི་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབད་འབདཝ་ཨིན་ན་ འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Not a valid Activation ID
dz: ཤུགས་བཟོ་ནིའི་ཨའི་ཌི་ ནུས་ཅན་ཅིག་མེན་པས།

en: Directory to read .server files from
dz: .སར་བར་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ལྷག་ནིའི་སྣོད་ཐོ།

en: Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)
dz: ཤུགས་བཟོའི་སྐབས་འབབ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན། (སྔོན་སྒྲིག་དེ་ དངོས་པའི་སྣོད་ཐོ་ཙམ་ཅིག་ཨིན)

en: File descriptor to write IOR to
dz: ཨའི་ཨོ་ཨར་འབྲི་སའི་ ཡིག་སྣོད་འགྲེལ་བཤདཔ།

en: Register as the user's activation server without locking.  Warning: this option can have dangerous side effects on the stability of the user's running session, and should only be used for debugging purposes
dz: ལྡེ་མིག་མ་རྐྱབས་པར་ ལག་ལེན་པ་གི་ནུས་ལྡན་བཟོ་ནིའི་སར་བར་སྦེ་ཐོའགོད་འབད། ཉེན་བརྡ་: འ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ལག་ལེན་པ་གི་གཡོག་བའི་ལཱ་ཡུན་འདི་གི་ རྩ་བརྟན་ལུ་ ཉེན་ཁ་ཅན་གྱི་གནོད་པ་ཚུ་འོང་ དེ་ལས་དེ་རྐྱེན་སེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ

en: Query expression to evaluate
dz: བརྟག་ཞིབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་གསལ་བརྗོད།

en: EXPRESSION
dz: གསལ་བརྗོད།

en: CORBA CosNaming service.
dz: ཀོར་བཱ་ ཀོསི་ནེ་མིང་ ཞབས་ཏོག

en: Name service
dz: མིང་གི་ཞབས་ཏོག

en: Notification service
dz: བརྡ་བསྐུལ་ཞབས་ཏོག

en: Notification service for activation
dz: ཤུགས་བཟོའི་བརྡ་བསྐུལ་ཞབས་ཏོག

en: We don't handle activating shlib objects in a remote process yet
dz: ང་བཅས་ཀྱིས་ ད་ཚུན་གྱི་བར་ན་ ཐག་རིང་ལས་སྦྱོར་ནང་ལུ་ shlib དངོས་པོ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནིའི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་མེད།

en: The Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, check it is valid in: %s
dz: བཱོ་ནོ་བཱོ་ ཤུགས་བཟོའི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་དེ་ མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ལྷག་མ་ཚུགས།  %s ནང་ལུ་ ནུས་ཅན་ཨིནམ་མེནམ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: a NULL iid is not valid
dz: སྟོང་པའི་ ཨའི་ཨའི་ཌི་དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: iid %s has a NULL type
dz: ཨའི་ཨའི་ཌི་ %s ལུ་ སྟོང་པའི་དབྱེ་བ་ཅིག་འདུ་ག

en: iid %s has a NULL location
dz: ཨའི་ཨའི་ཌི་ %s ལུ་ སྟོང་པའི་གནས་ཁོངས་ཅིག་འདུ་ག

en: invalid character '%c' in iid '%s'
dz: ནུས་མེད་ཡིག་འབྲུ་ '%c' འདུག ཨའི་ཨའི་ཌི་ '%s' ནང་།

en: Property '%s' has no value
dz: རྒྱུ་དངོས་ ’%s’ དེ་ལུ་ བེ་ལུ་མིན་འདུ་ག

en: Could not parse badly formed XML document %s
dz: བྱང་ཉེས་སྦེ་ གཞི་བསྒྲུབས་འབད་མི་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ %s དེ་ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Trying dir %s
dz: སྣོད་ཐོ་ %s ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དོ།

en: Child process did not give an error message, unknown failure occurred
dz: ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་གྱིས་ འཛོལ་བའི་འཕྲིན་དོན་ཅིག་མ་བྱིན། ཤེས་མ་ཚུགས་པའི་ འཐུས་ཤོར་ཅིག་བྱུང་ནུག

en: Failed to read from child process: %s
dz: ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ %s ནང་ལས་ ལྷག་མ་ཚུགས།

en: EOF from child process
dz: ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ནང་ལས་ ཨི་ཨོ་ཨེཕ།

en: Couldn't spawn a new process
dz: ལས་སྦྱོར་གསརཔ་ཅིག་ དར་ཁྱབ་འབྱུང་མ་ཚུགས།

en: File descriptor to print IOR on
dz: ཨའི་ཨོ་ཨར་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་སའི་ ཡིག་སྣོད་འགྲེལ་བཤདཔ།

en: IID to activate
dz: ནུས་ལྡན་བཟོ་དགོ་པའི་ཨའི་ཨའི་ཌི།

en: Prevent registering of server with OAF
dz: སར་བར་དེ་ ཨོ་ཨེ་ཨེཕ་དང་གཅིག་ཁར་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ སྔོན་བཀག་འབད།

en: Bonobo Activation options:
dz: བཱོ་ནོ་བཱོ་ ཤུགས་བཟོའི་གདམ་ཁ་:

en: Show Bonobo Activation options
dz: བཱོ་ནོ་བཱོ་ཤུགས་བཟོའི་གདམ་ཁ་སྟོན།

en: Bonobo activation options
dz: བཱོ་ནོ་བཱོ་ ཤུགས་བཟོའི་གདམ་ཁ།

en: g_module_open of `%s' failed with `%s'
dz: ‘%s’ གི་ g_module_openདེ་ ‘%s’ དང་གཅིག་ཁར་མ་བཏུབ།

en: Can't find symbol Bonobo_Plugin_info in `%s'
dz: '%s' ནང་ལུ་ Bonobo_Plugin_info བརྡ་མཚོན་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Factory `%s' returned NIL for `%s'
dz: འཕྲུལ་ཁང་ ‘%s’ གིས་ ‘%s’ གི་དོན་ལུ་ ཅི་ཡང་མེདཔ་ ལོག་བཏང་ནུག

en: Shlib `%s' didn't contain `%s'
dz: Shlib ‘%s’ གི་ནང་ན་ ‘%s’ མིན་འདུ་ག

en: Application unique name
dz: གློག་རིམ་གྱི་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མིང༌།

en: POA
dz: པི་ཨོ་ཨེ།

en: Custom CORBA POA
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ ཀོར་བཱ་ པི་ཨོ་ཨེ།

en: An unsupported action was attempted
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ བྱ་བ་ཅིག་ དཔའ་བཅམས་ནུག

en: IO Error
dz: ཨའི་ཨོ་ འཛོལ་བ།

en: Invalid argument value
dz: ནུས་མེད་སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་བེ་ལུ།

en: Syntax error in object description
dz: དངོས་པོའི་འགྲེལ་བཤད་ནང་ ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ།

en: Cannot activate object from factory
dz: འཕྲུལ་ཁང་ནང་ལས་ དངོས་པོ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མི་ཚུགས།

en: No permission to access stream
dz: རྒྱུན་རིམ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་ གནང་བ་མིན་འདུ་ག

en: An unsupported stream action was attempted
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ རྒྱུན་རིམ་བྱ་བ་ཅིག་  དཔའ་བཅམས་ནུག

en: IO Error on stream
dz: རྒྱུན་རིམ་ལུ་ ཨའི་ཨོའི་གི་འཛོལ་བ།

en: IO Error on storage
dz: བསག་མཛོད་ལུ་ ཨའི་ཨོ་གི་འཛོལ་བ།

en: Name already exists in storage
dz: བསག་མཛོད་ནང་ མིང་ཧེ་མ་ལས་འདུ་ག

en: Object not found in storage
dz: བསག་མཛོད་ནང་ དངོས་པོ་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: No permission to do operation on storage
dz: བསག་མཛོད་ནང་ བཀོལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ གནང་བ་མིན་འདུ་ག

en: An unsupported storage action was attempted
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ བསག་མཛོད་ཀྱི་བྱ་བ་ཅིག་ དཔའ་བཅམས་ནུག

en: Object is not a stream
dz: དངོས་པོ་དེ་ རྒྱུན་རིམ་ཅིག་མེན་པས།

en: Object is not a storage
dz: དངོས་པོ་དེ་ བསག་མཛོད་ཅིག་མེན་པས།

en: Storage is not empty
dz: བསག་མཛོད་སྟོངམ་མེན་པས།

en: malformed user interface XML description
dz: བཟོ་ཉེས་གྱུར་ཡོད་པའི་ ལག་ལེན་པའི་ ངོས་འདྲ་བའི་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་འགྲེལ་བཤད།

en: invalid path to XML user interface element
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ལག་ལེན་པའི་ཆ་ཤས་ཀྱི་ ངོས་འདྲ་བ་ལུ་ ནུས་མེད་འགྲུལ་ལམ།

en: the requested UI attribute didn't exist
dz: ཞུ་བ་འབད་མི་ ཡུ་ཨའི་ཁྱད་ཆོས་དེ་ གནས་ཏེ་མིན་འདུ་ག

en: Unknown command or verb
dz: མ་ཤེས་པའི་ བརྡ་བཀོད་ ཡང་ན་ བྱ་ཚི་ག

en: Command is insensitive
dz: བརྡ་བཀོད་དེ་ ཉེན་ཅན་མེན་པས།

en: incorrect data type
dz: བདེན་མེད་ཀྱི་ གནད་སྡུད་དབྱེ་བ།

en: stream not found
dz: རྒྱུན་རིམ་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: property not found
dz: རྒྱུ་དངོས་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: property has invalid type
dz: རྒྱུ་དངོས་ལུ་ ནུས་མེད་དབྱེ་བ་འདུག

en: property is read only
dz: རྒྱུ་དངོས་དེ་ ལྷག་ནི་ཙམ་ཅིག་ཨིན་པས།

en: config database backend failed
dz: རིམ་སྒྲིག་གི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ རྒྱབ་མཐའ་དེ་མ་བཏུབ།

en: Moniker interface cannot be found
dz: མོ་ནི་ཀར་གྱི་ ངོས་འདྲ་བ་ འཚོལ་མི་ཐོབ་པས།

en: Moniker activation timed out
dz: མོ་ནི་ཀར་ ཤུགས་བཟོའི་དུས་ཚོད་རྫོགས་སོ་ནུག

en: Syntax error within moniker
dz: མོ་ནི་ཀར་གྱི་ནང་ན་ ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ།

en: Moniker has an unknown moniker prefix
dz: མོ་ནི་ཀར་ལུ་ མ་ཤེས་པའི་མོ་ནི་ཀར་ སྔོན་ཚིག་ཅིག་འདུ་ག

en: Error checking error; no exception
dz: འཛོལ་བ་ཞིབ་དཔྱད་ལུ་འཛོལ་བ། དམིགས་བསལ་་མིན་འདུ་ག

en: General activation error with no description
dz: འགྲེལ་བཤད་མེད་པར་ ཡོངས་ཁྱབ་ཤུགས་བཟོ་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Failed to resolve, or extend '%s
dz: ’%s’ དེ་ མོས་མཐུན་འབད་མ་ཚུགས་ ཡང་ཅིན་ རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Failed to activate object
dz: དངོས་པོ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: Exception activating '%s'
dz: ’%s’ ལུ་ དམིགས་བསལ་ཤུགས་བཟོ་འབད་དོ།

en: Failed to activate '%s'
dz: ’%s’  ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: HTTP Moniker
dz: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ མོ་ནི་ཀར།

en: ORB IOR handling moniker
dz: ཨོ་ཨར་བི་ ཨའི་ཨོ་ཨར་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་ མོ་ནི་ཀར།

en: generic Oaf activation moniker
dz: ཇེ་ནི་རིཀ་ ཨོ་ཨེ་ཨེཕི་ ཤུགས་བཟོའི་མོ་ནི་ཀར།

en: generic Oaf query moniker
dz: ཇེ་ནི་རིཀ་ ཨོ་ཨེ་ཨེཕི་ འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་ མོ་ནི་ཀར།

en: generic factory 'new' moniker
dz: ཇེ་ནི་རིཀ་ འཕྲུལ་ཁང་གི་ མོ་ནི་ཀར་'གསརཔ'།

en: generic item moniker
dz: ཇེ་ནི་རིཀ་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ མོ་ནི་ཀར།

en: stream MonikerExtender
dz: རྒྱུན་རིམ་གྱི་ མོ་ནི་ཀར་རྒྱ་བསྐྱེདཔ།

en: Bonobo Echo server factory
dz: བཱོ་ནོ་བཱོ་ བྲག་ཅའི་སར་བར་འཕྲུལ་ཁང༌།

en: Bonobo Echo server sample program
dz: བཱོ་ནོ་བཱོ་ བྲག་ཅ་སར་བར་གྱི་ དཔེ་ཚད་ལས་རིམ།

en: Echo component
dz: བྲག་ཅའི་ཆ་ཤས།

en: Echo component factory
dz: བྲག་ཆའི་ཆ་ཤས་འཕྲུལ་ཁང༌།

en: I could not initialize Bonobo
dz: ང་གིས་ བཱོ་ནོ་བཱོ་ འག་ོའབྱེད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not create an instance of the sample echo component
dz: བྲག་ཅའི་ཆ་ཤས་དཔེ་ཚད་ཀྱི་ དུས་སྐབས་ཅིག་ བཟོ་མ་ཚུགས།

en: An exception occurred '%s'
dz: དམིགས་བསལ་ '%s' ཅིག་བྱུང་ནུག

en: Could not save configuration file.
dz: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་དེ་ སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས།

en: Please, make sure you have permissions to write to '%s'.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ’%s’ ལུ་ འབྲི་ནིའི་གནང་བ་ཡོདཔ་ ངེས་གཏན་བཟོ།

en: Successfully wrote configuration file.
dz: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ མཐར་འཁྱོལ་འབད་བྲིས་ནུག

en: configuration file is:
        %s
dz: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ :
     %s ཨིན།

en: %s already in configuration file
dz: %s དེ་ ཧེན་མ་ལས་རང་ རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནང་འདུ་ག

en: there is not a properly structured configuration file
dz: ཚུལ་ལྡན་སྦེ་ གཞི་བཀོད་འབད་མི་ རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མིན་འདུ་ག

en: Bonobo-activation configuration file contains:
dz: བཱོ་ནོ་བཱོ་ ཤུགས་བཟོའི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནང་འདུག་:

en: Directory to remove from configuration file
dz: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་སྣོད་ཐོ།

en: Directory to add to configuration file
dz: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་སྣོད་ཐོ།

en: Display directories in configuration file
dz: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ སྣོད་ཐོ་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Display path to configuration file
dz: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ལུ་ འགྲུལ་ལམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: corba factory
dz: ཀོར་བ་ འཕྲུལ་ཁང༌།

en: The factory pointer
dz: འཕྲུལ་ཁང་གི་དཔག་བྱེད།

en: corba UI container
dz: ཀོར་བ་ ཡུ་ཨའི་འཛིན་སྣོད།

en: The User interface container
dz: ལག་ལེན་པའི་ ངོས་འདྲ་བའི་འཛིན་སྣོད།

en: Dock the toolbar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཌོཀ་འབད།

en: Undock the toolbar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ཌོཀ་འབད་ནི་བཤོལ།

en: Event Forwarding
dz: བྱུང་ལས་གདོང་བསྐྱོད་འབད་དོ༌།

en: Whether X events should be forwarded
dz: ཨེགསི་བྱུང་ལས་ཚུ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Interfaces required
dz: ངོས་འདྲ་བ་ཚུ་དགོ་པས།

en: A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed
dz: སེལ་བྱེད་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སར་བར་གྱིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དགོ་མི་ ངོས་འདྲ་བ་ཚུ་གི་ སྟོང་པ་གིས་རྩ་གྲོལ་འབད་བའི་ ཨེ་རེ་ཅིག གལ་སྲིད་ངོས་འདྲ་བ་ ཐོ་བཀོད་འབད་འབདཝ་མེད་པ་ཅིན་ "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།

en: Interface required entry
dz: ངོས་འདྲ་བ་ལུ་ ཐོ་བཀོད་དགོ་པས།

en: One of the interfaces that's required
dz: དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ ངོས་འདྲ་བ་གཅིག

en: _View tooltips
dz: ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་སྟོན།(_V)

en: Toolbars
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ།

en: toolbars
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ།

en: Look
dz: བལྟ།

en: _Icon
dz: ངོས་དཔར།(_S))

en: _Text and Icon
dz: ཚིག་ཡིག་དང་ངོས་དཔར།(_T)

en: _Priority text only
dz: གཙོ་རིམ་ཅན་གྱི་ ཚིག་ཡིག་རྐྱང་པོ།(_P)

en: _Dump XML
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ བཀོག་བཞག(_D)

en: Dump the entire UI's XML description to the console
dz: ཡུ་ཨའི་གི་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ འགྲེལ་བཤད་ཧྲིལ་བུ་ མ་སྒྲོམ་ནང་བཀོག་བཞག༌།

en: Configure UI
dz: ཡུ་ཨའི་རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: Don't use X shared memory extension
dz: ཨེགསི་རུབ་སྤྱོད་ཀྱི་ དྲན་ཚད་རྒྱ་བསྐྱེད་ ལག་ལེན་མ་འཐབ།

en: Gtk+ debugging flags to set
dz: གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ ཇི་ཊི་ཀེ་+ རྐྱེན་སེལ་གྱི་ཟུར་རྟགས།

en: Gtk+ debugging flags to unset
dz: སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ནིའི་ ཇི་ཊི་ཀེ་+ རྐྱེན་སེལ་གྱི་ཟུར་རྟགས།

en: Load an additional Gtk module
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་གི་ ཚད་གཞི་ཁ་སྐོང་ཅིག་ མངོན་གསལ་འབད།

en: MODULE
dz: ཚད་གཞི།

en: GTK+
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་+

en: Bonobo GUI support
dz: བཱོ་ནོ་བཱོ་ ཇི་ཡུ་ཨའི་ རྒྱབ་སྐྱོར།

en: B_oth
dz: གཉིས་ཆ་རང༌།(_o)

en: T_ext
dz: ཚིག་ཡིག(_e)

en: Hide t_ips
dz: ཕན་བསླབ་སྦ།(_i)

en: Show t_ips
dz: ཕན་བསླབ་སྟོན།(_i)

en: _Hide toolbar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྦ།(_H)

en: Customi_ze
dz: སྲོལ་སྒྲིག་འབད།(_z)

en: is floating
dz: ལྡིང་དོ།

en: whether the toolbar is floating
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ ལྡིང་བའི་བསྒང་ཨིན་ན།

en: Could not display help for this application
dz: གློག་རིམ་འདི་གི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས་

en: View help for this application
dz: གློག་རིམ་འདི་གི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་སྟོན།

en: Name of the window - used for configuration serialization.
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་མིང༌- རིམ་སྒྲིག་ཨང་རིམ་གྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི།

en: Zoom level
dz: རྒྱས་ཟུམ་གྱི་གནས་རིམ།

en: The degree of enlargment
dz: ཆེར་བསྐྱེད་ཀྱི་དབྱེ་རིམ།

en: Minimum Zoom level
dz: རྒྱས་ཟུམ་གྱི་གནས་རིམ་ཉུང་མཐའ།

en: The minimum degree of enlargment
dz: ཆེར་བསྐྱེད་ཀྱི་ དབྱེ་རིམ་ཉུང་མཐའ།

en: Maximum Zoom level
dz: རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་མང་མཐའ།

en: The maximum degree of enlargment
dz: ཆེར་བསྐྱེད་དབྱེ་རིམ་མང་མཐའ།

en: Has a minimum Zoom level
dz: རྒྱས་ཟུམ་གྱི་གནས་རིམ་ ཉུང་མཐའ་ཅིག་ཡོད།

en: Whether we have a valid minimum zoom level
dz: ང་བཅས་ལུ་ ནུས་ཅན་ཉུང་མཐའི་རྒྱས་ཟུམ་ གནས་རིམ་ཅིག་ཡོད་ག

en: Has a maximum Zoom level
dz: རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་གྱི་ མང་མཐའ་ཅིག་ཡོད།

en: Whether we have a valid maximum zoom level
dz: ང་བཅས་ལུ་ ནུས་ཅན་མང་མཐའི་རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་ཅིག་ཡོད་ག

en: Is continuous
dz: འཕྲོ་མཐུད་ཅན་ཨིན།

en: Whether we zoom continuously (as opposed to jumps)
dz: ང་བཅས་ཀྱིས་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ རྒྱས་ཟུམའབད་ནི་ཨིན་ན། (མཆོང་ནི་དང་མ་འདྲཝ་འབད)

en: This does nothing; it is only a demonstration.
dz: འདི་གིས་ག་ནི་ཡང་མི་འབད། འདི་འགྲེམ་སྟོན་ཙམ་ཅིག་ཨིན།

en: BonoboUI-Hello.
dz: བཱོ་ནོ་བཱོ་ ཡུ་ཨའི་-ཧེ་ལོ།

en: Gnome Hello
dz: ཇི་ནོམ་ ཧེ་ལོ།

note: Create Label and put it in the Button:
en: Hello, World!
dz: ཧེ་ལོ་ འཛམ་གླིང་།

en: Cannot init libbonoboui code
dz: ལི་བོ་ནོ་བོ་ཡུ་ཨའི་ཀོཌི་ འགོ་འབྱེད་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Could not initialize Bonobo UI
dz: བཱོ་ནོ་བཱོ་ ཡུ་ཨའི་འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Bonobo Component Browser
dz: བཱོ་ནོ་བཱོ་གི་ཆ་ཤས་ བརའུ་ཟར།

en: Shows available Bonobo components
dz: བཱོ་ནོ་བཱོ་གི་ཆ་ཤས་ཡོད་མི་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན།

en: About this program...
dz: ལས་རིམ་འདི་གི་སྐོར།

en: IID
dz: ཨའི་ཨའི་ཌི།

en: Detailed Information
dz: བརྡ་དོན་རྒྱས་བཤད།

en: Component Details
dz: ཆ་ཤས་ཀྱི་རྒྱས་བཤད།

en: Bonobo Browser
dz: བཱོ་ནོ་བཱོ་ བརའུ་ཟར།

en: Copyright 2001, The GNOME Foundation
dz: འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་ ༢༠༠༡ ཇི་ནོམ་གཞི་ཚོགས།

en: Bonobo component browser
dz: བཱོ་ནོ་བཱོ་གི་ཆ་ཤས་ བརའུ་ཟར།

note: create the window
en: Component Browser
dz: ཆ་ཤས་བརའུ་ཟར།

en: Please enter a passphrase to use.
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་དོན་ལས་ ཆོག་ཚིག་ཅིག་བཙུགས་གནང་།

note: Warn and put in defaults
en: couldn't read gpg configuration, will try to create
dz: ཇི་པི་ཇི་རིམ་སྒྲིག་ལྷག་མ་ཚུགསཔ་ལས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་འོང་

en: couldn't modify gpg configuration: %s
dz: ཇི་པི་ཇི་ རིམ་སྒྲིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས་: %s

en: Unparseable Key ID
dz: མིང་དཔྱད་འབད་མ་བཏུབ་པའི་ལྡེ་མིག་ ཨའི་ཌི་

en: Unknown/Invalid Key
dz: མ་ཤེས་/ནུས་མེད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་

en: <b>Warning</b>: Your system is not configured to cache passphrases in secure memory.
dz: <b>ཉེན་བརྡ་</b>: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་འདི་ མཐའ་བཙན་དྲན་ཚད་ནང་གི་འདྲ་མཛོད་ཆོག་ཚིག་ལུ་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བས།

en: Cached Encryption Keys
dz: འདྲ་མཛོད་གསང་བཟོས་ལྡེ་མིག་ཚུ་

en: Change passphrase cache settings.
dz: ཆོག་ཚིག་འདྲ་མཛོད་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: Clear passphrase cache
dz: ཆོག་ཚིག་འདྲ་མཛོད་སེལ་

en: _Clear Cache
dz: འདྲ་མཛོད་སེལ་(_C)

en: _Show Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་སྟོན་(_S)

en: Do not daemonize seahorse-agent
dz: སི་ཧོརསི་-ལས་ཚབ་ཌེ་མཱོན་མ་འབད་

en: Print variables in for a C type shell
dz: སི་ཊ་ཡིབ་ཤལ་ཅིག་གི་དོན་ལས་ འགྱུར་ཅན་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་

en: Display variables instead of editing conf files (gpg.conf, SSH agent socket)
dz: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་(gpg.conf ཨེསི་ཨེསི་ཨེཆ་ ལས་ཚབ་སོ་ཀེཊི་)ཀྱི་ཚབ་ལུ་ འགྱུར་ཅན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད

en: Execute other arguments on the command line
dz: བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་གུ་ལུ་ སྒྲུབ་རྟགས་གཞན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་

en: Allow GPG agent request from any display
dz: བཀྲམ་སྟོན་གང་རུང་ལས་ ཇི་པི་ཇི་ལས་ཚབ་ཞུ་བ་འབད་བཅུག་

en: command...
dz: བརྡ་བཀོད...

en: couldn't fork process
dz: ལས་སྦྱོར་འདི་ཁ་སྤེལ་མ་ཚུགས་

en: couldn't create new process group
dz: ལས་སྦྱོར་སྡེ་ཚན་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་

en: couldn't drop privileges properly
dz: ཁེ་དབང་ཚུ་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་བཀོག་བཞག་མ་ཚུགས་

en: Encryption Key Agent (Seahorse)
dz: གསང་བཟོ་ལྡེ་མིག་ལས་ཚབ་(སི་ཧོརསི་)

en: no command specified to execute
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་དོན་ལས་ བརྡ་བཀོད་གསལ་བཀོད་མ་འབད་

en: Authorize Passphrase Access
dz: ཆོག་ཚིག་འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་དབང་ཚད་སྤྲོད་

en: The passphrase is cached in memory.
dz: ཆོག་ཚིག་འདི་ དྲན་ཚད་ནང་ལུ་ འདྲ་མཛོད་ལུ་བཙུགས་ཅི་

en: Always ask me before using a cached passphrase
dz: འདྲ་མཛོད་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཆོག་ཚིག་ཅིག་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ཧེ་མ་ ཨ་རྟག་ར་འདྲི་དགོ་

en: _Authorize
dz: དབང་ཚད་སྤྲོད་(_A)

note: Make the uid column
en: Key Name
dz: ལྡེ་མིང་

en: Do not run seahorse-daemon as a daemon
dz: སི་ཧོརསི་-ཌེ་མཱོན་འདི་ ཌེ་མཱོན་བཟུམ་སྦེ་གཡོག་མ་བཀོལ།་

en: Encryption Daemon (Seahorse)
dz: གསང་བཟོ་ཌེ་མཱོན་(སི་ཧོརསི་)

en: Invalid or unrecognized key type: %s
dz: ནུས་མེད་ ཡང་ན་ ངོས་འཛིན་མ་འབད་བའི་ལྡེ་མིག་དབྱེ་བ་: %s

en: Invalid or unrecognized key: %s
dz: ནུས་མེད་ ཡང་ན་ ངོས་འཛིན་མ་འབད་བའི་ལྡེ་མིག་: %s

en: Invalid or unrecognized signer: %s
dz: ནུས་མེད་ ཡང་ན་ ངོས་འཛིན་མ་འབད་བའི་མིང་རྟགས་བཀོད་མི་: %s

en: Key is not valid for signing: %s
dz: མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་མིག་འདི་ནུས་མེད་ཨིན་པས་: %s

en: Invalid or unrecognized recipient: %s
dz: ནུས་མེད་ ཡང་ན་ ངོས་འཛིན་མ་འབད་བའི་ཐོབ་མཁན་: %s

en: Key is not a valid recipient for encryption: %s
dz: གསང་བཟོའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་མིག་འདི་ནུས་མེད་ཀྱི་ཐོབ་མཁན་ཅིག་མེན་: %s

en: No recipients specified
dz: ཐོབ་མཁན་ཚུ་ གསལ་བཀོད་མ་འབད་

en: No signer specified
dz: མིང་རྟགས་བཀོད་མི་གསལ་བཀོད་མ་འབད་

en: Invalid key type for decryption: %s
dz: གསང་བཤོལ་གྱི་དོན་ལུ་ ནུས་མེད་ལྡེ་མིག་གི་དབྱེ་བ་: %s

en: Invalid key type for verifying: %s
dz: བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་ ནུས་མེད་ལྡེ་མིག་གི་དབྱེ་བ་: %s

en: Invalid key id: %s
dz: ནུས་མེད་ལྡེ་མིག་ ཨའི་ཌི་: %s

en: Couldn't share keys
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ་རུབ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས་

en: Can't publish discovery information on the network.
dz: ཡོངས་འབྲེལ་གུ་ གསར་རྙེད་བརྡ་དོན་དཔེ་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།

note: Translators: The %s will get filled in with the user name of the user, to form a genitive. If this is difficult to translate correctly so that it will work correctly in your language, you may use something equivalent to "Shared keys of %s".
en: %s's encryption keys
dz: %s གི་གསང་བཟོ་ལྡེ་མིག་ཚུ་

en: A list of key server URIs to search for remote PGP keys. In later versions a display name can be included, by appending a space and then the name.
dz: ཐག་རིང་གི་པི་ཇི་པི་ ལྡེ་མིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་མིག་སར་བར་ ཡུ་ཨར་ཨའི་ཨེསི་གི་ཐོ་ཡིག ཤུལ་མའི་ཐོན་རིམ་ནང་ བར་སྟོང་དང་དེ་ལས་མིང་མཇུག་བསྣོན་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ བཀྲམ་སྤེལ་མིང་ཅིག་ དེའི་གྲངས་སུ་བཙུགས་བཏུབ་ཨིན།

en: After performing an decrypt or verify operation from the applet, display the resulting text in a window.
dz: ཨེཔ་ལེཊི་ནང་ལས་ གསང་བཤོལ་གྲུབ་ཚར་བའི་ཤུལ་མ་ ཡང་ན་ བཀོལ་སྤྱོད་བདེན་སྦྱོར་འབད་བའི་ཤུལ་མ་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ལུ་ གྲུབ་འབྲས་འབྱུང་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: After performing an encrypt or signing operation from the applet, display the resulting text in a window.
dz: ཨེཔ་ལེཊི་ནང་ལས་ གསང་བཤོལ་གྲུབ་ཚར་བའི་ཤུལ་མ་ ཡང་ན་ བཀོལ་སྤྱོད་མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་ཤུལ་མ་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ལུ་ གྲུབ་འབྲས་འབྱུང་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Auto Retrieve Keys
dz: རང་བཞིན་སླར་འདྲེན་ལྡེ་མིག་ཚུ

en: Auto Sync Keys
dz: རང་བཞིན་མཉམ་འབྱུང་ལྡེ་མིག་

en: Controls the visibility of the expires column for the key manager.
dz: ལྡེ་མིག་འཛིན་སྐྱོང་པའི་དོན་ལས་ དུས་ཡོལ་ཀེར་ཐིག་གི་མཐོང་གསལ་ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: Controls the visibility of the trust column for the key manager.
dz: ལྡེ་མིག་འཛིན་སྐྱོང་པའི་དོན་ལས་ བློ་གཏད་ཀེར་ཐིག་གི་མཐོང་གསལ་ ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: Controls the visibility of the type column for the key manager.
dz: ལྡེ་མིག་འཛིན་སྐྱོང་པའི་དོན་ལས་ དབྱེ་བའི་ཀེར་ཐིག་གི་མཐོང་གསལ་ ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: Controls the visibility of the validity column for the key manager.
dz: ལྡེ་མིག་འཛིན་སྐྱོང་པའི་དོན་ལས་ བློ་གཏད་ཀེར་ཐིག་གི་མཐོང་གསལ་ ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: Display cache reminder in the notification area
dz: བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་ནང་ འདྲ་མཛོད་དྲན་བསྐུལ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Display clipboard after decrypting
dz: གསང་བཤོལ་འབད་བའི་ཤུལ་མ་ འཛིན་པང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Display clipboard after encrypting
dz: གསང་བཟོའི་ཤུལ་མ་ འཛིན་པང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Enable DNS-SD sharing
dz: ཌི་ཨེན་ཨེསི་-ཨེསི་ཌི་རུབ་སྤྱོད་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་

en: Enables DNS-SD (Apple Bonjour) sharing of keys. seahorse-daemon must running and must be built with HKP and DNS-SD support.
dz: ཌི་ཨེན་ཨེསི་-ཨེསི་ཌི་(ཨེ་པཱལ་བཱོན་ཇོར་)ལྡེ་མིག་རུབ་སྤྱོད་ ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན། སི་ཧོརསི་-ཌེ་མཱོན་འདི་གཡོག་བཀོལ་ཏེ་བཞག་དགོཔ་དང་ ཨེཅ་ཀེ་པི་དང་ཌི་ཨེན་ཨེསི་-ཨེསི་ཌི་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་གཅིག་ཁར་བཟོ་རྩིག་འབད་དགོཔ་ཨིན།

en: Expire passwords in the cache
dz: འདྲ་མཛོད་ནང་གི་ དུས་ཡོལ་ཆོག་ཡིག་ཚུ་

en: ID of the default key
dz: སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་མིག་གི་ཨའི་ཌི་

en: If set to 'gnome' uses gnome-keyring to cache passwords. When set to 'internal' uses internal cache.
dz:  'gnome' ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ འདྲ་མཛོད་ཆོག་ཡིག་ལུ་ཇི་ནོམ་-ལྡེ་འཁོར་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། 'internal' ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ནང་འཁོད་འདྲ་མཛོད་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: If set to true, then files encrypted with seahorse will be ASCII armor encoded.
dz: བདེན་པ་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ སི་ཧོརསི་དང་བཅས་གསང་བ་བཟོ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ ཨར་མོར་གྱིས་ཨེན་ཀོཌ་འབད་འོང་།

en: If set to true, then the default key will always be added to an encryption recipients list.
dz: བདེན་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་མིག་འདི་ཨ་རྟག་ར་ གསང་བཟོ་ཐོབ་མཁན་ཐོ་ཡིག་ནང་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་འོང་།

en: Last key server search pattern
dz: མཇུག་གི་ ཀི་སར་བར་འཚོལ་ཞིབ་དཔེ་གཞི

en: Last key servers used
dz: མཇུག་གི་ ཀི་སར་བར་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ

en: Last key used to sign a message.
dz: འཕྲིན་དོན་ཅིག་མིང་རྟགས་བཀོལ་ནི་གི་དོན་ལས་ མཇུག་གི་ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནུག

en: PGP Key servers
dz: པི་ཇི་པི་ ལྡེ་མིག་སར་བར་ཚུ་

en: Prompt before using GPG passwords in cache
dz: འདྲ་མཛོད་ནང་ལུ་ ཇི་པི་ཇི་ཆོག་ཡིག་ཚུ་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ཧེ་མ་ སྣུས་པ་སྤེལ་དགོ

en: Publish keys to this key server.
dz: ཀི་སར་བར་ལུ་ ལྡེ་མིག་དཔེ་བསྐྲུན་འབད།

en: Reflect the contents of the clipboard (whether encrypted, signed, etc...) in the panel applet icon.
dz: པེ་ནཱལ་ཨེཔ་ལེཊི་ངོས་པར་ནང་ལུ་ འཛིན་པང་(གསང་བཟོས་ མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོདཔ་ལ་སོགས་པ་ག་ཅི་ཨིན་རུང་)གི་ནང་དོན་ཚུ་ འཆར་སྣང་འབྱུངམ་ཨིན།

en: Set to 'false' to disable display of the cache reminder in the notification area of your panel.
dz: ཁྱོད་རའི་པེ་ནཱལ་གྱི་བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་ནང་ འདྲ་མཛོད་དྲན་བསྐུལ་གྱི་བཀྲམ་སྟོན་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཐབས་ལུ་ 'false' ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set to 'true' to have seahorse-agent prompt before giving out passwords it has cached.
dz: འདྲ་མཛོད་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་ཚུ་ མ་བྱིན་པའི་ཧེ་མ་ སི་ཧོརསི་-ལས་ཚབ་འདི་ནུས་སྤེལ་གྱི་དོན་ལུ་ 'true' ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབ་ད།

en: Show clipboard state in panel
dz: པེ་ནཱལ་ནང་ལུ་ འཛིན་པང་གནས་ལུགས་སྟོན་

en: Show expires column in key manager
dz: ལྡེ་མིག་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ནང་ དུས་ཡོལ་ཀེར་ཐིག་སྟོན་

en: Show trust column in key manager
dz: ལྡེ་མིག་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ནང་ བློ་གཏད་ཀེར་ཐིག་སྟོན་

en: Show type column in key manager
dz: ལྡེ་མིག་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ནང་ དབྱེ་བའི་ཀེར་ཐིག་སྟོན་

en: Show validity column in key manager
dz: ལྡེ་མིག་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ནང་ ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཀེར་ཐིག་སྟོན་

en: Specify the column to sort the recipients window by. Columns are: 'name' and 'id'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
dz: ཐོབ་མཁན་གྱི་སྒོ་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ ཀེར་ཐིག་གསལ་བཀོད་འབད། ཀེར་ཐིག་ཚུ་: 'name' and 'id' ཚུ་ཨིན། མར་འབབ་གོ་རིམ་གྱི་ཐོག་ལས་དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་ལུ་  '-' འདི་ ཀེར་ཐིག་མིང་གི་གདོང་ཁ་བཙུགས།

en: Specify the column to sort the seahorse key manager main window by. Columns are: 'name', 'id', 'validity', 'expires', 'trust', and 'type'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
dz: སི་ཧོརསི་ལྡེ་མིག་འཛིན་སྐྱོང་པའི་སྒོ་སྒྲིག་སྒོ་སྒྲིག་ངོ་མ་དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཐིག་གསལ་བཀོད་འབད། ཀེར་ཐིག་ཚུ་: 'name', 'id', 'validity', 'expires', 'trust', དང་ 'type'ཚུ་ཨིན། '-' འདི་ མར་འབབ་གོ་རིམ་གྱི་ཐོག་ལས་དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་ལུ་ ཀེར་ཐིག་མིང་གི་གདོང་ཁར་བཙུགས།

en: The ID of the last secret key used to sign a message.
dz: མཇུག་གི་གསང་ལྡེའི་ཨའི་ཌི་འདི་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ།

en: The column to sort the recipients by
dz: ཐོབ་མཁན་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་ཀེར་ཐིག་

en: The column to sort the seahorse keys by
dz: སི་ཧོརསི་ལྡེ་མིག་དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་ཀེར་ཐིག་

en: The key server to publish PGP keys to. Or empty to suppress publishing of PGP keys.
dz: པི་ཇི་པི་ལྡེ་མིག་དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ལྡེ་འཁོར། ཡང་ན་ པི་ཇི་པི་ལྡེ་མིག་དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལས་མར་མནོན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་སྟོངམ་སྟོནམ་ཨིན།

en: The last key server a search was performed against or empty for all key servers.
dz: ཀི་སར་་བརསི་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་སྟོངམ་ ཡང་ན་ རྒྱབ་འགལ་དུ་མཇུག་གི་ཀི་སར་་བར་འཚོལ་ཞིབ་ཅིག་ ལས་འགན་གྲུབ་ཡོདཔ།

en: The last search pattern searched for against a key server.
dz: ཀི་སར་་བར་ཅིག་གི་རྒྱབ་འགལ་སྦེ་ མཇུག་གི་འཚོལ་ཞིབ་དཔེ་གཞི་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཡོདཔ།

en: The time (in minutes) to cache GPG passwords
dz: པི་ཇི་པི་ཆོག་ཡིག་ཚུ་ འདྲ་མཛོད་ནང་བཙུག་ནིའི་ཆུ་ཚོད་(དཀར་མ་ནང་)

en: This is the amount of time, specified in minutes, to cache GPG passwords in seahorse-agent.
dz: འ་ནི་འདི་ སི་ཧོརསི་-ལས་ཚབ་ནང་ ཇི་པི་ཇི་ཆོག་ཡིག་ཚུ་འདྲ་མཛོད་ནང་བཙུག་ནིའི་དཀར་ཆ་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་བསྡོམས་ཨིན།

en: This option enables the GPG password cache in the seahorse-agent program. The 'use-agent' setting in gpg.conf affects this setting.
dz: གདམ་ཁ་འདི་གིས་ སི་ཧོརསི་-ལས་ཚབ་ལས་རིམ་ནང་ལུ་ ཇི་པི་ཇི་ཆོག་ཡིག་འདྲ་མཛོད་ ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན། gpg.conf ནང་གི་ 'use-agent' སྒྲིག་སྟངས་ཀྱིས་ སྒྲིག་སྟངས་ལུ་ཕན་གནོད་རྐྱབ་ཨིན།

en: This specifies the default key to use for certain operations, mainly signing.
dz: དེ་གིས་ བཀོལ་སྤྱོད་དང་ངོ་མ་ར་ མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

en: When set seahorse-agent will try to automatically load the users SSH keys when needed. This is equivalent to using the ssh-add utility.
dz: སི་ཧོརསི་-ལས་ཚབ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་གིས་ དགོས་མཁོ་བྱུང་ཡོད་པའི་སྐབས་ ལག་ལེན་པའི་ཨེསི་ཨེསི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་འོང་། འ་ནི་འདི་ ཨེསི་ཨེསི་ཨེཅ་-ཁ་སྐོང་སྤྱོད་ཆས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་དང་འདྲ་མཉམ་ཨིན།

en: When set, seahorse-agent expires GPG passwords in its cache after a period of time.
dz: གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་ སི་ཧོརསི་-ལས་ཚབ་ཀྱིས་ དུས་ཚོད་ཧ་ལམ་ཅིག་ལས་ ཇི་པི་ཇི་ཆོག་ཡིག་ཚུ་ འདྲ་མཛོད་ནང་་ལུ་དུས་ཡོལ་འབྱུང་བཅུགཔ་ཨིན།

en: Where to store cached passwords.
dz: འདྲ་མཛོད་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་ཚུ་ ག་སྟེ་ལུ་གསོག་འཇོག་འབད་ནི་སྨོ།

en: Whether or not keys should be automatically retrieved from key servers.
dz: ལེགས་བཅོས་མ་འབདཝ་ ཡང་ན་ འབད་ཡོད་པའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཀི་སར་་བར་དང་་གཅིག་ཁར་ རང་བཞིན་གྱིས་མཉམ་བྱུང་་འབད་དགོཔ།

en: Whether or not modified keys should be automatically synced with the default key server.
dz: ལེགས་བཅོས་མ་འབདཝ་ ཡང་ན་ འབད་ཡོད་པའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཀི་སར་་བར་དང་་གཅིག་ཁར་ རང་བཞིན་གྱིས་མཉམ་བྱུང་འབད་དགོ།

en: Whether the GPG password cache is enabled
dz: ཇི་པི་ཇི་ཆོག་ཡིག་འདྲ་མཛོད་འདི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྟེ་ཡོད་ག་མེད་

en: Whether to always encrypt to default key
dz: ཨ་རྟག་ར་སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་མིག་ལུ་ གསང་བཟོ་འབད་ཡོད་ག་མེད་

en: Whether to automatically load SSH keys on demand.
dz: མཁོ་འདོད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཨེསི་ཨེསི་ཨེཅ་ལྡེ་མིག་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་མངོན་གསལ་འབད་ནི།

en: Whether to use ASCII Armor
dz: ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ ཨར་མོར་ལག་ལེན་འཐབ་ན་མ་འཐབ་ན་

en: All Keys
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ་

en: Selected Recipients
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོབ་མཁན་

note: Filter Label
en: Search _for:
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་:(_f)

note: Sign Label
en: _Sign message as:
dz: འཕྲིན་དོན་གུ་རྟགས་བཀལ་:(_S)

en: None (Don't Sign)
dz: ཅི་མེད་(མིང་རྟགས་མ་བཀོད་)

en: Add Key Server
dz: ལྡེ་མིག་སར་བར་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Key Server Type:
dz: ལྡེ་མིག་སར་བར་དབྱེ་བ་:

en: The host name or address of the server.
dz: སར་བར་གྱི་ཧོསཊི་མིང་ ཡང་ན་ ཁ་བྱང་

en: The port to access the server on.
dz: སར་བར་འཇུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་འདྲེན་ལམ།

en: initial temporary item
dz: འགོ་ཐོག་གནས་སྐབས་རྣམ་གྲངས་

en: Search was not specific enough. Server '%s' found too many keys.
dz: འཚོལ་ཞིབ་འདི་དམིགས་བསལ་གྱི་འཚོལ་ཞིབ་མེན་པས། སར་བར་ '%s' གིས་ ལྡེ་མིག་ལེ་ཤ་ཐོབ་ཡོདཔ།

en: Couldn't communicate with server '%s': %s
dz: '%s': %s དང་གཅིག་ཁར་ བརྒྱུད་འབྲེལ་འཐབ་མ་ཚུགས་

en: Searching for keys...
dz: ལྡེ་མིག་འཚོལ་དོ་་་་་

en: Uploading keys...
dz: ལྡེ་མིག་མངོན་གསལ་འབད་དོ་་་་་

en: Retrieving keys...
dz: ལྡེ་མིག་སླར་འདྲེན་འབད་དོ་་་་

en: Searching for keys on: %s
dz: ལྡེ་མིག་འཚོལ་དོ་: %s

note: The ldap_cb and chain_cb were set in seahorse_ldap_operation_start
en: Connecting to: %s
dz: མཐུད་དོ་: %s

en: Couldn't communicate with '%s': %s
dz: '%s' དང་གཅིག་ཁར་བརྒྱུད་འབྲེལ་འཐབ་མ་ཚུགས་: %s

en: Couldn't resolve address: %s
dz: ཁ་བྱང་མོས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས་: %s

en: Resolving server address: %s
dz: སར་བར་ཁ་བྱང་མོས་མཐུན་བཟོ་དོ་: %s

en: Searching for keys containing '%s'...
dz: '%s'དང་ལྡན་པའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ་་་་

en: Searching for key id '%s'...
dz: ལྡེ་མིག་ཨའི་ཌི་ '%s' འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ་་་

en: Retrieving remote keys...
dz: ཐག་རིང་ལྡེ་མིག་ཚུ་སླར་འདྲེན་འབད་དོ་་་་་

en: Sending keys to key server...
dz: ལྡེ་མིག་སར་བར་ལུ་ ལྡེ་མིག་ཚུ་སྐྱེལ་དོ་་་་

en: Imported %i key | Imported %i keys
dz[0]: ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་%i ལྡེ་མིག་
dz[1]: ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་%i ལྡེ་མིག་ཚུ་

en: Key Imported | Keys Imported
dz[0]: ལྡེ་མིག་ནང་འདྲེན་འབད་ཡོདཔ་
dz[1]: ལྡེ་མིག་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་ཡོདཔ་

note: #-#-#-#-#  727 (seahorse)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate. #-#-#-#-#  728 (seahorse)  #-#-#-#-#
en: Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s.
dz: <i><key id='%s'/> <b>དུས་ཡོལ་ཅན་</b></i> གིས་ %sགུ་ མིང་རྟགས་བཀལ་ཡོདཔ།

en: Invalid Signature
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་མིང་རྟགས་

en: Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s <b>Expired</b>.
dz: <i><key id='%s'/></i>གིས་ %s <b>དུས་ཡོལ་ཅན་</b>གུ་མིང་རྟགས་བཀལ་ཡོདཔ།

en: Expired Signature
dz: དུས་ཡོལ་ཅན་གྱི་མིང་རྟགས་

en: Signed by <i><key id='%s'/> <b>Revoked</b></i> on %s.
dz: <i><key id='%s'/> <b>Revoked</b></i>གིས་ %sགུ་ལུ་མིང་རྟགས་བཀལ་ཡོདཔ།

en: Revoked Signature
dz: ཆ་མེད་བཏང་ཡོད་པའི་མིང་རྟགས་

note: #-#-#-#-#  727 (seahorse)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate. #-#-#-#-#  728 (seahorse)  #-#-#-#-#
en: Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s.
dz: <i><key id='%s'/></i>གིས་ %sགུ་ལུ་མིང་རྟགས་བཀལ་ཡོདཔ།

en: Good Signature
dz: མིང་རྟགས་ལེགས་ཤོམ་

en: Signing key not in keyring.
dz: མིང་རྟགས་ལྡེ་མིག་འདི་ ལྡེ་འཁོར་ནང་མིན་འདུག

en: Unknown Signature
dz: མ་ཤེས་པའི་མིང་རྟགས་

en: Bad or forged signature. The signed data was modified.
dz: མིང་རྟགས་བྱང་ཉེས་ ཡང་ན་ རྫུས་མ། མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་འདི་ ལེགས་བཅོས་མ་འབད་བས།

en: Bad Signature
dz: མིང་རྟགས་བྱང་ཉེས་

en: Couldn't verify signature.
dz: མིང་རྟགས་བདེན་སྦྱོར་མ་འབད་

en: Notification Messages
dz: བརྡ་བསྐུལ་འཕྲིན་དོན་

en: Wrong passphrase.
dz: ཕྱི་འགྱུར་ཆོག་ཚིག་

en: Enter new passphrase for '%s'
dz: '%s' དོན་ལུ་ ཆོག་ཚིག་གསརཔ་བཙུགས་

en: Enter passphrase for '%s'
dz: '%s' དོན་ལུ་ ཆོག་ཚིག་བཙུགས་

en: Enter new passphrase
dz: ཆོག་ཚིག་གསརཔ་བཙུགས་

en: Enter passphrase
dz: ཆོག་ཚིག་བཙུགས་

en: Public PGP Key
dz: མི་མང་གི་ པི་ཇི་པི་ ལྡེ་མིག་

en: Private PGP Key
dz: སྒེར་གཙང་གི་ པི་ཇི་པི་ལྡེ་མིག་

en: ElGamal
dz: ཨི་ཨའི་ག་མཱལ་

note: TODO: We can use the GPGME progress to make this more accurate
en: Loaded %d key | Loaded %d keys
dz[0]: མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་%dལྡེ་མིག་
dz[1]: མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་%dལྡེ་མིག་ཚུ་

en: Loading Keys...
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་་་་

en: Invalid key data (missing UIDs). This may be due to a computer with a date set in the future or a missing self-signature.
dz: ནུས་མེད་ལྡེ་མིག་གནད་སྡུད་(ཡུ་ཨའི་ཌི་ཚུ་)། དེ་ཡང་ ཡང་ཅིན་ ཚེས་གྲངས་འདི་མ་འོངས་པའི་ནང་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་དང་ ཡང་ན་ རང་རའི་མིང་རྟགས་ཅིག་བཀོད་ནི་ལུས་སོངཔ་འོང་ནི་མས།

en: Importing Keys
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་དོ་

en: Exporting Keys
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་

en: Not a valid Key Server address.
dz: ནུས་ལྡན་ལྡེ་མིག་སར་བར་གྱི་ཁ་བྱང་མེན་པས།

en: For help contact your system adminstrator or the administrator of the key server.
dz: གྲོགས་རམ་གྱི་དོན་ལས་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་ ཡང་ན་ སར་བར་ལྡེ་མིག་གི་བདག་སྐྱོང་པ་དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་བ་འཐབ་གནང་།

en: None: Don't publish keys
dz: ཅི་མེད་:ལྡེ་མིག་དཔེ་བསྐྲུན་མ་འབད་

en: None. Prompt for a key.
dz: ཅི་མེད་:ལྡེ་མིག་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ནུས་པ་སྤལ་

en: Couldn't open the Session Properties
dz: ལཱ་ཡུན་རྒྱུ་དངོས་ ཁ་ཕྱེ་མ་བཏུབ་

en: Couldn't start the 'seahorse-agent' program
dz:  'seahorse-agent' ལས་རིམ་ འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས་

en: The 'seahorse-agent' program exited unsuccessfully.
dz: 'seahorse-agent' ལས་རིམ་འདི་ མཐར་མ་འཁྱོལཔ་སྦེ་ཕྱིར་ཐོན་བྱུང་ཡོདཔ།

en: <b>Defaults</b>
dz: <b>སྔོན་སྒྲིག་</b>

en: <b>Note:</b> The 'seahorse-agent' program has been started. This program is necessary in order to cache passphrases.
dz: <b>དྲན་འཛིན་:</b> 'seahorse-agent' ལས་རིམ་འདི་འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ། ལས་རིམ་འདི་ ཆོག་ཚིག་ཚུ་འདྲ་མཛོད་ནང་བཙུག་ནི་གི་དོན་ལས་ དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: <b>Secure Shell Keys</b>
dz: <b>མཐའ་བཙན་གྱི་ཤལ་ལྡེ་མིག་</b>

en: <b>Warning:</b> The 'seahorse-agent' program is not running. This program is necessary in order to cache passphrases.
dz: <b>ཉེན་བརྡ་:</b> 'seahorse-agent'ལས་རིམ་འདི་ གཡོག་བཀོལ་དོ། ལས་རིམ་འདི་ ཆོག་ཚིག་ཚུ་འདྲ་མཛོད་ནང་བཙུག་ནི་གི་དོན་ལས་ དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: <i>A non-supported PGP passphrase caching agent is running.</i>
dz: <i> རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་མི་ པི་ཇི་པི་ ཆོག་ཚིག་འདྲ་མཛོད་ལས་ཚབ་འདི་ གཡོག་བཀོལ་དོ།</i>

en: <i>No SSH caching agent is running. Cannot load Secure Shell keys.</i>
dz: <i>ཨེསི་ཨེསི་ཨེཅ་ འདྲ་མཛོད་ལས་ཚབ་འདི་ གཡོག་བཀོལ་དོ། མཐའ་བཙན་གྱི་ཤལ་ལྡེ་མིག་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབད་མི་བཏུབ།</i>

en: <i>This key is used to sign messages when no other key is chosen</i>
dz: <i>ལྡེ་མིག་འདི་ ལྡེ་མིག་གཞན་མི་གདམ་ཁ་མ་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གུ་མིང་རྟགས་བཀོད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་</i>

en: Automatically load _Secure Shell keys
dz: རང་བཞིན་གྱིས་མངོན་གསལ་འབད་བའི་མཐའ་བཙན་ཤལ་གྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ་(_S)

en: Automatically retrieve keys from key servers.
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཀི་སར་་བརསི་དང་་བཅས་ རང་བཞིན་གྱིས་མཉམ་འབྱུང་འབད།

en: Automatically synchronize modified keys with key servers.
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཀི་སར་་བརསི་དང་་བཅས་ རང་བཞིན་གྱིས་མཉམ་འབྱུང་འབད།

en: Encryption Settings
dz: གསང་བཟོའི་སྒྲིག་སྟངས་

en: Key Servers
dz: ལྡེ་མིག་སར་བར་ཚུ་

en: Key Sharing
dz: ལྡེ་མིག་རུབ་སྤྱོད་

en: Passphrase Cache
dz: ཆོག་ཚིག་འདྲ་མཛོེད་

en: Session Properties
dz: ལཱ་ཡུན་གྱི་རྒྱུ་དངོས་

en: Sharing your keys allows other people on your network to use the keys you've collected. This means they can automatically encrypt things for you or those you know, without you having to send them your key.
    
    <b>Note:</b> Your personal keys will not be compromised.
dz: ལྡེ་མིག་རུབ་སྤྱོད་འབད་མི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡོངས་འབྲེལ་གུ་ལུ་ ཁྱོད་རང་གིས་བསྡུ་ལེན་འབད་ཡོད་པའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ མི་གཞན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཅུགཔ་ཨིན། དེ་ཡང་ག་དེ་སྦེ་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཁོང་ཚུ་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ལྡེ་མིག་མ་བསྐྱལ་བར་ ཁྱོད་ར་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་ཤེས་མི་ཚུ་ལུ་ གསང་བ་བཟོ་ཚུགས།
    
    <b>Note:</b> རང་དོན་ལྡེ་མིག་འདི་ བདེ་ཏོག་ཏོག་མི་བཟོ།

en: Start seahorse-agent
dz: སི་ཧོརསི་-ལས་ཚབ་འགོ་བཙུགས་

en: To avoid manually starting the 'seahorse-agent' in the future
    add it to the Session Manager.
dz: མ་འོངས་པའི་ནང་ 'seahorse-agent' ལག་ཐོག་ལས་འགོ་བཙུག་ནི་ལས་ཟུར་དགོ་པ་ཅིན་ 
    ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་ནང་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: When _encrypting, always include myself as a recipient
dz: གསང་བཟོའི་སྐབས་ ཨ་རྟག་ར་ རང་ར་ཐོབ་མཁན་གྱི་གྲངས་སུ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།(_e)

en: _Always remember passphrases whenever logged in
dz: ནམ་ར་འབད་རུང་ ནང་བསྐྱོད་འབད་བའི་ཚེ་ ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་འདི་སེམས་ཁར་བཞག་དགོ་(_A)

en: _Ask me before using a cached passphrase
dz: འདྲ་མཛོད་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཆོག་ཚིག་ཅིག་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ཧེ་མ་ལས་འདྲི་དགོ་(_A)

en: _Default Key:
dz: སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་མིག་:(_D)

en: _Find Keys Using:
dz: ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ ལྡེ་མིག་འཚོལ་:(_F)

en: _Never remember passphrases
dz: ཆོག་ཚིག་ཚུ་ སེམས་ཁར་བཞག་ནི་མི་འོང་(_N)

en: _Publish Keys To:
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ་དཔེ་བསྐྲུན་འབད་:(_P)

en: _Remember passphrases for
dz: ཆོག་ཚིག་སེམས་ཁར་བཞག་(_R)

en: _Share my keys with others on my network
dz: ངེ་གི་ཡོངས་འབྲེལ་གུ་ལུ་ ངེ་གི་ལྡེ་མིག་ཚུ་གཞན་དང་གཅིག་ཁར་རུབ་སྤྱོད་འབད་(_S)

en: <b>Progress Message</b>
dz: <b>ཡར་འཕེལ་འཕྲིན་དོན་</b>

en: Progress Status
dz: ཡར་འཕེལ་གནས་ཚད་

en: Progress Title
dz: ཡར་འཕེལ་མགོ་མིང་

en: Whether contents are drawn using invisible character
dz: མི་གིས་མ་མཐོང་པའི་ཡིག་འབྲུ་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ ནང་དོན་ཚུ་བྲིས་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན་

en: LDAP Key Server
dz: ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ ལྡེ་མིག་སར་བར་

en: HTTP Key Server
dz: ཨེཅ་ཊི་ཊི་པི་ ལྡེ་མིག་སརབར་

note: TODO: We should be giving an error message that allows them to generate or import a key
en: No keys usable for signing
dz: མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ལྡེ་མིག་མིན་འདུག

en: You have no personal PGP keys that can be used to sign a document or message.
dz: ཁྱོད་ལུ་ཡིག་ཆ་ ཡང་ན་ འཕྲིན་དོན་མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྲོལ་ཡོད་པའི་ རང་དོན་གྱི་པི་ཇི་པི་ལྡེ་མིག་ཚུ་མིན་འདུག་

en: _Sign message with key:
dz: ལྡེ་མིག་གི་ཐོག་ལས་ འཕྲིན་དོན་ལུ་རྟགས་བཀལ་:(_S)

en: (Unreadable Secure Shell Key)
dz: (ལྷག་མ་བཏུབ་པའི་མཐའ་བཙན་ཤལ་གྱི་ལྡེ་མིག་)

en: Secure Shell Key
dz: མཐའ་བཙན་ཤལ་གྱི་ལྡེ་མིག་

en: Private Secure Shell Key
dz: སྒེར་གཙང་མཐའ་བཙན་ཤལ་གྱི་ལྡེ་མིག་

en: Public Secure Shell Key
dz: མི་མང་མཐའ་བཙན་ཤལ་གྱི་ལྡེ་མིག་

en: The SSH command was terminated unexpectedly.
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེཆ་ བརྡ་བཀོད་འདི་ རེ་བ་མེདཔ་སྦེ་བཏོན་བཏང་ཡོདཔ།

en: The SSH command failed.
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེཅ་བརྡ་བཀོད་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Secure Shell key
dz: མཐའ་བཙན་ཤལ་གྱི་ལྡེ་མིག་

note: Just prompt over and over again
en: Secure Shell Passphrase
dz: མཐའ་བཙན་ཤལ་གྱི་ཆོག་ཚིག་

en: Old Key Passphrase
dz: ལྡེ་མིག་ཆོག་ཚིག་རྙིངམ་

en: Enter the old passphrase for: %s
dz: %s གི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཚིག་རྙིངམ་བཙུགས་:

en: New Key Passphrase
dz: ལྡེ་མིག་ཆོག་ཚིག་གསརཔ་

en: Enter the new passphrase for: %s
dz: %s གི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཚིག་བཙུགས་:

en: Enter Key Passphrase
dz: ལྡེ་མིག་ཆོག་ཚིག་བཙུགས་

en: Passphrase for New Secure Shell Key
dz: མཐའ་བཙན་ཤལ་ལྡེ་མིག་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཚིག་

en: Enter a passphrase for your new Secure Shell key.
dz: མཐའ་བཙན་ཤལ་ལྡེ་མིག་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཚིག་ཅིག་བཙུགས་

en: Secure Shell Key Passphrase
dz: མཐའ་བཙན་ཤལ་ལྡེ་མིག་ ཆོག་ཚིག་

en: Enter the passphrase for: %s
dz: %sགི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཚིག་བཙུགས་:

en: Save this passphrase in my keyring
dz: ངེ་གི་ལྡེ་འཁོར་ནང་ ཆོག་ཚིག་འདི་སྲུངས་

en: Importing key: %s
dz: ལྡེ་མིག་ནང་འདྲེན་འབད་དོ་: %s

en: Importing key. Enter passphrase
dz: ལྡེ་མིག་ནང་འདྲེན་འབད་དོ། ཆོག་ཚིག་བཙུགས་

en: Import Key
dz: ལྡེ་མིག་ནང་འདྲེན་འབད་

en: Unknown Key: %s
dz: མ་ཤེས་པའི་ལྡེ་མིག་: %s

en: Unknown Key
dz: མ་ཤེས་པའི་ལྡེ་མིག་

en: Unavailable Key
dz: ཐོབ་མ་ཚུགས་པའི་ལྡེ་མིག་

en: Decryption failed. You probably do not have the decryption key.
dz: གསང་བཤོལ་མཐར་མ་འཁྱོལ། ཁྱོད་ལུ་གསང་བཤོལ་གྱི་ལྡེ་མིག་མེདཔ་འོང་།

en: Key Data
dz: ལྡེ་མིག་གནད་སྡུད་

en: Multiple Keys
dz: སྣ་མང་ལྡེ་མིག་

en: Couldn't run file-roller
dz: ཡིག་སྣོད་-སྒྲིལ་བྱེད་ གཡོག་བཀོལ་མ་ཚུགས་

en: Couldn't package files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་མ་ཚུགས་

en: The file-roller process did not complete successfully
dz: ཡིག་སྣོད་-སྒྲིལ་བྱེད་ལས་སྦྱོར་ མཐར་འཁྱོལ་ཅན་སྦེ་མཇུག་མ་བསྡུ་

en: Couldn't set permissions on backup file.
dz: རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་གུ་ གནང་བ་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད།

note: Filter for PGP keys. We also include *.asc, as in many cases that extension is associated with text/plain
en: All key files
dz: ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་

en: Archive files
dz: ཡིག་མཛོད་ཡིག་སྣོད་

en: Marginal
dz: ས་སྟོང་གི་

en: Ultimate
dz: དྲག་ཤོས་

en: Clipboard Text Encryption
dz: འཛིན་པང་ཚིག་ཡིག་ གསང་བཟོ་

en: Encrypt, decrypt or sign the clipboard (uses PGP type encryption).
dz: འཛིན་པང་འདི་ གསང་བ་བཟོ་ ཡངན་ གསང་བཤོལ་དང་མིང་རྟགས་བཀོད་(པི་ཇི་པི་དབྱེ་བའི་གསང་བཟོ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་)།

en: Seahorse Applet Factory
dz: སི་ཧོརསི་ ཨེཔ་ལེཊི་འཕྲུལ་ཁང་

en: seahorse-applet
dz: སི་ཧོརསི་-ཨེཔ་ལེཊི་

en: Use PGP/GPG to encrypt/decrypt/sign/verify/import the clipboard.
dz: གསང་བཟོ་/གསང་བཤོལ་/མིང་རྟགས་/བདེན་སྦྱོར་/འཛིན་པང་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་ པི་ཇི་པི་/ཇི་པི་ཇི་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Seahorse Project Homepage
dz: སི་ཧོརསི་ ལས་འགུལ་ ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་

note: Get the recipient list
en: Choose Recipient Keys
dz: ཐོབ་མཁན་གྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་

en: Encrypted Text
dz: གསང་བཟོས་ཚིག་ཡིག་

en: Encryption Failed
dz: གསང་བཟོ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་

en: The clipboard could not be encrypted.
dz: འཛིན་པང་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་བཏུབ།

en: Choose Key to Sign with
dz: མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་མིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས་

en: Signed Text
dz: མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་

en: Signing Failed
dz: མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་

en: The clipboard could not be Signed.
dz: འཛིན་པང་འདི་ མིང་རྟགས་བཀོད་མ་བཏུབ།

en: Keys were found but not imported.
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ་ཐོབ་ཡོད་རུང་ ནང་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Decrypting Failed
dz: གསང་བཤོལ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་

en: Text may be malformed.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་བཟོ་ཉེས་གྱུར་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས།

en: No PGP key or message was found on clipboard
dz: འཛིན་པང་གུ་ པི་ཇི་པི་ལྡེ་མིག་ ཡང་ན་ འཕྲིན་དོོན་མ་ཐོབ་

en: No PGP data found.
dz: པི་ཇི་པི་ གནད་སྡུད་མ་ཐོབ།

en: Decrypted Text
dz: གསང་བཤོལ་ཚིག་ཡིག་

en: Could not display the help file
dz: གྲོགས་རམ་ཡིག་སྣོད་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས་

en: _Encrypt Clipboard
dz: གསང་བཟོའི་འཛིན་པང་(_E)

en: _Sign Clipboard
dz: མིང་རྟགས་འཛིན་པང་(_S)

en: _Decrypt/Verify Clipboard
dz: གསང་བཤོལ་/འཛིན་པང་བདེན་སྦྱོར་འབད་(_D)

en: _Import Keys from Clipboard
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ་ འཛིན་པང་ནང་ལས་ ནང་འདྲེན་འབད་(_I)

en: Encryption Applet
dz: གསང་བཟོའི་ཨེ་པི་ལེཊི་

en: <b>Display clipboard contents after:</b>
dz: <b>འཛིན་པང་ནང་དོན་ཚུ་ ཤུལ་ལས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་:</b>

en: Clipboard Encryption Preferences
dz: འཛིན་པང་གསང་བཟོ་དགའ་གདམ་

en: _Decrypting or verifying the clipboard
dz: འཛིན་པང་ གསང་བཤོལ་ ཡང་ན་ བདེན་སྦྱོར་འབད་དོ་(_D)

en: _Encrypting or signing the clipboard
dz: འཛིན་པང་ལུ་ གསང་བཟོ་ ཡང་ན་ མིང་རྟགས་བཀོད་དོ་(_E)

en: _Show clipboard state in panel
dz: པེ་ནཱལ་ནང་ འཛིན་པང་གནས་ལུགས་སྟོན་(_S)

en: _Encrypt
dz: གསང་བཟོ་(_E)

en: _Sign
dz: མིང་རྟགས་(_S)

en: _Decrypt/Verify
dz: གསང་བཤོལ་/བདེན་སྦྱོར་(_D)

en: _Import Key
dz: ལྡེ་མིག་ནང་འདྲེན་འབད་(_I)

en: Couldn't connect to seahorse-daemon
dz: སི་ཧོརསི་-ཌེ་མཱོན་ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས་

en: Encrypted text
dz: གསང་བཟོས་ཚིག་ཡིག་

en: Couldn't encrypt text
dz: ཚིག་ཡིག་གསང་བ་བཟོ་མ་ཚུགས་

en: Couldn't import keys
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ་ནང་འདྲེན་འཐབ་མ་ཚུགས་

en: Keys found but not imported
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ་ཐོབ་ཡོད་རུང་ ནང་འདྲེན་འཐབ་མ་ཚུགས་

en: Couldn't decrypt text
dz: ཚིག་ཡིག་གསང་བཤོལ་འབད་མ་ཚུགས་

en: Couldn't verify text
dz: ཚིག་ཡིག་བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས་

en: No encrypted or signed text is selected.
dz: གསང་བཟོས་ ཡང་ན་ མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།

en: Decrypted text
dz: གསང་བཤོལ་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག་

en: Verified text
dz: བདེན་སྦྱོར་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་

en: Imported %d key | Imported %d keys
dz[0]: ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་%d ལྡེ་མིག་
dz[1]: ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་%d ལྡེ་མིག་ཚུ་

en: Signed text
dz: མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་

en: Couldn't sign text
dz: ཚིག་ཡིག་མིང་རྟགས་བཀོད་མ་ཚུགས་

en: _Encrypt...
dz: གསང་བཟོ་་་་་་(_E)

en: Encrypt the selected text
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ གསང་བ་བཟོ་

en: Decr_ypt/Verify
dz: གསང་བཤོལ་/བདེན་སྦྱོར་(_y)

en: Decrypt and/or Verify text
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་གསང་བཤོལ་དང་/ ཡང་ན་ བདེན་སྦྱོར་འབད་

en: Sig_n...
dz: མིང་རྟགས་་་་(_n)

en: Sign the selected text
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གུ་ མིང་རྟགས་བཀལ་

en: Enable the seahorse encryption plugin for gedit.
dz: ཇི་ཨི་ཌིཊི་གི་དོན་ལས་ སི་ཧོརསི་ གསང་བཟོ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable the seahorse gedit plugin
dz: སི་ཧོརསི་ ཇི་ཌིཊི་ པ་ལག་ཡིན་

en: Text Encryption
dz: ཚིག་ཡིག་གསང་བཟོ་

en: This plugin performs encryption operations on text.
dz: པ་ལག་ཡིན་གྱིས་ ཚིག་ཡིག་གུ་ གསང་བཟོ་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ལས་འགན་གྲུབ་ཨིན།

en: Encrypt...
dz: གསང་བཟོ་་་་

en: Encrypt (and optionally sign) the selected file | Encrypt the selected files
dz[0]: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ གསང་བཟོ་འབད་(དེ་ལས་གདམ་ཁའི་ཐོག་ལས་མིང་རྟགས་བཀོད་)
dz[1]: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གསང་བཟོ་འབད་

en: Sign the selected file | Sign the selected files
dz[0]: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ རྟགས་བཀོད་
dz[1]: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ རྟགས་བཀོད་

en: For internal use
dz: ནང་འཁོད་ཀྱི་དོན་ལུ་

en: Encryption Preferences
dz: གསང་བཟོའི་དགའ་གདམ་

en: Configure key servers and other encryption settings
dz: ལྡེ་མིག་སར་བར་ཚུ་དང་གཞན་གསང་བཟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་

en: Import keys from the file
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ ནང་འདྲེན་འབད་

en: Encrypt file
dz: ཡིག་སྣོད་གསང་བ་བཟོ་

en: Sign file with default key
dz: སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་མིག་དང་བཅས་ཡིག་སྣོད་གུ་རྟགས་བཀལ་

en: Encrypt and sign file with default key
dz: སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་མིག་གི་ཐོག་ལས་ ཡིག་སྣོད་གསང་བ་བཟོ་སྟེ་མིང་རྟགས་བཀོད་

en: Decrypt encrypted file
dz: གསང་བཟོས་ཡིག་སྣོད་ གསང་བཤོལ་འབད་

en: Verify signature file
dz: མིང་རྟགས་ཡིག་སྣོད་ བདེན་སྦྱོར་འབད་

en: Read list of URIs on standard in
dz: ཚད་ལྡན་གུ་ལུ་ ཡུ་ཨར་ཨའི་ཨེསི་གི་ལྷག་ཐོ་

en: file...
dz: ཡིག་སྣོད...

en: Choose Recipients
dz: ཐོབ་མཁན་གདམ་ཁ་རྐྱབས་

en: Couldn't load keys
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས་

en: Choose Encrypted File Name for '%s'
dz: '%s' གི་དོན་ལུ་ གསང་བཟོས་ཡིག་སྣོད་མིང་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་

en: Choose Signer
dz: མིང་རྟགས་བཀོད་མི་གདམ་ཁ་རྐྱབས་

en: Choose Signature File Name for '%s'
dz: '%s' གི་དོན་ལུ་ མིང་རྟགས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་

en: Imported key
dz: ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་ལྡེ་མིག་

note: File to decrypt to
en: Choose Decrypted File Name for '%s'
dz: '%s' གི་དོན་ལུ་ གསང་བཤོལ་ཡིག་སྣོད་མིང་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་

en: Choose Original File for '%s'
dz: '%s' གི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ངོ་མ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་

note: * TODO: What should happen with multiple files at this point. * The last thing we want to do is cascade a big pile of error * dialogs at the user.
en: No valid signatures found
dz: ནུས་ལྡན་གྱི་མིང་རྟགས་མ་ཐོབ་

en: File Encryption Tool
dz: ཡིག་སྣོད་གསང་བཟོའི་ལག་ཆས་

en: Encrypting
dz: གསང་བ་བཟོ་དོ་

en: Couldn't encrypt file: %s
dz: ཡིག་སྣོད་གསང་བ་བཟོ་མ་ཚུགས་: %s

en: Couldn't sign file: %s
dz: ཡིག་སྣོད་གུ་མིང་རྟགས་བཀོད་མ་ཚུགས་: %s

en: Couldn't import keys from file: %s
dz: ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ ལྡེ་མིག་ཚུ་ནང་འདྲེན་འཐབ་མ་ཚུགས་: %s

en: Decrypting
dz: གསང་བཤོལ་འབད་དོ་

en: Couldn't decrypt file: %s
dz: ཡིག་སྣོད་གསང་བཤོལ་མ་འབད་: %s

en: Verifying
dz: བདེན་སྦྱོར་འབད་དོ་

en: Couldn't verify file: %s
dz: ཡིག་སྣོད་བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས་: %s

note: TRANSLATOR: This string will become * "You have selected %d files and %d folders"
en: You have selected %d file  | You have selected %d files
dz[0]: ཁྱོད་ཀྱིས་ %d ཡིག་སྣོད་དང་
dz[1]: ཁྱོད་ཀྱིས་ %d ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་

note: TRANSLATOR: This string will become * "You have selected %d files and %d folders"
en: and %d folder | and %d folders
dz[0]: སྣོད་འཛིན་%d  དང་
dz[1]: སྣོད་འཛིན་%d ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ནུག་

note: should never be called for just one file
en: You have selected %d files
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ %d ཡིག་སྣོད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་

en: You have selected %d folder | You have selected %d folders
dz[0]: ཁྱོད་ཀྱིས་ སྣོད་འཛིན་ %d སེལ་འཐུ་འབད་ནུག་
dz[1]: ཁྱོད་ཀྱིས་ སྣོད་འཛིན་ %d ཚུ་ སེལ་འབད་ནུག་

en: Couldn't list files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཐོ་ཡིག་ལུ་བཀོད་མ་ཚུགས་

en: Encryption Key Manager
dz: གསང་བཟོ་ལྡེ་མིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་

en: Couldn't add subkey
dz: ཡན་ལག་ལྡེ་མིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མ་ཚུགས་

en: Add subkey to %s
dz: %sལུ་ ཡན་ལག་ལྡེ་མིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: DSA (sign only)
dz: ཌི་ཨེསི་ཨེ་(མིང་རྟགས་རྐྱངམ་ཅིག་)

en: ElGamal (encrypt only)
dz: ཨི་ཨའི་ག་མཱལ་(གསང་བཟོ་རྐྱངམ་ཅིག་)

en: Expiration Date:
dz: དུས་ཡོལ་ཚེས་གྲངས་:

en: Generate a new subkey
dz: ཡན་ལག་ལྡེ་མིག་གསརཔ་ཅིག་ བཟོ་བཏོན་འབད་

en: If key never expires
dz: ལྡེ་མིག་འདི་ ནམ་ཡང་དུས་ཡོལ་བ་འབྱུང་པ་ཅིན་

en: Key _Length:
dz: ལྡེ་མིག་གི་རིང་ཚད་:(_L)

en: Key _Type:
dz: ལྡེ་མིག་གི་དབྱེ་བ་:(_T)

en: Key type / algorithm
dz: ལྡེ་མིག་གི་དབྱེ་བ་/ཨཱལ་གོ་རི་དམ་

en: Length of Key
dz: ལྡེ་མིག་གི་རིང་ཚད་

en: Never E_xpires
dz: ནམ་ཡང་དུས་ཡོལ་མི་འབྱུང་(_x)

en: RSA (encrypt only)
dz: ཨར་ཨེསི་ཨེ་(གསང་བཟོ་འབད་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་)

en: RSA (sign only)
dz: ཨར་ཨེསི་ཨེ་(མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་)

en: Couldn't add user id
dz: ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མ་ཚུགས་

en: Add user ID to %s
dz: %s ལུ་ ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Add User ID
dz: ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Create the new user ID
dz: ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Full _Name:
dz: མིང་ཆ་ཚང་:(_N)

en: Key Co_mment:
dz: ལྡེ་མིག་བུ་གཙོ་བོ་:(_m)

en: Must be at least 5 characters long
dz: ཉུང་ཤོས་ར་ ཡིག་འབྲུ་ལྔ་ལས་མ་ཉུངམ་སྦེ་དགོ་

en: Optional comment describing key
dz: གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་བསམ་བཀོད་འགྲེལ་བཤད་ལྡེ་མིག་

en: Optional email address
dz: གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་གློག་་འཕྲིན་ཁ་བྱང་

en: Change Passphrase
dz: ཆོག་ཚིག་སོར་

en: Con_firm Passphrase:
dz: ཆོག་ཚིག་ངེས་དཔྱད་བཟོ་:(_f)

en: Confirm new passphrase
dz: ཆོག་ཚིག་གསརཔ་ ངེས་དཔྱད་འབད་

en: New _Passphrase:
dz: ཆོག་ཚིག་གསརཔ་:(_P)

en: %s is a private key. Make sure you have a backup. Do you still want to delete it?
dz: %s འདི་ སྒེར་གཙང་ལྡེ་མིག་ཅིག་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ཁྱོད་ལུ་ རྒྱབ་ཐག་དགོ དོ་རུང་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན་?

en: Are you sure you want to permanently delete %s?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ %s འདི་རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན་?

en: Are you sure you want to permanently delete %d key? | Are you sure you want to permanently delete %d keys?
dz[0]: ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་བདེན་སྦེ་ %d ལྡེ་མིག་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན་?
dz[1]: ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་བདེན་སྦེ་ %d ལྡེ་མིག་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན་?

en: Couldn't delete key
dz: ལྡེ་མིག་བཏོན་མ་གཏང་

en: Are you sure you want to permanently delete subkey %d of %s?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐད་རི་འབའ་རི་ ཡན་ལག་ལྡེ་མིག་%d %sགི་ཨིན་མི་ འདི་རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན་?

en: Couldn't delete subkey
dz: ཡན་ལག་ལྡེ་མིག་བཏོན་མ་གཏང་

en: Are you sure you want to permanently delete the '%s' user ID?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐད་རི་འབའ་རི་ '%s' ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་འདི་རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན་?

en: Couldn't delete user id
dz: ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་ བཏོན་མ་གཏང་

en: Manage your passwords and encryption keys
dz: ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་དང་གསང་བཟོ་ལྡེ་མིག་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་

en: Passwords and Encryption Keys
dz: ཆོག་ཡིག་དང་གསང་བཟོ་ལྡེ་མིག་ཚུ་

en: Couldn't change expiry date
dz: དུས་ཡོལ་ཚེས་གྲངས་ བསྒྱུར་བཅོས་རྐྱབ་མ་བཏུབ་

en: Expiry for Subkey %d of %s
dz: ཡན་ལག་ལྡེ་མིག་%d  %sགི་ཨིན་མི་གི་དུས་ཡོལ་

en: Expiry for %s
dz: %s གི་དུས་ཡོལ་

en: C_hange
dz: བསྒྱུར་བཅོས་(_h)

en: Never Expires
dz: ནམ་ཡང་དུས་ལས་མི་ཡོལ་

en: Revoke key
dz: ལྡེ་མིག་ཆ་མེད་གཏང་

en: Used to encrypt email and files
dz: གློག་འཕྲིན་དང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གསང་བ་བཟོ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབཡོདཔ་

en: Used to access other computers (eg: via a terminal)
dz: གློག་རིག་གཞན་ཚུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་(དཔེར་ན་: ཊར་མི་ནཱལ་ལས་བརྒྱུད་དེ་)

en: <b>_Select the kind of key you wish to create:</b>
dz: <b>གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ལྡེ་མིག་གི་དབྱེ་བ་ སེལ་འཐུ་འབད་:</b>(_S)

en: C_ontinue
dz: འཕྲོ་མཐུད་(_o)

en: Create a New Key
dz: ལྡེ་མིག་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Web Password
dz: ཝེབ་ཆོག་ཡིག་

en: Network Password
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ཆོག་ཡིག་

en: Access a network share or resource
dz: ཡོངས་འབྲེལ་རུབ་སྤྱོད་ ཡང་ན་ འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་

en: Access a website
dz: ཝེབ་ས་ཁོངས་ཅིག་ནང་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་

en: Unlocks a PGP key
dz: པི་ཇི་པི་ལྡེ་མིག་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་༉

en: Unlocks a Secure Shell key
dz: མཐའ་བཙན་ཤལ་ལྡེ་མིག་ཅིག་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་

en: Saved password or login
dz: སྲུངས་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་ ཡང་ན་ ནང་བསྐྱོད་

en: Network Credentials
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ངོ་སྤྲོད་ཚུ་

en: Couldn't change password.
dz: ཆོག་ཡིག་སོར་མ་ཚུགས།

en: Couldn't set description.
dz: འགྲེལ་བཤད་གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚིགས།

en: <b>Login:</b>
dz: <b>ནང་བསྐྱོད་:</b>

en: <b>Password:</b>
dz: <b>ཆོག་ཡིག་:</b>

en: <b>Server:</b>
dz: <b>སར་བར་:</b>

en: <b>Technical Details:</b>
dz: <b>འཕྲུལ་རིག་རྒྱས་བཤད་:</b>

en: <b>Use:</b>
dz: <b>ལག་ལེན་:</b>

en: Key Properties
dz: ལྡེ་མིག་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་

en: Show pass_word
dz: ཆོག་ཡིག་སྟོན་(_w)

en: [Type here]
dz: [ནཱ་ལུ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་]

en: [Use here]
dz: [ནཱ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་]

en: [details]
dz: [རྒྱས་བཤད་ཚུ་]

en: [login]
dz: [ནང་བསྐྱོད་]

en: [server]
dz: [སར་བར་]

en: Access to the key ring was denied
dz: ལྡེ་འཁོར་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ ཉན་མ་བཏུབ

en: The gnome-keyring daemon is not running
dz: ཇི་ནོམ་ལྡེ་འཁོར་ཌེ་མཱོན་འདི་ གཡོག་མ་ བཀོལ་བས

en: The key ring has already been unlocked
dz: ལྡེ་འ་ཁོར་འདི་ ཧེ་མ་ལས་ལྡེ་མིག་མ་རྐྱབས་སཔ

en: No such key ring exists
dz: འདི་བཟུམ་མའི་ལྡེ་འཁོར་་མེད

en: Couldn't communicate with key ring daemon
dz: ལྡེ་འཁོར་ཌེ་མཱོན་དང་གཅིག་ཁར་ བརྒྱུད་འབྲེལ་འཐབ་མ་ཚུགས

en: The item already exists
dz: རྣམ་གྲངས་འདི་ ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ཨིན་

en: Internal error accessing gnome-keyring
dz: ཇི་ནོམ་ལྡེ་འཁོར་ནང་ ནང་འཁོད་འཛོལ་བ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་དོ

en: Saving item...
dz: རྣམ་གྲངས་སྲུང་དོ་་་་་

en: Retrieving key
dz: ལྡེ་མིག་སླར་འདྲེན་འབད་དོ་

note: Start listing of ids
en: Listing passwords
dz: ཆོག་ཡིག་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་དོ་

en: Couldn't read file
dz: ཡིག་སྣོད་ལྷག་མ་ཚུགས་

en: Unrecognized key type, or invalid data format
dz: ངོས་འཛིན་མ་འབད་བའི་ལྡེ་མིག་དབྱེ་བ་ ཡང་ན་ ནུས་མེད་ཀྱི་གནད་སྡུད་རྩ་སྒྲིག་

en: Couldn't retrieve data from key server
dz: ལྡེ་མིག་སར་བར་ནང་ལས་ གནད་སྡུད་སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Copied %d key | Copied %d keys
dz[0]: ལྡེ་མིག་ %d འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་ཡོདཔ་
dz[1]:  %d ལྡེ་མིག་ཚུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་ཡོདཔ་

en: Retrieving keys
dz: ལྡེ་མིག་སླར་འདྲེན་འབད་དོ་

en: Couldn't export key
dz: ལྡེ་མིག་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས་ཀ

en: Export public key
dz: མི་མང་གི་ལྡེ་མིག་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་

en: Couldn't export key to "%s"
dz:  "%s" ལུ་ ཕྱིར་འདྲེན་འཐབ་མ་ཚུགས་

en: Exporting keys
dz: ལྡེ་མིག་ཕྱིར་འདྲེན་འཐབ་དོ་

en: Back up Key Rings to Archive
dz: ལྡེ་འཁོར་ཚུ་ ཡིག་མཛོད་ལུ་རྒྱབ་ཐག་འབད

en: Contributions:
dz: ཕན་འདེབས་ཚུ:

en: seahorse
dz: སི་ཧོརསི་

en: Selected %d key | Selected %d keys
dz[0]: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལྡེ་མིག་ %d
dz[1]: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ %d ལྡེ་མིག་ཚུ

note: Key Actions
en: _Create New Key...
dz: ལྡེ་མིག་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་་་་་(_C)

en: Create a new personal key
dz: རང་དོན་ལྡེ་མིག་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Import keys into your key ring from a file
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ནང་ལས་ ཁྱོད་རའི་ལྡེ་འཁོར་་ནང་ ནང་འདྲེན་འབད

en: _Back up Key Rings...
dz: ལྡེ་འཁོར་ཚུ་ རྒྱབ་ཐག་འབད...(_B)

en: Back up all keys
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རྒྱབ་ཐག་འབད་

en: Paste _Keys
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ་སྦྱར་(_K)

en: Import keys from the clipboard
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ་ འཛིན་པང་ནང་ལས་ ནང་འདྲེན་འབད་

en: Close this program
dz: ལས་རིམ་འདི་ཁ་བསྡམས་

en: Change preferences for this program
dz: ལས་རིམ་འདི་གི་དོན་ལུ་ དགའ་གདམ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: About this program
dz: ལས་རིམ་འདི་གི་སྐོར་ལས་

en: _Remote
dz: ཐག་རིང་(_R)

en: Show Seahorse help
dz: སི་ཧོརསི་གྲོགས་རམ་སྟོན་

en: T_ypes
dz: དབྱེ་བཚུ(_y)

en: Show type column
dz: ལྡེ་མིག་དབྱེ་བའི་ཀེར་ཐིག་སྟོན

en: _Expiry
dz: དུས་ཡོལ་(_E)

en: Show expiry column
dz: དུས་ཡོལ་ཀེར་ཐིག་སྟོན་

en: _Trust
dz: བློ་གཏད(_T)

en: Show owner trust column
dz:  བདག་པོའི་བློ་གཏད་ཀེར་ཐིག་སྟོན་

en: _Validity
dz: ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད(_V)

en: Show validity column
dz: ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཀེར་ཐིག་སྟོན

en: Show key properties
dz: ལྡེ་མིག་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྟོན་

en: E_xport Public Key...
dz: མི་མང་གི་ལྡེ་མིག་ཕྱིར་འདྲེན་འཐབ་་་(_x)

en: Export public part of key to a file
dz: ལྡེ་མིག་གི་མི་མང་ཡན་ལག་ཚུ་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འཐབ་

en: _Copy Public Key
dz: མི་མང་ལྡེ་མིག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་(_C)

en: Copy public part of selected keys to the clipboard
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལྡེ་མིག་གི་མི་མང་ཡན་ལག་འདི་ འཛིན་པང་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་

en: _Delete Key
dz: ལྡེ་མིག་བཏོན་གཏང་(_D)

en: Delete selected keys
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ བཏོན་གཏང་

en: _Sign...
dz: མིང་རྟགས་་་(_S)

en: Sign public key
dz: མི་མང་ལྡེ་མིག་ལུ་མིང་རྟགས་བཀོད་

en: Set Up Computer for _Secure Shell...
dz: མཐའ་བཙན་ཤལ་གྱི་དོན་ལུ་ གློག་རིག་ག་ཞི་སྒྲིག་འབད་་་་(_S)

en: Send public Secure Shell key to another machine, and enable logins using that key.
dz: མ་འཕྲུལ་གཞན་ཅིག་ལུ་ མི་མང་མཐའ་བཙན་གྱི་ཤལ་ལྡེ་མིག་ གཏང་ཞིནམ་ལས་ ལྡེ་མིག་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: _Find Remote Keys...
dz: ཐག་རིང་ལྡེ་མིག་ཚུ་འཚོལ་་་་(_F)

en: Search for keys on a key server
dz: ལྡེ་མིག་སར་བར་ཅིག་གུ་ ལྡེ་མིག་འཚོལ་

en: _Sync and Publish Keys...
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ་མཉམ་འབྱུང་དང་དཔེ་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན་་་(_S)

en: Publish and/or synchronize your keys with those online.
dz: གློག་ཐོག་གཞན་མི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཁྱོད་རའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ དཔེ་བསྐྲུན་དང་/ཡང་ན་ མཉམ་འབྱུང་འབད།

en: <big><b>First time options:</b></big>
dz: <big><b>གདམ་ཁ་ཐེངས་དང་པ་:</b></big>

en: Generate a new key of your own:
dz: ཁྱོད་རང་གིས་ ལྡེ་མིག་གསརཔ་ཅིག་བཟོ་བཏོན་འབད་:

en: Import existing keys from a file:
dz: ཡོད་བཞིན་པའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ནང་ལས་ ནང་འདྲེན་འབད་:

en: My _Personal Keys
dz: རང་དོན་གྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ་(_P)

en: Other _Collected Keys
dz: བསྡུ་ལེན་འབད་ཡོད་པའི་ལྡེ་མིག་གཞན་ཚུ་(_C)

en: To get started with encryption you will need keys.
dz: གསང་བཟོ་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུག་པ་ཅིན་ ལྡེ་མིག་དགོ

en: _Passwords
dz: ཆོག་ཡིག་ཚུ་(_P)

en: _Trusted Keys
dz: བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ལྡེ་མིག་(_T)

en: Couldn't retrieve key data
dz: ལྡེ་མིག་གནད་སྡུད་ སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Couldn't write key to file
dz: ཡིག་སྣོད་ལུ་ལྡེ་མིག་འབྲི་མ་ཚུགས་

note: Trust column
en: Trust
dz: བློ་གཏད་

en: Couldn't change primary user ID
dz: གཞི་རིམ་ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་ བསྒྱུར་་བཅོས་བརྐྱབ་མ་ཚུགས་

en: [Unknown]
dz: [མ་ཤེསཔ་

en: Name/Email
dz: མིང་/གློག་འཕྲིན་

en: Signature ID
dz: མིང་རྟགས་ ཨའི་ཌི་

en: Couldn't change primary photo
dz: གཞི་རིམ་པར་ སོར་མ་ཚུགས་

en: This key expired on: %s
dz: ལྡེ་མིག་འདི་དུས་ཡོལ་ཡོདཔ་: %s

en: Unable to change trust
dz: བློ་གཏད་བསྒྱུར་བཅོས་རྐྱབ་མ་ཚུགས་

en: Export Complete Key
dz: ལྡེ་མིག་ཡོངས་རྫོགས་ ཕྱིར་འདྲེན་འཐབ་

en: Couldn't import keys into key ring
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ་ལྡེ་ཁོར་ནང་ ནང་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས

en: Importing keys from key servers
dz: ལྡེ་མིག་སར་བར་ཚུ་ནང་ལས་ ལྡེ་མིག་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་དོ་

en: Couldn't write keys to file: %s
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་འབྲི་མ་ཚུགས་: %s

en: Save Remote Keys
dz: ཐག་རིག་གི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ སྲུངས་

en: No matching keys found
dz: མཐུན་སྒྲིག་ལྡེ་མིག་མ་ཐོབ་

en: Expand all listings
dz: ཐོ་ཡིག་ཆ་མཉམ་ར་ རྒྱ་འཕར་འབད་

en: Collapse all listings
dz: ཐོ་ཡིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ཧྲམ་

en: Import selected keys to local key ring
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཉེ་གནས་ལྡེ་འཁོར་ལུ་ ནང་འདྲེན་འབད

en: Save Key As...
dz: བཟུམ་སྦེ་ ལྡེ་མིག་སྲུངས་་་་

en: Save selected keys as a file
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཡིག་སྣོད་སྦེ་སྲུངས་

en: _Copy Key
dz: ལྡེ་མིག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་(_C)

en: Copy selected keys to the clipboard
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ འཛིན་པང་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་

en: Remote Keys
dz: ཐག་རིང་གི་ལྡེ་མིག་ཚུ་

en: Remote Keys Containing '%s'
dz: '%s' དང་ལྡན་པའི་ཐག་རིང་ལྡེ་མིག་

en: Remote Encryption Keys
dz: ཐག་རིང་གསང་བཟོ་ལྡེ་མིག་

en: <b>Key Servers:</b>
dz: <b>ལྡེ་མིག་སར་བར་:</b>

en: <b>Shared Keys Near Me:</b>
dz: <b>ངེ་གི་སྦོ་ལོགས་ཁར་ཡོད་པའི་རུབ་སྤྱོད་ལྡེ་མིག་ཚུ་:</b>

en: Find Remote Keys
dz: ཐག་རིང་གི་ལྡེ་མིག་འཚོལ་

en: This will find keys for others on the Internet. These keys can then be imported into your local key ring.
dz: དེ་གིས་ གློག་རིག་གུ་ལུ་ གཞན་ལུ་ལྡེ་མིག་འཚོལ་འོང་། ལྡེ་མིག་ཚུ་གིས་ ཁྱོད་རའི་ཉེ་གནས་ལྡེ་འཁོར་ནང་ ནང་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན།

en: Where to search:
dz: ག་སྟེ་ལུ་འཚོལ་ནི་ཨིན་ན་:

en: _Search for keys containing:
dz: ལྡེ་མིག་ནང་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ འཚོལ་:(_s)

en: Couldn't publish keys to server: %s
dz: སར་བར་ལུ་ ལྡེ་མིག་དཔེ་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་: %s

en: Couldn't retrieve keys from server: %s
dz: སར་བར་ལས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས་: %s

en: <b>%d key is selected for synchronizing</b> | <b>%d keys are selected for synchronizing</b>
dz[0]: <b>%d ལྡེ་མིག་འདི་མཉམ་བྱུང་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ</b>
dz[1]: <b>%d ལྡེ་མིག་ཚུ་མཉམ་བྱུང་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ</b>

en: Synchronizing keys
dz: མཉམ་འབྱུང་ལྡེ་མིག་ཚུ

note: Show the progress window if necessary
en: Synchronizing keys...
dz: མཉམ་འབྱུང་ལྡེ་མིག་ཚུ...

en: <b>X keys are selected for synchronizing</b>
dz: <b>ཨེགསི་ ལྡེ་མིག་ཚུ་ མཉམ་འབྱུང་གི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ</b>

en: Sync Keys
dz: མཉམ་འབྱུང་ལྡེ་མིག་

en: This will publish the keys in your key ring so they're available for others to use. You'll also get any changes others have made since you received their keys.
dz: དེ་གིས་ ཁྱོད་རའི་ལྡེ་འཁོར་ནང་ ལྡེ་མིག་དཔེ་བསྐྲུན་འབད་འོང་ དེ་འབདཝ་ལས་ གཞན་གྱི་དོད་ལས་ལངམ་སྦེ་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁོང་ཚུ་ལས་ལྡེ་མིག་ཐོབ་ཞིནམ་ལས་ཚུར་ གཞན་གྱིས་བཟོ་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་་གང་རུང་འཐོབ་འོང་།

en: This will retrieve any changes others have made since you received their keys. No key server has been chosen for publishing, so your keys will not be made available to others.
dz: དེ་གིས་ ཁོང་ཚུ་གི་ལྡེ་མིག་ཐོབ་ཞིནམ་ལས་ཚུར་ གཞན་ཚུ་གིས་བཟོ་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་གང་རུང་ སླར་འདྲེན་འབད་འོང་། དཔེ་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལས་ ལྡེ་མིག་སར་བར་གདམ་ཁ་མ་བརྐྱབས་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་འདི་ གཞན་གྱིས་འཐོབ་མི་ཚུགས།

en: _Key Servers
dz: ལྡེ་མིག་སར་བར་(_K)

en: _Sync
dz: མཉམ་འབྱུང་(_S)

en: <b>You have selected multiple files or folders</b>
dz: <b>ཁྱོད་ཀྱིས་ སྣ་མང་ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནུག</b>

en: Because the files are located remotely, each file will be encrypted separately.
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཐག་རིང་སར་ཨིནམ་ལས་ ཡིག་སྣོད་རེ་རེ་བཞིན་ སོ་སོར་སྦེ་ཁ་འཕྱལ་འོང་།

en: Encrypt Multiple Files
dz: སྣ་མང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གསང་བ་བཟོ་

en: Encrypt each file separately
dz: ཡིག་སྣོད་རེ་རེ་བཞིན་སོ་སོར་སྦེ་ གསང་བཟོ་འབད་

en: Encrypt packed together in a package
dz: གསང་བཟོ་འདི་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་ནང་ གཅིག་ཁར་སྦུང་ཚན་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན་

en: Package Name:
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་མིང་:

en: Packaging:
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་དོ་:

en: encrypted-package.rar
dz: གསང་བཟོས་-package.rar

en: Decrypt File
dz: གསང་བཤོལ་ཡིག་སྣོད་

en: DSA Elgamal
dz: ཌི་ཨེསི་ཨེ་ ཨི་ཨའི་ག་མཱལ་

en: Couldn't generate PGP key
dz: པི་ཇི་པི་ལྡེ་མིག་ བཟོ་བཏོན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Passphrase for New PGP Key
dz: པི་ཇི་པི་ལྡེ་མིག་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཚིག་

en: Enter the passphrase for your new key twice.
dz: ཁྱོད་རའི་ལྡེ་མིག་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཚིག་ཚར་གཉིས་བཙུགས།

en: Couldn't generate key
dz: ལྡེ་མིག་བཟོ་བཏོན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Generating key
dz: བཟོ་བཏོན་ལྡེ་མིག་

en: <b>_Advanced key options</b>
dz: <b>མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་ལྡེ་མིག་གདམ་ཁ་ཚུ་(_A)</b>

en: A PGP key allows you to encrypt email or files to other people.
dz: པི་ཇི་པི་ལྡེ་མིག་གིས་ གློག་འཕྲིན་དང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ མི་གཞན་ལུ་གཏང་བཅུགཔ་ཨིན།

en: Algorithms here
dz: ནཱ་ལུ་ཡོད་པའི་ཨཱལ་གོ་རི་དམ

en: Create a PGP Key
dz: པི་ཇི་པི་ལྡེ་མིག་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: E_xpiration Date:
dz: དུས་ཡོལ་ཚེས་གྲངས་:(_x)

en: Encryption _Type:
dz: གསང་བཟོའི་དབྱེ་བ་:(_T)

en: Generate a new key
dz: ལྡེ་མིག་གསརཔ་ཅིག་ བཟོ་བཏོན་འབད་

en: Key _Strength (bits):
dz: ལྡེ་མིག་གི་སྟོབས་ཤུགས་(བིཊིསི་):(_S)

en: Ne_ver Expires
dz: ནམ་ཡང་དུས་ལས་མི་ཡོལ་(_v)

en: New PGP Key
dz: པི་ཇི་པི་ལྡེ་མིག་གསརཔ་

en: _Comment:
dz: བསམ་བཀོད་:(_C)

en: <b>Dates</b>
dz: <b>ཚེས་གྲངས་</b>

en: <b>Email:</b>
dz: <b>གློག་འཕྲིན་:</b>

en: <b>Fingerprint</b>
dz: <b>མཛུབ་རྗེས་</b>

en: <b>Key ID:</b>
dz: <b>ལྡེ་མིག་ ཨའི་ཌི་:</b>

en: <b>Key Names and Signatures</b>
dz: <b>ལྡེ་མིང་དང་མི་རྟགས་ཚུ་</b>

en: <b>Photo </b>
dz: <b>པར་ </b>

en: <b>Technical Details</b>
dz: <b>འཕྲུལ་རིག་རྒྱས་བཤད་ཚུ་</b>

en: <b>This key has been revoked</b>
dz: <b>ལྡེ་མིག་འདི་ཆ་མེད་བཏང་ཡོདཔ་</b>

en: <b>This key has expired</b>
dz: <b>ལྡེ་མིག་འདི་དུས་ལས་ཡོལ་ཡོདཔ་</b>

en: <b>_Subkeys</b>
dz: <b>ཡན་ལག་ལྡེ་མིག་(_S)</b>

en: Add a photo to this key
dz: ལྡེ་མིག་ལུ་པར་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Change _Passphrase
dz: ཆོག་ཚིག་སོར་(_P)

en: Decrypt files and email sent to you.
dz: གསང་བཤོལ་ཡིག་སྣོད་དང་གློག་འཕྲིན་གཉིས་ ཁྱོད་ལུ་བཏང་ཡོདཔ།

en: Expire
dz: དུས་ཡོལ་

en: Go to next photo
dz: པར་གཞན་མི་ལུ་འགྱོ་

en: Go to previous photo
dz: ཧེ་མའི་པར་ལུ་འགྱོ་

en: Key ID:
dz: ལྡེ་མིག་ ཨའི་ཌི་:

en: Make this photo the primary photo
dz: པར་འདི་གཞི་རིམ་གྱི་པར་སྦེ་བཟོ་

en: Names and Signatures
dz: མིང་དང་མིང་རྟགས་ཚུ་

en: Override Owner _Trust:
dz: མེདཔ་གཏང་བདག་པོའི་བློ་གཏད་:(_T)

en: Remove this photo from this key
dz: པར་འདི་ལྡེ་མིག་འདི་ནང་ལས་བཏོན་གཏང་

en: Revoke
dz: ཆ་མེད་གཏང་

en: Strength:
dz: སྟོབས་ཤུགས་:

en: The owner of the key revoked the key. It can no longer be used.
dz: ལྡེ་མིག་བདག་པོ་གིས་ ལྡེ་མིག་འདི་མེདཔ་བཏང་ཡོདཔ། ད་ལས་ཕར་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།

en: This key expired on: (placeholder)
dz: ལྡེ་མིག་འདི་དུས་ཡོལ་ནུག་:(ས་གནས་འཛིན་མི་)

en: Unknown
    Never
    Marginal
    Full
    Ultimate
dz: མ་ཤེས་པའི་
    ནམ་ཡང་
    ས་སྟོང་གི་
    ཆ་ཚང་
    དྲག་ཤོས་

en: _Add Name
dz: མིང་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་(_A)

en: _Export Complete Key:
dz: ལྡེ་མིག་ཡོངས་རྫོགས་ཕྱིར་འདྲེན་འཐབ་:(_E)

en: <b>Dates:</b>
dz: <b>ཚེས་གྲངས་:</b>

en: <b>Fingerprint:</b>
dz: <b>མཛུབ་རྗེས་:</b>

en: <b>Indicate Trust:</b>
dz: <b>བློ་གཏད་བརྡ་སྟོན་འབད་:</b>

en: <b>Your trust of this key</b>
dz: <b>ལྡེ་མིག་འདི་ལུ་བློ་གཏད་</b>

en: <b>_Other Names:</b>
dz: <b>མིང་གཞན་ཚུ་(_O):</b>

en: <b>_People who have signed this key:</b>
dz: <b>ལྡེ་མིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་མི་ཚུ་:</b>

en: Encrypt files and email to the key's owner
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་གསང་བ་བཟོ་ཞིནམ་ལས་ཁྱོད་རའི་ལྡེ་མིག་བདག་པོ་ལུ་ གློག་འཕྲིན་གཏང་

en: I have checked that this key belongs to '%s'
dz: ང་གིས་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ད་ ལྡེ་མིག་འདི་ '%s' གི་ཨིན་པས་

en: I trust signatures from '%s' on other keys
dz: ང་གིས་ ལྡེ་མིག་གཞན་ཁར་ '%s' ནང་ལས་ མིང་རྟགས་བློ་གཏདཔ་ཨིན་

en: If you no longer trust this person's identity, <i>revoke</i> your signature:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ད་ལས་ཕར་ གང་ཟག་འདིའི་ངོ་རྟགས་ལུ་བློ་མ་གཏད་པ་ཅིན་ <i>revoke</i> ཁྱོད་རའི་མིང་རྟགས་:

en: To indicate your trust of this key to others, <i>sign</i> this key:
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གཞན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་བློ་གཏད་ཡོདཔ་སྦེ་བརྡ་སྟོན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་མིག་དེ་ལུ་<i>མིང་རྟགས་བཀོད་</i> :

en: Unknown
    Never
    Marginally
    Fully
    Ultimately
dz: མ་ཤེསཔ་
    ནམ་ཡང་
    ས་སྟོང་གི་
    ཆ་ཚང་སྦེ་
    དྲག་ཤོས་སྦེ་

en: You _Trust the Owner:
dz: བདག་པོ་ལུ་ བློ་གཏད་:(_T)

en: Your trust is manually specified on the <i>Details</i> tab.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་བློ་གཏད་འདི་ ལག་ཐོག་ལས་ <i>རྒྱས་བཤད་</i> མཆོང་ལྡེ་གུ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ།

en: _Only display the signatures of people I trust
dz: ང་གིས་བློ་གཏད་ཚུགས་མི་ མི་ཚུ་གི་མིང་རྟགས་རྐྱངམ་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་(_O)

en: _Revoke Signature
dz: མེདཔ་གཏང་བའི་མིང་རྟགས་(_R)

en: _Sign this Key
dz: ལྡེ་མིག་འདི་མིང་རྟགས་བཀོད་(_S)

en: Verify Signature
dz: མིང་རྟགས་འདི་བདེན་སྦྱོར་འབད་

en: <big><b>The photo is too large</b></big>
    The recommended size for a photo on your key is %d x %d pixels.
dz: <big><b>པར་འདི་སྦོམ་དྲགས་པས་</b></big>
    ཁྱོད་རའི་ལྡེ་མིག་གུ་གི་པར་ཅིག་གི་དོན་ལས་ འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འདི་ %d x %d པིག་སེལསི་ཨིན་པས།

en: _Don't Resize
dz: ཚད་བསྐྱར་བཟོ་མ་འབད་(_D)

en: This is not a image file, or an unrecognized kind of image file. Try to use a JPEG image.
dz: འདི་ གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་མེན་པས་ ཡང་ན་ ངོས་འཛིན་མ་འབད་བའི་གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཨིན་པས།ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ གཟུགས་བརྙན་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: All image files
dz: གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་

en: All JPEG files
dz: ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་

en: Choose Photo to Add to Key
dz: ལྡེ་མིག་ལུ་པར་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ པར་གདམས་

en: Couldn't add photo
dz: པར་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མ་ཚུགས་

en: The file could not be loaded. It may be in an invalid format
dz: ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་མ་བཏུབ། དེ་ཡང་ཅིན་ ནུས་མེད་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཨིནམ་འོང་ནི་མས་

en: Are you sure you want to remove the current photo from your key?
dz: ཁྱོད་རའི་ལྡེ་མིག་ནང་ལས་ ད་ལྟོའི་པར་འདི་ ཐད་རི་འབའ་རི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན་?

en: Couldn't delete photo
dz: པར་ཚུ་བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས་

en: Couldn't revoke subkey
dz: ཡན་ལག་ལྡེ་མིག་འདི་ཆ་མེད་གཏང་མ་ཚུགས་

en: Revoke Subkey %d of %s
dz: ཡན་ལག་ལྡེ་མིག་ %d འདི་ %sལས་ཆ་མེད་གཏང་

en: Revoke %s
dz: ཆ་མེད་%s

en: You are about to add %s as a revoker for %s. This operation cannot be undone! Are you sure you want to continue?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ %sའདི་ %sགི་དོན་ལུ་ ཆ་མེད་གཏང་མི་སྦེ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་འབད་དེས། བཀོལ་སྤྱོད་འདི་མ་འབད་བར་བཞག་མི་ཚུགས! འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད་ནི་ཨིན་ན་?

en: Couldn't add revoker
dz: ཆ་མེད་གཏང་མི་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མ་ཚུགས་

en: Compromised
dz: ནང་འགྲིགས་འབད་ཡོདཔ་

en: Key has been compromised
dz: ལྡེ་མིག་འདི་ནང་འགྲིགས་བྱུང་ཡོདཔ་

en: Key has been superseded
dz: ལྡེ་མིག་འདི་ ཚབ་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་

en: Key is no longer used
dz: ལྡེ་མིག་འདི་ ད་ལས་ཕར་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་

en: No Reason
dz: རྒྱུ་མཚན་མིན་འདུག་

en: No reason for revoking key
dz: ལྡེ་མིག་ཆ་མེད་གཏང་མི་ལུ་ རྒྱུ་མཚན་མིན་འདུག་

en: Not Used
dz: ལག་ལེན་མ་འཐབ་

en: Optional description of revocation
dz: ཆ་མེད་གཏང་བའི་གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་འགྲེལ་བཤད་

en: Re_voke
dz: ཆ་མེད་གཏང་བ་(_v)

en: Reason for revoking the key
dz: ལྡེ་མིག་ཆ་མེད་གཏང་དགོ་པའི་གནད་དོན་

en: Superseded
dz: ཚབ་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་

en: _Reason:
dz: རྒྱུ་མཚན་:(_R)

en: Couldn't sign key
dz: ལྡེ་མིག་ མིང་རྟགས་མ་བཀོད་

en: You have no personal PGP keys that can be used to indicate your trust of this key.
dz: ཁྱོད་ལུ་ ཁྱོད་རའི་བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ལྡེ་མིག་ བརྡ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་རང་དོན་གྱི་ པི་ཇི་པི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ མེདཔ་ཨིན།

en: <b>How carefully have you checked this key?</b>
dz: <b>ཁྱོད་ཀྱིས་ ལྡེ་མིག་འདི་ག་དེ་སྦེ་དྲན་པ་བཏོན་ཏེ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡི་?</b>

en: <b>How others will see this signature:</b>
dz: <b>མིང་རྟགས་འདི་གཞན་གྱིས་ ག་དེ་སྦེ་མཐོང་ནི་ཨིན་ན་:</b>

en: <b>Sign key as:</b>
dz: <b>ལྡེ་མིག་ལུ་མིང་རྟགས་བཀོད་:</b>

en: <i>Casually:</i> means you have done a casual verification that the key
    is owned by the person who claims to own it. For example, you could
    read the key fingerprint to the owner over the phone.
dz: <i>སྐབས་ཐོབ་ཀྱི་:</i>དེ་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བདག་བཟུང་འབད་ནིའི་དཔའ་བཅམ་མི་གང་ཟག་གིས་ བདག་དབང་བཟུང་ཡོད་པའི་ལྡེ་མིག་
    སྦེ་ སྐབས་ཐོབ་ཀྱི་བདེན་སྦྱོར་ཅིག་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་
     བརྒྱུད་འཕྲིན་གྱི་ཐོག་ལས་ བདག་པོ་ལུ་ ལྡེ་མིག་མཛུབ་རྗེས་ལྷག་ཚུགས།

en: <i>Key Name</i>
dz: <i>ལྡེ་མིང་</i>

en: <i>Not at all:</i> means you believe the key is owned by the person who 
    claims to own it, but you could not or did not verify this to be a fact.
dz: <i>ག་ཡང་མེད་:</i>དེ་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བདག་བཟུང་འབད་ནིའི་དཔའ་བཅམ་མི་གིས་ བདག་དབང་བཟུངམ་སྦེ་ ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་རུང་ བདེན་པ་སྦེ་བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།

en: <i>Very Carefully:</i> Select this only if you are absolutely sure that this
    key is genuine.
dz: <i>ལེགས་ཤོམ་པས་དྲན་པ་བཏོན་ཏེ་:</i> ལྡེ་མིག་འདི་ངོ་མ་ཨིན་པའི་ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་
     འདི་རྐྱངམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: By signing you indicate your trust that this key belongs to:
dz: མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་ཐོག་ལས་ ལྡེ་མིག་འདི་གྲངས་སུ་གཏོགས་པའི་ ཁྱོད་རའི་བློ་གཏད་འདི་བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་:

en: I can _revoke this signature at a later date.
dz: ཤུལ་མའི་ཚེས་ལུ་ ང་གིས་ མིང་རྟགས་འདི་ ཆ་མེད་གཏང་ཚུགས།(_r)

en: You could use a hard to forge photo identification (such as a passport) 
    to personally check that the name on the key is correct. You should 
    have also used email to check that the email address belongs to the
    owner.
dz: ལྡེ་མིག་གུ་གི་མིང་འདི་ བདེན་མི་བདེན་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ པར་གྱི་ངོ་རྟགས་(དཔེར་ན་ ཆོག་ཡིག་བཟུམ་)
    རྫུས་མ་བཟོ་ནིའི་ཧརཌི་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོདེ་མ་ཚད་
     གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་འདི་ བདག་པོའི་གྲངས་སུ་གཏོགསཔ་ཨིན་པའི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་
     གློག་འཕྲིན་ཁ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན།

en: _Casually
dz: སྐབས་ཐོབ་ཀྱི་(_C)

en: _Not at all
dz: མེན་(_N)

en: _Others may not see this signature
dz: མིང་རྟགས་འདི་ གཞན་གྱིས་མི་མཐོང་འོང་(_O)

en: _Signer:
dz: མིང་རྟགས་བཀོད་མི་:(_S)

en: _Very Carefully
dz: དྲན་ཤེས་ཀྱི་སྒོ་ལས་(_V)

en: Couldn't generate Secure Shell key
dz: མཐའ་བཙན་ཤལ་ལྡེ་མིག་ བཟོ་བཏོན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Creating Secure Shell Key
dz: མཐའ་བཙན་ཤལ་ལྡེ་མིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་

en: <i>Use your email address, and any other reminder
     you need about what this key is for.</i>
dz: <i>ཁྱོད་རའི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་དང་ ལྡེ་མིག་འདི་ག་ཅིག་གི་དོན་ལུ་དགོཔ་ཨིན་ན་གི་ དྲན་བསྐུལ་གང་རུང་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་</i>

en: A Secure Shell (SSH) key lets you connect securely to trusted
    computers using SSH, without entering a different password 
    for each of them.
dz: མཐའ་བཙན་ཤལ་(ཨེསི་ཨེསི་ཨེཆ་)ལྡེ་མིག་ཅིག་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ 
    བློ་གཏད་ཅན་གྱི་གློག་རིག་ལུ་ དེ་རེ་རེ་ལུ་ཆོག་ཡིག་མ་འདྲཝ་མ་བཙུགས་པར་
     ཨེསི་ཨེསི་ཨེཆ་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ མཐའ་བཙན་སྦེ་མཐུད་བཅུགཔ་ཨིན།

en: If there is already a computer you want to use this key with, you 
    can set up that computer to recognize your key now.
dz: གློག་རིག་ཅིག་ཧེ་མ་ལས་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ 
    ཁྱོད་རའི་ལྡེ་མིག་འདི་ད་ལྟོ་ར་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ གློག་རིག་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགསཔ་ལས་ ལྡེ་མིག་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་འོང་།

en: New Secure Shell Key
dz: མཐའ་བཙན་ཤལ་ལྡེ་མིག་གསརཔ་

en: _Create and Set Up
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ཞིནམ་ལས་གཞི་སྒྲིག་འབད་(_C)

en: _Just Create Key
dz: ལྡེ་མིག་ཙམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་(_J)

en: _Key Description:
dz: ལྡེ་མིག་གི་འགྲེལ་བཤད་:(_K)

en: Couldn't rename key.
dz: ལྡེ་མིག་ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།

en: Couldn't change authorization for key.
dz: ལྡེ་མིག་གི་དོན་ལུ་ དབང་སྤྲོད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Couldn't change passhrase for key.
dz: ལྡེ་མིག་གི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཚིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།

en: 00:00:00:00:00
dz: ༠༠:༠༠:༠༠:༠༠:༠༠

en: <b>Algorithm:</b>
dz: <b>ཨཱལ་གོ་རི་དམ་:</b>

en: <b>Identifier:</b>
dz: <b>ངོས་འཛིན་པ་:</b>

en: <b>Strength:</b>
dz: <b>སྟོབས་ཤུགས་:</b>

en: <b>Trust</b>
dz: <b>བློ་གཏད་</b>

en: <i>This only applies to the '%s'</i> account.
dz: <i>འ་ནི་འདི་ '%s'</i> རྩིས་ཐོ་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

en: E_xport Complete Key
dz: ལྡེ་མིག་ཆ་ཚང་ ཕྱིར་འདྲེན་འཐབ་(_x)

en: The owner of this key is _authorized to connect to this computer
dz: ལྡེ་མིག་གི་བདག་པོ་ལུ་ གློག་རིག་དེ་ལུ་མཐུད་ནིའི་དབང་ཚད་སྤྲོད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།(_a)

en: Used to connect to other computers.
dz: གློག་རིག་གཞན་ཚུ་དང་མཐུད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
dz: ཐག་རིང་གློག་རིག་གུ་ མཐའ་བཙན་ཤལ་ལྡེ་མིག་ཚུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་མ་བཏུབ།

note: Show the progress window if necessary
en: Configuring Secure Shell Keys...
dz: མཐའ་བཙན་ཤལ་ལྡེ་མིག་ཚུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ་་་་་

en: Set Up Computer for SSH Connection
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེཆ་མཐུད་ལམ་གྱི་དོན་ལུ་ གློག་རིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: To use your Secure Shell key with another computer that
    uses SSH, you must already have a login account on that 
    computer.
dz: ཁྱོད་རའི་ མཐའ་བཙན་ཤལ་ལྡེ་མིག་འདི་ ཨེསི་ཨེསི་ཨེཆ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་པའི་གློག་རིག་གཞན་དང་བཅས་
     ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་དོན་ལུ་ 
    གློག་རིག་དེ་གུ་ ཧེ་མ་ལས་ནང་བསྐྱོད་རྩིས་ཐོ་ཅིག་དགོ

en: _Computer Name:
dz: གློག་རིག་མིང་:(_C)

en: _Login Name:
dz: ནང་བསྐྱོད་མིང་:(_L)

en: _Set Up
dz: གཞི་སྒྲིགས་འབད (_S)

note: FIXME: add a notice somewhere in the UI
en: No detail
dz: རྒྱས་བཤད་མེད།

note: title
en: Providers
dz: སྤེལ་མི་ཚུ།

en: DSN to use
dz: ཌི་ཨེསི་ཨེན་ལག་ལེན་་འཐབ་ནི་ལུ།

en: Connection string to use
dz: མཐུད་ལམ་ཡིག་རྒྱུན་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ།

en: Provider to use
dz: སྤེལ་མི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ།

en: Data source %s not found in configuration
dz: རིམ་སྒྲིག་ནང་ %s གནས་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Datasource configuration error: no provider specified
dz: གནས་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་རིམ་སྒྲིག་འཛོལ་བ་ སྤེལ་མི་གསལ་བཀོད་འབད་མེད།

en: No provider specified
dz: སྤེལ་མི་གསལ་བཀོད་འབད་མེད།

en: No DSN or connection string specified
dz: ཌི་ཨེསི་ཨེན་ཡང་ན་མཐུད་ལམ་ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བཀོད་འབད་མེད༔

en: Connection is closed
dz: མཐུད་ལམ་འདི་ཁ་བསྡམས་ཡོདཔ།

en: No row in data model
dz: གནས་སྡུད་དཔེ་ནང་གྲལ་ཐིག་མེད།

en: Too many values in list
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་གནས་གོང་གནམ་མེད་ས་མེད་ཡོདཔ།

en: Row not found in data model
dz: གནས་སྡུད་དཔེ་ནང་གྲལ་ཐིག་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: File '%s' already exists
dz: ཡིག་སྣོད་ '%s' ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ།

en: Exported Data
dz: ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད་མི་གནས་སྡུད།

en: Expected tag <gda_value> or <gda_array_value>, got <%s>, ignoring
dz: རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་མི་ངོ་རྟགས་ <gda_value> ཡང་ན་ <gda_array_value>་ཐོབ་ཡོདཔ <%s>, སྣང་མེད་བཞག་ཡོདཔ།

en: Cannot retrieve column data type (type is UNKNOWN or not specified)
dz: ཀེར་ཐིག་གནས་སྡུད་དབྱེ་བ་རྒྱབ་ལོག་མ་ཚུགསཔ(དབྱེ་བ་འདི་མ་ཤེསཔ་ཡང་ན་གསལ་བཀོད་འབད་མེདཔ་)

en: Expected tag <gda_array_data>, got <%s>
dz: རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་མི་ངོ་རྟགས་ <gda_array_data>, ཐོབ་ཡོདཔ <%s>

en: Could not get an iterator for source data model
dz: འབྱུང་ཁུངས་གནས་སྡུད་དཔེ་གི་དོན་ལུ་ཁས་ལེན་བྱེདཔ་ཅིག་ཐོབ་མ་ཚུགསཔ།

en: Inexistent column in source data model: %d
dz: འབྱུངས་ཁུངས་གནས་སྡུད་དཔེ་ནང་གནས་དེ་མེད་པའི་ཀེར་ཐིག %d

en: Destination column %d can't be NULL but has no correspondence in the source data model
dz: འགྲོ་ཡུལ་ཀེར་ཐིག་་འདི་ %d སྟོང་ཆ་མི་འོང་ཨིན་རུང་འབྱུང་ཁུངས་གནས་སྡུད་དཔེ་ནང་ཡིག་འགྲུལ་མེད།

en: Destination column %d has a gda type (%s) incompatible with source column %d type (%s)
dz: འགྲོ་ཡུལ་ཀེར་ཐིག་་ལུ་ %d ཇི་ཌི་ཨེ་དབྱེ་བ་ཅིག་ (%s) འབྱུང་ཁུངས་ཀེར་ཐིག་ %d དབྱེ་བ་དང་གཅིག་་ཁར་མཐུན་འགྱུར་ཅན་མེད་པར་ཡོདཔ་ཨིན། (%s)

en: Can't transform '%s' from GDA type %s to GDA type %s
dz: ཇི་ཌི་ཨེ་དབྱེ་བ་ལས་ '%s' ཇི་ཌི་ཨེ་དབྱེ་བ་ལུ་ %s བཟོ་བསྒྱུར་འབད་མི་ཚུགས། %s

note: To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
en: Connection string
dz: མཐུད་ལམ་ཡིག་རྒྱུན།

en: Character conversion at line %d, error: %s
dz: ཡིག་འབྲུ་གཞི་བསྒྱུར་གྱལ་ %d,འཛོལ་བ་ལུ་ %s

en: no detail
dz: རྒྱས་བཤད་མེད།

note: error
en: Failed to read node in XML file
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ནང་མཐུད་མཚམས་ལྷག་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།

en: Expected <gda_array> node in XML file, got <%s>
dz: རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་མི་ <gda_array> ནོཌི་ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ནང་ཡོད་མི་ཐོབ་ཅི་ <%s>

en: No "gdatype" attribute specified in <gda_array_field>
dz: ནང་ "gdatype" ཁྱད་ཆོས་གསལ་བཀོད་འབད་མེདཔ <gda_array_field>

en: Expected <gda_array_field> in <gda_array>
dz: རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་མི་ <gda_array_field> ནང་ <gda_array>

en: Expected <gda_array_data> in <gda_array>, got <%s>
dz: རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་མི་ <gda_array_data> ནང་ <gda_array>, ཐོབ་ཡོདཔ་ <%s>

en: Expected <gda_array_data> in <gda_array>
dz: རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་མི་ <gda_array_data> ནང་ <gda_array>

en: Can't read the contents of the <gda_array_data> node
dz: ནོཌི་གིས་ <gda_array_data> ནང་དོན་ལྷག་མི་ཚུགསཔ།

en: Expected <gda_array_row> in <gda_array_data>, got <%s>
dz: རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་མི་ <gda_array_row> ནང་ <gda_array_data>, ཐོབ་ཡོདཔ་ <%s>

en: Row has too many values (which are ignored)
dz: གྲལ་ཐིག་ལུ་གནས་གོང་གནམ་མེད་ས་མེད་ཡོདཔ(སྣང་མེད་བཞག་ཡོད་མི་)

en: Could not convert '%s' to a value of type %s
dz: གནས་གོང་གི་དབྱེ་བ་ཅིག་ལུ་ '%s'གཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས %s

en: Expected <gda_array> node but got <%s>
dz: རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་མི་<gda_array> ནོཌི་ཨིན་རུང་ཐོབ་ཡོདཔ <%s>

en: No <gda_array_field> specified in <gda_array>
dz: ནང་ <gda_array_field> གསལ་བཀོད་འབད་མེད <gda_array>

en: Row at line %d does not have enough values, completed with NULL values
dz: གྱལ་ནང་གྲལ་ཐིག་%d ལུ་གནས་གོང་ལངམ་མེདཔ་ སྟོང་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་གིས་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།

en: Row at line %d does not have enough values (which are thus ignored)
dz: གྱལ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ %d ལུ་གནས་གོང་ལངམ་མེདཔ་(དེ་བཟུམ་སྣང་མེད་བཞག་ཡོད་མི་)

en: Trying to change read-only column: %d
dz: ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་གི་ཀེར་ཐིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དོ %d

en: Value type mismatch %s instead of %s
dz: གི་ཚབ་མ་ %s གནས་གོང་དབྱེ་བ་མཐུན་སྒྲིག་མ་འབད་མི་ %s

en: libgda needs GModule. Finishing...
dz: ཨེལ་ཨའི་བི་ཇི་ཌི་ཨེ་ ལུ་ཇི་ཚད་གཞི་དགོཔ་ མཇུག་བསྡུ་དོ་་་

en: GdaServerOperation: could not find file '%s'
dz: ཇི་ཌི་ཨེ་སར་བར་བཀོལ་སྤྱོད་ ཡིག་སྣོད་འཚོལ་མ་ཐོབ '%s'

en: GdaServerOperation: could not load file '%s'
dz: ཇི་ཌི་ཨེ་སར་བར་བཀོལ་སྤྱོད་ ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། '%s'

en: GdaServerOperation: file '%s' does not conform to DTD:
    %s
dz: ཇི་ཌི་ཨེ་སར་བར་བཀོལ་སྤྱོད་ ཡིག་སྣོད་ '%s' ཌི་ཊི་ཌི་ལུ་འཁྲིལ་མི་ཚུགས
    %s

en: GdaServerOperation: file '%s' does not conform to DTD
dz: ཇི་ཌི་ཨེ་སར་བར་བཀོལ་སྤྱོད་ ཡིག་སྣོད་  '%s' ཌི་ཊི་ཌི་ལུ་འཁྲིལ་མི་ཚུགས།

en: Parameterlist values can only be set for individual parameters within it
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་ངོ་རྐྱང་ནང་འཁོད་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཚཐ་བཟུང་ཐོ་ཡིག་གནས་གོང་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་ཨིན།

en: Missing attribute named 'path'
dz: མིང་བཏགས་ཡོད་མི་ 'path'ཁྱད་ཆོས་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ།

en: Missing required value for '%s'
dz: དོན་ལུ་དགོ་མཁོ་ཡོད་མི་གནས་གོང་བརླག་སྟོར་་ཞུགས་ཡོདཔ'%s'

en: Provider %s created a GdaServerOperation without node for '%s'
dz: སྤེལ་མི་གིས་ %s དོན་ལུ་ནོཌི་མེདཔ་སྦེ་ཇི་ཌི་ཨེ་སར་བར་བཀོལ་སྤྱོད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ '%s'

en: Provider %s created a GdaServerOperation with wrong node type for '%s'
dz: སྤེལ་མི་གིས་%s དོན་ལུ་ནོཌི་དབྱེ་བ་མེདཔ་སྦེ་ཇི་ཌི་ཨེ་སར་བར་བཀོལ་སྤྱོད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ '%s'

en: Spec's root node != 'data-set-spec': '%s'
dz: སུཔེཀ་གི་རྩ་བའི་ནོཌི != 'data-set-spec': '%s'

en: Missing node <parameters>: '%s'
dz: ནོཌི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ <parameters>: '%s'

en: Field number %d not found in source named '%s'
dz: ས་སྒོ་ཨང་ %d འབྱུང་ཁུངས་མིང་བཏགས་ཡོད་མི་ནང་འཚོལ་མ་ཐོབ '%s'

en: Binary handler
dz: ཟིང་ལྡན་ལེགས་སྐྱོང་པ།

en: Binary representation
dz: ཟུང་ལྡན་ཁྱད་ཚབ།

en: Boolean values handler
dz: བུ་ལིན་གནས་གོང་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་པ།

en: Boolean representation
dz: བི་ལིན་ཁྱད་ཚབ།

en: Numerical representation
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཁྱད་ཚབ།

en: Strings handler
dz: ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་གི་ལེགས་སྐྱོང་པ།

en: InternalString
dz: ནང་འཁོད་ཡིག་རྒྱུན།

en: Strings representation
dz: ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ཁྱད་ཚབ།

en: Time and Date handler
dz: དུས་ཚོད་དང་ཚེས་གྲངས་ལེགས་སྐྱོང་པ།

en: Time, Date and TimeStamp representation
dz: དུས་ཚོད་ ཚེས་གྲངས་དང་དུས་བཀོད་ཁྱད་ཚབ།

en: Gda type handler
dz: ཇི་ཌི་ཨེ་དབྱེ་བ་ལེགས་སྐྱོང་པ།

en: Gda type representation
dz: ཇི་ཌི་ཨེ་དབྱེ་བ་ཁྱད་ཚབ།

en: Table to create must have at least one row
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་ཉུང་མཐའ་གྲལ་ཐིག་གཅིག་དགོཔ་ཨིན།

en: SQlite binary handler
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ཨའི་ཊི་ཨི་ཟུང་ལྡན་ལེགས་སྐྱོང་པ།

en: SQlite binary representation
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ཨའི་ཊི་ཨི་ཟུང་ལྡན་ཁྱད་ཚབ།

en: The connection string must contain DB_DIR and DB_NAME values
dz: མཐུད་ལམ་ཡིག་རྒྱུན་འདི་ནང་ཌི་བི་ ཌི་ཨའི་ཨར་དང་ཌི་བི་མིང་གནས་གོང་ཚུ་ཡོད་དགོཔ་ཨིན།(_D)(_N)

en: The DB_DIR part of the connection string must point to a valid directory
dz: མཐུད་ལམ་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ ཌི་བི་་ ཌི་ཨའི་ཨར་ ཡན་ལག་འདི་ནུས་ཅན་སྣོད་ཐོ་ཅིག་ལུ་དཔག་དགོཔ་ཨིན།

en: Missing spec. file '%s'
dz: སི་པེཀ་ཡིག་སྣོད་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ '%s'

en: Transactions are not supported in read-only mode
dz: ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཐབས་ལམ་ནང་སྤྲོད་ལེན་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མེདཔ།

en: Data model
dz: གནས་སྡུད་དཔེ།

en: Could not save file %s
dz: ཡིག་སྣོད་སྲུངས་བཞག་འབད་མ་ཚུགསཔ %s

en: Database file
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད།

en: Directory where the database file is stored
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་འདི་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་མི་སྣོད་ཐོ།

note: DSN parameters
en: Database name
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་མིང་།

en: Name of the database in the database file to be used
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ནང་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་།

en: Provider for Berkeley databases
dz: བཀ་ལི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་སྤེལ་མི།

en: Column's description
dz: ཀེར་ཐིག་གི་འགྲེལ་བཤད།

en: Table's name
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་།

note: list of fields
en: Field name
dz: ས་སྒོའི་མིང་

note: list of fields
en: Not NULL
dz: སྟོང་ཆ་མེདཔ།

en: Default value, mandatory if column is NOT NULL
dz: སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ ཁེར་ཐིག་འདི་སྟོང་ཆ་མེན་པ་ཅིན་ངེས་མཁོ།

note: list of fields
en: Check constraint
dz: བར་ཆད་བལྟ་ཞིབ་འབད།

note: DSN parameters
en: Database's description
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་འགྲེལ་བཤད།

note: DSN parameters
en: The name of a database to create
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་གི་མིང་འདི།

note: DSN parameters
en: Directory where the database file will be
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཡོད་སའི་སྣོད་ཐོ།

en: Index description
dz: ཟུར་ཐོ་འགྲེལ་བཤད།

en: Index name
dz: ཟུར་ཐོ་མིང་།

en: On table
dz: ཐིག་ཁྲམ་གུ

note: DSN parameters
en: Only if it does not yet exist
dz: ད་ལྟོ་ཚུན་ཚོད་གནས་མེད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག

en: Create index only if it does not yet exist
dz: ད་ལྟོ་ཚུན་ཚོད་གནས་མེད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ཟུར་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

note: Index fields
en: Indexed field(s)
dz: ཟུར་ཐོ་བཀོད་ཡོད་མི་ས་སྒོ(ཨེསི་)

note: Index fields
en: Indexed field or expression
dz: ཟུར་ཐོ་བཀདོ་ཡོད་མི་ས་སྒོ་ཡང་ན་གསལ་བརྗོད།

note: To translators: "Compare method" refers to the method SQLite has to compare values
en: Compare method
dz: ཐབས་ལམ་ག་བསྡུར་འབད།

note: To translators: "Compare method" refers to the method SQLite has to compare values
en: Collation name (BINARY|NOCASE)
dz: གོ་སྒྲིག་མིང་(ཟུང་ལྡན|ཡི་གུ་མེད)

en: Table's description
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་འགྲེལ་བཤད།

en: Temporary table
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ཐིག་ཁྲམ།

en: Create table only if it does not yet exist
dz: ད་ལྟོ་ཚུན་ཚོད་གནས་མེད་པ་ཅིག་རྐྱང་མིག་ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

note: list of fields
en: Table's columns
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ།

note: list of fields
en: Auto increment
dz: རང་བཞིན་ཡར་འཕར།

note: list of fields
en: Primary key
dz: གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག

note: list of fields To translators: "Default value" is a table's column's attribute
en: Default value
dz: སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་།

note: #-#-#-#-#  167 (libgda)  #-#-#-#-# list of fields
en: Conflict
dz: མི་མཐུན་པ།

note: list of fields
en: Conflict resolution method (ROLLBACK|ABORT|FAIL|IGNORE|REPLACE
dz: མི་མཐུན་པའི་ཧུམ་ཆ་ཐབས་ལམ་(རྒྱབ་སྒྲིལ|བར་བཤོལ|འཐུས་ཤོར་|སྣང་མེད|ཚབ་བཙུགས།

note: other table constraints
en: Global constraints
dz: སྤྱི་ཁྱབ་བར་ཆད་ཚུ།

en: Index to delete
dz: བཏོན་གཏང་ནི་ཟུར་ཐོ།

en: If exists
dz: གནས་ཡོད་པ་ཅིན་

en: Drop index only if it exists
dz: གནས་ཡོད་པ་ཅིན་རྐཡངམ་ཅིག་ཟུར་ཐོ་བཀོག་བཞག

en: Table to delete
dz: བཏོན་གཏང་ནི་ཐིག་ཁྲམ།

en: Drop table only if it exists
dz: གནས་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ཐིག་ཁྲམ་བཀོག་བཞག

en: Table to rename
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ཐིག་ཁྲམ།

en: New name
dz: མིང་གསརཔ།

en: New table name
dz: ཐིག་ཁྲམ་མིང་གསརཔ།

en: Provider for Firebird databases
dz: ཕ་ཡར་བཱརཌི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་བྱིན་ཡོདཔ།

note: Connection parameters
en: Database server
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་སར་བར།

en: Require SSL
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།

en: Whether or not to use SSL to establish the connection
dz: མཐུད་ལམ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་རུང་མེན་རུང་།

en: Provider for Microsoft Access files
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཡིག་སྣོད་དོན་ལུ་སྤེལ་མི།

en: No field specified in foreign key constraint
dz: ཕྱི་རྒྱལ་ལྡེ་མིག་བར་ཆད་ནང་ས་སྒོ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་མེདཔ།

en: Empty field specified in foreign key constraint
dz: ཕྱི་རྒྱལ་ལྡེ་མིག་བར་ཆད་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ས་སྒོ་སྟོངམ།

en: No referenced table specified in foreign key constraint
dz: ཕྱི་རྒྱལ་ལྡེ་མིག་བར་ཆད་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ་གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་མི་མེདཔ།

en: Empty referenced field specified in foreign key constraint
dz: ཕྱི་རྒྱལ་ལྡེ་མིག་བར་ཆད་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ས་སྒོ་གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་མི་སྟོངམ།

en: Provider for MySQL databases
dz: མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་སྤེལ་མི།

en: As first column
dz: ཀེར་ཐིག་དང་པམ་བཟུམ་སྦེ།

en: Add the column as the first column of the table
dz: ཀེར་ཐིག་འདི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་དང་པམ་བཟུམ་སྦེ་ཁ་སྐོང་འབད།

en: After column
dz: ཀེར་ཐིག་ཤུལ་མ།

en: Add the column after the specified column
dz: ཀེར་ཐིག་གསལ་བཀོད་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་མ་ཀེར་ཐིག་འདི་ཁ་སྐོང་འབད།

en: Server access parameters
dz: སར་བར་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཚད་བཟུང་ཚུ།

note: Connection parameters
en: Host on which the database server is running
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་སར་བར་འདི་གཡོག་བཀོལ་མི་ཧོསིཊི་གུ།

en: Database server port
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་སར་བར་འདྲེན་ལམ།

en: Full path of the UNIX socket to use when connecting locally
dz: ཉེ་གནས་ལུ་མཐུད་ལམ་མཐུད་པའི་སྐབས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ ཡུ་ནིགསི་ སོཀེཊི་གི་འགྲུལ་ལམ་གངམ།

en: Administrator login
dz: བདག་སྐྱོང་པའི་ནང་བསྐྱོད།

en: Login name (which has the rights to create databases)
dz: ནང་བསྐྱོད་མིང་(གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དབང་ཡོད་མི)

en: Administrator password
dz: བདག་སྐྱོང་པའི་ཆོག་ཡིག

note: DSN parameters
en: Create database only if it does not yet exist
dz: ད་ལྟོ་ཚུན་ཚོད་གནས་མེད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གསར་བསྐྲུན་འབད།

note: DSN parameters
en: Character set encoding to use in the new database
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གསརཔ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཡིག་འབྲུ་གི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་གཞི་སྒྲིག་འབད།

note: DSN parameters other table options
en: Collation
dz: གོ་སྒྲིག

note: DSN parameters
en: Collation method to use in the new database
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གསརཔ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གོ་སྒྲིག་ཐབས་ལམ།

note: To translators: Charset name
en: UTF-8 Unicode
dz: ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ ཡུ་ནི་ཀོཌི།

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-1 West European
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༨༨༥༩-༡ ནུབ་ཕྱོགས་ཡུ་རོ་པིན།

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-2 Central European
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༨༨༥༩-༢ དབུས་ཡུ་རོ་པིན།

note: To translators: Charset name
en: US ASCII
dz: ཡུ་ཨེསི་ ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི།

note: To translators: Charset name
en: Big5 Traditional Chinese
dz: བིག་༥ རྒྱ་ནག་གི་སྔོན་སྲོལ།

note: To translators: Charset name
en: DEC West European
dz: ཌི་ཨི་སི་ནུབ་ཕྱོགས་ཡུ་རོ་པིན།

note: To translators: Charset name
en: DOS West European
dz: ཌི་ཨོ་ཨེསི་ནུབ་ཕྱོགས་ཡུ་རོ་པིན།

note: To translators: Charset name
en: HP West European
dz: ཨེཆ་པི་ནུབ་ཕྱོགས་ཡུ་རོ་པིན།

note: To translators: Charset name
en: KOI8-R Relcom Russian
dz: ཀེ་ཨོ་ཨའི་༨-ཨར་ རིལ་ཀོམ་ ར་་ཤི་ཡཱན།

note: To translators: Charset name
en: 7bit Swedish
dz: སུའི་ཌིཤི་ བིཊི་༧

note: To translators: Charset name
en: EUC-JP Japanese
dz: ཨི་ཡུ་སི་-ཇེ་པི་ཇ་པ་ནིསི།

note: To translators: Charset name
en: Shift-JIS Japanese
dz: སོར་ལྡེ་-ཇེ་ཨའི་ཨེསི་ ཇ་པ་ནིསི།

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-8 Hebrew
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༨༨༥༩-༨ ཧེབ་བིརིའུ།

note: To translators: Charset name
en: TIS620 Thai
dz: ཊི་ཨའི་ཨེསི་༦༢༠་ ཐཱའི།

note: To translators: Charset name
en: EUC-KR Korean
dz: ཨི་ཡུ་སི་-ཀེ་ཨར་ ཀོ་རི་ཡའི།

note: To translators: Charset name
en: KOI8-U Ukrainian
dz: ཀེ་ཨོ་ཨའི་༨-ཡུ་ ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན།

note: To translators: Charset name
en: GB2312 Simplified Chinese
dz: ཇི་བི་༢༣༡༢་ འཇམ་སམ་བཟོས་པའི་རྒྱ་ནག་གི་སྐད།

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-7 Greek
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༨༨༥༩-༧ གི་རིཀ།

note: To translators: Charset name
en: Windows Central European
dz: ཝིནཌོསི་དབུས་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན།

note: To translators: Charset name
en: GBK Simplified Chinese
dz: ཇི་བི་ཀེ་ འཇམ་སམ་བཟོས་པའི་རྒྱ་ནག་གི་སྐད།

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-9 Turkish
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༨༨༥༩-༩ ཊར་ཀིཤ།

note: To translators: Charset name
en: ARMSCII-8 Armenian
dz: ཨེ་ཨར་ཨེམ་ཨེསི་ཨའི་ཨའི་-༨་ཨར་མི་ནི་ཡཱན།

note: To translators: Charset name
en: UCS-2 Unicode
dz: ཡུ་སི་ཨེསི་-༢ ཡུ་ནི་ཀོཌི།

note: To translators: Charset name
en: DOS Russian
dz: ཌི་ཨོ་ཨེསི་ར་ཤི་ཡཱན།

note: To translators: Charset name
en: DOS Kamenicky Czech-Slovak
dz: ཌོ་ཨོ་ཨེསི་ཀཱ་མི་ནིཀེ་ཅེཛི་-སོལོ་བཱཀ།

note: To translators: Charset name
en: Mac Central European
dz: མེཀ་ དབུས་ཡུ་རོ་པིན།

note: To translators: Charset name
en: Mac West European
dz: མེཀ་ ནུབ་ཕྱོགས་ཡུ་རོ་པིན།

note: To translators: Charset name
en: DOS Central European
dz: ཌི་ཨོ་ཨེསི་དབུས་ཡུ་རོ་པིན།

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-13 Baltic
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༨༨༥༩-༡༣་ བཱལ་ཊིཀ།

note: To translators: Charset name
en: Windows Cyrillic
dz: ཝིནཌོསི་སི་རི་ལིཀ།

note: To translators: Charset name
en: Windows Arabic
dz: ཝིནཌོསི་ཨ་ར་བིཀ།

note: To translators: Charset name
en: Windows Baltic
dz: ཝིནཌོསི་བཱལ་ཊིཀ།

note: To translators: Charset name
en: Binary pseudo charset
dz: ཟུང་ལྡན་སིའོ་ཌོ་ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག

note: To translators: Charset name
en: GEOSTD8 Georgian
dz: ཇི་ཨི་ཨོ་ཨེསི་ཊི་ཌི་༨་ ཇི་འོར་ཇི་ཡཱན།

note: To translators: Charset name
en: SJIS for Windows Japanese
dz: ཇ་པ་ནིསི་ཝིནཌོསི་དོན་ལུ་ཨེསི་ཇེ་ཨའི་ཨེསི།

en: Index type (depending on table storage engine)
dz: ཟུར་ཐོ་དབྱེ་བ(ཐིག་ཁྲམ་བསག་མཛོད་མ་གཟུགས་གུ་རྟེན་དེ་)

note: Index fields
en: The number of characters the index is on for columns of type CHAR or VARCHAR
dz: ཡིག་འབྲུའི་དབྱེ་བ་ཡང་ན་ཡིག་འབྲུ་འགྱུར་ཅན་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་གུ་ཡོད་མི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ཟུར་ཐོ་གི་ཨང་འདི།

en: Table's comment
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་བསམ་བཀོད།

note: foreign key spec
en: Foreign key
dz: ཕྱི་རྒྱལ་ལྡེ་མིག

note: foreign key spec
en: Referenced table
dz: གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ།

note: foreign key spec
en: Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ།

note: foreign key spec
en: Fields in the foreign key
dz: ཕྱི་རྒྱལ་ལྡེ་མིག་ནང་ས་སྒོ་ཚུ།

note: foreign key spec
en: Referenced field
dz: གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་མི་ས་སྒོ།

note: foreign key spec
en: Match type
dz: དབྱེ་བ་མཐུན་སྒྲིག་འབད།

note: foreign key spec
en: Matching method if more than one field involved
dz: ས་སྒོ་གཅིག་ལས་མངམ་འབྲེལ་བ་འཐབ་ཡོད་པ་ཅིན་ཐབས་ལམ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་དོ།

note: foreign key spec
en: On update action
dz: དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་བྱ་བ་གུ།

note: foreign key spec
en: On delete action
dz: བཏོན་གཏང་ནི་བྱ་བ་གུ།

note: other table options
en: Table's options
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ།

note: other table options
en: Engine
dz: མ་འཕྲུལ།

note: other table options
en: Table's engine (or type)
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མ་གཟུགས(ཡང་ན་དབྱེ་བ།)

note: other table options
en: Auto increment value
dz: རང་བཞིན་ཡར་འཕར་གནས་གོང་།

note: other table options
en: Counter for auto incremented fields is incremented by this value + 1 (DEFAULT: 0)
dz: རང་བཞིན་ཡར་འཕར་ས་སྒོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་གདོང་ལེན་འདི་གནས་གོང་+༡ (སྔོན་སྒྲིག་ ༠)འདི་གིས་ཡར་འཕར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

note: other table options
en: Average row length
dz: ཆ་སྙོམས་གྲལ་ཐིག་རིང་ཚད།

note: other table options
en: An approximation of the average row length for your table
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཐིག་ཁྲམ་དོན་ལུ་ཆ་སྙོམས་གྲལ་ཐིག་རིང་ཚད་་ཧ་ལམ་ཅིག

note: #-#-#-#-#  167 (libgda)  #-#-#-#-# other table options
en: Checksum
dz: ཅེག་སམ།

note: other table options
en: Min rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཉུང་མཐའ་ཚུ།

note: other table options
en: Max rows
dz: གྲིལ་ཐིག་མང་མཐའ་ཚུ།

note: other table options
en: Pack keys
dz: ལདེ་མིག་ཚུ་བསྡམ།

note: other table options
en: Delay key write
dz: ཕྱི་འགྱངས་ལྡེ་མིག་འབྲི།

note: other table options
en: Row format
dz: གྲལ་ཐིག་རྩ་སྒྲིག

note: other table options
en: tbl_name[,tbl_name]...: only with MERGE engine
dz: tbl_name[,tbl_name]...: མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི་མ་གཟུགས་དང་གཅིག་ཁར་རྐྱངམ་ཅིག

note: other table options
en: Insert method
dz: ཐབས་ལམ་བཙུགས།

note: other table options
en: FIRST, LAST or NO: only with MERGE engine
dz: དང་པ་ མཇུག་ཡང་ན་མེན་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི་མ་གཟུགས་དང་གཅིག་ཁར་རྐྱངམ་ཅིག

note: other table options
en: Data directory
dz: གནས་སྡུད་སྣོད་ཐོ།

note: other table options
en: Index directory
dz: ཟུར་ཐོ་བཀོད་ཡོད་མི་སྣོད་ཐོ།

en: Match simple
dz: འཇམ་སམ་མཐུན་སྒྲིག་འབད།

en: Match partial
dz: མཐུན་སྒྲིག་ཆ་ཤས།

en: Match full
dz: གངམ་མཐུན་སྒྲིག་འབད།

en: No action
dz: བྱ་བ་མེདཔ།

en: Restrict
dz: བཀག་དམ་ཅན།

en: Cascade
dz: ཀེསི་ཀེཌི།

note: To translators: Action of setting a value to NULL
en: Set to NULL
dz: སྟོང་ཆ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Don't pack keys
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ་མ་བསྡམ།

en: Only pack long CHAR/VARCHAR columns
dz: སྦུང་ཚན་རིངམ་ཡིག་འབྲུ/འགྱུར་ཅན་ཡིག་འབྲུ་ཀེར་ཐིག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག

en: MyISAM (default)
dz: མའི་ཨའི་ཨེསི་ཨེ་ཨེམ(སྔོན་སྒྲིག)

en: ISAM
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨེ་ཨེམ།

en: Archive
dz: ཡིག་མཛོད།

en: Berkeley DB
dz: བཀ་ལི་ ཌི་བི།

en: Comma Separated Value (CSV)
dz: ལྷོད་རྟགས་སོ་སོ་ཁ་འཕྱེལ་ཡོད་མི་གནས་གོང་(སུ་ཨེསི་ཝི)

en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

en: Federated
dz: སྤྱི་མཐུན་ཡོད་མི།

en: In Memory (MEMORY/HEAP)
dz: དྲན་ཚད་ནང་(དྲན་ཚན་/བརྩེགས་ཕུང་།)

en: InnoDB
dz: མནོ་སྐྱོན་མེད་པའི་ཌི་བི།

en: Clustered, fault-tolerant, memory-based
dz: སྤུང་ཡོད་མི་ བཟོད་སྲན་ཅན་གྱི་་སྐྱོན་ དྲན་ཚད་གཞི་རྟེན་ཡོད་མི།

en: Dynamic
dz: ནུས་ཅན།

en: Redundant
dz: མང་དྲངས།

note: DSN parameters
en: Only if existing
dz: གནས་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག

note: DSN parameters
en: Drop database only if it exists
dz: གནས་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་བཀོག་བཞག

en: Drop table only if it is temporary
dz: གནས་སྐབས་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ཐིག་ཁྲམ་བཀོག་བཞག

en: What to do with references
dz: གཞི་བསྟུན་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ག་ཅི་འབད་ནི།

en: Automatically drop objects that depend on the table (CASCADE)
dz: རང་བཞིན་གྱིས་དངོས་པོ་ཚུ་བཀོག་བཞག་ནི་དེ་ཐིག་ཁྲམ་གུ་རྟེནམ་ཨིན(ཀེསི་ཀེཌི)

en: Refuse to drop the table if any objects depend on it (RESTRICT)
dz: དངོས་པོ་གང་རུང་འདི་རྟེན་ཡོད་པ་ཅིན་ཐིག་ཁྲམ་འདི་བཀོག་ནི་ངོས་ལེན་མི་འབད(བཀག་དམ)

en: The name of a database to connect to
dz: ལུ་མཐུད་ལམ་མཐུད་ནི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་གི་མིང་འདི།

en: NO DESCRIPTION
dz: འགྲེལ་བཤད་མེད།

en: Invalid Oracle handle
dz: ནུས་མེད་ཨོ་རེ་ཀཱེལ་ལེགས་སྐྱོང་པ།

en: Could not allocate Lob locator
dz: ཨེལ་ཨོ་བི་གནས་ཁོངས་པ་སྤྲོད་མ་ཚུགས།

en: Could not copy Lob locator
dz: ཨཨེལ་ཨོ་བི་གནས་ཁོངས་པ་འདྲ་བཤུས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Postgresql binary handler
dz: གནས་བསྐྱོད་གིརི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ཟུང་ལྡན་ལེགས་སྐྱོང་པ།

en: PostgresqlBin
dz: གནས་བསྐྱོད་གིརི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ཟུང་ལྡན།

en: PostgreSQL binary representation
dz: གནས་བསྐྱོད་གིརི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ཟུང་ལྡན་ཁྱད་ཚབ།

en: Insufficient memory to convert binary buffer to string
dz: ཟིང་ལྡན་གནད་ཁོངས་ཡིག་རྒྱུན་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་དྲན་ཚད་ལངམ་མེདཔ།

en: Insufficient memory to convert string to binary buffer
dz: ཟུང་ལྡན་གནད་ཁོངས་ལུ་ཡིག་རྒྱུན་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་དྲན་ཚད་ལངམ་མེདཔ།

en: The connection string must contain a DB_NAME value
dz: མཐུད་ལམ་ཡིག་རྒྱུན་འདི་ནང་ ཌི་བི་ཨེན་ཨེམ་ཨི་ གནས་གོང་ཅིག་ཡོད་དགོཔ་ཨིན།(_N)

en: The connection string format has changed: replace DATABASE with DB_NAME and the same contents
dz: མཐུད་ལམ་ཡིག་རྒྱུན་རྩ་སྒྲིག་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་ གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་དང་གཅིག་ཁར་ཌི་བི་མིང་ དང་ནང་དོན་ཚུ་ཅོག་འཐདཔ་ཚབ་བཙུགས།(_N)

en: Transactions are not supported in read uncommitted isolation level
dz: ཟུར་གནས་གནས་རིམ་ཁས་ལེན་མེད་མི་ལྷག་ནི་ནང་སྤྲོད་ལེན་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མེདཔ་ཨིན།

en: Transactions are not supported in repeatable read isolation level
dz: ཟུར་གནས་གནས་རིམ་ཡང་བསྐྱར་བཏུབ་པའི་ལྷག་ནི་ནང་སྤྲོད་ལེན་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མེདཔ་ཨིན།

en: Provider for PostgreSQL databases
dz: གནས་བསྐྱོད་གིརི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་སྤེལ་མི།

en: Ignore descendants
dz: བརྒྱུད་པ་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག

en: Don't add the column to descendants of the table
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཚུ་ལུ་ཀེར་ཐིག་འདི་ཁ་སྐོང་འབད།

note: Connection parameters
en: Host on which the database server is running (for servers running on unix domain sockets, enter the socket's path (usually /tmp), or leave this field empty)
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་སར་བར་འདི་གུ་ཧོསིཊི་འདི་གཡོག་བཀོལ་དོ(ཡུ་ནིགསི་ཌོ་མེན་སོ་ཀེཊིསི་གུ་སར་བར་ཚུ་གཡོག་བཀོལ་མི་གི་དོན་ལུ་ སོ་ཀེཊི་གི་འགྲུལ་ལམ་འདི་བཙུགས(སྤྱིར་བཏང་/གནས་སྐབས)ཡང་ན་ས་སྒོ་འདི་སྟོངམ་བཞག)།

en: Database server port (for servers running on unix domain sockets, enter the socket's file name extension (usually 5432), or leave this field empty)
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་སར་བར་འདྲེན་ལམ་(ཡུ་ནིགསི་ཌོ་མེན་སོ་ཀེཊིསི་གུ་སར་་བརཚུ་གཡོག་བཀོལ་མི་གི་དོན་ལུ་སོ་ཀེཊི་གི་ཡིག་སྣོད་མིང་རྒྱ་བསྐྱེད་བཙུགས(སྤྱིར་་བཏང་༥༤༣༢)ཡང་ན་ས་སྒོ་འདི་སྟོངམ་བཞག)།

en: Extra connection options
dz: མཐུད་ལམ་གདམ་ཚུ་ཐེབས་ཚུ།

en: Whether to require SSL or not when connecting
dz: མཐུད་ལམ་མཐུད་པའི་སྐབས་ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན་ན།

en: The name of the database user who will own the new database
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གསརཔ་དབང་མི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་འདི།

en: The name of the template from which to create the new database
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ལས་ཊེམ་པེལེཊི་གི་མིང་འདི།

en: Tablespace
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་བར་སྟོང་།

en: The name of the tablespace that will be associated with the new database
dz: ཐིག་ཁྲམ་བར་སྟོང་གི་མིང་འདི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གསརཔ་དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་བ་འཐབ་བཞག་འོང་།

note: To translators: Charset name
en: Japanese EUC
dz: ཇ་པ་ནིསི་ཨི་ཡུ་སི།

note: To translators: Charset name
en: Chinese EUC
dz: རྒྱ་ནག་གི་ ཨི་ཡུ་སི།

note: To translators: Charset name
en: Korean EUC
dz: ཀོ་རི་ཡའི་ཨི་ཡུ་སི།

note: To translators: Charset name
en: Korean EUC (Hangle base)
dz: ཀོ་རི་ཡའི་ ཨི་ཡུ་སི(ཧེང་ག་གཞི་རྟེན།)

note: To translators: Charset name
en: Taiwan EUC
dz: ཏ་ཡེ་ཝཱན་ཨི་ཡུ་སི།

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.1)
dz: ཨའི་ཨེསེ་ཨོ་ ༨༨༥༩-༡/ཨི་སི་ཨེམ་ཨེ་ ༩༤(ལེ་ཊིན་གསལ་བྱེད་ཡི་གུ་ ཨང་ ༡)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.2)
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༨༨༥༩-༡/ཨི་སི་ཨེམ་ཨེ་ ༩༤(ལེ་ཊིན་གསལ་བྱེད་ཡི་གུ་ཨང་ ༢)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.3)
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༨༨༥༩-༡/ཨི་སི་ཨེམ་ཨེ་ ༩༤(ལེ་ཊིན་གསལ་བྱེད་ཡི་གུ་ཨང་ ༣)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.4)
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༨༨༥༩-༡/ཨི་སི་ཨེམ་ཨེ་ ༩༤(ལེ་ཊིན་གསལ་བྱེད་ཡི་གུ་ཨང་ ༤)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.5)
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༨༨༥༩-༡/ཨི་སི་ཨེམ་ཨེ་ ༩༤(ལེ་ཊིན་གསལ་བྱེད་ཡི་གུ་ཨང་ ༥)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.6)
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༨༨༥༩-༡/ཨི་སི་ཨེམ་ཨེ་ ༩༤(ལེ་ཊིན་གསལ་བྱེད་ཡི་གུ་ཨང་ ༦)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.7)
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ ༨༨༥༩-༡/ཨི་སི་ཨེམ་ཨེ ༩༤(ལེ་ཊིན་གསལ་བྱེད་ཡི་གུ་ཨང་ ༧)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.8)
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༨༨༥༩-༡/ཨི་སི་ཨེམ་ཨེ་ ༩༤(ལེ་ཊིན་ཡཝགསལ་བྱེད་ཡི་གུ་ ཨང་༨)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.9)
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༨༨༥༩-༡/ཨི་སི་ཨེམ་ཨེ ༩༤(ལེ་ཊིན་གསལ་བྱེད་ཡི་གུ་ཨང་ ༩)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.10)
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༨༨༥༩-༡/ཨི་སི་ཨེམ་ཨེ་ ༩༤(ལེ་ཊིན་གསལ་བྱེད་ཡི་གུ་ ཨང་༡༠)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-5/ECMA 113 (Latin/Cyrillic)
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༨༨༥༩-༡/ཨི་སི་ཨེམ་ཨེ་ ༡༡༣(ལེ་ཊིན/སི་རི་ལིཀ)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-6/ECMA 114 (Latin/Arabic)
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༨༨༥༩-༦/ཨི་སི་ཨེམ་ཨེ ༡༡༤(ལེ་ཊིན/ཨ་ར་བིཀ)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-7/ECMA 118 (Latin/Greek)
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ ༨༨༥༩-༧/ཨི་སི་ཨེམ་ཨེ ༡༡༨(ལེ་ཊིན/གི་རིཀ)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-8/ECMA 121 (Latin/Hebrew)
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༨༨༥༩-༨/ཨི་སི་ཨེམ་ཨེ ༡༢༡(ལེ་ཊིན/ཧི་བིརིའུ)

note: To translators: Charset name
en: KOI8-R(U)
dz: ཀེ་ཨོ་ཨའི་༨-ཨར་(ཡུ)

note: To translators: Charset name
en: Windows CP866
dz: ཝིནཌོསི་ སི་པི་༨༦༦

note: To translators: Charset name
en: Windows CP874 (Thai)
dz: ཝིནཌོསི་ སི་པི་༨༧༤(ཐཱའི)

note: To translators: Charset name
en: Windows CP1250
dz: ཝིནཌོསི་ སི་པི་༡༢༥༠

note: To translators: Charset name
en: Windows CP1251
dz: ཝིནཌོསི་ སི་པི་༡༢༥༡

note: To translators: Charset name
en: Windows CP1256 (Arabic)
dz: ཝིནཌོསི་ སི་པི་༡༢༥༦(ཨ་ར་བིཀ་)

note: To translators: Charset name
en: TCVN-5712/Windows CP1258 (Vietnamese)
dz: ཊི་སི་ཝི་ཨེན་-༥༧༡༢/ཝིནཌོསི་ སི་པི་༡༢༥༨(ཝེཊི་ན་མིསི)

en: Predicate
dz: སྔ་སྒོང་བརྡ་སྟོན་ནི།

en: Constraint expression for a partial index
dz: ཆ་ཤས་ཟུར་ཐོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་བར་ཆད་གསལ་བརྗོད།

en: With OIDs
dz: ཨོ་ཨའི་ཌིསི་དང་གཅིག་ཁར།

en: Parent table(s)
dz: རྩ་ལག་ཐིག་ཁྲམ(ཨེསི)

en: Inheritance
dz: བརྒྱུད་དེ་ཐོབ་མི་

en: Parent table
dz: རྩ་ལག་ཐིག་ཁྲམ།

en: Keep coupled
dz: ཆ་སྒྲིག་བཞག

en: Use INHERIT instead of LIKE
dz: ཨེལ་ཨའི་ཀེ་ཨི་གི་ཚབ་མ་ཨའི་ཨེན་ཨེཆ་ཨི་ཨར་ཨའི་ཊི་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Copy defaults
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་འདྲ་བཤུས་འབད།

en: Copy default expressions
dz: སྔོན་སྒྲིག་གསལ་བརྗོད་ཚུ་འདྲ་བཤུས་འབད།

note: foreign key spec
en: Deferrable
dz: ཕར་འགྱངས་བཏུབ་མི།

note: To translators: Action of setting a value to its default value
en: Set to default
dz: སྔོན་སྒྲིག་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Not deferrable
dz: ཕར་འགྱངས་བཏུབ་མེད།

en: Deferrable initially immediate
dz: ཕར་འགྱངས་བཏུབ་ཙི་འགོ་ཐོག་བསྒང་དེ་འཕྲལ་ལས།

en: Deferrable initially deferred
dz: ཕར་འགྱངས་བཏུབ་མི་འགོ་ཐོག་བསྒང་ཕར་འགྱངས་ཡོདཔ།

en: What to do with references on the column to delete
dz: ཀེར་ཐིག་གུ་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་མི་གཏི་བསྟུན་ཚུ་དང་ག་ཅིག་འབད་ནི།

en: Automatically drop objects that depend on the column (CASCADE)
dz: རང་བཞིན་གྱིས་བཀོག་བཞག་དངོས་པོ་ཚུ་ཀེར་ཐིག་གུ་རྟེནམ་ཨིན།(ཀེསི་ཀེཌི)

en: Refuse to drop the column if any objects depend on it (RESTRICT)
dz: དངོས་པོ་ཚུ་གང་རུང་འདི་གུ་རྟེན་ཡོད་པ་ཅིན་ཀེར་ཐིག་བཀོག་བཞག་ནི་ངོས་ལེན་མི་འབད(བཀག་དམ)།

note: DSN parameters
en: The name of a database to drop
dz: བཀོག་བཞག་ནི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་གི་མིང་འདི།

en: Search Path
dz: འཚོལ་ཞིབ་འགྲུལ་ལམ།

en: Provider for SQLite databases
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ཨའི་ཊི་ཨི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་སྤེལ་མི།

en: Not supported
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

en: The name of a database to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་འདི།

en: DSN '%s' is not declared
dz: ཌི་ཨེསི་ཨེན་ '%s' འདི་གསལ་བསྒྲགས་མེདཔ།

en: Can't open connection to DSN %s: %s
dz: ཌི་ཨེསི་ཨེན་ལུ་མཐུད་ལམ་ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ %s: %s

en: Can't open specified connection: %s
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་མཐུད་ལམ་ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ %s

en: Connection successfully opened!
dz: མཐུད་ལམ་མཐར་འཁྱོལཝ་སྦུ་ཁ་ཕྱེ་ཡོདཔ!

en: Commit
dz: ཁས་ལེན་ནི་

note: Translators: this represents the number of cols in an HTML table.
en: %d column | %d columns
dz[0]: ཀེར་ཐིག་%d
dz[1]: ཀེར་ཐིག་ ཚུ%d

en: LDAP
dz: ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་

en: Column Name
dz: ཀེར་ཐིག་མིང་

en: Triggers
dz: འབྱུང་སག་ས་ཚུ།

en: Size of the expander arrow.
dz: འཕར་བྱེད་མདའ་རྟགས་ཀྱི་ཚད།

en: Iconify
dz: ངོས་དཔར་བཟོ་ནི་

en: Iconify this dock
dz: ཌོཀ་འདི་ངོས་དཔར་བཟོ་

en: Controlling dock item
dz: ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་འདི་ཚད་འཛིན་འབད་དོ་

en: Dockitem which 'owns' this grip
dz: དམ་བཟུང་འདི་ 'བདག་དབང་བཟུང་མི་' ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་

en: Orientation of the docking item
dz: ཌོཀ་ཀིང་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཕྱོགས་

en: If set, the dock item can be resized when docked in a paned
dz: གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་འདི་  པཱནཌི་ནང་ཌོཀ་འབདཝ་ད་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ཚུགས་

en: General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
dz: ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་  ཡོངས་ཁྱབ་སྤྱོད་ལམ་  (i.e. ཌོཀ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ལ་སོགས་པ་  དེ་གིས་ལྡིང་རུང་མ་ལྡིང་རུང་)

en: If set, the dock item cannot be dragged around and it doesn't show a grip
dz: གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་འདི་  མཐའ་འཁོར་ལུ་འདྲུད་མི་ཚུགས་ནི་དང་  དེ་གིས་དམ་བཟུང་མི་སྟོན་

en: Preferred width for the dock item
dz: ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་  དགའ་གདམ་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་རྒྱ་ཚད་

en: Preferred height for the dock item
dz: ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་  དགའ་གདམ་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་མཐོ་ཚད་

en: You can't add a dock object (%p of type %s) inside a %s. Use a GdlDock or some other compound dock object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཌོཀ་དངོས་པོ་(%p of type %s) འདི་ %s ནང་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས། ཇི་ཌི་ཨེལ་ཌོཀ་ཡང་ན་  ཌོཀ་དངོས་པོའི་ས་ཁོངས་ལ་ལོ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Attempting to add a widget with type %s to a %s, but it can only contain one widget at a time; it already contains a widget of type %s
dz: ཝི་གེཊི་ཅིག་  %sདབྱེ་བ་ཅིག་དང་ཅིག་ཁར་  %s ཅིག་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དཔའ་བཅམ་དོ་  དེ་འབདཝ་ད་  དེ་གིས་ཚར་ཅིག་ལུ་ཝི་གེཊི་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་གནས་ཚུགས; དེ་ལུ་ཧེ་མ་ལས་རང་ %s དབྱེ་བའི་ཝི་གེཊི་ཅིག་གནས་ཏེ་ཡོད།

en: Unsupported docking strategy %s in dock object of type %s
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ ཌོཀ་ཀིང་ཐབས་འཇུས་ %s འདི་  %s དབྱེ་བའི་ཌོཀ་དངོས་པོ་ནང་

en: Attempt to bind an unbound item %p
dz: བཅད་མཚམས་མེད་པའི་རྣམ་གྲངས་ %p ཅིག་བསྡམ་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་

en: GdlDockMaster object which the layout object is attached to
dz: བཀོད་སྒྲིག་དངོས་པོ་འདི་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའི་  ཇི་ཌི་ཨེལ་ཌོཀ་ཨམ་གྱི་དངོས་པོ་

en: Dirty
dz: བཙོག་པ་

en: True if the layouts have changed and need to be saved to a file
dz: བཀོད་སྒྲིག་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་དང་  ཡིག་སྣོད་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་དགོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་བདེན་

note: FIXME: pop up an error dialog
en: Could not load layout user interface file '%s'
dz: བཀོད་སྒྲིག་ལག་ལེན་པའི་ ངོས་འདྲ་བའི་ཡིག་སྣོད་ '%s' མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས་

en: While loading layout: don't know how to create a dock object whose nick is '%s'
dz: བཀོད་སྒྲིག་འདི་མངོན་གསལ་འབདཝ་ད: ནིཀ་འདི་ '%s' ཨིན་པའི་ཌོཀ་དངོས་པོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཤེས་

en: Layout managment
dz: བཀོད་སྒྲིག་གི་འཛིན་སྐྱོང་

en: Default title
dz: སྔོན་སྒྲིག་གི་མགོ་མིང་

en: Default title for newly created floating docks
dz: ཌོཀསི་ལྡིང་མི་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་  སྔོན་སྒྲིག་མགོ་མིང་

en: If is set to 1, all the dock items bound to the master are locked; if it's 0, all are unlocked; -1 indicates inconsistency among the items
dz: ༡་ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཨམ་ལུ་གནས་ཏེ་ཡོད་མི་  ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་འོང་; དེ་ ༠་ ཨིན་པ་ཅིན་  ཆ་མཉམ་ལྡེ་མིག་ཕྱེ་འོང་; -1 དེ་གིས་  རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་གྱལ་ལས་མཐུན་མིན་གྱི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན་

en: master %p: unable to add object %p[%s] to the hash.  There already is an item with that name (%p).
dz: %pཨམ: དངོས་པོ་%p[%s] འདི་ཨང་རྟགས་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མ་ཚུགས།  མིང་(%p)འདི་ཡོད་མི་རྣམ་གྲངས་འདི་  ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག།

en: The new dock controller %p is automatic.  Only manual dock objects should be named controller.
dz: ཌོཀ་ཚད་འཛིན་འབད་མི་གསརཔ་ %p འདི་རང་བཞིན་ཨིན་མས།  ལག་ཐོག་ཌོཀ་གི་དངོས་པོ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་  ཚད་འཛིན་ཨིན་ཟེར་མིང་བཏགས་དགོ།

en: Unique name for identifying the dock object
dz: ཌོཀ་དངོས་པོ་འདི་ངོས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མིང་

en: Stock icon for the dock object
dz: ཌོཀ་དངོས་པོའི་དོན་ལུ་  ཅ་མཛོད་ཀྱི་ངོས་དཔར་

en: Dock master this dock object is bound to
dz: ཌོཀ་དངོས་པོ་འདི་གནས་དགོ་པའི་  ཌོཀ་ཨམ་

en: Call to gdl_dock_object_dock in a dock object %p (object type is %s) which hasn't implemented this method
dz: གཞི་བཙུག་མ་འབད་བར་ཡོད་མི་ཐབས་ལམ་  ཌོཀ་དངོས་པོ་ %p (དངོས་པོའི་དབྱེ་བ་འདི་ %s) ནང་གི་gdl_dock_object_dock ལུ་ཀཱལ་འབད།

en: Dock operation requested in a non-bound object %p. The application might crash
dz: གནས་ཏེ་མེད་པའི་དངོས་པོ་ %p ཅིག་ནང་ཞུ་བ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་  ཌོཀ་བཀོལ་སྤྱོདཔ།  གློག་རིམ་འདི་བརྡབ་འཁྲུག་བྱུང་འོང་

en: Cannot dock %p to %p because they belong to different masters
dz:  %p འདི་ %p ལུ་ཌོཀ་འབད་མི་ཚུགས་  ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་  དེ་ཚུ་  ཨམ་སོ་སོ་ལུ་གྲངས་སུ་གཏོགས་ནི་ཨིན་

en: Attempt to bind to %p an already bound dock object %p (current master: %p)
dz: ཧེ་མ་ལས་གནས་དགོ་པའི་ ཌོཀ་དངོས་པོ་ %p (ད་ལྟོའི་ཨམ: %p) འདི་  %p ལུ་བསྡམས་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་

en: Position of the divider in pixels
dz: པིག་སེལ་ཚུ་ནང་བཅད་མཚམས་ཀྱི་གནས་ས་

en: Whether the placeholder will stick to its host or move up the hierarchy when the host is redocked
dz: ཧོསཊི་འདི་སླར་ཌོཀ་འབདཝ་ད་  གནས་ས་འཛིན་མི་དེ་གིས་  དེའི་ཧོསཊི་ཡང་ན་ སྡེ་རིམ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་རུང་མ་འབད་རུང་

en: The dock object this placeholder is attached to
dz: གནས་ས་འཛིན་མི་འདི་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའི་  ཌོཀ་དངོས་པོ་

en: The position an item will be docked to our host if a request is made to dock to us
dz: ཞུ་བ་འདི་ང་བཅས་ལུ་ཌོཀ་འབད་བཅུག་པ་ཅིན་  རྣམ་གྲངས་འདི་ང་བཅས་ཀྱི་ཧོསཊི་ལུ་ཌོཀ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་  གནས་ས་

en: Width for the widget when it's attached to the placeholder
dz: གནས་ས་འཛིན་མི་ལུ་མཉམ་སྦྲགས་འབདཝ་ད་གི་  ཝི་གེཊི་གི་དོན་ལུ་རྒྱ་ཚད་

en: Height for the widget when it's attached to the placeholder
dz: དེ་གནས་ས་འཛིན་མི་ལུ་མཉམ་སྦྲགས་འབདཝ་ད་  ཝི་གེཊི་གི་དོན་ལུ་མཐོ་ཚད་

en: Whether the placeholder is standing in for a floating toplevel dock
dz: མགོའི་གནས་རིམ་ཌོཀ་ལྡིང་མི་ཅིག་གི་དོན་ལུ་  གནས་ས་འཛིན་མི་འདི་ཡོད་རུང་མེད་རུང་

en: X-Coordinate
dz: ཨེགསི་- ཆ་སྙོམས་

en: X-Coordinate fow dock when floating
dz: ལྡིང་བའི་བསྒང་  ཨེགསི་-ཆ་སྙོམས་ཀྱི་ཕའོ་ཌོཀ་

en: Y-Coordinate
dz: ཨེགསི་-ཆ་སྙོམས་

en: Y-Coordinate fow dock when floating
dz: ལྡིང་བའི་བསྒང་ ཝའི་-ཆ་སྙོམས་ཀྱི་ཕའོ་ཌོཀ་

en: Attempt to dock a dock object to an unbound placeholder
dz: ཚད་མེད་པའི་གནས་ས་འཛིན་མི་ཅིག་ལུ་  ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་ཅིག་ཌོཀ་འབད་ནི་དཔའ་བཅམ་ད་

en: Got a detach signal from an object (%p) who is not our host %p
dz: ང་བཅས་ཀྱི་ཧོསཊི་ %p མེན་མི་  དངོས་པོ་ (%p) ལས་  ཁ་འཕྱལ་བརྡ་རྟགས་འདི་ཐོབ་ཅི་

en: Something weird happened while getting the child placement for %p from parent %p
dz: %p གི་དོན་ལུ་  རྩ་ལག་ %p ལས་ཆ་ལག་བཙུག་བཞག་ལེནམ་ད་  ཝེརཌི་ཅིག་བྱུང་ནུག་

en: Dockitem which 'owns' this tablabel
dz: མཆོང་ལྡེའི་ཁ་ཡིག་འདི་ 'བདག་དབང་བཟུང་མི' གི་ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་

en: GdlDockMaster object which the dockbar widget is attached to
dz: ཌོཀ་ཕྲ་རིང་གི་ཝི་གེཊི་འདི་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའི་ ཇི་ཌི་ཨེལ་ཌོཀ་ཨམ་གྱི་དངོས་པོ་

en: Dockbar style to show items on it
dz: རྣམ་གྲངས་ཚུ་དེ་གུ་སྟོན་ནི་གི་  ཌོཀ་ཕྲ་རིང་གི་བཟོ་རྣམ་

en: Whether the dock is floating in its own window
dz: ཌོཀ་འདི་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ལྡིང་དེ་ཡོད་རུང་མེད་རུང་

en: Default title for the newly created floating docks
dz: ལྡིང་ནི་གི་ཌོཀ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་  སྔོན་སྒྲིག་གི་མགོ་མིང་

en: Width for the dock when it's of floating type
dz: དེ་ལྡིང་ནི་གི་དབྱེ་བའི་ནང་ཨིནམ་ད་  ཌོཀ་གི་དོན་ལུ་རྒྱ་ཚད་

en: Height for the dock when it's of floating type
dz: ལྡིང་ནི་གི་དབྱེ་བ་ཨིནམ་ད་  ཌོཀ་དེ་གི་མཐོ་ཚད་

en: Dock #%d
dz: #%d ཌོཀ་འབད་

en: Informational message
dz: བརྡ་དོན་གྱི་འཕྲིན་དོན།

en: Miscellaneous message
dz: སྣ་ཚོགས་འཕྲིན་དོན།

en: Question dialog
dz: དྲི་བའི་ཌའི་ལོག

en: System events
dz: རིམ་ལུགས་བྱུང་ལས།

en: Warning message
dz: ཉེན་བརྡའི་འཕྲིན་དོན།

en: Choose menu item
dz: དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: Click on command button
dz: བརྡ་བཀོད་ཨེབ་རྟ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Select check box
dz: ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: User interface events
dz: ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བའི་བྱུང་ལས།

en: GNOME GConf Support
dz: ཇི་ནོམ་ ཇི་ཀཱོནཕི་གི་རྒྱབ་སྐྱོར།

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
dz: ཇི་ནོམ་ ཡིག་སྣོད་ ཌོ་མེན་ ཨེ་པི་པི་ གྲོགས་རམ་ཌོ་མེན་ འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
dz:  ཇི་ནོམ་ ཡིག་སྣོད་ ཌོ་མེན་ གྲོགས་རམ་ཌོ་མེན་ འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Unable to show help as %s is not a directory.  Please check your installation.
dz: %s དེ་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེནམ་ལས་ གྲོགས་རམ་སྟོན་མ་ཚུགས། ཁྱོད་རའི་གཞི་བཙུགས་དེ་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Unable to find help paths %s or %s.Please check your installation
dz: %s ཡང་ན་ %s འགྲུལ་ལམ་གཉིས་ཆ་རའི་ནང་ གྲོགས་རམ་འཚོལ་མ་ཐོབ། ཁྱོད་རའི་གཞི་བཙུགས་དེ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་

en: Unable to find the help files in either %s or %s.  Please check your installation
dz: %s ཡང་ཅིན་ %s གཉིས་ཆ་རའི་ནང་ གྲོགས་རམ་ཡིག་སྣོད་འཚོལ་མ་ཐོབ། ཁྱོད་རའི་གཞི་བཙུགས་དེ་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Unable to find doc_id %s in the help path
dz: གྲོགས་རམ་འགྲུལ་ལམ་དེ་ནང་ ཡིག་ཆའི་ཨའི་ཌི་ %s འཚོལ་མ་ཐོབ།(_i)

en: Help document %s/%s not found
dz: གྲོགས་རམ་ཡིག་ཆ་ %s/%s མ་ཐོབ།

note: FIXME: get this from bonobo
en: Bonobo Support
dz: བཱོ་ནོ་བཱོའི་རྒྱབ་སྐྱོར།

en: Bonobo activation Support
dz: བཱོ་ནོ་བཱོ་ ཤུགས་བཟོའི་རྒྱབ་སྐྱོར།

en: Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s
dz: ལག་ལེན་པ་རེ་རེའི་ རིམ་སྒྲིག་སྣོད་ཐོ་  ‘%s’: %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s
dz: སྒེར་གྱི་ལག་ལེན་པ་རེ་རེའི་ ཇི་ནོམ་རིམ་སྒྲིག་གི་ སྣོད་ཐོ་  ‘%s’: %s ལུ་ ཐབས་ལམ་ ༠༧༠༠ གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not create gnome accelerators directory `%s': %s
dz: ཇི་ནོམ་མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ སྣོད་ཐོ་  ‘%s’: %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Disable sound server usage
dz: སྒྲ་སྐད་སར་བར་ལག་ལེན་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།

en: Enable sound server usage
dz: སྒྲ་སྐད་སར་བར་ལག་ལེན་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Host:port on which the sound server to use is running
dz: སྒྲ་སྐད་སར་བར་ ལག་ལེན་འཐབ་སའི་ ཧོསཊི་:འདྲེན་ལམ་དེ་ གཡོག་བཀོལ་དོ།

en: HOSTNAME:PORT
dz: ཧོསཊི་ནེམ་: འདྲེན་ལམ།

en: GNOME Virtual Filesystem
dz: ཇི་ནོམ་གྱི་ བར་ཅུ་ཡལ་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།

en: Show GNOME options
dz: ཇི་ནོམ་གཡི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: Popt Table
dz: པོཔཊི་ཐིག་ཁྲམ།

en: The table of options for popt
dz: པོཔཊི་གི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁའི་ཐིག་ཁྲམ།

en: Popt Flags
dz: པོཔཊི་ཟུར་རྟགས།

en: The flags to use for popt
dz: པོཔཊི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཟུར་རྟགས།

en: Popt Context
dz: པོཔཊི་གི་སྐབས་དོན།

en: The popt context pointer that GnomeProgram is using
dz: ཇི་ནོམ་ལས་རིམ་གྱིས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཞིན་ཡོད་མི་ པོཔཊི་སྐབས་དོན་གྱི་དཔག་བྱེད།

en: GOption Context
dz: ཇི་གདམ་ཁའི་སྐབས་དོན།

en: The goption context pointer that GnomeProgram is using
dz: ཇི་ནོམ་ལས་རིམ་གྱིས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཞིན་ཡོད་མི་ ཇི་གདམ་ཁའི་སྐབས་དོན་དཔག་བྱེད།

en: Human readable name
dz: མི་གིས་ལྷག་ཚུགས་པའི་མིང༌།

en: Human readable name of this application
dz: གློག་རིམ་འདི་གི་དོན་ལུ་ མི་གིས་ལྷག་ཚུགས་པའི་མིང༌།

en: GNOME path
dz: ཇི་ནོམ་འགྲུལ་ལམ།

en: Path in which to look for installed files
dz: གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འཚོལ་ནིའི་འགྲུལ་ལམ།

en: ID string to use for this application
dz: གློག་རིམ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ངོ་རྟགས་ཀྱི་ཡིག་རྒྱུན།

en: App version
dz: གློག་རིམ་གྱི་ཐོན་རིམ།

en: GNOME Prefix
dz: ཇི་ནོམ་ སྔོན་ཚིག

en: Prefix where GNOME was installed
dz: ཇི་ནོམ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་སའི་སྔོན་ཚིག

en: GNOME Libdir
dz: ཇི་ནོམ་ དཔེ་མཛོད་སྣོད་ཐོ།

en: Library prefix where GNOME was installed
dz: ཇི་ནོམ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་སའི་ དཔེ་མཛོད་ཀྱི་སྔོན་ཚིག

en: GNOME Datadir
dz: ཇི་ནོམ་ གནད་སྡུད་སྣོད་ཐོ།

en: Data prefix where GNOME was installed
dz: ཇི་ནོམ་ གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་སའི་ གནད་སྡུད་སྔོན་ཚིག

en: GNOME Sysconfdir
dz: ཇི་ནོམ་ རིམ་ལུགས་རིམ་སྒྲིག་སྣོད་ཐོ།

en: Configuration prefix where GNOME was installed
dz: ཇི་ནོམ་ གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་སའི་ རིམ་སྒྲིག་སྔོན་ཚིག

en: GNOME App Prefix
dz: ཇི་ནོམ་ གློག་རིམ་སྔོན་ཚིག

en: Prefix where this application was installed
dz: གློག་རིམ་འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་སའི་སྔོན་ཚིག

en: GNOME App Libdir
dz: ཇི་ནོམ་ གློག་རིམ་གྱི་ དཔེ་མཛོད་སྣོད་ཐོ།

en: Library prefix where this application was installed
dz: གློག་རིམ་འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་སའི་ དཔེ་མཛོད་སྔོན་ཚིག

en: GNOME App Datadir
dz: ཇི་ནོམ་ གློག་རིམ་གྱི་ གནས་སྡུད་སྣོད་ཐོ།

en: Data prefix where this application was installed
dz: གློག་རིམ་འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་སའི་ གནད་སྡུད་སྔོན་ཚིག

en: GNOME App Sysconfdir
dz: ཇི་ནོམ་ གློག་རིམ་གྱི་ རིམ་ལུགས་རིམ་སྒྲིག་སྣོད་ཐོ།

en: Configuration prefix where this application was installed
dz: གློག་རིམ་འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་སའི་ རིམ་སྒྲིག་སྔོན་ཚིག

en: Create Directories
dz: སྣོད་ཐོ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Create standard GNOME directories on startup
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་ ཚད་ལྡན་གྱི་ ཇི་ནོམ་སྣོད་ཐོ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Enable Sound
dz: སྒྲ་སྐད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ

en: Enable sound on startup
dz: འགོ་བཙུགས་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Espeaker
dz: ཨི་སྒྲ་སྐྱེད།

en: How to connect to esd
dz: ཨི་ཨེསི་ཌི་ལུ་ ག་དེ་སྦེ་ མཐུད་ནི་ཨིན་ན།

en: Help options
dz: གྲོགས་རམ་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Application options
dz: གློག་རིམ་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Dynamic modules to load
dz: མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ ནུས་ཅན་མོ་ཌུལ།

en: MODULE1,MODULE2,...
dz: མོ་ཌུལ་༡ པ། མོ་ཌུལ་ ༢ པ་...།

en: Unknown internal error while displaying this location.
dz: གནས་ཁོངས་འདི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་བའི་སྐབས་ མ་ཤེས་པའི་ ནང་འཁོད་ཀྱི་འཛོལ་བ།

en: The specified location is invalid.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་ གནས་ཁོངས་དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: There was an error parsing the default action command associated with this location.
dz: གནས་ཁོངས་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་ སྔོན་སྒྲིག་བྱ་བའི་བརྡ་བཀོད་ མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག

en: There was an error launching the default action command associated with this location.
dz: གནས་ཁོངས་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་ སྔོན་སྒྲིག་བྱ་བའི་བརྡ་བཀོད་ གསར་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག

en: There is no default action associated with this location.
dz: གནས་ཁོངས་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་ སྔོན་སྒྲིག་བྱ་བ་མིན་འདུག

en: The default action does not support this protocol.
dz: སྔོན་སྒྲིག་བྱ་བ་འདི་གིས་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་འདི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: The request was cancelled.
dz: ཞུ་བ་དེ་ཆ་མེད་བཏང་ཡོད།

en: The host "%s" could not be found.
dz: ཧོསཊི་ "%s"དེ་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: The host could not be found.
dz: ཧོསཊི་དེ་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: The location or file could not be found.
dz: གན་ཁོངས་ ཡང་ན་ ཡིག་སྣོད་དེ་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: The login has failed.
dz: ནང་བསྐྱོད་འདི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད།

en: Error showing url: %s
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་: %s སྟོན་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Extra Moniker factory
dz: མོ་ནི་ཀར་ འཕྲུལ་ཁང་ཐེབས།

en: GConf moniker
dz: ཇི་ཀཱོནཕི་ མོ་ནི་ཀར།

en: config indirect moniker
dz: ཐད་བསྐོར་གྱི་ མོ་ནི་ཀར་ རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: Key %s not found in configuration
dz: རིམ་སྒྲིག་ནང་ ལྡེ་མིག་ %s དེ་ འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Beep when a modifier is pressed
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་མི་ཅིག་ ཨེབ་པའི་སྐབས་ བརྡ་སྐད་སྟོནམ་ཨིན།

en: Disable if two keys are pressed at the same time.
dz: ལྡེ་མིག་གཉིས་ དུས་མཉམ་ལུ་ཨེབ་པ་ཅིན་ ལྕོགས་མིན་བཟོཝ་ཨིན།

en: Do not accept a key as being pressed unless held for @delay milliseconds
dz: @ ཕྱིར་འགྱངས་ཀྱི་ མི་ལི་སྐར་ཆ་གི་དོན་ལུ་ འཆང་སྟེ་ཡོདན་མ་གཏོགས་ དེ་མིན་ལྡེ་མིག་ཅིག་ ཨེབ་དོ་བཟུམ་སྦེ་ དང་ལེན་མ་འབད།

en: How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed
dz: མགྱོགས་ཚད་ ༠ ལས་ མང་མཐའ་ཚུན་ཚོད་འགྱོ་ནི་ལུ་ མི་ལི་སྐར་ཆ་ག་དེམ་ཅིག་འགོརཝ་ཨིན་ན།

en: How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate
dz: མཱའུསི་འགུལ་བསྐྱོད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ བཀོལ་སྤྱོད་འགོ་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མར་ མི་ལི་སྐར་ཆ་ག་དེམ་ཅིག་ བསྒུག་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: How many pixels per second to move at the maximum speed
dz:  མགྱོགས་ཚད་མང་མཐའ་ལུ་ འགུལ་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྐར་ཆ་རེ་ནང་ པིག་སེལསི་ ག་དེམ་རེ་དགོཔ་སྨོ།

en: Ignore multiple presses of the _same_ key within @delay milliseconds
dz: @ ཕྱིར་འགྱངས་ཀྱི་ མི་ལི་སྐར་ཆའི་ནང་འཁོད་ལུ་ ལྡེ་མིག་ཅོག་གཅིགཔ་སྣ་ཚོགས་ ཨེབ་ནི་ཚུ་སྤང་དགོ།

en: how long to accelerate in milliseconds
dz: དུས་ཡུན་ག་དེམ་ཅིག་ མགྱོགས་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་ན་ མི་ལི་སྐར་ཆའི་ནང་།

en: initial delay in milliseconds
dz: འགོ་ཐོག་གི་ཕྱིར་འགྱངས་ མི་ལི་སྐར་ཆའི་ནང་།

en: minimum interval in milliseconds
dz: བར་མཚམས་ཉུང་མཐའ་ མི་ལི་སྐར་ཆའི་ནང་།

en: pixels per seconds
dz: སྐར་ཆ་རེ་ལུ་ པིག་སེལསི།

en: List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop
dz: ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འབདཝ་དང་ འགོ་བཙུགས་ནིའི་ ཕན་ཐབས་འཕྲུལ་རིག་ གློག་རིམ་གྱི་ཐོ་ཡིག

en: Startup Assistive Technology Applications
dz: འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ ཕན་ཐབས་འཕྲུལ་རིག་གློག་རིམ་ཚུ།

en: GNOME to start preferred Mobility assistive technology application during login
dz: ནང་བསྐྱོད་ཀྱི་སྐབས་ འགྲུལ་བསྐྱོད་ཕན་ཐབས་ཅན་ འཕྲུལ་རིག་གི་གློག་རིམ་དགའ་མི་ འགོ་བཙུགས་ནི་གི་ཇི་ནོམ་

en: Preferred Mobility assistive technology application
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་ཕན་ཐབས་འཕྲུལ་རིག་གི་གློག་རིམ་དགའ་མི་

en: Preferred Mobility assistive technology application be used for login, menu, or command line
dz: ནང་བསྐྱོད་ དཀར་ཆག་ ཡང་ན་བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་ འགྲུལ་བསྐྱོད་ཕན་ཐབས་ཅན་ འཕྲུལ་རིག་གི་གློག་རིམ་དགའ་མི་

en: Start preferred Mobility assistive technology application
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་ཕན་ཐབས་འཕྲུལ་རིག་གི་གློག་རིམ་ དགའ་མི་འགོ་བཙུགས་

en: GNOME to start preferred Visual assistive technology application during login
dz: ནང་བསྐྱོད་ཀྱི་སྐབས་ མཐོང་བའི་ཕན་ཐབས་ཅན་ འཕྲུལ་རིག་གི་གློག་རིམ་དགའ་མི་འགོ་བཙུགས་ནི་གི་ཇི་ནོམ་

en: Preferred Visual assistive technology application
dz: མཐོང་བའི་ཕན་ཐབས་འཕྲུལ་རིག་གི་གློག་རིམ་དགའ་མི་

en: Preferred Visual assistive technology application be used for login, menu, or command line
dz: ནང་བསྐྱོད་ དཀར་ཆག་ ཡང་ན་བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་ མཐོང་བའི་ཕན་ཐབས་ཅན་ འཕྲུལ་རིག་གི་གློག་རིམ་དགའ་མི་

en: Start preferred Visual assistive technology application
dz: མཐོང་བའི་ཕན་ཐབས་འཕྲུལ་རིག་གི་གློག་རིམ་དགའ་མི་འགོ་བཙུགས་

en: Browser needs terminal
dz: བརའུ་ཟར་ལུ་ ཊར་མི་ནཱལ་དགོ་པས།

en: Browser understands remote
dz: བརའུ་ཟར་གྱིས་ ཐག་རིང་ཧ་གོ་ཚུགས་པས།

en: Default browser
dz: སྔོན་སྒྲིག་བརའུ་ཟར།

en: Default browser for all URLs
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་བརའུ་ཟར།

en: Whether the default browser needs a terminal to run
dz: སྔོན་སྒྲིག་བརའུ་ཟར་དེ་ གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether the default browser understands netscape remote
dz: སྔོན་སྒྲིག་བརའུ་ཟར་དེ་གིས་ ནེཊི་སི་ཀེཔ་ཐག་རིང་ ཧ་གོ་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Default help viewer
dz: སྔོན་སྒྲིག་གྲོགས་རམ་མཐོང་བྱེད།

en: Help viewer needs terminal
dz: གྲོགས་རམ་མཐོང་བྱེད་ལུ་ ཊར་མི་ནཱལ་དགོ་པས།

en: Whether the default help viewer accepts URLs
dz: སྔོན་སྒྲིག་གྲོགས་རམ་མཐོང་བྱེད་ཀྱིས་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ དང་ལེན་འབདཝ་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether the default help viewer needs a terminal to run
dz: སྔོན་སྒྲིག་གྲོགས་རམ་མཐོང་བྱེད་དེ་ གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Argument used to execute programs in the terminal defined by the 'exec' key.
dz: 'exec' ལྡེ་མིག་གིས་ ངེས་འཛིན་འབད་མི་ ཊར་མི་ནཱལ་ནང་གི་ལས་རིམ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ།

en: Exec Arguments
dz: སྒྱུབ་རྟགས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Terminal application
dz: ཊར་མི་ནཱལ་གློག་རིམ།

en: Terminal program to use when starting applications that require one
dz: གློག་རིམ་ཚུ་ འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ ཊར་མི་ནཱལ་ལས་རིམ།

en: A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
dz: སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་དང་པའི་ ལཱ་གི་ས་ཁོངས་ཀྱི་ མིང་ཚུ་དང་བཅས་པའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག ལྡེ་མིག་འདི་ ཇི་ནོམ་ ༢.༡༢ ཐོན་ཞིནམ་ལས་ ངོས་ལེན་མེདཔ་བཟོ་ཡི།

en: Fallback window manager (deprecated)
dz: གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ།(ངོས་ལེན་མེདཔ)

en: Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
dz: ལག་ལེན་པའི་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ འཚོལ་མ་ཐོབ་པ་ཅིན་ གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ། ལྡེ་མིག་འདི་ ཇི་ནོམ་ ༢.༡༢ ཐོན་ཞིནམ་ལས་ ངོས་ལེན་མེདཔ་བཟོ་ཡི།

en: Names of the workspaces (deprecated)
dz: ལཱ་གི་ས་ཁོངས་ཚུ་གི་མིང་ཚུ།(ངོས་ལེན་མེདཔ)

en: The number of workspaces (deprecated)
dz: ལཱ་གི་ས་ཁོངས་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ།(ངོས་ལེན་མེདཔ)

en: The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12.
dz: སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་ ལཱ་གི་ས་ཁོངས་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ། ལྡེ་མིག་འདི་ ཇི་ནོམ་ ༢.༡༢ ཐོན་ཞིནམ་ལས་ ངོས་ལེན་མེདཔ་བཟོ་ཡི།

en: User window manager (deprecated)
dz: ལག་ལེན་པའི་སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ།(ངོས་ལེན་མེདཔ)

en: Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
dz: དང་པ་ར་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ ལག་ལུན་འཐབ། ལྡེ་མིག་འདི་ ཇི་ནོམ་༢.༡༢ ཐོན་ཞིནམ་ལས་ ངོས་ལེན་མེདཔ་བཟོ་ཡི།

en: Color Shading Type
dz: ཚོས་གཞི་ནག་གྲིབ་ཀྱི་དབྱེ་བ།

en: Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".
dz: གྱང་ཤོག་ཡིག་སྣོད་མིང་གིས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ གཟུགས་བརྙན་དེ་ ག་དེ་སྦེ་ལྷག་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་ ཐག་གཅདཔ་ཨིན། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched" ཚུ་ཨིན།

en: Draw Desktop Background
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་ རྒྱབ་གཞི་བྲིས།

en: File to use for the background image
dz: རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཡིག་སྣོད།

en: Have GNOME draw the desktop background
dz: ཇི་ནོམ་གྱིས་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ རྒྱབ་གཞི་བྲིས་ནུག་ག

en: How to shade the background color. Possible values are "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid"
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ནག་གྲིབ་བཟོ་ཐངས། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ "horizontal-gradient", "vertical-gradient" དང་ "solid" ཚུ་ཨིན།

en: Left or Top color when drawing gradients, or the solid color.
dz: སྟེགས་རིས་སམ་ ཚོས་རགས་པ་འབྲི་བའི་སྐབས་ གཡོན་ ཡང་ན་ མགོའི་ཚོས་གཞི།

en: Opacity with which to draw the background picture
dz: རྒྱབ་གཞིའི་པར་ འབྲི་ནིའི་དྭངས་སྒྲིབ།

en: Picture Filename
dz: པར་གྱི་ཡིག་སྣོད་མིང༌།

en: Picture Opacity
dz: པར་གྱི་དྭངས་སྒྲིབ།

en: Picture Options
dz: པར་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Primary Color
dz: ཚོས་གཞི་གཙོ་བོ།

en: Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color.
dz: སྟེགས་རིས་འབྲི་བའི་སྐབས་ ཚོས་གཞི་རགས་པ་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ གཡས་ ཡང་ན་ མཇུག་གི་ཚོས་གཞི།

en: Secondary Color
dz: གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཚོས་གཞི།

en: File Icon Theme
dz: ཡིག་སྣོད་ངོས་དཔར་གྱི་བརྗོད་དོན།

en: Theme used for displaying file icons
dz: ཡིག་སྣོད་ངོས་དཔར་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྗོད་དོན།

en: Basename of the default theme used by gtk+.
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་+ གིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ སྔོན་སྒྲིག་བརྗོད་དོན་གྱི་གཞི་མིང༌།

en: Can Change Accels
dz: ཨེག་སེལསི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

en: Default font
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས།

en: Document font
dz: ཡིག་ཆའི་ཡིག་གཟུགས།

en: Enable Accessibility
dz: འཛུལ་སྤྱོད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: GTK IM Preedit Style
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ ཨའི་ཨེམ་ ཞུན་དག་མ་འབད་གོང་གི་བཟོ་རྣམ།

en: GTK IM Status Style
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ ཨའི་ཨེམ་ གནས་ཚད་བཟོ་རྣམ།

en: Gtk+ Theme
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་+ བརྗོད་དོན།

en: Icon Theme
dz: ངོས་དཔར་གྱི་བརྗོད་དོན།

en: Icon theme to use for the panel, nautilus etc.
dz: པེ་ནཱལ་དང་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་ལ་སོགས་པའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ངོས་དཔར།

en: Keyboard shortcut to open the menu bars.
dz: དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས།

en: Menubar Detachable
dz: འཕྱལ་བཏུབ་པའི་ དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་།

en: Menubar accelerator
dz: དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་གི་མགྱོགས་འཕྲུལ།

en: Menus Have Icons
dz: དཀར་ཆག་ཚུ་ལུ་ ངོས་དཔར་ཡོད།

en: Menus Have Tearoff
dz: དཀར་ཆག་ཚུ་ལུ་ ཊིའར་ཨོཕ་ཡོད།

en: Module for GtkFileChooser
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ ཡིག་སྣོད་འདེམས་བྱེད་ཀྱི་དོན་ལུ་ མོ་ཌུལ།

en: Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gnome-vfs" and "gtk+".
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ཡིག་སྣོད་འདེམས་བྱེད་ ཝིཌི་གེཊི་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དཔེ་འབད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་མོ་ཌུལཞི། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ཚུ་ "gnome-vfs" དང་ "gtk+" ཨིན།

en: Monospace font
dz: མོ་ནོ་སིཔེསི་ ཡིག་གཟུགས།

en: Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals.
dz: ཊར་མི་ནཱལ་བཟུམ་མའི་ གནས་ཁོངས་ཚུ་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ མོ་ནོ་སིཔེསི་ (རྒྱ་ཚད་གཏན་བཟོས་) ཡིག་གཟུགས་ཅིག་གི་མིང༌།

en: Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+.
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་+ གིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཇི་ཊི་ཀེ་+ ཨིན་པུཊི་གི་ཐབས་ཤེས་ ཞུན་དག་མ་འབད་གོང་གི་བཟོ་རྣམ་གྱི་མིང༌།

en: Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+.
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་+ གིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཇི་ཊི་ཀེ་+ ཨིན་པུཊི་ཐབས་ཤེས་ གནས་ཚད་བཟོ་རྣམ་གྱི་མིང༌།

en: Name of the default font used by gtk+.
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་+ གིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང༌།

en: Name of the default font used for reading documents
dz: ཡིག་ཆ་ལྷག་ནིའི་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང༌།

en: Show the 'Unicode Control Character' menu
dz: 'ཡི་ནི་ཀོཌི་ ཚད་འཛིན་ཡིག་འབྲུ་' དཀར་ཆག་སྟོན།

en: Status Bar on Right
dz:  གནས་ཚད་ཕྲ་རིང༌ གཡས་ཕྱོགས་ལུ།

en: This specifies the size of icons displayed in toolbars
dz: འདི་གིས་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ ངོས་དཔར་གྱི་ཚད་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Toolbar Detachable
dz: འཕྱལ་བཏུབ་པའི་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།

en: Toolbar Style. Valid values are "both", "both-horiz", "icons", and "text"
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་བཟོ་རྣམ། ནུས་ལྡན་བེ་ལུསི་ "both", "both_horiz", "icons", དང་ "text" ཚུ་ཨིན།

en: Use Custom Font
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Whether Applications should have accessibility support
dz: གློག་རིམ་ཚུ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc.
dz: བསྒུལ་བཟོ་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན། དྲན་འཛིན་: འདི་སྤྱི་ཁྱབ་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ འདི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་དང་ པེ་ནཱལ་ལ་སོགས་པའི་ སྤྱོད་ལམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

en: Whether menus may display an icon next to a menu entry
dz: དཀར་ཆག་ཚུ་གིས་ དཀར་ཆག་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ཤུལ་ལུ་ ངོས་དཔར་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་ག

en: Whether menus should have a tearoff
dz: དཀར་ཆག་ཚུ་ལུ་ ཊིའར་ཨོཕ་ཅིག་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether the user can detach menubars and move them around
dz: ལག་ལེན་པ་དེ་གིས་ དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ཚུ་ འཕྱལ་ཞིནམ་ལས་ ཕར་ཚུར་སྤོ་བཏུབ་ཨིན་ན།

en: Whether the user can detach toolbars and move them around
dz: ལག་ལེན་པ་དེ་གིས་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ འཕྱལ་ཞིནམ་ལས་ ཕར་ཚུར་སྤོ་བཏུབ་ཨིན་ན།

en: Whether the user can dynamically type a new accelerator when positioned over an active menuitem
dz: ཤུགས་ལྡན་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཅིག་གུ་བཀལ་བའི་སྐབས་ ལག་ལེན་པ་དེ་གིས་ ནུས་ལྡན་གྱི་ཐོག་ལས་ མགྱོགས་འཕྲུལ་གསརཔ་ཅིག་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས།

en: Whether to display a status bar meter on the right
dz: གཡས་ཕྱོགས་ལུ་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་གི་ མི་ཊར་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether to use a custom font in gtk+ applications.
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་+ གློག་རིམ་ནང་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Disable command line
dz: བཀོད་ལམ་ལྕོགས་མིན་བཟོ།

en: Disable lock screen
dz: གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་ནི་ལྕོགས་མིན་བཟོ་

en: Disable print setup
dz: དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་ལྕོགས་མིན་བཟོ།

en: Disable printing
dz: དཔར་བསྐྲུན་ལྕོགས་མིན་བཟོ།

en: Disable saving files to disk
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཌིཀསི་ལུ་བསྲུང་ནི་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།

en: Disable user switching
dz: ལག་ལེན་པ་སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལྕོགས་མིན་བཟོ་

en: Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to be executed. For example, this would disable access to the panel's "Run Application" dialog.
dz: ལག་ལེན་པ་དེ་ ཊར་མི་ནཱལ་ནང་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལས་ བཀག་ཐབས་འབདཝ་ཨིན། ཡང་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་ བཀོད་ལམ་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ འདི་གིས་པེ་ནཱལ་གྱི"Run Application" ཌའི་ལོག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ལྕོགས་མིན་བཟོ་འོང༌།

en: Prevent the user from modifying print settings. For example, this would disable access to all applications' "Print Setup" dialogs.
dz: ལག་ལེན་པ་དེ་ དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལས་ བཀག་ཐབས་འབདཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ འདི་གིས་གློག་རིམ་ཆ་མཉམ་ལུ་ "Print Setup" ཌའི་ལོག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ ལྕོགས་མིན་བཟོཝ་ཨིན།

en: Prevent the user from printing. For example, this would disable access to all applications' "Print" dialogs.
dz: ལག་ལེན་པ་དེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལས་ བཀག་ཐབས་འབདཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ འདི་གིས་གློག་རིམ་ཆ་མཉམ་ལུ་"Print" ་ཌའི་ལོག་ཚུ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ ལྕོགས་མིན་བཟོཝ་ཨིན།

en: Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable access to all applications' "Save as" dialogs.
dz: ལག་ལེན་པ་དེ་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཌིཀསི་ནང་བསྲུང་ནི་ལས་ བཀག་ཐབས་འབདཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ འདི་གིས་གློག་རིམ་ཆ་མཉམ་ལུ་ "Save as" ཌའི་ལོག་ཚུ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ ལྕོགས་མིན་བཟོཝ་ཨིན།

en: Prevent the user from switching to another account while his session is active.
dz: ལག་ལེན་པ་ཅིག་ལུ་ ཁོ་གི་ལཱ་ཡུན་དེ་ ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པའི་སྐབས་ རྩིས་ཐོ་གཞན་མི་ཅིག་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་འདི་ལས་སྔོན་བཀག་འབད།

en: Prevent the user to lock his screen.
dz: ལག་ལེན་པ་དེ་ལུ་ ཁོ་གི་གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་ནི་སྔོན་བཀག་འབད།

en: File name of the bell sound to be played
dz: དྲིལ་བརྡ་གཏང་ནིའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང༌།

en: Keyboard Bell Custom Filename
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་དྲིལ་བུའི་ སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་མིང༌།

en: Remember NumLock state
dz: ཨང་ལྡེའི་གནས་ལུགས་ སེམས་ཁར་བཞག

en: When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between sessions.
dz: བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ད་ཇི་ནོམ་གྱིས་ ལཱ་ཡུན་ཚུ་གི་བར་ན་ ཨང་ལྡེའི་ ཨེལ་ཨི་ཌི་གི་གནས་ལུགས་ སེམས་ཁར་བཞགཔ་ཨིན།

en: possible values are "on", "off", and "custom".
dz: སྲིད་པའི་་བེ་ལུསི་ "on", "off" དང་ "custom" ཚུ་ཨིན།

en: Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default.
dz: མཱའུསི་འགུལ་བསྐྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ མགྱོགས་སྤྱོད་སྒྱུར་བྱེད།  -༡ གི་བེ་ལུ་དེ་ རིམ་ལུགས་སྔོན་སྒྲིག་ཨིན།

en: Cursor font
dz: འོད་རྟགས་ཡིག་གཟུགས།

en: Cursor size
dz: འོད་རྟགས་ཚད།

en: Cursor theme
dz: འོད་རྟགས་བརྗོད་དོན།

en: Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as XFree86 4.3 and later.
dz: འོད་རྟགས་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང་། ཨེགསི་འོད་རྟགས་ དཔེར་ན་ ཨེགསི་ཕིརི་༨༦ ༤.༣ དང་ དེ་གི་ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ ཨེགསི་སར་བར་གྱིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: Distance before a drag is started
dz: འཐེན་འདྲུད་འགོ་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མའི་རྒྱང་ཚད།

en: Distance in pixels the pointer must move before accelerated mouse motion is activated. A value of -1 is the system default.
dz: མགྱོགསསྤྱོད་ཀྱི་ མའུསི་འགུལ་བསྐྱོད་ ཤུགས་ལྡན་མ་བཟོ་བའི་ཧེ་མར་ དཔག་བྱེད་འགུལ་བསྐྱོད་འབད་དགོ་པའི་རྒྱང་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང༌། -༡ གི་བེ་ལུ་དེ་ རིམ་ལུགས་སྔོན་སྒྲིག་ཨིན།

en: Drag Threshold
dz: ཐེརེཤ་ཧཱོལ་ འདྲུད།

en: Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.
dz: འོད་རྟགས་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང༌། སྒྲིག་བཤོལ་འབད་བ་ཅིན་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། བེ་ལུ་འདི་ ལཱ་ཡུན་རེ་འགོ་བཙུགས་སྐབས་ ཨེགསི་སར་བར་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ དར་ཁྱབ་བཏང་སྟེ་ཡོདཔ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཤུལ་ལས་ ནང་བསྐྱོད་མ་འབད་ཚུན་ཚོད་ ལཱ་ཡུན་གྱི་བར་ན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ད་ ཕན་གནོད་མེདཔ་ཨིན།

en: Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released
dz: ཚད་འཛིན་ལྡེ་མིག་དེ་ ཨེབ་སྟེ་འཛིན་གྲོལ་འབདཝ་ད་ ད་ལྟོའི་དཔག་བྱེད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་དེ་ གཙོ་དམིགས་འབདཝ་ཨིན།

en: Length of a double click
dz: ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་ཀྱི་རིང་ཚད།

note: #-#-#-#-#  651 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect3/title
en: Locate Pointer
dz: དཔག་བྱེད་ག་ཡོད་འཚོལ།

note: #-#-#-#-#  651 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: para/guilabel
en: Motion Threshold
dz: འགུལ་བསྐྱོད་ཐེརེཤ་ཧཱོལ།

en: Mouse button orientation
dz: མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་གི་ཕྱོགས།

en: Single Click
dz: ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཅིག

en: Single click to open icons
dz: ངོས་དཔར་ཚུ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཅིག

en: Size of the cursor referenced by cursor_theme.
dz: འོད་རྟགས་བརྗོད་དོན་གྱིས་ གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་མི་ འོད་རྟགས་ཀྱི་ཚད།(_t)

en: Swap left and right mouse buttons for left-handed mice
dz: གཡོན་ལག་ཅན་གྱི་ མའུསི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་ གཡས་གཡོན་བརྗེ་སོར་འབད།

en: Default mixer device
dz: སྔོན་སྒྲིག་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཐབས་འཕྲུལ་

en: Default mixer tracks
dz: སྔོན་སྒྲིག་སྦྱོར་འཕྲུལ་གླུ་རིམ་ཚུ་

en: Enable ESD
dz: ཨི་ཨེསི་ཌི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable sound server startup.
dz: སྒྲ་སྐད་སར་བར་འགོ་བཙུགས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Sounds for events
dz: བྱུང་ལས་ཀྱི་དོན་ལུ་སྒྲ་སྐད།

en: The default mixer device used by the multimedia key bindings.
dz: སྣ་མང་བརྡ་ལམ་ལྡེ་མིག་བསྡམ་ཐག་ཚུ་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ སྔོན་སྒྲིག་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཐབས་འཕྲུལ་

en: The default mixer tracks used by the multimedia key bindings.
dz: སྣ་མང་བརྡ་ལམ་ལྡེ་མིག་བསྡམ་ཐག་དེ་ཚུ་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ སྔོན་སྒྲིག་སྦྱོར་འཕྲུལ་གླུ་རིམ་ཚུ།

en: Whether to play sounds on user events.
dz: ལག་ལེན་པའི་བྱུང་ལས་ལུ་ སྒྲ་སྐད་གཏང་ནི་ཨིན་ན།

en: Disable all external thumbnailers
dz: ཕྱི་ཁའི་མཐེ་གཟེར་བརྡབ་མི་ ཆ་མཉམ་རང་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།

en: Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
dz: ལས་རིམ་དེ་ཚུ་ རང་དབང་སྦེ་ ལྕོགས་མིན་/ལྕོགས་ཅན་ གང་རུང་ཡང་ ཕྱི་ཁའི་མཐེ་གཟེར་བརྡབ་མིའི་ལས་རིམ་ཚུ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནི་ལུ་ ངེས་བདེན་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Allow postponing of breaks
dz: བར་མཚམས་ཚུ་ ཕར་འགྱངས་འབད་བཅུག

en: Break time
dz: བར་མཚམས་དུས་ཚོད།

en: Number of minutes of typing time before break mode starts.
dz: བར་མཚམས་ཐབས་ལམ་ འགོ་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མར་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་དུས་ཚོད་ སྐར་མའི་གྲངས།

en: Number of minutes that the typing break should last.
dz: ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་བར་མཚམས་རིང་ཐུང་ སྐར་མའི་གྲངས།

en: Type time
dz: ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་དུས་ཚོད།

en: Whether or not keyboard locking is enabled
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནི་ ལྕོགས་ཅན་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether or not keyboard locking is enabled.
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནི་ ལྕོགས་ཅན་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether or not the typing break screen can be postponed.
dz: ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་བར་མཚམས་ གསལ་གཞི་དེ་ ཕར་འགྱངས་འབད་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས།

en: Antialiased
dz: ཨེན་ཊི་ཨེ་ལའིསི།

en: The antialiasing mode of the canvas.
dz: འབྲི་གཞིའི་ ཨེན་ཊི་ཨེ་ལའིསིང་ ཐབས་ལམ།

en: Font description as a string
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ།

en: Font description
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད།

en: Font size (as a multiple of PANGO_SCALE, eg. 12*PANGO_SCALE for a 12pt font size)
dz: ཡིག་གཟུགས་ཚད་ (པང་གོ་ཆ་ཚད་ཀྱི་སྣ་མང་ཅིག་སྦེ་ དཔེར་བརྗོད་ 12*PANGO_SCALE   12pt ཡིག་གཟུགས་ཚད་ཅིག་གི་དོན་ལུ་) (_S)

en: Font size in points (eg. 12 for a 12pt font size)
dz: ཡིག་གཟུགས་ཚད་ ཡིག་ཚད་ནང་(དཔེར་བརྗོད་ ༡༢པིཊི་ ཡིག་གཟུགས་ཚད་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ༡༢)

en: Size of font, relative to default size
dz: སྔོན་སྒྲིག་གི་ཚད་དང་མཐུན་པའི་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད།

en: Text color, as string
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཚོས་གཞི་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ།

en: Text color, as a GdkColor
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཚོས་གཞི་ GdkColor བཟུམ་ཅིག་སྦེ།

en: Text color, as an R/G/B/A combined integer
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཚོས་གཞི་ ཨར་ / ཇི་ / བི་ / ཨེ་ མཉམ་མཐུད་ཧྲིལ་ཨང་བཟུམ་ཅིག་སྦེ།

en: Width of the rendered text
dz: ལྷག་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་གི་རྒྱ་ཚད།

en: Height of the rendered text
dz: ལྷག་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་གི་མཐོ་ཚད།

en: Scale set
dz: ཆ་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཚན།

en: Whether this tag affects font scaling
dz: ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཆ་ཚད་བཟོ་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན།

en: Text to display
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ཚིག་ཡིག

en: Width for text box
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་རྒྱ་ཚད།

en: Height for text box
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་མཐོ་ཚད།

en: Is this rich text item editable?
dz: རིཆ་ཊེགསི་རྣམ་གྲངས་འདི་ ཞུན་འབད་བཏུབ་ག

en: Is this rich text item visible?
dz: རིཆ་ཊེགསི་རྣམ་གྲངས་འདི་ མཐོང་ཚུགས་ག

en: Is the cursor visible in this rich text item?
dz: རིཆ་ཊེགསི་རྣམ་གྲངས་་འདི་ནང་ འོད་རྟགས་མཐོང་ཚུགས་ག?།

en: Does the cursor blink in this rich text item?
dz: རིཆ་ཊེགསི་རྣམ་གྲངས་འདི་ནང་ འོད་རྟགས་འདི་གིས་ འགུལ་བསྐྱོད་འབད་འོང་ག

en: Grow Height
dz: མཐོ་ཚད་སྦོམ།

en: Should the text box height grow if the text does not fit?
dz: ཚིག་ཡིག་ཚུད་སྒྲིག་མེད་པ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་མཐོ་ཚད་དེ་ སྦོམ་འགྱོ་དགོ་ག?

en: Wrap mode for multiline text
dz: གྱལ་རིམ་སྣ་མང་ ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ལོག་མཚམས་ཐབས་ལམ།

en: Justification mode
dz: ལྟེམས་བཅོས་ཐབས་ལམ།

en: Anchor point for text
dz: ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ཨེན་ཀོར་འབད་ས།

en: Number of pixels to put above lines
dz: གྱལ་རིམ་ལྟག་ལུ་བཙུགས་ནིའི་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ།

en: Number of pixels to put below lines
dz: གྱལ་རིམ་འོག་ལུ་བཙུགས་ནིའི་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ།

en: Number of pixels to put inside the wrap
dz: ལོག་མཚམས་ནང་བཙུགས་ནིའི་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ།

en: Number of pixels in the left margin
dz: གཡོན་གྱི་ས་སྟོང་ནང་ལུ་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ།

en: Number of pixels in the right margin
dz: གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་ནང་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ།

en: Number of pixels for indentation
dz: འགོ་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ།

en: Keyboard layout "%s"
    Copyright &#169; X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
    For licensing see package metadata
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་ སྒྲིག་བཀོད་  "%s"
    འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་ &#169; X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
    ཆོག་ཐམ་གྱི་དོན་ལས་ ཐུམ་སྒྲིལ་ མེ་ཊ་གནད་སྡུད་ བལྟ་

en: Keyboard options
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་གདམ་ཁ་ཚུ་

en: Child Item 1
dz: ཆ་ལག་རྣམ་གྲངས་ ༡ པ།

en: Hint for item 1
dz: རྣམ་གྲངས་ ༡ པའི་དོན་ལུ་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས།

en: Child Item 2
dz: ཆ་ལག་རྣམ་གྲངས་ ༢ པ།

en: Hint for item 2
dz: རྣམ་གྲངས་ ༢ པའི་དོན་ལུ་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས།

en: %s is a link to something that is not a folder
dz: %sའདི་སྣོད་འཛིན་མེད་པའི་ ཅ་ལ་གཞན་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་ཅིག་ཨིན།

en: %s is a link without a destination location
dz: %s འདི་འགྲོ་ཡུལ་གནས་ཁོངས་མེད་པའི་ འབྲེལ་ལམ་ཅིག་ཨིན།

en: %s is not a folder
dz: %s དེ་ སྣོད་འཛིན་ཅིག་མེན་པས།

en: Bookmark saving failed (%s)
dz: དེབ་རྟགས་ཀྱི་  (%s) སྲུངས་མ་ཚུགས།

en: Error getting information for '%s'
dz: '%s' གི་དོན་ལུ་ བརྡ་དོན་ལེན་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: List of authors of the programs
dz: ལས་རིམ་དེ་གི་ རྩོམ་པ་པོའི་ཐོ་ཡིག

en: Author entry
dz: རྩོམ་པ་པོའི་ཐོ་བཀོད།

en: A single author entry
dz: རྩོམ་པ་པོ་ རྐྱང་པོའི་ཐོ་བཀོད།

en: Documenter entry
dz: ཡིག་བཀོད་པའི་་ཐོ་བཀོད།

en: A single documenter entry
dz: ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་མི་ རྐྱང་པོའི་ཐོ་བཀོད།

en: A logo for the about box
dz: སྐོར་ལས་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལས་རྟགས་ཅིག

en: _File/
dz: ཡིག་སྣོད/ (_F)

en: _Edit/
dz: ཞུན་དག/(_E)

en: _View/
dz: མཐོང་སྣང་/ (_V)

en: _Settings/
dz: གཞི་སྒྲིག་ཚུ/(_S)

en: _New/
dz: གསརཔ/(_N)

en: Fi_les
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_l)

en: Fi_les/
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ/(_l)

en: _Windows/
dz: ཝིན་ཌོསི/(_W)

note: Print Setup
en: Print S_etup...
dz: གཞི་སྒྲིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད།...(_e)

en: Clear the selection
dz: སེལ་འཐུ་ཚུ་བསལ།

en: Select everything
dz: ཡོད་ཚད་གཅིགཔ་ སེལ་འཐུ་འབད།

note: * Window menu
en: Create New _Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།(_W)

en: _Close This Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཁ་བསྡམས།(_C)

en: _Pause Game
dz: རྩེདམོ་ཐེམ།(_P)

note: 30
en: _Scores...
dz: སྐུགས་གྲངས་...(_S)

en: Text Below Icons
dz: ངོས་དཔར་འོག་གི་ཚིག་ཡིག

en: Priority Text Beside Icons
dz: ངོས་དཔར་གྱི་ཟུར་ཁར་ གཙོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག

en: Use Desktop Default (%s)
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་ སྔོན་སྒྲིག་(%s) ལག་ལེན་འཐབ།

en:  (press return)
dz: (སླར་ལོག་ཨེབ།)

en: Warning:
dz: ཉེན་བརྡ།

en:  (yes or no)
dz: (ཨིན་ན་མེན་ན།)

en:   - OK? (yes or no)
dz: བཏུབ། ? (ཨིན་ན་མེན།)

en: The application ID string
dz: གློག་རིམ་ཨའི་ཌི་ཡིག་རྒྱུན།

en: Has Progress
dz: ཡར་འཕེལ་འདུག

en: Create a progress widget.
dz: ཡར་འཕེལ་གྱི་ ཝིཌི་གེཊི་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Has Status
dz: གནས་ཚད་འདུག

en: Create a status widget.
dz: གནས་ཚད་ཀྱི་ ཝིཌི་གེཊི་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Interactivity
dz: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བའི་ལཱ།

en: Level of user activity required.
dz: ལག་ལེན་པའི་ལཱ་གི་གནས་རིམ་དགོ་པས།

en: Specify prefix of saved configuration
dz: བསྲུངས་ཏེ་ཡོད་མི་ རིམ་སྒྲིག་གི་སྔོན་ཚིག་ གསལ་བཀོད་འབད།

en: PREFIX
dz: སྔོན་ཚིག

en: Session management:
dz: ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང༌:

en: Session management
dz: ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང༌།

en: Cancel Logout
dz: ཕྱིར་བསྐྱོད་ཆ་མེད་གཏང༌།

en: The time currently selected
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་དུས་ཚོད།

en: DateEdit Flags
dz: ཚེས་གྲངས་ཞུན་དག་གི་ཟུར་རྟགས།

en: Flags for how DateEdit looks
dz: ཚེས་གྲངས་ཞུན་དག ག་དེ་སྦེ་ མཐོངམ་ཨིན་ན་གི་ཟུར་རྟགས།

en: Lower Hour
dz: འོག་གི་ཆུ་ཚོད།

en: Lower hour in the time popup selector
dz: དུས་ཚོད་པོཔ་ཨཔ་སེལ་བྱེད་ནང་ འོག་གི་ཆུ་ཚོད།

en: Upper Hour
dz: ལྟག་གི་ཆུ་ཚོད།

en: Upper hour in the time popup selector
dz: དུས་ཚོད་པོཔ་ཨཔ་སེལ་བྱེད་ནང་ ལྟག་གི་ཆུ་ཚོད།

en: Initial Time
dz: འགོ་ཐོག་གི་དུས་ཚོད།

en: The initial time
dz: འགོ་ཐོག་གི་དུས་ཚོད་དེ།

en: Select the date from a calendar
dz: ཟླ་ཐོ་ནང་ལས་ ཚེས་གྲངས་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select Time
dz: དུས་ཚོད་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select the time from a list
dz: ཐོ་ཡིག་ཅིག་ནང་ལས་ དུས་ཚོད་སེལ་འཐུ་འབད།

en: gnome_date_edit_get_date deprecated, use gnome_date_edit_get_time
dz: ཇི་ནོམ་ ཚེས་གྲངས་ ཞུན་དག་ ཚེ་གྲངས་ ལེན་ལུ་ ངོས་ལེན་མིན་འདུག  ཇི་ནོམ་ ཚེ་གྲངས་ ཞུན་དག་ ཆུ་ཚོད་ ལེན་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Title of the druid
dz: ཌུཨིཌི་གི་ མགོ་མིང༌།

en: Logo image
dz: ལས་རྟགས་གཟུགས་བརྙན།

en: Top Watermark
dz: མགོའི་ཆུ་རྟགས།

en: Watermark image for the top
dz: མགོའི་ཆུ་རྟགས་གཟུགས་བརྙན།

en: Title Foreground
dz: མགོ་མིང་གདོང་གཞི།

en: Foreground color of the title
dz: མགོ་མིང་དེ་གི་ གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི།

en: Title Foreground Color
dz: མགོ་མིང་གི་ གདོང་གཞི་ཚོས་གཞི།

en: Foreground color of the title as a GdkColor
dz: མགོ་མིང་གི་ གདོང་གཞི་ཚོས་གཞི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ ཚོས་གཞི་བཟུམ་ཅིག་སྦེ།

en: Title Foreground color set
dz: མགོ་མིང་གི་ གདོང་གཞི་ཚོས་གཞི་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི།

en: Foreground color of the title is set
dz: མགོ་མིང་གི་ གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི།

en: Background color set
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི།

en: Background color is set
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཞིག་སྒྲིག་འབད་ཡི།

en: Contents Background Color
dz: ནང་དོན་གྱི་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།

en: Contents Background color
dz: ནང་དོན་གྱི་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།

en: Contents Background color as a GdkColor
dz: ནང་དོན་གྱི་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ GdkColor བཟུམ་ཅིག་སྦེ།

en: Contents Background color set
dz: ནང་དོན་གྱི་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི།

en: Contents Background color is set
dz: ནང་དོན་གྱི་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི།

en: Logo Background Color
dz: ལས་རྟགས་ཀྱི་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།

en: Logo Background color
dz: ལས་རྟགས་ཀྱི་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།

en: Logo Background color as a GdkColor
dz: ལས་རྟགས་ཀྱི་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ GdkColor བཟུམ་ཅིག་སྦེ།

en: Logo Background color set
dz: ལས་རྟགས་ཀྱི་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི།

en: Logo Background color is set
dz: ལས་རྟགས་ཀྱི་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི།

en: Show Finish
dz: མཇུག་བསྡུ་སྟོན།

en: Show the 'Finish' button instead of the 'Next' button
dz: ཤུལ་མའི་ཨེབ་རྟ་གི་ཚབ་ལུ་ མཇུག་བསྡུ་བའི་ཨེབ་རྟ་སྟོན།

en: Show the 'Help' button
dz: 'གྲོགས་རམ་' ཨེབ་རྟ་སྟོན།

en: History ID
dz: ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཨའི་ཌི།

en: GTK entry
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ ཐོ་བཀོད།

en: The GTK entry
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ ཐོ་བཀོད་དེ།

en: Unique identifier for the file entry.  This will be used to save the history list.
dz: ཡིག་སྣོད་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ངོས་འཛིན་པ། འདི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ བསྲུང་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན།

en: Browse Dialog Title
dz: ཌའི་ལོག་གི་མགོ་མིང་བརྡ་འཚོལ།

en: Title for the Browse file dialog.
dz: ཡིག་སྣོད་བརྡ་འཚོལ་གྱི་ཌའི་ལོག་དོན་ལུ་མགོ་མིང༌།

en: Directory Entry
dz: སྣོད་ཐོའི་ཐོ་བཀོད།

en: Whether the file entry is being used to enter directory names or complete filenames.
dz: ཡིག་སྣོད་ཐོ་བཀོད་དེ་གིས་ སྣོད་ཐོའི་མིང་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན་ན་ ཡང་ཅིན་ ཡིག་སྣོད་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་མིང་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན་ན།

en: Whether the Browse file window should be modal.
dz: ཡིག་སྣོད་སྒོ་སྒྲིག་ བརྡ་འཚོལ་དེ་ ཐབས་ལམ་ཨིན་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Filename that should be displayed in the file entry.
dz: ཡིག་སྣོད་ཐོ་བཀོད་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་པའི་ ཡིག་སྣོད་མིང༌།

en: Default Path
dz: སྔོན་སྒྲིག་འགྲུལ་ལམ

en: Default path for the Browse file window.
dz: ་ཡིག་སྣོད་སྒོ་སྒྲིག་བརྡ་འཚོལ་གྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་འགྲུལ་ལམ།

en: GnomeEntry
dz: ཇི་ནོམ་ཐོ་བཀོད།

en: GnomeEntry that the file entry uses for entering filenames.  You can use this property to get the GnomeEntry if you need to modify or query any of its parameters.
dz: ཇི་ནོམ་ཐོ་བཀོད་འདི་ ཡིག་སྣོད་ཐོ་བཀོད་ཀྱིས་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ ཚད་བཟུང་ ག་ཅི་རང་ ལེགས་བཅོས་སམ་ འདྲི་དཔྱད་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ ཇི་ནོམ་ཐོ་བཀོད་ལེན་ནི་ལུ་ རྒྱུ་དངོས་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

en: GtkEntry
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ཐོ་བཀོད།

en: GtkEntry that the file entry uses for entering filenames.  You can use this property to get the GtkEntry if you need to modify or query any of its parameters.
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ཐོ་བཀོད་འདི་ ཡིག་སྣོད་ཐོ་བཀོད་ཀྱིས་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ ཚད་བཟུང་ ག་ཅི་རང་ ལེགས་བཅོས་སམ་ འདྲི་དཔྱད་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ GtkEntryལེན་ནི་ལུ་ རྒྱུ་དངོས་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

en: Use GtkFileChooser
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ཡིག་སྣོད་འདེམས་བྱེད་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Whether to use the new GtkFileChooser widget or the GtkFileSelection widget to select files.
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ GtkFileChooser ཝིཌི་གེཊི་གསརཔ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ GtkFileSelection ཝིཌི་གེཊི་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན།

en: GtkFileChooser Action
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ཡིག་སྣོད་འདེམས་ཀྱི་བྱེད་བྱ་བ།

en: The type of operation that the file selector is performing.
dz: ཡིག་སྣོད་སེལ་བྱེད་ཀྱིས་ ལཱ་འབད་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་དབྱེ་བ།

note: #-#-#-#-#  724 (sawfish)  #-#-#-#-# ../lisp/sawfish/gtk/widgets/file.jl #-#-#-#-#  725 (sawfish)  #-#-#-#-#
en: Select file
dz: ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Path to file
dz: ཡིག་སྣོད་ལུ་འགྲུལ་ལམ།

en: Pop up a file selector to choose a file
dz: ཡིག་སྣོད་ཅིག་ གདམ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་སེལ་བྱེད་ཅིག་ པོཔ་ཨཔ་འབད།

en: sans 12
dz: སཱནསི་ ༡༢།

en: The mode of operation of the font picker
dz: ཡིག་གཟུགས་འཐུ་མིའི་ བཀོལ་སྤྱོད་ཐབས་ལམ།

en: The selected GtkFont
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ GtkFont།

en: GNOME GConf UI Support
dz: ཇི་ནོམ་ ཇི་ཀཱོནཕ་ ཡུ་ཨའི་ རྒྱབ་སྐྱོར།

en: The application "%s" attempted to change an aspect of your configuration that your system administrator or operating system vendor does not allow you to change. Some of the settings you have selected may not take effect, or may not be restored next time you use the application.
dz: གློག་རིམ་ "%s" གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་སྒྲིག་གི་རྣམ་པ་ཅིག་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དཔའ་བཅམས་ད་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པའམ་ བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ སིལ་ཚོང་པ་གིས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་བཅུག་པར་བཞགཔ་ཨིན་མས། ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབདམི་ གཞི་སྒྲིག་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ ཕན་གནོད་མི་འོང་ནིའམ་ ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ གློག་རིམ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགསཔ་འོང༌།

en: An error occurred while loading or saving configuration information for %s. Some of your configuration settings may not work properly.
dz: %s གི་དོན་ལས་ རིམ་སྒྲིག་བརྡ་དོན་ མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་སམ་ སྲུང་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡོདཔ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་གཞི་སྒྲིག་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ ཚུལ་ལྡན་སྦེ་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ་འོང༌།

en: The URL that GnomeHRef activates
dz: GnomeHRefགིས་ ཤགས་ལྡན་བཟོ་མི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་དེ།

en: The text on the button
dz: ཨེབ་རྟ་གུའི་ཚིག་ཡིག་དེ།

en: End World Hunger
dz: ཝཱོལ་ ཧང་གར་ མཇུག་བསྡུ།

en: Color used to draw the link
dz: འབྲེལ་ལམ་འབྲི་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚོས་གཞི།

en: This button will take you to the URI that it displays.
dz: ཨེབ་རྟ་འདི་གིས་ ཁྱོད་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ ཡུ་ཨར་ཨའི་ལུ་ འབག་སྐྱེལ་འོང༌།

en: An error has occurred while trying to launch the default web browser.
    Please check your settings in the 'Preferred Applications' preference tool.
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཝེབ་རའུ་ཟར་ གསར་བཙུགས་འབད་ཐབས་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག
     'དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་གློག་རིམ' དགའ་གདམ་ལག་ཆས་ནང་ ཁྱོད་རའི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང༌།

en: Unique identifier for the icon entry.  This will be used to save the history list.
dz: ངོས་དཔར་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལས་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ངོས་འཛིན་པ། འདི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ བསྲུང་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན།

en: Title for the Browse icon dialog.
dz: བརྡ་འཚོལ་གྱི་ངོས་དཔར་ཌའི་ལོག་གི་དོན་ལུ་མགོ་མིང༌།

en: Pixmap Directory
dz: པར་ཁྲའི་སྣོད་ཐོ།

en: Directory that will be searched for icons.
dz: ངོས་དཔར་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་སྣོད་ཐོ།

en: Filename that should be displayed in the icon entry.
dz: ངོས་དཔར་ཐོ་བཀོད་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་པའི་ ཡིག་སྣོད་མིང༌།

en: Picker dialog
dz: འཐུ་མིའི་ཌའོ་ལོག

en: Icon picker dialog.  You can use this property to get the GtkDialog if you need to modify or query any of its properties.
dz: ངོས་དཔར་འཐུ་མིའི་ཌའོ་ལོག ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་གི་རྒྱུ་དངོས་ ག་ཅི་རང་ཨིན་རུང་ ལེགས་བཅོས་སམ་ འདྲི་དཔྱད་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ GtkDialog ལེན་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱུ་དངོས་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

en: No Icon
dz: ངོས་དཔར་མིན་འདུག

en: Icon selection dialog
dz: ངོས་དཔར་སེལ་འཐུའི་ཌའི་ལོག

en: This dialog box lets you select an icon.
dz: ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ངོས་དཔར་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

en: Icon Selector
dz: ངོས་དཔར་སེལ་བྱེད།

en: Please pick the icon you want.
dz: ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ ངོས་དཔར་དེ་འཐུ་གནང༌།

en: This button will open a window to let you select an icon.
dz: ཨེབ་རྟ་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ངོས་དཔར་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་འོང༌།

en: Icon path
dz: ངོས་དཔར་འགྲུལ་ལམ།

en: Here you should enter the name of the directory where icon images are located.
dz: ནཱ་ལུ་ ངོས་དཔར་གྱི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ གནས་ཏེ་ཡོད་སར་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་ཐོའི་མིང་ ཐོ་བཀོད་འབད་དགོ

en: GnomeIconSelection: '%s' does not exist or is not a directory
dz: ཇི་ནོམ་ངོས་དཔར་སེལ་འཐུ་: ’%s’ མིན་འདུག ཡང་ཅིན་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས།

en: GnomeIconSelection: couldn't open directory '%s'
dz: ཇི་ནོམ་ངོས་དཔར་སེལ་འཐུ་: སྣོད་ཐོ་ ’%s’ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Loading Icons...
dz: ངོས་དཔར་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབད་དོ་...

en: _Forget password immediately
dz: ཆོག་ཡིག་དེ་འཕྲལ་ལས་བརྗེད་(_F)

en: _Remember password until you logout
dz: ཁྱོད་ཕྱིར་བསྐྱོད་མ་འབད་ཚུན་ཚོད་ ཆོག་ཡིག་སེམས་ཁར་བཞག(_R)

en: _Remember forever
dz: རྟག་པར་སེམས་ཁར་བཞག་ (_R)

en: Do Preview
dz: སྔོན་ལྟ་འབད།

en: Whether the pixmap entry should have a preview.
dz: དཔར་ཁྲ་ཐོ་བཀོད་དེ་ལུ་ སྔོན་ལྟ་ཅིག་ཡོད་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Image Preview
dz: གཟུགས་བརྙན་སྔོན་ལྟ།

en: A preview of the image currently specified
dz: ད་ལྟོ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ གཟུགས་བརྙན་སྔོན་ལྟ་ཅིག

en: Can't find an hbox, using a normal file selection
dz: ཨ་རྟག་གི་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་ ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ hboxཅིག་ འཚོལ་མི་འཐོབ་པས།

en: Top Ten
dz: དྲག་ཤོས་བཅུ་ཐམ།

note: TRANSLATORS NOTE: Date format used when showing scores in games. * Please refer to manpage of strftime(3) for complete reference.
en: %a %b %d %T %Y
dz: %a %b %d %T %Y།

en: Sans 14
dz: སཱནསི་ ༡༤།

en: Table Borders
dz: ཐིག་ཁྲམ་མཐའ་མཚམས།

en: Table Fill
dz: ཐིག་ཁྲམ་བཀང༌།

en: Un-Indent
dz: འགོ་མཚམས་བཤོལ།

en: Disable Crash Dialog
dz: བརྡབ་འཁྲུག་ཌའི་ལོག་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།

en: GNOME GUI Library:
dz: ཇི་ནོམ་ ཇི་ཡུ་ཨའི་ དཔེ་མཛོད་:

en: Show GNOME GUI options
dz: ཇི་ནོམ་ ཇི་ཡུ་ཨའི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: GNOME GUI Library
dz: ཇི་ནོམ་ ཇི་ཡུ་ཨའི་ དཔེ་མཛོད།

en: Could not open link
dz: འབྲེལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

note: dialog display isn't working out
en: Multiple segmentation faults occurred; can't display error dialog
dz: ཆ་ཤས་སྣ་མང་རྒྱས་པའི་སྐྱོན་བྱུང་ནུག འཛོལ་བའི་ཌའི་ལོག་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཚུགས་པས།

note: Eeeek! Can't show dialog
en: Segmentation fault!
    Cannot display crash dialog
dz: ཆ་ཤས་རྒྱས་པའི་སྐྱོན། !
     བརྡབ་འཁྲུག་ཌའི་ལོག་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Usage: gnome_segv2 appname signum
dz: ལག་ལེན:_segv2 appname signum

en: Debugging %s
dz: %s རྐྱེན་སེལ་འབད་དོ་

en: <b>The application %s has crashed.</b>
    
    Please install <b>bug-buddy</b>, the
    GNOME crash report tool, which enables you
    to send the developers detailed information
    about the error.
dz: <b>གློག་རིམ་ %s དེ་བརྡབ་འཁྲུག་བྱུང་ནུག</b>
    
    <b>བཱག་བ་ཌི་</b> གཞི་བཙུགས་འབད་གནང་ 
    ཇི་ནོམ་བརྡབ་འཁྲུག་སྙན་ཞུ་ལག་ཆས་ ཁྱོད་ལུ་
    བཟོ་མིའི་རྒྱས་བཤད་བརྡ་དོན་ 
    སྐོར་ལས་ འཛོལ་བ་གཏང་བཅུག་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་མི།

en: Exit the test
dz: བརྟག་དཔྱད་ཕྱིར་འཐོན་འབད།

en: read %d byte | read %d bytes
dz[0]: བའིཊི་ %d ལྷག
dz[1]: བའིཊི་ %d ལྷག

en: read data size
dz: གནད་སྡུད་ཀྱི་ཚད་ལྷག

en: read %lu byte of data | read %lu bytes of data
dz[0]: གནས་སྡུད་ བའིཊི་ %lu ལྷག
dz[1]: གནས་སྡུད་ བའིཊི་ %lu ལྷག

en: wrote %d byte | wrote %d bytes
dz[0]: བའིཊི་ %d བྲིས་ཡི།
dz[1]: བའིཊི་ %d བྲིས་ཡི།

en: Enable debugging
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable verbose output
dz: ཚིག་མང་ཨའུཊི་པུཊི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Don't fork into background
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ནང་ ཁ་མ་སྤེལ།

en: Invoked from inetd
dz: ཨའི་ཨེན་ཨི་ཊི་ཌི་ནང་ལས་ ལས་བཀོལ་འབད།

en: Hangup
dz: ཐོགས་རྐྱེན།

en: Illegal instruction
dz: ཁྲིམས་འགལ་བཀོད་རྒྱ།

en: Trace trap
dz: ཧིང་ རྗེས་འཚོལ་འབད།

en: EMT error
dz: ཨི་ཨེམ་ཊི་འཛོལ་བ།

en: Floating-point exception
dz: ལྡིང་ཚད་དམིགས་བསལ།

en: Bus error
dz: བརྡ་རྟགས་འགྲུལ་ལམ་གྱི་འཛོལ་བ།

en: Segmentation violation
dz: ཆ་བགོ་བའི་འགལ་བ།

en: Bad argument to system call
dz: རིམ་ལུགས་བོད་བརྡ་ལུ་ སྒྲུབ་རྟགས་བྱང་ཉེས།

en: Broken pipe
dz: རྒྱུད་དུང་ཆད་པ།

en: Alarm clock
dz: འཇིགས་བརྡ་ཆེ་འཁོར།

en: Termination
dz: རྩ་གྲོལ།

en: Urgent condition on socket
dz: སོཀ་ཀེཊི་ལུ་ འཕྲལ་མཁོའི་གནས་སྟངས།

en: Keyboard stop
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་བཀག

en: Child status has changed
dz: རྩ་ལག་གི་གནས་ཚད་ བསྒྱུར་བཅོས་ཡར་སོ་ནུག

en: Background read from tty
dz: ཊི་ཊི་ཝའི་ནང་ལས་ རྒྱབ་གཞི་ལྷག་ཡོད།

en: Background write to tty
dz: ཊི་ཊི་ཝའི་ལུ་ རྒྱབ་གཞི་བྲིས།

en: I/O now possible
dz: ཨའི་/ཨོ་ ད་ལྟོ་ཚུགས་པས།

en: CPU limit exceeded
dz: ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་ཚད་ལས་ ལྷག་སོ་ནུག

en: File size limit exceeded
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད་ལས་ ལྷག་སོ་ནུག

en: Virtual alarm clock
dz: བར་ཅུ་ཡེལ་ འཇིགས་བརྡའི་ཆེ་འཁོར།

en: Profiling alarm clock
dz: གསལ་སྡུད་འཇིགས་བརྡའི་ཆེ་འཁོར།

en: Window size change
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཚད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས།

en: Information request
dz: བརྡ་དོན་གྱི་ཞུ་བ།

en: User defined signal 1
dz: ལག་ལེན་པའི་ ངེས་འཛིན་བརྡ་རྟགས་ ༡པ།

en: User defined signal 2
dz: ལག་ལེན་པའི་ངེས་འཛིན་བརྡ་རྟགས་ ༢པ།

note: Translators: This is in Wyoming in the United States.
en: 20 Mile Hill
dz: ཊོའིན་ཊི་ མ་ཡེལ་ ཧིལ།

en: ACC/FIC/RCC/MET/COM
dz: ཨེ་སི་སི་/ཨེཕ་ཨའི་སི་/ཨར་སི་སི/ཨེམ་ཨི་ཊི་/སི་ཨོ་ཨེམ།

note: Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany. The Dutch name is Aken. The French name is Aix-la-Chapelle.
en: Aachen
dz: ཨཱ་ཅེན།

note: Translators: This is in Denmark.
en: Aalborg
dz: ཨཱལ་བཱོརག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran. The name is also written "آبادان".
en: Abadan
dz: ཨ་བ་དཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran
en: Abadeh
dz: ཨ་བ་དཱེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia. The local name in Russian is "Абакан".
en: Abakan
dz: ཨ་བ་ཀཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Abbeville
dz: ཨ་བི་ཝིལ་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Abbotsford
dz: ཨེ་བོཊསི་ཕོརཌི་།

en: Abeche
dz: ཨ་བི་ཅེ།

note: Translators: This is in South Dakota in the United States.
en: Aberdeen
dz: ཨེ་བར་ཌིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saudi Arabia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saudi Arabia
en: Abha
dz: ཨ་བྷ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Côte d'Ivoire
en: Abidjan
dz: ཨ་བིད་ཇཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Abilene
dz: ཨེ་བི་ལི་ནེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: Abingdon
dz: ཨ་བིང་ཌཱོན།

en: Abong-Mbang
dz: ཨ་བོང་-མ་བང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in United Arab Emirates. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of the United Arab Emirates. "Abu Dhabi" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Abu Zaby".
en: Abu Dhabi
dz: ཨ་བུ་ དྷ་བི།

note: Translators: This is in United Arab Emirates.
en: Abu Dhabi - Bateen
dz: ཨ་བུ་ དྷ་བི་-བ་ཌིན།

note: Translators: This is in Iran.
en: Abumusa Island/Abumusa
dz: ཨ་བུ་མུ་ས་ ཨའི་ལེནཌི་/ཨ་བུ་མུ་ས།

en: Acajutla
dz: ཨེ་ཀ་ཇུཊི་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Guerrero in Mexico
en: Acapulco
dz: ཨེ་ཀ་པཱུལ་ཀོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Venezuela
en: Acarigua
dz: ཨེ་ཀ་རི་གུ་འ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Ghana
en: Accra
dz: ཨེཀ་ར།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Adak Island
dz: ཨ་ཌཀ་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Adana/Incirlik
dz: ཨ་ཌ་ན་/ཨིན་སར་ལིཀ།

en: Adana/Sakirpasa
dz: ཨ་ཌ་ན་/ཨ་ཀིར་པ་ས།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Addenbrooke
dz: ཨེ་ཌེན་བུརུཀ།

en: Addis Ababa
dz: ཨེ་ཌིསི་ ཨ་བ་བ།

note: Translators: This is in Dallas, Texas in the United States.
en: Addison
dz: ཨེ་ཌི་སཱོན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Australia in Australia
en: Adelaide
dz: ཨེ་ཌི་ལེཌི།

note: Translators: This is in Yemen.
en: Aden
dz: ཨེ་ཌེན།

en: Adiake
dz: ཨེ་ཌིཡ་ཀེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia. The local name in Russian is "Адлер".
en: Adler
dz: ཨེཌི་ལར།

en: Adnan Menderes
dz: ཨེཌི་ནཱན་ མེན་ཌི་རེསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Algeria
en: Adrar
dz: ཨེཌི་རར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Adrian
dz: ཨེཌི་རི་ཡཱན།

en: Aeroparque
dz: ཨེ་རོ་པརཀ།

note: Translators: This is in Portugal.
en: Aeroporto Da Madeira
dz: ཨེ་རོ་པོར་ཊོ་ ད་ མེ་ཌི་ར།

en: Afonso Pena Airport
dz: ཨ་ཕཱོན་སོ་ པེ་ན་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Afonsos Airport
dz: ཨ་ཕཱན་སོསི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Africa
dz: ཨཕ་རི་ཀ།

en: Afyon
dz: ཨཕ་ཡཱོན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Niger
en: Agadez
dz: ཨ་ག་དེཛ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Morocco
en: Agadir
dz: ཨ་ག་དིར།

en: Agadir Al Massira
dz: ཨ་ག་དིར་ ཨཱལ་ མ་སི་ར།

en: Agana
dz: ཨ་ག་ན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in India the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla"
en: Agartala
dz: ཨ་གར་ཏ་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Agassiz
dz: ཨ་ག་སིཛ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Agen
dz: ཨ་གེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran. The name is also written "آغاجاری".
en: Aghajari
dz: ཨཱ་ག་ཇ་རི།

en: Agordat
dz: ཨ་གོར་ཌེཊི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in India the local name in Hindi is "आगरा"
en: Agra
dz: ཨག་ར།

en: Agrinio
dz: ཨག་རི་ནིའོ།

note: Translators: This is in Mexico.
en: Aguascalientes
dz: ཨ་གུསི་ཀེ་ལིན་ཊེསི།

en: Aguni Island
dz: ཨ་གུ་ནི་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in India
en: Ahmadabad
dz: ཨ་མ་ད་བཱད།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Ahoskie
dz: ཨ་ཧོསི་ཀི།

note: Translators: This is in Finland.
en: Ahtari
dz: ཨཱ་ཏ་རི།

note: Translators: This is in Iran.
en: Ahwaz
dz: ཨཱ་ཝཛ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Austria. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Austria. One of several cities in Austria called "Aigen".
en: Aigen im Ennstal
dz: ཨེ་གིན་ ཨིམ་ ཨིནསི་ཊཱལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nebraska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nebraska in the United States
en: Ainsworth
dz: ཨེནསི་ཝོརཐ།

en: Aioun El Atrouss
dz: ཨེ་འོན་ ཨེལ་ ཨེ་ཊཱོརསི།

note: Translators: This is in Colorado in the United States.
en: Air Force Academy
dz: མཁའ་དམག་སློབ་ཁང་།

note: Translators: This is in Charleston, South Carolina in the United States.
en: Air Force Base
dz: མཁའ་དམག་ གཞི་སྒར།

note: Translators: This is in Minnesota in the United States.
en: Airlake
dz: ཨེའར་ལེཀ།

note: Translators: This is in Minneapolis, Minnesota in the United States.
en: Airlake Airport
dz: ཨེའར་ལེཀ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Corpus Christi, Texas in the United States.
en: Airport
dz: གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Airport Jose Martí, Rancho-Boyeros, Habana
dz: གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་ ཇོསི་ མར་ཏི་། རཱན་ཅོ་-བོ་ཡེ་རོསི་། ཧ་བ་ན།

note: Translators: This is in Monterrey in Mexico.
en: Airport del Norte
dz: གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་ ཌེལ་ ནོརཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Aitkin
dz: ཨཡིཊི་ཀིན།

note: Translators: This is in France.
en: Aix-en-Provence
dz: ཨེགསི་-ཨིན་-པོརོ་བེནསི།

note: Translators: This is in Chambéry in France.
en: Aix-les-Bains
dz: ཨེགསི་-ལེསི་-བེནསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Ajaccio
dz: ཨ་ཇེཀ་སིའོ།

note: Translators: This is in Arizona in the United States.
en: Ajo
dz: ཨ་ཇོ།

en: Akeno Ab
dz: ཨ་ཀི་ནོ་ ཨབ།

en: Akhisar
dz: ཨ་ཁི་སར་།

en: Akim Oda
dz: ཨ་ཀིམ་ ཨོ་ཌ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Akita
dz: ཨ་ཀི་ཏ།

en: Akjoujt
dz: ཨཀ་ཇོཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Northwest Territories in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Northwest Territories in Canada
en: Aklavik
dz: ཨཀ་ལ་བིཀ།

en: Akola
dz: ཨ་ཀོ་ལ།

note: Translators: This is in Akron, Ohio in the United States.
en: Akron
dz: ཨཀ་རཱོན།

note: Translators: This is in Akron, Ohio in the United States.
en: Akron, Akron Fulton International Airport
dz: ཨཀ་རཱོན་། ཨཀ་རཱོན་ ཕཱུལ་ཊཱོན་ རྒྱལ་སྤྱི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Cyprus. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Cyprus
en: Akrotiri
dz: ཨཀ་རོ་ཏི་རི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kazakhstan
en: Aktau
dz: ཨཀ་ཏའུ།

en: Aktion
dz: ཨེཀ་ཤཱན།

en: Aktjubinsk
dz: ཨཀཊི་ཇུ་བིནསིཀ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Akulivik
dz: ཨ་ཀུ་ལིཝིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iceland. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iceland
en: Akureyri
dz: ཨ་ཀུ་རེ་རི།

en: Akuse
dz: ཨ་ཀུསི།

note: Translators: This is in Saudi Arabia.
en: Al Ahsa
dz: ཨཱལ་ ཨཱ་ས།

note: Translators: This is in United Arab Emirates.
en: Al Ain
dz: ཨཱལ་ ཨ་ཡིན།

note: Translators: This is in Saudi Arabia.
en: Al Baha
dz: ཨཱལ་ བ་ཧ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Morocco
en: Al Hoceima
dz: ཨཱལ་ ཧོ་སི་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saudi Arabia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saudi Arabia
en: Al Qaysumah
dz: ཨཱལ་ ཀོཡེ་སུ་མཱ།

note: Translators: This is in Qatar.
en: Al Udeid
dz: ཨཱལ་ ཨུ་ཌིཌི།

note: Translators: This is in Yemen.
en: Al-Hazm
dz: ཨཱལ་-ཧཛིམ།

note: Translators: This is in Saudi Arabia.
en: Al-Jouf
dz: ཨཱལ་-ཇོཕ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Alabama
dz: ཨ་ལ་བ་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alabama in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alabama in the United States
en: Alabaster
dz: ཨ་ལ་བཱསི་ཊར།

en: Alabat
dz: ཨ་ལ་བཱཊི།

en: Alacant/L'Altet
dz: ཨ་ལ་ཀེནཊི་/ཨེལ་’ཨཱལ་ཊེཊི།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Alameda
dz: ཨ་ལ་མེ་ད།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Mexico in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Mexico in the United States
en: Alamogordo
dz: ཨ་ལ་མོ་གོར་ཌོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Colorado in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Colorado in the United States
en: Alamosa
dz: ཨ་ལ་མོ་ས།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Alaska
dz: ཨ་ལཱསི་ཀ།

en: Albacete/Los Llanos
dz: ཨཱལ་བ་སེཊི་/ལའོསི་ ལ་ནོསི།

note: Translators: This is in Albany, New York in the United States.
en: Albany
dz: ཨཱལ་བ་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Albemarle
dz: ཨཱལ་བེ་མར་བི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Albenga
dz: ཨཱལ་བེན་ག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Albert Lea
dz: ཨཱལ་བཱརཊི་ ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Canada
en: Alberta
dz: ཨཱལ་བར་ཊ།

note: Translators: This is in France.
en: Albi
dz: ཨཱལ་བི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nebraska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nebraska in the United States
en: Albion
dz: ཨཱལ་བིཡཱན།

en: Albrook Afs/Balboa
dz: ཨཱལ་བུརུཀ་ ཨེཕསི་/བཱལ་བོ་འ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Mexico in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Mexico in the United States
en: Albuquerque
dz: ཨཱལ་བུ་ཀུ་ཝེར་ཀིའུ།

note: Translators: This is in Albuquerque, New Mexico in the United States.
en: Albuquerque Airport
dz: ཨཱལ་བུ་ཀུ་ཝེར་ཀིའུ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Albuquerque, New Mexico in the United States.
en: Albuquerque Radar Site
dz: ཨཱལ་བུ་ཀུ་ཝེར་ཀིའུ་ ར་ཌར་ སཡིཊི། (བརྡ་སྟོན་ས་ཁོངས)

en: Albury
dz: ཨཱལ་བུ་རི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Spain
en: Alcantarilla
dz: ཨཱལ་ཀེན་ཊ་རིལ་ལ།

en: Alderney
dz: ཨཱལ་ཌར་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Alençon
dz: ཨ་ལེན་ཀཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Syria. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Syria. "Aleppo" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Halab".
en: Aleppo
dz: ཨེ་ལེཔ་པོ།

en: Alexander Bay
dz: ཨེ་ལེག་ཟཱན་ཌར་ བེའེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alabama in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alabama in the United States
en: Alexander City
dz: ཨེ་ལེག་ཟཱན་ཌར་ ཁྲོམ་ཚོགས།

note: Translators: This is in Minnesota in the United States.
en: Alexandria
dz: ཨ་ལེག་ཟཱན་ཌི་ཡ།

en: Alexandria Borg El Arab
dz: ཨ་ལེག་ཟཱན་ཌི་ཡ་ བོརག་ ཨེལ་ ཨ་རབ།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: Alexandria-Esler
dz: ཨ་ལེག་ཟཱན་ཌི་ཡ་-ཨེསི་ལར།

en: Alexandria/Nouzha
dz: ཨ་ལེག་ཟཱན་ཌི་ཡ་/ནོའུ་ཞ།

en: Alexandroupoli
dz: ཨ་ལེག་ཟཱན་ཌོའུ་པོ་ལི།

note: Translators: This is in Newfoundland in Canada.
en: Alexis River
dz: ཨེ་ལེ་ཟིསི་ རི་བར།(གཙང་ཆུ)

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Alghero
dz: ཨཱལ་གེ་རོ།

note: Translators: This is in Iowa in the United States.
en: Algona
dz: ཨཱལ་གོ་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Alice
dz: ཨེ་ལིསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Northern Territory in Australia
en: Alice Springs
dz: ཨེ་ལིསི་ སི་པིརིངསི་།

en: Alice Town, Bimini
dz: ཨེ་ལིསི་ཁྲོམ། བི་མི་ནི།

en: Alindao
dz: ཨེ་ལིན་ཌའོ།

en: Aliwal North
dz: ཨ་ལི་ཝཱལ་ ནོརཋ།(བྱང་)

note: Translators: This is in Washington in the United States.
en: Alki Point
dz: ཨཱལ་ཀི་ པོའིནཊི།

en: Allahabad/Bamhrauli
dz: ཨ་ལ་ཧ་བཱད་/བམ་རའུ་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Pennsylvania in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pennsylvania in the United States
en: Allentown
dz: ཨེ་ལེན་ཊའུན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Fort Worth, Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nebraska in the United States
en: Alliance
dz: ཨེ་ལའིནསི།

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: Alma
dz: ཨཱལ་མ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kazakhstan
en: Almaty
dz: ཨཱལ་མ་ཊི།

en: Almería/Airport
dz: ཨཱལ་མི་རི་ཡ་/ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Alofi / Niue
dz: ཨ་ལོ་ཕི་/ནིའུ།

en: Alor / Mali
dz: ཨ་ལོར་/མ་ལི།

en: Alor Setar
dz: ཨ་ལོར་ སེ་ཊར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Alpena
dz: ཨཱལ་པེ་ན།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Alpine
dz: ཨཱལ་པའིན།

note: Translators: This is in Deadhorse, Alaska in the United States.
en: Alpine Airstrip
dz: ཨཱལ་པའིན་ གནམ་གྲུ་རྒྱུག་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Norway. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Norway
en: Alta
dz: ཨཱལ་ཊ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mato Grosso in Brazil
en: Alta Floresta
dz: ཨཱལ་ཊ་ ཕོལོ་རེསི་ཊ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pará in Brazil
en: Altamira
dz: ཨཱལ་ཊ་མི་ར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Thuringia in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Thuringia in Germany
en: Altenburg
dz: ཨཱལ་ཊེན་བཱརག།

note: Translators: This is in Bavaria in Germany.
en: Altenstadt-Schongau
dz: ཨཱལ་ཊེནསི་ཊེཌི་-སིཀཱོན་གའུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Alton
dz: ཨཱལ་ཊཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Pennsylvania in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pennsylvania in the United States
en: Altoona
dz: ཨཱལ་ཊུ་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Alturas
dz: ཨཱལ་ཊུ་རཱསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Altus
dz: ཨཱལ་ཊཱསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Alva
dz: ཨཱལ་བ།

en: Am-Timan
dz: ཨེམ་-ཊི་མཱན།

en: Amahai
dz: ཨ་མ་ཧ་ཡེ།

en: Amami
dz: ཨ་མ་མི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Honduras
en: Amapala
dz: ཨ་མ་པ་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Amarillo
dz: ཨ་མ་རི་ལོ།

en: Amasya
dz: ཨ་མཱསི་ཡ།

en: Ambato/Chachoan
dz: ཨམ་བ་ཊོ་/ཅ་ཅོའན།

en: Amberley
dz: ཨེམ་བར་ལེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Ambler
dz: ཨེམབ་ལར།

en: Ambon / Pattimura
dz: ཨེམ་བཱོན་/པེ་ཊི་མུ་ར།

en: Ambouli
dz: ཨེམ་བའུ་ལི།

note: Translators: This is in New York in the United States.
en: Ambrose / Ft. Tilden
dz: ཨེམ་བོརོསི་/ཨེཕ་ཊི་ ཊིལ་ཌེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France. One of several cities in France called "Ambérieu".
en: Ambérieu-en-Bugey
dz: ཨེམ་བི་རིའུ་-ཨིན་-བུ་གེ

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lousiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Louisiana in the United States
en: Amelia
dz: ཨ་མི་ལི་ཡ།

en: Amendola
dz: ཨེ་མེན་ཌོ་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Ames
dz: ཨེ་མེསི།

note: Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
en: Amherst
dz: ཨེམ་ཧརསིཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Jordan. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Jordan. "Amman" is the traditional English name. The local name in Arabic is "'Amman".
en: Amman
dz: ཨམ་མཱན།

en: Ampenan / Selaparang
dz: ཨེམ་པི་ནཱན་/སེ་ལ་པ་རང་།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Amphitrite Point
dz: ཨེམ་ཕི་རིཊི་ པོའིནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Quebec in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Quebec in Canada
en: Amqui
dz: ཨེམ་ཀུའི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in India the local name in Punjabi is "ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ"
en: Amritsar
dz: ཨམ་རིཊི་སར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of the Netherlands
en: Amsterdam
dz: ཨེམསི་ཊར་ཌེམ།

en: Amundsen-Scott South Pole Station
dz: ཨེ་མཱནཌི་སེན་-སིཀོཊི་ པཱོལ་ སི་ཊེ་ཤཱན།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Anacapa Island
dz: ཨ་ན་ཀ་པ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Russia.
en: Anadyr
dz: ཨ་ན་ཌིར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Anaktuvuk Pass
dz: ཨ་ནཀ་ཊུ་བུཀ་ པཱསི།

en: Analalava
dz: ཨ་ན་ལ་ལ་བ།

note: Translators: This is in Russia.
en: Anapa/Vitiazevo
dz: ཨ་ན་པ་/བི་ཀྲི་ཡ་ཛེ་བོ།

en: Anchialos
dz: ཨེན་ཅི་ཡ་ལཱོསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Anchorage
dz: ཨེན་ཀོ་རེཇི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Ancona
dz: ཨེན་ཀོ་ན།

en: Andahuayla
dz: ཨེན་ཌ་ཧུཡེ་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alabama in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alabama in the United States
en: Andalusia
dz: ཨེན་ཌ་ལུ་སི་ཡ།

en: Andapa
dz: ཨེན་ཌ་པ།

en: Andersen
dz: ཨེན་ཌར་སེན།

note: Translators: This is in South Carolina in the United States.
en: Anderson
dz: ཨེན་ཌར་སཱོན།

en: Andong
dz: ཨེན་ཌོང།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Jersey in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Jersey in the United States
en: Andover
dz: ཨེན་ཌོ་བར།

en: Andravida
dz: ཨེན་ཌ་བི་ཌ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Andrews
dz: ཨེན་ཌིའུསི།

note: Translators: This is in Norway.
en: Andøya
dz: ཨེན་ཌོ་ཡ།

note: Translators: This is in France.
en: Angers
dz: ཨེང་གརསི།

en: Angisoq
dz: ཨེང་གི་སོག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Angleton
dz: ཨེང་གཱལ་ཊཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Angoon
dz: ཨེང་གཱུན།

note: Translators: This is in Denmark.
en: Anholt Island
dz: ཨེན་ཧཱོལཊི་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in China
en: Anhui
dz: ཨེན་ཧུའི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Aniak
dz: ཨ་ནི་ཡཀ།

en: Ankara/Esenboga
dz: ཨེན་ཀ་ར་/ཨི་སེན་བོ་ག།

en: Ankara/Etimesgut
dz: ཨེན་ཀ་ར་/ཨི་ཊི་མེསི་གུཊི།

en: Ankara/Guvercin Lik
dz: ཨེན་ཀ་ར་/གུ་བར་སིན་ ལིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Ankeny
dz: ཨེན་ཀེ་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Ann Arbor
dz: ཨེན་ ཨར་བོར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Algeria
en: Annaba
dz: ཨཱན་ན་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Maryland in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Maryland in the United States
en: Annapolis
dz: ཨེན་ན་པོ་ལིསི།

note: Translators: This is in Annapolis, Maryland in the United States.
en: Annapolis Coast Guard Station
dz: ཨེན་ན་པོ་ལིསི་ མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྐྱབ་ས་ཁོངས།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Annette
dz: ཨེན་ནི་ཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alabama in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alabama in the United States
en: Anniston
dz: ཨེན་ནིསི་ཊཱོན།

en: Anta Huaraz
dz: ཨེན་ཊ་ ཧུ་རཛ།

en: Antalaha
dz: ཨེན་ཊ་ལ་ཧ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Turkey
en: Antalya
dz: ཨེན་ཊཱལ་ཡ།

en: Antananarivo / Ivato
dz: ཨེན་ཊ་ན་ན་རི་བོ་/ཨི་བ་ཊོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Antigo
dz: ཨེན་ཊི་གོ།

en: Antigua
dz: ཨེན་ཊི་གུ་འ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Chile
en: Antofagasta
dz: ཨེན་ཊོ་ཕ་གེསི་ཊ།

en: Antsirabe
dz: ཨེནཊི་སི་ར་བི།

note: Translators: This is in Antwerp in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
en: Antwerp
dz: ཨེནཊི་ཝརབ།

en: Anuradhapura
dz: ཨ་ནུ་ར་ད་པུ་ར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Anvik
dz: ཨེན་བིཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Goiás in Brazil
en: Anápolis
dz: ཨ་ན་པོ་ལིསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Aomori
dz: ཨའོ་མོ་རི།

en: Aoulef
dz: ཨའོ་ལེཕ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Apalachicola
dz: ཨ་པ་ལ་ཅི་ཀོ་ལ།

en: Aparri
dz: ཨ་པར་རི།

en: Apartado/Los Cedros
dz: ཨ་པར་ཊ་ཌོ་/ལཱོསི་ སི་ཌཱོརསི།

en: Apia / Upolu Island
dz: ཨ་པི་ཡ་/ཨུ་པོ་ལུ་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Apolo
dz: ཨ་པོ་ལོ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Apple Valley
dz: ཨེ་པཱལ་ བེ་ལི།(གཤོང་)

note: Translators: This is in Wisconsin in the United States.
en: Appleton
dz: ཨེ་པཱལ་ཊཱོན།

en: Aputiteeq
dz: ཨ་པུ་ཊི་ཊིཀ།

note: Translators: This is in Jordan.
en: Aqaba
dz: ཨ་ཀ་བ།

en: Aquadilla
dz: ཨ་ཀུ་འ་དིལ་ལ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sergipe in Brazil
en: Aracaju
dz: ཨ་ར་ཀ་ཇུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Romania. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Romania
en: Arad
dz: ཨ་རཱད།

note: Translators: This is in Iran.
en: Arak
dz: ཨ་རཀ།

en: Aralskoe More
dz: ཨ་རཱལསི་ཀོའི་ མོར།

note: Translators: This is in Saudi Arabia.
en: Arar
dz: ཨ་རར།

en: Arauca/Santiago Pérez
dz: ཨ་རའུ་ཀ་/སེན་ཊི་ཡ་གོ་ པེ་རེཛ།

en: Araxos
dz: ཨ་ར་ཟོསི།

en: Arba Minch
dz: ཨར་བ་ མིནཅི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Arcata
dz: ཨར་ཀ་ཊ།

en: Archerfield
dz: ཨར་ཅར་ཕིལཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Arctic Village
dz: ཨར་ཊིཀ་ བི་ལེཇི་(གཡུས་ཚན)

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran. The name is also written "اردبيل".
en: Ardabil
dz: ཨར་ཌ་བིལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ardmore, Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Ardmore
dz: ཨརཌི་མོར།

note: Translators: This is in Ardmore, Oklahoma in the United States.
en: Ardmore, Ardmore Downtown Executive Airport
dz: ཨརཌི་མོར་ ཨརཌི་མོར་ ཌའུན་ཊའུན་ ཨེག་ཟི་ཀུས་ཊིབ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Peru
en: Arequipa
dz: ཨེ་རི་ཀུའི་པ།

en: Arezzo
dz: ཨེ་རེཛི་ཛོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Newfoundland in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Argentia
dz: ཨར་ཇེན་ཊི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Chile
en: Arica
dz: ཨེ་རི་ཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Arizona
dz: ཨེ་རི་ཛོ་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Arkansas
dz: ཨར་ཀཱན་སཱསི།

note: Translators: This is in Russia.
en: Arkhangel'Sk
dz: ཨརཀ་ཧེང་གེལ་’ཨེསི་ཀེ།

note: Translators: This is in Stockholm in Sweden.
en: Arlanda
dz: ཨར་ལེན་ཌ།

note: Translators: This is in Wyoming in the United States.
en: Arlington
dz: ཨར་ལིང་ཊཱོན།

note: Translators: This is in Arlington, Washington in the United States.
en: Arlington Automatic Weather Observing/Reporting System
dz: ཨར་ལིང་ཊཱོན་ རང་བཞིན་གྱི་ གནམ་གཤིས་བལྟ་རྟོག་/སྙན་ཞུའི་ལམ་ལུགས།

note: Translators: This is in Arlington, Washington in the United States.
en: Arlington Municipal
dz: ཨར་ལིང་ཊཱོན་ གྲོང་སྡེ།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Arlington Municipal Airport
dz: ཨར་ལིང་ཊཱོན་ གྲོང་སྡེའི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Armenia/El Eden
dz: ཨར་མི་ནི་ཡ་/ཨེལ་ ཨི་ཌེན།

note: Translators: This is in Saint-Brieuc in France.
en: Armor
dz: ཨར་མོར།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Armstrong
dz: ཨརམསི་ཊོང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saint Vincent and the Grenadines
en: Arnos Vale
dz: ཨར་ནོསི་ ཝེ་ལི།།

en: Arorae
dz: ཨ་རོ་རེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Mexico in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Mexico in the United States
en: Artesia
dz: ཨར་ཊི་སི་ཡ།

en: Artigas
dz: ཨར་ཊི་གེསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Uganda
en: Arua
dz: ཨ་རུ་འ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tanzania
en: Arusha
dz: ཨ་རུ་ཤ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nunavut in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nunavut in Canada
en: Arviat
dz: ཨར་བེཊི།

en: Arwi
dz: ཨར་ཝི།

en: Asahikawa Ab
dz: ཨ་ས་ཧི་ཀ་ཝ་ ཨབ།

en: Asahikawa Airport
dz: ཨ་ས་ཧི་ཀ་ཝ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Ascensión De Guarayos
dz: ཨེ་སེན་ཤི་ཡཱན་ དི་ གུ་འ་ར་ཡཱོསི།

note: Translators: This is in Massachusetts in the United States.
en: Ashburnam
dz: ཨེཤ་བུར་ནམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Asheboro
dz: ཨ་ཤི་བོ་རོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Asheville
dz: ཨ་ཤི་བི་ལེ།

note: Translators: This is in Massachusetts in the United States.
en: Ashfield
dz: ཨེཤ་ཕིལཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Turkmenistan. "Ashgabat" is the traditional English name. The local name in Turkmen is "Asgabat".
en: Ashgabat
dz: ཨེཤ་ག་བཱད།

en: Ashiya Ab
dz: ཨ་ཤི་ཡ་ ཨབ།

note: Translators: This is in Wisconsin in the United States.
en: Ashland
dz: ཨེཤ་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Ashtabulta, Ohio in the United States.
en: Ashtabula Coast Guard Station
dz: ཨེཤ་ཏ་བུ་ལ་ མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་ལྟེ་བ།

note: Translators: This is in Ashtabulta, Ohio in the United States.
en: Ashtabula County Airport
dz: ཨེཤ་ཏ་བུ་ལ་ གཡུས་སྒོའི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Ohio in the United States.
en: Ashtabulta
dz: ཨེཤ་ཏ་བཱུལ་ཊ།

en: Asia
dz: ཨེ་ཤི་ཡ།

en: Asmara
dz: ཨེསི་མ་ར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Colorado in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Colorado in the United States
en: Aspen
dz: ཨེསི་པེན།

en: Assab
dz: ཨེསི་སབ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saskatchewan in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saskatchewan in Canada
en: Assiniboia
dz: ཨེསི་སི་ནི་བོ་ཡ།

en: Assosa / Asosa
dz: ཨེསི་སོ་ས་/ཨེ་སོ་ས།

en: Asswan
dz: ཨེསི་ཝཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Kazakhstan
en: Astana
dz: ཨེསི་ཊ་ན།

note: Translators: This is in Florida in the United States.
en: Astor
dz: ཨེསི་ཏོར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oregon in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oregon in the United States
en: Astoria
dz: ཨེསི་ཊོ་རི་ཡ།

note: Translators: This is in Russia.
en: Astrakhan
dz: ཨེསི་ཊ་ཁཱན།

en: Asturias/Avilés
dz: ཨེསི་ཊུ་རི་ཡཱསི་/ཨེ་བི་ལེསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Paraguay
en: Asunción
dz: ཨ་སཱུན་སིའོན།།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Egypt
en: Asyut
dz: ཨེསི་ཡུཊི།

en: Atakpame
dz: ཨ་ཏཀ་པ་མི།

en: Atalaya
dz: ཨ་ཏ་ལ་ཡ།

note: Translators: This is in Yemen.
en: Ataq
dz: ཨ་ཏཀ།

en: Atar
dz: ཨ་ཏར།

en: Ataturk
dz: ཨ་ཏ་ཊརཀ།

en: Atbara
dz: ཨེཊི་བ་ར།

note: Translators: This is in Cyprus.
en: Athalassa
dz: ཨ་ཐ་ལ་ས།

note: Translators: This is in Georgia in the United States.
en: Athens
dz: ཨེ་ཐེནསི།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Atikokan
dz: ཨ་ཏི་ཀོ་ཀཱན།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Atka
dz: ཨེཊི་ཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Georgia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Georgia in the United States
en: Atlanta
dz: ཨེཊི་ལེན་ཊ།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Atlantic
dz: ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Jersey in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Jersey in the United States
en: Atlantic City
dz: ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: Translators: This is in New Jersey in the United States.
en: Atlantic City Coast Guard Station
dz: ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་ ཁྲོམ་སྡེའི་མཚོ་མཐའ་སྲུང་རྒྱབ་ལྟེ་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Atoka
dz: ཨ་ཏོ་ཀ།

en: Atsugi United States Naval Air Station
dz: ཨཊི་སུ་གི་ ཡུ་ནའི་ཊེཊི་ སིཊེཊིསི་གི་ མཚོ་དམག་གནམ་གྲུ་ལྟེ་བ།

en: Attopeu
dz: ཨེཊི་ཊོ་པིའུ།

note: Translators: This is in Washington in the United States.
en: Auburn
dz: ཨའུ་བཱརན།

note: Translators: This is in Auburn, Arkansas in the United States.
en: Auburn University
dz: ཨའུ་བཱརན་ གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ།

note: Translators: This is in Maine in the United States.
en: Auburn-Lewiston
dz: ཨའུ་བཱརན་-ལི་ཝིསི་ཊཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Auch
dz: ཨཱཅ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Zealand
en: Auckland
dz: ཨཀ་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Audubon
dz: ཨའུ་ཌུ་བཱོན།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: Audubon Park
dz: ཨའུ་ཌུ་བཱོན་ པརཀ།་(གླིང་ཁ)

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Bavaria in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bavaria in Germany
en: Augsburg
dz: ཨགསི་བཱརག།

note: Translators: This is in Maine in the United States.
en: Augusta
dz: ཨ་གཱསི་ཊ།

en: Augusto Vergara
dz: ཨ་གཱསི་ཊོ་ བར་ག་ར།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Aupaluk
dz: ཨའུ་པ་ལཀ།

en: Aurangabad Chikalthan
dz: ཨའུ་རང་ག་བཱད་ ཅི་ཀཱལ་ཐཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Aurillac
dz: ཨའུ་རི་ལེཀ།

note: Translators: This is in Nebraska in the United States.
en: Aurora
dz: ཨའུ་རོ་ར།

note: Translators: This is in Denver, Colorado in the United States.
en: Aurora Buckley Air Force Base
dz: ཨའུ་རོ་ར་ བཀ་ལེ་ མཁའ་དམག་ གཞི་སྒར།

note: Translators: This is in Aurora State, Oregon in the United States.
en: Aurora State
dz: ཨའུ་རོ་ར་ རྒྱལ་ཁབ།

note: Translators: This is in Aurora State, Oregon in the United States.
en: Aurora State Airport
dz: ཨའུ་རོ་ར་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Austin
dz: ཨའུསི་ཊིན།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Austin City
dz: ཨའུསི་ཊིན་ཁྲོམ་སྡེ།

en: Australasia &amp; Oceania
dz: ཨཱསི་ཊ་ལ་སི་ཡ་དང་ ཨེ་ཨེམ་པི་ ཨོ་སི་ནི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Australia
en: Australian Capital Territory
dz: ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡཱན་ རྒྱལ་སའི་མངའ་ཁོངས།

en: Australian External Territories
dz: ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡཱན་ ཕྱི་ཁའི་མངའ་ཁོངས།

note: Translators: This is in Safford, Arizona in the United States.
en: Automatic Meteorological Observing System
dz: རང་བཞིན་ གནམ་གཤིས་བལྟ་རྟོག་ལམ་ལུགས།

note: Translators: This is in Glenwood, Minnesota in the United States.
en: Automatic Surface Observing System
dz: རང་བཞིན་ས་ཐོག་བལྟ་རྟོག་རམ་ལུགས།

note: Translators: This is in France.
en: Auxerre
dz: ཨའུ་ཟི་རེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Avalon
dz: ཨེ་བ་ལཱོན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Aviano
dz: ཨེ་བི་ཡ་ནོ།

en: Aviano Usaf
dz: ཨེ་བི་ཡ་ནོ་ ཡུ་སཕ།

note: Translators: This is in Freeport, Texas in the United States.
en: Aviation Weather Reporting Station
dz: མཁའ་འགྲུལ་གནམ་གཤིས་སྙན་ཞུའི་ལྟེ་བ།

note: Translators: This is in Gunnison, Colorado in the United States.
en: Aviation Weather Station
dz: མཁའ་འགྲུལ་གནམ་གཤིས་ལྟེ་བ།

note: Translators: This is in Denmark.
en: Avnø
dz: ཨེབ་ནོ།

note: Translators: This is in Florida in the United States.
en: Avon Park
dz: ཨེབ་ནཱོན་ པརཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Avord
dz: ཨེ་བོརཌི།

en: Awash
dz: ཨེ་ཝཤི།

en: Awassa
dz: ཨ་ཝ་ས།

en: Axim
dz: ཨེག་ཟིམ།

en: Axum
dz: ཨེག་ཟམ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Peru
en: Ayacucho
dz: ཨ་ཡ་ཀུ་ཅོ།

en: Aydin
dz: ཨའི་དིན།

note: Translators: This is in Massachusetts in the United States.
en: Ayer
dz: ཨ་ཡེར།

en: Ayers Rock
dz: ཨ་ཡེརསི་ རོཀ།

en: Babelthuap Island
dz: བ་བེལ་ཐུ་འཔ་ ཨའི་ལེནཊི་།(མཚོ་གླིང་)

en: Bacacheri Airport
dz: བ་ཀ་ཅེ་རི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Manitoba in Canada.
en: Bachelors Island
dz: བ་ཅི་ལོརསི་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Back River
dz: བེཀ་ རི་བར།(གཙང་ཆུ)

en: Baco / Bako
dz: བ་ཀོ་/བ་ཀོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Romania. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Romania
en: Bacău
dz: བ་ཀའུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Bad Axe
dz: བེཌི་ ཨེགསི།

note: Translators: This is in Rhineland-Palatinate in Germany.
en: Bad Kreuznach
dz: བེཌི་ ཀིརིའུཛ་ནེཅ།

en: Badajoz/Talavera la Real
dz: བ་ད་ཇོཛ་/ཏ་ལ་བེ་ར་ ལ་ རི་ཡཱལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Germany
en: Baden-Württemberg
dz: བ་ཌེན་-འུར་ཏེམ་བཱརག།

note: Translators: This is in Newfoundland in Canada.
en: Badger
dz: བེཌི་ཇར།

en: Bafata
dz: བ་ཕ་ཊ།

en: Bafia
dz: བ་ཕི་ཡ།

note: Translators: This is in Iraq.
en: Baghdad
dz: བག་ཌེཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Quebec in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Quebec in Canada
en: Bagotville
dz: བ་གོཊི་བི་ལེ།

en: Baguio
dz: བ་གུའི་ཨོ།

en: Bagé
dz: བེཇི།

en: Bahar Dar
dz: བ་ཧར་ དར།

en: Bahia Blanca
dz: བ་ཧི་ཡ་ བེལེན་ཀ།

en: Bahía De Caraquez
dz: བ་ཧི་ཡ་ དི་ ཀེ་ར་ཀུ་ཡིཛ།

note: Translators: This is in Mexico.
en: Bahías de Huatulco
dz: བ་ཧིཡཱསི་ དི་ ཧུ་འ་ཊཱུལ་ཀོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Romania. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Romania
en: Baia Mare
dz: བའི་ཡ་ མེ་རི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Baie Comeau
dz: བའི་ ཀོ་མིའུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Georgia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Georgia in the United States
en: Bainbridge
dz: བའིན་བིརིཇི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Montana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Montana in the United States
en: Baker
dz: བེ་ཀར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oregon in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oregon in the United States
en: Baker City
dz: བེ་ཀར་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nunavut in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nunavut in Canada
en: Baker Lake
dz: བེ་ཀར་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Bakersfield
dz: བེ་ཀརསི་ཕིལཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Azerbaijan. "Baku" is the traditional English name. The local name is "Baki".
en: Baku
dz: བ་ཀུ།

en: Baleares Islands
dz: བ་ལི་རེསི་ ཨའི་ལེནཌིསི།

en: Baler
dz: བེ་ལར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Turkey
en: Balikesir
dz: བ་ལི་ཀེ་སར།

en: Balikpapan / Sepinggan
dz: བ་ལིཀ་པ་པཱན་/སེ་པིང་གཱན།

note: Translators: This is in Vermont in the United States.
en: Ball Mountain
dz: བཱལ་ མཱའུན་ཊེན།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Ballenas Island
dz: བ་ལི་ནཱསི་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Chile
en: Balmaceda
dz: བཱལ་མེ་སི་ཌ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Maryland in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Maryland in the United States
en: Baltimore
dz: བཱལ་ཊི་མོར།

note: Translators: This is in Iran.
en: Bam
dz: བཱམ།

en: Bamako / Senou
dz: བ་མ་ཀོ་/སི་ནོའོ།

en: Bambari
dz: བམ་བ་རི།

note: Translators: This is in Bavaria in Germany
en: Bamberg
dz: བེམ་བཱརག།

en: Bamenda
dz: བ་མེན་ཌ།

note: Translators: This is in Norway.
en: Banak
dz: བ་ནཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Bancroft
dz: བེན་ཀོརོཕ།

en: Banda Aceh / Blangbintang
dz: བཱན་ད་ ཨེཅ་/བེལེང་བིན་ཏང་།

note: Translators: This is in Iran.
en: Bandar Lengeh
dz: བཱན་དར་ ལེན་གེའེ།

note: Translators: This is in Iran.
en: Bandar Mahshahr/Mahshahr
dz: བཱན་དར་ མཱ་ཤར་/མཱ་ཤར།

note: Translators: This is in Iran.
en: Bandarabbass
dz: བཱན་ད་རབ་བཱསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Turkey
en: Bandirma
dz: བཱན་དིར་མ།

en: Bandundu
dz: བཱན་དཱུན་དུ།

en: Bandung / Husein
dz: བཱན་དུང་/ཧུ་སེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Banff
dz: བཱནཕ།

note: Translators: This is in Alberta in Canada.
en: Banff AWRS
dz: བཱནཕ་ ཨེ་ཌབ་ལུ་ཨར་ཨེསི།(རང་བཞིན་གནམ་གཤིས་སྙན་ཞུའི་ལམ་ལུགས)

en: Bangalore/Hindustan
dz: བེང་ལོར་/ཧིན་དཱུསི་ཏཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the Central African Republic
en: Bangassou
dz: བང་ག་སོའུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Thailand. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Thailand. "Bangkok" is the traditional English name. The local name in Thai is "Krung Thep / กรุงเทพฯ".
en: Bangkok
dz: བེང་ཀོཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Maine in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Maine in the United States
en: Bangor
dz: བང་གོར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of the Central African Republic
en: Bangui
dz: བང་གུའི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Bosnia-Herzegovina. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bosnia and Herzegovina
en: Banja Luka
dz: བཱན་ཇ་ ལུ་ཀ།

en: Banjarmasin / Syamsuddin Noor
dz: བཱན་ཇར་མ་སིན་/ཨིཡམ་སུ་དིན་ ནུར།

en: Banjul / Yundum
dz: བཱན་ཇཱུལ་/ཡཱུན་དུམ།

en: Bankstown
dz: བེངཀསི་ཊའུན།

en: Banyo
dz: བཱན་ཡོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Maine in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Maine in the United States
en: Bar Harbor
dz: བར་ ཧར་བར།(གྲུ་ཁང་)

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Baraboo
dz: བ་ར་བུ།

en: Baracoa
dz: བ་ར་ཀོ་འ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the Dominican Republic
en: Barahona
dz: བ་ར་ཧོ་ན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Spain
en: Barajas
dz: བ་ར་ཇཱསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minas Gerais in Brazil
en: Barbacena
dz: བར་བ་སེ་ན།

note: Translators: This is in Troyes in France.
en: Barberey-Saint-Sulpice
dz: བར་བེ་རི་-སེནཊི་-སཱལ་པིསི།

note: Translators: This is in Hawaii in the United States.
en: Barbers Point
dz: བར་བརསི་ པོའིནཊི།

note: Translators: This is in Košice in Slovakia.
en: Barca
dz: བར་ཀ།

en: Barcelona
dz: བར་སི་ལོ་ན།

en: Barcelona/Airport
dz: བར་སི་ལོ་ན་/གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Barcelos
dz: བར་སི་ལོསི།

note: Translators: This is in Norway.
en: Bardufoss
dz: བར་དུ་ཕོསི།

en: Bareilly
dz: བ་རི་ལི།

en: Bari/Palese Macchie
dz: བ་རི་/པ་ལེསི་ མེཀ་ཅི།

en: Bariloche
dz: བ་རི་ལོ་ཅེ།

note: Translators: This is in Arkansas in the United States.
en: Barin
dz: བ་རིན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Venezuela
en: Barinas
dz: བ་རི་ནཱསི།

note: Translators: This is in Hawaii in the United States.
en: Barking Sand
dz: བར་ཀིང་ སེནཌི།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: Barksdale
dz: བཱརཀསི་ཌེལ།

en: Barkston Heath
dz: བཱརཀསི་ཊཱོན་ ཧིཐ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia. The local name in Russian is "Барнаул".
en: Barnaul
dz: བར་ནའུལ།

note: Translators: This is in New Jersey in the United States.
en: Barnegat
dz: བར་ནི་གཱཊི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Venezuela
en: Barquisimeto
dz: བར་ཀུའི་སི་མེ་ཊོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mato Grosso in Brazil
en: Barra do Garças
dz: བར་ར་ དོ་ གར་ཀཱསི།

en: Barrancabermeja/Yariguies
dz: བར་རཱན་ཀ་བར་མི་ཇ་/ཡ་རི་གུའིསི།

en: Barranquilla/Ernesto Cortissoz
dz: བར་རཱན་ཀུའི་ལ་/ཨར་ནེསི་ཊོ་ ཀོར་ཊིསི་སོཛ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Vermont in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Vermont in the United States
en: Barre
dz: བར་རེ།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Barrie
dz: བར་རི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Barrow
dz: བེ་རོ།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Barter Island
dz: བར་ཊར་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Bartlesville
dz: བར་ཊཱལསི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Bartow
dz: བར་ཊོ།

en: Basco
dz: བཱསི་ཀོ།

note: Translators: This is in France. This is a three-country airport, situated on French territory, but serving both the French city Mulhouse, the nearby Swiss city Basel, and the German city Freiburg. See http://www.euroairport.com/. The official name is "Basel-Mulhouse-Freiburg". The French names of th
en: Basel-Mulhouse-Freiburg
dz: བ་སེལ་-མཱུལ་ཧའུསི་-ཕེརེ་བཱརག

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Bastia
dz: བཱསི་ཊི་ཡ།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: Bastrop
dz: བར་ཊོབ།

en: Batan, Sumatra
dz: བ་ཏཱན་ སུ་མཱཏ་ར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arkansas in the United States
en: Batesville
dz: བ་ཊེསི་བི་ལི།

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: Bath
dz: བཱཐ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Brunswick in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Brunswick in Canada
en: Bathurst
dz: བ་ཐརསིཊི།

en: Batman
dz: བེཊི་མེན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Algeria
en: Batna
dz: བེཊི་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lousiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Louisiana in the United States
en: Baton Rouge
dz: བེ་ཊཱོན་ རོཀ།

en: Batouri
dz: བ་ཊོའུ་རི།

en: Batticaloa
dz: བ་ཊི་ཀ་ལོ་འ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Battle Creek
dz: བེ་ཊཱལ་ ཀིརིཀ།

note: Translators: This is in Nevada in the United States.
en: Battle Mountain
dz: བེ་ཊཱལ་ མཱའུན་ཊེན།

en: Bau-Bau / Beto Ambiri
dz: བའུ་-བའུ་/བེ་ཊོ་ ཨམ་བི་རི།

en: Baucau
dz: བའུ་ཀའུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Baudette
dz: བའུ་ཌེ་ཏེ།

en: Bauerfield Efate
dz: བ་ཝར་ཕིལཌི་ ཨི་ཕེཊི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in São Paulo in Brazil
en: Bauru
dz: བའུ་རུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Germany. The local name is "Bayern". Please use that unless you know that it has a different name in your language. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state in Germany.  The local name is "Bayer
en: Bavaria
dz: བ་བ་རི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Bay City
dz: བེའེ་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: Translators: This is in New York in the United States.
en: Bay Shore / Fire Island
dz: བེའེ་ཤོར་/ ཕ་ཡེར་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Mississippi in the United States.
en: Bay St. Louis
dz: བེའེ་ སེནཊི་ ལུཡིསི།

en: Bayamo
dz: བེ་ཡ་མོ།

note: Translators: This is in Bavaria in Germany.
en: Bayreuth
dz: བེའེ་རིའུཐ།

note: Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
en: Beartooth Island
dz: བི་ཡར་ཊཱུཐ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nebraska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nebraska in the United States
en: Beatrice
dz: བིཊི་རཡིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Quebec in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Quebec in Canada
en: Beauceville
dz: བིའུ་སི་བི་ལི།

note: Translators: This is in South Carolina in the United States.
en: Beaufort
dz: བིའུ་ཕོརཊི།

en: Beaufort West
dz: བིའུ་ཕོརཊི་ ཝེསཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Beaumont
dz: བིའུ་མཱོནཊི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Beauport CS
dz: བིའུ་པོརཊི་ སི་ཨེསི།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Beausoleil Island
dz: བིའུ་སཱོལ་ཨིལ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Beauvais
dz: བིའུ་བའིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in Belgium. local name (nl): Bevekom. local name (fr): Beauvechain. local name (fr_BE): Bôvetchén. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Brussels, Flemish and 
en: Beauvechain
dz: བིའུ་བི་ཅེན།

note: Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
en: Beaven Island
dz: བིའུ་བེན་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
en: Beaver Creek
dz: བི་བར་ ཀིརིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Pennsylvania in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pennsylvania in the United States
en: Beaver Falls
dz: བི་བར་ ཕཱལསི།

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: Beaver Island
dz: བི་བར་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Wyoming in the United States.
en: Beaver Rim
dz: བི་བར་ རིམ།

note: Translators: This is in Alberta in Canada.
en: Beaverlodge
dz: བི་བར་ལོཇི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Algeria
en: Bechar
dz: བེ་ཅར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in West Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in West Virginia in the United States
en: Beckley
dz: བེཀ་ལེ།

note: Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
en: Bedford
dz: བེཌི་ཕོརོཌི།

en: Beef Island, Tortola
dz: བིཕ་ ཨའི་ལེནཌི་ ཏོར་ཏོ་ལ།

note: Translators: This is in Israel.
en: Beer-Sheva
dz: བི་ཡར་-ཤེ་བ།

note: Translators: This is the capital of China
en: Beijing
dz: བེ་ཇིང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mozambique
en: Beira
dz: བེའི་ར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lebanon. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Lebanon. "Beirut" is the traditional English name. The local name is "Beyrouth".
en: Beirut
dz: བི་རུཊི།

en: Beitbridge
dz: བིཊི་བིརིཇི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Portugal. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Portugal
en: Beja
dz: བེ་ཇ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Algeria
en: Bejaia
dz: བེ་ཇའི་ཡ།

en: Belet Uen
dz: བེ་ལེཊི་ ཨུན།

en: Belfast/Aldergrove
dz: བེལ་ཕཱསིཊི་/ཨཱལ་ཌར་གུརུབ།

en: Belfast/City
dz: བེལ་ཕཱསིཊི་/ཁྲོམ་སྡེ།

note: Translators: This is in France. The German name is "Beffert".
en: Belfort
dz: བེལ་ཕོརོཊི།

en: Belgaum/Sambra
dz: བེལ་གམ་/སམ་ར།

note: Translators: This is in Russia.
en: Belgorod
dz: བེལ་གོ་རོཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Serbia and Montenegro. The native name is "Beograd". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Serbia. "Belgrade" is the traditional English name. The local name in Serbian is "Beograd".
en: Belgrade
dz: བེལ་གེརེཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Bella Coola
dz: བེལ་ལ་ ཀུ་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Bellaire
dz: བེལ་ལའི་རེ།

en: Bellary
dz: བེ་ལ་རི།

note: Translators: This is in Wyoming in the United States.
en: Belle Fourche
dz: བེ་ལི་ ཕོར་ཅི།

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: Belle Isle
dz: བེ་ལི་ ཨིསི་ལི།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Belle River
dz: བེ་ལི་ རི་བར།(གཙང་ཆུ)

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Belleville
dz: བེ་ལི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Omaha, Nebraska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Bellevue
dz: བེ་ལི་བུས།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Bellingham
dz: བེ་ལིང་ཧམ།

note: Translators: This is in New Jersey in the United States.
en: Belmar-Farmingdale
dz: བེལ་མར་-ཕར་མིང་ཌེལ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minas Gerais in Brazil
en: Belo Horizonte
dz: བེ་ལོ་ ཧོ་རི་ཛཱོན་ཊི།

note: Translators: This is in Bern in Switzerland.
en: Belp
dz: བེལཔ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pará in Brazil
en: Belém
dz: བེ་ལེམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Bemidji
dz: བེ་མིཌི་ཇི།

note: Translators: This is in Israel.
en: Ben-Gurion
dz: བེན་-གུ་རིའོན།

en: Benbecula
dz: བེན་བི་ཀུས་ལ།

en: Bengkulu / Padangkemiling
dz: བེང་ཀུ་ལུ་/པ་དང་ཀེ་མི་ལིང་།

en: Benina
dz: བེ་ནི་ན།

en: Benjamin Constant
dz: བེན་ཇ་མིན་ ཀཱནསི་ཊེནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Vermont in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Vermont in the United States
en: Bennington
dz: བེན་ནིང་ཏཱོན།

note: Translators: This is in Minnesota in the United States.
en: Benson
dz: བེན་སཱན།

note: Translators: This is in Rheine in North Rhine-Westphalia in Germany.
en: Bentlage
dz: བེནཊི་ལེཇི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Benton Harbor
dz: བེན་ཊཱོན་ ཧར་བོར། (གྲུ་ཁང་)

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arkansas in the United States
en: Bentonville
dz: བེན་ཊཱོན་བི་ལི།

en: Berbera
dz: བར་བེ་ར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the Central African Republic
en: Berberati
dz: བར་བེ་ར་ཏི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Berens River, Manitoba in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Manitoba in Canada
en: Berens River
dz: བེ་རེནསི་ རི་བར།(གཙང་ཆུ)

note: Translators: This is in Berens River, Manitoba in Canada.
en: Berens River Airport
dz: བེ་རེནསི་ རི་བར་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Bergamo/Orio Al Serio
dz: བེར་ག་མོ་/ཨོ་རིའོ་ ཨཱལ་ སི་རིའོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lower Saxony in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Bergen
dz: བར་གེན།

note: Translators: This is in Norway.
en: Bergen/Flesland
dz: བར་གེན་/ཕེལེསི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Bergerac
dz: བར་གི་རེཀ།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Bergstrom Air Force Base
dz: བཱརག་སིཊོམ་ མཁའ་དམག་ གཞི་སྒར།

note: Translators: This is in Norway.
en: Berlevag
dz: བར་ལི་བེག།

note: Translators: This is in Germany.
en: Berlin
dz: བར་ལིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Switzerland. local name (de_CH): Bern local name (fr_CH): Berne local name (it_CH): Berna local name (rm_CH): Berna #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Switzerland
en: Bern
dz: བཱརན།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Bernard Harbour
dz: བར་ནརཌི་ གྲུ་ཁང་།

note: Translators: This is in Luxembourg in Belgium.
en: Bertrix
dz: བརཊི་རིགསི།

en: Beru
dz: བེ་རུ།

en: Besalampy
dz: བེ་ས་ལམ་པི།

note: Translators: This is in France. The German name is "Bisanz".
en: Besançon
dz: བེ་སཱན་ཀཱོན།

en: Betare-Oya
dz: བེ་ཊ་རི་-ཨོ་ཡ།

note: Translators: This is in Oklahoma City, Oklahoma in the United States.
en: Bethany
dz: བེ་ཐ་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Bethel
dz: བེ་ཐལ།

en: Bethlehem
dz: བེཐ་ལི་ཧེམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Bettles
dz: བི་ཊཱལསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Massachusetts in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Massachusetts in the United States
en: Beverly
dz: བེ་བར་ལི།

en: Bhairawa
dz: བའི་ར་ཝ།

en: Bhamo
dz: བྷ་མོ།

en: Bhaunagar
dz: བྷའུ་ན་གར།

en: Bhopal/Bairagarh
dz: བྷོ་པཱལ་ བའི་ར་གར།

en: Bhubaneswar
dz: བྷུ་བ་ནེསི་ཝར།

en: Bhuj-Rudramata
dz: བྷུཇི་-རུད་ཌ་མ་ཏ།

en: Biak / Mokmer
dz: བ་ཡེཀ་/མོཀ་མར།

note: Translators: This is in France.
en: Biarritz-Bayonne
dz: བི་ཡ་རིཊིཛ་-བེ་ཡོ་ནི།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Bicycle Lake
dz: བའི་སི་ཀཱལ་ ལེཀ།

en: Bida
dz: བི་ད།

en: Bie Silva Porto
dz: བའི་ སིལ་བ་ པོར་ཊོ།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Big Creek
dz: བིག་ ཀིརིཀ།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Big Delta Arctic Weather
dz: བིག་ ཌེལ་ཊ་ ཨར་ཊིཀ་ གནམ་གཤིས།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wyoming in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wyoming in the United States
en: Big Piney
dz: བིག་ པི་ནེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Big Rapids
dz: བིག་ རེ་པིཌིསི།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Big River Lake
dz: བིག་ རི་བར་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Big Spring
dz: བིག་ སིཔིརིང་།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Big Trout Lake
dz: བིག་ ཊའུཊི་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Bigfork
dz: བིག་ཕོརཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Biggin Hill
dz: བིག་གིན་ ཧིལ།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Biggs
dz: བིགསི།

note: Translators: This is in Bosnia-Herzegovina.
en: Bihac
dz: བི་ཧེཀ།

en: Bilaspur
dz: བི་ལཱསི་པུར།

en: Bilbao/Sondika
dz: བིལ་བའོ་ སཱོན་དི་ཀ།

note: Translators: This is in Montana in the United States.
en: Billing Yell
dz: བིལ་ལིང་ ཡེལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Montana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Montana in the United States
en: Billings
dz: བིལ་ལིངསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Denmark. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Denmark
en: Billund
dz: བིལ་ལཱུནཌི།

en: Bilma
dz: བིལ་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mississippi in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mississippi in the United States
en: Biloxi
dz: བི་ལོ་ཟི།

en: Bima
dz: བི་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Erfurt in Thuringia in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Thuringia in Germany
en: Bindersleben
dz: བིན་ཌརསི་ལེ་བེན།

en: Binga
dz: བིན་ག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New York in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New York in the United States
en: Binghamton
dz: བིང་ཧམ་ཊཱོན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Malaysia
en: Bintulu
dz: བིན་ཊུ་ལུ།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Biorka Island
dz: བིའོར་ཀ་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Bir Moghrein
dz: བིར་ མོག་རིན།

en: Birao
dz: བི་རའོ།

en: Biratnagar
dz: བི་རཱཊི་ན་གར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Birchwood
dz: བིརཆ་ཝུཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran
en: Birjand
dz: བིར་ཇཱནཌི།

note: Translators: This is in Alabama in the United States.
en: Birmingham
dz: བར་མིང་ཧམ།

note: Translators: This is in Alabama in the United States.
en: Birmingham NEXRAD
dz: བར་མིང་ཧམ་ ཨེགསི་རེཌི།

en: Birni-N'Konni
dz: བིར་ནི་-ཨེན་’ཀཱོན་ནོ།

note: Translators: This is in France.
en: Biscarosse
dz: བིསི་ཀ་རོ་སི།

note: Translators: This is in Saudi Arabia.
en: Bisha
dz: བི་ཤ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Kyrgyzstan
en: Bishkek
dz: བིཤ་ཀེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Bishop
dz: བི་ཤོབ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Algeria
en: Biskra
dz: བིསིཀ་ར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Dakota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Dakota in the United States
en: Bismarck
dz: བིསི་མཱརཀ།

en: Bissau Aeroport
dz: བིསི་སའོ་ ཨེ་རོ་པོརཊི།

en: Bitam
dz: བི་ཏམ།

note: Translators: This is in Wyoming in the United States.
en: Bittercreek
dz: བི་ཊར་ཀིརིཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tunisia
en: Bizerte
dz: བི་ཛར་ཊི།

note: Translators: This is in Norway.
en: Bjørnøya
dz: བིཇོར་ནོ་ཡ།

en: Blackburne/Plymouth
dz: བེལེཀ་བཱརན་/པ་ལའི་མཱའུཐ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North West England in the United Kingdom
en: Blackpool
dz: བེལེཀ་པཱུལ།

note: Translators: This is in Toulouse in France.
en: Blagnac
dz: བེལེག་ནེཀ།

note: Translators: This is in Russia.
en: Blagoveschensk
dz: བེལེ་གོ་བེསི་ཅེནསི།

note: Translators: This is in Minneapolis, Minnesota in the United States.
en: Blaine
dz: བེལེ་ནི།

note: Translators: This is in Georgia in the United States.
en: Blakely
dz: བེལེཀ་ལི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Blanc Sablon
dz: བེལེངཀ་ སེབ་ལཱོན།

note: Translators: This is in Utah in the United States.
en: Blanding
dz: བེལེན་ཌིང་།

note: Translators: This is in Lübeck in Schleswig-Holstein in Germany.
en: Blankensee
dz: བེལེན་ཀཱན་སི།

note: Translators: This is in Rhode Island in the United States.
en: Block Island
dz: བོལོཀ་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Bloemfontein J. B. M. Hertzog
dz: བོལོམ་ཕཱོན་ཊིན་ ཇེ་བི་ཨེམ་ ཧརཛ་ཛོག།

note: Translators: This is in Indiana in the United States.
en: Bloomington
dz: བུལུ་མིང་ཏཱོན།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Blue Canyon
dz: བུ་ལུ་ ཀེན་ཡཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Blue River, British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Blue River
dz: བུལུ་རི་བར།

note: Translators: This is in Blue River, British Columbia in Canada.
en: Blue River MARS
dz: བུལུ་རི་བར་ མཱརསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in West Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in West Virginia in the United States
en: Bluefield
dz: བུལུ་ཕིལཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nicaragua
en: Bluefields
dz: བུལུ་ཕིལཌིསི།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Blunts Reef
dz: བཱ་ལཱནཊིསི་ རིཕ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Blythe
dz: བིལི་ཐི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arkansas in the United States
en: Blytheville
dz: བིལི་ཐི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Roraima in Brazil
en: Boa Vista
dz: བོ་འ་ བིསི་ཏ།

en: Bobo-Dioulasso
dz: བོ་བོ་-དིའོ་ལ་སོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Boca Raton
dz: བོ་ཀ་ ར་ཊཱོན།

en: Bocas Del Toro International
dz: བོ་ཀཱསི་ ཌལ་ ཏོ་རོ་ ཨིན་ཊར་ནེ་ཤ་ནཱལ།

en: Boccadifalco
dz: བོ་ཀ་ཌི་ཕཱལ་ཀོ།

note: Translators: This is in Russia.
en: Bodajbo
dz: བོ་དཱཇི་བོ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Bodega Bay
dz: བོ་དི་ག་ བེའེ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Turkey
en: Bodrum
dz: བོ་ཌརམ།

en: Bodrum Milas Airport
dz: བོ་ཌརམ་ མི་ལཱསི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Norway. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Norway
en: Bodø
dz: བོ་དོ།

note: Translators: This is in Seattle, Washington in the United States.
en: Boeing
dz: བོ་ཡིང་།

en: Boende
dz: བཱོན་དེ།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: Bogalusa
dz: བོ་ག་ལུ་ས།

en: Bogota/Eldorado
dz: བོ་གོ་ཊ་/ཨེལ་ཌོ་ར་ཌོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Swansboro, North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Bogue
dz: བོག།

note: Translators: This is in Swansboro, North Carolina in the United States.
en: Bogue Field
dz: བོག་ཕིལཌི།

en: Bohicon
dz: བོ་ཧི་ཀཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Idaho in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Idaho in the United States
en: Boise
dz: བོཡིསི།

note: Translators: This is in Iran.
en: Bojnourd
dz: བོཇི་ནོ་འརཌི།

en: Boke
dz: བོཀ།

en: Bokoro
dz: བོ་ཀོ་རོ།

en: Bol-Berim
dz: བཱོལ་-བེ་རིམ།

en: Bole
dz: བོ་ལི།

en: Bologna/Borgo Panigale
dz: བོ་ལོག་ན་/བོར་གོ་ པ་ནི་གེལ།

note: Translators: This is in Perm' in Russia.
en: Bolshoe Savino
dz: བཱོལ་ཤུ་ ས་བི་ནོ།

note: Translators: This is in Columbus, Ohio in the United States.
en: Bolton Field
dz: བཱོལ་ཊཱོན་ ཕིལཌི།

note: Translators: This is in Columbus, Ohio in the United States.
en: Bolton Field Airport
dz: བཱོལ་ཊཱོན་ ཕིལཌི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Bolzano
dz: བཱོལ་ཛ་ནོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bahia in Brazil
en: Bom Jesus da Lapa
dz: བོམ་ ཇེ་སཱསི་ ད་ ལེ་པ།

en: Bombay/Santacruz
dz: བོམ་བེ་/སཱན་ཊེཀ་རུཛ།

en: Bonaire
dz: བོ་ནའི་རི།

note: Translators: This is in Newfoundland in Canada.
en: Bonavista
dz: བོ་ན་བིསི་ཏ།

en: Bondoukou
dz: བཱོན་དོའུ་ཀོའུ།

en: Bonifati
dz: བོ་ནི་ཕ་ཏི།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Bonilla Island
dz: བོ་ནིལ་ལ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Bonilla Island, British Columbia in Canada.
en: Bonilla Island Light
dz: བོ་ནིལ་ལ་ ཨའི་ལེནཌི་ ལ་ཡིཊི།

note: Translators: This is in Bonilla Island, British Columbia in Canada.
en: Bonilla Island MAPS
dz: བོ་ནིལ་ལ་ ཨའི་ལེནཌི་ ཨེམ་ཨེ་པི་ཨེསི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Bonnard
dz: བཱོན་ནརཌི།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Boone
dz: བུ་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Boothville, Lousiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Louisiana in the United States
en: Boothville
dz: བུཐ་བི་ལི།

note: Translators: This is in Boothville, Lousiana in the United States.
en: Boothville Heliport
dz: བུཐ་བི་ལི་ ཐད་འཕུར་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Bora-Bora
dz: བོ་ར་-བོ་ར།

note: Translators: This is in France.
en: Bordeaux
dz: བོར་དི་ཡགསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Borden
dz: བོར་ཌེན།

en: Bordj Mokhtar
dz: བོརཇི་ མོཀ་ཏར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Borger
dz: བོར་གར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Borlänge
dz: བོར་ལེང་གི།

note: Translators: This is in Denmark.
en: Bornholm
dz: བཱོརོན་ཧོ་ལོམ།

en: Boromo
dz: བོ་རོ་མོ།

en: Boryspil
dz: བོ་རིསི་པིལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Boscobel
dz: བོསི་ཀོ་བེལ།

en: Boscombe Down
dz: བོསི་ཀོམ་བི་ ཌའུན།

en: Bosnia-Herzegovina
dz: བོསི་ནི་ཡ་-ཧར་ཛེ་གོ་བི་ན།

en: Bossangoa
dz: བོ་སང་གོ་འ།

en: Bossembele
dz: བོ་སེམ་བེ་ལེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Massachusetts in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Massachusetts in the United States
en: Boston
dz: བོསི་ཊཱོན།

en: Bou-Saada
dz: བོའུ་-སཱ་ད།

en: Bouake
dz: བོཡེཀ།

en: Bouar
dz: བོའར།

en: Bougouni
dz: བཱའུ་གོའུ་ནི།

en: Boulmer
dz: བཱའུལ་མར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Bourges
dz: བཱོར་གེསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Bournemouth
dz: བཱརན་མའུཐ།

note: Translators: This is in Saint-Étienne in France.
en: Bouthéon
dz: བོ་ཐིའོན།

en: Boutilimit
dz: བའུ་ཊི་ལི་མིཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Bow Island
dz: བོའོ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Alberta in Canada.
en: Bow Valley
dz: བོའོ་ བེ་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Kentucky in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kentucky in the United States
en: Bowling Green
dz: བོའོ་ལིང་ གིརིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Dakota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Dakota in the United States
en: Bowman
dz: བོའོ་མེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Montana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Montana in the United States
en: Bozeman
dz: བོ་ཛི་མཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Pennsylvania in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pennsylvania in the United States
en: Bradford
dz: བེརེཊི་ཕོརོཌི།

note: Translators: This is in Illinois in the United States.
en: Bradford / Rinkenberg
dz: བེརེཊི་ཕོརོཌི་/རིན་ཀེན་བཱརག

note: Translators: This is in Hawaii in the United States.
en: Bradshaw Field
dz: བེརེཌི་ཤཱ་ ཕིལཌི།

note: Translators: This is in Portugal.
en: Bragança
dz: བེརེ་གེན་ཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Brainerd
dz: བེརེན་ནརཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Germany
en: Brandenburg
dz: བེརེན་ཌེན་བཱརག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Manitoba in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Manitoba in Canada
en: Brandon
dz: བེརེན་ཌཱོན།

note: Translators: This is in Massachusetts in the United States.
en: Brant Point
dz: བེརེནཊི་ པོའིནཊི།

note: Translators: This is in Antwerp in Belgium.
en: Brasschaat
dz: བཱརསི་ཅེཊི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Brazil
en: Brasília
dz: བ་ར་སི་ལི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Slovakia. The German name is "Pressburg". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Slovakia
en: Bratislava
dz: བ་ར་ཊིསི་ལ་བ།

note: Translators: This is in Russia.
en: Bratsk/Irkutsk
dz: བེརེཊིསི་/ཨིར་ཀུཊིསི།

note: Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
en: Bratts Lake
dz: བེརེཊིསི་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lower Saxony in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Lower Saxony in Germany
en: Braunschweig
dz: བེརེནསི་སི་ཝིག།

en: Brazzaville / Maya-Maya
dz: བེརེ་ཛ་བི་ལི་/མ་ཡ་-མ་ཡ།

note: Translators: This is in Croatia.
en: Brač
dz: བེརེཀ།

note: Translators: This is in Bremen in Germany.
en: Bremen
dz: བེརེ་མེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Bremerton
dz: བེརེ་མར་ཊཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Brenham
dz: བེརེན་ཧམ།

en: Brescia/Ghedi
dz: བེརེསི་སི་ཡ་/གྷེ་དི།

en: Brescia/Montichia
dz: བེརེསི་སི་ཡ་/མཱོན་ཊི་ཅི་ཡ།

note: Translators: This is in France.
en: Brest
dz: བེརེསིཊི།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Brevoort Island
dz: བིརི་བུརཊི་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Nebraska in the United States.
en: Brewster
dz: བིརིའུསི་ཊར།

en: Bria
dz: བིརི་ཡ།

note: Translators: This is in Sanford, North Carolina in the United States.
en: Brick Field Airport
dz: བིརིཀ་ ཕིལཌི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Connecticut in the United States
en: Bridgeport
dz: བིརིཇི་པོརཊི།

en: Bridgetown City
dz: བིརིཇི་ཊའུན་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
en: Brier Island
dz: བིརི་ཡར་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Brindisi
dz: བིརིན་དི་སི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Queensland in Australia
en: Brisbane
dz: བིརིསི་བེན།

en: Bristol Filton
dz: བིརིསི་ཊཱོལ་ ཕིལ་ཊཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Canada
en: British Columbia
dz: བིརི་ཊིཤ་ ཀོ་ལམ་བི་ཡ།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Britt
dz: བིརིཊི།

note: Translators: This is in France.
en: Brive-la-Gaillarde
dz: བརའི་བི་-ལ-གེ་ལར་ཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Brize Norton
dz: བིརིཛ་ ནོར་ཊཱོན།

note: Translators: This is in Russia.
en: Brjansk
dz: བར་ཇེནསིཀ།

note: Translators: This is in Ljubljana in Slovenia.
en: Brnik
dz: བར་ནིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in the Czech Republic. The German name is "Brünn". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the Czech Republic
en: Brno
dz: བར་ནོ།

note: Translators: This is in Montana in the United States.
en: Broadus
dz: བོརོ་ཌཱསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saskatchewan in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saskatchewan in Canada
en: Broadview
dz: བོརོཊི་བིའུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nebraska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nebraska in the United States
en: Broken Bow
dz: བོརོ་ཀཱན་ བོའོ།

en: Broken Hill
dz: བོརོ་ཀཱན་ ཧིལ།

note: Translators: This is in Stockholm in Sweden.
en: Bromma
dz: བོརོམ་མ།

note: Translators: This is in Lyon in France.
en: Bron
dz: བོརོན།

note: Translators: This is in New York in the United States.
en: Bronx / Execution Coast Guard Station
dz: བོརོ་ནེགསི་/ཨེག་ཟི་ཀུས་ཤཱན་ མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་ལྟེ་བ།

note: Translators: This is in South Dakota in the United States.
en: Brookings
dz: བུརུ་ཀིངསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Brooks
dz: བུརུཀསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Brooksville
dz: བུརུཀསི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Western Australia in Australia
en: Broome
dz: བུརུ་མི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Denver, Colorado in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Colorado in the United States
en: Broomfield
dz: བུརུམ་ཕིལཌི།

note: Translators: This is in Broughton Island, Nunavut in Canada.
en: Broughton Island
dz: བ་རའོ་ཊཱོན་ ཨེའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Broughton Island, Nunavut in Canada.
en: Broughton Island Airport
dz: བ་རའོ་ཊཱོན་ ཨའི་ལེནཌི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in San Diego, California in the United States.
en: Brown Field Municipal Airport
dz: བ་རའུན་ ཕིལཌི་ གྲོང་སྡེའི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Montana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Montana in the United States
en: Browning
dz: བོརོ་ནིང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Brownsville
dz: བ་རའུནསི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Brownwood
dz: བ་རའུན་ཝུཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# BN - Brunei Darussalam
en: Brunei
dz: བུརུ་ནེའི།

note: Translators: This is in Maine in the United States.
en: Brunswick
dz: བུརུནསི་ཝིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und Wallonisch-Brabant. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environmen
en: Brussels, Flemish and Walloon Brabant
dz: བུརུ་སེལསི་ ཕེལེ་མིཤ་དང་ ཝེལ་ལཱུན་ བ་ར་བེནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Utah in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Utah in the United States
en: Bryce Canyon
dz: བིརིསི་ ཀེན་ཡཱོན།

note: Translators: This is in Mende in France.
en: Brénoux
dz: བེརེ་ནོགསི

note: Translators: This is in Norway.
en: Brønnøysund/Brønnøy
dz: བོརོན་ནོ་ཡེ་སཱནཌི་/བོརོན་ནོ་ཡེ།

en: Bucaramanga/Palonegro
dz: བུ་ཀ་ར་མཱན་ག་/པ་ལོ་ནེག་རོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Romania. The native name is "Bucuresti". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Romania. "Bucharest" is the traditional English name. The local name in Romanian is "Bucureşti".
en: Bucharest
dz: བུ་ཅ་རེསིཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in West Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in West Virginia in the United States
en: Buckhannon
dz: བཀ་ཧེ་ནཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Buckland
dz: བཀ་ལེནཌི།

en: Budaors
dz: བུ་ད་འོརསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Hungary
en: Budapest
dz: བུ་ད་པེསིཊི།

en: Budapest Met Center
dz: བུ་ད་པེསཊི་ མེཊི་ སེན་ཊར།

en: Buenaventura
dz: བུས་ན་བེན་ཊུ་ར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Argentina
en: Buenos Aires
dz: བུས་ནོསི་ ཨེ་རིསི།

note: Translators: This is in Wyoming in the United States.
en: Buffalo
dz: བ་ཕེ་ལོ།

note: Translators: This is in Buffalo, New York in the United States.
en: Buffalo Coast Guard Station
dz: བ་ཕེ་ལོ་ མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྐྱབ་ལྟེ་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saskatchewan in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saskatchewan in Canada
en: Buffalo Narrows
dz: བ་ཕེ་ལོ་ ནེ་རོསི།

en: Buffalo Range
dz: བ་ཕེ་ལོ་ རེནཇི།

note: Translators: This is in United Arab Emirates.
en: Buhasa
dz: བུ་ཧ་ས།

note: Translators: This is in Russia.
en: Buhta Providenja
dz: བུ་ཏ་པོ་རོ་བི་དེན་ཇ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Burundi
en: Bujumbura
dz: བུ་ཇུམ་བུ་ར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tanzania
en: Bukoba
dz: བུ་ཀོ་བ།

en: Bulawayo
dz: བུ་ལ་ཝ་ཡོ།

note: Translators: This is in Newfoundland in Canada.
en: Bull Arm
dz: བཱུལ་ ཨརམ།

note: Translators: This is in Utah in the United States.
en: Bullfrog
dz: བཱུལ་ཕོརོཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Bullhead City, Arizona in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arizona in the United States
en: Bullhead City
dz: བཱུལ་ཧེཌི་ ཁྲོམ་སྡེ།

en: Bullsbrook Pearce
dz: བཱུལསི་བུརུཀ།

note: Translators: This is in Oman.
en: Buraimi
dz: བུ་རའི་མི།

en: Burao
dz: བུ་རའོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Burbank
dz: བུར་བེངཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Bulgaria. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bulgaria
en: Burgas
dz: བུར་གེསི།

note: Translators: This is in Newfoundland in Canada.
en: Burgeo
dz: བུར་གིའོ།

en: Burgos/Villafría
dz: བུར་གོསི་/བི་ལ་ཕིརི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Idaho in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Idaho in the United States
en: Burley
dz: བུར་ལེ།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Burlington
dz: བར་ལིང་ཊཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Burnet
dz: བར་ནེཊི།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Burney
dz: བར་ནེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oregon in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oregon in the United States
en: Burns
dz: བཱརན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Burns Lake
dz: བཱརནསི་ལེཀ།

note: Translators: This is in Washington in the United States.
en: Burrows Island
dz: བ་རོསི་ ཨའི་ལེན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Turkey
en: Bursa
dz: བུར་ས།

en: Bursa/Yenisehir
dz: བུར་ས་/ཡེ་ནི་སེ་ཧིར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Yukon Territory in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Yukon Territory in Canada
en: Burwash Landing
dz: བུར་ཝཤི་ ལེན་ཌིང་།

note: Translators: This is in Nebraska in the United States.
en: Burwell
dz: བུར་ཝེལ།

note: Translators: This is in Iran.
en: Bushehr Civ/Afb
dz: བུཤ་ཧེར་ སིབ་/ཨེ་ཨེཕ་བི།

en: Butaritari
dz: བུ་ཏ་རི་ཏི་རི།

en: Butembo
dz: བུ་ཊེམ་བོ།

note: Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
en: Butler County
dz: བུཊི་ལར་གཡུས་སྒོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Montana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Montana in the United States
en: Butte
dz: བུ་ཊེ།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: Butte La Rose
dz: བུ་ཊེ་ ལ་ རོསི།

note: Translators: This is in Toronto, Ontario in Canada.
en: Buttonville
dz: བ་ཊཱན་བི་ལི།

en: Butuan
dz: བུ་ཊུའན།

note: Translators: This is in Massachusetts in the United States.
en: Buzzards Bay
dz: བུ་ཛརཌསི་ བེའེ།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Byron Bay
dz: བའི་རཱོན་ བེའེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Norway. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Norway
en: Båtsfjord
dz: བེཊསི་ཇོརཌི།

en: Békéscsaba
dz: བེ་ཀེསི་ས་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Béziers
dz: བེ་ཛི་ཡརསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Rhineland-Palatinate in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Büchel
dz: བེ་ཅེལ།

note: Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
en: Bückeburg
dz: བཀ་ཀེ་བཱརཀ།

note: Translators: This is in Moldova.
en: Bălţi-Leadoveni
dz: བཱལ་ཊི་-ལི་ཌོ་བེ་ནི།

en: Cabinda
dz: ཀེ་བིན་ཌ།

note: Translators: This is in Corpus Christi, Texas in the United States.
en: Cabiness Field
dz: ཀེ་བི་ནེསི་ ཕིལཌི།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Cabrillo Beach
dz: ཀེ་བིརི་ལོ་ བིཆ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pará in Brazil
en: Cachimbo
dz: ཀེ་ཅིམ་བོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Cadillac
dz: ཀེ་ཌི་ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Caen
dz: ཀའེན།

en: Cagayan De Oro
dz: ཀ་གཡཱན་ དི་ ཨོ་རོ།

en: Cagliari/Elmas
dz: ཀག་ལི་ཡ་རི་/ཨེལ་མཱསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Cahokia
dz: ཀ་ཧོ་ཀི་ཡ།

note: Translators: This is in Moldova.
en: Cahul
dz: ཀ་ཧཱུལ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Queensland in Australia
en: Cairns
dz: ཀའི་རིནསི།

en: Cajamarca
dz: ཀ་ཇ་མར་ཀ།

en: Calabar
dz: ཀ་ལ་བར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Venezuela
en: Calabozo
dz: ཀ་ལ་བོ་ཛོ།

en: Calamocha
dz: ཀ་ལ་མོ་ཅ།

en: Calapan
dz: ཀ་ལ་པཱན།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: Calcasieu
dz: ཀཱལ་ཀ་སིའུ།

en: Calcutta/Dum Dum
dz: ཀེལ་ཀ་ཊ་/ཌམ་ཌམ།

note: Translators: This is in Kassel in Hesse in Germany.
en: Calden
dz: ཀཱལ་ཌེན།

note: Translators: This is in New Jersey in the United States.
en: Caldwell
dz: ཀཱལཌི་ཝེལ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Calexico
dz: ཀེ་ལེ་ཟི་ཀོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Calgary
dz: ཀེལ་ག་རི།

note: Translators: This is in Calgary, Alberta in Canada.
en: Calgary Airport
dz: ཀེལ་ག་རི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Cali/Alfonso Bonilla Aragón
dz: ཀེ་ལི་/ཨཱལ་ཕཱོན་སོ་ བོ་ནིལ་ལ་ ཨ་ར་གཱོན།

note: Translators: This is in Nevada in the United States.
en: Caliente
dz: ཀེ་ལིན་ཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: California
dz: ཀེ་ལི་ཕོར་ནི་ཡ།

en: Calopezzati
dz: ཀེ་ལོ་པེ་ཛ་ཏི།

note: Translators: This is in Chicago, Illinois in the United States.
en: Calumet Coast Guard Station
dz: ཀེ་ལུ་མེཊི་ མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་ལྟེ་བ།

note: Translators: This is in New York in the United States.
en: Calverton / Grumman
dz: ཀཱལ་བར་ཊཱོན་/གུརུ་མཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Calvi
dz: ཀཱལ་བི།

en: Calvinia
dz: ཀེལ་བི་ནི་ཡ།

en: Camaguey
dz: ཀ་མ་གུ་ཡེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Camarillo
dz: ཀེ་མ་རི་ལོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. The Dutch name is "Kamerijk". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Cambrai
dz: ཀེམ་བཱརའི།

note: Translators: This is in Minnesota in the United States.
en: Cambridge
dz: ཀེམ་བིརིཇི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nunavut in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nunavut in Canada
en: Cambridge Bay
dz: ཀེམ་བིརིཇི་ བེའེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arkansas in the United States
en: Camden
dz: ཀེམ་ཌེན།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: Cameron
dz: ཀེ་མི་རཱོན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bolivia
en: Camiri
dz: ཀེ་མི་རི།

note: Translators: This is in Uroševac in Serbia and Montenegro.
en: Camp Bondsteel
dz: ཀེམཔི་ བཱོནཌི་སི་ཊིལ།

en: Camp Canargus
dz: ཀེམཔ་ ཀེ་ནར་གཱསི།

en: Camp Casey/Tongduch
dz: ཀེམཔ་ ཀེ་སེ་/ཏོང་ཌཆ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Camp San Luis
dz: ཀེམཔ་ སེན་ ལུའིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Maryland in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Maryland in the United States
en: Camp Springs
dz: ཀེམཔ་ སིཔིརིང་།

en: Camp Stanley/H-207
dz: ཀེམཔ་ སིཊེན་ལེ་/ཨེཆ་-༢༠༧

en: Camp Walker H-805
dz: ཀེམཔ་ ཝཱལ་ཀར་ ཨེཆ་-༨༠༥

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Campbell River
dz: ཀེམཔ་བེལ་ རི་བར། (གཙང་ཆུ)

note: Translators: This is in Mexico.
en: Campeche
dz: ཀེམ་པི་ཅེ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Paraíba in Brazil
en: Campina Grande
dz: ཀེམ་པི་ན་ གེརེན་ཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in São Paulo in Brazil
en: Campinas
dz: ཀེམ་པི་ནཱསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Campo
dz: ཀེམ་པོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
en: Campo Grande
dz: ཀེམ་པོ་ གེརེན་ཌི།

note: Translators: This is an airport in São Paulo
en: Campo de Marte
dz: ཀེམ་པོ་ དི་ མར་ཊི།

note: Translators: This is in Ajaccio in France.
en: Campo dell'Oro
dz: ཀེམ་པོ་ ཌེལ་ཨོ་རོ།

en: Campobasso
dz: ཀེམ་པོ་བ་སོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Rio de Janeiro in Brazil
en: Campos
dz: ཀེམ་པོསི།

note: Translators: This is in Alberta in Canada.
en: Camrose
dz: ཀེམ་རོསི།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Camsell River
dz: ཀེམ་སེལ་ རི་བར།(གཙང་ཆུ)

note: Translators: This is in Vermont in the United States.
en: Canaan
dz: ཀེ་ནཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Canadian
dz: ཀེ་ན་ཌི་ཡཱན།

en: Canakkale
dz: ཀེ་ནཀ་ཀེལ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# This refers to the time zone for the Canary Islands. The string is only used in places where "Spain" is already clear from context.
en: Canary Islands
dz: ཀེ་ན་རི་ ཨའི་ལེནཌསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Australia
en: Canberra
dz: ཀེན་བི་ར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Quintana Roo in Mexico
en: Cancún
dz: ཀེན་ཀཱུན།

note: Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
en: Candle Lake
dz: ཀེན་ཌཱལ་ ལེཀ།

en: Canefield
dz: ཀེན་ཕིལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Cannes
dz: ཀེན་ནེསི།

note: Translators: This is in Clovis, New Mexico in the United States.
en: Cannon Air Force Base
dz: ཀེན་ནཱོན་ མཁའ་དམག་ གཞི་སྒར།

en: Canoas Airport
dz: ཀེ་ནོའསི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Georgia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Georgia in the United States
en: Canton
dz: ཀེན་ཊཱོན།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Cantwell
dz: ཀེནཊི་ཝེལ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Cap Chat CS
dz: ཀེཔ་ ཅེཊི་ སི་ཨེསི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Cap D'Espoir
dz: ཀེཔ་ ཌི་’ཨིསི་པོའིར།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Cap Rouge
dz: ཀེཔ་ རོག།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Cap Tourmente
dz: ཀེཔ་ ཊོར་མེན་ཊི།

en: Cap-Haitien
dz: ཀེཔ་-ཧའི་ཊིན།

en: Cap-Skirring
dz: ཀེཔ་­-སིཀིར་རིང་།

note: Translators: This is in Oregon in the United States.
en: Cape Blanco
dz: ཀེཔ་ བེལེན་ཀོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Cocoa Beach, Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Cape Canaveral
dz: ཀེཔ་ ཀེ་ན་བི་རཱལ།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Cape Charles
dz: ཀེཔ་ ཅར་ལེསི།

note: Translators: This is in Washington in the United States.
en: Cape Disappointment
dz: ཀེཔ་ ཌིསི་ཨ་པོའིནཊི་མེནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nunavut in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nunavut in Canada
en: Cape Dorset
dz: ཀེཔ་ ཌོར་སེཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nunavut in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nunavut in Canada
en: Cape Dyer
dz: ཀེཔ་ ཌི་ཡར།

note: Translators: This is in Washington in the United States.
en: Cape Flattery
dz: ཀེཔ་ ཕེལེ་ཊ་རི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Missouri in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Missouri in the United States
en: Cape Girardeau
dz: ཀེཔ་ གི་རར་དིའུ།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Cape Hatteras
dz: ཀེཔ་ ཧེ་ཊི་རཱསི།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Cape Henry
dz: ཀེཔ་ ཧེན་རི།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Cape Hooper
dz: ཀེཔ་ ཧུ་པར།

note: Translators: This is in Newfoundland in Canada.
en: Cape Kiglapait
dz: ཀེཔ་ ཀིག་ལ་པའིཊི།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Cape Lisburne
dz: ཀེཔ་ ལིསི་བཱརན།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Cape Lookout
dz: ཀེཔ་ ལུཀ་ཨའུཊི།

note: Translators: This is in New Jersey in the United States.
en: Cape May
dz: ཀེཔ་ མེའེ།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Cape Mercy
dz: ཀེཔ་ མར་སི

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Cape Mudge Light House
dz: ཀེཔ་ མཱཌི་གེ་ ལའིཊི་ ཧའུསི།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Cape Newenham
dz: ཀེཔ་ ནི་ཝེན་ཧམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Northwest Territories in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Northwest Territories in Canada
en: Cape Parry
dz: ཀེཔ་ པེ་རི།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Cape Peel West
dz: ཀེཔ་ པིལ་ ཝེསཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Newfoundland in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Cape Race
dz: ཀེཔ་ རེསི།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Cape Romanzof
dz: ཀེཔ་ རོ་མཱན་ཛོཕ།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Cape Saint Elias
dz: ཀེཔ་ སེནཊི་ ཨིལི་ཡཱསི།

note: Translators: This is in Florida in the United States.
en: Cape San Blas
dz: ཀེཔ་ སེན་ བཱ་ལཱསི།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Cape Sarichef
dz: ཀེཔ་ ས་རི་ཤེཕ།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Cape Scott Light
dz: ཀེཔ་ སིཀོཊི་ ལའིཊི།

en: Cape Tobin Automated Reporting Station
dz: ཀེཔ་ ཊོ་བིན་ རང་བཞིན་སྙན་ཞུ་ལྟེ་བ།

en: Cape Town D. F. Malan
dz: ཀེཔ་ ཊའུན་ ཌི་ཨེཕ་ མ་ལཱན།

note: Translators: This is in New York in the United States.
en: Cape Vincent
dz: ཀེཔ་ བིན་སེནཊི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Cape Whittle
dz: ཀེཔ་ ཝའི་ཊཱལ།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Cape Young
dz: ཀེཔ་ ཡོང་།

note: Translators: This is in Beijing city in China
en: Capital International Airport
dz: ཀེ་པི་ཊཱལ་ རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Capitán Corbeta
dz: ཀེ་པི་ཊཱན་ ཀོར་བི་ཊ།

en: Capo Bellavista
dz: ཀེ་པོ་ བེ་ལ་བིསི་ཏ།

en: Capo Caccia
dz: ཀེ་པོ་ ཀེཀ་སི་ཡ།

en: Capo Carbonara
dz: ཀེ་པོ་ ཀར་བོ་ན་ར།

en: Capo Frasca
dz: ཀེ་པོ་ ཕརཱསི་ཀ།

en: Capo Mele
dz: ཀེ་པོ་ མེ་ལེ།

en: Capo Palinuro
dz: ཀེ་པོ་ པ་ལི་ནུ་རོ།

en: Capo S. Lorenzo
dz: ཀེ་པོ་ ཨེསི་ ལོ་རེན་ཛོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Capri
dz: ཀེཔ་རི།

en: Car Nicobar
dz: ཀར་ ནི་ཀོ་བར།

en: Caracas/La Carlota
dz: ཀེ་ར་ཀཱསི་/ལ་ ཀར་ལོ་ཊ།

en: Caracas/Maiquetia Aerop. Intl. Simon Bolivar
dz: ཀེ་ར་ཀཱསི་/མའི་ཀུ་ཊི་ཡ་ ཨེ་རོཔ་ ཨིན་ཊེལ་ སའི་མཱོན་ བོ་ལི་བར།

en: Caracas/Oscar Macha
dz: ཀེ་ར་ཀཱསི་/ཨོསི་ཀར་ མ་ཅ།

note: Translators: This is in Romania.
en: Caransebes
dz: ཀེ་རེན་སི་བེསི།

en: Caravelas
dz: ཀེ་ར་བི་ལཱསི།

note: Translators: This is in Manitoba in Canada.
en: Carberry
dz: ཀར་བེ་རི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Carbondale
dz: ཀར་བཱོན་ཌེལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Carcassonne
dz: ཀར་ཀེ་སཱོན་ནི།

en: Cardak
dz: ཀར་ཌཀ།

en: Cardiff
dz: ཀར་ཌིཕ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Cardston
dz: ཀརཌིསི་ཊཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Maine in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Maine in the United States
en: Caribou
dz: ཀེ་རི་བོའུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nova Scotia in Canada
en: Caribou Island
dz: ཀེ་རི་བོའུ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Caribou Point
dz: ཀེ་རི་བོའུ་ པོའིནཊི།

note: Translators: This is in Rice Lake, Wisconsin in the United States.
en: Carl's Field Airport
dz: ཀཱ་རཱལསི་ ཕིལཌི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North West England in the United Kingdom
en: Carlisle
dz: ཀར་ལིསི་ལེ།

note: Translators: This is in New Mexico in the United States.
en: Carlsbad
dz: ཀ་རཱལསི་བཱད།

note: Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
en: Carmacks CS
dz: ཀར་མེཀསི་ སི་ཨེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Manitoba in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Manitoba in Canada
en: Carman
dz: ཀར་མེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Carmi
dz: ཀར་མི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A municipality of Puerto Rico
en: Carolina
dz: ཀེ་རོ་ལི་ན།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Carp
dz: ཀརཔ།

note: Translators: This is in Caen in France.
en: Carpiquet
dz: ཀར་པི་ཀུསཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Carroll
dz: ཀེ་རཱོལ།

en: Cartagena/Rafael Nuñez
dz: ཀར་ཊ་ཇི་ན་/ར་ཕེལ་ནུ་ནེཛི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Georgia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Georgia in the United States
en: Cartersville
dz: ཀར་ཊརསི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Newfoundland in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Cartwright
dz: ཀརཊི་རའིཊི།

en: Carupano/Gen. Jose
dz: ཀ་རུ་པ་ནོ་/ཇེན་ ཇོསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arizona in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arizona in the United States
en: Casa Grande
dz: ཀེ་ས་ གེརེན་ཌི།

en: Casablanca
dz: ཀེ་ས་བེལེན་ཀ།

note: Translators: This is in Oregon in the United States.
en: Cascade Locks
dz: ཀཱསི་ཀེཌི་ ལོཀསི།

en: Casement
dz: ཀེསི་མེནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wyoming in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wyoming in the United States
en: Casper
dz: ཀེསི་པར།

note: Translators: This is in France.
en: Cassagnes-Bégonhès
dz: ཀེ་སག་ནེསི་-བེ་གཱོན་ཧེསི།

note: Translators: This is in Merced, California in the United States.
en: Castle Air Force Base
dz: ཀེསི་ཊཱལ་ མཁའ་དམག་ གཞི་སྒར།

note: Translators: This is in Rhode Island in the United States.
en: Castle Hill
dz: ཀེསི་ཊཱལ་ ཧིལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Castlegar
dz: ཀེསི་ཊཱལ་གར།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Castroville
dz: ཀེསི་ཊོ་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Honduras
en: Catacamas
dz: ཀེ་ཊ་ཀ་མཱསི།

en: Catamarca
dz: ཀེ་ཊ་མར་ཀ།

en: Catamayo/Camilo Ponce Enríquez
dz: ཀེ་ཊ་མ་ཡོ་/ཀེ་མི་ལོ་ པཱོནསི་ ཨིན་རི་ཀུའིཛི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Catania
dz: ཀེ་ཊ་ནི་ཡ།

en: Catarman
dz: ཀ་ཊར་མཱན།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Cathedral Point
dz: ཀེ་ཐི་ཌཱརལ་ པོའིནཊི།

en: Cayenne / Rochambeau
dz: ཀ་ཡེ་ནེ་/རོ་ཅམ་བིའུ།

en: Cayman Brac
dz: ཀེ་མཱན་ བེརེཀ།

en: Cayo Coco/Jardines Del Rey
dz: ཀ་ཡོ་ ཀོ་ཀོ་/ཇར་ཌིནསི་ ཌེལ་ རེའེ།

en: Cayo Largo Del Sur
dz: ཀེ་ཡོ་ ལར་གོ་ ཌེལ་ སར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Cazaux
dz: ཀ་ཛའུཟ།

note: Translators: This is in Jacksonville, Florida in the United States.
en: Cecil Field Airport
dz: སེ་སིལ་ ཕིལཌི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Florida in the United States.
en: Cecil Field NAS
dz: སེ་སིལ་ ཕིལ༌ཌི་ ཨེན་ཨེ་ཨེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Utah in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Utah in the United States
en: Cedar City
dz: སི་ཌར་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Cedar Rapids
dz: སི་ཌར་ རེ་པིཌིསི།

en: Ceduna
dz: སེ་ཌུ་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lower Saxony in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Lower Saxony in Germany
en: Celle
dz: སེ་ལེ།

note: Translators: This is in Wyoming in the United States.
en: Cemetery Separa
dz: སེ་མི་ཊིརི་ སེ་པ་ར།

note: Translators: This is in Denver, Colorado in the United States.
en: Centennial Airport
dz: སེན་ཊི་ནི་ཡཱལ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in New York, New York in the United States.
en: Central Park
dz: སེན་ཊཱརལ་ པརཀ།

en: Central and South America
dz: སེན་ཊཱརལ་དང་ ས་འུཐ་ ཨ་མི་རི་ཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Centralia
dz: སེན་ཊཱ་ལི་ཡ།

note: Translators: This is in Arkansas in the United States.
en: Centreville
dz: སེན་ཊི་བི་ལི།

en: Ceres
dz: སེ་རེསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Cervia
dz: སར་བི་ཡ།

en: Chacarita
dz: ཅ་ཀ་རི་ཊ།

en: Chachapoyas
dz: ཅ་ཅ་པོ་ཡཱསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nebraska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nebraska in the United States
en: Chadron
dz: ཆ་ཌཱོརན།

note: Translators: This is in Iran.
en: Chahbahar
dz: ཅ་བ་ཧར།

note: Translators: This is in Thailand.
en: Chaiyaphum
dz: ཅའི་ཡ་ཕམ།

en: Chalkida
dz: ཅཱལ་ཀི་ད།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Idaho in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Idaho in the United States
en: Challis
dz: ཅ་ལིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Mexico in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Mexico in the United States
en: Chama
dz: ཅ་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in South Dakota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Dakota in the United States
en: Chamberlain
dz: ཅེམ་བར་ལི་ཡཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Chambéry
dz: ཀེམ་བེ་རི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Chamouchouane
dz: ཅ་མའོ་ཅའོ་ནི།

note: Translators: This is in Reims in France.
en: Champagne
dz: ཤེམ་པེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Champaign
dz: ཤེམ་པེན།(ཅེམ་པེན)

en: Chanaral
dz: ཅ་ན་རཱལ།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Chandalar Lake
dz: ཅཱན་ད་ལར་ ལེཀ།

note: Translators: This is in Oklahoma in the United States.
en: Chandler
dz: ཅེནཌི་ལར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Jilin province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Jilin in China. The name is also written "长春".
en: Changchun
dz: ཅང་ཅཱུན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Hunan province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Hunan in China. The name is also written "长沙".
en: Changsha
dz: ཅེང་ཤ།

en: Changuinola/Capitán Manuel Niño
dz: ཅེང་གུའི་ནོ་ལ་/ཀེ་པི་ཊཱན་ མེ་ནུལ་ ནི་ནོ།

en: Chania
dz: ཅ་ནི་ཡ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Channel Island
dz: ཅོ་ནཱལ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Thailand.
en: Chanthaburi
dz: ཅཱན་ཐ་བུ་རི།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Chantilly-Dulles International Airport
dz: ཅེན་ཏི་ལི་-ཌུ་ལེསི་ རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Kansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kansas in the United States
en: Chanute
dz: ཅེ་ནུཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Chapel Hill
dz: ཅེ་པལ་ ཧིལ།

en: Chapelco
dz: ཅེ་པལ་ཀོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Chapleau
dz: ཅེབ་ལིའུ།

en: Charana
dz: ཅ་ར་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Chariton
dz: ཅེ་རི་ཊཱོན།

note: Translators: This is in Hainaut in Belgium. local name (fr): Charleroi. local name (fr_BE): Tchalerwè.
en: Charleroi
dz: ཅར་ལི་རོའི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Charles City
dz: ཅར་ལེསི་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: Translators: This is in Paris in France.
en: Charles De Gaulle
dz: ཅར་ལེསི་ དི་ གའུ་ལི།

note: Translators: This is in West Virginia in the United States.
en: Charleston
dz: ཅར་ལེསི་ཊཱོན།

en: Charlestown/Newcast
dz: ཅར་ལེསི་ཊའུན་/ནིའུ་ཀཱསིཊི།

en: Charleville
dz: ཅར་ལེ་བི་ལི།

note: Translators: This is in France.
en: Charleville-Mezières
dz: ཅར་ལེ་བི་ལི་-མེ་ཛི་རེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Charlevoix
dz: ཅར་ལེ་བོཡིགསི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Charlevoix Airport
dz: ཅར་ལེ་བོཡིགསི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Charlevoix CS
dz: ཅར་ལེ་བོཡིགསི་ སི་ཨེསི།

note: Translators: This is in New Brunswick in Canada.
en: Charlo
dz: ཅར་ལོ།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Charlotte
dz: ཅར་ལོཊི་ཊེ།

en: Charlotte Amalie St. Thomas
dz: ཅར་ལོཊི་ཊེ་ ཨ་མ་ལའི་ སེནཊི་ ཐོ་མཱསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: Charlottesville
dz: ཅར་ལོཊི་ཊེསི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Prince Edward Island in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Prince Edward Island in Canada
en: Charlottetown
dz: ཅར་ལོཊི་ཊེ་ཊའུན།

note: Translators: This is in Prince Edward Island in Canada.
en: Charlottetown Airport
dz: ཅར་ལོ་ཊི་ཊའུན་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Vichy in France.
en: Charmeil
dz: ཅར་མེལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Chartres
dz: ཅར་ཊེརེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Brunswick in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Massachusetts in the United States
en: Chatham
dz: ཅ་ཐམ།

note: Translators: This is in New Brunswick in Canada.
en: Chatham AWRS
dz: ཅ་ཐམ་ ཨེ་ཌབ་ལུ་ཨར་ཨེསི།

note: Translators: This is in Chatham, Massachusetts in the United States.
en: Chatham Coast Guard Station
dz: ཅ་ཐམ་ མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་ལྟེ་བ།

note: Translators: This is in Chatham, Massachusetts in the United States.
en: Chatham Municipal Airport
dz: ཅ་ཐམ་ གྲོང་སྡེའི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Tennessee in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tennessee in the United States
en: Chattanooga
dz: ཅ་ཏ་ནུ་ག།

note: Translators: This is in Tennessee in the United States.
en: Chattanooga / Daisy
dz: ཅ་ཏ་ནུ་ག་/ཌེའི་སི།

note: Translators: This is in Russia.
en: Chaybukha
dz: ཅེ་བུ་ཁ།

note: Translators: This is in Russia.
en: Cheboksary
dz: ཅེ་བོཀ་ས་རི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Cheboygan
dz: ཅེ་བོཡེ་གཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Korea
en: Cheju
dz: ཅེ་ཇུ།

note: Translators: This is in Russia.
en: Chelyabinsk-Balandino
dz: ཅེལ་ཡ་བིནསིཀ་-བ་ལེན་ཌི་ནོ།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: Chenault Airpark
dz: ཅེ་ནཱལཊི་ ཨེའར་པརཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sichuan province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sichuan in China. The name is also written "成都".
en: Chengdu
dz: ཅེང་དུ།

en: Chepes
dz: ཅེ་པེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Cherbourg
dz: ཅེར་བཱརག།

en: Cherkasy
dz: ཅེར་ཀ་སི།

en: Chernovsty
dz: ཅེར་ནོབསི་ཊི།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Cherry Point
dz: ཅེ་རི་པོའིནཊི།

note: Translators: This is in Norfolk, Virginia in the United States.
en: Chesapeak
dz: ཅི་ས་པིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: Chesapeake
dz: ཅི་ས་པི་ཀེ།

note: Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
en: Chester County
dz: ཅེསི་ཊར་ གཡུས་སྒོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nunavut in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nunavut in Canada
en: Chesterfield Inlet
dz: ཅེསི་ཊར་ཕིལཌི་ ཨིན་ལེཊི།

note: Translators: This is in Oregon in the United States.
en: Chetco River
dz: ཅེཊི་ཀོ་ རི་བར།(གཙང་ཆུ་)

note: Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
en: Cheticamp
dz: ཅེ་ཊི་ཀེམཔ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Quintana Roo in Mexico
en: Chetumal
dz: ཅེ་ཊུ་མཱལ།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Chetwynd
dz: ཅེཊི་ཝིནཌི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Chevery
dz: ཅེ་བི་རི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wyoming in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wyoming in the United States
en: Cheyenne
dz: ཅེ་ཡེ་ནི།

en: Chia Tung
dz: ཅི་ཡ་ ཏུང་།

en: Chiang Kai Shek
dz: ཅི་ཡང་ ཀའི་ ཤེག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Thailand. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Thailand
en: Chiang Mai
dz: ཅི་ཡང་ མའི།

note: Translators: This is in Thailand.
en: Chiang Rai
dz: ཅི་ཡང་ རའི།

en: Chiayi
dz: ཅི་ཡ་ཡི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Chibougamau-Chapais
dz: ཅི་བུ་ག་མའུ་-ཅ་པ་ཡིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Chicago
dz: ཅི་ཀ་གོ།

note: Translators: This is in Chicago, Illinois in the United States.
en: Chicago Weather Service Forecast Office
dz: ཅི་ཀ་གོ་ གནམ་གཤིས་ཞབས་ཏོག་ སྔོན་བཤད་ཡིག་ཚང་།

note: Translators: This is in Mexico.
en: Chichen-Itzá
dz: ཅི་ཅེན་-ཨིཊི་ཛ།

en: Chichijima
dz: ཅི་ཅི་ཇི་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Chickasha
dz: ཅིཀ་ཀ་ཤ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Peru
en: Chiclayo
dz: ཅིཀ་ལ་ཡོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Chico
dz: ཅི་ཀོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Massachusetts in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Massachusetts in the United States
en: Chicopee Falls
dz: ཅི་ཀོ་པི་ ཕཱལསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Chignik
dz: ཅིག་ནིཀ།

en: Chihhangs
dz: ཅི་ཧེངསི།

note: Translators: This is in Mexico.
en: Chihuahua
dz: ཅི་ཧུ་འ་ཧུ་འ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Childress
dz: ཅིལ་ཌེསི།

en: Chile Chico
dz: ཅི་ལི་ ཅི་ཀོ།

en: Chilecito
dz: ཅི་ལི་སི་ཊོ།

en: Chileka
dz: ཅི་ལེ་ཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Missouri in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Missouri in the United States
en: Chillicothe
dz: ཅི་ལི་ཀོ་ཐི།

en: Chillán
dz: ཅི་ལཱན།

en: Chimbote
dz: ཅིམ་བོ་ཊི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mozambique
en: Chimoio
dz: ཅི་མོཡིའོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: China Lake
dz: ཅའི་ན་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nicaragua
en: Chinandega
dz: ཅི་ནཱན་དི་ག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: Chincoteague
dz: ཅིན་ཀོ་ཊིག།

en: Chingozi
dz: ཅིན་གོ་ཛི།

en: Chinmem/Shatou
dz: ཅིན་མེམ་/ཤ་ཊོའུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Chino
dz: ཅི་ནོ།

en: Chios
dz: ཅིའོསི།

en: Chipata
dz: ཅི་པ་ཏ།

en: Chipinge
dz: ཅི་པིནཇི།

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: Chippewa
dz: ཅིཔ་པེ་ཝ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia. The local name in Russian is "Чита".
en: Chita
dz: ཅི་ཏ།

en: Chitipa
dz: ཅི་ཏི་པ།

en: Chitose Ab
dz: ཅི་ཏོསི་ ཨེབ།

en: Chitose Japanese Air Self Defense Force
dz: ཅི་ཏོསི་ ཇ་པ་ནིསི་ རང་སྲུང་མཁའ་དམག།

en: Chittagong Patenga
dz: ཅི་ཏ་གོང་ པ་ཊེན་ག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Hainaut in Belgium. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Hainaut in Belgium
en: Chièvres
dz: ཅིབ་རེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Moldova. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Moldova
en: Chişinău
dz: ཅི་སི་ནའུ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Algeria
en: Chlef
dz: ཅིལེཕ།

note: Translators: This is in Milton, Florida in the United States.
en: Choctaw Pensacola
dz: ཅོཀ་ཊའུ་ པེན་ས་ཀོ་ལ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Chofu
dz: ཅོ་ཕུ།

en: Choluteca
dz: ཅོ་ལུ་ཊེ་ཀ།

en: Choma
dz: ཅོ་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Thailand. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Thailand
en: Chon Buri
dz: ཅཱོན་ བུ་རི།

en: Chongju Ab
dz: ཅོང་ཇུ་ ཨེབ།

note: Translators: This is in Sichuan province in China
en: Chongqing
dz: ཅོང་ཀིང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Zealand
en: Christchurch
dz: ཀིརིསི་ཅརཅི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the United States Virgin Islands
en: Christiansted
dz: ཀིརིསི་ཊེནསི་ཊེཌི།

en: Christmas/Cassidy
dz: ཀིརིསི་མཱསི་/ཀ་སི་ཌི།

en: Chrysoupoli
dz: ཀིརི་སའོ་པོ་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Chulitna
dz: ཅུ་ལིཊི་ན།

note: Translators: This is in Thailand.
en: Chumphon
dz: ཅུམ་ཕཱོན།

en: Chunchon Ab
dz: ཅཱུན་ཅཱོན་ ཨེབ།

en: Chungju
dz: ཅུང་ཇུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Manitoba in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Manitoba in Canada
en: Churchill
dz: ཅར་ཅིལ།

note: Translators: This is in Newfoundland in Canada.
en: Churchill Falls
dz: ཅར་ཅིལ་ ཕཱལསི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Chute Des Passes
dz: ཅུཊི་ དེསི་ པཱ་སེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France. One of several cities in France called "Châlons".
en: Châlons-en-Champagne
dz: ཅ་ལཱོནསི་-ཨིན་-ཅེམ་པེག་ནི།

note: Translators: This is in France.
en: Château-Arnoux-Saint-Auban
dz: ཅ་ཊིའུ་-ཨར་ནོགསི་-སེནཊི་-ཨའུ་བཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Châteaudun
dz: ཅ་ཊིའུ་དཱུན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Châteauroux
dz: ཅ་ཊིའུ་རོགསི།

note: Translators: This is in France.
en: Châtillon-sur-Seine
dz: ཅེ་ཊི་ལཱོན་-སར་-སེན།

en: Cienfuegos, Las Villas
dz: སིན་ཕི་གོསི་ ལཱསི་ བི་ལཱསི།

en: Cigli
dz: སིག་ལི།

en: Cilacap
dz: སི་ལ་ཀེཔ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ohio in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ohio in the United States
en: Cincinnati
dz: སིན་སིན་ན་ཏི།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Circle City
dz: སར་ཀཱལ་ ཁྲོམ་སྡེ།

en: City Airport
dz: ཁྲོམ་སྡེའི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Venezuela
en: Ciudad Bolívar
dz: སིའུ་ཌེཌི་ བོ་ལི་བར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in México in Mexico. One of several cities in Mexico called "Juárez".
en: Ciudad Juárez
dz: སིའུ་ཌེཌི་ ཇུ་འ་རེཛ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sonora in Mexico
en: Ciudad Obregón
dz: སིའུ་ཌེཌི་ ཨོབ་རི་གཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tamaulipas in Mexico
en: Ciudad Victoria
dz: སིའུ་ཌེཌི་ བིཀ་ཊོ་རི་ཡ།

note: Translators: This is in Mexico.
en: Ciudad del Carmen
dz: སིའུ་ཌེཌི་ ཌེལ་ ཀར་མེན།

en: Civitavecchia
dz: སི་བི་ཏ་བེཀ་ཅི་ཡ།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: Claiborne Range
dz: ཀ་ལའི་བཱོརན་ རེནཇི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Claremore
dz: ཀེལེ་རི་མོར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Claresholm
dz: ཀེལེ་རེསི་ཧོ་ལོམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Clarinda
dz: ཀེལེ་རིན་ཌ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Clarion
dz: ཀེལེ་རི་ཡཱོན།

en: Clark
dz: ཀ་ལརཀ།

en: Clarkfield Pampanga
dz: ཀ་ལརཀ་ཕིལཌི་ པམ་པཱན་ག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in West Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in West Virginia in the United States
en: Clarksburg
dz: ཀ་ལརཀསི་བཱརག།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Clarksville
dz: ཀ་ལརཀསི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Mexico in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Mexico in the United States
en: Clayton
dz: ཀེལེ་ཊཱོན།

note: Translators: This is in Maine in the United States.
en: Clayton Lake
dz: ཀེལེ་ཊཱོན་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Pennsylvania in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pennsylvania in the United States
en: Clearfield
dz: ཀིལི་ཡར་ཕིལཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in St Petersburg, Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Clearwater
dz: ཀིལི་ཡར་ཝ་ཊར།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Cleburne
dz: ཀིལི་བཱརན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in South Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Carolina in the United States
en: Clemson
dz: ཀེལེམ་སཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Clermont-Ferrand
dz: ཀལར་མཱོནཊི་-ཕ་རེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Cleveland, Ohio in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ohio in the United States
en: Cleveland
dz: ཀེལིབ་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Cleveland, Ohio in the United States.
en: Cleveland Harbor Coast Guard Station
dz: ཀེལིབ་ལེནཌི་ ཧར་བར་ མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་ལྟེ་བ།

note: Translators: This is in Florida in the United States.
en: Clewiston
dz: ཀེལེ་ཝིསི་ཊཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Mexico in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Mexico in the United States
en: Clines Corners
dz: ཀིལི་ནེསི་ ཀོར་ནརསི།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Clinton
dz: ཀིལིན་ཊཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Clintonville
dz: ཀིལིན་ཊཱོན་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Cloquet
dz: ཀོལོ་ཀུའིཊི།

note: Translators: This is in Houston, Texas in the United States.
en: Clover
dz: ཀོལོ་བར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Mexico in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Mexico in the United States
en: Clovis
dz: ཀོལོ་བིསི།

note: Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
en: Cluff Lake
dz: ཀལཕ་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Romania. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Romania
en: Cluj-Napoca
dz: ཀུལུཇ་-ནེ་པོ་ཀ།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Clut Lake
dz: ཀུལུཊི་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nunavut in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nunavut in Canada
en: Clyde River
dz: སི་ལའི་དི་ རི་བར།(གཙང་ཆུ)

note: Translators: This is in Marquette, Michigan in the United States.
en: Coast Guard Light Station
dz: མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་ཀྱི་གློག་མེ་ལྟེ་བ།

note: Translators: This is in Port Aransas, Texas in the United States.
en: Coast Guard Station
dz: མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་ལྟེ་བ།

en: Coban
dz: ཀོ་བཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bolivia
en: Cobija
dz: ཀོ་བི་ཇ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Cobourg
dz: ཀོ་བཱརག།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bolivia
en: Cochabamba
dz: ཀོ་ཅ་བམ་བ།

en: Cochin/Willingdon
dz: ཀོ་ཅིན་/ཝི་ལིང་ཌཱོན།

en: Cochrane
dz: ཀོཀ་རེན།

en: Cockburn Town, San Salvador
dz: ཀོཀ་བཱརན་ ཊའུན་ སེན་ སཱལ་བེ་ཌོར།

en: Coco Island
dz: ཀོ་ཀོ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Florida in the United States.
en: Cocoa Beach
dz: ཀོ་ཀོ་འ་ བིཆ།

en: Cocobeach
dz: ཀོ་ཀོ་བིཆ།

en: Cocos (Keeling) Island
dz: ཀོ་ཀཱོསི།(ཀི་ལིང་) ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wyoming in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wyoming in the United States
en: Cody
dz: ཀོ་ཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Idaho in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Idaho in the United States
en: Coeur d'Alene
dz: ཀོའིར་ ཌི་’ཨེ་ལི་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Kansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kansas in the United States
en: Coffeyville
dz: ཀོ་ཕི་བི་ལི།

en: Coffs Harbour
dz: ཀོཕསི་ གྲུ་ཁང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Cognac
dz: ཀོག་ནེཀ།

en: Coimbatore/Peelamedu
dz: ཀོའིམ་བ་ཊོར་/པི་ལ་མེ་དུ།

note: Translators: This is in Geneva in Switzerland.
en: Cointrin
dz: ཀོའིན་ཊིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Cold Bay
dz: ཀཱོལཌི་ བེའེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Cold Lake
dz: ཀཱོལཌི་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Coldwater
dz: ཀཱོལཌི་ཝ་ཊར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mannheim in Baden-Württemberg in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Coleman
dz: ཀོ་ལི་མཱན།

note: Translators: This is in Mexico.
en: Colima
dz: ཀོ་ལི་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: College Station
dz: ཀོ་ལེཇི་ སི་ཊེ་ཤཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Collingwood
dz: ཀོ་ལིང་ཝུཌི།

note: Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
en: Collins Bay
dz: ཀོ་ལིནསི་ བེའེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Colmar
dz: ཀཱོལ་མཱན།

en: Colmenar Viejo (FAMET)
dz: ཀཱོལ་མི་ནར་ བི་ཇོ། (ཕེ་མེཊི)།

note: Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany. The local name of Cologne is "Köln". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Cologne/Bonn
dz: ཀོ་ལོག་ནི་/བཱོན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Uruguay
en: Colonia
dz: ཀོ་ལོ་ནི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Colorado
dz: ཀོ་ལོ་ར་ཌོ།

note: Translators: This is in Arizona in the United States.
en: Colorado City
dz: ཀོ་ལོ་ར་ཌོ་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Colorado in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Colorado in the United States
en: Colorado Springs
dz: ཀོ་ལོ་ར་ཌོ་ སི་པིརིངསི་།

en: Coltishall
dz: ཀཱོལ་ཊི་ཤེལ།

note: Translators: This is in Tennessee in the United States.
en: Columbia
dz: ཀོ་ལམ་བི་ཡ།

note: Translators: This is in Ohio in the United States.
en: Columbus
dz: ཀོ་ལམ་བཱསི།

note: Translators: This is in Washington in the United States.
en: Colville
dz: ཀཱོལ་བི་ལི།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Colville Lake
dz: ཀཱོལ་བི་ལི་ ལེཀ།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Comanche
dz: ཀོ་མེན་ཅེ།

en: Combolcha
dz: ཀོམ་བཱོལ་ཅ།

note: Translators: This is in Newfoundland in Canada.
en: Comfort Cove
dz: ཀམ་ཕོརཊི་ ཀོབ།

en: Comiso As Usaf
dz: ཀོ་མི་སོ་ ཨེསི་ ཡུ་སཕ།

en: Command Post Tango
dz: ཀ་མེནཌི་ པོསིཊི་ ཏང་གོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Argentina
en: Comodoro Rivadavia
dz: ཀོ་མོ་་ཌོ་རོ་ རི་བ་ད་བི་ཡ།།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Comox
dz: ཀོ་མོགསི།

en: Conakry / Gbessia
dz: ཀོ་ནཀ་རི་/ཇི་བེསི་སི་ཡ།།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pará in Brazil
en: Conceição do Araguaia
dz: ཀཱོན་སི་ཀའོ་ དོ་ ཨ་ར་གུ་འ་ཡ།།

en: Concepción
dz: ཀཱོན་སེཔ་སི་ཡཱན།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Concord
dz: ཀཱོན་ཀོརཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Kansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kansas in the United States
en: Concordia
dz: ཀཱོན་ཀོར་ཌི་ཡ།

note: Translators: This is in Prince Edward Island in Canada.
en: Confederation Bridge
dz: ཀཱན་ཕི་ཌ་རེ་ཤཱན་ བིརིཇ།

en: Confins Airport
dz: ཀཱོན་ཕིནསི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Congo Town, Antros Island
dz: ཀོང་གོ་ ཁྲོམ་སྡེ་ ཨེན་ཊོསི་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# CD - Democratic Republic of the Congo
en: Congo, Democratic Republic of the
dz: ཀོང་གོ་ དམངས་གཙོའི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short English name is simply "Congo"; we use the long name to better distinguish it from CD (The Democratic Republic of the Congo).
en: Congo, Republic of the
dz: ཀོང་གོ་ རི་པབ་ལིཀ་ ཨོཕ་ད།

en: Congonhas Airport
dz: ཀཱོན་གཱོན་ཧེསི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North East England in the United Kingdom
en: Coningsby
dz: ཀོ་ནིངསི་བི།

en: Connaught
dz: ཀོ་་ནའུཊི།

note: Translators: This is in Newfoundland in Canada.
en: Conne River
dz: ཀཱོན་ནི་ རི་བར། (གཙང་ཆུ)

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Connecticut
dz: ཀཱོན་ནེཀ་ཊི་ཀཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Conroe
dz: ཀཱོན་རོའི།

en: Constable Pynt
dz: ཀཱོནསི་ཊེ་བཱལ་ པིནཊི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Algeria
en: Constantine
dz: ཀཱོནསི་ཊེན་ཊཡིན།

note: Translators: This is in Romania.
en: Constanţa
dz: ཀཱོནསི་ཊེན་ཊ།

note: Translators: This is in Wyoming in the United States.
en: Continental Div
dz: ཀཱན་ཊི་ནེན་ཊཱལ་ ཌིབ།

note: Translators: This is in Douglas, Wyoming in the United States.
en: Converse County Airport
dz: ཀཱན་བརསི་ གཡུས་སྒོའི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Cook
dz: ཀུཀ།

note: Translators: This is in Grand Marais, Minnesota in the United States.
en: Cook County Airport
dz: ཀུཀ་ གཡུས་སྒོའི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Queensland in Australia
en: Coolangatta
dz: ཀུ་ལང་ག་ཊ།

en: Cooma
dz: ཀུ་མ།

note: Translators: This is in Oregon in the United States.
en: Coos Bay
dz: ཀུསི་ བེའེ།

note: Translators: This is in Alberta in Canada.
en: Cop Upper
dz: ཀོཔ་ ཨ་པར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Denmark. The native name is "København". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Denmark. "Copenhagen" is the traditional English name. The local name is "København".
en: Copenhagen
dz: ཀོ་པེན་ཧེ་གཱན།

en: Copiapo
dz: ཀོ་པི་ཡ་པོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Copper Harbor
dz: ཀོཔ་པར་ ཧར་བར།

note: Translators: This is in Colorado in the United States.
en: Copper Mountain
dz: ཀོཔ་པར་ མའུན་ཊེན།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Coppermine
dz: ཀོཔ་པར་མ་ཡིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nunavut in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nunavut in Canada
en: Coral Harbour
dz: ཀོ་རཱལ་ ཧར་བར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Cordova
dz: ཀོར་དོ་བ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Turkey
en: Corlu
dz: ཀོར་ལུ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Venezuela
en: Coro
dz: ཀོ་རོ།

note: Translators: This is in New Mexico in the United States.
en: Corona
dz: ཀོ་རོ་ན།

note: Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
en: Coronach
dz: ཀོ་རོ་ནེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Coronation
dz: ཀོ་རོ་ནེ་ཤཱན།

note: Translators: This is in Coronation, Alberta in Canada.
en: Coronation Automated Reporting Station
dz: ཀོ་རོ་ནེ་ཤཱན་ རང་བཞིན་སྙན་ཞུའི་ལྟེ་བ།

note: Translators: This is in Coronation, Alberta in Canada.
en: Coronation Marine Aviation Reporting Station
dz: ཀོ་རོ་ནེ་ཤཱན་ མཚོ་དམག་གནམ་གྲུའི་སྙན་ཞུ་ལྟེ་བ།

en: Coronel Enrique Soto Cano Air Base
dz: ཀོ་རོ་ནེལ་ ཨིན་རིཀ་ སོ་ཊོ་ ཀེ་ནོ་ གནམ་གྲུའི་གཞི་སྒར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Corpus Christi
dz: ཀོར་པཱསི་ ཀིརིསི་ཊི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Argentina
en: Corrientes
dz: ཀོ་རིན་ཊེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Corsicana
dz: ཀོར་སི་ཀ་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Colorado in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Colorado in the United States
en: Cortez
dz: ཀོར་ཊེགསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
en: Corumbá
dz: ཀོ་རམ་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oregon in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oregon in the United States
en: Corvallis
dz: ཀོར་བ་ལིསི།

en: Cosford
dz: ཀཱོསི་ཕོརཌི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Cote-Ste-Cath Mot
dz: ཀོཊི་-སིཊི་-ཀེཐ་མོཊི།

en: Cotobato
dz: ཀོ་ཊོ་བ་ཊོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Benin
en: Cotonou
dz: ཀོ་ཊོ་ནོའུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Cotulla
dz: ཀོ་ཊུ་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Council Bluffs
dz: ཀཱའུན་སིལ་ བ་ལཕསི།

note: Translators: This is in Washington in the United States.
en: Coupeville
dz: ཀོབ་བི་ལི།

note: Translators: This is in Nîmes in France.
en: Courbessac
dz: ཀོར་བི་སེཀ།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Cove Island
dz: ཀོབ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Maryland in the United States.
en: Cove Point
dz: ཀོབ་ པོའིནཊི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Midlands in the United Kingdom
en: Coventry
dz: ཀོ་བེན་ཊིརི།

note: Translators: This is in Kentucky in the United States.
en: Covington
dz: ཀོ་བིང་ཊཱོན།

en: Cox's Bazar
dz: ཀོགསི་ བ་ཛར།

en: Coyhaique
dz: ཀོ་ཡེ་ཧེཀ།

note: Translators: This is in Nebraska in the United States.
en: Cozad
dz: ཀོ་ཛཱཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Quintana Roo in Mexico
en: Cozumel
dz: ཀོ་ཛུ་མེལ།

en: Cozzo Spadaro
dz: ཀོཛ་ཛོ་ སིཔེ་ཌ་རོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Colorado in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Colorado in the United States
en: Craig
dz: ཀེརེའིག།

note: Translators: This is in Jacksonville, Florida in the United States.
en: Craig Airport
dz: ཀེརེའིག་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Romania. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Romania
en: Craiova
dz: ཀ་རའི་ཡོ་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Cranbrook
dz: ཀེརེན་བུརུཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Crane Lake
dz: ཀེརེན་ ལེཀ།

note: Translators: This is in Crane Lake, Minnesota in the United States.
en: Crane Lake Automatic Weather Observing/Reporting System
dz: ཀེརེན་ ལེཀ་ རང་བཞིན་གནམ་གཤིས་བལྟ་རྟོག་/སྙན་ཞུའི་ལམ་ལུགས།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Midlands in the United Kingdom
en: Cranfield
dz: ཀེརེན་ཕིལཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North East England in the United Kingdom
en: Cranwell
dz: ཀེརེན་ཝེལ།

note: Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
en: Cree Lake
dz: ཀིརི་ ལེཀ།

note: Translators: This is in France.
en: Creil Fafb
dz: ཀིརིལ་ ཕེཕབ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Crescent City
dz: ཀིརི་སེནཊི་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: Translators: This is in Gunnison, Colorado in the United States.
en: Crested Butte Regional Airport
dz: ཀིརིསི་ཊེཌི་ བུ་ཊི་ ལུང་ཕྱོགས་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Creston
dz: ཀེརེསི་ཊཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Crestview
dz: ཀེརེསི་བིའུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Crockett
dz: ཀོརོ་ཀེཊི།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Croker River
dz: ཀོརོ་ཀར་ རི་བར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Crookston
dz: ཀུརུཀསི་ཊཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Cross City
dz: ཀོརོསི་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Tennessee in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tennessee in the United States
en: Crossville
dz: ཀོརོསི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Crotone
dz: ཀོརོ་ཊཱོན།

en: Crown Pt./ Scarborou
dz: ཀརའུན་ པི་ཊི་/སི་ཀར་བོ་རོའུ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Crows Landing
dz: ཀོརོསི་ ལེན་ཌིང་།

note: Translators: This is in Alberta in Canada.
en: Crowsnest
dz: ཀོརོསི་ནེཊི།

note: Translators: This is in France.
en: Crozon
dz: ཀོརོ་ཛཱོན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Acre in Brazil
en: Cruzeiro do Sul
dz: ཀུརུ་ཛི་རོ་ དོ་ སཱུལ།

note: Translators: This is in Minneapolis, Minnesota in the United States.
en: Crystal Airport
dz: ཀིརིསི་ཊཱལ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Cuamba
dz: ཀུའམ་བ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Spain
en: Cuatro Vientos
dz: ཀུ་འ་ཊོརོ་ བིན་ཊཱོསི།

note: Translators: This is in New Mexico in the United States.
en: Cuba Awrs
dz: ཀུས་བ་ ཨེ་ཌབ་ལུ་ཨར་ཨེསི།

en: Cucuta/Camilo Daza
dz: ཀུ་ཀུ་ཊ་/ཀེ་མི་ལོ་ ད་ཛ།

en: Cuddapah
dz: ཀ་ཌ་པཱ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Cuddleback
dz: ཀ་ཌཱལ་བེཀ།

en: Cuenca/Mariscal Lamar
dz: ཀུན་ཀ་/མེ་རིསི་ཀཱལ་ ལ་མར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Morelos in Mexico
en: Cuernavaca
dz: ཀུ་འར་ན་བ་ཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mato Grosso in Brazil
en: Cuiabá
dz: ཀུའི་བ།

note: Translators: This is in Russia.
en: Cul'Man
dz: ཀཱལ་མཱན།

en: Culdrose
dz: ཀཱལ་ཌོརོསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sinaloa in Mexico
en: Culiacán
dz: ཀ་ལི་ཡ་ཀེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alabama in the United States
en: Cullman
dz: ཀཱལ་མཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: Culpeper
dz: ཀཱལ་པེ་པར།

en: Cumana
dz: ཀཱལ་མ་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Maryland in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Maryland in the United States
en: Cumberland
dz: ཀུསམ་བར་ལེནཌི།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Cumshewa
dz: ཀམ་ཤི་ཝ།

en: Cuneo/Levaldigi
dz: ཀུ་ནིའོ་/ལེ་བཱལ་གི་ཌི།

en: Curacao
dz: ཀུ་ར་ཀའོ།

en: Curico
dz: ཀུ་རི་ཀོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Paraná in Brazil
en: Curitiba
dz: ཀུ་རི་ཏི་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Currituck
dz: ཀུ་རི་ཊཀ།

en: Curug / Budiarto
dz: ཀུ་རག་/བི་དིའར་ཊོ།

en: Curuzu Cuatia
dz: ཀུ་རུ་ཛུ་ ཀུ་འ་ཊི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Custer, South Dakota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Dakota in the United States
en: Custer
dz: ཀཱསི་ཊར།

note: Translators: This is in Custer, South Dakota in the United States.
en: Custer County Airport
dz: ཀཱསི་ཊར་ གཡུས་སྒོའི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Montana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Montana in the United States
en: Cut Bank
dz: ཀཊི་ བེངཀ།

note: Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
en: Cuxhaven
dz: ཀགསི་ཧེ་བན།

note: Translators: This is in Cleveland, Ohio in the United States.
en: Cuyahoga
dz: ཀུ་ཡ་ཧོ་ག།

en: Cuzco
dz: ཀུཛ་ཀོ།

en: Cyclades Islands
dz: སའི་ཀེལེ་ཌེསི་ ཨའིལེནཌིསི།

note: Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
en: Cypress Hills Park
dz: སའི་པེརིསི་ ཧིལསི་ པརཀ།

en: Córdoba
dz: ཀོར་དོ་ར།

note: Translators: This is in Nice in France.
en: Côte d'Azur
dz: ཀོཊི་ ཌི་ཨ་ཛུར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Viet Nam
en: Da Nang
dz: ད་ ནང་།

en: Daet
dz: ཌེཊི།

note: Translators: This is in Norway.
en: Dagali
dz: ད་ག་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Daggett
dz: ཌེ་གེཊི།

en: Dagoretti
dz: ད་གོ་རེ་ཏི།

en: Dakar / Yoff
dz: ད་ཀར་/ཡོཕ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Dalhart
dz: དཱལ་ཧརཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Liaoning province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Liaoning in China
en: Dalian
dz: ད་ལི་ཡཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Dallas
dz: ད་ལཱསི།

note: Translators: This is in Dallas, Texas in the United States.
en: Dallas-Fort Worth
dz: ད་ལཱསི་-ཕོརཊི་ ཝོརཐ།

en: Daloa
dz: ད་ལོ་འ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Syria. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Syria. "Damascus" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Dimashq".
en: Damascus
dz: ད་མཱསི་ཀཱསི།

en: Damazine
dz: ད་མ་ཛིན།

note: Translators: This is in Saudi Arabia.
en: Dammam
dz: དམ་མམ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Dana Point
dz: ད་ན་ པོའིནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Connecticut in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Connecticut in the United States
en: Danbury
dz: དཱན་བུ་རི།

en: Daneborg
dz: ཌེན་བོརག།

note: Translators: This is in Augusta, Georgia in the United States.
en: Daniel Field
dz: ཌེ་ནིལ་ ཕིལཌི།

note: Translators: This is in Newfoundland in Canada.
en: Daniel's Harbour
dz: ཌེ་ནིལསི་ ཧར་བར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The timezone around Danmarkshavn station in Greenland. The string is only used in places where "Greenland" is already clear from context.
en: Danmarkshavn
dz: དཱན་མཱརཀ་ཤ་བཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New York in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New York in the United States
en: Dansville
dz: དཱནསི་བི་ལི།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Danville
dz: དན་བི་ལི།

en: Dar Es Salaam
dz: དར་ ཨིསི་ ས་ལམ།

en: Dar-El-Beida
dz: དར་-ཨིལ་-བི་ད།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Dare County
dz: ཌེར་ གཡུས་སྒོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in South Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Carolina in the United States
en: Darlington
dz: ཌར་ལིང་ཏཱོན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Northern Territory in Australia
en: Darwin
dz: ཌར་ཝིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Dauphin, Manitoba in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Manitoba in Canada
en: Dauphin
dz: དའུ་ཕིན།

note: Translators: This is in Dauphin, Manitoba in Canada.
en: Dauphin Coastal Station
dz: དའུ་ཕིན་ མཚོ་མཐའི་ལྟེ་བ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the Philippines
en: Davao
dz: ད་བའོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Davenport
dz: ཌེ་བེན་པོརཊི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Panama
en: David
dz: ཌེ་བིཌི།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Davis Point
dz: ཌེ་བིསི་ པོའིནཊི།

note: Translators: This is in Arizona in the United States.
en: Davis-Monthan AFB
dz: ཌེ་བིསི་-མཱོན་ཐཱན་ ཨེ་ཨེཕ་བི།

note: Translators: This is in Saudi Arabia.
en: Dawadmi
dz: ད་ཝཌི་མི།

en: Dawei
dz: ད་ཝི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Yukon Territory in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Yukon Territory in Canada
en: Dawson
dz: དའུ་སཱོན།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Dawson Creek
dz: དའུ་སཱོན་ ཀིརིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Dax
dz: ཌེགསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Dayton, Ohio in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ohio in the United States
en: Dayton
dz: ཌེ་ཊཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Daytona Beach
dz: ཌེ་ཊཱོན་ བིཅ།

en: De Aar
dz: དི་ ཨར།

en: De Bilt
dz: དི་ བིལཊི།

note: Translators: This is in Illinois in the United States.
en: De Kalb
dz: དི་ ཀཱལབ།

note: Translators: This is in Atlanta, Georgia in the United States.
en: De Kalb-Peachtree Airport
dz: དི་ ཀཱལབ་-པིཅ་ཊིརི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arkansas in the United States
en: De Queen
dz: དི་ ཀུའིན།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: De Ridder
dz: དི་ རིཌ་ཌར།

note: Translators: This is in Wyoming in the United States.
en: Dead Horse
dz: ཌེཌི་ ཧོརསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Deadhorse
dz: ཌེཌི་ཧོརསི།

note: Translators: This is in Deadhorse, Alaska in the United States.
en: Deadhorse Airport
dz: ཌེཌི་ཧོརསི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Dease Lake, British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Dease Lake
dz: ཌིསི་ ལེཀ།

note: Translators: This is in Dease Lake, British Columbia in Canada.
en: Dease Lake Coastal Station
dz: ཌིསི་ ལེཀ་ མཚོ་མཐའི་ལྟེ་བ།

note: Translators: This is in France.
en: Deauville
dz: ཌིའུ་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Hungary
en: Debrecen
dz: དེབ་རི་སེན།

en: Debremarcos
dz: དེབ་རི་མར་ཀོསི།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Decatur
dz: ཌེ་ཀ་ཏུར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Decimomannu
dz: ཌེ་སི་མོ་མཱན་ནུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Decorah
dz: ཌི་ཀོ་རཱ།

en: Dedougou
dz: དི་དོའུ་གོའུ།

en: Dedza
dz: དེད་ཛ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the Netherlands
en: Deelen
dz: དི་ལེན།

note: Translators: This is in Wyoming in the United States.
en: Deer Creek
dz: ཌིའར་ ཀིརིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Newfoundland in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Deer Lake
dz: ཌིའར་ ལེཀ།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Deering
dz: ཌིའར་རིང་།

note: Translators: This is in Deering, Alaska in the United States.
en: Deering Airport
dz: ཌིའར་རིང་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Deering, Alaska in the United States.
en: Deering/New Airport
dz: ཌིའར་རིང་/གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་གསརཔོ།

note: Translators: This is in Manitoba in Canada.
en: Deerwood
dz: ཌིའར་ཝུཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ohio in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ohio in the United States
en: Defiance
dz: ཌི་ཕའིནསི།

note: Translators: This is in Syria.
en: Deir Ezzor
dz: ཌེའེར་ ཨིཛ་ཛོར།

note: Translators: This is in Mexico.
en: Del Bajío
dz: ཌེལ་ བ་ཇིའོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Del Rio
dz: ཌེལ་ རིའོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Delaware
dz: དེ་ལ་ཝེར།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Delhi CS
dz: དེལ་ལི་ སི་ཨེསི།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Deline
dz: ཌི་ལའིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Utah in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Utah in the United States
en: Delta
dz: ཌེལ་ཊ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Delta Junction
dz: ཌེལ་ཊ་ ཇང་ཤཱན། (ལམ་འཛོམས)

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Mexico in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Mexico in the United States
en: Deming
dz: ཌེ་མིང་།

en: Den Helder/De Kooy
dz: ཌེན་ ཧེལ་ཌར་/ཌི་ཀུའེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Denison
dz: ཌེ་ནི་སཱན།

en: Denpasar / Ngurah-Rai
dz: ཌེན་པ་སར་/རྔུ་རཱ་-རཱའི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Denton
dz: ཌེན་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Colorado in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Colorado in the United States
en: Denver
dz: ཌེན་བར།

note: Translators: This is in Denver, Colorado in the United States.
en: Denver NEXRAD
dz: ཌེན་བར་ ནེགསི་རེཌི།

en: Dera Ismail Khan
dz: དེ་ར་ ཨིསི་མེལ་ ཁཱན།

en: Derby
dz: ཌར་བི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Des Moines
dz: ཌེསི་ མོའི་ནེསི།

note: Translators: This is in Iowa in the United States.
en: Des Moines NEXRAD
dz: ཌེསི་ མོའི་ནེསི་ ནེགསི་རེཌི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Deschambaults
dz: ཌེསི་ཅམ་བཱལིཊསི།

note: Translators: This is in Nevada in the United States.
en: Desert Rock
dz: ཌེ་སརཊི་ རོཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Destin
dz: ཌེསི་ཊིན།

note: Translators: This is in Washington in the United States.
en: Destruction Island
dz: ཌིསི་ཊརཀ་ཤཱན་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Detroit, Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Detroit
dz: ཌེ་ཊོའིཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Detroit Lakes
dz: ཌེ་ཊོའིཊི་ ལེཀསི།

note: Translators: This is in Detroit, Michigan in the United States.
en: Detroit NEXRAD
dz: ཌེ་ཊོའིཊི་ ནེགསི་རེཌི།

note: Translators: This is in Wisconsin in the United States.
en: Devils Island
dz: ཌེ་བིལསི་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Dakota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Dakota in the United States
en: Devils Lake
dz: ཌེ་བིལསི་ ལེཀ།

note: Translators: This is in North Dakota in the United States.
en: Devils Lake (2)
dz: ཌེ་བིལསི་ ལེཀ་ (༢)།

en: Devonport
dz: ཌི་བཱོན་པོརཊི།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Dewar Lakes
dz: དེ་ཝར་ ལེཀསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saudi Arabia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saudi Arabia. "Dhahran" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Az Zahran".
en: Dhahran
dz: དྷ་རན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Bangladesh. The local name in Bengali is "ঢাকা".
en: Dhaka
dz: ཌཱ་ཀ།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Diamond Shoals
dz: ཌའི་མཱོན་ ཤཱོལསི།

en: Dibrugarh/Mohanbari
dz: དིབ་རུ་གྷར་/མོ་ཧཱན་བ་རི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Dakota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Dakota in the United States
en: Dickinson
dz: དིཀ་ཀིན་སཱན།

en: Diego Garcia
dz: དི་གོ་ གར་སི་ཡ།

en: Diego-Suarez
dz: དི་གོ་-སུ་འ་རེཛ།

note: Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
en: Diepholz
dz: དི་ཕཱོལཛ།

en: Diffa
dz: དིཕ་ཕ།

note: Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
en: Digby
dz: དིག་བི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Dijon
dz: དི་ཇཱོན།

en: Dilli
dz: དི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Dillingham
dz: དི་ལིང་ཧམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Montana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Montana in the United States
en: Dillon
dz: དིལ་ལཱོན།

en: Dimbokro
dz: དིམ་བོཀ་རོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Dinard
dz: ཌི་ནརཌི།

en: Diourbel
dz: དིའོར་བེལ།

en: Dipolog
dz: དི་པོ་ལོཀ།

en: Dire Dawa
dz: ཌའིར་ ད་ཝ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North East England in the United Kingdom
en: Dishforth
dz: ཌིཤ་ཕོརཐ།

note: Translators: This is in Barter Island, Alaska in the United States.
en: Distant Early Warning
dz: ཌིསི་ཊེནཊི་ ཨར་ལི་ ཝར་ནིང་། (ཐག་རིང་སྔ་གོང་ཉེན་བརྡ)

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: District of Columbia
dz: ཌིསི་ཊིཊི་ ཨོཕ་ ཀོ་ལམ་བི་ཡ། (ཀོ་ལམ་བི་ཡ་ རྫོང་ཁག)

note: Translators: This is in Illinois in the United States.
en: Dixon
dz: ཌིག་ཟཱོན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Turkey
en: Diyarbakir
dz: དི་ཡར་བ་ཀིར།

en: Djambala
dz: ཇམ་བ་ལ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Algeria
en: Djanet
dz: ཇ་ནེཊི།

en: Djelfa
dz: ཇེལ་ཕ།

en: Djerba Mellita
dz: ཇར་བ་ མེ་ལི་ཊ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ukraine
en: Dnipropetrovs'k
dz: ནིཔ་རོ་པེ་ཊོ་བཱསིཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Dobbiaco
dz: དོབ་བི་ཡ་ཀོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Dodge Center
dz: དོཇི་ སེན་ཊར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Kansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kansas in the United States
en: Dodge City
dz: དོཇི་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tanzania
en: Dodoma
dz: དོ་དོ་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Qatar. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Qatar. "Doha" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Ad Dawhah / الدوحة".
en: Doha
dz: དོ་ཧ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Dole
dz: ཌོ་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Slovakia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Slovakia
en: Dolný Hričov
dz: ཌཱོལ་ནི་ ཧིརི་ཀོབ།

en: Dolores
dz: ཌོ་རོ་ལེསི།

note: Translators: This is in Moscow in Russia.
en: Domodedovo
dz: ཌོ་མོ་དི་དོ་བོ།

note: Translators: This is Bangkok international airport in Thailand.
en: Don Muang
dz: ཌཱོན་ མུའང་།

en: Don Torcuato
dz: ཌཱོན་ ཊོར་ཀུ་འ་ཊོ།

note: Translators: This is in Santa Teresa, New Mexico in the United States.
en: Dona Ana County Airport
dz: ཌོ་ན་ ཨ་ན་ གཡུས་སྒོའིགནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany.
en: Donaueschingen-Villingen
dz: དོ་ནེསི་ཅིན་ཇེན་/བི་ལིན་ཇེན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ukraine
en: Donets'k
dz: ཌོ་ནེཊིསི་ཀེ།

en: Donggang
dz: ཌོང་གང་།

en: Dongola
dz: ཌོང་གོ་ལ།

en: Dongsha
dz: ཌོང་ཤ།

en: Dongshi
dz: ཌོང་ཤི།

en: Dori
dz: ཌོ་རི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Dortmund
dz: ཌོརཊི་མཱུནཌི།

note: Translators: This is in Montreal, Quebec in Canada.
en: Dorval
dz: དོར་བཱལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alabama in the United States
en: Dothan
dz: དོ་ཐཱན།

en: Douala Obs.
dz: དོའུ་ལ་ ཨོབསི།

note: Translators: This is in Albuquerque, New Mexico in the United States.
en: Double Eagle II Airport
dz: ཌཱ་བཱལི་ ཨི་གཱལ་ ༢ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Douglas, Wyoming in the United States.
en: Douglas
dz: དོག་ལཱསི།

en: Dova
dz: དོ་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Delaware in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Delaware in the United States
en: Dover
dz: དོ་བར།

note: Translators: This is in Shreveport, Lousiana in the United States.
en: Downtown
dz: ཌའུན་ཊའུན།

note: Translators: This is in Kansas City, Missouri in the United States.
en: Downtown Airport
dz: ཌའུན་ཊའུན་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Pennsylvania in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pennsylvania in the United States
en: Doylestown
dz: ཌོཡེ་ལེསི་ཊའུན།

note: Translators: This is in Fayetteville, Arkansas in the United States.
en: Drake Field
dz: ཌེརེཀ་ ཕིལཌི།

note: Translators: This is in Norway.
en: Draugen
dz: ཌརའུ་གེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saxony in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saxony in Germany
en: Dresden
dz: ཌེསི་ཌེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Drumheller
dz: ཌརམ་ཧེ་ལར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Montana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Montana in the United States
en: Drummond
dz: ཌརམ་མཱོན།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Dryden
dz: ཌརའི་ཌེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Pennsylvania in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pennsylvania in the United States
en: Du Bois
dz: དུ་ བོཡིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in United Arab Emirates. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the United Arab Emirates. "Dubai" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Dubayy".
en: Dubai
dz: དུ་བའི།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Dubawnt Lake
dz: དུ་བཱནཊི་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New South Wales in Australia
en: Dubbo
dz: དུབ་བོ།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Dublin
dz: དུབ་ལིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Croatia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Croatia
en: Dubrovnik
dz: དུབ་རོབ་ནིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Dubuque
dz: དུ་བུཀ།

note: Translators: This is in Utah in the United States.
en: Dugway
dz: དུག་ཝེ།

note: Translators: This is in Eglin, Florida in the United States.
en: Duke Field
dz: ཌུ་ཀི་ ཕིལཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Duluth, Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Duluth
dz: དུ་ལུཐ།

note: Translators: This is in Duluth, Minnesota in the United States.
en: Duluth Harbor
dz: དུ་ལུཐ་ ཧར་བར།

en: Dumaguete
dz: དུ་མ་གུའི་ཏེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Dumas
dz: དུ་མཱསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Duncan
dz: ཌཱན་ཀེན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Scotland in the United Kingdom
en: Dundee
dz: ཌཱན་དི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Zealand
en: Dunedin
dz: ཌུ་ནི་དིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New York in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New York in the United States
en: Dunkirk
dz: ཌཱན་ཀིརིཀ།

note: Translators: This is in Durango, Colorado in the United States.
en: Durango
dz: དུ་རེང་གོ།

note: Translators: This is in Durango, Colorado in the United States.
en: Durango AWRS
dz: དུ་རེང་གོ་ ཨེ་ཌབ་ལུ་ཨར་ཨེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Durant
dz: ཌུ་རེནཊི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Uruguay
en: Durazno
dz: དུ་རེཛི་ནོ།

en: Durban Louis Botha
dz: དུར་བཱན་ ལོཡིསི་ བོ་ཐ།

en: Durban/Virginia
dz: དུར་བཱན་/བར་ཇི་ནི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Raleigh, North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Durham
dz: དུར་ཧམ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Tajikistan
en: Dushanbe
dz: དུ་ཤཱན་བི།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Dutch Harbor
dz: ཌཆ་ ཧར་བར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Tennessee in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tennessee in the United States
en: Dyersburg
dz: ཌི་ཡརསི་བཱརག།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Dyess Air Force Base
dz: དེསི་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Dyrad Point
dz: ཌི་རེཌི་ པོའིནཊི།

en: Dzaoudzi / Pamanzi Mayotte
dz: ཛའོ་ཛི་/པ་མཱན་ཛི་ མ་ཡོ་ཏི།

en: Dzizak
dz: ཛི་ཛཀ།

note: Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
en: Düsseldorf
dz: ཌུསེལ་ཌོརཕ།

note: Translators: This is in Colorado in the United States.
en: Eagle
dz: ཨི་གཱལ།

note: Translators: This is in Indianapolis, Indiana in the United States.
en: Eagle Creek Airpark
dz: ཨི་གཱལ་ ཀིརིཀ་ ཨེ་འར་པརཀ། (གནམ་གྲུ་བཞག་ས)

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: Eagle Harbor
dz: ཨི་གཱལ་ ཧར་བར།

note: Translators: This is in Utah in the United States.
en: Eagle Range
dz: ཨི་གཱལ་ རེནཇི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Eagle River
dz: ཨི་གཱལ་ རི་བར། (གཙང་ཆུ)

note: Translators: This is in Arkansas in the United States.
en: Eaker
dz: ཨི་ཀར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Earlton
dz: ཨིའརལ་ཊཱན།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: East Addition B323
dz: ཨིསིཊི་ ཨེ་ཌི་ཤཱན་ བི་༣༢༣།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: East Cameron
dz: ཨིསིཊི་ ཀེ་མི་རཱོན།

note: Translators: This is a state in Belgium. local name (nl): Oost-Vlaanderen. local name (fr): Flandre orientale. local name (de): Ostflandern.
en: East Flanders
dz: ཨིསིཊི་ ཕེལེན་ཌརསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New York in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New York in the United States
en: East Hampton
dz: ཨིསིཊི་ ཧེམཔ་ཊཱན།

en: East London
dz: ཨིསིཊི་ ལཱན་ཌཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Massachusetts in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Massachusetts in the United States
en: East Milton
dz: ཨིསིཊི་ མིལ་ཊཱན།

note: Translators: This is in New York in the United States.
en: East Moriches
dz: ཨིསིཊི་ མོ་རི་ཅེསི།

note: Translators: This is in Prince Edward Island in Canada.
en: East Point
dz: ཨིསིཊི་ པོའིནཊི།

note: Translators: This is in Illinois in the United States.
en: East St Louis
dz: ཨིསིཊི་ སེནཊི་ ལོཡིསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United Kingdom
en: East and South East England
dz: ཨིསིཊི་དང་ སའུཐ་ཨིསིཊི་ ཨིང་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
en: Eastend Cypress
dz: ཨིསིཊི་ཊེན་ སའི་པེརེསི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Eastmain
dz: ཨིསིཊི་མེའེན།

note: Translators: This is in Georgia in the United States.
en: Eastman
dz: ཨིསིཊི་མེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Maryland in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Maryland in the United States
en: Easton
dz: ཨིསིཊི་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Eastsound
dz: ཨིསིཊི་སའུནཌི།

note: Translators: This is in New York in the United States.
en: Eatons Neck
dz: ཨི་ཊཱནསི་ ནེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Eau Claire
dz: ཨིའུ་ ཀེལེ་རི།

note: Translators: This is in Stuttgart in Baden-Württemberg in Germany.
en: Echterdingen
dz: ཨིཆ་ཊར་ཌིན་ཇེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Edenton
dz: ཨི་ཌེན་ཏཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Edinburg
dz: ཨི་ཌིན་བཱརག།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Scotland in the United Kingdom
en: Edinburgh
dz: ཨི་ཌིན་བཱརག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Edmonton
dz: ཨིཌི་མཱོན་ཊཱན།

note: Translators: This is in Edmonton, Alberta in Canada.
en: Edmonton International
dz: ཨིཌི་མཱོན་ཊཱོན་ ཨིན་ཊར་ནེ་ཤ་ནཱལ།(རྒྱལ་སྤྱི)

note: Translators: This is in Edmonton, Alberta in Canada.
en: Edmonton International CS
dz: ཨིཌི་མཱོན་ཊཱན་ ཨིན་ཊར་ནེ་ཤ་ནཱལ་ སི་ཨེསི།

note: Translators: This is in Edmonton, Alberta in Canada.
en: Edmonton Municipal
dz: ཨིཌི་མཱོན་ཊཱན་ གྲོང་སྡེ།

note: Translators: This is in Edmonton, Alberta in Canada.
en: Edmonton Municipal CR10
dz: ཨིཌི་མཱོན་ཊཱན་ གློང་སྡེ་ སི་ཨར་༡༠།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Edson
dz: ཨིཌི་སཱན།

en: Eduardo Gomes International Airport
dz: ཨི་ཌུ་འར་ཌོ་ གོམསི་ རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Edwards AFB
dz: ཨིཌི་ཝརཌིསི་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Effingham
dz: ཨི་ཕིང་གྷམ།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Egbert
dz: ཨིཀ་བཱརཊི།

en: Egedesminde
dz: ཨིག་དེསི་མིནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Egegik
dz: ཨི་གེ་གིཀ།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Egg Island Light
dz: ཨེག་ ཨའི་ལེནཌི་ ལ་ཡིཊི།

note: Translators: This is in Schleswig-Holstein in Germany.
en: Eggebek
dz: ཨེག་གི་བེཀ།

note: Translators: This is in Iceland.
en: Egilsstaðir
dz: ཨི་གིལསི་ཊའིར།

note: Translators: This is in Eglin, Florida in the United States.
en: Eglin
dz: ཨེག་ལིན།

note: Translators: This is in Florida in the United States.
en: Egmont Key
dz: ཨེག་མཱོནཊི་ ཀིའི།

note: Translators: This is in Fairbanks, Alaska in the United States.
en: Eielson AFB
dz: ཨིལ་སཱན་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: Translators: This is in Israel.
en: Eilat
dz: ཨི་ལེཊི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the Netherlands
en: Eindhoven
dz: ཨིན་ཌོ་བེན།

note: Translators: This is in Russia.
en: Ekaterinburg
dz: ཨི་ཀ་ཏེ་རིན་བཱརག།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Ekati
dz: ཨི་ཀ་ཏི།

note: Translators: This is in Russia.
en: Ekimchan
dz: ཨི་ཀིམ་ཅཱན།

note: Translators: This is in Norway.
en: Ekofisk
dz: ཨི་ཀོ་ཕིསཀ།

en: El Arish
dz: ཨིལ་ ཨེ་རིཤ།

en: El Bolsón
dz: ཨིལ་ བཱོལ་སཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tunisia
en: El Borma
dz: ཨིལ་ བོར་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in El Centro, California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: El Centro
dz: ཨིལ་ སེན་ཊོརོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arkansas in the United States
en: El Dorado
dz: ཨིལ་ དོ་ར་དོ།

en: El Fasher
dz: ཨིལ་ ཕེ་ཤར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Algeria
en: El Golea
dz: ཨིལ་ གོ་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: El Monte
dz: ཨེི་ མཱོན་ཏི།

en: El Obeid
dz: ཨིལ་ ཨོ་བིཌི།

en: El Oued
dz: ཨིལ་ ཨོའུཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Argentina
en: El Palomar
dz: ཨིལ་ པ་ལོ་མར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: El Paso
dz: ཨིལ་ པ་སོ།

en: El Salvador/Comalapa
dz: ཨིལ་ སེལ་བེ་ཌོར་/ཀོ་མ་ལ་པ།

en: El Tor
dz: ཨིལ་ ཊོར།

en: El Vigía/Perez Alph
dz: ཨིལ་ བི་ཇི་ཡ་/པེ་རེཛ་ ཨཱལཕ།

en: Elazig
dz: ཨི་ལ་ཛིག།

note: Translators: This is in Colorado in the United States.
en: Elbert Mountain
dz: ཨིལ་བཱརཊི་ མའུན་ཊེན། (རི་རྒྱུད)

note: Translators: This is in Georgia in the United States.
en: Elberton
dz: ཨིལ་བར་ཊཱན།

note: Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
en: Elbow
dz: ཨེལ་བོའོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kenya
en: Eldoret
dz: ཨེལ་ཌོ་རེཊི།

en: Elefsina
dz: ཨེ་ལེཕ་སི་ན།

en: Eleftherios Venizelos
dz: ཨེ་ལེཕ་ཐི་རིའོསི་ བེ་ནི་ཛི་ལཱོསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Elfin Cove
dz: ཨེལ་ཕིན་ ཀོབ།

note: Translators: This is in Russia.
en: Elista
dz: ཨེ་ལིསི་ཏ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Elizabeth City
dz: ཨེ་ལི་ཛ་བེད་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Elizabethtown
dz: ཨེ་ལི་ཛ་བེད་ཊའུན།

note: Translators: This is in Idaho in the United States.
en: Elk City
dz: ཨིལཀ་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: Translators: This is in Alberta in Canada.
en: Elk Island National Park
dz: ཨིལཀ་ ཨའི་ལེནཌི་ ནེ་ཤ་ནཱལ་པརཀ།

note: Translators: This is in Elkhart, Kansas in the United States.
en: Elkhart
dz: ཨིལཀ་ཧརཊི།

note: Translators: This is in Elkhart, Kansas in the United States.
en: Elkhart Automatic Weather Observing/Reporting System
dz: ཨིལཀ་ཧརཊི་ རང་བཞིན་གནམ་གཤིས་བལྟ་རྟོག་/སྙན་ཞུའི་ལམ་ལུགས།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in West Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in West Virginia in the United States
en: Elkins
dz: ཨིལ་ཀིནསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Elko, Nevada in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nevada in the United States
en: Elko
dz: ཨིལ་ཀོ།

note: Translators: This is in Elko, Nevada in the United States.
en: Elko NEXRAD
dz: ཨིལ་ཀོ་ ནེགསི་རེཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Ellensburg
dz: ཨེ་ལེནསི་བཱརག།

note: Translators: This is in Prince Edward Island in Canada.
en: Ellerslie
dz: ཨེ་ལརསི་ལའི།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Ellice River
dz: ཨེ་ལིསི་ རི་བར།(གཙང་ཆུ)

note: Translators: This is in Houston, Texas in the United States.
en: Ellington Field
dz: ཨིལ་ལིང་ཊཱན་ ཕིལཌི།

en: Elliniko
dz: ཨི་ལི་ནི་ཀོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Elliot Lake
dz: ཨི་ལིའོཊི་ ལེཀ།

en: Ellisras
dz: ཨི་ལིསི་རཱསི།

note: Translators: This is in South Dakota in the United States.
en: Ellsworth Air Force Base
dz: ཨེལསི་ཝོརཐ་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: Translators: This is in Anchorage, Alaska in the United States. AFB is short for "Air Force Base"
en: Elmendorf AFB
dz: ཨེལ་མེན་ཌོརཕ་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: Translators: This is in New York in the United States.
en: Elmira
dz: ཨེལ་མི་ར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Liège in Belgium. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Liège in Belgium
en: Elsenborn
dz: ཨེལ་སེན་བོརན།

note: Translators: This is in Nevada in the United States.
en: Ely
dz: ཨི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lorain, Ohio in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ohio in the United States
en: Elyria
dz: ཨི་ལི་རི་ཡ།

en: Embu
dz: ཨིམ་བུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Emigrant Gap
dz: ཨི་མི་གེརེནཊི་ གེཔ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Emmonak
dz: ཨིམ་མོ་ནཀ།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Emporia
dz: ཨིམ་པོ་རི་ཡ།

en: Enarotali
dz: ཨི་ན་རོ་ཏ་ལི།

en: Encarnación
dz: ཨིན་ཀར་ན་སིའོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Newfoundland in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Englee
dz: ཨིང་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Enid, Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Enid
dz: ཨི་ནིཌི།

note: Translators: This is in Russia.
en: Enisejsk
dz: ཨི་ནི་སེཇིསི།

en: Enna
dz: ཨེན་ན།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Ennadai Lake
dz: ཨེན་ན་ཌའི་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Finland. local name (fi_FI): Enontekiö local name (sv_FI): Enontekis #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Finland
en: Enontekiö
dz: ཨི་ནཱོན་ཏེ་ཀིའོ།

note: Translators: This is in Vermont in the United States.
en: Enosburg Falls
dz: ཨི་ནཱོསི་བཱརག་ ཕཱལསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saarbrücken in Saarland in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saarland in Germany
en: Ensheim
dz: ཨིན་ཤེམ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Uganda
en: Entebbe
dz: ཨིན་ཏེབ་བེ།

note: Translators: This is in Newfoundland in Canada.
en: Entrance Island
dz: ཨིན་ཊེརེནསི་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Enugu
dz: ཨི་ནུ་གུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Ephrata
dz: ཨིཔཕི་ར་ཏ།

note: Translators: This is in Cyprus.
en: Ercan
dz: ཨིར་ཀེན།

note: Translators: This is in Bavaria in Germany.
en: Erding
dz: ཨིར་དིང་།

note: Translators: This is in Thuringia in Germany.
en: Erfurt
dz: ཨིར་ཕརཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Erie, Pennsylvania in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pennsylvania in the United States
en: Erie
dz: ཨི་རི།

note: Translators: This is in Erie, Pennsylvania in the United States.
en: Erie Coast Guard Station
dz: ཨི་རི་ མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་ལྟེ་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Erieau
dz: ཨིརིའུ།

en: Ermelo
dz: ཨིར་མི་ལོ།

en: Errachidia
dz: ཨི་ར་ཅི་དི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Erwin
dz: ཨིར་ཝིན།

en: Erzincan
dz: ཨིར་ཛིན་ཀེན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Turkey
en: Erzurum
dz: ཨིར་ཛུ་རམ།

en: Es Senia
dz: ཨིསི་ སེ་ནི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Denmark. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Denmark
en: Esbjerg
dz: ཨིསི་ཇརག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Escanaba
dz: ཨིསི་ཀེ་ན་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran
en: Esfahan
dz: ཨིསི་ཕ་ཧན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Turkey
en: Eskisehir
dz: ཨིསི་ཀི་སེ་ཧིར།

en: Esmeraldas-Tachina
dz: ཨེསི་མེ་རཱལ་དཱསི་-ཏ་ཅི་ན།

en: Esquel
dz: ཨིསི་ཀུའེལ།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Esquimalt Harbour
dz: ཨིསི་ཀུའི་མཱལཊི་ ཧར་བར།

en: Essaouira
dz: ཨིསི་སའོ་ཨུའི་ར།

note: Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
en: Essen
dz: ཨིསི་སེན།

note: Translators: This is in Nancy in France.
en: Essey-les-Nancy
dz: ཨི་སེ་-ལེསི་-ནཱན་སི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saskatchewan in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saskatchewan in Canada
en: Estevan
dz: ཨིསི་ཊི་བན།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Estevan Point
dz: ཨིསི་ཊི་བན་ པོའིནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Esther
dz: ཨིསི་ཐར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Estherville
dz: ཨིསི་ཐར་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oregon in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oregon in the United States
en: Eugene
dz: ཨིའུ་ཇི་ནི།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: Eugene Island
dz: ཨིའུ་ཇི་ནི་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Manitoba in Canada.
en: Eureka
dz: ཨིའུ་རེ་ཀ།

note: Translators: This is in Eureka, California in the United States.
en: Eureka NEXRAD
dz: ཨིའུ་རེ་ཀ་ ནེགསི་རེཌི།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Eureka Sound
dz: ཨིའུ་རེ་ཀ་ སའུནཌི།

en: Europe
dz: ཡུ་རོཔ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wyoming in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wyoming in the United States
en: Evanston
dz: ཨི་བེནསི་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Indiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Indiana in the United States
en: Evansville
dz: ཨི་བེནསི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Eveleth
dz: ཨི་བི་ལེཐ།

note: Translators: This is in Norway.
en: Evenes/Harstad/Narvik
dz: ཨི་བི་ནེསི་/ཧརསི་ཊཱཌི་/ནར་བིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Everett
dz: ཨི་བི་རེཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alabama in the United States
en: Evergreen
dz: ཨེ་བར་གིརིན།

note: Translators: This is in Kristianstad in Sweden.
en: Everöd
dz: ཨི་བི་རོཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Exeter
dz: ཨེག་ཟི་ཊར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Argentina
en: Ezeiza
dz: ཨེ་ཛི་ཛ།

en: Fada N'Gourma
dz: ཕ་ད་ ཨེན་’གོར་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Norway. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Norway
en: Fagernes
dz: ཕེ་གར་ནེསི།

note: Translators: This is in Oman.
en: Fahud
dz: ཕ་ཧུཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Fairbanks
dz: ཕེའར་བེངཀསི།

note: Translators: This is in Dayton, Ohio in the United States.
en: Fairborn
dz: ཕེའར་བོརན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Fairchild
dz: ཕེའར་ཅ་ཡེལཌི།

note: Translators: This is in Iowa in the United States.
en: Fairfield
dz: ཕེའར་ཕིལཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Fairmont
dz: ཕེའར་མཱོནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in South Dakota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Dakota in the United States
en: Faith
dz: ཕེཐ།

en: Faizabad
dz: ཕའི་ཛ་བཱད།

en: Fak-Fak / Torea
dz: ཕཀ་-ཕཀ་/ཊོ་རི།

note: Translators: This is in Mesa, Arizona in the United States.
en: Falcon Field
dz: ཕེལ་ཀཱོན་ ཕིལཌི།

en: Falconara
dz: ཕེལ་ཀོ་ན་ར།

en: Faleolo Intl / Apia
dz: ཕེ་ལིའོ་ལོ་ ཨིན་ཊལ་/ཨེ་པི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Falfurrias
dz: ཕཱལ་ཕུས་རི་ཡཱསི།

en: Falkland Islands, Islas Malvinas
dz: ཕཱལཀ་ལེནཌི་ ཨའི་ལེནཌིསི་ ཨིསི་ལཱསི་ མཱལ་བི་ནཱསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nevada in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nevada in the United States
en: Fallon
dz: ཕཱལ་ཨཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nebraska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nebraska in the United States
en: Falls City
dz: ཕཱལསི་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: Translators: This is in Massachusetts in the United States.
en: Falmouth
dz: ཕཱལ་མཱའུཐ།

en: Fanning Island
dz: ཕེ་ནིང་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Farafangana
dz: ཕ་ར་ཕང་ག་ན།

en: Farah
dz: ཕ་རཱ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Farallon Island
dz: ཕ་རཱལ་ལཱོན་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Faranah / Badala
dz: ཕ་ར་ནཱ་/བ་ད་ལ།

note: Translators: This is in Farewell Lake, Alaska in the United States.
en: Farewell Lake
dz: ཕེར་ཝེལ་ ལེཀ།

note: Translators: This is in Farewell Lake, Alaska in the United States.
en: Farewell Lake Seaplane Base
dz: ཕེར་ཝེལ་ ལེཀ་ སི་པེལེན་ བེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Dakota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Dakota in the United States
en: Fargo
dz: ཕར་གོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Faribault
dz: ཕ་རི་བཱལཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New York in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New York in the United States
en: Farmingdale
dz: ཕར་མིང་ཌེལ།

note: Translators: This is in New Mexico in the United States.
en: Farmington
dz: ཕར་མིང་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: Farmville
dz: ཕརམ་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Farnborough
dz: ཕརན་བོ་རཱོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Portugal. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Portugal
en: Faro
dz: ཕེ་རོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran. The name is also written "فسا".
en: Fasa
dz: ཕ་ས།

en: Fascene Nossi-Be
dz: ཕཱསི་སིན་ ནོསི་སི་-བི།

note: Translators: This is in Connecticut in the United States.
en: Faulkner Island
dz: ཕཱལཀ་ནར་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Évreux in France.
en: Fauville
dz: ཕའུ་བི་ལི།

en: Faya
dz: ཕ་ཡ།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Fayetteville
dz: ཕ་ཡེ་ཊི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lower Saxony in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Lower Saxony in Germany
en: Faßberg
dz: ཕེབ་བཱརག།

en: Feng Nin
dz: ཕེང་ ནིན།

en: Fenghuang International Airport
dz: ཕེན་ཧུ་འང་ རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Fentress
dz: ཕེན་ཊེརེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Fergus Falls
dz: ཕར་གུསི་ ཕཱལསི།

en: Ferihegy
dz: ཕེ་རི་ཧེ་གི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# This represents the time zone on the Brazilian island of Fernando de Noronha. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Fernando de Noronha
dz: ཕར་ནཱན་ཌོ་ དི་ ནོ་རཱོན་ཧ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Ferrara
dz: ཕེ་ར་ར།

en: Fes-Sais
dz: ཕེསི་-སའིསི།

en: Fianarantsoa
dz: ཕི་ཡ་ན་རེནཊི་སོ་འ།

note: Translators: This is in France.
en: Figari
dz: ཕི་ག་རི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ohio in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ohio in the United States
en: Findlay
dz: ཕིནཌི་ལེའེ།

note: Translators: This is in Hamburg in Germany.
en: Finkenwerder
dz: ཕིན་ཀེན་ཝར་ཌར།

en: Firenze/Peretola
dz: ཕི་རེན་ཛི་/པེ་རི་ཏོ་ལ།

note: Translators: This is in Manitoba in Canada.
en: Fisher Branch
dz: ཕི་ཤར་ བ་རཱནཆ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Massachusetts in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Massachusetts in the United States
en: Fitchburg
dz: ཕིཅ་བཱརག།

note: Translators: This is in Minnesota in the United States.
en: Flag Island
dz: ཕེལེག་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arizona in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arizona in the United States
en: Flagstaff
dz: ཕེལེག་སི་ཊཕ།

note: Translators: This is in Schleswig-Holstein in Germany. local name (de_DE): Flensburg local name (da_DE): Flensborg
en: Flensburg
dz: ཕེ་ལེནསི་བཱརག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Manitoba in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Manitoba in Canada
en: Flin Flon
dz: ཕིལིན་ ཕོལཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Flint
dz: ཕིལིནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arkansas in the United States
en: Flippin
dz: ཕིལིཔ་པིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Flora
dz: ཕོལོ་ར།

note: Translators: This is in South Carolina in the United States.
en: Florence
dz: ཕོལོ་རེནསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Namur in Belgium. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Namur in Belgium
en: Florennes
dz: ཕོལོ་རེན་ནེསི།

note: Translators: This is in Portugal.
en: Flores
dz: ཕོ་ལོརསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Santa Catarina in Brazil
en: Florianópolis
dz: ཕོལོ་རི་ཡ་ནོ་པོ་ལིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Florida
dz: ཕོལོ་རི་ཌ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Norway. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Norway
en: Florø
dz: ཕོལོ་རོ།

note: Translators: This is in Minneapolis, Minnesota in the United States.
en: Flying Cloud Airport
dz: ཕ་ལའིང་ ཀ་ལའུཌི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in South Carolina in the United States.
en: Folly Beach
dz: ཕོ་ལི་ བིཆ།

note: Translators: This is in Wisconsin in the United States.
en: Fond Du Lac
dz: ཕཱོནཌི་ དུ་ ལེཀ།

en: Fonni
dz: ཕཱོན་ནི།

en: Fontanarossa
dz: ཕཱོན་ཊ་ན་རོ་ས།

en: Forli
dz: ཕོར་ལི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Argentina
en: Formosa
dz: ཕོར་མོ་ས།

note: Translators: This is in Oslo in Norway.
en: Fornebu
dz: ཕོར་ནི་བུ།

en: Forrest
dz: ཕོར་རེསིཊི།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Fort Belvoir
dz: ཕོརཊི་ བེལ་བོའིར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Georgia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Georgia in the United States
en: Fort Benning
dz: ཕོརཊི་ བེན་ནིང་།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Fort Bragg
dz: ཕོརཊི་ བེརེག།

note: Translators: This is in Kentucky in the United States.
en: Fort Campbell
dz: ཕོརཊི་ ཀེམཔ་བེལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Colorado in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Colorado in the United States
en: Fort Carson
dz: ཕོརཊི་ ཀར་སཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Fort Chipewyan, Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Fort Chipewyan
dz: ཕོརཊི་ ཅི་པིའུ་ཡཱན།

note: Translators: This is in Fort Chipewyan, Alberta in Canada.
en: Fort Chipewyan Automated Reporting Station
dz: ཕོརཊི་ ཅི་པིའུ་ཡཱན་ རང་བཞིན་སྙན་ཞུ་ལྟེ་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Fort Dodge
dz: ཕོརཊི་ དོཇི།

note: Translators: This is in New York in the United States.
en: Fort Drum
dz: ཕོརཊི་ ཌརམ

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Fort Eustis
dz: ཕོརཊི་ ཨིའུསི་ཊིསི

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Fort Franklin
dz: ཕོརཊི་ ཕེརེངཀ་ལིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Northwest Territories in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Good Hope
dz: ཕོརཊི་ གུཌི་ ཧོཔ།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Fort Greely/Allen Army Airfield
dz: ཕོརཊི་ གིརི་ལི་/ཨེ་ལེན་ དམག་སྡེའི་གནམ་ཐང་།

note: Translators: This is in Killeen, Texas in the United States.
en: Fort Hood
dz: ཕོརཊི་ ཧུཌི།

note: Translators: This is in Arizona in the United States.
en: Fort Huachuca
dz: ཕོརཊི་ ཧུ་འ་ཅུ་ཀ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Fort Irwin
dz: ཕོརཊི་ ཨིར་ཝིན།

note: Translators: This is in Kentucky in the United States.
en: Fort Knox
dz: ཕོརཊི་ ནོགསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Fort Lauderdale, Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Fort Lauderdale
dz: ཕོརཊི་ ལའུ་ཌར་ཌེལ།

note: Translators: This is in Fort Lauderdale, Florida in the United States.
en: Fort Lauderdale (International)
dz: ཕོརཊི་ ལའུ་ཌར་ཌེལ། (ཨིན་ཊར་ནེ་ཤ་ནཱལ)

note: Translators: This is in Kansas in the United States.
en: Fort Leavenworth
dz: ཕོརཊི་ ལི་བེན་ཝོརཐ།

note: Translators: This is in Missouri in the United States.
en: Fort Leonard
dz: ཕོརཊི་ ལིའོ་ནརཌི།

note: Translators: This is in Washington in the United States.
en: Fort Lewis
dz: ཕོརཊི་ ལི་ཝིསི།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Fort Liard
dz: ཕོརཊི་ ལིའརཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Fort Madison
dz: ཕོརཊི་ མེ་ཌི་སཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Fort McMurray, Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Fort McMurray
dz: ཕོརཊི་ མེཀ་མུ་རེ།

note: Translators: This is in Fort McMurray, Alberta in Canada.
en: Fort McMurray CS
dz: ཕོརཊི་ མེཀ་མུ་རེ་ སི་ཨེསི།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Fort Mcpherson
dz: ཕོརཊི་ མེཀ་ཕར་སཱན།

note: Translators: This is in Maryland in the United States.
en: Fort Meade
dz: ཕོརཊི་ མི་ཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Fort Myers
dz: ཕོརཊི་ མའི་ཡརསི།

note: Translators: This is in Florida in the United States.
en: Fort Myers Beach
dz: ཕོརཊི་ མའི་ཡརསི་ བིཆ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Fort Nelson
dz: ཕོརཊི་ ནེལ་སཱན།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Fort Norman
dz: ཕོརཊི་ ནོར་མན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alabama in the United States
en: Fort Payne
dz: ཕོརཊི་ པེའེ་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Fort Pierce
dz: ཕོརཊི་ པིའརསི་

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: Fort Polk-Leesville
dz: ཕོརཊི་ པཱོལཀ་-ལིསི་བི་ལི།

en: Fort Portal
dz: ཕོརཊི་ པོར་ཊཱལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Northwest Territories in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Providence
dz: ཕོརཊི་ པོརོ་བི་ཌེནསི།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Fort Reliance
dz: ཕོརཊི་ རི་ལའིནསི།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Fort Resolution
dz: ཕོརཊི་ རི་སོ་ལུ་ཤཱན།

note: Translators: This is in Kansas in the United States.
en: Fort Riley
dz: ཕོརཊི་ རི་ལེ།

note: Translators: This is in Maryland in the United States.
en: Fort Ritchie
dz: ཕོརཊི་ རིཊི་ཅི།

note: Translators: This is in Arkansas in the United States.
en: Fort Rucker
dz: ཕོརཊི་ རཀ་ཀར།

note: Translators: This is in Oklahoma in the United States.
en: Fort Sill
dz: ཕོརཊི་ སིལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Northwest Territories in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Simpson
dz: ཕོརཊི་ སིམཔ་སཱན།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Fort Smith
dz: ཕོརཊི་ སིམིཐ།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Fort St John
dz: ཕོརཊི་ སེནཊི་ ཇཱོན།

note: Translators: This is in Georgia in the United States.
en: Fort Stewart
dz: ཕོརཊི་ སི་ཊི་ཝརཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Fort Stockton
dz: ཕོརཊི་ སིཊོཀ་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Indiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Indiana in the United States
en: Fort Wayne
dz: ཕོརཊི་ ཝེ་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Fort Worth, Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Fort Worth
dz: ཕོརཊི་ ཝོརཐ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Fort Yukon
dz: ཕོརཊི་ ཡུ་ཀཱོན།

en: Fort-Dauphin
dz: ཕོརཊི་-དའུ་ཕིན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ceará in Brazil
en: Fortaleza
dz: ཕོརཊི་ཊ་ལི་ཛ།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Forth Worth
dz: ཕོརཊི་ ཝོརཐ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Fosston
dz: ཕཱོསི་ཊཱན།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: Fourchon
dz: ཕོར་ཅཱོན།

note: Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
en: Fourchu Head
dz: ཕོར་ཅུ་ ཧེཌི།

note: Translators: This is in Florida in the United States.
en: Fowey Rocks
dz: ཕོ་ཝེ་ རོཀསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Paraná in Brazil
en: Foz do Iguaçu
dz: ཕོཛ་ དོ་ ཨི་གུ་འ་ཀུ།

note: Translators: This is in Toulouse in France.
en: Francazal
dz: ཕེརེན་ཀ་ཛཱལ།

en: Franceville / Mvengue
dz: ཕརཱནསི་བི་ལི་/བེན་གུས།

note: Translators: This is in Oporto in Portugal.
en: Francisco Sá Carneiro
dz: ཕེརེན་སིསི་ཀོ་ སཱ་ ཀར་ནི་རོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Botswana
en: Francistown
dz: ཕེརེན་སིསི་ཊའུན།

note: Translators: This is in Rantoul, Illinois in the United States.
en: Frank Elliott Field
dz: ཕེརེངཀ་ ཨི་ལིའོཊི་ ཕིལཌི།

note: Translators: This is in Kentucky in the United States.
en: Frankfort
dz: ཕེརེངཀ་ཕོརཊི།

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: Frankfort Coast Guard Station
dz: ཕེརེངཀ་ཕོརཊི་ མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་ལྟེ་བ།

note: Translators: This is in Hesse in Germany.
en: Frankfurt am Main
dz: ཕེརེངཀ་ཕརཊི་ ཨེ་ཨེམ་ མཱེན།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Franklin
dz: ཕེརེངཀ་ལིན།

en: Fraserburg
dz: ཕེརེ་སར་བཱརག།

note: Translators: This is in Oklahoma in the United States.
en: Frederick
dz: ཕེརེ་ཌི་རིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Fredericksburg
dz: ཕེརེ་ཌི་རིཀསི་བཱརག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Brunswick in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Brunswick in Canada
en: Fredericton
dz: ཕེརེ་ཌི་རིཀ་ཊཱན།

en: Frederikshaab
dz: ཕེརེ་ཌི་རིཀ་ཤབ།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Freeport
dz: ཕིརི་པོརཊི།

en: Freistadt
dz: ཕིརིསི་ཊེཌི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Frelighsburg
dz: ཕིརི་ལིགསི་བཱརག།

note: Translators: This is in Nebraska in the United States.
en: Fremont
dz: ཕིརི་མཱོནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Maine in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Maine in the United States
en: Frenchville
dz: ཕེརེནཆ་བི་ལི།

note: Translators: This is in Metz in France.
en: Frescaty
dz: ཕེརིསི་ཀེ་ཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Fresno
dz: ཕེརེསི་ནོ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Fresno-Chandler
dz: ཕེརེསི་ནོ་-ཅེནཌི་ལར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Friday Harbor
dz: ཕཱ་རའི་ཌེ་ ཧར་བར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Friedrichshafen
dz: ཕེརེཌི་རིཆ་ཤ་ཕེན།

note: Translators: This is in Norway.
en: Frigg
dz: ཕིརིག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Hesse in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Hesse in Germany
en: Fritzlar
dz: ཕིརིཛ་ལར།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Frobisher
dz: ཕོརོ་བི་ཤར།

en: Frontone
dz: ཕོརཱོན་ཊཱོན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Frosinone
dz: ཕོརོ་སི་ནཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Maine in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Maine in the United States
en: Fryeburg
dz: ཕེརེ་བཱརག།

note: Translators: This is in Östersund in Sweden.
en: Frösön
dz: ཕོརོ་སཱན།

en: Ft Sherman Rocob
dz: ཕིཊི་ ཤར་མཱན་ རོཀོབ།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Ft. Pickett
dz: ཕིཊི་ པིཀ་ཀེཊི།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Ft. Richardson
dz: ཕིཊི་ རི་ཅཱཌི་སཱན།

en: Fua'Amotu
dz: ཕུ་འ་’ཨ་མོ་ཊོ།

en: Fuerteventura
dz: ཕུར་ཊི་བེན་ཊུ་ར།

note: Translators: This is in Hamburg in Germany.
en: Fuhlsbüttel
dz: ཕཱུལསི་བུ་ཊེལ།

note: Translators: This is in United Arab Emirates.
en: Fujairah
dz: ཕུ་ཇའི་རཱ།

en: Fuji Ab
dz: ཕུ་ཇི་ ཨེབ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in China
en: Fujian
dz: ཕུ་ཇི་ཡཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Fukue
dz: ཕུ་ཀུས།

en: Fukui
dz: ཕུ་ཀུའི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Fukuoka
dz: ཕུ་ཀུའོ་ཀ།

en: Fukushima
dz: ཕུ་ཀུ་ཤི་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Fullerton
dz: ཕུ་ལར་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New York in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New York in the United States
en: Fulton
dz: ཕཱུལ་ཊཱན།

note: Translators: This is in Atlanta, Georgia in the United States.
en: Fulton County Airport
dz: ཕཱུལ་ཊཱན་ གཡུས་སྒོའི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Tuvalu
en: Funafuti
dz: ཕུ་ན་ཕུ་ཊི།

note: Translators: This is in Portugal.
en: Funchal
dz: ཕཱན་ཅཱལ།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Funter Bay
dz: ཕཱུན་ཊར་ བེའེ།

en: Futenma
dz: ཕུ་ཊན་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Fujian province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Fujian in China. The name is also written "福州".
en: Fuzhou
dz: ཕུ་ཞའོ།

note: Translators: This is in Norway.
en: Førde/Bringeland
dz: ཕོར་ཌི་/བིརིང་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tunisia
en: Gabes
dz: གེ་བེསི།

note: Translators: This is in Iran.
en: Gach Saran Du Gunbadan
dz: གཱཆ་ ས་རཱན་ དུ་ གཱན་བ་དཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alabama in the United States
en: Gadsden
dz: གེཌིསི་ཌེན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tunisia
en: Gafsa
dz: གཕ་ས།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Gage
dz: གེཇི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Brunswick in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Brunswick in Canada
en: Gagetown
dz: གེཇི་ཊའུན།

en: Gagnoa
dz: གག་ནོ་འ།

note: Translators: This is in Columbus, Ohio in the United States.
en: Gahanna
dz: ག་ཧཱན་ན།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Gainesville
dz: གེན་ནེསི་བི་ལི།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Galax-Hillsville
dz: གེ་ལེགསི་-ཧིལསི་བི་ལི།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Galbraith Lake
dz: གེལ་བེརེཐ་ ལེཀ།

en: Galela / Gamarmalamu
dz: གེ་ལེ་ལ་/ག་མར་མ་ལ་མུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Galena
dz: གེ་ལེ་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Galesburg
dz: གེལེསི་བཱརག།

en: Galeão Airport
dz: གེ་ལིའོ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Israel.
en: Galilee/Pina
dz: གེ་ལི་ལི་/པི་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lousiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Louisiana in the United States
en: Galliano
dz: གེ་ལི་ཡ་ནོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Mexico in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Mexico in the United States
en: Gallup
dz: གེལ་ལུཔ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Galveston
dz: གེལ་བེསི་ཊཱན།

note: Translators: This is in Houston, Texas in the United States.
en: Galviston NEXRAD
dz: གེལ་བིསི་ཊཱན་ ནེགསི་རེཌི།

en: Gama
dz: ག་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Gambell
dz: གམ་བེལ།

en: Gambia, The
dz: གམ་བི་ཡ་ དི།

en: Gamboma
dz: གམ་བོ་མ།

en: Gan
dz: གེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Newfoundland in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Gander
dz: གེན་ཌར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in China
en: Gansu
dz: གེན་སུ།

en: Gao
dz: གའོ།

en: Gaoua
dz: གའོ་འ།

note: Translators: This is in Kansas in the United States.
en: Garden City
dz: གར་ཌན་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: Translators: This is in Alberta in Canada.
en: Garden Creek
dz: གར་ཌན་ ཀིརིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oslo in Norway. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Norway
en: Gardermoen
dz: གར་ཌར་མོའིན།

note: Translators: This is in Rifle, Colorado in the United States.
en: Garfield County Regional Airport
dz: གར་ཕིལཌི་ གཡུས་སྒོའི་ ལུང་ཕྱོགས་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Garissa
dz: གེ་རིསི་ས།

note: Translators: This is in Nîmes in France.
en: Garons
dz: གེ་རཱོནསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Cameroon
en: Garoua
dz: ག་རོ་འ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Dakota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Dakota in the United States
en: Garrison
dz: གེ་རི་སཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Indiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Indiana in the United States
en: Gary
dz: གེ་རི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Gaspe
dz: གེསི་པི།

note: Translators: This is in Saudi Arabia.
en: Gassim
dz: གེསི་སིམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Gastonia
dz: གེསི་ཊོ་ནི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Gatesville
dz: གེཊིསི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Quebec in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Quebec in Canada
en: Gatineau
dz: གེ་ཊི་ནིའུ།

en: Gatwick Airport
dz: གེཊི་ཝིཀ་-གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Gauhati
dz: གའུ་ཧ་ཊི།

en: Gaya
dz: ག་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Gaylord
dz: གེ་ལོརཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Turkey
en: Gaziantep
dz: ག་ཛི་ཡཱན་ཊེཔ།

note: Translators: This is in Poland. The German name for Gdańsk is "Danzig".
en: Gdańsk-Rebiechowo
dz: ཇི་ཌེནསི་-རེ་བི་ཅོའོ།

en: Gedaref
dz: ག་ད་རེཕ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Geilenkirchen
dz: གི་ལེན་ཀིར་ཅེན།

en: Gela
dz: གི་ལ།

en: Gemena
dz: གི་མི་ན།

en: Gen. Santos
dz: གེན་ ཧཱན་ཏཱོསི།

en: Geneina
dz: གི་ནི་ན།

en: General Pico
dz: ཇ་ན་རཱལ་ པི་ཀོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Switzerland. local name (fr_CH): Genève local name (de_CH): Genf Please use any of the above names unless you're sure that the city has a different name in your language. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-
en: Geneva
dz: ཇི་ནི་བ།

note: Translators: This is in Limburg in Belgium.
en: Genk
dz: གེནཀ།

en: Genova/Sestri
dz: གི་ནོ་བ་/སེསི་ཊིརི།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: George Air Force Base
dz: ཇོརཇ་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

en: George Airport
dz: ཇོརཇི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Georgetown
dz: ཇོརཇི་ཊའུན།

en: Georgetown, Exuma
dz: ཇོརཇི་ཊའུན་ ཨི་ཟུ་མ།

en: Georgetown/Cheddi Jagan International Airport
dz: ཇོརཇི་ཊའུན་/ཅེད་དི་ ཇ་གཱན་ རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Geraldton
dz: གེ་རཱལ་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Spain
en: Getafe
dz: གི་ཏ་ཕི།

en: Ghadames
dz: གྷ་ད་མེསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Botswana
en: Ghanzi
dz: གྷན་ཛི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Algeria
en: Ghardaia
dz: གྷར་ཌའི་ཡ།

note: Translators: This is in Iran.
en: Ghasre-Shirin
dz: གྷེསི་རི་-ཤི་རིན།

en: Ghat
dz: གྷད།

note: Translators: This is in Iran.
en: Ghazvin
dz: གྷཛ་བིན།

en: Ghedi
dz: གྷེ་དི།

note: Translators: This is in East Flanders in Belgium. local name (nl): Gent. local name (fr): Gand. local name (de): Gent.
en: Ghent
dz: གྷེནཊི།

note: Translators: This is in Iran.
en: Gheshm Island/Dayrestan
dz: གྷེ་ཤིམ་ ཨའི་ལེནཌི་/ཌེ་རེསི་ཏེན།

en: Ghinnir / Ginir
dz: གྷིན་ནིར་/གི་ནིར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Giddings
dz: གིད་དིངསི།

note: Translators: This is in Würzburg in Bavaria in Germany.
en: Giebelstadt
dz: གི་བེལསི་ཊེཌི།

en: Gifu Ab
dz: གི་ཕུ་ ཨེབ།

note: Translators: This is in Arizona in the United States.
en: Gila Bend
dz: གི་ལ་ བེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Manitoba in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Manitoba in Canada
en: Gillam
dz: གི་ལམ།

note: Translators: This is in San Diego, California in the United States.
en: Gillespie
dz: གི་ལེསི་པའི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wyoming in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wyoming in the United States
en: Gillette
dz: གི་ལིཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Gilmer
dz: གིལ་མར།

en: Gilze-Rijen
dz: གིལ་ཛེ་-རི་ཇེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Manitoba in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Manitoba in Canada
en: Gimli
dz: གིམ་ལི།

note: Translators: This is in Gimli, Manitoba in Canada.
en: Gimli Harbour
dz: གིམ་ལི་ ཧར་བར།

note: Translators: This is in Gimli, Manitoba in Canada.
en: Gimli Industrial Park
dz: གིམ་ལི་ ཨིན་ཌཱསི་ཊིརི་ཡཱལ་ པརཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Gioia del Colle
dz: གིའོ་ཡ་ ཌལ་ ཀོ་ལི།

en: Girona/Costa Brava
dz: གི་རོ་ན་/ཀོསི་ཊ་ བ་ར་བ།

en: Gisborne
dz: གིསི་བཱོརན།

en: Gisenyi
dz: གི་སེན་ཡི།

note: Translators: This is in Saudi Arabia.
en: Gizan
dz: གི་ཛཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nunavut in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nunavut in Canada
en: Gjoa Haven
dz: ཇོ་འ་ ཧེ་བན།

note: Translators: This is in Kansas City, Missouri in the United States.
en: Gladstone
dz: གེལེཌི་སིཊཱོན།

note: Translators: This is in Montana in the United States.
en: Glasgow
dz: གེལེསི་གོའོ།

note: Translators: This is in Baltimore, Maryland in the United States.
en: Glen Burnie
dz: གེལེན་ བུར་ནའི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Glencoe
dz: གེལེན་ཀོའི།

note: Translators: This is in Arizona in the United States.
en: Glendale
dz: གེལེན་ཌེལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Montana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Montana in the United States
en: Glendive
dz: གེལེན་ཌའིབ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New York in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New York in the United States
en: Glens Falls
dz: གེལེནསི་ ཕཱལསི།

note: Translators: This is in Massachusetts in the United States.
en: Gloucester
dz: གོལོ་སེསི་ཊར།

en: Gloucestershire
dz: གོལོ་སེསི་ཊར་ཤ་ཡིར།

note: Translators: This is in Brunswick, Georgia in the United States.
en: Glynco
dz: གིལིན་ཀོ།

note: Translators: This is outside Flensburg in Schleswig-Holstein in Germany. local name (de_DE): Glücksburg local name (da_DE): Lyksborg
en: Glücksburg
dz: གུ་ལུགསི་བཱརག།

en: Goa/Dabolim
dz: གོ་འ་/ད་བོ་ལིམ།

en: Gobabis
dz: གོ་བ་བིསི།

en: Gobernador Gordillo
dz: གོ་བར་ན་ཌོར་ གོར་དི་ལོ།

en: Gobernador Gregores
dz: གོ་བར་ནེ་ཌོར་ གིརི་གོ་རེསི།

en: Gode
dz: གོ་ཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Goderich
dz: གོ་ཌི་རིཆ།

en: Godthaab / Nuuk
dz: གོཌི་ཐཱབ་/ནུཀ།

note: Translators: This is in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in Belgium.
en: Goetsenhoven
dz: གོཊི་སེན་ཧོ་བེན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Goiás in Brazil
en: Goiânia
dz: གོའི་ཡ་ནི་ཡ།

en: Gokwe
dz: གོཀ་ཝི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Golden
dz: གཱོལ་ཌན།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Golden Gate Bridge
dz: གཱོལ་ཌན་ གེཊི་ བིརིཇ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saint Kitts and Nevis
en: Golden Rock
dz: གཱོལ་ཌན་ རོཀ།

note: Translators: This is in Columbus, Mississippi in the United States.
en: Golden Tri Auto Weather Observing/Reporting System
dz: གཱོལ་ཌན་ ཊིརི་ རང་བཞིན་གནམ་གཤིས་ བལྟ་རྟོག་/སྙན་ཞུའི་ལམ་ལུགས།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Goldsboro, North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Goldsboro
dz: གཱོལཌིསི་བོ་རོ།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Golovin
dz: གོལོ་བིན།

note: Translators: This is in Podgorica in Serbia and Montenegro.
en: Golubovci
dz: གོ་ལུ་བོབ་སི།

en: Goma
dz: གོ་མ།

note: Translators: This is in Belarus.
en: Gomel'
dz: གོ་མེལ།

en: Gondar
dz: གཱོན་ཌར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Kansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kansas in the United States
en: Goodland
dz: གུཌི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Newfoundland in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Goose Bay
dz: གུསི་ བེའེ།

en: Gorakhpur
dz: གོ་རཀ་པུར།

note: Translators: This is in Nebraska in the United States.
en: Gordon
dz: གོར་ཌཱོན།

en: Gore
dz: གོ་རི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Gore Bay
dz: གོ་རི་ བེའེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran. The name is also written "گرگان".
en: Gorgan
dz: གོར་གཱན།

note: Translators: This is in Bulgaria.
en: Gorna Oryahovitza
dz: གོར་ན་ ཨོར་ཡ་ཧོ་ཝིད་ཛ།

en: Gorontalo / Jalaluddin
dz: གོ་རཱོན་ཏ་ལོ་/ཇ་ལ་ལུ་དིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Indiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Indiana in the United States
en: Goshen
dz: གོ་ཤེན།

note: Translators: This is in Sweden. The native name is "Göteborg". Please use that unless you are sure that it has a different name in your language.
en: Gothenburg
dz: གོ་ཐེན་བཱརག།

en: Gough Island
dz: གོཕ་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Goure
dz: གའུ་རི།

en: Gove
dz: གོབ།

en: Graaff Reinet
dz: གཱརཕ་ རི་ནེཊི།

note: Translators: This is in Bavaria in Germany.
en: Grafenwöhr
dz: གེརེ་ཕེན་འོར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Graham
dz: ག་ར་ཧམ།

en: Gran Sasso Mountain Range
dz: གེརེན་ སཱསི་སོ་ མཱའུན་ཊེན་ རེནཇི།

en: Granada/Airport
dz: གེརེ་ན་ཌ་/གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Granada/Armilla
dz: གེརེ་ན་ཌ་/ཨར་མི་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Granbury
dz: གེརེན་བ་རི།

en: Grand Bassa, Roberts Field
dz: གེརེནཌི་ བཱསི་ས་ རོ་བརཊིསི་ ཕིལཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arizona in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arizona in the United States
en: Grand Canyon
dz: གེརེན་ ཀེན་ཡཱོན།

note: Translators: This is in Arizona in the United States.
en: Grand Canyon, Valle Airport
dz: གེརེན་ ཀེན་ཡཱོན་ བེ་ལུ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Grand Cayman
dz: གེརེནཌི་ ཀེ་མེན།

en: Grand Cayman City
dz: གེརེནཌི་ ཀེ་མེན་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
en: Grand Etang
dz: གེརེནཌི་ ཨི་ཏང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Grand Forks, North Dakota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Dakota in the United States
en: Grand Forks
dz: གེརེནཌི་ ཕོརཀསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Grand Island, Nebraska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nebraska in the United States
en: Grand Island
dz: གེརེནཌི་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Grand Island, Nebraska in the United States.
en: Grand Island NEXRAD
dz: གེརེནཌི་ ཨའི་ལེནཌི་ ནེགསི་རེཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lousiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Louisiana in the United States
en: Grand Isle
dz: གེརེནཌི་ ཨིསི་ལེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Colorado in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Colorado in the United States
en: Grand Junction
dz: གེརེནཌི་ ཇང་ཤཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Grand Marais, Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Grand Marais
dz: གེརེནཌི་ མ་རའིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Grand Prairie
dz: གེརེནཌི་ པ་རའི་རི།

note: Translators: This is in Manitoba in Canada.
en: Grand Rapids
dz: གེརེནཌི་ རེ་པིཌིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Grande Prairie
dz: གེརེནཌི་ཌི་ པ་རའི་རི།

note: Translators: This is in Missouri in the United States.
en: Grandview
dz: གེརེནཌི་བིའུ།

note: Translators: This is in Idaho in the United States.
en: Grangeville
dz: གེརེནཌི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Granite Falls
dz: གེརེ་ནའིཊི་ ཕཱལསི།

note: Translators: This is in Utah in the United States.
en: Granite Peak
dz: གེརེ་ནའིཊི་ པིཀ།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Grant Ice Cap
dz: གེརེནཊི་ ཨའིསི་ ཀེཔ།

en: Grantley Adams
dz: གེརེནཊི་ལེ་ ཨ་དཱམསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Mexico in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Mexico in the United States
en: Grants
dz: གེ་རེནཊིསི་།

note: Translators: This is in Killeen, Texas in the United States.
en: Gray Army Air Field
dz: གེརེ་ དམག་སྡེའི་གནམ་ཐང་།

note: Translators: This is in Graying, Michigan in the United States.
en: Graying
dz: གེརེ་ཡིང་།

note: Translators: This is in Graying, Michigan in the United States.
en: Grayling Army Air Field
dz: གེརེ་ལིང་ དམག་སྡེའི་གནམ་ཐང་།

note: Translators: This is in Graying, Michigan in the United States.
en: Grayling Army Airfield (alternate)
dz: གེརེ་ལིང་ དམག་སྡེའི་གནམ་ཐང་། (གདམ་ཁ)

note: Translators: This is in Washington in the United States.
en: Grays Harbor
dz: གེརེསི་ ཧར་བར།

note: Translators: This is in Sherman/Denison, Texas in the United States.
en: Grayson County Airport
dz: གེརེ་སཱན་ གཡུས་སྒོའི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Austria. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Austria
en: Graz
dz: གེརེཛ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Grazzanise
dz: གེརེཛ་ཛ་ནའིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Kansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kansas in the United States
en: Great Bend
dz: གེརེཊི་ བེནཌི།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Great Duck Island
dz: གེརེཊི་ ཌཀ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Montana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Montana in the United States
en: Great Falls
dz: གེརེཊི་ ཕཱལསི།

note: Translators: This is in Montana in the United States.
en: Great Falls NEXRAD
dz: གེརེཊི་ ཕཱལསི་ ནེགསི་རེཌི།

note: Translators: This is in Colorado in the United States.
en: Greeley
dz: གིརི་ལེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Green Bay
dz: གིརིན་ བེའེ།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: Green Canyon
dz: གིརིན་ ཀེན་ཡཱོན།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Green Island
dz: གིརིན་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Utah in the United States.
en: Green River
dz: གིརིན་ རི་བར།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Greensboro
dz: གིརིནསི་བོ་རོ།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Greenville
dz: གིརིན་བི་ལི།

note: Translators: This is in South Carolina in the United States.
en: Greenville-Spartanburg
dz: གིརིན་བི་ལི་-སིཔར་ཊང་བཱརག།

note: Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
en: Greenwood
dz: གིརིན་ཝུཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in South Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Carolina in the United States
en: Greer
dz: གིརི་འར།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Grenadier Island
dz: གེརེ་ན་ཌིར་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Switzerland. local name (de_CH): Grenchen local name (fr_CH): Granges #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Switzerland
en: Grenchen
dz: གེརེན་ཅེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Grenoble
dz: གེརེ་ནོ་བཱལ།

note: Translators: This is in Manitoba in Canada.
en: Gretna
dz: གེརེཊི་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wyoming in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wyoming in the United States
en: Greybull
dz: གེརེ་བཱུལ།

en: Greytown
dz: གེརེ་ཊའུན།

note: Translators: This is in New York in the United States.
en: Griffiss AFB
dz: གིརི་ཕིསི་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Grise Fiord
dz: གིརིསི་ ཕིའོརཌི།

note: Translators: This is in Belarus.
en: Grodno
dz: གོརོཌི་ནོ།

en: Groennedal
dz: གོརོན་ནེ་ཌཱལ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the Netherlands
en: Groningen
dz: གོརོ་ནིན་ཇེན།

en: Grootfontein
dz: གུརུཕ་ཕཱོན་ཊིན།

note: Translators: This is in Detroit, Michigan in the United States.
en: Grosse Ile Airport
dz: གོརོ་སེ་ ཨི་ལི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Grosseto
dz: གོརོ་སེ་ཊོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Connecticut in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Connecticut in the United States
en: Groton
dz: གོརོ་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Grottaglie
dz: གོརོ་ཊེག་ལའི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Grove
dz: གོརོབ།

note: Translators: This is in Iceland.
en: Grímsey
dz: གིརིམ་སེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Jalisco in Mexico
en: Guadalajara
dz: གུ་འ་ད་ལ་ཇ་ར།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Guadalupe Pass
dz: གུ་འ་ད་ལུཔ་ པཱསི།

en: Gualeguaychu
dz: གུ་འ་ལི་གུའེ་ཅུ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Honduras
en: Guanaja
dz: གུ་འ་ན་ཇ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Venezuela
en: Guanare
dz: གུ་འ་ནེར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in China
en: Guangdong
dz: གུའང་དོང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in China
en: Guangxi
dz: གུའང་ཟི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Guangdong province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Guangdong in China. The name is also written "广州".
en: Guangzhou
dz: གུའང་ཞོའུ།

note: There should be an acute accent over the second a in Guantanamo
en: Guantánamo, Oriente
dz: གུའན་ཊ་ན་མོ་ ཨོ་རིནཊི།

en: Guarany
dz: གུ་འ་ར་ནི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in São Paulo in Brazil
en: Guaratinguetá
dz: གུ་འ་ར་ཊིང་གུའི་ཏ།

en: Guardiavecchia
dz: གུ་འར་དི་ཡ་བེཀ་ཅི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in São Paulo in Brazil
en: Guarulhos
dz: གུ་འ་རུལ་ཧོསི།

en: Guasdualito
dz: གུའསི་དུ་འ་ལི་ཊོ།

en: Guayana/Manuel Car
dz: གུ་འ་ཡ་ན་/མེ་ནུལ་ ཀར།

en: Guayaquil/Simón Bolívar
dz: གུ་འ་ཡ་ཀུའིལ་/ཨའི་མཱོན་ བོ་ལི་བར།

en: Guayaramerin
dz: གུ་འ་ཡ་ར་མེ་རིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sonora in Mexico
en: Guaymas
dz: གུའེ་མཱསི།

en: Guidonia
dz: གུའི་ཌོ་ནི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Guangxi province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Guangxi in China
en: Guilin
dz: གུའི་ལིན།

en: Guiria
dz: གུའི་རི་ཡ།

en: Guiuan
dz: གུའི་ཡཱན།

note: Translators: This is in Guizhou province in China
en: Guiyang
dz: གུའི་ཡང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in China
en: Guizhou
dz: གུའི་ཞའོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mississippi in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mississippi in the United States
en: Gulfport
dz: གཱལཕ་པོརཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Gulkana
dz: གཱུལ་ཀ་ན།

note: Translators: This is in Norway.
en: Gullfax C
dz: གཱུལ་ཕེགསི་ སི།

en: Gulu
dz: གུ་ལུ།

note: Translators: This is in Sweden.
en: Gunnarn
dz: གཱུན་ནརན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Colorado in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Colorado in the United States
en: Gunnison
dz: གུ་ནི་སཱན།

en: Gunung Sitoli / Binaka
dz: གཱུན་ནུང་ སི་ཊོ་ལི་/བི་ན་ཀ།

note: Translators: This is in Saudi Arabia.
en: Guriat
dz: གུ་རིཡཊི།

en: Gusau
dz: གུ་སའུ།

en: Gustavia, Saint Barthelemy
dz: གུསི་ཏ་བི་ཡ་ སེནཊི་ བར་ཐི་ལེ་མི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Gustavus
dz: གུསི་ཏ་བཱསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Guthrie
dz: གུཐ་རི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Guymon
dz: གའེ་མཱོན།

en: Gwalior
dz: ག་ཝ་ལི་འར།

en: Gweru
dz: ག་ཝི་རུ།

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: Gwinn
dz: ག་ཝིན།

en: Gyanca
dz: གིཡཱན་ཀ།

note: Translators: This is in Manitoba in Canada.
en: Gypsumville
dz: ཇིཔ་སམ་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Gällivare
dz: གེ་ལི་བེར།

note: Translators: This is in Sweden.
en: Gävle
dz: གེབ་ལི།

note: Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
en: Gütersloh
dz: གུ་ཊར་སོལཱོ།

note: Translators: This is in Jordan.
en: H-4'Irwaished
dz: ཨེཆ་-༤’ཨིར་ཝའི་ཤེཌི།

note: Translators: This is in Jordan.
en: H-5'Safawi
dz: ཨེཆ་-༥’ས་ཕ་ཝི།

en: Ha Noi
dz: ཧ་ ནོའི།

en: Haapai
dz: ཧ་པའི།

en: Habib Bourguiba
dz: ཧ་བིབ་ བོར་གུའི་བ།

en: Hachijojima
dz: ཧེ་ཅི་ཇོ་ཇི་མ།

en: Hachinohe
dz: ཧ་ཅི་ནོ་ཧི།

note: Translators: This is in Denmark.
en: Hadsund
dz: ཧེཌི་སཱནཌི།

en: Hae Mi
dz: ཧེའེ་ མི།

note: Translators: This is in Saudi Arabia.
en: Hafr Al-Batin
dz: ཧཕ་ ཨཱལ་-བ་ཊིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Maryland in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Maryland in the United States
en: Hagerstown
dz: ཧེ་གརསི་ཊའུན།

note: Translators: This is in Sweden.
en: Hagshult
dz: ཧེག་ཤཱལཊི།

en: Hahaya
dz: ཧ་ཧ་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Rhineland-Palatinate in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Hahn
dz: ཧཱན།

note: Translators: This is in Hainan province in China
en: Haikou
dz: ཧའི་ཀོའུ།

note: Translators: This is in Idaho in the United States.
en: Hailey-Sun Valley
dz: ཧེ་ལེ་-སཱན་ བེ་ལི།

note: Translators: This is in Finland. local name (fi_FI): Hailuoto local name (sv_FI): Karlö
en: Hailuoto
dz: ཧའི་ལུ་ཊོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in China
en: Hainan
dz: ཧེ་ནཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Belgium. local name (fr): Hainaut. local name (fr_BE): Hinnot. local name (nl): Henegouwen. local name (de): Hennegau. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state in Belgium. local name (fr): Haina
en: Hainaut
dz: ཧའི་ནའུཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Haines
dz: ཧའི་ནེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Yukon Territory in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Yukon Territory in Canada
en: Haines Junction
dz: ཧའི་ནེསི་ ཇང་ཤཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Hakodate
dz: ཧ་ཀོ་ཌེཊི།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Haldane River
dz: ཧེལ་ཌེན་ རི་བར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nova Scotia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nova Scotia in Canada
en: Halifax
dz: ཧེ་ལི་ཕེགསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nunavut in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nunavut in Canada
en: Hall Beach
dz: ཧཱལ་ བིཆ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Finland. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Finland
en: Halli
dz: ཧ་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Hallock
dz: ཧེ་ལོཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Halmstad
dz: ཧེལམསི་ཊེཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran. The name is also written "همدان".
en: Hamadan
dz: ཧ་མ་དཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Hamamatsu
dz: ཧ་མ་མ་ཙུ།

note: Translators: This is in Germany.
en: Hamburg
dz: ཧེམ་བཱརག།

en: Hamby U. S. Army Airfield
dz: ཧེམ་བེ་ ཡུ་ཨེསི་ དམག་སྡེའི་གནམ་ཐང་།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Hamilton
dz: ཧ་མིལ་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Norway. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Norway
en: Hammerfest
dz: ཧེམ་མར་ཕེསིཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lousiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Louisiana in the United States
en: Hammond
dz: ཧེམ་མཱོནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: Hampton
dz: ཧེམཔ་ཊཱན།

note: Translators: This is in Hawaii in the United States.
en: Hana
dz: ཧ་ན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Hanamaki
dz: ཧ་ན་མ་ཀི།

note: Translators: This is in Hesse in Germany.
en: Hanau
dz: ཧ་ནའུ།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Hanbury River
dz: ཧེན་བུ་རི་ རི་བར།

note: Translators: This is in Arkansas in the United States.
en: Hanchey
dz: ཧེན་ཅེ།

note: Translators: This is in Alabama in the United States.
en: Hanchey AHP / Ozark
dz: ཧེན་ཅེ་ ཨེ་ཨེཆ་པི་/ཨོ་ཛརཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Hancock
dz: ཧེན་ཀོཀ།

note: Translators: This is in Washington in the United States.
en: Hanford
dz: ཧེན་ཕོརཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Zhejiang province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Zhejiang in China. The name is also written "杭州".
en: Hangzhou
dz: ཧེང་ཞའུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Utah in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Utah in the United States
en: Hanksville
dz: ཧེངཀསི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lower Saxony in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Lower Saxony in Germany
en: Hannover
dz: ཧེན་ནོ་བར།

en: Hanoi/Gialam
dz: ཧ་ནོའི་/གི་ཡ་ལམ།

note: Translators: This is in Russia.
en: Hanty-Mansijsk
dz: ཧེན་ཊི་-མཱན་སིཇ།

en: Hao
dz: ཧའོ།

en: Harar Meda
dz: ཧར་རར་ མེ་ཌ།

en: Harare Kutsaga
dz: ཧ་ར་རི་ ཀུཊི་ས་ག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Heilongjiang province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Heilongjiang in China. The name is also written "哈尔滨".
en: Harbin
dz: ཧར་བིན།

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: Harbor Beach
dz: ཧར་བར་ བིཆ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Harbor Springs
dz: ཧར་བར་ སིཔིརིངསི་།

en: Hargeisa
dz: ཧར་གི་ས།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Harlan
dz: ཧར་ལེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Harlingen
dz: ཧར་ལིང་གེན།

note: Translators: This is in Montana in the United States.
en: Harlowton
dz: ཧར་ལོ་ཊཱན།

note: Translators: This is in Harrisburg, Pennsylvania in the United States.
en: Harrisburg
dz: ཧེ་རིསི་བཱརག།

note: Translators: This is in Harrisburg, Pennsylvania in the United States.
en: Harrisburg International Airport
dz: ཧེ་རིསི་བཱརག་ རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arkansas in the United States
en: Harrison
dz: ཧེ་རི་སཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Connecticut in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Connecticut in the United States
en: Hartford
dz: ཧརཊི་ཕོརཌི།

note: Translators: This is in Victoria, British Columbia in Canada.
en: Hartland
dz: ཧརཊི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Atlanta, Georgia in the United States.
en: Hartsfield Airport
dz: ཧརཊིསི་ཕིལཌི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Hassi-Messaoud
dz: ཧ་སི་-མེ་སའོཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nebraska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nebraska in the United States
en: Hastings
dz: ཧེསི་ཊིངསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Norway. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Norway
en: Hasvik
dz: ཧེསི་བིཀ།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Hat Island
dz: ཧེཊི་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Songkhla, Thailand. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Thailand
en: Hat Yai
dz: ཧེཊི་ ཡའི།

en: Hateruma
dz: ཧེ་ཊི་རུ་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Hatteras
dz: ཧེ་ཊི་རཱསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mississippi in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mississippi in the United States
en: Hattiesburg
dz: ཧེ་ཊིསི་བཱརག།

note: Translators: This is in Norway.
en: Haugesund/Karmøy
dz: ཧག་སཱནཌི་/ཀར་མོའེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Montana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Montana in the United States
en: Havre
dz: ཧེབ་རེ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Havre St Pierre
dz: ཧེབ་རེ་ སེནཊི་ པའི་རི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Hawaii
dz: ཧ་ཝའི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wales in the United Kingdom
en: Hawarden
dz: ཧ་ཝར་ཌེན།

note: Translators: This is in Jackson, Mississippi in the United States.
en: Hawkins Field Airport
dz: ཧ་ཀིནསི་ ཕིལཌི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nevada in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Hawthorne
dz: ཧའུ་ཐོརན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Northwest Territories in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Northwest Territories in Canada
en: Hay River
dz: ཧེའེ་ རི་བར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Colorado in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Colorado in the United States
en: Hayden
dz: ཧེའེ་ཌེན།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Hayes River
dz: ཧ་ཡེསི་ རི་བར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Kansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kansas in the United States
en: Hays
dz: ཧེའེསི།

note: Translators: This is in Wisconsin in the United States.
en: Hayward
dz: ཧེའེ་ཝརཌི།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Healy River
dz: ཧི་ལི་ རི་བར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Hearne
dz: ཧིའར་ནི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Heath Point
dz: ཧིཐ་ པོའིནཊི།

en: Heathrow Airport
dz: ཧི་ཐོརོ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Hebbronville
dz: ཧེབ་བོརཱོན་བི་ལི།

note: Translators: This is in Utah in the United States.
en: Heber
dz: ཧེ་བར།

note: Translators: This is in Nebraska in the United States.
en: Hebron
dz: ཧེ་བོརཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Anhui province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Anhui in China. The name is also written "合肥".
en: Hefei
dz: ཧེ་ཕི།

note: Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany.
en: Heidelberg
dz: ཧི་ཌེལ་བཱརག།

note: Translators: This is in Norway.
en: Heidrun
dz: ཧི་ཌརན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in China
en: Heilongjiang
dz: ཧེ་ལོང་ཇིའང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Montana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Montana in the United States
en: Helena
dz: ཧེ་ལི་ན།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Helmcken Island
dz: ཧེལམ་ཀེན་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Las Vegas, Nevada in the United States.
en: Henderson
dz: ཧེན་ཌར་སཱན།

en: Hengchun
dz: ཧེང་ཅཱུན།

note: Translators: This is in Oklahoma in the United States.
en: Henryetta
dz: ཧེན་རིཊི་ཏ།

en: Heraklion
dz: ཧི་རཀ་ལིའོན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Afghanistan
en: Herat
dz: ཧི་རཱཊི།

note: Translators: This is in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany.
en: Heringsdorf
dz: ཧེ་རིངསི་ཌོརཕ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oregon in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oregon in the United States
en: Hermiston
dz: ཧར་མིསི་ཊཱན།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Hermosa Beach Pier
dz: ཧར་མོ་ས་ བིཆ་ པའི་ཡར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sonora in Mexico
en: Hermosillo
dz: ཧར་མོ་སི་ལོ།

en: Herrera
dz: ཧེ་རི་ར།

note: Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
en: Herschel Island
dz: ཧརསི་ཅེལ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Germany. The local name is "Hessen". Please use that unless you know that it has a different name in your language. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state in Germany.  The local name is "Hesse
en: Hesse
dz: ཧེསི་སི།

note: Translators: This is in Xinjiang province in China, METAR name is "Hotan"
en: Hetian
dz: ཧེ་ཊེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Dakota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Dakota in the United States
en: Hettinger
dz: ཧེ་ཊིང་གར།

en: Hewanorra
dz: ཧི་ཝ་ནོ་ར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Hibbing
dz: ཧིབ་བིང་།

note: Translators: This is in Hawaii in the United States.
en: Hickam
dz: ཧིཀ་ཀམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Hickory
dz: ཧིཀ་ཀོ་རི།

en: Hierro/Airport
dz: ཧི་རོ་/གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: High Falls
dz: ཧའི་ ཕཱལསི།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: High Island
dz: ཧའི་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: High Level
dz: ཧའི་ ལེ་བཱལ།

note: Translators: This is in Alberta in Canada.
en: Highvale
dz: ཧའི་བེལ།

en: Higuerote
dz: ཧི་གུ་རོ་ཏི།

note: Translators: This is in Île Wallis in France.
en: Hihifo
dz: ཧི་ཧི་ཕོ།

note: Translators: This is in Wyoming in the United States.
en: Hiland
dz: ཧའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Kansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kansas in the United States
en: Hill City
dz: ཧིལ་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Hillsboro
dz: ཧིལསི་བོ་རོ།

note: Translators: This is in Portland, Oregon in the United States.
en: Hillsboro Airport
dz: ཧིལསི་བོ་རོ་-གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Hillsdale
dz: ཧིལསི་ཌེལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: Hillsville
dz: ཧིལསི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Hawaii in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Hawaii in the United States
en: Hilo
dz: ཧི་ལོ།

note: Translators: This is in South Carolina in the United States.
en: Hilton Head
dz: ཧིལ་ཊཱན་ ཧེཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Georgia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Georgia in the United States
en: Hinesville
dz: ཧི་ནེསི་བི་ལི།

en: Hinojosa del Duque
dz: ཧི་ནོ་ཇོ་ས་ ཌེལ་ ཌུ་ཀི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Hiroshima
dz: ཧི་རོ་ཤི་མ།

en: Hiroshimanishi
dz: ཧི་རོ་ཤི་མ་ནི་ཤི།

en: Hissar
dz: ཧིསི་སར།

en: Ho
dz: ཧོ།

en: Ho Chi Minh
dz: ཧོ་ ཅི་ མིན།

note: Translators: This is in Oklahoma in the United States.
en: Hobart
dz: ཧོ་བཱརཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Mexico in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Mexico in the United States
en: Hobbs
dz: ཧོབསི།

note: Translators: This is in Houston, Texas in the United States.
en: Hobby Airport
dz: ཧོབ་བི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Yemen.
en: Hodeidah
dz: ཧོ་ཌི་དཱ།

en: Hoedspruit
dz: ཧོཌིསི་པུརུཊི།

en: Hoengsong Ab
dz: ཧོའེང་སོང་ ཨེབ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Bavaria in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bavaria in Germany
en: Hof
dz: ཧོཕ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Hoffman
dz: ཨོཕ་མེན།

en: Hofu Ab
dz: ཧོ་ཕུ་ ཨེབ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Austria. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Austria
en: Hohenems
dz: ཧོ་ཧི་ནེམསི།

note: Translators: This is in Bavaria in Germany.
en: Hohenfels
dz: ཧོ་ཧེན་ཕེལསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Inner Mongolia province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Inner Mongolia in China. The name is also written "呼和浩特".
en: Hohhot
dz: ཧོ་ཧོཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Rendsburg in Schleswig-Holstein in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Hohn
dz: ཧཱོན།

en: Hokitika
dz: ཧོ་ཀི་ཊི་ཀ།

en: Holbeach
dz: ཧཱོལ་བིཆ།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Holberg
dz: ཧཱོལ་བཱརག།

note: Translators: This is in the Czech Republic.
en: Holesov
dz: ཧཱོལ་སོབ།

en: Holguin
dz: ཧཱོལ་གུའིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Holland
dz: ཧོ་ལེནཌི།

note: Translators: This is in New Mexico in the United States.
en: Holloman Air Force Base
dz: ཧོ་ལོ་མཱན་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Hollywood
dz: ཧོ་ལི་ཝུཌི།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Holman Island
dz: ཧཱོལ་མཱན་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Holsteinsborg
dz: ཧཱོལསི་ཊིནསི་བོརག།

note: Translators: This is in Kiel in Schleswig-Holstein in Germany.
en: Holtenau
dz: ཧཱོལ་ཊི་ནའུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saxony-Anhalt in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saxony-Anhalt in Germany
en: Holzdorf
dz: ཧཱོལཛི་ཌོརཕ།

en: Homalin
dz: ཧོ་མ་ལིན།

en: Hombori
dz: ཧོམ་བོ་རི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Homer
dz: ཧོ་མར།

note: Translators: This is in Homer, Alaska in the United States.
en: Homer Airport
dz: ཧོ་མར་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Florida in the United States.
en: Homestead AFB
dz: ཧོམསི་ཊིཌི་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: Translators: This is in Oklahoma in the United States.
en: Hominy
dz: ཧོ་མི་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Hondo
dz: ཧཱོན་ཌོ།

en: Hong Kong International Airport
dz: ཧོང་ཀོང་རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Shanghai city in China
en: Hongqiao International Airport
dz: ཧོང་ཀིའོ་རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Honiara / Henderson
dz: ཧོ་ནི་ཡ་ར/ཧེན་ཌར་སཱན།

note: Translators: This is in Norway.
en: Honningsvåg/Valan
dz: ཧཱོན་ནིངསི་བེག་/བ་ལཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Hawaii in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Hawaii in the United States
en: Honolulu
dz: ཧོ་ནོ་ལུ་ལུ།

note: Translators: This is in Houston, Texas in the United States.
en: Hooks Airport
dz: ཧུཀསི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Hoonah
dz: ཧུ་ནཱ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Hooper Bay
dz: ཧུ་པར་ བེའེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Hope
dz: ཧོཔ།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Hope Slide
dz: ཧོཔ་ སིལའིཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Newfoundland in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Hopedale
dz: ཧོཔ་ཌེལ།

note: Translators: This is in Norway.
en: Hopen
dz: ཧོ་པན།

note: Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
en: Hopsten
dz: ཧོཔསི་ཊེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Hoquiam
dz: ཧོ་ཀུའི་ཡམ།

note: Translators: This is in Russia.
en: Horinsk
dz: ཧོ་རིནསི།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Horsefly River
dz: ཧོརསི་ཕ་ལའི་ རི་བར།

note: Translators: This is in Portugal.
en: Horta
dz: ཧོར་ཊ།

en: Hostomel
dz: ཧཱོསི་ཊོ་མེལ།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Hot Springs
dz: ཧོཊི་ སིཔིརིངསི་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Houghton Lake
dz: ཧོཕ་ཊཱན་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Maine in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Maine in the United States
en: Houlton
dz: ཧཱོལ་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lousiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Louisiana in the United States
en: Houma
dz: ཧོའུ་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Houston
dz: ཧོསི་ཊཱན།

note: Translators: This is in Houston, Texas in the United States.
en: Houston Intercontinental Airport
dz: ཧོསི་ཊཱན་ ཨིན་ཊར་ཀཱན་ཊི་ནེན་ཊཱལ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Howard Air Force Base
dz: ཧ་ཝརཌི་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Howell, Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Howell
dz: ཧའོ་ཝེལ།

en: Hpa-An
dz: ཧ་པ་-ཨེན།

en: Hsinchu
dz: ཧ་སིན་ཅུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Prachuap Khirikhan, Thailand. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Thailand
en: Hua Hin
dz: ཧུ་འ་ ཧིན།

en: Huambo Nova Lisboa
dz: ཧམ་བོ་ ནོ་བ་ ལིསི་བོ་འ།

note: Translators: This is in Changsha, Hunan in China
en: Huanghua International Airport
dz: ཧུའང་ཧུ་འ་རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Huanuco
dz: ཧུ་འ་ནུ་ཀོ།

note: Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
en: Hudson Bay
dz: ཧཱཌི་སཱན་ བེའེ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Guatemala
en: Huehuetenango
dz: ཧུས་ཧུས་ཏེ་ནང་གོ།

en: Hulien
dz: ཧུ་ལིན།

note: Translators: This is in Boston, Massachusetts in the United States.
en: Hull Coast Guard Light Station
dz: ཧཱལ་ མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་གློག་མེ་ལྟེ་བ།

note: Translators: This is in Sweden.
en: Hultsfred
dz: ཧཱལསི་ཕེརེཌི།

en: Humberside
dz: ཧམ་བར་སའིཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in China
en: Hunan
dz: ཧུ་ནཱན།

note: Translators: This is in Georgia in the United States.
en: Hunter Army Air Field
dz: ཧཱན་ཊར་ དམག་སྡེའི་གནམ་ཐང་།

note: Translators: This is in Manitoba in Canada.
en: Hunters Point
dz: ཧཱན་ཊརསི་ པོའིནཊི།

note: Translators: This is in Indiana in the United States.
en: Huntingburg
dz: ཧཱན་ཊིང་བཱརག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in West Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in West Virginia in the United States
en: Huntington
dz: ཧཱན་ཊིང་ཊཱན།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Huntington B. Oil
dz: ཧཱན་ཊིང་ཊཱན་ བི་ ཨོའིལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Huntington Beach
dz: ཧཱན་ཊིང་ཊཱན་ བིཆ།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Huntsville
dz: ཧཱནཊིསི་བི་ལི།

en: Hurguada
dz: ཧར་གུ་འ་ཌ།

note: Translators: This is in Florida in the United States.
en: Hurlburt
dz: ཧརཱལ་བརཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in South Dakota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Dakota in the United States
en: Huron
dz: ཧུ་རཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Huslia
dz: ཧཱསི་ལི་ཡ།

note: Translators: This is in Minnesota in the United States.
en: Hutchinson
dz: ཧཊི་ཅིན་སཱན།

note: Translators: This is in Croatia.
en: Hvar
dz: ཧ་བར།

en: Hwange National Park
dz: ཧ་ཝེང་ ནེ་ཤ་ནཱལ་ པརཀ།

en: Hyakuri Ab
dz: ཧེ་ཡ་ཀུ་རི་ ཨེབ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Massachusetts in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Massachusetts in the United States
en: Hyannis
dz: ཧི་ཡ་ནིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Hydaburg
dz: ཧི་ཌ་བཱརག།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in India
en: Hyderabad
dz: ཧའི་ཌ་ར་བཱད།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Hyères
dz: ཧེ་རེསི།

note: Translators: This is in Västerås in Sweden.
en: Hässlö
dz: ཧེསི་ལོ།

note: Translators: This is in Iceland.
en: Höfn í Hornafirði
dz: ཧོ་ཕཱན་ ཨའི་ ཧོར་ན་ཕི་རོའི།

note: Translators: This is in Austria.
en: Hörsching
dz: ཧོརསི་ཅིང་།

en: Iauaretê
dz: ཨི་འ་རི་ཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Romania. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Romania
en: Iaşi
dz: ཨི་འ་སི།

en: Iba
dz: ཨི་བ།

en: Ibadan
dz: ཨི་བ་དཱན།

en: Ibague/Perales
dz: ཨི་བེཀ་/པི་ར་ལེསི།

en: Ibarra/Atahualpa
dz: ཨི་བར་ར་/ཨ་ཏ་ཧའུལ་པ།

en: Ibiza/Es Codolar
dz: ཨི་བི་ཛ་/ཨི་ཨེསི་ ཀོ་ཌོ་ལར།

en: Ice Runway
dz: ཨའིསི་ རཱན་ཝེ།

en: Ichikawa
dz: ཨི་ཅི་ཀ་ཝ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Idaho
dz: ཨི་ད་ཧོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Idaho in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Idaho in the United States
en: Idaho Falls
dz: ཨི་ད་ཧོ་ ཕཱལསི།

note: Translators: This is in Rhineland-Palatinate in Germany.
en: Idar-Oberstein
dz: ཨི་དར་-ཨོ་བརསི་ཊེན་།

en: Iejima Auxiliary Ab
dz: ཨི་ཇི་མ་-ཨག་ཟི་ལ་རི་ ཨེབ།

en: Ifrane
dz: ཨི་ཕེརེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nunavut in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nunavut in Canada
en: Igloolik
dz: ཨིག་ལུ་ལིཀ།

en: Iguazú
dz: ཨི་གུ་འ་ཛུ།

en: Iki
dz: ཨི་ཀི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran. The name is also written "يلام".
en: Ilam
dz: ཨི་ལམ།

en: Ilan
dz: ཨི་ལཱན།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Ile Aux Grues
dz: ཨི་ལེ་ ཨགསི་ གུརུསི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Ile Aux Perroquets
dz: ཨི་ལེ་ ཨགསི་ པེ་རོ་ཀེཊིསི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Ile Bicquette
dz: ཨི་ལེ་ བིཀ་ཀེཊི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Ile Charron
dz: ཨི་ལེ་ ཅར་རཱོན།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Ile d'Orleans
dz: ཨི་ལེ་ ཌ’ཨོར་ལིནསི།

en: Ilebo
dz: ཨི་ལི་བོ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Iles De La Madeleineque
dz: ཨི་ལེསི་ དི་ ལ་ མེ་ཌི་ལི་ནིཀ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Iles-De-La-Madelein
dz: ཨི་ལེསི་-དི་-ལ-མེ་ཌི་ལིན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bahia in Brazil
en: Ilhéus
dz: ཨིལ་ཧིའསི།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Iliamna
dz: ཨིལི་ཡམ་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Bavaria in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bavaria in Germany
en: Illesheim
dz: ཨི་ལེསི་ཧིམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Illinois
dz: ཨི་ལི་ནོའིསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Algeria
en: Illizi
dz: ཨི་ལི་ཛི།

note: Translators: This is in Finland. local name (fi_FI): Ilmajoki local name (sv_FI): Ilmola
en: Ilmajoki
dz: ཨིལ་མ་ཇོ་ཀི།

en: Iloilo
dz: ཨི་ལོའི་ལོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nigeria
en: Ilorin
dz: ཨི་ལོ་རིན།

note: Translators: This is in Bucharest in Romania.
en: Imh
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨེཆ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Maranhão in Brazil
en: Imperatriz
dz: ཨིམ་པི་རེ་ཊིཛི།

note: Translators: This is in Nebraska in the United States.
en: Imperial
dz: ཨིམ་པི་རི་ཡཱལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Imperial Beach
dz: ཨིམ་པི་རི་ཡཱལ་ བིཆ།

en: Impfondo
dz: ཨིམཔ་ཕཱོན་ཌོ།

en: Imphal Tulihal
dz: ཨིམ་ཕཱལ་ ཊུ་ལི་ཧཱལ།

en: In Amenas
dz: ཨིན་ ཨ་མི་ནཱསི།

en: In Guezzam
dz: ཨིན་ གུཛ་ཛམ།

en: In Salah North
dz: ཨིན་ ས་ལཱ་ ནོརཐ།

en: Incheon
dz: ཨིན་ཅིའོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Missouri in the United States
en: Independence
dz: ཨིན་ཌི་པེན་ཌེནསི།

note: Translators: This is in Delaware in the United States.
en: Indian River
dz: ཨིན་ཌི་ཡཱན་རི་བར། (རྒྱ་གར་གཙང་ཆུ)

note: Translators: This is in Nevada in the United States.
en: Indian Springs
dz: ཨིན་ཌི་ཡཱན་ སིཔིརིངསི་།

note: Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
en: Indiana
dz: ཨིན་དི་ཡ་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Indianapolis, Indiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Indiana in the United States
en: Indianapolis
dz: ཨིན་དི་ཡ་ལ་པོ་ལིསི།

en: Indore
dz: ཨིན་ཌོར།

en: Inga
dz: ཨིན་ག།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Ingenika Point
dz: ཨིན་ཇི་ནི་ཀ་ པོའིནཊི།

note: Translators: This is in Bavaria in Germany.
en: Ingolstadt
dz: ཨིན་གཱོལསི་ཊེཌི།

en: Inhambane
dz: ཨིན་ཧམ་བེན།

note: Translators: This is in Baltimore, Maryland in the United States.
en: Inner Harbor
dz: ཨིན་ནར་ ཧར་བར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in China
en: Inner Mongolia
dz: ཨིན་ནར་མོང་གོ་ལི་ཡ།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Inner Whalebacks
dz: ཨིན་ནར་ ཝེལ་བེགསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Austria. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Austria
en: Innsbruck
dz: ཨིནསི་བུརུཀ།

en: Inongo
dz: ཨིན་ནཱོན་གོ།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: Intercostal City
dz: ཨིན་ཊར་ཀཱོསི་ཊལ་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: Translators: This is in Orlando, Florida in the United States.
en: International Airport
dz: རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: International Falls
dz: རྒྱལ་སྤྱི་ཕཱལསི་།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Inujuak
dz: ཨིན་ནུ་ཇུའཀ།

note: Translators: This is in Inujuak, Quebec in Canada.
en: Inukjuak
dz: ཨིན་ནུཀ་ཇུའཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Northwest Territories in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Northwest Territories in Canada
en: Inuvik
dz: ཨིན་ནུ་བིཀ།

en: Invercargill
dz: ཨིན་ཊར་ཀར་གིལ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Scotland in the United Kingdom
en: Inverness
dz: ཨིན་བར་ནེསི།

note: Translators: This is in Wyoming in the United States.
en: Inyan Kara
dz: ཨིན་ཡཱན་ ཀ་ར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Inyokern
dz: ཨིན་ཡོ་ཀཱརན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Iowa
dz: ཨིའོ་ཝ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Iowa City
dz: ཨིའོ་ཝ་ ཁྲོམ་སྡེ།

en: Ipiales/San Luis
dz: ཨི་པི་ཡ་ལེསི་/སེན་ ལུཡིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nunavut in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nunavut in Canada
en: Iqaluit
dz: ཨི་ཀ་ལུའིཊི།

en: Iquique/Diego Arac
dz: ཨི་ཀུའི་ཀིའུ་/དི་གོ་ ཨརཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Peru
en: Iquitos
dz: ཨིཀུའི་ཊཱོསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran
en: Iranshahr
dz: ཨི་རཱན་ཤ་ཧར།

note: Translators: This is in Jordan.
en: Irbid
dz: ཨིར་བིཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tanzania
en: Iringa
dz: ཨི་རིང་ག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia. The local name in Russian is "Иркуцк".
en: Irkutsk
dz: ཨིར་ཀུཊིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Iron Mountain
dz: ཨའི་རཱོན་ མཱའུན་ཊེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Ironwood
dz: ཨའི་རཱོན་ཝུཌི།

en: Iruma Ab
dz: ཨི་རུ་མ་ ཨེབ།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Isachsen
dz: ཨི་སེཅ་སེན།

en: Ishigakijima
dz: ཨི་ཤི་ག་ཀི་ཇི་མ།

en: Ishurdi
dz: ཨི་ཤུར་དི།

en: Isiolo
dz: ཨིའོ་ལོ།

en: Iskenderun
dz: ཨིསི་ཀེན་ཌི་རཱན།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Iskut River
dz: ཨིསི་ཀུཊི་ རི་བར།

en: Isla De Pascua
dz: ཨིསི་ལ་ དི་ པཱསི་ཀུ་འ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Pakistan
en: Islamabad
dz: ཨིསི་ལ་མ་བཱད།

note: Translators: This is in Florida in the United States.
en: Islamorada
dz: ཨིསི་ལ་མོ་ར་ཌ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Manitoba in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Manitoba in Canada
en: Island Lake
dz: ཨའི་ལེནཌི་ ལེཀ།

en: Islas Del Cisne
dz: ཨིསི་ལཱསི་ ཌེལ་ སིསི་ནི།

en: Islay
dz: ཨིསི་ལེ།

note: Translators: This is in New Hampshire in the United States.
en: Isle Of Shoals
dz: ཨིསི་ལེ་ ཨོཕ་ ཤཱོལསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New York in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New York in the United States
en: Islip
dz: ཨིསི་ལིཔ།

en: Isoka
dz: ཨི་སོ་ཀ།

en: Isola Di Palmaria
dz: ཨི་སོ་ལ་ དི་ པཱལ་མ་རི་ཡ།

en: Isparta
dz: ཨིསི་པར་ཊ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Turkey
en: Istanbul
dz: ཨིསི་ཏཱན་བཱུལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Istres
dz: ཨིསི་ཊེརེསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pará in Brazil
en: Itaituba
dz: ཨི་ཏའི་ཏུ་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Finland. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Finland
en: Ivalo
dz: ཨི་བ་ལོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ukraine
en: Ivano-Frankivs'k
dz: ཨི་བ་ནོ་-ཕེརེན་ཀིབསི་’ཀེ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Ivujivik Airport Supplementary Aviation Weather Reporting Station
dz: ཨི་བུ་ཇི་བིག་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་གི་ མཁའ་འགྲུལ་གནམ་གཤིས་ སྙན་ཞུའི་ལྷན་ཐབས་ལྟེ་བ།

note: Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
en: Ivvavik Park
dz: ཨི་བ་བིཀ་ པརཀ།

en: Iwakuni Marine Corps Air Station
dz: ཨི་ཝ་ཀུ་ནི་ མེ་རིན་ ཀོརབསི་ གནམ་གྲུའི་ལྟེ་བ།

en: Iwami
dz: ཨི་ཝ་ནི།

en: Iwojima
dz: ཨི་ཝོ་ཇི་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Guerrero in Mexico
en: Ixtapa
dz: ཨིགསི་ཊ་པ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oaxaca in Mexico
en: Ixtepec
dz: ཨིགསི་ཊི་པེཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Turkey
en: Izmir
dz: ཨིཛི་མིར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Izumo
dz: ཨི་ཛུ་མོ།

note: Translators: This is in Clarksville, Texas in the United States.
en: J D Trissell Field Airport
dz: ཇེ་ཌི་ ཊིརི་སེལ་ ཕིལཌི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: J. G. Strijdom
dz: ཇེ་ ཇི་ སིཊིཇི་ཌོམ།

en: Jabalpur
dz: ཇ་བཱལ་པུར།

en: Jabul-Saraj
dz: ཇ་བཱུལ་-ས་རཱཇི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pará in Brazil
en: Jacareacanga
dz: ཇ་ཀ་རི་ཀེན་ག།

en: Jacarepaguá Airport
dz: ཇ་ཀ་རི་པ་གུ་འ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Jachal
dz: ཇ་ཅཱལ།

note: Translators: This is in Wyoming in the United States.
en: Jackson
dz: ཇེཀ་སཱན།

note: Translators: This is in Jackson, Mississippi in the United States.
en: Jackson International Airport
dz: ཇེཀ་སཱན་ རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Jacksonville
dz: ཇེཀ་སཱན་བི་ལི།

en: Jacobabad
dz: ཇེ་ཀོ་བ་བཱད།

en: Jacobshavn Lufthavn
dz: ཇེ་ཀོབ་ཤ་བཱན་ ལུཕ་ཐ་བཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Hampshire in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Hampshire in the United States
en: Jaffrey
dz: ཇེཕ་རེ།

note: Translators: This is in Schleswig in Schleswig-Holstein in Germany.
en: Jagel
dz: ཇ་གེལ།

en: Jaipur/Sanganer
dz: ཇའི་པུར་/སང་ག་ནར།

en: Jakarta / Soekarno-Hatta
dz: ཇ་ཀར་ཊ་/སོའི་ཀར་ནོ་-ཧཊི་ཊ།

en: Jakarta Halim Perdanakusuma
dz: ཇ་ཀར་ཊ་ ཧ་ལིམ་ པར་ཌ་ན་ཀུ་སུ་མ།

note: Translators: This is in Russia.
en: Jakutsk
dz: ཇ་ཀུཊིསི།

en: Jalalabad
dz: ཇ་ལ་ལ་བཱད།

en: Jambi / Sultan Taha
dz: ཇམ་བི་/སཱུལ་ཊཱན་ ཏ་ཧ།

en: Jamshedpur
dz: ཇམ་ཤེད་པུར།

note: Translators: This is in Norway.
en: Jan Mayen
dz: ཇཱན་ མ་ཡེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Janesville
dz: ཇེ་ནེསི་བི་ལི།

note: Translators: This is in Iran.
en: Jask
dz: ཇསིཀ།

note: Translators: This is in Jasper, Alberta in Canada.
en: Jasper
dz: ཇེསི་པར།

note: Translators: This is in Jasper, Alberta in Canada.
en: Jasper Warden Automated Reporting Station
dz: ཇེསི་པར་ ཝར་ཌེན་ རང་བཞིན་སྙན་ཞུའི་ལྟེ་བ།

en: Jayapura / Sentani
dz: ཇ་ཡ་པུ་ར་/སེན་ཏ་ནི།

note: Translators: This is in Saudi Arabia.
en: Jeddah
dz: ཇེད་དྷ།

note: Translators: This is in Saudi Arabia.
en: Jeddah King Abdul Aziz International Airport
dz: ཇེད་དྷ་གི་རྒྱལཔོ་ ཨབ་དཱུལ་ ཨ་ཛིཛི་གི་ རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Jefferson
dz: ཇེཕ་ཕར་སཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Missouri in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Missouri in the United States
en: Jefferson City
dz: ཇེཕ་ཕར་སཱན་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tunisia
en: Jendouba
dz: ཇེན་དོའུ་བ།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Jenny Lind Island
dz: ཇེན་ནི་ ལིནཌི་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Jerez de la Frontera
dz: ཇེ་རེཛི་ དི་ ལ་ ཕོརོན་ཊི་ར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Idaho in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Idaho in the United States
en: Jerome
dz: ཇེ་རོ་མི།

note: Translators: This is in Israel.
en: Jerusalem
dz: ཇེ་རུ་ས་ལེམ།

en: Jessore
dz: ཇེ་སོར།

note: Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
en: Jever
dz: ཇེ་བར།

en: Jhansi
dz: ཇཱན་སི།

en: Jharsuguda
dz: ཇཱར་སུ་གུ་ཌ།

note: Translators: This is in Chongqing, Sichuan in China
en: Jiangbe Airport
dz: ཇང་བི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Jiggiga
dz: ཇིག་གི་ག།

en: Jijel Achouat
dz: ཇི་ཇེལ་ ཨ་ཅུཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in China
en: Jilin
dz: ཇི་ལིན།

en: Jimma
dz: ཇིམ་མ།

note: Translators: This is in Shantong province in China
en: Jinan
dz: ཇི་ནཱན།

en: Jinja
dz: ཇིན་ཇ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nicaragua
en: Jinotega
dz: ཇི་ནོ་ཏེ་ག།

note: Translators: This is in Gansu province in China
en: Jiuquan
dz: ཇིའུ་ཀུའན།

en: Jiwani
dz: ཇི་ཝ་ནི།

en: Jodhpur
dz: ཇོཌི་པུར།

note: Translators: This is in Meridian, Mississippi in the United States.
en: Joe Williams Airport
dz: ཇོའི་ ཝི་ལི་ཡམསི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Finland. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Finland
en: Joensuu
dz: ཇོའིན་སུ།

en: Jogyakarta / Adisucipto
dz: ཇོག་ཡ་ཀར་ཊ་/ཨ་དི་སུ་སིཔ་ཊོ།

en: Johan A. Pengel
dz: ཇོ་ཧཱན་ ཨེ་ པེན་གེལ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Africa
en: Johannesburg
dz: ཇོ་ཧ་ནེསི་བཱརག།

en: Johannesburg Airport
dz: ཇོ་ཧ་ནེསི་བཱརག་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Oregon in the United States.
en: John Day
dz: ཇཱོན་ ཌེའེ།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Johnstone Point
dz: ཇཱོནསི་ཊཱན་ པོའིནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Pennsylvania in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pennsylvania in the United States
en: Johnstown
dz: ཇཱོནསི་ཊའུན།

en: Johore Bharu/Senai
dz: ཇོ་ཧོར་ བྷ་རུ་/སེ་ནའི།

note: Translators: This is in Sweden.
en: Jokkmokk
dz: ཇོཀ་མོཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Joliet
dz: ཇོ་ལིཊི།

en: Jomo Kenyatta Airport
dz: ཇོ་མོ་ ཀེན་ཡ་ཊ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Tulsa, Oklahoma in the United States.
en: Jones Jr. Airport
dz: ཇཱོནསི་ ཇུ་ནིའར་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arkansas in the United States
en: Jonesboro
dz: ཇཱོནསི་བོ་རོ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Jonquiere
dz: ཇཱོན་ཀོའི་རི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Missouri in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Missouri in the United States
en: Joplin
dz: ཇོཔ་ལིན།

en: Jos
dz: ཇཱོསི།

note: Translators: This is in Ponta Delgada in Portugal.
en: João Paulo II
dz: ཇོ་འ་པའུ་ལོ་ ༢།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Paraíba in Brazil
en: João Pessoa
dz: ཇའོ་ པེ་སོ་འ།

en: Juan Santamaría
dz: ཇུའན་ སཱན་ཏ་མ་རི་ཡ།

en: Juanda
dz: ཇུའན་ཌ།

en: Juanjui
dz: ཇུའན་ཇུའི།

en: Juba
dz: ཇུ་བ།

note: Translators: This is in Saudi Arabia.
en: Jubail Naval
dz: ཇུ་བེལ་ ནེ་བཱལ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nicaragua
en: Juigalpa
dz: ཇུའི་གཱལ་པ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minas Gerais in Brazil
en: Juiz de Fora
dz: ཇུའིཛ་ དི་ ཕོ་ར།

en: Jujuy
dz: ཇུ་ཇུའི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Peru
en: Juliaca
dz: ཇུ་ལི་ཡ་ཀ།

en: Julianehaab
dz: ཇུ་ལི་ཡ་ནེ་ཧབ།

en: Jumla
dz: ཇུམ་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Junction
dz: ཇང་ཤཱན།

note: Translators: This is in Wisconsin in the United States.
en: Juneau
dz: ཇུ་ནིའུ།

en: Jung Won Rok-Ab
dz: ཇང་ ཝཱོན་ རོཀ་-ཨེབ།

en: Junin
dz: ཇུ་ནིན།

note: Translators: This is in Florida in the United States.
en: Jupiter Inlet
dz: ཇུ་པི་ཊར་ ཨིན་ལེཌི།

en: Jwaneng
dz: ཇ་ཝ་ནེང།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Finland. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Finland
en: Jyväskylä
dz: ཇི་བཱསི་ཀི་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Jönköping
dz: ཇཱོན་ཀོ་པིང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Uganda
en: Kabale
dz: ཀ་བེལ།

en: Kabompo
dz: ཀ་བོམ་པོ།

en: Kabre Dare Military
dz: ཀབ་རེ་ ཌ་རེ་ མི་ལི་ཊ་རི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Afghanistan. "Kabul" is the traditional English name. The local name in Persian is "Kabol".
en: Kabul
dz: ཀ་བཱུལ།

en: Kabwe
dz: ཀབ་ཝི།

en: Kadena Ab
dz: ཀ་ཌི་ན་ ཨེབ།

en: Kadugli
dz: ཀ་དུག་ལི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nigeria
en: Kaduna
dz: ཀ་དུ་ན།

en: Kaedi
dz: ཀེའེ་དི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Kagoshima
dz: ཀ་གོ་ཤི་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Hawaii in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Hawaii in the United States
en: Kahului
dz: ཀ་ཧུ་ལུའི།

en: Kaikoura
dz: ཀའི་ཀོའུ་ར།

note: Translators: This is in Hawaii in the United States.
en: Kailua-Kona
dz: ཀའི་ལུ་འ་-ཀོ་ན།

en: Kaimana / Utarom
dz: ཀའི་མ་ན་/ཨུ་ཏ་རོམ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tunisia
en: Kairouan
dz: ཀའི་རོའན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Missouri in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Missouri in the United States
en: Kaiser
dz: ཀའི་སར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Finland. local name (fi_FI): Kajaani local name (sv_FI): Kajana #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Finland
en: Kajaani
dz: ཀ་ཇ་ནི།

en: Kakamega
dz: ཀ་ཀ་མེ་ག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Kake
dz: ཀ་ཀེ།

en: Kaklic
dz: ཀཀ་ལིཀ།

en: Kalamata
dz: ཀ་ལ་མ་ཏ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Kalamazoo
dz: ཀ་ལ་མ་ཛུ།

en: Kalemie
dz: ཀ་ལི་མི།

en: Kalgoorlie Boulder
dz: ཀཱལ་གུར་ལི་ བཱོལ་ཌར།

en: Kalijati
dz: ཀ་ལི་ཇ་ཏི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. The German name is "Königsberg". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia. The local name in Russian is "Калининград".
en: Kaliningrad
dz: ཀ་ལི་ནིང་གེརེཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Montana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Montana in the United States
en: Kalispell
dz: ཀ་ལིསི་པེལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Kalkar
dz: ཀཱལ་ཀར།

note: Translators: This is in Umeå in Sweden.
en: Kallax
dz: ཀཱལ་ལེགསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Kalmar
dz: ཀཱལ་མར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Kaltag
dz: ཀཱལ་ཊག།

note: Translators: This is in Slovakia.
en: Kamenica Nad Cirochou
dz: ཀ་མི་ནི་ཀ་ ནེཌི་ སི་རོ་ཅོའུ།

en: Kamigoto
dz: ཀ་མི་གོ་ཊོ།

en: Kamina / Base
dz: ཀ་མི་ན་/བེསི།

note: Translators: This is in Syria.
en: Kamishli
dz: ཀ་མིཤ་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Kamloops
dz: ཀམ་ལུཔསི།

note: Translators: This is in Hawaii in the United States.
en: Kamuela
dz: ཀ་མུས་ལ།

en: Kananga
dz: ཀ་ནང་ག།

note: Translators: This is in Thailand.
en: Kanchanaburi
dz: ཀཱན་ཅ་ན་བུ་རི།

en: Kandi
dz: ཀཱན་དི།

note: Translators: This is in Hawaii in the United States.
en: Kaneohe
dz: ཀ་ནིའོ་ཧི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Kangiqsualujjuaq
dz: ཀང་གིཀ་སུ་འ་ལུཇི་ཇུའཀ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Kangiqsujuaq
dz: ཀང་གིཀ་སུ་ཇུའཀ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Kangirsuk
dz: ཀང་གིར་སུཀ།

en: Kangnung Ab
dz: ཀང་ནུང་ ཨེབ།

en: Kangshan
dz: ཀང་ཤཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Kankakee
dz: ཀང་ཀ་ཀི།

en: Kankan
dz: ཀཱན་ཀཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nigeria
en: Kano
dz: ཀ་ནོ།

en: Kanoya Ab
dz: ཀ་ནོ་ཡ་ ཨེབ།

en: Kanpur/Chakeri
dz: ཀཱན་པུར་/ཅ་ཀི་རི།

en: Kansai
dz: ཀཱན་སའི།

note: Translators: This is in Missouri in the United States.
en: Kansas City
dz: ཀཱན་སཱསི་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Taiwan. The name is also written "高雄".
en: Kaohsiung
dz: ཀའོ་སིའང་།

en: Kaolack
dz: ཀའོ་ལེཀ།

en: Kaoma
dz: ཀའོ་མ།

en: Kaposvar
dz: ཀ་པོསི་བར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Kapuskasing
dz: ཀ་པུསི་ཀ་སིང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pakistan
en: Karachi
dz: ཀ་ར་ཅི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kazakhstan
en: Karaganda
dz: ཀ་ར་གཱན་ཌ།

note: Translators: This is in Iran.
en: Karaj/Payam
dz: ཀ་རཱཇི་/པ་ཡམ།

en: Kariba
dz: ཀ་རི་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in the Czech Republic. The German name is "Karlsbad". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the Czech Republic
en: Karlovy Vary
dz: ཀར་ལོ་བི་ བེ་རི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Karlsruhe
dz: ཀ་རཱལསི་རུ་ཧི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Karlstad
dz: ཀ་རཱལསི་ཊེཌི།

en: Karoi
dz: ཀ་རོའི།

en: Karonga
dz: ཀ་རོང་ག།

en: Karpathos
dz: ཀར་པ་ཐོསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Turkey
en: Kars
dz: ཀརསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Denmark. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Denmark
en: Karup
dz: ཀ་རུཔ།

en: Kasama
dz: ཀ་ས་མ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Botswana
en: Kasane
dz: ཀ་ས་ནི།

en: Kasempa
dz: ཀ་སེམ་པ།

en: Kasese
dz: ཀ་སེ་སེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran
en: Kashan
dz: ཀ་ཤཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Xinjiang province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Xinjiang in China
en: Kashi
dz: ཀ་ཤི།

en: Kassala
dz: ཀ་ས་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Hesse in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Hesse in Germany
en: Kassel
dz: ཀ་སེལ།

en: Kastoria
dz: ཀཱསི་ཏོ་རི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Copenhagen in Denmark. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Denmark
en: Kastrup
dz: ཀཱསི་ཊུརུཔ།

en: Kasumigaura Ab
dz: ཀ་སུ་མི་གའུ་ར་ ཨེབ།

en: Kasuminome Ab
dz: ཀ་སུ་མི་ནོ་མི་ ཨེབ།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Katatota Island
dz: ཀ་ཊ་ཊོ་ཊ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Nepal. The local name in Nepali is "काठमाडौं".
en: Kathmandu
dz: ཀཐ་མཱན་ཌུ།

en: Katima Mulilo
dz: ཀ་ཏི་མ་ མུ་ལི་ལོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Poland. The German name is "Kattowitz". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Poland
en: Katowice
dz: ཀ་ཏོ་ཝིསི།

en: Katunayake
dz: ཀ་ཏུ་ན་ཡ་ཀེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Finland. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Finland
en: Kauhava
dz: ཀའུ་ཧ་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Hawaii in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Hawaii in the United States
en: Kaunakakai
dz: ཀའུ་ན་ཀ་ཀའི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lithuania. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Lithuania
en: Kaunas
dz: ཀའུ་ནཱསི།

note: Translators: This is in Norway.
en: Kautokeino
dz: ཀའུ་ཊོ་ཀེ་ནོ།

en: Kavala
dz: ཀ་བ་ལ།

en: Kawambwa
dz: ཀ་ཝམ་ཝ།

note: Translators: This is in Wyoming in the United States.
en: Kaycee
dz: ཀེ་སི།

en: Kayes
dz: ཀེ་ཡེསི།

en: Kayseri/Erkilet
dz: ཀེ་སི་རི་/ཨིར་ཀི་ལེཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia. The local name in Russian is "Казань".
en: Kazan'
dz: ཀ་ཛཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nebraska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nebraska in the United States
en: Kearney
dz: ཀིའར་ནེ།

en: Kecskemet
dz: ཀེཀསི་ཀེ་མེཊི།

en: Kedougou
dz: ཀེ་དོའུ་གོའུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Hampshire in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Hampshire in the United States
en: Keene
dz: ཀི་ནེ།

en: Keetmanshoop
dz: ཀིཊི་མཱན་ཤུབ།

en: Kefalhnia
dz: ཀེ་ཕཱལ་ནི་ཡ།

note: Translators: This is in Iceland.
en: Keflavík
dz: ཀེཕ་ལ་བིཀ

note: Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
en: Kejimkujik
dz: ཀེ་ཇིམ་ཀུ་ཇིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Hawaii in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Hawaii in the United States
en: Kekaha
dz: ཀེ་ཀ་ཧ།

en: Kelibia
dz: ཀེ་ལི་བི་ཡ།

note: Translators: This is in San Antonio, Texas in the United States.
en: Kelly Air Force Base
dz: ཀེ་ལེ་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Kelowna
dz: ཀེ་ལོ་ན།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Kelp Reefs
dz: ཀེལཔ་ རིཕསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Kelso
dz: ཀེལ་སོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia. The local name in Russian is "Кемерово".
en: Kemerovo
dz: ཀེ་མི་རོ་བོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Finland. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Finland
en: Kemi
dz: ཀེ་མི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Kenai
dz: ཀེ་ནའི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Kenansville
dz: ཀེ་ནེནསི་བི་ལི།

note: Translators: This is in Miami, Florida in the United States.
en: Kendall
dz: ཀེན་དཱལ།

en: Kendari / Woltermon-Ginsidi
dz: ཀེན་ད་རི་/ཝཱོལ་ཊར་མཱོན་-གིན་སི་དི།

en: Kenge
dz: ཀེནཇི།

en: Kengtung
dz: ཀེང་ཊུང་།

en: Kenieba
dz: ཀེ་ནི་བ།

en: Kenitra
dz: ཀེ་ནི་ཊ།

note: Translators: This is in New York, New York in the United States.
en: Kennedy Airport
dz: ཀེ་ནེ་ཌི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Kenora
dz: ཀེ་ནོ་ར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Kenosha, Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Kenosha
dz: ཀེ་ནོ་ཤ།

note: Translators: This is in Kenosha, Wisconsin in the United States.
en: Kenosha Coast Guard Station
dz: ཀེ་ནོ་ཤ་ མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་ལྟེ་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Kentucky
dz: ཀེན་ཊཀ་ཀི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nova Scotia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nova Scotia in Canada
en: Kentville
dz: ཀེནཊི་བི་ལི།

en: Keo Jin
dz: ཀིའོ་ ཇིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Keokuk
dz: ཀིའོ་ཀུཀ།

en: Kericho
dz: ཀེ་རི་ཅོ།

en: Kerinci / Depati Parbo
dz: ཀེ་རི་སི་/དེ་པ་ཏི་ པར་བོ།

en: Kerkyra
dz: ཀར་ཀི་ར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran
en: Kerman
dz: ཀུར་མཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran
en: Kermanshah
dz: ཀེར་མཱན་ཤཱ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Kerrville
dz: ཀུར་བི་ལི།

en: Ketapang / Rahadi Usmaman
dz: ཀེ་ཏ་པང་/ར་ཧ་དི་ ཨུསི་མ་མཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Ketchikan
dz: ཀེཊི་ཅི་ཀཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Key West
dz: ཀིའི་ ཝེསིཊི།

note: Translators: This is in Florida in the United States.
en: Key West NAS
dz: ཀིའི་ ཝེསིཊི་ ཨེན་ཨེ་ཨེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia. The local name in Russian is "Хабаровск".
en: Khabarovsk
dz: ཁ་བ་རོབསི།

note: Translators: This is in Saudi Arabia.
en: Khamis Mushait
dz: ཁ་མིསི་ མུསི་ཧའིཊི།

en: Khandwa
dz: ཁཱནཌི་ཝ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ukraine
en: Kharkiv
dz: ཁར་ཀིབ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Sudan. "Khartoum" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Khartum".
en: Khartoum
dz: ཁར་ཊོམ།

note: Translators: This is in Oman.
en: Khassab
dz: ཁཱསི་སབ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Thailand. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Thailand
en: Khon Kaen
dz: ཁཱོན་ ཀེའེན།

note: Translators: This is in Iran.
en: Khorram Abad
dz: ཁོ་རམ་ ཨ་བཱད།

note: Translators: This is in Iran.
en: Khoy
dz: ཁོཡེ།

note: Translators: This is in Kaliningrad in Russia.
en: Khrabrovo
dz: ཁ་ར་བོརོ་བོ།

en: Kidal
dz: ཀི་དཱལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Schleswig-Holstein in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Kiel
dz: ཀིལ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Ukraine. "Kiev" is the traditional English name. The local name in Ukrainian is "Kyyiv".
en: Kiev
dz: ཀིབ།

en: Kiffa
dz: ཀིཕ་ཕ།

en: Kigali
dz: ཀི་ག་ལི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tanzania
en: Kigoma
dz: ཀི་གོ་མ།

en: Kikai Island
dz: ཀི་ཀའི་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Kikwit
dz: ཀིཀ་ཝིཊི།

en: Kilimanjaro
dz: ཀི་ལི་མཱན་ཇ་རོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Kill Devil Hills
dz: ཀིལ་ དེ་བི་ ཧིལསི།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Killarney
dz: ཀི་ལམ་ནུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Killeen, Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Killeen
dz: ཀིལ་ལིན།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Killineq
dz: ཀིལ་ལི་ནེཀ།

en: Kilwa Masoko
dz: ཀིལ་ཝ་ མ་སོ་ཀོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nebraska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nebraska in the United States
en: Kimball
dz: ཀིམ་བཱལ།

en: Kimberley
dz: ཀིམ་བར་ལི།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Kimmirut
dz: ཀིམ་མི་རུཊི།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Kinana
dz: ཀི་ན་ན།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Kindakun Rocks
dz: ཀིན་ཌ་ཀཱུན་ རོཀསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saskatchewan in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saskatchewan in Canada
en: Kindersley
dz: ཀིན་ཌརསི་ལེ།

en: Kindia
dz: ཀིན་ཌི་ཡ།

en: Kindu
dz: ཀིན་ཌུ།

note: Translators: This is in Saudi Arabia.
en: King Khaled International Airport
dz: ཀིང་ ཁ་ལེཌི་ རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: King Salmon
dz: ཀིང་ སཱལ་མཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arizona in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arizona in the United States
en: Kingman
dz: ཀིང་མེའེན།

note: Translators: This is in Georgia in the United States.
en: Kings Bay
dz: ཀིངསི་ བེའེ།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Kingston
dz: ཀིངསི་ཊཱན།

en: Kingston/Norman Manley
dz: ཀིངསི་ཊཱན་/ནོར་མཱན་ མེན་ལེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Kingsville
dz: ཀིངསི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Scotland in the United Kingdom
en: Kinloss
dz: ཀིན་ལཱོསི།

en: Kinshasa / N'Djili
dz: ཀིན་ཤ་ས་/ཨེན་’ཇི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Kinston
dz: ཀིནསི་ཊཱན།

note: Translators: This is in Russia.
en: Kirensk
dz: ཀི་རེནསིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Norway. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Norway
en: Kirkenes
dz: ཀིར་ཀེ་ནེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Missouri in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Missouri in the United States
en: Kirksville
dz: ཀིརཀསི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Scotland in the United Kingdom
en: Kirkwall
dz: ཀིརཀ་ཝཱལ།

note: Translators: This is in New Mexico in the United States.
en: Kirtland
dz: ཀིརཊི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Kiruna
dz: ཀི་རུ་ན།

en: Kisangani
dz: ཀི་སེན་ག་ནི།

en: Kisarazu Ab
dz: ཀི་ས་ར་ཛུ་ ཨེབ།

note: Translators: This is in Iran.
en: Kish Island/Kish
dz: ཀིཤ་ ཨའི་ལེནཌི་/ཀིཤ།

en: Kisii
dz: ཀི་སི།

en: Kissidougou
dz: ཀི་སི་དོའུ་གོའུ།

note: Translators: This is in Orlando, Florida in the United States.
en: Kissimmee Municipal Airport
dz: ཀི་སིམ་མི་ གྲོང་སྡེའི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kenya
en: Kisumu
dz: ཀི་སུ་མུ།

en: Kita
dz: ཀི་ཏ།

en: Kitadaito Island
dz: ཀི་ཏ་དའི་ཏོ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Kitakyushu
dz: ཀི་ཏཀ་ཡུ་ཤུ།

en: Kitale
dz: ཀི་ཏ་ལི།

note: Translators: This is in Waterloo, Ontario in Canada.
en: Kitchener
dz: ཀིཊི་ཅ་ནར།

en: Kithira
dz: ཀི་ཐི་ར།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Kitimat
dz: ཀི་ཏི་མཱཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Finland. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Finland
en: Kittilä
dz: ཀི་ཏི་ལ།

note: Translators: This is in Bavaria in Germany.
en: Kitzingen
dz: ཀིཊི་ཛིན་ཇེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Kivalina
dz: ཀི་བ་ལི་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Austria. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Austria
en: Klagenfurt
dz: ཀ་ལ་གེན་ཕརཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oregon in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oregon in the United States
en: Klamath Falls
dz: ཀ་ལ་མཱཐ་ ཕཱལསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Klawock
dz: ཀ་ལ་ཝོཀ།

note: Translators: This is in Limburg in Belgium.
en: Kleine Brogel
dz: ཀེལེ་ནི་ བོརོ་གེལ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Africa
en: Klerksdorp
dz: ཀ་ལརཀསི་ཌོརཔ།

note: Translators: This is in Zurich in Switzerland.
en: Kloten
dz: ཀོལོ་ཊེན།

note: Translators: This is in Dresden in Saxony in Germany.
en: Klotzsche
dz: ཀོ་ལོཊིཛ་ཅེ།

note: Translators: This is in Tennessee in the United States.
en: Knoxville
dz: ནོགསི་བི་ལི།

note: Translators: This is in Tennessee in the United States.
en: Knoxville-Downtown
dz: ནོགསི་བི་ལི་-ཌའུན་ཊའུན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in India. The old name is "Cochin" A city in Japan
en: Kochi
dz: ཀོ་ཅི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Kodiak
dz: ཀོ་ཌིའཀ།

en: Koforidua
dz: ཀོ་ཕོ་རི་ཌུ་འ།

note: Translators: This is in Russia.
en: Kogalym
dz: ཀོ་ག་ལིམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Indiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Indiana in the United States
en: Kokomo
dz: ཀོ་ཀོ་མོ།

en: Kokonao / Timuka
dz: ཀོ་ཀོ་མོ་/ཏི་མུ་ཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in West-Flanders in Belgium. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in West-Flanders in Belgium
en: Koksijde
dz: ཀོཀ་སིཇི་དི།

en: Kolda
dz: ཀཱོལ་ཌ།

note: Translators: This is in Denmark.
en: Kolding/Vamdrup
dz: ཀཱོལ་ཌིང་/ཝེམ་ཌུརུཔ།

en: Kolhapur
dz: ཀོ་ལྷ་པུར།

en: Kolwezi
dz: ཀཱོལ་ཝེ་ཛི།

note: Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
en: Komakuk Beach
dz: ཀོ་མ་ཀུཀ་ བིཆ།

en: Komatsu Ab
dz: ཀོ་མ་ཙུ་ ཨེབ།

en: Komatsujima Ab
dz: ཀོ་མ་ཙུ་ཇི་མ་ ཨེབ།

en: Kompong-Cham
dz: ཀོམ་པོང་-ཅམ།

en: Kongolo
dz: ཀོང་གོ་ལོ།

note: Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany.
en: Konstanz
dz: ཀཱོནསི་ཊེནཛི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Turkey
en: Konya
dz: ཀཱོན་ཡ།

en: Koon-Ni Range
dz: ཀཱུན་-ནི་ རེནཇི།

en: Korhogo
dz: ཀོར་ཧོ་གོ།

en: Koror, Palau, NWS Office
dz: ཀོ་རོར་ པ་ལའུ་ ཨེན་ཌབ་ལུ་ཨེསི་ ཡིག་ཚང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Greece
en: Kos
dz: ཀཱོསི།

en: Kosrae Carolines / V
dz: ཀེསི་རེའེ་ ཀེ་རོ་ལིནསི་/ཝི།

en: Kosrae Island
dz: ཀཱོསི་རེའེ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kazakhstan
en: Kostanay
dz: ཀཱོསི་ཏ་ནེ།

en: Kosti
dz: ཀོསི་ཏི།

note: Translators: This is in Poland. The German name is "Köslin".
en: Koszalin
dz: ཀོསི་ཛ་ལིན།

en: Kota
dz: ཀོ་ཏ།

en: Kota Bharu
dz: ཀོ་ཏ་ བྷ་རུ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Malaysia
en: Kota Kinabalu
dz: ཀོ་ཏ་ ཀི་ན་བ་ལུ།

en: Kotabaru
dz: ཀོ་ཏ་བ་རུ།

en: Kotar Range
dz: ཀོ་ཏར་ རེནཇི།

note: Translators: This is in Russia.
en: Kotlas
dz: ཀོཊི་ལཱསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Kotzebue
dz: ཀོཊི་ཛེ་བུས།

note: Nlle is the abbreviation for "nouvelle" ("new"), and the first "e" of Caledonie should have an acute accent.
en: Koumac Nlle-Caledonie
dz: ཀོའུ་མེཀ་ ནི་ལི་- ཀེ་ལི་ཌོ་ནིའི།

en: Koundja
dz: ཀོའུན་ཇ།

en: Koutiala
dz: ཀོའུ་ཊིཡ་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Koyuk
dz: ཀོ་ཡུཀ།

en: Kozani
dz: ཀོ་ཛ་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Košice in Slovakia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Slovakia
en: Košice
dz: ཀཱོ་སིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Poland. The German name is "Krakau". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Poland
en: Kraków
dz: ཀེ་རེ་ཀོའོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Kramfors
dz: ཀེརེམ་ཕོརསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia. The local name in Russian is "Краснодар".
en: Krasnodar
dz: ཀེརེསི་ནོ་ཌར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia. The local name in Russian is "Красноярск".
en: Krasnoyarsk
dz: ཀེརེསི་ནོ་ཡརསི།

note: Translators: This is in Colorado in the United States.
en: Kremmling
dz: ཀེརེམ་ལིང་།

note: Translators: This is in Austria.
en: Krems
dz: ཀེརེམསི།

en: Kribi
dz: ཀིརི་བི།

note: Translators: This is in Norway.
en: Kristiansand/Kjevik
dz: ཀིརིསི་ཊི་ཡཱན་ཧེནཌི་/ཀེ་ཇེ་བིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Kristianstad
dz: ཀིརིསི་ཊི་ཡཱན་སིཊེཌི།

note: Translators: This is in Norway.
en: Kristiansund/Kvernberget
dz: ཀིརསི་ཊི་ཡཱན་སཱནཌི་/ཀེ་བཱརན་བར་གེཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Finland. local name (sv_FI): Kronoby local name (fi_FI): Kruunupyy #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Finland. The local name in Swedish is "Kronoby".
en: Kruunupyy
dz: ཀུརུ་ནུཔ་ཡི།

en: Kryvyi Rihi/Dnipropetrovs'k
dz: ཀིརིབ་ཡི་ རི་ཧི་/ནིཔ་རོ་པེ་ཊོབསི’ཀེ།

en: Kuala Terengganu
dz: ཀའུ་ལ་ ཊེ་རེང་ག་ནུ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Malaysia
en: Kuantan
dz: ཀུའན་ཊེན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Malaysia
en: Kuching
dz: ཀུ་ཅིང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Malaysia
en: Kudat
dz: ཀུ་ཌེཊི།

en: Kufra
dz: ཀུཕ་ར།

en: Kulusuk Lufthavn
dz: ཀུ་ལུ་སུཀ་ ལུཕ་ཐ་བཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Kumamoto
dz: ཀུ་མ་མོ་ཏོ།

en: Kumasi
dz: ཀུ་མ་སི།

en: Kumejima
dz: ཀུ་མི་ཇི་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Yunnan province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Yunnan in China. The name is also written "昆明".
en: Kunming
dz: ཀུན་མིང་།

note: Translators: This is in the Czech Republic.
en: Kunovice
dz: ཀུ་ནོ་བིསི།

en: Kunsan Ab
dz: ཀཱུན་སཱན་ ཨེབ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Western Australia in Australia
en: Kununurra
dz: ཀུ་ནུ་ནུར་ར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Finland. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Finland
en: Kuopio
dz: ཀུའོ་པིའོ།

en: Kupang / El Tari
dz: ཀུ་པང་/ཨེལ་ ཊ་རི།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Kuparuk
dz: ཀུ་པ་རུཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Estonia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Estonia
en: Kuressaare
dz: ཀུ་རེ་ས་རེ།

en: Kurmitola, Dia
dz: ཀུར་མི་ཏོ་ལ། དི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Kushiro
dz: ཀུ་ཤི་རོ།

en: Kushiro Airport
dz: ཀུ་ཤི་རོ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Quebec in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Quebec in Canada
en: Kuujjuaq
dz: ཀུཇི་ཇུའཀ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Kuujjuarapik
dz: ཀུཇི་ཇུ་འ་ར་པིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Finland. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Finland
en: Kuusamo
dz: ཀུ་ས་མོ།

en: Kwajalein
dz: ཀ་ཝ་ཇ་ལིན།

en: Kwangju Ab
dz: ཀ་ཝང་ཇུ་ ཨེབ།

en: Kyaukpyu
dz: ཀི་ཨག་པི་ཡུ།

en: Kzyl-Orda
dz: ཀིཛིལ་-ཨོར་ཌ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Estonia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Estonia
en: Kärdla
dz: ཀརཌི་ལ།

note: Translators: This is in Bavaria in Germany.
en: Kümmersbruck
dz: ཀུམ་མརསི་བ་རཀ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: L'Acadie
dz: ཨེལ་’ཨེ་ཀ་ཌའི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Quebec in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Quebec in Canada
en: L'Assomption
dz: ཨེལ་’ཨེ་སོམ་ཤཱན།

en: L'Viv
dz: ཨེལ་’བིབ།

en: La Aurora Airport
dz: ལ་ ཨའོ་རོ་ར་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Quebec in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Quebec in Canada
en: La Baie
dz: ལ་ བའི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Honduras
en: La Ceiba
dz: ལ་ སི་བ།

note: Translators: This is in Switzerland.
en: La Chaux-de-Fonds
dz: ལཱ་ ཅ་འུགསི་-དི་-ཕཱོནསི།

en: La Coruña/Alvedro
dz: ལ་ ཀོ་རུ་ན་/ཨཱལ་བེཌི་ཌོརོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: La Crosse
dz: ལ་ ཀོརོ་སི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Honduras
en: La Esperanza
dz: ལ་ ཨིསི་པེ་རེན་ཛ།

en: La Fría
dz: ལ་ ཕིརི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Quebec in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oregon in the United States
en: La Grande
dz: ལ་ གེརེན་ཌི།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: La Grange
dz: ལ་ གེརེནཇི།

note: Translators: This is in New York, New York in the United States.
en: La Guardia Airport
dz: ལ་ གར་ཌི་ཡ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Colorado in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Colorado in the United States
en: La Junta
dz: ལ་ ཇུན་ཏ།

en: La Mesa San Pedro Sula
dz: ལ་ མེ་ས་ སེའེན་ པེ་ཌོརོ་ སུ་ལ།

en: La Orchila
dz: ལ་ ཨོར་ཅི་ལ།

en: La Palma
dz: ལ་ པཱལ་མ།

note: Translators: This is in Mexico.
en: La Paz
dz: ལ་ པེཛ།

en: La Paz/Alto
dz: ལ་ པེཛ་/ཨཱལ་ཊོ།

en: La Plata
dz: ལ་ པ་ལ་ཊ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: La Pocatiere
dz: ལ་ པོ་ཀ་ཊི་རེ།

en: La Quiaca Observatorio
dz: ལ་ ཀུའི་ཀ་ ཨོབ་སར་བེ་ཊོ་རིའོ།

en: La Rioja
dz: ལ་ རིའོ་ཇ།

en: La Roche Ile Mare
dz: ལ་ རོ་ཅི་ ཨི་ལེ་ མེར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: La Roche-sur-Yon
dz: ལ་ རོ་ཅི་-སར་-ཡཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: La Rochelle
dz: ལ་ རོ་ཅི་ལེ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the Dominican Republic
en: La Romana
dz: ལ་ རོ་མ་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saskatchewan in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saskatchewan in Canada
en: La Ronge
dz: ལ་ རོང་གི།

note: Translators: This is in Newfoundland in Canada.
en: La Scie
dz: ལ་ སའི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Chile
en: La Serena
dz: ལ་ སེ་རི་ན།

note: Nlle is the abbreviation for "nouvelle", ("new"), and the first "e" of Caledonie should have an acute accent.
en: La Tontouta Nlle-Caledonie
dz: ལ་ ཊཱན་ཏའོ་ཏ་ ནོ་བི་ལི་-ཀེལ་ཨི་ཌོ་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Quebec in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Quebec in Canada
en: La Tuque
dz: ལ་ ཊུཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: La Verne
dz: ལ་ བར་ནི།

note: Translators: This is in Colorado in the United States.
en: La Veta Mountain
dz: ལ་ བེ་ཊ་ མཱའུན་ཊེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Rostock in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
en: Laage
dz: ལཱ་གི

note: Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
en: Laarbruch
dz: ལཱར་བུརུཆ།

en: Laayoune/Hassan Isl
dz: ལེ་ཡོ་ནི་/ཧ་སཱན་ ཨི་སཱལ།

en: Labe
dz: ལ་བེ།

en: Laboulaye
dz: ལ་བའུ་ལ་ཡེ།

en: Labuan
dz: ལ་བུ་ཡཱན

en: Labuha / Taliabu
dz: ལ་བུ་ཧ་/ཏ་ལི་ཡ་བུ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Lac Benoit
dz: ལེཀ་ བི་ནོའིཊི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Lac Eon
dz: ལེཀ་ ཨིའོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Lac La Biche
dz: ལེཀ་ ལ་ བི་ཅེ།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Lac La Martre
dz: ལེཀ་ ལ་ མར་ཊིརི།

note: Translators: This is in Alberta in Canada.
en: Lacombe
dz: ལ་ཀོམ་བི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Lacon
dz: ལ་ཀཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Hampshire in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Hampshire in the United States
en: Laconia
dz: ལ་ཀོ་ནི་ཡ།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Lady Franklin Point
dz: ལེ་ཌི་ ཕེརེངཀ་ལིན་ པོའིནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Ladysmith
dz: ལེ་ཌི་སིམིཐ།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: Lafayette
dz: ལ་ཕ་ཡེ་ཏི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Algeria
en: Laghouat
dz: ལག་ཧུའཊི།

en: Lago Argentino
dz: ལ་གོ་ ཨར་ཇེན་ཊི་ནོ།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Lagoon City
dz: ལ་གཱུན་ སི་ཊི།

en: Lagos / Ikeja
dz: ལ་གོསི་/ཨི་ཀེ་ཇ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Hawaii in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Hawaii in the United States
en: Lahaina
dz: ལ་ཧའི་ན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pakistan
en: Lahore
dz: ལ་ཧོར།

en: Lahore City
dz: ལ་ཧོར་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Lahr
dz: ལ་ཧར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Portugal. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Portugal
en: Lajes
dz: ལ་ཇེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lousiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Louisiana in the United States
en: Lake Charles
dz: ལེཀ་ ཅར་ལེསི།

note: Translators: This is in Arizona in the United States.
en: Lake Havasu
dz: ལེཀ་ ཧ་བ་སུ།

note: Translators: This is in Anchorage, Alaska in the United States.
en: Lake Hood Sea Plane Base
dz: ལེཀ་ ཧུཌི་ རྒྱ་མཚོའི་གནམ་གྲུའི་གཞི་སྒར།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Lake Tahoe
dz: ལེཀ་ ཏ་ཧོའི།

note: Translators: This is in Florida in the United States.
en: Lake Worth Inlet
dz: ལེཀ་ ཝོརཐ་ ཨིན་ལེཊི།

note: Translators: This is in Cleveland, Ohio in the United States.
en: Lakefront
dz: ལེཀ་ཕོརོནཊི།

note: Translators: This is in New Jersey in the United States.
en: Lakehurst
dz: ལེཀ་ཧརསིཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Lakeland
dz: ལཀེ་ལེནཌི།

en: Lakemba
dz: ལེ་ཀེམ་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lakeview, Oregon in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oregon in the United States
en: Lakeview
dz: ལེཀ་བིའུ།

note: Translators: This is in Lakeview, Oregon in the United States.
en: Lakeview Automatic Weather Observing/Reporting System
dz: ལེཀ་བིའུ་ རང་བཞིན་གནམ་གཤིས་ལྟ་རྟོག་/སྙན་ཞུ་ལམ་ལུགས།

en: Lamap Malekula
dz: ལ་མེཔ་ མ་ལི་ཀུ་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Colorado in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Colorado in the United States
en: Lamar
dz: ལ་མར།

en: Lambarene
dz: ལམ་བ་རི་ནི།

note: Translators: This is in St Louis, Missouri in the United States.
en: Lambert
dz: ལམ་བཱརཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Lambertville
dz: ལམ་བཱརཊི་བི་ལི།

en: Lamezia Terme
dz: ལ་མི་ཛི་ཡ་ ཊར་མི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Lamoni
dz: ལ་མོ་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Thailand. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Thailand
en: Lampang
dz: ལམ་པེང།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Lampedusa
dz: ལམ་པི་དུ་ས།

en: Lamu
dz: ལ་མུ།

en: Lan Yu
dz: ལེན་ ཡུ།

note: Translators: This is in Hawaii in the United States.
en: Lanai
dz: ལ་ནའི།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Lancaster
dz: ལེན་ཀཱསི་ཊར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Land O' Lakes
dz: ལེནཌི་ ཨོ་’ལེཀསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wyoming in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wyoming in the United States
en: Lander
dz: ལེན་ཌར།

note: Translators: This is in France.
en: Landivisiau
dz: ལེན་ཌི་བི་སི་ཡ།

note: Translators: This is in Bavaria in Germany.
en: Landsberg am Lech
dz: ལེནཌིསི་བཱརག་ ཨེ་ཨེམ་ ལེཆ།

note: Translators: This is in Gothenburg in Sweden.
en: Landvetter
dz: ལེནཌི་བེ་ཊར།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Langara
dz: ལེང་ག་ར།

en: Langebaanweg
dz: ལེང་གི་བཱན་ཝེག།

en: Langkawi
dz: ལང་ཀ་ཝི།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Langley AFB
dz: ལང་ལེ་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: Translators: This is in Lorient in France.
en: Lann-Bihoué
dz: ལེན་ བི་ཧོའི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Lannion
dz: ལེན་ནི་ཡཱན།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Lansdowne House
dz: ལེནཌིསི་ཌོ་ནི་ ཧའུསི།

en: Lanseria
dz: ལེན་སི་རི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Lansing
dz: ལེན་སིང་།

note: Translators: This is in Crozon in France.
en: Lanvéoc-Poulmic
dz: ལེན་བི་འེཀ་ པཱོལ་མིཀ

en: Lanzarote
dz: ལེན་ཛ་རོ་ཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Gansu province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Gansu in China. The name is also written "兰州".
en: Lanzhou
dz: ལཱན་ཞའུ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the Philippines
en: Laoag
dz: ལའོ་འག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Finland. local name (fi_FI): Lappeenranta local name (sv_FI): Villmanstrand #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Finland
en: Lappeenranta
dz: ལེཔ་པིན་རཱན་ཏ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran
en: Lar
dz: ལར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wyoming in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wyoming in the United States
en: Laramie
dz: ལ་ར་མི།

en: Larantuka
dz: ལ་རཱན་ཏུ་ཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Laredo
dz: ལ་རི་ཌོ།

en: Larissa
dz: ལ་རི་ས།

note: Translators: This is in Cyprus.
en: Larnaka
dz: ལར་ན་ཀ།

en: Las Américas
dz: ལཱསི་ ཀ་མི་རི་ཀཱསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Mexico in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Mexico in the United States
en: Las Cruces
dz: ལཱསི་ ཀུརུ་སེསི།

en: Las Lomitas
dz: ལཱསི་ལོ་མི་ཏཱསི།

en: Las Palmas de Gran Canaria/Gando
dz: ལཱསི་ པཱལ་མཱསི་ དི་ གེརེན་ ཀ་ན་རི་ཡ་/གེན་ཌོ།

en: Las Tunas
dz: ལཱསི་ ཏུ་ནཱསི།

note: Translators: This is in New Mexico in the United States.
en: Las Vegas
dz: ལཱསི་ བི་གཱསི།

note: Translators: This is in Las Vegas, Nevada in the United States.
en: Las Vegas NEXRAD
dz: ལཱསི་ བི་གཱསི་ ནེགསི་རེཌི།

en: Lashio
dz: ལ་ཤིའོ།

en: Lastoursville
dz: ལཱསི་ཊོརསི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ecuador
en: Latacunga
dz: ལ་ཊ་ཀཱུན་ག།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Latina
dz: ལ་ཏི་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Pennsylvania in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pennsylvania in the United States
en: Latrobe
dz: ལེ་ཊོརོབ།

en: Latronico
dz: ལེ་ཊོརོ་ནི་ཀོ།

note: Translators: This is in Syria.
en: Lattakia
dz: ལ་ཊ་ཀི་ཡ།

note: Translators: This is in Meridian, Mississippi in the United States.
en: Lauderdale
dz: ལའུ་ཌར་ཌེལ།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Laughlin
dz: ལཱཕ་ལིན།

note: Translators: This is in Bullhead City, Arizona in the United States.
en: Laughlin/Bullhead International Airport
dz: ལཱཕ་ལིན་/བཱུལ་ཧེཌི་ རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tasmania in Australia
en: Launceston
dz: ལའུན་སེསི་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Laupheim
dz: ལའུ་ཕེམ།

note: Translators: This is in Mississippi in the United States.
en: Laurel
dz: ལའུ་རེལ།

note: Translators: This is in Switzerland. local name (fr_CH): Lausanne local name (de_CH): Lausanne local name (it_CH): Losanna local name (rm_CH): Losanna
en: Lausanne
dz: ལའུ་སེན་ནི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Lauzon
dz: ལའུ་ཛཱོན།

en: Laverton
dz: ལེ་བར་ཊཱན།

note: Translators: This is in Massachusetts in the United States.
en: Lawrence
dz: ལའུ་རེནསི།

note: Translators: This is in Illinois in the United States.
en: Lawrenceville
dz: ལའུ་རེནསི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Lawton
dz: ལའོ་ཊཱན།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Lazy Mtn / Wolverine
dz: ལེ་ཛི་ མཱའུན་ཊེན་/ཝོལ་བ་རིན།

note: Translators: This is in Paris in France.
en: Le Bourget
dz: ལེ་ བོར་གེཊི།

note: Translators: This is in France.
en: Le Havre
dz: ལེ་ ཧེབ་རེ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Martinique
en: Le Lamentin
dz: ལེ་ ལེ་མིན་ཊིན།

note: Translators: This is in France.
en: Le Luc
dz: ལེ་ ལུཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Le Mans
dz: ལེ་ མཱནསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Le Mars
dz: ལེ་ མཱརསི།

note: Translators: This is in Hyères in France.
en: Le Palyvestre
dz: ལེ་ པ་ལི་བེསི་ཊིརི།

note: Translators: This is in France.
en: Le Puy-en-Velay
dz: ལེ་ པུ་ཡེ་-ཨིན་-ཝི་ལེ།

en: Le Raizet, Guadeloupe
dz: ལེ་ རའི་ཛེཊི་ གུ་འ་དི་ལོཔ།

note: Translators: This is in France.
en: Le Touquet-Paris-Plage
dz: ལེ་ ཊའུ་ཀུཝེཊི་-པེ་རིས་-པེལེཇི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saskatchewan in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saskatchewan in Canada
en: Leader
dz: ལི་ཌར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Colorado in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Colorado in the United States
en: Leadville
dz: ལིཌ་བི་ལི།

en: Learmouth
dz: ལརན་མཱའུཐ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Lecce
dz: ལེཀ་སི།

note: Translators: This is in Bavaria in Germany.
en: Lechfeld
dz: ལེཆ་ཕེལཌི།

note: Translators: This is in Missouri in the United States.
en: Lee's Summit
dz: ལིསི་ སམ་མིཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Montana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North West England in the United Kingdom
en: Leeds
dz: ལིཌིསི།

en: Leeds/Bradford
dz: ལིཌིསི་/བེརེཌི་ཕོརཌི།

en: Leeming
dz: ལི་མིང་།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Leesburg
dz: ལིསི་བཱརག།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the Netherlands
en: Leeuwarden
dz: ལིའུ་ཝར་ཌན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lousiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Louisiana in the United States
en: Leeville
dz: ལི་བི་ལི།

en: Legaspi
dz: ལི་གཱསི་པི།

en: Leigh Creek
dz: ལིའི་ ཀིརིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saxony in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saxony in Germany
en: Leipzig
dz: ལིཔ་ཛིག

note: Translators: This is in Norway.
en: Leknes
dz: ལེཀ་ནེསི།

en: Lelystad
dz: ལེ་ལིསི་ཊེཌི།

note: Translators: This is in South Dakota in the United States.
en: Lemmon
dz: ལེམ་མཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Lemoore
dz: ལེ་མུ་རི།

note: Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
en: Lemwerder
dz: ལེམ་ཝར་ཌར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Quebec in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Quebec in Canada
en: Lennoxville
dz: ལེ་ནོགསི་བི་ལི།

note: Translators: This is in La Chaux-de-Fonds in Switzerland.
en: Les Eplatures
dz: ལེསི་ ཨིཔ་ལེ་ཅརསི།

note: Translators: This is in Aix-en-Provence in France.
en: Les Milles
dz: ལེསི་ མི་ལེསི།

note: Translators: This is in Lille in France.
en: Lesquin
dz: ལེསི་ཀུའིན།

en: Lesvos
dz: ལེསི་བཱོསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lethbridge, Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Lethbridge
dz: ལེཐ་བིརིཇི།

note: Translators: This is in Lethbridge, Alberta in Canada.
en: Lethbridge Automated Reporting Station
dz: ལེཐ་བིརིཇི་ རང་བཞིན་སྙན་ཞུ་ལྟེ་བ།

en: Leticia/Vásquez Cobo
dz: ལེ་ཊི་སི་ཡ་/བེསི་ཀུའིཛ་ ཀོ་བོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Botswana
en: Letlhakane
dz: ལེ་ཐ་ཀ་ནི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Scotland in the United Kingdom
en: Leuchars
dz: ལིའུ་ཅརསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in West Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in West Virginia in the United States
en: Lewisburg
dz: ལི་ཝིསི་བཱརག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Maine in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Idaho in the United States
en: Lewiston
dz: ལི་ཝིསི་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Montana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Montana in the United States
en: Lewistown
dz: ལི་ཝིསི་ཊའུན།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Lexington
dz: ལེ་ཟིང་ཊཱན།

note: Translators: This is in Kentucky in the United States.
en: Lexington / Creech
dz: ལེ་ཟིང་ཊཱན་/ཀིརིཆ།

en: León/Virgen del Camino
dz: ལིའོན་/བར་ཇེན་/ ཌལ་ ཀེ་མི་ནོ།

en: Lhasa
dz: ལྷ་ས།

en: Lhokseumawe / Malikussaleh
dz: ལྷོཀ་སིའུ་མ་ཝི་/མ་ལི་ཀུ་ས་ལཱེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in China
en: Liaoning
dz: ལིའོ་ནིང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Kansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kansas in the United States
en: Liberal
dz: ལི་བ་རཱལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in the Czech Republic. The German name is "Reichenberg". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the Czech Republic
en: Liberec
dz: ལི་བི་རེཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Gabon
en: Libreville
dz: ལི་བིརི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mozambique
en: Lichinga
dz: ལི་ཅིང་ག།

en: Lichtenburg
dz: ལིཅ་ཊེང་བཱརག།

note: Translators: This is in North Dakota in the United States.
en: Lidgerwood
dz: ལིཌི་གར་ཝུཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Latvia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Latvia
en: Liepāja
dz: ལི་པ་ཇ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Hawaii in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Hawaii in the United States
en: Lihue
dz: ལི་ཧུས།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. The Dutch name is "Rijsel". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Lille
dz: ལི་ལེ།

en: Lilongwe
dz: ལི་ནོང་ཝི།

note: Translators: This is in Ohio in the United States.
en: Lima
dz: ལི་མ།

en: Lima-Callao/Jorge Chávez
dz: ལི་མ་-ཀེལ་ལོ་/ཇོརཇི་ ཅ་བེཛི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Belgium. local name (nl): Limburg. local name (fr): Limbourg. local name (de): Limburg. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state in Belgium. local name (nl): Limburg. local name (fr): Limbourg. 
en: Limburg
dz: ལིམ་བཱརག།

en: Limnos
dz: ལིམ་ནཱོསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. local name (fr_FR): Limoges local name (oc_FR): Limòtges #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Limoges
dz: ལི་མོ་གེསེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Colorado in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Colorado in the United States
en: Limon
dz: ལི་མཱོན།

note: Translators: This is in Nebraska in the United States.
en: Lincoln
dz: ལིན་ཀཱོལན།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Lincolnton
dz: ལིན་ཀཱོལན་ཊཱན།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Lindberg Landing
dz: ལིནཌི་བཱརག་ ལེན་ཌིང་།

note: Translators: This is in Denmark.
en: Lindtorp
dz: ལིནཌི་ཊོརཔ།

en: Linguere
dz: ལིན་གུ་རེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Linköping
dz: ལིང་ཀོ་པིང་།

en: Linton-on-Ouse
dz: ལིན་ཊཱན་-ཨཱོན་-ཨོའུ་སི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Austria. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Austria
en: Linz
dz: ལིནཛི།

en: Lira
dz: ལི་ར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Portugal. The native name is "Lisboa". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Portugal. "Lisbon" is the traditional English name. The local name in Portuguese is "Lisboa".
en: Lisbon
dz: ལིསི་བཱོན།

note: Translators: This is in Norway.
en: Lista
dz: ལིསི་ཊ།

note: Translators: This is in Litchfield, Minnesota in the United States.
en: Litchfield
dz: ལིཅི་ཕིལཌི།

note: Translators: This is in Litchfield, Minnesota in the United States.
en: Litchfield Municipal Airport
dz: ལིཅ་ཕིལཌི་ གྲོང་སྡེའི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Litchfield, Minnesota in the United States.
en: Litchfield Municipal Airport (alternate)
dz: ལིཅ་ཕིལཌི་ གྲོང་སྡེའི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།(གདམ་ཁ་གཞན)

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Little Chicago
dz: ལི་ཊཱལ་ ཅི་ཀ་གོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Little Falls
dz: ལི་ཊཱལ་ ཕཱལསི།

note: Translators: This is in Connecticut in the United States.
en: Little Gulf Island
dz: ལི་ཊཱལ་ གཱལཕ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Utah in the United States.
en: Little Mountain
dz: ལི་ཊཱལ་ མཱའུན་ཊེན།

note: Translators: This is in Arkansas in the United States.
en: Little Rock AFB
dz: ལི་ཊཱལ་ རོཀ་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: Translators: This is in Arkansas in the United States.
en: Little Rock, Adams Field
dz: ལི་ཊཱལ་ རོཀ་ ཨེ་ཌམསི་ ཕིལཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Livermore
dz: ལི་བར་མོར།

en: Liverpool
dz: ལི་བར་པཱུལ།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Liverpool Bay
dz: ལི་བར་པཱུལ་ བེའེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Montana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Montana in the United States
en: Livingston
dz: ལི་བིངསི་ཊཱན་།

note: Translators: This is in Howell, Michigan in the United States.
en: Livingston County Airport
dz: ལི་བིངསི་ཊཱན་ གཡུས་སྒོའི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Zambia
en: Livingstone
dz: ལི་བིངསི་ཊཱོན།

note: Translators: This is in Bosnia-Herzegovina.
en: Livno
dz: ལིབ་ནོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Liège in Belgium. local name (fr): Liège. local name (fr_BE): Lîdge. local name (nl): Luik. local name (de): Lüttich. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state in Belgium. local name (fr): Liège. local n
en: Liège
dz: ལའིཇི་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Slovenia. The German name is "Laibach". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Slovenia
en: Ljubljana
dz: ཇུབ་ཇ་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Ljungbyhed
dz: ཇང་བི་ཧེཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Llano
dz: ལཱ་ནོ།

note: Translators: This is in Alberta in Canada.
en: Lloydminister
dz: ལོའིཌི་མི་ནིསི་ཊར།

note: Translators: This is in Ljungbyhed in Sweden.
en: Location 1
dz: གནས་ཁོངས་ ༡ པ།

note: Translators: This is in Ljungbyhed in Sweden.
en: Location 2
dz: གནས་ཁོངས་ ༢ པ།

note: Translators: This is in West Cameron, Lousiana in the United States.
en: Location 3
dz: གནས་ཁོངས་ ༣ པ།

note: Translators: This is in West Cameron, Lousiana in the United States.
en: Location 4
dz: གནས་ཁོངས་ ༤ པ།

en: Lodja
dz: ལོཌི་ཇ།

en: Lodwar
dz: ལོཌི་ཝར།

note: Translators: This is in Thailand.
en: Loei
dz: ལོའི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Utah in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Utah in the United States
en: Logan
dz: ལོ་གཱན།

note: Translators: This is in Boston, Massachusetts in the United States.
en: Logan Airport
dz: ལོ་གཱན་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Logroño/Agoncillo
dz: ལོག་རོ་ནོ་/ཨ་གཱོན་སི་ལོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Togo
en: Lome
dz: ལོམ།

en: Lomie
dz: ལོ་མི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Lompoc
dz: ལོམ་པོཀ།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: London
dz: ལཱན་ཌཱན།

en: Londonderry
dz: ལཱན་ཌཱན་ཌེ་རི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Paraná in Brazil
en: Londrina
dz: ལཱོན་ཌིརི་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Lone Rock
dz: ལོ་ནི་ རོཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Long Beach
dz: ལོང་ བིཆ།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Long Point
dz: ལོང་ པོའིནཊི།

en: Longbawan / Juvai Semaring
dz: ལོང་བ་ཝཱན་/ཇུ་བའི་ སི་མ་རིང་།

en: Longreach
dz: ལོང་རིཆ།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Longstaff Bluff
dz: ལོང་སིཊཕ་ བ་ལཕ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Longue Point De Mingan
dz: ལོང་གུས་ པོའིནཊི་ དི་ མིན་གཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Longview
dz: ལོང་བིའུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Longville
dz: ལོང་བི་ལི།

note: Translators: This is in Ohio in the United States.
en: Lorain
dz: ལོ་རེན།

note: Translators: This is in Lorain, Ohio in the United States.
en: Lorain Coast Guard Station
dz: ལོ་རེན་མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་ལྟེ་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Baja California Sur in Mexico
en: Loreto
dz: ལོ་རེ་ཊོ།

note: Translators: This is in France.
en: Lorient
dz: ལོ་རིནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Los Alamitos
dz: ལའོསི་ ཨ་ལ་མི་ཊཱོསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Mexico in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Mexico in the United States
en: Los Alamos
dz: ལའོསི་ ཨ་ལ་མཱསོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Los Angeles, California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Los Angeles
dz: ལའོསི་ ཨེན་ཇི་ལེསི།

note: Translators: This is in Los Angeles, California in the United States.
en: Los Angeles NEXRAD
dz: ལའོསི་ ཨེན་ཇི་ལེསི་ ནེགསི་རེཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sinaloa in Mexico
en: Los Mochis
dz: ལའོསི་ མོ་ཅིསི།

note: Translators: This is in Belarus.
en: Loshitsa / Minsk International 1
dz: ལོ་ཤི་ཙ་/མིནསཀ་ རྒྱལ་སྤྱི་ ༡ པ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Scotland in the United Kingdom
en: Lossiemouth
dz: ལོ་སི་མཱའུཐ།

note: Translators: This is in Pascagoula, Mississippi in the United States.
en: Lott International Airport
dz: ལོཊི་ རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Loubomo
dz: ལའུ་བོ་མོ།

note: Translators: This is in Le Puy-en-Velay in France.
en: Loudes
dz: ལཱའོ་ཌེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: Louisa
dz: ལོའི་ས།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Louisburg
dz: ལོའིསི་བཱརག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Kentucky in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kentucky in the United States
en: Louisville
dz: ལོའིསི་བི་ལི།

note: Translators: This is in Kentucky in the United States.
en: Louisville NEXRAD
dz: ལོའིསི་བི་ལི་ ནེགསི་རེཌི།

note: Translators: This is in Kentucky in the United States.
en: Louisville-Standiford Field
dz: ལོའིསི་བི་ལི་-སིཊེན་ཌི་ཕོརཌི་ ཕིལཌི།

note: Translators: This is a state in the United States.
en: Lousiana
dz: ལའུ་སི་ཡ་ན།

note: Translators: This is in Dallas, Texas in the United States.
en: Love Field
dz: ལོབ་ ཕིལཌི།

note: Translators: This is in Colorado in the United States.
en: Loveland
dz: ལོབ་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nevada in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nevada in the United States
en: Lovelock
dz: ལོབ་ལོཀ།

note: Translators: This is in Idaho in the United States.
en: Lowell
dz: ལོ་ཝེལ།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Lower Carp Lake
dz: ལོ་ཝར་ ཀརཔ་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Germany. The local name is "Niedersachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state in Germany.  The local name is
en: Lower Saxony
dz: ལོ་ཝར་ སེག་སོ་ནི།

note: Translators: This is in Croatia.
en: Lošinj
dz: ལོ་སིནཇི།

en: Luanda
dz: ལུ་འན་ཌ།

en: Luang-Prabang
dz: ལེ་འང་-པ་ར་བང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Lubbock
dz: ལུབ་བོཀ།

en: Lubumbashi-Luano
dz: ལུ་བམ་བ་ཤི་-ལུ་འ་ནོ།

en: Lucknow/Amausi
dz: ལཀ་ནོ/ཨ་མའུ་སི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saskatchewan in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saskatchewan in Canada
en: Lucky Lake
dz: ལཀ་ཀི་ ལེཀ།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Lucy Island
dz: ལུ་སི་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Luderitz / Diaz Point
dz: ལུ་ཌེ་རིཊིཛི་/ཌིའཛ་ པོའིནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ludington, Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Ludington
dz: ལུ་ཌིང་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Lufkin
dz: ལུཕ་ཀིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Switzerland. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Switzerland
en: Lugano
dz: ལུ་ག་ནོ།

en: Lugansk
dz: ལུ་ག་ནིགསི།

note: Translators: This is in Arizona in the United States.
en: Lukeville
dz: ལུ་ཀི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Luleå
dz: ལུ་ལི་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Lumberton
dz: ལུམ་བར་ཊཱན།

en: Lumbo
dz: ལུམ་བོ།

en: Lundazi
dz: ལཱུན་ཌ་ཛི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sierra Leone
en: Lungi
dz: ལུང་གི།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Lupin
dz: ལུ་པིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Malta. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Malta
en: Luqa
dz: ལུ་ཀ།

en: Lusaka City Airport
dz: ལུ་ས་ཀ་ ཁྲོམ་སྡེའི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Lusaka International Airport
dz: ལུ་ས་ཀ་ རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Lusambo
dz: ལུ་སམ་བོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Luton
dz: ལུ་ཊཱན།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Lutselk'e
dz: ལུཊི་སེལ་ཀེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Luverne
dz: ལུ་བར་ནི།

en: Luwuk / Bubung
dz: ལུ་ཝུཀ་/བུ་བུང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Luxeuil-les-Bains
dz: ལག་ཟི་ཨིལ་-ལེསི་-བེནསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Egypt. "Luxor" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Uqsur".
en: Luxor
dz: ལུ་ཟོར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Slovakia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Slovakia
en: Lučenec
dz: ལུ་སི་ནེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Lycksele
dz: ལིཀ་སེ་ལེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: Lynchburg
dz: ལིཆ་བཱརག།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Lyneham
dz: ལི་ནི་ཧེམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Manitoba in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Manitoba in Canada
en: Lynn Lake
dz: ལིན་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Lyon
dz: ལིའོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Lytton
dz: ལིཊི་ཊཱན།

note: Translators: This is in Mexico.
en: Lázaro Cárdenas
dz: ལ་ཛ་རོ་ ཀར་ཌི་ནཱསི།

note: Translators: This is in Schleswig-Holstein in Germany.
en: Lübeck
dz: ལུ་བེཀ

en: M'Pouya
dz: ཨེམ་’པོའུ་ཡ།

en: M. Calamita
dz: ཨེམ་ ཀ་ལ་མི་ཊ།

en: M. O. Ranchi
dz: ཨེམ་ཨོ་ རཱན་ཅི།

note: Translators: This is in Jordan.
en: Ma'An
dz: མཱ་’ཨེན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the Netherlands
en: Maastricht
dz: མཱསིཊི་རིཅཊི།

en: Macapá
dz: མ་ཀ་པ།

en: Macara/J. M. Velasco I.
dz: མ་ཀ་ར་/ཇེ་ཨེམ་ བི་ལཱསི་ཀོ་ ཨའི།

en: Macau
dz: མ་ཀའོ།

en: Macaé
dz: མ་ཀེ།

note: Translators: This is in Florida in the United States.
en: Macdill
dz: མེཀ་ཌིལ།

note: Translators: This is in Tampa, Florida in the United States.
en: Macdill Air Force Base
dz: མེཀ་ཌིལ་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alagoas in Brazil
en: Maceió
dz: མེ་སིའོ།

en: Macenta
dz: མེ་སེན་ཊ།

en: Machala/General M. Serrano
dz: མ་ཅ་ལ་/ཇ་ན་རཱལ་ ཨེམ་ སི་ར་ནོ།

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: Macinac Island
dz: མ་སི་ནེཀ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Mackall Army Air Field
dz: མེཀ་ཀཱལ་ དྲག་པོའི་དམག་ཐང་།

en: Mackay
dz: མེཀ་ཀེ།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Mackenzie
dz: མེ་ཀེན་ཛི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Macomb
dz: མེཀ་ཀོམབི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Georgia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Georgia in the United States
en: Macon
dz: མེ་ཀཱོན།

en: Macquarie Island
dz: མེཀ་ཀུ་རི་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Mactan
dz: མེཀ་ཊེན།

en: Madang
dz: མ་དང་།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Madeleine Centre
dz: མེ་ཌི་ལེ་ནི་ སེན་ཊར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Madera
dz: མ་ཌི་ར།

note: Translators: This is in Saudi Arabia.
en: Madinah
dz: མ་དི་ནཱ།

note: Translators: This is in Wisconsin in the United States.
en: Madison
dz: མེ་ཌི་སཱན།

note: Translators: This is in Huntsville, Alabama in the United States.
en: Madison County Executive Airport
dz: མེ་ཌི་སཱན་ གཡུས་སྒོའི་ ཨེག་ཟི་ཀུས་ཊིབ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Madiun / Iswahyudi
dz: མེ་ཌིའན་/ཨིསི་ཝ་ཡུ་དི།

en: Madras/Minambakkam
dz: མེ་ཌརསི་/མི་ནམ་བཀ་ཀམ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Spain
en: Madrid
dz: མེཌི་རིཌི།

en: Madurai
dz: མ་དུ་རའི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Thailand. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Thailand
en: Mae Hong Son
dz: མའེ་ ཧོང་ སཱན།

note: Translators: This is in Chiang Rai, Thailand.
en: Mae Sariang
dz: མའེ་ ས་རིཡང་།

note: Translators: This is in Tak, Thailand.
en: Mae Sot
dz: མའེ་སོཊི།

en: Maesanri
dz: མའེ་སཱན་རི།

note: Translators: This is in Jordan.
en: Mafraq
dz: མཕ་ཕེརེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia. The local name in Russian is "Магадан".
en: Magadan
dz: མ་ག་དཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bolivia
en: Magdalena
dz: མག་ད་ལེ་ན།

note: Translators: This is in Saxony-Anhalt in Germany.
en: Magdeburg
dz: མག་དི་བཱརག།

en: Mahanoro
dz: མ་ཧ་ནོ་རོ།

en: Maiduguri
dz: མའི་དུ་གུ་རི།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: Main Pass
dz: མེའེན་ པཱསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Maine
dz: མའི་ནི།

en: Maine-Soroa
dz: མའི་ནི་-སོ་རོ་འ།

en: Maintirano
dz: མེའེན་ཊི་ར་ནོ།

en: Majunga
dz: མ་ཇཱུན་ག།

en: Majuro Atoll, Marshall Islands Int. Airp.
dz: མ་ཇུ་རོ་ ཨ་ཊཱོལ་ མར་ཤཱལ་ ཨའི་ལེནཌིསི་ རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Majuro Atoll, NWS Office
dz: མ་ཇུ་རོ་ ཨ་ཊཱོལ་ ཨེན་ཌབ་ལུ་ཨེསི་ ཡིག་ཚང་།

en: Makabana
dz: མ་ཀ་བ་ན།

en: Makale
dz: མ་ཀ་ལེ།

en: Makedonia
dz: མེཀ་ཌོ་ནི་ཡ།

note: Translators: This is in Russia.
en: Makhachkala
dz: མ་ཁཆ་ཀ་ལ།

en: Makindu
dz: མ་ཀིན་དུ།

note: Translators: This is in Saudi Arabia.
en: Makkah
dz: མ་ཀཱ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Newfoundland in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Makkovik
dz: མ་ཀོ་བིཀ།

en: Makokou
dz: མ་ཀོ་ཀོའུ།

en: Makoua
dz: མ་ཀོ་འ།

en: Makung
dz: མ་ཀུང་།

en: Makurdi
dz: མ་ཀུར་དི།

en: Malabo/Fernando Poo
dz: མ་ལ་བོ་/ཕར་ནེན་ཌོ་ པུ།

en: Malacca
dz: མ་ལ་ཀ།

note: Translators: This is in Idaho in the United States.
en: Malad City
dz: མ་ལཱཌི་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Malahat
dz: མ་ལ་ཧཱཊི།

en: Malakal
dz: མ་ལ་ཀཱལ།

en: Malang / Abdul Rahkmansaleh
dz: མ་ལང་/ཨབ་དཱུལ་ རཁ་མཱན་ས་ལེ།

en: Malargue
dz: མ་ལར་གུས།

en: Malatya/Erhac
dz: མ་ལཊི་ཡ་/ཨིར་ཧེཀ།

note: Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
en: Malay Falls
dz: མ་ལེ་ ཕཱལསི།

en: Malaybalay
dz: མ་ལེ་བ་ལེ།

en: Maldonado/Punta del Este
dz: མཱལ་ཌོ་ན་ཌོ་/པཱུན་ཊ་ ཌེལ་ ཨིསི་ཏེ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Malibu Beach
dz: མ་ལི་བུ་ བིཆ།

en: Malindi
dz: མ་ལིན་ཌི།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Malloch
dz: མ་ལོཆ།

note: Translators: This is in Linköping in Sweden.
en: Malmen
dz: མཱལ་མེན།

note: Translators: This is in Helsinki in Finland. local name (fi_FI): Malmi local name (sv_FI): Malm
en: Malmi
dz: མཱལ་མི།

note: Translators: This is in Montana in the United States.
en: Malmstrom
dz: མཱལ་སིཊོརོམ་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Malmö
dz: མཱལ་མོ།

en: Mamfe
dz: མམ་ཕེ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Mammoth/June Lakes
dz: མམ་མོཐ་/ཇཱུན་ལེཀསི།

en: Managua A. C. Sandino
dz: མ་ན་གུ་འ་ ཨེ་ སི་ སཱན་དི་ནོ།

en: Mananjary
dz: མ་ནཱན་ཇ་རེ།

note: Translators: This is in New Jersey in the United States.
en: Manasquan
dz: མ་ནཱསི་ཀུའན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: Manassas
dz: མ་ནཱསི་སཱསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Amazonas in Brazil
en: Manaus
dz: མ་ནཱའསི།

note: Translators: This is in New Hampshire in the United States.
en: Manchester
dz: མཱན་ཅེསི་ཏར།

en: Mandalay
dz: མཱན་ཌ་ལེ།

note: Translators: This is in Cannes in France.
en: Mandelieu-la-Napoule
dz: མཱན་ཌི་ལིའུ་-ལ་-ནེ་པོ་ལི།

en: Mandera
dz: མཱན་ཌི་ར།

en: Mangalore/Bajpe
dz: མང་ག་ལོར་/བཱཇི་པེ།

en: Mangilsan Ab
dz: མང་གིལ་སཱན་ ཨེབ།

en: Mangochi
dz: མེང་གོ་ཅི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Kansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kansas in the United States
en: Manhattan
dz: མཱན་ཧཱཊི་ཊེན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Amazonas in Brazil
en: Manicoré
dz: མ་ནི་ཀོར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of the Philippines
en: Manila
dz: མ་ནི་ལ།

en: Manisa
dz: མ་ནི་ས།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Manistee
dz: མ་ནིསི་ཏི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Manistique, Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Manistique
dz: མ་ནིསི་ཊིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Canada
en: Manitoba
dz: མ་ནི་ཏོ་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Manitowoc
dz: མ་ནི་ཊོ་ཝོཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Quebec in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Quebec in Canada
en: Maniwaki
dz: མ་ནི་ཝ་ཀི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Mankato
dz: མཱན་ཀ་ཏོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Manley Hot Springs
dz: མཱན་ལེ་ ཧོཊི་ སིཔིརིང་།

note: Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany.
en: Mannheim
dz: མཱན་ཧེམ།

note: Translators: This is in South Carolina in the United States.
en: Manning
dz: མེན་ནིང་།

en: Manokwari / Rendani
dz: མ་ནོཀ་ཝ་རི་/རེན་ད་ནི།

en: Manono
dz: མ་ནོ་ནོ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Manouane
dz: མ་ནོའུ་ནི།

en: Mansa
dz: མཱན་ས།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ohio in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ohio in the United States
en: Mansfield
dz: མེནསི་ཕིལཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Manston
dz: མེནསི་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ecuador
en: Manta
dz: མཱན་ཏ།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Manteo / Dare County Regional
dz: མཱན་ཊིའོ་/ཌེར་ གཡུས་སྒོའི་ལུང་ཕྱོགས།

en: Manus Island/Momote
dz: མ་ནུསི་ ཨའི་ལེནཌི་/མོ་མོ་ཏེ།

note: Translators: This is in Mexico.
en: Manzanillo
dz: མཱན་ཛ་ནི་ལོ།

en: Manzanillo, Oriente
dz: མཱན་ཛ་ནི་ལོ་ ཨོ་རིན་ཏི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Swaziland
en: Manzini
dz: མཱན་ཛི་ནི།

note: Translators: This is in Île Futuna in France.
en: Maopoopo
dz: མའོ་པུ་པོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saskatchewan in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saskatchewan in Canada
en: Maple Creek
dz: མེ་པཱལ་ ཀིརིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Maple Lake
dz: མེ་པཱལ་ ལེཀ།

en: Maputo / Mavalane
dz: མ་པུ་ཊོ་/མ་བ་ལེན།

en: Mar Del Plata
dz: མར་ ཌེལ་ པ་ལ་ཊ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pará in Brazil
en: Marabá
dz: མ་ར་བ།

en: Maracaibo-La Chinita
dz: མ་ར་ཀའི་བོ་-ལ་ ཅི་ནི་ཊ།

en: Maracay-B. A. Sucre
dz: མ་ར་ཀེ་-བི་ཨེ་ སུཀ་རི།

en: Maradi
dz: མ་ར་དི།

note: Translators: This is in Iran.
en: Maragheh/Sahand
dz: མ་ར་གྷེ་/ས་ཧེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Marathon, Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Marathon
dz: མེ་ར་ཐཱོན།

note: Translators: This is in Marathon, Florida in the United States.
en: Marathon Coast Guard Station
dz: མེ་ར་ཐཱོན་ མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་ལྟེ་བ།

note: Translators: This is in Ohio in the United States.
en: Marblehead
dz: མར་བེལེ་ཧེཌི།

note: Translators: This is in Riverside, California in the United States.
en: March Air Force Base
dz: མརཆ་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

en: Marcos A. Gelabert
dz: མར་ཀོསི་ ཨེ་ གེ་ལ་བཱརཊི།

en: Marcos Juárez
dz: མར་ཀོསི་ ཇའུ་རེཛི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Marfa
dz: མར་ཕ།

en: Margarita/Del Caribe
dz: མར་ག་རི་ཊ་/ཌེལ་ ཀེ་རི་བི།

en: Margate
dz: མར་གེཊི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Marham
dz: མར་ཧམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Marianna
dz: མ་རི་ཡ་ན།

note: Translators: This is in Yemen.
en: Marib
dz: མ་རིབ།

note: Translators: This is in Denmark.
en: Maribo/Lolland Falster
dz: མ་རི་བོ་/ལོ་ལེནཌི་ ཕཱལསི་ཊར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Slovenia. The German name is "Marburg an der Drau". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Slovenia
en: Maribor
dz: མ་རི་བོར།

note: Translators: This is in Sault Ste. Marie, Michigan in the United States.
en: Marie Coast Guard Station
dz: མེ་རི་ མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་ལྟེ་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Finland. local name (sv_FI): Mariehamn local name (fi_FI): Maarianhamina #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the Åland Islands. The local name in Finnish is "Maarianhamina".
en: Mariehamn
dz: མེ་རི་ཧེ་མཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Marietta, Georgia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Georgia in the United States
en: Marietta
dz: མེ་རི་ཊ།

note: Translators: This is in France.
en: Marignane
dz: མེ་རིག་ནེན།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Marina Del Rey
dz: མེ་རི་ན་ ཌེལ་ རེའེ།

en: Marina di Ginosa
dz: མེ་རི་ན་ དི་ གི་ནོ་ས།

en: Marinduque Island
dz: མེ་རིན་ཌུཀ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Yuma, Arizona in the United States.
en: Marine Corps Air Station
dz: རྒྱ་མཚོའི་མཁའ་དམག་ལྟེ་བ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Paraná in Brazil
en: Maringá
dz: མེ་རིང་ག།

en: Marino di Ravenna
dz: མེ་རི་ནོ་ དི་ རེ་བེན་ན།

note: Translators: This is in Ohio in the United States.
en: Marion
dz: མེ་རིའོན།

en: Marion Island
dz: མེ་རིའོན་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Marion-Wytheville
dz: མེ་རིའོན་-ཝི་ཐི་བི་ལི།

en: Mariscal Estigarribia
dz: མེ་རིསི་ཀཱལ་ ཨིསི་ཊི་གེ་རི་བི་ཡ།

en: Maritsa
dz: མེ་རིཊི་ས།

en: Maroua-Salak
dz: མ་རོ་འ་-ས་ལཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Marquette, Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Marquette
dz: མར་ཀུའིཊི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Morocco
en: Marrakech
dz: མ་རཀ་ཀེཆ།

en: Marsabit
dz: མར་ས་བིཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Marseille
dz: མར་སི་ལེ།

note: Translators: This is in Illinois in the United States.
en: Marseilles
dz: མར་སི་ལེསི།

note: Translators: This is in Minnesota in the United States.
en: Marshall
dz: མར་ཤཱལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Marshalltown
dz: མར་ཤཱལ་ཊའུན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Marshfield
dz: མརཤི་ཕིལཌི།

note: Translators: This is in Massachusetts in the United States.
en: Martha's Vineyard
dz: མར་ཐཱསི་ བིན་ཡརཌི།

note: Translators: This is in Baltimore, Maryland in the United States.
en: Martin
dz: མར་ཊིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in West Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in West Virginia in the United States
en: Martinsburg
dz: མར་ཊིནསི་བཱརག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: Martinsville
dz: མར་ཊིནསི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Newfoundland in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Mary's Harbour
dz: མེ་རིསི་ ཧར་བར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Maryland
dz: མེ་རི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Marysville
dz: མེ་རིསི་བི་ལི།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Marysville-Beale AFB
dz: མེ་རིསི་བི་ལི་-བི་ལི་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the Philippines
en: Masbate
dz: མཱསི་བེཊི།

en: Mascara-Ghriss
dz: མཱསི་ཀ་ར་-གིརིསི།

en: Maseru
dz: མ་སེ་རུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran. The name is also written "مشهد".
en: Mashhad
dz: མེཤ་ཧེཌི།

en: Masindi
dz: མ་སིན་ཌི།

note: Translators: This is in Oman.
en: Masirah
dz: མ་སི་རཱ།

note: Translators: This is in Iran.
en: Masjed-Soleyman
dz: མཱསི་ཇེཌི་-སོ་ལེ་མཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Mason
dz: མེ་སཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Mason City
dz: མེ་སཱན་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: Translators: This is in Ludington, Michigan in the United States.
en: Mason County Airport
dz: མེ་སཱན་ གཡུས་སྒོའི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Massachusetts
dz: མ་ས་ཅུ་སེཊིསི།

en: Massawa
dz: མ་ས་ཝ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New York in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New York in the United States
en: Massena
dz: མ་སེ་ན།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Masset
dz: མ་སེཊི།

en: Masslo / Meslo
dz: མཱསི་ལོ་/མེསི་ལོ།

en: Masvingo
dz: མཱསི་བིང་གོ།

en: Matadi
dz: མ་ཊ་དི་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Quebec in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Quebec in Canada
en: Matagami
dz: མ་ཊ་ག་མི།

en: Matam
dz: མ་ཊམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tamaulipas in Mexico
en: Matamoros
dz: མ་ཊ་མོ་རོསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Matsumoto
dz: མ་ཙུ་མོ་ཊོ།

en: Matsushima Ab
dz: མ་ཙུ་ཤི་མ་ ཨེབ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Matsuyama
dz: མ་ཙུ་ཡ་མ།

en: Matthew Town, Inagua
dz: མེ་ཐིའུ་ ཊའུན་ ཨིན་ན་གུ་འ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Mattoon
dz: མེཊི་ཊཱུན།

en: Maturin
dz: མེ་ཊུ་རིན།

en: Maumere / Wai Oti
dz: མའུ་མེ་རི་/ཝའི་ ཨོ་ཊི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Botswana
en: Maun
dz: མཱའུན།

note: Translators: This is in Cherbourg in France.
en: Maupertus-sur-Mer
dz: མའུ་པར་ཊཱསི་-སར་-མར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Maxton
dz: མེགསི་ཊཱན།

note: Translators: This is in Alabama in the United States.
en: Maxwell AFB
dz: མེགསི་ཝེལ་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

en: Mayaguez
dz: མ་ཡ་གུཛི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Yukon Territory in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Yukon Territory in Canada
en: Mayo
dz: མ་ཡོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Mayport
dz: མེ་པོརཊི།

en: Mayumba
dz: མ་ཡུམ་བ།

en: Mazar-I-Sharif
dz: མ་ཛར་-ཨའི་-ཤ་རིཕ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sinaloa in Mexico
en: Mazatlán
dz: མ་ཛཱཊི་ལེན།

en: Mazu
dz: མ་ཛུ།

en: Mbala
dz: ཨེམ་བ་ལ།

en: Mbandaka
dz: ཨེམ་བཱན་ད་ཀ།

en: Mbarara
dz: ཨེམ་བ་ར་ར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tanzania
en: Mbeya
dz: ཨེམ་བི་ཡ།

en: Mbuji-Mayi
dz: ཨེམ་བུ་ཇི་-མའི།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Mc Gregor
dz: མེཀ་ གིརི་གོར།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Mc Kinney
dz: མེཀ་ ཀིན་ནེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: McAlester
dz: མེཀ་ཨ་ལེསི་ཏར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: McAllen
dz: མེཀ་ཨེ་ལེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Idaho in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Idaho in the United States
en: McCall
dz: མེཀ་ཀཱལ།

note: Translators: This is in Las Vegas, Nevada in the United States.
en: McCarran
dz: མེཀ་ཀེ་རེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: McCarthy
dz: མེཀ་ཀར་ཐི།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: McClellan
dz: མེཀ་ཀི་ལི་ལེན།

note: Translators: This is in Sacramento, California in the United States.
en: McClellan Airfield Airport
dz: མེཀ་ཀི་ལི་ལེན་ ཨེ་འར་ཕིལཌི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Marietta, Georgia in the United States.
en: McCollum Field Airport
dz: མེཀ་ཀོ་ལམ་ ཕིལཌི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mississippi in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mississippi in the United States
en: McComb
dz: མེཀ་ཀོམབ།

note: Translators: This is in Kansas in the United States.
en: McConnell AFB
dz: མེཀ་ཀོ་ནེལ་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nebraska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nebraska in the United States
en: McCook
dz: མེཀ་ཀུཀ།

note: Translators: This is in Columbia, South Carolina in the United States.
en: McEntire
dz: མེཀ་ཨིན་ཊའིར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: McGrath
dz: མེཀ་གེརེཐ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: McKinley Park
dz: མེཀ་ཀིན་ལེ་ པརཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oregon in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oregon in the United States
en: McMinnville
dz: མེཀ་མིན་བི་ལི།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: McMullen
dz: མེཀ་མུ་ལེན།

note: Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
en: McNabs Island
dz: མེཀ་ནེབསི་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Mcgill
dz: མེཀ་གིལ།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Mcinnes Island
dz: མེ་སིན་ནེསི་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Fort Worth, Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oregon in the United States
en: Meacham
dz: མི་ཅམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saskatchewan in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saskatchewan in Canada
en: Meadow Lake
dz: མི་ཌོ་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Pennsylvania in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pennsylvania in the United States
en: Meadville
dz: མི་ཌོ་བི་ལི།

en: Mecheria
dz: མེ་ཅི་རི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Germany. The local name is "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know that it has a different name in your language. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state in Germany.  The loca
en: Mecklenburg-Western Pomerania
dz: མེཀ་ལེན་བཱརག་-ཝེསི་ཊརན་ པོ་མི་ར་ནི་ཡ།

en: Medan / Polonia
dz: མེ་དཱན་/པོ་ལོ་ནི་ཡ།

en: Medellín/Olaya Herrera
dz: མེ་ཌི་ལིན་/ཨོ་ལ་ཡ་ ཧེ་རི་ར།

note: Translators: This is in Wisconsin in the United States.
en: Medford
dz: མེཌི་ཕོརཌི།

note: Translators: This is in Medford, Oregon in the United States.
en: Medford NEXRAD
dz: མེཌི་ཕོརཌི་ ནེགསི་རེཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Medicine Hat
dz: མེ་ཌི་སིན་ ཧེཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Kansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kansas in the United States
en: Medicine Lodge
dz: མེ་ཌི་སིན་ ལོཌིཇ།

en: Meekatharra
dz: མི་ཀ་ཐ་ར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Colorado in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Colorado in the United States
en: Meeker
dz: མི་ཀར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Norway. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Norway
en: Mehamn
dz: མེ་ཧ་མཱན།

en: Meiganga
dz: མེ་གཱན་ག།

en: Meiktila
dz: མེཀ་ཏི་ལ།

en: Mekambo
dz: མེ་ཀམ་བོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Morocco
en: Meknes
dz: མེཀ་ནེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Mekoryuk
dz: མེ་ཀོར་ཡུཀ།

note: Translators: This is in Florida in the United States.
en: Melbourne
dz: མེལ་བཱོརོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: Melfa
dz: མེལ་ཕ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Spain
en: Melilla
dz: མེ་ལི་ལ།

note: Translators: This is in Manitoba in Canada.
en: Melita
dz: མེ་ལི་ཊ།

en: Melo
dz: མེ་ལོ།

note: Translators: This is in New Mexico in the United States.
en: Melrose
dz: མེལ་རོསི།

note: Translators: This is in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in Belgium.
en: Melsbroek
dz: མེལསི་བོརོའིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Melun
dz: མེ་ལཱུན།

en: Melville Hall Airport
dz: མེལ་བི་ལི་ ཧཱལ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Memambetsu
dz: མེ་མམ་བེ་ཙུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Tennessee in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tennessee in the United States
en: Memphis
dz: མེམ་ཕིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arkansas in the United States
en: Mena
dz: མེ་ན།

en: Menado / Dr. Sam Ratulangi
dz: མེ་ན་ཌོ་/ཌཀ་ཊར་ སཱམ་ ར་ཏུ་ལང་གི།

en: Menaka
dz: མེ་ན་ཀ།

note: Translators: This is in France.
en: Mende
dz: མེན་ཌེ།

note: Translators: This is in Rhineland-Palatinate in Germany.
en: Mendig
dz: མེན་ཌིག།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Argentina
en: Mendoza
dz: མེན་ཌོ་ཛ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Venezuela
en: Mene Grande
dz: མེ་ནེ་ གེརེན་ཌི།

en: Menggala / Astra Ksetra
dz: མེང་ག་ལ་/ཨེསི་ཊ་ ཀེ་སེཊི་ཊ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Menominee
dz: མེ་ནོ་མི་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Menomonie
dz: མེ་ནོ་མོ་ནི།

en: Menorca
dz: མེ་ནོར་ཀ།

note: Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
en: Meppen
dz: མེཔ་པེན།

en: Merauke / Mopah
dz: མེ་རའུ་ཀི་/མོ་པཱ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Merced, California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Merced
dz: མར་སེཌི།

en: Mercedes
dz: མར་སི་ཌིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nevada in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nevada in the United States
en: Mercury
dz: མར་ཀུ་རི།

en: Mergui
dz: མར་གུའི།

en: Merida
dz: མེ་རི་ཌ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Connecticut in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Connecticut in the United States
en: Meriden
dz: མེ་རི་ཌེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Meridian, Mississippi in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mississippi in the United States
en: Meridian
dz: མེ་རི་ཌིའན།

note: Translators: This is in Cordova, Alaska in the United States.
en: Merle K (Mudhole) Smith Airport
dz: མར་ལི་ ཀེ་ (མཱུད་ཧཱོལ་) སིམིཐ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Merril Field, Alaska in the United States.
en: Merril Field
dz: མེ་རིལ་ ཕིལཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Merrill
dz: མེ་རིལ།

note: Translators: This is in Anchorage, Alaska in the United States.
en: Merrill Field
dz: མེ་རིལ་ ཕིལཌི།

note: Translators: This is in Merril Field, Alaska in the United States.
en: Merrill Pass West
dz: མེ་རིལ་ པཱསི་ ཝེསིཊི།

note: Translators: This is in Massachusetts in the United States.
en: Merrimac
dz: མེ་རི་མེཀ།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Merry Island
dz: མེ་རི་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Mersa Matruh
dz: མར་ས་ མེཊི་རཱུ།

en: Meru
dz: མེ་རུ།

note: Translators: This is in Aachen in North Rhine-Westphalia in Germany.
en: Merzbrück
dz: མརཛི་བུརུཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Turkey
en: Merzifon
dz: མར་ཛི་ཕཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arizona in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arizona in the United States
en: Mesa
dz: མེ་ས།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Mesquite
dz: མེསི་ཀུའིཊི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Messina
dz: མེ་སི་ན།

en: Metabaru Ab
dz: མེ་ཊ་མ་བུ་ ཨེབ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Metlakatla
dz: མེཊི་ལ་ཀཊི་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Metropolis
dz: མེ་ཊོསི་པོ་ལིསི།

en: Metropolitano Private
dz: མེ་ཊོ་པོ་ལི་ཊ་ནོ་ པརའི་བེཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Metz
dz: མེཊིཛི།

note: Translators: This is in Metz in France.
en: Metz-Nancy-Lorraine
dz: མེཊིཛི་-ནཱན་སི་-ལོ་རའིན།

en: Meulaboh / Cut Nyak Dhien
dz: མེའི་ལ་བྷོ་/ཀཊི་ ནི་ཡཀ་ དྷིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Baja California in Mexico
en: Mexicali
dz: མེཀ་སི་ཀ་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Mexico. "Mexico City" is the traditional English name. The local name in Spanish is "México".
en: Mexico City
dz: མེཀ་སི་ཀོ་ཁྲོམ་སྡེ།

note: Translators: This is in Colmar in France.
en: Meyenheim
dz: མེ་ཡེན་ཧིམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Meßstetten
dz: མེབསི་ཊི་ཊེན།

en: Mfuwe
dz: ཨེམ་ཕུ་ཝི།

en: Mia
dz: མི་ཡ།

note: Translators: This is in Miami, Florida in the United States.
en: Miami
dz: མི་ཡ་མི།

note: Translators: This is in Miami, Florida in the United States.
en: Miami Beach
dz: མི་ཡ་མི་ བིཆ།

note: Translators: This is in Miami, Florida in the United States.
en: Miami NEXRAD
dz: མི་ཡ་མི་ ནེགསི་རེཌི།

en: Mianwali
dz: མི་ཡཱན་ཝ་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Michigan
dz: མི་ཅི་གཱན།

note: Translators: This is in Indiana in the United States.
en: Michigan City
dz: མི་ཅི་གཱན་ ཁྲོམ་སྡེ།

en: Middelburg
dz: མི་ཌལ་བཱརག།

en: Middle East
dz: མི་ཌལ་ ཨིསིཊི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Middle Wallop
dz: མི་ཌལ་ ཝེལ་ལོཔ།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Middleton Island
dz: མི་ཌལ་ཊཱན་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
en: Middletown
dz: མི་ཌལ་ཊའུན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Midland
dz: མིཌི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United Kingdom
en: Midlands
dz: མིཌི་ལེནསི།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Midlothian/Waxahachie
dz: མིཌི་ལོ་ཐི་ཡཱན་/ཝ་ས་ཧ་ཅི།

note: Translators: This is in Chicago, Illinois in the United States.
en: Midway Airport
dz: མིཌི་ཝེ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Oklahoma City, Oklahoma in the United States.
en: Midwest City
dz: མིཌི་ཝེསིཊི་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: Translators: This is in Constanţa in Romania.
en: Mihail Kogalniceanu
dz: མི་ཧེལ་ ཀོ་གཱལ་ནི་སི་ནུ།

en: Miho Ab
dz: མི་ཧོ་ ཨེབ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Finland. local name (fi_FI): Mikkeli local name (sv_FI): Sankt Michel #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Finland
en: Mikkeli
dz: མིཀ་ཀི་ལི།

en: Mikonos
dz: མི་ཀོ་ནཱོསི།

en: Milano/Linate
dz: མི་ལ་ནོ་/ལི་ནེཊི།

en: Milano/Malpensa
dz: མི་ལ་ནོ་/མལ་པེན་ས།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Mildenhall
dz: མིལ་ཌེན་ཧཱལ།

note: Translators: This is in Alberta in Canada.
en: Mildred Lake
dz: མིལ་ཌེརེཌི་ ལེཀ།

en: Mildura
dz: མིལ་དུ་ར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Montana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Montana in the United States
en: Miles City
dz: མ་ཡིལསི་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Utah in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Utah in the United States
en: Milford
dz: མིལ་ཕོརཌི།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Milford Haven
dz: མིལ་ཕོརཌི་ ཧེ་བཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Milk River
dz: མིལཀ་ རི་བར།

note: Translators: This is in Omaha, Nebraska in the United States.
en: Millard Airport
dz: མི་ལརཌི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in New York in the United States.
en: Millbrook
dz: མིལ་བུརུཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Georgia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Georgia in the United States
en: Milledgeville
dz: མི་ལེཇི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Tennessee in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tennessee in the United States
en: Millington
dz: མི་ལིིང་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Maine in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Maine in the United States
en: Millinocket
dz: མི་ལི་ནོཀ་ཀེཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Jersey in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Jersey in the United States
en: Millville
dz: མིལ་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Milton
dz: མིལ་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Milwaukee, Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Milwaukee
dz: མིལ་ཝའུ་ཀི།

note: Translators: This is in Milwaukee, Wisconsin in the United States.
en: Milwaukee Coast Guard Light Station
dz: མིལ་ཝའུ་ཀི་ མཚོ་མཐའི་གློག་མེ་ལྟེ་བ།

note: Translators: This is in Milwaukee, Wisconsin in the United States.
en: Milwaukee NEXRAD
dz: མིལ་ཝའུ་ཀི་ ནེགསི་རེཌི།

en: Minamidaitojima
dz: མི་ན་མི་ཌའི་ཏོ་ཇི་མ།

en: Minamitorishima
dz: མི་ན་མི་ཏོ་རི་ཤི་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Veracruz in Mexico
en: Minatitlán
dz: མི་ན་ཊིཊི་ལཱན།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Minchumina
dz: མིན་ཅུ་མི་ན།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Mineola/Quitman
dz: མི་ནིའོ་ལ་/ཀུའིཊི་ལེན།

note: Translators: This is in Wisconsin in the United States.
en: Mineral Point
dz: མི་ན་རཱལ་ པོའིནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Mineral Wells
dz: མི་ན་རཱལ་ ཝེལསི།

note: Translators: This is in Russia.
en: Mineral'Nye Vody
dz: མི་ན་རཱལ་’ནེ་ བོ་ཌི།

en: Mingaladon
dz: མིང་ག་ལ་ཌཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Minneapolis
dz: མི་ནི་པོ་ལིསི།

note: Translators: This is in Minneapolis, Minnesota in the United States.
en: Minneapolis-St.Paul International Airport
dz: མི་ནི་པོ་ལིསི་-སེནཊི་ པཱལ་ རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Minnesota
dz: མི་ནི་སོ་ཊ།

note: Translators: This is in Wisconsin in the United States.
en: Minocqua
dz: མི་ནོཀ་ཀུ་འ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Dakota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Dakota in the United States
en: Minot
dz: མི་ནོཊི།

note: Translators: This is in North Dakota in the United States.
en: Minot AFB
dz: མི་ནོཊི་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Belarus. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Belarus
en: Minsk
dz: མིནསིཀ།

note: Translators: This is in Montreal, Quebec in Canada.
en: Mirabel
dz: མི་ར་བེལ།

note: Translators: This is in San Diego, California in the United States.
en: Miramar MCAS/Mitscher Field Airport
dz: མི་ར་མར་ ཨེམ་ཨི་ཨེ་ཨེསི་/མི་ཊིསི་ཅར་ ཕིལཌི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Malaysia
en: Miri
dz: མི་རི།

note: Translators: This is in Russia.
en: Mirny
dz: མིར་ནི།

en: Misawa Ab
dz: མི་ས་ཝ་ ཨེབ།

note: Translators: This is in New Brunswick in Canada.
en: Miscou Island
dz: མི་སའོ་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Miskolc
dz: མིསི་ཀཱོལཀ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Mission Beach
dz: མི་ཤི་ཡཱན་ བིཆ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Mississippi
dz: མི་སི་སིཔ་པི།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: Mississippi Canyon
dz: མི་སི་སིཔ་པི་ ཀེན་ཡཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Missoula, Montana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Montana in the United States
en: Missoula
dz: མི་སའོ་ལ།

note: Translators: This is in Missoula, Montana in the United States.
en: Missoula NEXRAD
dz: མི་སའོ་ལ་ ནེགསི་རེཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Missouri
dz: མི་སའོ་རི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in South Dakota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Dakota in the United States
en: Mitchell
dz: མིཊི་ཅེལ།

en: Mitu
dz: མི་ཊུ།

en: Mitzic
dz: མིཊི་ཛིཀ།

en: Miyakejima
dz: མི་ཡ་ཀེ་ཇི་མ།

en: Miyakojima
dz: མི་ཡ་ཀོ་ཇི་མ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Miyazaki
dz: མི་ཡ་ཛ་ཀི།

en: Mmabatho Airport
dz: མ་བ་ཐོ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Norway.
en: Mo i Rana/Rossvoll
dz: མོའི་ ར་ན་/རོསི་བཱོལ།

en: Moa
dz: མོ་འ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Utah in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Utah in the United States
en: Moab
dz: མོབ།

en: Moanda
dz: མོའན་ཌ།

note: Translators: This is in Mobile, Alabama in the United States.
en: Mobile Downtown Airport
dz: མོ་བའེལ་ ཌའུན་ཊའུན་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Mobile, Alabama in the United States.
en: Mobile Point
dz: མོ་བའེལ་ པོའིནཊི།

note: Translators: This is in Mobile, Alabama in the United States.
en: Mobile Regional Airport
dz: མོ་བའེལ་ ལུང་ཕྱོགས་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mobridge, South Dakota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Dakota in the United States
en: Mobridge
dz: མོ་བིརིཇ།

note: Translators: This is in Mobridge, South Dakota in the United States.
en: Mobridge Municipal Airport
dz: མོ་བིརིཇ་ གྲོང་སྡེའི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Mocimboa Da Praia
dz: མོ་སིམ་བོ་འ་ ད་ པ་རའི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Modesto
dz: མོ་ཌེསི་ཊོ།

en: Mogadiscio
dz: མོ་ག་ཌིསི་སིའོ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Mojave
dz: མོ་ཇ་བི།

note: Translators: This is in Yemen.
en: Mokha
dz: མོ་ཁ།

note: Translators: This is in Norway.
en: Molde/Årø
dz: མཱོལ་ཌི་/ཨ་རོ།

note: Translators: This is in Illinois in the United States.
en: Moline-Quad Cities
dz: མོ་ལིན་-ཀུའེཌི་ སི་ཊིསི།

note: Translators: This is in Hawaii in the United States.
en: Molokai
dz: མོ་ལོ་ཀའི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kenya
en: Mombasa
dz: མོམ་བ་ས།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Mombetsu
dz: མོམ་བི་ཙུ།

en: Mombo
dz: མོམ་བོ།

en: Monastir-Skanes
dz: མོ་ནཱསི་ཏིར་-སི་ཀེནསི།

en: Monbaca Benguela
dz: མཱོན་བ་ཀ་ བེང་གུ་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Coahuila in Mexico
en: Monclova
dz: མཱོན་ཀོལོ་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Brunswick in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Brunswick in Canada
en: Moncton
dz: མཱོན་ཊཱན།

en: Mongu
dz: མོང་གུ།

note: Translators: This is in Montana in the United States.
en: Monida
dz: མོ་ནི་ཌ།

en: Monkey Bay
dz: མོང་ཀི་ བེའེ།

note: Translators: This is in Wisconsin in the United States.
en: Monroe
dz: མཱོན་རོའི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Mont Joli
dz: མཱོནཊི་ ཇོ་ལི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Mont-Orford
dz: མཱོནཊི་-ཨོགསི་ཕོརཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Mont-de-Marsan
dz: མཱོནཊི་-དི་-མར་སན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Montague
dz: མཱོན་ཊེག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Montana
dz: མཱོན་ཊ་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New York in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New York in the United States
en: Montauk
dz: མཱོན་ཊའུཀ།

note: Translators: This is in Montauk, New York in the United States.
en: Montauk Airport
dz: མཱོན་ཊའུཀ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Montauk, New York in the United States.
en: Montauk Point
dz: མཱོན་ཊའུཀ་ པོའིནཊི།

en: Monte Argentario
dz: མཱོན་ཊི་ ཨར་ཇེན་ཊ་རིའོ།

en: Monte Bisbino
dz: མཱོན་ཊི་ བིསི་བི་ནོ།

en: Monte Calamita
dz: མཱོན་ཊི་ ཀ་ལ་མི་ཊ།

en: Monte Caseros
dz: མཱོན་ཊི་ ཀེསི་རོསི།

en: Monte Cimone
dz: མཱོན་ཊི་ སི་མོ་ནི།

en: Monte Malanotte
dz: མཱོན་ཊི་ མ་ལ་ནོ་ཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Portugal. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Portugal
en: Monte Real
dz: མཱོན་ཊི་ རི་ཡཱལ

en: Monte S. Angelo
dz: མཱོན་ཊི་ ཨེསི་ ཨེན་ཇི་ལོ།

en: Monte Scuro
dz: མཱོན་ཊི་ སིཀུ་རོ།

en: Monte Terminillo
dz: མཱོན་ཊི་ ཊར་མི་ནི་ལོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Jamaica
en: Montego Bay
dz: མཱོན་ཊིགོ་ བེའེ།

en: Montego Bay/Sangster
dz: མཱོན་ཊི་གོ་ བེའེ་/སེངསི་ཊར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Montery, California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Monterey
dz: མཱོན་ཊི་རེ།

note: Translators: This is in Montery, California in the United States.
en: Monterey NEXRAD
dz: མཱོན་ཊི་རེ་ ནེགསི་རེཌི།

en: Monteria/Los Garzones
dz: མཱོན་ཊི་རི་ཡ་/ལཱའོསི་ གར་ཛཱོནསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nuevo León in Mexico
en: Monterrey
dz: མཱོན་ཊར་རེ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Montery
dz: མཱོན་ཊི་རི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minas Gerais in Brazil
en: Montes Claros
dz: མཱོན་ཊེསི་ ཀེལེ་རོསི།

note: Translators: This is in Minnesota in the United States.
en: Montevideo
dz: མཱོན་ཊི་བི་ཌིའོ།

en: Montevideo/Carrasco
dz: མཱོན་ཊི་བི་ཌིའོ་/ཀེ་རེསི་ཀོ།

note: Translators: This is in New York in the United States.
en: Montgomery
dz: མཱོནཊི་གོ་མེ་རི།

note: Translators: This is in San Diego, California in the United States.
en: Montgomery Field
dz: མཱོནཊི་གོ་མེ་རི་ ཕིལཌི།

note: Translators: This is in New York in the United States.
en: Monticello
dz: མཱོན་ཊི་སེ་ལོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Portugal. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Portugal
en: Montijo
dz: མཱོན་ཊི་ཇོ།

note: Translators: This is in France.
en: Montluçon-Guéret
dz: མཱོནཊི་ལུ་ཀཱོན་-གུའི་རེཊི།

note: Translators: This is in Saint-Nazaire in France.
en: Montoir-de-Bretagne
dz: མཱོན་ཊོའེར-དི་-བིརི་ཊེག་ནི།

note: Translators: This is in Vermont in the United States.
en: Montpelier
dz: མཱོནཊི་པེ་ལིའར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Montpellier
dz: མཱོནཊི་པེ་ལིའར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Quebec in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Quebec in Canada. The local name in French is "Montréal".
en: Montreal
dz: མཱོན་ཊིལ།

note: Translators: This is in Montreal, Quebec in Canada.
en: Montreal River
dz: མཱོན་ཊིལ་ རི་བར།

note: Translators: This is in Montreal, Quebec in Canada.
en: Montreal-Est
dz: མཱོན་ཊིལ་-ཨིསིཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Colorado in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Colorado in the United States
en: Montrose
dz: མཱོན་ཊཱོསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Montélimar
dz: མཱོན་ཊི་ལི་མར།

en: Moorabbin
dz: མུ་ར་བིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Moorhead
dz: མུར་ཧེཌི།

note: Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
en: Moose Jaw
dz: མུསི་ ཇཱ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Moose Lake
dz: མུསི་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Moosonee
dz: མུ་སོ་ནི།

en: Mopti
dz: མོཔ་ཏི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Mora
dz: མོ་ར།

note: Translators: This is in Mora, Minnesota in the United States.
en: Mora Municipal Airport
dz: མོ་ར་ གྲོང་སྡེའི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Manitoba in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Manitoba in Canada
en: Morden
dz: མོར་ཌན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michoacán in Mexico
en: Morelia
dz: མོ་རི་ལི་ཡ།

en: Moresby
dz: མོ་རེསི་བི།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Morganton
dz: མོར་གེན་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in West Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in West Virginia in the United States
en: Morgantown
dz: མོར་གེན་ཊའུན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Mexico in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Mexico in the United States
en: Moriarty
dz: མོ་རིའར་ཊི།

note: Translators: This is in France.
en: Morlaix
dz: མོར་ལེགསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tanzania
en: Morogoro
dz: མོ་རོ་གོ་རོ།

en: Morombe
dz: མོ་རོམ་བི།

en: Morondava
dz: མོ་རཱོན་ཌ་བ།

en: Moroto
dz: མོ་རོ་ཊོ།

note: Translators: This is in Minnesota in the United States.
en: Morris
dz: མོར་རིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Tennessee in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Jersey in the United States
en: Morristown
dz: མོར་རིསི་ཊའུན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Vermont in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Vermont in the United States
en: Morrisville
dz: མོར་རིསི་བི་ལི།

en: Morón de la Frontera
dz: མོ་རཱོན་ དི་ལ་ ཕོརོན་ཊི་ར།

note: Translators: This is in Russia.
en: Moscow
dz: མོསི་ཀོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Moses Lake
dz: མོ་སེསི་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tanzania
en: Moshi
dz: མོ་ཤི།

en: Moshoeshoe
dz: མོ་ཤུ་ཤུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Mosinee
dz: མོ་སི་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Norway. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Norway
en: Mosjøen
dz: མཱོསི་ཇོའིན།

en: Mossel Bay Cape Saint Blaize
dz: མོ་སེལ་ བེའེ་ ཀེཔ་ སེནཊི་ བེལེཛི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Rio Grande do Norte in Brazil
en: Mossoró
dz: མཱོསི་སོ་རོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Bosnia-Herzegovina. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bosnia and Herzegovina
en: Mostar
dz: མཱོསི་ཊར།

note: Translators: This is in Iraq.
en: Mosul
dz: མོ་སཱུལ།

en: Mosulpo Ab
dz: མོ་སུལ་པོ་ ཨེབ།

en: Moue Ile Des Pins
dz: མོའི་ ཨི་ལི་ དེསི་ པིནསི།

en: Mouila
dz: མོའི་ལ།

note: Translators: This is in Mould Bay Camp, Northwest Territories in Canada.
en: Mould Bay
dz: མཱོལཌི་ བེའེ།

note: Translators: This is in Mould Bay Camp, Northwest Territories in Canada.
en: Mould Bay Camp
dz: མཱོལཌི་ བེའེ་ ཀེམཔ།

en: Moulmein
dz: མཱོལཌི་མེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Georgia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Georgia in the United States
en: Moultrie
dz: མཱོལཌི་ཊིརི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Chad
en: Moundou
dz: མཱའུནཌི་ཌོའུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Mount Airy
dz: མཱའུནཊི་ ཨེ་རི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Mount Carmel
dz: མཱའུནཊི་ ཀར་མེལ།

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: Mount Clemens
dz: མཱའུནཊི་ ཀིལི་མེནསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Mount Forest
dz: མཱའུནཊི་ ཕོ་རེསིཊི།

en: Mount Gambier
dz: མཱའུནཊི་ གེམ་བིའར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Jersey in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Jersey in the United States
en: Mount Holly
dz: མཱའུནཊི་ ཧོ་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arkansas in the United States
en: Mount Ida
dz: མཱའུནཊི་ ཨི་ཌ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Queensland in Australia
en: Mount Isa
dz: མཱའུནཊི་ ཨི་ས།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Mount Pleasant
dz: མཱའུནཊི་ པིལི་སེནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Pennsylvania in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pennsylvania in the United States
en: Mount Pocono
dz: མཱའུནཊི་ པོ་ཀོ་ནོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Mount Shasta
dz: མཱའུནཊི་ ཤཱསི་ཏ།

note: Translators: This is in Illinois in the United States.
en: Mount Sterling
dz: མཱའུནཊི་ སིཊར་ལིང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Mount Vernon
dz: མཱའུནཊི་ བར་ནཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Mount Wilson
dz: མཱའུནཊི་ ཝིལ་སཱན།

note: Translators: This is in Idaho in the United States.
en: Mountain Home
dz: མཱའུནཊི་ ཧོམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Mountain View
dz: མཱའུནཊི་ བིའུ།

en: Mouyondzi
dz: མཱའུ་ཡཱོན་ཛི།

en: Moyale
dz: མོ་ཡ་ལི།

en: Mpika
dz: མི་ཀ།

note: Translators: This is in New Hampshire in the United States.
en: Mt Washington
dz: མཱའུནཊི་ ཝ་ཤིང་ཊཱན།

note: Translators: This is in Wyoming in the United States.
en: Mt. Feltner
dz: མཱའུནཊི་ ཕེལཊི་ནར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tanzania
en: Mtwara
dz: མཱའུནཊི་ཝ་ར།

en: Muaratewe / Beringin
dz: མུ་ར་ཏི་ཝི་/བེ་རིན་གིན།

note: Translators: This is in Heilongjiang province in China
en: Mudanjiang
dz: མུ་དཱན་ཇི་འང་།

en: Mugla/Dalaman
dz: མུག་ལ་/ད་ལ་མཱན།

en: Muhrani
dz: མུ་ར་ནི།

note: Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
en: Muir
dz: མུའིར།

note: Translators: This is in Thailand.
en: Mukdahan
dz: མུཀ་ད་ཧཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Idaho in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Idaho in the United States
en: Mullan
dz: མེ་ལཱན།

note: Translators: This is in Idaho in the United States.
en: Mullan Pass
dz: མེ་ལཱན་ པཱསི།

note: Translators: This is in Nebraska in the United States.
en: Mullen
dz: མུ་ལེན།

en: Multan
dz: མཱུལ་ཊཱན།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Muncho Lake
dz: མཱུན་ཅོ་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Indiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Indiana in the United States
en: Muncie
dz: མཱུན་སི།

en: Munda
dz: མཱུན་ཌ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Bavaria in Germany. The local name is "München". Please use that unless you know that it has a different name in your language. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bavaria in Germany. "Munich" is
en: Munich
dz: མུ་ནིཆ།

note: Translators: This is in Homer, Alaska in the United States.
en: Municipal
dz: གྲོང་སྡེ།

note: Translators: This is in South St. Paul, Minnesota in the United States.
en: Municipal Airport
dz: གྲོང་སྡེའི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Clovis, New Mexico in the United States.
en: Municipal Automatic Weather Observing/Reporting System
dz: གྲོང་སྡེའི་ རང་བཞིན་གནམ་གཤིས་ལྟ་རྟོག་/སྙན་ཞུའི་ལམ་ལུགས།

note: Translators: This is in East Flanders in Belgium.
en: Munte
dz: མཱུན་ཊེ།

en: Murcia
dz: མུར་སི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia. The local name in Russian is "Мурманск".
en: Murmansk
dz: མུར་མེནསི།

en: Muroran
dz: མུ་རོ་རཱན།

note: Translators: This is in Slovenia. The German name is "Olsnitz". The Hungarian name is "Muraszombat".
en: Murska Sobota
dz: མུརསི་ཀ་ སོ་བོ་ཊ།

en: Murted
dz: མུར་ཊེཌི།

en: Mururoa
dz: མུ་རུ་རོ་འ།

en: Mus
dz: མཱུསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Muscatine
dz: མཱུསི་ཀེ་ཊིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alabama in the United States
en: Muscle Shoals
dz: མཱུསི་ཀཱལ་ ཤོལསི།།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Muskegon
dz: མཱུསི་ཀེ་གཱོན།

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: Muskegon Coast Guard Station
dz: མཱུསི་ཀེ་གཱོན་ མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་ལྟེ་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Muskogee
dz: མཱུསི་ཀོ་གི།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Muskoka
dz: མཱུསི་ཀོ་ཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tanzania
en: Musoma
dz: མུ་སོ་མ།

note: Translators: This is in Port Aransas, Texas in the United States.
en: Mustang Beach Airport
dz: མཱུསི་ཏང་ བིཆ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Mutoko
dz: མུ་ཏོ་ཀོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tanzania
en: Mwanza
dz: མ་ཝན་ཛ།

en: Mwinilunga
dz: མི་ཝི་ནི་ལུང་ག།

en: Myitkyina
dz: མིཡིཏ་ཀི་ན།

en: Mykolaiv
dz: མི་ཀོ་ལའིབ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in South Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Carolina in the United States
en: Myrtle Beach
dz: མིར་ཊཱལ་ བིཆ།

en: Mytilene
dz: མི་ཊི་ལེན།

en: Mzimba
dz: མི་ཛིམ་བ།

en: Mzuzu
dz: མུ་ཛུ་ཛུ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Spain
en: Málaga
dz: མ་ལ་ག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Mâcon
dz: མེ་ཀཱོན།

note: Translators: This is in Montpellier in France.
en: Méditerranée
dz: མེ་ཌི་ཊེ་རེ་ནི།

note: Translators: This is in Mexico.
en: Mérida
dz: མེ་རི་ད།

note: Translators: This is in Bordeaux in France.
en: Mérignac
dz: མེ་རིག་ནེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Mönchengladbach
dz: མཱོན་ཅེན་གེལེཌི་བེཆ།

note: Translators: This is in Augsburg in Bavaria in Germany.
en: Mühlhausen
dz: མུ་ལའོ་སེན།

note: Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
en: Münster/Osnabrück
dz: མཱུནསི་ཊར་/ཨོསི་ན་བུརུཀ།

note: Translators: This is in South Carolina in the United States.
en: N Myrtle Beach
dz: ཨེན་ མིར་ཊཱལ་ བིཆ།

en: N'Dele
dz: ཨེན་’ཌི་ལི།

en: N'Zerekore
dz: ཨེན་’ཛེ་རི་ཀོ་རེ།

note: Translators: This is in New Brunswick in Canada.
en: N. Bay
dz: ཨེན་ བེའེ།

note: Translators: This is in Florida in the United States.
en: NASA Shuttle
dz: ཨེན་ཨེ་ཨེསི་ཨེ་ ཤཊི་ཊཱལ།

note: Translators: This is in New York, New York in the United States.
en: NEXRAD
dz: ནེགསི་རེཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Nabesna
dz: ན་བེསི་ན།

en: Nabire
dz: ན་བི་རི།

en: Nachingwea
dz: ན་ཅིང་ཝི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Nacogdoches
dz: ནེ་ཀོག་ཌོ་ཅེསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Morocco
en: Nador
dz: ན་ཌོར།

en: Naga/Luzon Island
dz: ན་ག་/ལུ་ཛཱོན་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Nagagami
dz: ན་ག་ག་མི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Nagasaki
dz: ན་ག་ས་ཀི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Nagoya
dz: ན་གོ་ཡ།

en: Nagpur Sonegaon
dz: ནག་པུར་ སོ་ནི་གཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Naha
dz: ན་ཧ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Newfoundland in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Nain
dz: ནའིན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Kenya
en: Nairobi
dz: ནའི་རོ་བི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saudi Arabia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saudi Arabia
en: Najran
dz: ནཇི་རཱན།

en: Nakashibetsu
dz: ན་ཀ་ཤི་བི་ཙུ།

note: Translators: This is in Thailand.
en: Nakhon Phanom
dz: ན་ཁཱོན་ ཕེ་ནོམ།

note: Translators: This is in Thailand.
en: Nakhon Ratchasima
dz: ན་ཁཱོན་ རེཊི་ཅ་སི་མ།

note: Translators: This is in Thailand.
en: Nakhon Sawan
dz: ན་ཁཱོན་ ས་ཝན།

note: Translators: This is in Thailand.
en: Nakhon Si Thammarat
dz: ན་ཁཱོན་ སི་ ཐམ་མ་རཊི།

en: Nakuru
dz: ན་ཀུ་རུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Nakusp
dz: ན་ཀུསིཔ།

note: Translators: This is in Russia.
en: Nalchik
dz: ནཱལ་ཅིཀ།

note: Translators: This is in Edmonton, Alberta in Canada.
en: Namao
dz: ན་མའོ།

en: Namlea
dz: ནམ་ལི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mozambique
en: Nampula
dz: ནམ་པུ་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Norway. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Norway
en: Namsos
dz: ནམ་སཱོསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Belgium. local name (fr): Namur. local name (nl): Namen. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Belgium
en: Namur
dz: ན་མུར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Thailand. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Thailand
en: Nan
dz: ནཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Nanaimo
dz: ན་ནའི་མོ།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Nanakwa Shoals
dz: ན་ནཀ་ཝ་ ཤོལསི།

en: Nanchang
dz: ནཱན་ཅང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. The German name is "Nanzig". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Nancy
dz: ནཱན་སི།

en: Nandi
dz: ནཱན་དི།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Nanisivik
dz: ན་ནི་སི་བིཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Jiangsu in China. The name is also written "南京".
en: Nanjing
dz: ནཱན་ཇིང་།

en: Nankishirahama
dz: ནཱན་ཀི་ཤི་ར་ཧ་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Guangxi province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Guangxi in China. The name is also written "南宁".
en: Nanning
dz: ནཱན་ནིང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Nantes
dz: ནཱན་ཊེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Massachusetts in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Massachusetts in the United States
en: Nantucket
dz: ནཱན་ཊཀ་ཀེཊི།

en: Nanumea
dz: ན་ནུ་མི།

en: Nanyuki
dz: ནཱན་ཡུ་ཀི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Napa
dz: ན་པ།

note: Translators: This is in Florida in the United States.
en: Naples
dz: ནེ་པཱལསི།

en: Napoli/Capodichino
dz: ནེ་པོ་ལི་/ཀེ་པོ་ཌི་ཅི་ནོ།

en: Nara
dz: ན་ར།

en: Narok
dz: ནེ་རོཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Greenland
en: Narsarsuaq
dz: ནར་སར་སུའཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Norway. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Norway
en: Narvik
dz: ནར་བིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Hampshire in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Hampshire in the United States
en: Nashua
dz: ན་ཤུ་འ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nashville, Tennessee in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tennessee in the United States
en: Nashville
dz: ནཱཤི་བི་ལི།

note: Translators: This is in Nashville, Tennessee in the United States.
en: Nashville NEXRAD
dz: ནཱཤི་བི་ལི་ ནེགསི་རེཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of the Bahamas
en: Nassau
dz: ན་སའོ།

en: Natal
dz: ན་ཊཱལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Quebec in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Quebec in Canada
en: Natashquan
dz: ན་ཊཤི་ཀུའན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mississippi in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mississippi in the United States
en: Natchez
dz: ནེཊི་ཅེཛི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lousiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Louisiana in the United States
en: Natchitoches
dz: ནེཊི་ཅི་ཏོ་ཅེསི།

note: Translators: This is in Rantoul, Illinois in the United States.
en: National Aviation Center
dz: ནེ་ཤ་ནཱལ་ མཁའ་འགྲུལ་ལྟེ་བ།

note: Translators: This is in Rantoul, Illinois in the United States.
en: National Aviation Center (alternate)
dz: ནེ་ཤ་ནཱལ་ མཁའ་འགྲུལ་ལྟེ་བ། (གདམ་ཁ)

en: Natitingou
dz: ན་ཏི་ཏིང་གོའུ།

en: Nausori
dz: ནའུ་སོ་རི།

note: Translators: This is in El Centro, California in the United States.
en: Naval Air Facility
dz: མཚོ་དམག་གནམ་གྲུའི་མཐུན་རྐྱེན།

note: Translators: This is in Norfolk, Virginia in the United States.
en: Naval Air Station
dz: མཚོ་དམག་གནམ་གྲུའི་ལྟེ་བ།

note: Translators: This is in San Clemente, California in the United States.
en: Naval Auxiliary Landing Field
dz: མཚོ་དམག་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་ལྷན་ཐབས།

note: Translators: This is in Charleston, South Carolina in the United States.
en: Navelexcen
dz: ནེ་བི་ལེག་སེན།

en: Navrongo
dz: ནེབ་རོང་གོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pakistan
en: Nawabshah
dz: ན་ཝབ་ཤཱ།

en: Naxos
dz: ནེ་སོགསི།

en: Ndjamena
dz: ཨེན་ཇ་མི་ན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Zambia
en: Ndola
dz: ཨེན་དོ་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Nebraska
dz: ནེ་བཱརསི་ཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nebraska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nebraska in the United States
en: Nebraska City
dz: ནེ་བཱརསི་ཀ་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Nechako River
dz: ནེ་ཅ་ཀོ་ རི་བར།

note: Translators: This is in Colorado in the United States.
en: Nederland Mountain
dz: ནེ་ཌར་ལེནཌི་ མཱའུན་ཊེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Needles
dz: ནི་ཌཱལསི།

note: Translators: This is in Wisconsin in the United States.
en: Neenah
dz: ནི་ནཱ།

en: Neghelli
dz: ནེག་ཧེ་ལི།

en: Neiva/Benito Salas
dz: ནི་བ་/བེ་ནི་ཊོ་ ས་ལཱསི།

note: Translators: This is in Nevada in the United States.
en: Nellis Air Force Base
dz: ནེ་ལིསི་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Nelson
dz: ནེལ་སཱན།

en: Nelspruit
dz: ནེལསི་པུརུཊི།

en: Nema
dz: ནེ་མ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Nemiscau
dz: ནེ་མིསི་ཀའུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Nenana
dz: ནེ་ན་ན།

note: Translators: This is in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany.
en: Neubrandenburg
dz: ནིའུ་བེརེན་ཌེན་བཱརག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Bavaria in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bavaria in Germany. One of several cities in Germany called "Neuburg".
en: Neuburg an der Donau
dz: ནིའུ་བཱརག་ ཨེན་ དིར་ ཌོ་ནའོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Switzerland. local name (fr_CH): Neuchâtel local name (de_CH): Neuenburg local name (it_CH): Neuchâtel local name (rm_CH): Neuchâtel #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Switzerland
en: Neuchâtel
dz: ནིའུ་ཅ་ཊལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mannheim in Baden-Württemberg in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Neuostheim
dz: ནིའོསི་ཐིམ།

en: Neuquen
dz: ནིའུ་ཀུའིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Nevada
dz: ནེ་བ་ད།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Nevers
dz: ནེ་བརསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Turkey
en: Nevsehir
dz: ནེབ་སི་ཧིར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Massachusetts in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Massachusetts in the United States
en: New Bedford
dz: ནིའུ་ བེཌི་ཕོརཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: New Bern
dz: ནིའུ་ བཱརན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: New Braunfels
dz: ནིའུ་ བཱརའུན་ཕེལསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Canada
en: New Brunswick
dz: ནིའུ་ བུརུནསི་ཝིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Quebec in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Quebec in Canada
en: New Carlisle
dz: ནིའུ་ ཀར་ལིསི་ལེ།

note: Translators: This is in New Hampshire in the United States.
en: New Castles
dz: ནིའུ་ ཀེསི་ཊཱལསི།

en: New Delhi/Palam
dz: ནིའུ་ དེལ་ལི་/པ་ལམ།

en: New Delhi/Safdarjung
dz: ནིའུ་ དེལ་ལི་/སཕ་དར་ཇང་།

note: Translators: This is in Washington in the United States.
en: New Dungeness
dz: ནིའུ་ ཌུང་གེ་ནེསི།

note: Translators: This is in Newfoundland in Canada.
en: New Ferolle
dz: ནིའུ་ ཕེ་རོ་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: New Hampshire
dz: ནིའུ་ ཧེམཔསི་ཧའིར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Connecticut in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Connecticut in the United States
en: New Haven
dz: ནིའུ་ ཧེ་བཱན།

note: Translators: This is in Connecticut in the United States.
en: New Haven Coast Guard Station
dz: ནིའུ་ ཧེ་བཱན་ མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་ལྟེ་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lousiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Louisiana in the United States
en: New Iberia
dz: ནིའུ་ ཨི་བི་རི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: New Jersey
dz: ནིའུ་ ཇར་སི།

note: Translators: This is in Connecticut in the United States.
en: New London Ledge
dz: ནིའུ་ ལཱན་ཌཱན་ ལེཌིཇི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: New Mexico
dz: ནིའུ་ མེག་སི་ཀོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lousiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Louisiana in the United States
en: New Orleans
dz: ནིའུ་ ཨོར་ལིནསི།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: New Orleans NAS
dz: ནིའུ་ ཨོར་ལིནསི་ ཨེན་ཨེ་ཨིསི།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: New Orleans-Lakefront
dz: ནིའུ་ ཨོར་ལིནསི་-ལེཀ་ཕོརོནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ohio in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ohio in the United States
en: New Philadelphia
dz: ནིའུ་ ཕི་ལ་ཌེལ་ཕི་ཡ།

en: New Plymouth
dz: ནིའུ་ པ་ལའི་མཱའུཐ།

note: Translators: This is in Florida in the United States.
en: New Port Richey
dz: ནིའུ་ པོརཊི་ རི་ཅེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: New Richmond
dz: ནིའུ་ རིཆ་མཱོན།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: New River
dz: ནིའུ་ རི་བར།

note: Translators: This is in Jacksonville, North Carolina in the United States.
en: New River, Marine Corps Air Station
dz: ནིའུ་ རི་བར་ མཚོ་དམག་གནམ་གྲུའི་ལྟེ་བ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Australia
en: New South Wales
dz: ནིའུ་ སའུཐ་ ཝེལསི།

en: New Tokyo International Airport
dz: ནིའུ་ ཊོ་ཀི་ཡོ་ རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: New Ulm
dz: ནིའུ་ ཨུ་ལམ།

note: Translators: This is in New York in the United States.
en: New York
dz: ནིའུ་ ཡོརཀ།

note: Translators: This is in Ohio in the United States.
en: Newark
dz: ནིའུ་ཝརཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Newberry
dz: ནིའུ་བེ་རི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New York in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New York in the United States
en: Newburgh
dz: ནིའུ་བཱརག།

en: Newcastle
dz: ནིའུ་ཀེསི་ཊཱལ།

note: Translators: This is a state in Canada.
en: Newfoundland
dz: ནིའུ་ཕའུནཌི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Newhall
dz: ནིའུ་ཧཱལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Georgia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Georgia in the United States
en: Newnan
dz: ནིའུ་ནཱན།

note: Translators: This is in Vermont in the United States.
en: Newport
dz: ནིའུ་པོརཊི།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Newport Beach
dz: ནིའུ་པོརཊི་ བིཆ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: Newport News
dz: ནིའུ་པོརཊི་་ནིའུསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Cameroon
en: Ngaoundere
dz: ངའུན་ཌི་རི།

en: Nha Trang
dz: ནཱ་ ཊང་།

note: Translators: This is in New York in the United States.
en: Niagara
dz: ནི་ཡ་ག་ར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New York in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New York in the United States
en: Niagara Falls
dz: ནི་ཡ་ག་ར་ ཕཱལསི།

en: Niamey-Aero
dz: ནི་ཡ་མེ་-ཨེ་རོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Togo
en: Niamtougou
dz: ནིཡམ་ཏོའུ་གོའུ།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Nicholson Island
dz: ནི་ཀཱོལ་སཱན་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Quebec in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Quebec in Canada
en: Nicolet
dz: ནི་ཀོ་ལེཊི།

en: Nicoya
dz: ནི་ཀོ་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Niederstetten
dz: ནི་ཌརསི་ཊེཊི་ཊེན།

en: Nightmare Range
dz: ནའིཊི་མེར་ རེནཇི།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Nightmute
dz: ནའིཊི་མུཊི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Niigata
dz: ནི་ག་ཊ།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Nikolski
dz: ནི་ཀཱོལསི་ཀི།

note: Translators: This is in Zhejiang province in China
en: Ningbo
dz: ནིང་བོ།

en: Nioro Du Sahel
dz: ནིའོ་རོ་ དུ་ ས་ཧེལ།

note: Translators: This is in France.
en: Niort
dz: ནིའོརཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saskatchewan in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saskatchewan in Canada
en: Nipawin
dz: ནི་པ་ཝིན།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Nipissing
dz: ནི་པི་སིང་།

note: Translators: This is in Charleston, South Carolina in the United States.
en: Nise
dz: ནིསི།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Nitinat Lake
dz: ནི་ཊི་ནེཊི་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Slovakia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Slovakia
en: Nitra
dz: ནི་ཊ།

note: Translators: This is in Russia.
en: Nizhneudinsk
dz: ནིཛ་ནིའུ་ཌིནསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia. The local name in Russian is "Нижневартовск".
en: Nizhnevartovsk
dz: ནིཛ་ནི་བར་ཊོབསི།

note: Translators: This is in Russia.
en: Nizhny Novgorod
dz: ནིཛི་ནི་ ནོབ་གོ་རོཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Serbia and Montenegro. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Serbia
en: Niš
dz: ནིསི།

en: Nkhota Kota
dz: ཁོ་ཊ་ ཀོ་ཊ།

en: Nkongsamba
dz: ཀོང་སམ་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Noatak
dz: ནོ་འ་ཊཀ།

note: Translators: This is in Altenburg in Thuringia in Germany.
en: Nobitz
dz: ནོ་བིཊིཛི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nogales, Arizona in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arizona in the United States
en: Nogales
dz: ནོ་གེལསི།

note: Translators: This is in Nogales, Arizona in the United States.
en: Nogales International Airport
dz: ནོ་གེལསི་ རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Nome
dz: ནོམ།

note: Translators: This is in Thailand.
en: Nong Khai
dz: ནོང་ ཁའི།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Nootka
dz: ནུཊི་ཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Cuxhaven in Lower Saxony in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Lower Saxony in Germany
en: Nordholz
dz: ནོརཌི་ཧོལཛི།

note: Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
en: Nordhorn
dz: ནོརཌི་ཧོརན།

note: Translators: This is in Norfolk, Virginia in the United States.
en: Norfolk
dz: ནོར་ཕཱོལཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Norman
dz: ནོར་མེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Northwest Territories in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Northwest Territories in Canada
en: Norman Wells
dz: ནོར་མེན་ ཝེལསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Quebec in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Quebec in Canada
en: Normandin
dz: ནོར་མེན་ཌིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Norrköping
dz: ནོར་ཀོ་པིང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Massachusetts in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Massachusetts in the United States
en: North Adams
dz: ནོརཐ་ ཨེ་ཌམསི།

en: North America
dz: ནོརཐ་ ཨ་མི་རི་ཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saskatchewan in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saskatchewan in Canada
en: North Battleford
dz: ནོརཐ་ བེ་ཊཱལ་ཕོརཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: North Bay
dz: ནོརཐ་ བེའེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oregon in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oregon in the United States
en: North Bend
dz: ནོརཐ་ བེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: North Carolina
dz: ནོརཐ་ ཀེ་རོ་ལི་ན།

note: Translators: This is in New Hampshire in the United States.
en: North Conway
dz: ནོརཐ་ ཀཱོན་ཝེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: North Dakota
dz: ནོརཐ་ ཌ་ཀོ་ཊ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United Kingdom
en: North East England
dz: ནོརཐ་ ཨིསིཊི་ ཨིང་ལེནཌི།

note: Translators: This is in San Diego, California in the United States.
en: North Island
dz: ནོརཐ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Rhode Island in the United States.
en: North Kingston
dz: ནོརཐ་ ཀིངསི་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North Korea
en: North Korea
dz: ནོརཐ་ ཀོ་རི་ཡ།

en: North Lakhimpur
dz: ནོརཐ་ ལ་ཁིམ་པུར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Las Vegas, Nevada in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nevada in the United States
en: North Las Vegas
dz: ནོརཐ་ ལཱསི་ བི་གཱསི།

note: Translators: This is in Las Vegas, Nevada in the United States.
en: North Las Vegas Airport
dz: ནོརཐ་ ལཱསི་ བི་གཱསི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Arkansas in the United States.
en: North Little Rock
dz: ནོརཐ་ ལི་ཊཱལ་ རོཀ།

en: North Manitou Shoal
dz: ནོརཐ་ མ་ནི་ཊོའུ་ ཤཱོལ།

note: Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
en: North Mountain
dz: ནོརཐ་ མཱའུན་ཊེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nebraska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nebraska in the United States
en: North Platte
dz: ནོརཐ་ པེལེ་ཊི།

note: Translators: This is in Prince Edward Island in Canada.
en: North Point
dz: ནོརཐ་ པོའིནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Germany. The local name is "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know that it has a different name in your language. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state in Germany.  The local n
en: North Rhine-Westphalia
dz: ནོརཐ་ རཱིན་-ཝེསིཊི་ཕ་ལི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United Kingdom
en: North West England
dz: ནོརཐ་ ཝེསིཊི་ ཨིང་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: North Wilkesboro
dz: ནོརཐ་ ཝིལ་ཀེསི་བོ་རོ།

note: Translators: This is in Philadelphia, Pennsylvania in the United States.
en: Northeast Philadelphia
dz: ནོརཐ་ཨིསིཊི་ ཕི་ལ་ཌེལ་ཕི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United Kingdom
en: Northern Ireland
dz: ནོར་དརན་ ཨའི་རི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Australia
en: Northern Territory
dz: ནོར་དརན་ ཊེ་རི་ཊོ་རི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Northolt
dz: ནོརཐ་ཧོལཊི།

note: Translators: This is in New Mexico in the United States.
en: Northrup
dz: ནོརཐ་རཔ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Northway
dz: ནོརཐ་ཝེ།

note: Translators: This is in Fayetteville, Arkansas in the United States.
en: Northwest Arkansas Regional Airport
dz: ནོརཐ་ཝེསིཊི་ ཨར་ཀཱན་སཱསི་ ལུང་ཕྱོགས་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Canada
en: Northwest Territories
dz: ནོརཐ་ཝེསིཊི་ ཊེ་རི་ཊོ་རིསི།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Norton
dz: ནོར་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Manitoba in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Manitoba in Canada
en: Norway House
dz: ནོར་ཝེ་ ཧའུསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Norwich
dz: ནོར་ཝིཆ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Massachusetts in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Massachusetts in the United States
en: Norwood
dz: ནོར་ཝུཌི།

note: Translators: This is in Iran.
en: Noshahr
dz: ནོ་ཤར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Norway. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Norway
en: Notodden
dz: ནོ་ཊོ་ཌེན།

note: This airport was rebranded in 2004 with the aim of better attracting American tourists
en: Nottingham East Midlands
dz: ནོ་ཊིང་ཧེམ་ ཨིསིཊི་ མིཌི་ལེནཌིསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mauritania
en: Nouadhibou
dz: ནོ་འ་དི་བོའུ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Mauritania
en: Nouakchott
dz: ནོའཀ་ཅོཊི།

en: Nouasseur
dz: ནོའསི་སིའར།

note: Nlle is the abbreviation for "nouvelle", ("new"), and the first "e" of Caledonie should have an acute accent.
en: Noumea Nlle-Caledonie
dz: ནའོ་མི་ ནའོ་བི་ལི་-ཀེ་ལི་ཌོ་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Canada
en: Nova Scotia
dz: ནོ་བ་ སིཀོ་ཊི་ཡ།

en: Novara/Cameri
dz: ནོ་བ་ར་/ཀེ་མི་རི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia. The local name in Russian is "Новокузнецк".
en: Novokuznetsk
dz: ནོ་བོ་ཀུཛི་ནེཊིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia. The local name in Russian is "Новосибирск".
en: Novosibirsk
dz: ནོ་བོ་སི་བིརསིཀ།

en: Nowra
dz: ནའོ་ར།

en: Nueva Asunción
dz: ནུའི་བ་ ཨ་སཱུན་སིའོན།

en: Nueva Gerona, Isla De Pinos
dz: ནུའི་བ་ གི་རོ་ན་ ཨིསི་ལ་ དི་ པི་ནཱོསི།

en: Nueva Ocotepeque
dz: ནུའི་བ་ ཨོ་ཀོ་ཊེ་པེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tamaulipas in Mexico
en: Nuevo Laredo
dz: ནུའི་བོ་ ལ་རེ་ཌོ

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Nuiqsut
dz: ནུའིཀ་སུཊི།

en: Nukus / Karakalpakstan
dz: ནུ་ཀུསི་/ཀ་ར་ཀཱལ་པགསི་ཏཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Canada
en: Nunavut
dz: ནུ་ན་བཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Bavaria in Germany. The local name is "Nürnberg". Please use that unless you know that it has a different name in your language. The English and French name is "Nuremberg". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-
en: Nuremberg
dz: ནུ་རེམ་བཱརག།

note: Translators: This is in Norway.
en: Ny-Ålesund
dz: ནི་-ཨེལེ་སཱནཌི།

en: Nyala
dz: ནེ་ཡ་ལ།

en: Nyeri
dz: ནེ་རི།

en: Nyiregyhaza/Napkor
dz: ནི་རི་གི་ཧ་ཛ་/ནེཔ་ཀོར།

en: Nyutabaru Ab
dz: ནི་ཡུ་ཏ་བ་རུ་ ཨེབ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Nîmes
dz: ནི་མེསི།

note: Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
en: Nörvenich
dz: ནོར་བེ་ནིཆ།

note: Translators: This is in Chicago, Illinois in the United States.
en: O'Hare Airport
dz: ཨོ་/ཧ་རེ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nebraska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nebraska in the United States
en: O'Neill
dz: ཨོ་’ནིལ།

note: Translators: This is in Columbus, Ohio in the United States.
en: OSU
dz: ཨོ་ཨེསི་ཡུ།

note: Translators: This is in Hawaii in the United States.
en: Oahu
dz: ཨོ་འ་ཧུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Oak Harbor
dz: ཨོཀ་ ཧར་བར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Oak Island
dz: ཨོཀ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Tennessee in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tennessee in the United States
en: Oak Ridge
dz: ཨོཀ་ རིཇི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lousiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Louisiana in the United States
en: Oakdale
dz: ཨོཀ་ཌེལ།

en: Oakey
dz: ཨོ་ཀེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Maryland in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Oakland
dz: ཨོཀ་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Mexico.
en: Oaxaca
dz: ཨོ་འ་ཟ་ཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Bavaria in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bavaria in Germany
en: Oberpfaffenhofen
dz: ཨོ་བརཔ་ཕ་ཕེན་ཧོ་ཕེན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Obihiro
dz: ཨོ་བི་ཧི་རོ།

en: Obo
dz: ཨོ་བོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Ocala
dz: ཨོ་ཀ་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ocean City, Maryland in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Maryland in the United States
en: Ocean City
dz: ཨོ་ཤི་ཡཱན་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: Translators: This is in Ocean City, Maryland in the United States.
en: Ocean City Municipal Airport
dz: ཨོ་ཤི་ཡཱན་ ཁྲོམ་སྡེ་ གྲོང་སྡེའི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Oceanside
dz: ཨོ་ཤི་ཡཱན་སའིཌི།

note: Translators: This is in Oceanside, California in the United States.
en: Oceanside Harbor
dz: ཨོ་ཤི་ཡཱན་སའིཌི་ ཧར་བར།

note: Translators: This is in Nancy in France.
en: Ochey
dz: ཨོ་ཅེ།

note: Translators: This is in Le Havre in France.
en: Octeville-sur-mer
dz: ཨོཀ་ཊེ་ཝི་ལི་-སར་-མར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Odate
dz: ཨོ་ཌེཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Denmark. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Denmark
en: Odense
dz: ཨོ་ཌེནསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ukraine
en: Odesa
dz: ཨོ་ཌི་ས།

en: Odienne
dz: ཨོ་ཌིན་ནི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Odiham
dz: ཨོ་ཌི་ཧེམ།

en: Oe-Cusse / Oe Cusse
dz: ཨོའི་-ཀུ་སེ་/ཨོའི་ ཀུ་སེ།

note: Translators: This is in Iowa in the United States.
en: Oelwen
dz: ཨོའིལ་ཝེན།

note: Translators: This is in Omaha, Nebraska in the United States.
en: Offutt Air Force Base
dz: ཨོཕ་ཕུཊི་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nebraska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nebraska in the United States
en: Ogallala
dz: ཨོ་གཱལ་ལ་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Utah in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Utah in the United States
en: Ogden
dz: ཨོག་ཌེན།

note: Translators: This is in Utah in the United States.
en: Ogden-Hill AFB
dz: ཨོག་ཌེན་-ཧིལ་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: Translators: This is in New York in the United States.
en: Ogdensburg
dz: ཨོག་ཌེནསི་བཱརག།

en: Ohakea
dz: ཨོ་ཧ་ཀི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Ohio
dz: ཨོ་ཧིའོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Macedonia. The local name is "Охрид". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Macedonia
en: Ohrid
dz: ཨཱོ་རིཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Amapá in Brazil
en: Oiapoque
dz: ཨོའི་པོཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Oita
dz: ཨོའི་ཊ།

en: Ojika Island
dz: ཨོ་ཇི་ཀ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Okayama
dz: ཨོ་ཀ་ཡ་མ།

en: Oki
dz: ཨོ་ཀི།

en: Okinoerabu
dz: ཨོ་ཀི་ནོའི་ར་བུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Oklahoma
dz: ཨོཀ་ལ་ཧོ་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oklahoma City, Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Oklahoma City
dz: ཨོཀ་ལ་ཧོ་མ་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: Translators: This is in Oklahoma City, Oklahoma in the United States.
en: Oklahoma City NEXRAD
dz: ཨོཀ་ལ་ཧོ་མ་ ཁྲོམ་སྡེ་ ནེགསི་རེཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Okmulgee
dz: ཨོཀ་མཱུལ་གི།

en: Okushiri Island
dz: ཨོ་ཀུ་ཤི་རི་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Kansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kansas in the United States
en: Olathe
dz: ཨོ་ལ་ཐི།

note: Translators: This is in Kansas in the United States.
en: Olathe/Ind.
dz: ཨོ་ལ་ཐི་/ཨིནཌི།

en: Olbia/Costa Smeralda
dz: ཨཱོལ་བི་ཡ་/ཀོསི་ཊ་ སིམི་རཱལ་ཌ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Yukon Territory in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Yukon Territory in Canada
en: Old Crow
dz: ཨཱོལཌི་ ཀོ་རོ།

note: Translators: This is in New York in the United States.
en: Olean
dz: ཨོ་ལིན།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Oliktok
dz: ཨོ་ལིཀ་ཊོཀ།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Oliphant
dz: ཨོ་ལི་ཕེནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mississippi in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mississippi in the United States
en: Olive Branch
dz: ཨོ་ལིབ་ བཱརནཆི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Olivia
dz: ཨོ་ལི་བི་ཡ།

note: Translators: This is in Illinois in the United States.
en: Olney-Noble
dz: ཨཱོལ་ནེ་-ནོ་བཱལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Olympia
dz: ཨོ་ལིམ་པི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Omaha, Nebraska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nebraska in the United States
en: Omaha
dz: ཨོ་མ་ཧ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Omak
dz: ཨོ་མཀ།

note: Translators: This is in Iran.
en: Omidiyeh
dz: ཨོ་མི་དི་ཡེ།

en: Ominato Ab
dz: ཨོ་མི་ན་ཊོ་ ཨེབ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia. The local name in Russian is "Омск".
en: Omsk
dz: ཨོམསིཀ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Onatchiway
dz: ཨོ་ནེཊི་ཅི་ཝེ།

en: Ondangwa
dz: ཨཱོན་ཌེང་ཝ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Onefour
dz: ཝཱན་ཕོར། (ཨོ་ནི་ཕོར)

note: Translators: This is a state in Canada.
en: Ontario
dz: ཨཱོན་ཊེ་རིའོ།

note: Translators: This is in Miami, Florida in the United States.
en: Opa Locka
dz: ཨོ་པ་ ལོཀ་ཀ།

note: Translators: This is in Auburn, Arkansas in the United States.
en: Opelika Airport
dz: ཨོ་པེ་ལི་ཀ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Portugal. The native name is "Porto".
en: Oporto
dz: ཨོ་པོར་ཊོ།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Oracoke
dz: ཨོ་ར་ཀོཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Romania. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Romania
en: Oradea
dz: ཨོ་ར་ཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Algeria
en: Oran
dz: ཨོ་རཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Orange City
dz: ཨོ་རེནཇི་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Orange Grove
dz: ཨོ་རེནཇི་ གོརོབ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in South Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Carolina in the United States
en: Orangeburg
dz: ཨོ་རེནཇི་བཱརག།

note: Translators: This is in Nebraska in the United States.
en: Ord-Sharp
dz: ཨོརཌི་-ཤརཔ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Oregon
dz: ཨོ་རི་གཱོན།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Oregon Inlet
dz: ཨོ་རི་གཱོན་ ཨིན་ལེཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia. The local name in Russian is "Оренбург".
en: Orenburg
dz: ཨོ་རེན་བཱརག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Orlando, Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Orlando
dz: ཨོར་ལེན་ཌོ།

note: Translators: This is in Paris in France.
en: Orly
dz: ཨོར་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Orléans
dz: ཨོར་ལིནསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Oroville
dz: ཨོ་རོ་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Orr
dz: ཨོར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Ortonville
dz: ཨོར་ཊཱན་བི་ལི།

note: Translators: This is in Iran.
en: Orumieh
dz: ཨོ་རུ་མིའི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bolivia
en: Oruro
dz: ཨོ་རུ་རོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Osaka
dz: ཨོ་ས་ཀ།

en: Osan Ab
dz: ཨོ་སཱན་ ཨེབ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Osceola
dz: ཨོསི་སིའོ་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Oscoda
dz: ཨོསི་ཀོ་ཌ།

note: Translators: This is in Norway.
en: Oseberg A
dz: ཨོསི་བཱརག་ ཨེ།

en: Oshima
dz: ཨོ་ཤི་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Oshkosh
dz: ཨོཤི་ཀོཤི།

en: Oshogbo
dz: ཨོ་ཤོག་བོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Croatia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Croatia
en: Osijek
dz: ཨོ་སི་ཇེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Oskaloosa
dz: ཨོསི་ཀ་ལུ་ས།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Norway. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Norway
en: Oslo
dz: ཨོསི་ལོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Osoyoos
dz: ཨོ་སོ་ཡུསི།

note: Translators: This is in Tarbes in France.
en: Ossun
dz: ཨིསི་སཱན།

note: Translators: This is in West-Flanders in Belgium. local name (nl): Oostende. local name (fr): Ostende. local name (de): Ostende.
en: Ostend
dz: ཨོསི་ཊེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in the Czech Republic. The German name is "Ostrau". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the Czech Republic
en: Ostrava
dz: ཨོསི་ཊ་བ།

note: Translators: This is in New York in the United States.
en: Oswego
dz: ཨོསི་ཝི་གོ།

note: Translators: This is in Bucharest in Romania.
en: Otopeni
dz: ཨོ་ཊོ་པེ་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Canada
en: Ottawa
dz: ཨོ་ཊ་ཝ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Ottumwa
dz: ཨོ་ཊུམ་ཝ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Burkina Faso
en: Ouagadougou
dz: ཨོ་འ་ག་དོའུ་གོའུ།

en: Ouahigouya
dz: ཨའུ་ཧི་གོའུ་ཡ།

en: Ouanaham Ile Lifou
dz: ཨའུ་ན་ཧམ་ ཨི་ལི་ ལི་ཕོའུ།

en: Ouani Anjouan
dz: ཨའུ་ནི་ ཨཱན་ཇོའན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Algeria
en: Ouargla
dz: ཨའུ་འར་ལ།

en: Ouarzazate
dz: ཨའུ་འར་ཛ་ཛ་ཏི།

en: Oudtshoorn
dz: ཨའུཌི་ཤུརུན།

en: Ouesso
dz: ཨོའུསི་སོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Morocco
en: Oujda
dz: ཨའུཇི་ད།

en: Ouloup Ile Ouvea
dz: ཨའུ་ལུཔ་ ཨི་ལི་ ཨའུ་བི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Finland. local name (fi_FI): Oulu local name (sv_FI): Uleåborg #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Finland
en: Oulu
dz: ཨའུ་ལུ།

note: Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
en: Outlook
dz: ཨའུཊི་ལུཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Portugal. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Portugal
en: Ovar
dz: ཨོ་བར།

note: Translators: This is in Israel.
en: Ovda
dz: ཨོབ་ཌ།

en: Overberg
dz: ཨོ་བར་བཱརག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Owatonna
dz: ཨོ་ཝ་ཊཱན་ན།

note: Translators: This is in Columbia, South Carolina in the United States.
en: Owens Downtown Airport
dz: ཨོ་ཝེནསི་ ཌའུན་ཊའུན་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Kentucky in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kentucky in the United States
en: Owensboro
dz: ཨོ་ཝེནསི་བོ་རོ།

note: Translators: This is in Nevada in the United States.
en: Owyhee
dz: ཨོ་ཝི་ཧི།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Oxford
dz: ཨོགསི་ཕོརཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Oxnard
dz: ཨོགསི་ནརཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alabama in the United States
en: Ozark
dz: ཨོ་ཛརཀ།

en: Ozuki Ab
dz: ཨོ་ཛུ་ཀི་ ཨེབ།

en: Pa Kuei/Bakuai
dz: པ་ ཀུའི་/བ་ཀུའི།

note: Translators: This is in Oregon in the United States.
en: Pacific City State
dz: པེ་སི་ཕིཀ་ ཁྲོམ་སྡེའི་ མངའ་སྡེ།

en: Padang / Tabing
dz: པ་དང་/ཏ་བིང་།

note: Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
en: Paderborn/Lippstadt
dz: པེ་ཌར་བཱོན་/ལིཔསི་ཊེཌི།

en: Padova
dz: པེ་ཌོ་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Kentucky in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kentucky in the United States
en: Paducah
dz: པ་ཌུ་ཀཱ།

en: Paekado
dz: པེ་ཀ་ཌོ།

en: Paengnyongdo Ab
dz: པེའིང་ནིའོང་ཌོ་ ཨེབ།

en: Paganella
dz: པ་ག་ནི་ལ།

note: Translators: This is in Fort Myers, Florida in the United States.
en: Page Field
dz: པེཇི་ ཕིལཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in American Samoa
en: Pago Pago
dz: པ་གོ་ པ་གོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Colorado in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Colorado in the United States
en: Pagosa Springs
dz: པ་གོ་ས་ སིཔིརིངསི་།

en: Pakanbaru / Simpangtiga
dz: པ་ཀཱན་བ་རུ་/སིམ་པང་ཊི་ག།

en: Pakse
dz: པཀ་སེ།

en: Pala
dz: པ་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Palacios
dz: པ་ལ་སིའོསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lithuania. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Lithuania
en: Palanga
dz: པ་ལང་ག།

en: Palangkaraya / Panarung
dz: པ་ལང་ཀ་ར་ཡ་/པ་ན་རུང་།

en: Palembang / Talangbetutu
dz: པ་ལེམ་བེང་/ཏ་ལང་བི་ཊུ་ཊུ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Palermo
dz: པ་ལར་མོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Palestine
dz: པེ་ལེསི་ཊིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Palm Springs
dz: པཱལམ་ སིཔིརིངསི་།

en: Palma de Mallorca/Son Sant Joan
dz: པཱལ་མ་ དི་ མ་ལོར་ཀ་/སཱན་ སེནཊི་ ཇོའན།

en: Palmar Sur
dz: པཱལ་མར་ སུར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Palmdale
dz: པཱལམ་ཌེལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Palmer
dz: པཱལ་མར།

note: Translators: This is in Syria.
en: Palmyra
dz: པཱལ་མི་ར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Palo Alto
dz: པ་ལོ་ ཨཱལ་ཊོ།

en: Palu / Mutiara
dz: པ་ལུ་/མ་ཊི་འ་ར།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Pam Rocks
dz: པམ་རོཀསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Pampa
dz: པམ་པ།

en: Pamplona/Noain
dz: པམ་པོལོ་ན་/ནོའིན།

en: Pampulha Airport
dz: པམ་པཱུལ་ཧ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Panama City
dz: པ་ན་མ་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Panama
en: Panamá
dz: པ་ན་མ།

note: Translators: This is in Lithuania.
en: Panevėžys
dz: པ་ནི་བེ་ཛིསི།

en: Pangkalan Bun / Iskandar
dz: པང་ཀ་ལེན་ བཱུན་/ཨིསི་ཀཱན་དར།

en: Pangkalpinang / Pangkalpinang
dz: པང་ཀཱལ་པི་ནང་/པང་ཀཱལ་པི་ནང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Pangnirtung, Nunavut in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nunavut in Canada
en: Pangnirtung
dz: པང་ནིར་ཊུང་།

note: Translators: This is in Pangnirtung, Nunavut in Canada.
en: Pangnirtung Airport
dz: པང་ནིར་ཊུང་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Panjgur
dz: པཱནཇི་གུར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Pantelleria
dz: པེན་ཊི་ལེ་རི་ཡ།

en: Papa
dz: པ་པ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Cyprus. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Cyprus
en: Paphos
dz: པཔ་ཧཱོསི།

en: Parafield
dz: པེ་ར་ཕིལཌི།

en: Paraguana/Josefa
dz: པེ་ར་གུ་ན་/ཇོསི་ཕ།

en: Parakou
dz: པེ་ར་ཀོའུ།

en: Paramillo Private
dz: པེ་ར་མི་ལོ་ པ་རའིབེཊི།

en: Parana
dz: པེ་ར་ན།

en: Paranaguá
dz: པེ་ར་ན་གུ་འ།

en: Paraparaumu
dz: པེ་ར་པེ་རའུ་མུ།

en: Parauapebas
dz: པེ་རའུ་པེ་བཱསི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Parc Des Laurentid
dz: པརཀ་ ཌེསི་ ལའུ་རེན་ཊིཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
en: Parchim
dz: པར་ཅིམ།

note: Translators: This is in France.
en: Paris
dz: པེ་རིསི།

note: Translators: This is in Paris in France.
en: Paris Met Center
dz: པེ་རིསི་ མེཊི་ སེན་ཊར།

note: Translators: This is in Wisconsin in the United States.
en: Park Falls
dz: པརཀ་ ཕཱལསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Park Rapids
dz: པརཀ་ རེ་པིཌིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in West Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in West Virginia in the United States
en: Parkersburg
dz: པར་ཀརསི་བཱརག།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Parma
dz: པར་མ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Piauí in Brazil
en: Parnaíba
dz: པར་ནའི་བ།

en: Paros
dz: པ་རོསི།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Parramore Beach
dz: པེ་ར་མོར་ བིཆ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Kansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kansas in the United States
en: Parsons
dz: པར་སཱནསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mississippi in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mississippi in the United States
en: Pascagoula
dz: པཱསི་ཀ་གོའུ་ལ།

note: Translators: This is in Pascagoula, Mississippi in the United States.
en: Pascagoula Coast Guard Station
dz: པཱསི་ཀ་གོའུ་ལ་ མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་ལྟེ་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Pasco
dz: པཱསི་ཀོ།

en: Paso De Indios
dz: པ་སོ་ དི་ ཨིན་ཌིའོསི།

en: Paso De Los Libres
dz: པ་སོ་ དི་ ལཱོསི་ ལིབ་རེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Paso Robles
dz: པ་སོ་ རོ་བཱལསི།

en: Passo Dei Giovi
dz: པ་སོ་ དེ་ གིའོ་བི།

en: Passo Fundo
dz: པ་སོ་ ཕཱུན་ཌོ།

en: Passo Resia
dz: པ་སོ་ རེ་སི་ཡ།

en: Passo Rolle
dz: པ་སོ་ རོ་ལི།

en: Passo della Cisa
dz: པ་སོ་ ཌེལ་ལ་ སི་ས།

en: Pastaza/Río Amazonas
dz: པཱསི་ཊ་ཛ་/རིའོ་ ཨ་མ་ཛོ་ནཱསི།

en: Pasto/Antonio Narin
dz: པཱསི་ཊོ་/ཨེན་ཊོ་ནིའོ་ ན་རིན།

en: Pathein
dz: པེ་ཐིན།

note: Translators: This is in Wyoming in the United States.
en: Pathfinder Hill
dz: པཱཐ་ཕའིན་ཌར་ ཧིལ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in India
en: Patna
dz: པཱཊི་ན།

note: Translators: This is in Cocoa Beach, Florida in the United States.
en: Patrick AFB
dz: པེ་ཊིརིཀ་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: Translators: This is in Thailand.
en: Pattani
dz: པ་ཊ་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lousiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Louisiana in the United States
en: Patterson
dz: པེ་ཊར་སཱན།

note: Translators: This is in Maryland in the United States.
en: Patuxent River
dz: པ་ཊུ་ཟེནཊི་ རི་བར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Pau
dz: པའོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Northwest Territories in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Northwest Territories in Canada
en: Paulatuk
dz: པའུ་ལ་ཊུཀ།

note: Translators: This is in Paulatuk, Northwest Territories in Canada.
en: Paulatuk Airport
dz: པའུ་ལ་ཊུཀ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Paulatuk, Northwest Territories in Canada.
en: Paulatuk Automated Reporting Station
dz: པའུ་ལ་ཊུཀ་ རང་བཞིན་སྙན་ཞུའི་ལམ་ལུགས།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bahia in Brazil
en: Paulo Afonso
dz: པའོ་ལོ་ ཨེ་ཕཱོན་སོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Pauls Valley
dz: པཱལསི་ བེ་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Rhode Island in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Rhode Island in the United States
en: Pawtucket
dz: པའོ་ཊཀ་ཀེཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Paxson
dz: པེགསི་སཱན།

note: Translators: This is in Switzerland.
en: Payerne
dz: པེ་ཡར་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Paynesville
dz: པེའེ་ནེསི་བི་ལི།

en: Paysandu
dz: པེའེ་སེན་ཌུ།

note: Translators: This is in Arizona in the United States.
en: Payson
dz: པེའེ་སཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Peace River
dz: པིསི་ རི་བར།

note: Translators: This is in Atlanta, Georgia in the United States.
en: Peachtree City
dz: པིཆ་ཊིརི་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: Translators: This is in Houston, Texas in the United States.
en: Pearland
dz: པིའར་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Toronto, Ontario in Canada.
en: Pearson Int'l
dz: པིའར་སཱན་ ཨིན་ཊལ།

note: Translators: This is in Portsmouth, New Hampshire in the United States.
en: Pease Airport
dz: པིསི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Peawanuck
dz: པི་ཝན་ནཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Pecos
dz: པེ་ཀོསི།

en: Pecs/Pogany
dz: པེཀསི་/པོ་ག་ནི།

en: Pehuajo
dz: པེ་ཧུ་འ་ཇོ།

en: Pekoa Airport Santo
dz: པེ་ཀོ་འ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་ སེན་ཊོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Pella
dz: པེལ་ལ།

note: Translators: This is in Finland.
en: Pello
dz: པེལ་ལོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Pellston
dz: པེལསི་ཊཱན།

note: Translators: This is in Pelly Bay, Nunavut in Canada.
en: Pelly Bay
dz: པེ་ལི་ བེའེ།

note: Translators: This is in Pelly Bay, Nunavut in Canada.
en: Pelly Bay (alternate)
dz: པེ་ལི་ བེའེ། (གདམ་ཁ)

note: Translators: This is in Pelly Bay, Nunavut in Canada.
en: Pelly Bay Airport
dz: པེ་ལི་ བེའེ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Pelly Island
dz: པེ་ལི་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Pelotas
dz: པེ་ལོ་ཊཱསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mozambique
en: Pemba
dz: པེམ་བ།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Pemberton
dz: པེམ་བར་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wales in the United Kingdom
en: Pembrey
dz: པེམ་བེརེ།

en: Penang/Bayan Lepas
dz: པེ་ནང་/བེ་ཡཱན་ ལེཔ་པཱསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oregon in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oregon in the United States
en: Pendleton
dz: པེན་ཌཱལ་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New York in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New York in the United States
en: Penn Yan
dz: པེན་ ཡཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Pennsylvania
dz: པེན་སིལ་བ་ནི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Pensacola, Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Pensacola
dz: པེན་ས་ཀོ་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Penticton
dz: པེན་ཊིཀ་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia. The local name in Russian is "Пенза".
en: Penza
dz: པེན་ཛ།

note: Translators: This is in Illinois in the United States.
en: Peoria
dz: པིའོ་རི་ཡ།

note: Translators: This is in Minnesota in the United States.
en: Pequot Lakes
dz: པི་ཀོཊི་ ལེཀསི།

en: Perdasdefogu
dz: པར་ཌེསི་ཌི་ཕོ་གུ།

en: Pereira/Matecana
dz: པེ་རི་ར་/མ་ཊེཀ་ཀ་ན།

en: Perito Moreno
dz: པེ་རི་ཊོ་ མོ་རི་ནོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia. The local name in Russian is "Пермь".
en: Perm'
dz: པརམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. local name (fr_FR): Perpignan local name (ca_FR): Perpinyà #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Perpignan
dz: པར་པིག་ནཱན།

note: Translators: This is in Florida in the United States.
en: Perry-Foley
dz: པེ་རི་-ཕོ་ལེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Perryton
dz: པེ་རི་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Western Australia in Australia
en: Perth
dz: པརཐ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Perugia
dz: པེ་རུ་གི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Pescara
dz: པེསི་ཀ་ར།

en: Peshawar
dz: པེ་ཤ་ཝར།

en: Petauke
dz: པེ་ཊའུ་ཀེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Petawawa
dz: པེ་ཊ་ཝ་ཝ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Peterborough
dz: པེ་ཊར་བོ་རཕ།

note: Translators: This is in West Virginia in the United States.
en: Petersburg
dz: པེ་ཊརསི་བཱརག།

note: Translators: This is in Colorado in the United States.
en: Peterson
dz: པེ་ཊར་སཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pernambuco in Brazil
en: Petrolina
dz: པེ་ཊོ་ལི་ན།

note: Translators: This is in Russia.
en: Petropavlovsk-Kamchatsky
dz: པེ་ཊོ་པེབ་བོབསི་-ཀམ་ཅེཊིསི་ཀི།

note: Translators: This is in Russia.
en: Petrozavodsk
dz: པེ་ཊོ་ཛ་བོཌིསི།

note: Translators: This is in Russia.
en: Petrozavodsk-Kamchatskij
dz: པེ་ཊོ་ཛ་བོཌསི་-ཀམ་ཅེཊིསི་ཀིཇི།

note: Translators: This is in Rhineland-Palatinate in Germany.
en: Pferdsfeld
dz: པི་ཕརཌིསི་ཕེལཌི།

en: Phalaborwa
dz: ཕ་ལ་བོར་ཝ།

note: Translators: This is in Thailand.
en: Phetchaburi
dz: ཕེཊི་ཅ་བུ་རི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Philadelphia, Pennsylvania in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pennsylvania in the United States
en: Philadelphia
dz: ཕི་ལ་ཌེལ་ཕི་ཡ།

note: Translators: This is in Philadelphia, Pennsylvania in the United States.
en: Philadelphia NEXRAD
dz: ཕི་ལ་ཌེལ་ཕི་ཡ་ ནེགསི་རེཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in South Dakota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Dakota in the United States
en: Philip
dz: ཕི་ལིཔ།

note: Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
en: Philipsburg
dz: ཕི་ལིབསི་བཱརག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Phillips
dz: ཕི་ལིཔསི།

note: Translators: This is in Thailand.
en: Phitsanulok
dz: ཕི་ཙ་ནུ་ལོཀ།

en: Phnom-Penh / Pochentong
dz: ནོམ་-པེན་/པོ་ཅན་ཊོང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Phoenix, Arizona in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arizona in the United States
en: Phoenix
dz: ཕོ་ནིགསི།

note: Translators: This is in Phoenix, Arizona in the United States.
en: Phoenix-Deer Valley
dz: ཕོ་ནིགསི་-ཌིའར་ བེ་ལི།

note: Translators: This is in Phoenix, Arizona in the United States.
en: Phoenix-Goodyear
dz: ཕོ་ནིགསི་-གུཌི་ཨིའར།

note: Translators: This is in Phoenix, Arizona in the United States.
en: Phoenix-Luke AFB
dz: ཕོ་ནིགསི་-ལུ་ཀི་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Thailand. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Thailand
en: Phrae
dz: ཕེརེའི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Thailand. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Thailand
en: Phuket
dz: ཕུ་ཀེཊི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Piacenza
dz: པི་ཡ་སེན་ཛ།

en: Pian Rosa
dz: པི་ཡཱན་ རོ་ས།

note: Translators: This is in Mississippi in the United States.
en: Picayune
dz: པི་ཀ་ཡུ་ནི།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Pickle Lake
dz: པིཀ་ཀཱལ་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Coahuila in Mexico
en: Piedras Negras
dz: པའི་ཌཱརསི་ ནེག་རེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in South Dakota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Dakota in the United States
en: Pierre
dz: པའི་རེ།

en: Pietermaritzburg
dz: པའི་ཊར་མ་རིཏིཛི་བཱརག།

en: Pietersburg
dz: པའི་ཊརསི་བཱརག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Slovakia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Slovakia
en: Piešťany
dz: པའི་སི་ཊེ་ནི།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Pigeon Point
dz: པི་ཇིའོན་ པོའིནཊི།

en: Pigue
dz: པི་གུས།

note: Translators: This is in Kentucky in the United States.
en: Pikeville
dz: པི་ཀེ་བི་ལི།

en: Pilar Observatorio
dz: པི་ལར་ ཨོབ་སར་བེ་ཊོ་རིའོ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Pillar Pt / El Granda
dz: པི་ལར་ པོའིནཊི་/ཨེལ་ གེརེན་ཌ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Manitoba in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Manitoba in Canada
en: Pilot Mound
dz: པའི་ལོཊི་ མཱའུནཌི།

en: Pinar Del Río
dz: པི་ནར་ ཌལ་ རིའོ།

note: Translators: This is in Manitoba in Canada.
en: Pinawa
dz: པི་ན་ཝ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Pincher Creek
dz: པིན་ཅར་ ཀིརིཀ།

note: Translators: This is in Mississippi in the United States.
en: Pine Belt
dz: པའིན་ བེལཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arkansas in the United States
en: Pine Bluff
dz: པའིན་ བ་ལཕ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in South Dakota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Dakota in the United States
en: Pine Ridge
dz: པའིན་ རིཇི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Pine River
dz: པའིན་ རི་བར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Pine Springs
dz: པའིན་ སིཔིརིངསི།

note: Translators: This is in West Virginia in the United States.
en: Pineville
dz: པའིན་བི་ལི།

note: Translators: This is in Wyoming in the United States.
en: Piney Creek
dz: པི་ནེ་ ཀིརིཀ།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Piney Island
dz: པི་ནེ་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Pingtung North
dz: པིང་ཊུང་ ནོརཐ།

en: Pingtung South
dz: པིན་ཊུང་ སའུཐ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Pipestone
dz: པའིབ་སིཊཱོན།

en: Pirassununga
dz: པི་རཱསི་སུ་ནུང་ག།

en: Pisa/S. Giusto
dz: པི་ས་/ཨེསི་ གིའུསི་ཊོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Peru
en: Pisco
dz: པིསི་ཀོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Pitt Meadows
dz: པིཊི་ མི་ཌཱོསི།་

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Pitt-Greenville
dz: པིཊི་-གིརིན་བི་ལི།

note: Translators: This is in Pittsburgh, Pennsylvania in the United States.
en: Pittsburgh NEXRAD
dz: པིཊིསི་བཱརག་ ནེགསི་རེཌི།

note: Translators: This is in Massachusetts in the United States.
en: Pittsfield
dz: པིཊིསི་ཕིལཌི།

en: Piura
dz: པིའུ་ར།

note: Translators: This is in Georgia in the United States.
en: Plains
dz: པེལེནསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Plainview
dz: པེལེན་བིའུ།

en: Plaisance Mauritius
dz: པལའི་སེནསི་ མའུ་རི་ཤི་ཡཱསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Platinum
dz: པེལེ་ཊི་ནམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Plattsburgh, New York in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New York in the United States
en: Plattsburgh
dz: པེལེཊིསི་བཱརག།

note: Translators: This is in Plattsburgh, New York in the United States.
en: Plattsburgh, Clinton County Airport
dz: པེལེཊིསི་བཱརག་ ཀིལིན་ཊཱན་ གཡུས་སྒོའི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Missouri in the United States.
en: Pleasant
dz: པིལི་སེནཊི།

en: Pleiku City
dz: པིལི་ཀུ་ ཁྲོམ་སྡེ།

en: Plettenberg Bay
dz: པེལེ་ཊེན་བཱརག་ བེའེ།

note: Translators: This is in Morlaix in France.
en: Ploujean
dz: པ་ལའོ་ཇིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Bulgaria. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bulgaria
en: Plovdiv
dz: པོལོབ་ཌིབ།

note: Translators: This is in New Hampshire in the United States.
en: Plymouth
dz: པ་ལའི་མཱའུཐ།

en: Po
dz: པོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Idaho in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Idaho in the United States
en: Pocatello
dz: པོ་ཀ་ཊེལ་ལོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Podgorica in Serbia and Montenegro. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Montenegro
en: Podgorica
dz: པོཌི་གོ་རི་ཀ།

en: Podor
dz: པོ་ཌོར།

en: Pohang Ab
dz: པོ་ང་ཧང་ ཨེབ།

en: Pohnpei Island, Pohnpei Int. Airp.
dz: པཱོན་པི་ ཨའི་ལེནཌི། པཱོན་པི་ རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Pohnpei, NWS Office
dz: པཱོན་པི། ཨེན་ཌབ་ལུ་ཨེསི་ ཡིག་ཚང་།

note: Translators: This is in South Carolina in the United States.
en: Poinsett Range
dz: པོའིན་སེཊི་ རེནཇི།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Point Arena
dz: པོའིནཊི་ ཨེ་རི་ན།

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: Point Betsie / Frankfort
dz: པོའིནཊི་ བེཊི་སའི་/ཕེརེངཀ་ཕོརཊི།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Point Blunt
dz: པོའིནཊི་ བ་ལཱནཊི།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Point Bonita
dz: པོའིནཊི་ བོ་ནི་ཊ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Point Cabrillo
dz: པོའིནཊི་ ཀེ་བིརི་ལོ།

note: Translators: This is in New Brunswick in Canada.
en: Point Escuminac
dz: པོའིནཊི་ ཨིསི་ཀུ་མི་ནེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Point Hope
dz: པོའིནཊི་ ཧོཔ།

note: Translators: This is in Rhode Island in the United States.
en: Point Judith
dz: པོའིནཊི་ ཇུ་ཌིཐ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Point Lay
dz: པོའིནཊི་ ལེའེ།

note: Translators: This is in New Brunswick in Canada.
en: Point Lepreau
dz: པོའིནཊི་ ལེཔརིའུ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Point Loma / Cabrillo
dz: པོའིནཊི་ ལོ་མ་/ཀེབིརི་ལོ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Point Mugu
dz: པོའིནཊི་ མུ་གུ།

note: Translators: This is in Washington in the United States.
en: Point No Point
dz: པོའིནཊི་ ནོ་ པོའིནཊི།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Point Petre
dz: པོའིནཊི་ པེ་ཊེ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Point Piedras Blanca
dz: པོའིནཊི་ པི་ཌཱསི་ བེལེན་ཀ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Point Pinos
dz: པོའིནཊི་ པི་ནོསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in West Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in West Virginia in the United States
en: Point Pleasant
dz: པོའིནཊི་ པིལི་སེནཊི།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Point Reyes
dz: པོའིནཊི་ རེ་ཡེསི།

note: Translators: This is in Washington in the United States.
en: Point Robinson
dz: པོའིནཊི་ རོ་བིན་སཱན།

en: Point Salines
dz: པོའིནཊི་ སེ་ལིནསི།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Point Sur
dz: པོའིནཊི་ སུར།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Point Vincente
dz: པོའིནཊི་ བིན་སེན་ཊི།

note: Translators: This is in Washington in the United States.
en: Point Wilson
dz: པོའིནཊི་ ཝིལ་སཱན།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Pointe Noire
dz: པོའིན་ཊི་ ནོའིར།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Pointe-Des-Monts
dz: པོའིན་ཊི་-དེསི་-མཱོནཊིསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the Republic of the Congo
en: Pointe-Noire
dz: པོའིནཊི་-ནོའིར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Poitiers
dz: པོའི་ཊིའརསི།

en: Pokhara
dz: པོ་ཁ་ར།

note: Translators: This is in Russia.
en: Polyarny
dz: པོ་ལིའར་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Pompano Beach
dz: པོམ་པ་ནོ་ བིཆ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Ponca City
dz: པཱོན་ཀ་ ཁྲོམ་སྡེ།

en: Ponce
dz: པཱོནསི།

note: Translators: This is in Florida in the United States.
en: Ponce De Leon Inlet
dz: པཱོནསི་ དི་ ལིའོན་ ཨིན་ལེཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nunavut in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nunavut in Canada
en: Pond Inlet
dz: པཱོནཌི་ ཨིན་ལེཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Portugal. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Portugal
en: Ponta Delgada
dz: པཱོན་ཊ་ ཌེལ་ག་ད།

en: Ponta Pelada Airport
dz: པཱོན་ཊ་ པེ་ལ་ད་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
en: Ponta Porã
dz: པཱོན་ཊ་ པོ་ར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Pontecagnano
dz: པཱོན་ཊི་ཀེག་ན་ནོ།

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: Pontiac
dz: པཱོན་ཊེཀ།

en: Pontianak / Supadio
dz: པཱོན་ཊི་ཡ་ནཀ་/སུ་པ་ཌིའོ།

en: Ponza
dz: པཱོན་ཛ།

en: Popayán/Guillermo
dz: པོ་པ་ཡཱན་/གུའི་ལར་མོ།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Pope Air Force Base
dz: པོཔ་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Missouri in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Missouri in the United States
en: Poplar Bluff
dz: པོཔ་ལར་ བ་ལཕ།

note: Translators: This is in Slovakia.
en: Poprad-Tatry
dz: པོཔ་རེཌི་-ཊ་ཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Finland. local name (fi_FI): Pori local name (sv_FI): Björneborg #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Finland
en: Pori
dz: པོ་རི།

en: Porretta Pass
dz: པོ་རི་ཊ་ པཱསི།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Port Alberni
dz: པོརཊི་ ཨཱལ་བར་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Port Alexander
dz: པོརཊི་ ཨེ་ལེག་ཟན་ཌར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Port Alsworth
dz: པོརཊི་ ཨཱསི་ཝོརཐ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Port Angeles, Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Port Angeles
dz: པོརཊི་ ཨེན་ཇི་ལེསི།

note: Translators: This is in Port Angeles, Washington in the United States.
en: Port Angeles Coast Guard Air Station
dz: པོརཊི་ ཨེན་ཇི་ལེསི་ རྒྱ་མཚོའི་སྲུང་རྒྱབ་གནམ་གྲུའི་ལྟེ་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Port Aransas
dz: པོརཊི་ ཨ་རཱན་སཱསི།

en: Port Blair
dz: པོརཊི་ བེལེར།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Port Chicago
dz: པོརཊི་ ཅི་ཀ་གོ།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Port Clarence
dz: པོརཊི་ ཀེལེ་རེནསི།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Port Colborne
dz: པོརཊི་ ཀཱོལ་བོརན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Africa
en: Port Elizabeth
dz: པོརཊི་ ཨེ་ལི་ཛ་བེད།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nigeria
en: Port Harcourt
dz: པོརཊི་ ཧར་ཀོརཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Port Hardy
dz: པོརཊི་ ཧར་ཌི།

note: Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
en: Port Hawkesbury
dz: པོརཊི་ ཧ་ཀེསི་བུ་རི།

en: Port Hedland
dz: པོརཊི་ ཧེཌི་ལེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Port Heiden
dz: པོརཊི་ ཧི་ཌེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Port Hope
dz: པོརཊི་ ཧོཔ།

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: Port Huron Coast Guard Station
dz: པོརཊི་ ཧུ་རཱོན་ མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་ལྟེ་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Port Isabel
dz: པོརཊི་ ཨི་ས་བེལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Port Lavaca
dz: པོརཊི་ ལ་བ་ཀ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Port Menier
dz: པོརཊི་ མི་ནིའར།

en: Port Said
dz: པོརཊི་ སེཌི།

en: Port St Johns
dz: པོརཊི་ སེནཊི་ ཇཱོནསི།

en: Port Sudan
dz: པོརཊི་ སུ་དཱན།

en: Port Sudan International
dz: པོརཊི་ སུ་དཱན་ ཨིན་ཊར་ནེ་ཤ་ནཱལ།

en: Port Suden
dz: པོརཊི་ སུ་ཌེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Port Weller
dz: པོརཊི་ ཝེལ་ལར།

en: Port-Au-Prince
dz: པོརཊི་-ཨའུ་-པིརིནསི།

note: Translators: This is in Newfoundland in Canada.
en: Port-Aux-Basques
dz: པོརཊི་-ཨགསི་-བཱསི་ཀིའུསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Gabon
en: Port-Gentil
dz: པོརཊི་-ཇེན་ཊིལ།

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: Portage Coast Guard Station
dz: པོར་ཊེཇི་ མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་ལྟེ་བ།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Portage Glacier
dz: པོར་ཊེཇི་ གེལེ་ཤིའར།

note: Translators: This is in Manitoba in Canada.
en: Portage Southport
dz: པོར་ཊེཇི་ སའུཐ་པོརཊི།

note: Translators: This is in Lisbon in Portugal.
en: Portela
dz: པོར་ཊི་ལ།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Porter Lake
dz: པོར་ཊར་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Porterville
dz: པོར་ཊར་བི་ལི།

note: Translators: This is in Portland, Oregon in the United States.
en: Portland
dz: པོརཊི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Portland, Oregon in the United States.
en: Portland NEXRAD
dz: པོརཊི་ལེནཌི་ ནེགསི་རེཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Porto Alegre
dz: པོར་ཊོ་ ཨེ་ལི་གིརི།

en: Porto Alegre Airport
dz: པོར་ཊོ་ ཨེ་ལི་གིརི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Porto Nacional
dz: པོར་ཊོ་ ན་སིའོ་ནཱལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Portugal. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Portugal
en: Porto Santo
dz: པོར་ཊོ་ སེན་ཊོ།

en: Porto Seguro
dz: པོར་ཊོ་ སེ་གུ་རོ།

en: Porto Velho
dz: པོར་ཊོ་ བེ་ལཱོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Portoroz in Slovenia. The Italian name is "Portorose". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Slovenia
en: Portorož
dz: པོར་ཊོ་རོཛ།

note: Translators: This is in Portsmouth, New Hampshire in the United States.
en: Portsmouth
dz: པོརཊོསི་མཱའུཐ།

note: Translators: This is in Portsmouth, New Hampshire in the United States.
en: Portsmouth Harbor
dz: པོརཊོསི་མཱའུཐ་ ཧར་བར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Argentina
en: Posadas
dz: པོ་ས་ཌེསི།

en: Poso / Kasiguncu
dz: པོ་སོ་/ཀ་སི་གུན་ཀུ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Africa
en: Potchefstroom
dz: པོཊི་ཅེཕསི་ཊུམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Poteau
dz: པོ་ཊིའུ།

en: Potenza
dz: པོ་ཊེན་ཛ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bolivia
en: Potosí
dz: པོ་ཊོ་སི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Pennsylvania in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pennsylvania in the United States
en: Pottstown
dz: པོཊིསི་ཊའུན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New York in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New York in the United States
en: Poughkeepsie
dz: པའོ་ཀིབ་སི།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Povungnituq
dz: པོ་བུང་ནི་ཊག།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Powder Lake
dz: པའོ་ཌར་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Powell River
dz: པོའོ་ཝེལ་ རི་བར།

note: Translators: This is in Vermont in the United States.
en: Pownal
dz: པའོ་ནེལ།

note: Translators: This is in Mexico.
en: Poza Rica
dz: པོ་ཛ་ རི་ཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Poland. The German name is "Posen". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Poland
en: Poznań
dz: པོཛི་ནཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minas Gerais in Brazil
en: Poços de Caldas
dz: པོ་ཀོསི་ དི་ ཀེལ་ཌཱསི།

note: Translators: This is in Thailand.
en: Prachin Buri
dz: པ་ར་ཅིན་ བུ་རི།

note: Translators: This is in Thailand.
en: Prachuap Khirikhan
dz: པ་ར་ཅུའཔ་ ཁི་རི་ཁཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in the Czech Republic. The local (Czech) name is "Praha". The German name is "Prag". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of the Czech Republic. "Prague" is the traditional English name. The local 
en: Prague
dz: པེརེག།

note: Translators: This is in Wisconsin in the United States.
en: Prairie Du Chien
dz: པ་རའི་རི་ དུ་ ཅིའིན།

note: Translators: This is in Alberta in Canada.
en: Prairie River
dz: པ་རའི་རི་ རི་བར།

en: Pratica Di Mare
dz: པ་ར་ཊི་ཀ་ དི་ མེར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Kansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kansas in the United States
en: Pratt
dz: པེརེཊི།

note: Translators: This is in Brandenburg in Germany.
en: Preschen
dz: པེརེསི་ཅེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arizona in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arizona in the United States
en: Prescott
dz: པེརེསི་ཀོཊི།

en: Presidencia Roque Sáenz Peña
dz: པེརེ་སི་ཌེན་སི་ཡ་ རོཀ་ སེནཛི་ པེ་ན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in São Paulo in Brazil
en: Presidente Prudente
dz: པེརེ་སི་ཌེན་ཊི་ པུརུ་ཌེན་ཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Maine in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Maine in the United States
en: Presque Isle
dz: པེརེསི་ཀིའུ་ ཨིསི་ལི།

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: Presque Isle / Rogers
dz: པེརེསི་ཀིའུ་ ཨིསི་ལི་/རོ་ཇརསི

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Preston
dz: པེརེསི་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Scotland in the United Kingdom
en: Prestwick
dz: པེརེསིཊི་ཝིཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of South Africa
en: Pretoria
dz: པིརི་ཊོ་རི་ཡ།

en: Pretoria Irene
dz: པིརི་ཊོ་རི་ཡ་ ཨའི་རི་ནི།

en: Preveza
dz: པིརི་བེ་ཛ།

note: Translators: This is in Utah in the United States.
en: Price-Carbon
dz: པརའིསི་-ཀར་བཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Slovakia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Slovakia
en: Prievidza
dz: པིརི་བིཌི་ཛ།

note: Translators: This is in Alberta in Canada.
en: Primrose Lake
dz: པིརིམ་རོསི་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saskatchewan in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saskatchewan in Canada
en: Prince Albert
dz: པིརིནསི་ ཨཱལ་བཱརཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Canada
en: Prince Edward Island
dz: པིརིནསི་ ཨིཌི་ཝརཌི་ ཨའི་ལེནཌ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Prince George
dz: པིརིནསི་ ཇིའོཇི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Prince Rupert
dz: པིརིནསི་ རུ་པརཊི།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Princeton
dz: པིརིནསི་ཊཱན།

note: Translators: This is in Princeton, British Columbia in Canada.
en: Princeton Airport
dz: པིརིནསི་ཊཱན་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Princeton, British Columbia in Canada.
en: Princeton Automatic Weather Reporting System
dz: པིརིནསི་ཊཱན་ རང་བཞིན་གནམ་གཤིས་སྙན་ཞུའི་ལམ་ལུགས།

en: Principe
dz: པིརིན་སིཔ།

en: Prins Christian Sund
dz: པིརིནསི་ ཀིརིས་ཊིའན་ སཱནཌི།

note: Translators: This is in Serbia and Montenegro.
en: Priština
dz: པིརིསི་ཊི་ན།

en: Prome
dz: པོརོམ།

en: Proserpine
dz: པོརོ་སར་པའིན།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Prospect Creek
dz: པོརོསི་པེཀཊི་ ཀིརིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Rhode Island in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Rhode Island in the United States
en: Providence
dz: པོརོ་བི་ཌེནསི།

en: Providencia Isla/El Embrujo
dz: པོརོ་བི་ཌེན་སི་ཡ་ ཨིསི་ལ་/ཨེལ་ ཨེམ་བུརུ་ཇོ།

en: Providenciales
dz: པོརོ་བི་ཌེན་སི་ཡ་ལེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Massachusetts in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Massachusetts in the United States
en: Provincetown
dz: པོརོ་བིནསི་ཊའུན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Utah in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Utah in the United States
en: Provo
dz: པོརོ་བོ།

note: Translators: This is in Russia.
en: Pskov
dz: པིསིཀོབ།

en: Pto. Cabello
dz: པི་ཊི་ཨོ་ ཀེ་བི་ལོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Peru
en: Pucallpa
dz: པུ་ཀཱལ་པ།

en: Pudahuel
dz: པུ་ད་ཧུལ།

note: Translators: This is in Finland.
en: Pudasjärvi
dz: པུ་དཱསི་ཇར་བི།

note: Translators: This is in Shanghai city in China
en: Pudong International Airport
dz: པུ་དོང་རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Mexico.
en: Puebla
dz: པུསབ་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Colorado in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Colorado in the United States
en: Pueblo
dz: པུས་བོལོ།

note: Translators: This is in Colorado in the United States.
en: Pueblo NEXRAD
dz: པུས་བོལོ་ ནེགསི་རེཌི།

en: Puerto Asís
dz: པུའར་ཊོ་ ཨེ་སིསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Venezuela
en: Puerto Ayacucho
dz: པུའར་ཊོ་ ཨ་ཡ་ཀུ་ཅོ།།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Guatemala
en: Puerto Barrios
dz: པུའར་ཊོ་ བེ་རིའོསི།།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nicaragua
en: Puerto Cabezas
dz: པུའར་ཊོ་ ཀེ་བི་ཛཱསི།

en: Puerto Carreno/A. Guauquea
dz: པུའར་ཊོ་ ཀེ་རི་ནོ་/ཨེ་ གུ་འ་ཀུའི།

en: Puerto Deseado
dz: པུའར་ཊོ་ དེ་སི་ཌོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oaxaca in Mexico
en: Puerto Escondido
dz: པུའར་ཊོ་ ཨིསི་ཀཱོན་ཌི་ཌོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Honduras
en: Puerto Lempira
dz: པུའར་ཊོ་ ལེམ་པི་ར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Costa Rica
en: Puerto Limón
dz: པུའར་ཊོ་ ལི་མཱོན།

en: Puerto Madryn, CHT
dz: པུའར་ཊོ་ མེཌི་རིན་ སི་ཨེཆ་ཊི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Peru
en: Puerto Maldonado
dz: པུའར་ཊོ་ མཱལ་ཌོ་ན་ཌོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Chile
en: Puerto Montt
dz: པུའར་ཊོ་ མཱོནཊི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the Dominican Republic
en: Puerto Plata
dz: པུའར་ཊོ་ པ་ལ་ཊ།

en: Puerto Princesa
dz: པུའར་ཊོ་ པིརིནསི་ས།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bolivia
en: Puerto Suárez
dz: པུའར་ཊོ་ སུ་འ་རེཛི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Jalisco in Mexico
en: Puerto Vallarta
dz: པུའར་ཊོ་ བ་ལར་ཊ།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Pukaskwa
dz: པུ་ཀཱསི་ཝ།

note: Translators: This is in Croatia. The Italian name is "Pola".
en: Pula
dz: པུ་ལ།

note: Translators: This is in Washington in the United States.
en: Pullman
dz: པཱུལ་མཱན།

note: Translators: This is in Wyoming in the United States.
en: Pumpkin Vine
dz: པམ་ཀིན་ བིན།

note: Translators: This is in Austria.
en: Punitz-Güssing
dz: པི་ནིཊིཛི་-གུ་སིང་།།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Chile
en: Punta Arenas
dz: པཱུན་ཏ་ ཨེ་རི་ནཱསི།

en: Punta Cana
dz: པཱུན་ཏ་ ཀ་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Punta Gorda
dz: པཱུན་ཏ་ གོར་ཌ།

en: Punta Marina
dz: པཱུན་ཏ་ མེ་རི་ན།

en: Punta Raisi
dz: པཱུན་ཏ་ རའི་སི།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Puntilla Lake
dz: པཱུན་ཊི་ལ་ ལེཀ།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Puntzi Mountain
dz: པཱུནཊི་ཛི་ མཱའུན་ཊེན།

en: Pusan/Kimhae
dz: པུ་སཱན་/ཀིམ་ཧེ།

en: Putao
dz: པུ་ཏའོ།

en: Pyongtaek Ab
dz: པིཡོང་ཊེཀ་ ཨེབ།

en: Pyongyang
dz: པིཡོང་ཡང་།

en: Pyoripsan
dz: པིའོ་རིབ་སཱན།

note: Translators: This is in Pau in France.
en: Pyrénées
dz: པ་ཡེར་ནིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Estonia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Estonia
en: Pärnu
dz: པར་ནུ།

note: Translators: This is in France.
en: Périgueux
dz: པེ་རི་གུ་ཨགསི།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Qavvik Lake
dz: ཀབ་བིཀ་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Shantong province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Shandong in China
en: Qingdao
dz: ཀིང་ཌའོ།

note: Translators: This is in Heilongjiang province in China
en: Qiqihar
dz: ཀི་ཀི་ཧར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Pennsylvania in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pennsylvania in the United States
en: Quakertown
dz: ཀུའེ་ཀར་ཊའུན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: Quantico
dz: ཀུའེན་ཊི་ཀོ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Quaqtaq
dz: ཀུའེཀ་ཊེཀ།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Quatsino Light Station
dz: ཀུའེཊི་སི་ནོ་ གློག་མེ་ལྟེ་བ།

note: Translators: This is a state in Canada.
en: Quebec
dz: ཀུས་བེཀ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Quebec City
dz: ཀུས་བེཀ་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Quebec Fcst Office
dz: ཀུས་བེཀ་ ཨེཕ་སི་ཨེསི་ཊི་ ཡིག་ཚང་།

note: Translators: This is in Jordan.
en: Queen Alia Airport
dz: ཀུའིན་ ཨ་ལི་ཡ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Queen Beatrix Airport
dz: ཀུའིན་ བིཊི་རིཀསི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Australia
en: Queensland
dz: ཀུའིནསི་ལེནཌི།

en: Queenstown
dz: ཀུའིནསི་ཊའུན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mozambique
en: Quelimane
dz: ཀུ་ལི་མེན།

note: Translators: This is in Mexico.
en: Queretaro
dz: ཀུས་རི་ཊ་རོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Quesnel
dz: ཀུའིསི་ནེལ།

note: Translators: This is in Quesnel, British Columbia in Canada.
en: Quesnel Airport
dz: ཀུའིསི་ནེལ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Quesnel, British Columbia in Canada.
en: Quesnel Automatic Weather Reporting System
dz: ཀུའིསི་ནེལ་ རང་བཞིན་གནམ་གཤིས་སྙན་ཞུའི་ལམ་ལུགས།

en: Quetta
dz: ཀུའི་ཊ།

en: Quezaltenango
dz: ཀུའི་ཛཱལ་ཊི་ནང་གོ།

en: Quibdo/El Carano
dz: ཀུའིབ་ཌོ་/ཨེལ་ ཀ་ར་ནོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Quillayute, Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Quillayute
dz: ཀུའི་ལ་ཡུ་ཊི།

note: Translators: This is in Quillayute, Washington in the United States.
en: Quillayute River Coast Guard Light Station
dz: ཀུའི་ལ་ཡུ་ཊི་ རི་བར་མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་གློག་མེ་ལྟེ་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. local name (fr_FR): Quimper local name (br_FR): Kemper #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Quimper
dz: ཀུའིམ་པར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Quincy
dz: ཀུའིན་སི།

en: Quintero Santiago
dz: ཀུའིན་ཊི་རོ་ སེན་ཊི་ཡ་གོ།

en: Quito/Mariscal Sucre
dz: ཀུའི་ཊོ་/མེ་རིསི་ཀཱལ་ སཀ་རི།

en: Quy Nhon
dz: ཀུའེ་ ནཱོན།

en: Rabat-Sale
dz: ར་བཱཊི་-སེལ།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Rabbit Kettle
dz: རེ་བིཊི་ ཀི་ཊཱལ།

note: Translators: This is in Massachusetts in the United States.
en: Race Point
dz: རེསི་ པོའིནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Racine
dz: རེ་སིན།

en: Radicofani
dz: རེ་ཌི་ཀོ་ཕ་ནི།

note: Translators: This is in Russia.
en: Raduzhny
dz: ར་དུཛི་ནི།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Rae Lakes
dz: རེའེ་ ལེཀསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saudi Arabia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saudi Arabia
en: Rafha
dz: རཕ་ཧ།

en: Rajkot
dz: རཇི་ཀོཊི།

en: Rajshahi
dz: རཇི་ཤ་ཧི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Raleigh
dz: རེ་ལཱི།

note: Translators: This is in Raleigh, North Carolina in the United States.
en: Raleigh NEXRAD
dz: རེ་ལཱི་ ནེགསི་རེཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Ramona
dz: ར་མོ་ན།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Rampart River
dz: རེམ་པརཊི་ རི་བར།

note: Translators: This is in Iran.
en: Ramsar
dz: རམ་སར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Rhineland-Palatinate in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Ramstein
dz: རམསི་ཊིན།

en: Ranai / Ranai
dz: ར་ནའི་/ར་ནའི།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Randolph Air Force Base
dz: རེན་ཌཱོལཕ་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

en: Rangiroa / Tuamoto Island
dz: རང་གི་རོ་འ་/ཊུ་འ་མོ་ཏོ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nunavut in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nunavut in Canada
en: Rankin Inlet
dz: རེན་ཀིན་ ཨིན་ལེཊི།

en: Ranohira
dz: ར་ནོ་ཧི་ར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Thailand. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Thailand
en: Ranong
dz: ར་ནོང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Rantoul
dz: རེན་ཊཱོལ།

en: Raoul Island, Kermadec Island
dz: རའུལ་ ཨའི་ལེནཌི། ཀེར་མ་ཌེཀ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in South Dakota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Dakota in the United States
en: Rapid City
dz: རེ་པིཌི་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: Translators: This is in South Dakota in the United States.
en: Rapid City-Ellsworth AFB
dz: རེ་པིཌི་ ཁྲོམ་སྡེ་-ཨེལསི་ཝོརཐ་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

en: Rarotonga
dz: ར་རོ་ཊོང་ག།

note: Translators: This is in United Arab Emirates.
en: Ras Al Khaimah
dz: རཱསི་ ཨཱལ་ ཁའི་མཱ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran
en: Rasht
dz: རེཤཊི།

en: Ratmalana
dz: རཱད་མ་ལ་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Mexico in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Mexico in the United States
en: Raton
dz: ར་ཊཱོན།

note: Translators: This is in Iceland.
en: Raufarhöfn
dz: རའུ་ཕར་ཧོཕ།

note: Translators: This is in Ohio in the United States.
en: Ravenna
dz: རེ་བི་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wyoming in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wyoming in the United States
en: Rawlins
dz: རའོ་ལིནསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Thailand. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Thailand
en: Rayong
dz: རེ་ཡོང་།

en: Rebun Island
dz: རི་བཱན་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pernambuco in Brazil
en: Recife
dz: རེ་སིཕ།

en: Reconquista, SF
dz: རེ་ཀཱོན་ཀུའིསི་ཏ། ཨེསི་ཨེཕ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Red Bluff
dz: རེཌི་ བ་ལཕ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Red Deer
dz: རེཌི་ ཌིའར།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Red Dog
dz: རེཌི་ ཌོག།

note: Translators: This is in Alberta in Canada.
en: Red Earth
dz: རེཌི་ ཨརཐ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Red Lake
dz: རེཌི་ ལེཀ།

note: Translators: This is in Montana in the United States.
en: Red Lodge
dz: རེཌི་ ལོཇི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Red Oak
dz: རེཌི་ ཨོཀ།

note: Translators: This is in Clarksville, Texas in the United States.
en: Red River County Airport
dz: རེཌི་ རི་བར་ གཡུས་སྒོའི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Red Wing
dz: རེཌི་ ཝིང་།

note: Translators: This is in Dallas, Texas in the United States.
en: Redbird
dz: རེཌི་བརཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Redding
dz: རེཌི་ཌིང་།

note: Translators: This is in South Dakota in the United States.
en: Redig
dz: རེ་ཌིག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oregon in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oregon in the United States
en: Redmond
dz: རེཌི་མཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Redwood Falls
dz: རེཌི་ཝུཌི་ ཕཱལསི།

note: Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
en: Reedsville
dz: རེཌིསི་བི་ལི།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Reese Air Force Base / Lubbock
dz: རི་སི་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར་/ལུབ་བོཀ།

en: Reggio Calabria
dz: རེག་གིའོ་ ཀེ་ལ་བིརི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saskatchewan in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saskatchewan in Canada
en: Regina
dz: རེ་གི་ན།

note: Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
en: Regina University
dz: རེ་གི་ན་ གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ།

note: Translators: This is in Shreveport, Lousiana in the United States.
en: Regional
dz: རི་ཇི་ནཱལ།

note: Translators: This is in San Jose, California in the United States.
en: Reid/Hillv
dz: རེཌི་/ཧིལབ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Reims
dz: རིམསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tunisia
en: Remada
dz: རེ་མ་ད།

note: Translators: This is in Schleswig-Holstein in Germany. local name (de_DE): Rendsburg local name (da_DE): Rendsborg
en: Rendsburg
dz: རེགསི་བཱརག།

en: Rengat / Japura
dz: རེན་གཱཊི་/ཇ་པུ་ར།

en: Renk
dz: རེནཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. local name (fr_FR): Rennes local name (br_FR): Roazhon #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Rennes
dz: རེན་ནེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Reno, Nevada in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nevada in the United States
en: Reno
dz: རེ་ནོ།

note: Translators: This is in Reno, Nevada in the United States.
en: Reno NEXRAD
dz: རེ་ནོ་ ནེགསི་རེཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Renton
dz: རེན་ཊཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nunavut in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nunavut in Canada
en: Repulse Bay
dz: རི་པཱལསི་ བེའེ།

en: Resende
dz: རི་སེན་ཌི།

en: Resia Pass
dz: རེ་སི་ཡ་ པཱསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Argentina
en: Resistencia
dz: རེ་སིསི་ཊེན་སི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nunavut in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nunavut in Canada
en: Resolute
dz: རི་སོ་ལུཊི།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Resolution Island
dz: རི་སོ་ལུ་ཤཱན་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Guatemala
en: Retalhuleu
dz: རི་ཊཱལ་ཧུ་ལིའུ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Spain
en: Reus
dz: རིའུསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Revelstoke
dz: རི་བེལསི་ཊོཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Idaho in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Idaho in the United States
en: Rexburg
dz: རེགསི་བཱརག།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bolivia
en: Reyes
dz: རེཡེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iceland. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Iceland
en: Reykjavík
dz: རེཀ་ཇ་བིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tamaulipas in Mexico
en: Reynosa
dz: རེ་ནོ་ས།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Rheine
dz: རཱེ་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Germany. The local name is "Rheinland-Pfalz". Please use that unless you know that it has a different name in your language. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state in Germany.  The local name 
en: Rhineland-Palatinate
dz: རི་ནི་ལེནཌི་-པ་ལ་ཊི་ནེཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Rhinelander
dz: རི་ནི་ལེན་ཌར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Rhode Island
dz: རོ་ཌི་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Rhodes
dz: རཱོ་ཌེསི།

en: Ribeirão Preto
dz: རི་བི་རའོ་ པིརི་ཊོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bolivia
en: Riberalta
dz: རི་བི་རེལ་ཊ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Rice Lake
dz: རའིསི་ ལེཀ།

note: Translators: This is in Rice Lake, Wisconsin in the United States.
en: Rice Lake Municipal
dz: རའིསི་ ལེཀ་ གྲོང་སྡེ།

en: Richard Bay
dz: རི་ཅརཌི་ བེའེ།

note: Translators: This is in South St. Paul, Minnesota in the United States.
en: Richard E. Fleming Airport
dz: རི་ཅརཌི་ ཨི་ ཕེལེ་མིང་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Kansas City, Missouri in the United States.
en: Richards-Gebaur Airport
dz: རི་ཅརཌིསི་-གེ་བའུར་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Richlands
dz: རིཆ་ལེནཌིསི།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Richmond
dz: རིཅ་མཱོན།

note: Translators: This is in Ohio in the United States.
en: Rickenbacker
dz: རིཀ་ཀེན་བེ་ཀར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Rieti
dz: རིའི་ཏི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Rifle, Colorado in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Colorado in the United States
en: Rifle
dz: རའི་ཕཱལ།

note: Translators: This is in Latvia. The local name is "Rīga".
en: Riga
dz: རི་ག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Croatia. The Italian name is "Fiume". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Croatia
en: Rijeka
dz: རི་ཇེ་ཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Rimini
dz: རི་མི་ནི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Acre in Brazil
en: Rio Branco
dz: རིའོ་ བེརེན་ཀོ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Rio Vista
dz: རིའོ་ བིསི་ཏ།

en: Rio de Janeiro
dz: རིའོ་ དི་ ཇེ་ནི་རོ།

en: Riohacha/Almirante Padilla
dz: རངའོ་ཧ་ཅ་/ཨཱལ་མི་རེན་ཊི་ པ་ཌིལ་ལ།

en: Rioja
dz: རིའོ་ཇ།

en: Rionegro/J. M. Cordova
dz: རིའོ་ནིག་རོ་/ཇེ་ཨེམ་ ཀོར་ཌོ་བ།

en: Risalpur
dz: རི་སཱལ་པུར།

en: Rishiri Island
dz: རི་ཤི་རི་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Rivadavia
dz: རི་བ་ཌེ་བི་ཡ

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nicaragua
en: Rivas
dz: རི་བཱསི།

en: Rivera
dz: རི་བི་ར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Riverside
dz: རི་བར་སའིཌི།

note: Translators: This is in Riverside, California in the United States.
en: Riverside Municipal Airport
dz: རི་བར་སའིཌི་ གྲོང་སྡེའི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wyoming in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wyoming in the United States
en: Riverton
dz: རི་བར་ཊཱན།

note: Translators: This is in Perpignan in France.
en: Rivesaltes
dz: རིབ་སཱལ་ཊེསི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Riviere Du Loup
dz: རི་བི་རི་ དུ་ ལོའཔ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ukraine
en: Rivne
dz: རིབ་ནེ།

en: Rivolto
dz: རི་བཱོལ་ཊོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saudi Arabia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Saudi Arabia. "Riyadh" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Ar Riyad".
en: Riyadh
dz: རི་ཡཱད།

note: Translators: This is in Yemen.
en: Riyan
dz: རི་ཡཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Roanoke, Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: Roanoke
dz: རོ་འ་ནོཀ།

note: Translators: This is in Roanoke, Virginia in the United States.
en: Roanoke NEXRAD
dz: རོ་འ་ནོཀ་ ནེགསི་རེཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Roanoke Rapids
dz: རོ་འ་ནོཀ་ རེ་པིཌིསི།

en: Roatan
dz: རོ་འ་ཊེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Quebec in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Quebec in Canada
en: Roberval
dz: རོ་བར་བཱལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saint-Dizier in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Robinson
dz: རོ་བིན་སཱན།

en: Robore
dz: རོ་བོར།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Robstown
dz: རོབསི་ཊའུན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Rochelle
dz: རོ་ཅེ་ལི།

note: Translators: This is in Rochester, New York in the United States.
en: Rochester
dz: རོ་ཅེསི་ཊར།

note: Translators: This is in Rochester, New York in the United States.
en: Rochester Coast Guard Light Station
dz: རོ་ཅེསི་ཊར་ མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་གློག་མེ་ལྟེ་བ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in South Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Carolina in the United States
en: Rock Hill
dz: རོཀ་ ཧིལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wyoming in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wyoming in the United States
en: Rock Springs
dz: རོཀ་ སིཔིརིངསི།

note: Translators: This is in New York in the United States.
en: Rockaway
dz: རོཀ་ཨ་ཝེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Rockford
dz: རོཀ་ཕོརཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saskatchewan in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saskatchewan in Canada
en: Rockglen
dz: རོཀ་གེལེན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Queensland in Australia
en: Rockhampton
dz: རོཀ་ཧེམཔ་ཊཱན།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Rockingham
dz: རོཀ་ཀིང་ཧེམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Maine in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Maine in the United States
en: Rockland
dz: རོཀ་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Rockport
dz: རོཀ་པོརཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Rocksprings
dz: རོཀ་སིཔིརིངསི་།

note: Translators: This is in Newfoundland in Canada.
en: Rocky Harbour
dz: རོ་ཀི་ ཧར་བར།

note: Translators: This is in Alberta in Canada.
en: Rocky House Marine Aviation Reporting Station
dz: རོ་ཀི་ ཧའུསི་ རྒྱ་མཚོའི་མཁའ་འགྲུལ་སྙན་ཞུའི་ལམ་ལུགས།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Rocky Mount
dz: རོ་ཀི་ མཱའུནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Rocky Mountain House
dz: རོ་ཀི་ མཱའུན་ཊེན་ ཧའུསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Rodez
dz: རོ་ཌེཛི།

en: Rodrigues
dz: རོ་ཌིགསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arkansas in the United States
en: Rogers
dz: རོ་ཇརསི།

note: Translators: This is in Thailand.
en: Roi Et
dz: རོའི་ ཨི་ཊི།།

en: Roma/Ciampino
dz: རོ་མ་/སིའམ་པི་ནོ།

en: Roma/Fiumicino
dz: རོ་མ་/ཕིའུ་མི་སི་ནོ།

en: Roma/Urbe
dz: རོ་མ་/ཨུར་བི།

en: Romblon
dz: རོམ་བོལཱོན།

note: Translators: This is in Rome, Oregon in the United States.
en: Rome Automatic Meteorological Observing System
dz: རོམ་ རང་བཞིན་གནམ་གཤིས་ལྟ་རྟོག་ལམ་ལུགས།

note: Translators: This is in Georgia in the United States.
en: Rome-Russell
dz: རོམ་-རུ་སེལ།

note: Translators: This is in Chicago, Illinois in the United States.
en: Romeoville, Lewis University Airport
dz: རོ་མིའོ་བི་ལི། ལི་ཝིསི་ གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭའི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in France.
en: Romorantin-Lanthenay
dz: རོ་མོ་རེན་ཏིན་-ལེན་དི་ནེ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Ronchi dei Legionari
dz: རཱོན་ཅི་ དི་ ལི་ཇིའོ་ན་རི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Ronneby
dz: རོན་ནི་བི།

en: Rooikop Saaf / Civ
dz: རུའི་ཀོཔ་ སཱཕ་/སིབ།

note: Translators: This is in Utah in the United States.
en: Roosevelt
dz: རུསི་བེལཊི།

en: Roosevelt Roads
dz: རུསི་བེལཊི་ རོཌསི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Roquemaure
dz: རོ་ཀུས་མའུ་རི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Argentina
en: Rosario
dz: རོ་ས་རིའོ།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Rose Point
dz: རོསི་ པོའིནཊི།

note: Translators: This is in Minnesota in the United States.
en: Roseau
dz: རོ་སིའུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oregon in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oregon in the United States
en: Roseburg
dz: རོསི་བཱརག།

note: Translators: This is in North Dakota in the United States.
en: Roseglen
dz: རོསི་གེལེན།

note: Translators: This is in Toul in France.
en: Rosières-en-Haye
dz: རོ་སི་རེསི་-ཨིན་-ཧ་ཡེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Denmark. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Denmark
en: Roskilde
dz: རོསི་ཀིལ་དེ།

note: Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
en: Ross River
dz: རོསི་ རི་བར།

en: Rosso
dz: རོ་སོ།

note: Translators: This is in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany.
en: Rostock
dz: རོསི་ཊོཀ།

note: Translators: This is in Russia.
en: Rostov-Na-Donu
dz: རོསི་ཊོབ་-ན-དོ་ནུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Mexico in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Mexico in the United States
en: Roswell
dz: རོསི་ཝེལ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Spain
en: Rota
dz: རོ་ཊ།

en: Rota Island
dz: རོ་ཊ་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Rote / Baa
dz: རོ་ཊི་/བཱ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Bavaria in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bavaria in Germany
en: Roth
dz: རོཐ།

en: Rotorua
dz: རོ་ཊུ་རུ་འ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the Netherlands
en: Rotterdam
dz: རོ་ཊར་ཌེམ།

en: Rotuma
dz: རོ་ཊུ་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Rouen
dz: རོའེན།

note: Translators: This is in Bulgaria.
en: Rousse
dz: རོའུ་སེ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Rouyn-Noranda
dz: རོའི་-ནོ་རེན་ཌ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Rouyn-Noranda Airport
dz: རོའིན་-ནོ་རེན་ཌ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Finland. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Finland
en: Rovaniemi
dz: རོ་བ་ནི་མི།།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Rowley Island
dz: རོའོ་ལེ་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Roxas
dz: རོགསི་སེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Roxboro
dz: རོགསི་བོ་རོ།

note: Translators: This is in New Mexico in the United States.
en: Ruidoso-Sierra Blanca
dz: རུའི་དོ་སོ་-སིའི་ར་ བེལེན་ཀ།

en: Rundu
dz: རཱུན་དུ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bolivia
en: Rurrenabaque
dz: རུ་རེ་ན་བེཀ།

en: Rusape
dz: རུ་སེཔ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Rush City
dz: རཤ་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Kansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kansas in the United States
en: Russell
dz: རུ་སེལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arkansas in the United States
en: Russellville
dz: རུ་སེལ་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# RU - Russian Federation
en: Russia
dz: ར་ཤི་ཡ།

en: Rustenburg
dz: རཱསི་ཊེན་བཱརག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lousiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Louisiana in the United States
en: Ruston
dz: རཱསི་ཊཱན།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Rutherfordton
dz: རུ་དར་ཕོརཌི་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Vermont in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Vermont in the United States
en: Rutland
dz: རུཊི་ལེནཌི།

en: Rutshuru
dz: རུཊི་ཤུ་རུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Norway. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Norway
en: Rygge
dz: རི་གེ།

note: Translators: This is in Poland.
en: Rzeszów-Jasionka
dz: རིཛ་ཛོའོ་-ཇ་སིའོན་ཀ།

en: Río Colorado
dz: རིའོ་ ཀོ་ལོ་ར་ཌོ།

en: Río Cuarto
dz: རིའོ་ ཀུའར་ཊོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Argentina
en: Río Gallegos
dz: རིའོ་ གེ་ལི་གཱོསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Argentina
en: Río Grande
dz: རིའོ་ གེརེན་ཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Norway. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Norway
en: Røros
dz: རོ་རོསི།

note: Translators: This is in Norway.
en: Rørvik/Ryum
dz: རོར་བིཀ་/རིཡམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Norway. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Norway
en: Røst
dz: རོསིཊི།

en: S. Maria Di Leuca
dz: ཨེསི་ མེ་རི་ཡ་ དི་ ལིའུ་ཀ།

en: S. Tome
dz: ཨེསི་ ཊོམ།

note: Translators: This is in Yemen.
en: Sa'Ada/Sadah
dz: ས་’ཨ་ཌ་/ས་དྷ།

note: Translators: This is in Linköping in Sweden.
en: Saab
dz: སཱའབ།

note: Translators: This is in Saarland in Germany. The French name is "Sarrebruck".
en: Saarbrücken
dz: སཱར་བུརུཀ་ཀེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Germany. The French name is "Sarre". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Germany
en: Saarland
dz: སཱར་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Spain
en: Sabadell
dz: ས་བ་ཌེལ།

en: Sabanettan
dz: ས་བ་ནེ་ཊེན།

en: Sabang / Cut Bau
dz: ས་བང་/ཀཊི་ བའུ།

en: Sabiha Gokcen
dz: ས་བི་ཧ་ གོཀ་སེན།

note: Translators: This is in Sabine Pass, Texas in the United States.
en: Sabine Pass
dz: ས་བིན་ པཱསི།

note: Translators: This is in Sabine Pass, Texas in the United States.
en: Sabine Pass Coast Guard Station
dz: ས་བིན་ པཱསི་ མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་ལྟེ་བ།

note: Translators: This is in Sable Island, Nova Scotia in Canada.
en: Sable Island
dz: སེ་བཱལ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Sable Island, Nova Scotia in Canada.
en: Sable Island Airport
dz: སེ་བཱལ་ ཨའི་ལེནཌི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Sable Island, Nova Scotia in Canada.
en: Sable Island Man
dz: སེ་བཱལ་ ཨའི་ལེནཌི་ མེན།

en: Sabu / Tardamu
dz: ས་བུ་/ཏར་ད་མུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran
en: Sabzevar
dz: སབ་ཛི་བར།

en: Sach'On Ab
dz: སེཆ་’ཨཱོན་ ཨེབ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sachs Harbour, Northwest Territories in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Northwest Territories in Canada
en: Sachs Harbour
dz: སེཆསི་ ཧར་བར།

note: Translators: This is in Sachs Harbour, Northwest Territories in Canada.
en: Sachs Harbour Airport
dz: སཆསི་ ཧར་བར་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sacramento, California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Sacramento
dz: སེཀ་རེ་མེན་ཊོ།

note: Translators: This is in Sacramento, California in the United States.
en: Sacramento Mather Airport
dz: སེཀ་རེ་མེན་ཊོ་ མ་ཐར་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Sacramento, California in the United States.
en: Sacramento NEXRAD
dz: སེཀ་རེ་མེན་ཊོ་ ནེགསི་རེཌི།

note: Translators: This is in Iraq.
en: Saddam Irq-Afb / Civ
dz: ས་དམ་ ཨིརཀ་-ཨེ་ཨེཕ་བི་/སིབ།

en: Sado
dz: ས་དོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arizona in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arizona in the United States
en: Safford
dz: སེ་ཕོརཌི།

en: Safi
dz: ས་ཕི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Saga
dz: ས་ག།

note: Translators: This is in Iran.
en: Saghez
dz: སེག་ཧེཛི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saginaw, Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Saginaw
dz: ས་གི་ནེའོ།

note: Translators: This is in Saginaw, Michigan in the United States.
en: Saginaw County H.W. Browne Airport
dz: ས་གི་ནེའོ་ གཡུས་སྒོའི་ ཨེཆ་ཌབ་ལུ་ བོ་རོ་ནི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Saginaw, Michigan in the United States.
en: Saginaw River Coast Guard Station
dz: ས་གི་ནེའོ་ རི་བར་ མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་ལྟེ་བ།

note: Translators: This is in Newfoundland in Canada.
en: Saglek Bay
dz: སེག་ལེཀ་ བེའེ།

note: Translators: This is in Newfoundland in Canada.
en: Sagona Island
dz: ས་གོ་ན་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Colorado in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Colorado in the United States
en: Saguache
dz: ས་གུ་འ་ཅེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Newfoundland in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Saint Anthony
dz: སེནཊི་ ཨེན་ཐོ་ནི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Saint Clothilde
dz: སེནཊི་ ཀོལོ་ཐིལ་ཌི།

note: Translators: This is in Grenoble in France.
en: Saint Etienne de Saint Geoirs
dz: སེནཊི་ ཨི་ཊི་ནེ་ སེནཊི་ གིའོརསི།

en: Saint Eustatius
dz: སེནཊི་ ཨིའུསི་ཏ་ཤིའསི།

note: Translators: This is in Lyon in France.
en: Saint Exupéry
dz: སེནཊི་ ཨི་ཟུ་པེ་རི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Saint Gedeon
dz: སེནཊི་ གེ་ཌིའོན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic
en: Saint Helena
dz: སེནཊི་ ཧེ་ལི་ན།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Saint Henri
dz: སེནཊི་ ཧེན་རི།

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: Saint Ignace
dz: སེནཊི་ ཨིག་ནེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Brunswick in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Brunswick in Canada
en: Saint John
dz: སེནཊི་ ཇཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Dominica
en: Saint Joseph
dz: སེནཊི་ ཇོ་སེཕ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saint Leonard, New Brunswick in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Brunswick in Canada
en: Saint Leonard
dz: སེནཊི་ ལིའོ་ནརཌི།

en: Saint Maarten
dz: སེནཊི་ མར་ཊིན།

note: Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
en: Saint Paul Island
dz: སེནཊི་ པཱལ་ ཨའི་ལེནཌིསི།

note: Translators: This is in Georgia in the United States.
en: Saint Simon Island
dz: སེནཊི་ སའི་མཱོན་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Saint-Brieuc
dz: སེནཊི་-བིརིསི།

en: Saint-Denis / Gillot
dz: སེནཊི་-ཌེ་ནིསི་/གིལ་ལོཊི།

note: Translators: This is in France.
en: Saint-Dizier
dz: སེནཊི་-ཌི་ཟིར།

note: Translators: This is in Deauville in France.
en: Saint-Gatien-des-Bois
dz: སེནཊི་-ག་ཊིན་-དེསི་-བོའིསི།

note: Translators: This is in France.
en: Saint-Girons
dz: སེནཊི་-གི་རཱོནསི།

note: Translators: This is in Liège in Belgium.
en: Saint-Hubert
dz: སེནཊི་-ཧུ་བཱརཊི།

en: Saint-Laurent-Du-Maroni
dz: སེནཊི་-ལའུ་རེནཊི་-དུ་-མ་རོ་ནི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Senegal
en: Saint-Louis
dz: སེནཊི་-ལོའིསི།

note: Translators: This is in France.
en: Saint-Nazaire
dz: སེནཊི་-ན་ཛའི་རི།

note: Translators: This is in Saint Pierre and Miquelon.
en: Saint-Pierre
dz: སེནཊི་-པི་རེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Saint-Quentin
dz: སེནཊི་-ཀུའིན་ཊིན།

note: Translators: This is in France.
en: Saint-Raphaël
dz: སེནཊི་-ར་ཕེལ།

note: Translators: This is in Tours in France.
en: Saint-Symphorien
dz: སེནཊི་-སིམ་ཕོ་རིན།

note: Translators: This is in France.
en: Saint-Valery-en-Caux
dz: སེནཊི་-ཝ་ལེ་རི་-ཨིན་-ཀཱགསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Saint-Yan
dz: སེནཊི་-ཡཱན།

note: Translators: This is in France.
en: Saint-Étienne
dz: སེནཊི་-ཨི་ཊི་ནི།

note: Translators: This is in Calvi in France.
en: Sainte Catherine
dz: སེན་ཊི་ ཀེ་ཐི་རིན།

en: Sainte-Marie Aerodrome
dz: སེན་ཊི་-མེ་རི་ གནམ་ཐང་།

en: Saipan Island
dz: སའི་པཱན་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Oman.
en: Saiq
dz: སའིཀ།

note: Translators: This is in Thailand.
en: Sakon Nakhon
dz: ས་ཀཱོན་ ན་ཁཱོན།

en: Sal
dz: སཱལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oman. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oman
en: Salalah
dz: ས་ལ་ལཱ།

en: Salamanca/Matacán
dz: ས་ལ་མཱན་ཀ་/མེ་ཊ་ཀེན།

note: Translators: This is in Suceava in Romania.
en: Salcea
dz: སཱལ་སི།

en: Sale
dz: སེལ།

note: Translators: This is in Oregon in the United States.
en: Salem
dz: ས་ལིམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Colorado in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Colorado in the United States
en: Salida
dz: ས་ལི་ད།

note: Translators: This is in Colorado in the United States.
en: Salida Mountain
dz: ས་ལི་ད་ མཱའུན་ཊེན།

note: Translators: This is in Colorado in the United States.
en: Salida-Harriet
dz: ས་ལི་ད་-ཧེ་རིཊི།

en: Salima
dz: ས་ལི་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Kansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kansas in the United States
en: Salina
dz: ས་ལི་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Salinas
dz: ས་ལི་ནཱསི།

en: Salinas/General Ulpiano Páez
dz: ས་ལི་ནཱསི་/ཇ་ན་རཱལ་ ཨུལ་པི་ཡ་ནོ་ པའིཛ།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Salisbury
dz: ས་ལིསི་བུ་རི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Sallisaw
dz: ས་ལི་སཱ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Salliut
dz: ས་ལིཊི།

note: Translators: This is in Idaho in the United States.
en: Salmon (2)
dz: སཱལ་མཱོན། (༢)

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Salmon Arm
dz: སཱལ་མཱོན་ ཨཱརམ།

note: Translators: This is in France.
en: Salon-de-Provence
dz: སེ་ལཱོན་-དི་-པོརོ་བེནསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Utah in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Utah in the United States
en: Salt Lake City
dz: སཱལཊི་ ལེཀ་ ཁྲོམ།

note: Translators: This is in Salt Lake City, Utah in the United States.
en: Salt Lake City Municipal Airport
dz: སཱལཊི་ ལེཀ་ ཁྲོམ་སྡེའི་གྲོང་སྡེ་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Salt Lake City, Utah in the United States.
en: Salt Lake NEXRAD
dz: སཱལཊི་ ལེཀ་ ནེགསི་རེཌི།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: Salt Point
dz: སཱལཊི་ པོའིནཊི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Argentina
en: Salta
dz: སཱལ་ཊ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Coahuila in Mexico
en: Saltillo
dz: སཱལ་ཊི་ལོ།

en: Salto
dz: སཱལ་ཊོ།

en: Saltpond
dz: སཱལཊི་པཱོནཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bahia in Brazil
en: Salvador
dz: སཱེལ་བེ་ཌོར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Austria. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Austria
en: Salzburg
dz: སཱལཛི་བཱརག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia. The local name in Russian is "Самара".
en: Samara
dz: ས་མ་ར།

en: Samarinda / Temindung
dz: ས་མ་རིན་ཌ་/ཊེ་མིན་དུང་།

en: Samarkand
dz: ས་མར་ཀེནཌི།

en: Sambava
dz: སམ་བ་ཝ།

en: Samos
dz: ས་མཱོསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Turkey
en: Samsun
dz: སེམ་སཱན།

en: Samsun/Carsamba
dz: སེམ་སཱན་/ཀར་སམ་བ།

en: San
dz: སེའེན།

en: San Andrés Isla/Sesquicentenario
dz: སེའེན་ ཨེན་ཌེརེསི་ ཨིསི་ལ་/སེསི་ཀུའི་སེན་ཊི་ན་རོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: San Angelo
dz: སེའེན་ ཨེན་ཇི་ལོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in San Antonio, Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: San Antonio
dz: སེའེན་ ཨེན་ཊོ་ནིའོ།

en: San Antonio Del Tachira
dz: སེའེན་ ཨེན་ཊོ་ནིའོ་ ཌེལ་ ཏ་ཅི་ར

note: Translators: This is in San Antonio, Texas in the United States.
en: San Antonio NEXRAD
dz: སེའེན་ ཨེན་ཊོ་ནིའོ་ ནེགསི་རེཌི།

en: San Antonio Oeste
dz: སེའེན་ ཨེན་ཊོ་ནིའོ་ ཨོའིསི་ཊི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bolivia
en: San Borja
dz: སེའེན་ བོར་ཇ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: San Carlos
dz: སེའེན་ ཀར་ལོསི།

note: Translators: This is in San Clemente, California in the United States.
en: San Clemente
dz: སེའེན་ ཀིལི་མེན་ཊི།

en: San Cristóbal Galápagos
dz: སེའེན་ ཀིརིསི་ཊོ་བཱལ་ ག་ལ་པ་གོསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in San Diego, California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: San Diego
dz: སེའེན་ དི་གོ

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Venezuela
en: San Felipe
dz: སེའེན་ ཕེ་ལིཔ།

en: San Fernando
dz: སེའེན་ ཕར་ནེན་ཌོ།

en: San Fernando De Apure
dz: སེའེན་ ཕར་ནེན་ཌོ་ དི་ ཨ་པུ་རེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: San Francisco
dz: སེའེན་ ཕེརེན་སིསི་ཀོ།

note: Translators: This is in San Francisco, California in the United States.
en: San Francisco Pbs
dz: སེའེན་ ཕེརེན་སིསི་ཀོ་ པི་བི་ཨེསི།

en: San Ignacio De Moxos
dz: སེའེན་ ཨིག་ནེ་སིའོ་ དི་ མོག་ཟོསི།

en: San Ignacio De Velasco
dz: སེའེན་ ཨིག་ནེ་སིའོ་ དི་ བེ་ལཱསི་ཀོ།

en: San Isidro
dz: སེའེན་ ཨི་སི་ཌོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Spain
en: San Javier
dz: སེའེན་ ཇེ་བིའར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bolivia
en: San Joaquín
dz: སེའེན་ ཇོ་འ་ཀུའིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in San Jose, California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: San Jose
dz: སེའེན་ ཇོ་སི།

en: San Jose De Chiquitos
dz: སེའེན་ ཇོ་སི་ དི་ ཅི་ཀུའི་ཊོསི།

en: San José Del Guaviare
dz: སེའེན་ ཇོ་སི་ ཌེལ་ གུ་འ་བི་འ་རི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Baja California Sur in Mexico
en: San José del Cabo
dz: སེའེན་ ཇོ་སི་ ཌེལ་ ཀེ་བོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A municipality of Puerto Rico
en: San Juan
dz: སེའེན་ ཇུའན།

en: San Juan De Los Morros
dz: སེའེན་ ཇུའན་ དི་ ལོསི་ མོ་རོསི།

en: San Julián
dz: སེའེན་ ཇུ་ལིན།

en: San Luis
dz: སེའེན་ ལུའིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: San Luis Obispo
dz: སེའེན་ ལུའིསི་ ཨོ་བིསི་པོ།

note: Translators: This is in Mexico.
en: San Luis de Potosí
dz: སེའེན་ ལུའིསི་ དི་ པོ་ཊཱོ་སི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: San Marcos
dz: སེའེན་ མར་ཀོསི།

note: Translators: This is in San Marcos, Texas in the United States.
en: San Marcos Automatic Weather Observing/Reporting System
dz: སེའེན་ མར་ཀོསི་ རང་བཞིན་གནམ་གཤིས་ལྟ་རྟོག་/སྙན་ཞུའི་ལམ་ལུགས།

note: Translators: This is in San Marcos, Texas in the United States.
en: San Marcos Municipal Airport
dz: སེའེན་ མར་ཀོསི་ གྲོང་སྡེའི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: San Martín
dz: སེའེན་ མར་ཀྲིན།

en: San Miguel/El Papalón
dz: སེའེན་ མི་གུལ་/ཨེལ་ པ་པ་ལཱོན།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: San Nicholas Island
dz: སེའེན་ ནི་ཀོ་ལཱསི་ ཨའི་ལེནཌི།

en: San Pedro
dz: སེའེན་ པེ་ཌོ།

en: San Rafael
dz: སེའེན་ ར་ཕེལ།

en: San Salvador/Ilopango
dz: སེའེན་ སཱལ་བེ་ཌོར་/ཨི་ལོ་པང་གོ།

note: The Spanish name for Hondarribia is Fuenterrabia, with &iacute;
en: San Sebastián/Hondarribia
dz: སེའེན་ སེ་བཱསི་ཊིའན་/ཧཱོན་ཌར་རི་བི་ཡ།

en: San Tome Private
dz: སེའེན་ ཊོམ་ པརའི་བེཊི།

note: Translators: This is in Yemen.
en: Sana'A
dz: ས་ན་’ཨེ།

en: Sanana
dz: ས་ན་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran
en: Sanandaj
dz: ས་ནཱན་དཇི།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Sand Heads CS
dz: སེནཌི་ ཧེཌིསི་ སིཨེསི།

note: Translators: This is in Hawaii in the United States.
en: Sand Island
dz: སེནཌི་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Sand Point
dz: སེནཌི་ པོའིནཊི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Malaysia
en: Sandakan
dz: སེན་ཌ་ཀཱན།

note: Translators: This is in Norway.
en: Sandane/Anda
dz: སེན་ཌེན་/ཨཱན་ཌ

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Sandberg
dz: སེནཌི་བཱརག།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Sanderson
dz: སེན་ཌར་སཱན།

note: Translators: This is in Norway.
en: Sandnessjøen/Stokka
dz: སེནཌི་ནེསི་ཇོའིན་/སིཊོཀ་ཀ།

en: Sandoway
dz: སེན་ཌུ་ཝེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Idaho in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Idaho in the United States
en: Sandpoint
dz: སེནཌི་པོའིནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Sandspit
dz: སེནཌིསི་པིཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Massachusetts in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Massachusetts in the United States
en: Sandwich
dz: སེནཌི་ཝིཆ།

note: Translators: This is in New Jersey in the United States.
en: Sandy Hook
dz: སེན་ཌི་ ཧུཀ།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Sanford
dz: སེན་ཕོརཌི།

note: Translators: This is in Orlando, Florida in the United States.
en: Sanford Airport
dz: སེན་ཕོརཌི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Sanford, North Carolina in the United States.
en: Sanford-Lee County Regional Airport
dz: སེན་ཕོརཌི་-ལི་ གཡུས་སྒོའི་ལུང་ཕྱོགས་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Sangju
dz: སེན་ཇུ།

en: Sangley Point
dz: སེང་ལེ་པོའིནཊི།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Sanikiluaq
dz: ས་ནི་ཀི་ལུའཀ།

en: Sanliurfa
dz: སེན་ལིའུར་ཕ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Santa Ana
dz: སཱན་ཏ་ ཨ་ན།

en: Santa Ana/El Palmar
dz: སཱན་ཏ་ ཨ་ན་/ཨེལ་ པཱལ་མར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Santa Barbara
dz: སཱན་ཏ་ བར་བ་ར།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Santa Barbara Harbor
dz: སཱན་ཏ་ བར་བ་ར་ ཧར་བར།

en: Santa Barbara Zulia
dz: སཱན་ཏ་ བར་བ་ར་ ཛུ་ལི་ཡ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Santa Catalina Island
dz: སཱན་ཏ་ ཀེ་ཊ་ལི་ན་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Funchal in Portugal. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Brazil
en: Santa Catarina
dz: སཱན་ཏ་ ཀེ་ཊ་རི་ན།

note: Translators: This is in San Jose, California in the United States.
en: Santa Clara
dz: སཱན་ཏ་ ཀེལེ་ར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bolivia
en: Santa Cruz
dz: སཱན་ཏ་ ཀུརུཛ་

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Santa Cruz Harbor
dz: སཱན་ཏ་ ཀུརུཛ་ ཧར་བར།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Santa Cruz Island
dz: སཱན་ཏ་ ཀུརུཛ་ ཨའིལེནཌི།

en: Santa Cruz/El Trompillo
dz: སཱན་ཏ་ ཀུརུཛ་/ཊོམ་པི་ལོ།

en: Santa Elena De Uairen
dz: སཱན་ཏ་ ཨེ་ལི་ན་ དི་ ཨུའའི་རེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Mexico in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Mexico in the United States
en: Santa Fe
dz: སཱན་ཏ་ ཕི།

note: Translators: This is in Portugal.
en: Santa Maria
dz: སཱན་ཏ་ མ་རི་ཡ།

en: Santa Marta/Simón Bolívar
dz: སཱན་ཏ་ མར་ཏ་/སའི་མཱོན་ བོ་ལི་བར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Santa Monica
dz: སཱན་ཏ་ མོ་ནི་ཀ

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Santa Monica Pier
dz: སཱན་ཏ་ མོ་ནི་ཀ་ པིའར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Santa Rosa
dz: སཱན་ཏ་ རོ་ས།

en: Santa Rosa De Copán
dz: སཱན་ཏ་ རོ་ས་ དི་ ཀོ་པེན།

note: Translators: This is in Santa Teresa, New Mexico in the United States.
en: Santa Teresa
dz: སཱན་ཏ་ ཊེ་རེ་ས།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Santa Ynez
dz: སཱན་ཏ་ ཝའི་ནེཛ།

en: Santander/Parayas
dz: སཱན་ཊེན་ཌར་/པ་ར་ཡཱསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pará in Brazil
en: Santarém
dz: སཱན་ཏ་རེམ།

en: Santiago
dz: སཱན་ཏི་ཡ་གོ།

en: Santiago De Cuba, Oriente
dz: སཱན་ཏི་ཡ་གོ་ དི་ ཀུས་བ། ཨོ་རིན་ཊི།

en: Santiago Del Estero
dz: སཱན་ཏི་ཡ་གོ་ ཌེལ་ ཨིསི་ཊི་རོ།

en: Santiago/Labacolla
dz: སཱན་ཏི་ཡ་གོ་/ལ་བ་ཀོ་ལ།

en: Santorini
dz: སཱན་ཏོ་རི་ནི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in São Paulo in Brazil
en: Santos
dz: སེན་ཏཱོསི།

en: Santos Dumont Airport
dz: སེན་ཏཱོསི་ ཌུ་མཱོནཊི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Hainan province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Hainan in China
en: Sanya
dz: སཱན་ཡ།

en: Sapporo Ab
dz: ས་པོ་རོ་ ཨེབ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Bosnia-Herzegovina. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Bosnia and Herzegovina
en: Sarajevo
dz: ས་ར་ཇི་བོ།

note: Translators: This is in Bosnia-Herzegovina.
en: Sarajevo/Butmir
dz: ས་ར་ཇི་བོ་/བུཊི་མིར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran
en: Sarakhs
dz: ས་རཁསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New York in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New York in the United States
en: Saranac Lake
dz: ས་ར་ནེཀ་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Sarasota
dz: ས་ར་སོ་ཊ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia
en: Saratov
dz: ས་ར་ཊོབ།

en: Saravane
dz: ས་ར་བེན།

en: Sargodha
dz: སར་གོ་དྷ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Chad
en: Sarh
dz: སཱར།

en: Sarmi
dz: སར་མི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Sarnia
dz: སར་ནི་ཡ།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Sartine Island
dz: སར་ཊིན་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Sarzana/Luni
dz: སར་ཛ་ན་/ལུ་ནི།

en: Sasebo Usn
dz: ས་སེ་བོ་ ཨུ་སཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Canada
en: Saskatchewan
dz: སཱསི་ཀེཊི་ཅི་ཝཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saskatchewan in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saskatchewan in Canada
en: Saskatoon
dz: སཱསི་ཀ་ཊཱུན།

note: Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
en: Saskatoon Kernen
dz: སཱསི་ཀ་ཊཱུན་ ཀར་ནེན།

en: Sassandra
dz: ས་སཱན་ཌ།

note: Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
en: Satah River
dz: ས་ཏཱ་ རི་བར།

en: Satna
dz: སཱཊི་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Romania. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Romania
en: Satu Mare
dz: ས་ཊུ་ མེར།

note: Translators: This is in Thailand.
en: Satun
dz: སེ་ཊཱུན།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Saturna Island
dz: སེ་ཊུར་ན་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Sauce Viejo
dz: སཱསི་ བི་ཇོ།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Sault Ste Marie
dz: སཱལཊི་ ཨེསི་ཊི་ཨི་ མེ་རི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Sault Ste. Marie
dz: སཱལཊི་ ཨེསི་ཊི་ཨི་ མེ་རི།

en: Saumlaki
dz: སའུམ་ལ་ཀི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Savanna
dz: ས་བཱན་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Georgia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Georgia in the United States
en: Savannah
dz: ས་བཱན་ནཱེ།

note: Translators: This is in Georgia in the United States.
en: Savannah-Hunter AAF
dz: ས་བཱན་ནཱེ་-ཧཱན་ཊར་ ཨེ་ཨེ་ཨེཕ།

en: Savannakhet
dz: ས་བཱན་ན་ཁེཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Finland. local name (fi_FI): Savonlinna local name (sv_FI): Nyslott #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Finland
en: Savonlinna
dz: ས་བཱོན་ལིན་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Savoonga
dz: ས་བཱུན་ག།

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: Sawyer Air Force Base
dz: སཱ་ཡར་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Germany. The local name is "Sachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state in Germany.  The local name is "Sach
en: Saxony
dz: སེག་སོ་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Germany. The local name is "Sachsen-Anhalt". Please use that unless you know that it has a different name in your language. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state in Germany.  The local name i
en: Saxony-Anhalt
dz: སེག་སོ་ནི་-ཨེན་ཧཱལཊི།

en: Sayaboury
dz: ས་ཡ་བོའུ་རི།

note: Translators: This is in Yemen.
en: Sayun
dz: ས་ཡཱུན།

en: Scampton
dz: སིཀེམཔ་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oregon in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oregon in the United States
en: Scappoose
dz: སིཀེཔ་པུསི།

en: Scatsta
dz: སིཀེཊི་ཊ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in Belgium. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in Belgium
en: Schaffen
dz: ཤེཕ་ཕེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Quebec in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Quebec in Canada
en: Schefferville
dz: ཤེཕ་ཕར་བི་ལི།

note: Translators: This is in New York in the United States.
en: Schenectady
dz: སིཀེ་ནེཀ་ཊ་ཌི།

note: Translators: This is in Leipzig in Saxony in Germany.
en: Schkeuditz
dz: ཤེ་ཀིའུ་ཌིཊིཛི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Schleswig-Holstein in Germany. local name (de_DE): Schleswig local name (da_DE): Slesvig local name (nds_DE): Sleswig #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Schleswig
dz: ཤེ་ལེསི་ཝིག

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten".
en: Schleswig-Holstein
dz: སིཀེ་ལེསི་ཝིག་-ཧཱོལསི་ཊིན།

note: Translators: This is in Manistique, Michigan in the United States.
en: Schoolcraft County Airport
dz: སིཀུལ་ཀ་རཕཊི་ གཡུས་སྒོའི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Austria.
en: Schwaz
dz: སིཀེ་ཝཛི།

note: Translators: This is in Berlin in Germany.
en: Schönefeld
dz: སིཀོ་ནེ་ཕེལཌི།

en: Scilly St Mary's
dz: སི་ལི་ སེནཊི་ མེ་རིསི།

note: Translators: This is in Massachusetts in the United States.
en: Scituate
dz: སི་ཅུའེཊི།

en: Scoresbysund
dz: སིཀོརསི་བའི་སཱནཌི།

note: Translators: This is in Crane Lake, Minnesota in the United States.
en: Scotts Seaplane Base
dz: སིཀོཊིསི་ རྒྱ་མཚོའི་གནམ་གྲུ་གཞི་སྒར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nebraska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nebraska in the United States
en: Scottsbluff
dz: སིཀོཊིསི་བ་ལཕ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arizona in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arizona in the United States
en: Scottsdale
dz: སིཀོཊིསི་ཌེལ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Scripps Pier / La Jol
dz: སིཀིརིཔསི་ པིའར་/ལ་ ཇཱོལ།

note: Translators: This is in Israel.
en: Sde-Haifa Haifa
dz: ཨེསི་ཌི་ཨི་-ཧའི་ཕ་ ཧའི་ཕ།

en: Sdr Stroemfjord
dz: ཨེསི་ཌི་ཨར་ སིཊོའིམ་ཇོརཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arkansas in the United States
en: Searcy
dz: སིའར་སི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Seattle, Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Seattle
dz: སི་ཊཱལ།

note: Translators: This is in Seattle, Washington in the United States.
en: Seattle NEXRAD
dz: སི་ཊཱལ་ ནེགསི་རེཌི།

en: Sebha
dz: སེ་བྷ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Missouri in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Missouri in the United States
en: Sedalia
dz: སེ་ད་ལི་ཡ།

note: Translators: This is in Arizona in the United States.
en: Sedona
dz: སེ་ཌོ་ན།

note: Translators: This is in Oman.
en: Seeb
dz: སིབ།

en: Sefwi Bekwai
dz: སེཕ་ཝི་ བེཀ་ཝའི།

en: Segou
dz: སེ་གོའུ།

note: Translators: This is in Finland. local name (fi_FI): Seinäjoki-Ilmajoki local name (sv_FI): Seinäjoki-Ilmola
en: Seinäjoki-Ilmajoki
dz: སེ་ན་ཇོ་ཀི་-ཨི་མ་ཇོཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Selawik
dz: སེ་ལ་ཝིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Seldovia
dz: སེལ་ཌོ་བི་ཡ།

en: Selebi Phikwe
dz: སེ་ལེ་བི་ ཕིཀ་ཝི།

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: Selfridge
dz: སེལཕ་རིཇི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Pennsylvania in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pennsylvania in the United States
en: Selinsgrove
dz: སེལ་ལིནསི་གུརུབ།

note: Translators: This is in Alabama in the United States.
en: Selma
dz: སེལ་མ།

en: Semarang / Ahmadyani
dz: སེ་མ་རང་/ཨཱ་མཱད་ཡ་ནི།

note: Translators: This is in Rhineland-Palatinate in Germany.
en: Sembach
dz: སེམ་བེཀ།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Seminole
dz: སེམ་མི་ནཱོལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran. The name is also written "سمنان".
en: Semnan
dz: སེམ་ནཱན།

en: Senanga
dz: སེ་ནཱན་ག།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Sendai
dz: སེན་དའི།

en: Sennar
dz: སེན་ནར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of South Korea. "Seoul" is the traditional English name. The local name in Korean is "Soul".
en: Seoul
dz: སིའོལ།

en: Seoul E Ab
dz: སིའོལ་ ཨི་ ཨེབ།།

en: Seoul/Kimp'O
dz: སིའོལ་/ཀིམཔ་’ཨོ།

en: Seoul/Yongdungp'O Rokaf Wc
dz: སིའོལ་/ཡོང་དུངཔ་’ཨོ་ རོ་ཀཕ་ ཌབ་ལུ་སི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Malaysia
en: Sepang
dz: སེ་པང་།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Sept-Iles
dz: སེབཊི་-ཨི་ལེསི།

en: Serenje
dz: སེ་རེན་ཇི།

en: Seretse Khama
dz: སེ་རེ་ཙེ་ ཁཱ་མ།

en: Serui / Yendosa
dz: སེ་རུའི་/ཡེན་དོ་ས།

en: Sesheke
dz: སེ་ཤེ་ཀེ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Algeria
en: Setif
dz: སེ་ཊིཕ།

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: Seul Choix Pt
dz: སིའུལ་ ཅོའིགསི་ པོའིནཊི།

en: Seville/San Pablo
dz: སི་བི་ལི་/སེའེན་ པབ་ལོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Seward
dz: སི་ཝརཌི།

note: Translators: This is in Oregon in the United States.
en: Sexton Summit
dz: སེགསི་ཏཱན་ སམ་མིཊི།

en: Seychelles International Airport
dz: སེ་ཅེ་ལེསི་ རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Seychelles International Airport Rawinsonde Station
dz: སེ་ཅེ་ལེསི་ རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་ ར་ཝིན་སཱོན་དི་ ལྟེ་བ།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Seymour
dz: སེ་མོར།

note: Translators: This is in Portoroz in Slovenia.
en: Sečovlje
dz: སེ་ཀི་བཱལ་ཇི།

en: Sfax El-Maou
dz: སི་ཕེགསི་ ཨིལ་-མའོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in China
en: Shaanxi
dz: ཤཱན་ཛི།

note: Translators: This is in Iran.
en: Shahre-Kord
dz: ཤཱ་རེ་-ཀོརཌི།

note: Translators: This is in Iraq.
en: Shaibah / Basrah
dz: ཤའི་བཱ་/བཱསི་རཱ།

en: Shakawe
dz: ཤ་ཀ་ཝི།

note: Translators: This is a city in China
en: Shanghai
dz: ཤེང་ཧའི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ireland. The local name in Irish is "Sionainn".
en: Shannon
dz: ཤཱན་ནཱོན།

note: Translators: This is a province in China
en: Shantong
dz: ཤཱན་ཏོང།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Guangdong province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Guangdong in China
en: Shantou
dz: ཤཱན་ཊོའུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in United Arab Emirates. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the United Arab Emirates. "Sharjah" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Ash Shariqah".
en: Sharjah
dz: ཤར་ཇཱ།

en: Sharm El Sheikhintl
dz: ཤརམ་ ཨིལ་ ཤེཀ་ཧིན་ཊཱལ།

note: Translators: This is in Saudi Arabia.
en: Sharurah
dz: ཤ་རུ་རཱ།

note: Translators: This is in South Carolina in the United States.
en: Shaw Air Force Base
dz: ཤཝ་མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North West England in the United Kingdom
en: Shawbury
dz: ཤཝ་བུ་རི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Shawinigan CS
dz: ཤ་ཝི་ནི་གཱན་ སི་ཨེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Shawnee
dz: ཤཝ་ནི།

note: Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
en: Shearwater
dz: ཤིའར་ཝ་ཊར།

en: Shebirghan
dz: ཤེ་བིར་གཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sheboygan, Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Sheboygan
dz: ཤེ་བོའི་གཱན།

note: Translators: This is in Sheboygan, Wisconsin in the United States.
en: Sheboygan Coast Guard Station
dz: ཤེ་བོའི་གཱན་ མཚོ་མཐའ་སྲུང་རྒྱབ་ལྟེ་བ།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Sheep Mountain
dz: ཤིབ་ མཱའུན་ཊེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Shelby
dz: ཤེར་བི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Indiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Indiana in the United States
en: Shelbyville
dz: ཤེལ་བའི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Sheldon
dz: ཤེལ་ཌཱན།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Shelter Cove
dz: ཤེལ་ཊར་ ཀོབ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Shelton
dz: ཤེལ་ཊཱན།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Shemya
dz: ཤེམ་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Shenandoah
dz: ཤེ་ནཱན་དོ་འ།

note: Translators: This is in Liaoning province in China
en: Shenyang/Taokian
dz: ཤན་ཡང་/ཏའོ་ཀིའན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Guangdong province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Guangdong in China
en: Shenzhen
dz: ཤེན་ཛེན།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Shepherd Bay
dz: ཤིཔ་ཧརཌི་ བེའེ།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Sheppard Air Force Base
dz: ཤིཔ་པརཌི་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Quebec in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Quebec in Canada
en: Sherbrooke
dz: ཤེའར་བུརུཀ།

note: Translators: This is in Moscow in Russia.
en: Sheremet'Ye
dz: ཤེ་རི་མེཊི་ཡེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wyoming in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wyoming in the United States
en: Sheridan
dz: ཤེ་རི་དཱན།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Sheringham
dz: ཤེ་རིང་གྷམ།

note: Translators: This is in Sherman/Denison, Texas in the United States.
en: Sherman-Denison
dz: ཤེར་མཱན་-ཌེ་ནི་སཱན།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Sherman/Denison
dz: ཤེར་མཱན་/ཌེ་ནི་སཱན།

en: Shijiazhuang
dz: ཤི་ཇི་ཡ་ཞུའང་།

note: Translators: This is in Manitoba in Canada.
en: Shilo
dz: ཤི་ལོ།

en: Shimofusa Ab
dz: ཤི་མོ་ཕུ་ས་ ཨེབ།

en: Shimoji-Shima Island
dz: ཤི་མོ་ཇི་-ཤི་མ་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Shindand
dz: ཤིན་ཌེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Yukon Territory in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Yukon Territory in Canada
en: Shingle Point
dz: ཤིང་གཱལ་ པོའིནཊི།

en: Shinyanga
dz: ཤིན་ཡཱན་ག།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: Ship Shoal
dz: ཤིཔ་ ཤཱོལ།

note: Translators: This is in Ship Shoal, Lousiana in the United States.
en: Ship Shoal Platform
dz: ཤིཔ་ ཤཱོལ་ པེལེཊི་ཕོརམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran. The name is also written "شیراز".
en: Shiraz
dz: ཤི་རཛི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New York in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New York in the United States
en: Shirley
dz: ཤིར་ལེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Shishmaref
dz: ཤིཤ་མ་རེཕ།

en: Shizuhama Ab
dz: ཤི་ཛུ་ཧ་མ་ ཨེབ།

note: Translators: This is in Manitoba in Canada.
en: Shoal Lake
dz: ཤཱོལ་ ལེཀ།

en: Sholapur
dz: ཤོ་ལ་པུར།

en: Shonai
dz: ཤོ་ནི།

en: Shoreham
dz: ཤོ་རེ་ཧེམ།

note: Translators: This is in New York in the United States.
en: Short Beach
dz: ཤོརཊི་ བིཆ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arizona in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arizona in the United States
en: Show Low
dz: ཤོའོ་ ལོའོ།

note: Translators: This is in Stavropol in Russia.
en: Shpakovskoye
dz: ཤ་པ་ཀོབསི་ཀོའི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lousiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Louisiana in the United States
en: Shreveport
dz: ཤིརི་བི་པོརཊི།

note: Translators: This is in Chengdu, Sichuan in China
en: Shuangliu International Airport
dz: ཤུའང་ལིའུ་རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kazakhstan
en: Shymkent
dz: ཤའིམ་ཀེནཊི།

en: Sibi
dz: སི་བི།

en: Sibiti
dz: སི་བི་ཏི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Romania. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Romania
en: Sibiu
dz: སི་བིའུ།

note: Translators: This is in Wyoming in the United States.
en: Sibley Peak
dz: སིབ་ལེ་ པིཀ།

en: Sibolga / Pinangsori
dz: སི་བཱོལ་ག་/པི་ནང་སོ་རི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Malaysia
en: Sibu
dz: སི་བུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in China
en: Sichuan
dz: སི་ཅུའན།

en: Sidi Ifni
dz: སི་དི་ ཨིཕ་ནི།

note: Translators: This is in Nebraska in the United States.
en: Sidney
dz: སིཌི་ནི།

note: Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
en: Siegen
dz: སི་གེན།

note: Translators: This is in Siegen in North Rhine-Westphalia in Germany.
en: Siegerland
dz: སིའི་གར་ལེནཌི།

en: Siemreap
dz: སིམ་རིཔ།

en: Sigonella
dz: སི་གོ་ནེ་ལ།

en: Siguiri
dz: སི་གུའི་རི།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Sikanni Chief
dz: སི་ཀ་ནི་ ཅིཕ།

en: Sikasso
dz: སི་ཀ་སོ།

en: Siliguri
dz: སི་ལི་གུ་རི།

note: Translators: This is in Sweden.
en: Siljan/Mora
dz: སིལ་ཇཱན་/མོ་ར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arkansas in the United States
en: Siloam Springs
dz: སི་ལོམ་ སིཔིརིངསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Silver Bay
dz: སིལ་བར་ བེའེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Mexico in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Mexico in the United States
en: Silver City
dz: སིལ་བར་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Simcoe
dz: སིམ་ཀོའི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ukraine
en: Simferopol'
dz: སིམ་ཕི་རོ་པཱོལ།

en: Simra
dz: སིམ་ར།

note: Translators: This is in Denmark.
en: Sindal
dz: སིན་དཱལ།

en: Singapore/Changi Airport
dz: སིང་ག་པོར་/ཅང་གི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Singapore/Paya Lebar
dz: སིང་ག་པོར་/པ་ཡ་ ལེ་བར།

en: Singkawang Ii
dz: སིང་ཀ་ཝང་ ཨི།

en: Singkep / Dabo
dz: སིང་ཀེཔ་/ད་བོ།

note: Translators: This is in Limburg in Belgium.
en: Sint-Truiden
dz: སིནཊི་-ཊུའི་ཌེན།

en: Sintang
dz: སིན་ཏང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Portugal. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Portugal
en: Sintra
dz: སིན་ཊ།

en: Siofok
dz: སིའོ་ཕོཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Switzerland. local name (fr_CH): Sion local name (de_CH): Sitten #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Switzerland
en: Sion
dz: སིའོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Sioux City
dz: སིའོགསི་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in South Dakota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Dakota in the United States
en: Sioux Falls
dz: སིའོགསི་ ཕཱལསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Sioux Lookout
dz: སིའོགསི་ ལུཀ་ཨའུཊི།

note: Translators: This is in Iran.
en: Sirri Island/Sirri
dz: སི་རི་ ཨའི་ལེནཌི་/སི་རི།

en: Sishen
dz: སི་ཤེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in South Dakota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Dakota in the United States
en: Sisseton
dz: སི་སེ་ཊཱན།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Sisters Island
dz: སིསི་ཊརསི་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Malaysia
en: Sitiawan
dz: སི་ཊི་ཡ་ཝེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Sitka
dz: སིཊི་ཀ།

en: Sittwe
dz: སིཊི་ཝི།

note: Translators: This is in Oregon in the United States.
en: Siuslaw River
dz: སིའུསི་ལཱ་ རི་བར།

en: Sivas
dz: སི་བཱསི།

en: Sivrihisar
dz: སིབ་རི་ཧི་སར།

note: Translators: This is in Burlington, Washington in the United States.
en: Skagit Regional Airport
dz: སི་ཀ་གིཊི་ ལུང་ཕྱོགས་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Skagway
dz: སིཀག་ཝེ།

note: Translators: This is in Stockholm in Sweden.
en: Skavsta
dz: སི་ཀབསི་ཏ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Skellefteå
dz: སིཀེལེཕ་ཊི།

en: Skiathos
dz: སིཀིཡ་ཐོསི།

note: Translators: This is in Norway.
en: Skien-Geiteryggen
dz: སི་ཀིའིན་-གི་ཊི་རེ་གེན།

en: Skikda
dz: སིཀིཌི་ཌ།

en: Skiros
dz: སིཀི་རོསི།

note: Translators: This is in Denmark.
en: Skive
dz: སིཀིབ།

note: Translators: This is in Macedonia. The local name of "Skopje" is "Скопје".
en: Skopje/Petrovec
dz: སིཀོབ་ཇེ་-པེ་ཊོ་བེཀ།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Skwentna
dz: སིཀི་ཝེནཊི་ན།

note: Translators: This is in Duluth, Minnesota in the United States.
en: Sky Harbor Airport
dz: སིཀའི་ ཧར་བར་་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Skövde
dz: སིཀོབ་དི།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Slana
dz: ས་ལ་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Slave Lake
dz: སེལེབ་ ལེཀ།

note: Translators: This is in Croatia.
en: Slavonski Brod
dz: སེལེ་བཱོན་ཀི་ བོརོཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Sleetmute
dz: སིལིཊི་མུཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Slovakia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Slovakia
en: Sliač
dz: སི་ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lousiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Louisiana in the United States
en: Slidell
dz: སི་ལའི་ཌེལ།

note: Translators: This is in Slidell, Lousiana in the United States.
en: Slidell Radar Site
dz: སི་ལའི་ཌེལ་ ར་ཌར་ སའིཊི།

note: Translators: This is in Maribor in Slovenia.
en: Slivnica
dz: སི་ལིབ་ནི་ཀ།

note: Translators: This is in Cordova, Alaska in the United States.
en: Smith Airport
dz: སིམིཐ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Washington in the United States.
en: Smith Island
dz: སིམིཐ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Smith Point
dz: སིམིཐ་ པོའིནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Smithers
dz: སིམི་ཐརསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Smithfield
dz: སིམིཐ་ཕིལཌི།

note: Translators: This is in Ohio in the United States.
en: Smithville / Wooster
dz: སིམིཐ་བི་ལི་/ཝུསི་ཊར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Tennessee in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tennessee in the United States
en: Smyrna
dz: སིམིར་ན།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Snowshoe Lake
dz: སི་ནོ་ཤུ་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Snyder
dz: སི་ནི་ཌར།

note: Translators: This is in New Mexico in the United States.
en: Socorro
dz: སོ་ཀོར་རོ།

note: Translators: This is in Yemen.
en: Socotra
dz: སོ་ཀོ་ཊ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Idaho in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Idaho in the United States
en: Soda Springs
dz: སོ་ཌ་ སིཔིརིངསི།

note: Translators: This is in Finland.
en: Sodankylä
dz: སོ་ཌེན་ཀི་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Bulgaria. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Bulgaria. "Sofia" is the traditional English name. The local name is "Sofiya".
en: Sofia
dz: སོ་ཕི་ཡ།

note: Translators: This is in Norway.
en: Sogndal/Haukåsen
dz: སོ་གཱན་དཱལ་/ཧུའི་ཀ་སེན།

note: Translators: This is in Oman.
en: Sohar Majis
dz: སོ་ཧར་ མ་ཇིསི།

en: Sokode
dz: སོ་ཀོ་ཌི།

en: Sokoto
dz: སོ་ཀོ་ཏོ།

en: Sola Vanua Lava
dz: སོ་ལོ་ བ་ནུ་འ་ ལ་བ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Solana Beach
dz: སོ་ལ་ན་ བིཆ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Soldotna
dz: སཱོལ་ཌོཊི་ན།

note: Translators: This is in France.
en: Solenzara
dz: སོ་ལེན་ཛ་ར།

en: Solwezi
dz: སཱོལ་ཝི་ཛི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Kentucky in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kentucky in the United States
en: Somerset
dz: སོ་མར་སེཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Jersey in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Jersey in the United States
en: Somerville
dz: སོ་མར་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tanzania
en: Songea
dz: སོང་གི།

note: Translators: This is in Thailand.
en: Songkhla
dz: སོངཁ་ལ།

en: Songmu Ab
dz: སོང་མུ་ ཨེབ།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: Sonora
dz: སོ་ནོ་ར།

en: Sorong / Jefman
dz: སོ་རོང་/ཇེཕ་མཱན།

en: Soroti
dz: སོ་རོ་ཊི།

en: Souanke
dz: སོའན་ཀེ།

en: Souda
dz: སོའུ་ད།

note: Translators: This is in Dayton, Ohio in the United States.
en: South Airport
dz: སའུཐ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Australia
en: South Australia
dz: སའུཐ་ ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Indiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Indiana in the United States
en: South Bend
dz: སའུཐ་ བེནཌི།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: South Brazos
dz: སའུཐ་ བེརེ་ཛཱོསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: South Carolina
dz: སའུཐ་ ཀེ་རོ་ལི་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: South Dakota
dz: སའུཐ་ ད་ཀོ་ཊ།

en: South Georgia and the Islands
dz: སའུཐ་ ཇོར་ཇི་ཡ་ དང་ ཨའི་ལེནཌིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: South Hill
dz: སའུཐ་ ཧིལ།

note: Translators: This is in Hawaii in the United States.
en: South Kona
dz: སའུཐ་ ཀོ་ན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# KR - The Republic of Korea, aka South Korea
en: South Korea
dz: སའུཐ་ ཀོ་རི་ཡ།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: South Marsh Island
dz: སའུཐ་ མརཤ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: South Port / Oak Island
dz: སའུཐ་ པོརཊི་/ཨོཀ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Minnesota in the United States.
en: South St. Paul
dz: སའུཐ་ སེནཊི་ པའུལ།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: South Timbalier
dz: སའུཐ་ ཊིམ་བ་ལི་འར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United Kingdom
en: South and South West England
dz: སའུཐ་ དང་ སའུཐ་ ཝེསིཊི་ ཨིང་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Southampton
dz: སའུ་ཐམཔ་ཊཱན།

note: Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
en: Southend
dz: སའུཐ་ཨེནཌི།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Southern Pines
dz: སའུ་ཐརན་ པའིནསི།

note: Translators: This is in Fort Myers, Florida in the United States.
en: Southwest Florida International
dz: སའུཐ་ཝེསཊི་ ཕོ་ལོ་རི་ཌ་ ཨིན་ཊར་ནེ་ཤ་ནཱལ།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: Southwest Pass
dz: སའུཐ་ཝེསིཊི་ པཱསི།

note: Translators: This is in Liège in Belgium.
en: Spa
dz: སི་པ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Rhineland-Palatinate in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Spangdahlem
dz: སི་པེང་ཌཱ་ལེམ།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Sparrevohn
dz: སི་པེ་རི་བཱོན།

note: Translators: This is in Wisconsin in the United States.
en: Sparta
dz: སི་པར་ཊ།

note: Translators: This is in South Carolina in the United States.
en: Spartanburg Memorial
dz: སི་པར་ཊེན་བཱརག་ མེ་མོ་རི་ཡཱལ།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Sparwood
dz: སི་པར་ཝུཌི།

note: Translators: This is in Sparwood, British Columbia in Canada.
en: Sparwood / Elk Valley
dz: སི་པར་ཝུཌི་/ཨིལཀ་ བེ་ལི།

note: Translators: This is in Sparwood, British Columbia in Canada.
en: Sparwood Automatic Weather Reporting System
dz: སི་པར་ཝུཌི་ རང་བཞིན་གནམ་གཤིས་སྙན་ཞུའི་ལམ་ལུགས།

note: Translators: This is in South Dakota in the United States.
en: Spearfish
dz: སི་པིའར་ཕིཤ།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Spence Bay
dz: སིཔེནསི་ བེའེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Spencer
dz: སིཔེན་སར།

note: Translators: This is in Missouri in the United States.
en: Spickard
dz: སིཔིཀ་ཀརཌི།

note: Translators: This is in Fort Worth, Texas in the United States.
en: Spinks Airport
dz: སིཔིངཀསི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Alberta in Canada.
en: Spirit River Auto Station
dz: སིཔིརིཊི་ རི་བར་ ཨའུ་ཊོ་ ལྟེ་བ།

note: Translators: This is in St Louis, Missouri in the United States.
en: Spirit of St. Louis
dz: སིཔིརིཊི་ ཨོཕ་ སེནཊི་ ལོའིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Spokane
dz: སི་པོ་ཀ་ནེ།

note: Translators: This is in Washington in the United States.
en: Spokane-Parkwater
dz: སི་པོ་ཀ་ནེ་-པརཀ་ཝ་ཊར།

note: Translators: This is in Calgary, Alberta in Canada.
en: Springbank
dz: སིཔིརིང་བེངཀ།

en: Springbok
dz: སིཔིརིང་བོཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arkansas in the United States
en: Springdale
dz: སིཔིརིང་ཌེལ།

note: Translators: This is in Vermont in the United States.
en: Springfield
dz: སིཔིརིང་ཕིལཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Africa
en: Springs
dz: སིཔིརིངསི།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Squamish Airport
dz: སིཀོའེ་མིཤ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: St Anicet
dz: སེནཊི་ ཨེ་ནི་སེཊི།

en: St Athan
dz: སེནཊི་ ཨེ་ཐཱན།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: St Charles Creek
dz: སེནཊི་ ཅར་ལེསི་ ཀིརིཀ།

note: Translators: This is in Minnesota in the United States.
en: St Cloud
dz: སེནཊི་ ཀ་ལའུཌི།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: St George Reef
dz: སེནཊི་ ཇོརཇི་ རིཕ།

note: Translators: This is in Vermont in the United States.
en: St Johnsbury
dz: སེནཊི་ ཇཱོནསི་བུ་རི།

note: Translators: This is in Missouri in the United States.
en: St Joseph
dz: སེནཊི་ ཇོ་སེཕ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: St Jovite
dz: སེནཊི་ ཇོ་བིཊི།

note: Translators: This is in Saint Leonard, New Brunswick in Canada.
en: St Leonard Automatic Weather Reporting System
dz: སེནཊི་ ལིའོ་ནརཌི་ རང་བཞིན་གནམ་གཤིས་སྙན་ཞུའི་ལམ་ལུགས།

note: Translators: This is in Missouri in the United States.
en: St Louis
dz: སེནཊི་ ལོའིསི།

en: St Mawgan
dz: སེནཊི་ མའོ་གཱན།

note: Translators: This is in Minnesota in the United States.
en: St Paul
dz: སེནཊི་ པཱལ།

note: Translators: This is in St Petersburg, Florida in the United States.
en: St Petersburg
dz: སེནཊི་ པེ་ཊརསི་བཱརག།

note: Translators: This is in Georgia in the United States.
en: St Simon's Island
dz: སེནཊི་ སའི་མཱོནསི་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Florida in the United States.
en: St. Augustine
dz: སེནཊི་ ཨ་གཱསི་ཊིན།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: St. Catharines
dz: སེནཊི་ ཀེ་ཐ་རིནསི།

note: Translators: This is in Missouri in the United States.
en: St. Charles
dz: སེནཊི་ ཅེར་ལེསི།

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: St. Clair
dz: སེནཊི་ ཀེལེར།

note: Translators: This is in Switzerland.
en: St. Gallen-Altenrhein
dz: སེནཊི་ གེ་ལེན་-ཨཱལ་ཊེན་རཱིན།

note: Translators: This is in Utah in the United States.
en: St. George
dz: སེནཊི་ ཇོརཇི།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: St. George Island
dz: སེནཊི་ ཇོརཇི་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Maryland in the United States.
en: St. Inigoes
dz: སེནཊི་ ཨི་ནི་གཱོསི།

note: Translators: This is in Minnesota in the United States.
en: St. James
dz: སེནཊི་ ཇེམསི།

note: Translators: This is in Newfoundland in Canada.
en: St. John's
dz: སེནཊི་ ཇཱོནསི།

note: Translators: This is in Newfoundland in Canada.
en: St. John's West
dz: སེནཊི་ ཇཱོནསི་ ཝེསིཊི།

note: Translators: This is in Arizona in the United States.
en: St. Johns
dz: སེནཊི་ ཇཱོནསི།

note: Translators: This is in Newfoundland in Canada.
en: St. Lawrence
dz: སེནཊི་ ལའུ་རེནསི།

note: Translators: This is in Fort Pierce, Florida in the United States.
en: St. Lucie County International Airport
dz: སེནཊི་ ལུའིསི་ གཡུས་སྒོའི་རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: St. Mary's
dz: སེནཊི་ མེ་རིསི།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: St. Paul Island
dz: སེནཊི་ པཱལ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Russia.
en: St. Petersburg
dz: སེནཊི་ པེ་ཊརསི་བཱརག།

note: Translators: This is in Newfoundland in Canada.
en: St. Shotts
dz: སེནཊི་ ཤོཊིསི།

note: Translators: This is in New Brunswick in Canada.
en: St. Stephen
dz: སེནཊི་ སིཊེ་ཕེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: Stafford
dz: སིཊེ་ཕོརཌི།

note: Translators: This is in Washington in the United States.
en: Stampede Pass
dz: སིཊེམ་པེཌི་ པཱསི།

en: Standerton
dz: སིཊེན་ཌར་ཊཱན།

note: Translators: This is in Idaho in the United States.
en: Stanley
dz: སིཊེན་ལེ།

note: Translators: This is in Stanley, Idaho in the United States.
en: Stanley Airport
dz: སིཊེན་ལེ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Stanley, Idaho in the United States.
en: Stanley Ranger Station
dz: སིཊེན་ལེ་ རེན་ཇར་ ལྟེ་བ།

en: Stansted Airport
dz: སིཊེནསི་ཊེཌི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Staples
dz: སི་ཊེཔཱལསི།

note: Translators: This is in Denver, Colorado in the United States.
en: Stapleton International, Co.
dz: སི་ཊེ་པཱལ་ཊཱོན་ ཨིན་ཊར་ནེ་ཤ་ནཱལ་ ཀམ་པ་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in State College, Pennsylvania in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pennsylvania in the United States
en: State College
dz: སིཊེཊི་ མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭ།

note: Translators: This is in State College, Pennsylvania in the United States.
en: State College NEXRAD
dz: སིཊེཊི་ མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭ་ ནེགསི་རེཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Georgia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Georgia in the United States
en: Statesboro
dz: སིཊེཊིསི་བོ་རོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Statesville
dz: སིཊེཊིསི་བི་ལི།

note: Translators: This is in Denmark.
en: Stauning
dz: སི་ཊའུ་ནིང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: Staunton
dz: སི་ཊའུན་ཊཱན།

note: Translators: This is in Norway.
en: Stavanger/Sola
dz: སི་ཊེ་བེན་ཇར་/སོ་ལ།

note: Translators: This is in Russia.
en: Stavropol
dz: སིཊེབ་རོ་པཱོལ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Ste Agathe des Mont
dz: ཨེསི་ཊི་ཨི་ ཨ་ག་ཐི་ དེསི་ མཱོནཊི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Ste Foy CS
dz: ཨེསི་ཊི་ཨི་ ཕོའི་ སི་ཨེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Colorado in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Colorado in the United States
en: Steamboat Springs
dz: སིཊིམ་བོཊི་ སིཔིརིངསི།་

note: Translators: This is in Newfoundland in Canada.
en: Stephenville
dz: སི་ཊེཕེན་བི་ལི།

note: Translators: This is in Illinois in the United States.
en: Sterling Rockfalls
dz: སི་ཊར་ལིང་ རོཀ་ཕཱལསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Stevens Point
dz: སི་ཊེབེནསི་ པོའིནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Stewart
dz: སི་ཊིཝརཊི།

note: Translators: This is in Maryland in the United States.
en: Stillpond
dz: སི་ཊིལ་པཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Stillwater
dz: སི་ཊིལ་ཝ་ཊར།

note: Translators: This is in San Antonio, Texas in the United States.
en: Stinson
dz: སི་ཊིན་སཱན།

en: Sto. Domingo
dz: སིཊོ་ ཌོ་མིན་གོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Sweden
en: Stockholm
dz: སི་ཊོཀ་ཧོ་ལོམ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Stockton
dz: སི་ཊོཀ་ཊཱན།

note: Translators: This is in Edmonton, Alberta in Canada.
en: Stony Plain
dz: སི་ཊོ་ནི་ པེལེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saskatchewan in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saskatchewan in Canada
en: Stony Rapids
dz: སི་ཊོ་ནི་ རེ་པིཌིསི།

note: Translators: This is in Norway.
en: Stord/Sørstokken
dz: སི་ཊོརཌི་/སོརསི་ཊོཀ་ཀེན

note: Translators: This is in Norway.
en: Storkmarknes/Skagen
dz: སི་ཊོརཀ་མཱརཀ་ནེསི་/སི་ཀ་གེན།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Storm Hills
dz: སི་ཊོརམ་ ཧིལསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Storm Lake
dz: སི་ཊོརམ་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Scotland in the United Kingdom
en: Stornoway
dz: སི་ཊོར་ནོ་ཝེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. local name (fr_FR): Strasbourg local name (de_FR): Straßburg #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Strasbourg
dz: སི་ཊརསི་བོརོག།

note: Translators: This is in Idaho in the United States.
en: Strevell
dz: སི་ཊེ་བེལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nizhny Novgorod in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia. The local name in Russian is "Стригино".
en: Strigino
dz: སུ་ཊི་གི་ནོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Stuart
dz: སི་ཊུའརཊི།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Stumpy Point
dz: སི་ཊམ་པི་ པོའིནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Sturgeon Bay
dz: སི་ཊར་ཇིའོན་ བེའེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Sturgis
dz: སི་ཊར་གིསི།

note: Translators: This is in Malmö in Sweden.
en: Sturup
dz: སི་ཊརཔ།

note: Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany.
en: Stuttgart
dz: སི་ཊཊི་གརཊི།

note: Translators: This is in Iceland.
en: Stykkishólmur
dz: སི་ཊིཀ་ཀིསི་ཧཱོལ་མར།

en: Sua-Pan
dz: སུའ་-པེན།

en: Subang
dz: སུ་བང་།

en: Subic Bay
dz: སུ་བིཀ་ བེའེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Romania. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Romania
en: Suceava
dz: སུ་སི་བ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Bolivia
en: Sucre
dz: སུཀ་རེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Sudbury
dz: སཱུད་བུ་རི།

note: Translators: This is in Alberta in Canada.
en: Suffield
dz: སཕ་ཕིལཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: Suffolk
dz: སཕ་ཕཱོལཀ།

note: Translators: This is in Houston, Texas in the United States.
en: Sugar Land
dz: ཤུ་གར་ ལེནཌི།

note: Translators: This is in France.
en: Suippes
dz: སའིཔ་པེསི།

note: Translators: This is in Suippes in France.
en: Suippes Range Met
dz: སིའིཔ་པེསི་ རེནཇི་ མེཊི།

en: Sukkur
dz: སུཀ་ཀུར།

en: Suleyman Demirel
dz: སུ་ལེ་མེན་ ཌེ་མི་རེལ།

note: Translators: This is in South Carolina in the United States.
en: Sullivans Island
dz: སུ་ལི་བེནསི་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Oklahoma in the United States.
en: Sulphur
dz: སཱལ་ཕར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Sulphur Springs
dz: སཱལ་ཕར་ སིཔིརིངསི།

en: Sumbawa Besar / Sumbawa Besar
dz: སམ་བ་ཝ་ བེ་སར་/སམ་བ་ཝ་ བེ་སར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Scotland in the United Kingdom
en: Sumburgh
dz: སུམ་བཱརག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Summerland
dz: ས་མར་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Prince Edward Island in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Prince Edward Island in Canada
en: Summerside
dz: ས་མར་སའིཌི།

note: Translators: This is in Summerside, Prince Edward Island in Canada.
en: Summerside Automatic Weather Reporting System
dz: ས་མར་སའིཌི་ རང་བཞིན་གནམ་གཤིས་སྙན་ཞུའི་ལམ་ལུགས།

note: Translators: This is in Summerside, Prince Edward Island in Canada.
en: Summerside Can-Mil
dz: སམ་མར་སའིཌི་ ཀེན་-མིལ།

note: Translators: This is in South Carolina in the United States.
en: Sumter
dz: སུམ་ཊར།

note: Translators: This is in South Carolina in the United States.
en: Sumter (2)
dz: སུམ་ཊར་ (༢)

note: Translators: This is in Alberta in Canada.
en: Sundre
dz: སཱན་ཌི།

note: Translators: This is in Sweden.
en: Sundsvall-Härnösand
dz: སཱནཌིསི་བཱལ་-ཧར་མོ་སེནཌི།

en: Sungshan/Taipei
dz: སང་ཤཱན་/ཏའི་པི།

note: Translators: This is in Oregon in the United States.
en: Sunriver
dz: སཱན་རི་བར།

en: Sunyani
dz: སཱན་ཡ་ནི།

note: Translators: This is in Finland.
en: Suomussalmi
dz: སུའོ་མུསི་སཱལ་མི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Superior
dz: སུ་པི་རིའར།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Superior Valley
dz: སུ་པི་རིའར་ བེ་ལི།

note: Translators: This is in Inujuak, Quebec in Canada.
en: Supplementary Aviation Weather Reporting Station
dz: སཔ་ལི་མེན་ཊ་རི་ མཁའ་འགྲུལ་ གནམ་གཤིས་སྙན་ཞུའི་ལམ་ལུགས།

note: Translators: This is in Oman.
en: Sur
dz: སུར།

en: Surabaya
dz: སུ་ར་བ་ཡ།

en: Surabaya / Perak
dz: སུ་ར་བ་ཡ་/པེ་རཀ།

en: Surakarta / Adisumarmo
dz: སུ་ར་ཀར་ཏ་/ཨ་དི་སུ་མར་མོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Thailand. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Thailand
en: Surat Thani
dz: སུ་རཊི་ ཐ་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia. The local name in Russian is "Сургут".
en: Surgut
dz: སུར་གཊི།

en: Surigao
dz: སུ་རི་གའོ།

en: Surkhet
dz: སུར་ཁེཊི།

note: Translators: This is in Beograd in Serbia and Montenegro.
en: Surčin
dz: སར་སིན།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Susanville
dz: སུ་སེན་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Jersey in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Jersey in the United States
en: Sussex
dz: སུ་སེགསི།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Sutton
dz: སུཊི་ཊཱན།

en: Suwon Ab
dz: སུ་ཝཱོན་ ཨེབ།

en: Sv Ri San
dz: སིབ་ རི་ སེན།

note: Translators: This is in Norway.
en: Svalbard
dz: སི་བཱལ་བཱརཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Norway. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Norway
en: Svartnes
dz: སི་བརཊི་ནེསི།

note: Translators: This is in Norway.
en: Svolvær/Helle
dz: སི་བཱོལ་བེར་/ཧེ་ལེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Manitoba in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Manitoba in Canada
en: Swan River
dz: སི་ཝན་ རི་བར།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Swansboro
dz: སི་ཝནསི་བོ་རོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Sweetwater
dz: སུའིཊི་ཝ་ཊར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Swift Current, Saskatchewan in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saskatchewan in Canada
en: Swift Current
dz: སུའིཕཊི་ ཀ་རེནཊི།

note: Translators: This is in Swift Current, Saskatchewan in Canada.
en: Swift Current Automatic Weather Reporting System
dz: སུའིཕཊི་ ཀ་རེནཊི་ རང་བཞིན་གནམ་གཤིས་སྙན་ཞུའི་ལམ་ལུགས།

note: Translators: This is in Denmark. The local name is "Sydfyns Flyveplads" ("the airport of Sydfyn").
en: Sydfyn Airport
dz: སིཌི་ཕིན་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
en: Sydney
dz: སིཌི་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia
en: Syktyvkar
dz: སིཀི་ཊིབ་ཀར།

en: Sylhet
dz: སིལ་ཧེཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Georgia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Georgia in the United States
en: Sylvania
dz: སིལ་བ་ནི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New York in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New York in the United States
en: Syracuse
dz: སི་ར་ཀུསི།

en: Syros
dz: སི་རོསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Poland. The German name is "Stettin". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Poland
en: Szczecin
dz: སིཀ་ཛེ་སིན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Hungary
en: Szeged
dz: སི་ཛི་གེཊི།

en: Szentkiralyszabadja
dz: སི་ཛེནཊི་ཀི་ར་ལིསི་ཛ་བཱད་ཇ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Hungary
en: Szolnok
dz: སི་ཛཱོལ་ནོཀ།

en: Szombathely
dz: སི་ཛོམ་བ་ཐི་ལེ།

en: São Carlos
dz: སའོ་ ཀར་ལོསི།

en: São Gabriel da Cachoeira
dz: སའོ་ གེབ་རིལ་ ད་ ཀེ་ཅོའི་ར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in São Paulo in Brazil
en: São José dos Campos
dz: སའོ་ ཇོ་སི་ དོསི་ ཀེམ་པཱོསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Maranhão in Brazil
en: São Luís
dz: སའོ་ ལུཡིསི།

en: São Paulo
dz: སའོ་ པའུ་ལོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Rio de Janeiro in Brazil
en: São Pedro da Aldeia
dz: སའོ་ པེ་ཌོ ད་ ཨཱལ་ཌི་ཡ།

note: Translators: This is in Gothenburg in Sweden.
en: Säve
dz: སེའེབ།

note: Translators: This is in Sweden.
en: Såtenäs
dz: སེ་ཊི་ནཱསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Söderhamn
dz: སོ་ཌར་ཧེ་མཱན།

note: Translators: This is in Denmark. The German name is "Sonderburg".
en: Sønderborg
dz: སཱོན་ཌར་བོརོག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Norway. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Norway
en: Sørkjosen
dz: སོརཀ་ཇོ་སེན།

note: Translators: This is in Poland. The German name is "Stolp".
en: Słupsk
dz: སུ་ལུཔསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Egypt
en: Taba
dz: ཏ་བ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tunisia
en: Tabarka
dz: ཏ་བར་ཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran
en: Tabas
dz: ཏ་བཱསི།

en: Tabatinga
dz: ཏ་བ་ཊིང་ག།

en: Tabligbo
dz: ཏབ་ལིག་བོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tanzania
en: Tabora
dz: ཏ་བོ་ར།

en: Tabou
dz: ཏ་བོའུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran. The name is also written "تبريز".
en: Tabriz
dz: ཊ་བིརིཛ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saudi Arabia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saudi Arabia
en: Tabuk
dz: ཏ་བུཀ།

en: Tachikawa Ab
dz: ཏ་ཅི་ཀ་ཝ་ ཨེབ།

en: Tacloban
dz: ཏ་ཀོ་ལོ་བེན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Peru
en: Tacna
dz: ཊེཀ་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Tacoma
dz: ཊེ་ཀོ་མ།

note: Translators: This is in Washington in the United States.
en: Tacoma-Lakewood
dz: ཊེ་ཀོ་མ་-ལེཀ་ཝུཌི།

en: Tacuarembo
dz: ཏ་ཀུ་འ་རེམ་བོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Korea
en: Taegu
dz: ཏའི་གུ།

en: Taegu Ab
dz: ཏའི་གུ་ ཨེབ།

en: Taejon
dz: ཏའི་ཇཱོན།

en: Taejond
dz: ཏའི་ཇཱོནཌི།

en: Taesong-San
dz: ཏའི་སོང་-སེན།

en: Tafaraoui
dz: ཏ་ཕ་རའོའི།

en: Tagbilaran
dz: ཊེག་བི་ལ་རེན།

en: Tahiti-Faaa
dz: ཏ་ཧི་ཏི་-ཕཱ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Tahlequah
dz: ཏཱ་ལི་ཀུ་འ།

en: Tahoua
dz: ཏ་ཧོ་འ།

en: Tahuna
dz: ཏ་ཧུ་ན།

en: Taichung
dz: ཏའི་ཅུང་།

note: Translators: This is in Saudi Arabia.
en: Taif
dz: ཏའིཕ།

en: Tain
dz: ཏའིན།།

en: Tainan
dz: ཏའི་ནཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Macau. The local name in Chinese is "Dangzai / 氹仔".
en: Taipa
dz: ཏའི་པ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Shanxi in China. The name is also written "太原".
en: Taiyuan
dz: ཏའི་ཡུའན།

note: Translators: This is in Yemen.
en: Taiz
dz: ཏའིཛི།

en: Tajima
dz: ཏ་ཇི་མ།

note: Translators: This is in Thailand.
en: Tak
dz: ཏཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Takamatsu
dz: ཏ་ཀ་མ་ཙུ།

en: Takao Radar Site
dz: ཏ་ཀའོ་ ར་ཌར་ སའིཊི།

en: Takoradi
dz: ཏ་ཀོ་ར་དི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Peru
en: Talara
dz: ཏ་ལ་ར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Talkeetna
dz: ཏཱལ་ཀིཊི་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Tallahassee
dz: ཏ་ལ་ཧ་སི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Estonia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Estonia
en: Tallinn
dz: ཊཱལ་ལིན།

en: Tamale
dz: ཏ་མེལ།

en: Tamanrasset/Aguenna
dz: ཏ་མཱན་ར་སེཊི་/ཨ་གུའིན་ན།

en: Tamatave
dz: ཏ་མ་ཊེབ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Senegal
en: Tambacounda
dz: ཏམ་བ་ཀཱའུན་ཌ།

en: Tamdy
dz: ཏམ་ཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Tampa, Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Tampa
dz: ཏམ་པ།

note: Translators: This is in Tampa, Florida in the United States.
en: Tampa Bay Area
dz: ཏམ་པ་ བེའེ་ ཨེ་རི་ཡ།

note: Translators: This is in Finland. local name (fi_FI): Tampere/Pirkkala local name (sv_FI): Tammerfors/Birkala
en: Tampere/Pirkkala
dz: ཏམ་པེ་རེ་/པིརཀ་ཀ་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tamaulipas in Mexico
en: Tampico
dz: ཏམ་པི་ཀོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New South Wales in Australia
en: Tamworth
dz: ཏམ་ཝོརཐ།

en: Tan-Tan
dz: ཏཱན་-ཏཱན།

en: Tanagra
dz: ཏ་ནག་ར།

en: Tanah Merah / Tanah Merah
dz: ཏ་ནཱ་ མེ་རཱ་/ཏ་ནཱ་ མེ་རཱ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Tanana
dz: ཏ་ན་ན།

note: Translators: This is in Portugal.
en: Tancos
dz: ཊེན་ཀོསི།

en: Tandil
dz: ཏཱན་ཌིལ།

en: Tanegashima
dz: ཏ་ནི་ག་ཤི་མ།

en: Tanga
dz: ཏང་ག།

en: Tanger Aerodrome
dz: ཊེང་གར་ གནམ་ཐང་།

en: Tanjung Redep / Berau
dz: ཏཱན་ཇུང་ རི་ཌིབ་/བི་རའུ།

en: Tanjung Selor
dz: ཏཱན་ཇུང་ སེ་ལོར།

en: Tanjungpandan / Buluh Tumbang
dz: ཏཱན་ཇུང་པཱན་དཱན་/བུ་ལུ་ ཊུམ་བང་།

en: Tanjungpinang / Kijang
dz: ཏཱན་ཇུང་པི་ནང་/ཀི་ཇང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Mexico in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Mexico in the United States
en: Taos
dz: ཏའོསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Taiwan. The name is also written "埔頂".
en: Taoyuan
dz: ཏའོ་ཡུའན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Chiapas in Mexico
en: Tapachula
dz: ཏ་པ་ཅུ་ལ།

en: Taplejung
dz: ཏེ་པཱལ་ཇུང་།

en: Tarakan / Juwata
dz: ཏ་ར་ཀཱན་/ཇུ་ཝ་ཊ།

en: Tarama Island
dz: ཏ་ར་མ་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Taranto
dz: ཊ་རེན་ཊོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Peru
en: Tarapoto
dz: ཏ་ར་པོ་ཏོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Acre in Brazil
en: Tarauacá
dz: ཏ་རའུ་ཀ།

en: Tarawa
dz: ཏ་ར་ཝ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Tarbes
dz: ཊར་བེསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bolivia
en: Tarija
dz: ཏ་རི་ཇ།

en: Tartagal
dz: ཊར་ཏ་གཱལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Estonia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Estonia
en: Tartu
dz: ཊར་ཊུ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Tarvisio
dz: ཏར་བི་སིའོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Uzbekistan. "Tashkent" is the traditional English name. The local name is "Toshkent".
en: Tashkent
dz: ཏེཤི་ཀེནཊི།

en: Tasiilaq
dz: ཏ་སི་ལེཀ།

en: Tasikmalaya / Cibeureum
dz: ཏ་སིཀ་མ་ལ་ཡ་/སི་བིའུ་རིའམ།།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Tasiujaq
dz: ཏ་སིའུ་ཇཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Australia
en: Tasmania
dz: ཏཱསི་མ་ནི་ཡ།

en: Taszár
dz: ཏཱསི་ཛར།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Tatalina
dz: ཊ་ཊ་ལི་ན།

en: Tateyama Ab
dz: ཊ་ཊེ་ཡ་མ་ ཨེབ།

en: Tatoi
dz: ཊ་ཊོའི།

note: Translators: This is in Massachusetts in the United States.
en: Taunton
dz: ཊའུན་ཊཱན།

en: Tauranga
dz: ཊའུ་རེན་ག།

note: Translators: This is in Dole in France.
en: Tavaux
dz: ཊ་བགསི།

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: Tawas Point
dz: ཊ་ཝཱསི་ པོའིནཊི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Malaysia
en: Tawau
dz: ཊ་ཝའུ།

note: Translators: This is in Detroit, Michigan in the United States.
en: Taylor
dz: ཊེ་ལོར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Taylorville
dz: ཊེ་ལོར་བི་ལི།

en: Taza
dz: ཏ་ཛ།

en: Tbilisi
dz: ཊི་བི་ལི་སི།

en: Tchibanga
dz: ཊི་ཅི་བང་ག།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Algeria
en: Tebessa
dz: ཏེ་བེསི་ས།

note: Translators: This is in Anchorage, Alaska in the United States.
en: Ted Stevens Anchorage Airport
dz: ཊེཌི་ སི་ཊིབེནསི་ ཨེན་ཀོ་རེཇི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Teesside
dz: ཊིསི་སའིཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Amazonas in Brazil
en: Tefé
dz: ཊེ་ཕི།

note: Translators: This is in Berlin in Germany.
en: Tegel
dz: ཊེ་གེལ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Honduras
en: Tegucigalpa
dz: ཊེ་གུ་སི་གཱལ་པ།

note: Translators: This is in Iran.
en: Tehran-Mehrabad
dz: ཏཱེ་རཱན་-མཱེ་ར་བཱད།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nebraska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nebraska in the United States
en: Tekamah
dz: ཊེ་ཀ་མཱ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Israel. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Israel
en: Tel Aviv
dz: ཊེལ་ ཨེ་བིབི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Honduras
en: Tela
dz: ཊེ་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Colorado in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Colorado in the United States
en: Telluride
dz: ཊེ་ལུ་རའིཌི།

en: Telukbetung / Beranti
dz: ཊེ་ལུཀ་བེ་ཊུང་/བེ་རཱན་ཊི།

en: Tema
dz: ཏེ་མ།

en: Temblador
dz: ཏེམ་བེལེ་ཌོར།

note: Translators: This is in Berlin in Germany.
en: Tempelhof
dz: ཊེམ་པེལ་ཧོཕ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Temple
dz: ཊེམ་པཱལ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Chile
en: Temuco
dz: ཊེ་མུ་ཀོ།

en: Tenerife/Tenerife Norte (Los Rodeos) Airport
dz: ཊེ་ནི་རིཕ་/ཊེ་ནི་རིཕ་ ནོར་ཊི་ (ལོསི་ རོ་ཌིའོསི་) གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Tenerife/Tenerife Sur Airport
dz: ཊེ་ནི་རིཕ་/ ཊེ་ནི་རིཕ་ སུར་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Tennant Creek
dz: ཊེན་ནེནཊི་ ཀིརིཀ།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: Tenneco Platform
dz: ཊེན་ནེ་ཀོ་ པེལེཊི་ཕོརམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Tennessee
dz: ཊེན་ནེསི་སི།

note: Translators: This is in Mexico.
en: Tepic
dz: ཊེ་པིཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Piauí in Brazil
en: Teresina
dz: ཊེ་རེ་སི་ན།

en: Termez
dz: ཊར་མེཛ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Terminal Island
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Termoli
dz: ཊར་མོ་ལི།

en: Ternate / Babullah
dz: ཊར་ནེ༌ཊི་/བ་བུ་ལཱ།

en: Ternopol
dz: ཊར་ནོ་པཱོལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Newfoundland in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Terra Nova
dz: ཊེ་ར་ ནོ་བ།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Terrace Bay
dz: ཊེ་རེསི་ བེའེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Indiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Indiana in the United States
en: Terre Haute
dz: ཊེ་རེ་ ཧའུ་ཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Terrell
dz: ཊེ་རེལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Teslin, Yukon Territory in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Yukon Territory in Canada
en: Teslin
dz: ཊེསི་ལིན།

note: Translators: This is in Teslin, Yukon Territory in Canada.
en: Teslin Marine Aviation Reporting Station
dz: ཊེསི་ལིན་ རྒྱ་མཚོའི་མཁའ་འགྲུལ་སྙན་ཞུའི་ལམ་ལུགས།

en: Tessalit
dz: ཊེསི་ས་ལིཊི།

en: Tessenei / Teseney
dz: ཊེསི་སི་ནི་/ཊེ་སི་ནེ།

en: Tete
dz: ཊེ་ཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Jersey in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Jersey in the United States
en: Teterboro
dz: ཊེ་ཊར་བོ་རོ།

en: Tetuan/Sania Ramel
dz: ཊི་ཊུའན་/ས་ནི་ཡ་ ར་མེལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arkansas in the United States
en: Texarkana
dz: ཊེག་སར་ཀ་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Texas
dz: ཊེཀ་སཱསི།

en: Thakhek
dz: ཐཀ་ཧེཀ།

note: Translators: This is in Grand Marais, Minnesota in the United States.
en: The Bay of Grand Marais
dz: ད་ བེའེ་ ཨོཕ་ གེརེནཌི་ མ་རའིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Oregon in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oregon in the United States
en: The Dalles
dz: ད་ ཌེལསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Manitoba in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Manitoba in Canada
en: The Pas
dz: ད་ པཱསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: The Villages
dz: ད་ བི་ལེ་ཇེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nebraska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nebraska in the United States
en: Thedford
dz: ཐེཌི་ཕོརཌི།

en: Thessaloniki
dz: ཐེ་ས་ལོ་ནི་ཀི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Thief River Falls
dz: ཐིཕ་ རི་བར་ ཕཱལསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in India. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം".
en: Thiruvananthapuram
dz: ཐི་རུ་བ་ནཱན་ཐ་པུ་རམ།

note: Translators: This is in Denmark.
en: Thisted
dz: ཐིསི་ཊེཌི།

en: Thiva
dz: ཐི་བ།

note: Translators: This is in Maryland in the United States.
en: Thomas Point
dz: ཐོ་མཱསི་ པོའིནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Georgia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Georgia in the United States
en: Thomaston
dz: ཐོ་མཱསི་ཊཱན།

note: Translators: This is in Montana in the United States.
en: Thompson Falls
dz: ཐོམཔ་སཱན་ ཕཱལསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Georgia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Georgia in the United States
en: Thomson
dz: ཐོམ་སཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Three Hills
dz: ཐི་རི་ ཧིལསི།

en: Thule A. B.
dz: ཐུ་ལི་ ཨེ་བི།

note: Translators: This is in Oman.
en: Thumrait
dz: ཐམ་རའིཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Thunder Bay
dz: ཐཱན་ཌར་ བེའེ།

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: Thunder Bay Island
dz: ཐཱན་ཌར་ བེའེ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Germany. The local name is "Thüringen". Please use that unless you know that it has a different name in your language. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state in Germany.  The local name is "Th
en: Thuringia
dz: ཐུ་རིན་གི་ཡ།

note: Translators: This is a city in China
en: Tianjin
dz: ཏི་འན་ཇིན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Algeria
en: Tiaret
dz: ཏི་འ་རེཊི།

en: Tidjikja
dz: ཊིཌི་ཇིཀ་ཇ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Baja California in Mexico
en: Tijuana
dz: ཏི་ཇུ་འ་ན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Guatemala
en: Tikal
dz: ཊི་ཀཱལ།

en: Tiko
dz: ཊི་ཀོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia
en: Tiksi
dz: ཊིཀ་སི།

en: Tillabery
dz: ཏིལ་ལ་བེ་རི།

note: Translators: This is in Tillamook, Oregon in the United States.
en: Tillamook
dz: ཏིལ་ལ་མུཀ།

note: Translators: This is in Tillamook, Oregon in the United States.
en: Tillamook Bay
dz: ཏིལ་ལ་མུཀ་ བེའེ།

note: Translators: This is in Beauvais in France.
en: Tille
dz: ཊི་ལི།

en: Tilrempt/Hassi R'mel
dz: ཏིལ་རེམཔ་/ཧ་སི་ ཨར་’མེལ།

en: Timehri
dz: ཊའིམ་རཱི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Algeria
en: Timimoun
dz: ཊི་མི་མོའུན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Romania. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Romania
en: Timişoara
dz: ཊི་མི་སོ་འ་ར།

note: Translators: This is in Milwaukee, Wisconsin in the United States.
en: Timmerman
dz: ཊིམ་མར་མེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Timmins
dz: ཊིམ་མིནསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Tin City
dz: ཊིན་ ཁྲོམ་སྡེ།

en: Tindal/Katherine
dz: ཊིན་དཱལ་/ཀེ་ཐི་རིན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Algeria
en: Tindouf
dz: ཊིན་ཌོཕ།

en: Tingo Maria
dz: ཊིན་གོ་ མ་རི་ཡ།

en: Tinian Island
dz: ཊི་ནོའན་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Tinogasta
dz: ཊི་ནོ་གེསི་ཊ།

en: Tiputini
dz: ཊི་པུ་ཊི་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Albania. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Albania. "Tirana" is the traditional English name. The local name is "Tiranë".
en: Tirana
dz: ཊི་ར་ན།

en: Tiree
dz: ཊི་རི།

en: Tiruchchirapalli
dz: ཏི་རུཆ་ཅི་ར་པ་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Titusville
dz: ཊི་ཊུསི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Serbia and Montenegro. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Montenegro
en: Tivat
dz: ཊི་བེཊི།

en: Tlemcen Zenata
dz: ཊིལེམ་སེན་ ཛེ་ན་ཏ།

en: Tobago
dz: ཊོ་བེ་གོ།

en: Tobias Bolanos
dz: ཊོ་བི་ཡཱསི་ བོ་ལ་ནོསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Panama
en: Tocumen
dz: ཊོ་ཀུ་མེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Tofino
dz: ཊོ་ཕི་ནོ།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Togiac Village
dz: ཊོ་གེཀ་ བི་ལེཇི།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Tok
dz: ཊོཀ།

en: Tokachi Japanese Ground Self Defense Force
dz: ཊོ་ཀ་ཅི་ ཇ་པ་ནིསི་ རང་སྲུང་རྐང་དམག།

en: Tokat
dz: ཊོ་ཀེཊི།

en: Tokunoshima Island
dz: ཊོ་ཀུ་ནོ་ཤི་མ་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Tokushima Ab
dz: ཊོ་ཀུ་ཤི་མ་ ཨེབ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Japan
en: Tokyo
dz: ཊོཀ་ཀིའོ།

en: Tokyo Heliport
dz: ཊོཀ་ཀིའོ་ ཐད་འཕུར་གནམ་ཐང་།

en: Tokyo International Airport
dz: ཊོཀ་ཀིའོ་ རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ohio in the United States
en: Toledo
dz: ཊོ་ལི་ཌོ།

note: Translators: This is in Toledo, Ohio in the United States.
en: Toledo Coast Guard Station
dz: ཊོ་ལི་ཌོ་ མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་ལྟེ་བ།

note: Translators: This is in Toledo, Ohio in the United States.
en: Toledo, Metcalf Field
dz: ཊོ་ལི་ཌོ། མེཊི་ཀཱལཕ་ ཕིལཌི།

en: Toli-Toli / Lalos
dz: ཊོ་ལི་-ཊོ་ལི་/ལ་ལོསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in México in Mexico
en: Toluca
dz: ཊོ་ལུ་ཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Tomahawk
dz: ཏོ་མ་ཧཀ།

en: Tombouctou
dz: ཊོམ་བོཀ་ཊོའུ།

en: Tonghae
dz: ཊོང་གེའི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Tonopah, Nevada in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nevada in the United States
en: Tonopah
dz: ཊོ་ནོ་པཱ།

note: Translators: This is in Tonopah, Nevada in the United States.
en: Tonopah Test Range
dz: ཊོ་ནོ་པཱ་ ཊེསིཊི་ རེནཇི།

note: Translators: This is in Utah in the United States.
en: Tooele
dz: ཊུ་ལི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North East England in the United Kingdom
en: Topcliffe
dz: ཊོབ་ཀིལིཕ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Kansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kansas in the United States
en: Topeka
dz: ཊོ་པེ་ཀ།

note: Translators: This is in Kansas in the United States.
en: Topeka NEXRAD
dz: ཊོ་པེ་ཀ་ ནེགསི་རེཌི།

note: Translators: This is in Kansas in the United States.
en: Topeka-Forbes Field
dz: ཊོ་པེ་ཀ་-ཕོར་བེསི་ ཕིལཌི།

en: Topel
dz: ཊོ་པེལ།

note: Translators: This is in Iran.
en: Torbat-Heydarieh
dz: ཊོར་བེཊི་-ཧེ་ཌ་རཱི།

en: Torino/Bric Della Croce
dz: ཊོ་རི་ནོ་/བིརིཀ་ ཌེ་ལ ཀོརོ་སི།

en: Torino/Caselle
dz: ཊོ་རི་ནོ་/ཀེ་སི་ལེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Toronto
dz: ཊོ་རཱོན་ཊོ།

note: Translators: This is in Toronto, Ontario in Canada.
en: Toronto Aes Hq
dz: ཊོ་རཱོན་ཊོ་ ཨེསི་ ཨེཆ་ཀིའུ།

note: Translators: This is in Toronto, Ontario in Canada.
en: Toronto Headland
dz: ཊོ་རཱོན་ཊོ་ ཧེཌི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Toronto, Ontario in Canada.
en: Toronto Island
dz: ཊོ་རཱོན་ཊོ་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Tororo
dz: ཊོ་རོ་རོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Norway. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Norway
en: Torp
dz: ཊོརཔ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Torrance
dz: ཊོ་རེནསི།

en: Torrejón
dz: ཊོ་རི་ཇཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Mexico in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Mexico in the United States
en: Torreon
dz: ཊོ་རིའོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Coahuila in Mexico
en: Torreón
dz: ཊོ་རིའོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wyoming in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wyoming in the United States
en: Torrington
dz: ཊོ་རིང་ཊཱན།

note: Translators: This is in Russia.
en: Tot'Ma
dz: ཊོཊི་’མ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Tottori
dz: ཊོ་ཊོ་རི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Algeria
en: Touggourt
dz: ཊོག་གརཊི།

note: Translators: This is in France.
en: Toul
dz: ཊཱོལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. local name (fr_FR): Toulouse local name (oc_FR): Tolosa #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Toulouse
dz: ཊོའུ་ལོ་སེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Tours
dz: ཊོ་འརསི།

note: Translators: This is in Paris in France.
en: Toussus-le-Noble
dz: ཊོའུ་སཱསི་-ལི་-ནོ་བཱལ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Queensland in Australia
en: Townsville
dz: ཊའུནསི་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Toyama
dz: ཏོ་ཡ་མ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tunisia
en: Tozeur
dz: ཊོ་ཛིར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Turkey
en: Trabzon
dz: ཊེབ་ཛཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Tracy
dz: ཊེ་སི།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Trail Valley
dz: ཊའིལ་ བེ་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Thailand. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Thailand
en: Trang
dz: ཊེང་།

en: Trapani/Birgi
dz: ཊ་པ་ནི་/བིར་གི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Michigan in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States
en: Traverse City
dz: ཊེ་བརསི་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Treasure Island
dz: ཊེ་ཤར་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Treinta Y Tres
dz: ཊེའིན་ཊ་ ཝའི་ ཊེསི།

en: Trelew
dz: ཊེ་ལིཝ།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Trenton
dz: ཊེན་ཊཱན།

en: Tres Arroyos
dz: ཊེསི་ ཨེ་རོ་ཡཱོསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Trevico
dz: ཊེ་བི་ཀོ།

en: Treviso/Istrana
dz: ཊེ་བི་སོ་/ཨིསི་ཊ་ན།

en: Treviso/S.Angelo
dz: ཊེ་བི་སོ་/ཨེསི་ ཨེན་ཇི་ལོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Trieste
dz: ཊེསི་ཊི།

en: Trincomalee
dz: ཊིན་ཀོ་མ་ལི།

note: Translators: This is in Colorado in the United States.
en: Trinidad
dz: ཊི་ནི་ཌེཌི།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Trinidad Head
dz: ཊི་ནི་ཌེཌི་ ཧེཌི།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Triple Island Light
dz: ཊི་པཱལ་ ཨའིལེནཌི་ གློག་མེ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Libya. "Tripoli" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس".
en: Tripoli
dz: ཊི་པོ་ལི།

en: Tristan Da Cunha
dz: ཊིསི་ཊེན་ ད་ ཀཱུན་ཧ།

note: Translators: This is in Russia.
en: Troickoe
dz: ཊོའིཀ་ཀོའི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Trois Rivieres
dz: ཊོའིསི་ རི་བི་རེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Neubrandenburg in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
en: Trollenhagen
dz: ཀོ་པེན་ཧེ་གན།

note: Translators: This is in Sweden.
en: Trollhättan
dz: ཊཱོལ་ཧ་ཏཱན།

note: Translators: This is in Norway.
en: Tromsø/Langnes
dz: ཊོམ་སོ་/ལེང་ནེསི།

note: Translators: This is in Norway.
en: Trondheim/Vaernes
dz: ཊོནཌི་ཧེམ་/བར་ནེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Northwest Territories in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Trout Lake
dz: ཊའུཊི་ ལེཀ།

note: Translators: This is in Oregon in the United States.
en: Troutdale
dz: ཊའུཊི་ཌེལ།

note: Translators: This is in Portland, Oregon in the United States.
en: Troutdale Airport
dz: ཊའུཊི་ཌེལ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: Troy
dz: ཊོ་ཡེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Troyes
dz: ཊོ་ཡེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Truckee
dz: ཊཀ་ཀི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Peru
en: Trujillo
dz: ཊུ་ཇི་ལོ།

note: Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
en: Truro
dz: ཊུ་རོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Mexico in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Mexico in the United States
en: Truth or Consequences
dz: ཊུཐ་ ཨོར་ ཀཱན་སི་ཀོའིན་སེསི།

en: Tsabong
dz: ཙ་བོང་།

note: Translators: This is in Saratov in Russia.
en: Tsentralny
dz: ཙན་ཊཱལ་ནི།

en: Tshane
dz: ཚ་ནེ།

en: Tshikapa
dz: ཚི་ཀ་པ།

en: Tsuiki Ab
dz: ཙུའི་ཀི་ ཨེབ།

en: Tsushima
dz: ཙུ་ཤི་མ།

en: Tubuai
dz: ཊུ་བུའི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Tucson, Arizona in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arizona in the United States
en: Tucson
dz: ཊཀ་སཱན།

note: Translators: This is in Tucson, Arizona in the United States.
en: Tucson-Davis AFB
dz: ཊཀ་སཱན་-ཌེ་བིསི་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Mexico in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Mexico in the United States
en: Tucumcari
dz: ཊུ་ཀུམ་ཀ་རི།

en: Tucumán
dz: ཊུ་ཀུ་མཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pará in Brazil
en: Tucuruí
dz: ཊུ་ཀུ་རུའི།

en: Tuguegarao
dz: ཊུ་གུའི་ག་རའོ།

note: Translators: This is in Newfoundland in Canada.
en: Tukialik Bay
dz: ཊུ་ཀི་འ་ལིཀ་ བེའེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Tuktoyaktuk, Northwest Territories in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Northwest Territories in Canada
en: Tuktoyaktuk
dz: ཊུཀ་ཊོ་ཡཀ་ཊུཀ།

note: Translators: This is in Tuktoyaktuk, Northwest Territories in Canada.
en: Tuktoyaktuk Automated Reporting Station
dz: ཊུཀ་ཊོ་ཡཀ་ཊུཀ་ རང་བཞིན་སྙན་ཞུའི་ལམ་ལུགས།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Tuktut Nogait
dz: ཊུཀ་ཊུཊི་ ནོ་གའིཊི།

note: Translators: This is in Mexico.
en: Tulancingo
dz: ཊུ་ལཱན་སིན་གོ།

en: Tulcan/El Rosal
dz: ཊུལ་ཀེན་/ཨིལ་ རོ་སཱལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Romania. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Romania
en: Tulcea
dz: ཊུལ་སི།

en: Tulear
dz: ཊུ་ལིའར།

note: Translators: This is in Holland, Michigan in the United States.
en: Tulip City
dz: ཊུ་ལིཔ་ ཁྲོམ་སྡེ།

note: Translators: This is in Holland, Michigan in the United States.
en: Tulip City Airport
dz: ཊུལིཔ་ ཁྲོམ་སྡེའི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Austria. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Austria
en: Tulln
dz: ཊུ་ལིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Tulsa, Oklahoma in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States
en: Tulsa
dz: ཊུལ་ས།

note: Translators: This is in Tulsa, Oklahoma in the United States.
en: Tulsa NEXRAD
dz: ཊུལ་ས་ ནེགསི་རེཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Peru
en: Tumbes
dz: ཊུམ་བེསི།

en: Tumeremo
dz: ཊུ་མི་རེ་མོ།

en: Tunis-Carthage
dz: ཊུ་ནིསི་-ཀར་ཐེཇི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mississippi in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mississippi in the United States
en: Tupelo
dz: ཊུ་པེ་ལོ།

note: Translators: This is in Saudi Arabia.
en: Turaif
dz: ཊུ་རའིཕ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Finland. local name (fi_FI): Turku local name (sv_FI): Åbo #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Finland. The local name in Swedish is "Åbo".
en: Turku
dz: ཊར་ཀུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alabama in the United States
en: Tuscaloosa
dz: ཊུསི་ཀ་ལུ་ས།

note: Translators: This is in Mexico.
en: Tuxtla Gutiérrez
dz: ཊུགསི་ལ་ གུ་ཊིར་རེཛི།

note: Translators: This is in Bosnia-Herzegovina.
en: Tuzla
dz: ཊུཛ་ལ།

note: Translators: This is in Russia.
en: Tver
dz: ཊི་བར།

en: Twenthe
dz: ཊོའིན་ཐེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Twentynine Palms
dz: ཊོའིན་ཊི་ནའིན་ པཱམསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Newfoundland in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Twillingate
dz: ཊུའི་ལིང་གེཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Idaho in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Idaho in the United States
en: Twin Falls
dz: ཊུའིན་ ཕཱལསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Two Harbors
dz: ཊུ་ ཧར་བརསི།

note: Translators: This is in Wisconsin in the United States.
en: Two Rivers
dz: ཊུ་ རི་བརསི།

note: Translators: This is in Georgia in the United States.
en: Tybee
dz: ཊའི་བི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Tyler
dz: ཊའི་ལར།

note: Translators: This is in Florida in the United States.
en: Tyndall AFB
dz: ཊིན་ཌཱལ་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia
en: Tyumen
dz: ཊི་ཡུ་མེན།

en: Tzaneen
dz: ཊི་ཛ་ནིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Romania. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Romania
en: Târgu-Mureş
dz: ཊར་གུ་-མུ་རེསི།

en: Tököl
dz: ཊོ་ཀཱོལ།

note: Translators: This is in Los Angeles, California in the United States.
en: USC Campus Downtown
dz: ཡུ་ཨེསི་སི་ ཀེམ་པཱསི་ ཌའུན་ཊའུན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minas Gerais in Brazil
en: Uberaba
dz: ཨུ་བེ་ར་བ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minas Gerais in Brazil
en: Uberlândia
dz: ཨུ་བར་ལེན་ཌི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Thailand. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Thailand
en: Ubon Ratchathani
dz: ཨུ་བཱོན་ རཊི་ཅ་ཐ་ནི།

en: Udaipur Dabok
dz: ཨུ་དའི་པུར་ ད་བོཀ།

en: Udine/Campoformido
dz: ཨུ་ཌའིན་/ཀེམ་པོ་ཕོར་མི་ཌོ།

en: Udine/Rivolto
dz: ཨུ་ཌའིན་/རི་བཱོལ་ཊོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Thailand. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Thailand
en: Udon Thani
dz: ཨུ་ཌཱོན་ ཐ་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia
en: Ufa
dz: ཨུ་ཕ།

en: Ujung Pandang / Hasanuddin
dz: ཨུ་ཇུང་ པ་དང་/ཧ་ས་ནུ་དིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Ukiah
dz: ཡུ་ཀི་འ།

en: Ulan-Bator
dz: ཨུ་ལཱན་-བ་ཊོར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia
en: Ulan-Ude
dz: ཨུ་ལཱན་-ཨུ་དེ།

en: Ulsan
dz: ཨཱུལ་སཱན།

en: Ulundi
dz: ཨུ་ལུན་དི།

note: Translators: This is in Russia.
en: Ulyanovsk
dz: ཨཱུལ་ཡ་ནོབསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Umeå
dz: ཨུ་མི།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Umiat
dz: ཨུ་མི་ཡཊི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Umiujaq
dz: ཨུ་མིའི་ཇེཀ།

note: Translators: This is in Oregon in the United States.
en: Umpqua River
dz: ཨུམ་ཀུ་འ་ རི་བར།

en: Umtata
dz: ཨུམ་ཊ་ཊ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Unalakleet
dz: ཨུ་ན་ལཀ་ལིཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Unalaska
dz: ཨུ་ན་ལཱསི་ཀ།

note: Translators: This is in Annapolis, Maryland in the United States.
en: United States Naval Academy
dz: ཡུ་ནའི་ཊེཌི་ སིཊེཊིསི་ མཚོ་དམག་སློབ་ཁང་།

en: Unst
dz: ཨཱན་སེཊི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Africa
en: Upington
dz: ཨུ་པིང་ཊཱན།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Upper Rideau Lake
dz: ཨ་པར་ རི་ཌིའུ་ ལེཀ།

note: Translators: This is in Sweden.
en: Uppsala
dz: ཨཔ་ས་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Upsala, Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Upsala
dz: ཨཔ་ས་ལ།

note: Translators: This is in Upsala, Ontario in Canada.
en: Upsala Radar Site
dz: ཨཔ་ས་ལ་ ར་ཌར་ སའིཊི།

en: Uralsk
dz: ཨུ་རཱལ་སཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saskatchewan in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saskatchewan in Canada
en: Uranium City
dz: ཨུ་ར་ནི་ཡམ་ ཁྲོམ་སྡེ།

en: Urfa
dz: ཨུར་ཕ།

en: Urgench
dz: ཨར་ཇེནཅི།

note: Translators: This is in Serbia and Montenegro.
en: Uroševac
dz: ཨུ་རོ་སི་ཝེཀ

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michoacán in Mexico
en: Uruapan
dz: ཨུ་ར་པཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Uruguaiana
dz: ཨུ་རུ་གུ་ཡའི་ན།

note: Translators: This is in Xinjiang province in China
en: Urum-Qi/Diwopu
dz: ཨུ་རམ་-ཀི་/དི་ཝོ་པུ།

en: Usak
dz: ཨུ་སག།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Argentina
en: Ushuaia
dz: ཨུ་ཤུ་འའི།

en: Uspallata
dz: ཨུསི་པ་ལ་ཊ།

note: Translators: This is in Russia.
en: Ust'- Kulom
dz: ཨུསིཊི་-ཀུ་ལོམ།

note: Translators: This is in Russia.
en: Ust'Ordynskij
dz: ཨུསིཊི་’ཨོར་ཌིནསི་ཀིཇི།

en: Ustica
dz: ཨུསི་ཊི་ཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Utah
dz: ཨུ་ཏཱ།

note: Translators: This is in New York in the United States.
en: Utica
dz: ཨུ་ཊི་ཀ།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Utopia Creek
dz: ཨུ་ཊོ་པི་ཡ་ ཀིརིཀ།

en: Utrecht/Soesterberg
dz: ཨུ་ཊེཆཊི་/སོའིསི་ཊར་བཱརག།

en: Utsunomiya Ab
dz: ཨུ་ཙུ་ནོ་མི་ཡ་ ཨེབ།

note: Translators: This is in Thailand.
en: Uttaradit
dz: ཨུ་ཏ་ར་ཌིཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Finland. local name (fi_FI): Utti local name (sv_FI): Uttis #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Finland
en: Utti
dz: ཨུ་ཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Uvalde
dz: ཨུ་བེལ་ཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ukraine
en: Uzhhorod
dz: ཨུཛ་ཧོ་རོཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Finland. local name (fi_FI): Vaasa local name (sv_FI): Vasa #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Finland. The local name in Swedish is "Vasa".
en: Vaasa
dz: བཱ་ས།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Vacaville
dz: བ་ཀ་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Norway. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Norway
en: Vadsø
dz: བེཌི་སོ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Val D'Or
dz: བཱལ་ ཌི་’ཨོར།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Valcartier
dz: བེལ་ཀར་ཊིའར།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Valcartier Airport
dz: བེལ་ཀར་ཊིའར་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Valdez, Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Valdez
dz: བེལ་ཌེཛི།

en: Valdivia
dz: བེལ་ཌི་བི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Georgia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Georgia in the United States
en: Valdosta
dz: བེལ་ཌོསི་ཊ།

en: Valencia
dz: བེ་ལེན་སི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Venezuela
en: Valera
dz: བེལ་ལི་ར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the Netherlands
en: Valkenburg
dz: བེལ་ཀེན་བཱརག།

en: Valladolid/Villanubla
dz: བེལ་ལ་ཌོ་ལིཌི་/བི་ལ་ནུབ་ལ།

en: Valle De La Pascua
dz: བེ་ལི་ དི་ ལ་ པཱསི་ཀུ་འ།

en: Valledupar/Alfonso López
dz: བེ་ལི་དུ་པར་/ཨཱལ་ཕཱོན་སོ་ ལོཔ་པེཛི།

en: Vallenar
dz: བེ་ལི་ནར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nebraska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wales in the United Kingdom
en: Valley
dz: བེ་ལི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Valleyfield
dz: བེ་ལི་ཕིལཌི།

note: Translators: This is in Rouen in France.
en: Vallée de Seine
dz: བེ་ལི་ དི་ སིའི་ནི།

note: Translators: This is in Indiana in the United States.
en: Valparaiso
dz: བཱལ་པ་རའི་སོ།

en: València/Manises
dz: བེལ་ལེན་སི་ཡ་/མ་ནི་སེསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Turkey
en: Van
dz: བེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Van Nuys
dz: བེན་ ནུཡེསི།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Vancouver
dz: བེན་ཀོ་བར།

note: Translators: This is in Vancouver, British Columbia in Canada.
en: Vancouver Automatic Weather Reporting System
dz: བེན་ཀོ་བར་ རང་བཞིན་གནམ་གཤིས་སྙན་ཞུའི་ལམ་ལུགས།

note: Translators: This is in Vancouver, British Columbia in Canada.
en: Vancouver International Airport
dz: བེན་ཀོ་བར་ རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Denmark.
en: Vandel
dz: བེན་ཌེལ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Vandenberg
dz: བེན་ཌེན་བཱརག།

note: Translators: This is in Tampa, Florida in the United States.
en: Vandenberg Airport
dz: བེན་ཌེན་བཱརག་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Vandenberg, California in the United States.
en: Vandenberg Range
dz: བེན་ཌེན་བཱརག་ རེནཇི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Helsinki in Finland. local name (fi_FI): Vantaa local name (sv_FI): Vanda #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Finland. The local name in Swedish is "Vanda".
en: Vantaa
dz: བེན་ཏ།

en: Varadero, Matanzas
dz: བ་ར་དི་རོ་། མ་ཏཱན་ཛཱསི།

en: Varanasi/Babatpur
dz: ཝ་ར་ན་སི་/བ་བཊི་པུར།

note: Translators: This is in Croatia.
en: Varaždin
dz: བ་རཛི་དིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Quebec in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Quebec in Canada
en: Varennes
dz: བ་རེན་ནེསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Finland. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Finland
en: Varkaus
dz: བར་ཀའུསུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Bulgaria. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bulgaria
en: Varna
dz: བར་ན།

note: Translators: This is in Châlons-en-Champagne in France.
en: Vatry
dz: བ་ཊཡེ།

note: Translators: This is in Alberta in Canada.
en: Vauxhall
dz: བའུགསི་ཧཱལ།

note: Translators: This is in Wyoming in the United States.
en: Vedauwoo
dz: བེ་དའུ་ཝུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Vegreville
dz: བེ་གིརི་བི་ལི།

note: Translators: This is in Russia.
en: Velikie Luki
dz: བེ་ལི་ཀི་ ལུ་ཀི།

en: Vellore
dz: བེལ་ལོར།

en: Venezia/Tessera
dz: བེ་ནི་ཛི་ཡ་/ཊེ་སི་ར།

en: Venezuela, Ciego De Ávila
dz: བེ་ནི་ཛུས་ལ། སི་གོ་ དི་ ཨེ་བི་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lousiana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy. "Venice" is the traditional English name. The local name in Italian is "Venezia".
en: Venice
dz: བི་ནིསི།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: Venice Heliport
dz: བིནིསི་ ཐད་འཕུར་གནམ་ཐང་།།

note: Translators: This is in Latvia.
en: Ventspils
dz: བེནཊིསི་པིལསི།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Ventura Harbor
dz: བེན་ཊུ་ར་ ཧར་བར།

note: Translators: This is in Mexico.
en: Veracruz
dz: བེ་ར་ཀུརུཛ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Africa
en: Vereeniging
dz: བི་རི་ནི་གིང་།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: Vermilion
dz: བར་མི་ལིའོན།

note: Translators: This is in Vermilion, Lousiana in the United States.
en: Vermillion Area
dz: བར་མི་ལིའོན་ ཨེ་རི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Vermont
dz: བར་མཱོནཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Utah in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Utah in the United States
en: Vernal
dz: བར་ནཱལ།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Vernon
dz: བར་ནཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Vero Beach
dz: བེ་རོ་ བིཆ།

en: Verona/Villafranca
dz: བེ་རོ་ན་/བི་ལ་ཕེརེན་ཀ།

note: Translators: This is in Iceland.
en: Vestmannaeyjar
dz: བེསིཊི་མཱན་ནེ་ཇར།

note: Translators: This is in Béziers in France.
en: Vias
dz: བི་ཡཱསི།

en: Vicenza
dz: བི་སེན་ཛ།

note: Translators: This is in France.
en: Vichy
dz: བི་ཅི།

note: Translators: This is in Missouri in the United States.
en: Vichy-Rolla
dz: བི་ཅི་-རོ་ལ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mississippi in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mississippi in the United States
en: Vicksburg
dz: བིཀསི་བཱརཀ།

note: Translators: This is in Victoria, British Columbia in Canada.
en: Victoria
dz: བིཀ་ཊོ་རི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Manitoba in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Manitoba in Canada
en: Victoria Beach
dz: བིཀ་ཊོ་རི་ཡ་ བིཆ།

en: Victoria Falls
dz: བིཀ་ཊོ་རི་ཡ་ ཕཱལསི།

note: Translators: This is in Victoria, British Columbia in Canada.
en: Victoria Harbour
dz: བིཀ་ཊོ་རི་ཡ་ ཧར་བར།

note: Translators: This is in Victoria, British Columbia in Canada.
en: Victoria International Airport
dz: བིཀ་ཊོ་རི་ཡ་ རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Victoria, British Columbia in Canada.
en: Victoria Marine
dz: བིཀ་ཊོ་རི་ཡ་ མེ་རིན།

note: Translators: This is in Victoria, British Columbia in Canada.
en: Victoria University
dz: བིཀ་ཊོ་རི་ཡ་ གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Georgia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Georgia in the United States
en: Vidalia
dz: བི་ད་ལི་ཡ།།

note: Translators: This is in Sweden.
en: Vidsel
dz: བིད་སེལ།

en: Viedma
dz: བིཌི་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Austria. The local (German) name of Vienna is "Wien". Please use that unless you're sure the city has another name in your language. The French name is "Vienne". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The cap
en: Vienna
dz: བེའིན་ན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Laos. "Vientiane" is the traditional English name. The local name in Lao is "Viangchan".
en: Vientiane
dz: བེན་ཊི་ཡ་ནེ།

en: Vigan
dz: བི་གཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saint Lucia
en: Vigie
dz: བི་གི།

en: Vigna Di Valle
dz: བིག་ན་ དི་ བ་ལི།

en: Vigo/Peinador
dz: བི་གོ་/པི་ན་ཌོར།

note: Translators: This is in Finland.
en: Viitasaari
dz: བིཊི་ས་རི།

en: Vijayawada/Gannavaram
dz: བི་ཇ་ཡ་ཝ་ད་/གཱན་ན་བ་རམ།

note: Translators: This is in Portugal.
en: Vila Real
dz: བི་ལ་ རི་ཡཱལ།

en: Vilanculos
dz: བི་ལེན་ཀུ་ལོསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Rondônia in Brazil
en: Vilhena
dz: བིལ་ཧེ་ན།

en: Villa Cisneros
dz: བི་ལ་ སིསི་ནེ་རོསི།

en: Villa De María Del Río Seco
dz: བི་ལ་ དི་ མ་རི་ཡ་ ཌེལ་ རིའོ་ སེ་ཀོ།

en: Villa Dolores
dz: བི་ལ་ ཌོ་ལོ་རེསི།

en: Villa Gesell
dz: བི་ལ་ གེ་སེལ།

en: Villa Reynolds
dz: བི་ལ་ རེ་ནཱོལཌིསི།

en: Villafranca
dz: བི་ལ་ཕེརེན་ཀ།

en: Villaguay
dz: བི་ལ་གུ་ཡེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Mexico. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Tabasco in Mexico
en: Villahermosa
dz: བི་ལ་ཧར་མོ་ས།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bolivia
en: Villamontes
dz: བི་ལ་མཱོན་ཊེསི།

en: Villavicencio/Vanguardia
dz: བི་ལ་བི་སེན་སིའོ་/བེང་གུ་འར་ཌི་ཡ།

note: Translators: This is in Edmonton, Alberta in Canada.
en: Villeneuve
dz: བི་ལི་ནིའུ་བི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Villeroy
dz: བི་ལི་རོ་ཡེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lithuania. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Lithuania
en: Vilnius
dz: བིལ་ནིའསི།

en: Vinh
dz: བིན།

en: Vinnytsia
dz: བིན་ནིཊི་སི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Vinton
dz: བིན་ཊཱན།

en: Virac
dz: བི་རེཀ།

note: Translators: This is in Monterrey in Mexico.
en: Virgen María
dz: བར་ཇེན་ མ་རི་ཡ།

en: Virgin Islands
dz: བར་ཇིན་ ཨའི་ལེནཌསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Virginia
dz: བར་ཇི་ནི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: Virginia Beach
dz: བར་ཇི་ནི་ཡ་ བིཆ།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Virginia Falls
dz: བར་ཇི་ནི་ཡ་ ཕཱལསི།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Virginia Tech Airport
dz: བར་ཇི་ནི་ཡ་ ཊེཀ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Viru-Viru
dz: བི་རུ་-བི་རུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Visalia
dz: བི་ས་ལི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Visby
dz: བིསི་བི།

note: Translators: This is in Belarus.
en: Vitebsk
dz: བི་ཊེབསི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy
en: Viterbo
dz: བི་ཊར་བོ།

en: Vitoria
dz: བི་ཊོ་རི་ཡ།

note: Translators: This is in Saint-Valery-en-Caux in France.
en: Vittefleur
dz: བི་ཊི་ཕིལི་འར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Espírito Santo in Brazil
en: Vitória
dz: བི་ཊོ་རི་ཡ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bahia in Brazil
en: Vitória da Conquista
dz: བི་ཊོ་རི་ཡ་ ད་ ཀཱོན་ཀུའིསི་ཏ།

note: Translators: This is in Russia.
en: Vladikavkaz
dz: བི་ལ་དི་ཀབ་ཀཛི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia
en: Vladivostok
dz: བི་ལ་དི་བཱོསི་ཊོཀ།

en: Vlieland
dz: བིལི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Moscow in Russia.
en: Vnukovo
dz: བི་ནུ་ཀོ་བོ།

en: Vohemar
dz: བོ་ཧི་མར།

en: Voi
dz: བོའི།

note: Translators: This is in Denmark.
en: Vojens/Skrydstrup
dz: བོ་ཇེནསི་/སི་ཀིརིཌིསི་ཊཔ།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Volens
dz: བོ་ལེནསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia
en: Volgograd
dz: བཱོལ་གོ་གེརེཌི།

note: Translators: This is in Wisconsin in the United States.
en: Volk
dz: བཱོལཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the Netherlands
en: Volkel
dz: བཱོལ་ཀེལ།

note: Translators: This is in Russia.
en: Vologda
dz: བོ་ལོག་ཌ།

en: Volos
dz: བོ་ལོསི།

en: Volterra
dz: བཱོལ་ཊར་ར།

note: Translators: This is in Iceland.
en: Vopnafjörður
dz: བོབ་ནཕ་ཇོ་རོར།

note: Translators: This is in Russia.
en: Voronez
dz: བོ་རོ་ནེཛ།

note: Translators: This is in Norway.
en: Voss/Bømoen
dz: བཱོསི་/བོ་མོའིན།

en: Vredendal
dz: བི་རི་ཌེན་ཌཱལ།

en: Vryburg
dz: བ་རི་བཱརག།

en: Vryheid
dz: བ་རི་ཧེཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Serbia and Montenegro. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Serbia
en: Vršac
dz: བར་སེཀ

note: Translators: This is in Faroe Islands. The Danish name is "Vagar/Sørvåg".
en: Vágar/Sørvágur
dz: བ་གར་/སོར་བ་གུར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Västerås
dz: བཱསི་ཊི་རཱསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Växjö
dz: བེགསི་ཇོ།

note: Translators: This is in Denmark.
en: Værløse
dz: བར་ལུསི།

note: Translators: This is in Paris in France.
en: Vélizy-Villacoublay
dz: བེ་ལི་ཛི་-བི་ལ་ཀོབ་ལེ།

note: Translators: This is in Austria.
en: Vöslau
dz: བཱོསི་ལའུ།

note: Translators: This is in Columbus, Mississippi in the United States.
en: W Point - Starkville
dz: ཌབ་ལུ་ པོའིནཊི་-སིཊརཀ་བི་ལི།

en: Wa
dz: ཝ།

note: Translators: This is in Newfoundland in Canada.
en: Wabush Lake
dz: ཝ་བུཤ་ ལེཀ

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Waco
dz: ཝ་ཀོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North East England in the United Kingdom
en: Waddington
dz: ཝེཌ་ཌིང་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Wadena
dz: ཝ་ཌི་ན།

note: Translators: This is in Saudi Arabia.
en: Wadi Al Dawasser Airport
dz: ཝ་དི་ ཨཱལ་ ད་ཝསི་སར་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Wadi Halfa
dz: ཝ་དི་ ཧཱལ་ཕ།

en: Wagga Wagga
dz: ཝག་ག་ ཝག་ག།

en: Waingapu / Mau Hau
dz: ཝའིང་ག་པུ་/མའུ་ཧའུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wainwright, Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Wainwright
dz: ཝའིན་རའིཊི།

note: Translators: This is in Wainwright, Alberta in Canada.
en: Wainwright Airport
dz: ཝའིན་རའིཊི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Wainwright, Alaska in the United States.
en: Wainwright U. S. Army Airfield
dz: ཝའིན་རའིཊི་ ཡུ་ཨེསི་ དམག་སྡེའི་གནམ་ཐང་།

en: Wajir
dz: ཝ་ཇིར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: Wakefield
dz: ཝེཀ་ཕིལཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Wakkanai
dz: ཝ་ཀ་ནའི།

note: Translators: This is in Corpus Christi, Texas in the United States.
en: Waldron
dz: ཝཱལ་ཌོན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United Kingdom
en: Wales
dz: ཝེལསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Walla Walla
dz: ཝ་ལ་ ཝ་ལ།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Wallops Island
dz: ཝེ་ལོཔསི་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arkansas in the United States
en: Walnut Ridge
dz: ཝེལ་ནཊི་ རིཇི།

en: Walvis Bay
dz: ཝལ་བིསི་ བེའེ།

en: Wamena / Wamena
dz: ཝ་མི་ན་/ཝ་མི་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Georgia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Georgia in the United States
en: Warner Robins
dz: ཝར་ནར་ རོ་བིནསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Warroad, Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Warroad
dz: ཝར་རོཌི།

note: Translators: This is in Warroad, Minnesota in the United States.
en: Warroad Automatic Weather Observing/Reporting System
dz: ཝར་རོཌི་ རང་བཞིན་གནམ་གཤིས་ལྟ་རྟོག་/སྙན་ཞུའི་ལམ་ལུགས།

note: Translators: This is in Warroad, Minnesota in the United States.
en: Warroad International - Swede Carlston Field
dz: ཝར་རོཌི་ རྒྱལ་སྤྱི་-སུའི་ཌི་ ཀཱརལསི་ཊཱན་ ཕིལཌི།

note: Translators: This is in Indiana in the United States.
en: Warsaw
dz: ཝར་སཱ།

note: Translators: This is in Poland.
en: Warszawa-Okecie
dz: ཝརསི་ཛ་ཝ་-ཨོ་ཀེ་སི།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Wasaga Beach
dz: ཝ་ས་ག་ བིཆ།

note: Translators: This is in Manitoba in Canada.
en: Wasagaming
dz: ཝ་ས་གེ་མིང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Waseca
dz: ཝ་སི་ཀ།

note: Translators: This is a state in the United States.
en: Washington
dz: ཝ་ཤིང་ཊཱན།

note: Translators: This is in District of Columbia in the United States.
en: Washington-Dulles International Airport
dz: ཝ་ཤིང་ཊཱན་-ཌུ་ལེསི་ རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Wasilla
dz: ཝ་སིལ་ལ།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Waskaganish
dz: ཝཱསི་ཀ་ག་ནིཤ།

note: Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
en: Waskesiu Lake
dz: ཝཱསི་ཀེ་སིའུ་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Waskish
dz: ཝཱསི་ཀིཤ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Vermont in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Connecticut in the United States
en: Waterbury
dz: ཝ་ཊར་བུ་རི།

en: Waterkloof Lmb
dz: ཝ་ཊར་ལུཕ་ ཨེལ་ཨེམ་བི།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Waterloo
dz: ཝ་ཊར་ལུ།

note: Translators: This is in Wisconsin in the United States.
en: Watertown
dz: ཝ་ཊར་ཊའུན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Maine in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Maine in the United States
en: Waterville
dz: ཝ་ཊར་བི་ལི།

note: Translators: This is in Oklahoma in the United States.
en: Watonga
dz: ཝ་ཊཱན་ག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saskatchewan in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saskatchewan in Canada
en: Watrous
dz: ཝ་ཊོསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Yukon Territory in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Yukon Territory in Canada
en: Watson Lake
dz: ཝེཊི་སཱན་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in California in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in California in the United States
en: Watsonville
dz: ཝེཊི་སཱན་བི་ལི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Wattisham
dz: ཝེ་ཊིསི་ཧམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Chicago, Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: Waukegan
dz: ཝའུ་ཀི་གཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Waukesha
dz: ཝའུ་ཀི་ཤ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Waupaca
dz: ཝའུ་པ་ཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Wausau
dz: ཝའུ་སའུ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Wawa
dz: ཝ་ཝ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Georgia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Georgia in the United States
en: Waycross
dz: ཝེ་ཀོརོསི།

note: Translators: This is in Goldsboro, North Carolina in the United States.
en: Wayne Municipal Airport
dz: ཝེ་ནི་ གྲོང་སྡེའི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Waynesboro
dz: ཝེ་ནེསི་བོ་རོ།

note: Translators: This is in Valdez, Alaska in the United States.
en: Weather Station Office
dz: གནམ་གཤིས་ལྟེ་བའི་ཡིག་ཚང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iowa in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iowa in the United States
en: Webster City
dz: ཝེསི་ཊར་ལི་གྲོང་སྡེ།

note: Translators: This is in Antwerp in Belgium.
en: Weelde
dz: ཝིལ་ཌི།

note: Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
en: Weeze
dz: ཝི་ཛི།

en: Weipa
dz: ཝི་པ།

note: Translators: This is in Virginia in the United States.
en: Weirwood
dz: ཝིར་ཝུཌི།

note: Translators: This is in Saudi Arabia.
en: Wejh
dz: ཝེཇི།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Welcome Island
dz: ཝེལ་ཀམ་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Welkom
dz: ཝེལ་ཀོམ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of New Zealand
en: Wellington
dz: ཝེ་ལིང་ཊཱན།

note: Translators: This is in Nevada in the United States.
en: Wells
dz: ཝེལསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New York in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New York in the United States
en: Wellsville
dz: ཝེལསི་བི་ལི།

note: Translators: This is in Austria.
en: Wels
dz: ཝེལསི།

note: Translators: This is in Quebec in Canada.
en: Wemindji
dz: ཝེ་མིན་ཇི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Wenatchee
dz: ཝེ་ནཊི་ཅི།

en: Wenchi
dz: ཝེན་ཅི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Utah in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Utah in the United States
en: Wendover
dz: ཝེན་ཌོ་བར།

en: Weno Island
dz: ཝེ་ནོ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Weslaco
dz: ཝེསི་ལ་ཀོ།

note: Translators: This is in Georgia in the United States.
en: West Atlanta
dz: ཝེསིཊི་ ཨེཊི་ལེན་ཊ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: West Bend
dz: ཝེསིཊི་ བེནཌི།

note: Translators: This is in Vermont in the United States.
en: West Burke
dz: ཝེསིཊི་ བུར་ཀེ།

note: Translators: This is in Lousiana in the United States.
en: West Cameron
dz: ཝེསིཊི་ ཀེ་མི་རཱོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Chicago, Illinois in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Illinois in the United States
en: West Chicago
dz: ཝེསིཊི་ ཅི་ཀ་གོ

en: West End, Grand Bahama
dz: ཝེསིཊི་ ཨེནཌི་། གེརེན་ བ་ཧ་མ།

note: Translators: This is in Texas in the United States.
en: West Houston / Lakeside
dz: ཝེསིཊི་ ཧའུསི་ཊཱན་/ལེཀ་སའིཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arkansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arkansas in the United States
en: West Memphis
dz: ཝེསིཊི་ མེམ་ཕིསི།

note: Translators: This is in Pittsburgh, Pennsylvania in the United States.
en: West Mifflin
dz: ཝེསིཊི་ མིཕ་ལིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: West Palm Beach
dz: ཝེསིཊི་ པཱལམ་ བིཆ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Missouri in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Missouri in the United States
en: West Plains
dz: ཝེསིཊི་ པེལེནསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: West Point
dz: ཝེསིཊི་ པོའིནཊི།

note: Translators: This is in Vancouver, British Columbia in Canada.
en: West Vancouver
dz: ཝེསིཊི་ བེན་ཀོ་བར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: West Virginia
dz: ཝེསིཊི་ བར་ཇི་ན།

note: Translators: This is in Montana in the United States.
en: West Yellowstone
dz: ཝེསིཊི་ ཡེ་ལོ་སིཊཱོན།

note: Translators: This is in Montana in the United States.
en: West Yellowstone (2)
dz: ཝེསིཊི་ ཡེ་ལོ་སིཊཱོན། (༢)

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de): Westflandern. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaande
en: West-Flanders
dz: ཝེསིཊི་-ཕེལེན་ཌརསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Schleswig-Holstein in Germany. local name (de_DE): Westerland local name (da_DE): Vesterland local name (fy_DE): Wäästerlön #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Westerland
dz: ཝེསི་ཊར་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Rhode Island in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Rhode Island in the United States
en: Westerly
dz: ཝེསི་ཊར་ལི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Australia
en: Western Australia
dz: ཝེསི་ཊན་ ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ།

note: Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
en: Western Head
dz: ཝེསི་ཊན་ ཧེཌི།

note: Translators: This is in Ontario in Canada.
en: Western Island
dz: ཝེསི་ཊན་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Massachusetts in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Massachusetts in the United States
en: Westfield
dz: ཝེསིཊི་ཕིལཌི།

note: Translators: This is in New York in the United States.
en: Westhampton
dz: ཝེསི་ཐམ་ཊཱན།

en: Wewak
dz: ཝི་ཝཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saskatchewan in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saskatchewan in Canada
en: Weyburn
dz: ཝེ་བཱརན།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Whale Cove
dz: ཝཱེལ་ ཀོབ།

en: Whang Ryeong
dz: ཝཱང་ རིའོང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Wharton
dz: ཝཱར་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Wheaton
dz: ཝི་ཊཱན།

note: Translators: This is in Hawaii in the United States.
en: Wheeler
dz: ཝཱི་ལར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in West Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in West Virginia in the United States
en: Wheeling
dz: ཝཱི་ལིང་།

en: Whenuapai
dz: ཝཱེ་ནུ་འ་པའི།

note: Translators: This is in Washington in the United States.
en: Whidbey Island
dz: ཝཱིཌི་བེ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Whistler
dz: ཝིསིཊི་ལར།

note: Translators: This is in Wyoming in the United States.
en: Whitaker
dz: ཝཱིཊི་ཊེ་ཀར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New York in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New York in the United States
en: White Plains
dz: ཝཱའིཊི་ པེལེནསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: White Rock
dz: ཝཱའིཊི་ རོཀ།

note: Translators: This is in New Mexico in the United States.
en: White Sands
dz: ཝཱའིཊི་ སེནཌསི།

note: Translators: This is in West Virginia in the United States.
en: White Sulphur
dz: ཝཱའིཊི་ སཱལ་ཕར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alberta in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada
en: Whitecourt
dz: ཝཱའིཊི་ཀོརཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in New Hampshire in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New Hampshire in the United States
en: Whitefield
dz: ཝཱའིཊི་ཕིལཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Yukon Territory in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Yukon Territory in Canada
en: Whitehorse
dz: ཝཱའིཊི་ཧོརསི།

note: Translators: This is in Missouri in the United States.
en: Whiteman
dz: ཝཱའིཊི་མེན།

note: Translators: This is in Los Angeles, California in the United States.
en: Whiteman Airport
dz: ཝཱའིཊི་མེན་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Arizona in the United States.
en: Whiteriver
dz: ཝཱའིཊི་རི་བར།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Whiteville
dz: ཝཱའིཊི་བི་ལི།

note: Translators: This is in Milton, Florida in the United States.
en: Whiting Field - North
dz: ཝཱའིཊིང་ཕིལཌི་-ནོརཐ།

note: Translators: This is in Milton, Florida in the United States.
en: Whiting Field - South
dz: ཝཱའིཊིང་ཕིལཌི་-སའུཐ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Whittier
dz: ཝཱའི་ཊིའར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Wiarton
dz: ཝཱའིར་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Kansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kansas in the United States
en: Wichita
dz: ཝི་ཅི་ཏ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Wichita Falls
dz: ཝི་ཅི་ཏ་ ཕཱལསི།

note: Translators: This is in Kansas in the United States.
en: Wichita-Jabara
dz: ཝི་ཅི་ཏ་-ཇ་བ་ར།

note: Translators: This is in Kansas in the United States.
en: Wichita-McConnell AFB
dz: ཝི་ཅི་ཏ་-མེཀ་ཀོན་ནེལ་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།།

note: Translators: This is in Dortmund in North Rhine-Westphalia in Germany.
en: Wickede
dz: ཝི་ཀེ་ཌི།

en: Wide Awake Field Ascension Island
dz: ཝའིཌི་ ཨེ་ཝེཀ་ ཕིལཌི་ ཨེ་སེན་ཤི་ཡཱན་ ཨའི་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Austria. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Austria
en: Wiener Neustadt
dz: ཝི་ནར་ ནིའུསི་ཊེཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Hesse in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Hesse in Germany
en: Wiesbaden
dz: ཝིསི་བ་ཌེན།

note: Translators: This is in Elko, Nevada in the United States.
en: Wildhorse Reservation / Elko
dz: ཝའིཌི་ཧོརསི་ རི་སར་བེ་ཤཱན་/ཨེལ་ཀོ།

note: Translators: This is in New Jersey in the United States.
en: Wildwood
dz: ཝའིལཌི་ཝུཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Pennsylvania in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pennsylvania in the United States
en: Wilkes-Barre
dz: ཝིལ་ཀེསི་-བེ་རེ།

note: Translators: This is in Washington in the United States.
en: Willapa Harbor
dz: ཝི་ལ་པ་ ཧར་བར།

en: Williams Field
dz: ཝི་ལིཡམསི་ ཕིལཌི།

en: Williams Field, Antarctica
dz: ཝི་ལིཡམསི་ ཕིལཌི། ཨེན་ཊརཊི་ཊི་ཀ།

note: Translators: This is in Mesa, Arizona in the United States.
en: Williams Gateway Airport
dz: ཝི་ལིཡམསི་ གེཊི་ཝེ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in British Columbia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada
en: Williams Lake
dz: ཝི་ལིཡམསི་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: Williamsburg
dz: ཝི་ལིཡམསི་བཱརག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Pennsylvania in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pennsylvania in the United States
en: Williamsport
dz: ཝི་ལིཡམསི་པོརཊི།

en: Williamtown
dz: ཝི་ལིཡམ་ཊའུན།

note: Translators: This is in Connecticut in the United States.
en: Willimantic
dz: ཝི་ལི་མེན་ཊིཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Dakota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Dakota in the United States
en: Williston
dz: ཝི་ལིསི་ཊཱན།

note: Translators: This is in Minnesota in the United States.
en: Willmar
dz: ཝིལ་མར།

note: Translators: This is in Ohio in the United States.
en: Willoughby
dz: ཝི་ལིའོ་བི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Willow
dz: ཝི་ལོ།

note: Translators: This is in Alberta in Canada.
en: Willow Creek
dz: ཝི་ལོ་ ཀིརཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Pennsylvania in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pennsylvania in the United States
en: Willow Grove
dz: ཝི་ལོ་ གུརུབ།

note: Translators: This is in Illinois in the United States.
en: Wilmette
dz: ཝིལ་མེཊི་ཊི།

note: Translators: This is in Vermont in the United States.
en: Wilmington
dz: ཝིལ་མིང་ཊཱན།

note: Translators: This is in Wilmington, North Carolina in the United States.
en: Wilmington NEXRAD
dz: ཝིལ་མིང་ཊཱན་ ནེགསི་རེཌི།

en: Wilson
dz: ཝིལ་སཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: Winchester
dz: ཝིན་ཅེསི་ཊར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Georgia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Georgia in the United States
en: Winder
dz: ཝིན་ཌར།

en: Windhoek, Town MET
dz: ཝིན་ཧོའིཀ། ཊའུན་ མེཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Windom
dz: ཝིན་ཌོམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arizona in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arizona in the United States
en: Window Rock
dz: ཝིན་ཌོ་ རོཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ontario in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada
en: Windsor
dz: ཝིན་སོར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Connecticut in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Connecticut in the United States
en: Windsor Locks
dz: ཝིན་སོར་ ལོཀསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Kansas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Kansas in the United States
en: Winfield
dz: ཝིན་ཕིལཌི།

note: Translators: This is in Philadelphia, Pennsylvania in the United States.
en: Wings Field Airport
dz: ཝིངསི་ ཕིལཌ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Texas in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States
en: Wink
dz: ཝིནཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nevada in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nevada in the United States
en: Winnemucca
dz: ཝིན་ནེམ་མུ་ཀ།

note: Translators: This is in South Dakota in the United States.
en: Winner, Bob Wiley Field Airport
dz: ཝིན་ནར། བོབ་ ཝི་ལེ་ ཕིལཌི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in South Dakota in the United States.
en: Winner, Wiley Field
dz: ཝིན་ནར། ཝི་ལེ་ ཕིལཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Manitoba in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Manitoba in Canada
en: Winnipeg
dz: ཝིན་ནི་པེཀ།

note: Translators: This is in Manitoba in Canada.
en: Winnipeg The Forks.
dz: ཝིན་ནི་པེཀ་ ད་ ཕོརཀསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Winona
dz: ཝིན་ནོ་ན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arizona in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arizona in the United States
en: Winslow
dz: ཝིནསི་ལོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in North Carolina in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in North Carolina in the United States
en: Winston-Salem
dz: ཝིནསི་ཊཱན་-ས་ལེམ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Florida in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Florida in the United States
en: Winter Haven
dz: ཝིན་ཊར་ ཧེ་བེན།

note: Translators: This is in Colorado in the United States.
en: Winter Park
dz: ཝིན་ཊར་ པརཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Maine in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Maine in the United States
en: Wiscasset
dz: ཝིསི་ཀཱསི་སེཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States
en: Wisconsin
dz: ཝིསི་ཀོན་སིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wisconsin in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wisconsin in the United States
en: Wisconsin Rapids
dz: ཝིསི་ཀོན་སིན་ རེ་པིཌིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Virginia in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Virginia in the United States
en: Wise
dz: ཝའིསི།

en: Witbank
dz: ཝིཊི་བེངཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Wittering
dz: ཝི་ཊ་རིང་།

note: Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
en: Wittmund
dz: ཝིཊི་མཱུནཌི།

note: Translators: This is in Wittmund in Lower Saxony in Germany.
en: Wittmundhaven
dz: ཝིཊི་མཱུན་དྷ་བེན།

note: Translators: This is in Brandenburg in Germany.
en: Wittstock
dz: ཝིཊིསི་ཊོཀ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the Netherlands
en: Woensdrecht
dz: ཝོའིནསི་ཌེཅི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Montana in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Montana in the United States
en: Wolf Point
dz: ཝུལཕ་ པོའིནཊི།

en: Wonderboom/Pretoria
dz: ཝོན་ཌར་བུམ་/པིརི་ཊོ་རི་ཡ།

en: Wonju
dz: ཝོན་ཇུ།

note: Translators: This is in Sacramento, California in the United States.
en: Woodland
dz: ཝུཌི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Enid, Oklahoma in the United States.
en: Woodring
dz: ཝུཌི་རིང་།

note: Translators: This is in Oklahoma in the United States.
en: Woodward
dz: ཝུཌི་ཝརཌི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Australia in Australia
en: Woomera
dz: ཝུམ་མེ་ར།

en: Woong Cheon
dz: ཝུང་ ཅིའོན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ohio in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ohio in the United States
en: Wooster
dz: ཝུསི་ཊར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Massachusetts in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Massachusetts in the United States
en: Worcester
dz: ཝོར་སེསི་ཊར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wyoming in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Wyoming in the United States
en: Worland
dz: ཝོར་ལེནཌི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Minnesota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States
en: Worthington
dz: ཝོར་ཐིང་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Wrangell
dz: རེང་གེལ།

note: Translators: This is in New Jersey in the United States.
en: Wrightstown
dz: རའིཊིསི་ཊའུན།

note: Translators: This is in North Carolina in the United States.
en: Wrightsville Beach
dz: རའིཊིསི་བི་ལི་ བིཆ།

note: Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
en: Wrigley
dz: རིག་ལེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Poland. The German name is "Breslau". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Poland
en: Wrocław
dz: རོཀ་ལཱ།

en: Wuchia Observatory
dz: ཝུ་ཅི་ཡ་ ཨོབ་སར་བེ་ཊོ་རི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Hubei in China. The name is also written "武汉".
en: Wuhan
dz: ཝུ་ཧེན།

note: Translators: This is in Yunnan province in China
en: Wujiaba International Airport
dz: ཝུ་ཇི་ཡ་བ་རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lower Saxony in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Lower Saxony in Germany
en: Wunstorf
dz: ཝུནསི་ཊོརཕ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Wynyard, Saskatchewan in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saskatchewan in Canada
en: Wynyard
dz: ཝིན་ཡརཌི།

note: Translators: This is in Wynyard, Saskatchewan in Canada.
en: Wynyard Marine
dz: ཝིན་ཡརཌི་ མེ་རིན།

en: Wynyard West
dz: ཝིན་ཡརཌི་ ཝེསིཊི།

note: Translators: This is a state in the United States.
en: Wyoming
dz: ཝི་ཡོ་མིང་།

en: Wyton
dz: ཝའི་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Bavaria in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bavaria in Germany
en: Würzburg
dz: ཝུརཛི་བཱརག།

en: Xai Xai
dz: ཟའི་ ཟའི།

en: Xavantina
dz: ཟ་བེན་ཊི་ན།

note: Translators: This is in Shaanxi province in China
en: Xi'An
dz: ཟི་’ཨེན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Fujian in China. The name is also written "厦门".
en: Xiamen
dz: ཟི་འ་མེན།

note: Translators: This is in Shaanxi province in China
en: Xian/Xianyang
dz: ཟིའན་/ཟིའན་ཡང་།

note: Translators: This is in Sichuan province in China
en: Xichang
dz: ཟི་ཅང་།

en: Xining
dz: ཟི་ནིང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in China
en: Xinjiang
dz: ཟིན་ཇི་ཡང།

en: Xishuangbanna
dz: ཟི་ཤུ་འང་བཱན་ན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Bolivia
en: Yacuiba
dz: ཡ་ཀུའི་བ།

note: Translators: This is in Alaska in the United States.
en: Yakataga
dz: ཡ་ཀ་ཏ་ག།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Washington in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States
en: Yakima
dz: ཡ་ཀི་མ།

en: Yakushima
dz: ཡ་ཀུ་ཤི་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Alaska in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Alaska in the United States
en: Yakutat
dz: ཡ་ཀུ་ཊེཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia
en: Yakutsk
dz: ཡ་ཀུཊིསི།

en: Yalinga
dz: ཡ་ལིན་ག།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Yamagata
dz: ཡ་མ་ག་ཏ།

en: Yamaguchi Ube
dz: ཡ་མ་གུ་ཅི་ ཨུ་བེ།

en: Yamoussoukro
dz: ཡ་མའུསི་སོཀ་རོ།

note: Translators: This is in Shaanxi province in China
en: Yan An
dz: ཡཱན་ ཨེན།

en: Yangon
dz: ཡང་གུན།

note: Translators: This is in Jilin province in China
en: Yanji
dz: ཡང་ཇི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in South Dakota in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South Dakota in the United States
en: Yankton
dz: ཡེངཀ་ཊཱན།

note: Translators: This is in Shantong province in China
en: Yantai
dz: ཡང་ཊའི།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan
en: Yao
dz: ཡའོ།

note: Translators: This is in Shantong province in China
en: Yaoqiang International Airport
dz: ཡའོ་ཀིའང་རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Cameroon
en: Yaounde
dz: ཡའུན་དི།

en: Yap Island
dz: ཡཔ་ ཨའི་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Oregon in the United States.
en: Yaquina Bay
dz: ཡ་ཀུའི་ན་ བེའེ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Nova Scotia in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Nova Scotia in Canada
en: Yarmouth
dz: ཡར་མཱའུཐ།

note: Translators: This is in Iran.
en: Yasouj/National
dz: ཡ་སོཇི་/ནེ་ཤ་ནཱལ།

note: Translators: This is in Nunavut in Canada.
en: Yathkyed Lake
dz: ཡཐ་ཀེཌི་ ལེཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran. The name is also written "يزد".
en: Yazd
dz: ཡཛ།

en: Yechon Ab
dz: ཡེ་ཅཱོན་ ཨེབ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Northwest Territories in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Northwest Territories in Canada
en: Yellowknife
dz: ཡེ་ལོ་ནའིཕ།

note: Translators: This is in Wyoming in the United States.
en: Yellowstone
dz: ཡེ་ལོ་སིཊཱོན།

note: Translators: This is in Saudi Arabia.
en: Yenbo
dz: ཡེན་བོ།

en: Yendi
dz: ཡེན་དི།

en: Yeoju Range
dz: ཡིའོ་ཇུ་ རེནཇི།

en: Yeonpyeungdo
dz: ཡིའོང་པིའོང་དོ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Yeovilton
dz: ཡིའོ་བིལ་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Armenia
en: Yerevan
dz: ཡེ་རེ་བེན།

en: Yinchuan
dz: ཡིན་ཅུའན།

note: Translators: This is in Xinjiang province in China
en: Yining
dz: ཡི་ནིང་།

note: Translators: This is in British Columbia in Canada.
en: Yoho Park
dz: ཡོ་ཧོ་ པརཀ།

en: Yoko
dz: ཡོ་ཀོ།

en: Yokosuka Fwf
dz: ཡོ་ཀོ་སུ་ཀ་ ཨེཕ་ཌབ་ལུ་ཨེཕ།

en: Yokota Ab
dz: ཡོ་ཀོ་ཏ་ ཨེབ།

en: Yola
dz: ཡོ་ལ།

en: Yonaguni
dz: ཡོ་ན་གུ་ནི།

en: Yongsan/H-208 Hp
dz: ཡོང་སེན་/ཨེཆ་-༢༠༨ ཨེཆ་པི།།

note: Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
en: York
dz: ཡོརཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Saskatchewan in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Saskatchewan in Canada
en: Yorkton
dz: ཡོརཀ་ཊཱན།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Honduras
en: Yoro
dz: ཡོ་རོ།

en: Yoron Island
dz: ཡོ་རཱོན་ ཨའི་ལེནཌི།

en: Yosu
dz: ཡོ་སུ།

en: Younde Ii
dz: ཡཱོན་དི་ ཨི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ohio in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ohio in the United States
en: Youngstown
dz: ཡོངསི་ཊའུན།

note: Translators: This is in Michigan in the United States.
en: Ypsilanti
dz: ཡིབ་སི་ལེན་ཊི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a state in Canada. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# FIXME: rename this to Yukon
en: Yukon Territory
dz: ཡུ་ཀཱོན་ ཊེ་རི་ཊོ་རི།

en: Yulara
dz: ཡུ་ལ་ར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Arizona in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Arizona in the United States
en: Yuma
dz: ཡུ་མ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in China
en: Yunnan
dz: ཡཱུན་ནཱན།

en: Yurimaguas
dz: ཡུ་རི་མ་གུའསི།།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Russia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia
en: Yuzhno-Sakhalinsk
dz: ཡུཛ་ནོ་-ས་ཁ་ལིནསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Iran. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Iran. The name is also written "زابل".
en: Zabol
dz: ཛ་བཱོལ།

en: Zacapa
dz: ཛ་པ་ཀ།

note: Translators: This is in Mexico.
en: Zacatecas
dz: ཛ་ཀ་ཊེ་ཀཱསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Croatia. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Croatia
en: Zadar
dz: ཛ་དར།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Croatia. The Italian name is "Zagabria". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Croatia
en: Zagreb
dz: ཛ་གེརེབ།

note: Translators: This is in Iran.
en: Zahedan
dz: ཛ་ཧེ་ཌེན།

en: Zakinthos
dz: ཛ་ཀིན་ཐོསི།

en: Zama Airfield
dz: ཛ་མ་ གནམ་ཐང་།

en: Zambezi
dz: ཛམ་བེ་ཛི།

en: Zamboanga
dz: ཛམ་བཱོན་ག།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Suriname
en: Zanderij
dz: ཛཱན་དེ་རིཇི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Ohio in the United States. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ohio in the United States
en: Zanesville
dz: ཛེ་ནེསི་བི་ལི།

note: Translators: This is in Iran.
en: Zanjan
dz: ཛཱན་ཇཱན།

en: Zanzibar / Kisauni
dz: ཛཱན་ཛི་བར་/ཀི་སའུ་ནི།

note: Translators: This is in Mexico.
en: Zapopan
dz: ཛ་པོ་པཱན།

en: Zaporizhzhia/Mokraya
dz: ཛ་པོ་རིཛ་ཞི་ཡ་/མོཀ་ར་ཡ།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Spain
en: Zaragoza
dz: ཛ་ར་གོ་ཛ།

en: Zaranj
dz: ཛ་རཱནཇི།

en: Zaria
dz: ཛ་རི་ཡ།

note: Translators: This is in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in Belgium.
en: Zaventem
dz: ཛ་བེན་ཊེམ།

en: Zebak
dz: ཛེ་བཀ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Austria. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Austria
en: Zell am See
dz: ཛེལ་ ཨེམ་ སི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Austria. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Austria
en: Zeltweg
dz: ཛེལཊི་ཝེག།

note: Translators: This is in Tianjin city in China. Its METAR name, "zhangguizhu", is wrong.
en: Zhang Gui Zhuang
dz: ཞང་ གུའི་ ཞུའང་།

note: Translators: This is in Guangdong province in China
en: Zhanjiang
dz: ཞན་ཇིའང་།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is a province in China #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in China
en: Zhejiang
dz: ཞེ་ཇིའང་།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Henan in China. The name is also written "郑州".
en: Zhengzhou
dz: ཞེང་ཞའོ།

note: Translators: This is in Lanzhou of Gansu province in China
en: Zhongchuan Airport
dz: ཞོང་ཅུའན་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

en: Zhuliany
dz: ཞུ་ལི་ཡ་ནི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Poland. The German name is "Grünberg". #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Poland
en: Zielona Góra
dz: ཛི་ལོ་ན་གོ་ར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Senegal
en: Ziguinchor
dz: ཛི་གུའིན་ཅོར།

note: #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Niger
en: Zinder
dz: ཛིན་ཌར།

en: Zonguldak
dz: ཛོང་གཱུལ་ཌཀ།

note: Translators: This is in California in the United States.
en: Zuma Beach
dz: ཛུ་མ་ བིཆ།

note: Translators: This is in New Mexico in the United States.
en: Zuni Pueblo
dz: ཛུ་ནི་ པུསབ་ལོ།

note: Translators: This is in Switzerland. local name (de_CH): Zürich local name (fr_CH): Zurich local name (it_CH): Zurigo local name (rm_CH): Turitg
en: Zurich
dz: ཛུ་རིཆ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Rhineland-Palatinate in Germany. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Zweibrücken
dz: ཛི་ཝིབ་བུརུ་ཀེན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Ängelholm
dz: ཨེན་ཇེལ་ཧོལོམ།

note: Translators: This is in Norway.
en: Ålesund/Vigra
dz: ཨེ་ལི་སཱན་/བིག་ར།

note: Translators: This is in Denmark.
en: Århus
dz: ཨར་ཧཱསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in France. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Évreux
dz: ཨིབ་རེགསི།

note: Translators: This is in France. "Futuna" is an island in the Pacific Ocean.
en: Île Futuna
dz: ཨི་ལི་ ཕུ་ཊ་ན།

note: Translators: This is in France. "Wallis" is an island in the Pacific Ocean.
en: Île Wallis
dz: ཨི་ལི་ ཝ་ལིསི།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Örebro
dz: ཨོ་རི་བོརོ།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Sweden. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Sweden
en: Örnsköldsvik
dz: ཨོརནསི་ཀཱོལཌསི་བིཀ།

note: Translators: This is in Sweden.
en: Östersund
dz: ཨོསི་ཊར་སཱན།

note: Translators: This is in Norway.
en: Ørland
dz: ཨོར་ལེནཌི།

note: Translators: This is in Norway.
en: Ørsta-Volda/Hovden
dz: ཨོརསི་ཊ་-བཱོལ་ཌ་/ཧོབ་ཌེན།

note: Translators: This is in Tallinn in Estonia.
en: Ülemiste Airport
dz: ཨུ་ལེ་མིསི་ཏེ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།

note: Translators: This is in Tallinn in Estonia.
en: Ülemiste Airport (alternate)
dz: ཨུ་ལེ་མིསི་ཏེ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་། (གདམ་ཁ་གཞན)

note: Translators: This is in Tartu in Estonia.
en: Ülenurme
dz: ཨུ་ལེ་ནར་མེ།

note: Translators: This is in Croatia.
en: Čepin
dz: སེ་པིན།

note: #-#-#-#-#  174 (gnome-applets-location.dz)  #-#-#-#-# Translators: This is in Lithuania. #-#-#-#-#  178 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Lithuania
en: Šiauliai
dz: སི་འ་འུ་ལི་འའི།

note: #-#-#-#-#  635 (marco 1.23.1)  #-#-#-#-# This is the text that should appear next to menu accelerators * that use the meta key. If the text on this key isn't typically * translated on keyboards used for your language, don't translate * this. #-#-#-#-#  686 (metacity.HEAD.dz)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  69
en: Meta
dz: མེ་ཊ།

en: Speakers
dz: གསལ་བཤདཔ་ཚུ།

en: The city that mateweather displays information for.
dz: ཇི་ཝེ་དར་གྱིས་ བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཁྲོམ་སྡེ།

[ctx: timezone]
en: Unknown
dz: མ་ཤེསཔ།

en: GTC
dz: ཇི་ཊི་སི་

en: VPN Login Message
dz: ཝི་པི་ཨེན་ནང་བསྐྱོད་འཕྲིན་དོན་

en: _VPN Connections
dz: ཝི་པི་ཨེན་མཐུད་ལམ་ཚུ། (_V)

en: Networking disabled
dz: ཡོངས་འབྲེལ་བཟོ་བ་ལྕོགས་མེད་བཟོ་ཡོདཔ་

note: #-#-#-#-#  704 (network-manager-applet.network-manager-applet-0-6.pot)  #-#-#-#-# 'Enable Networking' item
en: Enable _Networking
dz: ཡོངས་འབྲེལ་བཟོ་བ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། (_N)

note: #-#-#-#-#  704 (network-manager-applet.network-manager-applet-0-6.pot)  #-#-#-#-# 'Connection Information' item
en: Connection _Information
dz: མཐུད་ལམ་བརྡ་དོན། (_I)

en: The network connection has been disconnected.
dz: ཡོངས་འབྲེལ་མཐུན་ལམ་འདི་ མཐུད་ལམ་བཏོག་ཡོདཔ།

en: No network connection
dz: ཡོངས་འབྲེལ་མཐུད་ལམ་མེད་

en: NetworkManager Applet
dz: ཡོངས་འབྲེལ་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ཨེཔ་ལེཊི་

en: Connection Established
dz: མཐུད་ལམ་གཞི་འཛུགས་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན་

en: Error displaying connection information:
dz: མཐུད་ལམ་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ:

en: Dynamic WEP
dz: ནུས་ཅན་ཌབ་ལུ་ཨི་པི་

en: Broadcast Address
dz: རྒྱང་བསྒྲགས་འབད་བའི་ཁ་བྱང་

en: Subnet Mask
dz: སབ་ནེཊི་གདོང་ཁེབས

note: #-#-#-#-#  704 (network-manager-applet.network-manager-applet-0-6.pot)  #-#-#-#-# Driver
en: Driver
dz: འདྲེན་བྱེད

en: Notification area applet for managing your network devices and connections.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡོངས་འབྲེལ་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་དང་མཐུད་ལམ་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་  བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་ཨེཔ་ལེཊི།

en: Connection Information
dz: མཐུད་ལམ་བརྡ་དོན་

en: Key Type:
dz: ལྡེ་མིག་དབྱེ་བ:

[ctx: RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON]
note: be4e7
en: Browse
dz: འཚོལ་བལྟ

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND]
note: 42j6Y
en: Expand
dz: རྒྱ་འཕར།

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE]
note: 8MWFj
en: Collapse
dz: རམ་ནི།

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL]
note: nk4DD
en: Vertical scroll bar
dz: ཀེར་ཕྲང་བཤུད་ཕྲ།

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL]
note: FRA3z
en: Horizontal scroll bar
dz: ཐད་སྙོམས་བཤུད་ཕྲ།

[ctx: RID_STR_ACC_COLUMN_NUM]
note: Fcjiv
en: Column %COLUMNNUMBER
dz: ཀེར་ཐིག་%COLUMNNUMBER

[ctx: RID_STR_ACC_ROW_NUM]
note: mAX2T
en: Row %ROWNUMBER
dz: གྲལ་ཐིག་%ROWNUMBER

[ctx: AVMEDIA_STR_OPEN]
note: FaxGP
en: Open
dz: ཁ་ཕྱེ།

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERT]
note: dgNoA
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: AVMEDIA_STR_PLAY]
note: yViEF
en: Play
dz: གཏང་།

[ctx: AVMEDIA_STR_PAUSE]
note: h9N6V
en: Pause
dz: ཐེམ།

[ctx: AVMEDIA_STR_STOP]
note: wAyMD
en: Stop
dz: བཀག

[ctx: AVMEDIA_STR_LOOP]
note: 7e23T
en: Repeat
dz: ཡང་བསྐྱར།

[ctx: AVMEDIA_STR_MUTE]
note: pg6tr
en: Mute
dz: སྐད་མེད།

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_50]
note: m6G23
en: 50%
dz: ༥༠%

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_100]
note: k2SKV
en: 100%
dz: ༡༠༠%

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_200]
note: yTBHR
en: 200%
dz: ༢༠༠%

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT]
note: dBMvq
en: Scaled
dz: ཚད་འཇལ་ཡི།

[ctx: AVMEDIA_STR_VOLUME]
note: eRSnC
en: Volume
dz: སྐད་ཤུགས།

[ctx: AVMEDIA_STR_POSITION]
note: o3hBG
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER]
note: 9aa7b
en: Media Player
dz: བརྡ་ལམ་གཏང་འཕྲུལ།

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_FILES]
note: oJnCV
en: All files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ།

[ctx: AVMEDIA_STR_ERR_URL]
note: QYcS3
en: The format of the selected file is not supported.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་འདི་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

[ctx: RID_STR_WRONGPASSWORD]
note: XoGeT
en: Incorrect Password
dz: བདེན་མེད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག།

[ctx: RID_STR_NOLIBINSTORAGE]
note: LGqtN
en: The file does not contain any BASIC libraries
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ནང་ གཞི་རྩའི་དཔེ་མཛོད་ཚུ་ ག་ནི་ཡང་མིན་འདུག

[ctx: RID_STR_BADSBXNAME]
note: 3UEnC
en: Invalid Name
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་མིང་།

[ctx: RID_STR_LIBNAMETOLONG]
note: tYTFm
en: A library name can have up to 30 characters.
dz: དཔེ་མཛོད་ཀྱི་མིང་འདི་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་སུམ་ཅུ་ཚུན་ཚོད་ཡོད།

[ctx: RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO]
note: hGBUF
en: Macros from other documents are not accessible.
dz: ཡིག་ཆ་གཞན་ལས་ཨིན་པའི་ མེཀ་ཀོརོསི་ཚུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུགས།

[ctx: RID_STR_LIBISREADONLY]
note: nqQPr
en: This library is read-only.
dz: དཔེ་མཛོད་འདི་ ལྷག་ནི་-རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན།

[ctx: RID_STR_REPLACELIB]
note: 8DoDR
en: 'XX' cannot be replaced.
dz: 'ཨེགསི་ཨེགསི' ཚབ་བཙུགས་མི་ཚུགས།

[ctx: RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE]
note: ZrC8a
en: 'XX' cannot be added.
dz: 'ཨེགསི་ཨེགསི' ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མི་ཚུགས།

[ctx: RID_STR_NOIMPORT]
note: HEGQB
en: 'XX' was not added.
dz: 'ཨེགསི་ཨེགསི'  ཁ་སྐོང་མ་བརྐྱབས།

[ctx: RID_STR_ENTERPASSWORD]
note: BEk6F
en: Enter password for 'XX'
dz: 'ཨེགསི་ཨེགསི'གི་དོན་ལུ་  ཆོག་ཡིག་བཙུགས།

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED]
note: kQpnq
en: Name already exists
dz: མིང་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་ ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: RID_STR_SIGNED]
note: JWDCy
en: (Signed)
dz: (མིང་རྟགས་བཀོད་ཡི།)

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2]
note: 6ubXB
en: Object with same name already exists
dz: མིང་གཅིག་པའི་དངོས་པོ་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: RID_STR_CANNOTRUNMACRO]
note: Gnb5H
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
dz: མཐའ་བཙན་རྒྱུ་མཚན་ཚུའི་དོན་ལུ་ མེཀ་ཀོརོ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ གཡོག་བཀོལ་མི་ཚུགས།
    
    བརྡ་དོན་ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ མཐའ་བཙན་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

[ctx: RID_STR_SEARCHNOTFOUND]
note: FGWLw
en: Search key not found
dz: འཚོལ་ཞིབ་ལྡེ་མིག་ མ་ཐོབ།

[ctx: RID_STR_SEARCHFROMSTART]
note: ZJgvX
en: Search to last module complete. Continue at first module?
dz: མཇུག་གི་ཚད་གཞི་ལུ་ཞིབ་འཚོལ་འབད་མི་འདི་ མཇུག་བསྡུ་ཡི།  ཚད་གཞི་དང་པམ་ལུ་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_STR_SEARCHREPLACES]
note: 4yDcC
en: Search key replaced XX times
dz: འཚོལ་ཞིབ་ལྡེ་མིག་  ཐེངས་ ཨེགསི་ཨེགསི་ ཚབ་བཙུགས་ཅི།

[ctx: RID_STR_COULDNTREAD]
note: 85z2z
en: The file could not be read
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ ལྷག་མ་ཚུགས།

[ctx: RID_STR_COULDNTWRITE]
note: VSAAi
en: The file could not be saved
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ སྲུང་མ་ཚུགས།

[ctx: RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB]
note: qgd4b
en: The name of the default library cannot be changed.
dz: སྔོན་སྒྲིག་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་མིང་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་རྐྱབ་མི་ཚུགས།

[ctx: RID_STR_GENERATESOURCE]
note: EobDV
en: Generating source
dz: འབྱུང་ཁུངས་བཟོ་བཏོན་འབད་དོ།

[ctx: RID_STR_FILENAME]
note: Re6Gc
en: File name:
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་:

[ctx: RID_STR_APPENDLIBS]
note: zYyVi
en: Import Libraries
dz: དཔེ་མཛོད་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད།

[ctx: RID_STR_QUERYDELMACRO]
note: tasV7
en: Do you want to delete the macro XX?
dz: ཁྱོད་  མེཀ་ཀོརོ ཨེགསི་ཨེགསི་འདི་  བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_STR_QUERYDELDIALOG]
note: Nw7mk
en: Do you want to delete the XX dialog?
dz: ཁྱོད་  ཨེསགི་ཨེགསི་ ཌའི་ལོག་འདི་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIB]
note: 3Vw9F
en: Do you want to delete the XX library?
dz: ཁྱོད་   ཨེགསི་ཨེགསི་ དཔེ་མཛོད་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIBREF]
note: x2D9Y
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
dz: ཁྱོད་  ཨེགསི་ཨེགསི དཔེ་མཛོད་ལུ་ གཞི་བསྟུན་བཏོན་བཏང་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_STR_QUERYDELMODULE]
note: oUGKc
en: Do you want to delete the XX module?
dz: ཁྱོད་  ཨེགསི་ཨེགསི་ ཚད་གཞི་  བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_STR_BASIC]
note: Ctsr7
en: BASIC
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: RID_STR_LINE]
note: WMcJq Abbreviation for 'line'
en: Ln
dz: ཨེལ་ཨེན།

[ctx: RID_STR_COLUMN]
note: #-#-#-#-#  185 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# pKEQb Abbreviation for 'column' #-#-#-#-#  322 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  520 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  541 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  591 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  616 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: Col
dz: སི་ཨོ་ཨེལ།

[ctx: RID_STR_CANNOTCLOSE]
note: 86aZY
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
dz: གཞི་རྩ་འདི་གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་ སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཁ་བསྡམ་མི་ཚུགས།

[ctx: RID_STR_REPLACESTDLIB]
note: CUG7C
en: The default library cannot be replaced.
dz: སྔོན་སྒྲིག་དཔེ་མཛོད་འདི་ ཚབ་བཙུགས་མི་ཚུགས།

[ctx: RID_STR_REFNOTPOSSIBLE]
note: eWwfN
en: Reference to 'XX' not possible.
dz: 'ཨེགསི་ཨེགསི'ལུ་ གཞི་བསྟུན་འབད་མི་ཚུགས།

[ctx: RID_STR_WATCHNAME]
note: A7sSq
en: Watch
dz: བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི།

[ctx: RID_STR_STACKNAME]
note: 84TYn
en: Call Stack
dz: བོད་བརྡའི་བརྩེགས་ཕུང་།

[ctx: RID_STR_STDDIALOGNAME]
note: DBfyu
en: Dialog
dz: ཌའི་ལོག

[ctx: RID_STR_NEWLIB]
note: hUHfi
en: New Library
dz: ཌའི་ལོག་ གསརཔ།

[ctx: RID_STR_NEWMOD]
note: kisd2
en: New Module
dz: ཚད་གཞི་ གསརཔ།

[ctx: RID_STR_NEWDLG]
note: YeULe
en: New Dialog
dz: ཌའི་ལོག་ གསརཔ།

[ctx: RID_STR_ALL]
note: jYa97
en: All
dz: ཆ་མཉམ།

[ctx: RID_STR_PAGE]
note: yF2LY
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: RID_STR_WILLSTOPPRG]
note: DHuFN
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  ཞུན་དག་གི་ཤུལ་ལུ་ ལས་རིམ་འདི་ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ
    འཕྲོ་མཐུད་ན?

[ctx: RID_STR_SEARCHALLMODULES]
note: 4qWED
en: Do you want to replace the text in all active modules?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  ཤུགས་ལྡན་གྱི་ཚད་གཞི་ཆ་མཉམ་ནང་ ཚིག་ཡིག་ཚབ་ བཙུགས་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCH]
note: FFBmA
en: Watch:
dz: བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི:

[ctx: RID_STR_STACK]
note: ndtng
en: Calls:
dz: བོད་བརྡ་ཚུ:

[ctx: RID_STR_USERMACROS]
note: wwfg3
en: My Macros
dz: ངེ་གི་ མེཀ་ཀོརོསི།

[ctx: RID_STR_USERDIALOGS]
note: XenwN
en: My Dialogs
dz: ངེ་གི་ ཌའི་ལོགསི།

[ctx: RID_STR_USERMACROSDIALOGS]
note: Mwj7u
en: My Macros & Dialogs
dz: ངེ་གི་  མེཀ་ཀོརོསི་དང་ཌའི་ལོགསི།

[ctx: RID_STR_SHAREMACROS]
note: EAJgs
en: %PRODUCTNAME Macros
dz: %PRODUCTNAME མེཀ་ཀོརོསི།

[ctx: RID_STR_SHAREDIALOGS]
note: tPefb
en: %PRODUCTNAME Dialogs
dz: %PRODUCTNAME   ཌའི་ལོགསི།

[ctx: RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS]
note: BNWgY
en: %PRODUCTNAME Macros & Dialogs
dz: %PRODUCTNAME མེཀ་ཀོརོསི་དང་ཌའི་ལོགསི།

[ctx: RID_STR_QUERYREPLACEMACRO]
note: oUqF6
en: Do you want to overwrite the XX macro?
dz: ཁྱོད་  ཨེགསི་ཨེགསི་ མེཀ་ཀོརོ་ སླར་སྲུང་འབད་ནི་་ཨིན་ན?

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT]
note: xQyRD
en: [Default Language]
dz: [སྔོན་སྒྲིག་ཁ་སྐད།]

[ctx: RID_STR_USERFORMS]
note: N3DE8
en: Forms
dz: འབྲི་ཤོག་ཚུ།

[ctx: RID_STR_NORMAL_MODULES]
note: 4dGqP
en: Modules
dz: ཚད་གཞི་ཚུ།

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME]
note: 8gC8E
en: Rename
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE]
note: FCqSS
en: Replace
dz: ཚབ་བཙུགས།

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD]
note: FRQSJ
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: RID_STR_CHOOSE]
note: dALHq
en: Choose
dz: གདམ།

[ctx: RID_STR_RUN]
note: edPrX
en: Run
dz: གཡོག་བཀོལ།

[ctx: RID_STR_RECORD]
note: DJbpA
en: ~Save
dz: སྲུང་།(~S)

[ctx: RID_BASICIDE_OBJCAT]
note: 7Gzqz
en: Object Catalog
dz: དངོས་པོའི་ ཐོ་གཞུང་།

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES]
note: NtqMk Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
en: Properties:
dz: རྒྱུ་དངོས་ཚུ:

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES]
note: FnkAZ
en: No Control marked
dz: ཚད་འཛིན་ལུ་ རྟགས་མ་བཀལ་བས།

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT]
note: aeAPC
en: Multiselection
dz: སེལ་འཐུ་སྣ་མང་།

[ctx: RID_STR_DEF_LANG]
note: GNZHF
en: [Default Language]
dz: [སྔོན་སྒྲིག་ཁ་སྐད།]

[ctx: RID_STR_EXPORTPACKAGE]
note: jnJoF
en: Export library as extension
dz: དཔེ་མཛོད་རྒྱ་བསྐྱེད་བཟུམ་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན།

[ctx: RID_STR_EXPORTBASIC]
note: SnKF3
en: Export as BASIC library
dz: གཞི་རིམ་དཔེ་མཛོད་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

[ctx: basicmacrodialog|run]
note: tFg7s
en: Run
dz: གཡོག་བཀོལ།

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|libraries]
note: 8Bfcg
en: Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མེཀ་རོསི་ཚུ་  ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་སྲུང་བཏུབ་པའི་ ཚད་གཞི་ཚུ་  དཔེ་མཛོད་ཚུ་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན། མེཀ་རོ་འདི་བྱེ་བྲག་ཡིག་ཆ་ཅིག་དང་བཅས་སྲུངས་ནི་དོན་ལུ་  ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་  ཌའི་ལོག་འདི་ཡང་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|assign]
note: qEaMG
en: Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.
dz: Opens the ཁྱོད་ཀྱིས་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མེཀ་རོ་འདི་དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་ལུ་དང་   མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་མཉམ་མཐུད་འདི་ལུ་  ཡང་ན་  བྱུང་ལས་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་བཏུབ་སའི་ ཌའི་ལོག་འདི་སྲོལ་སྒྲིག་འབད།

[ctx: basicmacrodialog|edit]
note: dxu7W
en: Edit
dz: ཞུན་དག།

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|new]
note: GN5Ft
en: Creates a new library.
dz: དཔེ་མཛོད་གསརཔ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|organize]
note: 3L2hk
en: Opens the Macro Organizer dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.
dz:  གནས་དེ་ཡོད་པའི་མེཀ་རོ་ཚད་གཞི་ཚུ་དང་ ཌའི་ལོག་ཚུ་དེ་ལས་དཔེ་མཛོད་ཚུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དང་  ཞུན་དག་འབད་ནི་  དེ་ལས་ བཏོན་གཏང་བཏུབ་པའི་ མེཀ་རོ་འགོ་འདྲེན་པ་ ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱོཝ་ཨིན།

[ctx: basicmacrodialog|newlibrary]
note: wAJj2
en: New Library
dz: ཌའི་ལོག་ གསརཔ།

[ctx: basicmacrodialog|newmodule]
note: 2xdsE
en: New Module
dz: ཚད་གཞི་ གསརཔ།

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|BasicMacroDialog]
note: gMDg9
en: Opens a dialog to organize macros.
dz: མེཀ་རོསི་ཚུ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ནི་དོན་ལུ་  ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|manage]
note: 2ZNKn
en: Specifies the options for breakpoints.
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊིསི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོདཔ་ཨིན།

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|active]
note: GD2Yz
en: Activates or deactivates the current breakpoint.
dz: འཕྲལ་གྱི་་བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ཤུགས་ལྡན་ཡང་ན་ཤུགས་མེད་བཟོ།

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|properties]
note: GEknG
en: Specifies the options for breakpoints.
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊིསི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོདཔ་ཨིན།

[ctx: dialogpage|extended_tip|library]
note: ECCc3
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
dz: གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་དང་ ཡང་ན་  ངེས་དཔྱད་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: dialogpage|extended_tip|edit]
note: jAkNt
en: Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library.
dz:  %PRODUCTNAME གཞི་རྟེན་ཞུན་དགཔ་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་  དེ་འབད་བ་ཅིན་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དཔེ་མཛོད་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: dialogpage|extended_tip|delete]
note: JR2oJ
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་ཆ་ཤས་དང་  ཡང་ཅིན་ ངེས་དཔྱད་དགོས་མཁོ་མེད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: exportdialog|basic]
note: pK9mG
en: Export as BASIC library
dz: གཞི་རིམ་དཔེ་མཛོད་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

[ctx: importlibdialog|ImportLibDialog]
note: C6VgC
en: Import Libraries
dz: དཔེ་མཛོད་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད།

[ctx: importlibdialog|extended_tip|ref]
note: gxCjk
en: Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start %PRODUCTNAME.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  དཔེ་མཛོད་དེ་  ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་གི་ ཡིག་སྣོད་སྦེ་  ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།  འ་ནཱི་དཔེ་མཛོད་དེ་  ཁྱོད་ཀྱི་%PRODUCTNAMEཚར་རེ་ འགོ་བཙུགསཔ་ད་  མངོན་གསལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: importlibdialog|extended_tip|replace]
note: AyUpF
en: Replaces a library that has the same name with the current library.
dz: ད་ལྟོའི་དཔེ་མཛོད་དང་གཅིག་ཁར་  མིང་ཅོག་འཐདཔ་ཡོད་མི་  དཔེ་མཛོད་དེ་  ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: importlibdialog|label1]
note: GGb7Q
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: importlibdialog|extended_tip|ImportLibDialog]
note: 7ZFMZ
en: Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.
dz: ཁྱོད་རང་ ཁ་ཕྱེ་དགོ་མནོ་མི་ དཔེ་མཛོད་ལུ་ མིང་དང་ ཡང་ན་ འགྲུལ་ལམ་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ།  ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་  དཔེ་མཛོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ།

[ctx: libpage|extended_tip|library]
note: T2NUa
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
dz: གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་དང་ ཡང་ན་  ངེས་དཔྱད་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: libpage|extended_tip|edit]
note: ARGtS
en: Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library.
dz:  %PRODUCTNAME གཞི་རྟེན་ཞུན་དགཔ་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་  དེ་འབད་བ་ཅིན་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དཔེ་མཛོད་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: libpage|extended_tip|new]
note: Af6Jv
en: Creates a new library.
dz: དཔེ་མཛོད་གསརཔ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: libpage|extended_tip|delete]
note: hMRJK
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་ཆ་ཤས་དང་  ཡང་ཅིན་ ངེས་དཔྱད་དགོས་མཁོ་མེད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog]
note: zrJTt
en: Manage Breakpoints
dz: རྒྱུན་ཆད་གནས་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|new]
note: TvBmF
en: Creates a breakpoint on the line number specified.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཨང་གུ་བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|delete]
note: CCDEi
en: Deletes the selected breakpoint.
dz: གསལ་འཐུ་འབད་མི་བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|active]
note: fqCCT
en: Activates or deactivates the current breakpoint.
dz: འཕྲལ་གྱི་་བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ཤུགས་ལྡན་ཡང་ན་ཤུགས་མེད་བཟོ།

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|entries]
note: MUMSv
en: Enter the line number for a new breakpoint, then click New.
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊིསི་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་གྱལ་ཨང་བཙུགས་ དེ་ལས གསརཔ་.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|ManageBreakpointsDialog]
note: FGsQQ
en: Specifies the options for breakpoints.
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊིསི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོདཔ་ཨིན།

[ctx: modulepage|extended_tip|edit]
note: hBRpM
en: Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library.
dz:  %PRODUCTNAME གཞི་རྟེན་ཞུན་དགཔ་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་  དེ་འབད་བ་ཅིན་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དཔེ་མཛོད་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: organizedialog|modules]
note: 7cVSj
en: Modules
dz: ཚད་གཞི་ཚུ།

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eqwCs
en: Division by zero.
dz: ཀླད་ཀོར་གིས་བགོ་རྩིས།

[ctx: RID_BASIC_START]
note: gqBGJ
en: An exception occurred $(ARG1).
dz: དམིགས་བསལ་ $(ARG1) བྱུང་ནུག།

[ctx: RID_BASIC_START]
note: YTygS
en: This array is fixed or temporarily locked.
dz: རིམ་སྒྲིག་དུས་སྟབས་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ཡང་ན་གནས་སྐབས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་བསྡམ་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན་མས།

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AwvaS
en: Out of string space.
dz: ཡིག་རྒྱུན་ས་གོ་ནང་མིན་འདུག

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VosXA
en: Expression Too Complex.
dz: བརྗོད་ཐངས་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་མགུ་རྙོགས་དྲགས་ཨིན་མས།

[ctx: RID_BASIC_START]
note: fYWci
en: Can't perform requested operation.
dz: བཀོལ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ལཱ་འགན་འདི་འགྲུབ་མ་ཚུགས།

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oGvjJ
en: Too many DLL application clients.
dz: DLL ལག་ལེན་ལས་མགྲོན་མང་དྲགས་ཡོདཔ།

[ctx: RID_BASIC_START]
note: tC47t
en: For loop not initialized.
dz: ཕོར་ལཱུཔ་འགོ་འབྱེད་མ་འབད།

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_ON]
note: Vtc9n
en: On
dz: ཨཱོན།

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_OFF]
note: yUCEp
en: Off
dz: ཨོཕ།

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE]
note: iGZeR
en: True
dz: བདེན་པ།

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE]
note: Vcbum
en: False
dz: བརྫུན་མ།

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_YES]
note: wGj5U
en: Yes
dz: ཨིན།

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_NO]
note: TYgJR
en: No
dz: མེན།

[ctx: IDS_SBERR_TERMINATED]
note: AP2X4
en: The macro running has been interrupted
dz: གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་ཡོད་པའི་ མེཀ་ཀོརོ་འདི་ བར་ན་དཀྲོགས་ནུག

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: NCRDD
en: Bar
dz: ཕྲ་རིང་

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: VLXhh
en: Cone
dz: ཀཱོན།

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: xsWC2
en: Pyramid
dz: གཏོར་མའི་དབྱིབས།

[ctx: STR_DLG_CHART_WIZARD]
note: v9sqX
en: Chart Wizard
dz: ཅཱཊི་ཝི་ཛརཌི

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
note: HCEG9
en: Smooth Lines
dz: སྙོམས་ཐིག་ཚུ

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
note: E2JCT
en: Chart Type
dz: དཔེ་རིས་མ་འདྲཝ

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: GFDEv
en: Data Range
dz: གནས་སྡུད་ཁྱབ་ཚད

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
note: uxZuD
en: Chart Elements
dz: དཔེ་རིས་ཀྱི་ཆ་ཤེས་ཚུ

[ctx: STR_PAGE_LINE]
note: sDxQz
en: Line
dz: ཐིག

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
note: EoKxj
en: Borders
dz: མཐའམ་ཚུ

[ctx: STR_PAGE_AREA]
note: 2suvG
en: Area
dz: ས་ཁོངས།

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
note: 3sDYn
en: Transparency
dz: དྭངས་གསལ།

[ctx: STR_PAGE_FONT]
note: tESet
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
note: ByYYG
en: Font Effects
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
note: YydEQ
en: Numbers
dz: གྲངས་ཚུ།

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
note: nTFNm
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
note: iTeHp
en: Layout
dz: སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
note: 4Gz8K
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
note: RCGEN
en: Scale
dz: ཆ་ཚད།

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
note: QR25P
en: Positioning
dz: གནས་ས་བཟོ་བའི་བསྒང་

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
note: omcEo
en: Type
dz: ཡིག་དཔར་རྐྱབས

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
note: mjAwD
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: STR_PAGE_PERSPECTIVE]
note: hXbmP
en: Perspective
dz: མཐོང་ཚུལ

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
note: 7RHre
en: Appearance
dz: འབྱུང་ཚུལ

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
note: mvWu8
en: Illumination
dz: འོད་འབར

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS]
note: 6xo4a
en: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
dz: གནས་གོང་%AVERAGE_VALUEདང་ཚད་ལྡན་ཐ་དད་%STD_DEVIATIONདང་གཅིག་ཁར་ མཱིན་གནས་གོང་ཐིག

[ctx: STR_OBJECT_AXIS]
note: eP9wF
en: Axis
dz: ཚད་ཐིག

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
note: jNgVd
en: X Axis
dz: ཨེགསི་ཚད་ཐིག

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
note: cA4xe
en: Y Axis
dz: ཝའེ་ཚད་ཐིག་

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
note: ZXErW
en: Z Axis
dz: ཛེཊི་ཚད་ཐིག་

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS]
note: qkJUd
en: Secondary X Axis
dz: གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཝའེ་ཚད་ཐིག

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS]
note: YHCbM
en: Secondary Y Axis
dz: གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཝའེ་ཚད་ཐིག

[ctx: STR_OBJECT_AXES]
note: natrx
en: Axes
dz: ཚད་ཐིག་ཚུ།

[ctx: STR_OBJECT_GRIDS]
note: FE87Y
en: Grids
dz: གིརིཌི་ཚུ་

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
note: zyanU
en: Grid
dz: གིརིཌི།

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X]
note: pEwe5
en: X Axis Major Grid
dz: ཨེགསི་ཚད་ཐིག་གིརིཌི་གཙོ་བོ་

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y]
note: ETsPn
en: Y Axis Major Grid
dz: ཝའེ་ཚད་ཐིག་གིརིཌི་གཙོ་བོ་

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z]
note: SonFW
en: Z Axis Major Grid
dz: ཛེཊི་ཚད་ཐིག་གིརིཌི་གཙོ་བོ་

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_X]
note: sBgvb
en: X Axis Minor Grid
dz: ཨེགསི་ཚད་ཐིག་གིརིཌི་ཆུང་བ

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y]
note: 3YcEK
en: Y Axis Minor Grid
dz: ཝའེ་ཚད་ཐིག་གིརིཌི་ཆུང་བ

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z]
note: hkZQA
en: Z Axis Minor Grid
dz: ཛེཊི་ཚད་ཐིག་གིརིཌི་ཆུང་བ

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
note: HRr84
en: Legend
dz: གཏམ་རྒྱུད

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
note: BKrVD
en: Title
dz: མགོ་མིང་

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
note: daY6i
en: Titles
dz: མགོ་མིང་ཚུ

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
note: HPrwf
en: Main Title
dz: མགོ་མིང་གཙོ་བོ

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
note: 3HPz3
en: Subtitle
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS]
note: eZE2v
en: X Axis Title
dz: ཨེགསི་ཚད་ཐིག་གི་མགོ་མིང་

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS]
note: uqBii
en: Y Axis Title
dz: ཝའེ་་ཚད་ཐིག་གི་མགོ་མིང་

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS]
note: 37EU5
en: Z Axis Title
dz: ཛེཊི་་ཚད་ཐིག་གི་མགོ་མིང་

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS]
note: QmoDH
en: Secondary X Axis Title
dz: གལ་གནད་ཆུང་བ་ ཨེགསི་ཚད་ཐིག་གི་མགོ་མིང་

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS]
note: F7NWG
en: Secondary Y Axis Title
dz: གལ་གནད་ཆུང་བ་ ཝའེ་ཚད་ཐིག་གི་མགོ་མིང་

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
note: AtLNM
en: Label
dz: ཁ་ཡིག

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
note: ag7pg
en: Data Labels
dz: གནད་སྡུད་ཁ་ཡིག་ཚུ།

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
note: ts3Cj
en: Data Point
dz: གནད་སྡུད་དོན་ཚན།

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINTS]
note: EnsUx
en: Data Points
dz: གནད་སྡུད་དོན་ཚན་ཚུ་

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL]
note: CqWnU
en: Legend Key
dz: གཏམ་རྒྱུད་ལྡེ་མིག

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES]
note: jNwC8
en: Data Series
dz: གནད་སྡུད་རྒྱུན་རིམ།

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL]
note: Zf7DA
en: Data Series
dz: གནད་སྡུད་རྒྱུན་རིམ།

[ctx: STR_OBJECT_CURVE]
note: 3G9WG
en: Trend Line
dz: འགྲོས་ཐིག་

[ctx: STR_OBJECT_CURVES]
note: 8miGx
en: Trend Lines
dz: འགྲོས་ཐིག་ཚུ

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS]
note: ESVL6
en: Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED
dz: འགྲོས་ཐིག་ %FORMULA འདི་ འཛོལ་མེད་ R² = %RSQUARED་དང་གཅིག་ཁར་

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE]
note: mcMQC
en: Mean Value Line
dz: སྦུག་གི་གནས་གོང་གྲལ་ཐིག

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_EQUATION]
note: RLMNC
en: Equation
dz: སྙོམ་རྟགས།

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
note: Y5Qif
en: Chart Area
dz: དཔེ་རིས་མངའ་ཁོངས།

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
note: J9m2k
en: Chart
dz: དཔེ་རིས

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
note: oRCev
en: Chart Wall
dz: དཔེ་རིས་གྱང་རྩིག

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
note: meV4E
en: Chart Floor
dz: དཔེ་རིས་འཐིང་གཞི།

[ctx: STR_TIP_DATASERIES]
note: dNCXG
en: Data Series '%SERIESNAME'
dz: གནས་སྡུད་རྒྱུན་རིམ་'%SERIESNAME'

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_INDEX]
note: LDsiQ
en: Data Point %POINTNUMBER
dz: གནས་སྡུད་ས་ཚིགས་%POINTNUMBER

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_VALUES]
note: 6C6HT
en: Values: %POINTVALUES
dz: གནས་གོང་ཚུ་:%POINTVALUES

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT]
note: rCVeF
en: Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES
dz: གནས་གོང་ས་ཚིགས་ %POINTNUMBER, གནས་སྡུད་རྒྱུན་རིམ་%SERIESNUMBER, གནས་གོང་ཚུ་: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED]
note: eKDAq
en: Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES
dz: གནས་གོང་ས་ཚིགས%POINTNUMBER གནས་སྡུད་རྒྱུན་རིམ་ནང་%SERIESNUMBER སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ, གནས་གོང་ཚུ་: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_OBJECT_MARKED]
note: iKkhv
en: %OBJECTNAME selected
dz: %OBJECTNAME སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ

[ctx: STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED]
note: vyJED
en: Pie exploded by %PERCENTVALUE percent
dz: %PERCENTVALUEབརྒྱ་ཆ་གིས་པ་ཡི་འགས་ཡོདཔ

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE]
note: Ahjrv
en: Edit chart type
dz: ཚད་རིས་མ་འདྲཝ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད

[ctx: STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES]
note: zSLvA
en: Edit data ranges
dz: གནས་སྡུད་རྒྱུན་རིམ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
note: RmtWN
en: Edit 3D view
dz: 3D མཐོང་སྣང་ཞུན་དག་འབད

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA]
note: REBbR
en: Edit chart data
dz: ཚད་རིས་གནས་སྡུད་ཞུན་དག་འབད

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND]
note: Y7hDD
en: Legend on/off
dz: གཏམ་རྒྱུད་ ཨཱོན/ཨོཕ།

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
note: bZzzZ
en: Scale Text
dz: ཆ་ཚད་ཚིག་ཡིག་

[ctx: STR_ACTION_REARRANGE_CHART]
note: wJ7wY
en: Automatic Layout
dz: རང་བཞིན་སྒྲིག་བཀོད

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: j4xMg
en: This function cannot be completed with the selected objects.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གིས་ ལས་འགན་འདི་མཇུག་བསྡུ་མི་ཚུགས

[ctx: STR_COLUMN_LABEL]
note: EVDVA
en: Column %COLUMNNUMBER
dz: ཀེར་ཐིག་%COLUMNNUMBER

[ctx: STR_ROW_LABEL]
note: dmCD9
en: Row %ROWNUMBER
dz: གྲལ་ཐིག་%ROWNUMBER

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
note: fVS6E
en: Name
dz: མིང་

[ctx: STR_DATA_ROLE_X]
note: ozAB8
en: X-Values
dz: ཨེགསི-གནས་གོང་

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y]
note: FgGiW
en: Y-Values
dz: ཝའེ-གནས་གོང་

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR]
note: pMGL4
en: X-Error-Bars
dz: ཨེགསི-འཛོལ་བ-ཕྲ་རིང་ཚུ

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE]
note: c9oCh
en: Positive X-Error-Bars
dz: ཡོད་ཆ་ཨེགསི-འཛོལ་བ-ཕྲ་རིང་ཚུ

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE]
note: uTsVM
en: Negative X-Error-Bars
dz: མེད་ཆ་ཨེགསི-འཛོལ་བ-ཕྲ་རིང་ཚུ

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR]
note: RZaBP
en: Y-Error-Bars
dz: ཝའེ་-འཛོལ་བ-ཕྲ་རིང་ཚུ

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE]
note: ZFFKK
en: Positive Y-Error-Bars
dz: ཡོད་ཆ་ཝའེ་-འཛོལ་བ-ཕྲ་རིང་ཚུ

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE]
note: pZ3af
en: Negative Y-Error-Bars
dz: མེད་ཆ་ཝའེ་-འཛོལ་བ-ཕྲ་རིང་ཚུ

[ctx: STR_DATA_ROLE_FIRST]
note: SD2nd
en: Open Values
dz: གནས་གོང་་ཕྱེ་ཕྱེཝ་ཚུ

[ctx: STR_DATA_ROLE_LAST]
note: fySNC
en: Close Values
dz: གནས་གོང་ཚུ་་བསྡམ

[ctx: STR_DATA_ROLE_MIN]
note: j5tve
en: Low Values
dz: དམའ་བའི་གནས་གོང་ཚུ

[ctx: STR_DATA_ROLE_MAX]
note: kr9Ta
en: High Values
dz: མཐོ་བའི་གནས་གོང་ཚུ

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
note: bK6ee
en: Categories
dz: དབྱེ་ཁག

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES]
note: E2YZH
en: Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME
dz:  %VALUETYPE of %SERIESNAME་གི་དོན་ལུ་ ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད་

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES]
note: pBSSc
en: Select Range for Categories
dz: དབྱེ་ཁག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད་

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS]
note: brKa4
en: Select Range for data labels
dz: གནས་སྡུད་ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད

[ctx: STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT]
note: EDFdH
en: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ནང་འདེབས་མཇུག་འདི་མ་བདེན།
    འགྱུར་བ་འདི་སྣང་མེད་བསྐྱུར་ཕཞག་སྟེ་ ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་བསྡམ་ག?

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
note: Vx6bG
en: Left-to-right
dz: གཡོན-ལས-གཡས་ལུ

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_RTL]
note: WoDyW
en: Right-to-left
dz: གཡས-ལས-གཡོན་ལུ

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
note: dtE2L
en: Use superordinate object settings
dz: དངོས་པོའི་སྒྲིག་སྟངས་མཐོ་ཤོས་ཚུ་་ལག་ལེན་འཐབ

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
note: GtGu4
en: Fill Color
dz: ཚོས་གཞི་བཀང་།

[ctx: STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: TuRxr
en: From Data Table
dz: གནས་སྡུད་ཐིག་ཁྲམ་ལས་

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
note: HqBJV
en: Power
dz: ནུས་ཤུགས།

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
note: psj3B
en: Mean
dz: འབྲིང་རིམ།

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
note: C8FVd
en: Column
dz: ཀེར་ཐིག་

[ctx: STR_TYPE_BAR]
note: SWPnA
en: Bar
dz: ཕྲ་རིང་

[ctx: STR_TYPE_AREA]
note: xUnpz
en: Area
dz: མངའ་ཁོངས་

[ctx: STR_TYPE_PIE]
note: bqxBm
en: Pie
dz: པ་ཡི་

[ctx: STR_PIE_EXPLODED]
note: GGwEH
en: Exploded Pie Chart
dz: འགས་ཡོད་པའི་པ་ཡི་དཔེ་རིས་

[ctx: STR_DONUT_EXPLODED]
note: gxFtf
en: Exploded Donut Chart
dz: འགས་ཡོད་པའི་ཌུ་ནཱཊི་དཔེ་རིས་

[ctx: STR_DONUT]
note: nsoQ2
en: Donut
dz: ཌུ་ནཱཊི་

[ctx: STR_TYPE_LINE]
note: 7HjEG
en: Line
dz: གྱལ་རིམ་

[ctx: STR_TYPE_XY]
note: Miu8E
en: XY (Scatter)
dz: ཨེགསི་ཝའི་(གཏོར་ནི་)

[ctx: STR_POINTS_AND_LINES]
note: LBFRX
en: Points and Lines
dz: ས་ཚིགས་ཚུ་དང་གྱལ་རིམ་ཚུ་

[ctx: STR_POINTS_ONLY]
note: fjka7
en: Points Only
dz: ས་ཚིགས་རྐྱངམ་ཅིག་

[ctx: STR_LINES_ONLY]
note: Sz53v
en: Lines Only
dz: གྱལ་རིམ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག

[ctx: STR_LINES_3D]
note: AAEA2
en: 3D Lines
dz: 3D གྱལ་རིམ་ཚུ་

[ctx: STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE]
note: ABjEg
en: Column and Line
dz: ཀེར་ཐིག་དང་གྱལ་རིམ་

[ctx: STR_LINE_COLUMN]
note: nVKfC
en: Columns and Lines
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་དང་གྱལ་རིམ་ཚུ་

[ctx: STR_LINE_STACKEDCOLUMN]
note: QkQSa
en: Stacked Columns and Lines
dz: བརྩེགས་ཅན་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་དང་གྱལ་རིམ་ཚུ་

[ctx: STR_TYPE_NET]
note: HGKEx
en: Net
dz: ནེཊི།

[ctx: STR_TYPE_STOCK]
note: BKUc4
en: Stock
dz: ཅ་མཛོད

[ctx: STR_STOCK_1]
note: oG4gw
en: Stock Chart 1
dz: ཅ་མཛོད་དཔེ་རིས་ ༡།

[ctx: STR_STOCK_2]
note: pSzDo
en: Stock Chart 2
dz: ཅ་མཛོད་དཔེ་རིས་ ༢།

[ctx: STR_STOCK_3]
note: aEFDu
en: Stock Chart 3
dz: ཅ་མཛོད་དཔེ་རིས་ ༣།

[ctx: STR_STOCK_4]
note: jZqox
en: Stock Chart 4
dz: ཅ་མཛོད་དཔེ་རིས་ ༤།

[ctx: STR_NORMAL]
note: DNBgg
en: Normal
dz: སྤྱིར་བཏང་།

[ctx: STR_STACKED]
note: EfGVL
en: Stacked
dz: བརྩེགས་ཅན།

[ctx: STR_PERCENT]
note: wqtzw
en: Percent Stacked
dz: བརྒྱ་ཆ་བརྩེགས་ཅན་

[ctx: STR_DEEP]
note: 52UGB
en: Deep
dz: གཏིང་ཟབ།

[ctx: STR_INVALID_NUMBER]
note: AjPsf
en: Numbers are required. Check your input.
dz: ཨང་ཚུ་དགོ་མཁོ་ཡོདཔ། ཁྱོད་རའི་ནང་འདེབས་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

[ctx: STR_STEP_GT_ZERO]
note: ofh4V
en: The major interval requires a positive number. Check your input.
dz: བར་མཚམས་གཙོ་ཅན་འདི་ལུ་ཡོད་ཆ་ཨང་ཅིག་དགོ་མཁོ་ཡོད། ཁྱོད་རའི་ནང་འདེབས་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

[ctx: STR_BAD_LOGARITHM]
note: EBJjR
en: The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input.
dz: མཉམ་གྲངས་ཆ་ཚད་འདི་ལུ་ཡོད་ཆ་ཨང་་ཚུ་དགོ་མཁོ་ཡོད། ཁྱོད་རའི་ནང་འདེབས་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

[ctx: STR_MIN_GREATER_MAX]
note: K8BCB
en: The minimum must be lower than the maximum. Check your input.
dz: ཉུང་ཤོས་འདི་མང་ཤོས་ལས་དམའ་དགོ། ཁྱོད་རའི་ནང་འདེབས་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: 3aACC
en: Character
dz: ཡིག་འབྲུ།

[ctx: chardialog|font]
note: v55EG
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: chardialog|fonteffects]
note: TnnrC
en: Font Effects
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: chardialog|position]
note: nvprJ
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertRow]
note: 8ijLs
en: Inserts a new row below the current row.
dz: ད་ལྟོའི་གྲལ་ཐིག་གི་འོག་ལུ་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertColumn]
note: EjHBF
en: Inserts a new data series after the current column.
dz: ད་ལྟོའི་ཀེར་ཐིག་གི་འོག་ལུ་ཀེར་ཐིག་གསརཔ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
note: 4JgTE
en: Delete Row
dz: གྲལ་ཐིག་བཏོན་གཏང་།

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|RemoveRow]
note: DVMcX
en: Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.
dz: ད་ལྟོའི་གྲལ་ཐིག་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།  ཁ་ཡིག་གྲལ་ཐིག་བཏོན་གཏང་ནི་འདི་སྲིད་པ་མེན།

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|RemoveColumn]
note: mSCiJ
en: Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.
dz: ད་ལྟོའི་ཀེར་ཐིག་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།  ཁ་ཡིག་ཀེར་ཐིག་བཏོན་གཏང་ནི་འདི་སྲིད་པ་མེན།

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
note: KbkRw
en: Chart Type
dz: དཔེ་རིས་མ་འདྲཝ

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: sDLeD
en: Displays the absolute values of the data points.
dz: གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ཚུ་གི་ཡང་དག་གནས་གོང་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: 5Hp8E
en: Displays the percentage of the data points in each column.
dz: ཀེར་ཐིག་རེ་རེ་བཞིན་ནང་གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ཀྱི་བརྒྱ་ཆ་དོ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY]
note: oJGQF
en: Shows the data point text labels.
dz: གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ཚིག་ཡིག་གི་ཁ་ཡིག་ཚུ་སྟོན།

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL]
note: 7WADc
en: Displays the legend icons next to each data point label.
dz: གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ག་ཡིག་གི་ཤུལ་མ་ལུ་གཏམ་རྒྱུད་ངོས་དཔར་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: m8qsr
en: Space
dz: གནམ་སྟོང།

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CFGTS
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: dnhiD
en: Top left
dz: མགོའི་གཡོན།

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: TGuEk
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: eUxTR
en: Bottom left
dz: མཇུག་གི་གཡོན།

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CGQj7
en: Below
dz: འོག་ལུ།

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UJ7uQ
en: Bottom right
dz: མཇུག་གི་གཡས།

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nEFuG
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: NQCGE
en: Top right
dz: མགོའི་གཡས།

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UagUt
en: Inside
dz: ནང་ན།

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: y25DL
en: Outside
dz: ཕྱི་ཁར།

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR]
note: tjcHp
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲིག་བཀོད་(CTL)ལག་ལེན་འཐབ་མི་དོན་མཚམས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་  ཚིག་ཡིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
note: 3GUtp
en: Legend
dz: གཏམ་རྒྱུད

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: 68LFy
en: From Data Table
dz: གནས་སྡུད་ཐིག་ཁྲམ་ལས་

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
note: 3G3Jo
en: Legend
dz: གཏམ་རྒྱུད

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
note: bxdb5
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: insertaxisdlg|InsertAxisDialog]
note: FAEct
en: Axes
dz: ཚད་ཐིག་ཚུ།

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryY]
note: 8ZzUp
en: Displays the Y axis as a line with subdivisions.
dz: ཡན་ལག་སྡེ་ཚན་དང་གཅིག་ཁར་ ཝའི་ཚད་ཐིག་འདི་གྲལ་ཐིག་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryZ]
note: DgjxB
en: Displays the Z axis as a line with subdivisions.
dz: ཡན་ལག་སྡེ་ཚན་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཛེཊི་ཚད་ཐིག་འདི་གྲལ་ཐིག་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: insertaxisdlg|label1]
note: YZ7GG
en: Axes
dz: ཚད་ཐིག་ཚུ།

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|secondaryX]
note: JGQhE
en: Displays a secondary X axis in the chart.
dz: གལ་གནད་ཆུང་བའི་ ཨེགསི་ཚད་ཐིག་འདི་དཔེ་རིམ་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|secondaryY]
note: trDFK
en: The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in.
dz: ཚད་ཐིག་གཙོ་བོ་དང་གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཚད་ཐིག་གཉིས་ལུ་ཚད་འཇལ་སོ་སོ་སྦེ་ཡོད་རུང་བཏུབ། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨིནཅི་༢་ལུ་ ཚད་ཐིག་གཅིག་ཚད་འཇལ་བཏུབ་ཨིནམ་དང་གཞན་འདི་ ༡.༥་ ཨིནཅི་ལུ།

[ctx: insertgriddlg|InsertGridDialog]
note: 2eGKS
en: Grids
dz: གིརིཌི་ཚུ་

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryX]
note: TeVcH
en: Adds gridlines to the X axis of the chart.
dz: དཔེ་རིས་ཀྱི་ ཨེགསི་ཚད་ཐིག་ལུ་ གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryY]
note: 6SmKJ
en: Adds gridlines to the Y axis of the chart.
dz: དཔེ་རིས་ཀྱི་ཝའི་ཚད་ཐིག་ལུ་ གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryZ]
note: bF4Eb
en: Adds gridlines to the Z axis of the chart.
dz: གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་དཔེ་རིས་ཀྱི་ཛེཊི་ཚད་ཐིག་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryX]
note: cfAUn
en: Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.
dz: ཨེགསི་ ཚད་ཐིག་་ཆུང་མི་དབྱེ་ཚན་ཚུ་ནང་ལུ་བགོ་བཤའ་རྐྱབ་མི་ གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་དེ་་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryY]
note: a3asH
en: Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.
dz: ཝའི་ ཚད་ཐིག་་ཆུང་མི་དབྱེ་ཚན་ཚུ་ནང་ལུ་བགོ་བཤའ་རྐྱབ་མི་ གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་དེ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryZ]
note: hcj99
en: Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.
dz: ཛེཊི་ཚད་ཐིག་ཆུང་མི་དབྱེ་ཚན་ཚུ་ནང་བགོ་བཤའ་རྐྱབ་མི་ གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
note: rqADt
en: Titles
dz: མགོ་མིང་ཚུ

[ctx: inserttitledlg|Axe]
note: aHvzY
en: Axes
dz: ཚད་ཐིག་ཚུ།

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
note: 23FsQ
en: Paragraph
dz: དོན་མཚམས།

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: PRo68
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
note: Bqqg6
en: Title
dz: མགོ་མིང་

[ctx: sidebarelements|checkbutton_subtitle]
note: HttnZ
en: Subtitle
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག

[ctx: sidebarelements|l]
note: vkhjB
en: Titles
dz: མགོ་མིང་ཚུ

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: N9Vw3
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: Hdrnv
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: sidebarelements|label_legen]
note: UVbZR
en: Legend
dz: གཏམ་རྒྱུད

[ctx: sidebarelements|label_axes]
note: ScLEM
en: Axes
dz: ཚད་ཐིག་ཚུ།

[ctx: sidebarelements|text_title]
note: uacDo
en: Title
dz: མགོ་མིང་

[ctx: sidebarelements|text_subtitle]
note: jXGDE
en: Subtitle
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: e4znD
en: Below
dz: འོག་ལུ།

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: CWwzt
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: osWVq
en: Outside
dz: ཕྱི་ཁར།

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: U3N4S
en: Inside
dz: ནང་ན།

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
note: Ledzw
en: Smooth Lines
dz: སྙོམས་ཐིག་ཚུ

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|OrientDegree]
note: K2DaE
en: Allows you to manually enter the orientation angle.
dz: ཁྱོད་ལུ་ཕྱོགས་གྲུ་ཟུར་འདི་ལག་ཐོག་ལས་ཐོ་བཀོད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|stackedCB]
note: VGDph
en: Assigns vertical text orientation for cell contents.
dz: ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཐིག་ཚིག་ཡིག་གི་ཕྱོགས་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|textdirLB]
note: i5UYm
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲིག་བཀོད་(CTL)ལག་ལེན་འཐབ་མི་དོན་མཚམས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་  ཚིག་ཡིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|dialCtrl]
note: 9cDiw
en: Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.
dz: འཁོར་ལོ་གུར་ག་སྟེ་ཡང་ཨེབ་གཏང་ནི་འདི་གིས་ འགྱུར་ཅན་ཚིག་ཡིག་གི་ཕྱོགས་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: tFKjs
en: Custom
dz: སྲོལ་སྒྲིག་

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject]
note: mdPAi
en: Perspective
dz: མཐོང་ཚུལ

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: Z734o
en: Start
dz: འགོ་བཙུགས།

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: u6i7J
en: End
dz: མཇུག

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: vAUzq
en: Value
dz: བེ་ལུ།

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: 5CSqT
en: Category
dz: དབྱེ་རིམ།

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_TICKS_INNER]
note: DpVNk
en: Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.
dz: རྟགས་དེ་ཚུ་ཚད་ཐིག་གི་ནང་ཕྱོགས་གུར་བཞག་ཡོདཔ་ཨིནམ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_TICKS_OUTER]
note: DGWEb
en: Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.
dz: རྟགས་དེ་ཚུ་ཚད་ཐིག་གི་ ཕྱི་ཕྱོགས་གུར་བཞག་ཡོདཔ་ཨིནམ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_MINOR_INNER]
note: jbRx3
en: Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.
dz: བར་མཚམས་ཆུང་ཀུའི་རྟགས་དེ་ཚུ་ཚད་ཐིག་གི་ནང་ཕྱོགས་གུར་བཞག་ཡོདཔ་ཨིནམསྦེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_MINOR_OUTER]
note: JAi2f
en: Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.
dz: བར་མཚམས་ཆུང་ཀུའི་རྟགས་དེ་ཚུ་ ཚད་ཐིག་གི་ཕྱི་ཕྱོགས་གུར་བཞག་ཡོདཔ་ཨིནམསྦེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tp_AxisPositions|label2]
note: 7eDLK
en: Grids
dz: གིརིཌི་ཚུ་

[ctx: tp_ChartType|deep]
note: ijuPy
en: Deep
dz: གཏིང་ཟབ།

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: dG5tv
en: Smooth
dz: ཧུམ་ཁྱོག་ཁྱོག

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: uGdoi
en: Displays the absolute values of the data points.
dz: གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ཚུ་གི་ཡང་དག་གནས་གོང་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: FcaPo
en: Displays the percentage of the data points in each column.
dz: ཀེར་ཐིག་རེ་རེ་བཞིན་ནང་གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ཀྱི་བརྒྱ་ཆ་དོ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY]
note: EZXZX
en: Shows the data point text labels.
dz: གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ཚིག་ཡིག་གི་ཁ་ཡིག་ཚུ་སྟོན།

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL]
note: Bm8gp
en: Displays the legend icons next to each data point label.
dz: གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ག་ཡིག་གི་ཤུལ་མ་ལུ་གཏམ་རྒྱུད་ངོས་དཔར་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: oPhGH
en: Space
dz: གནམ་སྟོང།

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: ba7eW
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: gW9Aa
en: Top left
dz: མགོའི་གཡོན།

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UQBcJ
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CVw6x
en: Bottom left
dz: མཇུག་གི་གཡོན།

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: EF7Qb
en: Below
dz: འོག་ལུ།

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: bdAYf
en: Bottom right
dz: མཇུག་གི་གཡས།

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kHGEs
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: GFkmP
en: Top right
dz: མགོའི་གཡས།

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: KFZhx
en: Inside
dz: ནང་ན།

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: BJm6w
en: Outside
dz: ཕྱི་ཁར།

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR]
note: MYXZo
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲིག་བཀོད་(CTL)ལག་ལེན་འཐབ་མི་དོན་མཚམས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་  ཚིག་ཡིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: tp_DataSource|BTN_UP-atkobject]
note: dCyXA
en: Up
dz: ཡར།

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
note: MkZNf
en: Down
dz: མར།

[ctx: tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: AAfgS
en: From Data Table
dz: གནས་སྡུད་ཐིག་ཁྲམ་ལས་

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|left]
note: 98N4N
en: Positions the legend at the left of the chart.
dz: གཏམ་རྒྱུད་འདི་དཔེ་རིས་ཀྱི་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་གནས་ས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|right]
note: BgNsc
en: Positions the legend at the right of the chart.
dz: གཏམ་རྒྱུད་འདི་དཔེ་རིས་ཀྱི་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་གནས་ས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|top]
note: GppCU
en: Positions the legend at the top of the chart.
dz: གཏམ་རྒྱུད་འདི་དཔེ་རིས་ཀྱི་མགོ་ལུ་གནས་ས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|bottom]
note: dvBdX
en: Positions the legend at the bottom of the chart.
dz: གཏམ་རྒྱུད་འདི་དཔེ་རིས་ཀྱི་མཇུག་ལུ་གནས་ས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
note: z84pQ
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|LB_LEGEND_TEXTDIR]
note: PSPoQ
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲིག་བཀོད་(CTL)ལག་ལེན་འཐབ་མི་དོན་མཚམས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་  ཚིག་ཡིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
note: ATHCu
en: Orientation
dz: ཕྱོགས།

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: FcYeD
en: Data Range
dz: གནས་སྡུད་ཁྱབ་ཚད

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: TCiZu
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: vAAUB
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: yyPFB
en: Days
dz: གཟའ་ཚུ།

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: 8xKtE
en: Months
dz: ཟླཝ།

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_TIME_RESOLUTION]
note: WUANc
en: Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.
dz: རྒྱས་བཤད་ཚུ་མངམ་ཡང་ན་ཉུང་སུ་སྟོན་ནི་ལུ་  བཀྲམ་སྟོན་འདི་  སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tp_Scale|extended_tip|MT_MAIN_DATE_STEP]
note: AtZ6D
en: Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
dz: འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་དྲན་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྟོན་ནི་དོན་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།Select to show all records of the query.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_MAIN_TIME_UNIT]
note: BD5BE
en: Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
dz: འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་དྲན་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྟོན་ནི་དོན་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།Select to show all records of the query.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_HELP_TIME_UNIT]
note: snFL6
en: Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
dz: འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་དྲན་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྟོན་ནི་དོན་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།Select to show all records of the query.

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
note: wqR5C
en: Scale
dz: ཆ་ཚད།

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_1]
note: ApXPx
en: This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.
dz: གདམ་ཁ་འདི་སྔོན་སྒྲིག་བཟུམ་སྦེ་རང་ཤུགལ་ལྡན་ཡོད། གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་གཞི་རིམ་ཝའི་ཚད་ཐིག་ལུ་ཕྲང་ཏེ་ཡོད།

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_2]
note: nTQUy
en: Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.
dz: ཝའི་ཚད་ཐིག་གི་ཚད་རྟགས་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན། ཉུང་མཐའ་རང་གནད་སྡུད་རྒྱུན་རིམ་གཅིག་འདི་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ འ་ནི་ཚད་ཐིག་འདི་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིནམ་དང་ཚད་ཐིག་མཐོང་སྣང་འདི་ཤུགས་ལྡན་འགྱོཝ་ཨིན།

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_GAP]
note: NKaBT
en: Defines the spacing between the columns in percent.
dz: བརྒྱ་ཆ་ནང་ལུ་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ན་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ཀྱི་ཐེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_OVERLAP]
note: 8E3zD
en: Defines the necessary settings for overlapping data series.
dz: མཐའ་མནོན་གནད་སྡུད་རྒྱུན་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_CONNECTOR]
note: 42zFb
en: For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.
dz: "བརྩེགས་ཅན་" དང་ "བརྒྱ་ཆ་" ཀེར་ཐིག་དཔེ་རིས་ཚུ་(ཀེ་འཕྲང་ ཕྲ་རིང་)གི་དོན་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལྷན་ཅིག་བང་མི་ ཀེར་ཐིག་བང་རིམ་ཚུ་མཐུད་ནི་ལུ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་རྟགས་བཀལ།

[ctx: tp_Trendline|label4]
note: ZvFov
en: Period
dz: དུས་ཡུན།

[ctx: tp_Trendline|label2]
note: 9WeUe
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|showlabelsCB]
note: Xr5zw
en: Specifies whether to show or hide the axis labels.
dz: ཚད་ཐིག་ཁ་ཡིག་ཚུ་ སྟོན་ནི་ཡང་ན་སྦ་བཞག་ནིཨིན་ནའི་བསྐོར་ལས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|tile]
note: cmjFi
en: Arranges numbers on the axis side by side.
dz: ཚད་ཐིག་གུར་ཨང་གྲངས་ཚུ་དུས་མཉམ་དུ་བདེ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|odd]
note: Q8h6B
en: Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.
dz: ཚད་ཐིག་གུར་ སི་ཊེ་གེརསི་ ཨང་གྲངས་ཚུ་ ཡ་ཅན་ཨང་གྲངས་ཚུ་ལས་དམའ་མི་ཆ་ཅན་ཨང་གྲངས་ཚུ།

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|even]
note: 9EMGj
en: Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.
dz: ཚད་ཐིག་གུར་ སི་ཊེ་གར་ཨང་གྲངས་ཚུ་ ཆ་ཅན་ཨང་གྲངས་ཚུ་ལས་དམའ་མི་ཡ་ཅན་ཨང་གྲངས་ཚུ།

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|auto]
note: fj3Rq
en: Automatically arranges numbers on the axis.
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ཚད་ཐིག་གུར་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་བདེ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
note: bFH6L
en: Order
dz: གོ་རིམ།

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|overlapCB]
note: zwgui
en: Specifies that the text in cells may overlap other cells.
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་གིས་གཞན་ནང་ཐིག་ཚུ་ལུ་མཐའ་མནོན་འབདཝ་ཨིནམ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|breakCB]
note: eBwTo
en: Allows a text break.
dz: ཚིག་ཡིག་གི་མཚམས་ཅིག་བཀལ་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|OrientDegree]
note: exWTH
en: Allows you to manually enter the orientation angle.
dz: ཁྱོད་ལུ་ཕྱོགས་གྲུ་ཟུར་འདི་ལག་ཐོག་ལས་ཐོ་བཀོད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|stackedCB]
note: ra62A
en: Assigns vertical text orientation for cell contents.
dz: ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཐིག་ཚིག་ཡིག་གི་ཕྱོགས་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|textdirLB]
note: YUAjA
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲིག་བཀོད་(CTL)ལག་ལེན་འཐབ་མི་དོན་མཚམས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་  ཚིག་ཡིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|dialCtrl]
note: NxsBh
en: Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.
dz: འཁོར་ལོ་གུར་ག་སྟེ་ཡང་ཨེབ་གཏང་ནི་འདི་གིས་ འགྱུར་ཅན་ཚིག་ཡིག་གི་ཕྱོགས་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: wizelementspage|extended_tip|show]
note: QWAen
en: Specifies whether to display a legend for the chart.
dz: དཔེ་རིས་ཀྱི་དོན་ལུ་ གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་གི་བསྐོར་ལས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: wizelementspage|extended_tip|left]
note: tGgc2
en: Positions the legend at the left of the chart.
dz: གཏམ་རྒྱུད་འདི་དཔེ་རིས་ཀྱི་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་གནས་ས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: wizelementspage|extended_tip|right]
note: rvAN8
en: Positions the legend at the right of the chart.
dz: གཏམ་རྒྱུད་འདི་དཔེ་རིས་ཀྱི་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་གནས་ས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: wizelementspage|extended_tip|top]
note: Ehv3g
en: Positions the legend at the top of the chart.
dz: གཏམ་རྒྱུད་འདི་དཔེ་རིས་ཀྱི་མགོ་ལུ་གནས་ས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: wizelementspage|extended_tip|bottom]
note: NCp3E
en: Positions the legend at the bottom of the chart.
dz: གཏམ་རྒྱུད་འདི་དཔེ་རིས་ཀྱི་མཇུག་ལུ་གནས་ས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: STR_ERR_EXECUTING_QUERY]
note: 9LXDp = the mozab driver's resource strings
en: An error occurred while executing the query.
dz: འདྲི་དཔྱད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ཡོད།

[ctx: STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED]
note: ZWq6D
en: The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'.
dz: ཡིག་རྒྱུན་ '$string$' འདི་དམིགས་བསལ་ཡིག་འབྲུ་ཆ་ཚན་ '$charset$' ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་བའི་སྐབས་  $maxlen$ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ མང་མཐའ་རིང་ཚད་འདི་ལས་ལྷགཔ་ཨིན།

[ctx: STR_CANNOT_CONVERT_STRING]
note: CYSBr
en: The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'.
dz: ཡིག་རྒྱུན་ '$string$' འདི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་ '$charset' ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་བཏུབ།

[ctx: STR_URI_SYNTAX_ERROR]
note: sSzsJ
en: The connection URL is invalid.
dz: མཐུད་ལམ་ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་ནུས་མེད་ཨིན།

[ctx: STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED]
note: 3BKTP
en: The record operation has been vetoed.
dz: དྲན་ཐོ་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་བཀག་བཞག་ཡོདཔ།

[ctx: STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES]
note: hdDea
en: The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries.
dz: གསལ་བཤད་འདི་ནང་ ཡན་ལག་འདྲི་དཔྱད་ཅིག་ཡང་ན་དེ་ལས་མངམ་བ་ལུ་འཇུག་པའི་འཁོར་བའི་རྒྱབ་རྟེན་ཅིག་འདུག

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES]
note: EmFm4
en: The name must not contain any slashes ('/').
dz: མིང་འདི་ནང་ གཡོ་ཤད་('/')ཚུ་འོང་ནི་མི་འོང།

[ctx: STR_DB_INVALID_SQL_NAME]
note: 5Te4k
en: $1$ is no SQL conform identifier.
dz: $1$ འདི་ SQL ངོ་སྟོན་པའི་ཤོ་མཐུན་མེན་པས།

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Spreadsheet
dz: ཤོག་ཁྲམ།

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName value.text]
en: Evolution LDAP
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི།

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName value.text]
en: Groupwise
dz: སྡེ་རིམ།

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: GyY9M
en: All
dz: ཆ་མཉམ།

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 6C4cy
en: Currency
dz: དངུལ།

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: NgzCi
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: vMka9
en: Fraction
dz: དཔྱ་ཕྲན།

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 2esH2
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR]
note: E6GDh
en: Configuration
dz: རིམ་སྒྲིག

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
note: z7dmW
en: My Documents
dz: ངེའི་ ཡིག་ཆ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
note: wnMWp
en: Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH]
note: AnM4M
en: Icons
dz: ངོས་དཔར་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH]
note: bpvbo
en: Palettes
dz: པེ་ལེཊིསི།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
note: shiKT
en: Backups
dz: རྒྱབ་ཐག་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH]
note: ai8eF
en: Modules
dz: ཚད་གཞི་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
note: WyhJD
en: Templates
dz: ཊེམ་པེལེཊིསི།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
note: mNj9y
en: AutoText
dz: རང་ཕཞིན་ ཚིག་ཡིག

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
note: co7GJ
en: Dictionaries
dz: ཚིག་མཛོད་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR]
note: MbjWM
en: Help
dz: གྲོགས་རམ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
note: u2bQB
en: Gallery
dz: སྟོན་ཁང་།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR]
note: 2umbs
en: Message Storage
dz: འཕྲིན་དོན་ བསག་མཛོད།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
note: oMdF8
en: Temporary files
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ ཡིག་ཆ་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH]
note: 4DDzW
en: Plug-ins
dz: པ་ལག་ཨིནསི།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR]
note: v5YHp
en: Folder Bookmarks
dz: སྣོད་འཛིན་ དེབ་རྟིས་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH]
note: AJkga
en: Filters
dz: ཚག་མ་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH]
note: 2DKUC
en: Add-ins
dz: ནང་ཕསྡོམས་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH]
note: Tm2DM
en: User Configuration
dz: ལག་ལེན་པ་ རིམ་སྒྲིག།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR]
note: ATuL4
en: User-defined dictionaries
dz: ལག་ལེན་པའི་ ངེས་འཛིན་འབད་འབད་བའི་ ཚིག་མཛོད།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
note: FrDws
en: AutoCorrect
dz: རང་བཞིན་ ངེས་བདེན།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR]
note: jD48Q
en: Writing aids
dz: འབྲི་ཆས།

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
note: xC2Wc
en: Yes to All
dz: ཆ་མཉམ་ལུ་ཨིན།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
note: GN45E
en: Close
dz: ཁ་བསྡམས།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
note: dkH9d
en: Mouse over object
dz: དངོས་པོའི་ལྟག་ལས་མཱའུསི།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
note: 4QYHe
en: Trigger hyperlink
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་འབྱུང་སག་ས།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
note: WMQPj
en: Mouse leaves object
dz: མཱའུསི་གི་དངོས་པོ་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME]
note: E8XCn
en: Please type in a valid file name.
dz: ནུས་ཅན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་གནང་།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
note: ES4Pj
en: Button
dz: ཨེབ་རྟ།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT]
note: MPHHF
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
note: 9nkb2
en: The file already exists. Overwrite?
dz: ཡིག་སྣོད་ཧེ་མ་ལས་རང་གནས་ཡོད།ཚབ་སྲུང་འབད་ད་ག?

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
note: EeB6i
en: Macros
dz: མེ་ཀོརོསི།

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
note: mkEjQ
en: My Macros
dz: ངེ་གི་ མེཀ་ཀོརོསི།

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
note: Cv5m8
en: %PRODUCTNAME Macros
dz: %PRODUCTNAME མེཀ་ཀོརོསི།

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
note: whwAN
en: Insert Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་ བཙུགས།

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
note: X9CWA
en: Link
dz: འབྲེལ་ལམ།

[ctx: RID_SVXSTR_HANGUL]
note: ResDx
en: Hangul
dz: ཧེན་གུལ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
note: 6NsQz
en: New Document
dz: ཡིག་ཆ་གསརཔ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
note: DKpfj
en: Open Document
dz: ཡིག་ཆ་ ཁ་ཕྱེ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
note: DTDDm
en: Save Document
dz: ཡིག་ཆ་སྲུངས་བཞག་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
note: srLLa
en: Changing the page count
dz: ཤོག་གྲངས་སོར་དོ་

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
note: QayEb
en: Fill parameters
dz: བཀང་ནིའི་ཚད་བཟུང་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
note: KtHBE
en: After updating
dz: དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་ཤུལ་ལས།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
note: b6CCj
en: Before updating
dz: དུས་མཐུན་མ་བཟོ་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
note: KTBcp
en: Before record action
dz: དྲན་ཐོ་བྱ་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
note: Fhyio
en: After record action
dz: དྲན་ཐོ་བྱ་བའི་ཤུལ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
note: PmJgM
en: Confirm deletion
dz: བཏོན་གཏང་ནི་ངེས་དཔྱད་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
note: gcREA
en: Error occurred
dz: འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: oAwDt
en: While adjusting
dz: བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ད་ལུ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
note: AyfwP
en: When receiving focus
dz: ཆེད་དམིགས་ཐོབ་པའི་སྐབས་ལུ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
note: BD96B
en: When losing focus
dz: ཆེད་དམིགས་བྱང་སྟོར་ཤོར་བའི་སྐབས་ལུ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
note: wEhfE
en: Item status changed
dz: རྣམ་གྲངས་ཀྱི་གནས་ཚད་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡི།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
note: FRW7b
en: Key pressed
dz: ལྡེ་མིག་ ཨེབཅི།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
note: 4kZCD
en: Key released
dz: ལྡེ་མིག་ གཏང་ཡི།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
note: ZiS2D
en: When loading
dz: མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
note: vEjAG
en: Before reloading
dz: ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
note: 5FvrE
en: When reloading
dz: ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
note: CDcYt
en: Mouse moved while key pressed
dz: ལྡེ་མིག་ཨེབ་པའི་སྐབས་ མཱའུསི་ སྤོ་བཤུད་འབད་ཡི།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
note: CPpyk
en: Mouse inside
dz: མཱའུསི་ ནང་ན།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
note: 4hGfp
en: Mouse outside
dz: མཱའུསི་ ཕྱི་ཁ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
note: QEuWr
en: Mouse moved
dz: མཱའུསི་ སྤོ་བཤུད་འབད་ཡི།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
note: 8YA3S
en: Mouse button pressed
dz: མཱའུསི་གི་ཨེབ་རྟ་ ཨེབ་ཅི།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
note: RMuJe
en: Mouse button released
dz: མཱའུསི་གི་ཨེབ་རྟ་ བཏང་ཡི།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
note: 5iPHQ
en: Before record change
dz: དྲན་ཐོ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
note: yrBiz
en: After record change
dz: དྲན་ཐོ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་ཤུལ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
note: bdBH4
en: After resetting
dz: སླར་སྒྲིག་འབད་བའི་ཤུལ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
note: eVsFk
en: Prior to reset
dz: སླར་སྒྲིག་མ་འབད་བའི་གོང་ལུ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
note: hQAzK
en: Before submitting
dz: མ་ཕུལ་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
note: CFPSo
en: Text modified
dz: ཚིག་ཡིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡི།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
note: 2ADMH
en: Before unloading
dz: མངོན་གསལ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
note: F8BL3
en: When unloading
dz: མངོན་གསལ་མ་འབད་བའི་བསྒང་།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
note: M6fPe
en: Changed
dz: བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡི།

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
note: brdgV
en: No records corresponding to your data found.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གནད་སྡུད་ཐོབ་མི་འདི་ལུ་ཆ་མཉམ་པའི་དྲན་ཐོ་ཚུ་མེདཔ།

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
note: VkTjA
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
dz: མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ། འཚོལ་ཞིབ་འདི་མཇུག་བསྡུས་མ་ཚུགསཔ།

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
note: zwiat
en: counting records
dz: དྲན་ཐོ་ཚུ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
note: AnJUu
en: Object;Objects
dz: དངོས་པོ། དངོས་པོཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS]
note: YkCky
en: This ID already exists...
dz: འ་ནི་ཨའི་ཌི་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ།

[ctx: RID_MULTIPATH_DBL_ERR]
note: w3AUk
en: The path %1 already exists.
dz: འགྲུལ་ལམ་%1 ཧེ་མ་ལས་རང་ ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
note: 54BsS
en: Select Archives
dz: ཡིག་མཛོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
note: NDB5V
en: Archives
dz: ཡིག་མཛོད།

[ctx: RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR]
note: ffPAq
en: The file %1 already exists.
dz: ཡིག་སྣོད་ %1 འདི་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: STR_MANUALLINK]
note: WYHFb
en: Manual
dz: ལག་དེབ་

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
note: 5ymS3
en: Are you sure you want to remove the selected link?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་ བཏོན་བཏང་ནི་་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
note: wyMwT
en: Are you sure you want to remove the selected link?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་ བཏོན་བཏང་ནི་་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

[ctx: STR_WAITINGLINK]
note: CN74h
en: Waiting
dz: བསྒུག་དོ།

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
note: RuQiB
en: No
dz: མེན།

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
note: KFB7q
en: Do you want to delete the entry?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་མཛོད་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ཨིན་ན?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
note: 42ivC
en: Confirm Deletion
dz: བཏོན་གཏང་ནི་ངེས་དཔྱད་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
note: AAghx
en: Type:
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS]
note: dDtDU
en: The specified name already exists.
    Please enter a new name.
dz: མིང་གསརཔ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་།

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE]
note: anivV
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་'%1' ཚིག་མཛོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
note: XEFrB
en: Do you really want to delete the color scheme?
dz: ཁྱོན་ཀྱིས་ ཚོས་གཞི་ འཆར་ལས་བཏོན་གཏང་ནི་འདི་ ཐེད་རི་འབའ་རི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE]
note: ybdED
en: Color Scheme Deletion
dz: ཚོས་གཞི་ འཆར་ལས་བཏོན་གཏང་ནི།

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1]
note: DoNBE
en: Save scheme
dz: འཆར་ལས་་སྲུངས།

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2]
note: tFrki
en: Name of color scheme
dz: ཚོས་གཞི་ འཆར་ལས་གྱི་མིང་།

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
note: BAGbe
en: Spelling
dz: ཡིག་སྡེབ།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
note: uBohu
en: Hyphenation
dz: སྦྲེལ་རྟགས་བཀོད་པ།

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
note: XGkt6
en: Thesaurus
dz: མངོན་བརྗོད།

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS]
note: fsbAN
en: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
dz: ནུས་མེད་ གནས་གོང་།!
    
    འདྲེན་ལམ་་ཨང་གཅིག་གི་ དོན་ལུ་ གནས་གོང་མང་མཐའ་འདི་༦༥༥༣༥་ཨིན།

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT]
note: UCFD6
en: Please enter a name for the gradient:
dz: སྟེགས་རིས་ཀྱི་དོན་ལུ་མིང་ཐོ་བཀོད་གནང་:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP]
note: UDvKR
en: Please enter a name for the bitmap:
dz: བིཊ་མེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་མིང་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP]
note: QXqJD
en: Please enter a name for the external bitmap:
dz: ཕྱིའི་བིཊ་མེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་མིང་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE]
note: yD7AW
en: Please enter a name for the line style:
dz: གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་:

[ctx: RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE]
note: FQDrh
en: The line style was modified without saving. 
    Modify the selected line style or add a new line style.
dz: གྲལ་ཐིག་སྲུངས་བཞག་ནི་མེདཔ་སྦེ་ལེགས་བཅོས་གྲུབ་ཡོད། 
    སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ གྲལ་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་དང་ ཡང་ཅིན་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_HATCH]
note: Z5Dkg
en: Please enter a name for the hatching:
dz: ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་ཀྱི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་:

[ctx: RID_SVXSTR_CHANGE]
note: rvyBi
en: Modify
dz: ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
note: ZDhBm
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_COLOR]
note: QgAFH
en: Please enter a name for the new color:
dz: ཚོོས་གཞི་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་:

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
note: GKnJR
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINEEND]
note: J6FBw
en: Please enter a name for the new arrowhead:
dz: མདའ་རྟགས་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་:

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
note: bXpcq
en: Create table
dz: ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
note: GFpkR
en: Connector
dz: མཐུད་བྱེད།

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
note: XDp8d
en: Dimension line
dz: རྒྱ་ཁོན་གྱི་གྲལ་ཐིག

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
note: cZX7G
en: No Shadow
dz: གྱིབ་མ་མེད་

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: 7XYLG
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCH7S
en: View
dz: སྟོན།

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCLxc
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: TGnig
en: Internet
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི།

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: CtZCN
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: t9DgE
en: View
dz: སྟོན།

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: V3usW
en: Grid
dz: གིརིཌི།

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 38A6E
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: UCGLq
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: BZ7BG
en: View
dz: སྟོན།

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9fj7Y
en: Grid
dz: གིརིཌི།

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: stfD4
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: KpkDS
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9NS67
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xe2ry
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: ufTM2
en: View
dz: སྟོན།

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: oq8xG
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: UZGDj
en: Grid
dz: གིརིཌི།

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: wrdFF
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: GxFDj
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: unCEW
en: View
dz: སྟོན།

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: UxXLE
en: Grid
dz: གིརིཌི།

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: DLCS4
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: B9gGf
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oiiBb
en: View
dz: སྟོན།

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: et8PK
en: Grid
dz: གིརིཌི།

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oGTEW
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
note: BECZi
en: Charts
dz: དཔེ་རིས།

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 3go3N
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: oAGDd
en: Microsoft Office
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚང།

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
note: GBiPy
en: Edit
dz: ཞུན་དག།

[ctx: aboutconfigdialog|property]
note: PiV9t
en: Property
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: aboutconfigdialog|value]
note: BYBgx
en: Value
dz: བེ་ལུ།

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
note: fFDEn
en: About %PRODUCTNAME
dz: %PRODUCTNAME གི་སྐོར་ལས།

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|shortcuts]
note: UCjik
en: Lists the shortcut keys and the associated commands. To assign or modify the shortcut key for the command selected in the Function list, click a shortcut in this list, and then click Modify.
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་དང་  མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན།   ལས་འགན་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་དོན་ལུ་  མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་  ཡང་ན་  འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་དོན་ལུ་ ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་གི་མགྱོགས་ཐབས་ཅིག་ཨེབ་གཏང་ནི་དང་   དེ་ལས་ ལེགས་བཅོས་འབད་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|office]
note: Bgzqd
en: Displays shortcut keys that are common to all %PRODUCTNAME applications.
dz: %PRODUCTNAME འཇུག་སྤྱོད་ལུ་མཐུན་མོང་ཡོད་པའི་  མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།་

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|module]
note: VnoU5
en: Displays shortcut keys for the current %PRODUCTNAME application.
dz: ད་ལྟོའི་%PRODUCTNAME འཇུག་སྤྱོད་དོན་ལུ་  མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|change]
note: F2oLa
en: Assigns the key combination selected in the Shortcut keys list to the command selected in the Function list.
dz: གིས་  ལས་འགན་ ཐོ་ཡིག་ནང་བརྡ་བཀོད་ནི་དོན་ལུ་  མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཐོ་ཡིག་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  མཉམ་མཐུད་ལྡེ་མིག་འདི་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|delete]
note: eFsw9
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་ཆ་ཤས་དང་  ཡང་ཅིན་ ངེས་དཔྱད་དགོས་མཁོ་མེད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|load]
note: yANEF
en: Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.
dz:  གིས་  མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་རིམ་སྒྲིག་འདི་  ཧེ་མ་ལས་སྲུངས་བཞག་ཡོད་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་  ཚབ་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|save]
note: e9TFA
en: Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.
dz:  ད་ལྟོའི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་རིམ་སྒྲིག་  འདི་སྲུངམ་ཨིན་   དེ་འབད་བ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཤུལ་ལས་མངོན་གསལ་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|category]
note: 8DnFJ
en: Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ལས་འགན་དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན། མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་བཟོ་རྣམ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ་   "Styles" དབྱེ་རིམ་འདི་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|function]
note: wGm8q
en: Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the Shortcut keys list, and then click Modify. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the Keys list.
dz: ནི་དང་  དེ་ལས་  ལེགས་བཅོས་འབད་ཨེབ་གཏང་འབད།  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ལུ་ཧེ་མ་ལས་རང་  མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་འདི་ཡོད་པ་ཅིན་  ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་  བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|AccelConfigPage]
note: YDyhc
en: Assigns or edits the shortcut keys for %PRODUCTNAME commands, or %PRODUCTNAME Basic macros.
dz: གིས་ %PRODUCTNAME བརྡ་བཀོད་ཡང་ན་  %PRODUCTNAME གཞི་རྟེན་མེཀ་རོསི་གི་དོན་ལུ་  མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་དང་ ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|abbrev]
note: FAPZ6
en: Type an abbreviation followed by a period, and then click New. This prevents %PRODUCTNAME from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.
dz: དུས་ཡུན་གྱིས་རྗེས་སུ་འཇུག་མི་  སྡུད་ཚིག་འདི་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནི་དང་   དེ་ལས་   གསརཔ་ཨེབ་གཏང་འབད།  དེ་གིས་  %PRODUCTNAME  འདི་  སྡུད་ཚིག་གི་མཇུག་ལུ་  དུས་ཡུན་གྱི་ཤུལ་ལས་འོང་མི་  མིང་ཚིག་གི་དང་པའི་ཡིག་གུ་འདི་ རང་བཞིན་གྱིས་  ཚུགས་ཡིག་བཟོ་བ་ལས་ སྔོན་བཀག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|abbrevlist]
note: 9h2WR
en: Lists the abbreviations that are not automatically corrected.
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ནོར་བཅོས་མ་འབད་མི་  སྡུད་ཚིག་འདི་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|double]
note: 78P5X
en: Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want %PRODUCTNAME to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent %PRODUCTNAME from changing PC to Pc.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ %PRODUCTNAME འདི་  འགོ་ཐོག་ཚུགས་ཡིག་གཅིག་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་མ་དགོ་པའི་  ཚུགས་ཡིག་ཡིག་གུ་གཉིས་དང་བཅས་འགོ་བཙུགས་པའི་  མིང་ཚིག་ཡང་ན་  སྡུད་ཚིག་ འདི་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ།  དཔེར་ན་ པི་སི་འདི་ %PRODUCTNAME པི་སི་ལས་པི་སི་ལུ་   བསྒྱུར་བཅོས་འགྱུར་ནི་འདི་སྔོན་བཀག་འབད་ནི་དོན་ལུ་ ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|doublelist]
note: kCahU
en: Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ནོར་བཅོས་མ་འབད་མི་  འགོ་ཐོག་གི་ཚུགས་ཡིགགཉིས་དང་བཅས་འགོ་བཙུགས་པའི་  མིང་ཚིག་ཡངན་  སྡུད་ཚིག་འདི་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ།  ཚུགས་ཡིག་ཡིག་གུ་གཉིས་དང་བཅས་འགོ་བཙུགས་པའི་  མིང་ཚིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་  ས་སྒོ་གིནང་ལུ་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཡོད།

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|AcorExceptPage]
note: 4qMgn
en: Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want %PRODUCTNAME to correct automatically.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  %PRODUCTNAME འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ནོར་བཅོས་འབད་མི་དགོ་པའི་  སྡུད་ཚིག་དང་ཡིག་གུའི་མཉམ་མཐུད་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: acoroptionspage|extended_tip|AutocorrectOptionsPage]
note: Cd7nJ
en: Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་བསྒང་འཛོལ་བ་ཚུ་  རང་བཞིན་གྱིས་ནོར་བཅོས་འབད་ནི་དོན་ལུ་  གདམ་ཁ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་    བཏུབ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|new]
note: D8rmz
en: Adds or replaces an entry in the replacement table.
dz: ཚབ་མའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་  ཐོ་བཀོད་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དང་ཡང་ན་ ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|replace]
note: fjsDd
en: Adds or replaces an entry in the replacement table.
dz: ཚབ་མའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་  ཐོ་བཀོད་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དང་ཡང་ན་ ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|delete]
note: 7hHNW
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་ཆ་ཤས་དང་  ཡང་ཅིན་ ངེས་དཔྱད་དགོས་མཁོ་མེད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|newtext]
note: p6tMV
en: Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the Replace box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  ཚབ་བཙུགས་ སྒྲོམ་ནང་  ཚིག་ཡིག་འདི་ཚབ་བཙུགས་ནི་དོན་ལུ་  ཚིག་ཡིག་དང་ཚད་རིས་  དེ་ལས་གཞི་ཁྲམ་ཡང་ན་  ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོའི་ཚབ་མ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།   ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་   ཚིག་ཡིག་དང་ཚད་རིས་ དེ་ལས་གཞི་ཁྲམ་དང་ཡང་ན་  ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་  འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་འདི་  ཧེ་མ་ལས་རང་  ནཱ་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|textonly]
note: 784tz
en: Saves the entry in the With box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.
dz: གིས་  རྩ་སྒྲིག་མ་འབད་བར་  དང་བཅས་ཐོ་བཀོད་འདི་སྲུངམ་ཨིན། ཚབ་མ་འདི་བཟོཝ་ད་  ཚིག་ཡིག་དེ་གིས་ ཡིག་ཆའི་ཚིག་ཡིག་འབད་  རྩ་སྒྲིག་གཅིག་པ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|AcorReplacePage]
note: yuDgJ
en: Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་  མིང་ཚིག་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་ནོར་བཅོས་འབད་ནི་དང་  ཚབ་བཙུགས་ནི་དོན་ལུ་  ཚབ་མའི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
note: BuMBh
en: Aging
dz: རྒས་མི།

[ctx: agingdialog|extended_tip|value]
note: A8e8L
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
dz: གཟུགས་བརྙན་ག་དེམ་ཅིག་ལུ་མར་ཕབ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་ འདི་གི་ཚོས་གཞའི་ཨང་གྲངས་དེ་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: applyautofmtpage|extended_tip|edit]
note: AYYCs
en: Modifies the selected AutoCorrect option.
dz: གིས་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་གདམ་ཁ་འདི་ལེགས་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: applyautofmtpage|extended_tip|ApplyAutoFmtPage]
note: 2tG6L
en: Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་བསྒང་འཛོལ་བ་ཚུ་  རང་བཞིན་གྱིས་ནོར་བཅོས་འབད་ནི་དོན་ལུ་  གདམ་ཁ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་    བཏུབ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
note: FFEVA
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
note: M4BCQ
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
note: oqBJC
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
note: FBndB
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: GvZjP
en: Shadow
dz: གྱིབ་མ།

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: 4XRBr
en: Transparency
dz: དྭངས་གསལ།

[ctx: areadialog|extended_tip|AreaDialog]
note: mqtAE
en: Sets the fill properties of the selected drawing object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པར་རིས་དངོས་པ་གི་ རྒྱུ་དངོས་བཀང་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: areatabpage|btnnone]
note: 2kC9i
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: areatabpage|btncolor]
note: AiEuM
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: areatabpage|btngradient]
note: zXDcA
en: Gradient
dz: སྟེགས་རིས།

[ctx: areatabpage|btnpattern]
note: 9q7GD
en: Pattern
dz: དཔེ་གཞི།

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
note: anHSu
en: AutoCorrect
dz: རང་བཞིན་ ངེས་བདེན།

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|lang]
note: uThXE
en: Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚབ་མའི་ལམ་ལུགས་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནི་  ཡང་ན་  གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  སྐད་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: autocorrectdialog|options]
note: FCFAS
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: autocorrectdialog|apply]
note: PgrDz
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|CHANGE_SOURCE]
note: BhCKm
en: Change the source file for the selected link.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ལམ་གྱི་དོན་ལུ་  འབྱུང་ཁུངས་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|BREAK_LINK]
note: EXexA
en: Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.
dz: གིས་  འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་དང་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་བར་ན་འབྲེལ་ལམ་འདི་ རྒྱུན་ཆད་འབདཝ་ཨིན།  ཡིག་སྣོད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་འཕྲལ་གྱི་དུས་མཐུན་འབད་ཡོད་པའི་ ནང་དོན་ཚུ་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་བཞག་ཡོད།

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|UPDATE_NOW]
note: BmGAY
en: Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ལམ་འདི་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན་  དེ་འབད་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་  ཡིག་སྣོད་འབྲེལ་ལམ་གྱི་  འཕྲལ་སྲུངས་བཞག་འབད་མི་ཐོན་རིམ་འདི་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
note: rnFJV
en: Status
dz: གནས་ཚད་

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|TB_LINKS]
note: 7k36Q
en: Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.
dz: འབྲེལ་ལམ་འདི་གི་དོན་ལུ་དངོས་པོ་གཞན་མི་ཅིག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ཨིན་མི་འདི་གི་  ཡིག་སྣོད་ཌའི་ལོག་གཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་   ཐོ་ཡིག་ནང་གི་འབྲེལ་ལམ་འདི་  ཨེབ་གཏང་ཐེང་གཉིས་ཨེབ་ད།

[ctx: baselinksdialog|TYPE2]
note: jg4VW
en: Type:
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|AUTOMATIC]
note: wkpVe
en: Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ད་  འབྲེལ་ལམ་གྱི་ནང་དོན་འདི་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་  དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།  ཡིག་སྣོད་འབྱུང་ཁུངས་ནང་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ག་ཅི་བཟོ་དེ་ཡོད་རུང་  དེ་ཚུ་  འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་  ལག་ཐོག་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་དུས་མཐུན་བཟོ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: bitmaptabpage|extended_tip|BTN_IMPORT]
note: DwGRp
en: Locate the bitmap that you want to import, and then click Open. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་འདྲེན་འབད་དགོ་པའི་  བིཊི་མེཔ་འདི་ག་ཡོད་འཚོལ་ནི་དང་   ཁ་ཕྱེ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད། བིཏི་མེཔ་འདི་  འཐོབ་ཚུགས་པའི་བིཊི་མེཔ་གི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཡོད།

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
note: tksrC
en: Stretched
dz: བསྣར་ཡོདཔ།

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: 6nG4k
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
note: GEMsd
en: Row
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: bitmaptabpage|label2]
note: CAdor
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
note: EqVUn
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: bitmaptabpage|label8]
note: uFFCW
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
note: gmozB
en: Transparency
dz: དྭངས་གསལ།

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
note: Wamfp
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: borderpage|label12]
note: b2Ym7
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
note: GVjnt
en: Hyphenation
dz: སྦྲེལ་རྟགས་བཀོད་པ།

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
note: sCFW5
en: Callout
dz: བོད་བརྡ་འབད་ནི།

[ctx: calloutpage|extended_tip|valueset]
note: VmG2i
en: Click the Callout style that you want to apply to the selected callout.
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་བདོ་བརྡ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི བོད་བརྡ་བཟོ་རྣམ་འདི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: vfBPx
en: Optimal
dz: གང་དྲག

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: CQsFs
en: From left
dz: གཡོན་ལས།

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: ZjSVS
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

[ctx: calloutpage|extended_tip|extension]
note: StuZd
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
dz: བོད་བརྡ་སྒྲོམ་ལུ་  མཐུན་འབྲེལ་ནང་  ཁྱོད་ཀྱི་བདོ་བརྡ་གྲལ་ཐིག་འདི་ག་སྟེ་ལས་  རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་ཨིན་ན་  སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: calloutpage|extended_tip|length]
note: CGjKD
en: Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.
dz: བོད་བརྡ་སྒྲོམ་ནང་ལས་ གྲལ་ཐིག་གི་ཡར་འཛེགས་ས་ཚིགས་འདི་ལུ་  རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་མི་  བོད་བརྡ་གྲལ་ཐིག་ ཆ་བགོས་ཀྱི་ རིང་ཚད་དེ་  ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: calloutpage|extended_tip|optimal]
note: QEDdo
en: Click here to display a single-angled line in an optimal way.
dz: གང་དྲག་གི་ལམ་ཅིག་ནང་  གྲལ་ཐིག་གི་ཟུར་ཅན་རྐྱང་པ་ བཟོ་ཡོད་མི་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་  ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: calloutpage|position]
note: XAgVD
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: calloutpage|position]
note: W5B2V
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: calloutpage|extended_tip|position]
note: ZgPFC
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
dz: བོད་བརྡ་སྒྲོམ་ལུ་  མཐུན་འབྲེལ་ནང་  ཁྱོད་ཀྱི་བདོ་བརྡ་གྲལ་ཐིག་འདི་ག་སྟེ་ལས་  རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་ཨིན་ན་  སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: calloutpage|extended_tip|by]
note: rj7LU
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
dz: བོད་བརྡ་སྒྲོམ་ལུ་  མཐུན་འབྲེལ་ནང་  ཁྱོད་ཀྱི་བདོ་བརྡ་གྲལ་ཐིག་འདི་ག་སྟེ་ལས་  རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་ཨིན་ན་  སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: calloutpage|extended_tip|spacing]
note: 9SDGt
en: Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.
dz: བདོ་བརྡ་འབྲེལ་ཐིག་གི་མཇུག་དང་ བོད་བརྡ་སྒྲོམ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་  ཁྱོད་ཀྱི་བཞག་ནི་ཨིན་མི་  བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་དེ་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: calloutpage|extended_tip|CalloutPage]
note: mvLuE
en: Click the Callout style that you want to apply to the selected callout.
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་བདོ་བརྡ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི བོད་བརྡ་བཟོ་རྣམ་འདི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: cellalignment|labelProperties]
note: jDFtf
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: FUsYk
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: tweuQ
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: RGwHA
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: sFf4x
en: Justified
dz: ལྟེམས་བཅོས།

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: Cu2BM
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: TGeEd
en: Justified
dz: ལྟེམས་བཅོས།

[ctx: charnamepage|extended_tip|weststylelb-nocjk]
note: xXVpD
en: Select the formatting that you want to apply.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་རུང་ ་ཡང་ན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་པའི་སྟེགས་རིས་ཀྱི་དབྱེ་བ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: charnamepage|extended_tip|westlanglb-nocjk]
note: 63kyg
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གི་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་   ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་སྡེབ་དཔྱད་འདི་གི་  སྐད་ཡིག་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།  འཐོབ་ཚུགས་པའི་སྐད་ཡིག་ཚད་གཞི་ཚུ་ལུ་   ཁོང་རའི་མདོང་ཁར་  ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་རྟགས་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: charnamepage|extended_tip|weststylelb-cjk]
note: PEg2a
en: Select the formatting that you want to apply.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་རུང་ ་ཡང་ན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་པའི་སྟེགས་རིས་ཀྱི་དབྱེ་བ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: charnamepage|extended_tip|westlanglb-cjk]
note: zCCrx
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གི་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་   ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་སྡེབ་དཔྱད་འདི་གི་  སྐད་ཡིག་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།  འཐོབ་ཚུགས་པའི་སྐད་ཡིག་ཚད་གཞི་ཚུ་ལུ་   ཁོང་རའི་མདོང་ཁར་  ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་རྟགས་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: charnamepage|extended_tip|eaststylelb]
note: BhQZB
en: Select the formatting that you want to apply.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་རུང་ ་ཡང་ན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་པའི་སྟེགས་རིས་ཀྱི་དབྱེ་བ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: charnamepage|extended_tip|eastlanglb]
note: KLJQT
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གི་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་   ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་སྡེབ་དཔྱད་འདི་གི་  སྐད་ཡིག་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།  འཐོབ་ཚུགས་པའི་སྐད་ཡིག་ཚད་གཞི་ཚུ་ལུ་   ཁོང་རའི་མདོང་ཁར་  ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་རྟགས་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctlstylelb]
note: 64NvC
en: Select the formatting that you want to apply.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་རུང་ ་ཡང་ན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་པའི་སྟེགས་རིས་ཀྱི་དབྱེ་བ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctllanglb]
note: zCKxL
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གི་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་   ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་སྡེབ་དཔྱད་འདི་གི་  སྐད་ཡིག་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།  འཐོབ་ཚུགས་པའི་སྐད་ཡིག་ཚད་གཞི་ཚུ་ལུ་   ཁོང་རའི་མདོང་ཁར་  ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་རྟགས་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
note: RyyME
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: charnamepage|extended_tip|CharNamePage]
note: kbQzU
en: Specify the formatting and the font that you want to apply.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་པའི་  རྩ་སྒྲིག་དང་ཡིག་གཟུགས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: colorconfigwin|general]
note: hDvCW
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: colorconfigwin|writergrid]
note: 3bVoq
en: Grid
dz: གིརིཌི།

[ctx: colorconfigwin|html]
note: XxGeg
en: HTML Document
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ།

[ctx: colorconfigwin|unknown]
note: otYwD
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: colorconfigwin|calc]
note: mA6HV
en: Spreadsheet
dz: ཤོག་ཁྲམ།

[ctx: colorconfigwin|ref]
note: K5CDH
en: References
dz: གཞི་བསྟུན་ཚུ།

[ctx: colorconfigwin|drawgrid]
note: C8q88
en: Grid
dz: གིརིཌི།

[ctx: colorconfigwin|basiccomment]
note: 5uQto
en: Comment
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: colorconfigwin|basicstring]
note: rHmNM
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: colorconfigwin|error]
note: QEuyS
en: Error
dz: འཛོལ་བ།

[ctx: colorconfigwin|sqlstring]
note: B6Bku
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: colorconfigwin|sqlcomment]
note: B7ubh
en: Comment
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: colorpage|delete]
note: wnZGh
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: colorpage|extended_tip|delete]
note: CAmRV
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་ཆ་ཤས་དང་  ཡང་ཅིན་ ངེས་དཔྱད་དགོས་མཁོ་མེད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: colorpage|B_custom]
note: yFQFh
en: Blue
dz: ཧོནམ།

[ctx: colorpage|R_custom]
note: 3DcMm
en: Red
dz: དམརཔོ།

[ctx: colorpage|G_custom]
note: FgaZg
en: Green
dz: ལྗང་ཁུ།

[ctx: comment|label2]
note: 22CJX
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: comment|author]
note: eGHyF
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: connectortabpage|extended_tip|LB_TYPE]
note: G63AW
en: Lists the types of connectors that are available.
dz: ཐོབ་ཚུགས་པའི་མཐུད་བྱེད་ཚུ་གི་དབྱེ་བ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_1]
note: vUAiW
en: Enter a skew value for Line 1.
dz: གྲལ་ཐིག་༡་པའི་དོན་ལུ་གསེག་ལོག་གནས་གོང་བཙུགས།

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_2]
note: SGov7
en: Enter a skew value for Line 2.
dz: གྲལ་ཐིག་༢་པའི་དོན་ལུ་གསུག་ལོག་གནས་གོང་བཙུགས།

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_3]
note: Cv7eg
en: Enter a skew value for Line 3.
dz: གྲལ་ཐིག་༣་པའི་དོན་ལུ་གསེག་ལོག་གནས་གོང་བཙུགས།

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_1]
note: md9nD
en: Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.
dz: ཁྱོད་ལུ་མཐུད་བྱེད་འདི་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ཐད་སྙོམས་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་བཙུགས།

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_2]
note: pUTnF
en: Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.
dz: ཁྱོད་ལུ་མཐུད་བྱེད་ཀྱི་མཇུག་ལུ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ཐད་སྙོམས་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་བཙུགས།

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_1]
note: 23o9a
en: Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.
dz: ཁྱོད་ལུ་མཐུད་བྱེད་འདི་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ཀེར་ཕྲང་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་བཙུགས།

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_2]
note: 22Tvd
en: Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.
dz: ཁྱོད་ལུ་མཐུད་བྱེད་ཀྱི་མཇུག་ལུ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ཀེར་ཕྲང་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་བཙུགས།

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
note: 6hSVr
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: PSBFq
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: extended_tip|connectionpooling]
note: pPghH
en: Specifies whether the chosen connections are pooled.
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཡོད་མི་མཐུད་ལམ་ཚུ་གཅིག་བསྡོམས་འབད་འདི་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|enablepooling]
note: b26rn
en: Select a driver from the list and mark the Enable pooling for this driver checkbox in order to pool its connection.
dz: ཐོ་ཡིག་ལས་འདྲེན་བྱེད་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ འདྲེན་བྱེད་དཔྱད་སྒྲོམ་གྱི་མཐུད་ལམ་གཅིག་བསྡོམས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལྕོགས་ཅན་གཅིག་བསྡོམས་ རྟགས་བཀལ།

[ctx: extended_tip|timeout]
note: CUE56
en: Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.
dz: གཅིག་བསྡོམས་འབད་ཡོད་པའི་མཐུད་ལམ་རང་དབང་ཡོད་མི་གི་ཤུལ་ལས་སྐར་ཆ་ཚུ་ནང་ཆུ་ཚོད་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: croppage|label1]
note: 8CoGW
en: Crop
dz: བཏོག་བཅོས།

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
note: AFMP6
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|frameCB]
note: 2uSg3
en: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.
dz:  ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་ནི་དོན་ལུ་  དམིགས་གཏད་གཞི་ཁྲམ་གྱི་མིང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།  ཐོ་ཡིག་ལས་བརྡ་འཚོལ་ཆ་མཉམ་གྱིས་ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་  ཚད་ལྡན་གཞི་ཁྲམ་མིང་ཅིག་ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|nameentry]
note: GcFws
en: Enter a name for the image.
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་དོན་ལུ་  མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|IMapDialog]
note: 7LsXB
en: Lists the properties for the selected hotspot.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འཁྱམས་གནས་དོན་ལུ་  རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: customizedialog|keyboard]
note: G6BaU
en: Keyboard
dz: ལྡེ་སྒྲོམ།

[ctx: customizedialog|events]
note: hBm4Z
en: Events
dz: བྱུང་ལས་ཚུ།

[ctx: extended_tip|browse]
note: YPWDd
en: Opens a file dialog where you can select the database file.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་དེ་ཁར་ཡིག་སྣོད་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|name]
note: qrTa8
en: Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དོན་ལུ་མིང་བཙུགས།  %PRODUCTNAME འདི་གིས་མིང་འདི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|delete]
note: ZqToY
en: Removes the selected entry from the list.
dz: ཐོ་ཡིག་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_BELOW_REF_EDGE]
note: DovuA
en: Reverses the properties set in the Line area.
dz: གྲལ་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ནང་ རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་གཞི་སྒྲིག་ རིམ་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_LINE_DIST]
note: M2qGu
en: Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).
dz: གཞི་རྟེན་གྲལ་ཐིག་དང་རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་གི་བར་ན་གྱང་ཚད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན (གྲལ་ཐིག་གྱང་ཚད་=༠).

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG]
note: 6wKTs
en: Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.
dz: གཞི་རྟེན་གྲལ་ཐིག་དེ་ལུ་འགོ་བཙུགས་མི་གཡས་དང་གཡོན་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་གི་རིང་ཚད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན་ (གྲལ་ཐིག་གྱང་ཚད་ = ༠)ཡོད་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་གིས་གཞི་རྟེན་གྱི་ལྟག་ལུ་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིནམ་དང་མེད་ཆ་གནས་གོང་འདི་གིས་གཞི་རྟེན་གྱི་འོག་ལུ་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_DIST]
note: AdBKh
en: Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.
dz: རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་དེ་ལུ་འགོ་བཙུགས་མི་གཡས་དང་གཡོན་གྱི་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་གི་རིང་ཚད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཡོད་ཆ་གནས་གོང་འདི་གིས་རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་གི་ལྟག་ལུ་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིནམ་དང་མེད་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་གིས་རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་གི་འོག་ལུ་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE1_LEN]
note: hFGhD
en: Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.
dz: རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་དེ་ལུ་འགོ་བཙུགས་མི་གཡོན་འཁྱིད་འདི་གི་རིང་ཚད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཡོད་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་གིས་རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་གི་འོག་ལུ་ལམ་སྟོན་པ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིནམ་དང་མེད་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་གིས་གྲལ་ཐིག་གི་ལྟག་ལུ་ལམ་སྟོན་པ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE2_LEN]
note: 3bQD4
en: Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.
dz: རྒྱ་ཁོན་གྲལ་ཐིག་དེ་ལུ་འགོ་བཙུགས་མི་གཡས་འཁྱིད་འདི་གི་རིང་ཚད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཡོད་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་གིས་རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་གི་འོག་ལུ་ལམ་སྟོན་པ་་འདི་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་དང་མེད་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་གིས་རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་གི་ལྟག་ལུ་ལམ་སྟོན་པ་འདི་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_DECIMALPLACES]
note: BKJDe
en: Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.
dz: གྲལ་ཐིག་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གི་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ་གི་གྲངས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: EBYZf
en: Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.
dz: འཁྱིད་མི་ཚུ་དང་རྒྱ་ཁྱོན་ལུ་བརྩི་བཀུར་གྱི་ཐོག་ལས་རྒྱ་ཁྱོན་ཚིག་ཡིག་འདི་གི་གནས་ས་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSV]
note: mFwVB
en: Determines the optimal vertical position for the dimension text.
dz: རྒྱ་ཁྱོན་ཚིག་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་གང་དྲག་ཀེར་ཕྲང་གནས་སའདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSH]
note: jepxb
en: Determines the optimal horizontal position for the dimension text.
dz: རྒྱ་ཁྱོན་ཚིག་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་གང་དྲག་ཐད་སྙོམས་གནས་ས་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_PARALLEL]
note: gZdFr
en: Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.
dz: རྒྱ་ཁྱོན་འགྲལ་ཐིག་འདི་ལུ་ཁུག་ཟུར་༩༠ ལུ་ཚིག་ཡིག་མཉམ་སྤྱོད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_SHOW_UNIT]
note: cJRA9
en: Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.
dz: རྒྱ་ཁྱོན་ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་སྦ་བཞགཔ་ཨིན་ཡང་ན་སྟོནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ཐོ་ཡིག་འདི་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|LB_UNIT]
note: EEaqi
en: Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.
dz: རྒྱ་ཁྱོན་ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་སྦ་བཞགཔ་ཨིན་ཡང་ན་སྟོནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ཐོ་ཡིག་འདི་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
note: gX83d
en: Legend
dz: གཏམ་རྒྱུད

[ctx: editmodulesdialog|up]
note: 9zC9B
en: Move Up
dz: ཡར་སྤོ།

[ctx: editmodulesdialog|down]
note: aGo9M
en: Move Down
dz: མར་སྤོ།

[ctx: editmodulesdialog|label1]
note: ZF8AG
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
note: j6j4Y
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: effectspage|liststore3]
note: V3aSU
en: Dot
dz: ཚག

[ctx: effectspage|liststore3]
note: sek6h
en: Circle
dz: སྒོར་ཐིག

[ctx: effectspage|outlinecb]
note: 5pMfK
en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག

[ctx: effectspage|shadowcb]
note: umH7r
en: Shadow
dz: གྱིབ་མ།

[ctx: effectspage|liststore6]
note: dCubb
en: Double
dz: ལོག་བལྟབ།

[ctx: effectspage|liststore6]
note: JFKfG
en: Bold
dz: རྒྱགས་པ།

[ctx: effectspage|liststore6]
note: kEEBv
en: Wave
dz: རྦ་བརླབ།

[ctx: effectspage|extended_tip|overlinelb]
note: i6Qpd
en: Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the Individual Words box.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་པའི་  འོག་ཐིག་བཟོ་རྣམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  འོག་ཐིག་འདི་མིང་ཚིག་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ངོ་རྐྱང་མིང་ཚིག་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: effectspage|extended_tip|underlinelb]
note: jbrhD
en: Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the Individual Words box.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་པའི་  འོག་ཐིག་བཟོ་རྣམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  འོག་ཐིག་འདི་མིང་ཚིག་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ངོ་རྐྱང་མིང་ཚིག་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: effectspage|liststore5]
note: 9ndBZ
en: Double
dz: ལོག་བལྟབ།

[ctx: effectspage|liststore5]
note: p5Q9A
en: Bold
dz: རྒྱགས་པ།

[ctx: effectspage|extended_tip|underlinecolorlb]
note: qtErr
en: Select the color for the underlining.
dz: ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: effectspage|extended_tip|overlinecolorlb]
note: vuxpt
en: Select the color for the overlining.
dz: ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: effectspage|individualwordscb]
note: VYaEr
en: Individual words
dz: མིང་ཚིག་ཚུ་རེ་རེ་བཞིན།

[ctx: eventassignpage|delete]
note: nwUkL
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|EventsConfigPage]
note: aCb4v
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
dz: གིས་  མེཀ་རོ་འདི་ལས་རིམ་བྱུང་ལས་ཚུ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།  འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་མེཀ་རོ་འདི་ཨ་རྟག་རང་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས་བྱུངམ་ད་  རང་བཞིན་གྱིས་  གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|pbSearchAgain]
note: LBdux
en: Starts or cancels the search.
dz: འཚོལ་ཞིབ་འགོ་བཙུགཔ་ཨིན་ ཡང་ན་ ཆ་མེད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|close]
note: QReEJ
en: Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit %PRODUCTNAME.
dz: ཌའི་ལོག་ཁ་བསྡམ་ཨིན་ མཇུག་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་མི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་  %PRODUCTNAME མ་སྤང་ཚུན་ཚོད་ སྲུངས་ཏེ་སྡོད་འོང་།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cmbSearchText]
note: UPeyv
en: Enter the search term in the box or select it from the list.
dz:  སྒྲོམ་ནང་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་ཐ་སྙད་བཙུགས་ ཡངན་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForText]
note: Abepw
en: Enter the search term in the box or select it from the list.
dz:  སྒྲོམ་ནང་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་ཐ་སྙད་བཙུགས་ ཡངན་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNull]
note: CSSkE
en: Specifies that fields will be found that contain no data.
dz: གནད་སྡུད་དང་མི་ལྡན་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ཐོབ་པའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNotNull]
note: oybVR
en: Specifies that fields will be found that contain data.
dz: གནད་སྡུད་དང་ལྡན་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ཐོབ་པའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSingleField]
note: 9kRju
en: Searches through a specified data field.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbField]
note: TyqAE
en: Searches through a specified data field.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbAllFields]
note: mWvzW
en: Searches through all fields.
dz: ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ལས་བརྒྱུད་དེ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbForm]
note: aCM9Q
en: Specifies the logical form in which you want the search to take place.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་དགོ་མནོ་མི་གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་འབྲི་ཤོག་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbPosition]
note: BLRj3
en: Specifies the relationship of the search term and the field contents.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཐ་སྙད་དང་ས་སྒོའི་ནང་དོན་གཉིས་ཀྱི་མཐུན་ལམ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|HalfFullFormsCJK]
note: wAKeF
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
dz: རྒྱ་ཚད་ཕྱེད་དང་རྒྱ་ཚད་ཆ་ཚང་གི་ཡིག་འབྲུའི་རྣམ་པ་ཚུ་གི་བར་ན་  ཁྱད་པར་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|SoundsLikeCJK]
note: m2QkD
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
dz: གིས་   ཇ་པ་ནིསི་ཚིག་ཡིག་ནང་དབྱངས་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་   གཅིག་པའི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ལུ་  འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་བཅུགསཔ་ཨིན།  ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་  དེ་ལས་  འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ...ཨེབ་རྟ་དེ་གུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|SoundsLikeCJKSettings]
note: CxVZm
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
dz: ཇ་པ་ནིསི་ཚིག་ཡིག་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད་པའི་  དབྱངས་རྟགས་གཅིག་པ་གི་དོན་ལུ་  འཚོལ་ཞིབ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbCase]
note: Gdo9i
en: Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.
dz: འཚོལ་ཞིབ་སྐབས་ལུ་ ཚུགས་ཡིག་དང་མགྱོགས་ཡི་གཉིས་ཀུ་ཆ་འཇོག་འབད་ནུག་

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbStartOver]
note: y83im
en: Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.
dz: གིས་ འཚོལ་ཞིབ་ལོག་འགོ་བཙུགཔ་ཨིན། གདོང་བསྐྱོད་འཚོལ་ཞིབ་འདི་ དྲན་ཐོ་དང་པམ་གྱིས་ལོག་འགོ་བཙུགཔ་ཨིན། དེ་བཟུམ་སྦེ་རྒྱབ་བསྐྱོད་འཚོལ་ཞིབ་འདི་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་གིས་ ལོག་འགོ་བཙུགཔ་ཨིན།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbUseFormat]
note: BdMDC
en: Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.
dz: ས་སྒོའི་རྩ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ར་ ད་ལྟོའི་ཡིགཆ་འཚོལ་བའི་སྐབས་ལུ་ ཆ་འཇོག་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbBackwards]
note: QvjG7
en: Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ལས་སྦྱོར་འདི་རིམ་ལོག་ཁ་ཕྱོགས་ནང་སྦེ་ དྲན་ཐོའི་མཇུག་ལས་མགུ་ཚུན་ གཡོག་བཀོལ་བཏུབ་པའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: formatcellsdialog|name]
note: aCkau
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: formatcellsdialog|effects]
note: zJZxA
en: Font Effects
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: formatcellsdialog|area]
note: wk9fG
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
note: wynwf
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
note: Ezb6M
en: File
dz: ཡིག་སྣོད།

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|filetype]
note: p7EMZ
en: Select the type of file that you want to add.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དགོ་པའི་  ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|files]
note: EP5WY
en: Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click Add. To add all of the files in the list, click Add All.
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ཨནི་པའི་  ཡིག་སྣོད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  དེ་ལས་   ཁ་སྐོང་ཨེབ་གཏང་འབད།   ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་  ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དོན་ལུ་   ཆ་མཉམ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|preview]
note: sWLgt
en: Displays or hides a preview of the selected file.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྔོན་ལྟ་འདི་  བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་དང་ སྦཝ་ཨིན།

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
note: EmQfr
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|findfiles]
note: iqzdT
en: Locate the directory containing the files that you want to add, and then click OK.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དགོ་པའི་  སྣོད་ཐོ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་ཡོད་འཚོལ་ནི་དང་  དེ་ལས་  བཏུབ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|add]
note: bhqkR
en: Adds the selected file(s) to the current theme.
dz: ད་ལྟོའི་བརྗོད་དོན་ལུ་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|addall]
note: yHYBJ
en: Adds all of the files in the list to the current theme.
dz: ད་ལྟོའི་བརྗོད་དོན་ལུ་  ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
note: kfNzx
en: Modified:
dz: ལེགས་བཅོས་གྲུབ་པའི:

[ctx: gallerygeneralpage|label2]
note: 4Aw7C
en: Type:
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: gallerysearchprogress|GallerySearchProgress]
note: US2Dq
en: Find
dz: འཚོལ།

[ctx: gallerythemedialog|general]
note: GG8AX
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
note: fEk5d
en: File
dz: ཡིག་སྣོད།

[ctx: galleryupdateprogress|extended_tip|GalleryUpdateProgress]
note: NTAMc
en: Updates the view in the window or in the selected object.
dz:  གིས་སྒོ་སྒྲིག་ནང་གི་མཐོང་སྣང་ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་

[ctx: gradientpage|extended_tip|add]
note: YDCTd
en: Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button
dz:  ད་ལྟོའི་ཐོ་ཡིག་ལུ་  སྲོལ་སྒྲིག་གི་སྟེགས་རིས་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།  ཁྱོད་རའི་སྟེགས་རིས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་   དེ་ལས་  ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: gradientpage|extended_tip|modify]
note: EeXWP
en: Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.
dz: ད་ལྟོའི་སྟེགས་རིས་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྟེགས་རིས་ལུ་  འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་སྟེགས་རིས་འདི་  མིང་སོ་སོ་གི་འོག་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: gradientpage|label1]
note: 7ipyi
en: Gradient
dz: སྟེགས་རིས།

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: wQDTv
en: Square
dz: གྲུ་བཞི།

[ctx: gradientpage|extended_tip|gradienttypelb]
note: XasEx
en: Select the gradient that you want to apply.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་རུང་ ་ཡང་ན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་པའི་སྟེགས་རིས་ཀྱི་དབྱེ་བ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: gradientpage|extended_tip|anglemtr]
note: qCvgc
en: Enter a rotation angle for the selected gradient.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྟེགས་རིས་དོན་ལུ་  གྲུ་ཟུར་བསྒྱིར་མི་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: gradientpage|extended_tip|colortolb]
note: C6iys
en: Select a color for the endpoint of the gradient.
dz: སྟེགས་རིས་ཀྱི་མཐའ་རྩེ་དོན་ལུ་  ཚོས་གཞི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: gradientpage|extended_tip|colorfromlb]
note: RnucA
en: Select a color for the beginning point of the gradient.
dz: སྟེགས་རིས་ཀྱི་མགོའི་རྩེ་དོན་ལུ་ ཚོས་གཞི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: gradientpage|propfl]
note: 58WB2
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
note: 5mDZm
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: gradientpage|label2]
note: e2Ai2
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: hangulhanjaadddialog|extended_tip|entry]
note: haBfA
en: Enter a name for the dictionary.
dz: ཚིག་མཛོད་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
note: yNExs
en: Hangul/Hanja Conversion
dz: ཧང་གུལ/ཧཱན་ཇ་གི་གྲོས་གླེང་།

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
note: P2Lhg
en: Word
dz: མིང་ཚིག།(~W)

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|book]
note: Wnqcm
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་འབད་དགོ་པའི་  ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་མཛོད་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
note: AnsSG
en: Book
dz: ཀི་དེབ།

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|new]
note: GdYKP
en: Adds the current replacement definition to the dictionary.
dz: ཚིག་མཛོད་ལུ་  ད་ལྟོའི་ཚབ་མའི་ངེས་ཚིག་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|delete]
note: myWFD
en: Deletes the selected entry.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit1]
note: 8qtRG
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ངོ་མ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་  བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚབ་མ་འདི་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ།   ཚབ་མའི་མིང་ཚིག་དེ་གིས་  ཡིག་འབྲུ་མང་མཐའ་རང་བརྒྱད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit2]
note: qFDF8
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ངོ་མ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་  བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚབ་མ་འདི་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ།   ཚབ་མའི་མིང་ཚིག་དེ་གིས་  ཡིག་འབྲུ་མང་མཐའ་རང་བརྒྱད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit3]
note: rFF8x
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ངོ་མ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་  བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚབ་མ་འདི་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ།   ཚབ་མའི་མིང་ཚིག་དེ་གིས་  ཡིག་འབྲུ་མང་མཐའ་རང་བརྒྱད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit4]
note: HNSTX
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ངོ་མ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་  བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚབ་མ་འདི་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ།   ཚབ་མའི་མིང་ཚིག་དེ་གིས་  ཡིག་འབྲུ་མང་མཐའ་རང་བརྒྱད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|new]
note: hNjua
en: Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་མཛོད་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་པའི་  ཚིག་མཛོད་ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་གསརཔ་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
note: UbGjT
en: Edit...
dz: ཞུན་དག་

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|edit]
note: NKvWY
en: Opens the Edit Custom Dictionary dialog where you can edit any user-defined dictionary.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་འདི་ཞུན་དག་འབད་མི་སྲོལ་སྒྲིག་ཚིག་མཛོད་འདི་ཞུན་དག་འབད་ ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|delete]
note: qML94
en: Deletes the selected user-defined dictionary.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|dicts]
note: v7Bkk
en: Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.
dz: ལག་ལེན་པའི་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  ཚིག་མཛོད་ཀྱི་སྦོ་ལོག་ཁར་ཡོད་མི་  ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།   ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་མ་དགོ་པའི་  ཚིག་མཛོད་ཀྱི་སྦོ་ལོག་ཁར་ཡོད་མི་  ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་བསལ་གཏང་།

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|ignorepost]
note: B4zEG
en: Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་མཛོད་ཅིག་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ད་  ཀོ་རི་ཡཱན་མིང་ཚིག་གི་མཇུག་ལུ་   གནས་ས་གི་ཡིག་འབྲུ་འདི་སྣང་མེད་འབད་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|showrecentfirst]
note: aqATS
en: Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  མཇུག་ལུ་  ཐོ་བཀོད་དང་པ་འབད་ཐོ་ཡིག་གུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  ཚབ་མ་གི་བསམ་འཆར་འདི་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|autoreplaceunique]
note: HerDJ
en: Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.
dz: གིས་ བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚབ་མ་གི་མིང་ཚིག་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་  མིང་ཚིག་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ཚབ་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
note: Bdqne
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: hatchpage|extended_tip|add]
note: UaXFU
en: Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.
dz: ད་ལྟོའི་ཐོ་ཡིག་ལུ་  སྲོལ་སྒྲིག་ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།  ཁྱོད་རའི་ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་དཔེ་རིས་ཀྱི་  རྒྱུ་དངོས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་དང་  དེ་ལས་   ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: hatchpage|extended_tip|modify]
note: 5VuZv
en: Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་དཔེ་རིས་ལུ་  ད་ལྟོའི་ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་རྒྱུ་དངོས་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་   དཔེ་རིས་འདི་མིང་སོ་སོ་གི་འོག་ལུ་   ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུངས་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: hatchpage|extended_tip|distancemtr]
note: 5Psyb
en: Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.
dz: ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཞག་ནི་ཨིན་པའི་ བར་སྟོང་གི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: hatchpage|extended_tip|anglemtr]
note: UBmvt
en: Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.
dz: ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  བསྒྱིར་མི་གྲུ་ཟུར་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་  ཡང་ན་  གྲུ་ཟུར་གིརིཌི་ནང་ལུ་  གནས་ས་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: hatchpage|extended_tip|linetypelb]
note: ZpygN
en: Select the type of hatch lines that you want to use.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་ཀྱི་གྲལ་ཐིག་དབྱེ་བ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: hatchpage|extended_tip|linecolorlb]
note: AwxCA
en: Select the color of the hatch lines.
dz: ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: hatchpage|backgroundcolor]
note: 3hgCJ
en: Background Color
dz: རྒྱབ་གཞི་ ཚོས་གཞི།

[ctx: hatchpage|propfl]
note: uvmDA
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
note: D8ovo
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: hatchpage|label1]
note: GbfFA
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
note: n9DBf
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
note: Ewn6K
en: Document
dz: ཡིག་ཆ།

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|name]
note: RszPA
en: Enter a name for the hyperlink.
dz: ཧའི་པར་ལིངཀི་གི་དོན་ལུ་མིག་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
note: sAAC7
en: Events
dz: བྱུང་ལས་ཚུ།

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|frame]
note: TXrCH
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
dz: ཐོ་ཡིག་ལས་སྔ་གོང་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སནོད་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་མི་གཞི་ཁྲམ་གྱི་མིང་བཙུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ནི་སྒྲོམ་འདི་སྟོངམ་བཞག་པ་ཅིན་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ད་ལྟོའི་བརའུ་ཟར་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|name]
note: ZdkMh
en: Enter a name for the hyperlink.
dz: ཧའི་པར་ལིངཀི་གི་དོན་ལུ་མིག་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
note: MyGFB
en: Events
dz: བྱུང་ལས་ཚུ།

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|frame]
note: C5Hqs
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
dz: ཐོ་ཡིག་ལས་སྔ་གོང་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སནོད་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་མི་གཞི་ཁྲམ་གྱི་མིང་བཙུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ནི་སྒྲོམ་འདི་སྟོངམ་བཞག་པ་ཅིན་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ད་ལྟོའི་བརའུ་ཟར་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|name]
note: pJbde
en: Enter a name for the hyperlink.
dz: ཧའི་པར་ལིངཀི་གི་དོན་ལུ་མིག་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
note: 7wzYs
en: Events
dz: བྱུང་ལས་ཚུ།

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|frame]
note: CwHdi
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
dz: ཐོ་ཡིག་ལས་སྔ་གོང་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སནོད་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་མི་གཞི་ཁྲམ་གྱི་མིང་བཙུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ནི་སྒྲོམ་འདི་སྟོངམ་བཞག་པ་ཅིན་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ད་ལྟོའི་བརའུ་ཟར་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|close]
note: CLEQK
en: Once the hyperlink has been completely entered, click on Close to set the link and leave the dialog.
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་འདི་  ཚར་གཅིག་ཡོངས་སྒྲུབ་སྦེ་རང་  ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་  འབྲེལ་ལམ་འདི་གཞི་སྒྲིག་དང་  ཌའི་ལོག་དེ་  བཞག་ནི་ལུ་ ཁ་བསྡམས་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|TreeListBox]
note: iBoH5
en: Specifies the position in the target document where you wish to jump to.
dz: ཁྱོད་རང་ག་སྟེ་ མཆོང་དགོ་མནོ་སའི་ དམིགས་གཏད་ཡིག་ཆ་ནང་  གནས་ས་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text]
note: PDNz4
en: Select Path
dz: འགྲུལ་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|path]
note: TRstM
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
dz: ཐོ་བཀོད་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་འབད།

[ctx: hyperlinknewdocpage|label2]
note: 9TYuE
en: New Document
dz: ཡིག་ཆ་གསརཔ།

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|name]
note: FExJ9
en: Enter a name for the hyperlink.
dz: ཧའི་པར་ལིངཀི་གི་དོན་ལུ་མིག་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
note: 5xVHb
en: Events
dz: བྱུང་ལས་ཚུ།

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|frame]
note: rXaNm
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
dz: ཐོ་ཡིག་ལས་སྔ་གོང་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སནོད་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་མི་གཞི་ཁྲམ་གྱི་མིང་བཙུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ནི་སྒྲོམ་འདི་སྟོངམ་བཞག་པ་ཅིན་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ད་ལྟོའི་བརའུ་ཟར་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
note: XkDqc
en: Hyphenation
dz: སྦྲེལ་རྟགས་བཀོད་པ།

[ctx: hyphenate|extended_tip|ok]
note: 843cx
en: Inserts the hyphen at the indicated position.
dz: བརྡ་སྟོན་ཡོད་པའི་གནས་ས་དེ་གུ་སྦྲལ་རྟགས་དེ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
note: CFNgz
en: On
dz: ཨཱོན།

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
note: RTCXH
en: Off
dz: ཨོཕ།

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
note: 9DUFs
en: On
dz: ཨཱོན།

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
note: P9vwv
en: Off
dz: ཨོཕ།

[ctx: insertfloatingframe|label2]
note: xBDSb
en: Border
dz: མཐའ་མཚམས།

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
note: EEPAq
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
note: dQ8BY
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: insertoleobject|label2]
note: ry68g
en: File
dz: ཡིག་སྣོད།

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
note: BCgnf
en: Insert Row
dz: གྲལ་ཐིག་བཙུགས

[ctx: insertrowcolumn|label1]
note: nEwTY
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: insertrowcolumn|label2]
note: mS7YV
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: extended_tip|paths]
note: ERHh7
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
dz: ཇ་བ་དབྱེ་རིགས་དཔེ་མཛོད་ཚུ་ ཡང་ན་ ཇ་བ་དབྱེ་རིགས་ཚུ་གི་གནས་ཁོངས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|archive]
note: xV5SQ
en: Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.
dz: ཇར་ ཡང་ན་ གནས་ཡུལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཡིག་མཛོད་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ དབྱེ་རིགས་འགྲུལ་ལམ་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: extended_tip|folder]
note: WP9Eo
en: Select a folder and add the folder to the class path.
dz: སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ དབྱེ་རིགས་འགྲུལ་ལམ་ལུ་སྣོད་འཛིན་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: extended_tip|remove]
note: fGAwc
en: Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ཡིག་མཛོད་ ཡང་ན་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ དབྱེ་རིགས་འགྲུལ་ལམ་ལས་དངོས་པོ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: extended_tip|JavaClassPath]
note: De7GF
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
dz: ཇ་བ་དབྱེ་རིགས་དཔེ་མཛོད་ཚུ་ ཡང་ན་ ཇ་བ་དབྱེ་རིགས་ཚུ་གི་གནས་ཁོངས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|parameterfield]
note: Btkis
en: Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཀོད་ལམ་གུ་བཟུམ་སྦེ་ཇེ་ཨར་ཨི་གི་དོན་ལུ་འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཚད་བཟུང་བཙུགས། ཐོབ་ཚུགས་པའི་འགོ་བཅུགས་ནིའི་ཚད་བཟུང་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ཚད་བཟུང་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་འགན་སྤྲོད་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: extended_tip|assignlist]
note: xjKFh
en: Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click Remove.
dz: འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་ཇེ་ཨར་ཨི་འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཚད་བཟུང་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཚད་བཟུང་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ ཚད་བཟུང་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཨེབ་གཏང་།.

[ctx: extended_tip|assignbtn]
note: 5DJCP
en: Adds the current JRE start parameter to the list.
dz: ད་ལྟོའི་ཇེ་ཨར་ཨི་འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཚད་བཟུང་འདི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|removebtn]
note: PhsGH
en: Deletes the selected JRE start parameter.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཇེ་ཨར་ཨི་འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཚད་བཟུང་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: mJtTZ
en: Shadow
dz: གྱིབ་མ།

[ctx: lineendstabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
note: iQUys
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
dz: གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་དང་ ཡང་ན་  ངེས་དཔྱད་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: linestyletabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
note: wuhfR
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
dz: གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་དང་ ཡང་ན་  ངེས་དཔྱད་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: linestyletabpage|label1]
note: VGiHW
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: biCBC
en: Flat
dz: ལེབ་ཏེམ།

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: 3hNSB
en: Square
dz: གྲུ་བཞི།

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: vPJAG
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: macroassigndialog|extended_tip|MacroAssignDialog]
note: 2UNZB
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
dz: གིས་  མེཀ་རོ་འདི་ལས་རིམ་བྱུང་ལས་ཚུ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།  འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་མེཀ་རོ་འདི་ཨ་རྟག་རང་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས་བྱུངམ་ད་  རང་བཞིན་གྱིས་  གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།

[ctx: macroassignpage|delete]
note: UNHTV
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: macroassignpage|extended_tip|MacroAssignPage]
note: v49A4
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
dz: གིས་  མེཀ་རོ་འདི་ལས་རིམ་བྱུང་ལས་ཚུ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།  འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་མེཀ་རོ་འདི་ཨ་རྟག་རང་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས་བྱུངམ་ད་  རང་བཞིན་གྱིས་  གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།

[ctx: macroselectordialog|add]
note: sgKzf
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
note: SuCLc
en: Library
dz: དཔེ་མཛོད།

[ctx: macroselectordialog|commandsft]
note: 2pAF6
en: Commands
dz: བརྡ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: macroselectordialog|label1]
note: gsUCh
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: menuassignpage|renameItem]
note: iNnSq
en: Rename...
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
note: Mcir5
en: Mosaic
dz: མོཛེཀི།

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|width]
note: aW8Fh
en: Defines the width of the individual tiles.
dz: ངོ་རྐྱང་ཊ་ཡིལསི་གི་  རྒྱ་ཚད་དེ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|height]
note: zq4c3
en: Defines the height of the individual tiles.
dz: ངོ་རྐྱང་ཊཡིལསི་གི་མཐོ་ཚད་དེ་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|edges]
note: mEUiS
en: Enhances, or sharpens, the edges of the object.
dz: དངོས་པོའི་མཐའམ་དེ་ཚུ་ གོང་སྤེལ་ ཡང་ན་ རྣོ་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: movemenu|up-atkobject]
note: HZFF5
en: Up
dz: ཡར།

[ctx: movemenu|down-atkobject]
note: nRLog
en: Down
dz: མར།

[ctx: multipathdialog|extended_tip|delete]
note: e3JxQ
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་ཆ་ཤས་དང་  ཡང་ཅིན་ ངེས་དཔྱད་དགོས་མཁོ་མེད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
note: 3WDAH
en: Rename
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
note: 77zVE
en: Insert Table
dz: ཡིག་སྣོད་བཙུགས།

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
note: 5ATKM
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
note: YidmA
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
note: rsmBU
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
note: qMFqF
en: Gallery
dz: སྟོན་ཁང་།

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|levellb]
note: KJC7w
en: Select the level(s) that you want to define the formatting options for.
dz: རྩ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་གི་དོན་ལུ་   ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འའབད་ནི་ལུ་  གནས་རིམ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: numberingoptionspage|label1]
note: iHsAJ
en: Level
dz: གནས་རིམ།

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|startat]
note: ST2Co
en: Enter a new starting number for the current level.
dz: ད་ལྟོའི་གནས་རིམ་དོན་ལུ་  འགོ་བཙུགས་པའི་ཨང་གྲངས་གསརཔ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|numfmtlb]
note: QxbQe
en: Select a numbering style for the selected levels.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནས་རིམ་དོན་ལུ་  ཨང་བཏགས་ནི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|widthmf]
note: EetAa
en: Enter a width for the graphic.
dz: ཚད་རིས་དོན་ལུ་ རྒྱ་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|heightmf]
note: prqMN
en: Enter a height for the graphic.
dz: ཚད་རིས་དོན་ལུ་མཐོ་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|keepratio]
note: aeFQE
en: Maintains the size proportions of the graphic.
dz: ཚད་རིས་ཀྱི་ཚད་ཀྱྀ་སྙོམས་ཚད་འདི་རྒྱུད་སྐྱོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: JJEdP
en: Top of line
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མགུ

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: UoEug
en: Center of line
dz: གྲལ་ཐིག་གི་དབུས།

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 7dPkC
en: Bottom of line
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཇུག

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|orientlb]
note: Quwne
en: Select the alignment option for the graphic.
dz: ཚད་རིས་དོན་ལུ་ཕྲང་སྒྲིག་གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|bitmap]
note: Eqa4C
en: Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་ཚག་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  ཚད་རིས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  ཡང་ན་  ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ག་ཡོད་འཚོལ།

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|bullet]
note: vfKmd
en: Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་ཚག་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  ཚད་རིས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  ཡང་ན་  ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ག་ཡོད་འཚོལ།

[ctx: numberingoptionspage|separator]
note: EzDC5
en: Separator
dz: དབྱེ་བྱེད།

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|suffix]
note: AEaYR
en: Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style "1.)", enter ".)" in this box.
dz: ཐོ་ཡིག་གི་རྒྱབ་ཁ་ལུ་ཨང་གྲངས་འདི་བཀྲྨ་སྟོན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ཡིག་འབྲུ་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད། སྒྲོམ་དེ་གི་ནང་ལུ་ style "1.)", enter ".)"  བཟོ་རྣམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་  ཨང་གྲངས་བཀལ་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན།་

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|prefix]
note: wVrAN
en: Enter a character or the text to display in front of the number in the list.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་  མདོང་ཁ་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་   ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་ ཡིག་འབྲུ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: numberingoptionspage|label2]
note: S9jNu
en: Numbering
dz: ཨང་ཡིག་བཏགས་ནི།

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: 3EFaG
en: Space
dz: གནམ་སྟོང།

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: Bu2uC
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: numberingpositionpage|standard]
note: x2AGL
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|standard]
note: 4phf2
en: Resets the indent and the spacing values to the default values.
dz: འགོ་མཚམས་དང་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་གི་གནས་གོང་ཚུ་  སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ཚུ་ལུ་ སླར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: numberingpositionpage|1]
note: jRE6s
en: Level
dz: གནས་རིམ།

[ctx: objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog]
note: 4TRWw
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|object_title_entry]
note: mMZoM
en: Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.
dz:  མགོ་མིང་ཚིག་ཡིག་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།  མིང་ཐུང་ཀུ་འདི་  ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་  ཐབས་གཞན་ངོ་རྟགས་སྦེ་མཐོང་ཚུགས། འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་པའི་ལག་ཆས་ཚུ་གིས་  ཚིག་ཡིག་འདི་ལྷག་ཚུགས།

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|desc_entry]
note: vT3u9
en: Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.
dz:  འགྲེལ་བཤད་འབད་བའི་ཚིག་ཡིག་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།  འགྲེལ་བཤད་ཚིག་ཡིག་རིངམ་འདི་  གསལ་གཞིའི་ལྷག་བྱེད་མཉེན་ཆས་དང་ཅིག་ཁར་  ལག་ལེན་པ་དེ་ཚུ་ལུ་  གོ་དཀའ་བའི་དངོས་པོ་ཡང་ན་དངོས་པོ་ཚུ་གི་སྡེ་ཚན་ཅིག་ལུ་  འགྲེལ་བཤད་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས།  འགྲེལ་བཤད་འདི་  འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་པའི་ལག་ཆས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  ཐབས་གཞན་ངོ་རྟགས་ཅིག་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|ObjectTitleDescDialog]
note: 8BCe3
en: Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.
dz:  སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ལུ་  མགོ་མིང་དང་འགྲེལ་བཤད་ཅིག་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབདཝ་ད་  དེ་ཚུ་  འཛུལ་སྤྱོད་ལག་ཆས་ཚུ་དང་  ཐབས་གཞན་ངོ་རྟགས་ཚུ་སྦེ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|acctool]
note: DYfLF
en: Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.
dz: ཁྱོད་ལུ་ཕྱིའི་གསལ་གཞི་ལྷག་མི་ཚུ་དང་འབུར་ཡིག་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ཡང་ན་བློ་ངོས་འཛིན་ཨིན་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་བཟུམ་མའི་ཕན་ཐབས་ཅན་གྱི་ལག་ཆས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཅུགཔ་ཨིན། ཇ་བ་རཱན་ཊའིམ་མཐའ་འཁོར་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཕན་ཐབས་ཅན་གྱི་རྒྱབ་བསྐྱོར་ལྕོགས་ཅན་མ་བཟོ་བའི་ཧེ་མ་ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིག་གུ་ངེས་པར་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོ།

[ctx: extended_tip|textselinreadonly]
note: KWSKn
en: Displays cursor in read-only documents.
dz: ལྷག་ནི་ཙམ་གྱི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་འོད་རྟགས་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|animatedgraphics]
note: vvmf3
en: Previews animated graphics, such as GIF images, in %PRODUCTNAME.
dz: %PRODUCTNAME ནང་ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་བཟུམ་མའི་ བསྒུལ་ཅན་བཟོས་པའི་ཚད་རིས་ཚུ་སྔོན་ལྟ་འབདཝ་ཨིན།.

[ctx: extended_tip|animatedtext]
note: dcCgH
en: Previews animated text, such as blinking and scrolling, in %PRODUCTNAME.
dz: %PRODUCTNAME ནང་འགུལ་ཅན་དང་བཤུད་སྒྲིལ་བཟུམ་མའི་ བསྒུལ་ཅན་བཟོས་པའི་ཚིག་ཡིག་སྔོན་ལྟ་འབདཝ་ཨིན།.

[ctx: extended_tip|autodetecthc]
note: S8FrL
en: Switches %PRODUCTNAME into high contrast mode when the system background color is very dark.
dz: རིམ་ལུགས་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ན་མེད་ས་མེད་གྲིབ་གནག་ཨིནམ་ད་ %PRODUCTNAME འདི་ ཚོན་མདངས་ཐབས་ལམ་མཐོ་མི་ནང་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|autofontcolor]
note: DP3mg
en: Displays fonts in %PRODUCTNAME using the system color settings. This option only affects the screen display.
dz: རིམ་ལུགས་ཚོས་གཞི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ %PRODUCTNAME ནང་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཨ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་གིས་གསལ་གཞི་བཀྲམ་སྟོན་རྐྱངམ་གཅིག་གནོད་སྐྱོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|systempagepreviewcolor]
note: DRkNv
en: Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.
dz: ཤོག་ལེབ་སྔོན་ལྟ་ཚུ་ལུ་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་མཐོ་མི་ཚོན་མདངས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|OptAccessibilityPage]
note: yuSqB
en: Sets options that make %PRODUCTNAME programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.
dz: མར་ཕབ་འབད་ཡོད་པའི་མཐོང་ཆས་དང་ཚད་འབད་ཡོད་པའི་ལག་རྩལ་  ཡང་ན་ གཞན་ལྕོགས་གྲུབ་མེད་མི་ཚུ་གི་ཐོག་ལས་ལག་ལེན་པ་ཚུའི་དོན་ལུ་ %PRODUCTNAMEལས་རིམ་ཚུ་ཧེང་བཀལ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་བཟོ་མི་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|javaenabled]
note: xBxzA
en: Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.
dz: %PRODUCTNAME ནང་ ཁྱོད་ལུ་ཨེཔ་ལེཊིསི་དང་ ཇ་བ་གློག་རིམ་ཚུ་གཡོག་བཀོལ་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|add]
note: kbEGR
en: Add a path to the root folder of a JRE on your computer.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིག་གུ་ཇེ་ཨར་ཨི་གི་རྩ་བའི་སྣོད་འཛིན་ལུ་འགརུལ་ལམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: extended_tip|parameters]
note: DJxvJ
en: Opens the Java Start Parameters dialog.
dz: ཇ་བ་འགོ་བཙུགས་ནིའི་ ཚད་བཟུང་ཚུའི་ ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|classpath]
note: qDrtT
en: Opens the Class Path dialog.
dz: དབྱེ་རིགས་འགྲུལ་ལམ་ ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|OptAdvancedPage]
note: wJx8x
en: Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.
dz: %PRODUCTNAME ནང་ ཁྱོད་ལུ་ཨེཔ་ལེཊིསི་དང་ ཇ་བ་གློག་རིམ་ཚུ་གཡོག་བཀོལ་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|save]
note: k8ACj
en: Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཤུལ་ལས་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས་བཟུམ་སྦེ་ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སྲུངམ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|delete]
note: 4YuTW
en: Deletes the color scheme shown in the Scheme box. You cannot delete the Default scheme.
dz: འཆར་ལས་སྒྲོམ་ནང་སྟོན་མི་ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས་ བཏོན་གཏངམ་ ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་སྔོན་སྒྲིག་འཆར་ལས་བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས།

[ctx: extended_tip|colorschemelb]
note: Gii2p
en: Selects the color scheme you want to use.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|colorconfig]
note: RAEbU
en: Select the colors for the user interface elements.
dz: ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བའི་རྒྱུ་རྫས་ཚུའི་དོན་ལས་ཚོས་གཞི་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: optappearancepage|on]
note: Jms9Q
en: On
dz: ཨཱོན།

[ctx: extended_tip|OptAppearancePage]
note: vxBRc
en: Sets the colors for the %PRODUCTNAME user interface.
dz:  %PRODUCTNAME ལག་ལེན་པ་ངོས་འདྲ་བའི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: optasianpage|label1]
note: 4wTpB
en: Kerning
dz: ཀར་ནིང་།

[ctx: optctlpage|numerals]
note: uFBEA
en: System
dz: རིམ་ལུགས།

[ctx: extended_tip|numerals]
note: jDGEt
en: Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all %PRODUCTNAME modules. Only cell contents of %PRODUCTNAME Calc are not affected.
dz:  %PRODUCTNAME ཚད་གཞི་ཚུ་ཆ་མཉམ་ནང་ ཚད་བཟུང་ཚུ་དང་ ས་སྒོ་ཚུ་ དངོས་པོ་ཚུ་ནང་ཚིག་ཡིག་ དེ་ལས་ཚིག་ཡིག་ནང་འཁོད་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཨང་ཡིག་ཚུ་གི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། %PRODUCTNAME ཀེལཀི་ གི་ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་ རྐྱངམ་གཅིག་ གནོད་སྐྱོན་མ་འབྱུང་།

[ctx: extended_tip|OptCTLPage]
note: WSTDt
en: Defines the options for documents with complex text layouts.
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲིག་བཀོད་གཅིག་ཁར་ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལས་གདམ་ཁ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: optemailpage|browsetitle]
note: EHBa5
en: All files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ།

[ctx: extended_tip|OptFltrPage]
note: yV3zh
en: Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.
dz: ཝི་བི་ཨེ་ཨང་རྟགས་གཅིག་ཁར་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་ཡིག་ཆ་ཚུ་མངོན་གསལ་དང་སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཡོངས་ཁྱབ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: optfontspage|font]
note: bMguF
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: extended_tip | checklb]
note: MN8PJ
en: Lists the original font and the font that will replace it. Select Always to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select Screen only to replace the screen font only and never replace the font for printing.
dz: ཡིག་གཟུགས་ངོ་མ་དང་དེ་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་གཟུགས་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གུ་ཡིག་གཟུགས་ངོ་མ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་རུང་ གསལ་གཞིའི་ཡིག་གཟུགས་ གཉིས་ཆ་རང་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ཨ་རྟག་རང་སེལ་འཐུ་འབད། གསལ་གཞིའི་ཡིག་གཟུགས་རྐྱངམ་གཅིག་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ གསལ་གཞི་རྐྱངམ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: extended_tip | apply]
note: BGoZq
en: Applies the selected font replacement.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་ཚབ་མ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip | delete]
note: sYmaA
en: Deletes the selected font replacement.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་ཚབ་མ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: extended_tip | font2]
note: gtiJp
en: Enter or select the name of the replacement font.
dz: ཡིག་གཟུགས་ཚབ་མ་གི་མིང་སེལ་འཐུ་འབད་ ཡང་ན་ བཙུགས།

[ctx: extended_tip | font1]
note: SABse
en: Enter or select the name of the font that you want to replace.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་བཙུགས་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: extended_tip | usetable]
note: AVB5d
en: Enables the font replacement settings that you define.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་མི་ཡིག་གཟུགས་ཚབ་མའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip | fontname]
note: LKiV2
en: Select the font for the display of HTML and Basic source code.
dz: གཞི་རིམ་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཨང་རྟགས་དང་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གྱི་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: extended_tip | nonpropfontonly]
note: aUYNh
en: Check to display only non-proportional fonts in the Fonts list box.
dz: ཡིག་གཟུགས་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ སྙོམས་ཚད་ཀྱི་ཡིག་ཡིག་གཟུགས་མེན་མི་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

[ctx: extended_tip | fontheight]
note: GAiec
en: Select a font size for the display of HTML and Basic source code.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་དང་གཞི་རིམ་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཨང་རྟགས་ཀྱི་བཀྲམ་སྟོན་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: extended_tip | exthelp]
note: ypuz2
en: Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འོད་རྟགས་འདི་ངོས་དཔར་དང་དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་གུ་ངལ་འཚོཝ་ད་ ཡང་ན་ ཌའི་ལོག་གུ་ཚད་འཛིན་ངལ་འཚོ་བའི་སྐབས་གྲོགས་རམ་ཚིག་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: BR6gf
en: Help
dz: གྲོགས་རམ།

[ctx: extended_tip | docstatus]
note: kPEpF
en: Specifies whether the printing of the document counts as a modification.
dz: ཡིག་ཆ་གི་དཔར་བསྐྲུན་འདི་ལེགས་བཅོས་སྦེ་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip | OptGeneralPage]
note: coFbL
en: Specifies the general settings for %PRODUCTNAME.
dz: %PRODUCTNAME གི་དོན་ལས་ཡོངས་ཁྱབ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|numbersenglishus]
note: c4j5A
en: If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in Language Settings - Language of - Locale setting in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.
dz: ཞིབ་དཔྱད་འབད་འདི་མེད་པ་ཅིན་ ཨང་གྲངས་ཚུ་ ལག་ཆས་ཚུ་ - གདམ་ཁ་ཚུ་ - སྐད་ཡིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ - སྐད་ཡིག་གི་ - ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས་ནང་སྒྲིག་སྟངས་དང་འཁྲིལ་ཁ་བསྒྱུར་འབད་འོང་། ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ཨང་གརངས་ཚུ་ 'ཨིང་ལིཤ་ (ཡུ་ཨེསི་ཨེ་)' ལོ་ཀེལ་སྦེ་ཁ་བསྒྱུར་འབད་འོང་།

[ctx: opthtmlpage|label2]
note: Fnsdh
en: Import
dz: ནང་འདྲེན།

[ctx: opthtmlpage|label3]
note: sEnBN
en: Export
dz: ཕྱིར་འདྲེན།

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
note: ecN5A
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: extended_tip|decimalseparator]
note: G5VXy
en: Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨང་གདན་གུ་རིམ་བཞིན་ལྡེ་མིག་ཨེབ་ད་ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ནང་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་བཅུ་ཚག་དབྱེ་བྱེད་ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|OptLanguagesPage]
note: HASiD
en: Defines the default languages and some other locale settings for documents.
dz: ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལས་གཞན་ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་དག་པ་ཅིག་དང་སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|everyday]
note: yFD8D
en: A check will be performed once a day.
dz: ཞིབ་དཔྱད་འདི་ཉིནམ་ཅིག་ལུ་ཚར་གཅིག་ལཱ་འགན་འགྲུབ་འོང་།

[ctx: extended_tip|everyweek]
note: Xcj78
en: A check will be performed once a week. This is the default setting.
dz: ཞིབ་དཔྱད་འདི་བདུན་ཕྲག་ཅིག་ལུ་ཚར་གཅིག་ལཱ་འགན་འགྲུབ་འོང་། ཨ་ནི་འདི་སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཨིན།

[ctx: extended_tip|everymonth]
note: oEWBt
en: A check will be performed once a month.
dz: ཞིབ་དཔྱད་འདི་ཟླཝ་ཅིག་ལུ་ཚར་གཅིག་ལཱ་འགན་འགྲུབ་འོང་།

[ctx: extended_tip|checknow]
note: 4DhgF
en: A check will be performed now.
dz: ཞིབ་དཔྱད་འདི་ད་ལྟོ་ལཱ་འགན་འགྲུབ་འོང་།

[ctx: extended_tip|http]
note: KLjce
en: Type the name of the proxy server for HTTP.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་གི་དོན་ལས་ པོརོ་སི་སར་བར་གྱི་མིང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།.

[ctx: extended_tip|ftp]
note: wtMPj
en: Type the name of the proxy server for FTP.
dz: ཨེཕ་ཊི་པི་གི་དོན་ལས་ པོརོ་སི་སར་བར་གྱི་མིང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།.

[ctx: extended_tip|noproxy]
note: 6oaAC
en: Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.
dz: སི་མི་ཀོ་ལཱོནསི་གིས་སོ་སོ་འཕྱལ་འཕྱལཝ་ གང་རུང་གི་པོརོ་སི་སར་བར་ཚུ་མ་དགོ་མི་སར་བར་ཚུ་གི་མིང་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|httpport]
note: DyExz
en: Type the port for the corresponding proxy server.
dz: ཆ་མཉམ་ནིའི་པོརོ་སི་སར་བར་གྱི་དོན་ལས་འདྲེན་ལམ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: extended_tip|httpsport]
note: 5RqLF
en: Type the port for the corresponding proxy server.
dz: ཆ་མཉམ་ནིའི་པོརོ་སི་སར་བར་གྱི་དོན་ལས་འདྲེན་ལམ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: extended_tip|ftpport]
note: sTzye
en: Type the port for the corresponding proxy server.
dz: ཆ་མཉམ་ནིའི་པོརོ་སི་སར་བར་གྱི་དོན་ལས་འདྲེན་ལམ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: LBWG4
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 9BdbA
en: System
dz: རིམ་ལུགས།

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 8D2Di
en: Manual
dz: ལག་དེབ་

[ctx: extended_tip|proxymode]
note: k9TRd
en: Specifies the type of proxy definition.
dz: པོརོ་སི་ངེས་ཚིག་གི་དབྱེ་བ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|OptProxyPage]
note: S7T5C
en: Specifies the type of proxy definition.
dz: པོརོ་སི་ངེས་ཚིག་གི་དབྱེ་བ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: optsavepage|doctype]
note: F2tP4
en: HTML document
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ།

[ctx: optsavepage|doctype]
note: hA5Di
en: Master document
dz: ཡིག་ཆ་ཨམ།

[ctx: optsavepage|doctype]
note: Dfgxy
en: Spreadsheet
dz: ཤོག་ཁྲམ།

[ctx: optsavepage|doctype]
note: 4DDpx
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
note: ZYaYQ
en: First name
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: lastname-atkobject]
note: kW7rP
en: Last name
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: shortname-atkobject]
note: DuFHY
en: Initials
dz: མིང་རྟགས་བསྡུས་པ།

[ctx: city-atkobject]
note: Emfwm
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: zip-atkobject]
note: ADpC7
en: Zip code
dz: གནས་ཨང་།

[ctx: title-atkobject]
note: p45Kt
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: position-atkobject]
note: HCiNt
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: 9GPga
en: Last name
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: russhortname-atkobject]
note: pAF2D
en: Initials
dz: མིང་རྟགས་བསྡུས་པ།

[ctx: rusfirstname-atkobject]
note: byLGz
en: First name
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: eastlastname-atkobject]
note: Emtmj
en: Last name
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: eastfirstname-atkobject]
note: 6MrBD
en: First name
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: eastshortname-atkobject]
note: mebNB
en: Initials
dz: མིང་རྟགས་བསྡུས་པ།

[ctx: russtreet-atkobject]
note: oxw3f
en: Street
dz: ཁྲོམ་ལམ།

[ctx: icity-atkobject]
note: RhK5j
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: izip-atkobject]
note: Hdniz
en: Zip code
dz: གནས་ཨང་།

[ctx: optuserpage|label1]
note: 9v6o6
en: Address
dz: ཁ་བྱང་།

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: 3rdJa
en: Default button
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ།

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: Fbyi9
en: Hide
dz: སྦ་བཞག

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: WTgFx
en: Show
dz: སྟོན།

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: 36Dg2
en: Hide
dz: སྦ་བཞག

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: aE3Cq
en: Show
dz: སྟོན།

[ctx: extended_tip | useaccel]
note: qw73y
en: Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.
dz: གསལ་གཞི་བཀྲམ་སྟོན་ལེགས་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་ཚད་རིས་ཀྱི་བཀྲམ་སྟོན་མཐུན་བྱེད་ཀྱི་སྲ་ཆས་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ཐད་ཀར་དུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip | aanf]
note: 9tsFW
en: Enter the smallest font size to apply antialiasing.
dz: ཨེན་ཊི་ཨེ་ལའིསིང་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ཆུང་ཤོས་འདི་བཙུགས།

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
note: Tvwu6
en: Margins
dz: མཐའ་སྟོང༌་ཚུ་

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: xetCH
en: Mirrored
dz: ངོ་འཆར་ཡོདཔ།

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: s5bTT
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: AgkBK
en: Start
dz: འགོ་བཙུགས།

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: QJdX9
en: Justified
dz: ལྟེམས་བཅོས།

[ctx: paragalignpage|label1]
note: nFwD6
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: fPsyD
en: Base line
dz: གྲལ་ཐིག་གི་གཞི་རྟེན།

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
note: pfaYp
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: FTBKZ
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
note: L9iw7
en: Fixed
dz: གཏན་བཟོ།

[ctx: paraindentspacing|label1]
note: qwSsb
en: Indent
dz: འགོ་མཚམས།

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
note: hWQWQ
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: cD4RR
en: Double
dz: ལོག་བལྟབ།

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 98csB
en: Proportional
dz: སྙོམས་ཚད་ཀྱི།

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
note: 9fdqy
en: of
dz: གི

[ctx: paratabspage|label1]
note: pbs4W
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: paratabspage|extended_tip|buttonBTN_DEL]
note: qctkA
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
dz: གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་དང་ ཡང་ན་  ངེས་དཔྱད་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: password|extended_tip|expander]
note: xgwm4
en: Click to show or hide the file sharing password options.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
note: oGoKp
en: Paste Special
dz: དམིགས་བསལ་ སྦྱར།

[ctx: pastespecial|label1]
note: gjnwU
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: pastespecial|extended_tip|PasteSpecialDialog]
note: xNCmW
en: Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས་པའི་རྩ་སྒྲིག་ནང་གི་  ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་  འཛིན་སྤང་གི་ནང་དོན་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: patterntabpage|label3]
note: SnESZ
en: Pattern
dz: དཔེ་གཞི།

[ctx: patterntabpage|label1]
note: hg7RL
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: 2U7Pc
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: patterntabpage|label2]
note: wCrAc
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: percentdialog|extended_tip|PercentDialog]
note: uqcmG
en: Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.
dz:  གྲལ་ཐིག་རྐྱང་པ་སྦེ་ཡོད་མི་དོན་མཚམས་དེ་ ཤོག་ལེབ་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་རྒྱ་ཆ་སྦེ་མཉམ་མཐུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: pickbulletpage|extended_tip|valueset]
note: C5MHG
en: Click the bullet style that you want to use.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  འགོ་ཚག་བཟོ་རྣམ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: pickbulletpage|label25]
note: K4D8E
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: pickbulletpage|extended_tip|PickBulletPage]
note: eYCSe
en: Displays the different bullet styles that you can apply.
dz: ཁྱོད་རང་གི་  འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་  འགོ་ཚག་སོ་སོའི་ བཟོ་རྣམ་དེ་ཚུ་  འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: pickgraphicpage|label25]
note: bX3Eo
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: picknumberingpage|extended_tip|valueset]
note: Qd4sn
en: Click the numbering style that you want to use.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་པའི་  ཨང་བཏགས་བཟོ་རྣམ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: picknumberingpage|label25]
note: 9JnpQ
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: picknumberingpage|extended_tip|PickNumberingPage]
note: mQsy5
en: Displays the different numbering styles that you can apply.
dz: ཁྱོད་རང་གི་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་  ཨང་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་  བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: pickoutlinepage|extended_tip|valueset]
note: BDFqB
en: Click the outline style that you want to use.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  མཐའ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: pickoutlinepage|label25]
note: i8h33
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: pickoutlinepage|extended_tip|PickOutlinePage]
note: FnZK4
en: Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. %PRODUCTNAME supports up to nine outline levels in a list hierarchy.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གོ་རིམ་ཐོག་ཡིག་ཅིག་ལུ་  འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་  བཟོ་རྣམ་སོ་སོ་ཚུ་  བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  གོ་རིམ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་%PRODUCTNAME་འདི་གིས་  གནས་རིམ་མཐའ་ཐིག་ དགུ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: positionpage|normal]
note: hRP6U
en: Normal
dz: སྤྱིར་བཏང་།

[ctx: positionpage|superscript]
note: WubdZ
en: Superscript
dz: སྟེང་ཡིག

[ctx: positionpage|subscript]
note: wJ2MC
en: Subscript
dz: འོག་ཡིག

[ctx: positionpage|label20]
note: iG3EE
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: positionpage|0deg]
note: EAyZn
en: 0 degrees
dz: དབྱེ་རིམ། ༠

[ctx: positionpage|90deg]
note: pZMQA
en: 90 degrees
dz: དབྱེ་རིམ། ༩༠

[ctx: positionpage|270deg]
note: KfSjU
en: 270 degrees
dz: དབྱེ་རིམ། ༢༧༠

[ctx: positionpage|label22]
note: ZKU6Z
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
note: 4BdHN
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X]
note: TCRj5
en: Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.
dz:  གིརིཌི་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ གཞི་རྟེན་དོན་ཚན་ལུ་  འབྲེལ་ཡོད་དངོས་པོ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་སྤོ་བཤུད་འབ་དནི་ལུ་   ཐད་སྙོམས་གྱང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y]
note: 88ohS
en: Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.
dz:   ཁྱོད་ཀྱིས་  གིརིཌི་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་རྟེན་དོན་ཚན་ལུ་  འབྲེལ་ཡོད་དངོས་པོ་འདི་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ཀེར་ཕྲང་གྱང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CTL_POSRECT]
note: fo7DN
en: Click a base point in the grid, and then enter the amount that you want to shift the object relative to the base point that you selected in the Position Y and Position X boxes. The base points correspond to the selection handles on an object.
dz: གིརིཌི་ནང་ལུ་གཞི་རྟེན་དོན་ཚན་ཅིག་ཨེབ་གཏང་ནི་དང་  དེ་ལས་   ཝའི་  གནས་ས་ དང་ གནས་ས་  ཨེགསི་ སྒྲོམ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ གཞི་རྟེན་དོན་ཚན་ལུ་  འབྲེལ་ཡོད་དངོས་པོ་འདི་བཤུད་ནི་དོན་ལུ་   མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།  གཞི་རྟེན་དོན་ཚན་དེ་གིས་  དངོས་པོ་གུ་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཤེད་བཟུང་འདི་  གཞི་རྟེན་དོན་ཚན་ལུ་ཆ་མཉམ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: possizetabpage|label1]
note: Vxpqo
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_WIDTH]
note: RnbvF
en: Enter a width for the selected object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་དོན་ལུ་  རྒྱ་ཚད་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_HEIGHT]
note: iEYQc
en: Enter a height for the selected object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་དོན་ལུ་  མཐོ་ཚད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CBX_SCALE]
note: 9AxVT
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་  ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ད་  སྙོམས་ཚད་ཚུ་རྒྱུན་སྐྱོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CTL_SIZERECT]
note: AzyvU
en: Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the Width and Height boxes.
dz: གིརིཌི་ནང་གི་ གཞི་རྟེན་དོན་ཚན་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད་  དེ་ལས་    རྒྱ་ཚད་ དང་ མཐོ་ཚད་ སྒྲོམ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་དོན་ལུ་   རྒྱ་ཁྱོན་ཚད་གསརཔ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: possizetabpage|label2]
note: C2Xds
en: Size
dz: ཚད།

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_POSPROTECT]
note: 3CGAx
en: Prevents changes to the position or the size of the selected object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་གནས་ས་  ཡང་ན་  ཚད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་ཉེན་སྐྱོབས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_SIZEPROTECT]
note: 5Fftz
en: Prevents you from resizing the object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོ་འདི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ལས་ཉེན་སྐྱོབས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: zZUic
en: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
dz: དངོས་པོ་འདི་ཚིག་ཡིག་ལས་ཆུང་ཀུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་  དངོས་པོའི་རྒྱ་ཚད་འདི་ཚིག་ཡིག་རྒྱ་ཚད་ལུ་རྒྱ་འཕར་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: EoEoC
en: Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
dz: དངོས་པོ་འདི་ཚིག་ཡིག་ལས་ཆུང་ཀུ་ཨིན་པ་ཅིན་  དངོས་པོ་གི་མཐོ་ཚད་འདི་  ཚིག་ཡིག་གི་མཐོ་ཚད་ལུ་རྒྱ་འཕར་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: possizetabpage|extended_tip|PositionAndSize]
note: 5AEGM
en: Resizes or moves the selected object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ དངོས་པོ་འདི་ཚུ་  ཚད་བསྐྱར་བཟོ་དང་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
note: BydCX
en: Posterize
dz: པོསི་ཊ་རའིཛི།

[ctx: posterdialog|extended_tip|value]
note: ySBCG
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
dz: གཟུགས་བརྙན་ག་དེམ་ཅིག་ལུ་མར་ཕབ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་ འདི་གི་ཚོས་གཞའི་ཨང་གྲངས་དེ་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: xEMFi
en: The file could not be loaded!
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་མངོན་གསལ་འབད་མི་བཏུབ!

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X]
note: EiCXd
en: Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.
dz:   ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གཡོན་མཐའམ་ལས་ ཐད་སྙོམས་གྱང་ཚད་འདི་ ལྟེ་ཤིང་དཔག་ནི་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y]
note: 3gEFD
en: Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོའི་མཐའམ་ལས་  ཀེར་ཕྲང་གྱང་ཚད་འདི་  ལྟེ་ཤིང་དཔག་ནི་ལུ་ ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|CTL_RECT]
note: Kpeuu
en: Click where you want to place the pivot point.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལྟེ་ཤིང་དཔག་ཚད་འདི་  ག་སྟེ་ལུ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|NF_ANGLE]
note: 2nqLU
en: Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱིར་ནི་དོན་ལུ་  དབྱེ་རིམ་གྱི་ཨང་གྲངས་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|CTL_ANGLE]
note: RCbZK
en: Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.
dz: དབྱེ་རིམ་  ༤༥ གི་སྣ་མང་ནང་གི་བསྒྱིར་ནི་གི་གྲུ་ཟུར་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|Rotation]
note: ByBjr
en: Rotates the selected object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་བསྒྱིར་འགྱོཝ་ཨིན།

[ctx: scriptorganizer|create]
note: nVYFP
en: Create...
dz: གསར་བསྐྲུན་་་་

[ctx: scriptorganizer|rename]
note: 8iqip
en: Rename...
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
note: fQdom
en: Macros
dz: མེ་ཀོརོསི།

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
note: U3sDy
en: Attributes
dz: ཁྱད་ཆོས།

[ctx: searchformatdialog|font]
note: Ndgf2
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
note: KE2vY
en: Font Effects
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: searchformatdialog|position]
note: Wk2sQ
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: jSB7P
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: selectpathdialog|extended_tip|delete]
note: WKcRy
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་ཆ་ཤས་དང་  ཡང་ཅིན་ ངེས་དཔྱད་དགོས་མཁོ་མེད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|LB_SHADOW_COLOR]
note: BEyDS
en: Select a color for the shadow.
dz: གྱིབ་མ་གི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: shadowtabpage|label]
note: JsPjd
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
note: SYFAn
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|relaxbox]
note: FBUtw
en: Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.
dz: ཆ་འདྲ་བའི་འཚོལ་ཞིབ་སྒྲིག་གཏང་གི་   མཉམ་མཐུད་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་  ཐ་སྙད་གང་རུང་ཅིག་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|longerfld]
note: K5dwk
en: Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཐ་སྙད་ནང་ཡིག་འབྲུ་གི་ཨང་གྲངས་ཚུ་  མིག་ཚིག་གིས་འབད་ལྷག་མི་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་  ཨང་གྲངས་མང་མཐའ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|shorterfld]
note: iK8Hr
en: Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.
dz:  མིང་ཚིག་འདི་འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཐ་སྙད་ལས་ཐུང་མི་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་   ཨང་གྲངས་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_RADIUS]
note: v8XnA
en: Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྱིད་ཁུག་ལུ་སྒོར་སྒོརམ་བཟོ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  སྒོར་ཐིག་གི་མཐའ་འཁོར་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_ANGLE]
note: sUHCF
en: Enter the angle of the slant axis.
dz: གཡོ་ཡདོ་པའི་ཚད་ཐིག་གི་གྲུ་ཟུར་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|SlantAndCornerRadius]
note: hQu5B
en: Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ གཡོ་ནི་དང་  གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་ཅིག་གི་  སྒྱིད་ཁུག་འདི་ སྒོར་སྒོརམ་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
note: y7D3W
en: Smooth
dz: ཧུམ་ཁྱོག་ཁྱོག

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
note: xAH4y
en: Solarization
dz: ཉི་དྲོད་བཙུགས་པ།

[ctx: solarizedialog|extended_tip|value]
note: GEGrA
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
dz: གཟུགས་བརྙན་ག་དེམ་ཅིག་ལུ་མར་ཕབ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་ འདི་གི་ཚོས་གཞའི་ཨང་གྲངས་དེ་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: solarizedialog|extended_tip|invert]
note: owmYE
en: Specifies to also invert all pixels.
dz: པིག་སེལ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གནས་ལོག་འབད་ནི་ལུ་ཡང་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: specialcharacters|extended_tip|subsetlb]
note: eCjVg
en: Select a Unicode category for the current font.
dz: ད་ལྟའི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་  ཡུ་ནི་ཀོཌི་གི་དབྱེ་རིམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: spellingdialog|extended_tip|options]
note: CTnCk
en: Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ ཚིག་མཛོད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ནི་དང་  སྡེབ་དཔྱད་དོན་ལུ་ལམ་ལུགས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་བཏུབས་ལུ་ ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: spellingdialog|extended_tip|sentence]
note: fsyKA
en: Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.
dz: སྡེབ་འཛོལ་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་གཙོ་དམིགས་བཀོད་ཡོད་མི་དང་བཅས་  བརྗོད་ཚིག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  བརྗོད་ཚིག་ཡང་ན་མིང་ཚིག་འདི་ཞུན་དག་འབད་  ཡང་ན་   འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་  བསམ་འཆར་བཀོད་ནི་འདི་ག་འབད་རུང་གཅིག་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: spellingdialog|extended_tip|languagelb]
note: g7zja
en: Specifies the language to use to check the spelling.
dz: སྡེབ་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དོན་ལུ་  སྐད་ཡིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: spellingdialog|extended_tip|change]
note: m7FFp
en: Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.
dz: མ་ཤེས་པའི་མིང་ཚིག་ཚུ་  ད་ལྟོའི་བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་མི་དང་བཅས་  ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་  སྡེབ་འཛོལ་མི་ལས་ལྷག་སྟེ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བ་ཅིན་   བརྗོད་ཚིག་ཧྲིལ་བུ་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: spellingdialog|extended_tip|changeall]
note: 9kjPB
en: Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.
dz: མ་ཤེས་པའི་མིང་ཚིག་གིས་འབྱུང་བ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ད་ལྟོའི་བསམ་འཆར་དང་བཅས་ ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: spellingdialog|extended_tip|autocorrect]
note: GhEsr
en: Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.
dz: མིང་ཚིག་བདེན་མེད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་མཉམ་མཐུད་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དང་  ཚབ་བཙུགས་ནི་གི་མིང་ཚིག་འདི་ཚུ་  རང་བཞིན་བདེན་པ་གི་ཚབ་བཙུགས་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: spellingdialog|extended_tip|ignore]
note: M5qZF
en: Skips the unknown word and continues with the spellcheck.
dz: མ་ཤེས་པའི་མིང་ཚིག་འདི་གོམ་འགྱོ་ནི་དང་  སྡེབ་དཔྱད་དང་བཅས་འཕྲོ་མཐུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: spellingdialog|extended_tip|addmb]
note: YFz8g
en: Adds the unknown word to a user-defined dictionary.
dz: མ་ཤེས་པའི་མིང་ཚིག་འདི་  ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
note: fM6Vt
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: splitcellsdialog|label1]
note: FwTkG
en: Split
dz: གཤག

[ctx: splitcellsdialog|label2]
note: wtDLA
en: Direction
dz: ཁ་ཕྱོགས།

[ctx: swpossizepage|label2]
note: Dhk9o
en: Size
dz: ཚད།

[ctx: swpossizepage|label1]
note: ckR4Z
en: Anchor
dz: ཨེན་ཀོར།

[ctx: swpossizepage|label11]
note: hKBGx
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: AQTEq
en: Blink
dz: འགུལ་སྤར།

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: kPDEP
en: Scroll Through
dz: བརྒྱུད་དེ་བཤུད་སྒྲིལ་འབད།

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: bG3am
en: Scroll In
dz: ནང་ན་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|LB_EFFECT]
note: Ew3yG
en: Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select No Effect.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པར་རིས་དངོས་པོ་ནང་ལུ་  ཚིག་ཡིག་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱྀས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་པའི་  བསྒུལ་བཟོའི་ནུས་པ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  བསྒུལ་བཟོའི་ནུས་པ་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་དོན་ལུ་   ནུས་པ་མེད་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
note: XD5iJ
en: To top
dz: སྤྱི་ཏོག་ལུ།

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
note: bz7eu
en: Up
dz: ཡར།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_UP]
note: DaCJR
en: Scrolls text from bottom to top.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་མཇུག་ལས་མགོ་ཚུན་བཤུད་སྒྲིལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
note: xD7QC
en: To right
dz: གཡས་ལུ།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_RIGHT]
note: wYUTD
en: Scrolls text from left to right.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་ བཤུད་སྒྲིལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
note: qufE7
en: To left
dz: གཡོན་ལུ།

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
note: XGbGL
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_LEFT]
note: DKAFm
en: Scrolls text from right to left.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་  གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་བཤུད་སྒྲིལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
note: Y9HDp
en: To bottom
dz: གཤམ་ལུ།

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
note: AaxJ6
en: Down
dz: མར།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_DOWN]
note: LmUmC
en: Scrolls text from top to bottom.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་མགོ་ལས་མཇུག་ཚུན་བཤུད་སྒྲིལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_START_INSIDE]
note: WeZT4
en: Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.
dz: ནུས་པ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ད་  ཚིག་ཡིག་འདི་མཐོང་ཚུགསཔ་ཡོདཔ་དང་  པར་རིས་ནང་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_STOP_INSIDE]
note: 6a3Ed
en: Text remains visible after the effect is applied.
dz: ནུས་པ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་  ཚིག་ཡིག་འདི་ མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_ENDLESS]
note: RBFeu
en: Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the Continuous box.
dz: བསྒུལ་བཟོའི་ནུས་པ་ཚུ་  འཕྲོ་མཐུད་ཅན་སྦེ་གཏངམ་ཨིན།  ནུས་པ་འདི་གཏང་བའི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་དལུ་  ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་བསལ་བཞིནམ་ལས་  ཨང་གྲངས་འདི་ འཕྲོ་མཐུད་ སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|NUM_FLD_COUNT]
note: 9wuKa
en: Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒུལ་བཟོ་གི་ནུས་པ་འདི་ ཡང་བསྐྱར་འབད་དགོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_PIXEL]
note: rwAQy
en: Measures increment value in pixels.
dz: པིག་སེལསི་ནང་ལུ་  ཡར་འཕར་གནས་གོང་འདི་ཚད་འཇལཝ་ཨིན།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_AMOUNT]
note: fq4Ps
en: Enter the number of increments by which to scroll the text.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་  ཡར་འཕར་གྱི་ཨང་གྲངས་འདུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_AUTO]
note: HwKA5
en: %PRODUCTNAME automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the Automatic box.
dz: %PRODUCTNAMEགིས་  ནུས་པ་འདི་ཡང་བསྐྱར་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཆུ་ཚོད་ཀྱི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ལྷོད་ཆ་གི་དུས་ཡུན་འདི་ལག་ཐོག་ལས་ འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ་   ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་བསལ་གཏང་འབད་ནི་དང་    གནས་གོང་འདི་ རང་བཞིན་གྱི་སྒྲོམ་ནང་བཙུགས།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DELAY]
note: aagEf
en: Enter the amount of time to wait before repeating the effect.
dz: ནུས་པ་འདི་ཡང་བསྐྱར་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་འགུག་ནི་ལུ་  ཆུ་ཚོད་ཀྱི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textanimtabpage|label2]
note: pbjT5
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TextAnimation]
note: 7cYvC
en: Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པར་རིས་དངོས་པོ་ནང་ལུ་  ཚིག་ཡིག་ལུ་བསྒུལ་བཟོའི་ནུས་པ་འདི་ཁ་སྐོངས་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: JswCU
en: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
dz: དངོས་པོ་འདི་ཚིག་ཡིག་ལས་ཆུང་ཀུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་  དངོས་པོའི་རྒྱ་ཚད་འདི་ཚིག་ཡིག་རྒྱ་ཚད་ལུ་རྒྱ་འཕར་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: pgGDH
en: Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
dz: དངོས་པོ་འདི་ཚིག་ཡིག་ལས་ཆུང་ཀུ་ཨིན་པ་ཅིན་  དངོས་པོ་གི་མཐོ་ཚད་འདི་  ཚིག་ཡིག་གི་མཐོ་ཚད་ལུ་རྒྱ་འཕར་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_CONTOUR]
note: QBTi6
en: Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.
dz: ཚིག་ཡིག་གི་རྒྱུན་འདི་མཐུན་པ་བཟོཝ་ཨིན་   དེ་འབད་བ་ཅིན་   སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པར་རིས་དངོས་པོ་གི་བུར་གཞོང་འདི་མཐུནམ་ཨིན།

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_WORDWRAP_TEXT]
note: 4rpt3
en: Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.
dz: དབྱིབས་ཀྱི་ནང་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་དོན་ལུ་   སྲོལ་སྒྲིག་དབྱིབས་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་ཐེང་གཉིས་ཨེབ་པའི་ཤུལ་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་  ཚིག་ཡིག་འདི་ལོག་མཚམས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_SIZE]
note: iFsgJ
en: Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱིབས་ལུ་ཨེབ་གཏང་ཐེང་གཉིས་ཨེབ་པའི་ཤུལ་ལས་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་   ཚིག་ཡིག་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་སྲོལ་སྒྲིག་ཅིག་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_LEFT]
note: qhk2Q
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.
dz: པར་རིས་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་གི་གཡོན་གྱི་མཐའམ་དང་  ཚིག་ཡིག་གི་གཡོན་གཡི་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་བར་ན་  བཞག་ནི་ཨིན་པའི་བར་སྟོང་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_RIGHT]
note: Gscsa
en: Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.
dz: པར་རིས་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་གི་གཡས་མཐའམ་དང་  ཚིག་ཡིག་གི་གཡས་མཐའམ་གྱི་བར་ན་བར་སྟོང་བཞག་ནི་ཨིན་པའི་  མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_TOP]
note: 7CCsd
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.
dz: པར་རིས་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་གི་མགོའི་མཐའམ་དང་  ཚིག་ཡིག་གི་མགོའི་མཐའ་མཚམས་གི་བར་ན་   བཞག་ནི་ཨིན་པའི་བར་སྟོང་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_BOTTOM]
note: T3o9E
en: Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.
dz:  པར་རིས་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་གི་མཇུག་གི་མཐའམ་དང་  ཚིག་ཡིག་གི་འོག་གི་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་བར་ན་   བཞག་ནི་ཨིན་པའི་བར་སྟོང་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: gMHiC
en: Click where you want to place the anchor for the text.
dz: ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་ཨེན་ཀོར་འདི་བཞག་ནི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ག་སྟེ་དགོཔ་ཅིག་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_FULL_WIDTH]
note: jU6YX
en: Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་  པར་རིས་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་གི་རྒྱ་ཚད་ཆ་ཚང་ལུ་ ཨེན་ཀོར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TextAttributesPage]
note: 3zrBD
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པར་རིས་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་  སྒྲིག་བཀོད་དང་ཨེན་ཀོ་རིང་རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་སྐྲིག་བཀོད་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: textdialog|TextDialog]
note: 3Huae
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: X6YuB
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
note: 7UaHg
en: Text Animation
dz: ཚིག་ཡིག་ བསྒུལ་བཟོ།

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkAuto]
note: iKEC7
en: Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.
dz: དོན་མཚམས་ནང་ལུ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་སྦྲེལ་རྟགས་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinMaxNum]
note: MzDMB
en: Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.
dz: སྦྲལ་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་རིམ་མཐུད་གྲལ་ཐིག་མང་མཐའ་ཐོ་བཀོད་འབད་

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinLineBegin]
note: zBD7h
en: Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.
dz: སྦྲལ་རྟགས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ གྲལ་ཐིག་གི་འགོ་ཐོག་གུ་འབྱུང་དགོ་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཉུང་མཐའ་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinLineEnd]
note: FFGUz
en: Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.
dz: སྦྲལ་རྟགས་དེ་བཙུགས་མ་ཚར་བའི་ཧེ་མ་ གྲལ་ཐིག་གི་མཇུག་ལུ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུའི་གྱངས་ཁ་ཉུང་མཐའ་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
note: stYh3
en: Hyphenation
dz: སྦྲེལ་རྟགས་བཀོད་པ།

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkInsert]
note: Zje9t
en: Select this check box, and then select the break type that you want to use.
dz: ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་མཚམས་ཀྱི་དབྱེ་བ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkPageStyle]
note: RFwGc
en: Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.
dz: ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་མཚམས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ཤོག་ལེབ་དང་པམ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་སེལ་འཐུ་འཐུ་འབད།

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboPageStyle]
note: E97k4
en: Select the formatting style to use for the first page after the break.
dz: མཚམས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ཤོག་ལེབ་དང་པམ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: aziF3
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboBreakType]
note: eLRHP
en: Select the break type that you want to insert.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་མམཚམས་ཀྱི་དབྱེ་བ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboBreakPosition]
note: BJqRd
en: Select where you want to insert the break.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མཚམས་དེ་ག་སྟེ་ལུ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkSplitPara]
note: XLpSD
en: Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.
dz: མཚམས་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚར་ཞིནམ་ལས་ དོན་མཚམས་ཧྲིལ་བུ་དང་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་དེ་ཤོག་ལེབ་གཞན་མི་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkKeepPara]
note: i6pDE
en: Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.
dz: མཚམས་དང་ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་གི་མཚམས་འདི་བཙུགས་པའི་སྐབས་ལུ་ ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་དང་ འོག་གི་དོན་མཚམས་དེ་གཅིག་ཁར་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkOrphan]
note: zADSo
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
dz: དེ་གིས་ ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཀྱི་ཧེ་མ་ དོན་མཚམས་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་ཉུང་མཐའ་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་  གྲལ་ཐིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkWidow]
note: SmFT5
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
dz: མཚམས་ཀྱི་ཤུལ་མའི་ཤོག་ལེབ་དང་པམ་དེ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ་ ཉུང་མཐའ་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་  སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཨང་གངས་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinOrphan]
note: mb9LZ
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
dz: དེ་གིས་ ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཀྱི་ཧེ་མ་ དོན་མཚམས་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་ཉུང་མཐའ་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་  གྲལ་ཐིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinWidow]
note: 3cNEP
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
dz: མཚམས་ཀྱི་ཤུལ་མའི་ཤོག་ལེབ་དང་པམ་དེ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ་ ཉུང་མཐའ་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་  སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཨང་གངས་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textflowpage|labelOrphan]
note: dcEiB
en: lines
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: textflowpage|labelWidow]
note: 6swWD
en: lines
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: textflowpage|labelOptions]
note: nXryi
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
note: 5BskL
en: Thesaurus
dz: མངོན་བརྗོད།

[ctx: thesaurus|extended_tip|ThesaurusDialog]
note: VGEXu
en: Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.
dz: ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག་འདི་  མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཡང་ན་  འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཐ་སྙད་དང་བཅས་ཚབ་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_OFF]
note: vysNZ
en: Turns off color transparency.
dz: ཚོས་གཞི་དྭངས་གསལ་ཅན་ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན།

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_LINEAR]
note: RpVxj
en: Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
dz: དྭངས་གསལ་ཅན་ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན། གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་བཞིནམ་ལས་  ཨང་གྲངས་འདི་  ༠% འདི་ཆ་ཚང་དྭངས་སྒྲིབ་ཅན་དང་  ༡༠༠%འདི་ ཆ་ཚང་དྭངས་གསལ་ཅན་འབད་ཡོད་མི་ སྒྲོམ་གྱི་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_GRADIENT]
note: 6WDfQ
en: Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.
dz: ད་ལྟོ་བཀང་བའི་ཚོས་གཞི་ལུ་  དྭངས་གསལ་ཅན་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།  གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་བཞིནམ་ལས་   སྟེགས་རིས་རྒྱུ་དངོས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRANSPARENT]
note: FBxYk
en: Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).
dz: ད་ལྟོའི་བཀང་བའི་ཚོས་གཞི་གི་དྭངས་གསལ་ཅན་འདི་བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ༠ %(དྭངས་སྒྲིབ་ཅན་) དང་  ༡༠༠%(དྭངས་གསལ་ཅན་) གྱི་བར་ན་ཨང་གྲངས་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_END_VALUE]
note: 7XQDC
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
dz: ༠ % འདི་ཆ་ཚང་དྭངས་སྒྲིབ་ཅན་དང་  ༡༠༠ % འདི་ཆ་ཚང་དྭངས་གསལ་ཅན་ཨིན་མི་  སྟེགས་རིས་ཀྱི་མཐའ་རྩེ་དོན་ལུ་དྭངས་གསལ་ཅན་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_START_VALUE]
note: fq8QF
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
dz: ༠%འདི་ཆ་ཚང་དྭངས་སྒྲིབ་ཅན་དང་  ༡༠༠ %འདི་ ཆ་ཚང་དྭངས་གསལ་ཅན་ཨིན་པའི་  སྟེགས་རིས་ཀྱི་ མགོའི་ས་ཚིག་ལུ་  དྭངས་གསལ་ཅན་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_BORDER]
note: 5EEBy
en: Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.
dz: སྟེགས་རིས་ཀྱི་དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་མངའ་ཁོངས་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་  བདེ་སྒྲིག་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད། སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་འདི་  ༠ %.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_ANGLE]
note: Yr5Vv
en: Enter a rotation angle for the gradient.
dz: སྟེགས་རིས་དོན་ལུ་  བསྒྱིར་ནི་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_Y]
note: tJHu5
en: Enter the vertical offset for the gradient.
dz: སྟེགས་རིས་དོན་ལུ་  ཀེར་ཕྲང་གི་པར་ལེན་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_X]
note: nascp
en: Enter the horizontal offset for the gradient.
dz: སྟེགས་རིས་དོན་ལུ་  ཐད་སྙོམས་ཀྱི་པར་ལེན་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: NgYW8
en: Square
dz: གྲུ་བཞི།

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|LB_TRGR_GRADIENT_TYPES]
note: 9hAzC
en: Select the type of transparency gradient that you want to apply.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་  དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་དབྱེ་བ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
note: vFPGU
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
note: AiQzg
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|TransparencyTabPage]
note: 2tXmW
en: Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ དངོས་པོ་ལུ་  འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་  བཀང་ནི་གི་དོན་ལུ་  དྭངས་གསལ་གྱི་གདམ་ཁ་དེ་ཚུ་  གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: twolinespage|label2]
note: 9PsoZ
en: Double-lined
dz: གྲལ་ཐིག་གཉིས་ལྡན།

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
note: fwdBe
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|enablewordcomplete]
note: C6wQP
en: Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.
dz:  གསོག་འཇོག་འབད་བཞག་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཅིག་གི་  དང་པའི་ཡིག་གུ་གསུམ་པ་འདི་ལུ་མཐུན་མི་ཡིག་གུ་ཚུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་ཤུལ་ལས་  འཕྲལ་འཕྲལ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་མིང་ཚིག་དང་  རང་བཞིན་གྱིས་མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཅིག་ གསོག་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|appendspace]
note: B3Tgo
en: If you do not add punctuation after the word, %PRODUCTNAME adds a space.
dz: མིང་ཚིག་གི་ཤུལ་ལས་ཡིག་རྟགས་འདི་ཁ་སྐོང་མ་བརྐྱབ་པ་ཅིན་ %PRODUCTNAME གིས་བར་སྟོང་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|showastip]
note: AM5rj
en: Displays the completed word as a Help Tip.
dz: མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་འདི་  གྲོགས་རམ་ཕན་བསླབ་འབད་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|minwordlen]
note: XSEGa
en: Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.
dz: མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་ཁྱད་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་  མིང་ཚིག་འདི་  ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་དོན་ལུ་  མིང་ཚིག་རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|maxentries]
note: Ypa2L
en: Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.
dz: མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་ཐོ་ཡིག་ནང་  ཁྱོད་ཀྱིས་གསོག་འཇོག་འབད་བཞག་ནི་དོན་ལུ་  མིང་ཚིག་གི་ཨང་གྲངས་མང་མཐའ་འདི་ ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|acceptwith]
note: gPj5A
en: Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  རང་བཞིན་གྱི་མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་འདི་  དང་ལེན་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  ལྡེ་མིག་འདི་  སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|entries]
note: GCXAm
en: Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".
dz: བསྡུ་ལེན་འབད་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་འདི་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ལཱ་ཡུན་འདི་ཁ་མ་བསྡམས་ཚུན་ཚོད་  ཐོ་ཡིག་འདི་ནུས་ཅན་ཡོད།   ད་ལྟོའི་ལཱ་ཡུན་ནང་ལུ་  ཐོ་ཡིག་འདི་  ཡིགཆ་གཞན་མི་ལུ་འཐོབ་ཚུགས་བཟོ་ནི་དོན་ལུ་   ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་བསྡམས་པའི་བསྒང་  "སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་   ཡི་གཆ་གཞན་མི་ནང་ལུ་ ཤུལ་མ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དོན་ལུ་  ཐོ་ཡིག་འདི་སྲུངས་བཞག".

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|collectwords]
note: AJuiz
en: Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click Delete Entry.
dz: འཕྲལ་འཕྲལ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཚུ་  ཐོ་ཡིག་གཅིག་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།  མིང་ཚིག་འདི་  མིང་ཚིག་མཇུག་བསྡུའི་ཐོ་ཡིག་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་དོན་ལུ་  མིང་ཚིག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་   དེ་ལས་  ཐོ་བཀོད་བཏོན་གཏང་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|delete]
note: 4HjyH
en: Removes the selected word or words from the Word Completion list.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་  ཡངན་  མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་ཐོ་ཡིག་ལས་མིང་ཚིག་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|WordCompletionPage]
note: zqnKv
en: Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.
dz:  གསོག་འཇོག་འབད་བཞག་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཅིག་གི་  དང་པའི་ཡིག་གུ་གསུམ་པ་འདི་ལུ་མཐུན་མི་ཡིག་གུ་ཚུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་ཤུལ་ལས་  འཕྲལ་འཕྲལ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་མིང་ཚིག་དང་  རང་བཞིན་གྱིས་མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཅིག་ གསོག་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: zoomdialog|optimal]
note: JSuui
en: Optimal
dz: གང་དྲག

[ctx: zoomdialog|100pc]
note: qeWB6
en: 100%
dz: ༡༠༠%

[ctx: zoomdialog|zoomsb-atkobject]
note: QGHoo
en: Variable
dz: འགྱུར་ཅན།

[ctx: zoomdialog|columnssb-atkobject]
note: opsyv
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: zoomdialog|extended_tip|ZoomDialog]
note: xrBmX
en: Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.
dz: གིས་  %PRODUCTNAME གི་གསལ་གཞི་བཀྲམ་སྟོན་འདི་  མར་ཕབ་འབད་ནི་དང་ཆེར་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: RID_STR_CONNECTION_INVALID]
note: FAMGa
en: No connection could be established.
dz: མཐུད་ལམ་ཅིག་ཡང་གཞི་འཛུགས་འབད་མ་ཚུགས།

[ctx: RID_STR_TABLE_IS_FILTERED]
note: y8rYj
en: The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ $མིང་$ འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག འདི་ བཙགས་ཡོདཔ་ལས་བརྟེན་་ མཐོང་མི་ཚུགས།

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED]
note: ZfmVR
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
dz: ཕྱིའི་གནས་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་ མཐུད་ལམ་གཞི་འཛུགས་འབད་མ་ཚུགས། མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག འདྲེན་བྱེད་་སྐྱོན་ཅན་ཅིག་ཨིན་མ་འོང་ནི་མས།

[ctx: RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER]
note: HFLkw
en: The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
dz: ཕྱིའི་གནས་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་ མཐུད་ལམ་གཞི་འཛུགས་འབད་མ་ཚུགས། SDBC འདྲེན་བྱེད་ཀྱི་འཛིན་སྐྱོང་པ་མངོན་གསལ་འབད་མ་བཏུབ།

[ctx: RID_STR_FORM]
note: PzEVD
en: Form
dz: འབྲི་ཤོག

[ctx: RID_STR_REPORT]
note: nkamB
en: Report
dz: སྙན་ཞུ།

[ctx: RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED]
note: bYjEz
en: The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
dz: གནས་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་སྲུངས་བཞག་མིན་འདུག གནས་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་སྲུངས་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་་ལུ་ Xབསྲུང་བཞག་བཏུབ་པའི་ངོས་འདྲ་བ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་གནང།

[ctx: RID_STR_ONLY_QUERY]
note: BuEPn
en: The given command is not a SELECT statement.
    Only queries are allowed.
dz: བྱིན་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་འདི་ སེལ་འཐུ་གསལ་བཤད་ཅིག་མེན་མས།
    འདྲི་དཔྱད་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཆོག

[ctx: RID_STR_NO_VALUE_CHANGED]
note: 4CSx9
en: No values were modified.
dz: གནས་གོང་ཅིག་ཡང་ལེགས་བཅོས་མ་གྲུབ།

[ctx: RID_STR_NO_XROWUPDATE]
note: TFFGN
en: Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
dz: གནས་གོང་ཚུ་བཙུགསམ་བཏུབ། Xགྲལ་ཐིག་དུས་མཐུན་ ངོས་འདྲ་བ་འདི་ གྲུབ་འབྲས་ཆ་ཚན་གྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

[ctx: RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE]
note: PQPVY
en: Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
dz: གནས་གོང་ཚུ་བཙུགསམ་བཏུབ། Xགྲུབ་འབྲས་ཆ་ཚན་དུས་མཐུས་མཐུན་ ངོས་འདྲ་བ་འདི་ གྲུབ་འབྲས་ཆ་ཚན་གྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

[ctx: RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION]
note: EAkm5
en: Values could not be modified, due to a missing condition statement.
dz: བརློག་སྟོརཞུགས་ཡོད་པའི་གསལ་བཤད་གནས་སྟངས་ལས་བརྟེན་ ་གནས་གོང་ཚུ་ལེག་བཅོས་གྲུབ་མ་བཏུབ།

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_ADD]
note: 7Jns7
en: The adding of columns is not supported.
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད།

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_DROP]
note: BGMPE
en: The dropping of columns is not supported.
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་སར་འཇོག་འབད་ནི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད།

[ctx: RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK]
note: e2SUr
en: The WHERE condition could not be created for the primary key.
dz: WHERE གནས་སྟངས་འདི་ གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་གིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

[ctx: RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP]
note: NPDCA
en: The column does not support the property '%value'.
dz: ཀེར་ཐིག་འདི་གིས་ རྒྱུ་དངོས་ '%value' འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE]
note: MDPRn
en: The column is not searchable!
dz: ཀེར་ཐིག་འདི་འཚོལ་ཞིབ་འབད་མི་བཏུབ།

[ctx: RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8]
note: s9iVh
en: The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་གནས་གོང་འདི་ འབྱུང་རིམ་<sal_Int8>གི་གྲས་མེན།

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_VALID]
note: Mrizz
en: The column is not valid.
dz: ཀེར་ཐིག་འདི་ཆ་གནས་མེད།

[ctx: RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE]
note: CyL8V
en: The column '%name' must be visible as a column.
dz: ཀེར་ཐིག་ '%name' འདི་ ཀེར་ཐིག་བཟུམ་སྦེ་མཐོང་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER]
note: kZnJD
en: The interface XQueriesSupplier is not available.
dz: ངོས་འདྲ་བ་ Xའདྲི་དཔྱད་མཁོ་སྤྲོད་འབད་མི་འདི་ ཐོབ་མི་ཚུགས།

[ctx: RID_STR_NO_ABS_ZERO]
note: fBeqP
en: An 'absolute(0)' call is not allowed.
dz: 'absolute(0)' བརྒྱུད་འཕྲིན་འདི་མི་ཆོག

[ctx: RID_STR_NO_RELATIVE]
note: GXMTQ
en: Relative positioning is not allowed in this state.
dz: གནས་ལུགས་འདི་ནང་ འབྲེལ་བའི་གནས་ས་བཟོ་མི་ཆོག

[ctx: RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED]
note: TqUZX
en: A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.
dz: གྲལ་ཐིག་བཙུགས་ནི་ནང་ གྲུབ་འབྲས་ཆ་ཚན་འདི་ཧེ་མ་ མ་བཙུགས་པ་ཅིན་ གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ཅིག་བཙུགས་མི་བཏུབ།

[ctx: RID_STR_NO_UPDATEROW]
note: aGfUX
en: A row cannot be modified in this state
dz: གནས་ལུགས་འདི་ནང་ གྲལ་ཐིག་གཅིག་ཡང་ལེགས་བཅོས་གྲུབ་མི་ཚུགས་

[ctx: RID_STR_NO_DELETEROW]
note: uaxsC
en: A row cannot be deleted in this state.
dz: གནས་ལུགས་འདི་ནང་ གྲལ་ཐིག་གཅིག་ཡང་བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས།

[ctx: RID_STR_NO_TABLE_RENAME]
note: 6aAaN
en: The driver does not support table renaming.
dz: འདྲེན་བྱེད་འདི་གིས་ ཐིག་ཁྲམ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME]
note: Q8ADk
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.
dz: མིང་སོར་བ་གིས་ འདྲེན་བྱེད་དེའི་ ཀེར་ཐིག་འགྲེལ་བཤད་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX]
note: tZWaL
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.
dz: ཟུར་ཐོ་སོར་བ་གིས་ འདྲེན་བྱེད་དེའི་ ཀེར་ཐིག་འགྲེལ་བཤད་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།

[ctx: RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: Z5gGE
en: The file "$file$" does not exist.
dz: ཡིག་སྣོད་ "$file$" འདི་མིན་ནུག

[ctx: RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST]
note: XMAYD
en: There exists no table named "$table$".
dz: ཐིག་ཁྲམ་ "$table$" ཟེར་མི་འདི་མིན་་འདུག

[ctx: RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST]
note: XcJvN
en: There exists no query named "$table$".
dz: འདྲི་དཔྱད་ "$table$" ཟེར་མི་འདི་མིན་འདུག

[ctx: RID_STR_CONFLICTING_NAMES]
note: anFDx
en: There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names.
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལུ་ ད་ལྷོ་གནས་པའི་འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་མིང་ཚུ་དང་མི་མཐུན་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་མིང་འདུག འདྲི་དཔྱད་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ ལག་ལེན་ཧྲིལ་བུ་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ནི་ཚུ་གི་མིང་སོ་སོ་བཞག་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR]
note: e2YrR
en: The SQL command leading to this error is:
    
    $command$
dz: འཛོལ་བ་འདི་ལུ་རྒྱུ་རྐྱེན་འབད་མི་ SQL བརྡ་བཀོད་འདི་ :
    :
    $བརྡ་བཀོད་$

[ctx: RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: s3B76
en: The SQL command does not describe a result set.
dz: SQL བརྡ་བཀོད་འདི་གིས་ གྲུབ་འབྲས་ཆ་ཚན་གཅིག་ཡང་འགྲེལ་བཤད་མི་འབད།

[ctx: RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY]
note: o8AAh
en: The name must not be empty.
dz: མིང་འདི་སྟོངམ་འོང་ནི་མི་འོང་།

[ctx: RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER]
note: EDBgs
en: The container cannot contain NULL objects.
dz: འཛིན་སྣོད་འདི་ནང་ NULL དངོས་པོ་ཚུ་བཀང་མི་ཚུགས།

[ctx: RID_STR_NAME_ALREADY_USED]
note: BADJn
en: There already is an object with the given name.
dz: མིང་འདི་བཟུམ་མིའི་དངོས་པོ་ཅིག་ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག

[ctx: RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH]
note: VdEjV
en: This object cannot be part of this container.
dz: དངོས་པོ་འདི་ འཛིན་སྣོད་འདི་གི་ཡན་ལག་འོང་མི་སྲིད།

[ctx: RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED]
note: DFQvz
en: The object already is, with a different name, part of the container.
dz: དངོས་པོ་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ མིང་སོ་སོ་སྦེ་ འཛིན་སྣོད་འདི་གི་ཡན་ལག་ཨིན་པས།

[ctx: RID_STR_NAME_NOT_FOUND]
note: CjNwC
en: Unable to find the document '$name$'.
dz: ཡིག་ཆ་ '$name$' འདི་འཚོལ་མ་ཐོབ།

[ctx: RID_STR_NO_SUB_FOLDER]
note: ALTav
en: There exists no folder named "$folder$".
dz: ཐིག་ཁྲམ་ "$table$" ཟེར་མི་འདི་མིན་་འདུག

[ctx: STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES]
note: 7vX2A
en: The given connection is no valid query and/or tables supplier.
dz: མཐུད་ལམ་བྱིན་མི་འདི་ ཆ་འཇོག་མེད་པའི་ འདྲིདཔྱད་དང་/ཡང་ན་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་མཁོ་སྤྲོད་ཨིན་མས།

[ctx: STR_NO_TABLE_OBJECT]
note: 7J5ZA
en: The given object is no table object.
dz: དངོས་པོ་བྱིན་མི་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་དངོས་པོ་མེན་པས།

[ctx: STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE]
note: WboPA
en: Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.
dz: སྣ་སྡུད་ཁྱད་རྣམ་ནུས་ཅན་མེན་པས་ com.sun.star.sdb.tools.CompositionType ལས་གནས་གོང་དགོ

[ctx: STR_INVALID_COMMAND_TYPE]
note: 2aCE8
en: Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed.
dz: ལྕོགས་མིན་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་-com.sun.star.sdb གི་ནང་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་དང་འདྲི་དཔྱད་བཟུམ་མའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་དབྱེ་རྐྱངམ་ཅིག་བཀོད་ཆོག།

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW]
note: j84AZ
en: Add Table Window
dz: ཐིག་ཁྲམ་སྒོ་སྒྲིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN]
note: DUDsr
en: Move table window
dz: ཐིག་ཁྲམ་སྒོ་སྒྲིག་ སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION]
note: BzDGJ
en: Insert Join
dz: མཐུད་ནི་ བཙུགས།

[ctx: STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION]
note: isNxK
en: Delete Join
dz: མཐུད་ནི་ བཏོན་གཏང་།

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN]
note: 9Uu5p
en: Resize table window
dz: ཐིག་ཁྲམ་སྒོ་སྒྲིག་གི་ཚད་ བསྐྱར་བཟོ་འབད།

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE]
note: 3qaWu
en: Delete Column
dz: ཀེར་ཐིག་ བཏོན་གཏང་།

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED]
note: srRyA
en: Move column
dz: ཀེར་ཐིག་ སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE]
note: BdYiZ
en: Add Column
dz: ཀེར་ཐིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST]
note: r5myi
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ ས་སྒོའི་མིང་ '$name$'འདི་ མེད།

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE]
note: WiCaf
en: Delete Table Window
dz: ཐིག་ཁྲམ་སྒོ་སྒྲིག་ བཏོན་གཏང་།

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL]
note: 4677G
en: Edit Column Description
dz: ཀེར་ཐིག་འགྲེལ་བཤད་ ཞུན་དག་འབད།

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN]
note: 79APm
en: Adjust column width
dz: ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་ བདེ་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_QUERY_SORTTEXT]
note: BGEE7
en: (not sorted);ascending;descending
dz: (དབྱེ་སེལ་མ་འབད་) ཡར་འཛེགས་ མར་འབབ།

[ctx: STR_QUERY_FUNCTIONS]
note: NEDpJ
en: (no function);Group
dz: (ལས་འགན་མེད་) སྡེ་ཚན།

[ctx: STR_QUERY_NOTABLE]
note: rLdqC
en: (no table)
dz: (ཐིག་ཁྲམ་མེད་)

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED]
note: PZ5mq
en: The database only supports sorting for visible fields.
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་ས་སྒོ་ཚུའི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱིས་ དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: STR_QUERY_HANDLETEXT]
note: 9w7Ce
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
dz: ས་སྒོ་ མིང་གཞན་ ཐིག་ཁྲམ་ དབྱེ་སེལ་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ ལས་འགན་ ཁྱད་ཚད་ ཡང་ན་ ཡང་ན།

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS]
note: Zz34h
en: There are too many columns.
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་ མང་དྲགས་པས།

[ctx: STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK]
note: hY4NU
en: A condition cannot be applied to field [*]
dz: ས་སྒོ་ [*]ལུ་ གནས་སྟངས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་བཏུབ།

[ctx: STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT]
note: ygnPh
en: The SQL statement created is too long.
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་འདི་ རིང་དྲགས་པས།

[ctx: STR_QRY_TOOCOMPLEX]
note: EumQ9
en: Query is too complex
dz: འདྲི་དཔྱད་འདི་ཤིན་ཏུ་གོ་དཀའ་བས།

[ctx: STR_QRY_NOSELECT]
note: Ht5Xf
en: Nothing has been selected.
dz: ག་ནི་ཡང་སེལ་འཐུ་མ་འབད།

[ctx: STR_QRY_SYNTAX]
note: oUXZD
en: SQL syntax error
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ།

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK]
note: D5qmZ
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
dz: དབྱེ་སེལ་གྱི་ཁྱད་ཚད་བཟུམ་ཅིག་འབད་ [*]ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_TABLES]
note: E4YC3
en: There are too many tables.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ མང་དྲགས་པས།

[ctx: STR_QRY_NATIVE]
note: fnEYE
en: The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ཁ་སྐད་ནང་ལུ་ འདྲི་དཔྱད་འབད་བའི་བསྒང་ གསལ་བཤད་འདི་འཇུག་སྤྱོད་མི་འབད།

[ctx: STR_QRY_ILLEGAL_JOIN]
note: iEVz7
en: Join could not be processed
dz: མཐུད་ནི་ ལས་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།

[ctx: STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: 3EkzD
en: Syntax error in SQL statement
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ གསལ་བཤད་ནང་ ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ།

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT]
note: 4umu8
en: This database does not support table views.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་གིས་ ཐིག་ཁྲམ་མཐོང་སྣང་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།

[ctx: STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT]
note: wsWmH
en: This database does not support altering of existing table views.
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་གིས་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲི་བལྟ་སྣང་ཚུ་ བསྒྱུར་ནི་འདི་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK]
note: DersC
en: Do you want to create a query instead?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དེ་གི་ཚབ་ལུ་ འདྲི་དཔྱད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་?

[ctx: STR_DATASOURCE_DELETED]
note: LWaN7
en: The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.
dz: ཆ་མཉམ་པའི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ བཏོན་གཏང་ནུག འདི་འབདཝ་ལས་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་དེ་ལུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་འདི་ སྲུང་མ་ཚུགས།

[ctx: STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND]
note: r9TeF
en: The column '$name$' is unknown.
dz: ཀེར་ཐིག་ '$name$' འདི་ མ་ཤེསཔ།

[ctx: STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE]
note: FzLYr
en: Columns can only be compared using '='.
dz: '=' ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ཚུགས།

[ctx: STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN]
note: Pzh6C
en: You must use a column name before 'LIKE'.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ 'LIKE' གི་ཧེ་མ་ ཀེར་ཐིག་མིང་ ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE]
note: bwj8B
en: The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.
dz: ཀེར་ཐིག་འདི་མ་ཐོབ། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ་ཨིནམ་འབད་དྲན་གནང་།

[ctx: STR_QUERY_SAVEMODIFIED]
note: 8fSWD To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
en: $object$ has been changed.
    Do you want to save the changes?
dz: $object$འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོདཔ། 
    ཁྱོད་ཀྱིས་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ སྲུངས་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW]
note: 6cpa3 To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ will be opened in SQL view.
dz: $object$ འདྲི་SQLམཐོང་སྣང་ནང་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་འོང་།

[ctx: STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: pH2Jv
en: The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.
dz: འདྲི་དཔྱད་ཀྱིས་ གྲུབ་འབྲས་གཞི་སྒྲིག་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་མི་འབད་ནི་དང་ འདྲི་དཔྱད་གཞན་གྱི་གྲངས་སུ་མི་འཛུལཝ་ཨིན།

[ctx: RID_STR_COLUMN_WIDTH]
note: pSid2
en: Column ~Width...
dz: ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་་་་་(~W)

[ctx: RID_STR_ROW_HEIGHT]
note: Giaeq
en: Row Height...
dz: གྲལ་ཐིག་གི་ཐོ་ཚད།

[ctx: RID_STR_COPY]
note: F8EEk
en: ~Copy
dz: འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(~C)

[ctx: RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD]
note: hAGj6
en: Undo: Data Input
dz: འབད་བཤོལ་:གནད་སྡུད་ ཨིན་པུཊི།

[ctx: RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD]
note: NeA2w
en: Save current record
dz: ད་ལྟོའི་དྲན་ཐོ་འདི་ སྲུངས།

[ctx: STR_QRY_TITLE]
note: tV569
en: Query #
dz: འདྲི་དཔྱད།#

[ctx: STR_VIEW_TITLE]
note: cCYzs
en: View #
dz: མཐོང་སྣང་།#

[ctx: STR_NAME_ALREADY_EXISTS]
note: 8yp2G
en: The name "#" already exists.
dz: "#"གི་མིང་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING]
note: EmTa7
en: No matching column names were found.
dz: མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ ཀེར་ཐིག་གི་མིང་ཚུ་མ་ཐོབ།

[ctx: STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING]
note: 4EFDH
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
dz: འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME]
note: xnbDP
en: Data source table view
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཐིག་ཁྲམ་ མཐོང་སྣང་།

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC]
note: r58gb
en: Shows the selected table or query.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ ཡང་ན་ འདྲི་དཔྱད་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT]
note: a8LWj
en: Modify SQL statement(s)
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ གསལ་བཤད་(ཚུ་) ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: RID_STR_NEW_FORM]
note: U3N6g
en: Create Form in Design View...
dz: བཀོད་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་ནང་ནང་ལུ་ འབྲི་ཤོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་་་་་1`

[ctx: RID_STR_NEW_FORM_AUTO]
note: vLzx4
en: Use Wizard to Create Form...
dz: འབྲི་ཤོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཝི་ཛརཌི་ལག་ལེན་འཐབ་་་་་

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT_AUTO]
note: ZRnDp
en: Use Wizard to Create Report...
dz: སྙན་ཞུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཝི་ཛརཌི་ལག་ལེན་འཐབ་་་་

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT]
note: aSmAa
en: Create Report in Design View...
dz: བཀོད་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་ནང་ནང་ལུ་ འབྲི་ཤོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY]
note: mGsho
en: Create Query in Design View...
dz: བཀོད་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་ནང་ནང་ལུ་ འདྲི་དཔྱད་གསར་བསྐྲུན་འབད་་་

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_SQL]
note: sfADq
en: Create Query in SQL View...
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ མཐོང་སྣང་ནང་ནང་ལུ་ འདྲི་དཔྱད་གསར་བསྐྲུན་འབད་་་

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_AUTO]
note: 57XvA
en: Use Wizard to Create Query...
dz: འདྲི་དཔྱད་གསར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་ ཝི་ཛརཌི་ལག་ལེན་འཐབ་་་

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE]
note: wzNZ2
en: Create Table in Design View...
dz: བཀོད་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་ནང་ནང་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་་་་

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE_AUTO]
note: SZdVd
en: Use Wizard to Create Table...
dz: ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཝི་ཛརཌི་ལག་ལེན་འཐབ་་་

[ctx: RID_STR_NEW_VIEW]
note: Xdxfp
en: Create View...
dz: མཐོང་སྣང་གསར་བསྐྲུན་འབད་་་་

[ctx: RID_STR_FORMS_CONTAINER]
note: uinhG
en: Forms
dz: འབྲི་ཤོག་ཚུ།

[ctx: RID_STR_REPORTS_CONTAINER]
note: EhPGD
en: Reports
dz: སྙན་ཞུ་ཚུ།

[ctx: RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: DFmZD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
dz: ཝི་ཛརཌི་འདི་གིས་ སྙན་ཞུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་མཁོ་བའི་རིམ་པ་ཚུ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ ཁྱོད་ལུ་ལམ་སྟོན་འབད་འོང་།

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT]
note: e4rD6
en: Create a form by specifying the record source, controls, and control properties.
dz: དྲན་ཐོའི་འབྱུང་ཁུངས་དང་ཚད་འཛིན་ཚུ་དེ་ལས་ ཚད་འཛིན་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ འབྲི་ཤོག་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: RID_STR_REPORT_HELP_TEXT]
note: WMRFD
en: Create a report by specifying the record source, controls, and control properties.
dz: དྲན་ཐོའི་འབྱུང་ཁུངས་དང་ཚད་འཛིན་ཚུ་དེ་ལས་ ཚད་འཛིན་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ སྙན་ཞུ་་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: mJ9jD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
dz: ཝི་ཛརཌི་འདི་གིས་ འབྲི་ཤོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་མཁོ་བའི་ རིམ་པ་ཚུ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ ཁྱོད་ལུ་ལམ་སྟོན་འབད་འོང་།

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: EUCKU
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
dz: ཝི་ཛརཌི་འདི་གིས་ འདྲི་དཔྱད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་མཁོ་བའི་ རིམ་པ་ཚུ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ ཁྱོད་ལུ་ ལམ་སྟོན་འབད་འོང་།

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN]
note: hFmde
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
dz: ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་དང་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གིས་མ་ཚད་པར་གནད་སྡུད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: ctDmY
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་མི་ཚོང་འབྲེལ་དང་རང་དོན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་དཔེ་ཚད་ཚུའི་སེལ་འཐུ་ནང་ལས་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN]
note: GmBmQ
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བལྟ་དགོ་མནོ་མི་མཐོང་སྣང་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་དང་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: STR_DATABASE]
note: 5ADJN
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: STR_TASKS]
note: D2GFx
en: Tasks
dz: ལས་ཀ་ཚུ།

[ctx: STR_PREVIEW]
note: i4BHJ
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: STR_FRM_LABEL]
note: 5Ujux
en: F~orm name
dz: འབྲི་ཤོག་གི་མིང་།(~o)

[ctx: STR_RPT_LABEL]
note: zA6vD
en: ~Report name
dz: སྙན་ཞུའི་མིང་།(~R)

[ctx: STR_FOLDER_LABEL]
note: 8RUit
en: F~older name
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི་མིང་།(~o)

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS]
note: Twota
en: The document contains forms or reports with embedded macros.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ གནས་འདྲེན་མེཀ་རོ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ འབྲི་ཤོག་ཚུ་དང་སྙན་ཞུ་ཚུ་འདུག

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL]
note: v33uG
en: Macros should be embedded into the database document itself.
    
    You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.
    
    Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done.
dz: མེཀ་རོ་ཚུ་ གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་རང་ གནས་འདྲེན་འབད་དགོ 
    
    ཧ་མ་བཟུམ་སྦེ་རང་ ཁྱོད་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་འཕྲོ་མཐུད་ད་ ཨིན་རུང་ ཁྱོད་ལུ་ ཁྱོད་རའི་མེཀ་རོ་ཚུ་ གནས་སྤོ་སྦེ་ནི་ལུ་སྐུལ་མ་འབད་ནི་ཨིན། འདི་འབད་ནི་ལུ་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ ' ལག་ཆས་ཚུ / གནས་སྤོ་མེཀ་རོ་ཚུ་ ...' གིས་གྲོགས་རམ་འབད་འོང་།
    
    གནས་སྤོ་འདི་མཇུག་མ་བསྡུ་ཚུན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མེཀ་རོ་ཚུ་ གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལུ་རང་ གནས་འདྲེན་འབད་མི་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་ཤེས་དགོ

[ctx: RID_STR_EMBEDDED_DATABASE]
note: SBEJP
en: Embedded database
dz: གནས་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་

[ctx: STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS]
note: yGyEU
en: Do you want to delete the selected data?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_ORDER]
note: AMTEz
en: Error setting the sort criteria
dz: ཁྱད་ཚད་དབྱེ་སེལ་ སྒྲིག་སྟངས་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ།

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_FILTER]
note: kXqdF
en: Error setting the filter criteria
dz: ཚགས་མའི་ཁྱད་ཚིག་སྒྲིག་སྟངས་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ།

[ctx: RID_STR_CONNECTION_LOST]
note: tXz3U
en: Connection lost
dz: མཐུད་ལམ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག

[ctx: RID_STR_QUERIES_CONTAINER]
note: 5ELXe
en: Queries
dz: འདྲི་དཔྱད་ཚུ།

[ctx: RID_STR_TABLES_CONTAINER]
note: wdm7E
en: Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ།

[ctx: STR_TITLE_CONFIRM_DELETION]
note: BTcMU
en: Confirm Deletion
dz: བཏོན་གཏང་ནི་ངེས་དཔྱད་འབད།

[ctx: STR_QUERY_DELETE_TABLE]
note: pbjZT
en: Do you want to delete the table '%1'?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་ '%1' འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS]
note: NRXrT
en: Warnings encountered
dz: ཉེན་བརྡ་ཚུ་གདོང་ཐུག་བྱུང་ཡོདཔ།

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS]
note: EXau9
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་སླར་འདྲེན་འབད་བའི་བསྒང་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མཐུད་ལམ་གྱིས་ཉེན་བརྡ་ཚུ་སྙན་ཞུ་འབད་ནུག

[ctx: STR_CONNECTING_DATASOURCE]
note: HtRDf
en: Connecting to "$name$" ...
dz: "$name$"ལུ་ མཐུད་དོ་་་་་

[ctx: STR_LOADING_QUERY]
note: QNCRB
en: Loading query $name$ ...
dz: $name$ འདྲི་དཔྱད་མངོན་གསལ་འབད་དོ་་་་་་

[ctx: STR_LOADING_TABLE]
note: QfTUB
en: Loading table $name$ ...
dz: $name$ ཐིག་ཁྲམ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་་་

[ctx: STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE]
note: FECQm
en: No table format could be found.
dz: ཐིག་ཁྲམ་རྩ་སྒྲིག་མ་ཐོབ།

[ctx: STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE]
note: 6isKD
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
dz: གནད་སྡུད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་"$name$"གྱི་ མཐུད་ལམ་འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES]
note: CmzsA
en: Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
dz: མ་ཤེསཔ་ ཚིག་ཡིག་ ཨང་གྲངས་ ཚེས་གྲངས་/ ཆུ་ཚོད་ ཚེས་གྲངས་ ཆུ་ཚོད་ ཨིན་/ མེན་ དངུལ་ བརྗེད་ཐོ་ གདོང་ལན་ གཟུགས་བརྙན་ ཚིག་ཡིག་ (དཀའ་ངལ་སེལ་) བཅུ་ཚག་ ཟུང་ལྡན་ (དཀའ་ངལ་སེལ་) ཟུང་ལྡན་ བིག་ཨིནཊི་ གཉིས་ལྡན་ ལྡིང་ནི་ ངོ་མ་ ཧྲིལ་ཨང་ ཧྲིལ་ཨང་ཆུང་བ་ ཧྲིལ་ཨང་ཕྲ་བ་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ སྟོང་ཆ་ དངོས་པོ་ ཁྱད་རྟགས་ཅན་ གཞི་བཀོད་ ས་སྒོ་ བི་ཨེལ་ཨོ་བི་ སི་ཨེལ་ཨོ་བི་ ཨར་ཨི་ཨེཕི་ གཞན།

[ctx: STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY]
note: hhXGF
en: Insert/remove primary key
dz: ལྡེ་མིག་གཙོ་བོ་འདི་ བཙུགས་/རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: STR_VALUE_YES]
note: 26uKH
en: Yes
dz: ཨིན།

[ctx: STR_VALUE_NO]
note: vqVF5
en: No
dz: མེན།

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME]
note: 66g23
en: Field Name
dz: ས་སྒོའི་མིང་།

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE]
note: F6UGZ
en: Field Type
dz: ས་སྒོའི་དབྱེ་བ།

[ctx: STR_TAB_HELP_TEXT]
note: LFBuq
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: STR_TAB_PROPERTIES]
note: Aney5
en: Field Properties
dz: ས་སྒོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

[ctx: STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED]
note: kjdpF
en: Modify cell
dz: ནང་ཐིག་ ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWDELETED]
note: aPzA3
en: Delete row
dz: གྲལ་ཐིག་ བཏོན་གཏང་།

[ctx: STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED]
note: DFnqv
en: Modify field type
dz: ས་སྒོའི་ཁྱད་རྣམ་ ལེགས་བཅོས་འབད་

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED]
note: XLRpC
en: Insert row
dz: གྲལ་ཐིག་ བཙུགས།

[ctx: STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED]
note: LgbwQ
en: Insert new row
dz: གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ བཙུགས།

[ctx: STR_DEFAULT_VALUE]
note: gi8TU
en: ~Default value
dz: སྔོན་སྒྲིག་བེ་ལུ།(~D)

[ctx: STR_HELP_BOOL_DEFAULT]
note: 3AyBV
en: Select a value that is to appear in all new records as default.
    If the field is not to have a default value, select the empty string.
dz: སྔོན་སྒྲིག་བཟུམ་སྦེ་ དྲན་ཐོ་ཆ་མཉམ་ནང་འབྱུང་ནི་ཨིན་པའི་བེ་ལུ་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།
    ས་སྒོ་འདི་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་བེ་ལུ་མེད་པ་ཅིན་ ཡིག་རྒྱུན་སྟོངམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: STR_HELP_DEFAULT_VALUE]
note: AbZU4
en: Enter a default value for this field.
    
    When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.
dz: ས་སྒོ་འདི་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་བེ་ལུ་ཅིག་ བཙུགས།
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤུལ་ལས་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ གནད་སྡུད་བཙུགས་པའི་སྐབས་ ས་སྒོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདི་གི་དོན་ལུ་ དྲན་ཐོ་གསརཔ་རེའི་ནང་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན། དེ་འབད་ནི་འདི་གིས་ འོག་ལུ་བཙུགས་དགོཔ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་གི་རྩ་སྒྲིག་ལུ་ ཆ་མཉམ་དགོ

[ctx: STR_HELP_TEXT_LENGTH]
note: hwwVA
en: Enter the maximum text length permitted.
dz: གནང་བ་བྱིན་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གི་རིང་ཚད་ བཙུགས།

[ctx: STR_HELP_NUMERIC_TYPE]
note: yPnZq
en: Enter the number format.
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་ བཙུགས།

[ctx: STR_HELP_LENGTH]
note: 2yCJu
en: Determine the length data can have in this field.
    
    If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.
    The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database.
dz: གནད་སྡུད་འདི་གིས་ ས་སྒོ་འདི་ནང་བཞག་ཚུགས་པའི་རིང་ཚད་ གཏན་འབེབས་བཟོ།
    ས་སྒོ་ཚུ་བཅུ་ཚག་ཨིན་པ་ཅིན་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་རིང་ཚད་མང་མཐའ་ བཙུགས་དགོ་ དེ་ལས་ ས་སྒོ་ཚུ་ཟུང་ལྡན་ཨིན་པ་ཅིན་ གནད་སྡུད་སྡེབ་ཚན་གྱི་རིང་ཚད་བཙུགས་དགོ
    གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དོན་ལུ་ མང་མཐའ་ལྷག་པའི་སྐབས་ བེ་ལུ་འདི་ འདི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ནོར་བཅོས་འབད་འོང་།

[ctx: STR_HELP_SCALE]
note: BY4V7
en: Specify the number of decimal places permitted in this field.
dz: ས་སྒོ་འདི་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་ཆོག་པའི་བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུའི་ཨང་གྲངས་ གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: STR_HELP_FORMAT_CODE]
note: QBHjm
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ད་ལྟོའི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ གནད་སྡུད་འདི་ག་དེ་འབད་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་ན་ བལྟ་ས་འདི་ འ་ན་ཨིན་(རྩ་སྒྲིག་ལེགས་བཅོས་ཀྱི་དོན་ལུ་ གཡས་ཕྱོགས་ལུ་ ཨེབ་རྟ་ལག་ལེན་འཐབ་)།

[ctx: STR_HELP_FORMAT_BUTTON]
note: eV4sD
en: This is where you determine the output format of the data.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་ ཨའུཊི་པུཊི་རྩ་སྒྲིག་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ས་འདི་ འ་ན་ཨིན།

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT]
note: Y5q39
en: Choose if this field should contain AutoIncrement values.
    
    You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record).
dz: ས་སྒོ་འདི་ནང་ ཨོ་ཊོ་ཨིན་ཀིརི་མེནཊི་ བེ་ལུསི་ཡོད་དགོ་པ་ཅིན་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།
    
    འདི་བཟུམ་གྱི་ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་ཚུ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་བཙུགས་མི་ཚུགས། དྲན་ཐོ་གསརཔ་རེ་ལུ་ རང་གཤིས་ཀྱི་བེ་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་འགན་སྤྲོད་འབད་འོང་(ཧེ་མའི་དྲན་ཐོ་གི་ཡར་འཕར་ནང་ལས་ འབྱུངམ་ཨིན་)།

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME]
note: 5uQpF
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
dz: ཐིག་ཁྲམ་འདི་སྲུང་མི་ཚུགས་པས་ ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ ཀེར་ཐིག་མིང་ "$column$" འདི་ ཚར་གཉིས་འགན་སྤྲོད་འབད་ནུག

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN]
note: vayRE
en: The column "$column$" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?
dz: ཀེར་ཐིག་ "$column$"འདི་ ལྡེ་མིག་གཙོ་བོ་ལུ་ བངམ་ཨིན། ཀེར་ཐིག་འདི་བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ ལྡེ་མིག་གཙོ་བོ་འདི་ཡང་འཐོན་འགྱོ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐད་རི་འབའ་རི་ འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE]
note: fo93e
en: Primary Key Affected
dz: ལྡེ་མིག་གཙོ་བོ་འདི་ གནོད་སྐྱོན་བྱུང་ཡོདཔ།

[ctx: STR_COLUMN_NAME]
note: wcLcG
en: Column
dz: ཀེར་ཐིག

[ctx: STR_QRY_CONTINUE]
note: ES566
en: Continue anyway?
dz: གང་རུང་འབད་ འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING]
note: iXbw5
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དཀའ་ངལ་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཐིག་ཁྲམ་འདི་སྲུང་མ་ཚུགས།

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED]
note: kuExF
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཚགས་མ་འདི་ བདེ་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས་ ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ བཏོན་བཏང་ནུག

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD]
note: HFLQk
en: No primary key
dz: ལྡེ་མིག་གཙོ་བོ་ མེད།

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY]
note: ir5Du
en: A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?
dz: གནད་སྡུད་དྲན་ཐོའི་ངོས་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ནང་ ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཟུར་ཐོ་ཅིག་ ཡང་ན་ ལྡེ་མིག་གཙོ་བོ་ཅིག་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན།
    གཞི་བཀོད་ཀྱི་གནས་སྟངས་གཉིས་ལས་གཅིག་ཚང་ཞིནམ་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་གནད་སྡུད་བཙུགས་ཚུགས།
    
    ལྡེ་མིག་གཙོ་བོ་ཅིག་ ད་ལྟོ་རང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR]
note: R7KDG
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
dz: ཀེར་ཐིག་  "$column$" འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས། འདི་གི་ཚབ་ལུ་ ཀེར་ཐིག་བཏོན་གཏང་ཞིནམ་ལས་རྩ་སྒྲིག་གསརཔ་ མཇུག་བསྣོན་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR]
note: U3f4j
en: Error while saving the table design
dz: ཐིག་ཁྲམ་བཀོད་སྒྲིག་སྲུང་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་

[ctx: STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL]
note: 9BsSL
en: The column $column$ could not be deleted.
dz: ཀེར་ཐིག་ $column$ འདི་ བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས།

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE]
note: Etkrj
en: Enter an SQL statement for the auto-increment field.
    
    This statement will be directly transferred to the database when the table is created.
dz: རང་བཞིན་གྱི་-ཡར་འཕར་ས་སྒོའི་དོན་ལུ་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་ བཙུགས།
    གསལ་བཤད་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚར་བའི་བསྒང་ལས་ ཐད་ཀར་དུ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ གནས་སོར་འབད་ནི་ཨིན།

[ctx: STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE]
note: fAEud
en: No type information could be retrieved from the database.
    The table design mode is not available for this data source.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལས་ དབྱེ་བའི་བརྡ་དོན་ སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།
    གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་བཀོད་བསྒྲིག་གི་ཐབས་ལམ་འདི་ མི་ཐོབ།

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_NAME]
note: 2s2rr
en: change field name
dz: ས་སྒོའི་མིང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_TYPE]
note: PC3QD
en: change field type
dz: ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION]
note: Z2B9o
en: change field description
dz: ས་སྒོའི་འགྲེལ་བཤད་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE]
note: aDrTE
en: change field attribute
dz: ས་སྒོའི་ཁྱད་ཆོས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD]
note: 3srwC
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་"$name$" ལུ་ མཐུད་ནིའི་དོན་ལས་ ཆོག་ཡིག་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION]
note: tYDxc
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
dz: སྣོད་ཐོ།
    
    $path$
    
    མིན་འདུག གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་ག?

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY]
note: 3PFxY
en: The directory $name$ could not be created.
dz: སྣོད་ཐོ་ $name$ འདི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

[ctx: STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: V9kGF
en: The file already exists. Overwrite?
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ཨིན། ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_NEW_FOLDER]
note: i47ye
en: Folder
dz: སྣོད་འཛིན།

[ctx: STR_DATABASE_TYPE_CHANGE]
note: U2bRK
en: Database properties
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

[ctx: STR_ERR_USE_CONNECT_TO]
note: z9Ecp
en: Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead.
dz: ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་མཐུན་ལམ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ "ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་མཐུད་" ཟེར་མི་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE]
note: 2f7Ga
en: {None}
dz: {ཅི་མེད་}

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MISSING]
note: DFGo9
en: #1 must be set.
dz: #1 འདི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER]
note: ZDRBf
en: #1 and #2 must be different.
dz: #1 དང་ #2 སོ་སོ་ཨིན་དགོ

[ctx: STR_AUTONO_WILDCARDS]
note: 9oCZr
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
dz: ཝའིལ་ཀཌིསི་ ?,* བཟུམ་ཚུ་ #1 ནང་མི་ཆོག

[ctx: STR_CONNECTION_TEST]
note: BdzcB
en: Connection Test
dz: མཐུད་ལམ་གྱི་བརྟག་དཔྱད།

[ctx: STR_CONNECTION_SUCCESS]
note: oAAKs
en: The connection was established successfully.
dz: མཐུད་རམ་འདི་ མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡི།

[ctx: STR_CONNECTION_NO_SUCCESS]
note: 5V7Ay
en: The connection could not be established.
dz: མཐུད་ལམ་འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།

[ctx: STR_JDBCDRIVER_SUCCESS]
note: wvNFP
en: The JDBC driver was loaded successfully.
dz: ཇེ་ཌི་བི་སི་འདྲེན་བྱེད་འདི་ མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ མངོན་གསལ་འབད་ཡི།

[ctx: STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS]
note: RdMCN
en: The JDBC driver could not be loaded.
dz: ཇེ་ཌི་བི་སི་འདྲེན་བྱེད་འདི་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

[ctx: STR_MSACCESS_FILTERNAME]
note: dyCvN
en: MS Access file
dz: ཨེམ་ཨེསི་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ཡིག་སྣོད།

[ctx: STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME]
note: rDsuu
en: MS Access 2007 file
dz: MS འཛུལ་སྤྱོད་ ༢༠༠༧ ཡིག་སྣོད་

[ctx: STR_RSC_CHARSETS]
note: 8Uiv2
en: System
dz: རིམ་ལུགས།

[ctx: STR_ERROR_DURING_CREATION]
note: pnwDB
en: Error during creation
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་བསྒང་ལུ་ འཛོལ་བ།

[ctx: STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC]
note: kXCG9
en: The document "$file$" could not be opened.
dz: "$file$" ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

[ctx: STR_MISSING_TABLES_XDROP]
note: bFHHW
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
dz: ཐིག་ཁྲམ་འདི་བཏོན་མི་ཚུགས་ ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མཐུད་ལམ་གྱིས་ འདི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།

[ctx: STR_BUTTON_TEXT_ALL]
note: ZNB5D
en: ~All
dz: ཆ་མཉམ།(~A)

[ctx: STR_UNDO_COLON]
note: C8eBG
en: Undo:
dz: འབད་བཤོལ་:

[ctx: STR_REDO_COLON]
note: aje2A
en: Redo:
dz: ལོག་འབད་:

[ctx: STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND]
note: ixMkj
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
dz: ཀེར་ཐིག་ '#1' གི་དོན་ལུ་ ཆ་མཉམ་པའི་ཀེར་ཐིག་གི་དབྱེ་བ་མ་ཐོབ།

[ctx: STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: qVax3
en: The file "$file$" does not exist.
dz: ཡིག་སྣོད་ "$file$" འདི་ མིན་འདུག

[ctx: STR_WARNINGS_DURING_CONNECT]
note: 737k3
en: Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.
dz: ཉེན་བརྡ་ཚུ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་མཐུད་པའི་སྐབས་ གདོང་ཐུག་བྱུང་ནུག དེ་ཚུ་བལྟ་ནིའི་དོན་ལས་ "$buttontext$"ལུ་ཨེབས།

[ctx: STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS]
note: cGJja
en: The name '$#$' already exists.
    Please enter another name.
dz: མིང་  '$#$' འདི་ ཧེ་མ་ལས་ར་ཡོདཔ་ཨིན། 
    མིང་གཞན་ཅིག་བཙུགས་གནང་།

[ctx: STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER]
note: oC8Px
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
dz: ཨེསི་ཌི་བི་སི་ འདྲེན་བྱེད་འཛིན་སྐྱོང་པ་(#servicename#)ལུ་ མཐུད་མི་ཚུགས་པས།

[ctx: STR_NOREGISTEREDDRIVER]
note: aym6r
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་#connurl#གྱི་དོན་ལུ་ འདྲེན་བྱེད་གཅིག་ ཐོ་འགོད་མ་འབད་བས།

[ctx: STR_NOTABLEINFO]
note: oafZG
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
dz: མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་མཐུད་ཅི་ དེ་འབདཝ་ད་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུའི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་ཐོབ་མ་ཚུགས།

[ctx: STR_ALL_TABLES]
note: uBW6C
en: All tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཆ་མཉམ།

[ctx: STR_ALL_VIEWS]
note: nhz6M
en: All views
dz: མཐོང་སྣང་ཚུ་ཆ་མཉམ།

[ctx: STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS]
note: APBCw
en: All tables and views
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་དང་མཐོང་སྣང་ཚུ་ཆ་མཉམ།

[ctx: STR_TABLE_PRIV_NAME]
note: 4SGBJ
en: Table name
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་།

[ctx: STR_TABLE_PRIV_INSERT]
note: Nw93R
en: Insert data
dz: གནད་སྡུད་བཙུགས།

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DELETE]
note: nLFJd
en: Delete data
dz: གནད་སྡུད་བཏོན་གཏང་།

[ctx: STR_TABLE_PRIV_UPDATE]
note: eGEDE
en: Modify data
dz: གནད་སྡུད་ ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_TABLE_PRIV_ALTER]
note: e2bxV
en: Alter structure
dz: གཞི་བཀོད་བསྒྱུར།

[ctx: STR_TABLE_PRIV_SELECT]
note: zejFA
en: Read data
dz: གནད་སྡུད་ལྷག

[ctx: STR_TABLE_PRIV_REFERENCE]
note: UsMj8
en: Modify references
dz: གཞི་བསྟུན་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DROP]
note: SEGp9
en: Drop structure
dz: གཞི་བཀོད་བཀོག་བཞག

[ctx: STR_DBASE_PATH_OR_FILE]
note: BCCiv
en: Path to the dBASE files
dz: ཌི་བེསི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ འགྲུལ་ལམ།

[ctx: STR_FLAT_PATH_OR_FILE]
note: hnBFY
en: Path to the text files
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ འགྲུལ་ལམ།

[ctx: STR_CALC_PATH_OR_FILE]
note: DRFyX
en: Path to the spreadsheet document
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་ཆ་ལུ་ འགྲུལ་ལམ།

[ctx: STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE]
note: qxbA7
en: Name of the ODBC data source on your system
dz: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གུ་ལུ་ ཨོ་ཌི་བི་སི་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་མིང་།

[ctx: STR_MYSQL_DATABASE_NAME]
note: zQxCp
en: Name of the MySQL database
dz: མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་།

[ctx: STR_ORACLE_DATABASE_NAME]
note: uhRMQ
en: Name of the Oracle database
dz: ཨོ་རེ་ཀཱལ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་།

[ctx: STR_MSACCESS_MDB_FILE]
note: nmoae
en: Microsoft Access database file
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ ཨེག་སེསི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཡིག་སྣོད།

[ctx: STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS]
note: 34zwh
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
dz: སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཧེང་བཀལ་ དགོཔ་མེད། མཐུད་ལམ་འདི་ལཱ་འབད་དོ་ཟེར་ བདེན་སྦྱེར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ '%test' ཨེབ་རྟ་འདི་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: STR_HOSTNAME]
note: rKH3t
en: ~Host name
dz: ཧོསཊི་མིང་།(~H)

[ctx: STR_MOZILLA_PROFILE_NAME]
note: Gdbjz
en: ~Mozilla profile name
dz: མོ་ཛིལ་ལའི་གསལ་སྡུད་མིང་།(~M)

[ctx: STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME]
note: A6YJb
en: ~Thunderbird profile name
dz: ཐཱན་ཌར་བཌི་གསལ་སྡུད་མིང་།(~T)

[ctx: STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL]
note: 5dqK5
en: Apply columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL]
note: nZ7x6
en: Type formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL]
note: MuQ2C
en: Assign columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་ འགན་སྤྲོད་འབད།

[ctx: STR_WIZ_PB_PREV]
note: 5vCFA
en: < ~Back
dz: < རྒྱབ།(~B)

[ctx: STR_WIZ_PB_NEXT]
note: aWFVD
en: ~Next>
dz: ཤུལ་མམ་>(~N)

[ctx: STR_WIZ_PB_OK]
note: aKHUX
en: C~reate
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད།(~r)

[ctx: STR_WIZ_TABLE_COPY]
note: 3XyRu
en: Copy table
dz: ཐིག་ཁྲམ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: STR_COPYTABLE_TITLE_COPY]
note: uNGvx
en: Copy table
dz: ཐིག་ཁྲམ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME]
note: xCPkD
en: This table name is not valid in the current database.
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་འདི་ ད་ལྟོའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ ནུས་མེད་ཨིན།

[ctx: STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA]
note: m35Lx
en: Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.
dz: གནད་སྡུད་འདི་ ཡོད་བཞིན་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་མཇུག་བསྣོན་འབད་ནི་ལུ་ ཤོག་ལེབ་དང་པའི་གུ་ གདམ་ཁ་ 'Append data' འདི་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH]
note: XbmVN
en: Please change the table name. It is too long.
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད། འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་རིང་དྲགས་པས།

[ctx: STR_DBWIZARDTITLE]
note: 55EA7
en: Database Wizard
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ ཝི་ཛརཌི།

[ctx: STR_PAGETITLE_INTROPAGE]
note: p4Yy4
en: Select database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: STR_PAGETITLE_DBASE]
note: GTpDz
en: Set up dBASE connection
dz: ཌི་བེསི་མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_PAGETITLE_TEXT]
note: VBaQN
en: Set up a connection to text files
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ མཐུད་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_PAGETITLE_MSACCESS]
note: TiBeQ
en: Set up Microsoft Access connection
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ ཨེག་སེསི་མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_PAGETITLE_LDAP]
note: XaDDh
en: Set up LDAP connection
dz: ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_PAGETITLE_ADO]
note: WZtzU
en: Set up ADO connection
dz: ཨེ་ཌི་ཨོ་མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_PAGETITLE_JDBC]
note: n3HgX
en: Set up JDBC connection
dz: ཇེ་ཌི་བི་སི་མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_PAGETITLE_ORACLE]
note: qiZT5
en: Set up Oracle database connection
dz: ཨོ་རེ་ཀཱལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL]
note: KbAqW
en: Set up MySQL connection
dz: མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_PAGETITLE_ODBC]
note: uJuNs
en: Set up ODBC connection
dz: ཨོ་ཌི་བི་སི་མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION]
note: wUEMA
en: Set up user authentication
dz: ལག་ལེན་པའི་བདེན་བཤད་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_PAGETITLE_FINAL]
note: 6Fy7C
en: Save and proceed
dz: སྲུང་ནི་དང་འཕྲོ་མཐུད་ནི།

[ctx: STR_DATABASEDEFAULTNAME]
note: LhDjK
en: New Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གསརཔ།

[ctx: STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT]
note: DoGLb
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
dz: ཇེ་ཌི་བི་སི་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ མཐུད་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT]
note: uGTyY
en: MySQL JDBC d~river class:
dz: མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ ཇེ་ཌི་བི་སི་ འདྲེན་བྱེད་དབྱེ་རིགས་:(~r)

[ctx: STR_MYSQL_DEFAULT]
note: cBiSe
en: Default: 3306
dz: སྔོན་སྒྲིག:༣༣༠༦

[ctx: STR_DBASE_HEADERTEXT]
note: zDx7G
en: Set up a connection to dBASE files
dz: ཌི་བེསི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ མཐུད་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_DBASE_HELPTEXT]
note: MXTEF
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
dz: ཌི་བེསི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: STR_TEXT_HEADERTEXT]
note: Ke4xP
en: Set up a connection to text files
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ མཐུད་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_TEXT_PATH_OR_FILE]
note: chkNh
en: Path to text files
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ འགྲུལ་ལམ།

[ctx: STR_MSACCESS_HEADERTEXT]
note: VXUEj
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེག་སེསི་ལུ་ མཐུད་ལམ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_MSACCESS_HELPTEXT]
note: rTF65
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེག་སེསི་གི་ཡིག་སྣོད་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

[ctx: STR_ADO_HEADERTEXT]
note: DYcM8
en: Set up a connection to an ADO database
dz: ཨེ་ཌི་ཨོ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_ODBC_HEADERTEXT]
note: PRyfo
en: Set up a connection to an ODBC database
dz: ཨོ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_JDBC_HEADERTEXT]
note: dmi7n
en: Set up a connection to a JDBC database
dz: ཇེ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_ORACLE_HEADERTEXT]
note: DWgup
en: Set up a connection to an Oracle database
dz: ཨོ་རེ་ཀཱལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_ORACLE_DEFAULT]
note: Z57ca
en: Default: 1521
dz: སྔོན་སྒྲིག་:༡༥༢༡

[ctx: STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT]
note: dnAP9
en: Oracle JDBC ~driver class
dz: ཨོ་རེ་ཀཱལ་ ཇེ་ཌི་བི་སི་ འདྲེན་བྱེད་དབྱེ་རིགས།(~d)

[ctx: STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT]
note: Vqjfj
en: Set up a connection to spreadsheets
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ལུ་ མཐུད་ལམ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_SPREADSHEETPATH]
note: fxmJG
en: ~Location and file name
dz: གནས་ཁོངས་དང་ཡིག་སྣོད་མིང་།(~L)

[ctx: STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY]
note: og5kg
en: Command successfully executed.
dz: བརྡ་བཀོད་འདི་ མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཅི།

[ctx: STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST]
note: BhFXv
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ཡོད་པའི་མཐུད་ལམ་འདི་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག ཌའི་ལོག་འདི་ ཁ་བསྡམ་འོང་།

[ctx: STR_TAB_INDEX_SORTORDER]
note: WTysM
en: Sort order
dz: གོ་རིམ་ དབྱེ་སེལ་འབད།

[ctx: STR_TAB_INDEX_FIELD]
note: 67TCR
en: Index field
dz: ཟུར་ཐོའི་ས་སྒོ

[ctx: STR_ORDER_ASCENDING]
note: rCZbG
en: Ascending
dz: ཡར་འཛེགས།

[ctx: STR_ORDER_DESCENDING]
note: zUeEN
en: Descending
dz: མར་འབབ།

[ctx: STR_CONFIRM_DROP_INDEX]
note: DpB67
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཟུར་ཐོ '$name$'འདི་  ཐད་རི་འབའ་རི་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_LOGICAL_INDEX_NAME]
note: 3sTLe
en: index
dz: ཟུར་ཐོ།

[ctx: STR_NEED_INDEX_FIELDS]
note: HFaXn
en: The index must contain at least one field.
dz: ཟུར་ཐོ་འདི་ནང་ཉུང་མཐའ་ ས་སྒོ་ཅིག་དགོ

[ctx: STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED]
note: LRDDD
en: There is already another index named "$name$".
dz: "$name$" ཟེར་མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་གཞན་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག

[ctx: STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME]
note: 9C3mx
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
dz: ཟུར་ཐོའི་ངེས་ཚིག་གཅིག་ནང་ ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་ཚར་ཅིག་ལས་བརྒལ་ མི་འབྱུང་ཨིན་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཀེར་ཐིག་"$name$" ཚར་གཉིས་བཙུགས་ནུག

[ctx: STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR]
note: 9A2cX
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
dz: འཛོལ་བ་འདི་འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་ འབྱུང་དགོ་པའི་རྒྱུ་མཚན་འདི་ ཁྱོད་རའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་སྐད་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག་ སྒྲིག་སྟངས་འདི་འོས་འབབ་མེདཔ་མས། ཞུན་དག་- གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་- རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གདམ་ཁའི་ཐོག་ལས་ སྒྲིག་སྟངས་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

[ctx: STR_EXCEPTION_ERROR]
note: itnjJ
en: Error
dz: འཛོལ་བ།

[ctx: STR_EXCEPTION_WARNING]
note: Q4A2Y
en: Warning
dz: ཉེན་བརྡ་འབད་དོ།

[ctx: STR_EXCEPTION_INFO]
note: LSBpE
en: Information
dz: བརྡ་དོན།

[ctx: STR_EXCEPTION_DETAILS]
note: DKRwR
en: Details
dz: རྒྱས་བཤད་ཚུ་

[ctx: STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER]
note: Avmtu
en: Do you really want to delete the user?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐད་རི་འབའ་རི་ལག་ལེན་པ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE]
note: yeKZF
en: The database does not support user administration.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་གིས་ ལག་ལེན་པའི་བདག་སྐྱོང་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: 4CVtX
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
dz: ཆོག་ཡིག་ཚུ་ མི་མཐུན་པས། ལོག་སྟེ་ཆོག་ཡིག་བཙུགས་གནང་།

[ctx: STR_JOIN_TYPE_HINT]
note: iu64w
en: Please note that some databases may not support this join type.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལ་ལུ་ཅིག་གིས་ མཐུད་མཚམས་གྱི་དབྱེ་བ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབདཝ་ཨིནམ་ སེམས་ཁར་དྲན་གནང་།

[ctx: STR_QUERY_INNER_JOIN]
note: Khmn9
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
dz: ཐིག་ཁྲམ་གཉིས་ཆ་རང་ཅོག་འཐད་པའི་ འབྲེལ་བ་ཅན་གྱི་ས་སྒོ་ཚུ་གི་ནང་དོན་ཚུའི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ དྲན་ཐོ་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN]
note: JUyyK
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ '%1' ནང་ལས་ དྲན་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ འབྲེལ་བ་ཅན་གྱི་ས་སྒོ་ཚུ་ནང་ བེ་ལུ་ཚུ་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་ '%2' ནང་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་དྲན་ཐོ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: STR_QUERY_FULL_JOIN]
note: EdhCU
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
dz: '%1 དང་  '%2' ནང་ལས་ དྲན་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ནང་ན་ཡོད།

[ctx: STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT]
note: KyLuN
en: The destination database does not support views.
dz: བཞག་ཡུལ་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱིས་ མཐོང་སྣང་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།

[ctx: STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT]
note: RaJQd
en: The destination database does not support primary keys.
dz: གཞག་ཡུལ་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱིས་ གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།

[ctx: STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR]
note: JBBmY
en: no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information
dz: གནས་སྡུད་འཇུག་སྤྱོད་འགྲེལ་བཤད་པ་མ་ཐོབ་ ཡང་ན་ མཁོ་ཆེའི་བརྡ་དོན་ཚུ་ཆ་མཉམ་བྱིན་ཚུགས་པའི་གནས་སྡུད་འཇུག་སྤྱོད་འགྲེལ་བཤད་པ་ཅིག་མིན་འདུག་

[ctx: STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT]
note: Z4JFe
en: Only tables and queries are supported at the moment.
dz: དུས་སྐབས་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་དང་འདྲི་དཔྱད་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད།

[ctx: STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS]
note: KvUFb
en: The copy source's result set must support bookmarks.
dz: འདྲ་བཤུད་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་གཞི་སྒྲིག་གིས་ དེབ་རྟགས་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དགོ

[ctx: STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE]
note: XVb6E
en: Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$.
dz: ཀེར་ཐིག་གནས་ས་ $pos$ ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་འབྱུང་གནས་ཀེར་ཐིག་དབྱེ་བ་ ($type$) འདུག

[ctx: STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT]
note: 7pnvE
en: Illegal number of initialization parameters.
dz: འགོ་འབྱེད་ཚད་བཟུང་ཚུ་གི་ཁྲིམས་འགལ་ཨང་།

[ctx: STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION]
note: z3h9J
en: An error occurred during initialization.
dz: འགོ་འབྱེད་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་བྱུང་ཡོདཔ།

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION]
note: ixrDD
en: This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
dz: མཐུན་འབྲེལ་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོདཔ། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ ཞུན་དག་འབད་ནི་ཨིན་ན་ ཡང་ན་ གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT]
note: nFRsS
en: Edit...
dz: ཞུན་དག་

[ctx: STR_QUERY_REL_CREATE]
note: yRkFG
en: Create...
dz: གསར་བསྐྲུན་་་་

[ctx: STR_RELATIONDESIGN]
note: VWBJF
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
dz:  - %PRODUCTNAME གཞི་རྟེན་:མཐུན་འབྲེལ་བཀོད་བསྒྲིག

[ctx: STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE]
note: ZCd5X
en: The database does not support relations.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱིས་ མཐུན་འབྲེལ་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།

[ctx: STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW]
note: CG2Pd
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་འདི་བཏོན་གཏངམ་ད་ ཆ་མཉམ་པའི་མཐུན་འབྲེལ་ཚུ་ཡང་འཐོན་འགྱོ་འོང་། འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: collectionviewdialog|CollectionView]
note: pqsFf
en: Save
dz: སྲུངས།

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
note: ZnGGB
en: Column Width
dz: ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད།

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|value]
note: j9AMh
en: Enter the column width that you want to use.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་ ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|automatic]
note: HWoLr
en: Automatically adjusts the column width based on the current font.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་གཟུགས་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་  ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་འདི་  རང་བཞིན་གྱིས་ བདེ་སྒྲིག་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|ColWidthDialog]
note: enAfe
en: Changes the width of the current column, or the selected columns.
dz: ད་ལྟོའི་ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་དང་  ཡང་ན་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་  བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: connectionpage|generalLabel]
note: PxXFZ
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: copytablepage|keynamelabel]
note: 4NZf8
en: Name:
dz: མིང་།:

[ctx: copytablepage|label1]
note: LqAEB
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog]
note: PUvDR
en: Indexes
dz: ཟུར་ཐོ་ཚུ།

[ctx: dbwizspreadsheetpage|browse]
note: AEty7
en: Browse
dz: འཚོལ་བལྟ

[ctx: dbwiztextpage|browse]
note: TQ6pX
en: Browse
dz: འཚོལ་བལྟ

[ctx: directsqldialog|label2]
note: iUSnR
en: Status
dz: གནས་ཚད་

[ctx: fielddialog|alignment]
note: MvFHK
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: generalpagewizard|openDatabase]
note: dVAEy
en: Open
dz: ཁ་ཕྱེ།

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label1]
note: DNTGo
en: Connection Settings
dz: མཐུད་ལམ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: indexdesigndialog|IndexDesignDialog]
note: WKPaP
en: Indexes
dz: ཟུར་ཐོ་ཚུ།

[ctx: joindialog|label6]
note: UkuPe
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: joinviewmenu|edit]
note: phaLD
en: Edit...
dz: ཞུན་དག་

[ctx: ldapconnectionpage|portNumDefLabel]
note: Gcxv9
en: Default: 389
dz: སྔོན་སྒྲིག:༣༨༩

[ctx: ldappage|charsetheader]
note: azHuR
en: Connection Settings
dz: མཐུད་ལམ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: mysqlnativepage|connectionheader]
note: TWFAB
en: Connection Settings
dz: མཐུད་ལམ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: mysqlnativesettings|defaultport]
note: gFnmA
en: Default: 3306
dz: སྔོན་སྒྲིག:༣༣༠༦

[ctx: queryfilterdialog|label5]
note: epkLc
en: Field name
dz: ས་སྒོའི་མིང་

[ctx: queryfilterdialog|label6]
note: Y5DBo
en: Condition
dz: གནས་སྟངས།

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: PWqBz
en: like
dz: བཟུམ།

[ctx: queryfilterdialog|label7]
note: tBd3g
en: Value
dz: བེ་ལུ།

[ctx: queryfilterdialog|op2]
note: PFZ8z
en: AND
dz: དང་།

[ctx: queryfilterdialog|op2]
note: pQza3
en: OR
dz: ཡང་ན།

[ctx: queryfilterdialog|op3]
note: EaXyP
en: AND
dz: དང་།

[ctx: queryfilterdialog|op3]
note: DV78L
en: OR
dz: ཡང་ན།

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|QueryFilterDialog]
note: S22Fy
en: Allows you to set the filtering options.
dz: ཚགས་མའི་གདམ་ཁ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: queryfuncmenu|functions]
note: jFD4L
en: Functions
dz: ལས་འགན།

[ctx: queryfuncmenu|alias]
note: zV9Fb
en: Alias
dz: མིང་གཞན།

[ctx: queryfuncmenu|distinct]
note: V3RBW
en: Distinct Values
dz: ཁྱད་ཅན་གནས་གོང་།

[ctx: querypropertiesdialog|distinct]
note: 2D6E2
en: Yes
dz: ཨིན།

[ctx: querypropertiesdialog|nondistinct]
note: rErxt
en: No
dz: མེན།

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|value]
note: cZCeF
en: Enter the row height that you want to use.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog]
note: qEa9T
en: Changes the height of the current row, or the selected rows.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ ་ཡང་ན་  ད་ལྟོའི་གྲལ་གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: sortdialog|label5]
note: oK7UF
en: Field name
dz: ས་སྒོའི་མིང་

[ctx: sortdialog|label6]
note: AVPtE
en: Order
dz: གོ་རིམ།

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
note: VCWPc
en: Specifies the sort criteria for the data display.
dz: གནད་སྡུད་བཀྲམ་སྤེལ་དོན་ལུ་ དབྱེ་སེལ་ཁྱད་ཚད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: specialjdbcconnectionpage|header]
note: CsLXB
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
dz: ཇེ་ཌི་བི་སི་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ མཐུད་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel]
note: ECnjE
en: Default: 3306
dz: སྔོན་སྒྲིག:༣༣༠༦

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: D7LWx
en: SQL
dz: ཨེསི་ཀིཡུ་ཨེལི།

[ctx: tablesjoindialog|tables]
note: xfec4
en: Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ།

[ctx: tablesjoindialog|queries]
note: WPTyJ
en: Queries
dz: འདྲི་དཔྱད་ཚུ།

[ctx: userdetailspage|label1]
note: Gjovq
en: Connection Settings
dz: མཐུད་ལམ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: RID_STR_COPYING_PACKAGE]
note: v2iwK
en: Copying:
dz: འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་དོ:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING]
note: 2dzDt
en: Error while adding:
dz: ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་པའི་བསྒང་འཛོལ་བ:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING]
note: CUrtD
en: Error while removing:
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་པའི་བསྒང་འཛོལ་བ:

[ctx: RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED]
note: XyESz
en: Extension has already been added:
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་ཧེ་མ་ལས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནུག:

[ctx: RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE]
note: cuydq
en: There is no such extension deployed:
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་གཏང་ནུག་ཟེར་མིན་འདུག:

[ctx: RID_STR_REGISTERING_PACKAGE]
note: dp8bf
en: Enabling:
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནོ:

[ctx: RID_STR_REVOKING_PACKAGE]
note: xBysg
en: Disabling:
dz: ལྕོགས་མེད་བཟོ་དོ:

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE]
note: HDgpp
en: Cannot detect media-type:
dz: བརྡ་ལམ་-དབྱེ་བ་ སྐྱོན་འཛིན་འབད་མི་ཚུགས་:

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE]
note: QfGM7
en: This media-type is not supported:
dz: བརྡ་ལམ་-དབྱེ་བ་འདི་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING]
note: VHcMc
en: An error occurred while enabling:
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བའི་བསྒང་ འཛོལ་བ་འབྱུང་ནུག:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING]
note: BqmAM
en: An error occurred while disabling:
dz: ལྕོགས་མེད་བཟོ་བའི་བསྒང་  འཛོལ་བ་འབྱུང་ནུག:

[ctx: RID_STR_CONF_SCHEMA]
note: Avii2
en: Configuration Schema
dz: རིམ་སྒྲིག་ ལས་འཆར།

[ctx: RID_STR_CONF_DATA]
note: cL9MC
en: Configuration Data
dz: རིམ་སྒྲིག་ གནད་སྡུད།

[ctx: RID_STR_DIALOG_LIB]
note: Tnphj
en: Dialog Library
dz: ཌའི་ལོག་ དཔེ་མཛོད།

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME]
note: ThJQm
en: The library name could not be determined.
dz: དཔེ་མཛོད་ཀྱི་མིང་ གཏན་འབེབས་བཟོ་མ་ཚུགས།

[ctx: RID_STR_DYN_COMPONENT]
note: 5TAZB
en: UNO Dynamic Library Component
dz: ཡུ་ཨེན་ཨོ་ ནུས་ཅན་ དཔེ་མཛོད་ ཆ་ཤས།

[ctx: RID_STR_JAVA_COMPONENT]
note: SK5Ay
en: UNO Java Component
dz: ཡུ་ཨེན་ཨོ་ ཇ་བ་ ཆ་ཤས།

[ctx: RID_STR_PYTHON_COMPONENT]
note: a7o4C
en: UNO Python Component
dz: ཡུ་ཨེན་ཨོ་ པ་ཡི་ཐཱོན་ ཆ་ཤས།

[ctx: RID_STR_RDB_TYPELIB]
note: G6LCn
en: UNO RDB Type Library
dz: ཡུ་ཨེན་ཨོ་ ཨར་ཌི་བི་ དབྱེ་བ་ དཔེ་མཛོད།

[ctx: RID_STR_JAVA_TYPELIB]
note: KcXfh
en: UNO Java Type Library
dz: ཡུ་ཨེན་ཨོ་ ཇ་བ་ དབྱེ་བ་ དཔེ་མཛོད།

[ctx: RID_STR_SFWK_LIB]
note: wBhDU
en: %MACROLANG Library
dz: %MACROLANG དཔེ་མཛོད།

[ctx: RID_STR_HELP]
note: k2PBJ
en: Help
dz: གྲོགས་རམ་

[ctx: RID_STR_ADD_PACKAGES]
note: u3kcb
en: Add Extension(s)
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་(ཚུ་)ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

[ctx: RID_CTX_ITEM_REMOVE]
note: DDxFn
en: ~Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(~R)

[ctx: RID_CTX_ITEM_ENABLE]
note: s6iho
en: ~Enable
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(~E)

[ctx: RID_CTX_ITEM_DISABLE]
note: CeKUw
en: ~Disable
dz: ལྕོགས་མིན་བཟོ།(~D)

[ctx: RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE]
note: Z7G4r
en: ~Update...
dz: དུས་མཐུན་བཟོ...(~U)

[ctx: RID_STR_CLOSE_BTN]
note: H6NGb
en: Close
dz: ཁ་བསྡམས།

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES]
note: mQAQ9
en: The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:
dz: འོག་གི་རིམ་ལུགས་རྟེན་འབྲེལ་ཚུ་འགྲུབ་མ་ཚུགསཔ་ལས་ 
    རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་བཏུབ:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING]
note: cGEv7
en: Installing extensions...
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ་གཞི་བཙུག་འབད་དོ...

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED]
note: TP9Jx
en: Installation finished
dz: གཞི་བཙུག་ཚར་ནུག་

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS]
note: vga5X
en: No errors.
dz: འཛོལ་བ་ཚུ་མེད།

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD]
note: GtBF5
en: Error while downloading extension %NAME.
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ %NAME ཕབ་ལེན་འབདཝ་ད་གི་ འཛོལ་བ།

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED]
note: 8wV4e
en: The error message is:
dz: འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་འདི:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION]
note: vAP5D
en: Error while installing extension %NAME.
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ %NAME གཞི་བཙུག་འབདཝ་ད་གི་ འཛོལ་བ།

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED]
note: DNwGS
en: The license agreement for extension %NAME was refused.
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ %NAME གི་དོན་ལུ་ཨིན་པའི་  ཆོག་ཐམ་གན་འཛིན་འདི་ངོས་ལེན་མེདཔ།

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL]
note: q4fDv
en: The extension will not be installed.
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་གཞི་བཙུག་མི་འབད།

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NONE]
note: J2X2b
en: No new updates are available.
dz: དུས་མཐུན་གསརཔ་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མིན་འདུག།

[ctx: RID_DLG_UPDATE_FAILURE]
note: rq2Co
en: An error occurred:
dz: འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR]
note: 77Hco
en: Unknown error.
dz: མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ།

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION]
note: 7xdom
en: No more details are available for this update.
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་གི་དོན་ལུ་  འགྲེལ་བཤད་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེད།

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL]
note: NECjC
en: The extension cannot be updated because:
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་གཞི་བཙུག་འབད་མི་ཚུགས་  ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER]
note: fz5C3
en: You have %PRODUCTNAME %VERSION
dz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: RID_DLG_UPDATE_VERSION]
note: 4NJkE
en: Version
dz: ཐོན་རིམ་

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE]
note: JRSnS
en: This update will be ignored.
dz: ཁྱད་རྣམ་འདི་ཆ་ཚང་སྦེ་རྩ་བསྐྲལད་གཏང་ནི་ཨིན།

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START]
note: Ea8Mi
en: The application cannot be started.
dz: གློག་རིམ་འདི་ འགོ་བཙུགས་མི་ཚུགས།

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING]
note: STFHr
en: The configuration directory "$1" could not be found.
dz: རིམ་སྒྲིག་གི་སྣོད་ཐོ་ "$1"འདི་ མ་ཐོབ།

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID]
note: bGWux
en: The installation path is invalid.
dz: གཞི་བཙུགས་ཀྱི་འགྲུལ་ལམ་འདི་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL]
note: kdZLA
en: An internal error occurred.
dz: ནང་འཁོད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཅིག་ བྱུང་ཡི།

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT]
note: yGBza
en: The configuration file "$1" is corrupt.
dz: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ "$1"འདི་ ངན་ཅན་ཨིན་པས།

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING]
note: CP9Qk
en: The configuration file "$1" was not found.
dz: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ "$1"འདི་ ཐོབ་མ་ཚུགས།

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT]
note: maapb
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
dz: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ "$1" འདི་གིས་ ད་ལྟོའི་ཐོན་རིམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE]
note: dgxZP
en: The configuration service is not available.
dz: རིམ་སྒྲིག་ཞབས་ཏོག་འདི་ ཐོབ་མི་ཚུགས།

[ctx: STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY]
note: wbj4W
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
dz: སི་ཌི་ནང་ལས་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གློག་རིམ་འདི་ འགོ་བཙུགས་ ཡང་ན་ ནང་ན་གཞི་བཙུགས་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་འདི་ འགོ་བཙུགས།

[ctx: STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL]
note: d3or5
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
dz: ཁྱོད་རའི་དབུས་ཀྱི་རིམ་སྒྲིག་འདི་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བའི་བསྒང་ལུ་ སྤྱིར་བཏང་གི་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS]
note: TXCKM
en: %PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.
    
    Please contact your system administrator.
dz:  %PRODUCTNAME རིམ་སྒྲིག་གནད་སྡུད་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ནང་ལུ་འཛོལ་བ་འབྱུངམ་ལས་བརྟེན་  %PRODUCTNAME འདི་ འགོ་བཙུགས་མི་ཚུགས།
    
    ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་དང་ འབྲེལ་བ་འཐབ་གནང་།

[ctx: STR_INTERNAL_ERRMSG]
note: bouaV
en: The following internal error has occurred:
dz: འོག་གི་ནང་འཁོད་ཀྱི་འཛོལ་བ་འདི་ བྱུང་ནུག:

[ctx: STR_ERR_PRINTDISABLED]
note: GiCJZ
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་འདི་ལྕོགས་མེད་བཟོ་ནུག།  ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ།

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE]
note: VxBTE
en: The path manager is not available.
dz: འགྲུལ་ལམ་འཛིན་སྐྱོང་པ་འདི་ ཐོབ་མི་ཚུགས།

[ctx: extensionmanager|ExtensionManagerDialog]
note: FfYDj
en: Extension Manager
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་འཛིན་སྐྱོང་པ་

[ctx: licensedialog|accept]
note: Q6dKY
en: Accept
dz: དང་ལེན།

[ctx: updatedialog|UPDATE_CHECKING]
note: 3mtLC
en: Checking...
dz: ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ་

[ctx: updatedialog|extended_tip|UPDATE_ALL]
note: ihAhY
en: By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark Show all Updates to see also other extensions and error messages.
dz: སྔོན་སྒྲིག་གིས་  ཕབ་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་  ཌའི་ལོག་ནང་སྟོན་ཏེ་ཡོད།   རྒྱ་བསྐྱེད་གཞན་མི་དང་འཛོལ་བའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་   དུས་མཐུན་ཆ་མཉམ་སྟོན་ རྟགས་བཀལ།

[ctx: updatedialog|DESCRIPTION_LABEL]
note: BriDD
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: updateinstalldialog|RESULTS]
note: 3AFnH
en: Result
dz: གྲུབ་འབྲས།

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
en: Others
dz: གཞན་ཚུ།

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
en: Spelling
dz: ཡིག་སྡེབ།

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
en: Fractions
dz: དཔྱ་ཕྲན་ཚུ།

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
en: Others
dz: གཞན་ཚུ།

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation
dz: འདྲེན་ཚིག

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD]
note: BHYB4 enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
en: Horizontal alignment default
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་ནི་གི་སྔོན་སྒྲིག

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT]
note: htWdf
en: Align left
dz: གཡོན་ཕྲང་།

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT]
note: DVmUh
en: Repeat alignment
dz: ཕྲང་ནི་ཡང་བསྐྱར་འབད།

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD]
note: hMaif enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
en: Vertical alignment default
dz: ཀེར་ཕྲེང་སྦེ་ཕྲང་ནི་གི་སྔོན་སྒྲིག

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP]
note: xy2FG
en: Align to top
dz: སྤྱི་ཏོག་གི་ཕྲང།

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM]
note: G3X9R
en: Align to bottom
dz: གཤམ་ལུ་ཕྲང་།

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
note: FxoBE
en: Break before new page
dz: ཤོག་ལེབ་གསརཔ་གི་ཧེ་མ་མཚམས་བཟོ།

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
note: pqhsi enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
en: No Shadow
dz: གྱིབ་མ་མེད་

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
note: 9dTn7 enum ColorName -----------------------------------------------------------
en: Black
dz: གནགཔོ།

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE]
note: 87wDW
en: Blue
dz: ཧོནམ།

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN]
note: EmUBx
en: Green
dz: ལྗང་ཁུ།

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
note: g2uVZ
en: Red
dz: དམརཔོ།

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA]
note: CytXM
en: Magenta
dz: དམར་སྨུག།

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
note: CJWaK
en: Brown
dz: སྨུགས།

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY]
note: QUDGM
en: Gray
dz: སྐྱ་ཐལ།

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
note: a44zF
en: Light Gray
dz: དཀར་སྐྱ།

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
note: Tv2JN
en: Yellow
dz: སེརཔོ།

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE]
note: zmEC7
en: White
dz: དཀརཔོ།

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW]
note: cgND5
en: Underline
dz: འོག་ཐིག

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW]
note: EfECr
en: Overline
dz: ལྷག་པའི་གྱལ་རིམ་

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW]
note: CRbmc
en: Strikethrough
dz: སྦུག་འབྲེག

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE]
note: 9Cwcw enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE]
note: DngZG
en: Lowercase
dz: མགྱོགས་ཡིག

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
note: A7PCZ
en: Small caps
dz: ཚོགས་ཡིག་ཆུང་བ།

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
note: 2qkvs
en: automatic
dz: རང་བཞིན།

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT]
note: cKopY enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
en: Align left
dz: གཡོན་ཕྲང་།

[ctx: RID_DOUBLE]
note: cFtKq
en: Double
dz: ལོག་བལྟབ།

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_MM]
note: 6g3LZ
en: mm
dz: ཨེམ་ཨེམ་

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_CM]
note: cTMp7
en: cm
dz: སི་ཨེམ

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
note: B7tYY
en: inch
dz: ཨིན་ཆི།

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_POINT]
note: QMd2A
en: pt
dz: པི་ཊི།

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP]
note: FsA5C
en: twip
dz: ཊི་དྲབ་ལུ་ཨའི་པི།

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
note: ZFU4F GetValueText of BoolItems
en: Shadowed
dz: གྱིབ་མ་བཟོ་བ།

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
note: CVMvq
en: Blinking
dz: འགུལ་ཅན།

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
note: bzpB5
en: Individual words
dz: མིང་ཚིག་ཚུ་རེ་རེ་བཞིན།

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
note: JiNzq
en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE]
note: iURuD
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
note: DkRjW
en: Don't print
dz: དཔར་བསྐྲུན་མ་འབད།

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
note: BQyD6
en: Keep with next paragraph
dz: དོན་མཚམས་ཤུལ་མམ་གཅིག་ཁར་བཞག

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
note: hHExr
en: Position protected
dz: གནས་ས་ཉེན་སྐྱོབས་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE]
note: UjpRv
en: Transparent
dz: དྭངས་གསལ་ཅན།

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
note: H7bna
en: No border
dz: མཐའ་མཚམས་མེད།

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
note: zVxGk
en: Page Style:
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་:

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
note: TYEUj
en: Graphic
dz: ཚད་རིས།

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
note: Mbwvx
en: none
dz: ཅི་མེད།

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
note: BY63q
en: Below
dz: འོག་ལུ།

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
note: KL5gF
en: Double-lined
dz: གྲལ་ཐིག་གཉིས་ལྡན།

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED]
note: rq3Ma
en: Relief
dz: རི་མོ།

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
note: QfjFx
en: Paper tray
dz: ཤོག་ཀུའི་ཤོག་སྣོད།

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
note: dAvTu
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
note: Ly5iC
en: Move
dz: སྤོ་ཤུད་འབད།

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
note: mtncS
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
note: yifiT
en: Replace
dz: ཚབ་བཙུགས།

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
note: 6mjB7
en: Indent
dz: འགོ་མཚམས།

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
note: ZQDDe
en: Continue checking at beginning of document?
dz: ཡིག་ཆ་གི་འགོ་བཙུགས་ས་ལས་ཞིབ་དཔྱད་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
note: ZDpxj
en: Continue checking at end of document?
dz: ཡིག་ཆ་གི་འགོ་བཙུགས་ས་ལས་ཞིབ་དཔྱད་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
note: SEotA
en: Indent
dz: འགོ་མཚམས།

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
note: egnVC
en: Collapse
dz: རམ་ནི།

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
note: YECNh
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: cBx8W
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: 8SwUG
en: Query
dz: འདྲི་དཔྱད།

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: FrQBJ
en: SQL command
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ བརྡ་བཀོད།

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: hEBQd
en: Hide
dz: སྦ་བཞག

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: 6NMuP
en: Show
dz: སྟོན།

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: ozfAi
en: 3D look
dz: ༣ཌི་བལྟ།

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: zv7ER
en: Flat
dz: ལེབ་ཏེམ།

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: uEHqn
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GxEC7
en: Query
dz: འདྲི་དཔྱད།

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: LXToU
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: GdfD5
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: CavSj
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: nAV82
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: wBVrm
en: Next record
dz: དྲན་ཐོ་་ཤུལ་མམ།

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
note: o9DBE
en: URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ།

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
note: pBQpv
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: jDMbK
en: Standard (short)
dz: ཚད་ལྡན། (ཐུང་ཀུ།)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: DCJNC
en: Standard (long)
dz: ཚད་ལྡན།(རིངམ།)

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: KhEqV
en: No
dz: མེན།

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: UEAHA
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: 2x8ru
en: Range
dz: ཁྱབ་ཚད།

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
note: 8dCg5
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: BFfMD
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: eponH
en: OK
dz: བཏུབ།

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: UkTKy
en: Cancel
dz: ཆ་མེད་གཏང་

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: yG859
en: Help
dz: འགྲོགས་རམ།

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: A4N7i
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: ghkcH
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
note: GLuPa
en: 3D
dz: ༣D

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
note: TFnZJ
en: Flat
dz: ལེབ་ཏེམ།

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: CABAr
en: Replace
dz: ཚབ་བཙུགས།

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: MQHED
en: Collapse
dz: རམ་ནི།

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: 2Kaax
en: No
dz: མེན།

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 9YCAp
en: Left-to-right
dz: གཡོན-ལས-གཡས་ལུ

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: xGDY3
en: Right-to-left
dz: གཡས-ལས-གཡོན་ལུ

[ctx: RID_STR_EDITMASK]
note: qpwWD
en: Edit mask
dz: གདོང་ཁེབས་ ཞུན་དག་འབད།

[ctx: RID_STR_LITERALMASK]
note: zjVEo
en: Literal mask
dz: ཐད་དོན་གདོང་ཁེབས།

[ctx: RID_STR_READONLY]
note: N7AFg
en: Read-only
dz: ལྷག་ནི་-རྐྱངམ་ཅིག

[ctx: RID_STR_ENABLED]
note: Vmbbd
en: Enabled
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ།

[ctx: RID_STR_AUTOCOMPLETE]
note: gAuWS
en: AutoFill
dz: རང་བཞིན་བཀང་།

[ctx: RID_STR_LINECOUNT]
note: e9ghL
en: Line count
dz: གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ནི།

[ctx: RID_STR_MAXTEXTLEN]
note: auFfe
en: Max. text length
dz: ཚིག་ཡིག་མང་མཐའི་རིང་ཚད།

[ctx: RID_STR_SPIN]
note: M3S2R
en: Spin Button
dz: བསྒྱིར་རྟ།

[ctx: RID_STR_STRICTFORMAT]
note: L45LN
en: Strict format
dz: རྩ་སྒྲིག་དམ་དྲགས།

[ctx: RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP]
note: qQLhA
en: Thousands separator
dz: སྟོང་ཕྲག་དབྱེ་བྱེད།

[ctx: RID_STR_TARGET_URL]
note: EBE9n
en: URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ།

[ctx: RID_STR_TARGET_FRAME]
note: Xq3GZ
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: RID_STR_HELPTEXT]
note: NbCEN
en: Help text
dz: གྲོགས་རམ་ཚིག་ཡིག

[ctx: RID_STR_HELPURL]
note: MANFA
en: Help URL
dz: གྲོགས་རམ་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།

[ctx: RID_STR_TAG]
note: YsPAD
en: Additional information
dz: ཁ་སྐོང་འབད་བཏུབ་པའི་བརྡ་དོན།

[ctx: RID_STR_ECHO_CHAR]
note: eACth
en: Password character
dz: ཆོག་ཡིག་ ཡིག་འབྲུ།

[ctx: RID_STR_TRISTATE]
note: G8AE8
en: Tristate
dz: ཊི་སིཊེཊི།

[ctx: RID_STR_EMPTY_IS_NULL]
note: XEaFs
en: Empty string is NULL
dz: ཡིག་རྒྱུན་སྟོངམ་འདི་ སྟོང་ཆ་ཨིན་པས།

[ctx: RID_STR_DECIMAL_ACCURACY]
note: G4nJY
en: Decimal accuracy
dz: བཅུ་ཚག་འཁྲུལ་མེད།

[ctx: RID_STR_IMAGE_URL]
note: oxaBV
en: Graphics
dz: ཚད་རིས་ཚུ།

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ]
note: AJhGf
en: Default selection
dz: སྔོན་སྒྲིག་སེལ་འཐུ།

[ctx: RID_STR_DEFAULT_BUTTON]
note: CxD54
en: Default button
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ།

[ctx: RID_STR_LABELCONTROL]
note: xC6rd
en: Label Field
dz: ཁ་ཡིག་གི་ས་སྒོ

[ctx: RID_STR_LABEL]
note: pr5zY
en: Label
dz: ཁ་ཡིག

[ctx: RID_STR_ALIGN]
note: zBrzN
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN]
note: 5FoyY
en: Vert. Alignment
dz: ཝིཊི་ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: RID_STR_IMAGEPOSITION]
note: zbCdE
en: Graphics alignment
dz: ཚད་རིས་ཚུའི་ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: RID_STR_FONT]
note: A22EF
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: RID_STR_BACKGROUNDCOLOR]
note: Lnf24
en: Background color
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།

[ctx: RID_STR_BORDER]
note: oCdK3
en: Border
dz: མཐའ་མཚམས།

[ctx: RID_STR_ICONSIZE]
note: fZGDw
en: Icon size
dz: ངོས་དཔར་གྱི་ཚད།

[ctx: RID_STR_SHOW_POSITION]
note: B3egn
en: Positioning
dz: གནས་ས་བཟོ་ནི།

[ctx: RID_STR_SHOW_NAVIGATION]
note: fGkps
en: Navigation
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད།

[ctx: RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS]
note: 6MSNt
en: Acting on a record
dz: དྲན་ཐོ་གུ་ལུ་ བྱ་བ་བརྩམ་དོ།

[ctx: RID_STR_SHOW_FILTERSORT]
note: ssfbB
en: Filtering / Sorting
dz: བཙག་དོ་ / དབྱེ་སེལ་འབད་དོ།

[ctx: RID_STR_HSCROLL]
note: 9uqXs
en: Horizontal scroll bar
dz: ཐད་སྙོམས་བཤུད་ཕྲ།

[ctx: RID_STR_VSCROLL]
note: E4RcH
en: Vertical scroll bar
dz: ཀེར་ཕྲང་བཤུད་ཕྲ།

[ctx: RID_STR_WORDBREAK]
note: 9VgN2
en: Word break
dz: མིང་ཚིག་གི་མཚམས།

[ctx: RID_STR_MULTILINE]
note: BtyAC
en: Multiline input
dz: ཐིག་མང་ ཨིན་པུཊི།

[ctx: RID_STR_MULTISELECTION]
note: Nb3ii
en: Multiselection
dz: སེལ་འཐུ་སྣ་མང་།

[ctx: RID_STR_NAME]
note: nEBee
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: RID_STR_TABINDEX]
note: UV8bW
en: Tab order
dz: མཆོང་ལྡེ་གོ་རིམ།

[ctx: RID_STR_FILTER]
note: eykyF
en: Filter
dz: ཚགས་མ།

[ctx: RID_STR_SORT_CRITERIA]
note: ftrCG
en: Sort
dz: དབྱེ་སེལ།

[ctx: RID_STR_RECORDMARKER]
note: B8a85
en: Record marker
dz: དྲན་ཐོ་རྟགས་བཀོདཔ།

[ctx: RID_STR_FILTERPROPOSAL]
note: BXFUC
en: Filter proposal
dz: ཚགས་མའི་གྲོས་འཆར།

[ctx: RID_STR_NAVIGATION]
note: HDAj8
en: Navigation bar
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་ཕྲ་རིང་།

[ctx: RID_STR_CYCLE]
note: DSC4U
en: Cycle
dz: བསྐྱར་འཁོར།

[ctx: RID_STR_TABSTOP]
note: hKt8F
en: Tabstop
dz: མཆོང་ལྡེ་བཀག་ཆ།

[ctx: RID_STR_CONTROLSOURCE]
note: 4kjXk
en: Data field
dz: གནད་སྡུད་ས་སྒོ

[ctx: RID_STR_DROPDOWN]
note: jY5NK
en: Dropdown
dz: གདམ་ཐོ།

[ctx: RID_STR_BOUNDCOLUMN]
note: WVFxL
en: Bound field
dz: བཅད་མཚམས་ས་སྒོ

[ctx: RID_STR_LISTSOURCE]
note: hB7Mj
en: List content
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་དོན།

[ctx: RID_STR_LISTSOURCETYPE]
note: CBbZP
en: Type of list contents
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་དོན་ཚུའི་དབྱེ་བ།

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCE]
note: fWxqr
en: Content
dz: ནང་དོན།

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCETYPE]
note: Nzoe5
en: Content type
dz: ནང་དོན་གྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: RID_STR_ALLOW_ADDITIONS]
note: SQuEr
en: Allow additions
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབ་བཅུག

[ctx: RID_STR_ALLOW_DELETIONS]
note: sGmuS
en: Allow deletions
dz: བཏོན་བཅུག

[ctx: RID_STR_ALLOW_EDITS]
note: aDAcN
en: Allow modifications
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་བཅུག

[ctx: RID_STR_DATAENTRY]
note: Nj4tN
en: Add data only
dz: གནད་སྡུད་རྐྱངམ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: RID_STR_DATASOURCE]
note: ZBgMm
en: Data source
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: RID_STR_MASTERFIELDS]
note: zM78b
en: Link master fields
dz: འབྲེལ་ལམ་ས་སྒོ་ཨམ་ཚུ།

[ctx: RID_STR_SLAVEFIELDS]
note: Uqp7a
en: Link slave fields
dz: འབྲེལ་ལམ་བྲན་གཡོག་ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: RID_STR_VALUEMIN]
note: H8wCL
en: Value min.
dz: བེ་ལུ་ ཉུང་མཐའ།

[ctx: RID_STR_VALUEMAX]
note: bMBsj
en: Value max.
dz: བེ་ལུ་ མང་མཐའ།

[ctx: RID_STR_VALUESTEP]
note: UbLFp
en: Incr./decrement value
dz: ཡར་འཕར་/མར་འབབ་བེ་ལུ།

[ctx: RID_STR_CURRENCYSYMBOL]
note: FG24h
en: Currency symbol
dz: དངུལ་གྱི་བརྡ་མཚོན།

[ctx: RID_STR_DATEMIN]
note: jGLNo
en: Date min.
dz: ཚེས་གྲངས་ ཉུང་མཐའ།

[ctx: RID_STR_DATEMAX]
note: 9RDE8
en: Date max.
dz: ཚེས་གྲངས་ མང་མཐའ།

[ctx: RID_STR_DATEFORMAT]
note: K2vki
en: Date format
dz: ཚེས་གྲངས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག

[ctx: RID_STR_SELECTEDITEMS]
note: 3os2t
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: RID_STR_TIMEMIN]
note: tEcAF
en: Time min.
dz: ཆུ་ཚོད་ ཉུང་མཐའ།

[ctx: RID_STR_TIMEMAX]
note: 45V2v
en: Time max.
dz: ཆུ་ཚོད་ མང་མཐའ།

[ctx: RID_STR_TIMEFORMAT]
note: BpCwK
en: Time format
dz: ཆུ་ཚོད་རྩ་སྒྲིག

[ctx: RID_STR_CURRSYM_POSITION]
note: NUTwz
en: Prefix symbol
dz: སྔོན་ཚིག་གི་བརྡ་མཚོན།

[ctx: RID_STR_VALUE]
note: hH8tr
en: Value
dz: བེ་ལུ།

[ctx: RID_STR_FORMATKEY]
note: BBmGj
en: Formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: RID_STR_CLASSID]
note: DD4EJ
en: Class ID
dz: དབྱེ་རིགས་ ཨའི་ཌི།

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
note: GkcPB
en: Height
dz: མཐོ་ཚད།

[ctx: RID_STR_WIDTH]
note: 7CmQE
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད།

[ctx: RID_STR_LISTINDEX]
note: QHhCz
en: List index
dz: ཐོ་ཡིག་ཟུར་ཐོ།

[ctx: RID_STR_ROWHEIGHT]
note: LKVvD
en: Row height
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད།

[ctx: RID_STR_FILLCOLOR]
note: bDeXi
en: Fill color
dz: བཀང་ནིའི་ཚོས་གཞི།

[ctx: RID_STR_LINECOLOR]
note: g8XyV
en: Line color
dz: གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི།

[ctx: RID_STR_REFVALUE]
note: 4myGE
en: Reference value (on)
dz: གཞི་བསྟུན་བེ་ལུ་(ཨཱོན་)།

[ctx: RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE]
note: MHrgg
en: Reference value (off)
dz: གཞི་བསྟུན་བེ་ལུ་ (ཨོཕ)།

[ctx: RID_STR_STRINGITEMLIST]
note: MqTXJ
en: List entries
dz: ཐོ་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: RID_STR_BUTTONTYPE]
note: FNaAE
en: Action
dz: བྱ་བ།

[ctx: RID_STR_SUBMIT_ACTION]
note: AhdCi
en: URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ།

[ctx: RID_STR_SUBMIT_METHOD]
note: SBDs3
en: Type of submission
dz: ཞུ་འབུལ་གྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: RID_STR_DEFAULT_STATE]
note: pQPY9
en: Default status
dz: སྔོན་སྒྲིག་གནས་ཚད།

[ctx: RID_STR_SUBMIT_ENCODING]
note: 7PXL5
en: Submission encoding
dz: ཞུ་འབུལ་ཨིན་ཀོ་ཌིང་།

[ctx: RID_STR_DEFAULTVALUE]
note: eaUUN
en: Default value
dz: སྔོན་སྒྲིག་བེ་ལུ།

[ctx: RID_STR_DEFAULTTEXT]
note: CMMC4
en: Default text
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཚིག་ཡིག

[ctx: RID_STR_DEFAULTDATE]
note: CPa5h
en: Default date
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཚེས་གྲངས།

[ctx: RID_STR_DEFAULTTIME]
note: YKckN
en: Default time
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཆུ་ཚོད།

[ctx: RID_STR_SUBMIT_TARGET]
note: GA9tS
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER]
note: PVVwo
en: Fill parameters
dz: བཀང་ནིའི་ཚད་བཟུང་ཚུ།

[ctx: RID_STR_EVT_AFTERUPDATE]
note: 8zYjm
en: After updating
dz: དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་ཤུལ་ལས།

[ctx: RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE]
note: GYfhy
en: Before updating
dz: དུས་མཐུན་མ་བཟོ་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE]
note: dY5sz
en: Before record action
dz: དྲན་ཐོ་བྱ་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: RID_STR_EVT_ROWCHANGE]
note: dMUbv
en: After record action
dz: དྲན་ཐོ་བྱ་བའི་ཤུལ་མ།

[ctx: RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE]
note: hwdPA
en: Confirm deletion
dz: བཏོན་གཏང་ནི་ངེས་དཔྱད་འབད།

[ctx: RID_STR_EVT_ERROROCCURRED]
note: 9AsbQ
en: Error occurred
dz: འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSGAINED]
note: DnjE2
en: When receiving focus
dz: ཆེད་དམིགས་ཐོབ་པའི་སྐབས་ལུ།

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSLOST]
note: eCKWw
en: When losing focus
dz: ཆེད་དམིགས་བྱང་སྟོར་ཤོར་བའི་སྐབས་ལུ།

[ctx: RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED]
note: 3d7Bg
en: Item status changed
dz: རྣམ་གྲངས་ཀྱི་གནས་ཚད་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡི།

[ctx: RID_STR_EVT_KEYTYPED]
note: LBsFA
en: Key pressed
dz: ལྡེ་མིག་ ཨེབཅི།

[ctx: RID_STR_EVT_KEYUP]
note: DYKVm
en: Key released
dz: ལྡེ་མིག་ གཏང་ཡི།

[ctx: RID_STR_EVT_LOADED]
note: uBXKv
en: When loading
dz: མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ།

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADING]
note: Ugzij
en: Before reloading
dz: ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADED]
note: zDeoS
en: When reloading
dz: ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ།

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED]
note: yCrwv
en: Mouse moved while key pressed
dz: ལྡེ་མིག་ཨེབ་པའི་སྐབས་ མཱའུསི་ སྤོ་བཤུད་འབད་ཡི།

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEENTERED]
note: BNfWE
en: Mouse inside
dz: མཱའུསི་ ནང་ན།

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEEXITED]
note: MgEpA
en: Mouse outside
dz: མཱའུསི་ ཕྱི་ཁ།

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEMOVED]
note: QYT5q
en: Mouse moved
dz: མཱའུསི་ སྤོ་བཤུད་འབད་ཡི།

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED]
note: GFtYU
en: Mouse button pressed
dz: མཱའུསི་གི་ཨེབ་རྟ་ ཨེབ་ཅི།

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSERELEASED]
note: wpTwF
en: Mouse button released
dz: མཱའུསི་གི་ཨེབ་རྟ་ བཏང་ཡི།

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONING]
note: 8u2x3
en: Before record change
dz: དྲན་ཐོ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONED]
note: EpU4C
en: After record change
dz: དྲན་ཐོ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་ཤུལ་མ།

[ctx: RID_STR_EVT_RESETTED]
note: idGKb
en: After resetting
dz: སླར་སྒྲིག་འབད་བའི་ཤུལ་མ།

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVERESETTED]
note: QfBws
en: Prior to reset
dz: སླར་སྒྲིག་མ་འབད་བའི་གོང་ལུ།

[ctx: RID_STR_EVT_SUBMITTED]
note: CzJTo
en: Before submitting
dz: མ་ཕུལ་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: RID_STR_EVT_TEXTCHANGED]
note: DG7uB
en: Text modified
dz: ཚིག་ཡིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡི།

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADING]
note: RmUub
en: Before unloading
dz: མངོན་གསལ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADED]
note: B6LHh
en: When unloading
dz: མངོན་གསལ་མ་འབད་བའི་བསྒང་།

[ctx: RID_STR_EVT_CHANGED]
note: GLDZA
en: Changed
dz: བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡི།

[ctx: RID_STR_EVENTS]
note: AV5cw
en: Events
dz: བྱུང་ལས་ཚུ།

[ctx: RID_STR_ESCAPE_PROCESSING]
note: fDtsB
en: Analyze SQL command
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བརྡ་བཀོད་ དཔྱད་ཞིབ་འབད།

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: cjrCr
en: PositionX
dz: གནས་ས་ ཨེགསི།

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: Ne7ig
en: PositionY
dz: གནས་ས་ ཝའི།

[ctx: RID_STR_TITLE]
note: eMYyj
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: RID_STR_STEP]
note: LRwrC
en: Page (step)
dz: ཤོག་ལེབ་(རིམ་པ་)།

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE]
note: FqFGA
en: Progress value
dz: ཡར་འཕེལ་བེ་ལུ།

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN]
note: ANNqu
en: Progress value min.
dz: ཡར་འཕར་གྱི་བེ་ལུ་ ཉུང་མཐའ།

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX]
note: FbTmE
en: Progress value max.
dz: ཡར་འཕེལ་བེ་ལུ་ མང་མཐའ།

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE]
note: RjzXS
en: Scroll value
dz: བཤུད་སྒྲིལ་བེ་ལུ།

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MAX]
note: hyc56
en: Scroll value max.
dz: བཤུད་སྒྲིལ་བེ་ལུ་ མང་མཐའ།

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MIN]
note: dnBH5
en: Scroll value min.
dz: བཤུད་སྒྲིལ་བེ་ལུ་ ཉུང་མཐའ།

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE]
note: AiiGJ
en: Default scroll value
dz: སྔོན་སྒྲིག་བཤུད་སྒྲིལ་བེ་ལུ།

[ctx: RID_STR_LINEINCREMENT]
note: UYujs
en: Small change
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཆུང་ཀུ

[ctx: RID_STR_BLOCKINCREMENT]
note: JVkgq
en: Large change
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཆེ་བ།

[ctx: RID_STR_REPEAT_DELAY]
note: UM49A
en: Delay
dz: ཕྱིར་འགྱངས།

[ctx: RID_STR_REPEAT]
note: fLtpy
en: Repeat
dz: ཡང་བསྐྱར།

[ctx: RID_STR_VISIBLESIZE]
note: EBBEn
en: Visible size
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་ཚད།

[ctx: RID_STR_ORIENTATION]
note: NrRgw
en: Orientation
dz: ཕྱོགས།

[ctx: RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: N3cQC
en: While adjusting
dz: བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ད་ལུ།

[ctx: RID_STR_DATE]
note: dySsR
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: RID_STR_STATE]
note: 8rygd
en: State
dz: གནས་ལུགས།

[ctx: RID_STR_TIME]
note: ESC4H
en: Time
dz: ཆུ་ཚོད།

[ctx: RID_STR_SCALEIMAGE]
note: bpNxN
en: Scale
dz: ཆ་ཚད།

[ctx: RID_STR_PUSHBUTTONTYPE]
note: WHJwh
en: Button type
dz: ཨེབ་རྟའི་དབྱེ་བ།

[ctx: RID_STR_UNABLETOCONNECT]
note: 9QDWr
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ "$name$" ལུ་མཐུད་ལམ་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།

[ctx: RID_STR_TEXT]
note: q3GEA
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: RID_STR_BOUND_CELL]
note: 2dY2G
en: Linked cell
dz: འབྲེལ་མཐུད་ཅན་གྱི་ནང་ཐིག

[ctx: RID_STR_LIST_CELL_RANGE]
note: PPw9L
en: Source cell range
dz: འབྱུང་ཁུངས་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: Fmnnf
en: Contents of the linked cell
dz: འབྲེལ་མཐུད་ཅན་གྱི་ནང་ཐིག་གི་ ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: RID_STR_SYMBOLCOLOR]
note: MkadC
en: Symbol color
dz: བརྡ་མཚོན་ཚོས་གཞི།

[ctx: RID_STR_LINEEND_FORMAT]
note: vdiaB
en: Text lines end with
dz: དང་བཅས་ ཚིག་ཡིག་གྲལ་ཐིག་ཚུ་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: RID_STR_TOGGLE]
note: E46nt
en: Toggle
dz: སོར་སྟོན།

[ctx: RID_STR_FOCUSONCLICK]
note: 2RSKH
en: Take Focus on Click
dz: ཨེབ་གཏང་གུ་ ཆེད་དམིགས་ལེན།

[ctx: RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION]
note: 9aMBC
en: Hide selection
dz: སེལ་འཐུ་ སྦ།

[ctx: RID_STR_VISUALEFFECT]
note: H44GG
en: Style
dz: བཟོ་རྣམ།

[ctx: RID_STR_AUTOLINEBREAK]
note: DV4DC
en: Wrap text automatically
dz: ཚིག་ཡིག་རང་བཞིན་གྱིས་ ལོག་མཚམས་བཟོ།

[ctx: RID_STR_TEXTTYPE]
note: z75U5
en: Text type
dz: ཚིག་ཡིག་དབྱེ་བ།

[ctx: RID_STR_XML_DATA_MODEL]
note: o6UBB
en: XML data model
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ གནད་སྡུད་ཀྱི་དཔེ།

[ctx: RID_STR_BIND_EXPRESSION]
note: ssMM9
en: Binding expression
dz: སྡམ་ཐག་གསལ་བརྗོད།

[ctx: RID_STR_XSD_REQUIRED]
note: JFffE
en: Required
dz: དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།

[ctx: RID_STR_LIST_BINDING]
note: 4xTLb
en: List entry source
dz: ཐོ་ཡིག་ཐོ་བཀོད་འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: RID_STR_XSD_RELEVANT]
note: iFFKB
en: Relevant
dz: འབྲེལ་བའི།

[ctx: RID_STR_XSD_READONLY]
note: HAoCU
en: Read-only
dz: ལྷག་ནི་-རྐྱངམ་ཅིག

[ctx: RID_STR_XSD_CONSTRAINT]
note: woANr
en: Constraint
dz: བར་ཆད།

[ctx: RID_STR_XSD_CALCULATION]
note: vQtAK
en: Calculation
dz: རྩིས་ལས།

[ctx: RID_STR_XSD_DATA_TYPE]
note: foAEA
en: Data type
dz: གནད་སྡུད་དབྱེ་བ།

[ctx: RID_STR_XSD_WHITESPACES]
note: jtrXQ
en: Whitespaces
dz: བར་སྟོང་དཀརཔོ་ཚུ།

[ctx: RID_STR_SHOW_SCROLLBARS]
note: ohCkB
en: Scrollbars
dz: བཤུད་ཕྲ་ཚུ།

[ctx: RID_STR_XSD_PATTERN]
note: JQ2uu
en: Pattern
dz: དཔེ་གཞི།

[ctx: RID_STR_XSD_LENGTH]
note: 6wdkA
en: Length
dz: རིང་ཚད།

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_LENGTH]
note: 8ejNn
en: Length (at least)
dz: རིང་ཚད་(ཉུང་མཐའ་)།

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_LENGTH]
note: boExf
en: Length (at most)
dz: རིང་ཚད་(མང་མཐའ་)།

[ctx: RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS]
note: Wa9rP
en: Digits (total)
dz: ཨང་ཡིག་ཚུ་(བསྡོམས་)།

[ctx: RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS]
note: sDFSL
en: Digits (fraction)
dz: ཨང་ཡིག་ཚུ་(དཔྱ་ཕྲན་)།

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE]
note: wQDr6
en: Max. (inclusive)
dz: མང་མཐའ་(གྲངས་སུ་རྩིས་ཏེ་)།

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE]
note: 3jQPD
en: Max. (exclusive)
dz: མང་མཐའ་(གྲངས་སུ་མ་རྩིས་བར་)།

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE]
note: NMYbW
en: Min. (inclusive)
dz: ཉུང་མཐའ་(གྲངས་སུ་རྩིས་ཏེ་)།

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE]
note: VnnDf
en: Min. (exclusive)
dz: ཉུང་མཐའ་ (གྲངས་སུ་མ་རྩིས་བར་)།

[ctx: RID_STR_SUBMISSION_ID]
note: xdhhB
en: Submission
dz: ཞུ་འབུལ།

[ctx: RID_STR_BINDING_NAME]
note: 8RLNd
en: Binding
dz: སྡམ་ཐག

[ctx: RID_STR_SELECTION_TYPE]
note: iFT5m
en: Selection type
dz: སེལ་འཐུའི་དབྱེ་བ་

[ctx: RID_STR_ROOT_DISPLAYED]
note: JEmJF
en: Root displayed
dz: རྩ་བ་བཀྲམ་སྟོན་

[ctx: RID_STR_SHOWS_HANDLES]
note: CSyBv
en: Show handles
dz: ལག་བཤེད་ཚུ་སྟོན་

[ctx: RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES]
note: cEG7h
en: Show root handles
dz: རྩ་བའི་ལག་བཤེད་ཚུ་སྟོན་

[ctx: RID_STR_EDITABLE]
note: zWTZe
en: Editable
dz: ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་མི་

[ctx: RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING]
note: BS3Fi
en: Invokes stop node editing
dz: ནོཌི་བཀག་ཞུན་དག་འདི་ལས་བཀོལ་འབདཝ་ཨིན་

[ctx: RID_STR_DECORATION]
note: Cb7FA
en: With title bar
dz: མགོ་མི་ཕྲ་རིང་དང་བཅས་

[ctx: RID_STR_NOLABEL]
note: 6wGA6
en: No Label
dz: ཁ་ཡིག་མིན་འདུག་

[ctx: RID_STR_BORDERCOLOR]
note: wwWir
en: Border color
dz: མཐའ་མཚམས་ཚོས་གཞི།

[ctx: RID_STR_INPUT_REQUIRED]
note: NmK7c
en: Input required
dz: ཨིན་པུཊི་དགོཔ།

[ctx: RID_STR_WRITING_MODE]
note: ePSCX
en: Text direction
dz: ཚིག་ཡིག་ཁ་ཕྱོགས་

[ctx: RID_STR_ANCHOR_TYPE]
note: YoyL2
en: Anchor
dz: ཨེན་ཀོར།

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR]
note: 6ZJaR To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
dz: དུས་རྒྱུན།

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC]
note: Jq54X To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
dz: རྒྱགས་པ་གཡས་གཡོ།

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD]
note: J6f4C To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
en: Bold
dz: རྒྱགས་པ།

[ctx: RID_STR_FONT_DEFAULT]
note: gWAyM
en: (Default)
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: RID_STR_STANDARD]
note: r6Tmp
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT]
note: NaDFE
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DATA]
note: TkocD
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: RID_STR_TEXT_FORMAT]
note: jTsR3
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE]
note: AnnUr
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དཔེའི་ནང་ལས་གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་ '#type#'འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?
    དེ་གིས་ གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་ལུ་གནས་ཏེ་ཡོད་མི་ཚད་འཛིན་ཆ་མཉམ་ལུ་ ཕན་གནོད་འབྱུང་ནི་ཨིནམ་དྲན་གནང་།

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: zaduD
en: Button
dz: ཨེབ་རྟ།

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
note: E5mMK
en: Group Box
dz: སྡེ་ཚན་སྒྲོམ།

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
note: ZGDAr
en: Text Box
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ།

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL]
note: ypu3s
en: Hidden Control
dz: སྦ་བཞག་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན།

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL]
note: oXGS4
en: Control (unknown type)
dz: ཚད་འཛིན་(མ་ཤེས་པའི་དབྱེ་བ་)།

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
note: qT2Ed
en: Image Control
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚད་འཛིན།

[ctx: STR_DETAIL_FORM]
note: LyDfr
en: Sub Form
dz: ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག

[ctx: STR_MASTER_FORM]
note: cCpUd
en: Master Form
dz: འབྲི་ཤོག་ཨམ་

[ctx: STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS]
note: FzU2g To translators: # will be replace with a name.
en: The columns of '#' could not be retrieved.
dz: '#' གི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་འབྲི་ཤོག་ཡན་ལག་གི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།

[ctx: RID_STR_FORMS]
note: w4wm8
en: Forms
dz: འབྲི་ཤོག་ཚུ།

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING]
note: nU8Np
en: Checking...
dz: ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ་

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR]
note: iLLX8
en: Checking for an update failed.
dz: དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་མི་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

[ctx: RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND]
note: sefJb
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
dz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION འདི་དུས་མཐུན་འདུག

[ctx: RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE]
note: aPRNZ
en: Check for Updates
dz: དུས་མཐུན་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE]
note: CFVDi
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...
dz: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ཀྱི་ཕབ་ལེན་ འདི་ནང་ལུ་་་་་་་་་་་་་་་་་ ཐེམ་བཞག་ཡོདཔ།

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR]
note: cjcFw
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at
dz: ནང་ལུ་ %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ཕབ་ལེན་འདི་བཀག་བཞག་ཡོདཔ་

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN]
note: a5cGp
en: The download location is: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location.
dz: ཕབ་ལེན་ས་ཁོངས་འདི་ : %DOWNLOAD_PATH ཨིན།
    
    ལག་ཆས་ཀྱི་འོག་ལུ་-གདམ་ཁ་ཚུ་་་་་-%PRODUCTNAME –ཡོངས་འབྲེལ་ཐོག་དུས་མཐུན་ ཕབ་ལེན་ས་ཁོངས་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་སོར་ཆོག

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR]
note: rjSF9
en: %FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.
dz: %FILE_NAME འདི་ %DOWNLOAD_PATH ནང་ལུ་ཕབ་ལེན་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL]
note: Q7mtx
en: The automatic download of the update is currently not available.
    
    Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site.
dz: དུས་མཐུན་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ཕབ་ལེན་འབད་ནི་འདི་ད་ལྟོ་ཐོབ་མི་ཚུགས། 
    
    ཝེབ་ས་ཁོངས་ནང་ལས་ལག་ཐོག་ལས་ %PRODUCTNAME %NEXTVERSION འདི་ཕབ་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ 'ཕབ་ལེན་་་' ཟེར་མི་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING]
note: D9AH2
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...
dz: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..ཕབ་ལེན་འབད་དོ་

[ctx: RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL]
note: VFs93
en: Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.
dz: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ཕབ་ལེན་འདི་མཇུག་བསྡུ་ཡོད། གཞི་བཙུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་གྲ་སྒྲག་ཡོད།

[ctx: RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD]
note: J4owe
en: Do you really want to cancel the download?
dz: ཐད་རི་འབད་རི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཕབ་ལེན་འདི་ཆ་མེད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL]
note: LSVZ5
en: To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?
dz: དུས་མཐུན་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION འདི་ཁ་བསྡམ་དགོ ཁྱོད་ཀྱིས་ དུས་མཐུན་འདི་ད་ལྟོ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR]
note: Z8pFW
en: Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually.
dz: གཞི་བཙུགས་པའི་འཇུག་སྤྱོད་འདི་གཡོག་བཀོལ་མ་བཏུབ་ ལག་ཐོག་ལས་ %FILE_NAME འདི་ %DOWNLOAD_PATH ནང་གཡོག་བཀོལ་གནང་།

[ctx: RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING]
note: uDjTe
en: A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?
dz: མིང་འདི་བཟུམ་མའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག! ཁྱོད་ཀྱིས་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་གུ་རང་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE]
note: TAJ5i
en: Continue
dz: འཕྲོ་མཐུད།

[ctx: RID_UPDATE_FT_STATUS]
note: A39YA
en: Status
dz: གནས་ཚད་

[ctx: RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION]
note: KY5rL
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད་

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CLOSE]
note: kMGPq
en: Close
dz: ཁ་བསྡམས་

[ctx: RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD]
note: 8LjZV
en: ~Download
dz: ཕབ་ལེན་(~D)

[ctx: RID_UPDATE_BTN_INSTALL]
note: B4EXd
en: ~Install
dz: གཞི་བཙུགས་(~I)

[ctx: RID_UPDATE_BTN_PAUSE]
note: 5KFYF
en: ~Pause
dz: ཐེམ་བཞག་(~P)

[ctx: RID_UPDATE_BTN_RESUME]
note: aigD7
en: ~Resume
dz: བསྐྱར་ལོག་(~R)

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CANCEL]
note: 6bYDx
en: Cancel
dz: ཆ་མེད་གཏང་

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL]
note: BgG4k
en: %PRODUCTNAME update available
dz: %PRODUCTNAME དུས་མཐུན་ཐོབ་ཚུགས་

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN]
note: 6Jk7H
en: %PRODUCTNAME update available
dz: %PRODUCTNAME དུས་མཐུན་ཐོབ་ཚུགས་

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START]
note: Fd2FE
en: %PRODUCTNAME update available
dz: %PRODUCTNAME དུས་མཐུན་འཐོབ་ཚུགས་

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START]
note: Q86DD
en: Download of update begins.
dz: དུས་མཐུན་གྱི་ཕབ་ལེན་འདི་འགོ་བཙུགས་ཡི།

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING]
note: MoGgC
en: Download of update in progress
dz: དུས་མཐུན་གྱི་ཕབ་ལེན་འདི་སྔོན་སྐྱེད་ནང་ཡོདཔ་

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 2LH9V
en: Download of update paused
dz: དུས་མཐུན་གྱི་ཕབ་ལེན་འདི་ཐེབ་བཞག་ཡོདཔ་

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING]
note: 9jAgi
en: Download of update stalled
dz: དུས་མཐུན་གྱི་ཕབ་ལེན་འདི་བཀག་བཞག་ཡོདཔ་

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL]
note: RmhyN
en: Download of update completed
dz: དུས་མཐུན་གྱི་ཕབ་ལེན་འདི་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL]
note: PeAde
en: Updates for extensions available
dz: དུས་མཐུན་ཡིག་སྣོད་བརྡ་ཡིག་ཚུ་ འཐོབ་ཚུགས་

[ctx: RID_BIB_STR_FRAME_TITLE]
note: mzYeP
en: Bibliography Database
dz: དེབ་ཐོའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: RID_MAP_QUESTION]
note: qx7AN
en: Do you want to edit the column arrangement?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཀེར་ཐིག་བདེ་ཞིབ་ ཞུན་དག་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: ST_ERROR_PREFIX]
note: FpFQy
en: The following column names could not be assigned:
dz: འོག་གི་ཀེར་ཐིག་མིང་ཚུ་ འགན་སྤྲོད་འབད་མ་ཚུགས་:

[ctx: ST_TYPE_ARTICLE]
note: MYDFK
en: Article
dz: རྩོམ་བྲིས།

[ctx: ST_TYPE_BOOK]
note: oUGdW
en: Book
dz: ཀི་དེབ།

[ctx: ST_TYPE_BOOKLET]
note: Kb4CR
en: Brochures
dz: དེབ་ཆུང་ཚུ།

[ctx: ST_TYPE_INBOOK]
note: ntDkF
en: Book excerpt
dz: ཀི་དེབ་ཟུར་བཏོན་གྱི་ཚིག

[ctx: ST_TYPE_INCOLLECTION]
note: Y9mNw
en: Book excerpt with title
dz: མགོ་མིང་དང་བཅས་ ཀི་དེབ་ཟུར་བཏོན་གྱི་ཚིག

[ctx: ST_TYPE_JOURNAL]
note: 3d3D8
en: Journal
dz: གསར་དེབ།

[ctx: ST_TYPE_MANUAL]
note: fFKKN
en: Techn. documentation
dz: འཕྲུལ་རིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་པ།

[ctx: ST_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: o9sxJ
en: Thesis
dz: ཉམས་ཞིབ་ཆེད་རྩོམ།

[ctx: ST_TYPE_MISC]
note: DWDtX
en: Miscellaneous
dz: སྣ་ཚོགས།

[ctx: ST_TYPE_PHDTHESIS]
note: yDjZG
en: Dissertation
dz: ཞིབ་བརྩད་རྩོམ་བྲིས།

[ctx: ST_TYPE_PROCEEDINGS]
note: n3qwk
en: Conference proceedings
dz: ཞལ་འཛོམས་ཀྱི་བྱ་རིམ་ཚུ།

[ctx: ST_TYPE_TECHREPORT]
note: TMFrD
en: Research report
dz: འཚོལ་ཞིབ་ སྙན་ཞུ།

[ctx: ST_TYPE_UNPUBLISHED]
note: E3Bt7
en: Unpublished
dz: དེབ་བསྐྲུན་མ་འབདཝ།

[ctx: ST_TYPE_WWW]
note: DQX8t
en: WWW document
dz: ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་ ཡིག་ཆ།

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM1]
note: wdKpu
en: User-defined1
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༡།

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM2]
note: x5LCm
en: User-defined2
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༢།

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM3]
note: SbEEw
en: User-defined3
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༣།

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM4]
note: s4ffr
en: User-defined4
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༤།

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM5]
note: ZgVkp
en: User-defined5
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༥།

[ctx: ST_TYPE_TITLE]
note: TNvqv
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE]
note: ARuMw
en: Address Book Data Source Wizard
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ ཝི་ཛརཌི།

[ctx: RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG]
note: bB7Gx
en: Connection Settings
dz: མཐུད་ལམ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING]
note: cwcQa
en: Field Assignment
dz: ས་སྒོའི་འགན་ལས།

[ctx: RID_STR_FINAL_CONFIRM]
note: fMAkh
en: Data Source Title
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་མགོ་མིང་།

[ctx: RID_STR_NEEDTYPESELECTION]
note: wM2xw
en: Please select a type of address book.
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

[ctx: RID_STR_DEFAULT_NAME]
note: NAMjn
en: Addresses
dz: ཁ་བྱང་ཚུ།

[ctx: RID_STR_ADMINDIALOGTITLE]
note: 8Be9q
en: Create Address Data Source
dz: ཁ་བྱང་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: RID_STR_NOCONNECTION]
note: pR34p
en: The connection could not be established.
dz: མཐུད་ལམ་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།

[ctx: RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS]
note: CmBks
en: Please check the settings made for the data source.
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་དོན་ལུ་བཟོ་ཡོད་པའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།

[ctx: RID_STR_FIELDDIALOGTITLE]
note: SEkjm
en: Address Data - Field Assignment
dz: ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་ - ས་སྒོའི་འགན་ལས།

[ctx: RID_STR_NOFIELDSASSIGNED]
note: BMVTU
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
dz: དུས་སྐབས་འདི་ནང་ ས་སྒོ་ཚུ་འགན་སྤྲོད་མ་འབད།
    ཁྱོད་རང་ས་སྒོ་ཚུ་ ད་ལྟོ་འགན་སྤྲོད་འབད་རུང་བཏུབ་ ཡང་ན་ དང་ར་རང་ 
    "ཡིག་སྣོད་ -ཊེམ་པེལེཊི་- ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འབྱུང་ཁུངས་་་་་་" གདམ་པའི་ཐོག་ལས་ ཤུལ་ལས་འབད་རུང་བཏུབ།

[ctx: RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE]
note: kg8vp
en: Database Field
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ས་སྒོ།

[ctx: RID_STR_TYPE_TABLE]
note: KMgGK
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: RID_STR_TYPE_QUERY]
note: g8gXs
en: Query
dz: འདྲི་དཔྱད།

[ctx: RID_STR_TYPE_COMMAND]
note: B5utG
en: SQL command
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ བརྡ་བཀོད།

[ctx: RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE]
note: iiBKZ
en: Group Element Wizard
dz: སྡེ་ཚན་ཆ་ཤས་ ཝི་ཛརཌི།

[ctx: RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE]
note: 97Evr
en: Table Element Wizard
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཆ་ཤས་ ཝི་ཛརཌི།

[ctx: RID_STR_LISTWIZARD_TITLE]
note: 3cAJq
en: List Box Wizard
dz: ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ ཝི་ཛརཌི།

[ctx: RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE]
note: DYg5X
en: Combo Box Wizard
dz: ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ ཝི་ཛརཌི།

[ctx: RID_STR_COULDNOTOPENTABLE]
note: BG3Ch
en: The table connection to the data source could not be established.
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མཐུད་ལམ་འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།

[ctx: RID_STR_DATEPOSTFIX]
note: LypDu
en:  (Date)
dz:  (ཚེས་གྲངས་)

[ctx: RID_STR_TIMEPOSTFIX]
note: FVeYy
en:  (Time)
dz:  (ཆུ་ཚོད་)

[ctx: RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD]
note: sy3UG
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་ནང་ ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་གྱི་བེ་ལུ་འདི་སྲུངས་ ཡང་ན་ དགོས་དོན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD]
note: 2QUFE
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་ཅིག་ནང་ གདམ་ཁ་སྡེ་ཚན་གྱི་བེ་ལུ་ སྲུང་ཚུགས་ ཡང་ན་ ཤུལ་ལས་ཀྱི་བྱ་བའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: D7TVx
en: No
dz: མེན།

[ctx: contenttablepage|datasourcelabel]
note: FBECK
en: Data source
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: contenttablepage|contenttypelabel]
note: dmvMc
en: Content type
dz: ནང་དོན་གྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: contenttablepage|formtablelabel]
note: EGEyr
en: Content
dz: ནང་དོན།

[ctx: contenttablepage|label2]
note: ovzSX
en: Control
dz: ཚད་འཛིན།

[ctx: datasourcepage|locationft]
note: jcF56
en: Location
dz: གནས་ཁོངས།

[ctx: datasourcepage|browse]
note: nKyUL
en: Browse...
dz: བརྡ་འཚོལ།

[ctx: datasourcepage|extended_tip|browse]
note: apVFE
en: Specifies the location using a file dialog.
dz: ཡིག་སྣོད་ཌའི་ལོག་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ གནས་ཁོངས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: datasourcepage|extended_tip|location]
note: 7P3GP
en: Specifies the location of the database file.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: datasourcepage|extended_tip|name]
note: EhAjb
en: Specifies the data source name.
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་མིང་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: datasourcepage|extended_tip|DataSourcePage]
note: 6ZBG5
en: Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.
dz: གིས་  ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཡིག་སྣོད་དོན་ལུ་  གནས་ཁོངས་གཅིག་དང་  གནས་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་  གནས་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་དཔྱད་ཞིབ་འབད་མི་ནང་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་འོག་ལུ་  མིང་གཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fieldassignpage|assign]
note: RkyNf
en: Field Assignment
dz: ས་སྒོའི་འགན་ལས།

[ctx: fieldassignpage|extended_tip|assign]
note: 94fxb
en: Opens the Templates: Address Book Assignment dialog.
dz: ཊེམ་པེལེཊིསི་: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འགན་ལས་ ཌའི་ལོག་

[ctx: fieldassignpage|extended_tip|FieldAssignPage]
note: CuPoK
en: Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.
dz: ཁྱོད་ལུ་ ས་སྒོའི་འགན་ལས་ གསལ་བཀོད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན་པའི་ཌའི་ལོག་ཅིག་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: gridfieldsselectionpage|datasourcelabel]
note: GDXGP
en: Data source
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: gridfieldsselectionpage|contenttypelabel]
note: YZrBU
en: Content type
dz: ནང་དོན་གྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: gridfieldsselectionpage|formtablelabel]
note: F7JFv
en: Content
dz: ནང་དོན།

[ctx: groupradioselectionpage|datasourcelabel]
note: Xk7cV
en: Data source
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: groupradioselectionpage|contenttypelabel]
note: vr3WF
en: Content type
dz: ནང་དོན་གྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: groupradioselectionpage|formtablelabel]
note: YWdU3
en: Content
dz: ནང་དོན།

[ctx: invokeadminpage|extended_tip|settings]
note: GNt8z
en: Calls a dialog in which you can enter additional settings.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས་པའི་ཌའི་ལོག་ཅིག་ བོད་བརྡ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: invokeadminpage|extended_tip|InvokeAdminPage]
note: BgCsQ
en: Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.
dz: ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ཁ་བྱང་གནས་སྡུད་དང་  གཞན་མི་ཕྱིའི་གནས་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ལུ་  ཁ་སྐོང་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: selecttablepage|extended_tip|table]
note: YkkV4
en: Specifies the table that is to serve as the address book for the %PRODUCTNAME templates.
dz: %PRODUCTNAMEཊེམ་པེལེཊི་གི་དོན་ལས་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སྦེ་ཕྱག་ཞུ་ནི་ཨིད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: selecttablepage|extended_tip|SelectTablePage]
note: F6ySC
en: Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in %PRODUCTNAME.
dz: གིས་ %PRODUCTNAME  ནང་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་  Mozilla / Netscape 6.x ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འབྱུང་ཁུངས་ལས་  ཐིག་ཁྲམ་གཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: selecttypepage|extended_tip|evolution]
note: Xsfrc
en: Select this option if you already use an address book in Evolution.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  ཧེ་མ་ལས་རང་  ཐཱན་ཌར་བཌི་ནང་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པ་ཅིན་  གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: selecttypepage|groupwise]
note: F6JYD
en: Groupwise
dz: སྡེ་རིམ།

[ctx: selecttypepage|extended_tip|groupwise]
note: eB6AA
en: Select this option if you already use an address book in Groupwise.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  ཧེ་མ་ལས་རང་  ཐཱན་ཌར་བཌི་ནང་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པ་ཅིན་  གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: selecttypepage|evoldap]
note: cuXRp
en: Evolution LDAP
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི།

[ctx: selecttypepage|extended_tip|evoldap]
note: 7ZtGX
en: Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  ཧེ་མ་ལས་རང་  ཐཱན་ཌར་བཌི་ནང་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པ་ཅིན་  གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: selecttypepage|extended_tip|thunderbird]
note: Aq64F
en: Select this option if you already use an address book in Thunderbird or Icedove.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  ཧེ་མ་ལས་རང་  ཐཱན་ཌར་བཌི་ནང་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པ་ཅིན་  གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: selecttypepage|extended_tip|kde]
note: X5F45
en: Select this option if you already use an address book in KDE Address book.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  ཧེ་མ་ལས་རང་  ཐཱན་ཌར་བཌི་ནང་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པ་ཅིན་  གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: selecttypepage|extended_tip|other]
note: xvf2d
en: Select this option if you want to register another data source as address book in %PRODUCTNAME.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ %PRODUCTNAMEནང་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་གཞན་ཅིག་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སྦེ་ ཐོ་བཀོད་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ གདམ་ཁ་འདི་སེལའཐུ་འབད།

[ctx: selecttypepage|extended_tip|SelectTypePage]
note: xdzuR
en: This wizard registers an existing address book as a data source in %PRODUCTNAME.
dz: ཝི་ཛརཌི་འདི་གིས་  %PRODUCTNAMEནང་ལུ་  གནས་ཏེ་ཡོད་པའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་  གནས་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་བཟུམ་འབད་  ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tableselectionpage|label1]
note: YvYuw
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: generalpage|volume]
note: 2ZCVj
en: Volume
dz: སྐད་ཤུགས།

[ctx: generalpage|url]
note: JfqNT
en: URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ།

[ctx: mappingdialog|label15]
note: FEe9P
en: Volume
dz: སྐད་ཤུགས།

[ctx: mappingdialog|label27]
note: t7JGr
en: URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ།

[ctx: toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER]
note: EeiLg
en: AutoFilter
dz: རང་བཞིན་ཚགས་མ།

[ctx: sanedialog|label2]
note: FZ7Vw
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: controlfontdialog|ControlFontDialog]
note: b84Zp
en: Character
dz: ཡིག་འབྲུ།

[ctx: controlfontdialog|font]
note: pAwku
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: controlfontdialog|fonteffects]
note: VhLFn
en: Font Effects
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: taborder|extended_tip|CTRLtree]
note: bdEtz
en: Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.
dz: འབྲི་ཤོག་ནང་ཚད་འཛིན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཚད་འཛིན་འདི་ཚུ་མགོ་ལས་མཇུག་ལུ་འབྱིན་ཡོད་པའི་གོ་རིམ་ནང་མཆོང་ལྡེ་གཅིག་ཁར་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ།

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alpha
dz: ཨཱལ་ཕ།

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_BETA LngText.text]
note: β (U+003B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beta
dz: སྔོན་དཔྱད།

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: γ (U+003B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gamma
dz: གམ་མ།

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_DELTA LngText.text]
note: δ (U+003B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: delta
dz: ཌེལ་ཊ།

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_EPSILON LngText.text]
note: ε (U+003B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: epsilon
dz: ཨིཔ་སི་ལཱོན།

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ZETA LngText.text]
note: ζ (U+003B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zeta
dz: ཛི་ཊ།

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ETA LngText.text]
note: η (U+003B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eta
dz: ཨི་ཊ།

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_THETA LngText.text]
note: θ (U+003B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: theta
dz: ཐི་ཊ།

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: ι (U+003B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: iota
dz: ཨཡོ་ཊ།

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_KAPPA LngText.text]
note: κ (U+003BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kappa
dz: ཀཱ་པ།

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_LAMDA LngText.text]
note: λ (U+003BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lambda
dz: ལམ་ཌ།

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_MU LngText.text]
note: μ (U+003BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mu
dz: ཨེམ་ཡུ།

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_NU LngText.text]
note: ν (U+003BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nu
dz: ཨེན་ཡུ།

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_XI LngText.text]
note: ξ (U+003BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: xi
dz: ཨེགས་ཨའི།

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: omicron
dz: ཨོ་མི་ཀོརན།

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PI LngText.text]
note: π (U+003C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pi
dz: པི་ཨའི།

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ρ (U+003C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rho
dz: ཨར་ཨེཆ་ཨོ།

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_SIGMA LngText.text]
note: σ (U+003C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sigma
dz: སིག་མ།

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_TAU LngText.text]
note: τ (U+003C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tau
dz: ཊི་ཨེ་ཡུ།

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: upsilon
dz: ཨབ་སི་ལོན།

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PHI LngText.text]
note: φ (U+003C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phi
dz: པི་ཨེཆ་ཨཡེ།

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_CHI LngText.text]
note: χ (U+003C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chi
dz: སི་ཨེཆ་ཨཡེ།

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PSI LngText.text]
note: ψ (U+003C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: psi
dz: པི་ཨེས་ཨཡེ།

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMEGA LngText.text]
note: ω (U+003C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: omega
dz: ཨོ་མི་གཱ།

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: inch
dz: ཨིན་ཆི།

[ctx: emoji.ulf ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: in
dz: ཨའི་ཨེན།

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angle
dz: གྲུ་ཟུར།

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_AND LngText.text]
note: ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: and
dz: དང་།

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_OR LngText.text]
note: ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: or
dz: ཡང་ན།

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sun
dz: ཉིམ།

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left
dz: གཡོན།

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up
dz: ཡར།

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right
dz: གཡས།

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down
dz: མར།

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Moon
dz: ཟླ་བ།

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feet
dz: ཕིཊ།

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yes
dz: ཨིན།

[ctx: gallery_names.ulf sounds LngText.text]
note: FVHrw
en: Sounds
dz: སྒྲ་སྐད་ཚུ།

[ctx: STR_UNKNOWN_APPLICATION]
note: 5AQgJ
en: Unknown
dz: མ་ཤེསཔ།

[ctx: STR_IMPORT_ONLY]
note: AP7oB
en: import filter
dz: ནང་འདྲེན་ཚག་མ།

[ctx: STR_IMPORT_EXPORT]
note: 7vg82
en: import/export filter
dz: ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན་ཚག་མ།

[ctx: STR_EXPORT_ONLY]
note: q6Bc5
en: export filter
dz: ཕྱིར་འདྲེན་ཚག་མ།

[ctx: STR_WARN_DELETE]
note: AmATR
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚག་མ་ '%s འདི་ཐད་རི་འབའ་རི་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན? འ་ནི་བྱ་བ་འབད་བཤོལ་འབད་མི་བཏུབ།

[ctx: STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS]
note: Vf3nz
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚག་མ་གི་མིང་ '%s' འདི་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་མས།མིང་སོ་སོ་གཅིག་བཙུགས་གནང་།

[ctx: STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: Zt87T
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
dz: ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་དོན་ལུ་ ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་འདི་འཚོལ་མ་ཐོབ། ནུས་ཅན་གྱི་འགྲུལ་ལམ་བཙུགས་གནང་།

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: 7VkMt
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
dz: ནང་འདྲེན་གྱི་དོན་ལུ་ ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་ འདི་འཚོལ་མ་ཐོབ། ནུས་ཅན་གྱི་འགྲུལ་ལམ་བཙུགས་གནང་།

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND]
note: CLFJD
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
dz: གྲ་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ནང་འདྲེན་ཊེམ་པིལེཊེ་འདི་འཚོལ་མ་ཐོབ། ནུས་ཅན་འགྲུལ་ལམ་བཙུགས་གནང་།

[ctx: STR_DEFAULT_FILTER_NAME]
note: WMzvt
en: New Filter
dz: ཚག་མ་གསརཔ།

[ctx: STR_DEFAULT_UI_NAME]
note: N3wHE
en: Untitled
dz: མགོ་མིང་མ་བཏགསཔ།

[ctx: STR_UNDEFINED_FILTER]
note: VAMhi
en: undefined filter
dz: ངེས་འཛིན་མ་འབད་བའི་ཚག་མ།

[ctx: STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED]
note: tphDj
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚག་མ་'%s' འདི་ཐུམ་སྒྲིལ་ '%s' སྦེ་སྲུངས་བཞག་ཡོད།

[ctx: STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED]
note: tJeU3
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
dz: %s ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཚག་མ་ཚུ་ཐུམ་སྒྲིལ་ '%s' ནང་ལུ་སྲུངས་བཞག་ཡོད།

[ctx: STR_FILTER_PACKAGE]
note: ZULF4
en: XSLT filter package
dz: ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་ཚག་མའི་ཐུམ་སྒྲུལ།

[ctx: STR_FILTER_INSTALLED]
note: TAAAB
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཚག་མ་ '%s' འདི་མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་རང་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད།

[ctx: STR_FILTERS_INSTALLED]
note: SwDCV
en: %s XML filters have been installed successfully.
dz: %s ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཚག་མ་ཚུ་མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་རང་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད

[ctx: STR_NO_FILTERS_FOUND]
note: dirBm
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚག་མ་གཞི་བཙུགས་མ་བཏུབ་ག་ཅི་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ཐུམ་སྒྲིལ་'%s' འདི་ནང་ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚག་མ་ཚུ་ག་ཅི་ཡང་མེད།

[ctx: STR_XML_FILTER_LISTBOX]
note: EifWe
en: XML Filter List
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚག་མ: %s

[ctx: T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE]
note: iUSBA
en: Settings for T602 import
dz: T602 ནང་འདྲེན་གྱི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL]
note: BU2Mt
en: Encoding
dz: ཨིན་ཀོ་ཌིང་་

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO]
note: j3aAG
en: Automatic
dz: རང་བཞིན་གྱི་

[ctx: T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE]
note: EWMCQ
en: Mode for Russian language (Cyrillic)
dz: ར་ཤི་ཡཱན་སྐད་ཡིག་(སི་རི་ལིཀ)གི་དོན་ལུ་ཐབས་ལམ་

[ctx: T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT]
note: mZVZv
en: Reformat the text
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་ལོག་རྩ་སྒྲིག་འབད་

[ctx: T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS]
note: MGmYA
en: Display dot commands
dz: ཚག་བརྡ་བཀོད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

[ctx: T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON]
note: c6Atq
en: Cancel
dz: ཆ་མེད་གཏང་

[ctx: T602FILTER_STR_OK_BUTTON]
note: Sjy7k
en: OK
dz: བཏུབ།

[ctx: PDF_PROGRESS_BAR]
note: AvaAH
en: Export as PDF
dz: པི་ཌི་ཨེཕ་བཟུམ་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

[ctx: pdfgeneralpage|label1]
note: MXtmZ
en: Range
dz: ཁྱབ་ཚད།

[ctx: pdfgeneralpage|label2]
note: cFwGA
en: Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ།

[ctx: pdfgeneralpage|label3]
note: VfFZf
en: Watermark
dz: ཆུ་རྟགས།

[ctx: pdfgeneralpage|format]
note: S7caE
en: HTML
dz: ཨེཅི་ཊི་ཨེམ་ཨེལ།

[ctx: pdfgeneralpage|label4]
note: Drqkd
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|export]
note: BDf69
en: Exports the current file in PDF format.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་  པི་ཌི་ཨེཕ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་  ཕྱིར་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: pdflinkspage|label1]
note: biumY
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: pdfoptionsdialog|general]
note: Y2Mem
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: pdfsecuritypage|label4]
note: 2hi53
en: Content
dz: ནང་དོན།

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|select]
note: 8iktV
en: Opens the Select Certificate dialog.
dz: གིས་ ལག་ཁྱེར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: pdfsignpage|tsa]
note: wHqcD
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: testxmlfilter|exportbrowse]
note: TZvm5
en: Browse...
dz: བརྡ་འཚོལ།

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|exportxsltfile]
note: EPLxG
en: Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page.
dz: གིས་  ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞི་བསྒྱུར་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་  ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་ཚགས་མ་གི་  ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|currentfilename]
note: 9HnMA
en: Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.
dz: གིས་  ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་ཚགས་མ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མི་  ཡིག་ཆའི་ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: testxmlfilter|label1]
note: b7FMe
en: Export
dz: ཕྱིར་འདྲེན།

[ctx: testxmlfilter|importbrowse]
note: aWFtZ
en: Browse...
dz: བརྡ་འཚོལ།

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|importxsltfile]
note: 75GJD
en: Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page.
dz: གིས་  ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞི་བསྒྱུར་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་  ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་ཚགས་མ་གི་  ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: testxmlfilter|label2]
note: 4MaaP
en: Import
dz: ནང་འདྲེན།

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|TestXMLFilterDialog]
note: NsJor
en: Tests the XSLT stylesheets used by the selected XML filter.
dz: Tests the XSLT stylesheets used by the selected ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཚགས་མ་.

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|close]
note: CmVSC
en: Closes the dialog.
dz: ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་བསྡམས་ཨིན།

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|filtername]
note: rYNyn
en: Enter the name that you want to display in the list box of the XML Filter Settings dialog.
dz: XML Filter Settings ཌའི་ལོག་གི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ནང་  བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་མི་  ཁྱོད་རང་དགོ་པའི་མིང་དེ་  ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|extension]
note: yTwyU
en: Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. %PRODUCTNAME uses the file extension to determine which filter to use.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ཚགས་མ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བར་ཁ་ཕྱེ་བའི་བསྒང་  ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་  ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།  %PRODUCTNAMEགིས་  ཚགས་མ་ག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལུ་  ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|interfacename]
note: fZvBA
en: Enter the name that you want to display in the File type box in file dialogs.
dz:  ས་སྒོའི་ཌའི་ལོག་ཚུ་ནང་གི་  File typeསྒྲོམ་ནང་  ཁྱོད་ཀྱིས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་པའི་ མིང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|application]
note: BFUsA
en: Select the application that you want to use with the filter.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཚགས་མ་དང་གཅིག་ཁར་  ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་  གློག་རིམ་ཅིག་  སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|description]
note: Gfrm2
en: Enter a comment (optional).
dz: བསམ་བཀོད་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་(གདམ་ཁ་ཅན།)

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|XmlFilterTabPageGeneral]
note: G632R
en: Enter or edit general information for an XML filter.
dz:  ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཚགས་མ་གི་དོན་ལུ་  སྤྱིར་བཏང་བརྡ དོན་ཐོ་བཀོད་དང་  ཞུན་དག་འབད་.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|doc]
note: x2ex7
en: Enter the DOCTYPE of the XML file.
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་  ཌོཀ་དབྱེ་བ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp]
note: MNLtB
en: Browse...
dz: བརྡ་འཚོལ།

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|xsltexport]
note: sjWgJ
en: If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.
dz: འ་ནི་འདི་ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་ཨིན་པ་ཅིན་   ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དགོ་ནི་དོན་ལུ་  ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་གི་ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|xsltimport]
note: Xgroa
en: If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.
dz: འ་ནི་འདི་ནང་འདྲེན་ཚགས་མ་ཨིན་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་འདྲེན་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་  ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་སི་ཊ་ཡིལ་ཤིཊི་འདི་གི་ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་  ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|tempimport]
note: wRFNU
en: Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་འདྲེན་གྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  ཊེམ་པེལེཊི་གི་མིང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།  ཊེམ་པེལེཊི་ནང་ལུ་  བཟོ་རྣམ་ཚུ་  ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ངོ་རྟགས་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|XmlFilterTabPageTransformation]
note: hDv78
en: Enter or edit file information for an XML filter.
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་གི་དོན་ལུ་  ཡིག་སྣོད་བརྡ་དོན་འདི་  ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད། XML filter.

[ctx: xsltfilterdialog|general]
note: Cvy2d
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: BMP___MS_Windows.xcu BMP - MS Windows UIName value.text]
note: nWjHd
en: BMP - Windows Bitmap
dz: BMP - ཝིན་ཌོསི་གི་བིཊི་མེཔ་

[ctx: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu DXF - AutoCAD Interchange UIName value.text]
note: NEKcH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
dz: DXF - AutoCAD ཕན་ཚུན་བརྗེ་སོར་རྩ་སྒྲིག་

[ctx: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu EMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
note: qVSqa
en: EMF - Enhanced Metafile
dz: EMF - གོང་སྤེལ་འགྱོ་ཡོད་པའི་མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་

[ctx: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu EPS - Encapsulated PostScript UIName value.text]
note: eFNDy
en: EPS - Encapsulated PostScript
dz: EPS - མདོར་བསྡུས་ཏེ་ཡོད་པའི་པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་

[ctx: GIF___Graphics_Interchange.xcu GIF - Graphics Interchange UIName value.text]
note: iSFBM
en: GIF - Graphics Interchange Format
dz: GIF - ཚད་རིས་ཚུ་ཕན་ཚུན་བརྗེ་སོར་གྱི་རྩ་སྒྲིག་

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
note: 6q4Pb
en: HTML Document
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ།

[ctx: JPG___JPEG.xcu JPG - JPEG UIName value.text]
note: kwx7B
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
dz: JPEG - མཉམ་འབྲེལ་པར་གྱི་མཁས་པ་ཚུའི་སྡེ་ཚན་་

[ctx: MET___OS_2_Metafile.xcu MET - OS/2 Metafile UIName value.text]
note: QWbhv
en: MET - OS/2 Metafile
dz: MET - OS/2 མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་

[ctx: MS_Excel_2003_XML.xcu MS Excel 2003 XML UIName value.text]
note: oADQU
en: Microsoft Excel 2003 XML
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་་༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ།

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
note: e9XuE
en: Microsoft Excel 4.0 Template
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕ་ཊི་ཨེགསི་སེལ་་༤.༠ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: jrJsh
en: Microsoft Excel 5.0 Template
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕ་ཊི་ཨེགསི་སེལ་ ༥.༠ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: kFEki
en: Microsoft Excel 95 Template
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་ ༩༥ ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
note: FLJEr
en: Microsoft Word 95 Template
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་མིང་ཚིག་ ༩༥ ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: PBM___Portable_Bitmap.xcu PBM - Portable Bitmap UIName value.text]
note: B4Xqe
en: PBM - Portable Bitmap
dz: PBM - འབག་བཏུབ་པའི་བིཊི་མེཔ་

[ctx: PCT___Mac_Pict.xcu PCT - Mac Pict UIName value.text]
note: 6g6tv
en: PCT - Mac Pict
dz: PCT - མེཀ་ Pict

[ctx: PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu PCX - Zsoft Paintbrush UIName value.text]
note: eTevn
en: PCX - Zsoft Paintbrush
dz: PCX - Zsoft ཚོན་པྱིར་

[ctx: PGM___Portable_Graymap.xcu PGM - Portable Graymap UIName value.text]
note: EZjQt
en: PGM - Portable Graymap
dz: PGM - འབག་བཏུབ་པའི་གེརེ་མེཔ་

[ctx: PNG___Portable_Network_Graphic.xcu PNG - Portable Network Graphic UIName value.text]
note: bJsBt
en: PNG - Portable Network Graphic
dz: PNG - འབག་བཏུབ་པའི་ཡོངས་འབྲེལ་ཚད་རིས་

[ctx: PPM___Portable_Pixelmap.xcu PPM - Portable Pixelmap UIName value.text]
note: WKEx6
en: PPM - Portable Pixelmap
dz: PPM - འབག་བཏུབ་པའི་པིག་སེལ་མེཔ་

[ctx: PSD___Adobe_Photoshop.xcu PSD - Adobe Photoshop UIName value.text]
note: 3bjnD
en: PSD - Adobe Photoshop
dz: PSD -  ཨེ་ཌོ་བི་ཕོ་ཊོ་ཤོབ་

[ctx: RAS___Sun_Rasterfile.xcu RAS - Sun Rasterfile UIName value.text]
note: FpfDN
en: RAS - Sun Raster Image
dz: RAS - སཱན་ར་འསི་ཊར་གཟུགས་བརྙན་་

[ctx: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu SVG - Scalable Vector Graphics UIName value.text]
note: KbNXG
en: SVG - Scalable Vector Graphics
dz: SVG - ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་ཚུ་

[ctx: SVM___StarView_Metafile.xcu SVM - StarView Metafile UIName value.text]
note: VjB4m
en: SVM - StarView Metafile
dz: SVM - སིཊར་བིཝུ་མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
note: GitUg
en: ODF Database
dz: ODF གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་

[ctx: TGA___Truevision_TARGA.xcu TGA - Truevision TARGA UIName value.text]
note: gnkg6
en: TGA - Truevision Targa
dz: TGA - འཆར་སྣང་བདེན་པ་ ཊར་ག་

[ctx: TIF___Tag_Image_File.xcu TIF - Tag Image File UIName value.text]
note: EN6U8
en: TIFF - Tagged Image File Format
dz: TIFF - ངོ་རྟགས་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་་གྱི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
note: tKBvo
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: zNyh2
en: Text (Writer/Web)
dz: ཚིག་ཡིག་ (སི་ཊར་རའི་ཊར་/ཝེབ་)།

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
note: EEBpB
en: Text CSV
dz: ཚིག་ཡིག་ སི་ཨེསི་ཝི།

[ctx: UOF_presentation.xcu UOF presentation UIName value.text]
note: mDoGT
en: Unified Office Format presentation
dz: གཅིག་མཐུན་ཡིག་ཚང་གསལ་སྟོན་རྩ་སྒྲིག་

[ctx: UOF_spreadsheet.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
note: bHwEV
en: Unified Office Format spreadsheet
dz: གཅིག་མཐུན་ཡིག་ཚང་ཤོག་ཁྲམ་རྩ་སྒྲིག་

[ctx: UOF_text.xcu UOF text UIName value.text]
note: 4Dx6G
en: Unified Office Format text
dz: གཅིག་མཐུན་ཡིག་ཚང་ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་

[ctx: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu WMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
note: zUxn7
en: WMF - Windows Metafile
dz: WMF - ཝིན་ཌོསི་མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་

[ctx: XBM___X_Consortium.xcu XBM - X-Consortium UIName value.text]
note: rG4od
en: XBM - X Bitmap
dz: XBM - X བིཊི་མེཔ་

[ctx: XPM.xcu XPM UIName value.text]
note: FAABE
en: XPM - X PixMap
dz: XPM - X པར་ཁྲ་

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
note: 5CaBn
en: ODF Spreadsheet
dz: ODF ཤོག་ཁྲམ་

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: VZmGZ
en: ODF Spreadsheet Template
dz: ODF ཤོག་ཁྲམ་ཊེམ་པེལེཊི་

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: 3jBQz
en: Microsoft Excel 2007 Binary
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་༢༠༠༧ ཟུང་ལྡན་

[ctx: calc_jpg_Export.xcu calc_jpg_Export UIName value.text]
note: 5qdNy
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
dz: JPEG - མཉམ་འབྲེལ་པར་གྱི་མཁས་པ་ཚུའི་སྡེ་ཚན་་

[ctx: calc_png_Export.xcu calc_png_Export UIName value.text]
note: kDAGE
en: PNG - Portable Network Graphic
dz: PNG - འབག་བཏུབ་པའི་ཡོངས་འབྲེལ་ཚད་རིས་

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: ASgi2
en: ODF Chart
dz: ODF དཔེ་རིས་

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: ZEhDx
en: ODF Drawing
dz: ODF པར་རིས་

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: JzyXZ
en: ODF Drawing Template
dz: ODF པར་རིས་ཊེམ་པེལཊི་

[ctx: draw_bmp_Export.xcu draw_bmp_Export UIName value.text]
note: m4Wdq
en: BMP - Windows Bitmap
dz: BMP - ཝིན་ཌོསི་གི་བིཊི་མེཔ་

[ctx: draw_emf_Export.xcu draw_emf_Export UIName value.text]
note: VdkHD
en: EMF - Enhanced Metafile
dz: EMF - གོང་སྤེལ་འགྱོ་ཡོད་པའི་མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་

[ctx: draw_eps_Export.xcu draw_eps_Export UIName value.text]
note: Vx93E
en: EPS - Encapsulated PostScript
dz: EPS - མདོར་བསྡུས་ཏེ་ཡོད་པའི་པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་

[ctx: draw_gif_Export.xcu draw_gif_Export UIName value.text]
note: RoZGL
en: GIF - Graphics Interchange Format
dz: GIF - ཚད་རིས་ཚུ་ཕན་ཚུན་བརྗེ་སོར་གྱི་རྩ་སྒྲིག་

[ctx: draw_jpg_Export.xcu draw_jpg_Export UIName value.text]
note: wQMFz
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
dz: JPEG - མཉམ་འབྲེལ་པར་གྱི་མཁས་པ་ཚུའི་སྡེ་ཚན་་

[ctx: draw_png_Export.xcu draw_png_Export UIName value.text]
note: kGf8r
en: PNG - Portable Network Graphic
dz: PNG - འབག་བཏུབ་པའི་ཡོངས་འབྲེལ་ཚད་རིས་

[ctx: draw_svg_Export.xcu draw_svg_Export UIName value.text]
note: 89aEb
en: SVG - Scalable Vector Graphics
dz: SVG - ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་ཚུ་

[ctx: draw_tif_Export.xcu draw_tif_Export UIName value.text]
note: GsbKe
en: TIFF - Tagged Image File Format
dz: TIFF - ངོ་རྟགས་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་་གྱི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་

[ctx: draw_wmf_Export.xcu draw_wmf_Export UIName value.text]
note: RgBSz
en: WMF - Windows Metafile
dz: WMF - ཝིན་ཌོསི་མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
note: 3fXiG
en: ODF Presentation
dz: ODF གསལ་སྟོན་

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
note: DfKAs
en: ODF Drawing (Impress)
dz: ODF པར་རིས་ (ཨིམ་ཕེརསི་)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: yYDVB
en: ODF Presentation Template
dz: ODF གསལ་སྟོན་ཊེམ་ཕེལེཊི་

[ctx: impress_bmp_Export.xcu impress_bmp_Export UIName value.text]
note: ptcbj
en: BMP - Windows Bitmap
dz: BMP - ཝིན་ཌོསི་གི་བིཊི་མེཔ་

[ctx: impress_emf_Export.xcu impress_emf_Export UIName value.text]
note: AXb3x
en: EMF - Enhanced Metafile
dz: EMF - གོང་སྤེལ་འགྱོ་ཡོད་པའི་མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་

[ctx: impress_eps_Export.xcu impress_eps_Export UIName value.text]
note: GJfwp
en: EPS - Encapsulated PostScript
dz: EPS - མདོར་བསྡུས་ཏེ་ཡོད་པའི་པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་

[ctx: impress_gif_Export.xcu impress_gif_Export UIName value.text]
note: TUjJe
en: GIF - Graphics Interchange Format
dz: GIF - ཚད་རིས་ཚུ་ཕན་ཚུན་བརྗེ་སོར་གྱི་རྩ་སྒྲིག་

[ctx: impress_jpg_Export.xcu impress_jpg_Export UIName value.text]
note: QG7qK
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
dz: JPEG - མཉམ་འབྲེལ་པར་གྱི་མཁས་པ་ཚུའི་སྡེ་ཚན་་

[ctx: impress_png_Export.xcu impress_png_Export UIName value.text]
note: qAGBv
en: PNG - Portable Network Graphic
dz: PNG - འབག་བཏུབ་པའི་ཡོངས་འབྲེལ་ཚད་རིས་

[ctx: impress_svg_Export.xcu impress_svg_Export UIName value.text]
note: cEbFG
en: SVG - Scalable Vector Graphics
dz: SVG - ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་ཚུ་

[ctx: impress_tif_Export.xcu impress_tif_Export UIName value.text]
note: XfPEz
en: TIFF - Tagged Image File Format
dz: TIFF - ངོ་རྟགས་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་་གྱི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་

[ctx: impress_wmf_Export.xcu impress_wmf_Export UIName value.text]
note: 3yHCC
en: WMF - Windows Metafile
dz: WMF - ཝིན་ཌོསི་མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
note: DnL3A
en: ODF Formula
dz: ODFམན་ངག

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
note: Ktckf
en: ODF Text Document
dz: ODF ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: uEnC4
en: ODF Text Document Template
dz: ODF ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་རྩ་སྒྲིག་

[ctx: writer_jpg_Export.xcu writer_jpg_Export UIName value.text]
note: C4PGD
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
dz: JPEG - མཉམ་འབྲེལ་པར་གྱི་མཁས་པ་ཚུའི་སྡེ་ཚན་་

[ctx: writer_png_Export.xcu writer_png_Export UIName value.text]
note: 7D7eJ
en: PNG - Portable Network Graphic
dz: PNG - འབག་བཏུབ་པའི་ཡོངས་འབྲེལ་ཚད་རིས་

[ctx: writer_web_jpg_Export.xcu writer_web_jpg_Export UIName value.text]
note: DQZCK
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
dz: JPEG - མཉམ་འབྲེལ་པར་གྱི་མཁས་པ་ཚུའི་སྡེ་ཚན་་

[ctx: writer_web_png_Export.xcu writer_web_png_Export UIName value.text]
note: ANzkT
en: PNG - Portable Network Graphic
dz: PNG - འབག་བཏུབ་པའི་ཡོངས་འབྲེལ་ཚད་རིས་

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: iRPFB
en: ODF Master Document
dz: ODF ཡིག་ཆ་ཨམ་

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
note: RbTUd
en: ODF Text Document
dz: ODF ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
note: uCcXb
en: Text (Writer/Web)
dz: ཚིག་ཡིག་ (སི་ཊར་རའི་ཊར་/ཝེབ་)།

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: C2WrF
en: HTML Document Template
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: bmp_Export.xcu bmp_Export UIName value.text]
en: BMP - Windows Bitmap
dz: BMP - ཝིན་ཌོསི་གི་བིཊི་མེཔ་

[ctx: bmp_Import.xcu bmp_Import UIName value.text]
en: BMP - Windows Bitmap
dz: BMP - ཝིན་ཌོསི་གི་བིཊི་མེཔ་

[ctx: dxf_Import.xcu dxf_Import UIName value.text]
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
dz: DXF - AutoCAD ཕན་ཚུན་བརྗེ་སོར་རྩ་སྒྲིག་

[ctx: emf_Export.xcu emf_Export UIName value.text]
en: EMF - Enhanced Metafile
dz: EMF - གོང་སྤེལ་འགྱོ་ཡོད་པའི་མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་

[ctx: emf_Import.xcu emf_Import UIName value.text]
en: EMF - Enhanced Metafile
dz: EMF - གོང་སྤེལ་འགྱོ་ཡོད་པའི་མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་

[ctx: eps_Export.xcu eps_Export UIName value.text]
en: EPS - Encapsulated PostScript
dz: EPS - མདོར་བསྡུས་ཏེ་ཡོད་པའི་པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་

[ctx: eps_Import.xcu eps_Import UIName value.text]
en: EPS - Encapsulated PostScript
dz: EPS - མདོར་བསྡུས་ཏེ་ཡོད་པའི་པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་

[ctx: gif_Export.xcu gif_Export UIName value.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
dz: GIF - ཚད་རིས་ཚུ་ཕན་ཚུན་བརྗེ་སོར་གྱི་རྩ་སྒྲིག་

[ctx: gif_Import.xcu gif_Import UIName value.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
dz: GIF - ཚད་རིས་ཚུ་ཕན་ཚུན་བརྗེ་སོར་གྱི་རྩ་སྒྲིག་

[ctx: jpg_Export.xcu jpg_Export UIName value.text]
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
dz: JPEG - མཉམ་འབྲེལ་པར་གྱི་མཁས་པ་ཚུའི་སྡེ་ཚན་་

[ctx: jpg_Import.xcu jpg_Import UIName value.text]
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
dz: JPEG - མཉམ་འབྲེལ་པར་གྱི་མཁས་པ་ཚུའི་སྡེ་ཚན་་

[ctx: met_Import.xcu met_Import UIName value.text]
en: MET - OS/2 Metafile
dz: MET - OS/2 མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་

[ctx: pbm_Import.xcu pbm_Import UIName value.text]
en: PBM - Portable Bitmap
dz: PBM - འབག་བཏུབ་པའི་བིཊི་མེཔ་

[ctx: pct_Import.xcu pct_Import UIName value.text]
en: PCT - Mac Pict
dz: PCT - མེཀ་ Pict

[ctx: pcx_Import.xcu pcx_Import UIName value.text]
en: PCX - Zsoft Paintbrush
dz: PCX - Zsoft ཚོན་པྱིར་

[ctx: pgm_Import.xcu pgm_Import UIName value.text]
en: PGM - Portable Graymap
dz: PGM - འབག་བཏུབ་པའི་གེརེ་མེཔ་

[ctx: png_Export.xcu png_Export UIName value.text]
en: PNG - Portable Network Graphic
dz: PNG - འབག་བཏུབ་པའི་ཡོངས་འབྲེལ་ཚད་རིས་

[ctx: png_Import.xcu png_Import UIName value.text]
en: PNG - Portable Network Graphic
dz: PNG - འབག་བཏུབ་པའི་ཡོངས་འབྲེལ་ཚད་རིས་

[ctx: ppm_Import.xcu ppm_Import UIName value.text]
en: PPM - Portable Pixelmap
dz: PPM - འབག་བཏུབ་པའི་པིག་སེལ་མེཔ་

[ctx: psd_Import.xcu psd_Import UIName value.text]
en: PSD - Adobe Photoshop
dz: PSD -  ཨེ་ཌོ་བི་ཕོ་ཊོ་ཤོབ་

[ctx: ras_Import.xcu ras_Import UIName value.text]
en: RAS - Sun Raster Image
dz: RAS - སཱན་ར་འསི་ཊར་གཟུགས་བརྙན་་

[ctx: svg_Export.xcu svg_Export UIName value.text]
en: SVG - Scalable Vector Graphics
dz: SVG - ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་ཚུ་

[ctx: svg_Import.xcu svg_Import UIName value.text]
en: SVG - Scalable Vector Graphics
dz: SVG - ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་ཚུ་

[ctx: svm_Export.xcu svm_Export UIName value.text]
en: SVM - StarView Metafile
dz: SVM - སིཊར་བིཝུ་མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་

[ctx: svm_Import.xcu svm_Import UIName value.text]
en: SVM - StarView Metafile
dz: SVM - སིཊར་བིཝུ་མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་

[ctx: tga_Import.xcu tga_Import UIName value.text]
en: TGA - Truevision Targa
dz: TGA - འཆར་སྣང་བདེན་པ་ ཊར་ག་

[ctx: tif_Export.xcu tif_Export UIName value.text]
en: TIFF - Tagged Image File Format
dz: TIFF - ངོ་རྟགས་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་་གྱི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་

[ctx: tif_Import.xcu tif_Import UIName value.text]
en: TIFF - Tagged Image File Format
dz: TIFF - ངོ་རྟགས་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་་གྱི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་

[ctx: wmf_Export.xcu wmf_Export UIName value.text]
en: WMF - Windows Metafile
dz: WMF - ཝིན་ཌོསི་མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་

[ctx: wmf_Import.xcu wmf_Import UIName value.text]
en: WMF - Windows Metafile
dz: WMF - ཝིན་ཌོསི་མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་

[ctx: xbm_Import.xcu xbm_Import UIName value.text]
en: XBM - X Bitmap
dz: XBM - X བིཊི་མེཔ་

[ctx: xpm_Import.xcu xpm_Import UIName value.text]
en: XPM - X PixMap
dz: XPM - X པར་ཁྲ་

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007 Binary
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་༢༠༠༧ ཟུང་ལྡན་

[ctx: StarBase.xcu StarBase UIName value.text]
en: OpenDocument Database
dz: ཁ་ཕྱེ་ཡིག་ཆ་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
en: Calc 8
dz: ཀེལཀི་ ༨་

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
en: Calc 8 Template
dz: ཀེརཀི་ ༨ རྩ་སྒྲིག་

[ctx: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu calc_MS_Excel_2003_XML UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2003 XML
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་ ༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
en: Chart 8
dz: དཔེ་རིས་ ༨

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
en: Draw 8
dz: འབྲི་ ༨

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
en: Draw 8 Template
dz: འབྲི་ ༨ རྩ་སྒྲིག་

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
en: Impress 8
dz: ཨིམ་པེརེསི་ ༨

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
en: Impress 8 Template
dz: ཨིམ་པེརེསི་ ༨་རྩ་སྒྲིག་

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
en: Math 8
dz: ཨང་རྩིས་༨

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
en: Writer 8
dz: རའེ་ཊར་ ༨

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
en: Writer 8 Template
dz: རའེ་ཊར་ ༨ རྩ་སྒྲིག་

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
en: Writer 8 Master Document
dz: རའེ་ཊར་ ༨ ཡིག་ཆ་ཨམ་

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: Writer/Web 8 Template
dz: རའི་ཊར་/ཝེབ་ ༨ རྩ་སྒྲིག་

[ctx: RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST]
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
dz: ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ཡང་ན་ཐོ་ཡིག་ས་སྒོའི་ནང་དོན་ཚུ་ གཏན་འབེབས་བཟོ་མ་ཚུགས།

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME]
en: substituted
dz: ཚབ་མ་བཙུགས་ཡོདཔ།

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN]
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
dz: འ་ནི་ཚད་འཛིན་དེ་མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡོད། དེ་འབདཝ་ལས་ འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་ཅིག་གིས་ཚབ་མ་བཙུགས་ཡོད།

[ctx: RID_STR_READERROR]
en: Error reading data from database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་གནད་སྡུད་ལྷག་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ།

[ctx: RID_STR_CONNECTERROR]
en: Connection failed
dz: མཐུད་ལམ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

[ctx: RID_ERR_LOADING_FORM]
en: The data content could not be loaded.
dz: གནད་སྡུད་ཀྱི་ནང་དོན་དེ་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

[ctx: RID_ERR_REFRESHING_FORM]
en: The data content could not be updated
dz: གནད་སྡུད་ཀྱི་ནང་དོན་དེ་དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས།

[ctx: RID_STR_ERR_INSERTRECORD]
en: Error inserting the new record
dz: དྲན་ཐོ་གསརཔ་བཙུགས་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ།

[ctx: RID_STR_ERR_UPDATERECORD]
en: Error updating the current record
dz: ད་ལྟོའི་དྲན་ཐོ་དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ།

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORD]
en: Error deleting the current record
dz: ད་ལྟོའི་དྲན་ཐོ་བཏོན་གཏང་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ།

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORDS]
en: Error deleting the specified records
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་ཚུ་མཏོན་གཏང་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ།

[ctx: RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT]
en: The object cannot be NULL.
dz: དངོས་པོ་ སྟོང་ཆ་མེནམ་འོང་།

[ctx: RID_STR_INVALIDSTREAM]
en: The given stream is invalid.
dz: རྒྱུན་རིམ་བྱིན་ཡོད་མི་དེ་ནུས་མེད་ཨིན་པས།

[ctx: RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES]
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
dz: གནས་གོང་གི་དབྱེ་བ་སྡམ་ཐག་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་དེ་ འ་ནི་ཚད་འཛིན་དང་ཅིག་ཁར་གནད་སྡུད་བརྗེ་སོར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།

[ctx: RID_STR_LABEL_RECORD]
en: Record
dz: དྲན་ཐོ།

[ctx: RID_STR_INVALID_VALIDATOR]
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
dz: ཚད་འཛིན་དེ་ཕྱིའི་གནས་གོང་གི་དམ་ཐག དུས་ཅིག་ལུ་ནུས་ལྡན་བཟོ་མི་འབད་ཡང་ལཱ་འབད་མི་ ནང་ལུ་མཐུད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། ནུས་ལྡན་བཟོ་མི་གསརཔ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་གོང་གི་དམ་ཐག་ཆ་མེད་གཏང་གྲུབ་འབད་དགོ

[ctx: RID_STR_LABEL_OF]
en: of
dz: གི

[ctx: RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
dz: ད་ལྟོའི་འབྲི་ཤོག་གི་ནང་དོན་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།
    ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER]
en: Error setting the sort criteria
dz: དབྱེ་སེལ་ཁྱད་ཚད་འདི་གི་སྒྲིག་སྟངས་འཛོལ་བ།

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER]
en: Error setting the filter criteria
dz: ཚགས་མ་ཁྱད་ཚད་འདི་གི་སྒྲིག་སྟངས་འཛོལ་བ།

[ctx: RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS]
en: To execute this function, parameters are needed.
dz: ལས་འགན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ཚད་བཟུང་ཚུ་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE]
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
dz: ལས་འགན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་ཨིན་རུང་གནས་ཚད་དྲི་བ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག

[ctx: RID_STR_FEATURE_UNKNOWN]
en: Unknown function.
dz: ལས་འགན་མ་ཤེསཔ།

[ctx: RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION]
en: Please enter a binding expression.
dz: དམ་ཐག་གི་གསལ་བརྗོད་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་།

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION]
en: This is an invalid binding expression.
dz: འ་ནི་འདི་ནུས་མེད་དམ་ཐག་གི་གསལ་བརྗོད་ཅིག་ཨིན།

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE]
en: Value is invalid.
dz: གནས་གོང་དེ་ནུས་མེད་ཨིན་པས།

[ctx: RID_STR_XFORMS_REQUIRED]
en: A value is required.
dz: གནས་གོང་ཅིག་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT]
en: The constraint '$1' not validated.
dz: བར་ཆད་ '$1' དེ་ནུས་ལྡན་མ་བཟོ་བས།

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A]
en: The value is not of the type '$2'.
dz: གནས་གོང་དེ་ '$2' གི་དབྱེ་མེན་པས།

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL]
en: The value must be smaller than or equal to $2.
dz: གནས་གོང་དེ་ '$2' ལས་ཆུང་མི་ཡང་ན་མཉམ་པ་ཨིན་དགོ

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL]
en: The value must be smaller than $2.
dz: གནས་གོང་དེ་ '$2' ལས་ཆུང་མི་ཨིན་དགོ

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL]
en: The value must be greater than or equal to $2.
dz: གནས་གོང་དེ་ '$2' སྦོམ་མི་ཡང་ན་མཉམ་པ་ཨིན་དགོ

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL]
en: The value must be greater than $2.
dz: གནས་གོང་དེ་ '$2' ལས་སྦོམ་མི་ཨིན་དགོ

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS]
en: $2 digits allowed at most.
dz: '$2' ཨང་ཡིག་ཚུ་མང་ཤོས་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS]
en: $2 fraction digits allowed at most.
dz: '$2' དཔྱ་ཕྲན་ཨང་ཡིག་ཚུ་མང་ཤོས་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH]
en: The string must be $2 characters long.
dz: ཡིག་རྒྱུན་དེ་ '$2' ཡིག་འབྲུ་གིས་རིངམ་ཨིན་དགོ

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH]
en: The string must be at least $2 characters long.
dz: ཡིག་རྒྱུན་དེ་ཉུང་མཐའ་ '$2' ཡིག་འབྲུ་གིས་རིངམ་ཨིན་དགོ

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH]
en: The string can only be $2 characters long at most.
dz: ཡིག་རྒྱུན་དེ་ མང་མཐའ་ '$2' ཡིག་འབྲུ་གིས་རིངམ་ཨིན་དགོ

[ctx: RID_STR_DATATYPE_STRING]
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: RID_STR_DATATYPE_URL]
en: Hyperlink
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ།

[ctx: RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN]
en: True/False (Boolean)
dz: བདེན་པ/རྫུན་མ (བུ་ལིན)

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DECIMAL]
en: Decimal
dz: བཅུ་ཚག།

[ctx: RID_STR_DATATYPE_FLOAT]
en: Floating point
dz: ལྡིང་ཚད།

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DOUBLE]
en: Double
dz: ལོག་བལྟབ།

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATE]
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: RID_STR_DATATYPE_TIME]
en: Time
dz: ཆུ་ཚོད།

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATETIME]
en: Date and Time
dz: ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད།

[ctx: RID_STR_DATATYPE_YEAR]
en: Year
dz: ལོ།

[ctx: RID_STR_DATATYPE_MONTH]
en: Month
dz: ཟླཝ།

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DAY]
en: Day
dz: གཟའ།

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE]
en: Error during evaluation
dz: བརྟག་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ།

[ctx: RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH]
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
dz: ཡིག་རྒྱུན་ '$1' དེ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཨ་རྟག་རང་གི་གསལ་བརྗོད་ '$2' དང་མི་མཐུན་པས།

[ctx: RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME]
en: Binding
dz: དམ་ཐག

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nMD3h L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #All
dz: #ཆ་མཉམ།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tuvMu L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Headers
dz: #མགོ་ཡིག

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: amt53 L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Data
dz: #གནད་སྡུད།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: kHXXq
en: AND
dz: དང་།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: wUQor
en: OR
dz: ཡང་ན།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hR3ty
en: PI
dz: པི་ཨའི།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FJXfC
en: TRUE
dz: བདེན་པ།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: SRUmC
en: FALSE
dz: བརྫུན་མ།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: svANJ
en: ABS
dz: ཨེ་བི་ཨེསི།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gQnYU
en: PHI
dz: པི་ཨེཆ་ཨཡེ།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CgkSX
en: ISEVEN
dz: དེ་ཆ་ཅན་ཨིན།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: NF3DL
en: ISODD
dz: དེ་ཡ་ཅན་ཨིན།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: fNofY
en: GCD
dz: ཇི་སི་ཌི།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: aTzGm
en: LCM
dz: ཨེལ་སི་ཨེམ།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Kq3Fv
en: DATE
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 7daHs
en: TIME
dz: ཆུ་ཚོད།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hfE7B
en: MIN
dz: ཉུང་མཐའ།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Gix6E
en: MAX
dz: མང་མཐའ།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CZXHr
en: SUM
dz: དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 4KA5C
en: PRODUCT
dz: ཐོན་བསྐྱེད།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: qpU73
en: AVERAGE
dz: ཆ་སྙོམས།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CFSpv
en: COUNT
dz: གྱངས་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: JjXDM
en: NPV
dz: ཨེགསི་ཨེན་པི་ཝི།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: YjgAC
en: IRR
dz: ཨེགསི་ཨའི་ཨར་ཨར།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: t93rk
en: PV
dz: པི་ཝི།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CvELN
en: PMT
dz: པི་ཨེམ་ཊི།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 6JRiQ
en: SHEETS
dz: ལེབ་གྲངས།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EyAQF
en: FV
dz: ཨེཕ་ཝི།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EaLTQ
en: NPER
dz: ཨེན་པི་ཨི་ཨཱར།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ABfAb
en: CUMIPMT
dz: བསྡུ་གསོག་གི་དངུལ་སྐྱེད།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: aCEVC
en: CUMPRINC
dz: བསྡུ་གསོག་གི་མ་རྩ།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: KNTdw
en: EFFECT
dz: ནུས་པ།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: fovF4
en: NOMINAL
dz: ཆུང་བ།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EVF8A
en: MULTIPLE.OPERATIONS
dz: བཀོལ་སྤྱོད་སྣ་མང་།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: yg6Em
en: WEEKNUM
dz: བདུན་ཕྲག་གི་གྲངས།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: aGkBh
en: NETWORKDAYS
dz: ལཱ་གི་ཉིན་གྲངས་བསྡོམས།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TxAAw
en: GAMMA
dz: གམ་མ།

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: GwFUm ERROR.TYPE( #REF! ) == 4 L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #REF!
dz: #ཨཱར་ཨི་ཨེཕ!

[ctx: STR_OPTIONAL]
note: iySox
en: (optional)
dz: (གདམ་ཁ་ཅན་)

[ctx: STR_REQUIRED]
note: YFdrJ
en: (required)
dz: (དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་)

[ctx: STR_TITLE1]
note: Xez6g
en: Function Wizard
dz: ཝི་ཛརཌི་ལས་འགན་གྲུབ་བཅུག

[ctx: STR_TITLE2]
note: ctTA6
en: Function Wizard  -
dz: ཝི་ཛརཌི་ལས་འགན་གྲུབ་བཅུག

[ctx: STR_END]
note: USDCA
en: ~End
dz: མཇུག

[ctx: RID_STR_EXPAND]
note: tZZPF
en: Expand
dz: རྒྱ་འཕར།

[ctx: formuladialog|function]
note: NAdh7
en: Functions
dz: ལས་འགན།

[ctx: formuladialog|label1]
note: xEPEr
en: Result
dz: གྲུབ་འབྲས།

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
note: rJsXw
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
note: Bdgot
en: Maximize
dz: འཕར་ནི།

[ctx: functionpage|category]
note: 6uomB
en: All
dz: ཆ་མཉམ།

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
note: SJGCw
en: Open
dz: ཁ་ཕྱེ།

[ctx: STR_EXPLORERFILE_SAVE]
note: xNMsi
en: Save as
dz: བཟུམ་སྦེ་སྲུངས།

[ctx: STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE]
note: gseq9
en: ~Save
dz: སྲུངས།(~S)

[ctx: STR_PATHNAME]
note: tpvKy
en: ~Path:
dz: འགྲུལ་ལམ།:(~P)

[ctx: STR_PATHSELECT]
note: 9PVSK
en: Select path
dz: འགྲུལ་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: STR_BUTTONSELECT]
note: ykCyy
en: ~Select
dz: སེལ་འཐུ་འབད།(~S)

[ctx: STR_PREVIEW]
note: zBr7H
en: File Preview
dz: སྔོན་ལྟ་ལྕོགས་མིན་བཟོ།

[ctx: STR_DEFAULT_DIRECTORY]
note: AGj3z
en: My Documents
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ་མིན་འདུག་

[ctx: RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE]
note: 99gqd
en: The file $name$ does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
dz: $name$ འབད་མི་ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་གནས་ཏེ་མིན་འདུག
    ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་མིང་བདེན་པ་གཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ངེས་ཏིག་བཟོ།

[ctx: STR_SVT_NEW_FOLDER]
note: CahDV
en: Folder
dz: སྣོད་འཛིན།

[ctx: STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE]
note: o5hFk
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་བཏུབ་པའི་གསག་མཛོད་ཐབས་འཕྲུལ་ སྐྱོན་འཛིན་མ་འབད། 
    འ་ནི་འདི་ ལེགས་ཤོམ་འབད་བཙུགས་དགོཔ་དང་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

[ctx: remotefilesdialog|filterLabel]
note: cGNWD
en: Filter
dz: ཚགས་མ།

[ctx: remotefilesdialog|nameLabel]
note: rCVer
en: File name
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་།

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: GUWMA
en: ~Automatic file name extension
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་རང་བཞིན་གྱི་རྒྱ་བསྐྱེད།(~A)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD]
note: 2DxYf
en: Save with pass~word
dz: ཆོག་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་སྲུང་ས་(~w)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: LWkae
en: ~Edit filter settings
dz: ཚགས་མའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་(~E)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_READONLY]
note: k7Sdb
en: ~Read-only
dz: ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་(~R)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: 7VhDp
en: ~Link
dz: འབྲེལ་ལམ་(~L)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: dFf6y
en: Pr~eview
dz: སྔོན་ལྟ་(~e)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PLAY]
note: uu7VW
en: ~Play
dz: གཏང་།(~P)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_VERSION]
note: ReGYn
en: ~Version:
dz: ཐོན་རིམ།:(~V)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES]
note: nuKha
en: S~tyles:
dz: བཟོ་རྣམ་ཚུ།:(~t)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: emrjD
en: Style:
dz: བཟོ་རྣམ།:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION]
note: JvMvb
en: ~Selection
dz: སེལ་འཐུ།(~S)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE]
note: VEgEJ
en: File ~type:
dz: ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ།:(~t)

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE]
note: 7Mozz
en: Select Path
dz: འགྲུལ་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: GtMEC
en: Please select a folder.
dz: སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
note: sWRTd
en: All files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ།

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
note: FBggE
en: Open
dz: ཁ་ཕྱེ།

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
note: 5dTDC
en: All
dz: ཆ་མཉམ།

[ctx: STR_UPDATEDOC]
note: oyXqc
en: ~Update
dz: དུས་མཐུན་བཟོ།(~U)

[ctx: STR_CLOSEDOC_ANDRETURN]
note: GD4Gd
en: ~Close & Return to
dz: ཁ་བསྡམ་སྟེ་ དེ་ལུ་ སླར་ལོག་སོང་།(~C)

[ctx: STR_SAVECOPYDOC]
note: JGEgE
en: Save Copy ~as...
dz: བཟུམ་སྦེ་འདྲ་བཤུས་སྲུང་བཞག་འབད།(~a)

[ctx: STR_NODOCUMENT]
note: JJrop
en: No Documents
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ་མིན་འདུག་

[ctx: STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON]
note: D4pBb
en: Add-On %num%
dz: %num% གུར་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON]
note: 5HFDW
en: Retry
dz: སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

[ctx: STR_FULL_DISC_MSG]
note: Cu3Ch
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
dz: འོག་གི་གནས་ཁོངས་ནང་ལུ་ བར་སྟོང་དལཝ་ ལངམ་སྦེ་མེདཔ་ལས་%PRODUCTNAME་གིས་ ནང་འཁོད་ཀྱི་བརྡ་དོན་གལ་ཅན་ སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས།
    %PATH
    
    གྱིས་ གནས་ཁོངས་དེ་ནང་ལུ་ ཌིགསི་གི་བར་སྟོང་ཧེང་བཀལ་བདལཝ་མ་བཞག་པར་%PRODUCTNAME གཅིག་ཁར་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་ལཱ་གཡོག་འབད་མི་ཚུགས།
    
    གནད་སྡུད་སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེདཟེར་མི་ནང་ལུ་ ཌིགསི་གི་བར་སྟོང་དལཝ་ཧེང་བཀལ་ བཞག་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ཟེར་མི་གཡེབ་རྟ་ གཡེབ།

[ctx: STR_RESTORE_TOOLBARS]
note: oPFZY
en: ~Reset
dz: སླར་སྒྲིག་འབད་(_R)

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_SHARE]
note: ntyDa
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
dz: ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བའི་རིམ་སྒྲིག་གནས་སྡུད་ མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡོདཔ། འཇུག་སྤྱོད་་འདི་ད་ལྟོ་མཇུག་བསྡུ་ནི་ཨིན། 
    གློག་རིམ་གཞི་བཙུགས་འདི་ལོག་འདི་རང་ཚར་ཅིག་འབད་ལྟ་གནང་།

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_USER]
note: grsAx
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
dz: ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བའི་རིམ་སྒྲིག་གནས་སྡུད་ མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡོདཔ། འཇུག་སྤྱོད་འདི་ད་ལྟོ་མཇུག་བསྡུ་ནི་ཨིན། 
    འཇུག་སྤྱོད་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ལག་ལེན་པའི་གསལ་སྡུད་དི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་སྟེ་ལྟ་གནང།

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL]
note: qMSRF
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
dz: ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བའི་རིམ་སྒྲིག་གནས་སྡུད་ མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡོདཔ། འཇུག་སྤྱོད་འདི་ད་ལྟོ་མཇུག་བསྡུ་ནི་ཨིན། 
    འཇུག་སྤྱོད་འདི་གི་དོན་ལུ་ དང་པ་རང་ ཁྱོད་རའི་ལག་ལེན་པའི་གསལ་སྡུད་དི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ ཡང་ན་ འཇུག་སྤྱོད་འདི་ལོག་སྟེ་རང་ཚར་ཅིག་གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ལྟ་གནང་།

[ctx: STR_UNTITLED_DOCUMENT]
note: 9FEe5
en: Untitled
dz: མགོ་མིང་མ་བཏགསཔ་

[ctx: STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES]
note: HDUNU To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
en: Multiple Languages
dz: སྣ་མང་སྐད་ཡིག་ཚུ་

[ctx: STR_LANGSTATUS_NONE]
note: rZBXF
en: None (Do not check spelling)
dz: ཅི་མེད་ (ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་མ་འབད)

[ctx: STR_LANGSTATUS_MORE]
note: YEXdS
en: More...
dz: ལྷག་སྟེ་

[ctx: STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH]
note: tTsdD
en: Set Language for Paragraph
dz: དོན་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྐད་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
note: cEECN
en: none
dz: ཅི་མེད།

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
note: 4eTcL
en: text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
note: qMmGB
en: end
dz: མཇུག

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
note: v4dsv
en: for
dz: དོན་ལུ།

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
note: hUxfV
en: in
dz: ཨའི་ཨེན།

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
note: iW2Yh
en: and
dz: དང་།

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
note: B3QGc
en: or
dz: ཡང་ན།

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
note: mMFnH
en: count
dz: གྱངས་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
note: 2HJLi
en: range
dz: ཁྱབ་ཚད།

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
note: AwCpS
en: sorted
dz: དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MM property.text]
note: h63E5
en: mm
dz: ཨེམ་ཨེམ་

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CM property.text]
note: RRfTD
en: cm
dz: སི་ཨེམ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PT property.text]
note: hGRGr
en: pt
dz: པི་ཊི།

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
note: 4dBoE
en: Division by zero.
dz: ཀླད་ཀོར་གིས་བགོ་རྩིས།

[ctx: Options.xhp tit help.text]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK property.text]
note: QAJcS
en: OK
dz: བཏུབ།

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
note: AoHMv
en: Seconds
dz: སྐར་ཆ།

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
note: AgYqD
en: Hours
dz: ཆུ་ཚོད།

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
note: HURQy
en: Day
dz: གཟའ།

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
note: uBoUb
en: ~Text Document
dz: ཚིག་ཡིགཡིག་ཆ།(~T)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
note: FUrRQ
en: ~Spreadsheet
dz: ཤོག་ཁྲམ།(~S)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
note: ZHYGB
en: ~Presentation
dz: གསལ་སྟོན།(~P)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
note: S4oBC
en: ~Drawing
dz: པར་རིས།(~D)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
note: ANu2C
en: F~ormula
dz: མན་ངག(~o)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text]
note: 6bTyB
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
note: dzxNW
en: ~HTML Document
dz: ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆ།(~H)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
note: 4mAS3
en: ~XML Form Document
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ།(~X)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
note: BdL9G
en: ~Letter...
dz: ཡི་གུ་་་་་་(~L)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
note: KkybS
en: ~Fax...
dz: དཔར་འཕྲིན་་་་(~F)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
note: SDkbP
en: ~Agenda...
dz: གྲོས་གཞི་་་་་(~A)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
note: TYVTR
en: Document ~Converter...
dz: ཡིག་ཆ་ སྒྱུར་བྱེད་་་་(~C)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
note: Fcxxv
en: Address Data Source...
dz: ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་་་་་

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
note: W8KTU
en: Personal Address book
dz: རང་དོན་གྱི་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
note: 4oiGt
en: Collected Addresses
dz: བསྡུ་ལེན་འབད་ཡོད་པའི་  ཁ་བྱང་ཚུ།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
note: LoQgV
en: First Name
dz: འགོ་མིང་།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
note: nz8S7
en: Last Name
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
note: EZWkG
en: Display Name
dz: མིང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
note: mTT2H
en: Nickname
dz: སྐྱོན་མིང་།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail value.text]
note: bt9RG
en: E-mail
dz: གློག་འཕྲིན།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail value.text]
note: 2WQuw
en: E-mail (2)
dz: གློག་འཕྲིན་(༢)།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
note: 4D6FQ
en: Mail Format
dz: ཡིག་འཕྲིན་ རྩ་སྒྲིག

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
note: vyd5i
en: Phone (Work)
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་ (ལཱ་གཡོག)།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
note: 7rVMf
en: Phone (Home)
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་(ཁྱིམ་)།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber value.text]
note: 9Emoo
en: Fax
dz: དཔར་འཕྲིན།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
note: Jo4hQ
en: Pager
dz: པེ་ཇར།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
note: 4zSa7
en: Mobile
dz: འགྲུལ་འཕྲིན།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
note: qEapE
en: Address 1
dz: ཁ་བྱང་ ༡།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
note: HhnjC
en: Address 2
dz: ཁ་བྱང་ ༢།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
note: FAPTY
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
note: WPR3Y
en: State
dz: མངའ་སྡེ།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
note: TmFtC
en: ZIP/Postal (Home)
dz: ཛེཊི་ཨའི་པི/ འགྲེམ་(ཁྱིམ་)།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
note: wDVsH
en: Country
dz: རྒྱལ་ཁབ།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
note: yoM4Y
en: Work Address
dz: ལཱ་གཡོག་གི་ཁ་བྱང་།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
note: 5AxpA
en: Work Address 2
dz: ལཱ་གཡོག་གི་ཁ་བྱང་ ༢།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
note: D9WF3
en: City (Work)
dz: གྲོང་སྡེ་(ལཱ་གཡོག་)།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
note: 59Byp
en: State (Work)
dz: མངའ་སྡེ་(ལཱ་གཡོག་)།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
note: QGtLD
en: Zip/Postal (Work)
dz: ཛེཊི་ཨའི་པི་/འགྲེམ་(ལཱ་གཡོག་)།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
note: UToV8
en: Country (Work)
dz: རྒྱལ་ཁབ་(ལཱ་གཡོག་)།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
note: p5LzH
en: Job Title
dz: ལས་གཡོག་གི་གོ་གནས།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
note: MuQdA
en: Department
dz: ལས་ཁུངས།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
note: zk8pD
en: Company
dz: ཚོང་སྡེ།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
note: m2twf
en: Web Page (Work)
dz: ཝེབ་ཤོག་ལེབ་(ལཱ་གཡོག་)།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
note: Seg9P
en: Web Page (Home)
dz: ཝེབ་ཤོག་ལེབ་(ཁྱིམ་)།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
note: dEyij
en: Birth Year
dz: སྐྱེས་ལོ།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
note: RMK4k
en: Birth Month
dz: སྐྱེས་ཟླ།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
note: ZKvGc
en: Birth Day
dz: སྐྱེ་བའི་ཉིནམ།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
note: tLw9q
en: Custom 1
dz: སྲོལ་སྒྲིག་  ༡།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
note: MdtkC
en: Custom 2
dz: སྲོལ་སྒྲིག་  ༢།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
note: ueqir
en: Custom 3
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ ༣།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
note: Jj5LV
en: Custom 4
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ ༤།

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
note: hrfG3
en: Comments
dz: བསམ་བཀོད།

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
note: 3EBC4
en: ~Edit
dz: ཞུན་དག(~E)

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
note: F8UQ6
en: ~Open
dz: ཁ་ཕྱེ།(~O)

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
note: CEfnC
en: Propert~ies...
dz: རྒྱུ་དངོས་ཚུ་་་་་(~i)

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
note: z43X7
en: Save Copy ~as...
dz: འདྲ་བཤུས་དེ་སྦེ་སྲུངས་་་་་་(~a)

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
note: AhAtr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
dz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION  ཤོག་་ཁྲམ།

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
note: Hfd9V
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
dz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION དཔེ་རིས།

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
note: hGDqr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
dz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION  པར་རིས།

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
note: oKLFF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
dz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION  གསལ་སྟོན།

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
note: 5cJDd
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
dz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION  མན་ངག

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
note: 8YBGM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
dz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ཚིག་ཡིག

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
note: TRX6V
en: Beige
dz: མདངས་ཅན།

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
note: HrC8a
en: Bright Blue
dz: སྔོ་སྐྱ།

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
note: 2czcY
en: Light Gray
dz: དཀར་སྐྱ།

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
note: 9VEmL
en: Dark
dz: གྲིབ་གནག

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
note: kjU9e
en: Orange
dz: ལི་ཝང་།

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
note: HUHGF
en: Ice Blue
dz: སྔོ་དཀར།

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
note: BakAN
en: Grey
dz: སྐྱ་ཐལ།

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
note: E2j8q
en: Water
dz: ཆུ།

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
note: tA7yN
en: Red
dz: དམརཔོ།

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
note: JUU7A
en: Violet
dz: སྔོ་སྨུག

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
note: sH2AP
en: Steps
dz: རིམ་པ་ཚུ།

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
note: FcpCS
en: < ~Back
dz: < རྒྱབ།(~B)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
note: 2jeQ5
en: ~Next >
dz: ཤུལ་མམ།>(~N)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
note: DV4Gc
en: Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ།

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
note: hbwsE
en: OLE Objects
dz: OLE དངོས་པོ།

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
note: vRXbr
en: Slides
dz: བཤུད་བརྙན་ཚུ།

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
note: yMqF5
en: Summary
dz: བཅུད་དོན་

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OK value.text]
note: GGs5k
en: OK
dz: བཏུབ།

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
note: qVVcD
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
note: EK87W
en: Slides
dz: བཤུད་བརྙན་ཚུ།

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
note: Qpp7t
en: Close
dz: ཁ་བསྡམ།

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
note: F6pTC
en: Close
dz: ཁ་བསྡམ།

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
note: 7GvYv
en: Close
dz: ཁ་བསྡམ།

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
note: LKkgy
en: End
dz: མཇུག

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
note: 78Dnj
en: Click to exit presentation...
dz: གསལ་སྟོན་ཕྱིར་ཐོན་ནི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
note: rMDZZ
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
note: HdC7D
en: Business
dz: ཚོང་འབྲེལ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
note: ALgAs
en: Categories
dz: དབྱེ་རིམ་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: DSPes
en: CategoryID
dz: དབྱེ་རིམ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xEMQw
en: CategoryName
dz: དབྱེ་རིམ་གྱི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: MbNHE
en: CategName
dz: ཀེ་ཊེཀ་ མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
note: WDrG3
en: Products
dz: ཐོན་སྐྱེད་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
note: GSBpp
en: ProductID
dz: ཐོན་སྐྱེད་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
note: 97F6C
en: ProductName
dz: ཐོན་སྐྱེད་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
note: zraYR
en: ProdName
dz: ཐོན་སྐྱེད་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
note: g3BsG
en: ProductDescription
dz: ཐོན་སྐྱེད་འགྲེལ་བཤད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
note: CJXCi
en: ProdDescr
dz: ཐོན་སྐྱེད་འགྲེལ་བཤད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
note: B5osD
en: CategoryID
dz: དབྱེ་རིམ་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: BN3ED
en: CategoryID
dz: དབྱེ་རིམ་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
note: d6dbD
en: SupplierID
dz: བཀྲམ་སྤེལ་བ་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: dBDCQ
en: SupplierID
dz: བཀྲམ་སྤེལ་བ་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
note: tZWpm
en: Serialnumber
dz: ཨང་རིམ་ཨང་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
note: AZojE
en: UnitsInStock
dz: ཅ་མཛོད་ནང་ཆ་ཕྲན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
note: 97AFF
en: UnitsStock
dz: ཅ་མཛོད་ཆ་ཕྲན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
note: fkNjC
en: UnitsOnOrder
dz: གོ་རིམ་གུ་ཆ་ཕྲན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
note: 23szD
en: UnitsOrder
dz: ཆ་ཕྲན་ཚུའི་གོ་རིམ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
note: dAunB
en: UnitPrice
dz: ཆ་ཕྲན་གོང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: eGtxt
en: UnitPrice
dz: ཆ་ཕྲན་གོང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
note: KqcS7
en: ReorderLevel
dz: གོ་རིམ་བསྐྱར་བཟོའི་གནས་རིམ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
note: bqDNZ
en: ReordLevel
dz: གོ་རིམ་བསྐྱར་བཟོའི་གནས་རིམ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
note: cCJQe
en: Discontinued
dz: འཕྲོ་མཐུད་བཅད་ཡོདཔ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
note: ARETj
en: Discontin
dz: འཕྲོ་མཐུད་བཅད་ཡོདཔ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
note: DAruv
en: LeadTime
dz: སྔོན་བསྐྱོད་ཆུ་ཚོད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
note: A9FA8
en: LeadTime
dz: སྔོན་བསྐྱོད་ཆུ་ཚོད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
note: Q7q7T
en: Suppliers
dz: བཀྲམ་སྤེལ་བ་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
note: GUsyy
en: SupplierID
dz: བཀྲམ་སྤེལ་བ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: 9zuNX
en: SupplierID
dz: བཀྲམ་སྤེལ་བ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
note: 3cftq
en: SupplierName
dz: བཀྲམ་སྤེལ་བའི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
note: gy5rG
en: SupplName
dz: བཀྲམ་སྤེལ་བའི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
note: vTPJj
en: ContactName
dz: འབྲེལ་སའི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
note: wGpqC
en: ContctName
dz: འབྲེལ་སའི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
note: VP49N
en: ContactTitle
dz: འབྲེལ་སའི་མགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
note: ZHx9j
en: ContctTitl
dz: འབྲེལ་སའི་མགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
note: tsUqe
en: Address
dz: ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
note: AbcXh
en: Address
dz: ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
note: XTvFe
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
note: vcsBD
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
note: KrX2M
en: PostalCode
dz: འགྲེམ་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: KvC6p
en: PostalCode
dz: འགྲེམ་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7vbwU
en: CountryOrRegion
dz: རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DD6BN
en: CountryReg
dz: རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: Q84gW
en: PhoneNo
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: E3GV3
en: FaxNo
dz: དཔར་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JyCyG
en: EmailAddress
dz: གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: zwHpn
en: EmailAddr
dz: གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
note: hADDx
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3AuMW
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
note: wEKQq
en: MailingList
dz: ཡིག་འཕྲིན་བཏང་བའི་ཐོ་ཡིག

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
note: jky3u
en: MailingListID
dz: ཡིག་འཕྲིན་བཏང་བའི་ཐོ་ཡིག་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text]
note: TTFZc
en: MailingID
dz: ཡིག་འཕྲིན་གཏང་བའི་ཨའི་ཌི་

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
note: pyP93
en: Prefix
dz: སྔོན་ཚིག

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
note: mzCCx
en: Prefix
dz: སྔོན་ཚིག

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
note: Gw8CM
en: FirstName
dz: འགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PCZTC
en: FirstName
dz: འགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
note: Bnv2f
en: MiddleName
dz: བར་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
note: mDGzN
en: MiddleName
dz: བར་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
note: Es6Cc
en: LastName
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
note: bmrdH
en: LastName
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
note: yjZCw
en: Suffix
dz: རྗེས་ཚིག

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
note: MWzEv
en: Suffix
dz: རྗེས་ཚིག

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
note: AVbzP
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
note: 8KmMy
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
note: 838Ju
en: OrganizationName
dz: ཚོགས་སྡེའི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
note: wpaAa
en: OrgName
dz: ཚོགས་སྡེའི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
note: 6QYSH
en: Address
dz: ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
note: 2BXUh
en: Address
dz: ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
note: DBVEv
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
note: AMmBg
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
note: CT9yB
en: PostalCode
dz: འགྲེམ་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: QTTRM
en: PostalCode
dz: འགྲེམ་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: gVzBX
en: StateOrProvince
dz: མངའ་རིས་ ཡང་ན་ ཚོགས་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: bCtze
en: StateProvi
dz: མངའ་རིས་ ཡང་ན་ ཚོགས་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
note: opTNs
en: CountryOrRegion
dz: རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: yKEd8
en: CountryReg
dz: རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
note: PRTbv
en: PhoneNumber
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: KGhbv
en: PhoneNo
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
note: TAma4
en: FaxNumber
dz: དཔར་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: NTzW3
en: FaxNo
dz: དཔར་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: 8eqkq
en: MobileNumber
dz: འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: r4uTd
en: MobileNo
dz: འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
note: 8EQGZ
en: EmailAddress
dz: གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: vZWDN
en: EmailAddr
dz: གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
note: sgj7n
en: Birthdate
dz: སྐྱེ་བའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DpbEZ
en: Birthdate
dz: སྐྱེ་བའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
note: DiuoZ
en: Nationality
dz: མི་ཁུངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
note: WCmMJ
en: Nationality
dz: མི་ཁུངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
note: GCzKL
en: DateUpdated
dz: ཚེས་གྲངས་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: UsaZB
en: DateUpdate
dz: ཚེས་གྲངས་དུས་མཐུན་བཟོ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
note: Hp4rj
en: DateJoined
dz: འཛུལ་འཛུལཝ་གི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
note: T5HPk
en: DateJoined
dz: འཛུལ་འཛུལཝ་གི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
note: fxgMF
en: MembershipStatus
dz: འཐུས་མིའི་གོ་འཕང་གནས་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
note: gkefP
en: MemberStat
dz: འཐུས་མིའི་གོ་འཕང་གནས་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
note: 6aNhJ
en: PledgeAmount
dz: གཏའ་མའི་དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
note: BrLPP
en: PledgeAmnt
dz: གཏའ་མའི་དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
note: Apdz9
en: PledgePaidDate
dz: གཏའ་མ་སྤྲོད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
note: gQ9Ds
en: PldgPdDate
dz: གཏའ་མ་སྤྲོད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
note: mLczE
en: DuesAmount
dz: ཆད་ཀྱི་དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
note: QxGp6
en: DuesAmount
dz: ཆད་ཀྱི་དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
note: fzG4p
en: DuesPaidDate
dz: ཆད་སྤྲོད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
note: XGFHH
en: DuesPdDate
dz: ཆད་སྤྲོད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
note: SJrpn
en: Photo
dz: པར།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
note: tAeF3
en: Photo
dz: པར།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
note: GQKKD
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
note: F6cYC
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
note: ADoJ2
en: Contacts
dz: འབྲེལ་ས་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
note: Agmji
en: ContactID
dz: འབྲེལ་ས་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
note: 2TjmB
en: ContactID
dz: འབྲེལ་ས་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
note: EMQyK
en: FirstName
dz: འགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PF3mA
en: FirstName
dz: འགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
note: LvTCD
en: LastName
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
note: px2EF
en: LastName
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
note: dFGLe
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
note: H7Bqz
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
note: 4dmkL
en: Address
dz: ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
note: nvShe
en: Address
dz: ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
note: PCBxF
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
note: 4sWQ9
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
note: ohf7B
en: PostalCode
dz: འགྲེམ་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: tLicM
en: PostalCode
dz: འགྲེམ་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: AMJLh
en: StateOrProvince
dz: མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: FmUCY
en: StateProvi
dz: མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
note: CFsHm
en: CountryOrRegion
dz: རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: JTFSE
en: CountryReg
dz: རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
note: 2TV22
en: PhoneNumber
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: K9Bux
en: PhoneNo
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
note: Vpc62
en: FaxNumber
dz: དཔར་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: bH6b2
en: FaxNo
dz: དཔར་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: JADDL
en: MobileNumber
dz: འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: NrcEd
en: MobileNo
dz: འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JjtjB
en: EmailAddress
dz: གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: dUmtu
en: EmailAddr
dz: གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
note: juinG
en: Salutation
dz: གུས་བཏུད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
note: 2ccDa
en: Salutation
dz: གུས་བཏུད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
note: u9adp
en: Birthdate
dz: སྐྱེ་བའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DaDRX
en: Birthdate
dz: སྐྱེ་བའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
note: LHvdQ
en: ContactTypeID
dz: འབྲེལ་སའི་དབྱེ་བ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
note: PFBMW
en: CntctTypID
dz: འབྲེལ་སའི་དབྱེ་བ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: MG2BR
en: MaritalStatus
dz: གཉེན་སྦྱོར་གྱི་གནས་ལུགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: cVd4K
en: MaritlStat
dz: གཉེན་སྦྱོར་གྱི་གནས་ལུགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
note: Abyzk
en: SpouseName
dz: བཟའ་ཟླའི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
note: CjuGx
en: SpouseName
dz: བཟའ་ཟླའི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
note: PmKQg
en: SpousesInterests
dz: བཟའ་ཟླ་ཚུའི་དང་འདོད་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
note: VFubC
en: SpouseIntr
dz: བཟའ་ཟླ་ཚུའི་དང་འདོད་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
note: PMAZG
en: ContactsInterests
dz: འབྲེལ་སའི་དང་འདོད་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
note: bAFJs
en: CntctInter
dz: འབྲེལ་སའི་དང་འདོད་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
note: WHCBa
en: ChildrenNames
dz: ཆ་ལག་ཚུའི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: CqEcs
en: ChildName
dz: ཆ་ལག་གི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
note: MoQe6
en: Photo
dz: པར།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
note: cGFsw
en: Photo
dz: པར།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
note: nmy4w
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
note: QL9Bf
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
note: ZQtg8
en: Customers
dz: ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
note: Z3zgE
en: CustomerID
dz: ཚོང་མགྲོན་པ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
note: CF92K
en: CustomerID
dz: ཚོང་མགྲོན་པ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
note: epLip
en: CompanyName
dz: ཚོང་སྡེའི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
note: LtYAX
en: CompnyName
dz: ཚོང་སྡེའི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
note: Cdh9H
en: FirstName
dz: འགོ་མིང།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
note: JT9WV
en: FirstName
dz: འགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
note: chDCN
en: LastName
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
note: G5sBB
en: LastName
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
note: xRtBz
en: Department
dz: ལས་ཁུངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
note: bmb8L
en: Department
dz: ལས་ཁུངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
note: Se6xq
en: Address
dz: ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
note: FNRE6
en: Address
dz: ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
note: EH4Ca
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
note: NU3wM
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
note: DscYP
en: PostalCode
dz: འགྲེམ་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: WwSrS
en: PostalCode
dz: འགྲེམ་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: BanEt
en: StateOrProvince
dz: མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: EzF6m
en: StateProvi
dz: མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: BwFKY
en: CountryOrRegion
dz: རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: MCsgJ
en: CountryReg
dz: རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: h9GMq
en: PhoneNumber
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: NvzeE
en: PhoneNo
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: X7MkG
en: FaxNumber
dz: དཔར་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: 9qtCa
en: FaxNo
dz: དཔར་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: kbBNB
en: MobileNumber
dz: འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: 3Rt7A
en: MobileNo
dz: འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: kBrTL
en: EmailAddress
dz: གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: KCCf2
en: EmailAddr
dz: གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
note: TAEpB
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
note: nDsvK
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
note: xnWhM
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
note: wAS2n
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
note: UUk6A
en: Employees
dz: ལས་གཡོགཔ་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
note: gZUSu
en: EmployeeID
dz: ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8vszg
en: EmployeeID
dz: ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
note: X64YR
en: FirstName
dz: འགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
note: RD45c
en: FirstName
dz: འགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
note: pjkom
en: MiddleName
dz: བར་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
note: iEiny
en: MiddleName
dz: བར་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
note: RCBHM
en: LastName
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
note: vgGDB
en: LastName
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
note: FeJAR
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
note: LZRsJ
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
note: 23GZC
en: Department
dz: ལས་ཁུངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
note: AjFE3
en: Department
dz: ལས་ཁུངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
note: inu4c
en: SocialSecurityNumber
dz: མི་སྡེ་སྲུང་སྐྱོབ་་ཀྱི་ཨང་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
note: xXS3F
en: SocSecNo
dz: མི་སྡེ་སྲུང་སྐྱོབ་་ཀྱི་ཨང་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
note: bgGyq
en: EmployeeNumber
dz: ལས་གཡོགཔ་གི་ཨང་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
note: Aw9vy
en: EmployeeNo
dz: ལས་གཡོགཔ་གི་ཨང་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
note: Xb2nA
en: EmailAddress
dz: གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: bWDH9
en: EmailAddr
dz: གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
note: Ho6id
en: Extension
dz: རྒྱ་བསྐྱེད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
note: Uc9ba
en: Extension
dz: རྒྱ་བསྐྱེད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
note: CpEt6
en: Address
dz: ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
note: sD5vd
en: Address
dz: ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
note: CSboC
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
note: XGP5v
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
note: eW7CG
en: PostalCode
dz: འགྲེམ་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: Py8dr
en: PostalCode
dz: འགྲེམ་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: EzmFt
en: StateOrProvince
dz: མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: BaA5m
en: StateProvi
dz: མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
note: GFCJY
en: CountryOrRegion
dz: རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: NtxhJ
en: CountryReg
dz: རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
note: VJN6T
en: PhoneNumber
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: MFCDP
en: PhoneNo
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
note: CaqN8
en: FaxNumber
dz: དཔར་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: WZTt7
en: FaxNo
dz: དཔར་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: XBaAK
en: MobileNumber
dz: འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: uPPF9
en: MobileNo
dz: འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
note: BGoki
en: Birthdate
dz: སྐྱེ་བའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: FgEa7
en: Birthdate
dz: སྐྱེ་བའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
note: EqHuQ
en: DateHired
dz: གླ་ཁར་ལེན་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
note: eWU8R
en: DateHired
dz: གླ་ཁར་ལེན་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
note: xTA4A
en: DepartmentID
dz: ལས་ཁུངས་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: ZZH49
en: DeprtmntID
dz: ལས་ཁུངས་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
note: 7bNdD
en: Salary
dz: དངུལ་ཕོགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
note: fCBB2
en: Salary
dz: དངུལ་ཕོགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
note: tGEUq
en: BillingRate
dz: གོང་ཚད་ ཐོབ་རྩིས་བཀོད་བའི་བསྒང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
note: qHQ6b
en: BillngRate
dz: གོང་ཚད་ ཐོབ་རྩིས་བཀོད་བའི་བསྒང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
note: 8GFSK
en: Deductions
dz: ཕབ་ཆ་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
note: bS63y
en: Deductions
dz: ཕབ་ཆ་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
note: coxFD
en: SupervisorID
dz: བལྟ་རྟོག་པ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
note: 4LrRF
en: SupervisID
dz: བལྟ་རྟོག་པ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
note: AUEEe
en: SpouseName
dz: བཟའ་ཟླའི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
note: eEDFP
en: SpouseName
dz: བཟའ་ཟླའི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
note: xBGLG
en: OfficeLocation
dz: ཡིག་ཚང་གི་གནས་ཁོངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
note: gCEBW
en: OfficeLoc
dz: ཡིག་ཚང་གི་གནས་ཁོངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
note: xHAYp
en: Photo
dz: པར།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
note: ZgzqX
en: Photo
dz: པར།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
note: BBaAF
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
note: Du75o
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
note: DZDJM
en: Orders
dz: གོ་རིམ་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
note: u6giJ
en: OrderID
dz: གོ་རིམ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
note: q2P5m
en: CustomerID
dz: ཚོང་མགྲོན་པ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
note: kc7Vr
en: CustomerID
dz: ཚོང་མགྲོན་པ་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
note: 2sDZF
en: EmployeeID
dz: ལས་གཡོགཔ་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: QLAjH
en: EmployeeID
dz: ལས་གཡོགཔ་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
note: hDFA3
en: OrderDate
dz: གོ་རིམ་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
note: kXAwD
en: OrderDate
dz: གོ་རིམ་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: 59RAz
en: PurchaseOrderNumber
dz: ཉོ་ཚོང་གོ་རིམ་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: pmtBC
en: PurchOrdNo
dz: ཉོ་ཚོང་གོ་རིམ་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
note: 9omUA
en: RequiredByDate
dz: ཚེས་གྲངས་ཀྱིས་ དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
note: 3G86K
en: RequirDate
dz: ཚེས་གྲངས་ཀྱིས་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
note: 8hDN3
en: PromisedByDate
dz: ཚེས་གྲངས་ཀྱིས་ཁས་ལེན་ཡོདཔ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
note: mGe99
en: PromisDate
dz: ཚེས་གྲངས་ཀྱིས་ཁས་ལེན་ཡོདཔ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
note: PajGG
en: ShipName
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
note: bs2Bn
en: ShipName
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
note: A4S24
en: ShipAddress
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
note: 9TZph
en: ShipAddres
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
note: dEC6G
en: ShipCity
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་སའི་གྲོང་སྡཻ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
note: 5sLAQ
en: ShipCity
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་སའི་གྲོང་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
note: ChHem
en: ShipStateOrProvince
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་སའི་མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
note: h96Fc
en: ShpStatPro
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་སའི་མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
note: DRUyL
en: ShipPostalCode
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་འགྲེམ་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
note: RxAGo
en: ShipPostlC
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་འགྲེམ་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
note: karSM
en: ShipCountryOrRegion
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་སའི་རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
note: u2r5G
en: ShipCouReg
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་སའི་རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
note: PFjX4
en: ShipPhoneNumber
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
note: ZDMkb
en: ShipPhonNo
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
note: wGRfF
en: ShipDate
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UPjpD
en: ShipDate
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
note: o5MH8
en: ShippingMethodID
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་སའི་ཐབས་ལམ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
note: kMCzA
en: ShipMethID
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་སའི་ཐབས་ལམ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
note: tRFND
en: FreightCharge
dz: དོས་ཆའི་གླ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: CcPSi
en: FreightCharge
dz: དོས་ཆའི་གླ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
note: FE5wE
en: SalesTaxRate
dz: ཚོང་བསྒྱུར་ཁྲལ་གྱ྄ི་གོང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
note: KBygT
en: SalesTaxRt
dz: ཚོང་བསྒྱུར་ཁྲལ་གྱ྄ི་གོང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
note: 3wUgs
en: OrderDetails
dz: གོ་རིམ་རྒྱས་བཤད་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
note: dKfhV
en: OrderDetailID
dz: གོ་རིམ་རྒྱས་བཤད་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
note: ybLBA
en: OrderDetID
dz: གོ་རིམ་རྒྱས་བཤད་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
note: Svw5D
en: OrderID
dz: གོ་རིམ་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: nhEvv
en: OrderID
dz: གོ་རིམ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
note: PKEYD
en: ProductID
dz: ཐོན་ཁུངས་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: pUve6
en: ProductID
dz: ཐོན་ཁུངས་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
note: 3Azty
en: DateSold
dz: བཙོང་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
note: HBgBM
en: DateSold
dz: བཙོང་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
note: yAv7W
en: Quantity
dz: སྦུང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: AEbcX
en: Quantity
dz: སྦུང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: bUThi
en: UnitPrice
dz: ཆ་ཕྲན་གོང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: FEDWA
en: UnitPrice
dz: ཆ་ཕྲན་གོང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZjkrP
en: Discount
dz: ཕབ་ཆག

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: LxkNT
en: Discount
dz: ཕབ་ཆག

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
note: WtnRB
en: SalePrice
dz: ཚོང་བསྒྱུར་གོང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
note: 4SLN8
en: SalePrice
dz: ཚོང་བསྒྱུར་གོང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
note: qTtxh
en: SalesTax
dz: ཚོང་བསྒྱུར་གྱི་ཁྲལ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
note: AKELU
en: SalesTax
dz: ཚོང་བསྒྱུར་གྱི་ཁྲལ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
note: uP8db
en: LineTotal
dz: གྲལ་ཐིག་བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
note: gmxro
en: LineTotal
dz: གྲལ་ཐིག་བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
note: guVjD
en: Payments
dz: གླ་དངུལ་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
note: rG7oB
en: PaymentID
dz: གླ་དངུལ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: EVcaR
en: PaymentID
dz: གླ་དངུལ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
note: 8Nav5
en: CustomerID
dz: ཚོང་མགྲོན་པ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
note: eNKsR
en: CustomerID
dz: ཚོང་མགྲོན་པ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
note: 3xXjt
en: WorkorderID
dz: ལཱ་གཡོག་གོ་རིམ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
note: sFych
en: WorkordrID
dz: ལཱ་གཡོག་གོ་རིམ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
note: BWEeR
en: OrderID
dz: གོ་རིམ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
note: 6CRag
en: OrderID
dz: གོ་རིམ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
note: QKkGL
en: ReservationID
dz: ཟུར་གསོག་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: cJgDW
en: ReservID
dz: ཟུར་སྲོག་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
note: tCUDF
en: MemberID
dz: འཐུས་མི་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
note: pMrBJ
en: MemberID
dz: འཐུས་མི་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
note: Qw6Dn
en: RegistrationID
dz: ཐོ་འགོད་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
note: jHB7a
en: RegistraID
dz: ཐོ་འགོད་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
note: QPS7M
en: ProjectID
dz: ལས་འགུལ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
note: GCdAw
en: ProjectID
dz: ལས་འགུལ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
note: cVGBG
en: PaymentAmount
dz: གླ་དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
note: 4L9EB
en: PaymntAmnt
dz: གླ་དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
note: QMXMj
en: PaymentDate
dz: གླ་དངུལ་གྱི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
note: 9BTdh
en: PaymntDate
dz: གླ་དངུལ་གྱི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: XLGxB
en: PaymentMethod
dz: གླ་དངུལ་གྱི་ཐབས་ལམ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: bFCLF
en: PaymntMeth
dz: གླ་དངུལ་གྱི་ཐབས་ལམ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
note: SNAyD
en: CheckNumber
dz: ཨང་གྲངས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
note: oVMj9
en: CheckNo
dz: ཨང་གྲངས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
note: JkiQr
en: CreditCardType
dz: དངུལ་ཚབ་ཤོག་བྱང་གི་དབྱེ་བ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
note: GzXDo
en: CCardType
dz: དངུལ་ཚབ་ཤོག་བྱང་གི་དབྱེ་བ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
note: 9gvJG
en: CreditCardNumber
dz: དངུལ་ཚབ་ཤོག་བྱང་གི་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
note: bz2Tw
en: CCardNo
dz: དངུལ་ཚབ་ཤོག་བྱང་གི་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
note: cPBML
en: Cardholder
dz: ཤོག་བྱང་འཆང་མི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
note: CFCKU
en: Cardholder
dz: ཤོག་བྱང་འཆང་མི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
note: 3PcBx
en: CreditCardExpDate
dz: དངུལ་ཚབ་ཤོག་བྱང་གི་དུས་ཡོལ་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
note: DrVXU
en: CCExpDate
dz: དངུལ་ཚབ་ཤོག་བྱང་གི་དུས་ཡོལ་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
note: rJ97T
en: CreditCardAuthorizationNumber
dz: དངུལ་ཚབ་ཤོག་བྱང་གི་དབང་སྤྲོད་ཨང་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
note: JQonv
en: CCAuthorNo
dz: དངུལ་ཚབ་ཤོག་བྱང་གི་དབང་སྤྲོད་ཨང་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
note: BWm6D
en: PaymentTerms
dz: གླ་དངུལ་ལམ་ལུགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: xJJBA
en: PaymntTerm
dz: གླ་དངུལ་ལམ་ལུགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
note: w3BHM
en: PaymentMethodID
dz: གླ་དངུལ་ཐབས་ལམ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
note: UaTHL
en: PaymMethID
dz: གླ་དངུལ་ཐབས་ལམ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
note: khsAX
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
note: j3SyQ
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
note: fPAWe
en: Invoices
dz: ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
note: AyrfY
en: InvoiceID
dz: ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: pFAKD
en: InvoiceID
dz: ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
note: beGuy
en: CustomerID
dz: ཚོང་མགྲོན་པ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
note: tCYFo
en: CustomerID
dz: ཚོང་མགྲོན་པ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
note: REJJ3
en: EmployeeID
dz: ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: GUiNL
en: EmployeeID
dz: ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
note: GCon7
en: DeliveryID
dz: འགྲེམ་སྤེལ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: J9wjo
en: DeliveryID
dz: འགྲེམ་སྤེལ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
note: FGTGT
en: Status
dz: གནས་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
note: nNLGC
en: Status
dz: གནས་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
note: p64AT
en: InvoiceDate
dz: ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག་གི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
note: DmuxB
en: InvoiceDat
dz: ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག་གི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
note: 9ZfBU
en: Salesperson
dz: ཚོང་པ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
note: Wn6gD
en: Salespersn
dz: ཚོང་པ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
note: eDBJ6
en: ShipDate
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ནིའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UR4cM
en: ShipDate
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ནིའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
note: QGS9G
en: ShippedTo
dz: ལུ་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ཡི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
note: o4DBh
en: ShippedTo
dz: ལུ་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ཡི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
note: WAARk
en: ShippedVia
dz: བརྒྱུད་དེ་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ཡི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: oGrmR
en: ShippedVia
dz: བརྒྱུད་དེ་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ཡི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
note: hVjqe
en: ShippingCost
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་འབདཝ་དའི་གླ་ཆ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
note: VDzPZ
en: ShipCost
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་འབདཝ་དའི་གླ་ཆ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
note: GRQ3Z
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
note: 5VTXC
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
note: YEPSx
en: InvoiceDetails
dz: ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག་གི་རྒྱས་བཤད་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
note: yfbR2
en: InvoiceDetailID
dz: ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག་གི་རྒྱས་བཤད་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
note: dGCN6
en: InvoiDetID
dz: ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག་གི་རྒྱས་བཤད་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
note: JfVBh
en: InvoiceID
dz: ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: jUE5T
en: InvoiceID
dz: ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
note: xBpuR
en: OrderID
dz: གོ་རིམ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: vHfBj
en: OrderID
dz: གོ་རིམ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
note: UECWE
en: ProductID
dz: ཐོན་སྐྱེད་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: abY8X
en: ProductID
dz: ཐོན་སྐྱེད་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
note: y2d6A
en: Quantity
dz: སྦུང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: 38455
en: Quantity
dz: སྦུང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: Gpxfg
en: UnitPrice
dz: ཆ་ཕྲན་གོང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: CRGGb
en: UnitPrice
dz: ཆ་ཕྲན་གོང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZsXui
en: Discount
dz: ཕབ་ཆག

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: BnJkz
en: Discount
dz: ཕབ་ཆག

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
note: rPB4z
en: PaymentTerms
dz: གླ་དངུལ་ལམ་ལུགས་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: vkiyA
en: PaymntTerm
dz: གླ་དངུལ་ལམ་ལུགས་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
note: GkSif
en: Projects
dz: ལས་འགུལ་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
note: pnCrD
en: ProjectID
dz: ལས་འགུལ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JbCD5
en: ProjectID
dz: ལས་འགུལ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
note: eCSRD
en: ProjectName
dz: ལས་འགུལ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
note: cEBrY
en: ProjctName
dz: ལས་འགུལ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
note: GQFCj
en: ProjectDescription
dz: ལས་འགུལ་གྱི་འགྲེལ་བཤད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
note: kysbo
en: ProjctDscr
dz: ལས་འགུལ་གྱི་འགྲེལ་བཤད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
note: 39wHQ
en: ClientID
dz: ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
note: tKBvF
en: ClientID
dz: ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: TH2to
en: PurchaseOrderNumber
dz: ཉོ་ཚོང་གི་གོ་རིམ་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: 2kZB7
en: PurchOrdNo
dz: ཉོ་ཚོང་གི་གོ་རིམ་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
note: EatjQ
en: TotalBillingEstimate
dz: རྩིས་ཐོའི་ཕོག་ཚོད་བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
note: Bf4km
en: TotBillEst
dz: རྩིས་ཐོའི་ཕོག་ཚོད་བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
note: poUuy
en: EmployeeID
dz: ལསགཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: TRBwM
en: EmployeeID
dz: ལསགཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
note: NYjdp
en: BeginDate
dz: འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
note: LGmQk
en: BeginDate
dz: འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
note: wasjb
en: EndDate
dz: མཇུག་བསྡུའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
note: Dyn4d
en: EndDate
dz: མཇུག་བསྡུའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
note: 5ieWG
en: Events
dz: བྱུང་ལས་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
note: EWwq8
en: EventID
dz: བྱུང་ལས་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TbkRA
en: EventID
dz: བྱུང་ལས་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
note: EzWgc
en: EventName
dz: བྱུང་ལས་ཀྱི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
note: kF2TW
en: EventName
dz: བྱུང་ལས་ཀྱི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
note: Twmm2
en: EventDescription
dz: བྱུང་ལས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
note: zJMhM
en: EventDescr
dz: བྱུང་ལས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
note: iyGrA
en: EventTypeID
dz: བྱུང་ལས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
note: 3Q87f
en: EventTypID
dz: བྱུང་ལས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
note: G7gqJ
en: EmployeeID
dz: ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: yYMpW
en: EmployeeID
dz: ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
note: 8GguN
en: Status
dz: གནས་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
note: 6UGSd
en: Status
dz: གནས་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
note: McAcy
en: Location
dz: གནས་ཁོངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
note: Vbh58
en: Location
dz: གནས་ཁོངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
note: N9czS
en: BeginDate
dz: འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
note: u8DoC
en: BeginDate
dz: འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
note: XVAwB
en: BeginTime
dz: འགོ་བཙུགས་ཆུ་ཚོད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
note: tDDXf
en: BeginTime
dz: འགོ་བཙུགས་ཆུ་ཚོད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
note: JFCaL
en: EndDate
dz: མཇུག་བསྡུའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
note: qfGS7
en: EndDate
dz: མཇུག་བསྡུའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
note: kzZuz
en: EndTime
dz: མཇུག་བསྡུའི་ཆུ་ཚོད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
note: 7zRBm
en: EndTime
dz: མཇུག་བསྡུའི་ཆུ་ཚོད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
note: b49AB
en: RequiredStaffing
dz: ལས་བྱེད་པ་བཙུགས་དགོ་པས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
note: FwAjV
en: ReqStaffng
dz: ལས་བྱེད་པ་བཙུགས་དགོ་པས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
note: osBZr
en: Confirmation
dz: ངེས་དཔྱད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: QYChC
en: Confirmation
dz: ངེས་དཔྱད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
note: RWrBf
en: AvailableSpaces
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་བར་སྟོང་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
note: tohod
en: AvailSpace
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་བར་སྟོང་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
note: YqzGU
en: CostPerPerson
dz: གང་ཟག་རེ་ལུ་གླ་ཆ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
note: ZMA5E
en: CostPPersn
dz: གང་ཟག་རེ་ལུ་གླ་ཆ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
note: EERhB
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
note: GNuCE
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
note: oUU6f
en: Reservations
dz: ཟུར་གསོག་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
note: nM5dR
en: ReservationID
dz: ཟུར་གསོག་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: zLJqT
en: ReservID
dz: ཟུར་གསོག་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
note: xy5y9
en: CustomerID
dz: ཚོང་མགྲོན་པ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
note: du3ng
en: CustomerID
dz: ཚོང་མགྲོན་པ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
note: S4gVp
en: EventID
dz: བྱུང་ལས་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TmZGY
en: EventID
dz: བྱུང་ལས་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
note: 98BNo
en: EmployeeID
dz: ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8CEY2
en: EmployeeID
dz: ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
note: F3yn7
en: QuantityReserved
dz: སྦུང་ཚད་ཟུར་གསོག་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
note: 5qHSp
en: QuntityRes
dz: སྦུང་ཚད་ཟུར་གསོག་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
note: MUTVs
en: ReservationDate
dz: ཟུར་གསོག་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
note: aCjGv
en: ReservDate
dz: ཟུར་གསོག་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
note: E3GGw
en: ReservationTime
dz: ཟུར་གསོག་ཆུ་ཚོད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
note: xk7Vr
en: ReservTime
dz: ཟུར་གསོག་ཆུ་ཚོད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
note: tsXKR
en: DepositDue
dz: གསོག་འཇོག་གི་ཆད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
note: wCek2
en: DepositDue
dz: གསོག་འཇོག་གི་ཆད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
note: Bs7ax
en: TotalDue
dz: ཆད་བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
note: WFFSu
en: TotalDue
dz: ཆད་བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
note: kHdp4
en: AmountPaid
dz: སྤྲོད་ཡོད་པའི་དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
note: TjXnX
en: AmountPaid
dz: སྤྲོད་ཡོད་པའི་དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
note: rFWGE
en: Confirmation
dz: ངེས་དཔྱད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: MEo4x
en: Confirmation
dz: ངེས་དཔྱད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
note: ipEFH
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
note: MdZKF
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
note: jpm7c
en: TimeBilled
dz: ཐོབ་རྩིས་བཀོད་ཡོད་པའི་ཆུ་ཚོད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
note: e5KFa
en: TimeBilledID
dz: ཐོབ་རྩིས་བཀོད་ཡོད་པའི་ཆུ་ཚོད་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
note: 7Adaz
en: TimeBillID
dz: ཐོབ་རྩིས་བཀོད་ཡོད་པའི་ཆུ་ཚོད་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
note: 4F462
en: CustomerID
dz:  ཚོང་མགྲོན་པ་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
note: YfQFW
en: CustomerID
dz:  ཚོང་མགྲོན་པ་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
note: 9eCRD
en: ProjectID
dz: ལས་འགུལ་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JRKXr
en: ProjectID
dz: ལས་འགུལ་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
note: ofEYv
en: EmployeeID
dz: ལས་གཡོགཔ་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: BP9NC
en: EmployeeID
dz: ལས་གཡོགཔ་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
note: fhXCK
en: BillingDate
dz: ཐོབ་རྩིས་བཀོད་བའི་བསྒང་གི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
note: n5r4F
en: BillingDate
dz: ཐོབ་རྩིས་བཀོད་བའི་་བསྒང་གི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
note: yDGXd
en: RatePerHour
dz: ཆུ་ཚོད་རེ་ལུ་མགྱོགས་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
note: pLX8c
en: RatePrHour
dz: ཆུ་ཚོད་རེ་ལུ་མགྱོགས་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
note: 5AFNr
en: BillableHours
dz: རྩིས་ཐོ་བཀོད་བཏུབ་པའི་ཆུ་ཚོད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
note: 39T5G
en: BillablHrs
dz: རྩིས་ཐོ་བཀོད་བཏུབ་པའི་ཆུ་ཚོད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
note: ygjNF
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
note: dBDqT
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
note: 6vbDA
en: Expenses
dz: ཟད་འགྲོ་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
note: Wrud8
en: ExpenseID
dz: ཟད་འགྲོ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
note: REMMM
en: ExpenseID
dz: ཟད་འགྲོ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
note: Ha7i7
en: ExpenseType
dz: ཟད་འགྲོའི་དབྱེ་བ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
note: 6mP3Z
en: ExpensType
dz: ཟད་འགྲོའི་དབྱེ་བ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
note: HKdyD
en: Purpose
dz: དགོས་དོན།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
note: gaTaf
en: Purpose
dz: དགོས་དོན།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
note: hhAhp
en: EmployeeID
dz: ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: E6DFG
en: EmployeeID
dz: ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
note: SZSmh
en: DatePurchased
dz: ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: 2KarB
en: DatePurchd
dz: ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
note: CJJ3F
en: DateSubmitted
dz: ཕུལ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
note: ATJuM
en: DateSubmit
dz: ཕུལ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
note: 49xyP
en: AmountSpent
dz: ཟད་འགྲོ་བཏང་ཡོད་པའི་དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
note: avWQ4
en: AmountSpnt
dz: ཟད་འགྲོ་བཏང་ཡོད་པའི་དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
note: WTAX5
en: AdvanceAmount
dz: སྔ་གཡར་གྱི་དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
note: xEHVW
en: AdvnceAmnt
dz: སྔ་གཡར་གྱི་དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: LQ5DY
en: PaymentMethod
dz: གླ་དངུལ་གྱི་ཐབས་ལམ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: xd7GG
en: PaymntMeth
dz: གླ་དངུལ་གྱི་ཐབས་ལམ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
note: rNTCg
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
note: aUBFS
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
note: o5Xsf
en: Deliveries
dz: འགྲེམ་སྤེལ་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
note: fRryh
en: DeliveryID
dz: འགྲེམ་སྤེལ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: 4wjhN
en: DeliveryID
dz: འགྲེམ་སྤེལ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
note: CTMiG
en: CustomerID
dz: ཚོང་མགྲོན་པ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
note: TZcAN
en: CustomerID
dz: ཚོང་མགྲོན་པ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
note: LLYL9
en: OrderID
dz: གོ་རིམ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
note: NsKZU
en: OrderID
dz: གོ་རིམ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
note: wKFDd
en: EmployeeID
dz: ལས་གཡོགཔ།་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: EHv3m
en: EmployeeID
dz: ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
note: HMwwM
en: ShippedFrom
dz: ལས་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ཡི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
note: qZYJG
en: ShippedFrm
dz: ལས་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ཡི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
note: 7PPEM
en: ShippedVia
dz: བརྒྱུད་དེ་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ཡི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: gtnfp
en: ShippedVia
dz: བརྒྱུད་དེ་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ཡི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
note: gtCDV
en: TrackingCode
dz: ཊེ་ཀིང་ ཨང་རྟགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
note: 6A75v
en: TrckngCode
dz: ཊེ་ཀིང་ ཨང་རྟགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
note: LLVAm
en: ShipDate
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: 6EjRr
en: ShipDate
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
note: 9B5q9
en: ShipperPhoneNumber
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་པའི་བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
note: BgxzD
en: ShipPhonNo
dz: སྐྱེལ་འདྲེན་པའི་བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
note: 68i3B
en: DestinationAddress
dz: འགྲོ་ཡུལ་ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
note: 3rkj7
en: DestAddres
dz: འགྲོ་ཡུལ་ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
note: nNvQC
en: DestinationCity
dz: འགྲོ་ཡུལ་གྱི་གྲོང་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
note: Efxpf
en: DestinCity
dz: འགྲོ་ཡུལ་གྱི་གྲོང་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
note: DACJL
en: DestinationStateProvince
dz: འགྲོ་ཡུལ་གྱི་མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
note: uLVeW
en: DestStaPro
dz: འགྲོ་ཡུལ་གྱི་མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
note: aiGn2
en: DestinationPostalCode
dz: འགྲོ་ཡུལ་གྱི་འགྲེམ་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
note: tpdoP
en: DestPstCde
dz: འགྲོ་ཡུལ་གྱི་འགྲེམ་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
note: AmFFD
en: DestinationCountryRegion
dz: འགྲོ་ཡུལ་རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
note: N53eE
en: DestCouReg
dz: འགྲོ་ཡུལ་རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
note: RA6nc
en: ArrivalDate
dz: ལྷོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
note: zQCnq
en: ArrivlDate
dz: ལྷོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
note: tZD6q
en: ArrivalTime
dz: ལྷོད་པའི་ཆུ་ཚོད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
note: GxXJm
en: ArrivlTime
dz: ལྷོད་པའི་ཆུ་ཚོད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
note: 62BEZ
en: CurrentLocation
dz: ད་ལྟོའི་གནས་ཁོངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
note: BzFAL
en: CurrLocatn
dz: ད་ལྟོའི་གནས་ཁོངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
note: 5FHB5
en: PackageDimensions
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་རྒྱ་ཁོན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
note: mFhFs
en: PackDimens
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་རྒྱ་ཁོན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
note: yLeMB
en: PackageWeight
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ལྗིད་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
note: gVELn
en: PackWeight
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ལྗིད་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
note: BUnBm
en: PickUpLocation
dz: གནས་ཁོངས་ བསལ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
note: KTNjn
en: PickUpLoca
dz: གནས་ཁོངས་ བསལ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
note: BCGvd
en: PickUpDate
dz: བསལ་བའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
note: FnXPa
en: PickUpDate
dz: བསལ་བའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
note: 7hGTZ
en: PickUpTime
dz: བསལ་བའི་ཆུ་ཚོད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
note: 4ECje
en: PickUpTime
dz: བསལ་བའི་ཆུ་ཚོད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
note: UPcJS
en: ReceivedBy
dz: གིས་ ཐོབ་ནུག

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
note: UykAG
en: ReceivedBy
dz: གིས་ ཐོབ་ནུག

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
note: y797L
en: FreightCharge
dz: དོས་ཆས་ཀྱི་གླ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: BcSwC
en: FrghtChrge
dz: དོས་ཆས་ཀྱི་གླ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
note: hUgNM
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
note: F3Aa5
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
note: mWZRh
en: Assets
dz: བདོག་གཏད་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
note: rgNgE
en: AssetID
dz: བདོག་གཏད་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
note: PGddo
en: AssetID
dz: བདོག་གཏད་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
note: 84JKx
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
note: iXBKF
en: Descrption
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
note: W8DNS
en: EmployeeID
dz: ལས་གཡོགཔ་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: CbGBe
en: EmployeeID
dz: ལས་གཡོགཔ་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
note: nuEpr
en: AssetCategoryID
dz: བདོག་གཏད་དབྱེ་རིམ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
note: WBLFz
en: AssetCatID
dz: བདོག་གཏད་དབྱེ་རིམ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
note: gxEFU
en: StatusID
dz: གནས་ཚད་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
note: ozuGp
en: StatusID
dz: གནས་ཚད་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
note: UdWZU
en: DepartmentID
dz: ལས་ཁུངས་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: Ef3jb
en: DeprtmntID
dz: ལས་ཁུངས་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
note: etNwn
en: VendorID
dz: སིལ་ཚོང་པ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
note: kyGJz
en: VendorID
dz: སིལ་ཚོང་པ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
note: GzzDH
en: Make
dz: བཟོ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
note: CF8fM
en: Make
dz: བཟོ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
note: 5CRhe
en: Model
dz: དཔེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
note: SoQNm
en: Model
dz: དཔེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
note: 4xDSA
en: ModelNumber
dz: དཔེ་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: V45f2
en: ModelNo
dz: དཔེ་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
note: ZuEzX
en: SerialNumber
dz: ཨང་རིམ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: hAyNv
en: SerialNo
dz: ཨང་རིམ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
note: TL43f
en: BarcodeNumber
dz: བཱར་ཀོཊི་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
note: WdFEn
en: BarcodeNo
dz: བཱར་ཀོཊི་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
note: qciZ5
en: DateAcquired
dz: ཐོབ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: 3NJUQ
en: DateAcquir
dz: ཐོབ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
note: bxEAA
en: DateSold
dz: བཙོང་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
note: VHLzZ
en: DateSold
dz: བཙོང་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
note: bzZHg
en: DepreciationMethod
dz: གོང་ཐང་ཆག་པའི་ཐབས་ལམ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
note: YRGNF
en: DeprecMeth
dz: གོང་ཐང་ཆག་པའི་ཐབས་ལམ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
note: xNFSs
en: DepreciableLife
dz: གོང་ཐང་ཆག་བཏུབ་པའི་ཚེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
note: YvjRF
en: DeprecLife
dz: གོང་ཐང་ཆག་བཏུབ་པའི་ཚེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
note: yChpJ
en: SalvageValue
dz: ཉེན་སྐྱོབ་བེ་ལུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
note: QhaAR
en: SalvageVal
dz: ཉེན་སྐྱོབ་བེ་ལུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
note: FX6g8
en: CurrentValue
dz: ད་ལྟོའི་བེ་ལུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
note: tDCPC
en: CurrentVal
dz: ད་ལྟོའི་བེ་ལུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
note: Ddmwi
en: Comments
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
note: dCGLA
en: Comments
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
note: SzUKR
en: NextScheduledMaintenance
dz: ཤུལ་མའི་འཆར་རིམ་བཟོ་མི་འདིའི་རྒྱུན་སྐྱོང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
note: YbgNB
en: NtSchMaint
dz: ཤུལ་མའི་འཆར་རིམ་བཟོ་མི་འདིའི་རྒྱུན་སྐྱོང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
note: JiCGL
en: Transactions
dz: སྤྲོད་ལེན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
note: 5eJsN
en: TransactionID
dz: སྤྲོད་ལེན་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
note: VFrBQ
en: TrnsactnID
dz: སྤྲོད་ལེན་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
note: 3CLCU
en: PaymentID
dz: གླ་དངུལ་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: i3wG9
en: PaymentID
dz: གླ་དངུལ་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
note: c7NsB
en: TransactionNumber
dz: སྤྲོད་ལེན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
note: KnQui
en: TrnsactnNo
dz: སྤྲོད་ལེན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
note: SAS6W
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
note: 4NgbG
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
note: Rwe4k
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
note: Q6c9a
en: Descrption
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
note: SvcHD
en: Amount
dz: དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
note: QFSdS
en: Amount
dz: དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
note: JfUne
en: AccountID
dz: དངུལ་བསྡོམས་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
note: NYWr4
en: AccountID
dz: དངུལ་བསྡོམས་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
note: fnSkE
en: ReferenceNumber
dz: གཞི་བསྟུན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
note: U45tA
en: RefrenceNo
dz: གཞི་བསྟུན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
note: UT4CX
en: NumberofUnits
dz: ཆ་ཕྲན་ཚུའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
note: Vrpgq
en: NumberUnit
dz: ཆ་ཕྲན་གྱི་ཨང་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
note: xy4cA
en: WithdrawalAmount
dz: བཏོན་བཏུབ་པའི་དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
note: rGAPK
en: WithdrwAmt
dz: བཏོན་བཏུབ་པའི་དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
note: NbSeM
en: DepositAmount
dz: གསོག་འཇོག་དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
note: LApEv
en: DepositAmt
dz: གསོག་འཇོག་དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
note: 57dW9
en: InterestEarned
dz: སྐྱེད་ ཐོབ་ཡོདཔ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
note: Ag7rr
en: IntrstEarn
dz: སྐྱེད་ ཐོབ་ཡོདཔ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
note: XcjBK
en: BuySellDate
dz: ཉོ་ནི་དང་བཙོང་ནིའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
note: JcXF2
en: BuySellDat
dz: ཉོ་བཙོང་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
note: CwxEP
en: BuySellPrice
dz: ཉོ་བཙོང་གོང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
note: 4XsGs
en: BuySellPrc
dz: ཉོ་བཙོང་གོང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
note: ZCFif
en: ServiceCharge
dz: ཞབས་ཏོག་གི་གླ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
note: j295L
en: ServiChrge
dz: ཞབས་ཏོག་གི་གླ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
note: jnDTy
en: Taxable
dz: ཁྲལ་བཀལ་བཏུབ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
note: FPVLK
en: Taxable
dz: ཁྲལ་བཀལ་བཏུབ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
note: MAeFN
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
note: GLFq8
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
note: NuF4x
en: Tasks
dz: ལས་ཀ་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
note: ePPjE
en: TaskID
dz: ལས་ཀ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: AbABE
en: TaskID
dz: ལས་ཀ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
note: fXrDb
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
note: sBdEG
en: Descrption
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
note: JFfXA
en: StartDate
dz: འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
note: kcZoK
en: StartDate
dz: འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
note: 5uy5A
en: EndDate
dz: མཇུག་བསྡུའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
note: XbQoX
en: EndDate
dz: མཇུག་བསྡུའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
note: A64yh
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
note: DAGXG
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
note: 5a6dS
en: EmployeesTasks
dz: ལས་གཡོགཔ་གི་ལས་ཀ་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
note: 8QoH2
en: EmployeeTaskID
dz: ལས་གཡོགཔ་གི་ལས་ཀ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
note: PCawS
en: EmplTaskID
dz: ལས་གཡོགཔ་གི་ལས་ཀ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
note: MMaRL
en: EmployeeID
dz: ལས་གཡོགཔ་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: iHRDD
en: EmployeeID
dz: ལས་གཡོགཔ་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
note: x83gG
en: TaskID
dz: ལས་ཀ་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: KjmBD
en: TaskID
dz: ལས་ཀ་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
note: TvG6D
en: Private
dz: སྒེར་དོན།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
note: 5EuB9
en: Categories
dz: དབྱེ་རིམ་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: xXA68
en: CategoryID
dz: དབྱེ་རིམ་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: 8gWzE
en: CategoryID
dz: དབྱེ་རིམ་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xtBLn
en: CategoryName
dz: དབྱེ་རིམ་གྱི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: z63pH
en: CategName
dz: དབྱེ་རིམ་གྱི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
note: j8c7b
en: Addresses
dz: ཁ་བྱང་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
note: gB8f4
en: AddressID
dz: ཁ་བྱང་་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
note: hDV3X
en: AddressID
dz: ཁ་བྱང་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
note: 6cMXP
en: FirstName
dz: འགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
note: dV44B
en: FirstName
dz: འགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
note: qjHe3
en: LastName
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
note: hyxKi
en: LastName
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
note: nR9MD
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
note: Dqyg9
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
note: BMGRC
en: Address
dz: ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
note: cMBgC
en: Address
dz: ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
note: fHkKv
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
note: fhAem
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
note: ZAzFd
en: PostalCode
dz: འགྲེམ་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: fkJuB
en: PostalCode
dz: འགྲེམ་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: P6hgT
en: StateOrProvince
dz: མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: LfFya
en: StateProvi
dz: མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7AFVw
en: CountryOrRegion
dz: རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DyUE4
en: CountryReg
dz: རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
note: bieQa
en: PhoneNumber
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: hxCCw
en: PhoneNo
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
note: k8hR6
en: FaxNumber
dz: དཔར་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: qihaY
en: FaxNo
dz: དཔར་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: vi58V
en: MobileNumber
dz: འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: CA36T
en: MobileNo
dz: འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
note: v9ftm
en: EmailAddress
dz: གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: geXZV
en: EmailAddr
dz: གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
note: VPPve
en: Salutation
dz: གུས་བཏུད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
note: G33PU
en: Salutation
dz: གུས་བཏུད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
note: csfjk
en: Birthdate
dz: སྐྱེ་བའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: tQEhY
en: Birthdate
dz: སྐྱེ་བའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
note: XmKRD
en: SendCard
dz: ཤོག་བྱང་གཏང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
note: k6HDe
en: SendCard
dz: ཤོག་བྱང་གཏང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: QJHD8
en: MaritalStatus
dz: གཉེན་སྦྱོར་གྱི་གནས་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: BDoid
en: MaritlStat
dz: གཉེན་སྦྱོར་གྱི་གནས་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
note: 3GC99
en: SpouseName
dz: བཟའ་ཟླའི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
note: NKDQn
en: SpouseName
dz: བཟའ་ཟླའི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
note: oJop5
en: Nickname
dz: སྐྱོན་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
note: Jag7V
en: Nickname
dz: སྐྱོན་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
note: 7ZEsD
en: Hobbies
dz: སྤྲོ་ལས་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
note: 3ydkD
en: Hobbies
dz: སྤྲོ་ལས་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
note: TK5Hi
en: ChildrenNames
dz: ཆ་ལག་ཚུའི་མིང་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: 8nXA5
en: ChildName
dz: ཆ་ལག་གི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
note: 5WKfX
en: Photo
dz: པར།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
note: gxSSo
en: Photo
dz: པར།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
note: dUr3P
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
note: LdYDX
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
note: UWEgF
en: DateUpdated
dz: ཚེས་གྲངས་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: crjiG
en: DatUpdated
dz: ཚེས་གྲངས་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
note: W9TU3
en: HouseholdInventory
dz: ཁྱིམ་ནང་གི་ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
note: Di94P
en: InventoryID
dz: ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
note: oD2Bj
en: InventryID
dz: ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
note: SsgJq
en: CategoryID
dz: དབྱེ་རིམ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: cS7Fp
en: CategoryID
dz: དབྱེ་རིམ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
note: 2vHUF
en: RoomID
dz: ཁང་མིག་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
note: 9vVuT
en: RoomID
dz: ཁང་མིག་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
note: 8ZdMh
en: Item
dz: རྣམ་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
note: rtArA
en: Item
dz: རྣམ་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
note: Li2DB
en: ItemType
dz: རྣམ་གྲངས་ཀྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
note: Hui7A
en: ItemType
dz: རྣམ་གྲངས་ཀྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
note: eprhK
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
note: vcxUD
en: Descrption
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
note: bMGRX
en: Manufacturer
dz: བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
note: hQi4X
en: Manufactur
dz: བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
note: XifRy
en: Model
dz: དཔེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
note: oX2xF
en: Model
dz: དཔེ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
note: aCeGg
en: ModelNumber
dz: དཔེ་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: G9Leu
en: ModelNo
dz: དཔེ་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
note: xwRrm
en: SerialNumber
dz: ཨང་རིམ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: Yibgg
en: SerialNo
dz: ཨང་རིམ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UDBrR
en: DatePurchased
dz: ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GVCU2
en: DatePurch
dz: ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
note: bxNEc
en: PlacePurchased
dz: ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོད་པའི་ས་གནས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: gAqTG
en: PlacePurch
dz: ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོད་པའི་ས་གནས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: mMqaX
en: PurchasePrice
dz: ཉོ་ཚོང་གི་གོང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: EuvBB
en: PurchPrice
dz: ཉོ་ཚོང་གི་གོང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
note: wG7ZV
en: AppraisedValue
dz: རྩིས་བཏོན་བེ་ལུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
note: znwBd
en: AppraisVal
dz: རྩིས་བཏོན་བེ་ལུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
note: tTWeP
en: Insured
dz: ཉེན་བཅོལ་འབད་ནུག

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
note: sLrs6
en: Insured
dz: ཉེན་བཅོལ་འབད་ནུག

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
note: GEnZf
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
note: fohjF
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
note: P6NQR
en: Recipes
dz: བཟའ་འཐུང་བཟོ་ཐངས་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
note: WLTDh
en: RecipeID
dz: བཟའ་འཐུང་བཟོ་ཐངས་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
note: USYLJ
en: RecipeID
dz: བཞེས་སྒོ་བཟོ་ཐངས་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
note: 4kLGc
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
note: F8jrM
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
note: GF2du
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
note: TXVuq
en: Descrption
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
note: Er4ar
en: Source
dz: འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
note: NhyAK
en: Source
dz: འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
note: tBJEC
en: WhichMeal
dz: བཞེས་སྒོ་ ག་འདི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: EFmpK
en: WhichMeal
dz: བཞེས་སྒོ་ ག་འདི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
note: ZtHFA
en: Vegetarian
dz: ཤ་མ་ཟ་མི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
note: aCrju
en: Vegetarian
dz: ཤ་མ་ཟ་མི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
note: J3T4Z
en: TimeToPrepare
dz: བཞེས་སྒོ་བཟོ་ནི་ལུ་ དུས་ཚོད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
note: ynhLz
en: TimePrepar
dz: བཞེས་སྒོ་བཟོ་ནི་ལུ་ དུས་ཚོད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
note: CG4TE
en: NumberofServings
dz: བཞེས་སྒོ་བྱིན་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
note: BjqSe
en: NoofServng
dz: བཞེས་སྒོ་བྱིན་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
note: ZoGu9
en: CaloriesPerServing
dz: བཞེས་སྒོ་བྱིན་ཐེངས་རེའི་ཀེ་ལོ་རཱི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
note: wiGCn
en: CalPerServ
dz: བཞེས་སྒོ་བྱིན་ཐེངས་རེའི་ཀེ་ལོ་རཱི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
note: V9ckn
en: NutritionalInformation
dz: བཞེས་སྒོ་བཅུད་ཅན་གྱི་བརྡ་དོན།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
note: advub
en: NutriInfo
dz: བཞེས་སྒོ་བཅུད་ཅན་གྱི་བརྡ་དོན།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
note: KACuG
en: Ingredients
dz: རྫས་སྦྱོར་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
note: EGguM
en: Ingredient
dz: རྫས་སྦྱོར་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
note: yGUsy
en: Instructions
dz: བསླབ་སྟོན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
note: BDbAj
en: Utensils
dz: ཧོད་ཆས་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
note: DA8aw
en: Utensils
dz: ཧོད་ཆས་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
note: 8v2kB
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
note: crsCV
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
note: ccpCj
en: Plants
dz: སྔོ་སྡུམ་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
note: LqKDF
en: PlantID
dz: སྔོ་སྡུམ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
note: MDDDe
en: PlantID
dz: སྔོ་སྡུམ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
note: C8oo8
en: CommonName
dz: སྤྱི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
note: 23DVu
en: CommonName
dz: སྤྱི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
note: QEn6m
en: Genus
dz: རིགས་བརྒྱུད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
note: CXnXB
en: Genus
dz: རིགས་བརྒྱུད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
note: BkugM
en: Species
dz: མཚུངས་རིགས་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
note: eaFry
en: Species
dz: མཚུངས་རིགས་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
note: T69A2
en: Flowering
dz: མེ་ཏོག་ཤར་བའི་བསྒང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
note: vrMgY
en: Flowering
dz: མེ་ཏོག་ཤར་བའི་བསྒང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
note: GceFt
en: LightPreference
dz: འོད་ཀྱི་དགའ་གདམ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
note: tpzsQ
en: LightPref
dz: འོད་ཀྱི་དགའ་གདམ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
note: 8BPEY
en: TemperaturePreference
dz: དྲོད་ཤུགས་དགའ་གདམ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
note: BBrGn
en: TempPref
dz: དྲོད་ཤུགས་དགའ་གདམ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
note: vYL3g
en: FertilizeFrequency
dz: ལུད་བླུག་བྱུང་ཐེངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
note: mgEW7
en: FertilFreq
dz: ལུད་བླུག་བྱུང་ཐེངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
note: c7ErK
en: WateringFrequency
dz: ཆུ་བླུག་བྱུང་ཐེངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
note: ErJPR
en: WaterFreq
dz: ཆུ་བླུག་བྱུང་ཐེངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UCk9t
en: DatePurchased
dz: ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: SbgFe
en: DatePurch
dz: ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
note: kiCoe
en: PlacePurchased
dz: ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོད་པའི་ས་གནས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: ACAvm
en: PlacePurch
dz: ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོད་པའི་ས་གནས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
note: BoJie
en: DatePlanted
dz: བཙུགས་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
note: YN9SY
en: DatPlanted
dz: བཙུགས་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
note: kC4UA
en: DateRepotted
dz: སྣོད་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
note: NPYHS
en: DatRepottd
dz: སྣོད་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
note: FNFMG
en: DatePruned
dz: རྩེད་སྙོམས་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
note: HuwLA
en: DatePruned
dz: རྩེད་སྙོམས་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
note: ybAx6
en: DateWatered
dz: ཆུ་བླུག་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
note: BwY4A
en: DateWaterd
dz: ཆུ་བླུག་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
note: umvLP
en: Photo
dz: པར།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
note: RCFzD
en: Photo
dz: པར།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
note: EoPoX
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
note: d89m4
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
note: zpauP
en: Photographs
dz: དཔར་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
note: ngYau
en: PhotoID
dz: པར་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
note: Ss3mj
en: PhotoID
dz: པར་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
note: nBVgF
en: FilmID
dz: གླག་བརྙན་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
note: g6jFv
en: FilmID
dz: གླག་བརྙན་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
note: ucPDX
en: DateTaken
dz: འབག་འགྱོ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
note: DQuYp
en: DateTaken
dz: འབག་འགྱོ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
note: NThsC
en: TimeTaken
dz: དུས་ཚོད་འགོར་ཡོདཔ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
note: Rrfs6
en: TimeTaken
dz: དུས་ཚོད་འགོར་ཡོདཔ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
note: PQayn
en: PlaceTaken
dz: འབག་འགྱོ་ཡོད་པའི་ས་གནས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
note: ziMFk
en: PlaceTaken
dz: འབག་འགྱོ་ཡོད་པའི་ས་གནས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
note: 2KDjp
en: LensUsed
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་དྭངས་ཤེལ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
note: khCut
en: LensUsed
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་དྭངས་ཤེལ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
note: nbqna
en: Aperture
dz: པར་ཆས་དོང་ཆུང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
note: 9NJaC
en: Aperture
dz: པར་ཆས་དོང་ཆུང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
note: fEB48
en: ShutterSpeed
dz: འགེབས་བྱེད་ཀྱི་མགྱོགས་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
note: g32fd
en: ShutterSpd
dz: འགེབས་བྱེད་ཀྱི་མགྱོགས་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
note: wYWcq
en: FilterUsed
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཚགས་མ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
note: Yi4Ek
en: FilterUsed
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཚགས་མ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name value.text]
note: gaNKU
en: Flash
dz: རིབ་སྟོན།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName value.text]
note: 8yEFx
en: Flash
dz: རིབ་སྟོན།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
note: C5cDt
en: PrintSize
dz: དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
note: JFtN3
en: PrintSize
dz: དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
note: NTgCV
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
note: P5d6s
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
note: AJRtD
en: MiniatureFilms
dz: བརྙན་ཤོག་ཆུང་བ་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
note: WqGBN
en: FilmID
dz: གློག་བརྙན་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
note: kTBDh
en: FilmID
dz: གློག་བརྙན་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
note: FiijC
en: Make
dz: བཟོ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
note: d4AD2
en: Make
dz: བཟོ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
note: 8Yf9C
en: Photosensitivity
dz: པར་གྱི་དྲན་ཚོར།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
note: FVCVN
en: Photosensi
dz: པར་གྱི་དྲན་ཚོར།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
note: ktABn
en: NumberOfPhotos
dz: པར་གྱི་ཨང་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
note: QGRqD
en: NumPhotos
dz: པར་གྱི་ཨང་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
note: YX7D7
en: ColorFilm
dz: ཚོས་གཞི་ཅན་གྱི་བརྙན་ཐག

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
note: aU8uu
en: ColorFilm
dz: ཚོས་གཞི་ཅན་གྱི་བརྙན་ཐག

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
note: pSE2y
en: FilmExpirationDate
dz: གློག་བརྙན་དུས་ཡོལ་གྱི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
note: G2igR
en: FlmExpDate
dz: གློག་བརྙན་དུས་ཡོལ་གྱི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
note: ZPdtC
en: DateDeveloped
dz: གོང་འཕེལ་འགྱོ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
note: twHgL
en: DateDevelp
dz: གོང་འཕེལ་འགྱོ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
note: yHQfy
en: DevelopedBy
dz: གིས་ བཟོ་ཡི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
note: EvfKh
en: DevelopdBy
dz: གིས་ བཟོ་ཡི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
note: 2inGe
en: Camera
dz: པར་ཆས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
note: 3fuDo
en: Camera
dz: པར་ཆས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
note: zsfCF
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
note: A8wvr
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
note: Y85YH
en: DVD-Collection
dz: ཌི་བི་ཌི་-བསྡུ་གསོག

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
note: o52oP
en: CollectionID
dz: བསྡུ་གསོག་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
note: YtzPT
en: CollectnID
dz: བསྡུ་གསོག་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
note: FikLW
en: MovieTitle
dz: གློག་བརྙན་མགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
note: edszQ
en: MovieTitle
dz: གློག་བརྙན་མགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
note: gCkg7
en: Genre
dz: རིགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
note: GQS7y
en: Genre
dz: རིགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
note: bsLJR
en: Actor
dz: འཁྲབ་རྩེདཔ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
note: BHVDp
en: Actor
dz: འཁྲབ་རྩེདཔ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
note: dDjLa
en: Director
dz: མདོ་ཆེན།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
note: jnPgj
en: Director
dz: མདོ་ཆེན།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: NdxmM
en: Producer
dz: བཟོ་བསྐྲུན་པ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: LbFHV
en: Producer
dz: བཟོ་བསྐྲུན་པ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: LWGMS
en: ReleaseYear
dz: གསར་བཏོན་གྱི་ལོ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: 4FHn7
en: ReleasYear
dz: གསར་བཏོན་གྱི་ལོ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: mFDKc
en: Rating
dz: གོང་ཚད་བཀོད་པའི་བསྒང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: o27uk
en: Rating
dz: གོང་ཚད་བཀོད་པའི་བསྒང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
note: qvgAk
en: Subject
dz: དོན་ཚན།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
note: A4gDf
en: Subject
dz: དོན་ཚན།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
note: hHKFK
en: Length
dz: རིང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
note: EFLqu
en: Length
dz: རིང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
note: tyUoC
en: DateAcquired
dz: ཐོབ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: Azwoc
en: DateAcquir
dz: ཐོབ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: XtLap
en: PurchasedAt
dz: ལུ་  ཉོ་ཚོང་བརྐྱབས་ཅི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: MtwpC
en: PurchaseAt
dz: ལུ་  ཉོ་ཚོང་བརྐྱབས་ཅི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: buKBv
en: PurchasePrice
dz: ཉོ་ཚོང་གི་གོང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: rgihL
en: PurchPrice
dz: ཉོ་ཚོང་གི་གོང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
note: uEcGU
en: Review
dz: བསྐྱར་ཞིབ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: bVPRt
en: Review
dz: བསྐྱར་ཞིབ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: vSPaa
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: FxjRn
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
note: DENB7
en: CD-Collection
dz: སི་ཌི་-བསྡུ་གསོག

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
note: qWR5N
en: CollectionID
dz: བསྡུ་གསོག་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
note: xPHuv
en: CollectnID
dz: བསྡུ་གསོག་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
note: EDApm
en: AlbumTitle
dz: གླུ་མཛོད་ཀྱི་མགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
note: gn42Y
en: AlbumTitle
dz: གླུ་མཛོད་ཀྱི་མགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
note: YkrJa
en: Artist
dz: གླུ་གཞསཔ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
note: EH8Rr
en: Artist
dz: གླུ་གཞསཔ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
note: M77rf
en: MusicCategoryID
dz: གླུ་དབྱངས་ཀྱི་དབྱེ་རིམ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
note: 4mckL
en: MusicCatID
dz: གླུ་དབྱངས་ཀྱི་དབྱེ་རིམ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
note: TbLJE
en: RecordLabel
dz: སྒྲ་བཟུང་ཁ་ཡིག

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
note: 4FsG7
en: RecordLabl
dz: སྒྲ་བཟུང་ཁ་ཡིག

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: VVkAC
en: Producer
dz: བཟོ་བསྐྲུན་པ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: GxQFt
en: Producer
dz: བཟོ་བསྐྲུན་པ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: vDKBC
en: ReleaseYear
dz: གསར་བཏོན་གྱི་ལོ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: pBNFg
en: ReleasYear
dz: གསར་བཏོན་གྱི་ལོ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: SCGb5
en: Rating
dz: གོང་ཚད་བཀོད་པའི་བསྒང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: U6F6y
en: Rating
dz: གོང་ཚད་བཀོད་པའི་བསྒང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
note: 2LKtw
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
note: WCGD3
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
note: AhDT8
en: NumberofTracks
dz: གླུ་རིམ་གྱི་ཨང་གྲངས་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
note: PCEWn
en: NoofTracks
dz: གླུ་རིམ་གྱི་ཨང་གྲངས་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
note: Eahug
en: DatePurchased
dz: ཉོ་ཚོང་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GhBUc
en: DatePurch
dz: ཉོ་ཚོང་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: 4CDU5
en: PurchasedAt
dz: ལུ་  ཉོ་ཚོང་བརྐྱབས་ཅི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: gxpDt
en: PurchaseAt
dz: ལུ་  ཉོ་ཚོང་བརྐྱབས་ཅི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: NyCdE
en: PurchasePrice
dz: ཉོ་ཚོང་གོང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: QueuB
en: PurchPrice
dz: ཉོ་ཚོང་གོང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
note: a9bYD
en: Review
dz: བསྐྱར་བཟོ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: xZFTq
en: Review
dz: བསྐྱར་བཟོ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: BiGKz
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: AxJCC
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
note: iVVZz
en: Library
dz: དཔེ་མཛོད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
note: tuhEe
en: BookID
dz: ཀི་དེབ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
note: hzEDt
en: BookID
dz: ཀི་དེབ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
note: cCB4M
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
note: thk4t
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
note: qpehG
en: Genre
dz: རིགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
note: 4hAzB
en: Genre
dz: རིགས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
note: 2m5VJ
en: AuthorID
dz: རྩོམ་པ་པོ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
note: AG5q9
en: AuthorID
dz: རྩོམ་པ་པོ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
note: rFruZ
en: CopyrightYear
dz: འདྲ་བཤུད་དབང་ཆའི་ལོ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
note: GBAev
en: CpyrightYr
dz: འདྲ་བཤུད་དབང་ཆའི་ལོ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
note: 6fSz2
en: ISBNNumber
dz: ཨའི་ཨེསི་བི་ཨེན་  ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
note: 8G2AX
en: ISBNNumber
dz: ཨའི་ཨེསི་བི་ཨེན་  ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
note: A3KFc
en: Publisher
dz: དཔེ་བསྐྲུན་པ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
note: B7Vun
en: Publisher
dz: དཔེ་བསྐྲུན་པ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
note: qMseC
en: Rating
dz: གོང་ཚད་བཀོད་པའི་བསྒང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
note: TG46g
en: Rating
dz: གོང་ཚད་བཀོད་པའི་བསྒང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
note: yGVQB
en: Translator
dz: སྐད་སྒྱུར་པ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
note: VRREm
en: Translator
dz: སྐད་སྒྱུར་པ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
note: zqBqB
en: Pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
note: W3VeG
en: Pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
note: hB7pS
en: DatePurchased
dz: ཉོ་ཚོང་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: fEkFA
en: DatePurch
dz: ཉོ་ཚོང་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
note: oT97C
en: PurchasedAt
dz: ལུ་  ཉོ་ཚོང་བརྐྱབས་ཅི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: D8R2n
en: PurchaseAt
dz: ལུ་  ཉོ་ཚོང་བརྐྱབས་ཅི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: x7uYL
en: PurchasePrice
dz: ཉོ་ཚོང་གོང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: vxyCR
en: PurchPrice
dz: ཉོ་ཚོང་གོང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
note: Wscu7
en: CoverType
dz: ཁེབས་ཀྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
note: ZzR35
en: CoverType
dz: ཁེབས་ཀྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
note: Ge5FX
en: EditionNumber
dz: དཔར་ཐེངས་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
note: beBBb
en: EditionNo
dz: དཔར་ཐེངས་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
note: ohTLB
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
note: mmdxH
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
note: VVcCn
en: Authors
dz: རྩོམ་པ་པོ་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
note: Fp9uD
en: AuthorID
dz: རྩོམ་པ་པོ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
note: diKYf
en: AuthorID
dz: རྩོམ་པ་པོ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
note: A9ZG3
en: FirstName
dz: འགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
note: Ac8Hy
en: FirstName
dz: འགོ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
note: cYKDC
en: LastName
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
note: TFspR
en: LastName
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
note: LGZss
en: Nationality
dz: མི་ཁུངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
note: R5Sfa
en: Nationality
dz: མི་ཁུངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
note: yMBMf
en: Birthdate
dz: སྐྱེ་བའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: 2HAuD
en: Birthdate
dz: སྐྱེ་བའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
note: bRu4G
en: Birthplace
dz: སྐྱེ་བའི་ས་གནས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
note: jBw8e
en: Birthplace
dz: སྐྱེ་བའི་ས་གནས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
note: tgPTP
en: DateofDeath
dz: ཤི་བའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
note: tCgGF
en: DatofDeath
dz: ཤི་བའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
note: dkGCG
en: TrainingLocation
dz: སྦྱོང་བརྡར་གྱི་གནས་ཁོངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
note: rj7yq
en: TraininLoc
dz: སྦྱོང་བརྡར་གྱི་གནས་ཁོངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
note: BpvXK
en: MajorInfluences
dz: རྒྱུད་བསྐུལ་ཤུགས་ཅན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
note: qYBcq
en: MajrInflue
dz: རྒྱུད་་བསྐུལ་ཤུགས་ཅན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
note: Em8Dt
en: Photo
dz: པར།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
note: wDHms
en: Photo
dz: པར།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
note: UoYV3
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
note: A7Bzb
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
note: wRMs7
en: Accounts
dz: རྩིས་ཐོ་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
note: DEd9R
en: AccountID
dz: རྩིས་ཐོ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
note: JNUcT
en: AccountID
dz: རྩིས་ཐོ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
note: uLnqV
en: AccountNumber
dz: རྩིས་ཐོའི་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
note: jotNm
en: AccountNo
dz: རྩིས་ཐོའི་ཨང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
note: dBWr3
en: AccountName
dz: རྩིས་ཐོའི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
note: XTACT
en: AcountName
dz: རྩིས་ཐོའི་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
note: BorCE
en: AccountTypeID
dz: རྩིས་ཐོའི་མིང་གི་དབྱེ་བ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
note: uFFJF
en: AccTypeID
dz: རྩིས་ཐོའི་མིང་གི་དབྱེ་བ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
note: VdCEQ
en: AccountType
dz: རྩིས་ཐོའི་དབྱེ་བ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
note: 2xenD
en: AccountTyp
dz: རྩིས་ཐོའི་དབྱེ་བ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
note: Adhyr
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
note: Vkb2a
en: Descrption
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
note: DPkFA
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
note: 4igDw
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
note: aCxtE
en: Investments
dz: མ་རྩ་བཙུགས་པ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
note: 2R3BC
en: InvestmentID
dz: མ་རྩ་བཙུགས་པ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
note: BByrA
en: InvestmtID
dz: མ་རྩ་བཙུགས་པ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
note: L8FJZ
en: AccountID
dz: རྩིས་ཐོ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
note: kRv7G
en: AccountID
dz: རྩིས་ཐོ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
note: 6gsFi
en: SecurityName
dz: སྲུང་སྐྱོབ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
note: x8pFC
en: SecuriName
dz: སྲུང་སྐྱོབ་མིང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
note: smQkb
en: SecuritySymbol
dz: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་བརྡ་མཚོན།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
note: hedqG
en: SecuriSymb
dz: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་བརྡ་མཚོན།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
note: zGFGj
en: SecurityType
dz: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
note: T3Mfu
en: SecuriType
dz: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
note: gCji7
en: SharesOwned
dz: རུབ་སྤྱོད་ཚུ་བདག་དབང་བཟུང་ཡོདཔ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
note: FGZ8Y
en: ShareOwned
dz: རུབ་སྤྱོད་ཚུ་བདག་དབང་བཟུང་ཡོདཔ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
note: 6RRio
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
note: GFAwo
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
note: CSr4y
en: ExerciseLog
dz: ལུས་སྦྱོང་དྲན་དེབ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
note: tMHZh
en: LogID
dz: དྲན་དེབ།་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
note: cgrEk
en: PersonID
dz: གང་ཟག་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
note: Gxxed
en: Activity
dz: ལཱ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
note: df5HC
en: Activity
dz: ལཱ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
note: mjBQ2
en: WorkoutDate
dz: ཚེས་གྲངས་གཏན་འཁེལ་བཟོ་བ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
note: BfGbQ
en: WorkoutDat
dz: ཚེས་གྲངས་གཏན་འཁེལ་བཟོ་བ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
note: d2jYj
en: ExerciseType
dz: ལུས་སྦྱོང་གི་དབྱེ་བ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
note: Te98H
en: ExercisTyp
dz: ལུས་སྦྱོང་གི་དབྱེ་བ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
note: nvikC
en: TimeExercised
dz: ལུས་སྦྱོང་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ཚོད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
note: g6WyN
en: TimeExerci
dz: ལུས་སྦྱོང་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ཚོད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
note: nTuBB
en: DistanceTraveled
dz: ལམ་འགྲུལ་འབད་ཡོད་པའི་གྱང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
note: PLhTS
en: DistTravel
dz: ལམ་འགྲུལ་འབད་ཡོད་པའི་གྱང་ཚད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
note: BYM3G
en: RestingPulse
dz: འཕར་རྩ་ངལ་འཚོ་བའི་བསྒང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
note: cATE6
en: RestngPuls
dz: འཕར་རྩ་ངལ་འཚོ་བའི་བསྒང་།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
note: AwFPw
en: MaximumPulse
dz: འཕར་རྩ་མང་མཐའ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
note: ZJWM7
en: MaxPulse
dz: འཕར་རྩ་མང་མཐའ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
note: 4UC3D
en: CaloriesBurned
dz: འཚིགས་ཡོད་པའི་  ཀེ་ལོ་རིསི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
note: WohFj
en: CalsBurned
dz: འཚིགས་ཡོད་པའི་  ཀེ་ལོ་རིསི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
note: E4iAC
en: HoursSleep
dz: ཉལ་ནིའི་ཆུ་ཚོད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
note: Ep9GY
en: HoursSleep
dz: ཉལ་ནིའི་ཆུ་ཚོད།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
note: PNkU5
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3UPyG
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
note: MeEKz
en: DietLog
dz: ཟས་སྤྱོད་དྲན་དེབ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
note: cxGYH
en: LogID
dz: དྲན་དེབ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
note: YE6An
en: LogID
dz: དྲན་དེབ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
note: Fny89
en: PersonID
dz: གང་ཟག་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
note: qkXDC
en: PersonID
dz: གང་ཟག་  ཨའི་ཌི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
note: JSnZ7
en: DietType
dz: ཟས་སྤྱོད་ཀྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
note: uxDkB
en: DietType
dz: ཟས་སྤྱོད་ཀྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
note: ymHzB
en: DateAcquired
dz: ཐོབ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: GWu3Y
en: DateAcquir
dz: ཐོབ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
note: VLPG6
en: WhichMeal
dz: བཞེས་སྒོ་ ག་འདི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: poC95
en: WhichMeal
dz: བཞེས་སྒོ་ ག་འདི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
note: BA9KY
en: GramsCarbohydrates
dz: གྷརམསི་ མངར་བཅུད་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
note: TFssR
en: GrCarbohyd
dz: གྷ་རམསི་ མངར་བཅུད་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
note: Ahdsc
en: GramsProtein
dz: གྷ་རམསི་ སྤྲི་དཀར།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
note: 2N4UV
en: GrsProtein
dz: གྷ་རམསི་ སྤྲི་དཀར།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
note: QhAVT
en: GramsFat
dz: གྷ་རམསི་ ཚིལ་ལུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
note: tc3cF
en: GramsFat
dz: གྷ་རམསི་ ཚིལ་ལུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
note: LzUVT
en: TotalCalories
dz: ཀེ་ལོ་རཱིས་ བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
note: btnGo
en: TotalCals
dz: ཀེ་ལོ་རཱིས་ བསྡོམས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
note: Z5dmz
en: MilligramsSodium
dz: མི་ལི་གྷ་རམསི་ བུལ་རྫས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
note: Do34L
en: MilligrSod
dz: མི་ལི་གྷ་རམསི་ བུལ་རྫས།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
note: vEyGA
en: Vitamins
dz: བི་ཊ་མིནསི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
note: ogDZX
en: Vitamins
dz: བི་ཊ་མིནསི།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
note: t65Lj
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
note: bhymB
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
note: yTC5S
en: Text documents
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཚུ།

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
note: kbKMe
en: Spreadsheets
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཚུ།

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
note: MUhBD
en: Presentations
dz: གསལ་སྟོན་ཚུ།

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
note: JRCUA
en: Drawings
dz: པར་རིས་ཚུ།

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
note: 3ZArq
en: Web pages
dz: ཝེབ་ཤོག་ལེབ།

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
note: sCUFD
en: Master documents
dz: ཡིག་ཆ་ཨམ་ཚུ།

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
note: aNApB
en: Database documents
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཡིག་ཆ་ཚུ།

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956 DisplayName value.text]
note: v4FZa
en: Microsoft Word 6.0 / 95
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ ཝོརཌི་  ༦་༠ / ༩༥།

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456 DisplayName value.text]
note: 7K9bP
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ ཨེག་སེལ་ ༤་x - ༥་༠ / ༩༥།

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
note: D5ASv
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ ཨེག་སེལ་ ༤་x - ༥་༠ / ༩༥ ཊེམ་པེ་ལེཊིསི།

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
note: QFbii
en: Text (StarWriter/Web)
dz: ཚིག་ཡིག་ (སི་ཊར་རའི་ཊར་/ཝེབ་)།

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67 DisplayName value.text]
note: jHUUN
en: WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0
dz: ཝོརཌི་ པར་ཕེགཊི་(ཝིན་) ༦་༠ - ༧་༠།

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
note: UN9vV
en: Dear Mrs. <2>,
dz: བརྩེ་བའི་  བུད་མེད། <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
note: fbaah
en: Dear Mr. <2>,
dz: བརྩེ་བའི་  ཕོ་སྐྱེས། <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
note: jkFF3
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
dz: ག་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོད་རུང་ བརྩེ་བའི་ཆ་རོགས་ཚུ་ བརྩེ་བའི་སློབ་དཔོན་ ཡང་ཅིན་ བརྩེ་བའི་ཨ་མ་  ཧེ་ལོ།

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
note: cmV82
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
note: zhsvg
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག་

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
note: HAx7t
en: Illustration
dz: རི་མོ།

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
note: GUCsX
en: Illustration
dz: རི་མོ།

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
note: MCiSj
en: Illustration
dz: རི་མོ།

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
note: GG6xE
en: Illustration
dz: རི་མོ།

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
note: uzBVm
en: Illustration
dz: རི་མོ།

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
note: ij7wE
en: Illustration
dz: རི་མོ།

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
note: F7SiP
en: Illustration
dz: རི་མོ།

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
note: 2C9Dy
en: Illustration
dz: རི་མོ།

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: AGLtk
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
note: AkCNf
en: Query
dz: དྲིས་དཔྱད།

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
note: okcpb
en: Report
dz: སྙན་ཞུ།

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
note: FwAo6
en: Form
dz: འབྲི་ཤོག།

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hCPA4
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
note: aMskS
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
note: rgHXN
en: Dialog
dz: ཌའི་ལོག

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MD35M
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
note: dgBvc
en: Macro
dz: མེཀ་རོ།

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
note: GRgnr
en: Dialog
dz: ཌའི་ལོག

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
note: fEt7C
en: Language
dz: སྐད་ཡིག

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
note: 4D4DL
en: Toolbox
dz: ལག་ཆས་སྒྲོམ།

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: PiRFt
en: Full Screen
dz: གསལ་གཞི་གང་།

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: GWebj
en: Find
dz: འཚོལ།

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
note: HXnnP
en: ~Column Arrangement...
dz: ཀེར་ཐིག་བདེ་ཞིབ།(~C)

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
note: vEcAH
en: ~Filter...
dz: ཚགས་མ།(~F)

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
note: RnaE2
en: Delete ~Record
dz: དྲན་ཐོ་བཏོན་གཏང་།(~R)

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
note: sLYH3
en: ~Choose Data Source...
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་གདམ་ཁ་རྐྱབས།(~C)

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
note: DxfLZ
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
note: BTjLA
en: Search Key
dz: ལྡེ་མིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
note: eqFUZ
en: AutoFilter
dz: རང་བཞིན་ཚགས་མ།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
note: Z7XAb
en: ~Formula...
dz: མན་ངག།(~F)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
note: Ui6br
en: Flip Vertically
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་མྱུར་ལྷོག་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
note: wFQNy
en: Trace ~Precedents
dz: བྱུང་སྲོལ་གྱི་བཤུལ་འཚོལ།(~P)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
note: BDpWM
en: ~Remove Precedents
dz: བྱུང་སྲོལ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
note: jDtxy
en: ~Trace Dependents
dz: བརྟེན་འབྲེལ་གྱི་བཤུལ་འཚོལ།(~T)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
note: 4wDz9
en: ~Split Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་གཤག་(~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
note: PFn4B
en: Remove ~Dependents
dz: བརྟེན་འབྲེལ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
note: Qz2C5
en: Trace ~Error
dz: འཛོལ་བའི་བཤུལ་འཚོལ།(~E)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
note: X5EJF
en: Insert Chart
dz: དཔེ་རིས་བཙུགས།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
note: JEXBA
en: Remove ~All Traces
dz: བཤུལ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(~A)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
note: qyUAu
en: ~Fill Mode
dz: ཐབས་ལམ་བཀང་།(~F)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
note: tgNbT
en: ~Mark Invalid Data
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་གནད་སྡུད་རྟགས་བཀལ།(~M)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
note: tZSSA
en: Refresh Tra~ces
dz: བཤུལ་ཡང་སེལ་འབད།(~c)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
note: thBTW
en: A~utoRefresh Traces
dz: རང་བཞིན་ཡང་སེལ་གྱི་བཤུལ་(~u)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
note: SrsPm
en: A~utoRefresh
dz: རང་བཞིན་ཡང་སེལ།(~u)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
note: Q4Yq2
en: Euro Converter
dz: ཡུ་རོ་སྒྱུར་བྱེད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
note: D3zQx
en: Link to E~xternal Data...
dz: ཕྱིའི་གནད་སྡུད་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད།(~x)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: FTLfZ
en: ~Hyphenation...
dz: སྦྲལ་རྟགས་བཀལ་བ།(~H)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: AQgBD
en: Name...
dz: མིང་...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
note: nzCaZ
en: Input Line
dz: ཨིན་པུཊི་གྱལ་རིམ།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter PopupLabel value.text]
note: BGjMw
en: ~Filter...
dz: ཚགས་མ།(~F)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
note: d2ih5
en: Next Page
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
note: ZrTPr
en: Previous Page
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
note: bnSU7
en: First Page
dz: ཤོག་ལེབ་དང་པ།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
note: owGu3
en: Last Page
dz: ཤོག་ལེབ་མཐའ་མཇུག

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: Xi5FH
en: Zoom In
dz: ཕྱིར་རྒྱས།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: HNcyc
en: Zoom Out
dz: ནང་ཟུམ།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
note: H46Pa
en: Margins
dz: མཐའ་སྟོང༌་ཚུ་

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
note: AdWGG
en: Scaling Factor
dz: ཚད་རྟགས་ཆ་རྐྱེན་

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: pimpB
en: Close Preview
dz: སྔོན་ལྟ་ཁ་བསྡམས།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
note: ewhFn
en: Position in Document
dz: ཡིག་ཆ་ནང་གྱི་ གནས་ས།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
note: Lads7
en: Page Format
dz: ཤོག་ལེབ་ རྩ་་སྒྲིག

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
note: 2hAao
en: Enter References
dz: གཞི་བསྟུན་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
note: rML7Q
en: Status Expanded Selection
dz: གནས་ཚད་ རྒྱ་འཕར་གྱི་སེལ་འཐུ།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
note: dQf2r
en: Status Extended Selection
dz: གནས་ཚད་ རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་ སེལ་འཐུ།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: z5DTT
en: Page Left
dz: ཤོག་ལེབ་ གཡོན།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
note: gZvmx
en: Page Right
dz: ཤོག་ལེབ་ གཡས།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
note: J2Btn
en: Select to Page Right
dz: ཤོག་ལེབ་གཡས་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
note: yCCCg
en: To Upper Block Margin
dz: ལྟག་གི་ སྡེབ་ཚན་གྱི ས་སྟོང་ལུ།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
note: DxYRY
en: To Lower Block Margin
dz: འོག་གི་སྡེབ་ཚན་གྱི་ ས་སྟོང་ལུ།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
note: UD3rN
en: To Left Block Margin
dz: གཡོན་ཀྱི་ སྡེབ་ཚན་ས་སྟོང་ལུ།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
note: JtRDx
en: To Right Block Margin
dz: གཡས་ཀྱི་ སྡེབ་ཚན་གྱི་ས་སྟོང་ལུ།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
note: c29iC
en: Select to Upper Block Margin
dz: ལྟག་གི་ སྡེབ་ཚན་གྱི་ ས་སྟོང་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
note: Bt8y2
en: Te~xt to Columns...
dz: ཚིག་ཡིག་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ལུ་(~x)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
note: EAu5K
en: ~Consolidate...
dz: རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི།(~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
note: gDEQt
en: Select to Lower Block Margin
dz: འོག་གི་སྡེབ་རིམ་ ས་སྟོང་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
note: vqC2u
en: Select to Left Block Margin
dz: གཡོན་གྱི་ སྡེབ་རིམ་ ས་སྟོང་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
note: K6FDD
en: ~Function...
dz: ལས་འགན།(~F)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
note: hnXBX
en: Select to Right Block Margin
dz: གཡོན་གྱི་ སྡེབ་རིམ་ ས་སྟོང་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
note: ETXNu
en: ~Goal Seek...
dz: དམིགས་གཏད་ འཚོལ།(~G)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label value.text]
note: qtbpy
en: Sol~ver...
dz: སེལ་མི་(~v)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: iQYDu
en: To Next Sheet
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ ལེབ་གྲངས་ལུ།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
note: GFCmh
en: ~Multiple Operations...
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ སྣ་མང་།(~M)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: PRebF
en: To Previous Sheet
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ ལེབ་གྲངས་ལུ།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
note: 79aNB
en: Ch~art...
dz: དཔེ་རིས།(~a)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
note: rZLqF
en: To Next Unprotected Cell
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ ཉེན་སྐྱོབ་མེད་མི་ ནང་ཐིག་ལུ།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
note: vjrj5
en: To Previous Unprotected Cell
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ ཉེན་སྐྱོབ་མེད་མི་ ནང་ཐིག་ལུ།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
note: 2UGfU
en: Select Column
dz: ཀེར་ཐིག་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
note: 4yUDp
en: Modify Chart Data Area
dz: དཔེ་རིས་ཀྱི་གནད་སྡུད་ མངའ་ཁོངས་ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
note: ZBEk8
en: Select Row
dz: གྲལ་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog ContextLabel value.text]
note: YxEsD
en: Condition...
dz: གནས་སྟངས།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
note: qAuk5
en: Undo Selection
dz: སེལ་འཐུ་བཤོལ།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
note: mwULt
en: To Current Cell
dz: ད་ལྟོའི་ ནང་ཐིག་ལུ།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
note: Senzf
en: Select Data Area
dz: གནད་སྡུད་མངའ་ཁོངས་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
note: UZKmr
en: Clear Contents
dz: ནང་དོན་བཏོན་གཏང་།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
note: ucuFX
en: AutoFill Data Series: automatic
dz: རང་བཞིན་གྱི་ བཀང་ནི་ གནད་སྡུད་ རྒྱུན་རིམ: རང་བཞིན་ཅན།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
note: 6FYiS
en: Cancel
dz: ཆ་མེད་གཏང་།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
note: hPEBJ
en: Select Array Formula
dz: ཨེ་རེ་གྱི་ མན་ངག་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
note: Rv5jD
en: Select to Next Sheet
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ལེབ་གྲངས་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
note: t4553
en: Select to Previous Sheet
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ལེབ་གྲངས་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
note: hSKoU
en: ~Define
dz: ངེས་འཛིན་འབད།(~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
note: PFJ6t
en: Edit
dz: ཞུན་དག།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
note: 4GUEe
en: ~Edit...
dz: ཞུན་དག་་་་(~E)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
note: oDTYB
en: ~Add
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(~A)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 8Zduf
en: Paste ~Special...
dz: དམིགས་བསལ་ སྦྱར།(~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
note: TPXQW
en: Selection List
dz: སེལ་འཐུའི་ཐོ་ཡིག

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
note: HDDFC
en: Delete C~ells...
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་བཏོན་གཏང་།(~e)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: WgQic
en: Repeat Search
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཡང་བསྐྱར་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
note: LpECW
en: Fill ~Down
dz: མར་བཀང་(~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
note: b3SoG
en: Fill ~Right
dz: གཡས་ལུ་བཀང་(~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
note: XFAhB
en: Fill ~Up
dz: ཡར་བཀང་(~U)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
note: QdDYA
en: Fill ~Left
dz: གཡོན་ལུ་བཀང་(~L)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
note: 55MC3
en: Fill ~Sheets...
dz: ལེབ་གྲངས་ཚུ་བཀང་་་་་(~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
note: PbKaP
en: Fill S~eries...
dz: རྒྱུན་རིམ་ཚུ་བཀང་་་་་(~e)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu Label value.text]
note: nJgAK
en: Statistics
dz: ཚད་རྩིས།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
note: 9wsip
en: ~Validity...
dz: ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད།(~V)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: xxDxd
en: Delete Rows
dz: གྲལ་ཐིག་བཏོན་གཏང་།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: wZAYL
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: jgGQR
en: Delete Columns
dz: ཀེར་ཐིག་བཏོན་གཏང་།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
note: 5PPGW
en: Insert Cells
dz: ནང་ཐིག་བཙུགས།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
note: Cs6vq
en: Define ~Labels...
dz: ཁ་ཡིག་ཚུ་ ངེས་འཛིན་འབད་་་་་(~L)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
note: w9nvu
en: ~Labels...
dz: ཁ་ཡིག།(~L)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: PzCtT
en: Comm~ent
dz: ནང་དོན།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
note: uUwKE
en: Delete Comment
dz: ནང་དོན་བཏོན་གཏང་།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
note: gCzyY
en: ~Formula Bar
dz: མན་ངག་ཕྲ་རིང་།(~F)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
note: g3nWt
en: Scale Screen Display
dz: གསལ་གཞི་གི་ བཀྲམ་སྟོན་ཆ་ཚད་འཇལ།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
note: csiq5
en: Value ~Highlighting
dz: གནས་གོང་གཙོ་མིག་ཏུ་བཞག་པ་(~H)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
note: 2TbE2
en: ~Normal View
dz: སྤྱིར་བཏང་མཐོང་སྣང་(~N)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
note: g86F5
en: ~Normal
dz: སྤྱིར་བཏང་(~N)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
note: 5cx7F
en: F~unction List
dz: ལས་འགན་གྱི་ ཐོ་ཡིག(~u)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
note: TjKEG
en: R~efresh Range
dz: ཁྱབ་ཚད་ཡང་སེལ་འབད།(~e)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
note: DQNFa
en: Sheet Area Input Field
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ མངའ་ཁོངས་ ཨིན་པུཊི་གི་ ས་སྒོ།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
note: isi5D
en: Delete Page Breaks
dz: ཤོག་ལེབ་རྒྱུན་ཆད་ཚུ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
note: tY4ij
en: Insert ~Row Break
dz: གྲལ་ཐིག་མཚམས་ བཙུགས་(~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
note: 2eBEB
en: ~Row Break
dz: གྲལ་ཐིག་མཚམས་(~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: wU4CV
en: Insert ~Column Break
dz: ཀེར་ཐིག་མཚམས་ བཙུགས་(~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
note: jBmw7
en: ~Column Break
dz: ཀེར་ཐིག་མཚམས་(~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
note: roXKk
en: Adjust Scale
dz: ཆ་ཚད་ བདེ་སྒྲིག་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
note: SEBZW
en: Remove ~Row Break
dz: གྲལ་ཐིག་མཚམས་ རྩ་བསྐྲ་ད་གཏང་(~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
note: 67SCi
en: ~Row Break
dz: གྲལ་ཐིག་མཚམས་(~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
note: kBDpC
en: Reset Scale
dz: ཆ་ཚད་ བསྐྱར་སྒྲིག་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
note: DEHZ9
en: Remove ~Column Break
dz: ཀེར་ཐིག་མཚམས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་(~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
note: YhEVK
en: ~Column Break
dz: ཀེར་ཐིག་མཚམས་(~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
note: iBcpV
en: Paste Special
dz: དམིགས་བསལ་ སྦྱར།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
note: pJrAP
en: Insert ~Cells...
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་ བཙུགས་་་་(~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
note: oFZEB
en: Insert ~Sheet...
dz: ལེབ་གྲངས་བཙུགས་་་་་(~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
note: N5F33
en: ~Create Names...
dz: མིང་གསར་བསྐྲུན་འབད་་་་་(~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
note: bFFq6
en: Assign Names
dz: མིང་ འགན་སྤྱོད་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
note: 5kFLb
en: Insert Cells Down
dz: ནང་ཐིག་འོག་ལུ་བཙུགས།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
note: WsiBG
en: Insert Cells Right
dz: ནང་ཐིག་གཡས་ལུ་བཙུགས།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
note: Y7MgT
en: Format ~Cells...
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་་་་(~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
note: VyYMj
en: Ce~lls...
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་་་་(~l)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
note: YEkyD
en: Row ~Height...
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་་་་(~H)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
note: 6GpDf
en: ~Height...
dz: མཐོ་ཚད།(~H)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
note: JV6u3
en: Row ~Height...
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་་་་(~H)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 7fyKh
en: ~Optimal Row Height...
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་གང་དྲག་་་(~O)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
note: HcSKu
en: ~Optimal Height...
dz: ཐོ་ཚད་ མཐོ་ཤོས།(~O)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
note: 6kHBk
en: H~ide Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་ སྦ་(~i)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
note: ZsVhK
en: H~ide
dz: སྦ་བཞག།(~i)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow PopupLabel value.text]
note: V4XED
en: H~ide Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་ སྦ་(~i)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
note: ZkZMD
en: ~Show Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་ སྟོན་(~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
note: xgRdp
en: ~Show
dz: སྟོན་(~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
note: fpttJ
en: Column ~Width...
dz: ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་་་་་(~W)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
note: CvxbP
en: ~Width...
dz: རྒྱ་ཚད།(~W)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
note: egqNt
en: Column ~Width...
dz: ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་་་་་(~W)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: BDSev
en: ~Optimal Column Width...
dz: ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱཚད་གང་དྲག་་་་(~O)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
note: FzMfH
en: ~Optimal Width...
dz: རྒྱ་ཚད་མཐོ་ཤོས།(~O)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
note: EVCLf
en: ~Hide Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་ སྦ་(~H)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
note: kEyXW
en: ~Hide
dz: སྦ་(~H)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
note: 3DAJr
en: ~Show Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་ སྟོན་(~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
note: R7FbH
en: ~Show
dz: སྟོན་(~)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: BARqL
en: Merge Cells
dz: ནང་ཐིག་ མཉམ་སྡོམས་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: GGRNG
en: Split Cells
dz: ནང་ཐིག་ གཤག

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
note: qJGdH
en: M~erge and Center Cells
dz: ནང་ཐིག་ མཉམ་བསྡོམས་འབད།(~e)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
note: VZsps
en: Format ~Page...
dz: ཤོག་ལེབ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་་་་(~P)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
note: EgQDP
en: ~Page...
dz: ཤོག་ལེབ་་་་(~P)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
note: CtGDQ
en: Standard Text Attributes
dz: ཚད་ལྡན་ ཚིག་ཡིག་གི་ཁྱད་ཆོས།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
note: EE3WD
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
note: RBzSW
en: Optimal Column Width, direct
dz: གང་དྲག་ ཀེར་ཐིག་གི་ རྒྱ་ཚད་ ཐད་ཀར།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
note: qbXuV
en: Auto~Calculate
dz: རང་བཞིན་ རྩིས་སྟོན།(~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
note: 7J5zs
en: ~Recalculate
dz: རྩིས་སླར་སྟོན་འབད།(~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: hfP6T
en: Protect ~Sheet...
dz: ལེབ་གྲངས་ ཉེན་སྐྱོབ་འབད་་་་་(~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
note: i7G2v
en: Sc~enarios...
dz: འཆར་བཤད།(~e)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
note: kGoK3
en: ~Refresh
dz: ཡང་སེལ་འབད།(~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
note: 5DQ3b
en: ~Delete
dz: བཏོན་གཏང་(~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
note: EK9r8
en: Recalculate Hard
dz: ལཱ་ཁག་གི་རྩིས་སླར་སྟོན་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
note: zPLSW
en: ~AutoInput
dz: རང་བཞིན་གྱི་ ཨིན་པུཊི།(~A)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
note: 8cJaf
en: ~Sort...
dz: དབྱེ་སེལ་འབད།(~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
note: 2GMaK
en: ~Standard Filter...
dz: ཚད་ལྡན་ཚགས་མ།(~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
note: gqKXw
en: ~Advanced Filter...
dz: མཐོ་རིམ་ཚགས་མ།(~A)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
note: vqFpr
en: Auto~Filter
dz: རང་བཞིན་ཚགས་མ།(~F)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
note: 6HGYu
en: Sub~totals...
dz: ཡན་ལག བསྡོམས།(~t)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
note: R4YB9
en: ~AutoOutline
dz: རང་བཞིན་གྱི་ མཐའ་ཐིག(~A)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
note: hDEZr
en: Refresh Data Import
dz: ནང་འདྲེན་ གནད་སྡུད་ ཡང་སེལ་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
note: 4EX6A
en: ~Hide AutoFilter
dz: རང་བཞིན་ཚགས་མ་སྦ་བཞག(~H)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
note: 9zoJF
en: Sort Descending
dz: མར་འབབ་དབྱེ་སེལ་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
note: yAC2q
en: Sort Ascending
dz: ཡར་འཛེགས་དབྱེ་སེལ་།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
note: dRbma
en: Rename Sheet
dz: ལེབ་གྲངས་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
note: M4Fyu
en: Select All Sheets
dz: ལེབ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
note: B8gwQ
en: Deselect All Sheets
dz: ལེབ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: wSmnb
en: Align Left
dz: གཡོན་ཕྲང་།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: NEb7z
en: Align Right
dz: གཡས་ཕྲང་།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
note: LfMgB
en: Justified
dz: ལྟེམས་བཅོས།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: YztCs
en: Align Top
dz: སྤྱི་ཏོག་ ཕྲང་།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: xitqx
en: Align Bottom
dz: གཤམ་ཕྲང་།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
note: SsaBA
en: Select Scenario
dz: འཆར་བཤད་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
note: 28WDT
en: Redraw Chart
dz: དཔེ་རིས་ བསྐྱར་འབྲི་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: J9vEm
en: Change Anchor
dz: ཨེན་ཀོར་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: fja5D
en: Currency
dz: དངུལ།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
note: UHwJu
en: Currency
dz: དངུལ།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: Yq2ZF
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: e83bu
en: Time
dz: ཆུ་ཚོད།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
note: kEoBw
en: Sheet R~ight-To-Left
dz: ལེབ་གྲངས་ གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་(~i)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
note: N9GhX
en: R~ight-To-Left
dz: གཡས་ལས་གཡོན་ལུ།(~i)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft PopupLabel value.text]
note: ZJHK9
en: Sheet R~ight-To-Left
dz: ལེབ་གྲངས་ གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་(~i)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: JeWip
en: Anchor: To P~age
dz: ཨེན་ཀོར་: ཤོག་ལེབ་ལུ་(_a)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: fn8YZ
en: To P~age
dz: ཤོག་ལེབ་ལུ་(_a)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
note: wbGVH
en: Anchor: To ~Cell
dz: ཨེན་ཀོར་: ནང་ཐིག་ལུ་(_C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
note: JR7GS
en: To ~Cell
dz: ནང་ཐིག་ལུ།(~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
note: EKctU
en: ~Open...
dz: ཁ་ཕྱེ།(~O)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
note: ZsLH9
en: ~Detective
dz: སྐྱོན་འཛིན་ཅན།(~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
note: gmCF5
en: Delete Page ~Break
dz: ལག་ཐོག་རྒྱུན་ཆད་བཏོན་གཏང་(~B)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
note: Eudzw
en: ~Sheet
dz: ལེབ་གྲངས།(~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
note: ZUA6V
en: Sen~d
dz: གཏང་།(~d)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: xDa8C
en: ~Protect Document
dz: ཡིག་ཆ་ ཉེན་སྐྱོབ་འབད།(~P)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
note: 4gL7K
en: ~Group and Outline
dz: སྡེ་ཚན་དང་མཐའ་ཐིག་(~G)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
note: vhuNm
en: ~Sheet
dz: ལེབ་གྲངས།(~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
note: 3xhAF
en: M~erge Cells
dz: ནང་ཐིག་ མཉམ་སྡོམས་འབད།(~e)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label value.text]
note: EpoiD
en: Show Formula
dz: མན་ངག་སྟོན་

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
note: BHNBd
en: Assign Macro...
dz: འགན་སྤྲོད་མེཀ་རོ་

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
note: LhmoB
en: ~Date
dz: ཚེས་གྲངས།(~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
note: gcqjX
en: ~Time
dz: ཆུ་ཚོད།(~T)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink Label value.text]
note: 5teaK
en: Remove Hyperlink
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: iwgdc
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N9gg5
en: Heading 2
dz: མགུ་རྒྱན་ ༢།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rHqpo
en: Error
dz: འཛོལ་བ།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 8fV8a
en: Warning
dz: ཉེན་བརྡ་འབད་དོ།

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: cs3zA
en: Footnote
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
note: AvCY8
en: Cell
dz: ནང་ཐིག

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: 4KM2t
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: byLFi
en: Media
dz: བརྡ་ལམ་

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: QxsGe
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
note: 3zYyV
en: Drawing Object Properties
dz: འབྲི་ནི་གི་ དངོས་པོའི་ རྒྱུ་དངོས།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: oUWGo
en: 3D-Settings
dz: ༣་ཌི་ སྒྲིག་སྟངས།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 8buBc
en: Text Box Formatting
dz: ཚིག་ཡིག་ སྒྲོམ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: hCe45
en: Form Filter
dz: ཚགས་མ་གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: wrFFt
en: Form Navigation
dz: འགྲུལ་སྐྱོད་གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 3iCYb
en: Form Controls
dz: ཚད་འཛིན་གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GBGYS
en: Form Design
dz: བཀོད་བསྒྲིག་གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
note: dbAAf
en: Formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Bvnfj
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
note: hB6BV
en: Insert Cell
dz: ནང་ཐིག་བཙུགས།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: wg8x7
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: AEfEX
en: Find
dz: འཚོལ།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: DhKzB
en: Text Formatting
dz: ཚིག་ཡིག་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EKwBa
en: Tools
dz: ལག་ཆས།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: SfpA8
en: Full Screen
dz: གསལགཞི་གང་།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: rFu8w
en: Standard (Viewing Mode)
dz: ཚད་ལྡན་ (སྟོན་ནིའི་ཐབས་ལམ)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: Jy7YE
en: Drawing
dz: འབྲི་དོ།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: PgbLX
en: Media Playback
dz: བརྡ་ལམ་གི་  གླུ་གཞས་གཏང་ནི།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: ftDWy
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: UaWAM
en: Basic Shapes
dz: གཞི་རྩའི་དབྱིབས།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: Z74HM
en: Block Arrows
dz: མདའ་རྟགས་ འགག་བཞག

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ywM3b
en: Flowchart
dz: འབབ་རྒྱུན་ཤོག་ཁྲམ།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: j5CU2
en: Stars and Banners
dz: སྐར་མ་དང་ རས་སྦྱང་།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: ErGiP
en: Symbol Shapes
dz: བརྡ་མཚོན་ དབྱིབས།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 7UGHU
en: Callouts
dz: བོད་བརྡ།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: Q3eDF
en: Fontwork
dz: ཡིག་གཟུགས་ ལཱ་གཡོག།

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 2FcyM
en: Fontwork Shape
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག་གི་ དབྱིབས།

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
note: AR4ZE
en: ~Titles...
dz: མགོ་མིང་།(~T)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
note: wZZGZ
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
note: GrUag
en: ~Legend...
dz: གཏམ་རྒྱུད།(~L)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
note: hhEpY
en: ~Axes...
dz: ཚད་ཐིག་ཚུ།(~A)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
note: Ui63V
en: ~Grids...
dz: གི་རིཊིསི།(~G)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
note: sjhZ9
en: ~Data Labels...
dz: གནད་སྡུད་ ཁ་ཡིག(~D)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
note: 5GFay
en: Mean ~Value Lines
dz: སྦུག་གི་གནས་གོང་གྱལ་རིམ་ཚུ་

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label value.text]
note: qkvKw
en: Y Error ~Bars...
dz: ཝའེ་ཕྲ་རིང་་འཛོལ་བ་ཚུ་(~Y)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
note: kTSbA
en: ~Legend...
dz: གཏམ་རྒྱུད།(~L)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
note: QQmgL
en: Chart ~Wall...
dz: དཔེ་རིས་ གྱང་རྩིག(~W)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
note: eiKNT
en: Chart ~Floor...
dz: དཔེ་རིས་ འཐིང་གཞི།(~F)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
note: CxvTH
en: Chart ~Area...
dz: དཔེ་རིས་ མངའ་ཁོངས།(~A)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
note: C82NP
en: Chart T~ype...
dz: དཔེ་རིས་ཁྱད་རྣམ་(~y)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
note: Szwsy
en: ~Data Ranges...
dz: གནས་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་(~R)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
note: akKXG
en: ~3D View...
dz: ༣་ཌི་ སྣང་ཚུལ་(~3)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: mpEu3
en: Bring ~Forward
dz: གདོང་བསྐྱོད་འབད།(~F)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: BqGzD
en: Send Back~ward
dz: ལོག་གཏང་།(~w)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
note: oGvNK
en: ~Main Title...
dz: མགོ་མིང་ གཙོ་བོ།(~M)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
note: d6BoL
en: ~Subtitle...
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག(~S)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
note: gsNEn
en: ~X Axis Title...
dz: ཨེགསི་ཚད་ཐིག་མགོ་མིང་(~X)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
note: eST6v
en: ~Y Axis Title...
dz: ཝའེ་ཚད་ཐིག་མགོ་མིང་(~Y)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
note: cd8w5
en: ~Z Axis Title...
dz: ཛཱེཊི་ཚད་ཐིག་མགོ་མིང་(~Z)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
note: EWdrC
en: S~econdary X Axis Title...
dz: གཙོ་ཆུང་ཨེགསི་ཚད་ཐིག་མགོ་མིང་(~e)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
note: cJiBZ
en: Se~condary Y Axis Title...
dz: གཙོ་ཆུང་ཝའེ་ཚད་ཐིག་མགོ་མིང་(~e)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
note: s68Fr
en: ~All Titles...
dz: མགོ་མིང་ ཆ་མཉམ།(~A)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
note: prCG9
en: ~X Axis...
dz: ཚད་ཐིག་ ཨེགསི།(~X)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
note: C8kZz
en: ~Y Axis...
dz: ཚད་ཐིག་ ཝའི།(~Y)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
note: fRb43
en: ~Z Axis...
dz: ཚད་ཐིག་ ཛེཊི།(~Z)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
note: CDKTV
en: ~Secondary X Axis...
dz: གལ་གནད་ཆུང་བའི་ ཨེགསི་ ཚད་ཐིག(~S)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
note: GLSFt
en: S~econdary Y Axis...
dz: གལ་གནད་ཆུང་བའི་ ཝའི་ ཚད་ཐིག(~e)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
note: xEe3X
en: ~All Axes...
dz: ཚད་ཐིག་ ཆ་མཉམ།(~A)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
note: BvQXG
en: ~Y Axis Major Grid...
dz: ཝའེ་ཚད་ཐིག་ གི་རིཊི་གཙོ་བོ།(~Y)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
note: UVzSR
en: ~X Axis Major Grid...
dz: ཨེགསི་ཚད་ཐིག་ གི་རིཊི་གཙོ་བོ།(~X)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
note: ipSdj
en: ~Z Axis Major Grid...
dz: ཛེཊི་ཚད་ཐིག་ གི་རིཊི་གཙོ་བོ།(~Z)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
note: cFuTY
en: Y Axis Minor ~Grid...
dz: ཝཡི་ ཚད་ཐིག་ གི་རིཊི་ཆུང་ཀུ།(~G)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
note: QKj5D
en: X Axis ~Minor Grid...
dz: ཚད་ཐིག་ ཨེགསི་ གི་རིཊི་ ཆུང་ཀུ།(~M)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
note: hnT6X
en: Z Ax~is Minor Grid...
dz: ཚད་ཐིག་ ཛེཊི་ གི་རིཊི་ཆུང་ཀུ།(~i)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
note: czh8B
en: ~All Grids...
dz: གིརིཊི་ཚུ་ག་ར་(~A)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
note: Xv6Gy
en: Format Wall...
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་་་་(~C)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
note: EJgaX
en: Insert Titles...
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་ བཙུགས་་་་(~C)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
note: 5tswt
en: Insert Tre~nd Line...
dz: ཁ་ཕྱོགས་གྱལ་རིམ་བཙུགས་(~n)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
note: ZgKMA
en: Delete Tre~nd Line
dz: ཁ་ཕྱོགས་གྱལ་རིམ་བཏོན་གཏང་(~n)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
note: AunGC
en: Insert Trend Line ~Equation
dz: ཁ་ཕྱོགས་གྱལ་རིམ་སྙོམས་རྩིས་བཙུགས་

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
note: FCC9G
en: Insert R² and Trend Line Equation
dz: ཁ་ཕྱོགས་གྱལ་རིམ་སྙོམས་རྩིས་བཙུགས་

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
note: QMcCm
en: Insert R²
dz: གྲལ་ཐིག་བཙུགས།

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
note: EuzUu
en: Delete R²
dz: གྲལ་ཐིག་བཏོན་གཏང་།

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
note: aVspK
en: Delete Trend Line ~Equation
dz: ཁ་ཕྱོགས་གྱལ་རིམ་སྙོམས་རྩིས་བཙུགས་

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
note: ho5Fo
en: Insert Mean ~Value Line
dz: སྦུག་གི་གནས་གོང་གྱལ་རིམ་བཙུགས་(~V)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
note: Ks7U3
en: Delete Mean ~Value Line
dz: སྦུག་གི་གནས་གོང་གྱལ་རིམ་བཏོན་གཏང་(~V)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label value.text]
note: nLUhP
en: Insert Y Error ~Bars...
dz: ཝའེ་ཕྲ་རིང་འཛོལ་བ་ཚུ་བཙུགས་(~Y)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label value.text]
note: BtoKB
en: Delete Y Error ~Bars
dz: ཝའེ་ཕྲ་རིང་འཛོལ་བ་ཚུ་བཏོན་གཏང་(~Y)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
note: tN6WF
en: Scale Text
dz: ཚིག་ཡིག་ ཆ་ཚད་འཇལ།

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
note: XYByv
en: Automatic Layout
dz: རང་བཞིན་སྒྲིག་བཀོད་

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
note: iNGBX
en: Update Chart
dz: དཔེ་རིས་ དུས་མཐུན་བཟོ།

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
note: v4fy6
en: Legend On/Off
dz: གཏམ་རྒྱུད་  ཨཱོན/ཨོཕ།

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
note: 2SGzu
en: Show/Hide Axis Description(s)
dz: སྟོན་/ཚད་ཐིག་གི་ འགྲེལ་བཤད་ སྦ་བཞག(ཨེསི)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
note: TaY4F
en: Data in Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ནང་གི་ གནད་སྡུད།

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
note: NWoje
en: Data in Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ནང་གི་ གནད་སྡུད།

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
note: WEBtF
en: Select Tool
dz: ལག་ཆས་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
note: rMoaR
en: Chart Type
dz: དཔེ་རིས་ཀྱི་ དབྱེ་བ།

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
note: oQsCW
en: Caption Type for Chart Data
dz: དཔེ་རིས་ གནད་སྡུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ འགོ་བརྗོད་ཀྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
note: NMspy
en: Legend Position
dz: གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་ གནས་ས།

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
note: E2A7Q
en: Default Colors for Data Series
dz: གནད་སྡུད་རྒྱུན་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཚོས་གཞི།

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
note: rgB6S
en: Bar Width
dz: ཕྲ་རིང་ རྒྱ་ཚད།

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
note: GAkfG
en: Number of lines in combination chart
dz: མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ དཔེ་རིས་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གི་ གྱངས་ཁ།

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: QiNB8
en: Te~xt...
dz: ཚིག་ཡིག(~x)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: g7eQg
en: Description...
dz: འགྲེལ་བཤད...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: Fe9we
en: Name...
dz: མིང་...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: tWUMw
en: Line Ends with Arrow
dz: གྲལ་ཐིག་གིས་ མདའ་རྟགས་དང་བཅས་ མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
note: GJqxW
en: Arrange~ment
dz: བདེ་ཞིབ།(~m)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
note: 3VrKZ
en: ~Title
dz: མགོ་མིང་།(~T)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
note: gyKYP
en: A~xis
dz: ཚད་ཐིག(~x)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
note: GRbFY
en: ~Grid
dz: གི་རིཊི།(~G)

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: JFrDy
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: H8zYg
en: Formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: aPW8y
en: Drawing
dz: པར་རིས།

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: CyzjB
en: Basic Shapes
dz: དབྱིབས་ཀྱི་ གཞི་རྩ།

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: 4WvWL
en: Symbol Shapes
dz: བརྡ་མཚོན་གདབྱིབས་ཀྱི དབྱིབས།

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FBZpB
en: Block Arrows
dz: མདའ་རྟགས་འགག་བཞག

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: FhGXA
en: Flowchart
dz: བབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས།

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: LhrkK
en: Callouts
dz: འབོ་ནི།

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: Dsmub
en: Stars and Banners
dz: སྐར་མ་དང་ རས་སྦྱང་།

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer UIName value.text]
note: iAGPh
en: Explorer
dz: ཐབས་ཤེས་འཚོལ་མི།

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: cdEBm
en: Table Data
dz: ཐིག་ཁྲམ་གནད་སྡུད།

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
note: Hi89N
en: Design
dz: བཀོད་བསྒྲིག་འབད།

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sqlobjectbar UIName value.text]
note: i7GNh
en: SQL
dz: ཨེསི་ཀིཡུ་ཨེལི།

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: FCr69
en: Query Design
dz: བཀོད་བསྒྲིག་ འདྲི་དཔྱད་འབད།

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: wCjhb
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
note: PGUnb
en: Report
dz: སྙན་ཞུ།

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: Do56G
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
note: FswAs
en: Formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: chjyB
en: Drawing objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་འབྲི་དོ།

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: b4A86
en: Table Data
dz: ཐིག་ཁྲམ་གནད་སྡུད།

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hA2AK
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
note: 7GFXs
en: Clear Query
dz: འདྲི་དཔྱད་བསལ།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
note: wrTgA
en: New Relation...
dz: མཐུན་འབྲེལ་གསརཔ།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
note: SqnAX
en: Add Tables...
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
note: gTzz7
en: ~Index Design...
dz: བཀོད་སྒྲིག་ཟུར་ཐོ་བཀོད།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
note: 77E5a
en: Switch Design View On/Off
dz: བཀོད་སྒྲིག་གི་མཐོང་སྣང་ཨོན་/ཨོཕ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
note: Bs2Ez
en: Functions
dz: ལས་འགན།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
note: XaPFf
en: Alias
dz: མིང་གཞན།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
note: PRT3Y
en: Table name
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
note: GQNPX
en: Distinct Values
dz: ཁྱད་ཅན་གནས་གོང་།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: cCKga
en: Paste ~Special...
dz: དམིགས་བསལ་སྦྱར།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
note: GLKEy
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
note: 8pynH
en: Rename...
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
note: g7WhS
en: Edit...
dz: ཞུན་དག

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
note: SyfX4
en: Edit in SQL View...
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་མཐོང་སྣང་ནང་ཞུན་དག་འབད་་་་་

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
note: un9aP
en: Open Database Object...
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དངོས་པོ་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
note: N3XGg
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
note: Lbeht
en: Rename...
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
note: zEbRV
en: Edit...
dz: ཞུན་དག

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
note: Nsg5G
en: Open Database Object...
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དངོས་པོ་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
note: vkpcD
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
note: qZZeH
en: Rename...
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
note: LRuEv
en: Edit...
dz: ཞུན་དག

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
note: LENsQ
en: Open Database Object...
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དངོས་པོ་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
note: dDN76
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
note: FFxhX
en: Rename...
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
note: hDKqq
en: Edit...
dz: ཞུན་དག

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
note: 8vLUC
en: Open Database Object...
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དངོས་པོ་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
note: KXqkj
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
note: toxR8
en: Rename...
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
note: sVkhu
en: Edit...
dz: ཞུན་དག

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
note: iNojc
en: Open Database Object...
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དངོས་པོ་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
note: 32Cat
en: Create as View
dz: མཐོང་སྣང་བཟུམ་སྦེ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
note: LaMEu
en: Form Wizard...
dz: ཝི་ཛརཌི་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
note: XX6Ja
en: Table Wizard...
dz: ཐིག་ཁྲམ་ ཝི་ཛརཌི

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
note: JDQAJ
en: Query Wizard...
dz: ཝི་ཛརཌི་ འདྲི་དཔྱད་འབད།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: J7mKa
en: Form Wizard...
dz: ཝི་ཛརཌི་ གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection Label value.text]
note: weSF2
en: Report...
dz: སྙན་ཞུ་

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
note: pktrr
en: Report Wizard...
dz: ཝི་ཛརཌི་གི་སྙན་ཞུ་འབད།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: cpEvD
en: Report Wizard...
dz: ཝི་ཛརཌི་གི་སྙན་ཞུ་འབད།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
note: BBDhw
en: Select All
dz: ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
note: M32AD
en: Properties...
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
note: GBUCH
en: Connection Type...
dz: མཐུད་བྱེད་འབད་ནིའི་ དབྱེ་བ།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
note: PyUL4
en: Advanced Settings...
dz: མཐོ་རིམ་གྱི་ སྒྲིག་སྟངས།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
note: px9Co
en: Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
note: pQCtc
en: Queries
dz: འདྲི་དཔྱད་ཚུ།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
note: yFpKC
en: Forms
dz: རྣམ་པ།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
note: EdEhy
en: Reports
dz: སྙན་ཞུ།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
note: FJwAf
en: Ascending
dz: ཡར་འཛེགས།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
note: ZBMo4
en: Descending
dz: མར་འབབ།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
note: Phxsf
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
note: 93WFq
en: Document Information
dz: ཡིག་ཆའི་བརྡ་དོན།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
note: ZE3yQ
en: Document
dz: ཡིག་ཆ།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
note: ResE9
en: Form...
dz: རྣམ་པ།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
note: ER5VC
en: Query (Design View)...
dz: འདྲི་དཔྱད།(མཐོན་སྣང་ བཀོད་བསྒྲིག་འབད།)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
note: Njo7R
en: Query (SQL View)...
dz: འདྲི་དཔྱད།(ཨེསི་ཀེཡུ་ཨེལ་ མཐོན་སྣང་།)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
note: 6YxzA
en: Table Design...
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ བཀོད་བསྒྲིག།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
note: Ky6Jx
en: View Design...
dz: བཀོད་སྒྲིག་སྟོན།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
note: ETnKM
en: View (Simple)...
dz: མཐོན་སྣང་།(འཇམ་སམ།)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
note: xoD2u
en: Folder...
dz: སྣོད་འཛིན།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
note: 9cuvA
en: Relationships...
dz: མཐུན་འབྲེལ།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
note: zeNMZ
en: User Administration...
dz: བདག་སྐྱོང་ལག་ལེན་པ།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
note: ErGeE
en: Table Filter...
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚགས་མ།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
note: ZBbCg
en: Refresh Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ ཡང་སེལ་འབད།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDirectSQL Label value.text]
note: F5JSA
en: SQL...
dz: ཨེསི་ཀེཡུ་ཨེལ།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: jWDtE
en: Edit Data
dz: གནད་སྡུད་ཞུན་དག་རྐྱབས།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
note: WtK2q
en: ~Mail Merge...
dz: ཡིག་འཕྲིན་ མཉམ་བསྡོམ་བསྡོམས།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
note: PkuBG
en: Data to Text...
dz: གནད་སྡུད་ལས་ ཚིག་ཡིག་ལུ།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
note: xuAWN
en: Data to Fields
dz: གནད་སྡུད་ལས་ ས་སྒོ་ལུ།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
note: bpQSX
en: Data Source of Current Document
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
note: sCaiq
en: Report to Text Document...
dz: ཚིག་ཡིག་ ཡིག་ཆ་ལུ་སྙན་ཞུ་འབད།ལུ་

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
note: gBwZX
en: Delete ~Record
dz: དྲན་ཐོ་བཏོན་གཏང་།(~R)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
note: dDpPk
en: ~Record
dz: སྒྲ་འཛིན་འབད།(~R)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
note: EopjQ
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
note: SDoLA
en: Report...
dz: སྙན་ཞུ་

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
note: FPvFw
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
note: aQUCJ
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
note: bbqyc
en: Black & White View
dz: གནགཔོ་དང་ དཀརཔོ་གི་ མཐོང་སྣང་།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
note: FFqAQ
en: ~Rehearse Timings
dz: དུས་ཚོད་ མཐའ་སྦྱོང་འབད།(~R)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
note: nZWiy
en: SlideTransition
dz: བཤུད་བརྙན་ བཟོ་བསྒྱུར།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
note: 5FmJ2
en: Sho~w Slide
dz: བཤུད་བརྙན་སྟོན་(_w)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
note: fZrfF
en: ~Hide Slide
dz: བཤུད་བརྙན་སྦ་(_H)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
note: KNWhA
en: Fit Vertical Text to Frame
dz: ཀེར་ཕྲེང་ ཚིག་ཡིག་ གཞི་ཁྲམ་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་འབད།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
note: Vk5pz
en: 3D Objects
dz: ༣ཌི་ དངོས་པོ།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
note: CS9nS
en: Cube
dz: ཤོ་དབྱིབས།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
note: j6ZnT
en: Sphere
dz: ཟླུམ་གཟུགས།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
note: oARpi
en: Cylinder
dz: སི་ལིན་ཌར།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
note: EjH3y
en: Cone
dz: ཀཱོན།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
note: WG3Dm
en: Pyramid
dz: གཏོར་མའི་དབྱིབས།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
note: 2ci2Z
en: ~Glue Points
dz: པྱིན་གྱི་གནས།(~G)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
note: 62xVD
en: Insert Glue Point
dz: གུ་ལུ་པོ་ཡིནཊི་བཙུགས།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
note: hfkVj
en: Glue Point Relative
dz: པྱིན་གྱི་གནས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
note: XbDqq
en: Exit Direction
dz: བཀོད་རྒྱ་ཕྱིར་ཐོན་འབད།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
note: w2LpK
en: Glue Point Horizontal Center
dz: པྱིན་གྱི་གནས་ ཐད་སྙོམས་དབུས།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
note: QPJ7j
en: Glue Point Horizontal Left
dz: པྱིན་གྱི་གནས་ ཐད་སྙོམས་གཡོན།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
note: BxrDe
en: Glue Point Horizontal Right
dz: པྱིན་གྱི་གནས་ ཐད་སྙོམས་གཡས།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
note: TCnHk
en: Glue Point Vertical Center
dz: པྱིན་གྱི་གནས་ ཀེར་ཕྲེང་དབུས།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
note: ZQvPN
en: Glue Point Vertical Top
dz: པྱིན་གྱི་གནས་ ཀེར་ཕྲེང་ སྤྱི་ཏོག

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
note: 2nEcc
en: Glue Point Vertical Bottom
dz: པྱིན་གྱི་གནས་ ཀེར་ཕྲེང་ གཤམ།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
note: NNo3V
en: Shell
dz: ཤལ།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
note: pGnzA
en: Torus
dz: ཊོ་རོསི།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
note: Jo8he
en: Half-Sphere
dz: ཟླུམ་གཟུགས་ཕྱེད།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
note: hEhfj
en: Exit Direction Left
dz: བཀོད་རྒྱ་གཡོན་ལུ་ཕྱིར་ཐོན་འབད།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
note: 699pt
en: Exit Direction Right
dz: བཀོད་རྒྱ་གཡས་ལུ་ཕྱིར་ཐོན་འབད།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
note: XEAJo
en: Exit Direction Top
dz: བཀོད་རྒྱ་མགོ་ལུ་ཕྱིར་ཐོན་འབད།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
note: FCExM
en: Exit Direction Bottom
dz: བཀོད་རྒྱ་གཤམ་ལུ་ཕྱིར་ཐོན་འབད།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
note: FWGDR
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
note: nbxNR
en: Cross-fading...
dz: ཀོ་རོསི་ ཕེ་ཌིང་།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
note: BB7TA
en: Grid to ~Front
dz: གདོང་ཁ་ལུ་ གི་རིཊི་འབད།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
note: Fk9u2
en: In Front of ~Object
dz: དངོས་བོའི་གདོང་ཁ་ལུ།(~O)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
note: yFsEC
en: ~Connector...
dz: མཐུད་བྱེད།(~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
note: TcMxS
en: S~lide Show Settings...
dz: བཤུད་སྟོན་སྒྲིག་སྟངས་་་་(_l)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
note: ZLzEA
en: ~Hyphenation
dz: སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནི།(~H)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
note: jouok
en: E~xpand Slide
dz: བཤུད་བརྙན་ རྒྱ་འཕར་བཟོ།(~x)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
note: D3B4G
en: Su~mmary Slide
dz: བཤུད་བརྙན་ བཅུད་དོན།(~m)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
note: CfpEi
en: Exit All Groups
dz: སྡེ་ཚན་ཆ་མཉམ་ཕྱིར་ཐོན་འབད།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
note: 5jAWW
en: Insert Slide Direct
dz: བཤུད་བརྙན་ཐད་ཀར་བཙུགས།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
note: pJ3KA
en: Dat~e (variable)
dz: ཚེས་གྲངས། (བསྒྱུར་ཅན།)(~e)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
note: gPjfB
en: ~Date (fixed)
dz: ཚེས་གྲངས(གཏན་བཟོས)(~D)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
note: EFsBD
en: T~ime (variable)
dz: ཆུ་ཚོད(བསྒྱུར་ཅན།)(~i)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
note: q47Wn
en: ~Time (fixed)
dz: ཆུ་ཚོད(གཏན་བཟོས)(~T)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
note: BGC6S
en: ~Page Number
dz: ཤོག་ལེབ་ཨང་།(~P)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
note: L6nA9
en: Page ~Count
dz: ཤོག་ལེབ་  གྱངས་ཁ་རྐྱབས།(~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
note: 9QrTw
en: F~ields...
dz: ས་སྒོ།(~i)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
note: tpDxJ
en: ~File Name
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་།(~F)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: dDLqa
en: ~Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།(~A)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
note: snZ66
en: ~Custom Slide Show...
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ བཤུད་བརྙནགི་མཐོང་སྣང་།(~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
note: iTs8m
en: ~Color
dz: ཚོས་གཞི།(~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
note: 9Fuwt
en: ~Grayscale
dz: ཆ་ཚད་ སྐྱ་ཐལ།(~G)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
note: n53DV
en: ~Black and White
dz: གནགཔོ་དང་ དཀརཔོ།(~B)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
note: vAqSN
en: ~Color
dz: ཚོས་གཞི།(~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
note: LW7Du
en: ~Grayscale
dz: ཆ་ཚད་སྐྱ་ཐལ།(~G)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
note: hhymh
en: ~Black and White
dz: གནགཔོ་དང་དཀརཔོ།(~B)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
note: wTvxC
en: To 3~D
dz: ༣ཌི་ལུ།(~D)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
note: 2vbYM
en: To 3D ~Rotation Object
dz: ༣ཌི་ བསྒྱིར་མི་ དངོས་པོ།(~R)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
note: jdvEJ
en: To ~Bitmap
dz: བིཊི་ས་ཁྲ་ལུ།(~B)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
note: jEGve
en: To ~Metafile
dz: མེ་ཊ་ཡིག་སྣོད་ལུ།(~M)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
note: AqQ6w
en: To C~ontour
dz: ཕྱི་དབྱིབས་ལུ།(~o)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: bhvTx
en: Paste ~Special...
dz: དམིགས་བསལ་ སྦྱར།(~S)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
note: np27c
en: Duplicat~e...
dz: འཛུན་མ།(~e)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
note: pQhVJ
en: In 3D Rotation Object
dz: ༣ཌི་ བསྒྱིར་མིའི་ དངོས་པོའི་ནང་ལུ།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
note: CEphF
en: ~Drawing View
dz: པར་རིས་ཀྱི་ མཐོང་སྣང་།(~D)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
note: coDkB
en: ~Outline
dz: མཐའ་ཐིག(~O)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
note: tCZBQ
en: ~High Contrast
dz: ཁྱད་པར་མཐོ་དྲག(~H)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
note: htx48
en: Sli~de Sorter
dz: བཤུད་བརྙན་ དབྱེ་སེལ་པ།(~d)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
note: rLZwB
en: ~High Contrast
dz: ཁྱད་པར་མཐོ་དྲགས།(~H)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
note: w4FuD
en: Shift
dz: སྤོ།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
note: 8owRh
en: Pixel Mode
dz: པིག་སེལ་ ཐབས་ལམ།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
note: brRGN
en: Arrange
dz: བདེ་ཞིབ་འབད།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
note: 9ofqz
en: Comb~ine
dz: མཉམ་མཐུད་འབད།(~i)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: GFbAp
en: Bring ~Forward
dz: གདོང་སྤྱོད་འབད།(~F)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: 7ove4
en: Send Back~ward
dz: ལོག་གཏང་།(~w)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
note: HHegr
en: ~Vertically
dz: ཀེར་ཕྲེང་སྦེ།(~V)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
note: VSNvw
en: ~Horizontally
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ།(~H)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
note: WbFWT
en: To ~Curve
dz: གུག་གུགཔ་ལུ།(~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
note: Dr38F
en: To ~Polygon
dz: ཟུར་ལྔ་མ་ལུ།(~P)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
note: XAoDe
en: Modify Layer
dz: བང་རིམ་ལེགས་བཅོས།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
note: UtybC
en: ~Normal
dz: སྤྱིར་བཏང་།(~N)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
note: 29538
en: ~Layer
dz: བང་རིམ།(~L)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
note: AWGMb
en: ~Master
dz: ཨམ།(~M)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
note: EsUfw
en: Slide Effects
dz: བཤུད་བརྙན་གྱིས་ ཕན་གནོད།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
note: FNLsW
en: AutoTransition
dz: རང་བཞིན་གྱི་ འགྱུར་བ།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
note: nCXKG
en: Time
dz: ཆུ་ཚོད།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
note: oEj2W
en: Connector
dz: མཐུད་བྱེད།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
note: 5JBAD
en: Allow Interaction
dz: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་ འབད་བཅུག

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
note: QFLsR
en: Animated Image...
dz: བསྒུལ་ཅན་བཟོ་ཡོད་པའི་ གཟུགས་བརྙན།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
note: CiwXJ
en: ~Interaction...
dz: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ།(~I)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
note: RxHFo
en: Slide Layout
dz: བཤུད་བརྙན་ སྒྲིག་བཀོད།(~L)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
note: LH3FP
en: Slide/Layer
dz: བཤུད་བརྙན/བང་རིམ།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
note: XBrFi
en: Layout
dz: སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
note: hTkgv
en: Set in Circle (perspective)
dz: སྒོར་ཐིག་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(སྣང་ཚུལ)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
note: 5LXd4
en: Set to circle (slant)
dz: སྒོར་ཐིག་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(གཡོ)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
note: b8kpR
en: Set in Circle (distort)
dz: སྒོར་ཐིག་ནང་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(བཟོ་ཉེས་བཟོ་བ)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
note: DANCs
en: C~onnect
dz: མཐུད།(~o)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
note: Hvsye
en: ~Break
dz: མཚམས།(~B)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
note: 3QKZe
en: Distort
dz: བཟོ་ཉེས་བཟོ་ནི།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
note: F9GMN
en: Be~hind Object
dz: དངོས་པོའི་ རྒྱབ་ཁར།(~h)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
note: XE3LV
en: ~Reverse
dz: རིམ་ལོག།(~R)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
note: FWsMK
en: Connector Starts with Arrow
dz: མཐུད་བྱེད་ཀྱིས་ མདའ་རྟགས་དང་བཅས་ འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
note: RbWDN
en: Connector Ends with Arrow
dz: མཐུད་བྱེད་ཀྱིས་ མདའ་རྟགས་དང་བཅས་ མཇུག་སྡུཝ་ཨིན།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
note: SFKUL
en: Connector with Arrows
dz: མཐུད་བྱེད་ མདའ་རྟགས་དང་བཅས།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
note: uwxCL
en: Connector Starts with Circle
dz: མཐུད་བྱེད་ཀྱིས་ སྒོར་ཐིག་དང་བཅས་ འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
note: K3Aro
en: Connector Ends with Circle
dz: མཐུད་བྱེད་ཀྱིས་ སྒོར་ཐིག་དང་བཅས་ མཇུག་སྡུཝ་ཨིན།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
note: cGCqi
en: Connector with Circles
dz: མཐུད་བྱེད་ སྒོར་ཐིག་དང་བཅས།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
note: NuBXg
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
note: nfhxP
en: Straight Connector
dz: མཐུད་བྱེད་ ཕྲང་ཕྲངམ།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
note: P6aAw
en: Straight Connector starts with Arrow
dz: མཐུད་བྱེད་ཕྲང་ཕྲངམ་གྱིས་ མདའ་རྟགས་དང་བཅས་ འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
note: DCFqo
en: Ellipse
dz: སྒོང་དབྱིབས།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
note: kBC43
en: Straight Connector ends with Arrow
dz: མཐུད་བྱེད་ཕྲང་ཕྲངམ་གྱིས མདའ་རྟགས་དང་བཅས་ མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
note: hBm3Z
en: Straight Connector with Arrows
dz: མཐུད་བྱེད་ཕྲང་ཕྲངམ་ མདའ་རྟགས་དང་བཅས།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
note: aFAwi
en: Straight Connector starts with Circle
dz: མཐུད་བྱེད་ཕྲང་ཕྲངམ་དེ་གིས་ སྒོར་ཐིག་དང་བཅས འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
note: PKgoY
en: Straight Connector ends with Circle
dz: མཐུད་བྱེད་ཕྲང་ཕྲངམ་དེ་གིས་ སྒོར་ཐིག་དང་བཅས མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
note: CF9cA
en: Straight Connector with Circles
dz: མཐུད་བྱེད་ཕྲང་ཕྲངམ་ སྒོར་ཐིག་དང་བཅས།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
note: jUk7z
en: Curved Connector
dz: མཐུད་བྱེད་གུག་གུགཔ།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
note: ayC8K
en: Curved Connector Starts with Arrow
dz: མཐུད་བྱེད་གུག་གུགཔ་དེ་གིས་ མདའ་རྟགས་དང་བཅས་ འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
note: AbGac
en: Curved Connector Ends with Arrow
dz: མཐུད་བྱེད་གུག་གུགཔ་དེ་གིས་ མདའ་རྟགས་དང་བཅས་ མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
note: DyRy4
en: Curved Connector with Arrows
dz: མཐུད་བྱེད་གུག་གུགཔ་ མདའ་རྟགས་དང་བཅས།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
note: npkYA
en: Curved Connector Starts with Circle
dz: མཐུད་བྱེད་གུག་གུགཔ་དེ་གིས་ སྒོར་ཐིག་དང་བཅས་ འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
note: gYHBX
en: Curved Connector Ends with Circle
dz: མཐུད་བྱེད་གུག་གུགཔ་དེ་གིས་ མདའ་རྟགས་དང་བཅས་ མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
note: DD5BV
en: Curved Connector with Circles
dz: མཐུད་བྱེད་གུག་གུགཔ་ སྒོར་ཐིག་དང་བཅས།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
note: u4uAV
en: Line Connector
dz: གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
note: xAkSr
en: Line Connector Starts with Arrow
dz: གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད་དེ་གིས་ སྒོར་ཐིག་དང་བཅས་ འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
note: HFHb8
en: Line Connector Ends with Arrow
dz: གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད་དེ་གིས་ སྒོར་ཐིག་དང་བཅས་ མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
note: aKEbX
en: Line Connector with Arrows
dz: གྲལ་ཐིག་ མཐུད་བྱེད་ མདའ་རྟགས་དང་བཅས།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
note: rhTMz
en: Line Connector Starts with Circle
dz: གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད་དེ་གིས་ སྒོར་ཐིག་དང་བཅས་ འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
note: xCGGj
en: Line Connector Ends with Circle
dz: གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད་དེ་གིས་ སྒོར་ཐིག་དང་བཅས་ མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
note: 7kQiJ
en: Line Connector with Circles
dz: གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད་ སྒོར་ཐིག་དང་བཅས།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
note: 6jAAq
en: Contour Mode
dz: བུར་གཞོང་ཐབས་ལམ་།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
note: jA8QW
en: Text Placeholders
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ ས་གནས་ འཆང་མི།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
note: CpEhD
en: Line Contour Only
dz: གྲལ་ཐིག་བུར་གཞོང་རྐྱངམ་ཅིག

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
note: C7GKX
en: Modify Object with Attributes
dz: ཁྱད་ཆོས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་སྦེ་དངོས་པོ་ལེགས་བཅོས་འབད་

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
note: Fkqc6
en: Snap to Page Margins
dz: ཤོག་ལེབ་ ས་སྟོང་ལུ་ པར་བཏབ།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
note: GdPUt
en: Snap to Object Border
dz: དངོས་པོའི་ མཐའ་མཚམས་ལུ་ པར་བཏབ།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
note: FsXAf
en: Snap to Object Points
dz: དངོས་པོའི་གནས་ལུ་ བར་བཏབ།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
note: kQUYC
en: Allow Quick Editing
dz: གང་མགྱོགས་ཞུན་དག་རྐྱབས་བཅུག

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
note: kuBbn
en: Select Text Area Only
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ མངའ་ཁོངས་རྐྱངམ་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
note: jifCu
en: Double-click to edit Text
dz: ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
note: tRG4u
en: Rotation Mode after Clicking Object
dz: དངོས་པོ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཚར་བཞིནམ་ལས་ བསྒྱིར་མིའི་ཐབས་ལམ།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
note: MrArQ
en: Flip
dz: མྱུར་ལྷོག་འབད།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
note: Kqhju
en: New Master
dz: ཨམ་གསརཔ།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
note: MeNp3
en: Delete Master
dz: ཨམ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
note: UF5mS
en: Rename Master
dz: ཨམ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
note: E7WHo
en: Close Master View
dz: ཨམ་གྱི་མཐོང་སྣང་ ཁ་བསྡམ།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
note: BRCmr
en: ~Modify
dz: ལེགས་བཅོས་འབད།(~M)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
note: JQHX9
en: Wor~kspace
dz: ལཱ་གཡོག་གི་ བར་སྟོང་།(~k)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
note: cr7UU
en: ~Flip
dz: མྱུར་ལྷོག་འབད།(~F)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
note: g3Fx6
en: Pre~view Mode
dz: ཐབས་ལམ་སྔོན་བལྟ འབད།(~v)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
note: Bieif
en: La~yer
dz: བང་རིམ།(~y)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
note: hFGyc
en: ~Convert
dz: གཞི་བསྒྱུར་འབད།(~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: 6TUDH
en: ~Arrange
dz: བདེ་ཞིབ་འབད།(~A)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
note: UFyrk
en: ~Color/Grayscale
dz: ཚོས་གཞི་ ཆ་ཚད་སྐྱ་ཐལ།(~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
note: u8aXx
en: ~Slide Show
dz: བཤུད་བརྙན་གྱི་ མཐོང་སྣང་།()~S

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: EyFG4
en: ~Group
dz: སྡེ་ཚན།(~G)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
note: CiUoe
en: Sen~d
dz: གཏང་།(~d)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
note: CJ6WW
en: Styl~es
dz: བཟོ་རྣམ།(~e)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
note: 3QStY
en: ~Master
dz: ཨམ།(~M)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
note: FE22A
en: Master Lay~outs
dz: ཨམ་གྱི་སྒྲིག་བཀོད།(~o)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
note: n3pZ9
en: ~Header and Footer...
dz: མགོ་ཡིག་དང མཇུག་ཡིག(~H)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
note: WESiK
en: P~age Number...
dz: ཤོང་ལེབ་ཨང་།(~a)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
note: imXpA
en: Date and ~Time...
dz: ཚེ་གྲངས་དང ཆུ་ཚོད།(~T)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
note: 8jggC
en: ~Normal
dz: སྤྱིར་བཏང་།(~N)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
note: vaTEi
en: Sli~de Sorter
dz: བཤུད་བརྙན་ དབྱེ་སེལ་པ།(~d)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
note: SLFEA
en: ~Page Pane
dz: ཤོག་ལེབ་པེན།(~P)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
note: 9W9yh
en: Tas~k Pane
dz: ལས་ཀ་པེན།(~k)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
note: EAawg
en: Merge Cells
dz: ནང་ཐིག་ མཉམ་བསྡོམས་འབད།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
note: eQphw
en: Split Cells
dz: ནང་ཐིག་བཤག

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: Bvk8Q
en: Optimize
dz: གང་དྲག་བཟོ།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: qAfWr
en: Distribute Columns Evenly
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཆ་ཅན་སྦེ་ བགོ་བཀྲམ་འབད།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
note: PXfS6
en: Distribute Rows Equally
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་འདྲ་མཉམ་སྦེ་ བགོ་བཀྲམ་འབད།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
note: momxn
en: Delete Row
dz: གྲལ་ཐིག་བཏོན་གཏང་།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: YzuWU
en: Delete Column
dz: ཀེར་ཐིག་བཏོན་གཏང་།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
note: Lbfd9
en: Select Table
dz: ཐིག་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
note: yvdda
en: Select Column
dz: ཀེར་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
note: qdmFX
en: Ta~ble Properties...
dz: རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ ཐིག་ཁྲམ་ལུ་བཀོད།(~b)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
note: 2HACZ
en: So~rt...
dz: དབྱེ་སེལ་འབད།(~r)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
note: FNihz
en: ~Table...
dz: ཐིག་ཁྲམ།(~T)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: apmru
en: Comme~nt
dz: ནང་དོན།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
note: XUrBD
en: ~Delete Comment
dz: ནང་དོན་བཏོན་གཏང་།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
note: wEfJJ
en: Page Up
dz: ཡར་གྱི་ ཤོག་ལེབ།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
note: MHyfW
en: Page Down
dz: མར་གྱི་ ཤོག་ལེབ།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
note: EmRJ3
en: Blank Slide
dz: བཤུད་བརྙན་སྟོངམ།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
note: dLaEz
en: Title Only
dz: མགོ་མིང་རྐྱངམ་ཅི།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
note: UcRbT
en: Title Slide
dz: མགོ་མིང་བཤུད་བརྙན།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
note: tsyDm
en: Vertical Title, Vertical Text
dz: མགོ་མིང་ཀེར་ཕྲང་། ཚིག་ཡིག་ཀེར་ཕྲང་།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
note: 3CuKy
en: Vertical Title, Text, Chart
dz: མགོ་མིང་ཀེར་ཕྲང་།  ཚིག་ཡིག ཀིལིཔཊ།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29 Label value.text]
note: BxHmH
en: Title, Vertical Text
dz: མགོ་མིང་།,ཀེར་ཕྲང་ཚིག་ཡིག

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
note: 3EaGa
en: Layout
dz: སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: FMhgM
en: ~Row
dz: གྲལ་ཐིག(~R)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: 5F6Qc
en: Curve
dz: གུག་གུགཔ།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: VYgEG
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: Dvg42
en: Media
dz: བརྡ་ལམ་

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: 3vhCE
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: SvG2a
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: K4ToC
en: 3D-Settings
dz: ༣དི་ སྒྲིག་སྟངས་འབད་ནི།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: yszE4
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en: Options
dz: གདམ་ཁ།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: mpEQE
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: kcpyP
en: Find
dz: འཚོལ།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: czEDU
en: Line and Filling
dz: གྲལ་ཐིག་དང་ བཀང་ནི།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: iR6a2
en: Drawing
dz: པར་རིས།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: GcRwy
en: 3D-Objects
dz: ༣ཌི་ དངོསཔོ།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 9hGnF
en: Edit Points
dz: ཡིག་ཚད་ཞུན་དག་རྐྱབས།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: HtRmf
en: Connectors
dz: མཐུད་བྱེད།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: NyiYB
en: Fontwork
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 5KSTq
en: Fontwork Shape
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག་གི་ དབྱིབས།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: jAXv5
en: Text Box Formatting
dz: ཚིག་ཡིག་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: fpibM
en: Form Filter
dz: ཚགས་མ་གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: CDRya
en: Form Navigation
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་ནང་ལས།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: zEFDp
en: Form Controls
dz: ཚད་འཛིན་གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: qGpwG
en: Form Design
dz: བཀོད་སྒྲིག་གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: XzZLB
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: XG7mG
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: ZcCn9
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: CYha8
en: Text Formatting
dz: ཚིག་ཡིག་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: wABDL
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: Qh3P3
en: Zoom
dz: ཕྱིར་རྒྱས།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: AkJdM
en: Basic Shapes
dz: དབྱིབས་ཀྱི་ གཞི་རྩ།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FNyeM
en: Block Arrows
dz: མདའ་རྟགས་འགག་བཞག

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KVUCH
en: Flowchart
dz: བབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: G6DL3
en: Symbol Shapes
dz: བརྡ་མཚོན་གདབྱིབས་ཀྱི དབྱིབས།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: ZXpDE
en: Callouts
dz: འབོ་ནི།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: giRB7
en: Stars and Banners
dz: སྐར་མ་དང་ རས་སྦྱང་།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7mGKs
en: Full Screen
dz: གསལ་གཞི་གང་།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: E6MGf
en: Standard (Viewing Mode)
dz: ཚད་ལྡན།(སྟོན་ནིའི་ཐབས་ལམ།)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: 6ZRkm
en: Media Playback
dz: བརྡ་ལམ་གྱི་ གླུ་གཞས་བཏང་ནི།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: tWhJG
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: kQmGN
en: Comments
dz: ནང་དོན།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: Js5fG
en: Master View
dz: ཨམ་ མཐོང་སྣང་།

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Bcmob
en: Optimize
dz: གང་དྲག་བཟོ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
note: qQQAi
en: Appear
dz: འབྱུང་།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
note: Aq44t
en: Fly In
dz: ཕྱིར་འཕུར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
note: qcdes
en: Venetian Blinds
dz: ཝེ་ནི་ཤེན་ སྒོ་སྒྲིག་ཁྲ་ཡོལ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
note: 3b5xt
en: Box
dz: སྒྲོམ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
note: LNvgE
en: Checkerboard
dz: ཅེ་ཀར་རྩེད་གཞོང་།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
note: t9GzW
en: Circle
dz: སྒོར་ཐིག

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
note: ASENz
en: Fly in Slow
dz: ལྷོད་ཆ་སྦེ་ ནང་འཕུར་འབད།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
note: pCBQo
en: Diamond
dz: ཕ་ལམ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
note: t2PNG
en: Dissolve In
dz: བཞུ་ཡལ་འགྱོ་ནི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
note: BKgAC
en: Fade In
dz: བཀྱག་ཉམས་ནི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
note: 62Gwq
en: Flash Once
dz: ཐེངས་གཅིག་རིབ་སྟོན་འབད།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
note: XQM4M
en: Peek In
dz: གཡིབ་བལྟ་ནི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
note: vXMHu
en: Plus
dz: བསྡོམས་རྟགས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
note: nhDSn
en: Random Bars
dz: གང་འབྱུང་ཕྲ་རིང་།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
note: HghkM
en: Spiral In
dz: ནང་སྒྲིལ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
note: uBUbF
en: Split
dz: གཤག

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
note: GDCeM
en: Stretchy
dz: བསྣར་ཅན།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
note: gsLFu
en: Diagonal Squares
dz: གསེག་ཐིག་ཅན་གྱི་གྲུ་བཞི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
note: Bo3Qt
en: Swivel
dz: འཁོར་མིག་མཐུད་མཚམས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
note: FffHu
en: Wedge
dz: ཤབས་གཟེར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
note: 6fSaC
en: Wheel
dz: འཁོར་ལོ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
note: sAq9z
en: Wipe
dz: འཕྱག་ནི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
note: tFCZ7
en: Zoom
dz: རྒྱས་ཟུམ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
note: aihBG
en: Random Effects
dz: ཕན་གནོད་ གང་འབྱུང་།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
note: vsVXA
en: Boomerang
dz: བཱུ་མི་རེང་།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
note: J4bVD
en: Bounce
dz: ཡར་འཕར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
note: az5un
en: Colored Lettering
dz: ཚོས་གཞི་ཅན་གྱི་ ཡི་གུ་དཏོང་ལེན།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
note: uxyk9
en: Movie Credits
dz: གློག་བརྙན་ངོ་བསྟོད།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
note: eAYG6
en: Ease In
dz: ཀྲེག་གཏང་ནི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
note: EkCb3
en: Float
dz: ལྡིང་ནི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
note: XXBjG
en: Turn and Grow
dz: སྐོར་ཏེ་ ཡར་བསྐྱེད་འབད།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
note: Ac8Bz
en: Put on the Brakes
dz: བཀག་འཕྲུལ་གུ་བཀལ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
note: WNAxB
en: Pinwheel
dz: པིན་ འཁོར་ལོ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
note: hDEjw
en: Rise Up
dz: ཡར་སེང་།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
note: 7M3oJ
en: Falling In
dz: ནང་ན་འབུད་དོ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
note: 5GUeM
en: Thread
dz: ཐེ་རེཌི་འབད་ནི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
note: HfDus
en: Unfold
dz: བལྟབས་བཤོལ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
note: tPr9N
en: Whip
dz: རྟས་ལྕག

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
note: Kc34n
en: Ascend
dz: ཡར་འཛེགས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
note: BoY2f
en: Center Revolve
dz: དབུས་ སྐོར་བ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
note: wfBGA
en: Fade in and Swivel
dz: བསྐྱག་ཉམས་ནི་དང་ འཁོར་མིག་མཐུད་མཚམས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
note: iXbCp
en: Descend
dz: མར་འབབ་།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
note: VGpnT
en: Sling
dz: འུར་རྡོ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
note: XE8n2
en: Spin In
dz: ནང་ན་བསྒྱིར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
note: WVZgp
en: Compress
dz: གཡེབ་བཙུགས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
note: Li8rn
en: Magnify
dz: ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
note: bGd7Y
en: Curve Up
dz: ཡར་གུག

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
note: P8GgT
en: Fade in and Zoom
dz: བསྐྱག་ཉམས་དང་ཟུམ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
note: 26GwM
en: Glide
dz: བཤུད་འགྲོས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en: Expand
dz: རྒྱ་འཕར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
note: oUViV
en: Fold
dz: བལྟབས་ནི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
note: sTUkR
en: Change Fill Color
dz: བཀང་ནིའི་ཚོས་གཞི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
note: 5EkpA
en: Change Font
dz: ཡིག་གཟུགས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
note: JBD8E
en: Change Font Color
dz: ཡིག་གཟུགས་ཚོས་གཞི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
note: 7bGTF
en: Change Font Size
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
note: NadX9
en: Change Font Style
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ བཟོ་རྣམ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
note: ER5Hm
en: Grow and Shrink
dz: ཡར་བསྐྱེད་དང་ བསྐུམ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
note: bSamY
en: Change Line Color
dz: གྲལ་ཐིག་གི་་ཚོས་གཞི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
note: DCEGC
en: Spin
dz: བསྒྱིར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
note: ADtxB
en: Bold Flash
dz: རིབ་སྟོན་རྒྱགས་པ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
note: NsVhi
en: Color Over by Word
dz: མིང་ཚིག་གི་སྦེ་ཚོན་གཏང་།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
note: oSsjf
en: Reveal Underline
dz: འོག་ཐིག་ ཕྱིར་གསལ་འབད།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
note: QjBuA
en: Color Blend
dz: ཚོས་གཞི་ མཉམ་སྡེབ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
note: SYSWG
en: Color Over by Letter
dz: ཚིག་འབྲུ་གིས་སྦེ་ ཚོན་བཏང་།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
note: 67n3e
en: Complementary Color
dz: ལྷན་ཐབས་ ཚོས་གཞི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
note: jkkkv
en: Complementary Color 2
dz: ལྷན་ཐབས་ ཚོས་གཞི་༢།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
note: yDSCQ
en: Contrasting Color
dz: ཁྱད་པར་སྟོན་པའི་ཚོས་གཞི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
note: ytDL3
en: Darken
dz: གྲིབ་གནག་བཟོ་བ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
note: bTTN9
en: Desaturate
dz: མཐའ་ཚད་བཤོལ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
note: JTtug
en: Flash Bulb
dz: ཤལ་རྡོག

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
note: LGiZm
en: Lighten
dz: མེ་བཏེགས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
note: Dm4Zc
en: Vertical Highlight
dz: ཀེར་ཕྲེང་ གཙོ་དམིགས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
note: iLhCZ
en: Flicker
dz: འདར་བ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
note: 6cN6B
en: Grow With Color
dz: ཚོས་གཞི་དང་བཅས་ ཡར་བསྐྱེད་འབད།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
note: w4MNf
en: Shimmer
dz: འོད་ལྷམ་ལྷམ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
note: 5bL5k
en: Teeter
dz: ཡམ་ཡོམ་འབད་མི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
note: MuW9d
en: Blast
dz: སྟོར་བ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
note: ffdAf
en: Blink
dz: འགུལ་སྤར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
note: xz5QC
en: Style Emphasis
dz: གཙོ་བཏོན་བཟོ་རྣམ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
note: 87RH2
en: Bold Reveal
dz: ཕྱིར་གསལ་རྒྱགས་པ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
note: mJn2N
en: Venetian Blinds
dz: ཝེ་ནི་ཤེན་ཁྲ་ཡོལ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
note: sV9jg
en: Box
dz: སྒྲོམ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
note: C8Tks
en: Checkerboard
dz: ཅེ་ཀར་རྩེད་གཞོང་།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
note: EUkvb
en: Circle
dz: སྒོར་ཐིག

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
note: CwE9h
en: Crawl Out
dz: གོགཔ་འགྱོ་ནི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
note: BnSx4
en: Diamond
dz: ཕ་ལམ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
note: LYFUX
en: Disappear
dz: ཡལ་འགྱོ་ནི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
note: QDakv
en: Dissolve
dz: བཞུ་ཡལ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
note: XDwMy
en: Flash Once
dz: ཐེངས་གཅིག་རིབ་སྟོན།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
note: dMjqz
en: Fly Out
dz: ཕྱིར་འཕུར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
note: epnzD
en: Peek Out
dz: ཕྱི་ཁར་ གཡིབ་བལྟ་ནི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
note: fE4zN
en: Plus
dz: བསྡོམས་རྟགས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
note: ydv6V
en: Random Bars
dz: གང་འབྱུང་ཕྲ་རིང་།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
note: 9w5qQ
en: Random Effects
dz: གང་འབྱུང་ཕན་སྣོད།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
note: BdNok
en: Split
dz: གཤག

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
note: mU72Q
en: Diagonal Squares
dz: གྲུ་བཞི་གསེག་ཐིག་ཅན།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
note: yDDC8
en: Wedge
dz: ཤབས་གཟེར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
note: nDQng
en: Wheel
dz: འཁོར་ལོ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
note: arhRZ
en: Wipe
dz: འཕྱག

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
note: innyD
en: Contract
dz: ཁ་བག

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
note: xCtWC
en: Fade Out
dz: བསྐྱག་ཉམས་ནི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
note: 6wBhD
en: Fade out and Swivel
dz: བསྐྱག་ཉམས་ནི་དང་ འཁོར་མིག་མཐུད་མཚམས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
note: dQNEL
en: Fade out and Zoom
dz: བསྐཡག་ཉམས་ནི་དང་ རྒྱས་ཟུམ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
note: qzyys
en: Ascend
dz: ཡར་འཛེགས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
note: 2LF7j
en: Center Revolve
dz: དབུས་སྐོར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en: Collapse
dz: རམ་ནི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
note: iofaA
en: Colored Lettering
dz: ཚོས་གཞི་ཅན་གྱི་ཡི་གུ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
note: DL4kz
en: Descend
dz: མར་འབབ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
note: eDmLZ
en: Ease Out
dz: ལྷོད་ལྷོད་འབད་ནི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
note: 4NC4f
en: Turn and Grow
dz: བསྒྱིར་ཏེ་ཡར་བསྐྱེད།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
note: 9JAcU
en: Sink Down
dz: ནང་ན་སིམ་ནི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
note: ay57V
en: Spin Out
dz: ཕྱི་ཁར་བསྒྱིར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
note: orFVx
en: Stretchy
dz: བསྣར་ཅན།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
note: s8j8n
en: Unfold
dz: བལྟབས་བཤོལ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
note: dWDiT
en: Zoom
dz: རྒྱས་ཟུམ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
note: ipZZC
en: Boomerang
dz: བཱུ་མི་རེང་།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
note: pbERQ
en: Bounce
dz: ཡར་འཕར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
note: P8vzc
en: Movie Credits
dz: གློག་བརྙན་ངོ་བསྟོད།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
note: cE7mJ
en: Curve Down
dz: མར་གུག

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
note: MJFc7
en: Flip
dz: མྱུར་ལྷོག

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
note: XDeox
en: Float
dz: ལྡིང་ནི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
note: WDuZ5
en: Fold
dz: བལྟབས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
note: iWaTZ
en: Glide
dz: བཤུད་གྲོས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
note: Krm9q
en: Put on the Brakes
dz: བཀག་འཕྲུལ་གུ་བཀལ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
note: YGfJ3
en: Magnify
dz: ཆེར་བསྐྱེད།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
note: QqFjh
en: Pinwheel
dz: པིན་འཁོར་ལོ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
note: Cg9aP
en: Sling
dz: འུར་རྡོ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
note: QnfUj
en: Spiral Out
dz: ཕྱི་སྒྲིལ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
note: kyPGZ
en: Swish
dz: གཡུག་སྒྲ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
note: WRyUq
en: Swivel
dz: འཁོར་མིག་མཐུད་མཚམས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
note: cXRAG
en: Thread
dz: ཐེ་རེཌི་འབད་ནི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
note: deSRu
en: Whip
dz: རྟས་ལྕག

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
note: B9Gox
en: 4 Point Star
dz: ཡིག་ཚད་༤་འབད་མི་སྐར་མ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
note: mPQvT
en: 5 Point Star
dz: ཡིག་ཚད་་༥འབད་མི་སྐར་མ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
note: KMNtM
en: 6 Point Star
dz: ཡིག་ཚད་་༦འབད་མི་སྐར་མ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
note: Uk8EG
en: 8 Point Star
dz: ཡིག་ཚད་༨འབད་མི་སྐར་མ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
note: qDM3m
en: Circle
dz: སྒོར་ཐིག

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
note: eygtS
en: Crescent Moon
dz: ཡར་ངོའི་ཟླ་བ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
note: pcsVT
en: Diamond
dz: ཕ་ལམ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
note: BUJ28
en: Oval
dz: སྒོང་དབྱིབས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
note: cPcgw
en: Heart
dz: དོན་ཧིང་།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
note: 9okEk
en: Hexagon
dz: ཟུར་དྲུག་མ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
note: qqQMP
en: Octagon
dz: ཟུར་བརྒྱད་མ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
note: hvzCr
en: Parallelogram
dz: ཐད་གཞི་གྲུ་བཞི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
note: he5DA
en: Pentagon
dz: ཟུར་ལྔ་མ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
note: vtoZC
en: Right Triangle
dz: གཡས་ཕྲང་ཟུར་གསུམ་མ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
note: h8zAh
en: Square
dz: གྲུ་བཞི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
note: kLStD
en: Teardrop
dz: མིག་ཆུའི་ ཐིག་པ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
note: QQCVa
en: Trapezoid
dz: ཟུར་མཉམ་མེད་པའི་གྲུ་བཞི་མ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
note: U3GSX
en: Arc Down
dz: ཨེ་ཨཱར་སི་ མར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
note: ZZ9Yi
en: Arc Left
dz: ཨེ་ཨཱར་སི་ གཡོན།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
note: ZB55b
en: Arc Right
dz: ཨེ་ཨཱར་སི་ གཡས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
note: wpEzU
en: Arc Up
dz: ཨེ་ཨཱར་སི་ ཡར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
note: 8Wigz
en: Bounce Left
dz: གཡོན་ཡར་འཕར་འབད།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
note: bCg4g
en: Bounce Right
dz: གཡས་ཡར་འཕར་འབད།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
note: PCxAN
en: Curvy Left
dz: གཡོན་གུག་གུགཔ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
note: 249aG
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
note: 6TRTF
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
note: 2mKsv
en: Spiral Left
dz: གཡོན་སྒྲིལ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
note: SeUa9
en: Spiral Right
dz: གཡས་སྒྲིལ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
note: DDCAv
en: Sine Wave
dz: སིཡིན་ཝེབ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
note: wciKx
en: S Curve 1
dz: ཨེསི་གུག་གུགུཔ་༡།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
note: fujja
en: S Curve 2
dz: ཨེསི་ གུག་གུགཔ་༢།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
note: MFEpa
en: Heartbeat
dz: དོན་ཧིང་གི་སྤར་གྲངས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
note: r2eSM
en: Curvy Right
dz: གཡས་གུག་གུགཔ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
note: zZtCt
en: Decaying Wave
dz: གཡབ་ནི་ རུལ་དོ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
note: Xv4BU
en: Diagonal Down Right
dz: མར་ཕྲང་མི་ གསེག་ཐིག་ཅན།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
note: 4VUeb
en: Diagonal Up Right
dz: ཡར་ཕྲང་མི་ གསེག་ཐིག་ཅན།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
note: jgNsZ
en: Down
dz: མར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
note: xBFFG
en: Funnel
dz: པྱིའུ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
note: C2Gjr
en: Spring
dz: སོ་ཁ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
note: hG3Aq
en: Stairs Down
dz: ཨེ་ཁུག་མར་ཕབའབད་ནི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
note: FbcBM
en: Turn Down
dz: མར་བསྒྱིར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
note: iDQDb
en: Turn Down Right
dz: མར་ཕྲང་སྟེ་བསྒྱིར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
note: JiyQe
en: Turn Up
dz: ཡར་བསྒྱིར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
note: BTM3t
en: Turn Up Right
dz: ཡར་ཕྲང་སྟེ་བསྒྱིར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
note: qMjga
en: Up
dz: ཡར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
note: SUuzn
en: Wave
dz: རྦ་བརླབ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
note: Ha52Q
en: Zigzag
dz: སྦྲུལ་ཐིག

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
note: c4sKt
en: Bean
dz: སྲནམ་ཅུམ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
note: YA7yB
en: Buzz Saw
dz: བཛི་སོ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
note: K7mvS
en: Curved Square
dz: གྲུ་བཞི་གུག་གུགཔ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
note: GwhST
en: Curved X
dz: ཨེགསི་ གུག་གུགཔ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
note: d9Zzt
en: Curvy Star
dz: སྐར་མ་གུག་གུགཔ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
note: dpY44
en: Figure 8 Four
dz: བཟོ་དབྱིབས་ བརྒྱད་འབད་མི་ བཞི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
note: LakaC
en: Horizontal Figure 8
dz: ཐད་སྙོམས་ཀྱི་བཟོ་དབྱིབས་བརྒྱད་མ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
note: XmAtm
en: Inverted Square
dz: གྲུ་བཞི་གནས་ལོག་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
note: uKkqM
en: Inverted Triangle
dz: ཟུར་གསུམ་ གནས་ལོག་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
note: WpR5n
en: Loop de Loop
dz: ལུབ་ ཌི་ ལུབ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
note: pQHBM
en: Neutron
dz: གློག་རྡུལ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
note: NrWLB
en: Peanut
dz: པི་ནཊི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
note: GH9G9
en: Clover
dz: ཀོལོབར་ རྩ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
note: H58BZ
en: Pointy Star
dz: དཔག་ཅན་ སྐར་མ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
note: LMCut
en: Swoosh
dz: ས་ཝཤི།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
note: UX33U
en: Vertical Figure 8
dz: ཀེར་ཕྲེང་ བཟོ་དབྱིབས་༨་མ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
note: MZBtm
en: Start media
dz: བརྡ་ལམ་འགོ་བཙུགས་

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
note: aYTEC
en: End media
dz: བརྡ་ལམ་མཇུག་བསྡུ་

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
note: iaZmA
en: Toggle pause
dz: བར་ཐེམ་སོར་སྟོན་

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
note: rfNfc
en: Basic
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
note: Cz4wr
en: Special
dz: དམིགས་བསལ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
note: PtvQN
en: Moderate
dz: རན་པ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
note: 6FbGo
en: Subtle
dz: འཇམ་ཞིང་ཕྲ་བ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
note: uYmRe
en: Lines and Curves
dz: གྲལ་ཐིག་དང་ གུག་གུགཔ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
note: 3VRe8
en: Vertical
dz: ཀེར་ཕྲེང་།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
note: Q4FZd
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
note: YfNF9
en: In
dz: ནང་ན།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
note: uqCE7
en: Across
dz: ཡན་ཆད།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
note: QEADA
en: Down
dz: མར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
note: DBt3p
en: Up
dz: ཡར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
note: zxg2d
en: From bottom
dz: གཤམ་ལས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
note: a2q75
en: From left
dz: གཡོན་ལས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
note: oRSq9
en: From right
dz: གཡས་ལས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
note: xNik4
en: From top
dz: སྤྱི་ཏོག་ལས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
note: YDgVh
en: From bottom left
dz: མཇུག་གི་གཡོན་ལས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
note: DgvW6
en: From bottom right
dz: མཇུག་གི་གཡས་ལས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
note: TLwN7
en: From top left
dz: སྤྱི་ཏོག་གི་གཡོན་ལས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
note: 2FZFM
en: From top right
dz: སྤྱི་ཏོག་གི་གཡས་ལས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
note: s6iBD
en: Horizontal in
dz: ཐད་སྙམས་ནང་ན།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
note: w8aC7
en: Horizontal out
dz: ཐད་སྙོམས་ཕྱི་ཁར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
note: xKkoL
en: Vertical in
dz: ཀེར་ཕྲེང་ནང་ན།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
note: eD7dT
en: Vertical out
dz: ཀེར་ཕྲེང་ཕྱི་ཁར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
note: Ey6bV
en: Out
dz: ཕྱི་ཁར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
note: BEqPM
en: Out from screen center
dz: གསལ་གཞིའི་དབུས་ཀྱི་ནང་ལས་ ཕྱི་ཁར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
note: MRuxL
en: In from screen center
dz: གསལ་གཞིའི་དབུས་ཀྱི་ནང་ལས་ ནང་ན།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
note: FCNZM
en: In slightly
dz: དུམ་གྲ་ཅིག་ནང་ན།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
note: ERKGF
en: Out slightly
dz: དུམ་གྲ་ཅིག་ཕྱི་ཁར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
note: Xnv5X
en: Left down
dz: གཡོན་མར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
note: sNdmM
en: Left up
dz: གཡོན་ཡར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
note: sD68k
en: Right up
dz: གཡས་ཡར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
note: AHeF7
en: Right down
dz: གཡས་མར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
note: Dvbay
en: To bottom
dz: གཤམ་ལུ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
note: Rc3Zd
en: To left
dz: གཡོན་ལུ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
note: iaddW
en: To right
dz: གཡས་ལུ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
note: 4XFwL
en: To top
dz: སྤྱི་ཏོག་ལུ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
note: fGKJj
en: To bottom-left
dz: མཇུག་གི་གཡོན་ལུ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
note: KnAFJ
en: To bottom-right
dz: མཇུག་གི་གཡས་ལུ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
note: bRDB7
en: To top-left
dz: སྤྱི་ཏོག་གི་གཡོན་ལུ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
note: 3YWFU
en: To top-right
dz: སྤྱི་ཏོག་གི་གཡས་ལུ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
note: CENB7
en: Clockwise
dz: གཡས་སྐོར་

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
note: ZDCXS
en: Counter-clockwise
dz: གཡས་སྐོར་-ཟློག་ལེན་

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
note: JuVNN
en: Downward
dz: མར་ཕྱོགས་

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
note: hSPfV
en: From bottom-right horizontal
dz: གཤམ་གཡས་ཀྱི་ཐད་སྙོམས་ལས་

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
note: 5ojSW
en: From bottom-right vertical
dz: གཤམ་གཡས་ཀྱི་ཀེར་ཕྲང་་ལས་

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
note: id9hr
en: From center clockwise
dz: སྦུག་གི་གཡས་ཕྱོགས་ལས་

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
note: iCXKC
en: From center counter-clockwise
dz: སྦུག་གི་གཡས་ཕྱོགས་ཟློག་ལེན་་ལས་

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
note: L9D8k
en: From top-left clockwise
dz: སྤྱི་ཏོག་ཁའི་གཡོན་གྱི་གཡས་ཕྱོགས་ལས་

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
note: Fdwkc
en: From top-left horizontal
dz: སྤྱི་ཏོག་ཁའི་གཡོན་གྱི་ཐད་སྙོམས་ལས་

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
note: aBHFx
en: From top-left vertical
dz: སྤྱི་ཏོག་ཁའི་གཡོན་གྱི་ཀེར་ཕྲང་ལས་

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
note: 8as8E
en: From top-right counter-clockwise
dz: སྤྱི་ཏོག་གི་གཡས་ཀྱི་གཡས་ཕྱོགས་ཟློག་ལེན་་ལས་

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
note: Vtd7V
en: From left to bottom
dz: གཡོན་ལས་གཤམ་ལུ་

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
note: en9ZC
en: From left to top
dz: གཡོན་ལས་མགོ་ལུ་

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
note: VKSss
en: From right to bottom
dz: གཡས་ལས་གཤམ་ལུ་

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
note: RCE8f
en: From right to top
dz: གཡས་ལས་མགོ་ལུ་

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
note: TZiBw
en: Subtle
dz: འཇམ་ཞིང་ཕྲ་བ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
note: ug9XD
en: Box
dz: སྒྲོམ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
note: pvVNM
en: Wedge
dz: ཤབས་གཟེར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
note: wvgVk
en: Wheel
dz: འཁོར་ལོ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut Label value.text]
note: KpuGe
en: Cut
dz: བཏོག

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
note: 4MeUg
en: Split
dz: གཤག

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
note: 7sSUH
en: Dissolve
dz: བཞུ་ཡལ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
note: DAgFE
en: Cube
dz: ཤོ་དབྱིབས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down Label value.text]
note: 5dKxF
en: Turn Down
dz: མར་བསྒྱིར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
note: dpatP
en: Bottom to Top
dz: མཇུག་ལས་མགོ་ལུ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
note: zpHE7
en: Vertical
dz: ཀེར་ཕྲེང་།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
note: t5YNL
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
note: RmYbb
en: In
dz: ནང་ན།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out Label value.text]
note: hYdm6
en: Out
dz: ཕྱི་ཁར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
note: yW4EV
en: Across
dz: ཡན་ཆད།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
note: EzmDg
en: Down
dz: མར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
note: cGzxH
en: Up
dz: ཡར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
note: d9EYD
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
note: WfZP7
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
note: HqeDD
en: Circle
dz: སྒོར་ཐིག

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
note: GGsX7
en: Diamond
dz: ཕ་ལམ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plus Label value.text]
note: 5Tord
en: Plus
dz: བསྡོམས་རྟགས།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside Label value.text]
note: vqCne
en: Inside
dz: ནང་ན།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside Label value.text]
note: gpGW7
en: Outside
dz: ཕྱི་ཁར།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
note: BCERK
en: Basic
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
note: CbLt2
en: Special
dz: དམིགས་བསལ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
note: Pdcpv
en: Moderate
dz: རན་པ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
note: 7tCZY
en: Exciting
dz: སྤརོ་སྣང་ཅན།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
note: EhdG4
en: Basic
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
note: DDCEr
en: Special
dz: དམིགས་བསལ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
note: vULFy
en: Moderate
dz: རན་པ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
note: ZmU5X
en: Exciting
dz: སྤྲོ་སྣང་ཅན།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
note: MFbwS
en: Basic
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
note: 5MtAD
en: Special
dz: དམིགས་བསལ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
note: gv3CZ
en: Moderate
dz: རན་པ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
note: oftLw
en: Exciting
dz: སྤྲོ་སྣང་ཅན།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
note: y2rhx
en: Basic
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
note: Vapf9
en: Lines and Curves
dz: གྲལ་ཐིག་དང་ གུག་གུགཔ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
note: DpRVG
en: Special
dz: དམིགས་བསལ།

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Misc.media Label value.text]
note: q9LDF
en: Media
dz: བརྡ་ལམ་

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
note: bnqEq
en: Internal
dz: ནང་འཁོད།

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
note: AJ33d
en: Application
dz: གློག་རིམ།

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
note: WDYh5
en: View
dz: སྟོན།

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
note: GiAcD
en: Documents
dz: ཡིག་ཆ།

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
note: 7E6f4
en: Edit
dz: ཞུན་དག།

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.5 Name value.text]
note: m6Yhw
en: BASIC
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
note: QF8oT
en: Options
dz: གདམ་ཁ།

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name value.text]
note: BBLBq
en: Math
dz: ཨང་རྩིས།

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
note: R4F9p
en: Navigate
dz: འགྲུལ་སྤྱོད་འབད།

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
note: 2yKvJ
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
note: vAhkn
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད།

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
note: 5vAPZ
en: Templates
dz: ཊེམ་པེ་ལིཊིསི།

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
note: Q2c5r
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
note: tcJPa
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
note: kEMD4
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
note: VHFHA
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
note: F7ZM5
en: Numbering
dz: ཨང་ཡིག་བཏགས་ནི།

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
note: HcsCB
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
note: nnTNs
en: Special Functions
dz: དམིགས་བསལ་ ལས་འགན།

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
note: xNvGR
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
note: GC5Mz
en: Chart
dz: དཔེ་རིས།

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
note: oVXHA
en: Explorer
dz: ཐབས་ཤེས་འཚོལ་མི།

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
note: 8kGdi
en: Connector
dz: མཐུད་བྱེད།

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
note: DvBo8
en: Modify
dz: ལེགས་བཅོས།

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
note: zVCfU
en: Drawing
dz: པར་རིས།

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
note: 3NBsY
en: Controls
dz: ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
note: zVUag
en: Preview in Web Browser
dz: ཝེབ་བརའུ་ཟར་ནང་ལུ་སྔོན་ལྟ་

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
note: GwMXU
en: New Presentation
dz: གསལ་སྟོན་གསརཔ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
note: xaHfX
en: Fontwork Shape
dz: ཡིཔག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག་གི་ དབྱིབས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
note: TQ2td
en: Fontwork Same Letter Heights
dz: ཡིིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག་གི་ ཡི་གུ་གཅིག་མཚུངས་ཀྱི་ མཐོ་ཚད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
note: GsMvi
en: Fontwork Alignment
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག་གི་ ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
note: yZJce
en: Fontwork Character Spacing
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག་གི་ ཡིག་འབྲུ་ བར་སྟོང་གཏོན་ནི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
note: F49oZ
en: Basic Shapes
dz: གཞི་རྩའི་དབྱིབས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
note: MCJkK
en: Symbol Shapes
dz: བརྡ་མཚོན་དབྱིབས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
note: F3ogU
en: Rectangle
dz: གརུ་བཞི་ནར་མོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
note: GrfLj
en: Rectangle, Rounded
dz: གྲུ་བཞི་ནནནར་་ སྒོར་སྒོརམ།མོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
note: 7EYYb
en: Square
dz: གྲུ་བཞི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
note: J7ffd
en: Square, Rounded
dz: གྲུ་བཞི་ སྒོར་སྒོརམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
note: 2foDt
en: Circle
dz: སྒོར་ཐིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
note: sRNhi
en: Ellipse
dz: སྒོང་དབྱིབས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
note: Hk6th
en: Circle Pie
dz: སྒོར་ཐིག་ པཡི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
note: iCgqi
en: Isosceles Triangle
dz: ཕྱོགས་གཉིས་མཉམ་པའི་ཟུར་གསུམ་མ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
note: mNDxE
en: Right Triangle
dz: གཡས་ཕྲང་ཟུར་གསུམ་མ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
note: z3ZVu
en: Trapezoid
dz: ཟུར་མཉམ་མེད་པའི་གྲུ་བཞི་མ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
note: EDrhV
en: Diamond
dz: ཕ་ལམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
note: yKqD2
en: Parallelogram
dz: ཐད་གཞིབ་གྲུ་བཞི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
note: EFcet
en: Regular Pentagon
dz: དུས་རྒྱུན་ཟུར་ལྔ་མ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
note: cDmJi
en: Hexagon
dz: ཟུར་དྲུག་མ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
note: FBRHR
en: Octagon
dz: ཟུར་ལྔ་མ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
note: FJfB3
en: Cross
dz: སྐེདཔ་བཏོག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
note: ARnCv
en: Ring
dz: ཨ་ལོང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
note: xFMXA
en: Block Arc
dz: ཨེ་ཨཱར་སི་ འགག་བཞག།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
note: 4t7wU
en: Cylinder
dz: མདོང་དབྱུབས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
note: CBHPh
en: Cube
dz: ཤོ་དབྱིབས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
note: QGfck
en: Folded Corner
dz: སྒྱིད་ཁུག་ བལྟབས་བལྟབས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
note: 7CibB
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
note: 2dxcD
en: Smiley Face
dz: སི་མའི་ལི་གདོང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
note: TV5BM
en: Sun
dz: ཉིམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
note: oHdFD
en: Moon
dz: ཟླ་བ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
note: XpjmT
en: Lightning Bolt
dz: གློག་ཀེམ་ བོལཊི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
note: ZfkA4
en: Heart
dz: དོན་ཧིང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
note: 2rGBt
en: Flower
dz: མེ་ཏོག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
note: eUBGU
en: Cloud
dz: ས་སྨུག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
note: yrQG7
en: Puzzle
dz: སྒྲིག་རྩེད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
note: Vh3Np
en: Double Bracket
dz: གུག་ཤད་གཉིས་ལྡན།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
note: gAQ9M
en: Left Bracket
dz: གཡོན་གྱི་གུག་ཤད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
note: icTHF
en: Right Bracket
dz: གཡས་ཀྱི་གུག་ཤད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
note: EMwai
en: Double Brace
dz: བེརེསི་གཉིས་ལྡན།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
note: wcT5s
en: Left Brace
dz: གཡོན་གྱི་ བེརེསི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
note: 5n5gf
en: Right Brace
dz: གཡས་ཀྱི་བེརེསི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
note: Fek76
en: Square Bevel
dz: གྲུ་བཞི་སེར་ཁ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
note: BcXcG
en: Octagon Bevel
dz: ཟུར་བརྒྱད་མ་ སེར་ཁ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
note: G2yFQ
en: Diamond Bevel
dz: ཕ་ལམ་ སེར་ཁ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
note: j85Qt
en: Left Arrow
dz: གཡོན་གྱི་ མདའ་རྟགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
note: eXGGm
en: Right Arrow
dz: གཡས་ཀྱི་ མདའ་རྟགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
note: 6Sd2L
en: Up Arrow
dz: ཡར་གྱི་ མདའ་རྟགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
note: FyH8W
en: Down Arrow
dz: མར་གྱི་ མདའ་རྟགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
note: Cieme
en: Left and Right Arrow
dz: གཡོན་དང་ གཡས་ཀྱི་ མདའ་རྟགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
note: ErqE2
en: Up and Down Arrow
dz: ཡར་དང་ མར་གྱི་ མདའ་རྟགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
note: XwTB4
en: Up and Right Arrow
dz: ཡར་དང་ གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
note: HACyF
en: Up, Right and Down Arrow
dz: ཡར་དང་ གཡས་དེ་ལས་ མར་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
note: CHSjE
en: 4-way Arrow
dz: ལམ་བཞི་གི་ མདའ་རྟངས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
note: h9EaA
en: Corner Right Arrow
dz: སྒྱིད་ཁུག་གཡས་ཀྱི་ མདའ་རྟགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
note: mrfpQ
en: Split Arrow
dz: མདའ་རྟགས་གཤག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
note: mJjPR
en: Striped Right Arrow
dz: ཁྲ་ཐིག་ཅན་གྱི་ གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
note: 5SNBK
en: Notched Right Arrow
dz: ལྟོང་དབྱིབས་ཅན་གྱི་ མདའ་རྟགས་གཡས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
note: zuNyB
en: Pentagon
dz: ཟུར་ལྔམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
note: CZJtv
en: Chevron
dz: ཁ་བཀྲམ་དབྱིབས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
note: fEPBG
en: Right Arrow Callout
dz: གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་ འབོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
note: CbyRM
en: Left Arrow Callout
dz: གཡོན་གྱི་བརྡ་རྟགས་ འབོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
note: rzEgN
en: Up Arrow Callout
dz: ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས་འབོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
note: GPrhb
en: Down Arrow Callout
dz: མར་གྱི་མདའ་རྟགས་འབོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
note: mzATH
en: Left and Right Arrow Callout
dz: གཡོན་དང་ གཡས་ཀྱི་ བདའ་རྟགས་ འབོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
note: HqhCb
en: Up and Down Arrow Callout
dz: ཡར་དང་མར་གྱི་མདའ་རྟགས་འབོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
note: yVjmc
en: Up and Right Arrow Callout
dz: ཡར་དང་གཡས་ཀྱི་ མདའ་རྟགས་ འབོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
note: D3xAz
en: 4-way Arrow Callout
dz: མདའ་རྟགས་འབོ་ནི་གི་ ལམ་བཞི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
note: HnmuC
en: Circular Arrow
dz: སྒོར་ཐིག་ཅན་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
note: P4sPe
en: Right or Left Arrow
dz: གཡས་ ཡང་ན་ གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
note: WAeNh
en: S-shaped Arrow
dz: ཨེསི་དབྱིབས་ཅན་མདའ་རྟགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
note: TyCd9
en: Flowchart: Process
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་: ལས་སྦྱོར།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
note: MXGpr
en: Flowchart: Alternate Process
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་: ལས་སྦྱོར་གྱི་ཐབས་ལམ་གཞན།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
note: poBCh
en: Flowchart: Decision
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་: གྲོས་ཆོད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
note: ox6oj
en: Flowchart: Data
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་: གནད་སྡུད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
note: ziYen
en: Flowchart: Predefined Process
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་: ཧེ་མ་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ ལས་སྦྱོར།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
note: tifbd
en: Flowchart: Internal Storage
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་: ནང་འཁོད་བསག་མཛོད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
note: tPkAo
en: Flowchart: Document
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་: ཡིག་ཆ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
note: iHhGi
en: Flowchart: Multidocument
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་: ཡིག་ཆ་སྣ་མང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
note: G5NHv
en: Flowchart: Terminator
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་: རྩ་འགྲོལ་གཏང་མི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
note: 6x64T
en: Flowchart: Preparation
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་: གྲ་སྒྲིག་འབད་ནི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
note: GRPmq
en: Flowchart: Manual Input
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་: ལག་དེབ་ཨིནཔུཊི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
note: ukbmZ
en: Flowchart: Manual Operation
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་: ལག་དེབ་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་མི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
note: 4TpBb
en: Flowchart: Connector
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་: མཐུད་བྱེད་པ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
note: DwCJA
en: Flowchart: Off-page Connector
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་: ཤོག་ལེབ་གུར་མེད་མི་ མཐུད་བྱེད་པ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
note: pSo2b
en: Flowchart: Card
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་: ཤོག་བྱང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
note: 9C8D6
en: Flowchart: Punched Tape
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་: དོང་སྤེད་ཡོད་པའི་སྒྲ་ཐག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
note: BRKQB
en: Flowchart: Summing Junction
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་: མཇུག་བསྡུའི་འཛོམས་ལམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
note: A3yYs
en: Flowchart: Or
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་: ཡང་ན།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
note: TVGxD
en: Flowchart: Collate
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་: གོ་སྒྲིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
note: N9zhB
en: Flowchart: Sort
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་: དབྱེ་སེལ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
note: mHgHF
en: Flowchart: Extract
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་: ཕྱིར་དོན།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
note: tAyr2
en: Flowchart: Merge
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་:མཉམ་བསྡོམས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
note: p9jcX
en: Flowchart: Stored Data
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་:དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
note: doDES
en: Flowchart: Delay
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་: ཕྱིར་འགྱངས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
note: RZpGR
en: Flowchart: Sequential Access
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་:འགོ་རིམ་ཅན་གྱི་འཛུལ་སྤྱོད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
note: phCWS
en: Flowchart: Magnetic Disc
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་:ཁབ་ལེན་ཌིགསི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
note: hvqSE
en: Flowchart: Direct Access Storage
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་:ཐད་ཀར་འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་བསག་མཛོད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
note: XfCFj
en: Flowchart: Display
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་:བཀྲམ་སྟོན།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
note: KDopC
en: Rectangular Callout
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ འབོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
note: FEkuG
en: Rounded Rectangular Callout
dz: སྒོར་སྒོར་འབད་ཡོད་མི་ གྲུ་བཞི་ནར་མོ་འབོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
note: 3BE5G
en: Round Callout
dz: སྒོར་སྒོར་འབོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
note: uBFv9
en: Cloud
dz: ས་སྨུག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
note: XWcmB
en: Line Callout 1
dz: འབོ་ནི་གི་ གྱལ་རིམ་ ༡།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
note: DMWcw
en: Line Callout 2
dz: འབོ་ནི་གི་ གྱལ་རིམ་ ༢།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
note: nKgAG
en: Line Callout 3
dz: འབོ་ནི་གི་ གྱལ་རིམ་ ༣།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
note: EAftq
en: Explosion
dz: འགས་སྒྲ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
note: TAZww
en: 4-Point Star
dz: ཡིག་ཚད་ ༤་འབད་མི་ སྐར་མ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
note: tcEaw
en: 5-Point Star
dz: ཡིག་ཚད་་༥ འབད་མི་ སྐར་མ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
note: q6DGv
en: 6-Point Star
dz: ཡིག་ཚད་་༦འབད་མི་ སྐར་མ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
note: oDwYr
en: 8-Point Star
dz: ཡིག་ཚད་ ༨་འབད་མི་ སྐར་མ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
note: 3B8DB
en: 12-Point Star
dz: ཡིག་ཚད་་༡༢འབད་མི་ སྐར་མ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
note: h6F6Y
en: 24-Point Star
dz: ཡིག་ཚད་ ༢༤་འབད་མི་ སྐར་མ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
note: qhfub
en: Vertical Scroll
dz: ཀེར་ཕྲེང་ཀི་བཤུད་སྒྲིལ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
note: kUmYD
en: Horizontal Scroll
dz: ཐད་སྙོམས་ཀྱི་བཤུད་སྒྲིལ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
note: ix6Fr
en: Signet
dz: ཐིའུ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
note: YQuHj
en: Doorplate
dz: ཐིག་པ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
note: HFJoN
en: Plain Text
dz: ཚིག་ཡིག་ཉག་རྐྱང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
note: rCAZo
en: Wave
dz: གཡབ་ནི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
note: oGWPp
en: Inflate
dz: འཕར་བ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
note: ncA9k
en: Stop
dz: བཀག།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
note: w4mSG
en: Curve Up
dz: ཡར་གུག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
note: zsTDo
en: Curve Down
dz: མར་གུག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
note: cEG8C
en: Triangle Up
dz: ཡར་གྱི་ཟུར་གསུམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
note: Dx6D5
en: Triangle Down
dz: མར་གྱི་ཟུར་གསུམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
note: epiHW
en: Fade Right
dz: གཡས་ཀྱི་བསྐྱག་ཉམས་བཅུག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
note: cVN9G
en: Fade Left
dz: གཡོན་གྱི་བསྐྱག་ ཉམས་བཅུག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
note: GUV9N
en: Fade Up
dz: ཡར་གྱི་བསྐྱག་ཉམས་བཅུག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
note: GX9RW
en: Fade Down
dz: མར་གྱི་བསྐྱག་ཉམས་བཅུག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
note: GrAdY
en: Slant Up
dz: ཡར་གཡོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
note: uGLfh
en: Slant Down
dz: མར་གཡོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
note: mQF7m
en: Fade Up and Right
dz: ཡར་དང་ གཡས་ཀྱི་བསྐྱག་ཉམས་བཅུག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
note: nckfA
en: Fade Up and Left
dz: ཡར་དང་ གཡོན་གྱི་བསྐྱག་ཉམས་བཅུག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
note: nYCbv
en: Chevron Up
dz: ཡར་ཁ་བཀྲམ་བཟོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
note: wcDFf
en: Chevron Down
dz: མར་ཁ་བཀྲམ་བཟོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
note: jCyuQ
en: Arch Up (Curve)
dz: ཡར་བཀུག(གུག་གུགཔ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
note: BCPto
en: Arch Down (Curve)
dz: མར་བཀུག(གུག་གུགཔ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
note: EaitF
en: Arch Left (Curve)
dz: གཡོན་བཀུག(གུག་གུགཔ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
note: QdtjD
en: Arch Right (Curve)
dz: གཡས་བཀུག(གུག་གུགཔ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
note: yvjtc
en: Circle (Curve)
dz: སྒོར་ཐིག(གུག་གུགཔ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
note: xL2Y6
en: Open Circle (Curve)
dz: སྒོར་ཐིག་ཁ་ཕྱེ།(གུག་གུགཔ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
note: r6iUb
en: Arch Up (Pour)
dz: ཡར་བཀུག(བླུགས)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
note: dRJEm
en: Arch Down (Pour)
dz: མར་བཀུག(བླུགས)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
note: 8HvTP
en: Arch Left (Pour)
dz: གཡོན་བཀུག(བླུགས)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
note: 68WEc
en: Arch Right (Pour)
dz: གཡས་བཀུག(བླུགས)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
note: jtHqA
en: Circle (Pour)
dz: སྒོར་ཐུག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
note: PxsE2
en: Open Circle (Pour)
dz: སྒོར་ཐིག་ཁ་ཕྱེ།(བླུགས)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
note: TszTz
en: Control Focus
dz: ཆེད་དམིགས་ ཚད་འཛིན་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
note: b5G8R
en: Scrollbar
dz: བཤུད་སྒྲིལ་ཕྲ་རིང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
note: RZ28W
en: ~Zoom...
dz: རྒྱས་ཟུམ།(~Z)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
note: xTbFE
en: Spin Button
dz: གཡེབ་རྟ་ བསྒྱིར།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
note: JWEfK
en: Replace with Scrollbar
dz: བཤུད་སྒྲིལ་ཕྲ་རིང་གི་ཐོག་ལས་ ཚབ་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
note: cvP4G
en: Replace with Spin Button
dz: བསྒྱིར་མིའི་གཡེབ་རྟ་གི་ཐོཁ་ལས་ ཚབ་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
note: X8V6t
en: Replace with Navigation Bar
dz: འགྲུལ་སྤྱོད་ཕྲ་རིང་གི་ཐོག་ལས་ ཚབ་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
note: Z5SBD
en: Breakpoint On/Off
dz: རྒྱུན་ཆད་གནས་ ཨོན/ཨོཕ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
note: cUdau
en: Start Image Editor
dz: གཟུགས་བརྙན་ཞུན་དགཔ་འགོ་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
note: N6Dh4
en: Enable Watch
dz: ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
note: fnvzQ
en: Font Name
dz: ཡིག་གཟུགས་མིང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
note: Sn5iv
en: Select Macro
dz: མའི་ཀོརོ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
note: EEBZY
en: Italic
dz: ཨའི་ཊ་ལིཀ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
note: ZE4eE
en: Bold
dz: རྒྱགས་པ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
note: QUCqi
en: Select Module
dz: ཚད་གཞི་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
note: 9szGF
en: Shadow
dz: གྱིབ་མ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
note: c9PFU
en: Object Catalog
dz: དངོས་པོའི་ ཐོ་གཞུང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
note: HnLGn
en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
note: CjLxE
en: Strikethrough
dz: སྦུག་འབྲེག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
note: 2ZX9v
en: Underline
dz: འོག་ཐིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
note: V4vX9
en: Underline
dz: འོག་ཐིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
note: fcL5q
en: Overline
dz: ལྷག་པའི་གྱལ་རིམ་

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
note: FtjQ6
en: %PRODUCTNAME ~Help
dz: %PRODUCTNAME གྲོགས་རམ།(~h)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
note: PpNqG
en: Font Size
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
note: TBFsT
en: ~Extended Tips
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ཡོད་པའི་ ཕན་བསླབ།(~E)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
note: CdRTm
en: Font Color
dz: ཡིག་གཟུགས་་ཚོས་གཞི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
note: TpSrf
en: ~Tips
dz: ཕན་བསླབ།(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
note: UGLKw
en: Find Parenthesis
dz: གུག་ཤད་འཚོལ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
note: Ws9jQ
en: Current Library
dz: ད་ལྟོའི་ དཔེ་མཛོད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
note: gXJC3
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
note: Ds3tN
en: Align Left
dz: གཡོན་ཕྲང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
note: JiDPE
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
note: EjZGW
en: Align Right
dz: གཡས་ཕྲང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
note: yanFA
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
note: TipA3
en: Justified
dz: ལྟེམས་བཅོས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
note: Xyz5f
en: Send Default Fax
dz: སྔོན་སྒྲིག་དཔར་འཕྲིན་གཏང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
note: hptqE
en: Line Spacing: 1
dz: གྲལ་ཐིག་ བར་སྟོང་:༡།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
note: AbhkN
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
note: SR7MP
en: Current Basic Module
dz: ད་ལྟོའི་ གཞི་རྩ་ ཚད་གཞི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
note: AdAAz
en: Manage Breakpoints
dz: རྒྱུན་ཆད་གནས་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
note: ViV9E
en: Position and Si~ze...
dz: གནས་ས་དང་ ཚད།(~z)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
note: czgXA
en: Brightness
dz: དཀར་མདངས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
note: bTmFj
en: Contrast
dz: ཚོན་མདངས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
note: ArvY4
en: Zoom
dz: རྒྱས་ཟུམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
note: cG9KB
en: Red
dz: དམརཔོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
note: 6cCE4
en: Zoom In
dz: ཕྱིར་རྒྱས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
note: W9gHw
en: Green
dz: ལྗང་ཁུ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
note: EgyVA
en: Zoom Out
dz: ནང་ཟུམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
note: BY3gD
en: Blue
dz: ཧོནམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
note: cVAJp
en: ~Options...
dz: གདམ་ཁ།(~O)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom200Percent Label value.text]
note: DAyDw
en: 200%
dz: ༢༠༠%

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom100Percent Label value.text]
note: Fdhsq
en: 100%
dz: ༡༠༠%

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom50Percent Label value.text]
note: onEPP
en: 50%
dz: ༥༠%

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label value.text]
note: RwFg7
en: Gamma
dz: ག་མ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
note: EPxWw
en: Entire Page
dz: ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
note: Es6QK
en: Transparency
dz: དྭངས་བསལ་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: DHfg9
en: Optimal
dz: གང་དྲག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
note: Z7FDE
en: Invert
dz: གནས་ལོག་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
note: J8mWo
en: Line
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: WTTfZ
en: Line Ends with Arrow
dz: གྲལ་ཐིག་གིས་ མདའ་རྟགས་དང་བཅས་ མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
note: S8BFY
en: Line (45°)
dz: གྲལ་ཐིག(༤༥°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
note: tw2Es
en: Rectangle
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
note: CDTUh
en: Rectangle, Rounded
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ སྒོར་སྒོརམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
note: 5CDYv
en: Ellipse
dz: སྒོང་དབྱིབས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
note: EbHRD
en: ~Bibliography Database
dz: དེབ་ཐོའི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།(~B)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
note: cckzf
en: Ellipse Pie
dz: སྒོང་དབྱིབས་ པཡི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
note: mo4Cu
en: Eliminate Points
dz: ཡིག་ཚད་ རྩ་མེད་གཏང་ནི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
note: WWHgW
en: ~Data Sources...
dz: གནད་སྡུད་ འབྱུང་ཁུངས།(~D)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
note: G8UuW
en: Crop
dz: བཏོག་བཅོས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
note: VdbFs
en: Templates
dz: ཊེམ་པེ་ལིཊིསི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
note: FFpcG
en: Arc
dz: ཨེ་ཨཱར་སི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
note: 4fLec
en: ~Open...
dz: ཁ་ཕྱེ།(~O)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
note: j989Z
en: Circle Segment
dz: སྒོར་ཐིག་ ཆ་གོས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
note: 9PaK4
en: Save ~As...
dz: དེ་སྦེ་སྲུངས་།(~A)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
note: C6h8G
en: ~Close
dz: ཁ་བསྡམས།(~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
note: Pm5wu
en: ~Print...
dz: དཔར་བསྐྲུན།(~P)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
note: c4qkT
en: Curve, Filled
dz: གུག་གུགཔ་ བཀང་ཡོདཔ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
note: CKWkk
en: ~Save
dz: སྲུངས།(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
note: Xenhh
en: Insert Points
dz: ཡིག་ཚད་་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
note: te3wb
en: Delete Points
dz: ཡིག་ཚད་བཏོན་གཏང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
note: jBZhh
en: Move Points
dz: ཡིག་ཚད་ སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
note: 47dxr
en: Close Bézier
dz: བི་ཛ་ཡིར་ ཁ་བསྡམས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
note: WNzrE
en: Smooth Transition
dz: འགྱུར་བ་ ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
note: YBFJB
en: Edit Points
dz: ཡིག་ཚད་ཞུན་དག་རྐྱབས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: nxNfp
en: Comme~nt
dz: ནང་དོན།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
note: 4UGuX
en: Split Curve
dz: གུག་གུགཔ་ གཤག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
note: pnAZE
en: Select
dz: སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
note: vFuaY
en: ~Rotate
dz: བསྒྱིར།(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
note: hwJBh
en: ~Left
dz: གཡོན།(~L)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
note: GMmgk
en: ~Centered
dz: དབུས་སྒྲིག(~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
note: i9ib2
en: ~Right
dz: གཡས།(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
note: AfdQE
en: ~Top
dz: སྤྱི་ཏོག(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
note: zA3nR
en: C~enter
dz: དབུས།(~e)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
note: EizAp
en: ~Bottom
dz: གཤམ།(~B)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
note: V5niq
en: Vertical Text
dz: ཀེར་ཕྲེང་སྦེ་ཡོད་མི་ ཚིག་ཡིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
note: mABot
en: Vertical Callouts
dz: ཀེར་ཕྲེང་སྦེ་ཡོད་མི་ འབོ་ནི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
note: 2GGwK
en: Text direction from left to right
dz: ཁ་ཕྱོགས་ གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་ ཡོད་མི་ ཚིག་ཡིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
note: ZMByq
en: Text direction from top to bottom
dz: ཁ་ཕྱོགས་ སྤྱི་ཏོག་ལས་ གཤམ་ལུ་ཡོད་མི་ ཚིག་ཡིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
note: C7CuZ
en: ~Chart...
dz: དཔེ་རིས།(~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
note: fAncE
en: Insert Chart
dz: དཔེ་རིས་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
note: fEYpq
en: Bullets
dz: འགོ་ཚག་ཚུ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
note: 4PAqA
en: Numbering
dz: ཨང་ཡིག་བཏགས་ནི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline Label value.text]
note: vzJBe
en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
note: uKMCr
en: A~rea...
dz: གམའ་ཁོངས།(~A)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
note: H7kng
en: L~ine...
dz: (~i)གྲལ་ཐིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
note: TgPVp
en: Language Status
dz: སྐད་ཡིག་གནས་ཚད་

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
note: ucq4M
en: Insert Controls
dz: ཚད་འཛིན་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
note: BBSDG
en: ~lowercase
dz: ཆུང་ཡིག(~L)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
note: JUhRq
en: H~alf-width
dz: རྒྱ་ཙད་ཕྱད།(~a)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
note: YGBc4
en: Button
dz: གཡེབ་རྟ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
note: ETtoB
en: Full-width
dz: རྒྱ་ཚད་གང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
note: Yk4WA
en: Convert to Curve
dz: གུག་གུགཔ་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
note: KcWDe
en: Stop Loading
dz: མངོན་བསལ་འབད་ནི་ བཀག་བཞག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
note: 7TgUD
en: Option Button
dz: གདམ་ཁའི་གཡེབ་རྟ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label value.text]
note: q3wVj
en: ~Hiragana
dz: ཧཡི་ར་ག་ན།(~H)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
note: CbRAN
en: Corner Point
dz: སྒྱིད་ཁུག་ནང་གི་ ཡིག་ཚད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
note: gWac9
en: Check Box
dz: ཞིབ་དཔྱད་ སྒྲོམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label value.text]
note: thnJP
en: ~Katakana
dz: ཀ་ཊ་ཀ་ན།(~K)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
note: uTkGG
en: Propert~ies...
dz: རྒྱུ་དངོས།(~i)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
note: jKBdE
en: Symmetric Transition
dz: སྙོམས་མཛེས་ཅན་གྱི་ འགྱུར་བ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
note: FvNAo
en: Move Up
dz: ཡར་སྤོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
note: GvBYt
en: ~New
dz: གསརཔ།(~N)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
note: E8Ykn
en: Move Down
dz: མར་སྤོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
note: 8gaKv
en: Promote
dz: ཡར་བསྐྱེད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
note: ptyRB
en: Demote
dz: མར་བསྐྱེད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
note: WQgCm
en: ~Bullets and Numbering...
dz: འགོ་ཚག་དང་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི།(~B)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
note: BuuAR
en: Image Control
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚད་འཛིན།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
note: EGGJz
en: Progress Bar
dz: ཕྲ་རིང་ ཡར་འཕེལ་གཏང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
note: meERu
en: Horizontal Line
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཡོད་མི་ གྲལ་ཐིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
note: mzZFQ
en: File Document
dz: ཡིག་སྣོད་ཡིག་ཆ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
note: CFUKH
en: Vertical Line
dz: ཀེར་ཕྲེང་སྦེ་ཡོད་མི་ གྲལ་ཐིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
note: PnADd
en: Area Style / Filling
dz: མངའ་ཁོངས་བཟོ་རྣམ་/བཀང་ནི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
note: RqCVi
en: AutoPilot: Address Data Source
dz: རང་བཞིན་པའི་ལོཊི:ཁ་བྱང་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
note: uSipB
en: Fill Color
dz: ཚོས་གཞི་བཀང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
note: GSfaE
en: Apply Style
dz: བཟོ་རྣམ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
note: Zt2GN
en: Date Field
dz: ཚེས་གྲངས་ ས་སྒོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: 7BU9z
en: Time Field
dz: ཆུ་ཚོད་ས་སྒོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: YYoPr
en: Edit
dz: ཞུན་དག།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
note: 7FgWt
en: Line Style
dz: གྲལ་ཐིག་གི་ བཟོ་རྣམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
note: 2D63m
en: Numeric Field
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་ ས་སྒོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
note: XqE8X
en: Line Dash/Dot
dz: གྲལ་ཐིག་ སྦྲེལ་རྟགས་/ཚག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
note: Ra6K2
en: Currency Field
dz: དངུལ་གྱི་ས་སྒོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
note: Ndujq
en: Line Width
dz: གྲལ་ཐིག་གི་ རྒྱ་ཚད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
note: FSmwG
en: Formatted Field
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
note: Ra3DV
en: Line Color
dz: གྲལ་ཐིག་ ཚོས་གཞི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
note: 4Y9k7
en: Pattern Field
dz: དཔེ་གཞི་ས་སྒོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
note: 6xPxf
en: File Selection
dz: ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
note: 58dms
en: Tree Control
dz: རྩ་འབྲེལ་ཚད་འཛིན་

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
note: 2rDGb
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
note: zMasG
en: ~OLE Object...
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་ རྒྱུ་དངོས།(~O)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
note: NMhAC
en: ~Enter Group
dz: སྡེ་ཚན་ ཐོ་བཀོད་འབད།(~E)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
note: ZfwLb
en: ~Hide Details
dz: རྒྱས་བཤད་ སྦ་བཞག(~H)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
note: gQ7DC
en: Page Width
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
note: aPYJv
en: ~Show Details
dz: རྒྱས་བཤད་སྟོན།(~h)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
note: fe5CC
en: Object Zoom
dz: དངོས་པོ་ རྒྱས་ཟུམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
note: kpKCn
en: Left-To-Right
dz: གཡོན་ལས་གཡས་ལུ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
note: NMes5
en: ~Group...
dz: སྡེ་ཚན།(~G)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
note: nEL3F
en: Right-To-Left
dz: གཡས་ལས་གཡོན་ལུ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
note: LakXt
en: ~Ungroup...
dz: སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་བཤོལ།(~U)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
note: emKjD
en: Background Color
dz: རྒྱབ་གཞི་ ཚོས་གཞི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
note: SPsxZ
en: Background Pattern
dz: རྒྱབ་གཞི་ དཔེ་གཞི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
note: dS5BQ
en: Open Hyperlink
dz: ཧེའི་པར་ལིནཀི་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label value.text]
note: 8kYdx
en: ~Formula...
dz: མན་ངག(~F)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
note: 2ykCZ
en: Label field
dz: ས་སྒོ་ཁ་ཡིག་བཏགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
note: Quu5j
en: Ob~ject
dz: དངོས་པོ་(~j)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
note: WQPXj
en: Group Box
dz: སྡེ་ཚན་ སྒྲོམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
note: tF5wE
en: ~XML Filter Settings...
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་སྒྲིག་སྟངས།(~X)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
note: mPdwa
en: Text Box
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
note: zQkS8
en: Hangul/Hanja Conversion...
dz: གཞི་བསྒྱུར།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
note: sGMDt
en: List Box
dz: ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
note: ivsML
en: Combo Box
dz: ཀོམ་བོ་ སྒྲོམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
note: EMNG9
en: Spin Button
dz: གཡེབ་རྟ་ བསྒྱིར།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
note: eF3sV
en: Horizontal Scroll Bar
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཡོད་མི་ བཤུད་སྒྲིལ་ཕྲ་རིང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
note: ag3Lj
en: Vertical Scroll Bar
dz: ཀེར་ཕྲེང་སྦེ་ཡོད་མི་ བཤུད་སྒྲིལ་ཕྲ་རིང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
note: F4eHS
en: Document Modified
dz: ཡིག་ཆ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
note: jGkLs
en: Load Document
dz: ཡིག་ཆ་ མངོན་གསལ་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
note: HKrUQ
en: Border Style
dz: མཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
note: 3VmbE
en: Load URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་མངོན་གསལ་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
note: niqgJ
en: Sp~readsheet
dz: ཤོག་ཁྲམ།(~r)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
note: XeaYs
en: Insert Mode
dz: ཐབས་ལམ་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
note: EeCVs
en: Size
dz: ཚད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
note: dDAjG
en: Cell
dz: ནང་ཐིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
note: sG4jw
en: ~Wizards
dz: ཝི་ཛརཌི།(~W)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
note: TWpTL
en: Hide Subpoints
dz: ཡན་ལག་དོན་ཚན སྦ་བཞག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
note: ihnRk
en: Show Subpoints
dz: དོན་ཚན་ཡན་ལག་ སྟོན།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
note: UNMEA
en: ~New Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ།(~N)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
note: SFyiJ
en: Close Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
note: yDnBE
en: Snap to Grid
dz: གི་རིཊི་ལུ་ པར་བཏབ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
note: GmDwZ
en: Insert Text Frame
dz: ཚིག་ཡིག་གི་གཞི་ཁྲམ་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
note: pG9AG
en: F~ull Screen
dz: གསལ་གཞི་གང་།(~u)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
note: XdHHU
en: Table Design...
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ བཀོད་བསྒྲིག།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
note: pYFdz
en: ~Spelling...
dz: ཡིག་སྡེབ(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
note: tNx33
en: ~Recheck Document...
dz: ཡིག་ཆ་ ལོག་ཞིབ་དཔྱད་འབད་(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
note: uBsma
en: Spelling
dz: ཡིག་སྡེབ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
note: vMDLi
en: ~Spelling...
dz: ཡིག་སྡེབ་(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
note: B9A4B
en: New FrameSet
dz: གཞི་ཁྲམ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ གསརཔ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: kqyyx
en: ~Thesaurus...
dz: མངོན་བརྗོད།(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
note: ADqze
en: Callouts
dz: འབོ་ནི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label value.text]
note: s9Pn3
en: F~ontwork
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག(~o)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
note: a7yVj
en: Forward One
dz: གདོང་བསྐྱོད་ གཅིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
note: 63eWW
en: Back One
dz: རྒྱབ་ཁར་ གཅིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
note: GaZiB
en: Edit FrameSet
dz: གཞི་ཁྲམ་ཚན་ཞུན་དག་རྐྱབས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
note: NmU6D
en: Split Frame Horizontally
dz: གཞི་ཁྲམ་ ཐད་སྙོམས་སྦེ་ གཤག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
note: kkTHb
en: Split Frame Vertically
dz: གཞི་ཁྲམ་ ཀེར་ཕྲེང་སྦེ་ གཤག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
note: 63whQ
en: Split FrameSet Horizontally
dz: གཞི་ཁྲམ་གྱི་ཚན་ཐད་སྙོམས་སྦེ་གཤག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
note: rnjzF
en: Split FrameSet Vertically
dz: གཞི་ཁྲམ་གྱི་ཚན་ ཀེར་ཕྲེང་སྦེ་གཤག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
note: yFCL7
en: Frame Properties
dz: གཞི་ཁྲམ་གྱི་ རྒྱུ་དངོས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
note: adBA3
en: Delete Frame
dz: གཞི་ཁྲམ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
note: XEp6u
en: To Background
dz: རྒྱབ་གཞི་ལུ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
note: CDSCt
en: To Foreground
dz: གདོང་གཞི་ལུ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
note: MYMmB
en: Insert Labels
dz: ཁ་ཡིག་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
note: 3fB7Y
en: ~Bring to Front
dz: གདོང་ཁ་ལུ་འབག་ཤོག(~B)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
note: 7bpa4
en: ~Send to Back
dz: ལོག་གཏང་།(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
note: opXzM
en: HT~ML Source
dz: ཨེཅི་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ འབྱུང་ཁུངས།(~M)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
note: TE7TG
en: Insert Hyperlink
dz: ཧའི་པར་ལིནཀི་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
note: 6mJ2E
en: ~Merge
dz: མཉམ་བསྡོམས་འབད།(~M)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
note: 2gYcx
en: ~Subtract
dz: ཕབ།(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: WUubN
en: Superscript
dz: ལྟེང་ཡིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
note: gKpm2
en: I~ntersect
dz: དུམ་བུར་གཅོད་པ།(~n)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: MHhAC
en: Subscript
dz: འོག་ཡིག།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
note: G9iMq
en: P~aragraph...
dz: དོན་མཚམས།(~a)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
note: 8htud
en: Shadow
dz: གྱིབ་མ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
note: zF6TG
en: Arrow Style
dz: མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
note: DrmsC
en: Delete History
dz: ལོ་རྒྱུས་བཏོན་གཏང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
note: zHBA5
en: ~Paste
dz: སྦྱར།(~P)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: nWivr
en: Delete C~ontents...
dz: ནང་དོན་བཏོན་གཏང་།(~o)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
note: BSdvf
en: ~Select Source...
dz: འབྱུང་ཁུངས་ སེལ་འཐུ་འབད།(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
note: 2fVit
en: ~Request...
dz: ཞུ་བ།(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
note: CWnNe
en: Select ~All
dz: ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
note: hZnKV
en: ~Edit Contour...
dz: བུར་གཞོང་ཞུན་དག་རྐྱབས།(~E)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
note: 8NPaD
en: Select ~All
dz: ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(~A)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: qxfRr
en: Move Down
dz: མར་སྤོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: DHVCR
en: Move Up
dz: ཡར་སྤོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: Crs9B
en: Move Left
dz: གཡོན་ལུ་་ལུ་སྤོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: 4Dv3x
en: Move Right
dz: གཡས་ལུ་སྤོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
note: A6Bqc
en: Page Down
dz: མར་གྱི་ ཤོག་ལེབ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
note: xj8UM
en: Page Up
dz: ཡར་གྱི་ ཤོག་ལེབ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: j7ABH
en: Page Left
dz: གཡོན་གྱི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
note: a9B9w
en: FrameSet Spacing
dz: གཞི་ཁྲམ་གྱི་ཚན་ བར་སྟོང་བཏོན་མི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
note: x9HFM
en: To File End
dz: ཡིག་སྣོད་ནང་བཙུགས་ནི་ མཇུག་བསྡུ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
note: wKTWE
en: To File Begin
dz: ཡིག་སྣོད་བཙུགས་ནི་ འགོ་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
note: FdWxo
en: To Document Begin
dz: ཡིག་ཐོག་བཀོད་ནི་ འགོ་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
note: ctFGn
en: To Document End
dz: ཡིག་ཐོག་བཀོད་ནི་ མཇུག་བསྡུ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
note: 86dKG
en: Na~vigator
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།(~v)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: GDsVr
en: Restore Editing View
dz: ཞུན་དག་གང་མཐོང་སྣང་སོར་ཆུད་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
note: BcCGD
en: Interrupt Macro
dz: བར་དཀྲོགས་ མེཀ་རོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
note: feLj3
en: Fit to Frame
dz: གཞི་ཁྲམ་ནང་ ཚུད་སྒྲིག་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
note: ERUDC
en: Select Down
dz: མར་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
note: 3uCQA
en: Select Up
dz: ཡར་སེལ་འདུ་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
note: eNVoh
en: Select Left
dz: གཡོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
note: ATDQr
en: Select Right
dz: གཡས་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
note: 8rLcc
en: Select Page Down
dz: ཤོག་ལེབ་ མར་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
note: vMddc
en: Select Page Up
dz: ཤེག་ལེབ་ ཡར་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
note: BAPsD
en: Rectangle, Unfilled
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ མ་བཀངམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NddKQ
en: Rounded Rectangle, Unfilled
dz: གྲུ་བཞི་སྒོར་སྒོརམ་ མ་བཀངམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
note: okfb9
en: Select Page Left
dz: ཤོག་ལེབ་ གཡོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
note: faQi6
en: Square
dz: གྲུ་བཞི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
note: EgFzE
en: Rounded Square
dz: གྲུ་བཞི་ སྒོར་སྒོརམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
note: Ebx9J
en: Select to File Begin
dz: ཡིག་སྣོད་ འགོ་བཙུགས་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
note: cBcqx
en: Square, Unfilled
dz: གྲུ་བཞི་ མ་བཀངམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NgStF
en: Rounded Square, Unfilled
dz: གྲུ་བཞི་སྒོར་སྒོརམ་ མ་བཀངམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
note: Kv7Tf
en: Select to File End
dz: ཡིག་སྣོད་མཇུག་བསྡུ་ནང་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
note: ZPCGE
en: Ellipse, Unfilled
dz: སྒོང་དབྱིབས་ མ་བཀངམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
note: CEEQU
en: Select to Document Begin
dz: ཡིག་ཆ་འགོ་བཙུགས་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
note: oV6UK
en: Circle
dz: སྒོར་ཐིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
note: KYsD4
en: Select to Document End
dz: ཡིག་ཆ་མཇུག་བསྡུ་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
note: n9jgR
en: Circle, Unfilled
dz: སྒོར་ཐིག་ མ་བཀངམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
note: necNE
en: Ellipse Pie, Unfilled
dz: སྒོང་དབྱིབས་ མ་བཀངམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
note: kCWvf
en: Circle Pie
dz: སྒོར་ཐིག་ པཡི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
note: N7DdY
en: Circle Pie, Unfilled
dz: སྒོར་ཐིག་པཡི་ མ་བཀངམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
note: XDEDF
en: Circle Arc
dz: གཞུ་དབྱིབས་ཅན་གྱི་ སྒོར་ཐིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
note: B98za
en: Circle Segment, Unfilled
dz: ཆ་གོས་ཅན་གྱི་སྒོར་ཐིག་ མ་བཀངམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
note: B3SAQ
en: Ellipse Segment
dz: སྒོང་དབྱིབས་ ཆ་གོས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
note: iCFga
en: Ellipse Segment, unfilled
dz: ཆ་གོས་ཅན་གྱི་སྒོང་དབྱིབས་ མ་བཀངམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
note: UXCFz
en: Polygon (45°), Filled
dz: ཟུར་ལྔ་མ།(༤༥°), བཀང་ཡོདཔ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
note: gMcFn
en: Polygon
dz: ཟུར་ལྔ་མ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
note: ij8KN
en: Polygon (45°)
dz: ཟུར་ལྔ་མ།(༤༥°),

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
note: UDEev
en: Curve
dz: གུག་གུགཔ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
note: hHkpS
en: Zoom Next
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ རྒྱས་ཟུམ་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
note: Q9cMm
en: Zoom Previous
dz: ཧ་མམ་གྱི་ རྒྱས་ཟུམ་ འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label value.text]
note: Ewmdu
en: Flash
dz: རིབ་སྟོན་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
note: umAgX
en: Internet Options
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི་གདམ་ཁ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
note: ytQvA
en: ~Color Bar
dz: ཚོས་གཞི་ཕྲ་རིང་།(~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
note: Ct7Bu
en: ~AutoCorrect Options...
dz: རང་བཞིན་་ནོར་བཅོས་གདམ་ཁ་ཚུ་(~A)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
note: R9Lcg
en: AutoPilot: Agenda
dz: རང་བཞིན་པའི་ལོཊི:གྲོས་གཞི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
note: wUCAN
en: AutoPilot: Fax
dz: རང་བཞིན་པའི་ལོཊི:དཔར་འཕྲིན།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
note: Ap67y
en: AutoPilot: Letter
dz: རང་བཞིན་པའི་ལོཊི:ཡི་གུ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
note: XDZ8p
en: Versions...
dz: ཐོན་རིམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
note: 4Rptu
en: AutoPilot: Memo
dz: རང་བཞིན་པའི་ལོཊི:བརྗེད་ཐོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
note: LfGBn
en: Text Document Options
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆའི་གདམ་ཁ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
note: Q9GCA
en: Presentation Options
dz: གསལ་སྟོན་གདམ་ཁ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
note: FpJYS
en: Spreadsheet Options
dz: ཤོག་ཁྲམ་གདམ་ཁ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
note: mNJbw
en: Formula Options
dz: མན་ངག་གདམ་ཁ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
note: cQUpM
en: Chart Options
dz: དཔེ་རིས་གདམ་ཁ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
note: KNMG2
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
note: i88r8
en: Contents
dz: ནང་དོན།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
note: BgCJp
en: Color Palette
dz: ཚོས་གཞི་ པེ་ལེཊི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
note: Lx5ko
en: Expor~t...
dz: ཕྱིར་འདྲེན།(~t)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
note: rEoop
en: Navigation Bar Visible
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་ཕྲ་རིང་ མཐོང་ཚུགས་མི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
note: ferue
en: ~Group
dz: སྡེ་ཚན།(~G)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
note: 5iDGS
en: ~Ungroup
dz: སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་བཤོལ།(~U)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent ContextLabel value.text]
note: gtfBq
en: Increase Indent
dz: འགོ་མཚམས་ཡར་སེང་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent TooltipLabel value.text]
note: Lfz6Y
en: Increase Indent
dz: འགོ་མཚམས་ཡར་སེང་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
note: QjB43
en: Freeform Line, Filled
dz: རང་དབང་གྲལ་ཐིག་ བཀང་ཡོདཔ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
note: siUBw
en: Freeform Line
dz: རང་དབང་གྲལ་ཐིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
note: a5rCU
en: Text Animation
dz: ཚིག་ཡིག་ བསྒུལ་བཟོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
note: UjbXz
en: Filter
dz: ཚགས་མ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
note: n9gL6
en: Invert
dz: གནས་ལོག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
note: wSgxg
en: Smooth
dz: ཧུམ་ཁྱོག་ཁྱོག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
note: CPD3k
en: Sharpen
dz: རྣོ་ཅན་བཟོ་ནི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
note: gvHxC
en: Remove Noise
dz: རྩུབས་སྒྲ་ རྩ་བསྐྲད་བཏང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
note: mvxTo
en: Charcoal Sketch
dz: སོལ་མོ་ ཧྲོབ་བྲིས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
note: USK2v
en: Mosaic
dz: མོཛེཀི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
note: CiswH
en: Relief
dz: རི་མོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
note: ocuEh
en: Posterize
dz: པོསི་ཊ་རའིཛི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
note: xnAgp
en: Pop Art
dz: པོཔ་ རི་མོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
note: ruAbz
en: Aging
dz: རྒས་མི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
note: sFRqu
en: Solarization
dz: ཉི་དྲོད་བཙུགས་པ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
note: 4DCmg
en: Do Not Mark Errors
dz: འཛོལ་བ་རྟགས་མ་བཀལ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
note: hoHCv
en: ~Address Book Source...
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དོབ་ཀྱི་ འབྱུང་ཁུངས།(~A)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
note: GjCU6
en: ~Data Sources
dz: གནད་སྡུད་ འབྱུང་ཁུངས།(~D)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
note: o7cUE
en: Record Macro
dz: མེཀ་རོ་ སྒྲ་བཟུང་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
note: EVyF6
en: Stop Recording
dz: སྒྲ་བཟུང་འབད་ནི་ བཀག་བཞག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
note: zvurM
en: ~Customize...
dz: སྲོལ་སྒྲིག་འབད།(~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
note: vC3Hn
en: ~Object Bar
dz: དངོས་པོའི་ ཕྲ་རིང་།(~O)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
note: ycsFJ
en: Customi~ze...
dz: སྲོལ་སྒྲིག་འབད།(~z)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
note: 9W7qD
en: Main ~Toolbar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གཙོ་བོ།(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
note: ExkAA
en: ~Function Bar
dz: ལས་འགན་ཕྲ་རིང་།(~F)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
note: u2sU2
en: Optio~n Bar
dz: འདམ་ཁའི་ ཕྲ་རིང་།(~n)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
note: 98scE
en: Status ~Bar
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་།(~B)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
note: Gj4dU
en: Macro Toolbar On/Off
dz: མེཀ་རོ་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ཨོན་/ཨོཕ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
note: GEk4v
en: ~Presentation
dz: གསལ་སྟོན།(~P)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text]
note: iGmnA
en: Export Dialog
dz: ཌའི་ལོག་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label value.text]
note: f2geh
en: Import Dialog
dz: ཌའི་ལོག་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
note: mkYcT
en: Compile
dz: ཕྱོགས་སྒྲིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
note: VDL8B
en: Run
dz: གཡོག་བཀོལ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
note: YtS3G
en: Step Into
dz: ནང་ན་ལུ་ གོམ་པ་སྤོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
note: LtDqH
en: Step Over
dz: ལྟག་ལུ་ གོམ་པ་སྤོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
note: X2aH5
en: Stop
dz: བཀག།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
note: 6NozA
en: Organize ~Dialogs...
dz: ཌའི་ལོགསི་ འགོ་འདྲེན་འཐབ།(~D)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
note: jjjAC
en: ~Organize Macros
dz: མེཀ་རོསི་ འགོ་འདྲེན་འཐབ།(~O)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
note: yGrMV
en: R~un Macro...
dz: མེཀ་རོ་ གཡོག་བཀོལ།(~u)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
note: B4Dm5
en: Step Out
dz: ཕྱི་ཁར་ གོམ་སྤོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
note: hiaBF
en: Controls
dz: ཚད་འཛིན།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
note: B4a4Z
en: Form Design
dz: བཀོད་བསྒྲིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
note: Vzi7P
en: Push Button
dz: གཡེབ་རྟ་ འཕུལ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
note: EihtX
en: Option Button
dz: དམ་ཁའི་ཡེབ་རྟ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
note: fhjEz
en: Check Box
dz: ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
note: HvCBn
en: Label
dz: ཁ་ཡིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
note: ZF53s
en: Group Box
dz: སྡེ་ཚན་ སྒྲོམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
note: wDG7L
en: Text Box
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
note: zMhNq
en: List Box
dz: ཐོ་ཡིག་ སྒྲོམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
note: mqSvC
en: Combo Box
dz: ཀོམ་བོ་ སྒྲོམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
note: ZAc85
en: Table Control
dz: ཐིག་ཁྲམ་ ཚད་འཛིན།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
note: uxkbv
en: Image Button
dz: གཟུགས་བརྙན་ གཡེབ་རྟ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
note: 9MZPH
en: File Selection
dz: ཡིག་སྣོད་ སེལ་འཐུ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
note: xSJiY
en: Activation Order...
dz: ཤུགས་བཟོ་ གོ་རིམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
note: abzbx
en: First Record
dz: སྒྲ་བཟུང་དང་པ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
note: cxymv
en: Next Record
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ སྒྲ་བཟུང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
note: ADx99
en: Previous Record
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ སྒྲ་བཟུང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
note: zFJ2a
en: Last Record
dz: མཇུག་མམ་གྱི་ སྒྲ་བཟུང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
note: U3aCV
en: New Record
dz: སྒྲ་བཟུང་ གསརཔ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
note: FEFre
en: Delete Record
dz: དྲན་ཐོ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
note: crfxK
en: Absolute Record
dz: སྒྲ་བཟུང་ཡང་དག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: fZy3X
en: Add Field...
dz: ས་སྒོ་ཁ་སྐོང་ རྐྱབས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
note: MxzR7
en: Record
dz: སྒྲ་བཟུང།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
note: pAGbC
en: Text -> Record
dz: ཚིག་ཡིག་->སྒྲ་བཟུང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
note: MQUxx
en: Total No. of Records
dz: སྒྲ་བཟུང་གི་ བསྡོམས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
note: 8Z6Sz
en: Save Record
dz: དྲན་ཐོ་སྲུངས་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
note: QESE8
en: Design Mode On/Off
dz: བཀོད་བསྒྲིག་ ཐབས་ལམ་/ཨོན་ཨོཕ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
note: HDwoF
en: Undo: Data entry
dz: འབད་བཤོལ:གནད་སྡུད་ཐོ་བཀོད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
note: bk5GC
en: Redraw
dz: སླར་བྲིས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
note: NFKrC
en: Form Navigator...
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
note: nDXSc
en: Data Navigator...
dz: གནད་སྡུད་ འགྲུལ་བསྐྱོད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
note: LS6dC
en: ~3D Effects
dz: ༣ཌི་ གནོད་སྐྱོན།(~3)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
note: wMrHc
en: E~xit
dz: ཕྱིར་ཐོན་འབད།(~x)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
note: HDDrc
en: P~rinter Settings...
dz: དཔར་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས།(~v)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
note: tYpzy
en: Sa~ve All
dz: ཆ་མཉམ་ སྲུང་བཞག་འབད།(~v)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
note: FEiQk
en: Current Context
dz: ད་ལྟོའི་ སྐབས་འབབ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
note: 7ekHR
en: Current Time
dz: ད་ལྟོའི་ཆུ་ཚུད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
note: kbpDi
en: Current Date
dz: ད་ལྟོའི་ ཚེས་གྲངས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
note: dQC5Y
en: Date Field
dz: ཚེ་གྲངས་ཀྱི་ ས་སྒོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
note: an3VS
en: Time Field
dz: ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ ས་སྒོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
note: Wwm3D
en: Numerical Field
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་ ས་སྒོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
note: GctFd
en: Currency Field
dz: དངུལ་གྱི་ ས་སྒོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview PopupLabel value.text]
note: RmzBC
en: Close Preview
dz: སྔོན་ལྟ་ཁ་བསྡམས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
note: F4kBv
en: Pattern Field
dz: དཔེ་གཞི་ ས་སྒོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
note: FBkUx
en: Open in Design Mode
dz: བཀོད་བསྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: NQ2cX
en: Image Control
dz: གཟུགས་བརྙན་ ཚད་འཛིན།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
note: UdPLv
en: Sort Ascending
dz: ཡར་འཛེགས་ནི་ དབྱེ་སེལ་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
note: Ciy57
en: Sort Descending
dz: མར་འབབ་ནི་ དབྱེ་སེལ་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
note: N29sp
en: Sort...
dz: དབྱེ་སེལ་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
note: q3G9Y
en: Standard Filter...
dz: ཚད་ལྡན་ཚགས་མ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
note: ZKWWm
en: AutoFilter
dz: རང་བཞིན་ཚགས་མ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
note: kesYU
en: Run SQL command directly
dz: ཨེསི་ཀེའུ་ཨེལ་ བརྡ་བཀོད་ཐད་ཀར་དུ་ གཡོག་བཀོལ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
note: Emzna
en: Run Query
dz: འདྲི་དཔྱད་ གཡོག་བཀོལ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
note: pzHbF
en: Add Table...
dz: ཐིག་ཁྲམ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
note: 5F3ha
en: Apply Filter
dz: ཚགས་མ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
note: 6y4qy
en: Refresh
dz: ཡང་སེལ་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
note: D4EUF
en: Refresh Control
dz: ཡང་སེལ་ཚད་འཛིན་

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
note: V8JAY
en: Find Record...
dz: སྒྲ་འཛིན་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
note: GGiUT
en: Formatted Field
dz: རྩ་བསྒྲིགས་འབད་ཡོད་པའི་ ས་སྒོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
note: QWesw
en: Form-Based Filters
dz: རྣམ་པ་ལུ་བརྟེན་པའི་ཚགས་མ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
note: VLGzi
en: Close
dz: ཁ་བསྡམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
note: GPbVV
en: Apply Form-Based Filter
dz: རྣམ་པ་ལུ་བརྟེན་པའི་ཚགས་མ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
note: ZBv9N
en: Filter Navigation
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་བཙགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
note: Gfump
en: Replace with Text Box
dz: ཚིག་ཡིག་དང་བཅས་ ཚབ་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
note: x66SW
en: Replace with Button
dz: གཡེབ་རྟ་དང་བཅས་ ཚབ་མ་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
note: 7vDDb
en: Replace with Label Field
dz: ཁ་ཡིག་ས་སྒོ་དང་བཅས་ ཚབ་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
note: zi9Vz
en: Replace with List Box
dz: ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་དང་བཅས་ ཚབ་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
note: feVEc
en: Replace with Check Box
dz: ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་དང་བཅས་ ཚབ་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
note: 6LZBU
en: Replace with Radio Button
dz: རེ་ཌིའོ་གཡེབ་རྟ་དང་བཅས་ ཚབ་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
note: C6Znx
en: Replace with Group Box
dz: སྡེ་ཚན་སྒྲོམ་དང་བཅས་ ཚབ་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
note: iXwLG
en: Replace with Combo Box
dz: ཀོམ་བོ་ སྒྲོམ་དང་བཅས་ ཚདས་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
note: 5cRUN
en: Replace with Image Button
dz: གཟུགས་བརྙན་གཡེབ་རྟ་དང་བཅས་ ཚབ་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
note: gvkEA
en: Replace with File Selection
dz: ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་དང་བཅས་ ཚབ་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
note: 6Kob8
en: Replace with Date Field
dz: ཚེས་གྲངས་ཀྱི་་ས་སྒོ་དང་བཅས་ ཚབ་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
note: SUWYS
en: Replace with Time Field
dz: ཆུ་ཚོད་ས་སྒོ་དང་བཅས་ ཚབ་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
note: S8pxN
en: Replace with Numerical Field
dz: ཨང་གྲངས་ས་སྒོ་དང་བཅས་ ཚབ་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
note: tgo5J
en: Replace with Currency Field
dz: དངུལ་གྱི་ས་སྒོ་དང་བཅས་ཚབ་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
note: eqjJi
en: Replace with Pattern Field
dz: དཔེ་གཞི་ས་སྒོ་དང་བཅས་ ཚབ་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
note: Vti4m
en: Replace with Image Control
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚད་འཛིན་དང་བཅས་ ཚབ་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
note: wdUiA
en: Replace with Formatted Field
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་དང་བཅས་ ཚབ་བཙུགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
note: Ga7yE
en: Data source as Table
dz: གདན་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ ཐིག་ཁྲམ་བཟུམ་སྦེ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
note: 9ZAo7
en: Automatic Control Focus
dz: རང་བཞིན་གྱི་ ཚད་འཛིན་་ཆེད་དམིགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
note: KrqXs
en: Explorer On/Off
dz: ཐབས་འཚོལ་པ་ ཨོན་/ཨོཕ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
note: iYGim
en: Tilt Down
dz: མར་གཡོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
note: 6nGuY
en: Tilt Up
dz: ཡར་གཡོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
note: DS3Z2
en: Tilt Left
dz: གཡོན་གཡོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
note: ioAga
en: Tilt Right
dz: གཡས་གཡོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
note: ZHEBx
en: Direction
dz: ཁ་ཕྱོགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
note: T4F59
en: Lighting
dz: འོད་ཀེམ་པ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
note: ZRety
en: Surface
dz: ཕྱི་ངོས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
note: iYu9s
en: 3D Color
dz: ༣་ཌི་ ཚོས་གཞི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
note: cazt5
en: Extrusion
dz: བཙིར་བཏོན།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
note: 7VGej
en: Extrusion Depth
dz: བཙིར་བཏོན་གྱི་ གཏོང་ཚད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
note: yCNvD
en: Depth
dz: གཏིང་ཚད།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
note: WC7EH
en: ~Toolbars
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
note: uQVBR
en: ~Toolbars
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
note: 2DysH
en: Navigation Bar
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་ཕྲ་རིང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
note: E5WGx
en: Breakpoint Enabled/Disabled
dz: རྒྱུན་ཆད་གནས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་/ལྕོགས་མིན་བཟོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
note: V9SKf
en: ~Extension Manager...
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་འཛིན་སྐྱོང་པ་་་་(_E)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
note: JwAqG
en: Digital Signatu~res...
dz: ཌི་ཇི་ཊཱལ་ མིང་རྟགས།(~r)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
note: KssAi
en: Digital Signature...
dz: ཌི་ཇི་ཊཱལ་ མིང་རྟགས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
note: wQ4LA
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
note: wwKZj
en: Centered
dz: དབུས་སྒྲིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
note: 9fDoJ
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
note: EGHqw
en: Top
dz: སྤྱི་ཏོག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
note: RdudW
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
note: DaERA
en: Bottom
dz: གཤམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
note: EBFtE
en: Justified
dz: ལྟེམས་བཅོས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
note: 3DCXp
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
note: XtBAB
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
note: b2kUa
en: Recent Doc~uments
dz: འཕྲལ་གྱི་ ཡིག་ཆ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
note: daD6s
en: Delete All Comments by This Author
dz: རྩོམ་པ་པོ་འདི་གི་དྲན་འཛིན་ཚུ་ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
note: nkKqL
en: Delete Comment
dz: ནང་དོན་བཏོན་གཏང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
note: JZHpu
en: Top
dz: སྤྱི་ཏོག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
note: nZchE
en: Align Top
dz: སྤྱི་ཏོག་ ཕྲང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
note: mBAKp
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
note: WEKEP
en: Bottom
dz: གཤམ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
note: Fy2GB
en: Align Bottom
dz: གཤམ་ཕྲང་།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
note: 7DxFA
en: ~Help
dz: གྲོགས་རམ།(~H)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
note: GhjEq
en: ~File
dz: ཡིག་སྣོད།(~F)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
note: y3E2U
en: ~Shapes
dz: དབྱིབས།(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
note: Mwu8A
en: Scan
dz: ཞིབ་ལྟ་འབད་ནི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
note: fZufx
en: F~ormat
dz: རྩ་སྒྲིག(~o)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
note: upaCW
en: ~Object
dz: དངོས་པོ།(~O)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
note: fLGQG
en: ~Edit
dz: ཞུན་དག(~E)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
note: aKjG2
en: ~Insert
dz: བཙུགས།(~I)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
note: gJ4rS
en: Sen~d
dz: གཏང་།(~d)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
note: eCVwF
en: ~Macros
dz: མེཀ་རོསི།(~M)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
note: KYtGJ
en: ~Window
dz: སྒོ་སྒྲིག(~W)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
note: CGExU
en: Comme~nt
dz: ནང་དོན།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
note: AthEh
en: ~Tools
dz: ལག་ཆས།(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
note: sDSy9
en: ~Spellcheck
dz: སྡེབ་དཔྱད།(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
note: DyFAo
en: Language
dz: སྐད་ཡིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
note: Gp4Df
en: ~View
dz: སྟོན།(~V)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
note: iEu6j
en: ~Toolbars
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
note: VBAL4
en: Formatting Mark
dz: རྟགས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
note: FbCCL
en: ~Change Case
dz: གནད་དོན་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།(~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: yQvDN
en: ~Group
dz: སྡེ་ཚན།(~G)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: fMMop
en: A~rrange
dz: བདེ་ཞིབ་འབད།(~a)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label value.text]
note: HuL8p
en: Media
dz: བརྡ་ལམ་

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
note: 7wECp
en: Add-Ons
dz: ཨཱོནསི་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
note: yxPe5
en: ~Color
dz: ཚོས་གཞི།(~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
note: poXFa
en: Manage Language
dz: སྐད་ཡིག་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
note: EGC4P
en: Current Language
dz: ད་ལྟོའི་སྐད་ཡིག

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
note: MAVym
en: For Selection
dz: སེལ་འཐུ་གི་དོན་ལུ་

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
note: TbazQ
en: For Paragraph
dz: དོན་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
note: 4cXLB
en: More Dictionaries Online...
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ཐོག་ཚིག་མཛོད་ཚུ་མང་ཤོས་སྦེ་

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
note: J9jVa
en: Set Focus in Combo Box
dz: ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ནང་ཆེད་དམིགས་གཞི་སྒྲིག་འབད་

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
note: kJNVF
en: Templates
dz: ཊེམ་པེ་ལིཊིསི།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
note: qjFMU
en: Paste Special
dz: དམིགས་བསལ་ སྦྱར།

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup Label value.text]
note: RPwCj
en: Name...
dz: མིང་...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: k5bGq
en: Description...
dz: འགྲེལ་བཤད...

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: qi5Ao
en: Curve
dz: གུག་གུགཔ།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: Tbiup
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: y3hEQ
en: Media
dz: བརྡ་ལམ་

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
note: AXzBh
en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: D3FGq
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: FHq6o
en: 3D-Settings
dz: ༣་ཌི་ སྒྲིག་སྟངས།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: TuuWN
en: Line and Filling
dz: གྲལ་ཐིག་དང་ བཀང་ནི།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: 8duBL
en: 3D-Objects
dz: ༣་ཌི་ དངོས་པོ།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
note: U6A4Z
en: Presentation
dz: གསལ་སྟོན་འབད་ནི།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: oFrCo
en: Connectors
dz: མཐུད་བྱེད།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: bq2Yq
en: Full Screen
dz: གསལ་གཞི་གང་།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: NvwkC
en: Text Box Formatting
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: oiWFi
en: Form Filter
dz: ཚགས་མ་གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: NnEFW
en: Form Navigation
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: JCLdP
en: Form Controls
dz: ཚད་འཛིན་ གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GGFME
en: Form Design
dz: བཀོད་སྒྲིག་ གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 5sW2T
en: Fontwork
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: pHcSE
en: Fontwork Shape
dz: ཡིག་གྯུགས་ལཱ་གཡོག་གི་ དབྱིབས།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: 8Srd2
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
note: 92W6B
en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: tBpp5
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: kPyD4
en: Basic Shapes
dz: གཞི་རྩའི་ དབྱིབས།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: H48wb
en: Symbol Shapes
dz: བརྡ་མཚོན་ དབྱིབས།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: qmJE4
en: Block Arrows
dz: མདའ་རྟགས་འགག་བཞག

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: pZefK
en: Flowchart
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: RvFcG
en: Callouts
dz: འབོ་ནི།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8azzd
en: Stars and Banners
dz: སྐྲམ་དང་ རས་སྦྱང་།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 5wqHG
en: Options
dz: གདམ་ཁ།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: DQRc7
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
note: Q2kLJ
en: Slide Sorter
dz: བཤུད་ དབྱེ་སེལ་པ།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
note: 64SxW
en: Slide View
dz: བུཤད་སྟོན།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 6xE8P
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: nQtA5
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: srtG6
en: Text Formatting
dz: ཚིག་ཡིག་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: kAM8r
en: Drawing
dz: པར་རིས།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: CJ9FD
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: EMcSF
en: Zoom
dz: རྒྱས་ཟུམ།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: pvbBN
en: Gluepoints
dz: པྱིན་གྱི་གནས།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: HNeiC
en: Edit Points
dz: ཡིག་ཚད་ཞུན་དག་རྐྱབས།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: RxnxD
en: Standard (Viewing Mode)
dz: ཚད་ལྡན་ (ཐབས་ལམ་སྟོན་དོ།)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: qsBFj
en: Media Playback
dz: བརྡ་ལམ་ གླུ་གཞས་གཏང་ནི།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: DyQpY
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: 5GcGF
en: Comments
dz: ནང་དོན།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: cZBBE
en: Master View
dz: ཨམ་གྱི་ མཐོང་སྣང་།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: XgwBZ
en: Optimize
dz: གང་དྲག་བཟོ།

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: TQQ3B
en: Find
dz: འཚོལ།

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
note: tpAhh
en: ~Fonts...
dz: ཡིག་གཟུགས།(~F)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
note: CCmea
en: F~ont Size...
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད།(~o)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
note: wDDa6
en: ~Spacing...
dz: བར་སྟོང་གཏོན་དོ།(~S)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
note: 4bPPd
en: A~lignment...
dz: ཕྲང་སྒྲིག(~l)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
note: skPdY
en: ~AutoUpdate Display
dz: རང་བཞིན་གྱི་ དུས་མཐུན་བཟོ་མི་ བཀྲམ་སྟོན།(~A)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
note: VafA5
en: ~Text Mode
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཐབས་ལམ།(~T)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
note: 7tFbB
en: ~Import Formula...
dz: མན་ངག་ནང་འདྲེན་འབད།(~I)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
note: km9DF
en: Fit To Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་འབད།

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
note: V6MX3
en: Insert Text
dz: ཚིག་ཡིག་བཙུགས།

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
note: rNA8P
en: Insert Command
dz: བརྡ་བཀོད་བཙུགས།

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
note: 4AZZK
en: Modified
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
note: PjbXr
en: Text Status
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ གནས་ཚད།

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
note: cnVFY
en: Ne~xt Error
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་འཛོལ་བ།(~x)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
note: QGWxj
en: Pr~evious Error
dz: ཧེ་མམ་གྱི་འཛོལ་བ།(~e)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
note: FEYFG
en: ~Next Marker
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་རྟགས་བཀོདཔ།(~N)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
note: AyL9u
en: Previous ~Marker
dz: ཧེ་མམ་གྱི་རྟགས་བཀོདཔ།(~M)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: hkxh2
en: Z~oom In
dz: ཕྱིར་རྒྱས།(~o)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: XYVPg
en: Zoo~m Out
dz: ནང་ཟུམ།(~m)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
note: J3EaC
en: U~pdate
dz: དུས་མཐུན་བཟོ་ནི།(~p)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
note: AywLo
en: Formula Cursor
dz: མན་ངག་འོད་རྟགས།

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
note: uNnM4
en: New Line
dz: གྱལ་རིམ་གསརཔ།

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
note: KCaA4
en: Small Gap
dz: ས་སྟོང་ཆུང་ཀུ།

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: ntzBZ
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: bFZS6
en: Tools
dz: ལག་ཆས།

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9AEA9
en: Full Screen
dz: གསལ་གཞི་གང་།

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: ExGip
en: Page Settings
dz: ཤོག་ལེབ་སྒྲིག་སྟངས།

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: bEFbz
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
note: MgnKX
en: Control
dz: ཚད་འཛིན།

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
note: rUSaA
en: Resize
dz: ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི།

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
note: NymxZ
en: Section
dz: དབྱེ་ཚན།

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: wcLij
en: ~Snap Lines
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་པར་བཏབ།(~S)

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
note: B6dcS
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
note: GEHrf
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
note: f29Vc
en: Functions
dz: ལས་འགན།

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
note: rtuWS
en: Design
dz: བཀོད་བསྒྲིག་འབད།

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck Title value.text]
note: YS3Gr
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
note: GBNW2
en: Shadow
dz: གྱིབ་མ།

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
note: TcANi
en: Line
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
note: vnPii
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
note: Khag4
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
note: DiLQa
en: Paragraph
dz: དོན་མཚམས།

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
note: ZA383
en: Functions
dz: ལས་འགན།

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
note: vsTQJ
en: Data Series
dz: གནད་སྡུད་རྒྱུན་རིམ།

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
note: CK6Fu
en: Line
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: CDJWW
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
note: ND9QF
en: AutoTe~xt...
dz: རང་བཞིན་གྱི་ཚིག་ཡིག(~x)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
note: u385y
en: ~Normal View
dz: སྤྱིར་བཏང་མཐོང་སྣང་(~N)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
note: DULqf
en: Insert Header
dz: མགོ་ཡིག་བཙུགས།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
note: 3CEM5
en: Insert Footer
dz: མཇུག་ཡིག་བཙུགས།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
note: iHLpS
en: Run AutoText Entry
dz: རང་བཞིན་ ཚིག་ཡིག་གི་ཐོ་བཀོད་ གཡོག་བཀོལ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
note: 9cxv4
en: S~cript...
dz: ཡིག་ཚུགས།(~c)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
note: Eddjt
en: Anchor to Character
dz: ཡིག་འབྲུ་ལུ་ ཨེན་ཀོར་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
note: U8uJu
en: To ~Character
dz: ཡིག་འབྲུ་ལུ།(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
note: Xpj6g
en: Page Number
dz: ཤོག་ལེབ་ཨང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
note: GNDkC
en: He~ader
dz: མགོ་ཡིག(~a)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
note: GstET
en: Foote~r
dz: མཇུག་ཡིག(~r)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
note: ADFB6
en: Preview Zoom
dz: རྒྱ་ཟུམ་སྔོན་ལྟ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
note: jGSZw
en: Number Recognition
dz: ཨང་གྲངས་ ངོས་འཛིན།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
note: TuWK6
en: ~Bibliography Entry...
dz: དེབ་ཐོ ཐོ་བཀོད།(~B)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
note: bbt6Q
en: AutoCorrect
dz: རང་བཞིན་གྱི་ ནོར་བཅོས་འབད་ནི།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: xXBbQ
en: Font Color
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ ཚོས་གཞི།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
note: 3sfQu
en: Delete index
dz: ཟུར་ཐོ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
note: 9iqGn
en: Accept
dz: དང་ལེན།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
note: TFCgf
en: Accept All
dz: ཆ་མཉམ་དང་ལེན་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
note: WWoqU
en: ~Links
dz: འབྲེལ་མཐུད།(~L)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
note: fQQgY
en: ~Record
dz: སྒྲ་འཛིན་འབད།(~R)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
note: FFXsF
en: ~Comment...
dz: བསམ་བཀོད།(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
note: uoAny
en: ~Update All
dz: ཆ་མཉམ་དུས་མཐུན་བཟོ།(~U)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
note: R52B6
en: En~velope...
dz: ཡིག་ཤུབས།(~v)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
note: WAKZF
en: Edit index
dz: ཟུར་ཐོ་ཞུན་དག་རྐྱབས།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
note: YCGC8
en: ~Bibliography Entry...
dz: དེབ་ཐོ་ ཐོ་བཀོད།(~B)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
note: 46XYv
en: Bookmar~k...
dz: དེབ་རྟགས།(~k)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
note: bRFPN
en: Insert Paragraph
dz: དོན་མཚམས་བཙུགས།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
note: Bjk5w
en: Manual ~Break...
dz: ལག་དེབ་ རྒྱུན་ཆད།(~B)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: EEwTF
en: Insert Column Break
dz: ཀེར་ཐིག་རྒྱུན་ཆད་བཙུགས།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
note: iuDxN
en: Caption...
dz: དཔར་བཤད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
note: AjWeW
en: Cross-reference...
dz: སྐེདཔ་བཏོག་-གཞི་བསྟུན།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
note: caDb4
en: Insert Hyperlink
dz: ཧའི་པར་ལིནཀི་བཙུགས།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
note: YWBRr
en: Insert Manual Row Break
dz: ལག་ཐོག་གྲལ་རིམ་གྱི་རྒྱུན་ཆད་བཙུགས།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
note: HxFAE
en: Insert Other Objects
dz: དངོས་པོ་གཞན་བཙུགས།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
note: 8YAw7
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
note: ZAeYC
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text]
note: iAFni
en: Insert Index Entry
dz: ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ བཙུགས།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
note: wAnNA
en: Insert single-column frame manually
dz: ཀེར་ཐིག་རྐྱང་པའི་གཞི་ཁྲམ་ལག་ཐོག་ལས་བཙུགས།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: FeEz4
en: Change Anchor
dz: ཨེན་ཀོར་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: 9YUDU
en: Anchor To Page
dz: ཤོག་ལེབ་ལུ་ ཨེན་ཀོར་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: PrfNa
en: To P~age
dz: ཤོག་ལེབ་ལུ།(~a)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
note: cASxB
en: Anchor To Paragraph
dz: དོན་མཚམས་ལུ་ ཨེན་ཀོར་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
note: uoavD
en: To ~Paragraph
dz: དོན་མཚམས་ལུ།(~p)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
note: 7cFXL
en: Change Position
dz: གནས་ས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
note: E9VLx
en: ~Mail Merge...
dz: ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི།(~M)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
note: FT8oF
en: Mail Merge Wi~zard...
dz: ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ ཝི་ཛརཌི།(~z)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
note: 3h8ar
en: Anchor To Frame
dz: གཞི་ཁྲམ་ལུ་ ཨེན་ཀོར་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
note: t2bpX
en: To ~Frame
dz: གཞི་ཁྲམ་ལུ།(~F)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath TooltipLabel value.text]
note: FYdBB
en: Insert Formula
dz: མན་ངག་བཙུགས།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
note: 5D2ho
en: Anchor as Character
dz: ཡིག་འབྲུ་སྦེ་ ཨེན་ཀོར་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
note: kPjbM
en: As C~haracter
dz: ཡིག་འབྲུ་བཟུམ་སྦེ།(~h)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: dapfz
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
note: YFrqh
en: Insert Object
dz: དངོས་པོ་བཙུགས།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
note: vfTmp
en: ~Date
dz: ཚེས་གྲངས།(~D)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
note: M9AfN
en: Create Master ~Document
dz: ཡིག་ཆ་ཨམ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: K4a3d
en: ~Time
dz: ཆུ་ཚོད།(~T)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: AKBJc
en: ~Page Number
dz: ཤོག་ལེབ་ཨང་།(~P)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
note: Z7Y7v
en: Page ~Count
dz: ཤོག་ལེབ་  གྱངས་ཁ་རྐྱབས།(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
note: fNDX8
en: ~Subject
dz: དོན་ཚན།(~S)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
note: ecNWn
en: T~itle
dz: མགོ་མིང་(~i)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
note: 5xZ6B
en: Appl~y
dz: འཇུག་སྤྱོད་(~y)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
note: EV2yB
en: ~While Typing
dz: ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་སྐབས་ལུ།(~W)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
note: FA8kc
en: Page Number
dz: ཤོག་ལེབ་ཨང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
note: rBLsm
en: Page Style
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ བཟོ་རྣམ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
note: nn3sS
en: Apply and Edit ~Changes
dz: འཇུག་སྤྱོད་དང་བསྒྱུར་བཅོས་ཞུན་དག་རྐྱབས།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
note: ZBBCn
en: Hyperlinks Active
dz: ཧའི་པར་ལིནཀི་ ཤུགས་ལྡན།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: xnwkC
en: Superscript
dz: ལྟེང་ཡིག

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: 5GEkJ
en: Subscript
dz: འོག་ཡིག།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
note: dfCaK
en: Select Character Left
dz: ཡིག་འབྲུ་གཡོན་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
note: NKwRF
en: Select Character Right
dz: ཡིག་འབྲུ་གཡས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
note: ih5YG
en: Select to Top Line
dz: སྤྱི་ཏོག་གི་གྲལ་ཐིག་གུར་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
note: CEEG6
en: Select Down
dz: མར་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
note: UhbFc
en: Select to Begin of Line
dz: གྲལ་ཐིག་གི་འགོ་བཙུགས་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
note: CxjEJ
en: Select to End of Line
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཇུག་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
note: FaJ34
en: Select to Document Begin
dz: ཡིག་ཆ་གི་འགོ་བཙུགས་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
note: a2oDG
en: Select to Document End
dz: ཡིག་ཆ་གི་མཇུག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
note: x39iC
en: Select to Begin of Next Page
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་འགོ་བཙུགས་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
note: dM6JE
en: Select to End of Next Page
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་མཇུག་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
note: kBWu3
en: Select to Begin of Previous Page
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་འགོ་བཙུགས་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
note: nqYEW
en: Select to End of Previous Page
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་མཇུག་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
note: w5B5i
en: Select to Page Begin
dz: ཤོག་ལེབ་འགོ་བཙུགས་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
note: ioxHE
en: Outline to ~Presentation
dz: གསལ་སྟོན་ལུ་ མཐའ་ཐིག་རྐྱབས(~P)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
note: 4wZZS
en: Select to Page End
dz: ཤོག་ལེབ་མཇུག་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
note: LTBS6
en: Outline to ~Clipboard
dz: འཛིན་པང་ལུ་ མཐའ་ཐིག་རྐྱབས།(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
note: p6Ygh
en: Create ~HTML Document
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།(~H)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
note: PVdFq
en: Select to Paragraph Begin
dz: དོན་མཚམས་འགོ་བཙུགས་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
note: DJq7D
en: Select to Paragraph End
dz: དོན་མཚམས་མཇུག་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
note: bpBoC
en: Select to Begin of Word
dz: མིང་ཚིང་གི་འགོ་བཙུགས་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
note: B7E8C
en: Select to Next Sentence
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་བརྗོད་ཚིག་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
note: iZDCN
en: Select to Previous Sentence
dz: ཧེ་མམ་གྱི་བརྗོད་ཚིག་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
note: xGMLD
en: Select to Previous Page
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
note: Ta3yB
en: Select to Next Page
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
note: vtwaL
en: To Next Section
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་དབྱེ་ཚན་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
note: 5ejvf
en: To Previous Section
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ དབྱེ་ཚན་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
note: 8SQDi
en: Number Format...
dz: རྩ་སྒྲིག་ལུ་ཨང་གྲངས་བཏགས།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
note: m6dbV
en: Create A~utoAbstract...
dz: རང་བཞིན་སྙིང་བཅུད་གསར་བསྐྲུན་འབད།(~u)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
note: AAef2
en: AutoAbst~ract to Presentation...
dz: གསལ་སྟོན་ལུ་ རང་བཞིན་སྙིང་བཅུད་འབད།(~u)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
note: y4rbs
en: Borders
dz: མཐའ་མཚམས།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
note: fHAwe
en: Page Columns
dz: ཤོག་ལེབ་ཀེར་ཐིག

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
note: Lk4KG
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
note: JrZD4
en: Co~lumns...
dz: ཀེར་ཐིག(~l)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
note: W5KHR
en: Drop Caps
dz: ཚུགས་ཡིག་ཚུ་ མེདཔ་བཟོ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
note: qEuQj
en: Ta~ble Properties...
dz: རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ ཐིག་ཁྲམ་ལུ་བཀོད།(~b)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: gBS8B
en: Align Left
dz: གཡོན་ཕྲང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: JnWLR
en: Close Preview
dz: སྔོན་ལྟ་ཁ་བསྡམས།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: LmbRA
en: Align Right
dz: གཡས་ཕྲང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: fnKt6
en: Center Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས་ དབུས་སྒྲིག་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
note: AcQKb
en: Apply Page Style
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
note: 4SqVz
en: F~ields...
dz: ས་སྒོ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
note: PCFhM
en: Te~xt <-> Table...
dz: ཚིག་ཡིག་<~> ཐིག་ཁྲམ།(~x)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
note: C4EeX
en: T~able to Text...
dz: ཐིག་ཁྲམ་ལས་ ཚིག་ཡིག་ལུ།(~a)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
note: RPW5g
en: ~Text to Table...
dz: ཚིག་ཡིག་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་ལུ།(~T)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
note: xhNkD
en: So~rt...
dz: དབྱེ་སེལ་འབད།(~r)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: yCEb9
en: ~Rows...
dz: གྲལ་ཐིག(~R)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: bxCPN
en: ~Columns...
dz: ཀེར་ཐིག(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: B44pP
en: Paste ~Special...
dz: དམིགས་བསལ་ སྦྱར།(~S)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: rzDZU
en: Delete Rows
dz: གྲལ་ཐིག་བཏོན་གཏང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
note: DDmHu
en: ~Rows
dz: གྲལ་ཐིག(~R)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: WGcRm
en: Delete Columns
dz: ཀེར་ཐིག་བཏོན་གཏང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: P6wy9
en: ~Columns
dz: ཀེར་ཐིག(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
note: j2gNJ
en: ~Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།(~T)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: DqRgD
en: Merge Cells
dz: ནང་ཐིག་ མཉམ་བསྡོམས་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
note: TTVL5
en: Row Height...
dz: གྲལ་ཐིག་གི་ཐོ་ཚད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
note: oQxCX
en: ~Column Width...
dz: ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད།(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
note: rY2FS
en: ~Bullets and Numbering...
dz: འགོ་ཚག་དང་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི།(~B)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: J9Ut3
en: To Character Left
dz: ཡིག་འབྲུ་གཡོན་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: W4PVB
en: Go Right
dz: གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་འགྱོ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
note: zPVjv
en: Select Row
dz: གྲལ་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
note: LpUtu
en: ~Row
dz: གྲལ་ཐིག(~R)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: PpyJW
en: To Top Line
dz: སྤྱི་ཏོག་གི་གྲལ་ཐིག་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
note: UHftG
en: Select Column
dz: ཀེར་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
note: dmQVS
en: ~Fields
dz: ས་སྒོ(~F)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
note: tpc5P
en: Select Table
dz: ཐིག་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: dPaC3
en: ~Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།(~T)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: wzPFD
en: To Line Below
dz: འོག་གི་གྱལ་རིམ་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
note: CDTJM
en: To Line Begin
dz: གྱལ་རིམ་འགོ་བཙུགས་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
note: qGp4h
en: Run Macro Field
dz: མེཀ་རོའི་ས་སྒོ་ གཡོག་བཀོལ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: aQg38
en: Protect Cells
dz: ནང་ཐིག་ ཉེན་སྐྱོབ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
note: Mgs5r
en: To End of Line
dz: གྲལ་རིམ་གྱི་མཇུག་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
note: BvGD3
en: Fo~rmula
dz: མན་ངག(~r)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
note: DGAud
en: To Document Begin
dz: ཡིག་ཆ་འགོ་བཙུགས་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
note: cg6hh
en: Calculate Table
dz: ཐིག་ཁྲམ་ རྩིས་སྟོན།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
note: 8o3AU
en: To Document End
dz: ཡིག་ཆ་མཇུག་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
note: EAxKC
en: Demote One Level
dz: གནས་རིམ་གཅིག་ མར་ཕབ་འབད་

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
note: jzcmc
en: To Begin of Next Page
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་འགོ་བཙུགས་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
note: jiaba
en: Promote One Level
dz: གནས་རིམ་གཅིག་ ཡར་བསྐྱེད་འབད་

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: MdLME
en: Optimal Column Width
dz: ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་ གང་དྲག།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
note: xbU4C
en: To Previous Paragraph in Level
dz: གནས་རིམ་སྦེ་ ཧེ་མམ་གྱི་དོན་མཚམས་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
note: HrGCz
en: To End of Next Page
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ཤོང་ལེབ་མཇུག་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
note: PRoBm
en: To Begin of Previous Page
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་འགོ་བཙུགས་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
note: CQEEG
en: To Next Paragraph in Level
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ གནས་རིམ་ནང་ཡོད་མི་ དོན་མཚམས་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
note: BpwAo
en: Move Up
dz: ཡར་སྤོ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
note: F6Rc7
en: To End of Previous Page
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་མཇུག་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
note: 5YLwj
en: Move Down
dz: མར་སྤོ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
note: 2GyQ4
en: To Page Begin
dz: ཤོག་ལེབ་འགོ་བཙུགས་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
note: AZTvP
en: To Page End
dz: ཤོག་ལེབ་མཇུག་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
note: LPfGw
en: Insert Unnumbered Entry
dz: ཨང་གྲངས་མེད་མི་ཐོ་བཀོད་བཙུགས།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
note: BZNTk
en: Numbering Off
dz: ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་ ཨོཕ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 3kGnA
en: Optimal Row Height
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་གང་དྲག

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
note: jeWSo
en: To Column Begin
dz: ཀེར་ཐིག་འགོ་བཙུགས་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
note: FQFxr
en: Demote One Level With Subpoints
dz: ཡན་ལག་ས་ཚིགས་དང་གཅིག་ཁར་ གནས་རིམ་གཅིག་མར་ཕབ་འབད་

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
note: 8u4SF
en: To Column End
dz: ཀེར་ཐིག་མཇུག་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
note: AA2SC
en: Promote One Level With Subpoints
dz: ཡན་ལག་ས་ཚིགས་དང་གཅིག་ཁར་ གནས་རིམ་གཅིག་ཡར་བསྐྱེད་འབད་

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
note: ATXQw
en: Move Up with Subpoints
dz: ཡན་ལག་ཚ་ཚིགས་དང་གཅིག་ཁར་ ཡར་སྤོ་

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
note: GCegb
en: To Paragraph Begin
dz: དོན་མཚམས་འགོ་བཙུག་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
note: TtCUR
en: Move Down with Subpoints
dz: ཡན་ལག་ས་ཚིགས་དང་གཅིག་ཁར་ མར་སྤོ་

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
note: JF2Ui
en: To Paragraph End
dz: དོན་མཚམས་མཇུག་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
note: GqGLJ
en: Update Input Fields
dz: ཨིན་པུཊི་གི་ས་སྒོ་ དུས་མཐུན་བཟོ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
note: wCXQw
en: To Word Right
dz: མིང་ཚིག་གཡས་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
note: pYrje
en: To Word Left
dz: མིང་ཚིག་གཡོན་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
note: qHDqk
en: To Next Sentence
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་བརྗོད་ཚིག་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
note: VyGkp
en: Numbering On/Off
dz: ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་ ཨོན་/ཨོཕ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
note: 7Dbov
en: To Previous Sentence
dz: ཧེ་མམ་གྱི་བརྗོད་ཚིག་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
note: UyiCH
en: To Next Input Field
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
note: jyqXF
en: Backspace
dz: རྒྱབ་བཤུད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
note: bUEZN
en: To Previous Input Field
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
note: jYNdN
en: Delete to End of Sentence
dz: བརྗོད་ཚིག་གི་མཇུག་ཚུན་བཏོན་གཏང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: BcANW
en: Repeat Search
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཡང་བསྐྱར་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
note: NXWwC
en: Delete to Start of Sentence
dz: བརྗོད་ཚིག་གི་འགོ་བཙུགས་ཚུན་བཏོན་གཏང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
note: zPCcG
en: Delete to End of Word
dz: མིང་ཚིག་གི་མཇུག་ཚུན་བཏོན་གཏང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
note: PjXYE
en: Delete to Start of Word
dz: མིང་ཚིག་གི་འགོ་བཙུགས་ཚུན་བཏོན་གཏང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
note: Awa5g
en: Delete to End of Line
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཇུག་ཚུན་བཏོན་གཏང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
note: yeEJu
en: Delete to Start of Line
dz: གྲལ་ཐིག་གི་འགོ་བཙུགས་ཚུན་བཏོན་གཏང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
note: mQMuE
en: Delete to End of Paragraph
dz: དོན་མཚམས་ཀྱི་མཇུག་ཚུན་བཏོན་གཏང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
note: wqEPB
en: Delete to Start of Paragraph
dz: དོན་མཚམས་ཀྱི་འགོ་བཙུགས་ཚུན་བཏོན་གཏང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
note: AqNyN
en: Delete Row
dz: གྲལ་ཐིག་བཏོན་གཏང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
note: qpXY2
en: Previous Page
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ཤོག་་ལེབ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
note: 8PWBf
en: Next Page
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
note: adnz3
en: MultiSelection On
dz: དབྱེ་ཚན་སྣ་མང་ ཨོན།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
note: qSdqD
en: Page Formatting
dz: ཤོག་ལེབ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
note: yyVam
en: Extended Selection On
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་ སེལ་འཐུ་ ཨོན།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
note: 65L8a
en: Cancel
dz: ཆ་མེད་གཏང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
note: G5RC9
en: Select Word
dz: མིང་ཚིག་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: gAsXP
en: Number Format: Standard
dz: ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་:ཚད་ལྡན།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
note: jQEN2
en: ~Sections...
dz: དབྱེ་ཚན།(~S)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
note: T7EKR
en: To Reference
dz: གཞི་བསྟུན་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
note: s5MQ8
en: To Next Object
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་དངོས་པོ་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: G3GcR
en: Number Format: Decimal
dz: ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་:བཅུ་ཚག།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
note: tYvmE
en: To Previous Object
dz: ཧེ་མམ་གྱི་དངོས་པོ་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: 2Se9E
en: Number Format: Exponential
dz: ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་:བསྒྱུར་གྲངས།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
note: ABXFu
en: To Next Bookmark
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་དེབ་རྟགས་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
note: fnYue
en: To Previous Bookmark
dz: ཧེ་མམ་གྱི་དེབ་རྟགས་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
note: QDGj5
en: To Table Begin
dz: ཐིག་ཁྲམ་ འགོ་བཙུག་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
note: Wk7DF
en: Unprotect sheet
dz: ཉེན་སྐྱོབ་མེད་པའི་ ལེབ་གྲངས།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: 7jvmT
en: Number Format: Time
dz: ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་:ཆུ་ཚོད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
note: hDDiz
en: To Table End
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ མཇུག་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: Dpq69
en: Number Format: Currency
dz: ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་:དངུལ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: j4CjN
en: To Next Table
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: oaAxB
en: Number Format: Percent
dz: ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་:བརྒྱ་ཆ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: AJhd2
en: To Previous Table
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
note: 5eq7D
en: To Begin of Next Column
dz: ཀེར་ཐིག་ཤུལ་མམ་གྱི་ འགོ་བཙུགས་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
note: EFP2w
en: To End of Next Column
dz: ཀེར་ཐིག་ཤུལ་མམ་གྱི་མཇུག་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
note: xKd2z
en: In ~Background
dz: (~B)རྒྱབ་གཞི་ནང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
note: U7dpe
en: In ~Background
dz: (~B)རྒྱབ་གཞི་ནང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
note: jB3Hi
en: To Begin of Previous Column
dz: ཀེར་ཐིག་ཧེ་མམ་གྱི་ འགོ་བཙུགས་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
note: 3U9EA
en: To Previous Column
dz: ཀེར་ཐིག་ཧེ་མམ་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
note: wv5mn
en: Align to Top of Line
dz: གྲལ་ཐིག་གི་སྤྱི་ཏོག་ཕྲང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
note: SQuFa
en: To Footnote Anchor
dz: མཇུག་གི་དྲན་འཛིན་ ཨེན་ཀོར་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
note: 2aNSH
en: Align to Bottom of Line
dz: གྲལ་ཐིག་གི་གཤམ་ཕྲང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
note: kiyVH
en: To Next Footnote
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་མཇུག་གི་དྲན་འཛིན་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
note: ToUn4
en: Align to Vertical Center of Line
dz: གྲལ་ཐིག་ཀེར་ཕྲེང་གི་ དབུས་ཕྲང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
note: ZpCwj
en: To Previous Footnote
dz: མཇུག་གི་དྲན་འཛིན་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
note: cLj3G
en: Align to Top of Character
dz: སྤྱི་ཏོག་གི་ཡིག་འབྲུ་ཕྲང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
note: iGwZw
en: To Next Frame
dz: གཞི་ཁྲམ་ཤུལ་མམ་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
note: BFHar
en: Link Frames
dz: གཞི་ཁྲམ་ འབྲལ་མཐུད་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
note: xkMz2
en: Align to Bottom of Character
dz: ཡིག་འབྲུའི་གཤམ་ཕྲང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
note: 4mrRS
en: Unlink Frames
dz: གཞི་ཁྲམ་ འབྲེལ་མཐུད་མ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
note: LDmnA
en: Set Cursor To Anchor
dz: འོད་རྟགས་ ཨེན་ཀོར་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
note: qUGXr
en: Align to Vertical Center of Character
dz: ཡིག་འབྲུའི་ཀེར་ཕྲེང་དབུས་ཕྲང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
note: GcYvN
en: Restart Numbering
dz: ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་  ལོག་འགོ་བཙུགས།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
note: ofjeC
en: To Header
dz: མགོ་ཡིག་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
note: LADWG
en: To Footer
dz: མཇུག་ཡིག་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
note: b5mCd
en: Mirror Object on Even Pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཆ་ཅན་གུར་ དངོས་པོའི་འཆར་སྣང་སྟོན།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
note: 87ChN
en: Index Mark to Index
dz: ཟུར་ཐིག་ལུ་ ཟུར་རྟགས་བཀལ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
note: PxbvA
en: Edit Footnote/Endnote
dz: མཇུག་གི་དྲན་འཛིན་/མཐའི་དྲན་འཛིན་ཞུན་དག་རྐྱབས།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
note: r7mBA
en: Wrap First Paragraph
dz: དོན་མཚམས་དང་པ་ ལོག་མཚམས་བཟོ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
note: ETfcf
en: ~First Paragraph
dz: དོན་ཚན་དང་པ།(~F)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: vGAT7
en: ~Distribute Columns Evenly
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཆ་ཅན་སྦེ་ བགོ་བཀྲམ་འབད།(~D)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
note: DpN8E
en: Increment Indent Value
dz: ཡར་འཕར་གྱི་ འགོ་མཚམས་གནས་གོང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
note: qLGV4
en: Wrap Contour On
dz: ལོག་མཚམས་བཟོ་ནི་བུར་གཞོང་ ཨོན།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
note: wckFX
en: ~Contour
dz: བུར་གཞོང་།(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
note: UTgiq
en: Decrement Indent Value
dz: མར་འབབ་ཀྱི་ འགོ་མཚམས་གནས་གོང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
note: rqtkS
en: Merge Table
dz: ཐིག་ཁྲམ་མཉམ་བསྡོམས་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
note: n2CwE
en: To Previous Paragraph
dz: དོན་མཚམས་ཧེ་མམ་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
note: 9bfa7
en: Select Paragraph
dz: དོན་མཚམས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
note: GzD2B
en: To Next Paragraph
dz: དོན་མཚམས་ཤུལ་མམ་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
note: Wi6MN
en: To Next Placeholder
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ ས་གནས་འཆང་མི་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
note: 4nDXh
en: To Previous Placeholder
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ས་གནས་འཆང་མི་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
note: wjF7p
en: Table: Fixed
dz: ཐིག་ཁྲམ:གཏན་བཟོས།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
note: FXGYX
en: Directly to Document Begin
dz: ཐད་ཀར་དུ་ཡིག་ཆ་འགོ་བཙུགས་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
note: HGNAD
en: Table: Fixed, Proportional
dz: ཐིག་ཁྲམ:གཏན་བཟོས་ སྙོམས་ཚད་ཀྱི།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
note: jqDoK
en: Restore View
dz: མཐོང་སྣང་སོར་ཆུད་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
note: 6hFDS
en: Directly to Document End
dz: ཐད་ཀར་དུ་ཡིག་ཆ་མཇུག་ལུ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
note: 2iaTS
en: Table: Variable
dz: ཐིག་ཁྲམ:འགྱུར་ཅན།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
note: EEnsU
en: Text Wrap...
dz: ཚིག་ཡིག་ ལོག་མཚམས་བཟོ་ནི།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
note: jNHAB
en: ~Edit...
dz: ཞུན་དག་་་་(~E)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
note: 98uM3
en: Go to Next Index Mark
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ཟུར་ཐོ་རྟགས་ལུ་སོང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
note: TEFFJ
en: Go to Previous Index Mark
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ཟུར་ཐོ་རྟགས་ལུ་སོང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
note: 3FES4
en: Go to next table formula
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་མན་ངག་ལུ་སོང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
note: EcSGG
en: Go to previous table formula
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་མན་ངག་ལུ་སོང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
note: L98F7
en: Go to next faulty table formula
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་སྐྱོན་ཅན་ ཐིག་ཁྲམ་མན་ངག་ལུ་སོང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
note: 27XxB
en: Go to previous faulty table formula
dz: ཧེ་མམ་གྱི་སྐྱོན་ཅན་ཐིག་ཁྲམ་མན་ངག་ལུ་སོང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
note: KxPWA
en: Select Text
dz: ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
note: tappr
en: ~Line Numbering...
dz: གྲལ་ཐིག་ ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི།(~L)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
note: oyqdt
en: Font Color Fill
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་བཀང་ནི།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
note: pTLhL
en: Te~xt Boundaries
dz: ཚིག་གི་ མཐའ་མཚམས།(~x)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: aHFda
en: ~Thesaurus...
dz: མངོན་བརྗོད།(~T)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
note: sVA9o
en: Fields
dz: ས་སྒོ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label value.text]
note: LVtM7
en: Highlight Fill
dz: གཙོ་དམིགས་བཀང་ནི།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
note: FEAFx
en: Vertical Ruler
dz: ཀེར་ཕྲེང་སྦེ་ཡོད་མི་ ཐིག་ཤིང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: mRqBc
en: ~Hyphenation...
dz: སྦྲེལ་རྟགས་བཀོད་པ།(~H)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
note: ngTBv
en: Vertical Scroll Bar
dz: ཀེར་ཕྲེང་སྦེ་ཡོད་མི་ བཤུད་སྒྲིལ་ཕྲ་རིང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
note: zDBEP
en: Add Unknown Words
dz: མ་ཤེས་པའི་མིང་ཚིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
note: sHcA6
en: Horizontal Scroll Bar
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཡོད་མི་ བཤུད་སྒྲིལ་ཕྲ་རིང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
note: RHnwE
en: So~rt...
dz: དབྱེ་སེལ་འབད།(~r)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
note: ejnAA
en: Fie~ld Shadings
dz: ས་སྒོ་ ནག་གྲིབ་བཟོ་བ།(~l)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
note: 9EBAK
en: Calculat~e
dz: རྩིས་སྟོན།(~e)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
note: AjNLg
en: ~Field Names
dz: ས་སྒོའི་མིང་།(~F)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
note: CcnG7
en: Table Boundaries
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ མཐའ་མཚམས།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
note: cGGKB
en: Book Preview
dz: ཀི་དེབ་ཀྱི་སྔོན་ལྟ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
note: pk7kQ
en: Remove Direct Character Formats
dz: ཡིག་འབྲུ་གི་རྩ་སྒྲིག་ཐད་ཀར་སྦེ་ཡོད་མི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
note: wnFCt
en: ~Standard
dz: ཚད་ལྡན་(~S)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
note: 5S3gN
en: ~Block Area
dz: མངའ་ཁོངས་འགག་(~B)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
note: 8C8u8
en: ~Open...
dz: ཁ་ཕྱེ།(~O)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
note: ZmR9V
en: ~Select
dz: སེལ་འཐུ་འབད།(~S)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
note: XC7Xk
en: ~Convert
dz: གཞི་བསྒྱུར་འབད།(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
note: P8xfR
en: ~Update
dz: དུས་མཐུན་བཟོ།(~U)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
note: BWWDU
en: Styl~es
dz: བཟོ་རྣམ།(~e)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
note: YTNwv
en: ~Wrap
dz: ལོག་མཚམས་བཟོ།(~W)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
note: KTWTs
en: Arrange
dz: བདེ་ཞིབ་འབད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
note: K5Dpm
en: AutoCorr~ect
dz: རང་བཞིན་་ནོར་བཅོས་(~e)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
note: 7aCtf
en: Selection Mode
dz: སེལ་འཐུ་ཐབས་ལམ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
note: Ac5BP
en: Continue previous numbering
dz: ཧེ་མའི་ཨང་བཏགས་ནི་འདི་འཕྲ་མཐུད་འབད་

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
note: cGBsA
en: Back
dz: རྒྱབ།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
note: u6dob
en: Forward
dz: གདོང་བསྐྱོད།

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: LRDnV
en: ~Title
dz: མགོ་མིང་།(~T)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
note: nTFs5
en: ~Title
dz: མགོ་མིང་།(~T)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: BD7cT
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: VrFBR
en: Media
dz: བརྡ་ལམ་

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Grn9p
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: iGZm6
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: qTXid
en: Formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: QQkF8
en: Tools
dz: ལག་ཆས།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: xbuTC
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: rF9Q7
en: Bullets and Numbering
dz: འགོ་ཚགས་དང་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: KCE5A
en: Drawing Object Properties
dz: དངོས་པོའི་ རྒྱུ་དངོས་འབྲི་དོ།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: bc8co
en: Edit Points
dz: ཡིག་ཚད་ཞུན་དག་རྐྱབས།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: BXuPM
en: 3D-Settings
dz: ༣ཌི་ སྒྲིག་སྟངས།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 6eBE7
en: Text Box Formatting
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: JRj52
en: Form Filter
dz: ཚགས་མ་གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: GfECF
en: Form Navigation
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: oWGTe
en: Form Controls
dz: ཚད་འཛིན་གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: Lr9Xd
en: Form Design
dz: བཀོད་བསྒྲིག་ གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: 9ZALG
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: rCNAU
en: Full Screen
dz: གསལ་གཞི་གང་།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: CHxFZ
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Jbm9E
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: bExZs
en: Insert Object
dz: དངོས་པོ་བཙུགས།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: qg9Vq
en: OLE-Object
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: nCSvk
en: Optimize
dz: གང་དྲག་བཟོ།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: WzbV7
en: Text Object
dz: ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: FLAKC
en: Standard (Viewing Mode)
dz: ཚད་ལྡན།(ཐབས་ལམ་སྟོན་དོ།)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: BoMEG
en: Drawing
dz: པར་རིས།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: cSs86
en: Media Playback
dz: བརྡ་ལམ་གླུ་གཞས་གཏང་ནི།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: C8x4W
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 6WbHq
en: Basic Shapes
dz: གཞི་རྩའི་དབྱིབས།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: zBFAq
en: Block Arrows
dz: མདའ་ལམ་འགག་བཞག

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ZMjMD
en: Flowchart
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: BMotN
en: Stars and Banners
dz: སྐརམ་དང་ རས་བྱང་།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: teCqJ
en: Symbol Shapes
dz: བརྡ་མཚོན་གྱི་དབྱིབས།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: BC9Eb
en: Callouts
dz: འབོ་ནི།

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: bGjCA
en: Fontwork
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ayVFC
en: Fontwork Shape
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག་གི་ དབྱིབས།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: r2AwY
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: rrZvD
en: Media
dz: བརྡ་ལམ་

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Er7xX
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MGH7R
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: rzWTe
en: Find
dz: འཚོལ།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: ejDKL
en: Formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 6QzrE
en: Tools
dz: ལག་ཆས།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: FiCEB
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 8CTd8
en: Bullets and Numbering
dz: འགོ་ཚག་དང་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: Vojpt
en: Drawing Object Properties
dz: དངོས་པོའི་རྒྱུ་དངོས་འབྲི་དོ།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 6FSrk
en: Edit Points
dz: ཡིག་ཚད་ཞུན་དག་རྐྱབས།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: VQgMG
en: 3D-Settings
dz: ༣་ཌི་ སྒྲིག་སྟངས།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: wHCZX
en: Text Box Formatting
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: pAEbK
en: Form Filter
dz: ཚགས་མ་གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: ijWZE
en: Form Navigation
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: MdcDn
en: Form Controls
dz: ཚད་འཛིན་གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: 5DpAB
en: Form Design
dz: བཀོད་བསྒྲིག་གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: VxShF
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: iLrpm
en: Full Screen
dz: གསལ་གཞི་གང་།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: DVzs7
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: 9HGCu
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: sy3Vp
en: OLE-Object
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི-དངོས་པོ།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: v45LV
en: Optimize
dz: གང་དྲག་བཟོ།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: rqZsp
en: Text Object
dz: ཚིག་ཡིག་གི་དངོས་པོ།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: tBfut
en: Standard (Viewing Mode)
dz: ཚད་ལྡན།(ཐབས་ལམ་སྟོན་དོ།)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: VZELB
en: Drawing
dz: པར་རིས།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: pHqPo
en: Media Playback
dz: བརྡ་ལམ་གླུ་གཞས་གཏང་ནི།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: G8oEo
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: QnRx7
en: Basic Shapes
dz: གཞི་རྩའི་་དབྱིབས།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: MLrs7
en: Block Arrows
dz: མདའ་རྟགས་ འགག་བཞག

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: hBFwP
en: Flowchart
dz: འབབ་རིམ་དཔེ་རིས།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: dThPF
en: Stars and Banners
dz: སྐརམ་དང་ རས་བྱང་།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: EVqLz
en: Symbol Shapes
dz: བརྡ་མཚོན་དབྱིབས།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: Eypr9
en: Callouts
dz: འབོ་ནི།

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 8KEY9
en: Fontwork
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: h3EEL
en: Fontwork Shape
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: 8EuMQ
en: Navigation
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད།

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: W7jfJ
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: C4Gzg
en: Media
dz: བརྡ་ལམ་

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Z4q38
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: nEKum
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: xAZpA
en: Formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: pXj5p
en: Tools
dz: ལག་ཆས།

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: tk6bw
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: GKZED
en: Bullets and Numbering
dz: འགོ་ཚགས་དང་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི།

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: y7jit
en: Drawing Object Properties
dz: དངོས་པོའི་ རྒྱུ་དངོས་འབྲི་དོ།

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: EnMs9
en: Edit Points
dz: ཡིག་ཚད་ཞུན་དག་རྐྱབས།

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: UtUTJ
en: Text Box Formatting
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: PFkcv
en: Form Filter
dz: ཚགས་མ་གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: DvgCs
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9GkJf
en: Full Screen
dz: གསལ་གཞི་གང་།

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: YukNG
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: QArxh
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: igocp
en: Insert Object
dz: དངོས་པོ་བཙུགས།

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: TeZhE
en: OLE-Object
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ།

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: 5GFnw
en: Optimize
dz: གང་དྲག་བཟོ།

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: wtUgA
en: Text Object
dz: ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ།

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: ySeBh
en: Drawing
dz: པར་རིས།

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: FFtmB
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: HRRD4
en: Flowchart
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས།

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: xZ5P2
en: Callouts
dz: འབོ་ནི།

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: eNkXf
en: Fontwork
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: aERay
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: MMEvd
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: SFXhK
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: iEdAN
en: Find
dz: འཚོལ།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: jDCJ4
en: Formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: BwCtL
en: Tools
dz: ལག་ཆས།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: 6o4jd
en: OLE-Object
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: gaswH
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: JYC7D
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: NS9TD
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: aCvZr
en: Text Object
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ དངོས་པོ།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: AawAP
en: Drawing Object Properties
dz: དངོས་པོའི་རྒྱུ་དངོས་ འབྲི་དོ།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: AVubD
en: Edit Points
dz: ཡིག་ཚད་ཞུན་དག་རྐྱབས།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: RnmGj
en: Fontwork
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ntrkB
en: Fontwork Shape
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག་གི་ དབྱིབས།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 67QjN
en: Text Box Formatting
dz: ཚིག་ཡིག་གི་སྒྲོམ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: gwmKS
en: Form Filter
dz: ཚགས་མ་གཞི་སྒྲུབ།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: Ai2AB
en: Form Navigation
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 47EvE
en: Form Controls
dz: ཚད་འཛིན་གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: EGxBR
en: Form Design
dz: བཀོད་སྒྲིག་ གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7v96P
en: Full Screen
dz: གསལ་གཞི་གང་།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: sg6nC
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: ZD56K
en: Bullets and Numbering
dz: འགོ་ཚགས་དང་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: aAcCd
en: Standard (Viewing Mode)
dz: ཚད་ལྡན།(ཐབས་ལམ་སྟོན་དོ།)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: Yke4u
en: Media Playback
dz: བརྡ་ལམ་གླུ་གཞས་གཏང་ནི།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: Rq9Jx
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 4AQyR
en: Basic Shapes
dz: གཞི་རྩའི་དབྱིབས།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 7ZsrR
en: Block Arrows
dz: མྡའ་རྟགས་འགག་བཞག

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KeXFm
en: Flowchart
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་དཔེ་རིས།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: VbMBg
en: Stars and Banners
dz: སྐརམ་དང་རས་བྱང་།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: DFAcs
en: Symbol Shapes
dz: བརྡ་མཚོན་གྱི་ དབྱིབས།

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 5vxSP
en: Callouts
dz: འབོ་ནི།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: pFAxR
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: b32LB
en: Media
dz: བརྡ་ལམ་

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: 63SJV
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 4g6Ah
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: UDnFL
en: Find
dz: འཚོལ།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: 9vptu
en: Formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EWYQC
en: Tools
dz: ལག་ཆས།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: E9KMT
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: Da95D
en: Bullets and Numbering
dz: འགོ་ཚགས་དང་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: cFtve
en: Drawing Object Properties
dz: དངོས་པོའི་ རྒྱུ་དངོས་འབྲི་དོ།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: a2eB7
en: Edit Points
dz: ཡིག་ཚད་ཞུན་དག་རྐྱབས།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: d7F2G
en: 3D-Settings
dz: ༣ཌི་ སྒྲིག་སྟངས།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ycpG4
en: Text Box Formatting
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: FE5oB
en: Form Filter
dz: ཚགས་མ་གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: uCE9z
en: Form Navigation
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: rptAZ
en: Form Controls
dz: ཚད་འཛིན་གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: PaNfG
en: Form Design
dz: བཀོད་བསྒྲིག་ གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: u7kSX
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 3pLAs
en: Full Screen
dz: གསལ་གཞི་གང་།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: F8cP4
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: kPwDN
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: JF4mA
en: OLE-Object
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: MNMGR
en: Text Object
dz: ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: Det9B
en: Standard (Viewing Mode)
dz: ཚད་ལྡན།(ཐབས་ལམ་སྟོན་དོ།)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: fmEKa
en: Drawing
dz: པར་རིས།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: FvCkN
en: Media Playback
dz: བརྡ་ལམ་གླུ་གཞས་གཏང་ནི།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: BUnXb
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: tstPZ
en: Basic Shapes
dz: གཞི་རྩའི་དབྱིབས།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: yHPLZ
en: Block Arrows
dz: མདའ་ལམ་འགག་བཞག

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: PYq3H
en: Flowchart
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: fKkYi
en: Stars and Banners
dz: སྐརམ་དང་ རས་བྱང་།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: qxZ7D
en: Symbol Shapes
dz: བརྡ་མཚོན་གྱི་དབྱིབས།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: EMNNE
en: Callouts
dz: འབོ་ནི།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: W55tM
en: Fontwork
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BKneo
en: Fontwork Shape
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག་གི་ དབྱིབས།

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: GFM28
en: Navigation
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: nFkDe
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: tgaFC
en: Media
dz: བརྡ་ལམ་

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: GgAHU
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: FEGaZ
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: VsHEy
en: Find
dz: འཚོལ།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: oCCNK
en: Formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 89GBD
en: Tools
dz: ལག་ཆས།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: zdBtb
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 4CcVV
en: Bullets and Numbering
dz: འགོ་ཚགས་དང་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: CWVGe
en: Drawing Object Properties
dz: དངོས་པོའི་ རྒྱུ་དངོས་འབྲི་དོ།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: DxLdx
en: Edit Points
dz: ཡིག་ཚད་ཞུན་དག་རྐྱབས།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: f7dfz
en: 3D-Settings
dz: ༣ཌི་ སྒྲིག་སྟངས།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ufBAm
en: Text Box Formatting
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: UQFwJ
en: Form Filter
dz: ཚགས་མ་གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: nahhi
en: Form Navigation
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: GXiJo
en: Form Controls
dz: ཚད་འཛིན་གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: ZDsJs
en: Form Design
dz: བཀོད་བསྒྲིག་ གཞི་སྒྲུབ་འབད།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: pXT2f
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: g7KKT
en: Full Screen
dz: གསལ་གཞི་གང་།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: hVGao
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: SdDEA
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: vBVEj
en: Insert Object
dz: དངོས་པོ་བཙུགས།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: uAAxE
en: OLE-Object
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: URXoj
en: Optimize
dz: གང་དྲག་བཟོ།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: jQnAF
en: Text Object
dz: ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: 4T6xj
en: Standard (Viewing Mode)
dz: ཚད་ལྡན།(ཐབས་ལམ་སྟོན་དོ།)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: hahnM
en: Drawing
dz: པར་རིས།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: yxWnE
en: Media Playback
dz: བརྡ་ལམ་གླུ་གཞས་གཏང་ནི།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: 8v2jp
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 8FQu6
en: Basic Shapes
dz: གཞི་རྩའི་དབྱིབས།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 3Ssv6
en: Block Arrows
dz: མདའ་ལམ་འགག་བཞག

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: jGnCG
en: Flowchart
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: p2BS2
en: Stars and Banners
dz: སྐརམ་དང་ རས་བྱང་།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: zffF2
en: Symbol Shapes
dz: བརྡ་མཚོན་གྱི་དབྱིབས།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: qysbu
en: Callouts
dz: འབོ་ནི།

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: DHFkA
en: Fontwork
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BL9Sa
en: Fontwork Shape
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག་གི་ དབྱིབས།

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en: Notes on Installation
dz: གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དྲན་འཛིན།

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en: System Requirements
dz: རིམ་ལུགས་དགོས་མཁོ་ཚུ:

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
note: dzpfA
en: Problems During Program Startup
dz: ཇི་ནོམ་ནང་ལུ་ལས་རིམ་འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་དཀའ་ངལ་ཚུ།

[ctx: readme.xrm abcdef readmeitem.text]
note: rkL4p
en: Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'.
dz: OpenOffice.org འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ལཱ་ཁག་ཚུ་(དཔེར་ན་ གློག་རིམ་ཚུ་དཔྱངས་ནི་) དང་དེ་ལས་ གསལ་གཞི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་དང་ཅིག་ཁར་གྱི་དཀའ་ངལ་ཚུ་ཚད་རིས་ཀྱི་ཤོག་བྱང་འདྲེན་བྱེད་ཀྱིས་འཕྲལ་འཕྲལ་རང་བྱུངམ་ཨིན། འ་ནི་དཀའ་ངལ་ཚུ་བྱུངམ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་ཚད་རིས་ཀྱི་ཤོག་བྱང་འདྲེན་བྱེད་དེ་དུས་མཐུན་བཟོ་ ཡང་ན་ཁྱོད་རའི་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་དང་ཅིག་ཁར་ཚད་རིས་ཀྱི་འདྲེན་བྱེད་འགྲེམ་སྤེལ་འབད་ཡོད་མི་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་། དངོས་པོ་༣ཌི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ལཱ་ཁག་ཡོད་མི་ཚུ་  'Tools - Options - View - 3D view'.འོག་གི་ གདམ་ཁ་ "Use OpenGL" ཤུགས་མེད་བཟོ་བཟོ་ཞིནམ་ལས་ འཕྲལ་འཕྲལ་དཀའ་ངལ་སེལ་ཚུགས།

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
note: inrAd
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་ལུ་ ཨེ་ཨེལ་པི་ཨེསི་/སའི་ནེཔ་ཊིཀསི་འབྲི་དེབ་དང་ཊའཅི་པེཌིསི།

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
note: TNYx3
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་འདྲེན་བྱེད་སྤྲོད་མི་ཅིག་གིས་སྦེ་ ཁྱོད་ཁྱོད་རའི་མཛུབ་མོ་ཨེ་ཨེལ་པི་ཨེསི་/སའི་ནེཔ་ཊིཀསི་ཊའཅི་པེཌི་ཡན་ཆད་བཤུད་པའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་OpenOffice.org ཡིག་ཆ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་མི་ཚུགས།

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
note: fchQZ
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
dz: ཊའཅི་པེཌི་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ འོག་གི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་"<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ དེ་ལས་ཁྱོད་རའི་གློག་རིག་ལོག་འགོ་བཙུགས:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
note: BdEXg
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
dz: དྲན་འཛིན: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་འདི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུའི་ཐོན་རིམ་སོ་སོ་ལུ་འགྱུར་འགྱོ་འོང་།

[ctx: readme.xrm sdfsd32asrc readmeitem.text]
note: X5ZCW
en: Mozilla Address Book Driver
dz: མོ་ཛིལ་ལ་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདྲེན་བྱེད།

[ctx: readme.xrm sdcc32asrc readmeitem.text]
note: D8Cw5
en: The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command "<tt>pkgadd</tt>" from the installation CD.
dz: མོ་ཛིལ་ལ་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདྲེན་བྱེད་དེ་ལུ་ སཱན་ཝིཛ་ལིབ་ཐུམ་སྒྲིལ་ དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ཉུང་མཐའ་ཉི་དྲོད་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་ཡན་ལག་མེན། ཁྱོད་ལུ་མོ་ཛིལ་ལ་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་དོན་ལས་འཛུལ་སྤྱོད་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་སི་ཌི་ལས་བརྡ་བཀོད་ "<tt>pkgadd</tt>" དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ འ་ནི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ཁྱོད་རའི་ཉི་དྲོད་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
note: VAmvp
en: File Locking
dz: ཡིག་སྣོད་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་དོ།

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
note: Cumnc
en: User Support
dz: ལག་ལེན་པའི་རྒྱབ་སྐྱོར།

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
note: WpD2B
en: Getting Involved
dz: འབྲེལ་བ་འབད་དོ།

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
dz: OpenOffice.org མི་སྡེ་འདི་ འ་ནི་གལ་ཅན་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ལས་འགུལ་གྱི་ གོང་འཕེལ་ནང་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་ཤུགས་ལྡན་སྦེ་བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ལས་ཕན་ཐོགས་སྦོམ་འབྱུང་འོང་།

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
note: zfwR2
en: How to Start
dz: འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཐབས་ལམ།

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
note: LGEzy
en: Subscribe
dz: མཁོ་མངགས་འབད་ནི།

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
note: 3TAwi
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
dz: ཁྱོད་ལུ་མཉེན་ཆས་ཀྱི་བཀོད་སྒྲིག་ཡང་ན་ཨང་རྟགས་བཀོད་ནིའི་བྱང་བ་ཚད་ཅགི་ལས་མེད་རུང་ ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་གལ་ཅན་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ལས་འགུལ་གྱི་དོན་ལས་ཕན་འདེབས་སྦོམ་བཟོ་ཚུགས། ཨིན།་ཁྱོད!

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FBVr9
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: gU579
en: Function
dz: ལས་འགན།

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: BBiHn
en: No
dz: མེན།

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: xUuqy
en: No
dz: མེན།

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: fTFRa
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: 5nFGk
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: zsB3C
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: RID_STR_FORMULA]
note: 8F4y9
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
note: t22cv
en: Data field
dz: གནད་སྡུད་ས་སྒོ

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
note: AAcyy
en: Background color
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
note: mnJ35
en: Function
dz: ལས་འགན།

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
note: 5Kkka
en: Link slave fields
dz: འབྲེལ་ལམ་བྲན་གཡོག་ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: RID_STR_AREA]
note: keLPS
en: Area
dz: མངའ་ཁོངས།

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
note: c8N5w
en: Vert. Alignment
dz: ཝིཊི་ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: JAEb9
en: Label field
dz: ས་སྒོ་ཁ་ཡིག་བཏགས།

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
note: 2uQkB
en: Line
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
note: aFQ9E
en: Shape
dz: དབྱིབས།

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
note: D62CY
en: Section
dz: དབྱེ་ཚན།

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
note: CAy2F
en: Function
dz: ལས་འགན།

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
note: 3TAfY
en: Group
dz: སྡེ་ཚན།

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
note: gZiiq
en: Conditional Formatting
dz: གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་ཐོག་ལས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
note: NZ68L
en: Add field:
dz: ས་སྒོ་ཁ་སྐོང་།

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: RqygD
en: Insert graphics
dz: ཚད་རིས་ཚུ་བཙུགས།

[ctx: RID_STR_DELETE]
note: cT8od
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
note: J7Hz2
en: Function
dz: ལས་འགན།

[ctx: STR_RPT_YEAR]
note: AGCRW
en: Year
dz: ལོ།

[ctx: STR_RPT_MONTH]
note: AZuzT
en: Month
dz: ཟླཝ།

[ctx: STR_RPT_WEEK]
note: ogzvv
en: Week
dz: བདུན་ཕྲག

[ctx: STR_RPT_DAY]
note: RGT5s
en: Day
dz: གཟའ།

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
note: dJxDM
en: Interval
dz: བར་མཚམས།

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
note: mhBS2
en: Functions
dz: ལས་འགན།

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
note: DwGXm
en: Label field
dz: ས་སྒོ་ཁ་ཡིག་བཏགས།

[ctx: RID_STR_SHAPE]
note: JkdAe
en: Shape
dz: དབྱིབས།

[ctx: backgrounddialog|background]
note: WCd2u
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: chardialog|alignment]
note: g9KPD
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
note: 62SER
en: Conditional Formatting
dz: གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་ཐོག་ལས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།

[ctx: conditionwin|andLabel]
note: RpKdu
en: and
dz: དང་།

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
note: aHp52
en: Bold
dz: རྒྱགས་པ།

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem3]
note: n9Rga
en: Underline
dz: འོག་ཐིག

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
note: XeLfz
en: Background Color
dz: རྒྱབ་གཞི་ ཚོས་གཞི།

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
note: EDzgm
en: Date and Time
dz: ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད།

[ctx: floatingfield|insert]
note: cC8Ep
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: floatingsort|up]
note: p6yrj
en: Move up
dz: ཡར་སྤོ།

[ctx: floatingsort|down]
note: g5fDX
en: Move down
dz: མར་སྤོ།

[ctx: floatingsort|delete]
note: 8DZyc
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: floatingsort|sorting]
note: tQbGB
en: Ascending
dz: ཡར་འཛེགས།

[ctx: floatingsort|sorting]
note: QHkHZ
en: Descending
dz: མར་འབབ།

[ctx: floatingsort|keep]
note: xUAEz
en: No
dz: མེན།

[ctx: floatingsort|label2]
note: Aey2X
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: pagedialog|page]
note: C2GxE
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: pagedialog|background]
note: DNNCb
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: LMkGF
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: s4C48
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: X9UuN
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: pagenumberdialog|label3]
note: B7qwT
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: kBovX
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: HVWFu
en: Information
dz: བརྡ་དོན།

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vYqjB
en: Spreadsheet
dz: ཤོག་ཁྲམ།

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vwFjH
en: Add-in
dz: ནང་ན་ཁ་སྐོང་འབད།

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: BDDVk * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscStrin
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
note: RyYMk
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: STR_UNDO_CUT]
note: 6ZECs
en: Cut
dz: བཏོག

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
note: 2PhSz
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
note: pMA6E
en: Move
dz: སྤོ་ཤུད་འབད།

[ctx: STR_UNDO_COPY]
note: WKVXA
en: Copy
dz: འདྲ་བཤུས།

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
note: M7eDr
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
note: GersZ
en: Attributes
dz: ཁྱད་ཆོས།

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
note: cbfQK
en: Attributes/Lines
dz: ཁྱད་ཆོས་/གྱལ་རིམ།

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
note: xGiQs
en: Column Width
dz: ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད།

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
note: ZR5P8
en: Optimal Column Width
dz: ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་གང་དྲག

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
note: K7aeb
en: Row height
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད།

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
note: XgPgc
en: Optimal Row Height
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་གང་དྲག

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
note: r6cVy
en: Fill
dz: བཀང་།

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
note: NKxcc
en: Merge
dz: མཉམ་བསྡོམས།

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
note: pKBTm
en: Split
dz: གཤག

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
note: UFMZ8
en: AutoFormat
dz: རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
note: U2cGh
en: Replace
dz: ཚབ་བཙུགས།

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
note: AS9GC
en: Attributes
dz: ཁྱད་ཆོས།

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
note: y7oGy
en: Input
dz: ཨིན་པུཊི།

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
note: kdaGk
en: Insert Column Break
dz: ཀེར་ཐིག་གི་མཚམས་བཙུགས།

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
note: TW5af
en: Delete column break
dz: ཀེར་ཐིག་གི་མཚམས་བཏོན་གཏང་།

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
note: smByG
en: Insert Row Break
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཚམས་བཙུགས།

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
note: 3CqNF
en: Delete row break
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཚམས་བཏོན་གཏང་།

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
note: RqBJC
en: View Details
dz: རྒྱས་བཤད་སྟོན།

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
note: GrdJA
en: Hide details
dz: རྒྱས་བཤད་སྦ་བཞག

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
note: VpFsm
en: Group
dz: སྡེ་ཚན།

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
note: c9Gz4
en: Ungroup
dz: སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་ལས་བཤོལ།

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
note: acouc
en: Select outline level
dz: ཕྱི་ཐིག་གི་གནས་རིམསེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
note: pBxa3
en: View Details
dz: རྒྱས་བཤད་སྟོན།

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
note: XVMtC
en: Hide details
dz: རྒྱས་བཤད་སྦ་བཞག

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
note: chMgW
en: Clear Outline
dz: ཕྱི་ཐིག་བསལ།

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
note: QrNkm
en: AutoOutline
dz: རང་འཞིན་གྱི་ཕྱི་ཐིག

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
note: Qpi99
en: Subtotals
dz: བསྡོམས་ཆུང་།

[ctx: STR_UNDO_SORT]
note: 3wmCd
en: Sort
dz: དབྱེ་སེལ།

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
note: FZYhE
en: Filter
dz: ཚགས་མ།

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
note: HCcTp
en: Change Database Range
dz: གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
note: x3Rcg
en: Importing
dz: ནང་འདྲེན་འབད་དོ།

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
note: kCWvL
en: Refresh range
dz: ཁྱབ་ཚད་ཡང་སེལ་འབད།

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
note: tDARx
en: List names
dz: མིང་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
note: 2YADi
en: Consolidate
dz: རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི།

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
note: aKiED
en: Use scenario
dz: འཆར་བཤད་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
note: Z4CtD
en: Create scenario
dz: འཆར་བཤད་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
note: LH3wA
en: Edit scenario
dz: འཆར་བཤད་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
note: xbCNx
en: Apply Cell Style
dz: ནང་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
note: dfVuE
en: Edit Cell Style
dz: ནང་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
note: VSw6F
en: Apply Page Style
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
note: ALV9B
en: Edit Page Style
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
note: vMyjF
en: Trace Precedents
dz: སྔོན་དཔེ་ བཤུལ་འཚོལ་འབད།

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
note: kFK3T
en: Remove Precedent
dz: སྔོན་འཔེ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
note: 8Pkj9
en: Trace Dependents
dz: གཞན་རྟེན་ཤུལ་འཚོལ་འབད།

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
note: RAhZn
en: Remove Dependent
dz: གཞན་རྟེན་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
note: xTvKp
en: Trace Error
dz: འཛོལ་བ་ཤུལ་འཛོལ་འབད།

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
note: aSywq
en: Remove all Traces
dz: ཤུལ་འཚོལ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
note: Zhot8
en: Mark invalid data
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་གནད་སྡུད་རྟགས་བཀལ།

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
note: NBgVC
en: Refresh Traces
dz: ཤུལ་འཚོལ་ཡང་སེལ་འབད།

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
note: 2AuiD
en: Modify chart data range
dz: དཔེ་རིས་གནད་སྡུད་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་ ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
note: XFDFX
en: Original Size
dz: ཚད་ངོ་མ།

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
note: SzED2
en: Update Link
dz: འབྲེལ་མཐུད་དུས་མཐུན་བཟོ།

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
note: grfD2
en: Unlink
dz: འབྲེལ་མཐུད་མ་འབད།

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
note: RYQAu
en: Insert Link
dz: འབྲེལ་མཐུད་བཙུགས།

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
note: BwMzH
en: Insert Array Formula
dz: ཨེ་རེ་མན་ངག་བཙུགས།

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
note: QvVPq
en: Delete Comment
dz: ནང་དོན་བཏོན་གཏང་།

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
note: DoizQ
en: Decrease Indent
dz: འགོ་མཚམས་མར་ཕབ་འབད།

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
note: 4kqvD
en: Increase Indent
dz: འགོ་མཚམས་ཡར་སེང་འབད།

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
note: pizsf
en: Protect sheet
dz: ལེབ་གྲངས་ཉེན་སྐྱོབ་འབད།

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
note: hEtHw
en: Unprotect sheet
dz: ལེབ་གྲངས་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནི་ལས་བཤོལ།

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
note: ESNgU
en: Protect document
dz: ཡིག་ཆ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད།

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
note: GAGDz
en: Unprotect document
dz: ཡིག་ཆ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནི་ལས་བཤོལ།

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
note: 8MwdV
en: Print range
dz: དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
note: 66Z3F
en: Delete Page Breaks
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཚམས་ཚུ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
note: DPkGS
en: Change Scale
dz: ཆ་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
note: D3vF9
en: Move Page Break
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཚམས་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
note: wboDs
en: Edit range names
dz: ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་མིང་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
note: mRCvC
en: Import
dz: ནང་འདྲེན།

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0]
note: rmKDS
en: %PRODUCTNAME Calc
dz: %PRODUCTNAME ཀེལ་སི།

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
note: 5wfvQ
en: Delete data?
dz: གནད་སྡུད་བཏོན་གཏང་?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
note: 2S3Pc
en: Unable to insert rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་མ་ཚུགས།

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
note: CGqBM
en: No operations to execute
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ བཀོལ་སྤྱོད་མེད།

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
note: BC4uB
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
dz: ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ཀེར་ཐིག་གི་མགོ་ཡིག་མིན་འདུག 
     ཁྱོད་ལུ་གྱལ་རིམ་དང་པམ་དེ་ ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་བཟུམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན?

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
note: W8DjC
en: Error while importing data!
dz: གནད་སྡུད་ནང་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་འདུག

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
note: 3g9N3
en: Grouping not possible
dz: སྡེ་ཚན་བཟོ་མི་ཚུགས་པས།

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
note: vxHwk
en: Ungrouping not possible
dz: སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་བཤོལ་མི་ཚུགས་པས།

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
note: WF28B
en: Insert into multiple selection not possible
dz: སེལ་འཐུ་སྣ་མང་ནང་ལུ་བཙུགས་མི་ཚུགས་པས།

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
note: 83Jsw
en: Cell merge not possible if cells already merged!
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་ཧེ་མ་ལས་རང་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ནང་ཐིག་མཉམ་བསྡོམས་འབད་མི་ཚུགས།

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
note: won4Y
en: Inserting into merged ranges not possible
dz: མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ནང་ལུ་བཙུགས་མི་ཚུགས་པས།

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
note: L3jzC
en: Deleting in merged ranges not possible
dz: མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ནང་ལུ་ བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས་པས།

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
note: DkYXD
en: Cell merge not possible if cells already merged
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་ཧེ་མ་ལས་རང་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ནང་ཐིག་མཉམ་བསྡོམས་འབད་མི་ཚུགས།

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
note: z5JEL
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
dz: ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ ནང་ཐིག་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོད་མི་རྐྱངམ་ཅིག་ རྩ་སྒྲིག་མེད་པར་ དབྱེ་སེལ་འབད་ཚུགས།

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
note: nRMet
en: Result
dz: གྲུབ་འབྲས།

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
note: R2KAi
en: Spellcheck
dz: སྡེབ་དཔྱད།

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
note: wnc9f
en: - move to end position -
dz: གནས་ས་གི་མཇུག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: STR_NO_REF_TABLE]
note: FJEi6
en: #REF!
dz: #ཨཱར་ཨི་ཨེཕ!

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
note: SWM6f
en: The data range can not be deleted.
dz: གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་དེ་བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས།

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
note: s8SDR
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
dz: འགྲོ་ཡུལ་གྱི་ཁྱབ་ཚད་སྟོངམ་མེད། ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་ནང་དོན་ནང་ལུ་ ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
note: W25Ey
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ གྲུབ་འབྲས་བཟོ་ཉེས་བཟོ་ནི་ཉེན་ཁ་ཡོད་མི་ ཆུང་བསྡོམས་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་གང་རུང་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
note: gX9QE
en: Total
dz: བསྡོམས།

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
note: fZRCR
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
note: S7sk9
en: Group
dz: སྡེ་ཚན།

[ctx: STR_ROW]
note: SGJKJ
en: Row
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: STR_PAGE]
note: R7ojN
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: STR_LOAD_DOC]
note: vRVuG
en: Load document
dz: ཡིག་ཆ་མངོན་གསལ་འབད།

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: 5ryKn
en: Save document
dz: ཡིག་ཆ་སྲུང་བཞག་འབད།

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
note: fgGGb
en: This range has already been inserted.
dz: ཁྱབ་ཚད་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་བཙུགས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
note: XyAxZ
en: Invalid sheet reference.
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་ལེབ་གྲངས་གཞི་བསྟུན།

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
note: tFYkx
en: This range does not contain a valid query.
dz: ཁྱབ་ཚད་འདི་ནང་ལུ་ ནུས་ཅན་གྱི་འདྲི་དཔྱད་མིན་འདུག

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
note: BGXtf
en: This range does not contain imported data.
dz: ཁྱབ་ཚད་འདི་ནང་ལུ་ ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་མིན་འདུག

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
note: tEWjf
en: This function cannot be used with multiple selections.
dz: ལས་འགན་འདི་སེལ་འཐུ་སྣ་མང་གི་ཐོག་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
note: 9TmCm
en: Fill Row...
dz: གྲལ་ཐིག་བཀང་།

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
note: CwoMD
en: Thesaurus
dz: མངོན་བརྗོད།

[ctx: STR_FILL_TAB]
note: uaQG5
en: Fill Sheets
dz: ལོབ་གྲངས་ཚུ་བཀང་།

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
note: GzG9j
en: Add selected ranges to current scenario?
dz: ད་ལྟོའི་འཆར་བཤད་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
note: D6qcp
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
dz: འཆར་བཤད་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ འཆར་བཤད་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
note: yjtPb
en: A range has not been selected.
dz: ཁྱབ་ཚད་དེ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
note: VrD8B
en: This name already exists.
dz: མིང་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོད།

[ctx: STR_SCENARIO]
note: CGAdE
en: Scenario
dz: འཆར་བཤད།

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
note: SZAUf
en: Count
dz: གྱང་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
note: B58nD
en: Average
dz: ཆ་སྙོམས།

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
note: YMzF9
en: Max
dz: མང་མཐའ།

[ctx: STR_FUN_TEXT_MIN]
note: A8fBH
en: Min
dz: ཉུང་མཐའ།

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
note: oZVg5
en: Product
dz: ཐོན་སྐྱེད།

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
note: XyzD7
en: No chart found at this position.
dz: གནས་ས་འདི་ནང་ལུ་ དཔེ་རིས་མ་མཐོང་།

[ctx: STR_EMPTYDATA]
note: Q9boB
en: (empty)
dz: (སྟོངམ་)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
note: Trnkk
en: Invalid print range
dz: ནུས་མེད་དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: STR_PAGESTYLE]
note: 2HpWz
en: Page Style
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ།

[ctx: STR_HEADER]
note: zFTin
en: Header
dz: མགོ་ཡིག

[ctx: STR_FOOTER]
note: fzG3P
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: STR_TEXTATTRS]
note: Yp9Fp
en: Text Attributes
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཁྱད་ཆོས།

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
note: CD5iM
en: Protected cells can not be modified.
dz: ཉེན་སྐྱིབ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས།

[ctx: STR_READONLYERR]
note: YS36j
en: Document opened in read-only mode.
dz: ཐབས་ལམ་རྐྱངམ་ཅིག་ལྷག་-ནང་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད།

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
note: tPq5q
en: You cannot change only part of an array.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་རེ་གི་ཆ་ཤས་རྐྱངམ་ཅིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས།

[ctx: STR_PAGEHEADER]
note: xDVk8
en: Header
dz: མགོ་ཡིག

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
note: DPEzg
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: kHwc6 ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
dz: འཛོལ་བ:ནུས་ཅན་གྱི་གཞི་བསྟུན་མེན།

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: Fwbua ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
dz: འཛོལ་བ:ནུས་མེད་ཀྱི་མིང་།

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: zyzjD ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
dz: འཛོལ་བ:གནས་གོང་ཐོབ་མི་ཚུགས།

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
note: tv5E2
en: Error: Add-in not found
dz: འཛོལ་བ:དེ་ལུ་-ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ ཐོབ་མ་ཚུགས།

[ctx: STR_NO_MACRO]
note: jxTFr
en: #MACRO?
dz: #མེཀརོ?

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
note: 7bF82
en: Error: Macro not found
dz: འཛོལ་བ:མེཀརོ་ཐོབ་མ་ཚུགས།

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
note: NnSBz
en: Internal syntactical error
dz: ནང་འཁོད་ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ།

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
note: 7PBrr
en: Error: Invalid argument
dz: འཛོལ་བ:ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲུབ་རྟགས།

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
note: XZD8G
en: Error in parameter list
dz: ཚད་བཟུང་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་འཛོལ་བ།

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
note: iJfWD
en: Error: Invalid character
dz: འཛོལ་བ:ནུས་མེད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ།

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
note: eoEQw
en: Error: in bracketing
dz: འཛོལ་བ:གུག་ཤད་རྐྱབས་ནི་ལུ།

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
note: sdgFF
en: Error: Operator missing
dz: འཛོལ་བ:བཀོལ་སྤྱོད་འབད་མི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ།

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
note: XoBCd
en: Error: Variable missing
dz: འཛོལ་བ:བསྒྱུར་ཅན་བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ།

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
note: ne6HG
en: Error: Formula overflow
dz: འཛོལ་བ:མན་ངག་ལུད་སོང་བ།

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
note: zRh8E
en: Error: String overflow
dz: འཛོལ་བ:ཡིག་རྒྱུན་ལུད་སོང་བ།

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
note: 5cMZo
en: Error: Internal overflow
dz: འཛོལ་བ:ནང་འཁོད་ལུད་སོང་བ།

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
note: JXoDE
en: Error: Circular reference
dz: འཛོལ་བ:སྒོར་ཐིག་ཅན་གྱི་གཞི་བསྟུན།

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
note: ncFnr
en: Error: Calculation does not converge
dz: འཛོལ་བ:རྩིས་ལས་གཅིག་ཏུ་མི་བསྡུ་བས།

[ctx: STR_CELL_FILTER]
note: APCfx END error constants and error strings.
en: Filter
dz: ཚགས་མ།

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
note: si2AU
en: The target database range does not exist.
dz: དམིགས་གཏད་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་དེ་མིན་འདུག

[ctx: STR_INVALID_EPS]
note: j8G3g
en: Invalid increment
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་ཡར་ཕར།

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
note: 8tMQd
en: Multiple operations
dz: བཀོལ་སྤྱོད་སྣ་མང་།

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
note: 4PpzH
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནུས་མེད་ཀྱི་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ནུག
     རང་བཞིན་རྩ་་སྒྲིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།
     མིང་སོ་སོ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

[ctx: STR_AREA]
note: ZGfyF
en: Range
dz: ཁྱབ་ཚད།

[ctx: STR_YES]
note: FQACy
en: Yes
dz: བཏུབ།

[ctx: STR_NO]
note: rgRiG
en: No
dz: མི་བཏུབ།

[ctx: STR_PROTECTION]
note: 3eYvB
en: Protection
dz: ཉེན་སྐྱོབ།

[ctx: STR_FORMULAS]
note: FYZA4
en: Formulas
dz: མན་ངག

[ctx: STR_HIDE]
note: FHNAK
en: Hide
dz: སྦ་བཞག

[ctx: STR_PRINT]
note: gVDqm
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: STR_INVALID_AFAREA]
note: AX5f5
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
dz: རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་
    a table range of at least
    ༣x༣་ནང་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ

[ctx: STR_NOTES]
note: Zv4jB
en: Comments
dz: བསམ་བཀོད།

[ctx: STR_QUERY_DELTAB]
note: GfDDe
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འཆར་བཤད་བཏོན་གཏང་ནི་དེ་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
note: WeWsD
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འཆར་བཤད་བཏོན་གཏང་ནི་དེ་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
note: CAKTa
en: Import Lotus files
dz: ལོ་ཊོསི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད།

[ctx: STR_IMPORT_DBF]
note: DDCJY
en: Import DBase files
dz: ཌི་གཞི་རྟེན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད།

[ctx: STR_EXPORT_DBF]
note: 7NkGD
en: DBase export
dz: ཌི་གཞི་རྟེན་ཕྱིར་འདྲེན།

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
note: CtHUj
en: Dif Export
dz: ཕྱིར་འདྲེན་ སོ་སོ།

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
note: FVf4C
en: Dif Import
dz: ནང་འདྲེན་ སོ་སོ།

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
note: GATGM
en: Result
dz: གྲུབ་འབྲས།

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
note: oKqyC
en: Result2
dz: གྲུབ་འབྲས་ ༢

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
note: UjENT
en: Report
dz: སྙན་ཞུ།

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
note: CaeKL
en: Thesaurus can only be used in text cells!
dz: སྔོན་བརྗོད་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་གི་ནང་ཐིག་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
note: EMMdQ
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
dz: སྡེབ་དཔྱད་འབད་ནི་དེ་ ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་རང་ འཕྲོ་མཐུད་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
note: Qekpw
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
dz: སྔོན་བརྗོད་ཀྱི་དོན་ལུ་འཐོབ་མི་ཚུགས།
     ཁྱོད་རའི་གཞི་བཙུགས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཞིནམ་ལས་  
     རེ་འདུན་ཅན་གྱི་ཉེར་མཁོ་ཡོད་མི་སྐད་ཡིག་ གཞི་བཙུགས་འབད།

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
note: 8M6Nx
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
dz: ལེབ་གྲངས་འདི་གི་སྡེབ་དཔྱད་དེ་མཇུག་བསྡུ་ཡི།

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
note: FjWF9
en: Insert Sheet
dz: ལེབ་གྲངས་བཙུགས།

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
note: Fs2sv
en: Delete Sheets
dz: ལེབ་གྲངས་ཚུ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
note: YBU5G
en: Rename Sheet
dz: ལེབ་གྲངས་བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
note: GZGAm
en: Move Sheets
dz: ལེབ་གྲངས་ཚུ་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
note: nuJG9
en: Copy Sheet
dz: ལེབ་གྲངས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
note: t78di
en: Append sheet
dz: ལེབ་གྲངས་མཇུག་བསྣོན་འབད།

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
note: ziE7i
en: Show Sheet
dz: ལེབ་གྲངས་སྟོན།

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
note: RpgBp
en: Hide sheet
dz: ལེབ་གྲངས་སྦ་བཞག

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
note: dcXQA
en: Flip sheet
dz: ལེབ་གྲངས་མྱུར་ལྷོོག་འབད།

[ctx: STR_ABSREFLOST]
note: MM449
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
dz: ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་དེ་ནང་ ཐིག་ཁྲམ་གཞན་ལུ་ བདེན་མེད་སྦེ་བྱུང་སྲིད་ནི་ཨིན་མི་ གཞི་བསྟུན་ཡང་དག་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: STR_NAMECONFLICT]
note: HbvvQ
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
dz: མིང་ཅོག་གཅིགཔ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ འགྲོ་ཡུལ་ཡིག་ཆའི་ནང་ཡོད་མི་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་མིང་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
note: R4PSM
en: AutoFilter not possible
dz: རང་བཞིན་གྱིས་བཙགས་མ་ཚུགས།

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
note: G4ADH
en: Replace existing definition of #?
dz: #གི་ ད་ལྟཽ་ཡོད་མི་ངེས་ཚིག་ཚབ་བཙུགས?

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
note: QCY4T
en: Invalid selection for range names
dz: ཁྱབ་ཚད་མིང་གི་དོན་ལུ་ནུས་མེད་ཀྱི་སེལ་འཐུ།

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
note: DALzt
en: References can not be inserted above the source data.
dz: གཞི་བསྟུན་ཚུ་འབྱུང་ཁུངས་གནད་སྡུད་འགལ་ཏེ་བཙུགས་མི་བཏུབ།

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
note: GeFnL
en: Scenario not found
dz: འཆར་བཤད་འཚོལ་མ་ཐོབ།

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
note: h9AuX
en: Do you really want to delete the entry #?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་བཏོན་གཏང་ནི་དེ་ཐད་རི་འབའ་རི་ཨིན་ན#?

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
note: cYXCQ
en: Charts
dz: དཔེ་རིས།

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
note: juLxa
en: Drawing Objects
dz: དངོས་པོ་འབྲི་དོ།

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
note: JGftp
en: Show
dz: སྟོན།

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
note: BmQGg
en: Hide
dz: སྦ་བཞག

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
note: HKpNF
en: Top to bottom
dz: འགོ་ལས་མཇུག་ཚུན།

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
note: 2hJDB
en: Left-to-right
dz: གཡོན་ལས་གཡས་ཚུན།

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
note: 3Appb
en: Comments
dz: བསམ་བཀོད།

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
note: ZhGSA
en: Grid
dz: གི་རིཊི།

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
note: Grh6n
en: Row & Column Headers
dz: གྲལ་ཐིག་དང་ ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
note: opCNb
en: Formulas
dz: མན་ངག་ཚུ།

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
note: sdJqo
en: Zero Values
dz: གནས་གོང་ཀླད་ཀོར།

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
note: FJ89A
en: Print direction
dz: དཔར་བསྐྲུན་བཀོད་རྒྱ།

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
note: oU39x
en: First page number
dz: ཤོག་ལེབ་དང་པའི་ཨང་།

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
note: 98ZSn
en: Reduce/enlarge printout
dz: དཔར་བསྐྲུན་ མར་ཕབ་འབད་/ཆེར་བསྐྱེད་འབད།

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES]
note: CXqDX
en: Fit print range(s) on number of pages
dz: དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཤོག་ལེབ་ལེ་ཤའི་གུར་ཚུད་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETO]
note: kDAZk
en: Fit print range(s) to width/height
dz: དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ རྒྱ་ཚད་/མཐོ་ཚད་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
note: fnrU6
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད།

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
note: DCDgF
en: Height
dz: མཐོ་ཚད།

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
note: CHEgx
en: automatic
dz: རང་བཞིན།

[ctx: STR_DOC_STAT]
note: ErVas
en: Statistics
dz: ཚད་རྩིས།

[ctx: STR_LINKERROR]
note: aLfAE
en: The link could not be updated.
dz: འབྲེལ་ལམ་དེ་དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས།

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
note: HBYTF
en: File:
dz: ཡིག་སྣོད:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
note: aAxau
en: Sheet:
dz: ལེབ་གྲངས:

[ctx: STR_OVERVIEW]
note: y7JBD
en: Overview
dz: སྤྱི་མཐོང་།

[ctx: STR_DOC_INFO]
note: HFCYz
en: Doc.Information
dz: ཡིག་ཆའི་བརྡ་དོན།

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
note: BPqDo
en: Printed
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: STR_BY]
note: XzDAC
en: by
dz: གིས།

[ctx: STR_ON]
note: JzK2B
en: on
dz: གུ

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
note: qkto7
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ནང་ལུ་འདྲི་དཔྱད་ཚུ་འདུག འདྲི་དཔྱད་དེ་ཚུ་གི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བས།
     ཁྱོད་ལུ་འདྲི་དཔྱད་དེ་ཚུ་ཡང་བསྐྱར་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
note: HrjKf
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
dz: བཀང་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ 
    ལེབ་གྲངས་འགལ་ཏེ་བཤུད་མི་བཏུབ།

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
note: 9BK9C
en: The table could not be inserted.
dz: ཐིག་ཁྲམ་བཙུགས་མི་བཏུབ།

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
note: SEwGE
en: The sheets could not be deleted.
dz: ལེབ་གྲངས་ཚུ་བཏོན་གཏང་མི་བཏུབ།

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
note: SQGAE
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
dz: འཛིན་པང་གི་ནང་དོན་ཚུ་སྦྱར་མི་བཏུབ།

[ctx: STR_PASTE_FULL]
note: pBHSD
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
dz: ལེབ་གྲངས་དེ་ནང་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་    ་བར་སྟོང་ལངམ་མིན་འདུག

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
note: inbya
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
dz: འཛིན་པང་ནང་གི་ནང་དོན་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ལས་སྦོམ་པས། 
     ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་གང་རུང་སྦེ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
note: vKDsp
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: STR_INVALIDNAME]
note: PKj5e
en: Invalid name.
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་མིང་།

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
note: 838A7
en: Selected macro not found.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མེཀརོ་འཚོལ་མ་ཐོབ།

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
note: E5jbk
en: Invalid value.
dz: ནུས་མེད་གནས་གོང་།

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
note: SREQT
en: calculating
dz: རྩིས་སྟོན་དོ།

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
note: EDA4C
en: sorting
dz: དབྱེ་སེལ་འབད་དོ།

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
note: yedmq
en: Adapt row height
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་མཐུན་བྱེད་འབད།

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
note: G33by
en: Compare #
dz: ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི་#

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
note: dU3Gk
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་ནང་ཐིག་མང་ཤོས་རང་ལྷག་སོང་ནུག 
    ནུས་མེད་ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་རྟགས་མ་བཀལ་བས།

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
note: pH5Pf
en: Delete contents
dz: ནང་དོན་ཚུ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: STR_QUICKHELP_REF]
note: uJtdh
en: %1 R  x %2 C
dz: %༡ ཨཱར  x %༢ སི།

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
note: NJpDi
en: More...
dz: ཧེང་བཀལ།

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
note: mnF7F
en: Invalid range
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
note: GyuCe
en: Filter
dz: ཚགས་མ།

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
note: xg5AD
en: Sort
dz: དབྱེ་སེལ།

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
note: dCgtR
en: Subtotals
dz: བསྡོམས་ཆུང་།

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
note: FVErn
en: Do you want to replace the contents of #?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ #གི་ནང་དོན་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
note: DyCp4
en: Width:
dz: རྒྱ་ཚད:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
note: oAhVm
en: Height:
dz: མཐོ་ཚད:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
note: Z2kXt
en: Hide
dz: སྦ་བཞག

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
note: b6BCY
en: <empty>
dz: <སྟོངམ་>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
note: AVy6m
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
dz: ནང་ཐིག་ #༡  '#༢' ལས་ '#༣'ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
note: E7fW7
en: #1 inserted
dz: #༡ བཙུགས་ཡོདཔ།

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
note: 7X7By
en: Range moved from #1 to #2
dz: གྱབ་ཚད་#༡་ལས་ #༢་ལུ་སཔོ་བཤུད་འབད་ནུག

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
note: ooAfe
en: The document can not be closed while a link is being updated.
dz: འབྲེལ་ལམ་དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་སྐབས་ལུ་ ཡིག་ཆ་ཁ་བསྡམས་མི་ཚུགས།

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
note: PJdNn
en: Adapt array area
dz: ཨེ་རེ་མངའ་ཁོངས་མཐུན་བྱེད་འབད།

[ctx: STR_TIP_RESIZEMATRIX]
note: nZEgk
en: Array formula  %1 R x %2 C
dz: ཨེ་རེ་མན་ངག་  %༡ ཨཱར x %༢ སི།

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
note: nkxuG
en: Hangul/Hanja Conversion
dz: ཧང་གུལ/ཧཱན་ཇ་གི་གྲོས་གླེང་།

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
note: 9XdEk
en: Select Cell
dz: ནང་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
note: U2Jow
en: Select Database Range
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
note: jfJtb
en: Go To Row
dz: གྲལ་ཐིག་ལུ་འགྱོ།

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
note: fF3Qb
en: Go To Sheet
dz: ལེབ་གྲངས་ལུ་འགྱོ།

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
note: xEAo2
en: Define Name for Range
dz: ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་མིང་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
note: Jee9b
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
dz: འདི་མིང་བཏགས་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་དེ་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་སྦེ་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
note: 3AECm
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ནུས་ཅན་གཞི་བསྟུན་ཅིག་བཙུགས་ ཡང་ན་ ནུས་ཅན་མིང་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
note: UCv9m
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
dz: ཉེན་བརྡ:བྱ་བ་འདི་གིས་ མན་ངག་ནང་གི་ ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་ཚུ་གིས་ གྲུབ་འབྲས་རེ་བ་ལྟར་དུ་མ་བྱུང་པས།

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
note: A7cxX
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
dz: ཉེན་བརྡ: བཏོན་གཏང་པའི་མངའ་ཁོངས་ སོར་ཆུད་མ་འབད་བར་ཡོད་མི་ལུ་ གཞི་བསྟུན་འབད་དེ་ གྲུབ་འབྲས་བྱ་བ་འདི་བྱུང་འབྱུངམ་འོང་།

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
note: aqFcw
en: Manual
dz: ལག་དེབ་

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
note: 67jJW
en: Unknown User
dz: ལག་ལེན་པ་ངོ་མ་ཤེསཔ་

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
note: 9jDFZ
en: Line
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
note: VqTJj
en: Oval
dz: སྒོང་དབྱིབས།

[ctx: STR_FORM_LABEL]
note: PpNjE
en: Label
dz: ཁ་ཡིག

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
note: avBTK
en: Group Box
dz: སྡེ་ཚན་སྒྲོམ།

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: 7iaCJ
en: Cell Styles
dz: ནང་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ།(~C)

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: BFwPp
en: Page Styles
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ།

[ctx: STR_HEADER_NAME]
note: AFC3z
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: STR_COND_AND]
note: FGxFR
en: and
dz: དང་།

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
note: FVE5v
en: Seconds
dz: སྐར་ཆ།

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
note: vAPxh
en: Hours
dz: ཆུ་ཚོད།

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
note: 9RT2A
en: Days
dz: གཟའ་ཚུ།

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
note: pEFdE
en: Months
dz: ཟླཝ།

[ctx: STR_GENERAL]
note: X3uUX
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: STR_CURRENCY]
note: 7G5Cc
en: Currency
dz: དངུལ།

[ctx: STR_DATE]
note: CqECX
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: STR_TIME]
note: faYaf
en: Time
dz: ཆུ་ཚོད།

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: dB8cp
en: Sum
dz: དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: LCLEs
en: Count
dz: གྱང་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: T46iU
en: Average
dz: ཆ་སྙོམས།

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: h7Nr4
en: Max
dz: མང་མཐའ།

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: GMhuR
en: Min
dz: ཉུང་མཐའ།

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Feqkk
en: Product
dz: ཐོན་སྐྱེད།

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: D7AtV
en: Count (Numbers only)
dz: གྱང་ཁ་རྐྱབས།(ཨང་གྱངས་རྐྱངམ་ཅིག)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: q5wsn
en: StDev (Sample)
dz: StDev (དཔེ་ཚད་)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Jj49u
en: StDevP (Population)
dz: StDevP (མི་རློབས)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: QdEEX
en: Var (Sample)
dz: Var (དཔེ་ཚད།)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: yazAP
en: VarP (Population)
dz: VarP (མི་རློབས་)

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: tCBGH
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་དང་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་མི་ གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་ཐིག་གྱང་ཁ་རྐྱབ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: aTVmu
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: 8Ervr
en: Search criteria
dz: ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: DFDyC
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་དང་ཆ་མཉམ་པའི་ནང་དོན་ཡོད་མི་ གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་སྟོངམ་མེན་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་ གྱང་ཁ་རྐྱབས་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Mcdmw
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Y4aFY
en: The range of cells containing data.
dz: གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSCCy
en: Database field
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSaFS
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་ (ཀེར་ཐིག)ག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: dVD5s
en: Search criteria
dz: ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: fnGyQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: qk8Wr
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
dz: གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་གྱི་གནས་གོང་ཆ་སྙོམས་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་དང་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་མི་ཚུ་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: GnTLE
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: f4VD9
en: The range of cells containing data.
dz: གནད་སྡུད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: YYexB
en: Database field
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ།

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: CVsjy
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: P5Y5u
en: Search criteria
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: Z66TT
en: Defines the cell range containing the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GTs4S
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
dz: གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་དོན་གྱི་ནང་ཐིག་དེ་ འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་དང་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་མི་ཚུ་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 5mxLQ
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: bgtKB
en: The range of cells containing data.
dz: གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: TiuQb
en: Database field
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ།

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GGESr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 4myua
en: Search criteria
dz: ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: sdZvW
en: Defines the cell range containing the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: fQPHB
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
dz: གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་གྱི་ནང་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་དང་ཆམཉམ་པ་སྦེ་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་མང་མཐའ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bQKFQ
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: LHxtZ
en: The range of cells containing data.
dz: གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bpaoh
en: Database field
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ།

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: rWDqj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: S46CC
en: Search criteria
dz: ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: ih9zC
en: Defines the cell range containing the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: e9z3D
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
dz: ནང་དོན་གྱིས་འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ལུ་ཆ་མཉམ་པ་སྦེ་ཡོད་མི་ལུ་ གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་གྱི་ཉུང་མཐའ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: 4P9kg
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: jnVP7
en: The range of cells containing data.
dz: གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: EFANN
en: Database field
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: fXhtr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨན་ན་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: s3ERe
en: Search criteria
dz: ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: De53J
en: Defines the cell range containing the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: 8hsR2
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
dz: ནང་དོན་དང་འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་མི་ གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་  དགུ་མཐའ་རྐྱབ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: jDDb8
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: SGWXS
en: The range of cells containing data.
dz: གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: X2HYT
en: Database field
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FBAfq
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FF26s
en: Search criteria
dz: ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: Jd4Du
en: Defines the cell range containing the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: Gee8U
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
dz: ནང་དོན་དེ་འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་དང་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་མི་ གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ནང་གི་ ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་ཆ་མཉམ་  རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: abeZd
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: UofeG
en: The range of cells containing data.
dz: གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: heAy5
en: Database field
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ།

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dRSCB
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dD6gG
en: Search criteria
dz: ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: rLi2s
en: Defines the cell range containing the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: UUJKA
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་དང་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་མི་ གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་མི་བརློབས་དང་འབྲེལ་བའི་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pEAMu
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: tz4DV
en: The range of cells containing data.
dz: གནད་སྡུད་ནང་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: NwZA9
en: Database field
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pBQCf
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག་)ག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: AsSFP
en: Search criteria
dz: ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: HpKAQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: rFsPm
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
dz: ནང་དོན་དང་འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་ ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: gCXg5
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: dZVHm
en: The range of cells containing data.
dz: གནད་སྡུད་ཡོད་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: 3rKRS
en: Database field
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: u5jpX
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: mFJzB
en: Search criteria
dz: ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: PS4U2
en: Defines the cell range containing the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ucdoS
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་དང་ནང་དོན་དེ་ མཐུན་སྒྲིགག་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ནང་གི་ ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་གྱི་ མི་མཐུན་པ་དེ་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ktEWn
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: wC9cr
en: The range of cells containing data.
dz: གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: D4jW9
en: Database field
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: UqEio
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: yQknz
en: Search criteria
dz: ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: xUdEG
en: Defines the cell range containing the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: m7qTy
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
dz: ནང་དོན་དང་ འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ནང་ ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་དང་འབྲེལ་བའི་ མི་བརློབས་ཀྱི་མི་མཐུན་པ་གཏན་འབེབས་བཟཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ZiVej
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: UDMqU
en: The range of cells containing data.
dz: གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: cekAy
en: Database field
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ytNLt
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་གི་ བརྡ སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: nqjUR
en: Search criteria
dz: ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: MgJYB
en: Defines the cell range containing the search criteria.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: AhrEw
en: Provides an internal number for the date given.
dz: བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ནང་འཁོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: R4DSx
en: Year
dz: ལོ།

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: 6BwEu
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
dz: ༡༥༨༣དང་༩༩༥༦གི་བར་ནའི་ ཧྲིལ་ཨང་ ཡང་ན་ ༠་དང་༩༩ (༡༩xx ཡང་ན་ ༢༠xx ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་གདམ་ཁ་ལུ་བརྟེན་ཏེ།).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: Zxc2E
en: Month
dz: ཟླཝ།

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: DymKU
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
dz: ཟླཝ་གི་ཁྱད་ཚབ་སྟོན་མི་ ༡་དང་༡༢་བར་ནའི་ ཧྲིལ་ཨང་ཅིག

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: PmsNF
en: Day
dz: གཟའ།

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: McM2X
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
dz: ཟླ་ཝའིི་གཟའ་གྱད་ཚད་སྟོན་མི་ ༡་དང་༣༡་བར་ནའི་ཧྲིལ་ཨང་ཅིག

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: RCsfH
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
dz: འོས་འབབ་ཅན་གྱི་ཚེས་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ནང་འཁོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ཅིག་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: yTX6f
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
dz: %PRODUCTNAME་ཚེས་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་གི་ནང་ལུ་ ཚེས་གྲངས་ལོག་གཏང་མི་ འདྲེན་རྟགས་ནང་ན་ཚུད་དེ་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་ཅིག

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: enYun
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
dz: ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་དང་མཐུན་འབྲེལ་གྱི་ཐོག་ལས་ ཟླཝ་གི་འགོ་རིམ་དང་བཅས་པའི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ཧྲིལ་ཨང་(༡-༣༡)(1-31)བཟུམ་སྦེ་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: mCQeQ
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: Jcj9b
en: The internal number for the date.
dz: ཚེས་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ནང་འཁོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: F2GNE
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
dz: ལོ་གཅི་ག་ནང་ལུ་ཉིནམ་༣༦༠-ལུ་གཞི་བཞག་གི་ཐོག་ལས་ ཚེས་གྲངས་གཉིས་ཀྱི་བར་ནའི་ཉིནམ་གྱི་གྱང་ཁ་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: isAbX
en: The start date for calculating the difference in days.
dz: ཉིནམ་གྱི་ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: 9DEEN
en: The end date for calculating the difference in days.
dz: ཉིནམ་གྱི་ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ མཇུག་བསྡུའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: snNiF
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: E6rUB
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
dz: ཁྱད་པར་གཞི་སྒྲུབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཐབས་ལམ: དབྱེ་བ་=༠་གིས་ ཡུ་ཨེསི་གི་ཐབས་ལམ་གྱི་མཚོན་རྟགས་སྟོནམ་ཨིནམ་དང་(NASD),དབྱེ་བ་=༡ གིས་ཡུ་རོ་པིན་གྱི་ཐབས་ལམ་གྱི་མཚོན་རྟགས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: KVDGH
en: Start date
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: DmzPz
en: End date
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: URPkP
en: Start date
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: xomvo
en: End date
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: EUpDi
en: Start date
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 8hcDG
en: Days
dz: གཟའ་ཚུ།

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: VC8Lk
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
dz: ཆུ་ཚོད་གནས་གོང་གི་དོན་ལུ་ ཉིནམ་(༠-༢༣)ནང་ འགོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཆུ་ཚོད་ ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: 9EWGn
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: wKdxd
en: Internal time value
dz: ནང་འཁོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: sVCpp
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
dz: ཆུ་ཚོད་གནས་གོང་གི་དོན་ལུ་ ཆུ་ཚོད་(༠-༥༩)ནང་ དཀར་མ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: DF6zG
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: 3CDne
en: Internal time value.
dz: ནང་འཁོད་ ཆུ་ཚོད་ཀྱི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: xnEn2
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
dz: ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་གི་དོན་ལུ་ ལོ་གཅིག་(༡-༡༢)ནང་ ཟླཝ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: VAaar
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: wSC7p
en: The internal number of the date.
dz: ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ ནང་འཁོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
note: orccZ
en: Determines the current time of the computer.
dz: གློག་རིག་གི་ད་ལྟོའི་ཆུ་ཚོད་དེ་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: YDEUs
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
dz: ཆུ་ཚོད་གནས་གོང་གི་དོན་ལུ་ སྐར་མ་(༠-༥༩)་ནང་ འགོ་རིམ་ཅན་གྱི་སྐར་ཆ་ ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: fdSoC
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: BRfEW
en: The internal time value.
dz: ནང་འཁོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: vncGX
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
dz: ཆུ་ཚོད་དང་ སྐར་མ་དང་ སྐར་ཆ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རྒྱས་བཤད་ནང་ལས་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་གནས་གོང་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: AGPC5
en: The integer for the hour.
dz: ཆུ་ཚོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: oeChi
en: The integer for the minute.
dz: སྐར་མ་གི་དོན་ལུ་ ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: iTyzy
en: The integer for the second.
dz: སྐར་ཆའི་དོན་ལུ་ ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: BSYE2
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
dz: འོས་འབབ་ཅད་གྱི་ཆུ་ཚོད་ཐོ་བཀོད་རྩ་སྒྲིག་གི་ནང་ལུ་སྟོན་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་ འགོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཨང་གྲངས་ ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: efjBJ
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
dz:  %PRODUCTNAME་ཆུ་ཚོད་རྩ་སྒྲིག་གི་ནང་ལུ་ ཆུ་ཚོད་ལོག་གཏང་མི་ཚིག་ཡིག་ཅིག་ འདྲེན་རྟགས་ནང་ཚུད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
note: tGJaZ
en: Determines the current date of the computer.
dz: གློག་རིག་གི་ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: mkqTM
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: PPLKU
en: The internal number for the date.
dz: ཚེས་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ནང་འཁོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: d6CQC
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: HdEwa
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
dz: འགོ་བཙུགས་བདུན་ཕྲག་དང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ རྩིས་སྟོན་གྱི་དབྱེ་བ་ གཏན་བཟོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: 54GgL
en: Returns the year of a date value as an integer.
dz: ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་གི་ལོ་དེ་ ཧྲིལ་ཨང་བཟུམ་སྦེ་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: HpEkw
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: jBwJk
en: Internal number of the date.
dz: ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ནང་འཁོད་ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: BjW3K
en: Calculates the number of days between two dates.
dz: ཚེས་གྲངས་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ཉིནམ་གྲངས་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: u2ebL
en: The end date for calculating the difference in days.
dz: ཉིནམ་གྱི་ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚེས་གྲངས་མཇུག

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: hPAVA
en: The start date for calculating the difference in days.
dz: ཉིནམ་གྱི་ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོོན་ལུ་ འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: NrRAv
en: Start date
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: L2fRC
en: End date
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: jFhKf
en: Interval
dz: བར་མཚམས།

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: v6aoY
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
dz: བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས་དང་ཆ་མཉམ་པའི་ བདུན་ཕྲག་ཟླ་ཐོའི་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: wSYNs
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: B7EuC
en: The internal number of the date.
dz: ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ནང་འཁོད་ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: de9xA
en: Mode
dz: ཐབས་ལམ།

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: VWEz5
en: Mode
dz: ཐབས་ལམ།

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: qMwEN
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
dz: བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ལོ་ནང་ལུ་ གཟའ་ཨིསི་ཊར་ཟླཝ་གི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: BFtNz
en: Year
dz: ལོ།

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: oBcHn
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
dz: ༡༥༨༣་དང་༩༩༥༦་གི་བར་ནའི་ཧྲིལ་ཨང་ ཡང་ན་ ༠་དང་༩༩(༡༩xx or ༢༠xx གདམ་ཁའི་ཆ་ཚན་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ཨིན།).

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: kmFgp
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
dz: ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་པའི་ ད་ལྟོའི་གནས་གོང་གི་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9D92F
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: q3iQz
en: The rate of interest for the period given.
dz: བཀོད་དེ་ཡེད་པའི་ དུས་ཡུན་གྱི་དོན་ལུ་ དངུལ་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: FrWSE
en: NPER
dz: ཨེན་པི་ཨི་ཨཱར།

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9pXAB
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
dz: གླ་དངུལ་གྱི་དུས་ཡུན། ལོ་ཕོགས་སྤྲོད་ནིའིི་དོན་ལུ་ དུས་ཡུན་གྱི་བསྡོེམས།

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: NUecK
en: PMT
dz: པི་ཨེམ་ཊི།

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: zL2Zo
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
dz: དུས་རྒྱུན་གྱི་གླ་དངུལ། ཟླ་རིམ་བཞིན་དུ་སྤྲོད་སྲོལ་ཡོད་མི་ ལོ་ཕོགས་ཆད་མེད་ཀྱི་དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: BazeD
en: FV
dz: ཨེཕ་ཝི།

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: R2jiN
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
dz: མ་འོངས་གནས་གོང་། མཇུག་མམ་གླ་དངུལ་གྱི་ཤུལ་ལས་འཐོབ་ནི་ཨིན་མི་ གནས་གོང་(མཐའ་མཇུག་གི་གནས་གོང་)

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: regEY
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: RXXux
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
dz: དབྱེ་བ་=༡་ གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་བརྡ་རྟགས་སྟོནམ་ཨིན།=༠་ མཇུག་ལུ།

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: JWMSe
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
dz: མ་འོངས་གནས་གོང་། དུས་རྒྱུན་གྱི་གླ་དངུལ་དང་ཆད་མེད་དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་ལུ་གཞི་བཞག་གི་ཐོག་ལས་ མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་པའི་མ་འོངས་གནས་གོང་ ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: NdU3B
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: G5BK8
en: The rate of interest per period.
dz: དུས་ཡུན་རེ་ལུ་དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 2RFVA
en: NPER
dz: ཨེན་པི་ཨི་ཨཱར།

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 4qF8W
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
dz: གླ་དངུལ་གྱི་དུས་ཡུན། ལོ་ཕོགས་(རྒས་ཕོགས)སྤྲོད་ནིའི་དོན་ལུ་དུས་ཡུན་གྱི་བསྡོམས།

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: LWkAe
en: PMT
dz: པི་ཨེམ་ཊི།

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: ejKWM
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
dz: དུས་རྒྱུན་གྱི་གླ་དངུལ། དུས་ཡུན་རེ་རེ་བཞིན་སྤྲོད་ནི་ཨིན་མི་ ཆད་མེད་ཀྱི་ལོ་ཕོགས།

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: RHEUR
en: PV
dz: པི་ཝི།

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: GcZVp
en: Present value. The current value of a series of payments
dz: ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། རྒྱུན་རིམ་གླ་དངུལ་གྱི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: eC5FU
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 7qWZT
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
dz: དབྱེ་བ་=༡་ གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་བརྡ་རྟགས་སྟོནམ་ཨིན།=༠་ མཇུག་ལུ།

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: c6Y23
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
dz: གླ་དངུལ་གྱི་དུས་ཡུན། དུས་རྒྱུན་གྱི་གླ་དངུལ་དང་ ཆད་མེད་དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་ལུ་གཞི་བཞག་གི་ཐོག་ལས་ མ་རྩ་གི་དོན་ལུ་ གླ་དངུལ་གྱི་དུས་ཡུན་ག་དེ་ཅི་གཡོདཔ་ཨིན་ན་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: GgGha
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: pKSEE
en: The rate of interest per period.
dz: དུས་ཡུན་རེ་ལུ་དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: muaGG
en: PMT
dz: པི་ཨེམ་ཊི།

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: HG72G
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
dz: དུས་རྒྱུན་གྱི་གླ་དངུལ། དུས་ཡུན་རེ་རེ་བཞིན་སྤྲོད་ནི་ཨིན་མི་ ཆད་མེད་ཀྱི་ལོ་ཕོགས།

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: UHQkU
en: PV
dz: པི་ཝི།

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: w7dJS
en: Present value. The current value of a series of payments
dz: ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། རྒྱུན་རིམ་གླ་དངུལ་གྱི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: FSFEQ
en: FV
dz: ཨེཕ་ཝི།

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ELxmu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
dz: མ་འོངས་གནས་གོང་། མཇུག་མམ་གྱི་གླ་དངུལ་གྱི་ཤུལ་ལས་ འཐོབ་ནི་ཨིན་མི་གནས་གོང་(མཇུག་མམ་གྱི་གནས་གོང་།)

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: yFiVM
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ADNoC
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
dz: དབྱེ་བ་=༡་ གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།=མཇུག་ལུ།

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: zkuDn
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
dz: དུས་རྒྱུན་གྱི་གླ་དངུལ།  དུས་རྒྱུན་གྱི་གླ་དངུལ་ཚུ་དང་ དུས་ཡུན་ཅན་གྱི་དངུལ་བསྐྱེད་གཏན་བཟོས་ལུ་གཞི་བཞག་གི་ཐོག་ལས་ ལོ་ཕོགས་ཀྱི་དུས་ཡུན་ཅན་གྱི་གླ་དངུལ་དེ་ ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: FBNre
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 3hDjt
en: The rate of interest per period.
dz: དུསཡུན་རེ་ལུ་ དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 9xiKf
en: NPER
dz: ཨེན་པ་ཨི་ཨཱར།

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: D7fDk
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
dz: གླ་དངུལ་གྱི་དུས་ཡུན། ལོ་ཕོགས་(རྒས་ཕོགས)སྤྲོད་ནིའི་དོན་ལུ་དུས་ཡུན་གྱི་བསྡོམས།

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: BfoBd
en: PV
dz: པི་ཝི།

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 4CkcJ
en: Present value. The current value of a series of payments
dz: ད་ལྟོའི་གནསཤ་གོང་། གླ་དངུལ་རྒྱུན་རིམ་གྱི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: wLxeH
en: FV
dz: ཨེཕ་ཝི།

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XspLk
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
dz: མ་འོངས་གནས་གོང་། མཇུག་མམ་གྱི་གླ་དངུལ་གྱི་ཤུལ་ལས་ འཐོབ་ནི་ཨིན་མི་གནས་གོང་(མཇུག་མམ་གྱི་གནས་གོང་།)

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XctnR
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: RGFhE
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
dz: དབྱེ་བ་=༡་ གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།=༠་ མཇུག་ལུ།

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: e8CMw
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
dz: མ་རྩ་གི་ ཆད་མེད་དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་དེ་དུས་རྒྱུན་གླ་དངུལ་གི་ཐོག་ལས་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: MeabD
en: NPER
dz: ཨེན་པི་ཨི་ཨཱར།

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: fzWTA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
dz: གླ་དངུལ་གྱི་དུས་ཡུན། ལོ་ཕོགས་(རྒས་ཕོགས)སྤྲོད་ནིའི་དོན་ལུ་དུས་ཡུན་གྱི་བསྡོམས།

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: TPtCR
en: PMT
dz: པི་ཨེམ་ཊི།

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: zNa65
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
dz: དུས་རྒྱུན་གྱི་གླ་དངུལ། དུས་ཡུན་རེ་ལུ་སྤྲོད་ནི་ཨིན་མི་ཆད་མེད་ཀྱི་ལོ་ཕོགས།

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: CfjNt
en: PV
dz: པི་ཝི།

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: AFyTZ
en: Present value. The current value of a series of payments
dz: ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། གླ་དངུལ་རྒྱུན་རིམ་གྱི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: XLtt7
en: FV
dz: ཨེཕ་ཝི།

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: D2vEu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
dz: མ་འོངས་གནས་གོང་། མཇུག་མམ་གླ་དངུལ་གྱི་ཤུལ་ལས་ འཐོབ་ནི་ཨིན་མི་གནས་གོང་(མཇུག་མམ་གྱི་གནས་གོང་།)

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: prU5x
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: 9hNfn
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
dz: དབྱེ་བ་=༡་ གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།=༠་ མཇུག་ལུ།

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: B6jVk
en: Guess
dz: ཕོག་ཚོད་དཔག་ནི།

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: HWAzL
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
dz: ཕོག་ཚོད་དཔག བསྐྱར་རྩིས་སྟོན་ནི་ཐབས་ལམ་གྱི་དོན་ལུ་ དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་སྔོན་རྩིས།

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: hd9mD
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
dz: བསྐྱེད་ཅུང་། དུས་རྒྱུན་གླ་དངུལ་དང་བཅས་པའི་མ་རྩ་དང་ བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་གྱི་དོན་ལུ་ ཆད་མེད་དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་གི་དོན་ལུ་ དངུལ་ངོ་མའི་གུར་ དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གླ་དངུལ་ རྩིས་རྐྱབས་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: NeBtb
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: Jz3cj
en: The rate of interest per period.
dz: དུས་ཡུན་རེ་ལུ་ དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: KFWZb
en: Period
dz: དུས་ཡུན།

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: 7k2BJ
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
dz: དུས་ཡུན། བསྐྱེད་ཅུང་གི་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མི་གི་དོན་ལུ་ དུས་ཡུན། པི་=༡་གིས་དུས་ཡུན་དང་པམ་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན་ པི་=ཨེན་པི་ཨི་ཨཱར་ དེ་མཇུག་གི་དོན་ལུ།

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: 2JYMa
en: NPER
dz: ཨེན་པི་ཨི་ཨཱར།

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: T6Dnp
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
dz: གླ་དངུལ་གྱི་དུས་ཡུན། ལོ་ཕོགས་(རྒས་ཕོགས)སྤྲོད་ནིའི་དོན་ལུ་དུས་ཡུན་གྱི་བསྡོམས།

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: BwNPC
en: PV
dz: པི་ཝི།

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: z26Wm
en: Present value. The current value of a series of payments
dz: ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། གླ་དངུལ་རྒྱུན་རིམ་གྱི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: YBHug
en: FV
dz: ཨེཕ་ཝི།

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: esEXY
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
dz: མ་འོངས་གནས་གོང་། མཇུག་གི་གླ་དངུལ་གྱི་ཤུལ་ལས་འཐོབ་ནི་ཨིན་མི་གནས་གོང་(མཇུག་གི་གནས་གོང་།)

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: eDepL
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: ZCCRB
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
dz: བྱེ་བ་=༡་ གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།=༠་མཇུག་ལུ།

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Z65oQ
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
dz: སྐྱིན་ཚབ། སྐྱིན་ཚབ་ཚུ་དུས་རྒྱུན་གྱི་བར་མཚམས་དང་ དངུལ་བསྐྱེད་ཚུ་ཆད་མེད་སྦེ་ཡོད་མི་ མ་རྩ་ཅི་ག་གི་དོན་ལུ་ དུས་ཡུན་གཅིག་ལུ་སྐྱིན་ཚབ་ཀྱི་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: pNF3b
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: ozXtG
en: The interest rate per period.
dz: དུས་ཡུན་རེ་ལུ་ དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: HvuAN
en: Period
dz: དུས་ཡུན།

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: V2ZLc
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
dz: དུས་ཡུན། སྐྱིན་ཚབ་ཚུ་རྩིས་སྟོན་ནི་གི་དུས་ཡུན། རེ་ལུ་=༡་ དུས་ཡུན་དང་པམ་གི་དོན་ལུ་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན་ པི་=མཇུག་གི་དོན་ལུ་ ཨེན་པི་ཨི་ཨར།

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: dasVa
en: NPER
dz: ཨེན་པི་ཨི་ཨཱར།

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Rhzii
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
dz: གླ་དངུལ་གྱི་དུས་ཡུན། ལོ་ཕོགས་(རྒས་ཕོགས)སྤྲོད་ནིའི་དོན་ལུ་དུས་ཡུན་གྱི་བསྡོམས།

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: eKjez
en: PV
dz: པི་ཝི།

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: MgtBv
en: FV
dz: ཨེཕ་ཝི།

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: PLTpz
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
dz: མ་འོངས་གནས་གོང་། མཇུག་མམ་གླ་དངུལ་གྱི་ཤུལ་ལས་འཐོབ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་(མཇུག་མམ་གྱི་གནས་གོང་)དེ་བཟོ་ནུག

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: 7vmFL
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: EDqck
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
dz: བྱེ་བ་=༡་ གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།=༠་མཇུག་ལུ།

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: yY5uB
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gEMGN
en: The rate of interest per period.
dz: དུས་ཡུན་རེ་ལུ་ དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: UCaLA
en: NPER
dz: ཨེན་པི་ཨི་ཨར།

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gUNCC
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
dz: གླ་དངུལ་གྱི་དུས་ཡུན། ལོ་ཕོགས་(རྒས་ཕོགས)སྤྲོད་ནིའི་དོན་ལུ་དུས་ཡུན་གྱི་བསྡོམས།

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: ALmpB
en: PV
dz: པི་ཝི།

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: SraT8
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
dz: ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། ད་ལྟོའི་གནས་གོང་ ཡང་ན་ ལོ་ཕོགས་དངུལ་བསྡོམས་དེ་གིས་ ད་ལྟོ་དེ་ཅིག་གནསཔ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: MBKJZ
en: S
dz: ཨེསི།

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: cyCEm
en: E
dz: ཨི།

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: 3AMAi
en: End period. The last period to be taken into account.
dz: མཇུག་གི་དུས་ཡུན། རྩིས་འཇོག་འབད་དགོ་པའི་དུས་ཡུན་མཇུག

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: G7UqU
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: mA9uk
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
dz: བྱེ་བ་=༡་ གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།=༠་མཇུག་ལུ།

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: xc89X
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
dz: གསོག་འཇོག་གི་བསྐྱེད་ཅུང་། ཆད་མེད་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་དང་བཅས་པའི་མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་ བསྐྱེད་བགོ་བཤའ་ཀྱི་དངུལ་བསྡོམས་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: nNUsr
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: XFyVW
en: The rate of interest per period.
dz: དུས་ཡུན་རེ་ལུ་ དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: baFJs
en: NPER
dz: ཨེན་པི་ཨི་ཨཱར།

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 73ZYA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
dz: གླ་དངུལ་གྱི་དུས་ཡུན། ལོ་ཕོགས་(རྒས་ཕོགས)སྤྲོད་ནིའི་དོན་ལུ་དུས་ཡུན་གྱི་བསྡོམས།

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: trvAE
en: PV
dz: པི་ཝི།

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: c4i6Z
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
dz: ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། ད་ལྟོའི་གནས་གོང་ ཡང་ན་ ལོ་ཕོགས་དངུལ་བསྡོམས་དེ་གིས་ ད་ལྟོ་དེ་ཅིག་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 4NC9T
en: S
dz: ཨེསི།

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: kbzPo
en: E
dz: ཨི།

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 33EVk
en: The end period. The last period to be taken into account.
dz: མཇུག་གི་དུས་ཡུན། རྩིས་འཇོག་འབད་དགོ་པའི་དུས་ཡུན་མཇུག

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 5v5oC
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 9jvEd
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
dz: བྱེ་བ་=༡་ གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།=༠་མཇུག་ལུ།

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: mfMoZ
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་ལུ་ བདོག་གཏད་ཀྱི་(གནས་གོང་མར་ཆག་)གནས་གོང་ཨང་རྩིས་ཀྱི་ཐོག་ལས་མར་འབབ་འགྱོ་མི་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: omwrF
en: Cost
dz: རིན་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EYzJR
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
dz: ཉོ་བསྒྲུབས་རིན་གོང་། བདོག་གཏད་ཀྱི་འགོ་ཐོག་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: KrdVt
en: Salvage
dz: ཉེན་སྐྱོབ།

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: uBpZg
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
dz: ཉེན་སྐྱོབ། བདོག་གཏད་འདི་གི་ཚེ་མཇུག་བསྡུཝ་ད་ལུ་ གནས་གོང་ལྷག་ལུས།

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: qMZUE
en: Life
dz: ཚེ་ཡུན།

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EShNS
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
dz: ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ཚེ། བདོག་གཏད་ཕན་ཐོག་ཅན་སྦེ་སྡོད་པའི་སྐབས་ཀྱི་ དུས་ཡུན་གྱི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: shx5j
en: Period
dz: དུས་ཡུན།

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: 3NBRL
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
dz: དུས་ཡུན། ཕན་ཐོག་ཅན་གྱི་ཚེ་ཆ་སྙོམས་བཟུམ་སྦེ་ དུས་གཅི་ག་གི་ཆ་ཕྲན་དགོ་མི་ མར་ཆག་གི་དུས་ཡུན།

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: vhWFe
en: Calculates the linear depreciation per period.
dz: དུས་ཡུན་རེ་ལུ་ ལའི་ནར་གྱི་མར་ཆག་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: tm58T
en: Cost
dz: རིན་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: gfSPc
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
dz: ཉོ་བསྒྲུབས་རིན་གོང་། བདོག་གཏད་ཅིག་གི་འགོ་ཐོག་རིན་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: CrHAF
en: Salvage
dz: ཉེན་སྐྱོབ།

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: UUGWj
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
dz: ཉེན་སྐྱོབ། བདོག་གཏད་འདི་གི་ཚེ་མཇུག་བསྡུཝ་ད་ལུ་ གནས་གོང་ལྷག་ལུས།

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: rMQPS
en: Life
dz: ཚེ་ཡུན།

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: S4CdQ
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
dz: ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ཚེ། བདོག་གཏད་ཕན་ཐོག་ཅན་སྦེ་སྡོད་པའི་སྐབས་ཀྱི་ དུས་ཡུན་གྱི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bAXP7
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་གྱི་དོན་ལུ་ མར་ཕབ་ལོག་བཏབ་ཀྱི་ཚད་སྙོམས་ཐབས་ལམ་ ཡང་ན་ མར་ཕབ་ཚད་སྙོམས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ བདོག་གཏད་ཅི་ག་གི་མར་ཆག་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ECRmm
en: Cost
dz: རིན་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: BYjeB
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
dz: ཉོ་བསྒྲུབས་རིན་གོང་། བདོག་གཏད་དེ་གི་འགོ་ཐོག་རིན་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Vkj3N
en: Salvage
dz: ཉེན་སྐྱོབ།

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: aNBXv
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
dz: ཉེན་སྐྱོབ། བདོག་གཏད་འདི་གི་ཚེ་མཇུག་བསྡུཝ་ད་ལུ་ གནས་གོང་ལྷག་ལུས།

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: GV6bk
en: Life
dz: ཚེ་ཡུན།

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Pddd2
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
dz: ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ཚེ། བདོག་གཏད་ཕན་ཐོག་ཅན་སྦེ་སྡོད་པའི་སྐབས་ཀྱི་ དུས་ཡུན་གྱི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bHPSG
en: Period
dz: དུས་ཡུན།

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: 7xUey
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
dz: དུས་ཡུན། ཕན་ཐོག་ཅན་གྱི་ཚེ་ཐོ་བཀོད་ཆ་སྙོམས་བཟུམ་སྦེ་ དུས་གཅི་ག་གི་ཆ་ཕྲན་དགོ་མི་ མར་ཆག་གི་དུས་ཡུན།

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ZNCzZ
en: Factor
dz: ཆ་རྐྱེན།

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: AApLf
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
dz: ཆ་རྐྱེན། ཚད་སྙོམས་མར་ཕབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ཆ་རྐྱེན། ཨེཕ་=༢་ ཀྱིས་ལོག་ཀྱིས་བཏབ་མར་ཕབ་ཆ་རྐྱེན་ཨིན་ཟེར་ སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: PAWDA
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་གྱི་དོན་ལུ་ གཏན་བཟོས་མར་ཕབ་ཀྱི་ཚད་སྙོམས་ཐབས་ ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ བདོག་གཏད་ཀྱི་མར་ཆག་ངོ་མ་ ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: w3E7K
en: Cost
dz: གོང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: 6vicC
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
dz: ཉོ་བསྒྲུབས་རིན་གོང་། བདོག་གཏད་ཀྱི་འགོ་ཐོག་རིན་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: jsYeb
en: Salvage
dz: ཉེན་སྐྱོབ།

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: J2fyR
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
dz: ཉེན་སྐྱོབ། བདོག་གཏད་འདི་གི་ཚེ་མཇུག་བསྡུཝ་ད་ལུ་ གནས་གོང་ལྷག་ལུས།

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: ycHNJ
en: Life
dz: ཚེ་ཡུན།

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: TfXDA
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
dz: ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ཚེ་ཡུན། བདོག་གཏད་ཕན་ཐོག་ཅན་གྱི་ནང་ལུ་ དུས་ཡུན་གྱི་གྱང་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: Et7Hg
en: Period
dz: དུས་ཡུན།

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: dskVE
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
dz: དུས་ཡུན། མར་ཆག་རྩིས་སྟོན་མི་གི་དོན་ལུ་ དུས་ཡུན། དུས་ཡུན་གྱི་དོན་ལུ་དུས་གཅིག་གི་ཆ་ཕྲན་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་དེ་ ཕན་ཐོག་ཅན་གྱི་ཚེ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་དང་ གཅིག་མཚུངས་སྦེ་འོང་དགོ

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: vz9CU
en: Month
dz: ཟླཝ།

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: k74Wp
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
dz: ཟླ:མར་ཆག་ཆག་གི་ལོ་ངོ་དང་པམ་ནང་ལུ་ ཟླཝ་གི་གྱང་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: srZj2
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
dz: མར་ཆག་གི་ཚད་སྙོམས་བསྒྱུར་ཅན། བྱེ་བྲག་དུས་ཡུན་གྱི་དོན་ལུ་ ཚད་སྙོམས་མར་ཆག་གི་མར་ཕབ་ ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 6B2pr
en: Cost
dz: གོང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: DEgvG
en: Cost. The initial cost of the asset.
dz: གོང་ཚད། བདོག་གཏད་ཀྱི་འགོ་ཐོག་གོང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: W2GXE
en: Salvage
dz: ཉེན་སྐྱོབ།

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: HALLL
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
dz: ཉེན་སྐྱོབ། བདོག་གཏད་གི་ ཕན་ཐོག་ཅན་གྱི་ཚེ་མཇུག་བསྡུཝ་ད་ལུ་ ཉེན་སྐྱོབ་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 8UMes
en: Life
dz: ཚེ་ཡུན།

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: ppWNR
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
dz: ཕན་ཐོག་ཅན་གྱི་ཚེ་ཡུན། བདོག་གཏད་ཀྱི་ཕན་ཐོག་ཅན་གྱི་ཚེ་ཡུན་ནང་ལུ་ དུས་ཡུན་གྱི་གྱང་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 2ETCS
en: Start
dz: འགོ་བཙུགས།

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: J9NcQ
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
dz: འགོ་བཙུགས། ཕན་ཐོག་ཅན་གྱི་ཚེ་ཡུན་བཟུམ་སྦེ་ དུས་གཅིག་ཆ་ཕྲན་ནང་ལུ་མར་ཆག་གི་དོན་ལུ་ དུས་ཡུན་དང་པ།

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 5YyiZ
en: End
dz: མཇུག

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: QoA9A
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
dz: མཇུག ཕན་ཐོག་ཅན་གྱི་ཚེ་ཡུན་བཟུམ་སྦེ་ དུས་གཅིག་ཆ་ཕྲན་ནང་ལུ་མར་ཆག་གི་དོན་ལུ་ དུས་ཡུན་མཇུག

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: RMiCB
en: Factor
dz: ཆ་རྐྱེན།

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
note: EZJye
en: P
dz: པི།

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: yCgjr
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
dz: ལོ་བསྟར་བསྐྱེད་ཆུང་གི་གོང་ཚད་དེ་ དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་ནུས་ཅན་བཟུམ་སྦེ་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: N93Eg
en: Effective rate
dz: ནུས་ཅན་གྱི་གོང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: nruwX
en: The effective interest rate
dz: ནུས་པ་ཅན་གྱི་དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: XQD9K
en: Periods. The number of interest payment per year.
dz: ནུས་ཡུན། ལོ་རེ་ལུ་ བསྐྱེད་ཀྱི་གླ་དངུལ་གྱི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: 4pCL3
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
dz: ད་ལྟོའི་གནས་གོང་ངེས་ཏིག  དུས་ཡུན་ཅན་གྱི་གླ་དངུལ་དང་ མར་ཕབ་གོང་ཚད་ཀྱི་རྒྱུན་རིམ་ལུ་གཞི་བཞག་གི་ཐོག་ལས་ མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་པའི་ ད་ལྟོའི་གནས་གོང་ངེས་ཏིག་དེ་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: bGMWF
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: EdCXc
en: The rate of discount for one period.
dz: དུས་ཡུན་གཅིག་ལུ་མར་ཕབ་ཀྱི་གོང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: zwY4W
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
dz: རིན་གོང་ ཡང་ན་ འབབ་ཁུངས་མ་རྩིས་བར་ མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་མི་དེ་གི་དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་ངོ་མ་ ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: TLAzY
en: Values
dz: གནས་གོང་ཚུ།

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: rpbBe
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
dz: ནང་དོན་ཚུ་གླ་དངུལ་དང་ཆ་མཉམ་པ་སྦེ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་ལུ་ ཨེ་རེ་ ཡང་ན་ གཞི་བསྟུན།

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: ZA6d7
en: Guess
dz: ཕོག་ཚོད་དཔག་ནི།

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: uxdTD
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
dz: ཕོག་ཚོད་དཔག་ནི། ཁས་ལེན་ཅན་གྱི་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་  སླར་ལོག་གོང་ཚད་ཀྱི་སྔོན་རྩིས་སྟོན་ཡོད་པའི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: 9kYck
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
dz: རྒྱུན་རིམ་གི་ཐོག་ལས་མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་མི་འི་དོན་ལུ་ སླར་ལོག་གི་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་ནང་འཁོད་གོང་ཚད་གོང་ཚད་ ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: pCnP9
en: Values
dz: གནས་གོང་ཚུ།

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: D6tGr
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
dz: ནང་དོན་ཚུ་གླ་དངུལ་དང་ཆ་མཉམ་པ་སྦེ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་ལུ་ ཨེ་རེ་ ཡང་ན་ གཞི་བསྟུན།

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: yhrru
en: Investment
dz: མ་རྩ་བཙུགས་པ།

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: Mp4Sr
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
dz: མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་པའི་དོན་ལུ་ དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་ཚད།(ཨེ་རེ་ནང་གི་གནས་གོང་མེད་ཆ).

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: xeEfA
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
dz: ཆད་བེད་ཀྱི་བུ་ལོན་བཏབ་ནིའི་དོན་ལུ་ བསྐྱེད་ཀྱི་དངུལ་བསྡོམས་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: QDFA5
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: Q35Lv
en: Interest rate for a single amortization rate.
dz: བུ་ལོན་ཐེངས་གཅིག་བཏབ་ནིའི་དོན་ལུ་ དངུས་བསྐྱེད་ཀྱི་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: tUhDa
en: Period
dz: དུས་ཡུན།

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: CqKcE
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
dz: དངུལ་བསྐྱེད་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ བུ་ལོན་བཏབ་ནིའི་དུས་ཡུན་གྱི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iYD4K
en: Sum total of amortization periods.
dz: བུ་ལོན་དུས་ཡུན་གྱི་དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iwDL3
en: Investment
dz: མ་རྩ་བཙུགས་པ།

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: wry9z
en: Amount of the investment.
dz: མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་པའི་དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 5AqDU
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: ZWepN
en: PV
dz: པི་ཝི།

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: ADZAS
en: FV
dz: ཨེཕ་ཝི།

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: xAsCF
en: The future value of the investment.
dz: མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་པའིི་མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: fCHvr
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
dz: དངུལ་བསྐྱེད། མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་མི་ནང་ལས་ སླར་ལོག་གོང་ཚད་ཀྱི་ངོ་ཚབ་སྟོན་མི་ དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་ཚད་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: DwcDi
en: The number of periods used in the calculation.
dz: རྩིས་སྟོན་ནིའི་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་གྱི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: ioZ9Y
en: PV
dz: པི་ཝི།

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: NH8RT
en: Present value. The current value of the investment.
dz: ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་པའི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: 83egL
en: FV
dz: ཨེཕ་ཝི།

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: GXH2D
en: The future value of the investment.
dz: མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་པའིི་མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: XPjdG
en: Returns TRUE if value is a reference.
dz: གནས་གོང་དེ་གཞི་བསྟུན་ཨིན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: HaNny
en: The value to be tested.
dz: བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: Ajcxx
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
dz: གནས་གོང་དེ་#ཨེན་/ཨེ་.དང་མ་མཉམ་པའི་ འཛོལ་བའི་གནས་གོང་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: hapC3
en: The value to be tested.
dz: བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: D4RCC
en: Returns TRUE if the value is an error value.
dz: གནས་གོང་དེ་ འཛོལ་བའི་གནས་གོང་ཨིན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: G8ADa
en: The value to be tested.
dz: བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: yFuFE
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
dz: གནས་གོང་དེ་གིས་ནང་ཐིག་སྟོངམ་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་བ་ཅིན་ བདེན་པ་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: 8G57D
en: The value to be tested.
dz: བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: KopZh
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
dz: གནས་གོང་དེ་ལུ་ གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ཡོད་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: SJxHe
en: The value to be tested.
dz: བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: YSyGh
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
dz: གནས་གོང་དེ་#ཨེན་/ཨེ་ དང་མཉམ་པ་སྦེ་ཡོད་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: afSHE
en: The value to be tested.
dz: བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: N7VEW
en: Returns TRUE if the value is not text.
dz: གནས་གོང་དེ་ཚིག་ཡིག་མེན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: Ggazf
en: The value to be tested.
dz: བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: 2j93h
en: Returns TRUE if value is text.
dz: གནས་གོང་དེ་ཚིག་ཡིག་ཨིན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: v9uiA
en: The value to be tested.
dz: བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: GNhGh
en: Returns TRUE if value is a number.
dz: གནས་གོང་དེ་ཨངས་གྲངས་ཨིན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: wvRcF
en: The value to be tested.
dz: བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: FYhn6
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
dz: ནང་ཐིག་དེ་ མན་ངག་ནང་ཐིག་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ལོག་གཏནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: PnGFr
en: Reference
dz: གཞི་བསྟུན།

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 7dDn8
en: Returns the formula of a formula cell.
dz: མན་ངག་ནང་ཐིག་ཅིག་གི་ ནང་ཐིག་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 8ZmRa
en: Reference
dz: གཞི་བསྟུན།

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: bJjWf
en: The formula cell.
dz: ནང་ཐིག་གི་མན་ངག

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: yKm8E
en: Converts a value to a number.
dz: གནས་གོང་དེ་ཨང་གྲངས་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: EDBJx
en: The value to be interpreted as a number.
dz: ཨང་གྲངས་བཟུམ་སྦེ་ཁ་བསྒྱུར་འབད་ནི་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
note: AEGQL
en: Not available. Returns the error value #N/A.
dz: ཐོབ་མ་ཚུགས། འཛོལ་བའི་གནས་གོང་#ཨེན/ཨེ་ ལོག་གཏངམ་ཨིན།.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: yKxJG
en: The value for which the data type is to be determined.
dz: གནད་སྡུད་ཀྱིདབྱེ་བ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་པའི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: VP7rD
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
dz: ཁ་བྱང་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ ཡང་ན་ ནང་ཐིག་ཅིག་གི་ནང་དོན་གྱི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: fUHwm
en: String that specifies the type of information.
dz: བརྡ་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: XYdFV
en: Reference
dz: གཞི་བསྟུན།

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: eBw5E
en: The position of the cell you want to examine.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྟག་དཔྱད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ནང་ཐིག་གི་གནས་ས།

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
note: yQMAM
en: Defines the logical value as FALSE.
dz: གཏན་ཚིག་ན་གྱི་གནས་གོང་དེ་ རྫུན་མ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: gBTKc
en: Reverses the value of the argument.
dz: བསྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་གནས་གོང་རིམ་ལོག་འབད།

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: RFgjB
en: Logical value
dz: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: AjEum
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
dz: བདེན་པ་ ཡང་ན་ བརྫུན་མ་ གང་རུང་སྲིད་པའི་གསལ་བརྗོད་ཅིག

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
note: LzbKn
en: Returns the logical value TRUE.
dz: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གནས་གོང་བདེན་པ་སྦེ་ ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: v3TGN
en: Specifies a logical test to be performed.
dz: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བརྟག་ཞིབ་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: MYB24
en: Test
dz: བརྟག་ཞིབ།

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: CTh7g
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
dz: བདེན་པ་ ཡང་ན་ བརྫུན་མ་ གང་རུང་སྲིད་པའི་ གང་རུང་གི་གནས་གོང་ ཡང་ན་ གསལ་བརྗོད།

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 6D8BZ
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
dz: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བརྟག་ཞིབ་དེ་བདན་སྦེ་སླར་ལོག་གཏང་པ་ཅིན་ ལས་འགན་གྱི་གྲུབ་འབྲས་དེ་།

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: eEZDV
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
dz: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བརྟག་ཞིབ་དེ་བརྫུན་མ་སྦེ་སླར་ལོག་གཏང་པ་ཅིན་ ལས་འགན་གྱི་གྲུབ་འབྲས།

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: xUnPu
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
dz: བསྒྲུབ་རྟགས་དེ་བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: kHpqi
en: Logical value
dz: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: k66Hq
en: Logical value
dz: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: DrctE
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
dz: བསྒྲུབ་རྟགས་ཆ་མཉམ་བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: xY9uD
en: Logical value
dz: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: EXiAr
en: Absolute value of a number.
dz: ཨང་གྲངས་ཅིག་གི་གནས་གོང་ཡང་དག

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: 9NoUK
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: FzBD9
en: The number whose absolute value is to be returned.
dz: ཡང་དག་གི་གནས་གོང་སླར་ལོག་གཏང་དགོ་པའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: 3FCiX
en: Base
dz: གཞི་རྟེན།

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: 8fGhf
en: Counts the blank cells in a specified range.
dz: སེལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ ནང་ཐིག་སྟོངམ་ཚུ་གྱང་ཁ་རྐྱབས་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: bCPHA
en: Range
dz: ཁྱབ་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: p3U4L
en: The range in which empty cells are to be counted.
dz: ནང་ཐིག་སྟོངམ་ཚུ་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ནི་གི་ཁྱབ་ཚད།ྱབ

[ctx: SC_OPCODE_PI]
note: NRYYy
en: Returns the value of the number Pi.
dz: ཨང་གྲངས་ པི་ཨའི་གི་གནས་གོང་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: oGC5R
en: Returns the sum of all arguments.
dz: བསྒྲུབ་རྟགས་ཆ་མཉམ་གྱི་དངུལ་བསྡོམས་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: zRWmY
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: G3hS7
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
dz: བསྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་གྲུ་བཞི་བསྡོམས་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: BwCAS
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: CAYq3
en: Multiplies the arguments.
dz: བསྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ དགུ་མཐའ་རྐྱབ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: nh4bQ
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: NCqD7
en: Range
dz: ཁྱབ་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: je6F2
en: The range to be evaluated by the criteria given.
dz: བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ཁྱད་ཚད་ཀྱིས་བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོ་པའི་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: TE6jW
en: The range from which the values are to be totalled.
dz: བསྡོམས་སྟོན་དགོ་པའི་ཁྱབ་ཚད་ནང་གི་གནས་གོང་ཚུ།

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: kkYzh
en: Range
dz: ཁྱབ་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: i6C6r
en: The range to be evaluated by the criteria given.
dz: བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ཁྱད་ཚད་ཀྱིས་བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོ་པའི་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: qS2sr
en: The range from which the values are to be totalled.
dz: བསྡོམས་སྟོན་དགོ་པའི་ཁྱབ་ཚད་ནང་གི་གནས་གོང་ཚུ།

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wKWDz
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
dz: ཆ་ཚན་ཅན་གྱི་གནས་སྟངས་བསྒྲུབ་མི་ བསྒྲུབ་རྟགས་དེ་གྱང་ཁ་རྐྱབ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wqHJk
en: Range
dz: ཁྱབ་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: hUVL8
en: Returns the square root of a number.
dz: ཨང་གྲངས་གཅིག་གི་རྩ་གྲངས་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: c7XVK
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
dz: རྩ་གྲངས་རྩིས་སྟོན་དགོ་པའི་ཡོད་ཆའི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
note: KJ7e9
en: Returns a random number between 0 and 1.
dz: ༠་དང་༡་བར་ནའི་ གང་འབྱུང་ཨང་ཡིག་ཅིག་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: QugqG
en: Returns TRUE if value is an even integer.
dz: གནས་གོང་དེ་ཆ་ཅན་ཧྲིལ་ཨང་ཨིན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: m8q4f
en: The value to be tested.
dz: བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོ་པའི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: M8AAF
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
dz: གནས་གོང་དེ་ཡ་ཅན་ཧྲིལ་ཨང་ཨིན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: YvE5M
en: The value to be tested.
dz: བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོ་པའི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACNEb
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
dz: ཡང་བསྐྱར་མེད་པའི་རྒྱུ་་རྫས་ཀྱི་དོན་ལུ་ མཉམ་མཐུད་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACGaC
en: The total number of elements.
dz: རྒྱུ་རྫས་ཀྱི་གྱངས་ཁ་བསྡོམས།

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: JKD75
en: The number of elements selected.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྒྱུ་རྫས་ཀྱི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: ct5pJ
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
dz: ཡང་བསྐྱར་རྩིས་ཏེ་ རྒྱུ་རྫས་ཀྱི་མཉམ་མཐུད་གྱངས་ཁ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: smqPP
en: The total number of elements.
dz: རྒྱུ་རྫས་ཀྱི་གྱངས་ཁ་བསྡོམས།

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: F9A6f
en: The number of elements selected.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྒྱུ་རྫས་ཀྱི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: QPAG9
en: Returns the arccosine of a number.
dz: ཨང་ཡིག་ཅི་ག་གི་ཨར་ཀོ་ས་ཡིན་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: HRPpD
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: 3DWTM
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
dz: ཨར་ཀོ་ས་ཡིན་དེ་ སླར་ལོག་གཏང་དགོ་པའི་ ༡་དང་༡་གི་བར་ནའིགནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: tAK2r
en: Returns the arcsine of a number.
dz: ཨང་ཡིག་ཨརཀ་ས་ཡིན་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: hEinR
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: qLmmB
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
dz: ཨརཀ་ས་ཡིན་དེ་ སླར་ལོག་གཏང་དགོ་པའི་ ༡་དང་༡་གི་བར་ནའི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: zEn7k
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
dz: ཨང་ཡིག་ལུགས་ལྡོག་སྦེ་ཡོད་པའི་ རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་གྱི་ཀོ་སིན་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: jMBBc
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: 6Soyt
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
dz: ཨང་ཡིག་གི་ལུགས་ལྡོག་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་སིན་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: C6BAQ
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: g538f
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
dz: ལུགས་ལྡོག་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་སིན་དེ་ སླར་ལོག་གཏང་ནི་གི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: XB4s8
en: Returns the inverse cotangent of a number.
dz: ཨང་ཡིག་གི་ལུགས་ལྡོག་སྦེ་ཡོད་པའི་ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླ་དེ་ སླར་ལེག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: gufZ7
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: DMjNA
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
dz: ལུགས་ལྡོག་སྦེ་ཡོད་པའི་ ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླ་སླར་ལོག་གཏང་དགོ་པའི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: EmMe7
en: Returns the arctangent of a number.
dz: ཨང་ཡིག་གི་ ཨརཀ་ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླ་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: FauoY
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: CShfM
en: The value for which the arctangent is to be returned.
dz: ཨརཀ་ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླ་དེ་ སླར་ལོག་གཏང་དགོ་པའི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: Fak4u
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་རབ་ ལུགས་ལྡོག་སྦེ་ཡོད་མི་བཏགས་ཅན་གྱི་ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླ་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: xw5qx
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: DoCMo
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
dz: ལུགས་ལྡོག་སྦེ་ཡོད་མི་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླ་དེ་ སླར་ལོག་གཏང་དགོ་པའི་དོན་ལུ་ ༡་ལས་ཆུང་མི་གནས་གོང་ཅིག་ ཡང་ན་ ༡་ལས་སྦོམ་མི།

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: rHP2u
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་ལུགས་ལྡོག་སྦེ་ཡོད་་མི་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་ཊན་ཇནཊི་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: yVfL2
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: aJFAn
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
dz: ལུགས་ལྡོག་སྦེ་ཡོད་པའི་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་ཊན་ཇནཊི་དེ་ སླར་ལོག་གཏང་དགོ་པའི་དོན་ལུ་ ༡་དང་༡་གི་བར་ནའི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: Vj2jZ
en: Returns the cosine of a number.
dz: ཨང་ཡིག་གི་ཀོ་སིན་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: UTGDD
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: jghqr
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
dz: ཀོ་སིན་སླར་ལོག་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གི་གྲུ་ཟུར།

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: sqQxE
en: Returns the sine of a number.
dz: ཨང་ཡིག་གི་སིན་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: oEkWa
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
dz: སིན་རྩིས་སྟོན་དགོ་པའིི་དོན་ལུ་ རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གི་གྲུ་ཟུར།

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: kSc7G
en: Returns the cotangent of a number.
dz: ཨང་ཡིག་གི་ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: M6YP7
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: PpPgM
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
dz: ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླའི་གནས་གོང་དེ་སླར་ལོག་གཏང་དགོ་པའི་དོན་ལུ་ རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གི་གྲུ་ཟུར།

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: LRJoG
en: Returns the tangent of a number.
dz: ཨང་ཡིག་གི་ཊན་ཇནཊི་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: DsPvx
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
dz: ཊན་ཇནཊི་དེ་རྩིས་སྟོན་དགོ་པའི་དོན་ལུ་ རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གི་གྲུ་ཟུར།

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: 6mhty
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
dz: ཨང་ཡིག་ཅིག་གི་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་ཀོ་སིན་དེ་ སླར་ལོག་་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: fyReM
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: anyG2
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
dz: རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་ཀོ་སིན་སླར་ལོག་གཏངམ་དགོ་པའི་གནས་གོང།

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: oGJMo
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
dz: ཨང་ཡིག་གི་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་སིན་དེ་ སལར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: gBB9w
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
dz: རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་སིན་དེ་ རྩིས་སྟོན་དགོ་པའི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: 9j9Hg
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
dz: ཨང་ཡིག་གི་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླ་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: UKBBG
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: ermmU
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
dz: རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླ་དེ་ སླར་ལོག་གཏང་དགོ་པའི་ ༠་དང་མ་མཉམ་པའི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: epvJu
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
dz: ཨང་ཡིག་གི་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་ཊན་ཇནཊི་དེ་ སླརར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: pG8mV
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
dz: རབབཏགས་ཅན་གྱི་ཏན་ཇནཊི་དེ་ རྩིས་སྟོན་དགོ་པའི་གནས་གོགང་།

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: 8U6yM
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
dz: སེལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་སྙོམ་པ་ཚུ་ལུ་ ཨརཀ་ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླ་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: dnE9t
en: Converts a radian to degrees
dz: ཁུག་ཟུར་ཚུ་ལུ་ རེ་ཌི་ཡཱནསི་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: nsDD4
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: GoxCo
en: The angle in a radian
dz: རེ་ཌི་ཡཱན་གྱི་ནང་ལུ་གྲུ་ཟུར།

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: RGeKe
en: Converts degrees to radians
dz: ཁུག་ཟུར་ཚུ་རེ་ཌི་ཡཱནསི་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: n5GJL
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: ZB9Je
en: The angle in degrees.
dz: ཁུག་ཟུར་ནང་གི་གྲུ་ཟུར།

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: VpCaP
en: Calculates the exponent for basis e.
dz: གཞི་རྩ་ཨི་གི་དོན་ལུ་ བསྒྱུར་གྲངས་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: Q2Dz8
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: gA6nM
en: The exponent applied to base e.
dz: གཞི་རྩ་ཨི་ལུ་ བསྒྱུར་གྲངས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: mFmKs
en: Calculates the logarithm to any specified base.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གང་རུང་གཞི་རྩ་ནང་ལུ་མཉམ་གྲངས་དེ་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: QAiC6
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: T62dc
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
dz: མཉམ་གྲངས་དེ་རྩིས་སྟོན་དགོ་པའི་དོན་ལུ་ ༠་ལས་སྦོམ་པའི་གནས་གོང་ཅིག

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: otWNB
en: Base
dz: ཞགི་རྟེན།

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: iqpsE
en: Calculates the natural logarithm of a number.
dz: ཨང་ཡིག་གི་རང་བཞིན་གྱི་མཉམ་གྲངས་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: K2PSj
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: 2bhWj
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
dz: རང་བཞིན་གྱི་མཉམ་གྲངས་དེ་རྩིས་སྟོན་དགོ་པའི་དོན་ལུ་ ༠་ལས་སྦོམ་པའི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: r8TBm
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
dz: ཨང་ཡིག་ཅིག་གི་ གཞི་རྟེན་-༡༠་མཉམ་གྲངས་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: EAwMz
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: 4V33B
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
dz: མཉམ་གྲངས་རྩིས་སྟོན་དགོ་པའི་དོན་ལུ་ ༠་ལས་སྦོམ་པའི་གནས་གོང་ཅིག

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: kBynB
en: Calculates the factorial of a number.
dz: ཨང་ཡིག་ཅི་ག་གི་ཆ་རྐྱེན་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: TX9Jb
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: 9mxUk
en: The number for which the factorial is to be calculated.
dz: ཆ་རྐྱེན་དེ་ རྩིས་སྟོན་དགོ་པའི་ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: DAGMD
en: Calculates the remainder of a division.
dz: བགོ་རྩིས་ཀྱི་ལྷག་ལུས་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: WZ3zS
en: Dividend
dz: བགོ་བྱ།

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: XG8Ef
en: The number to be divided.
dz: བགོ་རྩིས་བརྐྱབ་ནི་གི་ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: ETV6E
en: Divisor
dz: བགོ་བྱེད།

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: 6GDF3
en: The number by which the dividend is divided.
dz: བགོ་བྱ་དེ་བགོ་རྩིས་བརྐྱབས་མི་ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: DrEgm
en: Returns the algebraic sign of a number.
dz: ཨང་ཡིག་གྲངས་ཚབ་རྩིས་རིག་གི་མིང་རྟགས་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: V9Zjk
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: nrwRF
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
dz: གྲངས་ཚབ་རྩིས་རིག་གི་མིང་རྟགས་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་མི་གི་དོན་ལུ་ ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: fektj
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
dz: བསྡོམ་ཆུང་ཚུ་ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: CcwkE
en: Function
dz: ལས་འགན།

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: xvBnz
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
dz: ལས་འགན་གྱི་ཟུར་ཐོ། ལས་འགན་བསྒྲུབ་ཚུགས་མི་གི་ཟུར་ཐོ་ཅིག་ བསྡོམས་ མང་མཐའ་་་

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: BxfCA
en: Range
dz: ཁྱབ་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: QkjWV
en: The cells of the range which are to be taken into account.
dz: རྩིས་ཐོ་ནང་ལུ་བཀོད་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་ཐིག

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: jBsfF
en: Function
dz: ལས་འགན།

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: tfQUS
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
dz: ལས་འགན་གྱི་ཟུར་ཐོ། ལས་འགན་བསྒྲུབ་ཚུགས་མི་གི་ཟུར་ཐོ་ཅིག་ བསྡོམས་ མང་མཐའ་་་

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: qUPdR
en: Rounds a number down to the nearest integer.
dz: ཧྲིལ་ཨང་གི་མཐའ་ཉེས་ཤོས་ལུ་ ཨང་ཡིག་ཅིག་མར་ སྐོར་ཐེངས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: BqQd7
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: ZBDWW
en: Truncates the decimal places of a number.
dz: ཨང་ཡིག་བཅུ་ཚག་གི་ས་གནས་དེ་ཆུང་ཀུ་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: GwSqA
en: The number to be truncated.
dz: ཆུང་ཀུ་བཟོ་དགོ་པའི་ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: VvxmT
en: Count
dz: གྱང་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: SQUuq
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
dz: བཅུ་ཚག་ཡིག་ཚད་ཤུལ་ལས་ ཆུང་ཀུ་བཟོ་མ་དགོ་པའི་ ས་གནས་ཀྱི་གྱང་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: E6J66
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
dz: སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་འཁྲུལ་མེད་ལུ་ ཨང་ཡིག་ཅིག་སྐོར་ཐེངས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: iT8aD
en: The number to be rounded.
dz: སྐོར་ཐེང་འབད་ནི་གི་ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: GYB4x
en: Count
dz: གྱང་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: sYkZY
en: The number of places to which a number is to be rounded.
dz: ཨང་ཡིག་སྐོར་ཐེངས་འབད་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ས་གནས་ཀྱི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: iBJsA
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
dz: འཁྲུལ་མེད་སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་དེ་ལུ་ཨང་ཡིག་སྐོར་ཐེངས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: ncCfH
en: Count
dz: གྱང་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: S8Kef
en: The number of places to which a number is to be rounded.
dz: ཨང་གྲངས་སྐོར་ཐེངས་འབད་དགོ་པའི་ས་གནས་ཀྱི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: B3zfB
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
dz: སྔ་གོང་ངེསས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་འཁྲུལ་མེད་ལུ་ ཨང་གྲངས་ཅིག་མར་སྐོར་ཐེངས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: PBMH2
en: The number to be rounded down.
dz: མར་སྐོར་ཐེངས་འབད་དགོ་པའི་ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: qEWKs
en: Count
dz: གྱང་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: mYjqF
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
dz: ཨང་ཡིག་སྐོར་དེངས་འདབ་དགོ་པའི་ མར་གྱི་ས་གནས་ཀྱི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: HA6AT
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
dz: མཐའ་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་ཆ་ཅན་ཧྲིལ་ཨང་ལུ་ ཡོད་ཆའི་ཨང་ཡིག་ཅིག་ཡར་དང་ ཡ་ཅན་ཨང་ཡིག་དེ་མར་སྐོར་ཐེངས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: r7k5d
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: C6Pao
en: The number to be rounded up.
dz: ཡར་སྐོར་ཐེངས་འབད་དགོ་པའི་ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: ViufC
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
dz: མཐའ་ཉེས་ཤོས་ཀྱི་ཧྲིལ་ཨང་ཡ་ཅན་ལུ་ ཡོད་ཆའི་ཨང་ཡིག་ཅིག་ཡར་དང་ མེད་ཆའི་ཨང་ཡིག་མར་ སྐོར་ཐེངས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: 4J3AU
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: gzuwc
en: The number to be rounded up.
dz: ཡར་སྐོར་ཐེངས་འབད་ནི་ཨིན་མིའི་ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: mUd2c
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: EZCfu
en: Significance
dz: རྩ་ཧིང་།

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 9KDXm
en: The number to whose multiple the value is rounded.
dz: གནས་གོང་དེ་ སྐོར་ཐེངས་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་ཡིག་གི་སྣ་མང་།

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: vKknK
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: q4Ruw
en: Significance
dz: རྩ་ཧིང་།

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: MaoHR
en: The number to whose multiple the value is rounded.
dz: གནས་གོང་དེ་ སྐོར་ཐེངས་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་ཡིག་གི་སྣ་མང་།

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: NG3Y9
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: gAmRk
en: Significance
dz: རྩ་ཧིང་།

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: uZqnP
en: The number to whose multiple the value is rounded.
dz: གནས་གོང་དེ་ སྐོར་ཐེངས་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་ཡིག་གི་སྣ་མང་།

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: SMSMv
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
dz: རྩ་ཅན་གྱི་མཐའ་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་སྣ་མང་ཚུན་ལུ་ ཨང་ཡིག་སྐོར་ཐེངས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: so3Cd
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: kuRc4
en: The number to be rounded up.
dz: ཡར་སྐོར་ཐེངས་འབད་ནི་ཨིན་མིའི་ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: cNoTN
en: Significance
dz: རྩ་ཧིང་།

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tBvNu
en: Mode
dz: ཐབས་ལམ།

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tNjRg
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
dz: བཀོད་དེ་ཡོད་མི་དེ་ ཀླད་ཀོར་དང་མ་མཉམ་མི་ཅིག་དང་ དེ་ལས་ མེད་ཆའི་ཨང་ཡིག་དང་ རྩ་ཆེ་ཧིང་སྐབས་ལུ་ དངུལ་བསྡོམས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ཡར་ སྐོར་ཐེང་ཡོདཔ།

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: 6M8Fz
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
dz: རྩ་ཅན་གྱི་མཐའ་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་སྣ་མང་ཚུན་ལུ་ ཨང་ཡིག་སྐོར་ཐེངས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: aZfnw
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: d8QkM
en: Significance
dz: རྩ་ཧིང་།

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: K3ya2
en: Mode
dz: ཐབས་ལམ།

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: zGxYF
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
dz: རྩ་ཆེ་ཧིང་གི་མཐའ་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་སྣ་མང་ལུ་ ཨང་ཡིག་སྐོར་ཐེངས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: rEBiB
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: RBzNk
en: The number to be rounded down.
dz: མར་སྐོར་ཐེངས་འབད་ནི་ཨིན་མིའི་ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: vZ2tB
en: Significance
dz: རྩ་ཆེ་ཧིང་།

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: gV64T
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
dz: གནས་གོང་དེ་ མར་སྐོར་ཐེངས་འབད་དགོ་པའི་ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: CAUCc
en: Mode
dz: ཐབས་ལམ།

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: F27ze
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: w4Xsk
en: Significance
dz: རྩ་ཧིང་།

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: ougtr
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
dz: གནས་གོང་དེ་ མར་སྐོར་ཐེངས་འབད་དགོ་པའི་ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: FYVCb
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
dz: གནས་གོང་དེ་ མར་སྐོར་ཐེངས་འབད་དགོ་པའི་ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: yTCb8
en: Mode
dz: ཐབས་ལམ།

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: 3WD9m
en: Greatest Common Divisor
dz: མཐུན་མོང་གི་བགོ་བྱེད་སྦོམ་ཤོས།

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: fD5Bm
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: QMVyz
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
dz: ཧྲིལ་ཨང་ ༡་ ཧྲིལ་ཨང་ ༢་ ་་་ཚུ་ མཐུན་མོང་གི་བགོ་བྱེད་སྦོམ་ཤོས་དེ་རྩིས་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མི་གི་ ཧྲིལ་ཨང་ཚུ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: 8Bp3W
en: Lowest common multiple
dz: མཐུན་མོང་གི་སྣ་མང་དམའ་ཤོས།

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: bDNix
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: cbExQ
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
dz: ཧྲིལ་ཨང་༡་ ཧྲིལ་ཨང་ ༢་ ཚུ་ མཐུན་མོང་གི་སྣ་མང་ཆུང་ཤོས་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མི་ ཧྲིལ་ཨང་ཚུ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: DHxNC
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
dz: ཨེ་རེ་འགོ་རིམ་བརྗེ་དཀྲུག ཨེ་རེ་གི་གྲལ་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ བརྗེ་སོར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: RpAQz
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
dz: གྲལ་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་འགོ་རིམ་བརྗེ་དཀྲུག་འབད་ཡོད་པའི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: jc4zS
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
dz: ཨེ་རེ་དགུ་མཐའ་བརྐྱབ་ནི། ཨེ་རེ་གཉིས་ཀྱི་ཐོན་བསྐྱེད་ཚུ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: FdTzG
en: The first array for the array product.
dz: ཨེ་རེ་ཐོན་བསྐྱེད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཨེ་རེ་དང་པ།

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: 3xEDC
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
dz: ཨེ་རེ་དང་པམ་ལུ་ཀེར་ཐིག་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ་ཅོག་གཅིགཔ་ཡོད་མི་ ཨེ་རེ་གཉིས་པ།

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: FEfgL
en: Returns the array determinant.
dz: ཨེ་རེ་བཅད་གཞི་དེ་ལོག་སླར་ལོག་གཏང་མི།

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: Aa8fB
en: The array for which the determinant is to be determined.
dz: བཅད་གཞི་དེ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་པའི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: QkN5Q
en: Returns the inverse of an array.
dz: ཨེ་རེ་ཅིག་གི་ལུགས་ལྡོག་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: TWy2P
en: The array to be inverted.
dz: གནས་ལོག་འབད་དགོ་པའི་ ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 6FfMG
en: Returns the unitary square array of a certain size.
dz: ཚད་ལ་ལུ་ཅི་ག་གི་ ཆ་ཕྲན་གྲུ་བཞི་ཨེ་རེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: LjQFC
en: Dimensions
dz: རྒྱ་ཁྱོན།

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 4teei
en: The size of the unitary array.
dz: ཆ་ཕྲན་ཨེ་རེ་དེ་གི་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: dg4DZ
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
dz: (ནང་ན་གི་ཐོན་བསྐྱེད་ཚུ་) ཨེ་རེ་བསྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་གི་ཐོན་བསྐྱེད་བསྡོམས་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: pZTDb
en: Array
dz: ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: uPVf6
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
dz: ཨེ་རེ་གཉིས་ཀྱི་ གྲུ་བཞིའི་ཁྱད་པར་གྱི་བསྡོམས་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9vSGo
en: First array where the square of the arguments are totalled.
dz: སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་གི་གྲུ་བཞི་བསྡོམས་རྩིས་སྟོན་སྲོལ་ཡོད་པའི་ ཨེ་རེ་དང་པ།

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9T4Rr
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
dz: བསྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་གི་གྲུ་བཞི་ཕབ་དགོ་པའི་ཨེ་རེ་གཉིས་པ།

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: hMGY3
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
dz: ཨེ་རེ་གཉིས་ཀྱི་གྲུ་བཞི་བསྡོམས་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: H8mTf
en: First array where the square of the arguments are totalled.
dz: བསྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་གི་གྲུ་བཞི་བསྡོམས་རྩིས་སྟོན་སྲོལ་ཡོད་པའི་ ཨེ་རེ་དང་པ།

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: reqfP
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
dz: བསྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་གི་གྲུ་བཞི་བསྡོམས་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མི་ ཨེ་རེ་གཉིས་པ།

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2Z63V
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
dz: ཨེ་རེ་ཁྱད་པར་གཉིས་ཀྱི་གྲུ་བཞི་གི་བསྡོམས་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 53FNi
en: First array for forming argument differences.
dz: བསྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་གཞི་སྒྲུབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེ་རེ་དང་པ།

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2mWCE
en: Second array for forming the argument differences.
dz: སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་གཞི་སྒྲུབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེ་རེས་གཉིས་པ།

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: DQZg5
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
dz: འབྱུང་ཐེངས་བགོ་བཀྲམ་ཅིག་ཀེར་ཐིག་འབད་ཡོད་མི་ཨེ་རེ་བཟུམ་སྦེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: iHT4A
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: 8EzEW
en: The array of the data.
dz: གནད་སྡུད་དེ་གི་ཨེ་རེ་།

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: mtdmt
en: The array for forming classes.
dz: དབྱེ་རིགས་ཚུ་གཞི་སྒྲུབ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: BDaQC
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
dz: ཐིག་གི་རི་གེ་རེ་ཤཱན་གྱི་ཚད་བཟུང་དེ་ེ ཨེ་རེ་བཟུམ་སྦེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: fyrtU
en: The Y data array.
dz: གནད་སྡུད་ཝའི་གི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: aKFRR
en: The X data array.
dz: གནད་སྡུད་ཨེགསི་གི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: P3b7m
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
dz: དབྱེ་བ་=༠་ཨིན་པ་ཅིན་ ཡིག་ཚད་དང་ ཡང་ན་ གཞན་མི་ཅིག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཚུ ཀླད་ཀོར་བརྒྱུད་དེ་རྩིས་སྟོན་འོང་།

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: GeEDo
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
dz: ཚད་བཟུང་=༠་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ རི་གེ་རེ་ཤཱན་གྲངས་རྟགས་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིནམ་དང་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ གནས་གོེང་གཞན་མ་ཚུ་ཡང་རྩིས་སྟོན་འབད་འོང་།

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: TjhxE
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
dz: བསྒྱུར་གྲངས་རི་གེ་རེ་ཤཱན་གུག་གུགཔ་གི་ཚད་བཟུང་དེ་ ཨེ་རེ་བཟུམ་སྦེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: qwCCT
en: The Y data array.
dz: གནད་སྡུད་ཝའི་གི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: kMYqN
en: The X data array.
dz: གནད་སྡུད་ཨེགསི་གི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: ksiif
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
dz: དབྱེ་བ་=༠་ཨིན་པ་ཅིན་ ལས་འགན་ཚུ་  y=m^x,ཡང་ན་ ལས་འགན་y=b*m^x.གི་རྣམ་པ་ལུ་ རྩིས་སྟོན་འོང་།

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: Epsjr
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
dz: ཚད་བཟུང་=༠་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ རི་གེ་རེ་ཤཱན་གྲངས་རྟགས་དེ་རྩིས་སྟོན་འོང་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ གནས་གོང་གཞན་མི་ཡང་རྩིས་སྟོན་འབད་འོང་།

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: FABFr
en: Calculates points along a regression line.
dz: རི་གེ་རེ་ཤཱན་གི་ཐིག་བརྒྱུད་དེ་ ཡིག་ཚད་ཚུ་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: XBTHe
en: The Y data array.
dz: ཝའི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: LhqAb
en: The X data array as the basis for the regression.
dz: ཨེགསི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ་དེ་ རི་གེ་རེ་ཤཱན་དེ་གི་དོན་ལུ་ གཞི་རྩ་བཟུམ་སྦེ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: JedWB
en: The array of X data for recalculating the values.
dz: གནས་གོང་ཚུ་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་ཨེགསི་གི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: PzJhE
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
dz: དབྱེ་བ་=༠་ཨིན་པ་ཅིན་ ཡིག་ཚད་དང་ ཡང་ན་ གཞན་མི་ཅིག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཚུ ཀླད་ཀོར་བརྒྱུད་དེ་རྩིས་སྟོན་འོང་།

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: Qadzq
en: Calculates points on the exponential regression function.
dz: བསྒྱུར་གྲངས་རི་གེ་རེ་ཤཱེན་གྱི་ལས་འགན་གུར་ ཡིག་ཚད་ཚུ་རྩིས་སྟོན་འབད་འོང་།

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: 4kBWF
en: The Y data array.
dz: གནད་སྡུད་ཝའི་གི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: iGU4n
en: The X data array as the basis for the regression.
dz: གནད་སྡུད་ཨེགསི་དེ་ རི་གེ་རེ་ཤཱན་གཱི་དོན་ལུ་ གཞི་རྩ་བཟུམ་སྦེ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: kFxgD
en: The array of X data for recalculating the values.
dz: གནས་གོང་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་ཨེགསི་གི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: JCsCQ
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
dz: དབྱེ་བ་=༠་ཨིན་པ་ཅིན་ ལས་འགན་ཚུ་  y=m^x,ཡང་ན་ ལས་འགན་y=b*m^x.གི་རྣམ་པ་ལུ་ རྩིས་སྟོན་འོང་།

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: kgGDC
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
dz: བསྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་དེ་ནང་ལུ་ ཨང་གྲངས་ག་དེ་ཅིག་ཡོགཔ་ཨིན་ན་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: NoX9E
en: Counts how many values are in the list of arguments.
dz: བསྒྲུབ་རྟགས་གི་ཐོ་ཡིག་དེ་ནང་ལུ་ གནས་གོང་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ གྱངས་ཁ་རྐྱབ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: qEEma
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
dz: བསྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ གནས་གོང་གི་མང་མཐའ་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: Tt9Hk
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: vAvc6
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
dz: བསྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ གནས་གོང་མང་མཐའ་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་དེ་ ཀླད་ཀོར་སྦེ་ གོང་ཚད་བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: KCSbZ
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
dz: བསྒྲུབ་རྟགས་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ གནས་གོང་ཉུང་མཐའ་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: gGyEx
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: DYsAS
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
dz: བསྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ གནས་གོང་ཆུང་ཤོས་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་དེ་ ཀླད་ཀོར་སྦེ་ གོང་ཚད་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: wGyMr
en: Calculates the variance based on a sample.
dz: དཔེ་ཚད་ལུ་གཞི་བཞག་གི་ཐོག་ལས་ བསྒྱུར་ཅན་ཚུ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: AQnAB
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: nWiPN
en: Calculates the variance based on a sample.
dz: དཔེ་ཚད་ལུ་གཞི་བཞག་གི་ཐོག་ལས་ བསྒྱུར་ཅན་ཚུ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: PEFGm
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: RLBWa
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
dz: དཔེ་ཚད་ཅིག་ལུ་གཞི་བཞག་གི་ཐོག་ལས་ བསྒྱུར་ཅན་ཚུ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་དེ་ ཀླད་ཀོར་སྦེ་ གོང་ཚད་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: gB6db
en: Calculates variance based on the entire population.
dz: མི་བརློབས་ཆ་ཚང་ལུ་གཞི་བཞག་གི་ཐོག་ལས་ བསྒྱུར་ཅན་ཚུ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: JQYec
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: AFynp
en: Calculates variance based on the entire population.
dz: མི་བརློབས་ཆ་ཚང་ལུ་གཞི་བཞག་གི་ཐོག་ལས་ བསྒྱུར་ཅན་ཚུ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: YH9GD
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: 7BF8p
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
dz: མི་བརླིབས་ཆ་ཚང་ལུ་གཞི་བཞག་གི་ཐོག་ལས་ བསྒྱུར་ཅན་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་དེ་ཀླད་ཀོར་སྦེ་གོང་ཚད་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: krvZ6
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
dz: དཔེ་ཚད་ལུ་གཞི་ཞག་གི་ཐོག་ལས་ ཁ་བསྒྱུར་བ་ཚད་ལྡན་དེ་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: 6ANXx
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: hkvjB
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
dz: དཔེ་ཚད་ལུ་གཞི་ཞག་གི་ཐོག་ལས་ ཁ་བསྒྱུར་བ་ཚད་ལྡན་དེ་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: cGxRb
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: BV6Gb
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
dz: དཔེ་ཚད་ལུ་གཞི་བཞག་གི་ཐོག་ལས་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་དེ་ཀླད་ཀོར་སྦེ་ གོང་ཚད་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: 4gTUB
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
dz: མི་བརློབས་ཆ་ཚང་ལུ་གཞི་བཞགགི་ཐོག་ལས་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་དེ་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: h6Evi
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: MH6d3
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
dz: མི་བརློབས་ཆ་ཚང་ལུ་གཞི་བཞགགི་ཐོག་ལས་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་དེ་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: 4JaDC
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: mLDRD
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
dz: མི་བརློབས་ཆ་ཚང་ལུ་གཞི་བཞག་གིཐོག་ལས་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་དེ་་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་དེ་ཀླད་ཀོར་སྦེ་ གོང་ཚད་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: GGXRy
en: Returns the average of a sample.
dz: དཔེ་ཚད་ཀྱི་ཆ་སྙོམས་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: mPAXh
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: UZBe5
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
dz: དཔེ་ཚད་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་ཆ་སྙོམས་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་དེ་ ཀླད་ཀོར་ལུ་ གོང་ཚད་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: H6DCB
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
dz: ཁ་བསྒྱུར་བའི་གྲུ་བཞི་གི་བསྡོམས་དེ་ དཔེ་ཚད་འབྲིང་རིམ་གྱི་གནས་གོང་ནང་ལས་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: FMeFc
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: zhbqF
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
dz: དཔེ་ཚད་ཅིག་གི་ཁ་བསྒྱུར་བ་ཡང་དག་གི་ཆ་སྙོམས་དེ་ འབྲིང་རིམ་ནང་ལས་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: GBAFj
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: d8XUA
en: Returns the skewness of a distribution.
dz: བགོ་བཀྲམ་ཅིག་གི་གསེག་ལོག་ཅན་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: JPi88
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: GoBeA
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: wwgFL
en: Returns the kurtosis of a distribution.
dz: བགོ་བཀྲམ་ཅིག་གི་ཀར་ཊོ་སིསི་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: VHfwE
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: KkCFM
en: Returns the geometric mean of a sample.
dz: དཔེ་ཚད་ཀྱི་ཐིག་རྩིས་འབྲིང་རིམ་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: 9KVR7
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: X8KCZ
en: Returns the harmonic mean of a sample.
dz: དཔེ་ཚད་ཀྱི་འབྲིང་རིམ་མཐུན་པོ་དེ་ སལར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: Yz89m
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: RpbdF
en: Returns the most common value in a sample.
dz: དཔེ་ཚད་ནང་ལུ་ མཐུན་མོང་མང་ཤོས་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: TyDim
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: P78Ym
en: Returns the most common value in a sample.
dz: དཔེ་ཚད་ནང་ལུ་ མཐུན་མོང་མང་ཤོས་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: BH4Gt
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: CkE7G
en: Returns the most common value in a sample.
dz: དཔེ་ཚད་ནང་ལུ་ མཐུན་མོང་མང་ཤོས་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: gXx2e
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: WohRf
en: Returns the median of a given sample.
dz: བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་དཔེ་ཚད་ཀྱི་ གུང་ཐིག་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: izbAC
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: ZpWVZ
en: Returns the alpha quantile of a sample.
dz: དཔེ་ཚད་ཅིག་གི་ ཨཱལ་ཕ་ ཀྭ་ཡིན་ཊའིལི་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: KruQH
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: ojZCE
en: Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ།

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: BGTaw
en: The percentage rate of the quantile between 0 and 1.
dz: ༠་དང་༡་གི་བར་ནའི་ ཀྭ་ཡིན་ཊའིལི་གི་ བརྒྱ་ཆའི་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: nvEkV
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: 2Xss9
en: Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ།

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: hgpLA
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: KCoTn
en: Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ།

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: TDZ7r
en: Returns the quartile of a sample.
dz: ཚད་ཐིག་ཅིག་གི་ ཀྭར་ཊའིལི་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: 5ACij
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: VT77G
en: The array of the data in the sample.
dz: དཔེ་ཚད་ནང་གི་ གནད་སྡུད་དེ་གི་ ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: FTjuA
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: URenM
en: Returns the quartile of a sample.
dz: ཚད་ཐིག་ཅིག་གི་ ཀྭར་ཊའིལི་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: UDBkP
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: awisv
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: 47cAT
en: Returns the quartile of a sample.
dz: ཚད་ཐིག་ཅིག་གི་ ཀྭར་ཊའིལི་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: sQjLg
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: mhCBG
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: DraGu
en: Returns the k-th largest value of a sample.
dz: དཔེ་ཚད་ཀྱི་ k-thགནས་གོང་སྦོམ་ཤོས་དནེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: tyCQN
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: aCZTT
en: The array of the data in the sample.
dz: དཔེ་ཚད་ནང་གི་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: wE8Uv
en: The ranking of the value.
dz: གནས་གོང་གི་གོ་གནས་རིམ་པ།

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: HCszB
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
dz: དཔེ་ཚད་ཀྱི་k-thགནས་གོང་ཆུང་ཤོས་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: jFtou
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: 2JKnR
en: The array of the data in the sample.
dz: གནད་སྡུད་ནང་གི་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: Qd8EW
en: The ranking of the value.
dz: གནས་གོང་གོ་གནས་ཀྱི་རིམ་པ།

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: tfvUj
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
dz: གནས་གོང་གི་བརྒྱ་ཆའི་རིམ་པ་དེ་ དཔེ་ཚད་ནང་ལུ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: rLBSp
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: 6pfJB
en: The array of the data in the sample.
dz: དཔེ་ཚད་ནང་གི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: Qavnz
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
dz: བརྒྱ་ཆའི་གོ་གནས་ཀྱི་རིམ་པ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: xnpWg
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: D94FR
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
dz: བརྒྱ་ཆའི་གོ་གནས་ཀྱི་རིམ་པ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: XYEDP
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: DTLoG
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
dz: བརྒྱ་ཆའི་གོ་གནས་ཀྱི་རིམ་པ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: whrMs
en: Returns the ranking of a value in a sample.
dz: གནས་གོང་གི་གོ་གནས་རིམ་པ་དེ་ དཔེ་ཚད་ནང་ལུ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: q36PR
en: The value for which the rank is to be determined.
dz: གོ་གནས་ཀྱི་རིམ་པ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ཨིན་མི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: e3CY7
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EqDZB
en: The array of the data in the sample.
dz: དཔེ་ཚད་ནང་གི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: YmafZ
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EAmuG
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
dz: འབྱུང་རིམ་གྱི་གོ་རིམ་:༠་ཡང་ན་ སྐྱུར་བཞག་མི་དེ་གིས་ མར་འབབ་ཀྱི་དོན་སྟོནམ་ཨིན་ ༠་མ་ཡིན་པའི་གནས་གོང་གཞན་མི་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་གིས་ཡར་འཛེགས་པའི་དོན་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: XDE5Z
en: The value for which the rank is to be determined.
dz: གོ་གནས་ཀྱི་རིམ་པ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ཨིན་མི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: UyjWf
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: aFChD
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: sDqC4
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
dz: འབྱུང་རིམ་གྱི་གོ་རིམ་:༠་ཡང་ན་ སྐྱུར་བཞག་མི་དེ་གིས་ མར་འབབ་ཀྱི་དོན་སྟོནམ་ཨིན་ ༠་མ་ཡིན་པའི་གནས་གོང་གཞན་མི་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་གིས་ཡར་འཛེགས་པའི་དོན་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: jfRiZ
en: The value for which the rank is to be determined.
dz: གོ་གནས་ཀྱི་རིམ་པ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ཨིན་མི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: FPuzE
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 5e2Co
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: AEDS8
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
dz: འབྱུང་རིམ་གྱི་གོ་རིམ་:༠་ཡང་ན་ སྐྱུར་བཞག་མི་དེ་གིས་ མར་འབབ་ཀྱི་དོན་སྟོནམ་ཨིན་ ༠་མ་ཡིན་པའི་གནས་གོང་གཞན་མི་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་གིས་ཡར་འཛེགས་པའི་དོན་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: i5gm7
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
dz: དཔེ་ཚད་གི་འབྲིང་རིམ་དེ་ ས་སྟོང་གི་གནས་གོང་གྲངས་སུ་བཙུགས་མི་ མ་རྩི་བར་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: jDGLq
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: qdPdp
en: The array of the data in the sample.
dz: དཔེ་ཚད་ནང་གི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: cHNxJ
en: Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ།

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: pBS9z
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
dz: གྲངས་སུ་མི་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་ས་སྟོང་གནད་སྡུད་ཀྱི་བརྒྱ་ཆ།

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: xkp9u
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: G9hSp
en: The sample data array.
dz: གནད་སྡུད་ཨེ་རེ་གི་དཔེ་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: XF3fT
en: Probability
dz: ངེས་བྱུང་།

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: uRCZ2
en: The array of the associated probabilities.
dz: ངེས་འབྱུང་འབྲེལ་བ་ཅན་གྱི་དེ་གི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: bryLB
en: Start
dz: འགོ་བཙུགས།

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: EAFpQ
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
dz: འབྱུང་ངེས་ཚུ་རྩིས་བསྡོམས་སྟོན་ནི་ཨིན་མི་འི་ གནས་གོང་བར་མཚམས་དེ་གི་འགོ་བཙུགས།

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: jsUwC
en: End
dz: མཇུག

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: HFi7t
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
dz: འབྱུང་ངེས་ཚུ་རྩིས་བསྡོམས་སྟོན་ནི་ཨིན་མིའི་ གནས་གོང་བར་མཚམས་ཀྱི་མཇུག

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: K7rEA
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
dz: དངོས་པོ་ནང་ན་བཙུགས།

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: HmRqv
en: The number of trials.
dz: རྗེས་བཤུལ་གྱི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: 6exAv
en: SP
dz: ཨེསི་པི།

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: NXjwx
en: The individual probability of a trial result.
dz: རྗེས་བཤུལ་གྲུབ་འབྲས་ཀྱི་ངོ་རྐྱང་འབྱུང་ངེས།

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: iJngC
en: Lower limit for the number of trials.
dz: རྗེས་བཤུལ་གྲངས་མང་གི་དོན་ལུ་ འོག་གི་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: eoDC3
en: Upper limit for the number of trials.
dz: རྗེས་བཤུལ་གྲངས་མང་གི་དོན་ལུ་ ལྟག་གི་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: Zidgx
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
dz: སྤྱིར་གཏང་ཚད་ལྡན་བགོ་བཀྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ བགོ་བཀྲམ་ལས་འགན་དེ་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: C8K6z
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
dz: སྤྱིར་གཏང་གི་ཚད་ལྡན་བགོ་བཀྲམ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མི་གི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: WsS4w
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
dz: སྤྱིར་གཏང་ཚད་ལྡན་འདུ་གསོག་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ མེད་ཐབས་མེད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: cCAae
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: CBFMv
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
dz: སྤྱིར་གཏང་ཚད་ལྡན་བགོ་བཀྲམ་གྱི་མེད་ཐབས་མེད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་ རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མི་གི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: kv48J
en: Returns the Fisher transformation.
dz: ཕི་ཤར་བཟོ་བསྒྱུར་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: v2tPB
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: D9FC4
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
dz: བཟོ་བསྒྱུར་འབད་དགོ་པའི་གནས་གོང་།(-༡ < གནས་གོང་ < ༡).

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Jk2Wx
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
dz: ཕི་ཤར་བཟོ་བསྒྱུར་གྱི་ལུགས་ལྡོག་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Mw3ET
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: 348vV
en: The value that is to be transformed back.
dz: ལོག་བཟོ་བསྒྱུར་འབད་དགོ་པའི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: T4nhz
en: Values of the binomial distribution.
dz: མིང་ཚིག་གཉིས་ལྡན་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: 35XRK
en: X
dz: ཨེགསི།

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: aNu4Z
en: The number of successes in a series of trials.
dz: རྗེས་བཤུལ་གྱི་རྒྱུན་རིམ་ནང་ལུ་ མཐར་འཁྱོལ་གྱི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: tByhD
en: The total number of trials.
dz: རྗེས་བཤུལ་གྱི་བསྡོམས།

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: ywzAU
en: SP
dz: ཨེསི་པི།

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: gVKYD
en: C
dz: སི།

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: ZLkQt
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
dz: འདུ་གསོག་འབད་ཡོདཔ། སི་=༠་ ངོ་རྐྱང་འབྱུང་ངེས་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན་ སི་=༡་ དེ་འདུ་གསོག་འབད་ཡོད་པའི་འབྱུང་ངེས་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: yqqv9
en: Values of the binomial distribution.
dz: མིང་ཚིག་གཉིས་ལྡན་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: mMqrV
en: The number of successes in a series of trials.
dz: རྗེས་བཤུལ་གྱི་རྒྱུན་རིམ་ནང་ལུ་ མཐར་འཁྱོལ་གྱི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: ASbAp
en: The total number of trials.
dz: རྗེས་བཤུལ་གྱི་བསྡོམས།

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: xJQhw
en: SP
dz: ཨེསི་པི།

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: DvwzR
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
dz: འདུ་གསོག་འབད་ཡོདཔ། སི་=༠་ ངོ་རྐྱང་འབྱུང་ངེས་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན་ སི་=༡་ དེ་འདུ་གསོག་འབད་ཡོད་པའི་འབྱུང་ངེས་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: zGzDq
en: Values of the negative binomial distribution.
dz: མེད་ཆའི་མིང་ཚིག་གཉིས་ལྡན་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: tUTgu
en: X
dz: ཨེགསི།

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: iGgRs
en: The number of failures in the trial range.
dz: རྗེས་བཤུལ་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་མི་གི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: 57RuM
en: R
dz: ཨཱར།

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: 5YiDW
en: The number of successes in the trial sequence.
dz: རྗེས་བཤུལ་རྒྱུན་རིམ་གྱི་ནང་ལུ་མཐར་འཁྱོལ་གྱི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: STXEv
en: SP
dz: ཨེསི་པི།

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: jnRhm
en: The success probability of a trial.
dz: རྗེས་བཤུལ་ཅིག་གི་ མཐར་འགྱོལ་འབྱུང་ངེས།

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: bZRUF
en: Values of the negative binomial distribution.
dz: མེད་ཆའི་མིང་ཚིག་གཉིས་ལྡན་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: vDsaA
en: The number of failures in the trial range.
dz: རྗེས་བཤུལ་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་མི་གི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: krw9Y
en: The number of successes in the trial sequence.
dz: རྗེས་བཤུལ་རྒྱུན་རིམ་གྱི་ནང་ལུ་མཐར་འཁྱོལ་གྱི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: SUGek
en: SP
dz: ཨེསི་པི།

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: PEFmL
en: The total number of trials.
dz: བརྗེས་བཤུལ་གྱི་བསྡོམས།

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: qoaNX
en: SP
dz: ཨེསི་པི།

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: 4QEtN
en: The success probability of a trial.
dz: རྗེས་བཤུལ་ཅིག་གི་མཐར་འགྱོལ་འབྱུང་ངེས།

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: Sz8Ft
en: Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ།

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: nx8DH
en: The total number of trials.
dz: རྗེས་བཤུལ་གྱི་བསྡོམས།

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: KZN2c
en: SP
dz: ཨེསི་པི།

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: yuiBr
en: Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ།

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: qpmzB
en: Returns the Poisson distribution.
dz: པོའི་སཱོན་བགོ་བཀྲམ་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: SzTsq
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: LUCHn
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
dz: པོ་སཱོན་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: mYHfJ
en: Mean
dz: འབྲིང་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: JGFGC
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
dz: འབྲིང་རིམ། པོ་སཱོན་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: XEzR8
en: Returns the Poisson distribution.
dz: པོའི་སཱོན་བགོ་བཀྲམ་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: 97a86
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jXN5x
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
dz: པོ་སཱོན་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jEvi7
en: Mean
dz: འབྲིང་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: D3EP7
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
dz: འབྲིང་རིམ། པོ་སཱོན་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: m4pDe
en: Values of the normal distribution.
dz: བགོ་བཀྲམ་སྤྱིར་གཏང་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: RPzKS
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: jg6Vw
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
dz: སྤྱིར་གཏང་གི་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: fXJBs
en: Mean
dz: འབྲིང་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: NPCBC
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
dz: འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་། སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: F8RCc
en: STDEV
dz: ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི།

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: Di2pF
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
dz: ཚད་ལྡན་གྱི་ཁ་བསྒྱུར་བ། སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ།

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: qMewn
en: C
dz: སི།

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: rGWSr
en: Values of the normal distribution.
dz: བགོ་བཀྲམ་སྤྱིར་གཏང་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: SkS5e
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: 3dHdW
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
dz: སྤྱིར་གཏང་གི་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: dESaP
en: Mean
dz: འབྲིང་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: EV9Ro
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
dz: འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་། སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: jh4jc
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
dz: ཚད་ལྡན་གྱི་ཁ་བསྒྱུར་བ། སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ།

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: 66pXD
en: Values of the inverse normal distribution.
dz: སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་ལུགས་ལྡོག་དེ་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FhwYp
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
dz: སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་ལུགས་ལྡོག་དེ་་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ངེས་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: C8XB9
en: Mean
dz: འབྲིང་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FTSYV
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
dz: འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་།སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: AdBuo
en: STDEV
dz: ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི།

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: QKHxf
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
dz: ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ། སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ།

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: wodEb
en: Values of the inverse normal distribution.
dz: སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་ལུགས་ལྡོག་དེ་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: VifTr
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
dz: སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་ལུགས་ལྡོག་དེ་་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ངེས་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: LEy4H
en: Mean
dz: འབྲིང་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: Fu34P
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
dz: འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་། སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 6vPvh
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
dz: ཚད་ལྡན་གྱི་ཁ་བསྒྱུར་བ། སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ།

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: yX9mS
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
dz: སྤྱིར་གཏང་འདུ་གསོག་བགོ་བཀྲམ་ཚད་ལྡན་དེ་གི་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: KAfpq
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: 6A537
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
dz: སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་ཚད་ལྡན་དེ་ རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: NH6EA
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: NzGrF
en: Values of the inverse standard normal distribution.
dz: ལུགས་ལྡོག་ཚད་ལྡན་སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: AGkzA
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
dz: ལུགས་ལྡོག་ཚད་ལྡན་སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་ རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མི་གི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ངེས་ཀྱི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: Cd7DU
en: Values of the inverse standard normal distribution.
dz: ལུགས་ལྡོག་ཚད་ལྡན་སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: noaRM
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
dz: ལུགས་ལྡོག་ཚད་ལྡན་སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་ རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མི་གི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ངེས་ཀྱི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: iDXnR
en: Values of the log normal distribution.
dz: ལོག་སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: Ki8Dr
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: mwMAz
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
dz: ལོག་སྤྱིར་གཏང་གི་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: kXpBc
en: Mean
dz: འབྲིང་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: aJf8v
en: STDEV
dz: ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི།

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: ZgdzP
en: Values of the log normal distribution.
dz: ལོག་སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: tG5vo
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: 88B3n
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
dz: ལོག་སྤྱིར་གཏང་གི་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: FHmKU
en: Mean
dz: འབྲིང་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: vGkMb
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
dz: ལོག་སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: mLwp6
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
dz: ལུགས་ལྡོག་ལོག་སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་ རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མི་གི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ངེས་ཀྱི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: DcZBh
en: Mean
dz: འབྲིང་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: PMBtZ
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
dz: འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་། ལོག་སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: aMDvP
en: STDEV
dz: ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི།

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: 2GWhL
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
dz: ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ། ལོག་སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ།

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: T4N5D
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
dz: ལོག་སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: 3dBqA
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
dz: ལུགས་ལྡོག་ལོག་སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་ རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མི་གི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ངེས་ཀྱི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: BgAcE
en: Mean
dz: འབྲིང་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: mhYEa
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
dz: འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་། ལོག་སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: 8wWP2
en: Values of the exponential distribution.
dz: བསྒྱུར་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: FU5Fy
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: rADTw
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
dz: བསྒྱུར་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་དེ་ རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མི་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: i7v6W
en: The parameters of the exponential distribution.
dz: བསྒྱུར་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ཚད་བཟུང་།

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: DaEE7
en: C
dz: སི།

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: HUSCi
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
dz: འདུ་གསོག་འབད་ཡོདཔ། སི་=༠་གིས་འགྲོ་ཡུལ་གྱི་ལས་འགན་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན་ སི་=༡་གིས་ བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 7i2aN
en: Values of the exponential distribution.
dz: བསྒྱུར་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: E3Fwz
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 5U9h6
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
dz: བསྒྱུར་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་དེ་ རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མི་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: wPVU9
en: The parameters of the exponential distribution.
dz: བསྒྱུར་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ཚད་བཟུང་།

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: CHL5y
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
dz: འདུ་གསོག་འབད་ཡོདཔ། སི་=༠་གིས་འགྲོ་ཡུལ་གྱི་ལས་འགན་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན་ སི་=༡་གིས་ བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: D32pE
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: wYfwF
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
dz: ག་མ་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨི་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: ptWdK
en: Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: DuXbh
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
dz: ག་མ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ ཨཱལ་ཕ་ཚད་བཟུང་།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: Ci6xi
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
dz: ག་མ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་སྔོན་དཔྱད་ཚད་བཟུང་།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5Vm8n
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: Rm9aD
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
dz: ག་མ་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨི་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: VHMzm
en: Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: BEt2Z
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
dz: ག་མ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ ཨཱལ་ཕ་ཚད་བཟུང་།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K96HW
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
dz: ག་མ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་སྔོན་དཔྱད་ཚད་བཟུང་།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EADC9
en: Values of the inverse gamma distribution.
dz: ལུགས་ལྡོག་ག་མ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: JKWZq
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: WByv9
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
dz: ལུགས་ལྡོག་ག་མ་བགོ་བཀྲམ་དེ་ རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མི་གི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ངེས་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EuDN4
en: Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: zKEYZ
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
dz: ག་མ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ ཨཱལ་ཕ་ཚད་བཟུང་།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: YsdCG
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
dz: ག་མ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་སྔོན་དཔྱད་ཚད་བཟུང་།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: k5hjT
en: Values of the inverse gamma distribution.
dz: ལུགས་ལྡོག་ག་མ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: EiRMA
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: YfEHF
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
dz: ལུགས་ལྡོག་ག་མ་བགོ་བཀྲམ་དེ་ རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མི་གི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ངེས་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: hs5zh
en: Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: BDjGU
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
dz: ག་མ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ ཨཱལ་ཕ་ཚད་བཟུང་།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: CAMha
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
dz: ག་མ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་སྔོན་དཔྱད་ཚད་བཟུང་།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: iwMRE
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
dz: ག་མ་ལས་འགན་དེ་གི་ རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: TAHfb
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: pi8GA
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
dz: ག་མ་ལས་འགན་གྱི་རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས་དེ་ རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: XekJH
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
dz: ག་མ་ལས་འགན་དེ་གི་ རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: YErpk
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: 7mRCZ
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
dz: ག་མ་ལས་འགན་གྱི་རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས་དེ་ རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: 49Yj3
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: fnb4d
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
dz: ག་མ་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨི་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: 23rEs
en: Values of the beta distribution.
dz: སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: xFPt8
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
dz: སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མི་གི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: puCdD
en: Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: WzYZp
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
dz: སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ཨཱལ་ཕ་ཚད་བཟུང་།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: CCVAM
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
dz: སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་སྔོན་དཔྱད་ཚད་བཟུང་།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: DawE4
en: Start
dz: འགོ་བཙུགས།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: JGoXx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
dz: བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་བར་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ འགོ་བཙུགས་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: zTPsU
en: End
dz: མཇུག

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: Muuss
en: The final value for the value interval of the distribution.
dz: བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་བར་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་མཐའ་མཇུག

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: nonyN
en: Values of the inverse beta distribution.
dz: ལུགས་ལྡོག་སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: xCRFD
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
dz: ལུགས་ལྡོག་སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་ རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ངེས་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: vD8cE
en: Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: AX75A
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
dz: སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ ཨཱལ་ཕ་ཚད་བཟུང་།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: 3GR8e
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
dz: སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ སྔོན་དཔྱད་ཚད་བཟུང་།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: KzjDM
en: Start
dz: འགོ་བཙུགས།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tBHKE
en: The starting value for the value interval of the distribution.
dz: བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་བར་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ འགོ་བཙུགས་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tQNGz
en: End
dz: མཇུག

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: CaC33
en: The final value for the value interval of the distribution.
dz: བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་བར་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་མཐའ་མཇུག

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 6aRHE
en: Values of the beta distribution.
dz: སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: bDE2Q
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
dz: སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མི་གི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 83MBs
en: Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: WCEz5
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
dz: སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ཨཱལ་ཕ་ཚད་བཟུང་།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: n7EVd
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
dz: སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་སྔོན་དཔྱད་ཚད་བཟུང་།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UBfep
en: Start
dz: འགོ་བཙུགས།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: GGvQZ
en: The starting value for the value interval of the distribution.
dz: བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་བར་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ འགོ་བཙུགས་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UmfwG
en: End
dz: མཇུག

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: yYqWp
en: The final value for the value interval of the distribution.
dz: བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་བར་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་མཐའ་མཇུག

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: 5kAK6
en: Values of the inverse beta distribution.
dz: ལུགས་ལྡོག་སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: dT87p
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
dz: ལུགས་ལྡོག་སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་ རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ངེས་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: EKDBU
en: Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: y7SDy
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
dz: སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ཨཱལ་ཕ་ཚད་བཟུང་།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: nbDz3
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
dz: སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་སྔོན་དཔྱད་ཚད་བཟུང་།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: jBtqf
en: Start
dz: འགོ་བཙུགས།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: rvfGx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
dz: བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་བར་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ འགོ་བཙུགས་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: GWDpp
en: End
dz: མཇུག

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: PVFJN
en: The final value for the value interval of the distribution.
dz: བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་བར་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་མཐའ་མཇུག

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: BT53q
en: Returns the values of the Weibull distribution.
dz: ཝིའི་བུལི་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: hy9dU
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: fMG7J
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
dz: ཝིའི་བུལི་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: GEeYu
en: Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ།

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: JREDG
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
dz: ཝིའི་བུལི་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ ཨཱལ་ཕ་ཚད་བཟུང་།

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: k8PNM
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
dz: ཝིའི་བུལི་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་སྔོན་དཔྱད་ཚད་བཟུང་།

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: tQHbF
en: C
dz: སི།

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: o2XuL
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
dz: འདུ་གསོག་འབད་ཡོདཔ། སི་=༠་གིས་འགྲོ་ཡུལ་ལས་འགན་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན་ སི་=༡་གིས་ བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3cKfF
en: Returns the values of the Weibull distribution.
dz: ཝིའི་བུལི་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: Dx7qt
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3udwk
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
dz: ཝིའི་བུལི་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: np6gD
en: Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ།

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: DFebd
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
dz: ཝིའི་བུལི་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ ཨཱལ་ཕ་ཚད་བཟུང་།

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: TDzms
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
dz: ཝིའི་བུལི་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་སྔོན་དཔྱད་ཚད་བཟུང་།

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: tQDCB
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
dz: འདུ་གསོག་འབད་ཡོདཔ། སི་=༠་གིས་འགྲོ་ཡུལ་གྱི་ལས་འགན་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན་ སི་=༡་གིས་ བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: X6EvS
en: Values of the hypergeometric distribution.
dz: ཚད་བརྒལ་མཉམ་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: Mpxny
en: X
dz: ཨེགསི།

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: AAgVE
en: The number of successes in the sample.
dz: དཔེ་ཚད་ནང་ལུ་ མཐར་འཁྱོལ་གྱི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 8zaJ8
en: The size of the sample.
dz: དཔེ་ཚད་ཀྱི་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: MUkyB
en: The number of successes in the population.
dz: མི་བརློབས་ནང་ལུ་ མཐར་འཁྱོལ་གྱི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: YbCGU
en: The population size.
dz: མི་བརློབས་ཀྱི་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: Ljr28
en: Values of the hypergeometric distribution.
dz: ཚད་བརྒལ་མཉམ་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: yH8n4
en: The number of successes in the sample.
dz: དཔེ་ཚད་ནང་ལུ་ མཐར་འཁྱོལ་གྱི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: kPFzD
en: The size of the sample.
dz: དཔེ་ཚད་ཀྱི་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: WGQ3f
en: The number of successes in the population.
dz: མི་བརློབས་ནང་ལུ་ མཐར་འཁྱོལ་གྱི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: gbH2X
en: The population size.
dz: མི་བརློབས་ཀྱི་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: 39jmN
en: Returns the t-distribution.
dz: ཊི་-བགོ་བཀྲམ་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: uGqDD
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: zjM5M
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
dz: ཊི་བགོ་བཀྲམ་དེ་ རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: shGjB
en: The degrees of freedom of the T distribution.
dz: ཊི་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: jJ9k2
en: Mode
dz: ཐབས་ལམ།

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: gvAFA
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
dz: ཐབས་ལམ=༡་གིས་ ཝན་-ཊེལིཌི་ བརྟག་ཞིབ་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན་ ༢=ཊུ་-ཊེལིཌི་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: DmQVU
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: nuCaK
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
dz: ཊི་བགོ་བཀྲམ་དེ་ རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: Vukti
en: The degrees of freedom of the T distribution.
dz: ཊི་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: 8Sznm
en: Returns the t-distribution.
dz: ཊི་-བགོ་བཀྲམ་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: j8Fn8
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: kABq7
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
dz: ཊི་བགོ་བཀྲམ་དེ་ རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: VtM7A
en: The degrees of freedom of the T distribution.
dz: ཊི་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ao7MQ
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ED72k
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
dz: ཊི་བགོ་བཀྲམ་དེ་ རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: gvc5Z
en: The degrees of freedom of the T distribution.
dz: ཊི་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: P4JED
en: Values of the inverse t-distribution.
dz: ལུགས་ལྡོག་ ཊི་-བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: oCJ6r
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
dz: ལུགས་ལྡོག་ཊི་བགོ་བཀྲམ་དེ་ རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ངེས་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: TKfSC
en: The degrees of freedom of the T distribution.
dz: ཊི་ བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: ztQgd
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
dz: ལུགས་ལྡོག་ཊི་བགོ་བཀྲམ་དེ་ རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ངེས་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: DnZLA
en: The degrees of freedom of the T distribution.
dz: ཊི་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: erEYR
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
dz: ལུགས་ལྡོག་ཊི་བགོ་བཀྲམ་དེ་ རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ངེས་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: DoFYb
en: The degrees of freedom of the T distribution.
dz: ཊི་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 29d9Q
en: Values of the F probability distribution.
dz: ཨེཕ་འབྱུང་ངེས་ བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: B2Ytr
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: kxECY
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
dz: ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: KYyaV
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
dz: ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ དཔྱ་གྲངས་དེ་ནང་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 9uERz
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
dz: ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གཞི་གྲངས་དེ་ནང་གི་ རང་དབང་དབྱེ་རིམ་ཚུ།

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: GwxtM
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: HGZbw
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
dz: ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: oMuVC
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
dz: ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ དཔྱ་གྲངས་དེ་ནང་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: NKz4T
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
dz: ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གཞི་གྲངས་དེ་ནང་གི་ རང་དབང་དབྱེ་རིམ་ཚུ།

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: oLHty
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: wtiPo
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
dz: ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: rGfRz
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
dz: ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ དཔྱ་གྲངས་དེ་ནང་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: XkzrA
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
dz: ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གཞི་གྲངས་དེ་ནང་གི་ རང་དབང་དབྱེ་རིམ་ཚུ།

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YvZEM
en: Values of the inverse F distribution.
dz: ལུགས་ལྡོག་ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: wzbhN
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
dz: ལུགས་ལྡོག་ ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྪིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའིི་གི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ངེས་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: cddNQ
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
dz: ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་དཔྱ་གྲངས་ནང་གི་ རང་དབང་དབྱེ་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YnBhQ
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
dz: ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་གཞི་གྲངས་དེ་ནང་གི་རང་དབང་དབྱེ་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: Ur3ES
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
dz: ལུགས་ལྡོག་ ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྪིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའིི་གི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ངེས་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: bAmiD
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
dz: ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ དཔྱ་གྲངས་དེ་ནང་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: GvYvE
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
dz: ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གཞི་གྲངས་དེ་ནང་གི་ རང་དབང་དབྱེ་རིམ་ཚུ།

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: AB6gZ
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
dz: ལུགས་ལྡོག་ ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྪིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའིི་གི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ངེས་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: W5XD8
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
dz: ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ དཔྱ་གྲངས་དེ་ནང་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: pHY8v
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
dz: ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གཞི་གྲངས་དེ་ནང་གི་ རང་དབང་དབྱེ་རིམ་ཚུ།

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: sASJa
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: aLsFJ
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
dz: ཆི་གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DnW2U
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: pocbP
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
dz: ཆི་གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 9GsxA
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LGdRH
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
dz: ཆི་གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་གྱི་རང་དབང་དབྱེ་རིམ་ཚུ།

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: DrvkR
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: GDZpd
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
dz: ཆི་གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་གྱི་རང་དབང་དབྱེ་རིམ་ཚུ།

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: QWfxh
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
dz: ལུགས་ལྡོག་ ཆི་གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ངེས་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: jdv4f
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
dz: ཆི་གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: fv25C
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
dz: ལུགས་ལྡོག་ ཆི་གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ངེས་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: ZKhAF
en: Probability
dz: ངེས་བྱུང་།

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: x8dMV
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
dz: ལུགས་ལྡོག་ ཆི་གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ངེས་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: 5nK9R
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
dz: ཆི་གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: 4TDNd
en: Probability
dz: ངེས་བྱུང་།

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: Ux2Ly
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
dz: ལུགས་ལྡོག་ ཆི་གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ངེས་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: ycGVn
en: Converts a random variable to a normalized value.
dz: སྤྱིར་གཏང་སྦེ་བཟོ་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་ཅིག་ལུ་ གང་འབྱུང་བསྒྱུར་ཅན་ཅིག་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: FXUuo
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: 8yf6s
en: The value to be standardized.
dz: ཚད་ལྡན་བཟོ་དགོ་པའི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Zo6gA
en: Mean
dz: འབྲིང་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Bh7dX
en: The mean value used for moving.
dz: སྤོ་བཤུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ འབྲིང་རིམ་ངནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: HvYmB
en: STDEV
dz: ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི།

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: dqC4E
en: The standard deviation used for scaling.
dz: ཆ་ཚད་འཇལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ།

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: bDxG9
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
dz: བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་རྒྱུ་རྫས་གྲངས་མང་གི་དོན་ལུ་བསྐྱར་ཟློས་མེད་པའི་ཐོག་ལས་ གྲངས་མང་གི་གོ་རིམ་བརྗེ་སྒྱུར་དེ་སལར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: Mhy9M
en: The total number of elements.
dz: རྒྱུ་་རྫས་ཀྱི་བསྡོམས།

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: B6kTa
en: The selection number taken from the elements.
dz: རྒྱུ་རྫས་ནང་ལས་བཏོན་མིའི་་སེལ་འཐུའི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: Gd89a
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
dz: བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་གྲངས་མང་དངོས་པོའི་དོན་ལུ་ གོ་རིམ་བརྗེ་སྒྱུར་གྲངས་མང་སྦེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།(བསྐྱར་ཟློས་ཆོག).

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: fddDy
en: The total number of elements.
dz: རྒྱུ་རྫས་ཀྱི་བསྡོམས།

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: TRZcL
en: The selection number taken from the elements.
dz: རྒྱུ་རྫས་ནང་བཏོན་མིའི་སེལ་འཐུའིི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: CHTCY
en: Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ།

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: Szx4d
en: The level of the confidence interval.
dz: གསང་གཏམ་བར་མཚམས་དེ་གི་གནས་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: ChCsC
en: STDEV
dz: ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི།

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: NZFsb
en: The standard deviation of the population.
dz: མི་བརློབས་ཀྱི་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ།

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: SfSN7
en: Size
dz: ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: jsKiq
en: The size of the population.
dz: མི་བརློབས་ཀྱི་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: YSHEH
en: Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ།

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: iFajV
en: The level of the confidence interval.
dz: གསང་གཏམ་བར་མཚམས་དེ་གི་གནས་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: yFes5
en: The standard deviation of the population.
dz: མི་བརློབས་ཀྱི་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ།

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 5y2Nz
en: Size
dz: ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 6dDs8
en: The size of the population.
dz: མི་བརློབས་ཀྱི་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: YguyE
en: Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ།

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: yBpFn
en: The level of the confidence interval.
dz: གསང་གཏམ་བར་མཚམས་དེ་གི་གནས་རིམ།

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: 5xFoF
en: The standard deviation of the population.
dz: མི་བརློབས་ཀྱི་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ།

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: KrmhU
en: Size
dz: ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: czDyb
en: The size of the population.
dz: མི་བརློབས་ཀྱི་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: Tu5tk
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: j6cxd
en: mu
dz: ཨེམ་ཡུ།

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: ZngJE
en: sigma
dz: སིག་མ།

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: FZJKN
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: Bj2P8
en: mu
dz: ཨེམ་ཡུ།

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: Bxo8Y
en: sigma
dz: སིག་མ།

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: msJXN
en: Returns the chi square independence test.
dz: ཆི་ གྲུ་བཞི་རང་དབང་བརྟག་ཞིབ་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: 9ECN3
en: The observed data array.
dz: ལྟརྟོགས་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: E4yRB
en: The expected data array.
dz: རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: 34jxF
en: Returns the chi square independence test.
dz: ཆི་ གྲུ་བཞི་རང་དབང་བརྟག་ཞིབ་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: zmUWQ
en: The observed data array.
dz: ལྟརྟོགས་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: NwGZE
en: The expected data array.
dz: རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: CfCjB
en: Calculates the F test.
dz: ཨེཕ་བརྟག་ཞིབ་དེ་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: YfKrA
en: The first record array.
dz: སྒྲ་འཛིན་དང་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: DdRTF
en: The second record array.
dz: སྒྲ་འཛིན་གཉིས་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: xAyB8
en: Calculates the F test.
dz: ཨེཕ་བརྟག་ཞིབ་དེ་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: tEFdd
en: The first record array.
dz: སྒྲ་འཛིན་དང་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: NcENT
en: The second record array.
dz: སྒྲ་འཛིན་གཉིས་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: TZSAL
en: Calculates the T test.
dz: ཊི་ བརྟག་ཞིབ་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: E6YmJ
en: The first record array.
dz: སྒྲ་འཛིན་དང་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: 2scEP
en: The second record array.
dz: སྒྲ་འཛིན་གཉིས་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: hWPAL
en: Mode
dz: ཐབས་ལམ།

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: fYNDT
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: cKsJd
en: The type of the T test.
dz: ཊི་ བརྟག་ཞིབ་དེ་གི་དབྱེ་བ།

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 692Pk
en: Calculates the T test.
dz: ཊི་ བརྟག་ཞིབ་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: F5qSy
en: The first record array.
dz: སྒྲ་འཛིན་དང་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: D6yiE
en: The second record array.
dz: སྒྲ་འཛིན་གཉིས་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 7UpjE
en: Mode
dz: ཐབས་ལམ།

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5Sqnp
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: iJaCD
en: The type of the T test.
dz: ཊི་ བརྟག་ཞིབ་དེ་གི་དབྱེ་བ།

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: GLrcB
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
dz: པི་ཡར་སཱོན་ ཐོན་བསྐྱེད་ཡུད་ཙམ་ མཐུན་མོངས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་གྲངས་རྟགས་དེ་གི་ གྲུ་བཞི་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: cDSEe
en: The Y data array.
dz: ཝའི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: hcEaB
en: The X data array.
dz: ཨེགསི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: EeGGQ
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
dz: ཐིག་གི་ རི་གེ་རེ་ཤཱན་གྱལ་རིམ་དང་ ཝའི་ཚད་ཐིག་གི་འཇབ་འཛིན་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: WXipw
en: The Y data array.
dz: ཝའི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: T4PDz
en: The X data array.
dz: ཨེགསི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: DCeGA
en: Returns the slope of the linear regression line.
dz: ཐིག་གི་ རི་གེ་རེ་ཤཱན་གྱལ་རིམ་གྱི་གྱེན་ཐུར་ དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: uaECq
en: The Y data array.
dz: ཝའི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: xFSqB
en: The X data array.
dz: ཨེགསི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: xfNoa
en: Returns the standard error of the linear regression.
dz: ཐིག་གི་རི་གེ་རེ་ཤཱན་དེ་གི་ ཚད་ལྡན་འཛོལ་བ་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: iURZt
en: The Y data array.
dz: ཝའི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: o5k38
en: The X data array.
dz: ཨེགསི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: pamGW
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
dz: པི་ཡར་སཱོན་ཐོན་བསྐྱེད་ཡུད་ཙམ་ མཐུན་མོངས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་གྲངས་རྟགས་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: RAEvh
en: The first record array.
dz: སྒྲ་འཛིན་དང་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: EEAuv
en: The second record array.
dz: སྒྲ་འཛིན་གཉིས་པའི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: WDcKB
en: Returns the correlation coefficient.
dz: མཐུན་མོེངས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་གྲངས་རྟགས་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: 7VtBm
en: The first record array.
dz: སྒྲ་འཛིན་དང་པའི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: aNhvr
en: The second record array.
dz: སྒྲ་འཛིན་གཉིས་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: skBUc
en: The first record array.
dz: སྒྲ་འཛིན་དང་པའི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2KRqV
en: The second record array.
dz: སྒྲ་འཛིན་གཉིས་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: AQzmF
en: The first record array.
dz: སྒྲ་འཛིན་དང་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: 7Bt3T
en: The second record array.
dz: སྒྲ་འཛིན་གཉིས་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: VZuaM
en: The first record array.
dz: སྒྲ་འཛིན་དང་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: QPWqm
en: The second record array.
dz: སྒྲ་འཛིན་གཉིས་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: BiBeC
en: Returns a value along a linear regression
dz: ཐིག་གི་ རི་གེ་རེ་ཤཱན་བརྒྱུད་དེ་གནས་གོང་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: vQ4CY
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
dz: རི་གེ་རེ་ཤཱན་ཐིག་གུར་ཡོད་པའི་ ཝའི་གནས་གོང་དེ་རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མི་འི་དོན་ལུ་ ཨེགསི་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 5dSvW
en: The Y data array.
dz: ཝའི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 2EEKK
en: The X data array.
dz: ཨེགསི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: QfKPX
en: Target
dz: དམིགས་གཏད།

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: WTRGs
en: Values
dz: གནས་གོང་ཚུ།

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: HsmXq
en: Target
dz: དམིགས་གཏད།

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: fooqd
en: Values
dz: གནས་གོང་ཚུ།

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: uUAEn
en: Target
dz: དམིགས་གཏད།

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 2gGRa
en: Values
dz: གནས་གོང་ཚུ།

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: nHJY4
en: Target
dz: དམིགས་གཏད།

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: FMQnR
en: Values
dz: གནས་གོང་ཚུ།

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: pFMRX
en: Values
dz: གནས་གོང་ཚུ།

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WpFjx
en: Values
dz: གནས་གོང་ཚུ།

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: d4RLA
en: Values
dz: གནས་གོང་ཚུ།

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: KdhBr
en: Returns a value along a linear regression
dz: ཐིག་གི་ རི་གེ་རེ་ཤཱན་བརྒྱུད་དེ་གནས་གོང་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: 2SBHF
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
dz: རི་གེ་རེ་ཤཱན་ཐིག་གུར་ཡོད་པའི་ ཝའི་གནས་གོང་དེ་རྩིས་སྟོན་དགོ་ནི་ཨིན་མི་འི་དོན་ལུ་ ཨེགསི་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 5KaAD
en: Returns the reference to a cell as text.
dz: ནང་ཐིག་ཅིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་དེ་ ཚིག་ཡིག་བཟུམ་སྦེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Z8wTF
en: Row
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: txqX5
en: The row number of the cell.
dz: ནང་ཐིག་དེ་གི་གྲལ་དིག་གི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: aSeXE
en: The column number of the cell.
dz: ནང་ཐིག་དེ་གི་ཀེར་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: AC8DD
en: ABS
dz: ཨེ་བི་ཨེསི།

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: EqYrn
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
dz: ཡང་དག་ཡང་ན་ འབྲེལ་བ་ཅན་གྱི་གཞི་བསྟུན་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 4Wrvi
en: The spreadsheet name of the cell reference.
dz: ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་དེ་གི་ཤོག་ཁྲམ་གྱི་མིང་།

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: iBFLd
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
dz: ཁྱབ་ཚད་(སྣ་མང་)ཅིག་ལུ་བང་མི་ གྲངས་མང་ངོ་རྐྱང་གི་ཁྱབ་ཚད་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: wbBgs
en: Reference
dz: གཞི་བསྟུན།

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: KWXav
en: The reference to a (multiple) range.
dz: ཁྱབ་ཚད་(སྣ་མང་)ཅིག་ལུ་ གཞི་བསྟུན།

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: HDBnC
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
dz: གནས་གོང་བསྒྲུབ་རྟགས་༣༠་ཚུན་འཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ གནས་གོང་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: G4rK9
en: Index
dz: ཟུར་ཐོ།

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: GUMqQ
en: The index of the value (1..30) selected.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ (༡..༣༠)གནས་གོང་དེ་གི་ཟུར་ཐོ།

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: 3cXEF
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
dz: གནས་གོང་ ༡་ གནས་ོགོང་ ༢་་་་གནས་གོང་དེ་གནམ་ཁ་བརྐྱབས་སའི་ བསྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: BqwDQ
en: Returns the internal column number of a reference.
dz: གཞི་བསྟུན་ཅིག་གི་ ནང་འཁོད་ཀེར་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: bHG3P
en: Reference
dz: གཞི་བསྟུན།

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: Nn2dh
en: Defines the internal row number of a reference.
dz: གཞི་བསྟུན་གྱི་ ནང་འཁོད་གྲལ་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: 4jGH3
en: Reference
dz: གཞི་བསྟུན།

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: qeWp3
en: The reference to a cell or a range.
dz: ནང་ཐིག་ཡང་ན་ ཁྱབ་ཚད་ལུ་ གཞི་བསྟུན།

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: njgey
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
dz: གཞི་བསྟུན་ཡང་ན་ ཡིག་རྒྱུན་གྱི་  ནང་འཁོད་ལེབ་གྲངས་ཀྱི་གྱངས་ཁ་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: 9CRKd
en: Reference
dz: གཞི་བསྟུན།

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: GJdEA
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
dz: ནང་ཐིག་ཡང་ན་ ཁྱབ་ཚད་ ཡང་ན་ ལེབ་གྲངས་མིང་ཅིག་གི་ ཡིག་འབྲུའི་ཡིག་རྒྱུན་དེ་ལུ་ གཞི་བསྟུན།

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: MXaHK
en: Returns the number of columns in an array or reference.
dz: ཨེ་རེ་ཡང་ན གཞི་བསྟུན་ཅིག་ནང་ལུ་ ཀེར་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: CuyRx
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
dz: ཀེར་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ ཨེ་རེ་(གཞི་བསྟུན་)

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: DtZRC
en: Returns the number of rows in a reference or array.
dz: གཞི་བསྟུན་ཡང་ན་ ཨེ་རེ་ཅིག་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: CULSp
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
dz: གྲལ་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ ཨེ་རེ་(གཞི་བསྟུན་)

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: PJXet
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
dz: བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་གཞི་བསྟུན་གྱི་ ལེབ་གྲངས་ཀྱི་གྱངས་ཁ་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན། ཚད་བཟུང་ཅིག་ཡང་བཙུགས་ཏེ་མེད་པ་ཅིན་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ ལེབ་གྲངས་ཀྱི་བསྡོམས་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: pfFdg
en: Reference
dz: གཞི་བསྟུན།

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: TCiaZ
en: The reference to a cell or a range.
dz: ནང་ཐིག་ ཡང་ན་ ཁྱབ་ཚད་ལུ་གཞི་བསྟུན།

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: eCUid
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
dz: འོག་ལུ་བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ལུ་ གཞི་བསྟུནནང་ལུ་ ཐད་སྙོམས་འཚོལ་ཞིབ་དང་གཞི་བསྟུན།

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 7X7gX
en: Search criterion
dz: ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: ZAJVk
en: The value to be found in the first row.
dz: གྲལ་ཐིག་དང་པའི་ནང་ལུ་ འཐོབ་ནི་ཨིན་མི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 5hKGB
en: The array or the range for the reference.
dz: གཞི་བསྟུན་གྱི་དོན་ལུ་ ཨེ་རེ་ཡང་ན་ ཁྱབ་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: PZDud
en: Index
dz: ཟུར་ཐོ།

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: QVoEL
en: The row index in the array.
dz: ཨེ་རེ་ནང་གི་ གྲལ་ཐིག་ཟུར་ཐོ།

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: Qid6E
en: Vertical search and reference to indicated cells.
dz: བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ལུ་ ཀེར་ཕྲེང་འཚོལ་ཞིབ་དང་ གཞི་བསྟུན།

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: K5MyL
en: Search criterion
dz: ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: uJXUC
en: The value to be found in the first column.
dz: ཀེར་ཐིག་དང་པ་དེ་ནང་ལུ་འཐོབ་ནི་ཨིན་མི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: F33tJ
en: The array or range for referencing.
dz: གཞི་བསྟུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེ་རེ་ཡང་ན་ ཁྱབ་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: jzXj7
en: Index
dz: ཟུར་ཐོ།

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: xpSFz
en: Column index number in the array.
dz: ཨེ་རེ་དེ་ནང་ལུ་ ཀེར་ཐིག་ཟུར་ཐོ་གི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: KZapz
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
dz: ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལས་ གཞི་བསྟུན་དེ་ནང་ཐིག་ལུ་ སླར་ལཽག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: XJ2BZ
en: Reference
dz: གཞི་བསྟུན།

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: GyDXz
en: The reference to a (multiple) range.
dz: ཁྱབ་ཚད་(སྣ་མང་)ཅིག་ལུ་ གཞི་བསྟུན།

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: tAtjo
en: Row
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: EgnSK
en: The row in the range.
dz: ཁྱབ་ཚད་ནང་གི་གྲལ་ཐིག

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: bt7AW
en: The column in the range.
dz: ཁྱབ་ཚད་ནང་གི་ཀེར་ཐིག

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: CGKLe
en: Range
dz: ཁྱབ་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: U4YBB
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
dz: ཁྱབ་ཚད་སྣ་མང་ལུ་ གཞི་བསྟུན་འབད་བ་ཅིན་ ཡན་ལག་ཁྱབ་ཚད་དེ་གི་ཟུར་ཐོ།

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: AAABU
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
dz: ཚིག་ཡིག་གི་རྣམ་པའི་ནང་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཅིག་གི་ ནང་དོན་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: ng7BT
en: Reference
dz: གཞི་བསྟུན།

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: 4qVBB
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
dz: ནང་དོན་ཚུ་བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོ་པའི་ནང་ཐིག་དེ་ ཚིག་ཡིག་རྣམ་པའི་ནང་ལུ་ གཞི་བསྟུན་འབད་དགོཔ་ཨིན།(དཔེ་འབད་བ་ཅིན་. "A1").

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: 269jg
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
dz: མཉམ་ཐིག་གཞན་མི་ཅིག་ལུ་ གནས་གོང་ཚུ་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་པའི་ཐོག་ལས་ མཉམ་ཐིག་ནང་ལུ་གནས་གོང་ཅིག་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: yMPMz
en: Search criterion
dz: ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: pPzq4
en: The value to be used for comparison.
dz: ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: TXZS5
en: Search vector
dz: མཉམ་ཐིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: DCfYa
en: The vector (row or column) in which to search.
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་དགོ་པའི་(གྲལ་ཐིག་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་)མཉམ་ཐིག

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: zEJE2
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
dz: གནས་གོང་དེ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ (གྲལ་ཐིག་ཡང་ན་ ཁྱབ་ཚད་)མཉམ་ཐིག

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: AGtj9
en: Search criterion
dz: ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: MPAAm
en: The value to be used for comparison.
dz: ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: cdkps
en: The array (range) in which the search is made.
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་སའི་ཨེ་རེ་(ཁྱབ་ཚད་)།

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: WuncN
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: XJ4FS
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
dz: འགོ་བཙུགས་ས་སྒོ་དང་བསྟུན་ཏེ་སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོད་པའི་ གཞི་བསྟུན་ཅིག་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Kt5Hn
en: Reference
dz: གཞི་བསྟུན།

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: CdqxU
en: The reference (cell) from which to base the movement.
dz: འགུལ་བསྐྱོད་དེ་གཞི་རྟེན་ཅན་བཟོ་སའི་གཞི་བསྟུན་(ནང་ཐིག་)།

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZjvPt
en: The number of rows to be moved either up or down.
dz: ཡར་དང་མར་གང་རུང་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ཨིན་མི་ གྲལ་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: D2DEc
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
dz: གཡོན་ཡང་ན་ གཡས་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ཨིན་མི་ ཀེར་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Gkwct
en: Height
dz: མཐོ་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: EsLfR
en: The number of rows of the moved reference.
dz: སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོད་མི་གི་ གྲལ་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Y5Gux
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: RBhpn
en: The number of columns in the moved reference.
dz: སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་བསྟུན་གྱི་ནང་ལུ་ ཀེར་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: 94GDy
en: Returns a number corresponding to an error type
dz: འཛོལ་བའི་དབྱེ་བ་ལུ་ ཆ་མཉམ་པའི་གྱངས་ཁ་དེ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: uj4LG
en: Reference
dz: གཞི་བསྟུན།

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: xeYrB
en: The reference (cell) in which the error occurred.
dz: འཛོལ་བ་འབྱུང་སའི་གཞི་བསྟུན་(ནང་ཐིག)།

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: AAEbG
en: Applies a Style to the formula cell.
dz: མན་ངག་གི་ནང་ཐིག་དེ་ལུ་ བཟོ་རྣམ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: NQuDE
en: Style
dz: བཟོ་རྣམ།

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: BoEep
en: The name of the Style to be applied.
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་ བཟོ་རྣམ་གྱི་མིང་།

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: CW5zj
en: Time
dz: ཆུ་ཚོད།

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: ckZAj
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
dz: བཟོ་རྣམ་དེ་ནུས་ཅན་སྦེ་སྡོད་དགོ་པའི་ཆུ་ཚོད་(རྐར་ཆ་ནང་སྦེ་)

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: Ri4A7
en: Result of a DDE link.
dz: ཌི་ཌི་ཨི་ འབྲེལ་མཐུད་དེ་གི་གྲུབ་འབྲས།

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: 2UcAR
en: The name of the server application.
dz: སར་བར་གློག་རིམ་གྱི་མིང་།

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: u5Tb2
en: Mode
dz: ཐབས་ལམ།

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: BimmW
en: Defines how data is to be converted to numbers.
dz: གནད་སྡུད་དེ་ཨང་ཡིག་ལུ་ག་དེ་སྦེ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་ན་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: UAXBE
en: URL
dz: ཡུ་ཨཱར་ཨེལ།

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: zeAFh
en: Converts a number to text (Baht).
dz: ཨང་ཡིག་དེ་ ཚིག་ཡིག་ལུ་གཞིབསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། (Baht).

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: UQFFX
en: Number
dz: ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: vD2j6
en: The number to convert.
dz: གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་གི་ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: EUW4G
en: The text to convert.
dz: གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོ་པའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: s8JfK
en: The text to convert.
dz: གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོ་པའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: 7pcC8
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་རྒྱུན་ནང་གི་ ཡིག་འབྲུ་དང་པམ་དེ་ནང་ལུ་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཨང་རྟགས་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: S4kqK
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
dz: འ་ནི་ཚིག་ཡིག་འདི་ ཡིག་འབྲུ་དང་པམ་གི་ཨང་རྟགས་དེ་ ཐོབ་ནི་ཨིན་མིའི་གི་དོན་ལུ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: gFQXL
en: Converts a number to text in currency format.
dz: དངུལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ ཨང་ཡིག་དེ་ ཚིག་ཡིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: 5JqhV
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
dz: གནས་གོང་དེ་ཨང་ཡིག་ཨིན་པའི་ཁར་ ཨང་ཡིག་ནང་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཅིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་ས་ཅིག་ཡང་ཨིན་ ཡང་ན་ ཨང་ཡིག་ནང་ལུ་གྲུབ་འབྲས་བྱུང་མི་ཅིག་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: oCD4X
en: Decimals
dz: བཅུ་ཚག

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: h5DFB
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
dz: བཅུ་ཚག་གི་ས་གནས། བཅུ་ཚག་ཡིག་ཚད་ཀྱི་གཡས་ལུ་ ཨང་ཡིག་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་མཚོན་རྟགས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: f5PPE
en: Converts a code number into a character or letter.
dz: ཨང་རྟགས་ཨང་ཡིག་དེ་ ཡིག་འབྲུ་ཡང་ན་ ཡི་གུ་ནང་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: 4Gwiw
en: The code value for the character.
dz: ཡིག་འབྲུའི་དོན་ལུ་ ཨང་རྟགས་ཀྱི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: 3fTcT
en: Removes all nonprintable characters from text.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་མ་བཏུབ་མི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ཚིག་ཡིག་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: EArbN
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་མ་བཏུབ་མི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་གི་ ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: fFLsv
en: Combines several text items into one.
dz: ཚིག་ཡིག་གི་རྣམ་གྲངས་ལེ་ཤ་ཅིག་ཡོད་མི་དེ་ གཅིག་ལུ་མཉམ་མཐུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: Zjofa
en: Test
dz: བརྟག་ཞིབ།

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: z6EqU
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
dz: བདེན་པ་ ཡང་ན་ བརྫུན་མ་ གང་རུང་སྲིད་པའི་ གང་རུང་གི་གནས་གོང་ ཡང་ན་ གསལ་བརྗོད།

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: 9BALa
en: Result
dz: གྲུབ་འབྲས།

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: dsARv
en: Result
dz: གྲུབ་འབྲས།

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: e5Dg2
en: Specifies whether two texts are identical.
dz: ཚིག་ཡིག་གཉིས་དབྱེར་མེད་ཨིན་ན་མེན་ན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: d9DGd
en: The first text to be used for comparing texts.
dz: ཚིག་ཡིག་ཚུ་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ ཚིག་ཡིག་དང་པ།

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: yVwcJ
en: The second text for comparing texts.
dz: ཚིག་ཡིག་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་གཉིས་པ།

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 8sCqL
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
dz: གཞན་མི་ཅིག་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་རྒྱུན་བལྟཝ་ཨིན།(ཡི་གུ་ཆུ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ་)

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: CCsnG
en: The text to be found.
dz: མཐོང་ནི་གི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 9qGoG
en: The text in which a search is to be made.
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་སའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: JE2wB
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 3MHVV
en: The position in the text from which the search starts.
dz: འཚོལ་ཞིབ་འགོ་བཙུགས་སའི་ཚིག་ཡིག་ནང་གི་གནས་ས།

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: XLB5s
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
dz: གཞན་མི་ཅིག་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ ཚིག་ཡིག་གཅིག་གི་གནས་གོང་ལུ་བལྟཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wdv9o
en: The text to be found.
dz: འཐོབ་ནི་ཨིན་མི་གི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wKr3q
en: The text in which a search is to be made.
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་སའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: bvtj5
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: kK7Aw
en: The position in the text where the search is started.
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་སའི་ ཚིག་ཡིག་ནང་གི་གནས་ས།

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: EszaV
en: Removes extra spaces from text.
dz: ཚིག་ཡིག་ནང་ལས་བར་སྟོང་ཐེབས་ རྩ་བསྒྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: nPCDu
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
dz: མིང་ཚིག་ཚུ་གི་བར་ནའི་བར་སྟོང་ཐེབས་ཚུ་ བཏོན་གཏང་སའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: NBR7q
en: Capitalizes the first letter in all words.
dz: མིང་ཚིག་ཆ་མཉམ་ནང་ལུ་ཡི་གུ་དང་པམ་དེ་ ཚུགས་ཡིག་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: tyvcU
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
dz: མིང་ཚིག་གི་འགོ་བཙུགས་དེ་ ཡི་གུ་ཚུགས་ཡིག་ཚུ་གིས་ཚབ་བཙུགས་དགོ་ནི་ཨིན་གི་ མི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: qhYws
en: Converts text to uppercase.
dz: ཚིག་ཡིག་ ཚུགས་ཡིག་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: PFrYF
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
dz: ཡི་གུ་མགྱོགས་ཡིག་ཚུ་ ཚུགས་ཡིག་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་སའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: CqaAp
en: Converts text to lowercase.
dz: ཚིག་ཡིག་ མགྱོགས་ཡིག་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: BQTkH
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
dz: ཚུགས་ཡིག་ཚུ་ ཡི་གུ་མགྱོགས་ཡིག་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོ་སའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: tCABh
en: Converts text to a number.
dz: ཚིག་ཡིག་ཨང་གྲངས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: AND3E
en: The text to be converted to a number.
dz: ཚིག་ཡིག་ཨང་གྲངས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོཔ།

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: P9VnF
en: Converts a number to text according to a given format.
dz: བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཨང་གྲངས་དེ་ཚིག་ཡིག་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: XxmBF
en: The numeric value to be converted.
dz: གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོ་པའི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: GngCA
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: iuGqF
en: The text that describes the format.
dz: རྩ་སྒྲིག་དེ་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་མི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Rsf53
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་་ཚིག་ཡིག་ཡིག་རྒྱུན་དང་གཅིག་ཁར་ ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: JdCW5
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: mhLYu
en: The text in which some characters are to be replaced.
dz: ཡིག་འབྲུ་ལ་ལོ་ཅིག་ཚབ་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: U8cnB
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: MJQDD
en: The character position from which text is to be replaced.
dz: ཚིག་ཡིག་ཚབ་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་ ཡིག་འབྲུའི་གནས་ས།

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Z6YXv
en: Length
dz: རིང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: vNtRY
en: The number of characters to be replaced.
dz: ཚབ་བཙུགས་དགོ་པའི་ཡིག་འབྲུའི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: AzPGB
en: The text to be inserted.
dz: བཙུགས་དགོ་པའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KRme8
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
dz: བཅུ་ཚག་ཡིག་ཚད་དང་ དབྱེ་བྱེད་སྟོང་གི་ཤུལ་ལས་ ཨང་གྲངས་དེ་ གཏན་བཟོས་ས་གནས་ཀྱི་དང་གཅིག་ཁར་ ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: grjKy
en: The number to be formatted.
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་དགོ་པའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ysgvz
en: Decimals
dz: བཅུ་ཚག

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ACFqC
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
dz: བཅུ་ཚག་གི་ས་གནས། བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ གཏན་བཟོས་བཅུ་ཚག་ ས་གནས་ཀྱི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: fdn6N
en: No thousands separators
dz: དབྱེ་བྱེད་སྟོང་མེད།

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: nxnkq
en: Calculates length of a text string.
dz: ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་གི་ རིང་ཚད་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: BYoYq
en: The text in which the length is to be determined.
dz: རིང་ཚད་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་པའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: Ec5G6
en: Returns the first character or characters of a text.
dz: ཡིག་འབྲུ་དང་པ་  ཡང་ན་  ཚིག་ཡིག་ཅིག་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: yDAgS
en: The text where the initial partial words are to be determined.
dz: འགོ་ཐོག་མིང་ཚིག་གི་ཆ་ཤས་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་སའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: NK7tc
en: The number of characters for the start text.
dz: འགོ་བཙུགས་ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་ ཡིགའབྲུའི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: FkF2R
en: Returns the last character or characters of a text.
dz: མཇུག་གི་ཡིག་འབྲུ་ཡང་ན་  ཚིག་ཡིག་ཅིག་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: Q5J4W
en: The text in which the end partial words are to be determined.
dz: མཇུག་གི་མིང་ཚིག་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་པའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: RCSNC
en: The number of characters for the end text.
dz: མཇུག་གི་ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུའི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: eDWjF
en: Returns a partial text string of a text.
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཆ་ཤས་ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: YHAni
en: The text in which partial words are to be determined.
dz: ཆ་ཤས་ཅན་གྱི་མིང་ཚིག་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་པའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: MHwEm
en: Start
dz: འགོ་བཙུགས།

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: EfK2h
en: The position from which the part word is to be determined.
dz: གནས་སའིི་ནང་ལས་ ཡན་ལག་མིང་ཚིག་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོཔ།

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: A6Bii
en: The number of characters for the text.
dz: ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་གི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: vAoTX
en: Repeats text a given number of times.
dz: ཚིག་ཡིག་གིས་ ས་བཀོད་དེ་ཡོད་མི་ལན་ཐེངས་དང་མཉམ་ ཡང་བསྐྱར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: b4GkF
en: The text to be repeated.
dz: ཡང་བསྐྱར་འབད་དགོ་པའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: GTWVn
en: The number of times the text is to be repeated.
dz: ཚིག་ཡིག་དེ་ བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ལས་ཐེངས་དང་མཉམ་ ཡང་བསྐྱར་འབད་དགོཔ།

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 5ehoB
en: Substitutes new text for old text in a string.
dz: ཡིག་རྒྱུན་ནང་ལུ་ ཚིག་ཡིག་རྙིངམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་གསརཔ་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ZxnGj
en: The text in which partial words are to be replaced.
dz: ཆ་ཤས་ཅན་གྱི་མིང་ཚིག་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་དགོ་ནི་ཨིན་པའི་ ཚིག་ིཡིག

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: cARfL
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
dz: ཚབ་བཙུགས་(ཡང་བསྐྱར་དུ་) དགོ་པའི་ཆ་ཤས་ཅན་གྱི་ཡིག་རྒྱུ་ན།

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: x5fUC
en: The text which is to replace the text string.
dz: ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་ཚབ་བཙུགས་ནི་གི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: aPaJf
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
dz: ཚིག་ཡིག་གི་འབྱུང་བ་ག་ ཚབ་བཙུགས་དགོཔ་སྨོ།

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: Gp7Ph
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
dz: ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་རྟེན་ལུ་ ཨང་གྲངས་རིམ་ལུགས་དེ་ནང་ལས་ ཡོད་ཆའི་ཧྲིལ་ཨང་ཅིག་ ཚིག་ཡིག་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: YYaET
en: The number to be converted.
dz: གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོ་པའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: 8SADQ
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
dz: གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་གཞི་རྟེན་ཨང་གྲངས་དེ་ ཁྱབ་ཚད་༢་-༣༦་ནང་ལུ་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: CoREj
en: Minimum length
dz: རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ།

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: yHJT7
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
dz: ཚིག་ཡིག་དེ་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་རིང་ཚད་དེ་ལས་ མཐུང་ཀུ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཀླད་ཀོར་ཚུ་ ཡིག་རྒྱུན་གྱི་གཡོན་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: xDzRi
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
dz: བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་གཞི་རྟེན་ནང་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ ཨང་གྲངས་རིམ་ལུགས་གི་ཚིག་ཡིག་དེ་ ཡོད་ཆའི་ཧྲིལ་ཨང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: wiCrE
en: The text to be converted.
dz: གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོ་པའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: hmGja
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
dz: གཞི་བསྒྱུར་གྱི་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་དེ་ ཁྱབ་ཚད་༢་-༣༦་ནང་སྦེ་འོང་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: XdUKB
en: The value to be converted.
dz: གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོ་པའི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: G7AAp
en: Converts a number to a Roman numeral.
dz: རོ་མཱན་ཨང་ཡིག་ལུ་ ཨང་གྲངས་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: jADZM
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: SL9qD
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
dz: རོ་མཱན་ཨང་ཡིག་ལུ་ ཨང་གྲངས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་གོ་ནི་ཨིན་མི་དེ་ ཁྱབ་ཚད་ ༠་-༣༩༩༩་ ནང་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: XQ9Lu
en: Mode
dz: ཐབས་ལམ།

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: cAnMH
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
dz: གནས་གོང་འདི་ མངམ་ཡར་འཕར་འབད་མི་དེ་གིས་ རོ་མཱན་ཨང་ཡིག་དེ་མངམ་སྦེ་ འཇམ་སམ་བཟོཝ་ཨིན། གནས་གོང་དེ་ཁྱབ་ཚད་༠-༤་གི་ནང་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: R6BAC
en: Calculates the value of a Roman numeral.
dz: རོ་མཱན་ཨང་ཡིག་གི་གནས་གོང་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: QqUFE
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: SY8fF
en: The text that represents a Roman numeral.
dz: རོ་མཱན་ཨང་ཡིག་གི་ངོ་ཚབ་སྟོན་མི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: QJEo4
en: Returns information about the environment.
dz: མཐའ་འཁོར་འདི་གི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: KsCBG
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག་

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: X9hTy
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
dz:  "osversion", "system", "release", "numfile", དང་ "recalc" འོང་

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: JqVEK
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་རྒྱུན་ནང་གི་ ཡིག་འབྲུ་དང་པམ་དེ་ནང་ལུ་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཨང་རྟགས་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: cyj3B
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
dz: འ་ནི་ཚིག་ཡིག་འདི་ ཡིག་འབྲུ་དང་པམ་གི་ཨང་རྟགས་དེ་ ཐོབ་ནི་ཨིན་མིའི་གི་དོན་ལུ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: FAACL
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
dz: ཨང་རྟགས་ཨང་ཡིག་དེ་ ཡིག་འབྲུ་ཡང་ན་ ཡི་གུ་ནང་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: oCEUs
en: The code value for the character.
dz: ཡིག་འབྲུའི་དོན་ལུ་ ཨང་རྟགས་ཀྱི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: K7fzs
en: The value to be converted.
dz: གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོ་པའི་གནས་གོང་།

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: CLoEY
en: The text to be converted to a number.
dz: ཚིག་ཡིག་ཨང་གྲངས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོཔ།

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: xyokD
en: Shift
dz: སྤོ།

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: NW7rb
en: Shift
dz: སྤོ།

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: jDBmj
en: The text in which the length is to be determined.
dz: རིང་ཚད་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་པའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: PXhin
en: The text in which the end partial words are to be determined.
dz: མཇུག་གི་མིང་ཚིག་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་པའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: sWFUo
en: The number of characters for the end text.
dz: མཇུག་གི་ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུའི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: gWnk6
en: The text where the initial partial words are to be determined.
dz: འགོ་ཐོག་མིང་ཚིག་གི་ཆ་ཤས་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་སའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: DMhmF
en: The number of characters for the start text.
dz: འགོ་བཙུགས་ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་ ཡིགའབྲུའི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: obJfT
en: The text in which partial words are to be determined.
dz: ཆ་ཤས་ཅན་གྱི་མིང་ཚིག་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་པའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: CCVjd
en: Start
dz: འགོ་བཙུགས།

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: NV2pS
en: The position from which the part word is to be determined.
dz: གནས་སའིི་ནང་ལས་ ཡན་ལག་མིང་ཚིག་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོཔ།

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: QR8KJ
en: The number of characters for the text.
dz: ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་གི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: gdGoc
en: Red
dz: དམརཔོ།

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QpRNe
en: Green
dz: ལྗང་ཁུ།

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: G6oQC
en: Blue
dz: ཧོནམ།

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: FCkUe
en: Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ།

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: tbG7X
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: 3NeRG
en: The lower limit for integration
dz: མཉམ་སྒྲིལ་གྱི་དོན་ལུ་དམའ་མི་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: sDHJj
en: The lower limit for integration
dz: མཉམ་སྒྲིལ་གྱི་དོན་ལུ་དམའ་མི་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: xHybD
en: The number to be rounded.
dz: སྐོར་ཐེང་འབད་ནི་གི་ཨང་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: d3CaG
en: The text in which some characters are to be replaced.
dz: ཡིག་འབྲུ་ལ་ལོ་ཅིག་ཚབ་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yYEJC
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: WeXGi
en: The character position from which text is to be replaced.
dz: ཚིག་ཡིག་ཚབ་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་ ཡིག་འབྲུའི་གནས་ས།

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: TqBzQ
en: Length
dz: རིང་ཚད།

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: zC4Sk
en: The number of characters to be replaced.
dz: ཚབ་བཙུགས་དགོ་པའི་ཡིག་འབྲུའི་གྱངས་ཁ།

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: 7YKde
en: The text to be inserted.
dz: བཙུགས་དགོ་པའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: dWAai
en: The text in which a search is to be made.
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་སའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: Hojgu
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: oALsJ
en: The position in the text from which the search starts.
dz: འཚོལ་ཞིབ་འགོ་བཙུགས་སའི་ཚིག་ཡིག་ནང་གི་གནས་ས།

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: CzDKi
en: The text in which a search is to be made.
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་སའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: Tp5a8
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: sSr43
en: The position in the text from which the search starts.
dz: འཚོལ་ཞིབ་འགོ་བཙུགས་སའི་ཚིག་ཡིག་ནང་གི་གནས་ས།

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: cZ6cB
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
dz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONཤོག་ཁྲམ།

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
note: QDNgJ
en: - undefined -
dz: -ངེས་འཛིན་མ་འབད་མི།-

[ctx: SCSTR_NONE]
note: ZaHNM
en: - none -
dz: -ཅི་་མེད།-

[ctx: SCSTR_ALL]
note: A6eTv
en: - all -
dz: -ཆ་མཉམ།-

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
note: BfWxR
en: Standard Filter...
dz: ཚད་ལྡན་ཚགས་མ།

[ctx: SCSTR_TABLE]
note: 7p8BN
en: Sheet
dz: ལེབ་གྲངས།

[ctx: SCSTR_NAME]
note: ArnTD
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
note: BxrBH
en: Append Sheet
dz: ལེབ་གྲངས་མཇུག་བསྣོན་འབད།

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
note: sba4F
en: Rename Sheet
dz: ལེབ་གྲངས་བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
note: sTank
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
note: yEEuF
en: Name Object
dz: དངོས་པོ་མིང་བཏགས་

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
note: K7w3B
en: Protect Records
dz: སྒྲ་འཛིན་ཉེན་སྐྱོབ་འབད།

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
note: DLDBg
en: Unprotect Records
dz: སྒྲ་འཛིན་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནི་ལས་བཤོལ།

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
note: rFdAS
en: Password:
dz: ཆོག་ཡིག:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
note: dd2wC
en: Password (optional):
dz: ཆོག་ཡིག(གདམ་ཁ་ཅན་):

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
note: dTBug
en: Incorrect Password
dz: བདེན་མེད་ཆོག་ཡིག

[ctx: SCSTR_END]
note: bkGuJ
en: ~End
dz: མཇུག(_E)

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
note: XNnTf
en: Unknown
dz: མ་ཤེསཔ།

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
note: NoEfk
en: ~Minimum
dz: ཉུང་མཐའ།(_M)

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
note: gKahz
en: ~Maximum
dz: མང་མཐའ།(_M)

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
note: nmeHF
en: ~Value
dz: གནས་གོང་།(_V)

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
note: 6YEEk
en: ~Source
dz: འབྱུང་ཁུངས།(_S)

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
note: FA84s
en: ~Entries
dz: ཐོ་བཀོད།(_E)

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: vhcaA for dialogues:
en: System
dz: རིམ་ལུགས།

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
note: 2tobg
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
dz: ཚད་ལྡན;ཚིག་ཡིག;ཚེས་གྲངས;(ཌི་ཨེམ་ཝའི་);ཚེས་གྲངས་(ཌི་ཨེམ་ཝའི་);ཚེས་གྲངས་(ཝའི་ཨེམ་ཌི་);ཡི་ཨེསི་ ཨིང་ལིཤ;སྦ་བཞག

[ctx: SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION]
note: xiSEb
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
dz: %PRODUCTNAMEཀལ་སི་གིས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་མན་ངག་ནང་ལུ་ འཛོལ་བ་འཐོབ་ནུག
    ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲོས་བསྟུན་གྱི་ཐོག་ལས་ འོག་ལུ་བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ནོར་བཅོས་དེ་ དང་ལེན་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: X6bVC Select tables dialog title
en: Select Sheets
dz: ལེབ་གྲངས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: SEDS2 Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལེབ་གྲངས།(~S)

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
note: SfEhE
en: Ruler
dz: ཐིག་ཤིང་།

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
note: 3VwsT
en: This ruler manages objects at fixed positions.
dz: ཐིག་ཤིང་འདི་གིས་གཏན་བཟོས་གནས་ས་དེ་ལུ་ དངོས་པོ་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཨིན།

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
note: 7Ream
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
note: uSKyF
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
dz: ལེབ་གྲངས་འདི་གིས་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་འདི་ག་དེ་ སྦེ་བདེ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་ན་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
note: MwTAm
en: Document view
dz: ཡིག་ཆ་སྟོན་ནི།

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
note: NFaas
en: Sheet %1
dz: ལེབ་གྲངས་ %1

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
note: 2qRJG
en: Cell %1
dz: ནང་ཐིག་%༡།

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
note: KD4PA
en: Left area
dz: གཡོན་གྱི་མངའ་ཁོངས།

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
note: 56AkM
en: Page preview
dz: ཤོག་ལེབ་སྔོན་བལྟ།

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
note: RA4AS
en: Center area
dz: དབུས་ཀྱི་མངའ་ཁོངས།

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
note: 2hpwq
en: Right area
dz: གཡས་ཀྱི་མངའ་ཁོངས།

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
note: FrXgq
en: Header of page %1
dz: ཤལོག་ལེབ་ཀྱི་མགོ་ཡིག་%༡།

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
note: BwF8D
en: Footer of page %1
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཇུག་ཡིག%༡།

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
note: 9T4c8
en: Input line
dz: གྲལ་ཐིག་ཨིན་པུཊི་འབད།

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
note: ejFak
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
dz: འ་ནི་འདི་ ཚིག་ཡིག་དང་ ཨང་ཡིག་དེ་ལས་ མན་ངག་ཚུ་ བཙུགས་ས་ཡང་ན་ ཞུན་དག་འབད་ས་ཨིན།

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
note: XX585
en: Media Playback
dz: བརྡ་ལམ་གླུ་གཞས་གཏང་ནི།

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
note: SuAaA
en: Mouse button pressed
dz: མཱའུསི་གི་ཨེབ་རྟ་ ཨེབ་ཅི།

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
note: pr4wW
en: Range contains column la~bels
dz: ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ ཀེར་ཐིག་གི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
note: mJyFP
en: Range contains ~row labels
dz: ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ གྱལ་རིམ་གྱིཁ་ཡིག་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།(~r)

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
note: 7KuSQ
en: Rename AutoFormat
dz: རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
note: hqtgD
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
note: L9jQU
en: Delete AutoFormat
dz: རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་བཏོན་གཏང་།

[ctx: STR_JAN]
note: DAuNm
en: Jan
dz: སྤྱི་ཟླ་དང་པ།

[ctx: STR_FEB]
note: WWzNg
en: Feb
dz: སྤྱི་ཟླ་གཉིས་པ།

[ctx: STR_MAR]
note: CCC3U
en: Mar
dz: སྤྱི་ཟླ་གསུམ་པ།

[ctx: STR_NORTH]
note: cr7Jq
en: North
dz: བྱང་།

[ctx: STR_MID]
note: wHYPw
en: Mid
dz: བར་མ།

[ctx: STR_SUM]
note: CWcdp
en: Total
dz: བསྡོམས།

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: 56Wmj content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
dz: ནང་དོན།

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
note: wLN3J
en: Sheets
dz: ལེབ་གྲངས་ཚུ།

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
note: 3ZhJn
en: Range names
dz: ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་མིང་།

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
note: kbHfD
en: Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ།

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
note: 3imVs
en: OLE objects
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ།

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
note: T28Cj
en: Comments
dz: བསམ་བཀོད།

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
note: 5UcFo
en: Linked areas
dz: འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས།

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
note: HzVgF
en: Drawing objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་འབྲི་དོ།

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
note: bpBbA
en: Name Box
dz: སྒྲོམ་གྱི་མིང་བཏགས།

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
note: GeNTF
en: Input line
dz: གྱལ་རིམ་ཨིན་པུཊི་འབད།

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
note: E6mnF
en: Function Wizard
dz: ཝི་ཛརཌི་ལས་འགན་གྲུབ་བཅུག

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
note: rU6xA
en: Accept
dz: དང་ལེན།

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNEQUAL]
note: kFqE4
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: STR_TITLE_AUTHOR]
note: Bqfa8
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: STR_TITLE_DATE]
note: Brp6j
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
note: nSD8r
en: Unknown User
dz: ལག་ལེན་པ་ངོ་མ་ཤེསཔ་

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
note: oJD9H
en: Total
dz: བསྡོམས།

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
note: FGXC5
en: Mean
dz: འབྲིང་རིམ།

[ctx: STRID_CALC_MODE]
note: KrDBB
en: Mode
dz: ཐབས་ལམ།

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
note: HkRYo
en: Range
dz: ཁྱབ་ཚད།

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
note: s8K23
en: Count
dz: གྱང་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
note: GC2LH
en: Normal
dz: སྤྱིར་བཏང་།

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
note: RPYEG
en: Mean
dz: འབྲིང་རིམ།

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
note: nAbaC
en: Alpha
dz: ཨཱལ་ཕ།

[ctx: STR_LABEL_POWER]
note: wmyFW
en: Power
dz: ནུས་ཤུགས།

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: GHd78
en: Count
dz: གྱང་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: HJFGn
en: Average
dz: ཆ་སྙོམས།

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: AfJCg
en: Max
dz: མང་མཐའ།

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: iidBk
en: Min
dz: ཉུང་མཐའ།

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: VqvEW
en: Product
dz: ཐོན་སྐྱེད།

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: xR4Fo
en: StDev (Sample)
dz: StDev (དཔེ་ཚད་)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: RGUzn
en: StDevP (Population)
dz: StDevP (མི་རློབས)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: hZGGB
en: Var (Sample)
dz: Var (དཔེ་ཚད།)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: bcyAy
en: VarP (Population)
dz: VarP (མི་རློབས་)

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uNEJE
en: Millimeter
dz: མི་ལི་མི་ཊར།

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: aXv3t
en: Centimeter
dz: སེན་ཊི་མི་ཊར།

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: jDQ63
en: Meter
dz: མི་ཊར།

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: eGGuc
en: Kilometer
dz: ཀི་ལོ་མི་ཊར།

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: cF6mB
en: Inch
dz: ཨིནཅི།

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: 9cmpi
en: Foot
dz: ཕུཊི།

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: H5KNf
en: Miles
dz: མ་ཡིལསི།

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: xpgDS
en: Pica
dz: པི་ཀ།

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbfilterarea]
note: yFS2F
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
dz:  མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ ནང་ན་ཚགས་མའི་ཁྱད་ཚད་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་བཙུགས།

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edfilterarea]
note: AN4qk
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
dz:  མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ ནང་ན་ཚགས་མའི་ཁྱད་ཚད་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་བཙུགས།

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|case]
note: VewXr
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
dz: གནད་སྡུད་འདི་བཙགས་པའི་སྐབས་ ཚུགས་ཡིག་དང་མགྱོགས་ཡིག་ ཡིག་གུ་ཚུ་གི་བར་ན་ཁྱད་པར་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|header]
note: BzTmz
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
dz: ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་གི་གྲལ་ཐིག་དང་པ་ནང་གི་ ཀེར་ཐིག་ཁ་ཡིག་འདི་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: DN78o
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
dz:  ཁྱོད་ལུ་ ཚགཧ་མའི་ངེས་ཚིག་ནང་གི་ ཝའིལ་ཀཌིསི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|unique]
note: gEg7S
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
dz: བཙགས་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་རྫུན་མ་ཚུ་ གྲངས་སུ་མི་བཙུགས།

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|copyresult]
note: tx6QF
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
dz: དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚགས་མའི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ག་སྟེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་སའི་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|destpers]
note: KpECC
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
dz: འདྲ་བཤུས་གྲུབ་འབྲས་འདི་ དཔྱད་སྒྲོམ་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ འགྲོ་ཡུལ་ཁྱབ་ཚད་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཙགས་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་འདི་ག་སྟེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་སར་ གསལ་བཀོད་འབད། འ་ནི་སྒྲོམ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ འགྲོ་ཡུལ་ཁྱབ་ཚད་འདི་ འབྱུང་ཁུངས་ཁྱབ་ཚད་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་སྡོདཔ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ འབྱུང་ཁུངས་ཁྱབ་ཚད་འདི་  གནད་སྡུད་ - ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབད་ གི་འོག་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་སྦེ་ ངེས་འཛིན་འབད་འབདཝ་འོང་།

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
note: CqSuV
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
dz: དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚགས་མའི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ག་སྟེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་སའི་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
note: mXpt4
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
dz: དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚགས་མའི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ག་སྟེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་སའི་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|more]
note: he2CY
en: Shows additional filter options.
dz: ཁ་སྐོང་ཚགས་མའི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན་

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|AdvancedFilterDialog]
note: 3CXjk
en: Defines an advanced filter.
dz:  མཐོ་རིམ་ཚགས་མ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: analysisofvariancedialog|label4]
note: APZAw
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
note: MggLT
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
note: ETqet
en: AutoFormat
dz: རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: qcCWk
en: Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.
dz:  ཁྱོད་རའི་ཤོག་ཁྲམ་ནང་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་གདམ།

[ctx: autoformattable|extended_tip|remove]
note: DYbCK
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
dz: གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་དང་ ཡང་ན་  ངེས་དཔྱད་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: autoformattable|rename]
note: YNp3m
en: Rename
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: autoformattable|label1]
note: SEACv
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
note: KtQDR
en: When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.
dz:  རྟགས་བཀལཝ་ད་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་གི་རྩ་སྒྲིག་ཨང་ཁྱོད་རང་ལུ་བཞག་དགོ་མནོ་མི་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: autoformattable|bordercb]
note: 6jMct
en: Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
note: D2WKC
en: When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.
dz:  རྟགས་བཀལཝ་ད་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་གི་ ཁྱོད་རང་ལུ་བཞག་དགོ་མནོ་མི་མཐའ་མཚམས་དེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: autoformattable|fontcb]
note: FV6mC
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
note: GjAFM
en: When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.
dz:  རྟགས་བཀལཝ་ད་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་གི་ཡིག་གཟུགས་ ཁྱོད་རང་ལུ་བཞག་དགོ་མནོ་མི་དེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
note: ReXDK
en: When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.
dz:  རྟགས་བཀལཝ་ད་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་གི་ དཔེ་གཞི་ཁྱོད་རང་ལུ་བཞག་དགོ་མནོ་མི་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
note: iSuf5
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
note: nKX4E
en: When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.
dz:  རྟགས་བཀལཝ་ད་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་གི་ ཕྲང་སྒྲིག་ ཁྱོད་རང་ལུ་བཞག་དགོ་མནོ་མི་དེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: autoformattable|extended_tip|autofitcb]
note: YUhEA
en: When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.
dz:  རྟགས་བཀལཝ་ད་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་གི་ རྒྱ་ཚད་དང་མཐོ་ཚད་ ཁྱོད་རང་ལུ་བཞག་དགོ་མནོ་མི་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: autoformattable|label2]
note: pR75z
en: Formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog]
note: cBw2F
en: Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.
dz:  འ་ནི་བརྡ་བཀོད་དེ་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ ཤོག་ཁྲམ་མངའ་ཁོངས་ལུ་ རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་དང་ ཡང་ན་ ཁྱོད་རའི་རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkProtected]
note: jkUCZ
en: Prevents the selected cells from being modified.
dz:  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལས་སྔོན་བཀག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideFormula]
note: jCAZ4
en: Hides formulas in the selected cells.
dz:  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ མན་ངག་ཚུ་སྦ་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideAll]
note: 5v3YW
en: Hides formulas and contents of the selected cells.
dz:  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་མན་ངག་དང་ནང་དོན་ཚུ་སྦ་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
note: bVREg
en: Protection
dz: ཉེན་སྐྱོབ།

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHidePrinting]
note: ZosAc
en: Keeps the selected cells from being printed.
dz:  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལས་ བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: cellprotectionpage|label3]
note: 8RuyP
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|CellProtectionPage]
note: DPWp6
en: Defines protection options for selected cells.
dz:  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: chisquaretestdialog|label1]
note: frEZB
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: extended_tip|columns]
note: orYEB
en: Select the Columns option to summarize the contents of the selected columns in a list.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་ ནང་དོན་ཚུ་བཅུད་དོན་བཏོན་ནི་ལུ་ཀེར་ཐིག་ཚུའི་གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: extended_tip|rows]
note: CCfoS
en: Select the Rows option to summarize the contents of the selected rows in a list.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྱལ་ཚུ་གི་ ནང་དོན་ཚུ་བཅུག་དོན་བཏོན་ནི་ལུ་གྱལ་ཚུའི་གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: extended_tip|ColOrRowDialog]
note: BSSuE
en: Allows you to copy marked cells to a sort list.
dz: ཁྱོད་ལུ་དབྱེ་སེལ་ཐོ་ཡིག་ལུ་རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: nXoxa
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད།

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|default]
note: rov8K
en: Automatically adjusts the column width based on the current font.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་གཟུགས་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་  ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་འདི་  རང་བཞིན་གྱིས་ བདེ་སྒྲིག་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: condformatmanager|add]
note: rCgD4
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: condformatmanager|remove]
note: oLc2f
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: gE9LZ
en: Min
dz: ཉུང་མཐའ།

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: HAuKu
en: Max
dz: མང་མཐའ།

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: tEhTB
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: FGnWb
en: Min
dz: ཉུང་མཐའ།

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: qC8Zo
en: Max
dz: མང་མཐའ།

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: 83BhU
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: TDG7W
en: Min
dz: ཉུང་མཐའ།

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JBX6r
en: Max
dz: མང་མཐའ།

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: oTJU7
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
note: JcTKF
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 5WkbA
en: Today
dz: ད་རིས།

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|delete]
note: ejKTF
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་ཆ་ཤས་དང་  ཡང་ཅིན་ ངེས་དཔྱད་དགོས་མཁོ་མེད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: mmHTt
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
note: 3AtCK
en: Consolidate
dz: རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི།

[ctx: consolidatedialog|func]
note: E7nY7
en: Count
dz: གྱང་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Q7GRe
en: Average
dz: ཆ་སྙོམས།

[ctx: consolidatedialog|func]
note: EffQC
en: Max
dz: མང་མཐའ།

[ctx: consolidatedialog|func]
note: fiQPH
en: Min
dz: ཉུང་མཐའ།

[ctx: consolidatedialog|func]
note: cbwPv
en: Product
dz: ཐོན་སྐྱེད།

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|func]
note: HagyB
en: Select the function that you want to use to consolidate the data.
dz:  གནད་སྡུད་རྩ་གཏན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་ལས་འགན་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|consareas]
note: aG9xb
en: Displays the cell ranges that you want to consolidate.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས རྩ་གཏན་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|lbdestarea]
note: ziYLq
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
dz:  རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་སའི་ ཁྱབ་ཚད་ནང་ ནང་ཐིག་དང་པ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|eddestarea]
note: BPrCM
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
dz:  རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་སའི་ ཁྱབ་ཚད་ནང་ ནང་ཐིག་དང་པ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|add]
note: zrSv3
en: Adds the cell range specified in the Source data range box to the Consolidation ranges box.
dz:  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཁྱབ་ཚད་སྒྲོམ་ནང་  གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་དེ་   རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི་ཁྱབ་ཚད་སྒྲོམ་ནང་  ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|delete]
note: 6SMrn
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་ཆ་ཤས་དང་  ཡང་ཅིན་ ངེས་དཔྱད་དགོས་མཁོ་མེད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|byrow]
note: mfhWz
en: Uses the row labels to arrange the consolidated data.
dz:  རྩ་གཏན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་འདི་ བདེ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|bycol]
note: AD5mx
en: Uses the column labels to arrange the consolidated data.
dz:  རྩ་གཏན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་འདི་ བདེ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཐིག་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|refs]
note: AFQD3
en: Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.
dz:  རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི་ཁྱབ་ཚད་ནང་གི་གནད་སྡུད་དེ་ འབྱུང་ཁུངས་གནད་སྡུད་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཞིནམ་ལས་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ རྩ་བརྟན་བཟོ་ནིའི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ དུས་མཐུནམ་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|more]
note: TMPtN
en: Shows additional options.
dz:  གདམ་ཁ་ ཁ་སྐོང་ཚུ་  སྟོནམ་ཨིན། .

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|ConsolidateDialog]
note: HEHFf
en: Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.
dz:  ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་རང་དབང་གཅིག་གམ་དེ་བ་ལྷགཔ་ཚུ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ལག་ལེན་འཐབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་ གནད་སྡུད་མཉམ་མཐུད་དམ་ ཁྱབ་ཚད་གསརཔ་ཅིག་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: correlationdialog|label4]
note: jJst7
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: covariancedialog|label1]
note: nry3Q
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|top]
note: 8QHEC
en: Creates the range names from the header row of the selected range.
dz:  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ མགོ་ཡིག་གྲལ་ཐིག་ལས་ ཁྱབ་ཚད་མིང་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|left]
note: C6Cjs
en: Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.
dz:  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ ཀེར་ཐིག་དང་པམ་ནང་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ལས་ མིང་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|bottom]
note: t6Zop
en: Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.
dz:  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ མཇུག་གི་གྲལ་ཐིག་ནང་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་ལས་ ཁྱབ་ཚད་མིང་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|right]
note: VAW7M
en: Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.
dz:  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ ཀེར་ཐིག་མཇུག་མམ་དེ་ནང་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་ལས་ ཁྱབ་ཚད་མིང་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|CreateNamesDialog]
note: zZfTJ
en: Allows you to automatically name multiple cell ranges.
dz:  ཁྱོད་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་སྣ་མང་ཚུ་མིང་བཏགས་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: dapiservicedialog|label1]
note: xhe7G
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: databaroptions|min]
note: Ckh2x
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: databaroptions|max]
note: 5QJ3k
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: NArFG
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: XjywU
en: Gradient
dz: སྟེགས་རིས།

[ctx: databaroptions|label3]
note: DjBHB
en: Axis
dz: ཚད་ཐིག

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
note: QD3CA
en: Data Field
dz: གནད་སྡུད་ཀྱི་ས་སྒོ

[ctx: datafielddialog|label1]
note: oY6n8
en: Function
dz: ལས་འགན།

[ctx: datafielddialog|type]
note: b9eEa
en: Normal
dz: སྤྱིར་བཏང་།

[ctx: datafielddialog|type]
note: fYyCw
en: Index
dz: ཟུར་ཐོ།

[ctx: datafielddialog|extended_tip|expander]
note: mk9vJ
en: Expands or reduces the dialog. The More button is visible for data fields only.
dz:  ཌའི་ལོག་འདི་རྒྱ་འཕར་ཡང་ན་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན། ཨེབ་རྟ་ཧེང་བཀལ་ཚུ་  གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་  མཐོང་ཚུགསཔ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: dataform|label]
note: gbAzv
en: New Record
dz: སྒྲ་བཟུང་ གསརཔ།

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|entry]
note: RMghE
en: Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ ངེས་འཛིན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ལུ་ མིང་གཅིག་བཙུགས་སམ་ ཐོ་ཡིག་ལས་ ཡོད་བཞིན་པའི་མིང་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
note: 4FqWF
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
note: FUAH2
en: Range
dz: ཁྱབ་ཚད།

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|add]
note: CPDFA
en: Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.
dz:  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་འོ་ཡིག་ནང་ལུ་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་བམ་ ཡོད་བཞིན་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ལེགས་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|delete]
note: AGETd
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་ཆ་ཤས་དང་  ཡང་ཅིན་ ངེས་དཔྱད་དགོས་མཁོ་མེད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|ContainsColumnLabels]
note: FYwzQ
en: Selected cell ranges contains labels.
dz:  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་གི་ནང་ན་ ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|KeepFormatting]
note: nwtDB
en: Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.
dz:  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ཧྲིལ་བུ་ལུ་ གནས་ཞིན་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་གི་ མགོ་ཡིག་ཚུ་དང་ གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་དང་པ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DontSaveImportedData]
note: mDon4
en: Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.
dz:  ནང་ཐིག་ཚུའི་ནང་དོན་ཚུ་མེན་པར་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་གཞི་བསྟུན་རྐྱངམ་ཅིག་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
note: XXY4E
en: Invalid range
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|more]
note: 4KFEA
en: Shows additional options.
dz:  གདམ་ཁ་ ཁ་སྐོང་ཚུ་  སྟོནམ་ཨིན། .

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DefineDatabaseRangeDialog]
note: swLE2
en: Defines a database range based on the selected cells in your sheet.
dz:  ཁྱོད་རའི་ཤོག་ལེབ་ནང་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་པའི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: deletecells|extended_tip|up]
note: 7nz4V
en: Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.
dz:  འདི་གི་འོག་གི་ནང་ཐིག་ཚུ་དང་བཅས་བཏོན་གཏང་སྟེ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གིས་བཟོ་བཏོན་འབད་དེ་ཡོད་པའི་བར་སྟོང་བཀངམ་ཨིན།

[ctx: deletecells|extended_tip|left]
note: GPMfP
en: Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.
dz:  བཏོན་གཏང་སྟེ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་གཡས་ལུ་ནང་ཐིག་ཚུ་གིས་འགྲུབ་འབྲས་འཐོན་ནིའི་རབ་སྟོང་འདི་བཀངམ་ཨིན།

[ctx: deletecells|extended_tip|rows]
note: S2ECx
en: After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.
dz:  ཉུང་མཐའ་རང་ནག་ཐིག་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལས་གྲལ་ཐིག་ཧྲིལ་བུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: deletecells|extended_tip|cols]
note: PEddf
en: After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.
dz:  ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལས་ ཉུང་མཐའ་རང་ནང་ཐིག་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ ཀེར་ཐིག་ཧྲིལ་བུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: deletecells|label1]
note: fFD3Q
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: deletecells|extended_tip|DeleteCellsDialog]
note: tXR8A
en: Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.
dz: ནང་ཐིག་ ཀེར་ཐིག་དང་གྲལ་ཐིག་ཚུ་རྩ་བ་ལས་རང་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། འོག་གི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཡང་ན་ བཏོན་གཏང་གཏངམ་མའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་གཡས་ལུ་ བར་སྟོང་བཀངམ་ཨིན།

[ctx: deletecontents|extended_tip|deleteall]
note: EzX8U
en: Deletes all content from the selected cell range.
dz:  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ལས་ནང་དོན་ཆ་མཉམ་རང་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: deletecontents|extended_tip|text]
note: BzXFc
en: Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.
dz:  ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་  ཨང་དང་ཚེས་གྲངས་ཚུ་ གནོད་སྐྱོན་བྱུང་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: deletecontents|extended_tip|numbers]
note: HdAdi
en: Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.
dz:  ཨང་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་ཚུ་དང་མན་ངག་ཚུ་  བསྒྱུར་བཅོས་མེདཔ་སྦེ་ལུས་ནི་ཨིན།

[ctx: deletecontents|extended_tip|datetime]
note: uYNYA
en: Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.
dz:  ཚེས་དང་དུས་ཚོད་གནས་གོངཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་ ཚིག་ཡིག་ ཨང་དང་མན་ངག་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་མེདཔ་སྦེ་ལུས་ནི་ཨིན།

[ctx: deletecontents|extended_tip|formulas]
note: XTY3K
en: Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.
dz:  མན་ངག་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་ ཨང་ རྩ་སྒྲིག་ ཚེས་དང་དུས་ཚོད་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་མེདཔ་སྦེ་ལུས་ནི་ཨིན།

[ctx: deletecontents|extended_tip|comments]
note: psiqN
en: Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.
dz:  ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ཁ་སྐོང་འབད་ཡོད་པའི་དྲན་འཛིན་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། གཞན་མི་ཆ་ཤས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་བསྒྱུར་བཅོས་མེདཔ་སྦེ་ལུས་ནི་ཨིན།

[ctx: deletecontents|extended_tip|formats]
note: 4F3RM
en: Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.
dz:  ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་གྱི་ནང་དོན་ བསྒྱུར་བཅོས་མེདཔ་སྦེ་ལུསཔ་ཨིན།

[ctx: deletecontents|extended_tip|objects]
note: 4GgHE
en: Deletes objects. All cell content remains unchanged.
dz:  དངོས་པོ་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། ནང་ཐིག་ནང་ཐོན་ཆ་མཉམ་རང་བསྒྱུར་བཅོས་མེདཔ་སྦེ་ལུསཔ་ཨིན།

[ctx: deletecontents|label2]
note: gF92Z
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: deletecontents|extended_tip|DeleteContentsDialog]
note: SSeBL
en: Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.
dz:  ཤུགས་ལྡན་ནང་ཐིག་ལས་ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ལས་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་པའི་ནང་དོན་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label1]
note: Z83k7
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|errorMsg]
note: awD2D
en: Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.
dz:  ནང་ཐིག་ནང་ལུ་གནད་སྡུད་ནུས་མེད་བཙུགས་ཡོདཔ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོས་མནོ་མི་ འཕྲིན་དོན་བཙུགས།

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|browseBtn]
note: pWEXG
en: Opens the Macro dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ནུས་མེད་བཙུགས་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་  ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་མེཀ་རོ་  སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་པའི་ མེཀ་རོ་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ མེཀ་རོ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: oBEAz
en: Warning
dz: ཉེན་བརྡ་འབད་དོ།

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: mfW77
en: Information
dz: བརྡ་དོན།

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: D974D
en: Macro
dz: མེཀ་རོ།

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|actionCB]
note: zCdHM
en: Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.
dz:  ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ཚེས་གྲངས་ནུས་མེད་གཅིག་བཙུགས་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབྱུང་བཅུག་དགོས་མནོ་མི་བྱ་བ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: erroralerttabpage|label1]
note: 88Yb3
en: Contents
dz: ནང་དོན།

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|ErrorAlertTabPage]
note: q2Cbr
en: Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.
dz:  ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ནུས་མེད་བཙུགས་པའི་སྐབས་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label5]
note: nq9yR
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: externaldata|extended_tip|reload]
note: kidEA
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
dz:  ཕྱིའི་གནད་སྡུད་དེ་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་བསྒུག་དགོ་པའི་སྐར་མ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་བཙུགས།

[ctx: externaldata|extended_tip|delay]
note: rytN5
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
dz:  ཕྱིའི་གནད་སྡུད་དེ་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་བསྒུག་དགོ་པའི་སྐར་མ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་བཙུགས།

[ctx: filldlg|extended_tip|down]
note: FK3U8
en: Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.
dz:  མཇུག་གི་གནས་གོང་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡར་འཕར་ནི་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ནང་ ཀེར་ཐིག་གི་དོན་ལུ་ མར་ཕྱོགས་རྒྱུན་རིམ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: filldlg|extended_tip|right]
note: UGDpf
en: Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.
dz:  མཇུག་གི་གནས་གོང་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡར་འཕར་ནི་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ནང་འཁོད་ལུ་ གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་གི་རྒྱུན་རིམ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: filldlg|extended_tip|up]
note: y6hB6
en: Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.
dz:  མཇུག་གི་གནས་གོང་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡར་འཕར་ནི་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ ཀེར་ཐིག་གི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ རྒྱུན་རིམ་ཡར་ཕྱོགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: filldlg|extended_tip|left]
note: CZSAg
en: Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.
dz:  མཇུག་གི་གནས་གོང་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡར་འཕར་ནི་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་གི་རྒྱུན་རིམ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: filldlg|label1]
note: DFeXS
en: Direction
dz: ཁ་ཕྱོགས།

[ctx: filldlg|extended_tip|linear]
note: ANeeA
en: Creates a linear number series using the defined increment and end value.
dz:  མཇུག་གི་གནས་གོང་དང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡར་འཕར་ནི་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ ཐིག་གི་ཨང་གྲངས་རྒྱུན་རིམ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: filldlg|extended_tip|growth]
note: Ve8TQ
en: Creates a growth series using the defined increment and end value.
dz:  མཇུག་གི་གནས་གོང་དང་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡར་འཕར་ནི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཡར་བསྐྱེད་རྒྱུན་རིམ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: filldlg|extended_tip|date]
note: 7VCDM
en: Creates a date series using the defined increment and end date.
dz:  མཇུག་གི་ཚེས་དང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡར་འཕར་ནི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཚེས་ཀྱི་རྒྱུན་རིམ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: filldlg|extended_tip|startValue]
note: keEyA
en: Determines the start value for the series.
dz:  རྒྱུན་རིམ་ལུ་ འགོ་བཙུགས་གནས་གོང་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: filldlg|extended_tip|endValue]
note: Ubfua
en: Determines the end value for the series.
dz:  རྒྱུན་རིམ་ལུ་མཇུག་གི་གནས་གོང་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: formatcellsdialog|font]
note: TvoWD
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
note: 3oXRX
en: Font Effects
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
note: iuvXW
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: formatcellsdialog|background]
note: 9S8Sy
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: functionpanel|category]
note: uRXDm
en: All
dz: ཆ་མཉམ།

[ctx: functionpanel|category]
note: Fk97C
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: functionpanel|category]
note: gS2PB
en: Information
dz: བརྡ་དོན།

[ctx: functionpanel|category]
note: 6XCsS
en: Spreadsheet
dz: ཤོག་ཁྲམ།

[ctx: functionpanel|category]
note: BCiyc
en: Add-in
dz: ནང་ན་ཁ་སྐོང་འབད།

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|formulaedit]
note: gA4H9
en: In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.
dz:  མན་ངག་ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ ནང་ན་མན་ངག་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་གཞི་བསྟུན་བཙུགས།  དེའི་ནང་ན་ ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|target]
note: Fy8Wx
en: Specifies the value you want to achieve as a new result.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲུབ་འབྲས་གསརཔ་སྦེ་ ཐོབ་དགོ་མནོ་མི་གནས་གོང་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|varedit]
note: BvREA
en: Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.
dz:  དམིགས་གཏད་ལུ་ལྷོད་ནིའི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བདེ་སྒྲིག་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ནང་ན་གནས་གོང་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་དོན་ལུ་ གཞི་བསྟུན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|GoalSeekDialog]
note: Aguih
en: Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ འགྱུར་ཅན་དང་གཅིག་ཁར་ སྙོམ་རྟགས་སེལ་ཚུགས་པའི་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: groupbydate|label1]
note: uLqPc
en: Start
dz: འགོ་བཙུགས།

[ctx: groupbydate|label2]
note: 7atAW
en: End
dz: མཇུག

[ctx: groupbynumber|label1]
note: Dr8cH
en: Start
dz: འགོ་བཙུགས།

[ctx: groupbynumber|label2]
note: 3Fakb
en: End
dz: མཇུག

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
note: 5jF3L
en: Group
dz: སྡེ་ཚན།

[ctx: groupdialog|includeLabel]
note: EAEmh
en: Include
dz: གྲངས་སུ་བཙུགས།

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_LEFT]
note: skPBa
en: Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.
dz:  མགོ་ཡིག་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་གི་གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་བཀྲམ་སྟོོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ཚིག་ཡིག་བཙུགས།

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_CENTER]
note: yHbZN
en: Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.
dz:  མགོ་ཡིག་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་གི་གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་བཀྲམ་སྟོོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ཚིག་ཡིག་བཙུགས།

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_RIGHT]
note: YjmDY
en: Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.
dz:  མགོ་ཡིག་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་གི་གཡས་ཕྱོགས་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ཚིག་ཡིག་བཙུགས།

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
note: DqPqG
en: Text Attributes
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཁྱད་ཆོས།

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_FILE]
note: CKzAC
en: Inserts a file name placeholder in the selected area.
dz:  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ཡིག་སྣོད་མིང་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་བཙུགས།

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TABLE]
note: iGsX7
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.
dz:  ཡིག་ཆ་ངོ་མ་གི་མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་ནང་ལུ་ ཤོག་ཁྲམ་མིང་གིས་ཐོག་ལས་ཚབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་མི་  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་ནང་ ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGE]
note: HEapG
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.
dz:  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ཤོག་ལེབ་ཨང་བཏགས་ནི་ཐོག་ལས་ཚབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་བཙུགཔ་ཨིན། འ་ནི་གིས་ ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཤོག་ལེབ་ཨང་བཏགས་འཕྲོ་མཐུད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
note: y5CWn
en: Pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ།

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGES]
note: eR5HH
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.
dz:  ཡིག་ཆ་ངོ་མ་ནང་ལུ་ཤོག་ལེབ་ཨང་ཡོངས་བསྡོམས་གིས་ཐོག་ལས་ཚབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་མི་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་ནང་ལུ་ ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
note: BhqdB
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_DATE]
note: XvcER
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.
dz:  ད་ལྟོའི་ཚེས་ཀྱིས་ཚབ་བཙུགས་ཡོད་མི་དང་ཡིག་ཆ་གི་ཤོག་ལེབ་རེ་རེ་གུ་མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་ནང་ལུ་ཡང་བསྐྱར་འབད་ནི་ཨིན་མི་  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ས་གནས་འཛིན་མི་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
note: m5EGS
en: Time
dz: ཆུ་ཚོད།

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TIME]
note: cpfem
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.
dz:  ཡིག་ཆ་དེའི་ཤོག་ལེབ་རེ་རེ་གུ་ མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་ནང་ལུ་ད་ལྟོའི་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ཚབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་མི་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|comboLB_DEFINED]
note: 6FVPq
en: Select a predefined header or footer from the list.
dz: ཐོ་ཡིག་འདི་ལས་་སྔོན་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ མགོ་ཡིག་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
note: X2HEK
en: (none)
dz: (ཅི་མེད།)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
note: wZN6q
en: of
dz: གི

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|HeaderFooterContent]
note: SDx4X
en: Defines or formats a header or footer for a Page Style.
dz:  ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ལུ་མགོ་ཡིག་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་ ངེས་འཛིན་ཡང་ན་ རྩ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: headerfooterdialog|header]
note: 84Cdv
en: Header
dz: མགོ་ཡིག

[ctx: headerfooterdialog|footer]
note: cEXKF
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: imoptdialog|extended_tip|fixedwidth]
note: TfB45
en: Exports all data fields with a fixed width.
dz: གཏན་བཟོས་དང་བཅས་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: imoptdialog|extended_tip|field]
note: 6JaYQ
en: Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.
dz: གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཁ་འཕྱལ་མི་གི་ས་སྒོའི་དབྱེ་རྟགས་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་ཡང་ཅིན་བཙུགས།

[ctx: imoptdialog|extended_tip|text]
note: hRECE
en: Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.
dz: གནད་སྡུད་ག་རང་ནང་ན་ཚུད་པ་འབད་མི་ ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རྟགས་འདི་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་ཡང་ན་ བཙུགས།

[ctx: imoptdialog|extended_tip|charsetdropdown]
note: D2hqs
en: Specifies the character set for text export.
dz: ཚིག་ཡིག་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨངན།

[ctx: imoptdialog|extended_tip|charsetlist]
note: B8Jst
en: Select the character set from the options used for import/export.
dz: ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|InputStringDialog]
note: MwM2i
en: This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.
dz:  འ་ནི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ད་ལྟོའི་ཤོག་ཁྲམ་ལུ་ མིང་སོ་སོར་གཅིག་འགན་སྤྲོད་འབད་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཌའི་ལོག་གཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
note: 3x5fz
en: Insert Cells
dz: ནང་ཐིག་བཙུགས།

[ctx: insertcells|extended_tip|down]
note: FA4mZ
en: Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.
dz:  ནང་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ སེལ་་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུ་ མར་ཕྱོགས་སྤོཝ་ཨིན།

[ctx: insertcells|extended_tip|right]
note: 9UVgc
en: Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.
dz:  ནང་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུ་སྤོཝ་ཨིན།

[ctx: insertcells|extended_tip|rows]
note: GZc24
en: Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.
dz:  གྲལ་ཐིག་ཧྲིལ་བུ་བཙུགསཔ་ཨིན། གྲལ་ཐིག་གི་གནས་ས་འདི་ཤོག་ཁྲམ་གུ་ལུ་སེལ་འཐུ་གིས་ཐོག་ལས་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: insertcells|extended_tip|cols]
note: oXcQW
en: Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.
dz:  ཀེར་ཐིག་ཧྲིལ་བུ་བཙུགསཔ་ཨིན། བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ་འདི་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན།

[ctx: insertcells|label1]
note: GkQo9
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: insertcells|extended_tip|InsertCellsDialog]
note: g2sxi
en: Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.
dz:  ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་མི་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ནང་ཐིག་གསརཔ་ཚུ་བཙུགས་ཚུགས་སའི་ ཌའི་ལོག་ནང་ཐིག་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན

[ctx: insertname|extended_tip|InsertNameDialog]
note: xuLCu
en: Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.
dz:  ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་གུ་ལུ་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་དང་མིང་བཏགས་བཏགསཔ་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
note: nJ6Ep
en: Insert Sheet
dz: ལེབ་གྲངས་བཙུགས།

[ctx: insertsheet|extended_tip|before]
note: YRB9E
en: Inserts a new sheet directly before the current sheet.
dz:  ད་ལྟོའི་ཤོག་ཁྲམ་གྱི་ཧེ་མ་ ཤོག་ཁྲམ་གསརཔ་གཅིག་ཐད་ཀར་དུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: insertsheet|extended_tip|after]
note: uiKdA
en: Inserts a new sheet directly after the current sheet.
dz:  ད་ལྟོའི་ཤོག་ཁྲམ་གྱི་ཤུལ་མ་ ཤོག་ཁྲམ་གསརཔ་གཅིག་ཐད་ཀར་དུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: insertsheet|label1]
note: P8n4C
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: insertsheet|extended_tip|countnf]
note: JqDES
en: Specifies the number of sheets to be created.
dz:  གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཤོག་ཁྲམ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: insertsheet|extended_tip|nameed]
note: ckSEX
en: Specifies the name of the new sheet.
dz:  གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཤོག་ཁྲམ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: insertsheet|extended_tip|fromfile]
note: j9uBX
en: Inserts a sheet from an existing file into the current document.
dz:  ཡོད་བཞིན་པའི་ཡིག་ཆ་ལས་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ན་ཤོག་ཁྲམ་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: insertsheet|extended_tip|tables]
note: P4xGn
en: If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་  བརྡ་འཚོལ་  ཨེབ་རྟ་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ཡིག་སྣོད་གཅིག་སེལ་འཐུ་གྲུབ་པ་ཅིན་  དེ་ནང་ལུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་སྒྲོམ་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་འགྲུལ་ལམ་འདི་ འ་ནི་སྒྲོམ་གྱི་འོག་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཐོ་བཀོད་སྒྲོམ་ནང་ལས་ བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ཤོག་ཁྲམ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: insertsheet|extended_tip|browse]
note: LnzZX
en: Opens a dialog for selecting a file.
dz:  ཡིག་སྣོད་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཌའི་ལོག་གཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: insertsheet|extended_tip|link]
note: 5skfF
en: Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.
dz:  ཤོག་ཁྲམ་འདི་འདྲ་བཤུས་ཀྱི་ཚབ་མ་འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད། ད་ལྟོའི་ནང་དོན་ཚུ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog]
note: 9MBZH
en: Defines the options to be used to insert a new sheet.
dz:  ཤོག་ཁྲམ་གསརཔ་གཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|delete]
note: MBAnE
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་ཆ་ཤས་དང་  ཡང་ཅིན་ ངེས་དཔྱད་དགོས་མཁོ་མེད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: movecopysheet|extended_tip|copy]
note: GPAxW
en: Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.
dz:  ལེབ་གྲངས་འདི་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་དགོཔ་སྦེ་ གསལབཀོད་འབདཝ་ཨིན། གདམ་ཁ་འདི་རྟགས་མ་བཀལཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལེབ་གྲངས་འདི་སྤོཝ་ཨིན།

[ctx: movecopysheet|label1]
note: Cf9Po
en: Action
dz: བྱ་བ།

[ctx: movecopysheet|extended_tip|toDocument]
note: UDmM5
en: Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.
dz:  ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་འདི་ག་སྟེ་ སྤོ་བཤུད་དང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: movecopysheet|extended_tip|insertBefore]
note: 8C2Bk
en: The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.
dz:  ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལེབ་གྲངས་འདི་གི་གདོང་ཁར་ སྤོ་བཤུད་ཡང་ན་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཡོད།.

[ctx: movecopysheet|label2]
note: gE92w
en: Location
dz: གནས་ཁོངས།

[ctx: movecopysheet|extended_tip|MoveCopySheetDialog]
note: qqKL9
en: Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ ཡང་ན་ ཡིག་ཆ་སོ་སོ་ཅིག་ནང་གི་ གནས་ཁོངས་གསརཔ་ཅིག་ནང་ལུ་ ལེབ་གྲངས་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་ཡང་ན་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཨིན་

[ctx: movingaveragedialog|label3]
note: eTxm6
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
note: EME6W
en: Multiple operations
dz: བཀོལ་སྤྱོད་སྣ་མང་།

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|formulas]
note: 5RfAg
en: Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ སྣ་མང་བཀོལ་སྤྱོད་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ མན་ངག་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་ཚུའི་དོན་ལུ་ ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་ཚུ་བཙུགས།

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|row]
note: Dcu9R
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.
dz:  གནད་སྡུད་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲལ་ཐིག་ཚུའི་དོན་ལུ་འགྱུར་ཅན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ ཨིན་པུཊི་ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་བཙུགས།

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|col]
note: E5T7X
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.
dz:  གནད་སྡུད་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ཀེར་ཐིག་ཚུའི་དོན་ལུ་ འགྱུར་ཅན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ ནང་ཐིག་ཨིན་པུཊི་གཞི་བསྟུན་བཙུགས།

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|MultipleOperationsDialog]
note: ZQKXx
en: Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.
dz:  ནང་ཐིག་སོ་སོ་ཚུ་ལུ་ མན་ངག་གཅིག་པ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན་རུང་ ཚད་བཟུང་གནས་གོང་ཚུ་གཅིག་པ་མ་ཡིན་པ་སོ་སོ་ཨིན།

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|edassign]
note: 9GqGh
en: Displays the cell reference of each label range.
dz:  ཁ་ཡིག་བཏགས་མི་ཁྱབ་ཚད་རེ་རེ་གི་ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|colhead]
note: LTnyf
en: Includes column labels in the current label range.
dz:  ད་ལྟོའི་ཁྱབ་ཚད་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ནང་ལུ་ ཀེར་ཐིག་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ཡང་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rowhead]
note: bsL9T
en: Includes row labels in the current label range.
dz: ད་ལྟོའི་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནིའི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|edassign2]
note: Lhn9n
en: Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.
dz:  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་དེ་ནུས་ཅན་ཨིན་པའི་ གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། དེ་ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ནང་ཨེབ་གཏང་བཞིནམ་ལས་ མཱའུསི་ཐོག་ལས་ཁྱབ་ཚད་གཞན་མི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|add]
note: UQwuv
en: Adds the current label range to the list.
dz:  ཐོ་ཡིག་ནང་ ད་ལྟོའི་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནིའི་ཁྱབ་ཚད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|delete]
note: ozH98
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་ཆ་ཤས་དང་  ཡང་ཅིན་ ངེས་དཔྱད་དགོས་མཁོ་མེད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|range]
note: E2Wk2
en: Displays the cell reference of each label range.
dz:  ཁ་ཡིག་བཏགས་མི་ཁྱབ་ཚད་རེ་རེ་གི་ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: namerangesdialog|label1]
note: AFqD5
en: Range
dz: ཁྱབ་ཚད།

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|NameRangesDialog]
note: aDbLN
en: Opens a dialog in which you can define a label range.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱབ་ཚད་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ་པའི་ ཌའི་ལོག་གཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
note: PGnEE
en: Row
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
note: DK6AJ
en: Data Range
dz: གནས་སྡུད་ཁྱབ་ཚད

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
note: cCsBJ
en: Start
dz: འགོ་བཙུགས།

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
note: 4a9pU
en: End
dz: མཇུག

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
note: dCSrW
en: Contents
dz: ནང་དོན།

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
note: yrRED
en: Toggle
dz: སོར་སྟོན།

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel]
note: HfX6U
en: Activates and deactivates the Navigator.
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ཤུགས་ལྡན་དང་ཤུགས་མེད་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
note: mBSfG
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
note: keb9M
en: Error
dz: འཛོལ་བ།

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
note: WtFbH
en: Warning
dz: ཉེན་བརྡ་འབད་དོ།

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
note: t9EbD
en: Footnote
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ།

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
note: LbUtj
en: Footnote
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ།

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
note: BkhhA
en: Endnote
dz: མཐའི་དྲན་འཛིན།

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
note: 4uDNR
en: Bookmark
dz: དེབ་རྟགས།

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
note: GEsRE
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
note: gTdh7
en: Warning
dz: ཉེན་བརྡ་འབད་དོ།

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
note: jE3Hw
en: Error
dz: འཛོལ་བ།

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
note: VDr4S
en: Footnote
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ།

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
note: 2EFPh
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
note: CsPMA
en: File
dz: ཡིག་སྣོད།

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
note: FLyUA
en: Style
dz: བཟོ་རྣམ།

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
note: 6KTdx
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
note: c27x6
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
note: pRKMN
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
note: nyg3m
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
note: sWkPK
en: Merge
dz: མཉམ་བསྡོམས།

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
note: 7Xkor
en: Split
dz: གཤག

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
note: QSVEb
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: xBzGY
en: Spreadsheet
dz: ཤོག་ཁྲམ།

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
note: QdJQU
en: Shapes
dz: དབྱིབས་ཚུ།

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
note: txpNZ
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
note: Du8Qw
en: Style
dz: བཟོ་རྣམ།

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
note: VUCKC
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
note: tGNaF
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
note: MCMXX
en: Optimal
dz: གང་དྲག

[ctx: extended_tip|case]
note: fGMgy
en: Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.
dz: ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་ག་བསྡུར་འབདཝ་ད་ཚིག་ཡིག་ཚུ་ནང་ཚུགས་ཡིག་དང་མགྱོགས་ཡིག་བར་ན་ཁྱད་པར་ཕྱེ་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|calc]
note: YGAFd
en: Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the Precision as shown option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.
dz: ལེབ་གྲངས་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་སྒོར་སྒོརམ་གནས་གོང་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་རྩིས་ལས་ཚུ་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། དཔེ་རིས་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་གི་ཐོག་ལས་སྟོན་འོང་། སྟོན་ཡོད་པའི་གདམ་ཁ་བཟུམ་སྦེ་ཀྲིག་ཀྲི་འདི་རྟགས་མ་བཀལ་བ་ཅིན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་སྒོརཝ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ དེ་ཚུ་མ་སྒོར་སྒོརམ་ཨང་གྲངས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ནང་འཁོད་སྦེ་རྩིས་བཏོནམ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|match]
note: APEQn
en: Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the Search criteria = and <> must apply to whole cells box and the Enable wildcards in formulas box are marked, %PRODUCTNAME Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཀེལསི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་འགན་ཚུ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་འདི་ནང་ཐིག་ཧརིལ་བུམ་ལུ་ཏག་ཏག་སྦེ་ངེས་པར་མཐུན་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ = དང་ <> འདི་མིང་རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུའི་སྒྲོམ་ཧྲིལ་བུམ་ལུ་ ངེས་པར་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་པའི་སྐབས་ %PRODUCTNAME ཀེལསི་འདི་གིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་འགན་ཚུ་ནང་ནང་ཐིག་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་ཨེམ་ཨེསི་ཨེཀ་སིལ་བཟུམ་སྦེ་ཏག་ཏག་སྦེ་བྱ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|lookup]
note: XVS3t
en: Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་གི་གཡས་ཀྱི་གྱལ་ ཡང་ན་ ཚིག་ཡིག་གི་འོག་གི་ཀེར་ཐིག་གི་དོན་ལས་ཁ་ཡིག་སྦེ་ནང་ཐིག་གང་རུང་ཅིག་ནང་ཚིག་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་འདི་ལུ་ཉུང་ཤོས་རང་མིང་ཚིག་གཅིག་ངེས་པར་འོང་དགོཔ་དང་བཀལ་སྤྱོདཔ་གང་རུང་ཅིག་ནང་ན་ངེས་པར་ལྡན་ནི་མི་འོང་།་

[ctx: extended_tip|iterate]
note: pBKcn
en: Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.
dz: ཁས་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་གཞི་བསྟུན་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་མན་ངག་ཚུ་དམིགས་བསལ་གྱི་གྲངས་བསྐྱར་ཟླས་ཚུའི་ཤུལ་ལས་རྩིས་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།Specifies whether formulas with iterative references (ལས་རིམ་དཀའ་ངལ་མ་སེལ་ཚུན་འཕྲོ་མཐུད་དེ་བསྐྱར་ཟློས་འབད་ཡོད་མི་མན་ངག་ཚུ།)

[ctx: extended_tip|steps]
note: GmKgv
en: Sets the maximum number of iteration steps.
dz: ཁས་ལེན་རིམ་པ་ཚུ་གི་མང་མཐའི་གརངས་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|minchange]
note: ZekEF
en: Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.
dz: ཁས་ལེན་རིམ་པའི་གྲུབ་འབྲས་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ཁྱད་པར་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཁས་ལེན་འདི་ཉུང་མཐའ་བསྒྱུར་བཅོས་གནས་གོང་ལས་དམའ་ཤོས་ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་ལས་ཁས་ལེན་འདི་བཀག་འོང་།

[ctx: extended_tip|datestd]
note: SCewx
en: Sets 12/30/1899 as day zero.
dz: ཉིནམ་ཀླད་ཀོར་སྦེ་ ༡༢/༣༠/༡༨༩༩ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|datesc10]
note: LEunE
en: Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.
dz: ཉིནམ་ཀླད་ཀོར་སྦེ་ ༡/༡/༡༩༠༠ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ཚེས་གྲངས་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ནང་ན་ཡོད་མི་སིཊར་ཀེལསི་ ༡.༠ ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: extended_tip|date1904]
note: EkAYW
en: Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.
dz: ཉིནམ་ཀླད་ཀོར་སྦེ་ ༡/༡/༡༩༠༤ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ཕྱི་རྒྱལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་མི་ཤོག་ཁྲམ་ཚུའི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: optcalculatepage|label3]
note: ggkEL
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: CER9u
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: optdlg|label1]
note: udgBk
en: Pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ།

[ctx: optdlg|label2]
note: wT6PN
en: Sheets
dz: ལེབ་གྲངས་ཚུ།

[ctx: extended_tip|optCalcPrintPage]
note: JptgQ
en: Determines the printer settings for spreadsheets.
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་དཔར་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: optformula|label1]
note: 6ioPy
en: Formula Options
dz: མན་ངག་གདམ་ཁ།

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
note: cCfAk
en: Optimal Column Width
dz: ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་གང་དྲག

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|value]
note: z6Wbm
en: Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.
dz:  ཀེར་ཐིག་དང་ ཀེར་ཕྲང་ཀེར་ཐིག་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ནང་ ཐོ་བཀོད་རིང་ཤོས་ཀྱི་བར་ བར་སྟོང་བཞག་ནི་ཁ་སྐོང་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|OptimalColWidthDialog]
note: KssXT
en: Defines the optimal column width for selected columns.
dz:  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ ཀེར་ཐིག་ཚུའི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་གང་དྲག་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
note: QxNwS
en: Optimal Row Height
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་གང་དྲག

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|value]
note: zMRfS
en: Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.
dz:  གྲལ་ཐིག་དང་ ནང་ཐིག་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ནང་ ཡིག་འབྲུ་སྦོམ་ཤོས་ཀྱི་བར་ན་ བར་སྟོང་བཞག་ནི་ཁ་སྐོང་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|default]
note: vCDBD
en: Restores the default value for the optimal row height.
dz:  གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་གང་དྲག་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ སོར་ཆུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|OptimalRowHeightDialog]
note: zwDoC
en: Determines the optimal row height for the selected rows.
dz:  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ གྲལ་ཐིག་ཚུའི་དོན་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གང་དྲག་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: optsortlists|extended_tip|delete]
note: FAswN
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་ཆ་ཤས་དང་  ཡང་ཅིན་ ངེས་དཔྱད་དགོས་མཁོ་མེད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
note: U2gkF
en: Page Style
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ།

[ctx: pagetemplatedialog|background]
note: AYC9K
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: pagetemplatedialog|header]
note: qEnHY
en: Header
dz: མགོ་ཡིག

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
note: LLLXG
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: paratemplatedialog|font]
note: gT7a7
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
note: d5N6G
en: Font Effects
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
note: mXKgq
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: paratemplatedialog|background]
note: CDaQE
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
note: biiBk
en: Paste Special
dz: དམིགས་བསལ་ སྦྱར།

[ctx: pastespecial|extended_tip|PasteSpecial]
note: ypkML
en: Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས་པའི་རྩ་སྒྲིག་ནང་གི་  ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་  འཛིན་སྤང་གི་ནང་དོན་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
note: AqzPf
en: Data Field
dz: གནད་སྡུད་ཀྱི་ས་སྒོ

[ctx: pivotfielddialog|extended_tip|options]
note: G7ky9
en: Opens the Data Field Options dialog. The Options button is visible for column, row, or page fields only.
dz: Opens the  གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གདམ་ཁ་ཚུའི་  ཌའི་ལོག  གདམ་ཁ་ཚུའི་  ཨེབ་རྟ་ཚུ་ཀེར་ཐིག་ གྲལ་ཐིག་ ཡང་ན་ ཤོག་ལེབ་ས་སྒོ་ཚུའི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་མཐོང་ཚུགསཔ་སྦེ་ཨིན།

[ctx: pivotfielddialog|label1]
note: vDXUZ
en: Subtotals
dz: བསྡོམས་ཆུང་།

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
note: 5tnrL
en: Filter
dz: ཚགས་མ།

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: BG3Bc
en: AND
dz: དང་།

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: fwPGu
en: OR
dz: ཡང་ན།

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: TW6Uf
en: AND
dz: དང་།

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: 4UZuA
en: OR
dz: ཡང་ན།

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
note: AQC5N
en: Field name
dz: ས་སྒོའི་མིང་

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
note: 5NJCB
en: Condition
dz: གནས་སྟངས།

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: MB4Ab
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
dz:  ཁྱོད་ལུ་ ཚགཧ་མའི་ངེས་ཚིག་ནང་གི་ ཝའིལ་ཀཌིསི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|unique]
note: QCGpa
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
dz: བཙགས་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་རྫུན་མ་ཚུ་ གྲངས་སུ་མི་བཙུགས།

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-column]
note: uxqkM
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas.
dz:  གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་སྒྲིག་བཀོད་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་  ཤོག་ལེབ་ས་སྒོ་ ཀེར་ཐིག་ས་སྒོ་  དང་  གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་གུ་ལུ་  འདྲུད་དེ་བཞག

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-data]
note: DforL
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas.
dz:  གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་སྒྲིག་བཀོད་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་  ཤོག་ལེབ་ས་སྒོ་ ཀེར་ཐིག་ས་སྒོ་  དང་  གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་གུ་ལུ་  འདྲུད་དེ་བཞག

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-row]
note: vsPty
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas.
dz:  གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་སྒྲིག་བཀོད་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་  ཤོག་ལེབ་ས་སྒོ་ ཀེར་ཐིག་ས་སྒོ་  དང་  གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་གུ་ལུ་  འདྲུད་དེ་བཞག

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-page]
note: 9M3jG
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas.
dz:  གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་སྒྲིག་བཀོད་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་  ཤོག་ལེབ་ས་སྒོ་ ཀེར་ཐིག་ས་སྒོ་  དང་  གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་གུ་ལུ་  འདྲུད་དེ་བཞག

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-fields]
note: ZkDd9
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas.
dz:  གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་སྒྲིག་བཀོད་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་  ཤོག་ལེབ་ས་སྒོ་ ཀེར་ཐིག་ས་སྒོ་  དང་  གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་གུ་ལུ་  འདྲུད་དེ་བཞག

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows]
note: CAJBa
en: Ignores empty fields in the data source.
dz:  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ནང་ལུ་ ས་སྒོ་སྟོངམ་ཚུ་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories]
note: uzKL8
en: Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.
dz:  གྲལ་ཐིག་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་གིས་ གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་ ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ཚུ་མེདཔ་སྦེ་ ཤུལ་མམ་གྱི་དབྱེ་རིམ་མཐོ་ཤོས་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་འགན་སྤྲོདཔ་ཨིན།

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows]
note: FdXjF
en: Calculates and displays the grand total of the row calculation.
dz:  གྲལ་ཐིག་རྩིས་ལས་ཀྱི་ཡོངས་བསྡོམས་རྩིས་སྟོན་དང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns]
note: DEFgB
en: Calculates and displays the grand total of the column calculation.
dz:  ཀེར་ཐིག་རྩིས་ལས་ཀྱི་ཡོངས་བསྡོམས་རྩིས་སྟོན་དང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter]
note: TEUXm
en: Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.
dz:  ཤོག་ཁྲམ་གནད་སྡུད་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་པའི་ གནད་སྡུད་པཱའི་ལོཊི་ལུ་ ཚགས་མ་ཨེབ་རྟ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details]
note: EVPJi
en: Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.
dz:  ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་རྣམ་གྲངས་དོན་ལུ་རྒྱས་བཤད་ཚུ་སྟོན་ནམ་སྦ་ནིའི་དོན་ལུ་ འ་ནི་དཔྱད་ཞིབ་སྒྲོམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ རྣམ་གྲངས་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་དེ་ལོག་བལྟབ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
note: Ld2sG
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit]
note: A9WmF
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོས་མནོ་མི་མངའ་ཁོངས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list]
note: LBRZw
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོས་མནོ་མི་མངའ་ཁོངས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
note: yDG3C
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit]
note: AkQEw
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
dz: ད་ལྟོའི་ཚད་འཛིན་གྱི་སེལ་འཐུའི་མངའ་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button]
note: uq7zD
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
dz: ད་ལྟོའི་ཚད་འཛིན་གྱི་སེལ་འཐུའི་མངའ་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|more]
note: WUqGN
en: Displays or hides additional options for defining the pivot table.
dz:  གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁ་སྐོང་གདམ་ཁ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་ཡང་ན་ སྦཝ་ཨིན།

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout]
note: rSsEg
en: Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.
dz:  གནད་སྡུད་པཱའི་ལོཊི་གིས་ བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་སྒྲིག་བཀོད་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edprintarea]
note: 6nt5h
en: Allows you to modify a defined print range.
dz:  ཁྱོད་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ལེགས་བཅོས་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: ED3qW
en: - none -
dz: -ཅི་་མེད།-

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbprintarea]
note: SFHa4
en: Allows you to modify a defined print range.
dz:  ཁྱོད་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ལེགས་བཅོས་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow]
note: eySzA
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
dz:  ཤོག་ལེབ་ཆ་མཉམ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གཅིག་ཡང་ན་མངམ་གདམ། གཡས་ཁ་ཐུག་གི་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གཞི་བསྟུན་བཙུགས་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ "1" or $1" ཡང་ན་ "$2:$3" བཟུམ།

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: XqwBA
en: - none -
dz: -ཅི་་མེད།-

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow]
note: fmxFD
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
dz:  ཤོག་ལེབ་ཆ་མཉམ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གཅིག་ཡང་ན་མངམ་གདམ། གཡས་ཁ་ཐུག་གི་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གཞི་བསྟུན་བཙུགས་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ "1" or $1" ཡང་ན་ "$2:$3" བཟུམ།

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol]
note: GNLBq
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
dz:  ཤོག་ལེབ་ཆ་མཉམ་ནང་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཐིག་གཅིག་ཡང་ན་མངམ་གདམ། གཡས་ཁ་ཐུག་གི་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ ཀེར་ཐིག་གཞི་བསྟུན་ཚུ་བཙུགས་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ "A" or "AB" ཡང་ན་ "$C:$E" བཟུམ།

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: bKSEJ
en: - none -
dz: -ཅི་་མེད།-

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol]
note: vhTpH
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
dz:  ཤོག་ལེབ་ཆ་མཉམ་ནང་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཐིག་གཅིག་ཡང་ན་མངམ་གདམ། གཡས་ཁ་ཐུག་གི་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ ཀེར་ཐིག་གཞི་བསྟུན་ཚུ་བཙུགས་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ "A" or "AB" ཡང་ན་ "$C:$E" བཟུམ།

[ctx: printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog]
note: jpB5m
en: Opens a dialog where you can specify the print range.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་གསལ་བཀོད་འབད་བཏུབ་ས་ལུ་ཌའི་ལོག་གཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: printeroptions|label6]
note: tkryr
en: Pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ།

[ctx: randomnumbergenerator|label1]
note: Jy5mE
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 5KkJA
en: Normal
dz: སྤྱིར་བཏང་།

[ctx: regressiondialog|label1]
note: ngLrg
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: EzUqW
en: Height:
dz: མཐོ་ཚད:

[ctx: samplingdialog|label4]
note: GD2H5
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: scenariodialog|extended_tip|copyback]
note: AFrxj
en: Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ འཆར་བཤད་ཤུགས་ལྡན་ནང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་ནང་ཐིག་གི་གནས་གོང་ཚུ་འདྲ་བརྐྱབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ འ་ནི་གདམ་ཁ་དེ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ཐིག་གནས་གོང་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་སུ་ འཆར་བཤད་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དེ་མེདཔ་ཨིན།   ལོག་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་སྒྲིག་སྟངས་ཀྱི་ངང་ཚུལ་དེ་  ནང་ཐིག་ཉེན་སྐྱོབ་ ཤོག་ལེབ་ཉེན་སྐྱོབ་ དང  སྒྲིག་སྟངས་བསྒྱུར་བཅོས་སྔོན་བཀག་ཚུ་ལུ་  རག་ལསཔ་ཨིན།

[ctx: scenariodialog|extended_tip|preventchanges]
note: QJLrA
en: Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
dz:  འཆར་བཤད་ཤུགས་ལྡན་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྔོན་བཀགཔ་ཨིན།   ལོག་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་  སྒྲིག་སྟངས་ཀྱི་ངང་ཚུལ་དེ་ ཤོག་ལེབ་ཉེན་སྐྱོབ་དང་  སྒྲིག་སྟངས་ཚུའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྔོན་བཀག་ཚུ་ལུ་  རག་ལསཔ་ཨིན།

[ctx: scenariodialog|onft]
note: 6uiPw
en: on
dz: གུ

[ctx: scenariomenu|delete]
note: 9fG2A
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: 6oRpB
en: Down
dz: མར།

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: tC8Do
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: AAUJ2
en: Up
dz: ཡར།

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: p9JAq
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: extended_tip|textfmtcb]
note: ECUd7
en: Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.
dz: དཔར་འཕྲུལ་མེ་ཊིཀ་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་དང་ ཡང་ གསལ་གཞི་གུ་བཀྲམ་སྟོན་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིནམ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: selectdatasource|extended_tip|database]
note: C2J5p
en: Select the database that contains the data source that you want to use.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ ནང་ན་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: selectdatasource|extended_tip|type]
note: jZRBA
en: Click the source type of for the selected data source.
dz:  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ཁུངས་དབྱེ་བ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: selectdatasource|extended_tip|datasource]
note: 7hEo7
en: Select the data source that you want to use.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: selectdatasource|label1]
note: 82STt
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
note: HtGHG
en: Select Database Range
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: selectrange|extended_tip|treeview]
note: LTKjo
en: Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click OK.
dz: གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཡོད་མི་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དེའི་མིང་ཨེབ་གཏང་  དེ་ལས་ བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: selectrange|extended_tip|SelectRangeDialog]
note: DnqZ2
en: Selects a database range that you defined under Data - Define Range.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་ - ངེས་འཛིན་ཁྱབ་ཚད་གི་འོག་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: selectsource|extended_tip|selection]
note: gBdW4
en: Uses the selected cells as the data source for the pivot table.
dz:  གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: selectsource|extended_tip|database]
note: whAZ5
en: Uses a table or query in a database that is registered in %PRODUCTNAME as the data source for the pivot table.
dz: %PRODUCTNAME ནང་ གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་སྦེ་ཐོ་འགོད་འབད་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ ཐིག་ཁྲམ་ ཡང་ན་ འདྲི་དཔྱད་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: selectsource|extended_tip|external]
note: S9LNt
en: Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.
dz: དེ་གིས་ གནས་སྡུད་ཐིག་ཁྲམ་ ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་   དེ་ཡང་  ཁྱོད་ཀྱིས་དཔེ་རིས་གནས་སྡུད་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་མི།

[ctx: selectsource|label1]
note: 8ZtBt
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: selectsource|extended_tip|SelectSourceDialog]
note: JV3gr
en: Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུངག་ནི་དང་ ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཌའི་ལོག་གཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
note: MwLwF
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: sharedheaderdialog|header]
note: mYxKb
en: Header
dz: མགོ་ཡིག

[ctx: sharedocumentdlg|name]
note: dQz77
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_TOPDOWN]
note: Fjdpq
en: Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.
dz:  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཀེར་ཐིག་གཡོན་ལས་མཇུག་ཚུན་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_LEFTRIGHT]
note: 9Koax
en: Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.
dz:  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགུའི་གྲལ་ཐིག་ལས་ ཀེར་ཐིག་གཡས་ཚུན་ ཐད་སྙོམས་སྦེ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_PAGENO]
note: SDefG
en: Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་དང་པམ་དེ་ ཨང་གྲངས་ ༡ མ་ཡིན་པ་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ འ་ནི་གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_PAGENO]
note: mEyFM
en: Enter the number of the first page.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ མང་མཐའ་གྲངས་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_HEADER]
note: tB2MC
en: Specifies whether you want the column and row headers to be printed.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཀེར་ཐིག་དང་ གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་མེན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NOTES]
note: UJ7Js
en: Prints the comments defined in your spreadsheet.
dz:  ཁྱོད་རའི་ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ དྲན་འཛིན་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_OBJECTS]
note: PVDXS
en: Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.
dz:  བཙུགས་ཏེ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་དང་ ཚད་རིས་ཚུ་ (དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་ཨིན་པ་ཅིན་)དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་དང་བཅསཔ་སྦེ་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
note: JvBi3
en: Charts
dz: དཔེ་རིས།

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_CHARTS]
note: tXEiG
en: Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.
dz:  ཁྱོད་ཀྱི་ ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་ དཔེ་རིས་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_DRAWINGS]
note: iqL8r
en: Includes all drawing objects in the printed document.
dz:  དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ནང་ པར་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_FORMULAS]
note: 9PVBj
en: Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.
dz:  གྲུབ་འབྲས་ཚུའི་ཚབ་མ་ལུ་ ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་མན་ངག་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NULLVALS]
note: gNEsv
en: Specifies that cells with a zero value are printed.
dz:  གནས་གོང་ཀླད་ཀོར་དང་གཅིག་ཁར་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
note: cAo6Q
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEWIDTH]
note: AqCkB
en: Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.
dz:  ཕྱོགས་གཅིག་ལས་གཅིག་ཚུན་ཐད་སྙོམས་སྦེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཤོག་ལེབ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་མང་མཐའ་བཙུགས།

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEHEIGHT]
note: Tpcb3
en: Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.
dz:  བརྩེགས་ཕུང་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚུའི་ གྱངས་ཁ་མང་མཐའ་བཙུགས།

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGENUM]
note: KeXD7
en: Enter the maximum number of pages to be printed.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ མང་མཐའ་གྲངས་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: CvyP8
en: Reduce/enlarge printout
dz: དཔར་བསྐྲུན་ མར་ཕབ་འབད་/ཆེར་བསྐྱེད་འབད།

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: GxZyi
en: Fit print range(s) to width/height
dz: དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ རྒྱ་ཚད་/མཐོ་ཚད་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད།

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: Y2GhT
en: Fit print range(s) on number of pages
dz: དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཤོག་ལེབ་ལེ་ཤའི་གུར་ཚུད་སྒྲིག་འབད།

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|SheetPrintPage]
note: g39or
en: Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.
dz:  ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དང་གཅིག་ཁར་ཤོག་ལེབ་ཚུའི་དཔར་བསྐྲུན་ཡིག་ཆ་ནང་ ཁོངས་ཚུ་བསྡུ་ནི་ཨིན་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཧེང་བཀལ་སྦེ་ དཔར་བསྐྲུན་རིམ་པ་དང་ ཤོག་ལེབ་ཨང་གྲངས་དང་པ་དང་དེ་ལས་ ཤོག་ལེབ་ཆ་ཚད་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: showdetaildialog|extended_tip|dimsTreeview]
note: GJu4j
en: Choose the field that you want to view the details for.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ རྒྱས་བཤད་ཚུ་བལྟ་དགོ་མནོ་མི་ ས་སྒོ་གདམ།

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
note: BDJbs
en: Show Sheet
dz: ལེབ་གྲངས་སྟོན།

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
note: YSBhR
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
note: 6dsa5
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
note: JgssS
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
note: SHTSA
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
note: JVMDt
en: Settings:
dz: སྒྲིགས་སྟངས།

[ctx: sortcriteriapage|extended_tip|SortCriteriaPage]
note: xDbWL
en: Specify the sorting options for the selected range.
dz:  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: PqGRt
en: Sort
dz: དབྱེ་སེལ།

[ctx: sortoptionspage|label6]
note: KJrPL
en: Language
dz: སྐད་ཡིག

[ctx: sortoptionspage|label1]
note: nbPgX
en: Direction
dz: ཁ་ཕྱོགས།

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: 3c3SD
en: AND
dz: དང་།

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: MqEKy
en: OR
dz: ཡང་ན།

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: k269E
en: AND
dz: དང་།

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: oaqnE
en: OR
dz: ཡང་ན།

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: UZ8iA
en: AND
dz: དང་།

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: AFjMF
en: OR
dz: ཡང་ན།

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: CqBrM
en: AND
dz: དང་།

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: AqUFa
en: OR
dz: ཡང་ན།

[ctx: standardfilterdialog|label3]
note: vRvzD
en: Field name
dz: ས་སྒོའི་མིང་

[ctx: standardfilterdialog|label4]
note: rqkAQ
en: Condition
dz: གནས་སྟངས།

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|case]
note: juNCs
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
dz: གནད་སྡུད་འདི་བཙགས་པའི་སྐབས་ ཚུགས་ཡིག་དང་མགྱོགས་ཡིག་ ཡིག་གུ་ཚུ་གི་བར་ན་ཁྱད་པར་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|header]
note: C5Muz
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
dz: ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་གི་གྲལ་ཐིག་དང་པ་ནང་གི་ ཀེར་ཐིག་ཁ་ཡིག་འདི་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: CVKch
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
dz:  ཁྱོད་ལུ་ ཚགཧ་མའི་ངེས་ཚིག་ནང་གི་ ཝའིལ་ཀཌིསི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|unique]
note: EiBMm
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
dz: བཙགས་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་རྫུན་མ་ཚུ་ གྲངས་སུ་མི་བཙུགས།

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|copyresult]
note: vapFg
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
dz: དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚགས་མའི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ག་སྟེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་སའི་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|destpers]
note: rSZi5
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
dz: འདྲ་བཤུས་གྲུབ་འབྲས་འདི་ དཔྱད་སྒྲོམ་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ འགྲོ་ཡུལ་ཁྱབ་ཚད་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཙགས་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་འདི་ག་སྟེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་སར་ གསལ་བཀོད་འབད། འ་ནི་སྒྲོམ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ འགྲོ་ཡུལ་ཁྱབ་ཚད་འདི་ འབྱུང་ཁུངས་ཁྱབ་ཚད་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་སྡོདཔ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ འབྱུང་ཁུངས་ཁྱབ་ཚད་འདི་  གནད་སྡུད་ - ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབད་ གི་འོག་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་སྦེ་ ངེས་འཛིན་འབད་འབདཝ་འོང་།

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
note: ETDiJ
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
dz: དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚགས་མའི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ག་སྟེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་སའི་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
note: om6jr
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
dz: དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚགས་མའི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ག་སྟེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་སའི་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|more]
note: q3HXT
en: Shows additional filter options.
dz: ཁ་སྐོང་ཚགས་མའི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན་

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
note: yzuA2
en: Subtotals
dz: བསྡོམས་ཆུང་།

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|group_by]
note: 9SJx9
en: Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡན་ལག་བསྡོམས་རྩིས་ལས་ ལས་སྦྱོར་འབད་དོན་ལུ་ ཚད་འཛིན་འབད་དགོ་འདོད་པའི་ཀེར་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད། སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་གི་ནང་དོན་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བ་ཅིན་ ཡན་ལག་བསྡོམས་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་ སླར་རྩིས་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|columns]
note: 4ZoGf
en: Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡན་ལག་བསྡོམས་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ནང་ན་གནས་གོང་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|functions]
note: hECtu
en: Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡན་ལག་བསྡོམས་ཚུ་རྩིས་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ ཨང་རྩིས་ལས་འགན་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage]
note: xaDtc
en: Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.
dz:  ཡན་ལག་བསྡོམས་སྡེ་ཚན་གསུམ་ཚུན་གྱི་དོན་ལུ་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། མཆོང་ལྡེ་རེ་རེ་ལུ་ སྒྲིག་བཀོད་གཅིག་པ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|pagebreak]
note: LRtCo
en: Inserts a new page after each group of subtotaled data.
dz:  ཡན་ལག་བསྡོམས་ཡོད་པའི་ སྡེ་ཚན་རེ་རེའི་ཤུལ་ལས་ ཤོག་ལེབ་གསརཔ་རེ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|case]
note: hFBdv
en: Recalculates subtotals when you change the case of a data label.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནིའི་ གནད་དོན་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་སུ་ ཡན་ལག་བསྡོམས་ སླར་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|formats]
note: gCtKR
en: Considers formatting attributes when sorting.
dz:  དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ད་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་བརྩི་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
note: fEyTF
en: Sort
dz: དབྱེ་སེལ།

[ctx: textimportcsv|extended_tip|charset]
note: 5fBmk
en: Specifies the character set to be used in the imported file.
dz: ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་ འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: textimportcsv|extended_tip|language]
note: FM2uG
en: Determines how the number strings are imported.
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་དཔར་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: textimportcsv|extended_tip|fromrow]
note: DFFzE
en: Specifies the row where you want to start the import.
dz: གིས་  ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་གྲལ་ཐིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: textimportcsv|label1]
note: nxMFN
en: Import
dz: ནང་འདྲེན།

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tofixedwidth]
note: kKMbP
en: Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.
dz: གིས་ གཏན་བཟོས་རྒྱ་ཚད་གནད་སྡུད་(ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་ཆ་སྙོམ་)འདི་ ཀེར་ཐིག་ནང་ལུ་འཕྱལཝ་ཨིན།

[ctx: textimportcsv|extended_tip|toseparatedby]
note: FYdcR
en: Select the separator used in your data.
dz:  ཁྱོད་རའི་གནད་སྡུད་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་མི་དབྱེ་བྱེད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tab]
note: J6vVR
en: Separates data delimited by tabs into columns.
dz: ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་གིས་གནད་སྡུད་དབྱེ་རྟགས་ཅན་འདི་ཀེར་ཐིག་ནང་ལུ་འཕྱལཝ་ཨིན།

[ctx: textimportcsv|extended_tip|mergedelimiters]
note: EMxAD
en: Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.
dz:  རིམ་མཐུད་དབྱེ་རྟགས་མཉམ་མཐུད་འབད་ནི་དང་  གནད་སྡུད་སྟོངམ་གྱི་ས་སྒོ་ཚུ་རྩ་བཀྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: textimportcsv|extended_tip|comma]
note: RWucu
en: Separates data delimited by commas into columns.
dz: ལྷོད་རྟགས་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་དབྱེ་རྟགས་ཅན་འདི་ཀེར་ཐིག་ནང་ལུ་འཕྱལཝ་ཨིན།

[ctx: textimportcsv|extended_tip|semicolon]
note: dDCtR
en: Separates data delimited by semicolons into columns.
dz:  སེ་མི་ཀོ་ལཱོན་གིས་ གནད་སྡུད་དབྱེ་རྟགས་ཅན་འདི་ཀེར་ཐིག་ནངལུ་འཕྱལཝ་ཨིན།

[ctx: textimportcsv|extended_tip|space]
note: jbuEn
en: Separates data delimited by spaces into columns.
dz: བར་སྟོང་གིས་གནད་སྡུད་དབྱེ་རྟགས་ཅན་འདི་ཀེར་ཐིག་ནང་ལུ་འཕྱལཝ་ཨིན།

[ctx: textimportcsv|extended_tip|columntype]
note: XDFnr
en: Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.
dz: སྔོན་ལྟ་གི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཀེར་ཐིག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ གནད་སྡུད་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: textimportcsv|extended_tip|TextImportCsvDialog]
note: t6zdn
en: Sets the import options for delimited data.
dz: དབྱེ་རྟགས་གནད་སྡུད་ཀྱི་དོན་ལས་ ནང་འདྲེན་གྱི་གདམ་ཁ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tpviewpage|grid]
note: BUibB
en: Show
dz: སྟོན།

[ctx: tpviewpage|grid]
note: ucTDZ
en: Hide
dz: སྦ་བཞག

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: mpELg
en: Show
dz: སྟོན།

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: Kx6yJ
en: Hide
dz: སྦ་བཞག

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: wFBeZ
en: Show
dz: སྟོན།

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: H7MAB
en: Hide
dz: སྦ་བཞག

[ctx: tpviewpage|draw]
note: YaiTQ
en: Show
dz: སྟོན།

[ctx: tpviewpage|draw]
note: DST5a
en: Hide
dz: སྦ་བཞག

[ctx: tpviewpage|label2]
note: E6GxC
en: Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: ttestdialog|label1]
note: FzCYq
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
note: ccFZ3
en: Ungroup
dz: སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་ལས་བཤོལ།

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: Xzb7t
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: tN45y
en: Time
dz: ཆུ་ཚོད།

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: 8P6mE
en: List
dz: ཐོ་ཡིག

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|allow]
note: sYoev
en: Click a validation option for the selected cell(s).
dz:  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ནུས་ལྡན་བཟོ་ནིའི་གདམ་ཁ་ཨེབ་གཏང་།(s)

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|data]
note: 89CdB
en: Select the comparative operator that you want to use.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོསཔ་མནོ་མི་ ག་བསྡུར་རྐྱབས་བཏུབ་པའི་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|min]
note: McrSQ
en: Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the Allow box.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་བཅུག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་   གནད་སྡུད་ནུས་ལྡན་བཟོ་ནི་གདམ་ཁའི་དོན་ལུ་   གནས་གོང་ཉུང་མཐའ་བཙུགས།

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|minlist]
note: ywVMA
en: Enter the entries that will be valid values or text strings.
dz:  ནུས་ཅན་གནས་གོང་ཚུའམ་ཚིག་ཡིག་ཡིག་རྒྱུན་ཨིན་པའི་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་བཙུགས།

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|allowempty]
note: gMyAs
en: In conjunction with Tools - Detective - Mark invalid Data, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).
dz:  ལག་ཆས་ - སྐྱོན་འཛིན་ཅན་ - ནུས་མེད་གནད་སྡུད་རྟགས་བཀལ་དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་ཚིག་སྦེ་  འ་ནི་འདི་གིས་ ནང་ཐིག་སྟོངམ་ཚུ་ ནུས་མེད་གནད་སྡུད་(ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོདཔ་) ཡང་ན་མེནམ་(ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ་) སྦེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|sortascend]
note: zejAE
en: Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.
dz:  སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཐོ་ཡིག་འདི་ཡར་འཛེགས་རིམ་པ་ནང་དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིནམ་ད་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ རྫུན་མ་ཚུ་བཙགཔ་ཨིན། ཞིབ་དཔྱད་མ་འབད་བ་ཅིན་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལས་རིམ་པ་འདི་འབག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|max]
note: 9v4Ah
en: Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the Allow box.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ བཅུག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་  གནད་སྡུད་ནུས་ལྡན་བཟོ་ནིའི་གདམ་ཁའི་དོན་ལུ་  གནས་གོང་མང་མཐའ་བཙུགས།

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|ValidationCriteriaPage]
note: 3HjmP
en: Specify the validation rules for the selected cell(s).
dz:  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་ཚུའི་དོན་ལུ་ ནུས་ལྡན་བཟོ་ནིའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད།(s)

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|tsbhelp]
note: ATCgp
en: Displays the message that you enter in the Contents box when the cell or cell range is selected in the sheet.
dz:  ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ནང་ཐིག་ཡང་ན་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་གྲུབ་བའི་སྐབས་སུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་དོན་ཚུའི་སྒྲོམ་ནང་ལུ་Contents བཙུགས་པའི་འཕྲིན་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|title]
note: 9NNLK
en: Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.
dz:  ནང་ཐིག་ཡང་ན་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོས་མནོ་མི་ མགོ་མིང་བཙུགས།

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|inputhelp]
note: KTTfc
en: Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.
dz:   ནང་ཐིག་ཡང་ན་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོས་མནོ་མི་ འཕྲིན་དོན་བཙུགས།

[ctx: validationhelptabpage|label1]
note: epdvk
en: Contents
dz: ནང་དོན།

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|ValidationHelpTabPage]
note: EhEo2
en: Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.
dz:  ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ནང་ཐིག་ ཡང་ན་ ནང་ཐིགཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་སྐབས་སུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོས་མནོ་མི་ འཕྲིན་དོན་འདི་བཙུགས།

[ctx: ztestdialog|label1]
note: k62LL
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: i8Y7Z
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
dz: ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ཨང་རིམ་དེ་ ཉིན་ལཱ་ཚུའི་གསལ་བཀོད་འབད་འབད་བའི་ཨང་གི་ཧེ་མ་ཡང་ན་ཤུལ་མ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: 752Ac
en: Start date
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: VQvrc
en: The start date
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: yAENf
en: Days
dz: གཟའ་ཚུ།

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: EPJV2
en: The number of workdays before or after the start date
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ཡང་ན་ཧེ་མའི་ཉིན་ལཱ་གི་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: tDjjf
en: Holidays
dz: ངལ་གསོ་ཚུ།

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: BeUFA
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
dz: གཟའ་ཨོཕ་ཚུའི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་གི་ཐོ་ཡིག(ངལ་གསོའི་རིགས)

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: HhQYz
en: Start date
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 7GV4n
en: The start date
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: mEZVs
en: End date
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 3uuGg
en: The end date
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: rZ6jE
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: HzGC3
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ཧེ་མ་ཡང་ན་ཤུལ་མའི་ཟླཝ་གི་གྲངས་གསལ་བཀོད་འབད་འབདཝ་ཨིན་མི་ ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ཨང་རིམ་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 3ceHw
en: Start date
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 7e2EC
en: The start date
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: uYXaX
en: Months
dz: ཟླཝ།

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: J7uDY
en: Number of months before or after the start date
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ཡང་ན་ཧེ་མ་ ཟླཝ་གི་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FRcij
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FNGFy
en: Return type
dz: སླར་ལོག་དབྱེ་བ།

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: TALPy
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ཡང་ན་ཧེ་མ་འོང་མི་ཟླཝ་གི་གྲངས་དག་པ་ཅིག་གི་མཇུག་གི་གཟའི་ཨང་རིམ་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: uk8iG
en: Start date
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: FqaAT
en: The start date
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: h3ArQ
en: Months
dz: ཟླཝ།

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: 8H8JR
en: Number of months before or after the start date
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ཡང་ན་ཧེ་མ་ ཟླཝ་གྱི་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: t7PBi
en: Start date
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: Czzcp
en: The start date
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: GRYzo
en: End date
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: cacTJ
en: The end date
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: tCSgi
en: Holidays
dz: ངལ་གསོ་ཚུ།

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: DGoVo
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
dz: གཟའ་ཨོཕ་ཚུའི་ཁྱད་ཚབ་འབད་མི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་གི་ཐོ་ཡིག

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: VSGPy
en: Returns the value 'true' if the number is even
dz: ཨང་དེ་ཆ་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ གནས་གོང་'བདེན་པ་'དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: CrmYv
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: 5Leuj
en: The number
dz: ཨང་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: itBzA
en: Returns the value 'true' if the number is odd
dz: ཨང་དེ་ཡ་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ གནས་གོང་'བདེན་པ་'དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: EjqfP
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: iA6wW
en: The number
dz: ཨང་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: d3oiC
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
dz: གྲངས་ཀྱི་ཆ་ཚན་གྱི་མཱལ་ཊི་ནོམིཡལ་བྱེད་རྐྱེན་མཐུན་མོང་བ་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: GEFvU
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
dz: ཁྱོད་ཀྱི་དགོ་མི་མཱལ་ཊི་ནོམིཡལ་བྱེད་རྐྱེན་མཐུན་མོང་བའི་དོན་ལུ་ཨང་ཡང་ན་གྲངས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: V9LAZ
en: Returns the sum of a power series
dz: ནུས་ཤུགས་རྒྱུན་རིམ་གྱི་དངུལ་བསྡོམས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: cGF2w
en: The independent variable of the power series
dz: ནུས་ཤུགས་རྒྱུན་རིམ་གྱི་རང་དབང་འགྱུར་ཅན།

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: URANx
en: The initial power to which x is to be raised
dz: ཨེགསི་དེ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་ཨིན་མི་འགོ་ཐོག་གི་ནུས་ཤུགས།

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: P549Z
en: The increment by which to increase n for each term in the series
dz: རྒྱུན་རིམ་ནང་གི་ཐ་སྙད་རེའི་དོན་ལུ་ ཨེན་ཡར་འཕར་འབད་མི་ཡར་འཕར་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: hF7aX
en: Coefficients
dz: བྱེད་རྐྱེན་མཐུན་མོང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: QdPXG
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
dz: འགྱུར་ཅན་ཨེགསི་གི་བརྒྱུད་རིམ་ཅན་གྱི་ནུས་ཤུགས་དགུ་མཐའ་རྐྱབས་མི་རེའི་བྱེད་རྐྱེན་མཐུན་མོང་བ་ཚུའི་ཆ་ཚན།

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: tfE6w
en: Returns the integer portion of a division
dz: སྡེ་ཚན་ཅིག་གི་ཧྲིལ་ཨང་གི་ཆ་ཤས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: GyGzc
en: Numerator
dz: དཔྱ་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: WgEXb
en: The dividend
dz: བགོ་བྱ།

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: voRgL
en: Denominator
dz: གཞི་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: 2E6cp
en: The divisor
dz: བགོ་བྱེད།

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: vzdob
en: Returns a number rounded to a specified multiple
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་སྣ་མང་ནང་ལུ་གྲངས་སྐྱེལ་སྐྱེལཝ་ཅིག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: S68Uw
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: sDrGj
en: The number to round off
dz: ཧྲིལ་གྲངས་བཟོ་ནིའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: yQDbC
en: Multiple
dz: སྣ་མང་།

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: ZEA49
en: The multiple to which you want to round number
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨང་གྲངས་ཧྲིལ་ཨང་བཟོ་ནིའི་ཨིན་མི་སྣ་མང་།

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: TAxqA
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
dz: པི་ཨའི་གིས་དགུ་མཐའ་རྐྱབས་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གྲུ་བཞིའི་རྩ་བ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: Lv7nj
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: CeYwQ
en: The number by which pi is multiplied
dz: ཨང་གྲངས་པི་ཨའི་ཨིན་མི་དེ་དགུ་མཐའ་རྐྱབས་ཡོད།

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: G3e4h
en: Returns a random integer between the numbers you specify
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་བར་ནང་གི་གང་འབྱུང་ཧྲིལ་ཨང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: F9bnf
en: Bottom
dz: མཇུག

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: YnrHL
en: The smallest integer returned
dz: ཧྲིལ་ཨང་ཆུང་ཤོས་དེ་སླར་ལོག་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: WaokD
en: Top
dz: མགོ

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: Bm3ys
en: The largest integer returned
dz: ཧྲིལ་ཨང་སྦོམ་མི་དེ་སླར་ལོག་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: dmCjF
en: Number or list of numbers
dz: ཨང་གྲངས་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཚུའི་ཐོ་ཡིག

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: gyfZk
en: Number or list of numbers
dz: ཨང་གྲངས་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཚུའི་ཐོ་ཡིག

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: Z2dmk
en: Returns the modified Bessel function In(x)
dz: བཱསི་སེལ་ལས་འགན་ཨའི་ཨེན་(ཨེགསི་)ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: UVbkA
en: The value at which the function is to be evaluated
dz: ལས་འགན་འདི་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་མི་གནས་གོང་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: gZBCC
en: The order of the Bessel function
dz: བཱསི་སེལ་ལས་འགན་གྱི་གོ་རིམ།

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: xnyXW
en: Returns the Bessel function Jn(x)
dz: བཱསི་སེལ་ལས་འགན་ཇེ་ཨེན་(ཨེགསི་)དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: FDK8B
en: The value at which the function is to be evaluated
dz: ལས་འགན་འདི་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་མི་གནས་གོང་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: EcxmY
en: The order of the Bessel function
dz: བཱསི་སེལ་ལས་འགན་གྱི་གོ་རིམ།

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: YfNtp
en: Returns the Bessel function Kn(x)
dz: བཱསི་སེལ་ལས་འགན་ཀེ་ཨེན་(ཨེགསི་)སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: J4GEV
en: The value at which the function is to be evaluated
dz: ལས་འགན་འདི་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་མི་གནས་གོང་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: 3gMD3
en: The order of the Bessel function
dz: བཱསི་སེལ་ལས་འགན་གྱི་གོ་རིམ།

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: x97R8
en: Returns the Bessel function Yn(x)
dz: བཱསི་སེལ་ལས་འགན་ཝའི་ཨེན་(ཨེགསི་) སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: Hw5Dt
en: The value at which the function is to be evaluated
dz: ལས་འགན་འདི་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་མི་གནས་གོང་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: E2iyg
en: The order of the Bessel function
dz: བཱསི་སེལ་ལས་འགན་གྱི་གོ་རིམ།

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: MAteU
en: Converts a binary number to an octal number
dz: ཟུང་ལྡན་གྱི་ཨང་དེ་ ཨོཀ་ཊཱལ་གྱི་ཨང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: bvibr
en: Number
dz: ཨང་།

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: aiZYA
en: Places
dz: ས་གནས་ཚུ།

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: tCfLU
en: Converts a binary number to a decimal number
dz: ཟུང་ལྡན་གྱི་ཨང་དེ་ བཅུ་ཚག་གི་ཨང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: YFu9X
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: zhTSU
en: The binary number to be converted (as text)
dz: ཟུང་ལྡན་གྱི་ཨང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོཔ་(ཚིག་ཡིག་སྦེ)།

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: XcDzV
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
dz: ཟུང་ལྡན་གྱི་ཨང་དེ་ ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: o38Dx
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 4hFHM
en: The binary number to be converted (as text)
dz: ཟུང་ལྡན་གྱི་ཨང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོཔ་(ཚིག་ཡིག་སྦེ)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: nFANG
en: Places
dz: ས་གནས་ཚུ།

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 6udAp
en: Number of places used.
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ས་གནས་ཚུའི་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: EtCmv
en: Converts an octal number to a binary number
dz: ཨོཀ་ཊཱལ་གྱི་ཨང་དེ་ ཟུང་ལྡན་གྱི་ཨང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5S4TQ
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 6eEgp
en: Places
dz: ས་གནས་ཚུ།

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: kCW4V
en: Number of places used
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ས་གནས་ཀྱི་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: R3opZ
en: Converts an octal number to a decimal number
dz: ཨོཀ་ཊཱལ་གྱི་ཨང་དེ་ བཅུ་ཚག་གི་ཨང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: 7LLcF
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: zLrSk
en: The octal number to be converted (as text)
dz: ཨོཀ་ཊཱལ་གྱི་ཨང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོཔ་(ཚིག་ཡིག་སྦེ)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: QWNdb
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
dz: ཨོཀ་ཊཱལ་ཨང་དེ་ ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: FEYjF
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: 4x496
en: The octal number to be converted (as text)
dz: ཨོཀ་ཊཱལ་གྱི་ཨང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོཔ་(ཚིག་ཡིག་སྦེ)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: E2jxw
en: Places
dz: ས་གནས་ཚུ།

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: hQBE9
en: Number of places used
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ས་གནས་ཚུའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: FfLh5
en: Converts a decimal number to a binary number
dz: བཅུ་ཚག་གི་ཨང་དེ་ཟུང་ལྡན་གྱི་ཨང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 8TwGb
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: P2TDB
en: The decimal integer to be converted
dz: བཅུ་ཚག་གི་ཧྲིལ་ཨང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོཔ།

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 7fcK2
en: Places
dz: ས་གནས་ཚུ།

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 28ABT
en: Number of places used
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ས་གནས་ཚུའི་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: ShBEB
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
dz: བཅུ་ཚག་གི་ཨང་དེ་ ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་གྱི་ཨང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: GDJ7U
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: 5n8FE
en: The decimal integer to be converted
dz: བཅུ་ཚག་གི་ཧྲིལ་ཨང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོཔ།

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: HzGAB
en: Places
dz: ས་གནས་ཚུ།

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: NCx7B
en: Number of places used
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ས་གནས་ཀྱི་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: XN2PP
en: Converts a decimal number into an octal number
dz: བཅུ་ཚག་གི་ཨང་དེ་ཨོཀ་ཊཱལ་གྱི་ཨང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BkhvW
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: mkJD7
en: The decimal number
dz: བཅུ་ཚག་གི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: CxrmD
en: Places
dz: ས་གནས་ཚུ།

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BLtWE
en: Number of places used
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ས་གནས་ཚུའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: EJqJe
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
dz: ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་གྱི་ཨང་དེ་ ཟུང་ལྡན་གྱི་ཨང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: r3SbQ
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: bma9X
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
dz: ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་གྱི་ཨང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོཔ་(ཚིག་ཡིག་སྦེ)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: sFqYp
en: Places
dz: ས་གནས་ཚུ།

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: gtR6H
en: Number of places used
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ས་གནས་ཚུའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: evWFP
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
dz: ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་གྱི་ཨང་དེ་ བཅུ་ཚག་གི་ཨང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: trsUF
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: foYtA
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
dz: ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་གྱི་ཨང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོཔ་(ཚིག་ཡིག་སྦེ)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: ECeRP
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
dz: ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་གྱི་ཨང་དེ་ ཨོཀ་ཊཱལ་གྱི་ཨང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: oBk4D
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: BEXPZ
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
dz: ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་གྱི་ཨང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོཔ་(ཚིག་ཡིག་སྦེ)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: nPXDu
en: Places
dz: ས་གནས་ཚུ།

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: xZoiU
en: Number of places used
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ས་གནས་ཚུའི་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 3du2b
en: Tests whether two values are equal
dz: གནས་གོང་གཉིསཔོ་འདི་མཉམ་པ་ཨིན་མེན་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: EzTEV
en: Number 1
dz: ཨང་ ༡

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: o2jAx
en: The first number
dz: ཨང་དང་པ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: H7EGL
en: Number 2
dz: ཨང་ ༢

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 24Q6Q
en: The second number
dz: ཨང་གཉིས་པ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: JgDaH
en: Returns the error function
dz: འཛོལ་བའི་ལས་འགན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: AqPn8
en: Lower limit
dz: ཚད་དམའ་མི།

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: 7ZXpf
en: The lower limit for integration
dz: མཉམ་སྒྲིལ་གྱི་དོན་ལུ་དམའ་མི་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kSACS
en: Upper limit
dz: ཡར་གྱི་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kJDCG
en: The upper limit for integration
dz: མཉམ་སྒྲིལ་གྱི་དོན་ལུ་ཡར་གྱི་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: Hm6dS
en: Returns the complementary error function
dz: ལྷན་ཐབས་ཀྱི་འཛོལ་བའི་ལས་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: MoEZ6
en: Lower limit
dz: དམའ་མི་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: anWFy
en: The lower limit for integration
dz: མཉམ་སྒྲིལ་གྱི་དོན་ལུ་དམའ་མི་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: kPBDD
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
dz: ཨང་གྲངས་དེ་ཐེརེཤ་ཧཱོལ་གྱི་གནས་གོང་ལས་སྦོམ་མི་ཅིག་ཨིན་མེན་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: CNrHg
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: TDJRQ
en: The value to test against step
dz: རིམ་པའི་རྒྱབ་འགལ་དུ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་གནས་གོང་།

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: 5GLDB
en: Step
dz: རིམ་པ།

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: pe6EW
en: Returns the double factorial of Number
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་ལོག་བལྟབ་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: tSqpm
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: djbUr
en: The number
dz: ཨང་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 5GCGm
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག་གི་ཡང་དག་གནས་གོང་(མོ་ཌུ་ལཱས)དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: t7bWP
en: Complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 7FEET
en: The complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: FoFmC
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག་གི་བློའི་འཆར་ཚུལ་གྱི་བྱེད་ལས་མཐུན་མོང་བ་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: AvgqA
en: Complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: 3LSzF
en: The complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: vH6oX
en: Complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: wEvDA
en: The complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: kbWwG
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: DKopE
en: Power to which the complex number is raised
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་དེ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ཡོད་མི་ནུས་ཤུགས།

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: vUGR8
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
dz: སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་ཐེ་ཊ་ གྲུ་ཟུར་ རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་ལུ་སླབ་ཡོད་མི་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: 2EAYh
en: Complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: CDHUJ
en: A complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: fXVKF
en: Returns the cosine of a complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག་གི་ཀོ་སཱཡིན་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: CW6Qc
en: Complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: BpCdA
en: A complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: 2oYBg
en: Returns the quotient of two complex numbers
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་གཉིས་ཀྱི་ཐོབ་གྲངས་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: zXFg7
en: Numerator
dz: དཔྱ་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: GwcS8
en: The dividend
dz: བགོ་བྱ།

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: C4vA8
en: Denominator
dz: གཞི་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: puYEd
en: The divisor
dz: བགོ་བྱེད།

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: c8BXn
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག་གི་བསྒྱུར་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་ཚབ་རྩིས་རིག་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: BjMVL
en: Complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: dXrMr
en: The complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: zpS4y
en: Returns the complex conjugate of a complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག་གི་གོ་དཀའ་བའི་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པ་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: Rhfrg
en: Complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: C33bu
en: The complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: 76HWX
en: Returns the natural logarithm of a complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག་གི་རང་བཞིན་གྱི་མཉམ་གྲངས་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: v5omm
en: Complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: Fj3gK
en: The complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: CCnei
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག་གི་གཞི་རྟེན་-༡༠ མཉམ་གྲངས་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: oRbBa
en: Complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: NxEuG
en: The complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: y7ZvT
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག་གི་གཞི་རྟེན་-༢ མཉམ་གྲངས་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: JZEGR
en: Complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: GBNLB
en: The complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: HtXJg
en: Returns the product of several complex numbers
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ལེ་ཤ་ཅིག་གི་ཐོན་སྐྱེད་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: S7WBE
en: Complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: Mz6JE
en: The first complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་དང་པ།

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: bCw5M
en: Another complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་གཞན་མི།

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: k6ACv
en: Returns the real coefficient of a complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག་གི་བྱེད་རྐྱེན་མཐུན་མོང་བ་ངོ་མ་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: eSUVX
en: Complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: EQfzC
en: The complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: PtH6G
en: Returns the sine of a complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག་གི་སིན་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: vMezD
en: Complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: tUQLg
en: The complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: KZGXx
en: Returns the difference of two complex numbers
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་པར་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: DPs4S
en: Returns the square root of a complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག་གི་གྲུ་བཞིའི་རྩ་བ་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: 325Y7
en: Complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: K7zAa
en: The complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: iQuss
en: Returns the sum of complex numbers
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་བསྡོམས་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: 3eJSZ
en: Complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: BbudP
en: The complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: Ye9GC
en: Complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: sFDp2
en: A complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: nmFni
en: Complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: 4Z6HL
en: A complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: KtbXF
en: Complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: RCDTn
en: A complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: Q6tzq
en: Complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: gRdSa
en: A complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: eJcAN
en: Complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: Ft4eA
en: A complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: DGBPW
en: Complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: 3BT8u
en: A complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: EiqrC
en: Complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: tfsdn
en: A complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: VQBR2
en: Complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: 7PCdM
en: A complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: JeHgP
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
dz: ངོ་མ་དང་བློའི་འཆར་ཚུལ་གྱི་བྱེད་རྐྱེན་མཐུན་མོང་བ་ཚུ་གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: sorkj
en: Real num
dz: ཨང་ངོ་མ།

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: DQTvR
en: The real coefficient
dz: བྱེད་རྐྱེན་མཐུན་མོང་བ་ངོ་མ།

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: EbZiq
en: I num
dz: ཨའི་ ཨང་།

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: inbAf
en: The imaginary coefficient
dz: བློའི་འཆར་ཚུལ་གྱི་བྱེད་རྐྱེན་མཐུན་མོང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: zyS3R
en: Suffix
dz: རྗེས་ཚིག

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: C2DAm
en: The suffix
dz: རྗེས་ཚིག་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: Q8Dfa
en: Converts a number from one measurement system to another
dz: ཨང་གྲངས་དེ་ཚད་འཇལ་གཅིག་ལས་གཞན་མི་ཅིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 5ub7S
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: McwQs
en: The number
dz: ཨང་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 3C7JC
en: From unit
dz: ཆ་ཕྲན་ལས།

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: CmzfS
en: Unit of measure for number
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་འཇལ་ནིའི་ཆ་ཕྲན།

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: yD9BY
en: To unit
dz: ཆ་ཕྲན་ལུ།

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: JK6n8
en: Unit of measure for the result
dz: གྲུབ་འབྲས་ཀྱི་དོན་ལུ་འཇལ་ནིའི་ཆ་ཕྲན།

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: nwrei
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
dz: རྩིས་ཐོ་བཀོད་ནིའི་དུས་ཡུན་རེའི་དོན་ལུ་བདོག་གཏད་ཅིག་གི་པོརོ་རེཊེཌི་ལ་ཡིན་ནར་གོང་ཐང་ཆག་པ་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: KMGE5
en: Cost
dz: གླ་ཆ།

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: TSz5q
en: Cost of the asset
dz: བདོག་གཏད་ཀྱི་གླ་ཆ།

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: K4iBE
en: Date purchased
dz: ཚེས་གྲངས་ཉོ་ཚོང་རྐྱབས་ཡོདཔ།

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: hVLrr
en: Purchase date of the asset
dz: བདོག་གཏད་ཀྱི་ཚེས་གྲངས་ཉོ་ཚོང་རྐྱབས།

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: dTETC
en: First period
dz: དུས་ཡུན་དང་པ།

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: n2TqV
en: Date the first period ends
dz: དུས་ཡུན་དང་པ་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: Qs5FJ
en: Salvage
dz: ཉེན་སྐྱོབ།

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 6E8rp
en: Salvage value of an asset at the end of its life
dz: བདོག་གཏད་ཅིག་གི་ཉེན་སྐྱོབ་ཀྱི་གནས་གོང་ ཁོ་རའི་ཚེའི་མཇུག་ལུ།

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: iSMYD
en: Period
dz: དུས་ཡུན།

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: kAhDP
en: The period
dz: དུས་ཡུན་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: NnX74
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: oBich
en: The rate of depreciation
dz: གོང་ཐང་ཆག་པའི་གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 3Tb5d
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: xrJmg
en: The year basis to be used
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ལོའི་གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RPk6n
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
dz: རྩིས་ཐོ་བཀོད་ནིའི་དུས་ཡུན་རེའི་དོན་ལུ་བདོག་གཏད་ཅིག་གི་པོརོ་རེཊེཌི་ལ་ཡིན་ནར་གོང་ཐང་ཆག་པ་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: LM4Go
en: Cost
dz: གླ་ཆ།

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: AwpGy
en: Cost of the asset
dz: བདོག་གཏད་ཀྱི་གླ་ཆ།

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YRBJC
en: Date purchased
dz: ཚེས་གྲངས་ཉོ་ཚོང་རྐྱབས་ཡོདཔ།

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FEgBE
en: Purchase date of the asset
dz: བདོག་གཏད་ཀྱི་ཚེས་གྲངས་ཉོ་ཚོང་རྐྱབས།

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 9q35F
en: First period
dz: དུས་ཡུན་དང་པ།

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 2WbBi
en: The date the first period ends
dz: དུས་ཡུན་དང་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: d59Fr
en: Salvage
dz: ཉེན་སྐྱོབ།

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YquuG
en: The salvage value of an asset at the end of its life
dz: བདོག་གཏད་ཅིག་གི་ཉེན་སྐྱོབ་ཀྱི་གནས་གོང་ ཁོ་རའི་ཚེའི་མཇུག་ལུ།

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: GUVE4
en: Period
dz: དུས་ཡུན།

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: SRXzm
en: The period
dz: དུས་ཡུན་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RnbPk
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 3MHfk
en: The rate of depreciation
dz: གོང་ཐང་ཆག་པའི་གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: JnU3C
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FAoRu
en: The year basis to be used
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ལོའི་གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: GZ5N8
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
dz: དུས་མཚམས་ཀྱི་དངུལ་སྐྱེད་སྤྲོད་མི་གཏམ་མ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་འཕེལ་ཡོད་པའི་དངུལ་སྐྱེད་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: DBFoH
en: Issue
dz: སྤྲོད་པ།

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: NTS7t
en: Issue date of the security
dz: གཏམ་མའི་སྤྲོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BGxp9
en: First interest
dz: དངུལ་སྐྱེད་དང་པ།

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ra6A6
en: First interest date of the security
dz: གཏམ་མའི་དངུལ་སྐྱེད་དང་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: kCCar
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: CCpX2
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 2G47b
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BQFF6
en: The rate
dz: གོང་ཚད་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: nfFmP
en: Par
dz: མཉམ་པ།

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: rbCba
en: The par value
dz: མཉམ་པའི་གནས་གོང་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ThEA4
en: Frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས།

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 9JTGV
en: The frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 6k2Ea
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: odtHJ
en: The basis
dz: གཞི་རྩ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: koDEa
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚངམ་ད་དངུལ་སྐྱེད་སྤྲོད་མི་གཏམ་མ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་འཕེལ་བའི་དངུལ་སྐྱེད་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: D9wUf
en: Issue
dz: སྤྲོད་པ།

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: sVV6p
en: The issue date
dz: སྤྲོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: 7R8Fd
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: Secv3
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: zbDB9
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: x7rGj
en: The rate
dz: གོང་ཚད་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: BYdgX
en: Par
dz: མཉམ་པ།

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: GsfKv
en: The par value
dz: མཉམ་པའི་གནས་གོང་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: LibLC
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: kF8Ym
en: The basis
dz: གཞི་རྩ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: SBxKB
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
dz: ཆ་ཚང་སྦེ་གཏང་ཡོད་པའི་གཏམ་མ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་དངུལ་བསྡོམས་དུས་ཡུན་ཚངམ་ད་སྤྲོད་ཡོད་མི་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: yQweh
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: mGFLC
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: Ejgs9
en: Maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: V8hKG
en: The maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: rJDKB
en: Investment
dz: མ་རྩ་བཙུགས་པ།

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: nAyhe
en: The investment
dz: མ་རྩ་བཙུགས་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: d3Ceh
en: Discount
dz: མར་བཅག

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: 6nBDa
en: The discount
dz: མར་བཅག་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: qv2SP
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: n8V8f
en: The basis
dz: གཞི་རྩ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: JrFCf
en: Returns the discount rate for a security
dz: གཏམ་མ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་མར་བཅག་གི་གོང་ཚད་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 26fuA
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 7gsU4
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: YEz3g
en: Maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: cgpKH
en: The maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: j2zHH
en: Price
dz: གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 4zcZA
en: The price
dz: གོང་ཚད་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: DJGW2
en: Redemption
dz: བུན་ཚབ།

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: RxWGA
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: fyFYH
en: The basis
dz: གཞི་རྩ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qPWFW
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
dz: དུས་མཚམས་དངུལ་སྐྱེད་ཀྱི་གླ་དངུལ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་སྲུང་སྐྱོབ་ཅིག་གི་ལོ་ལྟར་མཱ་ཀའུ་ལེའི་དུས་ཡུན་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: Kt5tm
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: RRTqq
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QEEF3
en: Maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QqQL6
en: The maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: YSFqn
en: Coupon
dz: འཛིན་ཤོག

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: xjUZ4
en: The coupon rate
dz: འཛིན་ཤོག་གི་གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: 52ySi
en: Yield
dz: ཨིལཌི། (ཐོན་འབྲས)

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: jBqRb
en: Frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས།

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qRUS5
en: The frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: J2f3W
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: XFz2k
en: The basis
dz: གཞི་རྩ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: bmGm3
en: Returns the effective annual interest rate
dz: ནུས་ཅན་ལོ་ལྟར་དངུལ་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: Lygto
en: Nominal rate
dz: གོང་ཚད་ཆུང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: hfb8Z
en: The nominal rate
dz: གོང་ཚད་ཆུང་བ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: VADwy
en: Npery
dz: ཨེན་པེ་རི།

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: 3Fa93
en: The periods
dz: དུས་ཡུན་ཚུ།

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: FwHAA
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
dz: དུས་ཡུན་གཉིས་ཀྱི་བར་ནང་སྤྲོད་དགོ་པའི་སྐྱིན་འགྲུལ་ཅིག་ནང་གི་བསྡུ་གསོག་གི་མ་རྩ་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: bfnAz
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: BuDuA
en: The rate
dz: གོང་ཚད་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xDD2q
en: Nper
dz: ཨེན་པར།

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xBgxt
en: Number of payment periods
dz: གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་ཚུའི་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: vFVKh
en: Pv
dz: པི་ཝི།

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: gWQHA
en: The present value
dz: ད་ལྟོའི་གནས་གོང་།

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: DSGKT
en: Start period
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་དུས་ཡུན།

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: ip82j
en: The start period
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་དུས་ཡུན་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: sbi6m
en: End period
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་དུས་ཡུན།

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: esNY3
en: The end period
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་དུས་ཡུན་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: KEC6m
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: XSN2Q
en: The type of maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བའི་དྦཡེ་བ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: tSmGu
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
dz: དུས་ཡུན་ཚུ།

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: nP89T
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: LDvLE
en: The rate
dz: གོང་ཚད་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: VVyzG
en: Nper
dz: ཨེན་པར།

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: W3kbJ
en: Number of payment periods
dz: གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་ཚུའི་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: R4qXD
en: Pv
dz: པི་ཝི།

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: bkBtb
en: The present value
dz: ད་ལྟོའི་གནས་གོང་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: CTrUQ
en: Start period
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་དུས་ཡུན།

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: GvCBp
en: The start period
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་དས་ཡུན་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: AvDEi
en: End period
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5UJw6
en: The end period
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5wT5C
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: Z9PdB
en: The type of maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བའི་དབྱེ་བ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: fRjMA
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
dz: དུས་མཚམས་ཀྱི་དངུལ་སྐྱེད་སྤྲོད་མི་གཏམ་མ་ཅིག་གི་དངུལ་གྱི་ཆ་ཕྲན་༡༠༠་རེའི་བཀོད་རྣམ་གྱི་གནས་གོང་གི་གོང་ཚད་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: EdQCg
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: aHUcW
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: S2Pom
en: Maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Cr9qy
en: The maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: BhmGj
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 2G3n8
en: The rate
dz: གོང་ཚད་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: KSvXC
en: Yield
dz: ཨིལཌི། (ཐོན་འབྲས)

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: bCqEv
en: The yield
dz: ཨིལཌིཡ་དེ། (ཐོན་འབྲས)

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 7pvEy
en: Redemption
dz: བུན་ཚབ།

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Dsfq5
en: The redemption value
dz: བུན་ཚབ་ཀྱི་གནས་གོང་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: TGCam
en: Frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས།

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: hrTCp
en: The frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 6Sg8R
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: oCXpa
en: The basis
dz: གཞི་རྩ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 9r4fb
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
dz: མར་བཅག་འབད་འབད་བའི་གཏམ་མ།

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: XbMsC
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: uDBkT
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: mxC2p
en: Maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: o4quv
en: The maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: FEqEB
en: Discount
dz: མར་བཅག

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: DiCgM
en: The discount
dz: མར་བཅག་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: qnsY4
en: Redemption
dz: བུན་ཚབ།

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: AeFr3
en: The redemption value
dz: བུན་ཚབ་ཀྱི་གནས་གོང་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 4qnEM
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 5RLtD
en: The basis
dz: གཞི་རྩ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: pChTS
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚངམ་ད་དངུལ་སྐྱེད་སྤྲོད་མི་གཏམ་མ་ཅིག་གི་དངུལ་གྱི་ཆ་ཕྲན་༡༠༠ རེའི་བཀོད་རྣམ་གྱི་གནས་གོང་གི་གོང་ཚད་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: S3BLo
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: XZRFA
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Uta4a
en: Maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: WLHJv
en: The maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 6Wdjy
en: Issue
dz: སྤྲོད་པ།

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: vaGeW
en: The issue date
dz: སྤྲོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: m95iX
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 4nq3N
en: The rate
dz: གོང་ཚད་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ANfdE
en: Yield
dz: ཨིལཌི། (ཐོན་འབྲས)

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Vs9zb
en: The yield
dz: ཨིལཌི་དེ། (ཐོན་འབྲས)

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: DNyAz
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ysLUw
en: The basis
dz: གཞི་རྩ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: A64aD
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
dz: གླ་དངུལ་ཆ་ཕྲན་༡༠༠་གི་གནས་གོང་རེའི་ཡིན་ཚུལ་ཅིག་དང་ཅིག་ཁརགཏམ་མ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་མཱ་ཀའུ་ལེ་ལེགས་བཅོས་འབད་འབད་བའི་དུས་ཡུན་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: yHbSa
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 4EoD7
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: sxNmM
en: Maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: bXwmZ
en: The maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: myoEr
en: Coupon
dz: འཛིན་ཤོག

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: dnGTH
en: The coupon rate
dz: འཛིན་ཤོག་གི་གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: trhNE
en: Yield
dz: ཨིལཌི། (ཐོན་འབྲས)

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 7J37r
en: The yield
dz: ཨིལཌི་དེ། (ཐོན་འབྲས)

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: FNZtq
en: Frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས།

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: DNJCc
en: The frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: YrwxK
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: LJAWe
en: The basis
dz: གཞི་རྩ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: i2GCb
en: Returns the annual nominal interest rate
dz: ལོ་ལྟར་དངུལ་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་ཆུང་བ་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: nExDZ
en: Effective rate
dz: ནུས་ཅན་གྱི་གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: gBj7Q
en: The effective interest rate
dz: ནུས་ཅན་དངུལ་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: s2F7k
en: Npery
dz: ཨེན་པི་རེ།

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: RZBYZ
en: The periods
dz: དུས་ཡུན་ཚུ།

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: 8zZCF
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
dz: བཅུ་ཚག་སྦེ་སླབ་ཡོད་མི་གོང་ཚད་དེ་དཔྱ་ཕྲན་སྦེ་སླབ་ཡོད་མི་གོང་ཚད་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: dkRns
en: Decimal dollar
dz: བཅུ་ཚག་གི་ཌོ་ལར།

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: EPxfe
en: The decimal number
dz: བཅུ་ཚག་གི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: MZ5nW
en: Fraction
dz: དཔྱ་ཕྲན།

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: FFDgq
en: The divisor
dz: བགོ་བྱེད་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: 3coz6
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
dz: དཔྱ་ཕྲན་སྦེ་སླབ་ཡོད་པའི་གོང་ཚད་དེ་བཅུ་ཚག་སྦེ་སླབ་ཡོད་པའི་གོང་ཚད་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: fGVwR
en: Fractional dollar
dz: དཔྱ་ཕྲན་གྱི་ཌོ་ལར།

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: do6jV
en: The number as a fraction
dz: ཨང་གྲངས་དེ་དཔྱ་ཕྲན་སྦེ།

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: dcYmK
en: Fraction
dz: དཔྱ་ཕྲན།

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: tXcaR
en: The divisor
dz: བགོ་བྱེད།

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: v2tUE
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
dz: དུས་མཚམས་ཀྱི་དངུལ་སྐྱེད་སྤྲོད་མི་གཏམ་མ་ཅིག་ནང་གི་ཨིལཌི་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: eqfJR
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: EfCej
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: SiQRq
en: Maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: uBx9d
en: The maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: hcZ2b
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 2x2Q4
en: The rate
dz: གོང་ཚད་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: P6zx6
en: Price
dz: གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: yCG2s
en: The price
dz: གོང་ཚད་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: xcG8F
en: Redemption
dz: བུན་ཚབ།

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: MA5gf
en: The redemption value
dz: བུན་ཚབ་ཀྱི་གནས་གོང་།

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 6iNQX
en: Frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས།

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 8z8PK
en: The frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: mtWy3
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: Bndzx
en: The basis
dz: གཞི་རྩ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: gh6Ef
en: Returns the annual yield for a discounted security
dz: མར་བཅག་འབད་འབད་བའི་གཏམ་མ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ལོ་ལྟར་གྱི་ཨིལཌི་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: KDky8
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: PTuHA
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: LDWxU
en: Maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: atuPr
en: The maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: AgQVB
en: Price
dz: གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: 3JJnW
en: The price
dz: གོང་ཚད་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: CFASG
en: Redemption
dz: བུན་ཚབ།

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: FRLpH
en: The redemption value
dz: བུན་ཚབ་ཀྱི་གནས་གོང་།

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: ZBtUE
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: eZvoV
en: The basis
dz: གཞི་རྩ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: HH8bA
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 9tqFL
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCGbx
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: CGPeM
en: Maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: wfMuX
en: The maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 6FaMu
en: Issue
dz: སྤྲོད་པ།

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: uPRAB
en: The issue date
dz: སྤྲོད་པའི་ཚེས་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: zAwED
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: c23fh
en: The rate
dz: གོང་ཚད་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCJU4
en: Price
dz: གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: rn9Ng
en: The price
dz: གོང་ཚད་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: DfvV5
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: GCePb
en: The basis
dz: གཞི་རྩ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: AYWCF
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
dz: བང་མཛོད་ཀྱི་ཐོབ་རྩིས་ཅིག་གི་དོན་ལས་ བཱོནཌི་-འདྲ་མཉམ་གྱི་ཨིལཌི་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: Y8EED
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: wyZD8
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: jQEBF
en: Maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: s72dY
en: The maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: HfaRk
en: Discount
dz: མར་བཅག

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: C57ZA
en: The discount rate
dz: མར་བཅག་གི་གོང་ཚད་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: F62mg
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
dz: བང་མཛོད་ཀྱི་ཐོབ་རྩིས་ཅིག་གི་དོན་ལས་དངུལ་གྱི་ཆ་ཕྲན་༡༠༠འི་བཀོད་རྣམ་གྱི་གནས་གོང་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: XT9YH
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: 9oYEm
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: YZMPq
en: Maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: ckYgn
en: The maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: zEx9A
en: Discount
dz: མར་བཅག

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: FNtHE
en: The discount rate
dz: མར་བཅག་གི་གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 77jzy
en: Returns the yield for a treasury bill
dz: བང་མཛོད་ཀྱི་ཐོབ་རྩིས་ཅིག་གི་དོན་ལས་ཨིལཌི་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: PwuoY
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: nGGCY
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: YGJqm
en: Maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 4zABS
en: The maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 5eSCG
en: Price
dz: གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: VkHpw
en: The price
dz: གོང་ཚད་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: EqFnk
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
dz: དུས་ཡུན་དང་པ་ཡ་ཅན་ཅིག་དང་ཅིག་ཁར་གཏམ་མ་ཅིག་གི་$100 འི་བཀོད་རྣམ་གྱི་གནས་གོང་རེའི་གོང་ཚད་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: iWwx7
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 76Zwh
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: FCAtj
en: Maturity
dz: དུས་ཡུད་ཚང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: tYZZt
en: The maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: uBtHy
en: Issue
dz: སྤྲོད་པ།

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: RBg5M
en: The issue date
dz: སྤྲོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: Eq4nW
en: First coupon
dz: འཛིན་ཤོག་དང་པ།

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: qPv58
en: The first coupon date
dz: འཛིན་ཤོག་དང་པའི་ཚེས་གྲངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: e6HE5
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: h6Gu6
en: The rate
dz: གོང་ཚད་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: gkvEE
en: Yield
dz: ཨིལཌི།

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 5EvGf
en: The yield
dz: ཨིལཌི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: UsRTH
en: Redemption
dz: བུན་ཚབ།

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: ZzgKB
en: The redemption value
dz: བུན་ཚབ་ཀྱི་གནས་གོང་།

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: DAKmU
en: Frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས།

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: BNhiF
en: The frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: kkghz
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: JEgfs
en: The basis
dz: གཞི་རྩ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: z5Eww
en: Returns the yield of a security with an odd first period
dz: དུས་ཡུན་དང་པ་ཡ་ཅན་ཅིག་དང་ཅིག་ཁར་གཏམ་མ་ཅིག་གི་ཨིལཌི་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 9rFfq
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: tyFut
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: FtBAo
en: Maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: DEBJg
en: The maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: EAihU
en: Issue
dz: སྤྲོད་པ།

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Vi83F
en: The issue date
dz: སྤྲོད་པའི་ཚེཚ་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: W6oCi
en: First coupon
dz: འཛིན་ཤོག་དང་པ།

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: B8LJA
en: The first coupon date
dz: འཛིན་ཤོག་དང་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Az44N
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hnFB2
en: The rate
dz: གོང་ཚད་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: cHzGL
en: Price
dz: གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: CE5La
en: The price
dz: གོང་ཚད་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: LXekY
en: Redemption
dz: བུན་ཚབ།

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hi8zV
en: The redemption value
dz: བུན་ཚབ་ཀྱི་གནས་གོང་།

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: apH6n
en: Frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས།

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: UWAyT
en: The frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 5aWHP
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: vkSMh
en: The basis
dz: གཞི་རྩ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: iBp3t
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
dz: མཇུག་གི་དུས་ཡུན་ཡ་ཅན་ཅིག་དང་ཅིག་ཁར་གཏམ་མ་ཅིག་གི་བཀོད་རྣམ་གྱི་གནས་གོང་$100 རེའི་གོང་ཚད་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: AsioE
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: EX8ig
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: rRQsG
en: Maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: gCGUZ
en: The maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: JFwHq
en: Last interest
dz: དངུལ་སྐྱེད་མཇུག

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: R4Q2a
en: The last interest date
dz: དངུལ་སྐྱེད་མཇུག་གི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: aZ3YY
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: KB2rU
en: The rate
dz: གོང་ཚད་ད།

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: GDUzx
en: Yield
dz: ཨིལཌི།

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: avZVs
en: The yield
dz: ཨིལཌི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: MWCc6
en: Redemption
dz: བུན་ཚབ།

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: hzzyo
en: The redemption value
dz: བུན་ཚབ་ཀྱི་གནས་གོང་།

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: Sr3Rp
en: Frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས།

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: ENFos
en: The frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: DDiUc
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: nvo2f
en: The basis
dz: གཞི་རྩ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: DZoFd
en: Returns the yield of a security with an odd last period
dz: མཇུག་གི་དུས་ཡུན་དང་ཅིག་ཁར་གཏམ་མ་ཅིག་གི་ཨིལཌི་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jX4YX
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jRgpu
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: rgPDC
en: Maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 8sSPm
en: The maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ipMJJ
en: Last interest
dz: དངུལ་སྐྱེད་མཇུག

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: Dj2hq
en: The last interest date
dz: དངུལ་སྐྱེད་མཇུག་གི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: EUGax
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: KS3CY
en: The rate
dz: གོང་ཚད་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: CpQMi
en: Price
dz: གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: xXRpv
en: The price
dz: གོང་ཚད་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: VrTsn
en: Redemption
dz: བུན་ཚབ།

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ZibYN
en: The redemption value
dz: བུན་ཚབ་ཀྱི་གནས་གོང་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 5QDbS
en: Frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས།

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: vWmtG
en: The frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: XAtLq
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ALuqu
en: The basis
dz: གཞི་རྩ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: DTKfi
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
dz: དུས་མཚམས་-མིན་པའི་འཆར་རིམ་གྱི་གླ་དངུལ་ཚུའི་དོན་ལུ་སླར་ལོག་གི་ནང་འཁོད་གོང་ཚད་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: NQwoD
en: Values
dz: གནས་གོང་ཚུ།

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: 43s42
en: The values
dz: གནས་གོང་དེ་ཚུ།

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: nEjNY
en: Dates
dz: ཚེས་གྲངས་ཚུ།

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: T8Cgb
en: The dates
dz: ཚེས་གྲངས་དེ་ཚུ།

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: vgfoR
en: Guess
dz: ཕོག་ཚོད་དཔག་ནི།

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: bwH8A
en: The guess
dz: ཕོག་ཚོད་དཔག་ནི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: umfBr
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
dz: དུས་མཚམས་མིན་པའི་འཆར་རིམ་གྱི་གླ་དངུལ་ཚུའི་དོན་ལུ་ནེཊི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: BjrcH
en: Rate
dz: གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: 5kCmJ
en: The rate
dz: གོང་ཚད་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: KBxE5
en: Values
dz: གནས་གོང་ཚུ།

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: HjdY8
en: The values
dz: གནས་གོང་དེ་ཚུ།

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: DFXQE
en: Dates
dz: ཚེས་གྲངས་ཚུ།

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: WcoB9
en: The dates
dz: ཚེས་གྲངས་དེ་ཚུ།

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: iA7PV
en: Returns the interest rate for a fully invested security
dz: ཆ་ཚང་སྦེ་བཙུགས་ཡོད་པའི་གཏམ་མ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་དངུལ་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: QSbCe
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: AKaKd
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: rxPUy
en: Maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: Zhgii
en: The maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: KYJxC
en: Investment
dz: མ་རྩ་བཙུགས་པ།

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: FRKeF
en: The investment
dz: མ་རྩ་བཙུགས་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: DwCEw
en: Redemption
dz: བུན་ཚབ།

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: 7xDcc
en: The redemption value
dz: བུན་ཚབ་ཀྱི་གནས་གོང་།

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: GRAqN
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: NcGeu
en: The basis
dz: གཞི་རྩ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: aqna7
en: Returns the first coupon date after the settlement date
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་གྱི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་འཛིན་ཤོག་དང་པའི་ཚེས་གྲངས་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: bMgbM
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: hNzBw
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: YwN3F
en: Maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: QgyqZ
en: The maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: 4kfKL
en: Frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས།

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: sTEGC
en: The frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: erfuq
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: HpL82
en: The basis
dz: གཞི་རྩ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: xUc5u
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
dz: འཛིན་ཤོག་གི་དུས་ཡུན་ནང་ན་བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་གྱི་ཚེས་གྲངས་ཡོད་མི་ནང་གི་ཉིན་གྲངས་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: EEKAN
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: yDhqa
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: DFuYG
en: Maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: HUSS4
en: The maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: k9BFq
en: Frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས།

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: FNC2C
en: The frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: kLBFE
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: YDwAe
en: The basis
dz: གཞི་རྩ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: MVE6E
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་གྱི་ཚེས་གྲངས་ལས་ཤུལ་མའི་འཛིན་ཤོག་གི་ཚེས་གྲངས་ནང་ལུའི་ཉིན་གྲངས་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: 658AF
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: aFCv6
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: oD5EE
en: Maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: AAZAF
en: The maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: QWSfa
en: Frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས།

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BqJcZ
en: The frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: PdsBs
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BSHmm
en: The basis
dz: གཞི་རྩ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: qYaB6
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
dz: འཛིན་ཤོག་གི་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ལས་བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་གྱི་ཚེས་གྲངས་ལུ་ཉིན་གྲངས་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: 27AAB
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: bHLcV
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: v7tF8
en: Maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QADAB
en: The maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: ZHGGZ
en: Frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས།

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QpvLy
en: The frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: Twk6G
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: mDrBv
en: The basis
dz: གཞི་རྩ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: aCBKW
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་གྱི་ཚེས་གྲངས་དེ་ལས་སྦོམ་ཤོས་མཇུག་གི་འཛིན་ཤོག་གི་ཚེས་གྲངས་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 6vJVp
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: Q7Wbc
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 5Yh9i
en: Maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CF4QT
en: The maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: bMH2E
en: Frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས།

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CYukW
en: The frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: GR5uD
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: wRSRG
en: The basis
dz: གཞི་རྩ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RVPya
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དང་དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་གཉིས་ཀྱི་བར་གྱི་འཛིན་ཤོག་སྤྲོད་བཏུབ་པའི་གྲངས་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RFtMC
en: Settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ།

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 5QUEA
en: The settlement
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: W9xqG
en: Maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བ།

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 4PEWh
en: The maturity
dz: དུས་ཡུན་ཚང་མི་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: t9cVU
en: Frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས།

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: DTAQB
en: The frequency
dz: འབྱུང་ཐེངས་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: mfc9J
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: gDPws
en: The basis
dz: གཞི་རྩ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: bJemX
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
dz: སྐྱེད་ཅུང་གི་གོང་ཚད་ཀྱི་རྒྱུན་རིམ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ཤུལ་ལས་འགོ་ཐོག་མ་རྩའི་མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: yj5Bt
en: Principal
dz: མ་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: mc5HE
en: The principal
dz: མ་རྩ་དེ།

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: iqeP5
en: Schedule
dz: འཆར་རིམ།

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: JDWWT
en: The schedule
dz: འཆར་རིམ་དེ།

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: VGRBw
en: Calculates the number of weeks in a specific period
dz: བདུན་ཕྲག་གི་གྲངས་དེ་དམིགས་བསལ་གྱི་དུས་ཡུན་ནང་ལུ་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: GzBRZ
en: Start date
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: cP4gN
en: First day of the period
dz: དུས་ཡུན་གྱི་གཟའ་དང་པ།

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: CbDGV
en: End date
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: NJwqc
en: Last day of the period
dz: དུས་ཡུན་གྱི་གཟའ་མཇུག

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: J6GA2
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: TaWZM
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
dz: རྩིས་སྟོན་ནིའི་དབྱེ་བ: དབྱེ་བ=༠ ཟེར་མི་དེ་ བར་མཚམས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད། དབྱེ་བ་=༡ ཟེར་མི་དེ་ ཟླ་ཐོའི་བདུན་ཕྲག་ཚུ།

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MhuHk
en: Determines the number of months in a specific period.
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་དུས་ཡུན་ཅིག་ནང་ལུ་ཟླཝ་གི་གྲངས་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: CWPgV
en: Start date
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: joP95
en: First day of the period.
dz: དུས་ཡུན་གྱི་གཟའ་དང་པ།

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MPAeA
en: End date
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: GRW2z
en: Last day of the period.
dz: དུས་ཡུན་གྱི་གཟའ་མཇུག

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: FG6Yn
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: Rui9R
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
dz: རྩིས་སྟོན་ནིའི་དབྱེ་བ: དབྱེ་བ=༠ ཟེར་མི་དེ་ བར་མཚམས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད། དབྱེ་བ་=༡ ཟེར་མི་དེ་ ཟླ་ཐོའི་བདུན་ཕྲག་ཚུ།

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: GdYZ5
en: Calculates the number of years in a specific period.
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་དུས་ཡུན་ཅིག་ནང་ལུ་ལོའི་གྲངས་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: Ep8if
en: Start date
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: 86b9L
en: First day of the period
dz: དུས་ཡུན་གྱི་གཟའ་དང་པ།

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: LMX7Q
en: End date
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: mcrms
en: Last day of the period
dz: དུས་ཡུན་གྱི་གཟའ་མཇུག

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: erjJb
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: V2Af2
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
dz: རྩིས་སྟོན་ནིའི་དབྱེ་བ: དབྱེ་བ=༠ ཟེར་མི་དེ་ བར་མཚམས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད། དབྱེ་བ་=༡ ཟེར་མི་དེ་ ཟླ་ཐོའི་ལོ་ཚུ།

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: s8rqv
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
dz: ཚེས་གྲངས་དེ་ཤོལ་ལོ་ཅིག་གི་གཟའ་ཨིན་པ་ཅིན་ ༡(བདེན་པ་) དེ་མེན་པ་ཅིན་ ༠(རྫུན་མ) སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: mgbkL
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: 3NAxZ
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
dz: ཚེས་གྲངས་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་བྱུང་མི་ཟླཝ་གི་ཉིན་གྲངས་དེ་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: cCoZL
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: BdBqM
en: Any day in the desired month
dz: རེ་འདུན་ཡོད་པའི་ཟླཝ་ནང་ལུ་གཟའ་ག་ཅི་་རང་འབད་རུང་།

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: CJAFG
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
dz: ཚེས་གྲངས་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་བྱུང་མི་ལོའི་ཉིན་གྲངས་དེ་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: HUPEP
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: pKgJp
en: Any day in the desired year
dz: རེ་འདུན་ཡོད་པའི་ལོ་ནང་ལུ་གཟའ་ག་ཅི་རང་འབད་རུང་།

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: i22CF
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
dz: ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས་བྱུང་མི་ལོའི་བདུན་ཕྲག་གི་གྲངས་དེ་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: dKBwR
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: hULbr
en: Any day in the desired year
dz: རེ་འདུན་ཡོད་པའི་ལོ་ནང་ལུ་གཟའ་ག་ཅི་རང་འབད་རུང་།

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: U4M9a
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
dz: ཨར་ཨོ་ཊི་༡༣་ ཨཱལ་གོ་རི་དམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ ཚིག་ཡིག་ཅིག་གསང་བཟོ་ཡང་ན་གསང་བཤོལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: dZ8dq
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: jhFkb
en: Text to be encrypted or text already encrypted
dz: གསང་བཟོ་འབད་དགོ་པའི་ཚིག་ཡིག་ ཡང་ན་ ཧེ་མ་ལས་གསང་བཟོ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Workday]
note: 6ijkz
en: WORKDAY
dz: ཉིན་ལཱ།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac]
note: AfWsA
en: YEARFRAC
dz: ལོའི་དཔྱ་ཕྲན།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Edate]
note: RVnvf
en: EDATE
dz: ཨི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum]
note: PbFwe
en: WEEKNUM
dz: བདུན་ཕྲག་གི་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth]
note: 3QYmb
en: EOMONTH
dz: ཟླཝ་གི་མཇུག

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays]
note: 6Gdze
en: NETWORKDAYS
dz: ལཱ་གི་ཉིན་གྲངས་བསྡོམས།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Amordegrc]
note: DBAVH
en: AMORDEGRC
dz: ཨ་མོར་ཌི་ཇིརིཀ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Amorlinc]
note: BiHTo
en: AMORLINC
dz: ཨ་མོར་ལིངཀ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint]
note: DhBxE
en: ACCRINT
dz: ཨེཀ་ཀིརིནཊི

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm]
note: mwXCA
en: ACCRINTM
dz: ཨེཀ་ཀིརིནཊིམ།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Received]
note: PzgsR
en: RECEIVED
dz: ཐོབ་ཡོད།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Disc]
note: EnPnX
en: DISC
dz: ཌིསིཀ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Duration]
note: AJG3L
en: DURATION
dz: དུས་ཡུན།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Effect]
note: CxHZa
en: EFFECT
dz: ནུས་པ།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc]
note: UFAq3
en: CUMPRINC
dz: བསྡུ་གསོག་གི་མ་རྩ།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt]
note: uD4Vz
en: CUMIPMT
dz: བསྡུ་གསོག་གི་དངུལ་སྐྱེད།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Price]
note: eK9A4
en: PRICE
dz: གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc]
note: 84H8U
en: PRICEDISC
dz: གོང་ཚད་ཌིསིཀ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat]
note: SwPPC
en: PRICEMAT
dz: གོང་ཚད་གཞི་རྟེན

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration]
note: 9gM6A
en: MDURATION
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal]
note: qJ6pm
en: NOMINAL
dz: ཆུང་བ།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr]
note: UuQZn
en: DOLLARFR
dz: ཌོ་ལར་ཨེཕ་ཨར།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde]
note: HC3sJ
en: DOLLARDE
dz: ཌོ་ལར་ཌི་ཨི།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yield]
note: avnCE
en: YIELD
dz: ཨིལཌི།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc]
note: rDqBC
en: YIELDDISC
dz: ཨིལཌི་ཌིསིཀ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat]
note: s8YNp
en: YIELDMAT
dz: ཨིལཌི་གཞི་རྟེན།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq]
note: jrsqc
en: TBILLEQ
dz: ཊི་བི་ལིཀ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice]
note: 3nkLF
en: TBILLPRICE
dz: བང་མཛོད་ཐོབ་རྩིས་ཀྱི་གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield]
note: 9Hqcq
en: TBILLYIELD
dz: བང་མཛོད་ཐོབ་རྩིས་ཀྱི་ཨིལཌི།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice]
note: j3fbB
en: ODDFPRICE
dz: ཡ་ཅན་དང་པའི་གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield]
note: ZMFvE
en: ODDFYIELD
dz: ཡ་ཅན་དང་པའི་ཨིལཌི།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice]
note: uZWVW
en: ODDLPRICE
dz: ཡ་ཅན་མཇུག་གི་གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield]
note: fxNpT
en: ODDLYIELD
dz: ཡ་ཅན་མཇུག་གི་ཨིལཌི།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr]
note: GwWGa
en: XIRR
dz: ཨེགསི་ཨའི་ཨར་ཨར།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv]
note: FFtJx
en: XNPV
dz: ཨེགསི་ཨེན་པི་ཝི།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate]
note: 2B9f5
en: INTRATE
dz: དངུལ་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd]
note: 3GuwG
en: COUPNCD
dz: འཛིན་ཤོག་གི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays]
note: QeAEY
en: COUPDAYS
dz: འཛིན་ཤོག་གི་གཟའ་ཚུ།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc]
note: Lq4dr
en: COUPDAYSNC
dz: འཛིན་ཤོག་གཟའ་ཚུའི་ཨེན་སི།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs]
note: qtDUP
en: COUPDAYBS
dz: འཛིན་ཤོག་གཟའི་བི་ཨེསི།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd]
note: FAwmX
en: COUPPCD
dz: ཧེ་མའི་འཛིན་ཤོག་གི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum]
note: 6Xh9e
en: COUPNUM
dz: འཛིན་ཤོག་གི་ཨང་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule]
note: bLz5m
en: FVSCHEDULE
dz: མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་གི་འཆར་རིམ།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven]
note: fUGco
en: ISEVEN
dz: དེ་ཆ་ཅན་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd]
note: FBUvG
en: ISODD
dz: དེ་ཡ་ཅན་ཨིན།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd]
note: hFNy7
en: GCD
dz: ཇི་སི་ཌི།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm]
note: TCtJN
en: LCM
dz: ཨེལ་སི་ཨེམ།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Multinomial]
note: erEG4
en: MULTINOMIAL
dz: མཱལ་ཊི་ནོ་མི་ཡལ།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum]
note: CE7MF
en: SERIESSUM
dz: རྒྱུན་རིམ་གྱི་བསྡོམས།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient]
note: uYhca
en: QUOTIENT
dz: ཐོབ་གྲངས།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Mround]
note: 9ckWv
en: MROUND
dz: ཨེམ་སྐོར་ཐེངས།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi]
note: QG9wZ
en: SQRTPI
dz: གྲུ་བཞི་རྩ་བ་པི་ཨའི།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween]
note: PdYhv
en: RANDBETWEEN
dz: རེནཌི་བིཊིཝིན།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Besseli]
note: EWZAR
en: BESSELI
dz: བེ་སེལ་ཨའི།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Besselj]
note: CjTjy
en: BESSELJ
dz: བེ་སེལ་ཇེ།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Besselk]
note: Z3VFR
en: BESSELK
dz: བེ་སེལ་ཀེ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Bessely]
note: rekfF
en: BESSELY
dz: བེ་སེལ་ཝའི།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Delta]
note: tu3oD
en: DELTA
dz: ཌེལ་ཊ།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Erf]
note: BTvQw
en: ERF
dz: ཨི་ཨར་ཨེཕ།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc]
note: LBssK
en: ERFC
dz: ཨི་ཨར་ཨེཕ་སི།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep]
note: BF4hQ
en: GESTEP
dz: ཇི་ཨི་རིམ་པ།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imabs]
note: ZBD5F
en: IMABS
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨེ་བི་ཨེསི།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary]
note: BAByk
en: IMAGINARY
dz: བློའི་འཆར་ཚུལ།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Impower]
note: 2uNWF
en: IMPOWER
dz: ཨའི་ཨེམ་ཤུགས་ལྡན།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imargument]
note: rYyTW
en: IMARGUMENT
dz: ཨའི་ཨེམ་སྒྲུབ་རྟགས།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcos]
note: mqoCG
en: IMCOS
dz: རྒྱལ་སྤྱི་ས་ཁྲ་བསྡུ་ལེན་པའི་སྤྱི་ཚོགས།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imdiv]
note: Gg6SX
en: IMDIV
dz: ཨའི་ཨེམ་ཌིབ།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp]
note: awcit
en: IMEXP
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨི་ཨེགསི་པི།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate]
note: 4Bwdp
en: IMCONJUGATE
dz: ཨའི་ཨེམ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པ།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imln]
note: M6eFM
en: IMLN
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨེལ་ཨེན།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog10]
note: fqZYW
en: IMLOG10
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨེལ་ཨོ་ཇི་༡༠།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog2]
note: WHtaY
en: IMLOG2
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨེལ་ཨོ་ཇི་༢།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct]
note: TVDb3
en: IMPRODUCT
dz: ཨའི་ཨེམ་ཐོན་སྐྱེད།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal]
note: sjBzU
en: IMREAL
dz: ཨའི་ཨེམ་ངོ་མ།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsin]
note: 5er6D
en: IMSIN
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨེསི་ཨའི་ཨེན།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub]
note: UjErA
en: IMSUB
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨེསི་ཡུ་བི།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum]
note: tWMXp
en: IMSUM
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨེསི་ཡུ་ཨེམ།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt]
note: eeACY
en: IMSQRT
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨེསི་ཀིའུ་ཨར་ཊི།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Complex]
note: CF5gh
en: COMPLEX
dz: གོ་དཀའ་བ།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Convert]
note: UoAt5
en: CONVERT
dz: གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི།

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble]
note: sNrDC
en: FACTDOUBLE
dz: གཞི་རྩ་ལོག་ལྟབ།

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: ActiveX Control
dz: ཨེག་ཊིབ་ཨེགས་ཚད་འཛིན།

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འབད་དེ་འདྲི་དཔྱད་དང་སྙན་ཞུ་ཚུ་གླུ་རིམ་ནང་གསར་བསྐྲུན་འབད་དེ་གཞི་རྟེན་བེད་སྤྱོད་ཐོག་ལས་ཁྱོད་རའི་བརྡ་དོན་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འབད་འོང།

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base
dz: %PRODUCTNAME གཞི་རྟེན།

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
dz: %PRODUCTNAME གཞི་རྟེན་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་ཞུན་དག་དང་གསར་བསྐྲུན་འབད་འོང།

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: Program Module
dz: ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Base
dz: %PRODUCTNAME  གློག་རིམ་གཞི་རྟེན།

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base Help
dz: %PRODUCTNAME གཞི་རྟེན་རོགས་རམ།

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Base
dz:  %PRODUCTNAME  གཞི་རྟེན་རོགས་རམ་བསྐོར།

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en: OpenDocument Database
dz: ཡིག་ཆ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
dz: ཤོག་ཁྲམ།

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc
dz: %PRODUCTNAME ཀེལ་སི།

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
dz: ལས་རིམ་ ཚད་གཞི།

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
dz:   %PRODUCTNAME  ཀེལ་སི་ གློག་རིམ།

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
dz: %PRODUCTNAME ཀེལ་སི་ རོགས་རམ།

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
dz: %PRODUCTNAME ཀེལ་སི་ སྐོར་ལས་ གྲོགས་རམ།

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-in
dz: ནང་ན་ཁ་སྐོང་འབད།

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
dz: Add-ins  ཚུ་ %PRODUCTNAME  ཀེལ་སི་ ནང་ལུ་ ལས་འགན་གསརཔ་ འཐོབ་ཚུགསཔ་ བཟོ་བའི་ ཁ་སྐོང་ལས་རིམ་ཅིག་ཨིན།

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
dz: གསརཔ།(&N)

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
dz: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ཤོག་ཁྲམ།

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
dz: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION  ཤོག་ཁྲམ་ ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
dz: ཁ་ཕྱེ་ཡིག་ཆའི་ ཤོག་ཁྲམ།

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
dz: ཡིག་ཆའི་ ཤོག་ཁྲམ་ ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ ཁ་ཕྱེ།

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་ ཝོཀ་ཤིཊི།

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་ ཊེམ་པེ་ལེཊི།

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
en: Drawing
dz: པར་རིས།

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
dz: འཐེན་ ལག་ལེན་འཐབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་ པར་རིས་ཚུ་དང་འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་ དེ་ལས་ མེ་ཏོག་ཤར་བ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་དང་ ཞུན་དག་འབད།

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw
dz: %PRODUCTNAME འཐེན།

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
dz: %PRODUCTNAME ལག་ལེན་འཐབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་ འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་ཚུ་དང་ ལས་རྟགས་ཚུ་ དེ་ལས་པར་རིས་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་དང་ ཞུན་དག་འབད།

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: Program Module
dz: ལས་རིམ་ ཚད་གཞི།

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Draw
dz: %PRODUCTNAME གློག་རིམ་ འཐེན།

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Help
dz: %PRODUCTNAME འཐེན་ རོགས་རམ།

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
dz: %PRODUCTNAME འཐེན་ནི་སྐོར་ལས་གྲོགས་རམ།

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
dz: གསརཔ།(&N)

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
dz: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION  པར་རིས།

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
dz: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION པར་རིས་ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
dz: ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེའི་པར་རིས།

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
dz: པར་རིས་ ཡིག་ཆའི་ ཊེམ་པེལེཊི་ ཁ་ཕྱེ།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: AGhyB
en: Adobe Photoshop Import Filter
dz: ཨེ་ཌོབ་ ཕོ་ཊོ་ཤོཔ་ ནང་འདྲེན་ཚགས་མ།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: 7g8wn
en: Adobe Photoshop Import Filter
dz: ཨེ་ཌོབ་ ཕོ་ཊོ་ཤོཔ་ ནང་འདྲེན་ཚགས་མ།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: BuJNs
en: TGA Import
dz: ཊི་ཇི་ཨེ་ ནང་འདྲེན།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: sGasR
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
dz: ཊི་ཇི་ཨེ་ ཊུཪུ་ ཝི་ཞཱན་ ཊི་ཨེ་ཨར་ཇི་ཨེ་ ནང་འདྲེན་ཚགས་མ།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: 2eKBa
en: EPS Import/Export Filter
dz: ཨི་པི་ཨེསི་ ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: TYdEn
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
dz: ་ པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི ་མདོར་བསྡུས ནང་འདྲེན་/ ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: MjpxH
en: XPM Export Filter
dz: ཨེཀསི་པི་ཨེམ་ ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: E2iXD
en: XPM Export Filter
dz: ཨེཀསི་པི་ཨེམ་ ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: NcCsf
en: Portable Bitmap Import/Export
dz: པོར་ཊེ་བཱལ་ བིཊ་མེཔ་ ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: fEnkH
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
dz: པོར་ཊེ་བཱལ་ བིཊ་མེཔ་ ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་ཚུ།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: p4zwV
en: SUN Rasterfile Import/Export
dz: སཱན་རསི་ཊར་ཕཱཡིལ་ ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: qws72
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
dz: སཱན་རསི་ཊར་ ཕཱཡིལ་ ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན་ ཚགས་མ་ཚུ།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: XNt5u
en: AutoCAD Import
dz: ཨོ་ཊོ་ ཀེཌི་ ནང་འདྲེན།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: BaBAs
en: AutoCAD Import Filter
dz: ཨོ་ཊོ་ཀེཌི་ ནང་འདྲེན་ཚགས་མ།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: Ce6Le
en: Kodak Photo-CD Import
dz: ཀོ་ཌཀ་ ཕོ་ཊོ་-སི་ཌི་ ནང་འདྲེན།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: rCMDw
en: Kodak Photo-CD Import Filter
dz: ཀོ་ཌཀ་ ཕོ་ཊོ་-སི་ཌི་ ནང་འདྲེན་ཚགས་མ།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: bYCLv
en: Mac-Pict Import/Export
dz: མེཀ་-པིཀཊི་ ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: hZQqt
en: Mac-Pict Import/Export Filters
dz: མེཀ་-པིཀཊི་ ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན་ ཚགས་མ་ཚུ།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: 7RyBK
en: OS/2 Metafile Import/Export
dz: ཨོ་ཨེསི་/ཊུ་ མེ་ཊ་ཕཱཡིལ་ ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: WfEjP
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
dz: ཨོ་ཨེསི/ཊུ་ མེ་ཊ་ཕཱཡིལ་ ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན་ ཚགས་མ་ཚུ།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: ARyAy
en: PCX Import
dz: པི་སི་ཨེཀསི་ ནང་འདྲེན།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: NmYRD
en: Z-Soft PCX Import
dz: ཟེཊ-སོཕཊི་ པི་སི་ཨེཀསི་ ནང་འདྲེན།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: WHSoW
en: TIFF Import/Export
dz: ཊི་ཨའི་ཨེཕི་ཨེཕི་ ནང་འདྲེན/ཕྱིར་འདྲེན།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: oUH68
en: TIFF Import and Export Filter
dz: ཊི་ཨའི་ཨེཕི་ཨེཕི་ ནང་འདྲེན་དང་ ཕྱིར་འདྲེན་ ཚགས་མ།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: AhuaC
en: SVG Export
dz: ཨེསི་ཝི་ཇི་ ཕྱིར་འདྲེན།

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: FFAAR
en: SVG Export Filter
dz: ཨེསི་ཝི་ཇི་ ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ།

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
en: Presentation
dz: གསལ་སྟོན།

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
dz: ཨིམ་པེརེསི་ ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ བཤུད་སྟོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གསལ་སྟོན་དང་ འཛོམས་འདུ་དེ་ལས་ ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་དང་ ཞུན་དག་འབད།

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress
dz: %PRODUCTNAME ཨིམ་པེརེསི།

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
dz:  %PRODUCTNAME ཨིམ་པེརེསི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ བཤུད་སྟོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གསལ་སྟོན་དང་ འཛོམས་འདུ་ དེ་ལས་ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་དང་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: Program Module
dz: ལས་རིམ་ ཚད་གཞི།

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Impress
dz: %PRODUCTNAME ཨིམ་པེརེསི་ གློག་རིམ།

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Help
dz: %PRODUCTNAME ཨིམ་པེརེསི་ རོགས་རམ།

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
dz: %PRODUCTNAME ཨིམ་པེརེསི་ བསྐོར་ལས་ རོགས་རམ།

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
dz: གསརཔ།(&N)

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
en: Show
dz: སྟོན།

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
dz: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION གསལ་སྟོན།

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
dz: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION གསལ་སྟོན་ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
dz: གསལ་སྟོན་ ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
dz: གསལ་སྟོན་ཡིག་ཆའི་ ཊེམ་པེལེཊི་ ཁ་ཕྱེ།

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ པ་བར་པོ་ཡིནཊི་ སྟོན་ནི།

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ པ་བར་པོ་ཡིནཊི་ གསལ་སྟོན།

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ པ་བར་པོ་ཡིནཊི་ ཊེམ་པེ་ལེཊི།

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
dz: ཨང་རྩིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཚན་རིག་གི་ མན་ངག་དང་ ཨི་ཀུའེ་ཊེ་ཤཱན་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་དང་ ཞུན་དག་འབད།

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math
dz: ཨང་རྩིས་%PRODUCTNAME

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
dz: ཨང་རྩིས་ %PRODUCTNAME ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཚན་རིག་གི་ མན་ངག་དང་ ཨི་ཀུའེ་ཊོ་ཤཱན་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་དང་ ཞུན་དག་འབད།

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: Program Module
dz: ལས་རིམ་ ཚད་གཞི།

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Math
dz: ཨང་རྩིས་ %PRODUCTNAME གི་གློག་རིམ།

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math Help
dz: ་ %PRODUCTNAME ཨང་རྩིས་ཀྱི་རོགས་རམ།

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Math
dz:  %PRODUCTNAME ཨང་རྩིས་ རོགས་རམ་ བསྐོར།

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
dz: གསརཔ(n)

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
dz: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION གི་མན་ངག

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
en: OpenDocument Formula
dz: མན་ངག་ ཡིག་ཆ་ ཁ་ཕྱེ།

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
note: CYBGJ
en: From Template
dz: ཊེམ་པེལེཊི་ལས།

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
note: 9Fn7W
en: Open Document
dz: ཡིག་ཆ་ ཁ་ཕྱེ།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: EHWAj
en: German
dz: ཇར་མཱན།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: GigxH
en: French
dz: ཕིརེནཆི།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: qGeDg
en: Italian
dz: ཨི་ཊ་ལི་ཡཱན།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: QG9eB
en: Spanish
dz: སིཔེ་ནིཤ།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: mAjgA
en: Swedish
dz: སུའི་ཌིཤི།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: wPHjA
en: Portuguese
dz: པོར་ཊུ་གིསི།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: NFgCe
en: Portuguese (Brazil)
dz: པོར་ཊུ་གིསི།(བ་ར་ཛིལ།)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: Fn2Dz
en: Japanese
dz: ཇ་པ་ནིསི།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: iGE8W
en: Korean
dz: ཀོ་རི་ཡའི།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: NhPo7
en: Chinese (simplified)
dz: རྒྱ་ནག(འཇམ་སམ་བཟོ་ཡོདཔ།)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: UsZM3
en: Chinese (traditional)
dz: རྒྱ་ནག་གི་སྐད།(སྔར་སྲོལ་གྱི།)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: qkugj
en: Dutch
dz: ཌཆ།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: f4GBX
en: Hungarian
dz: ཧང་ག་རི་ཡཱན།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: DQme4
en: Polish
dz: པོ་ལིཤ།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: YpbLq
en: Russian
dz: ར་ཤི་ཡཱན།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: 5o5N6
en: Turkish
dz: ཊར་ཀིཤ།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: aAyip
en: Greek
dz: གི་རིཀ།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: cuDpB
en: Thai
dz: ཐཱའི།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: U9MW3
en: Czech
dz: ཅེཛི།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: 2GK2k
en: Slovak
dz: སོལོ་བཱཀ།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: qoeyK
en: Croatian
dz: ཀོརོ་ཤི་ཡཱན།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: isGDB
en: Estonian
dz: ཨིསི་ཊོ་ནི་ཡཱན།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: BMt6C
en: Vietnamese
dz: ཝེཊི་ན་མིསི།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: hwVvG
en: Bulgarian
dz: བཱལ་ག་རི་ཡཱན།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: hHEri
en: Khmer
dz: ཁེ་མར།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: kcEy4
en: Punjabi
dz: པཱན་ཇ་བི།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: J5fRD
en: Tamil
dz: ཏ་མིལ།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: VZDZ3
en: Hindi
dz: ཧིན་དི།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: iBo5F
en: Southern Sotho (Sutu)
dz: ལྷོ་ཕྱོགས་སོ་ཐོ།(སུ་ཐུ།)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: AEyYs
en: Tswana
dz: ཙ་ཝ་ན།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: Qbdyd
en: Xhosa
dz: ཨེགསི་ཨོ་ས།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: tECTH
en: Zulu
dz: ཛུ་ལུ།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: xDpWR
en: Afrikaans
dz: ཨཕ་རི་ཀཱནསི།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: HBLuX
en: Swahili
dz: ས་ཝ་ཧི་ལི།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: DYnBA
en: Lao
dz: ལའོ།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: Vz23C
en: Northern Sotho
dz: བྱང་སོ་ཐོ།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: NvTJw
en: Bengali (Bangladesh)
dz: བེང་ག་ལི།(བང་ལ་དིཤི།)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: xFibU
en: Bengali (India)
dz: བེང་ག་ལི།(རྒྱ་གར།)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: yyNHB
en: Marathi
dz: མ་ར་ཐི།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: deM7s
en: Nepali
dz: ནེ་པ་ལི།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: XkJFt
en: Arabic
dz: ཨ་ར་བིཀ།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: wtbd7
en: Catalan
dz: ཀེ་ཊ་ལཱན།

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: jJ56U
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
dz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONནང་  མ་ལེ་ (མ་ལེ་ཤི་ཡཱན་)རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན་

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: vFJBH
en: Danish
dz: ཌེ་ནིཤི།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: QBcxa
en: Finnish
dz: ཕིན་ནིཤ།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: mVr2U
en: Hebrew
dz: ཧེབ་བིརིའུ།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: mipqD
en: Icelandic
dz: ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: 7HqCw
en: Norwegian (Bokmål)
dz: ནོར་ཝེ་ཇི་ཡཱན།(བོག་མཱལ།)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: uVnCW
en: Norwegian (Nynorsk)
dz: ནོར་ཝེ་ཇི་ཡཱན།(ནི་ནོརཀི།)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: RqU7H
en: Romanian
dz: རོ་མ་ནི་ཡཱན།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: ASMW5
en: Albanian
dz: ཨཱལ་བཱ་ནི་ཡཱན།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: ApYdi
en: Indonesian
dz: ཨིན་དོ་ནི་ཤེ་ཡཱན།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: CBBv7
en: Ukrainian
dz: ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: wV2WJ
en: Belarusian
dz:  བེ་ལ་རུ་སི་ཡཱན།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: L4DtD
en: Slovenian
dz: སོལོ་བི་ནི་ཡཱན།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: pDdtc
en: Latvian
dz: ལེཊི་བི་ཡཱན།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: SuvD6
en: Lithuanian
dz: ལི་ཐུ་འ་ནི་ཡཱན།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: hLcFR
en: Basque
dz: བཱགསིཀ།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: 46W2Q
en: Macedonian
dz: མེ་སི་ཌོ་ནི་ཡཱན།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: jfrBS
en: Welsh
dz: ཝེལཤི།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: q2Q4i
en: Galician
dz: གེ་ལི་ཤི་ཡཱན།

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: i8SBE
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
dz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONནང་  སར་བི་ཡཱན་ (ལེ་ཊིན་)རྒྱབ་སྐྱོར་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན་

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: mqGg4
en: Irish
dz:  ཨའི་རིཤ།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: rm9kd
en: Serbian (Cyrillic)
dz: སར་བི་ཡཱན། (སི་རི་ལིཀ་)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: MGEFE
en: Bosnian
dz: བོསི་ནི་ཡཱན།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: v9cpd
en: Kinyarwanda
dz: ཀིན་ཡར་ཝན་ཌ།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: XfQPM
en: Tatar
dz: ཊ་ཊར།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: LBVJ8
en: Tsonga
dz: ཚོ་ང་།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: vRzNC
en: Breton
dz: བིརི་ཊཱོན།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: emsat
en: Ndebele South
dz: ཌི་བི་ལི་ལྷོ།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: 42ybw
en: Swazi
dz: ས་ཝ་ཛི།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: wxSEg
en: Venda
dz: ཝིན་ཌ།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: t8pQ6
en: Kannada
dz: ཀཱན་ན་ད།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 4H9D9
en: Tajik
dz: ཏ་ཇིཀ།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: CQxCR
en: Kurdish
dz: ཀར་ཌིཤ།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: VCEVj
en: Gujarati
dz: གུ་ཇ་ར་་ཏི།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: Da85C
en: Mongolian
dz: མོང་གོ་ལི་ཡཱན།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: bV4tK
en: Tibetan
dz: བོད་སྐད། ཊི་བེ་ཊཱན།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: 2a58x
en: Sinhala
dz: སིན་ཧ་ལ།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: VE3tA
en: Malayalam
dz: མ་ལ་ཡ་ལམ།

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: zLTCg
en: Telugu
dz: ཏེ་ལུ་གུ།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: kFVo8
en: German
dz: ཇར་མཱན།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: ibbMT
en: French
dz: ཕིརེནཆི།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: 5GsEB
en: Italian
dz: ཨི་ཊ་ལི་ཡཱན།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: fGPfo
en: Spanish
dz: སིཔེ་ནིཤ།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: zAWhn
en: Swedish
dz: སུའི་ཌིཤི།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: ZaBQB
en: Portuguese
dz: པོར་ཊུ་གིསི།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: adogr
en: Portuguese (Brazil)
dz: པོར་ཊུ་གིསི།(བ་ར་ཛིལ།)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: zFXF5
en: Japanese
dz: ཇ་པ་ནིསི།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: GGBUC
en: Korean
dz: ཀོ་རི་ཡའི།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: pejiB
en: Chinese (simplified)
dz: རྒྱ་ནག(འཇམ་སམ་བཟོ་ཡོདཔ།)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 5hYB3
en: Chinese (traditional)
dz: རྒྱ་ནག་གི་སྐད།(སྔར་སྲོལ་གྱི།)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Ha4sm
en: Dutch
dz: ཌཆ།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: DkPdh
en: Hungarian
dz: ཧང་ག་རི་ཡཱན།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: c8nAo
en: Polish
dz: པོ་ལིཤ།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: FpvMD
en: Russian
dz: ར་ཤི་ཡཱན།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: qoBPT
en: Turkish
dz: ཊར་ཀིཤ།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: 9D8Zn
en: Greek
dz: གི་རིཀ།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 4dymX
en: Thai
dz: ཐཱའི།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: 3CVmz
en: Czech
dz: ཅེཛི།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: ZGQW5
en: Slovak
dz: སོལོ་བཱཀ།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: sG9sP
en: Croatian
dz: ཀོརོ་ཤི་ཡཱན།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: x4dFF
en: Estonian
dz: ཨིསི་ཊོ་ནི་ཡཱན།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: AgZcB
en: Vietnamese
dz: ཝེཊི་ན་མིསི།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: FDaPN
en: Bulgarian
dz: བཱལ་ག་རི་ཡཱན།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: GEohk
en: Khmer
dz: ཁེ་མར།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: aRAAK
en: Punjabi
dz: པཱན་ཇ་བི།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: rQF9B
en: Tamil
dz: ཏ་མིལ།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: 4wniz
en: Hindi
dz: ཧིན་དི།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: mC6wm
en: Southern Sotho (Sutu)
dz: ལྷོ་ཕྱོགས་སོ་ཐོ།(སུ་ཐུ།)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: hEr4G
en: Tswana
dz: ཙ་ཝ་ན།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: xmDab
en: Xhosa
dz: ཨེགསི་ཨོ་ས།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: DPZWr
en: Zulu
dz: ཛུ་ལུ།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: RUw6F
en: Afrikaans
dz: ཨཕ་རི་ཀཱནསི།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: Ey8Ey
en: Swahili
dz: ས་ཝ་ཧི་ལི།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: t6ayp
en: Lao
dz: ལའོ།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: CtNk3
en: Northern Sotho
dz: བྱང་སོ་ཐོ།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: DS4HT
en: Bengali (Bangladesh)
dz: བེང་ག་ལི།(བང་ལ་དིཤི།)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: VFLAY
en: Bengali (India)
dz: བེང་ག་ལི།(རྒྱ་གར།)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: DyAGo
en: Marathi
dz: མ་ར་ཐི།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: EoNVG
en: Nepali
dz: ནེ་པ་ལི།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: 4dRdD
en: Arabic
dz: ཨ་ར་བིཀ།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: FtvcU
en: Catalan
dz: ཀེ་ཊ་ལཱན།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: LHRhT
en: Danish
dz: ཌེ་ནིཤི།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: fByyD
en: Finnish
dz: ཕིན་ནིཤ།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: FtyWE
en: Hebrew
dz: ཧེབ་བིརིའུ།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: C2wG7
en: Icelandic
dz: ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Hwos6
en: Norwegian (Bokmål)
dz: ནོར་ཝེ་ཇི་ཡཱན།(བོག་མཱལ།)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: cApSN
en: Norwegian (Nynorsk)
dz: ནོར་ཝེ་ཇི་ཡཱན།(ནི་ནོརཀི།)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: BE7zD
en: Romanian
dz: རོ་མ་ནི་ཡཱན།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: 8LyUz
en: Albanian
dz: ཨཱལ་བཱ་ནི་ཡཱན།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: B4u5c
en: Indonesian
dz: ཨིན་དོ་ནི་ཤེ་ཡཱན།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: cu2PD
en: Ukrainian
dz: ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: ZGNC3
en: Belarusian
dz:  བེ་ལ་རུ་སི་ཡཱན།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ukJM7
en: Slovenian
dz: སོལོ་བི་ནི་ཡཱན།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 6DxuF
en: Latvian
dz: ལེཊི་བི་ཡཱན།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: tFTVR
en: Lithuanian
dz: ལི་ཐུ་འ་ནི་ཡཱན།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: A4fdb
en: Basque
dz: བཱགསིཀ།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: Kisg5
en: Macedonian
dz: མེ་སི་ཌོ་ནི་ཡཱན།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: Bqz7U
en: Welsh
dz: ཝེལཤི།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: sut6n
en: Galician
dz: གེ་ལི་ཤི་ཡཱན།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: Dfqs2
en: Irish
dz:  ཨའི་རིཤ།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: XmUCh
en: Serbian (Cyrillic)
dz: སར་བི་ཡཱན། (སི་རི་ལིཀ་)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: aG2Ei
en: Bosnian
dz: བོསི་ནི་ཡཱན།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: dq9eu
en: Kinyarwanda
dz: ཀིན་ཡར་ཝན་ཌ།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: 6qYBK
en: Tatar
dz: ཊ་ཊར།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: v9Wwj
en: Tsonga
dz: ཚོ་ང་།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: L78sW
en: Breton
dz: བིརི་ཊཱོན།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: qrgoW
en: Ndebele South
dz: ཌི་བི་ལི་ལྷོ།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: VM8xy
en: Swazi
dz: ས་ཝ་ཛི།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: PWJ4e
en: Venda
dz: ཝིན་ཌ།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: A8VRT
en: Kannada
dz: ཀཱན་ན་ད།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: VEiMB
en: Tajik
dz: ཏ་ཇིཀ།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: pgxMp
en: Kurdish
dz: ཀར་ཌིཤ།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: fjbXo
en: Gujarati
dz: གུ་ཇ་ར་་ཏི།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: fKDX2
en: Mongolian
dz: མོང་གོ་ལི་ཡཱན།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: LVGuw
en: Tibetan
dz: བོད་སྐད། ཊི་བེ་ཊཱན།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: kaB7L
en: Sinhala
dz: སིན་ཧ་ལ།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: 3vAM4
en: Malayalam
dz: མ་ལ་ཡ་ལམ།

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: Y4YgJ
en: Telugu
dz: ཏེ་ལུ་གུ།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
note: 83WCE
en: %PRODUCTNAME Program Modules
dz: %PRODUCTNAME ལས་རིམ་ཚད་གཞི།

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
note: Aknoa
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
dz: གཞི་བཙུགས་འབད་བཏུབ་མི་ %PRODUCTNAME ཚད་གཞི་གི་ཐོ་བཀོད།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: mR8gY
en: Optional Components
dz: འདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ཆ་ཤས་ཚུ།

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: izkNq
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
dz:  %PRODUCTNAME ལས་རིམ་ཚུ་རུབ་སྤྱོད་ཐོག་ལས་འབད་ཡོད་པའི་ མཐུན་མོང་ཆ་ཤས་ཚུ་དང་ ཁ་སྐོང་ལས་རིམ་ཚུ།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: SCcWV
en: Dictionaries
dz: ཚིག་མཛོད་ཚུ།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: MYXBi
en: Afrikaans
dz: ཨཕ་རི་ཀཱནསི།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: qN2sF
en: Arabic
dz: ཨ་ར་བིཀ།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: RrDK6
en: Belarusian
dz:  བེ་ལ་རུ་སི་ཡཱན།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: B9iCs
en: Bulgarian
dz: བཱལ་ག་རི་ཡཱན།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: BTti9
en: Bengali
dz: བེང་ག་ལི།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: gjKdw
en: Breton
dz: བིརི་ཊཱོན།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: z3N6j
en: Bosnian
dz: བོསི་ནི་ཡཱན།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: YgTuV
en: Catalan
dz: ཀེ་ཊ་ལཱན།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: CCE5q
en: Czech
dz: ཅེཛི།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: gS2wr
en: Danish
dz: ཌེ་ནིཤི།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: 7swZQ
en: German
dz: ཇར་མཱན།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: CkBTE
en: English
dz: ཨིང་ལིཤི།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: 2DiA4
en: Greek
dz: གི་རིཀ།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 6Mzvn
en: Spanish
dz: སིཔེ་ནིཤ།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: KRfJz
en: Estonian
dz: ཨིསི་ཊོ་ནི་ཡཱན།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: 5QqAr
en: French
dz: ཕིརེནཆི།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: QZv9T
en: Galician
dz: གེ་ལི་ཤི་ཡཱན།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: BfhaS
en: Gujarati
dz: གུ་ཇ་ར་་ཏི།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: TETpE
en: Hebrew
dz: ཧེབ་བིརིའུ།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: Bw48q
en: Hindi
dz: ཧིན་དི།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: 9p6WB
en: Hungarian
dz: ཧང་ག་རི་ཡཱན།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: QDFn9
en: Croatian
dz: ཀོརོ་ཤི་ཡཱན།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: G6XKV
en: Icelandic
dz: ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: eMWNC
en: Italian
dz: ཨི་ཊ་ལི་ཡཱན།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: xuCvE
en: Lao
dz: ལའོ།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: 3SgjJ
en: Lithuanian
dz: ལི་ཐུ་འ་ནི་ཡཱན།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: f8VcG
en: Latvian
dz: ལེཊི་བི་ཡཱན།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: s33jG
en: Nepali
dz: ནེ་པ་ལི།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: QanF5
en: Dutch
dz: ཌཆ།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: QicMe
en: Polish
dz: པོ་ལིཤ།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: QGpSq
en: Portuguese (Brazil)
dz: པོར་ཊུ་གིསི།(བ་ར་ཛིལ།)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: KZETs
en: Portuguese
dz: པོར་ཊུ་གིསི།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: pBzE7
en: Romanian
dz: རོ་མ་ནི་ཡཱན།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: wUTBC
en: Russian
dz: ར་ཤི་ཡཱན།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: LvDHM
en: Sinhala
dz: སིན་ཧ་ལ།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: DrzpP
en: Slovak
dz: སོལོ་བཱཀ།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: ypzEV
en: Slovenian
dz: སོལོ་བི་ནི་ཡཱན།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: S7shF
en: Albanian
dz: ཨཱལ་བཱ་ནི་ཡཱན།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: DsKAH
en: Serbian
dz: སོར་བི་ཡཱན།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: a5sxo
en: Swedish
dz: སུའི་ཌིཤི།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: AGpUb
en: Swahili
dz: ས་ཝ་ཧི་ལི།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: Cnrv2
en: Telugu
dz: ཏེ་ལུ་གུ།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: w2MSG
en: Thai
dz: ཐཱའི།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: gyKCb
en: Ukrainian
dz: ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: azarG
en: Vietnamese
dz: ཝེཊི་ན་མིསི།

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: fq4qC
en: Zulu
dz: ཛུ་ལུ།

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: 9vjxt
en: Desktop integration
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་མཉམ་སྒྲིལ།

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: Wvfym
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
dz: གི་ཌེཀསི་ཊོཔ་མཉམ་སྒྲིལ། %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
note: tcNqY
en: &Install
dz: གཞི་བཙུགས། (&I)

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO LngText.text]
note: TKpXD
en: LibreOffice
dz: ཨོ་པཱན་ཨོ་ཕིསི་.ཨོ་ཨར་ཇི།

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Quickstarter
dz: འཕྲལ་མགྱོགས་འགོ་བཙུགས་མི།

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
dz:  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION གི་འགོ་བཙུགས་དུས་ཚོད་མགྱོགས་བསྐྱོད་ འབད་ནི་རིམ་རུགས་ཚུ་ལུ་ གཞི་རྩ་ཆ་ཤས་མངོན་གསལ་འབད་འོང་།

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: 9FHTe
en: Windows Explorer Extension
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ཐབས་འཚོལ་རྒྱ་བསྐྱེད།

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en: HTML Document
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆ།

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en: Text Document
dz: ཚིག་ཡིག་ ཡིག་ཆ།

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer
dz: %PRODUCTNAME  རྩོམ་འབྲི་པ།

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: Program Module
dz: ལས་རིམ་ ཚད་གཞི།

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Writer
dz:  %PRODUCTNAME  གློག་རིམ་ རྩོམ་འབྲི་པ།

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
dz: %PRODUCTNAME རྩོམ་འབྲི་པའི་ རོགས་རམ།

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
dz: %PRODUCTNAME རྩོམ་འབྲི་པའི་བསྐོར་ལས་ རོགས་རམ།

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
dz: གསརཔ།(&N)

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
dz: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION  ཚིག་ཡིག་  ཡིག་ཆ།

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
dz: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ཡིག་ཆ་ཨམ།

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
dz: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION  ཚིག་ཡིག་ ཡིག་ཆ་ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en: OpenDocument Text
dz: ཨོ་པཱན་ཌོ་ཀུ་མེནཊ་ ཚིག་ཡིག

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
dz: ཨོ་པཱན་ཌོ་ཀུ་མེནཊ་ ཚིག་ཡིག་ ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
dz: ཨོ་པཱན་ཌོ་ཀུ་མེནཊ་ ཡིག་ཆ་ཨམ།

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en: HTML Document Template
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆའི་ ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་མིང་ཚིག་གི་ཡིག་ཆ།

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ མིང་ཚིག་ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
dz: ཨེཀསི་ ཨེས་ཨེལ་ཊི་ དཔེ་ཚད་ཚགས་མ།

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
dz: ཨེཀསི་ཨེས་ ཨེལ་ཊི་ དཔེ་ཚད་ཚགས་མ།

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: WDjkB
en: Slides
dz: བཤུད་བརྙན་ཚུ།

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: wFuXP
en: Handouts
dz: ལག་བཀྲམ་ཚུ།

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: L8LvB
en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག

[ctx: STR_NULL]
note: ij5Ag
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: STR_INSERTPAGE]
note: zEak7
en: Insert Slide
dz: བཤུད་བརྙན་བཙུགས།

[ctx: STR_INSERTLAYER]
note: dHm9F
en: Insert Layer
dz: བང་རིམ་བཙུགས།

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
note: 5GmYw
en: Modify Layer
dz: བང་རིམ་ལེགས་བཅོས།

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
note: aDABw
en: Slide parameter
dz: བཤུད་བརྙན་ཚད་བཟུང་།

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
note: 47BGD
en: Close Polygon
dz: དབྱིབས་མང་ཁ་བསྡམས།

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
note: xpwgF
en: Normal
dz: སྤྱིར་བཏང་།

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
note: qBuHh
en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
note: GtVe6
en: Blank Slide
dz: བཤུད་བརྙན་སྟོངམ།

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
note: o4jkH
en: Title Only
dz: མགོ་མིང་རྐྱངམ་ཅི།

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
note: vC7LB
en: Title Slide
dz: མགོ་མིང་བཤུད་བརྙན།

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: G9mLN
en: Title, Vertical Text
dz: མགོ་མིང་།,ཀེར་ཕྲང་ཚིག་ཡིག

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
note: GsGaq
en: Title, Vertical Text, Clipart
dz: མགོ་མིང་།ཀེར་ཕྲང་ཚིག་ཡིག ཀིལིཔཊ།

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
note: QvDtk
en: Vertical Title, Text, Chart
dz: མགོ་མིང་ཀེར་ཕྲང་།  ཚིག་ཡིག ཀིལིཔཊ།

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: bEiKk
en: Vertical Title, Vertical Text
dz: མགོ་མིང་ཀེར་ཕྲང་། ཚིག་ཡིག་ཀེར་ཕྲང་།

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
note: CAeFA
en: One Slide
dz: བཤུད་བརྙན་གཅིག

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
note: kGsfV
en: Two Slides
dz: བཤུད་བརྙན་གཉིས།

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
note: P3K6D
en: Three Slides
dz: བཤུད་བརྙན་གསུམ།

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
note: eMsDY
en: Four Slides
dz: བཤུད་བརྙན་བཞི།

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
note: 69B5i
en: Six Slides
dz: བཤུད་བརྙན་དྲུག

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
note: khJZE
en: Notes
dz: དྲན་ཚིག་ཚུ།

[ctx: STR_LINEEND]
note: 3rF5y
en: Line Ends
dz: གྲལ་ཐིག་མཇུག་ཚུ།

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
note: dJQdj
en: Please enter a name for the new arrowhead:
dz: མདའ་རྩེ་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་མིང་བཙུགས་གནང་།

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
note: 7y2Si
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
dz: མིང་གདམ་ཁ་འདི་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ། 
    མིང་གཞན་ཅིག་བཙུགས་གནང་།

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
note: arAaK
en: Animation parameters
dz: བསྒུལ་བཟོ་ཚད་བཟུང་ཚུ།

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
note: DCRRn
en: Duplicate
dz: རྫུན་མ།

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
note: NaQdx
en: Name Object
dz: དངོས་པོ་ལུ་མིང་བཏགས།

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
note: hBgQg
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
note: YSZad
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
dz: བཤུད་བརྙན་གྱི་མིང་འདི་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ ཡང་ན་ནུས་མེད་ཨིནམ་མས།མིང་གཞན་ཅིག་བཙུགས་གནང་།

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
note: ryfEt
en: Edit Snap Line
dz: པར་བཏབ་སའི་གྲལ་ཐིག་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
note: 3c3Hh
en: Edit Snap Point
dz: པར་བཏབ་ས་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
note: FWWHm
en: Edit Snap Line...
dz: པར་བཏབ་སའི་གྲལ་ཐིག་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
note: njFAd
en: Edit Snap Point...
dz: པར་བཏབ་ས་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
note: UwBFu
en: Delete Snap Line
dz: པར་བཏབ་སའི་གྲལ་ཐིག་བཏོན་གཏང་།

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
note: BBU6u
en: Delete Snap Point
dz: པར་བཏབ་ས་བཏོན་གཏང་།

[ctx: STR_IMPRESS]
note: BmRfY
en: StarImpress 4.0
dz: སིཊར་ཨིམ་པེརེསི།༤.0

[ctx: STR_LAYER]
note: aAbqr
en: Layer
dz: བང་རིམ།

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
note: Lwrnm
en: Delete slides
dz: བཤུད་བརྙན་ཚུ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
note: EQUBZ
en: Insert slides
dz: བཤུད་བརྙན་ཚུ་བཙུགས།

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
note: McvuV
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
dz: དྲན་ཚིག་:འ་ནི་གནས་རིམ་གུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ག་ར་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན!

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
note: EcYBg
en: Do you really want to delete all images?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ག་ར་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
note: 43diA
en: Modify title and outline
dz: མགོ་མིང་དང་མཐའ་ཐིག་ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_MIDI_FILE]
note: EtkBb
en: MIDI
dz: ཨེམ་ཨའི་ཌི་ཨའི།

[ctx: STR_AU_FILE]
note: ZKZvo
en: Sun/NeXT Audio
dz: སཱན/རྣར་ཉན་གཞན།

[ctx: STR_VOC_FILE]
note: BySwC
en: Creative Labs Audio
dz: རིག་རྩལ་ཅན་གྱི་རྣར་ཉན་སྒྲ་བཟུང་ཁང་།

[ctx: STR_AIFF_FILE]
note: CVtFB
en: Apple/SGI Audio
dz: ཨེ་པཱལ།/ཨེསི་ཇི་ཨའི་རྣར་ཉན།

[ctx: STR_SVX_FILE]
note: qBF5W
en: Amiga SVX Audio
dz: ཨ་མི་ག་ཨེསི་ཝི་ཨེཀསི་ རྣར་ཉན།

[ctx: STR_SD_PAGE]
note: x7GnC
en: Slide
dz: བཤུད་བརྙན།

[ctx: STR_ALL_FILES]
note: F8m2G
en: All files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ།

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
note: jgmq4
en: Insert text frame
dz: ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ་བཙུགས།

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: KW7A3
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
dz: འ་ནི་ལས་འགན་འདི་གཡོག་བཀོལ་མི་བཏུབ།
    སེལ་འཐུ་འབད་བའི་དངོས་པོ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར།

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
note: Sfjvn
en: Insert File
dz: ཡིག་སྣོད་བཙུགས།

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
note: TKeex
en: The file could not be loaded!
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་མངོན་གསལ་འབད་མི་བཏུབ!

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
note: ckve2
en: Modify page format
dz: ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
note: FDTtA
en: Modify page margins
dz: ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
note: H6ceS
en: ~Edit
dz: ཞུན་དག(~E)

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
note: xbTgp
en: The document format could not be set on the specified printer.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་བའི་དཔར་བསྐྲུན་གུ་ཡིག་ཆས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་བཏུབ།

[ctx: STR_OBJECTS]
note: BdsAg
en: Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: STR_END_SPELLING]
note: SDm68
en: Spellcheck of entire document has been completed.
dz: སྡེབ་དཔྱད་ཀྱི་ཧྲིལ་བུ་ཡོངས་བསྒྲུབས་ཡོདཔ།

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
note: gefTJ
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
dz: སེལ་འཐུའི་དངོས་པོ་ཚུའི་སྡེབ་དཔྱད་འདི་ཡོངས་བསྒྲུབས་ཡོདཔ།

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
note: aeQeS
en: Convert selected object to curve?
dz: སེལ་འཐུའི་དངོས་པོ་གུག་གུགཔ་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
note: wLsLp
en: Modify presentation object '$'
dz: གསལ་སྟོན་དངོས་པོ་'$'ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
note: s8VC9
en: Slide layout
dz: བཤུད་བརྙན་སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
note: BFzyf
en: Insert file
dz: ཡིག་སྣོད་བཙུགས།

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
note: WGRwQ
en: Insert special character
dz: དམིགས་བསལ་ཡིག་འབྲུ་བཙུགས།

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
note: NFpGf
en: Apply presentation layout
dz: གསལ་སྟོན་སྒྲིག་བཀོད་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: STR_PLAY]
note: ZMS5R
en: ~Play
dz: རྩེ།(~P)

[ctx: STR_STOP]
note: mZfMV
en: Sto~p
dz: བཀག(~p)

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
note: nwDUz
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
dz: གསལ་བཀོད་འབད་བའི་ཚད་ཤིང་འདི་ནུས་མེད་ཨིན་མས།
    ཁྱོད་ཀྱིས་གསརཔ་གཅིག་བཙུགས་ཨིན་ན?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
note: aZBvQ
en: No action
dz: བྱ་བ་མེད།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
note: Cd6E6
en: Go to previous slide
dz: ཧེ་མམ་གྱི་བཤུད་བརྙན་ནང་ལུ་སོང་།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
note: MafdG
en: Go to next slide
dz: བཤུད་བརྙན་གཞན་ཁར་སོང་།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
note: s5NSC
en: Go to first slide
dz: བཤུད་བརྙན་དང་པམ་ནང་སོང་།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
note: 6orJ5
en: Go to last slide
dz: བཤུད་བརྙན་མཇུག་ལུ་སོང་།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
note: ddBWz
en: Go to page or object
dz: ཤོག་ལེབ་ནང་ཡང་ན་དངོས་པོ་ནང་སོང་།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
note: TMn3K
en: Go to document
dz: ཡིག་ཆས་ནང་སོང་།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
note: FtLYt
en: Start object action
dz: དངོས་པོའི་བྱ་བ་འགོ་བཙུགས།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
note: aND4z
en: Run program
dz: ལས་རིམ་གཡོག་བཀོལ།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
note: CZRYF
en: Run macro
dz: མར་ཀོ་གཡོག་བཀོལ།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
note: HqCxG
en: Exit presentation
dz: ཕྱིར་ཐོན་གྱི་གསལ་སྟོན།

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
note: DoKpk
en: Target
dz: དམིགས་གཏད།

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
note: TCCEB
en: Act~ion
dz: བྱ་བ།(~i)

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
note: QPjoC
en: Slide / Object
dz: བཤུད་བརྙན་ /དངོས་པོ།

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
note: DqwAr
en: Document
dz: ཡིག་ཆས།

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
note: V3zWJ
en: Program
dz: ལས་རིམ།

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
note: EdABV
en: Macro
dz: མར་ཀོ།

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: DhF9g Strings for animation effects
en: Insert Text
dz: ཚིག་ཡིག་བཙུགས།

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
note: HxEp8
en: Smart
dz: སྤུར་བསྒྱིར་དྲགས།

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
note: XUxUz
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
note: cmeRq
en: Right
dz: གཡས་པོ།

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
note: LRG3Z
en: Top
dz: མགོ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
note: VP34S
en: Bottom
dz: མཇུག

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
note: bVVKo
en: Top Left?
dz: གཡོན་མགོ?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
note: vc2Yo
en: Bottom Left?
dz: གཡོན་མཇུག?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
note: MMimZ
en: Top Right?
dz: གཡས་མགོ་ལུ།?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
note: FvbbG
en: Bottom Right?
dz: གཡས་མཇུག་ལུ།?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
note: G6VnG
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
note: dREDm
en: Vertical
dz: ཀེར་ཕྲང་།

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
note: pM95w
en: All?
dz: ཆ་མཉམ།?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
note: iFawt
en: This action can't be run in the live mode.
dz: དངོས་མཐོང་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་འ་ནི་བྱ་བ་གིས་གཡོག་བཀོལ་མི་བཏུབ།

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
note: oLTpq
en: Back
dz: རྒྱབ།

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
note: tDRYt
en: Continue
dz: འཕྲོ་མཐུད།

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
note: zh6Ad
en: Overview
dz: སྤྱི་མཐོང་།

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
note: 9SRMu
en: Cross-fading
dz: སྐེདཔ་བཏོག་བསྐྱག་ཉམས་པ།

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
note: PaTdN
en: Expand Slide
dz: བཤུད་བརྙན་རྒྱ་འཕར་འབད།

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
note: kmkAp
en: Table of Contents Slide
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་བཤུད་བརྙན་ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
note: m5tvp
en: No SANE source is available at the moment.
dz: ད་ལྟོའི་དུས་སྐབས་འདི་ནང་ ཨེསི་ཨེ་ཨེན་ཨི གི་འབྱུང་ཁུངས་ཐོབ་མི་ཚུགས།

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
note: EW8j8
en: At present, no TWAIN source is available.
dz: ད་ལྟོ་ ཊིཌྲཱབུ་ཨེ་ཨའི་ཨེན་ གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཐོབ་མི་ཚུགས།

[ctx: STR_FIX]
note: nsjMC
en: Fixed
dz: གཏན་བཟོ།

[ctx: STR_VAR]
note: m94yg
en: Variable
dz: འགྱུར་ཅན།

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
note: eDfmL
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
note: iPFdc
en: Standard (short)
dz: ཚད་ལྡན། (ཐུང་ཀུ།)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
note: f5DSg
en: Standard (long)
dz: ཚད་ལྡན།(རིངམ།)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
note: 8d95x
en: File name
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་།

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
note: uguk9
en: Path/File name
dz: འགྲུལ་ལམ།/ཡིག་སྣོད་མིང་།

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
note: cZzcW
en: Path
dz: འགྲུལ་ལམ།

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
note: spGHx
en: File name without extension
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་རྒྱ་བསྐྱེད་མེདཔ།

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
note: M4uEt
en: New Custom Slide Show
dz: བཤུད་བརྙན་སྲོལ་སྒྲིག་གསརཔ།

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
note: FDwKp
en: Copy
dz: འདྲ་བཤུས།

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
note: 9G2Ea
en: Ungroup Metafile(s)...
dz: མེ་ཊ་ཡིག་སྣོད་སྡེ་ཚན་མེདཔ་བཟོ།(ཨེསི།)

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
note: hACxz
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
dz: པར་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྡེ་ཚན་མེདཔ་བཟོ་ནི་མི་ཚུགས་པས།

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: GhvSg HtmlExport
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
dz: འ་ནི་མིང་ཁར་ཧེ་མ་ལས་བཀོད་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།
    ཁྱོད་ཀྱིས་ཚབ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_HTMLATTR_TEXT]
note: bnA2v
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
note: AyWNY
en: Hyperlink
dz: ཧའི་པར་ལིངཀི།

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
note: GAFdD
en: Visited link
dz: འབྲེལ་མཐུད་བལྟ་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
note: TceZ2
en: Active link
dz: ཤུགས་ལྡན་འབྲེལ་ལམ།

[ctx: STR_HTMLEXP_NOTES]
note: XULM8
en: Notes
dz: དྲན་ཚིག་ཚུ།

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
note: XFffn
en: Table of contents
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
note: TBLHL
en: Click here to start
dz: འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་འ་ན་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
note: BVDhX
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: STR_HTMLEXP_HOMEPAGE]
note: pArSC
en: Homepage
dz: ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
note: ohEA7
en: Further information
dz: བརྡ་དོན་ཐེབས།

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
note: AeG6C
en: Download presentation
dz: གསལ་སྟོན་ཕབ་ལེན།

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
note: 22D9n
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
dz: ཁྱོད་ཁ་རྗེ་མེད་པ་བརའུ་ཟར་གྱིས་འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ་ཚུའི་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
note: x7CBF
en: First page
dz: ཤོག་ལེབ་དང་པ།

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
note: 8tJHf
en: Last page
dz: ཤོག་ལེབ་མཇུག

[ctx: STR_HTMLEXP_SETTEXT]
note: czpEK
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
note: ULfrK
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
note: KC9RC
en: With contents
dz: ནང་དོན་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར།

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
note: 6bNhQ
en: Without contents
dz: ནང་དོན་ཚུ་མེདཔ།

[ctx: STR_WEBVIEW_SAVE]
note: cWcCG
en: To given page
dz: གྲ་སྒྲིག་ཤོག་ལེབ་ནང་ལུ།

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
note: xG6qd
en: Convert bitmap to polygon
dz: བི་ཌི་ས་ཁྲ་འདི་ཟུར་མང་དབྱིབས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
note: ENANv
en: Click to exit presentation...
dz: གསལ་སྟོན་ཕྱིར་ཐོན་ནི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
note: EzUVJ
en: Pause...
dz: ཐེམ།

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
note: wXCu2
en: Apply 3D favorite
dz: ༣ཌི་དགའ་མི་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
note: SRWpo
en: Convert to metafile
dz: མེ་ཊ་ཡིག་སྣོད་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
note: BqqGF
en: Convert to bitmap
dz: བི་ཌི་ས་ཁྲ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
note: Fs7id
en: Cannot create the file $(URL1).
dz: ཡིག་སྣོད་$(URL1)འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ་པས།

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
note: ZF3X5
en: Could not open the file $(URL1).
dz: ཡིག་སྣོད་$(URL1)འདི་ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ་པས།

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
note: rEAXk
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
dz: ཡིག་སྣོད་$(URL1)འདི་$(URL2)ནང་ལུ་འདྲ་བཤུས་འབད་མི་བཏུབ་པས།

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
note: HcDvJ
en: Rename Slide
dz: བཤུད་བརྙན་བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
note: FUm5F
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
note: rWiXQ
en: Title Area for AutoLayouts
dz: རང་བཞིན་སྒྲིག་བཀོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མགོ་མིང་མངའ་ཁོངས།

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
note: i4T9w
en: Object Area for AutoLayouts
dz: རང་བཞིན་སྒྲིག་བཀོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་དངོས་པོའི་མངའ་ཁོངས།

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
note: vS6wi
en: Footer Area
dz: མཇུག་ཡིག་མངའ་ཁོངས།

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
note: xFBgg
en: Header Area
dz: མགོ་ཡིག་མངའ་ཁོངས།

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
note: 8JGJD
en: Date Area
dz: ཚེས་ཀྱི་མངའ་ཁོངས།

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
note: oNFN3
en: Slide Number Area
dz: བཤུད་བརྙན་ཨང་གི་མངའ་ཁོངས།

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
note: GisCz
en: Page Number Area
dz: ཤོག་ལེབ་གྲངས་ཀྱི་མངའ་ཁོངས།

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
note: ao6iR
en: Notes Area
dz: དྲན་ཚིག་ཚུ་གི་མངའ་ཁོངས།

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
note: EEf4k
en: Hangul/Hanja Conversion
dz: ཧེན་གུལ།/ཧན་ཇ་གཞི་བསྒྱུར།

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
note: RDARn
en: Slides
dz: བཤུད་བརྙན་ཚུ།

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
note: CU9DK
en: Pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ།

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
note: C7hf2
en: Preview not available
dz: སྔོན་ལྟ་ཐོབ་མི་ཚུགསཔ།

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
note: bAJoa
en: Preparing preview
dz: སྔོན་ལྟ་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
note: nDrpm
en: Layouts
dz: སྒྲིག་བཀོད་ཚུ།

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
note: oyUYa
en: Cell Styles
dz: ནང་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ།(~C)

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
note: EB6XY
en: Insert Table
dz: ཡིག་སྣོད་བཙུགས།

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: koDfS
en: Insert Chart
dz: དཔེ་རིས་བཙུགས།

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
note: DKw6n
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
note: qGFWm
en: Background objects
dz: རྒྱབ་གཞིའི་དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
note: j9GG4
en: Layout
dz: སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
note: nU2g2
en: Controls
dz: ཚད་འཛིན་ཚུ།

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
note: zQSpC
en: Dimension Lines
dz: རྒྱ་འཁོན་གྱལ་རིམ་ཚུ།

[ctx: STR_PAGE]
note: z4wq5
en: Slide
dz: བཤུད་བརྙན།

[ctx: STR_PAGE_NAME]
note: TTD8A
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
note: p8GEE
en: Slide
dz: བཤུད་བརྙན།

[ctx: STR_NOTES]
note: PacSi
en: (Notes)
dz: (དྲན་ཚིག་ཚུ།)

[ctx: STR_HANDOUT]
note: hBB6T
en: Handouts
dz: ལག་བཀྲམ་ཚུ།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
note: ZC2XQ
en: Click to edit the title text format
dz: མགོ་མིང་ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
note: bekYz
en: Click to edit the outline text format
dz: མཐའ་ཐིག་ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
note: QHBwE
en: Second Outline Level
dz: མཐའ་ཐིག་གཉིས་པའི་གནས་རིམ།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
note: Lf8oo
en: Third Outline Level
dz: མཐའ་ཐིག་གསུམ་པའི་གནས་རིམ།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
note: n3fVM
en: Fourth Outline Level
dz: མཐའ་ཐིག་བཞི་པའི་གནས་རིམ།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
note: DsABM
en: Fifth Outline Level
dz: མཐའ་ཐིག་ལྔ་པའི་གནས་རིམ།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
note: CG6UM
en: Sixth Outline Level
dz: མཐའ་ཐིག་དྲུག་པའི་གནས་རིམ།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
note: 45DF3
en: Seventh Outline Level
dz: མཐའ་ཐིག་བདུན་པའི་གནས་རིམ།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
note: msbUt
en: Click to move the slide
dz: བཤུད་བརྙན་སྤོ་བཤུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
note: CuXWS
en: Click to edit the notes format
dz: དྲནའཛིན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ཞུན་དག་་འབད་ནའི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
note: nBtJo
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
note: rEPYV
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
note: pxfDw
en: Move slides
dz: བཤུད་བརྙན་སྤོ་བཤུད་ཚུ།

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
note: pA7rP
en: Object without fill
dz: དངོས་པོ་ས་སྒོ་མེདཔ་སྦེ།

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
note: YCmiq
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག་

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
note: 5dvZu
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
note: zn6qa
en: Subtitle
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག།

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
note: JVyHE
en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
note: riaKo
en: Background objects
dz: རྒྱབ་གཞི་དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
note: EEEk3
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
note: EdWfd
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
note: FQqif
en: PowerPoint Import
dz: པ་ཝར་པོའིནཊི་ནང་འདྲེན།

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: kjKWf
en: Save Document
dz: ཡིག་ཆ་སྲུངས་བཞག་འབད།

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
note: FBzD4
en: Header
dz: མགོ་ཡིག

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: E9zvq Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
dz: པར་རིས་སྟོན།

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
note: GfnmX
en: Drawing View
dz: པར་རིས་སྟོན།

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
note: YCVqM
en: Outline View
dz: མཐའ་ཐིག་སྟོན།

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
note: k2hXi
en: Slides View
dz: བཤུད་བརྙན་ཚུ་སྟོན།

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
note: A22hR
en: This is where you sort slides.
dz: འ་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་བརྙནཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་སཨིན།

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
note: vyX8L
en: Notes View
dz: དྲན་ཚིག་ཚུ་སྟོན།

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
note: qr5ov
en: Handout View
dz: ལག་བཀྲམ་སྟོན།

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
note: kCGsH
en: %PRODUCTNAME Presentation
dz: %PRODUCTNAME གསལ་སྟོན།

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
note: ubJop
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
note: 6FKRE
en: Subtitle
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག།

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
note: eSBEi
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
note: CGegB
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
note: SrrR4
en: Header
dz: མགོ་ཡིག

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
note: CCwKy
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
note: EV4W5
en: none
dz: ཅི་མེད།

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
note: 9izAz
en: Until next click
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ཨེབ་ནི་ཚུན་ཚོད།

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
note: oEQ7B
en: Until end of slide
dz: མཇུག་གི་བཤུད་བརྙན་ཚུན་ཚོད།

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
note: U5ZDL
en: Style:
dz: བཟོ་རྣམ།:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
note: nT7dm
en: Style:
dz: བཟོ་རྣམ།:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
note: f5u6C
en: (No sound)
dz: (སྒྲད་སྐད་མེདཔ་།)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
note: N7jGX
en: (Stop previous sound)
dz: ཧེ་མམ་གྱི་སྒྲ་སྐད་བཀག

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
note: vasqr
en: Other sound...
dz: སྒྲད་སྐད་གཞན།

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
note: CjvLY
en: Sample
dz: དཔེ་ཚད།

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
note: CdYt2
en: Trigger
dz: འབྱུང་སག་ས།

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
note: Ep4QY
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
note: NMTpu
en: Media Playback
dz: བརྡ་བརྒྱུད་གླུ་གཞས་གཏང་ནི།

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
note: 6KbnP
en: Document
dz: ཡིག་ཆས།

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
note: CSUbC
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
note: 8AzJi
en: Include
dz: གྲངས་སུ་བཙུགས།

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
note: pPiWM
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
dz: %PRODUCTNAME ཨིམ་པེརེསི་གིས་གསལ་སྟོན་མཇུག་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིག །ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་ལས་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
note: buKAC
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
dz: %PRODUCTNAME ཨིམ་པེརེསི་གིས་གསལ་སྟོན་གྱི་གུ་ལས་མར་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནུག །ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་ལུ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: iiE2i
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
dz: %PRODUCTNAME འབྲི་ནི་གི་ཡིག་ཆས་ཀྱི་མཇུག་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནུག །ཁྱོད་ཀྱིས་གུ་ལས་ར་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: RAhiP
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
dz: %PRODUCTNAME འབྲི་ནི་གིས་ཡིག་ཆས་ཀྱི་གུ་ལས་ར་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནུག །ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་ལུ་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: bulletsandnumbering|position]
note: zVTFe
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
note: ta9cx
en: Duplicate
dz: རྫུན་མ།

[ctx: copydlg|extended_tip|copies]
note: qgJLc
en: Enter the number of copies you want to make.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཟོ་ནི་ཨིན་མིའི་འདྲ་བཤུས་ཚུའི་གྲངས་བཙུགས།

[ctx: copydlg|extended_tip|y]
note: qPCGk
en: Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དང་དངོས་པོ་རྫུན་མ་འདི་གི་དབུས་ཚུའི་བར་ན་ཀེར་ཕྲང་གྱང་ཚད་ཐོ་བཀོད་འབད། ཡོད་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་གིས་དངོས་པོ་རྫུན་མ་ཡར་བཤུད་ནི་དང་མེད་ཆ་གནས་གོང་འདི་གིས་དངོས་པོ་རྫུན་མ་མར་བཤུད་ནི་ཨིན།

[ctx: copydlg|extended_tip|width]
note: pLxaH
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་རྫུན་མ་འདི་གི་རྒྱ་ཚད་མར་ཕབ་ཡང་ན་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་ཨིན་མི་འདི་གིས་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: copydlg|extended_tip|height]
note: LP58A
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་རྫུན་མ་འདི་གི་མཐོ་ཚད་མར་ཡང་ན་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་ཨིན་མི་འདི་གིས་བསྡོམས་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: copydlg|extended_tip|start]
note: ULShA
en: Choose a color for the selected object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
note: Y4vXd
en: Cross-fading
dz: སྐེདཔ་བཏོག་བསྐྱག་ཉམས་པ།

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|orientation]
note: PAGv2
en: Applies a smooth transition between the selected objects.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་བར་ན་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ་འགྱུར་བ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|attributes]
note: zb4pb
en: Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.
dz: གྲལ་ཐིག་ལུ་སྐེདཔ་བཏོགས་ཡལ་ནི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིནམ་དང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་བཀང་།

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|increments]
note: d2wBc
en: Enter the number of shapes you want between the two selected objects.
dz: ཁྱོད་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་དགོ་ནི་ཨིན་མི་དབྱིབས་ཚུ་གི་གྲངས་བཙུགས།

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|CrossFadeDialog]
note: meuam
en: Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
dz: འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་གཅིག་མཚུངས་ཡར་འཕར་ཚུ་གིས་དེ་ཚུ་བགོ་བཀྲམ་དང་དབྱིབས་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dlgsnap|extended_tip|delete]
note: Qg8Yb
en: Deletes the selected snap point or snap line.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པར་རྩེ་ཡང་ན་པར་ཐིག་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: dlgsnap|extended_tip|x]
note: zJQtH
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.
dz: ཁྱོད་ལུ་ཤོག་ལེབ་འདི་གི་གཡོན་གྱི་མཐའམ་དང་གྲལ་ཐིག་ཡང་ན་པར་རྩེའི་བར་ན་དགོ་མི་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་བཙུགས་།

[ctx: dlgsnap|extended_tip|y]
note: iBvKZ
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.
dz: ཁྱོདལུ་ཤོག་ལེབ་འདི་གི་མགོའི་མཐའམ་དང་གྲལ་ཐིག་ཡང་ན་པར་རྩེའི་བར་ན་དགོ་མི་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་བཙུགས།

[ctx: dlgsnap|label1]
note: pMnkL
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: dlgsnap|extended_tip|point]
note: jQ34q
en: Inserts a snap point.
dz: པར་རྩེ་ (སྦྲེལ་རྟགས་འབད་ཡོད་པའི་ལམ་མདོ་)བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: dlgsnap|extended_tip|vert]
note: 7bAB7
en: Inserts a vertical snap line.
dz: ཀེར་ཕྲང་པར་ཐིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: dlgsnap|extended_tip|horz]
note: GMavs
en: Inserts a horizontal snap line.
dz: ཐད་སྙོམས་པར་ཐིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: dlgsnap|extended_tip|SnapObjectDialog]
note: hGNY5
en: Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ཚུ་མགྱོགས་པ་རང་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོད་པའི་   པར་གི་ཡིག་ཚད་ཡང་ན་པར་གྱི་གྲལ་ཐིག་(འཁྱིད་མི་ཟེར་ཡང་སླབ་ཨིན་)གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
note: MuBBG
en: Character
dz: ཡིག་འབྲུ།

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: 7LgAf
en: Font Effects
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
note: uyNUG
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
note: Py4db
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: sn2YQ
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
note: cKCg3
en: Paragraph
dz: དོན་མཚམས།

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: QSCGY
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
note: 7Ccny
en: Numbering
dz: ཨང་ཡིག་བཏགས་ནི།

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
note: ENmG2
en: Date and time
dz: ཚེས་གྲངས་དང་ དུས་ཚོད།

[ctx: drawprinteroptions|label4]
note: oFCsx
en: Contents
dz: ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: drawprinteroptions|label5]
note: MGAFs
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: drawprinteroptions|label6]
note: qbU9A
en: Size
dz: ཚད།

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: tFpbE
en: Shadow
dz: གྱིབ་མ།

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: iqPq5
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: NLcur
en: Font Effects
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
note: Gs6YK
en: Bullets
dz: འགོ་ཚག་ཚུ།

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
note: X7bEg
en: Numbering
dz: ཨང་ཡིག་བཏགས་ནི།

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
note: MoKr2
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
note: 32Vhx
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
note: w9EdD
en: Insert Layer
dz: བང་རིམ་བཙུགས།

[ctx: insertlayer|description]
note: g2K4k
en: _Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|backgrounds]
note: gZErD
en: Unused master pages are not inserted.
dz: ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ཤོག་ལེབ་ཨམ་ཚུ་མི་བཙུགས།

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|links]
note: c7yDj
en: Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་འདི་ལེགས་བཅོས་འབདཝ་ད་རང་བཞིན་གྱིས་དུས་མཐུན་བཟོ་མི་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་ཡིག་སྣོད་ཆ་ཤས་ཚུ་འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: vectorize|preview]
note: GjSvT
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: vectorize|extended_tip|preview]
note: c8AEr
en: Previews the converted image without applying the changes.
dz: གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་འདི་འགྱུར་བཅོས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་མ་འབད་བར་སྔོན་བལྟ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: vectorize|extended_tip|colors]
note: fhFE7
en: Enter the number of colors to be displayed in the converted image. %PRODUCTNAME generates a polygon for each occurrence of a color in the image.
dz: གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་འདི་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་  ཚོས་གཞི་གྱི་གྲངས་ཐོ་བཀོད་འབད། %PRODUCTNAME གཟུགས་བརྙན་འདི་ནང་ཚོས་གཞི་འདི་གི་འབྱུང་བ་རེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ཟུར་མང་དབྱིབས་འདི་བཟོ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: vectorize|extended_tip|points]
note: enFzr
en: Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་པིག་སེལ་གནས་གོང་འདི་ལས་ཆུང་མི་གི་ཚོས་གཞི་ཟུར་མང་དབྱིབས་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: vectorize|extended_tip|tiles]
note: Qz4TD
en: Enter the size of the rectangle for the background fill.
dz: རྒྱབ་གཞི་བཀང་ནི་འདི་གི་དོན་ལུ་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་འདི་གི་ཚད་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: vectorize|extended_tip|fillholes]
note: AF6Bf
en: Fills the color gaps caused by applying a point reduction.
dz: སྐུགས་མར་ཕབ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་འདི་གིས་རྒྱུ་རྐྱེན་འབད་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི་བར་སྟོང་ཚུ་བཀངམ་ཨིན།

[ctx: vectorize|extended_tip|VectorizeDialog]
note: 8hJxb
en: Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ཟུར་མང་དབྱིབས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། (གྲལ་ཐིག་ཕྲང་ཕྲངམ་ཚུ་གིས་བཅད་མཚམས་འབད་ཡོད་མི་ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་).

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_start]
note: cNVdS
en: Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.
dz: ནུས་པའི་འགོ་བཙུགས་ལུ་རིམ་གྱིས་སྦེ་ཡར་འཕར་དོ་ཡོད་པའི་མགྱོགས་ཚད་གཅིག་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_end]
note: 9yomv
en: Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.
dz: ནུས་པའི་མཇུག་ལུ་རིམ་གྱིས་སྦེ་མར་ཕབ་འགྱོ་མི་མགྱོགས་ཚད་གཅིག་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|sound_preview]
note: XcRTu
en: Plays the selected sound file.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་འདི་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: customanimationproperties|textanim]
note: JSeoo
en: Text Animation
dz: ཚིག་ཡིག་ བསྒུལ་བཟོ།

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|remove_effect]
note: pvCFG
en: Removes the selected animation effects from the animation list.
dz: བསྒུལ་བཟོའི་ཐོ་ཡིག་འདི་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
note: 3wHRp
en: Move Up
dz: ཡར་སྤོ།

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_up]
note: buR2G
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཡར་ཡང་ན་མར་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལས་གཅིག་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
note: jEksa
en: Move Down
dz: མར་སྤོ།

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_down]
note: x82hp
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཡར་ཡང་ན་མར་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལས་གཅིག་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: 2qTvP
en: Emphasis
dz: གཙོ་བཏོན།

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|more_properties]
note: PE6vL
en: Specifies additional properties for the selected element in the Custom Animations pane.
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བསྒུལ་བཟོའི་པེན་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཁ་སྐོང་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|auto_preview]
note: GufhE
en: Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ད་བཤུད་གུ་སྔོན་ལྟ་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་ནུས་པ་ཚུ་ཡང་ན་སྔོན་ལྟ་གསརཔ་འབད་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|play]
note: sUTTG
en: Plays the selected animation effect in the preview.
dz: སྔོན་ལྟ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པ་འདི་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: fLVeN
en: Trigger
dz: འབྱུང་སག་ས།

[ctx: customslideshows|extended_tip|startshow]
note: ccH7R
en: Runs the slide show. Ensure that Use Custom Slide Show is selected if you want to run a custom presentation.
dz: བཤུད་བརྙན་འདི་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་་ངེས་བརྟན་བཟོ།

[ctx: customslideshows|extended_tip|customshowlist]
note: BvVBK
en: Lists the custom slide shows that are available.
dz: ཐོབ་ཚུགས་པའི་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: customslideshows|extended_tip|usecustomshows]
note: zdYhK
en: Runs the custom slide show you selected when you click Start. Otherwise, the entire presentation is shown.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་བཙུགས་ཨེབ་གཏངམ་ད་ གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།. དེ་མིན་པ་ཅིན་ གསལ་སྟོན་ཧྲིལ་བུ་འདི་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: customslideshows|extended_tip|new]
note: 3qYYK
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
dz:  རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡང་ན་བཤུད་ཚུའི་གོ་རིམ་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ དེ་གི་མ་ཚད་པ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་འདི་གི་མིང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: customslideshows|extended_tip|edit]
note: C9B9D
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
dz:  རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡང་ན་བཤུད་ཚུའི་གོ་རིམ་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ དེ་གི་མ་ཚད་པ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་འདི་གི་མིང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: customslideshows|extended_tip|copy]
note: Vv8GG
en: Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking Edit.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་འདི་གི་འདྲ་བཤུས་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་སྟོན་འདི་གི་མིང་འདི་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཚུགས།.

[ctx: customslideshows|extended_tip|delete]
note: Vr7vj
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་ཆ་ཤས་དང་  ཡང་ཅིན་ ངེས་དཔྱད་དགོས་མཁོ་མེད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: customslideshows|extended_tip|CustomSlideShows]
note: 8Cf3C
en: Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.
dz: ད་ལྟོའི་གསལ་སྟོན་ནང་འཁོད་བཤུད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའ་ཐོག་ལས་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ལྟོད་མོ་ལྟ་མི་གི་དགོཔ་ཚུ་འཛོམས་ནི་ལུ་བཕཤུད་ཚུ་འཐུ་ཚུགས། ཁྱོད་ལུ་ག་དེམ་ཅིག་དགོཔ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱིས་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ཚུ་ལེ་ཤ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|customname]
note: sCCvq
en: Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.
dz: སྲོལ་སྒྲི་གབཤུད་བརྙན་འདི་གི་མིང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་གསརཔ་བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|pages]
note: epikC
en: Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་ནང་འབྱུ་ངམི་དེ་གོ་རིམ་འདི་ནང་བཤུ་དཚུ་ཆ་མཉམ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|custompages]
note: ybvk2
en: Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་འདི་ནང་བཤུད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ཚུ་ཡར་ཡང་ན་མར་འདྲུད་ཐོག་ལས་ཐོ་ཡིག་འདི་གི་གོ་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|DefineCustomSlideShow]
note: SdCjm
en: Creates a custom slide show.
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dlgfield|extended_tip|fixedRB]
note: 6zpWe
en: Displays the content of the field when the field was inserted.
dz: གིས་  ས་སྒོ་ཚུ་བཙུགས་ཡོད་པའི་བསྒང་  ས་སྒོ་གི་ནང་དོན་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dlgfield|extended_tip|varRB]
note: 3aENC
en: Displays the current value of the field.
dz: ས་སྒོ་གི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dlgfield|label1]
note: RAGYv
en: Field Type
dz: ས་སྒོའི་དབྱེ་བ།

[ctx: dlgfield|extended_tip|languageLB]
note: yPQhg
en: Select the language for the field.
dz: ས་སྒོའི་དོན་ལུ་སྐད་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: dlgfield|extended_tip|formatLB]
note: WTcEe
en: Select a display format for the field.
dz: ས་སྒོའི་དོན་ལུ་  བཀྲམ་སྟོན་རྩ་སྒྲིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: dlgfield|extended_tip|EditFieldsDialog]
note: 4HTWi
en: Edits the properties of an inserted field.
dz: གིས་   བཙུགས་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་གི་རྒྱུ་དངོས་འདི་ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
note: SqcwJ
en: Duration
dz: དུས་ཡུན།

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
note: TjdBX
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: sPkEs
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: wYgBb
en: Top
dz: མགོ

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: fdbVN
en: Bottom
dz: མཇུག

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: GTwHD
en: Right
dz: གཡས་པོ།

[ctx: dockinganimation|label2]
note: QGvVC
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: fontstylemenu|bold]
note: dgg5q
en: Bold
dz: རྒྱགས་པ།

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply]
note: eaqgU
en: Applies the current settings to the selected slides.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཤུད་ཚུ་ལུ་ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།

[ctx: headerfooterdialog|slides]
note: WcG5C
en: Slides
dz: བཤུད་བརྙན་ཚུ།

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_cb]
note: 7qH6R
en: Adds the text that you enter in the Header text box to the top of the slide.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ཀྱི་ལྟག་ལུ་ མགོ་ཡིག་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་བཙུགས་མི་ ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_text]
note: uNdGZ
en: Adds the text that you enter to the top of the slide.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ཀྱི་ལྟག་ལུ་བཙུགས་མི་ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_cb]
note: tUcmE
en: Adds the date and time to the slide.
dz: བཤུད་ལུ་ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_fixed]
note: RrPiS
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་བཙུགས་མི་ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_value]
note: Nycig
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་བཙུགས་མི་ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_auto]
note: CA8yX
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
dz: བཤུད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཐོ་ཡིག་ལས་ཚེས་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: headerfootertab|extended_tip|language_list]
note: fXSJq
en: Select the language for the date and time format.
dz: ཚོས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་རྩ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་སྐད་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_format_list]
note: BCGcC
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
dz: བཤུད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཐོ་ཡིག་ལས་ཚེས་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_cb]
note: 8m2Zk
en: Adds the text that you enter in the Footer text box to the bottom of the slide.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ཀྱི་མཇུག་ལུ་ མཇུག་ཡིག་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་བཙུགས་མི་ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_text]
note: g74zG
en: Adds the text that you enter to the bottom of the slide.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ཀྱི་མཇུག་ལུ་བཙུགས་མི་ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: headerfootertab|extended_tip|slide_number]
note: ijGuK
en: Adds the slide number or the page number.
dz: བཤུད་གྲངས་ཡང་ན་ཤོག་ལེབ་གྲངས་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: headerfootertab|extended_tip|not_on_title]
note: TmZpE
en: Does not display your specified information on the first slide of your presentation.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གསལ་སྟོན་གྱི་བཤུད་དང་པམ་འདི་གུ་ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་འདི་བཀྲམ་སྟོན་མི་འབད།

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
note: PYhD6
en: Date and time
dz: ཚེས་གྲངས་དང་ དུས་ཚོད།

[ctx: impressprinteroptions|label4]
note: YSdBB
en: Contents
dz: ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: impressprinteroptions|label5]
note: G3CZp
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: impressprinteroptions|label6]
note: xa7tq
en: Size
dz: ཚད།

[ctx: insertslides|label1]
note: p39eR
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
note: CvneF
en: Interaction
dz: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ།

[ctx: interactionpage|extended_tip|listbox]
note: wf6o2
en: Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.
dz: བཤུད་བརྙན་གྱི་སྐབས་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ཨེབ་གཏངམ་ད་གཡོག་བཀོལ་ནི་ཨིན་མིའི་བྱ་བ་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: interactionpage|extended_tip|tree]
note: tFofb
en: Lists the slides and the objects that you can target.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་གཏད་ཚུགས་ནི་ལུ་བཤུ་དཚུ་དང་དངོས་པོ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: interactionpage|extended_tip|treedoc]
note: f4AGD
en: Opens and displays a file during a slide show. If you select a %PRODUCTNAME file as the target document, you can also specify the page that will open.
dz: བཤུད་བརྙན་གྱི་སྐབས་ལུ་ཡིག་སྣོད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་དང་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་%PRODUCTNAME ཡིག་སྣོད་འདི་དམིགས་གཏད་ཡིག་ཆ་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་མི་ཤོག་ལེབ་འདི་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: interactionpage|label1]
note: MZvua
en: Interaction
dz: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ།

[ctx: interactionpage|extended_tip|browse]
note: 6WoYE
en: Locate the file you want to open.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་སྣོད་འདི་ག་ཡོད་འཚོལ།

[ctx: interactionpage|extended_tip|find]
note: AMQ6d
en: Searches for the specified slide or object.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བཤུད་ཡང་ན་དངོས་པོ་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: interactionpage|extended_tip|bookmark]
note: bnuz3
en: Enter the name of the slide or the object that you want to look for.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བལྟ་ནི་ཨིན་མི་དངོས་པོ་ཡང་ན་བཤུད་འདི་གི་མིང་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: interactionpage|extended_tip|document]
note: aFqHG
en: Enter a path to the file you want to open, or click Browse to locate the file.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་སྣོད་འདི་ལུ་འགརུལ་ལམ་ཐོ་བཀོད་འབད་ ཡང་ན་  ཡིག་སྣོད་འདི་ག་ཡོད་འཚོལ་ནི་ལུ་ བརྡ་འཚོལ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: interactionpage|extended_tip|program]
note: ZTeCG
en: Enter a path to the program you want to start, or click Browse to locate the program.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་ལས་རིམ་འདི་ལུ་འགྲུལ་ལམ་ཐོ་བཀོད་འབད་ ཡང་ན་ ལས་རིམ་ག་ཡོད་འཚོལ་ནི་ལུ་ བརྡ་འཚོལ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: interactionpage|extended_tip|macro]
note: Mocvx
en: Enter a path to the macro you want to run, or click Browse to locate the macro.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཡོག་བཀོལ་ནི་ཧིན་མི་མེཀ་རོ་འདི་ལུ་འགྲུལ་ལམ་བཙུགས་ཡང་ན་ མེཀ་རོ་འདི་ག་ཡོད་་འཚོལ་ནི་ལུ་ བརྡ་འཚོལ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: interactionpage|extended_tip|InteractionPage]
note: UwxJE
en: Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་བརྙན་གྱི་སྐབས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ཨེབ་གཏངམ་ད་ག་དེ་སྦེ་བྱ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་ན་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
note: 8fsnY
en: Title Slide
dz: མགོ་མིང་བཤུད་བརྙན།

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
note: ffHa2
en: Style
dz: བཟོ་རྣམ།

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
note: k69y9
en: Layout
dz: སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
note: rGCbA
en: Slide
dz: བཤུད་བརྙན།

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
note: 5DjoQ
en: New Document
dz: ཡིག་ཆ་གསརཔ།

[ctx: extended_tip|qickedit]
note: vmsrU
en: If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.
dz: ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ་ལུ་དེ་འཕྲལ་ལས་སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: optimpressgeneralpage|label7]
note: txHfw
en: Presentation
dz: གསལ་སྟོན།

[ctx: photoalbum|label2]
note: 98Y7U
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from]
note: yfqmc
en: Enter the number of the start slide.
dz: འགོ་བཙུགས་བཤུད་འདི་གི་ཨང་བཙུགས།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from_cb]
note: wwhvu
en: Enter the number of the start slide.
dz: འགོ་བཙུགས་བཤུད་འདི་གི་ཨང་བཙུགས།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|allslides]
note: 6xRAA
en: Includes all of the slides in your slide show.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་བརྙན་ནང་བཤུད་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow]
note: AcANY
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་བརྙན་-སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་འདི་གོ་རིམ་ནང་ སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་འདི་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow_cb]
note: PG83u
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་བརྙན་-སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་འདི་གོ་རིམ་ནང་ སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་འདི་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།.

[ctx: presentationdialog|label1]
note: 7vRFv
en: Range
dz: ཁྱབ་ཚད།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|default]
note: 5Pdcc
en: A full screen slide is shown.
dz:  བཤུད་གསལ་གཞི་གངམ་སྟོན་ཡོདཔ།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|window]
note: wDbEX
en: Slide show runs in the %PRODUCTNAME program window.
dz: བཤུད་བརྙན་འདི་ %PRODUCTNAME ལས་རིམ་སྒོ་སྒྲིག་ནང་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|auto]
note: ewuNo
en: Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐེམ་བར་མཚམས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་བཤུད་བརྙན་འདི་ལོག་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཐེམ་བཤུད་འདི་མཐའ་མཇུག་བཤུད་དང་འགོ་བཙུགས་བཤུད་ཀྱི་བར་ན་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། སྟོནམ་འདི་བཀག་ནི་ལུ་ཨི་ཨེསི་སི་ལྡེ་མིག་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|showlogo]
note: cMi4u
en: Displays the %PRODUCTNAME logo on the pause slide.
dz: ཐེམ་བཤུད་འདི་གུ %PRODUCTNAME ལས་རྟགས་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pauseduration]
note: Bjmck
en: Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.
dz: བཤུད་བརྙན་འདི་ཡང་བསྐྱར་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ཐེམ་འདི་གི་དུས་ཡུན་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཀླད་ཀོར་ཐོ་བཀོད་འབད་བ་ཅིན་ ཐེམ་བཤུད་མ་སྟོན་པར་དེ་འཕྲལ་ལས་སྟོནམ་ལོག་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|manualslides]
note: 2PEAj
en: Slides never change automatically when this box is selected.
dz: འ་ནི་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ད་བཤུད་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་མི་འབད།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointervisible]
note: pDBLN
en: Shows the mouse pointer during a slide show.
dz: བཤུད་བརྙན་གྱི་སྐབས་ལུ་མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointeraspen]
note: QLvoH
en: Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་སྟོན་གྱི་སྐབས་བཤུད་ཚུ་ལུ་བྲིཝ་ད་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་ནི་ལུ་མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་སྨྱུག་བྲིས་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|animationsallowed]
note: EUe99
en: Displays all frames of animated GIF files during the slide show.
dz: བཤུད་སྟོན་གྱི་སྐབས་ལུ་  བསྒུལ་ཅན་བཟོས་པའི་ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་གཞི་ཁྲམ་ཆ་ཚང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|changeslidesbyclick]
note: tzMEC
en: Advances to the next slide when you click on the background of a slide.
dz: བཤུད་ཀྱི་རྒྱབ་གཞི་འདི་གུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེབ་གཏངམ་ད་གཞན་མི་བཤུད་འདི་ལུ་སྔ་གཡར་ཚུ།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|alwaysontop]
note: Ux58Z
en: The %PRODUCTNAME window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.
dz:  %PRODUCTNAME སྒོ་སྒྲིག་་འདི་གསལ་སྟོན་གྱི་སྐབས་མགོ་ལུ་སྡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་གསལ་སྟོན་གྱི་གདོང་ཁ་ལས་རིམ་གཞན་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་མི་སྟོན།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog]
note: 8pqaK
en: Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.
dz: དཔག་བྱེད་གདམ་ཁ་ཚུ་དང་གསལ་སྟོན་གྱི་དབྱེ་བ་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ཚུ་སྔ་གཡར་འབད་ནའི་ཐབས་ལམ་ བཤུད་ག་འདི་ག་ཏེ་ལས་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་བརྙན་གྱི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|pagedefaultrb]
note: hajt3
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ཐེབས་ཚད་འཇལ་མི་དགོ་མི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|tilepgrb]
note: XVA4W
en: Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ་ཊ་ཡིལཌི་རྩ་སྒྲིག་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཤོག་ལེབ་ཚུ་ ཡང་ན་ བཤུད་ཚུ་ཤོག་ཀུ་ལས་ཆུང་ཀུ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཤོག་ལེབ་ཚུ་ ཡང་ན་ བཤུད་ཚུ་ལེ་ཤ་ཅིག་ཤོག་ཀུ་གི་ཤོག་ལེབ་གཅིག་གུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་འོང་།

[ctx: extended_tip|brouchrb]
note: 96Suw
en: Select the Brochure option to print the document in brochure format.
dz: གཞི་ཁྲམ་མན་ངག་ཚུ་བརྒྱུ་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: prntopts|printlbl]
note: XuHA2
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: prntopts|drawingcb]
note: AEqGw
en: Drawing
dz: པར་རིས།

[ctx: prntopts|handoutcb]
note: CvxXM
en: Handouts
dz: ལག་བཀྲམ་ཚུ།

[ctx: prntopts|outlinecb]
note: sGvpE
en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག

[ctx: publishingdialog|extended_tip|newDesignRadiobutton]
note: 4HYDP
en: Creates a new design in the next pages of the Wizard.
dz: ཝི་ཛརཌི་གི་ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་ནང་ བཀོད་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|oldDesignRadiobutton]
note: SQUhj
en: Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.
dz: བཀོད་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ ཡོད་བཞིན་པའི་བཀོད་སྒྲིག་འདི་ ཝི་ཛརཌི་ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་གུ་རྗེས་སུ་འབྲང་ནི་ལུ་ རིམ་པའི་དོན་ལས་ འགོ་བཙུགས་ས་སྦེ་ མངོན་གསལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|designsTreeview]
note: CTCLg
en: Displays all existing designs.
dz: ཡོད་བཞིན་པའི་བཀོད་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|delDesingButton]
note: TMauF
en: Deletes the selected design from the design list.
dz: བཀོད་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཀོད་སྒྲིག་ཚུ་ བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|page1]
note: 9UbQB
en: Determines the settings for publishing %PRODUCTNAME Draw or %PRODUCTNAME Impress documents in HTML format.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་  %PRODUCTNAMEའབྲི་ནི་  ཡང་ན་  %PRODUCTNAMEཨིམ་པེརེསི་ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|ASPRadiobutton]
note: D4oV4
en: When you select the ASP option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  ཨེ་ཨེསི་པི་ གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་བཞི་སྐབས་ ཝེབ་ཀསིཊི་ཕྱིར་འདྲེན་གྱིས་་ ཨེ་ཨེསི་པི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གསལསྟོན་འདི་ ཝེབ་ཨར་བར་རྒྱབ་སྐྱོར་ ཨེ་ཨེསི་པི་གིས་རྐྱངམ་ཅིག་ བྱིནམ་ཚུགས།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|perlRadiobutton]
note: UBiAa
en: Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.
dz: ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཤོག་ལེབ་དང་པརཱལ་ཡིག་ཚུགས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ཝེབ་ཀསི་ཊི་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|indexEntry]
note: YgFn6
en: Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.
dz: གིས་  གསལ་སྟོན་བལྟ་ནི་ལུ་མཐོང་བྱེད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་  ཡུ་ཨར་ཨེལ་ (ཡང་དག་ཡང་ན་འབྲེལ་ཡོདཔ་) འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|URLEntry]
note: V5ADs
en: Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.
dz: ཝེབ་སར་བར་གུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གསལ་སྟོན་སྲུངས་ཡོད་པའི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་(ཡང་དག་ ཡང་ན་ འབྲེལ་བ་བ་ཡོད་མི་) གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|CGIEntry]
note: h5jnr
en: Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.
dz: བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་པརཱལ་ཡིག་ཚུགས་ཚུའི་དོན་ལུ་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་(ཡང་དག་ ཡང་ན་ འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་) གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|chgDefaultRadiobutton]
note: 5C9U8
en: The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.
dz: བཤུད་འགྱུར་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གསལ་སྟོན་ནང་ལུ་བཤུད་པ་རེ་ལུ་ དུས་ཡུན་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་དེབ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་འགྱུར་བ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གསལ་སྟོན་གྱིས་ ཁྱོད་རའི་ལྡེ་སྒྲོམ་ནང་ ལྡེ་མིག་ལུ་ཨེབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཤོག་ལེབ་གསརཔ་ཅིག་ འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|chgAutoRadiobutton]
note: 3Wi7b
en: The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents
dz: གསལ་བཀོ་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ཚོད་རྫོགས་པའི་ཤུལ་མར་ ཤོག་ལེབ་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་འགྱུརཝ་ཨིནམ་དང་ དེ་གསལསྟོན་གྱི་ནང་དོན་ལུ་བརྟེན་ནི་མེད་

[ctx: publishingdialog|extended_tip|durationSpinbutton]
note: ACdZC
en: Defines the amount of time for each slide display.
dz: བཤུད་པའི་བཀྲམ་སྟོན་རེ་ལུ་ དུས་ཡུན་བསྡོམས་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|endlessCheckbutton]
note: AM5ni
en: Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.
dz: མཇུག་གི་བཤུད་པ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ གསལ་སྟོན་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ ལོག་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|contentCheckbutton]
note: QkCAN
en: Creates a title page for your document.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་ མགོ་མིང་ཤོག་ལེབ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|notesCheckbutton]
note: XTGC6
en: Specifies that your notes are also displayed.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་དྲན་འཛིན་ཚུ་ཡང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|webCastRadiobutton]
note: 7aTUk
en: In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.
dz: ཝེབ་ཀསིཊི་ཕྱིར་འདྲེན་ནང་ རང་བཞིན་ཡིག་ཚུགས་འདི་པརཱལ་ ཡང་ན་ ཨེ་ཨེསི་པི་དང་བཅས་ བཟོ་བཏོན་འབད་འོང་།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|kioskRadiobutton]
note: 3A5Bq
en: Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.
dz: སྔོན་སྒྲིག་ ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གསལ་སྟོན་འདི་ ཀིའུསཀི་ཕྱིར་འདྲེན་སྦེ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན་ དེ་བསྒང་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་དག་པ་ཅིག་གི་ཤུལ་ལས་ བཤུད་ནི་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་མཐོ་རིམ་ཅན་ཨིན།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|framesRadiobutton]
note: RhzLR
en: Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.
dz: ཚད་ལྡན་ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གཞི་ཁྲམ་དང་བཅས་ གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་འདི་ གཞི་ཁྲམ་ངོ་མ་ནང་བཞག་འོང་ དེ་ལས་གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གཞི་ཁྲམ་འདི་གིས་ ཧའི་པར་ལིངཀསི་གི་རྣམ་པ་ནང་སྦེ་ ནང་དོན་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|standardRadiobutton]
note: dqJ8k
en: Creates standard HTML pages from export pages.
dz: ཕྱིར་འདྲེན་ཤོག་ལེབ་ནང་ལས་ ཚད་ལྡན་ ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|gifRadiobutton]
note: CjCTt
en: The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་

[ctx: publishingdialog|extended_tip|jpgRadiobutton]
note: bEwzb
en: The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཡིག་སྣོད་སྦེ་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡི།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|qualityCombobox]
note: oYcCy
en: Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.
dz: ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཚད་རིས་ཀྱི་ཨེབ་བཙུགས་ཆ་རྐྱེན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution1Radiobutton]
note: 4RadV
en: Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.
dz: གསལ་སྟོན་བཤུད་ནི་མང་མི་དོན་ལུ་ཡང་ ཡིག་སྣོད་ཚད་ཆུང་ཀུ་སྦེ་བཞག་ནི་ལུ་ ཧུམ་ཆ་དམའ་བ་འདི་སེལའཐུ་འབད།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution2Radiobutton]
note: XxGDu
en: Select the medium resolution for a medium-sized presentation.
dz: གསལ་སྟོན་ཚད་འབྲིང་མ་ཅིག་ལུ་ ཧུམ་ཆ་བར་མ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution3Radiobutton]
note: aBZEV
en: Select a high resolution for a high quality slide display.
dz: བཤུད་ནིའི་སྤུས་ཚད་མཐོ་བ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ ཧུམ་ཆ་མཐོ་བ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|sldSoundCheckbutton]
note: h7rJh
en: Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.
dz: བཤུད་འགྱུར་དོན་ལུ་ཕན་ནུས་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|authorEntry]
note: FuMMH
en: Specifies the name of the publication's author.
dz: པར་འགྲེམས་རྩོམ་པ་པོའི་མིང་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|wwwEntry]
note: kXEhW
en: Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན་ པར་འགྲེམས་ནང་ཧའི་པར་ལིངཀ་བཙུགས་འོང་།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|downloadCheckbutton]
note: rvjoB
en: Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.
dz: གསལ་སྟོན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་འདྲ་བཤུས་ཅིག་ ཕབ་ལེན་འབད་ནི་ལུ་ཧའི་པར་ལིངཀ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|miscTextview]
note: zyAyC
en: Specifies additional text to appear on the title page.
dz: མགོ་མིང་ཤོག་ལེབ་གུ་འབྱུང་ནི་ལུ་ ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: publishingdialog|extended_tip|textOnlyCheckbutton]
note: F9Ysk
en: Inserts only text hyperlinks instead of buttons.
dz: ཨེབ་རྟའི་ཚབ་ལུ་ ཚིག་ཡིག་ཧའི་པར་ལིངཀསི་རྐྱངམ་ཅིག་ བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: rotatemenu|clockwise]
note: CGf8N
en: Clockwise
dz: གཡས་སྐོར་

[ctx: rotatemenu|counterclock]
note: CVtGM
en: Counter-clockwise
dz: གཡས་སྐོར་-ཟློག་ལེན་

[ctx: scalemenu|hori]
note: 5mSC4
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

[ctx: scalemenu|vert]
note: 87tbC
en: Vertical
dz: ཀེར་ཕྲང་།

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: bHhJV
en: Landscape
dz: ཀེ་ཀེ།

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: oXLRm
en: Portrait
dz: ཡར་ཕྲང་།

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
note: EVfaj
en: Close Master View
dz: ཨམ་གྱི་མཐོང་སྣང་ ཁ་བསྡམ།

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
note: anufD
en: Custom
dz: སྲོལ་སྒྲིག་

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: HriFB
en: Other sound...
dz: སྒྲད་སྐད་གཞན།

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|loop_sound]
note: HYGMp
en: Select to play the sound repeatedly until another sound starts.
dz: གཞན་མི་སྒྲ་སྐད་འགོ་མ་བཙུགས་ཚུན་ཚོད་སྒྲ་སྐད་ཡང་བསྐྱར་སྦེ་གཏང་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_mouse_click]
note: txqWa
en: Select to advance to the next slide on a mouse click.
dz: མཱའུསི་ཨེབ་གཏང་གུ་གཞན་མི་བཤུད་འདི་ལུ་སྔ་གཡར་འབད་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|apply_to_all]
note: hoaV2
en: Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.
dz: ད་ལྟོའི་གསལ་སྟོན་ཡིག་ཆ་ནང་བཤུད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཤུད་འགྱུར་བ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_preview]
note: DEDBU
en: Select to see the slide transitions automatically in the document.
dz: ཡིག་ཆ་ནང་བཤུད་འགྱུར་བ་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་བལྟ་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|play]
note: HddiF
en: Shows the current slide transition as a preview.
dz: ད་ལྟོའི་བཤུད་འགྱུར་བ་འདི་སྔོན་ལྟ་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: templatedialog|font]
note: 8mJFG
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: templatedialog|fonteffect]
note: tuaZJ
en: Font Effects
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: templatedialog|animation]
note: c5b3i
en: Text Animation
dz: ཚིག་ཡིག་ བསྒུལ་བཟོ།

[ctx: templatedialog|connector]
note: fcsTP
en: Connector
dz: མཐུད་བྱེད།

[ctx: templatedialog|alignment]
note: nBYNb
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
note: yPrE3
en: Abort
dz: བར་བཤོལ།

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
note: CiKia
en: Abort
dz: བར་བཤོལ།

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
note: bHbFE
en: Templates
dz: ཊེམ་པེལེཊིསི།

[ctx: STR_SAVEDOC]
note: FfusE
en: ~Save
dz: སྲུངས།(~S)

[ctx: STR_SAVEASDOC]
note: CQKYg
en: Save ~As...
dz: བཟུམ་སྦེ་ སྲུངས།...(~A)

[ctx: STR_CLOSEDOC]
note: vFaub
en: ~Close
dz: ཁ་བསྡམས།(~C)

[ctx: STR_OPEN]
note: 5ZD4C
en: Open
dz: ཁ་ཕྱེ།

[ctx: STR_EDIT_TEMPLATE]
note: CDDvH
en: Edit
dz: ཞུན་དག

[ctx: STR_DELETE]
note: 5rD3D
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
note: ihUZ6
en: Automatically saved version
dz: རང་བཞིན་གྱིས་སྲུངས་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་ ཐོན་རིམ།

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
note: EfF2v
en: Export
dz: ཕྱིར་འདྲེན།

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
note: q7FND
en: File format:
dz: ཡིག་སྣོད་ རྩ་སྒྲིག:

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTAINS]
note: N7LVW
en: This document contains:
dz: ཡིག་ཆ་འདི་གི་ནང་ན་ཡོད་པ།:

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
note: 8tujE
en: Recorded changes
dz: སྒྲ་བཟུང་འབད་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ།

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
note: LUUtP
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
note: tDmMa
en: Document versions
dz: ཡིག་ཆའི་ཐོན་རིམ་ཚུ།

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING]
note: ZBKQD
en: Do you want to continue saving the document?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་འདི་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་ འབད་ནི་ ཨིན་ན?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING]
note: BzbMB
en: Do you want to continue printing the document?
dz: ཁྱོད་ ཡིག་ཆ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་འདི་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING]
note: ExQK6
en: Do you want to continue signing the document?
dz: ཁྱོད་ ཡིག་ཆ་ནང་ མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་འདི་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་ འབད་ནི་ ཨིན་ན?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF]
note: TepyB
en: Do you want to continue creating a PDF file?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ པི་ཌི་ཨེཕ་ ཡིག་སྣོད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་འདི་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
note: CbFjm
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་ངོ་མ་འདི་ནང་ ཚབ་སྲུང་འབད་དགོསཔ་མ་མནོ་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ལཱ་ཚུ་ ཡིག་སྣོད་གསརཔ་གཅིག་གི་མིང་གི་འོག་ལུ་ སྲུངས་བཞག་དགོས།

[ctx: STR_ACTION_REFRESH]
note: XdvXk
en: Refresh
dz: ཡང་སེལ་འབད།

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
note: g63UH
en: %PRODUCTNAME Help
dz: %PRODUCTNAME  རོགས་རམ།

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
note: Veb3m
en: Show Navigation Pane
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་པཱེན་འདི་ སྟོན།

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
note: 3LGpr
en: Hide Navigation Pane
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་པཱེན་འདི་ སྦ་བཞག

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
note: g8Vns
en: First Page
dz: ཤོག་ལེབ་དང་པམ།

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
note: YMoQp
en: Previous Page
dz: ཤོག་ལེབ་ཧེ་མམ།

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
note: mGB7r
en: Next Page
dz: ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ།

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
note: dys7x
en: Print...
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད།...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
note: bmCzY
en: Add to Bookmarks...
dz: དེབ་རྟགས་ཚུ་ནང་ཁ་སྐོང་འབད།...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
note: SGFus
en: Find on this Page...
dz: ཤོག་ལེབ་འདི་ཁར་འཚོལ།

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
note: qvTDZ
en: HTML Source
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ གྱི་འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
note: pHyBm
en: Select Text
dz: ཚིག་ཡིག་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
note: 5FCCv
en: ~Copy
dz: འདྲ་བཤུས།(~C)

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
note: TQd3C
en: No topics found.
dz: གནད་དོན་ཚུ་ཐོབ་མ་ཚིགས་པས།

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
note: 9D6Ze
en: The text you entered was not found.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་འདི་ ཐོབ་མ་ཚུགས་པས།

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
note: qLPDs
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
dz: %PRODUCTNAME %MODULENAME བཀྲམ་སྟོན་དང་ འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་རོགས་རམ།(~D)

[ctx: STR_NONAME]
note: TEgzB
en: Untitled
dz: མགོ་མིང་མ་བཏགསཔ།

[ctx: STR_STANDARD_SHORTCUT]
note: fs5SN
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: STR_BYTES]
note: 6sRBN
en: Bytes
dz: བཱའིཊིསི།

[ctx: STR_KB]
note: 6iirE
en: KB
dz: ཀེབི།

[ctx: STR_MB]
note: VrFxn
en: MB
dz: ཨེམ་བི།

[ctx: STR_GB]
note: 9rBAW
en: GB
dz: ཇི་བི།

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
note: DqwaN
en: Cancel all changes?
dz: བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་ག་ར་ ཆ་མེད་གཏང་ག?

[ctx: STR_GID_INTERN]
note: XDUCY
en: Internal
dz: ནང་འཁོད།

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
note: 4g9hU
en: Application
dz: གློག་རིམ།

[ctx: STR_GID_VIEW]
note: rBzxu
en: View
dz: མཐོང་སྣང་།

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
note: NQnym
en: Documents
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ།

[ctx: STR_GID_EDIT]
note: DbzDd
en: Edit
dz: ཞུན་དག

[ctx: STR_GID_MACRO]
note: HqK5g
en: BASIC
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: STR_GID_MATH]
note: GFEQ3
en: Math
dz: ཨང་རྩིས།

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
note: rFALW
en: Navigate
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད།

[ctx: STR_GID_FORMAT]
note: fokQp
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག

[ctx: STR_GID_TEMPLATE]
note: fLTV6
en: Templates
dz: ཊེམ་པེལེཊིསི།

[ctx: STR_GID_TEXT]
note: JAdCZ
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: STR_GID_FRAME]
note: PSfaP
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
note: 5V4iR
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: STR_GID_TABLE]
note: DzBoB
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
note: Cmsi4
en: Numbering
dz: ཨང་བརྐྱབ་ནི།

[ctx: STR_GID_DATA]
note: CDFSE
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
note: CV9Pq
en: Special Functions
dz: དམིགས་བསལ་ ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: STR_GID_IMAGE]
note: 5CfQs
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: STR_GID_CHART]
note: 5wvK9
en: Chart
dz: དཔེ་རིས།

[ctx: STR_GID_EXPLORER]
note: pNE8F
en: Explorer
dz: ཐབས་འཚོལ་མི།

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
note: yBawD
en: Connector
dz: མཐུད་བྱེད།

[ctx: STR_GID_MODIFY]
note: 3rGea
en: Modify
dz: ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_GID_DRAWING]
note: WcwGs
en: Drawing
dz: དཔར་རིས།

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
note: Ajo4w
en: Controls
dz: ཚད་འཛིན་ནི།

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
note: roDzu
en: The help file for this topic is not installed.
dz: གནད་དོན་འདི་གི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་ཡིག་སྣོད་ གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས།

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
note: zjPS7
en: Exit Quickstarter
dz: འཕྲལ་མགྱོགས་འགོ་བཙུགས་མི་ ཕྱིར་ཐོན།

[ctx: STR_QUICKSTART_TIP]
note: ecxqC
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
dz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION  འཕྲལ་མགྱོགས་འགོ་བཙུགས་མི།

[ctx: STR_QUICKSTART_FILEOPEN]
note: G9Gqk
en: Open Document...
dz: ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ...

[ctx: STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE]
note: wecTF
en: From Template...
dz: ཊེམ་པེལེཏི་ལས...

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
note: FzJCj
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
dz: %PRODUCTNAME འགོ་བཙུགས་རིམ་ལུགས་སྐབས་ མངོན་གསལ་འབད།

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
note: CBB6Z
en: File
dz: ཡིག་སྣོད།

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
note: vcMzA
en: Security Warning
dz: སྲུང་སྐྱོབ་ཉེན་བརྡ།

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
note: ori9u
en:  (Signed)
dz: (མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོདཔ།)

[ctx: STR_STANDARD]
note: 3nT9T
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
note: FjCuJ
en: Document
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ།

[ctx: STR_NONE]
note: BfMd3
en: - None -
dz: ཅི་མེད།(-N)

[ctx: saveastemplatedlg|categorylist]
note: XBXvE
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFIKLINK]
note: PKtKA
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
note: dUK2G
en: All files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ།

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
note: u9H7a i66948 used in project scripting
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
dz: འོས་ལྡན་ཆ་ཤས་ཐབས་ལམ་ %1 ཅིག་
    འཐོབ་མ་ཚུགས།
    
    ཐབས་ལམ་མིང་གི་དོན་ལུ་ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
note: TXAV5
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ཚགས་མ་  $(FILTER) འདི་གཞི་འཛུགས་མ་འབད་བར་ ཡོདཔ་ཨིན།
    འ་ནི་འདི་ ད་ལྟོ་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
note: gQhYY
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚགས་མ་ $(FILTER) འདི་ ཁྱོད་རའི་དཔར་ཐེངས་གྲངས་སུ་ བཙུགས་ཏེ་མེདཔ་ཨིན།
    ཁྱོད་ཀྱིས་ གོ་རིམ་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་ཚུ་ ང་བཅས་རའི་ ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་ ནང་འཚོལ་ཐོབ་ཨིན།

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
note: FQ9kN
en: Current version
dz: ད་ལྟོའི་ཐོན་རིམ།

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
note: GFAEM
en: Export
dz: ཕྱིར་འདྲེན།

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
note: 2DBBC
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
note: VBKtt
en: ~Insert
dz: བཙུགས།(~I)

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
note: cDMBG
en: %PRODUCTNAME document
dz: %PRODUCTNAME ཡིག་ཆ་

[ctx: STR_RESET]
note: f627N
en: ~Reset
dz: སླར་སྒྲིག(~R)

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
note: EXGDb
en: This name is already in use.
dz: འ་ནི་མིང་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ལག་ལེན་ འཐབ་སྟེ་ཡོད།

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
note: N5aeR
en: This Style does not exist.
dz: བཟོ་རྣམ་འདི་ གནས་ཏེ་མེད།

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
note: ECPSd
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
dz: མིང་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་ སྔོན་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ་ནང་ གནས་ཏེ་ཡོད།
     མིང་གཞན་གཅིག་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་།

[ctx: STR_SID_NAVIGATOR]
note: 4JhEW
en: Navigator
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
note: Acahp
en: Faulty password confirmation
dz: སྐྱོན་ཅན་ཆོག་ཡིག་ངེས་དཔྱད།

[ctx: STR_FONT_TABPAGE]
note: 9HHQw
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
note: rZ4Ao
en: Hierarchical
dz: སྡེ་རིམ་བཞིན།

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
note: 4VXDe
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
dz: ཁྱོད་ ཐད་རེ་འབའ་རེ་ སྒྲ་བཟུང་འདི་ ཆ་མེད་གཏང་ནི་ཨིན་ན? ད་ལྟོ་ཚུན་ཚོད་ སྒྲ་བཟུང་འབད་ཡོད་པའི་ རིམ་པ་ཚུ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
note: 9MnrK
en: Cancel Recording
dz: སྒྲ་བཟུང་ ཆ་མེད་གཏང་།

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
note: m9FCm
en: The templates are being initialized for first-time usage.
dz: ཊེམ་པེལེཊིསི་ དེ་ཚུ་ འགོ་དང་པ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དོན་ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད།

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
note: F3ym2
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
dz: དཔར་འཕྲུལ་སྔོན་སྒྲིག་ འཚོལ་མ་འཐོབ་ཨིན་པས།
    དཔར་འཕྲུལ་ གཅིག་ གདམ་ཏེ་ ལོག་སྟེ་རང་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
note: a3NTu
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
dz: དཔར་འཕྲུལ་ འགོ་བཙུགས་མི་ཚུགས་པས།
    དཔར་འཕྲུལ་ རིམ་སྒྲིག་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
note: acKHX
en: Printer busy
dz: དཔར་འཕྲུལ་ ཁོམ་མེད།

[ctx: STR_READONLY]
note: hDEUj
en:  (read-only)
dz:  (ལྷག་ནི་-ཙམ།)

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
note: uL87C
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ ཚད་དང་ ཕྱོགས་ཚུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་དེ་ཡོད།
    
     ཤུགས་ལྡན་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ སྒྲིག་སྟངས་གསརཔ་འདི་ སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
note: cxuAH
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཚད་འདི་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།
    སྒྲིག་སྟངས་གསརཔ་འདི་ ཤུགས་ལྡན་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ སྲུང་བཞག་
    འབད་དགོས་པས་ག?

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
note: 4QJxB
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ ཚད་དང་ ཕྱོགས་ཚུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།
    
     ཤུགས་ལྡན་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ སྒྲིག་སྟངས་གསརཔ་ཚུ་ སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
note: GcSXH
en:  (repaired document)
dz: (ཡིག་ཆ་ ཉམས་བཅོས་འབད་འབདཝ།)

[ctx: STR_CLEAR_CHAR]
note: ZaGGB
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: HEaEC
en: Department
dz: ལས་ཁུངས།

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xwv85
en: Group
dz: སྡེ་ཚན།

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Ltq9H
en: Language
dz: སྐད་ཡིག

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: wGAD6
en: Office
dz: ཡིག་ཚང་།

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: zFeHt
en: Publisher
dz: དཔེ་བསྐྲུན་པ།

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: pF2eJ
en: Purpose
dz: དགོས་དོན།

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: o5oXa
en: Reference
dz: གཞི་བསྟུན།

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ex26g
en: Source
dz: འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxTQY
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GyrbX
en: Duration
dz: དུས་ཡུན།

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: AxhLy
en: My Templates
dz: ངི་གི་ ཊེམ་པེལེཊིསི།

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: t5QK9
en: Business Correspondence
dz: ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ ཡིག་འགྲུལ།

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: Y79e8
en: Other Business Documents
dz: ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ ཡིག་ཆ་གཞན་ཚུ།

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 2RCC9
en: Personal Correspondence and Documents
dz: རང་དོན་ཡིག་འགྲུལ་དང་ ཡིག་ཆ་ཚུ།

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 6Dgiz
en: Forms and Contracts
dz: འབྲི་ཤོག་ཚུ་དང་ ཁག་འབག་ཚུ།

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: VCKTG
en: Finances
dz: དངུལ་རྩིས་ཚུ།

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: HmqGP
en: Education
dz: ཤེས་རིག

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: xopM8
en: Presentation Backgrounds
dz: གསལ་སྟོན་རྒྱབ་གཞི་ཚུ།

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: tSQLA
en: Presentations
dz: གསལ་སྟོན་ཚུ།

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: KuNzz
en: Miscellaneous
dz: སྣ་ཚོགས།

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: SC4E5
en: Labels
dz: ཁ་ཡིག་ཚུ།

[ctx: bookmarkmenu|rename]
note: VDDCt
en: Rename...
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: bookmarkmenu|delete]
note: fCQ9n
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: custominfopage|value]
note: WxjS6
en: Value
dz: བེ་ལུ།

[ctx: custominfopage|extended_tip|CustomInfoPage]
note: au5jH
en: Allows you to assign custom information fields to your document.
dz: གིས་  ་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ལུ་  སྲོལ་སྒྲིག་བརྡ་དོན་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|title]
note: qw238
en: Enter a title for the document.
dz: ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་མགོ་ཡིག་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|subject]
note: rvZHi
en: Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.
dz: ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་དོན་ཚན་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།  ནང་དོན་གཅིག་པ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་  ཡིག་ཆ་ཚུ་སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་སྡེ་ཚན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ད།

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|comments]
note: bo2q7
en: Enter comments to help identify the document.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་གྱི་དོན་ལུ་ བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|DescriptionInfoPage]
note: sGW3Z
en: Contains descriptive information about the document.
dz: གིས་  ཡིག་ཆའི་སྐོར་ལས་  འགྲེལ་བཤད་ཅན་གྱི་བརྡ་དོན་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: documentinfopage|extended_tip|reset]
note: HrN2U
en: Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.
dz: གིས་  ཞུན་དག་གི་ཆུ་ཚོད་འདི་ཀལད་ཀོར་ལུ་  དེ་ལས་  གསར་བསྐྲུན་གྱི་ཚེས་གྲངས་འདི་ད་ལྟོའི་ཚེས་ལུ་དང་  ཐོན་རིམ་གྱི་ཨང་གྲངས་འདི་  ༡་ ལུ་སྦེ་སླར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།  ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་ཚེས་གྲངས་དང་ དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཚེས་གྲངས་ཡང་བཏོན་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: documentinfopage|showsize]
note: WNFYB
en: unknown
dz: མ་ཤེསཔ།

[ctx: documentinfopage|extended_tip|nameed]
note: 5pXPV
en: Displays the file name.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: documentinfopage|extended_tip|DocumentInfoPage]
note: VWjRu
en: Contains basic information about the current file.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྐོར་ལས་  གཞི་བརྟེན་གྱི་བརྡ་དོན་ཡོདཔ་ཨིན།.

[ctx: editdurationdialog|label2]
note: FLFW8
en: Duration
dz: དུས་ཡུན།

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
note: DVQUS
en: Record Macro
dz: མེཀ་རོ་ སྒྲ་བཟུང་འབད།

[ctx: helpcontrol|index]
note: vxPLh
en: Index
dz: ཟུར་ཐོ།

[ctx: helpcontrol|find]
note: HdGQi
en: Find
dz: འཚོལ།

[ctx: helpcontrol|bookmarks]
note: 7fapN
en: Bookmarks
dz: དེབ་རྟགས་ཚུ།

[ctx: inputdialog|label]
note: DpXCY
en: Height:
dz: མཐོ་ཚད:

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|fromfile]
note: GE236
en: Locate the file containing the styles that you want to load, and then click Open.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མངོན་གསལ་འབད་དགེ་མནོ་མི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ག་ཡོད་འཚོལ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་  ཁ་ཕྱེ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|categories]
note: YCguC
en: Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the Templates list.
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཊེམ་པེལེཊི་དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན། དབྱེ་རིམ་དེ་གི་ནང་དོན་ཚུ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ཊེམ་པེལེཊི་ནང་ལུ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ དབྱེ་རིམ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|templates]
note: hkGaT
en: Lists the available templates for the selected category.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དབྱེ་རིམ་དེ་གི་དོན་ལུ་ འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཊེམ་པེལེཊི་དེ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: loadtemplatedialog|label2]
note: hryGV
en: Templates
dz: ཊེམ་པེལེཊིསི།

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|text]
note: VLWfZ
en: Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལས་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ དོན་མཚམས་ཚུ་དང་ ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་མངོན་གསལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|frame]
note: 4ZF6u
en: Loads the frame styles from the selected document into the current document.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལས་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་དེ་ནང་ལུ་ གཞི་ཁྲམ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་མངོན་གསལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|pages]
note: o2C8c
en: Loads the page styles from the selected document into the current document.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལས་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་མངོན་གསལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|numbering]
note: HMyK2
en: Loads the numbering styles from the selected document into the current document.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལས་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་མངོན་གསལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|overwrite]
note: A9ogA
en: Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.
dz: བཟོ་རྣམ་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྒང་ཡོད་མི་གི་མིང་དང་ཅོག་གཅིགཔ་ཡོད་མི་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: managestylepage|label1]
note: oTXJz
en: Style
dz: བཟོ་རྣམ།

[ctx: notebookbar|label9]
note: R6zJz
en: File
dz: ཡིག་སྣོད།

[ctx: extended_tip|reducetrans]
note: yDstT
en: If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ནི་ས་སྒོ་འདི་རྟགས་བཀལ་བ་ཅིན་ དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་ཚུ་ འོག་གི་གདམ་ཁའི་ཨེབ་རྟ་གཉིས་ནང་ཁྱོད་ཀྱི་སེལ་འཐུ་ལུབརྟེན་ དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་མེན་མི་ སྤྱིར་བཏང་བཟུམ་སྦེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་འོང་།

[ctx: extended_tip|OptPrintPage]
note: mMKbc
en: Specifies the print setting options.
dz: དཔར་བསྐྲུན་སྒྲིག་སྟངས་གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: startcenter|label1]
note: rDw4E
en: Application
dz: གློག་རིམ།

[ctx: stylecontextmenu|hide]
note: TPTqm
en: Hide
dz: སྦ་བཞག

[ctx: stylecontextmenu|show]
note: mrCMd
en: Show
dz: སྟོན།

[ctx: templatedlg|TemplateDialog]
note: eUWTy
en: Templates
dz: ཊེམ་པེལེཊིསི།

[ctx: templatedlg|search_filter]
note: sGZMC
en: Search...
dz: འཚོལ་ཞིབ...

[ctx: templatedlg|applist]
note: 4CuhU
en: Documents
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ།

[ctx: templatedlg|applist]
note: eECt7
en: Spreadsheets
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཚུ།

[ctx: templatedlg|applist]
note: ajLbV
en: Presentations
dz: གསལ་སྟོན་ཚུ།

[ctx: templatedlg|label1]
note: NF9wE
en: Filter
dz: ཚགས་མ།

[ctx: templatedlg|import_btn]
note: PXRa3
en: Import
dz: ནང་འདྲེན།

[ctx: templatedlg|export_btn]
note: faL2n
en: Export
dz: ཕྱིར་འདྲེན།

[ctx: templatedlg|move_btn]
note: EZBF9
en: Move
dz: སྤོ་ཤུད་འབད།

[ctx: versionscmis|datetime]
note: gRBJa
en: Date and time
dz: ཚེས་གྲངས་དང་ དུས་ཚོད།

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|delete]
note: EqmYX
en: Deletes the selected version.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོན་རིམ་འདི་བཀོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|show]
note: 4SD7F
en: Displays the entire comment for the selected version.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོན་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་  བརྡ་དོན་ཧྲིལ་བུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|always]
note: GCMVZ
en: If you have made changes to your document, %PRODUCTNAME automatically saves a new version when you close the document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་བསྡམས་པའི་སྐབས་སུ་  %PRODUCTNAMEགིས་   ཐོན་རིམ་གསརཔ་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་སྲུངམ་ཨིན།

[ctx: versionsofdialog|datetime]
note: nDGNv
en: Date and time
dz: ཚེས་གྲངས་དང་ དུས་ཚོད།

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|versions]
note: GLD85
en: Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.
dz: གིས་  གནས་དེ་ཡོད་མི་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དང་ཚེས་གྲངས་  དེ་ལས་  ནམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་འབདཝ་ཨིན་ན་གི་  ཆུ་ཚོད་དང་རྩོམ་པ་པོ་དེ་ལས་  མཉམ་འབྲེལ་གྱི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
dz: མགོ་མིང་:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
dz: དོན་ཚན།

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
dz: དོན་ཚན:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
dz: རྩོམ་པ་པོ:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
dz: གཙོ་ཚིག

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
dz: གཙོ་ཚིག:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
dz: བསམ་བཀོད།

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
dz: བསམ་བཀོད:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ།

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
dz: དངོས་པོ།

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
dz: OLE དངོས་པོ།

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
dz:  དོན་མཚམས།

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
dz: མིང་ཚིག།

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
dz: ཡིག་འབྲུ།

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
dz: གྱལ་རིམ།

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
dz: འགོ་ཐོག་བྱུང་ས།

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
dz: ཐོན་རིམ།

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
dz: ཤོག་ཁྲམ།

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
dz: ནང་ཐིག

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
dz: ཡིག་ཆའི་ཚད་རྩིས།

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
dz: བཅུད་དོན།

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
dz: གནས་གོང་།

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
dz: ལེགས་བཅོས་གྲུབ་པའི།

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
dz: ལེགས་བཅོས་གྲུབ་པའི:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
dz: ཨང་གྲངས་བསྐྱར་སྦྱོང་།

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
dz: ཨང་གྲངས་བསྐྱར་སྦྱོང་:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
dz: ཞུན་དག་འབད་ནའི་ཆུ་ཚད་བསྡོམས།

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
dz: ཞུན་དག་འབད་ནའི་ཆུ་ཚད་བསྡོམས:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
dz: འགྲེལ་བཤད:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
dz: ཚད:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
dz: དབྱེ་བ:

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: GrDhX
en: Greek
dz: གི་རིཀ།

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: bApbv
en: Special
dz: དམིགས་བསལ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: aXhLc
en: alpha
dz: ཨཱལ་ཕ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: rhVhw
en: ALPHA
dz: ཨཱལ་ཕ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: U3CqD
en: beta
dz: སྔོན་དཔྱད།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: pEoCL
en: BETA
dz: སྔོན་དཔྱོད།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: D2jkQ
en: gamma
dz: གམ་མ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 4Cw8A
en: GAMMA
dz: གམ་མ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: uMmke
en: delta
dz: ཌེལ་ཊ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: dBy8u
en: DELTA
dz: ཌེལ་ཊ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CrJqB
en: epsilon
dz: ཨིཔ་སི་ལཱོན།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: jSZ7F
en: EPSILON
dz: ཨིཔ་སི་ལཱོན།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kRvNs
en: zeta
dz: ཛི་ཊ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: YA3sh
en: ZETA
dz: ཛི་ཊ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kEWFU
en: eta
dz: ཨི་ཊ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: r8ivE
en: ETA
dz: ཨི་ཊ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CaW5B
en: theta
dz: ཐི་ཊ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: MUaj7
en: THETA
dz: ཐི་ཊ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: FAdCp
en: iota
dz: ཨཡོ་ཊ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 2RFqS
en: IOTA
dz: ཨཡོ་ཊ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: E6LBi
en: kappa
dz: ཀཱ་པ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: PGGyZ
en: KAPPA
dz: ཀཱ་པ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: QhGid
en: lambda
dz: ལེམབ་ཌ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: JBLgu
en: LAMBDA
dz: ལེམབ་ཌ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: AkyEU
en: mu
dz: ཨེམ་ཡུ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: t4RFD
en: MU
dz: ཨེམ་ཡུ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: DwBRA
en: nu
dz: ཨེན་ཡུ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: sDc6Z
en: NU
dz: ཨེན་ཡུ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: dMns2
en: xi
dz: ཨེགས་ཨའི།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 2cEVh
en: XI
dz: ཨེགས་ཨའི།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: PWUDK
en: omicron
dz: ཨོ་མི་ཀོརན།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: ZvPw7
en: OMICRON
dz: ཨོ་མི་ཀོརན།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: VmDhA
en: pi
dz: པི་ཨའི།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: A3eoZ
en: PI
dz: པི་ཨའི།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: Pu9vL
en: rho
dz: ཨར་ཨེཆ་ཨོ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: HjNFe
en: RHO
dz: ཨར་ཨེཆ་ཨོ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 9Aa3V
en: sigma
dz: སིག་མ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: JLWqn
en: SIGMA
dz: སིག་མ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: NTuqk
en: tau
dz: ཊི་ཨེ་ཡུ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: GdhQ5
en: TAU
dz: ཊི་ཨེ་ཡུ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6djSp
en: upsilon
dz: ཨབ་སི་ལོན།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: ymFBb
en: UPSILON
dz: ཨབ་སི་ལོན།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: YxRXi
en: phi
dz: པི་ཨེཆ་ཨཡེ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: enCD7
en: PHI
dz: པི་ཨེཆ་ཨཡེ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: GcQPF
en: chi
dz: སི་ཨེཆ་ཨཡེ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6SBnr
en: CHI
dz: སི་ཨེཆ་ཨཡེ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: NAmaK
en: psi
dz: པི་ཨེས་ཨཡེ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: GLZ2h
en: PSI
dz: པི་ཨེས་ཨཡེ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: JEF5A
en: omega
dz: ཨོ་མི་གཱ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 9QKj8
en: OMEGA
dz: ཨོ་མི་གཱ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: YQGDY
en: varepsilon
dz: ཝེ་རིབ་སི་ལོན།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: VLAFM
en: vartheta
dz: ཝར་ཐི་ཊ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: UJB26
en: varpi
dz: ཝར་པི།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: BCNqp
en: varrho
dz: ཝར་རོ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: SUNDb
en: varsigma
dz: ཝར་སིག་མ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: cHCgN
en: varphi
dz: ཝར་པི།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: c9n9F
en: element
dz: རྒྱུ་རྫས།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: yXYWE
en: noelement
dz: རྒྱུ་རྫས་མེད་མི།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: nDkSp
en: strictlylessthan
dz: འདི་ལས་ཉུང་དགོཔ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 9AZxy
en: strictlygreaterthan
dz: འདི་ལས་ལྷག་དགོཔ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 4F3qH
en: notequal
dz: མཉམ་པ་མེདཔ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6UYC3
en: identical
dz: དབྱེར་མེད་པ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 38B2B
en: tendto
dz: ཁ་ཕྱོགས་གྱུར་ནི།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kDCC4
en: infinite
dz: ཚད་མེདཔ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CnJUL
en: angle
dz: གྲུ་ཟུར།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: MVfFZ
en: perthousand
dz: སྟོང་ཕྲག་རེ་ལུ།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: tqFYX
en: and
dz: དང་།

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: jFASF
en: or
dz: ཡང་ན།

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
note: hW5GK clang-format off
en: + Sign
dz: +མིང་རྟགས་བཀོད།

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
note: FMnYC
en: - Sign
dz: -མིང་རྟགས་བཀོད།

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
note: eaaXU
en: +- Sign
dz: +-མིང་རྟགས་བཀོད།

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
note: WVfQk
en: -+ Sign
dz: -+མིང་རྟགས་བཀོད།

[ctx: RID_NEGX_HELP]
note: EFpbW
en: Boolean NOT
dz: བུ་ལིན་མེན།

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
note: RG9ck
en: Addition +
dz: བསྡོམས། +

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
note: AJuhx
en: Subtraction -
dz: ཕབ་ནི -

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
note: AvCEW
en: Multiplication (x)
dz: དགུ་འཐབ། (ཨེགས)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
note: ZEjZA
en: Multiplication (*)
dz: དགུ་འཐབ། (*)

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
note: DNDLb
en: Division (Slash)
dz: བགོ་རྩིས།(གཡོ་ཤད།)

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
note: jrFDi
en: Division (÷)
dz: བགོ་རྩིས།(÷)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
note: B4P4M
en: Division (Fraction)
dz: བགོ་རྩིས།(དཔྱ་ཕྲན།)

[ctx: RID_XANDY_HELP]
note: S6QRE
en: Boolean AND
dz: བུ་ལིན་དང་།

[ctx: RID_XORY_HELP]
note: 2CAKD
en: Boolean OR
dz: བུ་ལིན།ཨོར།

[ctx: RID_XEQY_HELP]
note: DcpN2
en: Is Equal
dz: མཉམ་པ་ཨིན།

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
note: 67oaU
en: Is Not Equal
dz: མཉམ་པ་མེན།

[ctx: RID_XLTY_HELP]
note: evxCD
en: Is Less Than
dz: དེ་ལས་ཉུང་མི།

[ctx: RID_XGTY_HELP]
note: 2zLD5
en: Is Greater Than
dz: དེ་ལས་སྦོམ་མི།

[ctx: RID_XLEY_HELP]
note: FToXS
en: Is Less Than Or Equal To
dz: དེ་ལས་ཉུང་མི་ཡངན་མཉམ་པ།

[ctx: RID_XGEY_HELP]
note: EhSMB
en: Is Greater Than Or Equal To
dz: དེ་ལས་སྦོམ་མི་ཡངན་མཉམ་པ།

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
note: cAE9M
en: Is Less Than Or Equal To
dz: དེ་ལས་ཉུང་མི་ཡངན་མཉམ་པ།

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
note: hE4hg
en: Is Greater Than Or Equal To
dz: དེ་ལས་སྦོམ་མི་ཡངན་མཉམ་པ།

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
note: sXM7x
en: Is Congruent To
dz: བཟོ་རྣམ་འདྲ་བ།

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
note: PiF9E
en: Is Approximately Equal
dz: ཧ་ལམ་ཆ་མཉམ་པ་ཨིན།

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
note: qxXzh
en: Is Similar To
dz: དེ་ཆ་འདྲ་བ།

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
note: Yu5EU
en: Is Similar Or Equal
dz: དེ་ཆ་འདྲ་བ་ཡངན་མཉམ་པ།

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
note: 4DWLB
en: Is Proportional To
dz: སྙོམས་ཚད་ཀྱི།

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
note: 8RDRN
en: Is Orthogonal To
dz: གཡས་ཕྱོགས་གཡོ་བ།

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
note: eeLJw
en: Is Parallel To
dz: དེལ་བའི་མཉམ་སྤྱོད།

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
note: kKBBK
en: Toward
dz: ཁ་ཐུག

[ctx: RID_XINY_HELP]
note: FA6hg
en: Is In
dz: དེའི་ནང་ན།

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
note: oCdme
en: Is Not In
dz: དེའི་ནང་ན་མེད།

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
note: d6H3K
en: Owns
dz: བདག་དབང་བཟུང་ནི།

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
note: w3EsE
en: Union
dz: ཡུ་ནི་ཡཱན།

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
note: CEmDg
en: Intersection
dz: གདུམ་བུར་གཅོད་པ།

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
note: HiSD3
en: Difference
dz: སོ་སོ།

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
note: ToVZV
en: Subset
dz: ཆ་ཚན་ཡན་ལག

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
note: ERo34
en: Subset Or Equal To
dz: ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཡངན་མཉམ་པ།

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
note: Ut5XD
en: Superset
dz: ཆ་ཚན་ཡང་དག

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
note: BCHWL
en: Superset Or Equal To
dz: ཆ་ཚན་ཡང་དག་ཡངན་མཉམ་པ།

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
note: K67nF
en: Not Subset
dz: ཆ་ཚན་ཡན་ལག་མེན།

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
note: FsuYX
en: Not Subset Or Equal
dz: ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཡང་མེན་ཡངན་མཉམ་པ་མེན།

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
note: 7LJYb
en: Not Superset
dz: ཆ་ཚན་ཡང་དག་མེན།

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
note: 2Z4St
en: Not Superset Or Equal
dz: ཆ་ཚན་ཡང་དག་ཡང་མེན་མཉམ་པ་མེན།

[ctx: RID_ABSX_HELP]
note: AcgYW
en: Absolute Value
dz: གནས་གོང་ཡང་དག

[ctx: RID_FACTX_HELP]
note: rFEx7
en: Factorial
dz: ཆ་རྐྱེན་གྱི།

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
note: Cj4hL
en: Square Root
dz: སི་ཀོའེར་རུཊི

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
note: QtrqZ
en: N-th Root
dz: ཨེན-ཊིཨེཆ་གི་རྩ་བ།

[ctx: RID_EX_HELP]
note: JLBAS
en: Exponential Function
dz: བསྒྱུར་གྲངས་ལས་འགན།

[ctx: RID_EXPX_HELP]
note: AEQ38
en: Exponential Function
dz: བསྒྱུར་གྲངས་ལས་འགན།

[ctx: RID_LNX_HELP]
note: GjNwW
en: Natural Logarithm
dz: རང་བཞིན་གྱི་མཉམ་གྲངས།

[ctx: RID_LOGX_HELP]
note: FkUgL
en: Logarithm
dz: མཉམ་གྲངས།

[ctx: RID_SINX_HELP]
note: EChK8
en: Sine
dz: སིན།

[ctx: RID_COSX_HELP]
note: MQGzb
en: Cosine
dz: ཀོ་སིན།

[ctx: RID_TANX_HELP]
note: 8zgCh
en: Tangent
dz: ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: RID_COTX_HELP]
note: BBRxx
en: Cotangent
dz: ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
note: DsTBd
en: Arcsine
dz: ཨརཀ་སིན།

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
note: FPzbg
en: Arccosine
dz: ཨརཀ་ཀོ་སིན།

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
note: EFP3E
en: Arctangent
dz: ཨརཀ་ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
note: mpBY2
en: Arccotangent
dz: ཨརཀ་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: RID_SINHX_HELP]
note: gpCNS
en: Hyperbolic Sine
dz: རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་གྱི་སིན།

[ctx: RID_COSHX_HELP]
note: QXCBa
en: Hyperbolic Cosine
dz: རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་གྱི་ཀོ་སིན།

[ctx: RID_TANHX_HELP]
note: F4ad5
en: Hyperbolic Tangent
dz: རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་གྱི་ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: RID_COTHX_HELP]
note: vtxUA
en: Hyperbolic Cotangent
dz: རབ་བཏངས་རྒྱན་ཅན་གྱི་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊ

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
note: afq2C
en: Area Hyperbolic Sine
dz: མངའ་ཁོངས་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་སིན།

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
note: bYkRi
en: Area Hyperbolic Cosine
dz: མངའ་ཁོངས་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་ཀོ་སིན།

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
note: acsCE
en: Area Hyperbolic Tangent
dz: མངའ་ཁོངས་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
note: v9ccB
en: Area Hyperbolic Cotangent
dz: མངའ་ཁོངས་རབ་བཏངས་ཅན་གྱི་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: RID_SUMX_HELP]
note: 4eGMf
en: Sum
dz: དངུལ་བསྡོམས

[ctx: RID_PRODX_HELP]
note: zAAwA
en: Product
dz: ཐོན་སྐྱེད།

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
note: wAwFG
en: Coproduct
dz: མཉམ་འབྲེལ་ཐོན་སྐྱེད།

[ctx: RID_LIMX_HELP]
note: eyBRm
en: Limes
dz: ཐལ་དཀར་ཚུ།

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
note: F7Cc3
en: There Exists
dz: གསུམ་ཡོད་པ།

[ctx: RID_NOTEXISTS_HELP]
note: Nhgso
en: There Not Exists
dz: གསུམ་ཡོད་པ།

[ctx: RID_INTX_HELP]
note: NkTAp
en: Integral
dz: མེད་ཐབས་མེད་པའི།

[ctx: RID_IINTX_HELP]
note: p3RZE
en: Double Integral
dz: ལོག་བལྟབ་མེདཐབས་མེད་པའི།

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
note: rSSzV
en: Triple Integral
dz: གསུམ་བལྟབ་མེད་ཐབས་མེད་པའི།

[ctx: RID_LINTX_HELP]
note: FAhtN
en: Curve Integral
dz: གུག་གུགཔ་མེད་ཐབས་མེད་པའི།

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
note: u6fSm
en: Double Curve Integral
dz: ལོག་བལྟབ་གུག་གུགཔ་མེད་ཐབས་མེད་པའི།

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
note: SGAUu
en: Triple Curve Integral
dz: གསུམ་བལྟབ་གུག་གུགཔ་མེད་ཐབས་མེད་པའི།

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
note: L2GPS
en: Acute Accent
dz: བརྗོད་གདངས་དྲག་པ།

[ctx: RID_BARX_HELP]
note: iNBv6
en: Line Above
dz: ལྟག་གི་གྱལ་རིམ།

[ctx: RID_BREVEX_HELP]
note: 4bj8T
en: Breve
dz: སྒྲ་ཞན་པའི་རྟགས།

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
note: KCnAL
en: Reverse Circumflex
dz: རིམ་ལོག་སྒྲ་གདངས་མཐོ་དམའ་གི་རྟགས།

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
note: JGDsk
en: Circle
dz: སྒོར་ཐིག།

[ctx: RID_DOTX_HELP]
note: NFE9t
en: Dot
dz: ཚག

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
note: 3nLRD
en: Double Dot
dz: ཚག་གཉིས་ལྡན།

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
note: vyBoF
en: Triple Dot
dz: ཚག་གསུམ་བལྟབ།

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
note: B6Bdu
en: Grave Accent
dz: སྒྲ་གདངས་ལྕི་བ་དྲག་པ།

[ctx: RID_HATX_HELP]
note: NsttC
en: Circumflex
dz: སྒྲ་གདངས་མཐོ་དམའ་གི་རྟགས།

[ctx: RID_TILDEX_HELP]
note: uwDf4
en: Tilde
dz: སྣ་སྒྲ་ཅན་གྱི་སྟགས།

[ctx: RID_VECX_HELP]
note: nJFs5
en: Vector Arrow
dz: མཉམ་ཐིག་མདའ་རྟགས།

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
note: BLziR
en: Line Below
dz: གྱལ་རིམ་གྱི་འོག་ལུ།

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
note: Ao3kR
en: Line Over
dz: གྱལ་རིམ་གྱི་ལྟག་ལས།

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
note: CGexE
en: Line Through
dz: རྒྱུད་དེ་ གྱལ་རིམ།

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
note: ocuzq
en: Transparent
dz: དྭངས་གསལ་ཅན།

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
note: CkgdF
en: Bold Font
dz: ཡིག་གཟུགས་རྒྱགས་པ།

[ctx: RID_ITALX_HELP]
note: 9HXmb
en: Italic Font
dz: ་ཨའི་ཊ་ལིཀ་གི་ཡིག་གཟུགས།

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
note: wHZAL
en: Resize
dz: ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི།

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
note: dFJdi
en: Change Font
dz: ཡིག་གཟུགས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
note: A2GQ4
en: Group Brackets
dz: གུག་ཤད་སྡེ་ཚན།

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
note: X7CEt
en: Round Brackets
dz: གུག་ཤད་སྒོར་སྒོརམ།

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
note: AYBJ3
en: Square Brackets
dz: གུག་ཤད་སི་ཀོའེར།

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
note: 72tg7
en: Double Square Brackets
dz: གུག་ཤད་སི་ཀོའེར་གཉིས་ལྡན།

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
note: 8q7SE
en: Braces
dz: གུག་ཤད། ({)

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
note: bR8zw
en: Angle Brackets
dz: ཟུར་ཅན་གུག་ཤད།

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
note: L4q5e
en: Single Lines
dz: གྱལ་རིམ་རྐྱང་པ།

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
note: pxcsk
en: Double Lines
dz: གྱལ་རིམ་གཉིས་ལྡན།

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
note: QpgTC
en: Operator Brackets
dz: གུག་ཤད་བཀོལ་སྤྱོདཔ།

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
note: 26fDL
en: Round Brackets (Scalable)
dz: གུག་ཤད་སྒོར་སྒོརམ།(ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
note: hYSwY
en: Square Brackets (Scalable)
dz: གུག་ཤད་སི་ཀོའེར། (ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
note: GYgVC
en: Double Square Brackets (Scalable)
dz: གུག་ཤད་སི་ཀོའེར་གཉིས་ལྡན། (ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
note: yAB5Z
en: Braces (Scalable)
dz: གུག་ཤད། ({)(ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
note: gVyvk
en: Angle Brackets (Scalable)
dz: ཟུར་ཅན་གུག་ཤད།(ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
note: zefYy
en: Single Lines (Scalable)
dz: གྱལ་རིམ་རྐྱང་པ།(ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
note: xRAGP
en: Double Lines (Scalable)
dz: གྱལ་རིམ་གཉིས་ལྡན།(ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
note: EzvMA
en: Operator Brackets (Scalable)
dz: གུག་ཤད་བཀོལ་སྤྱོདཔ།(ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
note: aHELy
en: Braces Top (Scalable)
dz: མགོའི་གུག་ཤད། ({)(ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
note: LUhCa
en: Braces Bottom (Scalable)
dz: མཇུག་གི་མགོའི་གུག་ཤད། ({)(ཆ་ཚད་འཇལ་དུ་མེད་བཏུབ་མི།)

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
note: wePDA
en: Subscript Right
dz: གཡས་གྱི་འོག་ཡིག

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
note: tAk6B
en: Power
dz: ནུས་ཤུགས།

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
note: fkDc3
en: Subscript Left
dz: གཡོན་གྱི་འོག་ཡིག།

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
note: diRUE
en: Superscript Left
dz: གཡོན་གྱི་ཡིག་ཚུགས་ཡང་དག

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
note: cA8up
en: Subscript Bottom
dz: མཇུག་གྱི་འོག་ཡིག

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
note: BmFm5
en: Superscript Top
dz: མགོའི་ཡིག་ཚུགས་ཡང་དག

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
note: WTF6i
en: Small Gap
dz: ས་སྟོང་ཆུང་ཀུ།

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
note: Tv29B
en: New Line
dz: གྱལ་རིམ་གསརཔ།

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
note: tnBvX
en: Vertical Stack (2 Elements)
dz: ཀེར་ཕྲང་བརྩེགས་ཕུང་། (༢ རྒྱུ་རྫས།)

[ctx: RID_STACK_HELP]
note: uAfzF
en: Vertical Stack
dz: ཀེར་ཕྲང་བརྩེགས་ཕུང་།

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
note: GZoUk
en: Matrix Stack
dz: མེ་ཊིགསིས་བརྩེགས་ཕུང་།

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
note: qGAFn
en: Align Left
dz: གཡོན་ཕྲང་།

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
note: BpAbA
en: Align Center
dz: དབུས་ཀྱི་ཕྲང་།

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
note: RTRN9
en: Align Right
dz: གཡས་ཀྱི་ཕྲང་།

[ctx: RID_ALEPH_HELP]
note: rBXQx
en: Aleph
dz: ཨ་ལེཕ།

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
note: ixk6B
en: Empty Set
dz: ཆ་ཚན་སྟོངམ།

[ctx: RID_RE_HELP]
note: fbVuw
en: Real Part
dz: ཡན་ལག་ངོ་མ།

[ctx: RID_IM_HELP]
note: DjahE
en: Imaginary Part
dz: བློའི་འཆར་ཚུལ།

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
note: 5TTyg
en: Partial
dz: ཆ་ཤས།

[ctx: RID_NABLA_HELP]
note: gkq7i
en: Nabla
dz: ནེབ་ལ།

[ctx: RID_WP_HELP]
note: aQpTD
en: Weierstrass p
dz: ཝེར་ཨིས་ཊེས།

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
note: f9sfv
en: Dots In Middle
dz: ཚག་བར་ན།

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
note: C3nbh
en: Dots To Top
dz: མགོ་ལུ་ཚག

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
note: XDsJg
en: Dots At Bottom
dz: ཚག་མཇུག་ལུ།

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
note: TtFD4
en: Dots Vertically
dz: ཚག་ཀེར་ཕྲང་།

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
note: YsuWX
en: Concatenate
dz: རྒྱུན་མཐུད།

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
note: wfbfE
en: Divides
dz: བགོཝ་ཨིན།

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
note: 3BFDd
en: Does Not Divide
dz: བགོ་ནི་མི་བཏུབ་པས།

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
note: CCvBP
en: Double Arrow Left
dz: གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས་གཉིས་ལྡན།

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
note: UJYMA
en: Double Arrow Left And Right
dz: གཡོན་དང་དཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་གཉིས་ལྡན།

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
note: xEGRt
en: Double Arrow Right
dz: གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་གཉིས་ལྡན།

[ctx: RID_SETN_HELP]
note: 9fdkb
en: Natural Numbers Set
dz: རང་བཞིན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཆ་ཙད།

[ctx: RID_SETZ_HELP]
note: rCVLA
en: Integers Set
dz: ཧྲིལ་ཨང་གི་ཆ་ཚད།

[ctx: RID_SETQ_HELP]
note: bPiC2
en: Set of Rational Numbers
dz: མཚུངས་གྲངས་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཆ་ཚད།

[ctx: RID_SETR_HELP]
note: ftype
en: Real Numbers Set
dz: ཨང་གྲངས་ངོ་མའི་ཆ་ཚད།

[ctx: RID_SETC_HELP]
note: i4knq
en: Complex Numbers Set
dz: ཨང་གྲངས་གོ་དཀའ་བའི་ཆ་ཚད།

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
note: EsxDq
en: Large Circumflex
dz: སྒྲ་གདངས་མཐོ་དམའ་གི་རྟགས་ཆེ་བ།

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
note: Ho4gN
en: Large Tilde
dz: སྣ་སྒྲ་ཅན་གྱི་སྟགས་ཆེ་བ།

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
note: DJGj6
en: Large Vector Arrow
dz: མཉམ་ཐིག་མདའ་རྟགས་ཆེ་བ།

[ctx: RID_HBAR_HELP]
note: 5Ce5n
en: h Bar
dz: ཨེཆ་ཕྲ་རིང་།

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
note: PAJLg
en: Lambda Bar
dz: ལེམབ་ཌ་ཕྲ་རིང་།

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
note: obBGe
en: Left Arrow
dz: གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
note: krnEB
en: Right Arrow
dz: གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
note: gADL7
en: Up Arrow
dz: ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
note: oTVat
en: Down Arrow
dz: མར་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
note: Yif8p
en: Others
dz: གཞན་ཚུ།

[ctx: RID_FONTREGULAR]
note: u47dF
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: RID_FONTITALIC]
note: aZbaD
en: Italic
dz: ཨའི་ཊ་ལིཀ།

[ctx: RID_FONTBOLD]
note: 7t5Hn
en: Bold
dz: རྒྱགས་པ།

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
note: TEnpE
en: left
dz: གཡོན།

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
note: U9mzR
en: right
dz: གཡས།

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
note: C3cxx
en: Commands
dz: བརྡ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
note: Sgayv
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
note: veG66
en: Saving document...
dz: ཡིག་ཆ་སྲུང་བཞག

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
note: M6rLx
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
dz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION མན་ངག

[ctx: RID_ERR_IDENT]
note: AFFdK
en: ERROR :
dz: འཛོལ་བ:

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
note: p2FHe
en: Unexpected character
dz: རེ་བ་མེད་པའི་ཡིག་འབྲུ།

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
note: RGAFy
en: '{' expected
dz: རེ་བ་བཀོད་ཡོདཔ།'{'

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
note: Wyx9q
en: '}' expected
dz: རེ་བ་བཀོད་ཡོདཔ།'}'

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
note: B7B7y
en: '(' expected
dz: རེ་བ་བཀོད་ཡོདཔ།'('

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
note: kKoFQ
en: ')' expected
dz: རེ་བ་བཀོད་ཡོདཔ།')'

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
note: ZWBDD
en: '#' expected
dz: རེ་བ་བཀོད་ཡོདཔ།'#'

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
note: HLZNK
en: Color required
dz: ཚོས་གཞི་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
note: GboH7
en: 'RIGHT' expected
dz: 'གཡས'  རེ་བ་བཀོད་ཡོདཔ།

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
note: mLvHF
en: Contents
dz: ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
note: TfBWF
en: Size
dz: ཚད།

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
note: ZEPYq
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|default]
note: RK3fb
en: Click here to save your changes as the default settings for new formulas.
dz: མན་ངག་གསརཔ་ཚུའི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་གི་སྒྲིག་སྟངས་སྦེ་ཁྱོད་རའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|left]
note: emVv4
en: Aligns the selected elements of a formula to the left.
dz: གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་མན་ངག་ཅིག་གི་སེལ་འཐུ་འབད་འབད་བའི་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་ཕྲངམ་ཨིན།

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|center]
note: Cppmw
en: Aligns the elements of a formula to the center.
dz: དབུས་ལུ་མན་ངག་ཅིག་གི་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་ཕྲངམ་ཨིན།

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|right]
note: atNoc
en: Aligns the elements of a formula to the right.
dz: གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་མན་ངག་ཅིག་གི་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་ཕྲངམ་ཨིན།

[ctx: alignmentdialog|label1]
note: LbzHM
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|AlignmentDialog]
note: qV2H7
en: You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སྣ་མང་-གྲལ་ཐིག་གི་མན་ངག་ཚུ་ དེ་ལས་ གྲལ་ཐིག་གཅིག་ནང་ལུ་རྒྱུ་རྫས་ལེ་ཤ་ཅིག་དང་ཅིག་ཁར་མན་ངག་ཚུ་གི་ཕྲང་སྒྲིག་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས།

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
note: NqNaF
en: Symbols
dz: བརྡ་མཚོན་ཚུ།

[ctx: catalogdialog|extended_tip|edit]
note: TZoCR
en: Click here to open the Edit Symbols dialog.
dz:  དེ་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་། བརྡ་མཚོན་གྱི་ ཌའི་ལོག་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: catalogdialog|extended_tip|symbolset]
note: UA5cZ
en: All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.
dz: བརྡ་མཚོན་ཚུ་གེ་ར་ བརྡ་མཚོན་ཆ་ཚན་ཚུ་ནང་ལུ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་རེ་འདུན་ཡོད་པའི་བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། བརྡ་མཚོན་ཚུའི་མཉམ་པའི་སྡེ་ཚན་འདི་ འོག་གི་ས་སྒོ་དེ་ནང་བྱུངམ་ཨིན།་

[ctx: fontdialog|extended_tip|font]
note: x7cHX
en: Select a font from the list.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ཡིག་གཟུགས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: fontdialog|formulaL]
note: eepux
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: fontdialog|extended_tip|bold]
note: XACty
en: Check this box to assign the bold attribute to the font.
dz: ཡིག་གཟུགས་འདི་ལུ་རྒྱགས་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་འ་ནི་སྒྲོམ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

[ctx: fontdialog|extended_tip|italic]
note: W4VUL
en: Check this box to assign the italic attribute to the font.
dz: ཡིག་གཟུགས་ལུ་ཨའི་ཊ་ལིཀ་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་འ་ནི་སྒྲོམ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|default]
note: BywFC
en: Click this button to save your changes as a default for all new formulas.
dz: མན་ངག་གསརཔ་ཚུ་གེ་རའི་དོན་ལུ་ཁྱོད་རའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྔོན་སྒྲིག་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་འ་ནི་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_function]
note: RtP4G
en: Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.
dz:  གཞི་རྟེན་གྱི་ཚད་འདི་ལུ་སྙོམས་ཚད་འབད་མན་ངག་ཅིག་ནང་གི་མིང་ཚུ་དང་གཞན་མི་ལས་འགན་གྱི་རྒྱུ་རྫས་ཚུའི་དོན་ལུ་འབྲེལ་བའི་ཚད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_operator]
note: FCfRf
en: Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.
dz:  མན་ངག་ཅིག་ནང་ལུ་ ཨང་རྩིས་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུའི་འབྲེལ་བའི་ཚད་འདི་ གཞི་རྟེན་ཚད་འདི་ལུ་སྙོམས་པ་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_limit]
note: gK2LX
en: Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.
dz: མན་ངག་ནང་གི་ཚད་ཚུ་གཞི་རྟེན་ཚད་ལུ་སྙོམས་ནིའི་དོན་ལས་འབྲཻལ་བའི་ཚད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_text]
note: 2bdgv
en: Select the size for text in a formula relative to the base size.
dz: གཞི་རྟེན་གྱི་ཚད་འདི་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་མན་ངག་ཅིག་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ཚད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_index]
note: AqFSQ
en: Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.
dz: གཞི་རྟེན་གྱི་ཚད་ལུ་སྙོམས་ཚད་འབད་མན་ངག་ཅིག་ནང་གི་ཟུར་ཐོ་ཚུའི་དོན་ལུ་འབྲེལ་བའི་ཚད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|FontSizeDialog]
note: 5Tw56
en: Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.
dz: ཁྱོད་རའི་མན་ངག་གི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་གསལ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ འ་ནི་ཌའི་ལོག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། གཞི་རྟེན་གྱི་ཚད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་མན་ངག་གི་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་ཆ་མཉམ་འ་ནི་གཞི་རྟེན་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་སྦེ་ཚད་འཇལ་འོང་།

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|modify]
note: uQCNw
en: Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.
dz:     ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ ཌའི་ལོག་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ འ་ནི་པོཔ་-ཨཔ་དཀར་ཆག་ལས་གདམ་ཁ་ག་འབད་རུང་གཅིག་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་རང་སོའི་མན་ངག་དང་སྲོལ་སྒྲིག་གི་ཡིག་གཟུགས་ཚུའི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་དང་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས་ས་ལུ།

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|default]
note: gAvNx
en: Click this button to save your changes as the default for all new formulas.
dz: མན་ངག་གསརཔ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་སྦེ་ཁྱོད་རའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་འ་ནི་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|variableCB]
note: WCsoh
en: You can select the fonts for the variables in your formula.
dz:  ཁྱོད་ཀྱི་མན་ངག་ནང་གི་བསྒྱུར་ཅན་ཚུའི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|functionCB]
note: gGFop
en: Select the fonts for names and properties of functions.
dz: ལས་འགན་ཚུའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་དང་མིང་ཚུའི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|numberCB]
note: NAw7A
en: You can select the fonts for the numbers in your formula.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་མན་ངག་ནང་གི་གྲངས་ཚུའི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|textCB]
note: WiP2E
en: Define the fonts for the text in your formula here.
dz: ནཱ་གི་ཁྱོད་རའི་མན་ངག་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|serifCB]
note: mHEyL
en: You can specify the font to be used for the font serif format.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་གཟུགས་འདི་ ཡིག་གཟུགས་སེ་རིཕ་ རྩ་སྒྲིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|sansCB]
note: obFF5
en: You can specify the font to be used for sans font formatting.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་གཟུགས་འདི་  སེནསི་ ཡིག་གཟུགས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའིདོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་ གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|fixedCB]
note: bqAxu
en: You can specify the font to be used for fixed font formatting.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་གཟུགས་འདི་ གཏན་བཟོས་ ཡིག་གཟུགས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|FontsDialog]
note: gXDAz
en: Defines the fonts that can be applied to formula elements.
dz: མན་ངག་གི་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: printeroptions|title]
note: LBpEX
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: printeroptions|borders]
note: 3zuC8
en: Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: printeroptions|label4]
note: M6JQf
en: Contents
dz: ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: printeroptions|label5]
note: mKDDK
en: Size
dz: ཚད།

[ctx: extended_tip|title]
note: C2ppj
en: Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་འབདཝ་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་གི་མིང་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|frame]
note: EYcyA
en: Applies a thin border to the formula area in the printout.
dz: དངོས་པོ་དེ་ ཚད་ངོ་མ་ནང་ལུ་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|sizenormal]
note: sDAYF
en: Prints the formula without adjusting the current font size.
dz: ཡིག་ཆའི་ཨམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན

[ctx: extended_tip|sizescaled]
note: zhmgc
en: Adjusts the formula to the page format used in the printout.
dz: དངོས་པོ་དེ་ ཚད་ངོ་མ་ནང་ལུ་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
note: LwwGs
en: Indexes
dz: ཟུར་ཐོ་ཚུ།

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
note: DShKA
en: Symbols
dz: བརྡ་མཚོན་ཚུ།

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
note: JtFqi
en: Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: spacingdialog|title]
note: FuBDq
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: spacingdialog|2title]
note: DSSri
en: Indexes
dz: ཟུར་ཐོ་ཚུ།

[ctx: spacingdialog|8title]
note: zw8j8
en: Symbols
dz: བརྡ་མཚོན་ཚུ།

[ctx: spacingdialog|10title]
note: FzdXL
en: Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbolSets]
note: JxmGU
en: This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.
dz:  འ་ནི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་དེའི་ནང་ན་ ད་ལྟའི་བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་གྱི་མིང་ཡོད། ཁྱོད་ལུ་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་སོ་སོ་ཅིག་ཡང་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbols]
note: xKmjs
en: Select the name of the current symbol.
dz:  ད་ལྟོའི་བརྡ་མཚོན་གྱི་མིང་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|add]
note: zhpVT
en: Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.
dz: གཡས་ཀྱི་སྔོན་ལྟའི་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ནང་སྟོན་ཡོད་པའི་བརྡ་མཚོན་དེ་ ད་ལྟོའི་བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་ འ་ནི་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|modify]
note: 7FFzu
en: Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box.
dz: གཡོན་གྱི་སྔོན་ལྟའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་སྟོན་ཡོད་པའི་བརྡ་མཚོན་དེ་གི་མིང་(མིང་རྙིངམ་དེ་ བརྡ་མཚོན་རྙིངམ་གི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་དེ་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་) དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་Symbolཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་དེ་ནང་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་མིང་གསརཔ་དེ་གིས་ ཚབ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ འ་ནི་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|delete]
note: 3GfeR
en: Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.
dz: ད་ལྟོའི་བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་དེ་ལས་ གཡོན་གྱི་སྔོན་ལྟའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་སྟོན་ཡོད་པའི་ བརྡ་མཚོན་ཚུ་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་ ཨེབ་གཏང་།

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fonts]
note: jS9Ny
en: Displays the name of the current font and enables you to select a different font.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ལུ་ཡིག་གཟུགས་སོ་སོ་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fontsSubsetLB]
note: UEdYh
en: If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ Font ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་དེ་ནང་བརྡ་མཚོན་-མིན་པའི་ཡིག་གཟུགས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་བརྡ་མཚོན་གསརཔ་ཡང་ན་ཞུན་དག་འབད་འབདཝ་བཞག་ནིའི་དོན་ལས་ ཡུ་ནི་ཀོཌི་གི་ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས། ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་ ད་ལྟོའི་བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་གྱི་ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ལུ་བང་མི་བརྡ་མཚོན་ཚུ་གེ་ར་ གོང་གི་བརྡ་མཚོན་ཐོ་ཡིག་དེ་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbols]
note: 8XjkA
en: Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.
dz: ད་ལྟོའི་བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་དེ་ནང་བརྡ་མཚོན་ཚུའི་དོན་ལུ་མིང་ཚུ་ཐོ་བཀོདཔ་ཨིན། ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་མིང་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡང་ན་ གསརཔ་སྦེ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་རྐྱབས་ཀྱི་བརྡ་མཚོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ མིང་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbolSets]
note: G8wv3
en: The Symbol set list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.
dz:   བརྡ་མཚོན་ ཚུ་et ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཡོད་བཞིན་པའི་བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་ཚུ་གེ་རའི་མིང་ཚུ་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་ཅིག་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡང་ན་གསརཔ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|styles]
note: BG98q
en: The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་བཟོ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་གཅིག་སེལའབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཡིག་བཟོ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|EditSymbols]
note: zBbJC
en: Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.
dz: བརྡ་མཚོན་ཚུ་བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་ཅིག་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་ བརྡ་མཚོན་ཆ་ཚན་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཡང་ན་ བརྡ་མཚོན་གྱི་དབྱངས་རྟགས་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ འ་ནི་ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: STR_UNDO]
note: fLdeV To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Undo:
dz: འབད་བཤོལ།:

[ctx: STR_REPEAT]
note: 2utVD
en: ~Repeat:
dz: ~ཡང་བསྐྱར།

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
note: 3DCSV
en: Unformatted text
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་མ་ཚར་བའི་ ཚིག་ཡིག།

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
note: CCGwi
en: Status Info from Svx Internal Link
dz: ཨེསི་ ཝི ཨེགསི་ ནང་འཁོད་འབྲེལ་ལམ་ལས་ གནས་ཚད་བརྡ་དོན།

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
note: CdJBD
en: Netscape Bookmark
dz: ནེཊི་སིཀེཔ་ དེབ་རྟགས།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
note: 472xQ
en: Star server format
dz: སིཊར་ སར་བར་ རྩ་སྒྲིག།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
note: afRsn
en: Star object format
dz: སིཊར་ དངོས་ཕོ་ རྩ་སྒྲིག།

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
note: VFT89
en: Applet object
dz: ཨེཔ་ལེཊི་ དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
note: Q4uNb
en: Plug-in object
dz: པ་ལག་ཨིན དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
note: CnQhX
en: StarWriter 3.0 object
dz: སིཊར་ རའི་ཊར ༣.༠ དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
note: NWNxG
en: StarWriter 4.0 object
dz: སིཊར་ རའི་ཊར ༤.༠་དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
note: XvDZr
en: StarWriter 5.0 object
dz: སིཊར་ རའི་ཊར་ ༥.༠་དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
note: hFHVx
en: StarWriter/Web 4.0 object
dz: སིཊར་ རའི་ཊར/ཝེབ་ ༤.༠་དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
note: DpFQA
en: StarWriter/Web 5.0 object
dz: སིཊར་ རའི་ཊར/ཝེབ་ ༥.༠་དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
note: Ctecy
en: StarWriter/Master 4.0 object
dz: སིཊར་ རའི་ཊར/ཨམ་ ༤.༠་དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
note: WoEVQ
en: StarWriter/Master 5.0 object
dz: སིཊར་ རའི་ཊར་/ཨམ་༥.༠་དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
note: oGSK9
en: StarDraw object
dz: སིཊར་ འབྲི་ནའི་ དངོས་

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
note: 9xsgg
en: StarDraw 4.0 object
dz: སིཊར་ཌཱ་ ༤.༠་ དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
note: r5rso
en: StarImpress 5.0 object
dz: སིཊར་ཨིམ་པེ་རེསི་ ༥.༠་དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
note: GTKnp
en: StarDraw 5.0 object
dz: སིཊར་ཌཱ་ ༥.༠་དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
note: kKApU
en: StarCalc object
dz: སིཊར་ཀེལཀི་ དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
note: jSTor
en: StarCalc  4.0 object
dz: སིཊར་ཀེལཀི་ ༤.༠་དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
note: zzGDB
en: StarCalc 5.0 object
dz: སིཊར་ཀེལཀི་ ༥.༠་དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
note: YVTqL
en: StarChart object
dz: སིཊར་ཅརཊི་ དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
note: C9uqt
en: StarChart 4.0 object
dz: སིཊར་ཅརཊི་ ༤.༠་དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
note: TG4Mg
en: StarChart 5.0 object
dz: སིཊར་ཅརཊི་ ༥.༠་ དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
note: ULov2
en: StarImage object
dz: སིཊར་ཨི་མིཇི་ དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
note: Wzc3p
en: StarImage 4.0 object
dz: སིཊར་ཨི་མེཇི་ ༤.༠་ དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
note: F8CgU
en: StarImage 5.0 object
dz: སིཊར་ཨི་མེཇི་ ༥.༠་དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
note: 3iFHh
en: StarMath object
dz: སིཊར་མེཏ་ དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
note: AAzLM
en: StarMath 4.0 object
dz: སིཊར་མེཏ་ ༤.༠་དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
note: FGSz4
en: StarMath 5.0 object
dz: སིཊར་མིཊ་ ༥.༠་དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
note: eyCtG
en: StarObject Paint object
dz: སིཊར་ཨོབ་ཇིཀཊི་ ཚོན་གྱི་དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_SYLK]
note: ujbwC
en: Sylk
dz: སི་ལིཀ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
note: XTiAV
en: Microsoft Word object
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ མིང་ཚིག་ དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
note: KCUj8
en: StarFrameSet object
dz: སིཊར་ ཕེརེམ་སིཊི་ དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
note: iUmYW
en: Office document object
dz: ཡིག་ཚང་ ཡིག་ཆ་ དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
note: 8NToB
en: Notes document info
dz: དྲན་འཛིན་ ཡིག་ཆ་ དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
note: ErG5N
en: Sfx document
dz: ཨེས་ཨེཕ་ཨེགསི་ ཡིག་ཆ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
note: ZpZMn
en: StarChart 5.0 object
dz: སིཊར་ཅརཊི་ ༥.༠་དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
note: Pm6K6
en: Graphic object
dz: ཚད་རིས་ དངོས་ཕོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
note: CDeqm
en: Windows metafile
dz: ཝིན་ཌོསི་ མེ་ཊ་ཡིག་སྣོད།

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
note: AeDJM
en: Data source object
dz: གནད་སྡུད་ འབྱུང་ཁུངས་ དངོས་པོ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
note: AuVFy
en: Data source table
dz: གནད་སྡུད་ འབྱུང་ཁུངས་ ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
note: SGKi5
en: SQL query
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ འདྲི་དཔྱད།

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
note: YGTkw
en: Link
dz: འབྲེལ་ལམ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
note: zHkC5
en: HTML format without comments
dz: བསམ་བཀོད་མེད་པའི་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ རྩ་སྒྲིག།

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
note: wDxCa
en: Object % could not be inserted.
dz: དངོས་པོ་%་ འདི་བཙུགས་མ་ཚུགས།

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
note: zz7WG
en: Object from file % could not be inserted.
dz: ཡིག་སྣོད་%ལས་ དངོས་པོ་ བཙུགས་མ་ཚུགས།

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
note: KXJx2
en: Further objects
dz: དངོས་པོ་ཐེབས་ཚུ།

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
note: Aoy8t
en: Unknown source
dz: མ་ཤེས་པའི་ འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: STR_SVT_BYTES]
note: rKnxB
en: Bytes
dz: བཱའིཊིསི།

[ctx: STR_SVT_KB]
note: 3xx7Y
en: KB
dz: ཀེ་བི།

[ctx: STR_SVT_MB]
note: WpMzR
en: MB
dz: ཨེམ་བི།

[ctx: STR_SVT_GB]
note: Gp5qG
en: GB
dz: ཇི་བི།

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
note: YMfcy * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. alphanumeric sorting algorithm
en: Alphanumeric
dz: ཀ་ཁ་ཨང་ཡིག།

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
note: nAUWx default or normal sorting algorithm
en: Normal
dz: སྤྱིར་བཏང་།

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: 67hD2 default or normal sorting algorithm
en: Character set
dz: ཡིག་འབྲུའི་ཆ་ཚན།

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: PFVoE german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
dz: ཚིག་མཛོད།

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PINYIN]
note: 2Qpew chinese sorting algorithm
en: Pinyin
dz: པིན་ཡིན།

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
note: v6EtG chinese sorting algorithm
en: Stroke
dz: སིཊོཀ།

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
note: jUDEo chinese sorting algorithm
en: Radical
dz: རེ་ཌི་ཀཱལ།

[ctx: STR_SVT_COLLATE_UNICODE]
note: BYGau sorting according to the unicode code point of the character
en: Unicode
dz: ཡུ་ནི་ཀོཌི།

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN]
note: GAPyc chinese sorting algorithm
en: Zhuyin
dz: ཞུ་ཡིན།

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
note: onJwb phone book sorting algorithm. e.g. German
en: Phone book
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་ཀི་དེབ།

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
note: FMEE2
en: Phonetic (alphanumeric first)
dz: སྒྲ་རྟགས།(ཀ་ཁའི་ཨང་ཡིག་དང་པ།)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
note: HjF8p
en: Phonetic (alphanumeric last)
dz: སྒྲ་རྟགས (ཀ་ཁའི་ཨང་ཡིག་མཇུག་མམ།)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
note: hDETe alphanumeric indexentry algorithm
en: Alphanumeric
dz: ཀ་ཁའི་ཨང་ཡིག།

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: TBxyw korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
dz: ཚིག་མཛོད།

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN]
note: QYpFD chinese sorting algorithm
en: Pinyin
dz: པིན་ཡིན།

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
note: NuguW chinese indexentry algorithm
en: Radical
dz: རེ་ཌི་ཀཱལ།

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
note: VwE4Z chinese indexentry algorithm
en: Stroke
dz: སིཊོཀ།

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN]
note: AaP7M chinese indexentry algorithm
en: Zhuyin
dz: ཞུ་ཡིན།

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
note: 5qyCq
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
dz: སྒྲ་རྟགས་(ཀ་ཁའི་ཨང་ཡིག་དང་པ ཚེག་ཁྱིམ་ཚུ་གིས་སྡེ་ཚན་བཟོ་བཟོཝ།)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
note: XZdA3
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
dz: སྒྲ་རྟགས་(ཀ་ཁའི་ཨང་ཡིག་དང་པ་ གསལ་བྱེད་ཚུ་གིས་སྡེ་ཚན་བཟོ་བཟོཝ།)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
note: cYBZQ
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
dz: སྒྲ་རྟགས་(ཀ་ཁའི་ཨང་ཡིག་མཇུག་མམ ཚེག་ཁྱིམ་་ཚུ་གིས་ སྡེ་ཚན་བཟོ་བཟོཝ།)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
note: kt3PC
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
dz: སྒྲ་རྟགས་(ཀ་ཁའི་ཨང་མཇུག་མམ་ གསལ་བྱེད་ཚུ་གིས་ སྡེ་ཚན་བཟོ་བཟོཝ།)

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
note: KBGLa
en: Light
dz: ཡང་བ།

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
note: mZkDz
en: Light Italic
dz: ཡང་བའི་ ཨའི་ཊ་ལིཀ།

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
note: QBxYq
en: Regular
dz: དུས་རྒྱུན།

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
note: u5Gop
en: Italic
dz: གཡས་གཡོ།

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
note: tHu3B
en: Bold
dz: རྒྱགས་པ།

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
note: cbXrP
en: Bold Italic
dz: རྒྱགས་པ་གཡས་གཡོ།

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
note: yHZD2
en: Black
dz: གནགཔོ།

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
note: 4eGUH
en: Black Italic
dz: གཡས་གཡོ་ གནགཔོ།

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
note: zhoAB
en: Book
dz: ཀི་དེབ།

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
note: bBXFx
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
dz: དཔར་འཕྲུལ་དང་ཁྱོད་ཀྱི་ གསལ་གཞི་ནང་ལུ་ འ་ནི་ཡིག་གཟུགས་གཅིགཕ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
note: HFBCn
en: This is a printer font. The screen image may differ.
dz: འ་ནི་འདི་དཔར་འཕྲུལ་ ཡིག་གཟུགས་ཨིན། གསལ་གཞི་ གཟུགས་བརྙན་འདི་ སོ་སོ་འགྱུར་འོང་།

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
note: iceoL
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
dz: འ་ནི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ བཟོ་རྣམ་འདི་ མཚུངས་བཟོ་འབད་འོང་ ཡང་ན་ཐག་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
note: hBbuZ
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
dz: འ་ནི་ཡིག་གཟུགས་འདི་ གཞི་བཙུགས་མ་འབད། ཐག་ཉེ་ཤོས་ ཐོབ་ཚུགས་ཕའི་ཡིག་གཟུགས་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
note: f6NAc
en: Move Left
dz: གཡོན་ལུ་་ལུ་སྤོ།

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
note: nrvoV
en: Move Right
dz: གཡས་ལུ་སྤོ།

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
note: mZ4Ln
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
note: PG9qt
en: Vertical Ruler
dz: ཀེར་ཕྲེང་སྦེ་ཡོད་མི་ ཐིག་ཤིང་།

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
note: hduW4
en: Waiting
dz: བསྒུག་དོ།

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
note: drDMK
en: Error
dz: འཛོལ་བ།

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
note: Fa4nQ
en: Company
dz: ཚོང་སྡེ།

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
note: DdDzQ
en: Department
dz: ལས་ཁུངས།

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
note: LXmyi
en: First name
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
note: 2MkxF
en: Last name
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: STR_FIELD_STREET]
note: VyyM6
en: Street
dz: ཁྲོམ་ལམ།

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
note: wUdSC
en: Country
dz: རྒྱལ་ཁབ།

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
note: tAg9k
en: ZIP Code
dz: གནས་ཨང་།

[ctx: STR_FIELD_CITY]
note: UYGgj
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
note: vTYyD
en: Title
dz: གོ་གནས།

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
note: E7qqB
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
note: NiFzB
en: Addr. Form
dz: ཁ་བྱང་བྲིས་ཤོག།

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
note: CFDX6
en: Initials
dz: མིང་རྟགས་བསྡུས་པ།

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
note: 2DADo
en: Complimentary close
dz: བསྟོད་བསྔགས་ མཇུག།

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
note: 8MWGd
en: Tel: Home
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན: ཁྱིམ།

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
note: fX9J4
en: Tel: Work
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན:ལཱ་ས།

[ctx: STR_FIELD_URL]
note: aHNGY
en: URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
note: CGutA
en: Note
dz: དྲན་འཛིན།

[ctx: STR_FIELD_USER1]
note: btBDG
en: User 1
dz: ལག་ལེན་པ་ ༡།

[ctx: STR_FIELD_USER2]
note: A4nkT
en: User 2
dz: ལག་ལེན་པ་ ༢།

[ctx: STR_FIELD_USER3]
note: J48Kt
en: User 3
dz: ལག་ལེན་པ་ ༣།

[ctx: STR_FIELD_USER4]
note: 3BxjF
en: User 4
dz: ལག་ལེན་པ་ ༤།

[ctx: STR_FIELD_ID]
note: tBBKp
en: ID
dz: ཨའི་ཌི།

[ctx: STR_FIELD_STATE]
note: H3ygA
en: State
dz: མངའ་སྡེ།

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
note: xP2AC
en: Tel: Office
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན:ཡིག་ཚང་།

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
note: P6Vm5
en: Pager
dz: པེ་ཇར།

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
note: ayErk
en: Mobile
dz: འགྲུལ་འཕྲིན།

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
note: 26wjz
en: Tel: Other
dz: བརྒྱད་འཕྲིན:གཞན།

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
note: runZ4
en: Calendar
dz: ཟླ་ཐོ།

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
note: 7niGM
en: Invite
dz: འགྲོན་བརྡ་འབད།

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
note: QPEUX
en: JRE Required
dz: ཇེ་ཨར་ཨི་ དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
note: XD3FG
en: Select JRE
dz: ཇེ་ཨར་ཨི་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
note: WETqJ
en: JRE is Defective
dz: ཇེ་ཨར་ཨི་ སྐྱོན་ཅན་ཨིན་པས།

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
note: q7s6f
en: Source code
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཨང་རྟགས།

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
note: PZmAB
en: Bookmark file
dz: དེབ་རྟགས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད།

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
note: eNRzD
en: Graphics
dz: ཚད་རིས།

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
note: Enc4X
en: Configuration file
dz: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད།

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
note: sP5AK
en: Application
dz: གློག་རིམ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
note: jAA7S
en: Database table
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
note: CEhUy
en: System file
dz: རིམ་ལུགས་ཡིག་སྣོད།

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
note: E2Kzj
en: MS Word document
dz: ཨེམ་ཨེསི་མིང་ཚིག་གི་ཡིག་ཆ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
note: BU7Pw
en: Help file
dz: གྲོག་རམ་ཡིག་སྣོད།

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
note: kBbwy
en: HTML document
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
note: 6W6tY
en: Archive file
dz: ཡིག་མཛོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད།

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
note: c9WiE
en: Log file
dz: དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད།

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
note: J4Pki
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
dz: སི་ཊར་རའི་ཊར་ ༤.༠/༥.༠ ཡིག་ཆ་ཨམ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
note: pcLE6
en: Text file
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་སྣོད།

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
note: 7bMJT
en: Link
dz: འབྲེལ་ལམ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
note: Xcec2
en: MS Excel document
dz: ཨེམ་ཨེསི་ ཨེགསི་སེལ་ ཡིག་ཆ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
note: FWiWT
en: MS Excel template
dz: ཨེམ་ཨེསི་ ཨེགསི་སེལ་ ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
note: WBsxH
en: Batch file
dz: རུ་ཚན་གྱི་ཡིག་སྣོད།

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
note: SPQtV
en: File
dz: ཡིག་སྣོད།

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
note: Vh78a
en: Folder
dz: སྣོད་འཛིན།

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
note: ZK69j
en: Text Document
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
note: p2aL6
en: Spreadsheet
dz: ཤོག་ཁྲམ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
note: SCtHH
en: Presentation
dz: གསལ་སྟོན།

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
note: 5gtdF
en: Drawing
dz: པར་རིས།

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
note: suagX
en: HTML document
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
note: iLqe2
en: Master document
dz: ཡིག་ཆ་ཨམ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
note: FF4fa
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
note: t58zy
en: Database
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
note: FBCWx
en: Local drive
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་འདྲེན་འཕྲུལ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
note: MEF3h
en: Disk drive
dz: ཌིསིཀ་གི་འདྲེན་འཕྲུལ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
note: 55Dof
en: CD-ROM drive
dz: སི་ཌི་-ཨར་ཨོ་ཨེམ འདྲེན་འཕྲུལ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
note: 82Acc
en: Network connection
dz: ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་མཐུད་ལམ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
note: 3CBfJ
en: MS PowerPoint Document
dz: ཨེམ་ཨེསི་ པ་ཝར་པོའིནཊི་ ཡིག་ཆ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
note: DS7CP
en: MS PowerPoint Template
dz: ཨེམ་ཨེསི་ པ་ཝར་པོའིནཊི་ ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
note: syag8
en: MS PowerPoint Show
dz: ཨེམ་ཨེསི་ པ་ཝར་པོའིནཊི་ སྟོན།

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
note: t6krU
en: MathML Document
dz: ཨང་རྩིས་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC]
note: ims8J
en: OpenDocument Database
dz: ཨོ་པན་ཌོ་ཀུ་མེནཊི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC]
note: oEsdN
en: OpenDocument Drawing
dz: ཨོ་པན་ཌོ་ཀུ་མེནཊི་ པར་རིས།

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC]
note: Bt5dS
en: OpenDocument Formula
dz: ཨོ་པན་ཌོ་ཀུ་མེནཊི་ མན་ངག

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC]
note: sMAZA
en: OpenDocument Master Document
dz: ཨོ་པན་ཌོ་ཀུ་མེནཊི་ ཡིག་ཆ་ཨམ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC]
note: ufLx7
en: OpenDocument Presentation
dz: ཨོ་པན་ཌོ་ཀུ་མེནཊི་ གསལ་སྟོན།

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC]
note: TjbnG
en: OpenDocument Spreadsheet
dz: ཨོ་པན་ཌོ་ཀུ་མེནཊི་ ཤོག་ཁྲམ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC]
note: FbCGb
en: OpenDocument Text
dz: ཨོ་པན་ཌོ་ཀུ་མེནཊི་ ཚིག་ཡིག

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE]
note: JRP2W
en: OpenDocument Spreadsheet Template
dz: ཨོ་པན་ཌོ་ཀུ་མེནཊི་ ཤོག་ཁྲམ་གྱི་ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE]
note: 3QUto
en: OpenDocument Drawing Template
dz: ཨོ་པན་ཌོ་ཀུ་མེནཊི་ པར་རིས་ཀྱི་ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE]
note: 5CfAm
en: OpenDocument Presentation Template
dz: ཨོ་པན་ཌོ་ཀུ་མེནཊི་ གསལ་སྟོན་གྱི་ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE]
note: PBGYD
en: OpenDocument Text Template
dz: ཨོ་པན་ཌོ་ཀུ་མེནཊི་ ཚིག་ཡིག་གི་ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
note: RgRyf
en: %PRODUCTNAME Extension
dz: %PRODUCTNAME རྒྱ་བསྐྱེད་

[ctx: RID_ERRCTX]
note: kAGSe
en: Error
dz: འཛོལ་བ།

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 2DGhK
en: Warning
dz: ཉེན་བརྡ་འབད་དོ།

[ctx: RID_ERRCTX]
note: K3N24
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
dz: $(ERR) ཊེམ་པེལེཊི་$(ARG1)མངོན་གསལ་འབད་དོ།

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7rn79
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
dz: $(ERR) ཡིག་ཆ་$(ARG1)སྲུང་བཞག་འབད་དོ།

[ctx: RID_ERRCTX]
note: KeE9c
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
dz: $(ERR) ཡིག་ཆ་$(ARG1)གི་དོན་ལུ་ doc.བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ།

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 5irLZ
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
dz: $(ERR) ཡིག་ཆ་$(ARG1)དེ་ཊེམ་པེལེཊི་སྦེ་རྩོམ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: RID_ERRCTX]
note: HRZZ7
en: $(ERR) copying or moving document contents
dz: $(ERR) ཡིག་ཆའི་ནང་དོན་ཚུ་འདྲ་བཤུས་ཡང་ན་འགུལ་བསྐྱོད་འབད་དོ།

[ctx: RID_ERRCTX]
note: FF5mJ
en: $(ERR) starting the Document Manager
dz: $(ERR) ཡིག་ཆ་འཛིན་སྐྱོང་པ་འགོ་བཙུགས་དོ།

[ctx: RID_ERRCTX]
note: AD6P7
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
dz: $(ERR) ཡིག་ཆ་$(ARG1)མངོན་གསལ་འབད་དོ།

[ctx: RID_ERRCTX]
note: iqGJT
en: $(ERR) creating a new document
dz: $(ERR) ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: RID_ERRCTX]
note: CAKFw
en: $(ERR) expanding entry
dz: $(ERR) ཐོ་བཀོད་རྒྱ་འཕར་འབད་དོ།

[ctx: RID_ERRCTX]
note: E9BVp
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
dz: $(ERR) ཡིག་ཆ་$(ARG1)གི་གཞི་རྩ་མངོན་གསལ་འབད་དོ།

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7pgmv
en: $(ERR) searching for an address
dz: $(ERR)ཁ་བྱང་ཅིག་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eE8XY
en: Abort
dz: བར་བཤོལ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: cmB26
en: Nonexistent object
dz: གནས་པ་མིན་པའི་དངོས་པོ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4srDg
en: Object already exists
dz: དངོས་པོ་ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོད།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tz75u
en: Object not accessible
dz: དངོས་པོ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས་མི།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: K8jQD
en: Inadmissible path
dz: མ་ཆོག་པའི་འགྲུལ་ལམ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ev3fM
en: Locking problem
dz: དཀའ་ངལ་བསྡམ་བཞག་དོ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ZTK6Z
en: Wrong parameter
dz: ཚད་བཟུང་ཕྱི་འགྱུར།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: y3R74
en: Resource exhausted
dz: ཐོན་ཁུངས་རྫོགས་ཡོདཔ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UvBGS
en: Action not supported
dz: བྱ་བ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vA6ip
en: Write Error
dz: འབྲི་ནིའི་འཛོལ་བ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: EjqCg
en: unknown
dz: མ་ཤེསཔ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YkCFr
en: Version Incompatibility
dz: ཐོན་རིམ་མཐུན་འགྱུར་མིན་པ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qekxo
en: General Error
dz: ཡོངས་ཁྱབ་འཛོལ་བ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iCMkX
en: Incorrect format
dz: བདེན་མེད་རྩ་སྒྲིག

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4C2Re
en: Error creating object
dz: དངོས་པོ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 97NJ3
en: Inadmissible value or data type
dz: མ་ཆོག་པའི་གནས་གོང་ཡང་ན་གནད་སྡུད་དབྱེ་བ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: KnGEy
en: BASIC runtime error
dz: གཞི་རྩ་རཱན་ཊའིམ་གི་འཛོལ་བ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 48vBG
en: BASIC syntax error
dz: གཞི་རྩ་ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GLVJG
en: General input/output error.
dz: ཡོངས་ཁྱབ་ཨིན་པུཊི/ཨའུཊི་པུ་ཊི་འཛོལ་བ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: L9a4L
en: Invalid file name.
dz: ནུས་མེད་ཡིག་སྣོད་མིང་།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GKKn5
en: Nonexistent file.
dz: གནས་མེད་ཡིག་སྣོད།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UjPRZ
en: The object is not a directory.
dz: དངོས་པོ་འདི་སྣོད་ཐོ་མེན།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ynXA4
en: The object is not a file.
dz: དངོས་པོ་འདི་ཡིག་སྣོད་མེན།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BULFP
en: The specified device is invalid.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཐབས་འཕྲུལ་འདི་ནུས་མེད་ཨིན་མས།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vCp77
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
dz: དངོས་པོ་འདི་ལག་ལེན་པའི་དབང་ཚུ་
    མ་ལངམ་ལས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Dj3F6
en: Sharing violation while accessing the object.
dz: དངོས་པོ་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བའི་སྐབས་འགལ་རུབ་སྤྱོད་དོ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tp2ep
en: No more space on device.
dz: ཐབས་འཕྲུལ་གུ་བར་སྟོང་ཧེང་བཀེལ་མེད།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 6wqWy
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
dz: བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ཝའིལ་ཀཌིས་ཡོད་མི་
    ཡིག་སྣོད་ཚུ་གུ་གཡོག་བཀོལ་མི་བཏུབ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rFdWC
en: This operation is not supported on this operating system.
dz: བཀོལ་སྤྱོད་འདི་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་འདི་གུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GqPPq
en: There are too many files open.
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལེ་ཤ་ཁ་ཕྱེ་ཡོདཔ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: pwhJv
en: Data could not be read from the file.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ལས་གནད་སྡུད་ལྷག་མ་ཚུགསཔ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eX22x
en: The file could not be written.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་འབྲི་མི་བཏུབ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: SHZVG
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
dz: དྲན་ཚད་མ་ལང་མི་ལུ་བརྟེན་ བཀོལ་སྤྱོད་འདི་གཡོག་བཀོལ་མི་ཚུགས།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: QAMnZ
en: The seek operation could not be run.
dz: བཀོལ་སྤྱོད་འཚོལ་ནི་འདི་གཡོག་བཀོལ་མི་ཚུགསཔ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: yjXfb
en: The tell operation could not be run.
dz: བཤད་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་གཡོག་བཀོལ་མི་བཏུབ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mxUE6
en: Incorrect file version.
dz: ཡིག་སྣོད་ཐོན་རིམ་བདེན་མེད།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Y77nr
en: Incorrect file format.
dz: ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་བདེན་མེད།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BLBzD
en: The file name contains invalid characters.
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་ནང་ནུས་མེད་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཡོདཔ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: FXGgZ
en: An unknown I/O error has occurred.
dz: ཨའི་མ་ཤེསཔ་ཅིག/ཨོ་འདི་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4BfhE
en: An invalid attempt was made to access the file.
dz: ནུས་མེད་དཔའ་བཅམ་ཅིག་ཡིག་སྣོད་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qt2G4
en: The file could not be created.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDnmC
en: The operation was started under an invalid parameter.
dz: བཀོལ་སྤྱོད་དེ་ནུས་མེད་ཚད་བཟུང་ཅིག་གི་འོག་ལུ་འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YjRnn
en: The operation on the file was aborted.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་གུ་བཀོལ་སྤྱོད་བར་བཤོལ་གཏང་ཡོདཔ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hsKTG
en: Path to the file does not exist.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ལུ་འགྲུལ་ལམ་མེདཔ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hfw2A
en: An object cannot be copied into itself.
dz: དངོས་པོ་ཅིག་ཁོ་རའི་ནང་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་མི་བཏུབ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YEaEF
en: The specified template could not be found.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TgXUU
en: The file cannot be used as template.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ཊེམ་པེལེཊི་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: CBBDi
en: This document has already been opened for editing.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་ཧེ་མ་ལས་ཞུན་དག་འབད་ནི་དོན་ལུ་ཁ་ཕྱེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: NN7hU
en: The wrong password has been entered.
dz: ཆོག་ཡིག་རྫུན་མ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་ནུག

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TNMfF
en: The document was opened as read-only.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་སྦེ་ཁ་ཕྱེ་ཡོདཔ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: kDirB
en: General OLE Error.
dz: ཡོངས་ཁྱབ་ཨོ་ཨེལ་ཨི་འཛོལ་བ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: HSqFr
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
dz: ཧོསཊི་མིང་$(ARG1)འདི་མོས་མཐུན་མི་བཏུབ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: PT9qC
en: The contents could not be created.
dz: ནང་དོན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 5tpDB
en: The file name is too long for the target file system.
dz: ཡིག་སྣོད་མིག་འདི་དམིགས་གཏད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་དོན་ལུ་རིངམ་ཨིན་པས།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: MaSoJ
en: The input syntax is invalid.
dz: ཨིན་པུཊི་ཚིག་སྦྱོར་འདི་ནུས་མེད་ཨིན་པས།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rxGnF
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
dz: འ་ནི་ཡིག་ཆ་འདི་གི་ནང་ན་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་མ་བཏུབ་མི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་འདུག
     ཡིག་ཆ་འདི་%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་གནང་།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BCqFD
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་མང་མཐའ་ཨང་འདི་ཁ་ཕྱེ་བཏུབ་དང་གཅིག་ཁར་བདའ་འཛིན་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་བའི་ཧེ་མ་ཡིག་ཆ་གཅིག་འབད་རུང་ཡང་ན་མངམ་ཁ་བསྡམས་དགོ་པས།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 8efKG
en: Invalid data length.
dz: ནུས་མེད་གནད་སྡུད་ཀྱི་རིང་ཚད།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XRpcv
en: Function not possible: path contains current directory.
dz: ལས་འགན་མི་སྲིད་པ: འགྲུལ་ལམ་ནང་ན་ད་ལྟོའི་སྣོད་ཐོ་འདུག

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDMmp
en: Function not possible: device (drive) not identical.
dz: ལས་འགན་མི་སྲིད་པ: ཐབས་འཕྲུལ་(འདྲེན་འཕྲུལ་)དབྱེར་མེད་མིན་པ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ofvvG
en: Device (drive) not ready.
dz: ཐབས་འཕྲུལ་(འདྲེན་འཕྲུལ་)གྲ་སྒྲིག་མེདཔ།

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XVTHm
en: Function not possible: write protected.
dz: ལས་འགན་མི་སྲིད་པ: འབྲི་མ་བཏུབ།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aUWzb
en: Unknown
dz: མ་ཤེསཔ།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TVGco
en: Albanian
dz: ཨཱལ་བཱ་ནི་ཡཱན།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: unNc6
en: Arabic
dz: ཨ་ར་བིཀ།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C3C7G
en: Basque
dz: བཱགསིཀ།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dJPsj
en: Bengali (India)
dz: བེང་ག་ལི།(རྒྱ་གར།)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBBmA
en: Belarusian
dz:  བེ་ལ་རུ་སི་ཡཱན།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3SEoJ
en: Catalan
dz: ཀེ་ཊ་ལཱན།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErGw2
en: Chinese (traditional)
dz: རྒྱ་ནག་གི་(སྔར་སྲོལ་)།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gbige
en: Chinese (simplified)
dz: རྒྱ་ནག(འཇམ་སམ་བཟོ་ཡོདཔ།)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAkoV
en: Croatian
dz: ཀོརོ་ཤི་ཡཱན།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DjdDj
en: Czech
dz: ཅེཛི།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xnGM2
en: Danish
dz: ཌེ་ནིཤ།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yMGyj
en: Dutch (Netherlands)
dz: ཌཆ་(ནེ་དར་ལེནཌིསི་)།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: STsDT
en: English (USA)
dz: ཨིང་ལིཤ་(ཨུ་ཨེསི་ཨེ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uqECc
en: Estonian
dz: ཨིསི་ཊོ་ནི་ཡཱན།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AGGnV
en: Finnish
dz: ཕིན་ནིཤ།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UyH2X
en: Faroese
dz: ཕེ་རོ་སི།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FSxwV
en: French (France)
dz: ཕིརེནཆི་(ཕརཱནསི་)།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6m5ud
en: German (Germany)
dz: ཇར་མཱན(ཇར་མ་ནི་)།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBvcg
en: Greek
dz: གི་རིཀ།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QzGHA
en: Gujarati
dz: གུ་ཇ་རཱ་ཊི།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gU5Y9
en: Hebrew
dz: ཧེབ་བིརིའུ།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vkmai
en: Hindi
dz: ཧིན་དི།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdD6d
en: Hungarian
dz: ཧང་ག་རི་ཡཱན།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sRD2B
en: Icelandic
dz: ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K95FW
en: Indonesian
dz: ཨིན་དོ་ནི་ཤེ་ཡཱན།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dshDi
en: Italian (Italy)
dz: ཨི་ཊ་ལི་ཡཱན་(ཨི་ཊ་ལི་)།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ruFE2
en: Japanese
dz: ཇ་པ་ནིསི།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qFQYv
en: Kannada
dz: ཀཱན་ན་ད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ynb76
en: Latvian
dz: ལེཊི་བི་ཡཱན།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C4VrT
en: Lithuanian
dz: ལི་ཐུ་འ་ནི་ཡཱན།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zPNto
en: Macedonian
dz: མེ་སི་ཌོ་ནི་ཡཱན།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8niko
en: Malayalam
dz: མ་ལ་ཡ་ལམ།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wdBgL
en: Marathi
dz: མ་ར་ཐི།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KEoWD
en: Polish
dz: པོ་ལིཤ།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hZAXE
en: Portuguese (Portugal)
dz: པོར་ཊུ་གིསི་(པོར་ཊུ་གཱལ་)།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5CG3
en: Portuguese (Brazil)
dz: པོར་ཊུ་གིསི་(བ་ར་ཛིལ་)།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EGfKG
en: Punjabi
dz: པཱན་ཇ་བི།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ATDT
en: Rhaeto-Romance
dz: རེ་ཏོ-རོམ་མེནིསི།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tJTih
en: Russian
dz: ར་ཤི་ཡཱན།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rih6F
en: Sanskrit
dz: སཱནསི་ཀིརིཊི།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E8DXb
en: Slovak
dz: སོལོ་བཱཀ།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bCFN3
en: Spanish (Spain)
dz: སིཔེ་ནིཤི་(སིཔེན་)།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AFhrJ
en: Swedish (Sweden)
dz: སུའི་ཌིཤི་(སུའི་ཌེན་)།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E6Ede
en: Tajik
dz: ཏ་ཇིཀ།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dAFTH
en: Tamil
dz:  ཏ་མིལ།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RHZbp
en: Tatar
dz: ཊ་ཊར།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pTFA6
en: Telugu
dz: ཏེ་ལུ་གུ།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3xQFG
en: Thai
dz: ཐཱའི།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7SBCF
en: Turkish
dz: ཊར་ཀིཤ།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AciD4
en: Ukrainian
dz: ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: seQBA
en: Welsh
dz: ཝེལཤི།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BCRzB
en: Galician
dz: གེ་ལི་ཤི་ཡཱན།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HyrCw
en: Northern Sotho
dz: བྱང་སོ་ཐོ།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dBUa9
en: Bosnian
dz: བོསི་ནི་ཡཱན།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c29GE
en: Bengali (Bangladesh)
dz: བེང་ག་ལི།(བང་ལ་དིཤི།)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wRpTQ
en: Khmer
dz: ཁེ་མར།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ywH3p
en: Lao
dz: ལའོ།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNY5w
en: Irish
dz:  ཨའི་རིཤ།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iBrft
en: Zulu
dz: ཛུ་ལུ།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: efx7v
en: Vietnamese
dz: ཝེཊི་ན་མིསི།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uik8N
en: Breton
dz: བིརི་ཊཱོན།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2beka
en: Swazi
dz: ས་ཝ་ཛི།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GFCYC
en: Tsonga
dz: ཚོ་ང་།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Fd3yC
en: Venda
dz: ཝིན་ཌ།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCLs3
en: Xhosa
dz: ཨེགསི་ཨོ་ས།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8tGkA
en: Sinhala
dz: སིན་ཧ་ལ།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: L9sDt
en: Tagalog
dz: ཏ་ག་ལོག

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XbECR
en: Maltese
dz: མཱལ་ཊི་སི།

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
note: K4oiz
en: Field Assignment
dz: ས་སྒོའི་འགན་ལས།

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|AddressTemplateDialog]
note: qKBRS
en: Edit the field assignments and the data source for your address book.
dz: ཁྱོད་རའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་དོན་ལུ་  ས་སྒོའི་འགན་ལས་ཚུ་དང་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthmf]
note: 2rwEJ
en: Specifies the measurement units.
dz: ཡིག་ཆའི་ཨམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན

[ctx: graphicexport|extended_tip|heightmf]
note: BPaB3
en: Specifies the height.
dz: མཐོ་ཚད་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionmf]
note: Da3fv
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
dz: ལེགས་སྨོན་ཅིག་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།  ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་ ལེགས་སྨོན་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: dCstP
en: cm
dz: སི་ཨེམ

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: X5dLV
en: mm
dz: ཨེམ་ཨེམ་

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthlb]
note: QL8mE
en: Specifies the width.
dz: བརྡ་སྟོན་ཡོད་པའི་འགྲུལ་ལམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionlb]
note: ND5ki
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
dz: ལེགས་སྨོན་ཅིག་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།  ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་ ལེགས་སྨོན་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: graphicexport|label1]
note: ENaqm
en: Size
dz: ཚད།

[ctx: graphicexport|extended_tip|colordepthlb]
note: Dc5fy
en: Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.
dz: དེབ་རྟགས་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: graphicexport|extended_tip|rlecb]
note: DqpKW
en: Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.
dz: ཚད་རིས་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: graphicexport|extended_tip|interlacedcb]
note: cLvu6
en: Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཤུད་ཚུ་ལུ་བཤུད་བཀོད་སྒྲིག་ཡང་ན་ཤོག་ལེབ་ཨམ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: graphicexport|label12]
note: BkbD3
en: Mode
dz: ཐབས་ལམ།

[ctx: graphicexport|extended_tip|savetransparencycb]
note: kZ3uW
en: Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.
dz: དེ་གིས་  མཇུག་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆའི་མཐོང་སྣང་འདི་  སོར་ཆུད་འབད་ནི་ཨིན་མེན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།  ཡིག་ཆ་འདི་མཇུག་ལུ་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ད་  རྒྱུ་དངོས་མཐོང་སྣང་འདི་ ནུས་ལྡན་འབད་སྡོདཔ་ཨིན་  འདི་སོར་ཆུད་འབད་འོང་།

[ctx: graphicexport|labe]
note: ZPmXf
en: Drawing Objects
dz: དངོས་པོ་འབྲི་དོ།

[ctx: graphicexport|extended_tip|binarycb]
note: qFTuj
en: Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་  གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: graphicexport|textcb]
note: 8cZsH
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: graphicexport|extended_tip|textcb]
note: GFbg2
en: Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཡིག་སྣོད་འདི་  གཞན་གྱིས་དཔྱོད་ཚུགས་པའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་སྲུང་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: graphicexport|label16]
note: ECUb9
en: Encoding
dz: ཨིན་ཀོ་ཌིང་་

[ctx: graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb]
note: H8vtD
en: Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.
dz:  པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་ངོ་མའི་ཡིག་སྣོད་དང་བཅས་ ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ སྔོན་ལྟའི་གཟུགས་བརྙན་འདི་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད་མེད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: graphicexport|extended_tip|epsipreviewcb]
note: gLbUQ
en: Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.
dz:  ཨི་པི་ཨེསི་ཨའི་རྩ་སྒྲིག་ནང་གི་མོ་ནོ་ཀོརོམ་སྔོད་ལྟ་ཚད་རིས་འདི་  པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་ཡིག་སྣོད་དང་བཅས་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད་མེད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: graphicexport|label17]
note: sRbZb
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: graphicexport|color1rb]
note: Jfbgx
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: graphicexport|extended_tip|color1rb]
note: LNHEi
en: Exports the file in color.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: graphicexport|extended_tip|color2rb]
note: TWEx8
en: Exports the file in grayscale tones.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: graphicexport|extended_tip|level1rb]
note: pEcBC
en: Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.
dz:  འ་ནི་གནས་རིམ་ལུ་ཨེབ་བཙུགས་འདི་ཐོབ་ཚུགས་མིན་འདུག་   ཁྱོད་ཀྱི་པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་དཔར་བསྐྲུན་པ་གིས་ གནས་རིམ་ ༢ པའི་ལྕོགས་གྲུབ་འདི་མ་བྱིན་པ་ཅིན་  Level 1 འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: graphicexport|extended_tip|level2rb]
note: wiWrE
en: Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.
dz:  ཁྱོད་ཀྱི་ ཨའུཊི་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་དེ་གིས་  ཚོས་གཞི་ཡོད་པའི་བིཊི་མེཔསི་པེ་ལེཊི་ཚད་རིས་དང་ཨེབ་བཙུགས་ཀྱི་ཚད་རིས་ལུ་  རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བ་ཅིན་ Level 2 གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: graphicexport|extended_tip|compresslzw]
note: 5cYFM
en: LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.
dz: ཤོག་ལེབ་ཨམ་ཚུ་གི་སྔོན་ལྟ་འདི་ཚདབཟོཝ་ཨིན།

[ctx: graphicexport|compressnone]
note: vXGXe
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressnone]
note: kW3QD
en: Specifies that you do not wish to use compression.
dz: དྲན་ཐོ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: graphicexport|label4]
note: LmAeC
en: Information
dz: བརྡ་དོན།

[ctx: placeedit|passwordLabel]
note: 8boor
en: Password:
dz: ཆོག་ཡིག:

[ctx: printersetupdialog|label3]
note: utGE2
en: Status:
dz: གནས་ཚད།

[ctx: printersetupdialog|label6]
note: B66Zc
en: Comment:
dz: བསམ་བཀོད:།

[ctx: printersetupdialog|label1]
note: XHe8U
en: Printer
dz: དཔར་འཕྲུལ།

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
note: 9yvmF
en: Drawing objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་འབྲི་དོ།

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
note: BBEPU
en: Blank group objects
dz: སྡེ་ཚན་དངོས་པོ་སྟོངམ་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
note: NVHmC
en: Line
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
note: 3dPEH
en: Vertical line
dz: ཀེར་ཕྲང་གྲལ་ཐིག

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
note: YPAoe
en: Lines
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
note: yS2nC
en: Rectangle
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ།

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
note: TDTj8
en: Rectangles
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
note: fnV49
en: Square
dz: གྲུ་བཞི།

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
note: XkEHU
en: Squares
dz: གྲུ་བཞི་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
note: vw4Ut
en: Parallelogram
dz: ཐད་གཞིབ་གྲུ་བཞི།

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
note: yCpvs
en: Parallelograms
dz: ཐད་གཞིབ་གྲུ་བཞི་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
note: SfDZQ
en: Rounded rectangle
dz: སྒོར་སྒོརམ་ཅན་གྱི་གྲུ་བཞི་ནར་མོ།

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
note: PYAii
en: Rounded Rectangles
dz: སྒོར་སྒོརམ་ཅན་གྱི་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
note: xQAn8
en: rounded square
dz: སྒོར་སྒོརམ་ཅན་གྱི་གྲུ་བཞི།

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
note: JHxon
en: Rounded Squares
dz: སྒོར་སྒོརམ་ཅན་གྱི་གྲུ་བཞི་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
note: 89eHB
en: Rounded Parallelogram
dz: སྒོར་སྒོརམ་ཅན་གྱི་ཐད་གཞིབ་གྲུ་བཞི།

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
note: WvCRG
en: Rounded parallelograms
dz: སྒོར་སྒོརམ་ཅན་གྱི་ཐད་གཞིབ་གྲུ་བཞི་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
note: NDXG6
en: Circle
dz: སྒོར་ཐིག

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
note: Bzk99
en: Circles
dz: སྒོར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
note: 2CxVR
en: Circle sector
dz: སྒོར་ཐིག་དུམ་བུ།

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
note: djBb7
en: Circle sectors
dz: སྒོར་ཐིག་དུམ་བུ་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
note: KAhqG
en: Arc
dz: གཞུ་དབྱིབས།

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
note: ZtPEx
en: Arcs
dz: གུག་གུགཔ་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
note: 7mXtq
en: Circle segment
dz: སྒོར་ཐིག་ཆ་བགོས།

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
note: YkhbA
en: Circle segments
dz: སྒོར་ཐིག་ཆ་བགོས་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
note: QsEuy
en: Ellipse
dz: སྒོང་དབྱིབས།

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
note: rUFxb
en: Ellipses
dz: སྒོང་དབྱིབས་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
note: UADGo
en: Ellipse Pie
dz: སྒོང་དབྱིབས་ པ་ཡི།

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
note: afCit
en: Ellipse Pies
dz: སྒོང་དབྱིབས་ པ་ཡིསི།

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
note: 7FXAW
en: Elliptical arc
dz: སྒོང་དབྱིབས་ཅན་གྱི་གཞུ་དབྱིབས།

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
note: KdtfM
en: Elliptical arcs
dz: སྒོང་དབྱིབས་ཅན་གྱི་གཞུ་དབྱིབས་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
note: C4jME
en: Ellipse Segment
dz: སྒོང་དབྱིབས་ཆ་བགོས།

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
note: wKC5F
en: Ellipse Segments
dz: སྒོང་དབྱིབས་ཆ་བགོས་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
note: ibJ55
en: Polygon
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས།

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
note: a6z8j
en: Polygons
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
note: WSEL3
en: Polyline
dz: གྲལ་ཐིག་མང་བ།

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
note: NjP7U
en: Polylines
dz: གྲལ་ཐིག་མང་བ་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
note: KNPXt
en: Bézier curve
dz: བི་ཛི་ཡར་གུག་གུགཔ།

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
note: BhTAu
en: Bézier curves
dz: བི་ཛི་ཡར་གུག་གུགཔ་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
note: LU3AK
en: Bézier curve
dz: བི་ཛི་ཡར་གུག་གུགཔ།

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
note: vLAWh
en: Bézier curves
dz: བི་ཛི་ཡར་གུག་གུགཔ་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
note: FQeae
en: Freeform Line
dz: ཕི་རི་ཕཱོམ་ གྲལ་ཐིག

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
note: c8gFR
en: Freeform Lines
dz: ཕི་རི་ཕཱོམ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
note: GSmPG
en: Freeform Line
dz: ཕི་རི་ཕཱོམ་ གྲལ་ཐིག

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
note: 8k7tC
en: Freeform Lines
dz: ཕི་རི་ཕཱོམ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
note: iwxqj
en: Curve
dz: གུག་གུགཔ།

[ctx: STR_ObjNameSingulNATSPLN]
note: CjzRc
en: Natural Spline
dz: རང་བཞིན་གྱི་སི་པ་ལ་ཡིན།

[ctx: STR_ObjNamePluralNATSPLN]
note: CSFGL
en: Natural Splines
dz: རང་བཞིན་གྱི་སི་པ་ལ་ཡིནསི།

[ctx: STR_ObjNameSingulPERSPLN]
note: jpijx
en: Periodic Spline
dz: དུས་མཐུན་གྱི་སི་པ་ལ་ཡིན།

[ctx: STR_ObjNamePluralPERSPLN]
note: A2GLR
en: Periodic Splines
dz: དུས་མཐུན་གྱི་སི་པ་ལ་ཡིནསི།

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
note: efEFM
en: Text Frame
dz: ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ།

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
note: MdV7N
en: Text Frame
dz: ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ།

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
note: 3Pvnw
en: Linked text frame
dz: འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ།

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
note: EtTZB
en: Linked text frames
dz: འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
note: mw75y
en: Title text
dz: མགོ་མིང་ཚིག་ཡིག

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
note: aAKEp
en: Title texts
dz: མགོ་མིང་ཚིག་ཡིག་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
note: 3DMmh
en: Outline Text
dz: མཐའ་ཐིག་ཚིག་ཡིག

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
note: PDZGm
en: Outline Texts
dz: མཐའ་ཐིག་ཚིག་ཡིག་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
note: HspAE
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
note: DzfeY
en: Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
note: kUuBg
en: Metafile
dz: མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ།

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
note: w5ykB
en: Metafiles
dz: མེ་ཊ་ཕ་ཡིལསི།

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
note: XBDAB
en: Linked Metafile
dz: འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ།

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
note: ACpDE
en: Linked Metafiles
dz: འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་མེ་ཊ་ཕ་ཡིལསི།

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
note: Pbmqw
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
note: FVJeA
en: Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
note: aeEoK
en: Shape
dz: དབྱིབས།

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
note: BZmgL
en: Shapes
dz: དབྱིབས་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
note: b3os5
en: embedded object (OLE)
dz: གནས་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་(ཨོ་ཨེལ་ཨི་)།

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
note: QMF8w
en: Embedded objects (OLE)
dz: གནས་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་(ཨོ་ཨེལ་ཨི་)།

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
note: mAAWu
en: Control
dz: ཚད་འཛིན།

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
note: KrTeo
en: Controls
dz: ཚད་འཛིན་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
note: wfVg2
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
note: q72EC
en: Frames
dz: གཞི་ཁྲམ་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
note: gYhqY
en: Object Connectors
dz: དངོས་པོའི་མཐུད་བྱེད་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
note: 9XiCG
en: Object Connectors
dz: དངོས་པོའི་མཐུད་བྱེད་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
note: HSDBo
en: Callout
dz: བོད་བརྡ་འབད་ནི།

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
note: BdAJu
en: Callouts
dz: བོད་བརྡ་འབད་ནི་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
note: Ezpif
en: Preview object
dz: དངོས་པོ་ སྔོན་ལྟ་འབད།

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
note: UCECt
en: Preview objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ སྔོན་ལྟ་འབད།

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
note: GCVKi
en: Dimension line
dz: རྒྱ་ཁོན་གྱི་གྲལ་ཐིག

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
note: DokjU
en: Dimensioning objects
dz: རྒྱ་ཁྱོན་བཟོ་བའི་དངོས་པོ།

[ctx: STR_ObjNamePlural]
note: iBQEy
en: Drawing objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་འབྲི་དོ།

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
note: xHrgo
en: No draw object
dz: བྲིས་ནིའི་དངོས་པོ་མེད།

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
note: LYyRP
en: 3D cube
dz: ༣ཌི་ ཤོ་དབྱིབས།

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
note: ZsF4T
en: 3D cubes
dz: ༣ཌི་ ཤོ་དབྱིབས་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
note: h9hf7
en: Extrusion object
dz: བཙིར་བཏོན་དངོས་པོ།

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
note: Ag6Pu
en: Extrusion objects
dz: བཙིར་བཏོན་དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
note: CE5Gk
en: 3D object
dz: ༣ཌི་ དངོས་པོ།

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
note: pECo3
en: 3D objects
dz: ༣ཌི་ དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
note: Wuqvb
en: 3D scene
dz: ༣ཌི་ འཁྲབ་ཚན།

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
note: tH8BD
en: 3D scenes
dz: ༣ཌི་ འཁྲབ་ཚན་ཚུ།

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
note: WdWuw
en: Sphere
dz: ཟླུམ་གཟུགས།

[ctx: STR_EditWithCopy]
note: h4GBf
en: with copy
dz: འདྲ་བཤུས་དང་བཅས།

[ctx: STR_EditPosSize]
note: NrVyW
en: Set position and size for %1
dz: %O གི་དོན་ལུ་ གནས་ས་དང་ཚད་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_EditDelete]
note: ac4yY
en: Delete %1
dz: %O བཏོན་གཏང་།

[ctx: STR_EditMovToTop]
note: AweBA
en: Move %1 forward
dz: %O གདོང་ཁར་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: STR_EditMovToBtm]
note: G7EUR
en: Move %1 further back
dz: %O ཧེང་བཀལ་རྒྱབ་ཁར་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: STR_EditPutToTop]
note: B83UQ
en: Move %1 to front
dz: %O གདོང་ཁར་ སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: STR_EditPutToBtm]
note: aHzgz
en: Move %1 to back
dz: %O རྒྱབ་ཁར་ སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: STR_EditRevOrder]
note: Q6nSk
en: Reverse order of %1
dz: %O གི་རིམ་ལོག་གོ་རིམ།

[ctx: STR_EditMove]
note: cALbH
en: Move %1
dz: %O སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: STR_EditResize]
note: dskGp
en: Resize %1
dz:  %O གི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད།

[ctx: STR_EditRotate]
note: 5QxCS
en: Rotate %1
dz:  %O བསྒྱིར།

[ctx: STR_EditMirrorHori]
note: BD8aF
en: Flip %1 horizontal
dz: %O ཐད་སྙོམས་ མྱུར་ལྷོག་འབད།

[ctx: STR_EditMirrorVert]
note: g7Qgy
en: Flip %1 vertical
dz:  %O ཀེར་ཕྲང་ མྱུར་ལྷོག་འབད།

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
note: 8MR5T
en: Flip %1 diagonal
dz:  %O གསེག་ཐིག་ཅན་ མྱུར་ལྷོག་འབད།

[ctx: STR_EditMirrorFree]
note: zDbgU
en: Flip %1 freehand
dz: %O ཕི་རི་ཧེནཌ་ མྱུར་ལྷོག་འབད།

[ctx: STR_EditShear]
note: AFUeA
en: Distort %1 (slant)
dz: %O (གཡོ་བ་) བཟོ་ཉེས་བཟོ།

[ctx: STR_EditCrook]
note: QRoy3
en: Arrange %1 in circle
dz: སྒོར་ཐིག་ནང་ %O བདེ་ཞིབ་འབད།

[ctx: STR_EditCrookContortion]
note: wvGVC
en: Curve %1 in circle
dz: སྒོར་ཐིག་ནང་ %O གུག

[ctx: STR_EditDistort]
note: iUJAq
en: Distort %1
dz: %O བཟོ་ཉེས་བཟོ།

[ctx: STR_EditRipUp]
note: GRiqx
en: Undo %1
dz: %O འབད་བཤོལ།

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
note: sE8PU
en: Modify bézier properties of %1
dz: %O གི་བི་ཛི་ཡར་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
note: CzVVY
en: Modify bézier properties of %1
dz: %O གི་བི་ཛི་ཡར་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
note: 5KcDa
en: Set exit direction for %1
dz: %O གི་དོན་ལུ་ ཕྱིར་ཐོན་ཁ་ཕྱོགས་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
note: Gbbmq
en: Set relative attribute at %1
dz: %O ལུ་ འབྲེལ་བའི་ཁྱད་ཆོས་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
note: Auc4o
en: Set reference point for %1
dz: %O གི་དོན་ལུ་ གཞི་བསྟུན་ས་ཚིགས་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_EditGroup]
note: M5Jac
en: Group %1
dz: %O སྡེ་ཚན་བཟོ།

[ctx: STR_EditUngroup]
note: wEEok
en: Ungroup %1
dz: %O སྡེ་ཚན་མ་བཟོ།

[ctx: STR_EditSetAttributes]
note: XochA
en: Apply attributes to %1
dz: %O ལུ་ ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
note: kzth3
en: Apply Styles to %1
dz: %O ལུ་ བཟོ་རྣམ་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
note: PDT8V
en: Remove Style from %1
dz: %O ལས་ བཟོ་རྣམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: STR_EditConvToPoly]
note: 5DwCY
en: Convert %1 to polygon
dz: %O འདི་ ཟུར་མང་དབྱིབས་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: STR_EditConvToPolys]
note: TPv7Q
en: Convert %1 to polygons
dz: %O འདི་ ཟུར་མང་དབྱིབས་ཚུ་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: STR_EditConvToCurve]
note: ompqC
en: Convert %1 to curve
dz:  %O འདི་ གུག་གུགཔ་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: STR_EditConvToCurves]
note: gax8J
en: Convert %1 to curves
dz:  %O འདི་ གུག་གུགཔ་ཚུ་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: STR_EditConvToContour]
note: s96Mt
en: Convert %1 to contour
dz: %O འདི་ བུར་གཞོང་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: STR_EditConvToContours]
note: LAyEj
en: Convert %1 to contours
dz: %O འདི་ བུར་གཞོང་ཚུ་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: STR_EditAlign]
note: jzxvB
en: Align %1
dz: %O ཕྲང་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_EditAlignVTop]
note: jocJd
en: Align %1 to top
dz:  %O འདི་ མགོ་ལུ་ ཕྲང་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
note: WFGbz
en: Align %1 to bottom
dz: %O འདི་ མཇུག་ལུ་ ཕྲང་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
note: SyXzE
en: Horizontally center %1
dz: ཐད་སྙོམས་པའི་དབུས་ལུ་ཡོད་པའི་  %O

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
note: TgGUN
en: Align %1 to left
dz: %O འདི་ གཡོན་ཁ་ཐུགས་ལུ་ ཕྲང་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_EditAlignHRight]
note: s3Erz
en: Align %1 to right
dz: %O འདི་ གཡས་ཁ་ཐུགས་ལུ་ ཕྲང་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
note: apfuW
en: Vertically center %1
dz: ཀེར་ཕྲང་གི་དབུས་ལུ་ཡོད་པའི་  %O

[ctx: STR_EditAlignCenter]
note: ttEmT
en: Center %1
dz: %O འདི་ དབུས་ལུ་བཞག

[ctx: STR_EditTransform]
note: xkGug
en: Transform %1
dz: %O འདི་ བཟོ་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
note: smiFA
en: Combine %1
dz: %O འདི་ མཉམ་མཐུད་འབད།

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
note: PypoU
en: Merge %1
dz: %O འདི་ མཉམ་བསྡོམས་འབད།

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
note: 2KfaD
en: Subtract %1
dz: %O འདི་ ཕབ།

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
note: gKFow
en: Intersect %1
dz:  %O དུམ་བུར་ གཅད།

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
note: M8onz
en: Distribute selected objects
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ བགོ་བཀྲམ་འབད།

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
note: JWmM2
en: Combine %1
dz: %O འདི་ མཉམ་མཐུད་འབད།

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
note: k5kFN
en: Split %1
dz: %O གཤག

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
note: weAmr
en: Split %1
dz: %O གཤག

[ctx: STR_EditImportMtf]
note: Yofeq
en: Split %1
dz: %O གཤག

[ctx: STR_ExchangePaste]
note: hWuuR
en: Insert object(s)
dz: དངོས་པོ་(ཚུ་) བཙུགས།

[ctx: STR_DragInsertPoint]
note: EaVu8
en: Insert point to %1
dz: %O ལུ་ས་ཚིགས་བཙུགས།

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
note: AGGij
en: Insert glue point to %1
dz: %O ལུ་ གུ་ལུ་ས་ཚིགས་བཙུགས།

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
note: 6JqED
en: Move reference-point
dz: གཞི་བསྟུན་-ས་ཚིགས་ སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
note: o8CAF
en: Geometrically change %1
dz: %O ལུ་ ཀེར་ཕྲང་སྦེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_DragMethMove]
note: ghkib
en: Move %1
dz: %O སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: STR_DragMethResize]
note: BCrkD
en: Resize %1
dz:  %O གི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད།

[ctx: STR_DragMethRotate]
note: xonh6
en: Rotate %1
dz:  %O བསྒྱིར།

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
note: kBYzN
en: Flip %1 horizontal
dz: %O ཐད་སྙོམས་ མྱུར་ལྷོག་འབད།

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
note: CBBXE
en: Flip %1 vertical
dz:  %O ཀེར་ཕྲང་ མྱུར་ལྷོག་འབད།

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
note: uHCGD
en: Flip %1 diagonal
dz:  %O གསེག་ཐིག་ཅན་ མྱུར་ལྷོག་འབད།

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
note: vRwXA
en: Flip %1 freehand
dz: %O ཕི་རི་ཧེནཌ་ མྱུར་ལྷོག་འབད།

[ctx: STR_DragMethGradient]
note: 9xhJw
en: Interactive gradient for %1
dz: %O གི་དོན་ལུ་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་གྱི་སྟེགས་རིས།

[ctx: STR_DragMethTransparence]
note: Fst87
en: Interactive transparency for %1
dz: %O གི་དོན་ལུ་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་གྱི་དྭངས་གསལ།

[ctx: STR_DragMethShear]
note: jgbKK
en: Distort %1 (slant)
dz: %O (གཡོ་བ་) བཟོ་ཉེས་བཟོ།

[ctx: STR_DragMethCrook]
note: Eo8H6
en: Arrange %1 in circle
dz: སྒོར་ཐིག་ནང་ %O བདེ་ཞིབ་འབད།

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
note: stAcK
en: Curve %1 in circle
dz: སྒོར་ཐིག་ནང་ %O གུག

[ctx: STR_DragMethDistort]
note: VbA6t
en: Distort %1
dz: %O བཟོ་ཉེས་བཟོ།

[ctx: STR_DragRectEckRad]
note: ViifK
en: Alter radius by %1
dz: %O གིས་ མཐའ་འཁོར་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_DragPathObj]
note: usEq4
en: Change %1
dz: %O བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_DragRectResize]
note: X4GFU
en: Resize %1
dz:  %O གི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད།

[ctx: STR_DragCaptFram]
note: qF4Px
en: Move %1
dz: %O སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: STR_DragCaptTail]
note: fKuKa
en: Move end point of %1
dz: %O གི་མཐའ་རྩེ་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: STR_DragCircAngle]
note: ewcHx
en: Adjust angle by %1
dz:  %O གིས་ གྲུ་ཟུར་བདེ་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_DragEdgeTail]
note: L8rCz
en: Change %1
dz: %O བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_ViewTextEdit]
note: UxCCc
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
dz: ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་:དོན་མཚམས་ %a གྲལ་ཐིག་ %z ཀེར་ཐིག་ %s།

[ctx: STR_ViewMarked]
note: 23tL7
en: %1 selected
dz: %O སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
note: yQkFZ
en: Point from %1
dz: %O ལས་ས་ཚིགས།

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
note: RGnTk
en: %2 points from %1
dz: %O ནང་ལས་ %N ས་ཚིགས།

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
note: u9oDR
en: Glue point from %1
dz: %O ནང་ལས་གུ་ལུ་ས་ཚིགས།

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
note: BCTCL
en: %2 glue points from %1
dz: %O ནང་ལས་ %N གུ་ལུ་ས་ཚིགས།

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
note: CDqRQ
en: Mark objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་ རྟགས་བཀལ།

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
note: SLrPJ
en: Mark additional objects
dz: ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་ རྟགས་བཀལ།

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
note: hczKZ
en: Mark points
dz: ས་ཚིགས་ཚུ་ རྟགས་བཀལ།

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
note: 778bF
en: Mark additional points
dz: ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་ས་ཚིགས་ཚུ་ རྟགས་བཀལ།

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
note: cFBRw
en: Mark glue points
dz: གུ་ལུ་ས་ཚིགས་ལུ་ རྟགས་བཀལ།

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
note: 5uDeK
en: Mark additional glue points
dz: ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་གུ་ལུ་ས་ཚིགས་ཚུ་ལུ་ རྟགས་བཀལ།

[ctx: STR_ViewCreateObj]
note: D5ZZA
en: Create %1
dz: %O གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: STR_UndoInsertObj]
note: 7FoxD
en: Insert %1
dz: %O བཙུགས།

[ctx: STR_UndoCopyObj]
note: 9hXBp
en: Copy %1
dz: %O འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
note: arzhD
en: Change object order of %1
dz: %O གི་དངོས་པོའི་གོ་རིམ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_UndoObjSetText]
note: QTZxE
en: Edit text of %1
dz: %O གི་ཚིག་ཡིག་ ཞུན་དག་འབད།

[ctx: STR_UndoNewPage]
note: un957
en: Insert page
dz: ཤོག་ལེབ་ བཙུགས།

[ctx: STR_UndoDelPage]
note: vBvUC
en: Delete page
dz: ཤོག་ལེབ་ བཏོན་གཏང་།

[ctx: STR_UndoCopPage]
note: rFgUQ
en: Copy page
dz: ཤོག་ལེབ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: STR_UndoMovPage]
note: EYfZc
en: Change order of pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གོ་རིམ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
note: BQRVo
en: Clear background page assignment
dz: རྒྱབ་གཞི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་འགན་ལས་ བསལ།

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
note: 79Cxu
en: Change background page assignment
dz: རྒྱབ་གཞི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་འགན་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_UndoMergeModel]
note: 9P8JF
en: Insert document
dz: ཡིག་ཆ་ བཙུགས།

[ctx: STR_UndoNewLayer]
note: w3W7h
en: Insert Layer
dz: བང་རིམ་ བཙུགས།

[ctx: STR_UndoDelLayer]
note: 7pifL
en: Delete layer
dz: བང་རིམ་ བཏོན་གཏང་།

[ctx: STR_UndoObjTitle]
note: D4AsZ
en: Change object title of %1
dz: %O གི་དངོས་པོའི་གོ་རིམ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_ItemValON]
note: XcY5w
en: on
dz: ཨཱོན།

[ctx: STR_ItemValOFF]
note: e6RAB
en: off
dz: ཨོཕ།

[ctx: STR_ItemValYES]
note: gaXKQ
en: yes
dz: ཨིན།

[ctx: STR_ItemValNO]
note: 65SoV
en: No
dz: མེན།

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
note: aeEuB
en: Type 1
dz: དབྱེ་བ་ ༡།

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
note: BFaLY
en: Type 2
dz: དབྱེ་བ་ ༢།

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
note: KFMjw
en: Type 3
dz: དབྱེ་བ་ ༣།

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
note: 48UKA
en: Type 4
dz: དབྱེ་བ་ ༤།

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
note: DVm64
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
note: ZYYeS
en: Vertical
dz: ཀེར་ཕྲང་།

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
note: HcoYN
en: Automatic
dz: རང་བཞིན་གྱི།

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
note: uZNFq
en: Off
dz: ཨོཕ།

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
note: 2ZQvA
en: Proportional
dz: སྙོམས་ཚད་ཀྱི།

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
note: Ej4Ya
en: Fit to size (all rows separately)
dz: ཚད་ནང་ཚུདཔ་སྦེ་བཟོ་ (གྲལ་ཐིག་ཆ་མཉམ་སོ་སོར་འཕྱལ་ཏེ་)།

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
note: Wr4kE
en: Use hard attributes
dz: སྲ་བའི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
note: 73uL2
en: Top
dz: མགོ

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
note: 3Cde5
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
note: AR3n7
en: Bottom
dz: མཇུག

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
note: UmBBe
en: Use entire height
dz: མཐོ་ཚད་ཧྲིལ་བུ་ ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
note: dRtWD
en: Stretched
dz: བསྣར་ཡོདཔ།

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
note: kGXVu
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
note: bDPBk
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
note: tVhNN
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
note: K8NiD
en: Use entire width
dz: རྒྱ་ཚད་ཧྲིལ་བུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
note: H7dgd
en: Stretched
dz: བསྣར་ཡོདཔ།

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
note: q5eQw
en: off
dz: ཨོཕ།

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
note: Roba3
en: flash
dz: རིབ་སྟོན།

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
note: UDFFC
en: Scroll Through
dz: བརྒྱུད་དེ་བཤུད་སྒྲིལ་འབད།

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
note: A9BQL
en: alternating
dz: སྤེལ་མ།

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
note: EkPkn
en: Scroll In
dz: ནང་ན་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད།

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
note: x3Yd5
en: left
dz: གཡོན།

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
note: w7PTQ
en: up
dz: ཡར།

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
note: oMaiF
en: right
dz: གཡས།

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
note: tQTCd
en: down
dz: མར།

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
note: 6MMYx
en: Standard Connector
dz: ཚད་ལྡན་གྱི་མཐུད་བྱེད།

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
note: SLdM8
en: Line Connector
dz: གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད།

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
note: ZAtDC
en: Straight Connector
dz: ཕྲང་ཕྲངམ་གྱི་མཐུད་བྱེད།

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
note: 9qXds
en: Curved Connector
dz: གུག་གུགཔ་གི་མཐུད་བྱེད།

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
note: MGEse
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
note: sNziy
en: Radius
dz: མཐའ་འཁོར།

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO]
note: LcFuk
en: automatic
dz: རང་བཞིན་གྱི།

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE]
note: eocRP
en: left outside
dz: ཕྱི་ཁའི་གཡོན་ཁ་ཐུགས།

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE]
note: ZUEgu
en: inside (centered)
dz: ནང་ན་(དབུས་ལུ་བཞག་ཡོདཔ་)

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID]
note: GKuxD
en: right outside
dz: ཕྱི་ཁའི་གཡས་ཁ་ཐུགས།

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
note: zGpyM
en: automatic
dz: རང་བཞིན་གྱི།

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
note: jA4pb
en: on the line
dz: གྲལ་ཐིག་གུ

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
note: iqYjg
en: broken line
dz: ཆད་ཆདཔ་གི་གྲལ་ཐིག

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
note: h8npu
en: below the line
dz: གྲལ་ཐིག་གི་འོག་ལུ།

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
note: WL8XG
en: centered
dz: དབུས་སྒྲིག

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
note: hy9eX
en: full circle
dz: སྒོར་ཐིག་ཆ་ཚང་།

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
note: 6BdZt
en: Circle Pie
dz: སྒོར་ཐིག་པ་ཡི།

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
note: j6Bc3
en: Circle segment
dz: སྒོར་ཐིག་ཆ་བགོས།

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
note: 7sN8d
en: Arc
dz: གཞུ་དབྱིབས།

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: CiXKC Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
dz: མ་ཤེས་པའི་ཁྱད་ཆོས།

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: ehWkk Strings for the templates dialog
en: Line style
dz: གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ།

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
note: BbP7X
en: Line pattern
dz: གྲལ་ཐིག་དཔེ་གཞི།

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
note: 4NCnS
en: Line width
dz: གྲལ་ཐིག་རྒྱ་ཚད།

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
note: NuJkv
en: Line color
dz: གྲལ་ཐིག་ཚོས་གཞི།

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
note: NgaPV
en: Line head
dz: གྲལ་ཐིག་མགོ

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
note: UYBDU
en: Line end
dz: གྲལ་ཐིག་མཇུག

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
note: DJkAF
en: Line head width
dz: གྲལ་ཐིག་མགོའི་རྒྱ་ཚད།

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
note: QqA6b
en: Line end width
dz: གྲལ་ཐིག་མཇུག་གི་རྒྱ་ཚད།

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
note: FcHDB
en: Center arrowhead
dz: དབུས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་རྩེ།

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
note: KnFtT
en: Center arrowend
dz: དབུས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་མཇུག

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
note: 2UZUA
en: Line transparency
dz: གྲལ་ཐིག་དྭངས་གསལ།

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
note: 5MLYD
en: Line joint
dz: གྲལ་ཐིག་མཐུད་མཚམས།

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
note: ArqSC
en: Line attributes
dz: གྲལ་ཐིག་གི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ།

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
note: dufaT
en: Fill style
dz: བཟོ་རྣམ་ བཀང་།

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
note: RDcH6
en: Fillcolor
dz: ཚོས་གཞི་བཀང་ནི།

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
note: DJM9B
en: Gradient
dz: སྟེགས་རིས།

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
note: gbABb
en: Hatching
dz: ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས།

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
note: GE68t
en: Fillbitmap
dz: ཕིལ་བིཊི་མེཔ།

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
note: DV2Ss
en: Transparency
dz: དྭངས་གསལ།

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
note: eK8kh
en: Number of gradient steps
dz: སྟེགས་རིས་རིམ་པ་ཚུའི་ཨང་གྲངས།

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
note: AVtYF
en: Tile fill
dz: ཊ་ཡིལ་ བཀང་ནི།

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
note: D7T2o
en: Fillbitmap position
dz: ཕིལ་བིཊི་མེཔ་ གནས་ས།

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
note: NVLGP
en: Fillbitmap width
dz: ཕིལ་བིཊི་མེཔ་ རྒྱ་ཚད།

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
note: PSCTE
en: Height of fillbitmap
dz: ཕིལ་བིཊི་མེཔ་གི་མཐོ་ཚད།

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
note: zW4zt
en: Transparent gradient
dz: དྭངས་གསལ་སྟེགས་རིས།

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
note: DBBgQ
en: Fill reserved for 2
dz: ༢ ཀྱི་དོན་ལུ་ བཀང་ནི་ཟུར་གསོག་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
note: PaSqp
en: Tile size not in %
dz: % ནང་ ཊ་ཡིལ་གྱི་ཚད་མེན།

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
note: fwikV
en: Tile offset X in %
dz: % ནང་ ཊ་ཡིལ་པར་ལེན་ ཨེགསི།

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
note: FQgvE
en: Tile offset Y in %
dz: % ནང་ ཊ་ཡིལ་པར་ལེན་ ཝའི།

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
note: NUEGF
en: Bitmap scaling
dz: བིཊི་མེཔ་ ཚད་འཇལ་བའི་བསྒང་།

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
note: pc9yk
en: Tile position X in %
dz: % ནང་ ཊ་ཡིལ་གནས་ས་ ཨེགསི།

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
note: DH43F
en: Tile position Y in %
dz: % ནང་ ཊ་ཡིལ་གནས་ས་ ཝའི།

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
note: 8GFpS
en: Background fill
dz: རྒྱབ་གཞི་བཀང་ནི།

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
note: 2SvhA
en: Area attributes
dz: མངའ་ཁོངས་ཁྱད་ཆོས་ཚུ།

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
note: TE8CS
en: Fontwork style
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་བཟོ་རྣམ།

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
note: qMnRZ
en: Fontwork alignment
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
note: fpGEZ
en: Fontwork spacing
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
note: CUBXL
en: Fontwork font begin
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་ ཡིག་གཟུགས་འགོ་བཙུགས།

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
note: JSVHo
en: Fontwork mirror
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་ངོ་འཆར།

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
note: P5W29
en: Fontwork outline
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་མཐའ་ཐིག

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
note: LKCDD
en: Fontwork shadow
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་གྱིབ་མ།

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
note: oDiYn
en: Fontwork shadow color
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་གྱིབ་མའི་ཚོས་གཞི།

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
note: sFLRA
en: Fontwork shadow offset X
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་གྱིབ་མའི་པར་ལེན་ ཨེགསི།

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
note: daERW
en: Fontwork shadow offset Y
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་གྱིབ་མའི་པར་ལེན་ ཝའི།

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
note: LdeJZ
en: Hide fontwork outline
dz: སྦ་བའི་ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་མཐའ་ཐིག

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
note: 3sPPg
en: Fontwork shadow transparency
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་གྱིབ་མའི་དྭངས་གསལ།

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
note: q6MHs
en: Shadow
dz: གྱིབ་མ།

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
note: dSwen
en: Shadow color
dz: གྱིབ་མའི་ཚོས་གཞི།

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
note: HcLrC
en: Shadow spacing X
dz: གྱིབ་མའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ ཨེགསི།

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
note: TMGmk
en: Shadow spacing Y
dz: གྱིབ་མའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ ཝའི།

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
note: u5baB
en: Shadow transparency
dz: གྱིབ་མ་དྭངས་གསལ།

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
note: sDFuG
en: 3D shadow
dz: ༣ཌི་ གྱིབ་མ།

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
note: FGU8f
en: Perspective shadow
dz: སྣང་ཚུལ་གྱིབ་མ།

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
note: MV529
en: Type of legend
dz: གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
note: GAtWb
en: Fixed legend angle
dz: གཏན་བཟོས་གཏམ་རྒྱུད་གྲུ་ཟུར།

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
note: SgHKq
en: Legend angle
dz: གཏམ་རྒྱུད་གྲུ་ཟུར།

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
note: gwcQp
en: Legend lines spacing
dz: གཏམ་རྒྱུད་གྲལ་ཐིག་གི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
note: 6uEae
en: Legend exit alignment
dz: གཏམ་རྒྱུད་ཕྱིར་ཐོན་ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
note: TXjGv
en: Relative exit legend
dz: འབྲེལ་བའི་ཕྱིར་ཐོན་གཏམ་རྒྱུད།

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
note: Z5bQB
en: Relative exit legend
dz: འབྲེལ་བའི་ཕྱིར་ཐོན་གཏམ་རྒྱུད།

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
note: 4TmFK
en: Absolute exit of legend
dz: གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་ཡང་དག་ཕྱིར་ཐོན།

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
note: V9TG8
en: Legend line length
dz: གཏམ་རྒྱུད་གྲལ་ཐིག་གི་རིང་ཚད།

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
note: haQgi
en: AutoLength of legend lines
dz: གཏབ་རྒྱུད་གྲལ་ཐིག་ཚའི་རང་བཞིན་རིང་ཚད།

[ctx: SIP_SA_ECKENRADIUS]
note: DGKz5
en: Corner radius
dz: སྒྱིད་ཁུག་མཐའ་འཁོར།

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
note: GEA3m
en: Minimal frame height
dz: ཉུང་མཐའི་གཞི་ཁྲམ་མཐོ་ཚད།

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
note: 3jdRR
en: AutoFit height
dz: རང་བཞིན་ཚུད་སྒྲིག་གི་མཐོ་ཚད།

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
note: NoJR4
en: Fit text to frame
dz: གཞི་ཁྲམ་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་ཚིག་ཡིག

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
note: EexDC
en: Left text frame spacing
dz: གཡོན་གྱི་ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ་གྱི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
note: 3thvB
en: Right text frame spacing
dz: གཡས་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ་གྱི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
note: 8x2Xa
en: Upper text frame spacing
dz: ཡར་གྱི་ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ་གྱི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
note: WyymX
en: Lower text frame spacing
dz: འོག་གི་ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ་གྱི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
note: vdbvB
en: Vertical text anchor
dz: ཀེར་ཕྲང་ཚིག་ཡིག་ཨེན་ཀོར།

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
note: QzTNc
en: Maximal frame height
dz: མང་མཐའི་གཞི་ཁྲམ་མཐོ་ཚད།

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
note: CcAnR
en: Minimal frame width
dz: ཉུང་མཐའི་གཞི་ཁྲམ་རྒྱ་ཚད།

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
note: i6nqD
en: Maximal frame width
dz: མང་མཐའི་གཞི་ཁྲམ་གྱི་རྒྱ་ཚད།

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
note: irtVb
en: AutoFit width
dz: རང་བཞིན་ཚུད་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད།

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
note: BGR8n
en: Horizontal text anchor
dz: ཐད་སྙོམས་ཚིག་ཡིག་ཨེན་ཀོར།

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
note: ruk5J
en: Ticker
dz: བདེན་རྟགས་བཀལ་མི།

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
note: cvDiA
en: Ticker direction
dz: བདེན་རྟགས་བཀལ་མིའི་ཁ་ཕྱོགས།

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
note: GuCC5
en: Ticker start inside
dz: བདེན་རྟགས་བཀལ་མི་ ནང་ན་ལས་འགོ་བཙུགས།

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
note: ipog5
en: Ticker stop inside
dz: བདེན་རྟགས་བཀལ་མི་ མགུ་ལས་འགོ་བཙུགས།

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
note: pWAHL
en: Number of ticker runs
dz: བདེན་རྟགས་བཀལ་མིའི་གཡོག་བཀོལ་གྱི་ཨང་གྲངས།

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
note: vGEjP
en: Speed of ticker
dz: བདེན་རྟགས་བཀལ་མིའི་མགྱོགས་ཚད།

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
note: SdHEU
en: Ticker step size
dz: བདེན་རྟགས་བཀལ་མིའི་རིམ་ཚད།

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
note: LzoA5
en: Outline text flow
dz: མཐའ་ཐིག་ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན།

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
note: HDtDf
en: User-defined attributes
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ།

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
note: F9FzF
en: Use font-independent line spacing
dz: ཡིག་གཟུགས་-རང་དབང་གྲལ་ཐིག་གི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
note: jTAhz
en: Word wrap text in shape
dz: དབྱིབས་ནང་ མིང་ཚིག་གི་ལོག་མཚམས་ཚིག་ཡིག་

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
note: BA5dh
en: Type of connector
dz: མཐུད་བྱེད་ཀྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
note: CoYH2
en: Horz. spacing object 1
dz: ཐད་སྙོམས་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ཀྱི་དངོས་པོ་ ༡།

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
note: xdvs2
en: Vert. spacing object 1
dz: ཀེར་ཕྲང་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ཀྱི་དངོས་པོ་ ༡།

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
note: FB4Cj
en: Horz. spacing object 2
dz: ཐད་སྙོམས་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ཀྱི་དངོས་པོ་ ༢།

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
note: uGKvj
en: Vert. spacing object 2
dz: ཀེར་ཕྲང་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ཀྱི་དངོས་པོ་ ༢།

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
note: FSkBP
en: Glue spacing object 1
dz: གུ་ལུ་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ཀྱི་དངོས་པོ་ ༡།

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
note: 845KH
en: Glue spacing object 2
dz: གུ་ལུ་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ཀྱི་དངོས་པོ་ ༢།

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
note: FEDAf
en: Number of movable lines
dz: སྤོ་བཤུད་འབད་བཏུབ་པའི་གྲལ་ཐིག་ཨང་གྲངས།

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
note: EnGaG
en: Offset line 1
dz: པར་ལེན་གྲལ་ཐིག་ ༡།

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
note: 5XFzK
en: Offset line 2
dz: པར་ལེན་གྲལ་ཐིག་ ༢།

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
note: nBFrd
en: Offset line 3
dz: པར་ལེན་གྲལ་ཐིག་ ༣།

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
note: x7oEC
en: Type of dimensioning
dz: རྒྱ་ཁྱོན་བཟོ་ནིའི་དབྱེ་བ།

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
note: 2XCPo
en: Dimension value - horizontal position
dz: རྒྱ་ཁོན་བེ་ལུ་ -ཐད་སྙོམས་གནས་ས།

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
note: DxA8Z
en: Dimension value - vertical position
dz: རྒྱ་ཁོན་བེ་ལུ་ -ཀེར་ཕྲང་གནས་ས།

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
note: LQCsj
en: Dimension line space
dz: རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་གྱི་བར་སྟོང་།

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
note: jZBoK
en: Dimension help line overhang
dz: རྒྱ་ཁྱོན་གྱིས་ གྲལ་ཐིག་དཔྱང་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
note: Bhboy
en: Dimension help line spacing
dz: རྒྱ་ཁྱོན་གྱིས་ གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ལུ་ གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
note: jw9E7
en: Backlog of dimension help line 1
dz: རྒྱ་ཁྱོན་གྲོགས་རམ་གྲལ་ཐིག་ ༡ གི་བེག་ལོག

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
note: CYFg6
en: Backlog of dimension help line 2
dz: རྒྱ་ཁྱོན་གྲོགས་རམ་གྲལ་ཐིག་ ༢ ཀྱི་བེག་ལོག

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
note: ocvCK
en: Lower edge dimensioning
dz: འོག་གི་མཐའམ་གྱི་རྒྱ་ཁྱོན་བཟོ་ནི།

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
note: cFVVA
en: Dimension value across dimension line
dz: རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་ཡན་ཆད་ཀྱི་རྒྱ་ཁྱོན་བེ་ལུ།

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
note: VVAgC
en: Rotate dimension value by 180 degree
dz: ཁུག་ཟུར་ ༡༨༠ གི་ཐོག་ལས་ རྒྱ་ཁྱོན་འདི་བསྒྱིར།

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
note: iFX7y
en: Dimension line overhang
dz: རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་དཔྱང་བ།

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
note: DoBGo
en: Measure unit
dz: ཆ་ཕྲན་ འཇལ།

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
note: 2NBMp
en: Additional scale factor
dz: ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་ཚད་ཐིག་ཆ་རྐྱེན།

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
note: 4yTAW
en: Measure unit display
dz: ཆ་ཕྲན་བཀྲམ་སྟོན་ འཇལ།

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
note: NFDC3
en: Dimension value format
dz: རྒྱ་ཁོན་བེ་ལུ་རྩ་སྒྲིག

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
note: UBjQk
en: AutoPositioning of the dimension value
dz: རྒྱ་ཁྱོན་བེ་ལུ་གི་རང་བཞིན་གནས་ས་ལུ་བཞག་ནི།

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
note: GDQC3
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
dz: རྒྱ་ཁྱོན་བེ་ལུ་གི་རང་བཞིན་གྱི་གནས་སར་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ གྲུ་ཟུར།

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
note: DB243
en: Determination of the dimension value angle
dz: རྒྱ་ཁྱོན་བེ་ལུ་གྲུ་ཟུར་གྱི་གཏན་འབེབས།

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
note: i3Bah
en: Angle of the dimension value
dz: རྒྱ་ཁྱོན་བེ་ལུ་གི་གྲུ་ཟུར།

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
note: qWKC7
en: Decimal places
dz: བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ།

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
note: wkrNX
en: Type of circle
dz: སྒོར་ཐིག་གི་དབྱེ་བ།

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
note: FRFU8
en: Start angle
dz: གྲུ་ཟུར་ འགོ་བཙུགས།

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
note: FmSKG
en: End angle
dz: གྲུ་ཟུར་ མཇུག་བསྡུ།

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
note: ejn6F
en: Protected object position
dz: ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་གནས་ས།

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
note: ZPEB9
en: Protected object size
dz: ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་ཚད།

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
note: BN5CM
en: Object, printable
dz: དངོས་པོ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ།

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
note: nZLtM
en: Level ID
dz: གནས་རིམ་ ཨའི་ཌི།

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
note: f3ed2
en: Layer
dz: བང་རིམ།

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
note: rb6GC
en: Object name
dz: དངོས་པོའི་མིང་།

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
note: 5zRFi
en: Position X, complete
dz: གནས་ས་ ཨེགསི་ མཇུག་བསྡུ།

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
note: 5enZ7
en: Position Y, complete
dz: གནས་ས་ ཝའི་  མཇུག་བསྡུ།

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
note: 2V5Mn
en: Total Width
dz: རྒྱ་ཚད་བསྡོམས།

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
note: P6Y6W
en: Height, complete
dz: མཐོ་ཚད་ མཇུག་བསྡུ།

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
note: yFnnC
en: Single position X
dz: གནས་ས་རྐྱང་པ་ ཨེགསི།

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
note: jEGfd
en: Single position Y
dz: གནས་ས་རྐྱང་པ་ ཝའི།

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
note: YJFnY
en: Single width
dz: རྒྱ་ཚད་རྐྱང་པ།

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
note: bZFkM
en: Single height
dz: མཐོ་ཚད་རྐྱང་པ།

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
note: K5Xuq
en: Logical width
dz: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་རྒྱ་ཚད།

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
note: 9Niyk
en: Logical height
dz: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་མཐོ་ཚད།

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
note: yFmvh
en: Single rotation angle
dz: ཐེངས་གཅིག་བསྒྱིར་བའི་གྲུ་ཟུར།

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
note: zNyKY
en: Single shear angle
dz: ཐེངས་གཅིག་གཏུབ་པའི་གྲུ་ཟུར།

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
note: bJv8D
en: Move horizontally
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
note: z7EPp
en: Move vertically
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
note: Qn4GS
en: Resize X, single
dz: ཨེགསི་གི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ རྐྱང་པ།

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
note: VCtZa
en: Resize Y, single
dz: ཝའི་གི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ རྐྱང་པ།

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
note: NxatH
en: Single rotation
dz: ཐེངས་གཅིག་བསྒྱིར་བ།

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
note: gNVw9
en: Single horizontal shear
dz: རྐྱང་པ་ཐད་སྙོམས་བཏུབ་ནི།

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
note: iCzED
en: Single vertical shear
dz: རྐྱང་པ་ཀེར་ཕྲང་བཏུབ་ནི།

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
note: HQcJt
en: Resize X, complete
dz: ཨེགསི་གི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད།

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
note: VcK8z
en: Resize Y, complete
dz: ཝའི་གི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད།

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
note: vgGU4
en: Rotate all
dz: ཆ་མཉམ་ བསྒྱིར།

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
note: 3faE4
en: Shear horizontal, complete
dz: གཏུབ་ནིའི་ཐད་སྙོམས་ མཇུག་བསྡུ།

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
note: RAEPz
en: Shear vertical, complete
dz: གཏུབ་ནིའི་ཀེར་ཕྲང་ མཇུག་བསྡུ།

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
note: gtXM3
en: Reference point 1 X
dz: གཞི་བསྟུན་འབད་ས་ ༡ ཨེགསི།

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
note: YpQDc
en: Reference point 1 Y
dz: གཞི་བསྟུན་འབད་ས་ ༡ ཝའི།

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
note: Hp5EK
en: Reference point 2 X
dz: གཞི་བསྟུན་འབད་ས་ ༢ ཨེགསི།

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
note: Rty4j
en: Reference point 2 Y
dz: གཞི་བསྟུན་འབད་ས་ ༢ ཝའི།

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
note: JdeqL
en: Hyphenation
dz: སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ།

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
note: HMmA6
en: Display bullets
dz: འགོ་ཚག་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
note: 8Q88u
en: Numbering indents
dz: ཨང་བཏགས་འགོ་མཚམས།

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
note: inGxX
en: Numbering level
dz: ཨང་བཏགས་གནས་རིམ།

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
note: 2CtLK
en: Bullets and Numberings
dz: འགོ་ཚག་ཚུ་དང་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ཚུ།

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
note: hCE5d
en: Indents
dz: འགོ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
note: Y5YFm
en: Paragraph spacing
dz: དོན་མཚམས་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
note: feirn
en: Line spacing
dz: གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
note: gjAVE
en: Paragraph alignment
dz: དོན་མཚམས་ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
note: offnT
en: Tabulators
dz: རེའུ་མིག་སྒྲིག་མི་ཚུ།

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
note: kpiTD
en: Font color
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚོས་གཞི།

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
note: X535C
en: Character set
dz: ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
note: AEbEz
en: Font size
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད།

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
note: UKHSM
en: Font width
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
note: SQWpD
en: Bold (thickness)
dz: རྒྱགས་པ་(སྟུགས་ཚད་)།

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
note: AUR7N
en: Underline
dz: འོག་ཐིག

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
note: v2AEJ
en: Overline
dz: ལྷག་པའི་གྱལ་རིམ་

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
note: ARvwR
en: Strikethrough
dz: སྦུག་འབྲེག

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
note: gcVzb
en: Italic
dz: ཨའི་ཊ་ལིཀ

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
note: kJVaV
en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
note: CZR4e
en: Font shadow
dz: ཡིག་གཟུགས་གྱིབ་མ།

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
note: PFSUR
en: Superscript/subscript
dz: སྟེང་ཡིག་/འོག་ཡིག

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
note: DrBio
en: Kerning
dz: ཀར་ནིང་།

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
note: tUVvP
en: Manual kerning
dz: ལག་དེབ་ཀར་ནིང་།

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
note: S9QCU
en: No underline for spaces
dz: བར་སྟོང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འོག་ཐིག་མེད།

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
note: GuTzF
en: Tabulator
dz: རེའུ་མིག་སྒྲིག་མི།

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
note: U4qgA
en: Optional line break
dz: གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་གྲལ་ཐིག་མཚམས།

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
note: jzBEA
en: Non-convertible character
dz: གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་བཏུབ་པའི་ཡིག་འབྲུ།

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
note: tZd9C
en: Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
note: GeKPD
en: Red
dz: དམརཔོ།

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
note: EzAu7
en: Green
dz: ལྗང་ཁུ།

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
note: TmBML
en: Blue
dz: ཧོནམ།

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
note: 7Gqzs
en: Brightness
dz: དཀར་མདངས།

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
note: rziVW
en: Contrast
dz: ཚོན་མདངས།

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
note: CHepz
en: Gamma
dz: གམ་མ།

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
note: 2ESVA
en: Transparency
dz: དྭངས་གསལ།

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
note: uZYFG
en: Invert
dz: གནས་ལོག

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
note: Ni9KZ
en: Crop
dz: བཏོག་བཅོས།

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
note: nVcjU
en: Media object
dz: བརྡ་ལམ་དངོས་པོ།

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
note: nbHgw
en: Media objects
dz: བརྡ་ལམ་དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
note: SAmd8
en: Insert row
dz: གྲལ་ཐིག་ བཙུགས།

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
note: 9SF9L
en: Delete row
dz: གྲལ་ཐིག་ བཏོན་གཏང་།

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: FgChT Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
dz: འཕྲོ་མཐུདཅན།

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
note: uNL7M
en: Gradient
dz: སྟེགས་རིས།

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
note: a8YoL
en: Bitmap
dz: བིཊ་མེབ།

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
note: FDmra
en: Pattern
dz: དཔེ་གཞི།

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
note: fa7EG
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
note: mrTdk
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
note: 5bjE5
en: Hatching
dz: ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས།

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
note: yGRGW
en: Arrowheads
dz: མདའ་རྟགས།

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
note: snuCi
en: Arrow
dz: མདའ་རྟགས།

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
note: 6EvQ7
en: Square
dz: གྲུ་བཞི།

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
note: i6cva
en: Circle
dz: སྒོར་ཐིག།

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
note: emz9g
en: - none -
dz: -ཅི་མེད-

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
note: hGaEK
en: Transparency
dz: དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི།

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
note: X4EFw
en: Centered
dz: དབུས་སྒྲིག།

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
note: FFe8m
en: Not centered
dz: དབུས་སྒྲིག་མེན་པས།

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
note: hFhmH
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག།

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
note: DdAzc
en: Grayscale
dz: གེརེ་སིཀེལ།

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
note: RHEXM
en: Black/White
dz: གནགཔོ/དཀརཔོ།

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
note: bcXbA
en: Watermark
dz: ཆུ་རྟགས།

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
note: PwGvV
en: Gray
dz: སྐྱ་ཐལ།

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
note: Dp9Az
en: White
dz: དཀརཔོ།

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
note: TGLmD
en: Yellow
dz: སེརཔོ།

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
note: 7aJCZ
en: Orange
dz: ལི་ཝང་།

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
note: juJeM
en: Red
dz: དམརཔོ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
note: 7xMrN
en: Magenta
dz: དམར་སྨུག།

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
note: qbcF9
en: Blue
dz: ཧོནམ།

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
note: JpxBr
en: Green
dz: ལྗང་ཁུ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
note: wVMiq Light variants of the standard color palette
en: Light Gray
dz: དཀར་སྐྱ།

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: VWKSb Elements of the Tonal color palette
en: Violet
dz: སྔོ་སྨུག

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
note: gYFV6
en: Chart
dz: དཔེ་རིས་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
note: FXDuA
en: Turquoise
dz: གཡུ་དོག

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D]
note: 4gHhZ 16 old AutoFormat Table Styles
en: 3D
dz: ༣D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
note: GtMuR
en: Black 1
dz: གནགཔོ། ༡

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
note: AhPLy
en: Black 2
dz: གནགཔོ། ༢

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
note: jVxFC
en: Blue
dz: ཧོནམ།

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
note: FacjB
en: Brown
dz: སྨུག

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
note: uQSDF
en: Currency
dz: དངུལ།

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
note: sQpNL
en: Currency 3D
dz: དངུལ། ༣D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
note: ACACr
en: Currency Gray
dz: དངུལ་སྐྱ་ཐལ།

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
note: yy7mJ
en: Currency Lavender
dz: དངུལ་རྒྱ་སྨུག་སེར་སྐྱ།

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
note: 4THUt
en: Currency Turquoise
dz: དངུལ་གཡུ་དོག

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
note: a8AGf
en: Gray
dz: སྐྱ་ཐལ།

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
note: B4e9f
en: Green
dz: ལྗང་ཁུ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
note: 3mz4G
en: Lavender
dz: རྒྱ་སྨུག་སེར་སྐྱ།

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
note: gdfFF
en: Red
dz: དམརཔོ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
note: GsAVb
en: Turquoise
dz: གཡུ་དོག

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
note: sZbit
en: Yellow
dz: སེརཔོ།

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
note: XrHFB
en: Line joint averaged
dz: གྲལ་ཐིག་མཐུད་མཚམས་ཆ་སྙོམས།

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
note: zbAG7
en: Line joint bevel
dz: གྲལ་ཐིག་མཐུད་མཚམས་སེར་ཁ།

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
note: EtQJT
en: Line joint miter
dz: གྲལ་ཐིག་མཐུད་མཚམས་མཐུད་བྱེད།

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
note: YUtBv
en: Line joint round
dz: གྲལ་ཐིག་མཐུད་མཚམས་སྒོར་སྒོརམ།

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
note: YXbPg
en: Gradient
dz: སྟེགས་རིས།

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
note: mZwMD
en: Linear blue/white
dz: ཐིག་གི་ཧོནམ/དཀརཔོ།

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
note: WyGuh
en: Linear magenta/green
dz: ཐིག་གི་དམར་སྨུག/ལྗང་ཁུ།

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
note: cLHvA
en: Linear yellow/brown
dz: ཐིག་གི་སེརཔོ/སྨུག།

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
note: Kfkbm
en: Radial green/black
dz: རེ་ཌི་ཡཱལ་ལྗང་ཁུ/གནགཔོ།

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
note: uiTTS
en: Radial red/yellow
dz: རེ་ཌི་ཡཱལ་དམརཔོ/སེརཔོ།

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
note: SsUvr
en: Rectangular red/white
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཅན་གྱི་དམརཔོ/དཀརཔོ།

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
note: CKwQP
en: Square yellow/white
dz: གྲུ་བཞི་སེརཔོ/དཀརཔོ།

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
note: hi3tb
en: Ellipsoid blue gray/light blue
dz: འཇོང་ཟླུམ་ཧོནམ་སྐྱ་ཐལ/སྔོ་སྐྱ།

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
note: b6AwV
en: Axial light red/white
dz: གཞུང་ཐིག་དམར་སྐྱ/དཀརཔོ།

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
note: 9XHkg
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
note: BaGs9
en: Vertical
dz: ཀེར་ཕྲང་།

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
note: xXMfH
en: Sky
dz: གནམ་མཁའ།

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
note: Co6U3
en: Bitmap
dz: བིཊ་མེབ།

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
note: aemFS
en: Sphere
dz: ཟླུམ་གཟུགས།

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
note: HJkgr
en: Vertical
dz: ཀེར་ཕྲང་།

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
note: ED3Ga
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
note: TxAfM
en: Cross
dz: སྐེདཔ་བཏོག

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
note: grGoP To translators: this is an arrow head style
en: Square 45
dz: གྲུ་བཞི། ༤༥

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
note: JKxZ6 To translators: this is an arrow head style
en: Double Arrow
dz: མདའ་རྟགས་གཉིས་ལྡན།

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
note: EBEY5 To translators: this is an arrow head style
en: Circle
dz: སྒོར་ཐིག།

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
note: H9DDA To translators: this is an arrow head style
en: Square
dz: གྲུ་བཞི།

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
note: AWHmD To translators: this is an arrow head style
en: Arrow
dz: མདའ་རྟགས།

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
note: L2kus To translators: this is an arrow head style
en: Diamond
dz: ཕ་ལམ།

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
note: EXsKo
en: Transparency
dz: དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི།

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: apBBr
en: Gallery Theme
dz: སྟོན་ཁང་བརྗོད་དོན།

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
note: BseGn
en: Successfully recovered
dz: སླར་གསོ་མཐར་འཁྱོལ་ཡི།

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
note: LfjDh
en: Original document recovered
dz: ཡིག་ཆ་ངོ་མ་སླར་གསོ་འབད་ད་ཡི།

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
note: BEAbm
en: Recovery failed
dz: སླརགསོ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
note: 5ye7z
en: Recovery in progress
dz: སླར་གསོ་ཡར་འཕེལ་འགྱོ་བའི་སྒང་།

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
note: tEbUT
en: Not recovered yet
dz: ད་ལྟོ་སླར་གསོ་མ་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
note: ZbeCG
en: ~Finish
dz: མཇུག་བསྡུ་ནི། (~F)

[ctx: RID_SVXSTR_PT]
note: mENBU
en: pt
dz: པི་ཊི།

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: jWKoC Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
dz: དངོས་པོ(s)བཙུགས།

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
note: Heqmn
en: Rotate 3D object
dz: ༣་དི་དངོས་པོ་དེ་བསྒྱིར།

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
note: AC56T
en: Create extrusion object
dz: བཙར་བཏོན་གྱི་དངོས་པོ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
note: 4DonY
en: Create rotation object
dz: བསྒྱིར་མིའི་དངོས་པོ་དེ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
note: EL9V9
en: Split 3D object
dz: ༣་ཌི་དངོས་པོ་གཤག

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
note: RZVDm
en: Graphics filter
dz: ཚད་རིས་ཚུཡི་ཚག་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
note: YNjeD
en: New Theme
dz: བརྗོད་དོན་གསརཔ།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
note: 5uYha
en: 3D Effects
dz: ༣ཌི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
note: 78DGx
en: Animations
dz: བསྒུལ་བཟོ་ཚུ།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
note: zGEez
en: Bullets
dz: འགོ་ཚག་ཚུ།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
note: MwX9z
en: Office
dz: ཡིག་ཚང་།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
note: dAwiC
en: Flags
dz: ཟུར་རྟགས་ཚུ།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
note: Ccn8V
en: Flow Charts
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་ཚུ།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
note: 6ouMS
en: Emoticons
dz: གདོང་ཚབ་ཚུ།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
note: 8GPFu
en: Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
note: sqh2w
en: Backgrounds
dz: རྒྱབ་གཞི་ཚུ།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
note: B3KuT
en: Homepage
dz: ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
note: WR8JQ
en: Interaction
dz: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
note: EbEZ6
en: Maps
dz: ས་ཁྲ་ཚུ།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
note: GALA8
en: People
dz: མི་མང་།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
note: ZMoiA
en: Surfaces
dz: ཕྱི་ངོས་ཚུ།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
note: hNaiH
en: Computers
dz: གློག་རིག་ཚུ།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
note: gGyFP
en: Sounds
dz: སྒྲ་སྐད་ཚུ།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
note: 5NrPj
en: Symbols
dz: བརྡ་མཚོན་ཚུ།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
note: AiXUK
en: My Theme
dz: མའི་བརྗོད་དོན།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
note: uRxP4
en: Arrows
dz: མདའ་རྟགས་ཚུ།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
note: c3WXh
en: Balloons
dz: ལྒང་བུ་ཚུ།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
note: pmiE7
en: Keyboard
dz: ལྡེ་སྒྲོམ།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
note: LYdAf
en: Time
dz: དུས་ཚོད།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
note: 4UGrY
en: Presentation
dz: གསལ་སྟོན།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
note: a46Xm
en: Calendar
dz: ཟླ་ཐོ།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
note: YpuGv
en: Navigation
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
note: gAJH4
en: Communication
dz: བརྒྱུད་འབྲེལ།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
note: ETEJu
en: Finances
dz: དངུལ་ཚུ།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
note: rNez6
en: Computers
dz: གློག་རིག་ཚུ།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
note: ioX7y
en: Climate
dz: གནམ་གཤིས།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
note: MmYFp
en: School & University
dz: སློབ་གྲྭ་་གཙུག་ལག་སློབ་ཁང་།( & U)

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
note: EKFgg
en: Problem Solving
dz: དཀའ་ངལ་མོས་མཐུན་འབད་དོ།

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
note: GgrBp
en: Screen Beans
dz: གསལ་གཞི་བིནསི།

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
note: E6onK
en: Printing selection
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནའི་སེལ་འཐུ།

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
note: HzX9m
en: Do you want to print the selection or the entire document?
dz: ཁྱོད་ སེལ་འཐུ་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ ཡང་ཅིན་ཡིག་ཆཧྲིལ་བུ་འདི་འབད་ནི?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
note: 3UyC8
en: ~All
dz: ཆ་མཉམ།(~A)

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
note: UxfS3
en: ~Selection
dz: སེལ་འཐུ།(~S)

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
note: KTgDd
en: Extrusion North-West
dz: ནུབ་བྱང་བཙིར་བཏོན།

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
note: N6KLd
en: Extrusion North
dz: བྱང་བཙིར་བཏོན།

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
note: AB6Vj
en: Extrusion North-East
dz: བྱང་ཤར་བཙིར་བཏོན།

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
note: NBBEB
en: Extrusion West
dz: བཙིར་བཏོན་ནུབ།

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
note: d9n5U
en: Extrusion Backwards
dz: རྒྱབ་ཕྱོགས་བཙིར་བཏོན།

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
note: A2mcf
en: Extrusion East
dz: ཤར་བཙིར་བཏོན།

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
note: onGib
en: Extrusion South-West
dz: ལྷོ་ནུབ་ བཙིར་བཏོན།

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
note: XLQFD
en: Extrusion South
dz: ལྷོ་ བཙིར་བཏོན།

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
note: v5wRm
en: Extrusion South-East
dz: ཤར་ལྷོ་ བཙིར་བཏོན།

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0]
note: 4DGjm
en: ~0 cm
dz: ༠་སེན་ཊི་མི་ཊར།(~0)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1]
note: kRzVE
en: ~1 cm
dz: ༡་སེན་ཊི་མི་ཊར།(~1)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
note: CSmTh
en: ~2.5 cm
dz: ༢་༥་ སེན་ཊི་མི་ཊར།(~2)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3]
note: eYrvo
en: ~5 cm
dz: ༥་ སེན་ཊི་མི་ཊར།(~5)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4]
note: G4Ckx
en: 10 ~cm
dz: ༡༠་ སེན་ཊི་མི་ཊར།(~c)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
note: LGHsL
en: 0 inch
dz: ༠་ ཨིནཅི།

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
note: HPevm
en: 0.~5 inch
dz: ༠་༥་ ཨིནཅི།(~5)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
note: GvKjC
en: ~1 inch
dz: ༡་ ཨིནཅི།(~1)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
note: gmzHb
en: ~2 inch
dz: ༢་ ཨིནཅི།(~2)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
note: DE5kt
en: ~4 inch
dz: ༤་ ཨིནཅི།(~4)

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
note: c7adj
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག།

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
note: djHis
en: Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
note: PURr6
en: Border Style
dz: མཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ།

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
note: q2Le9
en: Pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
note: jfL9n
en: Clear formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་བསལ།

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: D25BE This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
dz: ཡིག་གཟུགས་མིང་།

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
note: DJGyY
en: Extrusion
dz: བཙིར་བཏོན།

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
note: TyWTi
en: Apply Extrusion On/Off
dz: བཙིར་བཏོན་ ཨཱོན་/ཨོཕ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
note: DKFYE
en: Tilt Down
dz: མར་གཡོ་

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
note: 2Rrxc
en: Tilt Up
dz: ཡར་གཡོ་

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
note: eDpJK
en: Tilt Left
dz: གཡོན་ལུ་གཡོ་

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
note: CWDSN
en: Tilt Right
dz: གཡས་ལུ་གཡོ་

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
note: CxYgt
en: Change Extrusion Depth
dz: བཙིར་བཏོན་གཏིང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
note: c5JCp
en: Change Orientation
dz: ཕྱོགས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
note: KDSyh
en: Change Projection Type
dz: སྙན་འཆར་བཀོད་ནི་དབྱེ་བ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
note: JpzeS
en: Change Lighting
dz: མེ་བཏེག་ནི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
note: j4AR9
en: Change Brightness
dz: དཀར་མདངས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
note: yA2xm
en: Change Extrusion Surface
dz: ཕྱི་ངོས་བཙིར་བཏོན་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
note: DFEZP
en: Change Extrusion Color
dz: བཙིར་བཏོན་ཚོས་གཞི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE]
note: hXNfG
en: Favorite
dz: དགའ་མི།

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FIX_R]
note: uPyWe
en: R:
dz: ཨཱར:

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FIX_G]
note: UMMJN
en: G:
dz: ཇི

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FIX_B]
note: ocdkG
en: B:
dz: བི:

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
note: L962H
en: Fontwork
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ།

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
note: 7RVov
en: Apply Fontwork Shape
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་དབྱིབས་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
note: h3CLw
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་མིང་ཚིག་མཐོ་ཚད་ཚུ་གཅིག་པ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
note: 6h2dG
en: Apply Fontwork Alignment
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་ཕྲང་སྒྲིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
note: eKHcV
en: Apply Fontwork Character Spacing
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་ཡིག་འབྲུའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
note: oo88Y
en: with
dz: བཅས།

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
note: 4sz83
en: Style
dz: བཟོ་རྣམ།

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
note: fEHXC
en: and
dz: དང་།

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: EoET4 SvxRectCtl
en: Corner control
dz: སྒྱིད་ཁུག་ཚད་འཛིན།

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
note: CUEEW
en: Selection of a corner point.
dz: སྒྱིད་ཁུག་དོན་ཚན་ཅིག་གི་སེལ་འཐུ།

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
note: cQmVp
en: Top left
dz: མགོའི་གཡོན།

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
note: TtnJn
en: Top middle
dz: མགོའི་བར་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
note: UERVC
en: Top right
dz: མགོའི་གཡས།

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
note: CznfN
en: Left center
dz: གཡོན་གྱི་དབུས།

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
note: jvzC7
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
note: HPtYD
en: Right center
dz: གཡས་ཀྱི་དབུས།

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
note: v4SqB
en: Bottom left
dz: མཇུག་གི་གཡོན།

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
note: daA8a
en: Bottom middle
dz: མཇུག་གི་དབུས།

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
note: DGWf8
en: Bottom right
dz: མཇུག་གི་གཡས།

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: AZsBC SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
dz: བུར་གཞོང་ཚད་འཛིན།

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
note: aMva8
en: This is where you can edit the contour.
dz: འ་ནི་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་བུར་གཞོང་ཞུན་དག་འབད་ས་ཨིན།

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
note: DXEuF
en: Special character selection
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུའི་སེལ་འཐུ།

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
note: JfRzP
en: Select special characters in this area.
dz: མངའ་ཁོངས་འདི་ནང་ལུ་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: umWuB The space behind is a must.
en: Character code
dz: ཡིག་འབྲུའི་ཨང་རྟགས་བཀལ།

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
note: HECeC
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
dz: '#'ས་སྒོ་ནང་ལུ་ཨིན་པུཊི་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ། གནས་གོང་གཅིག་བཙུགས་གནང་།

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
note: cz8aS
en: No control selected
dz: ཚད་འཛིན་སེལ་འཐུ་མེདཔ།

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
note: JG7Es
en: Properties:
dz: རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
note: YQvBF
en: Form Properties
dz: རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གཞི་སྒྲུབ།

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
note: qS9Rn
en: Form Navigator
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་གཞི་སྒྲུབ།

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
note: DnoDH
en: Form
dz: འབྲི་སོག

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
note: Ba4Gy
en: Hidden Control
dz: ཚད་འཛིན་གསང་བ།

[ctx: RID_STR_CONTROL]
note: wtZqP
en: Control
dz: ཚད་འཛིན།

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
note: HvXRK
en: Record
dz: དྲན་ཐོ།

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
note: HmTfB
en: of
dz: གི

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
note: vGXiw
en: Error writing data to database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལུ་གནད་སྡུད་རྩོམ་སྒྲིག་འཛོལ་བ་ཡོདཔ།

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
note: fS8JJ
en: You intend to delete 1 record.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་རེ་བ་ལྟར་དུ་དྱན་ཐོ་་༡ བཏོན་གཏང་།

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
note: Qb4Gk
en: # records will be deleted.
dz: #དྲན་ཐོ་ཚུ་བཏོན་གཏང་འོང་།

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
note: zSJQe
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨིན་ འདི་ཨེབ་གཏང་པ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་བཤོལ་མི་ཚུགས།
    ཁྱོད་ཀྱིས་གང་རུང་ཡང་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
note: Kb7sF
en: Navigation bar
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་ཕྲ་རིང་།

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: FXRKA
en: Set property '#'
dz: རྒྱུ་རྫས་གཞི་སྒྲིག '#'

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
note: hXjTN
en: Insert in container
dz: འཛིན་སྣོད་ནང་ལུ་བཙུགས།

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
note: BWpyC
en: Delete #
dz: བཏོན་གཏང་།#

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
note: ZeaDk
en: Delete # objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་# བཏོན་ཁཏང་།

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
note: VgGrE
en: Replace a container element
dz: རྒྱུ་རྫས་འཛིན་སྣོད་གཅིག་ཚབ་བཙུགས།

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
note: FoXgt
en: Replace Control
dz: ཚད་འཛིན་ཚབ་བཙུགས།

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: V4iMu
en: Push Button
dz: གཡེབ་རྟ་ འཕུལ།

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
note: 3SUEn
en: Scrollbar
dz: བཤུད་སྒྲིལ་ཕྲ་རིང་།

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
note: VtEN6
en: Spin Button
dz: སྒྲིལ་ཨེབ་རྟ།

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
note: eGgm4
en: Navigation Bar
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་ཕྲ་རིང་།

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
note: yME46
en: Multiselection
dz: སྣ་མང་སེལ་འཐུ།

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
note: PzA5d
en: No data-related controls in the current form!
dz: ད་ལྟོའི་འབྲི་ཤོག་ནང་ལུ་གནད་སྡུད་འབྲེལ་ཅན་ཚད་འཛིན་ཚུ་མེདཔ།

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
note: ZyBEz
en:  (Date)
dz:  (ཚེས་གྲངས་)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
note: guA5u
en:  (Time)
dz:  (ཆུ་ཚོད་)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
note: 2wgdY
en: Filter navigator
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་ཚག་མ།

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
note: BUYuD
en: Filter for
dz: དོན་ལུ་ཚག་མ།

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
note: AcTBB
en: Or
dz: ཡང་།

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
note: 6RPtu
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
dz: ཐིག་ཁྲམ་མཐོང་སྣང་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ནུས་ཅན་བཅད་མཚམས་ཚད་འཛིན་ཚུ་ད་ལྟོའི་འབྲི་ཤོག་ནང་ཡོདཔ་སྦེ་མེདཔ་ཨིན་པས།

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
note: iEoGb
en: <AutoField>
dz: <རང་བཞིན་་ས་སྒོ།>

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: Da6gx
en: Syntax error in SQL statement
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་་གསལ་བཤད་ནང་ལུ་ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ་ཡོདཔ།

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
note: ZoEuu
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
dz: བེ་ལུ་ #༡ འདི་ འདྲབ་དང་གཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
note: 75ECE
en: LIKE cannot be used with this field.
dz: འ་ནི་ས་སྒོ་གཅིག་ཁར་ འདྲ་བ་་འདི་ལག་་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
note: tzFv5
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
dz: གནས་གོང་བཙུགས་ཡོད་མི་འདི་ནུས་ཅན་གྱི་ཚེས་མེན་པས། ནུས་ཅན་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཚེས་བཙུགས་གནང་དཔེར་ན་ ཨེམ་ཨེམ།/ཌི་ཌི།/ཝའི་ཝའི།

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
note: y6Z26
en: The field cannot be compared with an integer.
dz: ས་སྒོ་འདི་ཧྲིལ་ཨང་གཅིག་ཁར་ག་བསྡུར་འབད་མི་བཏུབ།

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
note: F8FgA
en: The database does not contain a table named "#".
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལུ་ "#" ཟེར་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་མེད།

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
note: EDcU7
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་མེད་པའི་ཁར་ འདྲི་དཔྱད་ "#" ཡང་མེདཔ་ཨིན།

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
note: YBFF5
en: The database already contains a table or view with name "#".
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་ར་ ཐིག་ཁྲམ་ཡོདཔ་ཨིན་ ཡངན་ མིང་ "#" དང་གཅིག་ཁར་མཐོང་སྣང་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
note: cECTG
en: The database already contains a query with name "#".
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་ར་ "#" འདྲི་དཔྱད་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
note: VkeLY
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
dz: ཀེར་ཐིག་ "#1" འདི་ ཐིག་ཁྲམ་ "#2" ནང་ལུ་མ་ཤེས་པར་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
note: z9bf9
en: The field cannot be compared with a floating point number.
dz: ས་སྒོ་འདི་ལྡིང་ཚད་ཨང་དང་གཅིག་ཁར་ག་བསྡུར་འབད་མི་བཏུབ་པས།

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
note: CEg85
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
dz: ཁྱད་ཚད་བཙུགས་ཡོད་མི་འདི་འ་ནི་ས་སྒོ་དང་གཅིག་ཁར་ག་བསྡུར་འབད་མི་བཏུབ་པས།

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
note: ZGAAQ
en: Data Navigator
dz: གནད་སྡུད་འགྲུལ་བསྐྱོད།

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
note: W4uM2
en:  (read-only)
dz:  (ལྷག་ནི་-ཙམ།)

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 3hF6H
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་ཏིག་ར་'$ATTRIBUTENAME'ཁྱད་ཆོས་འདི་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
note: 2zzHP
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
dz: མིང་'%1' འདི་ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་ལུ་ནུས་ཅན་མེན་པས། མིང་སོ་སོ་གཅིག་བཙུགས་གནང་།

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
note: 4nAtc
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
dz: སྔོན་ཚིག་འདི་'%1'་ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་ལུ་ནུས་ཅན་མེདཔ་ཨིན་མས། སྔོན་ཚིག་སོ་སོ་གཅིག་བཙུགས་གནང་།

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
note: qrFQD
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
dz: མིང་འདི་ '%1' ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ།མིང་གསརཔ་གཅིག་བཙུགས་གནང་།

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
note: DKkaw
en: The submission must have a name.
dz: ཞུ་འབུལ་འདི་ལུ་མིང་དགོས།

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
note: fsyAL
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
note: gJLHj
en: Binding:
dz: སྡམ་ཐག

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
note: AEHco
en: Reference:
dz: གཞི་བསྟུན།

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
note: iLaBC
en: Action:
dz: བྱ་བ།

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
note: HBV5Q
en: Method:
dz: ཐབས་ལམ།

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
note: dAN2F
en: Replace:
dz: ཚབ་བཙུགས།

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
note: QMiqA
en: Add Element
dz: རྒྱུ་རྫས་ཁ་སྐོང་།

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
note: C9YBB
en: Edit Element
dz: རྒྱུ་རྫས་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
note: XAh7B
en: Delete Element
dz: རྒྱུ་རྫས་བཏོན་གཏང་།

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
note: CLHER
en: Add Attribute
dz: ཁྱད་ཆོས་ཁ་སྐོང་།

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
note: 6Ycoo
en: Edit Attribute
dz: ཁྱད་ཆོས་ཞུན་དག

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 6dSAd
en: Delete Attribute
dz: ཁྱད་ཆོས་བཏོན་གཏང་།

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
note: Ljhja
en: Add Binding
dz: སྡམ་ཐག་བཏོན་གཏང་།

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
note: CHTrw
en: Edit Binding
dz: སྡམ་ཐག་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
note: yYwEG
en: Delete Binding
dz: སྡམ་ཐག་བཏོན་གཏང་།

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
note: yVch8
en: Add Submission
dz: ཞུ་འབུལ་ཁ་སྐོང་།

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
note: AX58u
en: Edit Submission
dz: ཞུ་འབུལ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
note: DFxmD
en: Delete Submission
dz: ཞུ་འབུལ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
note: iFARB
en: Binding expression
dz: སྡམ་ཐག་གསལ་བརྗོད།

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
note: 5WjQZ
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
note: JC7pc
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
note: MhfuC
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
note: kX7GR
en: Decimal
dz: བཅུ་ཚག།

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
note: Dh5A2
en: Digital Signature: The document signature is OK.
dz: ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས་:ཡིག་ཆའི་མིང་རྟགས་འདི་བཏུབ་པས།

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
note: xZprv
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
dz: ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས་:ཡིག་ཆའི་མིང་རྟགས་འདི་བཏུབ་པས་ དེ་འབདཝ་ད་ ལག་ཁྱེར་ཚུ་ནུས་ལྡན་བཟོ་མ་ཚུགས།

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
note: X7CjP
en: Digital Signature: The document is not signed.
dz: ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས་:ཡིག་ཆ་འདི་མིང་རྟགས་མ་བཀོད་པས།

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
note: HCjAM
en: Zoom In
dz: ཕྱིར་རྒྱས།

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
note: 2YBJE
en: Zoom Out
dz: ནང་ཟུམ།

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_50]
note: vNTaU
en: 50%
dz: ༥༠%

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_100]
note: 2Bufm
en: 100%
dz: ༡༠༠%

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_200]
note: DjBVG
en: 200%
dz: ༢༠༠%

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
note: 6Axop
en: Entire Page
dz: ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ།

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
note: 2UBAF
en: Page Width
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
note: Wi5Fy
en: Including Styles
dz: བཟོ་རྣམ་གྲངས་སུ་བཙུགས་བཞིནམ་ད།

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
note: Diftw
en: Search key not found
dz: འཚོལ་ཞིབ་ལྡེ་མིག་ མ་ཐོབ།

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
note: ihDqY
en: Color Palette
dz: ཚོས་གཞི་ པེ་ལེཊི།

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0]
note: VHTRb
en: Solid small circular bullets
dz: འགོ་ཚག་ཐད་སྒོརམ་ཆུང་ཀུ་ཚུ་རགས་པ་

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1]
note: AiNrB
en: Solid large circular bullets
dz: འགོ་ཚགས་ཐད་སྒོརམ་སྦོམ་ཚུ་རགས་པ་

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2]
note: Vtk8J
en: Solid diamond bullets
dz: ཕ་ལམ་འགོ་ཚགས་ཚུ་རགས་པ་

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3]
note: bQFBw
en: Solid large square bullets
dz: འགོ་ཚགས་གྲུ་བཞི་སྦོམ་ཚུ་རགས་པ་

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4]
note: 5eJDd
en: Right pointing arrow bullets filled out
dz: གཡས་དཔག་ནིའི་མདའ་རྟགས་འགོ་ཚགས་ཚུ་ ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོདཔ་

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5]
note: D8zQC
en: Right pointing arrow bullets
dz: གཡས་དཔག་ནིའི་བརྡ་རྟགས་འགོ་ཚགས་ཚུ་

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
note: P2aKH
en: Number 1. 2. 3.
dz: ཨང་གྲངས ༡. ༢. ༣.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
note: W7chC
en: Number (1) (2) (3)
dz: ཨང་གྲངས (༡) (༢) (༣)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
note: k3LBG
en: Uppercase Roman number I. II. III.
dz: རོ་མཱན་ཚུགས་ཡིག་གི་ཨང་གྲངས I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
note: BPgDJ
en: Uppercase letter A) B) C)
dz: ཚུགས་ཡིག་ཡི་གུ ཨེ་) བི་) སི་)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
note: GooHz
en: Lowercase letter a) b) c)
dz: མགྱོགས་ཡིག་ཡི་གུ་ ཨེ་) བི་) སི་)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
note: k6waJ
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
dz: མགྱོགས་ཡིག་ཡི་གུ་ (ཨེ་) (བི་) (སི་)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
note: ZiWKK
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
dz: རོ་མཱན་མགྱོགས་ཡིག་གི་ཨང་གྲངས i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
note: oDTBg
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་ མགྱོགས་ཡིག་ཡི་གུ་ཚུ་  འགོ་ཚགས་ཐད་སྒོརམ་ཆུང་ཀུ་རགས་པ་

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
note: m56fN
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་ མགྱོགས་ཡིག་ཡི་གུ་ཚུ་  འགོ་ཚགས་ཐད་སྒོརམ་ཆུང་ཀུ་རགས་པ་

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
note: RyTLW
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་མགྱོགས་ཡིག་ཡི་གུ་ཚུ་  རོ་མཱན་མགྱོགས་ཡིག་ཚུགས་ཡིག་ཡི་གུ་ཚུ་  འགོ་ཚགས་ཐད་སྒོརམ་ཆུང་ཀུ་རགས་པ་

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
note: GAfTp
en: Numeric
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
note: gjEgN
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
dz: རོ་མཱན་ཚུགས་ཡིག་ཚུགས་ཡིག་ཡི་གུ་ཚུ་  རོ་མཱན་མགྱོགས་ཡིག་མགྱོགས་ཡིག་ཡི་གུ་ཚུ་  འགོ་ཚགས་ཐད་སྒོརམ་ཆུང་ཀུ་རགས་པ་

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
note: DZ2kE
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
dz: ཚུགས་ཡིག་ཡི་གུ་ཚུ་ རོ་མཱན་ཚུགས་ཡིག་  མགྱོགས་ཡིག་ཡི་གུ་ཚུ་  རོ་མཱན་མགཡོགས་ཡིག་  འགོ་ཚགས་ཐད་སྒོརམ་ཆུང་ཀུ་རགས་པ་

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
note: TV9Mc
en: Numeric with all sublevels
dz: ཡན་ལག་གནས་རིམ་ཆ་མཉམ་དང་ཅིག་ཁར་ཨང་གྲངས་ཀྱི་

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
note: tiXu5
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
dz: གཡས་དཔག་ནིའི་འགོ་ཚགས་  གཡས་དཔག་ནིའི་བརྡ་རྟགས་འགོ་ཚགས་  རགས་པའི་ཕ་ལམ་འགོ་ཚགས་  འགོ་ཚགས་ཐད་སྒོརམ་ཆུང་ཀུ་རགས་པ་

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
note: c69eB
en: Actions to undo: $(ARG1)
dz: འབད་བཤོལ་ནིའི་བྱ་བ་: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
note: nsioo
en: Actions to undo: $(ARG1)
dz: འབད་བཤོལ་ནིའི་བྱ་བ་: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
note: DzJ9Y
en: Actions to redo: $(ARG1)
dz: ལོག་འབད་ནིའི་བྱ་བ་: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
note: HTTW5
en: Actions to redo: $(ARG1)
dz: ལོག་འབད་ནིའི་བྱ་བ་: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
note: H9jn7
en: Find
dz: འཚོལ།

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
note: fw5hA
en: Red
dz: དམརཔོ།

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
note: CiQvY
en: Green
dz: ལྗང་ཁུ།

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
note: BhvBe
en: Blue
dz: ཧོནམ།

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
note: HSP36
en: Brightness
dz: དཀར་མདངས།

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
note: w5BYP
en: Contrast
dz: ཚོན་མདངས།

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
note: EZUjS
en: Gamma
dz: གམ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
note: ernMB
en: Transparency
dz: དྭངས་གསལ་ཅན།

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
note: LdkNB
en: Crop
dz: བཏོག་བཅོས།

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
note: TJmBu
en: Default orientation
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཕྱོགས།

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
note: WQqju
en: From top to bottom
dz: མགོ་ལས་མཇུག་ལུ་ཚུན།

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
note: ipfz6
en: Bottom to Top
dz: མཇུག་ལས་མགོ་ལུ།

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
note: MLR44
en: Stacked
dz: བརྩེགས་ཅན།

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
note: vUDeh
en: Left margin:
dz: གཡོན་གྱི་ས་སྟོང་།

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
note: EFBbE
en: Top margin:
dz: མགོའི་ས་སྟོང་།

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
note: 7HeyP
en: Right margin:
dz: གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་།

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
note: HCuWQ
en: Bottom margin:
dz: མཇུག་གི་ས་སྟོང་།

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
note: zD9BB
en: Page Description:
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད།

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
note: a4eSJ
en: Capitals
dz: ཚུགས་ཡིག་ཚུ།

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
note: DuQGP
en: Lowercase
dz: མགྱོགས་ཡིག

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
note: nWQ7R
en: Uppercase Roman
dz: ཚུགས་ཡིག་གྱི་རོ་མཱན།

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
note: PxkPZ
en: Lowercase Roman
dz: མགྱོགས་ཡིག

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
note: B7YEa
en: Arabic
dz: ཨ་ར་བིཀ།

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
note: vPbGB
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
note: akGGo
en: Landscape
dz: ཀེ་ཀེ།

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
note: bbcaZ
en: Portrait
dz: ཡར་ཕྲང་།

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
note: BQtGg
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
note: JWFLj
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
note: bxvGx
en: All
dz: ཆ་མཉམ།

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
note: S3nm4
en: Mirrored
dz: ངོ་འཆར་ཡོདཔ།

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
note: dcvEJ
en: Author:
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
note: 2siC9
en: Date:
dz: ཚེས།

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
note: pWoLe
en: Text:
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
note: pAABc
en: Character background
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཡིག་གཟུགས།

[ctx: STR_COLORTABLE]
note: Deknh
en: Color Palette
dz: ཚོས་གཞི་ པེ་ལེཊི།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KycVH
en: Basic Latin
dz: ལེ་ཊིན་གཞི་རྩ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bcjRA
en: Latin-1
dz: ལེ་ཊིན། -༡

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: h6THj
en: Latin Extended-A
dz: ལེ་ཊིན་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན-ཨེ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o4EF9
en: Latin Extended-B
dz: ལེ་ཊིན་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན-བི།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: W3CGs
en: IPA Extensions
dz: ཨཡེ་པི་ཨེ་ རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yZjF6
en: Spacing Modifier Letters
dz: ཡི་གུ་ལེགས་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EASZR
en: Combining Diacritical Marks
dz: ཌི་ཡ་ཀིིརི་ཊི་ཀཱལ་རྟགས་ཚུ་མཉམ་མཐུད།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wBjC4
en: Basic Greek
dz: གི་རིཀ་གི་གཞི་རྩ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dh8Es
en: Greek Symbols And Coptic
dz: གི་རིཀ་གི་བརྡ་མཚོན་ཚུ་དང་ཀོཔ་ཊིཀ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jGT5E
en: Cyrillic
dz: སི་རི་ལིཀ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DQgLS
en: Armenian
dz: ཨར་མི་ནི་ཡཱན།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kXEQY
en: Basic Hebrew
dz: ཧེབ་བིརིའུ་གཞི་རྩ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cb8g4
en: Hebrew Extended
dz: ཧེབ་བིརིའུ་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZmDCd
en: Basic Arabic
dz: ཨ་ར་བིཀ་གཞི་རྩ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hZDFV
en: Arabic Extended
dz: ཨ་ར་བིཀ་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: c3CqD
en: Devanagari
dz: དེ་བ་ན་ག་རི།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EfVnG
en: Bengali
dz: བེང་ག་ལི།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: iWzLc
en: Gurmukhi
dz: གུར་མུ་ཁི།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: omacG
en: Gujarati
dz: གུ་ཇ་རཱ་ཊི།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BhEGN
en: Tamil
dz:  ཏ་མིལ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6YkEo
en: Telugu
dz: ཏེ་ལུ་གུ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J5qn4
en: Kannada
dz: ཀཱན་ན་ད།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 4UEFU
en: Malayalam
dz: མ་ལ་ཡ་ལམ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C5yzo
en: Thai
dz: ཐཱའི།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EvjbD
en: Lao
dz: ལའོ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HqFTh
en: Basic Georgian
dz: ཇིའོར་ཇི་ཡཱན་གཞི་རྩ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: npAc8
en: Georgian Extended
dz: ཇིའོར་ཇི་ཡཱན་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AHAB4
en: Hangul Jamo
dz: ཧེན་གུལ་ ཇ་མོ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gMEFL
en: Latin Extended Additionals
dz: ལེ་ཊིན་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་ཁ་སྐོང་།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uVYXp
en: Greek Extended
dz: གི་རིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: LEQg6
en: General punctuation
dz: ཡོངས་ཁྱབ་ཡིག་རྟགས།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D9KFj
en: Superscripts and Subscripts
dz: ཡིག་ཚུགས་ཡང་དག་དང་འོག་ཡིག།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yaxYV
en: Currency Symbols
dz: དངུལ་གྱི་བརྡ་མཚོན་ཚུ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jzA5i
en: Combining Diacritical Symbols
dz: ཌི་ཡ་ཀིིརི་ཊི་ཀཱལ་བརྡ་མཚོན་ཚུ་མཉམ་མཐུད།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CHNBZ
en: Letterlike Symbols
dz: ཡི་གུ་འདྲ་བའི་བརྡ་མཚོན།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cDkEd
en: Number Forms
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཚུ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j25Fp
en: Arrows
dz: མདའ་རྟགས་ཚུ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: p5Tbx
en: Mathematical Operators
dz: ཨང་རྩིས་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ckgof
en: Miscellaneous Technical
dz: ཐབས་རིག་སྣ་ཚོགས།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8rXdw
en: Control Pictures
dz: པར་ཚད་འཛིན།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D4J8A
en: Optical Character Recognition
dz: མཐོང་བའི་ཡིག་འབྲུ་ངོས་འཛིན།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hXwgf
en: Enclosed Alphanumerics
dz: ཀ་ཁ་ཨང་ཡིག་མཉམ་སྦྲགས་ཡོདཔ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AD9HJ
en: Box Drawing
dz: སྒྲོམ་པར་རིས།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vViaR
en: Block Elements
dz: སྡེབ་ཚན་རྒྱུ་རྫས་ཚུ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ok7ks
en: Geometric Shapes
dz: ཐིག་རྩིས་ཀྱི་དབྱིབས་ཚུ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: sKty5
en: Miscellaneous Symbols
dz: བརྡ་མཚོན་སྣ་ཚོགས།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yDpNT
en: Dingbats
dz: ཌིང་བེཊིསི།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cth4P
en: CJK Symbols And Punctuation
dz: སི་ཇེ་ཀེ་བརྡ་མཚོན་དང་ཡིག་རྟགས།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Bo4iK
en: Hiragana
dz: ཧི་ར་ག་ན།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i2Cdr
en: Katakana
dz: ཀ་ཊ་ཀ་ན།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9YYLD
en: Bopomofo
dz: བོ་པོ་མོ་ཕོ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: F9UFG
en: Hangul Compatibility Jamo
dz: ཧེན་གུལ་མཐུན་འགྱུར་ཇ་མོ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yeRDE
en: CJK Miscellaneous
dz: སི་ཇེ་ཀེ་ སྣ་ཚོགས།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kPFs9
en: Enclosed CJK Letters And Months
dz: སི་ཇེ་ཀེ་ ཡི་གུ་དང་ཟླ་ཚུ་མཉམ་སྦྲགས་ཡོདཔ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6tAx6
en: CJK Compatibility
dz: སི་ཇེ་ཀེ་ མཐུན་འགྱུར།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VakXP
en: Hangul
dz: ཧེན་གུལ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XzS6D
en: CJK Unified Ideographs
dz: སི་ཇེ་ཀེ་ འདྲ་ཡིག་གཅིག་མཐུན།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Y33VK
en: Private Use Area
dz: སྒེར་དོན་མངའ་ཁོངས་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8yYiM
en: CJK Compatibility Ideographs
dz: སི་ཇེ་ཀེ་ མཐུན་འགྱུར་འདྲ་ཡིག་ཚུ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BEfFQ
en: Alphabetic Presentation Forms
dz: ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་ཅན་གྱི་གསལ་སྟོན་རྣམ་པ་ཚུ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: NCsAG
en: Arabic Presentation Forms-A
dz: ཨ་ར་བིཀ་གསལ་སྟོན་རྣམ་པ-ཨེ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: adi8G
en: Combining Half Marks
dz: རྟགས་ཕྱད་ཀ་མཉམ་མཐུད།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vLBhn
en: CJK Compatibility Forms
dz: སི་ཇེ་ཀེ་ མཐུན་འགྱུར་རྣམ་པ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6R3B
en: Small Form Variants
dz: འགྱུར་ཅན་གྱི་རྣམ་པ་ཆུང་ཀུ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7EDCh
en: Arabic Presentation Forms-B
dz: ཨ་ར་བིཀ་གསལ་སྟོན་རྣམ་པ་-བི།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WWoWx
en: Half-width and Full-width Forms
dz: རྒྱ་ཚད་-ཕྱེད་དང་རྒྱ་ཚད་ཆ་ཚང་་གི་རྣམ་པ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: dkDXh
en: Specials
dz: དམིགས་བསལ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aiySp
en: Sinhala
dz: སིན་ཧ་ལ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: PEGiu
en: Tibetan
dz: བོད་སྐད། ཊི་བེ་ཊཱན།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: tRBTP
en: Myanmar
dz: མི་ཡཱན་མར།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8sgGF
en: Khmer
dz: ཁེ་མར།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CdXvH
en: Ogham
dz: ཨོག་ཧམ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jFWRQ
en: Runic
dz: རུ་ནིཀ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jhzoc
en: Syriac
dz: སི་རི་ཡེཀ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B66QG
en: Thaana
dz: ཐཱ་ན།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j8cuG
en: Ethiopic
dz: ཨི་ཐིའོ་པིཀ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AE5wq
en: Cherokee
dz: ཅེ་རོ་ཀི།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d5JWE
en: Mongolian
dz: མོང་གོ་ལི་ཡཱན།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XnzyB
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
dz: བརྡ་མཚོན་-ཨེ་ ཨང་རྩིས་སྣ་ཚོགས།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: R5W9H
en: Supplemental Arrows-A
dz: མདའ་རྟགས་-ཨེ་ ལྷན་ཐབས།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QYf7A
en: Braille Patterns
dz: འབུར་ཡིག་དཔེ་གཞི་ཚུ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 63BBg
en: Supplemental Arrows-B
dz: མདའ་རྟགས་-བི་ ལྷན་ཐབས།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ykowm
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
dz: བརྡ་མཚོན་-བི་ ཨང་རྩིས་སྣ་ཚོགས།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GGdze
en: CJK Radical Supplement
dz: སི་ཇེ་ཀེ་ རེ་ཌི་ཀཱལ་ལྷན་ཐབས།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyZR2
en: Ideographic Description Characters
dz: འདྲ་ཡིག་འགྲེལ་བཤད་ཡིག་འབྲུ་ཚུ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o3AQ6
en: Tagalog
dz: ཏ་ག་ལོག

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BVieL
en: Hanunoo
dz: ཧ་ནུ་ནུ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DwAEz
en: Tagbanwa
dz: ཏག་བཱན་ཝ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3GDP5
en: Buhid
dz: བུ་ཧིཌི།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BfGBm
en: Kanbun
dz: ཀཱན་བཱུན།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cL7Vo
en: Bopomofo Extended
dz: བོ་པོ་མོ་ཕོ་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: MQoBs
en: Katakana Phonetics
dz: ཀ་ཊ་ཀ་ན་སྒྲ་རྟགས་ཚུ།

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtMts
en: Emoticons
dz: གདོང་ཚབ་ཚུ།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: oFcMf
en: Scale
dz: ཚད་ཤིང་།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kmF4A
en: Brush
dz: པྱིར།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BDkkM
en: Tab stops
dz: མཆོང་ལྡེ་བཀག་དོ།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hdbAu
en: Character
dz: ཡིག་འབྲུ།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: DvGGy
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XEqXh
en: Font posture
dz: ཡིག་གཟུགས་གདུག་སྟངས།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: P5Ljb
en: Font weight
dz: ཡིག་གཟུགས་ལྗིད་ཚད།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FHznU
en: Shadowed
dz: གྱིབ་མ་བཟོ་བ།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GP5cC
en: Individual words
dz: མིང་ཚིག་ཚུ་རེ་རེ་བཞིན།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: V2fmG
en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: svoaM
en: Strikethrough
dz: སྦུག་འབྲེག

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NiUS6
en: Underline
dz: འོག་ཐིག

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: jTEYn
en: Font size
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: TtzX2
en: Font color
dz: ཡིག་གཟུགས་ཚོས་གཞི།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: edBWB
en: Kerning
dz: ཀར་ནིང་།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: eJdFK
en: Effects
dz: ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CYKY7
en: Language
dz: སྐད་ཡིག

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CDzun
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A7wEV
en: Character set color
dz: ཡིག་འབྲུའི་ཆ་ཚན་གྱི་ཚོས་གཞི།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 5uUtt
en: Overline
dz: ལྷག་པའི་གྱལ་རིམ་

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8kVWW
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8zGuy
en: Line spacing
dz: གྲལ་ཐིག་གི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LyKLp
en: Page Break
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཚམས།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: dkLD4
en: Hyphenation
dz: སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནི།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: ZCVVC
en: Do not split paragraph
dz: དོན་མཚམས་གཤག་ནི་མེད།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpVud
en: Orphans
dz: ཝིན་ཌོསི།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NHw9j
en: Widows
dz: ཨོར་ཕེནསི།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpD3P
en: Paragraph spacing
dz: དོན་མཚམས་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: cffCk
en: Indent
dz: འགོ་མཚམས།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: UMEWr
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 2Zwau
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BPZBb
en: Page Style
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hWxFn
en: Keep with next paragraph
dz: དོན་མཚམས་ཤུལ་མམ་གཅིག་ཁར་བཞག

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: JGTCV
en: Blinking
dz: འགུལ་ཅན།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: t2uX7
en: Character background
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཡིག་གཟུགས།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hd4cD
en: Asian font
dz: ཨེཤིཡན་ཡིག་གཟུགས།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: i4aab
en: Size of Asian font
dz: ཨེཤིཡན་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: rxUMe
en: Language of Asian font
dz: ཨེཤིཡན་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་གི་སྐད་ཡིག

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FGao4
en: Posture of Asian font
dz: ཨེ་ཤིཡན་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་གི་གདུག་སྟངས།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 6mRQX
en: Weight of Asian font
dz: ཨེཤིཡནཡིག་གཟུགས་ཚུ་གི་ལྗིད་ཚད།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 4BGdv
en: CTL
dz: སི་ཊི་ཨེལ།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: p45An
en: Size of complex scripts
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཡིག་ཚུགས་ཚུའི་ཚད།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 9bGum
en: Language of complex scripts
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཡིག་ཚུགས་ཚུའི་སྐད་ཡིག

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LMbZE
en: Posture of complex scripts
dz: གོ་དཀའི་ཡིག་ཚུགས་ཚུ་གི་གདུག་སྟངས།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kBQpv
en: Weight of complex scripts
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཡིག་ཚུགས་ཚུའི་ལྗིད་ཚད།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CiTka
en: Double-lined
dz: གྲལ་ཐིག་གཉིས་ལྡན།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BMHPn
en: Emphasis mark
dz: གཙོ་བཏོན་གྱི་རྟགས།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: yKetF
en: Text spacing
dz: ཚིག་ཡིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GTQjw
en: Hanging punctuation
dz: ཡིག་རྟགས་ཐོགས་ཡོདཔ།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: maSbF
en: Forbidden characters
dz: མ་ཆོག་པའི་ཡིག་གཟུགས་ཚུ།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: G48GM
en: Rotation
dz: བསྒྱིར་ནི།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: d574i
en: Relief
dz: རི་མོ།

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: qFGGp
en: Vertical text alignment
dz: ཚིག་ཡིག་ཀེར་ཕྲང་ཕྲང་བཟོ།

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DPZws
en: Millimeter
dz: མི་ལི་མི་ཊར།

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: RWGZH
en: Centimeter
dz: སེན་ཊི་མི་ཊར།

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: Uy6BJ
en: Meter
dz: མི་ཊར།

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: ej2m5
en: Kilometer
dz: ཀི་ལོ་མི་ཊར།

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: EFSC2
en: Inch
dz: ཨིནཅི།

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: pcGHS
en: Foot
dz: ཕུཊི།

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: 5a3Dq
en: Miles
dz: མ་ཡིལསི།

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: zpCki
en: Pica
dz: པི་ཀ།

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: aTBVj
en: Point
dz: ཡིག་ཚད།

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: d7vkX
en: Border setting
dz: མཐའ་མཚམས་གཞི་སྒྲིག

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: CBSYv
en: Left border line
dz: གཡོན་གྱི་མཐའ་མཚམས་གྲལ་ཐིག།

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: YAWUD
en: Right border line
dz: གཡས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་གྲལ་ཐིག

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: VH67W
en: Top border line
dz: སྤྱི་ཏོག་གི་མཐའ་མཚམས་གྲལ་ཐིག

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: MLMaA
en: Bottom border line
dz: མཇུག་གི་མཐའ་མཚམསམ་གྲལ་ཐིག

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: ZqTGF
en: Horizontal border line
dz: ཐད་སྙོམས་མཐའ་མཚམས་གྲལ་ཐིག

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: jzGHA
en: Vertical border line
dz: ཀེར་ཕྲང་མཐའ་མཚམས་གྲལ་ཐིག

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: DodCu
en: Diagonal border line from top left to bottom right
dz: མགོའི་གཡོན་ལས་མཇུག་གི་གཡས་ལུ་ གསེག་ཐིག་ཅན་གྱི་མཐའ་མཚམས་གྲལ་ཐིག

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: wfJ23
en: Diagonal border line from bottom left to top right
dz: མཇུག་གི་གཡོན་ལས་མགོའི་གཡས་ལུ་ གསེག་ཐིག་ཅན་གྱི་མཐའ་མཚམས་གྲལ་ཐིག

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: dTBRy
en: Border setting
dz: མཐའ་མཚམས་གཞི་སྒྲིག

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: LhEua
en: Left border line
dz: གཡོན་གྱི་མཐའ་མཚམས་གྲལ་ཐིག

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: DAuHi
en: Right border line
dz: གཡས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་གྲལ་ཐིག

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: BYUTR
en: Top border line
dz: མགོའི་མཐའ་མཚམས་གྲལ་ཐིག

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: QAnid
en: Bottom border line
dz: མཇུག་གི་མཐའ་མཚམས་གྲལ་ཐིག

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: kDBDR
en: Horizontal border line
dz: ཐད་སྙོམས་མཐའ་མཚམས་གྲལ་ཐིག

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: Em9YX
en: Vertical border line
dz: ཀེར་ཕྲང་མཐའ་མཚམས་གྲལ་ཐིག

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: oDFKb
en: Diagonal border line from top left to bottom right
dz: མགོའི་གཡོན་ལས་མཇུག་གི་གཡས་ལུ་ གསེག་ཐིག་ཅན་གྱི་མཐའ་མཚམས་གྲལ་ཐིག

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: 5EYDA
en: Diagonal border line from bottom left to top right
dz: མཇུག་གི་གཡོན་ལས་མགོའི་གཡས་ལུ་ གསེག་ཐིག་ཅན་གྱི་མཐའ་མཚམས་གྲལ་ཐིག

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hPpj7 SVX_NUM_NUMBER_NONE
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: koHH6
en: $(ERR) executing the thesaurus.
dz: $(ERR) མངོན་བརྗོད་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྒང་།

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: fpWGL
en: $(ERR) executing the spellcheck.
dz: $(ERR) སྡེབ་དཔྱད་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྒང་།

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: KBiXG
en: $(ERR) executing the hyphenation.
dz: $(ERR) སྦྲལ་རྟགས་བཀལ་ནི་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྒང་།

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: G3CuN
en: $(ERR) creating a dictionary.
dz: $(ERR) ཚིག་མཛོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: aLECe
en: $(ERR) setting background attribute.
dz: $(ERR) རྒྱབ་གཞི་སྒྲིག་སྟངས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས།

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: YFjdh
en: $(ERR) loading the graphics.
dz: $(ERR) ཚད་རིས་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་དོ།

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: JhrPu
en: Spellcheck is not available.
dz: སྡེབ་དཔྱད་འདི་ཐོབ་མི་ཚུགས་པས།

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: H96ub
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཚིག་མཛོད་ $(ARG1) འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ་པས།

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GH3nH
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
dz: ཚད་རིས་ $(ARG1) འདི་འཚོལ་མ་ཐོབ་པས།

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: XKE75
en: An unlinked graphic could not be loaded.
dz: འབྲེལ་མཐུད་མ་འབད་བའི་ཚད་རིས་འདི་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: YAuTf
en: A language has not been fixed for the selected term.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐ་སྙད་ཀྱི་དོན་ལུ་སྐད་ཡིག་འདི་གཏན་བཟོ་མ་འབད་བས།

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: A2WQJ
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
dz: ཡིག་ཆ་ནང་ན་ཡོད་མི་ ཝི་བི་ཨེ་ གཞི་རྩ་ཨང་རྟགས་འདྲ་དང་པམ་འདི་སྲུངས་བཞག་མི་ཚུགས་པས།

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: CYP9j
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
dz: ཆོག་ཡིག་འདི་ངེས་བདེན་མིན་འདུག ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ།

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 5QxXU
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
dz: འ་ནི་ཡིག་ཆ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་གསང་བཟོའི་ཐབས་ལམ་འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས། ༩༧/༢༠༠༠ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོཕིསི་མཐུན་བཟོ་ཆོག་ཡིག་གསང་བཟོ་རྐྱངམ་ཅིག་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོདཔ་མས།

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: MACrt
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
dz: ཆོག་ཡིག་གསང་བཟོའི་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་པ་ཝར་པོའིནཊི་གསལ་སྟོན་མངོན་གསལ་འབད་ནི་འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 4CPe7
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ་ ཆོག་ཡིག་ཉེན་སྐྱོབ་འདི་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་སྲུང་བའི་སྐབས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས། 
    ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆོག་ཡིག་ཉེན་སྐྱོབ་མེད་པའི་སྒོ་ལས་ ཡིག་ཆ་འདི་སྲུང་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: xnBAZ
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: GHBGu
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: aEeds
en: From left
dz: གཡོན་ལས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ivTxP
en: Inside
dz: ནང་ན།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: U5FyC
en: Outside
dz: ཕྱི་ཁར།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 67K4H
en: From inside
dz: ནང་ན་ལས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: W2X2D
en: Paragraph area
dz: དོན་མཚམས་ཀྱི་མངའ་ཁོངས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CrRe5
en: Paragraph text area
dz: དོན་མཚམས་ཚིག་ཡིག་གི་མངའ་ཁོངས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: MT34e
en: Left page border
dz: ཤོག་ལེབ་གཡོན་གྱི་མཐའ་མཚམས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: edC8Z
en: Right page border
dz: ཤོག་ལེབ་གཡས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dCGE9
en: Left paragraph border
dz: གཡོན་གྱི་དོན་མཚམས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 3pAVN
en: Right paragraph border
dz: དོན་མཚམས་གཡས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: qvFns
en: Inner page border
dz: ཤོག་ལེབ་ནང་ན་གི་མཐའ་མཚམས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XwtPT
en: Outer page border
dz: ཤོག་ལེབ་ཕྱི་ཁར་གྱི་མཐའ་མཚམས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: oF2mP
en: Inner paragraph border
dz: ནང་ནའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Hffsf
en: Outer paragraph border
dz: ཕྱི་ཁའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ey4rc
en: Entire page
dz: ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: WJocu
en: Page text area
dz: ཤོག་ལེབ་ཚིག་ཡིག་གི་མངའ་ཁོངས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XG9Bj
en: Base line
dz: གྲལ་ཐིག་གི་གཞི་རྟེན།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: A3DbQ
en: Character
dz: ཡིག་འབྲུ།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Qyopb
en: Row
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: PPkKE
en: Margin
dz: ས་སྟོང་།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FCKGJ
en: Left frame border
dz: གཞི་ཁྲམ་གཡོན་གྱི་མཐའ་མཚམས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dvJgp
en: Right frame border
dz: གཞི་ཁྲམ་གཡས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 8wUyB
en: Entire frame
dz: གཞི་ཁྲམ་ཧྲིལ་བུ།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FRNBs
en: Frame text area
dz: གཞི་ཁྲམ་ཚིག་ཡིག་གི་མངའ་ཁོངས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CEgLN
en: Inner frame border
dz: ནང་ནའི་གཞི་ཁྲམ་གྱི་མཐའ་མཚམས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: UroG3
en: Outer frame border
dz: ཕྱིའི་གཞི་ཁྲམ་གྱི་མཐའ་མཚམས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: hMCeD
en: Top
dz: མགོ།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zvKGF
en: Bottom
dz: མཇུག

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zLzw8
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: HKRAf
en: From top
dz: མགོ་ལས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: o7Td5
en: From bottom
dz: མཇུག་ལས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: bF2Nd
en: Below
dz: འོག་ལུ།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Q9AZn
en: From right
dz: གཡས་ལས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Y6y4s
en: Top page border
dz: མགོའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཐའ་མཚམས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ZyAri
en: Bottom page border
dz: ཤོག་ལེབ་མཇུག་གི་མཐའ་མཚམས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 2vRtm
en: Top paragraph border
dz: མགོའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: AAFLn
en: Bottom paragraph border
dz: མཇུག་གི་དོན་མཚམས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས།

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dmVNj
en: Line of text
dz: གྲལ་ཐིག་གི་ཚིག་ཡིག

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: rfs4A
en: SQL
dz: ཨེསི་ཀིཡུ་ཨེལི།

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VbWZR
en: Western Europe (Apple Macintosh)
dz: ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(ཨེ་པཱལ་ མེ་ཀིན་ཊོཤ།)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5yMG7
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
dz: ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ། (DOS/OS2-850/རྒྱལ་སྤྱི།)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: KYDEk
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
dz: ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ། (DOS/OS2-437/ཡུ་ཨེསི)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3MbrA
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
dz: ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(DOS/OS2-860/པོར་ཊུ་གིསི། )

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: bdxAU
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
dz: ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(DOS/OS2-861/ ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ།)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kMQ9X
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
dz: ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(DOS/OS2-863/French (ཀེན.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YTGtN
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
dz: ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(DOS/OS2-865/ནོར་ཌིཀ། )

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7f2UV
en: Western Europe (ASCII/US)
dz: ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(ASCII/ཡུ་ཨེསི།)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Hksxs
en: Western Europe (ISO-8859-1)
dz: ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(ISO-8859-༡)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PBDdu
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
dz: ཤར་གྱི་ཡུ་རོཔ།(ISO-8859-༢)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MFqWF
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
dz: ལེ་ཊིན།༣ (ISO-8859-༣)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: WBkLV
en: Baltic (ISO-8859-4)
dz: བཱལ་ཊིཀ(ISO-8859-༤)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: b5SPH
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
dz: སི་རི་ལིཀ།(ISO-8859-༥)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: wFCbj
en: Arabic (ISO-8859-6)
dz: ཨ་ར་བིཀ།(ISO-8859-༦)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qTzCE
en: Greek (ISO-8859-7)
dz: གི་རིཀ།(ISO-8859-༧)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MmChj
en: Hebrew (ISO-8859-8)
dz: ཧེབ་བིརིའུ།(ISO-8859-༨)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3bHAV
en: Turkish (ISO-8859-9)
dz: ཊར་ཀིཤ།(ISO-8859-༩)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: phdte
en: Western Europe (ISO-8859-14)
dz: ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(ISO-8859-༡༤)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MpHUZ
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
dz: ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(ISO-8859-15/ཡུ་རོ)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JgVnj
en: Greek (DOS/OS2-737)
dz: གི་རིཀ།(DOS/OS2-༧༣༧)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: EQi6s
en: Baltic (DOS/OS2-775)
dz: བཱལ་ཊིཀ (DOS/OS2-༧༧༥)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SDvMf
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
dz: ཤར་གྱི་ཡུ་རོཔ།(DOS/OS2-༨༥༢)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3FrUC
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
dz: སི་རི་ལིཀ། (DOS/OS2-༨༥༥)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: G8q5c
en: Turkish (DOS/OS2-857)
dz: ཊར་ཀིཤ།(DOS/OS2-༨༥༧)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kBvdY
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
dz: ཧེབ་བིརིའུ། (DOS/OS2-༨༦༢)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: to6H6
en: Arabic (DOS/OS2-864)
dz: ཨ་ར་བིཀ། (DOS/OS2-༨༦༤)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BH6K4
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
dz: སི་རི་ལིཀ།(DOS/OS2-866/ར་ཤི་ཡཱན།)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ms8Dk
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
dz: གི་རིཀ།DOS/OS2-869/དེང་སང་།)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: U9RbL
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
dz: ཤར་གྱི་ཡུ་རོཔ།(ཝིན་ཌོས-1250/ཝིན་ལེ་ཊིན 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: fRRMB
en: Cyrillic (Windows-1251)
dz: སི་རི་ལིཀ།(ཝིན་ཌོས-༡༢༥༡)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7D9eT
en: Greek (Windows-1253)
dz: གི་རིཀ། (ཝིན་ཌོས-༡༢༥༣)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: sa8W8
en: Turkish (Windows-1254)
dz: ཊར་ཀིཤ།(ཝིན་ཌོས-༡༢༥༤)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ZxMJy
en: Hebrew (Windows-1255)
dz: ཧེབ་བིརིའུ།(ཝིན་ཌོས-༡༢༥༥)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4GLZX
en: Arabic (Windows-1256)
dz: ཨ་ར་བིཀ།(ཝིན་ཌོས-༡༢༥༦)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: errzy
en: Baltic (Windows-1257)
dz: བཱལ་ཊིཀ (ཝིན་ཌོས-༡༢༥༧)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: udrZT
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
dz: ཤར་གྱི་ཡུ་རོཔ།(ཨེ་པཱལ་མེ་ཀིན་ཊོཤ། )

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: g2Z7z
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
dz: ཤར་གྱི་ཡུ་རོཔ།(ཨེ་པཱལ་ མེ་ཀིན་ཊོཤ/ཀོརོ་ཤི་ཡཱན།)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 9jpM6
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
dz: སི་རི་ལིཀ།ཨེ་པཱལ་  མེ་ཀིན་ཊོཤ།)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YB8BU
en: Greek (Apple Macintosh)
dz: གི་རིཀ།(ཨེ་པཱལ་ མེ་ཀིན་ཊོཤ།)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: rEWLF
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
dz: ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(ཨེ་པཱལ་ མེ་ཀིན་ཊོཤ/ ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ།)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: T4VVK
en: Turkish (Apple Macintosh)
dz: ཊར་ཀིཤ། (ཨེ་པཱལ་ མེ་ཀིན་ཊོཤ)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: a8GDk
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
dz: སི་རི་ལིཀ།(ཨེ་པཱལ་མེ་ཀིན་ཊོཤ/ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན།)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4RBWC
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
dz: རྒྱ་ནག་གི་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།(ཨེ་པཱལ་མེ་ཀིན་ཊོཤ)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6WCbw
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
dz: རྒྱ་ནག་གི་སྔོན་སྲོལ་གྱི།(ཨེ་པཱལ་མེ་ཀིན་ཊོཤ)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DyADW
en: Japanese (Apple Macintosh)
dz: ཇ་པ་ནིསི།(ཨེ་པཱལ་མེ་ཀིན་ཊོཤ)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BXQq2
en: Korean (Apple Macintosh)
dz: ཀོ་རི་ཡའི།(ཨེ་པཱལ་མེ་ཀིན་ཊོཤ)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6eezP
en: Japanese (Windows-932)
dz: ཇ་པ་ནིསི། (ཝིན་ཌོས-༩༣༢)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FuA86
en: Chinese simplified (Windows-936)
dz: རྒྱ་ནག་གི་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།(ཝིན་ཌོས-༩༣༦)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Rgvx2
en: Korean (Windows-949)
dz: ཀོ་རི་ཡའི།(ཝིན་ཌོས-༩༤༩)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VrtX4
en: Chinese traditional (Windows-950)
dz: རྒྱ་ནག་སྔོན་སྲོལ་གྱི།(ཝིན་ཌོས-༩༥༠)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XYyEd
en: Japanese (Shift-JIS)
dz: ཇ་པ་ནིསི།(བཤུད།-ཇེ་ཨའེ་ཨེསི)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: k5M56
en: Chinese simplified (GB-2312)
dz: རྒྱ་ནག་སྔོན་སྲོལ་གྱི།(GB-༢༣༡༢)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PFzZY
en: Chinese simplified (GB-18030)
dz: རྒྱ་ནག་ འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།(GB-༡༨༠༣༠)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: gb9bm
en: Chinese traditional (GBT-12345)
dz: རྒྱ་ནག་སྔོན་སྲོལ་གྱི།(GBT-༡༢༣༤༥)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: C69XX
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
dz: རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།(GBK/GB-༢༣༡༢-༨༠)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: UP3uw
en: Chinese traditional (Big5)
dz: རྒྱ་ནག་སྔོན་སྲོལ་གྱི།(བིག་༥)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DaFZR
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
dz: རྒྱ་ནག་སྔོན་སྲོལ་གྱི།(བིག་༥-ཨེཆ་ཀེ་ཨེསི་སི་ཨེསི)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qEQVA
en: Japanese (EUC-JP)
dz: ཇ་པ་ནིསི།(ཨི་ཡུ་སི-ཇེ་པི)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: auzHg
en: Chinese simplified (EUC-CN)
dz: རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།(ཨི་ཡུ་སི-སི་ཨེན)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ndTrZ
en: Chinese traditional (EUC-TW)
dz: རྒྱ་ནག་སྔོན་སྲོལ་གྱི།(ཨི་ཡུ་སི-ཊི་ཌབ་ལུ)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6pPLL
en: Japanese (ISO-2022-JP)
dz: ཇ་པ་ནིསི།(ཨའེ་ཨེསི་ཨོ-༢༠༢༢-ཇེ་པི)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: tWf3P
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
dz: རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟེཝ།(ཨའེ་ཨེསི་ཨོ-༢༠༢༢-སི་ཨེན)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XMFCL
en: Cyrillic (KOI8-R)
dz: སི་རི་ལིཀ།(ཀེ་ཨོ་ཨའེ་༨-ཨར)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 2pFce
en: Unicode (UTF-7)
dz: ཡུ་ནི་ཀོཌི།(ཡུ་ཊི་ཨེཕ-༧)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FXEDd
en: Unicode (UTF-8)
dz: ཡུ་ནི་ཀོཌི།(ཡུ་ཊི་ཨེཕ-༨)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PKDvB
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
dz: ཤར་གྱི་ཡུ་རོཔ། (ཨའེ་ཨེསི་ཨོ-༨༨༥༩-༡༠)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QGYqt
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
dz: ཤར་གྱི་ཡུ་རོཔ།(ཨའེ་ཨེསི་ཨོ-༨༨༥༩-༡༣)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Vx6bY
en: Korean (EUC-KR)
dz: ཀོ་རི་ཡའི། (ཨི་ཡུ་སི-ཀེ་ཨར)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5CBHm
en: Korean (ISO-2022-KR)
dz: ཀོ་རི་ཡའི།(ཨའེ་ཨེསི་ཨོ-༢༠༢༢-ཀེ་ཨར)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: nLGik
en: Korean (Windows-Johab-1361)
dz: ཀོ་རི་ཡའི།(ཝིན་ཌོས-(Windows-ཇོ་ཧབ།-༡༣༦༡)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JGdVV
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
dz: ཐཱའི། (ཨའེ་ཨེསི་ཨོ-༨༨༥༩-༡༡/ཊི་ཨའེ་ཨེསི-༦༢༠)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: monLB
en: Thai (Windows-874)
dz: ཐཱའི།(ཝིན་ཌོས-༨༧༤)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: USeUF
en: Cyrillic (KOI8-U)
dz: སི་རི་ལིཀ།(ཀེ་ཨོ་ཨའེ་༨-ཡུ)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: vrLQe
en: Cyrillic (PT154)
dz: སི་རི་ལིཀ།(པི་ཊི་༡༥༤)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: URac3
en: A5
dz: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: EPudF
en: A4
dz: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: qdkCd
en: A3
dz: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: A5BnL
en: Letter
dz: ཡི་གུ།

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: EGzYq
en: DL Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: YFzCy
en: C6 Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Vcc7P
en: C6/5 Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: XsMRE
en: C5 Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: uFwGu
en: C4 Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: m4N6Q
en: #9 Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JsBkZ
en: #10 Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 7FeU9
en: #11 Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 6sqhV
en: #12 Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: 78f4A
en: A5
dz: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: i6x38
en: A4
dz: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: Dmqus
en: A3
dz: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: 8zZQc
en: Letter
dz: ཡི་གུ།

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: z3HXV
en: DL Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: k2HBd
en: C6 Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: t43Ta
en: C6/5 Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: jfDNz
en: C5 Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: h2cDh
en: C4 Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|acceptall]
note: At7GQ
en: Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་དང་ལེན་འབད་ནི་དང་  ཡིག་ཆ་ནང་གི་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་ལས་  གཙོ་དམིགས་འདི་རྩ བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|rejectall]
note: ZSHyG
en: Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་དང་ལེན་སྤངས་ནི་དང་  ཡིག་ཆ་ནང་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ལས་  གཙོ་དམིགས་བཀོད་མི་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
note: 2DLpG
en: Action
dz: བྱ་བ།

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
note: 3YNZ7
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
note: wzRCk
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
note: xavjS
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
note: EYaEE
en: Action
dz: བྱ་བ།

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
note: acfbi
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
note: WNQ9L
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
note: 8qG3o
en: Comment
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|condition]
note: CBWg9
en: Enter a condition.
dz: གནས་སྟངས་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|edit]
note: YARAf
en: Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་མིང་གི་བར་སྟོང་ཚུ་  ཁ་སྐོང་དང་ཞུན་དག་ ཡང་ན་ བཏོད་གཏང་བཏུབ་ས་ལུ་  འབྲི་ཤོག་མིང་གི་བར་སྟོང་གི་ ཌའོ་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|result]
note: At9nJ
en: Displays a preview of the result.
dz: འགྲུབ་འབྲས་ཀྱི་སྔོན་ལྟ་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|AddConditionDialog]
note: obZQs
en: Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.
dz: འ་ནཱི་ཡན་ལག་ ཌའི་ལོག་གི་ ཁ་སྐོང་རྣམ་གྲངས་/གནས་སྡུད་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་གི་ ཞུན་དག་རྣམ་གྲངས་ ཌའི་ལོག་་ནང་  གནས་སྟངས་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ།

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|name]
note: AVvdB
en: Enter the name of the item.
dz: རྣམ་གྲངས་ཀྱི་མིང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|value]
note: qt9Aw
en: Enter a default value for the selected item.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་  སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: adddataitemdialog|label1]
note: kDPzz
en: Item
dz: རྣམ་གྲངས།

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|datatype]
note: cSxmt
en: Select the data type for the selected item.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་  གནས་སྡུད་དབྱེ་བ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|required]
note: RoGeb
en: Specifies if the item must be included on the XForm.
dz: རྣམ་གྲངས་འདི་ ཨེགསི་འབྲི་ཤོག་ནང་  གྲངས་སུ་བཙུགས་དགོ་པ་ཅིན་  གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
note: xFrP8
en: Condition
dz: གནས་སྟངས།

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevant]
note: QwPmR
en: Declares the item as relevant.
dz: རྣམ་གྲངས་དེ་ འབྲེལ་ཡོདཔ་སྦེ་ གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
note: ZpbVz
en: Condition
dz: གནས་སྟངས།

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevantcond]
note: ZzhU6
en: Declares the item as a constraint.
dz: རྣམ་གྲངས་དེ་ བཀག་འཛིན་སྦེ་ གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraint]
note: jspHN
en: Declares the item as a constraint.
dz: རྣམ་གྲངས་དེ་ བཀག་འཛིན་སྦེ་ གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonly]
note: YYuo9
en: Declares the item as read-only.
dz: རྣམ་གྲངས་དེ་ ལྷག་ཙམ་སྦེ་ གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculate]
note: Ct5yr
en: Declares that the item is calculated.
dz: རྩིས་སྟོན་ཡོདཔ་སྦེ་ རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ་ གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
note: Rxz2f
en: Condition
dz: གནས་སྟངས།

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
note: wDmeB
en: Condition
dz: གནས་སྟངས།

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonlycond]
note: DvGPL
en: Declares that the item is calculated.
dz: རྩིས་སྟོན་ཡོདཔ་སྦེ་ རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ་ གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
note: PTPGq
en: Condition
dz: གནས་སྟངས།

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|AddDataItemDialog]
note: dYE4K
en: Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.
dz: རྣམ་གྲངས་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་དང་  ཡང་ན་  ཨེགསི་འབྲི་ཤོག་གི་ གནད་སྡུད་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་ལུ་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  རྣམ་གྲངས་དེ་་ ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|name]
note: rNsqB
en: Enter the name.
dz: ཡིག་ཆའི་ཨམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
note: zGRwg
en: Add Submission
dz: ཞུ་འབུལ་ཁ་སྐོང་།

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left2ED]
note: AmySt
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་  གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདི་  བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཚིག་ཡིག་གསརཔ་འདི་བཙུགས་ཏེ་  གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left1ED]
note: CgQBG
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་  གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདི་  བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཚིག་ཡིག་གསརཔ་འདི་བཙུགས་ཏེ་  གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right1ED]
note: NWo3X
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་  བརྗོད་སྒྲ་གི་ལམ་སྟོན་པ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་  ཚིག་ཡིག་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right2ED]
note: QikUh
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་  བརྗོད་སྒྲ་གི་ལམ་སྟོན་པ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་  ཚིག་ཡིག་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left3ED]
note: YGAWS
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་  གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདི་  བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཚིག་ཡིག་གསརཔ་འདི་བཙུགས་ཏེ་  གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right3ED]
note: z4hPb
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་  བརྗོད་སྒྲ་གི་ལམ་སྟོན་པ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་  ཚིག་ཡིག་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right4ED]
note: LJwUL
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་  བརྗོད་སྒྲ་གི་ལམ་སྟོན་པ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་  ཚིག་ཡིག་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left4ED]
note: 8BDyd
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་  གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདི་  བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཚིག་ཡིག་གསརཔ་འདི་བཙུགས་ཏེ་  གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|stylelb]
note: cLDc6
en: Select a character style for the ruby text.
dz: རུ་བི་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་  ཡིག་འབྲུ་གི་བཟོ་རྣམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: Ruh4F
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: AoQvC
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: CoQRD
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|adjustlb]
note: fE2Tk
en: Select the horizontal alignment for the Ruby text.
dz: རུ་བི་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་  ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 5Ue7R
en: Bottom
dz: མཇུག

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|positionlb]
note: GmE6A
en: Select where you want to place the ruby text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རུ་བི་ཚིག་ཡིག་འདི་ག་སྟེ་ལུ་ བཞག་ནི་ཨིན་ན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|tosimplified]
note: TF3Zx
en: Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
dz: སྔོན་སྲོལ་རྒྱ་ནག་གི་ཚིག་ཡིག་འདི་  འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ་གི་རྒྱ་ནག་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།   སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་སྐད་བསྒྱུར་འབད་ནི་དོན་ལུ་   བཏུབ་ ཨེབ་གཏང་འབད། ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བར་ཡོད་པ་ཅིན་   ཡིག་ཆ་ཆ་མཉམ་རང་སྐད་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|totraditional]
note: WcnMD
en: Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
dz: འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ་གི་རྒྱ་ནག་ཚིག་ཡིག་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་  སྔོན་སྲོལ་ཚིག་ཡིག་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ནང་  སྐད་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།   སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་སྐད་བསྒྱུར་འབད་ནི་དོན་ལུ་ བཏུབ་ ཨེབ་གཏང་འབད།   ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བར་ཡོད་པ་ཅིན་  ཡིག་ཆ་ཆ་མཉམ་རང་སྐད་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|commonterms]
note: BhE3k
en: Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.
dz: མཐུན་མོང་གི་ལམ་ལུགས་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ནང་ཡོད་པའི་  མིང་ཚིག་གཉིས་ཡང་ན་མངམ་ཡོད་མི་ཚུ་སྐད་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། ཐོ་ཡིག་འདི་ཞིབ་ལྟ་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་  ལྷག་ལུས་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་  ཡིག་འབྲུ་གིས་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཨིན།

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|editterms]
note: RpF9A
en: Opens the Edit Dictionary dialog where you can edit the list of conversion terms.
dz: Opens the ཚིག་མཛོད་དང་ཌའི་ལོག་འདི་ཞུན་དག་འབད་  དེ་ཡང་   ཁྱོད་ཀྱིས་སྐད་བསྒྱུར་གྱི་ལམ་ལུགས་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་མི།

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|tradtosimple]
note: tG23L
en: Converts traditional Chinese to simplified Chinese.
dz: སྔོན་སྲོལ་རྒྱ་ནག་འདི་  འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ་གི་རྒྱ་ནག་ལུ་ སྐད་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|simpletotrad]
note: JddGF
en: Converts simplified Chinese to traditional Chinese.
dz: འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ་གི་རྒྱ་ནག་ལས་  སྔོན་སྲོལ་གྱི་རྒྱ་ནག་ལུ་སྐད་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|reverse]
note: 8WbJh
en: Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ལེགས་བཅོས་རེ་གི་དོན་ལུ་  ས་ཁྲ་བཟོ་བའི་བཀོད་རྒྱ་རིམ་ལོག་འདི་  རང་བཞིན་གྱིས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|add]
note: P3DiF
en: Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.
dz: ཐ་སྙད་འདི་ སྐད་ཡིག་ཚིག་མཛོད་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཐ་སྙད་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་ ཚིག་མཛོད་ནང་ལུ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཐ་སྙད་གསརཔ་འདི་གིས་སྔོན་དཔེ་འདི་འཐོབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|modify]
note: ccyfm
en: Saves the modified entry to the database file.
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་འཛུལ་ཞུགས་འདི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ལུ་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|delete]
note: FcqXr
en: Removes the selected user-defined entry from the dictionary.
dz: ཚིག་མཛོད་ལས་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འཛུལ་ཞུགས་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
note: cUcgH
en: Property
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: chinesedictionary|property]
note: fG6PM
en: First name
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: chinesedictionary|property]
note: HbNRg
en: Last name
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: chinesedictionary|property]
note: yKHhp
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: chinesedictionary|property]
note: waJRm
en: Business
dz: ཚོང་འབྲེལ།

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|property]
note: CsQsq
en: Defines the class of the selected term.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  ལམ་ལུགས་ཀྱི་དབྱེ་རིགས་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|mapping]
note: GvFwf
en: Enter the text that you want to replace the Term with.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལམ་ལུག་འདི་དང་བཅས་ཚབ་བཙུགས་ནི་དོན་ལུ་  ཚིག་ཡིག་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|term]
note: SBYjj
en: Enter the text that you want to replace with the Mapping term.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ས་ཁྲ་བཟོ་བ་དང་བཅས་ཚབ་བཙུགས་ནི་དོན་ལུ་  ཚིག་ཡིག་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|ChineseDictionaryDialog]
note: 3qHaK
en: Edit the Chinese conversion terms.
dz: Edit the རྒྱ་ནག་གི་སྐད་བསྒྱུར། terms.

[ctx: classificationdialog|label-Content]
note: L4EWE
en: Content
dz: ནང་དོན།

[ctx: classificationdialog|boldButton]
note: rjd94
en: Bold
dz: རྒྱགས་པ།

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
note: gdZhQ
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: colorwindow|none_color_button]
note: gogLP
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: colsmenu|TextField]
note: FNNwu
en: Text Box
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ།

[ctx: colsmenu|CheckBox]
note: kNikA
en: Check Box
dz: ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ།

[ctx: colsmenu|ComboBox]
note: Qdrt5
en: Combo Box
dz: ཀོམབོ་སྒྲོམ།

[ctx: colsmenu|ListBox]
note: 53iWp
en: List Box
dz: ཐོ་བཀོད་སྒྲོམ

[ctx: colsmenu|DateField]
note: 4qWsS
en: Date Field
dz: ཚེས་ས་སྒོ།

[ctx: colsmenu|TimeField]
note: YKM9S
en: Time Field
dz: དུས་ཚོད་ས་སྒོ།

[ctx: colsmenu|NumericField]
note: JzSUN
en: Numeric Field
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་ས་སྒོ།

[ctx: colsmenu|CurrencyField]
note: W6Qy7
en: Currency Field
dz: དངུལ་གྱི་ས་སྒོ།

[ctx: colsmenu|PatternField]
note: 6TGGk
en: Pattern Field
dz: དཔེ་གཞི་ས་སྒོ།

[ctx: colsmenu|FormattedField]
note: YdCYM
en: Formatted Field
dz: རྩ་སྒྲིག་སྒྲིག་པའི་ས་སྒོ།

[ctx: colsmenu|TextField1]
note: WPsfG
en: Text Box
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ།

[ctx: colsmenu|CheckBox1]
note: 5nQrC
en: Check Box
dz: ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ།

[ctx: colsmenu|ComboBox1]
note: qrGhp
en: Combo Box
dz: ཀོམབོ་སྒྲོམ།

[ctx: colsmenu|ListBox1]
note: 5fQ6D
en: List Box
dz: ཐོ་བཀོད་སྒྲོམ

[ctx: colsmenu|DateField1]
note: J9BGA
en: Date Field
dz: ཚེས་ས་སྒོ།

[ctx: colsmenu|TimeField1]
note: 2XDSf
en: Time Field
dz: དུས་ཚོད་ས་སྒོ།

[ctx: colsmenu|NumericField1]
note: wZn2o
en: Numeric Field
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་ས་སྒོ།

[ctx: colsmenu|CurrencyField1]
note: CtBKi
en: Currency Field
dz: དངུལ་གྱི་ས་སྒོ།

[ctx: colsmenu|PatternField1]
note: cjDMJ
en: Pattern Field
dz: དཔེ་གཞི་ས་སྒོ།

[ctx: colsmenu|FormattedField1]
note: rKVaN
en: Formatted Field
dz: རྩ་སྒྲིག་སྒྲིག་པའི་ས་སྒོ།

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
note: pYRff
en: Width:
dz: རྒྱ་ཚད:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
note: KyX6E
en: Height:
dz: མཐོ་ཚད:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: Ms2tp
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: convertmenu|ConvertToSpinButton]
note: 9yfd5
en: Spin Button
dz: སྒྲིལ་ཨེབ་རྟ།

[ctx: convertmenu|ConvertToNavigationBar]
note: Ed9fr
en: Navigation Bar
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་ཕྲ་རིང་།

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesadd]
note: MFX47
en: Opens a dialog where you can add a new instance.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་དུས་སྐབ་གསརཔ་ལུ་  ཁ་སྐོང་རྐྱབ་བཏུབ་ས་ལུ་  ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesedit]
note: cJYQx
en: Opens a dialog where you can modify the current instance.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ ད་ལྟོའི་དུས་སྐབས་དེ་  ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་མི་ལུ་  ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesremove]
note: tGyCY
en: Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.
dz: ད་ལྟོའི་དུས་སྐབས་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་གི་དུས་སྐབས་འདི་བཏོན་གཏང་མི་བཏུབ།

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesdetails]
note: W459x
en: Switches the display to show or hide details.
dz: རྒྱས་བཤད་ཚུ་སྟོན་ནི་དང་སྦ་ནི་དོན་ལུ་  བཀྲམ་སྟོན་འདི་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsadd]
note: QMNcJ
en: Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཨེགསི་ དཔེ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་བཏུབ་ས་ལུ་  ཁ་སྐོང་ཚད་གཞིའི་ཌའི་ལོག་ཅིག་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsedit]
note: kPjSf
en: Renames the selected Xform model.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཨེགསི་དཔེ་འདི་བསྐྱར་མིང་བཏགས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsremove]
note: RWG4G
en: Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ཨེགསི་འབྲི་ཤོག་གི་དཔེ་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ མཇུག་གི་དཔེ་འདི་བཏོན་གཏང་མི་བཏུབ།

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelslist]
note: nDrEE
en: Selects the XForms model that you want to use.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་  ཨེགསི་འབྲི་ཤོག་དཔེ་གཞི་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsbutton]
note: VnGCB
en: Adds, renames, and removes XForms models.
dz: ཨེགསི་འབྲི་ཤོག་གི་ དཔེ་ཚུ་ཁ་སྐོང་དང་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་  དེ་ལས་རྩ་བསྐྲད་ཚུ་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: datanavigator|extended_tip|instances]
note: VtqeQ
en: This button has submenus to add, edit or remove instances.
dz: དུས་སྐབས་ཚུ་  ཁ་སྐོང་དང་  ཞུན་དག་ ཡང་ན་  རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་  འ་ནི་ཨེབ་རྟ་འདི་ལུ་  ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: datanavigator|extended_tip|DataNavigator]
note: f7Awc
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
dz: ད་ལྟོའི་ ཨེགསི་འབྲི་ཤོག་ཚུ་གི་ཡིག་ཆ་གི་ གནད་སྡུད་གཞི་བཀོད་དེ་  གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: defaultshapespanel|label3]
note: KHMSA
en: Connectors
dz: མཐུད་བྱེད།

[ctx: defaultshapespanel|label8]
note: sQyYQ
en: Callouts
dz: བོད་བརྡ་འབད་ནི་ཚུ།

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
note: Fc9DB
en: Flat
dz: ལེབ་ཏེམ།

[ctx: docking3deffects|mode]
note: BW2hR
en: Flat
dz: ལེབ་ཏེམ།

[ctx: docking3deffects|label13]
note: kczsC
en: Shadow
dz: གྱིབ་མ།

[ctx: docking3deffects|label16]
note: xVYME
en: Camera
dz: པར་ཆས།

[ctx: docking3deffects|label19]
note: HqaQ2
en: Illumination
dz: འོད་འབར

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
note: rfdVf
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: RcCQG
en: Metal
dz: ལྕགས།

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
note: J4WKj
en: Illumination
dz: འོད་འབར

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|pipette]
note: CQGvD
en: Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.
dz: ཚོས་གཞི་འབྱུང་ཁུངས་སྒྲོམ་བཞི་ལས་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།  མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་གུ་ལས་ཕར་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་དང་   ཁྱོད་ཀྱིས་ཚབ་བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ཚོས་གཞི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|toolgrid]
note: ErWSB
en: Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.
dz: ད་ལྟོའི་མཱའུསི་དཔག་བྱེད་གནས་ས་འདི་  ཐད་ཀར་དུ་འོག་ལུ་ཡོད་མི་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་ནང་  ཚོས་གཞི་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད་ལག་ཆས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་  ཁྱད་རྣམ་འདི་གིས་ལཱ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
note: cXHxL
en: Off
dz: ཨོཕ།

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
note: BncCM
en: Align Left
dz: གཡོན་ཕྲང་།

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
note: Gd3Fn
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
note: 5Dm35
en: Indent
dz: འགོ་མཚམས།

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
note: kMFUd
en: No Shadow
dz: གྱིབ་མ་མེད་

[ctx: dockingfontwork|vertical|tooltip_text]
note: 5BrEJ
en: Vertical
dz: ཀེར་ཕྲང་།

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
note: ADHDq
en: Depth
dz: གཏིང་ཚད།

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceterm]
note: YCdJW
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
dz: ཚབ་བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་  ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་  ཡང་ན་  ཐོ་ཡིག་ལས་  འཕྲལ་གྱི་ཚབ་བཙུགས་ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་  བཟོ་རྣམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replacelist]
note: AB9nr
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
dz: ཚབ་བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་  ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་  ཡང་ན་  ཐོ་ཡིག་ལས་  འཕྲལ་གྱི་ཚབ་བཙུགས་ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་  བཟོ་རྣམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchall]
note: aqct9
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་མི་  (རྩོམ་འབྲི་པ་དང་སི་ཨེ་ཨེལ་སི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་)ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་ རྩ་སྒྲིག་ཚུ་གི་དུས་སྐབས་ཆ་མཉམ་  འཚོལ་བཞིནམ་ལས་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace]
note: WEsqD
en: Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་འཚོལ་མི་  ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་  རྩ་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདི་  ཚབ་བཙུགས་ནི་དང་  དེ་ལས་  ཤུལ་མའི་འབྱུང་སྣང་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcharwidth]
note: uauDF
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
dz: རྒྱ་ཚད་ཕྱེད་དང་རྒྱ་ཚད་ཆ་ཚང་གི་ཡིག་འབྲུའི་རྣམ་པ་ཚུ་གི་བར་ན་  ཁྱད་པར་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similaritybtn]
note: 4MK8M
en: Set the options for the similarity search.
dz: ཆ་འདྲ་བའི་འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་དོན་ལུ་  གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslike]
note: 2Sw86
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
dz: གིས་   ཇ་པ་ནིསི་ཚིག་ཡིག་ནང་དབྱངས་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་   གཅིག་པའི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ལུ་  འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་བཅུགསཔ་ཨིན།  ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་  དེ་ལས་  འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ...ཨེབ་རྟ་དེ་གུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslikebtn]
note: 86WMC
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
dz: ཇ་པ་ནིསི་ཚིག་ཡིག་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད་པའི་  དབྱངས་རྟགས་གཅིག་པ་གི་དོན་ལུ་  འཚོལ་ཞིབ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: bpBeC
en: Values
dz: གནས་གོང་ཚུ།

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
note: 5AhLE
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_APPLY]
note: nEeWF
en: Applies the contour to the selected object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ལུ་ བུར་གཞོང་དེ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_WORKPLACE]
note: AG2Cz
en: Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བུར་གཞོང་དེ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ལྔོན་བལྟའི་མངའ་ཁོངས་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_SELECT]
note: S2yDP
en: Changes to selection mode, so that you can select the contour.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བུར་གཞོང་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུའི་ཐབས་ལམ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
note: NZzCK
en: Rectangle
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ།

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_RECT]
note: XF9CF
en: Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོ་ལྔོན་བལྟ་དེ་ནང་ན་ལུ་འདྲུད་སའི་ བུར་གཞོང་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཅིག་འབྲིཝ་ཨིན། གྲུ་བཞི་ཅིག་འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུད་པའི་སྐབས་ལུ་ སོར་ལྡེ་དེ་མར་འཆང་།

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
note: F6orK
en: Ellipse
dz: སྒོང་དབྱིབས།

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_CIRCLE]
note: pCBdN
en: Draws an oval contour where you drag in the object preview.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོའི་ལྔོན་བལྟ་དེ་འདྲུད་སའི་ སྒོང་དབྱིབས་བུར་གཞོང་ཅིག་འབིཉ་ཨིན།

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
note: 38Cmn
en: Polygon
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས།

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLY]
note: AGdHQ
en: Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.
dz: དེ་གིས་ ཕྲང་སྟེ་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོས་ཡོད་པའི་ཁ་བསྡམ་ཡོད་མི་བུར་གཞོང་ཅིག་འབྲིཝ་ཨིན། ཁོད་ཀྱིས་ཟུར་མང་དབྱིབས་དེ་ག་སྟེ་ལུ་འགོ་བཙུགས་དགོ་མནོཝ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོས་ཅིག་འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་འདྲུད། གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོས་དེ་གི་མཇུག་དེ་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལོག་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཟུར་མང་དབྱིབས་དེ་གི་གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོས་ལྷག་ལུས་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་ཨེབ་གཏང་འབད། ཟུར་མང་དབྱིབས་འབྲི་ནི་དེ་མཇུག་བསྡུ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད། ཟུར་མང་དབྱིབས་དེ་ དབྱེ་རིམ་ ༤༥་ གི་གྲུ་ཟུར་ལུ་དམ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀཡིས་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ སོར་ལྡེ་དེ་མར་འཆང་།

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
note: 2MqpD
en: Edit Points
dz: ཡིག་ཚད་ཞུན་དག་རྐྱབས།

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: W7PxN
en: Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བུར་གཞོང་གི་དབྱིབས་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ བུར་གཞོང་གི་བཤད་བཟུང་དེ་ཚུ་འདྲུད།

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
note: krTiK
en: Move Points
dz: ཡིག་ཚད་ སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: RGiWu
en: Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.
dz: བུར་གཞོང་གི་དབྱིབས་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བུར་གཞོང་དེ་གི་བཤེད་བཟུང་དེ་ཚུ་འདྲུད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
note: ZbN5c
en: Insert Points
dz: ཡིག་ཚད་་བཙུགས།

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: LPYnV
en: Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བུར་གཞོང་དེ་གི་དབྱིབས་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འདྲུད་ཚུགས་པའི་བཤེད་བཟུང་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
note: qLVG9
en: Delete Points
dz: ཡིག་ཚད་བཏོན་གཏང་།

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 9Foex
en: Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.
dz: བུར་གཞོང་མཐའ་ཐིག་ནང་ལས་ ཡིག་ཚད་ཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_AUTOCONTOUR]
note: Udp62
en: Automatically draws a contour around the object that you can edit.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས་པའི་དངོས་པོའི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ བུར་གཞོང་ཅིག་རང་བཞིན་གྱིས་འབྲིཝ་ཨིན།

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_UNDO]
note: FMmZZ
en: Reverses the last action.
dz: མཇུག་གི་བྱབ་དེ་རིམ་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_REDO]
note: B2hrL
en: Reverses the action of the last Undo command.
dz: མཇུག་གི་ འབད་བཤོལ་བརྡ་བཀོད་དེ་གི་བྱ་བ་དེ་རིམ་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_PIPETTE]
note: A6v7a
en: Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the Tolerance box.
dz: དེ་གིས་ ཚོས་གཞི་གཅིག་པའི་བིཊི་མེཔ་གི་ཡན་ལག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ བིཊི་མེཔ་ནང་གི་ཚོས་གཞི་ཅིག་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད། སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི་ཁྱབ་ཚད་དེ་ཡར་སེང་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བཟོད་བསྲན་སྒྲོམ་དེ་གི་གནས་གོང་དེ་ཡར་སེང་འབད།

[ctx: floatingcontour|extended_tip|spinbutton]
note: o4Dxq
en: Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.
dz: ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད་དེ་གི་དོན་ལུ་ ཚོས་གཞི་བཟོད་བསྲན་དེ་ བརྒྱ་ཆ་སྦེ་ཐོ་བཀོད་འབད། ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་དོ་ཡོད་མི་ ཚོས་གཞི་ཁྱབ་ཚད་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྒྱ་ཆ་མཐོ་སུ་ཡོད་མི་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: floatingcontour|extended_tip|container]
note: CFqCa
en: Displays a preview of the contour.
dz: བུར་གཞོང་དེ་གི་སྔོན་བལྟ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: floatingcontour|extended_tip|FloatingContour]
note: K5FKA
en: Changes the contour of the selected object. %PRODUCTNAME uses the contour when determining the text wrap options for the object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དེ་གི་བུར་གཞོང་དེ་བསྒྱུས་བཅོས་འབདཝ་ཨིན། %PRODUCTNAME དངོས་པོའི་དོན་ལུ་  text wrapགདམ་ཁ་ཚུ་གཏན་འབེབས་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ བུར་གཞོང་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: formdatamenu|addelement]
note: ApSNc
en: Add Element
dz: རྒྱུ་རྫས་ཁ་སྐོང་།

[ctx: formdatamenu|addattribute]
note: busEV
en: Add Attribute
dz: ཁྱད་ཆོས་ཁ་སྐོང་།

[ctx: formnavimenu|designmode]
note: E4cAk
en: Open in Design Mode
dz: བཀོད་བསྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
note: hDzDd
en: Automatic Control Focus
dz: རང་བཞིན་གྱི་ ཚད་འཛིན་་ཆེད་དམིགས།

[ctx: functionmenu|avg]
note: BgQUJ
en: Average
dz: ཆ་སྙོམས།

[ctx: functionmenu|count]
note: jUNYi
en: Count
dz: གྱང་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: functionmenu|none]
note: AntNf
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
note: LuB7u
en: Header
dz: མགོ་ཡིག

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
note: KKLaG
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
note: TZUZQ
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_APPLY]
note: QH65f
en: Applies the changes that you made to the image map.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གཟུགས་བརཉན་ས་ཁྲ་གུ་  བཟོ་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SELECT]
note: eFg49
en: Selects a hotspot in the image map for editing.
dz: ཞུན་དག་འབད་ནི་དོན་ལུ་  གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ་ནང་ལུ་ འཁྱམས་གནས་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
note: MNb9P
en: Rectangle
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ།

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
note: CxNuP
en: Ellipse
dz: སྒོང་དབྱིབས།

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
note: SGPH5
en: Polygon
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས།

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
note: kG6AK
en: Edit Points
dz: ཡིག་ཚད་ཞུན་དག་རྐྱབས།

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: vjFcb
en: Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.
dz: ཨེན་ཀོར་དོན་ཚན་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ཐོག་ལས་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འཁྱམས་གནས་ཀྱི་དབྱིབས་འདི་  ་ཁྱོད་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཅུགསཔ་ཨིན།

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
note: 2oDGD
en: Move Points
dz: ཡིག་ཚད་ སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: ZEetx
en: Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ འཁྱམས་གནས་ཀྱི་རྐྱང་པའི་ཀེན་ཀོར་དོན་ཚན་འདི་ཁྱོད་ལུ་  སྤོ་བཤུད་འབད་བཅུགསཔ་ཨིན།

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
note: c9fFa
en: Insert Points
dz: ཡིག་ཚད་་བཙུགས།

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: 77x67
en: Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཁྱམས་གནས་ཀྱི་མཐའ་ཐིག་གུ་ཨེབ་གཏང་མི་  ཨེན་ཀོར་དོན་ཚན་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
note: tuCNB
en: Delete Points
dz: ཡིག་ཚད་བཏོན་གཏང་།

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 6FfFj
en: Deletes the selected anchor point.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  ཨེན་ཀོར་དོན་མཚམས་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_ACTIVE]
note: S7JcF
en: Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འཁྱམས་གནས་དོན་ལུ་  ཧའི་པར་ལིངཀི་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་དང་  ཡང་ན་ ལྕོགས་མེད་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_MACRO]
note: AhhJV
en: Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.
dz: བརྡ་འཚོལ་གྱི་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འཁྱམས་གནས་ཁྱོད་ཀྱིས་  ཨེབ་གཏངམ་ད་གཡོག་བཀོལ་མི་   མེཀ་ཀོརོ་ཅིག་ཁྱོད་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་བཅུགསཔ་ཨིན།

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_PROPERTY]
note: CBpCj
en: Allows you to define the properties of the selected hotspot.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ འཁྱམས་གནས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་འདི་  ཁྱོད་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་བཅུགསཔ་ཨིན།

[ctx: imapdialog|extended_tip|container]
note: CnDFH
en: Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.
dz: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/container"/>གིས་ ་གཟུགས་བརྙན་གྱི་ས་ཁྲ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་  དེ་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་  ཁྱོད་ཀྱིས་  འཁྱམས་གནས་འདི་ཨེབ་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: imapmenu|url]
note: aHyrG
en: Description...
dz: འགྲེལ་བཤད...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|add]
note: XwHs9
en: Adds a new namespace to the list.
dz: ཐོ་ཡིག་ལུ་མིང་གི་བར་སྟོང་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: namespacedialog|extended_tip|edit]
note: sxDyG
en: Edits the selected namespace.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མིང་གི་བར་སྟོང་འདི་ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: namespacedialog|extended_tip|delete]
note: 6EYf8
en: Deletes the selected namespace.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མིང་གི་བར་སྟོང་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: namespacedialog|prefix]
note: VNMFK
en: Prefix
dz: སྔོན་ཚིག

[ctx: namespacedialog|extended_tip|namespaces]
note: c6DzL
en: Lists the currently defined namespaces for the form.
dz: འབྲི་ཤོག་གི་དོན་ལུ་  མིང་གི་བར་སྟོང་ད་ལྟོ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་འདི་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|usegridsnap]
note: bYzG9
en: Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.
dz: གཞི་ཁྲམ་ཚུ་དང་པར་རིས་ཆ་ཤས་ཚུ་དེ་ལས་ཚད་འཛིན་ཚུ་གིརིཌིསི་པོ་འིནཊིསི་བར་ན་རྐྱངམ་གཅིག་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|numflddivisionx]
note: QBM3z
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.
dz: ཨེཀསི་་-ཚད་ཐིག་གུ་གིརིཌི་པོ་འིནཊིསི་བར་ན་བར་མཚམས་པོ་འིནཊིསི་གི་གྲངས་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: extended_tip|numflddivisiony]
note: hNLHu
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.
dz: ཝའི་-ཚད་ཐིག་གུ་གིརིཌི་པོ་འིནཊིསི་བར་ན་བར་མཚམས་པོ་འིནཊིསི་གི་གྲངས་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: 5jgLT
en: Double
dz: ལོག་བལྟབ།

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: k5he2
en: Proportional
dz: སྙོམས་ཚད་ཀྱི།

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: ZJ2BW
en: Fixed
dz: གཏན་བཟོ།

[ctx: passwd|extended_tip|oldpassEntry]
note: UmNe7
en: Enter the current password for the selected library.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ དཔེ་མཛོད་ཀྱི་དོན་ལུ་  ད་ལྟོའི་ཆོག་ཡིག་འདི་ བཙུགས།

[ctx: passwd|extended_tip|newpassEntry]
note: p9pCC
en: Enter a new password for the selected library.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ དཔེ་མཛོད་ཀྱི་དོན་ལུ་  ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་ བཙུགས།

[ctx: passwd|extended_tip|confirmpassEntry]
note: QF45Y
en: Reenter the new password for the selected library.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ དཔེ་མཛོད་ཀྱི་དོན་ལུ་  ཆོག་ཡིག་གསརཔ་འདི་ ལོག་བཙུགས།

[ctx: passwd|extended_tip|PasswordDialog]
note: Mc5RM
en: Protects the selected library with a password.
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ དཔེ་མཛོད་དེ་ ཆོག་ཡིག་དང་བཅས་ ཉེན་སྐྱོབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: presetmenu|rename]
note: FCDr9
en: Rename
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: redlinecontrol|filter]
note: ApyjX
en: Filter
dz: ཚགས་མ།

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
note: gPhYL
en: Comment
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
note: fdw75
en: Action
dz: བྱ་བ།

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
note: r9bBY
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
note: mGrjp
en: Range
dz: ཁྱབ་ཚད།

[ctx: redlineviewpage|action]
note: p8TCX
en: Action
dz: བྱ་བ།

[ctx: redlineviewpage|position]
note: j2BA9
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: redlineviewpage|author]
note: BCWpJ
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: redlineviewpage|date]
note: tFbAs
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: redlineviewpage|comment]
note: p8a2G
en: Comment
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: redlineviewpage|extended_tip|RedlineViewPage]
note: ePj3x
en: Accept or reject individual changes.
dz: ངོ་རྐྱང་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་དང་ལེན་འབད་ནི་ཡང་ན་སྤངས་ད།

[ctx: rowsmenu|save]
note: ZhA6W
en: Save Record
dz: དྲན་ཐོ་སྲུངས་།

[ctx: rowsmenu|undo]
note: hjBHQ
en: Undo: Data entry
dz: འབད་བཤོལ:གནད་སྡུད་ཐོ་བཀོད།

[ctx: rulermenu|mm]
note: xHAu7
en: Millimeter
dz: མི་ལི་མི་ཊར།

[ctx: rulermenu|cm]
note: wvJrk
en: Centimeter
dz: སེན་ཊི་མི་ཊར།

[ctx: rulermenu|m]
note: 9CXyh
en: Meter
dz: མི་ཊར།

[ctx: rulermenu|km]
note: BuJwF
en: Kilometer
dz: ཀི་ལོ་མི་ཊར།

[ctx: rulermenu|in]
note: TCCzs
en: Inch
dz: ཨིནཅི།

[ctx: rulermenu|ft]
note: qdB5e
en: Foot
dz: ཕུཊི།

[ctx: rulermenu|mile]
note: iuVZk
en: Miles
dz: མ་ཡིལསི།

[ctx: rulermenu|pt]
note: CGC4c
en: Point
dz: ཡིག་ཚད།

[ctx: rulermenu|pc]
note: pJop7
en: Pica
dz: པི་ཀ།

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: GknV3
en: Square
dz: གྲུ་བཞི།

[ctx: sidebararea|transtype]
note: qG4kJ
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: sidebararea|transtype]
note: AAqxT
en: Solid
dz: རགས་པ།

[ctx: sidebararea|transtype]
note: ozP7p
en: Square
dz: གྲུ་བཞི།

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
note: DQXTc
en: Brightness
dz: དཀར་མདངས།

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
note: zJs2p
en: Contrast
dz: ཚོན་མདངས།

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: jPD2D
en: - none -
dz: -ཅི་མེད-

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 9qZVm
en: Flat
dz: ལེབ་ཏེམ།

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 52VUc
en: Square
dz: གྲུ་བཞི།

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
note: FUUE6
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
note: JDD6B
en: Indent
dz: འགོ་མཚམས།

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
note: mpMaQ
en: Increase Indent
dz: འགོ་མཚམས་ཡར་སེང་འབད།

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
note: MqE6b
en: Decrease Indent
dz: འགོ་མཚམས་མར་ཕབ་འབད།

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
note: dmyBS
en: Character
dz: ཡིག་འབྲུ།

[ctx: textcontrolchardialog|font]
note: DkCjR
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
note: cLacD
en: Font Effects
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: textcontrolchardialog|position]
note: dEBCR
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
note: c3hXJ
en: Paragraph
dz: དོན་མཚམས།

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: EGGHM
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
note: czS3W
en: Double
dz: ལོག་བལྟབ།

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
note: DBg8Y
en: Bold
dz: རྒྱགས་པ།

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
note: Xe3ES
en: Add Element
dz: རྒྱུ་རྫས་ཁ་སྐོང་།

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
note: 4AVyV
en: Add Attribute
dz: ཁྱད་ཆོས་ཁ་སྐོང་།

[ctx: xformspage|extended_tip|toolbar]
note: GDyBp
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
dz: ད་ལྟོའི་ ཨེགསི་འབྲི་ཤོག་ཚུ་གི་ཡིག་ཆ་གི་ གནད་སྡུད་གཞི་བཀོད་དེ་  གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: zoommenu|page]
note: cLnrU
en: Entire Page
dz: ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ།

[ctx: zoommenu|width]
note: gZGXQ
en: Page Width
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།

[ctx: zoommenu|50]
note: tMYhp
en: 50%
dz: ༥༠%

[ctx: zoommenu|100]
note: RWH6b
en: 100%
dz: ༡༠༠%

[ctx: zoommenu|200]
note: C5wCF
en: 200%
dz: ༢༠༠%

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: 6GFwM
en: %PRODUCTNAME Calc
dz: %PRODUCTNAME ཀེལ་སི།

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: RCTZw
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: ZQK5A
en: First Name
dz: མིང་དང་པ།

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: DGeQh
en: Last Name
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: KjzbP
en: Company Name
dz: ཚོང་སྡེ་མིང་།

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SQGLD
en: Address Line 1
dz: ཁ་བྱང་གི་གྱལ་རིམ༡།

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: tJVJc
en: Address Line 2
dz: ཁ་བྱང་གི་གྱལ་རིམ༢།

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: nM8CX
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: hTMFo
en: State
dz: མངའ་སྡེ།

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: d9nJo
en: ZIP
dz: གནས་ཡུལ། (.གནས་ཡུལ)

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: PLh3E
en: Country
dz: རྒྱལ་ཁབ།

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SmAbX
en: Telephone private
dz: རྒྱུད་འཕྲིན་སྒེར།

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: 8G4WG
en: Telephone business
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་ཚོང་།

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: XdigY
en: Gender
dz: ཕོ་མོའི་དབྱེ་བ།

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: 8vc5F
en: $(ARG1) does not exist.
dz: $(ARG1)འདི་གནས་ཏེ་མིན་འདུག

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: daCFp
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: syKG4
en: Time
dz: དུས་ཚོད།

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: YVmE7
en: Date
dz: ཚེས།

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: FzXBo
en: Bookmarks
dz: དེབ་རྟགས་ཚུ།

[ctx: RA_SALUTATION]
note: xc8LH
en: Hello
dz: ཧེ་ལོ།

[ctx: RA_PUNCTUATION]
note: av4Wm
en: (none)
dz: (ཅི་མེད།)

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ujBVU
en: Millimeter
dz: མི་ལི་མི་ཊར།

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: a9SsD
en: Centimeter
dz: སེན་ཊི་མི་ཊར།

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 2RuJU
en: Meter
dz: མི་ཊར།

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: s4zrG
en: Kilometer
dz: ཀི་ལོ་མི་ཊར།

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: SGXPk
en: Inch
dz: ཨིནཆི།

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 3kDJD
en: Foot
dz: ཕུཊི།

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: Z9v2E
en: Miles
dz: མ་ཡིལསི།

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ngFw4
en: Pica
dz: པི་ཀ།

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: C2njC
en: Point
dz: ཚག

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ZZCxd
en: Line
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: iVg2a
en: Footnote Characters
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ།

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
note: EpEPb
en: Page Number
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་གྲངས།

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
note: qAiQC
en: Caption Characters
dz: འགོ་བརྗོད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ།

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
note: x6CVW
en: Drop Caps
dz: ཚུགས་ལྡེ་ བཀོག་བཞག

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
note: 5FFNC
en: Numbering Symbols
dz: བརྡ་མཚོན་ཚུ་ ཨང་བཏགས་དོ།

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
note: HsfNg
en: Internet Link
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི་ ལིངཀ

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
note: EUP6L
en: Visited Internet Link
dz: བལྟ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ཨིན་ཊར་ནེཊི་ ལིངཀ

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
note: F9XFz
en: Placeholder
dz: ས་གནས་འཛིན་མི།

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
note: 3iSvv
en: Index Link
dz: ཟུར་ཐོའི་ལིངཀ

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
note: 7QyzB
en: Endnote Characters
dz: མཐའི་དྲན་འཛིན་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ།

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
note: CorJC
en: Rubies
dz: རུ་བིསི།

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
note: EFsiE
en: Vertical Numbering Symbols
dz: ཀེར་ཕྲང་ཨང་བཏགས་བརྡ་མཚོན་ཚུ།

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: oAfA6 Drawing templates for HTML
en: Emphasis
dz: གཙོ་བཏོན།

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CITIATION]
note: mrG2N
en: Quotation
dz: འདྲེན་ཚིག

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
note: 6DAii
en: Strong Emphasis
dz: གཙོ་བཏོན་སྒྲིང་སྒྲིང་།

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
note: cTVyQ
en: Source Text
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཚིག་ཡིག

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
note: GzU26
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
note: jDRjf
en: User Entry
dz: ལག་ལེན་པའི་ཐོ་བཀོད།

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
note: bFDSF
en: Variable
dz: འགྱུར་ཅན།

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
note: VABL5
en: Definition
dz: ངེས་ཚིག

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
note: eSxaY
en: Teletype
dz: ཊེ་ལི་ཊའིབ།

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
note: QGrL8 Border templates
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
note: SiAK7
en: Graphics
dz: ཚད་རིས་ཚུ།

[ctx: STR_POOLFRM_OLE]
note: CHnev
en: OLE
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི།

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
note: jCEsT
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
note: xqkkc
en: Marginalia
dz: ཟུར་མཆན།

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
note: TF4Km
en: Watermark
dz: ཆུ་རྟགས།

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
note: DpepF
en: Labels
dz: ཁ་ཡིག་ཚུ།

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
note: u4em4
en: Signature
dz: མིང་རྟགས།

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
note: icTS9
en: Heading
dz: མགུ་རྒྱན།

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
note: ffDqU
en: Index
dz: ཟུར་ཐོ།

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
note: g6gkZ
en: List Indent
dz: ཐོ་ཡིག་གི་འགོ་མཚམས།

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
note: ELkzH
en: Marginalia
dz: ཟུར་མཆན།

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
note: 9Qw5C
en: Heading 2
dz: མགུ་རྒྱན་ ༢།

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
note: x44Y5
en: Heading 3
dz: མགུ་རྒྱན་ ༣།

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
note: Q4MBD
en: Heading 4
dz: མགུ་རྒྱན་ ༤།

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
note: aQXm6
en: Heading 5
dz: མགུ་རྒྱན་ ༥།

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
note: mSpb6
en: Heading 6
dz: མགུ་རྒྱན་ ༦།

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
note: 6w9CD
en: Heading 7
dz: མགུ་རྒྱན་ ༧།

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
note: kJGtA
en: Heading 8
dz: མགུ་རྒྱན་ ༨།

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
note: 56aJ7
en: Heading 9
dz: མགུ་རྒྱན་ ༩།

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
note: Z6AjF
en: Heading 10
dz: མགུ་རྒྱན་ ༡༠།

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
note: 3JoRA
en: Numbering 1 Start
dz: ཨང་རྟགས་ ༡ འགོ་བཙུགས།

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
note: ZK75h
en: Numbering 1
dz: ཨང་བཏགས་དོ་ ༡།

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
note: d7ED5
en: Numbering 1 End
dz: ཨང་རྟགས་ ༡ མཇུག་བསྡུ།

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
note: EEefE
en: Numbering 1 Cont.
dz: ཨང་རྟགས་ ༡ འཕྲོ་མཐུད།

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
note: oXzhq
en: Numbering 2 Start
dz: ཨང་རྟགས་ ༢ འགོ་བཙུགས།

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
note: mDFEC
en: Numbering 2
dz: ཨང་བཏགས་དོ་ ༢།

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
note: srZLb
en: Numbering 2 End
dz: ཨང་རྟགས་ ༢ མཇུག་བསྡུ།

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
note: K563Y
en: Numbering 2 Cont.
dz: ཨང་རྟགས་ ༢ འཕྲོ་མཐུད།

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
note: ZY4dn
en: Numbering 3 Start
dz: ཨང་རྟགས་ ༣ འགོ་བཙུགས།

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
note: zadiT
en: Numbering 3
dz: ཨང་བཏགས་དོ་ ༣།

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
note: 9XFGM
en: Numbering 3 End
dz: ཨང་རྟགས་ ༣ མཇུག་བསྡུ།

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
note: odwZq
en: Numbering 3 Cont.
dz: ཨང་རྟགས་ ༣ འཕྲོ་མཐུད།

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
note: L7LmA
en: Numbering 4 Start
dz: ཨང་རྟགས་ ༤ འགོ་བཙུགས།

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
note: MZko3
en: Numbering 4
dz: ཨང་བཏགས་དོ་ ༤།

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
note: NNVFa
en: Numbering 4 End
dz: ཨང་རྟགས་ ༤ མཇུག་བསྡུ།

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
note: iN72r
en: Numbering 4 Cont.
dz: ཨང་རྟགས་ ༤ འཕྲོ་མཐུད།

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
note: 96KqD
en: Numbering 5 Start
dz: ཨང་རྟགས་ ༥ འགོ་བཙུགས།

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
note: a4DBa
en: Numbering 5
dz: ཨང་བཏགས་དོ་ ༥།

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
note: f2BKL
en: Numbering 5 End
dz: ཨང་རྟགས་ ༥ མཇུག་བསྡུ།

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
note: NmxWb
en: Numbering 5 Cont.
dz: ཨང་རྟགས་ ༥ འཕྲོ་མཐུད།

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: qfrao
en: Header
dz: མགོ་ཡིག

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
note: LVGLN
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
note: BhcAs
en: Table Contents
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
note: 5VB54
en: Table Heading
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མགུ་རྒྱན།

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
note: SrQGZ
en: Footnote
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ།

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
note: xjBuC
en: Endnote
dz: མཐའི་དྲན་འཛིན།

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
note: CSz7H
en: Caption
dz: འགོ་བརྗོད།

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
note: GPK5J
en: Illustration
dz: རི་མོ།

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
note: QECfw
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
note: QFfEo
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
note: 2d3fF
en: Drawing
dz: པར་རིས།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
note: AChE4
en: Index Heading
dz: ཟུར་ཐོའི་མགུ་རྒྱན།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
note: sDGWT
en: Index 1
dz: ཟུར་ཐོ་ ༡།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
note: Y7A62
en: Index 2
dz: ཟུར་ཐོ་ ༢།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
note: DoCtT
en: Index 3
dz: ཟུར་ཐོ་ ༣།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
note: AL9vf
en: Index Separator
dz: ཟུར་ཐོའི་དབྱེ་བྱེད།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
note: gGWam
en: Contents Heading
dz: ནང་དོན་ཚུའི་མགུ་རྒྱན།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
note: 2kfKD
en: Contents 1
dz: ནང་དོན་ཚུ་ ༡།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
note: Cyovw
en: Contents 2
dz: ནང་དོན་ཚུ་ ༢།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
note: CeCEB
en: Contents 3
dz: ནང་དོན་ཚུ་ ༣།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
note: xvFCu
en: Contents 4
dz: ནང་དོན་ཚུ་ ༤།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
note: ZhkVH
en: Contents 5
dz: ནང་དོན་ཚུ་ ༥།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
note: fUc7s
en: Contents 6
dz: ནང་དོན་ཚུ་ ༦།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
note: njEgF
en: Contents 7
dz: ནང་དོན་ཚུ་ ༧།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
note: EtFWq
en: Contents 8
dz: ནང་དོན་ཚུ་ ༨།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
note: EbkDM
en: Contents 9
dz: ནང་དོན་ཚུ་ ༩།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
note: Y7Cms
en: Contents 10
dz: ནང་དོན་ཚུ་ ༡༠།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
note: C6qm4
en: User Index Heading
dz: ལག་ལེན་པའི་ཟུར་ཐོའི་མགུ་རྒྱན།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
note: p2GRv
en: User Index 1
dz: ལག་ལེན་པའི་ཟུར་ཐོ་ ༡།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
note: Hi9XK
en: User Index 2
dz: ལག་ལེན་པའི་ཟུར་ཐོ་ ༢།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
note: qq6Zm
en: User Index 3
dz: ལག་ལེན་པའི་ཟུར་ཐོ་ ༣།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
note: EcpEa
en: User Index 4
dz: ལག་ལེན་པའི་ཟུར་ཐོ་ ༤།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
note: nfuG3
en: User Index 5
dz: ལག་ལེན་པའི་ཟུར་ཐོ་ ༥།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
note: FNvoZ
en: User Index 6
dz: ལག་ལེན་པའི་ཟུར་ཐོ་ ༦།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
note: oMjqE
en: User Index 7
dz: ལག་ལེན་པའི་ཟུར་ཐོ་ ༧།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
note: CxdwC
en: User Index 8
dz: ལག་ལེན་པའི་ཟུར་ཐོ་ ༨།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
note: ksYyT
en: User Index 9
dz: ལག་ལེན་པའི་ཟུར་ཐོ་ ༩།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
note: kkbMq
en: User Index 10
dz: ལག་ལེན་པའི་ཟུར་ཐོ་ ༡༠།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
note: Fu2GQ
en: Bibliography Heading
dz: དེབ་ཐོའི་མགུ་རྒྱན།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
note: 7aSPU
en: Bibliography 1
dz: དེབ་ཐོ་ ༡།

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_TITEL]
note: DAGNF Document title style, not to be confused with Heading style
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
note: Vm4an
en: Subtitle
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE]
note: xiVb7
en: Quotations
dz: འདྲེན་ཚིག་ཚུ།

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
note: FPDvM
en: Preformatted Text
dz: སྔ་གོང་ཚད་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
note: AA9gY
en: Horizontal Line
dz: ཐད་སྙོམས་གྲལ་ཐིག

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
note: mS2ZP
en: List Contents
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
note: dC66q
en: List Heading
dz: ཐོ་ཡིག་མགུ་རྒྱན།

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
note: JwhRA
en: First Page
dz: ཤོག་ལེབ་དང་པམ།

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
note: FLUqS
en: Left Page
dz: གཡོན་གྱི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
note: AV2ND
en: Right Page
dz: གཡས་ཀྱི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
note: jGSGz
en: Index
dz: ཟུར་ཐོ།

[ctx: STR_POOLPAGE_HTML]
note: AwPSM
en: HTML
dz: ཨེཅི་ཊི་ཨེམ་ཨེལ།

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
note: EeSc9
en: Footnote
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ།

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
note: nF28D
en: Endnote
dz: མཐའི་དྲན་འཛིན།

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
note: aGDbN
en: Landscape
dz: ཀེ་ཀེ།

[ctx: STR_ENV_TITLE]
note: 6VBtB
en: Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: STR_LAB_TITLE]
note: GybX9
en: Labels
dz: ཁ་ཡིག་ཚུ།

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
note: 2otxp
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
dz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION  ཚིག་ཡིག་ ཡིག་ཆ།

[ctx: STR_CANTOPEN]
note: 7q6Uy
en: Cannot open document.
dz: ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།

[ctx: STR_CANTCREATE]
note: 5KkLN
en: Can't create document.
dz: ཡིག་ཆ་བཟོ་མི་ཚུགས་པས།

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
note: rfFYm
en: Filter not found.
dz: ཚགས་མ་འཚོལ་མ་འཐོབ།

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
note: HhLap
en: Name and Path of Master Document
dz: ཡིག་ཆ་ཨམ་གྱི་མིང་དང་འགྲུལ་ལམ།

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
note: SSL5h
en: Name and Path of the HTML Document
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་གི་མིང་དང་འགྲུལ་ལམ།

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
note: oBFxh
en: Bookmark
dz: དེབ་རྟགས།

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
note: C4tz3
en: Start
dz: འགོ་བཙུགས།

[ctx: STR_CAPTION_END]
note: hFNKj
en: End
dz: མཇུག

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
note: aXzbo
en: Below
dz: འོག་ལུ།

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: cW3cP Statusbar-titles
en: Importing document...
dz: ཡིག་ཆ་ནང་འདྲེན་འབད་དོ...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
note: F39Cf
en: Exporting document...
dz: ཡིག་ཆ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
note: LCa4C
en: Saving document...
dz: ཡིག་ཆ་སྲུང་བཞག་འབད་དོ...

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
note: ff2XN
en: Repagination...
dz: ཤོག་སྒྲིག...

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
note: Afs3H
en: Formatting document automatically...
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ཡིག་ཆ་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
note: APY2j
en: Search...
dz: འཚོལ་ཞིབ...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
note: nPLt7
en: Letter
dz: ཡི་གུ།

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
note: LuH5F
en: Spellcheck...
dz: སྡེབ་དཔྱད...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
note: uk874
en: Hyphenation...
dz: སྦྲེལ་རྟགས...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
note: Dku8Y
en: Inserting Index...
dz: ཟུར་ཐོ་བཙུགས་དོ...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
note: wvAiH
en: Updating Index...
dz: ཟུར་ཐོ་དུས་མཐུན་བཟོ་དོ...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
note: YBupW
en: Creating abstract...
dz: སྙིང་བཅུད་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
note: Nd6Lf
en: Adapt Objects...
dz: དངོས་པོ་མཐུན་བྱེད་བཟོ...

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
note: PSGuv
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
note: J4m7R
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
note: qceuT
en: Object
dz: དངོས་པོ།

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
note: UE4Z2
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
note: qHLFq
en: Shape
dz: དབྱིབས།

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
note: qcwAT
en: Section
dz: དབྱེ་ཚན།

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
note: ZkHpJ
en: Numbering
dz: ཨང་གྲངས་བཙིག་ནི།

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
note: Vk8M5
en: blank page
dz: ཤོག་ལེབ་སྟོངམ།

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
note: FBG9v
en: Abstract:
dz: སྙིང་བཅུད།

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
note: oEvac
en: Style:
dz: བཟོ་རྣམ:

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
note: BZdQA
en: Page number:
dz: ཤོག་གྲངས།

[ctx: STR_PAGEBREAK]
note: u6eev
en: Break before new page
dz: ཤོག་ལེབ་གསརཔ་གི་ཧེ་མ་མཚམས་བཟོ།

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
note: hDBmF
en: Western text:
dz: ཝེསི་ཊཱན་ཚིག་ཡིག

[ctx: STR_CJK_FONT]
note: w3ngS
en: Asian text:
dz: ཨེ་ཤི་ཡཱན་ཚིག་ཡིག

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
note: fj6gC
en: Convert Text to Table
dz: ཚིག་ཡིག་ལས་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: EGu2g
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
dz: འོག་གི་རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ཐོ་བཀོད་འདི་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན།:

[ctx: STR_SUM]
note: v65zt
en: Sum
dz: དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
note: tCZiD
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ནུས་མེད་མིང་གཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
    རེ་འདུན་འབད་ཡོད་པའི་ རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་འདི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ་པས།
    མིང་སོ་སོ་གཅིག་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ ལོག་སྟེ་ར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

[ctx: STR_NUMERIC]
note: DAwsE
en: Numeric
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
note: w6733
en: Edit Bibliography Entry
dz: དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ ཞུན་དག་འབད།

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
note: bvbhG
en: Insert Bibliography Entry
dz: དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ བཙུགས།

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: zK6GB Miscellaneous
en: Click object
dz: དངོས་པོ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
note: HmK3X
en: Before inserting AutoText
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ།

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
note: aEVDN
en: After inserting AutoText
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་པའི་ཤུལ་མ།

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
note: GVkr6
en: Mouse over object
dz: དངོས་པོའི་ལྟག་ལུ་མཱའུསི།

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
note: MBLgk
en: Trigger hyperlink
dz: འབྱུང་སག་སའི་ ཧའི་པར་ལིངཀ

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
note: BXpj4
en: Mouse leaves object
dz: མཱའུསི་གིས་དངོས་པོ་ བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
note: DAGeE
en: Input of alphanumeric characters
dz: ཀ་ཁའི་ཨང་ཡིག་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ ཨིན་པུཊི།

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
note: ABr9D
en: Input of non-alphanumeric characters
dz: ཀ་ཁའི་ཨང་ཡིག་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་མ་ཡིན་པའི་ ཨིན་པུཊི།

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
note: eyJj8
en: Resize frame
dz: གཞི་ཁྲམ་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད།

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
note: RUS7J
en: Move frame
dz: གཞི་ཁྲམ་ སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
note: TF3Q9
en: Headings
dz: མགུ་རྒྱན་ཚུ།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
note: S3JCM
en: Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
note: YFZFi
en: Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
note: bq6DJ
en: OLE objects
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
note: BL4Es
en: Bookmarks
dz: དེབ་རྟགས་ཚུ།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
note: PbsTX
en: Sections
dz: དབྱེ་ཚན་ཚུ།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
note: 9QY8E
en: Hyperlinks
dz: ཧའི་པར་ལིངཀསི།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
note: wMqRF
en: References
dz: གཞི་བསྟུན་ཚུ།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
note: D7Etx
en: Indexes
dz: ཟུར་ཐོ་ཚུ།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
note: KRE4o
en: Comments
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
note: beBJ6
en: Heading
dz: མགོ་ཡིག

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
note: dGJ5Q
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME]
note: cwgvD
en: Text frame
dz: ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
note: o2wx8
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
note: 2duFT
en: OLE object
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
note: qNk5D
en: Bookmark
dz: དེབ་རྟགས།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
note: jdW3y
en: Section
dz: དབྱེ་ཚན།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
note: xsFen
en: Hyperlink
dz: ཧའི་པར་ལིངཀ

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
note: BafFj
en: Reference
dz: གཞི་བསྟུན།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
note: 3s3yG
en: Index
dz: ཟུར་ཐོ།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
note: Qv3eV
en: Comment
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
note: W3sED
en: Draw object
dz: དངོས་པོ་བྲིས།

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
note: jThGW
en: Additional formats...
dz: ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་་་་

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
note: iD3WQ
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
dz: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་གྱི་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་མི་འདི་ ཧེ་མ་ལས་ཡིག་ཆ་སོ་སོར་ཅིག་ནང་ཤུགས་ལྡན་
    འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
note: 68AYK
en: Hyphenation
dz: སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ།

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
note: r3iVE
en: Move
dz: སྤོ་ཤུད་འབད།

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
note: onBFE
en: Insert file
dz: ཡིག་སྣོད་བཙུགས།

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
note: WCCkF
en: Insert AutoText
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་བཙུགས།

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
note: z9Eai
en: AutoFormat
dz: རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
note: rEZvN
en: Increase Indent
dz: འགོ་མཚམས་ཡར་སེང་འབད།

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
note: AAPTL
en: Insert Column
dz: ཀེར་ཐིག་བཙུགས།

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
note: tA7ss
en: Insert Row
dz: གྲལ་ཐིག་བཙུགས

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
note: FnLC7
en: Split Cells
dz: ནང་ཐིག་བཤག

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
note: 3Em7B
en: Merge Cells
dz: ནང་ཐིག་ མཉམ་བསྡོམས་འབད།

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
note: cN5DN
en: Copy table
dz: ཐིག་ཁྲམ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
note: eUFgx
en: Copy table
dz: ཐིག་ཁྲམ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
note: UKN7k
en: Insert Hyperlink
dz: ཧའི་པར་ལིནཀི་བཙུགས།

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: nehrq
en: Insert Row
dz: གྲལ་ཐིག་བཙུགས

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: GvxsC
en: Insert Cell
dz: ནང་ཐིག་བཙུགས།

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: yNjem undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
dz: དོན་མཚམས་ཚུ།

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
note: CUXeF
en: Document view
dz: ཡིག་ཆའི་མཐོང་སྣང་

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
note: FrBrC
en: Document view
dz: ཡིག་ཆའི་མཐོང་སྣང་

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
note: BCEgS
en: Header $(ARG1)
dz: མགོ་ཡིག$(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
note: zKdDR
en: Header page $(ARG1)
dz: མགོ་ཡིག་ཤོག་ལེབ་ $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
note: NhFrV
en: Footer $(ARG1)
dz: མཇུག་ཡིག$(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
note: 6GJNd
en: Footer page $(ARG1)
dz: མཇུག་ཡིག་ཤོག་ལེབ་ $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
note: VGUwW
en: Footnote $(ARG1)
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
note: a7XMU
en: Footnote $(ARG1)
dz: མཇུག་ཡིག་དྲན་ཐོ་ $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
note: 3ExiP
en: Endnote $(ARG1)
dz: མཐའི་དྲན་འཛིན་ $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
note: 8XdTm
en: Endnote $(ARG1)
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
note: 4sTZN
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
dz: $(ARG1) འདི་ཤོག་ལེབ་$(ARG2)གུ་

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
note: Z5Uy9
en: Page $(ARG1)
dz: ཤོག་ལེབ་ $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
note: CWroT
en: Page: $(ARG1)
dz: ཤོག་ལེབ: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
note: iwfxM
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
note: sff9t
en: Date
dz: ཚེས།

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
note: iJsFt
en: Error reading from the clipboard.
dz: འཛིན་པང་ནང་ལས་ལྷག་པའི་སྐབས་ཀྱི་འཛོལ་བ།

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
note: 7DzNG
en: Row %ROWNUMBER
dz: གྲལ་ཐིག་%ROWNUMBER

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
note: KBw5e
en: Paragraph
dz: དོན་མཚམས།

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
note: ERH8o
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: Cqjn8
en: Pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ།

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
note: NydLs
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: XUhuM
en: Cell
dz: ནང་ཐིག

[ctx: ST_SCRIPT_CTL]
note: owFtq
en: CTL
dz: སི་ཊི་ཨེལ།

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
note: q6egu
en: Contents
dz: ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
note: X8Bfu
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
note: NGQw3
en: Functions
dz: ལས་འགན།

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
note: 3Tg3C
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
note: tBPKU
en: Edit...
dz: ཞུན་དག

[ctx: STR_UPDATE]
note: ppC87
en: ~Update
dz: དུས་མཐུན་བཟོ།(~U)

[ctx: STR_FILE]
note: MnBLc
en: File
dz: ཡིག་སྣོད།

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: aV9Uy
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
note: A28Rb
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
note: gRBxA
en: Indexes
dz: ཟུར་ཐོ་ཚུ།

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
note: TaaJK
en: All
dz: ཆ་མཉམ།

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
note: XuC4Y Error calculator
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
note: AeDYh
en: Line
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
note: kfJG6
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
note: TspkU SubType DocInfo
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
note: ziEpC
en: Subject
dz: དོན་ཚན།

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
note: kHC7q
en: Comments
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
note: QtuZM
en: Revision number
dz: ཨང་གྲངས་བསྐྱར་སྦྱོང་།

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
note: YDFbi
en: Total editing time
dz: ཞུན་དག་འབད་ནའི་ཆུ་ཚད་བསྡོམས།

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
note: aBwxC
en: Article
dz: རྩོམ་བྲིས།

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
note: di8ud
en: Book
dz: ཀི་དེབ།

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
note: mfFSf
en: Conference proceedings
dz: ཞལ་འཛོམས་ཀྱི་བྱ་རིམ་ཚུ།

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
note: Et2Px
en: Book excerpt
dz: ཀི་དེབ་ཟུར་བཏོན་གྱི་ཚིག

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
note: ys2B8
en: Book excerpt with title
dz: མགོ་མིང་དང་བཅས་ ཀི་དེབ་ཟུར་བཏོན་གྱི་ཚིག

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: mdEqj
en: Conference proceedings
dz: ཞལ་འཛོམས་ཀྱི་བྱ་རིམ་ཚུ།

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
note: jNmVD
en: Journal
dz: གསར་དེབ།

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
note: M3xkM
en: Techn. documentation
dz: འཕྲུལ་རིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་པ།

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: EJAj4
en: Thesis
dz: ཉམས་ཞིབ་ཆེད་རྩོམ།

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
note: NoUCv
en: Miscellaneous
dz: སྣ་ཚོགས།

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
note: qNGGE
en: Dissertation
dz: ཞིབ་བརྩད་རྩོམ་བྲིས།

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
note: L7W7R
en: Conference proceedings
dz: ཞལ་འཛོམས་ཀྱི་བྱ་རིམ་ཚུ།

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
note: X8bGG
en: Research report
dz: འཚོལ་ཞིབ་ སྙན་ཞུ།

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
note: 4dDC9
en: Unpublished
dz: དེབ་བསྐྲུན་མ་འབདཝ།

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
note: qA449
en: User-defined1
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༡།

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
note: nyzxz
en: User-defined2
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༢།

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
note: cCFTF
en: User-defined3
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༣།

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
note: mrqJC
en: User-defined4
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༤།

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
note: fFs86
en: User-defined5
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༥།

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
note: nsCwi
en: Short name
dz: མིང་ཐུང་ཀུ

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
note: CpKgc
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
note: c8PFE
en: Chapter
dz: ལེའུ།

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
note: VWNxy
en: Journal
dz: གསར་དེབ།

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
note: Da4fW
en: Month
dz: ཟླཝ།

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
note: SdSBt
en: Note
dz: དྲན་འཛིན།

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
note: MZYpD
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
note: yFPFa
en: Publisher
dz: དཔེ་བསྐྲུན་པ།

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
note: YhXPg
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
note: Sij9w
en: Volume
dz: སྐད་ཤུགས།

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
note: K8miv
en: Year
dz: ལོ།

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
note: xFG3c
en: User-defined1
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༡།

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
note: wtDyU
en: User-defined2
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༢།

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
note: VH3Se
en: User-defined3
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༣།

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
note: twuKb
en: User-defined4
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༤།

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
note: WAo7Z
en: User-defined5
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༥།

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
note: eFnnx
en: Edit Index Entry
dz: ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ ཞུན་དག་འབད།

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
note: EHTHH
en: Insert Index Entry
dz: ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ བཙུགས།

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
note: FcmEy
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
dz: མགྱོགས་ཐབས་མིང་འདི་ ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ཨིན། མིང་གཞན་ཅིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་།

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
note: VhMST
en: Delete AutoText?
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
note: E5MLr
en: Delete the category
dz: དབྱེ་རིམ་ བཏོན་གཏང་།

[ctx: STR_GLOSSARY]
note: B6xah
en: AutoText :
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག:

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
note: ChetY
en: Save AutoText
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ སྲུངས།

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
note: QxAiF
en: There is no AutoText in this file.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ནང་ རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་མིན་འདུག

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
note: GGo8i
en: AutoText could not be created.
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ་པས།

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
note: DCPSB
en: Requested clipboard format is not available.
dz: རྩ་སྒྲིག་འཛིན་པང་ཞུ་བ་འབད་ཡོད་མི་འདི་འཚོལ་མ་ཐོབ།

[ctx: ST_SALUTATION]
note: 4VJWL
en: Salutation
dz: གུས་བཏུད།

[ctx: ST_TEXT]
note: bafeG
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
note: zrUsN
en: Salutation preview
dz: གུས་བཏུད་སྔོན་ལྟ།

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
note: 2UVE6
en: Address elements
dz: ཁ་བྱང་ཆ་ཤས་ཚུ།

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
note: Bd6pd
en: Salutation elements
dz: གུས་བཏུད་ཆ་ཤས་ཚུ།

[ctx: ST_MATCHESTO]
note: 9krzf
en: Matches to field:
dz: ས་སྒོ་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་ཚུ།:

[ctx: ST_PREVIEW]
note: oahCQ
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
note: kE5C3
en:  not yet matched
dz: ད་ལྟོ་ཡང་མཐུན་སྒྲིག་མ་བྱུང་།

[ctx: STR_FILTER_ALL]
note: Y6FhG
en: All files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ།

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
note: 7cNjh
en: Address lists(*.*)
dz: ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག(*.*)

[ctx: STR_FILTER_SXB]
note: Ef8TY
en: %PRODUCTNAME Base (*.odb)
dz: %PRODUCTNAME གི་གཞི་རྟེན།(*.odb)

[ctx: STR_FILTER_SXC]
note: 24opW
en: %PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)
dz: %PRODUCTNAME ཀེལཀ (*.ods;*.sxc)

[ctx: STR_FILTER_DBF]
note: QupGC
en: dBase (*.dbf)
dz: ཌི་གཞི་རྟེན(*.dbf)

[ctx: STR_FILTER_TXT]
note: JBZFc
en: Plain text (*.txt)
dz: ཚིག་ཡིག་རྐྱང་པོ(*.txt)

[ctx: STR_FILTER_CSV]
note: CRJb6
en: Text Comma Separated (*.csv)
dz: ཚིག་ཡིག་ལྷོད་རྟགས་ སོ་སོ་འཕྱལ་འཕྱལཝ་།(*.csv)

[ctx: ST_FILTERNAME]
note: r9BVg
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
dz: %PRODUCTNAME ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག(.csv)

[ctx: ST_FINISH]
note: N5YUH
en: ~Finish
dz: རྫོགས་སོ།(~F)

[ctx: ST_TABLE]
note: CEhZj
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: ST_QUERY]
note: v9hEB
en: Query
dz: འདྲི་བཅད།

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
note: HxGAu
en: Continue checking at beginning of document?
dz: ཡིག་ཆ་གི་འགོ་བཙུགས་ས་ལས་ཞིབ་དཔྱད་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
note: gE7CA
en: The spellcheck is complete.
dz: སྡེབ་དཔྱད་འདི་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།

[ctx: STR_DATEFLD]
note: 8gBWQ -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
dz: ཚེས།

[ctx: STR_TIMEFLD]
note: V9cQp
en: Time
dz: དུས་ཚོད།

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
note: 2zgWi
en: File name
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་།

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
note: FdSaU
en: Database Name
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མིང་།

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
note: XZADh
en: Chapter
dz: ལེའུ།

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
note: EXC6N
en: Statistics
dz: ཚད་རྩིས་ཚུ།

[ctx: STR_AUTHORFLD]
note: EW86G
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
note: 5aFak
en: Templates
dz: ཊེམ་པེལེཊི་ཚུ།

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
note: 3wdud
en: Sender
dz: གཏང་མི།

[ctx: STR_SETFLD]
note: LxZEm range functions
en: Set variable
dz: འགྱུར་ཅན་གཞི་སྒྲིག

[ctx: STR_GETFLD]
note: ckA26
en: Show variable
dz: འགྱུར་ཅན་སྟོན།

[ctx: STR_FORMELFLD]
note: Fjzgu
en: Insert Formula
dz: མན་ངག་བཙུགས།

[ctx: STR_INPUTFLD]
note: AXoAT
en: Input field
dz: ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ།

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
note: VfqNE
en: Input field (variable)
dz: ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་(འགྱུར་ཅན།)

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
note: E8JAd
en: Input field (user)
dz: ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་(ལག་ལུན་པ།)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
note: 8LGEQ
en: Conditional text
dz: ཚིག་ཡིག་གནས་སྟངས།

[ctx: STR_DDEFLD]
note: jrZ7i
en: DDE field
dz: ཌི་ཌི་ཨི་ས་སྒོ།

[ctx: STR_MACROFLD]
note: 9WAT9
en: Execute macro
dz: མེཀ་རོ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི།

[ctx: STR_SEQFLD]
note: qEBxa
en: Number range
dz: ཨང་གི་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
note: ACE5s
en: Set page variable
dz: ཤོག་ལེབ་འགྱུར་ཅན་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
note: ayB3N
en: Show page variable
dz: ཤོག་ལེབ་འགྱུར་ཅན་སྟོན།

[ctx: STR_INTERNETFLD]
note: DBM4P
en: Load URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་མངོན་གསལ་འབད།

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
note: LJFF5
en: Placeholder
dz: ས་གནས་འཛིན་པ་།

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
note: zZCg6
en: Combine characters
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ་མཉམ་མཐུད་འབད།

[ctx: STR_DROPDOWN]
note: 9MGU6
en: Input list
dz: ཨིན་པུཊི་ཐོ་བཀོད།

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: 7BWSk range references
en: Set Reference
dz: གཞི་བསྟུན་གཞི་སྒྲིག

[ctx: STR_GETREFFLD]
note: FJ2X8
en: Insert Reference
dz: གཞི་བསྟུན་བཙུགས།

[ctx: STR_DBFLD]
note: sztLS range database
en: Mail merge fields
dz: འཕྲིན་ཡིག་མཉམ་བསྡོམས་འབད་སའི་ས་སྒོོ་ཚུ།

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
note: JP2DU
en: Next record
dz: དྲན་ཐོ་་ཤུལ་མམ།

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
note: GizhA
en: Any record
dz: དྲན་ཐོ་གང་རུང་།

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
note: aMGxm
en: Record number
dz: དྲན་ཨང་།

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
note: DtYzi
en: Previous page
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
note: UCSej
en: Next page
dz: ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ།

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
note: M8Fac
en: Hidden text
dz: གསང་བའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: STR_USERFLD]
note: WvBF2 range user fields
en: User Field
dz: ས་སྒོ་ལག་ལེན་པ།

[ctx: STR_POSTITFLD]
note: XELYN
en: Note
dz: དྲན་འཛིན།

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
note: MB6kt
en: Script
dz: ཡིག་ཚུགས།

[ctx: STR_AUTHORITY]
note: BWU6A
en: Bibliography entry
dz: དེབ་ཐོ་ཐོ་བཀོད།

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
note: 7EGCR
en: Hidden Paragraph
dz: དོན་མཚམས་གསང་བ།

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
note: dRBRK range DocumentInfo
en: DocInformation
dz: ཌོཀ་བརྡ་དོན།

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: vAMBR -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
dz: ཚེས།

[ctx: FLD_DATE_FIX]
note: qMCEh
en: Date (fixed)
dz: ཚེས།(གཏན་བཟོ།)

[ctx: FLD_TIME_STD]
note: AXmyw
en: Time
dz: དུས་ཚོད།

[ctx: FLD_TIME_FIX]
note: 6dxVs
en: Time (fixed)
dz: དུས་ཚོད།(གཏན་མཟོ།)

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: U3SW8 SubCmd Statistic
en: Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ།

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
note: 7qW4K
en: Characters
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ།

[ctx: FLD_STAT_WORD]
note: zDRCp
en: Words
dz: མིང་ཚིག་ཚུ།

[ctx: FLD_STAT_PARA]
note: 2wgLC
en: Paragraphs
dz: དོན་མཚམས་ཚུ།

[ctx: FLD_STAT_GRF]
note: JPGG7
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
note: CzoFh
en: Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
note: bDG6R
en: Pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ།

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: yqhF5 SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
dz: ཌི་ཌི་ཨི་རང་བཞིན།

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
note: xPP2E
en: DDE manual
dz: ཌི་་ཌི་ཨི་ལག་དེབ།

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: TyYok -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
dz: ཚོང་སྡེ།

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
note: WWxTK
en: First Name
dz: མིང་དང་པམ།

[ctx: FLD_EU_NAME]
note: 4tdAc
en: Last Name
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: FLD_EU_ABK]
note: xTV7n
en: Initials
dz: མིང་རྟགས་བསྡུས་པ་ཚུ།

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
note: AKD3k
en: Street
dz: ཁྲོམ་ལམ།

[ctx: FLD_EU_LAND]
note: ErMju
en: Country
dz: རྒྱལ་ཁབ།

[ctx: FLD_EU_PLZ]
note: ESbkx
en: Zip code
dz: གནས་ཨང་།

[ctx: FLD_EU_ORT]
note: WDAc2
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: FLD_EU_TITEL]
note: pg7MV
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: FLD_EU_POS]
note: DwLhZ
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
note: LDTdu
en: Tel. (Home)
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན།(ཁྱིམ།)

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
note: JBZyj
en: Tel. (Work)
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན།(ལཱ་གཡོག)

[ctx: FLD_EU_STATE]
note: 6GBRm
en: State
dz: མངའ་སྡེ།

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
note: pbrdQ
en: off
dz: ཨོཕ།

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
note: wC8SE
en: on
dz: ཨཱོན།

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: diGwR -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་།

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
note: RBpz3
en: File name without extension
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་རྒྱ་བསྐྱེད་མེདཔ་སྦེ།

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
note: BCzy8
en: Path/File name
dz: འགྲུལ་ལམ/ ཡིག་སྣོད་མིང་།

[ctx: FMT_FF_PATH]
note: ChFwM
en: Path
dz: འགྲུལ་ལམ།

[ctx: FMT_FF_UI_NAME]
note: eEaBE
en: Style
dz: བཟོ་རྣམ།

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
note: ANM2H
en: Category
dz: དབྱེ་རིམ།

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
note: DB5nv -------------------------------------------------------------------- Description: format chapter
en: Chapter name
dz: ལེའུ་མིང་།

[ctx: FMT_CHAPTER_NO]
note: tnLqE
en: Chapter number
dz: ལེའུ་ཨང་།

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
note: qGEAs
en: Chapter number without separator
dz: ལེའུ་ཨང་དབྱེ་བྱེད་མེདཔ་སྦེ།

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
note: WFA5R
en: Chapter number and name
dz: ལེའུ་ཨང་དང་མིང་།

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
note: d9YtB
en: Roman (I II III)
dz: རོ་མཱན།(I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
note: vA5RT
en: Roman (i ii iii)
dz: རོ་མཱན།(i ii iii)

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
note: 3ZDgc
en: Arabic (1 2 3)
dz: ཨ་ར་བིཀ།(༡ ༢ ༣)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
note: CHmdp
en: As Page Style
dz: ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་བཟུམ་སྦེ།

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
note: xBKwZ
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: kJPh4 -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
note: RCnZb
en: Initials
dz: མིང་རྟགས་བསྡུས་པ་ཚུ།

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
note: TAYCd -------------------------------------------------------------------- Description:   set variable
en: System
dz: རིམ་ལུགས།

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
note: qKXLW
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
note: E86ZD
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
note: FB3Rp
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
note: KiBai
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
note: 9AsdS
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
note: GokUf
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
note: UBADL
en: System
dz: རིམ་ལུགས།

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: Yh5iJ -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: FMT_REG_TIME]
note: aqFVp
en: Time
dz: དུས་ཚོད།

[ctx: FMT_REG_DATE]
note: FaZKx
en: Date
dz: ཚེས།

[ctx: FMT_REF_TEXT]
note: VM9fh -------------------------------------------------------------------- Description: formats references
en: Reference
dz: གཞི་བསྟུན།

[ctx: FMT_REF_PAGE]
note: L7dK7
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
note: MaB3q
en: Chapter
dz: ལེའུ།

[ctx: FMT_REF_UPDOWN]
note: 8FciB
en: Above/Below
dz: ལྟག་གི།/འོག་གི།

[ctx: FMT_REF_PAGE_PGDSC]
note: Vq8mj
en: As Page Style
dz: ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་སྦེ།

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
note: CQitd
en: Category and Number
dz: དབྱེ་རིམ་དང་ཨང་།

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
note: BsvCn
en: Caption Text
dz: དཔར་བཤད་ཚིག་ཡིག

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
note: P7wiX
en: Numbering
dz: ཨང་བཏགས་ནི།

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
note: QBGit
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: UYNRx -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
note: rAQoE
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
note: biUa2
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
note: 7mkZb
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: FMT_MARK_OLE]
note: GgbFY
en: Object
dz: དངོས་པོ།

[ctx: STR_COND]
note: NjaQf -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
dz: གནས་སྟངས།(~C)

[ctx: STR_TEXT]
note: X9cqJ
en: Then, Else
dz: དེ་ལས་།གཞན་ཡང་།

[ctx: STR_DDE_CMD]
note: bo8yF
en: DDE Statement
dz: ཌི་ཌི་ཨི་གསལ་བཤད།

[ctx: STR_INSTEXT]
note: LixXA
en: Hidden t~ext
dz: གསང་བའི་ཚིག་ཡིག(~e)

[ctx: STR_MACNAME]
note: EX3bJ
en: ~Macro name
dz: མེཀརོ་མིང་།(~M)

[ctx: STR_PROMPT]
note: dNZtd
en: ~Reference
dz: གཞི་བསྟུན།(~R)

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
note: bfRPa
en: Ch~aracters
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ།(~a)

[ctx: STR_OFFSET]
note: j2G5G
en: O~ffset
dz: པར་ལེན།(~f)

[ctx: STR_VALUE]
note: vEgGo
en: Value
dz: གནས་གོང་།

[ctx: STR_FORMULA]
note: YQesU
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: STR_CUSTOM_FIELD]
note: Eq5xq
en: Custom
dz: སྲོལ་སྒྲིག་

[ctx: STR_HDIST]
note: dYQTU
en: H. Pitch
dz: ཨེཆ་ སྟུག་ཚད།

[ctx: STR_VDIST]
note: xELZY
en: V. Pitch
dz: ཝི་་སྟུག་ཚད།

[ctx: STR_WIDTH]
note: F9Ldz
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད།

[ctx: STR_HEIGHT]
note: rdxcb
en: Height
dz: མཐོ་ཚད།

[ctx: STR_LEFT]
note: DQm2h
en: Left margin
dz: གཡོན་གྱི་ས་སྟོང་།

[ctx: STR_UPPER]
note: imDMU
en: Top margin
dz: མགོའི་ས་སྟོང་།

[ctx: STR_COLS]
note: ayQss
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: STR_ROWS]
note: 3moLd
en: Rows
dz: གྱལ་ཚུ།

[ctx: STR_CHARFMT]
note: kbnTf
en: Character Style
dz: ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ།

[ctx: STR_LINE_TOP]
note: 37hos
en: Top of line
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མགུ

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
note: ZvEq7
en: Bottom of line
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཇུག

[ctx: STR_COLUMNS]
note: Hvn8D
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
note: SCL5F
en: Split
dz: གཤག

[ctx: STR_DRAWMODE_STD]
note: RXuUF
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
note: tABTr
en: Watermark
dz: ཆུ་རྟགས།

[ctx: ST_TBL]
note: 3874B
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: ST_FRM]
note: PCNdr
en: Text Frame
dz: ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ།

[ctx: ST_PGE]
note: Fsnm6
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: ST_DRW]
note: pKFCz
en: Drawing
dz: པར་རིས།

[ctx: ST_CTRL]
note: amiSY
en: Control
dz: ཚད་འཛིན།

[ctx: ST_REG]
note: GEw9u
en: Section
dz: དབྱེ་ཚན།

[ctx: ST_BKM]
note: bEiyL
en: Bookmark
dz: དེབ་རྟགས།

[ctx: ST_GRF]
note: 6gXCo
en: Graphics
dz: ཚད་རིས་ཚུ།

[ctx: ST_OLE]
note: d5eSc
en: OLE object
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ།

[ctx: ST_OUTL]
note: h5QQ8
en: Headings
dz: མགུ་རྒྱན་ཚུ།

[ctx: ST_SEL]
note: Cbktp
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: ST_FTN]
note: nquvS
en: Footnote
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ།

[ctx: ST_POSTIT]
note: nDFKa
en: Comment
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: M4BCA
en: Next page
dz: ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ།

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: eQPFD
en: Previous page
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
note: 6xVDN
en: Applied Paragraph Styles
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ།

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
note: GWzLN
en: Comment:
dz: བསམ་བཀོད་:

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
note: CoJc8
en: Insertion
dz: བཙུགས་ནི།

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
note: dfMEF
en: Deletion
dz: བཏོན་གཏང་ནི།

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
note: ELCVU
en: Table Changes
dz: ཐིག་ཁྲམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
note: PzfQF
en: Applied Paragraph Styles
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ།

[ctx: STR_PAGE]
note: sgEbW
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: KjML8 Strings for gallery/background
en: Paragraph
dz: དོན་མཚམས།

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
note: aAtmp
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: STR_SWBG_OLE]
note: UBDMK
en: OLE object
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ།

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
note: xEWbo
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
note: hfJns
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
note: GRqNY
en: Table row
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གྲལ་ཐིག

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
note: CDQY4
en: Table cell
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐིག

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
note: 2Db9T
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
note: 63FuG
en: Header
dz: མགོ་ཡིག

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
note: aDuAY
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
note: uAp9i End: strings for gallery/background
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
dz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ཨེཅི་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆ།

[ctx: STR_TITLE]
note: y2GBv
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: STR_ALPHA]
note: AipGR
en: Separator
dz: དབྱེ་བྱེད།

[ctx: STR_LEVEL]
note: CoSEf
en: Level
dz: གནས་རིམ།

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
note: JdTF4
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
dz: ཡིག་སྣོད་  "%1" འདི་  "%2" འགྲུལ་ལམ་ནང་ མ་ཐོབ།

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
note: 5A4jw
en: Chapter number
dz: ལེའུ་ཨང་།

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
note: aXW8y
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: Rvcdk ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
dz: མགུ་ལུ་ གཞི་རྟེན་གྲལ་ཐིག(~t)

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
note: 5GiEA
en: ~Base line at bottom
dz: མཇུག་ལུ་ གཞི་རྟེན་གྲལ་ཐིག(~B)

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
note: sdyVF
en: Base line ~centered
dz: དབུས་ལུ་བཞག་ཡོད་པའི་ གཞི་རྟེན་གྲལ་ཐིག(~c)

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
note: NAXyZ
en: Insert object
dz: དངོས་པོ་ བཙུགས།

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
note: 5C6Rc
en: Edit object
dz: དངོས་པོ་ ཞུན་དག་འབད།

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
note: 3QFYB
en:  (Template:
dz: (ཊེམ་པེལེཊི་:

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
note: oUhnK
en: Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
note: T2SH2
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
note: K6Yvs
en: (Paragraph Style:
dz: (དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ:

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
note: VZnJf
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
dz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ཡིག་ཆ་ཨམ།

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
note: QecQ3
en: ~Ignore
dz: སྣང་མེད་བཞག།(~I)

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
note: XWQ8w
en: HTML document
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ།

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
note: 2LgDJ
en: Level
dz: གནས་རིམ།

[ctx: STR_EDIT_FOOTNOTE]
note: DE9FZ
en: Edit Footnote/Endnote
dz: མཇུག་གི་དྲན་འཛིན་/མཐའི་དྲན་འཛིན་ཞུན་དག་རྐྱབས།

[ctx: STR_SENDER_TOKENS]
note: yAAPM
en: COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;
dz: ཚོང་སྡེ། སི་ཨར། མིང་དང་པ། མཇུག་མིང་། སི་ཨར།  ཁ་བྱང་། སི་ཨར། གྲོང་སྡེ། མངའ་སྡེ་མངའ་རིས། འགྲེམ་ཨང་། སི་ཨར། རྒྱལ་ཁབ། སི་ཨར།

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
note: NL48o
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
note: PW4Bz
en: Attributes
dz: ཁྱད་ཆོས།

[ctx: createautomarkdialog|key1]
note: gD4D3
en: 1st key
dz: ལྡེ་མིག་ ༡པ།

[ctx: createautomarkdialog|key2]
note: BFszo
en: 2nd key
dz: ལྡེ་མིག་ ༢པ།

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
note: KhKwa
en: Custom
dz: སྲོལ་སྒྲིག་

[ctx: abstractdialog|extended_tip|outlines]
note: zeoic
en: Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.
dz: ཡིག་གསར་པའི་ནང་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ མཐའ་ཐིག་གནས་རིམ་གྱི་རྒྱ་ཁྱོན་དེ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: abstractdialog|extended_tip|paras]
note: ELZAp
en: Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.
dz: མགོ་ཡིག་རེའི་ཤུལ་ལས་ རང་བཞིན་སྙིང་བཅུད་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ རིམ་མཐུད་དོན་མཚམས་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ་མང་མཐའ་དེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: abstractdialog|label1]
note: G6YVz
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
note: rFSF5
en: Add Element
dz: རྒྱུ་རྫས་ཁ་སྐོང་།

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addresses]
note: BFZo7
en: Select a field and drag the field to the other list.
dz: ས་སྒོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ ཐོ་ཡིག་ཞགན་མི་ཅིག་ལུ་ ས་སྒོ་དེ་འདྲུད།

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
note: FPtPs
en: Move up
dz: ཡར་སྤོ།

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|up]
note: HGrvF
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་རྣམ་གྲངས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ རྣམ་གྲངས་དེ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|left]
note: gW9cV
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་རྣམ་གྲངས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ རྣམ་གྲངས་དེ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|right]
note: 8J9sd
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་རྣམ་གྲངས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ རྣམ་གྲངས་དེ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
note: 3qGSH
en: Move down
dz: མར་སྤོ།

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|down]
note: FFgmC
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་རྣམ་གྲངས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ རྣམ་གྲངས་དེ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: addressblockdialog|label3]
note: VeEDs
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|custom]
note: T3QBj
en: Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.
dz: གུས་བཏུད་དང་ ཡིག་རྟགས་ས་སྒོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་གནས་གོང་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addressdest]
note: X4p3v
en: Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.
dz: འདྲུད་-དེ་-བཞག་གིས་ས་སྒོ་ཚུ་བདེ་ཞིབ་འབད་ ཡང་ན་ མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addrpreview]
note: ZJVnT
en: Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དྲན་ཐོ་དང་པ་དེ་གི་སྔོན་བལྟ་ཅིག་ ད་ལྟོའི་གུས་བཏུད་སྒྲིག་བཀོད་དང་གཅིག་ཁར་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|fromaddr]
note: JDRCu
en: Removes the selected field from the other list.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་དེ་ གཞན་མི་ཅིག་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|toaddr]
note: GzXkX
en: Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ གུས་བཏུད་རྒྱུ་རྫས་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ གཞན་མི་ཅིག་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ས་སྒོ་དེ་ ཚར་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཚུགས།

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|charset]
note: rYJMs
en: Specifies the character set of the file for export or import.
dz: ཕྱིར་འདྲེན་དང་ནང་འདྲེན་གྱི་དོན་ལས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|font]
note: gabV8
en: By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.
dz:  སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་བཞིནམ་ལས་ ཚིག་ཡིག་འདི་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་གཟུགས་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་ཟེར་ ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|crlf]
note: ZEa5G
en: Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.
dz: བཟོ་སྟོན་ "Carriage Return" and a "Linefeed"འ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་སྔོན་སྒྲིག་ཨིན།

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|cr]
note: nurFX
en: Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.
dz: བཟོ་སྟོན་ "Carriage Return" དོན་མཚམས་རྒྱུན་ཆད་བཟུམ་སྦེ།

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|lf]
note: K5KDB
en: Produces a "Linefeed" as the paragraph break.
dz: བཟོ་སྟོན་"Linefeed" as the དོན་མཚམས་རྒྱུན་ཆད།

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|language]
note: jWeWy
en: Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.
dz:  འ་ནི་འདི་ཧེ་མ་ལས་ངེས་འཛིན་མ་འབད་བར་ཡོད་པ་ཅིན་  ཚིག་ཡིག་གི་སྐད་ཡིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།  འ་ནི་གཞི་སྒྲིག་འདི་ ནང་འདྲེན་འབད་བའི་བསྒང་རྐྱངམ་ཅིག་ཐོབ་ཚུགས།

[ctx: asciifilterdialog|label1]
note: B2ofV
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|PREVIEW]
note: vHo84
en: Displays a preview of the values of the first data record.
dz: གནད་སྡུད་དྲན་ཐོ་དང་པ་དེ་གི་གནས་གོང་ཚུ་གི་སྔོན་བལྟ་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཨིན།

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
note: szu9U
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|left]
note: KurCF
en: Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་ ཟུར་ཐོའི་སྡེ་རིམ་ནང་ལུ་ གནས་རིམ་གཅིག་གིས་ཡར་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
note: 6aqvE
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|right]
note: vmpZc
en: Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་ ཟུར་ཐོའི་སྡེ་རིམ་ནང་ལུ་ གནས་རིམ་གཅིག་གིས་མར་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|AssignStylesDialog]
note: sr78E
en: Creates index entries from specific paragraph styles.
dz: གསར་བཀོད་ཅན་གྱི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|separateauthentication]
note: kYrGM
en: Select if your SMTP server requires a user name and password.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་སར་བར་འདི་ལུ་ལག་ལེན་པའི་མིང་དང་ཆོག་ཡིག་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: extended_tip|username]
note: ySAX7
en: Enter the user name for the SMTP server.
dz: ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་པའི་མིང་བཙུགས།

[ctx: extended_tip|outpassword]
note: FZBkD
en: Enter the password for the user name.
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་གི་དོན་ལས་ཆོག་ཡིག་བཙུགས།

[ctx: extended_tip|server]
note: 4SQU2
en: Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་པི་ཨོ་པི་༣་ཡང་ན་ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ཡིག་འཕྲིན་སར་བར་གྱི་སར་བར་གྱི་མིང་བཙུགས།

[ctx: extended_tip|port]
note: 4PEvE
en: Enter the port on the POP3 or IMAP server.
dz: པི་ཨོ་པི་ ༣ ཡང་ན་ ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་སར་བར་གུ་འདྲེན་ལམ་བཙུགས།

[ctx: extended_tip|pop3]
note: J8eWz
en: Specifies that the incoming mail server uses POP 3.
dz: ནང་འབྱོར་ཡིག་འཕྲིན་སར་བར་འདི་གིས་པི་ཨོ་པི་ ༣་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|imap]
note: hLU78
en: Specifies that the incoming mail server uses IMAP.
dz: ནང་འབྱོར་ཡིག་འཕྲིན་སར་བར་འདི་གིས་ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|inusername]
note: 6rQFw
en: Enter the user name for the IMAP server.
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་སར་བར་གྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་པའི་མིང་བཙུགས།

[ctx: extended_tip|inpassword]
note: YWCC2
en: Enter the password.
dz: ཆོག་ཡིག་བཙུགས།

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: q7HjF
en: Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click OK.
dz: དེ་གིས ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གིདོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་བཏུབ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: autotext|extended_tip|new]
note: 58pFi
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲོམ་ནང་ལུ་བཙུགས་ཡོད་མི་མིང་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རིམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐརུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: autotext|extended_tip|copy]
note: sCRvE
en: Copies the selected AutoText to the clipboard.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་དེ་ འཛི་ན་དཔང་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: autotext|replace]
note: MxnC4
en: Replace
dz: ཚབ་བཙུགས།

[ctx: autotext|extended_tip|replace]
note: DDAC8
en: Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.
dz: ད་ལྟོ་འཕྲལ་ཁམས་ཀྱི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་བཟོ་ཡོད་མི་སེལ་འཐུ་དང་གཅིག་ཁར་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་དེ་གི་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: autotext|rename]
note: 9d3fF
en: Rename...
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: autotext|extended_tip|rename]
note: Bd2zf
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
dz:  སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རིམ་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་གི་སྒྲོམ་ནང་ལུ་བཙུགས་ཡོད་མི་མིང་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: autotext|extended_tip|edit]
note: iakGZ
en: Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose File - Save AutoText, and then choose File - Close.
dz:  ཡིག་ཆ་སོ་སོའི་ནང་ལུ་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། ཁྱོད་ར་ལུ་དགོ་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བཟོ་ ཡིག་སྣོད་ - རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་སྲུང་བཞག་འབད་ ཟེར་མི་དེ་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཡིག་སྣོད་ - ཁ་བསྡམས་ཟེར་མི་དེ་ .

[ctx: autotext|extended_tip|macro]
note: Eum5k
en: Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་དེ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་མེཀ་རོ་མཉམ་སྦྲགས་འབད་སྲོལ་ཡོད་མི་ འགན་སྤྲོད་མེཀ་རོ་ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: autotext|extended_tip|import]
note: MVT2K
en: Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་འདྲེན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཡོད་པའི་ མིང་ཚིག་ཡིག་ཆ་དང་ ཡང་ན་ ཊེམ་པེལེཊི་ MS 97/2000/XP དེ་སེལ་འཐུའབད་ཚུགས་པའི་ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: autotext|extended_tip|autotext]
note: kDwAj
en: Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་གི་བརྡ བཀོད་ཐེབས་ཚུ་བཀྲམ་་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་ཅིག་ནང་ལས་ རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ།

[ctx: autotext|extended_tip|categories]
note: t3kjh
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རིམ་ཚུ་ ཁ་སྐོང་དང་ བསྐྱར་མིང་ ཡང་ན་ བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: autotext|extended_tip|path]
note: JzGXV
en: Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྣོད་ཐོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་པའི་ ཞུན་དག་འགྲུལ་ལམ་དའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན

[ctx: autotext|extended_tip|relfile]
note: UXSeo
en: Links to AutoText directories on your computer are relative.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིག་གུར་ཡོད་མི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་སྣོད་ཐོ་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་མི་ཚུ་འབྲེལ་བ་ཅན་ཅིག་ཨིན་པས།

[ctx: autotext|extended_tip|relnet]
note: KnzU2
en: Links to files on the Internet are relative.
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི་གུར་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་དེ་འབྲེལ་བ་ཅན་ཅིག་ཨིན་པས།

[ctx: autotext|extended_tip|name]
note: ZrcM8
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་རང་བིན་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རིམ་དེ་གི་མིང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། དབྱེ་རིམ་དེ་གི་མིང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མིང་གསརཔ་ཅིག་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ཟེར་མི་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། དབྱེ་རིམ་གསརཔ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མིང་ཅིག་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་  གསརཔ་.

[ctx: autotext|extended_tip|shortname]
note: Ye7DD
en: Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་ རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་དེ་གི་དོན་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་གསརཔ་བཟོཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་མགྱོགས་ཐབས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: autotext|category-atkobject]
note: NBAos
en: Category
dz: དབྱེ་རིམ།

[ctx: autotext|extended_tip|AutoTextDialog]
note: 2FEex
en: Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.
dz: དེ་གིས་ རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ གསར་བསྐྲུན་ ཞུན་དག་ ཡང་ན་ བཙུགསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དེ་ ཚད་རིས་ གཞི་ཁྲམ་དང་ དེ་ལས་ ས་སྒོ་ཚུ་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་སྦེ་གསོག་འཇོག་འབད་ཚུགས། རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་དེ་མགྱོགས་པ་རང་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་གི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་དེ་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནི་དང་ དེ་ལས་ F3.

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
note: bBcSd
en: Insert Bibliography Entry
dz: དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ བཙུགས།

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|new]
note: XnbFd
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose Tools - Bibliography Database.
dz: དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐེབ་ཐོའི་དྲན་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་པའི་ དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཌའི་ལོག་ངེས་འཛིན་འབད་ ཟེར་མི་དེེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། དྲན་ཐོ་འདི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། དེབ་ཐོའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེ་ལུ་དྲན་ཐོ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ཆས་ཚུ་ - དེབ་ཐོའི་གནད་སྡུད་གཞུ་རྟེན་དེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|edit]
note: xHxhn
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog where you can edit the selected bibliography record.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོོད་མི་དེབ་ཐོའི་དྲན་ཐོ་དེ་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས་པའི་ དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ཌའི་ལོག་ངེས་འཛིན་འབད་ ཟེར་མི་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|close]
note: zo8CS
en: Closes the dialog.
dz: ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་བསྡམས་ཨིན།

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|insert]
note: rUZwC
en: Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.
dz: དེབ་ཐོ་ཅན་གྱི་གཞི་བསྟུན་དེ་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: bibliographyentry|modify]
note: JT2A7
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|fromdocument]
note: m4Ynn
en: Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་མི་དེབ་ཐོའི་དྲན་དེ་ཚའི་ནང་ལས་ གཞི་བསྟུན་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: bibliographyentry|label2]
note: 5BLqy
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: bibliographyentry|label3]
note: AMDy4
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: bibliographyentry|label5]
note: AAmDi
en: Short name
dz: མིང་ཐུང་ཀུ

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|BibliographyEntryDialog]
note: 3trf6
en: Inserts a bibliography reference.
dz: དེབ་ཐོའི་གཞི་བསྟུན་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
note: uGcS7
en: Bullets
dz: འགོ་ཚག་ཚུ།

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: 8AADg
en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: hW6yn
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
note: 7PLeB
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: businessdatapage|company2-atkobject]
note: EFGLj
en: Last name
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
note: sZyRB
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
note: ytCQe
en: Zip code
dz: གནས་ཨང་།

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
note: jNfw4
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
note: BGbZN
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: businessdatapage|extended_tip|BusinessDataPage]
note: rNSTC
en: Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
dz: ཚོང་ལས་ཤོག་བྱང་དང་  ལཱ་གི་དབྱེ་རིམ་ཅིག་ནང་ལས་  སྒྲིག་བཀོད་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  འབྲེལ་ས་གི་  བརྡ་དོན་འདི་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།  ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་གི་སྒྲིག་བཀོད་འདི་ཚུ་ ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་གི་ མཆོང་ལྡེ་གུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: captionoptions|extended_tip|level]
note: 7wX9n
en: Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.
dz: ཡར་སེལེའུའི་སྡེ་རིམ་ལས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་མར་དཔར་བཤད་ཁ་ཡིག་དེ་གི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་ཚུན་ལུ་ མཐའ་ཐིག་གི་གནས་རིམ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: captionoptions|extended_tip|separator]
note: PDD8Q
en: Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.
dz: ལེའུའི་ཨང་གྲངས་དང་ དཔར་བཤད་ཨང་གྲངས་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ནའི་བཙུགས་དགོམནོ་མི་ ཡིག་འབྲུ་དེ་བཙུགས།

[ctx: captionoptions|extended_tip|style]
note: VgKQC
en: Specifies the character style.
dz: ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: captionoptions|extended_tip|border_and_shadow]
note: 6tDNR
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
dz: དཔར་བཤད་གཞི་ཁྲམ་ལུ་དངོས་པོ་གི་མཐའ་མཚམས་དང་གྱིབ་མ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|address]
note: t4NQo
en: Creates a label with your return address. Text that is currently in the Label text box is overwritten.
dz: ཁྱོད་རའི་ ཁ་བྱང་ལོག་མི་དང་ཅིག་ཁར་  ཁ་ཡིག་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། ད་ལྟོའི་ ཁ་ཡིག་ཚིག་ཡིག་ སྒྲོམ་ནང་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་འདི་  ཚབ་སྲུངས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|textview]
note: RczQE
en: Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  ཁ་ཡིག་གུ་བྱུང་དགོ་པའི་  ཚིག་ཡིག་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།  ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་  ཡིག་སྣོད་འདི་ཡང་བཙུགས་བཏུབ།

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|table]
note: MbB43
en: Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.
dz: ཁྱོད་རའི་ཁ་ཡིག་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ལུ་ ས་སྒོ་ནང་ན་ཡོད་མི་ཚུ་གི་ གནད་གཞི་རྟེན་གྱི་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|continuous]
note: ZHCJD
en: Prints labels on continuous paper.
dz: འཕྲོ་མཐུད་ཤོག་ལེབ་གུ་  ཁ་ཡིག་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|brand]
note: h9Uch
en: Select the brand of paper that you want to use.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཚོང་མིང་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|type]
note: T3wp9
en: Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the Brand list. If you want to use a custom label format, select [User], and then click the Format tab to define the format.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་  རྩ་སྒྲིག་ཚད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  འཐོབ་ཚུགས་པའི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཚོང་མིང་ཐོ་ཡིག་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་མི་གུ་ ཚོང་མིང་འདི་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་སྲོལ་སྒྲིག་ཁ་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་  ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  [User]སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  དེ་ལས་  རྩ་སྒྲིག་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་དོན་ལས་ རྩ་སྒྲིག་ཨེབ་གཏང་ད།

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|CardMediumPage]
note: WtDzB
en: Specify the label text and choose the paper size for the label.
dz: ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་དང་  ཁ་ཡིག་དོན་ལུ་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཚད་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: characterproperties|font]
note: GJNuu
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: characterproperties|fonteffects]
note: bwwEA
en: Font Effects
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: characterproperties|position]
note: CV8Tr
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: characterproperties|hyperlink]
note: jTVKZ
en: Hyperlink
dz: ཧའི་པར་ལིངཀ

[ctx: characterproperties|borders]
note: fJhsz
en: Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: charurlpage|extended_tip|urled]
note: MhJbE
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
dz: ཐོ་བཀོད་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་འབད།

[ctx: charurlpage|extended_tip|nameed]
note: YGnoF
en: Enter a name for the hyperlink.
dz: ཧའི་པར་ལིངཀི་གི་དོན་ལུ་མིག་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་

[ctx: charurlpage|urlpb]
note: BmLb8
en: Browse...
dz: བརད་འཚོལ།

[ctx: charurlpage|extended_tip|targetfrmlb]
note: ha6rk
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་དགོ་ནི་ལུ་  གཞི་ཁྲམ་གྱི་མིང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་  ཡང་ན་  ཐོ་ཡིག་ལས་སྔོན་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་ཁྲམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: charurlpage|label32]
note: CQvaG
en: Hyperlink
dz: ཧའི་པར་ལིངཀ

[ctx: charurlpage|extended_tip|CharURLPage]
note: bF2cC
en: Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.
dz: ཧའི་པར་ལིངཀི་གསརཔ་འདི་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་དང་  ཡང་ན་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཧའི་པར་ལིངཀི་འདི་ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
note: 3mgNE
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: columnpage|extended_tip|autowidth]
note: 2gD9K
en: Creates columns of equal width.
dz: རྒྱ་ཚད་འདྲ་མཉམ་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་དེ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: columnpage|extended_tip|width3mf]
note: 4jPyG
en: Enter the width of the column.
dz: ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད་

[ctx: columnpage|extended_tip|width2mf]
note: ForRd
en: Enter the width of the column.
dz: ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད་

[ctx: columnpage|extended_tip|width1mf]
note: hrHx7
en: Enter the width of the column.
dz: ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད་

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing1mf]
note: rneea
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ན་ལུ་བཞག་དགོ་མནོ་མི་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing2mf]
note: CwCXd
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ན་ལུ་བཞག་དགོ་མནོ་མི་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: columnpage|extended_tip|back]
note: j8J9w
en: Moves the column display one column to the left.
dz: ཀེར་ཐིག་བཀྲམ་སྟོན་དེ་ ཀར་ཐིག་གཅིག་གིས་གཡོན་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: columnpage|extended_tip|next]
note: EDA5k
en: Moves the column display one column to the right.
dz: ཀེར་ཐིག་བཀྲམ་སྟོན་དེ་ཀེར་ཐིག་གཅིག་གིས་གཡས་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: columnpage|extended_tip|linestylelb]
note: yhqBe
en: Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
dz: ཀེར་ཐིག་དབྱེ་བྱེད་གྲལ་ཐིག་དེ་གི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ལུ་དབྱེ་བྱེད་གྲལ་ཐིག་ལུ་མ་དགོ་པ་ཅིན་ "None".

[ctx: columnpage|extended_tip|lineposlb]
note: Akv5r
en: Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if Height value of the line is less than 100%.
dz: དབྱེ་བྱེད་གྲལ་ཐིག་དེ་གི་ཀེར་ཕྲང་ཕྲང་སྒྲིག་དེ་སེལ་འཐུ་འབད། གྲལ་ཐིག་དེགི་མཐོ་ཚད་གནས་གོང་དེ་ བརྒྱ་ཆ་༡༠༠ ལས་ཉུང་སུ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: columnpage|extended_tip|lineheightmf]
note: FMShH
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.
dz: དབྱེ་བྱེད་གྲལ་ཐིག་རིང་ཚད་དེ་ ཀེར་ཐིག་མངའ་ཁོངས་དེ་གི་མཐོ་ཚད་དེ་གི་བརྒྱ་ཆ་སྦེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: columnpage|extended_tip|colsnf]
note: aF466
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་དང་ གཞི་ཁྲམ་ ཡང་ན་ དབྱེ་ཚན་ནང་ལུ་དགོ་པའི་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: columnpage|liststore2]
note: bV6Pg
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: columnpage|liststore2]
note: Mo9GL
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: columnpage|extended_tip|applytolb]
note: F7MQT
en: Select the item that you want to apply the column layout to.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཀེར་ཐིག་སྒྲིག་བཀོད་དེ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་ རྣམ་གྲངས་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: columnpage|extended_tip|valueset]
note: dcDde
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་དང་ གཞི་ཁྲམ་ ཡང་ན་ དབྱེ་ཚན་ནང་ལུ་དགོ་པའི་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: columnpage|extended_tip|ColumnPage]
note: 3dGYz
en: Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.
dz: ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དང་ གཞི་ཁྲམ་ ཡང་ན་ དབྱེ་ཚན་གྱི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་དང་ ཀེར་ཐིག་སྒྲིག་བཀོད་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
note: gVCEJ
en: Column Width
dz: ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད།

[ctx: columnwidth|label1]
note: A9Zr4
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད།

[ctx: columnwidth|extended_tip|ColumnWidthDialog]
note: PKRsa
en: Changes the width of the selected column(s).
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་(ཚུ་) གི་རྒྱ་ཚད་དེ་་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: conditionpage|extended_tip|condstyle]
note: 3pzaG
en: Check this box to define a new style as a conditional style.
dz: བཟོ་རྣམ་གསརཔ་ཅིག་གཞན་དང་འཁྲིལ་དགོ་པའི་བཟོ་རྣམ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྒྲོམ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

[ctx: conditionpage|extended_tip|links]
note: htGue
en: Here you can see the %PRODUCTNAME predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.
dz: ནཱ་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ མཐའ་ཐིག་གནས་རིམ་ ༡་ལས་༡༠་དང་ ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་/ མགོ་ཚག་གནས་རིམ་ཚུ་ ༡་ ལས་༡༠་ ཚུན་དང་ ཐིག་ཁྲམ་མགོ་ཡིག་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་དོན་ཚུ་ དབྱེ་ཚན་ མཐའ་ཐིག་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ མགོ་ཡིག་ མཇུག་ཡིག་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་སྐབས་འབབ་ཚུ་མཐོང་ཚུགས་ནི་ཨིན།

[ctx: conditionpage|extended_tip|remove]
note: nDZqL
en: Click here to remove the current context assigned to the selected style.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཟོ་རྣམ་དེ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་ད་ལྟོའི་སྐབས་དོན་དེ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའ་དོན་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: conditionpage|extended_tip|styles]
note: BAsYG
en: A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.
dz: སྐབས་དོན་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཚུགས་པའི་དོན་མཚམས་ཆ་མཉམ་གྱི་བཟོ་རྣམ་ཐོ་ཡིག་དེ་ ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: conditionpage|filter]
note: wmRS4
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: conditionpage|filter]
note: pwWnz
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: conditionpage|filter]
note: aABdW
en: Footnote
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ།

[ctx: conditionpage|filter]
note: HKU28
en: Endnote
dz: མཐའི་དྲན་འཛིན།

[ctx: conditionpage|filter]
note: YyCDy
en: Header
dz: མགོ་ཡིག

[ctx: conditionpage|filter]
note: EbBvm
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
note: DDVfE
en: Convert Table to Text
dz: ཐིག་ཁྲམ་ལས་ཚིག་ཡིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: converttexttable|paragraph]
note: fucq3
en: Paragraph
dz: དོན་མཚམས།

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
note: apGyF
en: Equal width for all columns
dz: ཀེར་ཐིག་ག་ར་གི་དོན་ལུ་ རྒྱ་ཚད་མཉམ་པ།

[ctx: converttexttable|extended_tip|ConvertTextTableDialog]
note: kUb8Q
en: Converts the selected text into a table, or the selected table into text.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དེ་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་དང་ ཡང་ན་ ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CONTAINER]
note: KnL9j
en: Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.
dz: ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་འཐོབ་མཁན་རེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ ས་སྒོའི་ནང་དོན་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཞུན་དག་འབད།

[ctx: createaddresslist|extended_tip|START]
note: cwkzK
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
dz: དྲན་ཐོ་བརྒྱུད་དེ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ དྲན་ཐོ་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དྲན་ཐོའི་ཨང་གྲངས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: createaddresslist|extended_tip|PREV]
note: M7ApL
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
dz: དྲན་ཐོ་བརྒྱུད་དེ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ དྲན་ཐོ་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དྲན་ཐོའི་ཨང་གྲངས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: createaddresslist|extended_tip|END]
note: gEQXQ
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
dz: དྲན་ཐོ་བརྒྱུད་དེ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ དྲན་ཐོ་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དྲན་ཐོའི་ཨང་གྲངས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEXT]
note: AQAb9
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
dz: དྲན་ཐོ་བརྒྱུད་དེ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ དྲན་ཐོ་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དྲན་ཐོའི་ཨང་གྲངས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOSB]
note: r6T84
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
dz: དྲན་ཐོ་བརྒྱུད་དེ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ དྲན་ཐོ་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དྲན་ཐོའི་ཨང་གྲངས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOED]
note: KdhEt
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
dz: དྲན་ཐོ་བརྒྱུད་དེ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ དྲན་ཐོ་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དྲན་ཐོའི་ཨང་གྲངས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEW]
note: dUNG3
en: Adds a new blank record to the address list.
dz: ཁ་བྱང་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་  དྲན་ཐོ་སྟོངམ་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།

[ctx: createaddresslist|extended_tip|DELETE]
note: 9BCh5
en: Deletes the selected record.
dz: གིས་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: createaddresslist|extended_tip|FIND]
note: hiYxd
en: Opens the Find Entry dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.
dz: དེ་གིས་ཌའི་ལོག་དེ་Find Entry ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། ་ཐོ་འགོད་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་དི་ལོག་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་དགོ

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CUSTOMIZE]
note: Y965L
en: Opens the Customize Address List dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.
dz: དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ས་སྒོ་ཚུ་ ལོག་བདེ་ཞིབ་འབད་ནི་དང་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ དེ་ལས་ བཏོན་གཏང་ཚུགས་པའི་ ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་ཌའི་ལོག་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ཟེར་མི་དེ་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: createauthorentry|extended_tip|CreateAuthorEntryDialog]
note: CVuYp
en: Change the content of a bibliography entry.
dz: དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཅིག་གི་ནང་དོན་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|add]
note: aU2jL
en: Inserts a new text field.
dz: ཚིག་ཡིག་་ས་སྒོ་གསརཔ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|delete]
note: zesMS
en: Deletes the selected field.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་དེ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|rename]
note: 8QggP
en: Renames the selected text field.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་དེ་བསྐྱར་མིང་བཏགསཔ་ཨིན།

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|treeview]
note: AxRrt
en: Select the fields that you want to move, delete, or rename.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་དང་ བཏོན་གཏང་ནི་ ཡང་ན་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་དགོ་མནོ་མི་ ས་སྒོ་དེ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_SWITCH]
note: PEHkg
en: Applies the drop cap settings to the selected paragraph.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དོན་མཚམས་དེ་ལུ་ སར་འཇོག་ཀེབསི་སྒྲིག་སྟངས་དེ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_WORD]
note: x9AVP
en: Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.
dz: མིང་ཚིག་དང་པའི་ཡི་གུ་དང་པ་དེ་དོན་མཚམས་ནང་ལུ་ སར་འཇོག་ཀེབ་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ མིང་ཚིག་དེ་གི་ཡི་གུ་ལྷག་ལུས་ཚུ་ཆེ་བ་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཝ་ཨིན།

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_LINES]
note: mTJvq
en: Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.
dz:  དོན་མཚམས་འདི་གི་གྲལ་ཐིག་དང་པ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་་ཀེཔ་འདི་ མར་ཕྱོགས་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་བཀོག་བཞག་ནི་ཨིན་མི་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་ཨང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད། ཐུང་མི་དོན་མཚམས་ཚུ་གིས་ཀེཔ་ཚུ་བཀོག་མི་བཞག

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DISTANCE]
note: tZURF
en: Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.
dz: དོན་མཚམས་ནང་ལུ་ སར་འཇོག་ཀེབསི་དང་ཚིག་ཡིག་གི་གཞན་མི་ལྷག་ལུས་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་བཞག་ནིའི་ བར་སྟོང་གི་བསྡོབས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: dropcapspage|extended_tip|entryEDT_TEXT]
note: rmFud
en: Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.
dz: དོན་མཚམས་དེ་གི་ཡི་གུ་དང་པ་དེ་གི་ཚབ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སར་འཇོག་ཀེབསི་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: dropcapspage|extended_tip|comboBOX_TEMPLATE]
note: eTLND
en: Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སར་འཇོག་ཀེབསི་དེ་ལུ་འཇུག་སྤཡོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་སེལཤ་འཐུ་འབད།

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
note: tAmQu
en: Contents
dz: ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: dropcapspage|extended_tip|DropCapPage]
note: Rk5EJ
en: Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.
dz: གྲལ་ཐིག་ལེ་ཤ་ཅིག་འཕར་མི་ དོན་མཚམས་ཅིག་གི་ཡི་གུ་དང་པ་འདི་ ཚུགས་ཡིག་ཆེ་བ་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ རྩ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། དོན་མཚམས་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་སྒྲོམ་འདི་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ཉུང་མཐའ་གྲལ་ཐིག་ལེ་ཤ་འཕར་དགོ

[ctx: editcategories|extended_tip|new]
note: 2CmpG
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲོམ་ནང་ལུ་བཙུགས་ཡོད་མི་མིང་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རིམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐརུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: editcategories|extended_tip|rename]
note: HmC7z
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
dz:  སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རིམ་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་གི་སྒྲོམ་ནང་ལུ་བཙུགས་ཡོད་མི་མིང་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: editcategories|extended_tip|group]
note: 2L9md
en: Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.
dz: ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རིམ་ཚུ་དང་ ཆ་མཉམ་པའི་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: editcategories|extended_tip|pathlb]
note: XgP6M
en: Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.
dz:  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རིམ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་དེ་ལུ་ ད་ལྟོའི་འགྲུལ་ལམ་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རིམ་དེ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ དབྱེ་རིམ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ག་སྟེ་ལུ་གསོག་འཇོག་འབད་ནི་ཨིན་ན་ ཁྱོད་ར་གིས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: editcategories|label2]
note: 94dZM
en: Path
dz: འགྲུལ་ལམ།

[ctx: editcategories|label1]
note: zaAUf
en: Category
dz: དབྱེ་རིམ།

[ctx: editcategories|extended_tip|name]
note: k4DHd
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་རང་བིན་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རིམ་དེ་གི་མིང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། དབྱེ་རིམ་དེ་གི་མིང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མིང་གསརཔ་ཅིག་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ཟེར་མི་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། དབྱེ་རིམ་གསརཔ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མིང་ཅིག་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་  གསརཔ་.

[ctx: editcategories|extended_tip|EditCategoriesDialog]
note: saGoB
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རིམ་ཚུ་ ཁ་སྐོང་དང་ བསྐྱར་མིང་ ཡང་ན་ བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|remove]
note: 8SFsS
en: Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.
dz: དེ་གིས་ ཡིག་ཆའི་ནངལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དབྱེ་ཚན་དེ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིནམ་དང་ དབྱེ་ཚན་དེ་གི་ནང་དོན་ཚུ་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|tree]
note: qwvCU
en: Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the Section list.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཞུན་དག་འབད་དགོ་མནོ་མི་ དབྱེ་ཚན་གྱི་མིང་དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ ཡང་ན་ Seདབྱེ་ཚན་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ མིང་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: editsectiondialog|file]
note: kuxD5
en: Browse...
dz: བརད་འཚོལ།

[ctx: editsectiondialog|hide]
note: W4aLX
en: Hide
dz: སྦ་བཞག

[ctx: editsectiondialog|label4]
note: tnwHD
en: Hide
dz: སྦ་བཞག

[ctx: editsectiondialog|label9]
note: ndfNc
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: endnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: KWe5V
en: Enter the number for the first endnote in the document.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་མཇུག་གི་དརན་ཐོ་དང་པའི་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: endnotepage|extended_tip|prefix]
note: kEbXn
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དྲན་འཛིན་ཚིག་ཡིག་དེ་ནང་གི་མཐའི་དྲན་འཛིན་ཨང་གྲངས་དེ་གི་གདོང་ཁ་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: endnotepage|extended_tip|suffix]
note: UFXFD
en: Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དྲན་འཛིན་ཚིག་ཡིག་དེ་ནང་ལུ་ མཐའི་དྲན་འཛིན་ཨང་ཡིག་དེ་གི་ཤུལ་ལས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: endnotepage|extended_tip|numberinglb]
note: Fby7r
en: Enter the number for the first endnote in the document.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་མཇུག་གི་དརན་ཐོ་དང་པའི་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: endnotepage|label20]
note: JFJDU
en: Paragraph
dz: དོན་མཚམས།

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
note: bDDBx
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: endnotepage|extended_tip|EndnotePage]
note: evnAx
en: Specifies the formatting for endnotes.
dz: དེ་གིས་ མཐའི་དྲན་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: envaddresspage|label4]
note: ZEtSY
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: envaddresspage|extended_tip|database]
note: nHjzm
en: Select the database containing the address data that you want to insert.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ཁ་ཡིག་གནད་སྡུད་དེ་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: envaddresspage|label7]
note: hSE39
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: envaddresspage|extended_tip|table]
note: GSeM5
en: Select the database table containing the address data that you want to insert.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ཁ་ཡིག་གནད་སྡུད་དོ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: envaddresspage|extended_tip|field]
note: GeGpt
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ཁ་ཡིག་གནད་སྡུད་དེ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། གནད་སྡུད་དེ་ འོད་རྟགས་ཡོད་པའི་ཁ་ཡིག་སྒྲོམ་དེ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ནུག

[ctx: envaddresspage|extended_tip|insert]
note: xYXzg
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ཁ་ཡིག་གནད་སྡུད་དེ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། གནད་སྡུད་དེ་ འོད་རྟགས་ཡོད་པའི་ཁ་ཡིག་སྒྲོམ་དེ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ནུག

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
note: 82EGX
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: envaddresspage|extended_tip|EnvAddressPage]
note: jdjqJ
en: Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.
dz: ཡིག་ཤུབས་ཀྱི་དོན་ལུ་འགྲེམ་སྤེལ་དང་ སླར་ལོག་ཁ་ཡིག་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལས་ཁ་ཡིག་ས་སྒོ་ཚུ་ཡང་བཙུགས་ཚུགས་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཁ་ཡིག་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེ་ནང་ལས།

[ctx: envdialog|EnvDialog]
note: HTUgZ
en: Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: envdialog|envelope]
note: ixXKv
en: Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: envdialog|printer]
note: uCh8Z
en: Printer
dz: དཔར་འཕྲུལ།

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftaddr]
note: uXLxV
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཤུབས་ཀྱི་གཡོན་གྱི་མཐའམ་དང་ གཏང་ཡུལ་ས་སྒོ་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་ བར་སྟོང་ག་དེ་ཅིག་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: envformatpage|extended_tip|topaddr]
note: 8jw6r
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཤུབས་དེ་གི་སྤྱི་ཏོག་མཐའ་མ་ལས་གཏང་ཡུལ་ས་སྒོ་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་ བར་སྟོང་གི་ས་སྒོ་ག་དེ་ཅིག་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: envformatpage|extended_tip|addredit]
note: Ayz4D
en: Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་འབད་དགོ་མནོ་མི་གཏང་ཡུལ་ས་སྒོ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་བཟོ་རྣམ་དེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: envformatpage|label4]
note: uXzTX
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: envformatpage|label1]
note: qpdME
en: Addressee
dz: ཡི་གེ་གཏོང་ཡུལ།

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftsender]
note: 3KoFc
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.
dz: ཡིག་ཤུབས་ཀྱི་གཡོན་གྱི་མཐའམ་དང་ གཏང་མི་ས་སྒོ་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་ བར་སྟོང་ག་དེ་ཅིག་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: envformatpage|extended_tip|topsender]
note: DSKXB
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.
dz: ཡིག་ཤུབས་དེ་གི་སྤྱི་ཏོག་གི་མཐའམ་དང་ གཏང་མི་ས་སྒོ་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་ བར་སྟོང་ག་དེ་ཅིག་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: envformatpage|extended_tip|senderedit]
note: 8yXaA
en: Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་འབད་དགོ་མནོ་མི་ གཏང་མི་ས་སྒོ་དེ་གི་དོན་ལུ་ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: envformatpage|label11]
note: 7uAao
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: envformatpage|label2]
note: 9kDF2
en: Sender
dz: གཏང་མི།

[ctx: envformatpage|extended_tip|width]
note: SmCXR
en: Enter the width of the envelope.
dz: ཡིག་ཤུབས་དེ་གི་རྒྱ་ཚད་དེ་བཙུགས།

[ctx: envformatpage|extended_tip|height]
note: xVPdi
en: Enter the height of the envelope.
dz: ཡིག་ཤུབས་དེ་གི་མཐོ་ཚད་དེ་བཙུགས།

[ctx: envformatpage|extended_tip|format]
note: g3nMo
en: Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.
dz: ཁྱོད་ལ་དགོ་པའི་ཡིག་ཤུབས་ཀྱི་ཚད་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་  "User Defined"དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ སྲལ་སྒྲིག་ཚད་དེ་གི་རྒྱ་ཚད་དང་མཐོ་ཚད་དེ་བཙུགས།

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
note: 6nRvd
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: envformatpage|extended_tip|EnvFormatPage]
note: pujVp
en: Specifies the layout and the dimension of the envelope.
dz: ཡིག་ཤུབས་དེ་གི་སྒྲིག་བཀོད་དང་རྒྱ་ཁྱོན་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: envprinterpage|extended_tip|top]
note: Z8GPF
en: Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.
dz: ཡིག་ཤུབས་དེ་ དཔར་འཕྲུལ་ཤོག་སྣོད་དེ་ནང་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཕྱོགས་ཁ་ཡར་སྦེ་ཡོད་མི་དང་གཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: envprinterpage|extended_tip|bottom]
note: zCFHE
en: Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.
dz: ཡིག་ཤུབས་དེ་ དཔར་འཕྲུལ་ཤོག་སྣོད་དེ་ནང་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཕྱོགས་དེ་ཁ་མར་སྦེ་ཡོད་མི་དང་གཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: envprinterpage|extended_tip|right]
note: aNjCh
en: Enter the amount to shift the print area to the right.
dz: དཔར་བསྐྲུན་གྱི་མངའ་ཁོངས་དེ་གཡས་ལུ་བཤུད་ནིའི་དོན་ལུ་ དངུལ་བསྡོམས་བཙུགས།

[ctx: envprinterpage|extended_tip|down]
note: LYacC
en: Enter the amount to shift the print area down.
dz: དཔར་བསྐྲུན་ས་སྒོའི་དེ་མར་བཤུད་ནིའི་དོན་ལུ་ དངུལ་བསྡོམས་དེ་བཙུགས།

[ctx: envprinterpage|extended_tip|setup]
note: jyNbK
en: Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.
dz: ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་དང་ཕྱོགས་ལ་སོགས་པ་བཟུམ་མའི་དཔར་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས་ཁ་སྐོང་དེ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས་པའི་དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: envprinterpage|extended_tip|EnvPrinterPage]
note: UfkX3
en: Set the print options for the envelope.
dz: ཡིག་ཤུབས་དེ་གི་དོན་ལུ་པར་བསྐྲུན་གདམ་ཁ་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: exchangedatabases|browse]
note: 8KDES
en: Browse...
dz: བརད་འཚོལ།

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|browse]
note: HvR9A
en: Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།(*.odb).སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འཐོབ་ཚུགས་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|inuselb]
note: QCPQK
en: Lists the databases that are currently in use.
dz: ད་ལྟོ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྒང་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|ExchangeDatabasesDialog]
note: ZiC8Q
en: Change the data sources for the current document.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆདེ་གི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: fielddialog|extended_tip|cancel]
note: AVAfz
en: Closes the dialog.
dz: ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་བསྡམས་ཨིན།

[ctx: fielddialog|document]
note: kViDy
en: Document
dz: ཡིག་ཆ།

[ctx: fielddialog|functions]
note: QqVAq
en: Functions
dz: ལས་འགན།

[ctx: fielddialog|docinfo]
note: Fg9q6
en: DocInformation
dz: ཌོཀ་བརྡ་དོན།

[ctx: fielddialog|database]
note: mBEV8
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: findentrydialog|extended_tip|find]
note: yfE3P
en: Displays the next record that contains the search text.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཚིག་ཡིག་ཡོད་པའི་ཤུལ་མམ་གྱི་དྲན་ཐོ་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: findentrydialog|extended_tip|entry]
note: svGxx
en: Enter the search term.
dz: འཚོལ་ཞིབ་དོན་ཚན་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: flddbpage|extended_tip|type]
note: x6NKD
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
dz:  འཐོབ་ཚུགས་པའི་ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་ཚུ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ས་སྒོ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ སེལ་འཐུའི་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་.ས་སྒོ་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ དེ་ལས་  བཙུགས་ལུ་.

[ctx: flddbpage|extended_tip|condition]
note: AoBvb
en: For fields linked to a condition, enter the criteria here.
dz: ས་སྒོ་ཚུ་གནས་སྟངས་དང་མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོད་མི་དེ་གི་དོན་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཁྱད་ཚད་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: flddbpage|extended_tip|recnumber]
note: 8Xd25
en: Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་མི་གནས་སྟངས་དེ་ཚང་པའི་སྐབས་ལུ་ ཁྱོད་ར་གིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་དྲན་ཐོ་གི་གྱངས་ཁ་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: flddbpage|label4]
note: WnvGZ
en: Record number
dz: དྲན་ཨང་།

[ctx: flddbpage|extended_tip|select]
note: 6LT6q
en: Select the database table or the database query that you want the field to refer to.
dz:  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ས་སྒོ་དེ་གིས་ གཞི་བསྟུན་འབད་འགོ་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་འདྲི་དཔྱད་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: flddbpage|browse]
note: qGJaf
en: Browse...
dz: བརད་འཚོལ།

[ctx: flddbpage|extended_tip|browse]
note: FnCPc
en: Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་(*.odb) དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་པའི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེ་ཚུགས། སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་དེ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སེལ་འཐའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: flddbpage|extended_tip|fromdatabasecb]
note: VB696
en: Uses the format defined in the selected database.
dz:  སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེ་ནང་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: flddbpage|extended_tip|userdefinedcb]
note: ExYpF
en: Applies the format that you select in the List of user-defined formats.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ལེན་པ་-ངེཤས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་རྩ་སྒྲིག་དེ་འཉུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|type]
note: t94px
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
dz:  འཐོབ་ཚུགས་པའི་ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་ཚུ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ས་སྒོ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ སེལ་འཐུའི་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་.ས་སྒོ་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ དེ་ལས་  བཙུགས་ལུ་.

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|select]
note: GAgPa
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
dz:  འཐོབ་ཚུགས་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ དབྱེ་བའི་ཐོ་ཡིག་ནང་གི་ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་ ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན། ས་སྒོ་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ས་སྒོ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ བཙུགས་.

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|format]
note: oGvBL
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ས་སྒོ་དེ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ངེས་འཉིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་"Additional formats" དེ་ལུ་ཨེབ་གཏཏང་འབད།

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|fixed]
note: BojDo
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
dz:  ས་སྒོ་དེ་འགྱུར་མེད་ནང་དོན་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན་ དེ་ཡང་ ས་སྒོ་དེ་དུས་མཐུན་འབད་མི་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|type]
note: BmH6G
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
dz:  འཐོབ་ཚུགས་པའི་ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་ཚུ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ས་སྒོ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ སེལ་འཐུའི་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་.ས་སྒོ་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ དེ་ལས་  བཙུགས་ལུ་.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|select]
note: dfKEF
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
dz:  འཐོབ་ཚུགས་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ དབྱེ་བའི་ཐོ་ཡིག་ནང་གི་ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་ ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན། ས་སྒོ་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ས་སྒོ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ བཙུགས་.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|format]
note: xtXnr
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ས་སྒོ་དེ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ངེས་འཉིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་"Additional formats" དེ་ལུ་ཨེབ་གཏཏང་འབད།

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|fixed]
note: TjKiH
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
dz:  ས་སྒོ་དེ་འགྱུར་མེད་ནང་དོན་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན་ དེ་ཡང་ ས་སྒོ་དེ་དུས་མཐུན་འབད་མི་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|level]
note: VX38D
en: Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་དེ་གི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་གི་ ལེའུའི་མགུ་རྒྱན་གནས་རིམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|offset]
note: PjBqv
en: Enter the offset that you want to apply to a date or time field.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚེས་གྲངས་དང་ཡང་ན་ ས་སྒོ་དེ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་པར་ལེན་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|value]
note: GbjDM
en: Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་གྲངས་ས་སྒོ་ཅིག་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ པར་ལེན་གནས་གོང་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ "+1".

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|type]
note: DMTgW
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
dz:  འཐོབ་ཚུགས་པའི་ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་ཚུ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ས་སྒོ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ སེལ་འཐུའི་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་.ས་སྒོ་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ དེ་ལས་  བཙུགས་ལུ་.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|format]
note: b3UqC
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ས་སྒོ་དེ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ངེས་འཉིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་"Additional formats" དེ་ལུ་ཨེབ་གཏཏང་འབད།

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|macro]
note: pHLUT
en: Opens the Macro Selector, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ས་སྒོ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་གཡོག་བཀོལ་མི་ མེཀརོ་དེ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཚུགས་པའི་མེཀརོ་སེལ་བྱེད་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|item]
note: zERBz
en: Enter a new item.
dz: རྣམ་གྲངས་གསརཔ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|add]
note: F6LmM
en: Adds the Item to the list.
dz: རྣམ་གྲངས་ཚུ་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listitems]
note: KegJr
en: Lists the items. The topmost item is shown in the document.
dz: རྣམ་གྲངས་ཚུ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན། རྣམ་གྲངས་འགོ་དང་པམ་འདི་རང་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་སྟོན་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|remove]
note: 2GZLS
en: Removes the selected item from the list.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་རྣམ་གྲངས་དེ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|up]
note: JwuHf
en: Moves the selected item up in the list.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་དེ་ཡར་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|down]
note: 8tg3f
en: Moves the selected item down in the list.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་དེ་མར་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listname]
note: QGMno
en: Enter a unique name for the Input list.
dz:  ཨིན་པུཊི་ཐོ་ཡིག་གི་དོན་ལུ་མཐུན་མོངས་མ་ཡིན་པའི་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|type]
note: knXRc
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.
dz:  འཐོབ་ཚུགས་པའི་ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་ཚུ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ས་སྒོ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ སེལ་འཐུའི་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་.ས་སྒོ་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ དེ་ལས་  བཙུགས་ལུ་.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|format]
note: vhEDd
en: Select the format that you want to use for the selected reference field.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་བསྟུན་ས་སྒོ་དེ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: fldrefpage|label4]
note: bjLoy
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: fldrefpage|extended_tip|FieldRefPage]
note: NYEnx
en: This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.
dz: འ་ནི་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞི་བསྟུན་དང་ ཡང་ན་ གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་དེ་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ བཙུགས་ས་ཨིན། གཞི་བསྟུན་ཚུ་ ཡིག་ཆ་གཅིག་གི་ནང་ལུ་དང་ ཡང་ན་ ཡིག་ཆ་ཨམ་ཅིག་གི་ཡན་ལག་ཡིག་ཆའི་ནང་འཁོད་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ཨིན།

[ctx: fldvarpage|extended_tip|type]
note: EMeve
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
dz:  འཐོབ་ཚུགས་པའི་ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་ཚུ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ས་སྒོ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ སེལ་འཐུའི་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་.ས་སྒོ་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ དེ་ལས་  བཙུགས་ལུ་.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|select]
note: YfUrq
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
dz:  འཐོབ་ཚུགས་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ དབྱེ་བའི་ཐོ་ཡིག་ནང་གི་ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་ ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན། ས་སྒོ་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ས་སྒོ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ བཙུགས་.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|numformat]
note: ZuuQf
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ས་སྒོ་དེ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ངེས་འཉིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་"Additional formats" དེ་ལུ་ཨེབ་གཏཏང་འབད།

[ctx: fldvarpage|extended_tip|format]
note: xFAmF
en: In the Format list, define if the value is inserted as text or a number.
dz:  གནས་གོང་དེ་ཚིག་ཡིག་ ཡང་ན་ ཨང་ཡིག་སྦེ་བཙུགས་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྩ་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: fldvarpage|extended_tip|level]
note: g5LQE
en: Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.
dz:  མགོ་ཡིག་དང་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ལོག་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ མགོ་ཡིག་དང་ལེའུའི་གནས་རིམ་དེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: fldvarpage|extended_tip|separator]
note: srMN9
en: Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ མགོ་ཡིག་དང་ཡང་ན་ ལེའུའི་གནས་རིམ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ཡིག་འབྲུ་དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: fldvarpage|extended_tip|value]
note: Gvpef
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined field.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ལེན་པ་- ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཅིགལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་མི་ནང་དོན་དེ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
note: BLiKH
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
note: GKfDe
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: footnoteareapage|position]
note: uZuEN
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: footnoteareapage|position]
note: eMfVA
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: footnotepage|pos]
note: WgGM2
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: footnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: BGVTw
en: Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the Counting box.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་གི་མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་དང་པའི་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ནི་ སྒྲོམ་ནང་ལུ་"Per Document"དེ་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ གདམ་ཁ་འདི་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: RWgzD
en: Per page
dz: ཤོག་ལེབ་རེ་ལུ།

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: MELvZ
en: Per chapter
dz: ལེའུ་རེ་ལུ།

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: oD7zV
en: Per document
dz: ཡིག་ཆ་རེ་ལུ།

[ctx: footnotepage|extended_tip|prefix]
note: 7GqFA
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་ཨང་ཡིག་དེ་གི་གདོང་ཁ་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: footnotepage|extended_tip|suffix]
note: 7rE4w
en: Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་ཨང་ཡིག་དེ་གི་ཤུལ་ལས་་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: footnotepage|extended_tip|contfromed]
note: 6FoaF
en: Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". %PRODUCTNAME Writer automatically inserts the number of the previous page.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་གུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་  "Continued from Page ". %PRODUCTNAME རྩོམ་འབྲི་པ་དེ་གིས་ ཤོག་ལེབ་ཧེ་མམ་གྱི་ཨང་གྲངས་དེ་རང་བཞིན་གྱིས་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: footnotepage|label4]
note: jHwyG
en: Paragraph
dz: དོན་མཚམས།

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
note: 95fCg
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: footnotepage|label16]
note: aYFwJ
en: Footnote area
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་མངའ་ཁོངས།

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntnum]
note: iDDoD
en: Restarts the footnote numbering at the number that you specify.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཨང་གྲངས་དེ་གུ་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་དེ་  ལོག་འགོ་བཙུགཔ་ཨིན།

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnoffset]
note: Buptq
en: Enter the number that you want to assign the footnote.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་དེ་འགན་སྤྲོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnsuffix]
note: qkpCB
en: Enter the text that you want to display after the footnote number.
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་ཨང་གྲངས་དེ་གི་ཤུལ་ལས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མགོ་མནོ་མི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnnumviewbox]
note: 5FUmu
en: Select the numbering style for the footnotes.
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་བཟོ་་རྣམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnprefix]
note: 7RJB2
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number.
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་ཨང་གྲངས་དེ་གི་གདོང་ཁ་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntattextend]
note: uTqgF
en: Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.
dz: དབྱེ་ཚན་གྱི་མཇུག་ལུ་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། དབྱེ་ཚད་དེ་གིས་ ཤོག་ལེབ་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་འཕར་ཡར་སོང་པ་ཅིན་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་ཨེན་ཀོར་ཚུ་འབྱུང་མི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གཤམ་དེ་ལུ་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntattextend]
note: KH5Xn
en: Adds endnotes at the end of the section.
dz: མཐའི་དྲན་འཛིན་ཚུ་དབྱེ་ཚན་གྱི་མཇུག་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnum]
note: DjWbC
en: Restarts the endnote numbering at the number that you specify.
dz: མཐའི་དྲན་འཛིན་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་མཐའི་དྲན་འཛིན་གྱི་ ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་དེ་ལོག་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endoffset]
note: CjnZB
en: Enter the number that you want to assign the endnote.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མཐའ་དྲན་འཛིན་དེ་འགན་སྤྲོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཨང་གྲངས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnumfmt]
note: MuLkn
en: Specifies a custom numbering format for endnotes.
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endsuffix]
note: ye4DA
en: Enter the text that you want to display after the endnote number.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་ཨང་གྲངས་དེ་གི་ཤུལ་ལས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endnumviewbox]
note: vSp7c
en: Select the numbering style for the endnotes.
dz: མཐའི་དྲན་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endprefix]
note: kWheg
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མཐའ་དྲན་འཛིན་གྱི་ཨང་གྲངས་དེ་གི་གདོང་ཁ་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: formatsectiondialog|columns]
note: VuNwV
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: formatsectiondialog|indents]
note: 6vDCu
en: Indents
dz: འགོ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: formatsectiondialog|background]
note: YJWCu
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: formattablepage|extended_tip|name]
note: wKDPo
en: Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.
dz: ཐིག་ཁྲམ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ནང་འཁོད་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད། ཐིག་ཁྲམ་དེ་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་ལུ་མགྱོགས་པ་རང་ག་ཡོད་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: formattablepage|extended_tip|relwidth]
note: mFN9w
en: Displays the width of the table as a percentage of the page width.
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་རྒྱ་ཚད་དེ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱ་ཚད་དེ་གི་བརྒཡ་ཆ་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: formattablepage|extended_tip|widthmf]
note: YioP3
en: Enter the width of the table.
dz: ཐིག་ཁྲམ་དེ་གི་རྒྱ་ཚད་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: formattablepage|label45]
note: FCGH6
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: formattablepage|extended_tip|leftmf]
note: YngSM
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་གཡོན་གྱི་ས་སྟོང་དང་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མཐའམ་དེ་གི་བར་ན་ལུ་བཞག་ནི་གི་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: formattablepage|extended_tip|rightmf]
note: j5BBD
en: Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་དང་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མཐའམ་དེ་ལུ་བཞག་དགོ་མནོ་མི་ བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: formattablepage|extended_tip|abovemf]
note: Aff4C
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་སྤྱི་ཏོག་གི་མཐའམ་དང་ ཐིག་གྱི་ལྟག་ལུ་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་བཞག་དགོ་མནོ་མི་ བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: formattablepage|extended_tip|belowmf]
note: 5f47L
en: Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གཤམགྱི་མཐའམ་དང་ ཐིག་གྱི་འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་བཞག་དགོ་མནོ་མི་ བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: formattablepage|label46]
note: 9zfaR
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: formattablepage|extended_tip|full]
note: RhGRy
en: Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.
dz: ཐིག་ཁྲམ་དེ་ ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་གི་གཡོན་དང་གཡས་ལུ་ ཐད་སྙོམས་སྦེ་རྒྱ་བསྐྱེད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: formattablepage|extended_tip|left]
note: dmVkC
en: Aligns the left edge of the table to the left page margin.
dz: ཐིག་ཁྲམ་དེ་གི་གཡོན་གྱི་མཐའམ་དེ་ གཡོན་གྱི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ས་སྟོང་དེ་ལུ་ཕྲང་སྒྲིག་འབདཉ་ཨིན།

[ctx: formattablepage|extended_tip|fromleft]
note: BAehY
en: Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the Left box in the Spacing area.
dz: གིས་ ཐིག་ཁྲམ་དེ་གི་མཐའ་གཡོན་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བར་སྟོང་ མངའ་ཁོངས་ དེ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ གཡོན་གྱི་སྒྲོམ་ དེ་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ འགོ་མཚམས་ལུ་ཕྲང་སྒིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: formattablepage|extended_tip|right]
note: ezLvi
en: Aligns the right edge of the table to the right page margin.
dz: ཐིག་ཁྲམ་གཡས་ཀྱི་མཐའམ་དེ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ས་སྟོང་གཡས་ལུ་ཕྲང་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: formattablepage|extended_tip|center]
note: j2nPx
en: Centers the table horizontally on the page.
dz: ཐིག་ཁྲམ་དེ་ ཤོག་ལེབ་གུ་ཐད་སྙོམས་སྦེ་དབུས་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: formattablepage|extended_tip|free]
note: nWCcJ
en: Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the Left and Right boxes in the Spacing area.
dz: དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བར་སྟོང་བཏོན་ནིའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ གཡས་དང་ གཡོན་གྱི་ སྒྲོམ་ཚུ་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་གནས་གོང་དེ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཐིག་ཁྲམ་དེ་ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: formattablepage|label43]
note: pYDMp
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: formattablepage|extended_tip|FormatTablePage]
note: NDs9y
en: Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ཚད་དང་ གནས་ས་ བར་སྟོང་བཏོན་ནི་ དེ་ལས་ ཕྲང་སྒྲིུག་གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: framedialog|FrameDialog]
note: y8Bai
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: framedialog|type]
note: LTfL7
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: framedialog|hyperlink]
note: kau3f
en: Hyperlink
dz: ཧའི་པར་ལིངཀ

[ctx: framedialog|borders]
note: 3dDpH
en: Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: framedialog|columns]
note: JkHCb
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: frmaddpage|extended_tip|name]
note: PaXf9
en: Enter a name for the selected item.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་དེ་གི་དོན་ལུ་ མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: frmaddpage|extended_tip|altname]
note: DFFRx
en: Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་འདི་འཐོབམ་ཚུགས་པའི་སྐབས་ལུ་ ཝེབ་ས་བརའུ་ཟར་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནའི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད། ཐབས་གཞན་ཚིག་ཡིག་འདི་ མི་ལུ་དབང་པོ་སྐྱོན་ཞུགས་ཡོད་མི་གི་ཐོག་ལས་གྲོགས་རམ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: frmaddpage|extended_tip|prev]
note: 453ri
en: Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.
dz: དེ་གིས་ ད་ལྟོའི་རྣམ་གྲངས་ནང་གི་ཧེ་མ་འོང་མི་ རྣམ་གྲངས་(དངོས་པོ་ ཚད་རིས་ ཡང་ན་ གཞི་ཁྲམ་) འབྲལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་གོརིམ་ནང་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཧེ་མའི་འབྲལ་ལམ་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་མིང་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་འབྲལ་མཐུད་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ད་ལྟོའི་གཞི་ཁྲམ་དང་ དམིགས་གཏད་གཞི་ཁྲམ་དེ་སྟོངམ་སྦེ་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: frmaddpage|extended_tip|next]
note: k9LmN
en: Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.
dz: གིས་ ད་ལྟོའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་འབྲེལ་མཐུན་ཅན་སྦེ་འོང་མི་ རྣམ་གྲངས་(དངོས་པོ་ ཚད་རིས་ ཡང་ན་ གཞི་ཁྲམ་) དེ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་འབྲེལ་མཐུད་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ དམིགས་གཏད་གིཞ་ཁྲམ་དེ་སྟོངམ་སྦེ་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectcontent]
note: FrDqV
en: Prevents changes to the contents of the selected item.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་དེ་གི་ནང་དོན་དེ་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྔོན་བཀགའབདཉ་ཨིན།

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectframe]
note: skuDE
en: Locks the position of the selected item in the current document.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་དེ་གི་གནས་ས་དེ་ ད་ལྟོའི་ཡགི་ཆའི་ནང་ལུ་ ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectsize]
note: FEkTC
en: Locks the size of the selected item.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་དེ་གི་ཚད་དེ་ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: frmaddpage|extended_tip|editinreadonly]
note: GM7gD
en: Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).
dz: ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་ཟེར་མི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་དོན་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།(བྲིས-ཉེན་སྲུང་འབད་ཡོདཔ)

[ctx: frmaddpage|extended_tip|printframe]
note: URLpE
en: Includes the selected item when you print the document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་དེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་དེ་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: frmaddpage|extended_tip|textflow]
note: ZSv3T
en: Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select Use superordinate object settings from the list.
dz: གཞི་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ལུ་ རེ་འདོད་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཤོག་ལེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་སྒྲིག་སྟངས་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ དངོས་པོའི་སྒྲིག་སྟངས་མཐོ་ཤོས་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: frmaddpage|label3]
note: MvNvt
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autowidth]
note: br57s
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
dz: གཞི་ཁྲམ་ཅིག་གི་རྒྱ་ཚད་དང་མཐོ་ཚད་དེ་ གཞི་ཁྲམ་གྱི་དེ་གི་ནང་དོན་ཚུ་དང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ གཞི་ཁྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ རྒྱ་ཚད་དང་ ཡང་ན་ མཐོ་ཚད་ཉུང་མཐའ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidth]
note: H3kKU
en: Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དེ་གི་རྒྱ་ཚད་དེ་ ཤོག་ལེབ་དཔར་བསྐྲུན་མངའ་ཁོོངས་དེ་གི་རྒྱ་ཚད་སྦེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autoheight]
note: X7XFK
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
dz: གཞི་ཁྲམ་ཅིག་གི་རྒྱ་ཚད་དང་མཐོ་ཚད་དེ་ གཞི་ཁྲམ་གྱི་དེ་གི་ནང་དོན་ཚུ་དང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ གཞི་ཁྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ རྒྱ་ཚད་དང་ ཡང་ན་ མཐོ་ཚད་ཉུང་མཐའ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheight]
note: 6BmoJ
en: Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དེ་གི་མཐོ་ཚད་དེ་ ཤོག་ལེབ་དཔར་བསྐྲུན་མངའ་ཁོངས་དེ་གི་མཐོ་ཚད་ཀྱི་བརྒྱ་ཚད་སྦེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: frmtypepage|extended_tip|origsize]
note: 4ZHrz
en: Resets the size settings of the selected object to the original values.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་ཚད་སྒྲིག་སྟངས་དེ་ གནས་གོང་ངོ་མ་ལུ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: frmtypepage|label1]
note: 3DgCP
en: Anchor
dz: ཨེན་ཀོར།

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
note: EEXr7
en: by
dz: གིས།

[ctx: frmtypepage|label11]
note: cAiUp
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: frmurlpage|extended_tip|name]
note: ZsUyb
en: Enter a name for the hyperlink.
dz: ཧའི་པར་ལིངཀི་གི་དོན་ལུ་མིག་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་

[ctx: frmurlpage|extended_tip|search]
note: S44B2
en: Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click Open.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཧའི་པར་ལིངཀི་ཁ་ཕྱེ་དགོ་མནོ་མི་ཡིག་སྣོད་དེ་ག་ཡོད་འཚོལ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཁ་ཕྱེ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: frmurlpage|extended_tip|server]
note: b7kPv
en: Uses a server-side image map.
dz: སར་བར་-ཟུར་གྱི་གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: frmurlpage|extended_tip|client]
note: FxBbu
en: Uses the image map that you created for the selected object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་དོན་ལུ་གསརལ་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ་ དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: indentpage|extended_tip|before]
note: u3NDD
en: Specifies the indents before the section, at the left margin.
dz: གཡོན་གྱི་ས་སྟོང་དེ་ལུ་ དབྱེ་ཚན་གྱི་དེ་གི་ཧེ་མ་འགོ་མཚམས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: indentpage|extended_tip|after]
note: sBtvo
en: Specifies the indents after the section, at the right margin.
dz: གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་དེ་ལུ་ དབྱེ་ཚན་དེ་གི་ཤུལ་མ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: indentpage|label2]
note: rrGkM
en: Indent
dz: འགོ་མཚམས།

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
note: TZCZv
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
note: LFm5f
en: Insert Index Entry
dz: ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ བཙུགས།

[ctx: indexentry|extended_tip|delete]
note: 8dTXx
en: Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ ཟུར་ཐོ་དེ་ནང་ལས་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། ཡིག་ཆ་དེ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ཐོ་བཀོད་ཚིག་ཡིག་དེ་བཏོན་མ་གཏང་པས།

[ctx: indexentry|typeft]
note: qbAWn
en: Index
dz: ཟུར་ཐོ།

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
note: goQoK
en: New User-defined Index
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་གསརཔ།

[ctx: indexentry|key1ft]
note: jcbjL
en: 1st key
dz: ལྡེ་མིག་ ༡པ།

[ctx: indexentry|key2ft]
note: B47KE
en: 2nd key
dz: ལྡེ་མིག་ ༢པ།

[ctx: indexentry|levelft]
note: ReqDn
en: Level
dz: གནས་རིམ།

[ctx: indexentry|label1]
note: dLE2B
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: MDsQd
en: Find
dz: འཚོལ།

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|next]
note: YpSqb
en: Jumps to the next input field in the document.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་ཤུལ་མམ་དེ་ལུ་མཆོངམ་ཨིན།

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|InputFieldDialog]
note: KcGwQ
en: Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས་པའི་ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: inputwinmenu|sum]
note: ywLfx
en: Sum
dz: དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
note: P9tJv
en: Square Root
dz: སི་ཀོའེར་རུཊི

[ctx: inputwinmenu|pow]
note: cfE6B
en: Power
dz: ནུས་ཤུགས།

[ctx: inputwinmenu|mean]
note: 6DuVf
en: Mean
dz: འབྲིང་རིམ།

[ctx: inputwinmenu|functions]
note: vEC7B
en: Functions
dz: ལས་འགན།

[ctx: inputwinmenu|cos]
note: EGGzK
en: Cosine
dz: ཀོ་སིན།

[ctx: inputwinmenu|tag]
note: nbqKZ
en: Tangent
dz: ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: inputwinmenu|asin]
note: PUrKG
en: Arcsine
dz: ཨརཀ་སིན།

[ctx: inputwinmenu|acos]
note: 4VKJB
en: Arccosine
dz: ཨརཀ་ཀོ་སིན།

[ctx: inputwinmenu|atan]
note: QB8fF
en: Arctangent
dz: ཨརཀ་ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
note: nnGmr
en: Insert AutoText
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་བཙུགས།

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
note: dpXKq
en: Bookmark
dz: དེབ་རྟགས།

[ctx: insertbookmark|delete]
note: AfRGE
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: insertbookmark|rename]
note: hvWfd
en: Rename
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
note: ydP4q
en: Insert Break
dz: མཚམས་བཙུགས།

[ctx: insertbreak|label1]
note: uAMAX
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: insertbreak|extended_tip|BreakDialog]
note: fYmmW
en: Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.
dz:  ལག་དེབ་གྲལ་ཐིག་གི་མཚམས་དང་ ཀེར་ཐིག་གི་མཚམས་ ཡང་ན་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཚམས་ཚུ་ ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: insertcaption|extended_tip|numbering]
note: 8tB3F
en: Select the type of numbering that you want to use in the caption.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དཔར་བཤད་ དེ་ནང་ལུ་ག་བཟུམ་གྱི་ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོཝ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་སེལ་འཐུའབད།

[ctx: insertcaption|extended_tip|separator_edit]
note: oYaak
en: Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.
dz: ཨང་ཡིག་དང་དཔར་བཤད་ཚིག་ཡིག་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་འབྱུང་ནིའི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག་བཙུགས།

[ctx: insertcaption|extended_tip|position]
note: DS3Qi
en: Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.
dz: དཔར་བཤད་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་དེ་གི་ལྟག་དང ཡང་ན་ འོང་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། གདམ་ཁ་འདི་དངོས་པོ་ལ་ལུ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་རྐཡངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: insertcaption|label2]
note: rJDNR
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: insertcaption|label3]
note: Pg34D
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astable]
note: FpaRE
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.
dz: གནད་སྡུད་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདི་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་བརྡ་འཚོལ་ནང་ལས་ ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|asfields]
note: o9vrZ
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.
dz:  ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astext]
note: dYQPq
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as text.
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་བརྡ་འཚོལ་ནང་ལས་གནད་སྡུད་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་ཡིག་ཆ་ནང་ཚིག་ཡིག་སྦེ་བཙུགཔ་ཨིན།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allright]
note: GJeoX
en: Moves all listed database fields into the Table column(s) list box.
dz: ཐོ་ཡིག་བཀོད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་ཚུ་ ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་(ཚུ་)ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneleft]
note: 2NBVw
en: Removes the selected database field from the Table column(s) list box
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་འདི་  ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་(ཚུ་)ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allleft]
note: V2tM7
en: Removes all database fields from the Table column(s) list box.
dz: གནད་སྡུག་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ར་  ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་(ཚུ་)ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tablecols]
note: BFk6U
en: Lists all database columns to be inserted into the document.
dz: ཡིག་ཆ་ནང་བཙུག་དགོ་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཆ་མཉམ་ར་ ཐོ་ཡིག་བཀོདཔ་ཨིན།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|textview]
note: BBDKG
en: Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་ནང་བཙུག་ནི་ཨིན་པའི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ནཱ་ལུ་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་བཏུབ། ཚིག་ཡིག་འདི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཡང་བཙུགས་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabledbcols]
note: wFeTt
en: Specifies the database columns to be inserted into the text table.
dz:  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ནང་བཙུག་ནི་ཨིན་པའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabletxtcols]
note: XmaQd
en: Select the database columns that you want to insert it in the document.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུག་དགོ་མནོ་མི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableheading]
note: t6EBC
en: Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.
dz: ཀེར་ཐིག་གི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ནང་མགོ་རྒྱན་ཅིག་བཙུག་ནི་ཨིན་ནའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|columnname]
note: CXxAf
en: Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.
dz:  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་རེ་རེ་བཞིན་ལུ་ མགུ་རྒྱན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|rowonly]
note: CEFVA
en: Inserts an empty heading line into the text table.
dz: ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ མགུ་རྒྱན་གྲལ་ཐིག་སྟོངམ་ བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableformat]
note: s2Yfx
en: Opens the Table Format dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.
dz: ཁྱོད་ལུ་ མཐའ་མཚམས་དང་རྒྱབ་གཞི་དེ་ལས་ ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་བཟུམ་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་རྒྱུ་དངོས་ ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་ནུས་པ་བྱིན་པའི་ཐིག་ཁྲམ་རྩ་སྒྲིག་ ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|autoformat]
note: uc3tJ
en: Opens the AutoFormat dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་བཙུག་པའི་སྐབས་ལུ་ འཕྲལ་མགྱོགས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་རྩ་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་སེལའཐུ་འབད་ཚུགས་པའི་རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|parastyle]
note: mTErr
en: This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.
dz:  འ་ནི་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུག་དགོ་མནོ་མི་དོན་མཚམས་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་སོ་སོ་སེལའཐུ་འབད་ས་ཨིན།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|fromdatabase]
note: FWyqG
en: Accepts the database formats.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་དང་ལེན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|userdefined]
note: KRqrf
en: Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.
dz: གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ལ་ལོ་ཅིག་གི་རྩ་སྒྲིག་བརྡ་དོན་དང་ལེན་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: insertfootnote|extended_tip|prev]
note: LdyGB
en: Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.
dz:  ཡིག་དེ་ནང་གི་ ཧེ་མམ་གྱི་མཇུག་ཡིག་དང་ མཐའི་དྲན་ཐོ་ཨེན་ཀོར་དེ་ནང་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: insertfootnote|extended_tip|next]
note: 5uMgu
en: Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.
dz:  ཡིག་ཆའི་ནང་གི་ ཤུལ་མམ་གྱི་མཇུག་ཡིག་དང་ ཡང་ན་ མཐའི་དྲན་ཐོ་ཨེན་ཀོར་དེ་ནང་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: insertfootnote|extended_tip|automatic]
note: 5B8vB
en: Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.
dz: དེ་གིས་  ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་པའི་  རིམ་མཐུད་ཨང་གྲངས་ཚུ་མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཡང་ན་  མཐའི་དྲན་འཛིན་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: insertfootnote|footnote]
note: dFGBy
en: Footnote
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ།

[ctx: insertfootnote|extended_tip|footnote]
note: Kn3DE
en: Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ད་ལྟོའི་གནས་ས་ལུ་ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་ལུ་ མཇུག་ཡིག་ཨེན་ཀོར་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིནམ་དང་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཇུག་ལུ་མཐའི་དྲན་འཛིན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: insertfootnote|endnote]
note: bQVDE
en: Endnote
dz: མཐའི་དྲན་འཛིན།

[ctx: insertfootnote|extended_tip|endnote]
note: smdRn
en: Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་ལུ་ མཐའི་དྲན་འཛིན་ཨེན་ཀོར་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིནམ་དང་ ཡིག་ཆ་དེ་གི་མཇུག་ལུ་མཐའི་དྲན་འཛིན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: insertfootnote|label2]
note: F9Ef8
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: insertscript|extended_tip|previous]
note: H6Gmd
en: Jump to Previous Script.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: insertscript|extended_tip|next]
note: xDqL5
en: Jump to Next Script.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: insertscript|scripttype]
note: u2JVC
en: JavaScript
dz: ཇ་བ་ཡིག་ཚུགས་

[ctx: insertscript|extended_tip|scripttype]
note: tUjiC
en: Enter the type of script that you want to insert.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ཡིག་ཚུགས་བཟུམ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: insertscript|extended_tip|url]
note: sYT47
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
dz: དེ་གིས་ ཡིག་ཚུགས་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལུ་ འབྲལ་ལམ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྡ་འཛོལ་ཨེབ་རྟ་(...),དེ་ལུ་ཡང་ཨེབ་གཏང་འབད་དེ་ ཡིག་སྣོད་དེ་ག་ཡོད་འཚོལ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ བཙུགས་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: insertscript|extended_tip|urlentry]
note: v7yUw
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
dz: དེ་གིས་ ཡིག་ཚུགས་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལུ་ འབྲལ་ལམ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྡ་འཛོལ་ཨེབ་རྟ་(...),དེ་ལུ་ཡང་ཨེབ་གཏང་འབད་དེ་ ཡིག་སྣོད་དེ་ག་ཡོད་འཚོལ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ བཙུགས་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: insertscript|extended_tip|browse]
note: rFmHc
en: Locate the script file that you want to link to, and then click Insert.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ཡིག་ཚུགས་ཡིག་སྣོད་དེ་ག་ཡོད་འཚོལ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་  བཙུགས་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།.

[ctx: insertscript|extended_tip|text]
note: D694K
en: Enter the script code that you want to insert.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ ཡིག་ཚུགས་ཨང་རྟགས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: insertscript|extended_tip|textentry]
note: 8GXCG
en: Enter the script code that you want to insert.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ ཡིག་ཚུགས་ཨང་རྟགས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: insertscript|extended_tip|InsertScriptDialog]
note: nSrqS
en: Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡང་ན་ ཚིག་ཡིག་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་ལུ་ ཡིག་ཚུགས་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: insertsectiondialog|columns]
note: hgnkY
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: insertsectiondialog|indents]
note: AbW5x
en: Indents
dz: འགོ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: insertsectiondialog|background]
note: deUnf
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: inserttable|label1]
note: M2tGB
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
note: b4mJy
en: Labels
dz: ཁ་ཡིག་ཚུ།

[ctx: labeldialog|extended_tip|ok]
note: HF8VF
en: Creates a new document for editing.
dz: ཞུན་དག་གི་དོན་ལུ་ "Label1" ཡིག་ཆའི་མིང་གསརཔ་བྱིན་མི་འདི་  གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: labeldialog|labels]
note: hJSCq
en: Labels
dz: ཁ་ཡིག་ཚུ།

[ctx: labeldialog|private]
note: G378Z
en: Private
dz: སྒེར་དོན།

[ctx: labeldialog|business]
note: CAEMT
en: Business
dz: ཚོང་འབྲེལ།

[ctx: labelformatpage|extended_tip|save]
note: DEEfq
en: Saves the current label or business card format.
dz: ད་ལྟོའི་ཁ་ཡིག་ཡང་ན་  ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་རྩ་སྒྲིག་འདི་སྲུངས།

[ctx: labelformatpage|extended_tip|hori]
note: CSycD
en: Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.
dz:  སྦོ་ལོག་ཁར་གྱི་ཁ་ཡིག་དང་ ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ་གི་བར་ནིའི་  བྱང་ཚད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་ཡོད་པ་ཅིན་  གནས་གོང་འདི་ནཱ་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: labelformatpage|extended_tip|vert]
note: wKgmD
en: Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.
dz:  གིས་  ཁ་ཡིག་གི་ཡར་གྱི་མཐའམ་ཡང་ན་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཤོག་བྱང་དང་  ཁ་ཡིག་གི་ཡར་གྱི་མཐའམ་ཡང་ན་  འོག་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་ཡོད་མིའི་ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ་གི་བར་ནིའི་  བྱང་ཚད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་ཡོད་པ་ཅིན་  གནས་གོང་འདི་ནཱ་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: labelformatpage|extended_tip|width]
note: iSpdv
en: Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
dz:  ཁ་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ཡང་ན་  ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་  རྒྱ་ཚད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་  སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་ཡོད་པ་ཅིན་  གནས་གོང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: labelformatpage|extended_tip|height]
note: WGJFY
en: Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
dz:  ཁ་ཡིག་གི་ཡང་ན་ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་དོན་ལུ་  ཐོ་ཚད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་འདི་  ངེས་འཛིན་འབད་དོ་ཡོད་པ་ཅིན་  གནས་གོང་ཅིག་ནཱ་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: labelformatpage|extended_tip|left]
note: tGisE
en: Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
dz: གིས་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གཡོན་མཐའམ་ལས་  ཁ་ཡིག་དང་པའི་གཡོན་གྱི་མཐའམ་  ཡང་ན་  ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུན་གྱི་  གྱང་ཚད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།   ཁྱོད་ཀྱིས་  སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་ཡོད་པ་ཅིན་  གནས་གོང་ཅིག་ནཱ་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: labelformatpage|extended_tip|top]
note: aMAV5
en: Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
dz:  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོའི་མཐའམ་ལས་  ཁ་ཡིག་དང་པའི་མགོ་་ཡང་ན་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཤོག་བྱང་ཚུན་ གྱང་ཚད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་  སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་ཡོད་པ་ཅིན་  གནས་གོང་ཅིག་ནཱ་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: labelformatpage|extended_tip|cols]
note: tzdCa
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱ་ཚད་འཕར་ཚད་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་ཡང་ན་  ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: labelformatpage|extended_tip|rows]
note: CeSdu
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཐོ་ཚད་འཕར་ཚད་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་ཡང་ན་  ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཤོག་བྱང་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: labelformatpage|extended_tip|type]
note: ecGH2
en: Enter or select a label type.
dz: ཁ་ཡིག་དབྱེ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འདབ་ནི་ཡང་ན་ ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: labelformatpage|extended_tip|LabelFormatPage]
note: Uhwgr
en: Set paper formatting options.
dz: ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་གི་དམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|cols]
note: rg2vY
en: Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.
dz: ཁྱོད་རའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གྲལ་ཐིག་གུ་འོང་ནིའི་དོན་ལུ་  ཁ་ཡིག་གི་ཨང་གྲངས་ ཡང་ན་ ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|rows]
note: Td3uW
en: Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.
dz: ཁྱོད་རའི་ཤོག་ལེབ་གུ་འོང་དགོ་ནི་ཨིན་པའི་  ཁ་ཡིག་གི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་དང་  ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་གི་ཨང་གྲངས་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: labeloptionspage|label2]
note: GoP4B
en: Printer
dz: དཔར་འཕྲུལ།

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|LabelOptionsPage]
note: BxCVt
en: Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.
dz:  ཚིག་ཡིག་མཉམ་འབྱུང་དང་དཔར་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གྲངས་སུ་བརྩི་སྟེ་  ཁྱོད་རའི་ཁ་ཡིག་ཡང་ན་  ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  ཁ་སྐོང་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
note: PQHNf
en: Line Numbering
dz: གྲལ་ཐིག་ཨང་བཏགས་དོ།

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: ntwJw
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 3BCVp
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: yBNwG
en: Inner
dz: ནང་གི།

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 8ReZp
en: Outer
dz: ཕྱིའི།

[ctx: linenumbering|intervallines]
note: YatD8
en: lines
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: linenumbering|lines]
note: u6G7c
en: lines
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: linenumbering|separator]
note: Toub5
en: Separator
dz: དབྱེ་བྱེད།

[ctx: linenumbering|blanklines]
note: aDAQE
en: Blank lines
dz: གྲལ་ཐིག་སྟོངམ་ཚུ།

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
note: qnnhG
en: Lines in text frames
dz: ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: linenumbering|count]
note: xBGhA
en: Count
dz: གྱངས་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: extended_tip|displayname]
note: 9Pyhz
en: Enter your name.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་མིང་བཙུགས།

[ctx: extended_tip|server]
note: FUCZ9
en: Enter the SMTP server name.
dz: ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་སར་བར་གྱི་མིང་བཙུགས།

[ctx: extended_tip|port]
note: AqgAF
en: Enter the SMTP port.
dz: ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་འདྲེན་ལམ་བཙུགས།

[ctx: extended_tip|test]
note: tezBK
en: Opens the Test Account Settings dialog to test the current settings.
dz: ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་ བརྟག་ཞིབ་རྩིས་ཐོ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུའི་ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: mailmerge|extended_tip|all]
note: 5JC4B
en: Processes all the records from the database.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེ་ནང་ལས་ དྲན་ཐོ་ཆ་མཉམ་ལས་སྦྱོར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: mailmerge|extended_tip|selected]
note: K9dSC
en: Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལས་ རྟགས་བཀོད་དེ་ཡོད་མི་དྲན་ཐོ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ལས་སྦྱོར་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལུ་ ཉེར་མཁོའི་དྲན་ཐོ་ ཧེ་མ་ལས་རྟགས་བཀལ་བའི་སྐབས་ལུ་་རྐྱངམ་ཅིག་ གདམ་ཁ་འདི་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: mailmerge|extended_tip|printer]
note: rMZGy
en: Prints the form letters.
dz: རྣམ་པའི་ཡི་གུ་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: mailmerge|file]
note: 5ZWAB
en: File
dz: ཡིག་སྣོད།

[ctx: mailmerge|extended_tip|file]
note: fS96j
en: Saves the form letters in files.
dz: རྣམ་པའི་ཡི་གུ་ཚུ་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: mailmerge|extended_tip|pathpb]
note: JFCAP
en: Opens the Select Path dialog.
dz: སེལ་་འཐུའི་འགྲུལ་ལམ་་ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: mailmerge|extended_tip|path]
note: mqhEz
en: Specifies the path to store the form letters.
dz: རྣམ་པའི་ཡི་གུ་ཚུ་གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འགྲུལ་ལམ་དེ་གསལ་ཀབཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: mailmerge|swriter]
note: aDQVK
en: %PRODUCTNAME Writer
dz: %PRODUCTNAME རྩོམ་སྒྲིག་པ།

[ctx: managechangessidebar|writeraction]
note: HTAC6
en: Action
dz: བྱ་བ།

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
note: dfFhr
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
note: GisU3
en: Date
dz: ཚེས།

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
note: FuCGu
en: Comment
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: mergetabledialog|label1]
note: 2piPE
en: Mode
dz: ཐབས་ལམ།

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresslist]
note: 7vUgG
en: Opens the Select Address List dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.
dz: དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁ་བྱང་ཚུ་དང་ ཁ་བྱང་གསརཔ་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཟེར་མི་ལུ་དང་ ཡང་ན་ ཁ་བྱང་གི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཟེར་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཚུགས་པའི་ ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་ཌའི་ལོག་སེལ་འཐུ་འབད་ཟེར་མི་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|assign]
note: seTsD
en: Opens the Match Fields dialog.
dz: དེ་གིས་ ས་སྒོའི་ཌའི་ལོག་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ཟེར་མི་དེ་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|address]
note: 5KBsc
en: Adds an address block to the mail merge document.
dz: ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཡིག་ཆ་དེ་ལུ་ ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་ཅིག་ཁ་སྐོང་བསྐྱབ་ཨིན།

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settings]
note: irYyv
en: Opens the Select Address Block dialog.
dz: དེ་གིས་ ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་ཌའི་ལོག་སེལ་འཐུ་འབད་ཟེར་མི་དེ་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settingspreview]
note: uu6BK
en: Select the address block layout that you want to use.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་སྒྲིག་བཀོད་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|hideempty]
note: icdn5
en: Enable to leave empty lines out of the address.
dz: གྲལ་ཐིག་སྟོངམ་ཚུ་ ཁ་བྱང་གི་ཕྱི་ཁར་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|prev]
note: Eh2p9
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
dz: གནད་སྡུད་དྲན་ཐོ་ ཧེ་མམ་དང་ ཡང་ན་ ཤུལ་མམ་གྱི་ནང་ལས་བརྡ་དོན་དེ་སྔོན་བལྟ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  བརྡ་འཚོལ་ཨེབ་རྟ་དེ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|next]
note: 9sK8G
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
dz: གནད་སྡུད་དྲན་ཐོ་ ཧེ་མམ་དང་ ཡང་ན་ ཤུལ་མམ་གྱི་ནང་ལས་བརྡ་དོན་དེ་སྔོན་བལྟ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  བརྡ་འཚོལ་ཨེབ་རྟ་དེ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
note: sv2qk
en: Status:
dz: གནས་ཚད།

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|top]
note: XTEnY
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་སྤྱི་ཏོག་གི་མཐའམ་དང་ ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་གྱི་མཐའམ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་ བཞག་ནི་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|align]
note: BE4cD
en: Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.
dz: ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚད་ཡོད་མི་གཞི་ཁྲམ་དེ་ ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་གཡོན་ལུ་ཕྲང་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|left]
note: nXTWc
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.
dz: ཤོག་ལེབ་གཡོན་གྱི་མཐའམ་དང་ ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་དེ་གི་མཐའམ་གཡོན་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|up]
note: UAeYJ
en: Moves the salutation up.
dz: གུས་བཏུད་དེ་ཡར་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|down]
note: JErEG
en: Moves the salutation down.
dz: གུས་བཏུད་དེ་མར་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
note: kF4Eb
en: Entire page
dz: ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ།

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|zoom]
note: qaDqV
en: Select a magnification for the print preview.
dz: ཤོག་ལེབ་སྔོན་བལྟ་དེ་གི་དོན་ལུ་ཆེར་སྐྱེད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: mmmailbody|extended_tip|general]
note: fB4pf
en: Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.
dz: རང་དོན་བཟོ་ཚར་མི་གུས་བཏུད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་ སྔོན་སྒྲིག་ལེགས་སྨོན་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newfemale]
note: FUyzo
en: Opens the Custom Salutation dialog for a female recipient.
dz: འཐོབ་མཁན་མོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་གུས་བཏུད་ཌའོ་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newmale]
note: MPBju
en: Opens the Custom Salutation dialog for a male recipient.
dz: འཐོབ་མཁན་མོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་སྲོལ་སྒྲིག་གུས་བཏུད་ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: mmmailbody|extended_tip|female]
note: qEdFG
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
dz: འཐོབ་མཁན་མོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ རང་དོན་བཟོ་ཡོད་མི་ལེགས་སྨོན་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: mmmailbody|extended_tip|male]
note: 6Fqxk
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
dz: འཐོབ་མཁན་ཕོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ རང་དོན་བཟོ་ཡོད་པའི་ལེགས་སྨོན་དེ་སེལ་འཐུའབད།

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalecol]
note: DEff3
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
dz: ཕོ་མོའི་དབྱེ་བའི་བརྡ་དོན་ཡོད་པའི་ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་དེ་གི་ས་སྒོའི་མིང་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalefield]
note: GNvsR
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
dz: འཐོབ་མཁན་དེ་གི་ཕོ་མོའི་དབྱེ་བའི་བརྡ་སྟོན་མི་ས་སྒོའི་གནས་གོང་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: mmmailbody|extended_tip|personalized]
note: vyKar
en: Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.
dz: རང་དོོན་བཟོ་ཚར་མི་གུས་བཏུད་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། སྔོན་སྒྲིག་གུས་བཏུད་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་བསལ།

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|letter]
note: rAnN7
en: Creates a printable mail merge document.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་པའི་ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཡིག་ཆ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: LpGGz
en: Microsoft Word Document
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་མིང་ཚིག་གི་ཡིག་ཆ།

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: eCCZz
en: Plain Text
dz: ཚིག་ཡིག་ཉག་རྐྱང་།

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
note: Vd4X6
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|assign]
note: TdGGG
en: Opens the Match Fields dialog.
dz: དེ་གིས་ ས་སྒོའི་ཌའི་ལོག་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ཟེར་མི་དེ་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|preview]
note: CDmVL
en: Displays a preview of the salutation.
dz: གུས་བཏུད་དེ་གི་སྔོན་བལྟ་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|prev]
note: WUhJW
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
dz: གནད་སྡུད་དྲན་ཐོ་ ཧེ་མམ་དང་ ཡང་ན་ ཤུལ་མམ་གྱི་ནང་ལས་བརྡ་དོན་དེ་སྔོན་བལྟ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  བརྡ་འཚོལ་ཨེབ་རྟ་དེ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|next]
note: rnqbV
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
dz: གནད་སྡུད་དྲན་ཐོ་ ཧེ་མམ་དང་ ཡང་ན་ ཤུལ་མམ་གྱི་ནང་ལས་བརྡ་དོན་དེ་སྔོན་བལྟ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  བརྡ་འཚོལ་ཨེབ་རྟ་དེ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|greeting]
note: zPnZa
en: Adds a salutation.
dz: གུས་བཏུད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|general]
note: 7Snab
en: Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་དོན་བཟོ་ཡོད་པའི་གུས་བཏུད་ཅིག་ གསལ་བཀོད་མ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་སྔོན་སྒྲིག་གུས་བཏུད་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newfemale]
note: iQETJ
en: Opens the Custom Salutation (Female recipient) dialog.
dz: Opens the སྲོལ་སྒྲིག་གུས་བཏུད་ (འཐོབ་མཁན་མོ་) ཌའི་ལོག་

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newmale]
note: ACYDN
en: Opens the Custom Salutation (Male recipient) dialog.
dz: Opens the སྲོལ་སྒྲིག་གུས་བཏུད་ (འཐོབ་མཁན་ཕོ་) ཌའི་ལོག་

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|female]
note: fAUfC
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
dz: འཐོབ་མཁན་མོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ རང་དོན་བཟོ་ཡོད་མི་ལེགས་སྨོན་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|male]
note: 9oaEY
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
dz: འཐོབ་མཁན་ཕོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ རང་དོན་བཟོ་ཡོད་པའི་ལེགས་སྨོན་དེ་སེལ་འཐུའབད།

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalecol]
note: YvzLW
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
dz: ཕོ་མོའི་དབྱེ་བའི་བརྡ་དོན་ཡོད་པའི་ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་དེ་གི་ས་སྒོའི་མིང་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalefield]
note: QxevE
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
dz: འཐོབ་མཁན་དེ་གི་ཕོ་མོའི་དབྱེ་བའི་བརྡ་སྟོན་མི་ས་སྒོའི་གནས་གོང་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|personalized]
note: YZcw2
en: Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.
dz: དེ་གིས་ ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཡིག་ཆ་དེ་ལུ་ རང་དོན་བཟོ་ཡོད་མི་གུས་བཏུད་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: mmselectpage|extended_tip|currentdoc]
note: EUVtU
en: Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.
dz: ད་ལྟོའི་རའི་ཊར་ཡིག་དེ་ ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་ གཞི་རྟེན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: mmselectpage|extended_tip|newdoc]
note: XY8FU
en: Creates a new Writer document to use for the mail merge.
dz: གློག་འཕིན་མཉམ་བསྡོམ་དེ་གི་དོན་ལུ་ རའི་ཊར་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: mmselectpage|extended_tip|loaddoc]
note: MFqCS
en: Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.
dz: ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་ གཞི་རྟེན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་རའི་ཊར་ཡིག་ཆ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: mmselectpage|extended_tip|template]
note: BxBQF
en: Select the template that you want to create your mail merge document with.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁོད་རའི་ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཡིག་ཆ་དང་གཅིག་ཁར་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཊེམ་པེ་ལེཊི་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoc]
note: xomYf
en: Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.
dz: ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་ ད་ལྟོ་ཡོད་མི་ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཡིག་ཆ་དེ་ གཞི་རྟེན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoclb]
note: JMgbV
en: Select the document.
dz: ཡིག་ཆ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|contenttoggle]
note: bavit
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
dz:  ་དེ་གིས་ སྟོན་ནི་ཨམ་དང་ སྤྱིར་ཨམ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
note: Ngjxu
en: Header
dz: མགོ་ཡིག

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
note: dfTJU
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|reminder]
note: d2Bnv
en: Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the Navigation icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
dz: ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་དེ་ལུ་དྲན་བསྐུལ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ན་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། ཁྱོད་དྲན་བསྐུལ་ལྔ་ཚུན་ཚོད་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས། དྲན་བསྐུལ་ཅིག་ལུ་མཆོངས་ནིའི་དོན་ལུ་ འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་གི་ འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ངོས་དཔར་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ཨེབ་གཏང་འབད།  དྲན་བསྐུལ་ངོས་དཔར་དེ་ཨེབ་གཏང་འབདཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཧེ་མམ་ ཡང་ན་ ཤུལ་མམ་གྱི་ ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle]
note: AoCVA
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
dz:  ་དེ་གིས་ སྟོན་ནི་ཨམ་དང་ སྤྱིར་ཨམ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|update]
note: FEEGn
en: Click and choose the contents that you want to update.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  དུས་མཐུན་བཟོ་དགོ་པའི་  ནང་དོན་འདི་གདམ་ཁ་བརྐྱབ།

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|insert]
note: 9kmNw
en: Inserts a file, an index, or a new document into the master document.
dz: གིས་  ཡིག་ཆའི་ཨམ་གྱི་ནང་ལུ་  ཡིག་སྣོད་དང་ཟུར་ཐོ་  དེ་ལས་ ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་བཙུགས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
note: yEETn
en: Move Up
dz: ཡར་སྤོ།

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
note: KN3mN
en: Move Down
dz: མར་སྤོ།

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
note: 6WNhQ
en: Grayscale
dz: གེརེ་སིཀེལ།

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
note: dGwzE
en: Watermark
dz: ཆུ་རྟགས།

[ctx: notebookbar_groups|title]
note: iYtax
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
note: G4VHC
en: Heading 2
dz: མགུ་རྒྱན་ ༢།

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
note: sQPo5
en: Heading 3
dz: མགུ་རྒྱན་ ༣།

[ctx: notebookbar_groups|italic]
note: x3jsJ
en: Emphasis
dz: གཙོ་བཏོན།

[ctx: notebookbar_groups|bold]
note: 9rC8k
en: Strong Emphasis
dz: གཙོ་བཏོན་སྒྲིང་སྒྲིང་།

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
note: ToC4E
en: Select Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
note: DVYQN
en: Row Height...
dz: གྲལ་ཐིག་གི་ཐོ་ཚད།

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
note: 75tn7
en: Optimal Row Height
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་གང་དྲག

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
note: zMDvT
en: Style
dz: བཟོ་རྣམ།

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
note: jvo7D
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: bvYvp
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: numberingnamedialog|extended_tip|form]
note: GuCPt
en: Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ བཟོ་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད། ཨང་གྲངས་དེ་ཚུ་གིས་ བཟོ་རྣམ་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་མཐའ་ཐིག་གནས་རིམ་དེ་ལུ་ ཆ་མཉམ་པ་ཨིན།

[ctx: numberingnamedialog|extended_tip|entry]
note: YeQcD
en: Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ བཟོ་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད། ཨང་གྲངས་དེ་ཚུ་གིས་ བཟོ་རྣམ་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་མཐའ་ཐིག་གནས་རིམ་དེ་ལུ་ ཆ་མཉམ་པ་ཨིན།

[ctx: numparapage|labelOutline]
note: A9CrD
en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
note: FcEtC
en: Line Numbering
dz: གྲལ་ཐིག་ཨང་བཏགས་དོ།

[ctx: objectdialog|ObjectDialog]
note: jHKFJ
en: Object
dz: དངོས་པོ།

[ctx: objectdialog|type]
note: e5VGQ
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: objectdialog|hyperlink]
note: vtCHo
en: Hyperlink
dz: ཧའི་པར་ལིངཀ

[ctx: objectdialog|borders]
note: GquSU
en: Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: extended_tip|applyborder]
note: J9Bv9
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
dz: དཔར་བཤད་གཞི་ཁྲམ་ལུ་དངོས་པོ་གི་མཐའ་མཚམས་དང་གྱིབ་མ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|objects]
note: LqNnK
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
dz: རང་བཞིན་དཔར་བཤད་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ནུས་ཅན་བཟོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལས་དངོས་པོའི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: extended_tip|OptCaptionPage]
note: C8mhn
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
dz: རང་བཞིན་དཔར་བཤད་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ནུས་ཅན་བཟོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལས་དངོས་པོའི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: optfonttabpage|font_label]
note: kHud8
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: extended_tip|standardheight]
note: VwA36
en: Specifies the size of the font.
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|titleheight]
note: B9rgK
en: Specifies the size of the font.
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|listheight]
note: cRRCw
en: Specifies the size of the font.
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|labelheight]
note: eNpiB
en: Specifies the size of the font.
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|indexheight]
note: DAzgw
en: Specifies the size of the font.
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: optredlinepage|insert]
note: mhAvC
en: Bold
dz: རྒྱགས་པ།

[ctx: optredlinepage|insert]
note: KaDwD
en: Strikethrough
dz: སྦུག་འབྲེག

[ctx: optredlinepage|insert]
note: LqieQ
en: Lowercase
dz: མགྱོགས་ཡིག

[ctx: optredlinepage|insert]
note: DHzGV
en: Small caps
dz: ཚོགས་ཡིག་ཆུང་བ།

[ctx: optredlinepage|insert]
note: NPD8e
en: Background color
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: gj7eD
en: Left margin
dz: གཡོན་གྱི་ས་སྟོང་།

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form1]
note: bheE8
en: Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level.
dz: ཁྱོད་ཀིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མཐའ་ཐིག་གནས་རིམ་དེ་ལུ་ འགན་སྤྲོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form]
note: N5MWJ
en: Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ བཟོ་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད། ཨང་གྲངས་དེ་ཚུ་གིས་ བཟོ་རྣམ་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་མཐའ་ཐིག་གནས་རིམ་དེ་ལུ་ ཆ་མཉམ་པ་ཨིན།

[ctx: outlinenumbering|position]
note: eTpmZ
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|OutlineNumberingDialog]
note: HBEFF
en: Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ ལེའུ་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་དང་ སྡེ་རིམ་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
note: 2ibio
en: Level
dz: གནས་རིམ།

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|numbering]
note: aWDKX
en: Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མཐའ་ཐིག་གནས་རིམ་དེ་ལུ་ ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་བཟོ་རྣམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|charstyle]
note: wN4Vr
en: Select the format of the numbering character.
dz: ཡིག་འབྲུའི་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་རྩ་སྒྲིག་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|sublevelsnf]
note: 5A5fh
en: Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1
dz: ལེའུའི་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ མཐའ་ཐིག་གནས་རིམ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་དེ་སེལ་འཐུ་འབད། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ལེའུའི་ཨང་གརངས་བཏགས་ནི་གི་གནས་རིམ་གསུམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ "3"དེ་སེལ་འཐུ་འབད་:༡.༡.༡

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|startat]
note: QSg9A
en: Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ལེའུའི་ཨང་གྲངས་བཏགས་དགོ་མནོ་མི་ ཨང་གྲངས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|prefix]
note: xVDF2
en: Enter the text that you want to display before the chapter number.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ལེའུའི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཧེ་མ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|suffix]
note: 4zvdF
en: Enter the text that you want to display after the chapter number.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ལེའུའི་ཤུལ་ལས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
note: Vmmga
en: Separator
dz: དབྱེ་བྱེད།

[ctx: outlinepositionpage|1]
note: aBYaM
en: Level
dz: གནས་རིམ།

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: 7C7M7
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: gRaNm
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: w6UaR
en: Space
dz: གནམ་སྟོང།

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|standard]
note: 8fEFG
en: Resets the indent and the spacing values to the default values.
dz: འགོ་མཚམས་དང་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་གི་གནས་གོང་ཚུ་  སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ཚུ་ལུ་ སླར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
note: AEYdA
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
note: TkJbA
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
note: edcQH
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
note: kiCpN
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
note: JJ7Ec
en: Custom
dz: སྲོལ་སྒྲིག་

[ctx: pageformatpanel|size]
note: YXX8x
en: Size:
dz: ཚད:

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: CirJ8
en: Portrait
dz: ཡར་ཕྲང་།

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: Rv2aA
en: Landscape
dz: ཀེ་ཀེ།

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
note: GBNW9
en: Custom
dz: སྲོལ་སྒྲིག་

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
note: izzfX
en: Custom
dz: སྲོལ་སྒྲིག་

[ctx: pagemargincontrol|normal]
note: GtwBx
en: Normal
dz: སྤྱིར་བཏང་།

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
note: VCbfs
en: Mirrored
dz: ངོ་འཆར་ཡོདཔ།

[ctx: pagemargincontrol|normalL]
note: 82LVJ
en: Normal
dz: སྤྱིར་བཏང་།

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
note: Yf68C
en: Mirrored
dz: ངོ་འཆར་ཡོདཔ།

[ctx: pagemargincontrol|label1]
note: Vh532
en: Custom
dz: སྲོལ་སྒྲིག་

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
note: ZodAv
en: Portrait
dz: ཡར་ཕྲང་།

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
note: nWp9u
en: Landscape
dz: ཀེ་ཀེ།

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: NzEGF
en: Mirrored
dz: ངོ་འཆར་ཡོདཔ།

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: KRZWF
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: FDPsX
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
note: pCkgP
en: Custom
dz: སྲོལ་སྒྲིག་

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
note: ZrS3t
en: Paragraph
dz: དོན་མཚམས།

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
note: GHrCB
en: Drop Caps
dz: ཚུགས་ལྡེ་ བཀོག་བཞག

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
note: EVCmZ
en: Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
note: D9Fj4
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: picturedialog|type]
note: PHJqE
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: picturedialog|hyperlink]
note: SPXJN
en: Hyperlink
dz: ཧའི་པར་ལིངཀ

[ctx: picturedialog|picture]
note: Ans8C
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: picturedialog|crop]
note: ggt23
en: Crop
dz: བཏོག་བཅོས།

[ctx: picturedialog|borders]
note: GvnNr
en: Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: picturepage|browse]
note: EqTqQ
en: Browse...
dz: བརད་འཚོལ།

[ctx: picturepage|extended_tip|browse]
note: wtHPx
en: Locate the new graphic file that you want to link to, and then click Open.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ལུ་ ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་དེ་ག་ཡོད་འཚོལ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཁ་ཕྱེ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: picturepage|extended_tip|entry]
note: dGTfN
en: Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the Browse button and then locate the file that you want to link to.
dz: འགྲུལ་ལམ་དེ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། འབྲེལ་ལམ་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྡ་འཚོལ་ཨེབ་རྟ་(...) དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ལུ་ ཡིག་སྣོད་དེ་ག་ཡོད་འཚོལ།

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|rows]
note: EkNU9
en: Defines the number of rows of pages.
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གྱལ་གྱི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ ངེས་འཛིན་འབདཉ་ཨིན།

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|cols]
note: 9PMpM
en: Defines the number of pages shown in columns.
dz: ཀེར་ཐིག་ནང་སྟོན་ཡོད་པའི་ ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་ ཨང་གྲངས་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|PreviewZoomDialog]
note: A5j6C
en: Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.
dz: གསལ་གཞི་གུར་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་ ཨང་གྲངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། སྔོོན་ལྟ་ནང་ གྲལ་ཐིག་དང་ ཀེར་ཐིག་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་་ གིརིཊི་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ ངོས་དཔར་ལུ་ཡོད་མི་མདའ་རྟགས་གཞན་དེ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: printeroptions|hiddentext]
note: VRCmc
en: Hidden text
dz: གསང་བའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: printeroptions|label5]
note: uFDfh
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: printmergedialog|extended_tip|PrintMergeDialog]
note: LyE96
en: When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the Mail Merge dialog opens where you can select the database records to print.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཚུ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཌའི་ལོག་དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་ས་སྒོ་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་འདྲིཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨིན་ཟེར་ལེན་བརྐྱབ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དྲན་ཐོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་པའི་ཌའི་ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|formcontrols]
note: awozF
en: Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་གི་འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ས་སྒོ་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|inblack]
note: W6rPX
en: Specifies whether to always print text in black.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|hiddentext]
note: 5eAqy
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
dz:  ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: extended_tip|textplaceholder]
note: QfL9u
en: Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
dz: ད་ལྟོའི་ཀེར་ཐིག་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།  ཁ་ཡིག་ཀེར་ཐིག་བཏོན་གཏང་ནི་འདི་སྲིད་པ་མེན།

[ctx: printoptionspage|label2]
note: nxmuA
en: Contents
dz: ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: printoptionspage|label10]
note: QTzam
en: Pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ།

[ctx: extended_tip|label5]
note: CFCk9
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིག་གུ་དཔར་འཕྲིན་མཉེན་ཆས་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་དང་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ལས་ཐད་ཀར་དུ་དཔར་འཕྲིན་བཏང་ནིའི་རེ་སྨོན་བསྐྱེད་པ་ཅིན་ རེ་འདུན་བསྐྱེད་པའི་དཔར་འཕྲིན་མ་འཕྲུལ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: extended_tip|fax]
note: SBVz6
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིག་གུ་དཔར་འཕྲིན་མཉེན་ཆས་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་དང་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ལས་ཐད་ཀར་དུ་དཔར་འཕྲིན་བཏང་ནིའི་རེ་སྨོན་བསྐྱེད་པ་ཅིན་ རེ་འདུན་བསྐྱེད་པའི་དཔར་འཕྲིན་མ་འཕྲུལ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: extended_tip|blankpages]
note: JB64a
en: If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.
dz: སུ་ཆིཆ་ཨོན་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ཤོག་ལེབ་སྟོངམ་བཙུགས་ཡོད་མི་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུར་གཉིས་ལྡན་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན་ཨ་ནི་འདི་དརག་ཤོས་ཨིན། དཔེར་ན་: ཀི་དེབ་ནང་ལེའུའི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་འདི་ཡ་ཅན་ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ཧེ་མའི་ལེའུའི་འདི་ཡ་ཅན་ཤོག་ལེབ་གུ་མཇུག་བསདུཝ་ཨིན། %PRODUCTNAME འདི་གིས་ཆ་ཅན་ཨང་བཏགས་ཡོད་མི་ཤོག་ལེབ་སྟོངམ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཨ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་གིས་ཆ་ཅན་ཨང་བཏགས་ཡོད་མི་ཤོག་ལེབ་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མི་འབད་ནི་ཨིན་ན་ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|PrintOptionsPage]
note: VYFK7
en: Specifies print settings within a text or HTML document.
dz: ཚིག་ཡིག་ ཡང་ན་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ནང་འཁོད་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
note: PMz3U
en: Last name
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
note: V5DfK
en: Initials
dz: མིང་རྟགས་བསྡུས་པ་ཚུ།

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
note: V9RgF
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
note: FcfuU
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: privateuserpage|firstname2-atkobject]
note: VgiGB
en: Last name
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
note: rztbH
en: Initials
dz: མིང་རྟགས་བསྡུས་པ་ཚུ།

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
note: AvWPi
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
note: AZwKD
en: Zip code
dz: གནས་ཨང་།

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
note: Mszj6
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
note: GThP4
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
note: YikY9
en: Copy
dz: འདྲ་བཤུས།

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldname]
note: j3LTU
en: Displays the current name of the selected AutoText item.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་རྣམ་གྲངས་དེ་གི་ད་ལྟོའི་མིང་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newname]
note: qMN6w
en: Type the new name for the selected AutoText component.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཆ་ཤས་དེ་གི་དོན་ལུ་ མིང་དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldsc]
note: hCUBD
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
dz: སེལ་འཐེ་འབཐད་དེ་ཡོད་པའི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་དེ་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newsc]
note: mF8sy
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
dz: སེལ་འཐེ་འབཐད་དེ་ཡོད་པའི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་དེ་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: rowheight|extended_tip|heightmf]
note: Pin62
en: Enter the height that you want for the selected row(s).
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་(s)ལུ་དགོ་པའི་ མཐོ་ཚད་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད

[ctx: rowheight|extended_tip|fit]
note: FFHCd
en: Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ནང་དོན་ཚུ་དང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོནལུ་ གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་དེ་རང་བཞིན་གྱིས་བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: rowheight|label1]
note: 87zor
en: Height
dz: མཐོ་ཚད།

[ctx: rowheight|extended_tip|RowHeightDialog]
note: 2ZKqA
en: Changes the height of the selected row(s).
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་དེ་གི་མཐོ་ཚད་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།(s).

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|type]
note: KX58T
en: Enter or select a label type.
dz: ཁ་ཡིག་དབྱེ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འདབ་ནི་ཡང་ན་ ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|brand]
note: TZRxC
en: Enter or select the desired brand.
dz: རེ་འདུན་ཡོད་པའི་ཚོང་མིང་འདི་  སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ཡང་ན་  ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|SaveLabelDialog]
note: SfeLM
en: Enter or select the desired brand.
dz: རེ་འདུན་ཡོད་པའི་ཚོང་མིང་འདི་  སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ཡང་ན་  ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: sectionpage|selectfile]
note: UEpHN
en: Browse...
dz: བརད་འཚོལ།

[ctx: sectionpage|label3]
note: sKZmk
en: Hide
dz: སྦ་བཞག

[ctx: sectionpage|label5]
note: hoFVv
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|add]
note: vmGDA
en: Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ ཁ་བྱང་ཚུ་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|create]
note: Q7aPs
en: Opens the New Address List dialog, where you can create a new address list.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་པའི་ཁ་བྱང་གི་ཐོ་ཡིག་ཌའི་ལོག་ གསརཔ་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|filter]
note: MByRg
en: Opens the Standard Filter dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བལྟོ་དགོ་མནོ་མི་འཐོབ་མཁན་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་དེ་ལུ་ཚག་མ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་པའི་ ཚད་ལྡན་ཚག་མ་ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|edit]
note: Kp7hn
en: Opens the New Address List dialog, where you can edit the selected address list.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་དེ་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས་པའི་ ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་ཌའི་ལོག་གསརཔ་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|changetable]
note: WDUAW
en: Opens the Select Table dialog, where you can select another table to use for mail merge.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་གྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་གཞན་མི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཌའི་ལོག་སེལ་འཐུ་འབད་ཟེར་མི་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
note: MhA9k
en: Connecting to data source...
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་མཐུད་དོ།...

[ctx: selectaddressdialog|name]
note: 9x69k
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: selectaddressdialog|table]
note: sT5C5
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|new]
note: HAcMA
en: Opens the New Address Block dialog where you can define a new address block layout.
dz: དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་གྱི་སྒྲིག་བཀོད་གསརཔ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས་པའི་ཁ་སྡེབ་ཚན་གྱི་ཌའི་ལོག་གསརཔ་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|delete]
note: Xv9Ub
en: Deletes the selected address block layout.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་གྱི་སྒྲིག་བཀོད་དེ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|never]
note: zCVnB
en: Excludes country or regional information from the address block.
dz: ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་དེ་ནང་ལས་ རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས་བརྡ་དོན་དེ་ གྲངས་ལས་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|always]
note: TJHWo
en: Includes country or regional information in the address block.
dz: རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས་ཀྱི་བརྡ་དོན་ཚུ་ ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་གྱི་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|dependent]
note: 3jvNX
en: Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་གནས་གོང་དེ་ལས་ སོ་སོ་འགྱུར་བ་ཅིན་ ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་དེ་ནང་ལུ་ རྒྱལ་ཁབ་ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས་བརྡ་དོན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|country]
note: FgnyP
en: Enter the country/region string that shall not be printed.
dz: དཔར་བསྐྲུན་མ་འབད་བར་བཞག་ནི་ཨིན་མི་ རྒྱལ་ཁབ་/ལུང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡིག་རྒྱུན་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|preview]
note: UE4HD
en: Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click OK.
dz: ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཁ་བྱང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ སྡེབ་ཚད་དེ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་  and click བཏུབ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: selectindexdialog|label1]
note: V5Gky
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: selectindexdialog|extended_tip|SelectIndexDialog]
note: qscPT
en: Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.
dz: སེལ་འཐུའབད་ཡོད་མི་ཟུར་ཐོ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དེ་ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན། ཟུར་ཐོ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་གདོང་ཁ་ལུ་དང་ ཡང་ན་ དེ་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ བརྡ་བཀོད་

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|table]
note: GoUkf
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཁ་བྱང་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ ཐིག་ཁྲམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|preview]
note: Wo98B
en: Opens the Mail Merge Recipients dialog.
dz: ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་འཐོབ་མཁན་Mail Merge Recipientsཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|SelectTableDialog]
note: HvjeJ
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཁ་བྱང་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ ཐིག་ཁྲམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: sortdialog|keytype]
note: Wgvv2
en: Key type
dz: ལྡེ་མིག་གི་དབྱེ་བ།

[ctx: sortdialog|order]
note: ykAeB
en: Order
dz: གོ་རིམ།

[ctx: sortdialog|up1]
note: NioK5
en: Ascending
dz: ཡར་འཛེགས།

[ctx: sortdialog|down1]
note: yVqST
en: Descending
dz: མར་འབབ།

[ctx: sortdialog|up2]
note: P9D2w
en: Ascending
dz: ཡར་འཛེགས།

[ctx: sortdialog|down2]
note: haL8p
en: Descending
dz: མར་འབབ།

[ctx: sortdialog|up3]
note: PHxUv
en: Ascending
dz: ཡར་འཛེགས།

[ctx: sortdialog|down3]
note: zsggE
en: Descending
dz: མར་འབབ།

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
note: 5bX9W
en: Key type
dz: ལྡེ་མིག་གི་དབྱེ་བ།

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
note: FxBUC
en: Key type
dz: ལྡེ་མིག་གི་དབྱེ་བ།

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
note: 9D3Mg
en: Key type
dz: ལྡེ་མིག་གི་དབྱེ་བ།

[ctx: sortdialog|columns]
note: dY8Rr
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: sortdialog|extended_tip|rows]
note: vsSra
en: Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.
dz: ད་ལྟོའི་དབྱེ་སེལ་གདམ་ཁ་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་དང་ ཡང་ན་ དོན་མཚམས་ཚུ་སེལ་འཐུའི་ནང་ལུ་ དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: sortdialog|label3]
note: C4Fuq
en: Direction
dz: ཁ་ཕྱོགས།

[ctx: sortdialog|extended_tip|tabs]
note: dE3Av
en: If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.
dz: སེལ་འཐུའབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཚུ་ མཆོང་ལྡེ་གིས་སོ་སོ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་ཐོ་ཡིག་དང་ཆ་མཉམ་པ་སྦེ་ཡོད་པ་ཅིན་ གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: sortdialog|extended_tip|character]
note: 9yFT9
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་དེ་ནང་ལུ་དབྱེ་བྱེད་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ཡིག་འབྲུ་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: sortdialog|extended_tip|separator]
note: ECCA5
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་དེ་ནང་ལུ་དབྱེ་བྱེད་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ཡིག་འབྲུ་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: sortdialog|extended_tip|delimpb]
note: VhhBB
en: Opens the Special Characters dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་  དབྱེ་བྱེད་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ ཡིག་འབྲུ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་པའི་ དམིགས་གསལ་ཡིག་འབྲུའི་ ཌའི་ལོག་ དེ་ཁ་ཕྱེཉ་ཨིན།

[ctx: sortdialog|label4]
note: BX6Mq
en: Separator
dz: དབྱེ་བྱེད།

[ctx: sortdialog|extended_tip|langlb]
note: bBbUV
en: Select the language that defines the sorting rules.
dz: དབྱེ་སེལ་ལམ་ལུགས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་མི་ སྐད་ཡིག་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: sortdialog|label1]
note: gEcoc
en: Language
dz: སྐད་ཡིག

[ctx: sortdialog|extended_tip|matchcase]
note: Nd8XG
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་དབྱེ་སེལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཚུགས་ཡིག་དང་མགྱོགས་ཡིག་གི་བར་ན་ལུ་ ཁྱད་པར་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: sortdialog|label2]
note: Adw2Y
en: Setting
dz: སྒྲིག་སྟངས།

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
note: pCcXF
en: Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ ཡང་ན་ ཐིག་ཁྲམ་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་དང་བསྟུན་ཏེ་དབྱེ་གསལ་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ ཡང་ན་ ཨང་ཡིག་གི་གོ་རིམ་དང་བསྟུན་ཏེ་དབྱེ་གསལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: spellmenu|langpara]
note: FQFNM
en: Set Language for Paragraph
dz: དོན་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྐད་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་

[ctx: splittable|label1]
note: RrS2A
en: Mode
dz: ཐབས་ལམ།

[ctx: splittable|extended_tip|SplitTableDialog]
note: 9DBjn
en: Splits the current table into two separate tables at the cursor position.
dz:  འོད་རྟགས་གནས་ས་གུ་ད་ལྟོའ་ཐིག་ཁྲམ་དེ་ ཐིག་ཁྲམ་སོ་སོ་གཉིས་ལུ་གཤགཔ་ཨིན།

[ctx: statisticsinfopage|label34]
note: BLnus
en: Characters:
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ:

[ctx: stringinput|name]
note: M4Ub9
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: subjectdialog|label1]
note: xgJtV
en: Subject:
dz: དོན་ཚན:

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width2]
note: gx7EX
en: Enter the width that you want for the column.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཀེར་ཐིག་གི་དོན་ལུ་དགོ་པའི་རྒྱ་ཚད་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width3]
note: CDpmD
en: Enter the width that you want for the column.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཀེར་ཐིག་གི་དོན་ལུ་དགོ་པའི་རྒྱ་ཚད་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width4]
note: BcFnA
en: Enter the width that you want for the column.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཀེར་ཐིག་གི་དོན་ལུ་དགོ་པའི་རྒྱ་ཚད་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width5]
note: n8XBS
en: Enter the width that you want for the column.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཀེར་ཐིག་གི་དོན་ལུ་དགོ་པའི་རྒྱ་ཚད་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width6]
note: MBnau
en: Enter the width that you want for the column.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཀེར་ཐིག་གི་དོན་ལུ་དགོ་པའི་རྒྱ་ཚད་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width1]
note: 2aHhx
en: Enter the width that you want for the column.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཀེར་ཐིག་གི་དོན་ལུ་དགོ་པའི་རྒྱ་ཚད་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|back]
note: BzYRm
en: Displays the table columns found to the left of the current column.
dz: ད་ལྟོའི་ཀེར་ཐིག་གི་གཡོན་ལུ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|next]
note: bJpi8
en: Displays the table columns found to the right of the current column.
dz: ད་ལྟོའི་ཀེར་ཐིག་དེ་གི་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ཡོད་མི་ ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tablecolumnpage|label26]
note: iJhVV
en: Column Width
dz: ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད།

[ctx: tableproperties|table]
note: 4jHAN
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: tableproperties|columns]
note: ADSBP
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: tableproperties|borders]
note: BFWgV
en: Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: tableproperties|background]
note: AJTd2
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|break]
note: LEfit
en: Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.
dz: ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་དང་གཅིག་ཁར་མཉམ་འབྲེལ་སྦེ་བཞག་དགོ་མནོ་མི་ མཚམས་ཀྱི་དབྱེ་བ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|page]
note: LUPNA
en: Inserts a page break before or after the table.
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཧེ་མ་ ཡང་ན་ ཤུལ་ལས་ ཤོང་ལེབ་མཚམས་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|column]
note: bU9Sj
en: Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.
dz: སྣ་མང་-ཀེར་ཐིག་ཤོག་ལེབ་ཅིག་གུ་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ་དེ་གི་ཧེ་མ་ ཡང་ན་ ཤུལ་ལས་ ཀེར་ཐིག་མཚམས་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|before]
note: wCFtD
en: Inserts a page or column break before the table.
dz: ཐིག་ཁྲམ་དེ་གི་ཧེ་མ་ཤོག་ལེབ་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་མཚམས་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|after]
note: y4ECA
en: Inserts a page or column break after the table.
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཤུལ་ལས་ ཤོག་ལེབ་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་མཚམས་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestyle]
note: NMMdy
en: Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་མི་དེ་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཤོག་ལེབ་དང་པམ་དེ་ལུ་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དེ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestylelb]
note: NENyo
en: Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.
dz: མཚམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་མི་ ཤོག་ལེབ་དང་པ་དེ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|split]
note: QXXZK
en: Allows a page break or column break between the rows of a table.
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཚམས་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་མཚམས་ཆོགཔ་ཨིན།

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|splitrow]
note: HYN9t
en: Allows a page break or column break inside a row of the table.
dz: ཤོག་ལེབ་མཚམས་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་མཚམས་ཚུ་ ཐིག་ཁྲམ་དེ་གི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་ནང་ལུ་ཆོགཔ་ཨིན།

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|keep]
note: iFwuV
en: Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མཚམས་དེ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་དང་ འོག་གི་དོན་མཚམས་དེ་གཅིག་ཁར་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: JsEEP
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|headline]
note: EpMSY
en: Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.
dz: ཐིག་ཁྲམ་དེ་གིས་ ཤོག་ལེབ་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་འཕར་འགྱོཝ་ད་ལུ་ ཤོག་ལེབ་གསར་པའི་གུ་ ཐིག་ཁྲམ་མགུ་རྒྱན་དེ་ཡང་བསྐྱར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|repeatheadernf]
note: hLzfu
en: Enter the number of rows to include in the heading.
dz: མགུ་རྒྱན་གྱི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ གལ་ཐིག་ཚུ་གྱངས་ཁ་དེ་ཐོཀ་བཀོད་འབད།

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|vertorient]
note: SwHrE
en: Specify the vertical text alignment for the cells in the table.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་གི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་ཕྲང་སྒྲིག་དེ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: tabletextflowpage|label36]
note: ZtGTC
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|TableTextFlowPage]
note: GJKSu
en: Set the text flow options for the text before and after the table.
dz:  ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཧེ་མ་དང་ཤུལ་ལས་ ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
note: xhDck
en: Character Style
dz: ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ།

[ctx: templatedialog1|font]
note: BvEuD
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
note: Zda8g
en: Font Effects
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: templatedialog1|position]
note: RAxVY
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: templatedialog1|borders]
note: gurnZ
en: Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: templatedialog16|bullets]
note: JuQ2R
en: Bullets
dz: འགོ་ཚག་ཚུ།

[ctx: templatedialog16|outline]
note: D9oKE
en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: Dp6La
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: templatedialog16|position]
note: K55K4
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: templatedialog2|alignment]
note: UheDe
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: templatedialog2|font]
note: A5kVc
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
note: ECDNu
en: Font Effects
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: templatedialog2|position]
note: pmGG6
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
note: D26TP
en: Drop Caps
dz: ཚུགས་ལྡེ་ བཀོག་བཞག

[ctx: templatedialog2|borders]
note: cFPCE
en: Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: templatedialog4|type]
note: Q2PQs
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: templatedialog4|borders]
note: UbGRm
en: Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: templatedialog4|columns]
note: riCuE
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: templatedialog8|page]
note: UbZRu
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: templatedialog8|header]
note: JUC2u
en: Header
dz: མགོ་ཡིག

[ctx: templatedialog8|footer]
note: oeXmC
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: templatedialog8|borders]
note: D9AK7
en: Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: templatedialog8|columns]
note: ABEwr
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: templatedialog8|footnotes]
note: ZdBTL
en: Footnote
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ།

[ctx: extended_tip|stop]
note: pBore
en: Click the Stop button to stop a test session manually.
dz: བརྟག་ཞིབ་ལཱ་ཡུན་ལག་ཐོག་ལས་བཀག་ནི་ལུ་ བཀག་ཨེབ་རྟ་ ཨེབ་གཏང་།

[ctx: extended_tip|errors]
note: eXGU4
en: In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.
dz: འཛོལ་བ་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་བརྟག་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་གདོང་ཐུག་འབྱུང་ཡོད་པའི་འཛོལ་བ་ཚུ་གང་རུང་གི་གསལ་བཤད་ལྷག་ཚུགས།

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_NOGRID]
note: E4P8y
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དེ་ལུ་ གྲལ་ཐིག་དང་ ཡང་ན་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་ཅིག་ཁ་སྐོང་དང་ ཡང་ན་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_LINESGRID]
note: 38WhC
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དེ་ལུ་ གྲལ་ཐིག་དང་ ཡང་ན་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་ཅིག་ཁ་སྐོང་དང་ ཡང་ན་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_CHARSGRID]
note: YEz9Q
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དེ་ལུ་ གྲལ་ཐིག་དང་ ཡང་ན་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་ཅིག་ཁ་སྐོང་དང་ ཡང་ན་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_CHARSPERLINE]
note: ZvrxC
en: Enter the maximum number of characters that you want on a line.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གྲལ་ཐིག་ཅིག་གུ་དགོ་པའི་ཡིག་འབྲུའི་མང་མཐའ་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_LINESPERPAGE]
note: Y36BF
en: Enter the maximum number of lines that you want on a page.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་གུ་དགོ་པའི་གྲལ་ཐིག་གི་མང་མཐའ་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE]
note: FxPwc
en: Enter the font size for the Ruby text.
dz: རུ་བི་ཚིག་ཡིག་དེ་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_TEXTSIZE]
note: kKNkF
en: Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.
dz: གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག་ཚད་མང་མཐའ་ཐེ་ཐོ་བཀོད་འབད། གནས་གོང་སྦོམ་ཡོད་མི་དེ་གིས་ གྲལ་ཐིག་རེ་གི་ནང་ལུ་ཡིག་འབྲུ་ཉུ་སི་སྦེ་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_RUBYBELOW]
note: 47KKR
en: Displays Ruby text to the left of or below the base text.
dz:  གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག་དེ་གི་གཡོན་ལུ་དང་ ཡང་ན་ འོག་ལུ་རུ་བི་ཚིག་ཡིག་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_DISPLAY]
note: rB5ty
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
dz: ཚིག་ཡིག་གིརིཊི་དེ་གི་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ ཚོས་གཞི་གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_PRINT]
note: kvaYD
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
dz: ཚིག་ཡིག་གིརིཊི་དེ་གི་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ ཚོས་གཞི་གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: textgridpage|extended_tip|listLB_COLOR]
note: Gcv2C
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
dz: ཚིག་ཡིག་གིརིཊི་དེ་གི་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ ཚོས་གཞི་གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: textgridpage|extended_tip|TextGridPage]
note: F6YEz
en: Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under Language Settings - Languages in the Options dialog box.
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དེ་ལུ་ ཚིག་ཡིག་གིརིཊི་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། ཨེ་ཤི་ཡན་སྐད་ཡིག་རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་ལག་ཆས་ - གདམ་ཁ་ - སྐད་ཡིག་སྒྲིག་སྟངས་ - སྐད་ཡིག་འོག་ལུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ གདམ་ཁ་འདི་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
note: UE6DM
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
note: 4XAV9
en: Edit...
dz: ཞུན་དག

[ctx: tocdialog|showexample]
note: 49G83
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: tocdialog|index]
note: FcBc2
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: tocdialog|columns]
note: qCScQ
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: tocdialog|background]
note: etDoK
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
note: BhG9K
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|token]
note: i99eQ
en: Displays the remainder of the Structure line.
dz: གཞི་བཀོད་ཀྱི་ གྲལ་ཐིག་གི་ལྷག་ལུས་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|edit]
note: Dzkip
en: Opens a dialog where you can edit the selected character style.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡི་གིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས་པའི་ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|charstyle]
note: uEp6N
en: Specify the formatting style for the selected part on the Structure line.
dz: གཞི་བཀོད་གྲལ་ཐིག་དེའི་གུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཡན་ལག་དེ་གི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་གི་བཟོ་རྣམ་དེ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|fillchar]
note: ZoYNn
en: Select the tab leader that you want use.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་མཆོང་ལྡེའི་འགོ་ཁྲིད་པ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstoppos]
note: F77Kt
en: Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.
dz: གཡོན་གྱི་ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་དང་ མཆོངས་ལྡེ་བཀག་ནི་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་བཞག་ནི་གི་གྱང་ཚད་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: tocentriespage|alignright]
note: okgoX
en: Align right
dz: ཕྲང་གཡས།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alignright]
note: oqERM
en: Aligns the tab stop to the right page margin.
dz: མཆོངས་ལྡེ་བཀག་ནི་དེ་ ཤོག་ལེབ་གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་དེ་ལུ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterentry]
note: bmtXn
en: Select the chapter information that you want to include in the index entry.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཟུར་ཐོའི་ ཐོ་འགོད་ཀྱི་གྲངས་སུ་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ ལེའུའི་བརྡ་དོན་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: 24FSt
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|insert]
note: sWDTV
en: Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་ཐོ་འགོད་དེ་གི་དོན་ལུ་གཞི་བཀོད་གྲལ་ཐིག་དེ་ལུ་ གཞི་བསྟུན་ཨང་རྟགས་དེ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ སྒྲོམ་སྟོངམ་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|remove]
note: VRtAA
en: Removes the selected reference code from the Structure line.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་གཞི་བསྟུན་ཨང་རྟགས་དེ་གཞི་བསྟུན་གྲལ་ཐིག་དེ་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entrytext]
note: 7PD2u
en: Inserts the text of the chapter heading.
dz: ལེའུའི་མགོ་མིང་དེ་གི་ཚིག་ཡིགདེ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstop]
note: 28QwC
en: Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the Fill character box. To change the position of the tab stop, enter a value in the Tab stop position box, or select the Align right check box.
dz: མཆོང་ལྡེ་བཀག་མཚམས་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན། མཆོང་ལྡེ་བཀག་མཚམས་ལུ་ འགོ་འཁྲིད་པའི་ཚག་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ཡིག་འབྲུའི་སྒྲོམ་བཙུགས་དེ་ནང་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་ཅིག་སེལ་འཐུའབད། མཆོང་ལྡེ་བཀག་མཚམས་དེ་གི་གནས་ས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་མཆོང་ལྡེ་བཀག་མཚམས་དེ་ནང་ལུ་ གནས་གོང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ ཡང་ན་ གཡས་འཕྲང་ ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterinfo]
note: crNei
en: Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the Chapter entry box.
dz: ལེའུའི་མགོ་མིང་དང་ ལེའུའི་ཨང་བཟུམ་གྱི་ ལེའུའི་བརྡ་དོན་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ལེའུ་ཐོ་འགོད་ སྒྲོམ་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ བརྡ་དོན་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|pageno]
note: Cb5dg
en: Inserts the page number of the entry.
dz: ཐོ་བཀོད་དེ་གི་ཤོག་གྲངས་དེ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|hyperlink]
note: RfLp4
en: Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the Structure line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཧའི་པར་ལིངཀི་ངོ་རྟགས་(LS) ཁ་ཕྱེ་བའི་ཐོག་ལས་དང་(LE) ཁ་བསྡམ་པའི་ཐོག་ལས་ མཉམ་སྦྲགས་འབད་མི་ཐོ་འགོད་ཡན་ལག་གི་དོན་ལུ་ ཧའི་པར་ལིངཀི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། གཞི་བཀོད་ གྲལ་ཐིག་གུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཧའི་པར་ལིངཀི་ཅིག་གི་དོན་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ཡན་ལག་གི་ གདོང་ཁ་ཡོད་མི་སྒྲོམ་སྟོངམ་དེ་ནང་ལུ ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཨེབ་རྟ་འདི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཧའི་པར་ལིངཀི་སྦེ་བཟོ་དགོ་མནོ་མི་ཡན་ལག་གི་ཤུལ་ལས་ སྒྲོམ་སྟོངམ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་དོ་རུང་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|reltostyle]
note: FEBq7
en: Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the Styles tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.
dz: བཟོ་རྣམ་མཆོངས་ལྡེ་གུ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་ དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ནང་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་"indent from left" གནས་གོང་དེ་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ མཆོངས་ལྡེ་བཀག་ནི་དེ་གི་གནས་ས་བཟོཝ་ཨིན། དེ་མེན་པ་ཅིན་ མཆོངས་ལྡེ་བཀག་ནི་དེ་ གཡོན་གྱི་ཚིག་ཡིག་ས་སྟོང་དེ་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་སྦེ་གནས་ས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|commasep]
note: 7g9UD
en: Arranges the index entries on the same line, separated by commas.
dz: ལྷོད་རྟགས་ཚུ་གིས་སོ་སོ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་ ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་ གྲལ་ཐིག་གཅིག་གུ་བདེ་ཞིབ་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alphadelim]
note: 42F3V
en: Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.
dz: ཀ་ཁིའ་གོ་རིམ་དང་བསྟུན་ཏེ་བདེ་ཞིབ་འབད་ཡོད་མི་ ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་གི་འགོ་ཐོག་གི་ཡི་གུ་ཚུ་ དབྱེ་ཚན་གྱི་མགོ་མིང་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|mainstyle]
note: PGu5D
en: Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose Edit - Index Entry.
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་ ཐོ་འགོད་ངོ་མ་གི་དོན་ལུ་ ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་དང་བསྟུན་ཏེ་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོའི་ནང་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད། ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་དེ་ ཐོ་འགོད་ངོ་མ་གི་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ ཟུར་ཐོའི་ས་སྒོ་དེ་གི་གདོང་ཁ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཞུན་དག་ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortpos]
note: uNhBB
en: Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.
dz: དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་ ཡིག་ཆའི་ནང་གི་ཁོང་རའི་གཞི་བསྟུན་དེ་གི་གནས་ས་དང་བསྟུན་ཏེ་ དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortcontents]
note: 3N4Vm
en: Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.
dz: དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ལྡེ་མིག་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་དེ་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ རྩོམ་པ་པོ་དང་ ཡང་ན་ པར་འགྲེམས་ལོ་གྲངས་གིས་ དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key1lb]
note: 6trLF
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
dz: དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་དེ་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐོ་བཀོད་དེ་སེལ་འཐུ་འབད། གདམ་ཁ་འདི་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱིས་མངའ་ཁོངས་ཀྱིས་དབྱེ་སེལ་འབད་ཟེར་མི་དེ་ནང་ལུ་ ནང་དོན་ རེཌིའོ་ཨེབ་རྟ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key2lb]
note: oLGSi
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
dz: དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་དེ་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐོ་བཀོད་དེ་སེལ་འཐུ་འབད། གདམ་ཁ་འདི་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱིས་མངའ་ཁོངས་ཀྱིས་དབྱེ་སེལ་འབད་ཟེར་མི་དེ་ནང་ལུ་ ནང་དོན་ རེཌིའོ་ཨེབ་རྟ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key3lb]
note: tfvwe
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
dz: དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་དེ་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐོ་བཀོད་དེ་སེལ་འཐུ་འབད། གདམ་ཁ་འདི་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱིས་མངའ་ཁོངས་ཀྱིས་དབྱེ་སེལ་འབད་ཟེར་མི་དེ་ནང་ལུ་ ནང་དོན་ རེཌིའོ་ཨེབ་རྟ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
note: 6GYwu
en: Ascending
dz: ཡར་འཛེགས།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up1cb]
note: u7ENB
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
dz:  དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་དེ་ཚུ་ ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་ཡར་འཛེགས་ཀྱི་སྒོ་ལས་དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
note: TXjGy
en: Descending
dz: མར་འབབ།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down1cb]
note: vAs6a
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
dz: དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་དེ་ཚུ་ ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་མར་འབབ་སྒོ་ལས་དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
note: PJr9b
en: Ascending
dz: ཡར་འཛེགས།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up2cb]
note: xEvVo
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
dz:  དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་དེ་ཚུ་ ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་ཡར་འཛེགས་ཀྱི་སྒོ་ལས་དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
note: cU3GF
en: Ascending
dz: ཡར་འཛེགས།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up3cb]
note: UNCUz
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
dz:  དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་དེ་ཚུ་ ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་ཡར་འཛེགས་ཀྱི་སྒོ་ལས་དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
note: Ukmme
en: Descending
dz: མར་འབབ།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down2cb]
note: T3px2
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
dz: དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་དེ་ཚུ་ ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་མར་འབབ་སྒོ་ལས་དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
note: VRkA3
en: Descending
dz: མར་འབབ།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down3cb]
note: FDVvh
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
dz: དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་དེ་ཚུ་ ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་མར་འབབ་སྒོ་ལས་དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tocindexpage|open]
note: GBk8E
en: Open
dz: ཁ་ཕྱེ།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|title]
note: oEQSK
en: Enter a title for the selected index.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཟུ་ཐོ་དེ་གི་དོན་ལུ་ མགོ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: tocindexpage|scope]
note: E4vrG
en: Chapter
dz: ལེའུ།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|scope]
note: 49Ghe
en: Select whether to create the index for the document or for the current chapter.
dz: ཟུར་ཐོ་དེ་ ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་དང་ ཡང་ན་ ད་ལྟོའི་ལེའུའི་དོན་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|level]
note: zaoBB
en: Enter the number of heading levels to include in the index.
dz: ཟུར་ཐོ་དེ་ནང་ལུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ མགོ་མིང་གི་ཨང་གྲངས་དེ་ཐོབཀོད་འབད།

[ctx: tocindexpage|fromheadings]
note: 36kXs
en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག

[ctx: tocindexpage|extended_tip|indexmarks]
note: sjni2
en: Includes the index entries that you inserted by choosing Insert - Table of Contents and Index - Index Entry in the index.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུར་ཐོ་དེ་ནང་ལུ་ བཙུགས་ - ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ - ཐོ་འགོད་ཚུ་གདམ་ཁ་བརྐྱབས་པའི་ཐོག་ལས་བཙུགས་ཏེ་ཡོད་མི་ ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: tocindexpage|fromtables]
note: ZrB8Z
en: Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromtables]
note: 7xipZ
en: Includes tables in the index.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཟུར་ཐོའི་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན་

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
note: Bab7X
en: Graphics
dz: ཚད་རིས་ཚུ།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromgraphics]
note: nDFkz
en: Includes graphics in the index.
dz: ཚད་རིས་ཚུ་ཟུར་ཐོའི་ནང་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: tocindexpage|fromoles]
note: 7f3c4
en: OLE objects
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromoles]
note: V3UVF
en: Includes OLE objects in the index.
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ཚུ་ ཟུར་ཐོའི་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|captions]
note: WZCFT
en: Creates index entries from object captions.
dz: ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་ དངོས་པོའི་དཔར་ཤད་ཚུ་ནང་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objnames]
note: fkvwP
en: Creates index entries from object names.
dz: དངོས་པོའི་མིང་ཚུ་གི་ནང་ལས་ ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|category]
note: VADFj
en: Select the caption category that you want to use for the index entries.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཟུར་ཐོའིཐོ་འགོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ དཔལ་བཤད་དབྱེ་རིམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: tocindexpage|display]
note: AC6q4
en: References
dz: གཞི་བསྟུན་ཚུ།

[ctx: tocindexpage|display]
note: CmrdM
en: Category and Number
dz: དབྱེ་རིམ་དང་ཨང་།

[ctx: tocindexpage|display]
note: nvrHf
en: Caption Text
dz: དཔར་བཤད་ཚིག་ཡིག

[ctx: tocindexpage|extended_tip|display]
note: qgQtQ
en: Select the part of the caption that you want to use for index entries.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ུཚ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ དཔར་ཤད་ཀྱི་ཡན་ལག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objects]
note: NZYCR
en: Select the object types that you want to include in a table of objects.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོ་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གྲངས་སུ་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ དངོས་པོའི་དབྱེ་བ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|numberentries]
note: TCwcg
en: Automatically numbers the bibliography entries.
dz: རང་བཞིན་གྱིས་དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་ལུ་ཨང་གྲངས་བཏགསཔ་ཨིན།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|brackets]
note: kcJWC
en: Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་མཉམ་སྦྲགས་འབད་དགོ་མནོ་མི་གུག་ཤད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|combinesame]
note: PaLY3
en: Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".
dz: ཐོ་འགོད་དེ་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་བྱུང་མི་ ཤོག་གྲངས་ཚུ་ཐོ་འགོད་འབད་མི་ དབྱེར་མེད་ཟུར་ཐོ་ ཐོ་འགོད་ཚུ་ ཐོ་འགོད་རྐྱང་པ་གིས་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཐོ་བཀོད་ "View 10, View 43"དེ་ཚུ་"View 10, 43".

[ctx: tocindexpage|extended_tip|usedash]
note: A3eqB
en: Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".
dz:  རིམ་མཐུད་ཀྱི་ཤོག་གྲངས་གུར་ ཐོ་འགོད་རྐྱང་པ་དང་ ཐོ་འགོད་བྱུང་མི་ཤོག་ལེབ་ཁྱབ་ཚད་དང་གཅིག་ཁར་ དབྱེར་མེད་ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཐོ་འགོད་ "View 10, View 11, View 12"དེ་ཚུ་"View 10-12".

[ctx: tocindexpage|extended_tip|casesens]
note: rAwSj
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.
dz: ཚུགས་ཡིག་དང་མགྱོགས་ཡིག་ཚུ་ དབྱེར་མེད་ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་ནང་ལུ་ ཁྱད་པར་སྟོནམ་ཨིན། ཨེ་ཤི་ཡན་ ཁ་སྐད་ཀྱི་དོན་ལས་ དམིགས་བསལ་གྱི་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་དེ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|initcaps]
note: CLSou
en: Automatically capitalizes the first letter of an index entry.
dz: ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ཅིག་གི་ཡི་གུ་དང་པ་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་ཚུགས་ཡིག་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keyasentry]
note: KC5tG
en: Inserts index keys as separate index entries.
dz: ཟུར་ཐོའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromfile]
note: nchGe
en: Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.
dz:  གཞི་མཐུན་ཡིག་སྣོད་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་རྟགས་བཀལཝ་ཨིན- ཟུར་ཐོའི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་མིང་ཚིག་ཐོ་ཡིག་ཅིག་

[ctx: tocindexpage|extended_tip|file]
note: bm64R
en: Select, create, or edit a concordance file.
dz: གཞི་མཐུན་ཡིག་སྣོད་དེ་ སེལ་འཐུ་ དང་གསར་བསྐྲུན་ ཡང་ན་ ཞུན་དག་འབད།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|lang]
note: r3DqW
en: Select the language rules to use for sorting the index entries.
dz: ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་དེ་དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་སྐད་ཡིག་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keytype]
note: x3YvG
en: Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ༡,༢,༡༢  ནང་ཡོད་མི་བཟུམ་མའི་ཨང་གྲངས་འདི་  གནས་གོང་གིས་དབྱེ་སེལ་འབད་དགོ་པའི་བསྒང་  ཨང་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད།   ཁྱོད་ཀྱིས་ ༡,༡༢,༢་  བཟུམ་མའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་  ཡིག་འབྲུའི་ཨང་རྟགས་ཀྱིས་དབྱེ་སེལ་འབད་དགོཔ་ད་  ཀ་ཁ་ཨང་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: tocindexpage|label4]
note: Ec4gF
en: Sort
dz: དབྱེ་སེལ།

[ctx: tocstylespage|extended_tip|levels]
note: ZA2sq
en: Select the index level that you change the formatting of.
dz:  གི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཟུར་ཐོའི་གནས་རིམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: tocstylespage|extended_tip|styles]
note: AFBwE
en: Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<) button.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོའི་གནས་རིམ་དེ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ འགན་སྤྲོད་(<) ཨེབ་རྟ་ཏེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: tocstylespage|extended_tip|default]
note: FW4Qu
en: Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་གནས་རིམ་དེ་གི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དེ་"Default"དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་ལུ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tocstylespage|extended_tip|edit]
note: Y9dVq
en: Opens the Paragraph Style dialog, where you can modify the selected paragraph style.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཚུགས་པའི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: tocstylespage|extended_tip|assign]
note: 4ZM9h
en: Formats the selected index level with the selected paragraph style.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་ཟུར་ཐོའི་གནས་རིམ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དང་གཅིག་ཁར་ རྩ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|tables]
note: qEwJE
en: Displays the tables contained in your document.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|drawings]
note: 9Rs4o
en: Displays the drawings and controls contained in your document.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ཡོད་མི་པར་རིས་ཚུ་དང་ཚད་འཛིན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|smoothscroll]
note: nzZcx
en: Activates the smooth page scrolling function.
dz: ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུའི་ཤོག་ལེབ་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནིའི་ལས་འགན་ཤུགས་ལྡན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|vruler]
note: gBqEr
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
dz: ཀེར་ཕྲང་ཐིག་ཤིང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཆ་མཉམ་པའི་ཐོ་ཡིག་ལས་རེ་འདུན་བསྐྱེད་པའི་ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: extended_tip|hrulercombobox]
note: VproR
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
dz: ཐད་སྙོམས་ཐིག་ཤིང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཆ་མཉམ་པའི་ཐོ་ཡིག་ལས་རེ་འདུན་བསྐྱེད་པའི་ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: extended_tip|vrulercombobox]
note: HAEGG
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
dz: ཀེར་ཕྲང་ཐིག་ཤིང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཆ་མཉམ་པའི་ཐོ་ཡིག་ལས་རེ་འདུན་བསྐྱེད་པའི་ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: extended_tip|vrulerright]
note: f4zhU
en: Aligns the vertical ruler with the right border.
dz: ཀེར་ཕྲང་ཐིག་ཤིང་འདི་གཡས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་གཅིག་ཁར་ཕྲངམ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|hruler]
note: 3Xu8U
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
dz: ཐད་སྙོམས་ཐིག་ཤིང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཆ་མཉམ་པའི་ཐོ་ཡིག་ལས་རེ་འདུན་བསྐྱེད་པའི་ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: extended_tip|measureunit]
note: r6Sp2
en: Specifies the Unit for HTML documents.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཆ་ཕྲན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|ViewOptionsPage]
note: LZT9X
en: Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་དངོས་པོ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་དང་སྒོ་སྒྲིག་ཆ་ཤས་ཚུའི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
note: fkAeJ
en: Watermark
dz: ཆུ་རྟགས།

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
note: XJm8B
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
note: Cy5bR
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
note: LGwjR
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: wordcount|label9]
note: 2Dc8B
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: wordcount|label10]
note: Jy4dh
en: Document
dz: ཡིག་ཆ།

[ctx: wrappage|extended_tip|left]
note: AXBwG
en: Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོའི་གཡོན་གྱི་མཐའམ་དང་ ཚིག་ཡིག་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་ལུ་དགོ་པའི་ བར་སྟོང་དེ་གི་བསྡོམས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: wrappage|extended_tip|right]
note: xChMU
en: Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོའི་གཡས་ཀྱི་མཐའམ་དང་ ཚིག་ཡིག་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་ལུ་དགོ་པའི་ བར་སྟོང་དེ་གི་བསྡོམས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: wrappage|extended_tip|top]
note: p4GHR
en: Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོའི་སྤྱི་ཏོག་གི་མཐའམ་དང་ ཚིག་ཡིག་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་ལུ་དགོ་པའི་ བར་སྟོང་དེ་གི་བསྡོམས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: wrappage|extended_tip|bottom]
note: GpgCP
en: Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོའི་གཤམ་གྱི་མཐའམ་དང་ ཚིག་ཡིག་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་ལུ་དགོ་པའི་ བར་སྟོང་དེ་གི་བསྡོམས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: wrappage|label2]
note: g7ssN
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: wrappage|extended_tip|outside]
note: DNsU2
en: Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.
dz: དེ་གིས་ ཚིིག་ཡིག་དེ་དངོས་པོ་དེ་གི་བུར་གཞོང་གི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་རྐྱངམ་ཅིག་ལོག་མཚམས་བཟོཝ་ཨིནམ་མ་གཏོགས་ དངོས་པོའི་དབྱིབས་དེ་གི་ནང་འཁོད་ཀྱི་མངའ་ཁོངས་དལཝ་ནང་ལུ་མེན།

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en: System Requirements
dz: རིམ་ལུགས་དགོས་མཁོ་ཚུ:

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
dz: མགུ་རྒྱན་ཚུ།

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
dz: ཧའི་པར་ལིངཀསི།

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ།

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_OK value.text]
en: OK
dz: བཏུབ།

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
dz: ཞུན་དག་་་་(~E)

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(~R)

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
dz: མགོ་མིང་།(~T)

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
dz: ཨོ་པན་ཌོ་ཀོ་མེནཊི་ཚིག་ཡིག།

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
dz: ཨོ་པན་ཌོ་ཀོ་མེནཊི་ཚིག་ཡིག་ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
dz: ཨོ་པན་ཌོ་ཀོ་མེནཊི་ ་ཡི་ཆ་ཨམག།

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
dz: ཨོ་པན་ཌོ་ཀོ་མེནཊི་མན་ངགག།

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
dz: ཨོ་པན་ཌོ་ཀོ་མེནཊི་གསལ་སྟོནིག།

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
dz: ཨོ་པན་ཌོ་ཀོ་མེནཊི་ གསལ་སྟོན་ཊེམ་པེལེཊིིག།

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
dz: ཨོ་པན་ཌོ་ཀོ་མེནཊི་པར་རིསིག།

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
dz: ཨོ་པན་ཌོ་ཀོ་མེནཊི་པར་རིས་ཊེམ་པེལེཊིིག།

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
dz: ཨོ་པན་ཌོ་ཀོ་མེནཊི་ཤོག་ཁྲམིག།

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
dz: ཨོ་པན་ཌོ་ཀོ་མེནཊི་ཤོག་ཁྲམ་ཊེམ་པེལེཊི།ག།

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
dz: ཨོ་པན་ཌོ་ཀོ་མེནཊི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེནས།ག།

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆ་ ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
dz: %PRODUCTNAME རྒྱ་བསྐྱེད།

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་ ཝོཀ་ཤིཊི།

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ པ་བར་པོ་ཡིནཊི་ གསལ་སྟོན།

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་མིང་ཚིག་གི་ཡིག་ཆ།

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་མིང་ཚིག་གི་ཡིག་ཆ།

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་ ཝོཀ་ཤིཊི།

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ པ་བར་པོ་ཡིནཊི་ གསལ་སྟོན།

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་མིང་ཚིག་གི་ཡིག་ཆ།

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ པ་བར་པོ་ཡིནཊི་ གསལ་སྟོན།

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་ ཝོཀ་ཤིཊི།

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་མིང་ཚིག་གི་ཡིག་ཆ།

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་ ཝོཀ་ཤིཊི།

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
dz: ཨིམ་པི་རས་ི་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་བཤུད་བརྙན་དང་ཞལ་འཛོམས་ ལས་ ཝེབ་པཚུ་གི་དོན་ལས་གསལ་སྟོན་ཚིག་ཡིག་དང་ཚད་རིས་ཚུ་བཟོ་ནི་དང་ཞུན་དག་རྐྱབ་ནི།

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
dz: ཌཱ་ི་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་པར་རིས་དང་འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་ ལེགས་རྟགས་ཚུ་་ཚད་རིས་ཚུ་བཟོ་ནི་དང་ཞུན་དག་རྐྱབ་ནི།

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
dz: ཨང་རྩིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཚན་རིག་དང་འབྲེལ་བའི་མན་ངག་དང་ཨི་ཀུའེ་ཊེ་ཤཱན་བཟོ་ནི་དང་ཞུན་དག་རྐྱབ་ནི།

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
dz: གཞི་རྟན་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ གནས་སྡུད་གཞི་རྟན་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འབད་ནི་དང་ དྲི་དཔྱད་ཚུ་བཟོ་ནི་ རྗེས་ལམ་ལུ་སྙན་ཞུ་འབད་ནི་ རང་དོན་བརྡ་དོན་འཛིན་སྐྱོང་འབད་ནི།

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
dz: ཤོག་ཁྲམ།

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
dz: ཡིག་ཚང་།

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
dz: ཡིག་ཆ་གསརཔ།

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en: New Presentation
dz: གསལ་སྟོན་གསརཔ།

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གསརཔ།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DLY8p
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
dz: $(ARG1)གུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་བར་བཤོལ་འབད་ནུག

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Q448y
en: Access to $(ARG1) was denied.
dz: $(ARG1)ལུ་  འཛུལ་སྤྱོད་འདི་ཉན་མ་བཏུབ་བས།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: w6rpp
en: $(ARG1) already exists.
dz: $(ARG1)ཧེ་མ་ལས་རང་གནས་ཏེ་འདུག

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: a6BBm
en: Target already exists.
dz: དམིགས་གཏད་ཧེ་མ་ལས་རང་གནས་ཏེ་འདུག

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KgnBz
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
dz: ཚད་གཞི་(ཚུ་)གནས་ཏེ་ཡོད་མི་  ཆོག་ཡིག་སྲུང་སྐྱོབས་གཞི་རྩའི་དཔེ་མཛོད་ཅིག་  ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་ནི་/ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་འབད་དོ།
    $(ARG1)
    ཟུང་ལྡན་རྩ་སྒྲིག་ནང་གསོག་འཇོག་འབད་ནི་ལུ་སྦོམ་མས།  ཚད་གཞི་(ཚུ་)ནང་  མེཀ་རོསི་གཡོག་བཀོལ་ནི་ལུ་དཔེ་མཛོད་ཆོག་ཡིག་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་འཛུལ་སྤྱོད་མེད་མི་ལག་ལེན་པ་རེ་སྨོན་ཡོད་པ་ཅིན་  ཚད་གཞི་དེ་ཚུ་  ཚད་གཞི་ཆུང་ཀུའི་ཨང་གྲངས་ཅིག་ནང་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  གཤག་དགོ།  དཔེ་མཛོད་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་  སྲུང་ནི་/ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v6bPE
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
dz: $(ARG1)ལས་གནས་སྡུད་འདི་ལུ་  ཅེག་སམ་བདེན་མེད་འདུག

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AGF5W
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
dz: $(ARG1)འདི་  སྣོད་ཐོ་ $(ARG2) ནང་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Dw4Ff
en: Data of $(ARG1) could not be read.
dz: $(ARG1)གི་གནས་སྡུད་འདི་ལྷག་མ་ཚུགས།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Qc4E9
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
dz: $(ARG1)གུ་འཚོལ་ཞིབ་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་  ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CD7zU
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
dz: $(ARG1)གུ་བཤད་མི་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་  ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AkGXL
en: Data for $(ARG1) could not be written.
dz: $(ARG1) དོན་ལུ་གནས་སྡུད་འདི་  འབྲི་མ་ཚུགས།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ndib2
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
dz: བྱ་བ་མི་སྲིད་པ: $(ARG1)འདི་ད་ལྟོའི་སྣོད་ཐོ་ཨིན།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: wWVF2
en: $(ARG1) is not ready.
dz: $(ARG1)འདི་གྲ་སྒྲིག་མིན་འདུག

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: C7iGB
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
dz: བྱ་བ་མི་སྲིད་པ: $(ARG1)དང་ $(ARG2)ཚུ་  ཐབས་འཕྲུལ་(འདྲེན་འཕྲུལ་)སོ་སོ་ཨིན།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ic2pB
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
dz: $(ARG1)འཛུལ་སྤྱོད་འབདཝ་ད་ ཡོངས་ཁྱབ་ཨིན་པུཊི་/ཨའུཊི་པུཊི་འཛོལ་བ།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: r6GVi
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
dz: $(ARG1)ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཐབས་ལམ་ནང་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་  དཔར་བཅམ་ནི་ཅིག་བཟོ་ནུག

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Y6bwq
en: $(ARG1) contains invalid characters.
dz: $(ARG1)གིས་  ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གནས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5HEak
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
dz: ཐབས་འཕྲུལ་(འདྲེན་འཕྲུལ་)$(ARG1)འདི་ནུས་ཅན་མིན་འདུག

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Ykhp2
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
dz: $(ARG1)ལས་གནས་སྡུད་འདི་ལུ་  ནུས་ཅན་མེད་པའི་རིང་ཚད་འདུག

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CbZfa
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
dz: $(ARG1) གུ་ཡོད་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་  ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཚད་བཟུང་དང་བཅས་འགོ་བཙུགས་ནུག

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fEQmj
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
dz: བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས་  ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་  $(ARG1)གིས་  ཝའིལ་ཀཌིསི་གནས་ཏེ་འདུག

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v2dLh
en: Error during shared access to $(ARG1).
dz: $(ARG1).རུབ་སྟེ་སྤྱོད་པའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AEtU6
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
dz: $(ARG1) འོས་འབབ་མེད་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fD986
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
dz: $(ARG1)མིང་འདི་གིས་  ཡིག་འབྲུ་ལེ་ཤ་གནས་ཏེ་ཡོད།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: U3tMN
en: $(ARG1) does not exist.
dz: $(ARG1)འདི་གནས་ཏེ་མིན་འདུག

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: nB6UA
en: The path $(ARG1) does not exist.
dz: $(ARG1)འགྲུལ་ལམ་འདི་  གནས་ཏེ་མེད།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: FMV9Y
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
dz: $(ARG1)གུ་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་  བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་འདི་གུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zzACo
en: $(ARG1) is not a directory.
dz: $(ARG1)འདི་སྣོད་ཐོ་མེན་བས།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: YW5vM
en: $(ARG1) is not a file.
dz: $(ARG1)འདི་  ཡིག་སྣོད་མེན།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: khxN3
en: There is no space left on device $(ARG1).
dz: $(ARG1)ཐབས་འཕྲུལ་གུ་  བར་སྟོང་ལྷག་མ་ལུས་བས།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zehX6
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
dz: $(ARG1)གུ་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་  ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་  ཡིག་སྣོད་ལེ་ཤ་ཅིག་ཧེ་མ་ལས་རང་ཁ་ཕྱེ་ནུག

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ctFbB
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
dz: $(ARG1) གུ་བཀོལ་སྤྱོད་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་པས་  ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་  དྲན་ཚད་འཐོབ་ཚུགས་མིན་འདུག

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: jpzJG
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
dz: $(ARG1) གུ་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་འཕྲོ་མཐུད་མི་བཏུབ་བས་  ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་  གནས་སྡུད་མངམ་བསྣར་དོ།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 6DVTU
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
dz: $(ARG1)ཁོ་རའི་ནང་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་བཏུབ།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zyCVE
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
dz: $(ARG1)འཛུལ་སྤྱོད་འབདཝ་ད་  མ་ཤེས་པའི་ཨིན་པུཊི་/ཨའུཊི་པུཊི་འཛོལ་བ།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cVa9F
en: $(ARG1) is write protected.
dz: $(ARG1)འདི་  འབྲི་ནི་ལས་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JARZx
en: $(ARG1) is not in the correct format.
dz: $(ARG1) འདི་  ནོར་བཅོས་འབད་བའི་རྩ་བསྒྲིག་ནང་མིན་འདུག

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: NJNyn
en: The version of $(ARG1) is not correct.
dz: $(ARG1)གི་འཐོན་རིམ་འདི་  ངེས་བདེན་མེན་བས།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: uBqiR
en: Drive $(ARG1) does not exist.
dz: $(ARG1)འདྲེན་འཕྲུལ་འདི་  གནས་ཏེ་མིན་འདུག

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zemAv
en: Folder $(ARG1) does not exist.
dz: $(ARG1)སྣོད་འཛིན་འདི་  གནས་ཏེ་མིན་འདུག

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: aRCFc
en: The installed Java version is not supported.
dz: གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཇ་བ་འཐོན་རིམ་འདི་  རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DbH3p
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
dz: གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་པའི་  $(ARG1)ཇ་བ་འཐོན་རིམ་འདི་  རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 7NCGk
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
dz: གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ ཇ་བ་འཐོན་རིམ་འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས་  ཉུང་མཐའ་རང་ $(ARG1)འཐོན་རིམ་འདི་དགོས་མཁོ་ཡོད།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: bNWmn
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
dz: གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་པའི་  $(ARG1) ཇ་བ་འཐོན་རིམ་འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས་   ཉུང་མཐའ་རང་  $(ARG2) འཐོན་རིམ་འདི་དགོས་མཁོ་ཡོད།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5MfGQ
en: The data associated with the partnership is corrupted.
dz: མཉམ་བསྡོམས་དང་འབྲེལ་བའི་གནས་སྡུད་འདི་ངན་ཅན་ཨིན་པས།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fKMdA
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
dz: མཉམ་བསྡོམས་$(ARG1)དང་འབྲེལ་བའི་གནས་སྡུད་འདི་ངན་ཅན་ཨིན་པས།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: sBGBF
en: Volume $(ARG1) is not ready.
dz: $(ARG1)སྒྲ་སྐད་འདི་གྲ་སྒྲིག་མིན་འདུག

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: yKKd9
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
dz: $(ARG1)འདི་གྲ་སྒྲིག་མིན་འདུག་; བསག་མཛོད་འབྲིང་མ་ཅིག་བཙུགས་གནང་།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: RogFv
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
dz: $(ARG1)སྒྲ་སྐད་འདི་གྲ་སྒྲིག་མིན་འདུག་; བསག་མཛོད་འབྲིང་མ་འདི་བཙུགས་གནང་།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AqFh4
en: Please insert disk $(ARG1).
dz: $(ARG1)ཌིཀསི་གབཙུགས་གནང་།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: WbB7f
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
dz: $(ARG1)སྣོད་ཐོ་ནང་  དངོས་པོ་འདི་གསར་བསྐྲུན་མ་འབད་བས།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cSCj6
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
dz: འ་ནི་སྤེལ་བཀྲམ་ལམ་ལུགས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ལུ་ %PRODUCTNAME གིས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཚབ་སྲུང་འབད་མི་ཚུགས་པས། ཨིན་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KeFss
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
dz: ཡིག་སྣོད་'$(ARG1)'བཅོས་ཁ་རྐྱབ་མི་བཏུབ་པས་ དེ་འབདཝ་ལས་ཁ་ཡང་ཕྱེ་མི་བཏུབ།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JCpTn
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
dz: '$(ARG1)'ནང་གི་རིམ་སྒྲིག་གནས་སྡུད་འདི་ངན་ཅན་ཨིན། གནས་སྡུད་དེ་མེད་པར་ ལས་འགན་ལ་ལུ་ཅིག་ངེས་བདེན་འབད་བཀུལ་སྤྱོད་འབད་མི་བཏུབ།
    ཁྱོད་ རིམ་སྒྲིག་གནས་སྡུད་ངན་ཅན་མེད་པར་ %PRODUCTNAME འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་འགོ་བཙུགས་ན?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: QCACp
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
dz: རང་དོན་རྩ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་'$(ARG1)' འདི་ངན་ཅན་ཨིནམ་ལས་ འཕྲོ་མཐུད་རྐྱབ་ནི་དོན་ལུ་བཏོན་གཏང་དགོ ཁྱོད་ཀྱི་རང་དོན་གཞི་སྒྲིག་ལ་ལུ་ཅིག་བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་། 
    ཁྱོད་ཀྱིས་ %PRODUCTNAME འདི་ངན་ཅན་རྩ་སྒྲིག་གནས་སྡུད་མེད་པར་འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་འགོ་བཙུགས་ན?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: e5Rft
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
dz: རྩ་སྒྲིག་གནས་སྡུད་ཀྱི་'བྱུང་ཁུངས་$(ARG1)'འདི་མིན་འདུག གནས་སྡུད་འདི་མེད་པར་ལས་འགན་ལ་ལུ་ཅིག་བཀུལ་སྤྱོད་ངེས་བདེན་སྦར་འབད་མི་བཏུབ་འོང་།

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 4gRCA
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
dz: རྩ་སྒྲིག་གནས་སྡུད་ཀྱི་'བྱུང་ཁུངས་$(ARG1)'འདི་མིན་འདུག གནས་སྡུད་འདི་མེད་པར་ལས་འགན་ལ་ལུ་ཅིག་བཀུལ་སྤྱོད་ངེས་བདེན་སྦར་འབད་མི་བཏུབ་འོང་། 
    ཁྱོད་ཀྱིས་ %PRODUCTNAME བརླག་སྟོར་ཞུགས་པའི་རྩ་སྒྲིག་གནས་སྡུད་མེད་པར་འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་འགོ་བཙུགས་ན?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DAUhe
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
dz: འབྲི་ཤོག་ནང་ལུ་ནུས་མེད་གནས་སྡུད་འདུག་ ཨིན་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་དེ་རྐྱབ་ན?

[ctx: STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED]
note: vHe5t
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
dz: $(ARG1) ས་ཁོངས་དེའི་ངོ་རྟགས་འདི་བདེན་སྦྱོརའབད་མ་ཚུགས། 
    
    ལག་ཁྱེར་འདི་དང་ལེན་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ས་ཁོངས་ཀྱི་ལག་ཁྱེར་འདི་དྲན་ཤེས་ཀྱི་སྒོ་ལས་བརྟག་དཔྱད་འབད། $(ARG1)་གི་ཝབ་ས་ཁོངས་ཀྱི་ངོ་རྟགས་ དཔྱད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ཁྱར་འདི ་དང་ལེན་འབད་ནི་གི་ དང་བླང་ཁྱོད་ལུ་ཡོད་ག?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED]
note: kBZVn
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
dz: $(ARG1) འདི་ སྤེལ་བཀྲམ་གྱི་སྐབས་ གནས་སྡུད་གསང་བཟོ་གི་དོན་ལུ་ སྲུང་སྐྱོབ་ལག་ཁྱེར་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ ས་ཁོངས་ཅིག་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ འདི་གི་ལག་ཁྱེར་འདི་ $(ARG2)་ལུ་དུས་ཡོལ་ཐལ་སོང་ནུག 
    
    ཁྱོད་རའི་གློག་རིག་གི་ཆུ་ཚོད་ངེས་བདེན་ཨིནམ་མེནམ་ ཞིབ་དཕྱད་འབད་དགོ

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE]
note: 8GuAn
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
dz: སྲུང་སྐྱོབ་ཉེན་བརྡ་: སར་བར་ལག་ཁྱེར་ནུས་མེད་

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH]
note: iyR2A
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ $(ARG1) དང་གཅིག་ཁར་མཐུད་ལམ་བཟོ་ནིའི་དཔའ་བཅམ་ནུག ཨིན་རུང་ སྲུང་སྐྱོབ་ལག་ཁྱེར་འདི་ $(ARG2)་གི་ཨིན། མི་སྲིད་དེ་འབད་རུང་ ཡང་ཅིན་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཝབ་ས་ཁོངས་འདི་ལུ་འབྲལ་མཐུད་འབད་མི་ལུ་ འཇབ་འཛིན་འབད་སྲིད། 
    
    གལ་སྲིད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མཐོང་མི་ལག་ཁྱེར་འདི་ $(ARG1) མེན་པའི་དོགཔ་པ་ཡོད་པ་ཅིན་ མཐུད་ལམ་འདི་ཆ་མེད་བཏང་སྟེ་ ས་ཁོངས་ཀྱི་བདག་སྐྱོང་ལུ་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་གནང་། 
    
    ག་དེ་སྦེ་ཨིན་རངུ་ འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE]
note: q6DM2
en: Security Warning: Server Certificate Expired
dz: སྲུང་སྐྱོབ་ཉེན་བརྡ་: སར་བར་ལག་ཁྱེར་དུས་ཡོལ་ཐལ་ཡོདཔ།

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID]
note: zd5oX
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
dz: ལག་ཁྱེར་འདི་ཆ་གནས་ཡོདཔ་བཟོ་མ་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ ས་ཁོངས་འདི་གི་ལག་ཁྱེར་འདི་དྲན་ཤེས་ཀྱི་སྒོ་ལས་ཞིབ་དཔྱད་འབད། 
    
    མཐོང་བའི་ལག་ཁྱེར་འདི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་དོགས་པ་ཡོད་པ་ཅིན་ མཐུད་ལམ་འདི་ཆ་མེད་བཏང་སྟེ་ ས་ཁོངས་ཀྱི་བདག་སྐྱོང་ལུ་བརྡ་བསྐུལ་འབད་གནང་།

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE]
note: Aj227
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
dz: སྲུང་སྐྱོབ་ཉེན་བརྡ་: ཌོ་མེན་མིང་མ་མཐུན་

[ctx: STR_ALREADYOPEN_TITLE]
note: sdbEf
en: Document in Use
dz: ཡིག་ཆ་ལག་ལེན་ནང་འདུག་

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
note: 8mKMg
en: Open ~Read-Only
dz: ཁ་ཕྱེ་ ལྷབ་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་(~R)

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
note: ThAZk
en: ~Open
dz: ཁ་ཕྱེ་(~O)

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
note: ZCJGW
en: ~Retry Saving
dz: སླར་རྩོལ་སྲུངས་(~R)

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
note: EVEQx
en: ~Save
dz: སྲུངས་(~S)

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
note: SZb7E
en: ~Remember password until end of session
dz: ཆོག་ཡིག་འདི་ ལཱ་ཡུན་གྱི་མཇུག་ཚུན་ཚོད་ སེམས་ཁར་བཞག་གོ(~R)

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
note: 7HtCZ
en: ~Remember password
dz: ཆོག་ཡིག་སེམས་ཁར་བཞག(~R)

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
note: CaBXF
en: Open ~Read-Only
dz: ཁ་ཕྱེ་ ལྷབ་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་(~R)

[ctx: STR_OPENLOCKED_TITLE]
note: u5nuY
en: Document in Use
dz: ཡིག་ཆ་ལག་ལེན་ནང་འདུག་

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN]
note: tc7YZ
en: Open ~Read-Only
dz: ཁ་ཕྱེ་ ལྷབ་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་(~R)

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN]
note: TsA54
en: Open ~Copy
dz: འདྲ་ཁྱ་ཕྱེ་(~C)

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
note: EXAAf
en: Unknown User
dz: ལག་ལེན་པ་ངོ་མ་ཤེསཔ་

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
note: DGYmK
en: ~Save Anyway
dz: ག་དེ་སྦེ་ཨིན་རུང་སྲུངས་(~S)

[ctx: STR_TRYLATER_TITLE]
note: YBz5F
en: Document in Use
dz: ཡིག་ཆ་ལག་ལེན་ནང་འདུག་

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
note: 8JFLZ
en: ~Retry Saving
dz: ལོག་སྲུངས་བལྟ་

[ctx: STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN]
note: 6iCzM
en: ~Save As...
dz: དེ་སྦེ་སྲུངས་(~S)

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG]
note: BsaWY
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
dz: བདེན་མེད་ཆོག་ཡིག་ཨིན་མས། ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས།

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG]
note: WQbYF
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
dz: བདེན་མེད་ཆོག་ཡིག་ཨིན་མས། ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས།

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: DwdJn
en: The password confirmation does not match.
dz: ཆོག་ཡིག་ངེས་དཔྱད་མ་མཐུན་།

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
note: fKEYB
en: Open ~Read-Only
dz: ཁ་ཕྱེ་ ལྷབ་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་(~R)

[ctx: filterselect|extended_tip|filters]
note: HoJXz
en: Select the import filter for the file that you want to open.
dz: ཁྱོད་ར་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་མི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལུ་  ནང་འདྲེན་ཚགས་མ་འདི་ཚུ་  སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: setmasterpassworddlg|extended_tip|SetMasterPasswordDialog]
note: BHvee
en: Assign a master password to protect the access to a saved password.
dz: སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་ཅིག་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་འདི་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནི་ལུ་  ཆོག་ཡིག་ཨམ་ཅིག་འགན་སྤྲོད་འབད།

[ctx: simplenameclash|replace]
note: tCDZh
en: Replace
dz: ཚབ་བཙུགས།

[ctx: simplenameclash|rename]
note: j4y9t
en: Rename
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: sslwarndialog|ok]
note: e7vJt
en: Continue
dz: འཕྲོ་མཐུད།

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: a35VU
en: A3
dz: A

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: CnELN
en: A4
dz: A

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: wpQMC
en: A5
dz: A

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TKbQV
en: Letter
dz: ཡི་གུ།

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: heERi
en: User Defined
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: FU8Go
en: C4 Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AFT7L
en: C5 Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DUtCj
en: C6 Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: MArLZ
en: C6/5 Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TTtys
en: DL Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 9quGe
en: Executive
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི།

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7nYNA
en: #9 Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7pGhj
en: #10 Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: JLiyQ
en: #11 Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: Mpdko
en: #12 Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: CXDQa
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BgxCz
en: Page number
dz: ཤོག་ལེབ་ཨང་གྲངས།

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BEgxh
en: Number of pages
dz: འདྲ་བཤུས་ཀྱི་ གྲངས།

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: xV2vm
en: More
dz: ཧེང་བཀལ།(~M)

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: QWCDs
en: Print selection only
dz: ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་རྐྱངམ་ཅིག(~o)

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
note: MFxaN
en: Close
dz: ཁ་བསྡམ།

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
note: FinRN
en: Minimize
dz: ཆུང་ཀུ་བཟོ།

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
note: wNV6G
en: Maximize
dz: འཕར་ནི།

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
note: FFCjB
en: Restore
dz: སོར་ཆུད།

[ctx: SV_HELPTEXT_ROLLDOWN]
note: BS7GF
en: Drop down
dz: སར་འཇོག

[ctx: SV_HELPTEXT_ROLLUP]
note: 9Au5s
en: Roll up
dz: ཡར་གྲིལ།

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
note: ryVCS
en: Help
dz: གྲོགས་རམ།

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
note: tEF9o
en: Show
dz: བཏོན།

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
note: FGDmB
en: Hide
dz: སྦ་བཞག།

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
note: CTSjk
en: Close Document
dz: ཡིག་ཆ་ཁ་བསྡམ།

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK]
note: zpU7V To translators: This is used on buttons for platforms other than Windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
dz: བཏུབ།(~O)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC]
note: Td9Kr To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: OK
dz: བཏུབ།

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
note: FeA4H
en: ~Yes
dz: ཨིན།(~Y)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
note: FoaHJ
en: ~No
dz: མེན།(~N)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
note: oF4GE
en: ~Retry
dz: སླར་འབད་རྩོལ།(~R)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
note: ECcBY
en: ~Help
dz: གྲོགས་རམ།(~H)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
note: 2G82H
en: ~Ignore
dz: སྣང་མེད་བཞག།(~I)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
note: mHKZG
en: ~Abort
dz: བར་བཤོལ་འབད།(~A)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ADD]
note: AK63a
en: ~Add
dz: ཁ་སྐོང་།(~A)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_REMOVE]
note: mTHdX
en: ~Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(~R)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEW]
note: 74zK5
en: ~New
dz: གསརཔ།(~N)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_EDIT]
note: RqbqB
en: ~Edit
dz: ཞུན་དག(~E)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_PASTE]
note: WQdgS
en: ~Paste
dz: སྦྱར།(~P)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_GO_UP]
note: iXREu
en: ~Up
dz: ཡར།(~U)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_STOP]
note: sDvuP
en: ~Stop
dz: བཀག(~S)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CONNECT]
note: 4oHCg
en: C~onnect
dz: མཐུད།(~o)

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
note: Ni8JA
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
dz: ཆ་ཤས་(%s) མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས 
    གཞི་སྒྲིག་འདི་ཉམས་བཅོས་གདམ་ཁ་དང་མཉམ་འགོ་བཙུགས་གནང་།

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
note: 3NRoN
en: About %PRODUCTNAME
dz: %PRODUCTNAME གི་སྐོར་ལས།

[ctx: STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: FD7Bf
en: ~Automatic file name extension
dz:  ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ མིང་རང་བཞིན་གྱི་ རྒྱ་བསྐྱེད།

[ctx: STR_FPICKER_PASSWORD]
note: 9ECLu
en: Save with pass~word
dz: ཆོག་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་སྲུང་ས་(~w)

[ctx: STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: Z2MmL
en: ~Edit filter settings
dz: ཚགས་མའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་(~E)

[ctx: STR_FPICKER_READONLY]
note: ZDE7y
en: ~Read-only
dz: ལྷག་ནི་རྐྱངམ་གཅིག(~R)

[ctx: STR_FPICKER_VERSION]
note: rPLAU
en: ~Version:
dz: ཐོན་རིམ།:(~V)

[ctx: STR_FPICKER_TEMPLATES]
note: dMPHM
en: S~tyles:
dz: བཟོ་རྣམ་ཚུ།:(~t)

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE]
note: QFCuE
en: Select Path
dz: འགྲུལ་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: AoCzG
en: Please select a folder.
dz: སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
note: xJLGT
en: Open
dz: ཁ་ཕྱེ།

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
note: W5xGp
en: Save
dz: སྲུངས།

[ctx: SV_PRINT_CUSTOM_TXT]
note: GtHUE
en: Custom
dz: སྲོལ་སྒྲིག་

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
note: 4gWk5
en: Information
dz: བརྡ་དོན།

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
note: 5gAyW
en: Warning
dz: ཉེན་བརྡ་འབད་དོ།

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
note: buqyG
en: Error
dz: འཛོལ་བ།

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
note: 3CTTS
en: Confirmation
dz: ངེས་དཔྱད།

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: V2EuY To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
en: mm
dz: ཨེམ་ཨེམ་

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fH7MJ
en: cm
dz: སི་ཨེམ

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: B5tmt
en: m
dz: ཨེམ

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: XyxEA
en: km
dz: ཀེ་ཨེམ།

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z6nfj
en: twips
dz: ཊི་དྲབ་ལུ་ཨའི་པི་ཨེས།

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: gi2y8
en: twip
dz: ཊི་དྲབ་ལུ་ཨའི་པི།

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: Rk9tP
en: pt
dz: པི་ཊི།

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: wmf3u
en: in
dz: ཨའི་ཨེན།

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: GEHxy
en: inch
dz: ཨིན་ཆི།

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: a64NT
en: ft
dz: ཕི་ཊི།

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fbTuQ
en: foot
dz: ཕུཊ།

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BvZ6A
en: feet
dz: ཕིཊ།

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: S4uRP
en: miles
dz: མ་ཡིལསི།

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: hCKye
en: mile
dz: མ་ཡིལ

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: UXbT9
en: ch
dz: %

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: 9vsPY
en: line
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: printdialog|PrintDialog]
note: DUavz
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: printdialog|setup]
note: oBACQ
en: Properties...
dz: རྒྱུ་དངོས་ཚུ་་་་་

[ctx: printdialog|extended_tip|rbAllPages]
note: AQ7Ms
en: Prints the entire document.
dz: ཡིག་ཆའི་ཨམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན

[ctx: printdialog|extended_tip|rbRangePages]
note: azXfE
en: Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box.
dz: གཞི་བཀོད་ཀྱི་ གྲལ་ཐིག་གི་ལྷག་ལུས་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: printdialog|extended_tip|reverseorder]
note: svd2Q
en: Check to print pages in reverse order.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: kR6bA
en: Preserves the page order of the original document.
dz: དངོས་པོ་དེ་ ཚད་ངོ་མ་ནང་ལུ་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: X4Am9
en: Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཤུད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་བཤུད་བཀོད་བསྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་། ཡན་ལག་དཀར་ཆག་གི་དོན་ལུ་གཡས་-ཨེབ་གཏང་།

[ctx: printdialog|liststore3]
note: X9iBj
en: Automatic
dz: རང་བཞིན་

[ctx: printdialog|liststore3]
note: vaWZE
en: Portrait
dz: ཡར་ཕྲང་།

[ctx: printdialog|liststore3]
note: Qnpje
en: Landscape
dz: ཀེ་ཀེ།

[ctx: printdialog|extended_tip|pageorientationbox]
note: PkAo9
en: Select the orientation of the paper.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbtn]
note: ok8Lw
en: Print multiple pages per sheet of paper.
dz: ཡིག་ཆའི་ཨམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན

[ctx: printdialog|liststore1]
note: DKP5g
en: Custom
dz: སྲོལ་སྒྲིག་

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbox]
note: duVEo
en: Select how many pages to print per sheet of paper.
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: printdialog|extended_tip|pagerows]
note: X8bjE
en: Select number of rows.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: printdialog|by]
note: DM5aX
en: by
dz: གིས།

[ctx: printdialog|extended_tip|pagecols]
note: Z2EDz
en: Select number of columns.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: printdialog|extended_tip|pagemarginsb]
note: QxE58
en: Select margin between individual pages on each sheet of paper.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: printdialog|extended_tip|sheetmarginsb]
note: EDFnW
en: Select margin between the printed pages and paper edge.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: printdialog|extended_tip|orderbox]
note: DvF8r
en: Select order in which pages are to be printed.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: printdialog|extended_tip|bordercb]
note: 8aAGu
en: Check to draw a border around each page.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: printdialog|extended_tip|PrintDialog]
note: CzGM4
en: Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.
dz: གིས་  ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དང་  སེལ་འཐུ་ཡང་ན་  ཤོག་ལེབ་འདི་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  དཔར་བསྐྲུན་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བཏུབ།

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: WXFof
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: VGAv4
en: Grayscale
dz: གེརེ་སིཀེལ།

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: vzdaz
en: Portrait
dz: ཡར་ཕྲང་།

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: 5Zoee
en: Landscape
dz: ཀེ་ཀེ།

[ctx: RID_COMMON_START_0]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
dz: '%1' སྣོད་ཐོ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ་པས། <BR> ཁྱོད་རའི་ཧརཌི་ཌིཀསི་ནང་ལུ་བར་སྟོང་ལྷག་ལུས་ལངམ་སྦེ་མེདཔ་འོང་།

[ctx: RID_COMMON_START_1]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
dz: ཚིག་ཡིག་ ཡིག་ཆ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ་པས། <BR> 'PRODUCTNAME རྩོམ་འབྲི་པའི་ཚད་གཞི་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་མེད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།

[ctx: RID_COMMON_START_2]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
dz: ཤོག་ཁྲམ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ་པས། <BR> 'PRODUCTNAME ཀེལ་སི་ཚད་གཞི་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་མེད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།

[ctx: RID_COMMON_START_3]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
dz: གསལ་སྟོན་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ་པས།<BR>'PRODUCTNAME ཨིམ་པེརེསི་ ཚད་གཞི་འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།

[ctx: RID_COMMON_START_4]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
dz: པར་རིས་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ་པས།<BR> PRODUCTNAME འབྲི་ནི་ཚད་གཞི་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་མེད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།

[ctx: RID_COMMON_START_5]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
dz: མན་ངག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ་པས། <BR> 'PRODUCTNAME ཨང་རྩིས་ཚད་གཞི་འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།

[ctx: RID_COMMON_START_6]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
dz: དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ཚུ་ མ་འཐོབ། <BR>   %PRODUCTNAME གཞི་སྒྲིག་འདི་འགོ་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ 'Repair' གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།

[ctx: RID_COMMON_START_7]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
dz: ཡིག་སྣོད་'<PATH>' འདི་སེ་མ་ལས་རང་གནས་ཏེ་འདུག <BR><BR> གནས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
en: Yes
dz: ཨིན།

[ctx: RID_COMMON_START_9]
en: Yes to All
dz: ཆ་མཉམ་ལུ་ཨིན།

[ctx: RID_COMMON_START_10]
en: No
dz: མེན།

[ctx: RID_COMMON_START_11]
en: Cancel
dz: ཆ་མེད་གཏང་།

[ctx: RID_COMMON_START_13]
en: < ~Back
dz: <ལོག(~B)

[ctx: RID_COMMON_START_14]
en: ~Next >
dz: ཤུལ་མམ།>(~N)

[ctx: RID_COMMON_START_16]
en: Steps
dz: རིམ་པ་ཚུ།

[ctx: RID_COMMON_START_17]
en: Close
dz: ཁ་བསྡམས།

[ctx: RID_COMMON_START_18]
en: OK
dz: བཏུབ།

[ctx: RID_COMMON_START_19]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ཧེ་མ་ལས་གནས་ཏེ་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
dz: བརྒྱུད་དེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ ཊེམ་པེལེཊི་<wizard_name> on <current_date>

[ctx: RID_COMMON_START_21]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
dz: ཡིག་སྣོད་གཙོ་ཅན་ཚུ་མ་ཐོབ་ལས་ཝི་ཛརཌི་འདི་གཡོག་བཀོལ་འབད་མི་བཏུབ་པས།
    ལག་ཆས་- གདམ་ཁ་ - %PRODUCTNAME- འགྲུལ་ལམ་ཚུ་གི་འོག་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ སྒྲིག་སྟངས་ངོ་མ་ཚུ་ནང་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་སླར་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་།
    དེ་ལས་ཝི་ཛརཌི་འདི་ལོག་སྟེ་རང་གཡོག་བཀོལ།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
en: Letter Wizard
dz: ཡི་གུའི་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
dz: ཡི་གུ་མགོའི་ཤོག་ལེབ་འདི་ སྔ་གོང་ལས་དཔར་བསྐྲུན་འབད་འབདཝ་བའི་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7]
en: ~Logo
dz: ལས་རྟགས།(~L)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
en: Return address
dz: སླར་ལོག་ཁ་བྱང་།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Include footer
dz: མཇུག་ཡིག་གྲངས་སུ་བཙུགས།(~I)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11]
en: ~Logo
dz: ལས་རྟགས།(~L)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
en: Salu~tation
dz: གུས་བཏུད།(~t)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
en: Fold ~marks
dz: རྟགས་ཚུ་བལྟབ།(~m)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
en: ~Footer
dz: མཇུག་ཡིག(~F)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
en: ~New sender address:
dz: གཏང་མཁན་གྱི་ཁ་བྱང་གསརཔ།:(~N)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
en: ~Include page number
dz: ཤོག་ལེབ་ཨང་གྲངས་སུ་བཙུགས།(~I)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
en: Letter Template
dz: ཡི་གུའི་ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
en: Create a ~letter from this template
dz: འ་ནི་ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ནང་ལས་ཡི་གུ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།(~l)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
en: Make ~manual changes to this letter template
dz: འ་ནི་ཡི་གུའི་ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ལུ་ལག་དེབ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བཟོ།(~m)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
en: Page design
dz: ཤོག་ལེབ་བཀོད་བསྒྲིག

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
en: Page design
dz: ཤོག་ལེབ་བཀོད་བསྒྲིག

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
en: Page design
dz: ཤོག་ལེབ་བཀོད་བསྒྲིག

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
dz: འ་ནི་ཝི་ཛརཌི་གིས་ཁྱོད་ལུ་ཡི་གུའི་ཊེམ་པེལེཊི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ནང་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
en: ~Height:
dz: མཐོ་ཚད།:(~H)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
en: ~Width:
dz: རྒྱ་ཚད།:(~W)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
en: Height:
dz: མཐོ་ཚད།:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
en: Width:
dz: རྒྱ་ཚད།:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
en: Height:
dz: མཐོ་ཚད།:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
en: Sender's address
dz: གཏང་མཁན་གྱི་ཁ་བྱང་།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
en: Name:
dz: མིང་།:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
en: Street:
dz: ཁྲོམ་ལམ།:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
en: Recipient's address
dz: ལེན་མགན་གྱི་ཁ་བྱང་།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
dz: འ་ནི་ཝི་ཛརཌི་གིས་སྐྲིག་བཀོད་དང་སྒྲིག་སྟངས་གཅིག་པ་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ཡི་གུ་སྣ་མང་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ནང་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་དོན་ཡིག་གུའི་ཊེམ་པེལེཊི་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
dz: ཊེམ་པེལེཊི་ནང་ལས་ཡི་གུ་གསརཔ་གཞན་མི་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ཊེམ་པེལེཊི་གནས་ཁོངས་ནང་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་བཞིནམ་ལས་ལོག་བལྟབ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
en: Location and file name:
dz: གནས་ཁོངས་དང་ཡིག་སྣོད་མིང་།:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
en: How do you want to proceed?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
en: Please choose the type of letter and page design
dz: ཡི་གུའི་དབྱེ་བ་དང་ཤོག་ལེབ་བསྒྲིག་བཀོད་ གདམ་གནང་།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
en: Select the items to be printed
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོས་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
en: Specify items already on your letterhead paper
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་ཡི་གུའི་མགུ་ཏོ་གུ་ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
en: Specify the sender and recipient information
dz: གཏང་མཁན་དང་ལེན་མཁན་གྱི་བརྡ་དོན་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
en: Fill in the information you would like in the footer
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་ཡིག་ནང་དགོས་མི་འདི་བརྡ་དོན་ནང་ལུ་བཀང་།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please specify last settings
dz: མཇུག་གི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
en: Subject:
dz: དོན་ཚན:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
en: Office
dz: ཡིག་ཚང་།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65]
en: Marine
dz: རྒྱ་མཚོའི།

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To Whom it May Concern
dz: ག་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་རུང་།

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam
dz: བརྩེ་བའི་སློབ་དཔོན་ནམ་ཨ་མ།

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello
dz: ཧེ་ལོ།

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
dz: གུས་ཞབས་ཅན།

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
en: Best regards
dz: ལེགས་སྨོན་བཟང་པོ།

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
en: Cheers
dz: སྤྲོ་བ།

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
en: Fax Wizard
dz: དཔར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
en: ~Business Fax
dz: ཚོང་འབྲེལ་དཔར་འཕྲིན།(~B)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
en: ~Personal Fax
dz: རང་དོན་དཔར་འཕྲིན།(~P)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5]
en: ~Logo
dz: ལས་རྟགས།(~L)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
en: S~alutation
dz: གུས་བཏུད།(~a)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Footer
dz: མཇུག་ཡིག(~F)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
en: ~New return address
dz: སླར་ལོག་ཁ་བྱང་གསརཔ།(~N)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
en: My Fax Template
dz: ངི་གི་དཔར་འཕྲིན་ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
en: Create a ~fax from this template
dz: ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ནང་ལས་ དཔར་འཕྲིན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།(~f)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
en: Make ~manual changes to this fax template
dz: འ་ནི་དཔར་འཕྲིན་ཊེམ་པེལེཊི་ནང་ ལག་དེབ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བཟོ།(~m)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
en: Page design
dz: ཤོག་ལེབ་བཀོད་བསྒྲིག

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
en: Page design
dz: ཤོག་ལེབ་བཀོད་བསྒྲིག

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
dz: འ་ནི་ཝི་ཛརཌི་གིས་ཁྱོད་ལུ་ དཔར་འཕྲིན་ཊེམ་པེལེཊི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ནང་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན། དེ་ལས་འབདན་ཊེམ་པེལེཊི་འདི་དཔར་འཕྲིན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ནང་ནམ་དགོས་རུང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
en: Return address
dz: སླར་ལོག་ཁ་བྱང་།

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
en: Name:
dz: མིང་།:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
en: Street:
dz: ཁྲོམ་ལམ།:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
dz: འ་ནི་ཝི་ཛརཌི་གིས་ཁྱོད་ལུ་སྒྲིག་བཀོད་དང་སྒྲིག་སྟངས་གཅིག་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་དཔར་འཕྲིན་ཚུ་སྣ་མང་གསར་བསྐྲུནའབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་དཔར་འཕྲིན་ཊེམ་པེལེཊི་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
dz: ཊེམ་པེལེཊི་ནང་ལས་གཞན་མི་དཔར་འཕྲིན་གསརཔ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཊེམ་པེལེཊི་སྲུངས་ཡོད་པའི་གནས་ཁོངས་ནང་འགྱོ་ཞིནམ་ལས་ཡིག་སྣོད་འདི་ལོག་བལྟབ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
en: Location and file name:
dz: གནས་ཁོངས་དང་ཡིག་སྣོད་མིང་།:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
en: Choose the type of fax and a page design
dz: དཔར་འཕྲིན་དང་ཤོག་ལེབ་བཀོད་བསྒྲིག་གི་དབྱེ་བ་གདམ།

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
en: Select items to include in the fax template
dz: དཔར་འཕྲིན་ཊེམ་པེལེཊི་ནང་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་རྣམ་གྲངས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
en: Specify sender and recipient information
dz: གཏང་མཁན་དང་ལེན་མཁན་གྱི་བརྡ་དོན་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
en: Enter text for the footer
dz: མཇུག་ཡིག་དོན་ལུ་ཚིག་ཡིག་བཙུགས།

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
en: ~Include page number
dz: ཤོག་ལེབ་ཨང་གྲངས་སུ་བཙུགས།(~I)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
en: ~Date
dz: ཚེས།(~D)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
en: ~Type of message
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་དབྱེ་བ།(~T)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
en: Fax Number:
dz: དཔར་འཕྲིན་ཨང་།:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
en: ~New return address
dz: སླར་ལོག་ཁ་བྱང་གསརཔ།(~N)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
en: Lines
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51]
en: Marine
dz: རྒྱ་མཚོའི།

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56]
en: Fax
dz: དཔར་འཕྲིན།

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
en: Important Information!
dz: བརྡ་དོན་གལ་ཅན།!

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
en: For your information
dz: ཁྱོད་རའི་བརྡ་དོན་གྱི་དོན་ལུ།

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
en: News!
dz: གནས་ཚུལ།!

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To whom it may concern,
dz: ག་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་རུང་།

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam,
dz: བརྩེ་པའི་སློབ་དཔོན་ནམ་ཨ་མ།,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello,
dz: ཧེ་ལོ།,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
en: Hi,
dz: དབའི།,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
dz: གུས་ཞབས་ཅན།

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
en: Yours faithfully
dz: ཁྱོད་རའི་དམ་ཚིག་ཅན།

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
en: Regards
dz: ལེགས་སྨོན།

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
en: Love
dz: མཛའ་མཐུན།

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
en: Sender and Recipient
dz: གཏང་མི་དང་ལེན་མཁན།

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
en: Agenda Wizard
dz: གྲོས་གཞི་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
en: Make ~manual changes to this agenda template
dz: གྲོས་གཞི་ཊེམ་པེལེཊི་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ལུ་ལག་དེབ་བཟོ།(~m)

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
en: Location and file name:
dz: གནས་ཁོངས་དང་ཡིག་སྣོད་མིང་།:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
en: Please choose the page design for the agenda
dz: གྲོས་གཞིའི་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་བཀོད་བསྒྲིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
dz: ཁྱོད་རའི་གྲོས་གཞི་ཊེམ་པེལེཊི་གི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནིའི་རེ་འདོད་ཡོད་པའི་མགུ་རྒྱན་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
en: Please enter general information for the event
dz: བྱང་་ལས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཡོངས་ཁྱབ་བརྡ་དོན་བཙུགས་གནང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
en: Please specify items for the agenda
dz: གྲོས་གཞིའི་དོན་ལུ་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་གནང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
dz: ཁྱོད་རའི་གྲོས་གཞི་ཊེམ་པེལེཊི་གི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནིའི་རེ་འདོད་ཡོད་པའི་མིང་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
en: Include form for recording minutes
dz: སྐར་མ་ཚུ་སྒྲ་བཟུང་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་སྒྲུབ་གྲངས་སུ་བཙུགས།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
dz: འ་ནི་ཝི་ཛརཌི་གིས་ཁྱོད་ལུ་ གྲོས་གཞི་ཊེམ་པེལེཊི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན། དེ་ལས་འབདན་ཊེམ་པེལེཊི་འདི་གྲོས་གཞི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ནང་གནམ་དགོས་རུང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
en: Name:
dz: མིང་།:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
dz: ས་སྒོ་སྟོང་པ་ཚུ་ནང་ ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན། ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
en: Create an ~agenda from this template
dz: ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ནང་ལས་ གྲོས་གཞི་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།(~a)

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
dz: ཊེམ་པེལེཊི་ནང་ལས་གྲོས་གཞི་གསརཔ་གཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཊེམ་པེལེཊི་སྲུངས་བཞག་མི་གནས་ཁོངས་ནང་འགྱོ་ཞིནམ་ལས་ ཡིག་སྣོད་འདི་ལོག་བལྟབ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
en: Agenda item
dz: གྲོས་གཞི་རྣམ་གྲངས།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
en: Duration
dz: དུས་ཡུན།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
en: Chairperson
dz: ཁྲི་འཛིན།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
en: Minute keeper
dz: སྐར་མ་བཟུང་མི།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
en: Moderator
dz: རན་པ་བཟོ་མི།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
en: Attendees
dz: ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
en: Observers
dz: ལྟ་རྟོག་པ་ཚུ།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
en: Facility personnel
dz: མཐུན་རྐྱེན་ལས་མི།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མིའི་མིང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གྲོས་གཞི་ཊེམ་པེལེཊི་གི་གྲངས་སུ་ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཊེམ་པེལེཊི་ལས་གྲོས་གཞི་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འོས་ལྡན་མིང་ཚུ་བཙུགས་ཐོག་ལས་ས་གནས་འཛིན་མི་དེ་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
en: Please read
dz: ལྷག་གནང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
en: Please bring
dz: འབག་འོང་གནང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35]
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
dz: གྲོས་གཞི་ཊེམ་པེལེཊི་གི་གྲངས་སུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
en: Date:
dz: ཚེས།:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
dz: སྒྲིག་བཀོད་དང་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གཅིག་པའི་ཐོག་ལས་འ་ནི་ཝི་ཛརཌི་འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་གྲོས་གཞི་སྣ་མང་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ གྲོས་གཞི་ཊེམ་པེལེཊི་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
en: Page design:
dz: ཤོག་ལེབ་བཀོད་སྒྲིག:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41]
en: myAgendaTemplate.stw
dz: ངི་གི་ གྲོས་གཞི་ཊེམ་པེལེཊི། ཨེསི་ཊི་ཌབ་ལུ།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
en: My Agenda Template
dz: ངི་གི་ གྲོས་གཞི་ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
en: Date
dz: ཚེས།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
en: Location
dz: གནས་ཁོངས།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
en: Click to replace this text
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་ཚབ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
en: Names
dz: མིང་ཚུ།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please bring
dz: འབག་འོང་གནང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
en: Please read
dz: ལྷག་གནང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60]
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
en: Chairperson
dz: ཁྲི་འཛིན།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
en: Attendees
dz: ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
en: Minute keeper
dz: སྐར་མ་བཟུང་མི།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
en: Moderator
dz: རན་པ་བཟོ་མི།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
en: Observers
dz: ལྟ་རྟོག་པ་ཚུ།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
en: Facility personnel
dz: མཐུན་རྐྱེན་ལས་མི།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
en: Move up
dz: ཡར་སྤོ།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
en: Move down
dz: མར་སྤོ།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
en: Date:
dz: ཚེས།:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
en: Additional information
dz: ཁ་སྐོང་འབད་བཏུབ་པའི་བརྡ་དོན།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87]
en: Blue
dz: ཧོནམ།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
en: Grey
dz: སྐྱ་ཐལ།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
en: Orange
dz: ལི་ཝང་།

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
note: 8UKfi
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
dz: '%1' སྣོད་ཐོ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ་པས། <BR> ཁྱོད་རའི་ཧརཌི་ཌིཀསི་ནང་ལུ་བར་སྟོང་ལྷག་ལུས་ལངམ་སྦེ་མེདཔ་འོང་།

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
note: zDuJi
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
dz: ཚིག་ཡིག་ ཡིག་ཆ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ་པས། <BR> 'PRODUCTNAME རྩོམ་འབྲི་པའི་ཚད་གཞི་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་མེད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
note: BydGz
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
dz: ཤོག་ཁྲམ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ་པས། <BR> 'PRODUCTNAME ཀེལ་སི་ཚད་གཞི་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་མེད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
note: jAyjL
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
dz: གསལ་སྟོན་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ་པས།<BR>'PRODUCTNAME ཨིམ་པེརེསི་ ཚད་གཞི་འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
note: 3mrBG
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
dz: པར་རིས་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ་པས།<BR> PRODUCTNAME འབྲི་ནི་ཚད་གཞི་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་མེད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
note: rMsgf
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
dz: མན་ངག་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ་པས། <BR> 'PRODUCTNAME ཨང་རྩིས་ཚད་གཞི་འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
note: j5GzW
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
dz: དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ཚུ་ མ་འཐོབ། <BR>   %PRODUCTNAME གཞི་སྒྲིག་འདི་འགོ་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ 'Repair' གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
note: BFtze
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
dz: ཡིག་སྣོད་'<PATH>' འདི་སེ་མ་ལས་རང་གནས་ཏེ་འདུག <BR><BR> གནས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
note: GPG93
en: Yes to All
dz: ཆ་མཉམ་ལུ་ཨིན།

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
note: oBhQ5
en: No
dz: མེན།

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
note: q8epA
en: ~Next >
dz: ཤུལ་མམ།>(~N)

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
note: 9GUa6
en: Steps
dz: རིམ་པ་ཚུ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_18 property.text]
note: zUv9u
en: OK
dz: བཏུབ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
note: 6kGc4
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ཧེ་མ་ལས་གནས་ཏེ་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
note: BGj7a
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
dz: བརྒྱུད་དེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ ཊེམ་པེལེཊི་<wizard_name> on <current_date>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
note: GohbP
en: Report Wizard
dz: ཝི་ཛརཌི་སྙན་ཞུ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
note: BZtXG
en: ~Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།(~T)

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
note: BhUoK
en: Colu~mns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།(~m)

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
note: KgzkD
en: Report_
dz: སྙན་ཞུ།_

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
note: ZZqKE
en: ~Fields in report
dz: སྙན་ཞུ་ནང་ས་སྒོ་ཚུ།(~F)

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
note: wVXwx
en: Sort options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
note: 7EUD3
en: Choose layout
dz: སྒྲིག་བཀོད་གདམ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
note: 45SFZ
en: Create report
dz: སྙན་ཞུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
note: cKDcw
en: Layout of data
dz: གནད་སྡུད་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
note: HhPzF
en: Layout of headers and footers
dz: མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུའི་སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
note: bN2Fw
en: Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
note: qHq62
en: ~Sort by
dz: གིས་དབྱེ་སེལ་འབད་བ།(~s)

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
note: 8CX4A
en: T~hen by
dz: གིས་དེ་ལས།(~h)

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text]
note: kvzxk
en: Orientation
dz: ཕྱོགས།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
note: b3YDa
en: Portrait
dz: ཡར་ཕྲང་།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text]
note: DT8hG
en: Landscape
dz: ཀེ་ཀེ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
note: TErmd
en: Which fields do you want to have in your report?
dz: སྙན་ཞུ་ནང་ས་སྒོ་ག་འདི་ཡོདཔ་སྦེ་དགོས་ནི་སྨོ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
note: HZgJU
en: Do you want to add grouping levels?
dz: སྡེ་བཟོའི་གནས་རིམ་ཚུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
note: xPoaP
en: According to which fields do you want to sort the data?
dz: ས་སྒོ་ག་དང་འཁྲིལ་ཏེ་གནད་སྡུད་དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་སྨོ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
note: kAjMy
en: How do you want your report to look?
dz: ཁྱོད་ཀྱི་སྙན་ཞུ་འདི་ག་བཟུམ་མཐོང་བཅུག་ནི་སྨོ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
note: QvM65
en: Decide how you want to proceed
dz: ག་དེ་སྦེ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་ནི་སྨོ་གྲོས་ཐག་བཅད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
note: GqD3n
en: Title of report
dz: སྙན་ཞུ་གི་མགོ་མིང་།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
note: Nm8v3
en: Display report
dz: སྙན་ཞུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
note: crCtw
en: Create report
dz: སྙན་ཞུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
note: EiKBA
en: Ascending
dz: ཡར་འཛེགས།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
note: BboXx
en: Descending
dz: མར་འབབ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
note: sHcrv
en: ~Dynamic report
dz: སྙན་ཞུ་ནུས་ཅན།(~D)

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
note: CxGG7
en: ~Create report now
dz: ད་ལྟོ་སྙན་ཞུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།(~C)

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
note: FVhkR
en: ~Modify report layout
dz: སྙན་ཞུ་སྒྲིག་བཀོད་ལེགས་བཅོས་འབད།(~M)

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
note: BBFba
en: Static report
dz: སྙན་ཞུ་རྟག་བརྟན།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text]
note: gSyfQ
en: Save as
dz: བཟུམ་སྦེ་སྲུངས།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
note: hdCaM
en: Groupings
dz: སྡེ་བཟོ་ཚུ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
note: XrhAA
en: Then b~y
dz: གིས་དེ་ལས།(~y)

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
note: dnjA2
en: ~Then by
dz: གིས་དེ་ལས།(~T)

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
note: ZuRZA
en: Asc~ending
dz: ཡར་འཛེགས།(~e)

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
note: 2aQcz
en: Ascend~ing
dz: ཡར་འཛེགས།(~i)

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
note: d7S3o
en: Ascendin~g
dz: ཡར་འཛེགས།(~g)

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
note: 8YKTL
en: De~scending
dz: མར་འབབ།(~s)

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
note: 82XcF
en: Des~cending
dz: མར་འབབ།(~c)

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
note: SCPyV
en: De~scending
dz: མར་འབབ།(~s)

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
note: s4E5A
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
dz: ཟུང་ལྡན་ས་སྒོ་ཚུ་སྙན་ཞུ་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་བཏུབ་པས།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
note: zhqsu
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ '<TABLENAME>' འདི་མི་གནས་པས།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
note: JdC5d
en: Creating Report...
dz: སྙན་ཞུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
note: PQ4E9
en: Number of records inserted: <COUNT>
dz: བཙུགས་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་ཚུའི་གྲངས་ཁ།: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
note: BUWNB
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
dz: གཞི་སྒྲུབ་ '<REPORTFORM>' འདི་མི་གནས་པས།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
note: AyMsD
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
dz: གསལ་བཤད་<BR>'<STATEMENT>' <BR>་དང་གཅིག་ཁར་གྱི་འདྲི་དཔྱད་དེ་  གཡོག་བཀོཤ་མ་ཚུགས་  <BR> ཁྱོད་རའི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་དེ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
note: LW9DZ
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
dz:  '<REPORTFORM>'གཞི་སྒྲུབ་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་གསང་བའི་ཚད་འཛིན་འདི་ལྷག་མི་བཏུབ་པས།: '<CONTROLNAME>'

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
note: GvE8h
en: Importing data...
dz: གནད་སྡུད་ ནང་འདྲེན་འབད་དོ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
note: LujCA
en: Labeling fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
note: HPxDv
en: How do you want to label the fields?
dz: ས་སྒོ་ཚུ་ཁ་ཡིག་ག་དེ་སྦེ་བཏགས་ནི་སྨོ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_70 property.text]
note: C2Caz
en: Label
dz: ཁ་ཡིག

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
note: EknR9
en: Field
dz: ས་སྒོ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
note: agw3x
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
dz: ཝི་ཛརཌི་ནང་ལུ་འཛོལ་བ་གཅིག་བྱུང་ཡི། <BR> ཏེམ་པེལེཊི་'%PATH' འདི་ནོར་འཁྲུལ་ཅན་ཨིནམ་འོང་། <BR> ཡང་ན་དགོས་མཁོ་བའི་དབྱེ་ཚན་ཚུའམ་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་མི་གནས་པས་ ཡང་ཅིན་འབདན་དེ་ཚུ་ མིང་ཕྱི་འགྱུར་གྱི་འོག་ལུ་གནས་ཏེ་ཡོདཔ་འོང་ནི་ཨིན་པས། <BR> བརྡ་དོན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་བལྟ། <BR> ཊེམ་པེལེཊི་གཞན་མི་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
note: Za86f
en: There is an invalid user field in a table.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ལག་ལེན་པའི་ས་སྒོ་ནུས་མེད་གཅིག་འདུག

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
note: ZNk6M
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
dz: དྲན་དགོས: སྙན་ཞུ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚརཝ་ད་དཔེ་གཟུགས་ཚིག་ཡིག་འདི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལས་གནད་སྡུད་ཀྱིས་ཚབ་བཙུགས་འབད་འོང་།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
note: 5VdG4
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
dz: '%REPORTNAME' སྙན་ཞུ་འདི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལུ་ཧེ་མ་ལས་རང་གནས་ཏེ་འདུག  མིང་གཞན་ཅིག་འགན་སྤྲོད་འབད་གནང་།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
note: TD56g
en: How do you want to proceed after creating the report?
dz: སྙན་ཞུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ ག་དེ་སྦེ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་ནི་སྨོ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
note: fpEwz
en: What kind of report do you want to create?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྙན་ཞུ་ག་བཟུམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་སྨོ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text]
note: RG9ds
en: In blocks, labels left
dz: བཀག་ཆ་ནང་-ཁ་ཡིག་ཚུ་གཡོན།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text]
note: dspnP
en: In blocks, labels above
dz: བཀག་ཆ་ནང་-ཁ་ཡིག་ཚུ་ལྟག་ལུ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
note: uESaE
en: Date:
dz: ཚེས།:

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
note: wpr5T
en: C~reate
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད།(~r)

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
note: HvEAE
en: ~Next >
dz: ཤུལ་མམ།>(~N)

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
note: u5rzd
en: ~Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།(~D)

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
note: sCeDP
en: ~Table name
dz: ཐིག་ཁྲམ་མིང་།(~T)

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
note: KC4Dw
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
dz: ཝི་ཛརཌི་འདི་གཡོག་བཀོལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་གཅིག་བྱུང་ནུག ཝི་ཛརཌི་འདི་རྩ་གྲོལ་གཏང་ནི་ཨིན།

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
note: VAphN
en: No connection to the database could be established.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་མཐུད་ལམ་འགོ་འཛུགས་འབད་མི་བཏུབ་པས།

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_21 property.text]
note: eXWrX
en: ~Stop
dz: བཀག(~S)

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
note: GiCi2
en: The document could not be saved.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་སྲུང་བཞག་འབད་མི་བཏུབ་པས།

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
note: UkQEx
en: Exiting the wizard
dz: ཝི་ཛརཌི་འདི་ཕྱིར་འཐོན་དོ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_34 property.text]
note: HrveE
en: Connecting to data source...
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་མཐུད་དོ།...

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
note: se64P
en: The connection to the data source could not be established.
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་མཐུད་ལམ་འདི་འགོ་འཛུགས་འབད་མི་བཏུབ་པས།

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
note: Ch5MD
en: The file path entered is not valid.
dz: ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འགྲུལ་ལམ་འདི་ནུས་མིན་འདུག

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
note: kPABE
en: Please select a data source
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
note: XDBBC
en: Please select a table or query
dz: ཐིག་ཁྲམ་མམ་འདྲི་དཔྱད་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
note: AgeWk
en: Add field
dz: ས་སྒོ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
note: FoExR
en: Remove field
dz: ས་སྒོ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
note: BuUZ5
en: Add all fields
dz: ས་སྒོ་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
note: PVELV
en: Remove all fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
note: jAXRw
en: Move field up
dz: ས་སྒོ་ཡར་སྤོ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
note: Ao2Z6
en: Move field down
dz: ས་སྒོ་མར་སྤོ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
note: B4mWx
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
dz:  '%NAME' ལས་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་ སླར་འདྲེན་འབད་མི་བཏུབ་པས།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
note: SNhe5
en: Query Wizard
dz: འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
note: RySqB
en: Query
dz: འདྲི་དཔྱད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
note: wKhwS
en: Query Wizard
dz: འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
note: QEtRG
en: ~Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ།(~T)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
note: Wsx8x
en: Name ~of the query
dz: འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་མིང་།(~o)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
note: t9MEU
en: Display ~Query
dz: འདྲི་དཔྱད་བཀྲམ་སྟོན་འབད།(~Q)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
note: UBWUX
en: ~Modify Query
dz: འདྲི་དཔྱད་ལེགས་བཅོས་འབད།(~M)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
note: AoeET
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲི་དཔྱད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ག་དེ་སྦེ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་ནི་སྨོ?(~H)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
note: kofEg
en: Match ~all of the following
dz: འོག་གི་དེ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་མཐུན་སྒྲིག་འབད།(~a)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
note: 4xM3Z
en: ~Match any of the following
dz: འོག་གི་གང་རུང་གཅིག་མཐུན་སྒྲིག་འབད།(~M)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
note: WLFFc
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
dz: འདྲི་དཔྱད་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་ (འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་དྲན་ཐོ་ཆ་མཉམ་རང་སྟོནམ་ཨིན།) (~D)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
note: fnzhE
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
dz: བཅུད་དོན་འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་(སྤྱི་སྙོམས་ལས་འགན་ཚུའི་གྲུབ་འབྲས་རྐྱངམ་ཅིག་སྟོནམ་ཨིན།) (~S)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
note: SdQBk
en: Aggregate functions
dz: སྤྱི་སྙོམས་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
note: tFNb2
en: Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
note: D9sGR
en: ~Group by
dz: གིས་སྡེ་ཚན།(~G)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
note: E5N85
en: Field
dz: ས་སྒོ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_20 property.text]
note: 2dqd2
en: Alias
dz: མིང་གཞན།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
note: TpbSv
en: Condition
dz: གནས་སྟངས།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
note: oP8P9
en: is equal to
dz: ལུ་མཉམ་པ་ཨིན།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
note: D7K36
en: is not equal to
dz: ལུ་མཉམ་པ་མེན།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
note: n9gFB
en: is smaller than
dz: ལས་ཆུང་མི་ཨིན།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
note: FAiPg
en: is greater than
dz: ལས་སྦོམ་མི་ཨིན།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
note: yT9cM
en: is equal or greater than
dz: ལས་མཉམ་པ་ཡང་ན་སྦོམ་མི་ཨིན།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
note: GFnAN
en: like
dz: བཟུམ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
note: GEGKb
en: and
dz: དང་།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
note: GDvQV
en: or
dz: ཡང་ན།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
note: BaA5J
en: get the sum of
dz: གི་དངུལ་བསྡོམས་འདི་ལེན།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
note: uCRgg
en: get the average of
dz: གི་ཆ་སྙོམས་འདི་ལེན།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
note: UjEVW
en: get the minimum of
dz: གི་ཉུང་མཐའ་འདི་ལེན།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
note: qpN4C
en: get the maximum of
dz: གི་མང་མཐའ་འདི་ལེན།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
note: BBEEj
en: (none)
dz: (ཅི་མེད།)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
note: JDHFH
en: No sorting fields were assigned.
dz: ས་སྒོ་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་འགན་མ་སྤྲོད་པས།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
note: DocWB
en: No conditions were assigned.
dz: གནས་སྟངས་ཚུ་འགན་མ་སྤྲོད་པས།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
note: mArUE
en: No aggregate functions were assigned.
dz: སྤྱི་སྙོམས་ལས་འགན་ཚུ་ འགན་མ་སྤྲོད་པས།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
note: WXLSS
en: No Groups were assigned.
dz: སྡེ་ཚན་ཚུ་ འགན་མ་སྤྲོད་པས།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
note: EoMHV
en: No grouping conditions were assigned.
dz: སྡེ་བཟོའི་གནས་སྟངས་ཚུ་ འགན་མ་སྤྲོད་པས།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
note: NNF8b
en: Select the fields (columns) for your query
dz: ཁྱོད་རའི་འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ས་སྒོ་ཚུ་(ཀེར་ཐིག་ཚུ་)སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
note: kX9cK
en: Select the sorting order
dz: དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
note: 7jmnS
en: Select the search conditions
dz: འཚོལ་ཞིབ་གནས་སྟངས་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
note: UHCrm
en: Select the type of query
dz: འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
note: ZY6MS
en: Select the groups
dz: སྡེ་ཚན་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
note: N8n8X
en: Select the grouping conditions
dz: སྡེ་བཟོའི་གནས་སྟངས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
note: sy7Lt
en: Assign aliases if desired
dz: རེ་འདུན་འབད་བ་ཅིན་མིང་གཞན་ཚུ་འགན་སྤྲོད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
note: exiZ6
en: Check the overview and decide how to proceed
dz: སྤྱི་མཐོང་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་བཞིནམ་ལས་ག་དེ་འབད་ འཕྲོ་མཐུད་འབད་ནི་ན་གྲོས་ཐག་བཅད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
note: LzPyD
en: Sorting order
dz: དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
note: pVVLS
en: Search conditions
dz: གནས་སྟངས་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
note: Z22GZ
en: Detail or summary
dz: རྒྱས་བཤད་དམ་བཅུད་དོན།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
note: MziCd
en: Grouping conditions
dz: སྡེ་བཟོ་གནས་སྟངས་ཚུ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
note: EB7JF
en: Aliases
dz: མིང་གཞན་ཚུ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_87 property.text]
note: WzptL
en: Overview
dz: སྤྱི་མཐོང་།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
note: f4xrP
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
dz: སྤྱི་སྙོམས་ལས་འགན་ འགན་སྤྲོད་མེད་མི་ས་སྒོ་འདི་སྡེ་ཚན་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་དགོསཔ་ཨིན།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
note: 2C2nu
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
dz:  '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' འབད་མི་གནས་སྟངས་འདི་ཚར་གཉིས་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ནུགགནས་སྟངས་སོ་སོ་ཚུ་ཚར་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
note: ZAHzB
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
dz: སྤྱི་བསྡོམས་ ལས་འགན་ <FUNCTION>འདི་  ས་སྒོའི་མིང་'<NUMERICFIELD>'ལུ་ ཚར་གཉིས་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
note: yheet
en: Form Wizard
dz: ཝི་ཛརཌི་གཞི་སྒྲུབ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
note: H4MXV
en: Fields in ~the form
dz: གཞི་སྒྲུབ་ནང་ལུ་ས་སྒོ་ཚུ།(~t)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
note: h4XzG
en: ~Add Subform
dz: ཡན་ལག་གཞི་སྒྲུབ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།(~A)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
note: GSiwE
en: ~Subform based on existing relation
dz: གནས་ཏེ་ཡོད་པའི་མཐུན་འབྲེལ་ལུ་བརྟེན་པའི་ཡན་ལག་གཞི་སྒྲུབ།(~S)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
note: oFM6V
en: Tables or queries
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུའམ་འདྲི་དཔྱད་ཚུ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
note: 2BEab
en: Subform based on ~manual selection of fields
dz: ལག་དེབ་སེལ་འཐུ་ལུ་བརྟེན་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་གི་ཡན་ལག་གཞི་སྒྲུབ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
note: PShA6
en: ~Which relation do you want to add?
dz: མཐུན་འབྲེལ་ག་འདི་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་སྨོ?(~W)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
note: yGGuc
en: Fields in the ~subform
dz: གཞི་སྒྲུབ་ནང་ལུ་ས་སྒོ་ཚུ།(~s)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
note: KG4Hj
en: ~Available fields
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ས་སྒོ་ཚུ།(~A)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
note: pB2Mv
en: Fields in form
dz: གཞི་སྒྲུབ་ནང་ལུ་ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
note: 9uFd2
en: ~First joined subform field
dz: མཐུད་ཡོད་པའི་ཡན་ལག་གཞི་སྒྲུབ་ཀྱི་ས་སྒོ་དང་པ།(~F)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
note: NfpyC
en: ~Second joined subform field
dz: མཐུད་ཡོད་པའི་ཡན་ལག་གཞི་སྒྲུབ་ཀྱི་ས་སྒོ་གཉིས་པ།(~S)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
note: 5F4nf
en: ~Third joined subform field
dz: མཐུད་ཡོད་པའི་ཡན་ལག་གཞི་སྒྲུབ་ཀྱི་ས་སྒོ་གསུམ་པ།(~T)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
note: BJBzR
en: ~Fourth joined subform field
dz: མཐུད་ཡོད་པའི་ཡན་ལག་གཞི་སྒྲུབ་ཀྱི་ས་སྒོ་ བཞི་པ།(~F)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
note: EAJxx
en: F~irst joined main form field
dz: དང་པ་མཐུད་ཡོད་པའི་ས་སྒོའི་གཞི་སྒྲུབ་ངོ་མ།(~i)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
note: S72RL
en: S~econd joined main form field
dz: མཐུད་ཡོད་པའི་ས་སྒོའི་གཞི་སྒྲུབ་ངོ་མ་གཉིས་པ།(~e)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
note: C73ZZ
en: T~hird joined main form field
dz: མཐུད་ཡོད་པའི་ས་སྒོའི་གཞི་སྒྲུབ་ངོ་མ་གསུམ་པ།(~h)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
note: AwNUu
en: F~ourth joined main form field
dz: མཐུད་ཡོད་པའི་ས་སྒོའི་གཞི་སྒྲུབ་ངོ་མ་བཞི་པ།(~o)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
note: KCNEY
en: Field border
dz: ས་སྒོའི་མཐའ་མཚམས།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_29 property.text]
note: oQq6u
en: No border
dz: མཐའ་མཚམས་མེད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
note: hk9Xa
en: 3D look
dz: ༣ཌི་བལྟ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text]
note: noMiL
en: Flat
dz: ལེབ་ཏེམ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
note: kCBjw
en: Label placement
dz: ཁ་ཡིག་བཙུགས་བཞག

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text]
note: Vrww6
en: Align left
dz: གཡོན་ཕྲང་།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_34 property.text]
note: Qrt6U
en: Align right
dz: ཕྲང་གཡས།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
note: KNG6r
en: Arrangement of DB fields
dz: ཌི་བི་ས་སྒོ་ཚུའི་ བདེ་ཞིབ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
note: nRTak
en: Columnar - Labels Left
dz: ཀ་ལམ་ནར་-ཁ་ཡིག་ཚུ་གཡོན་ལུ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
note: HcbRM
en: Columnar - Labels on Top
dz: ཀ་ལམ་ནར་-ཁ་ཡིག་ཚུ་མགུ་ཏོག་ལུ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
note: dRw3C
en: In Blocks - Labels Left
dz: བཀག་ཆ་ནང་-ཁ་ཡིག་ཚུ་གཡོན།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
note: m99kS
en: In Blocks - Labels Above
dz: བཀག་ཆ་ནང་-ཁ་ཡིག་ཚུ་ལྟག་ལུ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
note: ZNTvC
en: As Data Sheet
dz: གནད་སྡུད་ཤོག་ཁྲམ་སྦེ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
note: F5dN5
en: Arrangement of the main form
dz: གཞི་སྒྲུབ་ངོ་མ་གི་བདེ་ཞིབ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
note: BEN4F
en: Arrangement of the subform
dz: ཡན་ལག་གཞི་སྒྲུབ་ཀྱི་བདེ་ཞིབ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
note: ZAxZE
en: The form is to be ~used for entering new data only.
dz: གཞི་སྒྲུབ་འདི་གནད་སྡུད་གསརཔ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ད་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་དགོསཔ་ཨིན།(~u)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
note: hrpiG
en: T~he form is to display all data
dz: གཞི་སྒྲུབ་འདི་གནད་སྡུད་ཆ་མཉམ་རང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ལུ་ཨིན།(~h)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
note: jqEHe
en: Do not allow ~modification of existing data
dz: ཡོད་བཞིན་པའི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ལེགས་བཅོས་འབད་མ་བཅུག(~m)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
note: FE9no
en: Do not allow ~deletion of existing data
dz: ཡོད་བཞིན་པའི་གནད་སྡུད་བཏོན་གཏང་ནི་ཚུ་འབད་མ་བཅུག(~d)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
note: KwdDp
en: Do not allow ~addition of new data
dz: གནད་སྡུད་གསརཔ་བསྡོམས་མ་བཅུག(~a)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
note: Z7Wzp
en: Name of ~the form
dz: འབྲི་ཤོག་གི་མིང་།(~t)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
note: AdLhz
en: How do you want to proceed after creating the form?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞི་སྒྲུབ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ ག་དེ་སྦེ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་ནི་སྨོ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
note: G7CYq
en: ~Work with the form
dz: གཞི་སྒྲུབ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད།(~W)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
note: iCnFm
en: ~Modify the form
dz: གཞི་སྒྲུབ་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད།(~M)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
note: 5EgBu
en: ~Page Styles
dz: ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ།(~P)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
note: AspWz
en: Set up a subform
dz: ཡན་ལག་གཞི་སྒྲུབ་གཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
note: YayFB
en: Add subform fields
dz: ཡན་ལག་གཞི་སྒྲུབ་ས་སྒོ་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
note: V2Q6R
en: Get joined fields
dz: མཐུད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ལེན།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
note: orBm4
en: Arrange controls
dz: ཚད་འཛིན་ཚུ་བདེ་ཞིབ་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
note: QGCau
en: Set data entry
dz: གནད་སྡུད་ཐོ་བཀོད་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
note: vFeqn
en: Apply styles
dz: བཟོ་རྣམ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
note: 24keF
en: Set name
dz: མིང་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
note: H25LH
en: (Date)
dz: (ཚེས།)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
note: EACeJ
en: (Time)
dz: (ཆུ་ཚོད།)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
note: scXkg
en: Select the fields of your form
dz: ཁྱོད་རའི་གཞི་སྒྲུབ་ཀྱི་ས་སྒོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
note: s6xRo
en: Decide if you want to set up a subform
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡན་ལག་གཞི་སྒྲུབ་གཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་གྲོས་ཐག་བཅད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
note: 4pHsF
en: Select the fields of your subform
dz: ཁྱོད་རའི་ལན་ལག་གཞི་སྒྲུབ་ཀྱི་ས་སྒོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
note: WT3Gn
en: Select the joins between your forms
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གཞི་སྒྲུབ་ཚུའི་བར་ན་མཐུདཔ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
note: DWvza
en: Arrange the controls on your form
dz: གཞི་སྒྲུབ་གུ་ལུ་ཚད་འཛིན་ཚུ་བདེ་ཞིབ་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
note: j6uv4
en: Select the data entry mode
dz: གནད་སྡུད་ཐོ་བཀོད་ཐབས་ལམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
note: TWztZ
en: Apply the style of your form
dz: ཁྱོད་རའི་གཞི་སྒྲུབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
note: zZiae
en: Set the name of the form
dz: གཞི་སྒྲུབ་ཀྱི་མིང་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
note: KJkgf
en: Table Wizard
dz: ཐིག་ཁྲམ་ ཝི་ཛརཌི།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
note: hGMoR
en: Select fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
note: XEQgp
en: Set types and formats
dz: དབྱེ་བ་དང་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
note: Lww9c
en: Set primary key
dz: གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
note: LkTBf
en: Create table
dz: ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
note: hei5Y
en: Select fields for your table
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ ས་སྒོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
note: 5DXT6
en: Set field types and formats
dz: ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་དང་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
note: bAfiP
en: Set primary key
dz: གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
note: UHTbE
en: Create table
dz: ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
note: XyCFc
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
dz: ཝི་ཛརཌི་འདི་གིས་ཁྱོད་རའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དོན་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ནང་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན། ཐིག་ཁྲམ་དབྱེ་རིམ་གཅིག་དང་དཔེ་ཚད་ཐིག་ཁྲམ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནིའི་ས་སྒོ་ཚུ་གདམ། ཁྱོད་ཀྱིས་ས་སྒོ་ཚུ་ གཅིག་ལས་ལྷག་པའི་དཔེ་ཚད་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལས་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
note: FEU9Q
en: Ca~tegory
dz: དབྱེ་རིམ།(~t)

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
note: aBFKF
en: B~usiness
dz: ཚོང་འབྲེལ།(~u)

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
note: nfCjy
en: P~ersonal
dz: རང་དོན།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
note: NrVBB
en: ~Sample tables
dz: དཔེ་ཚད་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ།(~S)

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
note: JteH7
en: Field information
dz: ས་སྒོའི་བརྡ་དོན།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
note: gF5v4
en: Field type
dz: ས་སྒོའི་དབྱེ་བ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
note: S82Up
en: ~Selected fields
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ།(~S)

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
note: iWG72
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
dz: གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་དེ་གིས་ སྒྲ་འཛིན་ཚུ་མཐུན་མིན་གྱི་ཐོག་ལས་རེ་རེ་བཞིན་དུ་སྦེ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་དེ་གིས་བརྡ་དོན་ཚུ་ཐིག་ཁྲམ་སོ་སོ་ནང་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ནི་ལུ་ ལྷོད་ཆ་དང་ལྡནམ་སྦེ་བཟོཝ་ཨིནམ་ད་ ཁྱོད་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་གཅིག་ཡོདཔ་སྦེ་འོས་སྦྱོར་འབདཝ་ཨིན། གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་མེད་པ་ཅིན་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གནད་སྡུད་བཙུགས་མི་ཚུགས།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
note: 3kaaw
en: ~Create a primary key
dz: གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།(~C)

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
note: xGC6Z
en: ~Automatically add a primary key
dz: གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་གཅིག་ རང་བཞིན་གྱི་ཁ་སྐོང་རྐྱབ།(~A)

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
note: aP3ai
en: ~Use an existing field as a primary key
dz: ཡོད་བཞིན་པའི་ས་སྒོ་གཅིག་གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་འབད་ལག་ལེན་འཐབ།(~U)

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
note: PQfF2
en: F~ieldname
dz: ས་སྒོའི་མིང་།(~i)

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
note: AK4Vf
en: ~Primary key fields
dz: གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་ས་སྒོ་ཚུ།(~P)

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
note: ZykVT
en: Auto ~value
dz: རང་བཞིན་གནས་གོང་།(~v)

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
note: AnaDG
en: What do you want to name your table?
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་ག་ཅི་བཞག་ནི་སྨོ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
note: vVHAs
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
dz: ལེགས་སོ་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་དགོས་མི་བརྡ་དོན་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ཐོ་བཀོད་འབད་ནུག

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
note: satRX
en: Modify the table design
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་བཀོད་བསྒྲིག་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
note: GEjDE
en: Insert data immediately
dz: གནད་སྡུད་དེ་འཕྲལ་ལས་རང་བཙུགས་གནང་།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
note: E8SB9
en: C~reate a form based on this table
dz: འ་ནི་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་གཞི་སྒྲུབ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།(~r)

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
note: FkbmE
en: The table you have created could not be opened.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ་པས།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
note: mZMcY
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
dz: ཐིག་ཁྲམ་མིང་ '%TABLENAME' ནང་ན་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མ་བཏུབ་པའི་ ('%SPECIALCHAR')ཡིག་འབྲུ་གཅིག་ཡོད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
note: GGfLR
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
dz: ས་སྒོའི་མིང་ '%FIELDNAME' ནང་ན་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མ་བཏུབ་པའི་དམིགས་བསལ་ཡིག་འབྲུ་ ('%SPECIALCHAR')གཅིག་ཡོད།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
note: CtXqK
en: Field
dz: ས་སྒོ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_44 property.text]
note: LCMUy
en: MyTable
dz: ངི་གི་ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
note: g7GJC
en: Add a Field
dz: ས་སྒོ་གཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབ།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
note: EC4Xn
en: Remove the selected Field
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
note: rhV9g
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
dz:  ས་སྒོ་འདི་བཙུགས་མི་ཚུགས་པས་ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ དེ་གིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་%COUNT འབྱུང་སྲིད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་མང་མཐའ་ ལྷག་འོང་།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
note: CSsZM
en: Catalog of the table
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཐོ་གཞུང་།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
note: vYCp3
en: Schema of the table
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ལས་འཆར།

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
note: UnUxG
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
dz: ས་སྒོ་'%FIELDNAME' འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག།

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
note: tGJBz
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
dz: དྲན་གསོ: ཕྱི་ཁའི་འབྲེལ་ལམ་ལས་ཀྱི་དངུལ་བསྡོམས་དང་ གཞི་འགྱུར་ཆ་རྐྱེན་ མན་ངག་ནང་འབད་མི་ཚུ་གཞི་འགྱུར་འབད་མི་བཏུབ།

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
note: GdxoQ
en: First, unprotect all sheets.
dz: དང་པ་ ཤོག་གྲངསམ་འདི་ཚུ་ག་ར་ཉེན་སྐྱོབ་མེདཔ་བཟོ།

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
note: fUudC
en: Currencies:
dz: དངུལ།

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
note: 9JLmA
en: C~lose
dz: བསྡམས་ནི།(C~)

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
note: pkLZp
en: ~Entire document
dz: ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུར།

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
note: KTycA
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
note: NCtfG
en: Cell S~tyles
dz: ནང་ཐིག་བཟོ་རྣམ།

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
note: W4CcY
en: Currency cells in the current ~sheet
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་གྲངས་ནང་གི་དངུལ་གྱི་ནང་ཐིག (~s)

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
note: XBbAm
en: Currency cells in the entire ~document
dz: ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་ནང་གི་དངུལ་གྱི་ནང་ཐིག (~d)

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
note: dRGpU
en: ~Selected range
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
note: KGDmq
en: Select Cell Styles
dz: ནང་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
note: rEiCE
en: Select currency cells
dz: དངུལ་གྱི་ནང་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
note: yXtpS
en: Currency ranges:
dz: དངུལ་གྱིབ་པའི་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
note: d2faA
en: Templates:
dz: ཊེམ་པི་ལིཊས།

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
note: 63WRQ
en: Extent
dz: ཁྱབ་ཁོངས།

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
note: CDmMh
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
dz: རྐྱང་པ་ %PRODUCTNAME ཀེལསི་ཡིག་ཆ

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
note: nUcAR
en: Complete ~directory
dz: ཡོངས་རྫོགས་སྣོད་ཐོ།

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
note: eUtmF
en: Source Document:
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་ཆ།

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
note: iQj6g
en: Source directory:
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད།

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
note: JM8cN
en: ~Including subfolders
dz: ཡོན་ལག་སྣོད་འཛིན་བརྩིས་ཏེ།(~I)

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
note: BFR2F
en: Target directory:
dz: དམིགས་གཏད་སྡོད་ཐོ།

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
note: 2q8vo
en: Temporarily unprotect sheet without query
dz: དྲི་དཔྱད་མ་འབད་བར་གནས་སྐབས་ཅིག་ལེབ་གྲངས་ཉེན་སྐྱོབ་མ་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
note: BVhae
en: Also convert fields and tables in text documents
dz: ཚིག་ཡིག་ ཡིག་ཆ་ནང་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་དང་ས་སྒོ་ཡང་གཞི་བསྒྱུར།

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
note: 8EcKA
en: Conversion status of the cell templates:
dz: ནང་ཐིག་ཊེམ་ལེཊསི་གི་གཞི་འགྱུར་གནས་ཚད།

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
note: BAX9w
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
dz: འབྲེལ་ཡོད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་: ལེབ་གྲངས %1Number%1 གི་ %2TotPageCount%2

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
note: EbBJf
en: Entry of the ranges to be converted...
dz: ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོ་མི།

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
note: f3Erf
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
dz: ལེབ་གྲངས་རེ་རེ་བཞིན་གྱི་དོན་ལུ་ལེབ་གྲངས་ཉེན་སྐྱོབ་ལོག་བཙུག་ནི།

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
note: 5sPuS
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
dz: དངུལ་གྱི་ཆ་ཕྲན་འདི་ནང་ཐིག་ཊེམ་ལེཊསི་ནང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི།

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
note: xsatA
en: Select directory
dz: སྣོད་ཐོ་སོལ་འཐུ་འབདི།

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
note: o4Myk
en: Select file
dz: ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད།།

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
note: 5khdm
en: Select target directory
dz: དམིགས་གཏད་བསྐྱེད་པའི་སྣོད་ཐོ་སེལ་འཐུ་འབད།།

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
note: tb9sF
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
dz: ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ཁྲམ་འདི་གནས་སྐབས་ཅིག་ཉེན་སྐྱོབ་མ་འབད་བར་བཞག་ན།

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
note: zFqxc
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
dz: ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཉེན་སྐྱོབ་མ་འབད་བར་བཞག་ནི་ལུ་ཆོག་ཡིག་བཙུགས་ %1TableName%1

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
note: t2n9c
en: Wrong Password!
dz: ཆོག་ཡིག་ཕྱི་འགྱུར།

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
note: YPd7L
en: Protected Sheet
dz: ཉོན་སྐྱོབ་འབད་འབད་བའི་ལེབ་གྲངས།

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
note: JbEyK
en: Warning!
dz: ཉེན་བརྡ།

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
note: tYfDo
en: Protection for the sheets will not be removed.
dz: ལེབ་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་མི་འདི་ནམ་ཡང་བཏོན་མི་གཏང་།

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
note: YfPkn
en: Sheet cannot be unprotected
dz: ལེབ་གྲངས་འདི་ཉེན་སྐྱོབ་མེདཔ་བཟོ་མི་ཚུགས་པས།

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
note: PisTE
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
dz: ཉེན་སྐྱོབ་ཅན་གྱི་ཤོ་ཤོག་ཁཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ནང་གི་ནང་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་ལེགས་བཅོས་འབད་མ་བཏུབ་ལས་ ཝི་ཛརཌི་གིས་ཡིག་ཆ་འདི་ཞུན་དག་རྐྱབ་མི་ཚུགས་པས།ྲམ་

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
note: t5jgU
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
dz: ཡུ་རོ་གཞི་བསྒྱུར་གྱིས་ དེ་མིན་ ཡིག་ཆ་འདི་ཞུན་རྐྱབ་མི་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་དྲན་འཛིན་བཀོད་གནང་།

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
note: MwoXF
en: Please choose a currency to be converted first!
dz: དང་པ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོ་པའི་དངུལ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་གནང་།

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_17 property.text]
note: QBznu
en: OK
dz: བཏུབ།

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
note: bTNoR
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
dz: Please select a ཞུན་དག་གི་དོན་ལུ་ %PRODUCTNAME ཀེལསི་ཡིག་ཆ་!ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
note: 8QobR
en: '<1>' is not a directory!
dz: '<1>' སྣོད་ཐོ་མེན!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
note: saw7C
en: Document is read-only!
dz: ཡིག་ཆ་འདི་ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན།

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
note: HCfhF
en: Portuguese Escudo
dz: པོར་ཊུ་གིསི་ཨིས་ཀུ་ཌོ།

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
note: 4PAvX
en: Dutch Guilder
dz: ཌཆ་གིལ་ཌར།

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
note: VzRz9
en: French Franc
dz: ཕིརེནཆི་ ཕི་རེངཀ།

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
note: rQFWP
en: Spanish Peseta
dz: ཨིསཔེ་ནིཤི་པིསི་ཊ།

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
note: tc8KC
en: Italian Lira
dz: ཨི་ཊ་ལི་ཡཱན་ ལི་ར།

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
note: XgEB3
en: German Mark
dz: ཇར་མཱན་ མ་རཀ།

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
note: 7sBxK
en: Belgian Franc
dz: བེལ་ཇི་ཡཱན་ ཕི་རེངཀ།

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
note: nLYJf
en: Irish Punt
dz:  ཨའི་རིཤ པུནཊ།

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
note: rujpn
en: Luxembourg Franc
dz: ལག་ཟེམ་བཱརག་ ཕི་རེངཀ།

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
note: jR3cM
en: Austrian Schilling
dz: ཨས་ཏི་ཡཱན་ ཤི་ལིང་།

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
note: 8x4oF
en: Finnish Mark
dz: ཕིན་ནིཤ་ མ་རཀ

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
note: LsUXE
en: Greek Drachma
dz: གི་རིཀ་ཌར་ཆི་མ།

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_12 property.text]
note: cks9C
en: Slovenian Tolar
dz: སོལོ་བི་ནི་ཡཱན་ཊོ་ལར་

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
note: eDjBr
en: Progress
dz: ཡར་འཕེལ།

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
note: JhTCq
en: Retrieving the relevant documents...
dz: འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་ཚུ་སླར་ལོག་འདྲེན་དོ་་་་་

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
note: CLY8k
en: Converting the documents...
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་་་་

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
note: Fh3Fg
en: Settings:
dz: སྒྲིགས་སྟངས།

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
note: C3AGk
en: Sheet is always unprotected
dz: ལེབ་གྲངས་འདི་ཨ་རྟག་རང་ཉེན་སྐྱོབ་མི་འབད་བས།

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
note: BBZaA
en: Theme Selection
dz: བརྗོད་དོན་སེལ་འཐུ།

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
note: DbGhN
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་འཛིན་པང་ལུ་སྲུང་པའི་བསྒང་ལུ་ འཛོལ་བ་! འོག་གི་བྱ་བ་འདི་འབད་བཤོལ་ མི་བཏུབ་པས།

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_3 property.text]
note: qXu5G
en: ~OK
dz: བཏུབ།(~O)

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_9 property.text]
note: bNeCA
en: Marine
dz: རྒྱ་མཚོའི།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_0 property.text]
note: piSqr
en: Addressee
dz: ཡི་གེ་གཏོང་ཡུལ།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
note: Cy8W9
en: One recipient
dz: ལེན་མཁན་གཅིག

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
note: rH3a3
en: Several recipients (address database)
dz: ལེན་མཁན་ལེ་ཤ་ཅིག་(ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་)།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
note: G8T6x
en: Use of This Template
dz: ཊེམ་པེལེཊི་གི་ལག་ལེན།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
note: wTrM9
en: An error has occurred.
dz: འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
note: K77VB
en: Click placeholder and overwrite
dz: ས་གནས་འཛིན་མི་དང་ཚབ་སྲུང་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_1 property.text]
note: hRJRf
en: Company
dz: ཚོང་སྡེ།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
note: c6Zjp
en: Department
dz: ལས་ཁུངས།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
note: cYzGQ
en: First Name
dz: འགོ་མིང་།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_4 property.text]
note: BEmdM
en: Last Name
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_5 property.text]
note: fxfq5
en: Street
dz: ཁྲོམ་ལམ།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
note: DxdCD
en: Country
dz: རྒྱལ་ཁབ།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
note: uNexF
en: ZIP/Postal Code
dz: གནས་ཡུལ་/འགྲེམ་ཨང་།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
note: qHMFm
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
note: AqdCs
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_10 property.text]
note: s8G9A
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
note: Wa8WF
en: Form of Address
dz: ཁ་བྱང་གི་འབྲི་ཤོག

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_13 property.text]
note: zH6b3
en: Salutation
dz: གུས་བཏུད།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
note: wDEfh
en: Home Phone
dz: ཁྱིམ་གྱི་བརྒྱུད་འཕྲིན།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
note: LJ5ou
en: Work Phone
dz: ལཱ་གཡོག་བརྒྱུད་འཕྲིན།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_16 property.text]
note: hJQtY
en: Fax
dz: དཔར་འཕྲིན།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_19 property.text]
note: bgJJe
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
note: EhQEg
en: Alt. Field 1
dz: གདམ་ལྡེ་ ས་སྒོ་ ༡།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
note: bZ4za
en: Alt. Field 2
dz: གདམ་ལྡེ་ ས་སྒོ་ ༢།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
note: vgr7W
en: Alt. Field 3
dz: གདམ་ལྡེ་ ས་སྒོ་ ༣།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
note: TGKbX
en: Alt. Field 4
dz: གདམ་ལྡེ་ ས་སྒོ་ ༤།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_24 property.text]
note: HTUTU
en: ID
dz: ཨའི་ཌི།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
note: BkAJF
en: State
dz: མངའ་སྡེ།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
note: 8NXAm
en: Office Phone
dz: ཡིག་ཚང་གི་བརྒྱུད་འཕྲིན།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_27 property.text]
note: RvvuS
en: Pager
dz: པེ་ཇར།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
note: M65e8
en: Mobile Phone
dz: འགྲུལ་འཕྲིན།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
note: hNCCT
en: Other Phone
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་གཞན།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
note: jNWYd
en: Calendar URL
dz: ཟླ་ཐོ་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
note: gpGUV
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
dz: དེབ་རྟགས་ 'ལེན་མཁན་' འདི་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ།

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
note: G6KuE
en: Form letter fields can not be included.
dz: འབྲི་ཤོག་ཡི་གུའི་ས་སྒོ་ཚུ་ གྲངས་སུ་བཙུགས་མི་ཚུགས།

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
note: WM8Eu
en: Minutes Template
dz: གྲོས་ཆོད་ ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
note: 3Yeqe
en: An option must be confirmed.
dz: གདམ་ཁ་འདི་ངེས་དཔྱད་འབད་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
note: BEWBh
en: Minutes Type
dz: གྲོས་ཆོད་ཚུའི་དབྱེ་བ།

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
note: hyGRE
en: Results Minutes
dz: གྲུབ་འབྲས་ཚུ་གི་གྲོས་ཆོད་ཚུ།

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
note: DMfQn
en: Evaluation Minutes
dz: བརྟག་ཞིབ་གྲོས་ཆོད་ཚུ།

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
note: 9zy6P
en: User data field is not defined!
dz: ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་འདི་ ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས་!

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
note: JDcBR
en: The '%1' directory does not exist.
dz: '%1' སྣོད་ཐོ་འདི་གནས་ཏེ་མིན་འདུག

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
note: WcmGg
en: Do you want to create it now?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ད་ལྟོ་རང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
note: ZQwGS
en: Select the document type for conversion:
dz: གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཆའི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད།:

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
note: 8QmDc
en: Word templates
dz: མིང་ཚིག་ཊེམ་པེལེཊིསི།

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
note: AujXQ
en: Excel templates
dz: ཨེགསི་སེལ་ ཊེམ་པེལེཊིསི།

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
note: hPB75
en: PowerPoint templates
dz: པ་ཝར་པོའིནཊི་ ཊེམ་པེལེཊིསི།

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
note: QUiMA
en: Word documents
dz: མིང་ཚིག་ཡིག་ཆ་ཚུ།

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
note: BDr26
en: Excel documents
dz: ཨེགསི་སེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ།

[ctx: resources_en_US.properties MSContainerName property.text]
note: uCxvB
en: Microsoft Office
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚང།

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
note: s4vuw
en: Summary:
dz: བཅུད་དོན།:

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
note: uAmbh
en: Imported_Templates
dz: ནང་འདྲེན་འབད་འབདཝ་བའི་-ཊེམ་རེལེཊིསི།

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
note: bvMuH
en: Directories do not exist
dz: སྣོད་ཐོ་ཚུ་མི་གནས་པས།

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
note: VzQoq
en: Error
dz: འཛོལ་བ།

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
note: mFTyW
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
dz: མ་འདྲིཝ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན་?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
note: rWgBN
en: Document macro has to be revised.
dz: མེ་ཀོརོ་ཡིག་ཆ་འདི་བསྐྱར་སྦྱོང་འབད་དགོསཔ་འདུག

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
note: GDbH6
en: Document '<1>' could not be saved.
dz: ཡིག་ཆ་ '<1>' འདི་སྲུངས་བཏུབ་པས།

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
note: GcGjC
en: Document '<1>' could not be opened.
dz: ཡིག་ཆ་ '<1>' འདི་ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ་པས།

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
note: XG3Dg
en: Select a directory
dz: སྣོད་ཐོ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
note: 8DV2D
en: Document Converter
dz: ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བྱེད།

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
note: 6hySA
en: Including subdirectories
dz: ཡན་ལག་སྣོད་ཐོ་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ།

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
note: Juv8i
en: Progress
dz: ཡར་འཕེལ།

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
note: EWECA
en: Retrieving the relevant documents:
dz: འབྲེལ་བའི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ སླར་འདྲེན་འབད་དོ།:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
note: zTpAx
en: Converting the documents
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ།

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
note: B6PuJ
en: Found:
dz: ཐོབ།:

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
note: GmveL
en: Finished
dz: རྫོགས་སོ།

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
note: yZCLk
en: Source documents
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་ཆ་ཚུ།

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
note: vDd4X
en: Target documents
dz: དམིགས་གཏད་ཡིག་ཆ་ཚུ།

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
note: VyLKU
en: <COUNT> documents converted
dz: <COUNT> ཡིག་ཆ་ཚུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
note: D8KY3
en: All subdirectories will be taken into account
dz: ཡན་ལག་སྣོད་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་རྩིས་ཐོ་ནང་ལུ་འབག་ནི་ཨིན།

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
note: 8Bmz9
en: These will be exported to the following directory:
dz: དེ་ཚུ་ འོག་གི་སྣོད་ཐོ་ནང་ལུ་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན།:

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
note: 8atHD
en: Import from:
dz: ལས་ནང་འདྲེན།:

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
note: zpCFk
en: Save to:
dz: ལུ་སྲུངས།:

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
note: C7a2B
en: Create log file
dz: དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
note: pzBG4
en: A log file will be created in your work directory
dz: དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་གཅིག་ཁྱོད་རའི་ལཱ་གི་སྣོད་ཐོ་ནང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
note: mDG8Y
en: Show log file
dz: དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་སྟོན།

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
note: 7S3Ct
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
dz: འོག་གི་སྣོད་ཐོ་ནང་ན་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན།:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
note: iBJo8
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
dz: འོག་གི་སྣོད་ཐོ་ནང་ན་ཡོད་པའི་ ཨེགསི་སེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན།:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
note: AEPyE
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
dz: འོག་གི་སྣོད་ཐོ་ནང་ན་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཊེམ་པེལེཊིསི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན།:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
note: G2vMa
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
dz: འོག་གི་སྣོད་ཐོ་ནང་ན་ཡོད་པའི་ཨེགསི་སེལ་ཊེམ་པེལེཊིསི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན།:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
note: AEEwA
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
dz: འོག་གི་སྣོད་ཐོ་ནང་ཡོད་པའི་པ་ཝར་པོའིནཊི་ཊེམ་པེལེཊིསི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན།:

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
note: EyJrF
en: The certificate could not be validated.
dz: ལག་ཁྱེར་འདི་ནུས་ཅན་བཟོ་མ་ཚུགས།

[ctx: STR_VERSION]
note: DEjos
en: Version
dz: ཐོན་རིམ།

[ctx: STR_SERIALNUM]
note: JCWT6
en: Serial Number
dz: ཨང་རིམ།

[ctx: STR_ISSUER]
note: j9R4q
en: Issuer
dz: སྤྲོད་མི།

[ctx: STR_VALIDFROM]
note: KCRoT
en: Valid From
dz: ལས་ ནུས་ཅན།

[ctx: STR_VALIDTO]
note: g4Mhu
en: Valid to
dz: ཚུནུ་ ནུས་ཅན།

[ctx: STR_SUBJECT]
note: 4XCD5
en: Subject
dz: དོན་ཚན།

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
note: GPSmq
en: Subject Algorithm
dz: དོན་ཚན་ ཨཱལ་གོ་རི་དམ

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
note: AU7Fz
en: Public Key
dz: མི་མང་གི་ ལྡི་མིག

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
note: DjeZj
en: Signature Algorithm
dz: མིང་རྟགས་ ཨཱལ་གོ་རི་དམ།

[ctx: STR_THUMBPRINT_SHA1]
note: cVZfK
en: Thumbprint SHA1
dz: ལག་ཐིྗེས་SHA1

[ctx: STR_THUMBPRINT_MD5]
note: RVyqN
en: Thumbprint MD5
dz: ལག་ཐི་MD5

[ctx: extended_tip|tablecontainer]
note: gdF9q
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
dz: མཐོང་སྣང་ལག་ཁྱེར་ཌའི་ལོག་གི་རྒྱས་བཤད་ཤོག་ལེབ་འདི་གིས་ ལག་ཁྱེར་གྱི་སྐོར་ལས་ རྒྱས་བཤད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|valuedetails]
note: xcuF8
en: Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.
dz: གནས་གོང་ཚུ་སྟོན་ནི་དང་ དེ་ཚུ་འཛིན་པང་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་ལུ་གནས་གོང་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: extended_tip|CertDetails]
note: JXgjT
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
dz: མཐོང་སྣང་ལག་ཁྱེར་ཌའི་ལོག་གི་རྒྱས་བཤད་ཤོག་ལེབ་འདི་གིས་ ལག་ཁྱེར་གྱི་སྐོར་ལས་ རྒྱས་བཤད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|box1]
note: wAmPG
en: The General page of the View Certificate dialog displays basic information about the certificate.
dz: མཐོང་སྣང་ལག་ཁྱེར་ཌའི་ལོག་གི་ཡོངས་ཁྱབ་ཤོག་ལེབ་འདི་གིས་ ལག་ཁྱེར་གྱི་སྐོར་ལས་ གཞི་རིམ་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|signatures]
note: Dunt9
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
dz: མཐོང་སྣང་ལག་ཁྱེར་ཌའི་ལོག་གི་ ལག་ཁྱེར་འགྲུལ་ལམ་ཤོག་ལེབ་འདི་གིས་ ལག་ཁྱེར་གྱི་གནས་ཚད་དང་གནས་ཁོངས་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|status]
note: YTTCA
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
dz: མཐོང་སྣང་ལག་ཁྱེར་ཌའི་ལོག་གི་ ལག་ཁྱེར་འགྲུལ་ལམ་ཤོག་ལེབ་འདི་གིས་ ལག་ཁྱེར་གྱི་གནས་ཚད་དང་གནས་ཁོངས་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: certpage|certnotok]
note: maZhh
en: The certificate could not be validated.
dz: ལག་ཁྱེར་འདི་ནུས་ཅན་བཟོ་མ་ཚུགས།

[ctx: extended_tip|CertPage]
note: vAj7M
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
dz: མཐོང་སྣང་ལག་ཁྱེར་ཌའི་ལོག་གི་ ལག་ཁྱེར་འགྲུལ་ལམ་ཤོག་ལེབ་འདི་གིས་ ལག་ཁྱེར་གྱི་གནས་ཚད་དང་གནས་ཁོངས་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|signatures]
note: kAb39
en: Lists the digital signatures for the current document.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་དོན་ལུ་  ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས་འདི་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ།

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|view]
note: sTgVK
en: Opens the View Certificate dialog.
dz: གིས་ ལག་ཁྱེར་སྟོན་ ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|sign]
note: FsG4K
en: Opens the Select Certificate dialog.
dz: གིས་ ལག་ཁྱེར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
note: hFd4m
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|DigitalSignaturesDialog]
note: znY8A
en: Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ལས་  ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས་ཚུ་ལས་དང་ལུ་ ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དང་  རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན། ལག་ཁྱེར་ཚུ་ལྟ་ནི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཌའི་ལོག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|low]
note: peYqm
en: A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.
dz: མེཀ་རོ་འདི་རང་བཞིན་-འགོ་བཙུགས་ལུ་གཞི་སྒརིག་འབད་ཚུགས་ནི་དང་ དེ་བྱ་བ་ཚུ་མེདཔ་བཏང་ཐོག་ལས་ནུས་ལྡན་གྱི་སྒོ་ལས་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཚུགས་ དཔེར་ན་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཏོན་གཏང་ནི་ ཡང་ན་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་བཟུམ་སྦེ། ཨ་ནི་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་རྩོམ་པ་པོ་གཞན་ཚུ་ལས་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་འོས་སྦྱོར་མི་འབད།

[ctx: extended_tip|med]
note: kZB2g
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.
dz: བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུའི་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ལས་མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་མེཀ་རོ་ཚུ་གཡོག་བཀོལ་ཆོག ཁ་སྐོང་གི་དོན་ལུ་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཡིག་སྣོད་གནས་ཁོངས་ལས་མེཀ་རོ་གང་རུང་ཅིག་གཡོག་བཀོལ་ཆོག གཞན་མེཀ་རོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་ངེས་དཔྱད་དགོ།S

[ctx: extended_tip|high]
note: pbFLt
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.
dz: བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུའི་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ལས་མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་མི་མེཀ་རོསི་རྐྱངམ་གཅིག་གཡོག་བཀོལ་ཆོག ཁ་སྐོང་ལུ་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཡིག་སྣོད་གནས་ཁོངས་ལས་མེཀ་རོ་གང་རུང་གཡོག་བཀོལ་ཆོག

[ctx: extended_tip|vhigh]
note: UESj3
en: Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.
dz: བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཡིག་སྣོད་གནས་ཁོངས་ཚུ་བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུའི་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཡིག་སྣོད་གནས་ཁོངས་ལས་མེཀ་རོ་གང་རུང་ཅིག་གཡོག་བཀོལ་ཆོག།་

[ctx: extended_tip|viewcert]
note: c3ydP
en: Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལག་ཁྱེར་གྱི་དོན་ལས་མཐོང་སྣང་ལག་ཁྱེར་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|removecert]
note: WADee
en: Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.
dz: བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ལག་ཁྱེར་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལག་ཁྱེར་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|certificates]
note: TGvvm
en: Lists the trusted certificates.
dz: བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ལག་ཁྱེར་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|addfile]
note: 9bJoL
en: Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.
dz: སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། མེ་ཀོརོསི་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཅུག་མི་ལས་ སྣོད་འཛིན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: extended_tip|removefile]
note: jSg2w
en: Removes the selected folder from the list of trusted file locations.
dz: བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཡིག་སྣོད་གནས་ཁོངས་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་སྣོད་འཛིན་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|signatures]
note: ANyft
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དང་བཅས་ཌི་ཇི་ཊཱལ་ལི་མིང་རྟགས་བཀོད་དགོ་ནི་དོན་ལུ་  ལག་ཁྱེར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|viewcert]
note: zqWDZ
en: Opens the View Certificate dialog where you can examine the selected certificate.
dz: Opens the ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལག་ཁྱེར་འདི་བརྟག་དཔྱད་འབད་བཏུབ་པའི་  ལག་ཁྱེར་ཌའི་ལོག་འདི་སྟོན།

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
note: dbgmP
en: Description:
dz: འགྲེལ་བཤད:

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|SelectCertificateDialog]
note: snAQh
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དང་བཅས་ཌི་ཇི་ཊཱལ་ལི་མིང་རྟགས་བཀོད་དགོ་ནི་དོན་ལུ་  ལག་ཁྱེར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: viewcertdialog|general]
note: egPCd
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
note: 8g9EE
en: Menus
dz: དཀར་ཆག་ཚུ།

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
note: jwFgp
en: Toolbars
dz: ག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ།

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
note: yRwiN
en: Formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
note: yCyBs
en: Printing
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
note: RowUw
en: Scenarios
dz: འཆར་བཤད་ཚུ།

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
note: bCMSS
en: Protection
dz: ཉེན་སྐྱོབ།

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
note: Q59GN
en: Miscellaneous
dz: སྣ་ཚོགས་ཚུ།

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
note: aXMeh
en: Letter Wizard
dz: ཡི་གུ་ ཝི་ཛརཌི།

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
note: 6qzVL
en: Fax Wizard
dz: དཔར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
note: GMiKt
en: Agenda Wizard
dz: གྲོས་གཞི་ ཝི་ཛརཌི།

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
note: ADAgH
en: Menus
dz: དཀར་ཆག་ཚུ།

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
note: fqLWR
en: Toolbars
dz: ག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ།

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
note: jMBsp
en: Formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
note: HtUGZ
en: Printing
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
note: FxREt
en: Effects
dz: ནུས་ཅན་ཚུ།

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
note: 4RREa
en: Menus
dz: དཀར་ཆག་ཚུ།

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
note: SQkvD
en: Toolbars
dz: ག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ།

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
note: ZgfjA
en: Calculating in Text Documents
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་རྩིས་སྟོན་འབད་དོ།

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
note: 6gFto
en: Templates and Styles
dz: ཊེམ་པེལེཏིསི་དང་བཟོ་རྣམ་ཚུ།

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
note: vHzyn
en: Printing
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
note: YLjtF
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
dz: ཌའི་ལོག་ཞུན་དག་པའི་ནང་ལུ་ ཚད་འཛིན་གྱི་རྒྱུ་དངོས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
note: PDQCc
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྒྱུ་དངོས་ཚུ་; གིས་ཌའི་ལོག་ཞུན་དག་པ་ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། </bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ;ཚཚད་འཛིན་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན་;བསྒྱིར་བཅོས་འགྱཽ་མི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value>ཌའི་ལོག་ཞུན་དག་པ;ཚད་འཛིན་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 help.text]
note: NFh5G
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
dz: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">ཌའི་ལོག་ཞུན་དག་པའི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ ཚད་འཛིན་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ོ།</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 help.text]
note: Es8Xy
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་མི་ ཚད་འཛིན་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ གཞི་སྒྲིག་འབད། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་མི་ གཡེབ་རྟ་གི་ ཚོས་གཞི་དང་ མིང་དང་ དེ་ལས་ཚད་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཌའི་ལོག་གསར་བསྐྲུན་ ཡང་ན ཞུན་དག་འབདཝ་ད་ལུ་ ཚད་འཛིན་རྒྱུ་དངོས་མང་ཤོས་རང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 help.text]
note: vFBh4
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
dz: བཀོད་སྐྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་གི་ ཚད་འཛིན་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་དེ་<emph>དེ་ལས་ རྒྱུ་དངོས་འདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
note: KPeke
en: Creating a Basic Dialog
dz: གཞི་རྩའི་ཌའི་ལོག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 help.text]
note: TKtFE
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
dz: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">གཞི་རྩའི་དའི་ལོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 help.text]
note: xBcR4
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
dz: འདམ་ཁ་རྐྱབས་<emph>ལག་ཆས།- མེཀ་རོསི། - ཌའི་ལོག་འགོ་འདྲེན་འཐབ་</emph>, དེ་ལས་ ཨེབ་གཏང་འབད། <emph>New</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
note: qFeYH
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
dz: ཨེབ་གཏང་འབད། <emph>Edit</emph>. གཞི་རྩའི་ཌའི་ལོག་ཞུན་དག་པ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིནམ་དང་ ནང་ན་ལུ་ཌའི་ལོག་སྟོངམ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 help.text]
note: To7nC
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>ལག་ཆས་སྒྲོམ་དང་</emph> ཕྲ་རིང་མཐོང་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་, མདའ་རྟགས་<emph>དེ་ཡང་ ནང་ན་བཙུགས་ནིའི་ཚད་འཛིན་ </emph>ངོས་དཔར་  <emph>ལག་ཆས་སྒྲོམ་</emph>ཕྲ་རིང་ཚུ་གི་ཤུལ་མར་ཡོད་མི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 help.text]
note: cBdmB
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
dz: ལག་ཆས་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བཞིནམ་ལས་ ཚད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཌའི་ཡོག་ནང་ལུ་ འདྲུད།

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
note: 99Bfa
en: Creating Controls in the Dialog Editor
dz: ཌའི་ཞུན་དག་པའི་ནང་ལུ་ ཚད་འཛིན་ཞུན་དག་འབད་དོ།

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
note: yeHTt
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།; ཌའི་ལོག་ཞུན་དག་པའི་ནང་ལུ་ གསར་བསྐྲུུན་འབད་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>ཌའི་ལོག་ཞུན་དག་པ་;ཚད་འཛིན་ཞུན་དག་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 help.text]
note: UAc5k
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
dz: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">ཌའི་ལོག་ཞུན་དག་པའི་ནང་ལུ་ ཚད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 help.text]
note: rCdw2
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
dz: ཁྱོད་རའི་ཌའི་ལོག་ལུ་ ཚད་འཛིན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལས་ <emph>གཞི་རྩའི་ཌའི་ལོག་ཞུན་དག་པའི་ལག་ཆས་སྒྲོམ་གུར་ </emph>ལག་ཆས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 help.text]
note: bDK4t
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
dz: <emph> ལག་ཆ་སྒྲོམ   </emph> ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་<emph>མདའ་རྟགས་ཀྱི་ཤུལ་མམ་གྱི་</emph>ཚད་འཛིན་ཚུ་བཙུགས་ནིའི་<emph>མེཀ་ཀོརོ་འདིའི་གུའི་</emph>ངོས་དཔར་གྱི་ལག་ཆས་སྒྲོམ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་དགོ།

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 help.text]
note: HAqwy
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
dz: ལག་ཆས་ཕྲརིང་གུར་ལག་ཆས་ོགཅིག་ཨེབ་གཏང་འབད། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ <emph>གཡེབ་རྟ།</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 help.text]
note: BxDGH
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
dz: ཌའི་ལོག་གུར་ ཁྱོད་ར་དགོ་མི་ཚད་ལུ་ གཡེབ་རྟ་འདྲུད།

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
note: ayg6P
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
dz: ཌའི་ལོག་ཞུན་དག་པ་ནང་གི་ ཚད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ དཔེའི་ལས་རིམ་སྟོན་དོ།

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 help.text]
note: uFxhk
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
dz: འོག་ལུ་ཡོད་མི་དཔེ་འདི་ཚུ་ The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">ཌའི་ལོག་གསརཔ་</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 help.text]
note: bfDTG
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
dz: བསྒྱུར་ཅན་དངོས་པོ་ལུ་ ཚད་འཛིན་གཅིག་ མཉམ་སྦྲགས་འབད་བའི་སྐབས་ ཚུགས་ཡིག་དང་མགྱོགས་ཡིག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ རིམ་མཐུ་སྦེ་སྡོད་གོ།

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 help.text]
note: TxP4F
en: Global Function for Loading Dialogs
dz: ཌའི་ལོགསི་མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྤཡི་ཁྱབ་ཀྱི་ལས་འགན།

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 help.text]
note: kBLFU
en: Displaying a Dialog
dz: ཌའི་ལོག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ།

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
note: E6rrB
en: REM global definition of variables
dz: རིམ་ འགྱུར་ཅན་ཚུའི་ངེས་ཚིག་སྤི་ཁྱབ།

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 help.text]
note: FQCDq
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
dz: ལས་རིམ་འདི་ནང་ལུ་ཚད་འཛིན་ཚུའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ཡང་ན་ལྷག

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
note: SahL8
en: REM get dialog model
dz: རིམ་ ཌའི་ལོག་དཔེ་ལེན།

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
note: VWD2t
en: REM display text of Label1
dz: རིམ་ ༡ ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་བཀྲམ་བཏོན་འབད།

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
note: aAmMT
en: REM set new text for control Label1
dz: རིམ་ ཚད་འཛིན་ཁ་ཡིག་ ༡ གི་དོན་ལུ་ཚིག་ཡིག་གསརཔ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
note: DZEpD
en: oLabel1.Text = "New Files"
dz: ཨོ་ཁ་ཡིག་ ༡ ཚིག་ཡིག་= "New Files"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
note: 5uRRo
en: REM display model properties for the control CheckBox1
dz: རིམ་ ཚད་འཛིན་ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་ ༡ གི་དོན་ལུ་རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་དཔེ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
note: 9FejL
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
dz: ཚད་འཛིན་གྱི་དཔེ་དོན་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་ ༡ དོན་ལུ་གནས་ལུགས་གསརཔ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
note: JkUUZ
en: REM display model properties for control CommandButton1
dz: རིམ ཚད་འཛིན་བརྡ་བཀོད་ཨེབ་རྟ་ ༡ གི་དོན་ལུ་རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་དཔེ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
note: vS9pR
en: REM display properties of control CommandButton1
dz: རིམ ཚད་འཛིན་བརྡ་བཀོད་ཨེབ་རྟ་ ༡ གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
note: CVE7H
en: REM execute dialog
dz: རིམ ཌའི་ལོག་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EFJQU
en: Add an Entry to a ListBox
dz: ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་ཁ་སྐོང་འབད།

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
note: JUfaR
en: REM adds a new entry to the ListBox
dz: རིམ་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཐོ་ཡིག་གསརཔ་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: sample_code.xhp par_id3144504 help.text]
note: A2XGR
en: oListbox.additem("New Item" & iCount,0)
dz: ཨོ་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ།རྣམ་གྲངས་ཁ་སྐོང་།("New Item" & iCount,0)

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 help.text]
note: FKzdb
en: Remove an Entry from a ListBox
dz: ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་ཐོ་བཀོད་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
note: CmCcv
en: REM remove the first entry from the ListBox
dz: རིམ་ ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ནང་ལས་ཐོ་བཀོད་དང་པམ་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 help.text]
note: PXLvB
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཌའི་ལོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་ཝིན་ཌོ་་གཞི་རྟེན་<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> འདི་ནང་ལུ་ཌའི་ལོག་ཞུན་དག་པ་འདི་ཌའི་ལོག་འདི་འགན་སྤྲོད་པའི་ཚད་གཞིའི་མཆོང་ལྡེའི་མིང་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད་བཀོག་བཞག མཆོང་ལྡེའི་མིང་འདི་ཝིན་ཌོའི་མཇུག་ལུ་ཡོད།

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 help.text]
note: SyMUQ
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
dz: ཡན་ལག་རྒྱུན་ལས་འབོ་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་འོག་གི་ <emph>Dialog1Show</emph> ཨང་རྟགས་འདི་བཙུགས། འ་ནི་དཔེ་འདི་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཌའི་ལོག་འདིའི་མིང་ "Dialog1" ཨིན:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 help.text]
note: ytWYo
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
dz: "LoadDialog" ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་་སྦེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཨང་རྟགས་འདི་རྗེས་སུ་འབྲང་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་འབོ་བཏུབ:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 help.text]
note: DtP6k
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
dz: "Dialog1" ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་ཨང་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་ད་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། ཌའི་ལོག་ཁ་བསྡམས་ནིའི་དོན་ལུ་འདིའི་མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་་གུའི་ (x)ཁ་བསྡམས་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: translation.xhp tit help.text]
note: s79uv
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
dz: ཌའི་ཞུན་དག་པའི་ནང་ལུ་ ཚད་འཛིན་ཞུན་དག་འབད་དོ།

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: yzYVt
en: $[officename] Basic Glossary
dz: $[officename] གཞི་རིམ་ཚིག་ཐོ།

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 help.text]
note: rQALz
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] གཞི་རིམ་ཚིག་ཐོ་</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 help.text]
note: jo5hZ
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
dz: འ་དི་ཚིག་ཐོ་གིས་ཁྱོད་ཀྱིས་ $[officename] གཞི་རིམ་དང་་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་བའི་སྐབས་ཡན་ཆད་འོང་བའི་ཐབས་རིག་ལམ་ལུགས་ཚུ་ལ་ལོ་བཤདཔ་ཨིན།

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 help.text]
note: DDaPQ
en: Decimal Point
dz: བཅུ་ཚག་ས་ཚིགས།

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 help.text]
note: obfKZ
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
dz: ཨང་གྲངས་ཚུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་བའི་སྐབས་  $[officename] གཞི་རིམ་གྱིས་དབྱེ་སེལ་སྟོང་ཁྲག་དང་བཅུ་ཚག་གི་དབྱེ་བ་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་རིམ་ལུགས་འདིའི་ཉེན་གནས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 help.text]
note: 2zeFJ
en: Colors
dz: ཚོས་གཞི་ཚུ།

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 help.text]
note: ELCNB
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
dz: $[officename] གཞི་རྟེན་ནང་ལུ་ཚོས་གཞི་ཚུ་ཆ་མཉམ་གནས་གོང་ཧྲིལ་ཨང་་རིང་མོ་སྦེ་བརྩི་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།  ཚོས་གཞི་འདྲི་དཔྱད་ཚུའི་གནས་གོང་སླར་ལོག་འདི་ཡང་ཨ་རྟག་རང་གནས་གོང་ཧྲིལ་ཨང་རིང་མོ་ཨིན།   རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ངོས་འཛིན་འབད་བའི་སྐབས་ཚོས་གཞི་ཚུ་ ཨར་ཇི་བི་ཨང་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཧྲིལ་ཨང་་རིང་མོ་གཞི་བསྒྱུར་་འབཐ་མི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་ཡང་ <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">ཨར་ཇི་བི་ ལས་འགན་</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mWfzF
en: Measurement Units
dz: ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ།

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
note: zfF2y
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཊི་ཝིབསི་ ངེས་ཚིག་</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145801 help.text]
note: sKUEt
en: Twips
dz: ཊི་ཝིབསི།

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 help.text]
note: zTDqe
en: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
dz: ཊིཔ་ཟེར་མི་འདི་རང་དབང་གསལ་གཞི་ཆ་ཕྲན་གཅིག་མཚུངས་གནས་ས་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་་དང་ རིམ་ལུགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་གུའི་གསལ་གཞི་རྒྱུ་རྫས་ཚུའི་གསལ་གཞིའི་ཚད་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། ཊིཔ་འདི་དཔར་བསྐྲུན་བཅུ་ཚག་གི་ ༡/༢༠ ཡང་ན་ཨིན་ཅི་གི་ ༡ /༡༤༤༠་པམ་འདི་ཨིན། ཨིན་ཅི་ལུ་ཊིཔསི་ ༡༤༤༠་ ཡང་ན་སིན་ཊི་མི་ཊར་ལུ་ཊིཔསི་  ༥༦༧་ཙམ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 help.text]
note: Qei2N
en: URL Notation
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་ དབྱངས་རྟགས།

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 help.text]
note: mmtHz
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལསི་(<emph>གཅིག་མཚུངས་ཐོན་ཁུངས་ག་ཡོད་འཚོལ་མི་ཚུ་</emph>) ཆ་མཉམ་གྱིས་ཐོན་ཁུངས་ཀྱི་དཔེར་ན་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ནང་ཡིག་སྣོད་འདི་ག་ཡོད་འཚོལ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། . ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་གསལ་བཀོད་པ་ ཧོསིཊི་གསལ་བཀོད་པ་དང་ཡིག་སྣོད་དང་འགྲུལ་ལམ་གསལ་བཀོད་པ་འདི་རིམ་མཐུནམ་ཨིན :

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 help.text]
note: rjDFF
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
dz: <emph>གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་</emph>://<emph>ཧོསིཊི་ མིང་</emph>/<emph>ཡིག་སྣོད་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ/འདིའི་/ལམ་/ལུ་</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 help.text]
note: iUcFZ
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལག་ལེན་འདི་མང་ཤོས་ཨིན་ཊར་ནེཊི་གུ་ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་བའི་སྐབས་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། དཔེར་ན་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཚུའི་དོན་ལུ་ དེ་ཚུ་ཡང་ <emph>ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་</emph>, <emph>ཨེཕ་ཊི་པི་</emph>, ཡང་ན་ <emph>ཡིག་སྣོད་</emph>། ཡིག་སྣོད་<emph>འདི་</emph> གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་གསལ་བཀོད་པ་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཉེན་གནས་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ད་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: E5zgb
en: Information
dz: བརྡ་དོན།

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 help.text]
note: eAczF
en: Information
dz: བརྡ་དོན།

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 help.text]
note: 6NcoV
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
dz: འདི་གཅིགཔ་སྦེ་ཚེས་ ཆུ་ཚོད་དང་དངུལ་རྩ་སྒྲིག་ཚུའི་དོན་ལུ་ཉེན་གནས་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ཚུ་ལུ་འཇུགཔ་ཨིན། གཞི་རྟེན་རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ཉེན་གནས་སྒྲིག་སྟངས་སུ་འཁྲིལ་ཏེ་ཁ་བསྒྱུར་འབད་ནི་་དང་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ནི་ཨིན།

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3P4FS
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
dz: གཞི་རྟེན་ཚོས་གཞི་ ༡༦ ཚུ་་ཆ་མཉམ་གྱི་ཚོས་གཞི་གནས་གོང་འདི་རྗེས་སུ་འབྲིང་མི་མཟུམ།

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 help.text]
note: 8hbC4
en: <emph>Color Value</emph>
dz: <emph>ཚོས་གཞི་གནས་གོང་</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 help.text]
note: QQwAi
en: <emph>Color Name</emph>
dz: <emph>ཚོས་གཞི་མིང་</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 help.text]
note: DnRcy
en: Black
dz: གནག་པོ།

[ctx: 00000003.xhp par_id3154942 help.text]
note: fNgfA
en: 128
dz: ༡༢༨

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 help.text]
note: cKXGh
en: Blue
dz: ཧོནམ།

[ctx: 00000003.xhp par_id3145645 help.text]
note: bWVAH
en: 32768
dz: ༣༢༧༦༨

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 help.text]
note: BSMfN
en: Green
dz: ལྗང་ཁུ།

[ctx: 00000003.xhp par_id3150753 help.text]
note: jKRmC
en: 32896
dz: ༣༢༨༩༦

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 help.text]
note: FpUmM
en: Cyan
dz: སྔོ་ལྗང་།

[ctx: 00000003.xhp par_id3154756 help.text]
note: B3KDB
en: 8388608
dz: ༨༣༨༨༦༠༨

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 help.text]
note: nCECE
en: Red
dz: དམར་པོ།

[ctx: 00000003.xhp par_id3163807 help.text]
note: SiHeX
en: 8388736
dz: ༨༣༨༨༧༣༦

[ctx: 00000003.xhp par_id3145150 help.text]
note: k8Grk
en: Magenta
dz: དམར་སྨུག

[ctx: 00000003.xhp par_id3147002 help.text]
note: EwomB
en: 8421376
dz: ༨༤༢༡༣༧༦

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 help.text]
note: NaLsx
en: Yellow
dz: སེར་པོ།

[ctx: 00000003.xhp par_id3150088 help.text]
note: mYZEc
en: 8421504
dz: ༨༤༢༡༥༠༤

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 help.text]
note: bCKAK
en: White
dz: དཀར་པོ།

[ctx: 00000003.xhp par_id3150206 help.text]
note: XmwSs
en: 12632256
dz: ༡༢༦༣༢༢༥༦

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 help.text]
note: UJkGm
en: Gray
dz: སྐྱ་ཐལ།

[ctx: 00000003.xhp par_id3150363 help.text]
note: w2HbR
en: 255
dz: ༢༥༥

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 help.text]
note: oW4D4
en: Light blue
dz: སྔོ་སྐྱ།

[ctx: 00000003.xhp par_id3150367 help.text]
note: QnBYA
en: 65280
dz: ༦༥༢༨༠

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 help.text]
note: GEu7u
en: Light green
dz: ལྗང་སྐྱ།

[ctx: 00000003.xhp par_id3154487 help.text]
note: SuV8z
en: 65535
dz: ༦༥༥༣༥

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 help.text]
note: PJeZ6
en: Light cyan
dz: སྔོ་ལྗང་སྐྱ་བོ།

[ctx: 00000003.xhp par_id3148702 help.text]
note: aB3ck
en: 16711680
dz: ༡༦༧༡༡༦༨༠

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 help.text]
note: pNTLp
en: Light red
dz: དམར་སྐྱ་བོ།

[ctx: 00000003.xhp par_id3153912 help.text]
note: eRFtZ
en: 16711935
dz: ༡༦༧༡༡༩༣༥

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 help.text]
note: CC7de
en: Light magenta
dz: དམར་སྨུག་སྐྱ་བོ།

[ctx: 00000003.xhp par_id3155266 help.text]
note: DFANi
en: 16776960
dz: ༡༦༧༧༦༩༦༠

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 help.text]
note: 8CMGd
en: Light yellow
dz: སེར་སྐྱ།

[ctx: 00000003.xhp par_id3153286 help.text]
note: uh5F4
en: 16777215
dz: ༡༦༧༧༧༢༡༥

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 help.text]
note: JQFij
en: Transparent white
dz: དཀར་པོ་དྭངས་གསལ།

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
note: FZz2o
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
dz: <variable id="err18">༡༨ ལག་ལེན་པ་བར་དཀྲོགས་འབྱུང་ཡོདཔ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 help.text]
note: DKGkC
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
dz: <variable id="err2"> ༢ གསལ་བཀོད་བཤོལ་བའི་ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 help.text]
note: YsmXG
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
dz: <variable id="err3">༣ སླར་ལོག་མེདཔ་སྦེ་ གོ་སབ་</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 help.text]
note: BWdtp
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
dz: <variable id="err14">༡༤་ ནུས་མེད་ཚད་བཟུང་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 help.text]
note: JpK7p
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
dz: <variable id="err5">༥ ནུས་མེད་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་བོད་བརྡ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 help.text]
note: 5FBva
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
dz: <variable id="err6">༦ ལུད་སོང་བ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 help.text]
note: Aesp7
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
dz: <variable id="err7">༧ དྲན་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 help.text]
note: ADAg2
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
dz: <variable id="err8">༨ ཨེ་རེ་ཧེ་མ་ལས་རྒྱ་ཁྱོན་འབད་ཡོདཔ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 help.text]
note: RGkBU
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
dz: <variable id="err9">༩ འོག་ཡིག་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 help.text]
note: aGWmD
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
dz: <variable id="err10">༡༠ ངེས་འཛིན་རྫུན་མ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 help.text]
note: yQDJd
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
dz: <variable id="err11">༡༡ སྡེ་ཚན་དང་ཀླད་ཀོར་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 help.text]
note: QNoHo
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
dz: <variable id="err12">༡༢ འགྱུར་ཅན་ངེས་འཛིན་བཤོལ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 help.text]
note: JA5Hz
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
dz: <variable id="err13">༡༣ དབྱེ་བ་མ་མཐུནམ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 help.text]
note: 4TqAx
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
dz: <variable id="err14">༡༤་ ནུས་མེད་ཚད་བཟུང་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 help.text]
note: jdVyz
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
dz: <variable id="err18">༡༨ ལག་ལེན་པ་བར་དཀྲོགས་འབྱུང་ཡོདཔ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 help.text]
note: JLrsT
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
dz: <variable id="err20">༢༠ བསྐྱར་ལོག་མེདཔ་སྦེ་འཛོལ་བ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 help.text]
note: GXk5T
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
dz: <variable id="err28">༢༨ བརྩེགས་ཕུང་བར་སྟོང་གི་ཕྱི་ཁར་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 help.text]
note: FmFDo
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
dz: <variable id="err35">༣༥ ཡན་ལག་ཡང་ན་ལས་འགན་ངེས་འཛིན་མ་འབདཝ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 help.text]
note: FV8Co
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
dz: <variable id="err48">༤༨ འཛོལ་བ་མངོན་གསལ་ནང་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 help.text]
note: AUofE
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
dz: <variable id="err49">༤༩ ཌི་ཨེལ་ཨེལ་ བྱང་ཉེས་བོད་བརྡ་གྲོས་འཛོམས་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 help.text]
note: gFqEp
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
dz: <variable id="err51">༥༡་ རྒྱལ་སྤྱི་འཛོལ་བ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 help.text]
note: BfDiD
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
dz: <variable id="err52">༥༢ བྱང་ཉེས་ཡིག་སྣོད་མིང་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 help.text]
note: BxqWu
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
dz: <variable id="err53">༥༣་ ཡིག་སྣོད་འཚོལ་མ་ཐོབ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 help.text]
note: hLWBB
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
dz: <variable id="err54">༥༤ བྱང་ཉེས་ཡིག་སྣོད་ཐབས་ལམ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 help.text]
note: vfktA
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
dz: <variable id="err55">༥༥ ཡིག་སྣོད་ཧེ་མ་ལས་ཁ་ཕྱེ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 help.text]
note: 5U4Mf
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
dz: <variable id="err57">༥༧ ཐབས་འཕྲུལ་ I /༠ འཛོལ་བ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 help.text]
note: JViEn
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
dz: <variable id="err58">༥༨ ཡིག་སྣོད་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 help.text]
note: ECAdf
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
dz: <variable id="err59">༥༩ བྱང་་ཉེས་དྲན་ཐོ་རིང་ཚད་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 help.text]
note: dwGgg
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
dz: <variable id="err61">༦༡ ཌིཀསི་ གང་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 help.text]
note: S3khY
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
dz: <variable id="err67">༦༧ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལེ་ཤ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 help.text]
note: jeGkc
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
dz: <variable id="err63">༦༣ བྱང་ཉེས་དྲན་ཐོ་ཨང་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 help.text]
note: 2UVyw
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
dz: <variable id="err67">༦༧ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལེ་ཤ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 help.text]
note: Utuex
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
dz: <variable id="err68">༦༨ ཐབས་འཕྲུལ་ཐོབ་མ་ཚུགསཔ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 help.text]
note: dRuHr
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
dz: <variable id="err70">༧༠ གནང་བ་ཉན་མ་བཏུབ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 help.text]
note: arFri
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
dz: <variable id="err71">༧༡ ཌིཀསི་གྲ་སྒྲིག་མེདཔ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 help.text]
note: SCC7B
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
dz: <variable id="err73">༧༣ ཁྱད་རྣམ་བསྟར་སྤྱོད་མ་འབདཝ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 help.text]
note: iZW7f
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
dz: <variable id="err74">༧༤ བསྐྱར་མིང་མེདཔ་དང་ཅིག་ཁར་འདྲེན་འཕྲུལ་སོ་སོ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 help.text]
note: kTskL
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
dz: <variable id="err75">༧༥ འགྲུལ་ལམ/ཡིག་སྣོད་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་འཛོལ་བ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 help.text]
note: uBBn2
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
dz: <variable id="err76">༧༦ འགྲུལ་ལམ་འཚོལ་མ་ཐོབ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 help.text]
note: RKFgh
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
dz: <variable id="err91">༩༡ དངོས་པོ་འགྱུར་ཅན་གཞི་སྒྲིག་མ་འབདཝ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 help.text]
note: zqsZE
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
dz: <variable id="err93">༩༣ ནུས་མེད་དཔེ་གཞི་འིག་རྒྱུན་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 help.text]
note: ksvCu
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
dz: <variable id="err4">༤ འགོ་ལས་ལོག་འབད་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
note: RYPAt
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
dz: <variable id="err57">༥༧ ཐབས་འཕྲུལ་ I /༠ འཛོལ་བ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
note: UfCnF
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
dz: <variable id="err20">༢༠ བསྐྱར་ལོག་མེདཔ་སྦེ་འཛོལ་བ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
note: xZB2C
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
dz: <variable id="err68">༦༨ ཐབས་འཕྲུལ་ཐོབ་མ་ཚུགསཔ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
note: SBNvn
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
dz: <variable id="err10">༡༠ ངེས་འཛིན་རྫུན་མ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
note: FWhCT
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
dz: <variable id="err425">༤༢༥ ནུས་མེད་དངོས་པོའི་ལག་ལེན་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
note: MrWKp
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
dz: <variable id="err28">༢༨ བརྩེགས་ཕུང་བར་སྟོང་གི་ཕྱི་ཁར་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
note: HBT2W
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
dz: <variable id="err451">༤༥༡ དངོས་པོ་བསྡུ་གསོག་མེནམ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
note: c7CXR
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
dz: <variable id="err28">༢༨ བརྩེགས་ཕུང་བར་སྟོང་གི་ཕྱི་ཁར་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
note: CjAQV
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
dz: <variable id="err8">༨ ཨེ་རེ་ཧེ་མ་ལས་རྒྱ་ཁྱོན་འབད་ཡོདཔ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
note: tgG8B
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
dz: <variable id="err51">༥༡་ རྒྱལ་སྤྱི་འཛོལ་བ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
note: VfisP
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
dz: <variable id="err3">༣ སླར་ལོག་མེདཔ་སྦེ་ གོ་སབ་</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
note: y9Et9
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
dz: <variable id="err10">༡༠ ངེས་འཛིན་རྫུན་མ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
note: JNNcv
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
dz: <variable id="err93">༩༣ ནུས་མེད་དཔེ་གཞི་འིག་རྒྱུན་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
note: DGDBs
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
dz: <variable id="err18">༡༨ ལག་ལེན་པ་བར་དཀྲོགས་འབྱུང་ཡོདཔ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
note: EAqMA
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
dz: <variable id="err423">༤༢༣ རྒྱུ་དངོས་ཡང་ན་ཐབས་ལམ་འཚོལ་མ་ཐོབ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
note: MSG8v
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
dz: <variable id="err460">༤༦༠ ནུས་མེད་འཛིན་པང་རྩ་སྒྲིག་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
note: TPbqp
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
dz: <variable id="err55">༥༥ ཡིག་སྣོད་ཧེ་མ་ལས་ཁ་ཕྱེ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
note: SaGET
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
dz: <variable id="err76">༧༦ འགྲུལ་ལམ་འཚོལ་མ་ཐོབ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
note: FYYN7
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
dz: <variable id="err71">༧༡ ཌིཀསི་གྲ་སྒྲིག་མེདཔ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
note: 4FUFN
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
dz: <variable id="err424">༤༢༤ དངོས་པོ་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 help.text]
note: wCkxq
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
dz: <variable id="err323">༣༢༣ ཚད་གཞི་མངོན་གསལ་འབད་མ་བཏུབ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 help.text]
note: Kqnuc
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
dz: <variable id="err341">༣༤༡ ནུས་མེད་དངོས་པོ་ཟུར་ཐོ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 help.text]
note: ZLqAy
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
dz: <variable id="err68">༦༨ ཐབས་འཕྲུལ་ཐོབ་མ་ཚུགསཔ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 help.text]
note: 9THvG
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
dz: <variable id="err380">༣༨༠ བྱང་ཉེས་རྒྱུ་དངོས་གནས་གོང་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 help.text]
note: GVG9j
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
dz: <variable id="err382">༣༨༢ རྒྱུ་དངོས་པོ་འདི་གྲ་སྒྲིག་རྐྱངམ་ཅིག </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 help.text]
note: 4ZfRc
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
dz: <variable id="err394">༣༩༤ རྒྱུ་དངོས་འདི་འབྲི་ནི་རྐྱངམ་ཅིག </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 help.text]
note: 8HyzA
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
dz: <variable id="err420">༤༢༠ ནུས་མེད་དངོས་པོ་གཞི་མཐུན་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 help.text]
note: JmJEM
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
dz: <variable id="err423">༤༢༣ རྒྱུ་དངོས་ཡང་ན་ཐབས་ལམ་འཚོལ་མ་ཐོབ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 help.text]
note: QcFEv
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
dz: <variable id="err424">༤༢༤ དངོས་པོ་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 help.text]
note: 5JYN2
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
dz: <variable id="err425">༤༢༥ ནུས་མེད་དངོས་པོའི་ལག་ལེན་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 help.text]
note: RRiUM
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
dz: <variable id="err440">༤༤༠ ཨོ་ཨེལ་ཨི་འཕྲུལ་སྤྱོད་འཛོལ་བ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 help.text]
note: FdF9E
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
dz: <variable id="err423">༤༢༣ རྒྱུ་དངོས་ཡང་ན་ཐབས་ལམ་འཚོལ་མ་ཐོབ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 help.text]
note: FGpys
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
dz: <variable id="err440">༤༤༠ ཨོ་ཨེལ་ཨི་འཕྲུལ་སྤྱོད་འཛོལ་བ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 help.text]
note: VbSM2
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
dz: <variable id="err445">༤༤༥ དངོས་པོ་གིས་འ་ནི་བྱ་བ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་བཏུབ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 help.text]
note: AJaz2
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
dz: <variable id="err448">༤༤༨ མིང་བཏགས་མི་སྒྲུབ་རྟགས་འཚོལ་མ་ཐོབ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 help.text]
note: hPPNr
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
dz: <variable id="err445">༤༤༥ དངོས་པོ་གིས་འ་ནི་བྱ་བ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་བཏུབ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 help.text]
note: B5qgM
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
dz: <variable id="err448">༤༤༨ མིང་བཏགས་མི་སྒྲུབ་རྟགས་འཚོལ་མ་ཐོབ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 help.text]
note: uA2bA
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
dz: <variable id="err449">༤༤༩ སྒྲུབ་རྟགས་གདམ་ཁ་ཅན་མེནམ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 help.text]
note: jwUa7
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
dz: <variable id="err450">༤༥༠ ཨང་གི་ཕྱི་འགྱུར་གྱི་ཨང་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 help.text]
note: 9LiNF
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
dz: <variable id="err451">༤༥༡ དངོས་པོ་བསྡུ་གསོག་མེནམ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 help.text]
note: CRFBJ
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
dz: <variable id="err452">༤༥༢ ནུས་མེད་གོ་རིམ་ཨང་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6aDe2
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
dz: <variable id="err453">༤༥༣ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཌི་ཨེལ་ཨེལ་ ལས་འགན་འཚོལ་མ་ཐོབ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 help.text]
note: qAGfZ
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
dz: <variable id="err460">༤༦༠ ནུས་མེད་འཛིན་པང་རྩ་སྒྲིག་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
note: xEbv8
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
dz: <variable id="err51">༥༡་ རྒྱལ་སྤྱི་འཛོལ་བ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
note: tGht6
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
dz: <variable id="err424">༤༢༤ དངོས་པོ་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
note: bYbvt
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
dz: <variable id="err53">༥༣་ ཡིག་སྣོད་འཚོལ་མ་ཐོབ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
note: F58GE
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
dz: <variable id="err12">༡༢ འགྱུར་ཅན་ངེས་འཛིན་བཤོལ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
note: ovp3T
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
dz: <variable id="err55">༥༥ ཡིག་སྣོད་ཧེ་མ་ལས་ཁ་ཕྱེ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
note: vN82g
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
dz: <variable id="err53">༥༣་ ཡིག་སྣོད་འཚོལ་མ་ཐོབ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
note: v4YL6
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
dz: <variable id="err55">༥༥ ཡིག་སྣོད་ཧེ་མ་ལས་ཁ་ཕྱེ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
note: nSU7c
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
dz: <variable id="err35">༣༥ ཡན་ལག་ཡང་ན་ལས་འགན་ངེས་འཛིན་མ་འབདཝ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
note: FVyYw
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
dz: <variable id="err55">༥༥ ཡིག་སྣོད་ཧེ་མ་ལས་ཁ་ཕྱེ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
note: wqmVZ
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
dz: <variable id="err53">༥༣་ ཡིག་སྣོད་འཚོལ་མ་ཐོབ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
note: 3xV2f
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
dz: <variable id="err76">༧༦ འགྲུལ་ལམ་འཚོལ་མ་ཐོབ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
note: WvEZU
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
dz: <variable id="err76">༧༦ འགྲུལ་ལམ་འཚོལ་མ་ཐོབ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
note: LZQUF
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
dz: <variable id="err12">༡༢ འགྱུར་ཅན་ངེས་འཛིན་བཤོལ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
note: nCn66
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
dz: <variable id="err6">༦ ལུད་སོང་བ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
note: G4CNC
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
dz: <variable id="err53">༥༣་ ཡིག་སྣོད་འཚོལ་མ་ཐོབ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
note: Gix57
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
dz: <variable id="err62">༦༢ ཨིན་པུཊི་འདས་པའི་མཇུག་གི་ཡིག་སྣོད་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
note: tXAC8
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
dz: <variable id="err76">༧༦ འགྲུལ་ལམ་འཚོལ་མ་ཐོབ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
note: BjgAZ
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
dz: <variable id="err8">༨ ཨེ་རེ་ཧེ་མ་ལས་རྒྱ་ཁྱོན་འབད་ཡོདཔ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
note: v3YUD
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
dz: <variable id="err76">༧༦ འགྲུལ་ལམ་འཚོལ་མ་ཐོབ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
note: WWM2a
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
dz: <variable id="err93">༩༣ ནུས་མེད་དཔེ་གཞི་འིག་རྒྱུན་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
note: GvBvK
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
dz: <variable id="err8">༨ ཨེ་རེ་ཧེ་མ་ལས་རྒྱ་ཁྱོན་འབད་ཡོདཔ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
note: rhQJE
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
dz: <variable id="err20">༢༠ བསྐྱར་ལོག་མེདཔ་སྦེ་འཛོལ་བ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
note: FBV3n
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
dz: <variable id="err53">༥༣་ ཡིག་སྣོད་འཚོལ་མ་ཐོབ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
note: nwNaJ
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
dz: <variable id="err76">༧༦ འགྲུལ་ལམ་འཚོལ་མ་ཐོབ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
note: jujW4
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
dz: <variable id="err67">༦༧ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལེ་ཤ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
note: WdYAj
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
dz: <variable id="err76">༧༦ འགྲུལ་ལམ་འཚོལ་མ་ཐོབ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
note: yhBbE
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
dz: <variable id="err71">༧༡ ཌིཀསི་གྲ་སྒྲིག་མེདཔ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
note: 795cp
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
dz: <variable id="err91">༩༡ དངོས་པོ་འགྱུར་ཅན་གཞི་སྒྲིག་མ་འབདཝ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
note: 2Pmyz
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
dz: <variable id="err438">༤༣༨ དངོས་པོ་གིས་ཐབས་ལམ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་བཏུབ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
note: XDhUD
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
dz: <variable id="err10">༡༠ ངེས་འཛིན་རྫུན་མ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
note: imBTP
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
dz: <variable id="err450">༤༥༠ ཨང་གི་ཕྱི་འགྱུར་གྱི་ཨང་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
note: yRbzS
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
dz: <variable id="err48">༤༨ འཛོལ་བ་མངོན་གསལ་ནང་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
note: sjbZK
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
dz: <variable id="err51">༥༡་ རྒྱལ་སྤྱི་འཛོལ་བ་ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
note: jDyKo
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
dz: <variable id="err12">༡༢ འགྱུར་ཅན་ངེས་འཛིན་བཤོལ་ </variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: wJjwK
en: Programming with $[officename] Basic
dz: $[officename] གཞི་རྟེན་ཅིག་ཁར་ལས་རིམ་བཟོ་དོ།

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: igduS
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
dz: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic "> $[officename] གཞི་རྟེན་ཅིག་ཁར་ལས་རིམ་བཟོ་དོ </link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 help.text]
note: rPjbv
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
dz: འ་ནི་ས་སྒོ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ $[officename] གཞི་རྟེན་དང་མེཀརོསི་ཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་ནིའི་སྐོར་ལས་ཡོངས་ཁྱབ་བརྡ་དོན་འཚོལ་ས་ཨིན།

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
note: H4YyN
en: Basics
dz: གཞི་རྟེན་ཚུ།

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
note: KFtfz
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གཞི་རྟེན་ གཞི་རྩ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡན་ལག་རྒྱུན་ལས་ཚུ</bookmark_value><bookmark_value>འགྱུར་ཅན་ཚུ སྤྱི་ཁྱབ་དང་ཉེན་གནས་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་གཞི་ཚུ ཡན་ལག་རྒྱུན་ལས་ཚུ་དང་ལས་འགན་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 8jyfu
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">གཞི་རྟེན་ཚུ་</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 help.text]
note: WiqRM
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
dz: འ་དི་དབྱེ་ཚན་གྱིས་$[officename] གཞི་རྟེན་ཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་ནི་དོན་ལུ་གཞི་རྩ་འདི་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 help.text]
note: Qa4R2
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
dz: $[officename] གཞི་རྟེན་ཨང་རྟགས་འདི་ཡན་ལག་རྒྱུན་ལས་ཚུ་དང་ལས་འགན་ཚུའི་བར་་ན་གསལ་བཀོད་ཡོད་མི་ <emph>ཡན་ལག...མཇུག་ ཡན་ལག་</emph> དང <emph>ལས་འགན...མཇུག་ ལས་འགན་</emph> དབྱེ་ཚན་ཚུ་གུ་གཞི་བཞགཔ་ཨིན། ཡན་ལག་ཡང་ན་ལས་འགན་རེ་རེ་གིས་གཞན་ཡན་ལག་ཚུ་དང་ལས་འགན་ཚུ་བོད་ཆོག  ཁྱོད་ཀྱིས་ཡན་ལག་ཡང་ན་ལས་འགན་གྱི་དོན་ལུ་དབྱེ་རྟགས་ཨང་འབྲི་ནི་ལུ་བདག་འཛིན་འབད་བཞག་པ་ཅིན་གཞན་ལས་རིམ་ཚུ་ནང་ལུ་བསྐྱར་སྤྱོད་འབད་བཏུབ། ད་རུང་<link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་དང་ལས་འགན་ཚུ་་བལྟ།</link>.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: iB8iF
en: What is a Sub?
dz: ཡན་ལག་ཟེར་མི་འདི་ག་ཅི་སྨོ?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 help.text]
note: 3bNDt
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
dz: <emph>འོག་མ་</emph> འདི་འབྲི་ཤོག་ཐུང་ཀུ་གི་ <emph>རྒྱུན་ལས་འོག་མ</emph> ལས་རིམ་ནང་འཁོད་ལས་ཀ་ལ་ལོ་ཅིག་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། འོག་མ་ཚུ་ལས་ཀ་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ངོ་རྐྱང་ལུ་གཤག་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།  ལས་རིམ་འདི་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་དང་་བྱ་སྒོའི་ལལམ་ལུགས་འོག་མ་ཚུ་ལུ་གཤག་མི་འདི་ཡིས་ལྷག་ཚུགསཔ་བཟོ་ནི་དང་འཛོལ་བ་ཉེན་ཁ་ཅན་ཚུ་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན། འོག་མ་ཅིག་གིས་སྒྲུབ་རྟགས་ལ་ལོ་ཅིག་ཚད་བཟུང་བཟུམ་སྦེ་འབག་འོང་སྲིད་དེ་འབཐཝ་ད་གནས་གོང་ཚུ་གང་རུང་ལོག་འོག་མ་ཡང་ན་ལས་འགན་ལུ་བོད་པར་སླར་ལོག་མི་འོང་ དཔེར་ན་:

[ctx: 01010210.xhp par_id3150868 help.text]
note: ovUK9
en: DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)
dz: གནས་གོང་ཚུ་ཅིག་ཁར་གང་རུང་འབད།(ངེའི་གནས་གོང་དང་པ,ངེའི་གནས་གོང་གཉིས་པ་)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 help.text]
note: wAdhR
en: What is a Function?
dz: ལས་འགན་ཟེར་མི་ག་ཅི་སྨོ?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 help.text]
note: JCFWd
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
dz: <emph>ལས་འགན་འདི་</emph> གནས་གོང་སླར་ལོག་མི་ངེས་པར་མཁོ་བའི་ཡན་ལག་གཅིག་ཨིན།   ཁྱོད་ཀྱིས་འགྱུར་ཅན་གསལ་བསྒྲགས་ཅིག་གི་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ལས་འགན་ ་ཡང་ན་གཞན་ས་སྒོ་སྤྱིར་བཏང་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་གནས་གོང་ཚུ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་  དཔེར་ན་:

[ctx: 01010210.xhp par_id3146985 help.text]
note: Z8egk
en: MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)
dz: ངེའི་གནས་གོང་གཉིས་པ་ = ངེའི་ལས་འགན(ངེའི་གནས་གོང་དང་པ)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 help.text]
note: YtCFH
en: Global and local variables
dz: སྤྱི་ཁྱབ་དང་ཉེ་གནས་འགྱུར་ཅན་ཚུ།

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 help.text]
note: kXGbg
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
dz: སྤྱི་ཁྱབ་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡན་ལག་ཚུ་ཆ་མཉམ་དང་ཚད་གཞི་ནང་གི་ལས་འགན་ཚུ་ལུ་ནུས་ཅན་ཨིན། ཁོང་ཆ་མཉམ་ལས་འགན་འགོ་བཙུགསཔ་ཡང་ན་ཚད་གཞིའི་ཧེ་མ་ཡན་ལག་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 help.text]
note: dKN75
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་མ་ཡང་ན་ལས་འགན་ནང་འཁོད་གསལ་བསྒྲགས་འབད་མི་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཆ་མཉམ་འ་ནི་འོག་མ་ཡང་ན་ལས་འགན་ནང་ན་རྐྱངམ་ཅིག་ནུས་ཅན་ཨིན། འགྱུར་ཅན་དེ་ཚུ་གིས་འོག་མ་ཚུ་ཡང་ན་ལས་འགན་ཚུ་མཐོ་ཤོས་ནང་ལས་འོང་མི་མིང་གཅིགཔ་བཅས་ཉེན་གནས་འགྱུར་ཅན་ཚུ་དང་མིང་གཅིགཔ་དང་འགྱུར་ཅན་སྤྱི་ཁྱབ་ཟུར་བཟག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CNn7F
en: Structuring
dz: གཞི་བཀོད་འབད་དོ།

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 help.text]
note: XbRBP
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
dz: ཁྱོད་རའི་ལས་རིམ་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་དང་ལས་འགན་ཚུ་ནང་དབྱེ་སེལ་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ (Subs and Functions), ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་ལས་འགུལ་ཚུ་ནང་བསྐྱར་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དོན་ལུ་འ་ནི་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་དང་ལས་འགན་ཚུ་སརུང་བཞག་འབད་རུང་བཏུབ། $[officename] གཞི་རིམ་གྱིས་ <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries"> ཚད་བཟུང་ཚུ་དང་དཔེར་མཛོད་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིནཝ</link>. འོག་མ་ཚུ་དང་ལས་འགན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཨ་རྟག་ར་ཚད་བཟུང་ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་བཟུང་ཚུ་སྤྱི་ཁྱབ་ལུ་་ཡང་ན་ ཡིག་ཆ་གི་ཡན་ལག་སྦེ་ངེས་ཚིག་འབད་རུང་བཏུབ། སྣ་མང་ཚད་བཟུང་ཚུ་དཔེར་མཛོད་ལུ་མཉམ་མཐུད་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 help.text]
note: g2VDj
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡན་ལག་ཚུ་ ཚད་གཞི་ཚུ་དང་དཔེ་མཛོད་ཚུ་ཡིག་སྣོད་གཅིག་ནང་ལས་གཅིག་ནང་ལུ་ <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">མེཀརོ་</link> ཌའི་ལོག་ ལག་ལེན་འཐབ་འདི་འདྲ་བཤུས་ཡང་ན་སྤོ་བཏུབ།

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: FAmpm
en: Syntax
dz: ཚིག་སྦྱོར།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: LVCBL
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">ཚིག་སྦྱོར་</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 85FmX
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
dz: འ་ནི་དབྱེ་ཚན་གྱིས་$[officename] གཞི་རྟེན་གྱི་རྒྱུ་རྫས་ཚུའི་ཚིག་སྦྱོར་གཞི་རྟེན་འདི་འགྲེལ་བཤད་འབདཝ་ཨིན། འགྲེལ་བཤད་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ $[officename] གཞི་རྟེན་ འཁྱིད་ནི་སོ་སོ་འཕྱེལ་འཕྱེལཝ་ཐོབ་ཚུགས་མི་འདི་ནང་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་ནང་།

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: r9HGQ
en: Using Variables
dz: འགྱུར་ཅན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: VAkCC
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">འགྱུར་ཅན་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 help.text]
note: invc4
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
dz: འོག་གི་འདི་གིས་$[officename] གཞི་རྟེན་ནང་གི་འགྱུར་ཅན་ཚུའི་ལག་ལེན་གཞི་རྟེན་འདི་འགྲེལ་བཤད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 help.text]
note: Chi9C
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
dz: འགྱུར་ཅན་ངོས་འཛིན་པ་ཚུའི་དོན་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་་ཚུ་མིང་བཏགས་དོ།

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: eybR7
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
dz: འགྱུར་ཅན་མིང་ཅིག་ལུ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ ༢༢༥འི་ ཉུང་མཐའ་རིམ་མཐུན་འབདཝ་ཨིན། འགྱུར་ཅན་མིང་གི་ཡིག་འབྲུ་དང་པམ་ <emph>འདི་</emph> ཡིག་གུ་ A-Z ཡང་ན་ a-z འོང་དགོཔ་ཨིན།  ཨང་གྲངས་འདི་ཡང་འགྱུར་ཆན་མིང་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན་ ཨིན་རུང་ ཡིག་རྟགས་མདའ་མཚོན་ཚུ་དང་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་  གཤམ་ཐིག་ཡིག་འབྲུ་འདིའི་དམིགས་བསལ་དང་ཅིག་ཁར་ མི་ཆོགཔ་ཨིན།("_").  $[officename] ནང་ལུ་གཞི་རིམ་འགྱུར་ཅན་ངོས་འཛིན་པ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡིག་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ་མེན། འགྱུར་ཅན་མིང་ཚུའི་ནང་ན་བར་སྟོང་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ཁོང་ཆ་ཁྱབ་གུག་ཤད་གྲུ་བཞི་ནང་ཚུད་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 help.text]
note: zGjKD
en: Examples for variable identifiers:
dz: ངོས་འཛིན་འབད་མི་ཚུའི་འགྱུར་ཅན་དོན་ལུ་དཔེར་བརྗོད་ཚུ།

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 help.text]
note: yqbu6
en: Declaring Variables
dz: འགྱུར་ཅན་ཚུ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་དོ།

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 help.text]
note: 2nT7C
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
dz: $[officename] གཞི་རིམ་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་འགྱུར་ཅན་ཚུ་གཏན་ཁེལ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་མི་དགོ   འགྱུར་ཅན་གསལ་བསྒྲགས་འདི་ <emph>Dim</emph>གསལ་བཤད་ཅིག་ཁར་ལཱ་འགན་འགྲུབ་བཏུབ།  ཁྱོད་ཀྱིས་འགྱུར་ཅན་གཅིག་ལས་ལྷགཔ་མིང་འདི་ལྷོད་རྟགས་ཀྱིས་དབྱེ་སེལ་འབད་འདི་གསལ་བསྒྲགས་འབད་བཏུབ། འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ མིང་འདིའི་ཤུལ་མ་དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་རྟགས་འདི་འབད་རུང་ ཡང་ན་གཙོ་ཚིག་འོས་ལྡན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 help.text]
note: aLFHc
en: Examples for variable declarations:
dz: འགྱུར་ཅན་གསལ་བསྒྲགས་ཚུའི་དོན་ལུ་དཔེར་བརྗོད་ཚུ:

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 help.text]
note: PWdLi
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
dz: ཚར་གཅིག་ཁྱོད་ཀྱིས་འགྱུར་ཅན་ངེས་ཅན་དབྱེ་བ་བཟུམ་སྦེ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་ཚར་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་འགྱུར་ཅན་འདི་མིང་ཅོག་འཐདཔ་ལོག་སོ་སོ་དབྱེ་བ་བཟུམ་སྦེ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་བཏུབ།

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 help.text]
note: RENXG
en: Forcing Variable Declarations
dz: འགྱུར་ཅན་གསལ་བསྒྲགས་ཚུ་བང་བཙོང་དོ།

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 help.text]
note: PcGki
en: To force declaration of variables, use the following command:
dz: འགྱུར་ཅན་ཚུའི་་གསལ་བསྒྲགས་བང་བཙོང་ནི་དོན་ལུ་ འོག་གི་བརྡ་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 help.text]
note: mmoKC
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
dz: གདམ་ཁ་གཏན་ཁེལ་ <emph>གསལ་བཤད་འདི་</emph> ཚད་གཞི་ནང་འོག་མ་དང་པ་གི་ཧེ་མ་་གྱལ་དང་པ་སྦེ་འོང་གོ།  ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་ཨེ་རེ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་གཏན་ཁེལ་གསལ་བསྒརགས་འབད་དགོཔ་ཨིན།  གཞན་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡིག་འབྲུ་དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་ལྟར་དུ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ ཡང་ན་ སྐྱུར་བཞག་ཨིན་པ་ཅིན་སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་བ་<emph>\རྐྱང་པ་བཟེམ་སྦེ་ཨིན།</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 help.text]
note: TSzYC
en: Variable Types
dz: འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་ཚུ།

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 help.text]
note: T5to5
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
dz: $[officename] གཞི་རྟེན་གྱིས་འགྱུར་ཅན་དབྱེ་རིགས་བཞི་རྒྱབ་སྐཡོར་འབདཝ་ཨིན:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 help.text]
note: gCREB
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་ཀྱི་</emph> འགྱུར་ཅན་ཚུའི་ནང་ན་ཨང་གི་གནས་གོང་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིདན། འགྱུར་ཅན་ཚུ་ལ་ལོ་ཅིག་ཨང་གྲངས་སྦོམ་ཡང་ན་ཆུང་ཀུ་ཚུའི་མཛོད་ཁང་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་དང གཞན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལྡིང་ཚད་ཡང་ན་ དཔྱ་ཕྲན་ཨང་ཚུའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 help.text]
note: EXzBL
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
dz: <emph>String</emph> འགྱུར་ཅན་ཚུ་ནང་ན་ཡིག་འབྲུ་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 help.text]
note: BVsAf
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
dz: <emph>Boolean</emph> འགྱུར་ཅན་ཚུའི་ནང་ན་བདེན་པ་ཡང་ན་རྫུན་མའི་གནས་གོང་ཡོད།

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 help.text]
note: XrKGs
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
dz: <emph>Object</emph> འགྱུར་ཅན་ཚུའི་ནང་ན་དངོས་པོའི་དབྱེ་བ་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ དེ་བཟུམ་སྦེ་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་དང་ཡིག་ཆ་ཚུའི་ནང་འཁོད་ཡིག་ཆ་ཚུད་ཡོད།

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 help.text]
note: Hh3P9
en: Integer Variables
dz: ཧྲིལ་ཨང་འགྱུར་ཅན་ཚུ།

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 help.text]
note: AUDGn
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
dz: ཧྲིལ་ཨང་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཁྱབ་ཚད་ ༣༢༧༦༨་ ལས་༣༢༧༦༧་ ལུ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཧྲིལ་ཨང་འགྱུར་ཅན་ཅིག་ལུ་འཕུར་ལྡིང་ཚད་ཅིག་ལུ་འགན་སྤྲོད་པ་ཅིན་བཅུ་ཚག་གནས་ཁོངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཧྲིལ་ཨང་ཤུལ་མམ་འདི་ལུ་སྐོར་ཐེངས་ཡོདཔ་ཨིན། ཧྲིལ་ཨང་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཆ་མཉམ་འཕྲལ་བཀོལ་ཚུ་ནང་་གདོང་ལེན་འགྱུར་ཅན་ཚུའི་དོན་ལུ་ཆ་མཉམ་འོས་འབབ་དང་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ནང་མགྱོགས་པ་རཙིས་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན། ཧྲིལ་ཨང་འགྱུར་ཅན་དྲན་ཚད་ཀྱི་བཱའིཊིསི་ཁཉིས་རྐྱངམ་ཅིག་དགོ་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན། "%" འདི་ཡིག་འབྲུ་གསལ་བསྒྲགས་དབྱེ་བ་འདི་ཨིན།

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 help.text]
note: QyzN2
en: Long Integer Variables
dz: ཧྲིལ་ཨང་འགྱུར་ཅན་ཚུ་རིངམ།

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 help.text]
note: p4rdf
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
dz: ཧྲིལ་ཨང་འགྱུར་ཅན་རིངམ་ཚུའི་ཁྱབ་ཚད་ ༢༡༤༧༨༣༦༤༨་ལས་༢༡༤༧༤༨༣༦༤༧་ ལུ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཧྲིལ་ཨང་འགྱུར་ཅན་རིངམ་ལུ་འཕུར་ལྡིང་ཚད་ཅིག་འགན་སྤྲོད་པ་ཅིན་བཅུ་ཚག་གནས་ཁོངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཧྲིལ་ཨང་ཤུལ་མམ་ལུ་སྐོར་ཐེངས་ཡོདཔ་ཨིན། ཧྲིལ་ཨང་འགྱུར་ཅན་རིངམཚུ་ཆ་མཉམ་ཆེ་བ་གནས་གོང་ཚུའི་དོན་ལུ་འཕྲལ་བཀོལ་ཚུ་ནང་གདོང་ལེན་འགྱུར་ཅན་ཚུའི་དོན་ལུ་འོས་འབབ་ཨིནམ་དང་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ནང་ཆ་མཉམ་མགྱོས་པ་་རྩིས་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན། ཧྲིལ་ཨང་འགྱུར་ཅན་རིངམ་ལུ་དྲན་ཚད་ཀྱི་བཱའིཊིསི་བཞི་དགོ་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན། "&" འདི་ཡིག་འབྲུ་གསལ་བསྒྲགས་དབྱེ་བ་ཨིན།

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 help.text]
note: XAEPz
en: Single Variables
dz: འགྱུར་ཅན་ཚུ་རྐྱང་པ།

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 help.text]
note: X2BBe
en: Double Variables
dz: ལོག་བལྟབ་འགྱུར་ཅན་ཚུ།

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 help.text]
note: vFZcZ
en: Currency Variables
dz: དངུལ་འགྱུར་ཅན་ཚུ།

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 help.text]
note: 2YVCy
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
dz: དངུལ་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ༦༤་ བི་ཊི་ ཨང་ཚུ་ (8 Bytes) སྦེ་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོདཔ་ དང་ གཏན་བཟོ་བཅུ་ཚག་ཨང་བཅས་ ༡༥་ བཅུ་ཚག་མེནམ་དང་ ༤ བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ་སྦེ་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། གནས་གོང་ཚུ་་ ༩༢༢༣༣༧༢༠༣༦༨༥༤༧༧་ ༥༨༠༨  +༩༢༢༣༣༧༢༠༣༦༨༥༤༧༧་ ༥༨༠༧  ལུ་ཁྱབ་ཚད་འདི་ཡོདཔ་ཨིན། དངུལ་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཆ་མཉམ་དངུལ་གནས་གོང་བཅས་མཐོ་ཀྲིག་ཀྲི་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་ཡིག་འབྲུ་འདི་ "@"་ཨིན།

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 help.text]
note: nGGUD
en: String Variables
dz: ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ཚུ།

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 help.text]
note: wDbuF
en: Boolean Variables
dz: བུ་ལིན་འགྱུར་ཅན་ཚུ།

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 help.text]
note: FFBTs
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
dz: བུ་ལིན་འགྱུར་ཅན་ཚུ་གནས་གོང་གཉིས་གྱི་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་གསོག་འཇོག་འབདཝ་ཨིན: བདེན་པ་ཡང་ན་རྫུན་མ། ཨང་གྲངས་ ༠་ གཅིག་རྫུན་མ་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན གཞན་གནས་གོང་རེ་རེ་བདེན་པ་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 help.text]
note: wpb86
en: Date Variables
dz: ཚེས་འགྱུར་ཅན་ཚུ།

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 help.text]
note: GgWky
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
dz: ཚེས་འགྱུར་ཅན་ཚུའི་ནང་ན་ཚེས་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་དང་དུས་འཛིན་འགྱུར་ཅན་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་ནང་འཁོད་ནང་གསོག་འཇོག་ཡབད་ཡཅདཔ་ཨིན། ཚེས་འགྱུར་ཅན་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་འགཔ་སྤྲོད་ཡོད་མི་གནས་གོང་ཚུ་ <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>ཚེས་རིམ་ཨང་ལུ་</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>ཚེས་གནས་གོང་</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>དུས་འཛིན་རིམ་ཨང་</emph></link> ཡང་ན་ <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>དུས་འཛིན་གནས་གོང་</emph></link> ཆ་མཉམ་རང་བཞིན་གྱིས་རྩ་སྒྲིག་ནང་འཁོད་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཚེས་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ སྤྱིར་བཏང་ཨང་གྲངས་ལུ་<link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>ཉིནམ་</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>ཟླ</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>ལོ</emph></link> ཡང་ན་ <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>ཆུ་ཚོད་</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>སྐར་མ</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>སྐར་ཆག་</emph></link> ལས་འགན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་འདི་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།  རྩ་སྒྲིག་ནང་འཁོད་འདི་གིས་ ཚེས/དུས་འཛིན་གྱི་ག་བསྡུར་གནས་གོང་ཚུ་ཨང་གཉིས་ཀྱི་སྦུག་ནང་སོ་སོ་རྩིས་སྟོན་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།་ འ་ནི་འགྱུར་ཅན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་གཙོ་ཚིག་དང་གཅིག་ཁར་ <emph>ཚེས་</emph>གསལ་བསྒྲགས་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 help.text]
note: kGGKi
en: Initial Variable Values
dz: འགོ་ཐོག་འགྱུར་ཅན་གནས་གོང་ཚུ།

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 help.text]
note: qkLpw
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
dz: འགྱུར་ཅན་འདི་མགྱོགས་པ་རང་གསལ་བསྒྲགས་འབད་ཚརཝ་ཅིན་ ཁོ་ར་རང་བཞིན་གྱིས་ "Null"གནས་གོང་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། . འོག་གི་གཞི་བསྒྱུར་འདི་དྲན་དགོཔ:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 help.text]
note: L82ms
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་ཀྱི་</emph> འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་བཞིན་གྱིས་  "0" གནས་གོང་འདི་་ ཁོང་་ཆ་མཉམ་མགྱོགས་པ་རང་གསལ་བསྒྲགས་འབད་ཚརཝ་ཅིན་འགན་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 help.text]
note: XETAf
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
dz: <emph>ཚེས་འགྱུར་ཅན་ཚུ་</emph> ཆ་མཉམ་གནས་གོང་ ༠་ ནང་འཁོད་འགན་སྤྲོདཔ་ཨིན  གནས་གོང་ལུ་ "0" གཞི་བསྒྱུར་ལུ་འདྲ་མཉམ་་དང་གཅིག་ཁར་ <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>ཉིནམ་</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>ཟླ་</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>ལོ་</emph></link> ཡང་ན་ <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>ཆུ་ཚོད་</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>སྐར་མ</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>སྐར་ཆག་</emph></link> ལས་འགན་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 help.text]
note: WiXVw
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
dz: <emph>ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ཚུ་</emph> ཆ་མཉམ་ཡིག་རྒྱུན་སྟོངམ་ཅིག ("") ཁོང་ཆ་མཉམ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་བའི་སྐབས་འགན་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 help.text]
note: Btv3D
en: Arrays
dz: ཨེ་རིསི།

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 help.text]
note: M9Kos
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
dz: $[officename] གཞི་རིམ་གྱིས་གཅིག་ ཡང་ན་སྣ་མང་ མཚོན་གྲངས་ཨེ་རེསི་ འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་གསལ་བཀོད་ཡོདཔ་གིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཤེསཔ་ཨིན།  ཨེ་རེ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཐཅ་ཡིག་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནི་དང་ལས་རིམ་ཚུ་ནང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུའི་དོན་ལུ་འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན།  རྒྱུ་རྫས་ཚུ་ངོ་རྐྱང་གི་ཨེ་རེ་འདི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཟུར་ཐོ་བརྒྱུད་དེ་ཁ་བྱང་བཏགས་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 help.text]
note: s9WFi
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
dz: ཨེ་རིསི་ <emph>འདི་</emph> མདངས་གྲིབ་ <emph>གསལ་བཤད་</emph> གཅིག་ཁར་གསལ་བསྒྲགས་འབད་དགོཔ་ཨིན།  ཨེ་རི་གི་ཟུར་ཐོ་ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ཐབས་ལམ་ཚུ་ལེ་ཤ་ཡོདཔ་ཨིན:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 help.text]
note: 6iBW4
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
dz: ཁྱབ་ཚད་ཟུར་ཐོ་འདི་གིས་ཡོད་ཆ་བཟུམ་སྦེ་མེད་ཆའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ཡང་གྲངས་སུ་བཙུགས་བཏུབ།

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 help.text]
note: wBxdC
en: Constants
dz: ཆད་མེད་ཚུ།

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 help.text]
note: DPDnQ
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
dz: ཆད་མེད་ཚུ་གནས་གོང་གཏན་བཟོ་ཡོདཔ། ཁོང་ཆ་མཉམ་ལས་རིམ་ནང་ལུ་ཚར་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ་དང་ཤུལ་ལས་བསྐྱར་ངེས་འཛིན་འབད་མི་བཏུབ:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: rKYeH
en: Using Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 help.text]
note: ZeR9D
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
dz: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">དངོས་པོའི་ཐོ་གཞུང་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 help.text]
note: DXDBg
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
dz: དངོས་པོའི་ཐོ་གཞུང་འདི་གིས་$[officename] ནང་གི་ཚད་གཞི་ཚུ་ཆ་མཉམ་དང་ཌའི་ལོགསི་གསར་་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྤྱི་མཐོང་འབད་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 help.text]
note: kJFfX
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
dz: དངོས་པོ་ཐོ་གཞུང་ <emph>ངོས་དཔར་</emph> ཨེབ་གཏང་འབད་ <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">ངོས་དཔར་</alt></image> མེཀརོ་ལག་ཆ་ཕྲ་རིང་འདི་ནང་ལུ་དངོས་པོ་ཐོ་གཞུང་བཀྲམ་བཏོན་དོན་ལུ།

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 help.text]
note: L84og
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
dz: ཌའི་ལོག་འདི་གིས་སྡེ་རིམ་ཁྱབ་ཚད་ནང་་ལུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཆ་མཉམ་གྱི་ཐོ་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན། ཐོ་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ལོག་བལྟབ་ཨེབ་གཏང་ནི་འདི་གིས་ཁོ་རའི་འོག་མའི་དངོས་པོ་ཚུ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 help.text]
note: 2xj8g
en: Passing Variables by Value or Reference
dz: གནས་གོང་ཡང་ན་གཞི་བསྟུན་གྱིས་སྦེ་འགྱུར་ཅན་ཚུ་རྩིས་སྤྲོད་འབད་དོ།

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 help.text]
note: EHCCS
en: Scope of Variables
dz: འགྱུར་ཅན་ཚུའི་འོས་སྐབས།

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 help.text]
note: 9akEs
en: The variable is valid in all modules.
dz: འགྱུར་ཅན་འདི་ཚད་བཟུང་ཆ་མཉམ་ནང་ལུ་ནུས་ཅན་ཨིན།

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 help.text]
note: qeJQx
en: The variable is only valid in this module.
dz: འགྱུར་ཅན་འདི་འ་ནི་ཚད་བཟུང་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་ནུས་ཅན་ཨིན།

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 help.text]
note: 85TYe
en: The variable is only valid in this module.
dz: འགྱུར་ཅན་འདི་འ་ནི་ཚད་བཟུང་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་ནུས་ཅན་ཨིན།

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: HrqsB
en: Libraries, Modules and Dialogs
dz: དཔེ་མཛོད་ཚུ་ ཚད་བཟུང་ཚུ་དང་ཌའི་ལོགསི།

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 help.text]
note: 2JnVg
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">དཔེ་མཛོད་ཚུ་ ཚད་བཟུང་ཚུ་དང་ཌའི་ལོགསི།</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 help.text]
note: 9f6EM
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
dz: འོག་གི་འདི་གིས་$[officename] གཞི་རྟེན་ནང་ལུ་དཔེ་མཛོད་ཚུ་ ཚད་བཟུང་ཚུ་དང་ཌའི་ལོགསི་གི་གཞི་རྟེན་ལགལེན་ཚུ་འགྲེལ་འབད་དོ།

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 help.text]
note: SaxtE
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
dz: $[officename] གཞི་རིམ་གྱིས་ཁྱོད་ལུ་ཁྱོད་རའི་ལས་འགུལ་ཚུ་གཞི་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་འགྲོགས་རམ་གྱི་ལག་ཆས་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན།   འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་གཞི་རིམ་ལས་འགུལ་ནང་ལུ་ ལས་འགན་ཚུ་དང་འོག་མ་ཚུ་ ངོས་རྐྱང་སྡེ་ཚན་ལྕོགས་ཅན་ "units" འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་བཟོ་ནི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: TZW5m
en: Libraries
dz: དཔེ་མཛོད་ཚུ།

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 help.text]
note: GA9nr
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
dz: དཔེར་མཛོད་ཚུ་གིས་ཚད་བཟུང་ཚུ་འགོ་འདྲེན་དོན་ལུ་ལག་ཆས་སྦེ་གསོག་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ འདི་ཡང་ཡིག་ཆ་ཡང་ན་ཊེམ་པེལེཊི་ལུ་སྦྱར་བཏུབ། ཡིག་ཆ་འདི་ཡང་ན་ཊེམ་པེལེཊི་འདི་སྲུང་བཞགཔ་ད་ དཔེར་མཛོད་འདི་ནང་ན་ཡོད་མི་ཚད་བཟུང་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་བཞིན་གྱིས་སྲུང་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 help.text]
note: iVxPi
en: A library can contain up to 16,000 modules.
dz: དཔེ་མཛོད་གཅིག་ནང་ན་ཚད་བཟུང་ ༡༦༠༠༠་ཚུན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 help.text]
note: GmYip
en: Modules
dz: ཚད་གཞི་ཚུ།

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 help.text]
note: oo2bB
en: Dialog Modules
dz: ཌའི་ལོག་ཚད་བཟུང་ཚུ།

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 help.text]
note: GTorM
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
dz: ཌའི་ལོག་ཚད་བཟུང་ཚུ་ནང་ན་ཌའི་ལོག་ངེས་ཚིག་ཚུའི་གྲངས་སུ་ ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ ཌའི་ལོག་རེ་རེ་ཆ་ཤས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་དང་ འགན་སྤྲོད་ཡོད་མི་འབྱུང་ལས་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།  ལས་ཚུར་ལས་ཌའི་ལོག་འདི་ལུ་ཌའི་ལོག་རྐྱང་པ་རྐྱངམ་ཅིག་ཤོམ་ད་ ཁོང་ཆ་ཁྱབ་འཕྲལ་ཕྲལ་"dialogs" ལུ་སྦེ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: konfv
en: Integrated Development Environment (IDE)
dz: མཐའ་འཁོར་གོང་འཕེལ་གཅིག་འབྲེལ་ཡོདཔ།(ཨའི་ཌི་ཨི)

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
note: H927d
en: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གཞི་རྟེན་ ཨའི་ཌི་ཨི་ མཐའ་འཁོར་གོང་འཕེལ་གཅིག་འབྲེལ་ཡོདཔ</bookmark_value><bookmark_value>ཨའི་ཌི་ཨི་ གཅིག་འབྲེལ་གོང་འཕེལ་མཐའ་འཁོར</bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp hd_id3145090 help.text]
note: JDDCp
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Integrated Development Environment (IDE)</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">གཅིག་འབྲེལ་གོང་འཕེལ་མཐའ་འཁོར་ (ཨའི་ཌི༌ཨི)</link>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 help.text]
note: jdrPS
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
dz: འ་ནི་དབྱེ་ཚན་གྱིས་ $[officename] གཞི་རྟེན་དོན་ལུ་གཅིག་འབྲེལ་གོང་འཕེལ་མཐའ་འཁོར་གྱི་འགྲེལ་བཤད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
note: gf3pd
en: IDE Overview
dz: ཨའི་ཌི་ཨི་སྤྱི་མཐོང་།

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: CCFLo
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">ཨའི་ཌི་ཨི་སྤྱི་མཐོང་།</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 help.text]
note: mhzWe
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
dz: མེཀརོ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་<link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph></emph></link> ཨའི་ཌི་ཨི་ནང་ཡོད་མི་འདི་གིས་ཞུན་དག་དང་ལས་རིམ་ཚུ་རྟག་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ངོས་དཔར་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 help.text]
note: tG68D
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
dz: ཝིན་ཌོ་ཞུན་དག་<link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>འདི་ནང་</emph></link>,ཁྱོད་ཀྱིས་མེཀོ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འོག་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་གཞི་རིམ་ལས་རིམ་ཨང་རྟགས་འདི་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ།  གཡོན་ཕྱོགས་ཁ་ཐུག་གི་ཀེར་ཐིག་འདི་གུ་ལས་རིམ་ཨང་རྟགས་འདི་ནང་བེརེ་པོ་ཡིན་ཊིསི་གཞི་སྒྲིག་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 help.text]
note: YTyba
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
dz: ཝིན་ཌོ་བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་ <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>འདི་</emph></link> (observer) གཡོན་ལུ་ཝིན་ཌོ་ཞུན་དག་འདིའི་འོག་ལུ་གནས་ཡོདཔ་དང་  འགྱུར་ཅན་ཚུའི་ནང་དོན་འདི་བཀྲམ་བཏོན་་ཡང་ན་ཨེ་རེ་ཚུའི་ལས་སྦྱོར་་རིམ་པ་རྐྱང་པ་སྐབས་བཀྲམ་བཏོནམ་ཨིན།

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 help.text]
note: NSnQN
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
dz: བརྩེགས་ཕུང་བོད་བརྡ་ <emph>ཝིན་ཌོའི་གཡས་ཀྱིས་</emph> ལས་རིམ་གཡོག་བཀོལ་སྐབས་འོག་མ་ཚུ་དང་ལས་འགན་ཚུའི་བརྩེགས་ཕུང་བོད་བརྡའི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: 01030100.xhp par_id3147434 help.text]
note: 6Jo3c
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">གཞི་རྟེན་ ཨའི་ཌི་ཨི </link>

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
note: B22aQ
en: The Basic Editor
dz: གཞི་རྟེན་ཞུན་དག་འདི།

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
note: GoAbu
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྲུང་བཞག་འབད་དོ། གཞི་རིམ་ཨང་རྟགས་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་རིམ། འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་མངོན་གསལ་དང་སྲུང་བཞག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མངོན་གསལ་འབད་དོ། གཞི་རིམ་ཨང་རྟགས་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་རིམ་ཞུན་དགཔ་</bookmark_value><bookmark_value>འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་དོ། གཞི་རིམ་ལས་འགུལ་ཚུ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་རིངམོ་ཚུ། གཞི་རིམ་ཞུན་དགཔ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་གི་གྲལ་ཐིག་ཚུ། གཞི་རིམ་ཞིན་དགཔ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>འཕྲོ་རྒྱུན། ཞུན་དགཔ་ནང་གྲལ་ཐིག་རིངམོ་</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 help.text]
note: dSemx
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
dz: གཞི་རིམ་ཞུན་དག་པ་གིས་ཁྱོད་ཚིག་ཡིག་ ཡིག་ཆ་ནང་ལཱ་འབད་བའི་་སྐབས་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཚད་ལྡན་ཞུན་དག་ལས་འགན་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན།  འདི་གིས་<emph>ཞུན་དག་</emph> དཀར་ཆག་(བཏོག་ནི་  བཏོན་གཏང་ནི་ སྦྱར་ནི་)  སོ་ལྡེ་ ལྡེ་མིག་གཅིག་ཁར་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ དང་གཅིག་ཁར་འོད་རྟགས་གནས་ས་བཀོད་ནི་ལས་འགན་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་བཟོ་ནི་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན (དཔེར་ན་ མིང་ཚིག་་ལས་མིང་ཚིག་་ལུ་སྤོ་ནི་གཅིཁག་ཁར་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ནི་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline> དང་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ། ).

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 help.text]
note: S7kFn
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
dz: གྱལ་རིངམོ་ཚུ་གྱལ་གྱི་མཇུག་གི་ཡིག་འབྲུ་གཉིས་སྦེ་འོག་ཐིག་ཡིག་འབྲུ་_དང་བར་སྟོང་བཙུགས་ཐོག་ལས་ཡན་ལག་ལེ་ཤ་ཅིག་ལུ་གཤག་ཚུགས། འདི་གིས་གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གྱལ་གཅིག་ལུ་འོག་གི་གྱལ་གཅིག་ཁར་གྱལ་མཐུདཔ་ཨིན། ("Option Compatible" འདི་གཞི་རིམ་ཚད་གཞི་གཅིག་པ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པ་ཅིན་ གྱལ་མཐུད་ཁྱད་རྣམ་འདི་ཡང་བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ཚུའི་དོན་ལུ་ནུས་ཅན་ཨིན།)

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2obp7
en: Navigating in a Project
dz: ལས་འགུལ་ནང་་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་དོ།

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3qGX6
en: The Library List
dz: དཔེ་མཛོད་ཐོ་ཡིག་འདི།

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 help.text]
note: xttrN
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
dz: དཔེར་མཛོད་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས<emph>ཞུན་དག་འདི་ནང་དཔེར་མཛོད་འདི་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདིའི་གཡོན་འདི་ནང་ལུ་དཔེར་མཛོད་</emph> སེལ་འཐུ་འབད། སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དཔེར་མཛོད་ཀྱི་ཚད་གཞི་དང་པམ་འདི་བཀྲམ་བཏོན་འབད་བཞག་འོང་།

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: jwC6n
en: The Object Catalog
dz: དངོས་པོ་ཐོ་གཞུང་འདི།

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 help.text]
note: 9zvTE
en: Saving and Loading Basic Source Code
dz: གཞི་རྟེན་འབྱིང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་སྲིངས་བཞག་དང་མངོན་གསལ་འབད་དོ།

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 help.text]
note: aDhAD
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་ལས་རིམ་རིམ་ལུགས་ཚུ་ནང་སྲུངས་བཞག་དང་ནང་འདྲེན་དོན་ལུ་གཞི་རྟེན་ཨང་རྟགས་ཚིག་ཡིག་ ཡིག་སྣོད་ནང་སྲུངས་བཞག་འབད་རུང་བཏུབ།

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 help.text]
note: XnwME
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་རྟེན་ཌའི་ལོགསི་ཚིག་ཡིག་ ཡིག་སྣོད་ལུ་སྲུངས་བཞག་འབད་མི་བཏུབ།

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 help.text]
note: EGYGe
en: Saving Source Code to a Text File
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་ཚིག་ཡིག་ ཡིག་སྣོད་ལུ་སྲུངས་བཞག་འབད་དོ།

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 help.text]
note: cyk4a
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ཐོ་གཞུང་ནང་ལས་ཚིག་ཡིག་བཟུམ་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནིའི་ཚད་བཟུང་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 help.text]
note: 3MU4y
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
dz: ངོས་དཔར་མེཀརོ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་བཟུམ་སྦེ་་<emph>\་སྲུངས་བཞག་འབྱུང་ཁུངས་ </emph> འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 help.text]
note: mKQSV
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ལས་<emph>བཏུབ་</emph> ཡིག་སྣོད་སྲུངས་བཞག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 help.text]
note: r87QD
en: Loading Source Code From a Text File
dz: ཚིག་ཡིག་ ཡིག་སྣོད་ལས་འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་མངོན་གསལ་འབད་དོ།

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 help.text]
note: 88Jh5
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ཐོ་གཞུང་ལས་འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་འདི་ནང་འདྲེན་ག་སྟེ་འབད་ནི་ཨིན་ན་ཚད་བཟུང་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།་

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 help.text]
note: njLwN
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་རིམ་ཨང་རྟགས་འདི་བཙུགས་ནི་ཨངན་ན་འོད་རྟགས་འདི་གནས་ས་བཟོ།

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 help.text]
note: SAvtt
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཚིག་ཡིག་ <emph>མེཀརོ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ནང་ངོས་དཔར་</emph> བཙུགས་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 help.text]
note: KR5hD
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
dz: ཚིག་ཡིག་ ཡིག་སྣོད་འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་ཡོད་མི་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས <emph>བཏུབ་</emph>.ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01030200.xhp par_id3153198 help.text]
note: WasN7
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">གཞི་རྟེན་ ཨའི་ཌི་ཨི </link>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: oUyP8
en: Debugging a Basic Program
dz: གཞི་རྟེན་ལས་རིམ་རྐྱེན་སེལ་འབད་དོ།

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
note: mMbrA
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གཞི་རིམ་ལས་རིམ་ཚུ་སྐྱོན་སེལ་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་རིམ་ སྐྱོན་སེལ་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>འགྱུར་ཅན་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>འགྱུར་ཅན་བལྟ་ཞིབ་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་རིམ་ནང་་རཱན་ཊའིམ་འཛོལ་བ</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་རིམ་ནང་ཨང་རྟགས་ཚུ་འཛོལ་བ</bookmark_value><bookmark_value>བེརེ་པོ་ཡིནཊིསི་</bookmark_value><bookmark_value>བོད་བརྡ་བརྩེགས་ཕུང་་ཝིན་དོ</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 help.text]
note: kS45y
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">གཞི་རྟེན་ལས་རིམ་རྐྱེན་སེལ་འབད་དོ</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 help.text]
note: z87PZ
en: Breakpoints and Single Step Execution
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊིསི་དང་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་རིམ་པ་རྐྱང་པ།

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 help.text]
note: Fb5tF
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་རིམ་པ་རྐྱང་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འཛོལ་བ་ཚུའི་དོན་ལུ་ཁྱོད་རའི་གཞི་རིམ་ལས་རིམ་ནང་ལུ་གྱལ་རེ་རེ་བཞིན་ཞིབ་དཔྱད་འབད་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་ཚུར་འགརུབ་འབྲས་ཀྱི་རིམ་པ་རེ་རེ་བཞིན་དེ་འཕྲལ་ལས་བལྟ་ཚུགསཔ་ལས་འཛོལ་བ་ཚུ་འཇམ་ཏོག་ཏོ་འབད་བཤུལ་འཚོལ་ཐོབ།  ཞུན་དག་འདིའི་བེརེ་པོ་ཡིནཊི་ཀེར་ཐིག་ནང་གི་དཔག་བྱེད་གཅིག་གིས་འཕྲལ་གྱལ་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་གནས་ས་གསལ་བཀོད་ལུ་ལས་རིམ་བང་བཅོང་བར་དཀྲོགས་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་བེརེ་པོ་ཡིནཊི་གཞི་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 help.text]
note: ChbMW
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
dz: གྱལ་མཉམ་ཐོག་ལུ་བེརེ་པོ་ཡིནཊི་ཅིག་སོར་སྟོན་ལུ་ཝིན་ཌོ་ཞུན་དག་དི་གཡོན་ཕྱོགས་ཀེར་ཐིག་ <emph>བེརེ་པོ་ཡིནཊི་</emph>འདི་ནང་ལོག་ལྟབ་ཨེབ་གཏང་འབད། ལས་རིམ་འདི་བེརེ་པོ་ཡིནཊི་ལྷོདཔ་ད་ལུ་ ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་བར་དཀྲོགས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 help.text]
note: Jhx92
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
dz: རིམ་པ་རྐྱང་པ་ <emph>འདི་</emph>ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལག་ལེན་འཐབ་འདི་ <emph>རིམ་པ་རྐྱང་པ་</emph> ངོས་དཔར་གྱིས་ལས་རིམ་ལས་འགན་ཚུ་དང་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ཡན་ལག་་ལུ་རྒྱུ་རྐྱེན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 help.text]
note: GmkFd
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
dz: བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་རིམ་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་<emph>བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་རིམ་པ་ལག་ལེན་འཐབ་འདི</emph> དངོས་དཔར་འདི་གིས་ལས་འགན་རིམ་པ་རྐྱང་པ་སྦེ་དང་ལས་རིམ་འདི་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་གོམ་འགྱོ་ནི་ལུ་རྒྱུ་རྐྱེན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 help.text]
note: fcUGR
en: Properties of a Breakpoint
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 help.text]
note: p9M5v
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
dz: བེརེ་པོ་ཡིནཊི་གི་རྒྱུ་དངོས་འདི་ཚུ་ཆ་མཉམ་འདིའི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ནང་ལས་བེརེ་པོ་ཡིནཊི་ཀེར་ཐིག་འདི་ནང་གཡས་ཕྱོགས་ཨེབ་གཏང་འབད་འདི་ཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 help.text]
note: 9fs6R
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས བེརེ་པོ་ཡིནཊི་<emph>ཤུགས་ལྡན་</emph> དང་ <emph>ཤུགས་མེད་བཟོ་ནི་འདི་</emph> འདིའི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་<emph>ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་</emph> སེལ་འཐུ་འབད།  བེརེ་པོ་ཡིནཊི་འདི་ཤུགས་མེད་བཟོ་ཡོདཔ་ད་འདི་གིས་ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་བར་དཀྲོགས་མི་འབད།

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 help.text]
note: 8pxBr
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
dz: བེརེ་པོ་ཡིནཊི་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ནང་ལས་ <emph>རྒྱུ་དངོས་སེལ་འཐུ་འབད</emph> ཡང་ན་བེརེ་པོ་ཡིནཊི་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ནང་ལས་ <emph>ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་བེཡེ་པོ་ཡིནཊི་གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་ནིའི་་</emph>ཌའི་ལོག་བེརེ་པེ་ཡིནཊིསི་ <emph>\འདི་བོད་བརྡ་ལུ་</emph> བེརེ་པོ་ཡིནཊིསི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 help.text]
note: H5wR2
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
dz: འ་ནི་ཐོ་ཡིག་འདི་གིས་ <emph>བེརེ་པོ་ཡིནཊིསི་</emph> དང་ཅིག་ཁར་འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་འདི་ནང་མཉམ་ཐོག་གྱལ་ཨང་འདི་ཛུ་ཆ་མཉམ་བཀྲམ་བཏོན་འབདཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བེརེ་པོ་ཡིནཊི་ཤུགས་ལྡན་ཡང་ན་ཤུགས་མེད་བཟོ་ནི་འདི་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་འདི་ཡང་ན་<emph>ཤུགས་ལྡན་</emph> སྒྲོམ་འདི་གསལ་གཏང་འདི་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 help.text]
note: CiEm5
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
dz: རྩིས་སྤྲོད་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ནི་ <emph>འདི་གིས་</emph>་བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ལས་རིམ་འདི་བར་དཀྲོགས་འབད་བའི་ཧེ་མ་རྩིས་སྤྲོད་འབད་བཏུབ་པའི་ཨང་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ ༠ བཙུགས་པ་ཅིན་ (སྔོན་སྒྲིག་ སྒྲིག་སྟངས) ལས་རིམ་འདི་བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་འདི་གདོང་ཐུག་འབྱུང་ཡོདཔ་ཅིན་ཨ་རྟག་ར་བར་དཀྲོགས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 help.text]
note: xoCSA
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
dz: ལས་རིམ་ནང་ལས་བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph>བཏོན་གཏང་</emph>་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 5MRSa
en: Observing the Value of Variables
dz: འགྱུར་ཅན་ཚུའི་གནས་གོང་འདི་རྟག་ཞིབ་འབད་དོ།

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 help.text]
note: NCbMk
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འགྱུར་ཅན་གྱི་གནས་གོང་ཚུ་འདི་ <emph>བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་་</emph>ཝིན་ཌོ་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་འདི་གིས་བལྟ་རྟོག་འབད་བཏུབ་ཨིན།  འགྱུར་ཅན་ཅིག་བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་འགྱུར་ཅན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་ <emph>བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་་</emph> ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ནི་དང་ བཙུགས་ཨེབ།

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 help.text]
note: jXfHR
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
dz: འགྱུར་ཅན་ཚུའི་གནས་གོང་དེ་་ཆ་མཉམ་འོས་སྐབས་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་བཀྲམ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།  ད་ལྟོའི་འབྱུང་ཁུངས་ཨང་་རྟགས་གནས་ཁོངས་འདི་ནང་་ལུ་ངེས་འཛིན་མ་འབད་མི་འགྱུར་ཅན་ཚུ་གནས་གོང་གི་ཚབ་ལུ་("Out of Scope") བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་མས།

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EjfNY
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་ཝིན་ཌོ་ནང་ཨོ་རེ་ཚུ་ཡང་གྲངས་སུ་བཙུགས་བཏུབ།  ཁྱོད་ཀྱིས་བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ཟུར་ཐོ་གནས་གོང་མེདཔ་སྦེ་ཨེ་རེ་་འགྱུར་ཅན་གྱི་མིང་འདི་བཙུགས་པ་ཅིན་ ཨེ་རེ་ཧྲིལ་བུམ་གྱི་ནང་དོན་འདི་བཀྲམ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 help.text]
note: vMioe
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མའུསི་འདི་རཱན་ཊའིམ་ཞུན་དག་པ་ནང་སྔ་སྒོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་འགྱུར་ཅན་གུ་ངལ་འཚོ་ཡོད་པ་ཅིན་པོཔ་ཨཔ་སྒྲོམ་ནང་འགྱུར་ཅན་གྱི་ནང་དོན་འདི་བཀྲམ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 help.text]
note: RP72G
en: The Call Stack Window
dz: བརྩེགས་ཕུང་ཝིན་ཌོ་བོད་བརྡ་འདི།

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 help.text]
note: yN9DQ
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
dz: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་དང་ལས་འགན་ཚུའི་བོད་བརྡ་སྡེ་རིམ་འདིའི་སྤྱི་མཐོང་བྱིནམ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ག་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་དང་ལས་འགན་ཚུ་གིས་ད་ལྟོའི་ཨང་རྟགས་འབྱུང་ཁུངས་ནང་ཡིག་ཚད་ལུ་གཞན་ག་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་དང་ལས་འགན་ཚུ་ལུ་བོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 help.text]
note: igo3o
en: List of Run-Time Errors
dz: རཱན་ཊའིམ་འཛོལ་བའི་ཐོ་ཡིག

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
note: DTrbM
en: Organizing Libraries and Modules
dz: དཔེ་མཛོད་ཚུ་དང་ཚད་བཟུང་ཚུ་འགོ་འདྲེན་འབད་དོ།

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: ToKAi
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
dz: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">དཔེ་མཛོད་ཚུ་དང་ཚད་བཟུང་ཚུ་འགོ་འདྲེན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 help.text]
note: bGzjL
en: Organizing Libraries
dz: དཔེ་མཛོད་ཚུ་འགོ་འདྲེན་འབད་དོ།

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 help.text]
note: EgYeV
en: Creating a New Library
dz: དཔེ་མཛོད་གསརཔ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: 01030400.xhp par_id3152576 help.text]
note: Qmf6K
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
dz: ལག་ཆས་ཚུ མེཀརོསི་  མེཀརོསི་འགོ་འདྲེན་འཐབ ་%PRODUCTNAME གཞི་རྟེན་<emph> གདམ་ </emph> དང་ <emph> འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཨེབ་གཏང་འབད </emph> ཡང་ན་ <emph> ཚད་བཟུང་སེལ་འཐུ་འབད </emph> ཨའི་ཌི་ཨི་གཞི་རྟེན་ནང་གི་ངོས་དཔར་ <emph> མེཀརོ་འགོ་འདྲེན་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 help.text]
note: PcnbC
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
dz: དཔེ་མཛོད་ཚུ་ <emph>མཆོང་ལྡེ་འདི་</emph> ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01030400.xhp par_id3149664 help.text]
note: 4ERU5
en: Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དཔེར་མཛོད་ <emph>གནས་ཁོངས་</emph>ཐ་ཡིག་ནང་མཉམ་སྦྲགས་ནི་ཨིན་ན་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ %PRODUCTNAME Macros & Dialogs འདི་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ དཔེར་མཛོད་འདི་ $[officename] འཇུག་སྤྱོད་ལུ་བངམ་དང་ ཡིག་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་དོན་ལུ་ཐོབ་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་འ་ནི་ཡིག་ཆ་ལུ་མཉམ་སྦྲགས་ནི་བཞག་ནི་དང་ འ་ཕི་ནང་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་ཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 help.text]
note: PCjRC
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
dz: གསརཔ་<emph>ཨེབ་གཏང་</emph> དང་དཔེ་མཛོད་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་མིང་བཙུགས།

[ctx: 01030400.xhp par_id3153157 help.text]
note: KiUmc
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
dz: ལག་ཆས་ཚུ མེཀརོསི་  མེཀརོསི་འགོ་འདྲེན་འཐབ ་%PRODUCTNAME གཞི་རྟེན་<emph> གདམ་ </emph> དང་ <emph> འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཨེབ་གཏང་འབད </emph> ཡང་ན་ <emph> ཚད་བཟུང་སེལ་འཐུ་འབད </emph> ཨའི་ཌི་ཨི་གཞི་རྟེན་ནང་གི་ངོས་དཔར་ <emph> མེཀརོ་འགོ་འདྲེན་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 help.text]
note: Tkmcd
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
dz: དཔེ་མཛོད་ཚུ་ <emph>མཆོང་ལྡེ་འདི་</emph> ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01030400.xhp par_id3145640 help.text]
note: 5jXQ8
en: Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དཔེར་མཛོད་འདི་<emph>གནས་ཁོངས་</emph>ཐོ་ཡིག་ནང་ག་སྟེ་མཇུག་བསྣོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ %PRODUCTNAME Macros & Dialogs,སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་དཔེར་མཛོད་འདི་$[officename] ལུ་བངམ་ཨིནམ་དང་ ཡིག་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་དོན་ལུ་ཐོབ་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་འདི་ནང་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་ཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 help.text]
note: dUvoX
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
dz: མཇུག་བསྣོན་ <emph>ཨེབ་གཏང་དང</emph> མཇུག་བསྣོན་ལུ་ཕྱིའི་དཔེ་མཛོད་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 help.text]
note: 6HMTM
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
dz: ཌའི་ལོག་<emph>མཇུག་བསྣོན་དཔེར་བརྗོད་ཚུ་ནང་ལུ་མཇུག་བསྣོན་འབད་ནི་ཨིན་མི་དཔེར་བརྗོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད། </emph> ཌའི་ལོག་འདི་གིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ནང་ན་ཡོད་པའི་དཔེར་བརྗོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་བཀྲམ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 help.text]
note: fahSC
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དཔེར་མཛོད་འདི་གཞི་བསྟིན་སྦེ་རྐྱངམ་ཅིག་བཙུགས་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་<emph> གཞི་བསྟུན་སྒྲོམ་སྦེ་བཙུགས་(read-only)</emph> འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད། ལྷག་ནི་རྐྱངམ་གི་དཔེར་མཛོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཆ་ཚང་ལས་འགན་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ཨའི་ཌི་ཨི་གཞི་རིམ་ནང་ལེགས་བཅོས་འབད་མི་བཏུབ།

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 help.text]
note: Rrk55
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
dz: ཚད་བཙུགས་དཔེར་མཛོད་སྒྲོམ་<emph>ཞིབ་དཔྱད་འབད་འདི་</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་ཧེ་མ་ལས་ཡོད་པའི་དཔེར་མཛོད་མིང་ཅོག་འཐདཔ་་ཚབ་སྲུང་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་ཨིན་པ་ཅིན།

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 help.text]
note: 8hKDF
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
dz: དཔེ་མཛོད་མཇུག་བསྣོན་ལུ་ <emph>བཏུབ</emph> ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01030400.xhp par_id3147005 help.text]
note: XaAmh
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
dz: ལག་ཆས་ཚུ མེཀརོསི་  མེཀརོསི་འགོ་འདྲེན་འཐབ ་%PRODUCTNAME གཞི་རྟེན་<emph> གདམ་ </emph> དང་ <emph> འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཨེབ་གཏང་འབད </emph> ཡང་ན་ <emph> ཚད་བཟུང་སེལ་འཐུ་འབད </emph> ཨའི་ཌི་ཨི་གཞི་རྟེན་ནང་གི་ངོས་དཔར་ <emph> མེཀརོ་འགོ་འདྲེན་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 help.text]
note: 6J4pG
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
dz: དཔེ་མཛོད་ཚུ་ <emph>མཆོང་ལྡེ་འདི་</emph> ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 help.text]
note: PP8cN
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་ <emph>ཨེབ་གཏང་འབད</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 help.text]
note: QCizg
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
dz: དཔེ་མཛོད་མཇུག་བསྣོན་ལུ་ <emph>བཏུབ</emph> ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 help.text]
note: xrBZD
en: Deleting a Library
dz: དཔེ་མཛོད་བཏོན་གཏང་དོ།

[ctx: 01030400.xhp par_id3150086 help.text]
note: 5AxyK
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
dz: ལག་ཆས་ཚུ མེཀརོསི་  མེཀརོསི་འགོ་འདྲེན་འཐབ ་%PRODUCTNAME གཞི་རྟེན་<emph> གདམ་ </emph> དང་ <emph> འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཨེབ་གཏང་འབད </emph> ཡང་ན་ <emph> ཚད་བཟུང་སེལ་འཐུ་འབད </emph> ཨའི་ཌི་ཨི་གཞི་རྟེན་ནང་གི་ངོས་དཔར་ <emph> མེཀརོ་འགོ་འདྲེན་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 help.text]
note: A6h5y
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
dz: དཔེ་མཛོད་ཚུ་ <emph>མཆོང་ལྡེ་འདི་</emph> ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 help.text]
note: UJzRs
en: Select the library to be deleted from the list.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་བཏོན་གཏང་ནིའི་དཔེ་མཛོད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 help.text]
note: 7jsh2
en: Click <emph>Delete</emph>.
dz: བཏོན་གཏང་ <emph>ཨེབ་གཏང་འབད།</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 help.text]
note: 8s8sV
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
dz: དཔེ་མཛོད་གཅིག་རྟག་གཏན་བཏོན་གཏངམ་ད་ལུ་ཡོད་བཞིན་པའི་ཚད་གཞི་ཚུ་དང་མཉམ་པའི་ཐོག་ལས་བྱ་སྒོའི་ལམ་མུགས་ཚུ་དང་ལས་འགན་ཚུ་ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 help.text]
note: Mfwwv
en: You cannot delete the default library named "Standard".
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྔོན་སྒྲིག་དཔེ་མཛོད་"Standard"་མིང་བཏགས་ཡོད་མི་འདི་བཏོན་གཏང་མི་ཆོག

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 help.text]
note: CYvda
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྟུན་སྦེ་བཙུགས་ཡོད་མི་དཔེར་མཛོད་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཅིན་གཞི་བསྟུན་རྐྱངམ་ཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན་དེ་འབདཝ་ད་དཔེར་མཛོད་དེ་ཉིད་མེན།

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 help.text]
note: v2QTY
en: Organizing Modules and Dialogs
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་དང་ཌའི་ལོགསི་འགོ་འདྲེན་འབད་དོ།

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 help.text]
note: VfQtH
en: Creating a New Module or Dialog
dz: ཚད་བཟུང་ཡང་ན་ཌའི་ལོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: 01030400.xhp par_id3154537 help.text]
note: A885X
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
dz: ལག་ཆས་ཚུ མེཀརོསི་  མེཀརོསི་འགོ་འདྲེན་འཐབ ་%PRODUCTNAME གཞི་རྟེན་<emph> གདམ་ </emph> དང་ <emph> འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཨེབ་གཏང་འབད </emph> ཡང་ན་ <emph> ཚད་བཟུང་སེལ་འཐུ་འབད </emph> ཨའི་ཌི་ཨི་གཞི་རྟེན་ནང་གི་ངོས་དཔར་ <emph> མེཀརོ་འགོ་འདྲེན་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 help.text]
note: AZkde
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་ <emph>མཆོང་ལྡེ་</emph> ཌའི་ལོགསི་འདི་ <emph>མཆོང་ལྡེ་</emph> འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 help.text]
note: UFNnu
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
dz: ཚད་བཟུང་འདི་ག་སྟེ་བཙུགས་དགོ་པའི་དཔེ་མཛོད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ གསརཔ་<emph>ཨེབ་གཏང་འབད་</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 help.text]
note: 7x6Ad
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
dz: ཚད་བཟུང་ཡང་ན་ཌའི་ལོག་གི་དོན་ལུ་མིང་བཙུགས་ནི་དང་ བཏུབ་ <emph>ཨེབ་གཏང་འབད</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 help.text]
note: tLC6c
en: Renaming a Module or Dialog
dz: ཚད་བཟུང་ཡང་ན་ཌའི་ལོག་བསྐྱར་མིང་བཏགས་དོ།

[ctx: 01030400.xhp par_id3159230 help.text]
note: siFq3
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
dz: ལག་ཆས་ཚུ མེཀརོསི་  མེཀརོསི་འགོ་འདྲེན་འཐབ ་%PRODUCTNAME གཞི་རྟེན་<emph> གདམ་ </emph> དང་ <emph> འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཨེབ་གཏང་འབད </emph> ཡང་ན་ <emph> ཚད་བཟུང་སེལ་འཐུ་འབད </emph> ཨའི་ཌི་ཨི་གཞི་རྟེན་ནང་གི་ངོས་དཔར་ <emph> མེཀརོ་འགོ་འདྲེན་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 help.text]
note: L9iaA
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
dz: ཚད་བཟུང་འདི་ཚར་་གཉིས་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་ བཅས་ཨེབ་གཏང་ཚུའི་བར་ན་ཐེམ།  མིང་གསརཔ་བཙུགས།

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 help.text]
note: kF2DK
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
dz: གཞི་རྟེན་ཨའི་ཌི་ཨི་ནང་ལུ་གསལ་གཞིའི་མཇུག་གི་མཆོང་ལྡེ་ནང་་ཌའི་ལོག་ཡང་ན་ཚད་བཟུང་གི་མིང་་འདི་གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་   <emph>བསྐྱར་མིང་</emph> དང་མིང་གསརཔ་་དབྱེ་བ་ནང་གདམ།

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 help.text]
note: Sn9No
en: Press Enter to confirm your changes.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ངེས་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བཙུགས་ ཨེབ།

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 help.text]
note: eDsao
en: Deleting a Module or Dialog
dz: ཚད་བཟུང་ཡང་ན་ཌའི་ལོག་བཏོན་གཏང་དོ།

[ctx: 01030400.xhp par_id3147547 help.text]
note: j9LZ9
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
dz: ལག་ཆས་ཚུ མེཀརོསི་  མེཀརོསི་འགོ་འདྲེན་འཐབ ་%PRODUCTNAME གཞི་རྟེན་<emph> གདམ་ </emph> དང་ <emph> འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཨེབ་གཏང་འབད </emph> ཡང་ན་ <emph> ཚད་བཟུང་སེལ་འཐུ་འབད </emph> ཨའི་ཌི་ཨི་གཞི་རྟེན་ནང་གི་ངོས་དཔར་ <emph> མེཀརོ་འགོ་འདྲེན་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 help.text]
note: DUoVN
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་ <emph>མཆོང་ལྡེ་</emph> ཌའི་ལོགསི་འདི་ <emph>མཆོང་ལྡེ་</emph> འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 help.text]
note: 92xwp
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
dz: ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ལས་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་མི་ཌའི་ལོག་ཡང་ན་ཚད་གཞི་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  ཐོ་བཀོད་འོག་མ་ཚུ་ཕྱིར་གསལ་དགོས་མཁོ་ཨིན་པ་ཅིན་ཐོ་བཀོད་འདི་ལོག་ལྟབ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 help.text]
note: DxAi7
en: Click <emph>Delete</emph>.
dz: བཏོན་གཏང་ <emph>ཨེབ་གཏང་འབད།</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 help.text]
note: S5vqR
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
dz: ཚད་གཞི་རྟག་གཏན་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་གིས་ཚད་གཞི་ནང་གི་ལས་འགན་ཚུ་དང་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཡོད་མི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 help.text]
note: JqaG6
en: Organizing Projects among Documents or Templates
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ་ཡང་ན་ཊེམ་པེལེཊིསི་བར་ན་ལས་འགུལ་ཚུ་ཚོགས་སྡེ་བཟོ་དོ།

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 help.text]
note: 3K5Ji
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
dz: འཇུག་སྤྱོད་འདི་དང་ཊེམ་པེལེཊིསི་ ཡིག་ཆ་ཚུའི་བར་ན་ཚད་གཞི་ཚུ་འདྲ་བཤུས་འབད་བའི་བསྒང་ཡང་ན་སྤོ་བཤུས་འབད་དོ།

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 help.text]
note: rEpWM
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
dz: ཁྱོད་རའི་སྤོ་བཤུས་ཡང་ན་ཚད་གཞི་ཚུ་འདྲ་བཤུས་ཡང་ན་ཌའི་ལོག་ཚུ་ཊེམ་པེལེཊི་ཚུའི་བར་ན་ཡང་ན་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: 01030400.xhp par_id3149319 help.text]
note: LgDdE
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
dz: ལག་ཆས་ཚུ མེཀརོསི་  མེཀརོསི་འགོ་འདྲེན་འཐབ ་%PRODUCTNAME གཞི་རྟེན་<emph> གདམ་ </emph> དང་ <emph> འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཨེབ་གཏང་འབད </emph> ཡང་ན་ <emph> ཚད་བཟུང་སེལ་འཐུ་འབད </emph> ཨའི་ཌི་ཨི་གཞི་རྟེན་ནང་གི་ངོས་དཔར་ <emph> མེཀརོ་འགོ་འདྲེན་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 help.text]
note: njHkZ
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
dz: ཚད་གཞི་ཡང་ན་ཌའི་ལོག་ཡིག་ཆ་གཞན་ལུ་སྤོ་ནི་ལུ་ ཐོ་ཡིག་ནང་མཉམ་པའི་ཐོག་ལས་དངོས་པོ་ནང་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་རེ་འདུན་གནས་ས་འདི་ལུ་འདྲུད་འབད། ཐད་སྙོམས་གྱལ་གྱིསའདྲུད་པའི་སྐབས་ད་ལྟོའི་དངོས་པོ་གི་དམིགས་གཏད་གནས་ས་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline> ལྡེ་མིག་སྤོ་བའི་ཚབ་དངོས་པོ་འདྲ་བཤུས་ལུ་འདྲུད་པའི་སྐབས་འཆང་།

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 help.text]
note: zBhWV
en: Event
dz: བྱུང་ལས།

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 help.text]
note: spcQd
en: An assigned macro is executed...
dz: འགན་སྤྲོད་མི་མེཀརོ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ...

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 help.text]
note: iwsSq
en: ...before a $[officename] application is terminated.
dz: ... $[officename] ཧེ་མ་འཇུག་སྤྱོད་འདི་རྩ་གྲོལ་ཡོདཔ་ད།

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 help.text]
note: fkuXY
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
dz: ...ཡིག་ཆ་གསརཔ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་དང་བཅས <emph>ཡིག་སྣོད་ - གསརཔ</emph> ཡང་ན་འདི་དང་གཅིག་ཁར  <emph>ངོས་དཔར</emph> གསརཔ།

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: F352r
en: Open Document
dz: ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 help.text]
note: FGjBU
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
dz: ...ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཚར་བའི་ཤུལ་དང་གཅིག་ཁར <emph>ཡིག་སྣོད - ཁ་ཕྱེ</emph> ཡང་ན་འདི་དང་གཅིག་ཁར <emph>ངོས་དཔར</emph> ཁ་ཕྱེ།

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 help.text]
note: CvPgm
en: ...before a document is closed.
dz: ...ཡིག་ཆ་ཁ་བསྡམས་པའི་ཧེ་མ།

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 help.text]
note: DNYcy
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
dz: ...ཤུལ་ལས་ཡིག་ཆ་ཁ་བསྡམས་ཚར་་ཡི།  དྲན་དགོཔ་འདི་ "Save Document" བྱུང་ལས་དོ་རུང་ཡིག་ཆ་ཁ་བསྡམས་པའི་ཧེ་མ་སྲུངས་འབད་ཚར་རུང་འབྱུང་འོང་།

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 help.text]
note: eovzZ
en: Activate Document
dz: ཡིག་ཆ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ།

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 help.text]
note: w5v7V
en: ...after a document is brought to the foreground.
dz: ...ཡིག་ཆ་འདི་གདོང་གཞི་ལུ་འབག་འོང་པའི་ཤུལ་ལས།

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 help.text]
note: t2QSQ
en: Deactivate Document
dz: ཡིག་ཆ་ཤུགས་མེད་བཟོ།

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 help.text]
note: guqXK
en: ...after another document is brought to the foreground.
dz: ...ཡིག་ཆ་གཞན་འདི་གདོང་གཞི་ལུ་འབག་འོང་པའི་ཤུལ་ལུ།

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 help.text]
note: MvDXG
en: Save Document
dz: ཡིག་ཆ་སྲུངས་བཞག

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 help.text]
note: 4ziEe
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
dz: ...ཡིག་ཆ་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ <emph>ཡིག་སྣོད་ སྲུང་བཞག་</emph> ཡང་ན་ <emph>སྲུང་བཞག་་</emph> ངོས་དཔར་ ཡིག་ཆ་མིང་ཧེ་མ་ལས་གསལ་བཀོད་འབད་བྱིན་ཡོད་མི་སྲུང་བཞག་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 help.text]
note: 8hHA5
en: Document has been saved
dz: ཡིག་ཆ་སྲུངས་བཞག་ཡོདཔ།

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 help.text]
note: rfcxa
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
dz: ...ཡིག་ཆ་འདི་སྲུང་བཞག་འབད་ཚར་་བའི་ཤུལ་ལུ་དང་བཅས <emph>ཡིག་སྣོད - སྲུང་བཞག</emph> ཡང་ན་ ངོས་དཔར་ <emph> འདི་</emph>  ཧེ་མ་ལས་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་མིང་བྱིན་ཏེ་ཡོད་མི་དེ་སྲུང་བཞག་འབད།

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 help.text]
note: VUPBD
en: Save Document As
dz: ཡིག་ཆ་བཟུམ་སྦེ་སྲུངས་བཞག

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 help.text]
note: qMrvw
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
dz: ...ཡིག་ཆ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་མིང་འོག་ལུ་ (with <emph>ཡིག་སྣོད་ སྲུང་སྦེ་ སྲུང་བཞག་པའི་ཧེ་མ</emph>, ཡང་ན་ <emph>ཡིག་སྣོད་ སྲུང་དང་གཅིག་ཁར་</emph> ཡང་ན་ <emph>ངོས་དཔར་</emph> སྲུང་འདི་ ཡིག་ཆ་མིང་འདི་གསལ་བཀོད་མ་འབདཝ་ད).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 help.text]
note: wacHA
en: Document has been saved as
dz: ཡིག་ཆ་འདི་སྲུངས་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ།

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 help.text]
note: G2CqP
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
dz: ...ཡིག་ཆ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་མིང་འོག་ལུ་སྲུང་བཞག་པའི་ཤུལ་ལུ(with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 help.text]
note: esqcH
en: Change of the page count
dz: ཤོག་ལེབ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ནིའི་བསྒྱུར་བཅོས།

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 help.text]
note: 7xyqi
en: Assigning a Macro to an Event
dz: མེཀརོ་ལས་བྱུང་ལས་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་དོ།

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 help.text]
note: 37TrA
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
dz: ལག་ཆས་ཚུ་ སྲོལ་སྒྲིག་་<emph>གདམ་</emph> དང་བྱུང་ལས་ཚུ་ <emph>མཆོང་ལྡེ་</emph> འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 help.text]
note: em5hj
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
dz: <emph>བྱུང་ལས་</emph> ཐོ་ཡིག་ ནང་ལས་བྱུང་ལས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 help.text]
note: BMHGD
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
dz: དཔེ་མཛོད་མཇུག་བསྣོན་ལུ་ <emph>བཏུབ</emph> ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 help.text]
note: jtkJ7
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
dz: ཌའི་ལོག་ཁ་བསྡམས་ནིའི་དོན་ལུ་  བཏུབ<emph>ཨེབ་གཏང་འབད།</emph>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 help.text]
note: DzQYQ
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
dz: མེཀརོ་གི་འགན་ལས་བྱུང་ལས་ལུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGGUT
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
dz: ལག་ཆས་ཚུ་ སྲོལ་སྒྲིག་་<emph>གདམ་</emph> དང་བྱུང་ལས་ཚུ་ <emph>མཆོང་ལྡེ་</emph> འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 help.text]
note: BCPRn
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྱི་ཁྱབ་ལས་འགུལ་ཡང་ན་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ནུས་ཅན་ལས་འགུལ་འདི་ <emph>$[officename]</emph> ཡང་ན་<emph>ཡིག་ཆ་</emph> གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབད་འདི་གིས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 help.text]
note: 7ZkYK
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
dz: <emph>བྱུང་ལས་</emph> ཐོ་ཡིག་ ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་འགན་ལས་ནང་ན་ཡོད་མི་བྱུང་ལས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 help.text]
note: BBaJ6
en: Click <emph>Remove</emph>.
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་ <emph>ཨེབ་གཏང་འབད</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 help.text]
note: zrhkb
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
dz: ཌའི་ལོག་ཁ་བསྡམས་ནིའི་དོན་ལུ་  བཏུབ<emph>ཨེབ་གཏང་འབད།</emph>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: XcdRk
en: $[officename] Basic IDE
dz: $[officename] གཞི་རྟེན་ ཨའི་ཌི་ཨི།

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 6zAS7
en: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] Basic IDE">$[officename] Basic IDE</link></variable>
dz: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] Basic IDE">$[officename] གཞི་རྟེན་ ཨའི་ཌི་ཨི་</link></variable>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 help.text]
note: YTpwx
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
dz: འ་ནི་དབྱེ་ཚན་གྱིས་གཞི་རྟེན་ཨའི་དི་ཨི་ གི་གཞི་བཀོད་འགྲེལ་བཤད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: QFuVt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">གཞི་རྟེན་ཨའི་ཌི་ཨི་ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲི་ནི་དང་མེཀརོསི་ཞུན་དག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 8Fzvm
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
dz: ཚད་གཞི་མཆོང་ལྡེ་ཚུའི་དཀར་ཆག་སྐབས་དོན་ནང་ལས་བརྡ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: gFED6
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 help.text]
note: McSb8
en: Module
dz: ཚད་གཞི།

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 help.text]
note: VgxHk
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:NewModule">ཚད་གཞི་གསརཔ་འཕྲལ་གྱི་དཔེ་མཛོད་ནང་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: QFMA3
en: Dialog
dz: ཌའི་ལོག

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 help.text]
note: ywScC
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:NewDialog">ཌའི་ལོག་གསརཔ་འཕྲལ་གྱི་དཔེ་མཛོད་ནང་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: xD3Pn
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 help.text]
note: RZYVz
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">ཚད་གཞི་སོལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 help.text]
note: WaaYP
en: Rename
dz: བསྐྱར་མི་བཏགས།

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 help.text]
note: XnTq6
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">\ས་སྒོ་ནང་འཕྲལ་གྱི་ཚད་གཞི་བསྐྱར་མིང་བཏགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tZBdJ
en: Hide
dz: སྦ།

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 help.text]
note: CNC4t
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">འཕྲལ་གྱི་ཚད་གཞི་འདི་སྦཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 help.text]
note: HHtE6
en: Modules
dz: ཚད་གཞི་ཚུ།

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: JotdN
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
dz: མེཀརོ་འགོ་འདྲེན་པ་ <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>ཌའི་ལོག་</emph></link> འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: EHXTp
en: Watch Window
dz: ཝིན་དོ་བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི།

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: FgKHh
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">ཝིན་དོ་བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 help.text]
note: sCkDE
en: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
dz: ཝིན་ཌོ་བལྟ་ཞིབ་ཀྱིས་ལས་རིམ་གྱི་ལག་ལེན་འཐབ་སྐབས་འགྱུར་ཅན་ཚུའི་གནས་གོང་་བལྟ་དཔྱད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། བལྟ་ཞིབ་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ནང་འགྱུར་ཅན་འདི་ངོས་འཛིན་འབད།  ལྕོགས་ཅན་བལྟ་ཞིབ་གུ་ <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">ཐོ་ཡིག་་སྒྲོམ་ལུ་འགྱུར་ཅན་ཁ་སྐོང་ལུ་དང་འདིའི་གནས་གོང་བཀྲམ་བཏོན་དོན་ལུ་</link> ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 9wvFG
en: Watch
dz: བལྟ་ཞིབ།

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 help.text]
note: kxkF2
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">ག་གི་གནས་གོང་འདི་བལྟ་རྟོག་འབད་ནིའི་འགྱུར་ཅན་གྱི་མིང་བཙུགས་</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 help.text]
note: tm5GB
en: Remove Watch
dz: བལྟ་ཞིབ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 help.text]
note: yqBLC
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">འགྱུར་ཅན་ཚུ་བལྟ་ཞིབ་འབད་ཡོདཔ་པའི་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འགྱུར་ཅན་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
note: UzqEN
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 help.text]
note: xDG4x
en: Remove Watch
dz: བལྟ་ཞིབ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 help.text]
note: mq5A9
en: Editing the Value of a Watched Variable
dz: བལྟ་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་འགྱུར་ཅན་གྱི་གནས་གོང་འདི་ཞུན་དག་འབད་དོ།

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 help.text]
note: FQF6P
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
dz: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">བལྟ་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་འགྱུར་་ཅན་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་འདི་བཀྲམ་བཏོནམ་ཨིན།  འདིའི་གནས་གོང་ཞུན་དག་ལུ་བཙུགས་ནི་གུའི་སྦུག་ནང་ཐེམ་ཐུང་ཀུ་གཅིག་གིས་འབད་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp> གནས་གོང་གསརཔ་འདི་ལས་རིམ་དོན་ལུ་འགྱུར་ཅན་གྱི་གནས་གོང་སྦེ་འབག་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
note: swaqV
en: Call Stack Window (Calls)
dz: ཝིན་ཌོ་བརྩེགས་ཕུང་བོད་བརྡ(བོད་བརྡ་ཚུ)

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: J83GK
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Call Stack Window (Calls)</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">བོད་བརྡ་བརྩེགས་ཕུང་ཝིན་ཌོ (བོད་བརྡ་ཚུ)</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 help.text]
note: CnvX5
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
dz: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་དང་ལས་རིམ་གྱི་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ལས་འགན་ཚུའི་འབྱུང་རིམ་བཀྲམ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>བོད་བརྡ་བརྩེགས་ཕུང་<emph>འདི་གིས་</emph> ཁྱོད་ལུ་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུའི་འབྱུང་རིམ་དང་ལས་རིམ་གྱི་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ལས་འགན་ཚུ་ལྟ་རྟོག་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་དང་ལས་འགན་ཚུ་ཆ་མཉམ་འཕྲལ་གྱི་ལས་འགན་མང་ཤོས་དང་གཅིག་ཁར་ཡང་ན་ཐོ་ཡིག་གི་མགོ་ལུ་བྱ་སྒའི་ལམ་ལུགས་བོད་བརྡ་མཇུག་ལས་མགོ་ལུ་ཚུན་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: kbmgA
en: Manage Breakpoints
dz: འཛིན་སྐྱོང་བེརེཀ་པོ་ཡིནཊིསི།

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: SuyRz
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">འཛིན་སྐྱོང་ བེརེཀ་པོ་ཡིནཊིསི</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 help.text]
note: JksJ4
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">བེརེཀ་པོ་ཡིནཊིསི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 help.text]
note: NgpMF
en: Breakpoints
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊིསི།

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 help.text]
note: dY6rB
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">བེརེཀ་པོ་ཡིནཊིསི་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་གྱལ་ཨང་བཙུགས་ དེ་ལས <emph>གསརཔ་</emph>.</ahelp> ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 6U5kU
en: Active
dz: ཤུགས་ལྡན།

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 help.text]
note: xjbqE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">འཕྲལ་གྱི་་བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ཤུགས་ལྡན་ཡང་ན་ཤུགས་མེད་བཟོ།</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: BmHff
en: Pass Count
dz: རྩིས་སྤྲོད་གྱངས་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 help.text]
note: gr8LF
en: New
dz: གསརཔ།

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 help.text]
note: CnVC5
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཨང་གུ་བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 help.text]
note: GNUAD
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 help.text]
note: FjDwe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">གསལ་འཐུ་འབད་མི་བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: FokMf
en: Control and Dialog Properties
dz: ཚད་འཛིན་དང་ཌའི་ལོག་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
note: zRzYS
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཚད་འཛིནམ་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ ཚད་འཛིནམ་དང་ཌའི་ལོགསི</bookmark_value><bookmark_value>ཌའི་ལོགསི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: xdRFW
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">ཚད་འཛིན་དང་ཌའི་ལོག་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 help.text]
note: WPmT4
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཌའི་ལོག་ ཡང་ན་ ཚད་འཛིན་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ནི་བརྡ་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་ནི་ལུ་བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་ངེས་པར་འོང་དགོ།

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 help.text]
note: AKNqf
en: Entering Data in the Properties Dialog
dz: ཌའི་ལོག་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ནང་གནད་སྡུད་བཙུགས་དོ།

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 help.text]
note: hyyPe
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
dz: འོག་གི་ལྡེ་མིག་གིས་ཌའི་ལོག་རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ཚུ་ཡང་ན་ཐིག་མང་ས་སྒོ་ཚུ་ནང་གནད་སྡུད་ཐོ་བཀོད་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་མཉམ་མཐུད་འབདཝ་ཨིན། <emph></emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 help.text]
note: pJ7C6
en: Keys
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 help.text]
note: sn9u8
en: Effects
dz: ནུས་ཅན་ཚུ།

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 help.text]
note: A8PGQ
en: Alt+Down Arrow
dz: གདམ་ལྡེ +མར་མདའ་རྟགས།

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 help.text]
note: K92G7
en: Opens a combo box
dz: ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 help.text]
note: h2EUT
en: Alt+Up Arrow
dz: གདམ་ལྡེ +ཡར་མདའ་རྟགས།

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 help.text]
note: G2ta5
en: Closes a combo box
dz: ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ཁ་བསྡམས།

[ctx: 01170100.xhp par_id3154511 help.text]
note: m5KJm
en: Shift+Enter
dz: སོར་ལྡེ +བཙུགས།

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 help.text]
note: wyG3u
en: Inserts a line break in multiline fields.
dz: ཐིག་མང་་ས་སྒོ་ཚུ་ནང་བེརེཀ་གྱལ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 help.text]
note: XYW3y
en: (UpArrow)
dz: (ཡར་་མདའ་རྟགས)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 help.text]
note: hGdUu
en: Goes to the previous line.
dz: ཧེ་མམ་གྱལ་འདི་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 help.text]
note: mtkFW
en: (DownArrow)
dz: (ཕབ་ལེན)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 help.text]
note: TRNaq
en: Goes to the next line.
dz: གྱལ་ཤུལ་མམ་འདི་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

[ctx: 01170100.xhp par_id3149255 help.text]
note: jNc5k
en: Enter
dz: བཙུགས་ནི།

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 help.text]
note: prQQs
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
dz: ས་སྒོ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་དང་འོད་རྟགས་ཤུལ་མམ་གྱི་ས་སྒོ་ནང་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
note: RBV9J
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 help.text]
note: fqGGQ
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">ཡོངས་ཁྱབ</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 help.text]
note: xTQUU
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
dz: ཌའི་ལོག་ཡང་ན་ཚད་འཛིན་སེལ་འཐུ་དོན་ལུ་རྒྱུ་དངོས་འདི་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད། ཐོབ་ཚུགས་པའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་གྱི་དབྱེ་བ་འདི་གུ་རྟེནམ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ལས་འོག་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཚད་འཛིན་གྱི་དབྱེ་བ་རེ་རེ་དོན་ལུ་ཐོབ་མི་ཚུགས།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 help.text]
note: GDxAa
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 help.text]
note: PtRMQ
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་དོན་ལུ་ཕྲང་སྒྲིག་གདམ་ཁ་འདི་གསལ་བཀོད</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 help.text]
note: aBDEP
en: AutoFill
dz: རང་བཞིན་བཀང་།

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 help.text]
note: EDCbD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་ལུ་རང་བཞིན་བཀང་བའི་ལས་འགན་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ལུ་ "Yes" སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 help.text]
note: avCAy
en: Background color
dz: རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི།

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 help.text]
note: DYYEL
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་ཚད་འཛིན་གྱི་དོན་ལས་རྒྱབ་གཞི་ཚད་གཞི་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 help.text]
note: cFZBo
en: Large change
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཆེ་བ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 help.text]
note: xF7DA
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ལག་ལེན་པ་གིས་བཤུད་ཕྲ་གུ་བཤུད་བྱེད་དང་མདའ་རྟགས་ཚུའི་བར་ན་མངའ་ཁོངས་ནང་ཨེབ་གཏང་པའི་སྐབས་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནི་ལུ་ཆ་ཕྲན་ཚུའི་གྲངས་གསལ་བཀོད་འབད། </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 help.text]
note: 9QGLF
en: Border
dz: མཐའ་མཚམས།

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 help.text]
note: eRnCR
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་ཚད་འཛིན་གྱི་དོན་ལས་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་དབྱེ་བ་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 help.text]
note: a7atD
en: Button type
dz: ཨེབ་རྟ་དབྱེ་བ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 help.text]
note: 396Qd
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨེབ་རྟའི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད། ཨེབ་རྟའི་དབྱེ་བ་ཚུ་གིས་བྱ་བ་ག་བཟུམ་ཅིག་འགོ་བརྩམ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 help.text]
note: xDFYm
en: Character set
dz: ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 help.text]
note: F948D
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་ཚད་འཛིན་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 help.text]
note: rLJXW
en: Currency symbol
dz: དངུལ་མདའ་མཚོན།

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 help.text]
note: hvuKK
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དངུལ་གྱི་ཚད་འཛིན་ཚུའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་དངུལ་གྱི་བརྡ་མཚོན་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
note: hkEUs
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས་

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
note: W6cd8
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚེས་གྲངས་ཚད་འཛིན་ནང་སྟོན་ནིའི་ སྔོན་སྒྲིག་ཚེས་གྲངས་གསལ་བཀོད་འབད་</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 help.text]
note: nDAvA
en: Date format
dz: རྩ་སྒྲིག་ཚེས།

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 help.text]
note: Vpt3V
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚེས་གྲངས་ཚད་འཛིན་གྱི་དོན་ལས་རེ་འདུན་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་གསལ་བཀོད་འབད། ཚེས་གྲངས་ཚད་འཛིན་འདི་གིས་ཨ་ནི་རྩ་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་གུ་བརྟེན་ཏེ་ལག་ལེན་པའི་ཨིན་པུཊི་ཁ་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 help.text]
note: xBWQF
en: Date max.
dz: ཚེས་གྲངས་མང་མཐའ་

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 help.text]
note: H3it5
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚེས་གྲངས་ཚད་འཛིན་གྱི་དོན་ལས་ཡར་གྱི་བཅད་མཚམས་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 help.text]
note: fLYMV
en: Date min.
dz: ཚེས་མིན།

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 help.text]
note: njsjf
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚེས་གྲངས་ཚད་འཛིན་གྱི་དོན་ལས་མར་གྱི་བཅད་མཚམས་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 help.text]
note: 5cRdr
en: Decimal accuracy
dz: བཅུ་ཚག་འཁྲུལ་མེད།

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 help.text]
note: LAnBF
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨང་གྲངས་ཀྱི་ ཡང་ན་ དངུལ་གྱི་ཚད་འཛིན་གྱི་དོན་ལས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུའི་གྲངས་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 help.text]
note: NxoEv
en: Default button
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 help.text]
note: JFHwY
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་ཨེབ་རྟ་ཚད་འཛིན་འདི་སྔོན་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་བཟོ་ནི་ལུ་ "Yes" སེལ་འཐུ་འབད། <emph>ཌའི་ལོག་ནང་</emph> སླར་ལོག་ཨེབ་གཏང་མི་འདི་གིས་སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ་ཤུགས་ལྡན་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
note: bsDNs
en: Delay
dz: ཕྱིར་འགྱངས།

[ctx: 01170101.xhp par_idN108D0 help.text]
note: UGWJG
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms.
dz: <ahelp hid=".">བཤུད་ཕྲ་ཐད་རྟའི་བྱུང་ལས་ཚུའི་བར་ན་མི་ལི་སྐར་ཆ་ཚུ་ནང་ལྷོད་ཆ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ཕྲ་ནང་རྒྱབ་གཞི་མངའ་ཁོངས་ཨེབ་གཏང་པའི་སྐབས་ ཡང་ན་ བཤུད་ཕྲའི་མདའ་རྟགས་ཨེབ་གཏང་པའི་སྐབས་ཐར་རྟའི་བྱུང་ལས་འབྱུངམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ཕྲ་ནང་རྒྱབ་གཞི་མངའ་ཁོངས་ ཡང་ན་བཤུད་ཕྲའི་མདའ་རྟགས་ཨེབ་གཏང་པའི་སྐབས་མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་སྟེ་རང་བཞག་པ་ཅིན་ཡང་བསྐྱར་འབད་ཡོད་པའི་ཐར་རྟའི་བྱུང་ལས་ཚུ་འབྱུངམ་ཨིན། ཁྱོད་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་མི་ཨང་གྲངས་གཅིག་ཁར་ནུས་ཅན་ཆུ་ཚོད་ཆ་ཕྲན་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཚུགས། དཔེར་ན་ ༢ ཨེསི་ ཡང་ན་ ༥༠༠ ཨེམ་ཨེསི་བཟུམ།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 help.text]
note: jFKSh
en: Dropdown
dz: གདམ་ཐོ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3155113 help.text]
note: Cip9s
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཐོ་ཡིག་ ཡང་ན་ བརྟག་སྒྲོམ་ཚད་འཛིན་ཚུའི་དོན་ལས་གདམ་ཐོའི་གདམ་ཁ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ལུ་ "Yes" སེལ་འཐུ་འབད། གདམ་ཐོའི་ཚད་འཛིན་ས་སྒོ་འདི་ལུ་ཡོད་བཞིན་པའི་འབྲི་ཤོག་ཐོ་བཀོད་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེབ་གཏང་ཚུགས་མི་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 help.text]
note: tCz4B
en: Enabled
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 help.text]
note: t4GJD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚད་འཛིན་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ལུ་ "Yes" སེལ་འཐུ་འབད། ཚད་འཛིན་འདི་ལྕོགས་མིན་ཐལ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་ཌའི་ལོག་ནང་སྐྱ་ཐལ་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 help.text]
note: M7AWe
en: Edit mask
dz: གདོང་ཁེབས་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 help.text]
note: X3nvF
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དཔེ་གཞིའི་ཚད་འཛིན་ལུ་ཞུན་དག་གདོང་ཁེབས་གསལ་བཀོད་འབད། ཨ་ནི་འདི་ཚད་འཛིན་གྱི་དོན་ལས་ཨིན་པུཊི་རྩ་སྒྲིག་ངེས་འཛིན་འབད་མི་ཡིག་འབྲུའི་ཨང་རྟགས་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 help.text]
note: B7JzP
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐོ་ཡིག་བཀོད་ཡོདཔའི་གནས་གོང་ལུ་ཨིན་པུཊི་བཀག་དམ་ཅན་ལུ་ཞུན་དག་གདོང་ཁེབས་ཀྱི་ཨིན་པུཊི་ཡིག་འབྲུ་རེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ཡིག་འབྲུ་གདོང་ཁེབས་འབད་བའི་བསྒང་གསལ་བཀོད་འབད་དགོཔ་ཨིན:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 help.text]
note: AicCo
en: Character
dz: ཡིག་འབྲུ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 help.text]
note: 7B8iu
en: Meaning
dz: དོན་ལྡན།

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 help.text]
note: qAQoQ
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
dz: ཚིག་ཡིག་ཆད་མེད་གཅིག འ་ནི་ཡིག་འབྲུ་འདི་ལག་ལེན་པ་གིས་ལེགས་བཅོས་འབད་མི་བཏུབ་པས།

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 help.text]
note: yEwjE
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ ཨེ་ ཛེཌི་འདི་ནང་ལུ་བཙུགས་བཏུབ། ཚུགས་ཡིག་ ཡིག་གུ་གཅིག་བཙུགས་ཡོད་པ་ཅིན་ རང་བཞིན་གྱིས་མགྱོགས་ཡིག་ ཡིག་གུ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 help.text]
note: Q86Zu
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ ཨེ་ ཛེཌི་འདི་ནང་་བཙུགས་བཏུབ། མགྱོགས་ཡིག་ ཡིག་གུ་གཅིག་་བཙུགས་ཡོད་པ་ཅི་ན རང་བཞིན་གྱིས་ཚུགས་ཡིག་ ཡིག་གུ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 help.text]
note: tuUGC
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ ཨེ ཛེཌི་དང་ ༠ ༩་ འདི་ཚུ་ནང་བཙུགས་བཏུབ། ཚུགས་ཡིག་ ཡིག་གུ་གཅིག་བཙུགས་ཡོད་པ་ཅིན་ རང་བཞིན་གྱིས་མགྱོགས་ཡིག་ ཡིུག་གུ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 help.text]
note: urwGP
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ ཨེ་ ཛེཌི་དང་ ༠་ ༩་ འདི་ཚུ་ནང་བཙུགས་བཏུབ། མགྱོགས་ཡིག་ ཡིག་གུ་གཅིག་བཙུགས་ཡོད་པ་ཅིན་  རང་བཞིན་གྱིས་མགྱོགས་ཡིག་ ཡིག་གུ་གཅིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 help.text]
note: U4J7u
en: Only the characters 0-9 can be entered.
dz: ༠་ལས་༩ ཡིག་འབྲུ་འདི་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་བཙུགས་བཏུབ་པས།

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 help.text]
note: Gpn4f
en: All printable characters can be entered.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཇ་མཉམ་བཙུགས་བཏུབ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 help.text]
note: SxFCq
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
dz: ཆ་མཉམ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་བཙུགས་བཏུབ། མགྱོགས་ཡིག་ ཡིག་གུ་གཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པ་ཅིན་ རང་བཞིན་གྱིས་ཚུགས་ཡིག་གཅིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 help.text]
note: VDs3B
en: Graphics
dz: ཚད་རིས་ཚུ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 help.text]
note: phpED
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨེབ་རྟ་ ཡང་ན་ གཟུགས་བརྙན་ཚད་འཛིན་གྱི་དོན་ལས་ཚད་རིས་ཚུའི་འབྱུང་ཁུངས་གསལ་བཀོད་འབད། ཡིག་སནོད་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ "..." ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 help.text]
note: iPZoL
en: Height
dz: མཐོ་ཚད།

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 help.text]
note: Bs2gd
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་ཚད་འཛིན་ ཡང་ན་ ཌའི་ལོག་གི་མཐོ་ཚད་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 help.text]
note: VvPRw
en: Help text
dz: གྲོགས་རམ་ཚིག་ཡིག

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 help.text]
note: Kz7Ys
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚད་འཛིན་གུ་མཱའུསི་ངལ་གསོ་བའི་སྐབས་ ཕན་བསླབ་(བབ་བཱལ་གྲོགས་རམ་) སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་གྲོགས་རམ་ཚིག་ཡིག་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 help.text]
note: pTjfM
en: Help URL
dz: གྲོགས་རམ་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 help.text]
note: XxuEf
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཆེད་དམིགས་འདི་དམིགས་བསལ་གྱི་ཚད་འཛིན་གུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེཕ་༡་ཨེབ་ད་བོད་བརྡ་འབད་མི་གྲོགས་རམ་ཡུ་ཨར་ཨེལ་གསལ་བཀོད་འབད། དཔེར་ན་ ཨང་གྲངས་ ༡༢༣༤གི་ཐོག་ལས་གྲོགས་རམ་-ཨའི་ཌི་བོད་བརྡ་འབད་ནི་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་ཨེཆ་ཨའི་ཌི་:༡༢༣༤ ལག་ལེན་འཐབ། </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 help.text]
note: PeAAF
en: Incr./decrement value
dz: ཡར་འཕར./མར་འབབ་གནས་གོང་།

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 help.text]
note: j6dm5
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བསྒྱིར་རྟ་ཚད་འཛིན་ཚུའི་དོན་ལས་ཡར་འཕར་དང་མར་འབབ་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 help.text]
note: Di9Xo
en: Label
dz: ཁ་ཡིག

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 help.text]
note: BH2nz
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་ཚད་འཛིན་གྱི་ཁ་ཡིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཁ་ཡིག་འདི་ཚད་འཛིན་གཅིག་ཁར་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 help.text]
note: 6X5mC
en: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་མང་ <emph>ཁ་ཡིག་ཚུ་</emph> ལག་ཐོག་གྱལ་མཚམས་ཚུ་ཁ་ཡིག་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ <emph>སོར་སྡེ+བཙུགས བཙུགས་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ།</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 help.text]
note: r4WBz
en: Line Count
dz: གྱལ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 help.text]
note: YBUsT
en: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཐོ་ཡིག་ཚད་འཛིན་གྱི་དོན་ལས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་གྱལ་ཚུའི་གྲངས་བཙུགས། བརྟག་སྒྲོམ་ཚུའི་དོན་ལས་ ཨ་ནི་སྒྲིག་སྟངས་འདི་གདམ་ཐོའི་གདམ་ཁ་ལྕོགས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ཤུགས་ལྡན་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
note: bJA4h
en: Scrollbar
dz: བཤུད་ཕྲ།

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
note: nDA7n
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་བཤུད་ཕྲའི་དབྱེ་བ་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 6xNxb
en: Small change
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཆུང་ཀུ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 help.text]
note: CGeAu
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ལག་ལེན་པ་གིས་བཤུད་ཕྲ་གུ་མདའ་རྟགས་ཨེབ་གཏང་པའི་སྐབས་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནི་ལུ་ཆ་ཕྲན་ཚུའི་གྲངས་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 help.text]
note: kC4mu
en: List entries
dz: ཐོ་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 help.text]
note: Ga3fT
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཐོ་ཡིག་ཚད་འཛིན་གྱི་དོན་ལས་ཐོ་བཀོད་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད། གྱལ་གཅིག་གིས་ཐོ་ཡིག་ཐོ་བཀོད་གཅིག་འབགཔ་ཨིན། <emph>གྱལ་གསརཔ་བཙུགས་ནི་ལུ་སོར་ལྡེ་+བཙུགས་</emph> ཨེབ།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 help.text]
note: qBq9j
en: Literal mask
dz: ཐད་དོན་གདོང་ཁེབས།

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 help.text]
note: 7seGj
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དཔེ་གཞིའི་ཚད་འཛིན་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་འགོ་ཐོག་གནས་གོང་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད། འདི་གིས་དཔེ་གཞིའི་ཚད་འཛིན་ནང་གནས་གོང་ཚུ་ག་འདི་འབད་ཆོགཔ་ཨིན་ན་ལག་ལེན་པ་གིས་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན། ཐད་དོན་གདོང་ཁེབས་འདི་ཞུན་དག་གདོང་ཁེབས་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་རྩ་སྒྲིག་གིས་བཀག་དམ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 help.text]
note: CRUKE
en: Manual line break
dz: ལག་དོབ་གྱལ་བེརེཀ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 help.text]
note: BdKPT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྣ་མང་གྲལ་ཐིག་ཚད་འཛིན་ཚུ་ནང་ལག་ཐོག་གྲལ་མཚམས་ཚུ་འབད་བཅུག་ནི་ལུ་ "Yes" སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 help.text]
note: Q954Y
en: Max. text length
dz: ཚིག་ཡིག་རིང་ཚད་མཐོ་ཤོས།

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 help.text]
note: jCAEZ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ལག་ལེན་པ་གིས་བཙུགས་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་འབྲུ་ཚུའི་མང་མཐའི་གྲངས་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 help.text]
note: fWJry
en: Multiline Input
dz: ཐིག་མང་་ཨིན་པུཊི།

[ctx: 01170101.xhp par_id3144741 help.text]
note: j9JFM
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚད་འཛིན་ནང་སན་མང་གྲལ་མཚམས་ཚུ་གི་ཨིན་པུཊི་འབད་བཅུག་ནི་ལུ་ "Yes" སེལ་འཐུ་འབད། ཚད་འཛིན་ནང་ལག་ཐོག་གྲལ་མཚམས་བཙུགས་ནི་ལུ་བཙུགས་ཨེབ།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 help.text]
note: GHYEq
en: Multiselection
dz: སེལ་འཐུ་མང་།

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 help.text]
note: rtqLT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཐོ་ཡིག་ཚད་འཛིན་ཚུ་ནང་སྣ་མང་ཐོ་བཀོད་ཚུ་གི་སེལ་འཐུ་འབད་བཅུག་ནི་ལུ་ "Yes" སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 help.text]
note: 5XDPo
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 help.text]
note: NuDCQ
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་ཚད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་མིང་བཙུགས། ཨ་ནི་མིང་འདི་ཚད་འཛིན་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 help.text]
note: F2dAE
en: Order
dz: མངགས་ནི།

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 help.text]
note: 54etz
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
dz: འགོ་ཐོག་བསྒང་་ཚད་འཛིན་ཚུ་གིས་ཌའི་ལོག་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་ཡོད་མི་ཁོང་རའི་གོ་རིམ་ནང་ཨང་ཚུ་འཐོབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་འཛིན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་གོ་རིམ་ཨང་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིན། $[officename] གཞི་རིམ་གྱིས་རྫུན་མ་ཨང་ཚུ་ཟུར་ནི་ལུ་རང་བཞིན་གྱིས་གོ་རིམ་ཨང་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན། ཆེད་དམིགས་འབད་མ་བཏུབ་པའི་ཚད་འཛིན་ཚུ་ཡང་གནས་གོང་ཅིག་འགན་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ཚད་འཛིན་དེ་ཚུ་མཆོངས་ལྡེ་ ལྡེ་མིག་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་གོམ་འགྱོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 9AfPp
en: Orientation
dz: ཕྱོགས།

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 help.text]
note: ikZBx
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བཤུད་ཕྲ་ཚད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ཕྱོགས་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 help.text]
note: wPXqH
en: Page (step)
dz: ཤོག་ལེབ་(རིམ་པ་)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 help.text]
note: UcdiE
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཤོག་གྲངས་ཡང་ན་ད་ལྟོའི་ཚད་འཛིན་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་མི་ལུ་ཌིའི་ལོག་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གྲངས་གསལ་བཀོད་འབད། </ahelp> ཌའི་ལོག་ལུ་ཤོག་ལེབ་གཅིག་རྐྱངམ་གཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ <emph>དེ་གི་ཤོག་ལེབ་ (རིམ་པ་)</emph> གནས་རིམ་འདི་ <emph>༠ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 help.text]
note: BoGGV
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
dz: ཤོག་ལེབ <emph>༠ (Step)</emph>= ཌའི་ལོག་ཤོག་ལེབ་ག་ར་གུ་ཚད་འཛིན་མཐོང་ཚུགསཔ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 help.text]
note: CWHWy
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
dz: སདའི་ལོག་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ རཱན་ཊའིམ་སྦུག་ལུ་སོར་བསྒྱུར་་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཤོག་ལེབ་ (Step)</emph>ཀྱི་གནས་གོང་འདི་བསྒྱུར་བཏུབ་པའི་མེཀརོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 help.text]
note: yfdsF
en: Password characters
dz: ཆོག་ཡིག་ཡིག་འབྲུ་་ཚུ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 help.text]
note: kNFHd
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཡོད་མི་ཡིག་འབྲུ་ཚུའི་ཚབ་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ཡིག་འབྲུ་བཙུགས། ཨ་ནི་འདི་ཚིག་ཡིག་ཚད་འཛིན་ཚུ་ནང་ཆོག་ཡིག་ཚུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 help.text]
note: h8SXD
en: PositionX
dz: གནས་ས་ ཨེགསི།

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 help.text]
note: 2EVcB
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཌའི་ལོག་གི་ཟུར་གཡོན་ལས་ད་ལྟོའི་ཚད་འཛིན་གྱི་གྱང་ཚད་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 help.text]
note: JTKqk
en: PositionY
dz: གནས་ས་ ཝའི།

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 help.text]
note: J7py4
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཌའི་ལོག་གི་མགོ་ལས་ད་ལྟོའི་ཚད་འཛིན་གྱི་གྱང་ཚད་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 help.text]
note: bGzny
en: Prefix symbol
dz: སྔོན་ཚིག་ མདའ་མཚོན།

[ctx: 01170101.xhp par_id3149688 help.text]
note: ezYKt
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨང་གྲངས་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་དངུལ་གྱི་ཚད་འཛིན་ཚུ་ནང་དངུལ་གྱི་བརྡ་མཚོན་སྔོན་ཚིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ "Yes" སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 help.text]
note: ACDzZ
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 help.text]
note: DTyCw
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡིག་ཆ་གི་དཔར་བསྐྲུན་ནང་ད་ལྟོའི་ཚད་འཛིན་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་ལུ་ "Yes" སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 help.text]
note: cff54
en: Progress value
dz: གནས་གོང་ཡར་འཕར།

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 help.text]
note: hZPwV
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་ཚད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ཡར་འཕེལ་གནས་གོང་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 help.text]
note: AVt7R
en: Progress value max.
dz: གནས་གོང་ཡར་འཕར་མཐོ་ཤོས།

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 help.text]
note: KAaFj
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་ཚད་འཛིན་གྱི་མང་མཐའི་གནས་གོང་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 help.text]
note: 7Euj4
en: Progress value min.
dz: གནས་གོང་ཡར་འཕར་ཉུང་ཤོས།

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 help.text]
note: oBei3
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་ཚད་འཛིན་གྱི་ཉུང་མཐའི་གནས་གོང་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 help.text]
note: ZbJ4B
en: Read-only
dz: ལྷག་ རྐྱངམ་ཅིག

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
note: QcDc4
en: Repeat
dz: ཡང་བསྐྱར།

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
note: Tn2Gm
en: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱིར་རྟ་བཟུམ་མའི་ཚད་འཛིན་གུ་མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་ཨེབ་བཞག་པའི་སྐབས་ཐར་རྟའི་བྱུང་ལས་ཚུ་ཡང་བསྐྱར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
note: UFPCV
en: Row height
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 help.text]
note: ydxCG
en: Scale
dz: ཚད་ཤིང་།

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 help.text]
note: 9qp2q
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚད་འཛིན་གྱི་ཚད་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་གཟུགས་བརྙན་ཚད་འཇལཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
note: FrqW5
en: Scrollbar
dz: བཤུད་ཕྲ།

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
note: jiW7j
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་བཤུད་ཕྲའི་དབྱེ་བ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 help.text]
note: gkvzY
en: Scroll value
dz: གནས་གོང་བཤུད་སྒྲིལ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 help.text]
note: 24GzW
en: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བཤུད་ཕྲ་ཚད་འཛིན་གྱི་མིང་རྟགས་བསྡུས་པའི་གནས་གོང་གསལ་བཀོད་འབད། འདི་གིས་བཤུད་ཕྲ་བཤུད་བྱེད་ཀྱི་གནས་ས་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 help.text]
note: 2QDng
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བཤུད་ཕྲ་ཚད་འཛིན་ལུ་མང་མཐའི་གནས་གོང་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
note: KkkV7
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བཤུད་ཕྲ་ཚད་འཛིན་ལུ་ཉུང་མཐའི་གནས་གོང་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
note: XLMGF
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི།

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: mF5w3
en: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">རྣམ་གྲངས་དང་པམ་ལུ་ "0" འདི་ཆ་མཉམ་དོ་བཟུམ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའ་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་འབྱུང་རིམ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། རྣ་གྲངས་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ སྣ་མང་སེལ་འཐུ་འདི་ངེས་པར་ལྕོགས་ཅན་དགོ།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
note: jwSUy
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
dz: སེལ་འཐུའི་ <emph>...</emph> ཌའི་ལོག་ <emph>ཁ་ཕྱེ་ནནི་ལུ་ཨེབ་རྟ་</emph> འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
note: oEvvu
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ་མནོ་མི་རྣམ་གྲངས་ཡང་ན་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ཨེབ་གཏང་། རྣམ་གྲངས་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ སྣ་མང་སེལ་འཐུའི་གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་ངེས་གཏན་བཟོ། </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 help.text]
note: roCpn
en: Spin Button
dz: ཨེབ་རྟ་བསྒིར།

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 help.text]
note: iEFns
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ཨིན་པུཊི་གནས་གོང་ཡར་འཕར་འབད་ནི་དང་མར་ཕབ་འབད་བཅུག་ནི་ལུ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་དང་དངུལ་དེ་ལས་ཚེས་གྲངས་ཡང་ན་ཆུ་ཚོད་ཚད་འཛིན་ལུ་བསྒྱིར་རྟ་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་ "Yes" སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 help.text]
note: BvGkC
en: State
dz: མངའ་སྡེ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 help.text]
note: PPtEE
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་ཚད་འཛིན་གྱི་སེལ་འཐུའི་མངའ་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 help.text]
note: Gq4qC
en: Strict format
dz: རྩ་སྒྲིག་དམ་དྲགས།

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 help.text]
note: Z3Rvf
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨང་གྲངས་ཀྱི་དང་དངུལ་དེ་ལས་ཚེས་གྲངས་ཡང་ན་ཆུ་ཚོད་ཚད་འཛིན་ནང་ནུས་ཅན་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་བཙུགས་ཆོག་ནི་ལུ་ "Yes" སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 help.text]
note: VCDfj
en: Tabstop
dz: མཆོང་ལྡེ་བཀག

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 help.text]
note: s9gEA
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">མཆོང་ལྡེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ <emph>ད་ལྟོའི་ཚན་འཛིན་གྱི་</emph> ཆེད་དམིགས་སྤྱོད་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 help.text]
note: NPdpK
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 help.text]
note: JTQgu
en: No
dz: མེན།

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 help.text]
note: oyTwe
en: When using the tab key focusing skips the control.
dz: མཆོང་ལྡེ་ ལྡེ་མིག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ད་ཆེད་མིག་གིས་ཚད་འཛིན་གོམ་འགྱོཝ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 help.text]
note: V6wEq
en: Yes
dz: ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 help.text]
note: 5Wdjs
en: The control can be selected with the Tab key.
dz: ཚད་འཛིན་འདི་མཆོག་ལྡེ་ ལྡེ་མིག་དང་གཅིག་ཁར་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 help.text]
note: TE6hi
en: Thousands Separator
dz: དབྱེ་སེལ་བ་སྟོང་ཕྲ་ཚུ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 help.text]
note: eDAbP
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨང་གྲངས་ཀྱི་དང་དངུལ་གྱི་ཚད་འཛིན་ཚུ་ནང་སྟོང་ཕྲག་ཚུའི་དབྱེ་བྱེད་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ "Yes" སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 help.text]
note: HS2wM
en: Time Format
dz: དུས་ཚོད་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 help.text]
note: 4RWLq
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཆུ་ཚོད་ཚད་འཛིན་ཚུའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་རྩ་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FwARu
en: Time max.
dz: དུས་ཚོད་མཐོ་ཤོས།

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 help.text]
note: xBHyX
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཆུ་ཚོད་ཚད་འཛིན་ལུ་མང་མཐའི་ཆུ་ཚོད་གནས་གོང་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 help.text]
note: wgnhh
en: Time min.
dz: དུས་ཚོད་ཉུང་ཤོས།

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 help.text]
note: EA37B
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཆུ་ཚོད་ཚད་འཛིན་ལུ་ཉུག་མཐའི་ཆུ་ཚོད་གནས་གོང་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 help.text]
note: qDZqx
en: Title
dz: མངོ་མིང་།

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 help.text]
note: Wv8aS
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཌའི་ལོག་གི་མགོ་མིང་གསལ་བཀོད་འབད། ཌའི་ལོག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ཌའི་ལོག་གི་མཐའ་མཚམས་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 help.text]
note: USyCT
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
dz: <emph>མགོ་མིང་ཚུ་</emph> ཆ་མཉམ་ཌའི་ལོག་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་དང་འདི་གིས་གྱལ་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ཤོམ་ཨིན།  དྲན་ཚིག་་ཁྱོད་ཀྱིས་ལཱ་མེཀརོསི་་ཅིག་ཁར་འབད་བ་ཅིན་ ཚད་འཛིན་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྐྱངམ་ཅིག་ <emph>མིང་</emph> རྒྱུ་དངོས་བརྒྱུདཔ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LAsn8
en: Tristate
dz: ཊི་ཨར་ཨའི་མངའ་སྡེ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 help.text]
note: uxGB3
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དཔྱད་སྒྲོམ་ལུ་Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (ཨིན་རྟགས་བཀལ་ཡོད་མི་དང་ཨིན་རྟགས་བཏོན་གཏང་ཡོད་མི་) གཉིས་ཀྱི་ཚབ་ལུ་(ཨིན་རྟགས་བཀལ་ཡོད་མི་དང་ཨིན་རྟགས་བཏོན་གཏང་ཡོད་མི་དེ་ལས་སྐྱ་ཐལ་སོང་ཡོད་མི་) གནས་ལུགས་གསུམ་ཐོབ་བཅུག་ནི་ལུ་ "Yes" སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 help.text]
note: vyDif
en: Value
dz: གནས་གོང་།

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 help.text]
note: Dvp2W
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་ཚད་འཛིན་ལུ་གནས་གོང་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 help.text]
note: BujNx
en: Value max.
dz: གནས་གོང་མཐོ་ཤོས།

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 help.text]
note: F9hPJ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་ཚད་འཛིན་ལུ་མང་མཐའི་གནས་གོང་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 help.text]
note: moAtf
en: Value min.
dz: གནས་གོང་ཉུང་ཤོས།

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 help.text]
note: XHytA
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་ཚད་འཛིན་ལུ་ཉུང་མཐའི་གནས་གོང་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 help.text]
note: R8Y3e
en: Visible size
dz: ཚད་མཐོང་ཚུགསཔ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 help.text]
note: cAZFe
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བཤུད་ཕྲ་ཚད་འཛིན་གྱི་བཤུད་བྱེད་ཀྱི་རིང་ཚད་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 help.text]
note: qedJo
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད།

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 help.text]
note: AhWSF
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་ཚད་འཛིན་ ཡང་ན་ ཌའི་ལོག་གི་རྒྱ་ཚད་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 help.text]
note: EGJFt
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">བྱུང་ལས་ཚུ་</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2ZBSR
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
dz: ཌའི་ལོག་ཡང་ན་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་དོན་ལུ་འབྱུང་ལས་འགན་སྤྲོད་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད། འབྱུང་ལས་ཐོབ་ཚུགས་མི་འདི་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་གྱི་དབྱེ་བ་འདི་གུ་རྟེནམ་ཨིན།

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EBDB8
en: When receiving focus
dz: ཆེད་མེད་ལེན་པའི་སྐབས།

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 help.text]
note: qoRyG
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">ཚད་འཛིན་གྱིས་ཆེད་དམིགས་ལེན་པ་ཅིན་ཨ་ནི་བྱུང་ལས་འདི་འབྱུངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 help.text]
note: TErjJ
en: When losing focus
dz: ཆེད་མེད་བྱང་སྟོར་ཤོར་་བའི་སྐབས།

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 help.text]
note: kF9wq
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">ཚད་འཛིན་གྱིས་ཆེད་དམིགས་བྱང་སྟོར་ཤོར་བ་ཅིན་ཨ་ནི་བྱུང་ལས་འདི་འབྱུངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 help.text]
note: sEPWD
en: Key pressed
dz: ལྡེ་མིག་ཨེབ།

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 help.text]
note: EWGCB
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">ཚད་འཛིན་ལུ་ཆེད་དམིགས་ཡོད་པའི་སྐབས་ལག་ལེན་པ་གིས་ལྡེ་མིག་གང་རུང་ཅིག་ཨེབ་ད་ཨ་ནི་བྱུང་ལས་འདི་འབྱུངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 help.text]
note: MsbEr
en: Key released
dz: ལྡེ་མིག་འཛིན་གྲོལ་ཡོདཔ།

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 help.text]
note: wztWr
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">ཚད་འཛིན་ལུ་ཆེད་དམིགས་ཡོད་པའི་སྐབས་ལག་ལེན་པ་གིས་ལྡེ་མིག་འཛིན་གྲོལ་འབདཝ་ད་ཨ་ནི་བྱུང་ལས་འདི་འབྱུངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 help.text]
note: pVAed
en: Modified
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 help.text]
note: unCXX
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">ཚད་འཛིན་གྱིས་ཆེད་དམིགས་བྱང་སྟོར་ཤོར་བའི་སྐབས་དང་ དེ་གིས་ཆེད་དམིགས་བྱང་སྟོར་ཤོར་ཡོད་མི་ལས་ཚུར་ཚད་འཛིན་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཨ་ནི་བྱུང་ལས་འདི་འབྱུངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 help.text]
note: FjabK
en: Text modified
dz: ཚིག་ཡིག་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 help.text]
note: gGKsK
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">ཁྱོད་ཀྱིས་ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་ནང་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་ནི་ ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་འབད་བ་ཅིན་ཨ་ནི་བྱུང་ལས་འདི་འབྱུངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 help.text]
note: 9zMn8
en: Item status changed
dz: གནས་ཚད་རྣམ་གྲངས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 help.text]
note: FdEFB
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">ཚད་འཛིན་ས་སྒོ་གི་གནས་ཚད་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ཨ་ནི་བྱུང་ལས་འདི་འབྱུངམ་ཨིན་ དཔེར་ན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡོད་མི་ལས་ཞིབ་དཔྱད་མ་འབད་མི་ལུ་བཟུམ།</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 help.text]
note: RGkzF
en: Mouse inside
dz: མཱའུསི་ནང་ན།

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 help.text]
note: VKsez
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">མཱའུསི་གིས་ཚད་འཛིན་བཙུགས་པའི་སྐབས་ཨ་ནི་བྱུང་ལས་འདི་འབྱུངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 help.text]
note: YQfKM
en: Mouse moved while key pressed
dz: ལྡེ་མིག་ཨེབ་ད་མའུསི་སྤོ་ཡོདཔ།

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 help.text]
note: FBtfB
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">ལྡེ་མིག་ཨེབ་བཞག་ཡོད་པའི་སྐབས་མཱའུསི་འདྲུདཔ་ད་ཨ་ནི་བྱུང་ལས་འདི་འབྱུངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 help.text]
note: QJjRL
en: Mouse moved
dz: མཱའུསི་སྤོ་ཡོདཔ།

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 help.text]
note: yrqS8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">ཚད་འཛིན་གུ་མཱའུསི་སྤོ་བཤུད་འབད་བའི་སྐབས་ཨ་ནི་བྱུང་ལས་འདི་འབྱུངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 help.text]
note: KgQEB
en: Mouse button pressed
dz: མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་ཨེབ་ཡོདཔ།

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 help.text]
note: e6Dzn
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ཚད་འཛིན་གུ་ཡོད་པའི་སྐབས་མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་ཨེབ་ད་ཨ་ནི་བྱུང་ལས་འདི་འབྱུངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 help.text]
note: BArDE
en: Mouse button released
dz: མའའུསི་ཨེབ་རྟ་འཛིན་གྲོལ་ཡོདཔ།

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 help.text]
note: D39z8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ཚད་འཛིན་གུ་ཡོད་པའི་སྐབས་མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་འཛིན་གྲོལ་འབདཝ་ད་ཨ་ནི་བྱུང་ལས་འདི་འབྱུངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 help.text]
note: AMFZh
en: Mouse outside
dz: མཱའུསི་ཕྱི་ཁར།

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 help.text]
note: towUK
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">མཱའུསི་གིས་ཚད་འཛིན་བཞག་པའི་སྐབས་ཨ་ནི་བྱུང་ལས་འདི་འབྱུངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 help.text]
note: 9omSn
en: While adjusting
dz: བདེ་སྒྲིག་འབད་བའི་བསྒང་།

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 help.text]
note: EwGp7
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">བཤུད་ཕྲ་འདྲུད་པའི་སྐབས་ཨ་ནི་བྱུང་ལས་འདི་འདི་འབཡུངམ་ཨིན།་</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
note: 3uoYH
en: Run-Time Functions
dz: རཱན་ཊའིམ་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: xaCyL
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
dz: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">རཱན་ཊའིམ་ལས་འགན་ཚུ་</link></variable>

[ctx: 03000000.xhp par_id3148983 help.text]
note: zPTqg
en: This section describes the Runtime Functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.
dz: འ་ནི་དབྱེ་ཚན་གྱིས་རཱན་ཊའིམ་ལས་འགན་ཚུའི་འགྲལ་བཤད་འབདཝ་ཨིན། <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> གཞི་རྟེན།

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: YcBGc
en: Screen I/O Functions
dz: གསལ་གཞི་   I/O  ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 help.text]
note: A5xZH
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
dz: འ་ནི་དབྱེ་ཚན་གྱིས་ལག་ལེན་པ་ཐོ་བཀོད་ཚུ་གི་ཨའུཊི་པུཊི་དང་ཨིན་པུཊི་འདིའི་དོན་ལུ་ཌའི་ལོགསི་་བོད་བརྡ་ལུ་རཱན་ཊའིམ་ལས་འགན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
note: QGuiJ
en: Display Functions
dz: ལས་འགན་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 help.text]
note: UBEUG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">ལས་འགན་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 help.text]
note: pABDY
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
dz: འ་ནི་དབྱེ་ཚན་གྱིས་གསལ་གཞི་བཀྲམ་བཏོན་འདི་ལུ་ཨའུཊི་པུཊི་བརྡ་དོན་ལུ་རཱན་ཊའིམ་ལས་འགན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་གསལ་བཤད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
note: fc92k
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་གསལ་བཤད་</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 help.text]
note: iLRSC
en: Displays a dialog box containing a message.
dz: འཕྲིན་དོན་ནང་ན་ཡོད་པའི་ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་བཀྲམ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153897 help.text]
note: CkXFc
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148664 help.text]
note: 2FFy6
en: MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་སྦེ་ [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) ཡང་ན་འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ (Text As String [,ཧྲིལ་ཨང་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས [,Dialogtitle As String]]) (As Function)

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153361 help.text]
note: mondB
en: Parameter:
dz: ཚད་བཟུང་:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148798 help.text]
note: rAvFV
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
dz: <emph>Text</emph>: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་འདི་ནང་གི་འཕྲིན་དོན་བཟུམ་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། གྱལ་དང་གཅིག་ཁར་ སིཨེཆ་ཨར$(13)བཙུགས་ཡོདཔ་ད་མཚམས་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 03010101.xhp par_id3150769 help.text]
note: 5QBcb
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application.
dz: <emph>DialogTitle</emph>: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཌའི་ལོག་འདིའི་མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་འདི་ནང་བཀྲམ་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན། སྐྱུར་བཞག་པ་ཅིན་ འཇུག་སྤྱོད་སོ་སོ་གི་མིང་འདི་མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་གིས་བཀྲམ་བཏོནམ་ཨིན།

[ctx: 03010101.xhp par_id3147228 help.text]
note: ZAZxw
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:
dz: <emph>དབྱེ་བ</emph>: ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་འདི་ཌའི་ལོག་དབྱེ་བ་ དེ་བཟུམ་སྦེ་་ཨང་དང་་བཀྲམ་བཏོན་ཨེབ་རྟ་ཚུའི་དབྱེ་བ་ དང་ངོས་དཔར་དབྱེ་བ་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། <emph>དབྱེ་བ་</emph> བིཊི་དཔེ་གཞི་ཚུའི་མཉམ་མཐུད་ ཁོང་རའི་གནས་གོང་་སོ་སོ་ཁ་སྐོང་འབད་འདི་གིས་རྒྱུ་རྫས་ཚུའི་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ་པའི་མཉམ་མཐུད་འདི་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན :

[ctx: 03010101.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Cgq4r
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03010101.xhp par_id3150327 help.text]
note: Pwqs5
en: Const sText1 = "An unexpected error occurred."
dz: ཀོནསིཊ་ ཨེསི་ཚིག་ཡིག་ ༡ = "རེ་བ་མེད་པའི་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ།"

[ctx: 03010101.xhp par_id3146912 help.text]
note: w7TDN
en: Const sText2 = "The program execution will continue, however."
dz: ཀོནསིཊི་ ཨེསི་ཚིག་ཡིག ༢ = "The program execution will continue, however."

[ctx: 03010101.xhp par_id3154757 help.text]
note: 2pVBi
en: Const sText3 = "Error"
dz: ཀོནསིཊ་ ཨེསི་ཚིག་ཡིག་ ༣ = "འཛོལ་བ།"

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
note: 9zAAp
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 help.text]
note: 27uTq
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
dz: གནས་གོང་ཅིག་སླ་ལོགཔ་དང་ནང་ན་འཕྲིན་དོན་ཡོད་པའི་ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་ཅིག་བཀྲམ་བཏོནམ་ཨིན།

[ctx: 03010102.xhp hd_id3156281 help.text]
note: shERM
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03010102.xhp par_id3154685 help.text]
note: BDrhF
en: MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153771 help.text]
note: eSAEY
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03010102.xhp par_id3146985 help.text]
note: KNkK6
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153363 help.text]
note: BGNzB
en: Parameter:
dz: ཚད་བཟུང་:

[ctx: 03010102.xhp par_id3153727 help.text]
note: gV5Zk
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
dz: <emph>Text</emph>: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་འདི་ནང་གི་འཕྲིན་དོན་བཟུམ་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། གྱལ་དང་གཅིག་ཁར་ སིཨེཆ་ཨར$(13)བཙུགས་ཡོདཔ་ད་མཚམས་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 03010102.xhp par_id3147317 help.text]
note: zjMR8
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed.
dz: <emph>ཋའི་ལོག་མགོ་མིང་</emph>: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཌའི་ལོག་གི་མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་ནང་བཀྲམ་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན།  སྐྱུར་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་འཇུག་སྤྱོད་སོ་སོའི་མིང་འདི་བཀྲམ་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03010102.xhp par_id3153954 help.text]
note: DwjpW
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type and defines the number and type of buttons or icons displayed. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns (dialog elements defined by adding the respective values):
dz: <emph>དབྱེ་བ་</emph>:ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ཌའི་ལོག་དབྱེ་བ་དང་ཨང་ངེས་འཛིན་འབདཝ་དང་ཨེབ་རྟ་གི་དབྱེ་བ་ཡང་ན་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་པའི་ངོས་དཔར་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།  <emph>དབྱེ་བ་</emph>དེ་གིས་བིཊིསི་དཔེ་གཞི་ཚུའི་མཉམ་མཐུད་ཁྱབ་ཚད་འབདཝ་ཨིན(ཌའི་ལོག་གི་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་སོ་སོ་གནས་གོང་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་དེ་གིས་ངོས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན):

[ctx: 03010102.xhp par_id3154319 help.text]
note: VFF9E
en: <emph>Values</emph>
dz: <emph>གནས་གོང་ཚུ</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id3159267 help.text]
note: 5Bqjm
en: <emph>Return value:</emph>
dz: <emph>གནས་གོང་སླར་ལོག:</emph>

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 help.text]
note: TCdv9
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03010102.xhp par_id3151278 help.text]
note: MLAG9
en: sVar = MsgBox("Las Vegas")
dz: ཨེསི་ཝར = འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ("Las Vegas")

[ctx: 03010102.xhp par_id3149034 help.text]
note: z8NvW
en: sVar = MsgBox("Las Vegas",1)
dz: ཨེསི་ཝར = འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ("Las Vegas",1)

[ctx: 03010102.xhp par_id3166424 help.text]
note: aZFFV
en: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")
dz: ཨེསི་ཝར = འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 help.text]
note: GiAKc
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
dz: སི་མི་ཀོ་ལཱོན་ཡང་ན་ལྷོད་རྟགས་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་མི་གསལ་བརྗོད་མཇུག་གི་མཇུག་ལུ་འབྱུང་པ་ཅིན་ $[officename] གཞི་རིམ་གྱིས་གནད་ཁོངས་ནང་འཁོད་ནང་ཚིག་ཡིག་དེ་གསོག་འཇོག་འབདཝ་དང་ ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་མེད་པར་འཕྲོ་མཐུད་ཡོདཔ་ཨིན། དཔར་བསྐྲུན་གསལ་བཤད་གཞན་ཅིག་སི་མི་ཀོ་ལཱོན་ཡང་ན་ལྷོད་རྟགས་མེདཔ་སྦེ་མཇུག་ལུ་གདོང་ཐུག་འབྱུང་ཡོད་པ་ཅིན་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉཤ་ཚར་གཅིག་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 help.text]
note: GmqpS
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
dz: ཡོད་ཆ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཚུ་སྔོན་བསྐྱོད་བར་སྟོང་གཅིག་ཁར་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། མེད་ཆ་གསལ་བརྗོད་ཚུ་སྔོན་བསྐྱོད་ཕབ་རྟགས་ རྟགས་གཅིག་ཁར་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ངེས་ཅན་ཁྱབ་ཚད་དེ་ཕུར་ལྡིང་ཡིག་ཚད་གནས་གོང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལྷག་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ སོ་སོ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་བསྒྱུར་གྲངས་དབྱངས་རྟགས་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 help.text]
note: yiP5A
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
dz: གསལ་བརྗོད་དེ་རིང་ཚད་ངེས་ཅན་ལྷགཔ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ བཀྲམ་བཏོན་དེ་རང་བཞིན་གྱིས་ཤུལ་མམ་གྱལ་ལུ་ལོག་མཚམས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
note: knWZh
en: Functions for Screen Input
dz: གསལ་གཞི་ཨིན་པུཊི་དོན་ལུ་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 help.text]
note: C7uXG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Functions for Screen Input</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">གསལ་གཞི་ཨིན་པུཊི་དོན་ལུ་ལས་འགན་ཚུ</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 help.text]
note: sC5Ui
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
dz: འ་ནི་དབྱེ་ཚན་གྱིས་ཨིན་པུཊི་གསལ་གཞི་ཚད་འཛིན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་རཱན་ཊའིམ་ལས་འགན་ཚུ་གསལ་བརྗོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
note: g86PT
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 help.text]
note: S674v
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
dz: ཌའི་ལོག་ནང་ལག་ལེན་པ་གི་ཨིན་པུཊི་ཚིག་ཡིག་ནུས་སྤེལ་་བཀྲམ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན། ཨིན་པུཊི་དེ་འགྱུར་ཅན་ལུ་འགན་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 help.text]
note: 4BWtp
en: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
dz: ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་ <emph>གསལ་བཤད་དེ་་</emph> ཌའི་ལོག་ལས་བརྒྱུད་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་ནི་གི་ཐབས་ལམ་སྟབས་བདེ་ཏོག་ཏོ་ཅིག་ཨིན། བཏུབ་ ཡང་ན་ སླར་ལོག་ཨེབ་དེ་ ཨེབ་གཏང་འབད་དེ་གིས་འབད་ཨིན་པུཊི་དེ་ངེས་དཔྱད་འབད། ཨིན་པུཊི་དེ་ལས་འགན་སླར་ལོག་གནས་གོང་བཟུམ་སྦེ་སླར་ལོག་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཌའི་ལོག་དང་གཅིག་ཁར་ཆ་མེད་གཏང་ཁ་བསྡམ་པ་ཅིན་ <emph>ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་གྱིས་</emph>ཡིག་རྒྱུན་རིང་ཚད་ཀླད་ཀོར་སླར་ལོགཔ་ཨིན།  ("").

[ctx: 03010201.xhp hd_id3152347 help.text]
note: a8Gwy
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03010201.xhp par_id3159201 help.text]
note: iDCpG
en: InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])
dz: ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])

[ctx: 03010201.xhp hd_id3150713 help.text]
note: MCGaD
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03010201.xhp par_id3145090 help.text]
note: Mh8Z6
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149346 help.text]
note: ahAy9
en: Parameter:
dz: ཚད་བཟུང་:

[ctx: 03010201.xhp par_id3153311 help.text]
note: nGChE
en: <emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialog box.
dz: <emph>འཕྲིན་དོན</emph>: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་འདི་ནང་གི་འཕྲིན་དོན་འདི་བཟུམ་སྦེ་བཀྲམ་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03010201.xhp par_id3145315 help.text]
note: 66zGG
en: <emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box.
dz: <emph>མགོ་མིང</emph>: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་འདི་གིམགོ་མིང་ཕྲ་རིང་ནང་བཀྲམ་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03010201.xhp par_id3154307 help.text]
note: b7vFT
en: <emph>Default</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given.
dz: <emph>སྔོན་སྒྲིག</emph>: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གཞན་ཨིན་པུཊི་འདི་མ་བྱིན་པ་ཅིན་སྔོན་སྒྲིག་བཟུམ་སྦེ་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ནང་བཀྲམ་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03010201.xhp par_id3147573 help.text]
note: FXvGM
en: <emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
dz: <emph>ཨེགསི_པོསི</emph>: ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་དེ་ཌའི་ལོག་གི་ཐད་སྙོམས་གནས་ས་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། གནས་ས་དེ་ཡང་དག་མཉམ་འབྲེལ་ཨིནམ་ལས་་ཨོ་པན་ཨོ་པིས་འཇུག་སྤྱོད་གི་ཝིན་ཌོ་དེ་ལུ་འབྲེལ་བསྟུན་འབད་ནི་མེད།

[ctx: 03010201.xhp par_id3156024 help.text]
note: Y8wnD
en: <emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
dz: <emph>y_pos</emph>: ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་ཌའི་ལོག་འདིའི་ཀེར་ཕྲང་གནས་ས་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།  གནས་ས་འདི་ཡང་དག་འགོ་འདྲེན་དང་ ཨོཔིསི་འཇུག་སྤྱོད་འདིའི་ཝིན་ཌོ་འདི་ལུ་གཞི་བསྟུན་མི་འབད།

[ctx: 03010201.xhp par_id3153897 help.text]
note: gy7PB
en: If <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twips</link>.
dz: ག་དེམ་ཅིག་འབད་ <emph>x_pos</emph> དང་ <emph>y_pos</emph> སྐྱུར་ཡོད་པ་ཅིན་  ཌའི་ལོག་འདི་གསལ་གཞི་གུ་དབུ་སྒྲིག་ཡོདཔ་ཨིན། གནས་ས་འདི་ ནང་ངསལ་བཀོད་ཡོདཔ་ཨིན<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">ཊིཝིབསི</link>.

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149456 help.text]
note: AMAJW
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 help.text]
note: ebNwP
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
dz: ཨེསི་ཚིག་ཡིག = ཨིནཔུཊི་སྒྲོམ ("Please enter a phrase:","Dear User")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 help.text]
note: jh8wZ
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ ( sText , 64, "Confirmation of phrase")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
note: jZhUQ
en: Color Functions
dz: ཚོས་གཞི་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5EtGk
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">ཚོས་གཞི་ལས་འགན་ཚུ</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 help.text]
note: RNMp9
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
dz: འ་ནི་དབྱེ་ཚན་གྱིས་ངེས་ཚིག་ཚོས་གཞི་ཚུ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་རཱན་ཊའིམ་ལས་འགན་ཚུ་གསལ་བཤད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
note: FZqA7
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལས་འགན་ཧོནམ</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 help.text]
note: VLvxx
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03010301.xhp par_id3149457 help.text]
note: qNGaq
en: Blue (Color As Long)
dz: ཧོནམ (ཚོས་གཞི་རིངམོ་སྦེ)

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 6NsAv
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154365 help.text]
note: vGp8m
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03010301.xhp hd_id3156423 help.text]
note: GiJXy
en: Parameter:
dz: ཚད་བཟུང་:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 help.text]
note: roGL5
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 help.text]
note: a3s7N
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
note: ZHLhG
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལས་འགན་ལྗང་ཁུ </bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 help.text]
note: qAgBp
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153969 help.text]
note: yGCYn
en: Green (Color As Long)
dz: ལྗང་ཁུ (ཚོས་གཞི་རིངམོ་སྦེ)

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 help.text]
note: q3DPS
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153194 help.text]
note: wbFdA
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rGUxM
en: Parameter:
dz: ཚད་བཟུང་:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DBLfM
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 help.text]
note: 6vcEb
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
note: BrnuF
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལས་འགན་དམར་པོ</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 help.text]
note: YSmcx
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150448 help.text]
note: 3nHCU
en: Red (ColorNumber As Long)
dz: དམརཔོ (ཚོས་གཞི་ཨང་གྲངས་རིངམོ་སྦེ)

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nbbWR
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03010303.xhp par_id3145173 help.text]
note: XD3jj
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03010303.xhp hd_id3154685 help.text]
note: HzvQ6
en: Parameter:
dz: ཚད་བཟུང་:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DsCGZ
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 help.text]
note: 4txDN
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 help.text]
note: yVSAA
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
dz: ཨར་ཇི་བི་ <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">ཨེམ་ཨེསི་ ཌི་ཨོ་ཨེསི་་གཞི་རྟེན་ལས་རིམ་བཟོ་ལས་རིམ་ལུགས་རྒས་མི་ཚོས་གཞི་གནས་གོང་བརྒྱུད་སྦེ་ཚོས་གཞི་རྩིས་སྤྲོད་ཡོད་མི་གི་</link> ཚོས་གཞི་ཨང་རྟགས་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sAgxm
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03010304.xhp par_id3151042 help.text]
note: scoHN
en: QBColor (ColorNumber As Integer)
dz: ཀེའུ་བི་ཚོས་གཞི་ (ColorNumber As Integer)

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 help.text]
note: 32yR4
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03010304.xhp par_id3154685 help.text]
note: MNPy2
en: Long
dz: རིངམོ།

[ctx: 03010304.xhp hd_id3156560 help.text]
note: Z9k2a
en: Parameter:
dz: ཚད་བཟུང་:

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 help.text]
note: pTA5y
en: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
dz: <emph>ཚོས་གཞི་ཨང</emph>: ཧྲིལ་ཨང་གང་རུང་གསལ་བརྗོད་གཞི་རིམ་ལས་རིམ་རིམ་ལུགས་ཨེམ་ཨེསི་ ཌི་ཨོ་ཨེསི་རྒས་ཤོས་ཅིག་ལས་ཚོས་གཞི་རྩིས་སྤྲོད་ཡོད་མི་གི་ཚོས་གཞི་གནས་གོང་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 help.text]
note: Xo2Ue
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
dz: <emph>ཚོས་གཞི་ཨང་འདི་</emph> འོག་གི་གནས་གོང་ཚུ་འགན་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 help.text]
note: MkEFG
en: 0 : Black
dz: ༠ : གནགཔོ།

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 help.text]
note: x6PHr
en: 1 : Blue
dz: ༡ : ཧོནམ།

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6h7uw
en: 2 : Green
dz: ༢ : ལྗང་ཁུ།

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 help.text]
note: mKb2p
en: 3 : Cyan
dz: ༣ : སྔོ་ལྗང་།

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 help.text]
note: pSzse
en: 4 : Red
dz: ༤ : དམརཔོ།

[ctx: 03010304.xhp par_id3153364 help.text]
note: wBUxx
en: 5 : Magenta
dz: ༥ : དམར་སྨུག

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 help.text]
note: AaCtB
en: 6 : Yellow
dz: ༦ : སེརཔོ།

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 help.text]
note: zAqFC
en: 7 : White
dz: ༧ : དཀརཔོ།

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 help.text]
note: jynzJ
en: 8 : Gray
dz: ༨ : སྐྱ་ཐལ།

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 help.text]
note: 75PqY
en: 9 : Light Blue
dz: ༩ : སྔོ་སྐྱ།

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 help.text]
note: Y86tG
en: 10 : Light Green
dz: ༡༠ : ལྗང་སྐྱ།

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 help.text]
note: x3vBp
en: 11 : Light Cyan
dz: ༡༡ : སྔོ་ལྗང་སྐྱ་བོ།

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 help.text]
note: JC3BK
en: 12 : Light Red
dz: ༡༢ : དམརཔོ་སྐྱ་བོ།

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 help.text]
note: nFEsk
en: 13 : Light Magenta
dz: ༡༣ : དམར་་སྨུག་སྐྱ་བོ།

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 help.text]
note: 4i3C6
en: 14 : Light Yellow
dz: ༡༤ : སེར་སྐྱ།

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 help.text]
note: pATFo
en: 15 : Bright White
dz: ༡༥ : དཀར་སྐྱ།

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 help.text]
note: juTQ3
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
dz: འ་ནི་ལས་འགན་དེ་ལྟག་གི་ཚོས་གཞི་ཨང་རྟགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འཇུག་སྤྱོད་ཚུ་ གཞི་རིམ་ གཞི་བཞག་ ཨེམ་ཨེསི་ ཌི་ཨོ་ཨེསི་ རྒས་མི་ལས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། ལས་འགན་དེ་གིས་$[officename] ཨའི་ཌི་ཨི་་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ཚོས་གཞི་་བརྡ་སྟོན་གནས་གོང་ཧྲིལ་ཨང་རིངམ་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 help.text]
note: a9cbE
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03010304.xhp par_id3149566 help.text]
note: GPDgr
en: MsgBox stext,0,"Color " & iColor
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ཨེསི་ཚིག་ཡིག ༠"Color " & iColor

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 help.text]
note: MiCPe
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03010305.xhp par_id3155132 help.text]
note: rd647
en: RGB (Red, Green, Blue)
dz: ཨར་ཇི་བི (དམརཔོ ལྗང་ཁུ ཧོནམ)

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 help.text]
note: T8jX4
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03010305.xhp par_id3159153 help.text]
note: MRb5q
en: Long
dz: རིངམོ།

[ctx: 03010305.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FRE8M
en: Parameter:
dz: ཚད་བཟུང་:

[ctx: 03010305.xhp par_id3152597 help.text]
note: pP9x5
en: <emph>Red</emph>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color.
dz: <emph>དམརཔོ</emph>: ཧྲིལ་ཨང་གང་རུང་གསལ་བརྗོད་ཚོས་གཞི་སྣ་སྡུད་ཅན་གྱི་ (0-255)ཆ་ཤས་དམརཔོ་འདི་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03010305.xhp par_id3146974 help.text]
note: pbFvi
en: <emph>Green</emph>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color.
dz: <emph>ལྗང་ཁུ་</emph>: ཧྲིལ་ཨང་གང་རུང་གསལ་བརྗོད་ཚོས་གཞི་སྣ་སྡུད་ཅན་གྱི་ལྗང་ཁུ་ཆ་ཤས(0-255) ་འདི་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03010305.xhp par_id3151113 help.text]
note: XG6FB
en: <emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color.
dz: <emph>ཧོནམ</emph>: ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་གནད་སྡུད་ཅན་ཚོས་གཞི་གི (༠-༢༥༥) ཆ་ཤས་ཧོནམ་དེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 help.text]
note: Vn6Jr
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 help.text]
note: GWhFy
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: kpKGV
en: File I/O Functions
dz: ཡིག་སྣོད  ༡/༠ ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 help.text]
note: xQYzw
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">ཡིག་སྣོད་ ༡/༠ ལས་འགན་ཚུ</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WhBg4
en: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
dz: ཡིག་སྣོད་ ༡/༠ ལས་འགན་ཚུ་ལག་ལེན་པ་འཛིན་སྐྱོང་ངེས་ཚིག་ཡབད་ཡོདཔ (data) ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་གསར་བསྐྲུན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: FtKxL
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་འགན་དེ་ཚུ་"relative" ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་གསར་བསྐྲུན་རྒྱབ་སྐྱོར་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་ཅན་དྲན་ཐོ་ཚུ་ཁོང་རའི་དྲན་ཐོ་ཨང་གསལ་བཀོད་འབད་དེ་གིས་སྦེ་བསྐྱར་ལོག་མངོན་གསལ་འབད་ནི་དང་སྲུང་བཞག་འབད་བཏུབ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་ I/O ལས་འགན་ཚུ་གིས་ཡང་་ཁྱོད་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་བརྡ་དོན་དེ་བཟུམ་སྦེ་ཡིག་སྣོད་ཚད་བྱིན་ནི་གཅིག་ཁར་་ད་ལྟོའི་འགྲུལ་ལམ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ ཡང་ན་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་གི་ཚེས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་འཛིན་སྐྱོང་འབད་ནི་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
note: CEWGw
en: Opening and Closing Files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་ཐངས་དང་ཁ་བསྡམས་ཐངས།

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 help.text]
note: 8dG9o
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Opening and Closing Files</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་ཐངས་དང་ཁ་བསྡམས་ཐངས</link>

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: wjpGE
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསལ་བཤད་ཁ་བསྡམས</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 help.text]
note: UxFz9
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
dz: གསལ་བཤད་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་གཅིག་ཁར་ཡིག་སྣོད་གསལ་བཤད་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་ཁ་བསྡམ་ཨིན།

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
note: 8MJBR
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་སྣོད་སྟོངམ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 help.text]
note: jM79E
en: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ཤུལ་མམ་གྱི་ཐོབ་ཚུགས་པའི་ཡིག་སྣོད་ཨང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་ཨང་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཡིག་སྣོད་ད་ལྟོ་ཁ་ཕྱེ་ཡིག་སྣོད་ཀྱིས་ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་མ་འཐབ་མི་ལུ་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་འ་ནི་ལས་འགན་དེ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150769 help.text]
note: HFJna
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3151042 help.text]
note: gj7tZ
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03020102.xhp par_id3150440 help.text]
note: RqGSZ
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03020102.xhp hd_id3148576 help.text]
note: ABNQ8
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 help.text]
note: 3yGe9
en: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
dz: འ་ནི་ལས་འགན་དེ་ཁ་ཕྱེ་གསལ་བཤད་ཀྱི་གདོང་ཁ་དེ་འཕྲལ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན། རང་དབང་ཡིག་སྣོད་ཀྱིས་ཤུལ་མམ་ཐོབ་ཚུགས་པའི་ཡིག་སྣོད་ཨང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན་རུང་་ ཟུར་གསོག་མི་འབད།

[ctx: 03020102.xhp hd_id3159153 help.text]
note: TeUGS
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155416 help.text]
note: 8AuDi
en: Print #iNumber, "First line of text"
dz: དཔར་བསྐྲུན་ #ཨའི་ཨང་ "First line of text"

[ctx: 03020102.xhp par_id3153416 help.text]
note: peaBL
en: Print #iNumber, "Another line of text"
dz: དཔར་བསུཔ་ #ཨའི་ཨང་། "Another line of text"

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
note: 4hhgg
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསལ་བཤད་ཁ་ཕྱེ་</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 help.text]
note: Etqck
en: Opens a data channel.
dz: གནད་སྡུད་རྒྱུ་ལམ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 help.text]
note: mvgxB
en: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་གསལ་བཤད་དང་གཅིག་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཧེ་མ་ལས་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་ཁ་ཕྱེ་ནི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705 help.text]
note: xPMgs
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད#ཨའི་ཨང་ "This is a line of text"

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916 help.text]
note: bCNmJ
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
dz: #ཨའི་ཨང་དཔར་བསྐྲུན་འབད། "This is another line of text"

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
note: CGdx5
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསལ་བཤད་སླར་སྒྲིག་འབད</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 help.text]
note: iLCKn
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
dz: ཧརཌི་ཌིཀིསི་འདི་ལུ་ཡིག་སྣོད་གནད་ཁོངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་འབྲིཝ་དང་ཁ་ཕྱེ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས་ཨིན།

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 help.text]
note: BXAjN
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད #ཨའི་ཨང "This is a new line of text"

[ctx: 03020104.xhp par_id3163805 help.text]
note: bHFtE
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "All files will be closed",0,"Error"

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
note: PwUYq
en: File Input/Output Functions
dz: ཡིག་སྣོད ཨིན་པུཊི /ཨའུཊི་པུཊི་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 help.text]
note: uBJKi
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">ཡིག་སྣོད་་ཨིན་པུཊི/ཨའུཊི་པུཊི་ ལས་འགན་ཚུ༌</link>

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EN5i8
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསལ་བཤད་ལེན</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 help.text]
note: cpLtG
en: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
dz: འབྲེལ་བའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་དྲན་ཐོ་ ཡང་ན་འགྱུར་ཅན་ནང་ལུ་ཟུང་ལྡན་ཡིག་སྣོད་ལས་བཱའིཊིས་གི་འབྱུང་རིམ་ལྷགཔ་ཨིན།

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 help.text]
note: yCDgR
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
dz: བལྟ་ཡང་: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">གསལ་བཤད</item></link> བཙུགས།

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 help.text]
note: PQRf6
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
dz: མདངས་གྲིབ་ཨེསི་ཚིག་ཡིག་་མི་མཐུན་པ་བཟུམ་སྦེ་ ཨིམ་འདི་མི་མཐུན་པ་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 help.text]
note: 9RFK8
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
dz: འཚོལ#ཨའི་ཨང་ ༡ རིམ་གནས་ས་འགོ་བཙུགས་ད་ལུ།

[ctx: 03020201.xhp par_id3153158 help.text]
note: 6FAjB
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" ' Fill line with text
dz: #ཨའི་ཨང་བཙུགས་ "This is the first line of text" རིམ་ ཚིག་ཡིག་གཅིག་ཁར་གྱལ་བཀང་།

[ctx: 03020201.xhp par_id3148457 help.text]
note: cZnTr
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
dz: བཙུགས#ཨའི་ཨང་ "This is the second line of text"

[ctx: 03020201.xhp par_id3150715 help.text]
note: 92AxM
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
dz: བཙུགས #ཨའི་ཨང་ "This is the third line of text"

[ctx: 03020201.xhp par_id3155938 help.text]
note: rd7wm
en: Put #iNumber,,"This is a new text"
dz: བཙུགས #ཨའི་ཨང་"This is a new text"

[ctx: 03020201.xhp par_id3146916 help.text]
note: c2nDv
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
dz: བཙུགས#ཨའི་ཨང་ ༢༠ "This is the text in record 20"

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
note: Gs6Kz
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨིན་པུཊི་་གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 help.text]
note: iWhqX
en: Reads data from an open sequential file.
dz: ཁ་ཕྱེ་འབྱུང་རིམ་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་གནད་སྡུད་ལྷགཔ་ཨིན།

[ctx: 03020202.xhp par_id3159153 help.text]
note: 23Pzt
en: The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma.
dz: ཨིན་པུཊི#་<emph>གསལ་བཤད་དེ་གིས་</emph> འགྱུར་ཅན་ཚུ་ལྷགཔ་ཡང་ན་གནད་སྡུད་གཅིག་ལུ་འགན་སྤྲོདཔ་དང་ཁ་ཕྱེ་ཡིག་སྣོད་ལས་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་ཚུ་ལྷགཔ་ཨིན། ཨང་གྲངས་ཀྱི་འགྱུར་ཅན་དེ་ཀེརེ་ཇི་དང་པ་སླར་ལོག་ (Asc=13), line feed (Asc=10) བར་སྟོང་ཡང་ན་ལྷོད་རྟགས་ཚུན་ཚོད་ལྷགཔ་ཨིན། ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཀེརེ་ཇི་དང་པ་སླརལོག་ (Asc=13), line feed (Asc=10), ཡང་ན་ལྷོད་རྟགས་ཚུན་ཚོད་ལུ་ལྷགཔ་ཨིན།

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 help.text]
note: DfDXQ
en: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
dz: གནད་སྡུད་དང་གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ནང་་ལུ་"var" ཚད་བཟུང་ནང་རྩིས་སྤྲོད་ཡོད་པའི་འགྱུུར་ཅན་བཟུམ་སྦེ་གོ་རིམ་ཅོག་འཐདཔ་ནང་འབྱུང་དགོཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་ཚུ་མེད་པའི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་འགྱུར་ཅན་ལུ་འགན་སྤྲོད་པ་ཅིན་ "var" དེ་"0"གི་གནས་གོང་ལུ་འགན་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03020202.xhp par_id3156442 help.text]
note: Ze3QA
en: Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line.
dz: ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ལུ་ལྷོད་རྟགས་ཚུ་གིས་སོ་སོ་འཕྱལ་ཡོད་མི་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་མི་བཏུབ་ནི་ཨིནམ་དྲན་ཐོ་བཀོདཔ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ཡིག་སྣོད་ནང་གི་འདྲེན་རྟགས་ (") ཚུ་མི་བརྩིཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་འབྲུ་འདི་ཚུ་ཡིག་སྣོད་ལས་ལྷག་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་  <emph>གྱལ་ལས་གྱལ་སྦེ་་</emph> (དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ལྡན་མི་ཡིག་སྣོད་) ཡང་དག་ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལྷག་ནི་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཨིན་པུཊི་#གསལ་བཤད་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 help.text]
note: ddJmv
en: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མཇུག་དེ་གནད་སྡུད་ཆ་ཤས་ལྷག་པའི་སྐབས་ལྷོད་པ་ཅིན་ འཛོལ་བ་འབྱུངམ་དང་ལས་སྦྱོར་དེ་བར་བཤོལ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
note: CCEuD
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨིན་པུཊི་་གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp par_id3150010 help.text]
note: foxtA
en: With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string.
dz: གྱལ་ཨིན་པུཊི་ # <emph>གསལ་བཤད་གཅིག་ཁར་</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་འགྱུར་ཅན་ནང་ན་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ཅིག་ལས་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ལྷག་བཏུབ། ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཀེརེ་ཇི་དང་པ་སླར་ལོག་ཚུན་ཚོད་ལུ་གྱལ་རེ་རེ་གི་རེ་རེ་འབད་ (Asc=13) ཡང་ན་ཤོག་གུ་བཙུགས་ཏེ་ (Asc=10)ལྷག་བཏུབ་ཨིན། གྱལ་མཇུག་རྟགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡིག་རྒྱུན་འབྱུང་མི་ནང་གྲངས་སུ་མི་རཙིས།

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
note: psWQE
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསལ་བཤད་བཙུགས</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp par_id3154909 help.text]
note: e8rUp
en: Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.
dz: འབྲེལ་བའི་ཡིག་སྣོད་ལུ་དྲན་ཐོ་ཡང་ན་ཟུང་ལྡན་ཡིག་སྣོད་ལུ་བཱའིཊིསི་གི་འབྱུང་རིམ་འབྲིཝ་ཨིན།

[ctx: 03020204.xhp par_id3148576 help.text]
note: dUyzK
en: For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.
dz: ཟུང་ལྡན་ཡིག་སྣོད་ཚུའི་དོན་ལུ་ (binary access), ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲི་ནི་འགོ་བཙུགས་ནི་གི་ཡིག་སྣོད་ནང་བཱའིཊི་གི་གནས་ས་དེ་འཛུལ་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03020204.xhp par_id3146974 help.text]
note: yyf95
en: Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.
dz: འབྲེལ་བའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་དྲན་དགོཔ་:  འ་ནི་འགྱུ་ར་ཅན་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་ <emph>ལིན་</emph> ཁ་ཕྱེ་གསལ་བཤད་ཀྱི་ <emph>དབྱེ་དོན་</emph> དེ་ནང་གསལ་བཀོད་འབདཡོད་མི་དྲན་ཐོ་གི་རིང་ཚད་དེ་མཐུན་སྒྲིག་མ་འབད་བ་ཅིན་གསརཔ་འབྲི་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་གི་མཇུག་དང་ཤུལ་མམ་གྱི་དྲན་ཐོ་གི་བར་ན་བར་སྟོང་དེ་བར་ཤབས་ཡོདཔ་དང་གཅིག་ཁར་ཁྱོད་ཀྱི་འབྲི་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་སྣོད་ལས་གནད་སྡུད་ཡོདཔ་མི།

[ctx: 03020204.xhp par_id3155855 help.text]
note: RNpLH
en: Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.
dz: ཟུང་ལྡན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་དྲན་ཚིག: འགྱུར་ཅན་ཚུ་གི་ནང་དོན་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གནས་ས་ལུ་འབྲི་ཡོདཔ་ དང་ དཔག་བྱེད་དེ་མཇུག་གི་བཱའིཊི་ཤུལ་མ་ཐད་ཀར་དུ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན། དྲན་ཐོ་ཚུ་གི་བར་ན་བར་སྟོང་མེདཔ་ཨིན།

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
note: 6t8kA
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསལ་བཤད་བཅས</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp par_id3150010 help.text]
note: RERPn
en: If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file.
dz: གསལ་བརྗོད་ཐོ་ཡིག་འདི་སྐྱུར་ཡོད་པ་ཅིན་ <emph>ཡིག་སྣོན་ལུ་གྱལ་སྟོངམ་གསལ་བཤད་མཇུག་བསྣོན་#</emph>་ཅིག་འབྲི།

[ctx: 03020205.xhp par_id3163713 help.text]
note: hBs5E
en: To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode.
dz: གསལ་བརྗོད་ཐོ་ཡིག་གསརཔ་ལུ་ཡང་ན་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་ལུ་ ཡིག་སྣོད་འདི་ <emph>ཨའུཊི་པུཊི་</emph> ཡང་ན་<emph>མཇུག་བསྣོན་འབད་ནི་</emph> ཐབས་ལམ་ནང་ཁ་ཕྱེ་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
note: vwUVq
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨི་གི་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 help.text]
note: ZBjAi
en: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མཇུག་ལུ་བདའ་ཟུན་ཡོད་པ་ཅིན་ཡིག་སྣོད་དཔག་བྱེད་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 03020301.xhp hd_id3149119 help.text]
note: iYJKG
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03020301.xhp par_id3147399 help.text]
note: KmauZ
en: Eof (intexpression As Integer)
dz: ཨི་གི (intexpression As Integer)

[ctx: 03020301.xhp hd_id3153539 help.text]
note: r5jG4
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03020301.xhp par_id3156027 help.text]
note: 4WM7u
en: Bool
dz: བུལ།

[ctx: 03020301.xhp hd_id3152924 help.text]
note: EsysA
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153990 help.text]
note: PynGw
en: <emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file.
dz: <emph>ཨིནཊི་གསལ་བརྗོད:</emph> ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ ཡིག་སྣོད་ཀུན་གྱི་ཨང་གྲངས་ལུ་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 help.text]
note: tsMDB
en: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མཇུག་ཨིན་པུཊི་ལེན་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་མིའི་སྐབས་འཛོལ་བ་ཚུ་ཟུར་ནི་ལུ་ ཨི་ཨོ་ཨེཕ་་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨིན་པུཊི་ ཡང་ན་ལེན་གསལ་བཤད་་ཡིག་སྣོད་ལས་ལྷག་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ད་ ཡིག་སྣོད་དཔག་བྱེད་དེ་ བཱའིཊིསི་ལྷག་ནི་གི་ཨང་གིས་འབད་རྔ་གཡར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།  ཡིག་སྣོད་དེ་གི་མཇུག་དེ་ལྷོདཔ་ད་ ཨི་ཨོ་ཨེཕ་གིས་གནས་གོང་ "True" (-༡)སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154046 help.text]
note: Ma6Va
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153360 help.text]
note: De22R
en: Print #iNumber, "First line of text"
dz: དཔར་བསྐྲུན་ #ཨའི་ཨང་ "First line of text"

[ctx: 03020301.xhp par_id3148797 help.text]
note: kBF4t
en: Print #iNumber, "Another line of text"
dz: དཔར་བསུཔ་ #ཨའི་ཨང་། "Another line of text"

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
note: cERS6
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལོཀ་ ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 help.text]
note: xBjCr
en: Returns the current position in an open file.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀུན་ནང་ད་ལྟོའི་གནས་ས་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 help.text]
note: paZ9R
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03020302.xhp par_id3150768 help.text]
note: K5Bo8
en: Loc(FileNumber)
dz: ལོཀ(FileNumber)

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 help.text]
note: 2TN73
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03020302.xhp par_id3152578 help.text]
note: bUFYD
en: Long
dz: རིངམོ།

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CN8kc
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03020302.xhp par_id3153363 help.text]
note: YZBFZ
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཡིག་སྣོད་སོ་སོ་དོན་ལུ་གསལ་བཤད་ཀུན་གྱི་གཞི་བསྒྲིག་འབད་བའི་ཡིག་སྣོད་ཨང་འདི་ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 help.text]
note: NSREX
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
dz: ཨེལ་ཨོ་སི་་ལས་འགན་དེ་གང་འབྱུང་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ནི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་གིས་མཇུག་ལྷག་་ནི་ཡང་ན་འབྲི་ཡོད་མི་དྲན་ཐོ་མཇུག་གི་ཨང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 help.text]
note: YAMkR
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
dz: ཡིག་སྣོད་འབྱུང་རིམ་དོན་ལུ་ ཨེལ་ཨོ་སི་ཡིག་སྣོད་ཀྱིས་ ༡༢༨ ཀྱིས་བགོ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ནང་གནས་ས་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། ཟུང་ལྡན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མཇུག་གི་ལྷག་ནི་ཡང་ན་འབྲི་ཡོད་མི་བཱའིཊི་གི་གནས་ས་དེ་སླར་ལོག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QE3D5
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེལ་གྱི་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 help.text]
note: 3PR3T
en: Returns the size of an open file in bytes.
dz: བཱའིཊིསི་ནང་ཡིག་སྣོད་ཀུན་གྱི་ཚད་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03020303.xhp hd_id3153380 help.text]
note: KhpgQ
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 43MqD
en: Lof (FileNumber)
dz: ཨེལ་གྱི་ (FileNumber)

[ctx: 03020303.xhp hd_id3154141 help.text]
note: CeGgA
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03020303.xhp par_id3147230 help.text]
note: BwEgF
en: Long
dz: རིངམོ།

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156281 help.text]
note: Uxatn
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150869 help.text]
note: BBamj
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement.
dz: གསལ་བཤད་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: 03020303.xhp par_id3147349 help.text]
note: vTRvK
en: To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རིང་ཚད་འདི་ལེན་ནི་ལུ་ཁ་མ་ཕྱེ་བ་ཅིན་ <emph>ཡིག་སྣོད་ལིན</emph> ལས་འགན་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 03020303.xhp hd_id3155415 help.text]
note: UJTRD
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03020303.xhp par_id3154730 help.text]
note: stUFk
en: Dim sText As Variant REM must be a Variant
dz: མདངས་གྲིབ་ཨེསི་ཚིག་ཡིག་མི་མཐུན་པ་བཟུམ་སྦེ་ཨར་ཨི་ཨེམ་དེ་མི་མཐུན་པ་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 03020303.xhp par_id3156276 help.text]
note: ewVMH
en: Seek #iNumber,1 REM Position at start
dz: #ཨའི་ཨང་ ༡་ རིམ་གནས་ས་འགོ་བཙུགས་ལུ།

[ctx: 03020303.xhp par_id3148405 help.text]
note: id4Rw
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill with text
dz: #ཨའི་ཨང་བཙུགས "This is the first line of text" REM Fill with text

[ctx: 03020303.xhp par_id3154756 help.text]
note: sBzCx
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
dz: བཙུགས#ཨའི་ཨང་ "This is the second line of text"

[ctx: 03020303.xhp par_id3145643 help.text]
note: 4BA6q
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
dz: བཙུགས #ཨའི་ཨང་ "This is the third line of text"

[ctx: 03020303.xhp par_id3150299 help.text]
note: G5HhR
en: Put #iNumber,,"This is a new line of text"
dz: #ཨའི་ཨང་བཙུགས"This is a new line of text"

[ctx: 03020303.xhp par_id3166425 help.text]
note: y7PTR
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
dz: བཙུགས#ཨའི་ཨང་ ༢༠ "This is the text in record 20"

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
note: oYoAu
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལས་འགན་འཚོལ</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp par_id3156280 help.text]
note: GFYoD
en: Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement.
dz: ཁ་ཕྱེ་གསལ་བཤད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ནང་ཤུལ་མམ་འབྲི་ནི་ ཡང་ན་ ལྷག་ནི་ལུ་གནས་ས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 help.text]
note: T3aGD
en: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
dz: གང་འབྱུང་འཛུལ་སྤྱོད་ཡིག་སྣོད་ཚུའི་དོན་ལུ་ ་ལས་འགན་འཚོལ་འདི་་་ ཤུལ་མའི་དྲན་ཐོ་ལྷག་ནི་ཨིན་མི་གི་ཨང་འདི་སླར་་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03020304.xhp par_id3161831 help.text]
note: xo2Mq
en: For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur.
dz: ཡིག་སནོད་གཞན་ཆ་མཉམ་ལུ་ ལས་འགན་འདི་གིས་ཤུལ་མམ་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་འབཡུང་ནི་ཨིན་མི་ལུ་བཱའིཊི་གི་གནས་ས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 help.text]
note: MDLGC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.
dz: བལྟ་ཡང་: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">ཁ་ཕྱེ་</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">འཚོལ</link>.

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 help.text]
note: CnFrv
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03020304.xhp par_id3145365 help.text]
note: kDJUc
en: Seek (FileNumber)
dz: འཚོལ (ཡིག་སྣོད་ཨང་)

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 help.text]
note: CPK2A
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03020304.xhp par_id3159156 help.text]
note: MWoFQ
en: Long
dz: རིངམོ།

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 help.text]
note: agXgn
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03020304.xhp par_id3148645 help.text]
note: cKjHr
en: <emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གྲངས་:</emph> ཁ་ཕྱེ་གསལ་བཤད་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་རྒྱུ་ལམ་གྱི་ཨང་གྲངས།

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
note: vLW2K
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསལ་བཤད་འཚོལ་</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp par_id3153381 help.text]
note: RBPKW
en: Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement.
dz: ཁ་ཕྱེ་གསལ་བཤད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ནང་ཤུལ་མ་འབྲི་ནི་ ཡང་ན་ ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ་གནས་ས་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
note: 8vcE7
en: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
dz: གང་འབྱུང་འཛུལ་སྤཡོད་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ འཚོལ་ཟེར་མི་གསལ་བཤད་འདི་གིས་ཤུལ་མམ་གྱི་དྲན་ཐོ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་གི་གྲངས་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03020305.xhp par_id5444807 help.text]
note: mhLUp
en: For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur.
dz: གཞན་ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་ལུ་ འཚོལ་ཟེར་མི་གསལ་བཤད་འདི་གིས་ཤུལ་མམ་གྱི་བཀལ་སྤྱོད་འབྱུང་ནི་ཨིན་མི་ལུ་བཱའིཊི་གི་གནས་ས་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
note: Nwouh
en: Managing Files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འབད་དོ།

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: diQGx
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">ཡིག་སྣོད་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འབད་དོ</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 help.text]
note: E5FsL
en: The functions and statements for managing files are described here.
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་དོན་ལུ་ལས་འགན་ཚུ་དང་གསལ་བཤད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ན་འགྲེལ་བཤད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
note: y9mCC
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེམ་ཀེ་ཌིར་གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 help.text]
note: yr6FQ
en: Changes the current directory or drive.
dz: ད་ལྟོའི་སྣོད་ཐོ་ཡང་ན་འདྲེན་འཕྲུལ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03020401.xhp hd_id3154347 help.text]
note: oxGEP
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03020401.xhp par_id3153897 help.text]
note: WXPPp
en: ChDir Text As String
dz: སི་ཨེཆ་ཌིར་ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ།

[ctx: 03020401.xhp hd_id3148664 help.text]
note: VAQMk
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 help.text]
note: QhhVQ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རིང་འདི་སྣོད་ཐོ་འགྲུལ་ལམ་ཡང་ན་འདྲེན་འཕྲུལ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཨིན།

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 help.text]
note: 8bbhs
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་འདྲེན་འཕྲུལ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ཀོ་ལཱོན་གྱི་རྗེལ་སུ་འབྲང་ཡོད་མི་འདརེན་འཕྲུལ་ཡིག་གི་འདི་བཙུགས།

[ctx: 03020401.xhp hd_id3151116 help.text]
note: yUcF8
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
note: jgwnH
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སི་ཨེཆ་འདྲེན་འཕྲུལ་གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 help.text]
note: mdSba
en: Changes the current drive.
dz: འཕྲལ་འདྲེན་འཕྲུལ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03020402.xhp hd_id3154138 help.text]
note: GE4Tj
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03020402.xhp par_id3154685 help.text]
note: rkzEY
en: ChDrive Text As String
dz: སི་ཨེཆ་འདྲེན་འཕྲུལ་་ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ།

[ctx: 03020402.xhp hd_id3156423 help.text]
note: FDHDT
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03020402.xhp par_id3145172 help.text]
note: ncuAv
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་འདི་དྲེན་འཕྲུལ་གསརཔ་གི་དྲེན་འཕྲུལ་ཡིག་གུ་འདི་ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">ཡུ་ཨར་ཨེལ་དབྱངས་རྟགས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།</link>.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 help.text]
note: WcKDC
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
dz: དྲན་འཕྲུལ་དེ་ཚུགས་ཡིག་གི་ཡིག་གུ་ཅིག་སྦེ་འགན་སྤྲོད་དགོཔ་ཨིན། ཝིན་ཌོསི་གི་འོག་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འགན་སྤྲོད་མི་དྲེན་འཕྲུལ་དེ་ མཇུག་དྲེན་འཕྲུལ་་ནང་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གིས་འབད་བསྐྱར་ལོག་དམ་དྲགས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། དྲན་འཕྲུལ་སྒྲུག་རྟགས་དེ་སྣ་མང་ཡིག་འབྲུ་ཡིག་རྒྱུན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཡིག་གུ་དང་པམ་རྐྱངམ་ཅིག་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་པ་མེད་པའི་དྲན་འཕྲུལ་ཅིག་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་པ་ཅིན་་འཛོལ་བ་ཅིག་ཁྱོད་ཀྱིས་ལན་བཀོད་ནི་དང་གཅིག་ཁར་འཛོལ་བ་གུ་གསལ་བཤད་དེ་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 03020402.xhp hd_id3153188 help.text]
note: SoT9B
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 help.text]
note: X2QkD
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
dz: སི་ཨེཆ་འདྲེན་འཕྲུལ་ "D" རིམ་རྐྱངམ་ཅིག་ཚུགས་ 'D' ཡོད་པ་ཅིན།

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
note: qhyPx
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཀར་ཌིར་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp par_id3156343 help.text]
note: ivoiQ
en: Returns a variant string that represents the current path of the specified drive.
dz: ཡིག་རྒྱུན་མི་མཐུན་པ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་འདྲེན་འཕྲུལ་གྱི་ད་ལྟོའི་འགྲུལ་ལམ་འདིའི་ཁྱབ་ཚད་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03020403.xhp hd_id3149457 help.text]
note: HFiTn
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153381 help.text]
note: FBQ7w
en: CurDir [(Text As String)]
dz: ཀར་ཌིར [(Text As String)]

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 3ABqD
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03020403.xhp par_id3156281 help.text]
note: sgBjK
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03020403.xhp hd_id3156423 help.text]
note: ytq6i
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153193 help.text]
note: B98rq
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive (for example, "C" for the first partition of the first hard drive).
dz: <emph>ཚིག་ཡིག་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཡོད་པའི་འདྲེན་འཕྲུལ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། (for example, "C" for the first partition of the first hard drive).

[ctx: 03020403.xhp par_id3155133 help.text]
note: qaD2d
en: If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (""), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement.
dz: དྲན་འཕྲུལ་གཅིག་ཡང་གསལ་བཀོད་མེད་པ་ཅིན་ ཡང་ན་དྲན་འཕྲུལ་དེ་ རིང་ཚད་ཀླད་ཀོར་་ཡིག་རྒྱུན་("") ཨིན་པ་ཅིན་ ད་ལྟོའི་དྲན་འཕྲུལ་དོན་ལུ་སི་ཡུ་ཨར་ཌི་ཨའི་ཨར་་འགྲུལ་ལམ་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། $[officename] གཞི་རིམ་གྱི་དྲན་འཕྲུལ་གྱི་ཚིག་སྦྱོར་འགྲེལ་བཤད་དེ་བདེན་མེད་ དྲན་འཕྲུལ་དེ་མེདཔ་་ཡང་ན་དྲན་འཕྲུལ་ཡིག་གུ་དེ་རིམ་སྒྲིག་ ཨེསི་ཝའི་ཨེསི་ནང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་གུ་དེ་གི་ཤུལ་མ་དང་གཅིག་ཁར་མཇུག་དྲེན་འཕྲུལ་གསལ་བཤད་འབྱུངམ་ཅིན་སྙན་ཞུ་ཚུ་འཛོལཝ་ཨིན།

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 help.text]
note: jsyuK
en: This function is not case-sensitive.
dz: འ་ནི་ལས་འགན་འདི་ཉེན་ཅན་གནད་དོན་མེན་མས།

[ctx: 03020403.xhp hd_id3155411 help.text]
note: 4LFNu
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
note: yreYq
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌར་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 help.text]
note: Xrc6C
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་དེ་ སྣོད་ཐོ་ ཡང་ན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་དང་དྲན་འཕྲུལ་གུ་གི་སྣོད་ཐོ་ཚུ་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་འཚོལ་ཞིབ་འགྲུལ་ལམ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154365 help.text]
note: anWFG
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03020404.xhp par_id3156282 help.text]
note: 2sLKE
en: Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]
dz: ཌར [(Text As String) [, Attrib As Integer]]

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 help.text]
note: GjPMX
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03020404.xhp par_id3153193 help.text]
note: 8RTM8
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03020404.xhp hd_id3153770 help.text]
note: eCYLT
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03020404.xhp par_id3161831 help.text]
note: Ygfz9
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་གིས་འཚོལ་ཞིབ་འགྲུལ་ལམ་ སྣོད་ཐོ་ཡང་ན་ཡིག་སྣོད་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འ་ནི་སྒྲུབ་རྟགས་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཌི་ཨའི་ཨར་ལས་འགན་བོད་ནི་དང་པ་རྐྱངམ་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">ཡུ་ཨར་ཨེལ་དབྱངས་རྟགས་</link>ནང་འགྲུལ་ལམ་བཙུགས་བཏུབ།

[ctx: 03020404.xhp par_id3146974 help.text]
note: Curme
en: <emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:
dz: <emph>ཁྱད་ཆོས་: </emph>ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ཡིག་སྣོད་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་བིཊི་དང་འཁྲིལ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།  ཌི་ཨའི་ཨར་་ལས་འགན་གྱིས་རྐྱངམ་ཅིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཡང་ན་ སྣོད་ཐོ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་དང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱད་ཆོས་གནས་གོང་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་དེ་གིས་སྦེ་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ལེ་ཤ་ར་མཉམ་མཐུད་འབད་བཏུབ་ཨིན:

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 help.text]
note: 3Tg2L
en: 0 : Normal files.
dz: ༠ : སྤྱིར་བཏང་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 help.text]
note: D3EEn
en: 16 : Returns the name of the directory only.
dz: 16 : སྣོད་ཐོ་རྐྱངམ་ཅིག་གི་མིང་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 help.text]
note: D56FM
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
dz: འ་ནི་ཁྱད་ཆོས་དེ་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་ཡོདཔ་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ ཡང་ན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་དང་སྣོད་ཐོ་གསལ་བཀོད་ནང་སྣོད་འཛིན་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 help.text]
note: kEC2o
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
dz: ཡིག་སྣོད་གཅིག་ཡོད་པ་ཨིན་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་ ཡོངས་སྒྲུབ་འགྲུལ་ལམ་དང་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་དེ་བཙུགས། ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་མིང་དེ་མེད་པ་ཅིན་ ཌི་ཨའི་ཨར་ལས་འགན་དེ་ ("")ཡིག་རྒྱུན་རིང་ཚད་ཀླད་ཀོར་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154942 help.text]
note: zriY3
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 help.text]
note: e7TRd
en: ' Displays all files and directories
dz: རིམ་གྱིས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་སྣོད་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་བཀྲམ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03020404.xhp par_id3153416 help.text]
note: uFFnD
en: sDir="Directories:"
dz: ཨེསི་ཌར="Directories:"

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 help.text]
note: y8GYD
en: ' Get the directories
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་་ལེན་སྣོད་ཐོ་འདི་ཚུ།

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
note: r5ajP
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་སྣོད་ཨེཊར་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 help.text]
note: eWQDF
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
dz: འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཐབས་ལམ་ཡང་ན་ ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་དང་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེ་གསལ་བཤད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨང་དེ་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་ནི་རིམ་ལུགས་(OSH = Operating System Handle) གུ་རང་དབང་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03020405.xhp par_id3153364 help.text]
note: yY7ka
en: If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བིཊི་ ༣༢ ་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཨེ་ཊིཨར་ལས་འགན་ཡིག་སྣོད་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨང་་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 help.text]
note: gBQEA
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
dz: བལྟ་ཡང་: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">ཕྱེ</link>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3151116 help.text]
note: MtBsh
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03020405.xhp par_id3154012 help.text]
note: AhrBC
en: FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)
dz: ཡིག་སྣོད་ཨེཊར (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147349 help.text]
note: D2zd7
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03020405.xhp par_id3146974 help.text]
note: xonFX
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153728 help.text]
note: 6djVq
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03020405.xhp par_id3151074 help.text]
note: SAnw7
en: <emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་ཨང་:</emph> ཀུན་གྱི་གསལ་བཤད་དང་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་འདིའི་ཨང་།

[ctx: 03020405.xhp par_id3144766 help.text]
note: zYCJs
en: <emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:
dz: <emph>ཁྱད་ཆོས་:</emph> ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་བརྡ་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། འོག་གི་གནས་གོང་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྲིད:

[ctx: 03020405.xhp par_id3147396 help.text]
note: nnGyB
en: 1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file.
dz: 1: ཡིག་སྣོད་ཨེལཊིར་་ལས་འགན་གྱིས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 03020405.xhp par_id3149959 help.text]
note: EA4VX
en: 2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system.
dz: ༢: ཡིག་སྣོད་ཨཊར་་ལས་འགན་གྱིས་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་འཛུལ་སྤྱོད་ཨང་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 help.text]
note: qCmCs
en: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་བཟུང་ཁྱད་ཆོས་གཅིག་ཁར་གནས་གོང་་ ༡ གསལ་བཀོད་འབད་བ་ཅིན་་འོག་གི་སླར་ལོག་གནས་གོང་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད:

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 help.text]
note: SqXxC
en: 1 - INPUT (file open for input)
dz: ༡ - ཨིན་པུཊི(file open for input)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 help.text]
note: AUWCn
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
dz: ༢ - ཨའུཊི་པུཊི (file open for output)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 help.text]
note: iD4qe
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
dz: ༤ - གང་བྱུང་ (file open for random access)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 help.text]
note: CB5Ed
en: 8 - APPEND (file open for appending)
dz: ༨ - མཇུག་བསྣོན་འབད (file open for appending)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 help.text]
note: 8huJZ
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
dz: ༣༢ - ཟུང་ལྡན (file open in binary mode).

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147339 help.text]
note: SVNQc
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03020405.xhp par_id3155607 help.text]
note: xBfKE
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད#ཨའི་ཨང་ "This is a line of text"

[ctx: 03020405.xhp par_id3150361 help.text]
note: 3akx4
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Access mode"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ཡིག་སྣོད་ཨཊར(#iNumber, 1 ),0,"Access mode"

[ctx: 03020405.xhp par_id3149817 help.text]
note: AjdC5
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"File attribute"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ཡིག་སྣོད་ཨཊར(#iNumber, 2 ),0,"File attribute"

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
note: AA2xm
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 help.text]
note: cgLqA
en: Copies a file.
dz: ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 help.text]
note: jLG2S
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03020406.xhp par_id3146957 help.text]
note: LnQdV
en: FileCopy TextFrom As String, TextTo As String
dz: ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་ཚིག་ཡིག་་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ལས་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་ཚིག་ཡིག་ལུ།

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 help.text]
note: CjRbT
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03020406.xhp par_id3155390 help.text]
note: s3sxx
en: <emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག་ལས་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲ་བཤུས་འབད་ནི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། གསལ་བརྗོད་དེ་ནང་ན་གདམ་ཁ་ཅན་འགྲུལ་ལམ་དང་དྲེན་འཕྲུལ་བརྡ་དོན་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་དགོ་པ་ཅིན་ <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">ཡུ་ཨར་ཨེལ་དབྱངས་རྟགས་ནང་</link> འགྲུལ་ལམ་ཅིག་བཙུགས་བཏུབ།

[ctx: 03020406.xhp par_id3150669 help.text]
note: zbMfy
en: <emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག་ལུ་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་འབྱུང་ཁུངས་ག་སྟེ་འདྲ་བཤུས་འབད་ནི་ལུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། གསལ་བརྗོད་འདི་ནང་ན་འགྲོ་ཡུལ་འདྲེན་འཕྲུལ་ འགྲུལ་ལམ་ དང་ཡིག་སྣོད་མིང་་ཡང་ན་ཡུ་ཨར་ཨེལ་དབྱངས་རྟགས་ནང་འགྲུལ་ལམ་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 help.text]
note: WgMEt
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་གསལ་བཤད་འདི་ཡིག་སྣོད་ཁ་མ་ཕྱེ་མི་ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་འབད་ནི་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 help.text]
note: kPKuG
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
note: accZM
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་སྣོད་ཚེས་དུས་ཚོད་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 help.text]
note: 8fZwF
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
dz: ཚེས་ཡོད་པའི་ཡིག་རྒྱུན་དང་ཡིག་སྣོད་དེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ཚོད་ཡང་ན་མཇུག་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 help.text]
note: k4kmB
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03020407.xhp par_id3154124 help.text]
note: CPCBG
en: FileDateTime (Text As String)
dz: ཡིག་སྣོད་ཚེས་དུས་ཚོད (Text As String)

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 help.text]
note: meGd2
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03020407.xhp par_id3159153 help.text]
note: nLoTT
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་འདི་ནང་ངེས་མེད་བཤོལ་ (ཝའིལ་ཀཌིསི་མེནམ་) ཡིག་སྣོད་གསལ་བཀོད་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">ཡུ་ཨར་ཨེལ་དབྱངས་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།</link>.

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 help.text]
note: qqouA
en: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
dz: འ་ནི་ལས་འགན་གྱིས་གསར་བསྐྲུན་གྱི་དུས་ཚོད་ཏག་ཏག་ཡང་ན "MM.DD.YYYY HH.MM.SS" རྩ་སྒྲིག་ནང་སླར་ལོག་ཡོད་མི་་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ལེགས་བཅོས་མཇུག་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 6JAwC
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
note: 9Lkb8
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་སྣོད་ལིན་ ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 help.text]
note: aJChP
en: Returns the length of a file in bytes.
dz: བཱའིཊིསི་ནང་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རིང་ཚད་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 help.text]
note: GfNg3
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03020408.xhp par_id3149656 help.text]
note: MoBSd
en: FileLen (Text As String)
dz: ཡིག་སྣོད་ལིན (Text As String)

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 help.text]
note: LVwBo
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03020408.xhp par_id3156282 help.text]
note: 7CmL7
en: Long
dz: རིངམོ།

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 help.text]
note: H2KXW
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03020408.xhp par_id3153193 help.text]
note: Fo2XH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
dz: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་འདི་ནང་ངེས་མེད་བཤོལ་ཡིག་སྣོད་གསལ་བཀོད་་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">ཡུ་ཨར་ཨེལ་དབྱངས་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།</link>.

[ctx: 03020408.xhp par_id3150439 help.text]
note: SCB9u
en: This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function.
dz: འ་ནི་ལས་འགན་གྱིས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རིང་ཚད་དེ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་ལིན་ལས་འགན་དེ་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་བོད་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་གི་ཡིག་སྣོད་རིང་ཚད་ཁ་མ་ཕྱེ་བའི་ཧེ་མ་ལས་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 help.text]
note: j8DBv
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
note: AdMtV
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལེན་ཨཊར་ ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 help.text]
note: WnrAC
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
dz: ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་ངེས་འཛིན་འབད་མི་བིཊི་དཔེ་གཞི་ཡང་ན་སྦུང་ཚད་ཀྱི་མིང་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XQjit
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03020409.xhp par_id3150359 help.text]
note: 45fLv
en: GetAttr (Text As String)
dz: ལེན་ཨཊར (Text As String)

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 help.text]
note: mBMu7
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03020409.xhp par_id3154909 help.text]
note: upvgK
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 help.text]
note: CMxCD
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03020409.xhp par_id3151042 help.text]
note: 8MoGx
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
dz: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་འདི་ནང་ངེས་མེད་བཤོལ་ཡིག་སྣོད་གསལ་བཀོད་་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">ཡུ་ཨར་ཨེལ་དབྱངས་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།</link>.

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 help.text]
note: 9AAaj
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
dz: འ་ནི་ལས་འགན་གྱིས་ཡིག་སྣོད་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་དང་ཁྱོད་ལུ་ཕན་ཐོག་པའི་འོག་གི་ཡིག་སྣོད་ཁྱད་ཆོས་ཚུའི་བིཊི་དཔེ་གཞི་སླར་ལོགཔ་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 help.text]
note: mWtvF
en: Value
dz: གནས་གོང་།

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 help.text]
note: LecDz
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱད་ཆོས་བཱའིཊི་གཞི་བསྒྲིག་གི་བིཊི་གཅིག་ཤེས་དགོ་པ་ཅིན་ འོག་གི་འདྲི་དཔྱད་ཐབས་ལམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 help.text]
note: CV4g5
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 help.text]
note: WNBqB
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
dz: འཛོལ་བ་གུ་འཛོལ་བ་ལེགས་སྐྱོང་པ་ལུ་འགྱོ་ འཛོལ་བ་ལེགས་སྐྱོང་པ་དོན་ལུ་རིམ་ངེས་འཛིན་དམིགས་གཏད་འབད།

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
note: 6A7ar
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསལ་བཤད་གསད</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 help.text]
note: gJGP8
en: Deletes a file from a disk.
dz: ཡིག་སྣོད་གཅིག་ཌིཀསི་ལས་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 03020410.xhp hd_id3150767 help.text]
note: yCjMe
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03020410.xhp par_id3154685 help.text]
note: HsPQ9
en: Kill File As String
dz: གསད་ཡིག་སྣོད་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ།

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153194 help.text]
note: TMQQP
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03020410.xhp par_id3150440 help.text]
note: FDnBF
en: <emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ངེས་མེད་ཡིག་སྣོད་གསལ་བཀོད་འདི་ནང་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">ཡི་ཨར་ཨེལ་དབྱངས་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།</link>.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3148645 help.text]
note: qc6LS
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03020410.xhp par_id3163710 help.text]
note: YN3se
en: Kill "C:\datafile.dat" ' File must be created in advance
dz: གསད་ "C:\datafile.dat" ཨར་ཨི་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་འདི་རྔ་གཡར་ནང་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
note: dsDTF
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེམ་ཀེ་ཌིར་གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 help.text]
note: ruXou
en: Creates a new directory on a data medium.
dz: གནད་སྡུད་འབྲིང་མ་གུ་སྣོད་ཐོ་གསརཔ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 help.text]
note: PLopZ
en: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
dz: འགྲུལ་ལམ་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོ་འདི་མེད་པ་ཅིན་ སྣོད་ཐོ་འདི་ད་ལྟོའི་སྣོད་ཐོ་ནང་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 help.text]
note: KEaAA
en: ' Example for functions of the file organization
dz: ཡིག་སྣོད་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ནི་གི་ལས་འགན་ཚུའི་དོན་ལུ་དཔེར་བརྗོད།

[ctx: 03020411.xhp par_id3149669 help.text]
note: N8bbr
en: Const sSubDir1 As String ="Test"
dz: ཀོནསིཊི་ ཨེསི་འོག་མ་ཌར་་༡ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་ ="Test"

[ctx: 03020411.xhp par_id3148663 help.text]
note: rnaAM
en: Const sFile2 As String = "Copied.tmp"
dz: ཀོནསིཊི་ ཨེསི་ཡིག་སྣོད་ ༢ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ = "Copied.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154071 help.text]
note: CTKPw
en: Const sFile3 As String = "Renamed.tmp"
dz: ཀོནསིཊི་ ཨེསི་ཡིག་སྣོད་ ༣ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་ = "Renamed.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 help.text]
note: ayeAf
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
dz: ཌར་ཨིན་པ་ཅིན་(sSubDir1,16)="" དེ་ལས་ 'སྣོད་ཐོ་འདི་འདུག་ག  ?

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 help.text]
note: r3XxL
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ ཨེསི་ཡིག་སྣོད ༠"Create directory"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 help.text]
note: BQuXv
en: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ ཨེཕ་སཱའིས་ཡུ་ཨར་ཨེལ(CurDir())༠"Current directory"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 help.text]
note: yff8E
en: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་་ཨེསི་ཡིག་སྣོད་ & སིཨེཆཨར་(13) & ཡིག་སྣོད་ཚེས་དུས་ཚོད( sFile ),0,"Creation time"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 help.text]
note: 5QDiw
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
dz: འཕརིན་དོན་སྒྲོམ་ ཨེསི་ཡིག་སྣོད & སི་ཨེཆ་ཨར(13)& ཡིག་སྣོད་ལིན( sFile ),0,"File length"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 help.text]
note: AnYG5
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ ཨེསི་ཡིག་སྣོད་ & སི་ཨེཆ་ཨར་(13)& ལེན་ཨཊར( sFile ),0,"File attributes"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 help.text]
note: XQrrC
en: ' Rename in the same directory
dz: སྣོད་ཐོ་གཅིག་པ་འདི་ནང་བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 help.text]
note: Gp3Gn
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
dz: གཞི་སྒྲིག་་ཨཊར( sFile, 0 ) 'ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 help.text]
note: yg7Lg
en: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་་ཨེསི་ཡིག་སྣོད་ & སི་ཨེཆ་ཨར(13) & ལེན་ཨཊར( sFile ),0,"New file attributes"

[ctx: 03020411.xhp par_id3150092 help.text]
note: uC9HY
en: ' Converts a system path in URL
dz: རིམ་ལུགས་འགྲུལ་ལམ་འདི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ནང་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03020411.xhp par_id3156276 help.text]
note: hUsSZ
en: ' the colon with DOS
dz: ཌི་ཨོ་ཨེསི་དང་གཅིག་ཁར་་ཀོ་ལཱོན་འདི།

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GHsyn
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསལ་བཤད་མིང་</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 help.text]
note: H2NFb
en: Renames an existing file or directory.
dz: སྣོད་ཐོ་ཡང་ན་ཕྱིར་ཐོན་ཡིག་སྣོད་བསྐྱར་མིང་བཏགསཔ་ཨིན།

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 help.text]
note: Hdf54
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03020412.xhp par_id3153381 help.text]
note: AUhBt
en: Name OldName As String As NewName As String
dz: མིང་རྙིངམ་ ཡིག་རྒྱུན་་བཟུམ་སྦེ་ མིང་གསརཔ་བཟུམ་སྦེ་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་ མིང་བཏགས།

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 help.text]
note: 7AwQo
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 help.text]
note: a4nFq
en: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
dz: <emph>མིང་རྙིངམ་ མིང་གསརཔ་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་འདི་ནང་ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།</link>.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 help.text]
note: CLjrW
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 help.text]
note: CwS7i
en: MsgBox "File already exists"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "File already exists"

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
note: iqY6W
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨར་ཨེམ་ཌར་ གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 help.text]
note: VRYbm
en: Deletes an existing directory from a data medium.
dz: གནད་སྡུད་བརྡ་ལམ་ནང་ལས་སྣོད་ཐོ་ཡོད་མི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 03020413.xhp par_id3154367 help.text]
note: uE7FC
en: RmDir Text As String
dz: ཨར་ཨེམ་ཌར་ ཚིག་ཡིག་་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ།

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 help.text]
note: 2mpBg
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་འདི་ནང་མིང་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་མི་སྣོད་ཐོའི་འགྲུལ་ལམ་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">ཡུ་ཨར་ཨེལ་་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན། </link>.

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 help.text]
note: 3SCF3
en: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
dz: འགྲུལ་ལམ་དེ་གཏན་འབེབས་མ་བཟོ་བ་ཅིན་ <emph>ཨར་ཨེམ་ཌར་་གསལ་བཤད་ཀྱིས་</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་འགྲུལ་ལམ་ནང་བཏོན་གཏང་ནིའི་སྣོད་ཐོ་དེ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། དེ་ནང་འཚོལ་མ་ཐོབ་པ་ཅིན་འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
note: jcD6Y
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གཞི་སྒྲིག་ཨཊར་ གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 help.text]
note: XPYqB
en: Sets the attribute information for a specified file.
dz: ཡིག་སྣོད་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་དོན་ལུ་ཁྱད་ཆོས་བརྡ་དོན་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 help.text]
note: SSwuZ
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154365 help.text]
note: CrLq9
en: SetAttr FileName As String, Attribute As Integer
dz: གཞི་སྒྲིག་འབད་ཨཊར་ ཡིག་སྣོད་མིང་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་ ཁྱད་ཆོས་ཧྲིལ་བཟུམ་སྦེ།

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 7arWD
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154909 help.text]
note: oQcEN
en: FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱད་ཆོས་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་ འགྲུལ་ལམ་ཚུ་གྲངས་སུ་བརྩིས། ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲུལ་ལམ་མ་བཙུགས་པ་ཅིན་ <emph>གཞི་སྒྲིག་ཨེ་ཊིཨར་ཀྱིས་</emph> ད་ལྟོའི་སྣོད་ཐོ་ནང་ཡིག་སྣོད་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">ཡུ་ཨར་ཨེལ་དབྱངས་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།</link>.

[ctx: 03020414.xhp par_id3153192 help.text]
note: x9krq
en: <emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:
dz: <emph>ཁྱད་ཆོས་:</emph> བིཊི་དཔེ་གཞི་གིས་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་སྒྲིག་ཡང་ན་བསལ་ནིའི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ:

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 help.text]
note: opako
en: <emph>Value</emph>
dz: <emph>གནས་གོང་</emph>

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 help.text]
note: fEQi9
en: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྣ་མང་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་འབྲེལ་བའི་གནས་གོང་གཅིག་ཁར་གཏན་ཚིག་ཅན་་ཡང་ན་གསལ་བཤད་འདི་མཉམ་མཐུད་ཀྱིས་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 help.text]
note: aGseb
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 help.text]
note: CUAJR
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
dz: འཛོལ་བ་གུ་འཛོལ་བ་ལེགས་སྐྱོང་པ་ལུ་འགྱོ་ འཛོལ་བ་ལེགས་སྐྱོང་པ་དོན་ལུ་རིམ་ངེས་འཛིན་དམིགས་གཏད་འབད།

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
note: XS8eA
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་སྣོད་ཕྱིར་ཐོན་ཚུ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 help.text]
note: FkmEu
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
dz: ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་འདི་གནད་སྡུད་བརྡ་ལམ་གུ་ཐོབ་ཚུགས་པ་ཅིན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 help.text]
note: YoaeH
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03020415.xhp par_id3154685 help.text]
note: Tvkos
en: FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)
dz: ཡིག་སྣོད་ཡོདཔ (ཡིག་སྣོད་མིང་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ | སྣོད་ཐོ་མིང་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ)

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 help.text]
note: iTkt5
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03020415.xhp par_id3150769 help.text]
note: 5BiAv
en: Bool
dz: བུལ།

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 help.text]
note: FZhAY
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03020415.xhp par_id3147349 help.text]
note: 4qmwy
en: FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་ | སྣོད་ཐོ་མིང: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་འདི་ནང་ངེས་མེད་བཤོལ་ཡིག་སྣོད་གསལ་བཤད་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">ཡུ་ཨར་ཨེལ་དབྱངས་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།</link>.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 help.text]
note: uHp57
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
note: hNXJV
en: Date and Time Functions
dz: ཚེས་དང་དུས་ཚོད་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: gJne8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">ཚེས་དང་དུས་ཚོད་ལས་འགན་ཚུ</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: UjGFG
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
dz: ན་ལུ་འགྲེལ་བཤད་འབད་ཡོད་མི་གསལ་བཤད་ཚུ་ཡང་ན་ལས་འགན་ཚུ་ཚེས་དང་དུས་ཚོད་རྩིས་སྟོན་ནི་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: 03030000.xhp par_id3152363 help.text]
note: qCdga
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
dz: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>  གཞི་རིམ་གྱིས་ཁྱོད་ལུ་དུས་ཚོད་ཡང་ན་ཚེས་སོ་སོ་འཕྲོ་མཐུད་ཅན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་ལུ་ཚེས་དང་ཚེས་གནས་གོང་དེ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དེ་གིས་འབད་རྩིས་སྟོན་བཅུག་འོང་། སོ་སོ་རྩིས་སྟོན་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ དམིགས་བསལ་ལས་འགན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཚད་ལྡན་དུས་ཚོད་ཡང་ན་ཚོས་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་གནས་གོང་ཚུ་ཡང་བསྐྱར་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03030000.xhp par_id3151054 help.text]
note: PDVLC
en: You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚེས་དང་དུས་ཚོད་གནས་གོང་ཚུ་འཕུར་ལྡིང་བཅུ་ཚག་ཨང་རྐྱང་པ་ནང་ལུ་མཉམ་མཐུད་འབད་བཏུབ། ཚེས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཧྲིལ་ཨང་ཚུ་ལུ་དང་ དུས་ཚོད་ཚུ་བཅུ་ཚག་གནས་གོང་ཚུ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་། <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> གཞི་རིམ་གྱིས་ཡང་འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་ཚེས་ དུས་ཚོད་གསལ་བཀོད་ཚུས་དང་དུས་ཚོད་གཉིས་ཆ་ར་རིམ་མཐུན་ཡོདཔ་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
note: BhDhb
en: Converting Date Values
dz: ཚེས་གནས་གོང་ཚུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ།

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EzFNZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">ཚེས་གནས་གོང་ཚུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 help.text]
note: mtRPg
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
dz: འོག་གི་ལས་འགན་ཚུ་གིས་ཚེས་གནས་གོང་ཚུ་སྩིས་སྟོན་བཏུབ་ཨང་ཚུ་དང་་ལོག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: x5w6J
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚེས་ཨང་རིམ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp par_id3143267 help.text]
note: sh2RC
en: Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day.
dz: ཚེས་<emph>གནས་གོང་</emph> གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ལོ་ ཟླ་ ཡང་ན་ཉིནམ་དོན་ལུ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03030101.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CzZDE
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03030101.xhp par_id3149670 help.text]
note: 5G7kZ
en: DateSerial (year, month, day)
dz: ཚེས་ཨང་རིམ (year, month, day)

[ctx: 03030101.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WRPEF
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 help.text]
note: xroUB
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས་

[ctx: 03030101.xhp hd_id3154141 help.text]
note: DQnNM
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03030101.xhp par_id3147229 help.text]
note: 8SLdR
en: <emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits.
dz: <emph>ལོ་:</emph> ཧྲིལ་ཨང་་གསལ་བརྗོད་དེ་ལོ་ཅིག་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། གནས་གོང་་ ༠ དང་ ༩༩ ཚུའི་བར་ན་ཆ་མཉམ་ ༡༩༠༠  ༡༩༩༩ ལོ་ཚུ་སྦེ་ཁ་སྒྱུར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁ་ཕོག་མི་ལོ་ཚུའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཨང་ཡིག་ཚུ་བཞི་ཆ་མཉམ་བཙུགས་དགོ།

[ctx: 03030101.xhp par_id3156280 help.text]
note: mBPGA
en: <emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12.
dz: <emph>ཟླ:</emph> ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ལོའི་ཟླ་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། དང་ལེན་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ ༡ ལས་ ༡༢

[ctx: 03030101.xhp par_id3161832 help.text]
note: cFoY9
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates.
dz: ཚེས་རིམ་ལུགས་ལས་འགན <emph>དེ་གིས་</emph> སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ་ ༣༠ ༡༨༩༩ དང་ གྲ་སྒྲིག་ཚེས་བར་ན་ཉིནམ་ཚུ་གི་ཨང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་ལས་འགན་དེ་ཚེས་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་སོ་སོ་ཁ་ཕྱེལ་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 03030101.xhp par_id3155306 help.text]
note: fCisT
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
dz: ཚེས་རིམ་ཨང་ལས་འགན་ <emph>དེ་གིས་</emph> གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་མི་མཐུན་པ་དང་གཅིག་ཁར་ ཝར་དབྱེ་བ་ ༧་ (ཚེས་)དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། ནང་འཁོད་ འ་ནི་གནས་གོང་དེ་གནས་གོང་གཉིས་ལྡན་བསཻ་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོདཔ་ ད་གྲ་སྒྲིག་ཚེས་སྐབས་ ༡་༡་༡་༡༩༠༠ སླར་ལོག་ཡོད་མི་གནས་གོང་དེ་ ༢། མེད་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་ སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ་ ༣༠ ༡༨༩༩ ཧེ་མམ་གྱི་ཚེས་ཚུ་ལུ་ (གྲངས་སུ་མ་བརྩིསཔ)ཆ་མཉམ་ཨིན།

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 help.text]
note: sBLTY
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
dz: དང་ལེན་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁ་ཡོད་མི་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་དེ་ $[officename] གཞི་རིམ་ཅིག་འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03030101.xhp par_id3149481 help.text]
note: aaEE8
en: Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཚེས་གནས་གོང་ལས་འགན་དེ་</emph> ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་དེ་ནང་ཡོད་མི་ཚེས་ <emph>ཚེས་རིམ་ཨང་ལས་འགན་རེ་རེ་བཞིན་བརྟག་ཞིབ་ཀྱི་ཚད་བཟུང་ཚུ་</emph>  (ལོ་ ཟླཝ་ ཉིནམ) ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཚུ་དབྱེ་སེལ་་བཟུམ་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: 03030101.xhp hd_id3155411 help.text]
note: fxrwx
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
note: X45Uf
en: MsgBox lDate ' returns 23476
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ཨའི་ཚེས་ རིམ་གྱིས་ ༢༣༤༧༦ སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
note: aKdpv
en: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
dz: msgbox sDate REM returns 04/09/1964

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
note: nYDEe
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚེས་གནས་གོང་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp par_id3150542 help.text]
note: K3nhZ
en: Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates.
dz: ཚེས་གྲངས་ཡིག་རྒྱུན་ལས་ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། ཚེས་གྲངས་ཡིག་རྒྱུན་འདི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་རྐྱང་པ་ནང་ཚེས་གྲངས་ཆ་ཚང་ཨིན། ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ནི་ཨང་རིམ་འདི་ཚེས་གྲངས་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་སོ་སོ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: 03030102.xhp hd_id3148799 help.text]
note: QJz7y
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03030102.xhp par_id3154910 help.text]
note: 3FsEa
en: DateValue [(date)]
dz: ཚེས་གནས་གོང་། [(date)]

[ctx: 03030102.xhp hd_id3150870 help.text]
note: B7CrF
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153194 help.text]
note: 4G37B
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས་

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NHYd9
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153142 help.text]
note: EWVzU
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
note: 8iHxF
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཉི་མ་གི་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp par_id3147560 help.text]
note: BBAea
en: Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>.
dz: <emph>ཚེས་རིམ་ཨང་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཚེས་གནས་གོང་</emph>གིས་འབད་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་རིམ་ཨང་ཚེས་ཨང་གུ་གཞི་བཞག་ཟླཝ་གི་ཉིནམ་ཁྱད་ཚད་འབད་མི་གནས་གོང་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 help.text]
note: tgk7D
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03030103.xhp par_id3150358 help.text]
note: QQJYU
en: Day (Number)
dz: ཉི་མ(ཨང་)

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 help.text]
note: BpEUZ
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03030103.xhp par_id3125865 help.text]
note: SYVzg
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 32kHm
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03030103.xhp par_id3156423 help.text]
note: aJv3m
en: <emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month.
dz: <emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་འདི་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཟླའི་ཉིནམ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ཚེས་ཨང་རིམ་པ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03030103.xhp par_id3145786 help.text]
note: YbrQA
en: This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression
dz: ལས་འགན་གྱི་གཞི་རིམ་དེ་ཚེས་རིམ་ཨང་ལས་འགན་གྱི་རྒྱབ་འགལ་ <emph>ཚེས་རིམ་ཨང་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཚེས་་གནས་གོང་</emph> ལས་འགན་གྱིས་འབད་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་རིམ་ཨང་ཚེས་ཨང་ལས་ཟླ་བའི་ཉིནམ་སླར་ལོག་མི་དེ། དཔེར་ན་ གསལ་བརྗོད།

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 help.text]
note: kmmNy
en: returns the value 20.
dz: ༢༠ གནས་གོང་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 help.text]
note: g9Ecp
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03030103.xhp par_id3149260 help.text]
note: m9Xv4
en: Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month"
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month"

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
note: 2FAwW
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཟླའི་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 help.text]
note: fCRok
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
dz: ཚེས་རིམ་ཨང་ཡང་ན་ཚེས་གནས་གོང་ལས་འགན་གྱིས་འབད་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་རིམ་ཨང་ཚེས་ལས་ལོ་གི་ཟླཝ་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 help.text]
note: Y8WeR
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03030104.xhp par_id3150398 help.text]
note: gEYXb
en: Month (Number)
dz: ཟླ (Number)

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 help.text]
note: SiGxe
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03030104.xhp par_id3154125 help.text]
note: psrUG
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 help.text]
note: CPZNo
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03030104.xhp par_id3156423 help.text]
note: KdzLB
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year.
dz: <emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ནང་ན་ལོའི་་ཟླ་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ཚེས་ཨང་རིམ་པ་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03030104.xhp par_id3153770 help.text]
note: SHhrH
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression
dz: འ་ནི་ལས་འགན་འདི་ <emph>ཚེས་རིམ་པ་ </emph>ལས་འགན་གྱི་རྒྱབ་འགལ་ཨིན།  དེ་གིས་ <emph>ཚེས་རིམ་པ་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཚེས་གནས་གོང་</emph>གིས་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་རིམ་ལུ་ཆ་མཉམ་པའི་ལོ་ནང་དི་ཟླཝ་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན། དཔེར་ན་ གསལ་བརྗོད།

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 help.text]
note: RcBtS
en: returns the value 12.
dz: ༡༢་གནས་གོང་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 help.text]
note: F6tiW
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03030104.xhp par_id3149664 help.text]
note: JBGGA
en: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "" & Month(Now) ,64,"The current month"

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
note: fAhEB
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བདུན་ཕྲག་ཉིནམ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp par_id3146795 help.text]
note: UpMwa
en: Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
dz: ཚེས་རིམ་ཨང་ཡང་ན་ཚེས་གནས་གོང་ལས་འགན་གྱིས་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་རིམ་ཨང་ཚེས་ཨང་གིས་བདུན་ཕྲག་ཉིནམ་ཁྱད་ཚབ་ཡོད་མི་ལུ་ཆ་མཉམ་པའི་ཨང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03030105.xhp par_id3149655 help.text]
note: ExFvM
en: WeekDay (Number)
dz: བདུན་ཕྲག་ཉིནམ (Number)

[ctx: 03030105.xhp par_id3154125 help.text]
note: CPXVo
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03030105.xhp par_id3151042 help.text]
note: tC2Mw
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7).
dz: <emph>ཨང་:</emph> ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་འདི་ནང་བདུན་ཕྲག་(༡-༧)གི་ཉིནམ་རྩིས་སྟོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ཚེས་ཨང་རིམ་པ་འདི་ཡོདཔ་ཨིན། (༡-༧).

[ctx: 03030105.xhp par_id3159254 help.text]
note: ixMV6
en: The following example determines the day of the week using the WeekDay function when you enter a date.
dz: འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚེས་བཙུགས་པའི་སྐབས་བདུན་ཕྲག་ཉིནམ་ལས་འགན་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་བདུན་ཕྲག་གི་་ཉིནམ་དེ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 help.text]
note: bR8LQ
en: ' Return And display the day of the week
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་ བདུན་ཕྲག་གི་་ཉིནམ་བཀྲམ་བཏོན་དང་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03030105.xhp par_id3151117 help.text]
note: 7WEbd
en: sDay="Sunday"
dz: ཨེསི་ཉིནམ="Sunday"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153952 help.text]
note: UkVTB
en: sDay="Monday"
dz: ཨེསི་ཉིནམ="Monday"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153157 help.text]
note: BoE7p
en: sDay="Tuesday"
dz: ཨེསི་ཉིནམ="Tuesday"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154942 help.text]
note: Gm5Cu
en: sDay="Wednesday"
dz: ཨེསི་ཉིནམ="Wednesday"

[ctx: 03030105.xhp par_id3155416 help.text]
note: HvjY3
en: sDay="Thursday"
dz: ཨེསི་ཉིནམ="Thursday"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154015 help.text]
note: Z5DPv
en: sDay="Friday"
dz: ཨེསི་ཉིནམ="Friday"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153707 help.text]
note: CkTcj
en: sDay="Saturday"
dz: ཨེསི་ཉིནམ="Saturday"

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 help.text]
note: JPyAn
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "" + sDay,64,"Today is"

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
note: 72eDH
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལོ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 help.text]
note: My6Uq
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
dz: ཚེས་རིམ་ཨང་ཡང་ན་ཚེས་གནས་གོང་ལས་འགན་གྱི་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་རིམ་ཨང་ཚེས་ཨང་་ལས་ལོ་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 help.text]
note: dgHna
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03030106.xhp par_id3147229 help.text]
note: Dv5jP
en: Year (Number)
dz: ལོ (ཨང་།)

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 help.text]
note: ZGf4A
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153970 help.text]
note: B5gnw
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 help.text]
note: E3cZS
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03030106.xhp par_id3163712 help.text]
note: 93kLy
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year.
dz: <emph>ཨང་:</emph> ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་འདི་ནང་ཉིནམ་རྩིས་སྟོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཚེས་ཨང་རིམ་པ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03030106.xhp par_id3152596 help.text]
note: iJ8tY
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:
dz: འ་ནི་ལས་འགན་དེ་ <emph>ཚེས་རིམ་ཨང་ </emph>ལས་འགན་གྱི་རྒྱབ་འགལ་ཨིནམ་དང་ རིམ་ཨང་ཚེས་ཀྱི་ལོ་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།  དཔེར་ན་ གསལ་བརྗོད:

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 help.text]
note: Ft597
en: returns the value 1994.
dz: ༡༩༩༤་གནས་གོང་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 help.text]
note: Ms2Zi
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153363 help.text]
note: B5T4J
en: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "" & Year(Now) ,64,"Current year"

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
note: g3qQE
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སི་ཚེས་ཊོལ་སོ་ ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 help.text]
note: FEACC
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03030107.xhp par_id3149497 help.text]
note: cYDwU
en: CDateToIso(Number)
dz: སི་ཚེས་ཏོལ་སོ་(ཨང་)

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 help.text]
note: eBUAe
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03030107.xhp par_id3154422 help.text]
note: R2BPB
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 help.text]
note: DBJN6
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03030107.xhp par_id3145136 help.text]
note: KjLq7
en: <emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number.
dz: <emph>ཨང་:</emph> ཧྲིལ་ཨང་ཚེས་ཨང་རིམ་པ་ནང་ན་ཡོད་མི།

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zuM6A
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03030107.xhp par_id3153126 help.text]
note: e76ZY
en: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
note: bAPbG
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སི་ཚེས་ལས་ཨེལ་སོ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 help.text]
note: DahpE
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 help.text]
note: aZBig
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 help.text]
note: v2eb8
en: Internal date number
dz: ནང་འཁོད་ཚེས་ཨང་།

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 help.text]
note: 6GARA
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 help.text]
note: P8XYk
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
note: PFNuR
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚེས་ཁ་སྐོང་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10558 help.text]
note: R9EVm
en: Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date.
dz: དུས་ཚོད་ཚུ་གི་ཨང་ཅིག་གྲ་སྒྲིག་ཚེས་ལུ་ཚེས་བར་མཚམས་ཅིག་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ནང་ ཚེས་འབྱུང་མི་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055B help.text]
note: 32PPG
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055F help.text]
note: DJGhH
en: DateAdd (Add, Count, Date)
dz: ཚེས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས (Add, Count, Date)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
note: Gt9cm
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10622 help.text]
note: rHxFm
en: A Variant containing a date.
dz: ཚེས་གྲངས་ཅིག་ཡོད་པའི་ཁྱད་དངོས།

[ctx: 03030110.xhp par_idN10625 help.text]
note: pMyfk
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10636 help.text]
note: XG5fJ
en: Add (string value)
dz: ཁ་སྐོང་ (ཡིག་རྒྱུན་གནས་གོང་།)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
note: BrkDy
en: Explanation
dz: འགྲལེལ་བཤད།

[ctx: 03030110.xhp par_idN10643 help.text]
note: QCaFK
en: yyyy
dz: ཝའི་ཝའི་ཝའི་ཝའི།

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
note: uCMGD
en: Year
dz: ལོ།

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
note: aAbFF
en: Quarter
dz: དཔྱ་གསུམ།

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
note: DnwYQ
en: Month
dz: ཟླ།

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
note: 5ceAL
en: Day of year
dz: ལོའི་ཉིནམ།

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
note: zMz7B
en: Weekday
dz: བདུན་ཕྲག་ཉིནམ།

[ctx: 03030110.xhp par_idN10684 help.text]
note: SGGGX
en: ww
dz: ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ།

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
note: Wknbt
en: Week of year
dz: ལོའི་བདུན་ཕྲག

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
note: QUMAr
en: Day
dz: ཉིནམ།

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
note: bW8VY
en: Hour
dz: ཆུ་ཚོད།

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
note: E7sMZ
en: Minute
dz: སྐར་མ།

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
note: saACB
en: Second
dz: སྐར་ཆ།

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C7 help.text]
note: fEW8A
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03030111.xhp bm_id3150620 help.text]
note: A6iFX
en: <bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སི་ཚེས་ཊོལ་སོ་ ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03030111.xhp hd_id3159224 help.text]
note: WbEXn
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3152347 help.text]
note: iGwfJ
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RgSmL
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147243 help.text]
note: joa6W
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03030112.xhp bm_id3150620 help.text]
note: 8aEAu
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སི་ཚེས་ལས་ཨེལ་སོ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03030112.xhp hd_id3159224 help.text]
note: 4Fnkp
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03030112.xhp hd_id3152347 help.text]
note: B3CDo
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03030112.xhp par_id3154422 help.text]
note: CNyaj
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས་

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147303 help.text]
note: zDinD
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147243 help.text]
note: PJg82
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03030113.xhp bm_id3150620 help.text]
note: KkJ4E
en: <bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སི་ཚེས་ཊོལ་སོ་ ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03030113.xhp hd_id3159224 help.text]
note: x2CRq
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3152347 help.text]
note: N7qeB
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ctAU3
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147243 help.text]
note: svm7U
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03030114.xhp bm_id3150620 help.text]
note: X9PEB
en: <bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སི་ཚེས་ལས་ཨེལ་སོ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03030114.xhp hd_id3159224 help.text]
note: EDnPm
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03030114.xhp hd_id3152347 help.text]
note: QreGF
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03030114.xhp par_id3154422 help.text]
note: 4BCyg
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས་

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RiT8L
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147243 help.text]
note: WLDyi
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03030115.xhp bm_id3150620 help.text]
note: hbeE8
en: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་སྣོད་ཚེས་དུས་ཚོད་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03030115.xhp hd_id3159224 help.text]
note: iJCik
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3152347 help.text]
note: 9vAhc
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147303 help.text]
note: o72BC
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zxFxD
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03030116.xhp bm_id3150620 help.text]
note: cHEj9
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་སྣོད་ཚེས་དུས་ཚོད་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03030116.xhp hd_id3159224 help.text]
note: HWdZi
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03030116.xhp hd_id3152347 help.text]
note: kjYF8
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03030116.xhp par_id3154422 help.text]
note: eZpEM
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས་

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147303 help.text]
note: cWBG3
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147243 help.text]
note: eD9vp
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
note: B9pb6
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚེས་ཌིཕ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10546 help.text]
note: MsJG6
en: Returns the number of date intervals between two given date values.
dz: ཚེས་གནས་གོང་གཉིས་བྱིན་ཡོད་མི་བར་མཚམས་ཚེས་ཀྱི་ཨང་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03030120.xhp par_idN10549 help.text]
note: jwneU
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10648 help.text]
note: 23hun
en: DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])
dz: ཚེས་ཌིཕ (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
note: BPDH8
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
note: BXncY
en: A number.
dz: ཨང་གཅིག

[ctx: 03030120.xhp par_idN10652 help.text]
note: PhvCn
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10656 help.text]
note: VPj7H
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
dz: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་ལས་ ཚེས་མཚམས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་བའི་བསྒང་ཨིན།

[ctx: 03030120.xhp par_idN10664 help.text]
note: DDkPg
en: <emph>Date1, Date2</emph> - The two date values to be compared.
dz: <emph>ཚེས་ ༡  ཚེས་༢</emph> - ཚེས་གཉིས་གནས་གོང་ཚུ་འདི་ག་བསྡུར་འབད་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 03030120.xhp par_idN1066A help.text]
note: pxADB
en: <emph>Week_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting day of a week.
dz: <emph>བདུན་ཕྲག་_འགོ་བཅུགས</emph> - ཚད་བཟུང་གདམ་ཁ་ཅན་གྱིས་བདུན་ཕྲག་གི་འགོ་བཙུགས་པའི་བསྒང་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03030120.xhp par_idN1067A help.text]
note: NtgAZ
en: Week_start value
dz: བདུན་ཕྲག གནས་གོང་འགོ་བཙུགས།

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
note: gmaR8
en: Explanation
dz: འགྲལེལ་བཤད།

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
note: Xt9Xx
en: Use system default value
dz: གནས་གོང་སྔོན་སྒྲིག་རིམ་ལུགས་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
note: uV8iz
en: Sunday (default)
dz: ཟླ་བ (སྔོན་སྒྲིག)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
note: vUz3C
en: Monday
dz: མིག་དམར།

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
note: KCW5A
en: Tuesday
dz: ལྷག་པ།

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
note: hhEsB
en: Wednesday
dz: ཕུར་བུ།

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
note: Zv7Dn
en: Thursday
dz: པ་སངས།

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
note: EbThD
en: Friday
dz: སྤེན་པ།

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
note: BjBfG
en: Saturday
dz: ཉི་མ།

[ctx: 03030120.xhp par_idN106EB help.text]
note: sVAum
en: <emph>Year_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting week of a year.
dz: <emph>ལོ་_འགོ་བཙུགས</emph> - གདམ་ཁ་ཅན་ཚད་བཟུང་འདི་གིས་ལོའི་བདུན་ཕྲག་འགོ་བཙུགས་པའི་བསྒང་་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03030120.xhp par_idN106FB help.text]
note: rKUUc
en: Year_start value
dz: ལོ་འགོ་བཙུགས་གནས་གོང་།

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
note: zAFFS
en: Explanation
dz: འགྲལེལ་བཤད།

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
note: jXczC
en: Use system default value
dz: གནས་གོང་སྔོན་སྒྲིག་རིམ་ལུགས་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 03030120.xhp par_idN1071B help.text]
note: 65vhA
en: Week 1 is the week with January, 1st (default)
dz: བདུན་ཕྲག་ ༡་ འདི་སྤྱི་ཟླ་དང་པ་ ༡་ དང་ཅིག་ཁར་བདུན་ཕྲག་༡་པ་ཨིན (default)

[ctx: 03030120.xhp par_idN10728 help.text]
note: wFZe8
en: Week 1 is the first week containing four or more days of that year
dz: བདུན་ཕྲག་ ༡་ འདི་ཉིནམ་བཞི་ཡོད་པའི་བདུན་ཕྲག་དང་པ་ཡང་ན་ལོ་འདིའི་ཉིནམ་ལྷགཔ་ཨིན།

[ctx: 03030120.xhp par_idN10735 help.text]
note: xAkGk
en: Week 1 is the first week containing only days of the new year
dz: བདུན་ཕྲག་ ༡་ འདི་ལོ་གསརཔ་གི་ཉིནམ་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོད་པའི་བདུན་ཕྲག་དང་པ་ཨིན།

[ctx: 03030120.xhp par_idN10738 help.text]
note: fpPpz
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
note: 6VFVF
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚེས་ཡན་ལག་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10546 help.text]
note: i4c5k
en: The DatePart function returns a specified part of a date.
dz: ཚེས་གྲངས་ཡན་ལག་ལས་འགན་འདི་གིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ཡན་ལག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03030130.xhp par_idN10549 help.text]
note: FKbf2
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105E8 help.text]
note: GaBLY
en: DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]])
dz: ཚེས་ཡན་ལག (Add, Date [, Week_start [, Year_start]])

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
note: wi5B9
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EF help.text]
note: rL6eH
en: A Variant containing a date.
dz: ཚེས་གྲངས་ཅིག་ཡོད་པའི་ཁྱད་དངོས།

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F2 help.text]
note: uFBWR
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F6 help.text]
note: zrGbe
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
dz: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་ལས་ ཚེས་མཚམས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་བའི་བསྒང་ཨིན།

[ctx: 03030130.xhp par_idN10604 help.text]
note: rDG6m
en: <emph>Date</emph> - The date from which the result is calculated.
dz: <emph>ཚེས་</emph> - ཚེས་འདི་འགྲུབ་འབྲས་འདི་རྩིས་སྟོན་ཡོདཔ་མི་ལས།

[ctx: 03030130.xhp par_idN10611 help.text]
note: 9DCFV
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
note: tzm8A
en: Converting Time Values
dz: ཚེས་གནས་གོང་ཚུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ།

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: dJYDD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">ཚེས་གནས་གོང་ཚུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 help.text]
note: SdvsV
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
dz: འོག་གི་ལས་འགན་ཚུ་གིས་ཚེས་གནས་གོང་ཚུ་རྩིས་སྟོན་བཏུབ་པའི་ཨང་ཚུ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
note: fYiZC
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཆུ་ཚོད་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 help.text]
note: AEpQ4
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
dz: དུས་་ཚོད་རིམ་ཨང་ཡང་ན་ཚོས་གནས་གོང་ལས་འགན་གྱིས་འབད་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་དུས་་ཚོད་གནས་གོང་ལས་ཆུ་ཚོད་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 help.text]
note: hs3C9
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03030201.xhp par_id3147264 help.text]
note: pxhAV
en: Hour (Number)
dz: ཚུ་ཚོད (ཨང་)

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 help.text]
note: DmzEh
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03030201.xhp par_id3149670 help.text]
note: FYJMV
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 help.text]
note: MLayF
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03030201.xhp par_id3154366 help.text]
note: HAoDp
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.
dz: <emph>ཨང་:</emph>ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་འདི་ནང་ཆུ་ཚོད་གནས་གོང་སླར་ལོག་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་དུས་ཚོད་གནས་གོང་རིམ་པ་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03030201.xhp par_id3154909 help.text]
note: TbDJr
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression
dz: ལས་འགན་དེ་<emph>དུས་ཚོད་རིམ་ཨང་</emph>ལས་འགན་གྱི་རྒྱབ་འགལ་ཨིན། དེ་གིས་<emph>དུས་ཚོད་རིམ་ཨང་</emph> ཡང་ན <emph>དུས་ཚོད་གནས་གོང་ </emph>ལས་འགན་གྱིས་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་ཚེས་གནས་གོང་ལས་ཆུ་ཚོད་ཁྱད་ཚབ་འབད་མི་ཧྲིལ་ཨང་གནས་གོང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། དཔེར་ན་ གསལ་བརྗོད།

[ctx: 03030201.xhp par_id3163798 help.text]
note: zCCqA
en: Print Hour(TimeSerial(12,30,41))
dz: ཆུ་ཚོད་དཔར་བསྐྲུན་འབད(TimeSerial(12:30:41))

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 help.text]
note: n3zH6
en: returns the value 12.
dz: ༡༢་གནས་གོང་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Tf4uo
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03030201.xhp par_id3146985 help.text]
note: iELda
en: Sub ExampleHour
dz: ཆུ་ཚོད་དཔེར་བརྗོད་འོག་མ།

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 help.text]
note: qwk5P
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད "The current hour is " & Hour( Now )

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
note: xDBxn
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྐར་མ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 help.text]
note: 8nzwM
en: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
dz: དུས་ཚོད་རིམ་ཨང་ཡང་ན་དུས་ཚོད་གནས་གོང་ལས་འགན་གྱིས་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་རིམ་ཨང་དུས་ཚོད་གནས་གོང་ལུ་ཆ་མཉམ་མི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་སྐར་མ་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 help.text]
note: 8uQFB
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149656 help.text]
note: xnqCB
en: Minute (Number)
dz: སྐར་མ(Number)

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 help.text]
note: KPhLZ
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03030202.xhp par_id3150449 help.text]
note: guGNy
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 help.text]
note: mXCkz
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03030202.xhp par_id3153969 help.text]
note: 7AF7G
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
dz: <emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་འདི་ནང་སྐར་ཆག་གནས་གོང་སླར་ལོག་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་དུས་ཚོད་གནས་གོང་རིམ་པ་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03030202.xhp par_id3150869 help.text]
note: tsS7A
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:
dz: འ་ནི་ལས་འགན་དེ་ <emph>དུས་ཚོད་རིམ་ཨང་ </emph>ལས་འགན་གྱི་རྒྱབ་འགལ་ཨིན།  དེ་གིས་ <emph>དུས་ཚོད་རིམ་ཨང་</emph> ཡང་ན་ <emph>དུས་ཚོད་གནས་གོང་ </emph>ལས་འགན་གྱིས་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་རིམ་ཨང་དུས་ཚོད་གནས་གོང་གི་སྐར་མ་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། དཔེར་ན་ གསལ་བརྗོད:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149262 help.text]
note: Gr7YY
en: Print Minute(TimeSerial(12,30,41))
dz: སྐར་མ་དཔར་བསྐྲུན་འབད(TimeSerial(12:30:41))

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 help.text]
note: 6ZmVp
en: returns the value 30.
dz: ༣༠ གནས་གོང་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 help.text]
note: 3jdK6
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03030202.xhp par_id3159154 help.text]
note: NEseB
en: Sub ExampleMinute
dz: སྐར་མ་དཔེར་བརྗོད་འོག་མ།

[ctx: 03030202.xhp par_id3146119 help.text]
note: uxFus
en: MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "."
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "The current minute is "& Minute(Now)& "."

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
note: DLG27
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ད་ལྟོ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp par_id3149670 help.text]
note: TdbJF
en: Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value.
dz: ད་ལྟོའི་ཚེས་རིམ་ལུགས་དང་དུས་ཚོད་འདི་ <emph>ཚེས་</emph> གནས་གོང་བཟུམ་སྦེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149456 help.text]
note: 3LzgH
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03030203.xhp hd_id3154366 help.text]
note: vTB6H
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 help.text]
note: WrWGq
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས་

[ctx: 03030203.xhp hd_id3147229 help.text]
note: C4DDG
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 help.text]
note: CMe7F
en: MsgBox "It is now " & Now
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "It is now " & Now

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
note: QDSFu
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལས་འགན་གཉིས་པ</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7idcY
en: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
dz: དུས་ཚོད་རིམ་ཨང་ཡང་ན་དུས་ཚོད་གནས་གོང་ལས་འགན་གྱིས་འབད་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་རིམ་ཨང་དུས་ཚོད་ཨང་གི་སྐར་ཆག་ཚུ་ཁྱབ་ཚད་ཧྲིལ་ཨང་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 4BoNH
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03030204.xhp par_id3146795 help.text]
note: nzq77
en: Second (Number)
dz: གཉིས་པ (Number)

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 help.text]
note: E8Cgv
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154140 help.text]
note: ayBKw
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 65rsD
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154124 help.text]
note: dhgBA
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds.
dz: <emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་འདི་ནང་སྐར་ཆག་ཚུའི་ཨང་རྩིས་སྟོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་དུས་ཚོད་ཨང་རིམ་པ་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03030204.xhp par_id3125864 help.text]
note: cDKEG
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:
dz: འ་ནི་ལས་འགན་དེ་ <emph>དུས་ཚོད་རིམ་ཨང་ </emph>ལས་འགན་གྱིས་རྒྱབ་འགལ་ཨིན། དེ་་གིས་ <emph>དུས་ཚོད་རིམ་ཨང་</emph> ཡང་ན་ <emph>དུས་ཚོད་གནས་གོང་</emph>ལས་འགན་ཚི་གིས་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་རིམ་ཨང་དུས་ཚོད་གནས་གོང་གི་སྐར་ཆག་ཚུ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། དཔེར་ན་ གསལ་བརྗོད:

[ctx: 03030204.xhp par_id3153951 help.text]
note: Tjkza
en: Print Second(TimeSerial(12,30,41))
dz: གཉིས་པ་དཔར་བསྐྲུན་འབད(TimeSerial(12,30,41))

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 help.text]
note: AMELh
en: returns the value 41.
dz: ༤༡་གནས་གོང་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 help.text]
note: 9UD9J
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 help.text]
note: 2Ans9
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "The exact second of the current time is "& སྐར་ཆག་( ད་ལྟོ )

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
note: tbErz
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དུས་ཚོད་ཨང་རིམ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp par_id3156344 help.text]
note: 6jATi
en: Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་འབད་ཡོད་མི་ཆུ་ཚོད་ སྐར་མ་དང་ ཚད་བཟུང་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་རིམ་ཨང་དུས་ཚོད་གནས་གོང་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་ཚོད་ཚུ་གི་བར་ན་སོ་སོ་ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་འ་ནི་གནས་གོང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 help.text]
note: g8Due
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03030205.xhp par_id3150792 help.text]
note: rBHrY
en: TimeSerial (hour, minute, second)
dz: དུས་ཚོད་ཨང་རིམ (hour, minute, second)

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 help.text]
note: mCg7g
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 help.text]
note: pRJyR
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས་

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 help.text]
note: UDDWL
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03030205.xhp par_id3153193 help.text]
note: QdZBT
en: <emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23.
dz: <emph>ཚུ་ཚོད་:</emph> ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་གིས་དུས་ཚོད་གནས་གོང་ཨང་རིམ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་དེ་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། ནུས་ཅན་གནས་གོང་ཚུ་: 0-23.

[ctx: 03030205.xhp par_id3159252 help.text]
note: 8phRD
en: <emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value.
dz: <emph>སྐར་མ :</emph>  ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོག་གང་རུང་དེ་རིམ་ཨང་དུས་ཚོད་གནས་གོང་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་དུས་ཚོད་ཀྱི་སྐར་མ་དེ་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ༠ དང་ ༥༩ བར་ན་གནས་གོང་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁ་ཡོད་མི་ སྐར་མ་གྱིས་ཆུ་ཚོད་གནས་གོང་རྒྱུད་བསྐུལ་གྱི་ཨང་དེ་ལུ་ གནས་གོང་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 03030205.xhp par_id3161831 help.text]
note: vL4Lc
en: <emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value.
dz: <emph>གཉིས་པ་:</emph> ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་གིས་རིམ་ཨང་དུས་ཚོད་གནས་གོང་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་དུས་ཚོད་ཀྱི་གཉིས་པ་དེ་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། ཡོངས་ཁྱབ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་གོང་ཚུ་ ༠ དང་ ༥༩ བར་ན་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ཁྱབ་ཚད་དེའི་ཕྱི་ཁ་ཡོད་མི་གནས་གོང་ ཨང་གཉིས་པམ་གྱིས་སྐར་མའི་གནས་གོང་རྒྱུད་བསྐུལ་འབད་མི་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 help.text]
note: AV5zE
en: <emph>Examples:</emph>
dz: <emph>དཔེར་བརྗོད་ཚུ:</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 help.text]
note: YAhCa
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
dz: ༡༢ ༥ ༤༥ ཆ་མཉམ་པའི་ ༡༡ ༥༥ ༤༥ ལུ།

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 help.text]
note: KvL4f
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
dz: ༡༢ ༦༡ ༤༥ ཆ་མཉམ་པའི་ ༡༣ ༢ ༤༥ ལུ།

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 help.text]
note: j3kp8
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
dz: ༡༢ ༢༠ ༢ ཆ་མཉམ་པའི ༡༢ ༡༩ ༥༨ ལུ།

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 help.text]
note: jHbKL
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
dz: ༡༢ ༢༠ ༦༣ ཆ་མཉམ་པའི་ ༡༢ ༢༡ ༤ ལུ།

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 help.text]
note: HRxta
en: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་ཚོད་རིམ་པ་ལས་འགན་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་ཚོད་རྩིས་སྟོན་སོ་སོ་ཚུ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གནས་གོང་རྐྱང་པ་ནང་དུས་ཚོད་གང་རུང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 help.text]
note: jiELn
en: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
dz: དུས་ཚོད་རིམ་ཨང་ལས་འགན་གྱིས་མི་མཐུན་པ་དབྱེ་བ་དང་གཅིག་ཁར་་ཝར་དབྱེ་བ་ ༧ (ཚེས་)དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། གནས་གོང་དེ་གཉིས་ལྡན་ཀྲིག་ཀྲི་ ༠ དང་ ༠་༩༩༩༩༩༩༩༩༩༩ བར་ནའི་ནང་འཁོད་བཟུམ་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཚེས་རིམ་ཨང་ཡང་ན་ཚེས་གནས་གོང་ལས་འགན་ལུ་རྒྱབ་འགལ་སྦེ་ རིམ་ཨང་ཚེས་གནས་གོང་ཚུ་ཚེས་གཏན་བཟོ་ཡོད་མི་ལུ་འབྲེལ་བའི་ཉིནམ་ཚུ་བཟུམ་རྩིས་སྟོན་ཡོད་མི་ ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་ཚོད་རིམ་ཨང་ལས་འགན་གྱིས་འབད་སླར་ལོག་ཡོད་མི་གནས་གོང་ཚུ་གཅིག་ཁར་རྩིས་སྟོན་བཏུབ་ ཨིན་རུང་དེ་ཚུ་བརྟག་ཞིབ་འབད་མི་བཏུབ།

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 help.text]
note: GMTZB
en: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
dz: དུས་ཚོད་གནས་གོང་ལས་འགན་དེ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་བཟུང་ནང་ན་དུས་ཚོད་བཟུམ་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་བཏུབ་ཨིན། དུས་ཚོད་རིམ་ཨང་ལས་འགན་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་བཟུང་ཚུ་ངོ་རེ་རེ(ཆུ་ཚོད་ སྐར་མ་ སྐར་ཆག)དབྱེ་སེལ་སོ་སོ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 help.text]
note: n2xLC
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155600 help.text]
note: RpcQi
en: MsgBox dDate,64,"Time as a number"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ཌི་ཚེས་ ་༦༤"Time as a number"

[ctx: 03030205.xhp par_id3153417 help.text]
note: JLBU7
en: MsgBox sDate,64,"Formatted time"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ཨེསི་ཚེས་ ༦༤"Formatted time"

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
note: EH4cg
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དུསཚོད་གནས་གོང་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 help.text]
note: F7fEy
en: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་རྐྱང་པ་ནང་དུས་ཚོད་ཁྱད་ཚབ་འབད་མི་ཡིག་རྒྱུན་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཆུ་ཚོད་ སྐར་མ་ དང་སྐར་ཆག་ ཚད་བཟུང་ཚུ་ལས་རིམ་ཨང་དུས་ཚོད་གནས་གོང་ཅིག་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། གནས་གོང་དེ་དུས་ཚོད་ཚུ་བར་ན་སོ་སོ་ཁ་ཕྱེལ་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 help.text]
note: ruJCh
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156282 help.text]
note: WPuDv
en: TimeValue (Text As String)
dz: དུས་ཚོད་གནས་གོང་ (Text As String)

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NQV5A
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 help.text]
note: yBbj9
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས་

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 help.text]
note: dayEY
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03030206.xhp par_id3145786 help.text]
note: bgAw7
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format "HH:MM:SS".
dz: <emph>ཚིག་ཡིག་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་འདི་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་སྒྲིག་ནང་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་ "HH:MM:SS" དུས་ཚོད་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 help.text]
note: uJQBj
en: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
dz: གནས་གོང་རྐྱང་པ་ནང་ལུ་དུས་ཚོད་གང་རུང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་དུས་ཚོད་གནས་གོང་ལས་འགན་ལག་ལེན་འཐབ་ ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་ཚོད་ཁྱད་པར་ཚུ་རྩིས་སྟོན་བཏུབ།

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 help.text]
note: cmNEY
en: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
dz: དུས་ཚོད་གནས་གོང་ལས་འགན་དེ་གིས་དབྱེ་བ་མི་མཐུན་པ་དང་གཅིག་ཁར་ཝར་དབྱེ་བ་ ༧ (ཚེས་)དང་ ༠ དང་ ༩༩༩༩༩༩༩༩༩༩ བར་ན་གཉིས་ལྡན་ཀྲིག་ཀྲི་ཨང་སྦེ་གནས་གོང་དེའི་ནང་འཁོད་གསོག་འཇོག་འབད་མི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 help.text]
note: DrpVq
en: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
dz: ཚེས་རིམ་ཨང་ཡང་ན་ཚེས་གནས་གོང་ལས་འགན་དེ་ལུ་རྒྱབ་འགལ་སྦེ་ གཏན་བཟོ་ཚེས་ལུ་འབྲུལ་བའི་ཉིནམ་ཚུ་ནང་་འབྱུང་མི་རིམ་ཨང་ཚེས་གནས་གོང་ཚུ་ཡོད་ས་ ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་ཚོད་གནས་གོང་ལས་འགན་གྱིས་སླར་ལོག་ཡོད་མི་གནས་གོང་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་རྩིས་སྟོན་བཏུབ་ཨིན་རུང་ ཁྱོད་ཀྱིས་བརྟག་ཞིབ་འབད་མི་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 help.text]
note: ix9a2
en: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
dz: དུས་ཚོད་རིམ་ཨང་ལས་འགན་དེ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་བཟུང་ཚུ་ངོ་རེ་རེ་(ཆུ་ཚོད་ སྐར་མ་ སྐར་ཆག)དབྱེ་སེལ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཚུ་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་བཏུབ་ཨིན། དུས་ཚོད་གནས་གོང་ལས་འགན་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་བཟུང་ནང་ན་དུས་ཚོད་ཡོདཔ་སྦེ་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་རྩིས་སྤྲོད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 help.text]
note: WExbU
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03030206.xhp par_id3149378 help.text]
note: CCk3T
en: a1 = "start time"
dz: ཨེ་༡ = "start time"

[ctx: 03030206.xhp par_id3145800 help.text]
note: 7FpQ2
en: b1 = "end time"
dz: བི་༡ = "end time"

[ctx: 03030206.xhp par_id3151074 help.text]
note: Qy2QF
en: c1 = "total time"
dz: སི་༡ = "total time"

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
note: DT8D6
en: System Date and Time
dz: དུས་ཚོད་དང་ཚེས་རིམ་ལུགས།

[ctx: 03030300.xhp hd_id3154923 help.text]
note: BHuhu
en: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">System Date and Time</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">དུས་ཚོད་དང་ཚེས་རིམ་ལུགས</link>

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 help.text]
note: GWeGk
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
dz: འོག་གི་ལས་འགན་ཚུ་དང་གསལ་བཤད་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་ཡང་ན་ཚེས་་རིམ་ལུགས་དང་དུས་ཚོད་སླར་ལོག་འོང་།

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 help.text]
note: BUc3C
en: MsgBox "The date is " & Date
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ"The date is " & Date

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 help.text]
note: FHKSk
en: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
dz: འ་ནི་ལས་འགན་གྱིས་ད་ལྟོའི་ཚེས་རིམ་ལུགས་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ རྩ་སྒྲིག་འདི་་"HH:MM:SS" ནང་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03030302.xhp par_id3150870 help.text]
note: Aguz5
en: MsgBox Time,0,"The time is"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་དུས་ཚོད་ ༠"The time is"

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: fnckD
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དུས་འཛིན་པ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 help.text]
note: AKDaG
en: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
dz: ནུབ་ཕྱེད་ལས་ཚུར་སོང་བའི་སྐར་ཆག་ཚུ་གི་ཨང་་གསལ་བཀོད་འབད་བའི་གནས་གོང་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 help.text]
note: 3bGux
en: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དང་པ་དུས་འཛིན་པ་ལས་འགན་བོད་ནི་ལུ་འགྱུར་ཅན་ཅིག་གསལ་བསྒྲགས་འབད་དགོཔ་དང་་ དེ་ "Long "གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་སྦེ་འགན་སྤྲོད་འབད་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ཚེས་གནས་གོང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03030303.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7esAc
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03030303.xhp hd_id3146975 help.text]
note: AjxQM
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 help.text]
note: zgXp6
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས་

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 help.text]
note: p966o
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03030303.xhp par_id3145748 help.text]
note: nf9Nk
en: MsgBox lSec,0,"Seconds since midnight"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་་ཨའི་སྐར་ཆག་ ༠"Seconds since midnight"

[ctx: 03030303.xhp par_id3156283 help.text]
note: 7hHWi
en: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ གཡས("00" & lHour , 2) & ":"& གཡས("00" & lMin , 2) & ":" & གཡས("00" & lSec , 2) ,0,"The time is"

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: LMbQP
en: Error-Handling Functions
dz: ལས་འགན་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་པ་འཛོལ་བ།

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
note: F8HHF
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨི་ཨར་ཨེལ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 help.text]
note: jDwdD
en: Returns the line number where an error occurred during program execution.
dz: ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོད་པའི་གྱལ་ཨང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: oXQW5
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 help.text]
note: Bzkw7
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03050100.xhp par_id3154924 help.text]
note: EmEER
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: wfjUy
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 help.text]
note: rDQuJ
en: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
dz: ཨི་ཨར་ཨེལ་ལས་འགན་གྱིས་གྱལ་ཨང་རྐྱངམ་ཅིག་སླར་ལོགཔ་དང་གྱལ་ཁ་ཡིག་མེན།

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 6m2qX
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03050100.xhp par_id3150010 help.text]
note: C82GD
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler
dz: འཛོལ་བ་གུ་འཛོལ་བ་ལེགས་སྐྱོང་པ་ རིམ་གཞི་སྒྲིག་འཛོལ་བ་ལེགས་སྐྱོང་པ་ལུ་འགྱོ།

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 help.text]
note: vWK8x
en: ' Error caused by non-existent file
dz: གནས་པ་མེན་པའི་ཡིག་སྣོད་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་འཛོལ་བ་ཨར་ཨི་ཨེམ།

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 help.text]
note: EcCgF
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "Error " & err & ": " & error$ + chr(13) + "In line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
note: 2wpGD
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འཛོལ་བ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 help.text]
note: fYQVz
en: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
dz: ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཧྐབས་འབྱུང་ཡོད་པའི་འཛོལ་བ་ངོས་འཛིན་འབད་ནིའི་འཛོལ་བ་ཨང་རྟགས་ཅིག་སླར་་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 help.text]
note: HaPjw
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 help.text]
note: ZN32q
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03050200.xhp par_id3150869 help.text]
note: cCixX
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 help.text]
note: LFnmB
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 help.text]
note: ofpgE
en: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
dz: འཛེོལ་བ་ལས་འགན་དེ་འཛོལ་བ་ལེགས་བཅོས་པ་རྒྱུན་ལས་ཚུ་འཛོལ་བ་་དང་ ངེས་བདེན་བྱ་བ་བ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 help.text]
note: HeDXV
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 help.text]
note: u8W7v
en: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
dz: འཛོལ་བ་གུ་འཛོལ་བ་ལེགས་སྐྱོང་པ་ རིམ་གཞི་སྒྲིག་འཛོལ་བ་ལེགས་སྐྱོང་པ་ལུ་འགྱོ།

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 help.text]
note: oqyWf
en: REM Error occurs due to non-existent file
dz: གནས་པ་མེན་པའི་ཡིག་སྣོད་ལུ་རན་པ་ཨར་ཨི་ཨེམ་འཛོལ་བ་འབྱུམ་ཨིན།

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 help.text]
note: sUZwU
en: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
note: BextW
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལས་འགན་འཛོལ་བ</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: h8KBQ
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: ANh6X
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 help.text]
note: BnAcN
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
note: fgK7B
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value>  <bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value><bookmark_value>འཛོལ་བ་གུ་ ... གསལ་བཤད་བསྐྱར་ལོག་ལུ་འགྱོ</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 help.text]
note: WtSRF
en: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
dz: འཛོལ་བ་འབྱུང་ཚ་བའི་ཤུལ་ལུ་འཛོལ་བ་ལེགས་སྐྱོང་པ་རྒྱུན་ལས་ཅིག་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ ཡང་ན་ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་བསྐྱར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03050500.xhp hd_id3151212 help.text]
note: d4RXm
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03050500.xhp hd_id3154125 help.text]
note: EBAKU
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03050500.xhp par_id3150869 help.text]
note: CmqUN
en: <emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line "Labelname".
dz: <emph>ཁ་ཡིག་མིང་ ལུ་འགྱོ་:</emph> འཛོལ་བ་འབྱུང་པ་ཅིན་  འཛོལ་བ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་པའི་རྒྱུན་ལས་"Labelname" གྱལ་ལུ་འགོ་བཙུགས་མི་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 03050500.xhp par_id3150439 help.text]
note: X9C6G
en: <emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred.
dz: <emph>བསྐྱར་ལོག་ཤུལ་མ་:</emph> འཛོལ་བ་འབྱུང་པ་ཅིན་ལས་རིམ་དང་གཅིག་ཁར་གསལ་བཤད་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོད་མི་ནངགསལ་བཤད་རྗེས་སུ་གྲངས་དེ་་ལག་ལེན་འཐབ་་ནི་འཕྲོ་མཐུདཔ་ཨིན།

[ctx: 03050500.xhp par_id3149482 help.text]
note: PmvfD
en: <emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure.
dz: <emph>༠་་ལུ་འགྱོ: </emph>ད་ལྟོའི་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ནང་འཛོལ་བ་ལེགས་སྐྱོང་པ་འདི་ལྕོགས་མིན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146985 help.text]
note: DximD
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03050500.xhp par_id3153876 help.text]
note: fHDcN
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད#ཨའི་ཨང་ "This is a line of text"

[ctx: 03050500.xhp par_id3146916 help.text]
note: ZAakH
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "All files will be closed",0,"Error"

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: YAR7R
en: Logical Operators
dz: གཏན་ཚིག་ཅན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ།

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 help.text]
note: R8Yqr
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">གཏན་ཚིག་ཅན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 help.text]
note: E9c8W
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
dz: འོག་གི་གཏན་ཚིག་ཅན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་ཆ་མཉམ$[officename] གཞི་རིམ་གྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།་

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 help.text]
note: coCYu
en: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
dz: གཏན་ཚིག་ཅན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་གིས་(བིཊི་དང་འཁྲིལ)གསལ་བརྗོད་གཉིས་ཡང་ན་འགྱུར་ཅན་ཚུ་གི་ནང་དོན་ཚུ་མཉམ་མཐུདཔ་ཨིན། དཔེར་ན་ གསལ་བཀོད་བིཊི་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི་ག་མ་འབདཝ་ཨིན་ན་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
note: FEioU
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དང་བཀོལ་སྤྱོད་པ (logical)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 help.text]
note: 3PFwA
en: Logically combines two expressions.
dz: གཏན་ཚིག་གིས་གསལ་བརྗོད་གཉིས་མཉམ་མཐུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: c8FVE
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03060100.xhp par_id3156344 help.text]
note: jairQ
en: Result = Expression1 And Expression2
dz: འགྲུབ་འབྲས = གསལ་བརྗོད་ ༡ དང་ གསལ་བརྗོད་ ༢

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 help.text]
note: Nfu49
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 help.text]
note: ovB8C
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
dz: <emph>འགྲུབ་འབྲས:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་འགྱུར་ཅན་གང་རུང་འདི་མཉམ་མཐུད་ཀྱི་འགྲུབ་འབྲས་འདི་དྲན་ཐོ་བཀོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 help.text]
note: Fqpsu
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
dz: <emph>གསལ་བརྗོད་ ༡ གསལ་བརྗོད་ ༢:</emph> གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་མཉམ་མཐུད་འབད་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03060100.xhp par_id3156215 help.text]
note: iXktT
en: Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:
dz: བུ་ལིན་གསལ་བརྗོད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཨེ་ཨེན་ཌི་ ་མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོད་མི་གིས་གནས་གོང་<emph>བདེན་པ་</emph> གསལ་བརྗོད་ཚུགཉིས་ཆ་ར་ལུ་་<emph>བདེན་བ་</emph>ལུ་བརྟག་ཞིབ་འབྱུང་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན:

[ctx: 03060100.xhp par_id3150870 help.text]
note: EW3Cz
en: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>.
dz: <emph>བདེན་པ་</emph> དང་ <emph>བདེན་པ</emph> བདེན་པ་ <emph>སླར་ལོགཔ་ཨིན </emph> གཞན་མཉམ་མཐུད་ཚུའིདོན་ལུ་་འགྲུབ་འབྲས་ <emph>རྫུན་མ</emph>.

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 help.text]
note: B6iuu
en: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
dz: ཨེ་ཨེན་ཌི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་གིས་ཡང་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གཉིས་ནང་དབྱེར་མེད་གནས་ས་བཀོད་ཡོད་མི་བིཊིསི་གི་བིཊི་དང་འཁྲིལ་ག་བསྡུར་་ཅིག་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཨིན།

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 help.text]
note: fiZ9F
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 help.text]
note: wxads
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
dz: ཝི་ཝར་ཕྱི་ཁ་ = ཨེ > བི་་དང བི > སི་ རིམ ༡་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 help.text]
note: SdE4N
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
dz: ཝི་ཝར་ཕྱི་ཁ་ = བི > ཨེ དང་བི> སི་་རིམ་ ༠ སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 help.text]
note: G6dnE
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
dz: ཝི་ཝར་ = ཨེ >བི་ དང་ བི  > ཌི་་ རིམ་ ༠ སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 help.text]
note: PFew6
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
dz: ཝི་ཝར་ཕྱི་་ཁ = (B > D And B > A) REM ༠ སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 help.text]
note: kRzbt
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
dz: ཝི་ཝིར་ཕྱི་ཁ་=བི་དང་ཨེ་ ཨར་ཨི་ཨེམ་ སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་གཉིས་ཆ་ར་གི་བིཊི་དང་འཁྲིལ་ ཨེ་ཨེན་ཌི་ག་བསྡུར་ལུ་ཆད་ ༨ སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
note: q6v9d
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འདྲ་མཉམ་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ (logical)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 help.text]
note: oTT4F
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
dz: གསལ་བརྗོད་གཉིས་ཀྱི་འདྲ་མཉམ་གཏན་ཚིགས་འདི་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 help.text]
note: sRZNW
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03060200.xhp par_id3154910 help.text]
note: m9bM6
en: Result = Expression1 Eqv Expression2
dz: འགྲུབ་འབྲས = གསལ་བརྗོད ༡ འདྲ་མཉམགསལ་བརྗོད ༢

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 7fkPv
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 help.text]
note: DCU3B
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
dz: <emph>འགྲུབ་འབྲས:</emph>ཡིག་ཨང་འགྱུར་ཅན་དེ་ནངག་བསྡུར་གྱི་འགྲུབ་འབྲས་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 help.text]
note: YrAyQ
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
dz: <emph>གསལ་བརྗོད ༡ གསལ་བརྗོད་ ༢:</emph>གང་རུང་གསལ་བརྗོད་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ག་བསྡུར་འབད་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03060200.xhp par_id3154319 help.text]
note: XrGXb
en: In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
dz: བིཊི་དང་འཁྲིལ་ག་བསྡུར་ནང་ གསལ་བརྗོད་གཉིས་ཆ་ར་ནང་བིཊི་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་འབྱུང་མི་ནང་ ཡང་ན་ནའི་ཌར་གསལ་བརྗོད་ནང་ཆ་མཉམ་པའི་འདྲ་མཉམ་བཀོལ་སྤྱོད་་མི་རྐྱངམ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 help.text]
note: FpFjm
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 help.text]
note: CTzEE
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
dz: ཝི་ཕྱི་ཁ་= ཨེ > བི འདྲ་མཉམ་བི > སི་རིམ་སླར་ལོགཔ་ ༡།

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 help.text]
note: AABHv
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
dz: ཝི་ཕྱི་ཁ = བི > ཨེ་འདྲ་མཉམ བི > སི རིམ སླར་ལོགཔ ༠

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 help.text]
note: NzGSq
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
dz: ཝི་ཕྱི་ཁ་ = ཨེ > བི འདྲ་མཉམ་བི> ཌི་རིམ་སླར་ལོགཔ་ ༠།

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 help.text]
note: Dj4eg
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
dz: vOut = (B > D Eqv B > A) REM སླར་ལོགཔ་ -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 help.text]
note: 6UE66
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
dz: vOut = B Eqv A REM སླར་ལོགཔ -3

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 help.text]
note: Zk7uh
en: Performs a logical implication on two expressions.
dz: གསལ་བརྗོད་གཉིས་གུ་བསམ་པའི་སྒོ་ལས་གཏན་ཚིག་ཅན་ཅིག་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཨིན།

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 help.text]
note: KSTDz
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 help.text]
note: gDpsZ
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 help.text]
note: pDyKZ
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
dz: <emph>Result:</emph> ཡིག་ཨང་འགྱུར་ཅན་གང་རུང་ནང་

[ctx: 03060300.xhp par_id3156281 help.text]
note: Xb3AG
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator.
dz: <emph>Expression1, Expression2:</emph> གསལ་བརྗོད་ཚུ་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨའི་ཨེམ་པི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་འདི་དང་གཅིག་ཁར་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 help.text]
note: Co5Tp
en: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨའི་ཨེམ་པི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་བི་ལིན་གསལ་བརྗོད་ཚུ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ གསལ་བརྗོད་དང་པམ་བདེན་པ་ལུ་དང་ གསལ་བརྗོད་གཉིས་པམ་རྫུན་མ་ལུ་འབརྟག་ཞིབ་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་སླར་ལོག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 help.text]
note: d8L7N
en: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨའི་ཨེམ་པི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་བིཊི་གསལ་བརྗོད་ཚུ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ བིཊི་དེ་གསལ་བརྗོད་དང་པམ་ནང་ཆ་མཉམ་པའི་བིཊི་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་འབྱུང་མི་དང་གསལ་བརྗོད་གཉིས་པམ་ནང་ཆ་མཉམ་པའི་བིཊི་དེ་བཏོན་གཏང་ཡོད་མི་ལས་བཏོན་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 help.text]
note: 7yM6j
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 help.text]
note: dcfRL
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
dz: vOut = A > B Imp B > C REM སླར་ལོགཔ -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 help.text]
note: xKfkN
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
dz: vOut = B > A Imp B > C REM སླར་ལོགཔ -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 help.text]
note: tRwwC
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
dz: vOut = A > B Imp B > D REM སླར་ལོགཔ 0

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 help.text]
note: rNBo3
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
dz: vOut = (B > D Imp B > A) REM སླར་ལོགཔ -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 help.text]
note: VMGQS
en: vOut = B Imp A ' returns -1
dz: vOut = B Imp A REM སླར་ལོགཔ -1

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
note: UfoBn
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བཀོལ་སྤྱོད་པ་མེནམ (logical)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 help.text]
note: ejJg3
en: Negates an expression by inverting the bit values.
dz: གསལ་བརྗོད་ཚུ་བིཊི་གནས་གོང་འདི་གནས་ལོག་འདི་ཉན་མི་བཏུབ་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: L2jEZ
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: xQY9B
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 help.text]
note: c36TE
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
dz: <emph>Result:</emph> ཡིག་ཨང་འགྱུར་ཅན་གང་རུང་ནང་ཉན་མི་བཏུབ་ཀྱི་འགྲུབ་འབྲས་འདི་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 help.text]
note: jmwgd
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
dz: <emph>Expression:</emph> གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཉན་མི་བཏུབ་བཟོ་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 help.text]
note: fJhHL
en: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
dz: བུ་ལིན་གསལ་བརྗོད་དེ་མེད་ཆ་བཟོ་ཡོདཔ་ད་ གནས་གོང་བདེན་པ་རྫུན་མ་ལུ་བསྒྱུར་འགྱོཝ་དང་ གནས་གོང་རྫུན་མ་བདེན་པ་ལུ་བསྒྱུར་འགྱོཝ་ཨིན།

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 help.text]
note: fMoFC
en: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
dz: བིཊི་དང་འཁྲིལ་་ནང་་ཉན་མི་བཏུབ་ངོམ་རེ་རེ་བིཊི་འདི་གནས་ལོག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 help.text]
note: s8YGh
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 help.text]
note: DcWMG
en: vOut = Not vA ' Returns -11
dz: vOut = Not vA REM སླར་ལོགཔ-11

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 help.text]
note: AbEfx
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
dz: vOut = Not(vC > vD) REM སླར་ལོགཔ -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 help.text]
note: xJ73N
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
dz: vOut = Not(vB > vA) REM སླར་ལོགཔ -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 help.text]
note: HRuUN
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
dz: vOut = Not(vA > vB) REM སླར་ལོགཔ 0

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
note: xz2rX
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡང་ཅིན་བཀོལ་སྤྱོད་པ (གཏན་ཚིག་ཅན)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 help.text]
note: nTnSR
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
dz: གཏན་ཚིགས་ཡང་ན་གསལ་བརྗོད་གཉིས་གུ་འཛོམ་ལམ་བཤོལ་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཨིན།

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 help.text]
note: A96vA
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03060500.xhp par_id3150358 help.text]
note: BJ9g9
en: Result = Expression1 Or Expression2
dz: འགརུབ་འབྲས = གསལ་བརྗོད་ ༡ ཡང་ན་ གསལ་བརྗོད་ ༢

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: aL4ao
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 help.text]
note: m55rD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
dz: <emph>Result:</emph>ཡིག་ཨང་འགྱུར་ཅན་གང་རུང་ནང་འཛོཤ་ལམ་བཤོལ་གྱི་འགྲུབ་འབྲས་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 help.text]
note: 6mSjB
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
dz: <emph>Expression1, Expression2:</emph> ཡིག་ཨང་གསལ་བརྗོད་ཚུ་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་ག་བསྡུར་འབད་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 help.text]
note: ugB6F
en: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
dz: གཏན་ཚིག་ཅན་ཡང་ན་ འབྲུལ་ཚིག་བཤོལ་བའི་བུ་ལིན་གསལ་བརྗོད་གཉིས་ཀྱིས་ག་བསྡུར་གསལ་བརྗོད་དེ་ཉུང་མཐའ་གཅིག་བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་གནས་གོང་བདེན་པ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03060500.xhp par_id3153768 help.text]
note: Wur7C
en: A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
dz: བིཊི་དང་འཁྲིལ་ག་བསྡུར་གྱིས་གསལ་བརྗོད་གཉིས་ཀྱི་ཉུང་མཐའ་གཅིག་ནང་ཆ་མཉམ་པའི་བིཊི་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཨིན་པ་ཅིན་འབྱུང་མི་ནང་བིཊི་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 help.text]
note: JkoK9
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kbfD6
en: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
dz: གཏན་ཚིག་ཅན་གྲངས་སུ་མ་རྩིས་བར་ ཡང་ན་གསལ་བརྗོད་གཉིས་ཀྱི་མཉམ་མཐུད་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཨིན།

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: DpFcu
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 help.text]
note: JdDdD
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 help.text]
note: VY7za
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
dz: <emph>Result:</emph> ཡིག་ཨང་འགྱུར་ཅན་མཉམ་མཐུད་ཀྱི་འགྲུབ་འབྲས་ཡོད་མི།

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 help.text]
note: uu2Z7
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
dz: <emph>Expression1, Expression2:</emph> ཡིག་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་མཉམ་མཐུད་འབད་ནི་ཨིནམ།

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 help.text]
note: J4RFt
en: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
dz: གསལ་བརྗོད་ཚུ་གཉིས་ཆ་གཞན་ལས་སོ་སོ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གྲངས་སུ་མ་བརྩིས་བར་ཡང་ན་བུ་ལིན་གསལ་བརྗོད་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་ཚིག་གི་གནས་གོང་བདེན་པ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03060600.xhp par_id3153770 help.text]
note: M3HqC
en: A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions.
dz: བིཊི་དང་འཁྲིལ་གྲངས་སུ་མ་བརྩིསཝ་ཡང་ན་འབྲེལ་ཚིག་གིས་ཆ་མཉམ་པའི་བིཊི་དེ་གསལ་བརྗོད་གཉིས་ཀྱི་གཅིག་་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་བིཊི་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 help.text]
note: ZHPEa
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: zV86c
en: Mathematical Operators
dz: ཨང་རྩིས་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ།

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 help.text]
note: e5AQV
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">ཨང་རྩིས་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 help.text]
note: YBZiW
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
dz: འོག་གི་ཨང་རྩིས་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་ཆ་མཉམ་$[officename] གཞི་རིམ་ནང་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03070000.xhp par_id3148552 help.text]
note: 2vAzz
en: This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.
dz: འ་ནི་ལེའུ་གིས་ལས་རིམ་ནང་འཁོད་རྩིས་སྟོན་ཚུའི་དོན་ལུ་དགོ་ནི་ཨར་ཐི་མེཊི་ཀལ་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་སྤྱི་མཐོང་ཐུང་ཀུ་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
note: ZBLAF
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>"-" བཀོལ་སྤྱོད་པ (mathematical)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 help.text]
note: FBBhn
en: Subtracts two values.
dz: གནས་གོང་གཉིས་ཕབ་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 2A6Pz
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03070100.xhp par_id3156023 help.text]
note: EYgYp
en: Result = Expression1 - Expression2
dz: འགྲུབ་འབྲས་ = གསལ་བརྗོད་ ༡ - གསལ་བརྗོད་ ༢

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: UPLn7
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 help.text]
note: KfUCm
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
dz: <emph>Result:</emph> ཡིག་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཕབ་ཀྱི་འགརུབ་འབྲས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 help.text]
note: Es2mR
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
dz: <emph>Expression1, Expression2:</emph> ཡིག་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཕབ་འབད་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 help.text]
note: pPCuC
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
note: Zw3WF
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>"*" བཀོལ་སྤྱོད་པ (mathematical)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 help.text]
note: gRpRu
en: Multiplies two values.
dz: གནས་གོང་ཚུ་གཉིས་དགུ་མཐའ་རྐྱབས་ཨིན།

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 help.text]
note: K7Gxq
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03070200.xhp par_id3150358 help.text]
note: 4rQJq
en: Result = Expression1 * Expression2
dz: འགྲུབ་འབྲས = གསལ་བརྗོད ༡ * གསལ་བརྗོད་ ༢

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: AgD4G
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 help.text]
note: 3dkvD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
dz: <emph>Result:</emph> ཡིག་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དགུ་མཐའ་རྐྱབས་ཀྱི་འགརུབ་འབྲས་འདི་དྲན་ཐོ་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 help.text]
note: VCa9p
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
dz: <emph>Expression1, Expression2:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཚུ་གང་རུང་་ཁྱོད་ཀྱིས་དགུ་མཐའ་རྐྱབས་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: GRKoJ
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
note: BhsEw
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>"+" བཀོལ་སྤྱོད་པ (mathematical)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 help.text]
note: kK3XR
en: Adds or combines two expressions.
dz: གསལ་བརྗོད་གཉིས་ཁ་སྐོང་ཡང་ན་མཉམ་མཐུད་འདབཝ་ཨིན།

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: FnHZd
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03070300.xhp par_id3150358 help.text]
note: ozVez
en: Result = Expression1 + Expression2
dz: འགྲུབ་འབྲས་ = གསལ་བརྗོད་ ༡ + གསལ་བརྗོད་ ༢

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 7cpVd
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 help.text]
note: xuUCC
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
dz: <emph>Result:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཁ་སྐོང་གི་འགྲུབ་འབྲས་ནང་ན་ཡོད་མི།

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 help.text]
note: Pz34B
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
dz: <emph>Expression1, Expression2:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་མཉམ་མཐུད་ཡང་ན་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 help.text]
note: ULcAd
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
note: dAgNf
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>"/" བཀོལ་སྤྱོད་པ (mathematical)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 help.text]
note: EDugT
en: Divides two values.
dz: གནས་གོང་གཉིས་བགོཝ་ཨིན།

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: AgkFx
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03070400.xhp par_id3153360 help.text]
note: CKBvW
en: Result = Expression1 / Expression2
dz: འགྲུབ་འབྲས་ = གསལ་བརྗོད་༡  / གསལ་བརྗོད་ ༢

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 help.text]
note: CnmQv
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 help.text]
note: CxSog
en: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
dz: <emph>Result:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་གང་རུང་བགོ་ནིའི་འགྲུབ་འབྲས་ནང་ན་ཡོད་མི།

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 help.text]
note: eAqi3
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
dz: <emph>Expression1, Expression2:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་བགོ་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 4cDoY
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
note: D8PQC
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>"^" བཀོལ་སྤྱོད་པ (mathematical)</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 help.text]
note: YERQd
en: Raises a number to a power.
dz: ཨང་གྲངས་ཅིག་ནུས་ཤུགས་ལུ་ཆེར་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 help.text]
note: XeTVF
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03070500.xhp par_id3149656 help.text]
note: Fy8LW
en: Result = Expression ^ Exponent
dz: འགྲུབ་འབྲས་ = གསལ་བརྗོད ^ བསྒྱུར་གྱངས།

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: PaFEz
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 help.text]
note: 6MQEB
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
dz: <emph>Result:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཨང་གྲངས་ནུས་ཤུགས་ལུ་ཆེར་བསྐྱེད་ཡོད་མི་འདིའི་འགྲུབ་འབྲས་ནང་ན་ཡོད་མི།

[ctx: 03070500.xhp par_id3150448 help.text]
note: RCCzV
en: <emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power.
dz: <emph>Expression:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་ཁྱོད་ཀྱིས་ནུས་ཤུགས་ལུ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03070500.xhp par_id3156422 help.text]
note: tfoeE
en: <emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to.
dz: <emph>བསྒྱུར་གྱངས:</emph> ནུས་ཤུགས་ཀྱི་གནས་གོང་ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བརྗོད་ལུ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 help.text]
note: FjBtB
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 help.text]
note: BmEyt
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM མཉམ་གྲངས་བཟོ་འདི་གིས་ཆེར་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
note: t5HBD
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེམ་ཨོ་ཌི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ (mathematical)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp par_id3148686 help.text]
note: 9qGRP
en: Returns the integer remainder of a division.
dz: བགོ་ནི་གི་ལྷག་ལུས་ཧྲིལ་ཨང་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03070600.xhp hd_id3146795 help.text]
note: UCTaA
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03070600.xhp par_id3147560 help.text]
note: xEXBJ
en: Result = Expression1 MOD Expression2
dz: འགྲུབ་འབྲས་ = གསལ་བརྗོད་ ༡ ཨེམ་ཨོ་ཌི་ གསལ་བརྗོད་ ༢

[ctx: 03070600.xhp hd_id3149657 help.text]
note: xiy2T
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03070600.xhp par_id3153380 help.text]
note: Pyx3B
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03070600.xhp hd_id3154365 help.text]
note: ACjC9
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03070600.xhp par_id3145172 help.text]
note: TGRfz
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the MOD operation.
dz: <emph>Result:</emph>ཨང་གྲངས་ཀྱི་འགྱུར་ཅན་ཨེམ་ཨོ་ཌི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་འདིའི་འགྲུབ་འབྲས་ནང་ན་ཡོད་མི་ཨིན།

[ctx: 03070600.xhp par_id3151042 help.text]
note: uVobi
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to divide.
dz: <emph>Expression1, Expression2:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཁྱོད་ཀྱིས་བགོ་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03070600.xhp hd_id3147287 help.text]
note: PEAiU
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03070600.xhp par_id3161832 help.text]
note: ucwCQ
en: Print 10 Mod 2.5 ' returns 0
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད ༡༠ མོཌི ༢.༥ REM སླར་ལོགཔ 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3146922 help.text]
note: e9pCh
en: Print 10 / 2.5 ' returns 4
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད ༡༠ / ༢.༥ REM སླར་ལོགཔ 4

[ctx: 03070600.xhp par_id3145273 help.text]
note: M7cEv
en: Print 10 Mod 5 ' returns 0
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད ༡༠ མོཌི ༥ REM སླར་ལོགཔ 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3150011 help.text]
note: Gb5Uu
en: Print 10 / 5 ' returns 2
dz: བསྐྲུན་འབད ༡༠ / ༥ REM སླར་ལོགཔ 2

[ctx: 03070600.xhp par_id3149483 help.text]
note: Akh2V
en: Print 5 Mod 10 ' returns 5
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད ༥ མོཌི ༡༠ REM སླར་ལོགཔ 5

[ctx: 03070600.xhp par_id3151114 help.text]
note: KD4AZ
en: Print 5 / 10 ' returns 0.5
dz: དཔར་བསཀྲུན་འབད ༥ / ༡༠ REM སླར་ལོགཔ 0.5

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: cFFCi
en: Numeric Functions
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9FiDu
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">ཨང་གྲངས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུ</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 help.text]
note: XNbA4
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
dz: འོག་གི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ལས་འགན་གྱིས་རྩིས་སྟོན་ནི་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཨིན། ཨང་རྩིས་དང་ བུ་ལིན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་ཆ་མཉམ་སོ་སོ་ཁ་ཕྱེལ་ཕྱེལཝ་དབྱེ་ཚན་ནང་འགྲེལ་བཤད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ལས་འགན་ཚུ་ལས་འགན་རྩིས་སྤྲོད་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་དང་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གཉིས་མཉམ་མཐུད་ཀྱིས་འབད་འགྲུབ་འབྲས་ཅིག་སླར་ལོག་མི་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་གི་ཚབ་ལུ་འགྲུབ་འབྲས་ཅིག་སླར་ལོག་མི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ལས་སོ་སོ་འགྱུར་ནི་ཨིན།

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
note: 7sD2R
en: Trigonometric Functions
dz: ཊིར་གོ་ནོ་མེ་ཊིཀ་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 help.text]
note: W2faa
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">ཊིར་གོ་ནོ་མེ་ཊིཀ་ལས་འགན་ཚུ</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 help.text]
note: dtf2u
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
dz: འོག་གི་ཆ་མཉམ་ཊིར་གོ་ནོ་མེ་ཊིཀ་ལས་འགན་ཚུ་ཆ་མཉམ་$[officename] གཞི་རིམ་ནང་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་མི།

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
note: ErQfT
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེཊིཨེན་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 help.text]
note: yugFQ
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
dz: ཟུར་གསུམ་རྩིས་རིག་གི་ལས་འགན་གྱིས་ཨག་ཊན་ཇིནཊི་གི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་སླར་་ལོགཔ་ཨིན། སླར་ལོག་གནས་གོང་དེ་ཁྱབ་ཚད་ -པི་ཨའི/༢ ལས་ +པི་ཨའི་/༢ ནང་ཨིན།

[ctx: 03080101.xhp par_id3143271 help.text]
note: ZAi9d
en: The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle "Alpha", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle "Alpha" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle.
dz: ཨག་ཊེན་ཇེནཊི་དེ་ཊེན་ཇེནཊི་ལས་འགན་གྱི་ལུགས་ལྡོགས་ཨིན། ཨེ་ཊི་ཨེན་ལས་འགན་གྱིས་གྲུ་ཟུར་  "Alpha" རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་ཊེན་ཇེནཊི་གི་གྲུ་ཟུརལག་ལེནའཐབ་དེ་གསལ་བརྗོད་ཡོད་མི་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། ལས་འགན་དེ་གིས་ཡང་གྲུ་ཟུར་  "Alpha"རིང་ཚད་གྱི་ཟུར་གྲུ་ཟུར་གྱི་རྒྱབ་འགལ་རིང་ཚད་ཀྱི་ཟུར་ལུ་གཡས་ཕྱོགས་གྲུ་ཟུར་ ཟུར་གསུམ་གྱི་གྲུ་ཟུར་ཉེས་འདབ་ལུ་ག་བསྡུར་འབད་དེ་སླར་ལོག་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 03080101.xhp par_id3145315 help.text]
note: 4ncDJ
en: Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha
dz: ཨེཨཨཨཊིཨེན་(side opposite the angle/side adjacent to angle)= ཨལ་ཕ།

[ctx: 03080101.xhp par_id3148947 help.text]
note: 8Xba6
en: Atn (Number)
dz: ཨེཊིཨེན (Number)

[ctx: 03080101.xhp par_id3150359 help.text]
note: nnJyb
en: Double
dz: ལོག་ལྟབ།

[ctx: 03080101.xhp par_id3156212 help.text]
note: 4SfDR
en: <emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent).
dz: <emph>ཨང་:</emph>  ཨང་གྲངས་ཅན་གྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་གིས་གཡས་ཕྱོགས་ཟུར་གསུམ་ཅིག་གི་ཟུར་གཉིས་ཀྱི་དཔྱ་ཚད་དེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན། ཨེ་ཊི་ཨེན་ལས་འགན་གྱིས་རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་ཆ་མཉམ་པའི་གྲུ་ཟུར་ (arctangent)དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 help.text]
note: qhMAk
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
dz: རེ་ཌི་ཡཱནསི་དབྱེ་རིམ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ ༡༨༠/པི་ཨའི་གིས་འབད་རེ་ཌི་ཡཱནསི་དགུ་མཐའ་རྐྱབས།

[ctx: 03080101.xhp par_id3147230 help.text]
note: GEpFX
en: degree=(radian*180)/pi
dz: དབྱེ་རིམ=(radian*180)/pi

[ctx: 03080101.xhp par_id3125864 help.text]
note: GYxEc
en: radian=(degree*pi)/180
dz: རེ་ཌི་ཡན=(degree*pi)/180

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 help.text]
note: BBQTN
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་ འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱིས་གཡས་གྲུ་ཟུར་་ཕྱོགས་གཉིས་མཉམ་པའི་ཟུར་གསུམ་མ་གི་དོན་ལུ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 help.text]
note: RzgP4
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་ གྲུ་ཟུར་ཨཱལ་ཕ་དེ་གྲུ་ཟུར་ཨཱལ་ཕ་གི་ཊེན་ཇེནཊི་ལས་ཨིན:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 help.text]
note: gatE3
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་ པི་ཨའི་སྐོར་ཐེངས་ཡོདཔ་ = ༣་༡༤༡༥༩ དེ་སྔ་སྒོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཆད་མེད།

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 help.text]
note: 9UM2j
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
dz: ཌི་ ༡ = ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ$ ("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 help.text]
note: 2a3P2
en: d2 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
dz: ཌི་ ༢  = ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ$ ("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")

[ctx: 03080101.xhp par_id3155415 help.text]
note: 4c3PP
en: Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད། "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
note: pPUir
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཀོསི་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 help.text]
note: EEVjg
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
dz: གྲུ་ཟུར་གྱི་ཀོ་སིན་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། གྲུ་ཟུར་དེ་རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། འགྲུབ་འབྲས་དེ་ - ༡ དང་ ༡ བར་ན་ཨིན།

[ctx: 03080102.xhp par_id3150358 help.text]
note: TiTwz
en: Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
dz: གྲུ་ཟུར་ཨཱལ་ཕ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ སི་ཨོ་ཨེསི་ལས་འགན་གྱིས་གྲུ་ཟུར་ལུ་ཉེས་འདབས་ཟུར་གྱི་རིང་ཚད་ཀྱི་དཔྱ་ཚད་ གཡས་ཕྱོགས་གྲུ་ཟུར་་ཡོད་མི་ཟུར་གསུམ་ནང་ཧའི་པོ་ཊིནས་ཀྱིས་རིང་ཚད་ཀྱིས་འབད་བགོ་བཤའ་རྐྱབས་ཡོད་མི་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 03080102.xhp par_id3154141 help.text]
note: TBghA
en: Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse
dz: སི་ཨོ་ཨེསི་(ཨཱལ་ཕ་) = ཉེ་འདབས/ཧཱིཔོ་ཊིནསི།

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154125 help.text]
note: EDMV5
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03080102.xhp par_id3145172 help.text]
note: mxAiL
en: Cos (Number)
dz: ཀོསི (Number)

[ctx: 03080102.xhp hd_id3156214 help.text]
note: pBcf4
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150449 help.text]
note: 5SNwE
en: Double
dz: ལོག་ལྟབ།

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153969 help.text]
note: evcMv
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 help.text]
note: jbCKb
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
dz: <emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་གིས་ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཀོ་སིན་དོན་ལུ་ཨིན་མི་རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གྲུ་ཟུར་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 help.text]
note: FBGNA
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
dz: དབྱེ་རིག་ཚུ་རེ་ཌི་ཡཱནསི་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ དབྱེ་རིག་ པི་ཨའི་/༡༨༠ གིས་འབད་དགུ་བསྡོམས་འབད། རེ་ཌི་ཡཱནསི་དབྱེ་རིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ རུ་ཌི་ཡཱནསི་ ༡༨༠/པི་ཨའི་ གིས་འབད་དགུ་བསྡོམས་རྐྱབས།

[ctx: 03080102.xhp par_id3149664 help.text]
note: X68Fu
en: degree=(radian*180)/pi
dz: དབྱེ་རིམ=(radian*180)/pi

[ctx: 03080102.xhp par_id3146985 help.text]
note: f9EAD
en: radian=(degree*pi)/180
dz: རེ་ཌི་ཡན=(degree*pi)/180

[ctx: 03080102.xhp par_id3152885 help.text]
note: BEdki
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159...
dz: པི་ཨའི་དེ་ན་དེ་གཏན་བཟོ་ཡོད་མི་སྒོར་ཐིག་ཆད་མེད་ཀྱི་གནས་གོང་་ ༣་༡༤༡༥༩...གིས་སྐོར་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 help.text]
note: QV5hL
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 help.text]
note: 4K6RE
en: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་ འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱིས་གཡས་ཕྱོགས་གྲུ་ཟུར་་ཟུར་གསུམ་ཨིན་པུཊི་གི་ དོན་ལུ་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 help.text]
note: CEwDT
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་གཏོལ་ཐིག་དང་གྲུ་ཟུར་(དབྱེ་རིག་ཚུ་ནང་)དང་ཧའི་པོ་ཊེནས་གི་རིང་ཚད་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 help.text]
note: xAVHq
en: ' rounded Pi = 3.14159
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་ སྐོར་ཐེངས་འབད་ཡོདཔ པི་ཨའི= ༣་༡༤༡༥༩

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 help.text]
note: ygUrP
en: d1 = InputBox("Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
dz: ཌི་ ༡ = ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ$ (""Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 help.text]
note: 3gp3Y
en: dAngle = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
dz: ཌི་གྲུ་ཟུར = ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ$ ("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")

[ctx: 03080102.xhp par_id3151074 help.text]
note: pCRzE
en: Print "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
note: EBzji
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སིན་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 help.text]
note: fEasV
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
dz: གྲུ་ཟུར་གྱི་སིན་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། གྲུ་ཟུར་དེ་རེཌི་ཡཱནསི་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། འགྲུབ་འབྲས་དེ་ -༡ དང་ ༡ བར་ན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03080103.xhp par_id3153379 help.text]
note: xWzJt
en: Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
dz: གྲུ་ཟུར་ཨཱལ་ཕ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ སིན་ལས་འགན་གྱིས་ཧའི་པོ་ཊི་ནས་ཀྱི་གཡས་ཕྱོགས་གྲུ་ཟུར་ ཟུར་གསུམ་ནང་གི་རིང་ཚད་ལུ་གྲུ་ཟུར་ཅིག་གི་རྒྱབ་འགལ་ཟུར་གྱི་རིང་ཚད་ཀྱི་དཔྱ་ཚད་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03080103.xhp par_id3148798 help.text]
note: WugLi
en: Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse
dz: སིན་ha) =གྲུ་ཟུར་འདི་རྒྱབ་འགལ་ཕྱོགས/་ཧའི་པོ་ཊིན་ནསི།

[ctx: 03080103.xhp hd_id3147230 help.text]
note: GLDx4
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03080103.xhp par_id3154909 help.text]
note: T2FTG
en: Sin (Number)
dz: སིན (Number)

[ctx: 03080103.xhp hd_id3156214 help.text]
note: SFGEZ
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150870 help.text]
note: q3Gct
en: Double
dz: ལོག་ལྟབ།

[ctx: 03080103.xhp hd_id3155132 help.text]
note: a3DDA
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 help.text]
note: VeDqk
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
dz: <emph>ཨང་</emph>ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་སིན་དོན་ལུ་རྩིས་སྟོན་ལུ་རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གྲུ་ཟུར་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03080103.xhp par_id3155413 help.text]
note: t4bSd
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi.
dz: དབྱེ་རིག་རེ་ཌི་ཡཱནསི་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ དབྱེ་རིག་ པི་ཨའི་/༡༨༠ གིས་འབད་དགུ་བསྡོམས་འབད་ནི་དང་ རེ་ཌི་ཡཱནསི་དབྱེ་རིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ རེ་ཌུ་ཡཱནསི་ ༡༨༠/པི་ཨའི་གིས་འབད་དགུ་བསྡོམས་རྐྱབས།

[ctx: 03080103.xhp par_id3149664 help.text]
note: c9dFg
en: grad=(radiant*180)/pi
dz: གེརེཌི་=(radiant*180)/pi

[ctx: 03080103.xhp par_id3153143 help.text]
note: V5vw8
en: radiant=(grad*pi)/180
dz: འོད་ཅན་=(grad*pi)/180

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 help.text]
note: kF65g
en: Pi is approximately 3.141593.
dz: པི་ཨའི་འདི་ཧ་ལམ་ ༣་༡༤༡༥༩༣

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 help.text]
note: Q84E4
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 help.text]
note: qDQRe
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་ འ་ནི་དཔེར་བརྗོད་ནང་ འོག་གི་ཐོ་བཀོད་དེ་ གཡས་ཕྱོགས་གྲུ་ཟུར་ ཟུར་གསུམ་དོན་ལུ་ཚུགསཔ་ཨིན:

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 help.text]
note: 7Qpns
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་ ཟུར་རྒྱབ་འགལ་གྲུ་ཟུར་དང་གྲུ་ཟུར་ (དབྱེ་རིག་ནང་)ཧའི་པོ་ཊི་ནས་ཀྱི་རིང་ཚད་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 help.text]
note: C6oyE
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
dz: རིམ་ པི་ཨའི་ = ༣་༡༤༡༥༩༢༦ འདི་སྔོན་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་འགྱུར་ཅན།

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 help.text]
note: KnkXC
en: d1 = InputBox("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
dz: ཌི་་༡ = ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ$ ("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 help.text]
note: CYohW
en: dAlpha = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
dz: ཌི་ཨལ་ཕ་ = ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ$ ("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 help.text]
note: U9Nyv
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
note: xJLZB
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཊན་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 help.text]
note: juT9e
en: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
dz: གྲུ་ཟུར་ཅིག་གི་ཊེན་ཇེནཊི་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།  གྲུ་ཟུར་འདི་འོད་ཅན་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03080104.xhp par_id3153379 help.text]
note: 6oVeE
en: Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle.
dz: གྲུ་ཟུར་ཨཱལ་ཕ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ ཊི་ཡན་ལས་འགན་གྱིས་གཡས་ཕྱོགས་གྲུ་ཟུར་ ཟུར་གསུམ་ནང་གྲུ་ཟུར་ལུ་ཉེས་འདབས་ཟུར་གྱི་རིང་ཚད་ལུ་ཟུར་རྒྱབ་འགལ་གྲུ་ཟུར་གྱི་རིང་ཚད་ཀྱི་དཔྱ་ཚད་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 03080104.xhp par_id3154366 help.text]
note: JLB5h
en: Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
dz: ཊེནpha) = གྲུ་ཟུར་འདི་རྒྱབ་འགལ་ཕྱོགས/ གྲུ་ཟུར་ལུ་ཨེཌིཇེ་ཡན་ཊི་ཕྱོགས།

[ctx: 03080104.xhp hd_id3145174 help.text]
note: RTSBi
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03080104.xhp par_id3151042 help.text]
note: H87gF
en: Tan (Number)
dz: ཊན (Number)

[ctx: 03080104.xhp hd_id3156214 help.text]
note: UiEgr
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03080104.xhp par_id3156281 help.text]
note: XMyAh
en: Double
dz: ལོག་ལྟབ།

[ctx: 03080104.xhp hd_id3155132 help.text]
note: P9wpB
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 help.text]
note: BJjuJ
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
dz: <emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཊེན་ཇེན་ཊི་དོན་ལུ་ (རེ་ཌི་ཡནསི་ནང་)རཙིས་སྟོན་འབད་ནི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03080104.xhp par_id3153728 help.text]
note: 5rd9G
en: To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi.
dz: དབྱེ་རིག་རེ་ཌི་ཡཱནས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ པི་ཨའི་/༡༨༠ གིས་འབད་དགུ་བསྡོམས་རྐྱབས། རེ་ཌི་ཡཱནསི་དབྱེ་རིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ ༡༨༠/པི་ཨའི་གིས་འབད་དགུ་བསྡོམས་རྐྱབས།

[ctx: 03080104.xhp par_id3155414 help.text]
note: pDUfE
en: degrees=(radiant*180)/Pi
dz: ཁུག་ཟུར་=(radiant*180)/Pi

[ctx: 03080104.xhp par_id3146975 help.text]
note: BD6YW
en: radiant=(degrees*Pi)/180
dz: འོད་ཅན་=(degrees*Pi)/180

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 help.text]
note: fEn5Q
en: Pi is approximately 3.141593.
dz: པི་ཨའི་འདི་ཧ་ལམ་ ༣་༡༤༡༥༩༣

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 help.text]
note: nJ6rD
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 help.text]
note: JFRRA
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་ འ་ནི་དཔེར་བརྗོད་ནང་ འོག་གི་ཐོ་བཀོད་དེ་ གཡས་ཕྱོགས་གྲུ་ཟུར་ ཟུར་གསུམ་དོན་ལུ་ཚུགསཔ་ཨིན:

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 help.text]
note: FQSGL
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་ གྲུ་ཟུར་་དང་གྲུ་ཟུར་(དབྱེ་རིམ་ནང་)གྱི་རྒྱབ་འགལ་ཟུར་གྱི་གྲུ་ཟུར་ལུ་ཉེས་འདབས་ཀྱི་རིང་ཚད་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ:

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 help.text]
note: 7CDv8
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
dz: རིམ་ པི་ཨའི་ = ༣་༡༤༡༥༩༢༦ འདི་སྔོན་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་འགྱུར་ཅན།

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 help.text]
note: 4kJz9
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
dz: ཌི་ ༡ = ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ$ ("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 help.text]
note: R2WoA
en: dAlpha = InputBox("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
dz: ཌི་ཨལ་ཕ = ཨིན་པིཊི་སྒྲོམ$ ("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 help.text]
note: Njruy
en: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
note: ofCYj
en: Exponential and Logarithmic Functions
dz: བསྒྱུར་གྱངས་དང་མཉམ་གྱངས་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: QugjZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">བསྒྱུར་གྲངས་དང་མཉམ་གྲངས་ལས་འགན</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: 5AGHm
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
dz: $[officename] གཞི་རིམ་འདི་གིས་འོག་གི་བསྒྱུར་གྲངས་དང་མཉམ་གྲངས་ལས་འགན་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
note: 8z2kC
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེགསིཔི་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 help.text]
note: Zu9Dr
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
dz: ནུས་ཤུགས་ལུ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ཡོད་མི་(e = 2.718282)རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས་ཀྱི་གཞི་རྟེན་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 help.text]
note: qzNCt
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03080201.xhp par_id3145315 help.text]
note: VtBgc
en: Exp (Number)
dz: ཨེགཔི (Number)

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 help.text]
note: j4Eyy
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03080201.xhp par_id3149670 help.text]
note: fxbBA
en: Double
dz: ལོག་ལྟབ།

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 help.text]
note: ohN8G
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03080201.xhp par_id3150793 help.text]
note: xUmuE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise "e" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values.
dz: <emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་གིས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་ཨིན་མི་ "e" to (the base of natural logarithms)ནུས་ཤུགས་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ནུས་ཤུགས་དེ་རྐྱང་པ་ཀྲིག་ཀྲི་ཉུང་མི་ཨང་ཚུ་ཡང་ན་ ༨༨་༠༢༩༦༩ ལུ་འདྲ་མཉམ་ལུ་དང་ གཉིས་ལྡན་ཀྲིག་ཀྲི་ཉུང་མི་ཨང་ཚུ་ ཡང་ན་ ༧༠༩་༧༨༢༧༡༢༨༩༣ ལུ་འདྲ་མཉམ་ལུ་ $[officename] གཞི་རིམ་ལས་ཚུར་གནས་གོང་དེ་ཚུ་ཨང་ཚུ་ལྷག་ལུས་མི་དོན་ལུ་འཛོལ་བ་ལུད་སོང་བ་ཅིག་སླར་་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 help.text]
note: qVvq3
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 help.text]
note: G8CHi
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
note: qgoZt
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དྲེན་དེབ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 help.text]
note: g9AWW
en: Returns the natural logarithm of a number.
dz: ཨང་གི་མཉམ་གྲངས་རང་བཞིན་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 help.text]
note: edBMx
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03080202.xhp par_id3154760 help.text]
note: Vweyx
en: Log (Number)
dz: དྲེན་དེབ (Number)

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 help.text]
note: mRZbM
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03080202.xhp par_id3150791 help.text]
note: K67vi
en: Double
dz: ལོག་ལྟབ།

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 help.text]
note: fCeUd
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03080202.xhp par_id3151041 help.text]
note: a6Cte
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.
dz: <emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཁྱོད་ཀྱིས་རང་བཞིན་གྱི་མཉམ་གྲངས་དོན་ལུ་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 help.text]
note: XGZnf
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
dz: རང་བཞིན་གྱི་མཉམ་གྲངས་འདི་གཞི་རྟེན་ཨི་ལུ་མཉམ་གྲངས་ཨིན། གཞི་རྟེན་འདི་ ༢་༧༡༨༢༨༢་་་་་་ཀྱི་གནས་གོང་ཧ་ལམ་དང་གཅིག་ཁར་ཆད་མེད་ཨིན།

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tjkcm
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
dz: རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས་ཀྱི་ཨེན་གྱིས་འབད་ཨེགསི་གི་རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས་དེ་བགོ་བཤའ་རྐྱབས་ཏེ་གིས་(ཨེགསི་)ཨང་གང་རུང་དོན་ལུ་(ཨེན་)གཞི་རིམ་གང་རུང་ལུ་མཉམ་གྲངས་ཚུ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན་ འོག་ལུ་བཟུམ་སྦེ:

[ctx: 03080202.xhp par_id3145420 help.text]
note: oFg2v
en: Log n(x) = Log(x) / Log(n)
dz: ལོག་ ཨེན(x) = ལོག་(x) / Log(n)

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 help.text]
note: rPbmE
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03080202.xhp par_id3149262 help.text]
note: rkQXJ
en: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
note: UgtDE
en: Generating Random Numbers
dz: ཨང་ཚུ་གང་འབྲུང་བཟོ་བཏོན་འབད་དོ།

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: z6M3v
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">ཨང་ཚུ་གང་འབྱུང་བཟོ་བཏོན་འབད་དོ</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 help.text]
note: 9oAAh
en: The following statements and functions generate random numbers.
dz: འོག་གི་གསལ་བཤད་ཚུ་དང་ལས་འགན་ཚུ་གིས་ཨང་ཚུ་གང་འབྱུང་བཟོ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
note: cBbQM
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསལ་བཤད་གང་འབྱུང་བཟོ</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 4zBFc
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03080301.xhp par_id3145315 help.text]
note: Kn22q
en: Randomize [Number]
dz: གང་བྱུང་བཟོ [Number]

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 help.text]
note: CM8DX
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 help.text]
note: nbCqX
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 help.text]
note: Hsz4P
en: iVar = Int(10 * Rnd) ' Range from 0 to 9
dz: ཨའི་ཝར་ = ཨིནཊི((10 * Rnd) ) REM ཁྱབ་ཚད་ ༠་ལས་ ༩་ལུ།

[ctx: 03080301.xhp par_id3148617 help.text]
note: fzDBU
en: MsgBox sText,0,"Spectral Distribution"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ ཨེསི་ཚིག་ཡིག ༠"Spectral Distribution"

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
note: kNKLV
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨར་ཨེན་ཌི་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 help.text]
note: CgGQF
en: Returns a random number between 0 and 1.
dz: གང་འབྱུང་ཨང་ ༠་ དང་ ༡་ བར་ན་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 help.text]
note: 3jLL3
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03080302.xhp par_id3150543 help.text]
note: ccGDo
en: Rnd [(Expression)]
dz: ཨར་ཨེན་ཌི་ [(Expression)]

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 help.text]
note: AsCDT
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03080302.xhp par_id3154365 help.text]
note: Ge9kH
en: Double
dz: ལོག་ལྟབ།

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: 4W4JJ
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 help.text]
note: CoRrB
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 help.text]
note: A6Sx5
en: Print "Number from 1 to 5"
dz: དཔར་མསྐྲུན་འབད "Number from 1 to 5"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 help.text]
note: AZcwu
en: Print "Number from 6 to 8"
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད"Number from 6 to 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 help.text]
note: mWvS6
en: Print "Greater than 8"
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད"Greater than 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3155602 help.text]
note: o32Jf
en: Print "Outside range 1 to 10"
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད"Outside range 1 to 10"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
note: qhL3U
en: Square Root Calculation
dz: གྲུ་བཞི་རྩ་བ་རྩིས་སྟོན་ནི།

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: tF9ZA
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">གྲུ་བཞི་རྩ་བ་རྩིས་སྟོན་ནི</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 help.text]
note: cR7qM
en: Use this function to calculate square roots.
dz: འ་ནི་ལས་འགན་འདི་གྲུ་བཞི་རྩ་བ་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
note: Ddss3
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གྲུ་བཞི་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 help.text]
note: 92Pyd
en: Calculates the square root of a numeric expression.
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་གྲུ་བཞི་རྩ་བ་འདི་རྩ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 help.text]
note: UjAFg
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149415 help.text]
note: u6hMY
en: Sqr (Number)
dz: གྲུུ་བཞི་ (Number)

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GxUbC
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03080401.xhp par_id3156343 help.text]
note: ToCoX
en: Double
dz: ལོག་ལྟབ།

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 help.text]
note: RB3SF
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 help.text]
note: R6bxE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
dz: <emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གརུ་བཞི་རྩ་བ་དོན་ལུ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 help.text]
note: NNhxY
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་རྩ་བ་ཅིག་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོང་རའི་ཨང་གཞན་བཟོ་སྟོན་ལུ་དགུ་བསྡོམས་འབད་ནི་ དཔེར་ན་ གྲུ་བཞི་ནར་མོ་རྩ་བ་ ༣༦ གི་ ༦ ཨིན།

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 help.text]
note: VXXxC
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
note: 2GKHP
en: Integers
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
note: MqD8E
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གཏན་བཟོ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 help.text]
note: nDHDK
en: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་་དེ་ཨང་གི་དཔྱ་ཕྲན་དེ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དེ་འབད་ཧྲིལ་ཨངསླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03080501.xhp par_id3156152 help.text]
note: AxgCW
en: Fix (Expression)
dz: གཏན་བཟོ (གསལ་བརྗོད)

[ctx: 03080501.xhp par_id3148947 help.text]
note: XGeET
en: Double
dz: ལོག་ལྟབ།

[ctx: 03080501.xhp par_id3149457 help.text]
note: T274X
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for.
dz: <emph>གསལ་བརྗོད:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཧརིལ་ཨང་གནས་གོང་དོན་ལུ་སླར་ལོག་ནི།

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 help.text]
note: RmArT
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ དཀའ་ངལ་སེལ་(༣་༡༤༡༥༩) རིམ་ ༣ སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9QGfT
en: Print Fix(0) ' returns 0.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད(༠) རིམ་ ༠ སླར་་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 help.text]
note: 5j2Di
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་དཀའ་ངལ་བསལ་གཏང་(-༣་ ༡༤༡༥༩)  རིམ་ སླར་ལོགཔ་ -༣

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
note: oGyiu
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨིནཊི་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 help.text]
note: urGrY
en: Returns the integer portion of a number.
dz: ཨང་གི་ཧྲིལ་ཨང་སྙོམ་ཚད་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8hNhz
en: Int (Number)
dz: ཨིནཊི (ཨང་)

[ctx: 03080502.xhp par_id3150400 help.text]
note: x8Eh5
en: Double
dz: ལོག་ལྟབ།

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 help.text]
note: G7cKf
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཨིནཊི(༣་༡༤༡༥༩) རིམ་ གནས་གོང་ ༣ སླར་ལོགཔ།

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 help.text]
note: q3vhG
en: Print Int(0) ' returns the value 0
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཨིན་ཊི(༠)ཨར་ཨི་ཨེམ་ གནས་གོང་ ༠ སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 help.text]
note: 9Wc46
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཨིན་ཊི་(-3.14159) ཨར་ཨི་ཨེམ་ གནས་གོང་དེ་སླར་ལོགཔ་ -༤

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
note: BbtLE
en: Absolute Values
dz: ཡང་་དག་གནས་གོང་ཚུ།

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 help.text]
note: THpdK
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">ཡང་དག་གནས་གོང་ཚུ</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 help.text]
note: L28VB
en: This function returns absolute values.
dz: འ་ནི་ལས་འགན་གྱིས་ཡང་དག་གནས་གོང་ཚུ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Y39pg
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེབསི་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 help.text]
note: vGAGF
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་ཡང་དག་གནས་གོང་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 help.text]
note: 9vLHh
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03080601.xhp par_id3147573 help.text]
note: oikG9
en: Abs (Number)
dz: ཡང་དག་ (ཨང་)

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 9JrGL
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03080601.xhp par_id3149670 help.text]
note: Egjc2
en: Double
dz: ལོག་ལྟབ།

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 help.text]
note: Duhzt
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 help.text]
note: CaBaR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
dz: <emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་དག་གནས་གོང་དོན་ལུ་སླར་ལོག་ནི་ཨིན་མི། ཡོད་ཆ་ཨང་ཚུ་ ༠ གྲངས་སུ་རྩིས་ཏེ་སླར་ལོག་ཡོད་མི་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབདཝ་ མེད་ཆ་ཨང་ཚུ་ ཡོད་ཆ་ཨང་ཚུ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 help.text]
note: T3eu8
en: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
dz: འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་དེ་གིས་གནས་གོང་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་སོ་སོ་ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་ཨེབསི་ལས་འགན་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་གོང་ག་དེ་དང་པ་བཙུགས་རུང་ཁྱད་མེདཔ་ཨིན།

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 help.text]
note: qf3vp
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 help.text]
note: ek5Jt
en: siW1 = Int(InputBox("Please enter the first amount","Value Input"))
dz: ཨེསི་ཨའི་ཌབུ་ལུ་ = ཨིནཊི(InputBox("Please enter the first amount","Value input"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 help.text]
note: MG4ec
en: siW2 = Int(InputBox("Please enter the second amount","Value Input"))
dz: ཨེསི་ཨའི་ཌབུ་ལུ་་༢ = ཨིནཊི(InputBox("Please enter the second amount","Value input"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 help.text]
note: BjZdb
en: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད། "The difference is "; ཨེབསི་(siW1 - siW2)

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
note: CDdkF
en: Expression Signs
dz: གསལ་བརྗོད་བརྡ་རྟགས་ཚུ།

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 help.text]
note: EiQHG
en: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Expression Signs</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">གསལ་བརྗོད་བརྡ་རྟགས་ཚུ</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 help.text]
note: zhw5K
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
dz: འ་ནི་ལས་འགན་གྱིས་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་གྲངས་ཚབ་རྩིས་རིག་རྟགས་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
note: hzA5f
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྟགས་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 help.text]
note: 7BADP
en: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
dz: ཧྲིལ་ཨངགི་ཨང་ -༡ དང་ ༡ བར་ན་ལས་འགན་ཡོད་ཆ་ མེད་ཆ་ ཡང་ན་ཀླད་ཀོར་ལུཨང་དེ་་རྩིས་སྤྲོད་ཡོད་མི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 help.text]
note: WeAbo
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03080701.xhp par_id3153897 help.text]
note: 8TFfk
en: Sgn (Number)
dz: རྟགས (ཨང་)

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 help.text]
note: R9qZJ
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03080701.xhp par_id3150359 help.text]
note: xpsBz
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 help.text]
note: hBAHj
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03080701.xhp par_id3154365 help.text]
note: ExboK
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function.
dz: <emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་ལས་འགན་གྱིས་སླར་ལོག་ཡོད་མི་གནས་གོང་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 03080701.xhp par_id3150767 help.text]
note: xdxDc
en: NumExpression
dz: ཨང་གསལ་བརྗོད།

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZhDdh
en: Return value
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 help.text]
note: GJ8DT
en: negative
dz: མེད་ཆ།

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 help.text]
note: owL6c
en: Sgn returns -1.
dz: རྟགས་སླར་ལོགཔ་ ༡

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 help.text]
note: WLxTV
en: Sgn returns 0.
dz: རྟགས་སླར་ལོགཔ་ ༠

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 help.text]
note: 4tinv
en: positive
dz: ཡོད་ཆ།

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 help.text]
note: DHyxd
en: Sgn returns 1.
dz: རྟགས་སླར་ལོགཔ་ ༡

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 help.text]
note: EhBsF
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 help.text]
note: Dd5kX
en: Print sgn(-10) ' returns -1
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་རྟགས་(-༡༠) རིམ་༡ སླར་ལོགཔ།

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 help.text]
note: RHqWn
en: Print sgn(0) ' returns 0
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་(༠) རིམ་ ༠ སླར་ལོགཔ།

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 help.text]
note: HeSov
en: Print sgn(10) ' returns 1
dz: དཔར་བསྐྲེན་འབད་རྟགས(༡༠) རིམ་སླར་ལོགཔ་ ༡

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
note: ojPdU
en: Converting Numbers
dz: ཨང་ཚུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ།

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 help.text]
note: DDJr9
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">ཨང་ཚུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 help.text]
note: ZRJWv
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
dz: འོག་གི་ལས་འགན་ཚུ་གིས་ཨང་ཚུ་ཨང་རྩ་སྒྲིག་གཅིག་ལས་གཞན་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
note: wo8Yg
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཧེགསི་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 help.text]
note: X79sx
en: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
dz: ཨང་གི་ཧེག་ཟ་བཅུ་ཚག་གནས་གོང་དེ་ཁྱབ་ཚད་འབད་མི་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 help.text]
note: te3Mp
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03080801.xhp par_id3150771 help.text]
note: sniHV
en: Hex (Number)
dz: ཧེགསི (ཨང་།)

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 help.text]
note: Ejckw
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03080801.xhp par_id3159414 help.text]
note: MvMTC
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 help.text]
note: RhxtR
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 help.text]
note: eJLYR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
dz: <emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཧེག་ཟ་བཅུ་ཚག་ཨང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 help.text]
note: XyWiz
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
note: FERZ7
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨོག་ཊ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 help.text]
note: ApoGj
en: Returns the octal value of a number.
dz: ཨང་གི་ཨོག་ཊཱལ་གནས་གོང་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 help.text]
note: NWCSn
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150543 help.text]
note: oK8j3
en: Oct (Number)
dz: ཨོགཊ(ཨང་ )

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 help.text]
note: 4v3fG
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03080802.xhp par_id3154138 help.text]
note: DNqdN
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 help.text]
note: 9ymRV
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 help.text]
note: FUayo
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
dz: <emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ཁྱོད་ཀྱི་ཨོག་ཊཱལ་གནས་གོང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 help.text]
note: ZGpEp
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: TB5UE
en: Controlling Program Execution
dz: ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཚད་འཛིན་འབད་དོ།

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 help.text]
note: AjaX7
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlling Program Execution</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིཚད་འཛིན་དོ</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 help.text]
note: s6wg5
en: The following statements control the execution of a program.
dz: འོག་གི་གསལ་བཤད་ཚུ་གིས་ལས་རིམ་གྱི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 help.text]
note: tCvqF
en: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
dz: ལས་རིམ་ཅིག་ཡོངས་ཁྱབ་ལུ་ཨང་རྟགས་ཀྱི་གྱལ་མཇུག་ལུ་ཨང་རྟགས་ཀྱི་གྱལ་དང་པམ་དེ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ངེས་ཅན་ཚུ་གནས་སྟངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་་ལས་རིམ་དང་འཁྲིལ་པའི་ནང་འཁོད་་ཡང་ན་ ལས་རིམ་གྱི་དབྱེ་་ཚན་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཡང་ན་ལས་འགན་ནང་འཁོད་བསྐྱར་ལོག་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་རིམ་གྱི་ཡན་ལག་ཚུ་དགོས་མཁོ་དང་བསྟུན་བསྐྱར་ལོག་འབད་ནི་ལུ་ ཡང་ན་ངེས་ཅན་གྱི་གནས་སྐངས་དེ་མ་ཕྱད་ཚུན་ཚོད་ལུ་འཕྲལ་བཀོལ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། དེ་བཟུམ་མའི་ཚད་འཛིན་གསལ་བཤད་ཚུའི་དབྱེ་བ་དེ་ གནས་སྟངས་ འཕྲལ་བཀོལ་ ཡང་ན་མཆོང་གསལ་བཤད་ཚུ་སྦེ་དབྱེ་བ་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: SVVdP
en: Condition Statements
dz: གསལ་བཤད་ཚུ་གནས་སྟངས།

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 8sarN
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">གསལ་བཤད་ཚུ་གནས་སྟངས</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 help.text]
note: TLban
en: The following statements are based on conditions.
dz: འོག་གི་གསལ་བཤད་ཚུ་ཆ་མཉམ་གནས་སྟངས་ཚུ་གུ་གཞི་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03090101.xhp par_id3153192 help.text]
note: NKDQG
en: You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྣ་མང་་ནེསིཊི་ <emph>ཨིན་པ་ཅིན...དེ་ལས་</emph> གསལ་བཤད་ཚུ་འབད་བཏུབ།

[ctx: 03090101.xhp par_id3154684 help.text]
note: sHwLq
en: <emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional.
dz: <emph>གཞན་</emph> དང་ <emph>གཞན་ཨིན་པ་ཅིན་</emph> གསལ་བཤད་ཚུ་གདམ་ཁ་ཅན་ཨིན།

[ctx: 03090101.xhp par_id3152939 help.text]
note: 73RuH
en: You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ལུ་འགྱོ་</emph> དང་ <emph>འགྱོ་འོག་མ་</emph> ཨིན་པ་ཅིན་...དེ་ལས  <emph>སྡེབ་ཚན་གྱི་ཕྱི་ཁ་མཆོངས་ནི་ལུ་</emph> ཨིན་རུང་ <emph>ཨིན་པ་ཅིན་...དེ་ལས་</emph> གཞི་བཀོད་ནང་ལུ་མཆོངས་ནི་མེན།

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 help.text]
note: VEFva
en: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
dz: འོག་གི་དེཔར་བརྗོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ལུ་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་དུས་ཡོལ་ཚེས་ལུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིནམ་དང་ དུས་ཡོལ་ཚེས་དེ་རྩིས་སྤྲོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 03090101.xhp par_id3154490 help.text]
note: gDmAx
en: sDate = InputBox("Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)")
dz: ཨེསི་ཚེས་ = ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་("Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)")

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 help.text]
note: GNXEn
en: MsgBox "The expiration date has passed"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "The expiration date has passed"

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 help.text]
note: DrRyf
en: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "The expiration date has not yet passed"

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 help.text]
note: wS36Y
en: MsgBox "The expiration date is today"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "The expiration date is today"

[ctx: 03090102.xhp par_id3153896 help.text]
note: je8zE
en: Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
dz: གསལ་བཤད་ཀྱི་གནས་གོང་གུ་རྟེན་གསལ་བཤད་སྡེབ་ཚན་ཚུ་གཅིག་ཡང་ན་ལྷགཔ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 help.text]
note: oCrpX
en: Print "Number from 1 to 5"
dz: དཔར་མསྐྲུན་འབད "Number from 1 to 5"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 help.text]
note: SGuia
en: Print "Number from 6 to 8"
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད"Number from 6 to 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 help.text]
note: cPErK
en: Print "Greater than 8"
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད"Greater than 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 help.text]
note: VGBFL
en: Print "Out of range 1 to 10"
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད "Out of range 1 to 10"

[ctx: 03090103.xhp par_id3145610 help.text]
note: nYxhE
en: Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression.
dz: ཚུགས་པའི་ལས་འགན་འགྲུབ་འབྲས་ཚུ་གཉིས་ཀྱི་གཅིག་ བརྟག་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་གནས་གོང་གཏན་ཚིག་ཅན་གུ་རྟེན་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03090103.xhp par_id3147560 help.text]
note: dDDFQ
en: IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)
dz: ཨའི་ཨིན་པ་ཅིན (གསལ་བརྗོད་ གསལ་བརྗོད་བདེན་པ་ གསལ་བརྗོད་རྫུན་མ)

[ctx: 03090103.xhp par_id3153381 help.text]
note: TXHsN
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse.
dz: <emph>གསལ་བརྗོད་:</emph> གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་མི།  གསལ་བརྗོད་དེ་<emph>བདེན་པ་ལུ་བརྟག་ཞིབ་འབད་བ་ཅིན་</emph>ལས་འགན་དེ་གསལ་བརྗོད་བཏོད་པ་གི་འགྲུབ་འབྲས་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིནམ་ལས་ དེ་མེན་མ་གཞན་གསལ་བརྗོད་རྫུན་མ་གི་འགྲུབ་འབྲས་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03090103.xhp par_id3150870 help.text]
note: Dxoxu
en: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation.
dz: <emph>གསལ་བརྗོད་བདེན་པ་ གསལ་བརྗོད་རྫུན་མ་:</emph> གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ ལས་འགན་འགྲུབ་འབྲས་སྦེ་ བརྟག་ཞིབ་གཏན་ཚིག་ཅན་གུ་རྟེན་གཅིག་སླར་ལོག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: RKALL
en: Loops
dz: འཕྲལ་བཀོལ་ཚུ།

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 help.text]
note: vamnD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">འཕྲལ་བཀོལ་ཚུ</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 help.text]
note: gDVek
en: The following statements execute loops.
dz: འོག་གི་གསལ་བཤད་ཚུ་འཕྲལ་བཀོལ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
note: 79pyv
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value>  <bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value>  <bookmark_value>Until</bookmark_value>  <bookmark_value>loops</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འབད་...འཕྲལ་བཀོལ་གསལ་བཤད་</bookmark_value><bookmark_value>འཕྲལ་བཀོལ་འབད་བའི་སྐབས་</bookmark_value><bookmark_value>ཚུན་</bookmark_value><bookmark_value>འཕྲལ་བཀོལ་འབདཝ་ཨིན</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp par_id3149484 help.text]
note: iXQfC
en: Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:
dz: ཕྱིར་ཐོན་འབད་ <emph>གསལ་བཤད་དེ་</emph> འཕྲལ་བཀོལ་དེ་གནས་སྟངས་མེདཔ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ།  ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་གསལ་བཤད་དེ་ <emph>འབད་</emph>...<emph>འཕྲལ་བཀོལ་</emph> གསལ་བཤད་ནང་ག་སྟོ་ལུ་ར་ཁ་སྐོང་འབད་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ད་རུང་ཡང་ <emph>ཨིན་པ་ཅིན་...དེ་ལས་</emph> གཞི་བཀོད་འོག་ལུ་བཟུམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ཕྱིར་ཐོན་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ:

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 help.text]
note: h79GC
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hE24y
en: Variables:
dz: འགྱུར་ཅན་ཚུ:

[ctx: 03090202.xhp par_id3154684 help.text]
note: VMWd9
en: The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters.
dz: <emph>དོན་ལུ་...ཤུལ་མ་</emph> འཕྲལ་བཀོལ་གྱིས་ཚད་བཟུང་གིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་དུས་ཚོད་ཚུའི་ཨང་དོན་ལུ་འཕྲལ་བཀོལ་ནང་གསལ་བཤད་ཚུ་བསྐྱར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090202.xhp par_id3159154 help.text]
note: hFEyc
en: It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement.
dz: དོན་ལུ་ ...ཤུལ་མ་ <emph>གསལ་བཤད་ཚུ་</emph> ནེསིཊི་ལུ་ཚུགསཔ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་འགྱུར་ཅན་འོག་ལུ་ཡོད་མི་<emph>ཤུལ་མ་</emph> གསལ་བཤད་ <emph>ཤེལ་མམ་དེ་</emph> རང་བཞིན་གྱིས་ད་ལྟོའི་མང་ཤོས་ <emph>གསལ་བཤད་</emph> དོན་ལུ་འབྲེལ་བ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090202.xhp par_id3155306 help.text]
note: 73dKb
en: If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ༠ གི་ཡར་འཕར་ ཅིག་ གསལ་བཤད་ཚུ་  <emph>དོན་ལུ་</emph> དང་ <emph>ཤུལ་མ་</emph> བར་ན་འཕྲོ་མཐུད་བསྐྱར་ལོག་ཡོདཔ་ཆ་མཉམ་གསལ་བཀོད།

[ctx: 03090202.xhp par_id3145273 help.text]
note: DNpBx
en: Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:
dz: ཕྱིར་ཐོན་དོན་ལུ་ <emph>གསལ་བཤད་</emph> དེ་འཕྲལ་བཀོལ་གནས་སྟངས་མེནམ་ལུ་ཕྱིར་ཐོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ། གསལ་བཤད་དེ་ <emph>དོན་ལུ་...ཤུལ་མ་</emph>འཕྲལ་བཀོལ་ནང་འཁོད་དགོཔ་ཨིན།  ཅིན་...དེ་ལས་ <emph>གསལ་བཤད་དེ་</emph> ཕྱིར་ཐོན་གནས་སྟངས་བཟུམ་བརྟག་ཞིབ་འོག་གི་ལག་ལེན་འཐབ:

[ctx: 03090203.xhp par_id3153189 help.text]
note: ATdAF
en: MsgBox sText,0,"Text encoded"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ཨེསི་ཚིག་ཡིག་ ༠ "Text encoded"

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: kSjtx
en: Jumps
dz: མཆོངམ་ཨིན།

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: YJd94
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">མཆོངམ་ཨིན</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 help.text]
note: eLVNY
en: The following statements execute jumps.
dz: འོག་གི་གསལ་བཤད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མཆོངསམ་ཨིན།

[ctx: 03090301.xhp par_id3153190 help.text]
note: X2mAh
en: If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.
dz: ལས་རིམ་དེ་གིས་སླར་ལོག་གསལ་བཤད<emph>འགྱོ་འོག་མ་</emph>གྱིས་སྦོམ་མ་བཟོ་མི་གདོང་ཐུག་འབྱུང་པ་ཅིན་ $[officename] གཞི་རིམ་གྱིས་འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན། ལས་རིམ་དེ་གིས་ཤུལ་མ་སླར་ལོག་གསལ་བཤད་དེ་མ་ལྷོད་པའི་ཧེ་མ་འོག་མ་ཡང་ན་ལས་འགན་གྱིས་བཀོག་བཞག་ཡོད་ངེས་ཏིག་ལུ་ <emph>ཕྱིར་ཐོན་འོག་མ་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཕྱིར་ཐོན་ལས་འགན</emph> ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 03090301.xhp par_id3145799 help.text]
note: HZDqC
en: The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.
dz: འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱིས་<emph>འགྱོ་འོག་མ་</emph> དང་ <emph>སླར་ལོག་</emph>གི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས་དེ་འགྲེམས་སྟོནམ་ཨིན། ལས་རིམ་དབྱེ་ཚན་ཚར་གཉིས་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་གིས་ ལས་རིམ་གྱིས་ལག་ལེན་པ་གིས་བཙུགས་ཡོད་མི་ཨང་གཉིས་ཀྱི་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་རྩ་བ་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 help.text]
note: JXEq5
en: iInputa = Int(InputBox("Enter the first number: ","NumberInput"))
dz: ཨའི་ཨིན་པུཊི་ཨེ་ = ཨིན་ཊི་(ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་$ "Enter the first number: ","NumberInput"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 help.text]
note: iC9jg
en: iInputb = Int(InputBox("Enter the second number: ","NumberInput"))
dz: ཨའི་ཨིན་པུཊི་བི་ = ཨིནཊི(ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་$ "Enter the second number: ","NumberInput"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3154756 help.text]
note: LFYhz
en: Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ "The square root of";iInputa;" is"ཨིན་པིཊི་སི།

[ctx: 03090301.xhp par_id3147340 help.text]
note: hDCHM
en: Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད "The square root of";iInputb;" is"ཨའི་ཨིན་པུཊི་་སི།

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 help.text]
note: MFgEA
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 help.text]
note: ziCip
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 help.text]
note: s9tCK
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 9AaZW
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་གནས་གོང་གུ་རྟེན་ལས་རིམ་ཨང་རྟགས་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་གྱལ་ལེ་ཤ་གི་གཅིག་ལུ་ཡན་ལག་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 03090303.xhp par_id3156442 help.text]
note: eqUXk
en: The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid.
dz: འགྱོ་ལུ་<emph>ཡང་ན་</emph> འགྲོ་འོག་མ  <emph>གཞི་བསྒྱུར་ཚུ་</emph>ཆ་མཉམ་ནུས་ཅན་ཨིན།

[ctx: 03090303.xhp par_id3153948 help.text]
note: PtTux
en: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return
dz: ཨེསི་ཝར་ =ཨེསི་ཝར & " From Sub 1 to" : སླར་ལོག

[ctx: 03090303.xhp par_id3153708 help.text]
note: VKHHb
en: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Return
dz: ཨེསི་ཝར་ =ཨེསི་ཝར་ & " From Sub 2 to" : སླར་ལོག

[ctx: 03090303.xhp par_id3150321 help.text]
note: uRwqS
en: sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende
dz: ཨེསི་ཝར་ =ཨེསི་ཝར་ & " Label 1" : མཇུག་ཨི་ལུ་འགྱོ།

[ctx: 03090303.xhp par_id3155764 help.text]
note: MccqF
en: sVar =sVar & " Label 2"
dz: ཨེསི་ཝར་ =ཨེསི་ཝར་ & " Label 2"

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: vPMtX
en: Further Statements
dz: ཐེབས་གསལ་བཤད་ཚུ།

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 help.text]
note: xxBLj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">ཐེབས་གསལ་བཤད་ཚུ</link>

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
note: XWEkZ
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསལ་བཤད་བོད་བརྡ</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 help.text]
note: MdeJS
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 help.text]
note: 5MBBJ
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 help.text]
note: QZZ8c
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
note: 3AfGe
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལས་འགན་གདམ</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 help.text]
note: mSQHZ
en: Returns a selected value from a list of arguments.
dz: སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 help.text]
note: 9qach
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03090402.xhp par_id3147560 help.text]
note: 79Ryo
en: Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 help.text]
note: gPExP
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03090402.xhp par_id3148664 help.text]
note: m7HGU
en: <emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return.
dz: <emph>ཟུར་་ཐོ་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་སླར་ལོག་ལུ་གནས་གོང་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090402.xhp par_id3150791 help.text]
note: NBqbi
en: <emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices.
dz: <emph>སེལ་འཐུ་ ༡:</emph> གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ནང་ཚུགས་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03090402.xhp par_id3151043 help.text]
note: nFWBz
en: The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on.
dz: གདམ་ <emph>ལས་འགན་དེ་གིས་</emph> ཟུར་ཐོ་གནས་གོང་གུ་གཞི་བཞག་གསལ་བརྗོད་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་གནས་གོང་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན། ཟུར་ཐོ་=༡ ཨིན་པ་ཅིན་ ལས་འགན་དེ་གིས་ཐོ་ཡིག་ནང་གི་གསལ་བརྗོད་དང་པམ་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན་ ཟུར་ཐོ་་ཨའི་=༢ ཨིན་པ་ཅིན་གསལ་བརྗོད་གཉིས་པམམ་དེ་སླར་ལོགཔ་དེ་བཟུམ་སྦེ་ལེ་ཤ་ཡོད།

[ctx: 03090402.xhp par_id3153192 help.text]
note: FovWL
en: If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value.
dz: ཟུར་ཐོ་གནས་གོང་དེ་ ༡ ལས་ཉུངམ་ཡང་ན་ཐོ་ཡིག་འབད་ཡོད་མི་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་ཨང་དེ་ལས་སྦོམ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལས་འགན་དེ་གནས་གོང་ཅིག་སྟཅང་ཆ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03090402.xhp par_id3156281 help.text]
note: eeYwA
en: The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:
dz: འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱིས་ <emph>ཁདམ་ཁ་</emph> ལས་འགན་དེ་དཀར་ཆག་གཞི་སྒྲུབ་ཡིག་རྒྱུན་ལེ་ཤ་ཚུ་ལས་ཡིག་རྒྱུན་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན :

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 help.text]
note: PGvDF
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03090402.xhp par_id3156443 help.text]
note: RqBgd
en: ChooseMenu = Choose(Index, "Quick Format", "Save Format", "System Format")
dz: གདམ་་དཀར་ཆག =གདམ (Index, "Quick Format", "Save Format", "System Format")

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
note: E7PJ3
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསལ་བཤད་གསལ་བསྒྲགས་འབད</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp bm_id3145316 help.text]
note: prHYx
en: <bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌི་ཨེལ་ཨེལ (ནུས་ཅན་འབྲེལ་མཐུད་དཔེར་མཛོད )</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 help.text]
note: doBTG
en: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
dz: ཌི་ཨེལ་ཨེལ་ནང་ཡིག་སྣོད་ནང་་ཁྱོད་ཀྱིས་$[officename] གཞི་རིམ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབདཝ་དང་གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 help.text]
note: zvxCx
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>
dz: བལྟ་ཡང་: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">རང་དབང་དཔེར་མཛོད་</link>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 help.text]
note: X9NcC
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03090403.xhp par_id3148664 help.text]
note: eSZ4v
en: Declare {Sub | Function} Name Lib "Libname" [Alias "Aliasname"] [Parameter] [As Type]
dz: གསལ་བསྒྲགས་ {འོག་མ | ལས་འགན་} དཔེར་མཛོད་མིང་ "Libname" [Alias "Aliasname"] [ཚད་བཟུང་] [དབྱེ་བ་བཟུམ་སྦེ]

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 help.text]
note: eUtD2
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03090403.xhp par_id3154140 help.text]
note: NhQSW
en: <emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.
dz: <emph>མིང་:</emph> ཌི་ཨེལ་ཨེལ་ནང་་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་མིང་ སོ་སོ་$[officename] གཞི་རིམ་རྒྱུན་ལས་འོག་མ་དེ་བོད་ནི་ལུ།

[ctx: 03090403.xhp par_id3150870 help.text]
note: zVwji
en: <emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL.
dz: <emph>མིང་གཞན་མིང་ </emph>: ཌི་ཨེལ་ཨེལ་ནང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་རྒྱུན་ལས་འོག་མ་དེ་གི་མིང་།

[ctx: 03090403.xhp par_id3154684 help.text]
note: TQqWz
en: <emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.
dz: <emph>དཔེར་མཛོད་མིང་:</emph> ཌི་ཨེལ་ཨེལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་རིམ་ལུགས་མིང་། འ་ནི་དཔེར་མཛོད་དེ་ལས་འགན་དེ་དང་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཅིན་རང་བཞིན་གྱིས་མངོན་གསལ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03090403.xhp par_id3148452 help.text]
note: U3izx
en: <emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure.
dz: <emph>སྒྲུབ་རྟགས་ཐོ་ཡིག་:</emph> བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ལུ་བོད་ཡོད་མི་རྩིས་སྤྲོད་འབད་ཡོདཔ་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཁྱད་ཚབ་འབད་མི་ཚད་བཟུང་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག དབྱེ་བ་དང་ཨང་གི་ཚད་བཟུང་ཚེ་དེ་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ལུ་རྟེནམ་ཨིན།

[ctx: 03090403.xhp par_id3147289 help.text]
note: 2xxAq
en: <emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name.
dz: <emph>དབྱེ་བ:</emph>ལས་འགན་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཀྱིས་སླར་ལོག་ཡོད་མི་གནས་གོང་གི་གནད་སྡུད་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་ཚད་བཟུང་དེ་དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་ཡིག་འབྲུ་དེ་མིང་གི་ཤུལ་མ་བཙུགས་ཡོད་པ་ཅིན་གྲངས་སུ་རྩིས་མི་དགོ།

[ctx: 03090403.xhp par_id3146922 help.text]
note: SDREj
en: To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>.
dz: ཚད་བཟུང་ཅིག་རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ལུ་གཞི་བསྟུན་གྱི་ཚབ་མ་གནས་གོང་སྦེ་ རྩིས་སྤྲོད་ནི་ལུ་ ཚད་བཟུང་དེ་  གཙོ་ཚིག་<emph>བའི་ཝལ་</emph>གྱིས་འབད་བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོད་་མི་དེ་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 help.text]
note: NcnDt
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
note: C5LYW
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསལ་བཤད་མཇུག</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 help.text]
note: s5S7Q
en: Ends a procedure or block.
dz: བཀག་དམ་ཡང་ན་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཅིག་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CNUrX
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 help.text]
note: G9LNz
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 help.text]
note: AbDDF
en: Use the End statement as follows:
dz: མཇུག་གསལ་བཤད་འོག་བཟུམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 help.text]
note: mJoxY
en: Statement
dz: གསལ་བཤད

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 help.text]
note: 8sQMm
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
dz: མཇུག: དགོས་མཁོ་མེདཔ་ ཨིན་རུང་་ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མཇུགས་བསྡུ་ནི་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ནང་འཁོད་ག་སྟོ་ལུ་རང་བཙུགས་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 help.text]
note: XTNbJ
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
dz: མཇུག་ལས་འགན་: ལས་འགན་ <emph>གསལ་བཤད་</emph> མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 help.text]
note: 2NwJf
en: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
dz: མཇུག་ཨིན་པ་ཅིན་:མཇུག་གི་རྟགས་བཀལཝ་  <emph>ཅིན་...དེ་ལས་...ད་རུང་གཞན་</emph> བཀག་དམ།

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 help.text]
note: 3xFEp
en: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
dz: མཇུག་སེལ་འཐུ་: སེལ་འཐུ་གནད་དོན་ <emph>བཀག་དམ་གྱི་</emph>མཇུག་དེ་རྟགས་བཀལཝ་ཨིན།

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 help.text]
note: Ciwr2
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
dz: མཇུག་འོག་མ་: གསལ་བཤད་ <emph>འོག་མ་</emph> ཅིག་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 help.text]
note: pcgxU
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 help.text]
note: ZqDZT
en: Print "Number from 1 to 5"
dz: དཔར་མསྐྲུན་འབད "Number from 1 to 5"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 help.text]
note: 48CJR
en: Print "Number from 6 to 8"
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད"Number from 6 to 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 help.text]
note: PCqCd
en: Print "Greater than 8"
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད"Greater than 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3150418 help.text]
note: EDWju
en: Print "Outside range 1 to 10"
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད"Outside range 1 to 10"

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
note: gocHz
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔེར་མཛོད་བར་སྟོང་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp par_id3147559 help.text]
note: BBTbS
en: Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>
dz: གསལ་བསྒྲགས་གསལ་བཤད་ཀྱིས་མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་མི་ཌི་ཨེལ་ཨེལ་འཛིན་གྲོལཝ་ཨིན། འཛིན་གྲོལ་འབད་ཡོད་མི་ཌི་ཨེལ་ཨེལ་དེ་རང་བཞིན་གྱིས་དེའི་ལས་འགན་བོད་ཡོད་པ་ཅིན་བསྐྱར་ལོག་མངོན་གསལ་འབད་བཏུབ་ཨིན་ བལྟ་ཡང་: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">གསལ་བསྒྲགས</link>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4Dgqd
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03090405.xhp par_id3153361 help.text]
note: MfCCz
en: FreeLibrary (LibName As String)
dz: དཔེར་མཛོད་བར་སྟོང (LibName As String)

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: 6vWpA
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 help.text]
note: bscHL
en: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
dz: <emph>ལིབ་མིང་:</emph> ཡིག་རྒྱུནགསལ་བརྗོད་དེ་ཌི་ཨེལ་ཨེལ་དེ་གི་མིང་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 help.text]
note: iCd9a
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
dz: དཔེར་མཛོད་རང་དབང་་གིས་རྐྱངམ་ཅིག་གིས་གཞི་རིམ་རཱན་ཊའིམ་སྐབས་མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་ཌི་ཨེལ་ཨེལ་ཚུ་འཛིན་འགྲོལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 help.text]
note: VxZrA
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
note: BAraQ
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལས་འགན་གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp par_id3159158 help.text]
note: mLEJz
en: Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type.
dz: སླར་ལོག་དབྱེ་བ་གཏན་འབེབས་བའོ་ནི་གསལ་བརྗོད་བཟུམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 help.text]
note: x3YcB
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
dz: ཨེསི་ཨའི་རིམ་པ་དོན་ལུ་  = ༠ ལས་ ༡༠ ལུ་རིམ་གྱིས་ཨེ་རེ་གཅིག་ཁར་བརྟག་ཞིབ་གནད་སྡུད་བཀང་།

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 help.text]
note: yBFND
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་ལིན་འཚོལ་ཞིབ་གྱིས་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཚིག་ཡིག་ཨེ་རེ་:ཨེསི་ཐོ་ཡིག་()ཅིག་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན:

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 help.text]
note: aVKdf
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་སླར་ལོག་གནས་གོང་དེ་ཐོ་བཀོད་ཡང་ ༠ (སྟོང་ཆ་)གི་ཟུར་ཐོ་ཨིན།

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 help.text]
note: VPCmC
en: Exit For ' sItem found
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་ཨེསི་རྣམ་གྲངས་འཚོལ་ཐོབ་དོན་ལུ་ཕྱིར་ཐོན།

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
note: sxYLn
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value>  <bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རིམ་གསལ་བཤད་</bookmark_value><bookmark_value>བསམ་བཀོད་ རིམ་གསལ་བཤད་</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 help.text]
note: 2fJEm
en: Specifies that a program line is a comment.
dz: ལས་རིམ་གྱལ་དེ་བསམ་བཀོད་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090407.xhp par_id3154141 help.text]
note: CBchn
en: Rem Text
dz: རིམ་ཚིག་ཡིག

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 help.text]
note: P5CAo
en: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག་:</emph> ཚིག་ཡིག་གང་རུང་དེ་བསམ་བཀོད་བཟུམ་སྦེ་ཕྱག་ཞུ་མི།

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 help.text]
note: TFYcV
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་གུ་གྱལ་དེ་བསམ་བཀོད་ཚི་བརྡ་སྟོན་ནི་ལུ་རིམ་གཙོ་ཚིག་གི་ཚབ་མ་ལུ་དྲན་ཚིག་རྟགས་རྐྱང་པ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ། བརྡ་མཚོན་དེ་ལས་རིམ་ཨང་རྟགས་ཀྱི་གཡས་ཕྱོགས་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་བཙུགས་བཏུབ་ བསམ་བཀོད་ཀྱིས་འབད་རྗེས་སུ་གྲངས་་ཡོདཔ།

[ctx: 03090407.xhp par_id6187017 help.text]
note: rA3GG
en: You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter "Option Compatible" in the same Basic module.
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་གྱལ་གུ་གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་ཐིག་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ལུ་གྱལ་གྱི་མཇུག་གི་ཡིག་འབྲུ་གཉིས་བཟུམ་སྦེ་འོག་ཐིག་ཡིག་འབྲུ་_གིས་རྗེས་སུ་འབྲང་ཡོད་མི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ཚུ་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་རིམ་ཚད་གཞི་གཅིག་པ་ནང་ "Option Compatible"ངེས་པར་ཐོ་བཀོད་འབད་དགོ།

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 help.text]
note: MErEe
en: ' Nothing occurs here
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་ན་ག་ནི་ཡང་འབྱུང་ནི་མེད།

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
note: bnGta
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསལ་བཤད་བཀག</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 help.text]
note: mFJE4
en: Stops the execution of the Basic program.
dz: གཞི་རིམ་ལས་རིམ་གྱི་ལག་ལེན་པ་དེ་བཀག་དམ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
note: o2Gy8
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསལ་བཤད་འོག་མ</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 help.text]
note: YELg8
en: Defines a subroutine.
dz: རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
note: cBLg4
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སོར་བསྒྱུར་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 help.text]
note: yBnoz
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
dz: སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་བརྟག་ཞིབ་ གནས་གོང་གི་རྗེས་སུ་གྲངས་ཡོད་པའི་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་རིམ་མཐུན་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། སོར་བསྒྱུར་ལས་འགན་དེ་གིས་ ་ལས་འགན་གྱིས་རྩིས་སྤྲོད་ཡོད་མི་གསལ་བརྗོད་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་བའི་གནས་གོང་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 help.text]
note: xcD3s
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03090410.xhp par_id3155934 help.text]
note: XGpRR
en: Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])
dz: སོར་བསྒྱུར (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 5ZAWx
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153894 help.text]
note: QNsjq
en: The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs.
dz: སོར་བསྒྱུར་ <emph>ལསའགན་དེ་གིས་</emph>གསལ་བརྗོད་ཚུ་གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ དང་དེ་ལས་ལས་འགན་གསལ་བརྗོད་ལུ་འགན་སྤྲོད་ཡོད་མི་གནས་གོང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། གསལ་བརྗོད་དང་གནས་གོང་དེ་ཆ་སྦེ་ག་སྒྲིག་མེད་པ་ཅིན་་རཱན་ཊའིམ་འཛོལ་བ་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 help.text]
note: f6J9X
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
dz: <emph>གསལ་བརྗོད་:</emph> གསལ་བརྗོད་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 help.text]
note: SBHV8
en: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
dz: <emph>གནས་གོང་:</emph> གནས་གོང་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བརྗོད་དེ་བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་སླར་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 help.text]
note: VrhXR
en: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
dz: འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་ནང་ <emph>སོར་བསྒྱུར་</emph> ལས་འགན་དེ་གིས་ ལས་འགན་ལུ་རྩིས་སྤྲོད་ཡོད་མི་མིང་ལུ་འོས་ལྡན་ཕོ་མོའི་དབྱེ་བའི་རྟགས་དེ་འགན་སྤྲོདཔ་ཨིན:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 help.text]
note: ggYTr
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03090410.xhp par_id3149579 help.text]
note: ubwpM
en: sGender = GetGenderIndex( "John" )
dz: ཨེསི་ཕོ་མོའི་དབྱེ་བའི་རྟགས་ = ལེན་ ཕོ་མོའི་དབྱེ་བའི་རྟགས་ཟུར་ཐོ་( "John" )

[ctx: 03090410.xhp par_id3153361 help.text]
note: wjCDQ
en: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male")
dz: ལུན་ཕོ་མོའི་དབྱེ་བའི་རྟགས་ཟུར་ཐོ་ = སོར་བསྒྱུར་(ཨེསི་མིང་ = "Jane", "female", sName = "John", "male")

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
note: KTMoU
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསལ་བཤད་བཅས</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
note: FdEP5
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཕྱིར་ཐོན་གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp par_id3147559 help.text]
note: CaPsN
en: Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
dz: འབད་...འཕྲལ་བཀོལ་ <emph>གསལ་བཤད་ནང་འཁོད་</emph> འཕྲལ་བཀོལ་ཕྱིར་ཐོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ནུས་ཅན་ཨིན། ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དེ་གསལ་བཤད་ འཕྲལ་བཀོལ་གསལ་བཤད་ཀྱི་རྗེས་སུ་གྲངས་མི་དང་གཅིག་ཁར་འཕྲོ་མཐུདཔ་ཨིན། འབད་...འཕྲལ་བཀོལ་ <emph>གསལ་བཤད་ཚུ་</emph> ནེསིཊིཌ་ཨིན་པ་ཅིན་ཚད་འཛིན་དེ་ཤུལ་མ་གནས་རིམ་མཐོ་མི་་འཕྲལ་བཀོལ་ནང་གནས་སོར་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03090412.xhp par_id3148797 help.text]
note: ctSmU
en: Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
dz: དོན་ལུ་...ཤུལ་མ་ <emph>འཕྲལ་བཀོལ་ནང་འཁོད་</emph>འཕྲལ་བཀོལ་ཕྱིར་ཐོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ནུས་ཅན་ཨིན། ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དེ་གསལ་བཤད་དང་པ་ <emph>ཤུལ་མ་</emph> གསལ་བཤད་རྗེས་སུ་གྲངས་མི་དང་གཅིག་ཁར་འཕྲོ་མཐུདཔ་ཨིན། ནེསིཊིཌ་གསལ་བཤད་ཚུ་ནང་ ཚད་འཛིན་དེ་ཤུལ་མ་གནས་རིམ་མཐོ་མི་ནང་འཕྲལ་བཀོལ་ལུ་གནས་སོར་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 help.text]
note: T2hCJ
en: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
dz: ལས་འགན་ <emph>བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་</emph> དེ་འཕྲལ་ལས་ཕྱིར་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དེ་གསལ་བཤད་  <emph>ལས་འགན་</emph> བོད་བརྡ་རྗེས་སུ་གྲངས་མི་དེ་འཕྲོ་མཐུདཔ་ཨིན།

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 help.text]
note: 2jmBs
en: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
dz: རྒྱུན་ལས་དེ་འཕྲོ་ལས་ཕྱིར་ཐོན་འབདཝ་ཨིན། ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འཕྲོ་མཐུད་ནི་གཅིག་ཁར་གསལ་བཤད་དེ་ <emph>འོག་མ་</emph> བོད་བརྡ་རྗེས་སུ་གྲངསམ་ཨིན།

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 help.text]
note: UFcUy
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
dz: ཕྱིར་ཐོན་གསལ་བཤད་དེ་གིས་གཞི་བཀོད་ཀྱི་མཇུག་དེ་ངེས་འཛིན་མི་འབདཝ་དང་ མཇུག་གསལ་བཤད་གཅིག་ཁར་་མགུ་འཐོམ་ནི་མེད་འོང་།

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 help.text]
note: J6bT4
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
dz: ཨེསི་ཨའི་རིམ་པ་དོན་ལུ་  = ༠ ལས་ ༡༠ ལུ་རིམ་གྱིས་ཨེ་རེ་གཅིག་ཁར་བརྟག་ཞིབ་གནད་སྡུད་བཀང་།

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 help.text]
note: f4EFZ
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་ལིན་ཞིབ་འཚོལ་གྱིས་ཚིག་ཡིག་ཨེ་རེ་:ཨེསི་ཐོ་ཡིག་()ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་དོན་ལུ་ཞིབ་འཚོལ་འབདཝ་ཨིན:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 help.text]
note: QmEzo
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་ཐོ་བཀོད་ཡང་ན་༠ (སྟོང་ཆ་)གི་ཟུར་ཐོ་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 help.text]
note: TbyYE
en: Exit For ' sItem found
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་ཨེསི་རྣམ་གྲངས་འཚོལ་ཐོབ་དོན་ལུ་ཕྱིར་ཐོན།

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: AQRhq
en: Variables
dz: འགྱུར་ཅན་ཚུ།

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: YBCXD
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">འགྱུར་ཅན་ཚུ</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 help.text]
note: 9BAUk
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
dz: འོག་གི་གསལ་བཤད་ཚུ་དང་ལས་འགན་ཚུ་ཆ་མཉམ་འགྱུར་ཅན་གཅིག་ལཱ་འབད་ནི་དོན་ལུ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་འགན་དེ་ཚུ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་ནི་ ཡང་ན་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་་འགྱུར་ཅན་ཚུ་དབྱེ་བ་གཅིག་ལས་གཞན་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ ཡང་ན་ འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
note: Btmnr
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སི་ཀར་ ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
note: iR5VT
en: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
dz: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཡང་ན་དངུལ་གསལ་བརྗོད་ལུ་ཡིག་ཨང་གསལ་བརྗོད་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨན། ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་བཅུ་ཚག་དབྱེ་སེལ་ཚུ་དང་དངུལ་མདའ་མཚོན་ཚུའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
note: 8ZHR9
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105E8 help.text]
note: qHMVC
en: CCur(Expression)
dz: སི་ཀར(Expression)

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
note: F5gzk
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
note: R6AfV
en: Currency
dz: དངུལ།

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F2 help.text]
note: M8Tpx
en: Parameter:
dz: ཚད་བཟུང་:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F6 help.text]
note: YRdHq
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
dz: གསལ་བརྗོད: ཡིག་རྒྱུན་གང་རུང་ཡང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཡིག་ཨང་གསལ་བརྗོད།

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
note: mU8Ds
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སི་ཌིས་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
note: aEBmF
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
dz: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཡང་ན་བཅུ་ཚད་གསལ་བརྗོད་ལུ་ཡིག་ཨང་གསལ་བརྗོད།

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
note: MBB8Q
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105EA help.text]
note: E7zaK
en: CDec(Expression)
dz: སི་ཌིས(Expression)

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
note: bFpdq
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
note: sNLGd
en: Decimal number.
dz: བཅུ་ཚག་ཨང་།

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F4 help.text]
note: GGNhF
en: Parameter:
dz: ཚད་བཟུང་:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
note: nmGXD
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
dz: གསལ་བརྗོད: ཡིག་རྒྱུན་གང་རུང་ཡང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཡིག་ཨང་གསལ་བརྗོད།

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
note: VZ437
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སི་ཝར་ ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
note: cGuyq
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
dz: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཡང་ན་མི་མཐུན་གསལ་བརྗོད་ལུ་ཡིག་ཨང་གསལ་བརྗོད་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
note: i9KSb
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10562 help.text]
note: hD9yb
en: CVar(Expression)
dz: སི་ཝར(Expression)

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
note: q6qWX
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10569 help.text]
note: qMKLy
en: Variant.
dz: མི་མཐུན་པ།

[ctx: 03100070.xhp par_idN1056C help.text]
note: DLcq7
en: Parameter:
dz: ཚད་བཟུང་:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
note: Gupyn
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
dz: གསལ་བརྗོད: ཡིག་རྒྱུན་གང་རུང་ཡང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཡིག་ཨང་གསལ་བརྗོད།

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
note: kZUDX
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སི་ཝི་ཨི་ ཨིཨར་་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
note: 3B8u2
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
dz: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཡང་ན་"Error" དབྱེ་བ་འོག་མ་གི་མི་མཐུན་གསལ་བརྗོད་ལུ་ཡིག་ཨང་གསལ་བརྗོད་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
note: GJoFF
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10562 help.text]
note: aEAM8
en: CVErr(Expression)
dz: སི་ཝི་ཨི་ ཨིཨར(Expression)

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
note: bHuZe
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10569 help.text]
note: gZChk
en: Variant.
dz: མི་མཐུན་པ།

[ctx: 03100080.xhp par_idN1056C help.text]
note: CTJHw
en: Parameter:
dz: ཚད་བཟུང་:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
note: bubLW
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
dz: གསལ་བརྗོད: ཡིག་རྒྱུན་གང་རུང་ཡང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཡིག་ཨང་གསལ་བརྗོད།

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
note: L75Ag
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སི་བུལ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp par_id3145136 help.text]
note: LbrGN
en: Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression.
dz: ཡིག་རྒྱུན་ག་བསྡུར་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ག་བསྡུར་་ལས་བུ་ལིན་གསལ་བརྗོད་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན་ ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་རྐྱང་པ་ལས་བུ་ལིན་གསལ་བརྗོད་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 4ZGU9
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03100100.xhp par_id3149514 help.text]
note: gALnc
en: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)
dz: སི་བུལ་ (གསལ་བརྗོད་ ༡ {= | <> | < | > | <= | >=} གསལ་བརྗོད་ ༢ ) ཡང་ན་ སི་བུལ་ (ཨང་)

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 help.text]
note: aFAKM
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155419 help.text]
note: DciQf
en: Bool
dz: བུལ།

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: E8Bpf
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03100100.xhp par_id3156344 help.text]
note: nsCwH
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned.
dz: <emph> གསལ་བརྗོད་ ༡ གསལ་བརྗོད་ ༢:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གང་རུང་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ག་བསྡུར་འབད་ནི་ཨིན་མི། གསལ་བརྗོད་དེ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་  <emph>སི་བུལ་</emph> ལས་འགན་དེ་ <emph>བདེན་པ་སྦེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན་</emph>དེ་མེན་པ་ཅིན་ <emph>རྫུན་མ་སྦེ་</emph>སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03100100.xhp par_id3149655 help.text]
note: hQiDG
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned.
dz: <emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོག་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི། གསལ་བརྗོད་དེ་ ༠ མཉམ་པ་ཅིན་ <emph>རྫུན་མ་</emph>སྦེ་སླར་ལོག་ཡོདཔ་་དེ་མེན་<emph>བདེན་པ་</emph>སླར་ལོག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03100100.xhp par_id3145171 help.text]
note: ybBL2
en: The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word "and" is found in the sentence that was entered by the user.
dz: འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱིས་ <emph>སི་བུལ་</emph> ལས་འགན་དེ་ <emph>ཡིག་རྒྱུན་</emph> ལས་འགན་གྱིས་སླར་ལོག་ཡོད་མི་གནས་གོང་དེ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ལས་འགན་གྱིས་ཡི་གུ་ "and" དེ་ལག་ལེན་པ་གིས་བཙུགས་ཡོད་མི་བརྗོད་ཚིག་ནང་འཚོལ་ཐོབ་ཨིན་ན་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 help.text]
note: WAM8E
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155132 help.text]
note: 2yvsi
en: sText = InputBox("Please enter a short sentence:")
dz: ཨེསི་ཚིག་ཡིག་ = ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ("Please enter a short sentence:")

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 help.text]
note: Aq5CG
en: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་གྱིས་»and« ཡིག་གུ་དེ་བརྗོད་ཚིག་ནང་འབྱུང་པ་ཅིན་ཞུན་ལྷག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 help.text]
note: GFk66
en: ' Instead of the command line
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་བརྡ་བཀོད་གྱལ་གྱི་ཚབ་ལུ།

[ctx: 03100100.xhp par_id3148576 help.text]
note: WQ7VE
en: ' If Instr(Input, "and")<>0 Then...
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་ ཨིནསི་ཊིར་ཨིན་པ་ཅིན་(Input, "and")<>༠ དེ་ལས...

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 help.text]
note: fCMAJ
en: ' the CBool function is applied as follows:
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་ སི་བུལ་ལས་འགན་དེ་འོག་ལུ་བཟུམ་སྦེ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ་:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155413 help.text]
note: DXRy4
en: If CBool(Instr(sText, "and")) Then
dz: སི་བུལ་ཨིན་པ་ཅིན་(Instr(sText, "and")) དེ་ལས།

[ctx: 03100100.xhp par_id3152940 help.text]
note: FKuLf
en: MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "The word »and« appears in the sentence you entered!"

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
note: HpYXC
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སི་ཚེས་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 help.text]
note: DYpHk
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
dz: ཚེས་གནས་གོང་ལུ་ཡིག་རྒྱུན་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148944 help.text]
note: 9KKjA
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03100300.xhp par_id3148947 help.text]
note: JsmcA
en: CDate (Expression)
dz: སི་ཚེས (Expression)

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: c5kyz
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 9g6CX
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས་

[ctx: 03100300.xhp hd_id3153525 help.text]
note: bE3do
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 help.text]
note: 3E4Gd
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
dz: <emph>གསལ་བརྗོད་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03100300.xhp hd_id3156422 help.text]
note: hCKkH
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
note: psFNk
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སི་ཌི་བི་ཨེལ་ ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 help.text]
note: EwDaU
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
dz: གཉིས་ལྡན་དབྱེ་བ་ལུ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཡང་ན་ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 help.text]
note: jjGQH
en: Syntax
dz: ཚིག་སྦྱོར།

[ctx: 03100400.xhp par_id3156152 help.text]
note: aTHD8
en: CDbl (Expression)
dz: སི་ཌི་བི་ཨེལ་ (གསལ་བརྗོད)

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: 38G4w
en: Return value
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག

[ctx: 03100400.xhp par_id3145068 help.text]
note: Pypm7
en: Double
dz: ལོག་ལྟབ།

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 help.text]
note: LM9Ye
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03100400.xhp par_id3153897 help.text]
note: DVRKM
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
dz: <emph>གསལ་བརྗོད་:</emph>ཡིག་རྒྱུན་གང་རུང་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱིགསལ་བརྗོད་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི། ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོག་ཅིག་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ ཨང་དེ་ཚིག་ཡིག་སྤྱིར་བཏང་བཟུམ་སྦེ་  ("123.5") བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་ཨང་རྩ་སྒྲིག་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: HxfeM
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
note: mzarQ
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སི་ཨིནཊི་ ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 help.text]
note: dESLg
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
dz: ཧྲིལ་ཨང་ལུ་ཡིག་རྒྱུན་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AFSBH
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03100500.xhp par_id3154142 help.text]
note: ZGxYP
en: CInt (Expression)
dz: སི་ཨིནཊི་ (གསལ་བརྗོད)

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 help.text]
note: AQaNC
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03100500.xhp par_id3147560 help.text]
note: oLemu
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 help.text]
note: a2YC7
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03100500.xhp par_id3159414 help.text]
note: eJRAh
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
dz: <emph>གསལ་བརྗོད:</emph> ཨང་གྲངས་གྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི།   <emph>གསལ་བརྗོད་</emph> ལྷག་པ་ཅིན་ གནས་གོང་ཁྱབ་ཚད་་-༣༢༧༦༨་དང་ ༣༢༧༦༧་བར་་ན་ $[officename] གཞི་རིམ་གྱིས་ལུད་སོང་མི་ཅིག་འཛོལ་བ་སྙན་ཞུ་འབདཝ་ཨིན། ་ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ ཨང་དེ་སྤྱིར་བཏང་ཚིག་ཡིག་བཟུམ་སྦེ་ ("123.5") ཁྱོད་རའའི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་རིམ་ལུགས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་ཨང་རྩ་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 03100500.xhp par_id3150358 help.text]
note: Tq6qi
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
dz: འ་ནི་ལས་འགན་གྱིས་ཨ་རྟག་ར་ཉེ་འདབས་ཧྲིལ་ཨང་ལུ་ཨང་གི་དཔྱ་ཚད་ཡན་ལག་དེ་སྐོར་ཐེངས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
note: MSnoT
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སི་རིངམ་ ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 help.text]
note: aLcQC
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
dz: ཧྲིལ་ཨང་རིངམ་ལུ་ཡིག་རྒྱུན་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 help.text]
note: CtL6e
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03100600.xhp par_id3147573 help.text]
note: 3HnrW
en: CLng (Expression)
dz: སི་རིངམ་ (གསལ་བརྗོད་)

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: iViY7
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03100600.xhp par_id3153897 help.text]
note: WbDFK
en: Long
dz: རིངམོ།

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 help.text]
note: pC3ZX
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03100600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kyujG
en: <emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
dz: <emph>གསལ་བརྗོད་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི།  <emph>གསལ་བརྗོད་དེ་</emph> ཧྲིལ་ཨང་རིངམ་ནུས་ཅན་ཕྱི་ཁ་ཁྱབ་ཚད་ -༢་༡༤༧་༤༨༣་༦༤༨ དང་ ༢་་༡༤༧་༤༨༣་༦༤༧ བར་ན་ལུད་པ་ཅིན་ $[officename] གཞི་རིམ་གྱིས་ལུད་ཡོདཔ་འཛོལ་བ་འབྱུངམ་ཨིན། ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ཨང་དེ་སྤྱིར་བཏང་ཚིག་ཡིག་སྦེ་ ("123.5") ཁྱོད་རའི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་རིམ་ལུགས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་ཨང་རྩ་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 03100600.xhp par_id3150358 help.text]
note: hgEwt
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
dz: འ་ནི་ལས་འགན་གྱིས་ཨ་རྟག་ར་ཉེ་འདབས་ཧྲིལ་ཨང་ལུ་ཨང་གི་དཔྱ་ཚད་ཡན་ལག་དེ་སྐོར་ཐེངས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
note: WGvF8
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རིམ་མཐུན་གསལ་བཤད་</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
note: WbouA
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སི་ཨེསི་ཨེན་ཇི་ ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 help.text]
note: 8RgCe
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
dz: གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་རྐྱང་པ་ལུ་ཡིག་རྒྱུན་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 help.text]
note: BNPsA
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03100900.xhp par_id3148983 help.text]
note: JxpvM
en: CSng (Expression)
dz: སི་ཨེསི་ཨེན་ཇི་ (གསལ་བརྗོད)

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 help.text]
note: FR3tS
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153750 help.text]
note: jtGVk
en: Single
dz: རྐྱང་པ།

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 help.text]
note: cSsM4
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153345 help.text]
note: XEQKF
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
dz: <emph>གསལ་བརྗོད་:</emph>ཡིག་རྒྱུན་གང་རུང་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱིགསལ་བརྗོད་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི། ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོག་ཅིག་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ ཨང་དེ་ཚིག་ཡིག་སྤྱིར་བཏང་བཟུམ་སྦེ་  ("123.5") བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་ཨང་རྩ་སྒྲིག་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 help.text]
note: kT9UB
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
note: yLRwN
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སི་ཨེསི་ཊི་ཨར་་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 help.text]
note: 3CEMW
en: Converts any numeric expression to a string expression.
dz: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ལུ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: uttcP
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03101000.xhp par_id3145315 help.text]
note: UnBtF
en: CStr (Expression)
dz: སི་ཨེསི་ཊི་ཨར་(གསལ་བརྗོད)

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 help.text]
note: aiywX
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03101000.xhp par_id3153897 help.text]
note: FhYA8
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 help.text]
note: cHP4B
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 help.text]
note: f8VgF
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
dz: <emph>གསལ་བརྗོད་:</emph> ནུས་ཅན་ཡིག་རྒྱུན་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 help.text]
note: EzY72
en: Expression Types and Conversion Returns
dz: གསལ་བརྗོད་དབྱེ་བ་ཚུ་དང་གཞི་བསྒྱུར་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03101000.xhp par_id3153192 help.text]
note: gA73v
en: Boolean :
dz: བུ་ལིན :

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 help.text]
note: wjcDB
en: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
dz: ཡིག་རྒྱུན་དེ་<emph>བདེན་པ་</emph> ཡང་ན་ <emph>རྫུན་མ་</emph>ལུ་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03101000.xhp par_id3147287 help.text]
note: yuw3Z
en: Date :
dz: ཚེས:

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 help.text]
note: CrwVu
en: String that contains the date and time.
dz: ཡིག་རྒྱུན་དེ་ནང་ན་ཚེས་དང་དུས་ཚོད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03101000.xhp par_id3147428 help.text]
note: QE5bi
en: Null :
dz: སྟོང་ཆ:

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ZATnW
en: Run-time error.
dz: རཱན་ཊའིམ་འཛོལ་བ།

[ctx: 03101000.xhp par_id3153953 help.text]
note: DWkQW
en: Empty :
dz: སྟོངམ:

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 help.text]
note: SfQUa
en: String without any characters.
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚེ་ག་ནི་ཡང་མེད་པའི་ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03101000.xhp par_id3149260 help.text]
note: rmvhR
en: Any :
dz: གང་རུང:

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 help.text]
note: vzaXy
en: Corresponding number as string.
dz: ཨང་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་མཉམ་པའི་ཐོག་ལས་འབད་དོ།

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 help.text]
note: GEAXv
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
dz: འཕུར་ལྡིང་་ཡིག་ཚད་ཨང་གི་མཇུག་ལུ་ཀླད་ཀོར་་ཆ་མཉམ་སླར་ལོག་ཡོག་པའི་ཡིག་རྒྱུན་གྲངས་སུ་མི་རྩིས།

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: GLodW
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
note: dfnQr
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌིཕ་བུལ་གསལ་བཤད་</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 help.text]
note: JCPLq
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
dz: དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་ཡིག་འབྲུ་ཡང་ན་གཙོ་ཚིག་དེ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཌིཕ་བུལ་གསལ་བཤད་ཀྱིས་ཡི་གུ་ཁྱད་ཚབ་ལུ་འཁྲིལ་ཏེ་འགྱུར་ཅན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
note: HKGKx
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌིཕ་ཀར་་གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
note: d4KGm
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
dz: དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་ཡིག་འབྲུ་ཡང་ན་གཙོ་ཚིག་དེ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཡིག་གུ་ཁྱབ་ཚད་ལུ་འཁྲིལ་ཏེ་ ཌིཕ་འོས་སྐབས་གསལ་བཤད་ཀྱིས་སྔོན་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
note: V5Eom
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌིཕ་ཨི་ཨར་གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
note: yQsoP
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
dz: དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་ཡིག་འབྲུ་ཡང་ན་གཙོ་ཚིག་དེ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཡིག་གུ་ཁྱབ་ཚད་ལུ་འཁྲིལ་ཏེ་ ཌིཕ་འཛོལ་བ་གསལ་བཤད་ཀྱིས་སྔོན་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
note: b8Tvs
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
dz: ཨི་ཨར་ཨར=རིམ་འཛོལ་བ་ཨི་ཨར་ཨར་འདི་བསམ་པའི་སྒོ་ལས་འགྱུར་ཅན་འཛོལ་བ་ཨིན།

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
note: FGsHa
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌིཕ་ཨེསི་ཨེན་ཇི་གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
note: f46uc
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
dz: གསལ་བསྒྲགས་དབྱེ་བ་ཡིག་འབྲུ་ཡང་ན་གཙོ་ཚིག་དེ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཡིག་གུ་ཁྱབ་ཚད་ལུ་འཁྲིལ་ཏེ་ ཌིཕ་ཨེསིཨེན་ཇ་གསལ་བཤད་ཀྱིས་སྔོན་སྒྲིག་་འགྱུར་ཅན་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
note: BrFKG
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌིཕ་ཨེསི་ཊར་ གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
note: hqQDQ
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
dz: གསལ་བསྒྲགས་དབྱེ་བ་མེན་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཡང་ན་གཙོ་ཚིག་ཅིག་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཡིག་གུ་ཁྱབ་ཚད་ལུ་འཁྲིལ་ཏེ་ ཌིཕ་ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བཤད་ཀྱིས་སྔོན་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
note: LCyE8
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཊར་=ཡིག་རྒྱུན་རིམ་ཨེསི་ཨེསིཊར་འདི་བསམ་པའི་སྒོ་ལས་ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན།

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
note: UKvrk
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌིཕ་ཚེས་གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 help.text]
note: 7EJB8
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
dz: དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་ཡིག་འབྲུ་ཡང་ན་གཙོ་ཚིག་དེ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཌིཕ་ཚེས་གསལ་བཤད་ཀྱིས་ཡི་གུཁྱད་ཚབ་ལུ་འཁྲིལ་སྔོན་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 help.text]
note: sGAWV
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
dz: ཊི་ཚེས་=ཚེས་ཨར་ཨི་ཨེམ་ཊི་ཚེས་དེ་བསམ་པའི་སྒོ་ལས་ཚེས་འགྱུར་ཅན་ཨིན།

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
note: 8SVty
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌིཕ་ཌི་བི་ཨེལ་གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 help.text]
note: gJGCw
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
dz: དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་ཡང་ན་གཙོ་ཚིག་དེ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཡི་གུ་ཁྱབ་ཚད་དང་འཁྲིལ་་སྔོན་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དེ་་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
note: orNy3
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌིཕ་ཨིནཊི་གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 help.text]
note: 8QFfR
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
dz: དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་ཡང་ན་གཙོ་ཚིག་དེ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཡི་གུ་ཁྱབ་ཚད་དང་འཁྲིལ་་སྔོན་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དེ་་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 7PjGa
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌིཕ་རིངམ་གསལ་བཤད་</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 help.text]
note: RECCG
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
dz: དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་ཡང་ན་གཙོ་ཚིག་དེ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཡི་གུ་ཁྱབ་ཚད་དང་འཁྲིལ་་སྔོན་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དེ་་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
note: AFCbY
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌིཕ་དངོས་པོ་གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 help.text]
note: vzCDm
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
dz: དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་ཡང་ན་གཙོ་ཚིག་དེ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཡི་གུ་ཁྱབ་ཚད་དང་འཁྲིལ་་སྔོན་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དེ་་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: jSB2p
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌིཕ་ཝར་ གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 help.text]
note: rLx6D
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
dz: དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་ཡང་ན་གཙོ་ཚིག་དེ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཡི་གུ་ཁྱབ་ཚད་དང་འཁྲིལ་་སྔོན་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དེ་་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 help.text]
note: TJouG
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
dz: ཝི་ཌིབ=༩༩ ཨར་ཨི་ཨེམ་ཝི་ཌིབ་དེ་བསམ་པའི་སྒོ་ལས་མི་མཐུན་པ་ཨིན།

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
note: EEkQA
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value>  <bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསལ་བཤད་མདངས་གྲིབ་བཟོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེ་རེ་ཚུ་ མཚོན་གྲངས་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མཚོན་གྲངས་བཟོ་དོ་ ཨེ་རིསི་</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp par_id3156057 help.text]
note: BHPpy
en: <emph>Date:</emph> Date variable
dz: <emph>ཚེས་:</emph> ཚེས་འགྱུར་ཅན།

[ctx: 03102100.xhp par_id3148916 help.text]
note: kBUDz
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
dz: <emph>ཧྲིལ་ཨང་:</emph> ཧྲིལ་ཨང་འགྱུར་ཅན་ (༣༢༧༦༨ ༣༢༧༦༧)

[ctx: 03102100.xhp par_id3150045 help.text]
note: DNHMA
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)
dz: <emph>རིངམ་:</emph> ཧྲིལ་ཨང་འགྱུར་ཅན་རིངམ་ (༢་་ ༡༤༧ ་ ༤༨༣ ་ ༦༤༨  ༢ ་ ༡༤༧ ་ ༤༨༣ ་ ༦༤༧)

[ctx: 03102100.xhp par_id3155937 help.text]
note: iBZ3a
en: <emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).
dz: <emph>རྐྱང་པ་:</emph> རྐྱང་པ་ཀྲིག་ཀྲི་ཕུར་ལྡིང་ཡིག་ཚད་འགྱུར་ཅན (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).

[ctx: 03102100.xhp par_id3151251 help.text]
note: TcSDB
en: <emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters.
dz: <emph>ཡིག་རྒྱུན་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་རིམ་མཐུན་མང་མཐའ་ གི་ ༦༤༠༠༠ ཨེ་ཨེསི་ཨའི་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ།

[ctx: 03102100.xhp par_id3149924 help.text]
note: JkDDD
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
dz: $[officename] གཞི་རིམ་གྱིས་འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་གིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་སྣ་མང་མཚོན་གྲངས་ཀྱི་ཨེ་རེ་ཚུ་ཡང་ན་རྐྱང་པ་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།  ཨེ་རེ་ཚུ་ལས་རིམ་ནང་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ཡང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན། ཨེ་རེ་ཚུ་གི་ཕན་པ་དེ་ཟུར་་ཐོ་ཚུ་ལུ་འཁྲིལ་ཆ་ཤས་ཚུ་རེ་རེ་ཁ་བྱང་བཏགས་ནི་ལུ་ཚུགསཔ་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཚུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཅན་ཚུ་སྦེ་མན་ངག་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 help.text]
note: cGpY9
en: ' Two-dimensional data field
dz: མཚོན་གྲངས་ཅན་གཉིས་གནད་སྡུད་ས་སྒོ།

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 help.text]
note: C4SQS
en: Const sDim As String = " Dimension:"
dz: རིམ་མཐུན་ ཨེསི་མདངས་གྲིབ་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ = " Dimension:"

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
note: dxT7d
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བསྐྱར་ལོག་མདངས་གྲིབ་གསལ་བཤད་</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 help.text]
note: TTGyB
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
note: izVbw
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཨེརི་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp par_id3159413 help.text]
note: 6uXeM
en: Determines if a variable is a data field in an array.
dz: འགྱུར་ཅན་ཅིག་ཨེ་རི་ནང་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཨིན་པ་ཅིན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 help.text]
note: c8GSc
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03102200.xhp par_id3153379 help.text]
note: Cipud
en: IsArray (Var)
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨེ་རི་ (Var)

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oqBKb
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03102200.xhp par_id3154685 help.text]
note: mBAAA
en: Bool
dz: བུལ།

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 help.text]
note: 4tEeP
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03102200.xhp par_id3145172 help.text]
note: fjqGh
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned.
dz: <emph>ཝར་:</emph> འགྱུར་ཅན་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེ་རེ་སྦེ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་མི། འགྱུར་ཅན་དེ་ཨེ་རེ་ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་ལས་ལས་འགན་དེ་<emph>བདེན་པ་སླར་ལོགཔ་ཨིན་</emph>དེ་མེན་པ་ཅིན་<emph> རྫུན་མ་</emph>སླར་ལོག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 help.text]
note: c4RJM
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: SFMVL
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཚེས་་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp par_id3153311 help.text]
note: GHcvs
en: Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable.
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་་ཡང་ན་ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་དེ<emph>ཚེས་གྱུར་ཅན་ལུ</emph>གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 help.text]
note: grWRs
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147573 help.text]
note: NAK7y
en: IsDate (Expression)
dz: ཨའིཨསེ་ཚེས (Expression)

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: TW5An
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147560 help.text]
note: 7vqAp
en: Bool
dz: བུལ།

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 help.text]
note: D758U
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03102300.xhp par_id3145069 help.text]
note: HiTfE
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>.
dz: <emph>གསལ་བརྗོད:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གང་རུང་ཡང་ན་ ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཞིབ་དཔྱ་འབད་ནི་ཨིན་མི། གསལ་བརྗོད་ཅིག་ཚེས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་བཏུབ་པ་ཅིན་ ལས་འགན་དེ་<emph>བདེན་པ་</emph> ར་ལོགཔ་ཨིནམ་ད་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ལས་འགན་དེ་ <emph>རྫུན་མ་སླར་ལོགཔ་ཨིན</emph>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: MLSNK
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03102300.xhp par_id3150869 help.text]
note: ymgXU
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns True
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཨའི་ཨེསི་ཚེས་sDateVar)ཨར་ཨི་ཨེམ་བདེན་པ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03102300.xhp par_id3147288 help.text]
note: oxti5
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns False
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཨའི་ཨེསི་ཚེས་(sDateVar) ཨར་ཨི་ཨེམ་རྫུན་མ་སླར་ལོགཔ།

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
note: Xc26L
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའིཨེསི་ལས་འགན་སྟོངམ</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 help.text]
note: CvCEz
en: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
dz: མི་མཐུན་པ་འགྱུར་ཅན་ནང་ན་གནས་གོང་སྟོངམ་ཡོདཔ་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན། གནས་གོང་སྟོངམ་དེ་གིས་གནས་གོང་དེ་འགོ་བྱེད་མ་འབད་མི་བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 help.text]
note: st3Rw
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03102400.xhp par_id3153126 help.text]
note: 3gyjT
en: IsEmpty (Var)
dz: ཨའི་ཨེསི་སྟོངམ (Var)

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 help.text]
note: fGGNR
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03102400.xhp par_id3156344 help.text]
note: EdFoX
en: Bool
dz: བུལ།

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: BrRWw
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154347 help.text]
note: Ew5aR
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False.
dz: <emph>ཝར་</emph> འགྱུར་ཅན་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་མི། མི་མཐུན་པ་དེ་ནང་ན་གནས་གོང་སྟོངམ་ཡོདཔ་ ལས་འགན་གྱིས་བདེན་པ་སླར་ལོགཔ་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ལས་འགན་གྱིས་རྫུན་མ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 help.text]
note: FXTmE
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154863 help.text]
note: EmyBP
en: Print IsEmpty(sVar) ' Returns True
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཨའི་ཨེསི་སྟངམ་(sVar) ཨར་ཨི་ཨེམ་བདེན་པ་སླར་ལོགཔ།

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
note: jXCV2
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ལས་འགན་འཛོལ་བ་</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1055E help.text]
note: yQg58
en: Tests if a variable contains an error value.
dz: འགྱུར་ཅན་ནང་ན་གནས་གོང་འཛོལ་བ་ཡོད་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
note: ygcjs
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6xgfA
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056C help.text]
note: ECARX
en: Bool
dz: བུལ།

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
note: 33jUA
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10573 help.text]
note: jCQGH
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False.
dz: <emph>Var:</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནིའི་འགྱུར་ཅན་གང་རུང་། འགྱུར་ཅན་འདིའི་ནང་་གནས་གོང་འཛོལ་བ་ཡོད་པ་ཅིན་ ལས་འགན་འདི་བདེན་པ་སླར་ལོགཔ་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ལས་འགན་འདི་རྫུན་མ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
note: BJBAU
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value>  <bookmark_value>Null value</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་སྟོང་ཆ་ ལས་འགན</bookmark_value><bookmark_value>Null value</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp par_id3146957 help.text]
note: sJ5h3
en: Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data.
dz: མི་མཐིན་པ་ནང་་ན་དམིགས་བསལ་སྟོང་ཆ་གནས་གོང་ གནད་སྡུད་མེད་པའི་འགྱུར་ཅན་བརྡ་སྟོན་དེ་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 help.text]
note: mLbEi
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03102600.xhp par_id3150984 help.text]
note: uCnAB
en: IsNull (Var)
dz: ཨའི་ཨེསི་སྟོང་ཆ་ (Var)

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 help.text]
note: gxdzG
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03102600.xhp par_id3145609 help.text]
note: f4EB6
en: Bool
dz: བུལ།

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 2r2f2
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03102600.xhp par_id3159414 help.text]
note: gVDss
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value.
dz: <emph>ཝར་:</emph> འགྱུར་ཅན་གང་རུང་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་མི། ལས་འགན་དེ་གིས་མི་མཐུན་པ་ནང་ན་སྟོང་ཆ་གནས་གོང་ཡོད་པ་ཅིན་བདེན་པ་སླར་ལོགཔ་་ཡང་ན་མི་མཐུན་པ་ནང་ན་སྟོང་ཆ་གནས་གོང་མེད་པ་ཅིན་རྫུན་མ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03102600.xhp par_idN1062A help.text]
note: PFSkn
en: <emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents.
dz: <emph>སྟོང་ཆ་</emph> - གནས་གོང་དེ་མི་མཐུན་གནད་སྡུད་འོག་མ་དབྱེ་བ་ཅིག་ནུས་ཅན་ནང་དོན་ཚུ་མེད་མི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: GzMnE
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
note: iXcLG
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཨང་གྲངསཀྱི་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp par_id3149177 help.text]
note: 2YPjv
en: Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False.
dz: གསལ་བརྗོད་ཅིག་ཨང་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། གསལ་བརྗོད་ཅིག་ <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">ཨང་ཨིན་པ་ཅིན་</link> ལས་འགན་དེ་བདེན་པ་སླར་ལོགཔ་ཨིན་ ད་མེན་པ་ཅིན་ལས་འགན་དེ་རྫུན་མ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6vASf
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03102700.xhp par_id3150771 help.text]
note: CVUxC
en: IsNumeric (Var)
dz: ཨའི་ཨེསི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ (Var)

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ms95u
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03102700.xhp par_id3148944 help.text]
note: FRiSB
en: Bool
dz: བུལ།

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 help.text]
note: doi6A
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 help.text]
note: CCj4C
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
dz: <emph>མི་མཐུན་པ:</emph> གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 help.text]
note: z5QdA
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03102700.xhp par_id3147230 help.text]
note: FWWbs
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns False
dz: དཔར་བསྐྲུན་ ཨའི་ཨེསི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་(vVar) ཨར་ཨི་ཨེམ་རྫུན་མ་སླར་ལོགཔ།

[ctx: 03102700.xhp par_id3154910 help.text]
note: F4fqG
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns True
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཨའི་ཨེསི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་(vVar) ཨར་ཨི་ཨེམ་བདེན་པ་སླར་ལོགཔ།

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
note: LbyzC
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་དངོས་པོ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149234 help.text]
note: gBKMV
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ni2zH
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148947 help.text]
note: rEmQA
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
note: hjuaA
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེལ་བཅད་མཚམས་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 help.text]
note: tPdvo
en: Returns the lower boundary of an array.
dz: ཨེ་རི་གི་འོག་གི་བཅད་མཚམས་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03102900.xhp par_id3150503 help.text]
note: FcGvD
en: LBound (ArrayName [, Dimension])
dz: ཨེལ་བཅད་མཚམས་ (ArrayName [, Dimension])

[ctx: 03102900.xhp par_id3145069 help.text]
note: KUDkg
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension.
dz: <emph>ཨེ་རེ་མིང་:</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡར་གྱི་ (<emph>ཡུ་བཅད་མཚམས་</emph>) ཡང་་ན་མར་གྱི་ (<emph>ཨེལ་བཅད་མཚམས་</emph>) ཨེ་རེ་མཚོན་གྲངས་ཀྱི་བཅད་མཚམས་སླར་ལོག་ནི་ཨིན་མི་དོན་ལུ་ཨེ་རེ་གི་མིང་།

[ctx: 03102900.xhp par_id3149457 help.text]
note: byGRH
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed.
dz: <emph>[Dimension]:</emph> ཧྲིལ་ཨང་དེ་གིས་མཚོན་གྲངས་ག་དེ་ཡར་ (<emph>ཡུ་བཅད་མཚམས་</emph>) ཡང་ན་མར་ (<emph>ཨེལ་བཅད་མཚམས་</emph>) བཅད་མཚམས་དོན་ལུ་སླར་ལོག་ནི་ཨིན་མི་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།  གནས་གོང་ཅིག་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན་མཚོན་གྲངས་དང་པམམ་དེ་ཚོད་དཔག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 6qgPw
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡུ་བཅད་མཚམས་ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 help.text]
note: AEcfy
en: Returns the upper boundary of an array.
dz: ཨེ་རི་གི་ལྟག་གི་བཅད་མཚམས་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03103000.xhp par_id3149415 help.text]
note: M5RWy
en: UBound (ArrayName [, Dimension])
dz: ཡུ་བཅད་མཚམས (ArrayName [, Dimension])

[ctx: 03103000.xhp par_id3153381 help.text]
note: Svuit
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary.
dz: <emph>ཨེ་རེ་མིང་:</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ཡར་ལྟག་གི་་ (<emph>ཡུ་བཅད་མཚམས་</emph>) ཡང་ན་མར་འོག་གི་(<emph>ཨེལ་བཅད་མཚམས་</emph>) བཅད་མཚམས་དོན་ལུ་བཟོ་ནི་ཨིན་མི་ཨེ་རེ་གི་མིང་།

[ctx: 03103000.xhp par_id3148797 help.text]
note: si2E3
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned.
dz: <emph>[Dimension]:</emph> ཧྲིལ་ཨང་དེ་གིས་གཏན་འབེབས་ག་དེ་ཡར་ལྟག་ལུ་(<emph>ཡུ་བཅད་མཚམས་</emph>) ཡང་ན་མར་འོག་གི་ (<emph>ཨེལ་བཅད་མཚམས་</emph>) བཅད་མཚམས་དོན་ལུ་སླར་ལོག་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། གནས་གོང་དེ་གསལ་བཀོད་མའབད་བ་ཅིན་ གཏན་འབེབས་དང་པམ་གྱི་བཅད་མཚམས་དེ་སླར་ལོག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: zcAoS
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལེཊི་གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 help.text]
note: SiQNq
en: Assigns a value to a variable.
dz: གནས་གོང་འགྱུར་ཅན་ལུ་འགན་སྤྲོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: yo55G
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: X4WmE
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03103100.xhp par_id3148451 help.text]
note: ZCswn
en: As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional.
dz: གཞི་རིམ་ཁ་སྐད་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ གཅོ་ཚིག་<emph>ལེཊི་</emph> འདི་གདམ་ཁ་ཅན་ཨིན།

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 help.text]
note: KC9DD
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 help.text]
note: JwK2U
en: MsgBox Len(sText) ' returns 9
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ལིན (ཨེསི་ཚིག་ཡིག)ཨར་ཨི་ཨེམ་ སླར་ལོགཔ ༩

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
note: C5CbQ
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསལ་བཤད་གཞི་རྟེན་གདམ་ཁ</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 help.text]
note: 7SyG9
en: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
dz: ཨེ་རེ་ཚུ་ ༠ ཡང་ན་ ༡ སྦེ་དོན་ལུ་འོག་གི་བཅད་མཚམས་སྔོན་སྒྲིག་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03103200.xhp par_id3147229 help.text]
note: DPpsC
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
dz: འ་ནི་གསལ་བཤད་དེ་ཚད་གཞི་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ལས་རིམ་ཨང་རྟགས་ཀྱི་ཧེ་མ་ཁ་སྐོང་འབད་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: pjTCR
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསལ་བཤད་གཏན་ཁེལ་གདམ་ཁ</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp par_id3148538 help.text]
note: kHGHE
en: Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement.
dz: ལས་རིམ་ཨང་རྟགས་ནང་འགྱུར་ཅན་ག་ར་་བསམ་པའི་སྒོ་ལས་གསལ་བསྒྲགས་དང་གཅིག་ཁར་ཌི་ཨའི་ཨེམ་གསལ་བཤད་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 help.text]
note: eo6us
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
dz: i% དོན་ལུ་ = ༡ ལས་ ༡༠ ལུ་ཨར་ཨི་ཨེམ་ རཱན་ཊའིམ་འཛོལ་བ་ནང་འ་ནི་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
note: ZUSSA
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མི་མང་གི་གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 help.text]
note: f5QpN
en: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
dz: འགྱུར་ཅན་་ཡང་ན་ཚད་གཞི་གནས་རིམ་ལུ་ཨེ་རེ་མཚོན་གྲངས་འབདཝ་ཨིན(དེ་ཚུ་ རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ཡང་ན་ལས་འགན་ནང་འཁོད་མེནམ) དེ་འབདཝ་ལས་འགྱུར་ཅན་དང་ཨེ་རེ་ཆ་མཉམ་དཔེར་མཛོད་ཚུ་དང་ཚད་གཞི་ཚུ་ནང་ནུས་ཅན་ཨིན།

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 help.text]
note: MQDAq
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03103400.xhp par_id3155341 help.text]
note: tNoNq
en: Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
dz: མི་མང་གི་ཝར་མིིང་[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 help.text]
note: GEXZU
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 help.text]
note: rrYQS
en: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
dz: འགྱུར་ཅན་ཡང་ན་སྤྱི་ཁྱབ་གནས་རིམ་ལུ་ཨེ་རེ་ཅིག་མཚོན་གྲངས་འབདཝ་ཨིན་ (དེ་ཚུ་ རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ཡང་ན་ལས་འགན་ནང་འཁོད་མེནམ་)དེ་འབདཝ་ལས་འགྱུར་ཅན་དང་ཨེ་རེ་ཆ་མཉམ་དཔེར་མཛོད་ཚུ་དང་ད་ལྟོའི་ལཱ་ཡུན་ཚད་གཞི་ཚུའི་དོན་ལུ་ནང་ནུས་ཅན་ཨིན།

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 help.text]
note: nP8AE
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03103450.xhp par_id3150771 help.text]
note: kq4r5
en: Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
dz: སྤྱི་ཁྱབ་ཝར་མིང་[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 5eZkE
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
note: vWhSs
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྟག་བརྟན་གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 help.text]
note: eod6b
en: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
dz: འགྱུར་ཅན་ཡང་ན་ཨེ་རེ་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་གནས་རིམ་་རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ཡང་ན་ལས་འགན་ནང་འཁོད་ལུ་མཚོན་གྲངས་འབདཝ་ཨིནམ་ལས་ གནས་གོང་ཚུ་གི་འགྱུར་ཅན་ཡང་ན་ཨེ་རེ་ཆ་མཉམ་རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ཡང་ན་ལས་འགན་དེ་ཕྱིར་ཐོན་འབད་བའི་ཤུལ་ལུ་བཞགཔ་ཨིན། ཌི་ཨའི་ཨེམ་གསལ་བཤད་གཞི་བསྒྱུར་ཚུ་ཡང་ཆ་མཉམ་ནུས་ཅན་ཨིན།

[ctx: 03103500.xhp par_id3147264 help.text]
note: HD5Sa
en: The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size.
dz: <emph>རྟག་གཏན་གསལ་བཤད་དེ་</emph> འགྱུར་ཅན་ཨེ་རེ་ཚུ་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་ཨིན། ཨེ་རེ་ཚུ་རྟག་གཏན་བཟོ་ཡོད་མི་ཚད་ལུ་འཁྲིལ་གསལ་བཀོད་འབད་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 help.text]
note: SXakp
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150400 help.text]
note: nyGnr
en: Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ...
dz: རྟག་བརྟན་ཝར་མིང་[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ...

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 help.text]
note: xQqMt
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 help.text]
note: HEZbp
en: ' Function for initialization of the static variable
dz: རྟག་བརྟན་འགྱུར་ཅན་གྱི་འགོ་འབྱེད་དོན་ལུ་ལས་འགན་ཨར་ཨི་ཨེམ།

[ctx: 03103500.xhp par_id1057161 help.text]
note: yjFGH
en: Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function
dz: Const iMinimum as Integer = 40 REM minimum return value of this function

[ctx: 03103500.xhp par_id580462 help.text]
note: fFSff
en: If iInit = 0 Then ' check if initialized
dz: if iInit = 0 then REM check if initialized

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
note: MZBfd
en: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value>  <bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དབྱེ་བ་མིང་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཝར་དབྱེ་བ་ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp par_id3159157 help.text]
note: w43wu
en: Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable.
dz: ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ (དབྱེ་བ་མིང་) ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་ (ཝར་དབྱེ་བ་) དེ་ནང་ན་འགྱུར་ཅན་དོན་ལུ་བརྡ་དོན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03103600.xhp hd_id3153825 help.text]
note: JGJq2
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03103600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: Ax4Qv
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148947 help.text]
note: gaAwa
en: String; Integer
dz: ཡིག་རྒྱུན ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03103600.xhp hd_id3146795 help.text]
note: M8Nj4
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148664 help.text]
note: CmbDF
en: <emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:
dz: <emph>འགྱུར་ཅན་:</emph> འགྱུར་ཅན་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནིའི་དབྱེ་བ་གི། ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་གི་གནས་གོང་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ:

[ctx: 03103600.xhp par_id3145171 help.text]
note: RbH5s
en: key word
dz: གཙོ་ཚིག

[ctx: 03103600.xhp par_id3156212 help.text]
note: rJXbZ
en: VarType
dz: ཝར་དབྱེ་བ།

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 help.text]
note: ZyZMD
en: Variable type
dz: འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ།

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 help.text]
note: mnCBU
en: Boolean variable
dz: བུ་ལིན་འགྱུར་ཅན།

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 help.text]
note: N3udA
en: Date variable
dz: ཚེས་འགྱུར་ཅན།

[ctx: 03103600.xhp par_id3148616 help.text]
note: apDFH
en: Double floating point variable
dz: གཉིས་ལྡན་ཕུར་ལྡིང་ཡིག་ཚད་འགྱུར་ཅན།

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 help.text]
note: HFQw3
en: Integer variable
dz: ཧྲིལ་ཨང་འགྱུར་ཅན།

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 help.text]
note: xmmiG
en: Long integer variable
dz: འགྱུར་ཅན་ཧྲིལ་ཨང་རིངམོ།

[ctx: 03103600.xhp par_id3150323 help.text]
note: eTjZ4
en: Object variable
dz: དངོས་པོ་འགྱུར་ཅཔ།

[ctx: 03103600.xhp par_id3147341 help.text]
note: RgjsX
en: Single floating-point variable
dz: རྐྱང་པ་ཕུར་ལྡིང་ཡིག་ཚད་འགྱུར་ཅན།

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 help.text]
note: KE9UZ
en: String variable
dz: ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན།

[ctx: 03103600.xhp par_id3145789 help.text]
note: RdLyA
en: Variant variable (can contain all types specified by the definition)
dz: མི་མཐུན་པའི་འགྱུར་ཅན་ (can contain all types specified by the definition)

[ctx: 03103600.xhp par_id3151278 help.text]
note: eDUmG
en: Variable is not initialized
dz: འགྱུར་ཅན་དེ་འགོ་འབྱེད་མ་འབད་བར་ཡོདཔ།

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 help.text]
note: CLAF9
en: No valid data
dz: གནད་སྡུད་ནུས་ཅན་མེནམ།

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 help.text]
note: GqyDQ
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 help.text]
note: qxhYF
en: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types In $[officename] Basic"
dz: དབྱེ་བ་མིང་(lVar) & " " & ཝར་དབྱེ་བ་(lVar),0,"Some types in $[officename] Basic"

[ctx: 03103700.xhp hd_id3153105 help.text]
note: MkkED
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154685 help.text]
note: r4fJx
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03103700.xhp hd_id3159153 help.text]
note: SGsRz
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
note: r2C9F
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དངོས་པོ་འཚོལ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 help.text]
note: aFznu
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
dz: དངོས་པོ་ཅིག་ཁ་བྱང་བཏགས་ནི་ལུ་དངོས་པོ་མིང་ལས་བརྒྱུད་པེ་ཡིག་རྒྱུན་ཚད་བཟུང་སྦེ་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 help.text]
note: AwGGE
en: For example, the following command:
dz: དཔེར་ན་ འོག་གི་བརྡ་བཀོད་:

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 help.text]
note: kpkYS
en: corresponds to the command block:
dz: བརྡ་བཀོད་བཀག་དམ་ལུ་ཆ་མཉམ་ཨིན:

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 help.text]
note: PsuoC
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
dz: འ་ནི་མིང་ཚུ་རཱན་ཊའིམ་ལུ་ནུས་ཅན་ཐོག་ལས་བཟོ་ནི་ཨིན། དཔེར་ན་:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 help.text]
note: i7KFL
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>
dz: བལྟ་ཡང་: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">འཚོལ་རྒྱུ་དངོས་ དངོས་པོ</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 help.text]
note: 9UEzR
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 help.text]
note: jEKpx
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150439 help.text]
note: fAtEE
en: <emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time.
dz: <emph>དངོས་པོ་མིང་: </emph>ཡིག་རྒྱུན་དེ་གིས་ཁྱོད་ཀྱིས་རཱན་ཊའིམ་ལུ་ཁ་བྱང་བཏགས་ནི་ཨིན་མི་དངོས་པོ་གི་མིང་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
note: qwv2z
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འཚོལ་རྒྱུ་དངོས་ དངོས་པོ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 help.text]
note: pkBYN
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
dz: དངོས་པོ་ཚུ་རཱན་ཊའིམ་ཡིག་རྒྱུན་ཚད་བཟུང་སྦེ་དངོས་པོ་མིང་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ཁ་བྱང་བཏགས་ནི་ཨིན་མི་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 03103900.xhp par_id3150868 help.text]
note: DM2Ab
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>
dz: བལྟ་ཡང་ན: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">དངོས་པོ་འཚོལ་</link>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 help.text]
note: jBFme
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 help.text]
note: kjHF2
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03103900.xhp par_id3109839 help.text]
note: Cgx9H
en: <emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time.
dz: <emph>དངོས་པོ་ཝར་:</emph> དངོས་པོ་འགྱུར་ཅན་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ནུས་ཅན་ཐོག་ལས་རཱན་ཊའིམ་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03103900.xhp par_id3153363 help.text]
note: Kdp3F
en: <emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time.
dz: <emph>པོ་རོབ་མིང་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་དེ་གིས་ཁྱོད་ཀྱིས་རཱན་ཊའིམ་ལུ་ཁ་བྱང་འབད་ནི་ཨིན་མི་རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་མིང་དེགསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
note: tu8au
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་པའི་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 help.text]
note: ZMKxG
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
dz: ལས་འགན་དང་གཅིག་ཁར་གདམ་ཁ་ཅད་ཚད་བཟུང་བོད་ཡོད་པ་ཅིན་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 help.text]
note: UAMEd
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
dz: བལྟ་ཡང་: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">གདམ་ཁ་ཅན</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 help.text]
note: fdBus
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03104000.xhp par_id3154924 help.text]
note: pFAeP
en: IsMissing( ArgumentName )
dz: ཨའི་ཨེསི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ( ArgumentName )

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 help.text]
note: WrCGJ
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 help.text]
note: VwWXm
en: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
dz: <emph>སྒྲུབ་རྟགས་མིང་:</emph> གདམ་ཁ་ཅན་སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་མིང་དེ།

[ctx: 03104000.xhp par_id3150398 help.text]
note: HkfCE
en: If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned.
dz: ཨའི་ཨེསི་བརླག་སྟོར་ལས་འགན་དེ་སྒྲིབ་རྟགས་མིང་གིས་བོད་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་ལས་བདེན་པ་སླར་ལོག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 6SiYx
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
dz: བལྟ་ཡང་་ <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">དཔེར་བརྗོད་ཚུ་</link>.

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
note: rguKi
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 help.text]
note: Ebzjt
en: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
dz: ཁྱོད་ལུ་ལས་འགན་གདམ་ཁ་ཅན་བཟུམ་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་ཡོད་མི་ཚད་བཟུང་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་བཅིགཔ་ཨིན།

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 help.text]
note: okfFX
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>
dz: བལྟ་ཡང་: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">ཨའི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ་</link>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rCRu8
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03104100.xhp par_id3159157 help.text]
note: FCbGu
en: Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)
dz: ལས་འགན་ མའི་ལས་འགན(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 help.text]
note: m7ttM
en: Examples:
dz: དཔེར་བརྗོད་ཚུ:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 help.text]
note: PWFN7
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
dz: འགྲུབ་འབྲས་ = མའི་ལས་འགན་("Here", 1, "There") ' སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩིས་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 help.text]
note: QD4Cn
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
dz: འགྲུབ་འབྲས = མའི་ལས་འགན་("Test", ,1) ' སྒྲུབ་རྟགས་གཉིས་པམ་དེ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ།

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 help.text]
note: upgxF
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
dz: བལྟ་ཡང་་ <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">དཔེར་བརྗོད་ཚུ་</link>.

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Bsxhh
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེ་རེ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 help.text]
note: ZFAuc
en: Returns the type Variant with a data field.
dz: མི་མཐུན་དབྱེ་བ་གཅིག་ཁར་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03104200.xhp hd_id3148538 help.text]
note: AmzEv
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03104200.xhp par_id3153126 help.text]
note: hVxRf
en: Array ( Argument list)
dz: ཨེ་རེ ( Argument list)

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 help.text]
note: EuCLG
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>
dz: བལྟ་ཡང་ <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">མདངས་གྲིབ་ཨེ་རེ</link>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150669 help.text]
note: BJamW
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03104200.xhp par_id3145609 help.text]
note: ZsSRT
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
dz: <emph>སྒྲུབ་རྟགས་ཐོ་ཡིག་:</emph> ལྷོད་རྟགས་ཀྱིས་འབད་སོ་སོ་ཁ་ཕྱེལ་ཡོད་པའི་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་གི་ཨང་གང་རུང་གི་ཐོ་ཡིག

[ctx: 03104200.xhp hd_id3156343 help.text]
note: PERvG
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03104200.xhp par_id3153525 help.text]
note: EhDw8
en: A = Array("Fred","Tom","Bill")
dz: ཨེ་ = ཨེ་རེ་("Fred","Tom","Bill")

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
note: B6keS
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མདངས་གྲིབ་ཨེ་རེ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 help.text]
note: D6knK
en: Returns a Variant array.
dz: ཨེ་རེ་མི་མཐུད་པ་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: GGtGG
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03104300.xhp par_id3148473 help.text]
note: f4XPA
en: DimArray ( Argument list)
dz: མདངས་གྲིབ་ཨེ་རེ ( Argument list)

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 help.text]
note: xfuoC
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
dz: བལྟ་ཡང་ <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">ཨེ་རེ</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 help.text]
note: ajAXE
en: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་རྩིས་སྤྲོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ཨེ་རེ་སྟོངམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན (like Dim A() Uno)ནང་ ༠ གི་འབྱུང་རིམ་ཅོག་འཐདཔ། ཚད་བཟུང་ཚུ་ཆ་མཉམ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ཚད་བཟུང་རེ་རེ་དོན་ལུ་མཚོན་གྲངས་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 help.text]
note: tdpVu
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03104300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 8cqdA
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
dz: <emph>སྒྲུབ་རྟགས་ཐོ་ཡིག་:</emph> ལྷོད་རྟགས་ཀྱིས་འབད་སོ་སོ་ཁ་ཕྱེལ་ཡོད་པའི་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་གི་ཨང་གང་རུང་གི་ཐོ་ཡིག

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 help.text]
note: wCCAj
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
note: AbBSu
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འདུག་ཡུ་ཨེན་ཨོ་ངོས་འདྲ་བ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 help.text]
note: JUPxm
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
dz: གཞི་རིམ་ཡུ་ཨེན་ཨོ་དངོས་པོ་གིས་ངེས་ཅན་ཡུ་ཨེན་ཨོ་ངོས་འདྲ་བ་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་་ཨིན་ན་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03104400.xhp par_id3154232 help.text]
note: 4GC46
en: Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned.
dz: བདེན་པ་སླར་ལོགཔ་ཨིན་ <emph>ཡུ་ཨེན་ཨོ་ངོས་འདྲ་བ་</emph> ཆ་མཉམ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་དང་ དེ་མེན་པ་ཅིན་རྫུན་མ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03104400.xhp par_id3155555 help.text]
note: ryDXE
en: HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])
dz: འདུག་ཡུ་ཨེན་ཨོ་་ངོས་འདྲ་བ་ཚུ་( ཨོ་བརྟག་ཞིབ་ ཡུ་ཨེན་ཨོ་ངོས་འདྲ་བ་ མིང་ ༡ [, ཡུ་ཨེན་ཨོ་་ངོས་འདྲ་བ་མིང་ ༢ ...])

[ctx: 03104400.xhp par_id3148538 help.text]
note: TCBDe
en: Bool
dz: བུལ།

[ctx: 03104400.xhp par_id3155419 help.text]
note: qxagP
en: <emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test.
dz: <emph>ཨོ་ཚིག་ཡིག:</emph> གཞི་རིམ་ཡུ་ཨེན་ཨོ་དངོས་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03104400.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Sa2D
en: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names.
dz: <emph>ཡུ་ཨེན་ཨོ་ ངོས་འདྲ་བ་ མིང་:</emph> ཡུ་ཨེན་ཨོ་ ངོས་འདྲ་བ་མིང་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
note: DGTmf
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཡུ་ཨེན་ཨོ་གཞི་བཀོད་ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 help.text]
note: fN4db
en: Returns True if the given object is a Uno struct.
dz: དངོས་པོ་གྲ་སྒྲིག་དེ་ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཨིན་པ་ཅིན་བདེན་པ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03104500.xhp par_id3155341 help.text]
note: LupP4
en: IsUnoStruct( Uno type )
dz: ཨའི་ཨེསི་ཡུ་ཨེན་ཨོ་གཞི་བཀོད( Uno type )

[ctx: 03104500.xhp par_id3145315 help.text]
note: MDtGg
en: Bool
dz: བུལ།

[ctx: 03104500.xhp par_id3148947 help.text]
note: uXjgH
en: Uno type : A UnoObject
dz: ཡུ་ཨེན་ཨོ་དབྱེ་བ་: ཨེ་ཡུ་ཨེན་ཨོ་དངོས་པོ།

[ctx: 03104500.xhp par_idN10638 help.text]
note: AsDnS
en: ' Instantiate a service
dz: ཞབས་ཏོག་འཕྲལ་མྱུར་ སྦེ།

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
note: LCwgD
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་བི་ཨའི་ཨེསི་གཞི་བཀོད་  ' ཨོ་འཇམ་སམ་ཡིག་སྣོད་འཛུ་སྤྱོད་འབད་ནི་དེ་མེད་གཞི་དེ་ཨིནམ་ལས་རྫུན་མ་བྐྲམ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03104500.xhp par_idN10649 help.text]
note: LG9EY
en: ' Instantiate a Property struct
dz: རྒྱུ་དངོས་གཞི་བཀོད་ཅིག་འཕྲལ་མྱུར་སྦེ།

[ctx: 03104500.xhp par_idN10653 help.text]
note: oAzvu
en: MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་བི་ཨའི་ཨེསི་གཞི་བཀོད་ ' ཨེ་རྒྱུ་དངོས་པོ་དེ་གཞི་བཀོད་ཨིནམ་ལས་བདེན་པ་བཀྲམ་བཏོན་འབདཝ་་ཨིན།

[ctx: 03104500.xhp par_idN1065B help.text]
note: yJT9o
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་བི་ཨའི་ཨེསི་གཞི་བཀོད་ ' ༤༢ དེ་མེན་གཞི་བཀོད་ཨིནམ་ལས་རྫུན་མ་བཀྲམ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
note: h9UNU
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཆ་མཉམ་པ་ཡུ་ཨེན་ཨོ་དངོས་པོ་ཚུའི་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp par_id3145090 help.text]
note: wrfhm
en: Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་གཞི་རིམ་ཡུ་ཨེན་ཨོ་དངོས་པོ་གཉིས་ ཡུ་ཨེན་ཨོ་དངོས་པོ་དུས་སྐབས་ཅོག་འཐདཔ་ཁྱད་ཚབ་འབད་མི་ཨིན་པ་ཅིན་བདེན་པ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03104600.xhp par_id3154285 help.text]
note: NqNdq
en: Bool
dz: བུལ།

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
note: xqtMK
en: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
dz: ཨེ་རི་རྒྱུ་རྫས་ཚུའི་ནང་དོན་ཚུའི་ཚད་གཏན་བཟོ་ཨེརིསི་ཀྲེག་གཏངམ་དང་ འགྱུར་ཅན་ཚད་ཀྱི་ཨེ་རིསི་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་དྲན་ཚད་འདི་འཛིན་གྲོལཝ་ཨིན།

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: y97EV
en: Comparison Operators
dz: ག་བསྡུར་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ།

[ctx: 03110000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: MLjCa
en: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Comparison Operators">ག་བསྡུར་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3153528 help.text]
note: LfWwN
en: The available comparison operators are described here.
dz: ཐོབ་ཚུགས་པའི་ག་བསྡུར་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་ན་ལུ་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03110100.xhp bm_id3150682 help.text]
note: HvC8D
en: <bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value>  <bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ག་བསྡུར་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ། %PRODUCTNAME གཞི་རིམ་</bookmark_value><bookmark_value>བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ། ག་བསྡུར་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp par_id3156042 help.text]
note: Xi8Hg
en: Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0).
dz: ག་བསྡུར་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་གསལ་བརྗོད་གཉིས་ཚུ་བར་ན་ག་བསྡུར་འབདཝ་ཨིན། འགྲུབ་འབྲས་དེ་ ག་བསྡུར་དེ་བདེན་པ་(-༡)ཡང་ན་རྫུན་མ་(༠) གཏན་འབེབས་འབད་པ་ཅིན་བུ་ལིན་གསལ་བརྗོད་སྦེ་སླར་ལོག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: eCMr5
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03110100.xhp par_id3149177 help.text]
note: rzJup
en: Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2
dz: འགྲུབ་འབྲས་ = གསལ་བརྗོད་ ༡  { = | < | > | <= | >= } གསལ་བརྗོད་ ༢

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 help.text]
note: Grmm6
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03110100.xhp par_id3147573 help.text]
note: CoGtG
en: <emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)
dz: <emph>འགྲུབ་འབྲས་:</emph> བུ་ལིན་གསལ་བརྗོད་དེ་ག་བསྡུར་གྱི་འགྲུབ་འབྲས་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན (བདེན་པ་ཡང་ན་རྫུན་མ)

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 help.text]
note: djWb8
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
dz: <emph>གསལ་བརྗོད་ ༡  གསལ་བརྗོད་ ༢ :</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་ཚུ་་གང་རུང་ཡང་ན་ ཡིག་རྒྱུན་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ག་བསྡུར་འབད་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 help.text]
note: VeMGA
en: Comparison operators
dz: ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ།

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 help.text]
note: huYj5
en: = : Equal to
dz: = : ལུ་མཉམ་པ།

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 help.text]
note: qNCPA
en: < : Less than
dz: < : ལས་ཉུང་མི།

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 help.text]
note: oBq7c
en: > : Greater than
dz: > : ལས་སྦོམ་མི།

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 help.text]
note: ZXev6
en: <= : Less than or equal to
dz: <= : ལས་ཉུང་མི་ཡང་ན་ལུ་མཉམ་པ།

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 help.text]
note: YTiVc
en: >= : Greater than or equal to
dz: >= : ལས་སྦོམ་མི་ཡང་ན་ལུ་མཉམ་པ།

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 help.text]
note: TAeWi
en: <> : Not equal to
dz: <> : ལུ་མཉམ་པ་མེནམ།

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 help.text]
note: 2whHT
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 help.text]
note: 4F32A
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
dz: ཌི་ཨའི་ཨེམ་ ཨེསི་རྩ་བ་ཡིག་རྒྱུན་ཨར་ཨི་ཨེམ་བཟུམ་སྦེ་ ' ཡིག་སྣོད་ཨིན་དང་ཨའུཊི་པུཊི་དོན་ལུ་སྣོད་ཐོ་རྩ་བ།

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: v4zJ2
en: Strings
dz: ཡིག་རྒྱུན་ཚུ།

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: qSsdJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">ཡིག་རྒྱུན་ཚུ</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 help.text]
note: mfoZX
en: The following functions and statements validate and return strings.
dz: འོག་གི་ལས་འགན་ཚུ་དང་གསལ་བཤད་ཚུ་དུས་མཐུན་དང་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 help.text]
note: n7PGd
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ཚིག་ཡིག་$[officename]གཞི་རིམ་ལས་རིམ་ཚུའི་ནང་འཁོད་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
note: Bvutt
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
dz: ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་/ཨེ་ཨེན་ཨེསི་ཨའི་ ཡིག་རྒྱུན་ནང་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 help.text]
note: f2kFt
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་/ཨེ་ཨེན་ཨེསི་ཨའི་ ཡིག་རྒྱུན་ནང་གཞི་བསྒྱུར་འབད</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 help.text]
note: ZDP63
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
dz: འོག་གི་ལས་འགན་ཚུ་གིས་ཡིག་རྒྱུན་ལུ་དང་ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ཡང་ན་ཨེ་ཨེན་ཨེསི་ཨའི་ཨང་རྟགས་ལས་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
note: imVb3
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེ་ཨེསི་སི་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 help.text]
note: 8jiwA
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
dz: ཨེ་ཨེསི་ཨའི་ཨའི་ (བརྡ་དོན་ཕན་ཚུན་བརྗེ་སོར་དོན་ལུ་ཨ་མི་རིཀཱན་ཚད་ལྡན་ཨང་རྟགས) གནས་གོང་ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ནང་ཡིག་འབྲུ་དང་པ་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03120101.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BNWoG
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03120101.xhp par_id3143267 help.text]
note: giD6a
en: Asc (Text As String)
dz: ཨེ་ཨེསི་སི (Text As String)

[ctx: 03120101.xhp hd_id3147242 help.text]
note: qe9hh
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150669 help.text]
note: kmTWL
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03120101.xhp hd_id3148473 help.text]
note: ZSM8u
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03120101.xhp par_id3149415 help.text]
note: nuuuC
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག་:</emph> ནུས་ཅན་ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་། ཡིག་འབྲུ་དང་པམ་དེ་རྐྱངམ་ཅིག་ཡིག་རྒྱུན་ནང་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 help.text]
note: CF7UG
en: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
dz: ཨེ་ཨེསི་སི་ལས་འགན་དེ་ལྡེ་མིག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་གནས་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ། ཨེ་ཨེསི་སི་ལས་འགན་གྱིས་ཡིག་རྒྱུན་སྟོངམ་ཅིག་གདོང་ཐུག་འབྱུང་པ་ཅིན་$[officename] གཞི་རིམ་གྱིས་རཱན་ཊའིམ་འཛོལ་བ་སྙན་ཞུ་འབདཝ་ཨིན། ༧ བིཊི་ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་(ཨང་རྟགས་ཚུ་ ༠-༡༢༧)ཁ་སྐོང་ནང་ལུ་ ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ལས་འགན་གྱིས་ཡང་ ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ཨང་རྟགས་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་མ་བཏུབ་པའི་ཨང་ལྡེ་མིག་ཚུ་སྐྱོན་འཛིན་འབད་བཏུབ་ཨིན། ལས་འགན་དེ་གིས་ཡང་ ཡུ་ནི་ཀོ་ཌི་ཡིག་འབྲུ་བི་ཊི་ ༡༦ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 help.text]
note: d4CxC
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 help.text]
note: VF7kK
en: Print ASC("A") ' returns 65
dz: ཨེ་ཨེསི་སི་དཔར་བསྐྲུན་("A") ཨར་ཨི་ཨེམ་སླར་ལོག་ ༦༥།

[ctx: 03120101.xhp par_id3148797 help.text]
note: imR9f
en: Print ASC("Z") ' returns 90
dz: ཨེ་ཨེསི་སི་དཔར་བསྐྲུན་("Z") ཨར་ཨི་ཨེམ་སླར་ལོགཔ་ ༩༠

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 help.text]
note: raPFD
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཨེ་ཨེསི་སི་("Las Vegas") ཨར་ཨི་ཨེམ་ སླར་ལོགཔ་ ༧༦ ལས་ཚུར་རྐྱངམ་ཅིག་ཡིག་འབྲུ་དང་པ་དེ་རྩིས་ཐོ་ནང་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03120101.xhp par_idN1067B help.text]
note: 9QUxr
en: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp">CHR</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp">སི་ཨེཆ་ཨར་</link>

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
note: Z8tiz
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨི་ཨེཆ་ཨར་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 help.text]
note: UTy3n
en: Returns the character that corresponds to the specified character code.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཨང་རྟགས་ལུ་ཆ་མཉམ་པའི་ཡིག་འབྲུ་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03120102.xhp par_id3150669 help.text]
note: bf6Zk
en: Chr(Expression As Integer)
dz: ཨི་ཨེཆ་ཨར་(Expression As Integer)

[ctx: 03120102.xhp par_id3153824 help.text]
note: HnFyY
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03120102.xhp par_id3159414 help.text]
note: sw8rF
en: Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression.
dz: <emph>སི་ཨེཆ་ཨར་$</emph> ལས་འགན་དེ་དཔར་འཕྲུལ་པ་ཡང་ན་གཞན་ཨའུཊི་པུཊི་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་དམིགས་བསལ་ཚད་འཛིན་འབྱུང་རིམ་ཚུ་གཏང་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ནང་དྲན་ཚིག་རྟགས་ཚུ་བཙུགས་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 help.text]
note: vHwsG
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་ དཔེར་བརྗོད་དེ་གིས་དྲན་ཚིན་རྟགས་ཚུ་(ཨོ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ གནས་གོང་ ༣༤) ཡིག་རྒྱུན་ནང་བཅུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 03120102.xhp par_id3151380 help.text]
note: aCHvq
en: MsgBox "A "+ Chr$(34)+"short" + Chr$(34)+" trip."
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "A "+ Chr$(34)+"short" + Chr$(34)+" trip."

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 help.text]
note: iCsGw
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་འབདཝ་ཌའི་ལོག་ནང་: A "short" ཊིཔ་སྦེ་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 03120102.xhp par_idN10668 help.text]
note: q8bRB
en: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp">ASC</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp">ཨེ་ཨེསི་སི</link>

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
note: pGDVm
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་རྒྱུན་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 help.text]
note: sMBFZ
en: Converts a numeric expression into a string.
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཡིག་རྒྱུན་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 help.text]
note: AtDCX
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149497 help.text]
note: FCB5S
en: Str (Expression)
dz: ཡིག་རྒྱུན (Expression)

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 help.text]
note: euwuq
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03120103.xhp par_id3146117 help.text]
note: GFLxD
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 help.text]
note: gC8ux
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 help.text]
note: MUTuz
en: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
dz: <emph>གསལ་བརྗོད་: </emph>གང་རུང་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད།

[ctx: 03120103.xhp par_id3146958 help.text]
note: i56aX
en: The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign).
dz: ཡིག་རྒྱུན་ <emph>ལས་འགན་གྱིས་</emph> ཨང་གྲགས་ཀྱི་འགྱུར་ཅན་ ཡང་ན་ཡིག་རྒྱུན་ནང་རྩིས་སྟོན་གྱི་འགྲུབ་འབྲས་དེ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། མེད་ཆ་ཨང་ཚུ་ཆ་མཉམ་མའི་ནས་རྟགསཀྱིས་འབད་སྔོན་དཔེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཡོད་ཆ་ཨང་ཚུ་བར་སྟོང་ (པ་ལས་རྟགས་ཀྱི་ཚབ་ལུ་)གིས་འབད་སྔོན་དཔེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 help.text]
note: Ewk3i
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
note: KdnnB
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནས་གོང་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 help.text]
note: BCyui
en: Converts a string to a numeric expression.
dz: ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 help.text]
note: 4Jho2
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03120104.xhp par_id3149514 help.text]
note: Rk6u2
en: Val (Text As String)
dz: གནས་གོང་ (Text As String)

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ZBgwS
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03120104.xhp par_id3143228 help.text]
note: Gi4Ag
en: Double
dz: ལོག་ལྟབ།

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9YWca
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03120104.xhp par_id3154348 help.text]
note: DmE2F
en: <emph>Text:</emph> String that represents a number.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག:</emph> ཡིག་རྒྱུན་དེ་ཨང་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03120104.xhp par_id3149670 help.text]
note: 9ZYpb
en: Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0.
dz: ཝལ་གནས་གོང་ལག་ལེན་འཐབ་ཏེ་་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་རྒྱུན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཚུ་ནང་གི་ཨང་ཚུ་ཁྱད་ཚབ་འབད་མི་གཞི་བསྒྱུར་འབད་བཏུབ་ཨིན། འ་ནི་དེ་<emph>ཡིག་རྒྱུན་</emph> ལས་འགན་གྱི་ལུགས་ལྡོག་ཨིན། ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ཡན་ལག་ནང་ན་ཨང་ཡོད་པ་ཅིན་ ཡིག་རྒྱུན་གྱི་འོས་ལྡན་ཡིག་འབྲུ་དང་པམ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཡིག་རྒྱུན་ནང་ན་ཨང་ཚུ་མེད་པ་ཅིན་  <emph>ཝལ་</emph> ལས་འགན་གྱིས་གནས་གོང་ ༠ སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 help.text]
note: zEtva
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
note: cEvKG
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སི་བཱའིཊི་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 help.text]
note: WtRZK
en: Converts a string or a numeric expression to the type Byte.
dz: ཡིག་རྒྱུན་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་བཱའིཊི་དབྱེ་བ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KBtph
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03120105.xhp par_id3147573 help.text]
note: y5eP6
en: Cbyte( expression )
dz: སི་བཱའིཊི( expression )

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 help.text]
note: c9ZeV
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03120105.xhp par_id3148473 help.text]
note: uBqQC
en: Byte
dz: བཱའིཊི།

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 help.text]
note: y52Yv
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 help.text]
note: YE4pG
en: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
dz: <emph>གསལ་བརྗོད:</emph> ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད།

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
note: E7Eoi
en: Repeating Contents
dz: ནང་དོན་ཚུ་ཡང་བསྐྱར་འབད་དོ།

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 help.text]
note: uMuGE
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">ནང་དོན་ཚུ་ཡང་བསྐྱར་འབད་དོ</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 help.text]
note: QtA2F
en: The following functions repeat the contents of strings.
dz: འོག་གི་ལས་འགན་ཚི་གིས་ཡིག་རྒྱུན་ཚི་གི་ནང་དོན་ཚུ་བསྐྱར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 help.text]
note: M6CED
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
dz: བར་སྟོང་གི་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་དངུལ་བསྡོམ་གྱི་རིམ་མཐུན་ཡིག་རྒྱུན་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03120201.xhp par_id3149233 help.text]
note: BYn44
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03120201.xhp par_id3154216 help.text]
note: xfAcE
en: MsgBox sOut,0,"Info:"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ ཨེསི་ཕྱི་ཁ་་༠ "Info:"

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
note: 2L9aD
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་རྒྱུན་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 help.text]
note: YVCRg
en: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་་མི་ཡིག་འབྲུ་ལུ་འཁྲིལ་ཡིག་རྒྱུན་ཡང་ན་ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་དང་པ་ལས་འགན་ལུ་རྩིས་སྤྲོད་ཡོད་མི་དེ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03120202.xhp par_id3149233 help.text]
note: EVKUs
en: String (n As Long, {expression As Integer | character As String})
dz: ཡིག་རྒྱུན་ (ཨེན་རིངམ་སྦེ {གསལ་བརྗོད་ཧྲིལ་ཨང་བཟུམ་སྦེ་ | ཡིག་འབྲུ་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ})

[ctx: 03120202.xhp par_id3147530 help.text]
note: GfqGg
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03120202.xhp par_id3148664 help.text]
note: uARjD
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character.
dz: <emph>གསལ་བརྗོད་:</emph>ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་ཡིག་འབྲུ་དོན་ལུ་ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ ཨང་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03120202.xhp par_id3150359 help.text]
note: Comfs
en: <emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used.
dz: <emph>ཡིག་འབྲུ་:</emph> ཡིག་འབྲུ་རྐྱང་པ་གང་རུང་སླར་ལོག་ཡིག་རྒྱུན་བཟོ་བརྩིགས་འབད་ནི་ལུ་ཡང་ན་ཡིག་རྒྱུན་གང་རུང་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ཡིག་འབྲུ་དང་པ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
note: avFC9
en: Editing String Contents
dz: ཡིག་རྒྱུན་ནང་དོན་ཚུ་ཞུན་དག་་འབད་དོ།

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qvgJA
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">ཡིག་རྒྱུན་ནང་དོན་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ</link>

[ctx: 03120300.xhp par_id3149178 help.text]
note: hU6eu
en: The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings.
dz: འོག་གི་ལས་འགན་ཚི་གིས་ཞུན་དག་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་གི་ནང་དོན་ཚུ་འཕྲངམ་ཨིན། ཡིག་རྒྱུན་ རྒྱུན་མཐུད་འབད་ནི་ལུ་བཀོལ་སྤྱོད་པ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ། (&o)

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
note: Ddd7Z
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp par_id3156042 help.text]
note: ZAitp
en: Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify.
dz: ཨང་དེ་ཡིག་རྒྱུན་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་དང་ དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་མི་རྩ་སྒྲིག་ལུ་འཁྲིལ་རྩསྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp par_id3153527 help.text]
note: wp4Ae
en: Format (Number [, Format As String])
dz: རྩ་སྒྲིག་ (ཨང་ [རྩ་སྒྲིག་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ])

[ctx: 03120301.xhp par_id3148474 help.text]
note: gddga
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03120301.xhp par_id3149415 help.text]
note: 6Dyxg
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a formatted string.
dz: <emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་ཡིག་རྒྱུན་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03120301.xhp par_id3147531 help.text]
note: G3TNy
en: <emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number. If <emph>Format</emph> is omitted, the Format function works like the <emph>Str</emph> function.
dz: <emph>རྩ་སྒྲིག་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་དེ་ཨང་དོན་ལུ་རྩ་སྒྲིག་ཨང་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་<emph>བསྐྱུར་ཡོད་པ་ཅིན་</emph> རྩ་སྒྲིག་ལས་འགན་གྱིས་ <emph>ཡིག་རྒྱུན་</emph> ལས་འགན་བཟུམ་སྦེ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 help.text]
note: 8DmPW
en: Formatting Codes
dz: ཨང་རྟགས་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: 03120301.xhp par_id3147265 help.text]
note: j9pBf
en: The following list describes the codes that you can use for formatting a number:
dz: འོག་གི་ཐོ་ཡིག་དེ་ཁྱོད་ཀྱིསཨང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ཨང་རྟགས་ཚུ་འགྲེལ་བཤད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp par_id3153380 help.text]
note: AA4AR
en: <emph>0:</emph> If <emph>Number</emph> has a digit at the position of the 0 in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed.
dz: <emph>༠:</emph> ཨང་ <emph>དེ་ལུ་</emph>ཨང་རྟགས་རྩ་སྒྲིག་ནང་ ༠ གི་གནས་ས་ལུ་ཨང་ཡིག་ཡོད་པ་ཅིན་ ཨང་ཡིག་དེ་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ཀླད་ཀོར་དེ་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp par_id3151210 help.text]
note: 6hoDN
en: If <emph>Number</emph> has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting.
dz: ཨང་དེ་ལུ་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་ནང</emph> ཀླད་ཀོར་ཚུ་ལས་ཨང་ཡིག་དག་པ་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་་ (བཅུ་ཚག་གི་ལོགས་གཞན་གུ་)སྔོན་བསྐྱོད་ཡང་ན་ རྒྱབ་ལུ་ཀླད་ཀོར་ཚུ་ཆ་མཉམ་བཀྲམ་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན། ཨང་དེ་ལུ་བཅུ་ཚག་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ཨང་ཡིག་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་ནང་ཀླད་ཀོར་ཚུ་ཡོངས་བསྡོམ་ལས་ལྷག་པ་ཅིན་ ཁ་སྐོང་ཨང་ཡིག་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་མ་འབད་བར་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp par_id3151176 help.text]
note: EDBbq
en: Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <emph>Format </emph>code.
dz: ཨང་ནང་བཅུ་ཚག་གི་ས་གནས་ཚུ་ཆ་མཉམ་<emph>རྩ་སྒྲིག་ </emph>ཨང་རྟགས་དེ་ནང་བཅུ་ཚག་དབྱེ་བྱེད་ཤུལ་ལས་འབྱུང་མི་ཀླད་ཀོར་ཚུ་གི་ཨང་དེ་ལུ་འཁྲིལ་སྡེ་ཚན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp par_id3154123 help.text]
note: ucKaQ
en: <emph>#:</emph> If <emph>Number</emph> contains a digit at the position of the # placeholder in the <emph>Format</emph> code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position.
dz: <emph>#:</emph>  <emph>ཨང་ནང་ན་</emph> ཨང་ཡིག་གནས་ས་ལུ་ # ས་གནས་འཛིན་་པ་ནང་ <emph>རྩ་སྒྲིག་</emph>ཨང་རྟགས་ཡོད་པ་ཅིན་ཨང་ཡིག་དེ་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་དང་ དེ་མེན་གནས་ས་དེ་ལུ་ག་ནི་ཡང་བཀྲམ་བཏོན་མི་འབད།

[ctx: 03120301.xhp par_id3148452 help.text]
note: EKGPx
en: This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the format code than digits in the number. Only the relevant digits of the number are displayed.
dz: མདའ་མཚོན་དེ་ ༠ བཟུམ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན་ དམིགས་བསལ་སྔོན་བསྐྱོད་ཡང་ན་རྒྱབ་ལུ་ཀླད་ཀོར་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་ནང་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་# ཨང་ཡིག་ཚུ་ཨང་ནང་ལས་ལྷགཔ་ཨིན་པ་ཅིན་བཀྲམ་བཏོན་མི་འབད། འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཨང་གི་ཨང་ཡིག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་བཀྲམ་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp par_id3159150 help.text]
note: Cnq7B
en: <emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator.
dz: <emph>.:</emph> བཅུ་ཚག་གནས་འཛིན་མི་གྱིས་བཅུ་ཚག་གནས་་ཚུ་གི་ཨང་དེ་བཅུ་ཚག་ཁ་ཕྱེལ་སོ་སོ་གི་གཡོན་དང་གཡས་ཕྱོགས་ལུ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp par_id3159252 help.text]
note: tWDUe
en: If the format code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator.
dz: རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་དེ་ནང་ན་#ས་གནས་འཛིན་པ་ཚུ་བརྡ་མཚོན་དེ་གི་གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ཨང་ཚུ་ ༡ ལས་ཉུང་མི་བཅུ་ཚག་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཨ་རྟག་རང་རྒྱབ་ལུ་ཀླད་ཀོར་གཅིག་ཁར་དཔྱ་ཕྲན་ཨང་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ནི་ལུ་ བཅུ་ཚག་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ཨང་ཡིག་དང་པ་གི་དོན་ལུ་ས་གནས་འཛིན་པ་སྦེ་ ༠ ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 03120301.xhp par_id3153368 help.text]
note: L7ry6
en: <emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code.
dz: <emph>%:</emph> ཨང་རྟགས་རྩ་སྒྲིག་ནང་འབྱུང་མི་ཨང་དེ་(%)བརྒྱ་ཆ་རྟགས་དེ་བཙུགསཔ་ད་་༡༠༠ གིས་འབད་ཨང་དེ་དགུ་ཐབས་རྐྱབས་ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp par_id3149481 help.text]
note: 5A2Kp
en: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent.
dz: <emph>ཨི་- ཨི་+ ཨི་- ཨི་+ :</emph> རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་ནང་ན་ཨང་ཡིག་ས་གནས་འཛིན་པ་ཉུང་མི་གཅིག་ (༠ ཡང་ན་ # ) བརྡ་མཚོན་གྱི་གཡས་ཕྱོགས་ལུ་ཨི་- ཨི་+ ཨི- ཡང་ན་ ཨི་+ ཡོདཔ་ཨིན་ ཨང་དེ་ཚན་རིག་ཡང་ན་བསྒྱུར་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ནང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཡི་གུ་ E ཡང་ན་e དེ་ཨང་དང་བསྒྱུར་གྲངས་བར་ན་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན། བརྡ་མཚོན་གྱི་གཡས་ཕྱོགས་ལུ་ཨང་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ས་གནས་འཛིན་པ་གི་ཨང་དེ་གིས་བསྒྱུར་གྲངས་ནང་ཨང་ཡིག་ཚུ་གི་ཨང་དེ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 help.text]
note: jhCb5
en: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
dz: བསྒྱུར་གྲངས་དེ་མེད་ཆ་ཨིན་པས་ མའི་ནས་རྟགས་དེ་བསྒྱུར་གྲངས་ཀྱི་ཧེ་མ་ཐད་ཀར་དུ་ E-, E+, e-, e+ གཅིག་ཁར་་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། བསྒྱུར་གྲངས་དེ་ཡོད་ཆ་ཨིན་པ་ཅིན་ པ་ལས་རྟགས་རྐྱངམ་ཅིག་བསྒྱུར་་གྲངས་ཚུ་གི་ཧེ་མ་E+ or e+ དང་གཅིག་ཁར་བཀྲམ་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp par_id3148617 help.text]
note: shj6y
en: The thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #).
dz: དབྱེ་རྟགས་སྟོང་ཕྲག་ཚུ་ཨང་ཡིག་ས་གནས་འཛིན་མ་(༠ ཡང་ན་ #)གིས་འབད་མཉམ་སྦྲགས་ཡོད་མི་དབྱེ་རིག་ནང་ན་རྩ་སྒྲིག་ཨང་་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 help.text]
note: A8QmE
en: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
dz: དུས་ཡུན་སྟོང་སྦེ་དང་བཅུ་ཚག་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས་དེ་ལུང་ཕྱོགས་སྒྲིག་སྟངས་ལུ་རྟུནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་རིམ་འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་ནང་ཨང་ཐད་ཀར་དུ་བཙུགསཔ་ད་ ཨ་རྟག་ར་དུས་ཡུན་ཅིག་བཅུ་ཚག་དབྱེ་རྟགས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ། ཡིག་འབྲུ་ངོ་མ་བཅ་ཚག་དབྱེ་བྱེད་སྦེ་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་དེ་ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ནང་རྩ་སྒྲིག་ཨང་གུ་རྟེནམ་ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp par_id3152887 help.text]
note: 5EMgE
en: <emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the format code is displayed as a literal character.
dz: <emph>- + $ ( ) བར་སྟོང་:</emph> ཨེ་པ་ལསི་ (+), མའི་ནསི་ (-)ཌོ་ལར་ ($), བར་སྟོང་་ཡང་ན་གུག་ཤད་ཚུ་ཐད་ཀར་དུ་ཐད་དོན་ཡིག་འབྲུ་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་དེ་་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp par_id3148576 help.text]
note: PyKZq
en: To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\), or enclose it in quotation marks (" ").
dz: གཞན་ན་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ལས་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཡོ་ཤད་ལོག་པ(\)གིས་འབད་སྔོན་དཔེ་་ཡང་་ན་དྲན་ཚིག་རྟགས་ཚུ་("")ནང་མཉམ་སྦྲགས་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp par_id3153139 help.text]
note: 2VEmR
en: \ : The backslash displays the next character in the format code.
dz: \ : གཡོ་ཤད་ལོག་པ་དེ་གིས་རྩི་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་ནང་ཤུལ་མམ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་དེ་བཀྲམ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp par_id3153366 help.text]
note: UFfdk
en: Characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\) in the format code.
dz: རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་ནང་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་དམིགས་བསལ་དོན་ལྡན་ཡོད་མི་རྐྱངམ་ཅིག་ གཡོ་ཤད་ལོག་པ་ཀྱིས་སྔོན་དཔེ་ཡོད་པ་ཅིན་ཐད་དོན་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་སྦེ་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། གཡོ་ཤད་ལོག་པ་དེ་རང་་ ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་ནང་ (\\)གཡོ་ཤད་ལོག་པ་གཉིས་ལྡན་མ་བཙུགས་ཚུན་ཚོད་བཀྲམ་བཏོན་མི་འབད།

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 help.text]
note: L4LbT
en: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གཡོ་ཤད་ལོག་པ་གིས་འབད་རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་ནང་ཐད་དོན་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་སྔོན་དཔེ་འབད་དགོ་མི་ཚུ་ ཚེས་་དང་ དུས་ཚོད་རྩ་སྒྲིག་འབད་མི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་(a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :) ཨང་གྲངས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ (#, 0, %, E, e, ལྷོད་རྟགས་ དུས་ཡུན)དང་ ཡིག་རྒྱུནརྩ་སྒྲིག་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ (@, &, <, >, !)ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp par_id3145749 help.text]
note: NN8eT
en: You can also use the following predefined number formats. Except for "General Number", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་འོག་གི་སྔ་སྒོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་ཨང་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། དམིགས་བསལ་དོན་ལུ་ "General Number" སྔ་སྒོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཨང་དེ་བཅུ་ཚག་ཨང་དང་གཅིག་ཁར་བཅུ་ཚག་གནས་ས་གཉིས་སྦེ་་སླར་ལོག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 help.text]
note: fkPvC
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྔ་སྒོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ རྩ་སྒྲིག་གི་མིང་དེ་དྲན་ཚིག་རྟགས་ཚུའི་ནང་ན་ཚུད་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 help.text]
note: GT9Rs
en: Predefined format
dz: སྔ་སྒོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 03120301.xhp par_id3154730 help.text]
note: Vj6Aq
en: <emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered.
dz: <emph>ཡོངས་ཁྱབ་ཨང་:</emph> ཨང་ཚུ་བཙུགས་ཡོད་མི་བཟུམ་སྦེ་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp par_id3153158 help.text]
note: RANUB
en: <emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets.
dz: <emph>དངུལ་:</emph> ཨང་གི་གདོང་ཁར་ཌོ་ལར་རྟགས་བཙུགསཔ་དང་་གུག་ཤད་ནང་མེད་ཆ་ཨང་ཚུ་མཉམ་སྦྲགསཔ་ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp par_id3154490 help.text]
note: NJj8M
en: <emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator.
dz: <emph>གཏན་བཟོ་:</emph> བཅུ་ཚག་དབྱེ་སེལ་བ་གི་གདོང་ཁ་ལུ་ཉུང་མཐའ་ཨང་གཅིག་བཀྲམ་བཏོནཝ་ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp par_id3153415 help.text]
note: 3DiXo
en: <emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator.
dz: <emph>ཚད་ལྡན་:</emph> ཨང་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་དབྱེ་སེལ་བ་སྟོང་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp par_id3150715 help.text]
note: AY7e3
en: <emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number.
dz: <emph>བརྒྱ་ཆ:</emph> ཨང་ལུ་བརྒྱ་ཆ་རྟགས་ཅིག་མཇུག་བསྣོན་འབད་ནི་དང་ ༡༠༠ གིས་འབད་ཨང་དེ་དགུ་ཐབས་རྐྱབས་ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp par_id3153836 help.text]
note: CoYgg
en: <emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
dz: <emph>ཚན་རིག་གི་:</emph> ཚན་རིག་གི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཨང་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན། (དཔེར་ན་ ༡་༠༠ཨི+༡༠༠༠་དོན་ལུ་༠༣ )

[ctx: 03120301.xhp par_id3153707 help.text]
note: cMtWm
en: A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers.
dz: རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་དེ་སི་མི་ཀོ་ལཱོན་ཚུ་གིས་འབད་སོ་སོ་ཁ་ཕྱེལ་་འབད་མི་དབྱེ་ཚན་གསུམ་ལུ་བགོ་བཤའ་རྐྱབས་བཏུབ། ཡན་ལག་དང་པམ་དེ་གིས་ཡོད་ཆ་གནས་གོང་དོན་ལུ་རྩ་སྒྲིག་དང་ གཉིས་པམ་དེ་གིས་མེད་ཆ་གནས་གོང་ཚུའི་དོན་ལུ་་དང་ཡན་ལག་གསུམ་པམ་དེ་གིས་ཀླད་ཀོར་དོན་ལུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་བ་ཅིན་ དེ་གིས་ཨང་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
note: ZsNPC
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་ཨ་རྟག་ར་གཞི་རིམ་འབྱུང་རིམ་ཨང་རྟགས་ནང་་ཨང་ཚུ་བཙུགས་མི་དབྱེ་རིག་བཅུ་ཚག་སྦེ་དུས་ཡུན་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 help.text]
note: myXCN
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་ དཔེར་བརྗོད་༦ ༣༢༨་༢༠ དབྱིན་སྐད་ཉེན་གནས་དོན་ལུ་ ༦་༣༢༨ ༢༠ ཇར་མཱན་ཉེན་གནས་ནང་བཀྲམ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
note: LMGd5
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེལ་གནད་དོན་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 help.text]
note: dkB32
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
dz: ཚུགས་ཡིག་ ཡིག་གུ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ མགྱོགས་ཡིག་ཡིག་གུ་ཡིག་རྒྱུན་ནང་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 help.text]
note: DYSWC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
dz: བལྟ་ཡང་: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">ཡུ་གནད་དོན་</link> ལས་འགན།

[ctx: 03120302.xhp par_id3150791 help.text]
note: chngB
en: LCase (Text As String)
dz: ཨེལ་གནད་དོན་ (ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་བཏུམ་སྦེ)

[ctx: 03120302.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8RHAp
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 help.text]
note: 2dpqA
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 help.text]
note: HcFTs
en: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཨེལ་གནད་དོན(sVar) ཨར་ཨི་ཨེམ་སླར་ལོགཔ "las vegas"

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 help.text]
note: F9rGM
en: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཡུ་གནད་དོན(sVar) ཨར་ཨི་ཨེམ་སླར་ལོགཔ "LAS VEGAS"

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: ArhPT
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལྷག་ལུས་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 help.text]
note: DVEfF
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་གཡོན་ཤོས་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཨང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03120303.xhp par_id3150771 help.text]
note: H2Ftq
en: Left (Text As String, n As Long)
dz: གཡོན་(ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ ཨེན་རིངམ་སྦེ)

[ctx: 03120303.xhp par_id3147530 help.text]
note: to74m
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 help.text]
note: hRWZH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གཡོན་ཤོས་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ལས་སླར་་ལོག་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 help.text]
note: FPXvk
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
dz: འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱིས་YYYY.MM.DD ནང་གི་ཚེས་རྩ་སྒྲིག་ལས་MM/DD/YYYY རྩ་སྒྲིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 help.text]
note: TJBfC
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
dz: ཨེསི་ཨིན་པུཊི = ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
note: MLR2Y
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེལ་གཞི་སྒྲིག་གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 help.text]
note: 2y5bo
en: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
dz: ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་གྱི་གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་འཕྲངམ་ ཡང་ན་ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་མི་དབྱེ་བ་སོ་སོ་གི་འགྱུར་ཅན་གཞན་ལུ་ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་མི་དབྱེ་བ་གི་འགྱུར་ཅན་ཅིག་འདྲ་བཤུས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03120304.xhp par_id3150984 help.text]
note: tFaav
en: LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2
dz: ཨེལ་གཞི་སྒྲིག་ཝར་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་ = ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་ཨེལ་གཞི་སྒྲིག་ཝར་ ༡ =་ཝར་་༢

[ctx: 03120304.xhp par_id3145610 help.text]
note: M99uG
en: <emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left.
dz: <emph>ཝི་ཨེ་ཨར་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་འགྱིར་ཅན་གང་རུང་དེ་ནང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་གཡོན་ལུ་འཕྲང་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་རྒྱུན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03120304.xhp par_id3154346 help.text]
note: BXfsM
en: <emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་གྱི་གཡོན་ལུ་ཕྲང་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03120304.xhp par_id3151054 help.text]
note: 3HnhD
en: <emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to.
dz: <emph>ཝི་ཨེ་ཨར་ ༡ :</emph> ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་དབྱེ་བ་དེ་ཁྱོད་ཀྱིསའདྲ་བཤུས་ལུ་འབད་ནིཨིན་མི།

[ctx: 03120304.xhp par_id3153361 help.text]
note: GBdaC
en: <emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from.
dz: <emph>ཝི་ཨེ་ཨར་:</emph>ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་དབྱེ་བ་འགྱུར་ཅན་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་འདྲ་བཤུས་འབད་ནི་ཨིན་མི་གི་མིང་།

[ctx: 03120304.xhp par_id3154686 help.text]
note: jzAoB
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type.
dz: ཡིག་རྒྱུན་དེ་ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ལས་ཐུང་མ་ཅིན་  <emph>ཨེལ་གཞི་སྒྲིག་</emph>ཡིག་རྒྱུན་འགྱུུར་ཅན་ནང་འཁོད་ཡིག་རྒྱུན་དེ་གཡོན་ཕྱོགས་འཕྲངམ་ཨིན། རིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ནང་གནས་ས་ནང་ལུས་མི་གང་་རུང་བར་སྟོང་ཚུ་གིས་འབད་ཚབ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན། ཡིག་རྒྱུན་དེ་ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ལས་རིང་མ་ཅིན་་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་རིང་ཚད་ལུ་ལྷག་ལུས་མི་ཤང་ཤོས་དེ་རྐྱངམ་ཅིག་ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་དེ་འདྲ་བཤུས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།  <emph>ཨེལ་གཞི་སྒྲིག་</emph> གསལ་བཤད་གཅིག་ཁར་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་མི་དབྱེ་བ་འགྱུར་ཅན་ལས་གཞན་ཅོག་འཐདཔ་དབྱེ་བ་གི་འགྱུར་ཅན་ལུ་འདྲ་བཤུས་འབད་བཏུབ།

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 help.text]
note: jJepi
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་ཕྲང་ "SBX"ཡིག་འབྲུ་ ༤༠ གཞི་བསྟུན་ཡིག་རྒྱུན་ནང་འཁོད།

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 help.text]
note: CEZj7
en: ' Replace asterisks with spaces
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་ སྐར་རྟགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་བར་སྟོང་ཚུ་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 help.text]
note: BfcQJ
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་གཡོན་ཕྲང་ "SBX" ཡིག་འབྲུ་༤༠ གཞི་བསྟུན་ཡིག་རྒྱུན་ནངའཁོད།

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
note: xG9Ny
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེལ་རྩེ་སྙོམ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 help.text]
note: mFiGU
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
dz: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་འགོ་བཙུགས་ལུ་སྔོན་བསྐྱོད་བར་སྟོང་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 03120305.xhp par_id3148552 help.text]
note: cepxM
en: LTrim (Text As String)
dz: ཨེལ་རྩེ་སྙོམ་(ཚིག་ཡིག་་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ)

[ctx: 03120305.xhp par_id3151056 help.text]
note: LyUCE
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 help.text]
note: x85WJ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གང་རུང་གསལ་བརྗོད།

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 help.text]
note: vEGEh
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
dz: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་བར་སྟོང་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འ་ནི་ལས་འགན་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
note: J5UhZ
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མིཌི་ལས་འགན</bookmark_value><bookmark_value>མིཌི་གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp par_id3148473 help.text]
note: oznEx
en: Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>).
dz: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཆ་ཚད་དེ་སླར་ལོགཔ (<emph>མི་ཌི་ལས་འགན</emph>) ཡང་ན་ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གཅིག་ཁར་ཡིག་རྒྱུན་གཞན་གྱི་ཆ་ཚད་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན (<emph>གསལ་བཤད་འབྲིང་མ</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3147530 help.text]
note: 32BvU
en: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)
dz: འབྲིང་མ (ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་སྦེ [, Length As Long]) ཡང་ན་འབྲིང་མ (ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་སྦེ་ རིངམ་སྦེ་འགོ་བཙུགས་ རིང་ཚད་རིངམ་སྦེ་ ཚིག་ཡིག་་ཡིག་རྒྱུན་སྦེ)

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 help.text]
note: 5MG4F
en: String (only by Function)
dz: ཡིག་རྒྱུན (only by Function)

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 help.text]
note: hRXCE
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03120306.xhp par_id3125864 help.text]
note: Cw9Ts
en: If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
dz: <emph>མི་ཌི་ལས་འགན་</emph>ནང་གི་ཚད་བཟུང་གི་རིང་ཚད་དེ་བསྐྱུར་ཡོད་པ་ཅིན་ ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ནང་ཡིག་འབྲུ་ཚུཆ་མཉམ་གནས་ས་འགོ་བཙུགས་ལས་མཇུགས་བསྡུ་ལུ་ཡིག་རྒྱུན་དེ་སླར་ལོག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03120306.xhp par_id3144762 help.text]
note: 8A2DR
en: If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length.
dz: <emph>མི་ཌི་གསལ་བཤད་</emph> ནང་གི་ཚད་བཟུང་དེ་རིང་ཚད་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚབ་བཙུགས་ནི་གི་ཚིག་ཡིག་གི་རིང་ཚད་ལས་ཉུང་མ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་དེ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་རིང་ཚད་ལུ་མར་ཕབ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03120306.xhp par_id3150769 help.text]
note: EUzUS
en: <emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>).
dz: <emph>ཚིག་ཡིག:</emph> ཡིག་རྒྱུན་དེ་ (<emph>མིཌི་གསལ་བཤད་</emph>)ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ལུ་ཚབ་བཙུགས་ནི།

[ctx: 03120306.xhp par_id3153189 help.text]
note: NFDUA
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
dz: ཨེསི་ཨིན་པུཊི = ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
note: WfBGq
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གཡས་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 help.text]
note: w9pxb
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
dz: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་ "n" ཐོབ་དབང་མང་ཤོས་དེ་ཚུ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 help.text]
note: p4Lba
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.
dz: ད་རུང་བལྟ: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">གཡོན་ལས་འགན</link>.

[ctx: 03120307.xhp par_id3153061 help.text]
note: A3Rzn
en: Right (Text As String, n As Long)
dz: གཡས (Text As String, n As Long)

[ctx: 03120307.xhp par_id3156344 help.text]
note: SKQUo
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 help.text]
note: hErZb
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་བདེན་ཤོས་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་དེ་སླར་ལོག་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 help.text]
note: ezXrq
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
dz: འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱིས་YYYY-MM-DD ནང་ཚེས་རྩ་སྒྲིག་ལས་ཡུ་ཨེསི་ཚེས་རྩ་སྒྲིག་ (MM/DD/YYYY)ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 help.text]
note: ZbKt5
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
dz: ཨེསི་ཨིན་པུཊི = ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
note: h4w66
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨར་གཞི་སྒྲིག་གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 help.text]
note: 9BREa
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
dz: ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ནང་འཁོད་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་གཡས་འཕྲངམ་ཡང་ན་ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་གཞན་ནང་འདྲ་བཤུས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03120308.xhp par_id3150669 help.text]
note: uDqvq
en: RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2
dz: ཨར་གཞི་སྒྲིག་ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ=ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་ཨར་གཞི་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་ ༡=འགྱུར་ཅན་ ༢

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 help.text]
note: YfmCj
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག:</emph> འགྱུར་ཅན་ཡིག་རྒྱུན་གང་རུང་།

[ctx: 03120308.xhp par_id3154924 help.text]
note: nsDVT
en: <emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག</emph>: ཡིག་རྒྱུན་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ནང་གཡས་ཕྲང་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03120308.xhp par_id3149456 help.text]
note: v2Tzg
en: <emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable.
dz: <emph>འགྱུར་ཅན་ ༡ :</emph> འགྱུར་ཅན་འདྲ་བཤུས་འབད་ཡོད་མི་དོན་ལུ་དམིགས་གཏད་མི་ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་འགྱུར་ཅན།

[ctx: 03120308.xhp par_id3153381 help.text]
note: MS2Yt
en: <emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable.
dz: <emph>འགྱུར་ཅན་:</emph> ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་འགྱུར་ཅན་དེ་ཁྱོཐ་ཀྱིས་གཞན་འགྱུར་ཅན་ལུ་འདྲ་བསུས་འབད་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03120308.xhp par_id3154140 help.text]
note: ZikcS
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
dz: ཡིག་རྒྱུན་དེ་ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ལས་ཐུང་ཀུ་ཨིན་པ་ཅིན་<emph>ཨར་གཞི་སྒྲིག་</emph>གིས་ཡིག་རྒྱུར་ཅན་་ནང་འཁོདཡིག་རྒྱུན་གཡས་ལུ་འཕྲངམ་ཨིན། ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ནང་ལྷག་ལུས་མི་ཡིག་འབྲུ་གང་རུང་ཚུ་བར་སྟོང་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཚབ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན། ཡིག་རྒྱུན་དེ་ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ལས་རིང་མ་ཅིན་ འགྱུར་ཅན་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ལྷག་མི་རིང་ཚད་དེ་ཆུང་ཀུ་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ ཡིག་འབྲུ་ལྷག་ལུས་མི་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ནང་འཁོད་གཡས་འཕྲང་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03120308.xhp par_id3149202 help.text]
note: grCLk
en: You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <emph>ཨའ་གཞི་སྒྲིག་གསལ་བཤད་</emph> ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་མི་དབྱེ་བགཞན་གཅིག་གི་འགན་སྤྲོད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: 03120308.xhp par_id3151042 help.text]
note: St2ov
en: The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string.
dz: འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱིས་ <emph>ཨར་གཞི་སྒྲིག་</emph> དང་ <emph>ཨེལ་གཞི་སྒྲིག་</emph> གསལ་བཤད་ཚུ་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་གཡོན་དང་གཡས་ཕྲང་སྒྲིག་དེ་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 help.text]
note: u4Dwb
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་གཡས་ཕྲང་ "SBX"ཡིག་རྒྱུན་ཡིག་འབྲུ་ ༤༠་ནང་།

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 help.text]
note: Wvfwt
en: ' Replace asterisks with spaces
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་ སྐར་རྟགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་བར་སྟོང་ཚུ་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 help.text]
note: ErXo8
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་གཡོན་ཕྲང"SBX"ཡིག་རྒྱུན་ཡིག་འབྲུ་ ༤༠ ནང་།

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
note: 9jpjR
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨར་རྩེ་སྙོམ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 help.text]
note: eXjba
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
dz: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་མཇུག་ལུ་བར་སྟོང་དེ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 help.text]
note: QnpJz
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
dz: བལྟ་ཡང་: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">ཨེལ་རྩེ་སྙོམ་ལས་འགན</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3154347 help.text]
note: 3KFbV
en: RTrim (Text As String)
dz: ཨར་རྩེ་སྙོམ་ (ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ)

[ctx: 03120309.xhp par_id3153381 help.text]
note: awasf
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 help.text]
note: UW5Fx
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག: </emph>ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་།

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
note: yrQQH
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡུ་གནད་དོན་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 help.text]
note: vSKnv
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
dz: མགྱོགས་ཡིག་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཚུགས་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 help.text]
note: bHkMs
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
dz: ད་རུང་བལྟ: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">ཨེལ་གནད་དོན་ལས་འགན</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3153061 help.text]
note: PDUSQ
en: UCase (Text As String)
dz: ཡུ་གནད་དོན (Text As String)

[ctx: 03120310.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8fcKn
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 help.text]
note: TgevM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 help.text]
note: MmcFn
en: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཨེལ་གནད་དོན་(ཨེསི་ཝར་) ཨར་ཨི་ཨེམ་སླར་ལོགཔ "las vegas"

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 help.text]
note: dNrts
en: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཡུ་གནད་དོན་(ཨེསི་ཝར་)ཨར་ཨི་ཨེམ་སླར་ལོགཔ་ "LAS VEGAS"

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
note: g5F8Z
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩེ་སྙོམ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 help.text]
note: gJTc8
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
dz: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཅིག་ནང་ལས་སྔོན་བསྐྱོད་ཆ་མཉམ་དང་རྒྱབ་ལུས་བར་སྟོང་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 03120311.xhp par_id3155341 help.text]
note: EEu5H
en: Trim( Text As String )
dz: རྩེ་སྙོམ་(ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ)

[ctx: 03120311.xhp par_id3143228 help.text]
note: f9pGG
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 help.text]
note: kLdYS
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གང་རུང་གསལ་བརྗོད།

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
note: awi9e
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལས་འགན་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 help.text]
note: 9Xdmw
en: Converts a system file name to a file URL.
dz: རིམ་ལུགས་ཡིག་སྣོད་མིང་དེ་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03120312.xhp par_id3154285 help.text]
note: zU9U9
en: ConvertToURL(filename)
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད(filename)

[ctx: 03120312.xhp par_id3147530 help.text]
note: V6WhB
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 help.text]
note: Dka3U
en: <emph>Filename:</emph> A file name as string.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་མིང:</emph> ཡིག་སྣོད་གཅིག་མིང་ཡིག་རྒྱུན་སྦེ།

[ctx: 03120312.xhp par_id3150792 help.text]
note: AHBLc
en: systemFile$ = "c:\folder\mytext.txt"
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས$ = "c:\folder\mytext.txt"

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
note: FcDBH
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལས་འགན་ལས་གཞི་བསྒྱུར་འབད</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 help.text]
note: wiX8u
en: Converts a file URL to a system file name.
dz: ཡིག་སྣོད་ཡུ་ཨར་ཨེལ་དེ་རིམ་ལུགས་ཡིག་སྣོད་མིང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03120313.xhp par_id3154142 help.text]
note: i96Ej
en: ConvertFromURL(filename)
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལས་གཞི་བསྒྱུར་འབད(filename)

[ctx: 03120313.xhp par_id3150669 help.text]
note: ESx7C
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 help.text]
note: 8R25b
en: <emph>Filename:</emph> A file name as a string.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་མིང:</emph> ཡིག་སྣོད་མིང་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ།

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
note: jKxns
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལས་འགན་གཤག</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 help.text]
note: LmvGz
en: Returns an array of substrings from a string expression.
dz: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ལས་ཡིག་རྒྱུན་འོག་མ་ཚུ་གི་ཨེ་རེ་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03120314.xhp par_id3153824 help.text]
note: FGCEc
en: Split (Text As String, delimiter, number)
dz: གཤག (ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་ དབྱེ་རྟགས་ ཨང་ བཟུམ་སྦེ)

[ctx: 03120314.xhp par_id3154285 help.text]
note: BNdCD
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 help.text]
note: PRupM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གང་རུང་གསལ་བརྗོད།

[ctx: 03120314.xhp par_id3147560 help.text]
note: aPap3
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character.
dz: <emph>དབྱེ་རྟགས་ (optional):</emph> ཚིག་ཡིག་དེ་དབྱེ་རྟགས་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ཡིག་འབྲུ་རིང་ཚད་ཚུ་ལེ་ཤ་ཡང་ན་གཅིག་གི་ཡིག་རྒྱུན་ཨིན། སྔོན་སྒྲིག་དེ་བར་སྟོང་ཡིག་འབྲུ་ཨིན།

[ctx: 03120314.xhp par_id3145069 help.text]
note: rD2HP
en: <emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return.
dz: <emph>ཨང་ (གདམ་ཁ་ཅན་):</emph> ཡིག་རྒྱུན་འོག་མ་དེ་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་མི་གི་ཨང་།

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
note: Mg5S3
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མཐུད་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 help.text]
note: DQFTH
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
dz: ཡིག་རྒྱུན་ཨེ་རེ་ནང་ཡིག་རྒྱུན་འོག་མ་ཚུ་གི་ཨང་ལས་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03120315.xhp par_id3156344 help.text]
note: FrGPB
en: Join (Text As String Array, delimiter)
dz: མཐུད(ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་ཨེ་རེ་ དབྱེ་རྟགས་བཟུམ་སྦེ)

[ctx: 03120315.xhp par_id3150359 help.text]
note: Sx96w
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 help.text]
note: sEXB3
en: <emph>Text:</emph> A string array.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག:</emph> ཡིག་རྒྱུན་ཨེ་རེ་གཅིག

[ctx: 03120315.xhp par_id3154908 help.text]
note: 53dA6
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero "", the substrings are joined without separator.
dz: <emph>དབྱེ་རྟགས་ (optional):</emph> ཡིག་རྒྱུན་ཡིག་འབྲུ་དེ་ཡིག་རྒྱུན་འོག་མ་ཚུ་ཡིག་རྒྱུན་འབྱུང་མི་ནང་ལས་སོ་སོ་ཁ་འཕྱེལ་འཕྱེལ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་རྟགས་དེ་བར་སྟོང་ཡིག་འབྲུ་ཨིན།  དབྱེ་རྟགས་དེ་རིང་ཚད་ཀླད་ཀོར་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་ཨིན་པ་ཅིན་ "" ཡིག་རྒྱུན་འོག་མ་ཚུ་སོ་སོ་ཁ་ཕྱེལ་མི་མེདཔ་སྦེ་མཐུདཔ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
note: u25ah
en: Editing String Length
dz: ་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་རིང་ཚད་ཞུན་དག་འབད་དོ།

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 help.text]
note: aZQ3y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">ཡིག་རྒྱུན་རིང་ཚད་ཞུན་དག་འབད་དོ</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 help.text]
note: Ewh7N
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
dz: འོག་གི་ལས་འགན་ཚུ་གིས་ཡིག་རྒྱུན་རིང་ཚད་ཚུ་དང་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ག་བསྡུར་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
note: JiAaK
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེན་ཡིག་རྒྱུན་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 help.text]
note: b3faC
en: Returns the position of a string within another string.
dz: གཞན་ཡིག་རྒྱུན་ནང་འཁོད་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་གནས་ས་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 help.text]
note: 2DD3h
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
dz: ཨིན་ཨེསིཊིར་ལས་འགན་གྱིས་མཐུན་སྒྲིག་འཚོལ་ཐོབ་ཡོད་མི་གནས་ས་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། ཡིག་རྒྱུན་དེ་འཚོལ་མ་འཐོབ་པ་ཅིན་ ལས་འགན་ ༠ སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 help.text]
note: F5Bsm
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03120401.xhp par_id3146957 help.text]
note: zn52D
en: InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
dz: ཨའི་ཨེན་ཡིག་རྒྱུན་ ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 help.text]
note: e2YwH
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03120401.xhp par_id3149763 help.text]
note: g3ECS
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 help.text]
note: AHBXf
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 help.text]
note: SnP3c
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག ༡:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 help.text]
note: AiNGG
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག ༢:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་དོན་ལུ་ཨིན་མི།

[ctx: 03120401.xhp par_id3154758 help.text]
note: t8WDt
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
dz: <emph>ག་བསྡུར་:</emph> གདམ་ཁ་ཅན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་གིས་ག་བསྡུར་གྱི་དབྱེ་བ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། གནས་གོང་དེ་གི་ཚད་བཟུང་དེ་ ༠ ཡང་ན་ ༡།  ༡ གི་སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་གིས་ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ་མེན་མི་ཚིག་ཡིག་ག་བསྡུར་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ༠ གི་གནས་གོང་གིས་ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ་ཨིན་མི་ཟུང་ལྡན་ག་བསྡུར་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03120401.xhp par_id3153361 help.text]
note: pbB6M
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
dz: རཱན་ཊའིམ་འཛོལ་བ་ཟུར་ནི་ལུ་ སླར་ལོག་ཚད་བཟུང་དང་བམ་དེ་བསྐྱུར་བཞག་ཡོད་པ་ཅིན་ག་བསྡུར་ཚད་བཟུང་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་མི་འོང་།

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 help.text]
note: gRVcn
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03120401.xhp par_id3144760 help.text]
note: 6BbAy
en: sInput = "Office"
dz: ཨེསི་ཨིན་པུཊི་= "Office"

[ctx: 03120401.xhp par_id3154125 help.text]
note: 97MNg
en: iPos = Instr(sInput,"c")
dz: ཨའི་པོསི་=ཨའི་ཨེན་ཡིག་རྒྱུན་(ཨེསི་ཨིན་པུཊི་ "c")

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
note: 2LAEG
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལིན་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 help.text]
note: zQW3g
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
dz: ཡིག་རྒྱུན་ནང་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ཨང་་ཡང་ན་ འགྱུར་ཅན་གསོག་འཇོག་ལུ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་བཱའིཊིསི་གི་ཨང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 help.text]
note: gakob
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03120402.xhp par_id3150669 help.text]
note: RpCUx
en: Len (Text As String)
dz: ལིན་(ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ)

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 help.text]
note: NuEBd
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03120402.xhp par_id3143270 help.text]
note: t6pbk
en: Long
dz: རིངམོ།

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: FyaMN
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 help.text]
note: oJqV5
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཡང་ན་འགྱུར་ཅན་གྱི་དབྱེ་བ་གཞན།

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 help.text]
note: cDZhe
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03120402.xhp par_id3156214 help.text]
note: PDnri
en: MsgBox Len(sText) REM Returns 9
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ལིན (ཨེསི་ཚིག་ཡིག)ཨར་ཨི་ཨེམ་ སླར་ལོགཔ ༩

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
note: CUQmm
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་རྒྱུན་ཀོམཔ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8buFG
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
dz: ཡིག་རྒྱུན་གཉིས་ག་བསྡུར་འབདཝ་དང་ ག་བསྡུར་གྱི་འགྲུབ་འབྲས་ཁྱད་ཚད་འབད་མི་ཧྲིལ་ཨང་གནས་གོང་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 help.text]
note: sDAvR
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03120403.xhp par_id3150503 help.text]
note: 6m8GA
en: StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
dz: ཡིག་རྒྱུན་ག་བསྡུར་ (ཚིག་ཡིག ༡ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ ཚིག་ཡིག ༢ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ[ག་བསྡུར])

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 help.text]
note: 7ZVP8
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03120403.xhp par_id3156152 help.text]
note: PhXU3
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03120403.xhp hd_id3150984 help.text]
note: swgoh
en: Parameter:
dz: ཚད་བཟུང་:

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 help.text]
note: ULJVC
en: <emph>Text1:</emph> Any string expression
dz: <emph>ཚིག་ཡིག ༡:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གང་རུང་གི་གསལ་བརྗོད།

[ctx: 03120403.xhp par_id3147560 help.text]
note: iCfGJ
en: <emph>Text2:</emph> Any string expression
dz: <emph>ཚིག་ཡིག ༢:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གང་རུང་གི་གསལ་བརྗོད།

[ctx: 03120403.xhp par_id3146796 help.text]
note: SjRGM
en: <emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters.
dz: <emph>Compare:</emph> འ་ནི་གདམ་ཁ་ཅན་ཚད་བཟུང་དེ་གིས་ག་བསྡུར་ཐབས་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ག་བསྡུར་འབད་བ་ཅིན་ = ༡ ཡིག་རྒྱུན་ག་བསྡུར་དེ་ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ་ཡོདཔ་ཨིན། ག་བསྡུར་འབད་བ་ཅིན་ = ༠  ཚུགས་ཡིག་དང་མགྱོགས་ཡིག་ ཡི་གུ་ཚུ་བར་ན་ཁྱད་རྟགས་དེ་མི་བཟོ།

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 help.text]
note: YDRRT
en: Return value
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 help.text]
note: DEruh
en: If Text1 < Text2 the function returns -1
dz: ཚིག་ཡིག་ ༡ <ཨིན་པ་ཅིན་ཚིག་ཡིག་ ༢ ལས་འགན་གྱིས་ -༡ སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 help.text]
note: uVkpG
en: If Text1 = Text2 the function returns 0
dz: ཚིག་ཡིག་ ༡ =ཨིན་པ་ཅིན་ཚིག་ཡིག་ ༢ ལས་འགན་གྱིས་ ༠ སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 help.text]
note: FBeHC
en: If Text1 > Text2 the function returns 1
dz: ཚིག་ཡིག་ ༡  > ཚིག་ཡིག་ ༢ ཨིན་པ་ཅིན་ ལས་འགན་གྱིས་ ༡ སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 help.text]
note: FjifC
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: SFtkE
en: Other Commands
dz: གཞན་བརྡ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: zUJBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">གཞན་བརད་བཀོད་ཚུ</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 help.text]
note: 6DD4P
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
dz: འ་ནི་ཐོ་ཡིག་དེ་ལས་འགན་ཚུ་དང་གསལ་བཤད་ཚུ་གཞན་དབྱི་རིམ་ཚུའི་ནང་གྲངས་སུ་མ་བཙུགས་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
note: FuECV
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བརྡ་སྐད་སྟོད་ནི་གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 help.text]
note: uh3FV
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
dz: གློག་རིག་གི་སྒྲ་སྤར་དེ་ལས་བརྒྱུད་དེ་སྒྲད་སྐད་སྙན་ཆ་ཅིག་གཏངམ་ཨིན། སྒྲ་སྐད་སྙན་ཆ་དེ་རིམ་ལུགས་རྟེན་དགོཔ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་དེའི་སྐད་ཤུགས་ཡང་ན་སྟུག་ཚད་ལེགས་བཅོས་འབད་མི་བཏུབ།

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
note: Pp9Xa
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤལ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 help.text]
note: DK4MC
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
dz: འཇུག་སྤྱོད་གཞན་འགོ་བཙུགསཔ་དང་་སོ་སོ་ཝིནཌོ་བཟོ་རྣམ་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ ཉེར་མཁོ་ཨིན་པ་ཅིན།

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: KgPhE
en: Syntax
dz: ཚིག་སྦྱོར།

[ctx: 03130500.xhp par_id3147576 help.text]
note: D7XVH
en: Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])
dz: ཤལ་ (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])

[ctx: 03130500.xhp hd_id3149235 help.text]
note: rBDPb
en: Parameter
dz: ཚད་བཟུང་།

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154306 help.text]
note: 7dFVT
en: Pathname
dz: འགྲུལ་ལམ་མིང་།

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 help.text]
note: mEkP2
en: Complete path and program name of the program that you want to start.
dz: འགྲུལ་ལམ་ཡོངས་རྫོགས་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་ལས་རིམ་གྱི་ལས་རིམ་གྱི་མིང་།

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150771 help.text]
note: PaQxf
en: Windowstyle
dz: ཝིན་ཌོ་བཟོ་རྣམ།

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 help.text]
note: UMDX5
en: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:
dz: གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་དེ་གིས་ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ནང་ཝིན་ཌོ་གི་བཟོ་རྣམ་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འོག་གི་གནས་གོང་ཚུ་ཚུགསཔ་ཨིན:

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 help.text]
note: KVBLe
en: The focus is on the hidden program window.
dz: ཆེད་དམིགས་དེ་གསང་བའི་ལས་རིམ་ཝིན་ཌོ་གུ་ཨིན།

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8nVHG
en: The focus is on the program window in standard size.
dz: ཆེད་དམིགས་དེ་ལས་རིམ་ཝིན་ཌོ་ཚད་ལྡན་ཚད་གུ་ཨིན།

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 help.text]
note: yn6fB
en: The focus is on the minimized program window.
dz: ཆེད་དམིགས་དེ་ཝིན་ཌོ་ལས་རིམ་ཆུང་ཀུ་བཟོ་གུ་ཡོད།

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 help.text]
note: FkVik
en: focus is on the maximized program window.
dz: ཆེད་དམིགས་དེ་ལས་རིམ་ཝིན་ཌོ་སྦོམ་བཟོ་ཡོད་མི་གུ་ཡོད།

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5Dv4V
en: Standard size program window, without focus.
dz: ལས་རིམ་ཝིན་ཌོ་ཚད་ལྡན་ཚད་ཆེད་དམིགས་མེདཔ་སྦེ།

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 help.text]
note: iPXGx
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
dz: ཆུང་ཀུ་བཟོ་ཡོད་མི་ལས་རིམ་ཝིན་ཌོ་ ཆེད་དམིགས་དེ་ཤུགས་ལྡན་ཝིན་ཌོ་གུ་ལུསཔ་ཨིན།

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 help.text]
note: cZkyq
en: Full-screen display.
dz: གསལ་གཞི་གངམ་བཀྲམ་བཏོན།

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150419 help.text]
note: rpPTX
en: Param
dz: པེ་ར་ཨེམ།

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 help.text]
note: DvvEa
en: Any string expression that specifies the command line that want to pass.
dz: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བྲཇོད་གང་རུང་དེ་གིས་བརྡ་བཀོད་གྱལ་རྩིས་སྤྲོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03130500.xhp hd_id3148456 help.text]
note: bbNMF
en: bSync
dz: བི་སིའི་ནིཀ།

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 help.text]
note: n5dtg
en: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
dz: གནས་གོང་དེ་ <emph>བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་</emph>ཤལ་<emph>བརྡ་བཀོད་་</emph>དེ་དང་$[officename] ལས་ཀ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཤལ་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་མཇུག་མ་བསྡུ་ཚུན་ཚོད་བསྒུགཔ་ཨིན། གནས་གོང་དེ་<emph>རྫུན་མ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་</emph>ཤལ་དེ་དེ་འཕྲལ་ལས་སླར་ལོགཔ་ཨིན། སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་་དེ་<emph>རྫུན་མ་ཨིན།</emph>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 help.text]
note: DNURM
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
note: krcD3
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བསྒུག་གསལ་བཤད</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 help.text]
note: a6kxb
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མི་ལི་སྐར་ཆག་ཚུ་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་མི་དུས་ཚོད་ཀྱི་དངུལ་བསྡོམས་དོན་ལུ་ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དེ་བར་དཀྲོགསཔ་ཨིན།

[ctx: 03130600.xhp par_id3150669 help.text]
note: o7Bum
en: Wait millisec
dz: བསྒུག་མི་ལི་སྐར་ཆག

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 help.text]
note: 4p7GG
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
dz: <emph>མི་ལི་སྐར་ཆག:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་ནང་ན་ (མི་ལི་སྐར་ཆག་ཚུ་ནང་)དུས་ཚོད་ཀྱི་བསྡོམ་ལས་རིམ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི ཧེ་མ་བསྒུག་ནི་ལུ།

[ctx: 03130600.xhp par_id3156214 help.text]
note: EeJPC
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
note: awP9M
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལེན་རིམ་ལུགས་བདེན་རྟགས་ཚུ་གི་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 help.text]
note: 3fFGL
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
dz: བཀོལ་སྤྱོད་པ་རིམ་ལུགས་ཀྱིས་བྱིན་མི་རིམ་ལུགས་བདེན་རྟགས་ཚུ་གི་ཨང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་ལས་འགན་ངེས་ཅན་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ལེགས་ལྡན་བཟོ་འགྲུབ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: SD4Rp
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 help.text]
note: X5xFK
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03130700.xhp par_id3149762 help.text]
note: 2Yv2V
en: Long
dz: རིངམོ།

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 help.text]
note: FmsU2
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03130700.xhp par_id3154938 help.text]
note: mqQFf
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
note: 8CFZD
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མཐའ་འཁོར་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 help.text]
note: BGRpE
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
dz: གནས་གོང་གི་མཐའ་འཁོར་འགྱུར་ཅན་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། མཐའ་འཁོར་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཁྱོད་ལུ་ཡོད་མི་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་གི་རྟེནམ་ཨིན།

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 help.text]
note: RFTEF
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159176 help.text]
note: SnNZQ
en: Environ (Environment As String)
dz: མཐའ་འཁོར་(མཐའ་འཁོར་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ)

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 help.text]
note: Ps9DM
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03130800.xhp par_id3148473 help.text]
note: 4DpFE
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: 5aaU3
en: Parameters:
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 help.text]
note: tbdD5
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
dz: མཐའ་འཁོར : ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་གོང་དོན་ལུ་སླར་ལོག་ནི་ཨིན་མི་མཐའ་འཁོར་འགྱུར་ཅན།

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 help.text]
note: YuJE4
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03130800.xhp par_id3145419 help.text]
note: Cqpyy
en: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
note: wqRin
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལེན་ཉིན་དྲོད་ཐོན་རིམ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nmGAh
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
dz: ད་ལྟོ་$[officename] ཐོན་རིམ་གྱི་ནང་འཁོད་ཨང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ACqFf
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: oPHkj
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148685 help.text]
note: cbqF2
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: UtzoF
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 help.text]
note: eFKt6
en: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ ཨེསི་སིབ་ ༦༤"Version number of the solar technology"

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
note: znE3z
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཊི་འཕྱགཔ་རེ་རེ་པིག་སེལ་ཨེགསི་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 help.text]
note: bmYpd
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
dz: བིག་སེལ་གྱི་རྒྱ་ཚད་ཁྱད་ཚབ་ཊི་འཕྱགཔ་མི་གི་ཨང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Aowd4
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: bGQXF
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03131300.xhp par_id3150503 help.text]
note: cfsAF
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: teyNW
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03131300.xhp par_id3153061 help.text]
note: 69bgG
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
note: DJkHn
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཊི་འཕྱགཔ་རེ་རེ་པིག་སེལ་ཝའི་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 help.text]
note: DZE99
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
dz: པིག་སེལ་གྱི་མཐོ་ཚད་ཁྱད་ཚབ་ཊི་འཕྱགཔ་མི་གི་ཨང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: m6AMf
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 help.text]
note: fKAoh
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154306 help.text]
note: rUFtH
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: 3GCQQ
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154142 help.text]
note: DTKfQ
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
note: C5PJk
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསར་བསྐྲུན་ཡུ་ཨེན་ཨོ་གཞི་བཀོད་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 help.text]
note: XVkg2
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡུ་ཨེན་ཨོ་གཞི་བཀོད་དབྱེ་བ་གི་དུས་སྐབས་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན</ahelp>

[ctx: 03131500.xhp par_id3155341 help.text]
note: ZHPLD
en: oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )
dz: ཨོ་གཞི་བཀོད་=ཡུ་ཨེནཨོ་གཞི་བཀོད་གསར་བསྐྲུན་འབད(ཡུ་ཨེན་ཨོ་དབྱེ་བ་མིང་)

[ctx: 03131600.xhp par_id3152924 help.text]
note: rJbLM
en: Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager.
dz: ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཞབས་ཏོག་དང་གཅིག་ཁར་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཞབས་ཏོག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ཅིག་འཕྲལ་མྱུར་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 03131600.xhp par_id3153346 help.text]
note: NjYQ2
en: oService = CreateUnoService( Uno service name )
dz: ཨོ་ཞབས་ཏོག་=ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཞབས་ཏོག་གསར་བསྐྲུན་འབད(ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཞབས་ཏོག་མིང་)

[ctx: 03131600.xhp bm_id8334604 help.text]
note: U26ti
en: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་སྣོད་འཐུ་བྱེད་ ཨེ་པི་ཨའི་ཞབས་ཏོག</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN10625 help.text]
note: HjGD6
en: The following code uses a service to open a file open dialog:
dz: འོག་གི་ཨང་རྟགས་ཀྱིས་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ཞབས་ཏོག་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
note: WENTD
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
dz: ཨེཕ་མིང = ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ཌའི་ལོག ("Please select a file")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
note: 3e67q
en: Print "file chosen: "+fName
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད "file chosen: "+ཨེཕ་མིང་།

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
note: zBqDB
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལེན་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཞབས་ཏོག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལས་འགན</bookmark_value><bookmark_value>བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཞབས་ཏོག་འཛིན་སྐྱོང་པ</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 help.text]
note: L2WEC
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
dz: བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཞབས་ཏོག་འཛིན་སྐྱོང་པ་སླར་ལོགཔ་ཨིན(དབུས་ཡུ་ཨེན་ཨེ་ཞབས་ཏོག་འཛིན་སྐྱོང་པ)

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 help.text]
note: KsmMT
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
dz: འ་ནི་ལས་འགན་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་བསྐྲུན་དུས་སྐབས་དང་གཅིག་ཁར་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་་ཞབས་ཏོག་འཕྲལ་མྱུར་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
note: g2fTK
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཌའི་ལོག་གསར་བསྐྲུན་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 help.text]
note: ryoxW
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
dz: གཞི་རིམ་རཱན་ཊའིམ་སྐབས་ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཌའི་ལོག་ཚད་འཛིན་ཁྱད་ཚབ་འབད་མི་གཞི་རིམ་ཡུ་ཨེན་ཨོ་དངོས་པོ་དེ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 help.text]
note: BLKpJ
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
dz: ཌའི་ལོག་ཚུ་ཌའི་ལོག་དཔེར་མཛོད་ཚུ་ནང་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཌའི་ལོག་ཅིག་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ནི་ལུ་ "live"ཌའི་ལོག་དེ་དཔེར་མཛོད་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 help.text]
note: A4Fe3
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
dz: བལྟ <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">དཔེར་བརྗོད་ཚུ</link>.

[ctx: 03131800.xhp par_id3159157 help.text]
note: 4W3aw
en: ' Get dialog description from the dialog library
dz: ཌའི་ལོག་དཔེར་མཛོད་ལས་ཌའི་ལོག་འགྲེལ་བཤད་ལེན།

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 help.text]
note: KxwFT
en: ' display "live" dialog
dz: ' display "live" ཌའི་ལོག

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 help.text]
note: BhGwB
en: In Basic:
dz: གཞི་རིམ་ནང:

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 help.text]
note: retJJ
en: In dialogs:
dz: ཌའི་ལོགསི་ནང་:

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 help.text]
note: BDRji
en: Example in the document Basic
dz: ཡིག་ཆ་གཞི་རིམ་ནང་དཔེར་བརྗོད།

[ctx: 03131900.xhp par_id3158408 help.text]
note: 4wLHg
en: ' calling Dialog1 in the document library Standard
dz: ཡིག་ཆ་དཔེར་མཛོད་ཚད་ལྡན་ནང་ཌའི་ལོག་ ༡ བོད་དོ།

[ctx: 03131900.xhp par_id3154910 help.text]
note: BcE6x
en: ' calling Dialog2 in the application library Library1
dz: འཇུག་སྤྱོད་དཔེར་མཛོད་ དཔེར་མཛོད་ ༡ ནང་ཌའི་ལོག་ ༢ བདོ་དོ།

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
note: kGnFg
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསར་བསྐྲུན་ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཉན་བྱེད་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KPYNU
en: Creates a Listener instance.
dz: ཉན་བྱེད་དུས་སྐབས་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 help.text]
note: X9iCk
en: Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener.
dz: ཡུ་ཨེན་ཨོ་ངོས་འདྲ་བ་ལེ་ཤ་ཚུ་གིས་ཁྱོད་ལུ་དམིགས་བསལ་ཉན་བྱེད་པ་ངོས་འདྲ་བ་གུ་ཉན་བྱེད་པ་ཚུ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན། འ་ནི་གིས་ཁྱོད་ལུ་གསལ་བཀོད་འབྱུང་ལས་ཚུ་དང་འོས་ལྡན་ཉན་བྱེད་པ་ཐབས་ལམ་དེ་བོད་ནི་དོན་ལུ་ཉནམ་ཨིན། གསར་བསྐྲུན་ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཉན་བྱེད་པ་ལས་འགན་གྱིས་བོད་ཡོད་མི་ཉན་བྱེད་པ་ངོས་འདྲ་བ་དོན་ལུ་བསྒྱུགཔ་དང་ དེ་ལས་ངོས་འདྲ་བ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ངོས་འདྲ་བ་དངོས་པོ་ཅིག་རཙིས་སྤྲོདཔ་ཨིན། དངོས་པོ་དེ་དེ་ལས་ཉན་བྱེད་ཐོ་འགོད་ལུ་་ཐབས་ལམ་དེ་ལུ་རྩིས་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03132000.xhp par_id3143228 help.text]
note: JC793
en: oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )
dz: ཨོ་ཉན་བྱེད་=་ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཉན་བྱེད་གསར་བསྐྲུན་འབད( སྔོན་ཚིག་མིང་ ཉན་བྱེད་ངོས་འདྲ་བ་མིང་)

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 help.text]
note: B3pJi
en: The following example is based on a Basic library object.
dz: འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་དེ་གཞི་རིམ་དཔེར་མཛོད་དངོས་པོ་གུ་གཞི་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 help.text]
note: XfhKG
en: The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use.
dz: གསར་བསྐྲུན་ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཉན་བྱེད་པ་ཐབས་ལམ་ལུ་ཚད་བཟུང་གཉིས་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན། སྔོན་ཚག་དང་པ་དང་འོག་ལ་ཁ་གསལ་ནང་གསལ་བཤད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཚད་བཟུང་གཉིས་པམ་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ཉན་བྱེད་པ་ངོས་འདྲ་བ་གི་ཁྱད་ཆོས་ཆ་ཚང་་ཚངམ་མིང་ཨིན།

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 help.text]
note: NxpXn
en: The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:
dz: ཉན་བྱེད་པ་དེ་དེ་ལས་བརྒྱང་བསྒྲགས་པ་དངོས་པོ་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་དགོཔ་ཨིན། འ་ནི་དེ་ཉན་བྱེད་ཅིག་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་དོན་ལུ་འོས་ལྡན་ཐབས་ལམ་དེ་བོད་དེ་གིས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཐབས་ལམ་དེ་ཚུ་ཨ་རྟག་ར་དཔེ་གཞི་"addFooListener"དེ་"Foo"ཉན་བྱེད་པ་ངོས་འདྲ་བ་དབྱེ་བ་ཡོད་ས་  'X'མེདཔ་སྦེ་རྗེས་སུ་གྲངསམ་ཨིན། དཔེར་བརྗོད་དེ་ནང་ ཁ་སྐོང་འཛིན་སྣོད་ཉན་བྱེད་པ་ཐབས་ལམ་དེ་ཨེགསི་འཛིན་སྣོད་ཉན་བྱེད་པ་ཐོ་འགོད་འབད་ནི་ལུ་བོད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 help.text]
note: dbBi5
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
dz: ཨོ་དཔེར་མཛོད་=གཞི་རིམ་དཔེར་མཛོད་ཚུ་ དཔེར་མཛོད་ ༡ དཔེར་མཛོད་་༡ དེ་ཡོད་དགོཔ་ཨིན!

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 help.text]
note: bCau9
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
dz: oLib.ཁ་སྐོང་འཛིན་སྣོད་ཉན་བྱེད་པ( ཨོ་ཉན་བྱེད་པ་ ) ཉན་བྱེད་དེ་ཐོ་འགོད་འབད།

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 help.text]
note: CSsC5
en: The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface.
dz: ཉན་བྱེད་དེ་ད་ལྟོ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། འབྱུང་ལས་འབྱུང་བའི་སྐབས་ཆ་མཉམཔའི་ཉན་བྱེད་པ་གིས་ com.sun.star.container.ཨེགསི་འཛིན་སྣོད་ཉན་བྱེད་པ་ངོས་འདྲ་བ་ལས་འོས་ལྡན་ཐབས་ལམ་དེ་བོད་པ་ཨིན།

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 help.text]
note: DE8U9
en: The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name "PrefixListenerMethode" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
dz: སྔོན་ཚིག་གིས་གཞི་རིམ་རྒྱུན་ལས་ཚུ་ལས་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཉན་བྱེད་ཚུ་བོདཔ་ཨིན། གཞི་རིམ་རཱན་ཊའིམ་རིམ་ལུགས་ཀྱིས་གཞི་རིམ་རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ཡང་ན་ལས་འགན་མིང་"PrefixListenerMethode"དང་ བོད་མི་འཚོལ་ཐོབ་མི་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། དེ་མེན་པ་ཅིན་རཱན་ཊའིམ་འཛོལ་བ་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 help.text]
note: jUJqF
en: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
dz: དཔེར་མཛོད་དེ་ནང་ཉན་བྱེད་ ངོས་འདྲ་བ་གིས་འོག་གི་ཐབས་ལམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན:

[ctx: 03132000.xhp par_id3151176 help.text]
note: miuA2
en: disposing:
dz: རིམ་བཀོད་དོ:

[ctx: 03132000.xhp par_id3145173 help.text]
note: yK2Er
en: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces
dz: ཉན་བྱེད་གཞི་རྟེན་ངོས་འདྲ་བ་ (com.sun.star.lang.XEventListener): ཉན་བྱེད་ངོས་འདྲ་བ་ཚུ་ཆ་མཉམ་དོན་ལུ་གཞི་རྟེན་ངོས་འདྲ་བ།

[ctx: 03132000.xhp par_id3156212 help.text]
note: 2HzDU
en: elementInserted:
dz: རྒྱུ་རྫས་བཙུགས་ཡོདཔ:

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 help.text]
note: MrmiF
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
dz: com.sun.star.container.ཨེགསི་འཛིན་སྣོད་ཉན་བྱེད་ངོས་འདྲ་བ་གི་ཐབས་ལམ།

[ctx: 03132000.xhp par_id3147287 help.text]
note: TjuCT
en: elementRemoved:
dz: རྒྱུ་རྫས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡོདཔ:

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 help.text]
note: RDU7w
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
dz: com.sun.star.container.ཨེགསི་འཛིན་སྣོད་ཉན་བྱེད་ངོས་འདྲ་བ་གི་ཐབས་ལམ།

[ctx: 03132000.xhp par_id3153951 help.text]
note: tkbYn
en: elementReplaced:
dz: རྒྱུ་རྗས་ཚབ་བཙུགས་ཡོདཔ:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 help.text]
note: SusGE
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
dz: com.sun.star.container.ཨེགསི་འཛིན་སྣོད་ཉན་བྱེད་ངོས་འདྲ་བ་གི་ཐབས་ལམ།

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 help.text]
note: 9uxod
en: In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:
dz: འ་ནི་དཔེར་བརྗོད་ནང་ སྔོན་ཚིག་དེ་འཕྲོ་མཐུད་ཉན་བྱེད་དེ་ཨིན།(_) འོག་གི་རྒྱུན་ལས་འོག་མ་དེ་གཞི་རིམ་ནང་བསྟར་སྤྱོད་འབད་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 03132000.xhp par_id3155411 help.text]
note: SGZEE
en: ContListener_disposing
dz: འཕྲོ་མཐུད་ཉན་བྱེད་ རིམ་བཀོད་དོ།(_)

[ctx: 03132000.xhp par_id3146923 help.text]
note: 6mUaL
en: ContListener_elementInserted
dz: འཕྲོ་མཐུད་ཉན་བྱེད་ ཆ་ཤས་བཙུགས་ཡོདཔ།(_)

[ctx: 03132000.xhp par_id3147318 help.text]
note: qpmso
en: ContListener_elementRemoved
dz: འཕྲོ་མཐུད་ཉན་བྱེད་ ཆ་ཤས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡོདཔ།(_)

[ctx: 03132000.xhp par_id3152578 help.text]
note: nSKDC
en: ContListener_elementReplaced
dz: འཕྲོ་མཐུད་ཉན་བྱེད་ ཆ་ཤས་ཚབ་བཙུགས་ཡོདཔ།(_)

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 help.text]
note: DkGAT
en: An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:
dz: འབྱུང་ལས་གཞི་བཀོད་དབྱེ་བ་ནང་ན་ཉན་བྱེད་དབྱེ་བརེ་རེ་དོན་ལུ་ཡོད་མི་འབྱུང་ལས་ཅིག་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་ཡོདཔ་ཨིན། ཉན་བྱེད་ཐབས་ལམ་དེ་བོད་པའི་སྐབས་ འ་ནི་འབྱུང་ལས་ཀྱི་དཔེར་ན་ཐབས་ལམ་ལུ་ཚད་བཟུང་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན། གཞི་ཡིམ་ཉན་བྱེད་ཐབས་ལམ་ཚུ་གིས་ཡང་འབྱུང་ལས་དངོས་པོ་ཚུ་འོས་ལྡན་ཚད་བཟུང་དེ་གསལ་བསྒྲགས་འོག་མ་ནང་རྩིས་སྤྲོད་ཡོདཔ་ལས་བོད་བཏུབ་ཨིན། དཔེར་ན་ :

[ctx: 03132000.xhp par_id3153876 help.text]
note: 2KgyV
en: MsgBox "disposing"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "disposing"

[ctx: 03132000.xhp par_id3154098 help.text]
note: VexRZ
en: MsgBox "elementInserted"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ"elementInserted"

[ctx: 03132000.xhp par_id3153947 help.text]
note: nDpha
en: MsgBox "elementRemoved"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "elementRemoved"

[ctx: 03132000.xhp par_id3148915 help.text]
note: LAA8q
en: MsgBox "elementReplaced"
dz: འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ "elementReplaced"

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 help.text]
note: LEsCM
en: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་དེ་ལག་་ལེན་མ་འཐབ་པ་ཅིན་འབྱུང་ལས་དངོས་པོ་གི་ཚད་བཟུང་དེ་གྲངས་སུ་བཙུགས་མི་དགོ:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 help.text]
note: JEkFe
en: ' Minimal implementation of Sub disposing
dz: རིམ་བཀོད་ཀྱི་བསྟར་སྤྱོད་ཉུང་ཤོས།

[ctx: 03132000.xhp par_id3150940 help.text]
note: ptrQ7
en: Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors.
dz: ཉན་བྱེད་ཐབས་ལམ་ཚུ་<emph>ཨ་རྟག་ར་</emph>གཞི་རིམ་རཱན་ཊའིམ་འཛོལ་བ་ཚུ་ཟུར་ནི་ལུ་བསྟར་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
note: EwV8a
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལེན་ཇི་ཡུ་ཨའི་དབྱེ་བ་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 help.text]
note: 2DTJG
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
dz: ས་ཆའི་ལག་ལེན་པ་ངོས་འདྲ་བ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 help.text]
note: JS4Ln
en: Syntax:
dz: ཚིག་སྦྱོར:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: DPQAT
en: Return value:
dz: གནས་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03132100.xhp par_id3153748 help.text]
note: M9kBS
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 help.text]
note: rfPGz
en: Return values:
dz: གནས་ཚུ་གོང་སླར་ལོག:

[ctx: 03132100.xhp par_id3147242 help.text]
note: 5Zq2B
en: 1: Windows
dz: ༡: ཝིནཌོསི།

[ctx: 03132100.xhp par_id3156152 help.text]
note: oEFAg
en: 4: UNIX
dz: ༤: ཡུ་ཨེན་ཨའི་ཨེསི།

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 help.text]
note: HRBeb
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 help.text]
note: 6Exm3
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་་ཚིག་ཡིག་ཌི་ཨོ་སི་ནང་"Table of Contents"དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 03132200.xhp par_id3153194 help.text]
note: 3vMxq
en: index = allindexes.getByName("Table of Contents1")
dz: ཟུར་ཐོ་=་ཟུར་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ལེན་མིང་གི་འབད("Table of Contents1")

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 help.text]
note: wXzGW
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
dz: ཨར་ཨི་ཨེམ་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་དང་ ཨེ་༡་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་མིང་དེ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
note: VGQcy
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡུ་ཨེན་ཨོ་གནས་གོང་གསར་བསྐྲུན་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 help.text]
note: abSpa
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
dz: ཡུ་ཨེན་ཨོ་དབྱེ་བ་རིམ་ལུགས་དེ་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་བའི་གནས་གོང་དབྱེ་བ་དམ་དྲགས་ཅན་ཁྱད་ཚབ་འབད་མི་དངོས་པོ་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 help.text]
note: JtnN4
en: This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
dz: དངོས་པོ་དེ་རང་བཞིན་གྱིས་ཡུ་ཨེན་ཨོ་ལུ་རྩིས་སྤྲོད་སྐབས་ཆ་མཉམ་པའི་དབྱེ་བ་གི་གང་རུང་ཅིག་ལུ་བསྒྱུར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། དབྱེ་བ་འདི་དེའི་ཁྱད་ཆོས་ཆ་ཚང་ཚངམ་ཡུ་ཨེན་ཨོ་དབྱེ་བ་མིང་གིས་འབད་གསལ་བཀོད་འབད་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 help.text]
note: JnEAt
en: The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
dz: $[officename] ཨེ་པི་ཨའི་གིས་འཕྲལ་འཕྲལ་རང་དབྱེ་བ་གང་རུང་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། དེ་གཞན་མཐའ་འཁོར་ཚུ་ལས་ཤེས་པའི་མི་མཐུན་པའི་དབྱེ་བ་གི་གདོང་ལེན་ཡན་ལག་ཨིན། དབྱེ་བ་གང་རུང་གིས་མཐུན་སྒྲིག་ཡུ་ཨེན་ཨོ་དབྱེ་བ་གཅིག་འཛིནམ་དང་ དེ་དབྱེ་རིག་ཡུ་ཨེན་ཨོ་ངོས་འདྲ་བ་ཚུ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
note: 6XBLd
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དངོས་པོ་གསར་བསྐྲུན་ལས་འགན</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
note: PAXDf
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡུ་ཨེན་ཨོ་དངོས་པོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད། ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ཚུ་ སྒོ་སྒྲིག་གུ་ཡང་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ།</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
note: rw8go
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
dz: ཐབས་ལམ་དེ་གིས་ཚད་བཟུང་བཟུམ་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་ཡོད་མི་དབྱེ་བ་གི་དུས་སྐབས་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A6 help.text]
note: mNxwL
en: oObj = CreateObject( type )
dz: ཨོ་དངོས་པོ = དངོས་པོ་གསར་བསྐྲུན་འབད( type )

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
note: BWuFq
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལེན་སྔོན་སྒྲིག་སྐབས་དོན་</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
note: WkwpA
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
dz: བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཞབས་ཏོག་འཕྲུལ་ཁང་གི་སྐབས་དོན་སྔོན་སྒྲིག་དེ་སླར་ལོགཔ་ གནས་པ་ཅིན་ གཞན་ཡང་གཞི་བསྟུན་སྟོང་ཆ་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 05060700.xhp tit help.text]
note: MxFCq
en: Macro
dz: མེཀརོ།

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
note: MdG5d
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བྱུང་ལས་ཚུ་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་ཡོདཔ</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 help.text]
note: YEDsK
en: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">མེཀརོ</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153748 help.text]
note: ZcEaC
en: <ahelp hid=".">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog.
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་དང་གཞི་ཁྲམ་ཡང་ན་ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་སྐབས་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་མནོ་མི་མེཀ་རོ་གདམ་ཁ་རྐྱབས། </ahelp> སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ལས་འགན་འདི་དངོས་པོའི་ཌའི་ལོག་གི་ <emph>མེཀ་རོ་མཆོང་ལྡེ་གུ་མཐོང་ནི་དང་</emph>ཡང་ན་ <emph>འགན་སྤྲོད་</emph> མེཀ་རོ་ནང་ <emph>མཐོངམ་</emph> ཨིན།

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eaeQQ
en: Event
dz: བྱུང་ལས།

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 help.text]
note: ugkBE
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མུ་དངོས་པོ་དེ་ལུ་ད་ལྟོ་འགན་སྤྲོད་ཡོད་མི་མེ་ཀེ་རོསི་དེ་ལུ་འབྲེལ་བའི་འབྱུང་ལས་ཚུ་ཐོ་ཡིག་རྐྱབས་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 help.text]
note: DUsHk
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
dz: འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་གྱིས་མེ་ཀོ་རོསི་དང་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་བཏུབ་བི་འབྱུང་ལས་དེ་ཚུ་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབས་ཨིན།

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 help.text]
note: DG8sY
en: Event
dz: བྱུང་ལས།

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iGfv7
en: Event trigger
dz: བྱུང་ལས་འབྱུང་སག་ས།

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 help.text]
note: rGdDG
en: OLE object
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ།

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 help.text]
note: HyyKC
en: Graphics
dz: ཚད་རིས་ཚུ།

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 help.text]
note: G8ChH
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 help.text]
note: MuhWU
en: AutoText
dz: ཡང་བཞིན་ཚིག་ཡིག

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 help.text]
note: uhEms
en: ImageMap area
dz: གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ་མངའ་ཁོངས།

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 help.text]
note: nRV7g
en: Hyperlink
dz: ཧའིཔར་ལིངཀ།

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 help.text]
note: 2fEjd
en: Click object
dz: དངོས་པོ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 help.text]
note: EMtkk
en: Object is selected.
dz: དངོས་པོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 help.text]
note: wR4vp
en: Mouse over object
dz: དངོས་པོའི་ལྟག་ལས་མའུསི།

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 help.text]
note: 4cmkT
en: Mouse moves over the object.
dz: མའུསི་དངོས་པོའི་ལྟག་ལས་སྤོ་བཤུས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 help.text]
note: Fa55w
en: Trigger Hyperlink
dz: འབྱུང་སག་ས་ཧའིཔར་ལིངཀ།

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 help.text]
note: 5B235
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
dz: ཧའི་པར་ལིངཀ་དངོས་པོ་ལུ་འགན་སྤྲོད་ཡོད་མི་འདི་ཨེབ་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 help.text]
note: VNipe
en: Mouse leaves object
dz: མའུསི་གིས་དངོས་པོ་བཀོག་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 help.text]
note: ztcCC
en: Mouse moves off of the object.
dz: དངོས་པོའི་མའུསི་་ཨོཕ་སྤོཝ་མས།

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 help.text]
note: zyCGY
en: Graphics load successful
dz: ཚད་རིས་ཚུ་མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་མངོན་གསལ་འབད།

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 help.text]
note: niCQ5
en: Graphics are loaded successfully.
dz: ཚད་རིས་ཚུ་མངོན་གསལ་མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 help.text]
note: aW9yK
en: Graphics load terminated
dz: ཚད་རིས་ཚུ་མངོན་གསལ་རྩ་གྲོལ་གཏང་ཡོདཔ།

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 help.text]
note: oK6KV
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
dz: ཚད་རིས་ཚུའི་མངོན་གསལ་འབད་ནི་འདི་ལག་ལེན་པ་འདི་གིས་བཀག་ཡོདཔ་མས། (for example, when downloading the page).

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 help.text]
note: gddj5
en: Graphics load faulty
dz: ཚད་རིས་ཚུ་མངོན་གསལ་སྐྱོན་ཅན།

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 help.text]
note: RBQsV
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
dz: ཚད་རིས་ཚུ་མཐར་འཁྱོལཝ་སྦེ་མངོན་གསལ་མ་འབད་བས་ དཔེར་ན་ ཚད་རིས་དེ་འཚོལ་མ་ཐོབ་པ་ཅིན།

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 help.text]
note: E6rKG
en: Input of alpha characters
dz: ཨཱལ་ཕ་ཡིག་འབྲུ་ཚུའི་ཨིན་པུཊི།

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 help.text]
note: snT2H
en: Text is entered from the keyboard.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་གཙོ་ཚིག་ལས་བཙུགས་ཡོདཔ།

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 help.text]
note: 3BYuZ
en: Input of non-alpha characters
dz: ཨཱལ་ཕ་མིན་མི་ཡིག་འབྲུ་ཚུའི་ཨིན་པུཊི།

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 help.text]
note: SoxKg
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་མ་བཏུབ་མི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གཙོ་ཚིག་ལས་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན་ དཔེར་ན་ མཆོང་ལྡེ་ཚུ་དང་གྱལ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 help.text]
note: L4Hzu
en: Resize frame
dz: གཞི་ཁྲམ་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི།

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 help.text]
note: efCtb
en: Frame is resized with the mouse.
dz: གཞི་ཁྲམ་འདི་མའུསི་དང་གཅིག་ཁར་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 help.text]
note: Xp4DN
en: Move frame
dz: གཞི་ཁྲམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 help.text]
note: kkKMA
en: Frame is moved with the mouse.
dz: གཞི་ཁྲམ་འདི་མའུསི་དང་གཅིག་ཁར་སྤོ་བཤུས་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 help.text]
note: 3G3qL
en: Before inserting AutoText
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ།

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 help.text]
note: d5dpp
en: Before a text block is inserted.
dz: ཚིག་ཡིག་སྡེབ་ཚན་འདི་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ།

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 help.text]
note: gEoab
en: After inserting AutoText
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ།

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 help.text]
note: D2YFB
en: After a text block is inserted.
dz: ཚིག་ཡིག་སྡེབ་ཚན་འདི་བཙུགས་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ།

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 help.text]
note: dFvc6
en: Macros
dz: མེཀརོསི།

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 help.text]
note: vdnud
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འབྱུང་ལས་འབྱུང་མི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་མེཀརོ་གདམ།

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 help.text]
note: pivUH
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
dz: གཞི་ཁྲམ་ཚུ་གིས་ཁྱོད་ལུ་ལས་འགན་ལུ་འབྱུང་ལས་ཚུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་དེ་ ལས་འགན་གྱིས་འབྱུང་ལས་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ཡང་ན་་$[officename] འབྲི་མི་གཏན་འབེབས་བཟོ་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 help.text]
note: YGm7R
en: Category
dz: དབྱེ་རིམ།

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 help.text]
note: F3CBN
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries"> ཐོ་ཡིག་འདི་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་$[officename] ཡིག་ཆ་ཚུ་དང་འཇུག་སྤྱོད་ཚུ། ཁྱོད་ཀྱིས་མེཀརོསི་འདི་ག་སྟེ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན་གི་ག་ཡོད་མིང་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 help.text]
note: DEuBS
en: Macro name
dz: མེཀརོ་མིང་།

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 help.text]
note: fS7gJ
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">མེཀརོ་ཐོབ་ཚུགས་མི་འདི་ཐོ་ཡིག་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་སུལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་འདི་འགན་སྤྲོད་ནི་ལུ་མེཀརོ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 help.text]
note: SBpqM
en: Assign
dz: འགན་སྤྲོད་ནི།

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 help.text]
note: 2MGjs
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
dz: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འབྱུང་ལས་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་མེཀརོ་འདི་འགན་སྤྲོདཔ་ཨིན།</ahelp> འགན་སྤྲོད་ཡོད་མི་མེཀརོ་གི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་འབྱུང་ལས་འདིའི་ཤུལ་ལས་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 help.text]
note: JJDYD
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 help.text]
note: GvfMa
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
dz: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་འདི་ལུ་འགན་སྤྲོད་ཡོད་མི་མེཀརོ་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 help.text]
note: yo5bN
en: Macro selection
dz: མེཀརོ་སེལ་འཐུ།

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 help.text]
note: 8RHGY
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">ཁྱོད་ཀྱིས་འགན་སྤྲོད་ལུ་མེཀརོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: keys.xhp tit help.text]
note: onSEk
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
dz: གཞི་རིམ་ཨའི་ཌི་ཨི་ནང་ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས།

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
note: Zbfyb
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཌི་ཨི་ ནང་ལྡེ་སྒྲོམ་</bookmark_value><bookmark_value>མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ གཞི་རིམ་ཨའི་ཌི་ཨི</bookmark_value><bookmark_value>ཨའི་ཌི་ཨི་ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 help.text]
note: xoRnY
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">གཞི་རིམ་ཨའི་ཌི་ཨི་ནང་ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 help.text]
note: BRjJ7
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་རིམ་ཨའི་ཌི་ཨི་ནང་འོག་གི་ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་དབས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 help.text]
note: ACNp2
en: Action
dz: བྱ་བ།

[ctx: keys.xhp par_id3153192 help.text]
note: vwPiV
en: Keyboard shortcut
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས།

[ctx: keys.xhp par_id3163712 help.text]
note: yc5Fy
en: F5
dz: ཨེཕི་ ༥

[ctx: keys.xhp par_id3150010 help.text]
note: 338qg
en: Stop
dz: བཀག

[ctx: keys.xhp par_id3154319 help.text]
note: YoSNT
en: Shift+F5
dz: བཤུད+ཨེཕི ༥

[ctx: keys.xhp par_id3154731 help.text]
note: denBK
en: F7
dz: ཨེཕི་ ༧

[ctx: keys.xhp par_id3148455 help.text]
note: pBuAE
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
dz: གྱལ་དང་པ་ལས་འགོ་བཟུང་ཡང་ན་གསལ་བཤད་དེ་ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་བཀག་ཡོད་པའི་ཧེ་མ་ལུ་གསལ་བཤད་རེ་རེ་བརྒྱུད་དེ་རིམ་པ་རྐྱང་པ་ཨིན།

[ctx: keys.xhp par_id3150716 help.text]
note: DNN5Z
en: F8
dz: ཨེཕི ༨

[ctx: keys.xhp par_id3153764 help.text]
note: DKCAB
en: Shift+F8
dz: བཤུད་+ཨེཕི་ ༨

[ctx: keys.xhp par_id3147339 help.text]
note: 5GBBt
en: F9
dz: ཨེཕི ༩

[ctx: keys.xhp par_id3155175 help.text]
note: zebED
en: Shift+F9
dz: བཤུད+ཨེཕི ༩

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: UdAFP
en: Macro Toolbar
dz: མེཀརོ་ལག་ཆ་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
note: uzA6d
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ གཞི་རིམ་ཨའི་ཌི་ཨི</bookmark_value><bookmark_value>མེཀརོ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 help.text]
note: TBsaV
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">མེཀརོ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 help.text]
note: ukJ8n
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">མེཀརོ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ <emph>འདི་ནང་ན་ </emph>གསལ་བསྐྲུན་ ཞུན་དག་་འབད་ནི་དང་་མེཀརོ་གཡོག་བཀོལ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
note: hWgCC
en: $[officename] Basic Help
dz: $[officename] གཞི་རྟེན་འགྲོགས་རམ།

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 help.text]
note: s6H2V
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
dz: %PRODUCTNAME གཞི་རྟེན་བཅས་ལཱ་འབད་དོ།

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Macro
dz: མེཀ་རོ།

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མེཀ་རོསི;གཞི་རྩ་ ཨའི་ཌི་ཨི་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་རྩ་ ཨའི་དི་ཨི; མེཀ་རོསི</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 help.text]
en: Macro
dz: མེཀ་རོ།

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 help.text]
en: Macro name
dz: མེཀ་རོའི་ མིང་།

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 help.text]
en: Macro from / Save macro in
dz: ནང་ལས་ མེཀ་རོ/ནང་ལུ་ མེཀ་རོ་སྲུང་བཞག་འབད།

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS">ཁྱོད་ཀྱི་ མེཀ་རོསི་ ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་ ཡང་ན་ སྲུང་བཞག་འབད་ཚུགས་པའི་ དཔེ་མཛོད་དང་ཚད་གཞི་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན། ཡིག་ཆ་བྱེ་བྲག་དང་གཅིག་ཁར་ མེཀ་རོ་ སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་བཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ འ་ནི་ཌའི་ལོག་ འདི་ཁ་ཕྱེ།</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 help.text]
en: Run / Save
dz: ཡགོག་བཀོལ་/སྲུང་བཞག་འབད།

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
en: Assign
dz: འགན་སྤྱོད།

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
en: Edit
dz: ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 help.text]
en: New/Delete
dz: གསརཔ་/བཏོན་གཏང་།

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
dz: མེཀ་རོ་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ དེ་ལས་ཨེབ་གཏང་འབད།T <emph>Delete</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 help.text]
en: Organizer
dz: འགོ་འདྲེན་པ།

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
dz: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG">གིས་ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་ <emph>མེཀ་རོ་ཚད་གཞི་དང་ ཌིའ་ལོགསི་ དེ་ལས་ དཔེ་མཛོད་ཁ་སྐོང་དང་ བཏོན་གཏང་ནི་དེ་ལས་ ཞུན་དག་འབད་ཚུགས་ནི་ལུ་ མེཀ་རོ་གི་ཌའི་ལོག་འགོ་འདྲེན་པ་</emph>ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 help.text]
en: Module/Dialog
dz: ཚད་གཞི་/ཌའི་ལོག

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 help.text]
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
dz: མེཀ་རོ་ཡང་ན་ཌའི་ལོག་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུད་ཞིནམ་དང་བཀོག་བཞག་པའི་སྐབས་ </caseinline><defaultinline>བརྡ་བཀོད་</defaultinline></switchinline> ཚད་འཛིན་ལྡེ་མིག་བཀག་བཞག།

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
en: Edit
dz: ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">ཞུན་དག་འབད་ནི་དོན་ལུ་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མེཀ་རོ་ཡང་ན་  ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
en: New
dz: གསརཔ།

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 help.text]
en: Libraries tab page
dz: དཔེ་མཛོད་ མཆོང་ལྡེ་ ཤོག་ལེབ།

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
en: Location
dz: གནས་ཁོངས།

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">གིས་ གློག་རིམ་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་མེཀ་རོ་དཔེ་མཛོད་ཡོད་མི་ཡིག་ཆ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་གོ་མནོ་མི་ སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
en: Library
dz: དཔེ་མཛོད།

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
en: Edit
dz: ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit"> $[officename] གཞི་རྟེན་ཞུན་དགཔ་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་  དེ་འབད་བ་ཅིན་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དཔེ་མཛོད་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 help.text]
en: Password
dz: ཆོག་ཡིག

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">གིས་འགན་སྤྱོད་ ཡང་ན་ ཞུན་དག་འཕདཝ་ཨིན <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ དཔེ་མཛོད་ཀྱི་དོན་ལུ</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
en: New
dz: གསརཔ།

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">དཔེ་མཛོད་གསརཔ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">དཔེ་མཛོད་གསརཔ་་ཡང་ན་ ཚད་གཞི་གི་དོན་ལུ་ མིང་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
en: Append
dz: མཇུག་བསྣོན་འབད།

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
en: Change Password
dz: ཆོག་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
dz: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ དཔེ་མཛོད་དེ་ ཆོག་ཡིག་དང་བཅས་ ཉེན་སྐྱོབ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>ཁྱོད་ཀྱི་ ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་དང་ ཡང་ན་ ད་ལྟོའི་ཆོག་ཡིག་དེ་ སོར་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
en: Old password
dz: ཆོག་ཡིག་རྙིངམ།

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 help.text]
en: Password
dz: ཆོག་ཡིག

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ དཔེ་མཛོད་ཀྱི་དོན་ལུ་  ད་ལྟོའི་ཆོག་ཡིག་འདི་ བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
en: New password
dz: ཆོག་ཡིག་གསརཔ།

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 help.text]
en: Password
dz: ཆོག་ཡིག

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ དཔེ་མཛོད་ཀྱི་དོན་ལུ་  ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་ བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
en: Confirm
dz: ངེས་དཔྱད་འབད།

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་དོན་ལས་ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ཡང་བསྐྱར་འབད།</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>lདཔེ་མཛོད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་རྩ་ གཞི་རྩིའ་དཔེ་མཛོད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 help.text]
en: Append libraries
dz: དཔེ་མཛོད་ མཇུག་བསྣོན་འབད།

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
en: File name:
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་།

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
dz: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">ཁྱོད་ཀྱིས་ དཔེ་མཛོད་མཇུག་བསྣོན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ལུ་ མིང་ ཡང་ན་ འགྲུལ་ལམ་བཙུགས།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་དཔེ་མཛོད་ཡང་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
en: Options
dz: འདམ་ཁ།

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
dz: གཞི་བསྟུན་སྦེ་ ནང་ན་བཙུགས།(ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  དཔེ་མཛོད་དེ་  ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་གི་ ཡིག་སྣོད་སྦེ་  ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།  འ་ནཱི་དཔེ་མཛོད་དེ་  ཁྱོད་ཀྱི་<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>ཚར་རེ་ འགོ་བཙུགསཔ་ད་  མངོན་གསལ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
en: Replace existing libraries
dz: སྤྲོ་སྣང་ཅན་གྱི་དཔེ་མཛོད་ཚུ་ ཚབ་བཙུགས།

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">ད་ལྟོའི་དཔེ་མཛོད་དང་གཅིག་ཁར་  མིང་ཅོག་འཐདཔ་ཡོད་མི་  དཔེ་མཛོད་དེ་  ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
note: 6Kkin
en: Library
dz: དཔེ་མཛོད།

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: uR2gG
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">དཔེ་མཛོད་</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 help.text]
note: MCJF5
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
dz: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་འབད་གོ་མནོ་མི་ དཔེ་མཛོད་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དཔེ་མཛོད་ཀྱི་ ཚད་རིས་དང་པ་དེ་ གཞི་རྩའི་ཨའི་ཌི་ཨི་ ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོད།

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: hYM32
en: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
dz: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་ དཔེ་མཛོད་ཀྱི་སྒྲོམ།</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 help.text]
note: 2WAR4
en: Library List Box
dz: དཔེ་མཛོད་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་སྒྲོམ།

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
note: QZQhW
en: Compile
dz: ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: sG7ET
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད།</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 help.text]
note: FkJqv
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
dz: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">གཞི་རྩའི་མེཀ་རོ་ ཕྱོགས་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།.</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་དང་ ཡང་ན་ ག་ལྡེམ་ཅིག་འབད་ མེཀ་རོ་གིས་རྐྱང་པའམ་ བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་པ་ཅིན་ མེཀ་རོ་ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་གོ

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
note: 3Z8WW
en: Compile
dz: ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
note: GjyfZ
en: Run
dz: གཡོག་བཀོལ།

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: n3bkD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">གཡོག་བཀོལ།Run</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 help.text]
note: Vi9DY
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:RunBasic">གིས་ད་ལྟོའི་ཚད་གཞི་གི་ མེཀ་རོ་དང་པ་ གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
note: s2xuG
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">དངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
note: xkBpt
en: Run
dz: གཡོག་བཀོལ།

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
note: vbsDe
en: Stop
dz: བཀག

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
note: L7Mnk
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མེཀ་རོསི; བཀག་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>ལས་རིམ་བཀགཔ་ཨིན།</bookmark_value><bookmark_value>མེཀ་རོསི་བཀག་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: ZV5Z3
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">བཀག</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 help.text]
note: XevvQ
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
dz: <ahelp hid=".uno:BasicStop">ད་ལྟོའི་མེཀ་རོ་གཡོག་བཀོལ་འབད་ནི་ལས་བཀགཔ་ཨིན།.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚད་འཛིན་ བསྒྱུར་ལྡེ་ ཨེསི་ ཚུ་གཡེབ། </defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
note: K8AjD
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 help.text]
note: g3Rn2
en: Stop
dz: བཀག

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
note: AdkXx
en: Single Step
dz: རིམ་པ་རྐྱང་པ།

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: HrJ7h
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">རིམ་པ་རྐྱང་པ།</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 help.text]
note: 5NkKq
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">བརྡ་བཀོད་གཞན་མིའི་ཤུལ་ལས་ མེ་ཀོརོ་ལུ་གཡོག་བཀོལ་ཏེ་བཀགཔ་ཨིན་</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nCFSZ
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་བཀོད་འདི་ འཛོལ་བའི་དཀའ་ངལ་སེལ་ནི་གི་དོན་ལུ་ <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">བལྟ་</link> བརྡ་བཀོད་དང་གཅིག་ཁར་ འབྲེལ་ཚིག་ནང་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
note: SD8E7
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 help.text]
note: ESgvs
en: Single Step
dz: རིམ་པ་རྐྱང་པ།

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 help.text]
note: NZffL
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">བྱ་སྒོ་ལས་རིམ་གྱི་རིམ་པའི་ལས་འགན་</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: JceSB
en: Procedure Step
dz: བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ རིམ་པ།

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GCdz2
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་རིམ་པ།</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 help.text]
note: narAD
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.བྱ་སྒོའི་ལས་རིམ་གཞན་ཅིག་གི་ཤུལ་ལས་ མེ་ཀོརོ་གཡོག་བཀོལ་ཏེ་བཀག་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 help.text]
note: Re5BC
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་བཀོད་འདི་ འཛོལ་བའི་དཀའ་ངལ་སེལ་ནི་གི་དོན་ལུ་ <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">བལྟ་</link> བརྡ་བཀོད་དང་གཅིག་ཁར་ འབྲེལ་ཚིག་ནང་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8z956
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 help.text]
note: 8cnSk
en: Procedure Step
dz: བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ རིམ་པ།

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 help.text]
note: dy7AF
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">རིམ་པའི་ལས་འགན་རྐྱང་པ་</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: mK2Ph
en: Breakpoint
dz: བེ་རེཀ་པོ་ཡིནཊི།

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: dSrmB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">བེ་རེཀ་པོ་ཡིནཊི།</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 help.text]
note: iTCUE
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">བེ་རེཀ་པོ་ཡིནཊི་དེ་ ལས་རིམ་གྲལ་ཐིག་གི་ནང་ན་བཙུགསཔ་ཨིན།.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 help.text]
note: 2S8i7
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
dz: བེ་རེཀ་པོ་ཡིནཊི་དེ་ འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་གི་ནང་ན་ བཙུགས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། འཛོལ་བ་མ་འབྱུང་པའི་ཧེ་མ་ ལས་རིམ་བར་དཀྲོགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་་ བེ་རེཀ་པོ་ཡིནཊི་ ལག་ལེན་འཐབ། དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ འ་ནི་དེ་  <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Sརིམ་པ་རྐྱང་པའི་</link> ཐབས་ལམ་ནང་ འཛོལ་བ་མ་འབྱུང་པའི་ཧེ་མ་ ལས་རིམ་གི་དཀའ་ངལ་བསལ།  ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་བསྒྱུར་ཅན་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་   <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">ཆུ་ཚོད་</link> ངོས་དཔར་ཡང་  ལག་ལེན་འཐབ།.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
note: srCR5
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3155339">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 help.text]
note: GZkfR
en: Breakpoint
dz: བེ་རེཀ་པོ་ཡིནཊི།

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: Xnu9h
en: Enable Watch
dz: བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་  ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: 4X56s
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">བལྟ་ཞིབ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 help.text]
note: TRivb
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:AddWatch">མེཀ་རོསི་ནང་ལུ་ བསྒྱུརལ་ཅན་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད། བསྒྱུར་ཅན་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་ སྒོ་སྒྲིག་སོ་སོའི་ནང་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 help.text]
note: JteXo
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
dz: ཁོ་ར་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བསྒྱུར་ཅན་གྱི་མིང་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་དེ་ལས་་  <emph>Enable Watch</emph> ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་འབད། བསྒྱུར་ཅན་ལུ་གནས་གོང་འགན་སྤྱོད་འབད་མི་དེ་ ཁོ་རའི་མིང་གི་ཤུལ་མ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོད། གནས་གོང་འདི་ ཆད་མེད་པར་ དུས་མཐུན་བཟོ་བཟོ་ཨིན།.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
note: XDGmF
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 help.text]
note: LEifr
en: Enable Watch
dz: བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་  ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 help.text]
note: CLAjp
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
dz: བལྟ་་འབད་ནི་་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ བལྟ་ཞིབ་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ བསྒྱུར་ཅན་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ དེ་ལས་་ <emph>ལྕོགས་ཅན་ བལྟ་ཞིབ་ཀྱི་ </emph> ངོས་དཔར་ ཨེབ་གཏང་འབད།.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: kfzBw
en: Object Catalog
dz: དངོས་པོའི་ཐོ་གཞུང་།

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: EKx2C
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">དངོས་པོའི་ཐོ་གཞུང་།</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
note: yNVBJ
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
note: EtHDn
en: Object Catalog
dz: དངོས་པོའི་ཐོ་གཞུང་།

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: ATDaF
en: Window Area
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ མངའ་ཁོངས།

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: gMG3o
en: Macros
dz: མེཀ་རོསི།

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: FLE8S
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">མེཀ་རོསི།</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5C9pN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">གིས་ <emph>མེཀ་རོསི་</emph> ཌའི་ལོག་ཚུ་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 help.text]
note: ZW2jE
en: Macros
dz: མེཀ་རོསི།

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: AzKnt
en: Modules
dz: ཚད་གཞི།

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: z4nD8
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">ཚད་གཞི།</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 help.text]
note: dGdth
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་གོ་མི་དེ་ཡང་ <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>མེཀ་རོ་ འགོ་འདྲེན་པ་དང་</emph></link> ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
note: DikyS
en: Modules
dz: ཚད་གཞི།

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
note: D3G7x
en: Find Parentheses
dz: གུག་ཤད་འཚོལ།

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: awTDX
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">གུག་ཤད་འཚོལ།</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 help.text]
note: Kkd6M
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">གིས་ གུག་ཤད་གཉིས་ཀྱི་སྐོར་ཏེ་ཡོད་མི་ ཚིག་ཡིག་གཙོ་དམིགས་འབདཝ་ཨིན།.ཚིག་ཡིག་འོད་རྟགས་དེ་ ཁ་ཕྱེ་མི་དང་ ཁ་བསྡམ་མི་གུག་ཤད་ཀྱི་གདོང་ཁ་ལུ་བཞག་བཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ངོས་དཔར་ ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
note: Y8mTx
en: Find Parentheses
dz: གུག་ཤད་འཚོལ།

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
note: c5Phf
en: Insert Source Text
dz: ཚིག་ཡིག་འབྱུང་ཁུངས་ ནང་ན་བཙུགས།

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: FBDRn
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">ཚིག་ཡིག་འབྱུང་ཁུངས་ ནང་ན་བཙུགས།</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 help.text]
note: JscV7
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:LoadBasic" visibility="visible">གིས་གཞི་རྩ་ ཨའི་ཌི་ སྒོ་སྒྲིག་ནང་་ལུ་ གཞི་རྩ་ ཚིག་ཡིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 help.text]
note: vDwRJ
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འབྱུང་ཁུངས་ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་བཙུགས་གོ་མནོ་་ ཨང་རྟགས་ནང་ལུ་ འོད་རྟགས་བཞགནི་དང་ དེ་ལས་   <emph>ནང་ན་བཙུགས་ནི་ འབྱུང་ཁུངས་ཚིག་ཡིག་ </emph> ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་འབད།. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9CHh2
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 help.text]
note: WqWiH
en: Insert source text
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཚིག་ཡིག་ ནང་ན་བཙུགས།

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
note: FtAKL
en: Save Source As
dz: བཟུམ་སྦེ་ འབྱུང་ཁུངས་སྲུང་བཞག་འབད

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: QL8Bk
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">བཟུམ་སྦེ་འབྱུང་ཁུངས་སྲུང་བཞག་འབད།</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 help.text]
note: C4hju
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs" visibility="visible">བཟུམ་སྦེ་འབྱུང་ཁུངས་ སྲུང་བཞག་འབད།</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
note: MVAHT
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 help.text]
note: tHk8j
en: Save Source As
dz: བཟུམ་སྦེ་ འབྱུང་ཁུངས་སྲུང་བཞག་འབད

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
note: GG5kY
en: Step Out
dz: གོམ་པ་ཕྱིར་སྤོ།

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: KeqCM
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">གོམ་་པ་ཕྱིར་སྤོ།</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 help.text]
note: 4rNBj
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">གིས་ད་ལྟོའི་མེཀ་རོ་ནང་གི་ ཧེ་མམ་གྱི་རྒྱུན་ལས་ནང་ལུ་ མཆོངམ་ཨིན།J</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
note: aLy3R
en: Step Out
dz: གོམ་པ་ཕྱིར་སྤོ།

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
note: p2AD7
en: Manage Breakpoints
dz: པེ་རེཀ་པོ་ཡིནཊི་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 9xPeD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">པེ་རེཀ་པོ་ཡིནཊི་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XqJ6C
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བེརེཀ་པོ་འིནཊིསི་འཛིན་སྐྱོང་འབད་ནི་ལུ་ཌའི་ལོག་བོད་བརྡ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
note: EJzPX
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3155339">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
note: drqjA
en: Manage Breakpoints
dz: པེ་རེཀ་པོ་ཡིནཊི་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 help.text]
note: VEXGo
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="པེ་རེཀ་པོ་ཡིནཊི་གི་ཌའི་ལོག་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཨིན།"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: DpFcB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">གཡོག་བཀོལ།Run</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
note: CYDb7
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3155339">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: ZwGyC
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">གཡོག་བཀོལ།Run</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
note: 7DnCe
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3155339">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
note: d2nFH
en: Insert Controls
dz: ཚད་འཛིན་ནང་ན་བཙུགས།

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
note: F2psp
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན་; ཌའི་ལོག་ཞུན་དགཔ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>ཌའི་ལོག་ཞུན་དགཔ་ནང་འཕུལ་བའི་ཨེབ་རྟ་གི་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>ངོས་དཔར་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེབ་རྟ་ཚུ་; ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན་</bookmark_value><bookmark_value>གཟུགས་བརྙན་ཚད་འཛིན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་གྱི་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>རེ་ཌིའོ་ཨེབ་རྟའི་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>གདམ་ཁ་ཨེབ་རྟའི་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚུད་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་ཡིག་ས་སྒོའི་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་; ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་; ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་; ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>བཤུད་ཕྲ་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཐད་སྙོམས་བཤུད་ཕྲའི་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཀེར་ཕྲང་བཤུད་ཕྲའི་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>སྡེ་ཚན་སྒྲོམ་གྱི་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚུད་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཐད་སྙོམས་གྲལ་ཐིག་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>གྲ་ཐིག་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཀེར་ཕྲང་གྲལ་ཐིག་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚེས་གྲངས་ས་སྒོ་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཆུ་ཚོད་ས་སྒོའི་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་གྲངས་ཀྱི་ས་སྒོའི་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>དངུལ་གྱི་ས་སྒོའི་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ས་སྒོའི་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>གདོང་ཁེབས་ས་སྒོའི་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུའི་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་འཛིན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་སེལ་འཐུའི་གདམ་ཁ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བརྟག་ཞིབ་ཐབས་ལམ་གྱི་ཚད་འཛིན་</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 help.text]
note: YL3Za
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
dz: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">ཚད་འཛིན་ནང་ན་བཙུགས།</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 help.text]
note: jnfj9
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">གིས་<emph>ལག་ཆས་སྒྲོམ་དང་</emph> ཕྲ་རིང་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: cJADH
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 help.text]
note: DCFsK
en: Insert Controls
dz: ཚད་འཛིན་ནང་ན་བཙུགས།

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 help.text]
note: BjneK
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
dz: ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་ <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚད་འཛིན་ལུ་ཨེབ་གཏང་ཚར་གཉིས་འབད།</link>.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 help.text]
note: eo4TR
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
dz: ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཡས་ ཨེབ་གཏང་འབད་དེ་ བཏོད་ནི་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་ སྦྱར་ནི་ དང་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ འདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: s9tA6
en: Button
dz: གཡེབ་རྟ

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
note: ApFSn
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 help.text]
note: pGofA
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
dz: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">གིས་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་གཡེབ་རྟ་ ཁ་་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་འབྱུང་ལས་ཀྱི་དོན་ལུ་ བརྡ་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྡ་བཀོད་ཀྱི་གཡེབ་རྟ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 help.text]
note: GZHQC
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
dz: ཁྱོད་ར་དགོ་པ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་དང་ཚད་རིས་ཚུ་ གཡེབ་རྟ་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: EFgyZ
en: Image Control
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚད་འཛིན།

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
note: iwZZH
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 help.text]
note: VFc83
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">གིས་ ཚད་རིས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ ཚད་འཛིན་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: bYtDg
en: Check Box
dz: སྒྲོམ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
note: jLYsw
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 help.text]
note: QWB7B
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Checkbox">གིས་ ལས་འགན་ཨོན་ ཡང་ན་ ཨོཕ་ལུ་བསྒྱིར་ད་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་པའི་ ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
note: gG6kh
en: Option Button
dz: འདམ་ཁ་རྐྱབ་ནིའི་ གཡེབ་རྟ།

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
note: 4PEup
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 help.text]
note: FWkY8
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
dz: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">གིས་ལག་ལེན་པ་གིས་ འདམ་ཁ་ལེ་ཤ་གི་སྦུག་ནང་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་བཅུག་མི་ གཡེབ་རྟ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།</ahelp> སྡེ་ཚན་སྦེ་ཡོད་མི་ འདམ་ཁའི་གཡེབ་རྟ་ལུ་ འབྱེལཝ་འབྱེལ་སར་ཡོད་མི་ མཆོང་ལྡེ་ཟུར་ཐོ་ཚུ་འོང་དགོཔ་ཨིནམ་དང་ དེ་ཚུ་ མང་ཤོས་རང་སྡེ་ཚན་སྒྲོམ་གྱི་ནང་ན་ཚུད་དེ་འོངམ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་འདམ་ཁའི་གཡེབ་རྟ་ སྡེ་ཚན་གཉིས་སྦེ་ཡོད་པ་ཅིན་  གཞི་ཁྲམ་སྡེ་ཚན་གུར་ཡོད་མི་ སྡེ་ཚན་གཉིས་ཀྱི་ མཆོང་ལྡེ་ཟུར་ཐོ་ཚུ་གི་སྦུག་ནང་ལུ་ མཆོང་ལྡེ་ཟུར་ཐོ་དེ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: DaRgN
en: Label Field
dz: ཁ་ཡིག་གི་ས་སྒོ།

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
note: LwW4F
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 help.text]
note: XA4Aw
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
dz: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">ཚིག་ཡིག་གི་ཁ་ཡིག་བསྐྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དེན་ལུ་ ས་སྒོ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།</ahelp> འ་ནི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ སྔོན་མ་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་ ཚིག་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིནམ་མ་གཏོགས་ ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་མེན།

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: BupCK
en: Text Box
dz: ཚིག་ཡིག་གི་སྒྲོམ།

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
note: dfUPJ
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 help.text]
note: ruGZ2
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:InsertEdit"> གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་ནི་དང་ཞིན་དག་འབད་ཚུགལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: zPAk2
en: List Box
dz: ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ།

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
note: w5Mw5
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 help.text]
note: CZ7M5
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་ཡིག་གུར་ ཐོ་བཀོད་ཨེབ་གཏང་འབད་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ སྒྲོམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 help.text]
note: Beb2k
en: Combo Box
dz: ཀོམ་བོ་སྒྲོམ།

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
note: QsBiA
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Iངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 help.text]
note: Vdn74
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
dz: <ahelp hid=".uno:Combobox">གིས་ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ཁ་སྐཽང་རྐྱབས་ཨིན།. ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་གིས་ ཨེབ་གཏང་འབད་དེ་ དེ་ལས་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ ཐོ་བཀོད་འདམ་ཁ་རྐྱབ་ཚུགས་མི་ གྲལ་ཐིག་གཅིག་འབད་མི་ ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ར་དགོ་པ་ཅིན་ ཀོམ་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས། "read only".

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
note: Q7efB
en: Horizontal Scrollbar
dz: ཐད་སྙོམས་ བཤུད་སྒྲིལ་ཕྲ་རིང་།

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
note: vjpAs
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Iངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 help.text]
note: Vbp2o
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">གིས་ ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ ཐད་སྙོམས་ བཤུད་སྒྲིལ་ཕྲ་རིང་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 help.text]
note: ECtLc
en: Vertical Scrollbar
dz: ཀེར་ཕྲེང་བཤུད་སྒྲིལ།

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
note: dXpxZ
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 help.text]
note: NmKDo
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">གིས་ ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ ཀེར་ཕྲེང་བཤུད་སྒྲིལ་ཁ་སྐོོང་རྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
note: JmAgh
en: Group Box
dz: སྡེ་ཚན་སྒྲོམ།

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
note: GZiCH
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 help.text]
note: aMgsB
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Groupbox">གིས་ འདམ་ཁའི་གཡེབ་རྟ་བཟུམ་གྱི་ ཆ་འདྲཝ་སྦེ་ཡོད་མི་ཚད་འཛིན་ཚུ་ མིག་གི་མཐོང་པའི་སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ གཞི་ཁྲམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 help.text]
note: CQpDj
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
dz: འདམ་ཁའི་གཡེབ་རྟ་གི་ སྡེ་ཚན་སོ་སོ་གཉིས་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྡེ་ཚན་གཞི་ཁྲམ་གྱི་མཆོང་ལྡེ་ཟུར་ཐོ་ཚུ་ སྡེ་ཚན་གཉིས་ཀྱི་ ཟུར་ཐོ་ཚུ་སྦུག་ན་ལུ་ཡོདཔ་ ངེས་ཏིག་བཟོ་གོ

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 help.text]
note: qusDD
en: Progress Bar
dz: འཕེལ་བསྐྱེད་ཕྲ་རིང་།

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 3WCpk
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 help.text]
note: AUUic
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">འཕེལ་བསྐྱེད་ཕྲ་རིང་དེ་ ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
note: 2xdUf
en: Horizontal Line
dz: ཐད་སྙོམས་གལ་རིམ

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
note: SdtNG
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 help.text]
note: rVrjy
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">གིས་ ཐད་སྙོམས་གྲལ་ཐིག་ དའི་ལོག་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
note: UcBeW
en: Vertical Line
dz: ཀེར་ཕྲེང་གྲལ་ཐིག

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
note: qbWE3
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 help.text]
note: aQQuM
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">ཀེར་ཕྲེང་གྲལ་ཐིག་ ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
note: FxkjD
en: Date Field
dz: ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ས་སྒཽ

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
note: LfULF
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 help.text]
note: VU2nc
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:AddDateField">གིས་ ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ས་སྒོ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 help.text]
note: DBqW6
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་"dropdown"ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ས་སྒོ་ནང་ལུ་འགན་སྤྱོད་འབད་བ་ཅིན་ ཚེས་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་པ་གིས་ཟླ་ཐོའི་འདམ་ཐོ་ནང་ལུ་བལྟ་ཚུགས།

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
note: Mofqo
en: Time Field
dz: ཆུ་ཚོད་ས་སྒོ

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
note: iuUUy
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 help.text]
note: 6fSyF
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">གིས་ ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ས་སྒོ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 help.text]
note: 6vzHV
en: Numeric Field
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་ ས་སྒོ

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
note: EvwcB
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 help.text]
note: hMT5t
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">གིས་ ཨཨང་གརངས་ཀྱི་ས་སྒོ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: jrbuR
en: Currency Field
dz: དངུལ་གྱི་ས་སྒོ།

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
note: XZarE
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 help.text]
note: BeFRH
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">དངུལ་གྱི་ས་སྒོ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
note: BJs4P
en: Formatted Field
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
note: EF6Gs
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 help.text]
note: QAd5c
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">ཚིག་ཡིག་ ཨིན་པུཊི་དང་ ཨའུཊི་པུཊི་འབད་ཡོད་མི་དང་ ཡང་ན་ ཚད་བཟོ་མི་གནས་གོང་གང་རུང་གི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས་པའི་ ཚིག་ཡིག་གི་སྒྲོམ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
note: 2iDg4
en: Pattern Field
dz: དཔེ་གཞིའི་ས་སྒོ

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
note: ioBYv
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 help.text]
note: AJhaK
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
dz: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">གདོང་ཁེབས་བཟོ་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན། </ahelp> གདོང་ཁེབས་དང་ལྡན་པའི་ས་སྒོ་འདི་ ཨིན་པུཊི་གདོང་ཁེབས་དང་ཐད་དོན་གདོང་ཁེབས་དང་ལྡནམ་ཨིན། ཨིན་པུཊི་གདོང་ཁེབས་ཀྱིས་ ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད་ག་འདི་བཙུག་ནི་ཨིན་ན་ གཏན་འབེབས་འབདཝ་ཨིན། དེ་ལས་ཐད་དོན་གདོང་ཁེབས་འདི་གིས་ འབྲི་ཤོག་མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་ གདོང་ཁེབས་དང་ལྡན་པའི་ས་སྒོའི་གནས་ལུགས་གཏན་འབེབས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: 8rcKD
en: File Selection
dz: ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ།

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
note: EHVkw
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 help.text]
note: 9GHDa
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">ཁྱོད་ ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་བཅུག་མི་གཡེབ་རྟ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: AnFmm
en: Select
dz: སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
note: kz5Vk
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 help.text]
note: hAcNy
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུའི་ཐབས་ལམ་ཤུགས་ལྡན་བཟོཝ་ཨིན་ཡང་ན་ཤུགས་མེད་བཟོཝ་ཨིན། ཐབས་ལམ་འདི་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཌའི་ལོག་ནང་ཚད་འཛིན་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་དེ་འབདཝ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་ཞུན་དག་བརྐྱབ་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
note: SSQwJ
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
note: Yb2pD
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 help.text]
note: pjygv
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">གིས་  <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚད་འཛིན་གྱི་</link> རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས་པའི་ དའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
note: GqGSX
en: Activate Test Mode
dz: བརྟག་ཞིབ་ཐབས་ལམ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ།

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
note: dYhm7
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 help.text]
note: 9gCL9
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:TestMode">གིས་ བརྟག་ཞིབ་ཐབས་ལམ་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་  སླར་ལོག་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཌའི་ལོག་དེ་སྦོ་ལོག་ཁར་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: ZxQeC
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
dz: $[officename] ཀེལཀི་ གྲོགས་རམ་ལུ་ འབྱོན་པ་ལེགས་སོ།

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: PqA2G
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
dz: $[officename] ཀེལཀི་ གྲོགས་རམ་ལུ་ འབྱོན་པ་ལེགས་སོ།

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: FATnT
en: How to Work With $[officename] Calc
dz: $[officename] ཀེལཀི་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་ག་དེ་འབད་ནི་ཨིན་ན།

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 help.text]
note: hpSB8
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">དབྱེ་རིམ་གྱིས་སྦེ་ཡོད་མི་ལས་འགན་གྱི་ཐོ་ཡིག་</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: SBdpw
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
dz: $[officename] ཀེལཀི་དཀར་ཆག་དང་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ དེ་ལས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 help.text]
note: JVoNZ
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
dz: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">དཀར་ཆག་ཚུ་</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 help.text]
note: cbjYY
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
dz: འོག་གི་དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཤོག་ཁྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
note: PvGHJ
en: File
dz: ཡིག་སྣོད།

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 help.text]
note: 8jNU6
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
dz: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">ཡིག་སྣོད་</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 help.text]
note: Ey57D
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
dz: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">ཞུན་དག་</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 help.text]
note: p5xh3
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
dz: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">འབྲེལ་ལམ་</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 help.text]
note: nYmdC
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
dz: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">མཐོང་སྣང་</link>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AB help.text]
note: X7bcB
en: Normal
dz: སྤྱིར་བཏང་།

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: s6GiY
en: <ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ལེབ་གྲངས་ཀྱི་སྤྱིར་བཏང་མཐོང་སྣང་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151109097115 help.text]
note: tjNzu
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Page Break</link>
dz: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">ཁ་ཕྱེ་</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 help.text]
note: f3nqY
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
dz: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">རྒྱས་ཟུམ་</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
note: Dp7mC
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 help.text]
note: p4P57
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
dz: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">བཙུགས་</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 help.text]
note: beJfB
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
dz: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ་</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 help.text]
note: bAHCA
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
dz: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">ཧའི་པར་ལིང་</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: iAa73
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
dz: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་</link>

[ctx: main0105.xhp tit help.text]
note: JP4tR
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 9tCac
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
dz: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">རྩ་སྒྲིག་</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 help.text]
note: Ly37n
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">ནང་ཐིག་ཚུ་</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 help.text]
note: FuTAK
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">ཤོག་ལེབ་</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 help.text]
note: 2T8EY
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">ཡིག་འབྲུ་</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 help.text]
note: HiDBe
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
dz: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">དོན་མཚམས་</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 help.text]
note: FDive
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 help.text]
note: f5qPr
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 help.text]
note: RugVk
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">ཚད་འཛིན་</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 help.text]
note: ejmDA
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">འབྲི་ཤོག་</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
note: r9nLs
en: Tools
dz: ལག་ཆས་ཚུ།

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 help.text]
note: J2ACm
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
dz: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">ལག་ཆས་ཚུ་</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 help.text]
note: NkvRH
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
dz: དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ མེཀོརོསི་གསར་བསྐྲུན་དང་འགན་སྤྲོད་འབད་ཚུགས་པའི་ཁར་ ལྡེ་སྒྲོམ་དང་དཀར་ཆག་ཚུ་དེ་ལས་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུའི་ཚོར་སྣང་དང་སྣང་བ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚུགསཔ་མ་ཚད་ $[officename] གློག་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 help.text]
note: eoAXH
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
dz: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 help.text]
note: ToZU6
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
dz: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">དམིགས་འཚོལ་</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 help.text]
note: MzvSo
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
dz: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">འཆར་བཤད་</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 help.text]
note: SbKoe
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
dz: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Configure">སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ནི་</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
note: KRfJh
en: Window
dz: སྒོ་སྒྲིག

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 help.text]
note: chBA8
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
dz: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">སྒོ་སྒྲིག་</link>

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
note: RHWHH
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 help.text]
note: oCLhW
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
dz: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">གནད་སྡུད་</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id0906201507390173 help.text]
note: 7eVaK
en: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Sheet</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">འགོ་བཙུགས་</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414191 help.text]
note: qH2va
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
dz: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">འཆར་བཤད་</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414192 help.text]
note: VWDbt
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
dz: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">ནང་དོན་ཚུ་བཏོན་གཏང་</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3150792 help.text]
note: rkoqn
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move or Copy Sheet</link>
dz: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Delete Cells">ནང་ཐིག་ཚུ་བཏོན་གཏང་</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sugSD
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show Sheet</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">ལེབ་གྲངས་</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163708 help.text]
note: EF3XK
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete Sheet</link>
dz: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Delete Cells">ནང་ཐིག་ཚུ་བཏོན་གཏང་</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163733308 help.text]
note: BosLg
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Sheet Events</link>
dz: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">བཟུམ་སྦེ་སྲུངས་</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: mUvzp
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
dz: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 help.text]
note: tdJRk
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
dz: ཡན་ལག་དཀར་ཆག་འདི་གིས་ ཤོག་ཁྲམ་ནང་ཡོད་པའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: #-#-#-#-#  344 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# XUCUB #-#-#-#-#  391 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: Formatting Bar
dz: ཕྲ་རིང་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 8XR93
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
dz: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">ཕྲ་རིང་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 help.text]
note: ayoCz
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE"><emph>Formatting</emph>ཕྲ་རིང་ནང་ལུ་ ལག་ཐོག་ལས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་གཞི་རིམ་་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 help.text]
note: Arm5j
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">ཡིག་གཟུགས་ཚོས་གཞི་</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Skg7A
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
dz: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">གཡོན་ལུ་ཕྲང་</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 help.text]
note: 7BZfP
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
dz: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">དབུས་ལུ་ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Qz94y
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
dz: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">གཡས་ལུ་ཕྲང་</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 help.text]
note: UzBac
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
dz: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">ལྟེམས་བཅོས་འབད་</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 help.text]
note: RB8dx
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
dz: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">མགུ་ལུ་ཕྲང་</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 help.text]
note: 6jCFX
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
dz: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">དབུས་ལུ་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 help.text]
note: VsDGR
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
dz: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">མཇུག་ལུ་ཕྲང་</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
note: GFJrp
en: Number Format : Date
dz: ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་:ཚེས་གྲངས།

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
note: jPLVg
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ལུ་ ཚེས་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
note: EpBYF
en: Number Format: Exponential
dz: ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་:བསྒྱུར་གྲངས།

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
note: aA3sM
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ལུ་ བསྒྱུར་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
note: 8BDJe
en: Additional icons
dz: ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་ངོས་པར་ཚུ།

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
note: BdMnG
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
dz: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">སི་ཊི་ཨེལ་</link> རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་ངོས་པར་གཉིས་ཀུ་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
note: Ft8vF
en: Left-To-Right
dz: གཡོན་ལས་གཡས་ཁ་ཐུག

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
note: PJwTW
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">ཚིག་ཡིག་འདི་གཡོན་ལས་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་བཙུགས་ཅི་</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
note: HfCDq
en: Right-To-Left
dz: གཡས་ལས་གཡོན་ཁ་ཐུག

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
note: fjLD6
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲིག་བཀོད་ཅིག་ནང་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་ གཡས་ལས་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་བཙུགས་ཅི་</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: GmxHK
en: Drawing Object Properties Bar
dz: པར་རིས་དངོས་པོའི་རྒྱུ་དངོས་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 help.text]
note: ddCKC
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
dz: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar"></link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 help.text]
note: BHsxU
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>པར་རིས་དངོས་པོའི་རྒྱུ་དངོས་</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་ལེབ་གྲངས་ནང་ལུ་ཡོད་མི་རྩ་སྒྲིག་དང་ཕྲང་སྒྲིག་བརྡ་བཀོད་གཉིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་དོན་ལས་ཕྲ་རིང་།</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ypZAt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">གྲལ་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ་</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 help.text]
note: GJLtq
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">གྲལ་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 help.text]
note: J3HZu
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 help.text]
note: DAGaR
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
dz: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BgP3b
en: Text Formatting Bar
dz: ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 help.text]
note: tCQyT
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
dz: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">ཚིག་ཡིག་གི་རྩ་སྒྲིག་ཕྲ་རིང་</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 help.text]
note: qzSkC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">ཡིག་གཟུགས་ཚོས་གཞི་</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 help.text]
note: ZZMCx
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
dz: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">གྲལ་ཐིག་གི་བར་སྟཽང་བཞག་ཐངས་: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 help.text]
note: wnVww
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
dz: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">གྲལ་ཐིག་གི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་: ༡.༥</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 help.text]
note: AUwKK
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
dz: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">གྲལ་ཐིག་གི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་: ༢</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 help.text]
note: GB3jJ
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
dz: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">གཡོན་ལུ་ཕྲང་</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 help.text]
note: DUWnb
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
dz: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">དབུས་སྒྲིག་</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 help.text]
note: 26EW2
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
dz: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">གཡས་ལུ་ཕྲང་</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 help.text]
note: ipyGL
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
dz: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">ལྟེམས་བཅོས་འབད་ནི་</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 3b4ep
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">སྟེང་ཡིག་</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 help.text]
note: crEFA
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">སྟེང་ཡིག་</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 help.text]
note: QLvQy
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">ཡིག་འབྲུ་</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 help.text]
note: XCyBD
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
dz: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">དོན་མཚམས་</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: EDAGh
en: Formula Bar
dz: མན་ངག་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Bnx9x
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
dz: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">མན་ངག་ཕྲ་རིང་</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 help.text]
note: dnFAk
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">མན་ངག་ཚུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ཕྲ་རིང་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: CG7Dj
en: Status Bar
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 help.text]
note: 8RA34
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
dz: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 help.text]
note: QDPFj
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
dz: <emph>གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་</emph>གིས་ ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་ཀྱི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
note: nct5g
en: Digital Signature
dz: ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས།

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: iEc7h
en: Print Preview Bar
dz: ཤོག་ལེབ་སྔོན་ལྟ་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 help.text]
note: FEZVG
en: Full Screen
dz: གསལ་གཞི་ཧྲིལ་བུ།

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 help.text]
note: owxGd
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">ཤོག་ལེབ་</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 help.text]
note: w9KJc
en: Margins
dz: ས་སྟོང་ཚུ།

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 help.text]
note: bZuGP
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
dz: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 help.text]
note: MnQUQ
en: <ahelp hid=".">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> <emph>པར་</emph>ཕྲ་རིང་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཤོག་ཁྲམ་ནང་པར་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ད་ ཡང་ན་  བཙུགསཔ་ད་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
note: JKNbf
en: Tools Bar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 help.text]
note: FkEmk
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
dz: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 help.text]
note: nSzQ3
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS"> ཐུན་མོང་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཏེ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
note: muQ5j
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">ཚད་འཛིན་ཚུ་</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 help.text]
note: rXyMx
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
dz: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">བརྗོད་དོན་གདམས་</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
note: 3hmW7
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཚགས་མ་</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
note: NgA6E
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">འགོ་བཙུགས་</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
note: AauQw
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">ཡུ་རོ་སྒྱུར་བྱེད་</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
note: Eu4wD
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">ངེས་འཛིན་འབད་ནི་</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HyrGS
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
dz: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">དམིགས་འཚོལ་</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Fky5g
en: $[officename] Calc Features
dz: $[officename] ཀེལཀི་ཁྱད་རྣམ།

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 help.text]
note: NJ9KT
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
dz: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] ཀེལཀི་ཁྱད་རྣམ་</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 help.text]
note: ztyoG
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
dz: $[officename] ཀེལཀི་འདི་ རྩིས་སྟོན་དང་དཔྱད་ཞིབ་དེ་ལས་ཁྱོད་རའི་གནད་སྡུད་འཛིན་སྐྱོང་འབད་བཏུབ་པའི་ཤོག་ཁྲམ་གློག་རིམ་ཅིག་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེག་སིལ་ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་འདྲེན་དང་ལེགས་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: 6iQ5x
en: Calculations
dz: རྩིས་ལས།

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 help.text]
note: uiaMX
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
dz: $[officename] ཀེལཀི་གིས་ཁྱོད་ལུ་ <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">ལས་འགན་</link>དང་གཅིག་ཁར་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་གནད་སྡུད་གུ་གོ་དཀའ་བའི་རྩིས་སྟོན་ནི་ཚུགི་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ནིའི་དོན་ལུ་མན་ངག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་པའི་ཚད་རྩིས་དང་དངུལ་ཁང་གི་ལས་འགན་ཚུ་ཡང་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 help.text]
note: ZWXQP
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
dz: དེ་མ་ཚད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་མན་ངག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་གྲོགས་རམ་གྱི་དོན་ལུ་  <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link>འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགཤས།

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 help.text]
note: jARFA
en: What-If Calculations
dz: རྩིས་སྟོན་པ་ཅིན་ ག་ཅི་འབད་འོང་།

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 help.text]
note: 4yrYj
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
dz: སྤྲོ་བ་ཡོད་པའི་ཁྱད་རྣམ་གིས་ དེ་འཕྲལ་ལས་ཆ་རྐྱེན་ལེ་ཤ་ཅིག་ལས་བྱུང་བའི་རྩི་ས་སྟོན་ཅིག་གི་ཆ་རྐྱེན་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ལུ་བལྟ་ཚུགས་ནི་མས། དཔེར་ན་ སྐྱིན་འགྲུལ་རྩིས་སྟོན་ནང་དུས་ཚོད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་གིས་ དངུལ་སྐྱེད་ ཡངན་ ལོག་གླ་དངུལ་སྤྲོད་ནི་ཚུ་ལུ་ཕན་གནོད་ག་དེ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོང་ཚུགས། གཞན་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་འཆར་བཤད་སོ་སོ་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་སྦོམ་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 help.text]
note: JRYyA
en: Database Functions
dz: གནད་སྡུད་ལས་འགན།

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 help.text]
note: 99gbx
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
dz: མཛོད་ཁང་དང་ཚགས་མ་དེ་ལས་ ཁྱོད་རའི་གནད་སྡུད་ཚུ་བདེ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཤོག་ཁྲམ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 help.text]
note: EgN7B
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
dz: $[officename]ཀེལཀི་གིས་ཁྱོད་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལས་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་འདྲུད་ནི་དང་བཀོག་ནི་ཚུ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ལུ་ $[officename] རའི་ཊར་ནང་ ཡི་གུའི་རྣམ་པ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཤོག་ཁྲམ་འདི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 help.text]
note: GKCva
en: Arranging Data
dz: བདེ་ཞིབ་གནད་སྡུད།

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 help.text]
note: Bo5vg
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
dz: མའུསི་གུ་ཨེབ་གཏང་ཉུང་སུ་ཅིག་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ལ་ལོ་ཅིག་སྟོན་ནི་ ཡངན་ སྦ་ནི་དང་དེ་ལས་དམིགས་བསལ་གནས་སྟངས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ཁྱབ་ཚད་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ ཡང་ཅིན་ ཡན་ལག་བསྡོམས་དང་བསྡོམས་ནིའི་རྩིས་མགྱོགས་པར་སྟོན་ནིའི་དོན་ལས་ ལོག་སྟེ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: JBCHF
en: Dynamic Charts
dz: ནུས་ཅན་གྱི་དཔེ་རིས།

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 help.text]
note: QEi8Q
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
dz: $[officename]ཀེལཀི་གིས་ཁྱོད་ལུ་ གནད་སྡུད་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ད་ རང་བཞིན་གྱིས་དུས་མཐུན་བཟོ་བཏུབ་པའི་ནུས་ཅན་དཔེ་རིས་ནང་ལུ་ ཤོག་ཁྲམ་གནད་སྡུད་གསལ་སྟོན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 help.text]
note: aFG9z
en: Opening and Saving Microsoft Files
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་སྲུང་ནི།

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 help.text]
note: HBc3E
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
dz: ཨེག་སིལ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ གཞན་<link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>ཚུ་ནང་ ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་སྲུང་ནིའི་དོན་ལས་  $[officename] ཚགས་མ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 00000402.xhp tit help.text]
note: Cjh6J
en: Edit Menu
dz: དཀར་ཆག་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 help.text]
note: 7dQzw
en: Edit Menu
dz: དཀར་ཆག་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 help.text]
note: LUDxu
en: View Menu
dz: དཀར་ཆག་སྟོན།

[ctx: 00000404.xhp tit help.text]
note: yDXA6
en: Insert Menu
dz: དཀར་ཆག་བཙུགས།

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 help.text]
note: Xgxd9
en: Insert Menu
dz: དཀར་ཆག་བཙུགས།

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
note: 7HGeD
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">ངོས་དཔར་ </alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 help.text]
note: u7DxG
en: Insert Cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་བཙུགས།

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
note: pyGF9
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">ངོས་དཔར་ </alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 help.text]
note: JxBEy
en: Insert Cells Down
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་མར་བཙུགས།

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
note: AsUut
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">ངོས་དཔར་ </alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 help.text]
note: UG7vC
en: Insert Cells Right
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་གཡས་ལུ་བཙུགས།

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
note: qXcRR
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">ངོས་དཔར་ </alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 help.text]
note: J53kc
en: Insert Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་བཙུགས།

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
note: iFECG
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">ངོས་དཔར་ </alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 help.text]
note: aS2eE
en: Insert Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་བཙུགས།

[ctx: 00000404.xhp par_id3152582 help.text]
note: anHWr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་ ༢ །

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 help.text]
note: PpQHU
en: Function Wizard
dz: ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 help.text]
note: CfMjV
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
dz: <variable id="eikada"><emph>བཙུགས་ - ལས་འགན་ </emph> - དབྱེ་རིམ་ <emph>གནད་ཧྡུད་གཞི་རྟེན་ </emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 help.text]
note: zhLHE
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
dz: <variable id="eikafi"><emph>བཙུགས་ - ལས་འགན་ </emph> - དབྱེ་རིམ་  <emph>དངུལ་འབྲེལ་ </emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 help.text]
note: KZ5EL
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
dz: <variable id="eikain"><emph>བཙུགས་ - ལས་འགན་ </emph> - དབྱེ་རིམ་ <emph>བརྡ་དོན་ </emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 help.text]
note: FqeXh
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
dz: <variable id="eikama"><emph>བཙུགས་ - ལས་འགན་ </emph> - དབྱེ་རིམ་ <emph>ཨང་རྩིས་ </emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 help.text]
note: BLmAP
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
dz: <variable id="eikamatrix"><emph>བཙུགས་ - ལས་འགན་ </emph> - དབྱེ་རིམ་ <emph>ཨེ་རེ་</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 help.text]
note: TPE9C
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
dz: <variable id="eikasta"><emph>བཙུགས་ - ལས་འགན་ </emph> - དབྱེ་རིམ་ <emph>གྲངས་ཀྱི་ </emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 help.text]
note: RQSAQ
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
dz: <variable id="eikatext"><emph>བཙུགས་ - ལས་འགན་ </emph> - དབྱེ་རིམ་ <emph>ཚིག་ཡིག་ </emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 help.text]
note: NBdkR
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
dz: <variable id="efefft"><emph>བཙུགས་ - ལས་འགན་ </emph> - དབྱེ་རིམ་ <emph>ཤོག་ཁྲམ་</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 help.text]
note: hY4RC
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
dz: <variable id="addin"><emph>བཙུགས་ - ལས་འགན་ </emph> - དབྱེ་རིམ་ <emph>ནང་ན་ཁ་སྐོང་</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 help.text]
note: Hu4Ut
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
dz: <variable id="addinana"><emph>བཙུགས་ - ལས་འགན་</emph> - དབྱེ་རིམ་ <emph>ཁ་སྐོང་</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149385 help.text]
note: GM3WX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་ ༣ །

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 help.text]
note: CJHhP
en: Format Menu
dz: རྩ་སྒྲིག་དཀར་ཆག

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 help.text]
note: RBF2g
en: AutoFormat
dz: རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 help.text]
note: kaV4j
en: Tools Menu
dz: ལག་ཆས་ཚུའི་དཀར་ཆག

[ctx: 00000406.xhp par_id3150447 help.text]
note: iGnP6
en: Shift+F7
dz: བཤུད་+ཨེཕ་ ༧ །

[ctx: 00000406.xhp par_id3153363 help.text]
note: hXmKJ
en: Shift+F5
dz: བཤུད་+ཨེཕ་ ༥ །

[ctx: 00000406.xhp par_id3149257 help.text]
note: egZqC
en: F9
dz: ཨེཕ་༩

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: FfMAN
en: Window Menu
dz: སྒོ་སྒྲིག་དཀར་ཆག

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mu4fa
en: Window Menu
dz: སྒོ་སྒྲིག་དཀར་ཆག

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
note: BkQfX
en: Data Menu
dz: གནད་སྡུད་དཀར་ཆག

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 help.text]
note: YxNCy
en: Data Menu
dz: གནད་སྡུད་དཀར་ཆག

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 help.text]
note: vv2Zk
en: Sort Ascending
dz: དབྱེ་སེལ་ཡར་འཛེགས།

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 help.text]
note: AHMAB
en: Sort Descending
dz: དབྱེ་སེལ་མར་འབབ།

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
note: WEeFA
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 help.text]
note: dwkEN
en: AutoFilter
dz: རང་བཞིན་ཚགས་མ།

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
note: MpJRw
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3144507 help.text]
note: AoaeW
en: F12
dz: ཨེཕ་ ༡༢ །

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 help.text]
note: J93iw
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
dz: ཨཱོན་ <emph>ལག་ཆས་ཚུ་ </emph> ཕྲ་རིང་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
note: KsK5g
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">ངོས་དཔར་ </alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 help.text]
note: vxBx5
en: Group
dz: སྡེ་ཚན།

[ctx: 00000412.xhp par_id3150892 help.text]
note: svWUT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 help.text]
note: JNLDc
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
dz: ཨཱོན་ <emph>ལག་ཆས་ཚུ་ </emph> ཕྲ་རིང་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 help.text]
note: D5tBT
en: Ungroup
dz: སྡེ་ཚན་བཤུབ་ནི།

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
note: NKqbi
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
dz: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up"> ཡར་ </link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: yzNBP
en: Navigator
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།

[ctx: 02110000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: accJq
en: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ ལེབ་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་དོ་ ཤོག་ཁྲམ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ་ འཆར་བཤད་མིང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འཆར་བཤད་ཚུ་ མིང་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: StZPy
en: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
dz: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ </link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 help.text]
note: CJKL2
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.
dz: <ahelp hid=".uno:Navigator">འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ཤུགས་ལྡན་དང་ཤུགས་མེད་བཟོཝ་ཨིན། </ahelp> འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་འདི་ <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">ཌོ་ཀེ་བལ་སྒོ་སྒྲིག་གཅིག་ </link> ཨིན།

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 help.text]
note: tDkHa
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph>ཞུན་དག་ - འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ </emph> གདམ།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: LdmQW
en: Column
dz: ཀེར་ཐིག

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 help.text]
note: EtDeK
en: Row
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 help.text]
note: wRKcF
en: Data Range
dz: གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
note: xMjGr
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147338">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 help.text]
note: NpEWf
en: Data Range
dz: གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 help.text]
note: f8XR4
en: Start
dz: འགོ་བཙུགས།

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 help.text]
note: JRnuj
en: Start
dz: འགོ་བཙུགས།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 help.text]
note: FUgiQ
en: End
dz: མཇུག

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 help.text]
note: t3E2x
en: End
dz: མཇུག

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 help.text]
note: x7kGk
en: Toggle
dz: སོར་སྟོན།

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 help.text]
note: neyie
en: Toggle
dz: སོར་སྟོན།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 help.text]
note: qCqXS
en: Contents
dz: ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 help.text]
note: Jy9Jt
en: Contents
dz: ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 help.text]
note: gASoC
en: Scenarios
dz: འཆར་བཤད་ཚུ།

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 help.text]
note: 4ANZj
en: Scenarios
dz: འཆར་བཤད་ཚུ།

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
note: xDAAF
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་གིས་འཆར་བཤད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འཆར་བཤད་ཐོ་བཀོད་གཡས་ཨེབ་གཏངམ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
note: RzGer
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
note: QDC2s
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 help.text]
note: ph3Ej
en: Drag Mode
dz: ཐབས་ལམ་འདྲུད།

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
note: eUAnL
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159119">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 help.text]
note: 4gSwR
en: Drag Mode
dz: ཐབས་ལམ་འདྲུད།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 help.text]
note: CBoGP
en: Insert as Hyperlink
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགས།

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
note: 8ewhC
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁ་ཕྱེའི་ཡིག་ཆ་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ནིའི་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་གཅིག་བཙུགས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས་པའི་ཧེ་མ་ ཡིག་ཆ་འདི་སྲུངས་དགོསཔ་ཨིན།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: 7DFYD
en: Insert as Link
dz: འབྲེལ་མཐུད་སྦེ་བཙུགས།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: Nv6EU
en: Insert as Copy
dz: འདྲ་བཤུས་བཟུམ་སྦེ་བཙུགས།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 help.text]
note: pdbCu
en: Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 help.text]
note: G3QTA
en: Documents
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ།

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: 9DPjf
en: Headers & Footers
dz: མགོ་ཡིག་ཚུ་ མཇུག་ཡིག་ཚུ།(&F)

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: 8CdQf
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
dz: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 help.text]
note: b7G8C
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp> </variable>
dz: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".uno:EditHeaderAndFooter">ཁྱོད་ལུ་ མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ་ ངེས་འཛིན་དང་རྩ་སྒྲིག་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: CTq6U
en: Header/Footer
dz: མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
note: AE2cz
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ ; མཇུག་ཡིག་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value>མགོ་ཡིག་ཚུ་ ; ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ </bookmark_value><bookmark_value>མཇུག་ཡིག་ཚུ་ ; ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ </bookmark_value><bookmark_value>མགོ་ཡིག་ཚུ་/མཇུག་ཡིག་ཚུ་ནང་ཡིག་སྣོད་མིང་ </bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་གྱིས་;ཚེས་ , བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ </bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་གྱིས་ ;ཚེས་, དུས་མཐུནམ་བཟོ་ནི་ </bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་གྱི་ཚེས་དུས་མཐུན་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 help.text]
note: GDJKF
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
dz: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 help.text]
note: vEDP6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent"> ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ལུ་མགོ་ཡིག་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་ ངེས་འཛིན་ཡང་ན་ རྩ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 help.text]
note: zcpzd
en: Left Area
dz: མངའ་ཁོངས་གཡོན།

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: Zoqx2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT"> མགོ་ཡིག་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་གི་གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་བཀྲམ་སྟོོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ཚིག་ཡིག་བཙུགས། </ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 help.text]
note: 3yeo5
en: Center Area
dz: མངའ་ཁོངས་དབུས།

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 help.text]
note: B4XrB
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_SC_HF_FLL"> མགོ་ཡིག་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་གི་གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་བཀྲམ་སྟོོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ཚིག་ཡིག་བཙུགས། </ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 help.text]
note: bwGjk
en: Right Area
dz: མངའ་ཁོངས་གཡས།

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 help.text]
note: uChUF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT"> མགོ་ཡིག་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་གི་གཡས་ཕྱོགས་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ཚིག་ཡིག་བཙུགས། </ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
note: L6q7H
en: Header/Footer
dz: མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
note: H7MEG
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཐོ་ཡིག་འདི་ལས་་སྔོན་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ མགོ་ཡིག་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 4EKkW
en: Text attributes
dz: ཚིག་ཡིག་ཁྱད་ཆོས་ཚུ།

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5DMJG
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156386">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 help.text]
note: c5Sg3
en: Text Attributes
dz: ཚིག་ཡིག་ཁྱད་ཆོས་ཚུ།

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 help.text]
note: r4APU
en: File Name
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་།

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 help.text]
note: Nh3vd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ཡིག་སྣོད་མིང་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་བཙུགས།  </ahelp> མགོ་མིང་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་། ཡན་ལག་དཀར་ཆ་ལས་མགོ་མིང་ ཡིག་སྣོད་མིང་ཡང་ན་འགྲུལ་ལམ་/ཡིག་སྣོད་མིང་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རིངམོ་ཨེབ་གཏང་།  མགོ་མིང་འདི་འགན་སྤྲོད་དེ་མེད་པ་ཅིན་ (བལྟ་ <emph>Fileཡིག་སྣོད་ - རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ </emph>) དེའི་ཚབ་མ་ལུ་ཡིག་སྣོད་མིང་བཙུགས་ཏེ་འོངམ་ཨིན།

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
note: kxABQ
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.222inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150518">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 help.text]
note: USNCP
en: File Name
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་།

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 help.text]
note: DFi6k
en: Sheet Name
dz: ཤོག་ཁྲམ་མིང་།

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 help.text]
note: GzsPC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE"> ཡིག་ཆ་ངོ་མ་གི་མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་ནང་ལུ་ ཤོག་ཁྲམ་མིང་གིས་ཐོག་ལས་ཚབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་མི་  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་ནང་ ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
note: 6bCJD
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148870">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 help.text]
note: pVkuG
en: Sheet Name
dz: ཤོག་ཁྲམ་མིང་།

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 help.text]
note: GqcXB
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 help.text]
note: N22ch
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ཤོག་ལེབ་ཨང་བཏགས་ནི་ཐོག་ལས་ཚབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་བཙུགཔ་ཨིན། འ་ནི་གིས་ ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཤོག་ལེབ་ཨང་བཏགས་འཕྲོ་མཐུད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
note: hEBEj
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155386">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 help.text]
note: j9siN
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 help.text]
note: 4QaQr
en: Pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ།

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 help.text]
note: Jozkw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES"> ཡིག་ཆ་ངོ་མ་ནང་ལུ་ཤོག་ལེབ་ཨང་ཡོངས་བསྡོམས་གིས་ཐོག་ལས་ཚབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་མི་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་ནང་ལུ་ ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
note: N9uCW
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155757">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 help.text]
note: mgBTS
en: Pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ།

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: VZkxm
en: Date
dz: ཚེས།

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 help.text]
note: ZmqTc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE"> ད་ལྟོའི་ཚེས་ཀྱིས་ཚབ་བཙུགས་ཡོད་མི་དང་ཡིག་ཆ་གི་ཤོག་ལེབ་རེ་རེ་གུ་མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་ནང་ལུ་ཡང་བསྐྱར་འབད་ནི་ཨིན་མི་  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ས་གནས་འཛིན་མི་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
note: w7Mq7
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3150394">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 help.text]
note: jETp9
en: Date
dz: ཚེས།

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 help.text]
note: MR48x
en: Time
dz: དུས་ཚོད།

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 help.text]
note: CtUbF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME"> ཡིག་ཆ་དེའི་ཤོག་ལེབ་རེ་རེ་གུ་ མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་ནང་ལུ་ད་ལྟོའི་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ཚབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་མི་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
note: GaPbQ
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146884">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 help.text]
note: iSmFZ
en: Time
dz: དུས་ཚོད།

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: nsv3w
en: Fill
dz: བཀང་།

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
note: zz3ue
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བཀང་དོ;སེལ་འཐུའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སེལ་འཐུའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ;ནང་ཐིག་ཚུ་བཀང་དོ</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: sGEri
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
dz: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill"> བཀང་ </link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 help.text]
note: EGKxk
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">རང་བཞིན་གྱིས་ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་དོན་དང་བཅསཔ་སྦེ་བཀངམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 help.text]
note: 8KLWw
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
dz: $[officename] ཀེལ་སི་དཀར་ཆ་ཚུ་ལུ་ <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options"> ནང་ཐིག་ཚུ་བཀང་ནིའི་དོན་ལུ་ </link> ཁ་སྐོང་གདམ་ཁ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: uFEZZ
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
dz: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet"> ལེབ་གྲངས་ </link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 help.text]
note: uaH3Y
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
dz: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows"> གྲལ་ཐིག་ཚུ་ </link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 help.text]
note: GU6Ek
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
dz: <emph>སྐབས་དོན་དཀར་ཆ་ཚུ་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ ནང་ཐིག་ཚུ་བཀང་ནི་། :</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3145384 help.text]
note: hRJz3
en: Call the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>.
dz: ནང་ཐིག་ནང་ལུ་གནས་ས་བཟོ་གྲུབ་པའི་སྐབས་ <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu"> སྐབས་དོན་དཀར་ཆ་ </link> བོད་དེ་ <emph> སེལ་འཐུ་ཐོ་བཀོད་ </emph> གདམ།

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 help.text]
note: BzAsX
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
dz: <ahelp hid=".uno:DataSelect"> ད་ལྟོའི་ཀེར་ཐིག་ནང་ལུ་ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་རང་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་སྒྲོམ་གཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། </ahelp> ཚིག་ཡིག་འདི་ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་བཞིན་དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོདཔ་དང་ སྣ་མང་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཚར་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 help.text]
note: cbUMg
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
dz: ནང་ཐིག་ནང་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ལས་གཅིག་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
note: LJGKu
en: Down
dz: མར།

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WryFL
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
dz: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">  མར་ </link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 help.text]
note: ywHLJ
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཉུང་མཐའ་གྲལ་ཐིག་གཉིས་དང་བཅས་པའི་ནང་དོན་ཚུའི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་དྲག་ཤོས་བཀངམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 help.text]
note: JudFj
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ལུ་ཀེར་ཐིག་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ མགོའི་ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་ཚུ་གཞན་མི་ཆ་མཉམ་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཀེར་ཐིག་ལེ་ཤ་རང་སེལ་འཐུ་གྲུབ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ མཉམ་པའི་མགོའི་ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་ཚུ་ མར་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ནི་ཨིན།

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
note: 6jUfG
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 help.text]
note: D9LSg
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
dz: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right"> གཡས་ </link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 help.text]
note: vEYiU
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible"> གཡོན་ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་ཚུ་དང་བཅས་ སེེལ་འཐུ་གྲུབ་སྟེ་ཡོད་མི་ཁྱབ་ཚད་གཅིག་གི་ཉུང་མཐའ་ ཀེར་ཐིག་གཉིས  བཀངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 help.text]
note: qmAqP
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
dz: གྲལ་ཐིག་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་གི་ཁྱབ་ཚད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ ཐག་རིང་གཡོན་གྱི་ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་དེ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གཞན་མི་ཚུ་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ནི་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གྲལ་ཐིག་ལེ་ཤ་སེལ་འཐུ་གྲུབ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཐག་རིང་གཡོན་གྱི་ནང་ཐིག་རེ་རེ་ཚུ་ གཡས་ལུ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
note: T33FC
en: Up
dz: ཡར།

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: qsy7v
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
dz: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up"> ཡར་ </link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 help.text]
note: o94hh
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible"> མཇུག་མཇུག་གི་ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་ཚུ་དང་བཅསཔ་སྦེ་ཉུང་མཐའ་གྲལ་ཐིག་གཉིས་ཀྱི་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་བཀངམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 help.text]
note: 44fmK
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ལུ་ཀེར་ཐིག་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ མཇུག་མཇུག་གི་ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་འདི་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིན། ཀེར་ཐིག་ལེ་ཤ་སེལ་འཐུ་གྲུབ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ མཇུག་མཇུག་གི་ནང་ཐིག་ཚུའི་ནང་དོན་ཚུ་ ལྟག་ལུ་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་མི་ནང་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
note: FUqTs
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 help.text]
note: T2keF
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
dz: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left"> གཡོན་ </link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 help.text]
note: z8GGE
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible"> ཐག་རིང་གཡས་ཀྱི་ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་ཚུ་དང་བཅསཔ་སྦེ་ ཉུང་མཐའ་་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་གཉིས་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་བཀངམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 help.text]
note: kKTAh
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ལུ་གྲལ་ཐིག་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ ཐག་རིང་གཡས་ཀྱི་ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་འདི་ ཁྱབ་ཚད་དེའི་ནང་ཐིག་གཞན་མི་ཚུ་ནང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། གྲལ་ཐིག་ལེ་ཤ་རང་སེལ་འཐུ་གྲུབ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཐག་རིང་གཡས་ཀྱི་ནང་ཐིག་ཚུ་ གཡོན་གྱི་ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 help.text]
note: yvAcM
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
dz: ཤོག་ཁྲམ་གྱི་ཡར་གཡོན་ནང་ལུ་སྐྱ་ཐལ་སྒྲོམ་སྟོངམ་ཨེབ་གཏང་གི་ཐོག་ལས་ ཤོག་ཁྲམ་ཧྲིལ་བུ་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ ཤོག་ཁྲམ་གྱི་མངའ་ཁོངས་ཡང་ སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 help.text]
note: yNrLG
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph> བཏུབ་ </emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
note: B6GAM
en: Fill Series
dz: རྒྱུན་རིམ་བཀང་།

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 6gCiS
en: Fill Series
dz: རྒྱུན་རིམ་བཀང་།

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 help.text]
note: WnPsX
en: Before filling a series, first select the cell range.
dz: རྒྱུན་རིམ་མ་བཀང་བའི་ཧེ་མ་ དང་པ་རང་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 help.text]
note: JjBdD
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
dz: བསམ་པའི་ཡོངས་སྒྲུབ་ལམ་ལུགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  རང་བཞིན་གྱིས་རྒྱུན་རིམ་གཅིག་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ལུ་  <emph>རང་བཞིན་བཀང་</emph> ཁ་ཕྱེ་བའི་ཤུལ་ལས་གདམ་ཁ་ <emph>རྒྱུན་རིམ་བཀང་</emph>གདམ་ཁ་བརྐྱབ།

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 help.text]
note: TVJyD
en: Direction
dz: ཁ་ཕྱོགས་

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 help.text]
note: PKotC
en: Determines the direction of series creation.
dz: རྒྱུན་རིམ་གསར་བསྐྲུན་གྱི་ཕྱོགས་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 help.text]
note: JzPj3
en: Down
dz: མར།

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 help.text]
note: hC6AJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down"> མཇུག་གི་གནས་གོང་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡར་འཕར་ནི་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ནང་ ཀེར་ཐིག་གི་དོན་ལུ་ མར་ཕྱོགས་རྒྱུན་རིམ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 help.text]
note: ekeVg
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 help.text]
note: W9RNB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right"> མཇུག་གི་གནས་གོང་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡར་འཕར་ནི་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ནང་འཁོད་ལུ་ གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་གི་རྒྱུན་རིམ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 help.text]
note: KAZnk
en: Up
dz: ཡར།

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 help.text]
note: kWGCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up"> མཇུག་གི་གནས་གོང་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡར་འཕར་ནི་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ ཀེར་ཐིག་གི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ རྒྱུན་རིམ་ཡར་ཕྱོགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 help.text]
note: 77twa
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 help.text]
note: sbSLo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left"> མཇུག་གི་གནས་གོང་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡར་འཕར་ནི་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་གི་རྒྱུན་རིམ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 help.text]
note: fh5PT
en: Series Type
dz: རྒྱུན་རིམ་དབྱེ་བ།

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 help.text]
note: yfoVv
en: Linear
dz: ཐིག་གི

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 help.text]
note: 3H2CX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear"> མཇུག་གི་གནས་གོང་དང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡར་འཕར་ནི་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ ཐིག་གི་ཨང་གྲངས་རྒྱུན་རིམ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 help.text]
note: XwQDp
en: Growth
dz: ཡར་བསྐྱེད།

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 help.text]
note: UtVZv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth"> མཇུག་གི་གནས་གོང་དང་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡར་འཕར་ནི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཡར་བསྐྱེད་རྒྱུན་རིམ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 help.text]
note: ydcZJ
en: Date
dz: ཚེས།

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 help.text]
note: A88kj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date"> མཇུག་གི་ཚེས་དང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡར་འཕར་ནི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཚེས་ཀྱི་རྒྱུན་རིམ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 help.text]
note: b7qsB
en: AutoFill
dz: རང་བཞིན་བཀང་།

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 help.text]
note: 2JEap
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
dz: རང་བཞིན་བཀང་གི་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་དཔེ་གཞི་ལག་ལེན་འཐབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་ གནས་གོང་རྒྱུན་རིམ་ཡོངས་སྒྲུབ་འབད་ནི་ལུ་འབད་སྩོལ་བསྐྱེདཔ་ཨིན། རྒྱུན་རིམ་ ༡,༣,༥ དེ་༧,༩,༡༡,༡༣ ལ་སོགས་དང་བཅསཔ་སྦེ་རང་བཞིན་གྱིས་ཡོངས་སྒྲུབ་ཡོདཔ་ཨིན། ཚེས་དང་དུས་ཚོད་རྒྱུན་རིམ་དེ་ཚུ་ འཁྲིལ་ཏེ་རང་ཡོངས་སྒྲུབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ༠༡་༠༡་༠༠ དང་ ༡༥་ ༠༡་༩༩ གི་ཤུལ་ལས་ ཉིནམ་༡༤ གི་བར་མཚམས་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 help.text]
note: BQYjs
en: Unit of Time
dz: དུས་ཚོད་ཀྱི་ཆ་ཕྲན།

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 help.text]
note: Nr8qs
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
dz: འ་ནི་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ རེ་འདུན་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཆ་ཕྲན་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། འ་ནི་མངའ་ཁོངས་འདི་  <emph> ཚེས་ </emph> <emph> རྒྱུན་རིམ་དབྱེ་བ་ </emph> གདམ་ཁ་འདི་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་གདམ་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ཤུགས་ལྡན་འོངམ་ཨིན།

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 help.text]
note: o5B68
en: Day
dz: ཉིནམ།

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 help.text]
note: ErCjH
en: Weekday
dz: བདུན་ཕྲག་ཉིནམ།

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 help.text]
note: ddDLK
en: Month
dz: ཟླཝ།

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 help.text]
note: 3wMJm
en: Year
dz: ལོ།

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 help.text]
note: KiSyB
en: Start Value
dz: གནས་གོང་འགོ་བཙུགས།

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 help.text]
note: AYfGK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue"> རྒྱུན་རིམ་ལུ་ འགོ་བཙུགས་གནས་གོང་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། </ahelp> ཨང་ཚུ་ ཚེས་ཡང་ན་དུས་ཚོད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 help.text]
note: P8RjP
en: End Value
dz: གནས་གོང་མཇུག་བསྡུ།

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 help.text]
note: NVScR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue"> རྒྱུན་རིམ་ལུ་མཇུག་གི་གནས་གོང་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། </ahelp> ཨང་ ཚེས་ཡང་ན་དུས་ཚོད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 help.text]
note: gkABp
en: Increment
dz: ཡར་འཕར་ནི།

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 help.text]
note: tDdAp
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
dz: ཐ་སྙད་ "increment" གིས་ གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཡར་འཕར་ནིའི་དངུལ་བསྡོམས་མཚོན་རྟགས་སྟོནམ་ཨིན། <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་དབྱེ་བ་རིམ་པ་རེ་རེ་གི་རྒྱུན་རིམ་ཡར་འཕར་ནིའི་ གནས་གོང་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། </ahelp> ཐོ་བཀོད་ཚུ་ རིང་ཚད་ ཡར་བསྐྱེད་ ཡང་ན་ ཚེས་ཀྱི་རྒྱུན་རིམ་དབྱེ་བ་ཚུ་སེལའཐུ་གྲུབ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་བཟོ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431233475 help.text]
note: T4hq7
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431883475 help.text]
note: 2iFoE
en: Cell Range
dz: ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431870493 help.text]
note: G2uwE
en: Normal
dz: སྤྱིར་བཏང་།

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431994157 help.text]
note: yiASx
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success.
dz: <emph> ཨེསི་པི་ </emph> ཟེར་མི་དེ་ སྔོན་རྟགས་རེ་རེར་གུ་མཐར་འཁྱོལ་གྱི་འབྱུང་འགྱུར་ཨིན།

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431958372 help.text]
note: KQ2ts
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
dz: <emph> ཨེསི་པི་ </emph> ཟེར་མི་དེ་ སྔོན་རྟགས་རེ་རེར་གུ་མཐར་འཁྱོལ་གྱི་འབྱུང་འགྱུར་ཨིན།

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431978150 help.text]
note: M4AAq
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
dz: <emph> ཨེསི་པི་ </emph> ཟེར་མི་དེ་ སྔོན་རྟགས་རེ་རེར་གུ་མཐར་འཁྱོལ་གྱི་འབྱུང་འགྱུར་ཨིན།

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431916718 help.text]
note: esYgU
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
dz: <emph> ཨེསི་པི་ </emph> ཟེར་མི་དེ་ སྔོན་རྟགས་རེ་རེར་གུ་མཐར་འཁྱོལ་གྱི་འབྱུང་འགྱུར་ཨིན།

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431232932 help.text]
note: akcZB
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431881107 help.text]
note: xkaWC
en: Seed
dz: མགྱོགས་ཚད།

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: EswzE
en: Deleting Contents
dz: ནང་ཐོན་ཚུ་བཏོན་གཏང་དོ།

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
note: p6TKW
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> བཏོན་གཏང་ནི་ ; ནང་ཐིག་ནང་ཐོན་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value> ནང་ཐིག་ཚུ་ ; ནང་དོན་ཚུ་བཏོན་གཏང་ནི་ </bookmark_value><bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ ; ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་བཏོན་གཏང་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value>  ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་ ; བཏོན་གཏང་ནི་ </bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Fy4SX
en: Deleting Contents
dz: ནང་ཐོན་ཚུ་བཏོན་གཏང་དོ།

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 help.text]
note: EFqQE
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
dz: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete"> ཤུགས་ལྡན་ནང་ཐིག་ལས་ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ལས་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་པའི་ནང་དོན་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp></variable> ཤོག་ཁྲམ་ལེ་ཤ་རང་སེལ་འཐུ་གྲུབ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་གནོད་སྐྱོན་བྱུང་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 help.text]
note: RNYYe
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
dz: ནང་ཐོན་ཚུ་དང་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ཌའི་ལོག་མེདཔ་སྦེ་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚད་ལྡན་ཕྲ་རིང་གུ་ལུ་  <emph> བཏོག་ </emph> ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: dkPCd
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 help.text]
note: em6jN
en: This area lists the options for deleting contents.
dz: འ་ནི་མངའ་ཁོངས་ཀྱིས་ ནང་དོན་ཚུ་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: wKhMf
en: Delete All
dz: ཆ་མཉམ་རང་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 help.text]
note: yS4mt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ལས་ནང་དོན་ཆ་མཉམ་རང་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: ftB4h
en: Text
dz: ཤུལ་མམ།

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 help.text]
note: gKiqT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text"> ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་  ཨང་དང་ཚེས་གྲངས་ཚུ་ གནོད་སྐྱོན་བྱུང་ཡོདཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 help.text]
note: 5JgqG
en: Numbers
dz: ཨང་ཚུ།

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 help.text]
note: LXFBY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers"> ཨང་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་ཚུ་དང་མན་ངག་ཚུ་  བསྒྱུར་བཅོས་མེདཔ་སྦེ་ལུས་ནི་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: 6Guo3
en: Date & time
dz: ཚེས་ དུས་ཚོད།(&t)

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 help.text]
note: uKDWV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime"> ཚེས་དང་དུས་ཚོད་གནས་གོངཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་ ཚིག་ཡིག་ ཨང་དང་མན་ངག་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་མེདཔ་སྦེ་ལུས་ནི་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 help.text]
note: EmUKs
en: Formulas
dz: མན་ངག་ཚུ།

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 help.text]
note: FSnPJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas"> མན་ངག་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་ ཨང་ རྩ་སྒྲིག་ ཚེས་དང་དུས་ཚོད་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་མེདཔ་སྦེ་ལུས་ནི་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 help.text]
note: aauBW
en: Comments
dz: བསམ་བཀོད།

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 help.text]
note: 2mmCa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments"> ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ཁ་སྐོང་འབད་ཡོད་པའི་དྲན་འཛིན་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། གཞན་མི་ཆ་ཤས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་བསྒྱུར་བཅོས་མེདཔ་སྦེ་ལུས་ནི་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 help.text]
note: RVABB
en: Formats
dz: རྩ་སྒྲིག་ཚུ།

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 help.text]
note: 4xCSY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats"> ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་གྱི་ནང་དོན་ བསྒྱུར་བཅོས་མེདཔ་སྦེ་ལུསཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 help.text]
note: 5E6kE
en: Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 help.text]
note: X9oHZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects"> དངོས་པོ་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། ནང་ཐིག་ནང་ཐོན་ཆ་མཉམ་རང་བསྒྱུར་བཅོས་མེདཔ་སྦེ་ལུསཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: v6DRE
en: Delete Cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: dHfpJ
en: Delete Cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 help.text]
note: 5FoZA
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
dz: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">ནང་ཐིག་ ཀེར་ཐིག་དང་གྲལ་ཐིག་ཚུ་རྩ་བ་ལས་རང་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། འོག་གི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཡང་ན་ བཏོན་གཏང་གཏངམ་མའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་གཡས་ལུ་ བར་སྟོང་བཀངམ་ཨིན། </ahelp></variable> ཌའི་ལོག་འདི་ཤུལ་མ་འབོ་ཡོདཔ་ད་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་བཏོན་གཏང་ནི་གདམ་ཁ་འདི་གསོག་འཇོག་དང་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་ཡོདཔ་དེ་དྲན་དགོས།

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X7sNR
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 help.text]
note: HcQak
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
dz: འ་ནི་མངའ་ཁོངས་ནང་ན་ནང་ ཐིག་ཚུ་བཏོན་གཏང་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གསལབཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 help.text]
note: 6eeoi
en: Shift cells up
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་ཡར་བཤུད།

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 59eSg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up"> འདི་གི་འོག་གི་ནང་ཐིག་ཚུ་དང་བཅས་བཏོན་གཏང་སྟེ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གིས་བཟོ་བཏོན་འབད་དེ་ཡོད་པའི་བར་སྟོང་བཀངམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: dTPCu
en: Shift cells left
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་གཡོན་ལུ་བཤུད།

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 help.text]
note: vH52J
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left"> བཏོན་གཏང་སྟེ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་གཡས་ལུ་ནང་ཐིག་ཚུ་གིས་འགྲུབ་འབྲས་འཐོན་ནིའི་རབ་སྟོང་འདི་བཀངམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 help.text]
note: yVEjf
en: Delete entire row(s)
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཧྲིལ་བུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།(s)

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 help.text]
note: qxGEH
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DeleteRows"> ཉུང་མཐའ་རང་ནག་ཐིག་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལས་གྲལ་ཐིག་ཧྲིལ་བུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: HFAFf
en: Delete entire column(s)
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཧྲིལ་བུ་བཏོན་གཏང་།(s)

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 help.text]
note: DpjXh
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns"> ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལས་ ཉུང་མཐའ་རང་ནང་ཐིག་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ ཀེར་ཐིག་ཧྲིལ་བུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
note: TQEDi
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
dz: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">ནང་དོན་ཚུ་བཏོན་གཏང་</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: Ms7fx
en: Delete Sheet
dz: ཤོག་ཁྲམ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
note: xtKqU
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ ; བཏོན་གཏང་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ ; བཏོན་གཏང་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value> བཏོན་གཏང་དོ་ ; ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ </bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 help.text]
note: RtFfG
en: Delete Sheet
dz: ཤོག་ཁྲམ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 help.text]
note: ngEG2
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
dz: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove"> འདྲི་དཔྱད་ངེས་དཔྱད་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ད་ལྟོའི་ཤོག་ཁྲམ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: FDyRG
en: Yes
dz: ཨིན།

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 help.text]
note: gK53a
en: No
dz: མེན།

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 help.text]
note: jKH8F
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
dz: ཌའི་ལོག་ཆ་མེད་གཏངམ་ཨིན། བཏོན་གཏང་ནི་འདི་ལཱ་འགན་འགྲུབ་སྟེ་མེདཔ་ཨིན།

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
note: k9Be9
en: Move or Copy a Sheet
dz: ལེབ་གྲངས་ཅིག་སྤོ་ ཡང་ན་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
note: oozF5
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ ; སྤོ་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ ; འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value> སྤོ་དོ་ ; ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value> འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་ ; ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ </bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: BoDsa
en: Move or Copy a Sheet
dz: ལེབ་གྲངས་ཅིག་སྤོ་ ཡང་ན་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 help.text]
note: Rv8oA
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
dz: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ ཡང་ན་ ཡིག་ཆ་སོ་སོ་ཅིག་ནང་གི་ གནས་ཁོངས་གསརཔ་ཅིག་ནང་ལུ་ ལེབ་གྲངས་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་ཡང་ན་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཨིན་</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
note: Nk5XZ
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ཐིག་ནང་ན་ <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་</link> ཡིག་མི་ཚུ་ ཤོག་ཁྲམ་སོ་སོ་ཚུ་གི་བར་ན་ འདྲ་བཤུས་དང་སྦྱར་བའི་སྐབས་ ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་ཆ་གཉིས་ཆ་རང་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གཅིག་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ། ཚེས་གྲངས་གཞི་རྟེན་ཚུ་སོ་སོ་འགྱུར་བ་ཅིན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོ་འོང་!

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 3DmMC
en: To Document
dz: ཡིག་ཆ་ལུ།

[ctx: 02180000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ayVi2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument"> ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་འདི་ག་སྟེ་ སྤོ་བཤུད་དང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>  <emph>ཡིག་ཆ་གསརཔ་</emph> འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ལེབ་གྲངས་འདི་སྤོ་བཤུད་ཡང་ན་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་ གནས་ཁོངས་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 help.text]
note: zPGQF
en: Insert Before
dz: ཧེ་མ་བཙུགས།

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 help.text]
note: 3FSME
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore"> ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལེབ་གྲངས་འདི་གི་གདོང་ཁར་ སྤོ་བཤུད་ཡང་ན་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཡོད།.</ahelp>  <emph>མཇུག་གི་གནས་ས་ལུ་སྤོ་</emph>གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་འདི་ མཇུག་ལུ་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WNaqP
en: Copy
dz: འདྲ་བཤུས།

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 help.text]
note: z93EN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy"> ལེབ་གྲངས་འདི་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་དགོཔ་སྦེ་ གསལབཀོད་འབདཝ་ཨིན། གདམ་ཁ་འདི་རྟགས་མ་བཀལཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལེབ་གྲངས་འདི་སྤོཝ་ཨིན།</ahelp> ལེབ་གྲངས་སྤོ་ནི་འདི་སྔོན་སྒྲིག་ཨིན།

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 help.text]
note: uaEUi
en: <ahelp hid=".">Choose the type of page break that you want to delete.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཁྱོད་ཀྱིས་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་པའི་ ལག་དེབ་མཚམས་ཀྱི་དབྱེ་བ་གདམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
note: HJ6rH
en: Row Break
dz: གྲལ་ཐིག་མཚམས།

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
note: 2CM78
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་; བཏོན་གཏང་བའི་གྲལ་ཐིག་རྒྱུན་ཆད་</bookmark_value><bookmark_value>བཏོན་གཏང་དོ་;ལག་དེབ་གྲལ་ཐིག་རྒྱུན་ཆད་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་རྒྱུན་ཆད་;བཏོན་གཏང་དོ</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: 2FkPg
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
dz: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break"> གྲལ་ཐིག་མཚམས་ </link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 help.text]
note: 4X2vf
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak"> ལག་དེབ་གྲལ་ཐིག་མཚམས་འདི་ཤུགས་ལྡན་ནང་ཐིག་གི་ལྟག་ལུ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
note: Bvrcm
en: Column Break
dz: ཀེར་ཐིག་མཚམས།

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
note: XFHHz
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་; བཏོན་གཏང་བའི་གྲལ་ཐིག་རྒྱུན་ཆད་</bookmark_value><bookmark_value>བཏོན་གཏང་དོ་;ལག་དེབ་གྲལ་ཐིག་རྒྱུན་ཆད་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་རྒྱུན་ཆད་;བཏོན་གཏང་དོ</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 help.text]
note: pAuZZ
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
dz: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break"> ཀེར་ཐིག་མཚམས་ </link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 help.text]
note: Joj4v
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak"> ཤུགས་ལྡན་ནང་ཐིག་གི་གཡོན་ལུ་ ལག་དེབ་ཀེར་ཐིག་མཚམས་གཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: KQpwt
en: Sheet
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: sm6m7
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
dz: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet"> ཤོག་ཁྲམ་ </link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZEyEi
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཤོག་ཁྲམ་ཧྲིལ་བུ་ལུ་ བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
note: B9XBW
en: Selecting Sheets
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: gmAcU
en: Selecting Sheets
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 help.text]
note: ZiCFd
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
dz: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible"> ཤོག་ཁྲམ་སྣ་མང་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>.</variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 help.text]
note: GNEFZ
en: Selected Sheets
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཤོག་ཁྲམ་ཚུ།

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: eomCF
en: Column & Row Headers
dz: ཀེར་ཐིག་ གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ།(&R)

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
note: MBfaV
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ ; མགོ་ཡིག་གི་ཀེར་ཐིག་/གྲལ་ཐིག་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value> བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ ; ཀེར་ཐིག་/གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་མགོ་ཡིག་ </bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9J5cb
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
dz: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">ཀེར་ཐིག་  གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་ </link>(&R)

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 help.text]
note: BJB5U
en: To hide the column and row headers, unmark this menu entry.
dz: ཀེར་ཐིག་དང་གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་སྦ་ནིའི་དོན་ལུ་ འ་ནི་དཀར་ཆ་ཐོ་བཀོད་རྟགས་བཀལ་བཤོལ།

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: 2FynF
en: Value Highlighting
dz: གནས་གོང་གཙོ་དམིགས་འབད་ནི།

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
note: yvY5V
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ ; གནས་གོང་གཙོ་དམིགས་འབད་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value> གནས་གོང་ཚུ་ ;གཙོ་དམིགས་འབད་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value> གཙོ་དམིགས་འབད་དོ ; ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་གནས་གོང་ཚུ་ </bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: GQeVi
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
dz: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting"> གནས་གོང་གཙོ་དམིགས་འབད་དོ་ </link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
note: ti3ib
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
dz: གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ དཀར་ཆ་ཐོ་བཀོད་རྟགས་བཀལ་བཤོལ།

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
note: FMFKK
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
dz: འ་ནི་ལས་འགན་འདི་ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་མི་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་འགན་འདི་ཤུགས་མེད་བཟོ་བ་ཅིན་ ལག་ལེན་པས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི་ཚུ་ ལོག་སྟེ་རང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 9Tdsf
en: Formula Bar
dz: མན་ངག་ཕྲ་་རིང་།

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: d4DHd
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> མན་ངག་ཕྲ་རིང་ ; ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ ; མན་ངག་ཕྲ་རིང་ </bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 5kD7a
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
dz: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar"> མན་ངག་ཕྲ་རིང་ </link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 help.text]
note: ALATw
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:InputLineVisible"> མན་ངག་ཚུ་ཐོ་བཀོད་དང་ཞུན་དག་འབད་ནི་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད་པའི་ མན་ངག་ཕྲ་རིང་སྟོནམ་ཡང་ན་སྦཝ་ཨིན། </ahelp> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབདཝ་ད་མན་ངག་ཕྲ་རིང་འདི་ མང་ཤོས་གལ་ཅན་ལག་ཆས་ཨིན།

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 help.text]
note: fHVAk
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
dz: མན་ངག་ཕྲ་རིང་སྦ་ནིའི་དོན་ལུ་ དཀར་ཆ་རྣམ་གྲངས་འདི་རྟགས་བཀལ་བཤོལ།

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 help.text]
note: FUnzz
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
dz: མན་ངག་ཕྲ་རིང་འདི་གསང་སྟེ་ཡོད་རུང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་ ཨེཕ་༢ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བའི་ཐོག་ལས་ནང་ཐིག་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། ནང་ཐིག་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ ལོག་ལྡེ་ཨེབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་དང་ལེན་འབད་ཡང་ན་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་གློག་ཐེམ་ཨེབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་བཏོན་བཀོག གློག་ཐེམ་འདི་ ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་ཕྱིར་ཐོན་ནིའི་དོན་ལུ་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: HdJfk
en: Page Break View
dz: ཤོག་ལེབ་མཚམས་སྔོན་བལྟ།

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zuUZD
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break View">Page Break View</link>
dz: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break Preview"> ཤོག་ལེབ་མཚམས་སྔོན་བལྟ་ </link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 help.text]
note: USJHW
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
dz: ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཀྱི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆ་ནང་ན་འོག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལས་འགན་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 help.text]
note: mH8J5
en: <ahelp hid=".">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DeleteAllBreaks"> ལག་དེབ་མཚམས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ ད་ལྟོའི་ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 help.text]
note: iigiV
en: Add Print Range
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ཁ་སྐོང་།

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 help.text]
note: 6CE3V
en: Adds the selected cells to print ranges.
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ནང་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
note: BEGsp
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ བར་མཚམས་ཚུ་</bookmark_value>ནང་བཙུགས་དོ་<bookmark_value>བཙུགས་དོ་ བར་མཚམས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་བར་མཚམས་ཚུ་ ཤོག་ཁྲམ་ནང་བཙུགས་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8EAxX
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཁྱོད་ཀྱི་གནད་སྡུད་ཀྱིས་ཚུལ་ལྡན་སྦེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ངེས་བརྟན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ འ་ནི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ལག་དེབ་གྲལ་ཐིག་ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་མཚམས་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤུགས་ལྡན་ནང་ཐིག་གི་་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་ཀེར་ཕྲང་ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཡང་ན་ དེའི་ལྟག་ལུ་ ཐད་སྙོམས་ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཚུ་བཙུགས་ཚུགསཔ་ཨིན།  </ahelp>

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
note: iuDCz
en: Row Break
dz: གྲལ་ཐིག་མཚམས།

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
note: 4jUPY
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ ; གྲལ་ཐིག་མཚམས་ཚུ་བཙུགས་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value> གྲལ་ཐིག་མཚམས་ཚུ་ ; བཙུགས་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value> བཙུགས་དོ་ ; ལག་དེབ་གྲལ་ཐིག་མཚམས་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value> ལག་དེབ་གྲལ་ཐིག་མཚམས་ཚུ་ </bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 help.text]
note: jN76G
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break"> གྲལ་ཐིག་མཚམས་ </link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 help.text]
note: BFATv
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ལྟག་ལུ་  (ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཐད་སྙོམས་) </ahelp> གྲལ་ཐིག་མཚམས་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 help.text]
note: wwsXX
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
dz: ལག་དེབ་མཚམས་འདི་ སྔོ་ནག་ཐད་སྙོམས་གྲལ་ཐིག་གཅིག་གིས་བརྡ་སྟོན་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
note: GDRiE
en: Column Break
dz: ཀེར་ཐིག་མཚམས།

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
note: pJL5v
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཤོག་ཁམ་ཚུ་ ; ཀེར་ཐིག་མཚམས་ཚུ་བཙུགས་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value> ཀེར་ཐིག་མཚམས་ཚུ་ ; བཙུགས་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value> བཙུགས་དོ་ ; ལག་དེབ་ཀེར་ཐིག་མཚམས་ཚུ་  </bookmark_value><bookmark_value> ལག་དེབ་ཀེར་ཐིག་མཚམས་ཚུ་ </bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 help.text]
note: vo2Eq
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break"> ཀེར་ཐིག་མཚམས་ </link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 help.text]
note: THmx8
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak"> ཤུགས་ལྡན་ནང་ཐིག་གི་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་ (ཀེར་ཕྲང་ཤོག་ལེབ་མཚམས་) ཀེར་ཐིག་མཚམས་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 help.text]
note: ZEho6
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
dz: ལག་དེབ་ཀེར་ཐིག་མཚམས་འདི་ སྔོ་ནག་ཀེར་ཕྲང་གྱལ་རིམ་གཅིག་གིས་བརྡ་སྟོན་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: FiGSE
en: Insert Cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་བཙུགས།

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
note: QHAWg
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ ; ནང་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་ནི་ </bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་ ; བཙུགས་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value> བཙུགས་དོ་ ; ནང་ཐིག་ཚུ་ </bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: dDmDx
en: Insert Cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་བཙུགས།

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 help.text]
note: dG824
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
dz: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell"> ཁ་ཕྱེ་སྟེ་<emph> ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་མི་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ནང་ཐིག་གསརཔ་ཚུ་བཙུགས་ཚུགས་སའི་ ཌའི་ལོག་ནང་ཐིག་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན</emph> </ahelp></variable> ཁྱོད་ཀྱིས་  <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph> ཞུན་དག་  -  ནང་ཐིག་ཚུ་བཏོན་གཏང་ </emph></link> གདམ་ནི་ཐོག་ལས་ ནང་ཐིག་ཚུ་བཏོན་གཏང་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: GNLr2
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 help.text]
note: YMXC2
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
dz: འ་ནི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ནང་ན་ལུ་ ཤོག་ཁྲམ་ནང་ན་ ནང་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་འཐོབ་ཚུགསཔ་སྦེ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད། ནང་ཐིག་སྤུས་ཚད་དང་ གནས་ས་འདི་ ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་དུས་མ་རནམ་ལས་ ནང་ཐིག་སེལ་འཐུ་ཐོག་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 help.text]
note: jUy2J
en: Shift cells down
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་མར་བཤུད།

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 help.text]
note: Dbr3S
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
dz: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down"> ནང་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ སེལ་་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུ་ མར་ཕྱོགས་སྤོཝ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: JUkhx
en: Shift cells right
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་གཡས་ལུ་བཤུད།

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 help.text]
note: cCdFM
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
dz: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right"> ནང་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུ་སྤོཝ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 help.text]
note: en4x8
en: Entire row
dz: གྲལ་ཐིག་ཧྲིལ་བུ།

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 help.text]
note: 6kPfT
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
dz: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows"> གྲལ་ཐིག་ཧྲིལ་བུ་བཙུགསཔ་ཨིན། གྲལ་ཐིག་གི་གནས་ས་འདི་ཤོག་ཁྲམ་གུ་ལུ་སེལ་འཐུ་གིས་ཐོག་ལས་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན། </ahelp></variable> བཙུགས་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་འདི་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་ག་དེམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ལུ་རག་ལེགསཔ་ཨིན། གྲལ་ཐིག་ངོ་མ་ཚུ་གི་ནང་དོན་ཚུ་ མར་ཕྱོགས་ལུ་སྤོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: HKGtx
en: Entire column
dz: ཀེར་ཐིག་ཧྲིལ་བུ།

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 help.text]
note: YpLqF
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
dz: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols"> ཀེར་ཐིག་ཧྲིལ་བུ་བཙུགསཔ་ཨིན། བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ་འདི་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན། </ahelp></variable> ཀེར་ཐིག་ངོ་མ་ཚུའི་ནང་དོན་ཚུ་ གཡས་ལུ་བཤུད་དེ་ཡོད།

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
note: NdXGF
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ ; གྲལ་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value> གྲལ་ཐིག་ཚུ་ ; བཙུགས་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value> བཙུགས་དོ་ ; གྲལ་ཐིག་ཚུ་ </bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: YLWHa
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert"> བཙུགས། </link>

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
note: p47AJ
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ ; ཀེར་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value> བཙུགས་དོ་ ; ཀེར་ཐིག་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value> ཀེར་ཐིག་ཚུ་ ; བཙུགས་དོ་ </bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: KALFz
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Columns"> ཀེར་ཐིག་ཚུ་ </link>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: ZFNwu
en: Insert Sheet
dz: ཤོག་ཁྲམ་བཙུགས།

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
note: sYYNV
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>RSQ རྩིས་ལས་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: FtKbJ
en: Insert Sheet
dz: ཤོག་ཁྲམ་བཙུགས།

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TDcPV
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
dz: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert"> ཤོག་ཁྲམ་གསརཔ་གཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་སྣོད་ལས་ཤོག་ཁྲམ་གསརཔ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ ཡང་ན་ ཡོད་བཞིན་པའི་ཤོག་ཁྲམ་གཅིག་བཙུགས་ཚུགསཔ་ཨིན། </variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 help.text]
note: xn7Y2
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 help.text]
note: 5Pke8
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཤོག་ཁྲམ་གསརཔ་འདི་ག་ཏེ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: dW2VB
en: Before current sheet
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་ཁྲམ་གྱི་ཧེ་མ།

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 help.text]
note: Ho3d8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before"> ད་ལྟོའི་ཤོག་ཁྲམ་གྱི་ཧེ་མ་ ཤོག་ཁྲམ་གསརཔ་གཅིག་ཐད་ཀར་དུ་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: zGjTC
en: After current sheet
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་ཁྲམ་གྱི་ཤུལ་མ།

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 help.text]
note: 2mAP3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after"> ད་ལྟོའི་ཤོག་ཁྲམ་གྱི་ཤུལ་མ་ ཤོག་ཁྲམ་གསརཔ་གཅིག་ཐད་ཀར་དུ་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: RhGma
en: Sheet
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 help.text]
note: uVSad
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
dz: ཡིག་ཆ་ནང་ན་ ཤོག་ཁྲམ་གསརཔ་གཅིག་ཡང་ན་ ཡོད་བཞིན་པའི་ཤོག་ཁྲམ་གཅིག་ བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 help.text]
note: g3EG8
en: New sheet
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: rPGT9
en: No. of sheets
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ།

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 help.text]
note: BvaGG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf"> གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཤོག་ཁྲམ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 help.text]
note: cGgci
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 help.text]
note: Rwj26
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf"> གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཤོག་ཁྲམ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 help.text]
note: EFVbu
en: From File
dz: ཡིག་སྣོད་ལས།

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 332sb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile"> ཡོད་བཞིན་པའི་ཡིག་ཆ་ལས་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ན་ཤོག་ཁྲམ་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 help.text]
note: ymLhJ
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ།

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 help.text]
note: pZ7Eo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse"> ཡིག་སྣོད་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཌའི་ལོག་གཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 help.text]
note: s9sGN
en: Available Sheets
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ལེབ་གྲངས་ཚུ།

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 help.text]
note: GWMya
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables"> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph> བརྡ་འཚོལ་ </emph> ཨེབ་རྟ་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ཡིག་སྣོད་གཅིག་སེལ་འཐུ་གྲུབ་པ་ཅིན་  དེ་ནང་ལུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་སྒྲོམ་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་འགྲུལ་ལམ་འདི་ འ་ནི་སྒྲོམ་གྱི་འོག་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཐོ་བཀོད་སྒྲོམ་ནང་ལས་ བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ཤོག་ཁྲམ་ སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 help.text]
note: FULKa
en: Link
dz: འབྲེལ་མཐུད།

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 help.text]
note: 4CQJj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link"> ཤོག་ཁྲམ་འདི་འདྲ་བཤུས་ཀྱི་ཚབ་མ་འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད། ད་ལྟོའི་ནང་དོན་ཚུ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་ཚུགསཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 4imcW
en: Sheet from file
dz: ཡིག་སྣོད་ལས་ལེབ་གྲངས་

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
note: xzwDc
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp"> ཡིག་སྣོད་ལས་ལེབ་གྲངས་ </link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
note: HiYLL
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
dz: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp"> ཤོག་ཁྲམ་ག་ཡོད་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ </link> ཌའི་ལོག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
note: kEz82
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
dz: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">ཤོག་ཁྲམ་བཙུགས་ </link>  ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ཤོག་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: 5zC8c
en: Function Wizard
dz: ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
note: DHRxH
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ལས་འགན་ཚུ་བཙུགས་དོ་ ; ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་ </bookmark_value><bookmark_value> ལས་འགན་ཚུ་ ;ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་ </bookmark_value><bookmark_value> ཝི་ཛརཌིསི་ ; ལས་འགན་ཚུ་ </bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 help.text]
note: mM4AA
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
dz: ཝི་ཛརཌི་ལས་འགན་འདི་ལུ་ <emph> མཆོང་ལྡེ་གཉིས་ </emph> ཡོད་: <emph> ལས་འགན་ཚུ་ </emph> མན་ངག་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་དང་  <emph> གཞི་བཀོད་ </emph> འདི་མན་ངག་གཟུགས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 help.text]
note: v7CjU
en: Functions Tab
dz: ལས་འགན་ཚུའི་མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 help.text]
note: eFtXe
en: Category
dz: དབྱེ་རིམ།

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 help.text]
note: R4W8p
en: Function
dz: ལས་འགན།

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 help.text]
note: rcQMa
en: Array
dz: ཨེ་རེ།

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 help.text]
note: pGN2N
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
dz: ཨེ་རེ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ ཚད་མང་མཐའ་འདི་ ༡༢༨ ཀྱི་༡༢༨ ནང་ཐིག་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 help.text]
note: 6pzSD
en: Argument Input Fields
dz: སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ།

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 help.text]
note: QwFQQ
en: Function Result
dz: ལས་འགན་གྲུབ་འབྲས།

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 help.text]
note: nEQBZ
en: f(x) (depending on the selected function)
dz: ཨེཕ(ཨེགསི) སེལའཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ལུ་གཞན་རྟེན།)

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 help.text]
note: GSRgn
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
dz: སྒྲུབ་རྟགས་ / ཚད་བཟུང་ / ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་ (སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ལུ་གཞན་རྟེན།)

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 help.text]
note: qhK6i
en: Result
dz: གྲུབ་འབྲས།

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: jWE5Y
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 help.text]
note: iBGou
en: Back
dz: རྒྱབ།

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 help.text]
note: XazZe
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
dz: ལས་འགན་ལེ་ཤ་དང་ལྡན་པའི་གོ་དཀའ་བའི་མན་ངག་ལས་ ལས་འགན་རྐྱང་པ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མན་ངག་སྒོ་སྒྲིག་ནང་གི་ལས་འགན་ལུ་ལོག་བལྟབ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 help.text]
note: smGyc
en: Next
dz: ཤུལ་མམ།

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 help.text]
note: rc9R8
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
dz: འདི་མན་ངག་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་གནས་སོར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལས་འགན་གཅིག་ལོག་བལྟབ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: FNqqJ
en: OK
dz: བཏུབ།

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 help.text]
note: fBUkR
en: Cancel
dz: ཆ་མེད་གཏང་།

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 help.text]
note: mBHTQ
en: Structure tab
dz: གཞི་བཀོད་མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 help.text]
note: Egchi
en: On this page, you can view the structure of the function.
dz: འ་ནི་ཤོག་ལེབ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་འགན་གྱི་གཞི་བཀོད་བལྟ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 help.text]
note: TsXbp
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph> ནང་ཐིག་འོད་རྟགས་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ལས་འགན་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གཅིག་ནང་གནས་ས་བཟོ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ </emph> ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་འགོ་བཙུགས་པ་ཅིན་ <emph> གཞི་བཀོད་ </emph> མཆོང་ལྡེ་འདི་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ད་ལྟོའི་མན་ངག་གི་སྣ་སྡུད་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 help.text]
note: bNwhM
en: Structure
dz: གཞི་བཀོད།

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 help.text]
note: debaD
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
dz: ཚག་སྔོན་ཚུ་གིས་ངེས་བདེན་སྦེ་བཙུགས་ཡོད་པའི་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་མཚོན་རྟགས་སྟོནམ་ཨིན། ཚག་དམརཔོ་ཚུ་གིས་ བདེན་མེད་གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་ཚུ་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ དངུལ་བསྡོམས་ལས་འགན་ལུ་སྒྲུབ་རྟགས་གཅིག་ཚིག་ཡིག་སྦེ་བཙུགས་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ དངུལ་བསྡོམས་ཀྱིས་ཨང་གྲངས་ཐོ་བཀོད་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཆོགཔ་ལས་འ་ནི་འདི་དམརཔོ་ནང་གཙོ་དམིགས་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: Q8EWn
en: Functions by Category
dz: དབྱེ་རིམ་གྱིས་འབད་ལས་འགན་འགན་

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
note: VZrAg
en: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལས་འགན་ཚུ་;དབྱེ་རིམ་གྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་</bookmark_value><bookmark_value>སི་ཨེ་ཨེལ་སི་ལས་འགན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཚུ་གིས་དབྱེ་རིམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག</bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 help.text]
note: FanRR
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
dz: དབྱེ་ཚན་དེ་ཚུ་གིས་  $[officename]  སི་ཨེལ་ཨེལ་སི་གི་ལས་འགན་ཚུ་འགྲེལ་བཤད་བརྐྱབ་ཨིན།  འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུ་  ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་ནང་དབྱེ་རིམ་སྦེ་བགོ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: JJJ2y
en: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Database</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database"> གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ </link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 help.text]
note: m2kzD
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time"> ཚེས་ དུས་ཚོད་ </link>(&T)

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 help.text]
note: DLpQ4
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial"> དངུལ་འབྲེལ་ </link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 help.text]
note: yzu3D
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information"> བརྡ་དོན་ </link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 help.text]
note: SaxEF
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical"> གཏན་ཚིག་ཅན་ </link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: iezxW
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical"> ཨང་རྩིས་ </link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 help.text]
note: 9JGUR
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix"> ཨེ་རེ་ </link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 help.text]
note: U2BHz
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical"> གྲངས་ཀྱི་ </link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 help.text]
note: DywSF
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet"> ཤོག་ཁྲམ་ </link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 help.text]
note: 73sYC
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text"> ཚིག་ཡིག་ </link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 help.text]
note: cjoGa
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in"> ཁ་སྐོང་རྐྱབས། </link>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
note: ENAh9
en: Database Functions
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148946 help.text]
note: fFN63
en: <bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་; གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཚུ་; གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་འགན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་;  $[officename] སི་ཨེ་ཨེལ་སི་ནང་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ཚུ</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BX97Y
en: Database Functions
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 04060101.xhp par_id3145173 help.text]
note: qLyAL
en: <variable id="datenbanktext">This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record.</variable>
dz: <variable id="datenbanktext"> འ་ནི་དབྱེ་ཚན་འདི་ དྲན་ཐོ་གཅིག་གི་དོན་ལུ་གནད་སྡུད་ཀྱི་གྲལ་ཐིག་གཅིག་སྦེ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་དང་བཅས་ལས་འགན་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་དང་བཀྲམ་ཨིན། </variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154016 help.text]
note: yT4m3
en: The Database category may be confused with a database integrated in $[officename]. However, there is no connection between a database in $[officename] and the Database category in $[officename] Calc.
dz: The <emph> གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ </emph> དབྱེ་རིམ་འདི་  $[officename] ནང་ལུ་གཅིག་སྒྲིལ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་དང་གཅིག་ཁར་མགུ་ཐོམས་འོང་ནི་འོང་། ཨིན་རུང་ $[officename] ནང་གི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དང་  $[officename] ཀེལ་སི་ནང་གི་ <emph> གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ </emph> དབྱེ་རིམ་བར་ན་མཐུད་ལམ་མེདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150329 help.text]
note: jEaEF
en: Example Data:
dz: གནད་སྡུད་དཔེར་བརྗོད།

[ctx: 04060101.xhp par_id3153713 help.text]
note: CTcsw
en: The following data will be used in some of the function description examples:
dz: འོག་གི་གནད་སྡུད་འདི་ལས་འགན་འགྲེལ་བཤད་དཔེར་བརྗོད་ལ་ལོ་ཅིག་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན།

[ctx: 04060101.xhp par_id3155766 help.text]
note: rxm7X
en: The range A1:E10 lists the children invited to Joe's birthday party. The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms.
dz: ཨེ་༡:ཨི་ ༡༠ ཁྱབ་ཚད་ཀྱིས་ ཇོ་གི་ སྐྱེ་བའི་ཉིནམ་གྱི་སྡེ་ཚོགས་ནང་ལུ་མགྲོན་བརྡ་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ལག་ཚུ་ཐོ་ཡིག་འབདཝ་ཨིན། ཐོ་བཀོད་རེ་རེའི་དོན་ལུ་ འོག་གི་བརྡ་དོན་འདི་གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་ཀེར་ཐིག་ཀ་པམ་གྱིས་མིང་དང་ ཁ་པ་གིས་རིམ་པ་དང་ དེ་ལས་སྐྱེས་ལོ་ནང་ན་ལོ་ སློབ་གྲྭ་གི་གྱང་ཚད་འདི་མི་ཊར་དང་ ལྗིད་ཚད་འདི་ཀི་ལོ་གརམ་ཚུ་ནང་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 04060101.xhp par_id3149282 help.text]
note: bLCC5
en: The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;D1;A13:E14)
dz: ནང་ཐིག་B16 ནང་གི་མན་ངག་ནི་ =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14) ཨིན།

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150962 help.text]
note: hk3qQ
en: Database Function Parameters:
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་འགན་ཚད་བཟུང་ཚུ།:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155837 help.text]
note: Ruyj7
en: The following items are the parameter definitions for all database functions:
dz: འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཚུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་འགན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་ ཚད་བཟུང་འགྲེལ་བཤད་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150882 help.text]
note: JFBkY
en: <bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>DCOUNT ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་དོ་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156133 help.text]
note: HVBLr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values in the DatabaseField column.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་དང་ཨང་གནས་གོང་མཐུན་མི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་  གྲལ་ཐིག་(དྲན་ཐོ་) གི་ཨང་གྲངས་འདི་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 help.text]
note: EetM7
en: DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
dz: DCOUNT(གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ; གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ ; ཁྱད་ཚད་འཚོལ།)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153623 help.text]
note: F7cy4
en: In the example above (scroll up, please), we want to know how many children have to travel more than 600 meters to school. The result is to be stored in cell B16. Set the cursor in cell B16. Enter the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;D1;A13:E14)</item> in B16. The <emph>Function Wizard</emph> helps you to input ranges.
dz: ལྟག་ལུ་ཡོད་པའི་དཔེར་བརྗོད་ནང་(ཡར་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་གནང་) ང་བཅས་ཀྱིས་ ཆ་ལག་ཚུ་ག་དེམ་ཅིག་གིས་ སློབ་གྲྭ་ནང་ལུ་མི་ཊར་ ༦༠༠ ལས་ལྷག་སྟེ་ལས་འགྲུལ་འབད་དགོསཔ་འདུག་ག་ཤེས་དགོ་མནོ་ཡི། གྲུབ་འབྲས་འདི་ ནང་ཐིག་ བི་ ༡༦ ནང་ལུ་ གསོག་འཇོག་འབད་ནི་ཨིན། བི་ ༡༦ ནང་ལུ་ མན་ངག་ =DCOUNT(ཨེ་ ༡ : ཨི་ ༡༠ ; ༠ ; ཨེ་ ༡༣ : ཨི་ ༡༤) བཙུགས།  <emph> ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་གིས་ </emph> ཁྱོད་ལུ་ཨིན་པུཊི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ནང་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060101.xhp par_id3149142 help.text]
note: D8qKE
en: <emph>Database</emph> is the range of data to be evaluated, including its headers: in this case A1:E10. <emph>DatabaseField</emph> specifies the column for the search criteria: in this case, the column with the numerical distance values. <emph>SearchCriteria</emph> is the range where you can enter the search parameters: in this case, A13:E14.
dz: <emph> གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ </emph> འ་ནི་གནད་དོན་ ཨེ་༡: ཨི་ ༡༠ ནང་ལུ་ འདི་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ མགོ་ཡིག་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་གནད་སྡུད་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་ཨིན། འ་ནི་གནད་དོན་ནང་ལུ་: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཧྲིལ་བུའི་ <emph> གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ </emph> གིས་འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་དོན་ལུ་ཀེར་ཐིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། <emph> འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ </emph> འདི་ གནད་དོན་ ཨེ་༡༣ :ཨི་༡༤ ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་ཚད་བཟུང་:བཙུགས་ཚུགསཔ་སའི་ཁྱབ་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060101.xhp par_id3145652 help.text]
note: 7rvXg
en: To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry >600 in cell D14 and enter <item type="input">2</item> in cell B14 under Grade, and enter <item type="input">>7</item> in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND.
dz: རིམ་པ་གཉིས་པ་ནང་ཡོད་པའི་ཆ་ལག་ཚུ་སྐྱེ་ལོ་ ༧ ལས་ཡར་འབད་མི་ག་དེམ་ཅིག་འདུག་ག་ཤེས་ནིའི་དོན་ལུ་ ནང་ཐིག་ ཌི་ ༡༤ གི་ཐོ་བཀོད་ >༦༠༠ འདི་བཏོན་གཏང་སྟེ་ ནང་ཐིག་བི་ ༡༤ རིམ་པའི་འོག་ལུ་ "2" བཙུགས་ཏེ་ ནང་ཐིག་ སི་ ༡༤ ནང་ལུ་ > ༧ གཡས་ཁ་ཐུག་བཙུགས། གྲུབ་འབྲས་འདི་ ༢ ཨིན། རིམ་པ་གཉིས་པ་ནང་སྐྱེ་ལོ་ ༧ ལས་ཡར་བལྟ་འབད་མི་ཆ་ལག་གཉིས་འདུག ཁྱད་ཚད་གཉིས་ཆ་རང་གྲལ་ཐིག་གཅིག་ནང་འབད་ནི་དེ་གིས་ AND གིས་མཐུད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060101.xhp bm_id3156123 help.text]
note: G2Eds
en: <bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌི་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ནི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>དྲན་ཐོ་ཚུ་ ཀེལཀི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་དོ་ ཨང་གྲངས་ཡང་ན་ཀ་ཁ་ཨང་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156110 help.text]
note: AXuF5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions, and contain numeric or alphanumeric values.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DCOUNTA (དྲན་ཐོ་ཚུ་)གསལ་བཀོད་གྲུབ་ཡོད་པའི་འཚོལ་ཞིབ་གནས་སྟངས་ཚུ་དང་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་ཚུ་ནང་ན་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་མི་དང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་ གནད་སྡུད་ནང་ལུ་ཡོད་མི་གྲལ་ཐིག་ཚུའི་གྱངས་ཁ་རྐྱབ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 help.text]
note: CxWGV
en: DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
dz: DCOUNTA(གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ; གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ ; འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད།)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153982 help.text]
note: xX6ve
en: In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read <item type="input">=DCOUNTA(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>. Delete the old search criteria and enter <item type="input">>=E</item> under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values.
dz: དཔེའི་གྲལ་ཐིག་ནང་ (scroll up, please), མིང་ ཨི་ཡང་ན་ཤུལ་ལུ་ཡོད་པའི་ཡི་གུ་དང་ཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་མི་ཨ་ལུ་གི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་འབད།  =DCOUNTA(A1:E10;"Age";A13:E14) ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ་  B16 ནང་མན་ངག་འདི་ཞུན་དག་འབད།  འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་རྙིངམ་གྱི་ཁྱད་ཚད་བཏོན་གཏང་ནི་དང་  >=E under <emph>མིང་</emph> འདི་ ས་སྒོ་A14 ནང་ཐོ་བཀོད་འབད།  ལེན་ ༥་ འདི་ཨིན།  གིརི་ཊ་གི་དོན་ལུ་གྲལ་ཐིག་ ༨་ ནང་ཨང་གྲངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཁྱོད་ཀྱིས་བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་  གྲུབ་འབྲས་འདི་ ༤་ ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།  གྲལ་ཐིག་ ༨་ འདི་གྱངས་ཁའི་གྲངས་སུ་མི་ཚུད་  ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་  དེ་ལུ་གནས་གོང་གང་རུང་ཡང་མེདཔ་ཨིན།  གིརི་ཊ་ཟེར་བའི་མིངི་འདི་ཚིག་ཡིག་ཨིན་  གནས་གོང་མེན།   <item type="literal">གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་</item>ཚད་བཟུང་འདི་  གནས་གོང་གནས་ཚུགས་པའི་ཀེར་ཐིག་ཅིག་དཔག་དགོ་ཟེར་དྲན་འཛིན་འབད།

[ctx: 04060101.xhp bm_id3147256 help.text]
note: eBniZ
en: <bookmark_value>DGET function</bookmark_value>         <bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌི་གེཊི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་ ཀེལཀི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ་ ཀེལཀི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152801 help.text]
note: 33Sss
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria.</ahelp> In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET གིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་མཐུན་སྒྲིག་འབད་བའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེེན་ནང་གི་གཞི་བསྟུན་འབད་འབདཝ་བའི་ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> འཛོལ་བའི་ཐད་ཀར་ལྷོདཔ་དང་ལས་འགན་གྱིས་ གྲལ་ཐིག་ཐོབ་ཀྱི་དོན་ལུ་  #VALUE! དང་ཡང་ན་ ནང་ཐིག་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ཐོབ་ཡོད་པའི་དོན་ལུ་ Err502 སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 help.text]
note: oFi8J
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
dz: DGET(གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ; གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ ; ཁྱད་ཚད་འཚོལ།)

[ctx: 04060101.xhp par_id3155388 help.text]
note: weNSC
en: In the above example (scroll up, please), we want to determine what grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one column (one database field) can be entered for <emph>DatabaseField</emph>. Enter the following formula:
dz: ལྟག་གི་དཔེར་བརྗོད་ནང་ལུ་(ཡར་སྒྲིལ་འབད་གནང་) ང་བཅས་ཀྱིས་ ཆ་ལག་འདི་རིམ་པ་ག་ཅིག་ནང་ཨིན་ན་ དང་ ག་དང་ག་གི་མིང་རང་ ནང་ཐིག་ ཨེ་ ༡༤ ནང་བཙུགས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་དགོས་འདོད་ཡོད། མན་ངག་འདི་ ནང་ཐིག་ བི་ ༡༦ ནང་བཙུགས་ཡོདཔ་དང་ ཧེ་མའི་དཔེར་བརྗོད་ཚུ་ལས་དུམ་གྲ་ཅིག་སོ་སོ་སྦེ་འཐོནམ་ཨིན་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ <emph> གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ </emph>  གི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཐིག་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་(གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་) བཙུགས་བཏུབ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ཨིན། འོག་ལུ་ཡོད་པའི་མན་ངག་བཙུགས།:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148833 help.text]
note: pZx2V
en: Or enter the value <item type="input">11</item> in cell C14 only, and delete the other entries in this row. Edit the formula in B16 as follows:
dz: ཡང་ན་ གནས་གོང་ ༡༡ འདི་ནང་ཐིག་སི་༡༤ ནང་རྐྱངམ་ཅིག་བཙུགས་བཞིནམ་ལས་ འ་ནི་གྲལ་ཐིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་གཞན་མི་ཚུ་བཏོན་གཏང་། བི་༡༦ ནང་ཡོད་པའི་མན་གང་འདི་འོག་གི་ལྟར་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 04060101.xhp par_id3148813 help.text]
note: fRPeY
en: Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once: Daniel is the only child aged 11.
dz: རིམ་པ་གི་ཚབ་མ་ལུ་མིང་འདི་འདྲི་དཔྱད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ལན་འདི་ཚར་གཅིག་ལུ་བྱུངམ་ཨིན་: སྐྱེས་ལོ་༡༡ འབད་མི་ཆ་ལག་ཌེ་ནིལ་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན།

[ctx: 04060101.xhp bm_id3149766 help.text]
note: 8VqRF
en: <bookmark_value>DMAX function</bookmark_value>         <bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>DMAX ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཀེལཀི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་མཙང་མཐའ་གནས་གོང་</bookmark_value><bookmark_value>འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་ནང་ མང་མཐའ་གནས་གོང་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154903 help.text]
note: VWvHG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX གིས་  གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་འཚོལ་ཞིབ་གནས་སྟངས་ཚུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་བའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་གི་ནང་ཐིག་གི་(ས་སྒོ་)ནང་དོན་མང་མཐའ་ (དྲན་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་)སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 help.text]
note: ho2GW
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
dz: DMAX (གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་; གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་; ཁྱད་ཚད་འཚོལ།)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148442 help.text]
note: 7XFbM
en: To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
dz: ལྟག་གི་དཔེར་བརྗོད་ནང་ལྗིད་ཚད་འཇལ་བའི་ཚེས་ན་རིམ་པ་རེ་རེ་ནངཆ་ལག་ལྗིད་ལྕིད་ཤོས་རང་ག་དེ་རེ་འདུག་ག་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ (ཡར་སྒྲིལ་གནང་) འོག་ལུ་ཡོད་པའི་མན་ངག་བི་ ༡༦ ནང་བཙུགས།

[ctx: 04060101.xhp par_id3150510 help.text]
note: FyUsB
en: Under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears.
dz: 'Grade' གི་འོག་ལུ་ ༡, ༢, ༣, ལ་སོགས་གཅིག་ཤུལ་གཅིག་སྦེ་བཙུགས། རིམ་པའི་ཨང་བཙུགས་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ རིམ་པ་འདིའི་ནང་གི་ཆ་ལག་ལྗིད་ལྕིད་ཤོས་ཀྱི་ལྗིད་ཚད་བྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159141 help.text]
note: A9voG
en: <bookmark_value>DMIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>DMIN ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཀེལཀི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་མང་མཐའ་གནས་གོང་</bookmark_value><bookmark_value>འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་ནང་ ཉུང་མཐའ་གནས་གོང་</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154261 help.text]
note: YPGYd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN གིས གནད་སྡུད་ནང་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་དང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་ ་ནང་ཐིག་གཅིག་གི་ནང་དོན་ཉུང་མཐའ་(ས་སྒོ་)  སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 help.text]
note: QxBsV
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
dz: DMIN(གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ; གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ ; ཁྱད་ཚད་འཚོལ།)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148925 help.text]
note: eVzZu
en: To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
dz: ལྟག་གི་དཔེར་བརྗོད་ནང་ལུ་ རིམ་པ་རེ་རེ་ནང་ཆ་ལག་ཚུའི་དོན་ལུ་ སློབ་གྲྭ་ལུ་གྱང་ཚད་ཐུང་ཤོས་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ (ཡར་སྒྲིལ་གནང་) འོག་ལུ་ཡོད་པའི་མན་ངག་ བི་ ༡༦ ནང་བཙུགས།

[ctx: 04060101.xhp par_id3148917 help.text]
note: Jtw7m
en: In row 14, under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. The shortest distance to school for each grade appears.
dz: གྲལ་ཐིག་ ༡༤་  ནང་ལུ་ རིམ་འོག་ ༡ ༢ ༣ དང་ལ་སོགས་གཅིག་ཤུལ་གཅིག་སྦེ་བཙུགས། རིམ་པ་རེ་རེ་ལུ་སློབ་གྲྭ་གི་གྱང་ཚད་ཐུང་ཤོས་བྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154274 help.text]
note: RCFqd
en: <bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value>         <bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌི་ཆ་སྙོམས་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་སྙོམས་ཚུ་ ཀེལཀི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་ ཆ་སྙོམས་ཚུ་ ཀེལཀི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3166453 help.text]
note: bb43d
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE གིས་གསལབཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་མཐུན་སྒྲིག་འབད་བའི་   གྲལ་ཐིག་ཆ་མཉམ་ནང་ (ས་སྒོ་ཚུ་) ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་(གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དྲན་ཐོ་ཚུ་) གྱི་གནས་གོང་ཚུའི་ཆ་སྙོམས་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 help.text]
note: PPkBD
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
dz: DAVERAGE(གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ; གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ ; ཁྱད་ཚད་འཚོལ།)

[ctx: 04060101.xhp par_id3149104 help.text]
note: x8oHK
en: To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
dz: ལྟག་གི་དཔེར་བརྗོད་ནང་ལུ་ སྐྱེ་ལོ་གཅིག་པའི་ཆ་ལག་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་ལྗིད་ཚད་ཆ་སྙོམས་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ (ཡར་སྒྲིལ་གནང་) འོག་ལུ་ཡོད་པའི་མན་ངག་འདི་ བི་ ༡༦ ནང་བཙུགས།:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155587 help.text]
note: ETJh3
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The average weight of all children of the same age appears.
dz: གྲལ་ཐིག་ ༡༤ ནང་ ལོའི་འོག་ལུ་ ༧, ༨, ༩, ལ་སོགས་ གཅིག་ཤུལ་གཅིག་སྦེ་བཙུགས། ལོ་གཅིག་པའི་ཆ་ལག་ཆ་མཉམ་གྱི་ལྗིད་ཚད་ཆ་སྙོམས་བྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159269 help.text]
note: brDoK
en: <bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value>         <bookmark_value>multiplying;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌི་ཐོན་སྐྱེད་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>དགུ་མཐའ་རྐྱབས་དོ་ ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་ ཀེལཀི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152879 help.text]
note: V8GCj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT ནང་ཐིག་ཚུའི་ནང་དོན་གྱིས་འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་མཐུན་སྒྲིག་འབད་བའི་གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ དགུ་མཐའ་རྐྱབ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 help.text]
note: PgAsj
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
dz: DPRODUCT(གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ; གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ ; ཁྱད་ཚད་འཚོལ།)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148986 help.text]
note: jcTBE
en: With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function.
dz: ལྟག་གི་སྐྱེ་བའི་ཉིནམ་སྡེ་ཚོགས་དང་བཅས་ (ཡར་སྒྲིལ་) འ་ནི་ལས་འགན་གྱིས་འཇུག་སྤྱོད་དོན་ལྡན་མིན་འདུག

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148462 help.text]
note: 3oyGS
en: <bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>STDEV ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་འདི་ཚད་རྩིས་ནང་  དཔེ་ཚད་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154605 help.text]
note: mcwAC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions.</ahelp> The records are treated as a sample of data. That means that the children in the example represent a cross section of all children. Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV གིས་ དཔེ་ཚད་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་མི་རློབས་ཀྱི་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ཡང་གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གནས་སྟངས་ཚུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་བའི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཀེར་ཐིག་ནང་ཨང་ཚུ་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ཨིན། </ahelp> དྲན་ཐོ་ཚུ་གནད་སྡུད་ཀྱི་དཔེ་ཚད་སྦེ་བརྩི་་འཇོག་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་གིས་ག་ཅི་གོཝ་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ དཔེར་བརྗོད་ནང་ཡོད་པའི་ཅ་ཆ་ལག་ཚུ་གིས་ ཆ་ལག་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་ཕན་ཚུན་དབྱེ་ཚན་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན་ཟེར་ཨིན་པས། ཁྱད་ཚབ་གྲུབ་འབྲས་འདི་ དཔེ་ཚད་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་ལས་ཉུང་བའི་ནང་ལས་ལེན་མི་ཚུགས་ཨིནམ་འདི་དྲན་དགོཔ།

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 help.text]
note: GgdKD
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
dz: DSTDEV(གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ; གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ ; ཁྱད་ཚད་འཚོལ།)

[ctx: 04060101.xhp par_id3149934 help.text]
note: CwkrB
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
dz: དཔེར་བརྗོད་ནང་ལུ་སྐྱེ་ལོ་གཅིག་པའི་ཆ་ལག་ཚུ་ལུ་ལྗིད་ཚད་ཀྱི་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ (ཡར་སྒྲིལ་གནང་) བི་ ༡༦ ནང་མན་ངག་འདི་བཙུགས། :

[ctx: 04060101.xhp par_id3153536 help.text]
note: cApCx
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the weight of all children of this age.
dz: གྲལ་ཐིག་ ༡༤ ནང་ལོའི་འོག་ལུ་ ༧, ༨, ༩, ལ་སོགས་ གཅིག་ཤུལ་གཅིག་སྦེ་བཙུགས། སྟོན་ཏེ་ཡོད་པའི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ འ་ནི་སྐྱེ་ལོའི་ཆ་ལག་ཚུའི་ལྗིད་ཚད་ཀྱི་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་ཨིན།

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150429 help.text]
note: hkC4r
en: <bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on populations</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌི་ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི་པི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་ཚུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རཏེན་ནང་ མི་འབོར་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145598 help.text]
note: DCq49
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as the whole population.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་དང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་  མི་རློབས་ཀྱི་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp> དཔེར་བརྗོད་ལས་ཐོན་ཡོད་པའི་ དྲན་ཐོ་ཚུ་མི་རློབས་ཧྲིལ་བུ་སྦེ་བརྩི་འཇོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 help.text]
note: uGaWp
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
dz: DSTDEVP(གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ; གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ ; ཁྱད་ཚད་འཚོལ།)

[ctx: 04060101.xhp par_id3155431 help.text]
note: GAj3B
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
dz: ཇོ་གི་སྐྱེ་བའི་ཉིནམ་གྱི་སྡེ་ཚོགས་ནང་ལུ་འཛོམས་ཡོད་པའི་སྐྱེ་ལོ་གཅིག་པའི་ཆ་ལག་ཚུ་དོན་ལུ་ལྗིད་ཚད་ཀྱི་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ (ཡར་སྒྲིལ་གནང་) འོག་ལུ་ཡོད་པའི་མན་ངག་འདི་ བི་ ༡༦ ནང་བཙུགས།:

[ctx: 04060101.xhp par_id3143271 help.text]
note: gBZGK
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for all same-aged children whose weight was checked.
dz: གྲལ་ཐིག་ ༡༤་ ནང་ ལོ་མ་ལངམ་ ༧ ༨ ༩་ དང་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་  གཅིག་གི་ཤུལ་མ་གཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད། གྲུབ་འབྲས་འདི་ ལྗིད་ཚད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡོད་མི་ ལོ་གཅིག་པའི་ཨ་ལུ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལྗིད་ཚད་འདི་གི་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་འདི་ཨིན།

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154794 help.text]
note: fA3Lj
en: <bookmark_value>DSUM function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌི་སམ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་ ཀེལཀི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ བསྡོམས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བསྡོམས་ཚུ་ ཀེལཀི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་ནང་ནང་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149591 help.text]
note: CBcVo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM returns the total of all cells in a database field in all rows (records) that match the specified search criteria.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་གྲལ་ཐིག་དྲན་ཐོ་ཚུ) ཆ་མཉམ་ནང་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ནང་གི་ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་གྱི་ཡོངས་བསྡོམས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 help.text]
note: LD8jB
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
dz: DSUM(གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ; གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ ; ཁྱད་ཚད་འཚོལ།)

[ctx: 04060101.xhp par_id3152766 help.text]
note: eqDCU
en: To find the length of the combined distance to school of all children at Joe's birthday party (scroll up, please) who are in second grade, enter the following formula in B16:
dz: ཇོ་གི་སྐྱེ་བའི་ཉིནམ་གྱི་སྡེ་ཚོགས་ནང་རིམ་པ་གཉིས་པ་ནང་ཡོད་པའི་ཆ་ལག་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་སློབ་གྲྭ་ཚུན་གྱི་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའི་རིང་ཚད་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ (ཡར་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་གནང་།) བི་ ༡༦ ནང་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་མན་ངག་བཙུགས།:

[ctx: 04060101.xhp par_id3150596 help.text]
note: z7LF6
en: Enter <item type="input">2</item> in row 14 under Grade. The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed.
dz: "Grade" གི་འོག་གི་གྲལ་ཐིག་ ༡༤ ནང་ལུ་ "2" བཙུགས། རིམ་པ་གཉིས་པ་ནང་ཡོད་པའི་ཆ་ལག་ཚུའི་སློབ་གྲྭ་ཚུན་གྱི་གྱང་ཚད་བསྡོམས་(༡༩༥༠)བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060101.xhp bm_id3155614 help.text]
note: ZFAu8
en: <bookmark_value>DVAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>DVAR ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མི་མཐུན་པ་ཚུ་ དཔེ་ཚད་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154418 help.text]
note: qPBM4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR returns the variance of all cells of a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as a sample of data. A representative result cannot be obtained from a sample population of less than one thousand.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་དྲན་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ནང་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་མི་མཐུན་པ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> དཔེར་བརྗོད་ལས་ཐོན་པའི་དྲན་ཐོ་ཚུ་ གནད་སྡུད་ཀྱི་དཔེ་ཚད་སྦེ་ བརྩི་འཇོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱད་ཚབ་གྲུབ་འབྲས་གཅིག་ སྟོང་ཕྲག་གཅིག་ལས་ཉུང་མི་ མི་རློབས་དཔེ་ཚད་ལས་ལེན་མི་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 help.text]
note: hLSuf
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
dz: DVAR(གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ; གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ ; ཁྱད་ཚད་འཚོལ།)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153701 help.text]
note: CKayC
en: To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
dz: ལྟག་གི་དཔེར་བརྗོད་ནང་ལུ་བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ སྐྱེ་ལོ་གཅིག་པའི་ཆ་ལག་ཆ་མཉམ་གྱི་ལྗིད་ཚད་ཀྱི་མི་མཐུན་པ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ (ཡར་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་གནང་) བི་ ༡༦ འདི་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་མན་ངག་ནང་བཙུགས།:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153798 help.text]
note: D6bmo
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age.
dz: གྲལ་ཐིག་ ༡༤ ནང་ སྐྱེ་ལོའི་འོག་ལུ་ ༧ ༨ ༩ ལ་སོགས་ གཅིག་ཤུལ་གཅིག་སྦེ་བཙུགས། གྲུབ་འབྲས་སྦེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འ་ནི་སྐྱེ་ལོའི་ཆ་ལག་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལྗིད་ཚད་གནས་གོང་ཚུའི་མི་མཐུན་པ་མཐོངམ་ཨིན།

[ctx: 04060101.xhp bm_id3153880 help.text]
note: hEbwx
en: <bookmark_value>DVARP function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>DVARP ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མི་མཐུན་པ་ཚུ་ མི་འབོར་ལུ་གཞི་བཞག་ཏེ་</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155119 help.text]
note: f9qMk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP calculates the variance of all cell values in a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records are from the example are treated as an entire population.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་དང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་ དྲན་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ནང་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོའི་ནང་ཐིག་གནས་གོང་ཚུའི་ མི་མཐུན་པ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp> དྲན་ཐོ་ཚུ་དཔེར་བརྗོད་ལས་ཨིནམ་ལས་ དེ་ཚུ་ མི་རློབས་ཧྲིལ་བུ་སྦེ་བརྩི་འཇོག་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 help.text]
note: BygUf
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
dz: DVARP(གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ; གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ ; འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད།)

[ctx: 04060101.xhp par_id3147099 help.text]
note: MvqGc
en: To find the variance of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
dz: ཇོ་གི་སྐྱེ་བའི་ཉིནམ་གྱི་སྡེ་ཚོགས་ནང་ འཛོམས་ཡོད་པའི་སྐྱེ་ལོ་གཅིག་པའི་ཆ་ལག་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་ལྗིད་ཚད་ཀྱི་མི་མཐུན་པ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ (ཡར་བཤུད་སྒྲིལ་གནང་) བི་ ༡༦ ནང་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་མན་ངག་བཙུགས།

[ctx: 04060101.xhp par_id3146902 help.text]
note: vAunu
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears.
dz: གྲལ་ཐིག་ ༡༤ ནང་ སྐྱེ་ལོའི་འོག་ལུ་ ༧ ༨ ༩ ལ་སོགས་གཅིག་ཤུལ་གཅིག་སྦེ་བཙུགས། ཇོ་གི་སྐྱེ་བའི་ཉིནམ་གྱི་སྡེ་ཚོགས་ནང་ འཛོམས་ཡོད་པའི་ འ་ནི་སྐྱེ་ལོའི་ཆ་ལག་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལྗིད་ཚད་གནས་གོང་ཚུའི་ མི་མཐུན་པ་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
note: n99gx
en: Date & Time Functions
dz: ཚེས་ དུས་ཚོད་ལས་འགན་ཚུ།(&T)

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
note: s3MzL
en: Date base for day zero
dz: ཉིནམ་ཀླད་ཀོར་གི་དོན་ལུ་ ཚེས་གྲངས་གཞི་རྟེན་

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
note: AVnzn
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
dz: ཚེས་གྲངས་ཚུ་ ཉིནམ་ཀླད་ཀོར་འགོ་བཙུགས་ས་ལས་ པར་ལེན་སྦེ་ རྩིས་སྟོན་འབད་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཉིནམ་ཀླད་ཀོར་འདི་ འགོ་གི་ཚུ་ལས་གཅིག་འབད་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས:

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
note: kpFTE
en: Date base
dz: ཚེས་གྲངས་གཞི་རྟེན་

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
note: BH8uG
en: Use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་

[ctx: 04060102.xhp par_id6794030 help.text]
note: 7EGHq
en: '12/30/1899'
dz: '12/30/99'

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
note: N58Sd
en: (default)
dz: (སྔོན་སྒྲིག་)

[ctx: 04060102.xhp par_id5699942 help.text]
note: y2CRG
en: '01/01/1900'
dz: '01/01/00'

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
note: QMSyz
en: (used in former StarCalc 1.0)
dz: (ཧེ་མའི་སིཊར་ཀེལཀི་ ༡.༠ ནང་ལག་ལེན་ཐབ་ཡོདཔ་)

[ctx: 04060102.xhp par_id6986602 help.text]
note: jsZZc
en: '01/01/1904'
dz: '01/01/04'

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
note: tCGEK
en: (used in Apple software)
dz: (ཨེ་པཱལ་མཉེན་ཆས་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་)

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
note: AFp6F
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ཐིག་ཐིག་ནང་ན་ ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་ཡོད་མི་ཚུ་ ཤོག་ཁྲམ་སོ་སོ་གི་བར་ན་ འདྲ་བཤུས་དང་ སྦྱར་བའི་སྐབས་ ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་ཆ་གཉིས་ཆ་རང་ ཚེས་གྲངས་གཞི་རྟེན་གཅིག་པ་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ། ཚེས་གྲངས་འདི་སོ་སོ་འགྱུར་བ་ཅིན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོ་འོང་!

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
note: JwEEw
en: Two digits years
dz: ཨང་ཡིག་གཉིས་ཀྱི་ལོ་

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
note: SJFDF
en: Functions
dz: ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
note: 6Yozj
en: Financial Functions Part One
dz: དངུལ་འབྲེལ་ལས་འགན་གྱི་ཡན་ལག་དང་པ།

[ctx: 04060103.xhp bm_id3143284 help.text]
note: rSCCE
en: <bookmark_value>financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དངུལ་འབྲེལ་ལས་འགན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཚུ་; དངུལ་འབྲེལ་ལས་འགན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཝི་ཟརཌི་; དངུལ་འབྲེལ་</bookmark_value><bookmark_value>བུ་ལོན་བཏབ་པ, གོང་ཐང་ཆག་པའི་ཐོག་ལས་ཡང་བལྟ་ད</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3uCaF
en: Financial Functions Part One
dz: དངུལ་འབྲེལ་ལས་འགན་གྱི་ཡན་ལག་དང་པ།

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 help.text]
note: Y4bGt
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>
dz: <variable id="finanztext"> འ་ནི་དབྱེ་རིམ་ནང་ན་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཀེལ་སི་གི་ཨང་རྩིས་དངུལ་འབྲེལ་ལས་འགན་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། </variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
note: BdkzB
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>AMORDEGRC ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ངོས་ལེན་མེད་པ་  བུ་ལོན་བཏབ་ནི་མར་འབབ་ནི་</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 help.text]
note: fBvm7
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC"> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དུས་ཡུན་དོན་ལུ་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་དངུལ་བསྡོམས་འདི མར་འབབ་བུ་ལོན་བཏབ་པ་སྦེ་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>  AMORLINC བཟུམ་མེན་པར་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་ཚེ་ལས་རང་དབང་ཨིན་པའི་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་གྲངས་རྟགས་འདི་ནཱ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 help.text]
note: bA2pT
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
dz: <emph> གླ་ཆ་ </emph>: ཉོ་སྒྲུབ་གླ་ཆ་ཚུ།

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 help.text]
note: TASiZ
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
dz: <emph> ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས་ </emph>: ཉོ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཚེས།

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 help.text]
note: SUg7W
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
dz: <emph> དུས་ཡུན་དང་པམ་ </emph>: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དུས་ཡུན་དང་པམ་གྱི་ཚེས་མཇུག

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 help.text]
note: DPvPK
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
dz: <emph> ཉེན་སྐྱོབ་ </emph>: མར་འབབ་འབད་ནི་ཚེས་ཀྱི་མཇུག་ལུ་ཉེན་སྐྱོབ་གནས་གོང་གི་བདོག་གཏད་གཙོ་བོ།

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 help.text]
note: r4vFE
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
dz: <emph> དུས་ཡུན་ </emph>: ཆ་འཇོག་འབད་དགོསཔ་ཨིན་པའི་བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་འབད་ནིའི་དུས་ཡུན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 help.text]
note: hopkA
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
dz: <emph> གོང་ཚད་ </emph>: མར་འབབ་ཀྱི་མགྱོགས་ཚད།

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
note: UCPgp
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>AMORLINC ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ངོས་ལེན་མེད་པ་ ཐིག་གི་བུ་ལོན་བཏབ་ནི་</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 help.text]
note: fLHJR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC"> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དུས་ཡུན་གྱི་དོན་ལུ་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་དངུལ་བསྡོམས་ རིང་ཚད་ཀྱི་བུ་ལོན་བཏབ་པ་སྦེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། དངུལ་བདོག་གཏད་འདི་ བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དུས་ཡུན་སྐབས་ལུ་ ཉོ་ཚོང་འབད་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ གོང་ཐང་ཆག་པ་གི་ སྙོམས་ཚད་ཀྱི་དངུལ་བསྡོམས་འདི་ ཆ་འཇོག་འབད་ནི་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 help.text]
note: PsFjE
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
dz: <emph> གླ་ཆ་ </emph>: ཉོ་སྒྲུབ་གླ་ཆ་ཚུ།

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 help.text]
note: VHCAu
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
dz: <emph> ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས་ </emph>: ཉོ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཚེས།

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 help.text]
note: MRvkz
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
dz: <emph> དུས་ཡུན་དང་པམ་ </emph>: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་དུས་ཡུན་དང་པམ་གྱི་ཚེས་མཇུག

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 help.text]
note: 3UEcC
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
dz: <emph> ཉེན་སྐྱོབ་ </emph>: མར་འབབ་འབད་ནི་ཚེས་ཀྱི་མཇུག་ལུ་ཉེན་སྐྱོབ་གནས་གོང་གི་བདོག་གཏད་གཙོ་བོ།

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 help.text]
note: KkSS2
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
dz: <emph> དུས་ཡུན་ </emph>: ཆ་འཇོག་འབད་དགོསཔ་ཨིན་པའི་བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་འབད་ནིའི་དུས་ཡུན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 help.text]
note: YqbDG
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
dz: <emph> གོང་ཚད་ </emph>: མར་འབབ་ཀྱི་མགྱོགས་ཚད།

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
note: DHKDL
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ACCRINT ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
note: VLWSZ
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འཕེལ་ཡོད་པའི་དངུལ་སྐྱེད་ དུས་མཚམས་གླ་དངུལ་</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 help.text]
note: FGBdn
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT"> དུས་མཚམས་གླ་དངུལ་ཚུའི་ ཐད་ཀར་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ སྐྱེད་འཕེལ་ཡོད་མི་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 help.text]
note: PKp6i
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
dz: <emph> སྤྲོད་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་སྤྲོད་ཚེས།

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 help.text]
note: 6FJPA
en: <emph>FirstInterest</emph> (required) is the first interest date of the security.
dz: <emph> སྐྱེད་དང་པམ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་སྐྱེད་ཚེས་དང་པམ།

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 help.text]
note: cxXvu
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིནམ་ཚུན་གྱི་ སྐྱེད་ཡར་འཕེལ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 help.text]
note: iFkc5
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
dz: <emph> གོང་ཚད་ </emph>:  སྐྱེད་ཀྱི་ལོ་བསྟར་གོང་ཚད་ཆུང་བ། (འཛིན་ཤོག་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།)

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 help.text]
note: Vobjm
en: <emph>Frequency</emph> (required) is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
dz: <emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།).

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 help.text]
note: E3h2Z
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
dz: སྲུང་སྐྱོབ་འདི་༢་༢༨་༢༠༠༡ ལུ་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན། སྐྱེད་དང་པམ་འདི་ ༨་༣༡་༢༠༠༡ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་གནད་སྡུད་འདི་ ༥་༡་༢༠༠༡ ལུ་ཨིན། གོང་ཚད་འདི་༠་༡ ཡང་ན་ ༡༠% དང་མཉམ་པ་འདི་ ༡༠༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་ཨིན། སྐྱེད་དངུལ་འདི་ལོ་ཕྱེད་ཀ་སྦེ་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན་(འབྱུང་ཐེངས་འདི་ ༢ )། གཞི་རྩ་འདི་ ཡུ་ཨེསི་ཐབས་ལམ་(༠)ཨིན། སྐྱེད་ག་དེམ་ཅིག་འཕེལ་ཡོདཔ?

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
note: E9GDu
en: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ACCRINTM ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>འཕེལ་ཡོད་པའི་དངུལ་སྐྱེད་ གཅིག་-ཨོཕ་ གླ་དངུལ་</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 help.text]
note: g9CNz
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM"> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ཚེས་གྲངས་གུ་ལུ་ one-off གླ་་དངུལ་གྱི་ ཐད་ཀར་ལུ་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ ཡར་འཕེལ་ཡོད་པའི་སྐྱེད་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 help.text]
note: pTobQ
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
dz: <emph> སྤྲོད་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་སྤྲོད་ཚེས།

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 help.text]
note: tjqf2
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིནམ་ཚུན་གྱི་ སྐྱེད་ཡར་འཕེལ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 help.text]
note: QdCGH
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
dz: <emph> གོང་ཚད་ </emph>: སྐྱེད་ཀྱི་ལོ་བསྟར་གོང་ཚད་ཆུང་བ་  (འཛིན་ཤོག་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།)

[ctx: 04060103.xhp par_id3159204 help.text]
note: qAZtL
en: <emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security.
dz: <emph> མཉམ་པ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་གནས་གོང་མཉམ་པ།

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 help.text]
note: nB5zK
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
dz: ༤/༡/༢༠༠༡ ལུ་ སྲུང་སྐྱོབ་གཅིག་སྤྲོད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་འདི་ ༦/༡༥/༢༠༠༡ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད། གོང་ཚད་འདི་ ༠་༡ ཡང་ན་ ༡༠% དང་ མཉམ་པ་འདི་ ༡༠༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཨིན། ཉིན་བསྟར་/ལོ་བསྟར་རྩིས་ལས་ཀྱི་ གཞི་རྩ་འདི་ ཉིན་བསྟར་ལྷག་ལུས་ (༣) ཨིན། སྐྱེད་ག་དེམ་ཅིག་འཕེལ་ཡོད?

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145753 help.text]
note: FGQ9q
en: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>RECEIVED ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གཏན་བཟོས་-དངུལ་སྐྱེད་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ དངུལ་བསྡོམས་ཐོབ་ཡོད་མི་</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 help.text]
note: CbEHr
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED"> གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ཚོད་ཀྱི་ས་ཚིགས་ལུ་ སྲུང་སྐྱོབ་སྐྱེད་གཏན་བཟོས་ཀྱི་དོན་ དངུལ་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་ལེན་པའི་དངུལ་བསྡོམས་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 help.text]
note: oHAVz
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 help.text]
note: BEJhF
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
dz: <emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།).

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 help.text]
note: qyVoa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
dz: <emph> མ་རྩ་བཙུགས་པ་ </emph>: ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 help.text]
note: DiNCo
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
dz: <emph> མར་བཅག་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་སྒྲུབ་གུ་ལུ་ མར་བཅག་བརྒྱ་ཆ།

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 help.text]
note: qHDE6
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ཚེས་གྲངས་ : དབྱིན་ལོ་ ༡༩༩༩ དབྱིན་ཟླ་ ༢ པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༡༥  དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་ : དབྱིན་ལོ་ ༡༩༩༩ དབྱིན་ཟླ་ ༥ པའི་ དབྱིན་ཚེས་ ༡༥   དངུལ་སྡོམས་ མ་རྩ་བཙུགས་པ་: ༡༠༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་  མར་བཅག་ : བརྒྱ་ཆ་ ༥་༧༥་  གཞི་རྩ་ : ཉིན་བསྟར་ལྷག་ལུས་/༣༦༠ = ༢

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 help.text]
note: JgA24
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་ལུ་ལེན་པའི་དངུལ་བསྡོམས་འདི་འོག་ལུ་ཡོད་མི་བཟུམ་སྦེ་རྩིས་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན།:

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
note: swwMY
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>PV ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value> ད་ལྟོའི་གནས་གོང་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value> རྩིས་སྟོན་དོ་; ད་ལྟོའི་གནས་གོང་ཚུ་ </bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 help.text]
note: ajegN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_BW"> རྒྱུན་རིམ་གྱི་ དུས་རྒྱུན་གླ་དངུལ་ལས་འབྱུང་བའི་ མ་རྩ་བཙུགས་པའི་ ད་ལྟོའི་གནས་གོང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 help.text]
note: ABUcD
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
dz: འ་ནི་ལས་འགན་དེ་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་གྱི་དུས་མཚམས་ལུ་ ད་རིས་གཏན་བཟོས་གོང་ཚད་ལུ་ མ་རྩ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ དགོ་པའི་དངུལ་བསྡོམས་ དམིགས་གསལ་དངུལ་བསྡོམས་ལེན་ནི་ རྩིས་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ དུས་ཡུན་སོང་བའི་ཤུལ་ལས་ དངུལ་ག་དེམ་ཅིག་ལྷག་ལུས་ནི་ཨིན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ཚུགསཔ་ཨིན། དངུལ་བསྡོམས་དེ་ དུས་ཡུན་རེ་རེའི་ འགོ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་ ཡང་ན་ མཇུག་ལུ་སྤྲོད་ནི་ཚུ་ཡང་ གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 help.text]
note: Znjbm
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
dz: འ་ནི་གནས་གོང་ཚུ་ ཨང་གྲངས་ གསལ་བརྗོད་ ཡང་ན་ གཞི་བསྟུན་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་བཙུགས། དཔེ་ཡབད་བ་ཅིན་ ལོ་བསྟར་སྐྱེད་དེ་ བརྒྱ་ཆ་ ༨% སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཟླཝ་དེ་དུས་མཚམས་སྦེ་ལག་ལོན་འཐབ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ <emph> གོང་ཚད་ </emph> དང་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཀེལ་སི་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཆ་རྐྱེན་ངེས་བདེན་རྩིས་སྟོན་འབད་དེ་ ༨%/༡༢ གི་འོག་ལུ་བཙུགས།

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 help.text]
note: JrCA6
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
dz: <emph> གོང་ཚད་ </emph> ཀྱིས་ དུས་ཡུན་རེ་རེའི་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 help.text]
note: ZPxL2
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
dz: <emph>NPER</emph> འདི་དུས་ཡུན་ཚུའི་གྱངས་ཁ་བསྡོམས་ཨིན། (གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་)།

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 help.text]
note: vxMVB
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
dz: <emph>PMT</emph> འདི་དུས་ཡུན་རེ་རེ་ལུ་དུས་རྒྱུན་གླ་དངུལ་བཟོ་ཡོད་མི་འདི་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 help.text]
note: e3Wbc
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
dz: <emph> FV </emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) གྱིས་ མཐའ་མཇུག་གི་གཞི་བཙུགས་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ ལྷག་ལུས་ མ་འོངས་གནས་གོང་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGZJw
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
dz: <emph> དབྱེ་བ་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) གླ་དངུལ་ཚུ་ལུ་ ཚེས་གྲངས་རན་པ་ མཚོན་རྟགས་སྟོནམ་ཨིན།  དབྱེ་བ་ = ༡ གི་ རན་པ་དེ་ དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ལུ་གོ་ནི་ཨིནམ་ད་ དབྱེ་བ = ༠ (སྔོན་སྒྲིག་) གི་ རན་པ་དེ་དུས་ཡུན་མཇུག་ལུ་ཨིནམ་སྦེ་ ཧ་གོཝ་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 help.text]
note: 4Ku4A
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
dz: ལོ་བསྟར་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་དེ་ ༨% དང་ ཟླ་རིམ་བཞིན་ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༥༠༠ སྤྲོད་ཡོད་པ་ཅིན་ མ་རྩ་བཙུགས་པ་གི་ ད་ལྟོའི་གནས་གོང་ ག་ཅི་སྨོ? གླ་དངུལ་སྤྲོད་ནི་དུས་ཚོད་དེ་ ཟླཝ་ ༤༨ དང་ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༢༠,༠༠༠ དེ་ གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་གྱི་མཇུག་ལུ་ལྷག་ལུས་ནི་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 help.text]
note: 5kHAk
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
dz: པི་ཝི་ (༨%/༡༢;༤༨;༥༠༠;༢༠༠༠༠) = -༣༥,༠༡༩.༣༧ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ། མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་གནས་སྟངས་ཚུའི་འོག་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས ཟླཝ་རེ་རེ་ནང་ལུ་ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༥༠༠ སྦེ་ཟླཝ་ ༤༨ རིང་ལུ་ལེན་ཏེ་ མཇུག་ལུ་ལྷག་ལུད་ ༢༠,༠༠༠ ཡོད་དགོས་མནོ་ཅིན་ད་རིས་དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༣༥,༠༡༩.༣༧ བཙུགས་དགོས། ཕན་ཚུན་དཔྱད་ཀྱིས་ ༤༨ x ༥༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ +  ༢༠,༠༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ =༤༤,༠༠༠ ཨིནམ་སྦེ་སྟོནམ་མས། འ་དི་དངུལ་བསྡོམས་དང་ ༣༥,༠༠༠ བཙུགས་ཡོད་པའི་དངུལ་ཆ་ཕྲན་གྱིས་ སྤྲོད་ཡོད་པའི་སྐྱེད་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན་པས།

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 help.text]
note: GoZmj
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མན་ངག་ནང་ལུ་ གནས་གོང་ཚུའི་ཚབ་མ་ལུ་ གཞི་བསྟུན་ཚུ་བཙུགས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་  "If-then" འཆར་བཤད་གང་རུང་ཚུའི་གྱངས་ཁ་རྩིས་སྟོན་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། དྲན་དགོཔ་: གཞི་བསྟུན་ཚུ་ལས་ ཆད་མེད་ཚུ་ གཞི་བསྟུན་ཡང་དག་སྦེ་ ངེས་འཛིན་འབད་དགོཔ་ཨིན། དབྱེ་བ་ནི་བཟུམ་མའི་ འཇུག་སྤྱོད་ཀྱི་ དཔེར་བརྗོད་ཚུ་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་ལས་འགན་ཚུའི་འོག་ལུ་ཐོབ་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
note: zBFE6
en: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> རྩིས་སྟོོན་འབད་ནི།  གོང་ཐང་ཆག་པ་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value>SYD ལས་འགན།</bookmark_value><bookmark_value> གོང་ཐང་ཆག་པ་ཚུ། ཨང་རྩིས་ཁ་མི་བཟེད་ནི། </bookmark_value><bookmark_value> ཨང་རྩིས་ཁ་མི་བཟོད་ནི་གོང་ཐང་ཅག་པ་ཚུ། </bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3152978 help.text]
note: NkVCK
en: SYD
dz: ཨེསི་ཝའི་ཌི།

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 help.text]
note: 9TE9y
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA"> ཨང་རྩིས་ཁ་མི་བཟོད་ནི་གོང་ཐང་ཆག་པའི་གོང་ཚད་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 help.text]
note: cF9EA
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
dz: དངོས་པོ་གཅིག་གི་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་འཕར་ཚད་བསྡོམས་ཀྱི་ དུས་ཡུན་གཅིག་གི་དོན་ལུ་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་དངུལ་བསྡོམས་རྩིས་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལས་འགན་དེ་ལག་ལེན་འཐབ། ཨང་རྩིས་ཁ་མི་བཟེད་ནི་གོང་ཐང་ཆག་པ་གིས་ དུས་ཡུན་ལས་དུས་ཡུན་ལུ་ གཏན་བཟོས་དངུལ་བསྡོམས་ཐོག་ལས་ དངུལ་བསྡོམས་གོང་ཐང་ཆག་པ་ མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 help.text]
note: CEXDb
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
dz: SYD(རིན་; ཉེན་སྐྱོབ་; ཚེ་; དུས་ཡུན།)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 help.text]
note: DZf9T
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
dz: <emph> རིན་ </emph> འདི་བདོག་གཏད་ཀྱི་འགོ་ཐོག་རིན་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 help.text]
note: YyskD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
dz: <emph> ཉེན་སྐྱོབ་ </emph> འདི་གོང་ཐང་ཆག་པའི་ཤུལ་མ་གི་བདོག་གཏད་ཀྱི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 help.text]
note: gvJEo
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
dz: <emph> ཚེ་དེ་ </emph> བདོག་གཏད་དེ་གོང་ཐང་ཆག་པའི་ དུས་ཚོད་འཕར་ཚད་གཏན་བཟོ་ནིའི་དུས་ཡུན་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 help.text]
note: LLgFC
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
dz: <emph> དུས་ཡུན་ </emph> གིས་གོང་ཐང་ཆག་པ་འདི་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་དུས་ཡུན་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 help.text]
note: YtCDD
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
dz: ཝི་ཌིའོ་རིམ་ལུགས་ འགོ་ཐོག་བསྒང་ རིན་གོང་ ༥༠,༠༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་གནས་མི་དེ་ ལོ་བསྟར་སྦེ་ཤུལ་མམ་གྱི་ལོ་ ༥ གི་རིང་ གོང་ཐང་ཆག་ནི་ཨིན་པས།  ཉེན་སྐྱོབ་གནས་གོང་དེ་ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༡༠,༠༠༠ ཨིན་དགོཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་གནས་གོང་ ལོ་ངོ་དང་པ་ནང་ རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་མི།

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 help.text]
note: Rtfbs
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
dz: SYD(༥༠༠༠༠;༡༠༠༠༠;༥;༡)=༡༣,༣༣༣.༣༣ དངུལ་ཆ་ཕྲན། ལོ་ངོ་དང་པམ་གྱི་གོང་ཐང་ཆག་པ་འདི་ ༡༣,༣༣༣.༣༣ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 help.text]
note: YMhcv
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
dz: དུས་ཡུན་རེ་རེའི་གོང་ཐང་ཆག་པའི་གོང་ཚད་ཀྱི་ སྤྱི་མཐོངཡོདཔ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་དེ་དྲག་ཤོས་ཨིན། <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཀེལ་སི་རང་སོའི་ཤུལ་མམ་ནང་ འཐོབ་ཚུགས་པའི་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་མན་ངག་སོ་སོ་ཚུ་བཙུགས་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་རྣམ་པ་ག་དེ་མང་ཤོས་འོད་ལྡན་འདུག་ག་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན། ཐིག་ཁྲམ་དེ་ ཡོག་ལུ་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་བཙུགས།:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155258 help.text]
note: FD6Pc
en: <emph>A</emph>
dz: <emph> ཨེ། </emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154558 help.text]
note: FYCft
en: <emph>B</emph>
dz: <emph> བི། </emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152372 help.text]
note: ggr3X
en: <emph>C</emph>
dz: <emph> སི། </emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149949 help.text]
note: FH4MA
en: <emph>D</emph>
dz: <emph> ཨེ། </emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145123 help.text]
note: 8xzr6
en: <emph>E</emph>
dz: <emph> ཨེ། </emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145082 help.text]
note: rvbZQ
en: 10
dz: ༡༠

[ctx: 04060103.xhp par_id3147564 help.text]
note: EqjaB
en: 11
dz: ༡༡

[ctx: 04060103.xhp par_id3150880 help.text]
note: 276vu
en: 12
dz: ༡༢

[ctx: 04060103.xhp par_id3145208 help.text]
note: ydBPQ
en: 13
dz: ༡༣

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 help.text]
note: phAHB
en: The formula in E2 is as follows:
dz: ཨི་ ༢ ནང་གི་མན་ངག་འདི་འོག་ལུ་ཡོད་དོ་བཟུམ་ཨིན།:

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 help.text]
note: XL6QM
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
dz: འ་ནི་མན་ངག་དེ་ ཀེར་ཐིག་ ཨི་ལས་མར་ ཨི་༡༡ ལུ་ ངོ་བཤུས་འབད་ཡོད་ (ཨི་ ༢ སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ མཱའུསི་དང་བཅསཔ་སྦོ་ འོག་གི་གཡས་སྒྱིད་ཁུག་དེ་ མར་འདྲུད།)

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 help.text]
note: YE3CN
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
dz: ནང་ཐིག་ ཨི་ ༡༣ ནང་ན་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་དངུལ་བསྡོམས་ཀྱི་བསྡོམས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་མན་ངག་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་གིས་ཨེསི་ ཡུ་ ཨེམ་ ཨའི་ ཨེཕ་ལས་འགན་དེ་ ཨི་ ༨ :ཨི་ ༡༡ ནང་ གནས་གོང་མེད་ཆ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིནམ་ལས་ དེ་ཆ་འཇོག་འབད་མི་བཏུབ། གནས་སྟངས་  >༠ དེ་ ནང་ཐིག་ ཨེ་ ༡༣ ནང་ཤོམ་ཏ་ཡོད། ཨི་ ༡༣ ནང་ཡོད་པའི་མན་ངག་ཚུ་ འོག་ལུ་ཡོདཔ་བཟུམ་ཨིན།:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 help.text]
note: VPF6C
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
dz: ད་འབདན་ གོང་ཐང་ཆག་པ་དེ་ དུས་ཡུན་ལོ་ངོ་ ༡༠ ཚུན་བལྟ་ནི་  ཡང་ན་  དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༡ གི་ཉེན་སྐྱོབ་གནས་གོང་ ཡང་ན་ འགོ་ཐོག་གླ་ཆ་སོ་སོ་བཙུགས་ནི་ལ་སོགས།

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
note: GbgAo
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌིཀསི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>འཐུས་</bookmark_value><bookmark_value>མར་བཅག་</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155104 help.text]
note: 4HKUH
en: DISC
dz: ཌིསིཀ

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 help.text]
note: B462T
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC"> སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ འཐུས་དེ་ བརྒྱ་ཆ་སྦེ་ རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། (མར་བཅག་)།</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 help.text]
note: Uyj29
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 help.text]
note: PLoz9
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
dz: <emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 help.text]
note: gSDDH
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
dz: <emph> གོང་ཚད་ </emph>: མཉམ་པའི་གནས་གོང་གི་༡༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་རེ་རེའི་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་གོང་ཚད།

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 help.text]
note: oFEEF
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
dz: <emph> བུན་ཚབ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ དངུལ་གྱི་ཆ་ཕྲན་༡༠༠ རེ་རེ་ལུ་ གནས་གོང་མཉམ་པ་གི་ བུན་ཚབ་གནས་གོང་།

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 help.text]
note: d8BNg
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
dz: སྲུང་སྐྱོབ་གཅིག་ ༡/༢༥/༢༠༠༡ ལུ་ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོདཔ་ད་ དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་ འདི་ ༡༡/༡༥/༢༠༠༡ ལུ་ཨིན་པས། གོང་ཚད་(ཉོ་ཚོང་གོང་ཚད་) དེ་ ༩༧ དང་ བུན་ཚབ་གནས་གོང་དེ་ ༡༠༠ ཨིན་པས། ཉིན་བསྟར་ལྷག་ལུས་རྩིས་ལས་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ (གཞི་རྩ་ ༣) བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་འདི་མཐོ་བ་ག་དེམ་ཅིག་འདུག(མར་བཅག)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 help.text]
note: oA2tj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION"> ལོ་ཚུ་ནངགི་གཏན་བཟོས་ཀྱི་སྐྱེད་སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 help.text]
note: JeeVp
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 help.text]
note: vVi9P
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
dz: <emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།).

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 help.text]
note: NoChi
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
dz: <emph> འཛིན་ཤོག་ </emph>: ལོ་བསྟར་འཛིན་ཤོག་ སྐྱེད་གོང་ཚད་(སྐྱེད་ཀྱི་ གོང་ཚད་ཆུང་བ )།

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 help.text]
note: h8jQ8
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
dz: <emph> ཐོན་འབྲས་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ ལོ་བསྟར་ཐོན་འབྲས།

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 help.text]
note: wWHaP
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
dz: <emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།).

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 help.text]
note: L2mPe
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
dz: སྲུང་སྐྱོབ་གཅིག་ ༡/༡/༢༠༠༡ ལུ་ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོདཔ་ཨིནམ་ད་ དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ༡/༡/༢༠༠༦ ལུ་ཨིན་པས། སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་ཆུང་བ་དེ་ ༨% ཨིན་པས། ཐོན་འབྲས་དེ་ ༩་༠% ཨིན་པས། སྐྱེད་དེ་ ལོ་ཕྱེད་སྦེ་སྤྲོད་ཡོདཔ་མས་(འབྱུང་ཐེངས་དེ་ ༢ ཨིན)། ཉིན་བསྟར་སྐྱེད་ལྷག་ལུས་རྩིས་ལས་ (གཞི་རྩ་ ༣) ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་དེ་ རིང་ཐུང་ག་དེམ་ཅིག་འདུག?

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 help.text]
note: SPbLD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV"> སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་ཆུང་བའི་དོན་ལུ་ ལོ་བསྟར་ནེཊི་སྐྱེད་གོང་ཚད་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 help.text]
note: NAfJ9
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
dz: སྐྱེད་ཆུང་བ་དེ་ རྩིས་ལས་དུས་ཡུན་གྱི་མཇུག་ཀྱི་ དངུལ་བསྡོམས་སྐྱེད་ཀྱི་ཆད་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན། ནུས་ཅན་སྐྱེད་དེ་ བྱིན་ཡོད་པའི་གླ་དངུལ་གྱི་གྱངས་ཁ་དང་བཅསཔ་སྦེ་ཡར་འཕརཝ་ཨིན། མིང་ཚིག་སོ་སོར་ནང་འབད་བ་ཅིན་ སྐྱེད་དེ་འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ རྩིས་ལས་དུས་ཡུན་མཇུག་གི་ཧེ་མ་ གཞི་བཙུགས་ནང་སྦེ་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན། (དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཟླ་རིམ་བཞིན་ ཡང་ན་  དཔྱ་གསུམ་བཞིན།)

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 help.text]
note: CSHR5
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
dz: <emph>NOM</emph> འདི་སྐྱེད་ཆུང་བ་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 help.text]
note: nK9yc
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
dz: <emph> པི་ </emph> འདི་ ལོ་བསྟར་ སྐྱེད་གླ་དངུལ་ དུས་ཡུན་གྱི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 help.text]
note: fSpm5
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
dz: ལོ་བསྟར་སྐྱེད་གོང་ཚད་ཆུང་བ་དེ་ ༩་༧༥% དང་ སྐྱེད་ཀྱི་རྩིས་ལས་དུས་ཡུན་བཞི་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ སྐྱེད་གོང་ཚད་ངོ་མ་ག་དེམ་ཅིག་སྨོ་ (ནུས་ཅན་གོང་ཚད་)?

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
note: AW6uV
en: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ནུས་ཅན་དངུལ་སྐྱེད་གོང་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>ནུས་པ་ཁ་སྐོང་ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 help.text]
note: L96B3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT"> སྐྱེད་གོང་ཚད་ཆུང་བ་དང་ ལོ་རེ་རེའི་གླ་དངུལ་སྐྱེད་ཀྱི་གྱངས་ཁ་གུ་ལུ་གཞི་རྩ་སྟེ་ སྐྱེད་ཀྱི་ལོ་བསྟར་གོང་ཚད་ནུས་ཅན་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155118 help.text]
note: GYnim
en: EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)
dz: EFFECT_ADD(གོང་ཚད་ཆུང་བ་;Npery)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 help.text]
note: ZTPAc
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
dz: <emph> པི་ </emph> འདི་ ལོ་བསྟར་ སྐྱེད་གླ་དངུལ་ དུས་ཡུན་གྱི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 help.text]
note: aHtFU
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
dz: ༥་༢༥% གོང་ཚད་ཆུང་བ་དང་ དཔྱ་གསུམ་བསྟར་གླ་དངུལ་གྱི་ ལོ་བསྟར་ནུས་ཅན་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་ག་ཅི་སྨོ།

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149998 help.text]
note: AFSQ8
en: <bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་ ཨང་རྩིས་རིག་པ་-མར་འབབ་ནི་ངོས་ལེན་མེད་པ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་ ཨང་རྩིས་རིག་པ་-མར་འབབ་ནི་ངོས་ལེན་མེད་པ</bookmark_value><bookmark_value>ངོས་ལེན་མེད་པ་  ཨང་རྩིས་རིག་མར་འབབ་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ཌི་ཌི་བི་ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 help.text]
note: NRrRU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA"> ཨང་རྩིས་མར་འབབ་ཐབས་ལམ་ ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ གསལ་བཀོད་གྲུབ་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་གྱི་དོན་ལུ་  བདོག་གཏད་ཀྱི་ གོང་ཐང་ཆག་པ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 help.text]
note: pPkDY
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་འགོ་ཐོག་གོང་ཐང་ཆག་པའི་གནས་གོང་མཐོ་མི་གཅིག་ རིང་ཚད་ཀྱི་གོང་ཐང་ཆག་པ་ལུ་རྒྱབ་འགལ་སྦེ་དགོས་མཁོ་བ་ཅིན་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་རྣམ་པ་འ་ནི་བཟུམ་ལག་ལེན་འཐབ། གོང་ཐང་ཆག་པའི་གནས་གོང་འདི་དུས་ཡུན་རེ་རེ་དང་བཅས་ཉུང་སུ་སྦེ་འགྱོཝ་ཨིནམ་ལས་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ཉོ་ཚོང་འབད་དེ་(དཔེ་འབད་བ་ཆིན་  སྣུམ་འཁོར་ཚུ་ གློག་རིག་ཚུ་) དུམ་གྲ་ཅིག་གི་ཤུལ་ལས་ གནས་གོང་གྱོང་རྒུད་འདི་ མཐོ་མི་བདོག་གཏད་ཚུའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་རྩིས་སྟོན་དབྱེ་བའི་འོག་ལུ་ ཀི་དེབ་གནས་གོང་འདི་ཀླད་ཀོར་ལུ་ནམ་ཡང་མི་ལྷོདན་ཨིན་དྲན་གནང་།

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 help.text]
note: VKnDB
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
dz: <emph> རིན་ </emph> གིས་ བདོག་གཏད་ཀྱི་འགོ་ཐོག་རིན་ གཏན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 help.text]
note: CEgop
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
dz: <emph> ཉེན་སྐྱོབ་ </emph> གིས་ དེའི་ཚེ་མཇུག་ལུ་བདོག་གཏད་ཀྱི་གནས་གོང་གཏན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 help.text]
note: iCYRp
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
dz: <emph> དུས་ཡུན་ </emph> གིས་གོང་ཐང་ཆག་པ་འདི་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་དུས་ཡུན་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 help.text]
note: DF8Dz
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
dz: <emph> ཆ་རྐྱེན་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) གོང་ཐང་ཆག་པ་མར་ཕབ་འབད་བའི་ཆ་རྐྱེན་ཨིན། གནས་གོང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་མེད་ན་ཅིན་ སྔོན་སྒྲིག་འདི་ཆ་རྐྱེན་ ༢ ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 help.text]
note: 2SKMG
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
dz: འགོ་ཐོག་གོང་ཚད་ ༧༥༠༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་འབད་མི་ གློག་རིག་རིམ་ལུགས་དེ་ཟླ་རིམ་སྦེ་ ལོ་ངོ་ ༥ གི་རིང་ གོང་ཐང་ཆག་ནི་ཨིན་པས། གོང་ཐང་ཆག་པའི་མཇུག་ལུ་ གནས་གོང་དེ་ ༡ དངུལ་ཆ་ཕྲན་འོང་ནི་ཨིན་པས། ཆ་རྐྱེན་དེ་ ༢ ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 help.text]
note: vLiEt
en: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
dz: DDB(75000;1;60;12;2) = ༡,༧༢༡་༨༡ དངུལ་ཆ་ཕྲན། ནི་འབདཝ་ལས་ ཉོ་ཚོང་གྲུབ་པའི་ཤུལ་གྱི་ ཟླཝ་དང་པའི་སྐབས་  ལོག་བལྟབ་མར་འབབ་གོང་ཐང་ཆག་པ་དེ་ ༡,༧༢༡་༨༡ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149962 help.text]
note: ZAtCs
en: <bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DB function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་  ཐིག་རྩིས་-མར་འབབ་ནི་ངོས་ལེན་མེད་པ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་རྩིས་-མར་འབབ་ནི་ངོས་ལེན་མེད་པ་</bookmark_value><bookmark_value>ངོས་ལེན་མེད་པ་  ཐིག་རྩིས་ངོས་ལེན་མེད་པ་</bookmark_value><bookmark_value>ཌི་བི་ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148989 help.text]
note: rK4BC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA"> ཨང་རྩིས་མར་འབབ་ཐབས་ལམ་ ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ གསལ་བཀོད་གྲུབ་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་གྱི་དོན་ལུ་  བདོག་གཏད་ཀྱི་ གོང་ཐང་ཆག་པ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 help.text]
note: C3b9e
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
dz: འ་ནི་གོང་ཐང་ཆག་པའི་རྣམ་པ་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་གོང་ཐང་ཆག་པ་འགོ་བཙུགས་གུ་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་གནས་གོང་མཐོ་མི་གཅིག་འཐོབ་དགོས་འདོད་ན་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་ (རིང་ཚད་ཀྱི་གོང་ཐང་ཆག་པ་ལུ་རྒྱབ་འགལ་འབད་ཡོད་བཟུམ་སྦེ་) ། འགོ་ཐོག་རིན་ནང་ལས་ཧེ་མ་ལས་རང་ཕབ་ཡོད་པའི་གོང་ཐང་ཆག་པ་གི་ཐོག་ལས་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་དུས་རེ་རེ་དང་བཅས་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་གནས་གོང་འདི་མར་ཕབ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 help.text]
note: caSta
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
dz: <emph> རིན་ </emph> འདི་བདོག་གཏད་ཀྱི་འགོ་ཐོག་རིན་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 help.text]
note: EsvcD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
dz: <emph> ཉེན་སྐྱོབ་ </emph> འདི་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་མཇུག་གི་ བདོག་གཏད་ཀྱི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 help.text]
note: jhjST
en: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
dz: <emph> ཚེ་ </emph> ཚེ་ཀྱིས་ བདོག་གཏད་དེ་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་ དུས་ཡུན་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 help.text]
note: hHMTS
en: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
dz: <emph> དུས་ཡུན་ </emph> འདི་དུས་ཡུན་རེ་རེའི་ རིང་ཚད་ཨིན། རིང་ཚད་འདི་གོང་ཐང་ཆག་པའི་དུས་ཡུན་བཟུམ་སྦེ་ ཚེས་ཆ་ཕྲན་གཅིག་པུ་ནང་ལུ་བཙུགས་དགོསཔ་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 help.text]
note: Vwxh8
en: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
dz: <emph> ཟླཝ་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) གིས་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་ལོ་ངོ་དང་པའི་ཟླཝ་གི་གྱངས་ཁ་མཚོན་རྟགས་སྟོནམ་ཨིན། ཐོ་བཀོད་དེ་ ངེས་འཛིན་འབད་དེ་མེད་པ་ཅིན་ ༡༢ འདི་ སྔོན་སྒྲིག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3156147 help.text]
note: YDw8X
en: A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. One period is 30 days.
dz: འགོ་ཐོག་གོང་ཚད་ ༢༥༠༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་འབད་མི་ གློག་རིག་རིམ་ལུགས་གཅིག་ དུས་ཡུན་ ལོ་ངོ་ གསུམ་གྱི་རིང་ལུ་ གོང་ཐང་ཆག་ནི་ཨིན་པས། ཉེན་སྐྱོབ་གནས་གོང་དེ་ ༡༠༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་འོང་ནི་ཨིན་པས། དུས་ཡུན་གཅིག་དེ་ ཉིན་གྲངས་ ༣༠ ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3159242 help.text]
note: 9hDAg
en: The fixed-declining depreciation of the computer system is 1,075.00 currency units.
dz: གློག་རིག་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ གཏན་བཟོས་མར་འབབ་གོང་ཐང་ཆག་པ་དེ་ ༡,༠༧༥་༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153948 help.text]
note: fWK6h
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨར་ཨར་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་  སླར་ལོག་གི་ནང་འཁོད་གོང་ཚད་  དུས་རྒྱུན་གླ་དངུལ་</bookmark_value><bookmark_value>སླར་ལོག་གི་ནང་འཁོད་གོང་ཚད་  དུས་རྒྱུན་གླ་དངུལ་</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 help.text]
note: E6fyi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV"> མ་རྩ་བཙུགས་པའི་དོན་ལུ་ སླར་ལོག་གི་ནང་འཁོད་གོང་ཚད་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> གནས་གོང་ཚུ་གིས་དུས་རྒྱུན་བར་མཚམས་ལུ་  མ་དངུལ་འབབ་རྒྱུན་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིནམ་ད་ ཉུང་མཐའ་རང་ གནས་གོང་གཅིག་དེ་ མེད་ཆ་འོང་དགོཔ་ད་ (གླ་དངུལ་ཚུ་) ཉུང་མཐའ་རང་གནས་གོང་གཅིག་ ཡོད་ཆ་འོང་དགོཔ་ཨིན་(འབབ་ཁུངས་) །

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 help.text]
note: o9R77
en: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
dz: <emph> གནས་གོང་ཚུ་ </emph> ནང་ན་གནས་གོང་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 help.text]
note: BmLf8
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
dz: <emph> ཕོག་ཚོད་དཔག་ནི་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) དེ་ ཕོག་ཚོད་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཨིན། སླར་ལོག་གི་ནང་འཁོད་གོང་ཚད་རྩིས་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁས་ལན་ཅན་ཐབས་ལམ་གཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ གནས་གོང་དག་པ་ཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་བྱིན་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་ ཁས་ལན་ཅན་དེ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འགོ་ཐོག་ཕོག་ཚོད་དཔག་ནི་གཅིག་བྱིན་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151012 help.text]
note: PxBBB
en: <bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> རྩིས་སྟོན་འབད་ནི། བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བའི་ བུ་ལོན་བཏབ་པའི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value> བསྒྱུས་བཅོས་མ་འབད་བའི་ བུ་ལོན་བཏབ་པའི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཚུ་ལུ་ སྐྱེད་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value>ISPMT ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 help.text]
note: RvDrn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT"> བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བའི་བུ་ལོན་བཏབ་པའི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྐྱེད་ཀྱི་གནས་རིམ་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 help.text]
note: Q5JhG
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
dz: ISPMT(གོང་ཚད་; དུས་ཡུན་; བསྡོམས་_དུས་ཡུན་ཚུ་; མ་རྩ་འཇོག་པ་)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 help.text]
note: tZVBC
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
dz: <emph> གོང་ཚད་ </emph> དུས་མཚམས་སྐྱེད་གོང་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 help.text]
note: RpvJ5
en: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
dz: <emph> དུས་ཡུན་འདི་ </emph> སྐྱེད་ཀྱི་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 help.text]
note: DUuGo
en: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
dz: <emph> དུས་ཡུན་ _ བསྡོམས་ </emph> འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དུས་ཡུན་ཚུའི་གྱངས་ཁ་བསྡོམས་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 help.text]
note: uLH46
en: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
dz: <emph> མ་རྩ་འཇོག་པ་ </emph> འདི་མ་རྩ་བཙུགས་པའི་དངུལ་བསྡོམས་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 help.text]
note: z6Bag
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
dz: ངོ་བསྟོད་དངུལ་བསྡོམས་ ༡༢༠,༠༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ལོ་ངོ་གཉིས་ཀྱི་དུས་ཡུན་དང་ ལོ་བསྟར་སྐྱེད་གོང་ཚད་ ༡༢% དེ་ལས་ ཟླ་རིམ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་དང་བཅསཔ་པའི་དོན་ལུ་ ལོ་ངོ་ ༡་༥ གི་ཤུལ་ལས་སྐྱེད་ཀྱི་ གནས་རིམ་དེ་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 help.text]
note: 2mCo2
en: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
dz: ISPMT(༡% ; ༡༨ ; ༢༤ ; ༡༢༠༠༠༠) = -༣༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ། ལོ་ ༡་ ༥ གི་ཤུལ་ལས་ ཟླ་རིམ་དངུལ་སྐྱེད་ འདི་༣༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ལུ་ཁྱོད་འབོརཝ་ཨིན།

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 help.text]
note: 5C6bm
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Financial Functions Part Two</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two"> དངུལ་འབྲེལ་ལས་འགན་ཚུའི་ཡན་ལག་གཉིས་པ། </link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 help.text]
note: FgtGH
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Financial Functions Part Three</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three"> དངུལ་འབྲེལ་ལས་འགན་ཚུའི་ཡན་ལག་གསུམ་པ། </link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
note: Ztbpk
en: Information Functions
dz: བརྡ་དོན་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
note: gevGE
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བརྡ་དོན་གྱི་ལས་འགན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་; བརྡ་དོན་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཚུ་; བརྡ་དོན་ལས་འགན་ཚུ</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 help.text]
note: rdDfi
en: Information Functions
dz: བརྡ་དོན་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 help.text]
note: AhwX7
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions.</variable>
dz: <variable id="statistiktext"> འ་ནི་ དབྱེ་རིམ་ནང་ན་ <emph> གྲངས་ཀྱི་ </emph> ལས་འགན་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། </variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 help.text]
note: QhYqp
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
dz: འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཀྱིས་ ལས་འགན་འགྲེལ་བཤད་ཚུའི་དཔེར་བརྗོད་ལ་ལོའི་དོན་ལུ་གཞི་རྩ་སྦེ་ཕྱག་ཞུཝ་ཨིན།:

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
note: uEBVE
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བརྡ་དོན་ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id5787224 help.text]
note: oBwBv
en: INFO
dz: བརྡ་དོན་

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
note: DDRBQ
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
dz: ད་ལྟོའི་ལཱ་འབད་བའི་མཐའ་འཁོར་འདི་གི་སྐོར་ལས་ དམིགས་བསལ་བརྡ་དོན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། ལས་འགན་འདི་གིས་ ཚིག་ཡིག་སྒྲུབ་རྟགས་རྐྱང་པ་ཅིག་ཐོབ་ཨིན་ དེ་ལས་ ཚད་བཟུང་འདི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ གནད་སྡུད་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp par_id3928952 help.text]
note: LvKWH
en: INFO("Type")
dz: བརྡ་དོན་(དབྱེ་བ་)

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
note: hf5Jp
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
dz: འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་གིས་ ཚིག་ཡིག་ཚད་བཟུང་ <item type="literal">དབྱེ་བ་</item>འདི་གི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་འདི་དང་ བརྡ་དོན་ལས་འགན་འདི་གི་སླར་ལོག་གནས་གོང་འདི་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
note: VKBSE
en: Value for "Type"
dz: "type" གི་དོན་ལུ་གནས་གོང་

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
note: 8B8jf
en: Return value
dz: སླར་ལོག་གནས་གོང་

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
note: Qb9m8
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
dz: རྒྱུ་མཚན་མཐུན་འགྱུར་ཅན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཨ་རྟག་རང་"Windows (32-bit) NT 5.01"

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
note: zcvAx
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
dz: ཐོན་སྐྱེད་འཛིན་གྲོལ་ངོས་འཛིན་པ་ དཔེར་ན་ "680m5(Build:9011)"

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
note: zBCAC
en: Always 1, for compatibility reasons
dz: རྒྱུ་མཚན་མཐུན་འགྱུར་ཅན་གྱི་དོན་ལུ་་ཨ་རྟག་རང་ ༡

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
note: WyTya
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
dz: ད་ལྟོའི་མན་ངག་ལོག་རྩིས་སྟོན་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ་ ཡང་ཅིན་ "Automatic" ཡང་ན་ "Manual" ( %PRODUCTNAME སྐད་ཡིག་ལུ་ཡུལ་མཐུན་བཟོ་ཡོདཔ་)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
note: E9799
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
dz: ཤོག་ཁྲམ་གྱི་གློག་རིམ་གཞན་མི་ཚུ་གིས་  "type" ཚད་བཟུང་གི་དོན་ལུ་ ཡུལ་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་དང་ལེན་འབད་འོང་ དེ་འབདཝ་ད་ %PRODUCTNAME ཀེལཀི་གིས་ ཨིང་ལིཤ་གནས་གོང་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་དང་ལེན་འབད་འོང་།

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
note: nyAKb
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
dz: =བརྡ་དོན་("release") གིས་ ལག་ལེན་ནང་ཡོད་པའི་ %PRODUCTNAME འདི་གི་ ཐོན་སྐྱེད་འཛིན་གྲོལ་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
note: ECcTx
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CURRENT ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
note: sMe8w
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མན་ངག་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ནང་ཐིག་  མན་ངག་ཚུ་ནང་ཐིག་གཞན་མི་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value>བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ་  མན་ངག་ཚུ་གནས་ས་ག་སྟེ་ཡང་</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 help.text]
note: hpK42
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">མན་ངག་ནང་ཐིག་མན་ངག་འདི་  ཚིག་ཡིག་ཡིག་རྒྱུན་འབད་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 help.text]
note: 9shHD
en: FORMULA(Reference)
dz: FORMULA(གཞི་བསྟུན།)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
note: yX4Jk
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
dz: <emph>གཞི་བསྟུན་</emph> འདི་  མན་ངག་གནས་ཏེ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཅིག་ལུ་  གཞི་བསྟུན་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
note: Lj4tG
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
dz: ནུས་ཅན་མེད་པའི་གཞི་བསྟུན་  ཡང་ན་  མན་ངག་མེད་མི་དང་བཅས་པའི་ནང་ཐིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་དེ་གིས་  འཛོལ་བའི་གནས་གོང་ #N/A ལུ་གྲུབ་འབྲས་བྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
note: UdGZn
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value>  <bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཨར་ཨི་ཨེཕ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྟུན་ཚུ་  ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་བརྟག་ཞིབ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་  གཞི་བསྟུན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་བརྟག་ཞིབ་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 help.text]
note: rMqmV
en: ISREF(Value)
dz: ISREF(གནས་གོང་།)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 help.text]
note: YGA2X
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
dz: <emph> གནས་གོང་ </emph> འདི་ གཞི་བསྟུན་ཨིན་མེན་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
note: pNQZN
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value>  <bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཨི་ཨར་ཨར་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>འཛོལ་བའི་ཨང་རྟགས་ ཚད་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 help.text]
note: x5VGW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">འཛོལ་བའི་གནས་སྟངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་   #N/A འཛོལ་བའི་གནས་གོང་དང་    TRUE ཡང་ན་ FALSEའདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 help.text]
note: objAY
en: ISERR(Value)
dz: ISERR(གནས་གོང་།)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 help.text]
note: CmaCg
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
dz: <emph>གནས་གོང་</emph>འདི་    #N/A མ་ཡིན་པར་  འཛོལ་བའི་གནས་གོང་འདི་ཡོད་ག་མེད་ག་བརྟག་ཞིབ་འབད་བའི་  གནས་གོང་ཡང་ན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཅིག་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
note: sA5v6
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་འཛོལ་བ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ངོས་འཛིན་འབད་དོ་  ཡོངས་ཁྱབ་འཛོལ་བ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 help.text]
note: GeByF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER"> #N/A འཛོལ་བའི་གནས་གོང་བརྩི་སྟེ་   འཛོལ་བའི་གནས་སྟངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་དང་  TRUE ཡང་ན་ FALSEསླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 help.text]
note: FCc6b
en: ISERROR(Value)
dz: ISERROR(གནས་གོང་།)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 help.text]
note: Usvv4
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
dz: <emph>གནས་གོང་</emph> འདི་  ཡང་ན་  བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན།   འཛོལ་བ་འདི་ཡོད་པ་ཅིན་ISERROR()  TRUE སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིནམ་དང་   མེན་པ་ཅིན་ FALSE

[ctx: 04060104.xhp bm_id31470811 help.text]
note: 4LmNf
en: <bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>testing;general errors</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་འཛོལ་བ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ངོས་འཛིན་འབད་དོ་  ཡོངས་ཁྱབ་འཛོལ་བ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31470811 help.text]
note: DWG3v
en: IFERROR
dz: ISERROR

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
note: DUDkY
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་མན་ངག་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ནང་ཐིག་ཚུ་ངོས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ནང་ཐིག་ཚུ་ ངོས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 help.text]
note: AA9Ac
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL"> ནང་ཐིག་འདི་མན་ངག་ཨིན་པ་ཅིན་ TRUE སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 help.text]
note: Aid2Q
en: ISFORMULA(Reference)
dz: ISFORMULA(གཞི་བསྟུན།)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 help.text]
note: KMuHY
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
dz: <emph>གཞི་བསྟུན་</emph> གིས་ མན་ངག་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ འདི་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ བརྟག་ཞིབ་ཅིག་ལཱ་འགན་འགྲུབ་མི་ ནང་ཐིག་ཅིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་འདི་བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156048 help.text]
note: S3Vg3
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>even integers</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཆ་ཅན་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་ཅན་ཧྲིལ་གྲངས་</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149170 help.text]
note: EprYg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE"> གནས་གོང་འདི་ ཧྲིལ་ཨང་ཆ་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ TRUE སླར་ལོག་དང་ ཡང་ན་ གནས་གོང་འདི་ཡ་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ FALSE སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151203 help.text]
note: HCBiF
en: ISEVEN(Value)
dz: ISEVEN(གནས་གོང་།)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150491 help.text]
note: AkijZ
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
dz: <emph> གནས་གོང་ </emph> འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp par_id3445844 help.text]
note: e26nV
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
dz: <emph>གནས་གོང་</emph>འདི་ཧྲིལ་གྲངས་མེན་པ་ཅིན་  བཅུ་ཚག་ཚག་གི་ཤུལ་ལས་ཡོད་མི་ཨང་ཡིག་ཚུ་སྣང་མེད་བཞགཔ་ཨིན།<emph>གནས་གོང་</emph>གི་མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་འདི་ཡང་སྣང་མེད་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
note: JTQED
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ISEVEN_ADD ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 help.text]
note: xSABe
en: ISEVEN_ADD(Number)
dz: ISEVEN_ADD(ཨང་།)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 help.text]
note: MS24X
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
dz: <emph> ཨང་ </emph> འདི་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
note: 3GMzN
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཚིག་ཡིག་མིན་པ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ནང་དོན་  ཚིག་ཡིག་མེད་</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 help.text]
note: D3ZKU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT"> ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་ ཡང་ན་ ཨང་གྲངས་ཚུ་ཨིན་མེན་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིནམ་མ་ཚད་ ནང་དོན་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་ཨིན་པ་ཅིན་ FALSE སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 help.text]
note: cFc8d
en: ISNONTEXT(Value)
dz: ISNONTEXT(གནས་གོོང་།)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 help.text]
note: NUkLc
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
dz: <emph> གནས་གོང་དེ་ </emph> དེ་ཚིག་ཡིག་ ཡང་ན་ ཨང་གྲངས་ཚུ་ ཡང་ན་ བཱུ་ལིན་གནས་གོང་ཚུ་ ཨིན་མེན་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྟག་ཞིབ་བྱ་བ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་ངམ་ གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
note: ChFkR
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་སྟོངམ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ནང་དོན་སྟོངམ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་སྟོངམ་  ངོས་འཛིན་འབད་དོ་་</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 help.text]
note: fVZgm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER"> ནང་ཐིག་་ལུ་གཞི་བསྟུན་དེ་སྟོངམ་ཨིན་པ་ཅིན་ TRUE སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> འ་ནི་ལས་འགན་དེ་ ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་སྟོངམ་ཨིན་མེན་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། ནང་ན་ མན་ངག་དང་བཅསཔ་པའི་ནངཐིག་དེ་སྟོངམ་མེན།

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 help.text]
note: DkGHv
en: ISBLANK(Value)
dz: ISBLANK(གནས་གོང་།)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 help.text]
note: xsDtT
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
dz: <emph> གནས་གོང་ </emph> འདི་བརྟག་དཔྱད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ནང་དོན་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
note: yKnGr
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value>  <bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་གཏན་ཚིག་ཅན་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་རྩ་སྒྲིག་  གཏན་ཚིག་ཅ་</bookmark_value><bookmark_value>གཏན་ཚིག་ཅན་ཨང་རྩ་སྒྲིག་</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 help.text]
note: jxjCe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གནས་གོང་ཅིག་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། (TRUE ཡང་ན་ FALSE)</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 help.text]
note: V2ukf
en: ISLOGICAL(Value)
dz: ISLOGICAL(གནས་གོང་།)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 help.text]
note: nzMeE
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
dz: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གནས་གོང་ཨིན་པ་ཅིན་  <emph>གནས་གོང་</emph> TRUE འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་ (TRUE ཡང་ན་ FALSE), དེ་མེན་པ་ཅིན་FALSE འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
note: RKxzG
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
dz: ISLOGICAL(ISNA(D4)) ནང་ཐིག་D4གི་  ནང་དོན་ཚུ་ག་བཟུམ་ཨིན་རུང་TRUE སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་  ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ISNA() དེ་གིས་ གཏན་ཚིག་གནས་གོང་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
note: kDVar
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཨེན་ཨེ་ ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>#N/A འཛོལ་བ་  ངོས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 help.text]
note: 37cBk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV"> ནང་ཐིག་ནང་ན་ #N/A (འཐོབ་མ་ཚུགས་པའི་གནས་གོང་) གནས་གོང་འཛོལ་བ་ ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ TRUE སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 help.text]
note: Atn9F
en: ISNA(Value)
dz: ISNA(གནས་གོང་།)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 help.text]
note: UfAek
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
dz: <emph> གནས་གོང་འདི་ </emph>  བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་ཡང་ན་གསལ་བརྗོད་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp bm_id31536851 help.text]
note: 8pRTT
en: <bookmark_value>IFNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཨེན་ཨེ་ ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>#N/A འཛོལ་བ་  ངོས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31536851 help.text]
note: vdEm2
en: IFNA
dz: ISNA

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
note: fAgB3
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཚིག་ཡིག་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 help.text]
note: tkiro
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT"> ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ TRUE འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 help.text]
note: Fuvo6
en: ISTEXT(Value)
dz: ISTEXT(གནས་གོང་།)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 help.text]
note: mQNoM
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
dz: <emph> གནས་གོང་ </emph> འདི་བརྟག་དཔྱད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་  ཨང་ བུ་ལིན་གནས་གོང་ ཡང་ན་གནས་གོང་འཛོལ་བ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156034 help.text]
note: RBYBF
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཡ་ཅན་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཡ་ཅན་ཧྲིལ་གྲངས་</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155920 help.text]
note: LogcS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE"> གནས་གོང་འདི་ ཡ་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ TRUE དང་ ཨང་དེ་ཆ་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ FALSE སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151375 help.text]
note: ScQLv
en: ISODD(value)
dz: ISODD(གནས་གོང་།)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155139 help.text]
note: FhQJC
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
dz: <emph> གནས་གོང་ </emph> འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp par_id9027680 help.text]
note: J2P4u
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
dz: <emph>གནས་གོང་</emph>འདི་ཧྲིལ་གྲངས་མེན་པ་ཅིན་  བཅུ་ཚག་ཚག་གི་ཤུལ་ལས་ཡོད་མི་ཨང་ཡིག་ཚུ་སྣང་མེད་བཞགཔ་ཨིན།<emph>གནས་གོང་</emph>གི་མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་འདི་ཡང་སྣང་མེད་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
note: G3CAB
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ISODD_ADD ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 help.text]
note: kTH52
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD"> ༢ གིས་ བགོ་ཡོདཔ་ད་ ཨང་གིས་ ཧྲིལ་ཨང་གཅིག་སླར་ལོག་མ་འབད་བ་ཅིན་ TRUE སླར་ལོག(༡) སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 help.text]
note: hekk5
en: ISODD_ADD(Number)
dz: ISODD_ADD(ཨང་།)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 help.text]
note: VBwDe
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
dz: <emph> ཨང་ </emph> འདི་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
note: 42hVr
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཨང་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ནང་དོན་  ཨང་</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 help.text]
note: hYfMi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL"> གནས་གོང་འདི་ཨང་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ TRUE སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 help.text]
note: TCEAQ
en: ISNUMBER(Value)
dz: ISNUMBER(གནས་གོང་།)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 help.text]
note: BtoLC
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
dz: <emph> གནས་གོང་དེ་ </emph> ཨང་གྲངས་ ཡང་ན་ ཚིག་ཡིག་ཨིན་མེན་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
note: A7ovX
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>N ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 help.text]
note: fBDGC
en: N(Value)
dz: N(གནས་གོང་།)

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
note: JzPuw
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེན་ཨེ་ ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>#N/A འཛོལ་བ་  ནང་ཐིག་ཅིག་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 help.text]
note: McXEX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_NV"> འཛོལ་བ་གནས་གོང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། #N/A.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
note: 4FC6Y
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>TYPE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 help.text]
note: wEzA3
en: TYPE(Value)
dz: TYPE(གནས་གོང།)

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 help.text]
note: pVYZE
en: Example (see example table above)
dz: དཔེར་བརྗོད་ (ལྟག་གི་དཔེར་བརྗོད་བལྟ།)

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
note: BsfYR
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell information</bookmark_value>  <bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ནང་ཐིག་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་བརྡ་དོན་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་གི་བརྡ་དོན་</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155509 help.text]
note: ewksB
en: CELL
dz: ནང་ཐིག

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 help.text]
note: vL4Bk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE"> ཁ་བྱང་ ཡང་ན་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ ཡང་ན་ ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་ཚུའི་བརྡ་དོན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 help.text]
note: wjBKt
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
dz: <emph> བདྲ་དོན་དབྱེ་བ་ </emph> དེ་ བརྡ་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་གསལ་བཀོད་འབད་བའི་ ཡིག་འབྲུའི་ཡིག་རྒྱུན་ཨིན། ཡིག་འབྲུའི་ཡིག་རྒྱུན་དེ་ ཨ་རྟག་རང་ དབྱིན་སྐད་ནང་འོངམ་ཨིན། ཚུགས་ཡིག་དང་ མགྱོགས་ཡིག་དེ་ གདམ་ཁ་ཅན་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 help.text]
note: 8mfxR
en: InfoType
dz: བརྡ་དོན་_དབྱེ་བ།

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 help.text]
note: swfVF
en: Meaning
dz: དོན་དག

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 help.text]
note: FA2AL
en: Returns the number of the referenced column.
dz: གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 help.text]
note: HARvL
en: Returns the number of the referenced row.
dz: གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 help.text]
note: DfyBE
en: Returns the number of the referenced sheet.
dz: གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ཁྲམ་གྱི་གྱངས་ཁ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 help.text]
note: bPrEF
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
dz: གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁ་བྱང་ཡང་དག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 help.text]
note: TYtiD
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
dz: གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ ཡིག་སྣོད་མིང་དང་ ཤོག་ཁྲམ་ཨང་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 help.text]
note: gBkWA
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
dz: གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ ནང་དོན་ཚུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ག་ནི་ཡང་མེདཔ་སྦེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 help.text]
note: umGSc
en: Returns the type of cell contents.
dz: ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུའི་དབྱེ་བ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 help.text]
note: uXUWK
en: b = blank. empty cell
dz: བི་ = སྟོངམ། ནང་ཐིག་སྟོངམ།

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 help.text]
note: EYMEH
en: l = label. Text, result of a formula as text
dz: ཨའི་ = ཁ་ཡིག་བཏགས། ཚིག་ཡིག་ མན་ངག་གི་གྲུབ་འབྲས་ཚིག་ཡིག་སྦེ།

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 help.text]
note: CZQw8
en: v = value. Value, result of a formula as a number
dz: v = གནས་གོང་། གནས་གོང་ མན་ངག་གི་གྲུབ་འབྲས་ཨང་སྦེ། result of a formula as a number

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 help.text]
note: jwaDG
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
dz: གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། ཆ་ཕྲན་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་ཚིག་ཡིག་དང་ སྔོན་སྒྲིག་ཚད་ནང་གི་ ཀེར་ཐིག་ནང་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་མི་ཀླད་ཀོར་(༠) ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 help.text]
note: aWBBj
en: Returns the alignment of the referenced cell.
dz: གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ ཕྲང་སྒྲིག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 help.text]
note: JPwrF
en: ' = align left or left-justified
dz: ' = ཕྲང་གཡོན་ ཡང་ན་ གཡོན་ ལྟེམས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 help.text]
note: HCW2A
en: " = align right
dz: " = གཡས་ཕྲང་།

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 help.text]
note: ffq7b
en: ^ = centered
dz: ^ = དབུས་སུ་གནས་པ།

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 help.text]
note: ESasA
en: \ = repeating (currently inactive)
dz: \ = ཡང་བསྐྱར་འབད་ནི། (ད་ལྟོ་ཤུགས་མེད།)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 help.text]
note: jG9Lm
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
dz: ནང་ཐིག་དོན་ལུ་ ནང་ཐིག་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནི་གི་ གནས་ཚད་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 help.text]
note: 9pzWU
en: 1 = cell is protected
dz: ༡ = ནང་ཐིག་འདི་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད།

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 help.text]
note: Ldrgg
en: 0 = cell is not protected
dz: ༠ = ནང་ཐིག་འདི་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དེ་མེད།

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 help.text]
note: PjRCh
en: Returns a character string that indicates the number format.
dz: ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་བརྡ་སྟོན་འབད་བའི་ ཡིག་འབྲུའི་ཡིག་རྒྱུན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 help.text]
note: CAkDF
en: , = number with thousands separator
dz: , = དབྱེ་བྱེད་སྟོང་དང་བཅསཔ་པའི་ཨང་།

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 help.text]
note: nFzRU
en: F = number without thousands separator
dz: F = དབྱེ་བྱེད་སྟོང་དང་མ་བཅས་པའི་ཨང་།

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 help.text]
note: E75LA
en: C = currency format
dz: སི་ = དངུལ་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 help.text]
note: g9F6q
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
dz: S = བསྒྱུར་གྲངས་ཁྱད་ཚབ་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ༡་༢༣༤+E༥༦།

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 help.text]
note: MExhx
en: P = percentage
dz: པི་ = བརྒྱ་ཆ།

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 help.text]
note: wFKNg
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
dz: ལྟག་གི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་ བཅུ་ཚག་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་ཤུལ་མའི་བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུའི་གྱངས་ཁ་དེ་ ཨང་གྲངས་སྦེ་གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཨང་གྲངས་ རྩ་སྒྲིག་ #,## ༠་༠ གིས་ ༡ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ ༠༠་༠༠༠% གིས་ པི་ ༣ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 help.text]
note: cC9zV
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
dz: ཌི་༡ = ཨེམ་ཨེམ་ཨེམ་-ཌི་-ཝཡི་ཝཡི་, ཨེམ་ཨེམ་-ཌི་-ཝཡི་ཝཡི་ དང་ཆ་འདྲ་བའི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ།

[ctx: 04060104.xhp par_id3150589 help.text]
note: VXSyz
en: D2 = DD-MM
dz: ཌི་ ༢ = ཌི་ཌི་-ཨེམ་ཨེམ།

[ctx: 04060104.xhp par_id3151034 help.text]
note: hz4ig
en: D3 = MM-YY
dz: ཌི་ ༣ = ཨེམ་ཨེམ་-ཝཡི་ཝཡི།

[ctx: 04060104.xhp par_id3156371 help.text]
note: gbGFa
en: D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS
dz: ཌི་ ༤ = ཌི་ཌི་-ཨེམ་ཨེམ་-ཝཡི་ཝཡི་ཝཡི་ཝཡི་ ཨེཆ་ཨེཆ་:ཨེམ་ཨེམ་:ཨེསི་ཨེསི།

[ctx: 04060104.xhp par_id3157881 help.text]
note: EP3zz
en: D5 = MM-DD
dz: ཌི་ ༥ = ཨེམ་ཨེམ་ - ཌི་ཌི།

[ctx: 04060104.xhp par_id3157894 help.text]
note: JvGDB
en: D6 = HH:MM:SS AM/PM
dz: ཌི་ ༦ = ཨེཆ་ཨེཆ་ : ཨེམ་ཨེམ་: ཨེསི་ཨེསི་ ཨེ་ཨེམ་/པི་ཨེམ།

[ctx: 04060104.xhp par_id3154068 help.text]
note: tbyFR
en: D7 = HH:MM AM/PM
dz: ཌི་ ༧ = ཨེཆ་ཨེཆ་: ཨེམ་ཨེམ་ ཨེ་ཨེམ་/པི་ཨེམ།

[ctx: 04060104.xhp par_id3150286 help.text]
note: kyM2i
en: D8 = HH:MM:SS
dz: ཌི་ ༨ = ཨེཆ་ཨེཆ་: ཨེམ་ཨེམ་:ཨེསི་ཨེསི།

[ctx: 04060104.xhp par_id3145756 help.text]
note: F2aSg
en: D9 = HH:MM
dz: ཌི་ ༩ = ཨེཆ་ཨེཆ་: ཨེམ་ཨེམ།

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 help.text]
note: gPDCV
en: G = All other formats
dz: ཇི་ = རྩ་སྒྲིག་གཞན་མི་ཚུ་ཆ་མཉམ།

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 help.text]
note: 2VcnA
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
dz: - (ཕབ་རྟགས་) མཇུག་ལུ་ = ཨང་གྲངས་མེད་ཆ་ཚུ་ ཚོས་གཞི་ནང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 help.text]
note: 6uTvC
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
dz: () (གུག་ཤད་ཚུ་) མཇུག་ལུ་ = རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་ནང་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་གུག་ཤད་གཅིག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 help.text]
note: PWRH8
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
dz: གནས་གོང་མེད་ཆ་ཚུ་ ཚོས་གཞི་ནང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ༡ སླར་ལོག་དང་དེ་མེན་པ་ཅིན་ ༠ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 help.text]
note: a4fCE
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
dz: རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་ནང་ན་ ཁ་ཕྱེའི་གུག་ཤད་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ༡ དང་ དེ་མེན་( ༠ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 help.text]
note: LZnbE
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
dz: <emph> གཞི་བསྟུན་ </emph> (གདམ་ཁ་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་) དེ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ནང་ཐིག་གི་ གནས་ས་ཨིན། གཞི་བསྟུན་དེ་ <emph> ཁྱབ་ཚད་ཨིན་པ་ཅིན་ </emph> ནང་ཐིག་གིས་ ཁྱབ་ཚད་གཡོན་མགོ་ལུ་སྤོཝ་ཨིན། <emph> གཞི་བསྟུན་དེ་ </emph> བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་  $[officename] ཀེལ་སི་གིས་ འ་ནི་མན་ངག་དེ་ག་ཡོད་འཚོལ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་གི་གནས་ས་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།  མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་གྱིས་ འོད་རྟགས་དེ་གནས་ས་བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ ནང་ཐིག་གི་གཞི་བསྟུན་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
note: hhV65
en: Logical Functions
dz: ལས་འགན་གཏན་ཚིག་ཅན་ཚུ།

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
note: TuHEK
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་ལས་འགན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཝི་ཟརཌི་; གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཚུ་; གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་ལས་འགན་ཚུ</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 help.text]
note: HZKH9
en: Logical Functions
dz: ལས་འགན་གཏན་ཚིག་ཅན་ཚུ།

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
note: TNzPF
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>AND ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 help.text]
note: WJGWL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_UND"> སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ TRUE ཨིན་པ་ཅིན་ TRUE སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཆ་ཤས་གཅིག་ FALSE ཨིན་པ་ཅིན་ FALSE གནས་གོང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 help.text]
note: uDotD
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
dz: སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ ཁོང་ར་ གཏན་ཚིག་ཅན་གནས་གོང་ཚུ་སླར་ལོག་འབད་མི་ གཏན་ཚིག་ཅན་གསལ་བརྗོད་ཚུ་ཨིནམ་དང་ ཡང་ན་ (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) ནང་ན་གཏན་ཚིག་ཅན་ གནས་གོང་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ ཨེ་རེ་ (A1:C3) ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 help.text]
note: 3exzA
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
dz: གནས་གོང་གཏན་ཚིག་ཅན་ཚུའི་ཐོ་བཀོད་ 12<13; 14>12 དང་ 7<6 ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ཨིན།

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
note: XXJC8
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>FALSE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 help.text]
note: DC6FT
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH"> གནས་གོང་གཏན་ཚིག་ཅན་  FALSE སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>  FALSE() ལས་འགན་གྱིས་ སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་དགོས་མཁོ་མེདཔ་མ་ཚད་ ཨ་རྟག་རང་གནས་གོང་གཏན་ཚིག་ཅན་  FALSE སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
note: 5Z3qV
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>IF ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 help.text]
note: uai2u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN"> ལཱ་འགན་འགྲུབ་ནི་ཨིན་པའི་ བརྟག་ཞིབ་གཏན་ཚིག་ཅན་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 help.text]
note: JnjcT
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
dz: <emph> བརྟག་ཞིབ་ </emph> འདི་ TRUE ཡང་ན་ FALSE འོང་སྲིད་པའི་ གནས་གོང་གང་རུང་ཡང་ན་ གསལ་བརྗོད་ཨིན།

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 help.text]
note: okEGn
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
dz: <emph>Then_value</emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) འདི་ གཏན་ཚིག་ཅན་བརྟག་ཞིབ་འདི་ TRUE ཨིན་པ་ཅིན་ སླར་ལོག་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་།

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 help.text]
note: 7oFXG
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
dz: <emph>Otherwise_value</emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) འདི་གཏན་ཚིག་ཅན་བརྟག་ཞིབ་འདི་ FALSE ཨིན་པ་སླར་ལོག་འབད་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་།

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
note: BKYkX
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>NOT ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 help.text]
note: CDMvz
en: NOT(LogicalValue)
dz: NOT(གནས་གོང་གཏན་ཚིག་ཅན།)

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
note: CEGKD
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>OR ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 help.text]
note: m726z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER"> ཉུང་མཐའ་རང་ སྒྲུབ་རྟགས་གཅིག་ TRUE ཨིན་པ་ཅིན་ TRUE སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> སྒྲུབ་རྟགས་ཆ་མཉམ་ལུ་ གནས་གོང་གཏན་ཚིག་ཅན་  FALSE ཡོད་པ་ཅིན་ འ་ནི་ལས་འགན་གྱིས་ གནས་གོང་ FALSE སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 help.text]
note: qjqEk
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
dz: སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ ཁོང་ར་ གཏན་ཚིག་ཅན་གནས་གོང་ཚུ་སླར་ལོག་འབད་མི་ གཏན་ཚིག་ཅན་གསལ་བརྗོད་ཚུ་ཨིནམ་དང་ ཡང་ན་ (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) ནང་ན་གཏན་ཚིག་ཅན་ གནས་གོང་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ ཨེ་རེ་ (A1:C3) ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 help.text]
note: oFKWj
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
dz: ཐོ་བཀོད་ཚུའི་གནས་གོང་གཏན་ཚིག་ཅན་  12<11; 13>22 དང་ 45=45 ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ཨིན།

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
note: B2UcY
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>TRUE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 help.text]
note: HfJge
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR"> གཏན་ཚིག་ཅན་གནས་གོང་དེ་ TRUE ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད། </ahelp>  TRUE() ལས་འགན་ལུ་ སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་དགོས་མ་མཁོ་བའི་ཁར་ ཨ་རྟག་རང་ གཏན་ཚིག་ཅན་གནས་གོང་ TRUE སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 help.text]
note: WGvhJ
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
dz: A=TRUE དང་ B=FALSE ཨིན་པ་ཅིན་  འོག་གི་དཔེ་ཚུ་བྱུངམ་ཨིན:

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156257 help.text]
note: 7bq9r
en: <bookmark_value>XOR function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>OR ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148772 help.text]
note: GG7sC
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
dz: སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ ཁོང་ར་ གཏན་ཚིག་ཅན་གནས་གོང་ཚུ་སླར་ལོག་འབད་མི་ གཏན་ཚིག་ཅན་གསལ་བརྗོད་ཚུ་ཨིནམ་དང་ ཡང་ན་ (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) ནང་ན་གཏན་ཚིག་ཅན་ གནས་གོང་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ ཨེ་རེ་ (A1:C3) ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
note: 3Ed6j
en: Mathematical Functions
dz: ཨང་རྩིས་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147124 help.text]
note: MfxvG
en: <bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨང་རྩིས་ལས་འགན་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཝི་ཟརཌི་; ཨང་རྩིས་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཚུ་; ཨང་རྩིས་ལས་འགན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཟུར་གསུམ་རྩིས་རིག་ལས་འགན་ཚུ</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 help.text]
note: 9umC6
en: Mathematical Functions
dz: ཨང་རྩིས་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 04060106.xhp par_id3154943 help.text]
note: jjDha
en: <variable id="mathematiktext">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Insert - Function</emph></link>.
dz: <variable id="mathematiktext"> འ་ནི་དབྱེ་རིམ་གྱི་ནང་ན་This category contains the <emph> ཀེལ་སི་དོན་ལུ་ </emph> ཨང་རྩིས་ལས་འགན་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད། </variable> ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་ <emph> ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ </emph> ལས་འགན་-བཙུགས་ <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph> གདམ། </emph></link>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
note: bWDf7
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value>  <bookmark_value>absolute values</bookmark_value>  <bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེ་བི་ཨེསི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཡང་དག་གནས་གོང་</bookmark_value><bookmark_value>གནས་གོང་ ཡང་དག་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 help.text]
note: KEWbx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS"> ཨང་གི་གནས་གོང་ཡང་དག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 help.text]
note: 3GmDj
en: ABS(Number)
dz: ABS(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148438 help.text]
note: dVNFx
en: <emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་</emph> འདི་   གནས་གོང་ཡང་དག་རྩིས་བརྐྱབ་དགོ་པའི་ཨང་གྲངས་ཨིན།   ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་ཡང་དག་འདི་ +/- ཨང་རྟགས་མེད་པའི་གནས་གོང་འདི་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
note: 84RxC
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ACOS ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 help.text]
note: SAD26
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS"> ཨང་གྲངས་ཀྱི་ ཟུར་གསུམ་རྩིས་རིག་གི་ ཀོ་སིན་ལུགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 help.text]
note: ntxMG
en: ACOS(Number)
dz: ACOS(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 help.text]
note: 6MmkA
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་  <emph>ཨང་གྲངས་</emph> གི་ ལུགས་ལྡོག་ཟུར་གསུམ་རྩིས་རིག་གི་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་, དེ་ཡང་ <emph>ཨང་གྲངས་</emph>ཨིན་པའི་ཀོ་སིན་གྱི་  གྲུ་ཟུར་(རེ་ཌི་ཡཱནསི་)འདི་ཨིན། སླར་ལོག་འབད་བའི་གྲུ་ཟུར་འདི་  ༠་དང་PI གི་བར་ན་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
note: u7jVk
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
dz: གྲུ་ཟུར་ཚུ་ཁུག་ཟུར་ནང་ལོག་ནི་ལུ་  ཁུག་ཟུར་ལཱ་འགན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
note: rRPBB
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ACOSH ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 help.text]
note: SpAZ3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP"> ཨང་གྲངས་ཀྱི་ རབ་རྟགས་རྒྱན་ཅན་ཀོ་སིན་ལུགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 help.text]
note: wbR3N
en: ACOSH(Number)
dz: ACOSH(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 help.text]
note: fjTyF
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་ ལུགས་ལྡོགས་རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་ཀོ་སིན་ <emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་ལུགས་ལྡོགས་རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་ཀོ་སིན་འདི་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་  དེ་ཡང་རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་ཀོ་སིན་ <emph>ཨང་གྲངས་</emph>འདི་གི་ཨང་གྲངས་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
note: kCQGj
en: Number must be greater than or equal to 1.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་</emph> ༡་ ལས་སྦོམ་ཡང་ན་མཉམ་པ་འོང་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
note: hECwE
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ACOT ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 help.text]
note: VGWou
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">དེ་གིས་ ལུགས་ལྡོག་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི་(ཨརཀ་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི་) ཨང་གྲངས་བྱིན་ཡོད་མི་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 help.text]
note: CYA4f
en: ACOT(Number)
dz: ACOT(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 help.text]
note: Y6Tnv
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་ <emph>ཨང་གྲངས་</emph> གི་ལུགས་ལྡོག་ཟུར་གསུམ་རྩིས་རིག་གི་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་  དེ་ཡང་  <emph>ཨང་གྲངས་</emph>ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི་ཨིན་པའི་  གྲུ་ཟུར་(རེ་ཌི་ཡཱནསི་)འདི་ཨིན།  སླར་ལོག་འབད་ཡོད་པའི་གྲུ་ཟུར་འདི་ ༠་དང་ PI གི་བར་ན་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
note: WEA3S
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
dz: གྲུ་ཟུར་ཚུ་ཁུག་ཟུར་ནང་ལོག་ནི་ལུ་  ཁུག་ཟུར་ལཱ་འགན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
note: AB9QA
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ACOTH ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 help.text]
note: P8Zmx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP"> གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླ་རབ་རྟགས་རྒྱན་ཅན་ལུགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 help.text]
note: i7PSV
en: ACOTH(Number)
dz: ACOTH(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 help.text]
note: JsEMu
en: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་  <emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་ལོགས་ལྡོག་རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་ཊེན་ཇེནཊི་,  དེ་ཡང་  <emph>ཨང་གྲངས་</emph>ཨིན་པའི་རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་ཊེན་ཇེནཊི་ཨང་གྲངས་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id5818659 help.text]
note: Dr5j2
en: An error results if Number is between -1 and 1 inclusive.
dz: འཛོལ་བ་བྱུངམ་ཨིན་ <emph>ཨང་གྲངས་</emph>-༡་དང་༡་བརྩིས་ཏེ་བར་ན་ཡོད་པ་ཅིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
note: oTKxc
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ASIN ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 help.text]
note: JA9Fz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN"> ཨང་གྲངས་ཀྱི་ ཟུར་གསུམ་རྩིས་རིག་གི་ སིན་ལུགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 help.text]
note: EfpTx
en: ASIN(Number)
dz: ASIN (ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 help.text]
note: DqsfM
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་ <emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་ལུགས་ལྡོག་ཟུར་གསུམ་རྩིས་རིག་གི་སིན་  དེ་ཡང་  <emph>ཨང་གྲངས་</emph>སིན་ཨིན་པའི་ གྲུ་ཟུར་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།  སླར་ལོག་འབད་ཡོད་པའི་གྲུ་ཟུར་འདི་ -PI/2 དང་ +PI/2 བར་ན་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
note: GT3u9
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
dz: གྲུ་ཟུར་ཚུ་ཁུག་ཟུར་ནང་ལོག་ནི་ལུ་  ཁུག་ཟུར་ལཱ་འགན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
note: Z8cGe
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ASINH ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 help.text]
note: tdY7R
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP"> ཨང་གི་ ལུགས་ལྡོག་རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་སིན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 help.text]
note: eLZmC
en: ASINH(Number)
dz: ASINH(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 help.text]
note: eQBZg
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་  <emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་ལུགས་ལྡོག་རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་   དེ་ཡང་  <emph>ཨང༌གྲངས་</emph>ཨིན་པའི་རབ་རྟགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་སིན་ཨང་གྲངས་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
note: BYgVh
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ATAN ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 help.text]
note: 6PEyf
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN"> ཨང་གྲངས་ཀྱི་ ཟུར་གསུམ་རྩིས་རིག་གི་ ཊེན་ཇེནཊི་ ལུགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 help.text]
note: PVCHB
en: ATAN(Number)
dz: ATAN(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 help.text]
note: AngFp
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་  <emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་ལུགས་ལྡོག་ཟུར་གསུམ་རྩིས་རིག་གི་, དེ་ཡང་  <emph>ཨང་གྲངས་</emph>ཨིན་པའི་ཊེན་ཇེནཊི་གྲུ་ཟུར་ (རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་) འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།  སླར་ལོག་འབད་ཡོད་པའི་གྲུ་ཟུར་འདི་ -PI/2 དང་ PI/2བར་ན་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
note: ovGBQ
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
dz: གྲུ་ཟུར་ཚུ་ཁུག་ཟུར་ནང་ལོག་ནི་ལུ་  ཁུག་ཟུར་ལཱ་འགན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
note: SZJmd
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ATAN2 ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 help.text]
note: 9E6pr
en: ATAN2(NumberX; NumberY)
dz: ATAN2(ཨང་_x; ཨང་_y)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 help.text]
note: zoAbN
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
dz: <emph>ཨང་_y</emph> འདི་  ཝའི་ཆ་སྙོམ་གྱི་གནས་གོང་འདི་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
note: 3DEVB
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ATANH ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 help.text]
note: TVqPD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP"> ཨང་གི་ ལུགས་ལྡོག་ རབ་རྟགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་ཊེན་ཇེནཊི་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 help.text]
note: oMmDc
en: ATANH(Number)
dz: ATANH(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 help.text]
note: 6weQk
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་  <emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་ལོགས་ལྡོག་རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་ཊེན་ཇེནཊི་,  དེ་ཡང་  <emph>ཨང་གྲངས་</emph>ཨིན་པའི་རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་ཊེན་ཇེནཊི་ཨང་གྲངས་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
note: QHNfx
en: Number must obey the condition -1 < number < 1.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་</emph> འདི་ གནས་སྟངས་  -1 < number < 1ལུ་ཉན་དགོ།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
note: BDoVi
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>COS ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 help.text]
note: tTzYB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">བྱིན་ཏེ་ཡོད་པའི་གྲུ་ཟུར་(རེ་ཌི་ཡཱནསི་)གྱི་ཀོ་སིན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 help.text]
note: FJPfz
en: COS(Number)
dz: COS(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 help.text]
note: TanXc
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་(ཟུར་གསུམ་རྩིས་རིག་གི་)ཀོ་སིན་ , རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གི་གྲུ་ཟུར་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id831019 help.text]
note: BiXGc
en: To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
dz: གྲུ་ཟུར་གྱི་ཀོ་སིན་འདི་ཁུག་ཟུར་ནང་སླར་ལོག་འབད་ནི་ལུ་  RADIANS ལཱ་འགན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
note: gCsfT
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>COSH ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 help.text]
note: LyaEw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP"> ཨང་གྲངས་ཀྱི་ རབ་རྟགས་རྒྱན་ཅན་ཀོ་སིན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 help.text]
note: qXhJu
en: COSH(Number)
dz: COSH(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 help.text]
note: egMaN
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་ཀོ་སིན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
note: 6WAMu
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>COT ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 help.text]
note: qgHDF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">དེ་གིས་   བྱིན་ཏེ་ཡོད་པའི་གྲུ་ཟུར་ (རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་)གི་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 help.text]
note: cCazR
en: COT(Number)
dz: COT(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 help.text]
note: eRLBR
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་ (ཟུར་གསུམ་རྩིས་རིག་གི་)ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི་ , རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གི་གྲུ་ཟུར་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
note: pA8y3
en: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
dz: གྲུ་ཟུར་གྱི་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི་འདི་ཁུག་ཟུར་ནང་སླར་ལོག་འབད་ནི་ལུ་  RADIANS ལཱ་འགན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 04060106.xhp par_id6814477 help.text]
note: QfgqG
en: The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle.
dz: གྲུ་ཟུར་གྱི་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི་འདི་  གྲུ་ཟུར་དེ་གི་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི་གིས་བགོ་ཡོད་པའི་  ༡་ ལུ་འདྲ་མཉམ་པ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 help.text]
note: aPDaf
en: Examples:
dz: དཔེ་ཚུ:

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
note: AZUAZ
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>COTH ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 help.text]
note: YAso4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP"> གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་(གྲུ་ཟུར་) གི་ རབ་རྟགས་རྒྱན་ཅན་ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 help.text]
note: o6noH
en: COTH(Number)
dz: COTH(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 help.text]
note: Qqbk2
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་རབ་བཏགས་རྒྱན་གྱི་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
note: EVzqS
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ASIN ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 help.text]
note: HMATE
en: CSC(Number)
dz: COSH(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 help.text]
note: gcmdd
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་(ཟུར་གསུམ་རྩིས་རིག་གི་)ཀོ་སིན་ , རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གི་གྲུ་ཟུར་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
note: otbLh
en: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
dz: གྲུ་ཟུར་གྱི་ཀོ་སིན་འདི་ཁུག་ཟུར་ནང་སླར་ལོག་འབད་ནི་ལུ་  RADIANS ལཱ་འགན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
note: a29rz
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ASIN ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 help.text]
note: aCTaF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP"> ཨང་གྲངས་ཀྱི་ རབ་རྟགས་རྒྱན་ཅན་ཀོ་སིན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 help.text]
note: qHzpR
en: CSCH(Number)
dz: COSH(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 help.text]
note: EYEtM
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་ཀོ་སིན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
note: DZijx
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཁུག་ཟུར་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་  རེ་ཌི་ཡཱནསི་  ཁུག་ཟུར་ལུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 help.text]
note: RSBdF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG"> རེ་ཌི་ཡཱནསི་དེ་ དབྱེ་རིམ་ནང་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149484 help.text]
note: KiEbe
en: <emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་</emph> འདི་  ཁུག་ཟུར་ནང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་  རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གི་གྲུ་ཟུར་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
note: CueCo
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>EXP ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 help.text]
note: KxMFL
en: EXP(Number)
dz: EXP(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155608 help.text]
note: XCACW
en: <emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ཨི་དེ་ ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ནུས་ཤུགས་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
note: MSQJQ
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value>  <bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བདེན་པ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་རྐྱེན་ཚུ་  ཨང་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151109 help.text]
note: GKdpm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returns the factorial of a number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">དེ་གིས་ཨང་གྲངས་ཀྱི་བགོ་གྲངས་འབད་ཚུགསཔ་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 help.text]
note: kxNxM
en: FACT(Number)
dz: FACT(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152952 help.text]
note: AG3DF
en: Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་</emph>སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན!,  <emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་བགོ་གྲངས་འབད་ཚུགསཔ, 1*2*3*4* ... * <emph>ཨང་གྲངས་</emph>སྦེ་རྩིས་སྟོན་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id3834650 help.text]
note: hqDwK
en: =FACT(0) returns 1 by definition.
dz: FACT(0)དེ་གིས་ངེས་ཚིག་གིས་སྦེ་ ༡་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id8429517 help.text]
note: 32HWE
en: The factorial of a negative number returns the "invalid argument" error.
dz: མེད་ཆའི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་བགོ་གྲངས་དེ་གིས་ "invalid argument" འཛོལ་བ་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3159084 help.text]
note: 5aEzT
en: <bookmark_value>INT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding down to next integer</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;down to next integer</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེལ་ཊི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་ཚུ་  ཧྲིལ་ཨང་ཤུལ་མམ་ལུ་ཧྲིལ་གྲངས་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཧྲིལ་གྲངས་བཟོ་དོ་  ཧྲིལ་གྲངས་ཤུལ་མམ་ལུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 help.text]
note: 2UZh7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL"> ཨང་གྲངས་དེ་ མར་ཧྲིལ་ཨང་ཉེ་འདབས་ལུ་ སྐོར་ཐེངས་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 help.text]
note: GbYyK
en: INT(Number)
dz: INT(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 help.text]
note: ymMQD
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་</emph>ཧྲིལ་གྲངས་ཉེ་འདབས་ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབད་ཡོད་མི་ལུ་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id153508 help.text]
note: q7hmv
en: Negative numbers round down to the integer below.
dz: ཆ་མེད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ཚུ་འོག་གི་ཧྲིལ་གྲངས་ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150938 help.text]
note: LhjQ2
en: <bookmark_value>EVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding up/down to even integers</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to even integers</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཆ་ཅན་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་ཚུ་  ཆ་ཅན་ཧྲིལ་གྲངས་ལུ་ ཧྲིལ་གྲངས་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྷིལ་གྲངས་བཟོ་དོ་  ཆ་ཅན་ཧྲིལ་གྲངས་ལུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 help.text]
note: nVnh3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">དེ་གིས་ ཡོད་ཆའི་ཨང་གྲངས་འདི་ཤུལ་མའི་ཆ་ཅན་ཧྲིལ་གྲངས་ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབད་ནི་དང་  ཆ་མེད་ཨང་གྲངས་འདི་  ཤུལ་མའི་ཆ་ཅན་ཧྲིལ་གྲངས་ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 help.text]
note: bh367
en: EVEN(Number)
dz: EVEN(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 help.text]
note: wWhFL
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
dz: ཀླད་ཀོར་ལས་ཐག་རིང་ས་ཨིན་པའི་  ཤུལ་མའི་ཆ་ཅན་ཧྲིལ་གྲངས་ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ <emph>ཨང་གྲངས་</emph>འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
note: 4J7bQ
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཇི་སི་ཌི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>སྦོམ་མི་མཐུན་མོང་བགོ་བྱེད་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 help.text]
note: KTtGQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT"> གཉིས་ ཡང་ན་ དེ་ལས་ལྷག་པའི་ཧྲིལ་ཨང་གི་ མཐུན་མོང་བགོ་བྱེད་སྦོམ་ཤོས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2769249 help.text]
note: xT9mo
en: The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers.
dz: བྱིན་དེ་ཡོད་པའི་ཧྲིལ་གྲངས་རེ་རེ་ལྷག་ལུས་མེད་པར་བགོ་བཤག་བརྐྱབ་བཏུབ་པའི་  ཡོད་ཆ་ཆེ་བའི་ཧྲིལ་ཨང་འདི་  མཐུན་མོང་གི་བགོ་བྱེད་འདི་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id3151285 help.text]
note: EeAKi
en: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder.
dz: GCD(16;32;24) གྲུབ་འབདྲས་ 8 འདི་བྱིནམ་ཨིན་   ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་  8 འདི་  ལྷག་ལུས་མེད་པར་16, 24 and 32 བགོ་བཤག་བརྐྱབ་བཏུབ་པའི་ཨང་གྲངས་སྦོམ་ཅིག་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
note: AJkGT
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value>  <bookmark_value>least common multiples</bookmark_value>  <bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེལ་སི་ཨེམ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཉུང་མཐའ་མཐུན་མོང་སྣ་མང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཉུང་མི་མཐུན་མོང་སྣ་མང་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 help.text]
note: DTyGa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV"> གཅིག་ ཡང་ན་ གཅིག་ལས་ལྷག་པའི་ཧྲིལ་ཨང་གི་ མཐུན་མོང་སྣ་མང་ཉུང་བ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
note: PhQxF
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཀོམ་བིན་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མཉམ་མཐུད་ཀྱི་གྲངས་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 help.text]
note: JdDPP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">དེ་གིས་  རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཅིག་གི་མཉམ་མཐུད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 help.text]
note: 8ZF6S
en: COMBIN(Count1; Count2)
dz: COMBIN(count_1; count_2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150313 help.text]
note: mEQbD
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
dz: <emph>གྱངས་ཁ་_1</emph> འདི་  གཞི་སྒྲིག་ནང་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id3153830 help.text]
note: tMK8t
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
dz: <emph>གྱངས་ཁ་_2</emph>འདི་  གཞི་སྒྲིག་ལས་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ནི་ལུ་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཨང་གྲངས་འདི་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id6807458 help.text]
note: UaEB6
en: COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC.
dz: COMBIN དེ་གིས་  རྣམ་གྲངས་ཚུ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ཐབས་ལམ་གྱི་ཨང་གྲངས་ཨིན།  དཔེར་ན་  ཨེ་ བི་དང་ སི་ཟེར་རྣམ་གྲངས་ ༣་ ཡོད་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་ ༢་ འདི་ཐབས་ལམ་སོ་སོ་ ༣་ ནང་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་  AB, AC དང་ BC མིང་བཏགས་ཐོག་ལས།

[ctx: 04060106.xhp par_id7414471 help.text]
note: uyeAg
en: COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)
dz: COMBIN དེ་གིས་མན་ངག་བསྟར་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན: གྱངས་ཁ་_1!/(count_2!*(count_1-count_2)!)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
note: rM79v
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཀམ་བི་ནེ་ ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>བསྐྱར་ཟློས་དང་གཅིག་ཁར་ མཉམ་མཐུད་ཀྱི་གྲངས་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 help.text]
note: A5Pzi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">དེ་གིས་  རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཅིག་གི་མཉམ་མཐུད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 help.text]
note: Gas8L
en: COMBINA(Count1; Count2)
dz: COMBINA(གྱངས་ཁ་_1; གྱངས་ཁ་_2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153372 help.text]
note: kGFDH
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
dz: <emph>གྱངས་ཁ་_1</emph> འདི་  གཞི་སྒྲིག་ནང་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id3155544 help.text]
note: GfeiC
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
dz: <emph>གྱངས་ཁ་_2</emph>འདི་  གཞི་སྒྲིག་ལས་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ནི་ལུ་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཨང་གྲངས་འདི་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id1997131 help.text]
note: ZkcAF
en: COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC.
dz: COMBINAདེ་གིས་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ནིའི་རིམ་པ་གལ་ཅན་ཨིན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ནི་ལུ་  ཐབས་ལམ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།  དཔེར་ན་  ཆ་ཚན་ཅིག་ནང་ཨེ་བི་དང་སི་ཟེར་རྣམ་གྲངས་ ༣་ ཡོད་པ་ཅིན་  ཐབས་ལམ་སོ་སོ་ ༦་ནང་  རྣམ་གྲངས་ ༢་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་  AB, BA, AC, CA, BC དང་ CBམིང་བཏགས་ཐོག་ལས་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id2052064 help.text]
note: MCEcT
en: COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
dz: COMBIN དེ་གིས་མན་ངག་བསྟར་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན: གྱངས་ཁ་_1!/(count_2!*(count_1-count_2)!)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156086 help.text]
note: qUACJ
en: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value>  <bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཊཱན་སི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ་ བཏོག་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157866 help.text]
note: svW2j
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་སྟེ་  ཨང་གྲངས་ཅིག་ཆུང་ཀུ་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148511 help.text]
note: ueYCC
en: TRUNC(Number; Count)
dz: TRUNC(ཨང་; གྱངས་ཁ།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150796 help.text]
note: TXm3Z
en: Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign.
dz: བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་ <emph>ཨང་གྲངས་</emph> མང་ཤོས་རང་<emph>གྱངས་ཁ་དང་ཅིག་ཁར་</emph>སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།  བཅུ་ཚག་ས་གནས་ལྷག་མི་ཚུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་པ་དང་ཁྱད་པར་མེད་པ་  འཇམ་ཏོང་ཏོང་སྦེ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id3150816 help.text]
note: XA6JV
en: <item type="literal">TRUNC(Number; 0)</item> behaves as <item type="literal">INT(Number)</item> for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers.
dz: <item type="literal">TRUNC(number; 0)</item>དེ་གིས་ཆ་ཅན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ <item type="literal">INT(number)</item> བྱ་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན་,དེ་འབདཝ་ད་  ཆ་མེད་ཨང་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ནུས་ཅན་སྦེ་ཀླད་ཀོར་ཁ་ཐུག་ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
note: MQVNf
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value>  <bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེལ་ཨེན་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 help.text]
note: 4F6Qb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_LN"> ཨང་གི་ཆད་མེད་ ཨི་ ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཆད་མེད་ཨི་ལུ་ གནས་གོང་ ཧ་ལམ་ ༢་༧༡༨༢༨༡༨༢༨༤༥༩༠༤ ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 help.text]
note: GEMgC
en: LN(Number)
dz: LN(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155297 help.text]
note: MCdjX
en: <emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated.
dz: <emph> ཨང་དེ་ </emph> རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
note: QRQey
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value>  <bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེལ་ཨོ་ཇི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མཉམ་གྲངས་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 help.text]
note: FszZ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG"> གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་རྟེན་ལུ་ ཨང་གི་མཉམ་གྲངས་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144746 help.text]
note: Eiqiq
en: <emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated.
dz: <emph> ཨང་དེ་ </emph> མཉམ་གྲངས་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
note: Gawm7
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value>  <bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེལ་ཨོ་ཇི་༡༠་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་རྟེན་-༡༠་ མཉམ་གྲངས་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 help.text]
note: JkBKm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10"> ཨང་གི་ གཞི་རྟེན་ -༡༠ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 help.text]
note: LB4Zp
en: LOG10(Number)
dz: LOG10(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 help.text]
note: oig3w
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་གཞི་རྟེན་༡༠་ལུ་རྩིས་བརྐྱབ་ཐངས་ཅིག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
note: tQjUA
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>PI ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 help.text]
note: n5WEA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">དེ་གིས་ 3.14159265358979,སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་   ཨང་རྩིས་ཀྱི་ཆད་མེད་དེ་གི་  གནས་གོང་ PI ལས་ 14 བཅུ་ཚག</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
note: kARhB
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>MULTINOMIAL ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
note: DJHF8
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>POWER ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159495 help.text]
note: eo9hr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returns a number raised to another number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">ནུས་ཤུགས་ཅིག་ལུ་ཡར་སེང་འབད་ཡདོ་པའི་ཨང་གྲངས་ཅིག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159540 help.text]
note: mvLqV
en: Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>.
dz: <emph>གཞི་རྟེན་e</emph> དེ་གིས་<emph>ནུགས་ཤུགས་</emph>གི་ནུས་ཤུགས་ལུ་ཡར་སེང་འབད་ཡོད་མི་ལུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id5081637 help.text]
note: 2SWri
en: The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:
dz: གྲུབ་འབྲས་གཅིག་པ་འདི་  མགྱོགས་འཕེལ་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་ ^: འདི་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 04060106.xhp par_id9759514 help.text]
note: G5Ljj
en: <item type="literal">Base^Exponent</item>
dz: <item type="literal">གཞི་རྟེན་^ནུས་ཤུགས་</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id1614429 help.text]
note: cYbfn
en: =4^3 also returns 4 to the power of 3.
dz: ༤^༣ དེ་གིས་  ༣་གི་ནུས་ཤུགས་ལུ་ ༤་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
note: ZkERL
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>SERIESSUM ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 help.text]
note: HJFvh
en: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ནུས་ཤུགས་རྒྱུན་རིམ་ཅིག་གི་  ཐ་སྙད་དང་པམ་འདི་བསྡོམས་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
note: BM5eM
en: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
dz: SERIESSUM(ཨེགསི། ཨེན། ཨེམ། གྲངས་རྟགས་ཚུ།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144370 help.text]
note: V33vy
en: <emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section.
dz: གྲངས་རྟགས་ཚུ། གྲངས་རྟགས་ཀྱི་ རྒྱུན་རིམ། གྲངས་རྟགས་རེ་རེའི་དོན་ལུ་ རྒྱུན་རིམ་དངུལ་བསྡོམས་དེ་ དབྱེ་ཚན་གཅིག་གི་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་དེ་ཡོད།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
note: cEDZn
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value>  <bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཐོན་སྐྱེད་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་ཚུ་  དགུ་མཐའ་རྐྱབས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དགུ་མཐའ་རྐྱབས་དོ་  ཨང་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144386 help.text]
note: oEDYA
en: PRODUCT
dz: ཐོན་སྐྱེད།

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 help.text]
note: tjrCV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT"> སྒྲུབ་རྟགས་སྦེ་གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ དགུ་མཐའ་རྐྱབ་མ་ཚད་ ཐོན་སྐྱེད་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
note: Kozdq
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>square number additions</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེསི་ཡུ་ཨེམ་ཨེསི་ཀིའུ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གྲུ་བཞི་ཨང་ཁ་སྐོང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བསྡོམས་ཚུ་  གྲུ་བཞི་གྲངས་ཀྱི་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
note: KGako
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value>  <bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེམ་ཨོ་ཌི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>སྡེ་ཚན་གྱི་དྲན་བསྐུལ་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 help.text]
note: URQsi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">དེ་གིས་  ཧྲིལ་གྲངས་འདི་གཞན་མི་ཅིག་གིས་བགོ་བཤའ་བརྐྱབ་ད་ ལྷག་ལུས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158308 help.text]
note: Ngib7
en: MOD(Dividend; Divisor)
dz: MOD(བགོ་བྱ་; བགོ་བྱེད།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158321 help.text]
note: SVHHj
en: For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>.
dz: ཧྲིལ་གྲངས་སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་  ལཱ་འགན་དེ་གིས་ <emph>བགོ་བཤའི་ཁེ་སང་</emph> མོ་ཌུ་ལོ་ <emph>བགོ་བྱེད་</emph>འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་  དེ་ཡང་  <emph>བགོ་བཤའི་ཁེ་སང་</emph> བགོ་མི་ <emph>བགོ་བྱེད་</emph>ཀྱིས་བགོ་བཤའ་བརྐྱབ་ད་ལྷག་ལུས་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 help.text]
note: BF5sT
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
dz: ལཱ་འགན་འདི་<item type="literal">བགོ་བཤའི་ཁེ་སང་ - བགོ་བྱེད་ * INT(Dividend / Divisor)</item>སྦེ་བསྟར་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ་དང་  སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཧྲིལ་གྲངས་མེན་པ་ཅིན་  མན་ངག་འདི་གིས་གྲུབ་འབྲས་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
note: FW2ex
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value>  <bookmark_value>divisions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཐོབ་གྲངས་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>སྡེ་ཚན་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 help.text]
note: FdxeA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">བགོ་བཤའི་བཀོལ་སྤྱོད་ཅིག་གི་ཧྲིལ་གྲངས་ཆ་ཤས་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144659 help.text]
note: EzNfG
en: QUOTIENT(Numerator; Denominator)
dz: QUOTIENT(དཔྱ་གྲངས། གཞི་གྲངས།)

[ctx: 04060106.xhp par_id9038972 help.text]
note: oeEvi
en: Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>.
dz: <emph>དཔྱ་གྲངས་</emph> གཞི་གྲངས་ཀྱིས་ <emph>dབགོ་བཤའ་བརྐྱབ་ཡོདཔ་</emph>གི་ཧྲིལ་གྲངས་ཆ་ཤས་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
note: gUUBs
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རེ་ཌི་ཡཱནསི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་  ཁུག་ཟུར་  རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 help.text]
note: 3JGgG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD"> དབྱེ་རིམ་ཚུ་ རེ་ཌི་ཡཱནསི་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 help.text]
note: ZGmDj
en: RADIANS(Number)
dz: RADIANS(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158069 help.text]
note: DBrJQ
en: <emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་</emph>འདི་  རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ཁུག་ཟུར་ནང་གི་གྲུ་ཟུར་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
note: CJvcK
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ROUND ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 help.text]
note: dn5Gv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ་གི་  ཨང་གྲངས་ཅིག་ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 help.text]
note: yE5Jb
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་</emph> གྱངས་ཁ་ལུ་ <emph>བསྐོར་སྐྱོད་འབད་ཡོདཔ་</emph>ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབད་ཡོད་མི་ལུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།  <emph>གྱངས་ཁ་</emph>འདི་བཏོན་བཞག་ནི་ཡང་ན་ཀླད་ཀོར་ཨིན་པ་ཅིན་  ལཱ་འགན་འདི་ཧྲིལ་གྲངས་ཐག་ཉེ་ས་ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།  <emph>གྱངས་ཁ་</emph>འདི་ཆ་མེད་ཨིན་པ་ཅིན་ , ལཱ་འགན་འདི་ ༡༠, ༡༠༠, ༡༠༠༠, ལ་སོགས་པ་ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id599688 help.text]
note: Qy8eM
en: This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives.
dz: ལཱ་འགན་འདི་ ཐག་ཉེ་སའི་ཨང་གྲངས་ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།  ཐབས་གཞན་གྱི་དོན་ལུ་  ROUNDDOWN དང་ ROUNDUP འདི་ལུ་ལྟ་ད།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
note: igSF4
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ROUNDDOWN ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146020 help.text]
note: 8CrTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">དེ་གིས་  ཀླད་ཀོར་ཁ་ཐུག་ལུ་ཀྲིག་ཀྲིག་ཅིག་ལུ་ ཨང་གྲངས་བསྐོར་སྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146064 help.text]
note: EXn4P
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc.
dz: བཅུ་ཚག་གནས་ས་འདི་<emph>ཨང་གྲངས་</emph>(towards zero) ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབད་ཡོདཔ་འདི་ <emph>གྱངས་ཁ་ལུ་</emph> སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། <emph>གྱངས་ཁ་</emph>འདི་བཏོན་བཞག་ཡོདཔ་ ཡང་ན་ ཀླད་ཀོར་འདི་བཏོན་བཞག་ཡོད་པ་ཅིན་  ལཱ་འགན་འདི་གིས་ཧྲིལ་གྲངས་ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།  <emph>གྱངས་ཁ་</emph> འདི་ཆ་མེད་ཨིན་པ་ཅིན་, ལཱ་འགན་འདི་གིས་  ཤུལ་མའི་ ༡༠, ༡༠༠, ༡༠༠༠, ལ་སོགས་པ་ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id2188787 help.text]
note: nFwPP
en: This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་ཀླད་ཀོར་ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།  ཐབས་གཞན་གྱི་དོན་ལུ་  ROUNDUP དང་ ROUNDའདི་ལུ་ལྟ།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
note: HBbDL
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ROUNDUP ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 help.text]
note: btTGH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">དེ་གིས་  ཀླད་ཀོར་ལས་ཀྲིག་ཀྲིག་སྦེ་ ཨང་གྲངས་ཅིག་བསྐོར་སྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 help.text]
note: x59Ls
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
dz: བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ་ལུ་<emph>ཨང་གྲངས་</emph> (ཀླད་ཀོར་ལས་ཐག་རིང་ས་)ལས་བསྐོར་སྐྱོད་<emph>གྱངས་ཁ་</emph>འབད་ཡོདཔ།  <emph>གྱངས་ཁ་</emph> འདི་ ཡང་ན་ ཀླད་ཀོར་འདི་བཏོན་བཞག་ཡོད་པ་ཅིན་, ལཱ་འགན་འདི་ཧྲིལ་གྲངས་ཅིག་ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།  <emph>གྱངས་ཁ་</emph>འདི་ཆ་མེད་ཨིན་པ་ཅིན་ , ལཱ་འགན་འདི་གིས་ ཤུལ་མའི་ ༡༠, ༡༠༠, ༡༠༠༠, ལ་སོགས་པ་ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id9573961 help.text]
note: 4R7yS
en: This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives.
dz: ལཱ་འགན་འདི་གིས་ ཀླད་ཀོར་ལས་ཐག་རིང་ས་བསྐོར་སྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།  ཐབས་གཞན་གྱི་དོན་ལུ་  ROUNDDOWN དང་ ROUNDའདི་ལུ་ལྟ།

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
note: YFQUC
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>SKEW ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 help.text]
note: gAEsH
en: SEC(Number)
dz: SIN(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 help.text]
note: GaxwE
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་ (ཟུར་གསུམ་རྩིས་རིག་གི་)སིན་འདི་, རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གྲུ་ཟུར་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
note: NUx8V
en: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
dz: ཁུག་ཟུར་ནང་གྲུ་ཟུར་གྱི་ཨིན་སླར་ལོག་འབད་ནི་ལུ་  RADIANS ལཱ་འགན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
note: Gr65B
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>SEARCH ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 help.text]
note: NmN4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP"> ཨང་གྲངས་ཀྱི་ རྦ་རྟགས་རྒྱན་ཅན་སིན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 help.text]
note: AHCoy
en: SECH(Number)
dz: ASINH(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 help.text]
note: H3NXF
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་ཀོ་སིན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
note: xyzAb
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>SIN ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 help.text]
note: PzCz2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">བྱིན་ཏེ་ཡོད་པའི་གྲུ་ཟུར་(རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་)གི་སིན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 help.text]
note: HhouY
en: SIN(Number)
dz: SIN(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 help.text]
note: HcAKp
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་ (ཟུར་གསུམ་རྩིས་རིག་གི་)སིན་འདི་, རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གྲུ་ཟུར་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id8079470 help.text]
note: eiWDx
en: To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
dz: ཁུག་ཟུར་ནང་གྲུ་ཟུར་གྱི་ཨིན་སླར་ལོག་འབད་ནི་ལུ་  RADIANS ལཱ་འགན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
note: kgAnt
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>SINH ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 help.text]
note: QVnp3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP"> ཨང་གྲངས་ཀྱི་ རྦ་རྟགས་རྒྱན་ཅན་སིན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 help.text]
note: 6JvoA
en: SINH(Number)
dz: ASINH(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 help.text]
note: ni7NS
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་ཀོ་སིན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163596 help.text]
note: ZJoMM
en: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེསི་ཡུ་ཨེམ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ་  ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ནང་ཨང་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151756 help.text]
note: egTDz
en: Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:
dz: AND གིས་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ གནས་སྟངས་ཚུ་ ལས་འགན་ SUM() དང་བཅསཔ་སྦེ་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ལམ་ལུགས་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id3151774 help.text]
note: gxrst
en: Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type="input">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type="input">-02-01</item>, that is no longer included.
dz: དཔེར་བརྗོད་ཚོད་དཔག: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་ན་ལུ་ ཅ་ཐོ་ཚུ་བཙུགས་ནུག ཀེར་ཐིག་ ཨེ་ནང་ན་ལུ་ ཅ་ཐོ་གི་ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་དང་ ཀེར་ཐིག་ བི་ ནང་ དངུལ་བསྡོམས་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ དམིགས་བསལ་ཟླཝ་དེའི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ དངུལ་བསྡོམས་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་བསྡོམས་སླར་ལོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མན་ངག་གཅིག་འཚོལ་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ དུས་ཡུན་ >=1.1.99 ལས་ <1.2.99 ཚུན་དོན་ལུ་དངུལ་བསྡོམས། ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་དང་བཅས་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱིས་ A1:A40 ཁྱབ་ཨིནམ་ད་ ནང་ན་དངུལ་བསྡོམས་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་དང་བསྡོམས་ནི་ཨིན་པའི་ཁྱབ་ཚད་དེ་ B1:B40 ཨིན། C1ནང་ན་ གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ཅ་ཐོ་ཚུའི་ཚེས་གྲངས་འགོ་བཙུགས་ ༡/༡/༩༩ ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ད་ C2 ནང་ ནཱ་ལས་ཕར་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་མེན་པའི་ ཚེས་གྲངས་ ༡/༢/༩༩ ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id3151799 help.text]
note: drXLF
en: Enter the following formula as an array formula:
dz: འོག་ལུ་ཡོད་པའི་མན་ངག་དེ་ ཨེ་རེ་མན་ངག་སྦེ་བཙུགས།:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151828 help.text]
note: dXDTq
en: In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces.
dz: འ་ནི་དེ་ ཨེ་རེ་མན་ངག་སྦེ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སོར་ལྡེ་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline> + ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline> ཨེབ་སྟེ་ + མན་ངག་ཁ་བསྡམས་ནིའི་དོན་ལུ་ ལོག་ལྡེ་རྐྱངམ་ཅིང་ཨེབ་ནི་ཚབ་མ་ལུ་ ལྡེ་མིག་བཙུགས། དེ་ལས་མན་ངག་དེ་ <emph> གུག་ཤད་ནང་ན་ཚུད་ཡོད་པའི་ </emph> མན་ངག་ཕྲ་རིང་ནང་ལུ་ སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id3151884 help.text]
note: 6TW2s
en: The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if the criterion is met and 0 if it is not met. The individual comparison results will be treated as an array and used in matrix multiplication, and at the end the individual values will be totaled to give the result matrix.
dz: མན་ངག་འདི་གནས་སྟངས་གུ་གཞི་རྟེན་འབད་དེ་  ཁྱད་ཚད་ཚང་པ་ཅིན་ ག་བསྡུར་གྱི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ ༡་ ཨིནམ་དང་  མ་ཚང་པ་ཅིན་  ༠་ ཨིན།  ངོ་རྐྱང་ག་བསྡུར་གྱི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ཚུ་  ཨ་རེ་སྦེ་བརྩི་འཇོག་འབད་ནི་དང་  མེ་ཊིགསི་དགུ་འཐབ་བརྐྱབ་ནི་ནང་ལུ་  ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་   དེ་ལས་  མཇུག་ལུ་ངོ་རྐྱང་གནས་གོང་དེ་ཚུ་  གྲུབ་འབྲས་སྟོན་ནི་དོན་ལུ་  བསྡོམ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151957 help.text]
note: LAWCJ
en: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེསི་ཡུ་ཨེམ་ཨའི་ཨེཕ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ་  གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151986 help.text]
note: U9oLc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Adds the cells specified by a given criteria.</ahelp> This function is used to browse a range when you search for a certain value.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN"> གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱད་ཚད་ཀྱིས་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན། </ahelp> འ་ནི་ལས་འགན་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གནས་གོང་ལ་ལོ་ཅིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་སུ་ ཁྱབ་ཚད་གཅིག་བརྡ་འཚོལ་འབདཝ་ད་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id3152043 help.text]
note: rYzXG
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
dz: <emph> ཁྱབ་ཚད་དེ་ </emph> ཁྱད་ཚད་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཁྱབ་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id3152062 help.text]
note: DugcH
en: <emph>Criteria</emph> is the cell in which the search criterion is shown, or the search criterion itself. If the criteria is written into the formula, it has to be surrounded by double quotes.
dz: <emph> ཁྱད་ཚད་དེ་ </emph> འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་དེ་སྟོན་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གམ་ འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཁོང་ར་ཨིན། ཁྱད་ཚད་དེ་མན་ངག་ནང་འབྲི་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་འདྲེན་ཚིག་ལོག་བལྟབ་ཀྱིས་ མཐའ་འཁོར་སྐོར་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id3152083 help.text]
note: FCxrw
en: <emph>SumRange</emph> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed.
dz: <emph>Sum_range</emph> ཟེར་མི་དེ་ གནས་གོང་ཚུ་བསྡོམས་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཨིན། ཚད་བཟུང་དེ་ བརྡ་སྟོན་ཏེ་མེད་པ་ཅིན་ ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་ <emph> གནས་གོང་ཚུ་ </emph> བསྡོམས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id6062196 help.text]
note: G5vdm
en: See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF().
dz: SUMIF()དང་ཅིག་ཁར་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་མི་  ཚིག་སྦྱོར་དཔེ་ལ་ལོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་  COUNTIF() འདི་བལྟ་གནང་།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
note: BHGzQ
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>TAN ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 help.text]
note: tD5Nc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">དེ་གིས་ བྱིན་ཏེ་ཡོད་པའི་གྲུ་ཟུར་ (རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་)གི་ཊེན་ཇེནཊི་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 help.text]
note: iRwxK
en: TAN(Number)
dz: ATAN(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 help.text]
note: PQ4WT
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་(ཟུར་གསུམ་རྩིས་རིག་གི་) ཊེན་ཇེནཊི་, རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གི་གྲུ་ཟུར་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id5752128 help.text]
note: n97ki
en: To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
dz: གྲུ་ཟུར་གྱི་ཊེན་ཇེནཊི་འདི་ཁུག་ཟུར་ནང་སླར་ལོག་འབད་ནི་ལུ་  RADIANS ལཱ་འགན་འདུ་སླར་ལོག་འབད།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
note: QDBAA
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>TANH ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 help.text]
note: Kwc9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP"> ཨང་གྲངས་གཅིག་གི་ རབ་རྟགས་རྒྱན་ཅན་ཊེན་ཇེནཊི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 help.text]
note: nYZmD
en: TANH(Number)
dz: ATANH(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 help.text]
note: ACQqA
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་ རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་ཊེན་ཇེནཊི་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165633 help.text]
note: xRxkN
en: <bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value>  <bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value>  <bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རང་བཞིན་ཚགས་མ་ལས་འགན་  ཡན་ལག་བསྡོམས་</bookmark_value><bookmark_value>བསྡོམས་  བཙགས་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཀྱི་</bookmark_value><bookmark_value>བཙགས་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་  བསྡོམས་</bookmark_value><bookmark_value>ཡན་ལག་བསྡོམས་ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 help.text]
note: FYrQi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS"> ཡན་ལག་བསྡོམས་ཚུ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp> ཁྱབ་ཚད་ནང་ན་ ཧེ་མ་ལས་རང་ཡན་ལག་བསྡོམས་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ འ་ནི་ཚུ་ད་ལས་ཕར་གྱི་རྩིས་ལས་ཚུ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་མེདཔ་ཨིན།  བཙག་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་བརྩི་ཐོ་ནང་འབག་ནིའི་དོན་ལས་ འ་ནི་ལས་འགན་དེ་ རང་བཞིན་ཚགས་མ་ཚུ་དང་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 help.text]
note: C5Dzz
en: SUBTOTAL(Function; Range)
dz: SUBTOTAL(ལས་འགན་; ཁྱབ་ཚད།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165731 help.text]
note: 7yJFS
en: <emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:
dz: <emph> ལས་འགན་ </emph> དེ་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ ལས་འགན་གང་རུང་ལུ་ཧ་གོ་བའི་ཨང་གྲངས་ཨིན།:

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 help.text]
note: oTpgy
en: Function index
dz: ལས་འགན་ཟུར་ཐོ།

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 help.text]
note: 8wDdD
en: Function
dz: ལས་འགན།

[ctx: 04060106.xhp par_id3165856 help.text]
note: vGJCV
en: AVERAGE
dz: ཆ་སྙོམས།

[ctx: 04060106.xhp par_id3143339 help.text]
note: rCkEd
en: PRODUCT
dz: ཐོན་སྐྱེད།

[ctx: 04060106.xhp par_id3143489 help.text]
note: 8yzmg
en: SUM
dz: དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: 04060106.xhp par_id3143606 help.text]
note: 4EoDE
en: <emph>Range</emph> is the range whose cells are included.
dz: <emph> ཁྱབ་ཚད་འདི་ </emph> ནང་ཐིག་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
note: sSyEg
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value>  <bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཡུ་རོ། ནང་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ། </bookmark_value><bookmark_value>CONVERT ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143708 help.text]
note: cb4XC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">དེ་གིས་  ཡུ་རོ་པིན་རྙིངམ་གྱི་རྒྱལ་ཡོངས་དངུལ་འདི་  ཡུ་རོསི་ལས་དང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143763 help.text]
note: 4KJUc
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
dz: <emph>value</emph> འདི་  གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་པའི་དངུལ་གྱི་དངུལ་བསྡོམ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id3143782 help.text]
note: NRLg7
en: <emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, "EUR"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission.
dz: <emph>དངུལ་ ༡་</emph> དང་<emph>དངུལ་ ༢་</emph> ཚུ་  གོ་རིམ་བཞིན་དུ་སྦེ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དངུལ་གྱི་ཆ་ཕྲན་ཨིན།  དེ་ཚུ་ཚིག་ཡིག་ཨིན་དགོཔ་   འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་སྟོན་ཡོད་དོ་བཟུམ་  དངུལ་(དཔེར་ན་, "EUR")དོན་ལུ་  གཞུང་འབྲེལ་སྡུད་ཚིག།  གོང་ཚད་ཚུ་(ཡུ་རོ་རེ་རེ་ལུ་སྟོན་) ཚུ་ཡུ་རོ་པིན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད།

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 help.text]
note: YmarB
en: <emph>Examples</emph>
dz: <emph>དཔེ་ཚུ:</emph>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157177 help.text]
note: 5CcjA
en: <bookmark_value>ODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨོ་ཌི་ཌི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཧྲིལ་གྲངས་བཟོ་དོ་  ཉེ་འདབས་ཀྱི་ཡ་ཅན་ཧྲིལ་གྲངས་ལུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 help.text]
note: pjWTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE"> ཨང་གྲངས་ཡོད་ཆ་ཚུ་ ཉེ་འདབས་ཧྲིལ་ཨང་ཡ་ཅན་ལུ་སྐོར་ཐེངས་རྐྱབ་སྟེ་ ཨང་གྲངས་མེད་ཆ་ཚུ་མར་ཉེ་འདབས་ཧྲིལ་ཨང་ཡ་ཅན་ལུ་སྐོར་ཐེངས་རྐྱབ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 help.text]
note: nANfs
en: ODD(Number)
dz: ODD(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 help.text]
note: a4qQR
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
dz: ཀླད་ཀོར་ལས་ཐག་རིང་ས་  ཤུལ་མའི་ཡ་ཅན་ཧྲིལ་གྲངས་ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབད་ཡོད་མི་ <emph>ཨང་གྲངས་</emph> ལུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
note: itiAQ
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value>  <bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མིང་རྟགས་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གྲངས་ཚབ་རྩིས་རིག་མིང་རྟགས་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 help.text]
note: QdGjV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">དེ་གིས་  ཨང་གྲངས་ཀྱི་མིང་རྟགས་བཀོད་པ་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།  ཨང་གྲངས་འདི་ཆ་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ ༡་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་, ཡ་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ -༡་ དང་ ཀླད་ཀོར་ཨིན་པ་ཅིན་ ༠།</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 help.text]
note: Zee2K
en: SIGN(Number)
dz: SIGN(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164164 help.text]
note: fCQTV
en: <emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> རྟགས་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་ཨང་གྲངས་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
note: Uk8Jv
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value>  <bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེམ་རའུཌི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཉེ་འདབས་ཀྱི་སྣ་མང་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 help.text]
note: G3RF3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">ཨང་གྲངས་གཞན་མི་ཅི་གི་ཐག་ཉེ་སའི་སྙོམས་གྲངས་ལུ་  ཨང་གྲངས་བསྐོར་སྐྱོད་འབད་ཡོད་མི་ཅིག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 help.text]
note: VJzdZ
en: MROUND(Number; Multiple)
dz: MROUND(ཨང་; སྣ་མང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
note: A2zWC
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་</emph> འདི་  <emph>སྙོམས་གྲངས་</emph>གི་ཐག་ཉེ་སའི་སྙོམས་གྲངས་ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབད་ཡོད་མི་ལུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
note: veXWP
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
dz: ཐབས་གཞན་གྱི་བསྟར་སྤྱོད་འདི་ <item type="literal">སྙོམས་གྲངས་ * ROUND(ཨང་གྲངས་/སྙོམས་གྲངས་)</item>ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
note: ZY96G
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེསི་ཀིའུ་ཨར་ཊི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བསྒྱུར་རྩ་གྲངས་  ཡོད་ཆ་ཨང་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 help.text]
note: cyUs3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">དེ་གིས་  ཨང་གྲངས་ཀྱི་རང་བསྒྱུར་རྩ་གྲངས་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 help.text]
note: x7UG6
en: SQRT(Number)
dz: SQRT(ཨང་།)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 help.text]
note: oUAGh
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་ཆ་ཅན་རང་བསྒྱུར་རྩ་གྲངས་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
note: ddTG3
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེསི་ཀིའུ་ཨར་ཊི་པི་ཨའི་ ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བསྒྱུར་རྩ་གྲངས་  པི་ཨའི་གི་ཐོན་སྐྱེད་</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 help.text]
note: yYVKB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">དེ་གིས་ (ཨང་གྲངས་ཅིག་ལུ་པི་ཨའི་ཊ་ཡིམསི་)གི་རང་བསྒྱུར་རྩ་གྲངས་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 help.text]
note: bTULe
en: SQRTPI(Number)
dz: SQRTPI(ཨང་གྲངས་)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
note: pvRg7
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
dz: (པི་ཨའི་<emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་སྙོམས་གྲངས་འབད་ཡོདཔ་)གི་ཆ་ཅན་རང་དབང་བསྒྱུར་རྩི་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
note: MFKzD
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
dz: འདི་<item type="literal">SQRT(PI()*number)</item>ལུ་འདྲ་མཉམ།

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 help.text]
note: eADpQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">དེ་གིས་  གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ནང་  ཧྲིལ་གྲངས་གང་བྱུང་ཅིག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 help.text]
note: c7jXH
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
dz: RANDBETWEEN(འོག་ལུ་; མགོ་)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
note: NjkAg
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
dz: ཧྲིལ་གྲངས་<emph>མཇུག་</emph> དང་ <emph>མགོའི་</emph> (གཉིས་ཀ་བརྩིས་ཏེ་)བར་ནའི་ཧྲིལ་གྲངས་གང་བྱུང་ཨང་གྲངས་ཅིག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
note: BtCGn
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
dz: ནམ་ཡང་ལོག་རྩིས་མ་བརྐྱབ་པའི་ གང་བྱུང་ཨང་གྲངས་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་ལུ་  ལཱ་འགན་འདི་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་འདི་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་དང་  <item type="menuitem">ཞུན་དག་ - དམིགས་བསལ་སྦྱར་</item> (དང་བཅས་ <emph>ཆ་མཉམ་སྦྱར་</emph> དང་ <emph>མན་ངག་ཚུ་</emph> རྟགས་མ་བཀལཝ་ད་<emph>ཨང་གྲངས་ཚུ་</emph> རྟགས་བཀལ་ཡོདཔ་)ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 help.text]
note: AXnAh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL"> ༠ དང་ ༡ བར་གྱི་ ཨང་གང་འབྱུང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
note: Zsp2R
en: Array Functions
dz: ཨེ་རེ་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 help.text]
note: BDGKz
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions.</variable>
dz: <variable id="matrixtext"> དབྱེ་རིམ་ནང་ན་ ཨེ་རེ་ལས་འགན་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད། </variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 help.text]
note: sWmxg
en: What is an Array?
dz: ཨེ་རེ་འདི་ག་ཅི་སྨོ?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 help.text]
note: kisLJ
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values.</variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
dz: <variable id="wasmatrix"> ཨེ་རེ་དེ་ ནང་ན་གནས་གོང་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ ཤོག་ཁྲམ་གུའི་ནང་ཐིག་ཚུའི་འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཨིན།  </variable> གྲལ་ཐིག་ ༣ དང་ ཀེར་ཐིག་ ༣ གི་ གྲུ་བཞི་རྩ་བ་དེ་  ༣ x ༣ ཨེ་རེ་ཨིན།:

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 help.text]
note: NYW8Q
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
dz: ཚུགས་པའི་ཨེ་རེ་ཆུང་ཤོས་དེ་ ཉེ་འདབས་ནང་ཐིག་གཉིས་དང་བཅས་པའི་ཨེ་རེ་ ༡ x ༢ ཡང་ན་ ༢ x ༡ ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 help.text]
note: 9rqkN
en: What is an array formula?
dz: ཨེ་རེ་མན་ངག་འདི་ག་ཅི་སྨོ?

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 help.text]
note: EBQsz
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
dz: ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ ངོ་རྐྱང་གསན་གོང་ཚུ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་ མན་ངག་དེ་ ཨེ་རེ་མན་ངག་སྦེ་གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཨེ་རེ་མན་ངག་དང་ མན་ངག་གཞན་མི་བར་གྱི་ཁ་ཁྱད་པར་དེ་ ཨེ་རེ་མན་ངག་གིས་ གནས་གོང་གཅིག་དང་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ནི་ཚབ་མ་ལུ་ དུས་མཉམ་་ལུ་ གནས་གོང་ལེ་ཤ་དང་འབྲེལ་བ་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 help.text]
note: UMVaF
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
dz: ཨེ་རེ་མན་ངག་གིས་ གནས་གོང་ལེ་ཤ་ལས་སྦྱོར་འབད་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་མེན་པར་ དེ་གིས་ གནས་གོང་ལེ་ཤ་སླར་ལོག་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། ཨེ་རེ་མན་ངག་གི་གྲུབ་འབྲས་དེ་ཡང་ ཨེ་རེ་རང་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 help.text]
note: 8NCA2
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
dz: དགུ་མཐའ་རྐྱབ་ནི་ཁ་སྐོང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞི་བསྟུན་ཁྱབ་ཚད་གུ་ལུ་ བཀོལ་སྤྱོདཔ་གཞན་མི་ཚུ་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན་(ཨེ་རེ་ཅིག་)། $[officename] ཀེལ་སི་དང་ གཅིག་ཁར་་ཁྱོད་ཀྱིས་ (+) ཕབ་ (-) དགུ་མཐའ་རྐྱབ་ (*) བགོ་ (/) བསྒྱུར་གྲངས་ཚུ་ (^) རྒྱུན་རིམ་ (&) དང་ག་བསྡུར་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ (=, <>, <, >, <=, >=)། བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ནང་ གནས་གོང་ངོ་རྐྱང་རེ་རེའི་གུ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་མ་ཚད་ ཨེ་རེ་མན་ངག་བཙུགས་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ གྲུབ་འབྲས་དེ་ཨེ་རེ་སྦེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 help.text]
note: eFkfc
en: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
dz: ཨེ་རེ་མན་ངག་ནང་ཁ་བསྡུར་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ་གིས་A1 དང་ A2 འདི་སྟོངམ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཨེ་རེ་མན་ངག་{=A1:A2=""} དང་ {=A1:A2=0}དེ་གིས་  TRUE ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཨེ་རེ་ ཀེར་ཐིག་ ༡་ གྲལ་ཐིག་ ༢་ གཉིས་ཆ་རང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 help.text]
note: rDSKx
en: When do you use array formulas?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་རེ་མན་ངག་ཚུ་ནམ་ལག་ལེན་འཐབ་སྨོ?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 help.text]
note: ytL94
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གནས་གོང་སོ་སོར་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ རྩིས་ལས་ཚུ་ཡང་བསྐྱར་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ ཨེ་རེ་མན་ངག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ ལོག་ཤུལ་ལས་ རྩིས་ལས་ཐབས་ལམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་གྲོས་ཐག་བཅད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་རེ་མན་ངག་དུས་མཐུནམ་བཟོ་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་འབད་དགོ། ཨེ་རེ་མན་ངག་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེ་རེ་ཁྱབ་ཚད་ཧྲིལ་བུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་  <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula"> ཨེ་རེ་མན་ངག་ལུ་ དགོས་མཁོ་བའི་ </link> བསྒྱུར་བཅོས་བཟོ།

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 help.text]
note: vRLSR
en: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
dz: གནས་གོང་ལེ་ཤ་ཅིག་བརྩི་ལས་འབད་དགོ་པའི་བསྒང་  ཨེ་རེ་མན་ངག་ཚུ་  བར་སྟོང་སྲུང་བཞག་ཨིན་  དེ་ཡང་  དེ་ཚུ་  དྲན་ཚད་ཤུགས་ཅན་མེདཔ་ལས་རྟེན་ཏེ་ཨིན།  ཁ་སྐོང་འབད་  ཨེ་རེ་ཚུ་གོ་དཀའ་བའི་བརྩི་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དོན་ལུ་  མེད་ཐབས་མེདཔ་ཅིག་ཨིན་  ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་  ཁྱོད་རའི་བརྩི་ལས་ནང་ལུ་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ལེ་ཤ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན།  $[officename] དེ་ལུ་  ཨེ་རེ་གི་དོན་ལུ་བརྩི་ལས་སོ་སོ་ཡོདཔ་ཨིན་  དཔེར་ན་  ཨེ་རེ་གཉིས་དགུ་འཐབ་བརྐྱབ་ནི་དོན་ལུ་  MMULT ལས་འགན་ལྟ་བུ་དང་  ཡང་ན་  ཨེ་རེ་གཉིས་ཀྱི་སི་ཀེ་ལར་གྱི་ཐོན་ཁུངས་དོན་ལུ་  SUMPRODUCT ལས་འགན་བཟུམ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 help.text]
note: BU7BQ
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
dz: $[officename] ཀེལ་སི་ ནང་ཨེ་རེ་མན་ངག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: 04060107.xhp par_id3152876 help.text]
note: zMZBQ
en: You can also create a "normal" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:
dz: གཞི་བསྟུན་ཁྱབ་ཚད་ དེ་ཡང་ ཚད་བཟུང་ཚུ་ཨེ་རེ་མན་ངག་བརྡ་སྟོན་འབད་སའི་ "normal" མན་ངག་ཡང་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་ཨིན། གྲུབ་འབྲས་དེ་ མན་ངག་ཐོབ་ཚུགས་པའི་ གཞི་བསྟུན་ཁྱབ་ཚད་དང་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་ཚུའི་ སྣོལ་འཇོག་སྣོལ་མཚམས་ལས་ཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ཁར་ལུ་ གཞི་བསྟུན་ཁྱབ་ཚད་མེདཔ་དང་ ཡང་ན་ སྣོལ་འཇོག་སྣོལ་མཚམས་གུ་ལུ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱིས་ གྲལ་ཐིག་དང་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་ལེ་ཤ་ཁྱབ་པ་ཅིན་ #VALUE! འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་གཅིག་འབྱུངམ་ཨིན། འོག་ལུ་ཡོད་པའི་དཔེར་བརྗོད་ཚུ་གིས་ འ་ནི་ བསམ་གཞི་དེ་རྒྱས་བཤད་བརྐྱབ་ཨིན།:

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 help.text]
note: EcJu6
en: Creating Array Formulas
dz: ཨེ་རེ་མན་ངག་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 help.text]
note: keWKE
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ f you create an array formula using the <emph> ཨེ་རེ་མན་ངག་གཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན་ གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ཨེ་རེ་ནང་སླར་ལོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ </emph> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph> ཨེ་རེ་དཔྱད་ཞིབ་སྒྲོམ་དེ་ </emph> ཚར་རེ་རེ་རྟགས་བཀལ་དགོ ། དེ་མེན་པ་ཅིན་ རྩིས་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཨེ་རེ་གི་ལྟག་གི་གཡོན་ནང་ཐིག་གི་ གནས་གོང་རྐྱངམ་ཅིག་སླར་ལོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 help.text]
note: iGmCa
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
dz: ཨེ་རེ་མན་ངག་ཚུ་ $[officename] ཀེལ་སི་ནང་ གུག་ཤད་ནང་སྦེ་བྱུངམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ གུག་ཤད་ཚུ་ལག་ཐོག་ལས་བཙུགས་ཏེ་ ཨེ་རེ་མན་ངག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།

[ctx: 04060107.xhp par_id3154342 help.text]
note: 6GZXu
en: The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
dz: ཨེ་རེ་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ནང་་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ལས་རང་བཞིན་གྱིས་ ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཨིན་རུང་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཧྲིལ་བུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་རེ་མན་ངག་ ཞུན་དག་གམ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
note: frzGa
en: <emph>Examples:</emph>
dz: <emph>དཔེ་ཚུ:</emph>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 help.text]
note: PDitA
en: Editing Array Formulas
dz: ཨེ་རེ་མན་ངག་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་དོ།

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 help.text]
note: AKFjm
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་རེ་གི་ཡན་ལག་སོ་སོ་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་གཟུགས་ཚོས་གཞི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།  ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་དགོ་པའི་ ཁྱད་ཆོས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 help.text]
note: dEcVJ
en: Copying Array Formulas
dz: ཨེ་རེ་མན་ངག་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 help.text]
note: DAJJs
en: Select the cell range or array containing the array formula.
dz: ནང་ན་ ཨེ་རེ་མན་ངག་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 help.text]
note: HehUu
en: Adjusting an Array Range
dz: ཨེ་རེ་ཁྱབ་ཚད་བདེ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 help.text]
note: RNWq6
en: If you want to edit the output array, do the following:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨའུཊི་པུཊི་ཨེ་རེ་ཞུན་དག་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ འོག་ལུ་ཡོད་མི་དེ་འབད།:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 help.text]
note: FjHFw
en: Select the cell range or array containing the array formula.
dz: ནང་ན་ ཨེ་རེ་མན་ངག་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 help.text]
note: HiEAu
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
dz: སེལ་འཐུའི་འོག་གི་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མཱའུསི་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ ཁྱབ་ཚད་གུ་ལུ་ རྒྱས་ཟུམ་ནང་ན་ ཡང་ན་ ཕྱི་ཁར་འབད་བཏུབ་པའི་ངོས་དཔར་ཆུང་ཀུ་ཅིག་མཐོངམ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 help.text]
note: DKvtE
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་རེ་མན་ངག་བདེ་སྒྲིག་འབད་ད་ ཨེ་རེ་མན་ངག་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་བདེ་སྒྲིག་འབད་ནི་མེདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲུབ་འབྲས་འབྱུང་ནི་ཨིན་སའི་ཁྱབ་ཚད་དེ་རྐྱངམ་ཅིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
note: 9MbQS
en: Conditional Array Calculations
dz: ཨེ་རེ་རྩིས་ལས་གནས་སྟངས་ཅན་ཚུ།

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
note: 86doB
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
dz: གནས་སྟངས་ཅན་ཨེ་རེ་རྩིས་ལས་དེ་ ཨེ་རེ་ ཡང་ན་  IF() ཡང་ན་ CHOOSE() ལས་འགན་གྲངས་སུ་བཙུགས་པའི་ མེ་ཊིགསི་མན་ངག་ཨིན། མན་ངག་ནང་གི་ གནས་སྟངས་སྒྲུབ་རྟགས་དེ་ མངའ་ཁོངས་གཞི་བསྟུན་དང་ ཡང་ན་ མེ་ཊིགསི་གྲུབ་འབྲས་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
note: g8Lbq
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
dz: འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ དཔེར་བརྗོད་ཚུ་ནང་  འོག་ལུ་ཡོད་པའི་> ༠  {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} མན་ངག་དེ་ ཁྱབ་ཚད་ A1:A3 ནང་གི་ནང་ཐིག་རེ་རེ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ་ད་ གྲུབ་འབྲས་དེ་ མཚུངས་པའི་ནང་ཐིག་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཏེ་ཡོད།

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
note: 3FqVF
en: B (formula)
dz: བི་(མན་ངག)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
note: wWCLw
en: B (result)
dz: བི་(གྲུབ་འབྲས།)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
note: 4hDBu
en: yes
dz: ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
note: dFcBM
en: no
dz: མེན།

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
note: 6yRCA
en: yes
dz: ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
note: XAnqi
en: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
dz: འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ ལས་འགན་ཚུ་གིས་ : CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST བཟུམ་མའི་བང་ཅན་ཨེ་རེ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཐངས་བྱིནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་འགན་གཅིག་བོད་པའི་སྐབས་སུ་ སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་སྦེ་ མངའ་ཁོངས་གཞི་བསྟུན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ ལས་འགན་ཚུ་གིས་ ཨེ་རེ་ལས་འགན་ཚུ་བཟུམ་མའི་ངང་ཚུལ་སྟོནམ་ཨིན། འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་གྱིས་ ཨེ་རེ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཐངས་བང་ཅན་བྱིནམ་ཨིན།:

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
note: zPgwk
en: B (formula)
dz: བི་(མན་ངག)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
note: 4CwjW
en: B (result)
dz: བི་(གྲུབ་འབྲས།)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
note: fBDKw
en: C (forced array formula)
dz: C (བང་ཅན་ཨེ་རེ་མན་ངག་)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
note: eTGDa
en: C (result)
dz: སི་(གྲུབ་འབྲས།)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
note: cBeHp
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>MUNIT ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 help.text]
note: 3R2mo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX"> ཚད་ལ་ལོ་གཅིག་གི་ གྲུ་བཞི་ཨེ་རེ་ཁོ་ན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཨེ་རེ་ཁོ་ན་དེ་ གསེག་ཐིག་ཅན་ཆ་ཤས་གཙོ་བོ་གིས་ ༡ ལུ་མཉམ་ནི་དང་ ཨེ་རེ་ཆ་ཤས་གཞན་མི་ཚུ་ ༠ ལུ་མཉམ་པའི་ ཨེ་རེ་གྲུ་བཞི་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 help.text]
note: ZAHFx
en: MUNIT(Dimensions)
dz: MUNIT(རྒྱ་ཁྱོན།)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 help.text]
note: cgRCK
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
dz: <emph> རྒྱ་ཁྱོན་དེ་ </emph> ཨེ་རེ་ཆ་ཕྲན་གྱི་ཚད་ལུ་གོ་ནི་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
note: ayE2q
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
dz: འ་ནི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགུ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ ཨེ་རེ་ལས་འགན་ཚུའི་ཡོངས་ཁྱབ་ངོ་སྤྲོད་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 help.text]
note: UQDNX
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
dz: ཤོག་ཁྲམ་ནང་འཁོད་ནང་ ཁྱབ་ཚད་གྲུ་བཞི་སེལ་འཐུ་འབད་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་  A1 ལས་ E5 ལུ།

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 help.text]
note: YABET
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
dz: ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་མ་བཤོལ་བར་ ཨེམ་ཡུ་ཨེན་ཨའི་ཊི་ ལས་འགན་སེལ་འཐུ་འབད། <emph> ཨེ་རེ་ </emph> དཔྱད་སྒྲོམ་དེ་ རྟགས་བཀལ། འ་ནི་ གནད་དོན་ ༥ པ་ནང་ལུ་ ཨེ་རེ་ཆ་ཕྲན་དོན་ལུ་ རེ་འདུན་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་རྒྱ་ཁྱོན་ཚུ་བཙུགས་ཏེ་ <emph> བཏུབ་ </emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 help.text]
note: gB9Be
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
dz: ད་འབདན་ ཁྱོད་ཀྱིས A1:E5 གི་ ཁྱབ་ཚད་དང་བཅས་པའི་ཆ་ཕྲན་ཨེ་རེ་མཐོངམ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
note: Gf6DP
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>FREQUENCY ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 help.text]
note: NFDXK
en: FREQUENCY(Data; Classes)
dz: FREQUENCY(གནད་སྡུད། དབྱེ་རིགས་ཚུ།)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 help.text]
note: NCyy5
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
dz: <emph> གནད་སྡུད་ཀྱི་ </emph> གྱངས་ཁ་རྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་ཚུ་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་མི་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 help.text]
note: b3WxQ
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
dz: <emph> དབྱེ་རིགས་ཚུའི་ </emph> བཅད་མཚམས་གནས་གོང་ཚུའི་ ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
note: Wew2J
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
dz: འ་ནི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགུ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ ཨེ་རེ་ལས་འགན་ཚུའི་ཡོངས་ཁྱབ་ངོ་སྤྲོད་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 help.text]
note: h7yjC
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
dz: འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ ཀེར་ཐིག་ ཨེ གིས་ དབྱེ་སེལ་བཤོལ་བའི་ཚད་འཇལ་གནས་གོང་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཀེར་ཐིག་ བི་ ནང་ན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཀེར་ཐིག་ཨེ ནང་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་བགོ་ནི་ཨིན་མི་ དབྱེ་རིགས་ཚུའི་དོན་ལུ་ བཙུགས་ཡོད་མི་ ལྟག་གི་བཅད་མཚམས་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།  B1 ནང་བཙུངས་ཡོད་པའི་ བཅད་མཚམས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ FREQUENCY ལས་འགན་གྱིས་ ཚད་འཇལ་ཡོད་པའི་ ༥ ལས་ཉུང་མི་ཡང་ན་ ༥ དང་མཉམ་མི་གནས་གོང་ཚུའི་གྱངས་ཁ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།  B2 ནང་གི་བཅད་མཚམས་དེ་ ༡༠ ཨིནམ་ལས་ FREQUENCY ལས་འགན་གྱིས་ གྲུབ་འབྲས་གཉིས་པམ་དེ་ ༥ ལས་མང་མི་ ཡང་ན་ ༡༠ ལས་མང་མི་ཡང་ན་ ༡༠ དང་མཉམ་པའི་ཚད་འཇལ་ཡོདཔ་པའི་གནས་གོང་ཚུའི་གྱངས་ཁ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ B6 ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་  ">25" དེ་ གཞི་བསྟུན་གྱི་དགོས་དོན་ཚུ་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 help.text]
note: tVPA4
en: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
dz: ལྟག་གི་དབྱེ་རིགས་བཅད་མཚམས་ལས་ སྦོམ་མི་ གནས་གོང་ཚུའི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ཐེངས་བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ཀེར་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་རྐྱང་པ་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ དབྱེ་རིགས་མཐོ་ཚད་ལས་ ས་སྒོ་གཅིག་མངམ་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད་དགོཔ་ཨིན། འ་ནི་དཔེར་བརྗོད་ནང་ལུ་  ཁྱབ་ཚད་ C1:C6 སེལ་འཐུ་འབད། <emph> ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་ནང་ལུ་ </emph> FREQUENCY ལས་འགན་བཀུག་ད། (A1:A11) ནང་ <emph> གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་བཙུགས་བཞིནམ་ལས་ </emph> ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱབ་ཚད་དབྱེ་རིགས་ཚུ་ནང་ <emph> དབྱེ་རིགས་བཅད་མཚམས་ཚུ་ (B1:B6) </emph> བཙུགས་ཡོད་མི་སེལ་འཐུ་འབད།  <emph> ཨེ་རེ་ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་ </emph> སེལ་འཐུ་འབད་བཞིནམ་ལས་ <emph> བཏུབ་ </emph>  ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱབ་ཚད་ C1:C6 ནང་འབྱུང་ཐེངས་གྱངས་མཐོངམ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 help.text]
note: KPSAt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET"> ཨེ་རེ་གི་ ཨེ་རེ་བཅད་གཞི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> འ་ནི་ལས་འགན་གྱིས་ ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ གནས་གོང་ཅིག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ལུ་ ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་འདི་ ཉེར་མཁོ་མེན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 help.text]
note: Zahsu
en: MDETERM(Array)
dz: MDETERM(ཨེ་རེ།)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 help.text]
note: GEptz
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
dz: <emph> ཨེ་རེ་ </emph> གིས་ བཅད་གཞི་ཚུ་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ ཨེ་རེ་གྲུ་བཞི་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 help.text]
note: mnbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV"> ཨེ་རེ་ ལུགས་ལྡོག་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 help.text]
note: A3Hyn
en: MINVERSE(Array)
dz: MINVERSE(ཨེ་རེ།)

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 help.text]
note: ajEGo
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
dz: <emph> ཨེ་རེ་ </emph> གིས་ གནས་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཨེ་རེ་གྲུ་བཞི་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 help.text]
note: YgTJD
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
dz: གྲུ་བཞི་ཁྱབ་ཚད་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བཞིནམ་ལས་ MINVERSE སེལ་འཐུ་འབ། ཨའུཊི་པུཊི་ཨེ་རེ་དང་ <emph> ཨེ་རེ་ས་སྒོ་ </emph> སེལ་འཐུ་འབད་བཞིནམ་ལས་ <emph>OK</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
note: c2Z39
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>MMULT ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 help.text]
note: mWLDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT"> ཨེ་རེ་གཉིས་ཀྱི་ ཐོན་སྐྱེད་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp> ཨེ་རེ་ ཨེ་དོན་ལུའི་ཀེར་ཐིག་གྱངས་ཁ་གིས་ ཨེ་རེ་ བི་དོན་ལུའི་གྲལ་ཐིག་ཚུའི་གྱངས་ཁ་དང་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་ཨིན། ཨེ་རེ་གྲུ་བཞི་ལུ་ གྲལ་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་གྱངས་ཁ་ཚུ་མཉམ་པ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
note: vPBWq
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>TRANSPOSE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 help.text]
note: DQZoL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS"> ཨེ་རེ་གི་ གྲལ་ཐིག་དང་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་ བཟོ་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 help.text]
note: yX4Fn
en: TRANSPOSE(Array)
dz: TRANSPOSE(ཨེ་རེ།)

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 help.text]
note: FHbAX
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
dz: <emph> ཨེ་རེ་ </emph> གིས་ ཤོག་ཁྲམ་ནང་ཡོད་པའི་ བཟོ་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
note: eBkbU
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
dz: འ་ནི་ཤོག་ལེབ་མགོ་ལུ་ ཨེ་རེ་ལས་འགན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ལུ་ ངོ་སྤྲོད་ཡོངས་ཁྱབ་གཅིག་འཐོབ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
note: CGWog
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>LINEST ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 help.text]
note: 7ckGM
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
dz: འ་ནི་ལས་འགན་གྱིས་ ཨེ་རེ་གཅིག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིནམ་ད་ དེ་ཡང་ ཨེ་རེ་ལས་འགན་གཞན་མི་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་རང་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་སྟེ་ཡོད། ལན་ཚུའི་དོན་ལུ་ ཁྱབ་ཚད་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ ལས་འགན་སེལ་འཐུ་འབད།  Data_Y སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚད་བཟུང་གཞན་མི་ཚུ་བཙུགས་ཚུགསཔ་ཨིན། ཨེ་རེ་ <emph> སེལ་འཐུ་ </emph>  འབད་ཞིནམ་ལས་ <emph> བཏུབ་ </emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 help.text]
note: 3ywaF
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
dz: རིམ་ལུགས་ (if Stats = 0) གིས་ སླར་ལོག་འབད་ཡོད་པའི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་གིས་ རི་གེ་རེ་ཤཱན་གྲལ་ཐིག་གི་བྱི་གཞོལ་དང་ ཝའི་ཚད་ཐིག་དང་བཅས་པའི་དེའི་སྣོལ་འཇོག་སྣོལ་མཚམས་སྟོནམ་ཨིན། <emph> གནད་སྡུད་ </emph> དེ་ ༠ དང་མ་མཉམ་པ་ཅིན་ གྲུབ་འབྲས་གཞན་མི་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 help.text]
note: GBxKL
en: Other LINEST Results:
dz: LINEST གྲུབ་འབྲས་གཞན་མི་ཚུ།

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 help.text]
note: dMDC6
en: Examine the following examples:
dz: འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ དཔེར་བརྗོད་ཚུ་ བརྟག་དཔྱད་འབད།

[ctx: 04060107.xhp par_id3144687 help.text]
note: cGjuz
en: Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):
dz: ཀེར་ཐིག་ ཨེ་ནང་ན་  X1 གནས་གོང་ཚུ་ལེ་ཤ་ཤོམ་ཡོད་ ཀེར་ཐིག་ བི་ནང་ཡང་  X2 གནས་གོང་ཚུ་ལེ་ཤ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་ ཀེར་ཐིག་སི་ནང་ཡང་ Y གནས་གོང་ཚུ་ལེ་ཤ་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་གནས་གོང་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ཁྱོད་རའི་ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ བཙུགས་ཏེ་ཡོད། ད་འབདན་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ E2:G6 གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ <emph> ཝི་ཛརཌི་ལས་འགན་ </emph> ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན། ལཱ་འབད་ནི་ LINEST ལས་འགན་གྱི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph> ཨེ་རེ་ </emph> དཔྱད་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ <emph> ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་ </emph> བཙུགས་ཏེ་ཡོད་དགོཔ་ཨིན། ཤུལ་མམ་ནང་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་གསན་གོང་ཚུ་ ཤོག་ཁྲམ་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་ (ཡང་ན་ ལྡོ་སྒྲོམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ དེ་ཚུ་བཙུགས། ):

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 help.text]
note: KgyyZ
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
dz: <emph>Data_Y</emph> འདི་ C2:C8 ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 help.text]
note: 8CjXP
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
dz: <emph>Data_X</emph> དེ་  A2:B8 ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 help.text]
note: thfEv
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
dz: <emph>Linear_Type</emph> དང་ <emph> གནད་སྡུད་ </emph> གཉིས་ཆ་རང་ ༡ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 help.text]
note: 87XhB
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph> བཏུབ་དེ་ </emph> ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་ཅིག་ $[officename] ཀེལ་སི་ གིས་ དཔེར་བརྗོད་ནང་ལུ་སྟོན་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་  LINEST གནས་གོང་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ལྟག་གི་དཔེར་བརྗོད་བཀངམ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 help.text]
note: d9JKm
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
dz: <emph> འ་ནི་གིས་ རྩིས་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ LINEST གནས་གོང་ཚུ་ ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན། </emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 help.text]
note: 7D7bJ
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
dz: E2 དང་ F2: གནས་གོང་ x1 དང་ x2 ཚུའི་དོན་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ y=b+m*x གི་ བྱི་གཞོལ་ <emph>m</emph> ། གནས་གོང་ཚུ་ རིམ་ལོག་རིམ་པ་ནང་གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་ དེ་ཡང་ E2 ནང་ x2 དོན་ལུ་ བྱི་གཞོལ་ དང་ F2 ནང་  x1 དོན་ལུ་ བྱི་གཞོལ།

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 help.text]
note: 4Fhak
en: G2: Intersection b with the y axis.
dz: G2: ཝའི་ ཚད་ཐིག་དང་གཅིག་ཁར་ བི་ སྣོལ་འཇོག་སྣོལ་མཚམས།

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 help.text]
note: LhycE
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
dz: E3 དང་ F3: བྱི་གཞོལ་གནས་གོང་གི་འཛོལ་བ་ཚད་ལྡན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 help.text]
note: NAdrZ
en: G3: The standard error of the intercept
dz: G3: འཇབ་འཛིན་གྱི་ འཛོལ་བ་ཚད་ལྡན།

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
note: owRT8
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>RSQ རྩིས་ལས་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 help.text]
note: WZ6Hb
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
dz: F4: ཝའི་གནས་གོང་དོན་ལུ་ རྩིས་སྟོན་ཡོད་པའི་ རི་གེ་རེ་ཤཱན་གྱི་ འཛོལ་བ་ཚད་ལྡན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 help.text]
note: E5G7z
en: E5: The F value from the variance analysis.
dz: E5: མི་མཐུན་པའི་དཔྱད་ཞིབ་ལས་ ཝའི་གནས་གོང་།

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 help.text]
note: fxmSF
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
dz: F5: མི་མཐུན་པའི་དཔྱད་ཞིབ་ལས་ རབ་དབང་གི་དབྱི་རིམ་ཚུ།

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 help.text]
note: jx7yp
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
dz: ཁོང་རའི་ ཐིག་གི་མཱིན་ལས་ ཕོག་ཚོད་དཔག་ཡོད་པའི་ཝའི་གནས་གོང་ཚུའི་ གྲུ་བཞི་བཟོ་ཡོད་པའི་ཁ་བསྒྱུར་བའི་བསྡོམས།

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 help.text]
note: EGBLt
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
dz: F6: གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ ཝའི་གནས་གོང་ཚུ་ལས་ ཕོག་ཚོད་དཔག་ཡོད་པའི་ཝའི་གནས་གོང་གི་ གྲུ་བཞི་བཟོ་ཡོད་པའི་ཁ་བསྒྱུར་བའི་ བསྡོམས།

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
note: V2zsC
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེལ་ཨོ་ཇི་ཨི་ཨེསི་ཊི་ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 help.text]
note: 8ydmZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP"> འ་ནི་ལས་འགན་གྱིས་ བསྒྱུར་གྲངས་རི་གེ་རེ་ཤཱན་བཀུག་པ་སྦེ་བཙུགས་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ བདེ་སྒྲིག་འབད་ནི་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།  (y=b*m^x).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 help.text]
note: 8jgzC
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
dz: <emph>Data_Y</emph> གིས་ ཝའི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 help.text]
note: NHd3Q
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
dz: <emph>Data_X</emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) ཨེགསི་གནད་སདུད་ཨེ་རེ་ ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 help.text]
note: AF5ez
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
dz: <emph>Function_Type</emph> (གདམ་ཁ་ཅན)།  Function_Type = ༠ ཨིན་པ་ཅིན་  འབྲི་ཤོག་ y = m^x ནང་ཡོད་པའི་ ལས་འགན་ཚུ་ རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན། ནི་མེན་པ་ཅིན་  y = b*m^x ལས་འགན་ཚུ་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 help.text]
note: XS5ao
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
dz: <emph> གནད་སྡུད་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན)།  གནད་སྡུད་ = ༠ ཨིན་པ་ཅིན་ རི་གེ་རེ་ཤཱན་ གྲངས་རྟགས་རྐྱངམ་ཅིག་ རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 help.text]
note: MozFA
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
dz: LINEST བལྟ། ཨིན་རུང་ གྲུ་བཞི་བསྡོམས་དེ་སླར་ལོག་འབད་ནི་མེདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 help.text]
note: dQvB9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT"> གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཨེ་རེ་ནང་ མཚུངས་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་དགུ་མཐའ་བརྐྱབ་སྟེ་ འ་ནི་ཐོན་བསྐྱེད་ཚུའི་བསྡོམས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
note: MccEV
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
dz: རྩིས་ལས། A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
note: yhYcU
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
dz: མཉམ་ཐིག་གཉིས་ཀྱི་ སི་ཀེ་ལཱར་ཐོན་སྐྱེད་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ SUMPRODUCT ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
note: ADcrY
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
dz: SUMPRODUCT གིས་ ཨང་གྲངས་རྐྱང་པ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་ ལས་འགན་དེ་ ཨེ་རེ་སྦེ་བཙུགས་ནི་འདི་དགོས་མཁོཝ་མེན།

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
note: Rebve
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>SUMX2MY2 ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 help.text]
note: 56cLG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2"> ཨེ་རེ་གཉིས་ནང་ མཚུངས་པའི་གནས་གོང་ཚུའི་ གྲུ་བཞི་ཚུའི་ཁྱད་པར་གྱི་བསྡོམས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 help.text]
note: PssKK
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
dz: SUMX2PY2(ཨེ་རེ་ ཨེགསི་; ཨེ་རེ་ ཝཡི།)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 help.text]
note: ChfSA
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
dz: <emph> ཨེ་རེ་ ཨེགསི་ </emph> གིས་ ཆ་ཤས་ཚུ་ གྲུ་བཞི་བཟོ་ནི་དང་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ ཨེ་རེ་དང་པམ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 help.text]
note: Rcya8
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
dz: <emph> ཨེ་རེ་ ཝའི་ </emph> གིས་ ཆ་ཤས་ཚུ་གྲུ་བཞི་བཟོ་ནི་དང་ ཕབ་ནི་ཨིན་པའི་ ཨེ་རེ་གཉིས་པ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
note: e2XML
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>SUMX2PY2 ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 help.text]
note: S2MjJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2"> ཨེ་རེ་གཉིས་ནང་ མཚུངས་པའི་གནས་གོང་ཚུའི་ གྲུ་བཞི་བསྡོམས་ཀྱི་བསྡོམས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 help.text]
note: uciHJ
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
dz: SUMX2PY2(ཨེ་རེ་ ཨེགསི་; ཨེ་རེ་ ཝཡི།)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 help.text]
note: T2CCC
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
dz: <emph> ཨེ་རེ་ ཨེགསི་ </emph> གིས་ ཆ་ཤས་ཚུ་ གྲུ་བཞི་བཟོ་ནི་དང་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ ཨེ་རེ་དང་པམ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 help.text]
note: Dqpab
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
dz: <emph> ཨེ་རེ་ ཝའི་ </emph> གིས་ ཆ་ཤས་ཚུ་གྲུ་བཞི་བཟོ་ནི་དང་ ཕབ་ནི་ཨིན་པའི་ ཨེ་རེ་གཉིས་པ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
note: wHCyZ
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>SUMXMY2 ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 help.text]
note: nzmZJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2"> ཨེ་རེ་གཉིས་ནང་ མཚུངས་པའི་གནས་གོང་ཚུའི་བར་ མི་མཐུན་པའི་ གྲུ་བཞི་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 help.text]
note: MCRBG
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
dz: SUMXMY2(Array X; Array Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 help.text]
note: 3BKpm
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
dz: <emph> ཨེ་རེ་ ཨེགསི་ </emph> གིས་ ཆ་ཤས་ཚུ་ཕབ་ནི་དང་ གྲུ་བཞི་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་ ཨེ་རེ་དང་པམ་དེ་ཁྱབ་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 help.text]
note: pyDnE
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
dz: <emph> ཨེ་རེ་ ཝའི་ </emph> གིས་ ཆ་ཤས་ཚུ་ ཕབ་ནི་དང་གྲུ་བཞི་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་ ཨེ་རེ་གཉིས་པམ་དེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
note: WM9m4
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>TREND ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 help.text]
note: Mj3Ps
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND"> ཐིག་གི་ཁ་ཕྱོགས་དང་མཉམ་དུ་ གནས་གོང་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 help.text]
note: qeK4r
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
dz: <emph>Data_Y</emph> གིས་ ཝའི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 help.text]
note: LGjJL
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
dz: <emph>Data_X</emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) ཨེགསི་གནད་སདུད་ཨེ་རེ་ ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 help.text]
note: PzdoS
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
dz: <emph>New Data_X</emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) གིས་ གནས་གོང་ཚུ་སླར་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ ཨེགསི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 help.text]
note: odySD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION"> ཨེ་རེ་གཅིག་ནང་ལུ་ བསྒྱུར་གྲངས་ཁ་ཕྱོགས་ཀྱི་ ས་ཚིགས་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 help.text]
note: CA3qD
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
dz: <emph>Data_Y</emph> གིས་ ཝའི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 help.text]
note: 64L8f
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
dz: <emph>Data_X</emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) ཨེགསི་གནད་སདུད་ཨེ་རེ་ ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 help.text]
note: eabdW
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
dz: <emph>New_Data_X</emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) གིས་ གནས་གོང་ཚུ་སླར་རྩིས་སྟོན་ཨིན་པའི་ ཨེགསི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ་ ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
note: p4YTh
en: Statistics Functions
dz: གྲངས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
note: xJyMy
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚད་རྩིས་ལས་འགན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་; ཚད་རྩིས་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཚུ་; ཚད༌རྩིས་ལས་འགན་ཚུ</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 help.text]
note: HiTED
en: Some of the examples use the following data table:
dz: དཔེར་བརྗོད་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་ཐིག་ཁྲམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 help.text]
note: PeXDp
en: x value
dz: ཨེགསི་ གནས་གོང་།

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 help.text]
note: b9ACz
en: y value
dz: ཝཡི་གནས་གོང་།

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 help.text]
note: BbE8F
en: The statistical functions are described in the following subsections.
dz: གནད་སྡུད་ལས་འགན་ཚུ་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ཡན་ལག་དབྱེ་ཚན་ཚུ་ནང་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
note: gREzE
en: Spreadsheet Functions
dz: ཤོག་ཁྲམ་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
note: WoHfE
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་; ལས་འགན་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value> ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་ ; ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value> ལས་འགན་ཚུ་ ; ཤོག་ཁྲམ་ཚུ། </bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 help.text]
note: qcCTY
en: Spreadsheet Functions
dz: ཤོག་ཁྲམ་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 04060109.xhp par_id3144508 help.text]
note: BceQk
en: <variable id="tabelletext">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>
dz: <variable id="tabelletext"> འ་ནི་དབྱེ་ཚན་ནང་ན་ དཔེར་བརྗོད་དང་བཅས་པའི་ <emph> ཤོག་ཁྲམ་ </emph> ལས་འགན་ཚུའི་ འགྲེལ་བཤད་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། </variable>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
note: aoGD9
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ADDRESS ལས་འགན།</bookmark_value>unctio

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146968 help.text]
note: YWzqF
en: ADDRESS
dz: ཁ་བྱང་།

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 help.text]
note: EDZCM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE"> གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ གྲལ་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་གྱངས་ཁ་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ནང་ཐིག་ཁ་བྱང་(གཞི་བསྟུན་)གཅིག་ཚིག་ཡིག་སྦེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁ་བྱང་དེ་ ཁ་བྱང་ཡང་དག་སྦེ་ (དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ $A$1 བཟུམ་) ཡང་ན་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བའི་ཁ་བྱང་(A1 སྦེ་) ཡང་ན་ སླ་བསྲེ་རྣམ་པ་ནང་ཁ་སྒྱུར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན(A$1 ཡང་ན་ $A1)། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་མིང་ཡང་ གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 help.text]
note: FyoLc
en: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
dz: <emph> གྲལ་ཐིག་ </emph> གིས་ ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 help.text]
note: AEorU
en: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
dz: <emph> ཀེར་ཐིག་ </emph> གིས་ ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་དོན་ལུ་ ཀེར་ཐིག་གྱངས་ཁ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན་ (ཡི་གུ་མེན་པར་ གྱངས་ཁ)།

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 help.text]
note: 8VYFW
en: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
dz: <emph> ཨེ་བི་ཨེསི་ </emph> གིས་ གཞི་བསྟུན་དབྱེ་བ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།:

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 help.text]
note: EEfQf
en: 1: absolute ($A$1)
dz: ༡: ཡང་དག ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 help.text]
note: jNcJG
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
dz: ༢: གྲལ་ཐིག་གཞི་བསྟུན་དབྱེ་བ་དེ་ ཡང་དག ཀེར་ཐིག་གཞི་བསྟུན་དེ་ འབྲེལ་བ་ཨིན།(A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 help.text]
note: KXVHa
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
dz: ༣: གྲལ་ཐིག (འབྲེལ་བའི)། ཀེར་ཐིག (ཡང་དག) ($A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 help.text]
note: AeGMD
en: 4: relative (A1)
dz: ༤: འབྲེལ་བའི། (ཨེ་ ༡)།

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 help.text]
note: R2QXf
en: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
dz: <emph> ཤོག་ལེབ་ </emph> གིས་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མིང་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན། འདི་ འདྲེན་ཚིག་གཉིས་ལྡན་ ནང་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 help.text]
note: 3eSyo
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད།:

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
note: n7RGj
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>AREAS ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 help.text]
note: Bi6yp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE"> སྣ་མང་ཁྱབ་ཚད་ལུ་བང་བའི་ ཁྱབ་ཚད་ངོ་རྐྱང་ཚུའི་གྱངས་ཁ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཁྱབ་ཚད་དེ་ ཉེ་འདབས་ནང་ཐིག་ཚུའམ་ ནང་ཐིག་རྐྱང་པ་དང་ལྡནམ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 help.text]
note: Tg8WA
en: AREAS(Reference)
dz: AREAS(གཞི་བསྟུན།)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 help.text]
note: fJLtE
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
dz: གཞི་བསྟུན་གྱིས་ ནང་ཐིག་གམ་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ལུ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 help.text]
note: sh5wD
en: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་གཅིག་ <emph> གནད་སྡུད་ - ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་ </emph> ཚུའི་འོག་ལུ་ག་ར་ ངེས་འཛིན་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ =AREAS(All) གིས་ ༡ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
note: mUP2a
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>DDE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 help.text]
note: 2FAG7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE"> ཌི་ཌི་ཨི་-གཞི་བཞག་འབྲེལ་ལམ་གྱི་གྲུབ་འབྲས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ ཡང་ན་ དབྱེ་ཚན་བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོ་བ་ཅིན་ སླར་ལོག་འབད་དེ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཡང་ བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ཁྲམ་དེ་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་དགོ་ ཡང་ན་ <emph> དུས་མཐུནམ་བཟོ་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ </emph> ཞུན་དག་ - འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ གདམ་དགོཔ་ཨིན།  ལམ་མདོ་- མཉེན་རིམ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ལས་ ལའི་ནགསི་གློག་འཕྲུལ་གུ་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ལུ་ཝིན་ཌོསི་གུ་ལུ་གཞི་བཙུགས་གཡོག་བཀོལ་ནི་ མ་ཆོགཔ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 help.text]
note: vsezP
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
dz: <emph> ཡིག་སྣོད་ </emph> དེ་ ལམ་གསལ་བཀོད་གྲངས་སུ་བཙུགས་པའི་ ཡིག་སྣོད་མིང་ཡོངས་རྫོགས་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 help.text]
note: kU4Vp
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
dz: <emph> ཁྱབ་ཚད་ </emph> དེ་ ནང་ན་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ གནད་སྡུད་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ མངའ་ཁོངས་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 help.text]
note: 9zEYF
en: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
dz: <emph> ཐབས་ལམ་ </emph> དེ་ ཌི་ཌི་ཨི་ སར་བར་གྱིས་ དེའི་གནད་སྡུད་དེ་ཨང་གྲངས་ཚུ་ནང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་བའི་ ཐབས་ལམ་ཚད་འཛིན་འབད་བའི་ཚད་བཟུང་གདམ་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 help.text]
note: 8nfD5
en: <emph>Mode</emph>
dz: <emph> མིང་། </emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3145146 help.text]
note: LFGFv
en: <emph>Effect</emph>
dz: <emph> པར་ལེན། </emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 help.text]
note: GLZVP
en: 0 or missing
dz: ༠ ཡང་ན་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ།

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 help.text]
note: qgE6C
en: Number format from the "Default" cell style
dz: ཨང་གྲངས་ རྩ་སྒྲིག་  "Default" ནང་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ལས།

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 help.text]
note: 547CV
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
dz: ཡུ་ཨེསི་ དབྱིན་སྐད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་དེ་ ཨ་རྟག་རང་ཚད་ལྡན་རྩ་སྒྲིག་སྦེ་ཁ་སྒྱུར་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 help.text]
note: PEbpW
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
dz: གནད་སྡུད་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་སྦེ་སླར་འདྲེན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཨང་གྲངས་ཚུ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་མེད།

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
note: DmwaH
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ERRORTYPE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148568 help.text]
note: EeCLR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returns the number corresponding to an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP"> ནང་ཐིག་སོ་སོར་ནང་འབྱུང་སྟེ་ཡོད་པའི་ <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value"> གནས་གོང་འཛོལ་བ་ལུ་ </link> མཚུངས་པའི་ཨང་གྲངས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> འ་ནི་ཨང་གྲངས་ཀྱིས་ གྲོགས་རམ་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲིན་དོན་ཚིག་ཡིག་འཛོལ་བ་བཟོ་བཏོན་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3149877 help.text]
note: G7W2S
en: The Status Bar displays the predefined error code from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ན་འཛོལ་བ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཨེབ་གཏང་པ་ཅིན་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་གི་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ལས་ སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་འཛོལ་བ་གསང་ཡིག་གཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 help.text]
note: KKLCk
en: ERRORTYPE(Reference)
dz: ERRORTYPE(གཞི་བསྟུན།)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 help.text]
note: DkKtR
en: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
dz: <emph>གཞི་བསྟུན་</emph> དེ་གིས་  འཛོལ་བ་འབྱུང་མི་ནང་ཐིག་གི་ཁ་བྱང་འདི་གནས་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 help.text]
note: QgTxS
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
dz: ནང་ཐིག་ཨེ་ ༡ དེ་གིས་s Err:518བཀྲམ་སྟོན་འབད་བ་ཅིན་  ལས་འགན་ =ERRORTYPE(A1)གིས་  ཨང་གྲངས་ ༥༡༨་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
note: mtLKD
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>INDEX ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3153260 help.text]
note: Btvgz
en: <emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses.
dz: <emph> གཞི་བསྟུན་ </emph> དེ་ ཐད་ཀར་དུ་ཡང་ན་ ཁྱབ་ཚད་མིང་གསལ་བཀོད་ཐོག་ལས་བཙུགས་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་ཨིན། གཞི་བསྟུན་དེ་ ཁྱབ་ཚད་སྣ་མང་དང་ལྡན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གུག་ཤད་ནང་ལུ་ གཞི་བསྟུན་ནམ་ཁྱབ་ཚད་མིང་ཚུ་ནང་ན་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3155514 help.text]
note: gAgMJ
en: <emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range.
dz: <emph>ཁྱབ་ཚད་</emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) དེ་གིས་  སྣ་མང་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཡན་ལག་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཟུར་ཐོ་ལུ་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 help.text]
note: 7pFH2
en: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
dz: =INDEX(Prices;4;1) གིས་ གོང་ཚད་ཚུ་སྦེ་ <emph> གནད་སྡུད་ - ངེས་འཛིན་འབད་ </emph> ནང་ <emph> ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ </emph> གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ གྲལ་ཐིག་ ༤ དང་ ཀེར་ཐིག་ ༡ ལས་ གནས་གོང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
note: LCBWC
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>INDIRECT ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 help.text]
note: 5Pxmv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT"> ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་གྱིས་ <emph> གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ </emph> གཞི་བསྟུན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> འ་ནི་ལས་འགན་དེ་ མཚུངས་པའི་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་མངའ་ཁོངས་སླར་ལོག་འབདཝ་ད་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 help.text]
note: cZG9F
en: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
dz: <emph> གཞི་བསྟུན་གྱིས་ </emph> ནང་དོན་ཚུ་སླར་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ནང་ཐིག་གམ་མངའ་ཁོངས་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་མི་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 help.text]
note: UbprA
en: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
dz: =SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3))) ཁ་བྱང་དེ་ གྲལ་ཐིག་ ༡ དང་ ཀེར་ཐིག་ ༣ གིས་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་ཚུན་  A1 གི་མངའ་ཁོངས་ནང་ནང་ཐིག་ཚུ་བསྡོམས་ཨིན། ན་འབདཝ་ལས་ མངའ་ཁོངས་ A1:C1 དེ་ བསྡོམས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
note: T2BJo
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>COLUMN ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149711 help.text]
note: zfPUZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Returns the column number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE"> ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་གྱི་ ཀེར་ཐིག་གྱངས་ཁ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> གཞི་བསྟུན་དེ་ནང་ཐིག་ཨིན་པ་ཅིན་ ནང་ཐིག་གི་ཀེར་ཐིག་གྱངས་ཁ་དེ་སླར་ལོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཚད་བཟུང་དེ་ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ཨིན་པ་ཅིན་ མཚུངས་པའི་ཀེར་ཐིག་གྱངས་ཁ་ཚུ་གྲལ་ཐིག་རྐྱང་པ་ནང་ལུ་སླར་ལོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array"> མན་ངག་དེ་ </link> ཨེ་རེ་མན་ངག་སྦེ་བཙུགས་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula"> ཨེ་རེ་ </link> སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། COLUMN ལས་འགན་དེ་ ཨེ་རེ་མན་ངག་དོན་ལུ་ མངའ་ཁོངས་གཞི་བསྟུན་ཚད་བཟུང་དང་བཅསཔ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་མེད་པ་ཅིན་ མངའ་ཁོངས་ནང་འཁོད་ཀྱི་ ནང་ཐིག་དང་པའི་ཀེར་ཐིག་གྱངས་ཁ་རྐྱངམ་ཅིག་གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 help.text]
note: CAB6L
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
dz: <emph>གཞི་བསྟུན་</emph>འདི་  ཀེར་ཐིག་དང་པའི་ཨང་གྲངས་འཐོབ་པའི་  ནང་ཐིག་ས་ཁོངས་ ཡང་ན་ནང་ཐིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་མི་འདི་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 help.text]
note: RHuRB
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
dz: གཞི་བསྟུན་གཅིག་ཡང་བཙུགས་ཏེ་མེད་པ་ཅིན་ མན་ངག་བཙུགས་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཀེར་ཐིག་གྱངས་ཁ་དེ་ཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན།  <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཀེལ་སི་ གིས་ ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་རང་བཞིན་གྱིས་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 help.text]
note: eJP98
en: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
dz: =COLUMN(D3:G10) གིས་ ༤ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཀེར་ཐིག་ D དེ་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ ཀེར་ཐིག་བཞི་པམ་དང་ COLUMN ལས་འགན་དེ་ ཨེ་རེ་མན་ངག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་མེདཔ་ཨིན། (འ་ནི་གནས་སྟངས་ནང་ལུ་ ཨེ་རེ་གི་གནས་གོང་དང་པམ་དེ་ རྟག་བུ་རང་ གྲུབ་འབྲས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 help.text]
note: 7pQJY
en: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
dz: {=COLUMN(B2:B7)} དང་ =COLUMN(B2:B7) གཉིས་ཆ་རང་གིས་ ༢ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ གཞི་བསྟུན་གྱིས་ ཀེར་ཐིག་ B རྐྱངམ་ཅིག་ ཀེར་ཐིག་གཉིས་པམ་སྦེ་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཀེར་ཐིག་མངའ་ཁོངས་རྐྱང་པ་ཚུ་ལུ་ ཀེར་ཐིག་ཨང་གྲངས་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིན་ཡོདཔ་ལས་བརྟེན་ མན་ངག་དེ་ ཨེ་རེ་མན་ངག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད་རུང་མེད་རུང་ ཁྱད་པར་ག་ནི་ཡང་བཟོ་ནི་མེདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3153277 help.text]
note: vsiPD
en: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
dz: {=COLUMN(Rabbit)} གིས་  "Rabbit" དེ་ མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་ (C1:D3) ཨིན་པ་ཅིན་ གྲལ་ཐིག་ཨེ་རེ་རྐྱང་པ་ (༣ ༤) སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།(-r)

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
note: cGRsQ
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>COLUMNS ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 help.text]
note: eydFV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN"> གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་བསྟུན་ནང་ ཀེར་ཐིག་ཚུའི་གྱངས་ཁ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 help.text]
note: DDKAg
en: COLUMNS(Array)
dz: COLUMNS(ཨེ་རེ།)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154745 help.text]
note: YUPGz
en: <emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell.
dz: <emph> ཨེ་རེ་ </emph> དེ་ ཀེར་ཐིག་ཚུའི་གྱངས་ག་བསྡོམས་འཐོབ་ནི་ཨིན་པའི་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ལུ་གཞི་བསྟུན་ཨིན། སྒྲུབ་རྟགས་དེ་ ནང་ཐིག་རྐྱང་པ་ཡང་འོངམ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
note: G5anB
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཀེར་ཕྲང་འཚོལ་ཞིབ་ལས་འགན། </bookmark_value><bookmark_value>VLOOKUP ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149289 help.text]
note: 7FsgG
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value searched for in the first column of the array.
dz: <emph>འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་</emph> འདི་  ཨེ་རེ་གི་ཀེར་ཐིག་དང་པའི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་འདི་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 help.text]
note: tEMvM
en: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
dz: <emph> ཟུར་ཐོ་ </emph> དེ་ སླར་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་མི་ ཨེ་རེ་ནང་གི་ཀེར་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་ཨིན། ཀེར་ཐིག་ དང་པམ་ལུ་ ཨང་གྲངས་ ༡ ཡོད།

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 help.text]
note: 2pTXc
en: Enter the following formula in B1:
dz: B1 ནང་ལུ་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་མན་ངག་བཙུགས།:

[ctx: 04060109.xhp par_id3149200 help.text]
note: oY9FV
en: As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  A1 ནང་ ཨང་གྲངས་བཙུགསཔ་ཅིན་ B1 གིས་ གཞི་བསྟུན་  D1:E100 གི་ ཀེར་ཐིག་གཉིས་པམ་ནང་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ མཚུངས་པའི་ཚིག་ཡིག་སྟོནམ་ཨིན། མངོན་སུམ་དུ་མེད་པའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་བཙུགས་ནི་དེ་གིས་ མར་ཨང་གྲངས་ཤུལ་མམ་དང་བཅས་པའི་ཚིག་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། འ་ནི་སྔོན་བཀག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མན་ངག་ནང་ལུ་  མངོན་སུམ་དུ་མེད་པའི་ཨང་གྲངས་བཙུགས་པའི་སྐབས་སུ་འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་བཟོ་བཏོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ FALSE དེ་མཇུག་གི་ཚད་བཟུང་སྦེ་བཙུགས།

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
note: BPHvz
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་གྱངས་ཁ་ཚུ་; ཡར་བལྟ་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153905 help.text]
note: tEpv8
en: SHEET
dz: ཤོག་ཁྲམ།

[ctx: 04060109.xhp par_id3150309 help.text]
note: GkhfA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Returns the sheet number of a reference or a string representing a sheet name.</ahelp> If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE"> གཞི་བསྟུན་གྱི་ཤོག་ལེབ་གྱངས་ཁའམ་ཤོག་ལེབ་མིང་གཅིག་ཁྱད་ཚབ་འབད་བའི་ཡིག་རྒྱུན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚད་བཟུང་གང་རུང་ཡང་མ་བཙུགས་པ་ཅིན་ གྲུབ་འབྲས་དེ་ མན་ངག་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ ཤོག་ཁྲམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 help.text]
note: 9yCD8
en: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
dz: <emph> གཞི་བསྟུན་ </emph> དེ་ གདམ་ཁ་ཅན་ཨིནམ་ལས་ དེ་ ནང་ཐིག་ མངའ་ཁོངས་ ཡང་ན་ ཤོག་ལེབ་མིང་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ལུ་ གཞི་བསྟུན་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3146988 help.text]
note: SEDm6
en: <item type="input">=SHEET(Sheet2.A1)</item> returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document.
dz: =SHEET(Sheet2.A1) གིས་ ཤོག་ཁྱམ་ཡིག་ཆ་ནང་ ཤོག་ལེབ་གཉིས་པམ་དེ་ ཤོག་ལེབ་༢  ཨིན་པ་ཅིན་ ༢ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
note: 7ZBfD
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། ལས་འགན། </bookmark_value><bookmark_value>SHEETS ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 help.text]
note: A5DpQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN"> གཞི་བསྟུན་ནང་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚད་བཟུང་གང་རུང་ཚུ་བཙུགས་པ་ཅིན་ དེ་གིས་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཚུའུ་གྱངས་ཁ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 help.text]
note: 5B3KF
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
dz: <emph> གཞི་བསྟུན་ </emph> དེ་ ཤོག་ལེབ་ ཡང་ན་ མངའ་ཁོངས་ལུ་ གཞི་བསྟུན་ཨིན། འ་ནི་ ཚད་བཟུང་དེ་ གདམ་ཁ་ཅན་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 help.text]
note: 95EFN
en: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
dz: =SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12) གིས་ ཤོག་ལེབ་༡ ཤོག་ལེབ་༢ དང་ ཤོག་ལེབ་༣ ཚུ་ བརྡ་སྟོན་ཡོད་པའི་འབྱུང་རིམ་ནང་གནས་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ༣ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
note: JB3Ps
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>MATCH ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 help.text]
note: GPfn3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH"> གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་བའི་ ཨེ་རེ་ནང་ རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་གནས་ས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ལས་འགན་གྱིས་ lookup_array ནང་ ཨང་གྲངས་སྦེ་ཐོབ་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་གི་གནས་ས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3149336 help.text]
note: BmVBr
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array.
dz: <emph> འཚོལ་ཞིབ་ཚད་གཞི་ </emph> དེ་ གྲལ་ཐིག་རྐྱང་པའམ་ ཀེར་ཐིག་རྐྱང་པ་ཨེ་རེ་ནང་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་ཨིན།(-r)(-c)

[ctx: 04060109.xhp par_id3159167 help.text]
note: 9j4xw
en: <emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.
dz: <emph>lookup_array</emph> དེ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་བསྟུན་ཨིན། ཨེ་རེ་བལྟ་བ་དེ་ གྲལ་ཐིག་རྐྱང་པའམ་ཀེར་ཐིག་ ཡང་ན་ གྲལ་ཐིག་གམ་ཀེར་ཐིག་རྐྱང་པ་གི་ ཡན་ལག་འོངམ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3147239 help.text]
note: Z4dMn
en: <emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel.
dz: <emph> དབྱེ་བ་ </emph> གིས་ ཡང་ན་ གནས་གོང་ ༡ ༠ ཡང་ན་ -༡ ཚུ་འབག་ནི་ཨིན། དབྱེ་བ་ = ༡ ཨིན་པ་ཅིན་ ཡང་ན་ འ་ནི་གདམ་ཁ་ཅན་ཚད་བཟུང་དེ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་པ་ཅིན་ འཚོལ་ཞིབ་ཨེ་རེ་གི་ཀེར་ཐིག་དང་པ་དེ་ ཡར་འཛེགས་རིམ་པ་ནང་དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་འཛིན་ཡོདཔ་ཨིན། དབྱེ་བ་ = -༡ ཨིན་པ་ཅིན་ ཀེར་ཐིག་དེ་ མར་འབབ་རིམ་པ་ནང་དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་འཛིན་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་གིས་ མའི་ཀོརོ་སོཔཊི་ཨེགསི་སེལ་ནང་བཟུམ་སྦེ་ལས་འགན་གཅིག་པ་ལུ་མཚུངསམ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3147528 help.text]
note: kxGzq
en: If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned.
dz: དབྱེ་བ་ = ༡ ཡང་ན་ ཚད་བཟུང་གསུམ་པ་དེ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་པ་ཅིན་ འཚོལ་ཞིབ་ཚད་གཞི་དང་མཉམ་པའམ་ཆུང་བའི་མཇུག་གི་གནས་གོང་དེ་སླར་ལོག་འབད་ཡོད། འ་ནི་དེ་ འཚོལ་ཞིབ་ཨེ་རེ་དེ་ དབྱེ་སེལ་མ་འབད་བའི་སྐབས་སུའང་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། དབྱེ་བ་ =- ༡ དོན་ལུ་ སྦོམ་མིའམ་ མཉམ་པའི་གནས་གོང་དང་དམ་དེ་སླར་ལོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3155343 help.text]
note: eFMjk
en: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.
dz: =MATCH(200; D1:D100) གིས་ གནས་གོང་ ༢༠༠ དོན་ལུ་ ཀེར་ཐིག་ D གིས་ དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོད་པའི་ མངའ་ཁོངས་ D1:D100 འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། འ་ནི་གནས་གོང་དེ་ལྷོད་ཚརཝ་ཅིག་ དེ་ཐོབ་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་དེ་སླར་ལོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཀེར་ཐིག་ནང་ འཚོལ་ཞིབ་སྐབས་སུ་ གནས་གོང་ མཐོ་མི་ཅིག་ཐོབ་པ་ཅིན་ ཧེ་མའི་གྲལ་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་དེ་སླར་ལོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
note: JqPAK
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>OFFSET ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 help.text]
note: tSGCC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG"> གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ གཞི་བསྟུན་ས་ཚིགས་ལས་ གྲལ་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུའི་ཨང་གྲངས་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ པར་ལེན་འབད་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་གི་གནས་གོང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3Q5gL
en: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
dz: <emph>གཞི་བསྟུན་</emph>འདི་ ནང་ཐིག་ཨིན་  དེ་ཡང་  གཞི་བསྟུན་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ ལས་འགན་གྱིས་འཚོས་ཞིབ་འབད་མི་འདི་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 help.text]
note: Q5SeM
en: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down. Use 0 to stay in the same row.
dz: <emph>གྲལ་ཐིག་ཚུ་</emph>ཟེར་མི་འདི་  གཞི་བསྟུན་འདི་ ཡར་ (མེད་ཆའི་གནས་གོང་) དང་མར་གྱི་ནོར་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་  ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་འདི་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 help.text]
note: CEqaQ
en: <emph>Columns</emph> is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. Use 0 to stay in the same column
dz: <emph>གྲལ་ཐིག་ཚུ་</emph>ཟེར་མི་འདི་  གཞི་བསྟུན་འདི་ ཡར་ (མེད་ཆའི་གནས་གོང་) དང་མར་གྱི་ནོར་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་  ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་འདི་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 help.text]
note: K2dos
en: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
dz: <emph>མཐོ་ཚད་</emph> འདི་  གཞི་བསྟུན་གསརཔ་གི་གནས་ས་ལུ་འགོ་བཙུགས་མི་གི་དོན་ལུ་  གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ཀེར་ཕྲང་མཐོ་ཚད་འདི་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 help.text]
note: NEDfS
en: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
dz: <emph>རྒྱ་ཚད་</emph> འདི་ གཞི་བསྟུན་གསརཔ་གི་གནས་ས་ལུ་འགོ་བཙུགས་ནི་དོན་ལུ་  གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ཐད་སྙོམས་རྒྱ་ཚད་འདི་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 help.text]
note: jpz9q
en: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
dz: =SUM(OFFSET(A1; 2; 2; 5; 6)) གིས་ མཐོ་ཚད་ གྲལ་ཐིག་ ༥ དང་ རྒྱ་ཚད་ ཀེར་ཐིག་ ༦ ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་  C3 ནང་འགོ་བཙུགས་པའི་ མངའ་ཁོངས་ཀྱི་བསྡོམས་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། (མངའ་ཁོངས་ =C3:H7)

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
note: AFMxC
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>LOOKUP ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
note: 3jevg
en: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
dz: བལྟ་ནི་འདི་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་འདི་མ་འཐོབ་པ་ཅིན་ འདི་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་འདི་ལུ་མཉམ་མི་ཡང་ན་ཉུང་མི་ འཚོལ་ཞིབ་མཉམ་ཐིག་ནང་གི་ གནས་གོང་སྦོམ་ཤོས་འདི་མཐུན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3150646 help.text]
note: QdiFz
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value to be searched for; entered either directly or as a reference.
dz: <emph> འཚོལ་ཞིབ་ཚད་གཞི་ </emph> དེ་ ཐད་ཀར་དུའམ་ གཞི་བསྟུན་སྦེ་བཙུགས་ཡོད་པའི་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3154854 help.text]
note: tFDBC
en: <emph>SearchVector</emph> is the single-row or single-column area to be searched.
dz: <emph>འཚོལ་ཞིབ་མཉམ་ཐིག་</emph>འདི་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་དགོ་པའི་  གྲལ་ཐིག་རྐྱང་པ་ཡང་ན་  ཀེར་ཐིག་རྐྱང་པ་འདི་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3149925 help.text]
note: zdXML
en: <emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
dz: <emph>result_vector</emph> དེ་ ལས་འགན་གྱི་གྲུབ་འབྲས་འབག་ཡོད་པའི་ གྲལ་ཐིག་རྐྱང་པའམ་ ཀེར་ཐིག་རྐྱང་པ་ཁྱབ་ཚད་གཞན་མི་ཨིན། གྲུབ་འབྲས་དེ་ དཔེར་ན་འཚོལ་ཞིབ་མཉམ་ཐིག་ནང་ཐོབ་མི་བཟུམ་སྦེ་ ཟུར་ཐོ་གཅིག་པ་དང་བཅས་པའི་གྲུབ་འབྲས་མཉམ་ཐིག་གི་ནང་ཐིག་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3149809 help.text]
note: 36TJv
en: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector).
dz: =LOOKUP(A1; D1:D100;F1:F100) གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ A1 ནང་ བཙུགས་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ ཁྱབ་ཚད་ D1:D100  ནང་མཚུངས་པའི་ནང་ཐིག་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཐོབ་ཡོད་པའི་དོན་ལུ་ ཟུར་ཐོ་དེ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ འ་ནི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ ནང་ཐིག་བཅུ་གཉིས་པ། དེ་ལས་ ནང་ཐིག་བཅུ་གཉིས་པའི་ནང་དོན་ཚུ་ ལས་འགན་གྱི་གནས་གོང་སྦེ་སླར་ལོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་(གྲུབ་འབྲས་མཉམ་ཐིག་ནང་)།

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
note: jE43n
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>STYLE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150596 help.text]
note: Q8SMG
en: <emph>Style</emph> is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks.
dz: <emph>སི་ཊ་ཡེལ་</emph> འདི་ ནང་ཐིག་ཅིག་ལུ་བཀོད་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་  ནང་ཐིག་སི་ཊ་ཡེལ་ཅིག་གི་མིང་ཨིན། སི་ཊ་ཡེལ་མིང་དེ་ཚུ་  འདྲེན་ཚིག་རྟགས་ཚུ་ནང་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3156149 help.text]
note: 4QYLv
en: <emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed.
dz: <emph> དུས་ཚོད་ </emph> དེ་ སྐར་ཆ་ཚུ་ནང་གི་ དུས་ཚོད་ཁྱབ་ཚད་གདམ་ག་ཅན་ཨིན། འ་ནི་ཚད་བཟུང་དེ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ དུས་ཚོདཀྱི་ བསྡོམས་ལ་ལོ་ཅིག་ཐལ་བའི་ཤུལ་ལས་ བཟོ་རྣམ་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་མེདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3149520 help.text]
note: qsWTK
en: <emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing "Default" is assumed.
dz: <emph> བཟོ་རྣམ་ ༢ </emph> དེ་ དུས་ཚོད་ཀྱི་ བསྡོམས་ལ་ལོ་ཅིག་ཐལ་བའི་ཤུལ་ལས་ ནང་ཐིག་ལུ་ འགན་སྤྲོད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་བཟོ་རྣམ་གྱི་མིང་གདམ་ཁ་ཅན་ཨིན། ཚད་བཟུང་དེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་པ་ཅིན་  "Standard" དེ་ འཛིན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3151374 help.text]
note: FuzQq
en: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand.
dz: =STYLE("Invisible";60;"Default") གིས་ ཡིག་ཆ་དེ་ སླར་རྩིས་སྟོན་ནམ་མངོན་གསལ་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ སྐར་ཆ་ ༦༠ དོན་ལུ་དྭངས་གསལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ནང་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་འབདབཞིནམ་ལས་ སྔོན་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་དེ་འགན་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན། ནང་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་གཉིས་ཆ་རང་ ཧེ་མ་ལས་རང་ངེས་འཛིན་འབད་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
note: XYxM4
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CHOOSE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 help.text]
note: ynNz9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL"> གནས་གོང་ ༣༠ ཚུན་ གྱི་ ཐོ་ཡིག་ལས་ གནས་གོང་གཅིག་སླར་ལོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཟུར་ཐོ་གཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 help.text]
note: CNK7e
en: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
dz: <emph> ཟུར་ཐོ་ </emph> དེ་ ཐོ་ཡིག་ལས་གནས་གོང་ག་དེ་འབག་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོན་པའི་༡ དང་ ༣༠ བར་གྱི་ཨང་གྲངས་ ཡང་ན་ གཞི་བསྟུན་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3150625 help.text]
note: s64Du
en: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today".
dz: =CHOOSE(A1; B1; B2; B3; "Today"; "Yesterday"; "Tomorrow") གིས་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་  A1 = ༢ དོན་ལུ་ ནང་ཐིག་ B2 གི་ནང་དོན་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་ A1 = ༤ དོན་ལུ་ ལས་འགན་གྱིས་ "Today" ཚིག་ཡིག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
note: pyC7b
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>HLOOKUP ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 help.text]
note: XtZrs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་འོག་གི་ནང་ཐིག་ཚུའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་དང་གཞི་བསྟུན་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> འ་ནི་ལས་འགན་གྱིས་ ཨེ་རེ་གི་གྲལ་ཐིག་དང་པམ་ནང་ན་གན་གོང་ལ་ལོ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་མེད་བདེན་སྦྱོར་འབདཝ་ཨིན། ལས་འགན་གྱིས་ ཀེར་ཐིག་གཅིག་པ་ནང་  <emph> ཟུར་ཐོ་ </emph> ནང་ལུ་ མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཨེ་རེ་གི་གྲལ་ཐིག་ནང་གནས་གོང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
note: B4DL3
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ROW ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147321 help.text]
note: Dk854
en: ROW
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: 04060109.xhp par_id3154564 help.text]
note: 2EuNc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">Array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE"> ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་གྱི་ གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> གཞི་བསྟུན་དེ་ནང་ཐིག་ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་གིས་ ནང་ཐིག་གི་གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། གཞི་བསྟུན་དེ་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་གིས་ མཚུངས་པའི་གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ་ཚུ་ཀེར་ཐིག་གཅིག་པ་ནང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array"> མན་ངག་དེ་ </link> ཨེ་རེ་མན་ངག་སྦེ་ <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula"> བཙུགས་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ </link> ཨེ་རེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། ཨེ་རེ་མན་ངག་ནང་ལུ་ ཁྱབ་ཚད་གཞི་བསྟུན་བཅས་པའི་  ROW ལས་འགན་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་མེད་པ་ཅིན་ ཁྱབ་ཚད་ནང་ཐིག་དང་པའི་གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ་རྐྱངམ་ཅིག་སླར་ལོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 help.text]
note: mSqrb
en: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
dz: <emph> གཞི་བསྟུན་དེ་ </emph> ནང་ཐིག་ མངའ་ཁོངས་ ཡང་ན་ མངའ་ཁོངས་ཀྱི་མིང་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 help.text]
note: eUXYG
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞི་བསྟུན་བརྡ་མ་སྟོན་པ་ཅིན་ མན་ངག་བཙུགས་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ་དེ་འཐོབ་ནི་ཨིན།  <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཀེལ་སི་གིས་ ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ གཞི་བསྟུན་གཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 help.text]
note: GwuVx
en: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
dz: =ROW(B3) གིས་ ༣ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ གཞི་བསྟུན་གྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་གི་གྲལ་ཐིག་གསུམ་པམ་ལུ་ གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 help.text]
note: FDCdZ
en: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
dz: {=ROW(D5:D8)} གིས་ ཀེར་ཐིག་ཨེ་རེ་རྐྱང་པ་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ (༥ ༦ ༧ ༨) གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་བསྟུན་ནང་ན་ ༨ བརྒྱུད་དེ་ གྲལ་ཐིག་ ༥་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།(-c)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 help.text]
note: CWNY7
en: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
dz: =ROW(D5:D8) གིས་ ༥ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་་ཅིན་ ROW ལས་འགན་དེ་ཨེ་རེ་མན་ངག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་མེདཔ་ད་ གཞི་བསྟུན་གྱི་གྲལ་ཐིག་དང་པའི་ཨང་གྲངས་རྐྱངམ་ཅིག་སླར་ལོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 help.text]
note: LpXFL
en: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
dz: {=ROW(A1:E1)} དང་ =ROW(A1:E1) གཉིས་ཆ་ར་གིས་ ༡ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ གཞི་བསྟུན་ནང་ན་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་གི་ཀེར་ཐིག་དང་པ་སྦེ་གྲལ་ཐིག་ ༡ རྐྱངམ་ཅིག་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། (ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ གྲལ་ཐིག་མངའ་ཁོངས་རྐྱང་པ་ལུ་གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོདཔ་ལས་ དེ་གིས་ མན་ངག་དེ་ ཨེ་རེ་མན་ངག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད་རུང་མེད་རུང་ཁྱད་པར་ག་ནི་ཡང་མི་བཟོ་ནི་ཨིན།)(-r)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153790 help.text]
note: d8Kuj
en: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
dz: {=ROW(Rabbit)} གིས་ (༡ ༢ ༣)  "Rabbit" དེ་མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་ཨིན་པ་ཅིན་ ཀེར་ཐིག་ཨེ་རེ་རྐྱང་པ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།  (C1:D3) (-c)

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
note: RF4C9
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ROWS ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 help.text]
note: wniFN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN"> གཞི་བསྟུན་ཡང་ན་ ཨེ་རེ་ནང་ གྲལ་ཐིག་ཚུའི་གྱངས་ཁ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 help.text]
note: UHLW7
en: ROWS(Array)
dz: ROWS(ཨེ་རེ།)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 help.text]
note: SDyoR
en: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
dz: <emph>ཨེ་རེ་</emph> འདི་  གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་  མིང་གི་ས་ཁོངས་ཡང་ན་  གཞི་བསྟུན་འདི་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
note: Wncoz
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>HYPERLINK ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
note: GAJeF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">ཧའི་པར་ལིངཀི་ལས་འགན་གནས་དེ་ཡོད་པའི་  ནང་ཐིག་འདི་གུ་ཁྱོད་ཀྱྀས་ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་  ཧའི་པར་ལིངཀི་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11800 help.text]
note: 8js8d
en: If you use the optional <emph>CellText</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་  <emph>ནང་ཐིག་ཚིག་ཡིག་</emph> ཚད་བཟུང་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ མན་ངག་འདི་གིས་  ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་ག་ཡོད་འཚོལ་ནི་དང་  དེ་ལས་  ཚིག་ཡིག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
note: 7DGBz
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་དང་གཅིག་ཁར་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ནང་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་ ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ F2 ཨེབ་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་མཐུད་ཀྱི་གདོང་ཁར་འོག་རྟགས་སྤོ་ སོར་ལྡེ་+F10 ཨེབ་བཞིནམ་ལས་ <emph> ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་མཐུད་ཁ་ཕྱེ་ </emph> གདམ།

[ctx: 04060109.xhp par_idN11811 help.text]
note: UbAEY
en: <emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellText</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellText</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result.
dz: <emph> ཡུ་ཨར་ཨེལ་ </emph> གྱིས་ འབྲེལ་ལམ་དམིགས་གཏད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ནང་ཐིག་ཚིག་ཡིག་ཚད་བཟུང་ <emph> གདམ་ཁ་ཅན་དེ་ </emph> ནང་ཐིག་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དང་ ལས་འགན་གྱི་གྲུབ་འབྲས་ཨིན། <emph> ནང་ཐིག་ཚིག་ཡིག་ </emph> ཚད་བཟུང་དེ་ གསལ་བཀོད་འབད་དེ་མེད་པ་ཅིན་ <emph> ཡུ་ཨར་ཨེལ་ </emph> དེ་ ནང་ཐིག་ཚིག་ཡིག་དང་ ལས་འགན་གྱི་གྲུབ་འབྲས་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_idN11827 help.text]
note: Eg4Cg
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org")</item> displays the text "http://www.example.org" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
dz: =HYPERLINK("http://www.example.org") ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ ཚིག་ཡིག་ "http://www.example.org" བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་མ་ཚད་ ཨེབ་གཏང་བའི་སྐབས་སུ་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ http://www.example.org ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182A help.text]
note: GThdD
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org";"Click here")</item> displays the text "Click here" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
dz: =HYPERLINK("http://www.example.org";"Click here") ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ ཚིག་ཡིག་ "Click here" བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་མ་ཚད་ ཨེབ་གཏང་བའི་སྐབས་སུ་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ http://www.example.org ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182D help.text]
note: GFCwJ
en: <item type="input">=HYPERLINK($B4)</item> where cell B4 contains <item type="input">http://www.example.org</item>. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result.
dz: ནང་ཐིག་  B4 ནང་ན་ "http://www.example.org" ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ =HYPERLINK($B4)། ལས་འགན་དེ་གིས་ ནང་ཐིག་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་གྱི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལུ་ "http://www.example.org" ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་སྟེ་ མན་ངག་གྲུབ་འབྲས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གཅིག་པ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp par_idN11830 help.text]
note: viZae
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.";"Click ") & "example.org"</item> displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
dz: =HYPERLINK("http://www.";"Click ") & "example.org" ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ ཚིག་ཡིག་ "Click example.org" བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་མ་ཚད་ ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་སྐབས་སུ་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ http://www.example.org ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
note: ubKsF
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>EDATE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
note: KETgR
en: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
dz: <emph>NOM</emph> འདི་སྐྱེད་ཆུང་བ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
note: PPAfw
en: Text Functions
dz: ཚིག་ཡིག་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149384 help.text]
note: Gmvo8
en: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ARABIC ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153558 help.text]
note: 6Kjyp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH"> རོ་མཱན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ གནས་གོང་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། གནས་གོང་ཁྱབ་ཚད་དེ་ ༠ དང་ ༣༩༩༩ བར་འོང་དགོཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155523 help.text]
note: cwSkH
en: ARABIC("Text")
dz: ARABIC (ཚིག་ཡིག)

[ctx: 04060110.xhp par_id3151193 help.text]
note: AQA5o
en: <emph>Text</emph> is the text that represents a Roman number.
dz: <emph> ཚིག་ཡིག་ </emph> དེ་ རོ་མཱན་ཨང་གྲངས་ཁྱད་ཚབ་འབད་བའི་ ཚིག་ཡིག་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp bm_id8796349 help.text]
note: teACB
en: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ASIN ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
note: rdzbS
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བི་ཨེ་ཨེཆ་ཊི་ཚིག་ཡིག་ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id6695455 help.text]
note: BP3ky
en: BAHTTEXT
dz: བི་ཨེ་ཨེཆ་ཊི་ཚིག་ཡིག་

[ctx: 04060110.xhp par_id354014 help.text]
note: pFWbm
en: Converts a number to Thai text, including the Thai currency names.
dz: ཐཱའི་དངུལ་གྱི་མིང་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ ཨང་ཅིག་ཐཱའི་ཚིག་ཡིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id8780785 help.text]
note: PsCsf
en: BAHTTEXT(Number)
dz: བི་ཨེ་ཨེཆ་ཊི་ཚིག་ཡིག་(ཨང་)

[ctx: 04060110.xhp par_id1539353 help.text]
note: AYpkE
en: <emph>Number</emph> is any number. "Baht" is appended to the integral part of the number, and "Satang" is appended to the decimal part of the number.
dz: <emph>ཨང་</emph> འདི་ཨང་ག་ཅི་འབད་རུང་ཨིན།  "Baht" འདི་ ཨང་གི་ཧྲིལ་གྲངས་ཡན་ལག་འདི་ལུ་འཇུག་བསྣོན་འབད་ཡོད་ དེ་ལས་ "Satang" འདི་ ཨང་གི་བཅུ་ཚག་ཡན་ལག་འདི་ལུ་འཇུག་བསྣོན་འབད་ཡོད།

[ctx: 04060110.xhp par_id3289284 help.text]
note: zuSSC
en: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of "Twelve Baht and sixty five Satang".
dz: བི་ཨེ་ཨེཆ་ཊི་ཚིག་ཡིག་(༡༢.༦༥)གིས་  "Twelve Baht and sixty five Satang" གི་དོན་དག་འབད་མི་ ཐཱའི་ཡིག་འབྲུ་ནང་ ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
note: QCSWQ
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>BASE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153289 help.text]
note: QtLKF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS"> ཨང་བཏགས་ནི་རིམ་ལུགས་ལས་ <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">numbering system</link> ལས་ ཧྲིལ་ཨང་ཡོད་ཆ་དེ་ཚིག་ཡིག་ནང་གི་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་རྟེན་ནང་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>  ཨང་ཡིག་ ༠ - ༩ དང་ ཡི་གུ་ A-Z ཚུན་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3151339 help.text]
note: iDR7A
en: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་ </emph> དེ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཧྲིལ་ཨང་ཡོད་ཆ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3159262 help.text]
note: qhFBF
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
dz: <emph> རཱ་ཌིགསི་ </emph> གིས་ ཨང་གྲངས་རིམ་ལུགས་ཀྱི་གཞི་རྟེན་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། དེ་ཡང་ ༢ དང་ ༣༦ བར་གྱི་ ཧྲིལ་ཨང་ཡོད་ཆ་གང་རུང་ཡོད་རུང་བཏུབ།

[ctx: 04060110.xhp par_id3148746 help.text]
note: PTSGi
en: <emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string.
dz: <emph> རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) གིས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ ཡིག་འབྲུའི་འབྱུང་རིམ་གྱི་ རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་དེ་ བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ་ལས་ཐུང་པ་ཅིན་ ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ གཡོན་ག་ཐུག་ལུ་ ཀླད་ཀོར་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156399 help.text]
note: tyXFW
en: <bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> བཅུ་ཚག་རིམ་་ལུགས། ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ། </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3157871 help.text]
note: trYxC
en: <bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཟུང་ལྡན་རིམ་ལུགས། ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ། </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145226 help.text]
note: E26eN
en: <bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་རིམ་ལུགས་ ; </bookmark_value> ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ།

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
note: B364W
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CHAR ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149150 help.text]
note: D33DG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN"> ད་ལྟོའི་ཨང་རྟགས་ཐིག་ཁྲམ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཨང་གྲངས་དེ་ ཡིག་འབྲུ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཨང་གྲངས་དེ་ ཧྲིལ་ཨང་ ཨང་ཡིག་གཉིས་ ཡང་ན་ ཨང་ཡིག་གསུམ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 help.text]
note: REFzj
en: CHAR(Number)
dz: CHAR(ཨང་།)

[ctx: 04060110.xhp par_id3155906 help.text]
note: ZovFW
en: <emph>Number</emph> is a number between 1 and 255 representing the code value for the character.
dz: <emph> ཨང་ </emph> འདི་ ༡ དང་ ༢༥༥ བར་ཡིག་འབྲུ་དོན་ལུ་གནས་གོང་ཨང་རྟགས་ཁྱད་ཚབ་འབད་བའི་ཨང་གྲངས་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
note: FxFYY
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CLEAN ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150482 help.text]
note: cxXEE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN"> ཡིག་རྒྱུན་ནང་ལས་ དཔར་བསྐྲུན་མེན་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147472 help.text]
note: tuqFM
en: CLEAN("Text")
dz: CLEAN(ཚིག་ཡིག)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150695 help.text]
note: PYEGm
en: <emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters.
dz: <emph> ཚིག་ཡིག་ </emph> དེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་མ་བཏུབ་མི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་ ཚིག་ཡིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
note: zdGBJ
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CODE ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152770 help.text]
note: 8fFdD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE"> ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་ནང་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་དང་པམ་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཨང་རྟགས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149188 help.text]
note: Exk7G
en: CODE("Text")
dz: CODE(ཚིག་ཡིག)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154383 help.text]
note: cBHSB
en: <emph>Text</emph> is the text for which the code of the first character is to be found.
dz: <emph> ཚིག་ཡིག་ </emph> དེ་ ཡིག་འབྲུ་དང་པའི་ཨང་རྟགས་དེ་འཐོབ་ནི་ཨིན་པའི་ཚིག་ཡིག་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3150280 help.text]
note: GXFSS
en: The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
dz: ནཱ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ ཨང་རྟགས་དེ་ ASCII ལུ་ གཞི་བསྟུན་འབདཝ་མེན་པར་ སྐབས་བབས་མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཨང་རྟགས་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
note: Ph9hD
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CONCATENATE ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154524 help.text]
note: VKWdi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN"> ཡིག་རྒྱུན་གཅིག་ནང་ན་ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་ལེ་ཤ་མཉམ་མཐུད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
note: 9m9DS
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>DECIMAL ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156361 help.text]
note: CeS5L
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converts text with characters from a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL"> གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་རྟེན་རཱ་ཌིགསི་ནང་ལུ་ <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system"> ཨང་གྲངས་རིམ་ལུགས་ལས་ཡི་གུ་ཚུ་དང་བཅས་པའི་ </link>  ཚིག་ཡིག་དེ་ ཧྲིལ་ཨང་ཡོད་ཆ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> རཱ་ཌིགསི་དེ་ ཁྱབ་ཚད་ ༢ ལས་༣༦ ནང་འཁོད་འོང་དགོཔ་ཨིན། བར་སྟོང་ཚུ་དང་ མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན། <emph> ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་དེ་ </emph> གནས་སྟངས་དེ་ཞིབ་རྟོགས་ཅན་མེན།(-c)

[ctx: 04060110.xhp par_id3157994 help.text]
note: 5yN72
en: If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error.
dz: རཱ་ཌིགསི་དེ་ ༡༦ ཨིན་པ་ཅིན་ སྔོན་བསྐྱོད་ x ཡང་ན་ 0x ཡང་ན་ 0X དང་ མཇུག་བསྣོན་འབད་བའི་ h ཡང་ན་ H དེ་ བརྩི་མེདཔ་ཨིན། རཱ་ཌིགསི་ དེ་ ༢ ཨིན་པ་ཅིན་ མཇུག་བསྣོན་འབད་ཡོད་པའི་ b ཡང་ན་ B བརྩི་མེདཔ་ཨིན། ཡིག་འབྲུ་གཞན་མི་ཚུ་ འཛོལ་བ་བཟོ་བཏོན་འབད་བའི་ཨང་གྲངས་རིམ་ལུགས་ཁོངས་སུ་མི་བསྡུ་ནི་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3154328 help.text]
note: XBXZd
en: DECIMAL("Text"; Radix)
dz: DECIMAL(ཚིག་ཡིག རཱ་ཌིགསི།)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150128 help.text]
note: LczG9
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, "A1" or "FACE".
dz: <emph> ཚིག་ཡིག་ </emph> དེ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ཚིག་ཡིག་ཨིན། ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ཨང་གྲངས་ དེ་ཚུ་ཡང་ A1 དང་ནང་ཐིག་ A1 ལུ་གཞི་བསྟུན་བར་ཁྱད་པར་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨང་གྲངས་ཚུ་འདྲེན་ཚིག་རྟགས་ནང་བཙུགས་དགོ་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ "A1" ཡང་ན་ "FACE" བཟུམ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3145241 help.text]
note: wcsHq
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
dz: <emph> རཱ་ཌིགསི་ </emph> གིས་ ཨང་གྲངས་རིམ་ལུགས་ཀྱི་གཞི་རྟེན་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། དེ་ཡང་ ༢ དང་ ༣༦ བར་གྱི་ ཧྲིལ་ཨང་ཡོད་ཆ་གང་རུང་ཡོད་རུང་བཏུབ།

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
note: NwJnR
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>DOLLAR ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153049 help.text]
note: ruuZD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.</ahelp> In the <item type="literal">Value</item> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type="literal">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_DM"> གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བཅུ་ཚག་ཚ་གནས་ལུ་སྡེ་ཚན་བཟོ་བའི་དངུལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ ཨང་གྲངས་དེ་དངུལ་བསྡོམས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> གནས་གོང་ <emph> ས་སྒོ་ནང་ལུ་ </emph> དངུལ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ཨང་གྲངས་བཙུགས། གདམ་ཁ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph> བཅུ་ཚག་ས་སྒོ་ཚུ་ནང་ </emph> བཅུ་ཚག་ཚ་གནས་ཚུའི་གྱངས་ཁ་བཙུགས་ཚུགསཔ་ཨིན། གནས་གོང་གང་ཡང་གསལ་བཀོད་འབད་དེ་མེད་པ་ཅིན་ དངུལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ བཅུ་ཚག་ས་གནས་གཉིས་དང་བཅསཔ་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3151280 help.text]
note: FEDsN
en: You set the currency format in your system settings.
dz: ཁྱོད་རའི་ རིམ་ལུགས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ནང་ དངུལ་རྩ་སྒྲིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 04060110.xhp par_id3145299 help.text]
note: WA6bA
en: <emph>Value</emph> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number.
dz: <emph> གསན་གོང་དེ་ </emph> ཨང་གྲངས་ ཡང་ན་ ནང་ན་ཨང་གྲངས་ཤེམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་ནམ་ ཨང་གྲངས་སླར་ལོག་འབད་བའི་མན་ངག་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3145629 help.text]
note: b34Hb
en: <emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places.
dz: <emph> བཅུ་ཚག་ཚུ་ </emph> བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུའི་ གདམ་ཁ་ཨང་གྲངས་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3154635 help.text]
note: 2beTG
en: <item type="input">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link>.
dz: DOLLAR(367.456;2) གིས་ $367.46 སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting"> ད་ལྟོའི་ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས་ལུ་ </link> མཚུངས་པའི་ བཅུ་ཚག་དབྱེ་བྱེད་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
note: SX2UT
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>EXACT ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3158413 help.text]
note: AP4iD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH"> ཡིག་རྒྱུན་གཉིས་ག་བསྡུར་འབད་བཞིནམ་ལས་ དེ་ཚུ་དབྱེར་མེད་ཨིན་པ་ཅིན་ TRUE སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> འ་ནི་ལས་འགན་དེ་ གནས་སྟངས་ཞིབ་རྟོགས་ཅན་ཨིན།(-s)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 help.text]
note: qoMUY
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
dz: <emph>text_1</emph> དེ་ ག་བསྡུར་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཚིག་ཡིག་དང་པམ་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 help.text]
note: DtbEY
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
dz: <emph>text_2</emph> དེ་ ག་བསྡུར་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཚིག་ཡིག་གཉིས་པམ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
note: RNDqw
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>FIND ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150608 help.text]
note: 3HU9t
en: <emph>FindText</emph> refers to the text to be found.
dz: <emph>འཚོལ་_ཚིག་ཡིག་</emph> དེ་ འཐོབ་ནི་ཨིན་པའི་ཚིག་ཡིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3152374 help.text]
note: nFBy9
en: <emph>Text</emph> is the text where the search takes place.
dz: <emph> ཚིག་ཡིག་ </emph> དེ་ འཚོལ་ཞིབ་དེ་འབད་བའི་ཚིག་ཡིག་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3152475 help.text]
note: WRCZx
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text from which the search starts.
dz: <emph> གནས་ས་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) དེ་ འཚོལ་ཞིབ་འགོ་བཙུགས་པའི་ ཚིག་ཡིག་ནང་གི་གནས་ས་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
note: zCs6e
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>FIXED ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155833 help.text]
note: KsG3t
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">དེ་གིས་  ཨང་གྲངས་འདི་ཚུ་བཅུ་ཚག་གནས་ས་ཚུ་དང་  གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་དབྱེ་བྱེད་སྟོང་ཕྲག་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཅིག་དང་ཅིག་ཁར་  ཨང་གྲངས་ཅིག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151272 help.text]
note: 5cYW8
en: <emph>Number</emph> refers to the number to be formatted.
dz: <emph> ཨང་ </emph> འདི་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ཨང་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3156322 help.text]
note: hSSQr
en: <emph>Decimals</emph> refers to the number of decimal places to be displayed.
dz: <emph> བཅུ་ཚག་ཚུ་ </emph> བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ལུ་ གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3150877 help.text]
note: HQVFQ
en: <emph>NoThousandsSeparators</emph> (optional) determines whether the thousands separator is used. If the parameter is a number not equal to 0, the thousands separator is suppressed. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link> are displayed.
dz: <emph> སྟོང་ཕྲག་དབྱེ་བྱེད་ (གདམ་ཁ་ཅན་) ཚུ་ག་གིས་ཡང་ དབྱེ་བྱེད་སྟོང་ཕྲག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མེད་ </emph> གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་མེདཔ་ཨིན། ཚད་བཟུང་དེ་ ༠ དང་མ་མཉམ་མི་ཨང་གྲངས་ཨིན་པ་ཅིན་ དབྱེ་བྱེད་སྟོང་ཕྲག་ཚུ་ མར་མནོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཚད་བཟུང་དེ་ ༠ དང་མཉམ་པའམ་དེ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་ <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting"> ད་ལྟོའི་ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས་ཀྱི་ </link> དབྱེ་བྱེད་སྟོང་ཕྲག་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp bm_id7319864 help.text]
note: zxsGX
en: <bookmark_value>JIS function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>IF ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2504654 help.text]
note: rDaAZ
en: JIS("Text")
dz: TRIM(ཚིག་ཡིག)

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
note: SaBEW
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>LEFT ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153622 help.text]
note: ViMFF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">ཡིག་འབྲུ་དང་པ་ཡང་ན་  ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147274 help.text]
note: PGbwK
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
dz: <emph> ཚིག་ཡིག་འདི་ </emph> འགོ་ཐོག་ཆ་ཤས་མིང་ཚིག་ཚུ་ གཏན་འབེབ་བཟོ་ནི་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3153152 help.text]
note: BQHUb
en: <emph>Number</emph> (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned.
dz: <emph> ཨང་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) གྱིས་ ཚིག་ཡིག་འགོ་བཙུགས་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུའི་གྱངས་ཁ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འ་ནི་ཚད་བཟུང་འདི་ ངེས་འཛིན་འབད་དེ་མེད་པ་ཅིན་ ཡིག་འབྲུ་གཅིག་སླར་ལོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp bm_id2947083 help.text]
note: Bb5G5
en: <bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>LEFT ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
note: eEgeD
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>LEN ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150147 help.text]
note: GfyM7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE"> བར་སྟོང་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ རིང་ཚད་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154063 help.text]
note: VGBs7
en: LEN("Text")
dz: CLEAN(ཚིག་ཡིག)

[ctx: 04060110.xhp par_id3146894 help.text]
note: ZqEQE
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
dz: <emph> ཚིག་ཡིག་འདི་ </emph> རིང་ཚད་གཏན་འབེབ་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་ ཚིག་ཡིག་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp bm_id2956110 help.text]
note: C2oeG
en: <bookmark_value>LENB function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>LEN ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2946894 help.text]
note: 9Hv5K
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
dz: <emph> ཚིག་ཡིག་འདི་ </emph> རིང་ཚད་གཏན་འབེབ་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་ ཚིག་ཡིག་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
note: MuFpD
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>LOWER ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152791 help.text]
note: 4fGYG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN"> ཚིག་ཡིག་ཡིག་རྒྱུན་ནང་གི་ ཚུགས་ཡིག་ཚུ་མགྱོགས་ཡིག་ནང་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150121 help.text]
note: oPH7y
en: LOWER("Text")
dz: LOWER(ཚིག་ཡིག)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153910 help.text]
note: HLPcG
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
dz: <emph> ཚིག་ཡིག་ </emph> འདི་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཚིག་ཡིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
note: tHQjb
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>MID ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154938 help.text]
note: ay3io
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">དེ་གིས་  ཚིག་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།  ཚད་བཟུང་དེ་གིས་འགོ་བཙུག་པའི་གནས་ས་དང་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150526 help.text]
note: yBN9k
en: MID("Text"; Start; Number)
dz: MID(ཚིག་ཡིག་; འགོ་བཙུགས་; ཨང་།)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148820 help.text]
note: 5HErG
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
dz: <emph> ཚིག་ཡིག་ </emph> འདི་ ནང་ན་ ཕྱིར་འདོན་འབད་ནིའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3150774 help.text]
note: ndM4U
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
dz: <emph> འགོ་བཙུགས་ </emph> འདི་ ཚིག་ཡིག་ནང་ ཕྱིར་འདོན་འབད་ནིའི་ གནས་ས་གི་ཡིག་འབྲུ་དང་པམ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3153063 help.text]
note: x8BVf
en: <emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text.
dz: <emph> ཨང་ </emph> གིས་ ཚིག་ཡིག་ཡན་ལག་ནང་ཡོད་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp bm_id2954589 help.text]
note: uAhCU
en: <bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>MID ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2948820 help.text]
note: EBM4C
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
dz: <emph> ཚིག་ཡིག་ </emph> འདི་ ནང་ན་ ཕྱིར་འདོན་འབད་ནིའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
note: k4kCo
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>PROPER ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149768 help.text]
note: UrzyX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2"> ཚིག་ཡིག་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ མིང་ཚིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ནང་ཡིག་གུ་དང་པམ་དེ་ཚུགས་ཡིག་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154260 help.text]
note: AGEdT
en: PROPER("Text")
dz: PROPER(ཚིག་ཡིག)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147509 help.text]
note: zHknA
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
dz: <emph> ཚིག་ཡིག་ </emph> འདི་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཚིག་ཡིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
note: MeADa
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>REPLACE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148925 help.text]
note: 5jBhB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Replaces part of a text string with a different text string.</ahelp> This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link> function.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN"> ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ ཆ་ཤས་གཅིག་ ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་སོ་སོར་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ཚབ་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> འ་ནི་ལས་འགན་དེ་ ཡིག་འབྲུ་དང་ཨང་གྲངས་ཚུ་གཉིས་ཆ་རང་ཚབ་བཙུགས་འད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན། (རང་བཞིན་གྱིས་ཚིག་ཡིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོད་མི་ཚུ།) ལས་འགན་གྱི་གྲུབ་འབྲས་དེ་ ཨ་རྟག་རང་ ཚིག་ཡིག་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་གིས་ཚབ་བཙུགས་འབདཡོདཔའི་ཨང་གྲངས་དང་གཅིག་ཁར་ཧེང་སྐལ་རང་ ལཱ་འགན་འགྲུབ་ནི་མནོ་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་  <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link> ལས་འགན་ ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ དེ་ཚུ་ ལོག་སྟེ་རང་ཨང་གྲང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3158426 help.text]
note: tHZtF
en: Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་དེ་ ཨང་གྲངས་སྦེ་ཁ་སྒྱུར་དང་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཚིག་ཡིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དེ་མིན་དགོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ནང་ན་ཨང་གྲངས་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གང་རུང་དེ་ འདྲེན་ཚིག་རྟགས་ཚུ་ནང་ན་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3147286 help.text]
note: 2TDqv
en: REPLACE("Text"; Position; Length; "NewText")
dz: REPLACE(ཚིག་ཡིག གནས་ས། རིང་ཚད། ཚིག་ཡིག་གསརཔ།)

[ctx: 04060110.xhp par_id3149797 help.text]
note: WoDoQ
en: <emph>Text</emph> refers to text of which a part will be replaced.
dz: <emph> ཚིག་ཡིག་འདི་ </emph> ཡན་ལག་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཚིག་ཡིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3166451 help.text]
note: EeECh
en: <emph>Position</emph> refers to the position within the text where the replacement will begin.
dz: <emph> གནས་ས་ </emph> འདི་ ཚབ་བཙུགས་ལཱ་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ ཚིག་ཡིག་ནང་འཁོད་ཀྱི་ གནས་ས་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3156040 help.text]
note: nNRem
en: <emph>Length</emph> is the number of characters in <emph>Text</emph> to be replaced.
dz: <emph> རིང་ཚད་ </emph> འདི་ ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ is the number of characters in <emph> ཚིག་ཡིག་ནང་གི་ ཡིག་འབྲུ་ཚུའི་ </emph> གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3159188 help.text]
note: F2A7P
en: <emph>NewText</emph> refers to the text which replaces <emph>Text</emph>.
dz: <emph> ཚིག་ཡིག་གསརཔ་དེ་ </emph> ཚིག་ཡིག་ཚབ་བཙུགས་ <emph> འབད་བའི་ཚིག་ཡིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་ </emph> འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
note: HZWmu
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>REPT ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153748 help.text]
note: qHEGP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN"> གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ འདྲ་བཤུས་ཚུའི་གྱངས་ཁ་གིས་ <emph> ཡིག་འབྲུ་ཡིག་རྒྱུན་ </emph> ཡང་བསྐྱར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150494 help.text]
note: TzHVG
en: REPT("Text"; Number)
dz: REPT(ཚིག་ཡིག་; ཨང་།)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154859 help.text]
note: WF33y
en: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
dz: <emph> ཚིག་ཡིག་ </emph> འདི་ ཡང་བསྐྱར་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ཚིག་ཡིག་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3150638 help.text]
note: bFq5b
en: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
dz: <emph> གྱངས་ཁ་དེ་ </emph> བསྐྱར་ཟློས་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3149922 help.text]
note: x3LR5
en: The result can be a maximum of 255 characters.
dz: གྲུབ་འབྲས་དེ་ མང་མཐའ་རང་ཡིག་འབྲུ་ ༢༥༥ འོང་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
note: mtFNA
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>RIGHT ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145375 help.text]
note: wzTSi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">དེ་གིས་  མཇུག་གི་ཡིག་འབྲུ་དང་  ཡང་ན་  ཚིག་ཡིག་ཅིག་གི་ཡིག་འབྲུ་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149426 help.text]
note: dveYp
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
dz: <emph> ཚིག་ཡིག་ </emph> དེ་ ཡན་ལག་གཡསཔ་དེ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་ཚིག་ཡིག་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3153350 help.text]
note: KRpFB
en: <emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན་དེ་) ཚིག་ཡིག་གི་ གཡས་ཕྱོགས་ལས་ཀྱི་ ཡིག་འབྲུ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp bm_id2949805 help.text]
note: kDJVC
en: <bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>RIGHT ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153534 help.text]
note: 84zEq
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ROMAN ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151256 help.text]
note: r5V5K
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH"> ཨང་གྲངས་དེ་ རོ་མཱན་ཨང་རྟགས་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། གནས་གོང་ཁྱབ་ཚད་དེ་ ༠ དང་ ༣༩༩༩ བར་འོང་དགོཔ་ད་ ཐབས་ལམ་ཚུ་ ༠ ལས་ ༤ ཚུན་གྱི་ཧྲིལ་ཨང་ཚུ་བཏུབ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156139 help.text]
note: 4rcTC
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be converted into a Roman numeral.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་ </emph> དེ་ རོ་མཱན་ཨང་ཡིག་ནང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཨང་གྲངས་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3153318 help.text]
note: HEZFy
en: <emph>Mode</emph> (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number.
dz: <emph> ཐབས་ལམ་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) འཇམ་ཏོག་ཏོ་བཟོ་བའི་དབྱེ་རིམ་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། རོ་མཱན་ཨང་གྲངས་ འཇམ་ཏོག་ཏོ་བཟོ་ནི་དེ་ གནས་གོང་མཐོཝ་ད་ དེ་ཡང་ སྦོམ་འགྱོཝ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
note: q3uLN
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>SEARCH ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3146080 help.text]
note: yP57Q
en: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
dz: <emph>find_text</emph> དེ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཚིག་ཡིག་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3154111 help.text]
note: LgGkp
en: <emph>Text</emph> is the text where the search will take place.
dz: <emph> ཚིག་ཡིག་ </emph> དེ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་སའི་ཚིག་ཡིག་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3149559 help.text]
note: ZmSMv
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text where the search is to start.
dz: <emph> གནས་ས་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) དེ་ འཚོལ་ཞིབ་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་སའི་ཚིག་ཡིག་ནང་གནས་ས་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
note: qFY3p
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>SUBSTITUTE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153698 help.text]
note: VFS8u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN"> ཡིག་རྒྱུན་ནང་ ཚིག་ཡིག་རྙིངམ་དོན་ལུ་ཚིག་ཡིག་གསརཔ་གིས་ ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153675 help.text]
note: tydqc
en: <emph>Text</emph> is the text in which text segments are to be exchanged.
dz: <emph> ཚིག་ཡིག་ </emph> དེ་ ཚིག་ཡིག་ཆ་ཤས་ཚུ་བརྗེ་སོར་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ཚིག་ཡིག་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3156155 help.text]
note: 4iEEp
en: <emph>SearchText </emph>is the text segment that is to be replaced (a number of times).
dz: <emph>search_text </emph> དེ་ ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ཚིག་ཡིག་ཆ་ཤས་ཨིན་(དུས་ཚོད་ཚུའི་གྱངས་ཁ།)

[ctx: 04060110.xhp par_id3145779 help.text]
note: k2dEF
en: <emph>NewText</emph> is the text that is to replace the text segment.
dz: <emph> ཚིག་ཡིག་གསརཔ་ </emph> དེ་ ཚིག་ཡིག་ཆ་ཤས་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ཚིག་ཡིག་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp par_id3150348 help.text]
note: F8Cqi
en: <emph>Occurrence</emph> (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout.
dz: <emph>འབྱུང་བ་</emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) གིས་ འཚོལ་ཞིབ་ཚིག་ཡིག་འདི་གི་འབྱུང་བ་ག་འདི་ ཚབ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། འནི་ཚད་བཟུང་འདི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་  འཚོལ་ཞིབ་ཚིག་ཡིག་འདི་ ག་ར་ལུ་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
note: Bjdnv
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>T ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154359 help.text]
note: 5kNii
en: <ahelp hid="HID_FUNC_T">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_T">ལས་འགན་དེ་གིས་  དམིགས་གཏད་ཚིག་ཡིག་སླར་ལོག་འབད་ནི་དང་  ཡང་ན་  དམིགས་གཏད་འདི་ཚིག་ཡིག་མེན་པ་ཅིན་ཚིག་ཡིག་སྟོངམ་ཆའི་ཡིག་རྒྱུན་འབད་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155871 help.text]
note: YGgZN
en: T(Value)
dz: T(གནས་གོང་།)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154726 help.text]
note: 3Dv5Y
en: If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string.
dz: <emph>value</emph> འདི་  ཚིག་ཡིག་ཡིག་རྒྱུན་དང་ཡང་ན་  ཚིག་ཡིག་ཡིག་རྒྱུན་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་བ་ཅིན་ T དེ་གིས་  ཚིག་ཡིག་ཡིག་རྒྱུན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་; འདི་མེན་པ་ཅིན་དེ་གིས་  ཚིག་ཡིག་སྟོང་ཆའི་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
note: Lj2FA
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>TEXT ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156167 help.text]
note: 3GZvU
en: <emph>Format</emph> is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format.
dz: <emph> རྩ་སྒྲིག་ </emph> དེ་ རྩ་སྒྲིག་ངེས་འཛིན་འབད་བའི་ཚིག་ཡིག་ཨིན། ནང་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་སྐད་ཡིག་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བཅུ་ཚག་དང་དབྱེ་བྱེད་སྟོང་ཕྲག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
note: wFCZg
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>TRIM ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157888 help.text]
note: zGGBa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN"> བར་སྟོང་ཚུ་ ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ལས་ མིང་ཚིག་ཚུ་གི་བར་ན་ བར་སྟོང་ཡིག་འབྲུ་རྐྱང་པ་ཅིག་བཞག་ཐོག་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151349 help.text]
note: H9GEB
en: TRIM("Text")
dz: TRIM(ཚིག་ཡིག)

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
note: G7Zmx
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CHAR ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
note: 5vPGR
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CODE ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022594 help.text]
note: RHZRt
en: <ahelp hid=".">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE"> ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་ནང་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་དང་པམ་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཨང་རྟགས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
note: 3CD8p
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>UPPER ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3162905 help.text]
note: oaPDP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS"> ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་ནང་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ ཡིག་རྒྱུན་དེ་ <emph> ཚུགས་ཡིག་ནང་ལུ་ </emph> གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148539 help.text]
note: kDTg8
en: UPPER("Text")
dz: UPPER(ཚིག་ཡིག)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148496 help.text]
note: qnWaU
en: <emph>Text</emph> refers to the lower case letters you want to convert to upper case.
dz: <emph> ཚིག་ཡིག་ </emph> དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚུགས་ཡིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་པའི་མགྱོགས་ཡིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150802 help.text]
note: KWdkk
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>VALUE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152551 help.text]
note: yFFSn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converts a text string into a number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT"> ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ ཨང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153638 help.text]
note: fGm5h
en: VALUE("Text")
dz: VALUE(ཚིག་ཡིག)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153651 help.text]
note: iYHvi
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted to a number.
dz: <emph> ཚིག་ཡིག་འདི་ </emph> ཨང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཚིག་ཡིག་ཨིན།

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
note: E5UtK
en: Add-in Functions
dz: Add-in ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
note: uRWxR
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨིནསི་-ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་; ལས་འགན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཚུ་; ཨིན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ ལས་འགན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་; ཨིནསི་-ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 help.text]
note: DbbqV
en: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept"> ནང་ན་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་བསམ་གཞི། </link>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 help.text]
note: FqTdJ
en: Add-ins supplied
dz: ནང་ཐ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ཚུ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 04060111.xhp par_id3156285 help.text]
note: 5R8nv
en: $[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc.
dz: $[officename] གི་ནང་ན་  $[officename] ཀེལཀི་གི་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་ངོས་འདྲ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ དཔེར་བརྗོད་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 help.text]
note: H5JWB
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp"> དཔྱད་ཞིབ་ལས་འགན་ཚུ་ ཡན་ལག་གཅིག </link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 help.text]
note: mbKx7
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp"> དཔྱད་ཞིབ་ལས་འགན་ཚུའི་ ཡན་ལག་གཉིས། </link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
note: ZcGub
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཤོལ་ལོ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོལ་ལོ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 help.text]
note: FAqAb
en: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
dz: <ahelp hid=".">ལོ་འདི་ཡང་ཅིན་ ཤོལ་ལོ་ཨིན་ན་མེན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp> ཨིན་པ་ཅིན་ ལས་འགན་འདི་གིས་ གནས་གོང་ ༡ (བདེན་པ་)སླར་ལོག་འབད་འོང་ མེན་པ་ཅིན་ འདི་གིས་ ༠ (རྫུན་མུ་) སླར་ལོག་འབད་འོང་།

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 help.text]
note: XbTHQ
en: ISLEAPYEAR(Date)
dz: ISLEAPYEAR(ཚེས།)

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZJXKa
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
dz: ཁྱོད་རའི་ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས་ནང་ལུ་ དབྱིན་ལོ་ ༡༩༦༨ དབྱིན་ཟླ་ གཉིས་པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༢༩ དོན་ལུ་ A1 ནང་ན་ ནུས་ཅན་ཚེས་གྲངས་ ༢/༢༩/༦༨ ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ISLEAPYEAR(A1) གིས་ ༡ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
note: EDqrB
en: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
dz: ནམ་རང་འབད་རུང་ ISLEAPYEAR(2/29/68) དེ་ལག་ལེན་མ་འཐབ་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ འ་ནི་གིས་ དང་པ་རང་ ༢ བརྟག་ཞིབ་འབད་ ༢༩ གིས་ བགོ་ ༦༨ གིས་ བགོ་བཤའ་བརྐྱབ་ དེ་ལས་ འ་ནི་ ཨང་གྲངས་ཆུང་ཀུ་ལས་  ISLEAPYEAR ལས་འགན་དེ་ ཨང་རིམ་ཚེས་གྲངས་ཨང་གྲངས་སྦེ་ རྩིས་སྟོན།

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
note: MaQes
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལོའི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚེས་གྲངས་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལོའི་གྲངས་</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 help.text]
note: LoBLi
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS"> ཚེས་གྲངས་གཉིས་བར་གྱི་ ལོ་ཚུའི་ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146114 help.text]
note: MsnLa
en: YEARS(StartDate; EndDate; Type)
dz: YEARS(ཚེས་གྲངས་འགོ་བཙུགས། ཚེས་གྲངས་མཇུག་བསྡུ། དབྱེ་བ། )

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 help.text]
note: i8TLM
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
dz: <emph> ཚེས་འགོ་བཙུགས་ </emph>: ཚེས།

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 help.text]
note: pwhzA
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
dz: <emph>Data_2</emph> འདི་གནད་སྡུད་ཆ་ཚང་གཉིས་པམ་ཨིན།

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 help.text]
note: eBu53
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
dz: དབྱེ་བ་: ཁྱད་པར་གྱི་དབྱེ་བ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། འབྱུང་སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་ནི་ ༠ (བར་མཚམས་) དང་ ༡ (ཟླ་ཐོ་ལོ་ཚུ་ནང་) ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
note: 3wsG2
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཟླཝ་གི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚེས་གྲངས་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ཟླཝ་གི་གྲངས་</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 help.text]
note: q2Jcr
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS"> ཚེས་གྲངས་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ཟླཝ་ཚུའི་ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146869 help.text]
note: hQGKL
en: MONTHS(StartDate; EndDate; Type)
dz: MONTHS(ཚེས་གྲངས་འགོ་བཙུགས། ཚེས་གྲངས་མཇུག་བསྡུ། དབྱེ་བ།)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 help.text]
note: 5JEZA
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
dz: <emph> ཚེས་འགོ་བཙུགས་ </emph>: ཚེས།

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 help.text]
note: C3sDr
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
dz: <emph>Data_2</emph> འདི་གནད་སྡུད་ཆ་ཚང་གཉིས་པམ་ཨིན།

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 help.text]
note: 5HCGD
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
dz: དབྱེ་བ་: ཁྱད་པར་གྱི་དབྱེ་བ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། འབྱུང་སྲིད་པའི་གནས་གོང་གྲངས་སུ་ ༠ (བར་མཚམས་) དང་ ༡ (ཟླ་ཐོ་ནང་ ཟླ་ངོ་ཚུ་) ཚུ་བཙུགས་ཏེ་ཡོད།

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
note: rEsia
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ROT13 ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་གསང་བཟོ་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 help.text]
note: MPeWE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
dz: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13"> དབྱངས་གསལ་ནང་ཡིག་འབྲུ་ཚུའི་གནས་ས་ ༡༣ ཚུ་སྤོ་བའི་ཐོག་ལས་ ཡིག་འབྲུ་ཡིག་རྒྱུན་གསང་བ་བཟོཝ་ཨིན། </ahelp> ཡི་གུ་ Z གི་ཤུལ་ལས་ དབྱངས་གསལ་དེ་ལོག་སྟེ་རང་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན་(སྐོར་འཁོར)། གསང་བ་བཟོ་བའི་ལས་འགན་དེ་ གྲུབ་འབྲས་འབྱུང་བའི་ཨང་རྟགས་ འཇུག་སྤྱོད་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་དེ་ གསང་བཤོལ་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04060111.xhp par_id3159205 help.text]
note: bCDPT
en: ROT13(Text)
dz: ROT13(ཚིག་ཡིག

[ctx: 04060111.xhp par_id3153249 help.text]
note: 5gMJ8
en: <emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code.
dz: ཚིག་ཡིག་ : གསང་བ་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་ ཡིག་འབྲུའི་ཡིག་རྒྱུན་བཙུགས། ROT13(ROT13(Text)) ཨང་རྟགས་གསང་བ་བཟོཝ་ཤོལཝ་ཨིན།

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
note: CFJsA
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>DAYSINYEAR ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཉིནམ་གི་གྲངས་  དམིགས་བསལ་གྱི་ལོ་ཅིག་ནང་</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3143220 help.text]
note: cyjpz
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">ཚེས་གྲངས་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་འབྱུང་མི་ ལོའི་ཉིན་གྲངས་འདི་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 help.text]
note: STiAZ
en: DAYSINYEAR(Date)
dz: DAYSINYEAR(ཚེས་གྲངས།)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 help.text]
note: 68qrS
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
dz: ཚེས་གྲངས་: རིམ་བཞིན་ལོ་ནང་གི་ཚེས་གྲངས་ག་ཅི་འབད་རུང་། ཚེས་གྲངས་ཚད་བཟུང་འདི་  %PRODUCTNAME གི་ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས་འདི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ནུས་ལྡན་ཚེས་གྲངས་ཅིག་ཨིན་དགོ།

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 help.text]
note: 4j6rB
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
dz: དབྱིན་ལོ་ ༡༩༦༨ དོན་ལུ་ A1 ནང་ན་ ནུས་ཅན་ཚེས་གྲངས་ ༢/༢༩/༦༨ ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ DAYSINYEAR(A1) གིས་ ཉིན་གྲངས་ ༣༦༦ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
note: c7nbU
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>DAYSINMONTH ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཉིན་གྲངས་  ལོ་ཅིག་གི་དམིགས་བསལ་ཟླཝ་ནང་</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3149316 help.text]
note: M8J3o
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">ཚེས་གྲངས་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་འབྱུང་མི་ ཟླཝ་གི་ཉིན་གྲངས་འདི་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 help.text]
note: pBMn5
en: DAYSINMONTH(Date)
dz: DAYSINMONTH(ཚེས་གྲངས།)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 help.text]
note: bgX8N
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
dz: ཚེས་གྲངས་: རེ་འདུན་ཡོད་པའི་ལོ་འདི་གི་ རིམ་བཞིན་ཟླཝ་འདི་ནང་ ཚེས་གྲངས་ག་ཅི་འབད་རུང་། ཚེས་གྲངས་ཚད་བཟུང་འདི་  %PRODUCTNAME གི་ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས་འདི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ནུས་ལྡན་ཚེས་གྲངས་ཅིག་ཨིན་དགོ།

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 help.text]
note: HUx2W
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
dz: དབྱིན་ལོ་ ༡༩༦༨ དབྱིན་ཟླ་ གཉིས་པའི་དོན་ལུ་ A1 ནང་ན་ ཚེས་གྲངས་ནུས་ཅན་ ༢/༡༧/༦༨ ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ DAYSINMONTH(A1)  གིས་ ཉིན་གྲངས་ ༢༩ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
note: iJAzE
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>WEEKS ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>བདུན་ཕྲག་གི་གྲངས་  ཚེས་གྲངས་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 help.text]
note: W7FhE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS"> ཚེས་གྲངས་གཉིས་ཀྱི་བར་་བདུན་ཕྲག་ནང་ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 help.text]
note: 3N4Ca
en: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
dz: WEEKS(ཚེས་གྲངས་ འགོ་བཙུགས། ཚེས་གྲངས་མཇུག་བསྡུ། དབྱེ་བ།)

[ctx: 04060111.xhp par_id3151387 help.text]
note: DGrw3
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
dz: <emph> ཚེས་འགོ་བཙུགས་ </emph>: ཚེས།

[ctx: 04060111.xhp par_id3146324 help.text]
note: VLEPK
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
dz: <emph>Data_2</emph> འདི་གནད་སྡུད་ཆ་ཚང་གཉིས་པམ་ཨིན།

[ctx: 04060111.xhp par_id3166467 help.text]
note: YHupv
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks).
dz: དབྱེ་བ་: དབྱེ་བ་གི་ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། འབྱུང་སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་ནི་ ༠ (བར་མཚམས་) དང་ ༡ (བདུན་ཕྲག་གི་གྱངས་ཁ་ནང་) ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
note: 94JhK
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>WEEKSINYEAR ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>བདུན་ཕྲག་གི་གྲངས་  དམིགས་བསལ་གྱི་ལོ་ཅིག་ནང་</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147410 help.text]
note: Xs58F
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur.
dz: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR"> ཚེས་གྲངས་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་འབྱུང་མི་ ལོའི་བདུན་ཕྲག་གི་གྲངས་འདི་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> བདུན་ཕྲག་གི་གྲངས་འདི་ འོག་ལུ་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་: ལོ་གཉིས་འཕར་མི་བདུན་ཕྲག་འདི་ འ་ནི་བདུན་ཕྲག་གི་ཉིནམ་མང་ཤོས་ཅིག་འབྱུང་མི་ ལོ་འདི་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཨིན།

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 help.text]
note: 84kGK
en: WEEKSINYEAR(Date)
dz: WEEKSINYEAR(ཚེས་གྲངས།)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 help.text]
note: wB2Qe
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
dz: ཚེས་གྲངས་: རིམ་བཞིན་ལོ་ནང་གི་ཚེས་གྲངས་ག་ཅི་འབད་རུང་། ཚེས་གྲངས་ཚད་བཟུང་འདི་  %PRODUCTNAME གི་ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས་འདི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ནུས་ལྡན་ཚེས་གྲངས་ཅིག་ཨིན་དགོ།

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 help.text]
note: bPF33
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
dz: དབྱིན་ལོ་ ༡༩༧༠ དོན་ལུ་ A1 ནང་ན་ ནུས་ཅན་ཚེས་གྲངས་ ༢/༡༧/༧༠ ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ WEEKSINYEAR(A1) གིས་ ༥༣ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 help.text]
note: ArNDo
en: Add-ins through %PRODUCTNAME API
dz: %PRODUCTNAME ཨེ་པི་ཨའི་ བརྒྱུད་དེ་ ཨེཌི་ཨིནསི།

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
note: KziFV
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
dz: $[officename] ཀེལ་སི་ ནང་ ལས་རིམ་བཟོ་ལས་དོན་ལུ་ ཨེཌི་ཨིནསི།

[ctx: 04060112.xhp bm_id3151076 help.text]
note: yCgrA
en: <bookmark_value>programming; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>shared libraries; programming</bookmark_value><bookmark_value>external DLL functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; for programming</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལས་རིམ་བཟོ་དོ་  ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་དཔེ་མཛོདཚུ་  ལས་རིམ་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཕྱིའི་ཌི་ཨེལ་ཨེལ་ལས་འགན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཚུ་   $[officename] ཀེལཀི་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནི་ ཌི་ཨེལ་ཨེལ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནི་  ལས་རིམ་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 help.text]
note: x9hSr
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
dz: $[officename] ཀེལ་སི་ ནང་ ལས་རིམ་བཟོ་ལས་དོན་ལུ་ ཨེཌི་ཨིནསི།

[ctx: 04060112.xhp par_id3147001 help.text]
note: 38Xcw
en: The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API functions</link>.
dz: འོག་ལུ་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཡོད་པའི་ཨེཌི་ཨིནསི་ཐོག་ལས་ ཀེལ་སི་རྒྱ་བསྐྱེད་བཏང་ནི་ཐབས་ལམ་དེ་དུས་ལས་ཡོལ་ནུག གནས་བཞིན་ཡོད་པའི་ཨེཌི་ཨིནསི་ དང་བཅས་པའི་མཐུན་འགྱུར་ངེས་བརྟན་བཟོ་ནི་དོན་ལུ་ ངོས་འདྲ་བ་ཚུ་ ད་ལྟོ་བར་ཡང་ ནུས་ཅན་ཡོདཔ་མ་ཚད་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས་ ནི་འབདཝ་ད་ ཨེཌི་ཨིནསི་གསརཔ་ལས་རིམ་བཟོ་ལས་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API ལས་འགན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན། </link>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 help.text]
note: CAC5V
en: The Add-In Concept
dz: ཨེཌི་ཨིན་ བསམ་གཞི།

[ctx: 04060112.xhp par_id3156292 help.text]
note: qYPz8
en: Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms.
dz: དཔེ་མཛོད་ནང་ ཨེཌི་ཨིན་རེ་རེ་གིས་ ལས་འགན་ཚུ་ལེ་ཤ་བྱིནམ་ཨིན། ལས་འགན་ལ་ལོ་ཅིག་ བདག་སྐྱོང་གི་དགོས་དོན་ཚུ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རང་གི་ལས་འགན་ཚུའི་དོན་ལུ་ ཕལ་ཆེར་མིང་གང་རུང་གདམ་བཏུབ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ ཁོང་ཚུ་གིས་ ཚད་བཟུང་གནང་བའི་སྐོར་ལས་ ལམ་ལུགས་ཚུ་ལ་ལོ་ཅིག་རྗེས་སུ་འབྲང་དགོཔ་ཨིན། མིང་བཏགས་ནི་དང་ གྲོས་འཛོམས་འབོ་ནི་ཏག་ཏག་དེ་ མཉེན་རིམ་སོ་སོར་ཚུ་ལུ་ ཁྱད་པར་ཞུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3148837 help.text]
note: DPTDC
en: At a minimum, the administrative functions <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link> are supported.
dz: ཉུང་མཐའ་ལུ་ བདག་སྐྱོང་གི་ལས་འགན་ཚུ་ནང་  <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> དང་ <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> ཚུ་གནས་དགོཔ་ཨིན། འ་ནི་ཚུ་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ ལས་འགན་མ་ཚད་ཚད་བཟུང་དབྱེ་བ་ཚུ་དང་ སླར་ལོག་གནས་གོང་ཚུ་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ཚུགསཔ་ཨིན། སླར་ལོག་གནས་གོང་བཟུམ་སྦེ་ གཉིས་ལྡན་དང་ ཡིག་རྒྱུན་དབྱེ་བ་ཚུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཚད་བཟུང་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་ ཁ་སྐོང་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ཚུ་ <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array"> ཨེ་རེ་གཉིས་ལྡན་ </link> ཡིག་རྒྱུན་ཨེ་རེ་ <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array"> ནང་ཐིག་ཨེ་རེ་ཚུ་ </link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array"> རྒྱབ་སྐྱོར་ </link> འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3148604 help.text]
note: ECARD
en: Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets.
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་ གཞི་བསྟུན་ཚུ་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ རྩིས་སྤྲོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ནི་འབདཝ་ལས་ འ་ནི་གནས་གོང་ཚུའི་བསྒྱུར་བཅོས་དེ་ འབྱུང་ཚུགསཔ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ འ་ནི་དེ་ $[officename] ཀེལ་སི་ནང་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དེ་མེདཔ་ཨིན་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་དེ་གིས་ གོ་དོན་མི་བྱིན་པས།

[ctx: 04060112.xhp par_id3150112 help.text]
note: GFgFB
en: Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number.
dz: དཔེ་མཛོད་ཚུ་ རཱན་ཊའིམ་སྐབས་སུ་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་བཏུབ་མ་ཚད་ དེའི་ནང་དོན་ཚུ་ བདག་སྐྱོང་གི་ལས་འགན་ཚུའི་ཐོག་ལས་ དཔྱད་ཞིབ་འབད་བཏུབ་ཨིན། ལས་འགན་རེ་རེ་དོན་ལུ་ ཚད་བཟུང་ཚུའི་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ནི་དང་ དབྱེ་བའི་སྐོར་ ཕྱི་ནང་ལས་འགན་མིང་ཚུ་དང་ བདག་སྐྱོང་གི་ཨང་གྲངས་ཚུའི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་འཐོབ་ཆོག་ཆོག་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3155269 help.text]
note: 5F3BX
en: The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity.
dz: ལས་འགན་ཚུ་ དུས་མཉམ་དུ་འབོ་ཡོདཔ་ལས་ཁོང་གི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་དེ་འཕྲལ་ལས་རང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། དུས་ཚོད་ངོ་མ་ལས་འགན་ཚུ་ཡང་འབྱུང་སྲིདཔ་ཨིན་(དུས་མཉམ་དུ་མི་འབྱུང་བ་) ཨིན་ཏེ་འབད་རུང་ དེ་ཚུ་ ཁོང་རའི་མགོ་རྙོགས་དྲགས་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ དེ་ཚུ་ རྒྱས་བཤད་སྦེ་གསལ་བཤད་འབད་དེ་མེདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 help.text]
note: eDr3V
en: General information about the interface
dz: ངོས་འདྲ་བ་སྐོར་ལས་ ཡོངས་ཁྱབ་བརྡ་དོན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3146776 help.text]
note: a52J5
en: The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters.
dz: $[officename] ཀེལ་སི་ལུ་ ཨེཌི་ཨིན་ལས་འགན་ནང་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའི་ ཚད་བཟུང་ཚུའི་ ཨང་གྲངས་མང་མཐའ་དེ་ ༡༦ ཨིན། གཅིག་གིས་ གནས་གོང་དང་ ལས་འགན་ ༡༥ མང་མཐའ་གིས་ ཨིན་པུཊི་ཚད་བཟུང་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 help.text]
note: mbiCk
en: The data types are defined as follows:
dz: གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་ཚུ་ འོག་ལུ་ཡོད་མི་བཟུམ་སྦེ་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད།:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 help.text]
note: zw8Fb
en: <emph>Data types</emph>
dz: <emph> གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་ཚུ། </emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 help.text]
note: hrud4
en: <emph>Definition</emph>
dz: <emph> ངེས་ཚིག </emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146963 help.text]
note: feYP7
en: Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)
dz: ཝིན་ཌོསི་ : FAR PASCAL (_far _pascal) འོག་ལུ།

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 help.text]
note: WzRFE
en: Other: default (operating system specific default)
dz: གཞན་ : སྔོན་སྒྲིག་ (རིམ་ལུགས་དམིགས་བསལ་སྔོན་སྒྲིག་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་དོ།)

[ctx: 04060112.xhp par_id3155760 help.text]
note: Dp239
en: 2 Byte unsigned Integer
dz: མིང་རྟགས་མ་བཀོད་མི་ཧྲིལ་ཨང་བཱའིཊི་ ༢།

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 help.text]
note: kEyLT
en: 8 byte platform-dependent format
dz: རེ་མི་རྩ་སྒྲིག་མཉེན་རིམ་ བཱའིཊི་ ༨།(-d)

[ctx: 04060112.xhp par_id3150432 help.text]
note: UD5uA
en: Platform-dependent like int
dz: ཨའི་ཨེན་ཊི་དང་ འདྲ་བའི་ རེ་མི་ མཉེན་རིམ།(-d)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153955 help.text]
note: 2vhRi
en: PTR_DOUBLE =0 pointer to a double
dz: PTR_DOUBLE = གཉིས་ལྡན་ལུ་ དཔག་བྱེད་ ༠།

[ctx: 04060112.xhp par_id3159262 help.text]
note: xAFip
en: PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string
dz: PTR_STRING = ༡ ཀླད་ཀོར་རྩ་གྲོལ་གཏང་ཡོད་པའི་ཡིག་རྒྱུན་ལུ་ དཔག་བྱེད།(-t)

[ctx: 04060112.xhp par_id3148747 help.text]
note: 3sEgK
en: PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array
dz: PTR_DOUBLE_ARR =༢ ཨེ་རེ་གཉིས་ལྡན་ལུ་དཔག་བྱེད།

[ctx: 04060112.xhp par_id3147406 help.text]
note: Gur9C
en: PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array
dz: PTR_STRING_ARR =༣ ཡིག་རྒྱུན་ཨེ་རེ་ལུ་ དཔག་བྱེད།

[ctx: 04060112.xhp par_id3151392 help.text]
note: sCejE
en: PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array
dz: PTR_CELL_ARR = ༤ ནང་ཐིག་ཨེ་རེ་ལུ་ དཔག་བྱེད།

[ctx: 04060112.xhp par_id3153028 help.text]
note: hhKaz
en: NONE =5
dz: NONE =༥

[ctx: 04060112.xhp par_id3152981 help.text]
note: Hs7Du
en: Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> functions later.
dz: གཞི་བསྟུན་ཚད་བཟུང་གི་ འཛིན་སྐྱོང་ལས་འགན་ཚུ་མེདཔ་སྦེ་ལས་འགན་ཚུའི་གྱངས་ཁ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། ལས་འགན་རེ་རེ་ལུ་ ༠ དང་ nCount-1 བར་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཨང་གྲངས་ཡོད། འ་ནི་ཨང་གྲངས་དེ་ ཤུལ་ལས་ <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> དང་ <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> ལས་འགན་ཚུ་ལུ་ དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 help.text]
note: w5DKB
en: <emph>Syntax</emph>
dz: <emph> ཚིག་སྦྱོར། </emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154677 help.text]
note: deW2z
en: <emph>Parameter</emph>
dz: <emph> ཚད་བཟུང་། </emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 help.text]
note: MMvZL
en: Determines all the important information about an Add-In function.
dz: ཨེཌི་ཨིན་ལས་འགན་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་གལ་ཅན་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།(-I)

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 help.text]
note: fqYgr
en: <emph>Syntax</emph>
dz: <emph> ཚིག་སྦྱོར། </emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149253 help.text]
note: P63DF
en: <emph>Parameter</emph>
dz: <emph> ཚད་བཟུང་། </emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153327 help.text]
note: rcNLZ
en: The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc.
dz: pFuncName and pInternalName ཚད་བཟུང་ཚུ་ $[officename] ཀེལ་སི་ ནང་ ཚད་ ༢༥༦ གཅིག་ཁར་ བསྟར་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ལཱ་འགན་འགྲུབ་པའི་ཨེ་རེ་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3153000 help.text]
note: sF27k
en: Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the <emph>Function Wizard</emph>.
dz: ཨེཌི་ཨིན་ལས་འགན་དང་ དེའི་ཚད་བཟུང་ཚུའི་ འགྲེལ་བཤད་མདོར་བསྡུས་ཅིག་བྱིནམ་ཨིན། གདམ་ཁ་སྦེ་ འ་ནི་ལས་འགན་དེ་  <emph> ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་ </emph> ནང་ ལས་འགན་དང་ ཚད་བཟུང་འགྲེལ་བཤད་ཚུ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 help.text]
note: WCRmw
en: <emph>Syntax</emph>
dz: <emph> ཚིག་སྦྱོར། </emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3157995 help.text]
note: 99Z6E
en: <emph>Parameter</emph>
dz: <emph> ཚད་བཟུང་། </emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3145303 help.text]
note: 52p82
en: pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the <emph>Function Wizard</emph> is limited and that the 256 characters cannot be fully used.
dz: pName དང་ pDesc ཚུ་ ཚད་ ༢༥༦ དང་གཅིག་ཁར་ $[officename] ཀེལ་སི་ནང་ བསྟར་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ནི་ཨིན་པའི་ཨེ་རེ་ཚུ་ཨིན། <emph> ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་ནང་ </emph> འཐོབ་ཚུངསཔ་སྦེ་ཡོད་པའི་ བར་སྟོང་དེ་ ཚད་ཅན་ཨིནམ་དང་ ཡིག་འབྲུ་ ༢༥༦ དེ་ གངམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ་ཨིནམ་དེ་དྲན་གནང་།

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 help.text]
note: gmvAA
en: Cell areas
dz: ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ཚུ།

[ctx: 04060112.xhp par_id3150265 help.text]
note: DodDw
en: The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type.
dz: འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ན་ ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ཚུ་རྩིས་སྤྲོད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཕྱིའི་ལས་རིམ་ཚད་གཞི་གིས་ གནད་སྡུད་གཞི་བཀོད་ཚུ་ལས་ག་དེ་བྱིན་དགོཔ་ཨིན་ནའི་སྐོར་ བརྡ་དོན་ཤོམ་ཏེ་ཡོད། $[officename] ཀེལ་སི་ གིས་ གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཨེ་རེ་སོ་སོར་གསུམ་བར་ དབྱེ་བ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156060 help.text]
note: UEfa5
en: Double Array
dz: ཨེ་རེ་གཉིས་ལྡནམ།

[ctx: 04060112.xhp par_id3149540 help.text]
note: ELgCT
en: As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:
dz: ཚད་བཟུང་བཟུམ་སྦེ་ཡོད་མི་དེ་གིས་ ཨང་གྲངས་/དབྱེ་བ་གཉིས་ལྡན་གྱི་གནས་གོང་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་གཅིག་རྩིས་སྤྲོད་འབད་ཚུགས། $[officename] ནང་ཨེ་རེ་གཉིས་ལྡན་དེ་ འོག་ལུ་ཡོད་མི་བཟུམ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད།:

[ctx: 04060112.xhp par_id3154869 help.text]
note: auDAv
en: Col1
dz: ཀེར་ཐིག་ ༡

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 help.text]
note: BLWZ3
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
dz: ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ ལྟག་གི་གཡོན་གྱི་སྒྱིད་ཁུག་ ནང་གི་ཀེར་ཐིག་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། (-l)

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 help.text]
note: 66LM7
en: Row1
dz: གྲལ་ཐིག་ ༡

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 help.text]
note: iPM7A
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
dz: ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ ལྟག་གི་གཡོན་གྱི་སྒྱིད་ཁུག་ ནང་ གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།(-l)

[ctx: 04060112.xhp par_id3154317 help.text]
note: XMBCD
en: Tab1
dz: མཆོང་ལྡེ་ ༡

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 help.text]
note: dwbQd
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
dz: ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ལྟག་གི་གཡོན་གྱི་སྒྱིད་ཁུག་ ནང་ ཐིག་ཁྲམ་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།(-l)

[ctx: 04060112.xhp par_id3149710 help.text]
note: wuFWu
en: Col2
dz: ཀེར་ཐིག་ ༢

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 help.text]
note: pvAod
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
dz: ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ འོག་གི་གཡས་ཀྱི་སྒྱིད་ཁུག་ནང་ ཀེར་ཐིག་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།(-r)

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 help.text]
note: CV3G6
en: Row2
dz: གྲལ་ཐིག་ ༢

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 help.text]
note: BVLeE
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
dz: ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ འོག་གི་གཡས་ཀྱི་སྒྱིད་ཁུག་ནང་ གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།(-r)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153218 help.text]
note: 2uuuR
en: Tab2
dz: མཆོང་ལྡེ་ ༢

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 help.text]
note: ehcuo
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
dz: ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ འོག་གི་གཡས་ཀྱི་སྒྱིད་ཁུག་ནང་ ཐིག་ཁྲམ་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།(-r)

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 help.text]
note: So9De
en: Count
dz: གྱངས་ཁ།

[ctx: 04060112.xhp par_id3145202 help.text]
note: uT77x
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
dz: འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ ཆ་ཤས་ཚུའི་གྱངས་ཁ། ནང་ཐིག་སྟོངམ་ཚུ་ གྱངས་ཁ་ཡང་ན་ རྩིས་སྤྲོད་འབད་མེདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3156002 help.text]
note: XVqa3
en: Col
dz: ཀེར་ཐིག

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 help.text]
note: v4DFD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
dz: ཆ་ཤས་ཀྱི་ ཀེར་ཐིག་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 help.text]
note: sBjP5
en: Row
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 help.text]
note: pXswN
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
dz: ཆ་ཤས་ཀྱི་ གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3153758 help.text]
note: XDCCc
en: Tab
dz: མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 help.text]
note: G8ZMG
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
dz: ཆ་ཤས་ཀྱི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 help.text]
note: GmDaJ
en: Error
dz: འཛོལ།

[ctx: 04060112.xhp par_id3159181 help.text]
note: 5uRBa
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
dz: གནས་གོང་ ༠ དེ་  "no error." སྦེ་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་འཛོལ་བའི་གྱངས་ཁ། ཆ་ཤས་དེ་ མན་ངག་ནང་ཐིག་ནང་ལས་འོང་པ་ཅིན་ གནས་གོང་འཛོལ་བ་དེ་ མན་ངག་གིས་གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 help.text]
note: ppLAh
en: Value
dz: གནས་གོང་།

[ctx: 04060112.xhp par_id3151174 help.text]
note: K8DZU
en: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
dz: དབྱེ་བ་གཉིས་ལྡན་/འཕུར་ལྡིང་ས་ཚིགས་ཀྱི་  ཨའི་ཨི་ཨི་ཨི་འགྱུར་ཅན་བཱའིཊི་ ༨།

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 help.text]
note: ghv37
en: Next element
dz: ཤུལ་མའི་ཆ་ཤས།

[ctx: 04060112.xhp hd_id3154935 help.text]
note: n6G8z
en: String Array
dz: ཡིག་རྒྱུན་ཨེ་རེ།

[ctx: 04060112.xhp par_id3153105 help.text]
note: iSVvD
en: A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:
dz: གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་ཚིག་ཡིག་གི་གནས་གོང་ཚུ་ནང་ན་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་དེ་ ཡིག་རྒྱུན་ཨེ་རེ་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། $[officename] ཀེལ་སི་ནང་ ཡིག་རྒྱུན་ཨེ་རེ་དེ་ འོག་ལུ་ཡོད་མི་བཟུམ་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་ཡོད།:

[ctx: 04060112.xhp par_id3150509 help.text]
note: q4Dcs
en: Col1
dz: ཀེར་ཐིག་ ༡

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 help.text]
note: c7yR8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
dz: ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ ལྟག་གི་གཡོན་གྱི་སྒྱིད་ཁུག་ ནང་གི་ཀེར་ཐིག་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། (-l)

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 help.text]
note: xKiav
en: Row1
dz: གྲལ་ཐིག་ ༡

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 help.text]
note: vVRTp
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
dz: ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ ལྟག་གི་གཡོན་གྱི་སྒྱིད་ཁུག་ ནང་ གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།(-l)

[ctx: 04060112.xhp par_id3151051 help.text]
note: 5rPxH
en: Tab1
dz: མཆོང་ལྡེ་ ༡

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 help.text]
note: 3kAmA
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
dz: ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ལྟག་གི་གཡོན་གྱི་སྒྱིད་ཁུག་ ནང་ ཐིག་ཁྲམ་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།(-l)

[ctx: 04060112.xhp par_id3166437 help.text]
note: kvTCA
en: Col2
dz: ཀེར་ཐིག་ ༢

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 help.text]
note: PNYu9
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
dz: ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ འོག་གི་གཡས་ཀྱི་སྒྱིད་ཁུག་ནང་ ཀེར་ཐིག་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།(-r)

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 help.text]
note: QX9SD
en: Row2
dz: གྲལ་ཐིག་ ༢

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 help.text]
note: BXXCY
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
dz: ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ འོག་གི་གཡས་ཀྱི་སྒྱིད་ཁུག་ནང་ གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།(-r)

[ctx: 04060112.xhp par_id3154107 help.text]
note: SGAuU
en: Tab2
dz: མཆོང་ལྡེ་ ༢

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 help.text]
note: BGCB4
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
dz: ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ འོག་གི་གཡས་ཀྱི་སྒྱིད་ཁུག་ནང་ ཐིག་ཁྲམ་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།(-r)

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 help.text]
note: yAmQX
en: Count
dz: གྱངས་ཁ།

[ctx: 04060112.xhp par_id3148621 help.text]
note: muWyx
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
dz: འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ ཆ་ཤས་ཚུའི་གྱངས་ཁ། ནང་ཐིག་སྟོངམ་ཚུ་ གྱངས་ཁ་ཡང་ན་ རྩིས་སྤྲོད་འབད་མེདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3151126 help.text]
note: Wz3Kg
en: Col
dz: ཀེར་ཐིག

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 help.text]
note: 859tw
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
dz: ཆ་ཤས་ཀྱི་ ཀེར་ཐིག་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 help.text]
note: eXyU8
en: Row
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 help.text]
note: roveF
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
dz: ཆ་ཤས་ཀྱི་ གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3143274 help.text]
note: 8ZbQg
en: Tab
dz: མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 help.text]
note: 4DfHd
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
dz: ཆ་ཤས་ཀྱི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 help.text]
note: M8obt
en: Error
dz: འཛོལ།

[ctx: 04060112.xhp par_id3153534 help.text]
note: ARisE
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
dz: གནས་གོང་ ༠ དེ་  "no error." སྦེ་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་འཛོལ་བའི་གྱངས་ཁ། ཆ་ཤས་དེ་ མན་ངག་ནང་ཐིག་ནང་ལས་འོང་པ་ཅིན་ གནས་གོང་འཛོལ་བ་དེ་ མན་ངག་གིས་གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3148695 help.text]
note: kJBfR
en: Len
dz: ལིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3152769 help.text]
note: XtnX2
en: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
dz: ཁ་བསྡམས་མི་ཀླད་ཀོར་བཱའིཊི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་རིང་ཚད། ཁ་བསྡམས་མི་ཀླད་ཀོར་བཱའིཊི་དེ་ གནས་གོང་ཡ་ཅན་དང་མཉམ་པ་ཅིན་ ཀླད་ཀོར་བཱའིཊི་གཉིས་པམ་དེ་ཡང་ གནས་གོང་ཆ་ཅན་འཐོབ་ནི་ཨིནམ་ལས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཡོདཔ་ཨིན། ནི་འབདཝ་ལས་ ལེན་དེ་ ((StrLen+2)&~1) ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ རྩིས་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3153702 help.text]
note: T3mvx
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3154474 help.text]
note: RcaZn
en: String with closing zero byte
dz: ཁ་བསྡམས་མི་ཀླད་ཀོར་བཱའིཊི་དང་བཅས་པའི་ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 help.text]
note: TFDYs
en: Next element
dz: ཤུལ་མའི་ཆ་ཤས།

[ctx: 04060112.xhp hd_id3159091 help.text]
note: 7rrRN
en: Cell Array
dz: ནང་ཐིག་ཨེ་རེ།

[ctx: 04060112.xhp par_id3156140 help.text]
note: fCbXc
en: Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:
dz: ནང་ཐིག་ཨེ་རེ་ཚུ་ ནང་ན་ཚིག་ཡིག་མ་ཚད་ཨང་གྲངས་ཚུ་ཡང་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ཚུ་འབོ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད། $[officename] ཀེལ་སི་ནང་ ནང་ཐིག་ཨེ་རེ་དེ་ འོག་ལུ་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།:

[ctx: 04060112.xhp par_id3150988 help.text]
note: Zty8q
en: Col1
dz: ཀེར་ཐིག་ ༡

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 help.text]
note: KyDw8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
dz: ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ ལྟག་གི་གཡོན་གྱི་སྒྱིད་ཁུག་ ནང་གི་ཀེར་ཐིག་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། (-l)

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 help.text]
note: RLggK
en: Row1
dz: གྲལ་ཐིག་ ༡

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 help.text]
note: r6G5T
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
dz: ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ ལྟག་གི་གཡོན་གྱི་སྒྱིད་ཁུག་ ནང་ གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།(-l)

[ctx: 04060112.xhp par_id3150593 help.text]
note: TJRib
en: Tab1
dz: མཆོང་ལྡེ་ ༡

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 help.text]
note: QmEhv
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
dz: ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ལྟག་གི་གཡོན་གྱི་སྒྱིད་ཁུག་ ནང་ ཐིག་ཁྲམ་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།(-l)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153352 help.text]
note: 8BkPM
en: Col2
dz: ཀེར་ཐིག་ ༢

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 help.text]
note: mmA7K
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
dz: ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ འོག་གི་གཡས་ཀྱི་སྒྱིད་ཁུག་ནང་ ཀེར་ཐིག་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།(-r)

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 help.text]
note: Zo3Z5
en: Row2
dz: གྲལ་ཐིག་ ༢

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 help.text]
note: Mj3nh
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
dz: ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ འོག་གི་གཡས་ཀྱི་སྒྱིད་ཁུག་ནང་ གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།(-r)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153197 help.text]
note: XRoJc
en: Tab2
dz: མཆོང་ལྡེ་ ༢

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 help.text]
note: mfutR
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
dz: ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ འོག་གི་གཡས་ཀྱི་སྒྱིད་ཁུག་ནང་ ཐིག་ཁྲམ་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།(-r)

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 help.text]
note: 7UYg2
en: Count
dz: གྱངས་ཁ།

[ctx: 04060112.xhp par_id3150647 help.text]
note: BFhBu
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
dz: འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ ཆ་ཤས་ཚུའི་གྱངས་ཁ། ནང་ཐིག་སྟོངམ་ཚུ་ གྱངས་ཁ་ཡང་ན་ རྩིས་སྤྲོད་འབད་མེདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3147579 help.text]
note: j76c8
en: Col
dz: ཀེར་ཐིག

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 help.text]
note: MtDMD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
dz: ཆ་ཤས་ཀྱི་ ཀེར་ཐིག་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 help.text]
note: Ukqqs
en: Row
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 help.text]
note: 4T7Bh
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
dz: ཆ་ཤས་ཀྱི་ གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3149177 help.text]
note: VGqMb
en: Tab
dz: མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 help.text]
note: qQdVP
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
dz: ཆ་ཤས་ཀྱི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱངས་ཁ། ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ༠ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 help.text]
note: GCRmy
en: Error
dz: འཛོལ།

[ctx: 04060112.xhp par_id3156048 help.text]
note: EBD5G
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
dz: གནས་གོང་ ༠ དེ་  "no error." སྦེ་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་འཛོལ་བའི་གྱངས་ཁ། ཆ་ཤས་དེ་ མན་ངག་ནང་ཐིག་ནང་ལས་འོང་པ་ཅིན་ གནས་གོང་འཛོལ་བ་དེ་ མན་ངག་གིས་གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3159102 help.text]
note: EPbYb
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: 04060112.xhp par_id3149581 help.text]
note: CHk6f
en: Type of cell content, 0 == Double, 1 == String
dz: ནང་ཐིག་ནང་དོན་གྱི་ དབྱེ་བ་ ༠ == གཉིས་ལྡན་  ༡ == ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3153291 help.text]
note: ufneM
en: Value or Len
dz: གནས་གོང་ ཡང་ན་ ལིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3148560 help.text]
note: 4EsF8
en: If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
dz: དབྱེ་བ་ == ༠: དབྱེ་བ་གཉིས་ལྡན་/འཕུར་ལྡིང་ས་ཚིགས་ཀྱི་ འགྱུར་ཅན་ ཨའི་ཨི་ཨི་ཨི་ ༨ བཱའིཊི།

[ctx: 04060112.xhp par_id3148901 help.text]
note: DALxE
en: If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
dz: དབྱེ་ == ༡: ཨིན་པ་ཅིན་ ཁ་བསྡམས་ཀླད་ཀོར་བཱའིཊི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་རིང་ཚད། ཁ་བསྡམས་ཀླད་ཀོར་བཱའིཊི་གྲངས་སུ་བཙུགས་པའི་རིང་ཚད་གནས་གོང་ཡ་ཅན་དང་མཉམ་པ་ཅིན་ གནས་གོང་ཆ་ཅན་འཐོབ་ནི་ཨིནམ་ལས་ ཡིག་རྒྱུན་ལུ་ ཀླད་ཀོར་བཱའིཊི་གཉིས་པམ་དེ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཡོདཔ་ཨིན། ནི་འབདཝ་ལས་ ལེན་དེ་ ((StrLen+2)&~1) ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ རྩིས་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3145215 help.text]
note: 36VSE
en: 26 if type==1
dz: དབྱེ་བ་==༡ ཨིན་པ་ཅིན་ ༢༦ །

[ctx: 04060112.xhp par_id3155143 help.text]
note: F2WH5
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3149298 help.text]
note: PBZaj
en: If type == 1: String with closing zero byte
dz: དབྱེ་བ་ == 1: ཁ་བསྡམས་མི་བཱའིཊི་ཀླད་ཀོར་དང་བཅས་པའི་ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3151322 help.text]
note: Bzn3r
en: 32 or 26+Len
dz: ༣༢ ཡང་ན་ ༢༦ + ལེན།

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 help.text]
note: GBLhy
en: Next element
dz: ཤུལ་མའི་ཆ་ཤས།

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
note: 5Cu2e
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
dz: ཨེཌི་ཨིནསི་ ལས་འགན་ཚུ། དཔྱད་ཞིབ་ལས་འགན་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ལེའུ་གཅིག

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153074 help.text]
note: fCaeG
en: <bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>Bessel ལས་འགན་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3147295 help.text]
note: 5Ge9K
en: BESSELI(X; N)
dz: BESSELI(x;n)

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 help.text]
note: yqheV
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
dz: ཨེགསི་: གུ་ལུ་ལས་འགན་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་།

[ctx: 04060115.xhp par_id3150032 help.text]
note: wB6NS
en: BESSELJ(X; N)
dz: BESSELJ(x;n)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 help.text]
note: DSCBX
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
dz: ཨེགསི་: གུ་ལུ་ལས་འགན་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་།

[ctx: 04060115.xhp par_id3149354 help.text]
note: wFWVq
en: BESSELK(X; N)
dz: BESSELK(x;n)

[ctx: 04060115.xhp par_id3148884 help.text]
note: Vt5mP
en: BESSELY(X; N)
dz: BESSELY(x;n)

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 help.text]
note: 27YJG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC"> གྲུབ་འབྲས་དེ་ བཙུགས་ཡོད་པའི་ཟུང་ལྡན་ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་བཅུ་ཚག་ཨང་གྲངས་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 help.text]
note: XAXE3
en: BIN2DEC(Number)
dz: BIN2DEC (ཨང་།)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150142 help.text]
note: 59APF
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
dz: ཨང་གྲངས་: ཨང་གྲངས་ ཟུང་ལྡན། ཨང་གྲངས་ལུ་ མང་མཐའ་རང་ ས་གནས་ ༡༠ ཚུ་ཡོད་བཏུབ་ཨིན་(བིཊིསི)། ཧ་ཅང་གིས་གལ་ཅན་བིཊི་དེ་ བརྡ་སྟོན་བིཊི་ཨིན། ཨང་གྲངས་མེད་ཆ་ཚུ་ གཉིས་ཀྱི་ ལྷན་ཐབས་སྦེ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 help.text]
note: 4vBam
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX"> གྲུབ་འབྲས་དེ་ བཙུགས་ཡོད་པའི་ ཟུང་ལྡན་ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ ཧེག་ཟ་ཌི་སི་མཱལ་ཨང་གྲངས་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155255 help.text]
note: 9ugAE
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
dz: ཨང་གྲངས་: ཨང་གྲངས་ ཟུང་ལྡན། ཨང་གྲངས་ལུ་ མང་མཐའ་རང་ ས་གནས་ ༡༠ ཚུ་ཡོད་བཏུབ་ཨིན་(བིཊིསི)། ཧ་ཅང་གིས་གལ་ཅན་བིཊི་དེ་ བརྡ་སྟོན་བིཊི་ཨིན། ཨང་གྲངས་མེད་ཆ་ཚུ་ གཉིས་ཀྱི་ ལྷན་ཐབས་སྦེ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060115.xhp par_id3150860 help.text]
note: FLMAa
en: Places means the number of places to be output.
dz: ས་གནས་ཚུ་ : ཨའུཊི་པུཊི་ཨིན་དགོ་མི་ས་གནས་ཚུའི་གྱངས་ཁ།

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 help.text]
note: hkdHW
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT">  གྲུབ་འབྲས་དེ་ བཙུགས་ཏེ་ཡོད་པའི་ཟུང་ལྡན་ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ ཨོཀ་ཊཱལ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153567 help.text]
note: kBSNf
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
dz: ཨང་གྲངས་: ཨང་གྲངས་ ཟུང་ལྡན། ཨང་གྲངས་ལུ་ མང་མཐའ་རང་ ས་གནས་ ༡༠ ཚུ་ཡོད་བཏུབ་ཨིན་(བིཊིསི)། ཧ་ཅང་གིས་གལ་ཅན་བིཊི་དེ་ བརྡ་སྟོན་བིཊི་ཨིན། ཨང་གྲངས་མེད་ཆ་ཚུ་ གཉིས་ཀྱི་ ལྷན་ཐབས་སྦེ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060115.xhp par_id3155929 help.text]
note: Fx75T
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
dz: ས་གནས་ཚུ་ : ཨའུཊི་པུཊི་ཨིན་དགོ་མི་ས་གནས་ཚུའི་གྱངས་ཁ།

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 help.text]
note: ERTif
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA"> སྒྲུབ་རྟགས་སྦེ་འགྲེམ་སྤེལ་འབད་ཡོད་མི་ ཨང་གྲངས་གཉིས་ཆ་རང་མཉམ་པ་ཡོད་པ་ཅིན་ གྲུབ་འབྲས་དེ་ TRUE (1) དང་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ གྲུབ་འབྲས་དེ་ FALSE (0) ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 help.text]
note: VHSmM
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> -༥༡༢ དང་ -༥༡༡ བར་ བཙུགས་ཏེ་ཡོད་པའི་བཅུ་ཚག་ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ གྲུབ་འབྲས་དེ་ ཨང་གྲངས་ཟུང་ལྡན་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148768 help.text]
note: Y9mGB
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value.
dz: ཨང་གྲངས་: བཅུ་ཚག་ཨང་གྲངས། <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> མེད་ཆ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལས་འགན་གྱིས་ ཡིག་འབྲུ་༡༠ དང་བཅས་པའི་ཨང་གྲངས་ཟུང་ལྡན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། ཧ་ཅང་གིས་གལ་ཅན་བིཊི་དེ་ བརྡ་སྟོན་བིཊི་ཨིནམ་མ་ཚད་ བིཊིསི་ གཞན་མི་ ༩ གིས་ གནས་གོང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060115.xhp par_id3149537 help.text]
note: 95P9e
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
dz: ས་གནས་ཚུ་ : ཨའུཊི་པུཊི་ཨིན་དགོ་མི་ས་གནས་ཚུའི་གྱངས་ཁ།

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 help.text]
note: eLMju
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX"> གྲུབ་འབྲས་དེ་ བཙུགས་ཏེ་ཡོད་པའི་བཅུ་ཚག་ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ཨང་གྲངས་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3152820 help.text]
note: SQafk
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
dz: ཨང་གྲངས་: བཅུ་ཚག་ཨང་གྲངས། <emph> ཨང་གྲངས་ </emph> དེ་ མེད་ཆ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལས་འགན་གྱིས་ ཡིག་འབྲུ་ ༡༠ དང་བཅས་པའི་ ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན(བིཊིསི་ ༤༠)། ཧ་ཅང་གིས་གལ་ཅན་བིཊི་དེ་ བརྡ་སྟོན་བིཊི་ཨིནམ་ལས་ བིཊིསི་གཞན་མི་ ༣༩ གིས་ གནས་གོང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060115.xhp par_id3153221 help.text]
note: TKcz6
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
dz: ས་གནས་ཚུ་ : ཨའུཊི་པུཊི་ཨིན་དགོ་མི་ས་གནས་ཚུའི་གྱངས་ཁ།

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 help.text]
note: pp9kK
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT"> གྲུབ་འབྲས་དེ་ བཙུགས་ཏེ་ཡོད་པའི་ བཅུ་ཚག་ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ ཨོཀ་ཊཱལ་ཨང་གྲངས་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155991 help.text]
note: Fa6gd
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value.
dz: ཨང་གྲངས་: བཅུ་ཚག་ཨང་གྲངས། <emph> ཨང་གྲངས་ </emph>  དེ་མེད་ཆ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལས་འགན་གྱིས་ ཡིག་འབྲུ་ ༡༠ དང་བཅས་པའི་ ཨོཀ་ཊཱལ་ཨང་གྲངས་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་(བིཊིསི་ ༣༠)། ཧ་ཅང་གིས་ གལ་ཅན་བིཊི་དེ་ བརྡ་སྟོན་བིཊི་ཨིནམ་ལས་ གཞན་མི་ བིཊིསི་ ༢༩ གིས་ གནས་གོང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060115.xhp par_id3152587 help.text]
note: tGXUB
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
dz: ས་གནས་ཚུ་ : ཨའུཊི་པུཊི་ཨིན་དགོ་མི་ས་གནས་ཚུའི་གྱངས་ཁ།

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 help.text]
note: LJDCJ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF"> གའུ་ཤཱན་འཛོལ་བ་མེད་ཐབས་མེད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
note: 76xV5
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ERFC ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 help.text]
note: rx8Ly
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC"> x དང་ ཚད་མེད་བར་ གའུ་ཤཱན་མེད་ཐབས་མེད་པའི་འཛོལ་བ་གི་ལྷན་ཐབས་གནས་གོང་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153220 help.text]
note: KSnvm
en: ERFC(LowerLimit)
dz: ERFC(འོག་གི་བཅད་མཚམས་)།

[ctx: 04060115.xhp bm_id2945082 help.text]
note: foKy3
en: <bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ERFC ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 help.text]
note: WoEFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN"> གྲུབ་འབྲས་དེ་ བཙུགས་ཏེ་ཡོད་པའི་ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་གཉིས་ལྡན་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153758 help.text]
note: MyDNX
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
dz: ས་གནས་ཚུ་ : ཨའུཊི་པུཊི་ཨིན་དགོ་མི་ས་གནས་ཚུའི་གྱངས་ཁ།

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 help.text]
note: yXvGe
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC"> གྲུབ་འབྲས་དེ་ བཙུགས་ཏེ་ཡོད་པའི་ ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ བཅུ་ཚག་ཨང་གྲངས་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 help.text]
note: mopAX
en: HEX2DEC(Number)
dz: HEX2DEC(ཨང་།)

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 help.text]
note: XF3HE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT"> གྲུབ་འབྲས་དེ་ བཙུགས་ཏེ་ཡོད་པའི་ ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ ཨོཀ་ཊཱལ་ཨང་གྲངས་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149204 help.text]
note: EsZAJ
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
dz: ས་གནས་ཚུ་ : ཨའུཊི་པུཊི་ཨིན་དགོ་མི་ས་གནས་ཚུའི་གྱངས་ཁ།

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
note: J65Mw
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
dz: ཨེཌི་ཨིན་ ལས་འགན་ཚུ། དཔྱད་ཞིབ་ལས་འགན་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་གི་ ལེའུ་གཉིས་པ།(-i)

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145074 help.text]
note: iQYW6
en: <bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> དཔྱད་ཞིབ་ལས་འགན་ཚུ་ནང་ བློའི་འཆར་ཚུལ་ཨང་གྲངས་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value> དཔྱད་ཞིབ་ལས་འགན་ཚུ་ནང་ ཨང་གྲངས་གོ་དཀའ་ཚུ། </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
note: DBHCw
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>IMABS ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 help.text]
note: RCC7t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS"> གྲུབ་འབྲས་དེ་ ཨང་གྲངས་གོ་དཀའ་གི་ གནས་གོང་ཡང་དག་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 help.text]
note: 7DFCE
en: IMABS("ComplexNumber")
dz: IMABS(གོ་དཀའ་བའི་ཨང་།)

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
note: q3tXj
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>IMAGINARY ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 help.text]
note: W5nRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY"> གྲུབ་འབྲས་དེ་ ཨང་གྲངས་གོ་དཀའ་གི་ བློའི་འཆར་ཚུལ་གྲངས་རྟགས་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 help.text]
note: GKfQV
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
dz: IMAGINARY(གོ་དཀའ་བའི་ཨང་།)

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
note: wXqqq
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>IMPOWER ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147501 help.text]
note: D7dUn
en: IMPOWER("ComplexNumber"; Number)
dz: IMPOWER(གོ་དཀའ་བའི་ཨང་ ; ཨང་།)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155743 help.text]
note: Vux8Q
en: <emph>Number</emph> is the exponent.
dz: <emph> ཨང་ </emph> འདི་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
note: WEhu8
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>IMARGUMENT ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 help.text]
note: ZLe62
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT"> གྲུབ་འབྲས་དེ་ ཨང་གྲངས་གོ་དཀའ་གི་ སྒྲུབ་རྟགས་(པི་ཨེཆ་ཨའི་གྲུ་ཟུར་)ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 help.text]
note: j8fUx
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
dz: IMARGUMENT(གོ་དཀའ་བའི་ཨང་།)

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
note: y5rLV
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>IMDIV ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 help.text]
note: MsZRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV"> གྲུབ་འབྲས་དེ་ གོ་དཀའ་ཨང་གྲངས་གཉིས་ཀྱི་ བགོ་རྩིས་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146942 help.text]
note: eSq58
en: IMDIV("Numerator"; "Denominator")
dz: IMDIV(དཔྱ་གྲངས། གཞི་གྲངས།)

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
note: kdcUm
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>IMEXP ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 help.text]
note: MCPAH
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP"> གྲུབ་འབྲས་དེ་ e གི་ ནུས་ཤུགས་དང་ ཨང་གྲངས་གོ་དཀའ་ཨིན། </ahelp>ཆད་མེད་ e ལི་གནས་གོང་ ཧ་ལམ་ ༢་༧༡༨༢༨༡༨༢༨༤༥༩༠༤ ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 help.text]
note: L4huw
en: IMEXP("ComplexNumber")
dz: IMEXP(གོ་དཀའ་བའི་ཨང་།)

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
note: MBDq8
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>IMCONJUGATE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 help.text]
note: 2DEBC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE"> གྲུབ་འབྲས་དེ་ ཨང་གྲངས་གོ་དཀའ་ལུ་ གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པའི་གོ་དཀའ་ལྷན་ཐབས་ལུ་ གོ་དཀའ་ཨང་གྲངས་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 help.text]
note: ohb4S
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
dz: IMCONJUGATE(གོ་དཀའ་བའི་ཨང་།)

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
note: C4AbN
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>IMLN ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 help.text]
note: PXrQj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN"> གྲུབ་འབྲས་དེ་ གོ་དཀའ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ (གཞི་རྟེན་ e ལུ་) རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས་ཨིན། </ahelp> ཆད་མེད་ e ལུ་ གནས་གོང་ ཧ་ལམ་ ༢་༧༡༨༢༨༡༨༢༨༤༥༩༠༤ ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 help.text]
note: 2wQpH
en: IMLN("ComplexNumber")
dz: IMLN(གོ་དཀའ་བའི་ཨང་།)

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
note: auAWE
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>IMLOG10 ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 help.text]
note: pEQi8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10"> གྲུབ་འབྲས་དེ་ ཨང་གྲངས་གོ་དཀའ་གི་ (གཞི་རྟེན་ ༡༠ ལུ་) མཉམ་གྲངས་མཐུན་མོངཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 help.text]
note: 4GuX3
en: IMLOG10("ComplexNumber")
dz: IMLOG10(གོ་དཀའ་བའི་ཨང་།)

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
note: 7DqRB
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>IMLOG2 ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 help.text]
note: 4CquR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2"> གྲུབ་འབྲས་དེ་ ཨང་གྲངས་གོ་དཀའི་མཉམ་གྲངས་ཟུང་ལྡན་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 help.text]
note: GJRCv
en: IMLOG2("ComplexNumber")
dz: IMLOG2(གོ་དཀའ་བའི་ཨང་།)

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
note: ctbBh
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>IMPRODUCT ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
note: CTE7T
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>IMREAL ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 help.text]
note: BFPvt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL"> གྲུབ་འབྲས་དེ་ ཨང་གྲངས་གོ་དཀའི་ གྲངས་རྟགས་ངོ་མ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 help.text]
note: X6AqJ
en: IMREAL("ComplexNumber")
dz: IMREAL(ཨང་གྲངས་ གོ་དཀའ།)

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
note: rAXpY
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>IMSUB ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 help.text]
note: souPU
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB"> གྲུབ་འབྲས་དེ་ གོ་དཀའ་ཨང་གྲངས་གཉིས་ཀྱི་ ཕབ་རྩིས་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149710 help.text]
note: ECZ36
en: IMSUB("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2")
dz: IMPRODUCT(གོ་དཀའ་བའི་ཨང་ ; གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ ༡ ;...)

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
note: TuBoB
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>IMSUM ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
note: oxFAB
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>IMSQRT ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 help.text]
note: XeDap
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT"> གྲུབ་འབྲས་དེ་ གོ་དཀའ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ རང་བསྒྱུར་རྩ་གྲངས་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 help.text]
note: A8FDB
en: IMSQRT("ComplexNumber")
dz: IMSQRT(ཨང་གོ་དཀའ་བ།)

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
note: CSaHU
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>COMPLEX ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 help.text]
note: GLk2Q
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX"> གྲུབ་འབྲས་དེ་ གྲངས་རྟགས་ངོ་མ་དང་ བློའི་འཆར་ཚུལ་གྲངས་རྟགས་ལས་ སླར་ལོག་འབད་ཡོད་པའི་ གོ་དཀའ་ཨང་གྲངས་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
note: gkMhR
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>OCT2BIN ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་  ཨོཀ་ཊཱལ་ཨང་ཚུ་  ཟུང་ལྡན་ཨང་ཚུ་ནང་</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 help.text]
note: FKG2N
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN"> གྲུབ་འབྲས་དེ་ བཙུགས་ཏེ་ཡོད་པའི་ཨོཀ་ཊཱལ་ཨང་གྲངས་ དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་ཟུང་ལྡན་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156013 help.text]
note: AbzaY
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
dz: ཨང་གྲངས་: ཨོཀ་ཊཱལ་ཨང་གྲངས། ཨང་གྲངས་ལུ་ མང་མཐའ་རང་ ས་གནས་ ༡༠ ཚུ་དང་ལྡན་ཚུགསཔ་ཨིན། ཧ་ཅང་གིས་ གལ་ཅན་བིཊི་དེ་ བརྡ་སྟོན་བིཊི་ཨིནམ་ལས་ འོག་གི་བིཊིསི་ཚུ་གིས་ གནས་གོང་སླར་ལོགའབདཝ་ཨིན། ཨང་གྲངས་ མེད་ཆ་ཚུ་ གཉིས་ཀྱི་ ལྷན་ཐབས་སྦེ་བཙུགས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060116.xhp par_id3153984 help.text]
note: is4pd
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
dz: ས་གནས་ཚུ་ : ཨའུཊི་པུཊི་ཨིན་དགོ་མི་ས་གནས་ཚུའི་གྱངས་ཁ།

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
note: EGVvV
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>OCT2DEC ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་  ཨོཀ་ཊཱལ་ཨང་ཚུ་  བཅུ་ཚག་ཨང་ཚུ་ནང་ལུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 help.text]
note: CG5TZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ"> གྲུབ་འབྲས་དེ་ བཙུགས་ཏེ་ཡོད་པའི་ ཨོཀ་ཊཱལ་ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ བཅུ་ཚག་ཨང་གྲངས་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 help.text]
note: UTGiF
en: OCT2DEC(Number)
dz: OCT2DEC(ཨང་།)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155326 help.text]
note: r4yUA
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
dz: ཨང་གྲངས་: ཨོཀ་ཊཱལ་ཨང་གྲངས། ཨང་གྲངས་ལུ་ མང་མཐའ་རང་ ས་གནས་ ༡༠ ཚུ་དང་ལྡན་ཚུགསཔ་ཨིན། ཧ་ཅང་གིས་ གལ་ཅན་བིཊི་དེ་ བརྡ་སྟོན་བིཊི་ཨིནམ་ལས་ འོག་གི་བིཊིསི་ཚུ་གིས་ གནས་གོང་སླར་ལོགའབདཝ་ཨིན། ཨང་གྲངས་ མེད་ཆ་ཚུ་ གཉིས་ཀྱི་ ལྷན་ཐབས་སྦེ་བཙུགས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
note: BhDCE
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>OCT2HEX ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་  ཨོཀ་ཊཱལ་ཨང་ཚུ་  ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ཨང་ཚུ་ནང་</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 help.text]
note: iNB8i
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> གྲུབ་འབྲས་དེ་ བཙུགས་ཏེ་ཡོད་པའི་ཨོཀ་ཊཱལ་ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ ཧེག་ཟ་ཌི་སི་མཱལ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3159162 help.text]
note: XAYGj
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
dz: ཨང་གྲངས་: ཨོཀ་ཊཱལ་ཨང་གྲངས། ཨང་གྲངས་ལུ་ མང་མཐའ་རང་ ས་གནས་ ༡༠ ཚུ་དང་ལྡན་ཚུགསཔ་ཨིན། ཧ་ཅང་གིས་ གལ་ཅན་བིཊི་དེ་ བརྡ་སྟོན་བིཊི་ཨིནམ་ལས་ འོག་གི་བིཊིསི་ཚུ་གིས་ གནས་གོང་སླར་ལོགའབདཝ་ཨིན། ཨང་གྲངས་ མེད་ཆ་ཚུ་ གཉིས་ཀྱི་ ལྷན་ཐབས་སྦེ་བཙུགས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060116.xhp par_id3145420 help.text]
note: fDsip
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
dz: ས་གནས་ཚུ་ : ཨའུཊི་པུཊི་ཨིན་དགོ་མི་ས་གནས་ཚུའི་གྱངས་ཁ།

[ctx: 04060116.xhp par_id3154902 help.text]
note: AZ8gE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure.</ahelp> Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference. If you enter the units of measure in cells, they must correspond exactly with the following list which is case sensitive: For example, in order to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l.
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT"> འཇལ་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཕྲན་གཅིག་ལས་ འཇལ་ཚད་ཀྱི་ཅ་ཕྲན་གཞན་མི་གཅིག་ནང་མཚུངས་པའི་གནས་གོང་ལུ་ གནས་གོང་དེ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> འཇལ་ཚད་ཚུའི་ཆ་ཕྲན་ཚུ་ཐད་ཀར་དུ་ འདྲེན་ཚིག་ཚུ་ནང་ཚིག་ཡིག་གམ་གཞི་བསྟུན་སྦེ་བཙུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ འཇལ་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཕྲན་ཚུ་བཙུགས་པ་ཅིན་ ཁོང་ཚུ་གིས་ གནས་སྡུད་ཞིབ་རྟོགས་ཅན་ཨིན་པའི་འོག་གི་ཐོ་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་ཏག་ཏག་སྦེ་མཚུངས་དགོཔ་ཨིན།: དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ འོག་གི་བཅད་མཚམས་ l (ལི་ཊར་དོན་ལུ་) བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ དེ་འཕྲལ་ལས་ l གི་རྗེས་སུ་འབྲང་མི་ འབྲེལ་རྟགས་ ' བཙུགས།

[ctx: 04060116.xhp par_id3153055 help.text]
note: BWERF
en: Property
dz: དངོས་པོ།

[ctx: 04060116.xhp par_id3147234 help.text]
note: XTUci
en: Units
dz: ཆ་ཕྲན་ཚུ།

[ctx: 04060116.xhp par_id3147512 help.text]
note: cMJxt
en: Weight
dz: ལྗིད་ཚད།

[ctx: 04060116.xhp par_id3155361 help.text]
note: GaiAA
en: Length
dz: རིང་ཚད།

[ctx: 04060116.xhp par_id3158429 help.text]
note: CSY6D
en: Time
dz: དུས་ཚོད།

[ctx: 04060116.xhp par_id3153238 help.text]
note: jRyCG
en: Pressure
dz: ཨེབ་ཤུགས།

[ctx: 04060116.xhp par_id3152944 help.text]
note: eDDQG
en: Force
dz: བང་བཙོང་ནི།

[ctx: 04060116.xhp par_id3153686 help.text]
note: nDfkL
en: Energy
dz: མེ་རླུང་།

[ctx: 04060116.xhp par_id3154100 help.text]
note: RkeAo
en: Power
dz: ནུས་ཤུགས།

[ctx: 04060116.xhp par_id3148988 help.text]
note: FRDaq
en: Field strength
dz: ས་སྒོ་སྟོབས་ཤུགས།

[ctx: 04060116.xhp par_id3151120 help.text]
note: rxAYG
en: Temperature
dz: ཚ་དྲོད།

[ctx: 04060116.xhp par_id3154610 help.text]
note: AF455
en: Volume
dz: སྦུང་ཚད།

[ctx: 04060116.xhp par_id3149244 help.text]
note: YpiAY
en: Area
dz: མངའ་ཁོངས།

[ctx: 04060116.xhp par_id3150629 help.text]
note: MdUET
en: Speed
dz: མགྱོགས་ཚད།

[ctx: 04060116.xhp par_id3150789 help.text]
note: fSWsq
en: Information
dz: བརྡ་དོན།

[ctx: 04060116.xhp par_id3147522 help.text]
note: f822K
en: <emph>Number</emph> is the number to be converted.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་ </emph> དེ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་ གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060116.xhp par_id3154472 help.text]
note: m8taC
en: <emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place.
dz: ཆ་ཕྲན་ལས་: གཞི་བསྒྱུར་དེ་འབད་བའི་བསྒང་ཡོད་པའི་ཆ་ཕྲན།

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147096 help.text]
note: G7UNe
en: <bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value>         <bookmark_value>factorials;numbers with increments of two</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>FACTDOUBLE ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་རྐྱེན་ཚུ་  ཨང་ཚུ་ གཉིས་ཀྱི་ཡར་འཕར་དང་གཅིག་ཁར་</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 help.text]
note: j53U2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">ཨང་གྲངས་ཀྱི་བགོ་གྲངས་གཉིས་ལྡན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 help.text]
note: BL6DD
en: FACTDOUBLE(Number)
dz: FACTDOUBLE(ཨང་།)

[ctx: 04060116.xhp par_id3158440 help.text]
note: xDdCW
en: Returns <emph>Number</emph>            <emph>!!</emph>, the double factorial of <emph>Number</emph>, where <emph>Number</emph> is an integer greater than or equal to zero.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་</emph><emph>!!</emph>སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་, <emph>Number</emph>གི་བགོ་གྲངས་གཉིས་ལྡན་, <emph>ཨང་གྲངས་</emph> འདི་  ཧྲིལ་གྲངས་འདི་ཀླད་ཀོར་ལས་སྦོམ་མི་ཡང་ན་མཉམ་པ།

[ctx: 04060116.xhp par_id2480849 help.text]
note: ny5zy
en: For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:
dz: ཆ་ཅན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ FACTDOUBLE(n) སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན:

[ctx: 04060116.xhp par_id2927335 help.text]
note: i3UiX
en: For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:
dz: ཡ་ཅན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ FACTDOUBLE(n) སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན:

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
note: FVTwT
en: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
dz: FACTDOUBLE(0) དེ་གིས་  ངེས་ཚིག་གིས་སྦེ་ ༡་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
note: MNSxC
en: Financial Functions Part Three
dz: དངུལ་འབྲེལ་ལས་འགན་ཚུའི་ ལེའུ་གསུམ་པ།

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 help.text]
note: 7EfPK
en: Financial Functions Part Three
dz: དངུལ་འབྲེལ་ལས་འགན་ཚུའི་ ལེའུ་གསུམ་པ།

[ctx: 04060118.xhp bm_id3145112 help.text]
note: eCDaf
en: <bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value>  <bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ODDFPRICE ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གོང་ཚད་ཚུ་  སྲུང་སྐྱོབ་ཚུ་དུས་རྒྱུན་མིན་པའི་དངུལ་སྐྱེད་གོང་ཚད་དང་པ་དང་གཅིག་ཁར་</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 help.text]
note: J4d4t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE"> སྐྱེད་ཚེས་གྲངས་དང་པམ་དེ་ དུས་རིམ་ལྟར་་མིན་པ་སྦེ་ཕོག་པ་ཅིན་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ དངུལ་ ༡༠༠་ཆ་ཕྲན་རེ་རེ་གནས་གོང་མཉམ་པའི་གོང་ཚད་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 help.text]
note: kHZM8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 help.text]
note: Q9B7E
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
dz: <emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 help.text]
note: 7ams2
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
dz: <emph> སྤྲོད་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་སྤྲོད་ཚེས།

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 help.text]
note: m3Hy5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
dz: <emph> སྐྱེད་དང་པམ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་སྐྱེད་ཚེས་དང་པམ།

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 help.text]
note: ip6ca
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
dz: <emph> ཐོན་འབྲས་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ ལོ་བསྟར་ཐོན་འབྲས།

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 help.text]
note: J2FBE
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
dz: བུན་ཚབ་: གནས་གོང་མཉམ་པ་གི་ ༡༠༠ དངུལ་རེ་རེའི་བུན་ཚབ་གནས་གོང་།

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 help.text]
note: BDj64
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
dz: <emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
note: 7hgnE
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ODDFYIELD ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 help.text]
note: YuoYB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD"> སྐྱེད་ཚེས་གྲངས་དང་པམ་དེ་ དུས་རིམ་ལྟར་མིན་པ་སྦེ་ཕོག་པ་ཅིན་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ ཐོན་འབྲས་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 help.text]
note: nJXTW
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 help.text]
note: FTiF4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
dz: <emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 help.text]
note: bUjEH
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
dz: <emph> སྤྲོད་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་སྤྲོད་ཚེས།

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 help.text]
note: cUfh5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
dz: <emph> སྐྱེད་དང་པམ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་སྐྱེད་ཚེས་དང་པམ།

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 help.text]
note: omnWA
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
dz: <emph> མཉམ་པ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་གནས་གོང་མཉམ་པ།

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 help.text]
note: Ue2Q4
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
dz: བུན་ཚབ་: གནས་གོང་མཉམ་པ་གི་ ༡༠༠ དངུལ་རེ་རེའི་བུན་ཚབ་གནས་གོང་།

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 help.text]
note: jDLHR
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
dz: <emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
note: WBLRb
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ODDLPRICE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 help.text]
note: PCR6H
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE"> མཇུག་གི་སྐྱེད་གོང་ཚད་དེ་དུས་རིམ་ལྟར་མིན་པ་སྦེ་ཕོག་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ ༡༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་རེ་རེ་མཉམ་པའི་གནས་གོང་གི་གོང་ཚད་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 help.text]
note: iTfu4
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 help.text]
note: 2GQhA
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
dz: <emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 help.text]
note: WYtoY
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
dz: <emph> སྐྱེད་དང་པམ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་སྐྱེད་ཚེས་དང་པམ།

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 help.text]
note: RwCqm
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
dz: <emph> ཐོན་འབྲས་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ ལོ་བསྟར་ཐོན་འབྲས།

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 help.text]
note: MYEsM
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
dz: བུན་ཚབ་: གནས་གོང་མཉམ་པ་གི་ ༡༠༠ དངུལ་རེ་རེའི་བུན་ཚབ་གནས་གོང་།

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 help.text]
note: A2eCP
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
dz: <emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།).

[ctx: 04060118.xhp par_id3152999 help.text]
note: zebpV
en: Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་: དབྱིན་ལོ་ ༡༩༩༩ དབྱིན་ཟླ་ གཉིས་པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༧། དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་: དབྱིན་ལོ་ ༡༩༩༩ དབྱིན་ཟླ་ དྲུག་པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༡༥། སྐྱེད་གོང་ཚད་མཇུག་: དབྱིན་ལོ་ ༡༩༩༨ དབྱིན་ཟླ་ བཅུ་པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༡༥། སྐྱེད་གོང་ཚད་: བརྒྱ་ཆ་ ༣་༧༥། ཐོན་འབྲས་: བརྒྱ་ཆ་ ༤་༠༥། བུན་ཚབ་གནས་གོང་: ༡༠༠་དངུལ་ཆ་ཕྲན། གླ་དངུལ་ཚུའི་འབྱུང་ཐེངས་: ལོ་ཕྱེད་སྦེ་:  = ༢ གཞི་རྩ : = ༠།

[ctx: 04060118.xhp par_id3148567 help.text]
note: anhTe
en: The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:
dz: སྲུང་སྐྱོབ་ མཇུག་གི་སྐྱེད་ཚེས་གྲངས་དུས་རིམ་ལྟར་མིན་པ་སྦེ་ཡོད་པའི་ ༡༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་རེ་རེའི་གནས་གོང་གི་གོང་ཚད་དེ་ འོག་ལུ་ཡོད་མི་བཟུམ་སྦེ་རྩིས་རྐྱབ་ཡོདཔ་ཨིན།:

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
note: aAzcV
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ODDLYIELD ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 help.text]
note: wujVp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD"> མཇུག་གི་སྐྱེད་ཚེས་གྲངས་དེ་ དུས་རིམ་ལྟར་མིན་པ་སྦེ་ཕོག་པ་ཅིན་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཐོན་འབྲས་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 help.text]
note: 4X7wa
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 help.text]
note: BGuAX
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
dz: <emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 help.text]
note: TFbaf
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
dz: <emph> སྐྱེད་དང་པམ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་སྐྱེད་ཚེས་དང་པམ།

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 help.text]
note: 3chiS
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
dz: <emph> མཉམ་པ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་གནས་གོང་མཉམ་པ།

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 help.text]
note: EZuav
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
dz: བུན་ཚབ་: གནས་གོང་མཉམ་པ་གི་ ༡༠༠ དངུལ་རེ་རེའི་བུན་ཚབ་གནས་གོང་།

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 help.text]
note: YpBEE
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
dz: <emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145350 help.text]
note: LkjYW
en: Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་: དབྱིན་ལོ་ ༡༩༩༩ དབྱིན་ཟླ་ བཞི་པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༢༠ ། དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་: དབྱིན་ལོ་ ༡༩༩༩ དབྱིན་ཟླ་ དྲུག་པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༡༥། མཇུག་གི་སྐྱེད་: དབྱིན་ལོ་ ༡༩༩༨ དབྱིན་ཟླ་ བཅུ་པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༡༥། སྐྱེད་གོང་ཚད་: བརྒྱ་ཆ་ ༣་༧༥། གོང་ཚད་: དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༩༩་༨༧༥ ། བུན་ཚབ་གནས་གོང་: དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༡༠༠ ། གླ་དངུལ་ཚུའི་འབྱུང་ཐེངས་: ལོ་ཕྱེད་ཀ་སྦེ་  = ༢ གཞི་རྩ་: = ༠།

[ctx: 04060118.xhp par_id3157990 help.text]
note: UZV4Z
en: The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
dz: མཇུག་གི་སྐྱེད་ཚེས་གྲངས་དུས་རིམ་ལྟར་མིན་པ་སྦེ་ཡོད་པ་ཅིན་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ ཐོན་འབྲས་དེ་ འོག་གི་བཟུམ་སྦེ་རྩིས་རྐྱབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།:

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
note: 3kY6W
en: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value>  <bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value>  <bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> རྩིས་སྟོན་ནི། འགྱུར་ཅན་མར་འབབ་གོང་ཐང་ཆག་པ་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value> གོང་ཐང་ཆག་པ་ཚུ། འགྱུར་ཅན་མར་འབབ་ནི། </bookmark_value><bookmark_value>VDB ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 help.text]
note: pjG8a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB"> མར་འབབ་ཚད་སྙོམས་འགྱུར་ཅན་ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཡང་ན་ དུས་ཡུན་ཆ་ཤས་དོན་ལུ་ བདོག་གཏད་ཀྱི་ གོང་ཐང་ཆག་པ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 help.text]
note: zGhDb
en: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
dz: <emph> རིན་ </emph> འདི་བདོག་གཏད་ཀྱི་འགོ་ཐོག་རིན་ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 help.text]
note: aCwbE
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
dz: <emph> ཉེན་སྐྱོབ་ </emph> འདི་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་མཇུག་གི་ བདོག་གཏད་ཀྱི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 help.text]
note: wA4Tu
en: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
dz: S:གོང་ཐང་ཆག་པའི་འགོ་བཙུགས། དུས་ཡུན་བཟུམ་སྦེ་ A དེ་ཡང་ ཚེས་གྲངས་ཆ་ཕྲན་གཅིག་པ་ནང་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 help.text]
note: DMz6v
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
dz: <emph> གོང་ཚད་ </emph>: མར་འབབ་ཀྱི་མགྱོགས་ཚད།

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 help.text]
note: rDDFo
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
dz: ཆ་རྐྱེན་ (གདམ་ཁ་ཅན་): གོང་ཐང་ཆག་པའི་རྐྱེན། ཆ་རྐྱེན་ =༢ དེ་ གོང་ཚད་ལོག་བལྟབ་གོང་ཐང་ཆག་པ་ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp par_id3153927 help.text]
note: bJGVM
en: What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
dz: འགོ་ཐོག་གོང་ཚད་དེ་ ༣༥༠༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་དང་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་མཇུག་ལུ་གནས་གོང་དེ་ ༧༥༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཨིན་པ་ཅིན་ དུས་ཡུན་གཅིག་གི་དོན་ལུ་ མར་འབབ་ཚད་སྙོམས་གཉིས་ལྡན་གོང་ཚད་གོང་ཐང་ཆག་པ་དེ་ག་དེ་ཅིག་སྨོ། གོང་ཐང་ཆག་པའི་དུས་ཡུན་དེ་ ལོ་ ༣ ཨིན། དུས་ཡུན་ བཅུ་པ་ལས་ ཉི་ཤུ་པ་ཚུན་གྱི་གོང་ཐང་ཆག་པ་དེ་རྩིས་རྐྱབ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp par_id3155991 help.text]
note: nBVzp
en: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units.
dz: VDB(35000;7500;36;10;20;2) = དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༨༦༠༣་༨༠། དུས་ཡུན་སྐབས་སུ་ དུས་ཡུན་ བཅུ་པ་དང་ ཉི་ཤུ་པའི་བར་གྱི་ གོང་ཐང་ཆག་པ་དེ་ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༨༦༠༣་༨༠ ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp bm_id3147485 help.text]
note: UWWCY
en: <bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་  སླར་ལོག་གི་ནང་འཁོད་གོང་ཚད་  དུས་རྒྱུན་མིན་པའི་གླ་དངུལ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སླར་ལོག་གི་ནང་འཁོད་གོང་ཚད་  དུས་རྒྱུན་མིན་པའི་གླ་དངུལ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེགསི་ཨའི་ཨར་ཨར་ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 help.text]
note: CNaaF
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR"> ཚེས་གྲངས་སོ་སོར་ཚུ་ནང་འབད་བའི་ གླ་དངུལ་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་དོན་ལུ་ ནང་འཁོད་གོང་ཚད་སླར་ལོག་གི་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp> རྩིས་ལས་དེ་ ཤོལ་ལོ་ཚུ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་སྟེ་ ཉིན་གྲངས་ ༣༦༥ ལོ་རེ་རེའི་གཞི་རྩ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp par_id3163821 help.text]
note: GoDCv
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits).
dz: གནས་གོང་དང་ ཚེས་གྲངས་ཚུ་: གླ་དངུལ་ཚུའི་རྒྱུན་རིམ་མམ་ འབྲེལ་བའི་གནས་གོང་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་རྒྱུན་རིམ། ཚེས་གྲངས་ཚུའི་ཆ་དང་པམ་གིས་ གླ་དངུལ་འཆར་གཞི་གི་འགོ་བཙུགས་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་གཞན་མི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ཤུལ་ལས་འོང་དགོཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ དེ་ཚུ་རིམ་པ་ནང་མེད་རུང་བཏུབ་ཨིན། གནས་གོང་ཚུའི་རྒྱུན་རིམ་ནང་ན་ ཉུང་མཐའ་རང་ མེད་ཆ་གཅིག་དང་ ཡོད་ཆ་གཅིག་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་དགོཔ་ཨིན་(རྩིས་ལེན་ཚུ་དང་ བཙུགས་བཙུགས་བཞག་ཚུ)།

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 help.text]
note: bBDGv
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
dz: ཕོག་ཚོད་དཔག་ནི་(གདམ་ཁ་ཅན་) སླར་ལོག་གི་མགྱོགས་ཚད་དོན་ལུ་ ཕོག་ཚོད་དཔག་ནི་དེ་ ཨིན་པུཊི་འོང་ཚུགསཔ་ཨིན། སྔོན་སྒྲིག་དེ་ ༡༠% །

[ctx: 04060118.xhp par_id3149273 help.text]
note: NSjGJ
en: Calculation of the internal rate of return for the following five payments:
dz: འོག་གི་གླ་དངུལ་ལྔའི་དོན་ལུ་ སླར་ལོག་གི་ནང་འཁོད་གོང་ཚད་ཀྱི་རྩིས་ལས།:

[ctx: 04060118.xhp par_id3145657 help.text]
note: qzvoJ
en: 2500
dz: ༢༥༠༠

[ctx: 04060118.xhp par_id3143231 help.text]
note: cqxc3
en: 5000
dz: ༥༠༠༠

[ctx: 04060118.xhp par_id3147495 help.text]
note: 5AWfe
en: 1000
dz: ༡༠༠༠

[ctx: 04060118.xhp par_id3152793 help.text]
note: 6ArE8
en: =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) returns 0.1828.
dz: =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) གིས ༠་༡༨༢༨ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
note: HRiCT
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>XNPV ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149198 help.text]
note: Shjhk
en: XNPV
dz: ཨེགསི་ཨེན་པི་ཝི།

[ctx: 04060118.xhp par_id3150117 help.text]
note: D5fSB
en: XNPV(Rate; Values; Dates)
dz: XNPV(གོང་ཚད། གནས་གོང་ཚུ། ཚེས་གྲངས་ཚུ།)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 help.text]
note: gAnyf
en: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
dz: གོང་ཚད་ : གླ་དངུལ་ཚུའི་དོན་ལུ་ སླར་ལོག་གི་ནང་འཁོད་གོང་ཚད།

[ctx: 04060118.xhp par_id3155395 help.text]
note: Xktpx
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)
dz: གནས་གོང་དང་ ཚེས་གྲངས་ཚུ་: ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་ཚུ་དང་འབྲེལ་བའི་ རྒྱུན་རིམ་དང་ གླ་དངུལ་ཚུའི་རྒྱུན་རིམ། ཚེས་གྲངས་ཚུའི་ཆ་དང་པམ་དེ་གིས་ གླ་དངུལ་འཆར་གཞིའི་འགོ་བཙུགས་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། གནས་གོང་གཞན་མི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ ཤུལ་ལས་ཨིན་དགོཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཉུང་མཐའ་རང་ མེད་ཆ་གཅིག་དང་ཡོད་ཆ་གཅིག་དེ་རེ་འོང་དགོཔ་ཨིན་(རྩིས་ལེན་ཚུ་དང་བཙུགས་བཞག་ཚུ)།

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
note: Lm58R
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value>  <bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> རྩིས་སྟོན་ནི། སླར་ལོག་གི་གོང་ཚད། </bookmark_value><bookmark_value> ཨར་ཨར་ཨའི་ ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148822 help.text]
note: HSfk8
en: RRI
dz: ཨར་ཨར་ཨའི།

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 help.text]
note: khEAw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ"> མ་རྩ་བཙུགས་པའི་ (སླར་ལོག་) ཁེ་རྒུད་ལས་ གྲུབ་འབྲས་འཐོན་པའི་སྐྱེད་གོང་ཚད་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148804 help.text]
note: AkVLJ
en: RRI(P; PV; FV)
dz: RRI(P;PV;FV)

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 help.text]
note: dZD5L
en: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
dz: P:སྐྱེད་གོང་ཚད་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ དགོས་མཁོ་བའི་ དུས་ཡུན་ཚུའི་གྱངས་ཁ།

[ctx: 04060118.xhp par_id3159149 help.text]
note: bGvT3
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
dz: PV: ད་ལྟོའི་(ད་ལྟོའི་)གནས་གོང་། དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་དེ་ དངུལ་རྐྱང་གི་བཙུགས་བཞག་གམ་ད་ལྟོའི་དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་གི་དབྱེ་བ་ནང་ འཐུས་ཨིན། གནས་གོང་ཡོད་ཆ་དེ་ བཙུགས་བཞག་གནས་གོང་སྦེ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན། བཙུགས་བཞག་དེ་ ༠ ཡང་ན་ < ༠ མི་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp par_id3149771 help.text]
note: 66Ant
en: <emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit.
dz: FV: གིས་ བཙུགས་བཞག་ཡོད་པའི་ དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་སྦེ་རེ་བ་སྐྱེ་མི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp par_id3154212 help.text]
note: M9iaw
en: For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units.
dz: མ་འོངསཔའི་གནས་གོང་དེ་ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༡༠༠༠༠ ཨིན་པ་ཅིན་ དུས་ཡུན་བཞི་དང་(ལོ་ཚུ་) དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༧༥༠༠ དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་དོན་ལུ་ སླར་ལོག་གི་སྐྱེད་གོང་ཚད་དེ་རྩིས་སྟོན་ནིའི་ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp par_id3145413 help.text]
note: eXtBE
en: The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.
dz: དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༧༥༠༠ དེ་ དངུལ་་ཕྲན་ ༡༠,༠༠༠ ལུ་འགྱུར་ནི་ཨིན་པའི་ཕྱིར་དུ་ སྐྱེད་གོང་ཚད་དེ་ ༧་༤༦ % ཨིན་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
note: CgMsY
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> རྩིས་སྟོན་ནི། སྐྱེད་གོང་ཚད་ཆད་མེད། </bookmark_value><bookmark_value> ཆད་མེད་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value>RATE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 help.text]
note: BxnGh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS"> ལོ་རེ་བཞིན་དུའི་དུས་ཡུན་རེ་རེའི་ཆད་མེད་སྐྱེད་གོང་ཚད་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 help.text]
note: kkBfr
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
dz: NPER: གླ་དངུལ་ཚུ་བྱིན་ཡོད་པའི་སྐབས་ཀྱི་ དུས་ཡུན་ཚུའི་གྱངས་ཁ་བསྡོམས་(གླ་དངུལ་དུས་ཡུན)།

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 help.text]
note: whqfg
en: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
dz: PMT: དུས་ཡུན་རེ་རེའི་སྐབས་སུ་སྤྲོད་ཡོད་པའི་ ཆད་མེད་གླ་གངུལ་(ལོ་རེ་བཞིན་དུ་)།

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 help.text]
note: GgMpv
en: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
dz: <emph>PV</emph> དེ་ གླ་དངུལ་ཚུའི་འབྱུང་རིམ་ནང་ ད་ལྟོའི་དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་།

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 help.text]
note: DjAcx
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
dz: FV (གདམ་ཁ་ཅན་):དུས་མཚམས་གླ་དངུལ་གྱི་མཇུག་ལུ་ལྷོད་པའི་མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་།

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 help.text]
note: uCeUZ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
dz: དབྱེ་བ་ (གདམ་ཁ་ཅན་): དུས་མཚམས་གླ་དངུལ་གྱི་ སྤྲོད་དགོ་པའི་ཚེས་གྲངས་ དེ་ དུས་ཡུན་གྱི་ཐོག་མའམ་མཇུག་ལུ་ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 help.text]
note: JiFAA
en: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
dz: GUESS (གདམ་ཁ་ཅན་):གིས་ ཁས་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་རྩིས་ལས་དང་གཅིག་ཁར་ སྐྱེད་ཀྱི་ཕོག་ཚོད་དཔག་ཡོད་པའི་གནས་གོང་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp par_id3150706 help.text]
note: ev5Hs
en: What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
dz: དུས་རྒྱུན་དུ་ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༡༠ སྤྲོད་དེ་ཡོདཔ་དང་ ད་ལྟོའི་དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་དེ་ ༩༠༠ ཨིན་པ་ཅིན་ དུས་ཡུན་གསུམ་གྱི་ གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་དོན་ལུ་ ཆད་མེད་སྐྱེད་གོང་ཚད་ག་ཅི་སྨོ?

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
note: D7RA6
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>INTRATE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 help.text]
note: ACMxZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE"> སྲུང་སྐྱོབ་དེ་ (ཡང་ན་རྣམ་གྲངས་གཞན་མི་) མ་རྩ་བཙུགས་པའི་གནས་གོང་ལུ་ ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོདཔ་དང་ བུན་ཚབ་གནས་གོང་ལུ་བཙོང་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ གྲུབ་འབྲས་འཐོན་པའི་ ལོ་བསྟར་སྐྱེད་གོང་ཚད་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། སྐྱེད་སྤྲོད་མེདཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 help.text]
note: 9szb8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 help.text]
note: JfJLM
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
dz: དུས་ཡུན་ཚང་བ་: སྲུང་སྐྱོབ་དེ་བཙོང་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 help.text]
note: GjEAa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
dz: <emph> མ་རྩ་བཙུགས་པ་ </emph>: ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: 04060118.xhp par_id3149426 help.text]
note: TFFEZ
en: A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?
dz: ༡/༡༥/༡༩༩༠ ལུ་ ཚོན་པར་གཅིག་ ས་ཡ་༡ སྦེ་ཉོ་ཡོདཔ་ད་ ༥/༥/༢༠༠༢ ལུ་ ས་ཡ་ ༢ སྦེ་བཙོང་ནུག གཞི་རྩ་དེ་ ཉིན་བསྟར་ལྷག་ལུས་རྩིས་ལས་ཨིན་(གཞི་རྩ་ = ༣)། སྐྱེད་ཀྱི་ལོ་བསྟར་ ཆ་སྙོམས་གནས་རིམ་ག་ཅི་སྨ?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZSZxR
en: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%.
dz: =INTRATE("1/15/1990"; "5/5/2002"; 1000000; 2000000; 3) གིས་ ༨་༡༢ % སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
note: 8bzpG
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>COUPNCD ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 help.text]
note: YuaDx
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD"> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ སྐྱེད་ཚེས་གྲངས་དང་པམ་གྱི་ ཚེས་གྲངས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། གྲུབ་འབྲས་དེ་ ཚེས་གྲངས་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབད། </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 help.text]
note: vGKDd
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 help.text]
note: iEZXx
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
dz: <emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 help.text]
note: Lziex
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
dz: <emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 help.text]
note: kN5Mt
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
dz: སྲུང་སྐྱོབ་དེ་ ༡.༢༥.༢༠༠༡ ལུ་ ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོདཔ་ད་ དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ༡༡.༡༥.༢༠༠༡ ཨིན། སྐྱེད་དེ་ ལོ་ཕྱེད་ནང་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན་(འབྱུང་ཐེངས་དེ་ ༢ཨིན)། ཉིན་བསྟར་ལྷག་ལུས་སྐྱེད་རྩིས་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ (གཞི་རྩ་ ༣) ཤུལ་མམ་གྱི་སྐྱེད་ཚེས་གྲངས་ནམ་སྨོ་?

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
note: rtDCn
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>COUPDAYS ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 help.text]
note: 4kXXP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS"> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ཚེས་གྲངས་ཕོག་པའི་ ད་ལྟོའི་སྐྱེད་དུས་ཡུན་ནང་ ཉིན་གྲངས་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 help.text]
note: UuJui
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 help.text]
note: t9KbY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
dz: <emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།).

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 help.text]
note: Zizx8
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
dz: <emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 help.text]
note: 2FxAA
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
dz: སྲུང་སྐྱོབ་དེ་ ༡.༢༥.༢༠༠༡ ལུ་ ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོདཔ་ད་ དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ༡༡.༡༥.༢༠༠༡ ཨིན་པས། སྐྱེད་དེ་ལོ་ཕྱེད་སྦེ་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན་པས་(འབྱུང་ཐེངས་དེ་ ༢ ཨིན) ། ལྷག་ལུས་སྐྱེད་རྩིས་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ (གཞི་རྩ་ ༣) བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ཕོག་པའི་ཚེས་གྲངས་ནང་ ཉིན་གྲངས་ག་དེམ་ཅིག་འདུག?

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
note: 9rAEC
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>COUPDAYSNC ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 help.text]
note: ktCFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC"> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ཚེས་གྲངས་ལས་ ཤུལ་མམ་གྱི་སྐྱེད་ཚེས་གྲངས་ཚུན་གྱི་ཉིན་གྲངས་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 help.text]
note: ECNxY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 help.text]
note: W2RDh
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
dz: <emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 help.text]
note: 6wB6A
en: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
dz: <emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 help.text]
note: iaGqC
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
dz: སྲུང་སྐྱོབ་གཅིག་ ༡.༢༥.༢༠༠༡ ལུ་ ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོདཔ་ད་ དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ༡༡.༡༥.༢༠༠༡ ལུ་ཨིན་པས། སྐྱེད་དེ་ལོ་ཕྱེད་སྦེ་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན་པས་(འབྱུང་ཐེངས་དེ་༢ ཨིན)། ཉིན་བསྟར་ལྷག་ལུས་རྩིས་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ (གཞི་རྩ་ ༣) ཤུལ་མམ་གྱི་གླ་དངུལ་སྐྱེད་ཚུན་ཚོད་ ཉིན་གྲངས་ག་དེམ་ཅིག་འདུག?

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150408 help.text]
note: ZtaKE
en: <bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value>  <bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value>  <bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>COUPDAYBS ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>དུས་ཡུན་ཚུ་  བམུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་གྱི་ཚེས་གྲངས་ཚུན་ དངུལ་སྐྱེད་གོང་ཚད་དང་པ་</bookmark_value><bookmark_value>སྲུང་སྐྱོབ་ཚུ་  བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་གྱི་ཚེས་གྲངས་ཚུན་ དངུལ་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་དངཔ་</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 help.text]
note: jVGR6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS"> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ཚེས་གྲངས་ཚེན་ཚོད་ སྲུང་སྐྱོབ་གུ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་གྱི་ ཉིནམ་དང་པམ་ལས་ ཉིན་གྲངས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 help.text]
note: CH3ja
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 help.text]
note: JmgyZ
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
dz: <emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 help.text]
note: RVi4E
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
dz: <emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 help.text]
note: EjJSD
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
dz: སྲུང་སྐྱོབ་དེ་ ༡.༢༥.༢༠༠༡ ལུ་ ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོདཔ་ད་ དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ༡༡.༡༥.༢༠༠༡ ལུ་ཨིན་པས། སྐྱེད་དེ་ལོ་ཕྱེད་སྦེ་(འབྱུང་ཐེངས་དེ་ ༢ ཨིན་) སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ཉིན་བསྟར་ལྷག་ལུས་རྩིས་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ (གཞི་རྩ་ ༣) འ་ནི་དེ་ཉིན་གྲངས་ག་དེམ་ཅིག་སྨོ་?

[ctx: 04060118.xhp bm_id3152957 help.text]
note: xuHak
en: <bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>COUPPCD ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚེས་གྲངས་ཚུ་  བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་གྱི་ཚེས་གྲངས་ལུ་ སྔོན་གྱི་དངུལ་སྐྱེད་གོང་ཚད་</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 help.text]
note: 9DxGQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD"> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ སྔ་གོང་གི་སྐྱེད་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ ཚེས་གྲངས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 help.text]
note: DCtJY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 help.text]
note: EgT9v
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
dz: <emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 help.text]
note: uiSDB
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
dz: <emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 help.text]
note: cvPoq
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
dz: ༡.༢༥.༢༠༠༡ ལུ་ སྲུང་སྐྱོབ་གཅིག་ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོདཔ་ད་ དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ༡༡.༡༥.༢༠༠༡ ལུ་ཨིན་པས། སྐྱེད་དེ་ ལོ་ཕྱེད་སྦེ་(འབྱུང་ཐེངས་དེ་ ༢ ཨིན་) སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ཉིན་བསྟར་ལྷག་ལུས་སྐྱེད་རྩིས་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་(གཞི་རྩ་ ༣) ཉོ་ཚོང་གི་སྔ་གོང་ལུ་ སྐྱེད་ཚེས་གྲངས་ག་ཅི་འདུག?

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
note: nXJAK
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>COUPNUM ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>འཛིན་ཤོག་ཚུ་གི་གྲངས་</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 help.text]
note: GNJt2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM"> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ཚེས་གྲངས་དང་ དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་བར་ (སྐྱེདགླ་དངུལ་ཚུ་) འཛིན་ཤོག་ཚུའི་གྱངས་ཁ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 help.text]
note: 7oq6X
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 help.text]
note: BXynY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
dz: <emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 help.text]
note: QVuqp
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
dz: <emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།).

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 help.text]
note: HrLUn
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
dz: སྲུང་སྐྱོབ་གཅིག་ ༡.༢༥.༢༠༠༡ ལུ་ ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོདཔ་ད་ དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་དེ་  ༡༡.༡༥.༢༠༠༡ ལུ་ཨིན་པས། སྐྱེད་དེ་ ལོ་ཕྱེད་སྦེ་(འབྱུང་ཐེངས་དེ་ ༢ ཨིན་)སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ཉིན་བསྟར་ལྷག་ལུས་སྐྱེད་རྩིས་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ (གཞི་རྩ་ ༣) སྐྱེད་ཚེས་གྲངས་ཚུ་ག་དེམ་ཅིག་འདུག?

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
note: qxhyC
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value>  <bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་པི་ཨེམ་ཊི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>དུས་མཚམས་ཀྱི་བུ་ལོན་བཏབ་ནིའི་གོང་ཚད་</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149339 help.text]
note: unKPX
en: IPMT
dz: ཨའི་པི་ཨེམ་ཊི།

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 help.text]
note: sF2CK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ"> ཆད་མེད་སྐྱེད་གོང་ཚད་དང་དུས་རྒྱུན་གླ་དངུལ་ཚུ་བཅས་པའི་ མ་རྩ་བཙུགས་པའི་དོན་ལུ་ དུས་མཚམས་བུ་ལོན་བཏབ་པ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 help.text]
note: WpENP
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
dz: <emph> གོང་ཚད་ </emph> དེ་ དུས་མཚམས་སྐྱེད་གོང་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp par_id3145158 help.text]
note: X2APK
en: <emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
dz: <emph> དུས་ཡུན་དེ་ </emph> སྐྱེད་ཅུང་རྩིས་རྐྱབ་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་ཨིན། དུས་ཡུན་མཇུག་གི་དོན་ལུ་ སྐྱེད་ཅུང་དེ་རྩིས་རྐྱབ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་དུས་ཡུན་=NPER ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 help.text]
note: ywM9B
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
dz: <emph>NPER</emph> དེ་ ལོ་འཁོར་དངུལ་ཕོགས་དེ་ སྤྲོད་ཡོད་པའི་ དུས་ཡུན་ཚུའི་ གྱངས་ཁ་བསྡོམས་ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 help.text]
note: 5LejQ
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
dz: <emph>PV</emph> དེ་ གླ་དངུལ་ཚུའི་འབྱུང་རིམ་ནང་ ད་ལྟོའི་དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་།

[ctx: 04060118.xhp par_id3151213 help.text]
note: GcCKu
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
dz: <emph>FV</emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) དེ་ དུས་ཡུན་ཚུའི་མཇུག་ལུ་རེ་བ་སྐྱེ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་(མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་)།

[ctx: 04060118.xhp par_id3154195 help.text]
note: EKi2F
en: <emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments.
dz: <emph> དབྱེ་བ་ </emph> དེ་ དུས་མཚམས་གླ་དངུལ་ཚུའི་དོན་ལུ་ རན་པའི་ཚེས་གྲངས་ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp par_id3149438 help.text]
note: PZLFX
en: What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years.
dz: ཆད་མེད་སྐྱེད་གོང་ཚད་དེ་ ༥% དང་ དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་དེ་ ༡༥༠༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཨིན་པ་ཅིན་ དུས་ཡུན་ལྔ་པའི་སྐབས་སུ་(ལོ་) སྐྱེད་གོང་ཚད་ག་ཅི་སྨོ? དུས་མཚམས་གླ་དངུལ་དེ་ ལོ་བདུན་ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp par_id3150496 help.text]
note: YsAKm
en: <item type="input">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
dz: ཨའི་པི་ཨེམ་ཊི་(༥%;༥;༧;༡༥༠༠༠) = -༣༥༢.༩༧ དངུལ་གྱི་ཆ་ཕྲན།  དུས་ཡུན་(ལོ་)ལྔ་པའི་སྐབས་ཀྱི་ སྐྱེད་ཅུང་འདི་  ༣༥༢.༩༧ དངུལ་གྱི་ཆ་ཕྲན་ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
note: oyrFC
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་  མ་འོངས་གནས་གོང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མ་འོངས་གནས་གོང་ཚུ་  ཆད་མེད་དངུལ་སྐྱེད་གོང་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེཕ་ཝི་ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154140 help.text]
note: wiBej
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW"> དུས་མཚམས་ ཆད་མེད་གླ་དངུལ་ཚུ་དང་ ཆད་མེད་སྐྱེད་གོང་ཚད་(མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་) གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ མ་རྩ་བཙུགས་པ་གི་མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 help.text]
note: Y9GP8
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
dz: <emph> གོང་ཚད་ </emph> དེ་ དུས་མཚམས་སྐྱེད་གོང་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp par_id3156029 help.text]
note: gh3CB
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
dz: <emph>NPER</emph> འདི་དུས་ཡུན་ཚུའི་གྱངས་ཁ་བསྡོམས་ཨིན། (གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་)།

[ctx: 04060118.xhp par_id3145256 help.text]
note: UKiLK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
dz: PV (གདམ་ཁ་ཅན་):(ད་ལྟོའི་) མ་རྩ་བཙུགས་པ་གི་ དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་།

[ctx: 04060118.xhp par_id3150999 help.text]
note: 8G8EY
en: <emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
dz: དབྱེ་བ་ (གདམ་ཁ་ཅན་): གླ་དངུལ་དེ་ དུས་མཚམས་ཀྱི་ འགོ་བཙུགས་སམ་མཇུག་ལུ་སྤྲོད་དགོཔ་ཨིན་མེན་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp par_id3146813 help.text]
note: CCFRJ
en: What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units.
dz: དུས་མཚམས་གླ་དངུལ་ ༧༥༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་དང་བཅས་པའི་ སྐྱེད་གོང་ཚད་དེ་ ༤% དང་གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་དེ་ ལོ་གཉིས་ཨིན་པ་ཅིན་ མ་རྩ་བཙུགས་པའི་མཇུག་ལུ་གནས་གོང་ག་ཅི་སྨོ? མ་རྩ་བཙུགས་པ་ལུ་ ད་ལྟོའི་གནས་གོང་ ༢༥༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp par_id3149302 help.text]
note: F9Qp2
en: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
dz: FV(4%;2;750;2500) = -༤༢༣༤་༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ། མ་རྩ་བཙུགས་པའི་མཇུག་ལུ་ གནས་གོང་དེ་ ༤༣༢༤་༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp bm_id3155912 help.text]
note: EGYDn
en: <bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>FVSCHEDULE ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མ་འོངས་གནས་གོང་ཚུ་  འགྱུར་ཅན་དངུལ་སྐྱེད་གོང་ཚད་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3163726 help.text]
note: CzFkE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE"> སྐྱེད་གོང་ཚད་འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་འགྱུར་འགྱོ་བའི་རྒྱུན་རིམ་དོན་ལུ་ མ་རྩ་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ བསག་བསགས་པའི་གནས་གོང་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148891 help.text]
note: QrPVq
en: FVSCHEDULE(Principal; Schedule)
dz: FVSCHEDULE(མ་རྩ། འཆར་རིམ།)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148562 help.text]
note: BZAvx
en: <emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example).
dz: འཆར་རིམ་: སྐྱེད་གོང་ཚད་ཚུའི་ རྒྱུན་རིམ་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ H3:H5 ཁྱབ་ཚད་སྦེ་ ཡང་ན་(ཐོ་ཡིག་)སྦེ་ (དཔེར་བརྗོད་བལྟ)།

[ctx: 04060118.xhp par_id3148638 help.text]
note: 9FnDp
en: 1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?
dz: ལོ་ངོ་གསུམ་གྱི་དོན་ལུ་ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༡༠༠༠ མ་རྩ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན། སྐྱེད་གོང་ཚད་ཚུ་ནི་ ལོ་བསྟར་ ༣%  ༤% དང་ ༥% ཨིན་པས། ལོ་ངོ་གསུམ་གྱི་རྒྱབ་ལས་ གནས་གོང་ག་ཅི་ཨིནམ་སྨོ?

[ctx: 04060118.xhp bm_id3156435 help.text]
note: fi9VS
en: <bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value>  <bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>NPER function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> རྩིས་སྟོན་ནི། གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་ཚུའི་གྱངས་ཁ། </bookmark_value><bookmark_value> གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་ཚུ། གི་གྱངས་ཁ། </bookmark_value><bookmark_value> གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་ཚུའི་གྱངས་ཁ། </bookmark_value><bookmark_value>NPER ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152363 help.text]
note: BDUmA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR"> དུས་མཚམས་ ཆད་མེད་གླ་དངུལ་ཚུ་དང་ ཆད་མེད་སྐྱེད་གོང་ཚད་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ མ་རྩ་བཙུགས་པའི་དོན་ལུ་ དུས་ཡུན་ཚུའི་གྱངས་ཁ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 help.text]
note: X44J9
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
dz: <emph> གོང་ཚད་ </emph> དེ་ དུས་མཚམས་སྐྱེད་གོང་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 help.text]
note: 7FVrB
en: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
dz: PMT: དུས་ཡུན་རེ་རེའི་སྐབས་སུ་སྤྲོད་ཡོད་པའི་ ཆད་མེད་གླ་གངུལ་(ལོ་རེ་བཞིན་དུ་)།

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 help.text]
note: eSocM
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
dz: <emph>PV</emph> དེ་ གླ་དངུལ་ཚུའི་འབྱུང་རིམ་ནང་ ད་ལྟོའི་དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་།

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 help.text]
note: BqqW6
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
dz: FV (གདམ་ཁ་ཅན་): དུས་ཡུན་མཇུག་ལུ་སྐྱེལ་ཡོད་པའི་ མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་།

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 help.text]
note: Cc3zB
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
dz: དབྱེ་བ་ (གདམ་ཁ་ཅན་): དུས་ཡུན་གྱི་ཐོག་མའམ་ མཇུག་ལུ་ གླ་དངུལ་གྱི་ སྤྲོད་དགོ་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: 04060118.xhp par_id3147378 help.text]
note: E89kG
en: How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units.
dz: གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་གྱི་དུས་མཚམས་སྐྱེད་གོང་ཚད་ ༦% དུས་མཚམས་གླ་དངུལ་ ༡༥༣་༧༥ དངུལ་ཆ་ཕྲན་དང་ ད་ལྟོའི་དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་ ༢་༦༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་དང་བཅས་པ་གིས་ གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་ཚུ་ག་དེམ་ཅིག་ཁྱབ་སྨོ?

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 help.text]
note: AvdqB
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One"> ལོག་སྟེ་རང་ དངུལ་འབྲེལ་ལས་འགན་ཚུའི་ལེའུ་གཅིག་པ་ལུ། </link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 help.text]
note: 7oEKT
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Back to Financial Functions Part Two</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two"> ལོག་སྟེ་རང་ དངུལ་འབྲེལ་ལས་འགན་ཚུའི་ ལེའུ་གཉིས་ལུ། </link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
note: 4tGFf
en: Financial Functions Part Two
dz: དངུལ་འབྲེལ་ལས་འགན་ཚུའི་ ལེའུ་གཉིས་ལུ།

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 help.text]
note: NXDcR
en: Financial Functions Part Two
dz: དངུལ་འབྲེལ་ལས་འགན་ཚུའི་ ལེའུ་གཉིས་ལུ།

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 help.text]
note: iq5Jt
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One"> ལོག་སྟེ་རང་ དངུལ་འབྲེལ་ལས་འགན་ཚུའི་ལེའུ་གཅིག་པ་ལུ། </link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 help.text]
note: vjtYs
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three"> དངུལ་འབྲེལ་ལས་འགན་ཚུའི་ལེའུ་གསུམ་པ། </link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
note: wkvF6
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>PPMT ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146942 help.text]
note: ypm9a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ"> དུས་མཚམས་དང་ ཆད་མེད་གླ་དངུལ་ཚུ་དེ་ལས་ ཆད་མེད་སྐྱེད་གོང་ཚད་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་མ་རྩ་བཙུགས་པ་གཅིག་གི་དོན་ལུ་ མ་རྩ་གུ་ལུ་གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 help.text]
note: t4fJk
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
dz: <emph> གོང་ཚད་ </emph> དེ་ དུས་མཚམས་སྐྱེད་གོང་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3148887 help.text]
note: RZqLF
en: <emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period.
dz: དུས་ཡུན་: བུ་ལོན་བཏབ་པའི་དུས་ཡུན། དང་པམ་དེ་ལུ་ P=༡ དང་ མཇུག་གི་དེ་ལུ་ P=NPER །

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 help.text]
note: yFB4e
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
dz: <emph>NPER</emph> དེ་ ལོ་འཁོར་དངུལ་ཕོགས་དེ་ སྤྲོད་ཡོད་པའི་ དུས་ཡུན་ཚུའི་ གྱངས་ཁ་བསྡོམས་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 help.text]
note: UBUtw
en: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
dz: <emph>PV</emph> དེ་ གླ་དངུལ་ཚུའི་འབྱུང་རིམ་ནང་ ད་ལྟོའི་དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་།

[ctx: 04060119.xhp par_id3144744 help.text]
note: e2CaX
en: <emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period.
dz: དབྱེ་བ་ (གདམ་ཁ་ཅན་): གིས་ སྤྲོད་དགོ་པའི་ཚེས་གྲངས་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། དུས་ཡུན་ཐོག་མ་ལུ་ གླ་གངུལ་དོན་ལུ་ F= ༡ དང་ དུས་ཡུན་མཇུག་ལུ་ གླ་དངུལ་དོན་ལུ་ F= ༠ ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3154811 help.text]
note: dGMDT
en: How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units.
dz: ལོ་ངོ་གསུམ་གྱི་རིང་ལུ་ ལོ་བསྟར་སྐྱེད་གོང་ཚད་ ༨་༧༥% ལུ་ དུས་མཚམས་ཟླ་རིམ་གླ་དངུལ་དེ་ མཐོ་ཚད་ག་དེམ་ཅིག་འདུག? དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་དེ་ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༥༠༠༠ ཨིནམ་ད་དེ་ ཨ་རྟག་་རང་ དུས་ཡུན་ཐོག་མ་ལུ་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན། མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་དེ་ ༨༠༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp bm_id3146139 help.text]
note: DYXBe
en: <bookmark_value>calculating; total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>amortization installment</bookmark_value><bookmark_value>repayment installment</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་  བུ་ལོན་བཏབ་ནིའི་གོང་ཚད་བསྡོམས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བུ་ལོན་བཏབ་ནིའི་གོང་ཚད་བསྡོམས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བུ་ལོན་བཏབ་ནི་རིམ་སྤྲོད་</bookmark_value><bookmark_value>དངུལ་ཚབ་རིམ་སྤྲོད་</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150140 help.text]
note: LDBjj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL"> ཆད་མེད་སྐྱེད་གོང་ཚད་དང་བཅསཔ་སྦེ་ མ་རྩ་བཙུགས་པའི་དུས་ཡུན་དོན་ལུ་ སྤྲོད་ཡོད་པའི་སྐྱེད་བསྡུ་གསོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 help.text]
note: cZFVU
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
dz: CUMPRINC(གོང་ཚད། ཨེན་པི་ཨི་ཨར། པི་ཝི། ཨེསི། ཨི། དབྱེ་བ།)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 help.text]
note: MmfhY
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
dz: <emph> གོང་ཚད་ </emph> དེ་ དུས་མཚམས་སྐྱེད་གོང་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3166052 help.text]
note: tfiiZ
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
dz: NPER: དུས་ཡུན་ཚུའི་གྱངས་ཁ་བསྡོམས་དང་བཅས་པའི་ གླ་དངུལ་དུས་ཡུན།  NPER དེ་ ཧྲིལ་ཨང་མེན་པའི་གནས་གོང་ཡང་འོང་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 help.text]
note: ZeD58
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
dz: <emph>PV</emph> དེ་ གླ་དངུལ་ཚུའི་འབྱུང་རིམ་ནང་ ད་ལྟོའི་དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་།

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 help.text]
note: 7emzg
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
dz: དབྱེ་བ་: དུས་ཡུན་གྱི་ཐོག་མ་ལུའམ་ མཇུག་ལུ་ གླ་དངུལ་གྱི་སྤྲོད་དགོ་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: 04060119.xhp par_id3153570 help.text]
note: PptaD
en: What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period.
dz: ཟླཝ་ ༣༦ དོན་ལུ་ ལོ་བསྟར་སྐྱེད་གོང་ཚད་དེ་ ༥་༥% ཨིན་པ་ཅིན་ གླ་འཐུས་དངུལ་བསྡོམས་ཚུ་ ག་ཅི་དང་ག་ཅི་རང་སྨ? དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་དེ་ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༡༥,༠༠༠ ཨིན། གླ་འཐུས་དངུལ་བསྡོམས་དེ་ དུས་ཡུན་ ༡༠ པ་དང་ ༡༨ པའི་བར་རྩིས་རྐྱབ་ཡོདཔ་ཨིན། སྤྲོད་དགོ་པའི་ཚེས་གྲངས་དེ་ དུས་ཡུན་གྱི་མཇུག་ལུ་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3149884 help.text]
note: uZpa6
en: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units.
dz: CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0) = -༣༦༦༩་༧༤ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ། དུས་ཡུན་ བཅུ་པ་དང་ བཅོ་བརྒྱད་པའི་བར་གྱི་ གླ་རིན་དངུལ་བསྡོམས་དེ་ ༣༦༦༩་༧༤ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
note: 3DYRA
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145246 help.text]
note: Kricq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> དུས་ཡུན་གཅིག་ནང་ སྐྱིན་འགྲུལ་གྱི་ བསྡུ་གསོག་བུན་ཚབ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157970 help.text]
note: AzC4f
en: CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
dz: CUMPRINC_ADD(གོང་ཚད། ཨེན་པི་ཨི་ཨར། པི་ཝི། དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས། དུས་ཡུན་མཇུག་བསྡུ། དབྱེ་བ།)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 help.text]
note: FqUc7
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
dz: <emph> གོང་ཚད་ </emph> ཀྱིས་ དུས་ཡུན་རེ་རེའི་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3151017 help.text]
note: 8drNo
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
dz: NPER: གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་ཚུའི་གྱངས་ཁ་བསྡོམས། གོང་ཚད་དང་ NPER དེ་གཉིས་པོ་དེ་ ཆ་ཕྲན་གཅིག་པ་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་དགོཔ་ད་ གཉིས་ཆ་རང་ ལོ་བསྟར་སྦེ་ཡང་ན་ཟླ་རིམ་སྦེ་ རྩིས་རྐྱབ་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3145352 help.text]
note: 2BAoA
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
dz: དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་: རྩིས་ལས་དོན་ལུ་ གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་དང་པ།

[ctx: 04060119.xhp par_id3157986 help.text]
note: AKZWS
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
dz: དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་: རྩིས་ལས་དོན་ལུ་ གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་དང་པ།

[ctx: 04060119.xhp par_id3150570 help.text]
note: Ng5aR
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
dz: དབྱེ་བ་: གླ་དངུལ་གྱི་དུས་ཡུན་ཚང་བ་དེ་ དུས་ཡུན་གྱི་ མཇུག་ལུའམ་(དབྱེ་བ་= ༠) དུས་ཡུན་གྱི་འགོ་བཙུགས་ལུ་ཨིན་(དབྱེ་བ་= ༡)།

[ctx: 04060119.xhp par_id3148774 help.text]
note: dUFpG
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
dz: འོག་ལུ་ཡོད་པའི་སྐྱིལ་འགྲུལ་གཏའ་མ་དེ་ ཁྱིམ་གྱི་དོན་ལུ་འབག་ཡོདཔ་ཨིན།:

[ctx: 04060119.xhp par_id3150661 help.text]
note: DfTU9
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units.
dz: གོང་ཚད་: ལོ་རིམ་བཞིན་ བརྒྱ་ཆ་ ༩་༠༠ (9% / 12 = 0.0075) དུས་ཡུན་: ལོ་ངོ་ ༣༠  (payment periods = 30 * 12 = 360) NPV: དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༡༢༥༠༠༠ ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3155512 help.text]
note: CyBfE
en: How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གཏའ་མའི་ལོ་ངོ་གཉིས་པམ་ནང་ལུ་ ག་དེམ་ཅིག་ལོག་སྤྲོད་ནི་སྨོ་(དུས་ཡུན་ ༡༣ ལས་ ༢༤ ཚུན་)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3149026 help.text]
note: k7uxi
en: In the first month you will be repaying the following amount:
dz: ཟླཝ་དང་པམ་དེ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་དངུལ་བསྡོམས་ ལོག་སྤྲོད་འོང་།

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
note: 7VMrh
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> རྩིས་སྟོན་ནི། བསག་བསགས་པའི་སྐྱེད་ཚུ།  </bookmark_value><bookmark_value> བསག་བསགས་པའི་ སྐྱེད་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3158411 help.text]
note: atpfA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ"> ཆད་མེད་སྐྱེད་གོང་ཚད་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ མ་རྩ་བཙུགས་པའི་དོན་ལུ་ སྐྱེད་བསྡོམས་ཨིན་པའི་ བསྡུ་གསོག་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 help.text]
note: ZgAXB
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
dz: CUMPRINC(གོང་ཚད། ཨེན་པི་ཨི་ཨར། པི་ཝི། ཨེསི། ཨི། དབྱེ་བ།)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 help.text]
note: EQsat
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
dz: <emph> གོང་ཚད་ </emph> དེ་ དུས་མཚམས་སྐྱེད་གོང་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3153921 help.text]
note: AmB5k
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
dz: NPER: དུས་ཡུན་ཚུའི་གྱངས་ཁ་བསྡོམས་དང་བཅས་པའི་ གླ་དངུལ་དུས་ཡུན།  NPER དེ་ ཧྲིལ་ཨང་མེན་པའི་གནས་གོང་ཡང་འོང་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 help.text]
note: Fc69n
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
dz: <emph>PV</emph> དེ་ གླ་དངུལ་ཚུའི་འབྱུང་རིམ་ནང་ ད་ལྟོའི་དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་།

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 help.text]
note: ckByz
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
dz: དབྱེ་བ་: དུས་ཡུན་གྱི་ཐོག་མ་ལུའམ་ མཇུག་ལུ་ གླ་དངུལ་གྱི་སྤྲོད་དགོ་པའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: 04060119.xhp par_id3147478 help.text]
note: BGZdj
en: What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period.
dz: ལོ་བསྟར་སྐྱེད་གོང་ཚད་དེ་ ༥་༥% ལོ་ངོ་གཉིས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཟླ་རིམ་གླ་དངུལ་ཚུའི་གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་དང་ དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་ ༥༠༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུའི་ སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུ་ག་ཅི་རང་སྨོ? འགོ་བཙུགས་དུས་ཡུན་དེ་ བཞི་པ་དང་ མཇུག་བསྡུ་དུས་ཡུན་དེ་ དྲུག་པ་ཨིན། གླ་དངུལ་དེ་ དུས་ཡུན་རེ་རེའི་མགུ་ལུ་ ཆད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3149819 help.text]
note: BSssC
en: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units.
dz: CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1) = -༥༧་༥༤ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ། དུས་ཡུན་ ༤པ་དང་ ༦པའི་དོན་ལུ་ སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུ་ནི་ ༥༧་༥༤ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
note: kkQE9
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 help.text]
note: UBXor
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT"> དུས་ཡུན་དོན་ལུ་ བསག་བསགས་པའི་སྐྱེད་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145087 help.text]
note: dJSwR
en: CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
dz: CUMIPMT_ADD(གོང་ཚད། ཨེན་པི་ཨི་ཨར། པི་ཝི། དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས། དུས་ཡུན་མཇུག་བསྡུ། དབྱེ་བ།)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 help.text]
note: TXptN
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
dz: <emph> གོང་ཚད་ </emph> ཀྱིས་ དུས་ཡུན་རེ་རེའི་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3149270 help.text]
note: ZBF3X
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
dz: NPER: གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་ཚུའི་གྱངས་ཁ་བསྡོམས། གོང་ཚད་དང་ NPER དེ་གཉིས་པོ་དེ་ ཆ་ཕྲན་གཅིག་པ་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་དགོཔ་ད་ གཉིས་ཆ་རང་ ལོ་བསྟར་སྦེ་ཡང་ན་ཟླ་རིམ་སྦེ་ རྩིས་རྐྱབ་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3156308 help.text]
note: USjNi
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
dz: དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་: རྩིས་ལས་དོན་ལུ་ གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་དང་པ།

[ctx: 04060119.xhp par_id3149453 help.text]
note: f6UhB
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
dz: དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་: རྩིས་ལས་དོན་ལུ་ གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་དང་པ།

[ctx: 04060119.xhp par_id3150962 help.text]
note: 9Uq5w
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
dz: དབྱེ་བ་: གླ་དངུལ་གྱི་དུས་ཡུན་ཚང་བ་དེ་ དུས་ཡུན་གྱི་ མཇུག་ལུའམ་(དབྱེ་བ་= ༠) དུས་ཡུན་གྱི་འགོ་བཙུགས་ལུ་ཨིན་(དབྱེ་བ་= ༡)།

[ctx: 04060119.xhp par_id3156324 help.text]
note: moZC6
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
dz: འོག་ལུ་ཡོད་པའི་སྐྱིལ་འགྲུལ་གཏའ་མ་དེ་ ཁྱིམ་གྱི་དོན་ལུ་འབག་ཡོདཔ་ཨིན།:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147566 help.text]
note: FKKBw
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units.
dz: གོང་ཚད་: ལོ་རིམ་བཞིན་ བརྒྱ་ཆ་ ༩་༠༠ (9% / 12 = 0.0075) དུས་ཡུན་: ལོ་ངོ་ ༣༠ (NPER = 30 * 12 = 360) Pv: དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༡༢༥༠༠༠ ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3151272 help.text]
note: xBJmd
en: How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
dz: གཏའ་མའི་ལོ་ངོ་གཉིས་པམ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐྱེད་ག་དེམ་ཅིག་སྤྲོད་དགོཔ་སྨོ་(དུས་ཡུན་ ༡༣ ཚུ་ལས་ ༢༤ ཚུན)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3150764 help.text]
note: FBDuD
en: How much interest must you pay in the first month?
dz: ཟླཝ་དང་པམ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐྱེད་ག་དེམ་ཅིག་སྤྲོད་དགོཔ་སྨ?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150878 help.text]
note: rf6ur
en: <bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>PRICE ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གོང་ཚད་ཚུ་  གཏན་བཟོས་དངུལ་སྐྱེད་སྲུང་སྐྱོབ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚོང་བསྒྱུར་གནས་གོང་ཚུ་  གཏན་བཟོས་དངུལ་སྐྱེད་སྲུང་སྐྱོབ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153210 help.text]
note: JgCvp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE"> སྔོན་བཤད་ཐོན་འབྲས་ཀྱི་ ལས་འགན་སྦེ་ ༡༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུའི་ གནས་གོང་མཉམ་པ་དང་བཅས་པའི་ སྐྱེད་སྲུང་སྐྱོབ་གཏན་བཟོས་ཀྱི་ ཁྲོམ་སྡའི་གནས་གོང་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 help.text]
note: FUP24
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 help.text]
note: xH3jP
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
dz: <emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153755 help.text]
note: Eo7Cn
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
dz: <emph> གོང་ཚད་ </emph>:  སྐྱེད་ཀྱི་ལོ་བསྟར་གོང་ཚད་ཆུང་བ། (འཛིན་ཤོག་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 help.text]
note: QcHcK
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
dz: <emph> ཐོན་འབྲས་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ ལོ་བསྟར་ཐོན་འབྲས།

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 help.text]
note: 2LD3E
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
dz: བུན་ཚབ་: གནས་གོང་མཉམ་པ་གི་ ༡༠༠ དངུལ་རེ་རེའི་བུན་ཚབ་གནས་གོང་།

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 help.text]
note: kJgyG
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
dz: <emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།).

[ctx: 04060119.xhp par_id3150260 help.text]
note: w5B9t
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:
dz: སྲུང་སྐྱོབ་གཅིག་ 2/15/1999 ལུ་ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོདཔ་ད་ དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་དེ་ 11/15/2007 ལུ་ཨིན་པས། སྐྱེད་ཀྱི་ གོང་ཚད་ཆུང་བ་དེ་ 5.75% ཨིན་པས། ཐོན་འབྲས་དེ་ 6.5% ཨིན་པས། བུན་ཚབ་གནས་གོང་དེ་ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༡༠༠ ཨིན་པས། སྐྱེད་དེ་ ལོ་ཕྱེད་སྦེ་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན་(འབྱུང་ཐེངས་དེ་ ༢ ཨིན)། གཞི་རྩ་ 0 དང་བཅས་པའི་རྩིས་ལས་དེ་ འོག་ལུ་བཀོད་ཡོདཔ་བཟུམ་ཨིན་:

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151297 help.text]
note: sQGxa
en: <bookmark_value>PRICEDISC function</bookmark_value><bookmark_value>prices;non-interest-bearing securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>PRICEDISC ལསའ་གན་</bookmark_value><bookmark_value>གོང་ཚད་ཚུ་  དངུལ་སྐྱེད་མིན་པའི་འབྲེལ་གཏོགས་སྲུང་སྐྱོབ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚོང་བསྒྱུར་གནས་གོང་ཚུ་  དངུལ་སྐྱེད་མིན་པའི་འབྲེལ་གཏོགས་སྲུང་སྐྱོབ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155100 help.text]
note: BmTrm
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC"> སྐྱེད་ཕོག་ནི་མེད་པའི་གཏའམ་གི་གནས་གོང་མཉམ་པའི་ ༡༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་རེ་རེའི་ཚུའི་གོང་ཚད་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 help.text]
note: WBvCG
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 help.text]
note: Nvskp
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
dz: <emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156014 help.text]
note: EEGAG
en: <emph>Discount</emph> is the discount of a security as a percentage.
dz: མར་བཅག་: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ མར་བཅག་བརྒྱ་ཆ།

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 help.text]
note: Bsgje
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
dz: བུན་ཚབ་: གནས་གོང་མཉམ་པ་གི་ ༡༠༠ དངུལ་རེ་རེའི་བུན་ཚབ་གནས་གོང་།

[ctx: 04060119.xhp par_id3149198 help.text]
note: k8LRc
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:
dz: སྲུང་སྐྱོབ་གཅིག་ ༢/༡༥/༡༩༩༩ ལུ་ ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོདཔ་ད་ དུས་ཡུན་ཚང་བ་དེ་ ༣/༡/༡༩༩༩ ལུ་ཨིན་པས། མར་བཅག་དེ་བརྒྱ་ཆ་ནང་འབད་བ་ཅིན་ ༥་༢༥% ཨིན་པས། བུན་ཚབ་གནས་གོང་དེ་ ༡༠༠ ཨིན། གཞི་རྩ་ ༢་ལུ་རྩིས་སྟོན་པའི་སྐབས་སུ་ མར་བཅག་གོང་ཚད་དེ་ འོག་ལུ་བཀོད་ཡོད་མི་བཟུམ་ཨིན།:

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
note: hbGNH
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>PRICEMAT ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གོང་ཚད་ཚུ་  དངུལ་སྐྱེད་འབྲེལ་གཏོགས་སྲུང་སྐྱོབ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 help.text]
note: qnKpP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT"> དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་ལུ་སྐྱེད་སྤྲོད་པའི་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ གནས་གོང་མཉམ་པའི་ ༡༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་རེ་རེའི་ གོང་ཚད་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 help.text]
note: tG4zg
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 help.text]
note: M4xAU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
dz: <emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 help.text]
note: NnK8K
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
dz: <emph> སྤྲོད་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་སྤྲོད་ཚེས།

[ctx: 04060119.xhp par_id3148828 help.text]
note: KG9Fq
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
dz: གོང་ཚད་: སྤྲོད་པའི་ཚེས་གྲངས་གུ་ལུ་ སྲུང་སྐྱོབ་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 help.text]
note: fSAfb
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
dz: <emph> ཐོན་འབྲས་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ ལོ་བསྟར་ཐོན་འབྲས།

[ctx: 04060119.xhp par_id3154289 help.text]
note: fiNQN
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0.
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ཚེས་གྲངས་ : སྤྱི་ལོ་ ༡༩༩༩ དབྱིན་ཟླ་ གཉིས་པའི་ དབྱིན་ཚེས་ ༡༥། དུས་ཡུན་ཚང་མའི་ཚེས་གྲངས་: སྤྱི་ལོ་ ༡༩༩༩ དབྱིན་ཟླ་ བཞི་པའི་ དབྱིན་ཚེས་ ༡༣། སྤྲོད་པའི་ཚེས་གྲངས་: སྤྱི་ལོ་ ༡༩༩༨ དབྱིན་ཟླ་ ༡༡ པའི་ དབྱིན་ཚེས་ ༡༡། སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་: བརྒྱ་ཆ་ ༦་༡ ཐོན་འབྲས་ བརྒྱ་ཆ་ ༦་༡ གཞི་རྩ་: ༣༠/༣༦༠ =༠༑

[ctx: 04060119.xhp par_id3154905 help.text]
note: JGVzC
en: The price is calculated as follows:
dz: གོང་ཚད་དེ་ འོག་ལུ་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་ རྩིས་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན།:

[ctx: 04060119.xhp par_id3153056 help.text]
note: mQkqy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT"> འདོད་པ་སྐྱེ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་དེ་ འཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ མ་རྩ་བཙུགས་པ་གི་དགོས་མཁོ་བའི་ དུས་ཡུན་ཚུའི་གྱངས་ཁ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148801 help.text]
note: Rzxhq
en: <emph>Rate</emph> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12.
dz: གོང་ཚད་: ཆད་མེད་གཅིག སྐྱེད་གོང་ཚད་དེ་ དུས་ཡུན་ཧྲིལ་བུ་ལུ་རྩིས་རྐྱབ་དགོཔ་ཨིན་(དུས་ཡུན་གྱི་ཚད)། དུས་ཡུན་རེ་རེའི་སྐྱེད་གོང་ཚད་དེ་ རྩིས་རྐྱབ་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་གྱིས་ སྐྱེད་གོང་ཚད་བགོ་བཤའ་བརྐྱབ་ཐོག་ལས་ རྩིས་རྐྱབ་ཡོདཔ་ཨིན། ལོ་འཁོར་དངུལ་ཕོགས་དོན་ལུ་ གོང་ཚད་ནང་འཁོད་དེ་ Rate/12 སྦེ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3147239 help.text]
note: jpBBn
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
dz: PV: ད་ལྟོའི་(ད་ལྟོའི་)གནས་གོང་། དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་དེ་ དངུལ་རྐྱང་གི་བཙུགས་བཞག་གམ་ད་ལྟོའི་དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་གི་དབྱེ་བ་ནང་ འཐུས་ཨིན། གནས་གོང་ཡོད་ཆ་དེ་ བཙུགས་བཞག་གནས་གོང་སྦེ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན། བཙུགས་བཞག་དེ་ ༠ ཡང་ན་ < ༠ མི་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3147515 help.text]
note: rxSZX
en: <emph>FV</emph> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit.
dz: FV: རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་། མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་གིས་ བཙུགས་བཞག་ཡོད་པའི་འདོད་པ་སྐྱེ་པའི་གནས་གོང་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན་(མ་འོངས་པ)།

[ctx: 04060119.xhp par_id3148480 help.text]
note: SATJW
en: At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20.
dz: སྐྱེད་གོང་ཚད་ ༤་༧༥% གུ་ལུ་ དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་ ༢༥,༠༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་དང་ མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་ ༡,༠༠༠,༠༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་ དེ་ལས་ དུས་ཡུན་ ༧༩་༤༩ གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་ཚུ་སླར་ལོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས། དུས་མཚམས་གླ་དངུལ་དེ་ མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་དང་དུས་ཡུན་ཚུ་ལས་ གྲུབ་འབྲས་འཐོན་པའི་ ཐོབ་གྲངས་ཨིན་ གནས་སྟངས་འ་ནི་དེ་ནང་ ༡,༠༠༠,༠༠༠/༧༩་༤༩=༡༢,༨༥༠་༢༠ ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148912 help.text]
note: kv4Pb
en: <bookmark_value>calculating;linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;linear</bookmark_value><bookmark_value>linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>straight-line depreciations</bookmark_value><bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་  ཐིག་གི་གོང་ཐང་ཆག་པ་</bookmark_value><bookmark_value>གོང་ཐང་ཆག་པ་ཚུ་  ཐིག་གི་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་གི་གོང་ཐང་ཆག་པ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ཕྲང་ཕྲངམ་གོང་ཐང་ཆག་པ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེསི་ཨེལ་ཨེན་ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 help.text]
note: rGCTo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA"> དུས་ཡུན་གཅིག་གི་དོན་ལུ་ བདོག་གཏད་ཀྱི་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་ ཕྲང་པའི་གྲལ་ཐིག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> གོང་ཐང་ཆག་པའི་དངུལ་བསྡོམས་དེ་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་དུས་ཡུན་སྐབས་སུ་ ཆད་མེད་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 help.text]
note: 8CSs2
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
dz: <emph> རིན་ </emph> འདི་བདོག་གཏད་ཀྱི་འགོ་ཐོག་རིན་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 help.text]
note: FANVf
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
dz: <emph> ཉེན་སྐྱོབ་ </emph> འདི་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་མཇུག་གི་ བདོག་གཏད་ཀྱི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3166444 help.text]
note: FybWr
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
dz: LIFE: བདོག་གཏད་ཀྱི་ གོང་ཐང་ཆག་པ་ནང་ དུས་ཡུན་ཚུའི་གྱངས་ཁ་གཏན་འབེབས་བཟོ་བའི་གོང་ཐང་ཆག་པའི་དུས་ཡུན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3154098 help.text]
note: 4tbmH
en: Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.
dz: འགོ་ཐོག་རིན་ ༥༠,༠༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་དང་བཅས་པའི་ ཡིག་ཚང་མཁོ་ཆས་དེ་ ལོ་ངོ་ ༧ གི་ རིང་ལུ་ གོང་ཐང་ཆག་ནི་ཨིན། གོང་ཐང་ཆག་པའི་མཇུག་ལུ་ གནས་གོང་དེ་ ༣༥༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་འོང་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3153390 help.text]
note: sAuz4
en: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units.
dz: SLN(50000;3,500;84) = ༥༥༣་༥༧ དངུལ་ཆ་ཕརན་ཚུ། ཡིག་ཚང་མཁོ་ཆས་ཀྱི་ དུས་མཚམས་ཟླ་རིམ་གོང་ཐང་ཆག་པ་དེ་ ༥༥༣་༥༧ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
note: zLdSt
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>MDURATION ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མ་ཀའུ་ལེ་དུས་ཡུན་</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 help.text]
note: MggV6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION"> ལོ་ཚུ་ནང་ གཏན་བཟོས་པའི་སྲུང་སྐྱོབ་སྐྱེད་ཀྱི་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་ མེ་ཀེའུ་ལེ་ དུས་ཡུན་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 help.text]
note: xTn69
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 help.text]
note: UgBHk
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
dz: <emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།).

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 help.text]
note: vMW33
en: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
dz: <emph> གོང་ཚད་ </emph>:  སྐྱེད་ཀྱི་ལོ་བསྟར་གོང་ཚད་ཆུང་བ། (འཛིན་ཤོག་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 help.text]
note: 5NyMh
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
dz: <emph> ཐོན་འབྲས་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ ལོ་བསྟར་ཐོན་འབྲས།

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 help.text]
note: GsSHE
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
dz: <emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 help.text]
note: i5kGf
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
dz: སྲུང་སྐྱོབ་གཅིག་ ༡/༡/༢༠༠༡ ལུ་ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོདཔ་ཨིནམ་ད་ དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ༡/༡/༢༠༠༦ ལུ་ཨིན་པས། སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་ཆུང་བ་དེ་ ༨% ཨིན་པས། ཐོན་འབྲས་དེ་ ༩་༠% ཨིན་པས། སྐྱེད་དེ་ ལོ་ཕྱེད་སྦེ་སྤྲོད་ཡོདཔ་མས་(འབྱུང་ཐེངས་དེ་ ༢ ཨིན)། ཉིན་བསྟར་སྐྱེད་ལྷག་ལུས་རྩིས་ལས་ (གཞི་རྩ་ ༣) ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་དེ་ རིང་ཐུང་ག་དེམ་ཅིག་འདུག?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
note: BrDKP
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> རྩིས་སྟོན་ནི། ནེཊི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value> ནེཊི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value>NPV ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 help.text]
note: EEL34
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
dz: <emph> གོང་ཚད་ </emph> ཀྱིས་ དུས་ཡུན་རེ་རེའི་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3143270 help.text]
note: LA3fY
en: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units.
dz: NPV(8.75%;10;20;30) = ༤༩་༤༣ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ། ད་ལྟོའི་ནེཊི་གནས་གོང་དེ་ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༤༠ གི་འགོ་ཐོག་རིན་དང་སླར་ལོག་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་གཉིས་ཕབ་ཕབ་ཨིནམ་ལས་ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་ ༩་༤༣ ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
note: fyPVS
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་  དངུལ་སྐྱེད་གོང་ཚད་ཆུང་བ་</bookmark_value><bookmark_value>དངུལ་སྐྱེད་གོང་ཚད་ཆུང་བ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149596 help.text]
note: ZtXoJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL"> ལོ་རེ་རེ་ནང་ མཉམ་བསྡོམས་དུས་ཡུན་ཚུའི་ གོང་ཚད་ནུས་ཅན་དང་ ཨང་གྲངས་ཚུ་བྱིན་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ལོ་བསྟར་སྐྱེད་ཆུང་གོང་ཚད་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152769 help.text]
note: C7tsK
en: NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)
dz: NOMINAL_ADD(གོང་ཚད་ནུས་ཅན། ཨེན་པི་ཨི་ཨར་ཝའི།)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 help.text]
note: hQuGX
en: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
dz: NPERY: ལོ་རེ་རེའི་ དུས་མཚམས་སྐྱེད་གོང་ཚད་གླ་དངུལ་ཚུའི་ གྱངས་ཁ།

[ctx: 04060119.xhp par_id3147091 help.text]
note: Aihdg
en: What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.
dz: ལོ་རེ་རེ་ནང་ གླ་དངུལ་བཅུ་གཉིས་དེ་རེ་བྱིན་པ་ཅིན་ སྐྱེད་གོང་ཚད་ནུས་ཅན་ ༡༣་༥% དོན་ལུ་ ལོ་རེ་རེ་བཞིན་སྐྱེད་ཆུང་ག་དེམ་ཅིག་སྨོ?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
note: nopCm
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>NOMINAL_ADD ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 help.text]
note: zBbRt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL"> ལོ་རེ་རེའི་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་དང་ གོང་ཚད་ནུས་ཅན་གྱི་གཞི་རྩ་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་སྐྱེད་ཀྱི་ ལོ་བསྟར་གོང་ཚད་ཆུང་བ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156157 help.text]
note: 6DdxN
en: NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)
dz: NOMINAL_ADD(གོང་ཚད་ནུས་ཅན། ཨེན་པི་ཨི་ཨར་ཝའི།)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 help.text]
note: 6hEH3
en: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
dz: <emph> པི་ </emph> འདི་ ལོ་བསྟར་ སྐྱེད་གླ་དངུལ་ དུས་ཡུན་གྱི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3145777 help.text]
note: YQdC7
en: What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment.
dz: སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་ནུས་ཅན་ ༥་༣༥༤༣% དང་ བཞི་དཔྱའི་དོན་ལུ་ སྐྱེད་ཀྱི་ གོང་ཚད་ཆུང་བ་ག་ཅི་སྨོ་?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
note: VhSHk
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>DOLLARFR ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་  བཅུག་ཚག་དཔྱ་ཕྲན་ཚུ་  སླ་བསྲེ་ཡོད་པའི་དཔྱ་ཕྲན་ཚུ་ནང་ལུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150593 help.text]
note: F57wX
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR"> སྦྱོར་བའི་བཅུ་ཚག་དཔྱ་ཕྲན་ནང་ན་ བཅུ་ཚག་ཨང་གྲངས་སྦེ་གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ འདྲེན་ཚིག་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152959 help.text]
note: qrWCW
en: DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)
dz: DOLLARFR (བཅུ་ཚག་ཌོ་ལར། དཔྱ་ཕྲན།)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153672 help.text]
note: FiLbV
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
dz: དཔྱ་ཕྲན་ : བཅུ་ཚག་དཔྱ་ཕྲན་གྱི་ གཞི་གྲངས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ ཨང་གྲངས་ཧྲིལ་བུམ།

[ctx: 04060119.xhp par_id3153795 help.text]
note: nz8K4
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16.
dz: =DOLLARFR(1.125;16) གིས་ བཅུ་དྲུག་པ་ཚུ་ནང་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། ༡ དང་ ༢/༡༦ བསྡོམས་ད་ གྲུབ་འབྲས་དེ་ ༡་༠༢ ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3150995 help.text]
note: Bkq9d
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8.
dz: =DOLLARFR(1.125;16) གིས་ བཅུ་དྲུག་པ་ཚུ་ནང་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། ༡ དང་ ༢/༡༦ བསྡོམས་ད་ གྲུབ་འབྲས་དེ་ ༡་༠༢ ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154671 help.text]
note: oTXcz
en: <bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔྱ་ཕྲན་ཚུ་  གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་  བཅུ་ཚག་དཔྱ་ཕྲན་ཚུ་  བཅུ་ཚག་ཨང་ཚུ་ནང་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154418 help.text]
note: AzXDV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE"> བཅུ་ཚག་ཨང་གྲངས་ནང་ན་ བཅུ་ཚག་དཔྱ་ཕྲན་སྦེ་གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ འདྲེན་ཚིག་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150348 help.text]
note: zxFEq
en: DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)
dz: DOLLARDE(ཨང་རྩིས་ ཌོ་ལར། དཔྱ་ཕྲན།)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153695 help.text]
note: A3rfB
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
dz: དཔྱ་ཕྲན་ : བཅུ་ཚག་དཔྱ་ཕྲན་གྱི་ གཞི་གྲངས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ ཨང་གྲངས་ཧྲིལ་བུམ།

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148974 help.text]
note: KvbAk
en: <bookmark_value>calculating;modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;modified</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་  སླར་ལོག་གི་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་ནང་འཁོད་གོང་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>སླར་ལོག་གི་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་ནང་འཁོད་གོང་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>MIRR ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>སླར་ལོག་གི་ནང་འཁོད་གོང་ཚད་  ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155497 help.text]
note: CMsDu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV"> མ་རྩ་བཙུགས་པ་ཚུའི་ རྒྱུན་རིམ་ཚུའི་ སླར་ལོག་གི་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་ནང་འཁོད་གོང་ཚད་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148399 help.text]
note: gEqNo
en: MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)
dz: MIRR(Values; investment; reinvest_rate)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155896 help.text]
note: D6MGL
en: <emph>Values</emph> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.
dz: གནས་གོང་ཚུ་: ནང་དོན་དེ་ གླ་དངུལ་ཚུ་ལུ་ཆ་མཉམ་པའི་ནང་ཐིག་ཚུའི་དོན་ལུ་ ཨེ་རེའམ་ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་ལུ་ཆ་མཉམ་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3149998 help.text]
note: gwC77
en: <emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)
dz: མ་རྩ་བཙུགས་པ་: མ་རྩ་བཙུགས་པ་ཚུའི་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་ (ཨེ་རེ་གི་གནས་གོང་མེད་ཆ་ཚུ)།

[ctx: 04060119.xhp par_id3159408 help.text]
note: J42GD
en: <emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)
dz: reinvest_rate:མ་རྩ་བཙུགས་པ་གི་ སྐྱེད་ཀྱི་ གོང་ཚད་ (ཨེ་རེ་གི་གནས་གོང་ཡོད་ཆ་ཚུ)།

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149323 help.text]
note: jJV3r
en: <bookmark_value>YIELD function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities</bookmark_value><bookmark_value>yields, see also rates of return</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>YIELD ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>སླར་ལོག་གི་གོང་ཚད་  སྲུང་སྐྱོབ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨིལཌིསི་  སླར་ལོག་གི་གོང་ཚད་ཡང་བལྟ་</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 help.text]
note: Ssro5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD"> སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ ཐོན་འབྲས་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 help.text]
note: C68Mv
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 help.text]
note: Ctn8H
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
dz: <emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།).

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 help.text]
note: UtDFU
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
dz: གོང་ཚད་: གནས་གོང་མཉམ་པ་གི་ ༡༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུའི་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ གོང་ཚད་(ཉོ་ཚོང་གོང་ཚད)།

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 help.text]
note: XgnuZ
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
dz: བུན་ཚབ་: གནས་གོང་མཉམ་པ་གི་ ༡༠༠ དངུལ་རེ་རེའི་བུན་ཚབ་གནས་གོང་།

[ctx: 04060119.xhp par_id3159218 help.text]
note: JypkN
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
dz: <emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151214 help.text]
note: qkgFi
en: A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?
dz: སྲུང་སྐྱོབ་གཅིག་ ༢/༡༥/༡༩༩༩ ལུ་ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།  ༡༡/༡༥/༢༠༠༧ ལུ་དུས་ཡུན་ཚང་ནི་ཨིན་པས། སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་དེ་ ༥་༧༥% ཨིན་པས། བུན་ཚབ་གནས་གོང་དེ་ ༡༠༠ ཆ་ཕྲན་དང་ གོང་ཚད་དེ་ གནས་གོང་མཉམ་པའི་ ༡༠༠ ཆ་ཕྲན་རེ་རེ་ཚུའི་ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༩༥་༠༤༢༨༧ ཨིན། སྐྱེད་དེ་ལོ་ཕྱེད་སྦེ་ (འབྱུང་ཐེངས་ = ༢)སྤྲོད་ཡོདཔ་ད་ གཞི་རྩ་དེ་ ༠ ཨིན། ཐོན་འབྲས་དེ་མཐོ་ཚད་ག་དེམ་ཅིག་འདུག?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
note: AeJmf
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>YIELDDISC ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>སླར་ལོག་གི་གོང་ཚད་  དངུལ་སྐྱེད་མིན་པའི་འབྲེལ་གཏོགས་སྲུང་སྐྱོབ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150486 help.text]
note: CTBdC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC"> སྐྱེད་ཕོག་ནི་མེད་པའི་གཏའམ་གཅིག་གི་ ལོ་བསྟར་ཐོན་འབྲས་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150237 help.text]
note: fFG4g
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 help.text]
note: yu3bU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
dz: <emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151201 help.text]
note: RdnvF
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
dz: གོང་ཚད་: གནས་གོང་མཉམ་པ་གི་ ༡༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུའི་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ གོང་ཚད་(ཉོ་ཚོང་གོང་ཚད)།

[ctx: 04060119.xhp par_id3156049 help.text]
note: BJS6o
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
dz: བུན་ཚབ་: གནས་གོང་མཉམ་པ་གི་ ༡༠༠ དངུལ་རེ་རེའི་བུན་ཚབ་གནས་གོང་།

[ctx: 04060119.xhp par_id3163815 help.text]
note: rkDWB
en: A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?
dz: ༢/༡༥/༡༩༩༩ ལུ་ སྐྱེད་ཕོག་ནི་མེད་པའི་གཏའམ་གཅིག་ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས། དེ་ ༣/༡/༡༩༩༩ ལུ་དུས་ཡུན་ཚང་ནི་ཨིན་པས། བུན་ཚབ་གནས་གོང་དེ་ ༡༠༠ དང་ གོང་ཚད་དེ་ གནས་གོང་མཉམ་པའི་ ༡༠༠ ཆ་ཕྲན་རེ་རེ་ཚུའི་དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༩༩་༧༩༥ ཨིན་པས། གཞི་རྩ་དེ་ ༢ ཨིན། ཐོན་འབྲས་དེ་ མཐོ་ཚད་ག་དེམ་ཅིག་འདུག?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
note: 5mbhE
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>YIELDMAT ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>སླར་ལོག་གི་གོང་ཚད་ཚུ་  སྲུང་སྐྱོབ་ཚུ་  དངུལ་སྐྱེད་དུས་ཡུན་ཚངམ་དང་སྤྲོད་མི་དང་གཅིག་ཁར་</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151332 help.text]
note: AvmYj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT"> སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ལོ་བསྟར་ཐོན་འབྲས་ཀྱི་སྐྱེས་དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་ནང་སྤྲོད་ཡོད་མི་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149309 help.text]
note: db9jM
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 help.text]
note: mDA8k
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
dz: <emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153302 help.text]
note: MvUAc
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
dz: <emph> སྤྲོད་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་སྤྲོད་ཚེས།

[ctx: 04060119.xhp par_id3147140 help.text]
note: E7jdC
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
dz: གོང་ཚད་: སྤྲོད་པའི་ཚེས་གྲངས་གུ་ལུ་ སྲུང་སྐྱོབ་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།

[ctx: 04060119.xhp par_id3151067 help.text]
note: AUZxg
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
dz: གོང་ཚད་: གནས་གོང་མཉམ་པ་གི་ ༡༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུའི་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ གོང་ཚད་(ཉོ་ཚོང་གོང་ཚད)།

[ctx: 04060119.xhp par_id3163717 help.text]
note: CVbVY
en: A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?
dz: སྲུང་སྐྱོབ་གཅིག་ ༣/༡༥/༡༩༩༩ གུ་ལུ་ ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས། དེ་ ༡༡/༣/༡༩༩༩ ལུ་དུས་ཡུན་ཚངམ་ཨིན། སྤྲོད་པའི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ༡༡/༨/༡༩༩༨ ལུ་ཨིན་པས། སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་དེ་ ༦་༢༥% ཨིནམ་ད་ གོང་ཚད་དེ་ ༡༠༠་༠༡༢༣ ཆ་ཕྲན་ཚུ་ཨིན་པས། གཞི་རྩ་དེ་ ༠ ཨིན། ཐོན་འབྲས་དེ་ མཐོ་བ་ག་དེམ་ཅིག་འདུག?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
note: 2ZC4E
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> རྩིས་སྟོན་ནི། ལོ་འཁོར་དངུལ་ཕོགས་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value>  ལོ་འཁོར་དངུལ་ཕོགས་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value>PMT ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148563 help.text]
note: FHFRn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ"> ཆད་མེད་སྐྱེད་གོང་ཚད་ཚུ་དང་ བཅས་པའི་ལོ་འཁོར་དངུལ་ཕོགས་དོན་ལུ་ དུས་མཚམས་གླ་དངུལ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147291 help.text]
note: fGg3G
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
dz: <emph> གོང་ཚད་ </emph> དེ་ དུས་མཚམས་སྐྱེད་གོང་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3148641 help.text]
note: yz8oV
en: <emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid.
dz: <emph>NPER</emph> དེ་ ལོ་འཁོར་དངུལ་ཕོགས་དེ་ སྤྲོད་ཡོད་པའི་ དུས་ཡུན་ཚུའི་ གྱངས་ཁ་བསྡོམས་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3156360 help.text]
note: dAkZ3
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
dz: <emph>PV</emph> དེ་ གླ་དངུལ་ཚུའི་འབྱུང་རིམ་ནང་ ད་ལྟོའི་དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་།

[ctx: 04060119.xhp par_id3154920 help.text]
note: ckGU8
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
dz: FV (གདམ་ཁ་ཅན་): དུས་མཚམས་གླ་དངུལ་ཚུའི་མཇུག་ལུ་ལྷོད་ནི་ཨིན་པའི་ (མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་)རེ་འདོད་སྐྱེ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་།

[ctx: 04060119.xhp par_id3156434 help.text]
note: krZrE
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period.
dz: དབྱེ་བ་ (གདམ་ཁ་ཅན་) : གླ་དངུལ་ཚུའི་དུས་མཚམས་དོན་ལུ་ ཚེས་གྲངས་རན་པ། དབྱེ་བ་ = ༡ དེ་དུས་ཡུན་རེ་རེའི་ འགོ་བཙུགས་ལུ་གླ་དངུལ་དང་ དབྱེ་བ་ = ༠ དེ་ མཇུག་གི་གླ་དངུལ་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3154222 help.text]
note: y9wSn
en: What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12.
dz: གླ་དངུལ་དུས་ཚོད་དེ་ ལོ་ངོ་གསུམ་དང་ དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་དེ་ ༢༥༠༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཨིན་པ་ཅིན་ ལོ་བསྟར་སྐྱེད་གོང་ཚད་དེ་ ༡་༩༩% ཡོད་པའི་དུས་མཚམས་གླ་དངུལ་ག་ཅི་དང་ག་ཅི་རང་སྨོ? དེ་ཁར་ལུ་ གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་ ༣༦ སྦེ་ ཟླཝ་ ༣༦ ཡོདཔ་གི་མ་ཚད་པར་ གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་རེ་རེར་སྐྱེད་གོང་ཚད་དེ་ ༡་༩༩%/༡༢ ཨིན་པས།

[ctx: 04060119.xhp par_id3155943 help.text]
note: 5kcxK
en: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units.
dz: PMT(1.99%/12;36;25000) = -༧༡༥་༩༦ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ། ནི་འབདཝ་ལས་ ཟླ་རིམ་དུས་མཚམས་གླ་དངུལ་དེ་ ༧༡༥་༩༦ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155799 help.text]
note: qYZB7
en: <bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>TBILLEQ ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>བང་མཛོད་ཐོབ་རྩིས་ཚི་  ལོ་བསྟར་སླར་ལོག་</bookmark_value><bookmark_value>བང་མཛོད་ཐོབ་རྩིས་ལུ་ལོ་བསྟར་སླར་ལོག་</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150224 help.text]
note: gFfjX
en: TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)
dz: TBILLEQ(བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ། དུས་ཡུན་ཚང་བ། མར་བཅག)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156190 help.text]
note: nqU3u
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 help.text]
note: C2v6G
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
dz: <emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།).

[ctx: 04060119.xhp par_id3150310 help.text]
note: 9AGUY
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
dz: <emph> མར་བཅག་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་སྒྲུབ་གུ་ལུ་ མར་བཅག་བརྒྱ་ཆ།

[ctx: 04060119.xhp par_id3153173 help.text]
note: tCoCK
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent.
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ཚེས་གྲངས་: དབྱིན་ལོ་ ༡༩༩༩ ཟླཝ་ ༣ པའི་ཚེས་ ༣༡། དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་: དབྱིན་ལོ་ ༡༩༩༩ ཟླཝ་ ༦ པའི་ ཚེས་ ༡། མར་བཅག་: བརྒྱ་ཆ་ ༩་༡༤།

[ctx: 04060119.xhp par_id3153520 help.text]
note: s7DE6
en: The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:
dz: སྲུང་སྐྱོབ་ལུ་ཆ་མཉམ་པའི་ དངུལ་འཛིན་ལས་ཁུངས་འཛིན་ཤོག་གུ་ལུ་སླར་ལོག་དེ་ འོག་ལུ་ཡོད་མི་བཟུམ་སྦེ་ལཱ་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།:

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151032 help.text]
note: zcFRa
en: <bookmark_value>TBILLPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;prices</bookmark_value><bookmark_value>prices;treasury bills</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>TBILLPRICE ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>བང་མཛོད་ཐོབ་རྩིས་ཚུ་  གོང་ཚད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གོང་ཚད་ཚུ་  བང་མཛོད་ཐོབ་རྩིས་</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157887 help.text]
note: QvMyA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE"> ༡༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་རེ་རེ་ཚུའི་ དངུལ་འཛིན་ལས་ཁུངས་འཛིན་ཤོག་གྱི་གོང་ཚད་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150284 help.text]
note: RBrJZ
en: TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)
dz: TBILLPRICE(བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ། དུས་ཡུན་ཚང་བ། མར་བཅག)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154059 help.text]
note: LmGTo
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 help.text]
note: ESXrv
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
dz: <emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།).

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 help.text]
note: kk3dB
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
dz: <emph> མར་བཅག་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་སྒྲུབ་གུ་ལུ་ མར་བཅག་བརྒྱ་ཆ།

[ctx: 04060119.xhp par_id3155542 help.text]
note: fGMCF
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent.
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་གྱི་ཚེས་གྲངས་: དབྱིན་ལོ་ ༡༩༩༩ དབྱིན་ཟླ་ ༣ པའི་ དབྱིན་ཚེས་ ༣༡།  དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་: དབྱིན་ལོ་ ༡༩༩༩ དབྱིན་ཟླ་ ༦ པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༡ ། མར་བཅག་ : བརྒྱ་ཆ་ ༩།

[ctx: 04060119.xhp par_id3154578 help.text]
note: YQuKY
en: The price of the treasury bill is worked out as follows:
dz: དངུལ་འཛིན་ལས་ཁུངས་འཛིན་ཤོག་གི་གོང་ཚད་དེ་ འོག་ལུ་ཡོད་མི་བཟུམ་སྦེ་ལཱ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། :

[ctx: 04060119.xhp bm_id3152912 help.text]
note: yEHpt
en: <bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>TBILLYIELD ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>བང་མཛོད་ཐོབ་རྩིས་ཚུ་  སླར་ལོག་གི་གོང་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>བང་མཛོད་ཐོབ་རྩིས་ཀྱི་སླར་ལོག་གོང་ཚད་</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145560 help.text]
note: B7QFQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD"> དངུལ་འཛིན་ལས་ཁུངས་འཛིན་ཤོག་གི་ ཐོན་འབྲས་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156077 help.text]
note: muxsD
en: TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)
dz: TBILLYIELD(དུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ། དུས་ཡུན་ཚང་བ། གོང་ཚད།)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156091 help.text]
note: zwaEn
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
dz: <emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 help.text]
note: xuRy4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
dz: <emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149627 help.text]
note: Pst9h
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
dz: གོང་ཚད་: གནས་གོང་མཉམ་པའི་ ༡༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་རེ་རེའི་ དངུལ་འཛིན་ལས་ཁུངས་འཛིན་ཤོག་གི་ (ཉོ་ཚོང་གོང་ཚད་) གོང་ཚད།

[ctx: 04060119.xhp par_id3145178 help.text]
note: vRYFV
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units.
dz: བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་གྱི་ཚེས་གྲངས་ : སྤྱི་ལོ་ ༡༩༩༩ སྤྱི་ཟླ་ གསུམ་པའི་ སྤྱི་ཚེས་ ༣༡  དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ ཚེས་གྲངས་ : སྤྱི་ལོ་ ༡༩༩༩ ཟླཝ་ དྲུག་པའི་ སྤྱི་ཚེས་ ༡  གོང་ཚད་: ༩༨་༤༥ དངུཤ་ཆ་ཕྲན།

[ctx: 04060119.xhp par_id3145193 help.text]
note: RnRrM
en: The yield of the treasury bill is worked out as follows:
dz: དངུལ་འཛིན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་འཛིན་ཤོག་གི་ཐོན་འབྲས་དེ་ འོག་ལུ་ཡོད་མི་བཟུམ་སྦེ་ལཱ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། :

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 help.text]
note: NF5nu
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One"> ལོག་སྟེ་རང་ དངུལ་འབྲེལ་ལས་འགན་ཚུའི་ལེའུ་གཅིག་པ་ལུ། </link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 help.text]
note: 2fAip
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three"> དངུལ་འབྲེལ་ལས་འགན་ཚུའི་ལེའུ་གསུམ་པ། </link>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
note: 72BSr
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>AND ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
note: a432s
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>OR ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
note: vYQgj
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>OR ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
note: gcq6T
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>BINOMDIST ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
note: H42WE
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>BINOMDIST ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
note: iF4rD
en: Statistical Functions Part One
dz: གྲངས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུའི་ཡན་ལག་དང་པ།

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146320 help.text]
note: wmdPZ
en: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</link></variable>
dz: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp"> གྲངས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུའི་ཡན་ལག་དང་པ། </link></variable>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
note: cv8gp
en: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>  <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>  <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>INTERCEPT ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>དུམ་བུར་གཅོད་ནིའི་ས་ཚིགས་</bookmark_value><bookmark_value>དུམ་བུར་གཅོད་ནི་</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3146887 help.text]
note: zCexh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT"> གྲལ་ཐིག་གཅིག་གིས་ ཨེགསི་གནས་གོང་ཚུ་དང་ ཝའི་གནས་གོང་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་ ཝའི་གནས་གོང་ཚུ་ བསྣོལ་འགྱོ་བའི་ས་ཚིགས་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། (-v)(y-v)(-v) </ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149718 help.text]
note: vPbsW
en: INTERCEPT(DataY; DataX)
dz: INTERCEPT(data_Y; data_X)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149947 help.text]
note: yVehp
en: <emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data.
dz: <emph>Data_Y</emph> དེ་ ཞིབ་བལྟ་ཚུའམ་གནད་སྡུད་ཀྱི་ ཆ་ཚན་རང་དབང་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3147412 help.text]
note: QNqQH
en: <emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data.
dz: <emph>Data_X</emph> དེ་ ཞིབ་བལྟ་ཚུའམ་གནས་སྡུད་ཀྱི་ ཆ་ཚན་རང་དབང་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3152983 help.text]
note: tYtng
en: Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly.
dz: མིང་ ཨེ་རེ་ཡང་ན་གཞི་བསྟུན་ཚུ་ནང་ཨང་གྲངས་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་མི་ཚུ་ནཱ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན། ཨང་གྲངས་ཚུ་ཐད་ཀར་དུ་ཡང་བཙུགཧ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3148728 help.text]
note: tFVF3
en: To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:
dz: བཀག་་པ་དེ་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ དཔེ་བཀོད་ཡོད་པའི་ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལས་ ནང་ཐིག་ D3:D9 དེ་ གནས་གོང་ཝའི་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་ ནང་ཐིག་ C3:C9 དེ་ གནས་གོང་ཨེགསི་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ། ཨིན་པུཊི་དེ་ འོག་ལུ་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་འོང་ནི་ཨིན:

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
note: LmoQP
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>COUNT ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་ཚུ་  གྱངས་ཁ་རྐྱབས་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150700 help.text]
note: byWbW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL"> སྒྲུབ་རྟགས་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ན་ལུ་ ཨང་གྲངས་ག་དེམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ཨིན། </ahelp> ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
note: Gx8kb
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>COUNTA ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཐོ་བཀོད་ཚུའི་གྲངས་</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150142 help.text]
note: epCgy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2"> སྒྲུབ་རྟགས་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ན་ལུ་ གནས་གོང་ཚུ་ག་དེམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ཨིན། </ahelp> ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཚུའི་ནང་ན་ རིང་ཚད་ ༠ སྦེ་མི་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ནང་ན་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུའང་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ཡོདཔ་ཨིན། སྒྲུབ་རྟགས་དེ་ ཨེ་རེའམ་གཞི་བསྟུན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཨེ་རེའམ་གཞི་བསྟུན་ནང་འཁོད་ཀྱི་ནང་ཐིག་སྟོངམ་ཚུ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150896 help.text]
note: uuPnw
en: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གྱངས་ཁ་སྟོངམ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གྱངས་ཁ་རྐྱབས་དོ་  ནང་ཐིག་སྟོངམ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་སྟོངམ་ཚུ་  གྱངས་ཁ་རྐྱབས་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3155260 help.text]
note: HUWNd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returns the number of empty cells.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">དེ་གིས་ནང་ཐིག་སྟོངམ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3153931 help.text]
note: e7BZV
en: COUNTBLANK(Range)
dz: COUNTBLANK(ཁྱབ་ཚད།)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149512 help.text]
note: AQCFv
en: Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>.
dz: ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ <emph>ཁྱབ་ཚད་</emph>ནང་ ནང་ཐིག་སྟོངམ་གྱི་ཨང་གྲངས་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp bm_id3164897 help.text]
note: X2EEE
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཀའུནཊི་ཨའི་ཨེཕ་ ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གྱངས་ཁ་རྐྱབས་དོ་  གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164926 help.text]
note: NbceE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">ནང་ཐིག་ཅིག་གི་ནང་འཁོད་  ཁྱད་ཚད་ལ་ལོ་ཅིག་དང་ཅིག་ཁར་ཚང་བའི་  ཨང་གྲངས་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164967 help.text]
note: GxU5g
en: COUNTIF(Range; Criteria)
dz: COUNTIF(ཁྱབ་ཚད་; ཁྱད་ཚད།)

[ctx: 04060181.xhp par_id3164980 help.text]
note: sxGvB
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
dz: <emph> ཁྱབ་ཚད་དེ་ </emph> ཁྱད་ཚད་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཁྱབ་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150267 help.text]
note: GWdLd
en: <bookmark_value>B function</bookmark_value>  <bookmark_value>probabilities of samples with binomial distribution</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>B ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་ཚད་ཀྱི་འབྱུང་ངེས་ མིང་ཚིག་གཉིས་ལྡན་བགོ་བཀྲམ་དང་གཅིག་ཁར་</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156061 help.text]
note: VDC2z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_B"> མིང་ཚིག་གཉིས་ལྡན་བགོ་བཀྲམ་བཅས་པའི་དཔེ་ཚད་ཀྱི་ འབྱུང་འགྱུར་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149002 help.text]
note: 5gx3q
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
dz: <emph> སྔོན་རྟགས་ཟེར་མི་ཚུ་ </emph> སྔོན་རྟགས་རང་དབང་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3148875 help.text]
note: zLBbF
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
dz: <emph> ཨེསི་པི་ </emph> ཟེར་མི་དེ་ སྔོན་རྟགས་རེ་རེར་གུ་མཐར་འཁྱོལ་གྱི་འབྱུང་འགྱུར་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3145352 help.text]
note: BJYUG
en: <emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials.
dz: <emph>T_1</emph> གིས་ སྔོན་རྟགས་ཚུའི་གྱངས་ཁའི་དོན་ལུ་ བཅད་མཚམས་འོག་མམ་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3149538 help.text]
note: EqPwz
en: <emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of trials.
dz: <emph>T_2</emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) གིས་ སྔོན་རྟགས་ཚུའི་གྱངས་ཁའི་དོན་ལུ་ ལྟག་གི་བཅད་མཚམས་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3154633 help.text]
note: 4BXFL
en: What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:
dz: དྲུག་དེ་ཏག་ཏག་སྦེ་ཚར་གཉིས་འོང་བའི་ ཤོ་ཚར་བཅུ་ཐམ་འཕང་བ་དང་བཅས་པའི་འབྱུང་འགྱུར་ག་ཅི་སྨོ? དྲུག་གི་འབྱུང་འགྱུར་དེ་ (ཡང་ན་ ཨང་གྲངས་གཞན་མི་གང་རུང་ཅིག་) ༡/༦ ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp bm_id3158416 help.text]
note: yxmoz
en: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>  <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨར་ཨེསི་ཀིའུ་ལསའགན་</bookmark_value><bookmark_value>གཏན་འབེབས་བཟོ་ནིའི་གྲངས་རྟགས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རི་གེ་རེ་ཤཱན་དཔྱད་ཞིབ་</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3154949 help.text]
note: iGuy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.</ahelp> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS"> གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ པི་ཡར་སཱོན་གྲངས་རྟགས་མཐུན་མོས་ཀྱི་འབྲེལ་བའི་གྲུ་བཞི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཨར་ ཨེསི་ ཀིའུ་(ཡང་དེ་ལུ་ གཏན་འབེབས་བཟོ་བཟི་གྲངས་རྟགས་ཟེར་ཡང་སླབ་སྲོལ་ཡོད་) དེ་ བདེ་སྒྲིག་དོན་གྱི་ཏན་ཏན་དོན་ལུ་ཚད་འཇལ་གཅིག་ཨིནམ་ད་རི་གེ་རེ་ཤཱན་དཔྱད་ཞིབ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3155822 help.text]
note: 9oPPj
en: RSQ(DataY; DataX)
dz: RSQ(Data_Y; Data_X)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 help.text]
note: GqiLB
en: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
dz: <emph>Data_Y</emph> འདི་གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ཚུའི་ ཨེ་རེ་ཡང་ན་ ཁྱབ་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 help.text]
note: Wxy2V
en: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
dz: <emph>Data_X</emph> འདི་གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ཚུའི་ ཨེ་རེ་ཡང་ན་ཁྱབ་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3155991 help.text]
note: hCmTw
en: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B.
dz: =RSQ(A1:A20; B1:B20) ཀེར་ཐིག་ A དང་ B ཚུ་ནང་ གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་གཉིས་ཆ་རའི་དོན་ལུ་ མཐུན་མོས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་གྲངས་རྟགས་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
note: YFbAG
en: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>BETAINV ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>བསྡུ་གསོག་འབྱུང་ངེས་སྟུག་ཚད་ལསའ་གན་  གི་ལུགས་ལྡོག་</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149825 help.text]
note: zmDJ2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV"> བསྡུ་གསོག་སྔོན་དཔྱད་འབྱུང་འགྱུར་སྟུག་ཚད་ལས་འགན་གྱི་ ལུགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149266 help.text]
note: nrAdm
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ལས་འགན་བརྟག་ཞིབ་འབད་སའི་ འགོ་བཙུགས་དང་ <emph> མཇུག་བསྡུ་ </emph> བར་གྱི་ <emph> གནས་གོང་ </emph> ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3149710 help.text]
note: 2pVvW
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
dz: <emph> ཨཱལ་ཕ་ </emph> འདི་བགོ་བཀྲམ་ལུ་ ཚད་བཟུང་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3156306 help.text]
note: UrsXf
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
dz: <emph> སྔོན་དཔྱད་ </emph> འདི་བགོ་བཀྲམ་ལུ་ ཚད་བཟུང་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3150960 help.text]
note: HddSF
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
dz: <emph> འགོ་བཙུགས་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) དེ་ ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ <emph> བཅད་མཚམས་འོག་མམ་དེ་ཨིན། </emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151268 help.text]
note: 9oDPk
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
dz: <emph> མཇུག་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) དེ་ ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ <emph> ལྟག་གི་ </emph> བཅད་མཚམས་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp bm_id2945620 help.text]
note: Y9hqN
en: <bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>BETAINV ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>བསྡུ་གསོག་འབྱུང་ངེས་སྟུག་ཚད་ལསའ་གན་  གི་ལུགས་ལྡོག་</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2945620 help.text]
note: SdmAC
en: BETA.INV
dz: BETAINV

[ctx: 04060181.xhp par_id2949825 help.text]
note: CiE4E
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV_MS">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV"> བསྡུ་གསོག་སྔོན་དཔྱད་འབྱུང་འགྱུར་སྟུག་ཚད་ལས་འགན་གྱི་ ལུགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949266 help.text]
note: 2fKqs
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ལས་འགན་བརྟག་ཞིབ་འབད་སའི་ འགོ་བཙུགས་དང་ <emph> མཇུག་བསྡུ་ </emph> བར་གྱི་ <emph> གནས་གོང་ </emph> ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2949710 help.text]
note: AKB67
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
dz: <emph> ཨཱལ་ཕ་ </emph> འདི་བགོ་བཀྲམ་ལུ་ ཚད་བཟུང་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2956306 help.text]
note: nxFcB
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
dz: <emph> སྔོན་དཔྱད་ </emph> འདི་བགོ་བཀྲམ་ལུ་ ཚད་བཟུང་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2950960 help.text]
note: 9HMyv
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
dz: <emph> འགོ་བཙུགས་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) དེ་ ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ <emph> བཅད་མཚམས་འོག་མམ་དེ་ཨིན། </emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2951268 help.text]
note: qDex4
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
dz: <emph> མཇུག་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) དེ་ ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ <emph> ལྟག་གི་ </emph> བཅད་མཚམས་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
note: fbcUB
en: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>BETADIST ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>བསྡུ་གསོག་འབྱུང་ངེས་སྟུག་ཚད་ལསའ་གན་  རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 help.text]
note: KQn8d
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT"> ཊི་བགོ་བཀྲམ་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156317 help.text]
note: jfrX3
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ལས་འགན་བརྟག་ཞིབ་འབད་སའི་ འགོ་བཙུགས་དང་ <emph> མཇུག་བསྡུ་ </emph> བར་གྱི་ <emph> གནས་གོང་ </emph> ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3156107 help.text]
note: keEva
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
dz: <emph> ཨཱལ་ཕ་ </emph> འདི་བགོ་བཀྲམ་ལུ་ ཚད་བཟུང་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3153619 help.text]
note: 4czap
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
dz: <emph> སྔོན་དཔྱད་ </emph> འདི་བགོ་བཀྲམ་ལུ་ ཚད་བཟུང་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3150254 help.text]
note: 6QBee
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
dz: <emph> འགོ་བཙུགས་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) དེ་ ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ <emph> བཅད་མཚམས་འོག་མམ་དེ་ཨིན། </emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149138 help.text]
note: 9Mzdj
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
dz: <emph> མཇུག་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) དེ་ ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ <emph> ལྟག་གི་ </emph> བཅད་མཚམས་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp bm_id2956096 help.text]
note: J4qKJ
en: <bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>BETADIST ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>བསྡུ་གསོག་འབྱུང་ངེས་སྟུག་ཚད་ལསའ་གན་  རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2956096 help.text]
note: YoRLC
en: BETA.DIST
dz: BETADIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2950880 help.text]
note: 3CAeP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Returns the beta function.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT"> ཊི་བགོ་བཀྲམ་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956317 help.text]
note: VV9bt
en: <emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ལས་འགན་བརྟག་ཞིབ་འབད་སའི་ འགོ་བཙུགས་དང་ <emph> མཇུག་བསྡུ་ </emph> བར་གྱི་ <emph> གནས་གོང་ </emph> ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2956107 help.text]
note: LhCYX
en: <emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution.
dz: <emph> ཨཱལ་ཕ་ </emph> འདི་བགོ་བཀྲམ་ལུ་ ཚད་བཟུང་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2953619 help.text]
note: YiCGA
en: <emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution.
dz: <emph> སྔོན་དཔྱད་ </emph> འདི་བགོ་བཀྲམ་ལུ་ ཚད་བཟུང་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2950254 help.text]
note: LUTm6
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
dz: <emph> འགོ་བཙུགས་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) དེ་ ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ <emph> བཅད་མཚམས་འོག་མམ་དེ་ཨིན། </emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949138 help.text]
note: qUy9z
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
dz: <emph> མཇུག་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) དེ་ ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ <emph> ལྟག་གི་ </emph> བཅད་མཚམས་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
note: UniYw
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>BINOMDIST ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3146897 help.text]
note: wgcwF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT"> མིང་ཚིག་གཉིས་ལྡན་བགོ་བཀྲམ་འབྱུང་འགྱུར་་ཐ་སྙད་ངོ་རྐྱང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156009 help.text]
note: JLBqH
en: BINOMDIST(X; Trials; SP; C)
dz: BINOMDIST(ཨེགསི། སྔོན་རྟགས་ཚུ། ཨེསི་པི། སི།)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154304 help.text]
note: vCwaa
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
dz: <emph> ཨེགསི་ </emph> དེ་ སྔོན་རྟགས་ཚུའི་ཆ་ཚན་ནང་ལུ་ མཐར་འཁྱོལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 help.text]
note: iKkPQ
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
dz: <emph> སྔོན་རྟགས་ཟེར་མི་ཚུ་ </emph> སྔོན་རྟགས་རང་དབང་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3146085 help.text]
note: QqKmT
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
dz: <emph> ཨེསི་པི་ </emph> ཟེར་མི་དེ་ སྔོན་རྟགས་རེ་རེར་གུ་མཐར་འཁྱོལ་གྱི་འབྱུང་འགྱུར་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3149760 help.text]
note: 3dJBv
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
dz: <emph>C</emph> = ༠ གིས་  བྱུང་ལས་རྐྱང་པའི་འབྱུང་འགྱུར་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན་ དེ་ལས་ <emph>C</emph> = ༡ གིས་ འབྱུང་འགྱུར་བསྡུ་གསོག་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3150120 help.text]
note: FEzB6
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
dz: =BINOMDIST(A1; 12; 0.5; 1) གིས་ རྒྱུན་རིམ་གཅིག་པའི་དོན་ལུ་ བསྡུ་གསོག་འབྱུང་འགྱུར་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་་་ A1 = ༤ ཨིན་པ་ཅིན་ རྒྱུན་རིམ་གྱི་ བསྡུ་གསོག་འབྱུང་འགྱུར་དེ་ ༠ ༡ ༢ ༣ ཡང་ན་ <emph> གྱངས་ཁ་ཚར་བཞི་འབྱུངམ་ཨིན། </emph> (non-exclusive OR).

[ctx: 04060181.xhp bm_id2943228 help.text]
note: nFFdt
en: <bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>BINOMDIST ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2943228 help.text]
note: py4DG
en: BINOM.DIST
dz: BINOMDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2946897 help.text]
note: iQPTB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT"> མིང་ཚིག་གཉིས་ལྡན་བགོ་བཀྲམ་འབྱུང་འགྱུར་་ཐ་སྙད་ངོ་རྐྱང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956009 help.text]
note: ocFmp
en: BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)
dz: BINOMDIST(ཨེགསི། སྔོན་རྟགས་ཚུ། ཨེསི་པི། སི།)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954304 help.text]
note: EvpET
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
dz: <emph> ཨེགསི་ </emph> དེ་ སྔོན་རྟགས་ཚུའི་ཆ་ཚན་ནང་ལུ་ མཐར་འཁྱོལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2947492 help.text]
note: DSctj
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
dz: <emph> སྔོན་རྟགས་ཟེར་མི་ཚུ་ </emph> སྔོན་རྟགས་རང་དབང་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2946085 help.text]
note: EB9Fw
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
dz: <emph> ཨེསི་པི་ </emph> ཟེར་མི་དེ་ སྔོན་རྟགས་རེ་རེར་གུ་མཐར་འཁྱོལ་གྱི་འབྱུང་འགྱུར་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id299760 help.text]
note: E8BLs
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
dz: <emph>C</emph> = ༠ གིས་  བྱུང་ལས་རྐྱང་པའི་འབྱུང་འགྱུར་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན་ དེ་ལས་ <emph>C</emph> = ༡ གིས་ འབྱུང་འགྱུར་བསྡུ་གསོག་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id290120 help.text]
note: oQEBB
en: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
dz: =BINOMDIST(A1; 12; 0.5; 1) གིས་ རྒྱུན་རིམ་གཅིག་པའི་དོན་ལུ་ བསྡུ་གསོག་འབྱུང་འགྱུར་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་་་ A1 = ༤ ཨིན་པ་ཅིན་ རྒྱུན་རིམ་གྱི་ བསྡུ་གསོག་འབྱུང་འགྱུར་དེ་ ༠ ༡ ༢ ༣ ཡང་ན་ <emph> གྱངས་ཁ་ཚར་བཞི་འབྱུངམ་ཨིན། </emph> (non-exclusive OR).

[ctx: 04060181.xhp bm_id2843228 help.text]
note: rGKJM
en: <bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>BINOMDIST ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2847492 help.text]
note: mUrC8
en: <emph>Trials</emph> The total number of trials.
dz: <emph> སྔོན་བརྟག་ </emph> འདི་སྔོན་རྟགས་ཚུའི་གྱངས་ཁ་བསྡོམས་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2846085 help.text]
note: Ydde5
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
dz: <emph> ཨེསི་པི་ </emph> ཟེར་མི་དེ་ སྔོན་རྟགས་རེ་རེར་གུ་མཐར་འཁྱོལ་གྱི་འབྱུང་འགྱུར་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
note: BAV48
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CHIINV ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902421451 help.text]
note: 8XGBD
en: CHISQINV
dz: CHIINV

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475286 help.text]
note: KibGe
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> གམ་མ་ལུགས་ལྡོག་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་འབྱུང་ངེས་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475282 help.text]
note: 5SyjX
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
dz: <emph>Degrees_freedom</emph> དེ་ མོ་བཏབ་རང་དབང་གི་ དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp bm_id2919200902432928 help.text]
note: G8v5J
en: <bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CHIINV ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2919200902421451 help.text]
note: zBgd5
en: CHISQ.INV
dz: CHIINV

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902421449 help.text]
note: sweX9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Returns the inverse of the left-tailed probability of the chi-square distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV"> ཅི་ གྲུ་བཞི་ཅན་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ ཏིག་ཅུང་རྒྱབ་གཅིག་ལྡན་འབྱུང་འགྱུར་གྱི་ལུག་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475286 help.text]
note: UzSVT
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> གམ་མ་ལུགས་ལྡོག་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་འབྱུང་ངེས་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475282 help.text]
note: Hzp98
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
dz: <emph>Degrees_freedom</emph> དེ་ མོ་བཏབ་རང་དབང་གི་ དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
note: eYKBG
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CHIINV ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149906 help.text]
note: sgKAu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV"> ཅི་ གྲུ་བཞི་ཅན་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ ཏིག་ཅུང་རྒྱབ་གཅིག་ལྡན་འབྱུང་འགྱུར་གྱི་ལུག་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150504 help.text]
note: Ymf9m
en: CHIINV(Number; DegreesFreedom)
dz: CHIINV(number; degrees_freedom)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 help.text]
note: nPgaN
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> འབྱུང་འགྱུར་འཛོལ་བའི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3154294 help.text]
note: JDS6y
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
dz: <emph>Degrees_freedom</emph> དེ་ མོ་བཏབ་རང་དབང་གི་ དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3150777 help.text]
note: 8jxkV
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
dz: ཤོ་གཅིག་ཚར་ ༡༠༢༠ འཕང་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ཤོ་ ༡ ལུ་ ༦ རྒྱུད་དེ་ འཐོན་པའི་ཨང་གྲངས་ཚུནི་ ༡༩༥ ༡༥༡ ༡༤༨ ༡༨༩ ༡༨༣ དང་ ཚར་ ༡༥༤ ཨིན་པས་(ཞིབ་བལྟ་གནས་གོང་ཚུ) ། ཤོ་དེ་  གཏན་བཟོས་མ་འབད་བས་ཟེར་བའི་དཔག་ཚོད་དེ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3153062 help.text]
note: S98CF
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
dz: གང་འབྱུང་དཔེ་ཚད་ཀྱི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་དེ་ ལྟག་ལུ་གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་མན་ངག་གིས་གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཤོ་གུ་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ རེ་བ་སྐྱེ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་དེ་ ཨེན་ འཕང་བ་ཚུའི་དོན་ལུ་ ཚར་ཨེན་ ༡/༦ ཨིནམ་ལས་ ༡༠༢༠/༦ = ༡༧༠ མན་ངག་གིས་ ཅི་གྲུ་བཞི་གནས་གོང་ ༡༣་༢༧ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3148806 help.text]
note: 3XCGW
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
dz: གྲུབ་མཐའ་དང་མོ་བཏབ་བར་ན་སྤྱི་དང་མི་མཐུན་པ་དེ་གནས་མེད་ས་མེད་སྦོམ་ཡོདཔ་ལས་བརྟེན་ (བལྟ་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་) ཅི་ གྲུ་བཞི་དེ་ ཅི་ གྲུ་བཞི་ CHIINV དང་སྦོམ་ཡང་ན་ མཉམ་པ་ཅིན་ (གྲུབ་མཐའི་) དཔག་ཚོད་དེ་ བཏོན་བཀོག་ནི་ཨིན། བལྟ་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་དེ་ CHIINV ལས་ཉུང་པ་ཅིན་ དཔག་ཚོད་དེ་ འཛོལ་བའི་ བརྡ་སྟོན་ཡོད་པའི་འབྱུང་འགྱུར་དང་བཅསཔ་སྦེ་ ངེས་དཔྱད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3158401 help.text]
note: fvNEF
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
dz: འཛོལ་བའི་འབྱུང་འགྱུར་དེ་ ༥% ཨིན་པ་ཅིན་ ཤོ་དེ་བདེན་པ་མེན། འཛོལ་བའི་འབྱུང་འགྱུར་དེ་ ༢% ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་གཏན་བཟོས་ཨིན་ཟེར་ ཡིད་ཆེས་སྐྱེད་དགོ་པའི་རྒྱུ་མཚན་རང་མེད།

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948835 help.text]
note: qof4M
en: <bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CHIINV ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948835 help.text]
note: unAAZ
en: CHISQ.INV.RT
dz: CHIINV

[ctx: 04060181.xhp par_id2949906 help.text]
note: UAFyq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV"> ཅི་ གྲུ་བཞི་ཅན་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ ཏིག་ཅུང་རྒྱབ་གཅིག་ལྡན་འབྱུང་འགྱུར་གྱི་ལུག་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950504 help.text]
note: yDWyW
en: CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)
dz: CHIINV(number; degrees_freedom)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954898 help.text]
note: LLocG
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> འབྱུང་འགྱུར་འཛོལ་བའི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2954294 help.text]
note: dBNEW
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
dz: <emph>Degrees_freedom</emph> དེ་ མོ་བཏབ་རང་དབང་གི་ དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2950777 help.text]
note: FeCGg
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
dz: ཤོ་གཅིག་ཚར་ ༡༠༢༠ འཕང་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ཤོ་ ༡ ལུ་ ༦ རྒྱུད་དེ་ འཐོན་པའི་ཨང་གྲངས་ཚུནི་ ༡༩༥ ༡༥༡ ༡༤༨ ༡༨༩ ༡༨༣ དང་ ཚར་ ༡༥༤ ཨིན་པས་(ཞིབ་བལྟ་གནས་གོང་ཚུ) ། ཤོ་དེ་  གཏན་བཟོས་མ་འབད་བས་ཟེར་བའི་དཔག་ཚོད་དེ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2953062 help.text]
note: USHh6
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
dz: གང་འབྱུང་དཔེ་ཚད་ཀྱི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་དེ་ ལྟག་ལུ་གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་མན་ངག་གིས་གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཤོ་གུ་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ རེ་བ་སྐྱེ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་དེ་ ཨེན་ འཕང་བ་ཚུའི་དོན་ལུ་ ཚར་ཨེན་ ༡/༦ ཨིནམ་ལས་ ༡༠༢༠/༦ = ༡༧༠ མན་ངག་གིས་ ཅི་གྲུ་བཞི་གནས་གོང་ ༡༣་༢༧ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2948806 help.text]
note: vp33a
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
dz: གྲུབ་མཐའ་དང་མོ་བཏབ་བར་ན་སྤྱི་དང་མི་མཐུན་པ་དེ་གནས་མེད་ས་མེད་སྦོམ་ཡོདཔ་ལས་བརྟེན་ (བལྟ་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་) ཅི་ གྲུ་བཞི་དེ་ ཅི་ གྲུ་བཞི་ CHIINV དང་སྦོམ་ཡང་ན་ མཉམ་པ་ཅིན་ (གྲུབ་མཐའི་) དཔག་ཚོད་དེ་ བཏོན་བཀོག་ནི་ཨིན། བལྟ་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་དེ་ CHIINV ལས་ཉུང་པ་ཅིན་ དཔག་ཚོད་དེ་ འཛོལ་བའི་ བརྡ་སྟོན་ཡོད་པའི་འབྱུང་འགྱུར་དང་བཅསཔ་སྦེ་ ངེས་དཔྱད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2958401 help.text]
note: kJWrn
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
dz: འཛོལ་བའི་འབྱུང་འགྱུར་དེ་ ༥% ཨིན་པ་ཅིན་ ཤོ་དེ་བདེན་པ་མེན། འཛོལ་བའི་འབྱུང་འགྱུར་དེ་ ༢% ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་གཏན་བཟོས་ཨིན་ཟེར་ ཡིད་ཆེས་སྐྱེད་དགོ་པའི་རྒྱུ་མཚན་རང་མེད།

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
note: hui6m
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CHITEST ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3151052 help.text]
note: sytmD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">རང་དབང་དོན་ལུ་ ཅི་ གྲུ་བཞི་ཅན་བརྟག་ཞིབ་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ བརྟག་ཞིབ་རྒྱུན་རིམ་གཉིས་ཀྱི་ བགོ་བཀྲམ་གང་འབྱུང་ལས་ སྤྱི་དང་མ་མཚུངས་པའི་འབྱུང་འགྱུར་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> CHITEST གིས་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་ཅན་བགོ་བཀྲམ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3148925 help.text]
note: xV9Ae
en: The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
dz: གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་གི་ཚབ་མ་ལུ་ ཚད་བཟུང་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་དགོ་པའི་དཔེ་ཚད་གང་འབྱུང་གི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་ཐད་ཁ་ CHITEST གིས་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོད་པའི་འབྱུང་འགྱུར་དེ་ CHIDIST དང་གཅིག་ཁར་ཡང་གཏན་འབེབས་བཟོ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3149162 help.text]
note: FQEZF
en: CHITEST(DataB; DataE)
dz: CHITEST(གནད་སྡུད་_བི་; གནད་སྡུད་_ཨི།)

[ctx: 04060181.xhp par_id3158421 help.text]
note: KYPvX
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
dz: <emph>Data_B</emph> དེ་ ཞིབ་བལྟ་ཚུའི་ཨེ་རེ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3166453 help.text]
note: iJK7y
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
dz: <emph>Data_E</emph> དེ་ རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་གི་ ཁྱབ་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3154096 help.text]
note: KmntJ
en: Data_B (observed)
dz: Data_B (ཞིབ་རྟོག་འབད་ཡོདཔ།)

[ctx: 04060181.xhp par_id3152948 help.text]
note: ByU5t
en: Data_E (expected)
dz: Data_E (རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོདཔ།)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149481 help.text]
note: rEABj
en: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
dz: =CHITEST(A1:A6; B1:B6) གིས་ ༠་༠༢ དང་མཉམ་ཨིན། འ་ནི་དེ་ གྲུབ་མཐའི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ བལྟ་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཚད་ལང་བའི་འབྱུང་འགྱུར་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp bm_id2954260 help.text]
note: Gt8M7
en: <bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CHITEST ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2954260 help.text]
note: h5wnW
en: CHISQ.TEST
dz: CHIDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2951052 help.text]
note: TEfCH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST_MS">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHISQ.TEST returns the chi-squared distribution of the data.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">རང་དབང་དོན་ལུ་ ཅི་ གྲུ་བཞི་ཅན་བརྟག་ཞིབ་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ བརྟག་ཞིབ་རྒྱུན་རིམ་གཉིས་ཀྱི་ བགོ་བཀྲམ་གང་འབྱུང་ལས་ སྤྱི་དང་མ་མཚུངས་པའི་འབྱུང་འགྱུར་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> CHITEST གིས་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་ཅན་བགོ་བཀྲམ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2948925 help.text]
note: Uf7CA
en: The probability determined by CHISQ.TEST can also be determined with CHISQ.DIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
dz: གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་གི་ཚབ་མ་ལུ་ ཚད་བཟུང་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་དགོ་པའི་དཔེ་ཚད་གང་འབྱུང་གི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་ཐད་ཁ་ CHITEST གིས་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོད་པའི་འབྱུང་འགྱུར་དེ་ CHIDIST དང་གཅིག་ཁར་ཡང་གཏན་འབེབས་བཟོ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2949162 help.text]
note: zGBVz
en: CHISQ.TEST(DataB; DataE)
dz: CHITEST(གནད་སྡུད་_བི་; གནད་སྡུད་_ཨི།)

[ctx: 04060181.xhp par_id2958421 help.text]
note: UDBk6
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
dz: <emph>Data_B</emph> དེ་ ཞིབ་བལྟ་ཚུའི་ཨེ་རེ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2966453 help.text]
note: K7dTB
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
dz: <emph>Data_E</emph> དེ་ རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་གི་ ཁྱབ་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2954096 help.text]
note: gPYqM
en: Data_B (observed)
dz: Data_B (ཞིབ་རྟོག་འབད་ཡོདཔ།)

[ctx: 04060181.xhp par_id2952948 help.text]
note: YBiAs
en: Data_E (expected)
dz: Data_E (རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོདཔ།)

[ctx: 04060181.xhp par_id2949481 help.text]
note: CCSNU
en: <item type="input">=CHISQ.TEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.0209708029. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
dz: =CHITEST(A1:A6; B1:B6) གིས་ ༠་༠༢ དང་མཉམ་ཨིན། འ་ནི་དེ་ གྲུབ་མཐའི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ བལྟ་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཚད་ལང་བའི་འབྱུང་འགྱུར་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
note: i2JiW
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CHIDIST ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156338 help.text]
note: QHbpD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT"> དཔག་ཚོད་དེ་ངེས་དཔྱད་འབད་ཡོད་ཟེར་བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་ལས་ འབྱུང་འགྱུར་གནས་གོང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>གིས་ དཔག་ཚོད་དོན་ལུ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་འཛོལ་བའི་ འ་ནི་འབྱུང་འགྱུར་ལས་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་དང་ གྲུབ་མཐའི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་དང་བཅས་པའི་གནས་གོང་ཚུ་ཆ་མཉམ་དོན་ལུ་ (བལྟ་ཞིབ་འབད་བའི་གནས་གོང་ -རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་)^2/  རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་གི་ དངུལ་བསྡོམས་ལས་ རྩིས་བརྐྱབ་པའི་དཔེ་ཚད་གང་འབྱུང་དོན་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་གནས་གོང་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3151316 help.text]
note: ACBVU
en: The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST.
dz: CHIDIST གིས་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོད་པའི་འབྱུང་ངེས་དེ་  CHITEST གིས་ཡང་ གཏན་བཟོ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3158439 help.text]
note: Aqvza
en: CHIDIST(Number; DegreesFreedom)
dz: CHIDIST (Number; degrees_freedom)

[ctx: 04060181.xhp par_id3148675 help.text]
note: DD6iS
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> འབྱུང་འགྱུར་འཛོལ་བ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ དཔེ་ཚད་གང་འབྱུང་གི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3155615 help.text]
note: HKCk4
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
dz: <emph>Degrees_freedom</emph> ཚུ་ མོ་བཏབ་རབ་དབང་གི་ དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3156141 help.text]
note: ED5xr
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
dz: དཔེ་ཚད་གང་འབྱུང་གི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་གནས་གོང་དེ་ ༡༣་༢༧ ཨིན་པ་ཅིན་དང་ མོ་བཏབ་ལུ་ དལ་དབང་ དབྱེ་རིམ་ ༥ ཡོད་པ་ཅིན་ དཔག་ཚོད་དེ་ འཛོལ་བ་ ༢% དང་ གཅིག་ཁར་ ཏན་ཏན་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp bm_id2848690 help.text]
note: fAFCm
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CHIDIST ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2848690 help.text]
note: FEGDg
en: CHISQ.DIST
dz: CHIDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2858439 help.text]
note: eTnks
en: CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)
dz: TDIST(ཨང་གྲངས། Degrees_freedom; ཐབས་ལམ།)

[ctx: 04060181.xhp par_id2848675 help.text]
note: gCLJq
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> འབྱུང་འགྱུར་འཛོལ་བ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ དཔེ་ཚད་གང་འབྱུང་གི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2855615 help.text]
note: GGYCe
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
dz: <emph>Degrees_freedom</emph> ཚུ་ མོ་བཏབ་རབ་དབང་གི་ དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948690 help.text]
note: NE9BQ
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CHIDIST ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948690 help.text]
note: R5hxs
en: CHISQ.DIST.RT
dz: CHIDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2956338 help.text]
note: BqVBu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT_MS">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHISQ.DIST.RT compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT"> དཔག་ཚོད་དེ་ངེས་དཔྱད་འབད་ཡོད་ཟེར་བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་ལས་ འབྱུང་འགྱུར་གནས་གོང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>གིས་ དཔག་ཚོད་དོན་ལུ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་འཛོལ་བའི་ འ་ནི་འབྱུང་འགྱུར་ལས་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་དང་ གྲུབ་མཐའི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་དང་བཅས་པའི་གནས་གོང་ཚུ་ཆ་མཉམ་དོན་ལུ་ (བལྟ་ཞིབ་འབད་བའི་གནས་གོང་ -རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་)^2/  རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་གི་ དངུལ་བསྡོམས་ལས་ རྩིས་བརྐྱབ་པའི་དཔེ་ཚད་གང་འབྱུང་དོན་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་གནས་གོང་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2951316 help.text]
note: i9AME
en: The probability determined by CHISQ.DIST.RT can also be determined by CHITEST.
dz: CHIDIST གིས་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོད་པའི་འབྱུང་ངེས་དེ་  CHITEST གིས་ཡང་ གཏན་བཟོ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2958439 help.text]
note: 2ZmC6
en: CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)
dz: CHIDIST (Number; degrees_freedom)

[ctx: 04060181.xhp par_id2948675 help.text]
note: hC5Pn
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> འབྱུང་འགྱུར་འཛོལ་བ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ དཔེ་ཚད་གང་འབྱུང་གི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2955615 help.text]
note: 9Xufc
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
dz: <emph>Degrees_freedom</emph> ཚུ་ མོ་བཏབ་རབ་དབང་གི་ དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2956141 help.text]
note: C7m4A
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
dz: དཔེ་ཚད་གང་འབྱུང་གི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་གནས་གོང་དེ་ ༡༣་༢༧ ཨིན་པ་ཅིན་དང་ མོ་བཏབ་ལུ་ དལ་དབང་ དབྱེ་རིམ་ ༥ ཡོད་པ་ཅིན་ དཔག་ཚོད་དེ་ འཛོལ་བ་ ༢% དང་ གཅིག་ཁར་ ཏན་ཏན་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
note: qbkUf
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>LOGNORMDIST ལག་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>བསྡུ་གསོག་ལོག་སྤྱིར་བཏང་བགོ་བཀྲམ་</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200901583452 help.text]
note: G72s9
en: CHISQDIST
dz: CHIDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id011920090239564 help.text]
note: nLEaF
en: <emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ཨེཕ་ བགོ་བཀྲམ་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395660 help.text]
note: NGD4K
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
dz: <emph>Degrees_freedom</emph> དེ་ མོ་བཏབ་རང་དབང་གི་ དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
note: QBYrD
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>EXPONDIST ལས་འགན།</bookmark_value><bookmark_value> བསྒྱུར་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་ཚུ། </bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 help.text]
note: PRnz8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT"> བསྒྱུར་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་དེ་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150987 help.text]
note: MrFDn
en: EXPONDIST(Number; Lambda; C)
dz: EXPONDIST(ཨང་གྲངས། ལེམ་ཌ། སི།)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 help.text]
note: hFuao
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
dz: <emph> ཨང་ </emph> ལས་འགན་གྱི་གནད་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3154569 help.text]
note: P6fSV
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
dz: <emph> ལེམ་ཌ་ </emph> འདི་ཚད་བཟུང་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id3147332 help.text]
note: MjdA5
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
dz: <emph>C</emph> དེ་ ལས་འགན་གྱི་རྣམ་པ་གཏན་འབེབས་བཟོ་བའི་ གནས་གོང་གཏན་ཚིག་ཅན་ཨིན། <emph>C = ༠</emph> གིས་ ལས་འགན་སྟུག་ཚད་རྩིས་སྟོནམ་ཨིནམ་ད་ <emph>C = ༡</emph> གིས་ བགོ་བཀྲམ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp bm_id2950603 help.text]
note: zSBBn
en: <bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>EXPONDIST ལས་འགན།</bookmark_value><bookmark_value> བསྒྱུར་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་ཚུ། </bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2950603 help.text]
note: 3AfCq
en: EXPON.DIST
dz: EXPONDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2949563 help.text]
note: 2Nrho
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Returns the exponential distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT"> བསྒྱུར་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་དེ་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950987 help.text]
note: VrTRp
en: EXPON.DIST(Number; Lambda; C)
dz: EXPONDIST(ཨང་གྲངས། ལེམ་ཌ། སི།)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954663 help.text]
note: c42NV
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
dz: <emph> ཨང་ </emph> ལས་འགན་གྱི་གནད་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2954569 help.text]
note: 2sGzU
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
dz: <emph> ལེམ་ཌ་ </emph> འདི་ཚད་བཟུང་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060181.xhp par_id2947332 help.text]
note: Rmw6s
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
dz: <emph>C</emph> དེ་ ལས་འགན་གྱི་རྣམ་པ་གཏན་འབེབས་བཟོ་བའི་ གནས་གོང་གཏན་ཚིག་ཅན་ཨིན། <emph>C = ༠</emph> གིས་ ལས་འགན་སྟུག་ཚད་རྩིས་སྟོནམ་ཨིནམ་ད་ <emph>C = ༡</emph> གིས་ བགོ་བཀྲམ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
note: EcuRS
en: Statistical Functions Part Two
dz: གྲངས་ཀྱི་ ལས་འགན་ཚུའི་ལེའུ་ གཉིས་པ།

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154372 help.text]
note: MAPpV
en: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two">Statistical Functions Part Two</link></variable>
dz: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two"> གྲངས་ཀྱི་ ལས་འགན་ཚུའི་ ལེའུ་གཉིས་པ། </link></variable>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
note: dGFBq
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>FINV ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ལུགས་ལྡོག་ ཨེཕ་ འབྱུང་ངེས་བགོབཀྲམ་</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155089 help.text]
note: GG7mb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV"> ཨེཕ་ འབྱུང་འགྱུར་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ ལུག་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་ ཁྱད་པར་ཕྱེ་བའི་གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་མཐུན་འབྲེལ་བཟོ་ནིའི་ལུ་ ཨེཕ་བརྟག་ཞིབ་ཚུའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id3153068 help.text]
note: TengJ
en: FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
dz: FINV(Number; degrees_freedom_1; degrees_freedom_2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3146866 help.text]
note: KFEHp
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ལུགས་ལྡོག་ F བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ འབྱུང་འགྱུར་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id3153914 help.text]
note: P3kD7
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
dz: <emph>degrees_freedom_1</emph> དེ་ ཨེཕ་ བགོ་བཀྲམ་གྱི་དཔྱ་གྲངས་ནང་གི་རབ་དབང་གི་དབྱེ་རིམ་ཚུའི་གྱངས་ཁ།

[ctx: 04060182.xhp par_id3148607 help.text]
note: cEo5Q
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
dz: <emph>degrees_freedom_2</emph> དེ་ ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ གཞི་གྲངས་ནང་གི་རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp bm_id2945388 help.text]
note: qufjZ
en: <bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse left tail of the F distribution</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>FINV ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ལུགས་ལྡོག་ ཨེཕ་ འབྱུང་ངེས་བགོབཀྲམ་</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2945388 help.text]
note: mfp9b
en: F.INV
dz: FINV

[ctx: 04060182.xhp par_id2955089 help.text]
note: dhG8L
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Returns the inverse of the cumulative F distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV"> ཨེཕ་ འབྱུང་འགྱུར་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ ལུག་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་ ཁྱད་པར་ཕྱེ་བའི་གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་མཐུན་འབྲེལ་བཟོ་ནིའི་ལུ་ ཨེཕ་བརྟག་ཞིབ་ཚུའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id2953068 help.text]
note: ZZUpG
en: F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
dz: FINV(Number; degrees_freedom_1; degrees_freedom_2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2946866 help.text]
note: 3t3iq
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ལུགས་ལྡོག་ F བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ འབྱུང་འགྱུར་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id2953914 help.text]
note: QWsR4
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
dz: <emph>degrees_freedom_1</emph> དེ་ ཨེཕ་ བགོ་བཀྲམ་གྱི་དཔྱ་གྲངས་ནང་གི་རབ་དབང་གི་དབྱེ་རིམ་ཚུའི་གྱངས་ཁ།

[ctx: 04060182.xhp par_id2948607 help.text]
note: 7rbzv
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
dz: <emph>degrees_freedom_2</emph> དེ་ ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ གཞི་གྲངས་ནང་གི་རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp bm_id2845388 help.text]
note: CWfPm
en: <bookmark_value>F.INV.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse right tail of the F distribution</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>FINV ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ལུགས་ལྡོག་ ཨེཕ་ འབྱུང་ངེས་བགོབཀྲམ་</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2855089 help.text]
note: MEANj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Returns the inverse right tail of the F distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV"> t-distribution གི་ ལུགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2853068 help.text]
note: cZXD3
en: F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
dz: FINV(Number; degrees_freedom_1; degrees_freedom_2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2846866 help.text]
note: Lrg3j
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ལུགས་ལྡོག་ F བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ འབྱུང་འགྱུར་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id2853914 help.text]
note: pAdQP
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
dz: <emph>degrees_freedom_1</emph> དེ་ ཨེཕ་ བགོ་བཀྲམ་གྱི་དཔྱ་གྲངས་ནང་གི་རབ་དབང་གི་དབྱེ་རིམ་ཚུའི་གྱངས་ཁ།

[ctx: 04060182.xhp par_id2848607 help.text]
note: g4hYw
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
dz: <emph>degrees_freedom_2</emph> དེ་ ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ གཞི་གྲངས་ནང་གི་རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
note: PxFa5
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>FISHER ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155384 help.text]
note: hDWKe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER"> ཨེགསི་དོན་ལུ་ ཕི་ཤར་བསྒྱུར་བ་སླར་ལོག་འབད་དེ་ སྤྱིར་བཏང་བགོ་བཀྲམ་གྱི་སྦོ་ལོགས་ཁར་ ལས་འགན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3143220 help.text]
note: DiTG5
en: FISHER(Number)
dz: FISHER(ཨང་།)

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 help.text]
note: 22KHP
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> བཟོ་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
note: U6XBd
en: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>FISHERINV ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཉ་བཟུང་མི་བཟོ་བསྒྱུར་འབད་མི་གི་ལུགས་ལྡོག་</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154734 help.text]
note: NBheE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV"> ཨེགསི་དོན་ལུ་ ཕི་ཤར་བསྒྱུར་བའི་ལུག་ལྡོག་སླར་ལོག་འབད་དེ་ སྤྱིར་བཏང་བགོ་བཀྲམ་གྱི་སྦོ་ལོགས་ཁར་ ལས་འགན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3146108 help.text]
note: qz5Mb
en: FISHERINV(Number)
dz: FISHERINV(ཨང་།)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145115 help.text]
note: BCTgL
en: <emph>Number</emph> is the value that is to undergo reverse-transformation.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་ </emph> དེ་ རིམ་ལོག་བཟོ་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
note: bydJJ
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>FTEST ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150534 help.text]
note: 4CuRA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returns the result of an F test.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST"> ཨེཕ་བརྟག་ཞིབ་ཀྱི་ གྲུབ་འབྲས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153024 help.text]
note: dfQhF
en: FTEST(Data1; Data2)
dz: FTEST(Data_1; Data_2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150032 help.text]
note: MPHx3
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
dz: <emph>Data_1</emph> དེ་ ཨེ་རེ་དྲན་ཐོ་དང་པམ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id3153018 help.text]
note: BobBA
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
dz: <emph>Data_2</emph> དེ་ དྲན་ཐོ་ཨེ་རེ་གཉིས་པམ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id3159126 help.text]
note: JnYCp
en: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
dz: =FTEST(A1:A30; B1:B12) གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་གཉིས་ཆ་རང་ཁོང་རའི་མི་མཐུན་པ་ནང་སོ་སོར་ཨིན་མེན་རྩིས་སྟོནམ་ཨིནམ་དང་ ཆ་ཚན་གཉིས་ཆ་རང་མི་རློབས་བསྡོམས་གཅིག་པ་ལས་འཐོན་འཐོནམ་འོང་བའི་འབྱུང་འགྱུར་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp bm_id2951390 help.text]
note: h3uEB
en: <bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>FTEST ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2951390 help.text]
note: cZvT9
en: F.TEST
dz: FTEST

[ctx: 04060182.xhp par_id2950534 help.text]
note: CgMsG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_TEST_MS">Returns the result of an F test.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST"> ཨེཕ་བརྟག་ཞིབ་ཀྱི་ གྲུབ་འབྲས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2953024 help.text]
note: t5c7F
en: F.TEST(Data1; Data2)
dz: FTEST(Data_1; Data_2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2950032 help.text]
note: fAhSn
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
dz: <emph>Data_1</emph> དེ་ ཨེ་རེ་དྲན་ཐོ་དང་པམ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id2953018 help.text]
note: pYEB5
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
dz: <emph>Data_2</emph> དེ་ དྲན་ཐོ་ཨེ་རེ་གཉིས་པམ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id2959126 help.text]
note: CDKEZ
en: <item type="input">=F.TEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
dz: =FTEST(A1:A30; B1:B12) གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་གཉིས་ཆ་རང་ཁོང་རའི་མི་མཐུན་པ་ནང་སོ་སོར་ཨིན་མེན་རྩིས་སྟོནམ་ཨིནམ་དང་ ཆ་ཚན་གཉིས་ཆ་རང་མི་རློབས་བསྡོམས་གཅིག་པ་ལས་འཐོན་འཐོནམ་འོང་བའི་འབྱུང་འགྱུར་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
note: yMEaw
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>FDIST ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 help.text]
note: ZWskN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT"> ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་གཅིག་གི་ གནས་གོང་ཚུ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3145826 help.text]
note: M9VcP
en: FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
dz: FDIST(Number; degrees_freedom_1; degrees_freedom_2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150461 help.text]
note: AUqZB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ཨེཕ་ བགོ་བཀྲམ་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id3150029 help.text]
note: TGtxW
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
dz: <emph>degrees_freedom_1</emph> དེ་ ཨེཕ་ བགོ་བཀྲམ་ནང་གི་ དཔྱ་གྲངས་ནང་གི་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id3146877 help.text]
note: idJAF
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
dz: <emph>degrees_freedom_2</emph> དེ་ ཨེཕ་ བགོ་བཀྲམ་ནང་ གཞི་གྲངས་ནང་གི་ རང་དབང་གི་ དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp bm_id2950372 help.text]
note: G3Qhd
en: <bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>FDIST ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2950372 help.text]
note: JCFFP
en: F.DIST
dz: FDIST

[ctx: 04060182.xhp par_id2952981 help.text]
note: SiEUr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Calculates the values of the left tail of the F distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV"> t-distribution གི་ ལུགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950461 help.text]
note: TeZSu
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ཨེཕ་ བགོ་བཀྲམ་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id2950029 help.text]
note: Dd9Fy
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
dz: <emph>degrees_freedom_1</emph> དེ་ ཨེཕ་ བགོ་བཀྲམ་ནང་གི་ དཔྱ་གྲངས་ནང་གི་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id2946877 help.text]
note: i5bYM
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
dz: <emph>degrees_freedom_2</emph> དེ་ ཨེཕ་ བགོ་བཀྲམ་ནང་ གཞི་གྲངས་ནང་གི་ རང་དབང་གི་ དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id2946878 help.text]
note: FECby
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or False calculates the density function <emph>Cumulative</emph> = 1 or True calculates the distribution.
dz: <emph> སི་ </emph> = ༠ གིས་ སྟུག་ཚད་ལས་འགན་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། <emph> སི་ </emph> = ༡ གིས་ བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp bm_id2850372 help.text]
note: fxvxG
en: <bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>FDIST ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2852981 help.text]
note: Sj3wx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Calculates the values of the right tail of the F distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV"> t-distribution གི་ ལུགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2845826 help.text]
note: jffhA
en: F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
dz: FDIST(Number; degrees_freedom_1; degrees_freedom_2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2850461 help.text]
note: iS6YC
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ཨེཕ་ བགོ་བཀྲམ་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id2850029 help.text]
note: TaWTm
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
dz: <emph>degrees_freedom_1</emph> དེ་ ཨེཕ་ བགོ་བཀྲམ་ནང་གི་ དཔྱ་གྲངས་ནང་གི་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id2846877 help.text]
note: RBfCC
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
dz: <emph>degrees_freedom_2</emph> དེ་ ཨེཕ་ བགོ་བཀྲམ་ནང་ གཞི་གྲངས་ནང་གི་ རང་དབང་གི་ དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
note: sP7Ai
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>GAMMAINV ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903271614 help.text]
note: 2DdQa
en: <emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> གམ་མ་བགོ་བཀྲམ་དེ་ རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
note: evGF4
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>GAMMAINV ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153932 help.text]
note: VjdSc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV"> གམ་མ་བསྡུ་གསོག་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ ལོགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155828 help.text]
note: W5ECp
en: GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)
dz: GAMMAINV(ཨང་; ཨཱལ་ཕ་; སྔོན་དཔྱད།)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145138 help.text]
note: 6dQsb
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> གམ་མ་ལུགས་ལྡོག་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་འབྱུང་ངེས་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id3152785 help.text]
note: A9MmF
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
dz: <emph> ཨཱལ་ཕ་དེ་ </emph> གམ་མ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ ཚད་བཟུང་ཨཱལ་ཕ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id3154561 help.text]
note: htBZo
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
dz: <emph> སྔོན་དཔྱད་དེ་ </emph> གམ་མ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་སྔོན་དཔྱད་ཚད་བཟུང་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914841 help.text]
note: SMBpY
en: <bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>GAMMAINV ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2914841 help.text]
note: WS8Dh
en: GAMMA.INV
dz: GAMMAINV

[ctx: 04060182.xhp par_id2913932 help.text]
note: bjbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV_MS">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV"> གམ་མ་བསྡུ་གསོག་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ ལོགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2915828 help.text]
note: HMY9H
en: GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)
dz: GAMMAINV(ཨང་; ཨཱལ་ཕ་; སྔོན་དཔྱད།)

[ctx: 04060182.xhp par_id2915138 help.text]
note: fLqmy
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> གམ་མ་ལུགས་ལྡོག་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་འབྱུང་ངེས་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id2912785 help.text]
note: xGjEE
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
dz: <emph> ཨཱལ་ཕ་དེ་ </emph> གམ་མ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ ཚད་བཟུང་ཨཱལ་ཕ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id2914561 help.text]
note: FveGL
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
dz: <emph> སྔོན་དཔྱད་དེ་ </emph> གམ་མ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་སྔོན་དཔྱད་ཚད་བཟུང་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
note: qXs2u
en: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>GAMMALN ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གམ་མ་ལས་འགན་གྱི་སྤྱིར་བཏང་མཉམ་གྲངས་</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3148572 help.text]
note: HkbPu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN"> གམ་མ་ལས་འགན་གྱི་ རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153112 help.text]
note: FsWBA
en: GAMMALN(Number)
dz: GAMMALN(ཨང་།)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154502 help.text]
note: yxCQF
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> གམ་མ་ལས་འགན་གྱི་ རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914806 help.text]
note: m5t86
en: <bookmark_value>GAMMALN.PRECISE function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>GAMMALN ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གམ་མ་ལས་འགན་གྱི་སྤྱིར་བཏང་མཉམ་གྲངས་</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2918572 help.text]
note: kQGBj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN_MS">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN"> གམ་མ་ལས་འགན་གྱི་ རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2914502 help.text]
note: AB9GD
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> གམ་མ་ལས་འགན་གྱི་ རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
note: mMbT3
en: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>GAMMADIST ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155931 help.text]
note: hUYKj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT"> གམ་མ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ གནས་གོང་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150571 help.text]
note: erGE4
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> གམ་མ་བགོ་བཀྲམ་དེ་ རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id3145295 help.text]
note: u9N2F
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
dz: <emph> ཨཱལ་ཕ་དེ་ </emph> གམ་མ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ ཚད་བཟུང་ཨཱལ་ཕ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id3157972 help.text]
note: 99H9a
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
dz: <emph> སི་ </emph> = ༠ གིས་ སྟུག་ཚད་ལས་འགན་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། <emph> སི་ </emph> = ༡ གིས་ བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp bm_id240620142206421 help.text]
note: KxBdg
en: <bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>GAMMADIST ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2406201422120061 help.text]
note: AQoAB
en: GAMMA.DIST
dz: GAMMADIST

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422414690 help.text]
note: xqDfL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT"> གམ་མ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ གནས་གོང་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id240620142238475 help.text]
note: WGnD7
en: GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)
dz: GAMMADIST(ཨང་; ཨཱལ་ཕ་; སྔོན་དཔྱད་; སི།)

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385134 help.text]
note: kLcmS
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> གམ་མ་བགོ་བཀྲམ་དེ་ རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385590 help.text]
note: zehYa
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
dz: <emph> ཨཱལ་ཕ་དེ་ </emph> གམ་མ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ ཚད་བཟུང་ཨཱལ་ཕ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422391058 help.text]
note: 4nR86
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
dz: <emph> སི་ </emph> = ༠ གིས་ སྟུག་ཚད་ལས་འགན་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། <emph> སི་ </emph> = ༡ གིས་ བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
note: 6mr63
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>GAUSS ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>སྤྱིར་བཏང་བགོ་བཀྲམ་  ཚད་ལྡན་</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149030 help.text]
note: NVGvv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returns the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS"> སྤྱིར་བཏང་ཚད་ལྡན་བསྡུ་གསོག་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2059694 help.text]
note: GB3Ci
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
dz: GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5 ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 help.text]
note: UNZDd
en: GAUSS(Number)
dz: GAUSS(ཨང་།)

[ctx: 04060182.xhp par_id3153228 help.text]
note: 88hAb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated.
dz: <emph>ཨང་</emph> འདི་ ཚད་ལྡན་སྤྱིར་བཏང་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་འདི་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་མི་འདི་གི་ གནས་གོང་གི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་འདི་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
note: nrdNQ
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>GEOMEAN ལསའགན་</bookmark_value><bookmark_value>བར་མའི་ཆ་གྲངས་  ཐིག་རྩིས་</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3156257 help.text]
note: feyGb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL"> དཔེ་ཚད་ཀྱི་ ཐིག་རྩིས་མཱིན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149819 help.text]
note: EGwom
en: <item type="input">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79.
dz: GEOMEAN(23; 46; 69) = ༤༡་༧༩ ཨིན། དེ་འབདཝ་ལས་ འ་ནི་དཔེ་ཚད་ཀྱི་ ཐིག་རྩིས་མཱིན་གནས་གོང་དེ་ ༤༡་༧༩ ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152966 help.text]
note: orW9n
en: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>TRIMMEAN ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>བར་མའི་ཆ་གྲངས་  གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་ སྟོང་གནད་སྡུད་མེད་པར་</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149716 help.text]
note: zgYaB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL"> མཐའ་སྟོང་ཚུ་གུ་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ ཨཱལ་ཕ་བརྒྱ་ཆ་དང་མ་བཅས་པའི་ གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་གྱི་ མཱིན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154821 help.text]
note: JvcGQ
en: TRIMMEAN(Data; Alpha)
dz: TRIMMEAN(གནད་སྡུད་ ; ཨཱལ་ཕ།)

[ctx: 04060182.xhp par_id3155834 help.text]
note: CqTC5
en: <emph>Data</emph> is the array of data in the sample.
dz: <emph>Data</emph> འདི་དཔེ་ཚད་ནང་གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id3156304 help.text]
note: sCq8s
en: <emph>Alpha</emph> is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration.
dz: <emph> ཨཱལ་ཕ་དེ་ </emph> ཆ་འཇོག་འབད་ནི་ཨིན་པའི་གནད་སྡུད་མཐའ་སྟོང་གི་བརྒྱ་ཆ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id3156130 help.text]
note: WTT6h
en: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands.
dz: =TRIMMEAN(A1:A50; 0.1) གནས་གོང་མཐོ་ཤོས་ཚུ་ཁྱད་ཚབ་འབད་བའི་ གནས་གོང་གི་བརྒྱ་ཆ་ ༥ དང་ གནས་གོང་དམའ་ཤོས་ཚུ་ཁྱད་ཚབ་འབད་བའི་གནས་གོང་གི་བརྒྱ་ཆ་ ༥ དེ་གཉིས་ བརྩི་འཇོག་མ་འབད་བར་ A1:A50 ནང་ ཨང་གྲངས་ཚུའི་མཱིན་གནས་གོང་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། བརྒྱ་ཆའི་གྱངས་ཁ་དེ་ སཱ་མེནཌིསི་གི་གྱངས་ཁ་ལུ་མེན་པར་ མ་སྙོམས་པའི་མཱིན་གནས་གོང་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
note: 72brA
en: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ZTEST ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp bm_id2953216 help.text]
note: BM9oD
en: <bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ZTEST ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2953216 help.text]
note: ycBEg
en: Z.TEST
dz: ZTEST

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
note: E34M8
en: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>HARMEAN ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>བར་མའི་ཆ་གྲངས་  ཧར་མོ་ནིཀ་</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155102 help.text]
note: Mp6mJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL"> གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་གྱི་ ཧར་མོ་ནིཀི་མཱིན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3146093 help.text]
note: DMCH7
en: <item type="input">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64
dz: GEOMEAN(23; 46; 69) = ༤༡་༧༩ ཨིན། དེ་འབདཝ་ལས་ འ་ནི་དཔེ་ཚད་ཀྱི་ ཐིག་རྩིས་མཱིན་གནས་གོང་དེ་ ༤༡་༧༩ ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
note: Cd5VE
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>HYPGEOMDIST ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཙབ་མ་བཙུགས་པར་དཔེ་ཚད་བཟོ་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3159341 help.text]
note: XWGNo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT"> ཚད་བརྒལ་ཐིག་རྩིས་ཀྱི་བགོ་བཀྲམ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154933 help.text]
note: ingyW
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
dz: <emph> ཨེགསི་ </emph> དེ་ དཔེ་ཚད་གང་འབྱུང་ནང་ ཐོབ་ཡོད་པའི་གྲུབ་འབྲས་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id3153106 help.text]
note: EXbsZ
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
dz: <emph>N_sample</emph> དེ་ དཔེ་ཚད་གང་འབྱུང་གི་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id3146992 help.text]
note: dxUiA
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
dz: <emph> མཐར་འཁྱོལ་ཚུ་ </emph> མི་རློབས་བསྡོམས་ནང་ འབྱུང་སྲིད་པའི་གྲུབ་འབྲས་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id3148826 help.text]
note: CtC87
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
dz: <emph>N_population </emph> དེ་ མི་རློབས་བསྡོམས་ཀྱི་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id3154904 help.text]
note: WUiB6
en: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
dz: =HYPGEOMDIST(2; 2; 90; 100) གིས་ ཐོན་བསྐྱེད་ ༠་༨༡ འབྱུངམ་ཨིན། འབྲི་ཁྲི་གུ་ལས་ མར་དབུར་དབུར་བའི་བམ་རོ་ཊི་ ༡༠༠ ཡོད་ས་ལས་ ༩༠ འབུད་དེ་ དང་པ་རང་མར་དབུར་དབུར་བའི་ཕྱོགས་ལས་མར་ས་ཁར་ལུ་རེག་སྟེ་ འབྲི་ཁྲི་གུ་ལས་ མར་དབུར་དབུར་བའི་བམ་རོ་ཊི་གཉིས་ མར་བཀོ་བ་ཅིན་ འབྱུང་འགྱུར་དེ་ ༨༡% ཨིནམ་མ་ཚད་ བམ་རོ་ཊི་གཉིས་ཆ་རང་གིས་ དང་པ་རང་ མར་དབུར་དབུར་བའི་ཕྱོགས་ལུ་ཕོགཔ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp bm_id2952801 help.text]
note: V8zPJ
en: <bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>HYPGEOMDIST ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཙབ་མ་བཙུགས་པར་དཔེ་ཚད་བཟོ་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2952801 help.text]
note: CoN4S
en: HYPGEOM.DIST
dz: HYPGEOMDIST

[ctx: 04060182.xhp par_id2959341 help.text]
note: CB8RU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT"> ཚད་བརྒལ་ཐིག་རྩིས་ཀྱི་བགོ་བཀྲམ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2955388 help.text]
note: cr6Cw
en: HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)
dz: HYPGEOMDIST(X; N_sample; Successes; N_population)

[ctx: 04060182.xhp par_id2954933 help.text]
note: CuQSa
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
dz: <emph> ཨེགསི་ </emph> དེ་ དཔེ་ཚད་གང་འབྱུང་ནང་ ཐོབ་ཡོད་པའི་གྲུབ་འབྲས་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id2953106 help.text]
note: 6BMz6
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
dz: <emph>N_sample</emph> དེ་ དཔེ་ཚད་གང་འབྱུང་གི་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id2946992 help.text]
note: GvWAn
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
dz: <emph> མཐར་འཁྱོལ་ཚུ་ </emph> མི་རློབས་བསྡོམས་ནང་ འབྱུང་སྲིད་པའི་གྲུབ་འབྲས་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id2948826 help.text]
note: VEzuG
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
dz: <emph>N_population </emph> དེ་ མི་རློབས་བསྡོམས་ཀྱི་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060182.xhp par_id2954904 help.text]
note: xhCCb
en: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;0)</item> yields 0.8090909091. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
dz: =HYPGEOMDIST(2; 2; 90; 100) གིས་ ཐོན་བསྐྱེད་ ༠་༨༡ འབྱུངམ་ཨིན། འབྲི་ཁྲི་གུ་ལས་ མར་དབུར་དབུར་བའི་བམ་རོ་ཊི་ ༡༠༠ ཡོད་ས་ལས་ ༩༠ འབུད་དེ་ དང་པ་རང་མར་དབུར་དབུར་བའི་ཕྱོགས་ལས་མར་ས་ཁར་ལུ་རེག་སྟེ་ འབྲི་ཁྲི་གུ་ལས་ མར་དབུར་དབུར་བའི་བམ་རོ་ཊི་གཉིས་ མར་བཀོ་བ་ཅིན་ འབྱུང་འགྱུར་དེ་ ༨༡% ཨིནམ་མ་ཚད་ བམ་རོ་ཊི་གཉིས་ཆ་རང་གིས་ དང་པ་རང་ མར་དབུར་དབུར་བའི་ཕྱོགས་ལུ་ཕོགཔ་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
note: L3n3y
en: Statistical Functions Part Three
dz: གྲངས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུའི་ ཡན་ལག་གསུམ་པ།

[ctx: 04060183.xhp hd_id3166425 help.text]
note: apt3v
en: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistical Functions Part Three">Statistical Functions Part Three</link></variable>
dz: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistical Functions Part Three"> གྲངས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུའི་ ཡན་ལག་གསུམ་པ། </link></variable>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
note: bB7mP
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>LARGE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150518 help.text]
note: Hr8AM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE"> གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་ནང་ལུ་ གནས་གོང་སྦོམ་ཤོས་ Rank_c-th སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154372 help.text]
note: nrZUw
en: LARGE(Data; RankC)
dz: LARGE(Data; Rank_c)

[ctx: 04060183.xhp par_id3152986 help.text]
note: Z5puA
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
dz: <emph> གནད་སྡུད་ </emph> འདི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
note: p8pZc
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>SMALL ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3157981 help.text]
note: 6ApAi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returns the Rank_c-th smallest value in a data set.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE"> གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་ནང་ལུ་ Rank_c-th གནས་གོང་ཆུང་ཤོས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153974 help.text]
note: jXJsY
en: SMALL(Data; RankC)
dz: SMALL(Data; Rank_c)

[ctx: 04060183.xhp par_id3154540 help.text]
note: LxZAE
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
dz: <emph> གནད་སྡུད་ </emph> འདི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
note: KDBoE
en: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CONFIDENCE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153814 help.text]
note: 4ABAb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ"> སྤྱིར་བཏང་བགོ་བཀྲམ་དོན་ལུ་ (༡-ཨཱལ་ཕ་) བློ་གཏད་བར་མཚམས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3147501 help.text]
note: 8K2G5
en: CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)
dz: CONFIDENCE(ཨཱལ་ཕ། ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི། ཚད།)

[ctx: 04060183.xhp par_id3149872 help.text]
note: DqcAB
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
dz: <emph> ཨཱལ་ཕ་ </emph> དེ་ is the level of the confidence interval.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145324 help.text]
note: CBEqd
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
dz: <emph> ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི་ </emph> དེ་ མི་རློབས་བསྡོམས་ལུ་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp par_id3153075 help.text]
note: mHvfH
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
dz: <emph> ཚད་དེ་ </emph> མི་རློབས་བསྡོམས་ཀྱི་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp bm_id2953559 help.text]
note: GCLue
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CONFIDENCE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2953559 help.text]
note: eHLzB
en: CONFIDENCE.T
dz: CONFIDENCE

[ctx: 04060183.xhp par_id2953814 help.text]
note: gsbQL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Returns the (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ"> སྤྱིར་བཏང་བགོ་བཀྲམ་དོན་ལུ་ (༡-ཨཱལ་ཕ་) བློ་གཏད་བར་མཚམས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2947501 help.text]
note: khHBF
en: CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)
dz: CONFIDENCE(ཨཱལ་ཕ། ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི། ཚད།)

[ctx: 04060183.xhp par_id2949872 help.text]
note: P5YFG
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
dz: <emph> ཨཱལ་ཕ་ </emph> དེ་ is the level of the confidence interval.

[ctx: 04060183.xhp par_id2945324 help.text]
note: bQwaZ
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
dz: <emph> ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི་ </emph> དེ་ མི་རློབས་བསྡོམས་ལུ་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp par_id2953075 help.text]
note: urFEo
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
dz: <emph> ཚད་དེ་ </emph> མི་རློབས་བསྡོམས་ཀྱི་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp bm_id2853559 help.text]
note: dq7TB
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CONFIDENCE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2853814 help.text]
note: GqbDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_N">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ"> སྤྱིར་བཏང་བགོ་བཀྲམ་དོན་ལུ་ (༡-ཨཱལ་ཕ་) བློ་གཏད་བར་མཚམས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2847501 help.text]
note: t87Ts
en: CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)
dz: CONFIDENCE(ཨཱལ་ཕ། ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི། ཚད།)

[ctx: 04060183.xhp par_id2849872 help.text]
note: 2FBGV
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
dz: <emph> ཨཱལ་ཕ་ </emph> དེ་ is the level of the confidence interval.

[ctx: 04060183.xhp par_id2845324 help.text]
note: NxWTM
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
dz: <emph> ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི་ </emph> དེ་ མི་རློབས་བསྡོམས་ལུ་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp par_id2853075 help.text]
note: FgvKt
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
dz: <emph> ཚད་དེ་ </emph> མི་རློབས་བསྡོམས་ཀྱི་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
note: 2RZme
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CORREL ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མཐུན་མོས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་གི་གྲངས་རྟགས་</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3147299 help.text]
note: LGDKB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL"> གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་མཐུན་མོས་ཀྱི་འབྲེལ་བའི་གྲངས་རྟགས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153023 help.text]
note: GVCK8
en: CORREL(Data1; Data2)
dz: CORREL(Data_1; Data_2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3150036 help.text]
note: GHV79
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
dz: <emph>Data_1</emph> འདི་ གནད་སྡུད་ཆ་ཚང་དང་པམ་ཨིན། is the first data set.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153021 help.text]
note: jQmib
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
dz: <emph>Data_2</emph> འདི་གནད་སྡུད་ཆ་ཚང་གཉིས་པམ་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp par_id3149941 help.text]
note: tRoAB
en: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets.
dz: =CORREL(A1:A50; B1:B50) གིས་ གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་གཉིས་ཀྱི་ ཐིག་གི་མཐུན་མོས་འབྲེལ་བའི་ཚད་འཇལ་སྦེ་ མཐུན་མོས་ཀྱི་འབྲེལ་བའི་གྲངས་རྟགས་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
note: cLGdF
en: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>COVAR ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3146875 help.text]
note: PyxZm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returns the covariance of the product of paired deviations.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR"> གཉིས་མཐུད་ཡོད་པའི་ཁ་བསྒྱུར་བ་ཚུའི་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ ཁྱད་པར་གྱི་ཚིག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150740 help.text]
note: e4Ztx
en: COVAR(Data1; Data2)
dz: COVAR(Data_1; Data_2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145827 help.text]
note: DHWDD
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
dz: <emph>Data_1</emph> འདི་ གནད་སྡུད་ཆ་ཚང་དང་པམ་ཨིན། is the first data set.

[ctx: 04060183.xhp par_id3150465 help.text]
note: bHVAY
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
dz: <emph>Data_2</emph> འདི་གནད་སྡུད་ཆ་ཚང་གཉིས་པམ་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp bm_id2950652 help.text]
note: FraHr
en: <bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>COVAR ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2945827 help.text]
note: v94iP
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
dz: <emph>Data_1</emph> འདི་ གནད་སྡུད་ཆ་ཚང་དང་པམ་ཨིན། is the first data set.

[ctx: 04060183.xhp par_id2950465 help.text]
note: 36GZS
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
dz: <emph>Data_2</emph> འདི་གནད་སྡུད་ཆ་ཚང་གཉིས་པམ་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp bm_id280652 help.text]
note: DGdK4
en: <bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>COVAR ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2845827 help.text]
note: G7eyH
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
dz: <emph>Data_1</emph> འདི་ གནད་སྡུད་ཆ་ཚང་དང་པམ་ཨིན། is the first data set.

[ctx: 04060183.xhp par_id2850465 help.text]
note: GFKnA
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
dz: <emph>Data_2</emph> འདི་གནད་སྡུད་ཆ་ཚང་གཉིས་པམ་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
note: XHGgs
en: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CRITBINOM ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3148586 help.text]
note: zr46x
en: CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)
dz: CRITBINOM(སྔོན་རྟགས་ཚུ། ཨེསི་པི། ཨཱལ་ཕ།)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145593 help.text]
note: Tyv6i
en: <emph>Trials</emph> is the total number of trials.
dz: <emph> སྔོན་བརྟག་ </emph> འདི་སྔོན་རྟགས་ཚུའི་གྱངས་ཁ་བསྡོམས་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp par_id3153084 help.text]
note: Bk2fZ
en: <emph>SP</emph> is the probability of success for one trial.
dz: <emph> ཨེསི་པི་ </emph> དེ་ དོ་འགྲན་གཅིག་དོན་ལུ་ མཐར་འཁྱོལ་གྱི་འབྱུང་ངེས་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp par_id3149726 help.text]
note: CXBen
en: <emph>Alpha</emph> is the threshold probability to be reached or exceeded.
dz: <emph> ཨཱལ་ཕ་དེ་ </emph> ལྷོད་ནིའམ་ལྷག་ནི་ཨིན་པའི་འབྱུང་འགྱུར་འབྱུང་དུས་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
note: rHwmt
en: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>KURT ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153108 help.text]
note: PFx4k
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required).</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT"> གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་གྱི་ ཀུར་ཊོ་སིསི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།  (ཉུང་མཐའ་རང་ གནས་གོང་ ༤ དགོས་མཁོ་ཡོདཔ) ། </ahelp>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
note: jEGQr
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>LOGINV ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ལོག་སྤྱིར་བཏང་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ལུགས་ལྡོག་</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3145297 help.text]
note: LWoHA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV"> ལཱོག་ནོར་མཱལ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ལུག་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3148390 help.text]
note: uqfDA
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ཚད་ལྡན་ལུག་ལྡོག་མཉམ་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ འབྱུང་འགྱུར་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp par_id3149538 help.text]
note: ZAEjF
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution.
dz: <emph> མཱིན་ </emph> དེ་ ཚད་ལྡན་མཉམ་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་གི་ ཨང་རྩིས་མཱིན་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp par_id3145355 help.text]
note: RTG5n
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
dz: <emph> ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི་ </emph> དེ་ ཚད་ལྡན་མཉམ་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་གི་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901928 help.text]
note: gQ7EM
en: <bookmark_value>LOGNORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>LOGINV ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ལོག་སྤྱིར་བཏང་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ལུགས་ལྡོག་</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2901928 help.text]
note: J2Zm9
en: LOGNORM.INV
dz: LOGNORMDIST

[ctx: 04060183.xhp par_id2901297 help.text]
note: EHoeL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV"> ལཱོག་ནོར་མཱལ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ལུག་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2901049 help.text]
note: tLigG
en: LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)
dz: NORMINV(ཨང་གྲངས། མཱིན། ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི།)

[ctx: 04060183.xhp par_id2901390 help.text]
note: p2y5k
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ཚད་ལྡན་ལུག་ལྡོག་མཉམ་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ འབྱུང་འགྱུར་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp par_id2901538 help.text]
note: sFACF
en: <emph>Mean</emph> (required) is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution.
dz: <emph> མཱིན་ </emph> དེ་ ཚད་ལྡན་མཉམ་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་གི་ ཨང་རྩིས་མཱིན་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp par_id2901355 help.text]
note: PZ4w5
en: <emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
dz: <emph> ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི་ </emph> དེ་ ཚད་ལྡན་མཉམ་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་གི་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
note: spVtz
en: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>NEGBINOMDIST ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མེད་ཆ་མིང་ཚིག་གཉིས་ལྡན་གྱི་བགོ་བཀྲམ་</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154953 help.text]
note: bwd9F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT"> གམ་མ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ གནས་གོང་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154871 help.text]
note: BiGC6
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ཚད་ལྡན་མཉམ་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་རྩིས་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ འབྱུང་འགྱུར་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp par_id3155820 help.text]
note: sHpZv
en: <emph>Mean</emph> (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
dz: <emph> མཱིན་དེ་ </emph> མཉམ་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་ཚད་ལྡན་གྱི་ མཱིན་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp par_id3155991 help.text]
note: zUAQh
en: <emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
dz: <emph> ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི་ </emph> དེ་ ཚད་ལྡན་མཉམ་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་གི་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp par_id3155992 help.text]
note: PBogE
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
dz: <emph> སི་ </emph> = ༠ གིས་ སྟུག་ཚད་ལས་འགན་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། <emph> སི་ </emph> = ༡ གིས་ བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901417 help.text]
note: cDRV3
en: <bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>NEGBINOMDIST ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མེད་ཆ་མིང་ཚིག་གཉིས་ལྡན་གྱི་བགོ་བཀྲམ་</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2908417 help.text]
note: hhsFy
en: LOGNORM.DIST
dz: LOGNORMDIST

[ctx: 04060183.xhp par_id2904953 help.text]
note: FyQNA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT"> གམ་མ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ གནས་གོང་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2904871 help.text]
note: nLfGx
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ཚད་ལྡན་མཉམ་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་རྩིས་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ འབྱུང་འགྱུར་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp par_id2905820 help.text]
note: oRBDn
en: <emph>Mean</emph> (required) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
dz: <emph> མཱིན་དེ་ </emph> མཉམ་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་ཚད་ལྡན་གྱི་ མཱིན་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp par_id2905991 help.text]
note: tX6iZ
en: <emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
dz: <emph> ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི་ </emph> དེ་ ཚད་ལྡན་མཉམ་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་གི་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་ཨིན།

[ctx: 04060183.xhp par_id2905992 help.text]
note: ajzHR
en: <emph>Cumulative</emph> (required) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
dz: <emph> སི་ </emph> = ༠ གིས་ སྟུག་ཚད་ལས་འགན་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། <emph> སི་ </emph> = ༡ གིས་ བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
note: QFUqZ
en: Statistical Functions Part Four
dz: གྲངས་ཀྱི་ལས་འགན་ཡན་ལག་བཞི་བ།

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153415 help.text]
note: YxGDR
en: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistical Functions Part Four">Statistical Functions Part Four</link></variable>
dz: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistical Functions Part Four"> གྲངས་ཀྱི་ལས་འགན་ ཡན་ལག་བཞི་པ། </link></variable>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
note: CVfDF
en: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>MAX ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153709 help.text]
note: 4EQ9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX"> སྒྲུབ་རྟགས་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ གནས་གོང་མང་མཐའ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
note: DkUJF
en: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>MAXA ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150363 help.text]
note: F49oQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA"> སྒྲུབ་རྟགས་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ གནས་གོང་མང་མཐའ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། མང་མཐའ་ལས་འགལ་བ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་བཙུགས་བཏུབ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་གི་གནས་གོང་དེ་ ༠ ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
note: FxJE5
en: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>MEDIAN ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151241 help.text]
note: Ebi8h
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN"> ཨང་གྲངས་ཚུའི་ཆ་ཚན་གཅིག་གི་གུང་ཐིག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། གནས་གོང་ཚུའི་ ཨང་གྲངས་ཡ་ཅན་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ཆ་ཚན་གཅིག་ནང་ལུ་ གུང་ཐིག་དེ་ ཆ་ཚན་གི་སྦུག་གི་ཨང་གྲངས་འོང་ནི་དང་ གནས་གོང་ཚུའི་ཨང་གྲངས་ཡ་ཅན་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ཆ་ཚན་གཅིག་ནང་ གནས་གོང་གཉིས་ཀྱི་མཱིན་དེ་ ཆ་ཚན་གྱི་སྦུག་ལུ་འོང་ནི་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149126 help.text]
note: QNHLS
en: for an even number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7.
dz: ཨང་གྲངས་ཆ་ཅན་གཅིག་གི་དོན་ལུ་ : =MEDIAN(1; 5; 9; 20) གིས་ བར་གྱི་གནས་གོང་ ༥ དང་ ༨ གི་ ཆ་སྙོམས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིནམ་ལས་ ༧ ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
note: eyRXF
en: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>MIN ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3143222 help.text]
note: yVHdH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN"> སྒྲུབ་རྟགས་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ གནས་གོང་ཉུང་མཐའ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
note: XSXDU
en: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>MINA ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147249 help.text]
note: WeECE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA"> སྒྲུབ་རྟགས་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ གསན་གོང་ཉུང་མཐའ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། ནཱ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་ཡང་བཙུགས་བཏུབ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་གི་གནས་གོང་དེ་ ༠ ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
note: MTSTr
en: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>AVEDEV ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་སྙོམས་ཚུ་  ཚད་རྩིས་ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150373 help.text]
note: F6vKp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.</ahelp> Displays the diffusion in a data set.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW"> ཁོང་རའི་མཱིན་ལས་ གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ཚུའི་སྤྱི་དང་མི་མཐུན་པའི་ཡང་དག་ཚུའི་ཆ་སྙོམས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་ནང་ལུ་ ཀུན་ཁྱབ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
note: bGgPt
en: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>AVERAGE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150482 help.text]
note: FuZoD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returns the average of the arguments.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT"> སྒྲུབ་རྟགས་ཚུའི་ ཆ་སྙོམས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
note: SpPo6
en: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>AVERAGEA ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3145138 help.text]
note: V5nBj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA"> སྒྲུབ་རྟགས་ཚུའི་ཆ་སྙོམས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་གི་གནས་གོང་དེ་ ༠ ཨིན།  </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
note: hKE9h
en: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>MODE ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མཐུན་མོང་གི་གནས་གོང་མང་ཤོས་</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153085 help.text]
note: cZSEB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT"> གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་ནང་ གནས་གོང་མཐུན་མོང་ཆེ་ཤོས་སླར་་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཕི་ནང་ལུ་ འབྱུང་ཐེངས་གཅིག་པ་སྦེ་གནས་གོང་ཚུ་ལེ་ཤ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་གིས་གནས་གོང་ཆུང་ཤོས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། གནས་གོང་དེ་ཚར་གཉིས་མ་འབྱུང་པ་ཅིན་འཛོལ་བ་གཅིག་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953933 help.text]
note: GipMF
en: <bookmark_value>MODE.SNGL function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>MODE ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མཐུན་མོང་གི་གནས་གོང་མང་ཤོས་</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2953085 help.text]
note: yUvoB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS">Returns the most frequently occurring, or repetitive, value in an array or range of data.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT"> གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་ནང་ གནས་གོང་མཐུན་མོང་ཆེ་ཤོས་སླར་་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཕི་ནང་ལུ་ འབྱུང་ཐེངས་གཅིག་པ་སྦེ་གནས་གོང་ཚུ་ལེ་ཤ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་གིས་གནས་གོང་ཆུང་ཤོས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། གནས་གོང་དེ་ཚར་གཉིས་མ་འབྱུང་པ་ཅིན་འཛོལ་བ་གཅིག་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853933 help.text]
note: E3oGg
en: <bookmark_value>MODE.MULT function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>MODE ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མཐུན་མོང་གི་གནས་གོང་མང་ཤོས་</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
note: RJkDj
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>NEGBINOMDIST ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མེད་ཆ་མིང་ཚིག་གཉིས་ལྡན་གྱི་བགོ་བཀྲམ་</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3155437 help.text]
note: qESD7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT"> བགོ་བཀྲམ་མིང་ཚིག་གཉིས་ལྡན་མེད་ཆ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153044 help.text]
note: dW6yF
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
dz: <emph>X</emph> གིས་ མཐར་མ་འཁྱོལ་བའི་བརྟག་ཞིབ་ཚུའི་དོན་ལུ་ སླར་ལོག་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཁྱབ་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id3151018 help.text]
note: rC3qD
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
dz: <emph> ཨར་ </emph> གིས་ མཐར་འཁྱོལ་བའི་བརྟག་ཞིབ་ཚུ་ལུ་སླར་ལོག་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id3148878 help.text]
note: vMAkE
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
dz: <emph> ཨེསི་པི་ </emph> དེ་ དཔའ་བཅམ་གྱི་མཐར་འཁྱོལ་བའི་འབྱུང་ངེས་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp bm_id2949879 help.text]
note: PaZE8
en: <bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>NEGBINOMDIST ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མེད་ཆ་མིང་ཚིག་གཉིས་ལྡན་གྱི་བགོ་བཀྲམ་</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2949879 help.text]
note: aenUw
en: NEGBINOM.DIST
dz: NEGBINOMDIST

[ctx: 04060184.xhp par_id2955437 help.text]
note: 5J3FF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Returns the negative binomial density or distribution function.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT"> བགོ་བཀྲམ་མིང་ཚིག་གཉིས་ལྡན་མེད་ཆ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2953044 help.text]
note: psrpQ
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
dz: <emph>X</emph> གིས་ མཐར་མ་འཁྱོལ་བའི་བརྟག་ཞིབ་ཚུའི་དོན་ལུ་ སླར་ལོག་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཁྱབ་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id2951018 help.text]
note: ERFSu
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
dz: <emph> ཨར་ </emph> གིས་ མཐར་འཁྱོལ་བའི་བརྟག་ཞིབ་ཚུ་ལུ་སླར་ལོག་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id2948878 help.text]
note: wcfdY
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
dz: <emph> ཨེསི་པི་ </emph> དེ་ དཔའ་བཅམ་གྱི་མཐར་འཁྱོལ་བའི་འབྱུང་ངེས་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id2948879 help.text]
note: dcABu
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 calculates the density function, <emph>Cumulative</emph> = 1 calculates the distribution.
dz: <emph> སི་ </emph> = ༠ གིས་ སྟུག་ཚད་ལས་འགན་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། <emph> སི་ </emph> = ༡ གིས་ བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
note: MHAwt
en: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>NORMINV ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>སྤྱི་བཏང་བགོ་བཀྲམ་  ལུགས་ལྡོག་</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154634 help.text]
note: ADHy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV"> སྤྱིར་བཏང་བསྡུ་གསོག་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནིའི་ ལུགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147534 help.text]
note: AUvBi
en: NORMINV(Number; Mean; StDev)
dz: NORMINV(ཨང་གྲངས། མཱིན། ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི།)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154950 help.text]
note: pMv7B
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> སྤྱིར་བཏང་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་ལུག་ལྡོག་གཏན་འབེབ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ འབྱུང་ངེས་གནས་གོང་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id3150690 help.text]
note: u5DeA
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
dz: <emph> མཱིན་ </emph> གིས་ སྤྱིར་བཏང་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་ནང་ མཱིན་གནས་གོང་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id3148594 help.text]
note: Q8iRM
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
dz: <emph> ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨིི་ཝི་ </emph> གིས་ སྤྱིར་བཏང་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་གི་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་ཁྱབ་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id3153921 help.text]
note: TUXfC
en: <item type="input">=NORMINV(0.9;63;5)</item> returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
dz: =NORMINV(0.9; 63; 5) གིས་ ༦༩་༤༡ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། ཆ་སྙོམས་གོང་རྡོ་གཅིག་ ཚད་ལྡན་སྤྱི་དང་མི་མཐུན་པ་ ༥ དང་བཅས་ཏེ་ ལྗིད་ཚད་ ༦༣ ག་རམསི་ འཇལ་བ་ཅིན་ གོང་རྡོ་དེ་ ༦༩་༤༡ཇི་ ག་རམསི་ལས་ལྗིད་ལྕི་འབྱུང་སྲིད་པ་དེ་ ༩༠% འོང་ནི་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp bm_id2955516 help.text]
note: 73wyE
en: <bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>NORMINV ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>སྤྱི་བཏང་བགོ་བཀྲམ་  ལུགས་ལྡོག་</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2955516 help.text]
note: EJsSe
en: NORM.INV
dz: NORMINV

[ctx: 04060184.xhp par_id2954634 help.text]
note: pCpKv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV"> སྤྱིར་བཏང་བསྡུ་གསོག་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནིའི་ ལུགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2947534 help.text]
note: DVKkN
en: NORM.INV(Number; Mean; StDev)
dz: NORMINV(ཨང་གྲངས། མཱིན། ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི།)

[ctx: 04060184.xhp par_id2954950 help.text]
note: jJFP7
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> སྤྱིར་བཏང་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་ལུག་ལྡོག་གཏན་འབེབ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ འབྱུང་ངེས་གནས་གོང་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id2950690 help.text]
note: 5wmGT
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
dz: <emph> མཱིན་ </emph> གིས་ སྤྱིར་བཏང་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་ནང་ མཱིན་གནས་གོང་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id2948594 help.text]
note: rUvpF
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
dz: <emph> ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨིི་ཝི་ </emph> གིས་ སྤྱིར་བཏང་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་གི་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་ཁྱབ་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id2953921 help.text]
note: mSfFV
en: <item type="input">=NORM.INV(0.9;63;5)</item> returns 69.4077578277. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
dz: =NORMINV(0.9; 63; 5) གིས་ ༦༩་༤༡ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། ཆ་སྙོམས་གོང་རྡོ་གཅིག་ ཚད་ལྡན་སྤྱི་དང་མི་མཐུན་པ་ ༥ དང་བཅས་ཏེ་ ལྗིད་ཚད་ ༦༣ ག་རམསི་ འཇལ་བ་ཅིན་ གོང་རྡོ་དེ་ ༦༩་༤༡ཇི་ ག་རམསི་ལས་ལྗིད་ལྕི་འབྱུང་སྲིད་པ་དེ་ ༩༠% འོང་ནི་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153722 help.text]
note: 432JF
en: <bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>NORMDIST ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>སྟུག་ཚད་ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150386 help.text]
note: VQBJ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">སྟུག་ཚད་ལས་འགན་ ཡང་ན་ སྤྱིར་བཏང་བསྡུ་གསོག་བགོ་བཀྲམ་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149820 help.text]
note: CoXtp
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> དེ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ སྤྱིར་བཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་བགོ་བཀྲམ་གྱི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id3146063 help.text]
note: i3U8B
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
dz: <emph> མཱིན་དེ་ </emph> བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་གི་ མཱིན་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id3156295 help.text]
note: iK99R
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
dz: <emph> ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི་ </emph> དེ་ བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་གི་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id3145080 help.text]
note: bzaMQ
en: <emph>C</emph> is optional. <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
dz: <emph> སི་ </emph> = ༠ གིས་ སྟུག་ཚད་ལས་འགན་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། <emph> སི་ </emph> = ༡ གིས་ བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp bm_id2913722 help.text]
note: FxKvo
en: <bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>NORMDIST ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>སྟུག་ཚད་ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2913722 help.text]
note: AdpkS
en: NORM.DIST
dz: NORMDIST

[ctx: 04060184.xhp par_id2910386 help.text]
note: KxfFM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">སྟུག་ཚད་ལས་འགན་ ཡང་ན་ སྤྱིར་བཏང་བསྡུ་གསོག་བགོ་བཀྲམ་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2910613 help.text]
note: kiDFh
en: NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)
dz: NORMDIST(ཨང་གྲངས། མཱིན། ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི། སི།)

[ctx: 04060184.xhp par_id2919820 help.text]
note: nRa9K
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> དེ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ སྤྱིར་བཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་བགོ་བཀྲམ་གྱི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id2916063 help.text]
note: FounC
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
dz: <emph> མཱིན་དེ་ </emph> བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་གི་ མཱིན་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id2916295 help.text]
note: eEsVo
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
dz: <emph> ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི་ </emph> དེ་ བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་གི་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id2915080 help.text]
note: kAAAs
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
dz: <emph> སི་ </emph> = ༠ གིས་ སྟུག་ཚད་ལས་འགན་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། <emph> སི་ </emph> = ༡ གིས་ བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
note: QWiur
en: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>PEARSON ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153216 help.text]
note: Bm9iE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returns the Pearson product moment correlation coefficient r.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON"> པི་ཡར་སཱན་ཡུད་ཙམ་མཐུན་མོས་ཀྱི་འབྲེལ་བའི་གྲངས་རྟགས་ ཨར་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3156133 help.text]
note: xgzW8
en: PEARSON(Data1; Data2)
dz: PEARSON(Data_1; Data_2)

[ctx: 04060184.xhp par_id3151272 help.text]
note: QbvS2
en: <emph>Data1</emph> represents the array of the first data set.
dz: <emph>Data_1</emph> གིས་ གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་དང་པའི་ཨེ་རེ་ ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id3153279 help.text]
note: sQXYA
en: <emph>Data2</emph> represents the array of the second data set.
dz: <emph>Data_2</emph> གིས་ གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་གཉིས་པའི་ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id3151187 help.text]
note: ynj7q
en: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> returns the Pearson correlation coefficient of both data sets.
dz: =PEARSON(A1:A30; B1:B30) གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་གཉིས་ཆ་རའི་ པི་ཡར་སཱོན་མཐུན་མོས་ཀྱི་འབྲེལ་བའི་གྲངས་རྟགས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
note: dHHmQ
en: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>PHI ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150254 help.text]
note: BiQu7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Returns the values of the distribution function for a standard normal distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI"> སྤྱིར་བཏང་ཚད་ལྡན་བགོ་བཀྲམ་དོན་ལུ་ བགོ་བཀྲམ་ལས་འགན་གྱི་གནས་གོང་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149976 help.text]
note: HEuJD
en: PHI(Number)
dz: PHI(ཨང་།)

[ctx: 04060184.xhp par_id3156108 help.text]
note: vZds8
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the standard normal distribution is calculated.
dz: <emph>ཨང་གིས་</emph> སྤྱིར་བཏང་ཚད་ལྡན་བགོ་བཀྲམ་འབད་རྩིས་སྟོན་ཡོད་མི་གུ་གནས་གོང་གཞི་རྟེན་འདི་ཁྱད་ཚབ་འབཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
note: vqBTN
en: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>POISSON ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 help.text]
note: LpYEL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON"> པོའི་སཱོན་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147253 help.text]
note: mZnNF
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
dz: <emph>ཨང་གིས་</emph> པོའི་སོན་བགོ་བཀྲམ་འབད་རྩིས་སྟོན་ཡོད་མི་གུ་གནས་གོང་གཞི་རྟེན་འདི་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id3151177 help.text]
note: HEia5
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
dz: <emph>བར་མའི་ཆ་གྲངས་ཀྱིས་</emph> པོའི་སོན་བགོ་བཀྲམ་བཏོན་གྱི་གནས་གོང་བར་མ་འདི་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953985 help.text]
note: sLFos
en: <bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>POISSON ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2954298 help.text]
note: Twq2U
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON"> པོའི་སཱོན་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2947253 help.text]
note: jnjk7
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
dz: <emph>ཨང་གིས་</emph> པོའི་སོན་བགོ་བཀྲམ་འབད་རྩིས་སྟོན་ཡོད་མི་གུ་གནས་གོང་གཞི་རྟེན་འདི་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id2951177 help.text]
note: EEfdC
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
dz: <emph>བར་མའི་ཆ་གྲངས་ཀྱིས་</emph> པོའི་སོན་བགོ་བཀྲམ་བཏོན་གྱི་གནས་གོང་བར་མ་འདི་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
note: n8dGY
en: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>PERCENTILE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154940 help.text]
note: fxFVH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">ཨེ་རེ་གཅིག་ནང་ གནད་སྡུད་གནས་གོང་ཚུའི་ཨཱལ་ཕ་བརྒྱ་ཚག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> བརྒྱ་ཚག་གིས་ གནད་སྡུད་རྒྱུན་རིམ་གྱི་གནས་གོང་ཆུང་ཤོས་ལས་སྦོམ་ཤོས་ཚུན་འགྱོ་བའི་ (ཨཱལ་ཕ་= ༠) གནད་སྡུད་རྒྱུན་རིམ་དོན་ལུ་ (ཨཱལ་ཕ་= ༡) གནས་སྡུད་ཆ་ཚད་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། <emph> ཨཱལ་ཕ་ </emph> = 25% དོན་ལུ་ བརྒྱ་ཚག་དེ་ གྲུ་བཞི་བཟོ་ནི་དང་པམ་ལུ་གོ་ནི་དང་  <emph> ཨཱལ་ཕ་ </emph> = 50% དེ་ MEDIAN ལུ་གོ་ནི་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id3148813 help.text]
note: 6cfc9
en: PERCENTILE(Data; Alpha)
dz: PERCENTILE(གནད་སྡུད། ཨཱལ་ཕ།)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153054 help.text]
note: ErPqf
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
dz: <emph> གནད་སྡུད་ཀྱིས་ </emph> གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id3154212 help.text]
note: Ysdg6
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
dz: <emph> ཨཱལ་ཕ་ </emph> གིས་ འཇལ་ཚད་ ༠ དང་ ༡ བར་གྱི་ བརྒྱ་ཆ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id3159147 help.text]
note: Fv6gC
en: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
dz: =PERCENTILE(A1:A50; 0.1) གིས་ A1:A50 ནང་ གནད་སྡུད་ཆ་ཚད་བསྡོམས་ཀྱི་ ༡༠% དང་མཉམ་མི་ གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་ནང་གནས་གོང་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853100 help.text]
note: zzrCV
en: <bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>PERCENTILE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2848813 help.text]
note: iu26H
en: PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)
dz: PERCENTILE(གནད་སྡུད། ཨཱལ་ཕ།)

[ctx: 04060184.xhp par_id2853054 help.text]
note: tVAsL
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
dz: <emph> གནད་སྡུད་ཀྱིས་ </emph> གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id2854212 help.text]
note: mtefb
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
dz: <emph> ཨཱལ་ཕ་ </emph> གིས་ འཇལ་ཚད་ ༠ དང་ ༡ བར་གྱི་ བརྒྱ་ཆ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id2859147 help.text]
note: DEwyL
en: <item type="input">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
dz: =PERCENTILE(A1:A50; 0.1) གིས་ A1:A50 ནང་ གནད་སྡུད་ཆ་ཚད་བསྡོམས་ཀྱི་ ༡༠% དང་མཉམ་མི་ གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་ནང་གནས་གོང་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953100 help.text]
note: CqovE
en: <bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>PERCENTILE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2954940 help.text]
note: PgcQ8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">ཨེ་རེ་གཅིག་ནང་ གནད་སྡུད་གནས་གོང་ཚུའི་ཨཱལ་ཕ་བརྒྱ་ཚག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> བརྒྱ་ཚག་གིས་ གནད་སྡུད་རྒྱུན་རིམ་གྱི་གནས་གོང་ཆུང་ཤོས་ལས་སྦོམ་ཤོས་ཚུན་འགྱོ་བའི་ (ཨཱལ་ཕ་= ༠) གནད་སྡུད་རྒྱུན་རིམ་དོན་ལུ་ (ཨཱལ་ཕ་= ༡) གནས་སྡུད་ཆ་ཚད་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། <emph> ཨཱལ་ཕ་ </emph> = 25% དོན་ལུ་ བརྒྱ་ཚག་དེ་ གྲུ་བཞི་བཟོ་ནི་དང་པམ་ལུ་གོ་ནི་དང་  <emph> ཨཱལ་ཕ་ </emph> = 50% དེ་ MEDIAN ལུ་གོ་ནི་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id2948813 help.text]
note: LYbqG
en: PERCENTILE.INC(Data; Alpha)
dz: PERCENTILE(གནད་སྡུད། ཨཱལ་ཕ།)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953054 help.text]
note: QcWDU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
dz: <emph> གནད་སྡུད་ཀྱིས་ </emph> གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id2954212 help.text]
note: vspfD
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
dz: <emph> ཨཱལ་ཕ་ </emph> གིས་ འཇལ་ཚད་ ༠ དང་ ༡ བར་གྱི་ བརྒྱ་ཆ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id2959147 help.text]
note: TnH8L
en: <item type="input">=PERCENTILE.INC(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
dz: =PERCENTILE(A1:A50; 0.1) གིས་ A1:A50 ནང་ གནད་སྡུད་ཆ་ཚད་བསྡོམས་ཀྱི་ ༡༠% དང་མཉམ་མི་ གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་ནང་གནས་གོང་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
note: odDob
en: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>PERCENTRANK ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153573 help.text]
note: zvKoQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG"> དཔེ་ཚད་ནང་ལུ་ གནས་གོང་གི་བརྒྱ་ཆའི་གོ་གནས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154266 help.text]
note: hPEyS
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
dz: <emph> གནད་སྡུད་ཀྱིས་ </emph> དཔེ་ཚད་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id3148475 help.text]
note: pmEDN
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
dz: <emph> གནས་གོང་གིས་ </emph> བརྒྱ་ཚག་གོ་གནས་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་པའི་གནས་གོང་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id3149163 help.text]
note: s6CE8
en: <item type="input">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
dz: =PERCENTRANK(A1:A50; 50) གིས་ A1:A50 ནང་ཐོབ་པའི་ གནས་གོང་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་ཁྱབ་ཚད་བསྡོམས་ལས་ གནས་གོང་ ༥༠ གི་ བརྒྱ་ཆའི་གོ་གནས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། ༥༠ དེ་ ཁྱབ་ཚད་བསྡོམས་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཕོག་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་འཛོལ་འབྱུང་ནི་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp bm_id2848807 help.text]
note: ShkPW
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>PERCENTRANK ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2854266 help.text]
note: paUED
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
dz: <emph> གནད་སྡུད་ཀྱིས་ </emph> དཔེ་ཚད་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id2848475 help.text]
note: aRW4r
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
dz: <emph> གནས་གོང་གིས་ </emph> བརྒྱ་ཚག་གོ་གནས་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་པའི་གནས་གོང་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id2849163 help.text]
note: rFP7K
en: <item type="input">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
dz: =PERCENTRANK(A1:A50; 50) གིས་ A1:A50 ནང་ཐོབ་པའི་ གནས་གོང་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་ཁྱབ་ཚད་བསྡོམས་ལས་ གནས་གོང་ ༥༠ གི་ བརྒྱ་ཆའི་གོ་གནས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། ༥༠ དེ་ ཁྱབ་ཚད་བསྡོམས་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཕོག་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་འཛོལ་འབྱུང་ནི་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp bm_id2948807 help.text]
note: owuKF
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>PERCENTRANK ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2954266 help.text]
note: QmR4b
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
dz: <emph> གནད་སྡུད་ཀྱིས་ </emph> དཔེ་ཚད་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id2948475 help.text]
note: CjCor
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
dz: <emph> གནས་གོང་གིས་ </emph> བརྒྱ་ཚག་གོ་གནས་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་པའི་གནས་གོང་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id2949163 help.text]
note: EwRBE
en: <item type="input">=PERCENTRANK.INC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
dz: =PERCENTRANK(A1:A50; 50) གིས་ A1:A50 ནང་ཐོབ་པའི་ གནས་གོང་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་ཁྱབ་ཚད་བསྡོམས་ལས་ གནས་གོང་ ༥༠ གི་ བརྒྱ་ཆའི་གོ་གནས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། ༥༠ དེ་ ཁྱབ་ཚད་བསྡོམས་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཕོག་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་འཛོལ་འབྱུང་ནི་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
note: naeAj
en: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>QUARTILE ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3146958 help.text]
note: E6MEC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE"> གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་གྱི་གྲུ་བཞི་བཟོ་ནི་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153684 help.text]
note: SKFH8
en: QUARTILE(Data; Type)
dz: QUARTILE(གནད་སྡུད་།དབྱེ་བ།)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153387 help.text]
note: BypuU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
dz: <emph> གནད་སྡུད་ཀྱིས་ </emph> དཔེ་ཚད་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id3155589 help.text]
note: aSRpW
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
dz: <emph> དབྱེ་བ་གིས་ </emph> གྲུ་བཞི་བཟོ་ནི་གི་དབྱེ་བ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན། (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% དང་ 4 = MAX.)

[ctx: 04060184.xhp par_id3159276 help.text]
note: oXLQZ
en: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
dz: =QUARTILE(A1:A50; 2) གིས་ ཁྱབ་ཚད་ A1:A50 འདི་ནང་ལུ་ དམའ་ཤོས་ལས་མཐོ་ཤོས་གནས་གོང་ལུ་ ཆ་མཉམ་མི་ཆ་ཚད་འདི་གི་ ༥༠% གི་གནས་གོང་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp bm_id2866442 help.text]
note: rGSFw
en: <bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>QUARTILE ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2853684 help.text]
note: yki2G
en: QUARTILE.EXC(Data; Type)
dz: QUARTILE(གནད་སྡུད་།དབྱེ་བ།)

[ctx: 04060184.xhp par_id2859276 help.text]
note: 8u38W
en: <item type="input">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
dz: =QUARTILE(A1:A50; 2) གིས་ ཁྱབ་ཚད་ A1:A50 འདི་ནང་ལུ་ དམའ་ཤོས་ལས་མཐོ་ཤོས་གནས་གོང་ལུ་ ཆ་མཉམ་མི་ཆ་ཚད་འདི་གི་ ༥༠% གི་གནས་གོང་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp bm_id2966442 help.text]
note: SVXeF
en: <bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>QUARTILE ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2946958 help.text]
note: rsvn5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_INC">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE"> གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་གྱི་གྲུ་བཞི་བཟོ་ནི་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2953684 help.text]
note: qgazA
en: QUARTILE.INC(Data; Type)
dz: QUARTILE(གནད་སྡུད་།དབྱེ་བ།)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953387 help.text]
note: SBw8d
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
dz: <emph> གནད་སྡུད་ཀྱིས་ </emph> དཔེ་ཚད་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060184.xhp par_id2955589 help.text]
note: uStbq
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
dz: <emph> དབྱེ་བ་གིས་ </emph> གྲུ་བཞི་བཟོ་ནི་གི་དབྱེ་བ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན། (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% དང་ 4 = MAX.)

[ctx: 04060184.xhp par_id2959276 help.text]
note: a6GUK
en: <item type="input">=QUARTILE.INC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
dz: =QUARTILE(A1:A50; 2) གིས་ ཁྱབ་ཚད་ A1:A50 འདི་ནང་ལུ་ དམའ་ཤོས་ལས་མཐོ་ཤོས་གནས་གོང་ལུ་ ཆ་མཉམ་མི་ཆ་ཚད་འདི་གི་ ༥༠% གི་གནས་གོང་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
note: D5ZGD
en: Statistical Functions Part Five
dz: གྲངས་ཀྱི་ལས་འགན་ཡན་ལག་ལྔ་པ།

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147072 help.text]
note: C2cxc
en: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistical Functions Part Five">Statistical Functions Part Five</link></variable>
dz: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistical Functions Part Five"> གྲངས་ཀྱི་ ལས་འགན་ ཡན་ལག་ལྔ་པ། </link></variable>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
note: REYKA
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>RANK ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་ཚུ་  གྲལ་རིམ་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དོ</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153976 help.text]
note: r5Q99
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returns the rank of a number in a sample.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG"> དཔེ་ཚད་ནང་ལུ་ གྲལ་རིམ་གྱི་གྱངས་ཁ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154543 help.text]
note: AzAQx
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
dz: <emph> གནས་གོང་འདི་ </emph>  རེནཀི་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3149130 help.text]
note: rCUdg
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
dz: <emph> གནད་སྡུད་ </emph> འདི་ དཔེ་ཚད་ནང་གི་ཨེ་རེ་ཡང་ན་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3150215 help.text]
note: okjBp
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
dz: <emph> དབྱེ་བ་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན།) འདི་འབྱུང་རིམ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id9305398 help.text]
note: PrJu5
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
dz: དབྱེ་བ་ = ༠ ཟེར་མི་དེ་ ཨེ་རེ་གི་ རྣམ་གྲངས་མཇུག་ལས་དང་པམ་དེ་ཚུན་མར་འབབ་མི་ལུ་གོཝ་ཨིན་ (འ་ནི་དེ་སྔོན་སྒྲིག་ཨིན) །

[ctx: 04060185.xhp par_id9996948 help.text]
note: iTDKV
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
dz: དབྱེ་བ་ = ༡ ཟེར་མི་དེ་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་དང་པ་ལས་མཇུག་ཚུན་ཡར་འཛེགས་མི་ལུ་གོཝ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3155919 help.text]
note: kjqPS
en: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
dz: =RANK(A10; A1:A50) གིས་ A10 ནང་ གནས་གོང་ཁྱབ་ཚད་ A1:A50 ནང་ གནས་གོང་གི་གོ་རིམ་བསྒྲིག་ནི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། གནས་གོང་དེ་ ཁྱབ་ཚད་ནང་འཁོད་ནང་མ་གནས་པ་ཅིན་ <emph> འཕྲིན་དོན་ </emph> འཛོལ་བ་གཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id2955071 help.text]
note: wBmQf
en: <bookmark_value>RANK.AVG function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>RANK ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་ཚུ་  གྲལ་རིམ་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དོ</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954543 help.text]
note: 9jn8F
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
dz: <emph> གནས་གོང་འདི་ </emph>  རེནཀི་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id2949130 help.text]
note: B7Rub
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
dz: <emph> གནད་སྡུད་ </emph> འདི་ དཔེ་ཚད་ནང་གི་ཨེ་རེ་ཡང་ན་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id2950215 help.text]
note: y7boJ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
dz: <emph> དབྱེ་བ་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན།) འདི་འབྱུང་རིམ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id0305398 help.text]
note: J7EAf
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
dz: དབྱེ་བ་ = ༡ ཟེར་མི་དེ་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་དང་པ་ལས་མཇུག་ཚུན་ཡར་འཛེགས་མི་ལུ་གོཝ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id0996948 help.text]
note: KAjCp
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
dz: དབྱེ་བ་ = ༡ ཟེར་མི་དེ་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་དང་པ་ལས་མཇུག་ཚུན་ཡར་འཛེགས་མི་ལུ་གོཝ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id2955919 help.text]
note: zDZBh
en: <item type="input">=RANK.AVG(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
dz: =RANK(A10; A1:A50) གིས་ A10 ནང་ གནས་གོང་ཁྱབ་ཚད་ A1:A50 ནང་ གནས་གོང་གི་གོ་རིམ་བསྒྲིག་ནི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། གནས་གོང་དེ་ ཁྱབ་ཚད་ནང་འཁོད་ནང་མ་གནས་པ་ཅིན་ <emph> འཕྲིན་དོན་ </emph> འཛོལ་བ་གཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id2855071 help.text]
note: EbAyE
en: <bookmark_value>RANK.EQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>RANK ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་ཚུ་  གྲལ་རིམ་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དོ</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2854543 help.text]
note: mncnk
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
dz: <emph> གནས་གོང་འདི་ </emph>  རེནཀི་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id2849130 help.text]
note: X9Bs8
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
dz: <emph> གནད་སྡུད་ </emph> འདི་ དཔེ་ཚད་ནང་གི་ཨེ་རེ་ཡང་ན་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id2850215 help.text]
note: SCPY6
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
dz: <emph> དབྱེ་བ་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན།) འདི་འབྱུང་རིམ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id89305398 help.text]
note: EcBcF
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
dz: དབྱེ་བ་ = ༡ ཟེར་མི་དེ་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་དང་པ་ལས་མཇུག་ཚུན་ཡར་འཛེགས་མི་ལུ་གོཝ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id89996948 help.text]
note: 64Sc2
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
dz: དབྱེ་བ་ = ༡ ཟེར་མི་དེ་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་དང་པ་ལས་མཇུག་ཚུན་ཡར་འཛེགས་མི་ལུ་གོཝ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id2855919 help.text]
note: BhfPj
en: <item type="input">=RANK.EQ(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
dz: =RANK(A10; A1:A50) གིས་ A10 ནང་ གནས་གོང་ཁྱབ་ཚད་ A1:A50 ནང་ གནས་གོང་གི་གོ་རིམ་བསྒྲིག་ནི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། གནས་གོང་དེ་ ཁྱབ་ཚད་ནང་འཁོད་ནང་མ་གནས་པ་ཅིན་ <emph> འཕྲིན་དོན་ </emph> འཛོལ་བ་གཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
note: D7JMM
en: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>SKEW ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153485 help.text]
note: D3fiC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE"> བགོ་བཀྲམ་གྱི་གསེག་ལོག་ཅན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149051 help.text]
note: FjxMm
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རི་གེ་རེ་ཤཱན་གྲལ་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཕོག་ཚོད་དཔག་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>FORECAST ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153290 help.text]
note: KY2tt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER"> གནས་བཞིན་ཡོད་པའི་ ཨེགསི་དང་ཝའི་གནས་གོང་ཚུ་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་ཚུ་ རིགས་འགྲེས་གཏངམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147404 help.text]
note: ifwDD
en: FORECAST(Value; DataY; DataX)
dz: FORECAST(Value; data_Y; data_X)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148743 help.text]
note: zesAB
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
dz: <emph> གནས་གོང་དེ་ </emph> ཐིག་གི་རི་གེ་རེ་ཤཱན་གུ་ལུ་ ཝའི་གནས་གོང་དོན་ལུ་ སླར་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཨེགསི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3146325 help.text]
note: ADGQy
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
dz: <emph>Data_Y</emph> འདི་ ཤེས་ཡོད་པའི་ཝའི་གི་ ཨེ་རེ་ཡང་ན་ ཁྱབ་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3150536 help.text]
note: pDBhK
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
dz: <emph>Data_X</emph> འདི་ཤེས་ཡོད་པའི་ཨགསི་གི་ ཨེ་རེ་ཡང་ན་ཁྱབ་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3157874 help.text]
note: m7ZE7
en: <item type="input">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
dz: =FORECAST(50; A1:A50; B1;B50) གིས་ གཞི་བསྟུན་ཚུ་གཉིས་ཆ་ར་ནང་ ཨེགསི་དང་ཝའི་གནས་གོང་ཚུ་ཐིག་གི་ཁ་ཕྱོགས་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ༥༠ གི་ གནས་གོང་ཨེགསི་དོན་ལུ་རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཝའི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149052 help.text]
note: JSFnA
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རི་གེ་རེ་ཤཱན་གྲལ་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཕོག་ཚོད་དཔག་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>FORECAST ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153291 help.text]
note: NYDH5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER"> གནས་བཞིན་ཡོད་པའི་ ཨེགསི་དང་ཝའི་གནས་གོང་ཚུ་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་ཚུ་ རིགས་འགྲེས་གཏངམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148744 help.text]
note: r8Ho6
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
dz: <emph> གནས་གོང་དེ་ </emph> ཐིག་གི་རི་གེ་རེ་ཤཱན་གུ་ལུ་ ཝའི་གནས་གོང་དོན་ལུ་ སླར་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཨེགསི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3146326 help.text]
note: VCGCW
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
dz: <emph>Data_Y</emph> འདི་ ཤེས་ཡོད་པའི་ཝའི་གི་ ཨེ་རེ་ཡང་ན་ ཁྱབ་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3150537 help.text]
note: ZWBNi
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
dz: <emph>Data_X</emph> འདི་ཤེས་ཡོད་པའི་ཨགསི་གི་ ཨེ་རེ་ཡང་ན་ཁྱབ་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3157875 help.text]
note: 7gAyL
en: <item type="input">=FORECAST.LINEAR(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
dz: =FORECAST(50; A1:A50; B1;B50) གིས་ གཞི་བསྟུན་ཚུ་གཉིས་ཆ་ར་ནང་ ཨེགསི་དང་ཝའི་གནས་གོང་ཚུ་ཐིག་གི་ཁ་ཕྱོགས་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ༥༠ གི་ གནས་གོང་ཨེགསི་དོན་ལུ་རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཝའི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149143 help.text]
note: WvmVF
en: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>STDEV ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་འདི་ཚད་རྩིས་ནང་  དཔེ་ཚད་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146888 help.text]
note: CwwQ9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estimates the standard deviation based on a sample.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW"> དཔེ་ཚད་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་ཕོག་ཚོད་དཔགཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
note: EaGD7
en: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>STDEVA ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151234 help.text]
note: N8C7m
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA"> དཔེ་ཚད་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཕོག་ཚོད་དཔག་ནི་གི་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148581 help.text]
note: mgbPX
en: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
dz: =STDEVA(A1:A50) གིས་ གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ཕོག་ཚོད་དཔག་ཡོད་པའི་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149734 help.text]
note: mwhG2
en: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>STDEVP ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་འདི་ ཚད་རྩིས་ནང་  མི་འབོར་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149187 help.text]
note: RqGNB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN"> མི་རློབས་ཧྲིལ་བུ་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153933 help.text]
note: ADXhB
en: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
dz: =STDEVA(A1:A50) གིས་ གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ཕོག་ཚོད་དཔག་ཡོད་པའི་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949734 help.text]
note: sQWP2
en: <bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>STDEVP ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་འདི་ ཚད་རྩིས་ནང་  མི་འབོར་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2949734 help.text]
note: tcxC7
en: STDEV.P
dz: STDEVP

[ctx: 04060185.xhp par_id2949187 help.text]
note: e3KAU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_P_MS">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN"> མི་རློབས་ཧྲིལ་བུ་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953933 help.text]
note: 9PAi8
en: <item type="input">=STDEV.P(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
dz: =STDEVA(A1:A50) གིས་ གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ཕོག་ཚོད་དཔག་ཡོད་པའི་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849734 help.text]
note: 3VySc
en: <bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>STDEV ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་འདི་ཚད་རྩིས་ནང་  དཔེ་ཚད་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2849734 help.text]
note: V2ZSr
en: STDEV.S
dz: STDEVP

[ctx: 04060185.xhp par_id2849187 help.text]
note: wyNdS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Calculates the standard deviation based on sample of the population.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN"> མི་རློབས་ཧྲིལ་བུ་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2853933 help.text]
note: 9GmUP
en: <item type="input">=STDEV.S(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
dz: =STDEVA(A1:A50) གིས་ གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ཕོག་ཚོད་དཔག་ཡོད་པའི་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
note: YJcDx
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>STDEVPA ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149549 help.text]
note: dSTBR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA"> མི་རློབས་ཧྲིལ་བུ་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3145163 help.text]
note: avUGE
en: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> returns the standard deviation of the data referenced.
dz: =STDEVA(A1:A50) གིས་ གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ཕོག་ཚོད་དཔག་ཡོད་པའི་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
note: jUrA3
en: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>STANDARDIZE ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་  གང་འབྱུང་འགྱུར་ཅན་ཚུ་  སྤྱིར་བཏང་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་ནང་ལུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149883 help.text]
note: pu4sF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG"> འགྱུར་ཅན་གང་འབྱུང་དེ་ སྤྱིར་བཏང་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150132 help.text]
note: zo3zn
en: STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)
dz: STANDARDIZE(ཨང་གྲངས། མཱིན། ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི།)

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 help.text]
note: 3ZHHv
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
dz: <emph> ཨང་ </emph> འདི་ཚད་ལྡན་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3145241 help.text]
note: RCoJ9
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the distribution.
dz: <emph> མཱིན་ </emph> དེ་ བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་གི་ ཨང་རྩིས་མཱིན་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3148874 help.text]
note: RaXy4
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
dz: <emph> ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི་ </emph> དེ་ བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་གི་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3156067 help.text]
note: vQ7nD
en: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution.
dz: =STANDARDIZE(11; 10; 1) གིས་ ༡ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། གནས་གོང་ ༡༡ དེ་ སྤྱིར་བཏང་ཚད་ལྡན་བགོ་བཀྲམ་མཱིན་གི་ལྟག་ལུ་ཡོདཔ་ལས་  སྤྱིར་བཏང་བགོ་བཀྲམ་ནང་ མཱིན་ ༡༠ དང་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་ ༡ དང་བཅས་མི་དེ་ མཱིན་ ༡༠ གི་ལྟག་ལས་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
note: 7Zaup
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>NORMSINV ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>སྤཡི་བཏང་བགོ་བཀྲམ་  ཚད་ལྡན་གྱི་ལུགས་ལྡོག་</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151282 help.text]
note: YuWPN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV"> སྤྱིར་བཏང་བསྡུ་གསོག་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་ཚད་ལྡན་གྱི་ ལུགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154195 help.text]
note: ALdZE
en: NORMSINV(Number)
dz: NORMINV(ཨང་།)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148772 help.text]
note: aa3ET
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་ </emph> དེ་ སྤྱིར་བཏང་བགོ་བཀྲམ་ལུགས་ལྡོག་ཚད་ལྡན་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ འབྱུང་ངེས་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id2957986 help.text]
note: vDJ2n
en: <bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>NORMSINV ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>སྤཡི་བཏང་བགོ་བཀྲམ་  ཚད་ལྡན་གྱི་ལུགས་ལྡོག་</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2957986 help.text]
note: uasGU
en: NORM.S.INV
dz: NORMSINV

[ctx: 04060185.xhp par_id2951282 help.text]
note: Q4MdM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV"> སྤྱིར་བཏང་བསྡུ་གསོག་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་ཚད་ལྡན་གྱི་ ལུགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954195 help.text]
note: uuqGW
en: NORM.S.INV(Number)
dz: NORMINV(ཨང་།)

[ctx: 04060185.xhp par_id2948772 help.text]
note: hddGf
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་ </emph> དེ་ སྤྱིར་བཏང་བགོ་བཀྲམ་ལུགས་ལྡོག་ཚད་ལྡན་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ འབྱུང་ངེས་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
note: tBCoG
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>NORMSDIST ལསའ་གན་</bookmark_value><bookmark_value>སྤྱིར་བཏང་བགོ་བཀྲམ་  ཚད་རྩིས་</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150474 help.text]
note: 89BGS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">ཚད་ལྡན་སྤྱིར་བཏང་བསྡུ་གསོག་བགོ་བཀྲམ་ལས་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།  བགོ་བཀྲམ་འདི་ ཀླད་ཀོར་གྱི་བར་མའི་ཆ་གྲངས་ཅིག་དང་ གཅིག་གི་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་ཅིག་ཡོད།</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id8652302 help.text]
note: uQGAH
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
dz: GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5 ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3158411 help.text]
note: sMGuX
en: NORMSDIST(Number)
dz: NORMSDIST(ཨང་།)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154950 help.text]
note: ceLvD
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
dz: <emph>ཨང་</emph> འདི་ ཚད་ལྡན་སྤྱིར་བཏང་བསྡུ་གསོག་བགོ་བཀྲམ་འདི་རྩིས་སྟོན་འབད་ཡོོད་གནས་གོང་འདི་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3155984 help.text]
note: EiEpA
en: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
dz: =NORMSDIST(1) གིས་ ༠་༨༤ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། གཡོན་ལུ་གུག་གུག་པའི་ སྤྱིར་བཏང་ཚད་ལྡན་བགོ་བཀྲམ་འོག་གི་ཨེགསི་གནས་གོང་ ༡ གི་ མངའ་ཁོངས་དེ་ མངའ་ཁོངས་བསྡོམས་ཀྱི་ ༨༤% ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id2947538 help.text]
note: bKDgg
en: <bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>NORMSDIST ལསའ་གན་</bookmark_value><bookmark_value>སྤྱིར་བཏང་བགོ་བཀྲམ་  ཚད་རྩིས་</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2947538 help.text]
note: YPiC5
en: NORM.S.DIST
dz: NORMSDIST

[ctx: 04060185.xhp par_id2950474 help.text]
note: FCMzg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">ཚད་ལྡན་སྤྱིར་བཏང་བསྡུ་གསོག་བགོ་བཀྲམ་ལས་འགན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།  བགོ་བཀྲམ་འདི་ ཀླད་ཀོར་གྱི་བར་མའི་ཆ་གྲངས་ཅིག་དང་ གཅིག་གི་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་ཅིག་ཡོད།</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954950 help.text]
note: maGpx
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
dz: <emph>ཨང་</emph> འདི་ ཚད་ལྡན་སྤྱིར་བཏང་བསྡུ་གསོག་བགོ་བཀྲམ་འདི་རྩིས་སྟོན་འབད་ཡོོད་གནས་གོང་འདི་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id2955985 help.text]
note: dQCcC
en: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;1)</item> returns 0.8413447461. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
dz: =NORMSDIST(1) གིས་ ༠་༨༤ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། གཡོན་ལུ་གུག་གུག་པའི་ སྤྱིར་བཏང་ཚད་ལྡན་བགོ་བཀྲམ་འོག་གི་ཨེགསི་གནས་གོང་ ༡ གི་ མངའ་ཁོངས་དེ་ མངའ་ཁོངས་བསྡོམས་ཀྱི་ ༨༤% ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
note: 8pa3T
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>SLOPE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150386 help.text]
note: Bwv8X
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returns the slope of the linear regression line.</ahelp> The slope is adapted to the data points set in the y and x values.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG"> ཐིག་གི་རི་གེ་རེ་ཤཱན་གྲལ་ཐིག་གི་ བྱི་བཞོལ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> བྱི་གཞོལ་དེ་ ཝའི་དང་ ཨེགསི་གནས་གོང་ཚུ་ནང་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ལུ་མཐུན་འགྱུར་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3149819 help.text]
note: BVsrF
en: SLOPE(DataY; DataX)
dz: SLOPE(data_Y; data_X)

[ctx: 04060185.xhp par_id3083446 help.text]
note: PSLgv
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
dz: འདི་ཝའི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ ཨེ་རེ་ཡང་ན་ མེ་ཊིགསི་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3152375 help.text]
note: hdC8w
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
dz: <emph>Data_X</emph> འདི་ཨེགསི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ ཨེ་རེ་ཡང་ན་ མེ་ཊིགསི་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
note: CERq4
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>STEYX ལཱ་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་ལྡན་འཛོལ་བ་ཚུ་;ཚད་རྩིས་ལཱ་འགན་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149446 help.text]
note: 3thQX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX"> རི་གེ་རེ་ཤཱན་ནང་ ཨེགསི་རེ་རེའི་དོན་ལུ་ སྔོན་དཔག་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ ཝའི་གི་ འཛོལ་བ་ཚད་ལྡན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151267 help.text]
note: rW9ZG
en: STEYX(DataY; DataX)
dz: STEYX(data_Y; data_X)

[ctx: 04060185.xhp par_id3147313 help.text]
note: 9dbR7
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
dz: འདི་ཝའི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ ཨེ་རེ་ཡང་ན་ མེ་ཊིགསི་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3156097 help.text]
note: Lygxn
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
dz: <emph>Data_X</emph> འདི་ཨེགསི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ ཨེ་རེ་ཡང་ན་ མེ་ཊིགསི་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
note: TwYFw
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>DEVSQ ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་བསྒྱུར་བའི་གྲུ་བཞི་གི་བསྡོམས་</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154748 help.text]
note: JBxFx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW"> དཔེ་ཚད་མཱིན་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཁ་བསྒྱུར་བ་ཚུའི་གྲུ་བཞི་ཚུའི་གྱངས་ཁ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
note: LAUht
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>TINV ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཊི་- བགོ་བཀྲམ་གྱི་ལུགས་ལྡོག་</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 help.text]
note: u5WNS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV"> t-distribution གི་ ལུགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149289 help.text]
note: ysECn
en: TINV(Number; DegreesFreedom)
dz: TINV(Number; degrees_freedom)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154070 help.text]
note: rCWKP
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ཏིག་ཅུང་རྒྱབ་གཉིས་ལྡན་ ཊི་-བགོ་བཀྲམ་དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་བའི་འབྱུང་འགྱུར་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3155315 help.text]
note: upYXw
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
dz: <emph>Degrees_freedom</emph> དེ་ t- བགོ་བཀྲམ་དོན་ལུ་ རབ་དབང་གི་ དབྱེ་རིམ་གྱི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949579 help.text]
note: jMqu2
en: <bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>one tailed inverse of t-distribution</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>TINV ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཊི་- བགོ་བཀྲམ་གྱི་ལུགས་ལྡོག་</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2949579 help.text]
note: EwFyU
en: T.INV
dz: TINV

[ctx: 04060185.xhp par_id2943232 help.text]
note: 79pwY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Returns the one tailed inverse of the t-distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV"> t-distribution གི་ ལུགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2949289 help.text]
note: aRfT9
en: T.INV(Number; DegreesFreedom)
dz: TINV(Number; degrees_freedom)

[ctx: 04060185.xhp par_id2954070 help.text]
note: URJZA
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the one-tailed t-distribution.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ཏིག་ཅུང་རྒྱབ་གཉིས་ལྡན་ ཊི་-བགོ་བཀྲམ་དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་བའི་འབྱུང་འགྱུར་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id2955315 help.text]
note: 7mE8e
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
dz: <emph>Degrees_freedom</emph> དེ་ t- བགོ་བཀྲམ་དོན་ལུ་ རབ་དབང་གི་ དབྱེ་རིམ་གྱི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849579 help.text]
note: KBp4a
en: <bookmark_value>T.INV.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>inverse of two tailed t-distribution</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>TINV ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཊི་- བགོ་བཀྲམ་གྱི་ལུགས་ལྡོག་</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2849289 help.text]
note: GMBDX
en: T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)
dz: TINV(Number; degrees_freedom)

[ctx: 04060185.xhp par_id2854070 help.text]
note: n5Dv2
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ཏིག་ཅུང་རྒྱབ་གཉིས་ལྡན་ ཊི་-བགོ་བཀྲམ་དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་བའི་འབྱུང་འགྱུར་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id2855315 help.text]
note: q8qcs
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
dz: <emph>Degrees_freedom</emph> དེ་ t- བགོ་བཀྲམ་དོན་ལུ་ རབ་དབང་གི་ དབྱེ་རིམ་གྱི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
note: YwEEi
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>TTEST ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159184 help.text]
note: mT5Vx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST"> སློབ་ཕྲུག་ཚུའི་ ཊི་ བརྟག་ཞིབ་དང་འབྲེལ་བའི་ འབྱུང་ངེས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། (-T)</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151175 help.text]
note: zq4xu
en: TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)
dz: TTEST(Data_1; Data_2; Mode; Type)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149202 help.text]
note: Zah5z
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
dz: <emph>Data_1</emph> དེ་ དྲན་ཐོ་དང་པམ་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ གཞན་རྟེན་ཨེ་རེའམ་ཁྱབ་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3145666 help.text]
note: BRAEV
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
dz: <emph>Data_2</emph> དེ་ དྲན་ཐོ་གཉིས་པའི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ གཞན་རྟེན་ཨེ་རེའམ་ཁྱབ་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3153903 help.text]
note: iEsTH
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
dz: <emph> ཐབས་ལམ་ </emph> = ༡ གིས་ བརྟག་ཞིབ་ཏིག་ཅུང་རྒྱབ་གཅིག་ལྡན་རྩིས་སྟོནམ་ཨིནམ་ད་ <emph> ཐབས་ལམ་ </emph> = ༢ གིས་ བརྟག་ཞིབ་ཏིག་ཅུང་རྒྱབ་གཉིས་ལྡན་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3155327 help.text]
note: BS8wJ
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
dz: <emph> དབྱེ་བ་དེ་ </emph> ལཱ་འགན་འགྲུབ་ནི་ཨིན་པའི་ ཊི- བརྟག་ཞིབ་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཨིན། དབྱེ་བ་ ༡ གིས་གཉིས་མཐུད་ཡོད་མི་ལུ་གོཝ་ཨིན། དབྱེ་བ་ ༢ གིས་ མི་མཐུན་པ་མཉམ་པའི་དཔེ་ཚད་གཉིས་ལུ་གོཝ་ཨིན་(ཧོ་མོ་སིཀེ་ཌེསི་ཊིཀ)། དབྱེ་བ་ ༣ གིས་ མི་མཐུན་པ་མ་མཉམ་པའི་དཔེ་ཚད་གཉིས་ལུ་གོཝ་ཨིན་(ཧེ་ཊེ་རོསི་སེ་ཌེསི་ཊིཀ)།

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954129 help.text]
note: gRTGH
en: <bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>TTEST ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2954129 help.text]
note: jFYuL
en: T.TEST
dz: TTEST

[ctx: 04060185.xhp par_id2959184 help.text]
note: yKgDs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST"> སློབ་ཕྲུག་ཚུའི་ ཊི་ བརྟག་ཞིབ་དང་འབྲེལ་བའི་ འབྱུང་ངེས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། (-T)</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2951175 help.text]
note: LEBMk
en: T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)
dz: TTEST(Data_1; Data_2; Mode; Type)

[ctx: 04060185.xhp par_id2949202 help.text]
note: 2EVfF
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
dz: <emph>Data_1</emph> དེ་ དྲན་ཐོ་དང་པམ་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ གཞན་རྟེན་ཨེ་རེའམ་ཁྱབ་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id2945666 help.text]
note: gPGf8
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
dz: <emph>Data_2</emph> དེ་ དྲན་ཐོ་གཉིས་པའི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ གཞན་རྟེན་ཨེ་རེའམ་ཁྱབ་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id2953903 help.text]
note: MtzXe
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
dz: <emph> ཐབས་ལམ་ </emph> = ༡ གིས་ བརྟག་ཞིབ་ཏིག་ཅུང་རྒྱབ་གཅིག་ལྡན་རྩིས་སྟོནམ་ཨིནམ་ད་ <emph> ཐབས་ལམ་ </emph> = ༢ གིས་ བརྟག་ཞིབ་ཏིག་ཅུང་རྒྱབ་གཉིས་ལྡན་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id2955327 help.text]
note: PDqCm
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
dz: <emph> དབྱེ་བ་དེ་ </emph> ལཱ་འགན་འགྲུབ་ནི་ཨིན་པའི་ ཊི- བརྟག་ཞིབ་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཨིན། དབྱེ་བ་ ༡ གིས་གཉིས་མཐུད་ཡོད་མི་ལུ་གོཝ་ཨིན། དབྱེ་བ་ ༢ གིས་ མི་མཐུན་པ་མཉམ་པའི་དཔེ་ཚད་གཉིས་ལུ་གོཝ་ཨིན་(ཧོ་མོ་སིཀེ་ཌེསི་ཊིཀ)། དབྱེ་བ་ ༣ གིས་ མི་མཐུན་པ་མ་མཉམ་པའི་དཔེ་ཚད་གཉིས་ལུ་གོཝ་ཨིན་(ཧེ་ཊེ་རོསི་སེ་ཌེསི་ཊིཀ)།

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
note: ftBBR
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>TDIST ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཊི་-བགོ་བཀྲམ་</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 help.text]
note: 2xGgE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT"> ཊི་བགོ་བཀྲམ་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150521 help.text]
note: HtP3s
en: TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)
dz: TDIST(ཨང་གྲངས། Degrees_freedom; ཐབས་ལམ།)

[ctx: 04060185.xhp par_id3146991 help.text]
note: TWkgb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ཊི་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་དེ་རྩིས་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3148824 help.text]
note: zmZDL
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
dz: <emph>Degrees_freedom</emph> དེ་ t- བགོ་བཀྲམ་དོན་ལུ་ རབ་དབང་གི་ དབྱེ་རིམ་གྱི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3149340 help.text]
note: Gm54C
en: <emph>Mode</emph> = 1 returns the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 returns the two-tailed test.
dz: <emph> ཐབས་ལམ་ </emph> = ༡ གིས་ one-tailed བརྟག་ཞིབ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ <emph> ཐབས་ལམ་ </emph> = ༢ གིས་ two-tailed བརྟག་ཞིབ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954930 help.text]
note: eC3Bv
en: <bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>TDIST ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཊི་-བགོ་བཀྲམ་</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2954930 help.text]
note: f9YTs
en: T.DIST
dz: TDIST

[ctx: 04060185.xhp par_id2953372 help.text]
note: dJG6o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Returns the t-distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT"> ཊི་བགོ་བཀྲམ་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2950521 help.text]
note: rDhhb
en: T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)
dz: TDIST(ཨང་གྲངས། Degrees_freedom; ཐབས་ལམ།)

[ctx: 04060185.xhp par_id2946991 help.text]
note: 4FKAB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ཊི་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་དེ་རྩིས་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id2948824 help.text]
note: wpDjC
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
dz: <emph>Degrees_freedom</emph> དེ་ t- བགོ་བཀྲམ་དོན་ལུ་ རབ་དབང་གི་ དབྱེ་རིམ་གྱི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id2854930 help.text]
note: CTGBv
en: <bookmark_value>T.DIST.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>two tailed t-distribution</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>TDIST ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཊི་-བགོ་བཀྲམ་</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2850521 help.text]
note: WoA66
en: T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)
dz: CHIDIST (Number; degrees_freedom)

[ctx: 04060185.xhp par_id2846991 help.text]
note: b8Lwi
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ཊི་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་དེ་རྩིས་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id2848824 help.text]
note: D3pNQ
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
dz: <emph>Degrees_freedom</emph> དེ་ t- བགོ་བཀྲམ་དོན་ལུ་ རབ་དབང་གི་ དབྱེ་རིམ་གྱི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id274930 help.text]
note: 3URdT
en: <bookmark_value>T.DIST.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>right tailed t-distribution</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>TDIST ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཊི་-བགོ་བཀྲམ་</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2750521 help.text]
note: EXm8o
en: T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)
dz: CHIDIST (Number; degrees_freedom)

[ctx: 04060185.xhp par_id2746991 help.text]
note: dkd8f
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ཊི་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་དེ་རྩིས་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id2748824 help.text]
note: AYDBG
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
dz: <emph>Degrees_freedom</emph> དེ་ t- བགོ་བཀྲམ་དོན་ལུ་ རབ་དབང་གི་ དབྱེ་རིམ་གྱི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
note: FiZJG
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>VAR ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མི་མཐུན་པ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159165 help.text]
note: FJkXo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ"> དཔེ་ཚད་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ མི་མཐུན་པ་ཕོག་ཚོད་དཔགཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2953828 help.text]
note: rCsRx
en: <bookmark_value>VAR.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>variances</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>VAR ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མི་མཐུན་པ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2953828 help.text]
note: L58ws
en: VAR.S
dz: VARP

[ctx: 04060185.xhp par_id2959165 help.text]
note: x9qqg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ"> དཔེ་ཚད་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ མི་མཐུན་པ་ཕོག་ཚོད་དཔགཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
note: FyaGk
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>VARA ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3155122 help.text]
note: omDED
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA"> དཔེ་ཚད་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ མི་མཐུན་པ་ཕོག་ཚོད་དཔགཔ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་གི་གནས་གོང་དེ་ ༠ ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
note: VfCoQ
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>VARP ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159199 help.text]
note: oHjST
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN"> མི་རློབས་ཧྲིལ་བུ་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ མི་མཐུན་པ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2966441 help.text]
note: CiHWS
en: <bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>VARP ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2966441 help.text]
note: zbjYA
en: VAR.P
dz: VARP

[ctx: 04060185.xhp par_id2959199 help.text]
note: 6BSTC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN"> མི་རློབས་ཧྲིལ་བུ་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ མི་མཐུན་པ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
note: qbeNb
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>VARPA ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149109 help.text]
note: mZp8D
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA"> མི་རློབས་ཧྲིལ་བུ་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་པའི་མི་མཐུན་པ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་གི་གནས་གོང་དེ་ ༠ ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
note: Z4X2Z
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>PERMUT ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གོ་རིམ་བརྗེ་སྒྱུར་གྱི་གྲངས་</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 help.text]
note: r2A4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN"> གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུའི་གྱངས་ཁའི་དོན་ལུ་ གོ་རིམ་བརྗེ་སྒྱུར་གྱི་ གྱངས་ཁ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148466 help.text]
note: ADCFF
en: PERMUT(Count1; Count2)
dz: PERMUT(Count_1; Count_2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148656 help.text]
note: or3Fr
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
dz: <emph>Count_1</emph> འདི་ དངོས་པོ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་བསྡོམས་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3150826 help.text]
note: qmgj2
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
dz: <emph>Count_2</emph> འདི་གོ་རིམ་བརྗ་སྒྱུར་རེ་རེ་ནང་གི་དངོས་པོ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3150424 help.text]
note: ZaaEV
en: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards.
dz: =PERMUT(6; 3) གིས་ ༡༢༠ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། ཏ་སི་ ༦ ལས་ ཏ་སི་ ༣ གི་འབྱུང་རིམ་འཐུ་ནིའི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་སོ་སོར་ ༡༢༠ ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
note: KZbxH
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>PERMUTATIONA ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3144759 help.text]
note: hAt4K
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2"> གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུའི་གྱངས་ཁའི་དོན་ལུ་ གོ་རིམ་བརྗེ་སྒྱུར་གྱི་གྱངས་ཁ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་ (ཡང་བསྐྱར་འབད་ཆོགཔ)།</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149298 help.text]
note: q5ynj
en: PERMUTATIONA(Count1; Count2)
dz: PERMUTATIONA(Count_1; Count_2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3156139 help.text]
note: B7uB3
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
dz: <emph>Count_1</emph> འདི་ དངོས་པོ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་བསྡོམས་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3149519 help.text]
note: WemzG
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
dz: <emph>Count_2</emph> འདི་གོ་རིམ་བརྗ་སྒྱུར་རེ་རེ་ནང་གི་དངོས་པོ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3153949 help.text]
note: AD2BB
en: How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?
dz: བསྡོམས་ཀྱི་ དངོས་པོ་ ༡༢ ལས་ དངོས་པོ་ ༢ ཡང་བསྐྱར་དུ་སེལ་འཐུ་ག་དེ་འབད་ཚུགས་སྨོ?

[ctx: 04060185.xhp par_id3150622 help.text]
note: d9DHU
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn.
dz: PERMUTATIONA(6; 3) གིས་ ༢༡༦ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། ཏ་སི་ཆ་མཉམ་རང་ ཤུལ་མམ་གྱི་ཏ་སི་མ་འཐེན་པའི་ཧེ་མ་སླར་ལོག་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཏ་སི་ དྲུག་ལས་ ཏ་སི་ གསུམ་གཅིག་ཁར་སྦེ་འབྱུང་རིམ་ནང་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ གདམ་ཁ་ ༢༡༦ ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
note: VJEcn
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>PROB ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154110 help.text]
note: VunzE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Returns the probability that values in a range are between two limits.</ahelp> If there is no <item type="literal">End</item> value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of <item type="literal">Start</item>.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH"> ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་གནས་གོང་ཚུ་ བཅས་མཚམས་གཉིས་ཀྱི་བར་ཡོད་པའི་འབྱུང་འགྱུར་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> དེ་ཁར་ལུ་ གནས་གོང་མཇུག་མེད་པ་ཅིན་ <emph> འ་ནི་ལས་འགན་གྱིས་ </emph> གནད་སྡུད་གནས་གོང་ཚུ་ འགོ་བཙུགས་ཀྱི་གནས་གོང་དང་མཉམ་པའི་ རྣམ་གཞག་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ <emph> འབྱུང་འགྱུར་ </emph> རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 help.text]
note: Reoxn
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
dz: <emph> གནད་སྡུད་ </emph> འདི་ དཔེ་ཚད་ནང་གི་ཨེ་རེ་ཡང་ན་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3156334 help.text]
note: EmjBf
en: <emph>Probability</emph> is the array or range of the corresponding probabilities.
dz: <emph> འབྱུང་འགྱུར་དེ་ </emph> ཆ་མཉམ་པའི་འབྱུང་འགྱུར་ཚུའི་ཨེ་རེའམ་ཁྱབ་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3151107 help.text]
note: y4tix
en: <emph>Start</emph> is the start value of the interval whose probabilities are to be summed.
dz: <emph> འགོ་བཙུགས་དེ་ </emph> དེའི་འབྱུང་འགྱུར་ཚུ་བཅུད་བསྡུ་བའི་བར་མཚམས་ཀྱི་ གནས་གོང་འགོ་བཙུགས་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3153666 help.text]
note: jAigD
en: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50.
dz: =PROB(A1:A50; B1:B50; 50; 60) གིས་  A1:A50 གི་ཁྱབ་ཚད་ནང་འཁོད་ལུ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཡང་ འབྱུང་འགྱུར་དང་གཅིག་ཁར་བཅད་མཚམས་ ༥༠ དང་ ༦༠ ནང་འཁོད་ཡོད་མི་དེ་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། A1:A50 གི་ ནང་འཁོད་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་ཆ་མཉམ་ལུ་ ཁྱབ་ཚད་ B1:B50 གི་ནང་འཁོད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
note: edgDi
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>WEIBULL ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 help.text]
note: qsBet
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL"> ཝིའི་བཱུལ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ གནས་གོང་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154478 help.text]
note: XaFap
en: WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)
dz: WEIBULL(ཨང་། ཨཱལ་ཕ། སྔོན་དཔྱད། སི།)

[ctx: 04060185.xhp par_id3151317 help.text]
note: J9ayx
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> དེའི་གུ་ལུ་ ཝིའི་བཱུལ་རྩིས་སྟོན་འབད་སའི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3158436 help.text]
note: dLXnT
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
dz: <emph> ཨཱལ་ཕ་དེ་ </emph> ཝིའི་བཱུལ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ ཨཱལ་ཕ་ཚད་བཟུང་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id3154668 help.text]
note: VjNEG
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
dz: <emph> སྔོན་དཔྱད་དེ་ </emph> ཝིའི་བཱུལ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ སྔོན་དཔྱད་ཚད་བཟུང་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp bm_id2950941 help.text]
note: AC9jG
en: <bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>WEIBULL ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954916 help.text]
note: 6o2Cy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL"> ཝིའི་བཱུལ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ གནས་གོང་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954478 help.text]
note: UNtn7
en: WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)
dz: WEIBULL(ཨང་། ཨཱལ་ཕ། སྔོན་དཔྱད། སི།)

[ctx: 04060185.xhp par_id2951317 help.text]
note: xfWGd
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
dz: <emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> དེའི་གུ་ལུ་ ཝིའི་བཱུལ་རྩིས་སྟོན་འབད་སའི་གནས་གོང་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id2958436 help.text]
note: AFFdf
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
dz: <emph> ཨཱལ་ཕ་དེ་ </emph> ཝིའི་བཱུལ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ ཨཱལ་ཕ་ཚད་བཟུང་ཨིན།

[ctx: 04060185.xhp par_id2954668 help.text]
note: PAFkr
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
dz: <emph> སྔོན་དཔྱད་དེ་ </emph> ཝིའི་བཱུལ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ སྔོན་དཔྱད་ཚད་བཟུང་ཨིན།

[ctx: 04060199.xhp tit help.text]
note: ZC7eG
en: Operators in $[officename] Calc
dz: $[officename] ཀེལ་སི་ ནང་ལུ་ བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ།

[ctx: 04060199.xhp hd_id3156445 help.text]
note: EwE2J
en: Operators in $[officename] Calc
dz: $[officename] ཀེལ་སི་ ནང་ལུ་ བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ།

[ctx: 04060199.xhp par_id3155812 help.text]
note: sssoj
en: You can use the following operators in $[officename] Calc:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ་ $[officename] ཀེལ་སི་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153066 help.text]
note: DVBCe
en: Arithmetical Operators
dz: ཨང་རྩིས་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ།

[ctx: 04060199.xhp par_id3148601 help.text]
note: BCT76
en: These operators return numerical results.
dz: འ་ནི་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ་གིས་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060199.xhp par_id3144768 help.text]
note: pbFEA
en: Operator
dz: བཀོལ་སྤྱོདཔ།

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 help.text]
note: 49fhx
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: 04060199.xhp par_id3149126 help.text]
note: PcMRq
en: + (Plus)
dz: + (བསྡོམས་རྟགས།)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 help.text]
note: 8VGky
en: Addition
dz: ཁ་སྐོང་།

[ctx: 04060199.xhp par_id3153247 help.text]
note: vVWxJ
en: 1+1
dz: ༡+༡

[ctx: 04060199.xhp par_id3159204 help.text]
note: r74qM
en: - (Minus)
dz: - (ཕབ་རྟགས།)

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 help.text]
note: HNAdf
en: Subtraction
dz: ཕབ།

[ctx: 04060199.xhp par_id3153554 help.text]
note: tZXmq
en: 2-1
dz: ༢-༡

[ctx: 04060199.xhp par_id3153808 help.text]
note: zqeEq
en: - (Minus)
dz: - (ཕབ་རྟགས།)

[ctx: 04060199.xhp par_id3151193 help.text]
note: Cy2wm
en: Negation
dz: བརྩི་མེད།

[ctx: 04060199.xhp par_id3154712 help.text]
note: xRAoR
en: -5
dz: -༥

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 help.text]
note: mQ8FF
en: Multiplication
dz: དགུ་མཐའ།

[ctx: 04060199.xhp par_id3151341 help.text]
note: LyrLq
en: / (Slash)
dz: / (གཡོ་ཤད།)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 help.text]
note: RJx3b
en: Division
dz: སྡེ་ཚན།

[ctx: 04060199.xhp par_id3153027 help.text]
note: Mm2KC
en: 9/3
dz: ༩/༣

[ctx: 04060199.xhp par_id3156396 help.text]
note: St2pE
en: % (Percent)
dz: % (བརྒྱ་ཆ།)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 help.text]
note: ehGjR
en: Percent
dz: བརྒྱ་ཆ།

[ctx: 04060199.xhp par_id3145632 help.text]
note: 6tQYS
en: 15%
dz: ༡༥%

[ctx: 04060199.xhp par_id3149722 help.text]
note: KTLME
en: ^ (Caret)
dz: ^ (ཀེ་རེཊི།)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159127 help.text]
note: Bp5QG
en: Exponentiation
dz: ཐོབ་གྲངས།

[ctx: 04060199.xhp hd_id3152981 help.text]
note: 77TDi
en: Comparative operators
dz: ག་བསྡུར་འབད་བཏུབ་པའི་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ།

[ctx: 04060199.xhp par_id3157902 help.text]
note: rod4c
en: These operators return either true or false.
dz: འ་ནི་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ་གིས་ བདེན་པ་ཡང་ན་ རྫུན་མ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060199.xhp par_id3149889 help.text]
note: qxQ83
en: Operator
dz: བཀོལ་སྤྱོདཔ།

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 help.text]
note: 8jQ6F
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: 04060199.xhp par_id3148888 help.text]
note: AdNBV
en: = (equal sign)
dz: = (མཉམ་རྟགས།)

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 help.text]
note: ubUi7
en: Equal
dz: མཉམ་པ།

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 help.text]
note: Vg88D
en: > (Greater than)
dz: > (ལས་ སྦོམ་མི།)

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 help.text]
note: vsj86
en: Greater than
dz: ལས་སྦོམ་མི།

[ctx: 04060199.xhp par_id3149507 help.text]
note: jCt4x
en: < (Less than)
dz: < (ལས་ཉུངམ།)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 help.text]
note: vKBrR
en: Less than
dz: ལས་ ཉུངམ།

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 help.text]
note: EBajC
en: >= (Greater than or equal to)
dz: >= (ལས་ སྦོམ་ཡང་ན་ ལུ་ མཉམ་པ།)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 help.text]
note: 4wHTT
en: Greater than or equal to
dz: ལས་ སྦོམ་ཡང་ན་ ལུ་ མཉམ་པ།

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 help.text]
note: wXVvo
en: <= (Less than or equal to)
dz: <= (ལས་ཉུངམ་ཡང་ན་ མཉམ་པ།)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 help.text]
note: 8ghop
en: Less than or equal to
dz: ཉུངམ་སྦེ་ཡང་ན་ མཉམ་པ།

[ctx: 04060199.xhp par_id3157994 help.text]
note: 4XUDV
en: <> (Inequality)
dz: <> (མཉམ་ཆ་མེདམ།)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 help.text]
note: dXwNM
en: Inequality
dz: མཉམ་ཆ་མེདམ།

[ctx: 04060199.xhp hd_id3145241 help.text]
note: aAdxC
en: Text operators
dz: ཚིག་ཡིག་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ།

[ctx: 04060199.xhp par_id3155438 help.text]
note: qVCHs
en: The operator combines separate texts into one text.
dz: བཀོལ་སྤྱོདཔ་གིས་ ཚིག་ཡིག་སོ་སོ་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་གཅིག་ནང་ལུ་མཉམ་མཐུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04060199.xhp par_id3150566 help.text]
note: D3PA9
en: Operator
dz: བཀོལ་སྤྱོདཔ།

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 help.text]
note: bHMKb
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: 04060199.xhp par_id3148769 help.text]
note: s2CGS
en: & (And)
dz: & (དང་།)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3157975 help.text]
note: tm62p
en: <bookmark_value>text concatenation AND</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཚིག་ཡིག་རྒྱུན་མཐུད་འབད་ནི་ AND</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3157975 help.text]
note: V7hDo
en: text concatenation AND
dz: ཚིག་ཡིག་རྒྱུན་མཐུད་འབད་ནི་ AND

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153550 help.text]
note: GRADv
en: Reference operators
dz: གཞི་བསྟུན་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ།

[ctx: 04060199.xhp par_id3158416 help.text]
note: nMVzZ
en: Operator
dz: བཀོལ་སྤྱོདཔ།

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 help.text]
note: taxei
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: 04060199.xhp par_id3156257 help.text]
note: 52L2C
en: : (Colon)
dz: : (ཀོ་ལཱོན།)

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 help.text]
note: hLJDt
en: Range
dz: ཁྱབ་ཚད།

[ctx: 04060199.xhp par_id3152592 help.text]
note: fWnpm
en: ! (Exclamation point)
dz: ! (ཚོར་སྒྲ་རྩེ།)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3150606 help.text]
note: ua9Q9
en: <bookmark_value>intersection operator</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> སྣོལ་འཇོག་སྣོལ་མཚམས་བཀོལ་སྤྱོདཔ། </bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 help.text]
note: XoTEi
en: Intersection
dz: སྣོལ་འཇོག་སྣོལ་མཚམས།

[ctx: 04060199.xhp par_id3150385 help.text]
note: LEZqv
en: Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6.
dz: སྣོལ་འཇོག་སྣོལ་མཚམས་ནང་ ནང་ཐིག་ཚུའི་བསྡོམས་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན་

[ctx: 04070000.xhp par_id3145801 help.text]
note: qg7Gc
en: <ahelp hid=".">Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.</ahelp> By naming the different sections, you can easily <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">navigate</link> through the spreadsheet documents and find specific information.
dz: <ahelp hid="."> ཁྱོད་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་ཆའི་ དབྱེ་ཚན་སོ་སོར་ཚུ་མིང་བཏགས་བཅུགཔ་ཨིན། </ahelp> དབྱེ་ཚན་སོ་སོར་ཚུ་མིང་བཏགས་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate"> ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་ཆ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་ </link> འགྲུལ་བསྐྱོད་འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་འབད་དེ་ དམིགས་གསལ་བརྡ་དོན་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 help.text]
note: vPPRA
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define"> ངེས་འཛིན་འབད། </link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 help.text]
note: Vr7iH
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert"> བཙུགས། </link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: ZXCfR
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply"> འཇུག་སྤྱོད་འབད། </link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: rFeRo
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels"> ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ཚུ། </link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: WoeVL
en: Define Names
dz: མིང་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 help.text]
note: uRzJH
en: Define Names
dz: མིང་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: 04070100.xhp par_id3154123 help.text]
note: 5Tu5M
en: Use the mouse to define ranges or type the reference into the <emph>Define Name </emph>dialog fields.
dz: མིང་ངེས་འཛིན་ <emph> ཌའི་ལོག་ས་སྒོ་ཚུ་ནང་ལུ་ </emph> ཁྱབ་ཚད་ཚུའམ་གཞི་བསྟུན་དབྱེ་བ་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མཱའུསི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: wTVgT
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: 04070100.xhp par_id3155416 help.text]
note: ZEazY
en: Defines additional options related to the type of reference area.
dz: གཞི་བསྟུན་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ལུ་འབྲེལ་བའི་ ཁ་སྐོང་གདམ་ཁ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 help.text]
note: KRFQv
en: Print range
dz: ཁྱབ་ཚད་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153764 help.text]
note: ftU4S
en: Filter
dz: ཚགས་མ།

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 help.text]
note: 2Lddt
en: Repeat column
dz: ཀེར་ཐིག་ཡང་བསྐྱར་འབད།

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 help.text]
note: BKDfL
en: Repeat row
dz: གྲལ་ཐིག་ཡང་བསྐྱར་འབད།

[ctx: 04070200.xhp par_id3150011 help.text]
note: TrREc
en: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.</ahelp></variable>
dz: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName"> ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་གུ་ལུ་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་དང་མིང་བཏགས་བཏགསཔ་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149412 help.text]
note: ecmkK
en: You can only insert a cell area after having defined a name for the area.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མངའ་ཁོངས་ལུ་མིང་གཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་ ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་བཙུགས་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: L8wko
en: Creating Names
dz: མིང་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: 04070300.xhp bm_id3147264 help.text]
note: c2WJj
en: <bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཚུ།  མིང་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི། </bookmark_value><bookmark_value> མིང་ཚུ། ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཚུའི་དོན་ལུ། </bookmark_value>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Rw5G6
en: Creating Names
dz: མིང་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: 04070300.xhp par_id3153969 help.text]
note: dby9X
en: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>
dz: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames"> ཁྱོད་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་སྣ་མང་ཚུ་མིང་བཏགས་བཅུགཔ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 help.text]
note: kFKZK
en: Create names from
dz: ལས་ མིང་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 04070300.xhp par_id3152597 help.text]
note: wkLQm
en: Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name.
dz: མིང་གསར་བསྐྲུན་འད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤོག་ཁྲམ་གྱི་ཡན་ལག་ག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 help.text]
note: NHPQX
en: Top row
dz: སྤྱི་ཏོག་གི་གྲལ་ཐིག

[ctx: 04070300.xhp par_id3149263 help.text]
note: SFGxD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ མགོ་ཡིག་གྲལ་ཐིག་ལས་ ཁྱབ་ཚད་མིང་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཀེར་ཐིག་རེ་རེ་གི་ སོ་སོ་འཕྱེལ་འཕྱེལ་བའི་མིང་རེ་འཐོབ་ཨིན།

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 help.text]
note: FsjVG
en: Left Column
dz: ཀེར་ཐིག་གཡོན།

[ctx: 04070300.xhp par_id3153190 help.text]
note: 8a5TZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ ཀེར་ཐིག་དང་པམ་ནང་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ལས་ མིང་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> གྲལ་ཐིག་རེ་རེ་གི་ སོ་སོ་འཕྱེལ་འཕྱེལ་བའི་མིང་དང་ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་འཐོབ་ཨིན།

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 help.text]
note: xeEhg
en: Bottom row
dz: མཇུག་གི་གྲལ་ཐིག

[ctx: 04070300.xhp par_id3147124 help.text]
note: ERACD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ མཇུག་གི་གྲལ་ཐིག་ནང་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་ལས་ ཁྱབ་ཚད་མིང་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཀེར་ཐིག་རེ་རེ་གི་ སོ་སོ་འཕྱེལ་འཕྱེལ་བའི་ མིང་དང་ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་འཐོབ་ཨིན།

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 help.text]
note: JDh95
en: Right Column
dz: ཀེར་ཐིག་གཡས།

[ctx: 04070300.xhp par_id3153158 help.text]
note: LkcXp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ ཀེར་ཐིག་མཇུག་མམ་དེ་ནང་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་ལས་ ཁྱབ་ཚད་མིང་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> གྲལ་ཐིག་རེ་རེ་གི་ སོ་སོ་འཕྱེལ་འཕྱེལ་བའི་མིང་དང་ ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་འཐོབ་ཨིན།

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
note: R788C
en: Define Label Range
dz: ཁྱབ་ཚད་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: 04070400.xhp bm_id3150791 help.text]
note: iuVDY
en: <bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ། ཁ་ཡིག་བཏགས་ནིའི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི། </bookmark_value><bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ལུ་ ཁ་ཡིག་བཏགས་ནིའི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ། </bookmark_value>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3150791 help.text]
note: vBCEf
en: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Define Label Range</link></variable>
dz: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp"> ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབད། </link></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3150868 help.text]
note: sTpBB
en: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>
dz: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange"> ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱབ་ཚད་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ་པའི་ ཌའི་ལོག་གཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3155411 help.text]
note: 5KVaz
en: The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges.
dz: ཁ་ཡིག་བཏགས་ནིའི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་ མན་ངག་ཚུ་ནང་མིང་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན་ - $[officename] གིས་ བདུན་ཕྲག་ཉིནམ་ཚུ་དང་ཟླཝ་ཚུའི་མིང་ཚུ་སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ལམ་ལུགས་གཅིག་པ་ནང་ འ་ནི་མིང་ཚུ་ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། འ་ནི་མིང་ཚུ་མན་ངག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་སྐབས་སུ་ རང་བཞིན་གྱིས་མཇུག་བསྡུ་སྟེ་འོངམ་ཨིན། ཁ་སྐོང་ལུ་ ཁ་ཡིག་བཏགས་ནིའི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་མིང་གི་ རང་བཞིན་གྱིས་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་གིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་མིང་ཚུ་ལུ་ གཙོ་རིམ་འོང་ནི་ཨིན།

[ctx: 04070400.xhp par_id3147435 help.text]
note: zUV9n
en: You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་ཚུ་སོ་སོའི་གུ་ལུ་ ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ཚུ་གཅིག་པ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་ཨིན།  $[officename] གིས་ དང་པ་རང་ ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་དང་ འཐུས་ཤོར་འཚོལ་ཞིབ་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ་ ཤོག་ལེབ་གཞན་མི་ཚུའི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 help.text]
note: BVyD4
en: Range
dz: ཁྱབ་ཚད།

[ctx: 04070400.xhp par_id3154731 help.text]
note: EpVti
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign"> ཁ་ཡིག་བཏགས་མི་ཁྱབ་ཚད་རེ་རེ་གི་ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་ ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ཁྱབ་ཚད་གཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་ དེ་སེལ་འཐུ་འབད་བཞིནམ་ལས་ <emph> བཏོན་གཏང་ </emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X5AEH
en: Contains column labels
dz: ནང་ན་ ཀེར་ཐིག་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད།

[ctx: 04070400.xhp par_id3150330 help.text]
note: DxBAW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Includes column labels in the current label range.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead"> ད་ལྟོའི་ཁྱབ་ཚད་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ནང་ལུ་ ཀེར་ཐིག་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ཡང་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 help.text]
note: FCaRd
en: Contains row labels
dz: ནང་ན་ གྲལ་ཐིག་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ཚུ་ཤོམ་ཨིན།

[ctx: 04070400.xhp par_id3154754 help.text]
note: nCXH5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Includes row labels in the current label range.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">ད་ལྟོའི་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནིའི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 help.text]
note: 6owcC
en: For data range
dz: གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་དོན་ལུ།

[ctx: 04070400.xhp par_id3154703 help.text]
note: uPMTB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་དེ་ནུས་ཅན་ཨིན་པའི་ གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། དེ་ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ནང་ཨེབ་གཏང་བཞིནམ་ལས་ མཱའུསི་ཐོག་ལས་ཁྱབ་ཚད་གཞན་མི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 help.text]
note: JYFUv
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་།

[ctx: 04070400.xhp par_id3147005 help.text]
note: 8FenH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Adds the current label range to the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add"> ཐོ་ཡིག་ནང་ ད་ལྟོའི་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནིའི་ཁྱབ་ཚད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
note: sEQ86
en: Function List
dz: ལས་འགན་ཐོ་བཀོད།

[ctx: 04080000.xhp bm_id3154126 help.text]
note: MLdGA
en: <bookmark_value>formula list window</bookmark_value>  <bookmark_value>function list window</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> མན་ངག་ཐོ་ཡིག་སྒོ་སྒྲིག་ </bookmark_value><bookmark_value> མན་ངག་ཐོ་ཡིག་སྒོ་སྒྲིག་ </bookmark_value><bookmark_value> ལས་འགན་ཚུ་བཙུགས་དོ། མན་ངག་ཐོ་ཡིག་སྒོ་སྒྲིག་ </bookmark_value>

[ctx: 04080000.xhp par_id3151118 help.text]
note: NSY5f
en: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Opens the Function List deck of the Sidebar, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> deck is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values.
dz: <variable id="funktionslistetext"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST"> འ་ནི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ <emph> ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུགས་བཏུབ་པའི་ </emph> ལས་འགན་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བའི་ ལས་འགན་ཐོ་ཡིག་སྒོ་སྒྲིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp></variable> ལས་འགན་ཐོ་ཡིག་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ <emph> ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་གི་ </emph> ཤོག་ལེབ་ཨེབ་ལྡེ་ལས་འགན་་ <emph> ཚུ་དང </emph> ཆ་འདྲ་བ་སྦེ་  <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard"> ཡོདཔ་ </link> ཨིན། ལས་འགན་ཚུ་ཁྱོད་རང་གི་གནས་གོང་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ་དང་མཉམ་གཅིག་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04080000.xhp par_id3152576 help.text]
note: UGvDB
en: The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters.
dz: ལས་འགན་ཐོ་ཡིག་ <emph> ཝིན་ཌོ་དེ་ </emph> ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་བཏུབ་མི་  <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window"> ཌོཀ་ཀེ་བཱལ་ </link> ཝིན་ཌོ་ཨིན། དེ་ ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ལས་འགན་ཚུ་ཚ་ངེར་བཏོན་ཏེ་ བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ། ལས་འགན་ཐོ་ཡིག་ནང་ཐོ་བཀོད་དེ་ལོག་བལྟབ་ཨེབ་གཏང་ཐོག་ལས་ རང་སོའི་ལས་འགན་དེ་ ཚད་བཟུང་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཐད་ཀར་དུ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: tu2NZ
en: Category List
dz: དབྱེ་རིམ་ཐོ་ཡིག

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: ep6FT
en: Function List
dz: ལས་འགན་ཐོ་བཀོད།

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: iSekQ
en: Insert Function into calculation sheet
dz: རྩིས་ལས་ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ལས་འགན་བཙུགས།

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: CHa3i
en: Link to External Data
dz: ཕྱིའི་གནད་སྡུད་ལུ་འབྲེལ་ལམ།

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: kcfuM
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Link to External Data</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"> ཕྱིའི་གནད་སྡུད་ལུ་འབྲེལ་ལམ། </link>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3146984 help.text]
note: ZYJLh
en: URL of external data source.
dz: ཕྱིའི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: dEiJ7
en: Available tables/ranges
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཐིག་ཁྲམ་/ཁྱབ་ཚད་ཚུ།

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: PVMSv
en: Update every
dz: རེ་རེ་དུས་མཐུན་བཟོ།

[ctx: 04090000.xhp par_id3154017 help.text]
note: zX8A3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay"> ཕྱིའི་གནད་སྡུད་དེ་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་བསྒུག་དགོ་པའི་སྐར་མ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་བཙུགས། </ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: sTDFW
en: Format Cells
dz: རྩ་སྒྲིག་ནང་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148663 help.text]
note: zwHsD
en: <bookmark_value>cell attributes</bookmark_value><bookmark_value>attributes;cells</bookmark_value><bookmark_value>formatting;cells</bookmark_value><bookmark_value>cells;formatting dialog</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ནང་ཐིག་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁྱད་ཆོས་ཚུ་  ནང་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་  ནང་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་  ཌའི་ལོག་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 help.text]
note: BDbGo
en: Format Cells
dz: རྩ་སྒྲིག་ནང་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 05020000.xhp par_id3150448 help.text]
note: Erm44
en: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>
dz: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog"> ཁྱོད་ལུ་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་སྣ་ཁག་གསལ་བཀོད་འབད་བཅུགཔ་མ་ཚད་ ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་ཡང་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: BW9bs
en: Cell Protection
dz: ནང་ཐིག་ཉེན་སྐྱོབ།

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 help.text]
note: 7ynzR
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection"> ནང་ཐིག་ཉེན་སྐྱོབ། </link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3150398 help.text]
note: SwYVx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Defines protection options for selected cells.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 help.text]
note: 66fhc
en: Protection
dz: ཉེན་སྐྱོབ།

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 help.text]
note: UZGtr
en: Hide all
dz: ཆ་མཉམ་སྦ།

[ctx: 05020600.xhp par_id3153768 help.text]
note: dFkaQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Hides formulas and contents of the selected cells.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་མན་ངག་དང་ནང་དོན་ཚུ་སྦ་བཞགཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 help.text]
note: GCMBm
en: Protected
dz: ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 05020600.xhp par_id3151119 help.text]
note: T2UKs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Prevents the selected cells from being modified.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལས་སྔོན་བཀག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 help.text]
note: KDkXv
en: Hide formula
dz: མདན་ངག་སྦ།

[ctx: 05020600.xhp par_id3154510 help.text]
note: sj8G9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Hides formulas in the selected cells.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ མན་ངག་ཚུ་སྦ་བཞགཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 help.text]
note: EvNBX
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 05020600.xhp par_id3153836 help.text]
note: BcpeN
en: Defines print options for the sheet.
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་གདམ་ཁ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 help.text]
note: CBBC7
en: Hide when printing
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་སྦ།

[ctx: 05020600.xhp par_id3155443 help.text]
note: DsG6g
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Keeps the selected cells from being printed.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལས་ བཞགཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: pre9G
en: Row
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: 65bGM
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row"> གྲལ་ཐིག </link>

[ctx: 05030000.xhp par_id3154685 help.text]
note: mX88W
en: <ahelp hid=".">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་མ་ཚད་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ སྟོན་ནམ་སྦ་བཞགཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: VHCeF
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
dz: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height"> མཐོ་ཚད། </link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: xdW29
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height"> མཐོ་ཚད་གང་དྲག </link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: MYt76
en: Optimal Row Heights
dz: གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་གང་དྲག་ཚུ།

[ctx: 05030200.xhp bm_id3148491 help.text]
note: oaUQw
en: <bookmark_value>sheets; optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>rows; optimal heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ། གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་གང་དྲག་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value> གྲལ་ཐིག་ཚུ། མཐོ་ཚད་གང་དྲག་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value> གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་གང་དྲག་ཚུ། ་</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148491 help.text]
note: cFpPj
en: Optimal Row Heights
dz: གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་གང་དྲག་ཚུ།

[ctx: 05030200.xhp par_id3154758 help.text]
note: CTV6j
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Determines the optimal row height for the selected rows.</ahelp></variable> The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measure">units of measure</link>.
dz: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ གྲལ་ཐིག་ཚུའི་དོན་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གང་དྲག་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། </ahelp></variable> གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་གང་དྲག་དེ་ གྲལ་ཐིག་ནང་གི་ཡིག་འབྲུ་སྦོམ་ཤོས་ཀྱི་ཚད་ལུ་ བརྟེནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་  ཚད་འཇལ་གྱི་ཆ་ཕྲན་ཚུ་ <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measure"> འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན། </link>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 help.text]
note: hCkvc
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་།

[ctx: 05030200.xhp par_id3151044 help.text]
note: XZVzF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value">Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value"> གྲལ་ཐིག་དང་ ནང་ཐིག་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ནང་ ཡིག་འབྲུ་སྦོམ་ཤོས་ཀྱི་བར་ན་ བར་སྟོང་བཞག་ནི་ཁ་སྐོང་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: EE9Hj
en: Default value
dz: སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་།

[ctx: 05030200.xhp par_id3146984 help.text]
note: bPBLW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default"> གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་གང་དྲག་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ སོར་ཆུད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: WqW5P
en: Hide
dz: སྦ།

[ctx: 05030300.xhp bm_id3147265 help.text]
note: B8BUx
en: <bookmark_value>spreadsheets; hiding functions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; rows</bookmark_value><bookmark_value>hiding; columns</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;hiding</bookmark_value><bookmark_value>columns;hiding</bookmark_value><bookmark_value>rows;hiding</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ། ལས་འགན་ཚུ་སྦ་ནི། </bookmark_value><bookmark_value> སྦ་ནི།  གྲལ་ཐིག་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value> སྦ་ནི། ཀེར་ཐིག་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value> སྦ་ནི། ཤོག་ཁྲམ་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་། སྦ་ནི། </bookmark_value><bookmark_value> ཀེར་ཐིག་ཚུ། སྦ་ནི།</bookmark_value><bookmark_value> གྲལ་ཐིག་ཚུ། སྦ་ནི། </bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 help.text]
note: 8fAGo
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide"> སྦ། </link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3147427 help.text]
note: nuUMt
en: You can hide a sheet by selecting the sheet tab and then choosing <emph>Format - Sheet - Hide</emph>. Hidden sheets are not printed unless they occur within a <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">print range</link>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ཁྲམ་མཆོང་ལྡེ་སེལ་འཐུ་དང་ <emph> རྩ་སྒྲིག་ - ཤོག་ཁྲམ་ - སྦ་ </emph> ཚུ་ གདམ་པའི་ཐོག་ལས་ཤོག་ཁྲམ་སྦ་ཚུགསཔ་ཨིན། སྦ་ཡོད་པའི་ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range"> ཁྱབ་ཚད་དཔར་བསྐྲུན་ </link> ནང་མ་འབྱུངམ་ཚུན་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་དེ་མེདཔ་ཨིན།

[ctx: 05030300.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6Abxr
en: A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden.
dz: གྲལ་ཐིག་དང་ ཡང་ན་ ཀེ་ཐིག་མགོ་ཡིག་ནང་ མཚམས་ཀྱིས་ གྲལ་ཐིག་དང་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་དེ་ཚུ་ སྦ་ཡོད་མེད་སྐོར་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 05030300.xhp par_id3145251 help.text]
note: bEAFm
en: To display hidden rows, columns or sheets
dz: སྦ་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་ ཀེར་ཐིག་ཡང་ན་ ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ།

[ctx: 05030300.xhp par_id8337046 help.text]
note: FGnsj
en: Select the range that includes the hidden objects. You can also use the box in the corner above row 1 and beside column A. For sheets, this step is not necessary.
dz: སྦ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་་ཚུ་ གྲངས་སུ་བཙུགས་པའི་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲལ་ཐིག་ ༡ གི་ལྟག་ལུ་དང་ ཀེར་ཐིག་ཨེ་གི་རྩ་བའི་སྒྱིད་ཁུག་ནང་ སྒྲོམ་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགསཔ་ཨིན། ཤོག་ཁྲམ་ཚུའི་དོན་ལུ་ འ་ནི་ རིམ་པ་དེ་ ཉེར་མཁོ་མེད།

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: cGFcB
en: Show
dz: སྟོན།

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
note: SEBHD
en: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་། ཀེར་ཐིག་ཚུ་སྟོན་དོ། </bookmark_value><bookmark_value> སྟོན་དོ།  ཀེར་ཐིག་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value> སྟོན་དོ། གྲལ་ཐིག་ཚུ། </bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: q3EGA
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show"> སྟོན། </link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: CMevq
en: Column
dz: ཀེར་ཐིག

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: f4QXn
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column"> ཀེར་ཐིག </link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148946 help.text]
note: DDqh8
en: <ahelp hid=".">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཞིནམ་ལས་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་སྦ་ནིའམ་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 help.text]
note: bGVCi
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
dz: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width"> རྒྱ་ཚད། </link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 help.text]
note: Aw7uF
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width"> རྒྱ་ཚད་གང་དྲག </link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: QNy4Y
en: Optimal Column Width
dz: ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་གང་དྲག

[ctx: 05040200.xhp bm_id3155628 help.text]
note: AfUzF
en: <bookmark_value>spreadsheets; optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>columns; optimal widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ། ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་གང་དྲག་ཚུ།  </bookmark_value><bookmark_value> ཀེར་ཐིག་ཚུ། རྒྱ་ཚད་གང་དྲག་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value> ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་གང་དྲག་ཚུ། </bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mVifp
en: Optimal Column Width
dz: ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་གང་དྲག

[ctx: 05040200.xhp par_id3145068 help.text]
note: oVYyg
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Defines the optimal column width for selected columns.</ahelp></variable> The optimal column width depends on the longest entry within a column. You can choose from the available <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">measurement units</link>.
dz: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ ཀེར་ཐིག་ཚུའི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་གང་དྲག་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp></variable> ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་གང་དྲག་དེ་ ཀེར་ཐིག་ནང་འཁོད་ཀྱི་ ཐོ་བཀོད་རིང་ཤོས་ལུ་བརྟེནམ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ འཐོབ་ཚུགས་པའི་ <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units"> ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་ལས་ </link> གདམ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 help.text]
note: dYhnc
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་།

[ctx: 05040200.xhp par_id3150449 help.text]
note: qStM8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value">Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value"> ཀེར་ཐིག་དང་ ཀེར་ཕྲང་ཀེར་ཐིག་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ནང་ ཐོ་བཀོད་རིང་ཤོས་ཀྱི་བར་ བར་སྟོང་བཞག་ནི་ཁ་སྐོང་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: aA4B5
en: Default value
dz: སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་།

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: CYMhG
en: Sheet
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 05050000.xhp bm_id1245460 help.text]
note: nwBNj
en: <bookmark_value>CTL;right-to-left sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;right-to-left</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text;spreadsheets</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སི་ཊི་ཨེལ་  ལེབ་གྲངས་ཀྱི་གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལེབ་གྲངས་ཚུ་  གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་གི་གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་  ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: kVAsn
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet"> ཤོག་ཁྲམ། </link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3154758 help.text]
note: 3DmMF
en: <ahelp hid=".">Sets the sheet name and hides or shows selected sheets.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཤོག་ཁྲམ་གྱི་མིང་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཞིནམ་ལས་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ སྦ་ནིའམ་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 98YEy
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename"> བསྐྱར་མིང་བཏགས། </link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: oCREo
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show"> སྟོན། </link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150542 help.text]
note: 4GEuh
en: If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again.
dz: ཤོག་ཁྲམ་དེ་སྦ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ལུ་ ལོག་སྟེ་རང་སྟོན་ནི་ཨིན་པའི་ ཤོག་ཁྲམ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བཅུག་པའི་ ཤོག་ཁྲམ་སྟོན་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
note: mTBVx
en: Right-To-Left
dz: གཡས་ལས་གཡོན་ལུ།

[ctx: 05050000.xhp par_idN1065A help.text]
note: BBRDz
en: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> support is enabled.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft"> སི་ཊི་ཨེལ་རྒྱབ་སྐྱོར་དེ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་ <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp"> ད་ལྟོའི་ཤོག་ཁྲམ་གྱི་ཕྱོགས་ </link> གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: ZZLCF
en: Rename Sheet
dz: ཤོག་ཁྲམ་བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: 05050100.xhp bm_id3147336 help.text]
note: 2tjxG
en: <bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ལཱའི་ཤོག་ཁྲམ་མིང་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value> བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་; ཤོག་ཁྲམ་མིང་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་; བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི། </bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 help.text]
note: esFGF
en: Rename Sheet
dz: ཤོག་ཁྲམ་བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: 05050100.xhp par_id3150792 help.text]
note: RDpzd
en: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>
dz: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable"> འ་ནི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ད་ལྟོའི་ཤོག་ཁྲམ་ལུ་ མིང་སོ་སོར་གཅིག་འགན་སྤྲོད་འབད་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཌའི་ལོག་གཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: ZsSww
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: 05050100.xhp par_id3153092 help.text]
note: JF3vh
en: You can also open the<emph> Rename Sheet </emph>dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">clicking while pressing Control</caseinline><defaultinline>clicking the right mouse button</defaultinline></switchinline>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞན་ཡང་  <emph> Rename Sheet </emph> ཌའི་ལོག་འདི་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ལས་བརྒྱུད་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་གི་མཇུག་ལུ་ཡོད་པའི་  ཤོག་ཁྲམ་མཆོང་ལྡེ་ཅིག་གུ་  མཱའུསི་འདི་དཔག་སྟེ་གནས་ས་བཞག་ནི་དང་  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">ཚད་འཛིན་འདི་ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་  ཨེབ་ནི་</caseinline><defaultinline>མཱའུསི་གཡས་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད་ཐོག་ལས།</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05050100.xhp par_id3147396 help.text]
note: 6mAmV
en: Alternatively, click the sheet tab while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key. Now you can change the name directly. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
dz: བརྡ་བཀོད་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> བསྒྱུར་ལྡེ་ </caseinline><defaultinline> ལྡེ་མིག་ཨེབ་པའི་སྐབས་སུ་ </defaultinline></switchinline>  ཐབས་གཞན་ཐོག་ལས་ ཤོག་ཁྲམ་མཆོང་ལྡེ་ཨེབ་གཏང་། ད་ལྟོ་འབདན་ཁྱོད་ཀྱིས་ མིང་ཐད་ཀར་དུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
note: e5RQH
en: Show Sheet
dz: ཤོག་ཁྲམ་སྟོན།

[ctx: 05050300.xhp bm_id3148946 help.text]
note: DU2mg
en: <bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ ; བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value> བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ་ ; ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ </bookmark_value>

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 help.text]
note: EG8KY
en: Show Sheet
dz: ཤོག་ཁྲམ་སྟོན།

[ctx: 05050300.xhp par_id3148799 help.text]
note: cs7PB
en: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide Sheets</emph> command.</ahelp></variable> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window.
dz: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show"> ཧེ་མ་ལས་རང་ <emph> བརྡ་བཀོད་སྦ་དང་ </emph> བཅསཔ་སྦེ་ སྦ་ཡོད་པའི་ ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp></variable> བརྡ་བཀོད་བོད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤོག་ཁྲམ་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། ད་ལྟོའི་ཤོག་ཁྲམ་དེ་ ཨ་རྟག་རང་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད། ད་ལྟོའི་ཤོག་ཁྲམ་མ་ཡིན་པའི་ཤོག་ཁྲམ་གཞན་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་  སྒོ་སྒྲིག་གི་མཇུག་ལུ་ མཉམ་ཐོག་པའི་ཤོག་ཁྲམ་ཨེབ་གཏང་བའི་སྐབས་སུ་ <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"> བརྡ་བཀོད་ </caseinline> <defaultinline> ཚད་འཛིན་ </defaultinline> </switchinline> ཨེབ་ཐོག་ལས་ སེལ་འཐུ་བཤོལ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 help.text]
note: fbAv3
en: Hidden sheets
dz: གསང་བའི་ཤོག་ཁྲམ་ཚུ།

[ctx: 05060000.xhp par_id3148552 help.text]
note: rpUVk
en: The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported.
dz: མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ངོ་མ་གི་ ནང་ཐིག་དང་པའི་མིང་འཐོབ་ཨིན། མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་ཚུ་ ནང་ཐིག་སོ་སོར་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཐེངས་གཉིས་པ་མཉམ་བསྡོམས་འབད་མི་བཏུབ་ཨིན། ཁྱབ་ཚད་ཀྱིས་ གྲུ་བཞི་ནར་མོ་གཞི་སྒྲུབ་འབད་དགོཔ་མ་ཚད་ སེལ་འཐུ་སྣ་མང་དེ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དེ་མེདཔ་ཨིན།

[ctx: 05060000.xhp par_id3149665 help.text]
note: HQCwU
en: If the cells to be merged have any contents, a security dialog is shown.
dz: མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ནི་ཐིག་ཚུ་ལུ་ ནང་དོན་གང་རུང་ཚུ་ཡོད་པ་ཅིན་ སྲུང་སྐྱོབ་ཌའི་ལོག་གཅིག་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: b8c8c
en: Page Style
dz: ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ།

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 help.text]
note: YjqDi
en: Page Style
dz: ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ།

[ctx: 05070000.xhp par_id3156023 help.text]
note: 4vJrN
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.</ahelp></variable>
dz: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible"> ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཚུའི་འབྱུང་སྣང་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས་སའི་ ཌའི་ལོག་གཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: FomNo
en: Sheet
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 05070500.xhp bm_id3150542 help.text]
note: Nnp5F
en: <bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་  དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ མངགས་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་  ཤོག་ལེབ་གོ་རིམ་</bookmark_value>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 help.text]
note: 586SP
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet"> ཤོག་ཁྲམ། </link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3151384 help.text]
note: cF9PV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage"> ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དང་གཅིག་ཁར་ཤོག་ལེབ་ཚུའི་དཔར་བསྐྲུན་ཡིག་ཆ་ནང་ ཁོངས་ཚུ་བསྡུ་ནི་ཨིན་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཧེང་བཀལ་སྦེ་ དཔར་བསྐྲུན་རིམ་པ་དང་ ཤོག་ལེབ་ཨང་གྲངས་དང་པ་དང་དེ་ལས་ ཤོག་ལེབ་ཆ་ཚད་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 help.text]
note: VFdWA
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 05070500.xhp par_id3125863 help.text]
note: osYik
en: Defines which elements of the spreadsheet are to be printed.
dz: ཤོག་ཁྲམ་གྱི་ ཆ་ཤས་ག་དང་ག་རང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 help.text]
note: MbbQo
en: Column and row headers
dz: ཀེར་ཐིག་དང་གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ།

[ctx: 05070500.xhp par_id3147228 help.text]
note: DuRDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Specifies whether you want the column and row headers to be printed.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER"> ཁྱོད་ཀྱིས་ ཀེར་ཐིག་དང་ གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་མེན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 help.text]
note: dUDr8
en: Grid
dz: གིརིཌི།

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: E7Rqa
en: Comments
dz: བསམ་བཀོད།

[ctx: 05070500.xhp par_id3150010 help.text]
note: vy7aH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Prints the comments defined in your spreadsheet.</ahelp> They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES"> ཁྱོད་རའི་ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ དྲན་འཛིན་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> དེ་ཚུ་ ཆ་མཉམ་པའི་ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་དང་བཅསཔ་སྦེ་ ཤོག་ལེབ་སོ་སོར་གཅིག་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན།

[ctx: 05070500.xhp par_id3149581 help.text]
note: cCDGR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS"> བཙུགས་ཏེ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་དང་ ཚད་རིས་ཚུ་ (དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་ཨིན་པ་ཅིན་)དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་དང་བཅསཔ་སྦེ་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: gdAEq
en: Charts
dz: དཔེ་རིས་ཚུ།

[ctx: 05070500.xhp par_id3148455 help.text]
note: KJLfW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS"> ཁྱོད་ཀྱི་ ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་ དཔེ་རིས་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 help.text]
note: pYAkL
en: Drawing Objects
dz: པར་རིས་དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: 05070500.xhp par_id3149122 help.text]
note: DQsGp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Includes all drawing objects in the printed document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS"> དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ནང་ པར་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།  </ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 help.text]
note: 3CToK
en: Formulas
dz: མན་ངག་ཚུ།

[ctx: 05070500.xhp par_id3153715 help.text]
note: FTV55
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS"> གྲུབ་འབྲས་ཚུའི་ཚབ་མ་ལུ་ ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་མན་ངག་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 help.text]
note: dXACj
en: Zero Values
dz: ཀླད་ཀོར་གནས་གོང་ཚུ།

[ctx: 05070500.xhp par_id3149258 help.text]
note: bDE6B
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Specifies that cells with a zero value are printed.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS"> གནས་གོང་ཀླད་ཀོར་དང་གཅིག་ཁར་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 help.text]
note: H2PJB
en: Page Order
dz: ཤོག་ལེབ་གོ་རིམ།

[ctx: 05070500.xhp par_id3166423 help.text]
note: DhHDV
en: Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་གཅིག་ནང་ཚུད་སྒྲིག་མ་འབད་བའི་སྐབས་སུ་ཤོག་ལེབ་ནང་ལུ་གནད་སྡུད་དེ་ཨང་བཏགས་པ་དང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་གོ་རིམ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 help.text]
note: 7mgS4
en: Top to bottom, then right
dz: མགུ་ལས་མཇུག་ དེ་ལས་ གཡས་ལུ།

[ctx: 05070500.xhp par_id3150205 help.text]
note: AR84Y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN"> ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཀེར་ཐིག་གཡོན་ལས་མཇུག་ཚུན་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 help.text]
note: g4zAd
en: Left to right, then down
dz: གཡོན་ལས་གཡས་དེ་ལས་མར།

[ctx: 05070500.xhp par_id3154657 help.text]
note: dcd5d
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT"> ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགུའི་གྲལ་ཐིག་ལས་ ཀེར་ཐིག་གཡས་ཚུན་ ཐད་སྙོམས་སྦེ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 help.text]
note: Y5Ca9
en: First page number
dz: ཤོག་ལེབ་ཨང་དང་པམ།

[ctx: 05070500.xhp par_id3155378 help.text]
note: zJPaa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO"> ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་དང་པམ་དེ་ ཨང་གྲངས་ ༡ མ་ཡིན་པ་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ འ་ནི་གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_id3145389 help.text]
note: AG8hs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Enter the number of the first page.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ མང་མཐའ་གྲངས་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 help.text]
note: V6Y9R
en: Scale
dz: ཆ་ཚད།

[ctx: 05070500.xhp par_id3149408 help.text]
note: 57PH2
en: Defines a page scale for the printed spreadsheet.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ ཤོག་ཁྲམ་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཆ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05070500.xhp par_idN1096D help.text]
note: HJnGM
en: Scaling mode
dz: ཚད་འཇལ་ནིའི་ཐབས་ལམ།

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 help.text]
note: 9VfK4
en: Reduce/enlarge printout
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཆེར་བསྐྱེད་/མར་ཕབ་འབད།

[ctx: 05070500.xhp par_id3159171 help.text]
note: uCaGE
en: Specifies a scaling factor to scale all printed pages.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ཚད་འཇལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚད་འཇལ་ཆ་རྐྱེན་གསལ་བཀོདའབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
note: FuaEf
en: Scaling factor
dz: ཚད་འཇལ་ནིའི་ཆ་རྐྱེན།

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B2 help.text]
note: vBP8E
en: Fit print range(s) to width/height
dz: རྒྱ་ཚད་/མཐོ་ཚད་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཚུད་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B5 help.text]
note: MzoXE
en: Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed.
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དང་གཅིག་ཁར་ཤོག་ལེབ་ཆ་མཉམ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་མང་མཐའ་ཐད་སྙོམས་(རྒྱ་ཚད་) དང་ ཀེར་ཕྲང་སྦེ་(མཐོ་ཚད་) གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BB help.text]
note: KGfGD
en: The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified.
dz: གྲུབ་འབྲས་འཐོན་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་དེ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ལས་ཉུང་ནིའི་དོན་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཨ་རྟག་རང་ཆ་སྙོམས་སྦེ་ཚད་རྟགས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
note: CM4AG
en: Width in pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ་ནང་ལུ་རྒྱ་ཚད།

[ctx: 05070500.xhp par_idN109D1 help.text]
note: EnvBC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH"> ཕྱོགས་གཅིག་ལས་གཅིག་ཚུན་ཐད་སྙོམས་སྦེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཤོག་ལེབ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་མང་མཐའ་བཙུགས། </ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
note: JpChS
en: Height in pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ་ནང་ལུ་མཐོ་ཚད།

[ctx: 05070500.xhp par_idN109EB help.text]
note: 6Rat5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT"> བརྩེགས་ཕུང་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚུའི་ གྱངས་ཁ་མང་མཐའ་བཙུགས། </ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RmjkY
en: Fit print range(s) on number of pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུའི་ཨང་གུ་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཚུད་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05070500.xhp par_id3145074 help.text]
note: 7VYWo
en: Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages.
dz: ཤོག་ལེབ་ཆ་མཉམ་གུ་ལུ་ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དང་གཅིག་ཁར་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་མང་མཐའ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། དགོས་མཁོ་བ་ཅིན་ འཇལ་ཚད་དེ་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་མར་ཕབ་ནི་ཨིན།

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
note: R3Fn6
en: Number of pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུའི་གྱངས་ཁ།

[ctx: 05070500.xhp par_id3144507 help.text]
note: cp9EH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Enter the maximum number of pages to be printed.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ མང་མཐའ་གྲངས་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: fBFBx
en: Print Ranges
dz: ཁྱབ་ཚད་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: AZP37
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges"> ཁྱབ་ཚད་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད། </link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3155855 help.text]
note: EQY6G
en: <ahelp hid=".">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འབདཝ་ཨིན།  དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ཚུའི་ནང་འཁོད་ནང་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05080000.xhp par_id3146119 help.text]
note: BagKE
en: If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་གང་རུང་ཅིག་ལག་ཐོག་ལས་ངེས་འཛིན་མ་འབད་བ་ཅིན་ སྟོངམ་མ་ཡིན་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གྲངས་སུ་རྩིས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀེལ་སི་གིས་ རང་བཞིན་གྱིས་དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་གཅིག་འགན་སྤྲོདཔ་ཨིན།

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: KjDFF
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit"> ཞུན་དག་འབད། </link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: pU6G7
en: Define
dz: ངེས་འཛིན་འབད་ནི།

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 help.text]
note: HCgFm
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define"> ངེས་འཛིན་འབད། </link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3153896 help.text]
note: H3NLs
en: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Defines an active cell or selected cell area as the print range.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea"> ཤུགས་ལྡན་ནང་ཐིག་ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་འདི་དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་བཟུམ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 help.text]
note: CxCKF
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Clear">Clear</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column"> ཀེར་ཐིག </link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: yQoXR
en: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Removes the defined print area.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea"> ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་དཔར་བསྐྲུན་མངའ་ཁོངས་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: KSEPr
en: Edit Print Ranges
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: 8w7CW
en: Edit Print Ranges
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 05080300.xhp par_id3159488 help.text]
note: QueLv
en: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Opens a dialog where you can specify the print range.</ahelp></variable> You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page.
dz: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea"> ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་གསལ་བཀོད་འབད་བཏུབ་ས་ལུ་ཌའི་ལོག་གཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp></variable> ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་ག་ར་ནང་ཡང་བསྐྱར་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ གྲལ་ཐིག་ཡང་ན་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 help.text]
note: eja4j
en: Print range
dz: ཁྱབ་ཚད་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 05080300.xhp par_id3147228 help.text]
note: QqgB7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea"> ཁྱོད་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ལེགས་བཅོས་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05080300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EHrtv
en: In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the <emph>Print range</emph> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse.
dz: གཡས་ཁ་ཐུག་གི་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞི་བསྟུན་ནའམ་མིང་གི་ཐོག་ལས་དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་གཅིག་བཙུགས་ཚུགསཔ་ཨིན། འོད་རྟགས་དེ་ <emph> དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ </emph> ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་མཱའུསི་དང་གཅིག་ཁར་ ཤོག་ཁྲམ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 help.text]
note: GLAoB
en: Rows to repeat
dz: ཡང་བསྐྱར་འབད་ནི་ཨིན་པའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 05080300.xhp par_id3147426 help.text]
note: gtouh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".</ahelp> The list box displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating row.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow"> ཤོག་ལེབ་ཆ་མཉམ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གཅིག་ཡང་ན་མངམ་གདམ། གཡས་ཁ་ཐུག་གི་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གཞི་བསྟུན་བཙུགས་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ "1" or $1" ཡང་ན་ "$2:$3" བཟུམ། </ahelp> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་གྱིས་ <emph>- ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ལག་ལེན་པ་ -</emph> བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡང་བསྐྱར་གྲལ་ཐིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>- ཅི་མེད་ -</emph> སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 05080300.xhp par_id3155418 help.text]
note: FoPy6
en: You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Rows to repeat</emph> text field in the dialog.
dz: འོད་རྟགས་དེ་  <emph> ཌའི་ལོག་ནང་ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་ཡང་བསྐྱར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ནང་ཡོད་པ་ཅིན་ </emph> ཁྱོད་ཀྱིས་ མཱའུསི་དེ་ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་འདྲུད་པའི་ཐོག་ལས་ ཡང་བསྐྱར་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 help.text]
note: ggSef
en: Columns to repeat
dz: ཡང་བསྐྱར་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 05080300.xhp par_id3155602 help.text]
note: Lym3n
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".</ahelp> The list box then displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating column.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol"> ཤོག་ལེབ་ཆ་མཉམ་ནང་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཐིག་གཅིག་ཡང་ན་མངམ་གདམ། གཡས་ཁ་ཐུག་གི་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ ཀེར་ཐིག་གཞི་བསྟུན་ཚུ་བཙུགས་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ "A" or "AB" ཡང་ན་ "$C:$E" བཟུམ། </ahelp> དེ་ལས་འབདན་ ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་ <emph>- ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ལག་ལེན་པ་ -</emph> བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཡང་བསྐྱར་ཀེར་ཐིག་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་དེ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>- ཅི་མེད་ -</emph> སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 05080300.xhp par_id3150749 help.text]
note: NURpc
en: You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Columns to repeat</emph> text field in the dialog.
dz: འོད་རྟགས་དེ་ <emph> ཌའི་ལོག་ནང་ ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་ཡང་བསྐྱར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཀེར་ཐིག་ནང་ན་ཡོད་པ་ཅིན་ </emph> ཁྱོད་ཀྱིས་ མཱའུསི་དེ་ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་འདྲུད་པའི་ཐོག་ལས་ ཡང་བསྐྱར་འབད་བའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: ARRPp
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་།

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XfP3x
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add"> ཁ་སྐོང་། </link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3156423 help.text]
note: bhucD
en: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea"> ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་དཔར་བསྐྲུན་མངའ་ཁོངས་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: cawKF
en: How to apply a cell style:
dz: ནང་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ག་དེ་སྦེ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིནམ།:

[ctx: 05100000.xhp par_id3159155 help.text]
note: 64xa4
en: Select the cell or cell range.
dz: ནང་ཐིག་ཡང་ན་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 05100000.xhp par_id3154255 help.text]
note: HKD2C
en: Cell Styles
dz: ནང་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ།

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 help.text]
note: BnFvb
en: Page Styles
dz: ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ།

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 5oqDb
en: Fill Format Mode
dz: རྩ་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་བཀང་།

[ctx: 05100000.xhp par_id3156198 help.text]
note: TEEFF
en: Fill Format Mode
dz: རྩ་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་བཀང་།

[ctx: 05100000.xhp hd_id3148870 help.text]
note: AyAJb
en: How to apply a new style with the paint can:
dz: ཚོན་གཏང་ནི་ཀེན་དང་ བཅསཔ་སྦེ་ བཟོ་རྣམ་གསརཔ་དེ་ག་དེ་སྦེ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་སྨོ།:

[ctx: 05100000.xhp par_id3159098 help.text]
note: pszdB
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon.
dz: <emph> རྩ་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་བཀང་ </emph> ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 05100000.xhp par_id3148609 help.text]
note: wuCEH
en: Click a cell to format it, or drag your mouse over a certain range to format the whole range. Repeat this action for other cells and ranges.
dz: འདི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ནང་ཐིག་གཅིག་ཨེབ་གཏང་ ཡང་ན་ ཁྱབ་ཚད་ཧྲིལ་བུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མཱའུསི་དེ་ཁྱབ་ཚད་ལ་ལོ་ཅིག་གུ་ལུ་འདྲུད། འ་ནི་བྱ་བ་དེ་ གཞན་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་དང་ ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ལུ་ ཡང་བསྐྱར་འབད།

[ctx: 05100000.xhp par_id3149438 help.text]
note: C92iH
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon again to exit this mode.
dz: འ་ནི་ཐབས་ལམ་ཕྱིར་ཐོན་ནིའི་དོན་ལས་ <emph> རྩ་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་བཀང་ </emph> ལོག་སྟེ་རང་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153975 help.text]
note: t4J66
en: New Style from Selection
dz: སེལ་འཐུ་ལས་བཟོ་རྣམ་གསརཔ།

[ctx: 05100000.xhp par_id3146963 help.text]
note: aE4gp
en: New Style from Selection
dz: སེལ་འཐུ་ལས་བཟོ་རྣམ་གསརཔ།

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 help.text]
note: 6fbg4
en: Update Style
dz: བཟོ་རྣམ་དུས་མཐུན་མཟོ།

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 help.text]
note: AbPzG
en: Update Style
dz: བཟོ་རྣམ་དུས་མཐུན་མཟོ།

[ctx: 05100000.xhp par_idN109BE help.text]
note: r8GGG
en: Style List
dz: བཟོ་རྣམ་ཐོ་ཡིག

[ctx: 05100000.xhp par_idN109D1 help.text]
note: xvaTV
en: In the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> you can choose commands to create a new style, delete a user-defined style, or change the selected style.
dz: སྐབས་དོན་ དཀར་ཆག་ནང་ལུ་  <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu"> ཁྱོད་ཀྱིས་ </link> བཟོ་རྣམ་གསརཔ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྡ་བཀོད་ཚུ་གདམ་ནི་  ལག་ལེན་པའིས་ངེསའཛིན་འབད་ཡོད་པའི་བཟོ་རྣམ་བཏོན་གཏང་ནི་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་བཟོ་རྣམ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149053 help.text]
note: zdEoY
en: Style Groups
dz: བཟོ་རྣམ་སྡེ་ཚན་ཚུ།

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
note: Gmpzb
en: Merge Cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད།

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 4JtKL
en: Merge Cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད།

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
note: pfYCj
en: Split Cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་གཤག

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
note: ZTsK9
en: Split Cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་གཤག

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: MiWuG
en: AutoFormat
dz: རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: qyLnB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link></variable>
dz: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat"> རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག </link></variable>

[ctx: 05110000.xhp par_id3145367 help.text]
note: ATtMX
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>
dz: <variable id="autoformattext"><ahelp hid="."> འ་ནི་བརྡ་བཀོད་དེ་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ ཤོག་ཁྲམ་མངའ་ཁོངས་ལུ་ རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་དང་ ཡང་ན་ ཁྱོད་རའི་རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ། </ahelp></variable>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 help.text]
note: Gid6Q
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག

[ctx: 05110000.xhp par_id3145799 help.text]
note: Bp6GQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb">Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb"> ཁྱོད་རའི་ཤོག་ཁྲམ་ནང་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་གདམ། </ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: AQe2Q
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་།

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 help.text]
note: jio4T
en: Rename
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 9Fnyt
en: Formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།

[ctx: 05110000.xhp par_id3153965 help.text]
note: xbN7F
en: In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option.
dz: འ་ནི་དབྱེ་ཚན་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འཐོབ་ཆོག་ཆོག་སྦེ་ཡོད་མི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་སེལ་འཐུ་ཡང་ན་སེལ་འཐུ་འབད་བཤོལ་ཚུགསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་སྒྲིག་སྟངས་གང་རུང་ཚུ་ ཁྱོད་རའི་ཤོག་ཁྲམ་ནང་བཞག་དགོ་འདོད་པ་ཅིན་ ཆ་མཉམ་པའི་གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་བཤོལ།

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: Fyqgf
en: Number format
dz: ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 05110000.xhp par_id3159239 help.text]
note: BCCRb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb">When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb"> རྟགས་བཀལཝ་ད་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་གི་རྩ་སྒྲིག་ཨང་ཁྱོད་རང་ལུ་བཞག་དགོ་མནོ་མི་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 help.text]
note: gENSs
en: Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: 05110000.xhp par_id3145259 help.text]
note: BisJb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb">When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb"> རྟགས་བཀལཝ་ད་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་གི་ ཁྱོད་རང་ལུ་བཞག་དགོ་མནོ་མི་མཐའ་མཚམས་དེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: AFrd6
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: 05110000.xhp par_id3152990 help.text]
note: phND5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb">When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb"> རྟགས་བཀལཝ་ད་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་གི་ཡིག་གཟུགས་ ཁྱོད་རང་ལུ་བཞག་དགོ་མནོ་མི་དེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155379 help.text]
note: uCDGT
en: Pattern
dz: དཔེ་གཞི།

[ctx: 05110000.xhp par_id3150368 help.text]
note: CTDte
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb">When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb"> རྟགས་བཀལཝ་ད་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་གི་ དཔེ་གཞི་ཁྱོད་རང་ལུ་བཞག་དགོ་མནོ་མི་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 help.text]
note: C6ePa
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: 05110000.xhp par_id3156445 help.text]
note: oLYqw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb">When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb"> རྟགས་བཀལཝ་ད་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་གི་ ཕྲང་སྒྲིག་ ཁྱོད་རང་ལུ་བཞག་དགོ་མནོ་མི་དེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155811 help.text]
note: YsUAs
en: AutoFit width and height
dz: རང་བཞིན་ཚུད་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད་དང་མཐོ་ཚད།

[ctx: 05110000.xhp par_id3148703 help.text]
note: QpFsA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb"> རྟགས་བཀལཝ་ད་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་གི་ རྒྱ་ཚད་དང་མཐོ་ཚད་ ཁྱོད་རང་ལུ་བཞག་དགོ་མནོ་མི་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: xBzMp
en: Conditional Formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་གནས་སྟངས་ཅན།

[ctx: 05120000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: 76cMu
en: Conditional Formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་གནས་སྟངས་ཅན།

[ctx: 05120000.xhp par_id2414014 help.text]
note: AMXCn
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
dz: གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  རང་བཞིན་རྩིས་སྟོན་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོ།  ལག་ཆས་ - ནང་ཐིག་ནང་དོན་  རང་བཞིན་རྩིས་སྟོན་ (རང་བཞིན་རྩིས་སྟོན་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་དཔྱད་རྟགས་ཅིག་ བརྡ་བརྐོད་ཀྱི་ཤུལ་མ་མཐོང་ཚུགས་) གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 05120000.xhp bm_id3153189 help.text]
note: NvgCF
en: <bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་གནས་སྟངས་ཅན། གནས་སྟངས་ཚུ། </bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id31531891 help.text]
note: kbqQx
en: Condition
dz: གནས་སྟངས།

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 help.text]
note: GJTU3
en: Dates
dz: ཚེས།

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153384 help.text]
note: XrHd6
en: Manage Conditional Formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་གནས་སྟངས་ཅན།

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: GXZBY
en: Hyphenation
dz: སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ།

[ctx: 06020000.xhp bm_id3159399 help.text]
note: fFwFU
en: <bookmark_value>automatic hyphenation in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>syllables in spreadsheets</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་རག་བཞིན་གྱི་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནི་་</bookmark_value><bookmark_value>སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ་  ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ཚེག་ཁྱིམ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: RFvCe
en: Hyphenation
dz: སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ།

[ctx: 06020000.xhp par_id3145068 help.text]
note: uDEz3
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>
dz: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate"> སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ <emph> ཌའི་ལོག་དེ་ </emph> $[officename] ཀེལ་སི་ནང་ལུ་ སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནི་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་འབོཝ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154366 help.text]
note: xwmmG
en: You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">row break</link> feature is active.
dz: $[officename] ཀེལ་སི་ནང་ལུ་ <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break"> གྲལ་ཐིག་མཚམས་ཁྱད་རྣམ་དེ་ཤུགས་ལྡན་ཡོད་པའི་སྐབས་རྐྱངམ་ཅིག་ </link> ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་བཞིན་གྱིས་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནི་དེ་ཨཱོན་བསྒྱིར་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: 26g7N
en: Hyphenation for selected cells.
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ལུ་ སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ།

[ctx: 06020000.xhp par_id3150868 help.text]
note: g7WAn
en: Select the cells for which you want to change the hyphenation.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ་མནོ་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 help.text]
note: cECJ8
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
dz: <emph> ལག་ཆས་ - སྐད་ཡིག་ - སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནི་ཚུ་ </emph> གདམ།

[ctx: 06020000.xhp par_id3156441 help.text]
note: DWP9n
en: The <emph>Format Cells</emph> dialog appears with the <emph>Alignment</emph> tab page open.
dz: རྩ་སྒྲིག་ནང་ཐིག་ཚུའི་ <emph> ཌའི་ལོག་དེ་ </emph> ཕྲང་སྒྲིག་མཆོང་ལྡེ་ <emph> ཤོག་ལེབ་ཁ་ཕྱེ་དང་ </emph> གཅིག་ཁར་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153094 help.text]
note: isLg3
en: Hyphenation for Drawing Objects
dz: པར་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་ སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ།

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 help.text]
note: jMPZJ
en: Select a drawing object.
dz: པར་རིས་དངོས་པོ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 help.text]
note: wSSK3
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
dz: <emph> ལག་ཆས་ - སྐད་ཡིག་ - སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནི་ཚུ་ </emph> གདམ།

[ctx: 06020000.xhp par_id3147394 help.text]
note: EyCsS
en: Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྡ་བཀོད་ཚར་རེ་རེ་འབོཝ་ད་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ པར་རིས་དངོས་པོ་དོན་ལུ་ སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ་ ཨཱོན་དང་ཨོཔ་བསྒྱིརཝ་ཨིན། ཨིན་རྟགས་ཀྱིས་ ད་ལྟོའི་གནས་ཚད་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: HDYd5
en: Detective
dz: སྐྱོན་ཅན།

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151245 help.text]
note: R7MAF
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
dz: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective"> སྐྱོན་ཅན། </link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151211 help.text]
note: yYvTs
en: This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet.
dz: འ་ནི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ ཤོག་ཁྲམ་ནག་ཅན་ཞིབ་དཔྱོདཔ་ཤུགས་ལྡན་བཟོཝ་ཨིན། ནག་ཅན་ཞིབ་དཔྱོདཔ་དེ་དང་གཅིག་ཁར་ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྟེན་སྡོད་གནས་སྟངས་ཚུ་ ད་ལྟོའི་མན་ངག་ནང་ཐིག་ལས་ ཤོག་ཁྲམ་ནང་གི་ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་བཤུལ་འཚོལ་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 06030000.xhp par_id3150447 help.text]
note: ZEfCb
en: Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྗེས་འཚོལ་འབད་མི་དེ་ཚར་གཅིག་ ངེས་འཛིན་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མཱའུསི་འོད་རྟགས་དང་གཅིག་ཁར་ རྗེས་འཚོལ་འབད་མི་ལུ་དཔག་ཚུགསཔ་ཨིན། མཱའུསི་གིས་ཁོ་རའི་དབྱིབས་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན། རྗེས་འཚོལ་འབད་ནིའི་མཇུག་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འ་ནི་འོད་རྟགས་སྦྲགས་ཏེ་རྗས་འཚོལ་འབད་མི་དེ་ལོག་བལྟབ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
note: eFaMR
en: Trace Precedents
dz: མཚན་གཞི་ཚུ་བཤུལ་འཚོལ།

[ctx: 06030100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: BFfGz
en: <bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ནང་ཐིག་ཚུ། མཚན་གཞི་ཚུ་བཤུལ་འཚོལ་འབད་ནི། </bookmark_value><bookmark_value> མན་ངག་ནང་ཐིག་ཚུ། མཚན་གཞི་ཚུ་བཤུལ་འཚོལ་འབད་ནི། </bookmark_value>

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: rGGRR
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
dz: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents"> མཚན་གཞི་ཚུ་བཤུལ་འཚོལ། </link>

[ctx: 06030100.xhp par_id3153542 help.text]
note: kbTq3
en: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents"> འ་ནི་ལས་འགན་གྱིས་ མན་ངག་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་དང་ ནང་ན་མན་ངག་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་གི་བར་མཐུན་ལམ་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06030100.xhp par_id3147265 help.text]
note: B6EzS
en: Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame.
dz: རྗེས་འཚོལ་འབད་མི་ཚུ་ ཤོག་ལེབ་ནང་ལུ་ རྟགས་བཀལ་བའི་བརྡ་རྟགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་དང་གཅིག་ཁར་ ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་གི་མན་ངག་ནང་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་ཚུའི་ཁྱབ་ཚད་དེ་ གཞི་ཁྲམ་ཧོནམ་དང་གཅིག་ཁར་གཙོ་རྟགས་བཀལ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 06030100.xhp par_id3154321 help.text]
note: 2t8KL
en: This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell.
dz: འ་ནི་ལས་འགན་དེ་ བང་རིམ་ཚུའི་རྩ་དོན་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ མན་ངག་ནང་ལུ་སྔོན་བྱུང་ནང་ཐིག་གཅིག་ཧེ་མ་ལས་རང་ རྗེས་འཚོལ་འབད་བའི་བརྡ་རྟགས་དང་གཅིག་ཁར་བརྡ་སྟོན་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འ་ནི་བརྡ་བཀོད་དེ་ཡང་བསྐྱར་འབད་བའི་སྐབས་སུ་ རྗེས་འཚོལ་འབད་བའི་བརྡ་རྟགས་ཚུ་ འ་ནི་ནང་ཐིག་གི་སྔོན་བྱུང་ནང་ཐིག་ཚུ་ལུ་འབྲི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
note: rijCn
en: Remove Precedents
dz: མཚན་གཞི་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: 06030200.xhp bm_id3155628 help.text]
note: G9y95
en: <bookmark_value>cells; removing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;removing precedents</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་  སྔོན་དཔེ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ནང་ཐིག་ཚུ་  སྔོན་དཔེ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: e5UZu
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
dz: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents"> མཚན་གཞི་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། </link>

[ctx: 06030200.xhp par_id3149456 help.text]
note: S5xB6
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents"> མཚན་གཞི་བཤུལ་འཚོལ་བརྡ་བཀོད་དང་བཅསཔ་སྦེ་བཙུགས་ཡོད་པའི་བཤུལ་འཚོལ་བརྡ་རྟགས་ཚུ་གི་ <emph> གནས་རིམ་གཅིག་ </emph> བཏོན་གཏངམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
note: S5MTv
en: Trace Dependents
dz: བཤུལ་འཚོལ་གཞན་རྟེན་པ་ཚུ།

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
note: bnNWX
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ནང་ཐིག་ཚུ་ ; གཞན་རྟེན་པ་ཚུ་བཤུལ་འཚོལ་འབད་དོ། </bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 help.text]
note: FRMXb
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
dz: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents"> བཤུལ་འཚོལ་གཞན་རྟེན་པ་ཚུ། </link>

[ctx: 06030300.xhp par_id3156024 help.text]
note: 6eErV
en: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible"> ནང་ཐིག་ཤུགས་ལྡན་ནང་གནས་གོང་ཚུ་ལུ་བརྟེན་པའི་མན་ངག་ཚུ་ལས་ ནང་ཐིག་ཤུགས་ལྡན་ལུ་བརྡ་རྟགས་ཚུ་འབྲིཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06030300.xhp par_id3148948 help.text]
note: CF67V
en: The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame.
dz: མན་ངག་ནང་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་ནང་ཐིག་དང་གཅིག་ཁར་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་གྱི་མངའ་ཁོངས་དེ་ གཞི་ཁྲམ་ཧོནམ་གྱིས་གཙོ་རྟགས་བཀལ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 06030300.xhp par_id3151112 help.text]
note: dKfwu
en: This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again.
dz: འ་ནི་ལས་འགན་དེ་ གནས་རིམ་རེ་རེ་འཁྲིལ་ཏེ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ རྗེས་འཚོལ་འབད་མི་ཚུའི་གནས་རིམ་གཅིག་ སྔོན་བྱུང་ཚུ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ཧེ་མ་ལས་རང་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་འབདན་ (ཡང་ན་བརྟེན་མི་ཚུ་) ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤུལ་མམ་གྱི་བརྟེན་སྡོད་གནས་སྟངས་གནས་རིམ་དེ་  <emph> རྗེས་འཚོལ་འབད་མི་ལས་འགན་དེ་ལོག་སྟེ་རང་ </emph> ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཐོག་ལས་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
note: UAsFb
en: Remove Dependents
dz: གཞན་རྟེན་པ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
note: ZbBNY
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ནང་ཐིག་ཚུ་ ; གཞན་རྟེན་པ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ། </bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 help.text]
note: BFg8w
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
dz: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents"> གཞན་རྟེན་པ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། </link>

[ctx: 06030400.xhp par_id3148663 help.text]
note: jgyjb
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents"> བཤུལ་འཚོལ་རེ་མི་དང་གཅིག་ཁར་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ <emph> བཤུལ་འཚོལ་མིའི་བརྡ་རྟགས་ཚུའི་ </emph> གནས་རིམ་གཅིག་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
note: dVjhF
en: Remove All Traces
dz: བཤུལ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
note: FrbBp
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ནང་ཐིག་ཚུ་ ; བཤུལ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ། </bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 help.text]
note: Cg49J
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
dz: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces"> བཤུལ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</link>

[ctx: 06030500.xhp par_id3151246 help.text]
note: GLdx2
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible"> ཤོག་ཁྲམ་ལས་ བཤུལ་འཚོལ་མིའི་བརྡ་རྟགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
note: fmWcK
en: Trace Error
dz: བཤུལ་འཚོལ་འཛོལ་བ།

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
note: fDCGx
en: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ནང་ཐིག་ཚུ་ ; བཤུལ་ནི་འཛོལ་བ་ </bookmark_value><bookmark_value> བཤུལ་ནི་འཛོལ་བ་ </bookmark_value><bookmark_value> བཤུལ་ནི་འཛོལ་བ། </bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: vT3kz
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Trace Error</link>
dz: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error"> བཤུལ་འཛོལ་བ། </link>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 help.text]
note: 9hwFp
en: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ནང་ན་ གནས་གོང་འཛོལ་བ་ ལུ་རྒྱུ་རྐྱེན་འབད་བའི་ ནང་ཐིག་སྔོན་འབྱུང་ཚུ་ལུ་ བཤུལ་འཚོལ་ནིའི་བརྡ་རྟགས་ཚུ་ འབྲིཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
note: UDwxp
en: Fill Mode
dz: ཐབས་ལམ་བཀང་།

[ctx: 06030700.xhp bm_id3145119 help.text]
note: uZbQV
en: <bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value><bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ནང་ཐིག་ཚུ་ ; བཤུལ་འཚོལ་བཀང་ཐབས་ལམ་ </bookmark_value><bookmark_value> བཤུལ་འཚོལ་ཚུ་ ; ནང་ཐིག་སྣ་མང་ཚུ་ལུ་མཚན་གཞི་ཚུ། </bookmark_value>

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RrV7R
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
dz: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode"> ཐབས་ལམ་བཀང་། </link>

[ctx: 06030700.xhp par_id3151246 help.text]
note: EosfQ
en: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell.</ahelp> To exit this mode, press Escape or click the <emph>End Fill Mode</emph> command in the context menu.
dz: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode"> ནག་ཅན་ཞིབ་དཔྱོདཔ་ནང་ལུ་ ཐབས་ལམ་བཀང་ནི་དེ་ཤུགས་ལྡན་བཟོཝ་ཨིན། མཱའུསི་དཔག་བྱེད་དེ་དམིགས་བསལ་བརྡ་མཚོན་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཞིནམ་ལས་ སྔོན་བྱུང་ནང་ཐིག་ལུ་རྗེས་འཚོལ་འབད་མི་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ཐིག་གང་རུང་ཨེབ་གཏང་བཏུབ་ཨིན། </ahelp> འ་ནི་ཐབས་ལམ་དེ་ ཕྱིར་འཐོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་ <emph> ཐབས་ལམ་བཀང་ནི་དེ་མཇུག་བསྡུ་ཟེར་བའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ཨེབ་གཏང་ ཡང་ན་ </emph> ཐར་ཟེར་བའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ ཨེབ།

[ctx: 06030700.xhp par_id3151211 help.text]
note: RmyPo
en: The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph> འ་ནི་ཐབས་ལམ་དེ་འགོ་དང་པ་འབོཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ </emph> འ་ནི་ ཐབས་ལམ་བཀང་ལས་འགན་དེ་ <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent"> བཤུད་འཚོལ་མཚན་གཞི་བརྡ་བཀོད་ལུ་ དབྱེར་མེད་ཨིན། </link>  ན་ལས་ཕར་་གདམ་ཁ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཐབས་ལམ་བཀང་དང་འ་ནི་ཐབས་ལམ་ཕྱིར་ཐོན་ནི་ལུ་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
note: e3Ysa
en: Mark Invalid Data
dz: ནུས་མེད་གནད་སྡུད་རྟགས་བཀལ།

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
note: kDvoF
en: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ནང་ཐིག་ཚུ་ ; གནད་སྡུད་ནུས་མེད་ </bookmark_value><bookmark_value> གནད་སྡུད་ ; ནུས་མེད་གནད་སྡུད་སྟོན་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value> གནད་སྡུད་ནུས་མེད་ ; རྟགས་བཀལ་དོ། </bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 5TNrr
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Mark Invalid Data</link>
dz: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"> ནུས་མེད་གནད་སྡུད་རྟགས་བཏལ། </link>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 help.text]
note: wBsUp
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible"> ནུས་ལྡན་བཟོ་ནིའི་ལམ་ལུགས་ཚུའི་ཕྱི་ཁར་གནས་གོང་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ནང་ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་རྟགས་བཀལཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06030800.xhp par_id3151211 help.text]
note: v7Czx
en: The <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">validity rules</link> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the <emph>Stop</emph> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified.
dz: ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་ལམ་ལུགས་ཀྱིས་ གནས་གོང་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules"> ཨང་གྲངས་ ཚེས་གྲངས་ </link> དུས་ཚོད་གནས་གོང་དང་ཚིག་ཡིག་ཚུའི་ཨིན་པུཊི་བཀག་དམ་འབདཝ་ཨིན། ཨིན་དེ་འབད་རུང་ བཀག་ནིའི་གདམ་ཁ་དེ་ <emph> སེལ་འཐུ་འབད་དེ་མེད་པ་ཅིན་ </emph> ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ལུ་ ནུས་མེད་གནས་གོང་བཙུགས་ནི་དང་ཡང་ན་ ནུས་མེད་གནས་གོང་ཚུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་ཚུ་སྲིད་པ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་ལམ་ལུགས་འགན་སྤྲོད་པའི་སྐབས་ ནང་ཐིག་ནང་ལུ་གནས་བཞིན་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་ལེགས་བཅོས་མི་འབད་ནི་ཨིན།

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
note: eUjEa
en: Refresh Traces
dz: བཤུལ་ཚུ་ཡང་སེལ་འབད།

[ctx: 06030900.xhp bm_id3152349 help.text]
note: N5KCs
en: <bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value><bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་  བཤུལ་ཚུ་ཡང་བསལ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཤུལ་ཚུ་  ཡང་བསལ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དུས་མཐུན་བཟོ་དོ་  བཤུལ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 help.text]
note: ZPX5J
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
dz: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces"> བཤུལ་ཚུ་ཡང་སེལ་འབད། </link>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148947 help.text]
note: BfwsW
en: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows"> ཤོག་ལེབ་ནང་ལུ་བཤུད་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ ལོག་འབྲིཝ་ཨིན། བཤུད་ཚུ་ལོག་འབྲི་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་མན་ངག་ཚུ་ རྩིས་ཐོ་ནང་བརྩི་འཇོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148798 help.text]
note: AfZeP
en: Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:
dz: ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་སྐྱོན་ཅན་བརྡ་རྟགས་ཚུ་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་གནས་སྐབས་ཚུའི་འོག་ལུ་དུས་མཐུནམ་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 06030900.xhp par_id3153192 help.text]
note: e6xe4
en: Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>
dz: <emph> ལག་ཆས་ཚུ་ - སྐྱོན་ཅན་ - ཡང་སེལ་བཤུལ་འཚོལ་དུས་མཐུནམ་བཟོ་ཚུ་ འགོ་བཙུགས་དོ། </emph>

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
note: rftbG
en: AutoRefresh
dz: རང་བཞིན་ཡང་སེལ་འབད།

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
note: KcDEQ
en: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ནང་ཐིག་ཚུ། བཤུལ་འཚོལ་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་ ཡང་སེལ་འབད་ནི། </bookmark_value><bookmark_value> བཤུལ་འཚོལ་ཚུ། རང་བཞིན་གྱིས་ ཡང་སེལ་འབད་ནི། </bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 help.text]
note: CRW5U
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
dz: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh"> རང་བཞིན་ཡང་སེལ་འབད། </link>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TnDpQ
en: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible"> ཁྱོད་ཀྱིས་ ནམ་འདབ་རུང་ མན་ངག་ལེགས་བཅོས་འབདཝ་ད་ ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ བཤུལ་འཚོལ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཡང་སེལ་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: vHqaw
en: Goal Seek
dz: དམིགས་གཏད་འཚོལ།

[ctx: 06040000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: Zg3DC
en: Goal Seek
dz: དམིགས་གཏད་འཚོལ།

[ctx: 06040000.xhp par_id3145119 help.text]
note: YJAAa
en: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
dz: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog"> ཁྱོད་ཀྱིས་ འགྱུར་ཅན་དང་གཅིག་ཁར་ སྙོམ་རྟགས་སེལ་ཚུགས་པའི་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp></variable> འཚོལ་ཞིབ་མཐར་ཕྱིན་པའི་ཤུལ་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་ ནང་ཐིག་ནང་ གྲུབ་འབྲས་དང་དམིགས་གཏད་གནས་གོང་ཐད་ཀར་དུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཅུག་པའི་ གྲུབ་འབྲས་ཚུ་དང་བཅས་པའི་ཌའི་ལོག་གཅིག་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 244L8
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: 06040000.xhp par_id3151211 help.text]
note: LQrWD
en: In this section, you can define the variables in your formula.
dz: འ་ནི་དབྱེ་ཚན་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འགྱུར་ཅན་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: VBDE8
en: Formula cell
dz: མན་ངག་ནང་ཐིག

[ctx: 06040000.xhp par_id3153194 help.text]
note: Yi4Gh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit"> མན་ངག་ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ ནང་ན་མན་ངག་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་གཞི་བསྟུན་བཙུགས།  དེའི་ནང་ན་ ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། </ahelp> ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ལུ་ དེའི་གཞི་བསྟུན་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ནང་ལུ་ ནང་ཐིག་གཞན་མི་གཅིག་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 help.text]
note: qq9Dc
en: Target value
dz: དམིགས་གཏད་གནས་གོང་།

[ctx: 06040000.xhp par_id3146984 help.text]
note: a49xw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target"> ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲུབ་འབྲས་གསརཔ་སྦེ་ ཐོབ་དགོ་མནོ་མི་གནས་གོང་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: PLdFx
en: Variable cell
dz: འགྱུར་ཅན་ནང་ཐིག

[ctx: 06040000.xhp par_id3147427 help.text]
note: 6rGDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit"> དམིགས་གཏད་ལུ་ལྷོད་ནིའི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བདེ་སྒྲིག་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ནང་ན་གནས་གོང་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་དོན་ལུ་ གཞི་བསྟུན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: XHDpX
en: Create Scenario
dz: འཆར་བཤད་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: tGY5M
en: Create Scenario
dz: འཆར་བཤད་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 4VMCm
en: Name of scenario
dz: འཆར་བཤད་ཀྱི་མིང།

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 help.text]
note: G5BEC
en: Comment
dz: བསམ་བཀོད།

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 help.text]
note: SqrLg
en: Settings
dz: སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: 06050000.xhp par_id3153364 help.text]
note: ARyeH
en: This section is used to define some of the settings used in the scenario display.
dz: འ་ནི་དབྱེ་ཚན་དེ་ འཆར་བཤད་བཀྲམ་སྟོན་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་སྒྲིག་སྟངས་ལ་ལོ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145367 help.text]
note: faCcw
en: Display border
dz: མཐའ་མཚམས་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 help.text]
note: aGsrM
en: Copy back
dz: ལོག་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ།

[ctx: 06050000.xhp par_id3154942 help.text]
note: nFScH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback"> ཁྱོད་ཀྱིས་ འཆར་བཤད་ཤུགས་ལྡན་ནང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་ནང་ཐིག་གི་གནས་གོང་ཚུ་འདྲ་བརྐྱབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ འ་ནི་གདམ་ཁ་དེ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ཐིག་གནས་གོང་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་སུ་ འཆར་བཤད་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དེ་མེདཔ་ཨིན།  <emph> ལོག་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་སྒྲིག་སྟངས་ཀྱི་ངང་ཚུལ་དེ་ </emph> ནང་ཐིག་ཉེན་སྐྱོབ་ ཤོག་ལེབ་ཉེན་སྐྱོབ་ དང <emph> སྒྲིག་སྟངས་བསྒྱུར་བཅོས་སྔོན་བཀག་ཚུ་ལུ་ </emph> རག་ལསཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 help.text]
note: au3d7
en: Copy entire sheet
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཧྲིལ་བུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ།

[ctx: 06050000.xhp par_id3146969 help.text]
note: QFHtF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet"> འཆར་བཤད་ཤོག་ཁྲམ་ཁ་སྐོང་ནང་ན་ ཤོག་ཁྲམ་ཧྲིལ་བུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
note: qDcZR
en: Prevent changes
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྔོན་བཀག་འབད།

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075E help.text]
note: ZM4gZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges"> འཆར་བཤད་ཤུགས་ལྡན་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྔོན་བཀགཔ་ཨིན།  <emph> ལོག་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ </emph> སྒྲིག་སྟངས་ཀྱི་ངང་ཚུལ་དེ་ ཤོག་ལེབ་ཉེན་སྐྱོབ་དང་ <emph> སྒྲིག་སྟངས་ཚུའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྔོན་བཀག་ཚུ་ལུ་ </emph> རག་ལསཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN10778 help.text]
note: t7VMq
en: You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected.
dz: <emph> བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྔོན་བཀག་ </emph> གདམ་ཁ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་མེདཔ་དང་ ཤོག་ལེབ་དེ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དེ་མེད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འཆར་བཤད་དངོས་པོ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 06050000.xhp par_idN10780 help.text]
note: H89bX
en: You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected.
dz: <emph> བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྔོན་བཀག་ </emph> གདམ་ཁ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  if the <emph> ལོག་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་གདམ་ཁ་དེ་ </emph> སེལ་འཐུ་མ་འབདཝ་ཡོད་པ་ཅིན་ དང་ ནང་ཐིག་ཚུ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དེ་མེད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གནས་གོང་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 06050000.xhp par_idN1078C help.text]
note: yMejD
en: You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected, if the <emph>Copy back</emph> option is selected, and if the cells are not protected.
dz: <emph> བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྔོན་བཀག་ </emph> གདམ་ཁ་དེ་སེལ་འཐུ་མ་འབདཝ་ཡོད་པ་ཅིན་ <emph> ལོག་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་གདམ་ཁ་དེ་ </emph> སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིཔ་ དང་ ནང་ཐིག་ཚུ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དེ་མེད་པ་ཅིན་ རྐྱངམ་ཅིག་ཁྱོད་ཀྱིས་ འཆར་བཤད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: AMrfx
en: Protect Document
dz: ཡིག་ཆ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད།

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: hGhhB
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
dz: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document"> ཡིག་ཆ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད། </link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: Z8jxs
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
dz: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets"> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ། </link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7UWiX
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
dz: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents"> ཡིག་ཆ་ཚུ། </link>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
note: 3GYGr
en: Protecting Sheet
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དོ།

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153087 help.text]
note: z8zCf
en: Protecting Sheet
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དོ།

[ctx: 06060100.xhp par_id3149664 help.text]
note: vFHpY
en: To protect cells from further editing, the <emph>Protected</emph> check box must be checked on the <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Format - Cells - Cell Protection</emph></link> tab page or on the <emph>Format Cells</emph> context menu.
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་ཧེང་སྐལ་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལས་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph> རྩ་སྒྲིག་-ནང་ཐིག་ཚུ་- ནང་ཐིག་ཉེན་སྐྱོབ་ </emph> <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph> མཆོང་ལྡེ་ ཡང་ན་ </emph></link> རྩ་སྒྲིག་ནང་དིག་ཚུ་ <emph> སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་གུ་ལུ་ </emph> ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོདཔ་པའི་ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་དེ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 06060100.xhp par_id3149123 help.text]
note: 327UP
en: Select the cells that will be unprotected
dz: ཉེན་སྐྱོབ་མི་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 06060100.xhp par_id3150329 help.text]
note: ArCpC
en: Select <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph>. Unmark the <emph>Protected</emph> box and click <emph>OK</emph>.
dz: <emph> རྩ་སྒྲིག་ - ནང་ཐིག་ཚུ་ - ནང་ཐིག་ཉེན་སྐྱོབ་ </emph> སེལ་འཐུ་འབད། ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད་པའི་སྒྲོམ་འདི་ <emph> རྟགས་བཀལ་བཤོལ་ཞིནམ་ལས་ </emph> བཏུབ་  <emph> ཨེབ་གཏང་། </emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3153964 help.text]
note: JaC9W
en: Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The <emph>Delete</emph> and <emph>Rename</emph> commands cannot be selected.
dz: ཤོག་ལེབ་ཉེན་སྐྱོབ་ཀྱིས་ གསལ་གཞིའི་མཇུག་ལུ་ ཤོག་ལེབ་མཆོང་ལྡེ་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཡང་ གནོད་སྐྱོན་འབྱུངམ་ཨིན། <emph> བཏོན་གཏང་ </emph> དང་ <emph> སྤོ་/འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ </emph> སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 06060100.xhp par_id3150301 help.text]
note: yLmHR
en: If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles.
dz: ཤོག་ལེབ་དེ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ཐིག་གང་རུང་ཅིག་ ལེགས་བཅོས་དང་བཏོན་གཏང་ནི་ཚུ་འབད་མི་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 06060100.xhp par_id3149815 help.text]
note: scXrG
en: Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command.
dz: ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ཚར་གཅིག་སྲུང་བཞག་འབད་བཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་རང་སྲུང་དགོ་པ་ཅིན་  <emph> ཡིག་སྣོད་ - བརྡ་བཀོད་སྦེ་སྲུང་བཞག་ </emph> ལག་ལེན་ཐོག་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་སྲུང་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
note: gMgFq
en: Protecting document
dz: ཡིག་ཆ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དོ།

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aMgYB
en: Protecting document
dz: ཡིག་ཆ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དོ།

[ctx: 06060200.xhp par_id3145750 help.text]
note: Y5KBL
en: A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command.
dz: ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་ཚར་གཅིག་སྲུང་བཞག་བཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་རང་སྲུང་དགོ་པ་ཅིན་ <emph> ཡག་སྣོད་ - བཟུམ་སྦེ་སྲུང་ </emph> བརྡ་བཀོད་དཀར་ཆག་དང་བཅས་ཏེ་རྐྱངམ་ཅིག་སྲུང་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 help.text]
note: HMhys
en: Password (optional)
dz: ཆོག་ཡིག(གདམ་ཁ་ཅན།)

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: rH4Zz
en: AutoCalculate
dz: རང་བཞིན་རྩིས་སྟོན།

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 help.text]
note: aruTj
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
dz: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate"> རང་བཞིན་རྩིས་སྟོན། </link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: Wyyhf
en: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation"> ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ མན་ངག་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་ སླར་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145173 help.text]
note: UVFWC
en: All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed.
dz: ཤོག་ལེབ་ནང་ཐིག་འད་ལེགས་བཅོས་འབད་ཚར་ཞིནམ་ལས་  ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལོག་རྩིས་སྟོན་ཏེ་ཡོད།  ཤོག་ཁྲམ་ནང་དཔེ་རིས་ཚུ་གང་རུང་ཡང་སེལ་འབད་འོང་།

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: Wboju
en: Recalculate
dz: སླར་རྩིས་བཏོན།

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: eVjX4
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
dz: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate"> སླར་རྩིས་བཏོན། </link>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: CWRgk
en: AutoInput
dz: རང་བཞིན་ཨིན་པུཊི།

[ctx: 06130000.xhp bm_id2486037 help.text]
note: SkmZ8
en: <bookmark_value>entering entries with AutoInput function</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;AutoInput function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རང་བཞིན་ཨིན་པུཊི་ལས་འགན་མེད་པར་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚུགས་ཡིག་  རང་བཞིན་ཨིན་པུཊི་ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 help.text]
note: JX3GB
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
dz: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput"> རང་བཞིན་ཨིན་པུཊི། </link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 8mzpV
en: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.</ahelp> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings.
dz: <ahelp hid=".uno:AutoComplete"> ཀེར་ཐིག་གཅིག་པ་ནང་ ཐོ་བཀོད་གཞན་མི་ཚུ་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ རང་བཞིན་ཨིན་པུཊི་ལས་འགན་ཨཱོན་དང་ཨོཕ་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཀེར་ཐིག་དེ་ མང་མཐའ་ནང་ཐིག་ ༢༠༠༠ ཡང་ན་ ཡིག་རྒྱུན་སོ་སོར་ ༢༠༠ དེ་ཅིག་ཞིབ་ལྟ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 06130000.xhp par_id3156422 help.text]
note: DTiAQ
en: The completion text is highlighted.
dz: ཚིག་ཡིག་ཡོངས་རྫོགས་དེ་ གཙོ་དམིགས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 06130000.xhp par_idN1065D help.text]
note: VzUyV
en: To accept the completion, press <item type="keycode">Enter</item> or a cursor key.
dz: ཡོངས་རྫོགས་དང་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <item type="keycode"> བཙུགས་ལྡེ་ཡང་ན་ </item> འོད་རྟགས་ལྡེ་མིག་བུ་ ཨེབ།

[ctx: 06130000.xhp par_idN10665 help.text]
note: ZDCvA
en: To append text or to edit the completion, press <item type="keycode">F2</item>.
dz: ཚིག་ཡིག་མཇུག་བསྣོན་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཡོངས་རྫོགས་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ To append text or to edit the completion, press <item type="keycode"> F2 </item> ཨེབ།

[ctx: 06130000.xhp par_id3150439 help.text]
note: PEGiD
en: When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from <emph>Function Wizard</emph>, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges.
dz: ཧེ་མ་གི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་མཐུན་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་མན་ངག་ཚུ་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་སྐབས་ <emph> ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་ </emph> ལས་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་མིང་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་མིང་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལས་ ཁ་ཡིག་བཏགས་ནིའི་ཁྱབ་ཚད་ཚུའི་ནང་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ མཇུག་གི་ལས་འགན་བཅུ་ཐམ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཐོག་ལས་ གྲོགས་རམ་ཕན་བསླབ་གཅིག་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 06130000.xhp par_id3153363 help.text]
note: ZG6FW
en: AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written "Total" in a cell, you cannot enter "total" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput.
dz: རང་བཞིན་ཨིན་པུཊི་དེ་ གནས་སྟངས་ཞིབ་རྟོགས་ཅན་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ཐིག་གཅིག་ནང་  "Total" འབྲི་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དང་པ་རང་རང་བཞིན་ཨིན་པུཊི་ཤུགས་མེད་མ་བཟོཝ་ལས་ ནང་ཐིག་གཞན་མི་གཅིག་ནང་ "total" དེ་བཙུགས་མི་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 help.text]
note: 8fBFT
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split Window</link>
dz: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split"> གཤག </link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3154910 help.text]
note: bAPiD
en: You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མཱའུསི་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་ཐད་སྙོམས་ཡང་ན་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་གཤག་ནིའི་དོན་ལུ་་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན། འ་ནི་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ ཐད་ཀར་དུ་ཀེར་ཕྲང་བཤུད་ཕྲའི་ལྟག་ལུ་ཡང་ན་ ཐད་ཀར་དུ་ཐད་སྙོམས་བཤུད་ཕྲའི་གཡས་ཕྱོགས་ལུ་གནས་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་གནགཔོ་སྟུག་པག་པ་དེ་འདྲུད། གྲལ་ཐིག་གནགཔོ་སྟུག་པག་པ་གཅིག་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ག་སྟེ་གཤག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 07080000.xhp par_id3149263 help.text]
note: UNF5Z
en: A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">fixed window sections</link> are not scrollable.
dz: གཤག་པའི་སྒོ་སྒྲིག་ལུ་ དབྱེ་ཚན་ཆ་ཤས་ནང་ལུ་ཁོང་རའི་ བཤུད་ཕྲ་ཡོདཔ་ཨིན་ ཁྱད་པར་ཐོག་ལས་ <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections"> གཏན་བཟོས་སྒོ་སྒྲིག་དབྱེ་ཚན་ཚུ་ </link> བཤུད་སྒྲིག་འབད་མི་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 07090000.xhp hd_id3150517 help.text]
note: rBUcX
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Freeze Rows and Columns</link>
dz: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze"> ཐོགས་ནི། </link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3156289 help.text]
note: XjvVY
en: <ahelp hid=".">Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:FreezePanes" visibility="visible"> ནང་ཐིག་ཤུགས་ལྡན་གྱི་ སྤྱི་ཏོག་གཡོན་གྱི་སྒྱིད་ཁུག་ནང་ ཤོག་ལེབ་དེ་ བགོ་བཤའ་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ གཡོན་སྤྱི་ཏོག་གི་མངའ་ཁོངས་དེ་ད་ལས་ཕར་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་མི་བཏུབ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: ozNTG
en: Define Database Range
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: 12010000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 8zFH5
en: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>
dz: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName"> ཁྱོད་རའི་ཤོག་ལེབ་ནང་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་པའི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: CZ8n7
en: You can only select a rectangular cell range.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་འབད་མི་རྐྱངམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: s3R3C
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: 12010000.xhp par_id3150770 help.text]
note: wK72S
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry"> ཁྱོད་ཀྱིས་ ངེས་འཛིན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ལུ་ མིང་གཅིག་བཙུགས་སམ་ ཐོ་ཡིག་ལས་ ཡོད་བཞིན་པའི་མིང་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: rKAPw
en: Range
dz: ཁྱབ་ཚད།

[ctx: 12010000.xhp par_id3150441 help.text]
note: DJqdN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Displays the selected cell range.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EgEv5
en: Add/Modify
dz: ཁ་སྐོང་/ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: 12010000.xhp par_id3153726 help.text]
note: VBDQA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add"> གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་འོ་ཡིག་ནང་ལུ་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་བམ་ ཡོད་བཞིན་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ལེགས་བཅོས་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: DqvSG
en: More >>
dz: ཧེང་བཀལ། >>

[ctx: 12010000.xhp par_id3153144 help.text]
note: 4C6px
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/more"> གདམ་ཁ་   <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options"> ཁ་སྐོང་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན། </link>.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
note: DYHAG
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: 5Mcg9
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Hqjo8
en: Contains column labels
dz: ནང་ན་ ཀེར་ཐིག་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད།

[ctx: 12010100.xhp par_id3148798 help.text]
note: Fvoqg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Selected cell ranges contains labels.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་གི་ནང་ན་ ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153970 help.text]
note: Xowqi
en: Insert or delete cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་ ཡང་ན་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 2oEGE
en: Keep formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་དེ་རང་བཞག

[ctx: 12010100.xhp par_id3147435 help.text]
note: 2XYBN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible">Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible"> གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ཧྲིལ་བུ་ལུ་ གནས་ཞིན་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་གི་ མགོ་ཡིག་ཚུ་དང་ གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་དང་པ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3155856 help.text]
note: pqAzC
en: Don't save imported data
dz: ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་སྲུང་མ་བཞག

[ctx: 12010100.xhp par_id3153363 help.text]
note: KjiBd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible">Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible"> ནང་ཐིག་ཚུའི་ནང་དོན་ཚུ་མེན་པར་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་གཞི་བསྟུན་རྐྱངམ་ཅིག་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: xdA5z
en: Source:
dz: འབྱུང་ཁུངས།:

[ctx: 12010100.xhp par_id3148576 help.text]
note: aW3bi
en: Displays information about the current database source and any existing operators.
dz: ད་ལྟོའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འབྱུང་ཁུངས་དང་ གནས་ཞིན་ཡོད་པའི་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུའི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12010100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EoxB3
en: More <<
dz: ལྷག་སྟེ། <<

[ctx: 12010100.xhp par_id3149664 help.text]
note: CBYgc
en: Hides the additional options.
dz: ཁ་སྐོང་གདམ་ཁ་ཚུ་སྦཝ་ཨིན།

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: UpzQF
en: Select Database Range
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད་

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
note: 3as7h
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་  སེལ་འཐུ་འབད་དོ་ (ཀེལཀི་)</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149655 help.text]
note: DjALP
en: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Selects a database range that you defined under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Data - Define Range</link>.</ahelp></variable>
dz: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ ཁྱོད་ཀྱིས་<link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">གནད་སྡུད་ - ངེས་འཛིན་ཁྱབ་ཚད་</link>གི་འོག་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp></variable>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: qFxiF
en: Ranges
dz: ཁྱབ་ཚད་ཚུ་

[ctx: 12020000.xhp par_id3154684 help.text]
note: apcCM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཡོད་མི་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དེའི་མིང་ཨེབ་གཏང་  དེ་ལས་ <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: unHSv
en: Sort
dz: དབྱེ་སེལ།

[ctx: 12030000.xhp par_id3155922 help.text]
note: BHBgn
en: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.</ahelp></variable> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges.
dz: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort"> ཁྱོད་ཀྱིས་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ གནས་སྟངས་ཚུ་དང་ འཁྲིལ་ཏེ་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན། </ahelp></variable> $[officename] གིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12030000.xhp par_id3147428 help.text]
note: MYK9p
en: You cannot sort data if the <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Record changes</link> options is enabled.
dz: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes"> དྲན་ཐོ་བསྒྱུར་བཅོས་གདམ་ཁ་ཚུ་ </link> ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་དབྱེ་སེལ་འབད་མི་ཚུགས།

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
note: yfaxr
en: Sort Criteria
dz: ཁྱད་ཚད་དབྱེ་སེལ།

[ctx: 12030100.xhp bm_id3152350 help.text]
note: kCiox
en: <bookmark_value>sorting; sort criteria for database ranges</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> འཚོལ་དོ་; གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཁྱད་ཚད་འཚོལ། </bookmark_value>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 8j5BD
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria"> ཁྱད་ཚད་འཚོལ། </link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3151385 help.text]
note: ThM7y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Specify the sorting options for the selected range.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབད། </ahelp>

[ctx: 12030100.xhp par_id3152462 help.text]
note: vU3eB
en: Ensure that you include any row and column titles in the selection.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་དང་ ཀེར་ཐིག་མགོ་མིང་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཡོདཔ་སྦེ་ངེས་ཏིག་བཟོ།

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: D6mFP
en: Sort by
dz: གིས་ དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 help.text]
note: tc9cH
en: Ascending
dz: ཡར་འཛེགས།

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 help.text]
note: hcoG8
en: Descending
dz: མར་འབབ།

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 7N7QL
en: Then by
dz: དེ་ལས་གིས།

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 help.text]
note: EcDrM
en: Ascending
dz: ཡར་འཛེགས།

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: tvLMc
en: Descending
dz: མར་འབབ།

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 help.text]
note: i3uEU
en: Sort Ascending/Descending
dz: ཡར་འཚེགས་/མར་འབབར་དབྱེ་སེལ།

[ctx: 12030100.xhp par_id3159236 help.text]
note: cAFdw
en: Icons on the <emph>Standard</emph> toolbar
dz: ཚད་ལྡན་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་ལུ་<emph> གུ་ལུ་ </emph> ངོས་དཔར་ཚུ།

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
note: KUCks
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
note: JZn45
en: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དབྱེ་སེལ་འབད་དོ་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་གདམཁ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དབྱེ་སེལ་འབད་དོ་  ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྐད་ཡིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྐད་ཡིག་ཚུ་  དབྱེ་སེལ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བརྒྱུད་འཕྲིན་ཀི་དེབ་དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་ལམ་ལུགས་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་དབྱེ་སེལ་ ཨཱལ་གོ་རི་དམ་</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: hYGvo
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> གདམ་ཁ་ཚུ་</link>

[ctx: 12030200.xhp par_id3153770 help.text]
note: wDVj5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Sets additional sorting options.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> ཁ་སྐོང་དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3146976 help.text]
note: cGgPE
en: Case Sensitivity
dz: ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ།

[ctx: 12030200.xhp par_id3153091 help.text]
note: cL8EG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case"> Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case"> དང་པ་རང་ ཚུགས་ཡིག་གི་ཡིག་གུ་ཚུ་དང་ དེ་ལས་མགྱོགས་ཡིག་གི་ཡིག་གུ་ཚུ་གིས་སྦེ་ དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན། ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྐད་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp par_idN10637 help.text]
note: Bq75T
en: Note for Asian languages: Check <emph>Case Sensitivity</emph> to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison.
dz: ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྐད་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་དྲན་འཛིན་: <emph>ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ་</emph> འདི་ སྣ་མང་གནས་རིམ་གོ་རིམ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། སྣ་མང་གནས་རིམ་གོ་རིམ་དང་གཅིག་ཁར་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་ དང་པ་རང་ ཁོང་རའི་གནད་དོན་དང་ཌི་ཡ་ཀིརི་ཊིཀསི་སྣང་མེད་བཞག་ཡོད་མི་དང་གཅིག་ཁར་ སྔོན་གྱི་རྣམ་པ་ཚུ་དང་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ཨིན། དེ་ཚུ་གིས་གཅིག་པ་སྦེ་བརྟག་ཞིབ་འབད་བ་ཅིན་ ཁོང་ཚུ་གི་ ཌི་ཡ་ཀིརི་ཊིཀསི་ཚུ་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི་གནས་རིམ་གཉིས་པའི་དོན་ལུ་ རྩིས་ཐོ་ནང་བཞགཔ་ཨིན། དེ་ཚུ་གིས་ད་རུང་ཡང་གཅིག་པ་སྦེ་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁོང་ཚུ་གི་གནད་དོན་ ཡིག་འབྲུའི་རྒྱ་ཚད་ དང་ ཇ་པ་ནིསི་ ཀཱ་ན་ ཁྱད་པར་ཚུ་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི་གནས་རིམ་གསུམ་པ་ལུ་ཆ་འཇོག་འབད་འོང་།

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155856 help.text]
note: SFxVV
en: Range contains column/row labels
dz: ཁྱབ་ཚད་ནང་ན་ ཀེར་ཐིག་/གྲལ་ཐིག་ཁ་ཡིག་ཚུ་ཡོད་

[ctx: 12030200.xhp par_id3154014 help.text]
note: dHpeV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Omits the first row or the first column in the selection from the sort.</ahelp> The <emph>Direction</emph> setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> དབྱེ་སེལ་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་དང་པ་ཡང་ཀེར་ཐིག་དང་འདི་ སྐྱུར་བཞགཔ་ཨིན།</ahelp>  <emph>ཁ་ཕྱོགས་</emph>སྒྲིག་སྟངས་ ཌའི་ལོག་འདི་གི་མཇུག་ལུ་ཡོད་མི་འདི་གིས་ འ་ནི་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་གི་ མིང་དང་ལས་འགན་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 help.text]
note: vRfEp
en: Include formats
dz: རྩ་སྒྲིག་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་

[ctx: 12030200.xhp par_id3149377 help.text]
note: FPnAT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Preserves the current cell formatting.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་ཉམས་སྲུང་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 help.text]
note: LBnqi
en: Copy sort results to:
dz: ལུ་ དབྱེ་སེལ་གྲུབ་འབྲས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས:

[ctx: 12030200.xhp par_id3156286 help.text]
note: VkZKa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་འདི་ལུ་ དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་འདི་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153418 help.text]
note: y58HR
en: Sort results
dz: དབྱེ་སེལ་གྲུབ་འབྲས་

[ctx: 12030200.xhp par_id3155602 help.text]
note: iF7Br
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> Select a named <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range"> cell range</link> where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range"> ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་</link> ཅིག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་སར་ སེལ་འཐུ་འབད་ ཡང་ན་ ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་ནང་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153707 help.text]
note: 3BZpF
en: Sort results
dz: དབྱེ་སེལ་གྲུབ་འབྲས་

[ctx: 12030200.xhp par_id3145642 help.text]
note: zkeZh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་སར་ ཐོབཀོད་འབད་ ཡང་ན་ ཐོ་ཡིག་འདི་ལས་་མིག་བཏགས་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 help.text]
note: ZCoZV
en: Custom sort order
dz: སྲོལ་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ་

[ctx: 12030200.xhp par_id3156385 help.text]
note: FhFCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ སྲོལ་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154704 help.text]
note: kLByA
en: Custom sort order
dz: སྲོལ་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ་

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 help.text]
note: vH2Uh
en: Language
dz: སྐད་ཡིག་

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 help.text]
note: 6ToKx
en: Language
dz: སྐད་ཡིག་

[ctx: 12030200.xhp par_id3150787 help.text]
note: ztUnC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Select the language for the sorting rules.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་ལམ་ལུགས་འདི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྐད་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 help.text]
note: 6BFo5
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 12030200.xhp par_id3155113 help.text]
note: 55kP2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Select a sorting option for the language.</ahelp> For example, select the "phonebook" option for German to include the umlaut special character in the sorting.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> སྐད་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་གདམ་ཁ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp> དཔེར་ན་  "phonebook" གདམ་ཁ་འདི་ ཇར་མཱན་ལུ་ ཨམ་ལཱཊི་དམིགས་བསལ་ཡིག་འབྲུ་ དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་ནང་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 help.text]
note: BuCFU
en: Direction
dz: ཁ་ཕྱོགས་

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154201 help.text]
note: nxmEb
en: Top to Bottom (Sort Rows)
dz: མགོ་ལས་མཇུག་ལུ་ (གྲལ་ཐིག་དབྱེ་སེལ་འབད་)

[ctx: 12030200.xhp par_id3166430 help.text]
note: V6Ewe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> སེལ་འཐུ་འབད་འབད་བའི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ ཤུགས་ལྡན་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ནང་ གནས་གོང་གིས་སྦེ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3145588 help.text]
note: bCJEb
en: Left to Right (Sort Columns)
dz: གཡོན་ལས་གཡས་ (ཀེར་ཐིག་དབྱེ་སེལ་འབད་)

[ctx: 12030200.xhp par_id3154370 help.text]
note: BmYDU
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་འདི་གི་ ཤུགས་ལྡན་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ནང་ གནས་གོང་ཚུ་གིས་སྦེ་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3156290 help.text]
note: 5BZDN
en: Data area
dz: གནད་སྡུད་མངའ་ཁོངས་

[ctx: 12030200.xhp par_id3156446 help.text]
note: bEAvz
en: Displays the cell range that you want to sort.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱེ་སེལ་འབད་དགོ་མནོ་མི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
note: a8dw2
en: Filter
dz: ཚགས་མ།

[ctx: 12040000.xhp par_id3146119 help.text]
note: ipXuZ
en: $[officename] automatically recognizes predefined database ranges.
dz: $[officename] གིས་ རངབཞིན་གྱིས་ སྔ་གོང་ནས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 help.text]
note: 7khnq
en: The following filtering options are available:
dz: འོག་ལུ་ཡོད་པའི་བཙག་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་འཐོབ་ཚུགས།:

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: F7hcb
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
dz: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter"> ཚད་ལྡན་ཚགས་མ།  </link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: TaFZ3
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter"> མཐོ་རིམ་ཚགས་མ། </link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
note: TGSGd
en: AutoFilter
dz: རང་བཞིན་ཚགས་མ།

[ctx: 12040100.xhp hd_id3153541 help.text]
note: ZGJfP
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter"> རང་བཞིན་ཚགས་མ། </link>

[ctx: 12040100.xhp par_id3148550 help.text]
note: cTu3x
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་རང་བཞིན་གྱིས་བཙག་བཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་འདོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གདམ་བཏུབ་སའི་ གྲལ་ཐིག་གཅིག་པའི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 help.text]
note: 4DAJx
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
dz: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter"> སྔོན་སྒྲིག་ཚགས་མ། </link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
note: G245J
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 12040201.xhp par_id3159400 help.text]
note: ZaGeb
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Shows additional filter options.</ahelp></variable>
dz: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">ཁ་སྐོང་ཚགས་མའི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན་</ahelp></variable>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 help.text]
note: JoKoM
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 help.text]
note: tx9YS
en: Case sensitive
dz: ཡི་གུ་ཉེན་ཅན།

[ctx: 12040201.xhp par_id3147228 help.text]
note: 7ATH4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">གནད་སྡུད་འདི་བཙགས་པའི་སྐབས་ ཚུགས་ཡིག་དང་མགྱོགས་ཡིག་ ཡིག་གུ་ཚུ་གི་བར་ན་ཁྱད་པར་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 help.text]
note: Dn3MY
en: Range contains column labels
dz: ཁྱབ་ཚད་ནང་ན་ཀེར་ཐིག་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད།

[ctx: 12040201.xhp par_id3153768 help.text]
note: LNEse
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Includes the column labels in the first row of a cell range.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་གི་གྲལ་ཐིག་དང་པ་ནང་གི་ ཀེར་ཐིག་ཁ་ཡིག་འདི་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 help.text]
note: F2EPx
en: Copy results to
dz: གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: 12040201.xhp par_id3154319 help.text]
note: sEek9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.</ahelp> You can also select a named range from the list.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚགས་མའི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ག་སྟེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་སའི་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐོ་ཡིག་འདི་ལས་ མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ཡང་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 help.text]
note: MVjYW
en: Regular expression
dz: དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད།

[ctx: 12040201.xhp par_id3152576 help.text]
note: Q6GEs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp> For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">here</link>.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp"> ཁྱོད་ལུ་ ཚགཧ་མའི་ངེས་ཚིག་ནང་གི་ ཝའིལ་ཀཌིསི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp>  $[officename] གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་འདི་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་གི་དོན་ལུ་  <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">ནཱ་ལུ་</link>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 12040201.xhp par_id3149377 help.text]
note: khYZz
en: If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter.
dz: <emph>དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་</emph> དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་འདི་ གནས་གོང་ས་སྒོ་ནང་ལུ་ གནས་སྟངས་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་  '=' མཉམ་པ་ ཡང་ན་ '<>' མཉམ་པ་མིན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། འ་ནི་འདི་གི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མཐོ་རིམ་ཚགས་མའི་དོན་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་མི་ རིམ་བཞིན་ནང་ཐིག་ཚུ་ལུ་ཡང་ འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 help.text]
note: vKGce
en: No duplication
dz: ངོ་བཤུས་འབད་ནི་མེདཔ།

[ctx: 12040201.xhp par_id3153876 help.text]
note: 6GK49
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">བཙགས་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་རྫུན་མ་ཚུ་ གྲངས་སུ་མི་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 help.text]
note: okDXF
en: Keep filter criteria
dz: ཚགས་མ་ཁྱད་ཚད་བཞག

[ctx: 12040201.xhp par_id3149123 help.text]
note: GJBPo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Select the <emph>Copy results to</emph> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under <emph>Data - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers"><emph>འདྲ་བཤུས་གྲུབ་འབྲས་འདི་</emph> དཔྱད་སྒྲོམ་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ འགྲོ་ཡུལ་ཁྱབ་ཚད་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཙགས་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་འདི་ག་སྟེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་སར་ གསལ་བཀོད་འབད། འ་ནི་སྒྲོམ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ འགྲོ་ཡུལ་ཁྱབ་ཚད་འདི་ འབྱུང་ཁུངས་ཁྱབ་ཚད་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་སྡོདཔ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ འབྱུང་ཁུངས་ཁྱབ་ཚད་འདི་  <emph>གནད་སྡུད་ - ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབད་</emph> གི་འོག་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་སྦེ་ ངེས་འཛིན་འབད་འབདཝ་འོང་། </ahelp> འ་ནི་རྗེས་སུ་འབྲང་སྟེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འོག་ལུ་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚགས་མ་འདི་ནམ་འབད་རུང་ལོག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་: འབྱུང་ཁུངས་ཁྱབ་ཚད་འདི་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ <emph>གནད་སྡུད་་- ཡང་སེལ་ཁྱབ་ཚད་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 help.text]
note: iFDua
en: Data range
dz: གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: 12040201.xhp par_id3150042 help.text]
note: CECj5
en: Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བཙག་དགོ་མནོ་མི་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཡང་ན་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་མིང་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
note: GDT9d
en: Advanced Filter
dz: མཐོ་རིམ་ཚགས་མ།

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 help.text]
note: ELjb7
en: Advanced Filter
dz: མཐོ་རིམ་ཚགས་མ།

[ctx: 12040300.xhp par_id3156281 help.text]
note: NzrFR
en: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Defines an advanced filter.</ahelp></variable>
dz: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter"> མཐོ་རིམ་ཚགས་མ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 help.text]
note: xfUGG
en: Read filter criteria from
dz: ལས་ ཚགས་མ་ཁྱད་ཚད་ལྷག

[ctx: 12040300.xhp par_id3147426 help.text]
note: geUU3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea"> མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ ནང་ན་ཚགས་མའི་ཁྱད་ཚད་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་བཙུགས། </ahelp>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153188 help.text]
note: DAGu3
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More"> ཧེང་བཀལ། </link>

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 4qBjB
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Reset Filter</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter"> རང་བཞིན་ཚགས་མ། </link>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
note: 3g2F2
en: Hide AutoFilter
dz: རང་བཞིན་ཚགས་མ་སྦ།

[ctx: 12040500.xhp bm_id3150276 help.text]
note: GQ5JD
en: <bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ཚུ། རང་བཞིན་ཚགས་མ་སྦ་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 help.text]
note: FzTjq
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter"> རང་བཞིན་ཚགས་མ་སྦ། </link>

[ctx: 12040500.xhp par_id3156326 help.text]
note: RWfzy
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ནང་ རང་བཞིན་ཚགས་མ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་སྦ་བཞགཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: VCi2J
en: Subtotals
dz: ཡན་ལག་བསྡོམས་ཚུ།

[ctx: 12050000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 2jiYA
en: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it.
dz: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible"> ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ ཀེར་ཐིག་ཚུའི་དོན་ལུ་ ཡན་ལག་བསྡོམས་ཚུ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp></variable> $[officename] གིས་ ཁ་ཡིག་བཏགས་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ ཡན་ལག་བསྡོམས་དང་ཡོངས་བསྡོམས་གནས་གོང་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་ རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་  SUM ལས་འགན་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། རྩིས་ལས་དེ་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་འགན་གཞན་མི་ཚུ་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགསཔ་ཨིན། $[officename] གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དེའི་ནང་ན་འོད་རྟགས་བཞགཔ་ད་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མའང་ཁོངས་གཅིག་ རང་བཞིན་གྱིས་ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12050000.xhp par_id3153896 help.text]
note: gjGHV
en: For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
dz: དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་ གནད་སྡུད་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ འགྲེམ་ཨང་ལ་ལོའི་དོན་ལུ་ ཚོང་བསྒྱུར་ཚུའི་བཅུད་དོན་བཟོ་བཏོན་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 help.text]
note: DGGKP
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 12050000.xhp par_id3154125 help.text]
note: f2Bmb
en: Deletes the subtotal rows in the selected area.
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ ཡན་ལག་བསྡོམས་གྲལ་ཐིག་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 12050100.xhp tit help.text]
note: nC7du
en: 1st, 2nd, 3rd Group
dz: སྡེ་ཚན་ དང་པ་ གཉིས་པ་ གསུམ་པ།

[ctx: 12050100.xhp hd_id3149784 help.text]
note: GUdSZ
en: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1st, 2nd, 3rd Group">1st, 2nd, 3rd Group</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1st, 2nd, 3rd Group"> སྡེ་ཚན་དང་པ་ གཉིས་པ་ གསུམ་པ། </link>

[ctx: 12050100.xhp par_id3145068 help.text]
note: FE9pf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage"> ཡན་ལག་བསྡོམས་སྡེ་ཚན་གསུམ་ཚུན་གྱི་དོན་ལུ་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། མཆོང་ལྡེ་རེ་རེ་ལུ་ སྒྲིག་བཀོད་གཅིག་པ་ཡོདཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: a9Dzb
en: Group by
dz: གིས་ སྡེ་ཚན།

[ctx: 12050100.xhp par_id3154013 help.text]
note: fu9Cf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by"> ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡན་ལག་བསྡོམས་རྩིས་ལས་ ལས་སྦྱོར་འབད་དོན་ལུ་ ཚད་འཛིན་འབད་དགོ་འདོད་པའི་ཀེར་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད། སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་གི་ནང་དོན་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བ་ཅིན་ ཡན་ལག་བསྡོམས་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་ སླར་རྩིས་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 help.text]
note: 7xLi2
en: Calculate subtotals for
dz: ལུ་ ཡན་ལག་བསྡོམས་ཚུ་རྩིས་སྟོན་འབད།

[ctx: 12050100.xhp par_id3147125 help.text]
note: fbUBS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns"> ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡན་ལག་བསྡོམས་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ནང་ན་གནས་གོང་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 help.text]
note: kPSFF
en: Use function
dz: ལས་འགན་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 12050100.xhp par_id3145647 help.text]
note: iHk9W
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions"> ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡན་ལག་བསྡོམས་ཚུ་རྩིས་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ ཨང་རྩིས་ལས་འགན་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
note: 4doSE
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 12050200.xhp bm_id3154758 help.text]
note: xVyK2
en: <bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཡན་ལག་བསྡོམས་ཚུ། གདམ་ཁ་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་དོ། </bookmark_value>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: yxwtj
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options"> གདམ་ཁ་ཚུ། </link>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: wFA2A
en: Page break between groups
dz: སྡེ་ཚན་ཚུའི་བར་ན་ཤོག་ལེབ་མཚམས།

[ctx: 12050200.xhp par_id3147317 help.text]
note: QbmVy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Inserts a new page after each group of subtotaled data.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak"> ཡན་ལག་བསྡོམས་ཡོད་པའི་ སྡེ་ཚན་རེ་རེའི་ཤུལ་ལས་ ཤོག་ལེབ་གསརཔ་རེ་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 help.text]
note: xcM2E
en: Case sensitive
dz: ཡི་གུ་ཉེན་ཅན།

[ctx: 12050200.xhp par_id3153190 help.text]
note: iVzqn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Recalculates subtotals when you change the case of a data label.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case"> ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནིའི་ གནད་དོན་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་སུ་ ཡན་ལག་བསྡོམས་ སླར་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 help.text]
note: qDCGN
en: Pre-sort area according to groups
dz: སྡེ་ཚན་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ སྔོན་དབྱེ་སེལ་མངའ་ཁོངས།

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 6o48R
en: Sort
dz: དབྱེ་སེལ།

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: LWEQW
en: Include formats
dz: རྩ་སྒྲིག་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་

[ctx: 12050200.xhp par_id3147125 help.text]
note: VKEvc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Considers formatting attributes when sorting.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats"> དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ད་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་བརྩི་འཇོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 help.text]
note: 7LP4L
en: Custom sort order
dz: སྲོལ་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ་

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 5w6FV
en: Ascending
dz: ཡར་འཛེགས།

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 help.text]
note: FFhB3
en: Descending
dz: མར་འབབ།

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
note: qjwrH
en: Multiple Operations
dz: བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ་སྣ་མང་།

[ctx: 12060000.xhp par_id3154140 help.text]
note: WJG7J
en: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.</ahelp></variable>
dz: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog" visibility="visible"> ནང་ཐིག་སོ་སོ་ཚུ་ལུ་ མན་ངག་གཅིག་པ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན་རུང་ ཚད་བཟུང་གནས་གོང་ཚུ་གཅིག་པ་མ་ཡིན་པ་སོ་སོ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 12060000.xhp par_id3152598 help.text]
note: NFsLR
en: The <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> box must contain a reference to the first cell of the selected range.
dz: <emph> གྲལ་ཐིག་ </emph> ཡང་ན་ <emph> ཀེར་ཐིག་སྒྲོམ་ </emph> ནང་ན་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་ཐིག་དང་པ་ལུ་ གཞི་བསྟུན་ཤོམ་ཡོད་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 12060000.xhp par_id3154011 help.text]
note: YntaB
en: If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ན་སྣ་མང་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ཤོག་ཁྲམ་དེ་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་ནང་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་བ་ཅིན་ ནང་ན་མན་ངག་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུའི་གནས་ས་དེ་ གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ལུ་འབྲེལ་ཏེ་ངེས་འཛིན་འབད་འོང་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: ttqxi
en: Defaults
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཚུ།

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 8DXhj
en: Formulas
dz: མན་ངག་ཚུ།

[ctx: 12060000.xhp par_id3151073 help.text]
note: Poqcs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas" visibility="visible"> ཁྱོད་ཀྱིས་ སྣ་མང་བཀོལ་སྤྱོད་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ མན་ངག་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་ཚུའི་དོན་ལུ་ ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་ཚུ་བཙུགས། </ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: qCM97
en: Row
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: 12060000.xhp par_id3148456 help.text]
note: CxUyP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row" visibility="visible"> གནད་སྡུད་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲལ་ཐིག་ཚུའི་དོན་ལུ་འགྱུར་ཅན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ ཨིན་པུཊི་ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་བཙུགས།  </ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 help.text]
note: EBLEy
en: Column
dz: ཀེར་ཐིག

[ctx: 12060000.xhp par_id3150327 help.text]
note: 3Effu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col" visibility="visible"> གནད་སྡུད་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ཀེར་ཐིག་ཚུའི་དོན་ལུ་ འགྱུར་ཅན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ ནང་ཐིག་ཨིན་པུཊི་གཞི་བསྟུན་བཙུགས། </ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: pfxVH
en: Consolidate
dz: རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི།

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: LGBKi
en: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
dz: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate"> ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་རང་དབང་གཅིག་གམ་དེ་བ་ལྷགཔ་ཚུ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ལག་ལེན་འཐབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་ གནད་སྡུད་མཉམ་མཐུད་དམ་ ཁྱབ་ཚད་གསརཔ་ཅིག་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Fo2yT
en: Function
dz: ལས་འགན།

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 help.text]
note: BrbLM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func"> གནད་སྡུད་རྩ་གཏན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་ལས་འགན་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147127 help.text]
note: AAWE3
en: Consolidation ranges
dz: རྩ་གཏན་བཟོ་ནིའི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ།

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 help.text]
note: 9YVBH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas"> ཁྱོད་ཀྱིས རྩ་གཏན་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: P3ptZ
en: Source data range
dz: འབྱུང་ཁུངས་གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: HjAGk
en: Copy results to
dz: གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: 12070000.xhp par_id3147341 help.text]
note: dCxgK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea"> རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་སའི་ ཁྱབ་ཚད་ནང་ ནང་ཐིག་དང་པ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: ZAkbj
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་།

[ctx: 12070000.xhp par_id3155335 help.text]
note: WGuCv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add"> གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཁྱབ་ཚད་སྒྲོམ་ནང་ <emph> གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་དེ་ </emph> <emph> རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི་ཁྱབ་ཚད་སྒྲོམ་ནང་ </emph> ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 help.text]
note: V44Bp
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 12070000.xhp par_id3159239 help.text]
note: WGcsG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more"> གདམ་ཁ་ ཁ་སྐོང་ཚུ་ <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options"> སྟོནམ་ཨིན། </link>.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: C3jt5
en: Consolidate by
dz: གིས་ རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི།

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 help.text]
note: AoUCh
en: Consolidate by
dz: གིས་ རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི།

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: wG9CD
en: Consolidate by
dz: གིས་ རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི།

[ctx: 12070100.xhp par_id3154909 help.text]
note: oEssG
en: Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ རྩ་བརྟན་བཟོ་དགོ་མནོ་མི་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ནང་ན་ ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ འ་ནི་ དབྱེ་ཚན་ལག་ལེན་འཐབ། འ་ནི་རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ནང་ན་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་གཅིག་པ་དང་ བདེ་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་དེ་སོ་སོ་སྦེ་བདེ་ཞིབ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འ་ནི་གདམ་ཁ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: BqDRH
en: Row labels
dz: གྲལ་ཐིག་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ཚུ།

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 help.text]
note: A3ANE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible"> རྩ་གཏན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་འདི་ བདེ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: wAT6F
en: Column labels
dz: ཀེར་ཐིག་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ཚུ།

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 help.text]
note: u8GeX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible"> རྩ་གཏན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་འདི་ བདེ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཐིག་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 help.text]
note: EiGJx
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 help.text]
note: obspZ
en: Link to source data
dz: གནདསྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་འབྲེལ་ལམ།

[ctx: 12070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: CG7Gn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible"> རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི་ཁྱབ་ཚད་ནང་གི་གནད་སྡུད་དེ་ འབྱུང་ཁུངས་གནད་སྡུད་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཞིནམ་ལས་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ རྩ་བརྟན་བཟོ་ནིའི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ དུས་མཐུནམ་བཟོཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 help.text]
note: AetFo
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 12070100.xhp par_id3151118 help.text]
note: FGT46
en: Hides the additional options.
dz: ཁ་སྐོང་གདམ་ཁ་ཚུ་སྦཝ་ཨིན།

[ctx: 12080000.xhp bm_id3152350 help.text]
note: ZsKdU
en: <bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ ; མཐའ་ཐིག་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value> མཐའ་ཐིག་ཚུ་ ; ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value> གསང་དོ་ ; ཤོག་ཁྲམ་རྒྱས་བཤད་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value> སྟོན་དོ་ ; ཤོག་ཁྲམ་རྒྱས་བཤད་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value> སྡེ་ཚན་བཟོ་དོ་ ;ནང་ཐིག་ཚུ་ </bookmark_value>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: YUNJC
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline"> རང་བཞིན་མཐའ་ཐིག </link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150793 help.text]
note: QA6dV
en: You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སྡེ་ཚན་ཚུ་ཨེབ་གཏང་རྐྱང་པ་གཅིག་གིས་ ནང་ན་བརྡིབ་ནི་དང་ རྒྱ་འཕར་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་གནད་སྡུད་ཀྱི་མཐའ་ཐིག་འབྲི་སྟེ་ གྲལ་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གཅིག་ཁར་སྡེ་ཚན་བཟོ།

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 help.text]
note: p8VzC
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group"> སྡེ་ཚན་ </link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 3AEgr
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"> སྡེ་ཚན་བཤུབ་ནི་། </link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
note: CdWmg
en: Hide Details
dz: རྒྱས་བཤད་ཚུ་སྦ།

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: oUhBB
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ ; རྒྱས་བཤད་ཚུ་སྦ་དོ། </bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: yL2DX
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details"> རྒྱས་བཤད་ཚུ་སྦ་ </link>

[ctx: 12080100.xhp par_id3154515 help.text]
note: UBn3h
en: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible"> ནང་ན་འོད་རྟགས་ཤོམ་པའི་སྡེ་ཚན་བཟོ་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་གམ་ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱས་བཤད་ཚུ་སྦ་བཞགཔ་ཨིན། སྡེ་ཚན་བཟོ་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་གམ་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྦ་ནིའི་དོན་ལུ་ མཐའ་ཐིག་འབྲི་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད་བཞིནམ་ལས་ འ་ནི་བརྡ་བཀོད་དེ་གདམ། </ahelp>

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
note: 2zLCt
en: Show Details
dz: རྒྱས་བཤད་ཚུ་སྟོན།

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
note: hehMR
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ ; རྒྱས་བཤད་ཚུ་སྟོན་དོ། </bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 6scdF
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"> རྒྱས་བཤད་ཚུ་སྟོན་ </link>

[ctx: 12080200.xhp par_id3153822 help.text]
note: Drmv5
en: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ShowDetail"> སྡེ་ཚན་བཟོ་ཡོད་པའི་ནང་ན་འོད་རྟགས་ཤོམ་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་གམ་ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱས་བཤད་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན། སྡེ་ཚན་བཟོ་ཡོད་པའི་ གྲལ་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུའི་རྒྱས་བཤད་ཚུ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ མཐའ་ཐིག་འབྲི་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད་བཞིནམ་ལས་ འ་ནི་བརྡ་བཀོད་དེ་གདམ།</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
note: z8Av9
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"> རྒྱས་བཤད་ཚུ་སྟོན་ </link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
note: YZAps
en: Group
dz: སྡེ་ཚན།

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: BLucd
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group"> སྡེ་ཚན་ </link>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 help.text]
note: PcrAZ
en: Include
dz: གྲངས་སུ་བཙུགས།

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 3jjJh
en: Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 help.text]
note: Dza2v
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
note: V4FGD
en: Ungroup
dz: སྡེ་ཚན་བཤུབ་ནི།

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 help.text]
note: cy3CT
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"> སྡེ་ཚན་བཤུབ་ནི་། </link>

[ctx: 12080400.xhp par_id3151384 help.text]
note: 3EEuk
en: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.</ahelp></variable>
dz: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible"> སེལ་འཐུ་སྡེ་ཚན་བཤུབ་ཨིན། ནེསི་ཊེཌི་སྡེ་ཚན་ནང་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཡོདཔ་པའི་གྲལ་ཐིག་ ཡང་ན་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ སྡེ་ཚན་ལས་རྩ་བསྐྲད་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 help.text]
note: C48BR
en: Deactivate for
dz: དོན་ལུ་ཤུགས་མེད་བཟོ།

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BR8pu
en: Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8vVoE
en: Removes selected rows from a group.
dz: སྡེ་ཚན་ལས་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 help.text]
note: ECxPE
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 help.text]
note: G5woA
en: Removes selected columns from a group.
dz: སྡེ་ཚན་ལས་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
note: EQ6tC
en: AutoOutline
dz: རང་བཞིན་མཐའ་ཐིག

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 help.text]
note: DEaWY
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline"> རང་བཞིན་མཐའ་ཐིག </link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3145069 help.text]
note: X6uK6
en: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:AutoOutline" visibility="visible"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ནང་ན་ མན་ངག་ ཡང་ན་ གཞི་བསྟུན་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ $[officename] གིས་ སེལ་འཐུ་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་ བསྡུས་དོན་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12080500.xhp par_id3148798 help.text]
note: 3DwH9
en: For example, consider the following table:
dz: དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ བརྩི་འཇོག་འབད།:

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 help.text]
note: c4WvE
en: January
dz: སྤྱི་ཟླ་དང་པ།

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 help.text]
note: 7CveD
en: February
dz: སྤྱི་ཟླ་གཉིས་པ།

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 help.text]
note: yfwCK
en: March
dz: སྤྱི་ཟླ་གསུམ་པ།

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 help.text]
note: 6oUFC
en: 1st Quarter
dz: དཔྱ་གསུམ་དང་པ།

[ctx: 12080500.xhp par_id3155854 help.text]
note: oxcU2
en: April
dz: སྤྱི་ཟླ་བཞི་པ།

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 help.text]
note: GGfD5
en: May
dz: སྤྱི་ཟླ་ལྔ་པ།

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 help.text]
note: 5fEef
en: June
dz: སྤྱི་ཟླ་དྲུག་པ།

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 help.text]
note: Pch7E
en: 2nd Quarter
dz: དཔྱ་གསུམ་གཉིས་པ།

[ctx: 12080500.xhp par_id3153876 help.text]
note: UMAVG
en: 100
dz: ༡༠༠

[ctx: 12080500.xhp par_id3145251 help.text]
note: teNg5
en: 120
dz: ༡༢༠

[ctx: 12080500.xhp par_id3149400 help.text]
note: BEoYv
en: 130
dz: ༡༣༠

[ctx: 12080500.xhp par_id3150328 help.text]
note: 3j8rG
en: 350
dz: ༣༥༠

[ctx: 12080500.xhp par_id3155443 help.text]
note: Ft9tF
en: 100
dz: ༡༠༠

[ctx: 12080500.xhp par_id3153713 help.text]
note: 2BuyN
en: 100
dz: ༡༠༠

[ctx: 12080500.xhp par_id3156385 help.text]
note: NNMke
en: 200
dz: ༢༠༠

[ctx: 12080500.xhp par_id3145230 help.text]
note: ZATPG
en: 400
dz: ༤༠༠

[ctx: 12080500.xhp par_id3147363 help.text]
note: cLeqA
en: The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the <emph>AutoOutline</emph> command, the table is grouped into two quarters.
dz: གཞི་ཆ་དང་པམ་དང་གཉིས་པམ་དོན་ལུ་ནང་ཐིག་ཚུ་ དང་དེའི་ རེ་རེ་ནང་ན་གཡོན་ཁ་ཐུག་གི་ནང་ཐིག་གསུམ་ཚུའི་དོན་ལུ་མན་ངག་བསྡོམས་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph> རང་བཞིན་མཐའ་ཐིག་ </emph> བརྡ་བཀོད་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་བ་ཅིན་ ཐིག་ཁྲམ་དེ་བཞི་ཆ་གཉིས་ནང་ སྡེ་ཚན་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 12080500.xhp par_id3146918 help.text]
note: BSqPC
en: To remove the outline, select the table, and then choose <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Group and Outline - Remove</link>.
dz: མཐའ་ཐིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Outline - Remove"> གནད་སྡུད་ - མཐའ་ཐིག་ - རྩ་བསྐྲད་གཏང་ </link> གདམ།

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
note: iePNH
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 help.text]
note: bdqzB
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove"> རྩ་བསྐྲད་གཏང་། </link>

[ctx: 12080600.xhp par_id3149656 help.text]
note: FjGia
en: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ལས་མཐའ་ཐིག་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12080700.xhp tit help.text]
note: tcW7H
en: Show Details (Pivot Table)
dz: རྒྱས་བཤད་ཚུ་སྟོན།

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
note: c8vat
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"> རྒྱས་བཤད་ཚུ་སྟོན་ </link>

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: PLw9N
en: Pivot Table
dz: པི་ཝོཊི་ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: ZXpC3
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
dz: <link href="text/shared/01/01100500.xhp" name="Priority Table">གཙོ་རིམ་ཐིག་ཁྲམ།</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3153562 help.text]
note: P4MKS
en: A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data.
dz: གནད་སྡུད་པཱའི་ལོཊི་གིས་ གནད་སྡུད་ཀྱི་དངུལ་བསྡོམས་སྦོམ་གཅིག་ལུ་བཅུད་དོན་བྱིནམ་ཨིན། དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ བཅུད་དོན་སོ་སོར་ཚུ་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་པཱའི་ལོཊི་ཡང་བསྐྱར་བདེ་ཞིབ་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: DS8vh
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete"> བཏོན་གཏང་། </link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
note: Fz8pn
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="DataPilot dialog"> གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ ཌའི་ལོག</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: Vpqsf
en: Select Source
dz: འབྱུང་ཁུངས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 12090100.xhp par_id3145119 help.text]
note: JCesq
en: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun"> ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུངག་ནི་དང་ ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཌའི་ལོག་གཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: bkFbJ
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 help.text]
note: vGkEh
en: Select a data source for the pivot table.
dz: གནད་སྡུད་པའི་ལོཊ་ཐིག་ཁྲམ་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 help.text]
note: FA5GG
en: Current Selection
dz: ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ།

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 help.text]
note: dqYZq
en: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DAPITYPE:BTN_SELECTION"> གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150011 help.text]
note: A48Kd
en: The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection.
dz: གནད་སྡུད་པཱའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་གི་གནད་སྡུད་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གིས་ ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་ནང་གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་དང་པམ་གྱི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་བཟུམསྦེ་ ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་གཅིག་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 help.text]
note: 4utfU
en: Data source registered in $[officename]
dz: $[officename] ནང་ལུ་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 12090100.xhp par_id3145271 help.text]
note: KzkhK
en: <ahelp hid=".">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DAPITYPE:BTN_DATABASE">$[officename] ནང་ གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་སྦེ་ཐོ་འགོད་འབད་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ ཐིག་ཁྲམ་ ཡང་ན་ འདྲི་དཔྱད་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 273iE
en: External source/interface
dz: ཕྱིའི་འབྱུང་ཁུངས་/ངོས་འདྲ་བ།

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 help.text]
note: SiBBE
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DiagramData">དེ་གིས་<emph> གནས་སྡུད་ཐིག་ཁྲམ་ </emph>ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་   དེ་ཡང་  ཁྱོད་ཀྱིས་དཔེ་རིས་གནས་སྡུད་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་མི།</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
note: DqiMT
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="DataPilot dialog"> གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ ཌའི་ལོག</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: aZf2u
en: Select Data Source
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 help.text]
note: HCBPf
en: Select Data Source
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 help.text]
note: C4tfi
en: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་མནོ་མི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དང་ ཐིག་ཁྲམ་ ཡང་ན་ ནང་ན་གནད་སྡུད་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ འདྲི་དཔྱད་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 help.text]
note: nR7ER
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: 12090101.xhp hd_id3151041 help.text]
note: s5hPU
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: 12090101.xhp par_id3156424 help.text]
note: CDGEk
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database"> ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ ནང་ན་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 help.text]
note: BJtdC
en: Data source
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: 12090101.xhp par_id3149260 help.text]
note: jMAYt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Select the data source that you want to use.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource"> ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3147428 help.text]
note: hS9Dp
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: 12090101.xhp par_id3150010 help.text]
note: MXt7X
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ཁུངས་དབྱེ་བ་ཨེབ་གཏང་། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ འབྱུང་ཁུངས་དབྱེ་བ་བཞི་ལས་: "Table", "Query" and "SQL" ཡང་ན་ ཨེསི་ ཀུཡུ་ ཨེལ་ (རང་ཡུལ་) གདམ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 help.text]
note: 9xEou
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="DataPilot dialog"> གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ ཌའི་ལོག</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
note: tFAGE
en: Pivot Table
dz: པི་ཝོཊི་ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: 12090102.xhp bm_id2306894 help.text]
note: 4BsDe
en: <bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དབྱེ་བ་མིང་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཝར་དབྱེ་བ་ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 help.text]
note: n4NPA
en: Pivot Table
dz: པི་ཝོཊི་ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 help.text]
note: eBUzN
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec"> གནད་སྡུད་པཱའི་ལོཊི་གིས་ བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་སྒྲིག་བཀོད་གསལ་བཀོད་འབད། </ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3148798 help.text]
note: 7YRp4
en: The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table.
dz: གནད་སྡུད་པཱའི་ལོཊི་གིས་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་ གནད་སྡུད་པཱའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་འདྲུད་ནི་དང་ བཀོག་བཞག་བཏུབ་པའི་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154908 help.text]
note: FCdA2
en: Layout
dz: སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: 12090102.xhp par_id3150768 help.text]
note: sfhdL
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/listbox-fields">To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the <emph>Page Fields, Row Fields, Column Fields, </emph>and<emph> Data Fields </emph>areas.</ahelp> You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/listbox-fields"> གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་སྒྲིག་བཀོད་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ <emph> ཤོག་ལེབ་ས་སྒོ་ ཀེར་ཐིག་ས་སྒོ་ </emph> དང་ <emph> གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་གུ་ལུ་ </emph> འདྲུད་དེ་བཞག </ahelp> གནད་སྡུད་པཱའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་སླར་བདེ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འདྲུད་ནི་དང་བཀོག་བཞག་ནི་གཉིས་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 12090102.xhp par_id3147229 help.text]
note: b5Zrk
en: $[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the <emph>Data Fields </emph>area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data.
dz: $[officename] གིས་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ <emph> འདྲུད་ཡོད་པའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལུ་ </emph> རང་བཞིན་གྱིས་དཔར་བཤད་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན། དཔར་བཤད་ནང་ན་ གནད་སྡུད་ས་སྒོའི་མིང་དང་ གནད་སྡུད་ཀྱིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ མན་ངག་ཡང་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 12090102.xhp par_id3145749 help.text]
note: vcULm
en: To change the function that is used by a data field, double-click a button in the <emph>Data Fields</emph> area to open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Data Field</link> dialog. You can also double-click buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> areas.
dz: གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད་པའི་ ལས་འགན་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་དོན་ལུ་དང་ <emph> གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཌའི་ལོག་ </emph> ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"> གནས་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ </link> ཨེབ་རྟ་དེ་ལོག་བལྟབ་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph> གྲལ་ཐིག་ས་སྒོ་ཚུ་ </emph> ཡང་ན་ <emph> ཀེར་ཐིག་ས་སྒོ་ཚུའི་མངའ་ཁོངས་ཚུ་ནང་ </emph> ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལོག་བལྟབ་ཨེབ་གཏང་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 9JFKg
en: More
dz: ཧེང་བཀལ།

[ctx: 12090102.xhp par_id3145647 help.text]
note: ExoJS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Displays or hides additional options for defining the pivot table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more"> གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁ་སྐོང་གདམ་ཁ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་ཡང་ན་ སྦཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 help.text]
note: BAjQN
en: Result
dz: གྲུབ་འབྲས།

[ctx: 12090102.xhp par_id3155417 help.text]
note: HoAjw
en: Specify the settings for displaying the results of the pivot table.
dz: གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ གྲུབ་འབྲས་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 12090102.xhp par_id0509200913025615 help.text]
note: hU947
en: <ahelp hid=".">Select the area that contains the data for the current pivot table.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་ཚད་འཛིན་གྱི་སེལ་འཐུའི་མངའ་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155603 help.text]
note: gJbqb
en: Results to
dz: ལུ་གྲུབ་འབྲས་ཚུ།

[ctx: 12090102.xhp par_id3153838 help.text]
note: cAtQY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Select the area where you want to display the results of the pivot table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit"> ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོས་མནོ་མི་མངའ་ཁོངས་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3155961 help.text]
note: ahBd9
en: If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results.
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ན་ གནད་སྡུད་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ གནད་སྡུད་དེ་ གནས་སྡུད་པའི་ལོཊི་གིས་ ཚབ་སྲུང་འབདཝ་ཨིན། གནས་ཏེ་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་ཀྱི་གྱོང་རྒུད་སྔོན་བཀག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གྲུབ་འབྲས་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་གིས་ མངའ་ཁོངས་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་བཅུག

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 help.text]
note: RE6UY
en: Ignore empty rows
dz: གྲལ་ཐིག་སྟོངམ་ཚུ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག

[ctx: 12090102.xhp par_id3154022 help.text]
note: NqVFr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows"> གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ནང་ལུ་ ས་སྒོ་སྟོངམ་ཚུ་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 help.text]
note: YtUZx
en: Identify categories
dz: དབྱེ་རིམ་ཚུ་ངོས་འཛིན་འབད།

[ctx: 12090102.xhp par_id3145257 help.text]
note: 9RtuT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories"> གྲལ་ཐིག་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་གིས་ གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་ ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ཚུ་མེདཔ་སྦེ་ ཤུལ་མམ་གྱི་དབྱེ་རིམ་མཐོ་ཤོས་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་འགན་སྤྲོདཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 help.text]
note: As9Db
en: Total columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཡོངས་བསྡོམས།

[ctx: 12090102.xhp par_id3166426 help.text]
note: n5fSF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns"> ཀེར་ཐིག་རྩིས་ལས་ཀྱི་ཡོངས་བསྡོམས་རྩིས་སྟོན་དང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 help.text]
note: KpRF2
en: Total rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཡོངས་བསྡོམས།

[ctx: 12090102.xhp par_id3152583 help.text]
note: QazUm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Calculates and displays the grand total of the row calculation.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows"> གྲལ་ཐིག་རྩིས་ལས་ཀྱི་ཡོངས་བསྡོམས་རྩིས་སྟོན་དང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
note: D5zQr
en: Add filter
dz: ཚགས་མ་ཁ་སྐོང་།

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
note: isFp2
en: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཤོག་ཁྲམ་གནད་སྡུད་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་པའི་ གནད་སྡུད་པཱའི་ལོཊི་ལུ་ ཚགས་མ་ཨེབ་རྟ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108B2 help.text]
note: nG8PA
en: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཚགས་མ་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108C9 help.text]
note: ky7dW
en: Enable drill to details
dz: རྒྱས་བཤད་ཚུ་ལུ་ བསྐྱར་སྦྱོང་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

[ctx: 12090102.xhp par_idN108CD help.text]
note: ToMtU
en: <ahelp hid=".">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་རྣམ་གྲངས་དོན་ལུ་རྒྱས་བཤད་ཚུ་སྟོན་ནམ་སྦ་ནིའི་དོན་ལུ་ འ་ནི་དཔྱད་ཞིབ་སྒྲོམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ རྣམ་གྲངས་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་དེ་ལོག་བལྟབ་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108DC help.text]
note: 4apSj
en: To examine details inside a pivot table
dz: གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་ རྒྱས་བཤད་ཚུ་བརྟག་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ།

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
note: ErMno
en: Do one of the following:
dz: འོག་ལུ་ཡོད་མི་ནང་ལས་གང་རུང་གཅིག་འབད།:

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E6 help.text]
note: 4BfPW
en: Select a range of cells and choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.
dz: ནང་ཐིག་ཚུའི་ཁྱབ་ཚད་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ <emph> གནད་སྡུད་ - མཐའ་ཐིག་ - རྒྱས་བཤད་སྟོན་ཚུ་ གདམ། </emph>.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108EE help.text]
note: mogzB
en: Double-click a field in the table.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ས་སྒོ་འདི་ལོག་བལྟབ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 12090102.xhp par_idN108F1 help.text]
note: CaxVm
en: If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the <emph>Show Detail</emph> dialog opens:
dz: གནས་རིམ་གཅིག་ལུ་ཉེ་འདབས་ས་སྒོ་ཚུ་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་གུ་ལུ་ལོག་བལྟབ་ཨེབ་གཏང་པ་ཅིན་ <emph> རྒྱས་བཤད་སྟོན་ ཌའི་ལོག་དེ་ </emph> ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
note: qExkE
en: Show Detail
dz: རྒྱས་བཤད་སྟོན།

[ctx: 12090102.xhp par_idN10904 help.text]
note: AJGDj
en: <ahelp hid=".">Choose the field that you want to view the details for.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཁྱོད་ཀྱིས་ རྒྱས་བཤད་ཚུ་བལྟ་དགོ་མནོ་མི་ ས་སྒོ་གདམ། </ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3149817 help.text]
note: Eegc6
en: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Pivot table shortcut keys</link>
dz: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="DataPilot shortcut keys"> གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ། </link>

[ctx: 12090103.xhp tit help.text]
note: DrrqN
en: Filter
dz: ཚགས་མ།

[ctx: 12090103.xhp hd_id3153970 help.text]
note: 2PVA2
en: Filter
dz: ཚགས་མ།

[ctx: 12090103.xhp par_id3150448 help.text]
note: 5xnUF
en: Set the filtering options for the data.
dz: གནད་སྡུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ བཙག་ནི་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 43t7P
en: Filter Criteria
dz: ཚགས་མ་ཁྱད་ཚད།

[ctx: 12090103.xhp par_id3150440 help.text]
note: ECYvP
en: You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་དོན་ལུ་ ཚགས་མ་སྔོན་སྒྲིག་དེ་ བཙག་ནི་ཐོག་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ གཏན་ཚིག་ཅན་གསལ་བརྗོད་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུའི་མཉམ་མཐུད་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ས་སྒོའི་མིང་ཚུ།

[ctx: 12090103.xhp hd_id3159153 help.text]
note: WARfE
en: Operator
dz: བཀོལ་སྤྱོདཔ།

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CLB8B
en: Field name
dz: ས་སྒོའི་མིང་།

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DfMBq
en: Condition
dz: གནས་སྟངས།

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 help.text]
note: H3B8E
en: The following operators are available:
dz: འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན་པས།:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 help.text]
note: Q2mMG
en: <emph>Conditions:</emph>
dz: <emph> གནས་སྟངས་ཚུ། :</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 help.text]
note: n65o9
en: equal
dz: མཉམ་པ།

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 help.text]
note: AojDZ
en: less than
dz: ཉུང་མི།

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 help.text]
note: eVt7E
en: greater than
dz: སྦོམ་མི།

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 help.text]
note: zroED
en: less than or equal to
dz: ཉུང་མི་ཡང་ན་མཉམ་པ།

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 help.text]
note: GKAJo
en: greater than or equal to
dz: སྦོམ་མི་ཡང་ན་མཉམ་པ།

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 help.text]
note: YGJBJ
en: not equal to
dz: མཉམ་པ་མ་ཡིན་པ།

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 help.text]
note: KpYhg
en: Value
dz: གནས་གོང་།

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 help.text]
note: vhBAS
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options"> གདམ་ཁ་ཚུ། </link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
note: HwV5Y
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 help.text]
note: CZwGy
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options"> གདམ་ཁ་ཚུ། </link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 help.text]
note: GAiCA
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
dz: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="" visibility="visible"> བཙག་ནི་གདམ་ཁ་ ཁ་སྐོང་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་ནམ་ སྦ་བཞགཔ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 help.text]
note: huAkj
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 help.text]
note: WeRpj
en: Case sensitive
dz: ཡི་གུ་ཉེན་ཅན།

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 help.text]
note: zNDCJ
en: Regular Expression
dz: དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད།

[ctx: 12090104.xhp par_id3147264 help.text]
note: qracJ
en: If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.
dz: <emph> དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ </emph> དཔྱད་ཞིབ་སྒྲོམ་དེ་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) ཚུ་ ག་བསྡུར་ནང་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ལས་འགན་: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP ཚུ་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན་

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Mbq5A
en: No duplications
dz: ངོ་བཤུས་འབད་ནི་མེདཔ།

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 help.text]
note: zfFX5
en: Data range
dz: གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: 12090104.xhp par_id3154011 help.text]
note: dSBGn
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">List of Regular Expressions</link>
dz: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions"> དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཚུའི་ཐོ་བཀོད། </link>

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
note: CSzRe
en: Data field
dz: གནད་སྡུད་ས་སྒོ།

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
note: ddkBW
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་།རྩིས་སྟོན་དོ། </bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 help.text]
note: y9ZBT
en: Data field
dz: གནད་སྡུད་ས་སྒོ།

[ctx: 12090105.xhp par_id3154124 help.text]
note: jxCzc
en: The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Pivot Table</link> dialog.
dz: འ་ནི་ཌའི་ལོག་ནང་གི་ནང་དོན་ཚུ་ the <emph> གནད་སྡུད་ </emph> མངའ་ཁོངས་ནང་གི་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུའི་དོན་ལུ་ དང་  and data fields in the<emph> གྲལ་ཐིག་ </emph> ནང་གི་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་ ཡང་ན་ <emph>  གནད་སྡུད་པཱའི་ལོཊི་ ཌའི་ལོག་གི་</emph> ཀེར་ཐིག་  <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="DataPilot"> དོནལུ་ </link> སོ་སོར་ཨིན།

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 help.text]
note: cW4qx
en: Subtotals
dz: ཡན་ལག་བསྡོམས་ཚུ།

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 help.text]
note: AwY8j
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog"> ཁྱོད་ཀྱིས་ རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཡན་ལག་བསྡོམས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད། </ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 help.text]
note: 7qYLt
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: 12090105.xhp par_id3152576 help.text]
note: eqep7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Does not calculate subtotals.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none"> ཡན་ལག་བསྡོམས་ཚུ་རྩིས་སྟོན་མི་འབད་བས། </ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 help.text]
note: 53F6w
en: Automatic
dz: རང་བཞིན་གྱིས།

[ctx: 12090105.xhp par_id3155856 help.text]
note: 8NbJi
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto"> ཡན་ལག་བསྡོམས་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་ རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 help.text]
note: FLUsK
en: User-defined
dz: ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ལག་ལེན་པ།

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 help.text]
note: Bibf2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user"> འ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ རྩིས་སྟོན་དགོས་མནོ་མི་ ཡན་ལག་བསྡོམས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཨེབ་གཏང་། </ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 help.text]
note: B9zjQ
en: Function
dz: ལས་འགན།

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 help.text]
note: KYHnw
en: Name:
dz: མིང་།:

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 help.text]
note: BZkag
en: Lists the name of the selected data field.
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ས་སྒོའི་མིང་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
note: FB8Cg
en: More
dz: ཧེང་བཀལ།

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F0 help.text]
note: ZU8Ck
en: <ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཌའི་ལོག་འདི་རྒྱ་འཕར་ཡང་ན་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན། ཨེབ་རྟ་ཧེང་བཀལ་ཚུ་ <emph> གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ </emph> མཐོང་ཚུགསཔ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
note: z6EgA
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F7 help.text]
note: DECPB
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Data Field Options</link> dialog. The <emph>Options</emph> button is visible for column, row, or page fields only.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/12090106.xhp"> གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གདམ་ཁ་ཚུའི་ </link> ཌའི་ལོག <emph> གདམ་ཁ་ཚུའི་ </emph> ཨེབ་རྟ་ཚུ་ཀེར་ཐིག་ གྲལ་ཐིག་ ཡང་ན་ ཤོག་ལེབ་ས་སྒོ་ཚུའི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་མཐོང་ཚུགསཔ་སྦེ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10708 help.text]
note: pTDtv
en: If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:
dz: ཌའི་ལོག་གཅིག་ <emph> ཧེང་བཀལ་ </emph> ཨེབ་རྟ་གིས་ རྒྱ་འཕར་གཏང་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ འོག་གི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།:

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
note: FQRpT
en: Displayed value
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་།

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070F help.text]
note: gRvzK
en: <ahelp hid=".">For each data field, you can select the type of display.</ahelp> For some types you can select additional information for a base field and a base item.
dz: <ahelp hid="."> གནད་སྡུད་ས་སྒོ་རེ་རེ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ཨིན། </ahelp> དབྱེ་བ་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞི་རྟེན་རྣམ་གྲངས་དང་ གཞི་རྟེན་ས་སྒོའི་དོན་ལུ་ བརྡ་དོན་ཁ་སྐོང་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 12090105.xhp par_idN10712 help.text]
note: hbGoA
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: 12090105.xhp par_idN10724 help.text]
note: YVmxa
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
note: KDdEc
en: Displayed value
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་།

[ctx: 12090105.xhp par_idN10731 help.text]
note: EEKBN
en: Normal
dz: སྤྱིར་བཏང་།

[ctx: 12090105.xhp par_idN10737 help.text]
note: EG2GU
en: Results are shown unchanged
dz: གྲུབ་འབྲས་ཚུ་བསྒྱུར་བ་མེདཔ་སྦེ་སྟོན་ཡོད།

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
note: YjZhA
en: Difference from
dz: ལས་ ཁྱད་པར།

[ctx: 12090105.xhp par_idN10744 help.text]
note: 9aYDp
en: From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results.
dz: གྲུབ་འབྲས་རེ་རེ་ལས་ དེའི་གཞི་བསྟུན་གནས་གོང་དེ་ (འོག་ལུ་བལྟ་) ཕབ་ཡོདཔ་ད་ ཁྱད་པར་དེ་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན། གཞི་རྟེན་ས་སྒོའི་ཕྱི་ཁར་ཡོད་མི་ བསྡོམས་ཚུ་ གྲུབ་འབྲས་སྟོངམ་ཚུ་སྦེ་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 12090105.xhp par_idN10747 help.text]
note: UYiPU
en: <emph>Named item</emph>
dz: <emph> མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས། </emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074C help.text]
note: RNBV5
en: If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item.
dz: གཞི་རྟེན་རྣམ་གྲངས་མིང་གཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ས་སྒོ་རྣམ་གྲངས་ཚུའི་མཉམ་མཐུད་དོན་ལུ་གཞི་བསྟུན་གནས་གོང་དེ་ རྣམ་གྲངས་དེ་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཨིནམ་ད་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་རྟེན་རྣམ་གྲངས་ཀྱིས་ཚབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་གྲུབ་འབྲས་ཨིན།

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074F help.text]
note: KNpxB
en: <emph>Previous item or Next item</emph>
dz: <emph> ཧེ་མའི་རྣམ་གྲངས་སམ་ ཤུལ་མའི་རྣམ་གྲངས། </emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10754 help.text]
note: btRFU
en: If "previous item" or "next item" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order.
dz: "previous item" ཡང་ན་ "next item" གཉིས་ གཞི་རྟེན་རྣམ་གྲངས་སྦེ་གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ གཞི་རྟེན་ས་སྒོའི་དབྱེ་སེལ་རིམ་པ་ནང་ གཞི་བསྟུན་གནས་གོང་དེ་ གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་གི་ཤུལ་་མའི་མཐོང་ཚུགས་པའི་འཐུས་མི་དོན་ལུ་ གྲུབ་འབྲས་ཨིན།

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
note: z3mAJ
en: % Of
dz: གི་%

[ctx: 12090105.xhp par_idN10761 help.text]
note: RDSXy
en: Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
dz: གྲུབ་འབྲས་རེ་རེ་ཚུ་ དེའི་གཞི་བསྟུན་གནས་གོང་གིས་བགོ་ཡོདཔ་ཨིན། གཞི་བསྟུན་གནས་གོང་དེ་ "Difference from" དོན་ལུ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་རང་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན། གཞི་རྟེན་ས་སྒོའི་ཕྱི་ཁར་ཡོད་པའི་ བསྡོམས་ཚུ་ གྲབ་འབྲས་སྟོངམ་སྦེ་སྟོན་ཡོད།

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
note: XH2hx
en: % Difference from
dz: ལས་ཁྱད་པར་ %

[ctx: 12090105.xhp par_idN10770 help.text]
note: hJ88n
en: From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
dz: གྲུབ་འབྲས་རེ་རེ་ལས་ དེའི་གཞི་བསྟུན་གནས་གོང་དེ་ ཕབ་ཡོདཔ་ད་ ཁྱད་པར་དེ་གཞི་བསྟུན་གནས་གོང་གི་དགུ་མཐའ་བརྐྱབ་ཡོདཔ་ཨིན། གཞི་བསྟུན་གནས་གོང་ "Difference from" དོན་ལུ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན། གཞི་རྟེན་ས་སྒོའི་ཕྱི་ཁའི་བསྡོམས་ཚུ་ གྲུབ་འབྲས་སྟོངམ་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
note: nQLwe
en: Running total in
dz: བསྡོམས་ནང་གཡོག་

[ctx: 12090105.xhp par_idN1077D help.text]
note: yVMiZ
en: Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དང་ གཞི་རྟེད་ཀྱི་དབྱེ་སེལ་རིམ་པ་ནང་ ཧེ་མ་འགྱོ་བའི་རྣམ་གྲངས་དོན་ལུ་ གྲུབ་འབྲས་རེ་རེ་དེ་ གྲུབ་འབྲས་ཚུའི་བསྡོམས་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཡོདཔ་དང་ བསྡོམས་དེ་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 12090105.xhp par_idN10780 help.text]
note: 6suFA
en: Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result.
dz: གྲུབ་འབྲས་རེ་རེ་ལེན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལས་འགན་བཅུད་དོན་སོ་སོར་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད་རུང་ གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ཨ་རྟག་རང་བསྡོམས་ཡོོདཔ་ཨིན།

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
note: 8tktw
en: % of row
dz: གྲལ་ཐིག་གི་ %

[ctx: 12090105.xhp par_idN1078D help.text]
note: ACFRr
en: Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used.
dz: གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ གྲུབ་འབྲས་རེ་རེ་དེ་ དེའི་གྲལ་ཐིག་གི་དོན་ལུ་གྲུབ་འབྲས་བསྡོམས་ཀྱི་བགོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཁར་ལུ་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ལེ་ཤ་ཡོདཔ་པ་ཅིན་ གྲུབ་འབྲས་ཚུའི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་དོན་ལུ་ བསྡོམས་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། ལག་ཐོག་ལས་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་བཅུད་དོན་ལས་འགན་ཚུ་དང་ བཅསཔ་སྦེ་ཡན་ལག་བསྡོམས་ཚུ་ཡོད་པ་ཅིན་ གནད་སྡུད་ས་སྒོའི་ལས་འགན་བཅུད་དོན་དེ་ད་ལྟོ་བར་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
note: uu4sy
en: % of column
dz: ཀེར་ཐིག་གི་ %

[ctx: 12090105.xhp par_idN1079A help.text]
note: Hg6TQ
en: Same as "% of row", but the total for the result's column is used.
dz: "% of row" དང་གཅིག་པ་ཨིན་ཏེ་རང་འབད་རུང་ གྲུབ་འབྲས་ཀྱི་ ཀེར་ཐིག་དོན་ལུ་ བསྡོམས་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
note: oxTAn
en: % of total
dz: བསྡོམས་ཀྱི་ %

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A7 help.text]
note: CZDAT
en: Same as "% of row", but the grand total for the result's data field is used.
dz: "% of row" དང་གཅིགཔ་ཨིན་ཏེ་འབད་རུང་ གྲུབ་འབྲས་ཀྱི་གནད་སྡུད་སྒོའི་དོན་ལུ་ ཡོངས་བསྡོམས་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
note: CcmCV
en: Index
dz: ཟུར་ཐོ།

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B4 help.text]
note: 9xDeY
en: The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:
dz: ལྟག་གི་ལམ་ལུགས་བཟུམ་སྦེ་རྗེས་སུ་འཇུག་མི་ གྲལ་ཐིག་དང་ ཀེར་ཐིག་ དེ་ལས་ ཡོངས་བསྡོམས་ཚུ་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་གསལ་བརྗོད་རྩིས་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
note: Kfgj3
en: Base field
dz: ས་སྒོ་གཞི་རྟེན།

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C1 help.text]
note: hEziA
en: Base item
dz: རྣམ་གྲངས་གཞི་རྟེན།

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
note: 5w7xX
en: Data Field Options
dz: གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 12090106.xhp bm_id711386 help.text]
note: nfmEB
en: <bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྦ་དོ་  གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་  གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ནང་ རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཚུ་ལས་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ནང་ གདམ་ཁ་ཚུ་བཀརམ་སྟོན་འབད་</bookmark_value><bookmark_value>དབྱེ་སེལ་འབད་དོ་  གདམ་ཁ་ཚུ་གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གདམ་ཁ་ཚུ་ གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་གི་དོན་ལུ་</bookmark_value>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
note: rZueD
en: Data Field Options
dz: གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 12090106.xhp par_idN10546 help.text]
note: MeeX5
en: You can specify additional options for column, row, and page data fields in the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivot table</link>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་གདམ་ཁ་ཚུ་ ཀེར་ཐིག་ གྲལ་ཐིག་དང་ཤོག་ལེབ་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">གནད་སདུད་པའི་ལོཊི་</link>འདི་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
note: ATBoM
en: Sort by
dz: གིས་ དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
note: BXKZ7
en: Ascending
dz: ཡར་འཛེགས།

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
note: CjwdF
en: Descending
dz: མར་འབབ།

[ctx: 12090106.xhp par_idN1056C help.text]
note: 8Q5nS
en: Manual
dz: ལག་ཐོག

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
note: EBKgh
en: Display options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: 12090106.xhp par_idN10589 help.text]
note: f4gbc
en: You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲལ་ཐིག་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་བཏུབ་རུང་ མཇུག་གི་ནང་ན་གི་གྲལ་ཐིག་ས་སྒོ་ལུ་མི་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 12090106.xhp par_idN1058C help.text]
note: RY5SV
en: Layout
dz: སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
note: fCEFC
en: Empty line after each item
dz: རྣམ་གྲངས་རེ་རེའི་ཤུལ་ལས་གྲལ་ཐིག་སྟོངམ།

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
note: CoAEB
en: Show automatically
dz: རང་བཞིན་གྱིས་སྟོན།

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059E help.text]
note: LRNWN
en: Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་གི་ཐོག་ལས་དབྱེ་སེལ་འབད་བའི་སྐབས་སུ་ མགུ་ཡང་ན་མཇུག་གི་ཨེན་ཨེན་རྣམ་གྲངས་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 9BvAe
en: Show
dz: སྟོན།

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
note: Dtgpx
en: items
dz: རྣམ་གྲངས་ཚུ།

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
note: XmB6D
en: From
dz: ལས།

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
note: DEqUx
en: Using field
dz: ས་སྒོ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི།

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
note: AcXgp
en: Hide items
dz: རྣམ་གྲངས་ཚུ་སྦ།

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
note: ZWfrR
en: Hierarchy
dz: སྡེ་རིམ།

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
note: B9FE5
en: Refresh
dz: ཡང་སེལ་འབད།

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 help.text]
note: TDMKo
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh"> ཡང་སེལ་འབད། </link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 help.text]
note: To7EA
en: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable"> གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ དུས་མཐུནམ་བཟོཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12090200.xhp par_id3150400 help.text]
note: YCBVE
en: After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ན་པའི་བོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ ཨེགསི་སེལ་ཤོག་ཁྲམ་ནང་འདྲེན་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཨེབ་གཏང་ཟིནམ་ལས་ <emph> གནད་སྡུད་ - གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ - ཡང་སེལ་འབད་ཚུ་ </emph> གདམ།

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
note: JKAAs
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: g8zEj
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete"> བཏོན་གཏང་། </link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 help.text]
note: YuSAB
en: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
note: z8MGY
en: Grouping
dz: སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི།

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
note: ErD98
en: Grouping
dz: སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི།

[ctx: 12090400.xhp par_idN10551 help.text]
note: mgrFq
en: Grouping pivot tables displays the <emph>Grouping</emph> dialog for either values or dates.
dz: གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་གིས་ <emph> གནས་གོང་ཚུ་ ཡང་ན་ </emph> ཚེས་གྲངས་ཚུ་ལུ་ སྡེ་བཟོའི་ཌའི་ལོག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
note: UuxpF
en: Start
dz: འགོ་བཙུགས།

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056C help.text]
note: 5UuMB
en: Specifies the start of the grouping.
dz: སྡེ་བཟོའི་འགོ་བཙུགས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
note: WPp2j
en: Automatically
dz: རང་བཞིན་གྱིས།

[ctx: 12090400.xhp par_idN10573 help.text]
note: pAYD7
en: Specifies whether to start grouping at the smallest value.
dz: གནས་གོང་ཆུང་ཤོས་གུ་ལུ་ སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་མེན་སྐོར་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
note: VVh9v
en: Manually at
dz: གུ་ལུ་ ལག་ཐོག་ལས།

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057A help.text]
note: qVP4Z
en: Specifies whether to enter the start value for grouping yourself.
dz: ཁྱོད་རང་གིས་སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་འགོ་བཙུགས་དེ་ བཙུགས་ནི་ཨིན་མེན་སྐོར་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
note: BEFPa
en: End
dz: མཇུག

[ctx: 12090400.xhp par_idN10581 help.text]
note: LCoAb
en: Specifies the end of the grouping.
dz: སྡེ་བཟོའི་མཇུག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
note: Kr9BA
en: Automatically
dz: རང་བཞིན་གྱིས།

[ctx: 12090400.xhp par_idN10588 help.text]
note: BW9PR
en: Specifies whether to end grouping at the largest value.
dz: གནས་གོང་སྦོམ་ཤོས་གུ་ལུ་ སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་དེ་ མཇུག་བསྡུ་ནི་ཨིན་མེན་སྐོར་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
note: akDPj
en: Manually at
dz: གུ་ལུ་ ལག་ཐོག་ལས།

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058F help.text]
note: aXMdb
en: Specifies whether to enter the end value for grouping yourself.
dz: ཁྱོད་རང་གིས་སྡེ་ཚན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ མཇུག་གི་གནས་གོང་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་སྐོར་ལས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
note: h5kF4
en: Group by
dz: གིས་ སྡེ་ཚན།

[ctx: 12090400.xhp par_idN10596 help.text]
note: pW3HW
en: Specifies the value range by which every group's limits are calculated.
dz: སྡེ་ཚན་ག་ར་གི་ཚད་ཚུ་རྩིས་སྟོན་འབད་བའི་གནས་གོང་ཁྱབ་ཚད་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
note: zjoAz
en: Number of days
dz: ཉིནམ་ཚུའི་གྱངས་ཁ།

[ctx: 12090400.xhp par_idN1059D help.text]
note: fB7Xn
en: In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by.
dz: ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་ཚུ་སྡེ་བཟོ་ནི་ཐད་ཀར་ལྷོདཔ་ད་ གིས་ སྡེ་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་ ཉིན་གྲངས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
note: hTrSc
en: Intervals
dz: བར་མཚམས་ཚུ།

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A4 help.text]
note: rNuqi
en: In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by.
dz: ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་ཚུ་ སྡེ་ཚན་བཟོ་ནིའི་ཐད་ཀར་ལྷོདཔ་ད་ གིས་སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་ བར་མཚམས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: BHb4N
en: Refresh Range
dz: ཁྱབ་ཚད་ཡང་སེལ་འབད།

[ctx: 12100000.xhp bm_id3153662 help.text]
note: XEhmj
en: <bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ཚུ། ཡང་སེལ་འབད་དོ། </bookmark_value>

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: AVePH
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range"> ཁྱབ་ཚད་ཡང་སེལ་འབད། </link>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: VRAR6
en: Validity
dz: ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད།

[ctx: 12120000.xhp par_id3153252 help.text]
note: EGFSj
en: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Defines what data is valid for a selected cell or cell range.</ahelp></variable>
dz: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation"> ནང་ཐིག་ཡང་ན་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ལུ་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་དོན་ལུ་གནད་སྡུད་འདི་ ག་ཅི་ནུས་ཅན་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp par_idN105D1 help.text]
note: Goct2
en: You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> page of the list box properties window.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚད་འཛིན་ཚུའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ལས་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་གཅིག་ཡང་བཙུགས་ཏེ་ ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་དེ་ ནང་ཐིག་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། འ་ནི་ཐབས་ལམ་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་  <link href="text/shared/02/01170102.xhp"> གནད་སྡུད་ </link> སྒོ་སྒྲིག་དངོས་པོ་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་གུ་ལུ་ ནུས་ཅན་གནས་གོང་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
note: 2NFCN
en: Criteria
dz: ཁྱད་ཚད།

[ctx: 12120100.xhp bm_id1464278 help.text]
note: ahLFq
en: <bookmark_value>selection lists;validity</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སེལ་འཐུའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་;གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ</bookmark_value>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 help.text]
note: njjdG
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria"> ཁྱད་ཚད། </link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3156327 help.text]
note: oJLj6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Specify the validation rules for the selected cell(s).</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་ཚུའི་དོན་ལུ་ ནུས་ལྡན་བཟོ་ནིའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད།(s) </ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3155923 help.text]
note: kWDG3
en: For example, you can define criteria such as: "Numbers between 1 and 10" or "Texts that are no more than 20 characters".
dz: དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱད་ཚད་འདི་ འོག་ལུ་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ་ཨིན་: "Numbers between 1 and 10" or "Texts that are no more than 20 characters".

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: u2RaB
en: Allow
dz: བཅུག

[ctx: 12120100.xhp par_id3150400 help.text]
note: zQDLx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Click a validation option for the selected cell(s).</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow"> སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ནུས་ལྡན་བཟོ་ནིའི་གདམ་ཁ་ཨེབ་གཏང་།(s) </ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 help.text]
note: C4cyQ
en: The following conditions are available:
dz: འོག་ལུ་ཡོད་པའི་གནས་སྟངས་ཚུ་འཐོབ་ཚུགས།:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 help.text]
note: SHRJH
en: Condition
dz: གནས་སྟངས།

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 help.text]
note: jU7Vc
en: Effect
dz: ནུས་པ།

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 help.text]
note: fb3Gx
en: All values
dz: གནས་གོང་ཚུ་ཆ་མཉམ།

[ctx: 12120100.xhp par_id3155411 help.text]
note: iEfjx
en: No limitation.
dz: མཚམས་ཚད་མེད།

[ctx: 12120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: 9s4E3
en: Whole number
dz: ཨང་ཧྲིལ་བུ།

[ctx: 12120100.xhp par_id3154319 help.text]
note: dT2EE
en: Only whole numbers corresponding to the condition.
dz: གནས་སྟངས་ལུ་མཉམ་པའི་ཧྲིལ་ཨང་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག

[ctx: 12120100.xhp par_id3145802 help.text]
note: LwTU5
en: Decimal
dz: བཅུ་ཚག

[ctx: 12120100.xhp par_id3153160 help.text]
note: EyC9i
en: All numbers corresponding to the condition.
dz: གནས་སྟངས་ལུ་མཉམ་ཐོག་འབད་མི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ཆ་མཉམ།

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 help.text]
note: RA8ws
en: Date
dz: ཚེས།

[ctx: 12120100.xhp par_id3150718 help.text]
note: KEYyq
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
dz: གནས་སྟངས་ལུ་མཉམ་ཐོག་མི་ ཨང་གྲངས་ཚུ་ཆ་མཉམ། བཙུགས་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་ཚུ་ ཌའི་ལོག་དེ་ ལོག་ཤུལ་ལས་བོད་བརྡ་འབད་བའི་སྐབས་དང་ འཁྲིལ་ཏེ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 help.text]
note: satjd
en: Time
dz: དུས་ཚོད།

[ctx: 12120100.xhp par_id3155066 help.text]
note: wiBwp
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
dz: གནས་སྟངས་ལུ་མཉམ་ཐོག་མི་ ཨང་གྲངས་ཚུ་ཆ་མཉམ། བཙུགས་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་ཚུ་ ཌའི་ལོག་དེ་ ལོག་ཤུལ་ལས་བོད་བརྡ་འབད་བའི་སྐབས་དང་ འཁྲིལ་ཏེ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
note: ZufmJ
en: Cell range
dz: ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A5 help.text]
note: FbXCC
en: Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used.
dz: ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་པཅུགཔ་ཨིན། ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་འདི་ གཏན་ཁེལ་ ཡང་ན་ མིང་བཏགས་བཏགསཔ་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ ཡང་ན་ མིང་བཏགས་བཏགསཔ་པའི་ཁྱབ་ཚད་སྦེ་གསལ་བཀོད་འབད་བཏུབ་ཨིན། ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ ཀེར་ཐིག་གཅིག་ཡང་ན་ ནང་ཐིག་ཚུའི་གྲལ་ཐིག་གཅིག་གནས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཀེར་ཐིག་ཡང་ན་གྲལ་ཐིག་ཚུའི་ཁྱབ་ཚད་གཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་བ་ཅིན་ ཀེར་ཐིག་དང་པ་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
note: Sh6bp
en: List
dz: ཐོ་ཡིག

[ctx: 12120100.xhp par_idN106B0 help.text]
note: AHcsu
en: Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་ཡང་ན་ ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་བཅུགཔ་ཨིན། ཡིག་རྒྱུན་དང་གནས་གོང་ཚུ་ སླ་བསྲེ་འབད་བཏུབ་ཨིན། ཨང་གྲངས་ཚུ་ ཁོང་རའི་གནས་གོང་ལུ་ བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ཨང་ ༡ བཙུགས་པ་ཅིན་ ཐོ་བཀོད་ ༡༠༠% འདི་ཡང་ནུས་ཅན་ཨིན།

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 help.text]
note: pfATZ
en: Text length
dz: ཚིག་ཡིག་རིང་ཚད།

[ctx: 12120100.xhp par_id3147339 help.text]
note: i5frz
en: Entries whose length corresponds to the condition.
dz: གནས་སྟངས་ལུ་ ཆ་མཉམ་པའི་རིང་ཚད་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 help.text]
note: apG3s
en: Allow blank cells
dz: ནང་ཐིག་སྟོངམ་ཚུ་བཅུག

[ctx: 12120100.xhp par_id3153967 help.text]
note: kHDGe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty">In conjunction with <emph>Tools - Detective - Mark invalid Data</emph>, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty"> <emph>ལག་ཆས་ - སྐྱོན་འཛིན་ཅན་ - ནུས་མེད་གནད་སྡུད་རྟགས་བཀལ་</emph>དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་ཚིག་སྦེ་  འ་ནི་འདི་གིས་ ནང་ཐིག་སྟོངམ་ཚུ་ ནུས་མེད་གནད་སྡུད་(ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོདཔ་) ཡང་ན་མེནམ་(ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ་) སྦེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
note: knPBu
en: Show selection list
dz: སེལ་འཐུ་ཐོ་ཡིག་སྟོན།

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
note: AuAaR
en: Sort entries ascending
dz: ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཡར་འཛེགས་དབྱེ་སེལ།

[ctx: 12120100.xhp par_idN10728 help.text]
note: FcnYF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend"> སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཐོ་ཡིག་འདི་ཡར་འཛེགས་རིམ་པ་ནང་དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིནམ་ད་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ རྫུན་མ་ཚུ་བཙགཔ་ཨིན། ཞིབ་དཔྱད་མ་འབད་བ་ཅིན་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལས་རིམ་པ་འདི་འབག་ཡོདཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
note: RxvGG
en: Source
dz: འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: 12120100.xhp par_idN10743 help.text]
note: 5We25
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the cell range that contains the valid values or text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min"> ནང་ན་ གནས་གོང་ནུས་ཅན་ཚུ་ཡང་ན་ ཚིག་ཡིག་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་བཙུགས། </ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
note: WDndP
en: Entries
dz: ཐོ་ཡིག་ཚུ།

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075E help.text]
note: NqvV5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Enter the entries that will be valid values or text strings.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist"> ནུས་ཅན་གནས་གོང་ཚུའམ་ཚིག་ཡིག་ཡིག་རྒྱུན་ཨིན་པའི་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་བཙུགས། </ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3163807 help.text]
note: CBhCq
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: 12120100.xhp par_id3144502 help.text]
note: FpavW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/data">Select the comparative operator that you want to use.</ahelp> The available operators depend on what you selected in the <emph>Allow </emph>box. If you select "between" or "not between", the <emph>Minimum</emph> and <emph>Maximum</emph> input boxes appear. Otherwise, only the <emph>Minimum</emph>, the <emph>Maximum, or the Value</emph> input boxes appear.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/data"> ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོསཔ་མནོ་མི་ ག་བསྡུར་རྐྱབས་བཏུབ་པའི་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>  འཐོབ་ཚུགས་པའི་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph> བཅུག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་མི་ </emph> ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ "between" ཡང་ན་ "not between" སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ <emph> ཉུང་མཐའ་དང་ </emph> མང་མཐའི་ <emph> ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་ཚུ་ </emph> འབྱུངམ་ཨིན། ནི་མེན་པ་ཅིན་  <emph> ཉུང་མཐའ་དང་ </emph> མང་མཐའ་ཡང་ན་ <emph> གནས་གོང་ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་ཚུ་ </emph> འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 help.text]
note: DTzua
en: Value
dz: གནས་གོང་།

[ctx: 12120100.xhp par_id3153266 help.text]
note: XJbsF
en: Enter the value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>འབད་བཅུག་ </emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཚེས་གྲངས་ནུས་ལྡན་བཟོ་ནིའི་གདམ་ཁ་འདི་གི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149814 help.text]
note: BDMx5
en: Minimum
dz: ཉུང་མཐའ།

[ctx: 12120100.xhp par_id3153199 help.text]
note: 3DsgJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min"> ཁྱོད་ཀྱིས་བཅུག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་  <emph> གནད་སྡུད་ནུས་ལྡན་བཟོ་ནི་གདམ་ཁའི་དོན་ལུ་  </emph> གནས་གོང་ཉུང་མཐའ་བཙུགས། </ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 help.text]
note: qjCBG
en: Maximum
dz: མང་མཐའ།

[ctx: 12120100.xhp par_id3150089 help.text]
note: MxLDy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max"> ཁྱོད་ཀྱིས་ བཅུག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ <emph> གནད་སྡུད་ནུས་ལྡན་བཟོ་ནིའི་གདམ་ཁའི་དོན་ལུ་ </emph> གནས་གོང་མང་མཐའ་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
note: FkrRA
en: Input Help
dz: ཨིན་པུཊི་གྲོགས་རམ།

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 help.text]
note: fqyeD
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help"> ཨིན་པུཊི་གྲོགས་རམ། </link>

[ctx: 12120200.xhp par_id3147229 help.text]
note: dxbif
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage"> ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ནང་ཐིག་ ཡང་ན་ ནང་ཐིགཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་སྐབས་སུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོས་མནོ་མི་ འཕྲིན་དོན་འདི་བཙུགས། </ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 help.text]
note: sC8Xe
en: Show input help when cell is selected
dz: ནང་ཐིག་འདི་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ད་ཨིན་པུཊི་གྲོགས་རམ་སྟོན།

[ctx: 12120200.xhp par_id3153363 help.text]
note: Nn8qs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">Displays the message that you enter in the <emph>Contents</emph> box when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp"> ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ནང་ཐིག་ཡང་ན་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་གྲུབ་བའི་སྐབས་སུ་ <emph> ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་དོན་ཚུའི་སྒྲོམ་ནང་ལུ་Contents</emph> བཙུགས་པའི་འཕྲིན་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12120200.xhp par_id3154730 help.text]
note: ve5GE
en: If you enter text in the <emph>Contents</emph> box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཌའི་ལོག་གི་ <emph> ནང་དོན་ཚུའི་ </emph> སྒྲོམ་ནང་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་སྦེ་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ལས་ འ་ནི་ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་བསལ་བ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་འདི་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནི་ཨིན།

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 help.text]
note: MBGZm
en: Contents
dz: ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 help.text]
note: Mu4Yq
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: 12120200.xhp par_id3149400 help.text]
note: EsFGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title"> ནང་ཐིག་ཡང་ན་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོས་མནོ་མི་ མགོ་མིང་བཙུགས། </ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: QiL6A
en: Input help
dz: ཨིན་པུཊི་གྲོགས་རམ།

[ctx: 12120200.xhp par_id3150752 help.text]
note: C3Tt3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">  ནང་ཐིག་ཡང་ན་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོས་མནོ་མི་ འཕྲིན་དོན་བཙུགས། </ahelp>

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
note: w7EtY
en: Error Alert
dz: དྲན་བརྡ་འཛོལ་བ།

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 3C3Ya
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert"> འཛོལ་བའི་དྲན་བརྡ། </link>

[ctx: 12120300.xhp par_id3153379 help.text]
note: MDDCw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage">Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage"> ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ནུས་མེད་བཙུགས་པའི་སྐབས་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་ངེས་འཛིན་འབད། </ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3154138 help.text]
note: CqYXY
en: You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་དང་གཅིག་ཁར་ མེཀ་རོ་གཅིག་ཡང་འགོ་བཙུགས་ཚུགསཔ་ཨིན། མེཀ་རོ་དཔེ་ཚད་གཅིག་འ་ནི་ཤོག་ལེབ་མཇུག་ལུ་བྱིན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 3xGLr
en: Show error message when invalid values are entered.
dz: གནས་གོང་ནུས་མེད་ཚུ་བཙུགསཔ་ འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་སྟོན།

[ctx: 12120300.xhp par_id3146984 help.text]
note: TXcNJ
en: In both cases, if you select "Stop", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the "Warning" and "Information" dialogs by clicking the <emph>Cancel </emph>button. If you close the dialogs with the <emph>OK</emph> button, the invalid entry is not deleted.
dz: གནད་དོན་གཉིས་ཆ་ར་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ "Stop" སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ ཐོ་བཀོད་ནུས་མེད་འདི་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་མ་ཚད་ ཧེ་མ་གི་གནས་གོང་འདི་ཡང་ སླར་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་བཟུམ་སྦེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ "Warning" དང་ "Information" ཌའི་ལོགསི་ <emph> ཆ་མེད་གཏང་ ཨེབ་རྟ་ ཨེབ་གཏང་ཐོག་ལས་ </emph> ཁ་བསྡམས་པ་ཅིན་གོང་གི་འཇུག་སྤྱོད་ནང་གཅིགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཌའི་ལོགསི་འདི་ <emph> བཏུབ་ </emph> ཨེབ་རྟ་དང་བཅསཔ་སྦེ་ཁ་བསྡམས་པ་ཅིན་ ནུས་མེད་ཐོ་བཀོད་འདི་བཏོན་མ་གཏངམ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 help.text]
note: 6FEcf
en: Contents
dz: ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 help.text]
note: qk32q
en: Action
dz: བྱ་བ།

[ctx: 12120300.xhp par_id3151115 help.text]
note: eDPY4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.</ahelp> The "Stop" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking <emph>OK</emph>. The "Warning" and "Information" actions display a dialog that can be closed by clicking <emph>OK</emph> or <emph>Cancel</emph>. The invalid entry is only rejected when you click <emph>Cancel</emph>.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB"> ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ཚེས་གྲངས་ནུས་མེད་གཅིག་བཙུགས་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབྱུང་བཅུག་དགོས་མནོ་མི་བྱ་བ་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp> འ་ནི་ "Stop" བྱ་བ་གིས་ ནུས་མེད་ཐོ་བཀོད་དང་ལེན་སྤང་སྟེ་ ཌའི་ལོག་གཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིནམ་ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph> བཏུབ་ </emph> ཨེབ་གཏང་གི་ཐོག་ལས་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་བསྡམས་དགོསཔ་ཨིན། "Warning" དང་ "Information" བྱ་བ་ཚུ་གིས་ <emph> བཏུབ་ </emph> ཡང་ན་ <emph> ཆ་མེད་གཏང་ </emph> ཨེབ་གཏང་ཐོག་ལས་ཁ་བསྡབས་ཚུགས་པའི་ཌའི་ལོག་གཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཐོ་བཀོད་ནུས་མེད་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph> ཆ་མེད་གཏང་ </emph> ཨེབ་གཏང་ཐོག་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་ དང་ལེན་སྤངམ་ཨིན།

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 help.text]
note: tCT5q
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ།

[ctx: 12120300.xhp par_id3153160 help.text]
note: opYvC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn"> ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ནུས་མེད་བཙུགས་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro"> ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་མེཀ་རོ་ </link> སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་པའི་ མེཀ་རོ་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ མེཀ་རོ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 help.text]
note: WZjAF
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: 12120300.xhp par_id3149410 help.text]
note: GFCFe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title"> ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ནུས་མེད་བཙུགས་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོས་མནོ་མི་ མེཀ་རོ་གི་མགོ་མིང་ ཡང་ན་ འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་བཙུགས། </ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 help.text]
note: 6CdzQ
en: Error message
dz: འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ།

[ctx: 12120300.xhp par_id3149122 help.text]
note: CTvnv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg"> ནང་ཐིག་ནང་ལུ་གནད་སྡུད་ནུས་མེད་བཙུགས་ཡོདཔ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོས་མནོ་མི་ འཕྲིན་དོན་བཙུགས། </ahelp>

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859464 help.text]
note: bTUni
en: Function
dz: ལས་འགན།

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594636 help.text]
note: 5iWHQ
en: AVERAGE
dz: ཆ་སྙོམས།

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594639 help.text]
note: uudvS
en: SUM
dz: དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312228 help.text]
note: tDYiP
en: Values
dz: གནས་གོང་།

[ctx: format_graphic.xhp tit help.text]
note: q6eaD
en: Graphic
dz: ཚད་རིས།

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10548 help.text]
note: D9GH3
en: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Graphic</link>
dz: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">ཚད་རིས་ </link>

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10558 help.text]
note: dWAyE
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡན་ལག་དཀར་ཆག་གཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: format_graphic.xhp par_id1650440 help.text]
note: REUEW
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Define Text Attributes</link>
dz: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">ཚིག་ཡིག་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ </link>

[ctx: format_graphic.xhp par_id363475 help.text]
note: TBHAS
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་པར་རིས་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ ནང་གི་ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་སྒྲིག་བཀོད་དང་ཨེན་ཀོར་འབད་ནིའི་དངོས་པོ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: format_graphic.xhp par_id9746696 help.text]
note: VLNBS
en: Points
dz: ས་ཚིགས་ཚུ།

[ctx: format_graphic.xhp par_id2480544 help.text]
note: jMEUH
en: <ahelp hid=".">Switches <emph>Edit Points</emph> mode for an inserted freeform line on and off.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བཙུགས་ཏེ་ཡོད་པའི་གྱལ་རིམ་རང་དབང་རྣམ་པ་ <emph>ཨཱོན་དང་ཨོཕ་ </emph> ཞུན་དག་ས་ཚིགས་ཐབས་ལམ་ཚུ་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: ful_func.xhp hd_id126511265112651 help.text]
note: ebLBc
en: Syntax
dz: ཚུག་སྦྱོར།

[ctx: ful_func.xhp hd_id980889808898088 help.text]
note: GAZG2
en: Examples
dz: དཔེར་བརྗོད་ཚུ།

[ctx: func_aggregate.xhp bm_id126123001625791 help.text]
note: X65dG
en: <bookmark_value>AGGREGATE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>AREAS ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: func_aggregate.xhp hd_id3154073 help.text]
note: T2Az9
en: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGGREGATE</link></variable> function
dz: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp"> ཟླཝ་ </link></variable>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454963 help.text]
note: EKz89
en: Function index
dz: ལས་འགན་ཟུར་ཐོ།

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360043 help.text]
note: yEcCJ
en: AVERAGE
dz: ཆ་སྙོམས།

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360087 help.text]
note: GjAYj
en: PRODUCT
dz: ཐོན་སྐྱེད།

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360153 help.text]
note: vRU5e
en: STDEV.S
dz: STDEVP

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360178 help.text]
note: VNpFW
en: STDEV.P
dz: STDEVP

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360199 help.text]
note: DwcTK
en: SUM
dz: དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360174 help.text]
note: BW2Yf
en: VAR.S
dz: VARP

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360120 help.text]
note: DknCD
en: VAR.P
dz: VARP

[ctx: func_averageif.xhp bm_id237812197829662 help.text]
note: Xqih3
en: <bookmark_value>AVERAGEIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying condition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>AVEDEV ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་སྙོམས་ཚུ་  ཚད་རྩིས་ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: func_averageif.xhp hd_id16852304621982 help.text]
note: c5oJz
en: <variable id="averageif_head"><link href="text/scalc/01/func_averageif.xhp">AVERAGEIF</link></variable> function
dz: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp"> དུས་ཚོད་ </link></variable>

[ctx: func_averageifs.xhp bm_id536715367153671 help.text]
note: DDuFq
en: <bookmark_value>AVERAGEIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying conditions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>AVEDEV ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་སྙོམས་ཚུ་  ཚད་རྩིས་ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id537445374453744 help.text]
note: uGhsw
en: <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">AVERAGEIFS</link></variable> function
dz: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp"> སྐར་ཆ། </link></variable>

[ctx: func_color.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: qjPSR
en: <variable id="color_head"><link href="text/scalc/01/func_color.xhp">COLOR</link></variable>
dz: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp"> ཆུ་ཚོད། </link></variable>

[ctx: func_countifs.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: NRDey
en: <variable id="countifs_head"><link href="text/scalc/01/func_countifs.xhp">COUNTIFS</link></variable> function
dz: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp"> སྐར་ཆ། </link></variable>

[ctx: func_date.xhp tit help.text]
note: GW3GV
en: DATE
dz: ཚེས།

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
note: xCZGR
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཚེས་ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp hd_id3155511 help.text]
note: TioqL
en: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATE</link></variable>
dz: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp"> ཚེས་ </link></variable>

[ctx: func_date.xhp par_id3150474 help.text]
note: wCGHA
en: DATE(Year; Month; Day)
dz: DATE(ལོ་; ཟླཝ་; ཉིནམ་)

[ctx: func_date.xhp par_id3152815 help.text]
note: zExSG
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99.
dz: <emph> ལོ་ </emph> འདི་ ༡༥༨༣ དང་ ༩༩༥༦ ཡང་ན་ ༠ དང་ ༩༩ བར་གྱི་ཧྲིལ་ཨང་ཨིན།

[ctx: func_date.xhp par_id3155817 help.text]
note: uuZQH
en: <emph>Month</emph> is an integer indicating the month.
dz: <emph> ཟླཝ་ </emph> འདི་ ཟླྭཝ་བརྡ་སྟོན་པའི་ ༡ དང་༡༢ བར་གྱི་ཧྲིལ་ཨང་ཨིན།

[ctx: func_date.xhp par_id3156260 help.text]
note: qr3Qv
en: If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter <item type="input">=DATE(00;12;31)</item> the result will be 2000-12-31. If, on the other hand, you enter <item type="input">=DATE(00;13;31)</item> the result will be 2001-01-31.
dz: ཟླཝ་དང་ཉིནམ་གྱི་དོན་ལུ་གནས་གོང་ཚུ་ མཐོ་བ་ཅིན་ དེ་ཚུ་ ཤུལ་མའི་ཨང་ཡིག་གུ་ལུ་འབག་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ =DATE(༠༠;༡༢;༣༡) བཙུགས་པ་ཅིན་ གྲུབ་འབྲས་འདི་  "༡༢/༣༡/༠༠." བྱུངམ་ཨིན།  གཅིག་ལས་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་  =DATE(༠༠;༡༣;༣༡) བཙུགས་པ་ཅིན་ གྲུབ་འབྲས་འདི་ "༡/༣༡/༠༡." བྱུངམ་ཨིན།

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
note: kaPiN
en: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཚེས་ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3155511 help.text]
note: M9yvp
en: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp">DATEDIF</link></variable>
dz: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp"> ཚེས་ </link></variable>

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
note: UBcKr
en: Return value
dz: སླར་ལོག་གནས་གོང་

[ctx: func_datevalue.xhp tit help.text]
note: 7eFQV
en: DATEVALUE
dz: གནད་སྡུད་གནས་གོང་།

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: s5yZC
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> གནད་སྡུད་གནས་གོང་ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3145621 help.text]
note: e4YFG
en: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATEVALUE</link></variable>
dz: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp"> གནས་སྡུད་གནས་གོང་། </link></variable>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3145087 help.text]
note: kVQP6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returns the internal date number for text in quotes.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT"> འདྲེན་ཚིག་ཚུ་ནང་ ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ནང་འཁོད་ཚེས་གྲངས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149281 help.text]
note: z3vTn
en: The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates.
dz: ནང་འཁོད་ཚེས་གྲངས་ཨང་འདི་ ཨང་སྦེ་སླར་ལོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཨང་འདི་  $[officename] གིས་ཚེས་གྲངས་ཚུ་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ ཚེས་གྲངས་རིམ་ལུགས་ཀྱིས་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149268 help.text]
note: 2FeGy
en: DATEVALUE("Text")
dz: གནད་སྡུད་གནས་གོང་། ("Text")

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: b4msi
en: <emph>Text</emph> is a valid date expression and must be entered with quotation marks.
dz: <emph> ཚིག་ཡིག་འདི་ </emph> ཚེས་གྲངས་གསལ་བརྗོད་ནུས་ཅན་ཨིནམ་ལས་ འདྲེན་ཚིག་རྟགས་ཚུ་དང་བཅསཔ་སྦེ་བཙུགས་དགོསཔ་ཨིན།

[ctx: func_day.xhp tit help.text]
note: hrZuN
en: DAY
dz: ཉིནམ།

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
note: wFpn2
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཉིནམ་ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp hd_id3147317 help.text]
note: VuxYK
en: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAY</link></variable>
dz: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp"> ཉིནམ། </link></variable>

[ctx: func_day.xhp par_id3147584 help.text]
note: e3R7o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returns the day of given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG"> གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་གི་ཉིནམ་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཉིནམ་འདི་ ༡ དང་ ༣༡ བར་གྱི་ཧྲིལ་ཨང་སྦེ་སླར་ལོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་  ཚེས་གྲངས་/དུས་ཚོད་གནས་གོང་མེད་ཆ་ཡང་བཙུགས་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 help.text]
note: FLB9L
en: DAY(Number)
dz: ཉིནམ་(ཨང་)

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
note: fzTDF
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>DAYS ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp par_id3155139 help.text]
note: 9XbLJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calculates the difference between two date values.</ahelp> The result returns the number of days between the two days.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE"> ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་གཉིས་ཀྱི་ བར་ན་ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> གྲུབ་འབྲས་ཀྱིས་ ཉིནམ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ཉིན་གྲངས་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: func_days.xhp par_id3149578 help.text]
note: dwbGn
en: DAYS(Date2; Date1)
dz: DAYS(ཚེས་_༢;ཚེས་_༡)

[ctx: func_days.xhp par_id3151376 help.text]
note: wt5bA
en: <emph>Date1</emph> is the start date, <emph>Date2</emph> is the end date. If <emph>Date2</emph> is an earlier date than <emph>Date1</emph> the result is a negative number.
dz: <emph>Date_1</emph> is the start date, <emph>Date_2</emph> is the end date. If <emph>Date_2</emph> is an earlier date than <emph>Date_1</emph> the result is a negative number.

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
note: AuFff
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཉིནམ་ཚུ་༣༦༠ ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp par_id3156032 help.text]
note: Qzamg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360"> སྐྱེད་རྩིས་སྟོན་ཚུ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ ཉིན་གྲངས་ ༣༦༠ ལོ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཚེས་གྲངས་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ཁྱད་པར་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: func_days360.xhp par_id3151064 help.text]
note: GD4Dc
en: The optional argument <emph>Type</emph> determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used.
dz: སྒྲུབ་རྟགས་དབྱེ་བ་ <emph> གདམ་ཁ་ཅན་གིས་ </emph> རྩིས་ལས་ཁྱད་པར་གྱི་དབྱེ་བ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།  དབྱེ་བ་ = ༠ ཡང་ན་ སྒྲུབ་རྟགས་འདི་ བརླག་སོར་ཞུགས་པ་ཅིན་ ཡུ་ཨེསི་ ཐབས་ལམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།(NASD, National Association of Securities Dealers)  དབྱེ་བ་ <> ༠ ཨིན་པ་ཅིན་ ཡུ་རོ་པེན་ཐབས་ལམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
note: xLmeE
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>EASTERSUNDAY ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3156156 help.text]
note: mABBt
en: Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1
dz: ཨིསི་ཊར་ མིག་དམར་ = ཨིསི་ཊར་ཟླཝ་() + ༡

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3147521 help.text]
note: zGhAa
en: Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2
dz: Good Friday = EASTERSUNDAY() - 2

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3146072 help.text]
note: JWWVT
en: Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49
dz: Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY() + 49

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3149553 help.text]
note: RwEdh
en: Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50
dz: Pentecost Monday = EASTERSUNDAY() + 50

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
note: JCNpj
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>EDATE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp par_id3153212 help.text]
note: pLxiB
en: EDATE(StartDate; Months)
dz: EDATE(ཚེས་འགོ་བཙུགས ;ཟླཝ་ཚུ།)

[ctx: func_edate.xhp par_id3146860 help.text]
note: qtwFa
en: <emph>StartDate</emph> is a date.
dz: <emph> ཚེས་འགོ་བཙུགས་ </emph>: ཚེས།

[ctx: func_edate.xhp par_id3152929 help.text]
note: Zo2QF
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
dz: <emph> ཟླཝ་ཚུ་ </emph>: ཚེས་གྲངས་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ སྔ་མའམ་ (མེད་ཆ་) ཕྱི་མ་ཡོད་པའི་ (ཡོད་ཆ་) ཟླཝ་ཚུའི་གྱངས་ཁ།

[ctx: func_eomonth.xhp tit help.text]
note: 4kAEM
en: EOMONTH
dz: ཨི་ཨོ་ ཟླཝ།

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
note: quyjG
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཨི་ཨོ་ ཟླཝ་ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150991 help.text]
note: 3pfQp
en: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">EOMONTH</link></variable>
dz: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp"> ཨི་ཨོ་ཟླཝ། </link></variable>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3152766 help.text]
note: 7BRLZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returns the date of the last day of a month which falls months away from the start date.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH"> ཚེས་གྲངས་འགོ་བཙུགས་ ལས་ཟླཝ་ལེ་ཤའི་ཕྱི་ཁར་  <emph> ཕོག་པའི་ཟླཝ་གི་ཉིནམ་མཇུག་གི་ </emph> ཚེས་གྲངས་ <emph> སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </emph>.</ahelp>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3150351 help.text]
note: CVrxb
en: EOMONTH(StartDate; Months)
dz: EOMONTH (ཚེས་འགོ་བཙུགས་; ཟླཝ་ཚུ།)

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3155615 help.text]
note: NocFV
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
dz: <emph> ཟླཝ་ཚུ་ </emph>: ཚེས་གྲངས་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ སྔ་མའམ་ (མེད་ཆ་) ཕྱི་མ་ཡོད་པའི་ (ཡོད་ཆ་) ཟླཝ་ཚུའི་གྱངས་ཁ།

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3154829 help.text]
note: AgbKk
en: What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?
dz: དབྱིན་ལོ་ ༢༠༠༡ དབྱིན་ཟླ་ ༩ པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༡༤ པའི་ཟླཝ་དྲུག་གི་ཤུལ་ལས་ཕོག་མི་ ཟླཝ་དེའི་ཉིནམ་མཇུག་ག་ཅི་སྨོ?

[ctx: func_error_type.xhp bm_id346793467934679 help.text]
note: Wvwf3
en: <bookmark_value>ERROR.TYPE function</bookmark_value>  <bookmark_value>index of the Error type</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེམ་ཨིན་བརསི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ལུགས་ལྡོག་ཨེ་རེ་</bookmark_value>

[ctx: func_error_type.xhp hd_id348223482234822 help.text]
note: ksPuq
en: <variable id="error_type_head"><link href="text/scalc/01/func_error_type.xhp">ERROR.TYPE</link></variable> function
dz: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp"> ཟླཝ་ </link></variable>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: SDUKF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.ADD function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CONCATENATE ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: PcfYS
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.MULT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>EASTERSUNDAY ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: iY4EE
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.ADD function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>EASTERSUNDAY ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: fs4JG
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.MULT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>EASTERSUNDAY ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: 6fQYM
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.SEASONALITY function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CONCATENATE ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Pa5BF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.ADD function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CONCATENATE ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: KB6T7
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.MULT function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>CONCATENATE ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp tit help.text]
note: P2z9v
en: HOUR
dz: ཆུ་ཚོད།

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
note: tjZp2
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཆུ་ཚོད་ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp hd_id3154725 help.text]
note: T4GyT
en: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HOUR</link></variable>
dz: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp"> ཆུ་ཚོད། </link></variable>

[ctx: func_hour.xhp par_id3149747 help.text]
note: nYeAv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE"> གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ཚོད་གནས་གོང་ལུ་ ཆུ་ཚོད་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཆུ་ཚོད་འདི་ ༠ དང་ ༢༣ བར་གྱི་ཧྲིལ་ཨང་སྦེ་སླར་ལོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 help.text]
note: DBcpt
en: HOUR(Number)
dz: ཆུ་ཚོད་(ཨང་།)

[ctx: func_hour.xhp par_id3147547 help.text]
note: FXcMa
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
dz: <emph> དུས་ཚོད་གནས་གོང་སྦེ་ཡོད་པའི་ </emph> ཨང་འདི་ ཆུ་ཚོད་སླར་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་པའི་བཅུ་ཚག་ཨིན།

[ctx: func_imcos.xhp bm_id262410558824 help.text]
note: DNkfT
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value><bookmark_value>cosine;complex number</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེསི་ཡུ་ཨེམ་ཨའི་ཨེཕ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ་  གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: func_imcos.xhp hd_id90361032228870 help.text]
note: GmCB8
en: <variable id="imcos_head"><link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMCOS</link></variable> function
dz: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp"> སྐར་ཆ། </link></variable>

[ctx: func_imcos.xhp par_id164021484116762 help.text]
note: Tn68g
en: IMCOS(Complex_number)
dz: IMCOS(གོ་དཀའ་བའི་ཨང་།)

[ctx: func_imcosh.xhp bm_id123771237712377 help.text]
note: pmWJk
en: <bookmark_value>IMCOSH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine;complex number</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>DELTA ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ངོས་འཛིན་འབད་དོ་  མཉམ་པའི་ཨང་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: func_imcosh.xhp hd_id124691246912469 help.text]
note: LhGyK
en: <variable id="imcosh_head"><link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMCOSH</link></variable> function
dz: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp"> ཟླཝ་ </link></variable>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: neXB8
en: IMCOSH(Complex_number)
dz: IMCOS(གོ་དཀའ་བའི་ཨང་།)

[ctx: func_imcot.xhp bm_id762757627576275 help.text]
note: ZimkG
en: <bookmark_value>IMCOT function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent;complex number</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བདེན་པ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་རྐྱེན་ཚུ་  ཨང་</bookmark_value>

[ctx: func_imcot.xhp hd_id763567635676356 help.text]
note: gawaP
en: <variable id="imcot_head"><link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMCOT</link></variable> function
dz: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp"> ཟླཝ་ </link></variable>

[ctx: func_imcot.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: z7EtV
en: IMCOT(Complex_number)
dz: IMCOS(གོ་དཀའ་བའི་ཨང་།)

[ctx: func_imcsc.xhp bm_id931179311793117 help.text]
note: voV3U
en: <bookmark_value>IMCSC function</bookmark_value><bookmark_value>cosecant;complex number</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>MODE ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མཐུན་མོང་གི་གནས་གོང་མང་ཤོས་</bookmark_value>

[ctx: func_imcsc.xhp hd_id931679316793167 help.text]
note: XF62w
en: <variable id="imcsc_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMCSC</link></variable> function
dz: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp"> དུས་ཚོད་ </link></variable>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: jBzZA
en: IMCSC(Complex_number)
dz: IMCOS(གོ་དཀའ་བའི་ཨང་།)

[ctx: func_imcsch.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Fa5LN
en: <bookmark_value>IMCSCH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosecant;complex number</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཨི་ཨར་ཨར་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>འཛོལ་བའི་ཨང་རྟགས་ ཚད་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: func_imcsch.xhp hd_id977779777797777 help.text]
note: UfC7D
en: <variable id="imcsch_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMCSCH</link></variable> function
dz: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp"> དུས་ཚོད་ </link></variable>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: ndjhY
en: IMCSCH(Complex_number)
dz: IMCOS(གོ་དཀའ་བའི་ཨང་།)

[ctx: func_imsec.xhp bm_id101862404332680 help.text]
note: f8owi
en: <bookmark_value>IMSEC function</bookmark_value><bookmark_value>secant;complex number</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བདེན་པ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་རྐྱེན་ཚུ་  ཨང་</bookmark_value>

[ctx: func_imsec.xhp hd_id29384186273495 help.text]
note: 4RBGx
en: <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMSEC</link></variable> function
dz: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp"> དུས་ཚོད་ </link></variable>

[ctx: func_imsec.xhp par_id66061624115094 help.text]
note: CEucF
en: IMSEC(Complex_number)
dz: IMSIN(ཨང་གོ་དཀའ་བ།)

[ctx: func_imsech.xhp bm_id220201324724579 help.text]
note: JATyW
en: <bookmark_value>IMSECH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic secant;complex number</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཨི་ཨར་ཨར་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>འཛོལ་བའི་ཨང་རྟགས་ ཚད་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: func_imsech.xhp hd_id258933143113817 help.text]
note: Gi6db
en: <variable id="imsech_head"><link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMSECH</link></variable> function
dz: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp"> དུས་ཚོད་ </link></variable>

[ctx: func_imsech.xhp par_id17253876723855 help.text]
note: Rqker
en: IMSECH(Complex_number)
dz: IMSIN(ཨང་གོ་དཀའ་བ།)

[ctx: func_imsin.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: AneK8
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value><bookmark_value>sine;complex number</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེསི་ཡུ་ཨེམ་ཨའི་ཨེཕ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ་  གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: func_imsin.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: KYCxa
en: <variable id="imsin_head"><link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMSIN</link></variable> function
dz: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp"> དུས་ཚོད་ </link></variable>

[ctx: func_imsin.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: tcmGA
en: IMSIN(Complex_number)
dz: IMSIN(ཨང་གོ་དཀའ་བ།)

[ctx: func_imsinh.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: SpvXc
en: <bookmark_value>IMSINH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine;complex number</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>DELTA ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ངོས་འཛིན་འབད་དོ་  མཉམ་པའི་ཨང་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: func_imsinh.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: BUj3B
en: <variable id="imsinh_head"><link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMSINH</link></variable> function
dz: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp"> ཟླཝ་ </link></variable>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: CM4Gy
en: IMSINH(Complex_number)
dz: IMSIN(ཨང་གོ་དཀའ་བ།)

[ctx: func_imtan.xhp bm_id4210250889873 help.text]
note: fMSEq
en: <bookmark_value>IMTAN function</bookmark_value><bookmark_value>tangent;complex number</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེསི་ཡུ་ཨེམ་ཨའི་ཨེཕ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ་  གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: func_imtan.xhp hd_id9522389621160 help.text]
note: PmaMD
en: <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable> function
dz: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp"> ཚེས་ </link></variable>

[ctx: func_imtan.xhp par_id23219159944377 help.text]
note: 7QtEG
en: IMTAN(Complex_number)
dz: IMSIN(ཨང་གོ་དཀའ་བ།)

[ctx: func_isoweeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: ByTrc
en: <bookmark_value>ISOWEEKNUM function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>WEEKNUM ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: func_isoweeknum.xhp hd_id3159161 help.text]
note: PPej5
en: <variable id="isoweeknum"><link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link></variable>
dz: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link></variable>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GcDHP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">ISOWEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM གིས་ནང་འཁོད་གནད་སྡུད་གནས་གོང་གི་དོན་ལུ་ལོའི་བདུན་ཕྲག་གྱངས་ཁ་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_idN105E4 help.text]
note: oeF4y
en: The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th.
dz: རྒྱལ་སྤྱི་ཚད་ལྡན་ ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༨༦༠༡ གིས་གཟའ་མིག་དམར་འདི་བདུན་ཕྲག་གི་ཉིནམ་དང་པམ་ཨིན་དགོསཔ་སྦེ་བཀའ་གནང་ཡོདཔ་ཨིན། ཕྱོགས་ཙམ་ཅིག་ལོ་གཅིག་ནང་ལུ་དང་ ཕྱོགས་ཙམ་ཅིག་ལོ་སོ་སོ་ནང་ལུ་གནས་པའི་བདུན་ཕྲག་འདི་ དེའི་ཉིནམ་མང་ཤོས་རང་གནས་པའི་ལོ་སྦེ་འགན་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་གིས་ག་ཅི་སླབ་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ ལོ་གང་རུང་གི་བདུན་ཕྲག་ཨང་ ༡ འདི་ དབྱིན་ཟླ་དང་པའི་དབྱིན་ཚེས་ <emph>༤th</emph> ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་བདུན་ཕྲག་ཨིན།

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: SneoF
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
dz: <emph> ཨང་ </emph> འདི་ནང་འཁོད་གནད་སྡུད་ཨང་ཨིན།

[ctx: func_minute.xhp tit help.text]
note: SAxB8
en: MINUTE
dz: སྐར་མ།

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
note: 7cQwC
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> སྐར་མ་ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp hd_id3149803 help.text]
note: aFbYG
en: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTE</link></variable>
dz: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp"> སྐར་མ། </link></variable>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148988 help.text]
note: kGsA6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calculates the minute for an internal time value.</ahelp> The minute is returned as a number between 0 and 59.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE"> ནང་འཁོད་དུས་ཚོད་གནས་གོང་དོན་ལུ་སྐར་མ་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> སྐར་མ་འདི་ ༠ དང་ ༥༩ བར་གྱི་ཨང་སྦེ་སླར་ལོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 help.text]
note: LeQE8
en: MINUTE(Number)
dz: སྐར་མ་(ཨང་།)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 help.text]
note: 8eGft
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
dz: <emph> དུས་ཚོད་གནས་གོང་སྦེ་ </emph> ཡོད་པའི་ཨང་འདི་ སྐར་མ་གི་ཨང་སླར་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ བཅུ་ཚག་ཨང་ཨིན།

[ctx: func_month.xhp tit help.text]
note: FmPSf
en: MONTH
dz: ཟླཝ།

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
note: WdxqW
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཟླཝ་ལས་འགན་ </bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp hd_id3149936 help.text]
note: oMx2Y
en: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MONTH</link></variable>
dz: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp"> ཟླཝ་ </link></variable>

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 help.text]
note: on6C8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT"> གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གནས་གོང་དོན་ལུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཟླཝ་འདི་ ༡ དང་ ༡༢ བར་གྱི་ཧྲིལ་ཨང་སྦེ་སླར་ལོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 help.text]
note: DFzsG
en: MONTH(Number)
dz: ཟླཝ་(ཨང་)

[ctx: func_now.xhp tit help.text]
note: HCN8H
en: NOW
dz: ད་ལྟོ།

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
note: bUAGA
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ད་ལྟོའི་ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp hd_id3150521 help.text]
note: n4jYR
en: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NOW</link></variable>
dz: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp"> ད་ལྟོ། </link></variable>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 help.text]
note: o7Wxp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT"> གློག་རིག་རིམ་ལུགས་ཚེས་དང་དུས་ཚོད་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> གནས་གོང་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་འདི་ཡང་བསྐྱར་རྩིས་སྟོནམ་ད་དང་ཡང་ན་ ནང་ཐིག་གནས་གོང་ཚར་རེ་རེ་ལེགས་བཅོས་འབདཝ་དང་གནས་གོང་འདི་དུས་མཐུནམ་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: func_now.xhp par_id3154897 help.text]
note: 4wCVv
en: NOW()
dz: ད་ལྟོ།()

[ctx: func_now.xhp par_id3150774 help.text]
note: DXy7U
en: <item type="input">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number.
dz: =NOW()-ཨེ་ ༡ གིས་ཨེ་ ༡ དང་ད་ལྟོའི་ཚེས་ཀྱི་བར་གྱི་ཁྱད་པར་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། གྲུབ་འབྲས་འདི་ཨང་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབད།

[ctx: func_numbervalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: ExLmD
en: <bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>TIMEVALUE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: func_numbervalue.xhp hd_id3145621 help.text]
note: 6XDJp
en: <variable id="datevalue">        <link href="text/scalc/01/func_numbervalue.xhp">NUMBERVALUE</link>      </variable>
dz: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp"> གནས་སྡུད་གནས་གོང་། </link></variable>

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: ytM82
en: <emph>Text</emph> is a valid number expression and must be entered with quotation marks.
dz: <emph> ཚིག་ཡིག་འདི་ </emph> ཚེས་གྲངས་གསལ་བརྗོད་ནུས་ཅན་ཨིནམ་ལས་ འདྲེན་ཚིག་རྟགས་ཚུ་དང་བཅསཔ་སྦེ་བཙུགས་དགོསཔ་ཨིན།

[ctx: func_second.xhp tit help.text]
note: Mv5R9
en: SECOND
dz: སྐར་ཆ།

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
note: peiVF
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> སྐར་ཆ་ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp hd_id3159390 help.text]
note: YBYRJ
en: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SECOND</link></variable>
dz: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp"> སྐར་ཆ། </link></variable>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 help.text]
note: cKTfS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE"> གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ཚོད་གནས་གོང་དོན་ལུ་སྐར་ཆ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> སྐར་ཆ་འདི་ ༠ དང་ ༥༩ བར་གྱི་ཧྲིལ་ཨང་སྦེ་གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད།

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 help.text]
note: etVBc
en: SECOND(Number)
dz: སྐར་ཆ་(ཨང་།)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 help.text]
note: 7DRDr
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
dz: <emph> ཨང་ </emph>  སྐར་ཆ་འདི་སླར་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་པའི་དུས་ཚོད་ཀྱི་གནས་གོང་སྦེ་བཅུ་ཚག་ཨིན།

[ctx: func_skewp.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: fFaLh
en: <bookmark_value>skewness;population</bookmark_value>  <bookmark_value>SKEWP function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>NORMDIST ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>སྟུག་ཚད་ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: func_skewp.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: Xv6GF
en: <variable id="skewp_head"><link href="text/scalc/01/func_skewp.xhp">SKEWP</link></variable>
dz: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp"> ལོ་ </link></variable>

[ctx: func_sumifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: jDeBL
en: <bookmark_value>SUMIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>sum;satisfying conditions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཀོམ་བིན་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མཉམ་མཐུད་ཀྱི་གྲངས་</bookmark_value>

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: b5txh
en: <variable id="sumifs_head"><link href="text/scalc/01/func_sumifs.xhp">SUMIFS</link></variable> function
dz: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp"> སྐར་ཆ། </link></variable>

[ctx: func_time.xhp tit help.text]
note: pLSAn
en: TIME
dz: དུས་ཚོད།

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
note: Y7P2x
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> དུས་ཚོད་ལས་འགན་ </bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp hd_id3154073 help.text]
note: ivxiA
en: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TIME</link></variable>
dz: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp"> དུས་ཚོད་ </link></variable>

[ctx: func_time.xhp par_id3145762 help.text]
note: VozL8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.</ahelp> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME གིས་ཆུ་ཚོད་ སྐར་མ་དང་སྐར་ཆ་ཚུའི་དོན་གྱི་གནས་གོང་ཚུ་ལས་ ད་ལྟོའི་དུས་ཚད་གནས་གོང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> འ་ནི་ལས་འགན་འདི་ བཅུ་ཚག་དུས་ཚོད་གནས་གོང་ལུ་ ཆ་ཤས་དེ་གསུམ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ དུས་ཚོད་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: func_time.xhp par_id3154584 help.text]
note: fzPmm
en: TIME(Hour; Minute; Second)
dz: དུས་ཚོད་(ཆུ་ཚོད་; སྐར་མ་; སྐར་ཆ)

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 help.text]
note: 3DWFB
en: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
dz: <emph>ཆུ་ཚོད་</emph> གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཧྲིལ་ཨང་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 help.text]
note: QKjXC
en: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
dz: <emph>སྐར་མ་ </emph>གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཧྲིལ་ཨང་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 help.text]
note: ALcZt
en: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
dz: <emph>སྐར་ཆ་ </emph>གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཧྲིལ་ཨང་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: func_timevalue.xhp tit help.text]
note: eUYTq
en: TIMEVALUE
dz: དུས་ཚོད་གནས་གོང།

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
note: jt9C2
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>TIMEVALUE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3148502 help.text]
note: BKBh2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE གིས་འདྲེན་ཚིག་ཚུ་གི་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ཡོདཔ་དང་ དུས་ཚོད་ཐོ་བཀོད་རྩ་སྒྲིག་སྟོན་ཚུགས་མི་ཚུ་ཚིག་ཡིག་ལས་དུས་ཚོད་ཨང་ནང་འཁོད་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150794 help.text]
note: Awj4V
en: The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries.
dz: བཅུ་ཚག་སྦེ་བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ནང་འཁོད་ཨང་འདི་ ཚེས་ཐོ་བཀོད་ཚུ་རྩིས་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ $[officename] གི་འོག་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཚེས་རིམ་ལུགས་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ཨིན།

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 help.text]
note: FQKX4
en: TIMEVALUE("Text")
dz: དུས་ཚོད་གནས་གོང་།("Text")

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3152556 help.text]
note: wHKdJ
en: <emph>Text</emph> is a valid time expression and must be entered in quotation marks.
dz: <emph> ཚིག་ཡིག་ </emph> འདི་ནུས་ཅན་དུས་ཚོད་གསལ་བརྗོད་ཨིནམ་ལས་ འདྲེན་ཚིག་རྟགས་ཚུ་ནང་བཙུགས་དགོསཔ་ཨིན།

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3146829 help.text]
note: icbCa
en: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00.
dz: TIMEVALUE("4PM") གིས་༠་༦༧ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། དུས་ཚོད་འདི་ HH:MM:SS རྩ་སྒྲིག་ནང་རྩ་སྒྲིག་འབདཝ་ད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ༡༦:༠༠:༠༠ འཐོབ་ཨིན།

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3153632 help.text]
note: DhADF
en: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> returns 0. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00.
dz: TIMEVALUE("24:00") གིས་ ༡ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ HH:MM:SS དུས་ཚོད་རྩ་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ གནས་གོང་འདི་ 00:00:00 ཨིན།

[ctx: func_today.xhp tit help.text]
note: 8LaX7
en: TODAY
dz: ད་རིས།

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
note: XdC2Q
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ད་རིས་ ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp hd_id3145659 help.text]
note: akBrZ
en: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">TODAY</link></variable>
dz: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp"> ད་རེས་ </link></variable>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 help.text]
note: dzt93
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE"> གིས་ ད་ལྟོའི་གློག་རིག་རིམ་ལུགས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> གནས་གོང་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་འདི་ཡང་བསྐྱར་ཁ་ཕྱེཝ་ད་ཡང་ན་ ཡིག་ཆའི་གནས་གོང་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབདཝ་ད་ གནས་གོང་འདི་དུས་མཐུནམ་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: func_today.xhp par_id3153154 help.text]
note: ABDRC
en: TODAY()
dz: ད་རིས།()

[ctx: func_webservice.xhp bm_id3149012 help.text]
note: 8sQry
en: <bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ODDLPRICE ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp bm_id2949012 help.text]
note: Sh332
en: <bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>FISHER ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp tit help.text]
note: VBELn
en: WEEKDAY
dz: བདུན་ཕྲག་ཉིནམ།

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
note: ZNhAN
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>WEEKDAY ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 help.text]
note: mcF52
en: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
dz: <emph> ཨང་ </emph> ཚེས་གནས་གོང་བཟུམ་སྦེ་ཡོད་མི་འདི་ བདུན་ཕྲག་ཉིནམ་སླར་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་པའི་བཅུ་ཚག་ཨིན།

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: BaYVW
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>WEEKNUM ལས་འགན།</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: ECkdz
en: WEEKNUM(Number [; Mode])
dz: WEEKNUM(ཨང་; ཐབས་ལམ།)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: wCJF5
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
dz: <emph> ཨང་ </emph> འདི་ནང་འཁོད་གནད་སྡུད་ཨང་ཨིན།

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp bm_id3159161 help.text]
note: KFFXx
en: <bookmark_value>WEEKNUM_OOO function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>WEEKNUM_ADD ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp hd_id3159161 help.text]
note: BFsEh
en: <variable id="weeknum_ooo"><link href="text/scalc/01/func_weeknum_ooo.xhp">WEEKNUM_OOO</link></variable>
dz: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUM_ADD</link></variable>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3149770 help.text]
note: 7iF3F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">WEEKNUM_OOO calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM གིས་ནང་འཁོད་གནད་སྡུད་གནས་གོང་གི་དོན་ལུ་ལོའི་བདུན་ཕྲག་གྱངས་ཁ་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147236 help.text]
note: rTYE7
en: WEEKNUM_OOO(Number; Mode)
dz: WEEKNUM(ཨང་; ཐབས་ལམ།)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147511 help.text]
note: AABCv
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
dz: <emph> ཨང་ </emph> འདི་ནང་འཁོད་གནད་སྡུད་ཨང་ཨིན།

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154269 help.text]
note: t6K5q
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
dz: <emph> ཐབས་ལམ་ </emph> གིས་བདུན་ཕྲག་གི་འགོ་བཙུགས་དང་རྩིས་སྟོན་དབྱེ་བ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3148930 help.text]
note: Fhoer
en: 1 = Sunday
dz: ༡=ཟླ་བ།

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
note: gXkPE
en: <bookmark_value>WEEKNUM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>WEEKNUM_ADD ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3166443 help.text]
note: VFR8E
en: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUM_EXCEL2003</link></variable>
dz: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUM_ADD</link></variable>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3152945 help.text]
note: f4BaS
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">The result indicates the number of the calendar week for a date.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM"> གྲུབ་འབྲས་ཀྱིས་ <emph> ཚེས་ </emph> ལུ་ཟླ་ཐོ་བདུན་ཕྲག་གི་གྱངས་ཁ་བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 help.text]
note: z7Axj
en: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
dz: <emph> ཚེས་ </emph>: ཟླ་ཐོ་བདུན་ཕྲག་ནང་འཁོད་ཀྱི་ཚེས།

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 help.text]
note: GLSoR
en: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
dz: <emph> སླར་ལོག་དབྱེ་བ་ </emph>: ༡ འདི་གཟའ་ཟླཝ་ལུ་བདུན་ཕྲག་འགོ་བཙུགས་ད་དང་  ༢ འདི་གཟའ་མིག་དམར་ལུ་བདུན་ཕྲག་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ཨིན།

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149973 help.text]
note: wEqPH
en: In which week number does 2001-12-24 fall?
dz: ༡༢.༢༤.༢༠༠༡ འདི་བདུན་ཕྲག་ཨང་ག་འདི་ནང་ལུ་ཕོགཔ་སྨོ?

[ctx: func_workday.xhp tit help.text]
note: 5dvmu
en: WORKDAY
dz: ཉིན་ལཱ།

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
note: GnRRw
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཉིན་ལཱ་ལས་འགན། </bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3149012 help.text]
note: 9vsBW
en: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">WORKDAY</link></variable>
dz: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp"> ཉིན་ལཱ་ </link></variable>

[ctx: func_workday.xhp par_id3149893 help.text]
note: HC2v5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> གྲུབ་འབྲས་འདི་ཚེས་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་པའི་ཚེས་ཨང་ཨིན། དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph> ཉིན་ལཱ་ཚུ་དང་ </emph>  <emph> ཚེས་འགོ་བཙུགས་ </emph> ལས་ཕྱི་ཁར་ ཚུ་གི་ཨང་ལ་ལོ་ཅིག་ཨིན་པའི་ཉིནམ་གྱི་ཚེས་བལྟ། </ahelp>

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 help.text]
note: 35EG5
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
dz: <emph> ཚེས་གྲངས་འགོ་བཙུགས་ </emph>: རྩིས་ལས་འདི་ནམ་སྟོན་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གི་ཚེས་གྲངས། འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས་འདི་ ཉིན་ལཱ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཉིནམ་འདི་ རྩིས་ལས་ནང་ལུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 help.text]
note: rQ2hM
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
dz: <emph> ཉིན་གྲངས་ཚུ་ </emph>: ཉིན་ལཱ་ཚུའི་གྱངས། གྲུབ་འབྲས་ལུ་ཚེས་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ཡོད་ཆ་གནས་གོང་  གྲུབ་འབྲས་ལུ་ཚེས་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ཧེ་མ་མེད་ཆ་གནས་གོང་།

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 help.text]
note: HNeMW
en: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
dz: <emph> ངལ་གསོ་ཚུ་ </emph>: ངལ་གསོ་གདམ་ཁ་ཅན་ཚུའི་ཐོ་བཀོད། འ་ནི་ཚུ་ལཱ་འབད་ནི་མེན་པའི་ཉིནམ་ཚུ་ཨིན། ངལ་གསོ་ཚུ་རེ་རེ་སྦེ་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་ས་ནང་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་བཙུགས།

[ctx: func_workday.xhp par_id3152782 help.text]
note: 25DRr
en: What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date "2001-12-01" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
dz: དབྱིན་ལོ་ ༢༠༠༡ དབྱིན་ཟླ་ ༡༢ པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༡ ཉིན་ལཱ་ ༡༧ གྱི་ཤུལ་མ་ཚེས་གྲངས་ག་ཅི་འོངམ་སྨོ? འགོ་བཙུགས་བའི་ཚེས་ "12/1/2001" འདི་སི་ ༣ དང་ཉིན་ལཱ་གི་གྱངས་ཁ་འདི་ ཌི་༣ ནང་བཙུགས། ནང་ཐིག་ ཨེཕ་ ༣ དང་ ཇེ་ ༣ ནང་ལུ་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ཀིརིསིཊི་མཱསི་དང་ ལོ་གསར་ངལ་གསོ་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། "12/24/2001", "12/25/2001", "12/26/2001", "12/31/2001", "1/1/2002".

[ctx: func_year.xhp tit help.text]
note: dABAX
en: YEAR
dz: ལོ།

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
note: HAB7u
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ལོ་ལས་འགན་ </bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp hd_id3153982 help.text]
note: 3RaCk
en: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">YEAR</link></variable>
dz: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp"> ལོ་ </link></variable>

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 help.text]
note: 3SfLe
en: YEAR(Number)
dz: ལོ།(ཨང་)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 help.text]
note: dX9B6
en: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
dz: <emph>Number</emph> ལོ་འདི་སླར་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ནང་འཁོད་གནད་སྡུད་གནས་གོང་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
note: mm7eU
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>YEARFRAC ལས་འགན་ </bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 help.text]
note: JAA8u
en: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
dz: <emph> ཚེས་འགོ་བཙུགས་ </emph> དང་ <emph> ཚེས་མཇུག་བསྡུ་ </emph>: ཚེས་ཀྱི་གནས་གོང་གཉིས།

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 help.text]
note: 3QzPn
en: <emph>Basis</emph> (optional) is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
dz: <emph> གཞི་རྩ་ </emph>: འདི་གདམ་ཁ་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ལས་གདམ་ཡོདཔ་དང་ དེ་གིས་ལོ་འདི་ག་དེ་སྦེ་རྩིས་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3146847 help.text]
note: HgwU8
en: Basis
dz: གཞི་རྩ།

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 help.text]
note: HrUPv
en: Calculation
dz: རྩིས་སྟོན།

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 help.text]
note: CkPny
en: US method (NASD), 12 months of 30 days each
dz: ཡུ་ཨེསི་ཐབས་ལམ་ (ཨེན་ཨེ་ཨེསི་ཌི), ཉིནམ་ ༣༠ རེ་གི་ཟླཝ་ ༡༢།

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 help.text]
note: EKpyM
en: Exact number of days in months, exact number of days in year
dz: ཟླཝ་ཚུ་ནང་ལུ་ཉིན་གྲངས་ཏག་ཏག་ ལོ་གཅིག་ནང་ལུ་ཉིན་གྲངས་ཏག་ཏག

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 help.text]
note: iCCDX
en: Exact number of days in month, year has 360 days
dz: ཟླཝ་ནང་ལུ་ཉིན་གྲངས་ཏག་ཏག་ ལོ་གཅིག་ནང་ལུ་ ཉིན་གྲངས་ ༣༦༠ ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 help.text]
note: CBDJh
en: Exact number of days in month, year has 365 days
dz: ཟླཝ་ནང་ལུ་ཉིན་གྲངས་ཏག་ཏག་ ལོ་གཅིག་ནང་ལུ་ཉིན་གྲངས་ ༣༦༥ ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150931 help.text]
note: 32hC2
en: European method, 12 months of 30 days each
dz: ཡུ་རོ་པིན་ ཐབས་ལམ་ ཟླཝ་ ༡༢ དང་ཟླཝ་རེ་རེ་ལུ་ ཉིན་གྲངས་ ༣༠ རེ།

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149007 help.text]
note: E8bDB
en: What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?
dz: ༡་༡་༢༠༠༢ དང་ ༧་༡་༢༠༠༡ གི་བར་ན་གནམ་ལོ་༢༠༠༡ གི་དཔྱ་ཕྲན་ག་ཅི་གནསཔ་སྨོ?

[ctx: solver.xhp hd_id9216284 help.text]
note: cBvDd
en: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link></variable>
dz: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp"> ལོ་ </link></variable>

[ctx: stat_data.xhp tit help.text]
note: Q6isn
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000010 help.text]
note: Emvqi
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090596 help.text]
note: YAGFi
en: Linear
dz: ཐིག་གི

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090555 help.text]
note: QvaFq
en: Power
dz: ནུས་ཤུགས།

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
note: 9VbAX
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>RSQ རྩིས་ལས་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: aSE5T
en: Number format: Currency
dz: ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་:དངུལ།

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 help.text]
note: qnxQS
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
dz: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག : དངུལ་ </link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 help.text]
note: mDBPb
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་དངུལ་རྩ་སྒྲིག་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 help.text]
note: KBVhJ
en: Number Format: Currency
dz: ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་:དངུལ།

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: fjGg6
en: Number format: Percent
dz: ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་:བརྒྱ་ཆ།

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: vpFDA
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
dz: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་: བརྒྱ་ཆ་ </link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 help.text]
note: fzGGF
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">བརྒྱ་ཆའི་རྩ་སྒྲིག་འདི་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 help.text]
note: CAFBw
en: Number Format: Percent
dz: ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་:བརྒྱ་ཆ།

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
note: xrLA9
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བརྒྱ་ཆ་རྩིས་སྟོན་ཚུ་ </bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 help.text]
note: Rwuzn
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
dz: ཨང་གྲངས་འདི་ནང་ཐིག་ཨིན་པའི་ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་བརྒྱ་ཆའི་མིང་རྟགས་(%)ཡང་བཙུགས་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 help.text]
note: LKtGp
en: 1% corresponds to 0.01
dz: ༡% འདི་༠་༠༡ ལུ་ཆ་མཉམ་ཨིན།

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 help.text]
note: CwAEt
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
dz: ༡+༡༦% འདི་༡༡༦% ཡང་ན་ ༡་༡༦ ལུ་ཆ་མཉམ་ཨིན།

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 help.text]
note: j7BsM
en: 1%% corresponds to 0.0001
dz: ༡%% འདི་༠་༠༠༠༡ ལུ་ཆ་མཉམ་ཨིན།

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: bX9GB
en: Number format: Default
dz: ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 help.text]
note: di5Pr
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
dz: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ : སྔོན་སྒྲིག་ </link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 help.text]
note: CkVDA
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">སྔོན་སྒྲིག་ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་འདི་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 help.text]
note: 7xorF
en: Number Format: Standard
dz: ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་:ཚད་ལྡན།

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: BhR4Z
en: Number Format: Add Decimal Place
dz: ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་:བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཁ་སྐོང་།

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: VsEUD
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
dz: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་: བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཁ་སྐོང་ </link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 help.text]
note: jhPg6
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals"> སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ནང་གི་ ཨང་འདི་ལུ་ བཅུ་ཚག་ས་གནས་གཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 help.text]
note: NDn3G
en: Number Format: Add Decimal Place
dz: ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་:བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཁ་སྐོང་།

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: JGSHw
en: Number Format: Delete Decimal Place
dz: ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་: བཅུ་ཚག་ས་གནས་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 help.text]
note: ENVTM
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
dz: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་: བཅུ་ཚག་ས་གནས་བཏོན་གཏང་ </link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 help.text]
note: Eip8y
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ ཨང་འདི་ལས་ བཅུ་ཚག་ས་གནས་གཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 help.text]
note: xCuwp
en: Number Format: Delete Decimal Place
dz: ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་: བཅུ་ཚག་ས་གནས་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
note: JJA9o
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མན་ངག་ཕྲ་རིང་; ཤོག་ཁྲམ་མངའ་ཁོངས་མིང་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་མངའ་ཁོངས་མིང་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value>སྟོན་ནི་; ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་ཚུ་; སྟོན་དོ་ </bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 help.text]
note: zo9WM
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
dz: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">སྒྲོམ་མིང་བཏགས་ </link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 help.text]
note: bJypW
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">གིས་ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་དང་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད་ ཡང་ན་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་མིང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གཞི་བསྟུན་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ <emph>Name Box</emph>.</ahelp>ནང་ལུ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་མིང་གཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
note: W3Br6
en: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
dz: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">བརྟག་སྒྲོམ་ལེབ་གྲངས་མངའ་ཁོངས་</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 help.text]
note: wFE7T
en: Name Box
dz: སྒྲོམ་མིང་རྟགས།

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: VFke2
en: Sum
dz: དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: NYGR7
en: Function
dz: ལས་འགན།

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
note: 9JFi8
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མན་ངག་ཕྲ་རིང་; ལས་འགན་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཚུ་; མན་ངག་ཕྲ་རིང་ངོས་དཔར་ </bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: tnkP3
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
dz: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">ལས་འགན་ </link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 help.text]
note: TnbLt
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">གིས་ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་ལུ་མན་ངག་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན། འ་ནི་ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་ལས་ <emph>Input line</emph>ནང་ལུ་མན་ངག་འདི་བཙུགས། </ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WH6iw
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
dz: <emph>Input line</emph> སྒྲོམ་འདི་སྦ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ངོས་དཔར་འདི་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 help.text]
note: ZjzSD
en: Function
dz: ལས་འགན།

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: kC5QL
en: Input line
dz: ཨིན་པུཊི་གྲལ་ཐིག

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 help.text]
note: CXdQo
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
dz: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">ཨིན་པུཊི་གྲལ་ཐིག་ </link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 4R8nP
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་དགོས་མནོ་བའི་མན་ངག་འདི་བཙུགས། <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT"> མན་ངག་ནང་ལུ་སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ལས་འགན་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་  </link> </ahelp>ངོས་དཔར་ ཨེབ་གཏང་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: pBxxB
en: Cancel
dz: ཆ་མེད་གཏང་།

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
note: FRSZz
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མན་ངག་ཕྲ་རིང་;ཨིན་པུཊིསི་ཆ་མེད་གཏང་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཚུ་; ཨིན་པུཊི་ངོས་དཔར་ཆ་མེད་གཏང་ནི་ </bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 help.text]
note: nYGqw
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
dz: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">ཆ་མེད་གཏང་</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 help.text]
note: uafDY
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">གིས་<emph>ཨིན་པུཊི་གྲལ་ཐིག་ </emph>གི་ནང་དོན་ཚུ་བསལཝ་ཨིན་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཞིན་ཡོད་པའི་མན་ངག་ནང་ལུ་ བཟོ་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཆ་མེད་གཏངམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
note: DjEeK
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">ངོས་དཔར་ </alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 help.text]
note: QZHAo
en: Cancel
dz: ཆ་མེད་གཏང་།

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: i4LsJ
en: Accept
dz: དང་ལེན།

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: EG7Fb
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མན་ངག་ཕྲ་རིང་; ཨིན་པུཊི་ཚུ་དང་ལེན་འབད་ནི་ </bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཚུ་; ཨིན་པུཊི་ངོས་དཔར་དང་ལེན་འབད་ནི་ </bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: SK35g
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
dz: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">དང་ལེན་འབད་</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 help.text]
note: BBvqG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">གིས་Accepts the contents of the <emph>ཨིན་པུཊི་གྲལ་ཐིག་ </emph> གི་ནང་དོན་ཚུ་དང་ལེན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ནང་དོན་ཚུ་ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་ནང་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
note: D8cSd
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">ངོས་དཔར་ </alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 help.text]
note: puh2n
en: Accept
dz: དང་ལེན།

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: c7dbD
en: Theme Selection
dz: བརྗོད་དོན་སེལ་འཐུ།

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 7zx5b
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
dz: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">བརྗོད་དོན་སེལ་འཐུ་ </link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 help.text]
note: rVKiP
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
dz: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ལུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp></variable> བཟོ་རྣམ་ཚུ་གི་གྲངས་སུ་ཡིག་གཟུགས་ མཐའ་མཚམས་དང་ རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་བརྡ་དོན་ཚུ་ཚུདཔ་ཨིན།

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
note: SEmnU
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">ངས་དཔར་ </alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 help.text]
note: cgZs2
en: Choose Themes
dz: བརྗོད་དོན་ཚུ་གདམ།

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 help.text]
note: xWp4x
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོས་མནོ་མི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་བརྗོད་དོན་ཨེབ་བཞིནམ་ལས་ <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་། </ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: QCyEd
en: Position in document
dz: ཡིག་ཆ་ནང་གནས་ས།

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RiLaz
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
dz: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">ཡིག་ཆ་ནང་གནས་ས་</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: L7Xk5
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་ཀྱི་ཨང་དང་ ལེབ་གྲངས་ཀྱི་བསྡོམས་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: X2Dv6
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
dz: ཚད་ལྡན་མན་ངག་,ཚེས་/དུས་ཚོད་,ཉེན་བརྡ་འཛོལ་བ།

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
note: fFadm
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མན་ངག་ཚུ་;གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: MFGFm
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
dz: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">ཚད་ལྡན་མན་ངག་, ཚེས་/དུས་ཚོད་, ཉེན་བརྡ་འཛོལ་བ་ </link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 help.text]
note: gvyvx
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:StateTableCell"> གིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  སྔོན་སྒྲིག་གིས་ཐོག་ལས་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུའི་ ནང་དོན་ཚུ་གི་དངུལ་བསྡོམས་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད། </ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 help.text]
note: eCfVn
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་སྔོན་སྒྲིག་མན་ངག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ས་སྒོ་གཡས་ལུ་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་དགོས་མི་མན་ངག་གདམ། འཐོབ་ཚུགས་པའི་མན་ངག་ཚུ་ནི་:ཆ་སྙམས་ གནས་གོང་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ (ཀའུན་ཊ་) ཨང་གྲངས་ཚུའི་གྱངས་ཁ་(གྱངས་ཁ) མང་མཐའ་ དངུལ་བསྡོམས་ ཡང་ན་ ཅི་མེད་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 help.text]
note: hAizh
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
dz: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">ཨང་རྟགས་ཚུ་འཛོལ་བ་་</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: 2fX5w
en: Zoom In
dz: ནང་ན་རྒྱས་ཟུམ་འབད།

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kNqRX
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ལེབ་མཐོང་སྣང་ཚུ་  ཚད་ཤིང་ཚུ་མར་ཕབ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་འཇལ་དོ་  གསལ་གཞི་བཀྲམ་སྟོན་འདི་མར་ཕབ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱས་ཟུམ་འབད་དོ་  ཤོག་ལེབ་མཐོང་སྣང་འདི་མར་ཕབ་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XBiGZ
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
dz: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">ནང་ན་རྒྱས་ཟུམ་འབད་</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 help.text]
note: Uq4Tv
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ZoomIn"> གིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་གསལ་གཞི་བཀྲམ་སྟོན་འདི་ཆེར་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན། ད་ལྟོའི་རྒྱས་ཟུམ་ཆ་རྐྱེན་འདི་ <emph>གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་</emph> གུ་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོད།.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 help.text]
note: GBXen
en: The maximum zoom factor is 400%.
dz: རྒྱས་ཟུམ་ཆ་རྐྱེན་མང་མཐའ་འདི་༤༠༠% ཨིན།

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 help.text]
note: GcJsA
en: Zoom In
dz: ནང་ན་རྒྱས་ཟུམ་འབད།

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: XTPaZ
en: Zoom Out
dz: ཕྱི་ཁར་རྒྱས་ཟུམ་འབད།

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: fwoCG
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
dz: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">ཕྱི་ཁར་རྒྱས་ཟུམ་འབད་ </link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: BgFbq
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">གིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་གསལ་གཞི་བཀྲམ་སྟོན་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན། ད་ལྟོའི་རྒྱས་ཟུམ་ཆ་རྐྱེན་འདི་ <emph>གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་</emph>.</ahelp>གུ་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོད།

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 help.text]
note: Czu2U
en: The minimum zoom factor is 20%.
dz: རྒྱས་ཟུམ་ཆ་རྐྱེན་ཉུང་མཐའ་འདི་ ༢༠% ཨིན།

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
note: DN9qj
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155131">ངོས་དཔར་ </alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 help.text]
note: rfG8A
en: Zooming Out
dz: ཕྱི་ཁར་རྒྱས་ཟུམ་འབད་དོ།

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: BwqAM
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
note: GADDh
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བཙུགས་ནི་; དངོས་པོ་ཚུ་, ལག་ཆས་ངོས་དཔར་ </bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: nuhSb
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
dz: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">བཙུགས་ </link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 help.text]
note: UfEHG
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl"><emph>བཙུགས་ </emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཤོག་ཁྲམ་ལུ་ ཚད་རིས་ཚུ་དང་དམིགས་བསལ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་བཏུབ་ས་ལུ་</ahelp> ངོས་དཔར་གྱི་ཤུལ་མམ་གྱི་མདའ་རྟགས་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 help.text]
note: DnSkt
en: Tools bar icon:
dz: ལག་ཆས་ཚུའི་ཕྲ་རིང་ངོས་དཔར།:

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
note: Eaf8D
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">ངོས་དཔར་ </alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: sQ6Tc
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 help.text]
note: ZVCSS
en: You can select the following icons:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་གི་ངོས་དཔར་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།:

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: hJCq8
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
dz: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">དམིགས་བསལ་ ཡིག་འབྲུ་ </link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 help.text]
note: 9YdEG
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
dz: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File"> ཡིག་སྣོད་ལས་ </link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
note: QMjWB
en: Insert Cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་བཙུགས།

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: h3979
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བཙུགས་ནི་; ནང་ཐིག་ཚུ་, ལག་ཆས་ངོས་དཔར་ </bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: CMJXh
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
dz: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">ནང་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་ </link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 help.text]
note: iTWkf
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl"> <emph>ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ནང་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་ </emph>ལག་ཆས་ཚུ་  ད་ལྟོའི་ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ཐིག་ཚུ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་ དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་བཏུབ་ས་ནང་ ངོས་དཔར་གྱི་ཤུལ་མམ་གྱི་མདའ་རྟགས་འདི་ཨེབ་གཏང་</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: o7wEe
en: Tools bar icon:
dz: ལག་ཆས་ཚུའི་ཕྲ་རིང་ངོས་དཔར།:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 help.text]
note: eqHih
en: You can select the following icons:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་གི་ངོས་དཔར་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: m2qTa
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">ནང་ཐིག་ཚུ་མར་བཙུགས་ </link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CLMtB
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">ནང་ཐིག་ཚུ་གཡས་ལུ་བཙུགས་ </link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: nv4or
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">གྲལ་ཐིག་ཚུ་ </link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: ojZTY
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">ཀེར་ཐིག་ཚུ་ </link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: NQkD7
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
note: KkAUs
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་  མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་</bookmark_value>ནང་<bookmark_value>མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་  ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལེབ་གྲངས་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་  བཀང་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 help.text]
note: CkSXA
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
dz: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets"> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 help.text]
note: tNVJp
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨིན་པུཊི་གྲལ་ཐིག་<emph>གུ་ལུ་མན་ངག་དང་བཅས་པའི་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཚར་བའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་མི་བཀང་ནིའི་དོན་ལུ་</emph>, འདི་ཨེབ་གཏང་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་ </defaultinline></switchinline>+ལོག་ལྡེ།.ཨིན་པུཊི་ནང་ཐིག་གི་ནང་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་འདི་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཧྲིལ་བུ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་ </defaultinline></switchinline>+ལོག་ལྡེ་+སོར་ལྡེ་མར་འཆང་།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 help.text]
note: RYfUJ
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>Input line</emph>གུ་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་དོ་བཟུམ་མའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ནང་ན་བརྡ་དོན་གཅིག་པ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་མེ་ཊིགསི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སོར་ལྡེ་+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+ལོག་ལྡེ་ ཨེབ།. ཁྱོད་ཀྱིས་ མེ་ཊིགསི་གི་ཆ་ཤས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་མི་ཚུགས།

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 help.text]
note: 3eEtd
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
dz: ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ཤོག་ཁྲམ་སྣ་མང་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline> མར་འཆང་ཞིནམ་ལས་ ལཱ་གི་ས་སྟོང་འོག་གི་མཐའམ་ལུ་ མིང་བཏགས་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ཨེབ་གཏང་། སེལ་འཐུ་ནང་ལུ་ཤོག་ཁྲམ་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སོར་ལྡེ་འདི་མར་འཆང་སྟེ་ ཤོག་ཁྲམ་གྱི་མིང་བཏགས་མཆོང་ལྡེ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 help.text]
note: DgYxH
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
dz: ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ ལག་དེབ་གྲལ་ཐིག་མཚམས་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ , ནང་ཐིག་ཨེབ་གཏང་སྟེ་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+ལོག་ལྡེ་ ཨེབ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: U7wer
en: Navigating in Spreadsheets
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་དོ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 help.text]
note: 9zdut
en: Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 help.text]
note: 4j5yV
en: <emph>Effect</emph>
dz: <emph>ནུས་པ།</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 help.text]
note: t9kZy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་  </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline> + ཁྱིམ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 2DjmA
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
dz: ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་འོད་རྟགས་འདི་ནང་ཐིག་དང་པམ་ནང་སྤོཝ་ཨིན།(ཨེ་ ༡)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 help.text]
note: eP4Fr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline> + མཇུག

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 help.text]
note: GE2Wd
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
dz: ནང་ན་གནད་སྡུད་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ཤོག་ཁྲམ་གུ་ལུ་འོད་རྟགས་འདི་མཇུག་གི་ནང་ཐིག་ལུ་སྤོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149127 help.text]
note: 4aZBF
en: Home
dz: ཁྱིམ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 help.text]
note: YUmpj
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ད་ལྟོའི་གྲལ་ཐིག་གི་ནང་ཐིག་དང་པམ་ནང་ལུ་སྤོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149897 help.text]
note: BsKYJ
en: End
dz: མཇུག

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 help.text]
note: ezWwF
en: Moves the cursor to the last cell of the current row.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ད་ལྟོའི་གྲལ་ཐིག་གི་མཇུག་གི་ནང་ཐིག་ནང་ལུ་སྤོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 help.text]
note: dXFKv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline> +མདའ་རྟགས་གཡོན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 help.text]
note: PgM3v
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline> + མདའ་རྟགས་གཡས།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: R9tmv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline> + མདའ་རྟགས་ཡར།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 help.text]
note: EamtM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline> + མདའ་རྟགས་མར།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 help.text]
note: UQi4B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline> + སོར་ལྡེ་ +མདའ་རྟགས།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156399 help.text]
note: F95ji
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཤོག་ལེབ་ཡར།

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 help.text]
note: S5nRM
en: Moves one sheet to the left.
dz: ཤོག་ཁྲམ་གཅིག་གཡོན་ལུ་སྤོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: gEiyB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline> + ཤོག་ལེབ་མར།

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 help.text]
note: DYMYx
en: Moves one sheet to the right.
dz: ཤོག་ཁྲམ་གཅིག་གཡས་ལུ་སྤོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146885 help.text]
note: RBATr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་ </defaultinline></switchinline>+༠།

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 help.text]
note: GYoY6
en: Moves one screen to the left.
dz: གསལ་གཞི་གཅིག་གཡོན་ལུ་སྤོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149013 help.text]
note: izdDB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་ </defaultinline></switchinline>+༠།

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 help.text]
note: G9qzM
en: Moves one screen page to the right.
dz: གསལ་གཞིའི་ཤོག་ལེབ་གཅིག་གཡས་ལུ་སྤོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFC help.text]
note: oVtdB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཤོག་ལེབ་ཡར།

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
note: RBou4
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
dz: ཧེ་མ་གི་ཤོག་ཁྲམ་འདི་ད་ལྟོའི་ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་གི་སེལ་འཐུ་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན། ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པ་ཅིན་ འ་ནི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་མཉམ་མཐུད་ཀྱིས་ ཧེ་མ་གི་ཤོག་ཁྲམ་རྐྱངམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། ཧེ་མམ་གི་ཤོག་ཁྲམ་འདི་ད་ལྟོའི་ཤོག་ཁྲམ་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B03 help.text]
note: c6GDa
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline> + ཤོག་ལེབ་མར།

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
note: ZwywJ
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་ཁྲམ་ཚུའི་སེལ་འཐུ་ལུ་ ཤུལ་མའི་ཤོག་ཁྲམ་འདི་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན། ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ འ་ནི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་མཉམ་མཐུད་ཀྱིས་ ཤུལ་མམ་གྱི་ཤོག་ཁྲམ་རྐྱངམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། ཤུལ་མམ་གྱི་ཤོག་ཁྲམ་འདི་ ད་ལྟོའི་ཤོག་ཁྲམ་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: aErRL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་༡ །

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 help.text]
note: d5f9B
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
dz: ཨང་གྲངས་ལྡེ་མིག་གདན་གུ་ལུ་ དགུ་མཐའ་རྟགས་འདི་(*) ཨིན་ས།

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 help.text]
note: iaUDA
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
dz: ནང་ན་འོད་རྟགས་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། ཁྱབ་ཚད་འདི་ ནང་ན་གནད་སྡུད་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་མི་དང་ གྲལ་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་སྟོངམ་ཚུ་གི་བཅད་མཚམས་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཉེ་འདབས་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་གཅིག་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 help.text]
note: 9Ae2w
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་༡ །

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 help.text]
note: Kyj8C
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་གདན་གུ་ལུ་བགོ་རྩིས་རྟགས་འདི་ (/) ཨིན་ས།

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 help.text]
note: WmCoM
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
dz: ནང་ན་འོད་རྟགས་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ མེ་ཊིགསི་མན་ངག་ཁྱབ་ཚད་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
note: MFam3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཤོག་ལེབ་ཡར།

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
note: LSCN9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཤོག་ལེབ་ཡར།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 help.text]
note: ghA2J
en: Enter (in a selected range)
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་གཅིག་ནང་བཙུགས།

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
note: ESQwM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+༡ (ཨང་གདན་གུ་ལུ་མེན་།)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: TDGrd
en: Function Keys Used in Spreadsheets
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 help.text]
note: iZc4Z
en: Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 help.text]
note: q6YD5
en: <emph>Effect</emph>
dz: <emph>ནུས་པ།</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154809 help.text]
note: 7B8Uu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་༡ །

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 help.text]
note: PMz3i
en: Displays the comment that is attached to the current cell
dz: ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་ལུ་མཉམ་སྦྲགས་གྲུབ་ཡོད་པའི་དྲན་འཛིན་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146142 help.text]
note: NRB2f
en: F2
dz: ཨེཕ་ ༢ །

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 help.text]
note: N2Q5C
en: Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode.
dz: ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད་དེ་འོད་རྟགས་འདི་ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་ཚུའི་མཇུག་ལུ་ བཞགཔ་ཨིན། ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་ཕྱིར་འཐོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལོག་སྟེ་རང་ཨེབ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153108 help.text]
note: GFKGE
en: If the cursor is in an input box in a dialog that has a <emph>Minimize </emph>button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ <emph>Minimize </emph>ཨེབ་རྟ་ཡོད་པའི་ཌའི་ལོག་ནང་ཨིན་པུཊི་ནང་ལུ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཌའི་ལོག་འདི་གསང་སྟེ་ཡོདཔ་དང་ ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་དེ་མཐོང་ཚུགསཔ་སྦེ་ལུས་འོངམ་ཨིན། ཌའི་ལོག་ཧྲིལ་བུ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེཕ་༢ ལོག་སྟེ་རང་ཨེབ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146850 help.text]
note: seNCx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་ ༢ །

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 help.text]
note: hdqjK
en: Opens the Function Wizard.
dz: ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: ppW28
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
dz: སོར་ལྡེ་+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་ ༢ །

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 help.text]
note: uPqcZ
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་གི་དོན་ལུ་མན་ངག་བཙུགས་བཏུབ་ས་ <emph>ཨིན་པུཊི་གྲལ་ཐིག་ </emph>ལུ་  འོད་རྟགས་འདི་སྤོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
note: hBwvr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་ ༣ །

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 help.text]
note: FiJzq
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
dz: <emph>Define Names</emph> ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 help.text]
note: AiMqF
en: Shows or Hides the Database explorer.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐབས་འཚོལ་མི་སྟོན་ནི་ཡང་ན་སྦཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 help.text]
note: 7GNxN
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
dz: ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་ནང་ལུ་ འབྲེལ་བའི་ཡང་ན་ ཡང་དག་གཞི་བསྟུན་ཚུ་ སླར་བདེ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།(དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ A1, $A$1, $A1, A$1)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156063 help.text]
note: oE5B2
en: F5
dz: ཨེཕ་ ༥ །

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 help.text]
note: AB9fs
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
dz: <emph>འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་</emph>སྟོན་ནི་ཡང་ན་སྦ་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: Qb9y9
en: Shift+F5
dz: སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་ ༥ །

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 help.text]
note: EdNGE
en: Traces dependents.
dz: གཞན་རྟེན་ཚུའི་བཤུལ་འཚོལ་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 help.text]
note: FWpeb
en: Traces precedents.
dz: མཚན་གཞི་ཚུའི་བཤུལ་འཚོལ་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: uAxBV
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5
dz: སོར་ལྡེ་+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་ ༥ །

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155368 help.text]
note: 6NRwR
en: F7
dz: ཨེཕ་ ༧ །

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 help.text]
note: wEzCo
en: Checks spelling in the current sheet.
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་ཁྲམ་ནང་ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150688 help.text]
note: Fobqn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་ ༧ །

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 help.text]
note: bJfnW
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
dz: ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་ནང་ན་ཚིག་ཡིག་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ མངོན་བརྗོད་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156257 help.text]
note: xdDid
en: F8
dz: ཨེཕ་ ༨ །

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 help.text]
note: 7TksC
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
dz: སེལ་འཐུ་ཁ་སྐོང་ཐབས་ལམ་འདི་ཨོཕ་ཡང་ན་ ཨཱོན་ཊཱན་འབདཝ་ཨིན། འ་ནི་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་རྒྱ་བསྐྱེད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་རྒྱ་བསྐྱེད་གཏང་ནི་ལུ་ ནང་ཐིག་གཞན་མི་གཅིག་ནང་ཡང་ ཨེབ་གཏང་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154313 help.text]
note: 7GjGR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་ ༨ །

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 help.text]
note: uQ2pe
en: Highlights cells containing values.
dz: གནས་གོང་ཚུ་ནང་ན་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གཙོ་དམིགས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152479 help.text]
note: rQLdE
en: F9
dz: ཨེཕ་ ༩ །

[ctx: 01020000.xhp par_id9027069 help.text]
note: mrLpF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་ ༩ །

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
note: iEeQr
en: Recalculates all formulas in all sheets.
dz: ཤོག་ཁྲམ་ནང་མན་ངག་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་སླར་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156300 help.text]
note: 8sbVu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་ ༩ །

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 help.text]
note: bKMjk
en: Updates the selected chart.
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་དཔེ་རིས་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149279 help.text]
note: 7Bnwf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་༡ །

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156308 help.text]
note: jr8HD
en: Shift+F11
dz: སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་ ༡༡ །

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 help.text]
note: ZEAFn
en: Creates a document template.
dz: ཡིག་ཆའི་ཊེམ་པེལེཊི་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147622 help.text]
note: imZDB
en: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
dz: སོར་ལྡེ་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>+ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་ ༡༡ །

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 help.text]
note: pBFoe
en: Updates the templates.
dz: ཊེམ་པེལེཊིསི་འདི་ དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150760 help.text]
note: YCqt2
en: F12
dz: ཨེཕ་ ༡༢

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 help.text]
note: 4e6VH
en: Groups the selected data range.
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་སྡེ་ཚན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146859 help.text]
note: Si4Tz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་ ༡༢ །

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 help.text]
note: Zva97
en: Ungroups the selected data range.
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་འདི་སྡེ་ཚན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: DPRGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་ </defaultinline></switchinline> + སོར་ལྡེ་ +མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 help.text]
note: v7V4h
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་ </defaultinline></switchinline>+༠།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 help.text]
note: CMCuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་ </defaultinline></switchinline> + སོར་ལྡེ་ +མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 help.text]
note: wPsAN
en: Increases the width of the current column.
dz: ད་ལྟོའི་ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་ཡར་འཕར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 49fV4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་ </defaultinline></switchinline> + སོར་ལྡེ་ +མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 help.text]
note: BvqE3
en: Decreases the width of the current column.
dz: ད་ལྟོའི་ཀེར་ཐིག་གི་ རྒྱ་ཚད་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 help.text]
note: YKEBG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་ </defaultinline></switchinline> + སོར་ལྡེ་ +མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 help.text]
note: rBzCH
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
dz: ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་ཡང་ན་ གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་ ལེགས་ལྡན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 help.text]
note: sVJdH
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ནང་ཐིག་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 help.text]
note: tpkFF
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
dz: འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ལྡེ་སྒྲོམ་དང་གཅིག་ཁར་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 help.text]
note: 3357D
en: Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 help.text]
note: GB6qD
en: <emph>Effect</emph>
dz: <emph>ནུས་པ།</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
note: nKrcB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+༡ (ཨང་གདན་གུ་ལུ་མེན་།)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 help.text]
note: XxnqH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+༡ (ཨང་གདན་གུ་ལུ་མེན་།)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 help.text]
note: xqALX
en: Two decimal places, thousands separator
dz: བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ་གཉིས་ དབྱེ་བྱེད་སྟོང་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 help.text]
note: 8ta7J
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+༢ (ཨང་གདན་གུ་ལུ་མེན།)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 help.text]
note: NFJyj
en: Standard exponential format
dz: ཚད་ལྡན་བསྒྱུར་གྲངས་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 help.text]
note: oFm4G
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+༣ (ཨང་གདན་གུ་ལུ་མེན།)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 help.text]
note: YHrPb
en: Standard date format
dz: ཚད་ལྡན་ཚེས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 help.text]
note: 8BFmW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+༤ (ཨང་གདན་གུ་ལུ་མེན།)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 help.text]
note: FEzGK
en: Standard currency format
dz: ཚད་ལྡན་དངུལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: EiJ83
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+༥ (ཨང་གདན་གུ་ལུ་མེན།)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 help.text]
note: uTbpv
en: Standard percentage format (two decimal places)
dz: ཚད་ལྡན་བརྒྱ་ཆ་རྩ་སྒྲིག(བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ་གཉིས།)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: e4pHb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+༦ (ཨང་གདན་གུ་མེན།)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 help.text]
note: t9jfU
en: Standard format
dz: ཚད་ལྡན་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
note: QFNee
en: Using the pivot table
dz: གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི།

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
note: dRGGD
en: Keys
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
note: xKHGN
en: Effect
dz: ནུས་པ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 help.text]
note: EyvCk
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
dz: ཌའི་ལོག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་དང་མངའ་ཁོངས་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་གདོང་བསྐྱོད་སྤོ་ཐོག་ལས་ཆད་དམིགས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 help.text]
note: ESR2E
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
dz: དའི་ལོག་གི་མངའ་ཁོངས་ཚུ་དང་ཨེབ་རྟ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་རྒྱབ་བསྐྱོད་ལུ་ སྤོ་ཐོག་ལས་ཆད་དམིགས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 help.text]
note: jWNGS
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
dz: ད་ལྟོའི་ཌའི་ལོག་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ཆད་དམིགས་འདི་རྣམ་གྲངས་གཅིག་ཡར་སྤོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 help.text]
note: g3pGx
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
dz: ད་ལྟོའིི་ཌའི་ལོག་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ཆད་དམིགས་འདི་རྣམ་གྲངས་གཅིག་གི་མར་སྤོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 help.text]
note: dEqdi
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
dz: ད་ལྟོའི་ཌའི་ལོག་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ཆད་དམིགས་འདི་རྣམ་གྲངས་གཅིག་གཡོན་ལུ་སྤོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 help.text]
note: DKiGb
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
dz: ལྟོའི་ཌའི་ལོག་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ཆད་དམིགས་འདི་རྣམ་གྲངས་གཅིག་གཡས་ལུ་སྤོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 help.text]
note: 2myZF
en: Selects the first item in the current dialog area.
dz: ད་ལྟོའི་ཌའི་ལོག་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ རྣམ་གྲངས་དང་པམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 help.text]
note: RhFGF
en: Selects the last item in the current dialog area.
dz: ད་ལྟོའི་ཌའི་ལོག་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ མཇུག་གི་རྣམ་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 help.text]
note: 5sk3h
en: Moves the current field up one place.
dz: ད་ལྟོའི་ས་སྒོ་འདི་ ས་གནས་གཅིག་ཡར་སྤོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 help.text]
note: eMbdi
en: Moves the current field down one place.
dz: ད་ལྟོའི་ས་སྒོ་འདི་ས་གནས་གཅིག་མར་སྤོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZhhRj
en: Moves the current field one place to the left.
dz: ད་ལྟོའི་ས་སྒོ་འདི་ ས་གནས་གཅིག་གཡོན་ལུ་སྤོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 help.text]
note: hDqUA
en: Moves the current field one place to the right.
dz: ད་ལྟོའི་ས་སྒོ་འདི་ས་གནས་གཅིག་གཡས་ལུ་སྤོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 help.text]
note: SFdar
en: Moves the current field to the first place.
dz: ད་ལྟོའི་ས་སྒོ་འདི་ས་གནས་མཇུག་ལུ་སྤོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 help.text]
note: ZeXEZ
en: Moves the current field to the last place.
dz: ད་ལྟོའི་ས་སྒོ་འདི་ས་གནས་མཇུག་ལུ་སྤོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 help.text]
note: sGFF8
en: Removes the current field from the area.
dz: མངའ་ཁོངས་ལས་ད་ལྟོའི་ས་སྒོ་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3150630 help.text]
note: npGBx
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Shortcut keys in $[officename]</link>
dz: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]"> $[officename]</link>ནང་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: Cxzki
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
dz: %PRODUCTNAME ཀེལ་སི་ནང་ ཨང་རྟགས་ཚུ་འཛོལ་བ།

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
note: DTQVB
en: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འཛོལ་བའི་ཨང་;ཐོ་ཡིག་</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 help.text]
note: tQSnG
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
dz: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">ནང་ཨང་རྟགས་ཚུ་འཛོལ་བ་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཀེལ་སི་ </link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 help.text]
note: B8xxG
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
dz: འོག་ལུ་ཡོད་པའི་འ་ནི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཀེལ་སི་ གི་དོན་ལུ་འཛོལ་བའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་གི་སྤྱི་མཐོང་ཨིན། འཛོལ་བ་འདི་ ནང་ན་འོད་རྟགས་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ནང་འབྱུང་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་འདི་ <emph>Status Bar</emph>གུ་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02140000.xhp bm_id3154634 help.text]
note: Po6SQ
en: <bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF error message</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ནུས་མེད་གཞི་བསྟུན་  འཛོལ་བའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འཛོལ་བའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་  ནུས་མེད་གཞི་བསྟུན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>#REF འཛོལ་བའི་འཕྲིན་དོན་</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
note: k8cUm
en: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མིང་ཚུ་ནུས་ཅན་མིན་འདུག་ ;འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>#NAME འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ </bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: xVUPK
en: Error Code
dz: ཨང་རྟགས་འཛོལ་བ།

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 help.text]
note: g3Daf
en: Message
dz: འཕྲིན་དོན།

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 help.text]
note: VMubU
en: Explanation
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 help.text]
note: yWDxR
en: none
dz: ཅི་མེད།

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ApVjg
en: Invalid character
dz: ནུས་མེད་ཡིག་འབྲུ།

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 help.text]
note: prgrW
en: Invalid argument
dz: ནུས་མེད་སྒྲུབ་རྟགས།

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 help.text]
note: JWvJX
en: Invalid floating point operation
dz: ནུས་མེད་ འཕུར་ལྡིང་ས་ཚིགས་བཀོལ་སྤྱོད།

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 help.text]
note: EnQy4
en: Parameter list error
dz: ཚད་བཟུང་ཐོ་ཡིག་འཛོལ་བ།

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 help.text]
note: HE3Sh
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
dz: ལས་འགན་ཚད་བཟུང་འདི་ནུས་ཅན་མིན་འདུག་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཨང་གི་ཚབ་མ་ཚིག་ཡིག་ ཡང་ན་ ནང་ཐིག་གཞི་སྟུན་གྱི་ཚབ་མ་ཌོ་མེན་གཞི་སྟུན་བཟུམ་ཨིན།

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 help.text]
note: tazac
en: Error: Pair missing
dz: འཛོལ་བ་:ཟུང་བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ།

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 help.text]
note: CvpDc
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
dz: གུག་ཤད་རླག་སྟོར་ཞུགས་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཁ་བསྡམས་ནིའི་གུག་ཤད་ཚུ་ཡོད་རུང་  ཁ་ཕྱེ་ནིའི་གུག་ཤད་ཚུ་མེད་བཟུམ་ཨིན།

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 help.text]
note: iTRKB
en: Missing operator
dz: བཀོལ་སྤྱོདཔ་བརླག་སྟོར་ཞུགས།

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 help.text]
note: BzU6T
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
dz: བཀོལ་སྤྱོདཔ་འདི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་སྟེ་འདུག་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ "=2(3+4) * "    བཀོལ་སྤྱོདཔ་"2"དང་ "(" གི་བར་ན་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་ས།

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 help.text]
note: Wh5hy
en: Missing variable
dz: འགྱུར་ཅན་བརླག་སྟོར་ཞུགས།

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 help.text]
note: NCtXf
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
dz: འགྱུར་ཅན་འདི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ བཀོལ་སྤྱོདཔ་གཉིས་གཅིག་ཁར་ཡོདཔ་ད་"=1+*2"

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 help.text]
note: VFzXS
en: Missing variable
dz: འགྱུར་ཅན་བརླག་སྟོར་ཞུགས།

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 help.text]
note: oEvWy
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
dz: ལས་འགན་གྱི་བྱིན་ཏེ་ཡོད་པའི་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ལས་ལྷག་སྟེ་དགོས་མཁོ་བས་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཨེ་ཨེན་ཌི() དང་ཨོ་ཨར་()།

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 help.text]
note: 3VQCp
en: Formula overflow
dz: མན་ངག་ལུད་སོང་།

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 help.text]
note: T3ZaN
en: String overflow
dz: ཡིག་རྒྱུན་ལུད་སོང་།

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 help.text]
note: E7ohJ
en: Internal overflow
dz: ནང་འཁོད་ལུད་སོང་།

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 help.text]
note: GsAC7
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
dz: དབྱེ་སེལ་བཀོལ་སྤྱོད་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནད་སྡུད་གནམ་མེད་ས་མེད་ཡོད་སའི་གུ་ལུ་དཔའ་བཅམ་ཡོདཔ་ (མང་མཐའ་ ༡༠༠༠༠༠) ཡང་ན་ རྩིས་སྟོན་བརྩེགས་ཕུང་ལུད་སོང་།

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 help.text]
note: voVnC
en: Internal syntax error
dz: ནང་འཁོད་ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ།

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 help.text]
note: ZqovV
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
dz: རྩིས་སྟོན་བརྩེགས་ཕུང་གུ་ལུ་མེ་ཊིགསི་འདི་རེ་བ་བསྐྱེད་དེ་ཡོད་རུང་ འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 help.text]
note: VoVHv
en: Internal syntax error
dz: ནང་འཁོད་ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ།

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 help.text]
note: iTiDA
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
dz: མ་ཤེས་པའི་ཨང་རྟགས་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ལས་འགན་གསརཔ་དང་བཅས་པའི་ཡིག་ཆ་འདི་ ནང་ན་ལས་འགན་ཤོམ་ཏེ་མེད་མི་ཐོན་རིམ་རྙིངམ་གཅིག་ནང་མངོན་གསལ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 help.text]
note: oRBwe
en: Internal syntax error
dz: ནང་འཁོད་ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ།

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 help.text]
note: VMwqF
en: Variable is not available
dz: འགྱུར་ཅན་འདི་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 help.text]
note: cf6oh
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
dz: མན་ངག་གིས་ངེས་ཚིག་དང་ཆ་མ་མཉམ་མི་གནས་གོང་གཅིག་འཐོན་འབྲས་འབདཝ་ཨིན་ ཡང་ན་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཚབ་མ་མན་ངག་ནང་ཤོམ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ནང་གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོདམི།

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 help.text]
note: z3KSt
en: Internal syntax error
dz: ནང་འཁོད་ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ།

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 help.text]
note: 9JdQC
en: Compiler creates an unknown compiler code.
dz: ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་མི་གིས་ ཕྱོགས་སྒྲིག་མ་ཤེསཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 help.text]
note: SWNv6
en: Circular reference
dz: གཞི་བསྟུན་ཐད་སྒོརམ།

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 help.text]
note: Z3Q9Q
en: The calculation procedure does not converge
dz: རྩིས་སྟོན་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་འདི་གིས་གཅིག་ཏུ་མི་འདུ་བས།

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 help.text]
note: T3NrF
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
dz: ལས་འགན་གྱིས་དམིགས་གཏད་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་གཅིག་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡི་ ཡང་ན་<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">གཞི་བསྟུན་ཚུ་ཡང་བསྐྱར་ </link> གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོདཔའི་རིམ་པ་མང་མཐའ་ཚུའི་ནང་འཁོད་ནང་བསྒྱུར་བཅོས་ཉུང་མཐའ་ལུ་མ་ལྷོད།

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 help.text]
note: iGGQE
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
dz: <emph>Compiler:</emph> ཀེར་ཐིག་དང་ཡང་ན་ གྲལ་ཐིག་འགྲེལ་བཤད་མིང་འདི་མོས་མཐུན་འབད་མི་ཚུགས་པས། <emph>Interpreter:</emph> མན་ངག་གཅིག་གི་ནང་ན་ གཞི་བསྟུན་འབད་ཚར་ཚརཝ་བའི་ནང་ཐིག་ནང་ན་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་མི་ ཀེར་ཐིག་ གྲལ་ཐིག་ དང་ཡང་ན་ ཤོག་ཁྲམ་འདི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད།

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 help.text]
note: pTzCU
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
dz: ངེས་འཛིན་པ་འདི་བརྟག་ཞིབ་འབད་མི་བཏུབ་པས་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ གཞི་བསྟུན་ནུས་ཅན་མེད་ ཌོ་མེན་མིང་ནུས་ཅན་མེད་ ཀེར་ཐིག་མེད་/གྲལ་ཐིག་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་མེད་ མེཀོརོ་མེད་ བདེན་མེད་བཅུ་ཚག་བགོ་མི་ ནང་ན་ཁ་སྐོང་འཐོབ་མ་ཚུགསཔ།

[ctx: 02140000.xhp par_id3154315 help.text]
note: sJuxt
en: Internal syntax error
dz: ནང་འཁོད་ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ།

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 help.text]
note: v7KEg
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
dz: ཕན་མེད་འདི་ ད་ལས་ཕར་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མེད་རུང་ གྲུབ་འབྲས་འདི་ཌོ་མེན་ནང་ལས་མན་ངག་ཨིན་པ་ཅིན་ ཡིག་ཆ་རྙིངམ་ཚུ་ནང་ལས་འོང་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 help.text]
note: M3m5X
en: Internal overflow
dz: ནང་འཁོད་ལུད་སོང་།

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 help.text]
note: UsyTo
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
dz: <emph>Interpreter: </emph>གཞི་བསྟེན་ཚུ་ འདི་ཡང་ ནང་ཐིག་གི་ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་ཚུ་གི་སྐབས་ དེ་ཚུ་གནམ་མེད་ས་མེད་བསྡུད་དོན་བཀོད་ཡོདཔ་ད།

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
note: nVAzC
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འཛོལ་བའི་ཨང་;ཐོ་ཡིག་</bookmark_value>

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
note: NXy6S
en: Recognizing Names as Addressing
dz: མིང་ཚུ་ཁ་བྱང་བཏགས་ནི་སྦེ་ ངོས་འཛིན་འབད་དོ།

[ctx: address_auto.xhp bm_id3148797 help.text]
note: QvKmR
en: <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>  <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ རང་བཞིན་གྱིས་ཁ་བྱང་བཏགས་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་སྐད་ཡིག་ཁ་བྱང་བཏགས་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཚུ་  གྲལ་ཐིག་/ཀེར་ཐིག་ཁ་ཡིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ཚིག་ཡིག་  ཁ་བྱང་བཏགས་ནི་སྦེ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་བྱང་བཏགས་ནི་  རང་བཞིན་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་  ཨཱོན་/ཨོཕ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་  མན་ངག་ཚུ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་  མན་ངག་ཚུ་ནང་ལག་ལེན་ཐབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཀེར་ཐིག་ཚུ་  ཁ་ཡིག་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་འཚོལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ཚུ་  ཁ་ཡིག་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་འཚོལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ངོས་འཛིན་འབད་དོ་  ཀེར་ཐིག་དང་གྲལ་ཐིག་ཁ་ཡིག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 help.text]
note: qAvAQ
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
dz: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">མིང་ཚུ་ཁ་བྱང་བཏགས་ནི་སྦེ་ ངོས་འཛིན་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 help.text]
note: GgEvz
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲལ་ཐིག་ ཡང་ན་ ནང་ཐིག་དང་ལྡན་པའི་ཀེར་ཐིག་ལུ་ གཞི་བསྟུན་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ ནང་ཐིག་ཚུ་ཚིག་ཡིག་དང་བཅས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: address_auto.xhp par_id3156283 help.text]
note: jtGBH
en: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
dz: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="4.2898inch" height="1.6854inch" localize="true"><alt id="alt_id3154942">དཔེར་བརྗོད་ཤོག་ཁྲམ་</alt></image>

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 help.text]
note: SFAp5
en: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
dz: དཔེའི་ཤོག་ཁྲམ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་<item type="literal">བི་༣</item> ལས་ <item type="literal">བི་༥</item>ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ མན་ངག་ནང་ ཡིག་རྒྱུན་ <item type="literal">ཀེར་ཐིག་དང་པ་'</item>འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ ཡང་ན་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་  <item type="literal">སི་༢</item> ལས་ <item type="literal">སི་༥</item> གི་དོན་ལུ་  <item type="literal">'ཀེར་ཐིག་གཉིས་པ་'</item> འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ <item type="literal">བི་༣</item> ལས་ <item type="literal">ཌི་༣</item> གི་དོན་ལུ་  <item type="literal">'གྲལ་ཐིག་དང་པ་'</item> འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ ཡང་ན་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ <item type="literal">བི་༤</item> to <item type="literal">ཌི་༤</item> གི་དོན་ལུ་  <item type="literal">'གྲལ་ཐིག་གཉིས་པ་'</item> འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།  ནང་ཐིག་མིང་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་པའི་མན་ངག་ཅིག་གི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ ༦༠༠ ཨིན། དཔེར་ན་  <item type="literal">དངུལ་བསྡོམས་('ཀེར་ཐིག་དང་པ་')</item> བཟུམ།

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: EXFye
en: Deactivating Automatic Changes
dz: རང་བཞིན་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཤུགས་མེད་བཟོ་དོ།

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 help.text]
note: EnE7s
en: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
dz: འོག་གི་ཚུ་གིས་ $[officename] ཀེལཀི་ནང་ རང་བཞིན་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཤུགས་མེད་དང་ སླར་ཤུགས་ལྡན་ག་དེ་འབད་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་ ཁྱོད་ལུ་སྟོནམ་ཨིན་:

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 help.text]
note: K9vst
en: Automatic Text or Number Completion
dz: རང་བཞིན་གྱི་ཚིག་ཡིག་ ཡང་ན་ ཨང་གྲངས་མཇུག་བསྡུ།

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 help.text]
note: 9mHkN
en: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
dz: ནང་ཐིག་ནང་ཐོ་བཀོད་བཟོ་བའི་བསྒང་ $[officename] ཀེལཀི་གིས་ ཀེར་ཐིག་གཅིག་པའི་ནང་ཡོད་པའི་མཐུན་སྒྲིག་ཨིན་པུཊི་འདི་ རང་བཞིན་གྱིས་བསམ་འཆར་བཀོདཔ་ཨིན། ལས་འགན་འདི་ <emph>རང་བཞིན་ཨིན་པུཊི་</emph> ཟེར་སླབ་ཨིན།

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 help.text]
note: 8G5gv
en: Automatic Conversion to Date Format
dz: ཚེས་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ལུ་ རང་བཞིན་གཞི་བསྒྱུར།

[ctx: auto_off.xhp par_id3153707 help.text]
note: JCMv7
en: $[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
dz: $[officename] ཀེལཀི་གིས་ ཐོ་བཀོད་ལ་ལོ་ཅིག་ ཚེས་གྲངས་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ ཁྱོད་རའི་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས་ཐོག་ལས་ ཐོ་བཀོད་ <emph>༡་༡</emph> འདི་ ལོ་འདི་གི་སྤྱི་ཟླ་དང་པ་སྦེ་ ཁ་བསྒྱུར་འབད་འབདཝ་ཨིནམ་འོང་ དེ་ལས་ ནང་ཐིག་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནུག

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 help.text]
note: afuu6
en: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
dz: ཐོ་བཀོད་འདི་ཚིག་ཡིག་སྦེ་ཁ་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ ཐོ་བཀོད་འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ལས་ར་ འབྲེལ་རྟགས་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། དེ་འབདཝ་ད་ འབྲེལ་རྟགས་འདི་ ནང་ཐིག་ནང་བཀྲམ་སྟོན་མི་འབད།

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 help.text]
note: DzjZv
en: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
dz: འདྲེན་ཚིག་རྟགས་ཚུ་ སྲོལ་སྒྲིག་འདྲེན་ཚིག་གིས་ ཚབ་མ་བཙུགས་ཡི།

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 help.text]
note: GYoEC
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
dz: <emph>ལག་ཆས་ - རང་བཞིན་བདེན་ནོར་བཅོས་</emph>གདམས།  <emph>སྲོལ་སྒྲིག་འདྲེན་ཚིག་</emph> ལུ་འགྱོ་ཞིནམ་ལས་  <emph>ཚབ་མ་</emph>ལུ་རྟགས་བཀལ།

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 help.text]
note: j3GnW
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
dz: ནང་ཐིག་ནང་དོན་འདི་རྟག་བུ་ར་ ཚུགས་ཡིག་གིས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 help.text]
note: rwz87
en: Replace Word With Another Word
dz: མིང་ཚིག་འདི་མིང་ཚིག་གཞན་དང་གཅིག་ཁར་ ཚབ་མ་བཙུགས།

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 help.text]
note: h5BG2
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>
dz: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">ལག་ཆས་ - རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
note: tdzBC
en: Applying AutoFilter
dz: རང་བཞིན་ཚགས་མ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།

[ctx: autofilter.xhp bm_id3156423 help.text]
note: uegyb
en: <bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚགས་མ་ཚུ་, རང་བཞིན་ཚགས་མའི་ལཱ་འགན་ཚུ་ལྟ་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་ཚགས་མའི་ལཱ་འགན་;མཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་; ཚགས་མའི་གནས་གོང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་གྲངས་ཚུ་; ཚགས་མའི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཀེར་ཐིག་ཚུ་; རང་བཞིན་ཚགས་མའི་ལཱ་འགན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལེབ་གྲངས་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་ནང་ལུ་  གདམ་ཐོའི་དཀར་ཆག་</bookmark_value><bookmark_value>གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་; རང་བཞིན་ཚགས་མའི་ལཱ་འགན་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 help.text]
note: WoBQt
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Applying AutoFilter</link></variable>
dz: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">རང་བཞིན་ཚགས་མ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: 7FoJn
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
dz: <emph>AutoFilter</emph> ལས་འགན་གྱིས་ གནད་སྡུད་ཀེར་ཐིག་གཅིག་ ཡངན་ དེ་ལས་ལྷག་པའི་གུ་ བརྟག་སྒྲོམ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན་ དེ་གིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ དྲན་ཐོ་(གྲལ་ཐིག་)ཚུ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 help.text]
note: BCGPe
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་བཞིན་ཚགས་མ་འདི་ཨཱོན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: autofilter.xhp par_id3153157 help.text]
note: Qk7GY
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
dz: <emph>གནད་སྡུད་ - ཚགས་མ་ - རང་བཞིན་ཚགས་མ་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས། བརྟག་སྒྲོམ་མདའ་རྟགས་ཚུ་ ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་དང་པམ་ནང་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 help.text]
note: dHkYY
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
dz: ཀེར་ཐིག་མགོ་རྒྱན་ནང་ལུ་ གདམ་ཐོའི་མདའ་རྟགས་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་རྣམ་གྲངས་གདམ་ཐོག་ལས་ ཚགས་་མ་གཡོག་བཀོལ།

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 help.text]
note: FDYaw
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
dz: ཚགས་མའི་ཁྱད་ཆོས་ཚང་མི་ གྲལ་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། གྲལ་ཐིག་གཞན་མི་ཚུ་ བཙགས་ཅི། རྒྱུན་མཐུད་མིན་པའི་གྲལ་ཐིག་ཨང་གྲངས་ནང་ལས་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་བཙགས་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོང་ཚུགས། ཚགས་མའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་འདི་ མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟའི་དོན་ལུ་ ཚོས་གཞི་མ་འདྲཝ་ཚུ་གིས་ ངོས་འཛིན་འབད་ཡི།

[ctx: autofilter.xhp par_id3147340 help.text]
note: x9jTE
en: To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
dz: རང་བཞིན་ཚགས་མ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལས་བཀག་ནི་ལུ་ རིམ་པ་དང་པའི་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ལོག་སྟེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དོ་རུང་ཚར་ཅིག་ <emph>གནད་སྡུད་ - ཚགས་མ་ - རང་བཞིན་ཚགས་མ་</emph> འིད་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 help.text]
note: 8ViYy
en: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
dz: ཨང་རྩིས་རིག་པའི་ལས་འགན་འདི་གིས་ཡང་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ཚགས་མ་ལུ་བརྟེན་མི་མཐོང་བའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་རྩིས་རྐྱབ་ཨིན། དཔེར་ན་ ཀེར་ཐིག་ཧྲིལ་བུ་ཡོངས་བསྡོམས་ཀྱིས་ཡང་ བཙགས་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ནང་ བེ་ལུསི་བསྡོམས་ཨིན། ཚགས་མའི་གློག་རིམ་ཚུ་རྩིས་རྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ཤུལ་ལུ་ ནང་ཐིག་ཚུ་མཐོང་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">ཡན་ལག་ཡོངས་བསྡོམས་</link> ལས་འགན་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: autofilter.xhp par_id3152985 help.text]
note: nj46T
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data - Filter - AutoFilter</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">གནད་སྡུད་ - ཚགས་མ་ - རང་བཞིན་ཚགས་མ་</link>

[ctx: autofilter.xhp par_id3154484 help.text]
note: UwaWC
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">དངུལ་བསྡོམས་ཡན་ལག་</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
note: XAtNE
en: Using AutoFormat for Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་དོན་ལུ་ རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: autoformat.xhp bm_id3155132 help.text]
note: 33hwy
en: <bookmark_value>tables; AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;AutoFormat function for tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic formatting in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets;AutoFormat function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ངེས་འཛིན་འབད་དོ་ ཐིག་ཁྲམ་གི་དོན་ལུ་ རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ལས་འགན་ རྩ་སྒྲིག་ངེས་འཛིན་དང་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་ རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ནང་ རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ལེབ་གྲངས་ རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</bookmark_value>

[ctx: autoformat.xhp hd_id3155132 help.text]
note: EiEMB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
dz: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ལུ་ རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་</link></variable>

[ctx: autoformat.xhp par_id3149401 help.text]
note: CC2ie
en: You can use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a sheet or a selected cell range.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ རྩ་སྒྲིག་འདི་ལེབ་གྲངས་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ལུ་མགྱོགས་པ་ར་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ རང་བཞིན་རྩསྒྲིག་གི་ཁྱད་རྣམ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: autoformat.xhp par_idN10702 help.text]
note: FGf7G
en: To Apply an AutoFormat to a Sheet or Selected Cell Range
dz: ལེབ་གྲངས་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ལུ་ རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་

[ctx: autoformat.xhp par_idN106CE help.text]
note: XEBko
en: Select the cells, including the column and row headers, that you want to format.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཀེར་ཐིག་དང་གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ ནང་ཐིག་ཚུ་སེལའ་ཐུ་འབད།

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
note: dhKwA
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: autoformat.xhp par_idN1075D help.text]
note: 5rFWK
en: The format is applied to the selected range of cells.
dz: རྩ་སྒྲིག་འདི་ ནང་ཐིག་གི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡི།

[ctx: autoformat.xhp par_id3149210 help.text]
note: gG5Fm
en: If you do not see any change in color of the cell contents, choose <item type="menuitem">View - Value Highlighting</item>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ཐིག་ནང་དོན་གྱི་ཚོས་གཞི་ལུ་འགྱུར་བ་ག་ནི་ཡང་མ་མཐོང་པ་ཅིན་ <item type="menuitem">བེ་ལུའི་གཙོ་དམིགས་-སྟོན་</item> འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
note: CzaoG
en: Click <emph>Add</emph>.
dz: <emph>ཁ་སྐོང་</emph>གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: autoformat.xhp par_idN10760 help.text]
note: FDB4v
en: In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the format.
dz: <emph>རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་</emph> ཌའི་ལོག་གི་ <emph>མིང་</emph> སྒྲོམ་ནང་ རྩ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
note: YWSGG
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: background.xhp tit help.text]
note: ZSCL9
en: Defining Background Colors or Background Graphics
dz: རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་ཚུ་ཡང་ན་རྒྱབ་གཞི་ཚད་རིས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: uTh4T
en: User Defined Borders in Cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་མཐའ་མཚམས་ཚུ་

[ctx: borders.xhp bm_id3457441 help.text]
note: GxTZ8
en: <bookmark_value>cells;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>line arrangements with cells</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་  མཐའ་མཚམས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་བདེ་ཞིབ་འབད་ནི་  ནང་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མཐའ་མཚམས་ཚུ་  ནང་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
note: ajMCN
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
dz: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
note: QhPM3
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲལ་ཐིག་སོ་སོ་གི་སྣ་ཁག་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ།

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
note: apxgf
en: Select the cell or a block of cells.
dz: ནང་ཐིག་ཡང་ན་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་སྡེབ་ཚན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
note: mkqAE
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
dz: <item type="menuitem">རྩ་སྒྲིག་ - ནང་ཐིག་ཚུ་</item>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
note: HAyz8
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
dz: ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་  <emph>མཐའ་མཚམས་ཀྱི་</emph> མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབག་ཏང་།

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
note: E89Fq
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་མཐའ་མཚམས་གདམ་ཁ་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཞིནམ་ལས་ བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: borders.xhp par_id1342204 help.text]
note: EG7QD
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
dz: <emph>གྲལ་ཐིག་བདེ་ཞིབ་འབད་ནིའི་</emph> མངའ་ཁོངས་ནང་གི་གདམ་ཁ་འདི་ སྣ་མང་མཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
note: tQ4ii
en: Selection of cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་གི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
note: 3xGCg
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
dz: ནང་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ མངའ་ཁོངས་འདི་སོ་སོ་མཐོངམ་ཨིན་

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
note: jnGHi
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
note: AKfDP
en: Line arrangement area
dz: གྲལ་ཐིག་བདེ་ཞིབ་འབད་ནིའི་མངའ་ཁོངས་

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
note: fCBCP
en: One cell
dz: ནང་ཐིག་གཅིག་

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
note: 6a7qm
en: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
dz: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2709inch" height="1.6146inch"><alt id="alt_id1737113">ནང་ཐིག་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་དང་གཅིག་ཁར་མཐའ་མཚམསཚུ་</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
note: kBPBo
en: Cells in a column
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་ཀེར་ཐིག་ཅིག་ནང་

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
note: JJYuk
en: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
dz: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2917inch" height="1.6146inch"><alt id="alt_id1680959">ཀེར་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དང་གཅིག་ཁར་མཐའ་མཚམས་ཚུ་</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
note: DCBWV
en: Cells in a row
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་ནང་

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
note: jDYBP
en: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
dz: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2811inch" height="1.6146inch"><alt id="alt_id9623096">གྲལ་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དང་གཅིག་ཁར་མཐའ་མཚམས་ཚུ་</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
note: ZkYrP
en: Cells in a block of 2x2 or more
dz: 2x2 ཡང་ན་ལྷག་མི་གི་ནང་ལུ་ནང་ཐིག་ཚུ་

[ctx: borders.xhp par_id4511551 help.text]
note: GC7h8
en: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">borders with a block selected</alt></image>
dz: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2917inch" height="1.6252inch"><alt id="alt_id8139591">སྡེབ་ཚན་སེལ་འཐུ་འབད་མི་དང་གཅིག་ཁར་མཐའ་མཚམས་ཚུ་</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5383465 help.text]
note: j9iat
en: You cannot apply borders to multiple selections.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ སྣ་མང་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་བཏུབ།

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
note: 2gKsC
en: Default Settings
dz: སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
note: p4Lam
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
dz: <emph>སྔོན་སྒྲིག་</emph> ངོས་དཔར་ཚུ་ལས་གཅིག་ སྣ་མང་མཐའ་མཚམས་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་ཡང་ན་སླར་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཨེབ་གཏང་།

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
note: mh9v4
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
dz: ངོས་དཔར་ཅིག་གི་ནང་གི་སྲབ་མི་སྐྱ་ཐལ་གྲལ་ཐིག་འདི་ཚུ་གིས་ སླར་སྒྲིག་ཡང་ན་བསལ་བཏང་མི་ མཐའ་མཚམས་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
note: CRmXG
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
dz: ངོས་དཔར་ཅིག་གི་ནང་གི་གྲལ་ཐིག་གནགཔོ་འདི་གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་དང་ཚོས་གཞི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
note: Fo7Dp
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
dz: ངོས་དཔར་ཅིག་གི་ནང་ན་གི་སྟུག་དྲག་སྐྱ་ཐལ་གྲལ་ཐིག་གིས་ བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་མི་གྲལ་ཐིག་འདི་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
note: bF8L3
en: Examples
dz: དཔེར་བརྗོད་ཚུ་

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
note: BFCDb
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
dz: 8x8 ནང་ཐིག་ཚུ་གི་སྡེབ་ཚན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ -ནང་ཐིག་ཚུ་ - མཐའ་མཚམས་ཚུ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: borders.xhp par_id8119754 help.text]
note: qFhBm
en: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
dz: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.1354inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id7261268">མཐའ་མཚམས་ཀྱི་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
note: EFurH
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
dz: གཡོན་གྱི་ངོས་དཔར་འདི་ གྲལ་ཐིག་ཆ་མཉམ་བསལ་ནིའི་དོན་ལས་ཨེབ་གཏང་། འ་ནི་འདི་གིས་ ཕྱིའི་མཐའ་མཚམས་ཆ་མཉམ་ ནང་གི་གྲལ་ཐིག་ཆ་མཉམ་ དང་གསེག་ཐིག་ཅན་གྲལ་ཐིག་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
note: ZTJS3
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
dz: གཡོན་ལས་ངོས་དཔར་གཉིས་པ་འདི་ ཕྱིའི་མཐའ་མཚམས་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་ གཞན་མི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
note: 9bJYG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
dz: གཡས་ཀྱི་ངོས་དཔར་འདི་ ཕྱིའི་མཐའ་མཚམས་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཨེབ་གཏང་། རྩ་་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་མི་གསེག་ཐིག་ཅན་གྲལ་ཐིག་ཚུ་མ་གཏོགས་ ནང་ན་གི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བས།

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
note: mvEWC
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
dz: ད་ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲལ་ཐིག་ག་འདི་ཚུ་ གཞན་མི་ངོས་དཔར་ཚུ་གིས་གཞི་སྒྲིག་དང་རྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང་ག་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་བལྟ་ཚུགས།

[ctx: borders.xhp hd_id3593554 help.text]
note: DDScY
en: User Defined Settings
dz: ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་སྒྲིག་སྟངས་

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
note: VWqSq
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
dz: <emph>ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་</emph> མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་རྐྱང་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་དང་རྩ་བསྐྲད་གཏང་བཏུབ། སྔོན་ལྟ་འདི་གིས་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་གནས་ལུགས་སོསོ་གསུམ་ནང་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
note: bG2uc
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
dz: གནས་ལུགས་སོ་སོ་གསུམ་འདི་བརྒྱུད་དེ་སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ མཐའམ་ཡང་ན་སྒྱིད་ཁུག་ཅིག་ཡང་བསྐྱར་དུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
note: EnR9B
en: Line types
dz: གྲལ་ཐིག་དབྱེ་བ་ཚུ་

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
note: XLAR9
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན་

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
note: 2eM3b
en: Meaning
dz: དོན་དག་

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
note: fh3Qr
en: A black line
dz: གྲལ་ཐིག་གནགཔོ་ཅིག་

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
note: 6L2yn
en: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
dz: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2811inch" height="1.1354inch"><alt id="alt_id9379863">ལག་ལེན་པ་ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ རགས་པ་གྲལ་ཐིག་</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
note: FUpZB
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
dz: གྲལ་ཐིག་གནགཔོ་ཅིག་གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་འདི་གི་ཆ་མཉམ་པའི་གྲལ་ཐིག་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།  གྲལ་ཐིག་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ 0.05 pt གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས་པའི་ཧྐབཧ་ ཚག་ཅན་གྲལ་ཐིག་ཅིག་སྦེ་སྟོན་ཡོད།

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
note: tgg4i
en: A gray line
dz: གྲལ་ཐིག་སྐྱ་ཐལ་ཅིག་

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
note: EMt2z
en: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
dz: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2709inch" height="1.1563inch"><alt id="alt_id6972563">ལག་ལེན་པ་ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྐྱ་ཐལ་གྲལ་ཐིག་</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
note: HmMdg
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
dz: སྐྱ་ཐལ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ ཆ་མཉམ་པའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བའི་སྐབས་ སྟོན་ཡོད། གྲལ་ཐིག་གཅིག་ཡང་འ་ནི་གནས་ས་འདི་ལུ་གཞི་སྒྲིག་ཡང་ན་ རྩ་བསྐྲད་མི་གཏང།

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
note: RoVV2
en: A white line
dz: གྲལ་ཐིག་དཀརཔོ་ཅིག

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
note: mDdBw
en: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
dz: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2811inch" height="1.1354inch"><alt id="alt_id3801080">ལག་ལེན་པ་ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་མཐའ་མཚམས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གྲལ་ཐིག་དཀརཔོ་</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
note: YNahC
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་མཉམ་པའི་གྲལ་ཐིག་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡོད་པའི་སྐབས་ གྲལ་ཐིག་དཀརཔོ་ཅིག་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
note: KFU6J
en: Examples
dz: དཔེར་བརྗོད་ཚུ་

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
note: zNjfw
en: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
dz: ནང་ཐིག་རྐྱངམ་པ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - ནང་ཐིག་ཚུ་ - མཐའ་མཚམས་ཚུ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
note: fHEFP
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
dz: འོག་གི་མཐའམ་འདི་ སྲབ་མི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་འོག་གི་མཐའ་མཚམས་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཨེབ་གཏང་། གཞན་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ནང་ཐིག་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང་།

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
note: fe8tp
en: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
dz: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2709inch" height="1.1563inch"><alt id="alt_id9467452">སྲབ་མི་འོག་གི་མཐའ་མཚམས་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
note: yznZW
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
dz: སྟུག་དྲག་གྲལ་ཐིག་གྱི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཞིནམ་ལས་ འོག་གི་མཐའམ་འདི་ཨེབ་གཏང་། འ་ནི་འདི་གིས་ གྲལ་ཐིག་སྟུག་དྲག་ཅིག་འོག་གི་མཐའ་མཚམས་ཅིག་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
note: xixgT
en: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
dz: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2811inch" height="1.1354inch"><alt id="alt_id7431562">གྲལ་ཐིག་སྟུག་དྲག་ཅིག་མཐའ་མཚམས་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5775322 help.text]
note: sTGsy
en: Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border.
dz: <emph>སྔོན་སྒྲིག་</emph> ངོས་དཔར་གཉིས་པ་འདི་ མཐའ་མཚམས་བཞིཔ་ཆ་རང་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ གཡོན་ལས་ཨེབ་གཏང་། དེ་ལས་ཡང་བསྐྱར་དུ་ འོག་གི་མཐའམ་འདི་ གྲལ་ཐིག་དཀརཔོ་འདི་མ་སྟོན་ཚུན་ ཨེབ་གཏང་། འ་ནི་འདི་གིས་ འོག་གི་མཐའ་མཚམས་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
note: WAEE5
en: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
dz: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2709inch" height="1.1354inch"><alt id="alt_id8155766.00000001">འོག་གི་མཐའ་མཚམས་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ་</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
note: 8FHj7
en: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གྲལ་ཐིག་གི་དབྱེ་དང་བཟོ་རྣམ་ལེ་ཤ་ཅིག་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཚུགས། མཇུག་གི་གཟུགས་བརྙན་འདི་གིས་ སྟུག་དྲག་ཕྱིའི་མཐའ་མཚམས་(སྟུག་དྲག་གྲལ་ཐིག་གནགཔོ་ཚུ་) ཚུ་ ནང་ཐིག་ནང་གི་གསེག་ཐིག་ཅན་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ མ་དཀྲོགས་པར་(སྐྱ་ཐལ་གྲལ་ཐིག་) བཞག་ཡོད་པའི་སྐབས་ ག་དེ་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་ན་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
note: Uop2U
en: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
dz: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2709inch" height="1.1563inch"><alt id="alt_id5380718">ནང་ཐིག་མཐའ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མཐོ་རིམ་དཔེར་བརྗོད་</alt></image>

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
note: kCAyU
en: Calculating With Dates and Times
dz: ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ རྩིས་སྟོན།

[ctx: calc_date.xhp bm_id3146120 help.text]
note: U4Xij
en: <bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>  <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ནང་ཐིག་ནང་ཚེས་གྲངས་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ནང་ཆུ་ཚོད་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ནང་ ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་རྩ་སྒྲིག་</bookmark_value><bookmark_value>ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་ལེ་ལུསི་</bookmark_value>

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 help.text]
note: DKYwy
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calculating With Dates and Times</link></variable>
dz: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ རྩིས་སྟོན་</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 help.text]
note: ZBgGk
en: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
dz: $[officename] ཀེལཀི་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ རྩིས་སྟོན་གྱི་ལས་འགན་བསྒྲུབ་ཚུགས། དཔེར་ན་ དཀར་ཆ་ ཡངན་ ཆུ་ཚོད་ཚུ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱི་ལོ་ག་དེམ་ཅིག་འགྱོ་ཡི་ག་ ངེས་ཏིག་སྦེ་ཤེས་དགོ་པ་ཅིན་ འོག་གི་རིམ་པ་ཚུའི་རྗེས་སུ་འཇུག་:

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 help.text]
note: MXCKL
en: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་གི་ནང་ལུ་ ནང་ཐིག་ ཨེ་༡ནང་ལུ་ ཁྱོད་རའི་སྐྱེས་ཉིནམ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: calc_date.xhp par_id3149020 help.text]
note: 9gqHu
en: After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number.
dz: <item type="keycode">བཙུགས་</item> འདི་ཨེབས་པའི་ཤུལ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚེས་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ནང་ གྲུབ་འབྲས་མཐོང་ཚུགས། གྲུབ་འབྲས་འདི་གིས་ ཚེས་གྲངས་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ཉིན་གྲངས་སྦེ་ཁྱད་པར་སྟོན་དགོཔ་ལས་ ནང་ཐིག་ ཨེ་ ༣ འདི་ཨང་གྲངས་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་དགོ

[ctx: calc_date.xhp par_id3155335 help.text]
note: hSnJ9
en: Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ ནང་ཐིག་ ཨེ༣་ ནང་བཞག་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ གཡས་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་  <emph>རྩ་སྒྲིག་ནང་ཐིག་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: calc_date.xhp par_id3147343 help.text]
note: ddvdC
en: The <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type="menuitem">Numbers</item> tab, the "Number" category will appear already highlighted. The format is set to "General", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the <item type="menuitem">OK</item> button.
dz: <emph>རྩ་སྒྲིག་ནང་ཐིག་</emph> ཌའི་ལོག་འབྱུངམ་ཨིན།  <emph>ཨང་གྲངས་</emph> མཆོང་ལྡེ་གུ་ <emph>ཨང་གྲངས་</emph> དབྱེ་རིམ་འདི་ ཧེ་མ་ལས་གཙོ་དམིགས་བཟོ་ཡོདཔ་སྦེ་འབྱུང་འོང་། རྩ་སྒྲིག་འདི་ "General"ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་དང་ དེ་གིས་ རྩིས་སྟོན་གྲུབ་འབྲས་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་ཚེསགྲངས་ཐོ་བཀོད་ཚུ ཚེས་གྲངས་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། གྲུབ་འབྲས་འདི་ཨང་གྲངས་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་འདི་ "-1,234" ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཞིནམ་ལས་ བཏུབ་ཀྱི་ཨེབ་རྟའི་ཐོག་ལས་ ཌའི་ལོག་་ཁ་སྡམས།

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 help.text]
note: qt75B
en: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
dz: ད་རིས་ཀྱི་ཚེས་གྲངས་དང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས་གཉིས་ཀྱི་བར་ནའི་ཉིན་གྲངས་ཚུ་ ནང་ཐིག་ ཨེ༣་ པའི་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: calc_date.xhp par_id3150304 help.text]
note: LxXW8
en: Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula.
dz: ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་མན་ངག་ལ་ལོ་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ མོ་བཏབ་འབད་ནི་: ཆུ་ཚོད་ཀྱི་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ A4 ནང་ལུ་ =A3*24 བཙུགས་ སྐར་མའི་རྩིས་སྟོན་ནི་གི་དོན་ལུ་ A5 ནང་ལུ་ =A4*60 བཙུགས་ དེ་ལས་སྐར་ཆའི་རྩིས་སྟོན་ནི་གི་དོན་ལུ་ A6 ནང་ལུ་  =A5*60 བཙུགས། མན་ངག་རེ་རེའི་ཤུལ་ལུ་ <item type="keycode">བཙུགས་</item> ལྡེ་མིག་ལུ་ཨེབས།

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
note: 8FWEV
en: Automatically Calculating Series
dz: རྒྱུན་རིམ་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ རྩིས་སྟོན་འབད་བའི་བསྒང་།

[ctx: calc_series.xhp bm_id3150769 help.text]
note: jCpXS
en: <bookmark_value>series; calculating</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value>      <bookmark_value>linear series</bookmark_value>      <bookmark_value>growth series</bookmark_value>      <bookmark_value>date series</bookmark_value>      <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value>      <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྒྱུན་རིམ་; རྩིས་སྟོན་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩིས་སྟོན་དོ་; རྒྱུན་རིམ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་གི་རྒྱུན་རིམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱས་པའི་རྒྱུན་རིམ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚེས་གྲངས་རྒྱུན་རིམ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩིས་ ༢་ཀྱི་ནུས་པ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐི་གཚུ་; རང་བཞིན་གྱིས་སྦེ་བཀང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་བཀང་བའི་ནང་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་བཀང་བའི་ལཱ་འགན་་</bookmark_value><bookmark_value>བཀང་དོ་;ནང་ཐིག་ཚུ་, རང་བཞིན་གྱིས་</bookmark_value>

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 help.text]
note: RxPrT
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
dz: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">ཉེ་འདབ་ནང་ཐིག་གུ་གི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ རང་བཞིན་གྱིས་བཀང་བ་</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
note: C6vL5
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་བཞིན་བཀང་བའི་བརྡ་བཀོད་ ཡངན་ རྒྱུན་རིམ་བརྡ་བཀོད་གང་རུང་དང་ཅིག་ཁར་ གནད་སྡུད་ཐོག་ལས་ རང་བཞིན་གྱིས་ ནང་ཐིག་བཀང་ཚུགས།

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
note: ADstn
en: Using AutoFill
dz: རང་བཞིན་བཀང་བ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི།

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
note: GCuzG
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
dz: རང་བཞིན་བཀང་བ་གིས་ རང་བཞིན་གྱིས་འབད་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་དཔེ་གཞི་ཅིག་ལུ་བརྟེན་པའི་གནད་སྡུད་རྒྱུན་རིམ་ཅིག་ བཟོ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: calc_series.xhp par_id3154319 help.text]
note: YXajB
en: On a sheet, click in a cell, and type a number.
dz: ལེབ་གྲངས་གུ་སྦེ་ནང་ཐིག་ནང་ཨེབ་གཏང་་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཨང་གྲངས་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
note: T92cP
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
dz: ནང་ཐིག་གཞན་མི་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་རང་གིས་ཨང་གྲངས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ནང་ ལོག་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 help.text]
note: CTnjD
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
dz: ནང་ཐིག་གི་མཇུག་ལུ་ གཡས་ཀྱི་ཟུར་ཁ་ཡོད་མི་བཀང་ནིའི་བཤེད་བཟུང་འདི་འདྲུད་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཀང་དགོ་མནོ་མི་ ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་ལུ་ བཀལ་ཞིནམ་ལས་ མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་གཏང་།

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 help.text]
note: UMiwa
en: The cells are filled with ascending numbers.
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ཡར་འཛེགས་ཨང་གྲངས་ བཀང་ཡི།

[ctx: calc_series.xhp par_idN106EE help.text]
note: MGYNe
en: To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
dz: རིམ་མཐུད་ཉིན་གྲངས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་མགྱོགས་པར་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ནང་ཐིག་ཅིག་ནང་  "Monday" ཐོ་བཀོད་འབད་ དེ་ལས་ བཀང་ནིའི་བཤེད་བཟུང་འདི་འདྲུད།

[ctx: calc_series.xhp par_idN10737 help.text]
note: eEAcg
en: You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ད་ལྟོའི་གནད་སྡུད་སྡེབ་ཚན་གྱི་ཀེར་ཐིག་སྟོངམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་བཞིན་གྱིས་ བཀང་ནིའི་དོན་ལུ་ བཀང་ནིའི་བཤེད་བཟུང་ལུ་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད་བཏུབ། དཔེར་ན་ ཀེར་ཐིག་དང་པམ་ནང་ལུ་ ཟླཝ་བཅུ་གཉིསཔ་འདི་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ དང་པ་ར་ ཇེན་འདི་ཨེ་༡ ནང་ལུ་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ བཀང་ནིའི་བཤེད་བཟུང་འདི་ཨེ་༡༢ ཀྱི་མར་ཁ་ཐུག་ལུ་འདྲུད། ད་འབདན་ བི་༡་དང་སི་༡ གཉིས་ནང་ལུ་ བེ་ལུསི་དག་པ་ཅིག་བཙུགས། ནང་ཐིག་གཉིསཔ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ བཀང་ནིའི་བཤེད་བཟུང་ལུ་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད། འདི་གིས་ གནད་སྡུད་སྡེབ་ཚན་ བི་༡:སི་༡༢ འདི་རང་བཞིན་གྱིས་བཀངམ་ཨིན།

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
note: F4V8E
en: Using a Defined Series
dz: ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་རྒྱུན་རིམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 help.text]
note: ezuXW
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ལེབ་གྲངས་ནང་ལུ་བཀང་ནི་ཨིན་མི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 help.text]
note: ffDtN
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Series</item>.
dz: <item type="menuitem">ཞུན་དག་ - བཀང་བ་ - རྒྱུན་རིམ་</item>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
note: egEEL
en: Select the parameters for the series.
dz: རྒྱུན་རིམ་དོན་ལས་ ཚད་བཟུང་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: calc_series.xhp par_idN10731 help.text]
note: 69YN9
en: If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཐིག་གི་</emph> རྒྱུན་རིམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་མི་ཡར་འཕར་འདི་  <emph>བེ་ལུ་གཞན་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ནང་ཐིག་ནང་གི་རིམ་མཐུད་ཨང་གྲངས་རེ་རེ་ལུ་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན་</emph> །

[ctx: calc_series.xhp par_idN1073C help.text]
note: pB7bt
en: If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  <emph>ཡར་བསྐྱེད་</emph> རྒྱུན་རིམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ཡོད་པའི་ ཡར་འཕར་འདི་ <emph>བེ་ལུ་གཞན་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ རིམ་མཐུད་ཨང་གྲངས་རེ་རེ་གིས་ དགུ་མཐའ་རྐྱབ་ཨིན་</emph>།

[ctx: calc_series.xhp par_idN10747 help.text]
note: gBU3Y
en: If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  <emph>ཚེས་གྲངས་</emph> རྒྱུན་རིམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་རང་གིས་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཡར་འཕར་འདི་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཆུ་ཚོད་ཆ་ཕྲན་ལུ་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 help.text]
note: NqenD
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">ཐོ་ཡིག་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
note: a8RRo
en: Calculating Time Differences
dz: དུས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ རྩིས་སྟོན་འབད་དོ།

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
note: XRebj
en: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩིས་སྟོན་དོ་ ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཁྱད་པར་</bookmark_value><bookmark_value>ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཁྱད་པར་</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 help.text]
note: ovkGS
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calculating Time Differences</link></variable>
dz: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཚུ་རྩིས་སྟོན་དོ།</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 help.text]
note: Cv4BS
en: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
dz: ཆུ་ཚོད་ཁྱད་པར་གྱི་རྩིས་སྟོན་དགོ་པ་ཅིན་ དཔེར་ན་ ཆུ་ཚོད་ ༢༣:༣༠ དང་ ༠༡:༡༠ གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ནུབ་གཅིག་ལུ་ར་རྩིས་སྟོན་དགོ་་པ་ཅིན་ འོག་གི་མན་ངག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་:

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 help.text]
note: LHdND
en: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
dz: ཤུལ་མའི་ཆུ་ཚོད་འདི་ བི་༢་ དང་ ཧེ་མའི་ཆུ་ཚོད་འདི་ ཨེ་༢ ཨིན། དཔེར་བརྗོད་འདི་གི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ ༠༡:༤༠ ཡང་ན་ ཆུ་ཚོད་ ༡་དང་སྐར་མ་ ༤༠ ཨིན།

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 help.text]
note: LeUFA
en: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
dz: མན་ངག་ནང་ ཆུ་ཚོད་ཉེར་བཞི་ཧྲིལ་བུ་ལུ་ ༡ གི་བེ་ལུ་དང་ ཆུ་ཚོད་གཅིག་ལུ་ ༡/༢༤ གི་བེ་ལུ་ཡོད། གུག་ཤད་ནང་གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་བེ་ལུ་འདི་ ༠ ཡང་ན་ ༢༤ དང་འབྲེལ་ཏེ་ ༠ ཡངན་ ༡ ཨིན། མན་ངག་གིས་ལོག་སྤྲོད་ཡོད་པའི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ ཨོ་པི་རེནཌིསི་གི་རྒྱུན་རིམ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཆུ་ཚོད་རྩ་སྒྲིག་ནང་སྤྲོདཔ་ཨིན།

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: M8CyC
en: Calculating in Spreadsheets
dz: ཤོག་ཁྲམ་ རྩིས་སྟོན་འབད་དོ།

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: EZCSv
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་  རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་  ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཚུ་  རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pkjAM
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
dz: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">ཤོཁ་ཁྲམ་ནང་རྩིས་སྟོན་དོ་</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
note: VKHds
en: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
dz: འོག་གི་འདི་ $[officename] ཀེལཀི་ནང་ རྩིས་སྟོན་ཅིག་གི་དཔེར་བརྗོད་ཨིན།

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
note: t4ywa
en: Click in a cell, and type a number
dz: ནང་ཐིག་ཅིག་ནང་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཤུལ་ལུ་ ཨང་གྲངས་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
note: SXuMg
en: Press Enter.
dz: ལོག་ལྡེ་ཨེབ།

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
note: LKPEt
en: The cursor moves down to the next cell.
dz: འོག་རྟགས་འདི་ ནང་ཐིག་གཞན་མི་ཅིག་ལུ་ མར་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
note: 6FYN9
en: Enter another number.
dz: ཨང་གྲངས་གཞན་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
note: mgYwz
en: The cursor moves to the right into the next cell.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ ཤུལ་མའི་ནང་ཐིག་གི་གཡས་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: calculate.xhp par_id3154253 help.text]
note: eU4sz
en: Type in a formula, for example, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>
dz: མན་ངག་ནང་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ དཔེར་ན་ <item type="literal">=ཨེ་༣ * ཨེ་༤ / ༡༠༠་</item>བཟུམ།

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
note: HNbQB
en: Press Enter.
dz: ལོག་ལྡེ་ཨེབ།

[ctx: calculate.xhp par_id3147343 help.text]
note: eesNk
en: The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar.
dz: མན་ངག་གྲུབ་འབྲས་འདི་ ནང་ཐིག་ནང་འབྱུངམ་ཨིན། ཁྱོད་ར་དགོ་པ་ཅིན་ མན་ངག་ཕྲ་རིང་གི་ཨིན་པུཊི་གྲལ་ཐིག་ནང་གི་མན་ངག་འདི་ ཞུན་དག་འབད་བཏུབ།

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
note: FgPuF
en: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མན་ངག་ཅིག་ཞུན་དག་འབད་བའི་བསྒང་ གྲུབ་འབྲས་གསརཔ་འདི་ རང་བཞིན་གྱིས་རྩིས་སྟོན་འོང་།

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
note: 5GQRe
en: Protecting Cells from Changes
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལས་ ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནི།

[ctx: cell_protect.xhp bm_id3146119 help.text]
note: zC53S
en: <bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དོ་;ནང་ཐིག་ཚུ་དང་ལེབ་གྲངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་; ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཉེན་སྐྱོབ་; ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ལེབ་གྲངས་ཚུ་; ཉེ་ནསྐྱོབ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་ཆ་ཚུ་; ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་; དཔར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་སྦ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་; ལེབ་གྲངས་ཉེན་སྐྱོབ་</bookmark_value><bookmark_value>སྦ་དོ་;མན་ངག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཚུ་;སྦ་དོ་</bookmark_value>

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 help.text]
note: DDnnF
en: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Protecting Cells from Changes</link></variable>
dz: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">ནང་ཐིག་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལས་ ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནི་</link></variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
note: erq7m
en: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ཐིག་ཉེན་སྐྱོབ་གདམ་ཁ་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་ ནང་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: cell_protect.xhp par_id3149019 help.text]
note: sPEfR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab.
dz: <item type="menuitem">རྩ་སྒྲིག་ - ནང་ཐིག་ཚུ་</item>གདམ་ཞིནམ་ལས་  <emph>ནང་ཐིག་ཉེན་སྐྱོབ་</emph> མཆོང་ལྡེ་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: cell_protect.xhp par_id31529866655 help.text]
note: vMLiX
en: Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells.
dz: ནང་དོན་དང་ནང་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལས་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ <emph>ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་</emph>སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152898 help.text]
note: bTDYj
en: Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell.
dz: ནང་དོན་དང་ནང་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལས་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ <emph>ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་</emph>སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1069A help.text]
note: NJqDX
en: Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes.
dz: སྦ་ནི་དང་མན་ངག་ཙུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལས་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནི་ལུ་ <emph>གསང་བའི་མན་ངག་འདི་</emph>སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106A1 help.text]
note: GDDez
en: Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen.
dz: ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ནང་ སྦ་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph> དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་བསྒང་ལུ་ </emph> སྦ་འདི་སེལའ་ཐུ་འབད།

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 help.text]
note: tUXjv
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 help.text]
note: dpMbT
en: Apply the protection options.
dz: ཉེན་སྐྱོབ་གདམ་ཁ་ཚུ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106CF help.text]
note: R9bEQ
en: (Optional) Enter a password.
dz: (གདམ་ཁ་ཅན་)ཆོག་ཡིག་ཅིག་ བཙུགས།

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106D2 help.text]
note: bk6H6
en: If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
dz: ཁྱོདརའི་ཆོག་ཡིག་བརྗེད་སོང་པ་ཅིན་ ཉེན་སྐྱོབ་ཤུགས་མེད་བཟོ་མི་ཚུགས། དེ་མེན་པ་ ནང་ཐིག་ཚུ་གློ་བུར་འགྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་ ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ལེབ་གྲངས་ཉེན་སྐྱོབ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་ དེ་འབདཝ་ད་ ཆོག་ཡིག་མ་བཙུགས།

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 help.text]
note: xEaSJ
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
note: CFXJD
en: Unprotecting Cells
dz: ཉེན་སྐྱོབ་འབད་བཤོལ་བའི་ནང་ཐིག་ཚུ།

[ctx: cell_unprotect.xhp bm_id3153252 help.text]
note: byazz
en: <bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ནང་ཐིག་ཉེན་སྐྱོབ་ ཉེན་སྐྱོབ་འབདཝ་བཤོལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དོ་ ཉེན་སྐྱོབ་འབདཝ་བཤོལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་ཉེན་སྐྱོབ་འབདཝ་བཤོལ་དོ་</bookmark_value>

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 help.text]
note: K8ukF
en: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Unprotecting Cells</link> </variable>
dz: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">ཉེན་སྐྱོབ་མེད་ནི་མེད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་</link></variable>

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 help.text]
note: gK5Qh
en: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཉེན་སྐྱོབ་ཆ་མེད་གཏང་ནི་ཨིན་པའི་ལེབ་གྲངས་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3145171 help.text]
note: 7ya2E
en: If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆོག་ཡིག་ཅིག་འགན་སྤྲོད་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཌའི་ལོག་འདི་ནང་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་  <emph>བཏུབ་</emph>ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 help.text]
note: xYEFE
en: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
dz: ད་ལས་ཕར་ ནང་ཐིག་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་པའི་ཁར་ མན་ངག་ཚུ་ཡང་སྟོན་བཏུབ་ དེ་ལས་ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ར་ ལེབ་གྲངས་ ཡངན་ ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་ ཉེན་སྐྱོབ་སླར་ཤུགས་ལྡན་མ་བཟོ་ཚུན་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ།

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
note: GT6ix
en: Only Copy Visible Cells
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: cellcopy.xhp bm_id3150440 help.text]
note: LqS8X
en: <bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་  འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་དོ་  བཏོན་གཏང་དོ་  རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ཚུ་  མཐོང་ཚུགསཔ་དང་མཐོང་མ་ཚུགསཔ་</bookmark_value><bookmark_value>འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་དོ་  མཐོང་ཚུགས་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་  མཐོང་ཚུགས་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་</bookmark_value><bookmark_value>སྤོ་དོ་  མཐོང་ཚུགས་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་</bookmark_value><bookmark_value>བཏོན་གཏང་དོ་  མཐོང་ཚུགས་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་</bookmark_value><bookmark_value>མཐོང་མ་ཚུགས་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚགས་མ་  མཐོང་ཚུགས་པའི་ནང་ཐིག་རྐྱངམ་ཅིག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྦ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 help.text]
note: jdYeD
en: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Only Copy Visible Cells</link></variable>
dz: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">མཐོང་ཚུགས་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 help.text]
note: eAskd
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་དག་པ་ཅིག་སྦ་ཡོདཔ་སྦེ་ཚུལ་འཛིན་འབད། ད་ཁྱོད་ཀྱིས་ མཐོང་ཚུགས་པའི་གྲལ་ཐིག་ལྷག་ལུས་མི་རྐྱངམ་ཅིག་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་དང་བཏོན་གཏང་ནི་ ཡང་ན་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་པས།

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 help.text]
note: uA66B
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
dz: $[officename] སྤྱོད་ལམ་འདི་ ཚགས་མ་ཅིག་ ཡང་ན་ ལག་ཐོག་ལས་ ནང་ཐིག་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་མཐོང་མ་ཚུགསཔ་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ལུ་ རག་ལསཔ་ཨིན།

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 help.text]
note: Y7BEN
en: Method and Action
dz: ཐབས་ལམ་དང་བྱ་བ།

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 help.text]
note: Bt5NA
en: Result
dz: གྲུབ་འབྲས།

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 6fWoa
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་ རང་བཞིན་ཚགས་མ་དང་ཚད་ལྡན་ཚགས་མ་ ཡང་ན་ མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཚགས་མ་གིས་ བཙགས་ཡོདཔ།

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 help.text]
note: M4Edv
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
dz: ད་ལྟོ་མཐོང་ཚུགས་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་སེལ་འཐུ་ཅིག་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ བཏོན་གཏང་ སྤོ་བཤུད་འབད་ ཡང་ན་ རྩ་སྒྲིག་འབད།

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 help.text]
note: fV6ro
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
dz: སེལ་འཐུའི་མཐོང་ཚུགས་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ འདྲ་བཤུས་དང་བཏོན་གཏང་ནི་ དེ་ལས་སྤོ་བཤུད་ ཡང་ན་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡི།

[ctx: cellcopy.xhp par_id3166427 help.text]
note: 2mDPY
en: Cells were hidden using the <emph>Hide</emph> command in the context menu of the row or column headers, or through an <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link>.
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་སྦ་ནུག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་<emph>སྦ</emph>གྲལ་ཐིག་ཡང་ན་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ནང་གི་བརྡ་བཀོད་   ཡང་ན་  <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">མཐའ་ཐིག་</link>ལས་བརྒྱུད་དེ།

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 help.text]
note: hCVpN
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
dz: ད་ལྟོ་མཐོང་ཚུགས་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་སེལ་འཐུ་ཅིག་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ བཏོན་གཏང་ སྤོ་བཤུད་འབད་ ཡང་ན་ རྩ་སྒྲིག་འབད།

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154371 help.text]
note: FEuz7
en: All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted.
dz: སྦ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ སེལའཐུའི་ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་ འདྲ་བཤུས་དང་བཏོན་གཏང་ནི་ དེ་ལས་སྤོ་བཤུད་ ཡངན་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
note: rBtUY
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
dz: འདྲུད་ནི་དང་བཀོག་བཞག་ཐོག་ལས་ ནང་ཐིག་ཚུ་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ།

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp bm_id3154686 help.text]
note: DN7Zz
en: <bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འདྲུད་ནི་དང་བཀོག་བཞག་ནི་ གཞི་བསྟུན་ནང་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་ འདྲུད་ནི་དང་བཀོག་ཐོག་ལས་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྟུན་ཚུ་ འདྲུད་ནི་དང་བཀོག་བཞག་ཐོག་ལས་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་ གཞི་བསྟུན་ཚུ་ འདྲུད་ནི་དང་བཀོག་བཞག་ཐོག་ལས་</bookmark_value>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 help.text]
note: sr78D
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
dz: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">འདྲུད་ནི་དང་བཀོག་བཞག་གི་ཐོག་ལས་ ནང་ཐིག་ཚུ་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3156444 help.text]
note: ANUwC
en: With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་གྲོགས་རམ་ལུ་བརྟེན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་ཅོག་གཅིགཔ་ནང་ ཡངན་ སོ་སོར་ནང་ལུ་ ཤོག་ཁྲམ་གཅིག་ནང་ལས་སོ་སོར་ནང་ ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་འབད་ཚུགས། ནང་ཐིག་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་དང་འབྲེལ་ལམ་ ཡངན་ ཧའི་པར་ལིངཀ་སྦེ་བཙུགས་བཏུབ། བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ ཡིག་སྣོད་ངོ་མ་ནང་ མིང་དང་གཅིག་ཁར་ངེས་འཛིན་འབད་དགོ་ དེ་འབད་བ་ཅིན་ དམིགས་གཏད་ཡིག་སྣོད་ནང་བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 help.text]
note: eV8oB
en: Open the document that contains the source cells.
dz: འབྱུང་ཁུངས་ནང་ཐིག་དང་ལྡན་པའི་ཡིག་ཆ་ ཁ་ཕྱེ།

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 help.text]
note: UMVry
en: Open the sheet in which you want to insert something.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ག་ཅི་འབད་རུང་ཅིག་བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ལེབ་གྲངས་འདི་ ཁ་ཕྱེ།

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154732 help.text]
note: G9pdw
en: Open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In the lower box of the Navigator select the source file.
dz: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་</link> ཁ་ཕྱེ། འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་འོག་གི་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 help.text]
note: 36bq3
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་ འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དངོས་པོ་འདི་ "Range names"གི་འོག་ལུ་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154754 help.text]
note: FAErG
en: Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་ <emph>Drag Mode</emph> ངོས་པར་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ གཞི་བསྟུན་འདི་ཧའི་པར་ལིངཀི་དང་འབྲེལ་ལམ་ ཡང་ན་ འདྲ་བཤུས་སྦེ་དགོ་ནི་ཨིན་ན་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 help.text]
note: Thq7N
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་ནང་ "Range names"གི་འོག་ལུ་ མིང་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ གཞི་བསྟུན་འདི་ག་སྟེ་ལུ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་ ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་ཀྱི་ནང་ཐིག་ནང་འདྲུད།

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 help.text]
note: GK9kZ
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
dz: ཐབས་ལམ་འདི་ ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་ནང་ལུ་ ཡིག་ཆ་ཅོག་འཐད་པའི་ལེབ་གྲངས་གཞན་མི་ཅིག་ནང་ལས་ ཁྱབ་ཚད་ཅིག་བཙུགས་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། ལྟག་གི་རིམ་པ་ ༤ པའི་ནང་ ཤུགས་ལྡན་ཡིག་ཆ་འདི་འབྱུང་ཁུངས་སྦེ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: cellreferences.xhp tit help.text]
note: ANNjW
en: Referencing a Cell in Another Document
dz: ཡིག་ཆ་གཞན་མི་ཅིག་ནང་ ནང་ཐིག་ཅིག་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ།

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 help.text]
note: CEHES
en: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referencing Other Sheets</link></variable>
dz: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">གཞན་མི་ལེབ་གྲངས་ཚུ་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
note: S3C6m
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ལེབ་གྲངས་ནང་ཐིག་ནང་ ལེབ་གྲངས་གཞན་ཁར་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཅིག་ལུ་ གཞི་བསྟུན་ཅིག་སྟོན་ཚུགས།

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
note: guASx
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
dz: ཐབས་ལམ་འདི་བཟུམ་སྦེ་ གཞི་བསྟུན་འདི་ འ་ནི་ཡིག་ཆ་འདི་ཧེ་མ་ལས་ ཡིག་སྣོད་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་ གཞན་མི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ལས་ ནང་ཐིག་ཅིག་ལུ་བཟོ་བཏུབ།

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
note: miL8J
en: To Reference a Cell in the Same Document
dz: ཡིག་ཆ་གཞན་མི་ཅིག་ནང་ ནང་ཐིག་ཅིག་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ།

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
note: paXnm
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
dz: དཔེའི་ཐོག་ལུ་ འོག་གི་མན་ངག་འདི་ ལེབ་གྲངས་ ༡ གི་ནང་ཐིག་ཨེ་ ༡ ནང་བཙུགས་:

[ctx: cellreferences.xhp par_id7609790 help.text]
note: zwUqn
en: Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
dz: ཤོག་ཁྲམ་གྱི་མཇུག་ལུ་ <emph>ལེབ་གྲངས་ ༢ </emph> མཆོང་ལྡེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། ནང་ཐིག་ ཨེ་ ༡ནང་ འོད་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཚིག་ཡིག་ ཡང་ན་ ཨང་གྲངས་ཅིག་བཙུགས།

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
note: PYRuC
en: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ལེབ་གྲངས་ ༡ ལུ་ལོག་སོར་བསྒྱུར་འབད་བ་ཅིན་ ནང་ཐིག་ ཨེ་ ༡ དེ་ནང་ལུ་ ནང་དོན་ཅོག་འཐདཔ་འབད་མཐོང་འོང་། ག་དེམ་ཅིག་འབད་ ལེབ་གྲངས་ ༢་ཨེ༡་ གི་ནང་དོན་ཚུ་འགྱུར་བ་ཅིན་ ལེབ་གྲངས་༡་ཨེ༡ གི་ནང་དོན་ཚུ་ཡང་ འགྱུར་འོང་།

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
note: mK8vG
en: To Reference a Cell in Another Document
dz: ཡིག་ཆ་གཞན་མི་ཅིག་ནང་ ནང་ཐིག་ཅིག་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ།

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
note: hRAmo
en: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་ - ཁ་ཕྱེ་</emph> འདི་ ཡོད་བཞིན་པའི་ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་ཆ་འདི་མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: cellreferences.xhp par_id8001953 help.text]
note: XywAr
en: Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་ - གསརཔ་</emph> འདི་ ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་ གདམ་ཁ་རྐྱབས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱིའི་གནད་སྡུད་འདི་བཙུགས་དགོ་མནོ་སའི་ ནང་ཐིག་འདི་ནང་འོད་རྟགས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་ དེ་ལས་ མཉམ་རྟགས་ཅིག་ ཁྱོད་ཀྱིས་མན་ངག་ཅིག་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
note: BrDJf
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་འདི་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་གསརཔ་འདི་ནང་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ གནད་སྡུད་དང་གཅིག་ཁར་ནང་ཐིག་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
note: rCxaG
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
dz: ཤོག་ཁྲམ་གསརཔ་འདི་ལུ་ལོག་སོར་བསྒྱུར་འབད། ཨིན་པུཊི་གྲལ་ཐིག་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ $[officename] ཀེལཀི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གཞི་བསྟུན་འདི་མན་ངག་ལུ་ག་དེ་སྦེ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ མཐོང་ཚུགས།

[ctx: cellreferences.xhp par_id5888241 help.text]
note: VyHdU
en: The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell.
dz: ཡིག་ཆ་གཞན་མི་ཅིག་གི་ནང་ཐིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་འདི་གི་ནང་ན་ ཡིག་ཆ་གཞན་མི་ཅིག་གི་མིང་འདི་ གནས་ལོག་འབད་འབད་བའི་ལྷོད་རྟགས་རྐྱང་པ་ནང་ དེ་ལས་ཨང་རྟགས་ #  དེ་ལས་ ཡིག་ཆ་གཞན་མི་འདི་གི་ལེབ་གྲངས་དེའི་མིང་  ནང་ཐིག་འདི་གི་མིང་དང་ས་ཚིགས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་འབྲང་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
note: ACCDQ
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
dz: ཞིབ་དཔྱད་རྟགས་ཧོནམ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཐོག་ལས་ མན་ངག་ངེས་དཔྱད་འབད།

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
note: hrgGP
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འ་ནི་མན་ངག་ནང་ལུ་ ཡིག་ཆ་གཞན་མི་འདི་གི་མིང་འདི་བརྟག་དཔྱད་འབད་བ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་  <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">ཡུ་ཨར་ཨེལ་</link> ཅིག་སྦེ་འབྲི་ཡོདཔ་སྦེ་ མཐོང་ཚུགསཔ། འ་ནི་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་འདི་ལས་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཅིག་ཡང་ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས་པའི་དོན་ཨིན།

[ctx: cellreferences_url.xhp tit help.text]
note: ABuMQ
en: References to Other Sheets and Referencing URLs
dz: ལེབ་གྲངས་གཞན་མི་ལུ་གཞི་བསྟུན་དང་ གཞི་བསྟུན་ ཡུ་ཨར་ཨེལསི།

[ctx: cellreferences_url.xhp bm_id3150441 help.text]
note: 7ELAq
en: <bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་  ལེབ་གྲངས་ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྟུན་ཚུ་  ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ཡུ་ཨར་ཨེལ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་  ཨིན་ཊར་ནེཊི་གཞི་བསྟུན་</bookmark_value><bookmark_value>ཡུ་ཨར་ཨེལ་  ཀེལཀི་ནང་</bookmark_value>

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 help.text]
note: uWXco
en: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referencing URLs</link></variable>
dz: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">གཞི་བསྟུན་འབད་ནིའི་ཡུ་ཨར་ཨེལསི་</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
note: VHDGU
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
dz: དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤགོ་ཁྲམ་ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ ད་ལྟོའི་ཅ་མཛོད་བརྗེ་སོར་བརྡ་དོན་ཡོད་མི་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་ཤོག་ལེབ་ཅིག་འཐོབ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་ཤོག་ལེབ་འདི་  $[officename] ཀེལཀི་ནང་ལུ་ འོག་གི་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ མངོན་གསལ་འབད་བཏུབ་:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 help.text]
note: 2MWuc
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
dz: $[officename] ཀེལཀི་ཡིག་ཆའི་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱི་ཁའི་གནད་སྡུད་བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་བཟོ།

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 help.text]
note: EQzxX
en: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
dz: ཡིག་ཆའི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ཡངན་ ཝེབ་ཤོག་ལེབ་གང་རུང་ཅིག་ ཌའི་ལོག་ནང་བཙུགས། དེ་འབདཝ་ད་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་ རྩ་སྒྲིག་ནང་ཨིན་དགོ་:http://www.my-bank.com/table.html. ཉེ་གནས་ ཡངན་ ཉེ་གནས་མངའ་ཁོངས་ཡོངས་འབྲེལ་ཡིག་སྣོད་ཚུའི་དོན་ལུ་ཨིན་པའི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་ <emph>ཡིག་སྣོད་ - ཁ་ཕྱེ་</emph> ཌའི་ལོག་ནང་མཐོང་མི་འགྲུལ་ལམ་འདི་ཨིན།

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153068 help.text]
note: ZVqcc
en: $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
dz: $[officename] གིས་ ཕྱིར་འགྱངས་ནི་མེད་པའི་ "background"ནང་ལུ་ ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ ཡངན་ ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབདཝ་ཨིན། <emph>ཕྱི་ཁའི་གནད་སྡུད་</emph> ཌའི་ལོག་གི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་སྦོམ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ལེབ་གྲངས་ཆ་མཉམ་གྱི་མིང་ ཡང་ན་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་བཏུབ་པའི་མིང་བཏགས་ཡོད་མི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ མཐོང་ཚུགས།

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153914 help.text]
note: xzgJv
en: Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every "n" seconds and click <item type="menuitem">OK</item>.
dz: ལེབ་གྲངས་གཅིག་ ཡངན་ ལེ་ཤ་དང་ ཡང་ན་ མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད། དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐར་མ་ "n" རེ་རེའི་ནང་ལུ་ རང་བཞིན་དུས་མཐུན་གྱི་ལས་འགན་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཚུགསཔ་དང་ བཏུབ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 help.text]
note: BQaFB
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
dz: ནང་དོན་ཚུ་ $[officename] ཀེལཀི་ཡིག་ཆ་ནང་ འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགས་འོང་།

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 help.text]
note: LAC7R
en: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
dz: ཁྱོད་རའི་ཤོག་ཁྲམ་སྲུངས། དོ་རུང་ཤུལ་ལས་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ལུ་ $[officename] ཀེལཀི་གིས་ འདྲི་དཔྱད་རྗེས་སུ་འཇུག་སྟེ་ འབྲེལ་མཐུད་ཅན་གྱི་ནང་ཐིག་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོ་འོང་།

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
note: 4DFzJ
en: Assigning Formats by Formula
dz: མན་ངག་གི་ཐོག་ལས་ རྩ་སྒྲིག་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི།

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp bm_id3145673 help.text]
note: ewC9e
en: <bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value>  <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་ཚུ་  མན་ངག་ཚུ་གིས་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་  མན་ངག་ཚུ་གིས་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་</bookmark_value><bookmark_value>STYLE ལས་འགན་དཔེར་བརྗོད་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་  མན་ངག་ཚུ་གིས་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཚུ་  ནང་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་  ནང་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp hd_id3145673 help.text]
note: USRGE
en: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Assigning Formats by Formula</link></variable>
dz: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">མན་ངག་གི་ཐོག་ལས་ རྩ་སྒྲིག་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་</link></variable>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 help.text]
note: EzSnh
en: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
dz: STYLE() ལས་འགན་འདི་ ནང་ཐིག་ཅིག་ནང་ལུ་ཡོད་བཞིན་པའི་མན་ངག་ཅིག་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་བཏུབ། དཔེར་ན་ CURRENT ལས་འགན་དང་གཅིག་ཁར་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དེའི་གནས་གོང་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ནང་ཐིག་ཅིག་ཚོན་བཏང་བཏུབ། མན་ངག་ =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) གིས་ ནང་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ "Red" འདི་ གནས་གོང་འདི་ ༣ ལས་སྦོམ་ཨིན་པ་ཅིན་ ནང་ཐིག་ཚུ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ ནང་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ "Green" འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3151385 help.text]
note: bMcgv
en: If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the <item type="menuitem">Find & Replace</item> dialog.
dz: ཁྱོད་ར་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་ཅིག་ནང་ ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་ལུ་མན་ངག་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ <emph> འཚོལ་ཏེ་ཚབ་བཙུགས་</emph> ཌའི་ལོག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 help.text]
note: qAH7F
en: Select all the desired cells.
dz: རེ་འདུན་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3148797 help.text]
note: FyUDd
en: Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
dz: དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་ <emph>ཞུན་དག་ - འཚོལ་དང་ཚབ་བཙུགས་</emph> ཚུ་སེལའ་ཐུ་འབད།

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 help.text]
note: EN8wF
en: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
dz: ".*" འདི་ ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་ཚུ་ བཀོད་སྒྲིག་འབད་ནི་ཡོད་པའི་དུས་རྒྱུན་གྱི་བརྡ་རྟགས་ཅིག་ཨིན།

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149262 help.text]
note: 4AgNk
en: Mark the fields <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>.
dz: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>དུས་རྒྱུན་གྱི་བརྡ་རྟགས་</emph></link> དང་ <emph>ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་རྐྱངམ་ཅིག་</emph>གི་ས་སྒོ་ཚུ་གུ་རྟགས་བཀལ། <emph>ཆ་མཉམ་འཚོལ་</emph>གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 help.text]
note: A3CBV
en: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
dz: སེལ་འཐུའི་གྲངས་སུ་ཚུད་ཡོད་པའི་ནང་དོན་དང་ལྡན་པའི་ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་ གཙོ་དམིགས་འབད་ཡི།

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3147127 help.text]
note: CxKWs
en: Click <item type="menuitem">Replace all</item>.
dz: <item type="menuitem">གནད་སྡུད་ - དབྱེ་སེལ་</item> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
note: smBjq
en: Applying Conditional Formatting
dz: གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: cellstyle_conditional.xhp bm_id3149263 help.text]
note: 3TV3y
en: <bookmark_value>conditional formatting; cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;conditional styles</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; conditional</bookmark_value>      <bookmark_value>random numbers;examples</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles; copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; cell styles</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; copying cell styles</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནས་སྟངས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་  ནང་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་  གནས་སྟངས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ </bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་  གནས་སྟངས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>བཟོ་རྣམ་ཚུ་  གནས་སྟངས་བཟོ་རྣམ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩསྒྲིག་ཚུ་  གནས་སྟངས་ཅན་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་  གནས་སྟངས་ཅན་</bookmark_value><bookmark_value>གང་འབྱུང་ཨང་  དཔེར་བརྗོད་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་  འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་དོ་  ནང་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་  ནང་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 help.text]
note: 4jA2B
en: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Applying Conditional Formatting</link></variable>
dz: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id8039796 help.text]
note: SbhJy
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
dz: གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ རང་བཞིན་རྩིས་སྟོན་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོ།  <emph>ལག་ཆས་ - ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་ - རང་བཞིན་རྩིས་སྟོན་</emph> (རང་བཞིན་རྩིས་སྟོན་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པའི་སྐབས་ བརྡ་བཀོད་འདི་གི་ཤུལ་མ་ ཁྱོད་ཀྱིས་དཔྱད་རྟགས་ཅིག་མཐོང་ཚུགས་) གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 help.text]
note: Yy9Z2
en: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
dz: གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དཔེར་ན་ བསྡོམས་ཆ་མཉམ་གྱི་ཆ་སྙོམས་བེ་ལུ་ལས་ལྷག་པའི་བསྡོམས་ཚུ་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབདཝ་ཨིན། བསྡོམས་འདི་འགྱུར་བ་ཅིན་ རྩ་སྒྲིག་འདི་ བཟོ་རྣམ་གཞན་ཚུ་ལུ་ལག་ཐོག་ལས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་མ་དགོ་པར་ མཉམ་པའི་ཐོག་ལས་འགྱུརཝ་ཨིན།

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 help.text]
note: GbyDp
en: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གནས་སྟངསཅན་གྱི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་འདི་ལུ་ ནང་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155603 help.text]
note: fRMFM
en: Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph>.
dz: <emph>རྩ་སྒྲིག་ - གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 help.text]
note: nFqJG
en: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
dz: ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ གནས་སྟངས་(ཚུ་)བཙུགས། ཌའི་ལོག་འདི་ <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link> ནང་ལུ་ རྒྱས་ཤིང་རྒྱསཔ་སྦེ་འགྲེལ་བཤད་འབད་དེ་ཡོདཔ་དང་ དཔེར་བརྗོད་འདི་འོག་ལུ་བྱིན་ཏེ་ཡོད་:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 help.text]
note: 5TVr9
en: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གཙོ་བཏོན་ནང་ བེ་ལུསི་ལ་ལོ་ཅིག་བྱིན་དགོ་པ་ཅིན་ དཔེར་ན་ འོང་འབབ་བསྡོམས་ཀྱི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆ་སྙོམས་ཀྱི་ལྟག་ལས་ཡོད་པའི་བེ་ལུསི་ཆ་མཉམ་ ཚོས་གཞི་ལྗང་ཁུ་དང་དེའི་འོག་ལས་ཨིན་མི་ཚུ་ དམརཔ་སྦེ་བཏོན་བཏུབ། འདི་ཡང་ གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ཐོག་ལས་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155337 help.text]
note: 64yKT
en: First of all, write a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:
dz: དང་པ་ར་ བེ་ལུསི་མ་འདྲཝ་དག་པ་ཅིག་འབྱུང་ས་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་བྲིས། བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གང་འབྱུང་ཨང་གྲངས་གང་རུང་གི་ཐོག་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149565 help.text]
note: A66qh
en: In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50).
dz: ནང་ཐིག་གཅིག་ནང་ མན་ངག་ =RAND() འདི་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ༠ དང་ ༡ གི་བར་ན་གང་འབྱུང་ཨང་གྲངས་ཐོབ་འོང་། ༠ དང་ ༥༠ འི་བར་ནའི་ཧྲིལ་གྲངས་དགོ་པ་ཅིན་ མན་ངག་  =INT(RAND()*50) འདི་བཙུགས།

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 help.text]
note: rCrEf
en: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
dz: གང་འབྱུང་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ མན་ངག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གཤམ་གྱི་གཡས་ཕྱོགས་ སྒྱིད་ཁུག་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ རེ་འདུན་བསྐྱེད་པའི་ཁྱབ་ཚད་འདི་སེལ་འཐུ་མ་འབད་ཚུན་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་འདྲུད།

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 help.text]
note: Tm6MA
en: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
dz: གོང་ལུ་འགྲེལ་བཤད་འབད་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ གང་འབྱུང་ཨང་གྲངས་གྲལ་ཐིག་ལེ་ཤ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ནང་ཐིག་གི་གཡས་ཀྱི་སྒྱིད་ཁུག་ལུ་འདྲུད།

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150883 help.text]
note: CVM3G
en: Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu.
dz: ནང་ཐིག་སྟོངམ་ཅིག་ནང་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ སྐབས་དོན་ཚིག་དོན་ནང་ལུ་ བརྡ་བཀོད་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ནང་ཐིག་ཚུ་</emph> སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155529 help.text]
note: pzTvA
en: In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, select a background color. Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>རྒྱབ་གཞི་</emph> མཆོང་ལྡེ་གུ་གི་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ནིང་ཐིག་</emph> ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། <emph>བཏུབ་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 help.text]
note: 4bRZa
en: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
dz: བཟོ་རྣམ་གཉིས་པམ་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ དོ་རུང་ནང་ཐིག་ས་སྟོང་ཅིག་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ གོང་ལུ་འགྲེལ་བཤད་བརྐྱབས་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད། ནང་ཐིག་གི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་མ་འདྲཝ་ཅིག་འགན་སྤྲོད་འབད་ཞིནམ་ལས་ མིང་ཅིག་འགན་སྤྲོད་འབད་(དཔེར་ན་ "Below")།

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 help.text]
note: f5sxG
en: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
dz: ང་བཅས་ཀྱི་་དཔེར་བརྗོད་ནང་ གང་འབྱུང་བེ་ལུསི་གི་ཆ་སྙོམས་རྩིས་སྟོན་དོ། གྲུབ་འབྲས་འདི་ནང་ཐིག་ཅིག་ནང་བཞག་ཅི་:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3144768 help.text]
note: GhHpd
en: Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>.
dz: ནང་ཐིག་སྟོངམ་ཅིག་ནང་ལུ་ འོད་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ དཔེར་ན་ ཇེ་༡༤ དེ་ལས་  <emph>བཙུགས་ - ལས་འགན་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3156016 help.text]
note: QA6oP
en: Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Shrink / Maximize</item></link> icon.
dz: ཆ་སྙོམས་ལས་འགན་ སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་རའི་གང་འབྱུང་ཨང་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ མཱའུསི་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱབ་ཚད་ཧྲིལ་བུ་མ་མཐོང་པ་ཅིན་ ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་འདི་ རབ་རིབ་བཟོ་དོ་ཡོདཔ་མས་ དེ་འབདཝ་ལས་ གནས་སྐབས་ཅིག་  <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name=" བསྐུམ་ནི་དང་ ">Shrink / Maximize</link> ངོས་པར་ འཕར་བའི་ཐོག་ལས་ ཌའི་ལོག་བསྐུམ་ཚུགས།

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 help.text]
note: AA6JP
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
dz: ད་འབདན་ཁྱོད་ཀྱིས་ ལེབ་གྲངས་ལུ་ གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་འདི་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 help.text]
note: 7YuzB
en: Select all cells with the random numbers.
dz: གང་འབྱུང་ཨང་གྲངས་དང་བཅས་ ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153801 help.text]
note: vxDRC
en: Choose the <emph>Format - Conditional Formatting</emph> command to open the corresponding dialog.
dz: ཆ་མཉམ་པའི་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནི་གི་དོན་ལུ་ <emph>Format - Conditional Formatting</emph> བརྡ་བཀོད་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153013 help.text]
note: oaUQo
en: Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style "Below", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style "Above".
dz: འོག་གི་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་: ནང་ཐིག་བེ་ལུ་འདི་ ཇེ་༡༤་ ལས་ཉུང་པ་ཅིན་ ནང་ཐིག་བཟོ་རྣམ་  "Below"གི་ཐོག་ལས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ དེ་ལས་ དེ་དང་འདྲཝ་སྦེ་ ནང་ཐིག་བེ་ལུ་འདི་ ཇེ་ ༡༤ དང་མཉམ་པ་ ཡང་ན་ མང་པ་ཅིན་ ནང་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ "Above" གི་ཐོག་ལས་ རྩ་སྒྲིག་འབད།

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 help.text]
note: GBgrB
en: To apply the conditional formatting to other cells later:
dz: ནང་ཐིག་གཞན་མི་ཚུ་ལུ་ཤུལ་ལས་ གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 help.text]
note: soRTt
en: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
dz: གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་སྦེ་འགན་སྤྲོད་འབད་དེ་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་ནང་ལས་གཅིག་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 help.text]
note: 35S7X
en: Copy the cell to the clipboard.
dz: ནང་ཐིག་འདི་ འཛིན་པང་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 help.text]
note: ogFEX
en: Select the cells that are to receive this same formatting.
dz: རྩ་སྒྲིག་ཅོག་འཐདཔ་ཐོབ་ནི་ཨིན་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ སེལའཐུ་འབད།

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3147298 help.text]
note: iGbDq
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears.
dz: <emph>ཞུན་དག་ - དམིགས་བསལ་སྦྱར་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས། <emph>དམིགས་བསལ་སྦྱར་</emph> ཌའི་ལོག་འདི་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3166465 help.text]
note: PFnj2
en: In the <emph>Selection</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>སེལ་འཐུ་</emph> མངའ་ཁོངས་ནང་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ཚུ་</emph> སྒྲོམ་རྐྱངམ་ཅིག་ཞིབ་དཔྱད་འབད། གཞན་སྒྲོམ་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་མ་འབད་བར་བཞག་དགོ <emph>བཏུབ་</emph>གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159123 help.text]
note: duFEp
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Format - Conditional formatting</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">རྩ་སྒྲིག་ གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་</link>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
note: HFoKB
en: Highlighting Negative Numbers
dz: མེད་ཆ་ཨང་གྲངས་ཚུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་དོ།

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 9Zqdi
en: <bookmark_value>negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མེད་ཆའི་ཨང་གྲངས་ གཙོ་དམིགས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་གྲངས་ མེད་ཆའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གཙོ་དམིགས་འབད་དོ་ མེད་ཆའི་ཨང་གྲངས་</bookmark_value><bookmark_value>ཚོས་གཞི་ ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ ཚོས་གཞི་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 help.text]
note: XwR9x
en: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
dz: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">མེད་ཆའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 help.text]
note: YGxpk
en: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
dz: མེད་ཆའི་ཨང་གྲངས་དམརཔོ་སྦེ་གཙོ་དམིགས་འབད་མི་ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་དང་བཅས་ ནང་ཐིག་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐབས་གཞན་གྱི་ཐོག་ལས་ མེད་ཆ་ཨང་གྲངས་ཚུ་ཚོས་གཞི་སོ་སོར་ནང་གཙོ་དམིགས་འབད་དེ་ ཁྱོད་རའི་ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ།

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3155600 help.text]
note: ZFJHU
en: Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>.
dz: ནང་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་  <emph>རྩ་སྒྲིག་ - ནང་ཐིག་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3146969 help.text]
note: tYEZ3
en: On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>ཨང་གྲངས་ཚུ་</emph> མཆོང་ལྡེ་གུ་ ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་  <emph>ཆེད་ཆ་ཨང་གྲངས་དམརཔོ་</emph> ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་གུ་ རྟགས་བཀལ། <emph>བཏུབ་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3145640 help.text]
note: 23n86
en: The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type="menuitem">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type="literal">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type="menuitem">Add</item> icon, this is a valid entry.
dz: ནང་ཐིག་ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་འདི་ ཁག་གཉིས་ནང་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་དེ་ཡོད། ཡོད་ཆའི་ཨང་གྲངས་དང་ཀླད་ཀོར་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འདི་སེ་མི་ཀོ་ལཱོན་གི་གདོང་ཁར་ངེས་འཛིན་འབད་དེ་ཡོད་ སེ་མི་ཀོ་ལཱོན་གྱི་ཤུལ་མ་ མེད་ཆའི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་མན་ངག་འདི་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ཨང་</emph> འོག་ལུ་ ཨང་རྟགས་(དམརཔོ་)སོར་བཏུབ། དཔེར་ན་ "RED," གི་ཚབ་ལུ་ "YELLOW" བཙུགས། <emph>ཁ་སྐོང་</emph> ངོས་པར་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཤུལ་ལུ་ ཐོ་ཡིག་ནང་ཨང་རྟགས་གསརཔ་འབྱུང་པ་ཅིན་ འདི་ནུས་ཅན་ཐོ་བཀོད་ཅིག་ཨིན།

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
note: G5Dfz
en: Consolidating Data
dz: གནད་སྡུད་རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི།

[ctx: consolidate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: dEYi9
en: <bookmark_value>consolidating data</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནས་གོང་ཚུ་  རྩ་བརྟན་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་རྩ་བརྟན་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁྱབ་ཚད་ཚུ་  མཉམ་མཐུད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མཉམ་མཐུད་འབད་དོ་  ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་  མཉམ་མཐུད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་  ཁྱབ་ཚད་མཉམ་བསྡོམས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མཉམ་བསྡོམས་འབད་དོ་  གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་</bookmark_value>

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: aUBxc
en: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Consolidating Data</link></variable>
dz: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">གནད་སྡུད་རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི་</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 help.text]
note: dcJqU
en: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
dz: རྩ་བརྟན་བཟོ་བའི་སྐབས་ལུ་ ལེབ་གྲངས་ལེ་ཤ་ཅིག་ནང་ལས་ཨིན་མི་ ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་ཚུ་ ས་གནས་སོ་སོར་ཅིག་ནང་ལུ་ མཉམ་མུཐད་འབད་དེ་བཞག་འོང་།

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4tD6G
en: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
dz: རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི་ཨིན་མི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་དང་ལྡན་པའི་ཡིག་ཆ་ ཁ་ཕྱེ།

[ctx: consolidate.xhp par_id3154513 help.text]
note: 77VUk
en: Choose <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog.
dz: གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ <item type="menuitem">གནས་སྡུད་ - རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི་</item> ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ <emph>རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི་</emph> ཌའི་ལོག།

[ctx: consolidate.xhp par_id3147345 help.text]
note: hJHqN
en: From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
dz: <emph>འབྱུང་ཁུངས་གནད་སྡུད་མངའ་ཁོངས་</emph>སྒྲོམ་ནང་ལས་ མངའ་ཁོངས་སོ་སོ་དང་རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ཁུངས་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: consolidate.xhp par_id3149209 help.text]
note: CvGP2
en: If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse.
dz: ཁྱབ་ཚད་འདི་མིང་མ་བཏགས་པ་ཅིན་ <emph>འབྱུང་ཁུངས་གནད་སྡུད་མངའ་ཁོངས་</emph> ཀྱི་སྦོ་ལོགས་ཁར་ ནང་ཐིག་ནང་ ཨེབ་གཏང་འབད། འགུལ་ཅན་ཚིག་ཡིག་འོད་རྟགས་ཅིག་འབྱུངམ་ཨིན། འབྱུང་ཁུངས་གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་དང་པམ་གྱི་དོན་ལུ་ གཞི་བསྟུན་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ ཡང་ན་ མཱའུསི་གི་ཐོག་ལས་ ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: consolidate.xhp par_id3155529 help.text]
note: zSGyD
en: Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field.
dz: <emph>རྩ་བརྟན་མངའ་ཁོངས་</emph> ས་སྒོའི་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>ཁ་སྐོང་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: consolidate.xhp par_id3153816 help.text]
note: Fo56E
en: Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection.
dz: ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ སེལ་འཐུ་རེ་རེ་བཞིན་གྱི་ཤུལ་མ་ <emph>ཁ་སྐོང་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: consolidate.xhp par_id3157983 help.text]
note: 85CXx
en: Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲུབ་འབྲས་ག་སྟེ་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་ <emph>འདྲ་བཤུས་གྲུབ་འབྲས་ལས་</emph> སྒྲོམ་གྱི་ནང་ལས་ དམིགས་གཏད་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: consolidate.xhp par_id3150215 help.text]
note: UByCi
en: If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range.
dz: ག་དེམ་ཅིག་འབད་དམིགས་གཏད་ཁྱབ་ཚད་ལུ་མིང་མ་བཏགས་པ་ཅིན་ <emph>གྲུབ་འབྲས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་</emph> ཀྱི་སྦོ་ལོགས་ཁའི་ས་སྒོ་ནང་ ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་དམིགས་གཏད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་གཞི་བསྟུན་བཙུགས། ཐབས་གཞན་ཐོག་ལས་ མཱའུསི་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ ཡང་ན་ དམིགས་གཏད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་མགུ་ལུ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་ འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་བཟོ་བཏུབ།

[ctx: consolidate.xhp par_id3153813 help.text]
note: JvD9q
en: Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
dz: <emph>ལས་འགན་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལས་ ལས་འགན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། ལས་འགན་འདི་གིས་ རྩ་བརྟན་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་བེ་ལུསི་ཚུ་ག་དེ་འབད་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། "Sum" ལས་འགན་འདི་ སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཨིན།

[ctx: consolidate.xhp par_id3149315 help.text]
note: Z3iG2
en: Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
dz: ཁྱབ་ཚད་ཚུ་རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི་ལུ་ <emph>བཏུབ་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
note: qbEFs
en: Additional Settings
dz: ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: consolidate.xhp par_id3147250 help.text]
note: BSAXP
en: Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
dz: ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ <emph>རྩ་བརྟན་</emph> ཌའི་ལོག་ནང་ <emph>ལེ་ཤ་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: consolidate.xhp par_id3156400 help.text]
note: DEEPq
en: Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range.
dz: དམིགས་གཏད་ཁྱབ་ཚད་ནང་ ངོ་མ་མིན་པའི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་བཟོ་བཏོན་འབད་མི་མན་ངག་ཚུ་བཙུགས་ནི་གི་དོན་ལུ་ <emph>འབྱུང་ཁུངས་གནད་སྡུད་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་</emph> སེལ་འཐུ་འབད། གནད་སྡུད་འདི་འབྲེལ་མཐུད་བཟོ་བ་ཅིན་ འབྱུང་ཁུངས་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་བེ་ལུསི་ག་ཅི་ར་ཨིན་རུང་ དམིགས་གཏད་ཁྱབ་ཚ་ད་ནང་ལུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་འོང་།

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 help.text]
note: VJPHa
en: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
dz: དམིགས་གཏད་ཁྱབ་ཚད་ནང་གི་ཆ་མཉམ་ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་ཚུ་ རིམ་མཐུད་གྲལ་ཐིག་ནང་བཙུགས་ཡོདཔ་དང་ དེ་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་གོ་རིམ་ཅན་དང་མཐོང་སྣང་ལས་སྦ་ཡོདཔ། སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ལས་འགན་ལུ་བརྟེན་པའི་མཐའ་མཇུག་གི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: consolidate.xhp par_id3149945 help.text]
note: UubEm
en: Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label.
dz: ག་དེམ་ཅིག་འབད་ འབྱུང་ཁུངས་གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་ཐིག་ཚུ་ ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ནང་ཐིག་དབྱེར་མེད་གནས་ས་དང་མཉམ་ རྩ་བརྟན་བཟོ་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་དང་ དེ་མིན་པའི་མཐུན་སྒྲིག་གྲལ་ཐིག་ཁ་ཡིག་ཅིག་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་ཁ་ཡིག་ཅིག་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ <emph>རྩ་བརྟན་བཟོ་ནིའི་འོག་གི་</emph>གཉིས་ལས་གང་རུང་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་<emph>དེ་ཡང་གྲལ་ཐིག་ཁ་ཡིག་</emph> ཡང་ན་  <emph>ཀེར་ཐིག་ཁ་ཡིག་</emph> ཨིན།

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 help.text]
note: AEjpi
en: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
dz: གྲལ་་ཐིག་ཁ་ཡིག་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་ཁ་ཡིག་གྱི་་ཐོག་ལས་རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི་ལུ་ ཁ་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འབྱུང་ཁུངས་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ ཡོད་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 help.text]
note: mQ3x2
en: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་ ཁ་ཡིག་ནང་ལུ་དབྱེ་བ་མེདཔ་སྦེ་དགོ་ དེ་འབད་བ་ཅིན་ གྲལ་ཐིག་ ཡངན་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཀྲིག་ཀྲི་འབད་མཐུན་སྒྲིག་འབད་འོང་། ག་དེམ་ཅིག་འབད་གྲལ་ཐིག་ ཡངན་ ཀེར་ཐིག་ཁ་ཡིག་འདི་མཐུན་སྒྲིག་མེད་པ་ཅིན་ དམིགས་གཏད་ཁྱབ་ཚད་ནང་གང་རུང་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ འདི་གྲལ་ཐིག་ ཡངན་ ཀེར་ཐིག་གསརཔ་སྦེ་ མཇུག་བསྣོན་འབད་འོང་།

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 help.text]
note: UMqz7
en: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་སྲུང་བཞག་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ རྩ་བརྟན་ཁྱབ་ཚད་དང་དམིགས་གཏད་ཁྱབ་ཚད་གཉིས་ལས་ གནད་སྡུད་ཡང་སྲུང་བཞག་འབད་འོང་། ཤུལ་ལས་ རྩ་བརྟན་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་བ་ཅིན་ གནད་སྡུད་འདི་དོ་རུང་ཐོབ་ཚུགས།

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 help.text]
note: GGFhA
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Data - Consolidate</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">གནད་སྡུད་ - རྩ་བརྟན་</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
note: UNSjU
en: Importing and Exporting CSV Files
dz: སི་ཨེསི་ཝི་ཡི་སྣོད་ཚུ་ ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ།

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
note: JZMzq
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
dz: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">ཚིག་ཡིག་སི་ཨེསི་ཝི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་སྲུང་བཞག་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10880 help.text]
note: e4NjR
en: Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character.
dz: ལྷད་རྟགས་ཀྱིས་ སོ་སོར་འཕྱལ་ཡོད་པའི་བེ་ལུསི་(སི་ཨེསི་ཝི་)འདི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་ནང་ལས་གནད་སྡུད་ ཡང་ན་ གློག་རིམ་བར་ན་ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་བརྗེ་སོར་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་པའི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ཨིན། ཚིག་ཡིག་ སི་ཨེསི་ཝི་ ཡིག་སྣོད་ནང་གི་གྲལ་ཐིག་རེ་རེ་གིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་དྲན་ཐོ་ཅིག་སྟོདམ་ཨིན་ ཡང་ན་ ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་གི་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཅིག་སྟོནམ་ཨིན། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དྲན་ཐོ་ནང་ ས་སྒོ་རེ་ ཡང་ན་ ཤོག་ཁྲམ་གྲལ་ཐིག་ནང་གི་ནང་ཐིག་འདི་ ལྷད་རྟགས་ཀྱིས་སོ་སོར་འཕྱལཝ་ཨིན། ག་དེ་ཨིན་རུང་ ས་སྒོ་ཅིག་དབྱེ་རྟགས་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་གཞན་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་ དཔེར་ན་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཡིག་འབྲུ།

[ctx: csv_files.xhp par_idN10886 help.text]
note: TG3zV
en: If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (").
dz: ས་སྒོ་ ཡངན་ ནང་ཐིག་ནང་དོན་ནང་ལྷད་རྟགས་ཡོད་པ་ཅིན་ ས་སྒོ་ ཡངན་ ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་ཚུ་ འདྲེན་ཚིག་རྐྱང་པ་ (') ཡང་ན་ འདྲེན་ཚིག་གཉིས་ལྡན་ (")གྱིས་ <emph>མཉམ་སྦྲགས་ </emph> འབད་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
note: dUgWo
en: To Open a Text CSV File in Calc
dz: སི་ཨེ་ཨེལ་སི་ནང་  སི་ཨེསི་ཝི་ཚིག་ཡིག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
note: LYnP5
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
dz: <item type="menuitem">གནད་སྡུད་ - དབྱེ་སེལ་</item> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
note: UgyWE
en: Locate the CSV file that you want to open.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་དགོ་མནོ་མི་ སི་ཨེསི་ཝི་ཡིག་སྣོད་འདི་ ག་ཡོད་འཚོལ།

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
note: SqwSh
en: If the file has a *.csv extension, select the file.
dz: ཡིག་སྣོད་ལུ་  *.csv རྒྱ་བསྐྱེད་ཡོད་པ་ཅིན་ ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
note: FEBAD
en: Click <item type="menuitem">Open</item>.
dz: <item type="menuitem">གནད་སྡུད་ - དབྱེ་སེལ་</item> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
note: uc87k
en: Specify the options to divide the text in the file into columns.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་ ཡིག་སྣོད་ནང་ཀེར་ཐིག་ལུ་བགོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: csv_files.xhp par_idN108BB help.text]
note: azv5J
en: You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  <emph>ཚིག་ཡིག་ནང་འདྲེན་</emph> ཌའི་ལོག་གིགཤམ་ལུ་ ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད་ སྔོན་ལྟ་་འབད་ཚུགས།

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
note: UjzC5
en: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
dz: རྩ་སྒྲིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་  ཡང་ན་  ཀེར་ཐིག་སྦ་ནིའི་དོན་ལུ་  སྔོན་ལྟིའི་ནང་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ཅིག་གུ་གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
note: Ztzey
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
dz: <item type="menuitem">གནད་སྡུད་ - དབྱེ་སེལ་</item> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
note: QTrWA
en: To Save a Sheet as a Text CSV File
dz: ལེབ་གྲངས་འདི་ སི་ཨེསི་ཝི་ཡིག་སྣོད་སྦེ་སྲུང་ནི་ལུ་

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
note: pyPuY
en: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སི་ཨེསི་ཝི་རྩ་སྒྲིག་ལུ་ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་ ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་གུ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་རྐྱངམ་ཅིག་ སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན། གཞན་མན་ངག་དང་རྩ་སྒྲིག་བརྩི་སྟེ་ བརྡ་དོན་ལེ་ཤ་ཅིག་ར་བརླག་སྟོར་ཞུགསཔ་ཨིན།

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
note: AyeuD
en: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་ སི་ཨེསི་ཝི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་སྦེ་ སྲུང་ནི་ཨིན་པའི་ཀེལཀི་ལེབ་གྲངས་འདི་ ཁ་ཕྱེ།

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
note: SG978
en: Only the current sheet can be exported.
dz: ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་རྐྱངམ་ཅིག་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་བཏུབ།

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
note: qznpi
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
dz: <item type="menuitem">ཡིག་སྣོད་ - གསརཔ་ - གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་</item> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
note: 2JC8V
en: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
dz: (གདམ་ཁ་ཅན་) ཚིག་ཡིག་སི་ཨེསི་ཝི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ས་སྒོ་གདམ་ཁ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: csv_files.xhp par_idN107ED help.text]
note: VXtFE
en: In the <item type="menuitem">Export of text files</item> dialog, select the options that you want.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཕྱིར་འདྲེན་</emph> ཌའི་ལོག་ནང་ ཁྱོད་རང་དགོ་མི་གདམ་ཁ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
note: HFtDt
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
dz: <item type="menuitem">གནད་སྡུད་ - དབྱེ་སེལ་</item> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
note: zCCwW
en: Click <item type="menuitem">Save</item>.
dz: <item type="menuitem">གནད་སྡུད་ - དབྱེ་སེལ་</item> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 help.text]
note: W3bT3
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
dz: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད།</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 help.text]
note: jADCM
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
dz: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད་</link>

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
note: ounFQ
en: Importing and Exporting Text Files
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འཐབ་དོ།

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 help.text]
note: DfYsZ
en: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
dz: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 help.text]
note: 7kmDr
en: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
dz: ལྷད་རྟགས་ཀྱིས་སོ་སོ་འཕྱལ་བའི་བེ་ལུསི་(སི་ཨེསི་ཝི་) ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ལེབ་གྲངས་རྐྱང་པའི་ནང་ཐིག་ནང་དོན་དང་ལྡན་པའི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཨིན། ལྷད་རྟགས་དང་ སེ་མི་ཀོ་ལཱོན་ ཡང་ན་ ཡིག་འབྲུ་གཞན་ཚུ་ ནང་ཐིག་བར་ན་ ས་སྒོའི་དབྱེ་རྟགས་སྦེ་ལགལེན་འཐབ་བཏུབ། ཚིག་ཡིག་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ འདྲེན་རྟགས་ནང་བཙུགསཔ་ཨིནམ་དང་ ཨང་གྲངས་ཚུ་འདྲེན་རྟགས་མེད་པར་བྲིསཝ་ཨིན།

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 help.text]
note: iNsCc
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་ - ཁ་ཕྱེ་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155445 help.text]
note: iPsQg
en: In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་</emph> ས་སྒོ་ནང་ རྩ་སྒྲིག་ "Text CSV" སེལ་འཐུ་འབད། ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ <emph>ཁ་ཕྱེ་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད། ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལུ་ .csv རྒྱ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ ངོས་འཛིན་འབད་ཚུགས།

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3154022 help.text]
note: JTAdg
en: To Export Formulas and Values as CSV Files
dz: མན་ངག་དང་བེ་ལུསི་ཚུ་ སི་ཨེསི་ཝི་ཡིག་སྣོད་སྦེ་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ།

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 help.text]
note: fWwZt
en: Click the sheet to be written as a csv file.
dz: ལེབ་གྲངས་འདི་ སི་ཨེེསི་ཝི་ཡིག་སྣོད་སྦེ་འབྲི་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 help.text]
note: nJJjE
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མན་ངག་ཚུ་མན་ངག་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ དཔེར་ན་ འབྲི་ཤོག་ནང་ =SUM(A1:B5) འོག་གི་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155111 help.text]
note: S9LAC
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་༦ དང་བཅས་ཡིག་ཆ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ མཆོང་ལྡེ་ལུ་ཨེབས།

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150200 help.text]
note: 4oXKB
en: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>Display</emph> བཀྲམ་སྟོན་འོག་ལུ་ <emph>མན་ངག་</emph> ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་གུ་རྟགས་བཀལ། <emph>བཏུབ་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 help.text]
note: iwN9i
en: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མན་ངག་གི་ཚབ་ལུ་ རྩིས་སྟོན་གྲུབ་འབྲས་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ <emph>མན་ངག་</emph> གུ་རྟགས་བཀལ་ནི་མི་འོང་།

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 help.text]
note: a5ChK
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་ - བཟུམ་སྦེེ་སྲུངས་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས། ཁྱོད་ཀྱིས་  <emph>བཟུམ་སྦེ་སྲུངས་</emph> ཌའི་ལོག་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: csv_formula.xhp par_id3157978 help.text]
note: jFEFh
en: Enter a name and click <emph>Save</emph>.
dz: མིང་ཅིག་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ <emph>སྲུང་ནི་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: csv_formula.xhp par_id3152869 help.text]
note: Z69Sc
en: From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནིའི་</emph> ཌའི་ལོག་ནང་ལས་ དེ་འབྱུངམ་ཨིན་ གནད་སྡུད་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་ ཡིག་འབྲུའི་ཆ་ཚན་དང་ས་སྒོ་ དེ་ལས་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རྟགས་སེལ་འཐུ་འབད་འབད་ཞིནམ་ལས་ <emph>བཏུབ་</emph> ཀྱིས་ངེས་དཔྱད་འབད།

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150050 help.text]
note: yPP3a
en: If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.
dz: ཁག་ཆེཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་སྲུངས་པའི་ཤུལ་མ་ རྩིས་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ དོ་རུང་ལོག་སྟེ་ཐིག་ཁྲམ་ནང་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph>མན་ངག་</emph> ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་བསལ།

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 help.text]
note: iGg7e
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
dz: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད།</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 help.text]
note: X5Eoo
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
dz: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད་</link>

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
note: s2isa
en: Cells in Currency Format
dz: དངུལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ ནང་ཐིག་ཚུ།

[ctx: currency_format.xhp bm_id3156329 help.text]
note: XgZWi
en: <bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དངུལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་  ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་  དངུལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱལ་སྤྱི་དངུལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་ཚུ་  ནང་ཐིག་ནང་ དངུལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དངུལ་ཚུ་  སྔོན་སྒྲིག་དངུལ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་  དངུལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་  དངུལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 help.text]
note: GUpzE
en: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Cells in Currency Format</link></variable>
dz: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">ད་ལྟོའི་རྩ་སྒྲིག་ནང་གི་ནང་ཐིག་ཚུ་</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 help.text]
note: UWxwb
en: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཀེལཀི་ཡིག་ཆ་འདི་ སྔོན་སྒྲིག་དངུལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་སོ་སོར་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་པའི་ལག་ལེན་པ་ཅིག་གིས་ མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཀེལཀི་ཡིག་ཆ་ བརྗེ་སོར་འབད་མི་གིས་ གོ་ལོག་ཆགས་འོང་།

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 help.text]
note: 7Kq8i
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
dz: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཀེལཀི་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་"1,234.50 €" སྦེ་རྩ སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་འདི་,   ད་ལྟོ་ཡང་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་མི་ནང་ཡུ་རོསི་སྦེ་ཡོད་པ་དང་ ཌོ་ལརསི་ལུ་མ་འགྱུར་བས་ཟེར་ངོས་འཛིན་འབད།

[ctx: currency_format.xhp par_id3150749 help.text]
note: 7b98J
en: For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the <item type="menuitem">Format</item> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
dz: དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐད་ཡིག་འདི་ "Default" ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཇར་མཱན་ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ དངུལ་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ "1.234,00 €" ཨིན། ཚགས་མ་འདི་ སྟོང་ཕྲག་བཅུ་ཚག་གི་གདོང་ཁར་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིནམ་དང་ ལྷད་རྟགས་འདི་བཅུ་ཚག་ས་སྒོའི་གདོང་ཁར་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ད་འབདན་ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>Format</emph> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་ གལ་ཆུང་བའི་དངུལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་  "$ English (US)" སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ འོག་གི་རྩ་སྒྲིག་འདི་འཐོབ་: "$ 1.234,00". དབྱེ་བྱེད་ཚུ་ཧེ་མ་ག་ཨིནམ་སྦེ་མཐོང་ཚུགས། དངུལ་གྱི་བརྡ་མཚོེན་རྐྱངམ་ཅིག་བསྒྱུར་ཡོདཔ་དང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ དབྱངས་རྟགས་ཀྱི་འོག་ཐིག་བཅས་པའི་རྩ་སྒྲིག་འདི་ ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས་ནང་བཟུམ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: currency_format.xhp par_id3145640 help.text]
note: MNnnJ
en: If, under <item type="menuitem">Language</item>, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".
dz: <emph>སྐད་ཡིག་</emph> ཀྱི་འོག་ལུ་ཨིན་པ་ཅིན་ ནང་ཐིག་ཚུ་ "English (US)" ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ ཨིང་ལིཤི་-སྐད་ཡིག་ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ཡང་གནས་སོར་བཏང་ཡོདཔ་ལས་ སྔོན་སྒྲིག་དངུལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་འདི་ད་ལས་ཕར་ "$ 1,234.00" ཨིན།

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 help.text]
note: CzbsK
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">རྩ་སྒྲིག་ - ནང་ཐིག་ - ཨང་གྲངས་ཚུ་</link>

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
note: QoTwd
en: Defining Database Ranges
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ ངེས་འཛིན་འབད་དོ།

[ctx: database_define.xhp bm_id3154758 help.text]
note: vjEu6
en: <bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ངེས་འཛིན་འབད་དོ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 help.text]
note: bCxRx
en: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Defining a Database Range</link></variable>
dz: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 help.text]
note: 4BdV5
en: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་གྲལ་ཐིག་རེ་རེ་བཞིན་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དྲན་ཐོ་དང་ཆ་མཉམ་ཨིནམ་དང་ གྲལ་ཐིག་ནང་གི་ནང་ཐིག་རེ་རེ་བཞིན་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་དང་ཆ་མཉམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་བཟུམ་སྦེ་ དབྱེ་སེལ་དང་སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་ དེ་ལས་གཞན་འཚོལ་ཞིབ་དང་ཁྱབ་ཚད་གུ་ལུ་རྩིས་སྟོན་འབད་ཚུགས།

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 help.text]
note: YkmRD
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཞུན་དག་རྐྱངམ་ཅིག་འབད་ཚུགསཔ་དང་ ཁྱབ་ཚད་དང་ལྡན་པའི་ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས། དེ་འབདཝ་ད་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ %PRODUCTNAME གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་མཐོང་སྣང་ནང་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུགས།

[ctx: database_define.xhp par_idN10648 help.text]
note: 7A9DZ
en: To define a database range
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 help.text]
note: ViixK
en: Select the range of cells that you want to define as a database range.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: database_define.xhp par_idN10654 help.text]
note: koZRd
en: Choose <item type="menuitem">Data - Define Range</item>.
dz: <item type="menuitem">གནད་སྡུད་ - ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབད་</item> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: database_define.xhp par_id3153715 help.text]
note: C4Pvr
en: In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range.
dz: <emph>Name</emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ མིང་ཅིག་བཙུགས།

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
note: 2X6GR
en: Click <emph>More</emph>.
dz: <emph>ལེ་ཤ་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 help.text]
note: zp2Nx
en: Specify the options for the database range.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
note: gDERf
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
note: q4WSq
en: Filtering Cell Ranges
dz: ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་བཙགས་དོ་

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 help.text]
note: geiwR
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
dz: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་བཙགས་དོ་</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 help.text]
note: 4znQt
en: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ ཚགས་མ་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ལུ་ ཚགས་མ་ལེ་ཤ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། ཚད་ལྡན་ཚགས་མ་ཅིག་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་འདི་བཙགས་ནིའི་དོན་ལས་གསལ་བཀོད་འབད་མི་གདམ་ཁ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། དམིགས་བསལ་གྱི་གནས་གོང་ཡང་ན་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ རང་བཞིན་ཚགས་མའི་གནད་སྡུད། མཐོ་རིམ་ཚགས་མ་ཅིག་གིས་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ལས་ ཚགས་མའི་ཁྱད་ཚད་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
note: e7DZH
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
dz: ཚད་ལྡན་ཚགས་མ་ཅིག་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་

[ctx: database_filter.xhp par_id3150398 help.text]
note: SiEGx
en: Click in a cell range.
dz: ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ནང་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: database_filter.xhp par_id3156422 help.text]
note: Hxxpj
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want.
dz: <emph>ཚད་ལྡན་ཚགས་མ་</emph> ཌའི་ལོག་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་དགོ་མི་ཚགས་མའི་གདམ་ཁ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
note: vcg5k
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 help.text]
note: qmFD9
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
dz: ཚགས་མའི་གདམ་ཁ་དང་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་མི་དྲན་ཐོ་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་ སྟོན་ཡི།

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 help.text]
note: zUCBf
en: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
dz: རང་བཞིན་ཚགས་མ་ཅིག་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 help.text]
note: tqAMd
en: Click in a cell range or a database range.
dz: ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ ཡང་ན་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
note: EFRDW
en: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྣ་མང་རང་བཞིན་ཚགས་མ་ཚུ་ ལེབ་གྲངས་གཅིག་པ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་དང་པ་རང་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དགོ་ དེ་ལས་ རང་བཞིན་ཚགས་མ་འདི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ།

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
note: 8jfFs
en: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
dz: མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་འདི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ནང་སྦེ་ ཀེར་ཐིག་རེ་རེའི་མགོ་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ཅི།

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 help.text]
note: buscD
en: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
dz: ཀེར་ཐིག་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚགས་མའི་ཁྱད་ཚད་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ་མནོ་མི་ བེ་ལུ་ ཡངན་ ཡིག་རྒྱུན་དང་ལྡན་པའི་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
note: vFUzG
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
dz: ཚགས་མའི་་ཁྱད་ཚད་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ བེ་ལུ་ ཡངན་ ཡིག་རྒྱུན་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
note: H4Cqe
en: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
dz: ཚགས་མའི་ཁྱད་ཚད་དང་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དྲན་ཐོ་ཚུ་ སྟོན་ཡི།

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
note: fkmqA
en: To Remove a Filter From a Cell Range
dz: ཚགས་མ་ཅིག་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་

[ctx: database_filter.xhp par_idN1075C help.text]
note: 85fDm
en: Click in a filtered cell range.
dz: བཙགས་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཆིག་ནང་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
note: H7icE
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
dz: <item type="menuitem">གནད་སྡུད་ - ཚགས་མ་ - རག་བཞིན་ཚགས་མ་</item> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: database_sort.xhp bm_id3150767 help.text]
note: qvJdv
en: <bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ དབྱེ་སེལ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དབྱེ་སེལ་འབད་དོ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ དབྱེ་སེལ་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: database_sort.xhp hd_id3150767 help.text]
note: P89iU
en: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sorting Data</link></variable>
dz: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ དབྱེ་སེལ་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 help.text]
note: vddXD
en: Click in a database range.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ནང་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
note: LpURK
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
dz: <item type="menuitem">གནད་སྡུད་ - དབྱེ་སེལ་</item> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: database_sort.xhp par_idN10645 help.text]
note: HGBLx
en: Select the sort options that you want.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དགོ་མི་ དབྱེ་སེལ་གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
note: dxfCa
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
note: zsSK8
en: Pivot Table
dz: པི་ཝོཊི་ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: datapilot.xhp bm_id3150448 help.text]
note: q3UkA
en: <bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>DataPilot function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>ལྟེ་ཤིང་ཐིག་ཁྲམ་ ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ལས་འགན་ལུ་ བལྟ་</bookmark_value>

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 help.text]
note: tAv25
en: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link></variable>
dz: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="DataPilot">ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་</link></variable>

[ctx: datapilot.xhp par_id3156024 help.text]
note: X3qFY
en: The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports.
dz: <emph>ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་</emph>(རེ་ཅིག་སྐབས་ <emph>ལྟེ་ཤིང་ཐིག་ཁྲམ་</emph> ཟེར་སླབ་ཨིན་)གིས་ ཁྱོད་ལུ་ མཉམ་མཐུད་དང་ག་བསྡུར་ དེ་ལས་གནད་སྡུད་ལེ་ཤ་དཔྱད་ཞིབ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། དེ་གིས་མ་ཚད་པར་ཁྱོད་ཀྱིས་ འབྱུང་ཁུངས་གནད་སྡུད་ཀྱི་བཅུད་དོན་མ་འདྲཝ་མཐོང་ཚུགསཔ་དང་ དང་འདོད་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་རྒྱས་བཤད་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཚུགས་ དེ་ལས་གཞན་ཡང་ སྙན་ཞུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།

[ctx: datapilot.xhp par_id3145069 help.text]
note: EP4s6
en: A table that has been created as a <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">pivot table</link> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
dz: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="DataPilot">DataPilot</link> དང་གཅིག་ཁར་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ཨིན། གནད་སྡུད་འདི་ བསམ་འཆར་ཁག་མ་འདྲཝ་བཀོད་ཡོད་མི་ནང་ལུ་ བདེ་ཞིབ་དང་བསྐྱར་བདེ་ཞིབ་འབད་བཏུབ་ ཡང་ན་ བཅུད་དོན་བསྡུ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
note: cGChV
en: Creating Pivot Tables
dz: ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kEK57
en: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ལས་འགན་ བོད་བརྡ་དང་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 help.text]
note: c5AAy
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
dz: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating DataPilot Tables">ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 help.text]
note: qrneD
en: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
dz: བེ་ལུསི་དང་གྲལ་ཐིག་ དེ་ལས་ཀེར་ཐིག་མགུ་རྒྱན་ཚུ་དང་ལྡན་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་གི་ནང་ འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་བཟོ།

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147264 help.text]
note: Bbe5r
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Page Fields", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields".
dz: <emph> གནད་སྡུད་ - ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ - འགོ་བཙུགས་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས། <emph>འབྱུང་ཁུངས་སེལའཐུ་འབད་</emph> ཌའི་ལོག་འབྱུངམ་ཨིན། <emph>ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་</emph>གདམས་་ཞིནམ་ལས་ <emph>བཏུབ་</emph> ཀྱི་ཐོག་ལས་ ངེས་དཔྱད་འབད། ཐིག་ཁྲམ་མགུ་རྒྱན་ཚུ་  <emph>ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་</emph> ཌའི་ལོག་ནང་ ཨེབ་རྟ་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན། དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ལས་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་འདྲུད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ཚུ་ སྒྲིག་བཀོད་མངའ་ཁོངས་ "Page Fields", "Column Fields", "Row Fields" དང་  "Data Fields" ཚུ་ནང་ལུ་ བཀོག་བཞག

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 help.text]
note: XR8Sd
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
dz: རེ་འདུན་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ མངའ་ཁོངས་བཞི་གི་ནང་ལས་ གཅིག་ནང་འདྲུད།

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id7599414 help.text]
note: zk68E
en: Drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter.
dz: བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་གུ་ལུ་ཨེབ་རྟ་ཅིག་དང་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཨེབ་རྟ་འདི་ <emph>ཤོག་ལེབ་ས་སྒོ་ཚུ་</emph> མངའ་ཁོངས་ལུ་འདྲུད། སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་རྣམ་གྲངས་ནང་དོན་གྱིས་ ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་བཙགས་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་ས་སྒོ་གཞན་ཅིག་ཚགས་མ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་དོན་ལུ་ བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ འདྲུད་ནི་དང་བཀོག་ནི་ཚུ་འབད་བཏུབ།

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 help.text]
note: vFX84
en: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
dz: ག་དེམ་ཅིག་འབད་ཨེབ་རྟ་འདི་ <emph>Data Fields</emph> མངའ་ཁོངས་ནང་ བཀོག་བཞག་ཡོད་པ་ཅིན་ གནད་སྡུད་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་མན་ངག་སྟོན་པའི་འགོ་བརྗོད་ཅིག་བྱིན་འོང་།

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 help.text]
note: 8rEXv
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
dz: <emph>Data Fields</emph> མངའ་ཁོངས་ནང་ ས་སྒོ་ཚུ་ནང་ལས་གཅིག་ལུ་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>གནད་སྡུད་ས་སྒོ་</emph></link> ཌའི་ལོག་ལུ་བོད་བརྡ་འབད་བཏུབ།

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 help.text]
note: AniFD
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
dz: ཨེབ་རྟའི་རིམ་པ་ཚུ་ ནམ་འབད་རུང་ མཱའུསི་གིས་མངའ་ཁོངས་ས་སྒོ་སོ་སོ་ཅིག་ནང་སྤོ་བཤུད་འབད་ཐགོ་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 help.text]
note: ADpWF
en: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
dz: ཨེབ་རྟ་འདི་ ཨེབ་རྟ་གཞན་ཚུའི་མངའ་ཁོངས་རྒྱབ་ཁར་ ཌའི་ལོག་གི་གཡས་ཕྱོགས་ལུ་འདྲུད་ཐོག་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང།

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154020 help.text]
note: 6P3Cy
en: Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Page Fields</emph> area. The pivot table is inserted further down.
dz: བཏུབ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཐོག་ལས་ ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཌའི་ལོག་ཕྱིར་འཐོན་འབད། ད་ <emph>ཚགས་མ་</emph> /ཨེབ་རྟ་འདི་བཙུགས་འོང་ ཡང་ན་ <emph>ཤོག་ལེབ་ས་སྒོ་</emph> མངའ་ཁོངས་ནང་བཞག་མི་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་རེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཨེབ་རྟ་རེ་བཙུགས་འོང་།

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
note: dJsd8
en: Deleting Pivot Tables
dz: ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ བཏོན་གཏང་དོ།

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
note: 5mACL
en: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ལས་འགན་ ཐིག་ཁྲམ་བཏོན་གཏང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཏོན་གཏང་དོ་ ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་གྲམ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 help.text]
note: CWysA
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Deleting Pivot Tables</link></variable>
dz: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting DataPilot Tables">ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ བཏོན་གཏང་དོ་</link></variable>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id3154014 help.text]
note: yvJds
en: In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu.
dz: ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་བཏོན་གཏང་དགོ་པ་ཅིན་ ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལས་ནང་ཐིག་གང་རུང་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་ <emph>བཏོན་གཏང་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
note: 9Ft4E
en: Editing Pivot Tables
dz: ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་དོ།

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
note: sdZ2P
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ལས་འགན་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་ ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 help.text]
note: SRQYX
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
dz: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing DataPilot Tables">ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3150868 help.text]
note: jDNdq
en: Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer.
dz: ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་གིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལས་ ཨེབ་རྟ་གང་རུངཅིག་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་མར་སྦེ་བཟུང་། མཱའུསི་དཔག་བྱེད་གཞན་མི་ཅིག་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་བརྡ་མཚོན་ཅིག་འབྱུང་འོང་།

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 help.text]
note: oRj6N
en: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
dz: ཨེབ་རྟ་འདི་ གྲལ་ཐིག་ཅོག་འཐད་པའི་གནས་ས་སོ་སོ་ཅིག་ནང་ལུ་ འདྲུད་པའི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཀེར་ཐིག་གི་གོ་རིམ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས། ཨེབ་རྟ་འདི་ གྲལ་ཐིག་མགུ་རྒྱན་མངའ་ཁོངས་ གཡོན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ཟུར་ཁ་ལུ་འདྲུད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཀེར་ཐིག་འདི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id1648915 help.text]
note: Znf7c
en: In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter.
dz: ཌ་ཊ་པའི་ལོག་ཌའི་ལོག་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གུ་ལུ་ ཨེབ་རྟ་ཅིག་དང་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་  <emph>ཤོག་ལེབ་ས་སྒོ་</emph> མངའ་ཁོངས་ལུ་འདྲུད་ཚུགས། ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་བཙགས་ནི་གི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་རྣམ་གྲངས་ནང་དོན་གྱི་ཐོག་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་ས་སྒོ་གཞན་ཅིག་ཚགས་མ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ནང་འཁོད་ལུ་ འདྲུད་ནི་དང་བཀོག་བཞག་འབད་ཚུགས།

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3147434 help.text]
note: AeGto
en: To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted.
dz: ཨེབ་རྟ་འདི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དགོ་པ་ཅིན་ ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཕྱི་ཁར་འདྲུད། མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ལེབ་གྲངས་ནང་གནས་ཏེ་ཡོད་མི་འདི་'not allowed' ངོས་པར་ལུ་འགྱུརཝ་ད་ མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་འཛིན་གྲོལ་འབད། ཨེབ་རྟ་འདི་བཏོན་གཏང་ཡི།

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3156442 help.text]
note: tYvsC
en: To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Edit Layout</emph>, which displays the <emph>Pivot Table</emph> dialog for the current pivot table.
dz: ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཞུན་དག་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་གི་ནང་ཐིག་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེ། སྐབ་དོན་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་ ད་ལྟོའི་ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་དོན་ལུ་ <emph>ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་</emph> ཌའི་ལོག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་བརྡ་བཀོད་  <emph>འགོ་བཙུགས་</emph> འདི་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
note: Yt6DD
en: Filtering Pivot Tables
dz: ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ བཙགས་དོ།

[ctx: datapilot_filtertable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: DjYdz
en: <bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནས་སྡུད་པའི་ལོཊི་ལཱ་འགན་; ཐིག་ཁྲམ་བཙག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙག་དོ་;གནས་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: B6RwS
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtering Pivot Tables</link></variable>
dz: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering DataPilot Tables">ད་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ བཙགས་དོ་ </link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3153192 help.text]
note: ADCtg
en: You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ལས་ མ་དགོ་པའི་གནད་སྡུད་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཚགས་མ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3150441 help.text]
note: GgnjB
en: Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table.
dz: <emph>ཚགས་མ་</emph> ཨེབ་རྟ་འདི་ ཚགས་མ་གནས་སྟངས་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཌའི་ལོག་འདི་བོད་བརྡ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལེབ་གྲངས་འདི་ལུ་ཨེབ་གཏང་། ཐབས་གཞན་གྱི་ཐོག་ལས་ གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་བོད་བརྡ་འབད་ དེ་ལས་ <emph>ཚགས་མ་</emph> བརྡ་བཀོད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>ཚགས་མ་</emph></link> ཌའི་ལོག་འབྱུངམ་ཨིན། ནཱ་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་བཙགས་བཏུབ།

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344584 help.text]
note: VmFtw
en: To edit the custom sort lists, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་༦ དང་བཅས་ཡིག་ཆ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ མཆོང་ལྡེ་ལུ་ཨེབས།

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
note: DBnSP
en: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
dz: ཨིན་པུཊི་གྱལ་རིམ་ནང་ན་ བརྡ་བཀོད་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> ཚད་འཛིན་ </caseinline><defaultinline> དང་ </defaultinline></switchinline>+ སི་ ཨེབ་ཐོག་ལས་ མན་ངག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ།

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
note: CeKoE
en: Grouping Pivot Tables
dz: ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ སྡེ་ཚན་བཟོ་དོ།

[ctx: datapilot_grouping.xhp bm_id4195684 help.text]
note: Kvc5K
en: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྡེ་ཚན་བཟོ་དོ་ ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ལས་འགན་ ཐིག་ཁྲམ་ཐོ་བཀོད་ཚུ་སྡེ་ཚན་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་སྡེ་ཚན་བཟོཝ་བཤོལ་དོ་</bookmark_value>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
note: NEBhF
en: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
dz: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ སྡེ་ཚན་བཟོ་དོ་</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10661 help.text]
note: EMuyW
en: The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result.
dz: གྲུབ་འབྲས་འབྱུང་ནི་ཨིན་མི་ ཌ་ཊ་་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ཐོ་བཀོད་མ་འདྲཝ་ལེ་ཤ་ར་ཤོམ་ཨིན། ཐོ་བཀོད་ཚུ་སྡེ་ཚན་བཟོ་བའི་ཐོག་ལས་ མཐོང་ཚུགས་པའི་གྲུབ་འབྲས་ལེགས་ཤོམ་བཟོ་འོང་།

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
note: jwZEk
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
dz: ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ ནང་ཐིག་ ཡང་ན་ ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
note: dqrNE
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
dz: <emph>གནད་སྡུད་ - མཐའ་་ཐིག་ - སྡེ་ཚན་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066E help.text]
note: JwFoj
en: Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་གིས་ ཨང་གྲངས་བེ་ལུསི་ ཡང་ན་ ཚེས་གྲངས་བེ་ལུསི་གི་དོན་ལུ་ སྡེ་ཚན་ས་སྒོ་གསརཔ་ཅིག་ ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་ཡོདཔ་དང་ ཡང་ན་ <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">སྡེ་ཚན་</link> ཌའི་ལོགསི་གཉིས་ཀྱི་ནང་ལས་ གཅིག་མཐོང་།

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_id3328653 help.text]
note: smas8
en: The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied.
dz: གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ སྡེ་བཟོ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་སྦེ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་དགོ

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
note: QCfxM
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
dz: སྡེ་ཚན་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་གི་དོན་ལུ་ སྡེ་ཚན་ནང་ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ <emph>གནད་སྡུད་ -མཐའ་ཐིག་ - སྡེ་ཚན་བཟོ་བཤོལ་ནི་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: datapilot_tipps.xhp tit help.text]
note: CG8kj
en: Selecting Pivot Table Output Ranges
dz: ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཨའུཊི་པུཊི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
note: Xwk6m
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ལས་འགན་ གནད་སྡུད་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ལས་ སྔོན་བཀག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཨའུཊི་པུཊི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 help.text]
note: xFzFx
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
dz: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting DataPilot Output Ranges">ཌ་ཊ༌པའི་ལོཊི་ཨའུཊི་པུཊི་ཁྱབ་ཚད་ སེལ་འཐུ་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 help.text]
note: kikhM
en: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
dz: <emph>ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་</emph> ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ ཨེབ་རྟ་  <emph>ལེ་ཤ་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད། ཌའི་ལོག་འདི་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་འོང་།

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3153771 help.text]
note: rRGaZ
en: You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>གྲུབ་འབྲས་</emph>སྒྲོམ་ནང་ལས་ ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས། གྲུབ་འབྲས་ལུ་མིང་ཅིག་མེདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ལྟག་་གི་གཡོཅན་ལུ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཆ་སྙོམ་འདི་ <emph>གྲུབ་འབྲས་</emph> སྒྲོམ་གྱི་གཡས་ཁ་ཐུག་གི་ས་སྒོའི་ནང་ལུ་བཙུགས། དེ་མ་ཚད་ ཆ་སྙོམ་ཚུ་ཚུལ་མཐུནམ་སྦེ་བཙུགས་ནི་ལུ་ འོས་ལྡན་གྱི་ནང་ཐིག་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3146974 help.text]
note: EHd6K
en: If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>སྣང་མེད་་གྲལ་ཐིག་སྟོངམ་ </emph> གྱི་སྒྲོམ་འདི་རྟགས་བཀལ་བ་ཅིན་ ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་ཚེ་ལས་ དེ་ཚུ་གིས་ རྩིས་མི་རྐྱབ།

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3145273 help.text]
note: qRCKc
en: If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created.
dz: <emph>ངེས་འཛིན་དབྱེ་རིམ་གྱི་</emph> ཞིབ་་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་རྟགས་བཀལ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཊ་ཌ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་ཚེ་ལས་ དབྱེ་རིམ་ཚུ་ མགོ་རྒྱན་ཚུ་གིས་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ཨིནམ་དང་ དེ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་འགན་སྤྲོད་འབད་འོང་།

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
note: 6WBqj
en: Updating Pivot Tables
dz: ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།

[ctx: datapilot_updatetable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: 8o6oz
en: <bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལྟེ་ཤིང་ཐིག་ཁྲམ་ནང་འདྲེན་</bookmark_value><bookmark_value>ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ལས་འགན་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཡང་སེལ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སླར་རྩིས་སྟོན་དོ་ ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དུས་མཐུན་བཟོ་དོ་ ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: BxZL2
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Updating Pivot Tables</link></variable>
dz: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating DataPilot Tables">ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་དོ་</link></variable>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp par_id3154684 help.text]
note: gaKCU
en: If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc.
dz: འབྱུང་ཁུངས་ལེབ་གྲངས་ཀྱི་གནད་སྡུད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ $[officename] གིས་ ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ལོག་རྩིས་བཏོནམ་ཨིན། ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ལོག་རྩིས་བཏོན་ནི་གི་དོན་ལུ་ <emph>གནད་སྡུད་ - ཌ༌ཊ་པའི་ལོཊི་ - ཡང་སེལ་</emph> ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས། ཨེག་སིལ་ལྟེ་ཤིང་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ $[officename] ཀེལཀི་ནང་ལུ་ནང་འདྲེན་འབད་བའི་ཤུལ་ལུ་ དེ་དང་ཅོག་འཐདཔ་སྦེ་འབད།

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
note: kDqTU
en: Importing and Exporting dBASE Files
dz: ཌི་བེསི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ།

[ctx: dbase_files.xhp bm_id1226844 help.text]
note: DkG3C
en: <bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་  ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ ཌི་གཞི་རྟེན་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་འདྲེན་འབད་དོ་  ཌི་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཌི་གཞི་རྟེན་ནང་འདྲེད་/ཕྱིར་འདྲེན་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་  ཌི་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་  ཌི་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་  ཌི་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ནང་འདྲེན་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
note: phARr
en: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
dz: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">ཌི་བེསི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
note: J3aQ5
en: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་འདི་ ཌི་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ (*.dbf file extension)  ནང་གི་  $[officename] ནང་ལུ་ ཡང་ན་ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་སྲུང་བཞག་འབད་བཏུབ།  %PRODUCTNAME གཞི་རྟེན་ནང་ ཌི་གཞི་རྟེན་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་  .dbf ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་དང་གཅིག་ཁར་ཡིག་སྣོད་ཡོད་མི་ སྣོད་འཛིན་ཅིག་ཨིན། ཡིག་སྣོད་རེ་རེ་བཞིན་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ལུ་ཆ་མཉམ་པ་ཨིན། མན་ངག་ཚུ་དང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་  %PRODUCTNAME ལས་ཌི་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཁ་ཕྱི་ནི་དང་སྲུང་བཞག་འབད་བའི་སྐབས་་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད།

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
note: jVz9V
en: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
dz: ཌིབེསི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
note: v3JdV
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་ - ཁ་ཕྱེ་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
note: FmmZC
en: Locate the *.dbf file that you want to import.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་འདྲེན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ *.dbf ཡིག་སྣོད་འདི་ག་ཡོད་ལྟ།

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
note: cBR6P
en: Click <emph>Open</emph>.
dz: <emph>ཁ་ཕྱེ་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
note: WQGdy
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
dz: <emph>ཌི་བེསི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་</emph> ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
note: S2JPc
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
note: DBvJH
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
dz: ཌི་བེསི་ཡིག་སྣོད་འདི་ ཀེལཀི་ཤོག་ཁྲམ་གསརཔ་ཅིག་སྦེ་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
note: pLCMp
en: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
dz: ཤོག་ཁྲམ་འདི་ཌི་བེསི་ཡིག་སྣོད་སྦེ་སྲུང་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ གྲལ་ཐིག་དང་པམ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་ ཡང་ན་ བཏོན་མ་གཏང་། གྲལ་ཐིག་འདི་ནང་ ཌི་བེསི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
note: 8hyku
en: To Import a dBASE File Into a Database Table
dz: ཌི་བེསི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
note: gBiN7
en: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
dz: མ་གཞི་ལུ་ %PRODUCTNAME གཞི་རྟེན་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ ཡོད་བཞིན་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་ཨིན།

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
note: Z2WYv
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
dz: <item type="menuitem">ཡིག་སྣོད་ - གསརཔ་ - གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་</item> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
note: VtptA
en: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
dz: <emph>བཟུམསྦེ་སྲུངས་</emph> ཌའི་ལོག་གི་ <emph>ཡིག་སྣོད་མིང་</emph>སྒྲོམ་ནང་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དོན་ལུ་ མིང་ཅིག་བཙུགས།

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
note: KGUEA
en: Click <emph>Save</emph>.
dz: <emph>སྲུངས་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
note: Bz2eB
en: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
dz: <emph>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དབྱེ་བ་</emph> ཌའི་ལོག་གི་ <emph>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དབྱེ་བ་ </emph> སྒྲོམ་ནང་ "dBASE"སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
note: HjBBj
en: Click <emph>Next</emph>.
dz: <emph>ཤུལ་མམ་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
note: w4Hcx
en: Click <emph>Browse</emph>.
dz: <emph>བརྡ་འཚོལ་འབད་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
note: EyJdW
en: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
dz: ཌི་བེསི་ཡིག་སྣོད་དང་ལྡན་པའི་སྣོད་ཐོ་ ག་ཡོད་བལྟ་ཞིནམ་ལས་ <emph>བཏུབ་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
note: 5kG55
en: Click <emph>Create</emph>.
dz: <emph>གསར་བསྐྲུན་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F1 help.text]
note: rJEHy
en: To Save a Spreadsheet as a dBASE File
dz: ཤོག་ཁྲམ་འདི་ ཌི་བེསི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
note: i2EnS
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་ - བཟུམ་སྦེ་སྲུངས་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
note: N4YuB
en: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་</emph> སྒྲོམ་ནང་ "dBase file" སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
note: rrFCz
en: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་མིང་</emph> སྒྲོམ་ནང་ ཌི་བེསི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ མིང་ཅིག་བཏགས།

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
note: VW7aF
en: Click <emph>Save</emph>.
dz: <emph>སྲུངས་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
note: WF9Ky
en: Only the data on the current sheet is exported.
dz: ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་གུ་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་རྐྱངམ་ཅིག་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡི།

[ctx: design.xhp tit help.text]
note: kzGEG
en: Selecting Themes for Sheets
dz: ལེབ་གྲངས་་དོན་ལུ་ བརྗོད་དོན་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
note: qMsyD
en: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལེབ་གྲངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་བརྗོད་དོན་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>སྒྲིག་བཀོད་  ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་  སེལ་འཐུ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སེལ་འཐུ་འབད་དོ་  རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བརྗོད་དོན་</bookmark_value><bookmark_value>འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་  རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བརྗོད་དོན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལེབ་གྲངས་ཚུ་  རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བརྗོད་དོན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་ཚུ་  ལེབ་གྲངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་བརྗོད་དོན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་  ལེབ་གྲངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་བརྗོད་དོན་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: design.xhp hd_id3150791 help.text]
note: kBFhA
en: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>
dz: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">ལེབ་གྲངས་དོན་ལུ་ བརྗོད་དོན་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: design.xhp par_id3145786 help.text]
note: axrVR
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
dz: $[officename] ཀེལཀི་འདི་ ཁྱོད་རའི་ཤོག་ཁྲམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་རྩ་སྒྲིག་བརྗོད་དོན་གྱི་ སྔ་གོང་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཚན་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: design.xhp par_id3154490 help.text]
note: eAC5E
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
dz: ཀེལཀི་ལུ་བརྗོད་དོན་ཚུ་ཁ་སྐོང་དང་ལེགས་བཅོས་འབད་མི་ཚུགསཔ། ག་དེ་འབད་རུང་ དེ་ཚུ་ཁྱོད་རའི་ཤོག་ཁྲམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དེའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: design.xhp par_id3154757 help.text]
note: ZD2hJ
en: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྗོད་དོན་དང་གཅིཁ་་ཁར་ལེབ་གྲངས་ཅིག་རྩ་སྒྲིག་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ལེབ་གྲངས་གུ་གི་ནང་ཐིག་ཚུ་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ནང་ཐིག་གཅིག་ག་དེ་འབད་རུང་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ དེ་ལས་ <emph>བརྗོད་དོན་སེལ་འཐུ་</emph> ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ སེལ་འཐུ་དང་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ནང་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: design.xhp par_id3153963 help.text]
note: 6zVVD
en: To apply a theme to a spreadsheet:
dz: ཤོག་ཁྲམ་ལུ་བརྗོད་དོན་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་:

[ctx: design.xhp par_id3146920 help.text]
note: FFRn8
en: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
dz: <emph>ལག་ཆས་ཚུ་</emph> ཕྲ་རིང་ནང་ <emph>བརྗོད་དོན་གདམ་ཁ་རྐྱབས་</emph> ངོས་པར་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: design.xhp par_id3155114 help.text]
note: BgEap
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
dz: <emph>བརྗོད་དོན་སེལ་འཐུ་ </emph> ཌའི་ལོག་ནང་ ཤོག་ཁྲམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་་བརྗོད་དོན་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: design.xhp par_id3150090 help.text]
note: mhFa5
en: Click OK
dz: བཏུབ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: design.xhp par_id3150201 help.text]
note: QfPpn
en: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  <emph>བརྗོད་དོན་སེལ་འཐུ་</emph> ཌའི་ལོག་ནང་ བརྗོད་དོན་གཞན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཚེ་ར་ སྲོལ་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ལ་ལོ་ཅིག་ ད་ལྟོའི་ཤོག་ཁྲམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་འོང་། ལེགས་བཅོས་ཚུ་མགྱོགས་པ་ར་ ཁྱོད་རའི་ཤོག་ཁྲམ་ནང་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: design.xhp par_id3146979 help.text]
note: CG6ba
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Theme selection</link>
dz: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">བརྗོད་དོན་སེལ་འཐུ་</link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
note: t5ETg
en: Copying to Multiple Sheets
dz: སྣ་མང་ལེབ་གྲངས་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 help.text]
note: 4sMCm
en: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
dz: $[officename] ཀེལཀི་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལེབ་གྲངས་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ དུས་མཉམ་སྦེ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་ བེ་ལུསི་དང་ཚིག་ཡིག་ ཡང་ན་ མན་ངག་ཚུ་བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: filters.xhp tit help.text]
note: ASuDk
en: Applying Filters
dz: ཚགས་མ་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 help.text]
note: gcyYi
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Applying Filters</link></variable>
dz: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">ཚགས་མ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 help.text]
note: d4Uux
en: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
dz: ཚགས་མ་དང་མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཚགས་མ་ཚུ་གིས་ཁྱོད་ གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་བཙགས་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་(དྲན་ཐོ་)ལ་ལོ་ཅིག་གུ་ལཱ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། $[officename] ནང་གི་ཤོག་ཁྲམ་ནང་ ཚགས་མ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་པའི་གནད་དོན་སྣ་ཚོགས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: filters.xhp par_id3155131 help.text]
note: XnoBc
en: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
dz: <emph>རང་བཞིན་ཚགས་མ་</emph> ལས་འགན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་གཅིག་འདི་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ནང་ཅོག་འཐད་པའི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་དྲན་ཐོ་བཞག་ནི་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལས་མགྱོགས་པ་ར་ བཀག་དམ་འབད་ནི་འདི་ཨིན།

[ctx: filters.xhp par_id3146119 help.text]
note: mbcRS
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.
dz: <emph>ཚགས་མ་</emph> ཌའི་ལོག་ནང་ དམིགས་བསལ་གྱི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ནང་ བེ་ལུསི་དང་ལྡན་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཡང་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས། ཚད་ལྡན་གྱི་ཚགས་མ་འདི་ གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་ཨེ་ཨེན་ཌི་ ཡང་ན་ གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་ཨོ་ཨར་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ གནས་སྟངས་གསུམ་གྱི་བར་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: filters.xhp par_id3150010 help.text]
note: YtHEq
en: The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
dz: <emph>མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཚགས་མ་</emph> གིས་ བཅད་མཚམས་ཀྱི་གནས་སྟངས་གསུམ་ ལྷགཔ་ཨིནམ་དང་ ཚགས་མའི་གནས་སྟངས་བརྒྱད་ཚུན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཚགས་མ་དང་བཅས་ གནས་སྟངས་ཚུ་ཐད་ཀར་དུ་ལེབ་གྲངས་ནང་ལུ་བཙུགས།

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: 8sxJn
en: Finding and Replacing in Calc
dz: ཀེལཀི་ནང་འཚོལ་ནི་དང་ཚབ་བཙུགས་དོ་

[ctx: finding.xhp bm_id3769341 help.text]
note: qSAcB
en: <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ་  འཚོལ་ནི་ཡང་བལྟ་</bookmark_value><bookmark_value>འཚོལ་དོ་  མན་ངག་ཚུ་/གནས་གོང་ཚུ་/ཚིག་ཡིག་/དངོས་པོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚབ་བཙུགས་དོ་  ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་  སྣ་མང་ནང་ཐིག་ཚིག་ཡིག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
note: riEkj
en: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
dz: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">ཀེལཀི་ནང་འཚོལ་ནི་དང་ཚབ་བཙུགས་དོ་</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
note: uzefv
en: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་ མིང་ཚིག་ མན་ངག་ དང་བཟོ་རྣམ་ཚུ་འཐོབ་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲུབ་འབྲས་ཅིག་ལས་ཤུལ་མམ་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་ཚུགས ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚར་ཅིག་ལུ་མཐུན་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་གཙོ་དམིགས་འབད་ཚུགས་ དེ་ལས་ གཞན་མི་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ ཡང་ན་ ནང་ཐིག་ནང་དོན་འདི་གཞན་མི་ནང་དོན་ཅིག་གིས་ཚབ་བཙུགས།

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
note: xm5HB
en: The Find & Replace dialog
dz: འཚོལ་ཞིནམ་ལས་ཚབ་བཙུགས་ཌའི་ལོག་འདི་

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
note: iACsJ
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་བཟུམ་སྦེ་ཐད་ཀར་དུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་ཨང་ཚུ་འོང་། དེ་འབདཝ་ད་ ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ རྩིས་སྟོན་གྱི་གྲུབ་འབྲས་སྦེ་ ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་ཨང་ཚུ་ཡང་འོང་། དཔེར་ན་ ནང་ཐིག་ཅིག་ནང་ མན་ངག་ =1+2 ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ འདི་གིས་ གྲུབ་འབྲས་ 3 འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡང་ཅིན་ ༡ རིམ་བཞིན་ ༢ གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་ན་ ཡང་ན་ ༣ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་ན་ གྲོས་ཐག་བཅད་དགོ

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
note: tbVVd
en: To find formulas or values
dz: མན་ངག་ཚུ་ཡང་ན་གནས་གོང་ཚུ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལས་

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
note: zstCf
en: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འཚོལ་ཞིནམ་་ལས་ཚབ་བཙུགས་ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ ཡང་ཅིན་ མན་ངག་གི་ཡན་ལག་འདི་ཚུ་འཚོལ་ནི་ཨིན་ན་ ཡང་ན་ རྩིས་སྟོན་གྱི་གྲུབ་འབྲས་འདི་འཚོལ་ནི་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབད་བཏུབ།

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
note: C6cDQ
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
dz: <emph>ཞུན་དག་ - འཚོལ་ཞིནམ་ལས་ཚབ་བཙུགས་</emph> འདི་ འཚོལ་ཞིནམ་ལས་ཚབ་བཙུགས་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
note: cAUtG
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
dz: <emph>གདམ་ཁ་ལེ་ཤ་</emph> འདི་ ཌའི་ལོག་འདི་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
note: wX8ZD
en: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
dz: "Formulas" ཡང་ན་ "Values" འདི་  <emph>འཚོལ་ཞིབ་</emph> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་།

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
note: nWDYw
en: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
dz: "Formulas" དང་གཅིག་ཁར་ཁྱོད་ཀྱིས་ མན་ངག་ཚུ་གི་ཡན་ལག་ཚུ་ཆ་མཉམ་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
note: iERyD
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
dz: "Values" དང་གཅིག་ཁར་ཁྱོད་ཀྱིས་ རྩིས་སྟོན་གྱི་གྲུབ་འབྲས་འདི་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
note: Z4ABm
en: Finding text
dz: ཚིག་ཡིག་འཚོལ་དོ་

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
note: uf8Kc
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
dz: <emph>ཞུན་དག་ - འཚོལ་ཞིནམ་ལས་ཚབ་བཙུགས་</emph> འདི་ འཚོལ་ཞིནམ་ལས་ཚབ་བཙུགས་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
note: pMEpA
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
dz: ཡང་ཅིན་ <emph>འཚོལ་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཆ་མཉམ་འཚོལ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
note: E4Qgi
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found cell.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>འཚོལ་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་སྐབས་ ཀེལཀི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་ཡོད་མི་ཤུལ་མའི་ནང་ཐིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་འདི་བལྟ་ཞིནམ་ལས་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་ དེ་ལས་  <emph>འཚོལ་</emph> འདི་ ཤུལ་མའི་འཐོབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ལུ་མཐོ་རིམ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ ལོག་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
note: ahmfD
en: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཆ་མཉམ་འཚོལ་</emph>ཨེབ་གཏང་པའི་སྐབས་ ཀེལཀི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། ད་ཁྱོད་ཀྱིས་དཔེར་ན་ ནང་ཐིག་འཐོབ་ཡོད་མི་ཆ་མཉམ་ རྒྱགས་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་ ཡང་ན་ནང་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཅིག་ ཚར་གཅིག་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ།

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
note: 2DBXW
en: The Navigator
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་འདི་

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
note: FFkBL
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
dz: <emph>ཞིན་དག་ - འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་</emph> འདི་ འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
note: yAdcD
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་འདི་ དངོས་པོ་ཚུ་འཚོལ་ནི་དང་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ཆས་གཙོ་བོ་ཅིག་ཨིན།

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
note: 4Ezz7
en: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
dz: ཡིག་ཆ་གཅིག་པའི་ནང་འཁོད་ ཡང་ན་གཞན་མི་ཨོ་པཱན་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལས་ དངོས་པོ་ཙུ་དང་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
note: Zg9uE
en: Formatting Spreadsheets
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་བཟོ་དོ།

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 help.text]
note: Aairv
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>
dz: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">ཤོག་ཁྲམཚུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 help.text]
note: WMnGx
en: Formatting Text in a Spreadsheet
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་ ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ རྩ་སྒྲིག་བཟོ་དོ་

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 help.text]
note: EG9vg
en: Select the text you want to format.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 help.text]
note: dcUPy
en: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
dz: <emph> རྩ་སྒྲིག་ </emph> ཕྲ་རིང་ནང་ལས་ རེ་འདུན་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས། དེ་གིས་མ་ཚད་པར་  <emph>རྩ་སྒྲིག་ - ནང་ཐིག་ཚུ་</emph> ཡང་གདམ་ཁ་རྐྱབས། <emph> རྩ་སྒྲིག་ནང་ཐིག་</emph> ཌའི་ལོག་འདི་འབྱུང་འོང་ དེ་བསྒང་ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph> རྩ་སྒྲིག་ནང་ཐིག་</emph> མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་ ཚིག་ཡིག་ཁྱད་ཆོས་སྣ་ཚོགས་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 help.text]
note: 5fukM
en: Formatting Numbers in a Spreadsheet
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ལུ་ ཨང་གྲངས་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 help.text]
note: SjM5x
en: Select the cells containing the numbers you want to format.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཨང་གྲངས་དང་ལྡན་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 help.text]
note: 8qkZC
en: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
dz: སྔོན་སྒྲིག་དངུལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ ཡང་ན་ བརྒྱ་ཆ་སྦེ་བཏོན་ནི་ལུ་ <emph> རྩ་སྒྲིག་ </emph> ཕྲ་རིང་གུ་ལུ་ ངོས་པར་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ། གཞན་རྩ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ <emph> རྩ་སྒྲིག་ - ནང་ཐིག་</emph> འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས། ཁྱོད་ཀྱིས་ སྔར་སྒྲིག་མན་ངག་ནང་ལས་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་བཏུབ་དང་ ཡང་ན་ <emph>Numbers</emph> མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་ལུ་ རང་རང་གིས་ ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ།

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 help.text]
note: QxDDZ
en: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
dz: ནང་ཐིག་དང་ཤོག་ལེབ་ཚུའི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲ྄ིག་མཐའ་མཚམས་དང་རྒྱབ་གཞི་ཚུ།

[ctx: format_table.xhp par_id3145116 help.text]
note: G3rCM
en: To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page.
dz: ལེབ་གྲངས་ཧྲིལ་བུ་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - ཤོག་ལེབ་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས། ཁྱོད་ཀྱིས་ དཔེར་ན་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་རེ་རེའི་གུ་འབྱུང་ནི་གི་དོན་ལུ་ མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་གཉིས་ ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས།

[ctx: format_table.xhp par_id3145389 help.text]
note: VUH7Y
en: An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the print preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Image - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> to select the background image.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <item type="menuitem">རྩ་སྒྲིག་ - ཤོག་ལེབ་ - རྒྱབ་་གཞི་</item> དང་གཅིག་ཁར་མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་འདི་ དཔར་བསྐྲུན་ ཡང་ན་ ཤོག་ལེབ་སྔོན་ལྟའི་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་མཐོང་ཚུགས། རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་ གསལ་གཞིའི་གུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ <item type="menuitem">བཙུགས་ - པར་ - ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་</item> གདམ་ཁ་རྐྱབས་པའི་ཐོག་ལས་ ཚད་རིས་གཟུགས་བརྙན་བཙུགས་ དེ་ལས་ <item type="menuitem">རྩ་སྒྲིག་ - བདེ་ཞིབ་ - རྒྱབ་གཞི་ལུ་</item> གདམ་ཁ་རྐྱབས་པའི་ཐོག་ལས་ གཟུགས་བརྙན་འདི་ནང་ཐིག་གི་རྒྱབ་ཁར་བདེ་ཞིབ་འབད། རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">འགྲུལ་བསྐྱོད་</link> འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
note: S9XPt
en: Formatting Numbers With Decimals
dz: ཨང་གྲངས་ཚུ་བཅུ་ཚག་དང་བཅས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: format_value.xhp bm_id3145367 help.text]
note: vXT2D
en: <bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨང་ཚུ་  ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་ཚུ་  ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ཨང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་  ཨང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་  ཨང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཚུ་ ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ་  རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ཨང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་  ཨང་ཚུ་བཅུ་ཚག་དང་གཅིག་ཁར་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་  བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ་/བཏོན་གཏང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་  ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ་/བཏོན་གཏང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཏོན་གཏང་དོ་  བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ་  ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ་/བཏོན་གཏང་དོ་</bookmark_value>

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 help.text]
note: Qe83k
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
dz: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">བཅུ་ཚག་དང་བཅས་ཨང་གྲངས་ཚུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 help.text]
note: MBqzn
en: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
dz: ལེབ་གྲངས་ནང་ཨང་གྲངས་བཙུགས་ དཔེར་ན་ ༡༢༣༤་༥༦༧༨། ཨང་གྲངས་འདི་ བཅུ་ཚག་ས་གནས་གཉིས་དང་གཅིག་ཁར་ སྔོན་སྒྲིག་ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་། ཐོ་བཀོད་འདི་ངེས་དཔྱད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ༡༢༣༤་༥༧ འདི་མཐོང་འོང་། ཡིག་ཆ་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་རྐྱངམ་ཅིག་ ཧྲིལ་ཨང་བཟོ་ཚུགས་ བཅུ་ཚག་ས་ཚིགས་ཀྱི་ཤུལ་ལུ་ ཨང་གྲངས་ཚུ་ནང་ལུ་སྦེ་ བཅུ་ཚག་ས་གནས་བཞིཔ་ཆ་མཉམ་ར་ བདག་བཟུང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 help.text]
note: 5PHhG
en: To format numbers with decimals:
dz: ཨང་གྲསང་ཚུ་བཅུ་ཚག་དང་བཅས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 help.text]
note: 3AGec
en: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
dz: ཨང་གྲངས་ལུ་འོད་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཞིནམ་ལས་  <emph>རྩ་སྒྲིག་ནང་ཐིག་</emph> ཌའི་ལོག་འགོ་བཙུགས་ནི་གི་དོན་ལུ་  <emph>རྩ་སྒྲིག་ - ནང་ཐིག་ཚུ་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6rPBs
en: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཨང་གྲངས་</emph> མཆོང་ལྡེ་གུ་ སྔ་གོང་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ མཐོང་ཚུགས། དོ་རུང་ ཌའི་ལོག་གི་གཤམ་གྱི་གཡས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དེ་ལུ་དམིགས་བསལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་བྱིན་པ་ཅིན་ ད་ལྟོའི་ཨང་གྲངས་འདི་ག་དེ་སྦེ་མཐོང་ནི་ཨིན་ནའི་སྔོན་ལྟ་ཅིག་ མཐོང་ཚུགས།

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
note: EpfA6
en: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149021">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 help.text]
note: RuWXz
en: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི༌བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལེགས་བཅོས་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ ཐབས་ལམ་འཇམ་ཤོས་ར་ <emph>ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་ : བཅུ་ཚག་ས་གནས་ </emph> ཡང་ན་ <emph> ཨངགྲངས་རྩ་སྒྲིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་: དེ་ལས་ རྩ་སྒྲིག་ཕྲ་རིང་གུ་ བཅུ་ཚག་ས་གནས་  </emph> ངོས་པར་ཚུ་བཏོན་གཏང་ནི་འདི་ཨིན།

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
note: 4h8BG
en: User-defined Number Formats
dz: ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ཚུ།

[ctx: format_value_userdef.xhp hd_id3143268 help.text]
note: VbsDd
en: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">User-defined Number Formats</link></variable>
dz: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་</link></variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 help.text]
note: AGNss
en: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཀེལཀི་ནང་ལུ་ ཨང་གྲངས་ཚུ་བཀྲམ་སྟོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས།

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 help.text]
note: NFeoQ
en: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
dz: དཔེར་ན་ ཨང་གྲངས་ ༡༠༢༠༠༠༠༠ འདི་ ༡༠་༢ ས་ཡ་ཅིག་སྦེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 help.text]
note: D3ZeE
en: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་རྩ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་སེལའ་ཐུ་འབད།

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 help.text]
note: EWTbr
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
dz: <emph>རྩ་སྒྲིག་ - ནང་ཐིག་ - ཨང་གྲངས་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 help.text]
note: dDV7y
en: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
dz: <emph>དབྱེ་རིམ་</emph> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ "User-defined" སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 help.text]
note: CAX4U
en: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
dz: <emph>རྩ་སྒྲིག་ཨང་</emph> ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ འོག་གི་ཨང་རྟགས་ཚུ་བཙུགས་:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3152596 help.text]
note: dkHFm
en: 0.0,, "Million"
dz: ༠,༠,, "Million"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 help.text]
note: tRigu
en: Click OK.
dz: བཏུབ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 help.text]
note: BeeYr
en: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
dz: འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་གིས་ དབྱེ་རྟགས་སྟོང་ཕྲག་ (,), དང་ དབྱེ་རྟགས་བཅུ་ཚག་ (.) དེ་ལས་ ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ་ # དང་ ཀླད་ཀོར་ཚུ་ ཧྲིལ་གྲངས་བཟོ་བའི་ནུས་པ་ཚུ་ སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 help.text]
note: rhoNR
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147338 help.text]
note: ZDWJV
en: 0.0,, "Million"
dz: ༠,༠,, "Million"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147344 help.text]
note: CWvSi
en: 10200000
dz: ༡༠༢༠༠༠༠༠།

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147003 help.text]
note: LXQ8t
en: 10.2 Million
dz: ས་ཡ་ ༡༠་༢།

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3166426 help.text]
note: eYXd4
en: 10.2 Million
dz: ས་ཡ་ ༡༠་༢།

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155113 help.text]
note: zDUuF
en: 10 Million
dz: ས་ཡ་ བཅུ་ཐམས།

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150369 help.text]
note: PLajw
en: 500000
dz: ༥༠༠༠༠༠།

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3145585 help.text]
note: jKNEA
en: .5 Million
dz: ས་ཡ་ ་༥།

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154486 help.text]
note: rpB7A
en: 0.5 Million
dz: ས་ཡ་ ༠་༥།

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146114 help.text]
note: Bao4X
en: 1 Million
dz: ས་ཡ་གཅིག

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155810 help.text]
note: kqXDb
en: 100000000
dz: ༡༠༠༠༠༠༠༠༠

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3153818 help.text]
note: PMVAd
en: 100. Million
dz: ས་ཡ་ ༡༠༠་

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3151241 help.text]
note: h9FjQ
en: 100.0 Million
dz: ས་ཡ་ ༡༠༠་༠།

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144771 help.text]
note: 9GBRG
en: 100 Million
dz: ས་ཡ་ ༡༠༠།

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
note: chVng
en: Copying Formulas
dz: མན་ངག་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།

[ctx: formula_copy.xhp bm_id3151113 help.text]
note: AKeo5
en: <bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མན་ངག་ཚུ་  འདྲ་བཤུས་དང་སྦྱར་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་དོ་  མན་ངག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྦྱར་དོ་  མན་ངག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 help.text]
note: Qtkdo
en: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Copying Formulas</link></variable>
dz: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">མན་ངག་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3ZujS
en: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
dz: མན་ངག་འདྲ་བཤུས་འབད་ནི་གི་ཐབས་ལམ་ལེ་ཤ་ར་ཡོདཔ་ཨིན། བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་ཐབས་ལམ་གཅིག་འདི་:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 help.text]
note: ujCBT
en: Select the cell containing the formula.
dz: མན་ངག་དང་ལྡན་པའི་ནང་ཐིག་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 help.text]
note: ZofEF
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
dz: <emph>ཞུན་དག་ - འདྲ་བཤུས་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་  ཡང་ན་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་</caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ C འདི་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་ཨེབ།

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 help.text]
note: r3npC
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མན་ངག་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་དགོ་མནོ་མི་ནང་ཐིག་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 help.text]
note: BTcCF
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
dz: <emph>ཞིན་དག་ - སྦྱར་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ ཡང་ན་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་</caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+V ཨེབ། མན་ངག་འདི་ ནང་ཐིག་གསརཔ་ནང་ལུ་གནས་ས་བཟོ་འོང་།

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 help.text]
note: atCgW
en: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
dz: སྣ་མང་ནང་ཐིག་ནང་ མན་ངག་ཅིག་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ ཉེ་འདབ་ནང་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ཚུ་ནང་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའི་ཐབས་ཤེས་མགྱོགས་དྲགས་ཅིག་ཡོད་:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 help.text]
note: gyrPq
en: Select the cell containing the formula.
dz: མན་ངག་དང་ལྡན་པའི་ནང་ཐིག་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154018 help.text]
note: fx7Nc
en: Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol.
dz: གཙོ་དམིགས་འབད་ཡོད་པའི་མཐའ་མཚམས་ནང་ཐིག་གི་གཤམ་གྱི་གཡས་ལུ་ མཱའུསི་གི་གནས་ས་བཟོ་ཞིནམ་ལས་ དཔག་བྱེད་འདི་ ཀོརོསི་-ཧེའར་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་ཚུན་ མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་བཟུང་བཞག

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 help.text]
note: BmZDf
en: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
dz: མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་ལུ་ཨེབ་པའི་ཐོག་ལས་ དེ་མར་འདྲུད་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མན་ངག་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་དགོ་མནོ་མི་ ནང་ཐིག་གི་ལྟག་ལས་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་འདྲུད།

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 help.text]
note: 5LuK6
en: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
dz: མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་འཛིན་གྲོལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ མན་ངག་འདི་ནང་ཐིག་ནང་འདྲ་བཤུས་དང་རང་བཞིན་གྱིས་ བདེ་སྒྲིག་འབད་འོང་།

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 help.text]
note: Ajamz
en: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་གོང་ཚུ་དང་ཚིག་ཡིག་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་བདེ་སྒྲིག་འབད་མ་དགོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་</caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline> ལྡེ་མིག་འདི་ འདྲུད་པའི་སྐབས་འཆང་བཞག། མན་ངག་ཚུ་ གང་ལྟར་ཡང་ ཨ་རྟག་རང་འཁྲིལ་ཏེ་བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: formula_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: N8kvv
en: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མན་ངག་ཕྲ་རིང་ ཨིན་པུཊི་གྲལ་ཐིག་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཕྲ་རིང་ནང་ཨིན་པུཊི་གྲལཐིག་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཚུ་ ཨིན་པུཊི་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་ མན་ངག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 help.text]
note: rP8CF
en: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Entering Formulas</link></variable>
dz: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">མན་ངག་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 help.text]
note: HXqkB
en: Click the cell in which you want to enter the formula.
dz: མན་ངག་བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ནང་ཐིག་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150012 help.text]
note: MT9ac
en: Click the <emph>Function</emph> icon on the Formula Bar.
dz: མན་ངག་ཕྲ་རིང་གུའི་  <emph>ལས་འགན་</emph> ངོས་པར་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 help.text]
note: jtUAV
en: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
dz: ད་ལས་ཕར་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨིན་པུཊི་གྲལ་ཐིག་ནང་ མཉམ་རྟགས་མཐོང་ཚུགསཔ་དང་ མན་ངག་ཨིན་པུཊི་འབད་ནི་འགོ་བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 help.text]
note: 6zCUk
en: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
dz: དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་བེ་ལུསི་ཚུ་བཙུགས་པའི་ཤུལ་ལས་ གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ཤུགས་ལྡན་ནང་ཐིག་ནང་བཙུགས་ནི་གི་དོན་ལུ་ བཙུགས་ལུ་ཨེབས་ ཡང་ན་ <emph>དང་ལེན་འབད་</emph> ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨིན་པུཊི་གྲལ་ཐིག་ནང་ ཁྱོད་རའི་ཐོ་བཀོད་འདི་བསལ་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ ཐར་ལུ་ཨེབས་ ཡང་ན་ <emph>ཆ་མེད་གཏང་</emph> ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 help.text]
note: b4AH4
en: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
dz: དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨིན་པུཊི་འོད་རྟགས་འདི་མ་མཐོང་སྟེ་འབད་རུང་ བེ་ལུསི་དང་ མན་ངག་ཚུ་ཐད་ཀར་དུ་ནང་ཐིག་ནང་ལུ་བཙུགས་ཚུགས། མན་ངག་ཚུ་མཉམ་རྟགས་ཀྱིས་འགོ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: formula_enter.xhp par_id3149210 help.text]
note: G2WDH
en: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>
dz: <variable id="tip"> ཁྱོད་ཀྱིས་ མན་ངག་རེ་རེའི་ཆ་ཤས་ཀྱི་རྩིས་སྟོན་ བལྟ་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ རིམ་བཞིན་ཆ་ཤས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ ཨེཕ་༩ ལུ་ཨེབས། དཔེར་ན་ མན་ངག་ནང་ =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12)མངའ་ཁོངས་འདི་གི་དོན་ལས་ ཡན་ལག་བསྡོམས་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ དབྱེ་ཚན་ SUM(C1:D12) སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཨེཕ་༩ ལུ་ཨེབས། </variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150304 help.text]
note: 3zBJH
en: If an error occurs when creating the formula, an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">error message</link> appears in the active cell.
dz: མན་ངག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་འབྱུང་པ་ཅིན་ ཤུགས་ལྡན་ནང་ཐིག་ནང་ <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">འཛོལ་བའི་འཕྲིན་དོན་</link> འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 help.text]
note: GXy6w
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula bar</link>
dz: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">མན་ངག་ཕྲ་རིང་</link>

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
note: a5yvD
en: Displaying Formulas or Values
dz: མན་ངག་ ཡང་ན་ བེ་ལུསི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ།

[ctx: formula_value.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CSD33
en: <bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མན་ངག་ཚུ་  ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གནས་གོང་ཚུ་  ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་  མན་ངག་ཚུ་/གནས་གོང་ཚུ་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲུབ་འབྲས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ དང་  མན་ངག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ་  གྲུབ་འབྲས་ཚུ་གི་ཚབ་ལུ་མན་ངག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 help.text]
note: CAjGG
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Displaying Formulas or Values</link></variable>
dz: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">མན་ངག་ ཡང་ན་ བེ་ལུསི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 help.text]
note: MeZFx
en: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ མན་ངག་བཀྲམ་སྟོན་ དཔེར་ན་ འབྲི་ཤོག་ནང་ =SUM(A1:B5) བཟུམ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ འོག་གི་བཟུམ་སྦེ་འབད་དགོ་:

[ctx: formula_value.xhp par_id3151116 help.text]
note: PADBf
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་༦ དང་བཅས་ཡིག་ཆ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ མཆོང་ལྡེ་ལུ་ཨེབས།

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 help.text]
note: 6tdYB
en: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
dz: <emph>བཀྲམསྟོན་</emph> མངའ་ཁོངས་ནང་ <emph>མན་ངག་ཚུ་</emph> སྒྲོམ་ལུ་ རྟགས་བཀལ། བཏུབ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: formula_value.xhp par_id3147396 help.text]
note: Q5PPt
en: If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མན་ངག་གི་ཚབ་ལུ་ རྩིས་སྟོན་གྲུབ་འབྲས་བལྟ་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ མན་ངག་སྒྲོམ་གུ་རྟགས་མ་བཀལ།

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
note: xBkFL
en: Calculating With Formulas
dz: མན་ངག་གི་ཐོག་ལས་ རྩིས་སྟོན་དོ།

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
note: 5J8TF
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མན་ངག་ཚུ་  </bookmark_value>དང་གཅིག་ཁར་རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་<bookmark_value>རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་  མན་ངག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་</bookmark_value><bookmark_value>དཔེར་བརྗོད་ཚུ་  མན་ངག་རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 help.text]
note: EQdXT
en: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Calculating With Formulas</link></variable>
dz: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">མན་ངག་དང་བཅས་ རྩིས་སྟོད་དོ་</link></variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 help.text]
note: VMHDP
en: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
dz: གཞི་རིམ་ཨང་རྩིས་ཀྱི་རྟགས་  (+, -, *, /)ཚུ་ "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" ལམ་ལུགས་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ མན་ངག་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན། =SUM(A1:B1) གི་ཚབ་ལུ་ =A1+B1འབྲི་བ་ཅིན་ ལེགས་ཤོམ་འོང་།

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 help.text]
note: pr9Zq
en: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
dz: གུག་ཤད་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན། མན་ངག་གི་གྲུབ་འབྲས་  =(1+2)*3 གིས་ =1+2*3 ལས་ཡང་ལྷགཔ་སྦེ་ གྲུབ་འབྲས་མ་འདྲཝ་བཟོ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 help.text]
note: xyGTS
en: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
dz: $[officename] ཀེལཀི་མན་ངག་ཚུའི་དཔེར་བརྗོད་དག་པ་ཅིན་ ནཱ་ལུ་སྟོན་ནི་ཨིན་:

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 help.text]
note: CBA6j
en: Displays the contents of cell A1 plus 10.
dz: ནང་ཐིག་ ཨེ་ ༡ དང་ ༡༠ གི་ནང་དོན་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 help.text]
note: yHNCY
en: Displays 16% of the contents of A1.
dz: ཨེ་ ༡ གི་ནང་དོན་ཚུ་ནང་ལས་ བརྒྱ་ཆ་ ༡༦% བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 help.text]
note: ZbQoA
en: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
dz: ཨེ་ ༡ དང་ཨེ་ ༢ ཀྱི་དགུ་མཐའ་རྐྱབ་པའི་གྲུབ་འབྲས་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 help.text]
note: nZmjz
en: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
dz: ནང་ཐིག་ A1 འདི་ བཅུ་ཚག་གནས་ས་གཅིག་ལུ་སྐོར་ཏེ་ཡོད་པའི་ནང་དོན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 help.text]
note: LFSAU
en: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
dz: ལོ་རེ་ནང་གླ་དངུལ་ ༡༢་ དང་ཅིག་ཁར་5% ལོ་སྟར་དངུལ་སྐྱེད་ཀྱི་དོན་ལུ་  ནུས་ཅན་ཡོད་པའི་སྐྱེད་འདི་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 help.text]
note: BwE2o
en: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
dz: ནང་ཐིག་ བི་ ༡༠་ ལས་ བི་ ༡༤ གི་བར་ནའི་་དངུལ་བསྡོམས་ཀྱི་ བི་ ༨ འདི་ རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 help.text]
note: 7AGzG
en: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
dz: ནང་ཐིག་ བི་ ༡༠ ལས་ བི་ ༡༤ གི་བར་ནའི་དངུལ་བསྡོམས་ རྩིས་སྟོན་འབདཝ་མ་ཚད་ བེ་ལུ་འདི་ བི་ ༨ ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 help.text]
note: nPTep
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
dz: དཔེ་སྟོན་ནང་བཟུམ་སྦེ་ མན་ངག་ནང་ ལས་འགན་ཚུ་ཡང་ ཡན་ལག་སྦེ་བཟོ་བཏུབ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་འགན་ནང་འཁོད་ལུ་ ཡན་ལག་བཟོ་བཏུབ། ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ཡན་ལག་བཟོ་ཡོད་པའི་ལས་འགན་དང་བཅས་ གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 help.text]
note: CQoDo
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Functions list</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">ལས་འགན་ཐོ་ཡིག་</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 help.text]
note: nFipB
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
note: 6XzRE
en: Entering Fractions
dz: དཔྱ་ཕྲན་བཙུགས་དོ།

[ctx: fraction_enter.xhp bm_id3155411 help.text]
note: AJMeW
en: <bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔྱ་ཕྲན་ བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་གྲངས་ཚུ་ དཔྱད་ཕྲན་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔྱད་ཕྲན་ཚུ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value>

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ry5Y2
en: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Entering Fractions </link></variable>
dz: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">དཔྱ་ཕྲན་བཙུགས་དོ་</link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 help.text]
note: NEuqx
en: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ཐིག་གཅིག་ནང་ དཔྱ་ཕྲན་བཟོ་བཏུབ་པའི་ཨང་གྲངས་ཅིག་བཙུགས་བཏུབ་པའི་ཁར་ རྩིས་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 help.text]
note: EG6pz
en: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
dz: ནང་ཐིག་(འདྲེན་རྟགས་མེད་པར་)ཅིག་ནང་ "0 1/5" བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ ཨིན་པུཊི་ལྡེ་མིག་ལུ་ཨེབས། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ཁྲམ་ལྟག་གི་ཨིན་པུཊི་གྲལ་ཐིག་ནང་ རྩིས་སྟོན་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ བེ་ལུ་ ༠་༢ འདི་མཐོང་འོང་།

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: JGMCp
en: If you enter “0 1/2” AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character, ½. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ "0 1/2" འདི་བཙུགས་པ་ཅིན་ རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ཀྱིས་ ཡིག་འབྲུ་རྐྱང་པ་གིས་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་མི་ ༡ དང་ / དེ་ལས་ ༢ བཅས་ཡིག་འབྲུ་གསུམ་ལུ་རྒྱུ་རྐྱེན་འབདཝ་ཨིན། དེ་བཟུམ་སྦེ་ ༡/༤ དང་ ༣/༤ ལུ་ཡང་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། ཚབ་མ་འདི་ <emph>ལག་ཆས་ - རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་</emph> - <emph>ཚབ་བཙུགས་</emph> མཆོང་ལྡེ་ནང་ ངེས་འཛིན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 help.text]
note: WncaT
en: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ "1/10" བཟུམ་གྱི་སྣ་མང་-ཨང་ཡིག་བལྟ་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ ནང་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་འདི་ སྣ་མང་-ཨང་ཡིག་དཔྱ་ཕྲན་མཐོང་སྣང་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ ནང་ཐིག་གི་ཚིག་ཡིག་དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་ <emph> རྩ་སྒྲིག་ནང་ཐིག་ཚུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས། </emph>  "Fraction" འདི་ <emph>དབྱེ་རིམ་</emph> ས་སྒོ་ནང་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ "-1234 10/81" སེལ་འཐུ་འབད། དེ་ལས་དོ་རུང་ ༡༢/༣༡ ཡང་ན་ ༡༢/༣༢ བཟུམ་གྱི་དཔྱ་ཕྲན་ཚུ་བཙུགས་- དཔྱ་་ཕྲན་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་མར་ཕབ་འབད་འོང་ དེ་འབདཝ་ལས་ མཇུག་གི་དཔེའི་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ༣༨/༨ འདི་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
note: ixdhC
en: Applying Goal Seek
dz: དམིགས་གཏད་འཚོལ་བ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།

[ctx: goalseek.xhp bm_id3145068 help.text]
note: i6KyW
en: <bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དམིགས་ཡུལ་འཚོལ་ནིའི་དཔེར་བརྗོད་</bookmark_value><bookmark_value>དམིགས་ཡུལ་འཚོལ་ནི་ནང་སྙོམ་རྟགས་</bookmark_value><bookmark_value>རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་  འགྱུར་ཅན་ཚུ་སྙོམ་རྟགས་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>འགྱུར་ཅན་ཚུ་  རྩིས་སྟོན་འབད་ནིའི་སྙོམ་རྟགས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔེར་བརྗོད་ཚུ་  དམིགས་ཡུལ་འཚོལ་ནི་</bookmark_value>

[ctx: goalseek.xhp hd_id3145068 help.text]
note: QJcX6
en: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Applying Goal Seek</link></variable>
dz: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">དམིགས་གཏད་འཚོལ་བ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 help.text]
note: yeBWn
en: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
dz: དམིགས་གཏད་འཚོལ་བ་གི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་བེ་ལུའི་རྩིས་ སྟོན་ཚུགས་ དེ་ཡང་ མན་ངག་གི་ཡན་ལག་ཨིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་མི་མན་ངག་གི་གྲུབ་འབྲས་ སྔོན་བསྐྱོད་འབདཝ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ལས་ གཏན་བཟོས་བེ་ལུསི་ལེ་ཤ་ཅིག་དང་འགྱུར་ཅན་གྱི་བེ་ལུ་གཅིག་ དེ་ལས་མན་ངག་གི་གྲུབ་འབྲས་དང་བཅས་ མན་ངག་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 help.text]
note: viB9m
en: Goal Seek Example
dz: དམིགས་གཏད་འཚོལ་བའི་དཔེ།

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 help.text]
note: gWfbJ
en: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
dz: ལོ་བསྟར་གྱི་བསྐྱེད་རྩིས་ (I)སྟོན་དགོ་པ་ཅིན་ དངུལ་ (C) དང་ ལོ་གྲངས་ (n) དེ་ལས་ བསྐྱེད་ཚད་ (i) ཀྱི་དོན་ལུ་ བེ་ལུསི་དང་གཅིག་ཁར་ ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད། མན་ངག་འདི་ཡང་:

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 help.text]
note: UBFDH
en: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
dz: ང་བཅས་ར་ <item type="literal">i</item> བསྐྱེད་ཚད་འདི་ ༧་༥% དང་ ལོ་གྲངས་<item type="literal">n</item> སྦེ་  (1) ལུ་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དབང་ལུ་གཏང་། ག་དེ་འབད་རུང་ ག་ཅི་འབད་རུང་ཅིག་ལོག་འཐོབ་ནི་གི་དོན་ལུ་ <item type="literal">I</item> ཁྱོད་ཀྱིས་ མ་རྩ་མ་དངུལ་ <item type="literal">C</item> ག་དེམ་ཅིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་ ཤེས་འདོད་འདུག དཔེ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ལོ་བསྟར་བཞིན་ དངུལ་ $15,000 ལོག་འཐོབ་དགོ་པ་ཅིན་ མ་དངུལ་ <item type="literal">C</item> ག་དེམ་ཅིག་དགོཔ་ཨིན་ན་ རྩིས་སྟོན།

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 help.text]
note: E8wVE
en: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
dz: དངུལ་ <item type="literal">C</item> (མཐུན་སྒྲིག་བེ་ལུ་ དཔེར་ན་ <item type="literal">$100,000</item>བཟུམ་) དང་ ལོ་གྲངས་ <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>) དེ་ལས་ སྐྱེད་ཚད་ <item type="literal">i</item> (<item type="literal">༧་༥%</item>) གི་དོན་ལུ་ ནང་ཐིག་རེ་རེ་ནང་ བེ་ལུསི་རེ་རེ་བཙུགས།  ནང་ཐིག་གཞན་ཅིག་ནང་ སྐྱེད་ <item type="literal">I</item> རྩིས་སྟོན་ནི་གི་དོན་ལུ་ མན་ངག་བཙུགས། <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, དང་  <item type="literal">i</item> གི་ཚབ་ལུ་ མཉམ་པའི་བེ་ལུ་གི་ཐོག་ལས་ <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">ནང་ཐིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་ </link> ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 help.text]
note: ETmjE
en: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
dz: སྐྱེད་ <item type="literal">I</item> ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ནང་ འོད་རྟགས་བཙུགས་བཞག་ དེ་ལས་ <emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - དམིགས་གཏད་འཚོལ་བ་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས། <emph>དམིགས་གཏད་འཚོལ་བ་</emph> ཌའི་ལོག་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 help.text]
note: AuvJG
en: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
dz: ངེས་ལྡན་གྱི་ནང་ཐིག་འདི་ཧེ་མ་ལས་ར་ ས་སྒོ་<emph>མན་ངག་ནང་ཐིག་</emph>ནང་འཇུལ་ནུག

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 help.text]
note: 5eePU
en: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
dz: ས་སྒོ་ <emph>འགྱུར་ཅན་ནང་ཐིག་</emph> ནང་ལུ་ འོད་རྟགས་བཙུགས་བཞག ལེབ་གྲངས་ནང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་མི་བེ་ལུ་དང་ལྡན་པའི་ནང་ཐིག་ནང་ ཨེབ་གཏང་འབད་ དཔེ་དེ་ནང་ དངུལ་གྱི་བེ་ལུ་ <item type="literal">C</item> ཨིན་པའི་ནང་ཐིག་ཅིག་ཨིན།

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 help.text]
note: UGtG2
en: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
dz: རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་མན་ངག་གི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ <emph>དམིགས་གཏད་བེ་ལུ་</emph> ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་བཙུགས། དཔེ་འདི་ནང་ བེ་ལུ་འདི་ ༡༥,༠༠༠ ཨིན་པས། <emph>བཏུབ་</emph> ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 help.text]
note: JPSHu
en: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
dz: ཌའི་ལོག་གིས་ཁྱོད་ལུ་ དམིགས་གཏད་འཚོལ་བ་འདི་མཐར་འཁྱོལ་བྱུང་ནུག་ཟེར་ བརྡ་སླབ་འབད་དེ་འབྱུངམ་ཨིན། གྲུབ་འབྲས་འདི་ འགྱུར་ཅན་བེ་ལུ་དང་གཅིག་ཁར་ནང་ཐིག་ནང་བཙུགས་ནི་གི་དོན་ལུ་ <emph>ཨིན་</emph> ལུ་ཨུབ་གཏང་འབད།

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 help.text]
note: iMULv
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
dz: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">དམིགས་གཏད་འཚོལ་བ་</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
note: UhcpV
en: Saving and Opening Sheets in HTML
dz: ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་ ལེབ་གྲངས་ཚུ་སྲུང་ནི་དང་ཁ་ཕྱེ་ནི།

[ctx: html_doc.xhp bm_id3150542 help.text]
note: hqPFT
en: <bookmark_value>HTML; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving; sheets in HTML</bookmark_value><bookmark_value>opening; sheets in HTML</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ལེབ་གྲངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལེབ་གྲངས་ཚུ་ ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་</bookmark_value><bookmark_value> ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་ལེབ་གྲངས་ཚུ་སྲུང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་ལེབ་གྲངས་ཚུ་ ཁ་ཕྱེ་དོ་</bookmark_value>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3150542 help.text]
note: aPFgV
en: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Saving and Opening Sheets in HTML</link></variable>
dz: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">ལེབ་གྲངས་ཚུ་ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་ སྲུང་ནི་དང་ཁ་ཕྱེ་ནི་</link></variable>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 help.text]
note: qFyZS
en: Saving Sheets in HTML
dz: ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་ ལེབ་གྲངས་ཚུ་སྲུང་དོ།

[ctx: html_doc.xhp par_id3145785 help.text]
note: LGxfn
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document.
dz: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>ཀེལཀི་གིས་ ཀེལཀི་ཡིག་ཆའི་ལེབ་གྲངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་གཅིག་ཁར་ ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་སྦེ་ སྲུངསམ་ཨིན། ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆ་གི་འགོ་ཐོག་ལུ་ མགུ་རྒྱན་དང་ཧའི་པར་ལིངཀསི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ཁ་སྐོང་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ཡང་ ཡིག་ཆ་འདི་ནང་གི་ལེབ་གྲངས་རེ་བཞིན་ལུ་ འགོ་འཁྲིད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: html_doc.xhp par_id3155854 help.text]
note: mtAQs
en: Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values.
dz: ཨང་གྲངས་ཆུ་བྲིས་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན། དེའི་ཁ་སྐོང་ནི་ལུ་ <SDVAL> ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ངོ་རྟགས་ནང་ ནང་འཁོད་ཨང་གྲངས་བེ་ལུ་ འདི་ཏག་ཏག་སྦེ་བྲིས་ཏེ་ཡོདཔ་ལས་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> དང་གཅིག་ཁར་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་འདི་ ཁ་ཕྱེ་བའི་ཤུལ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རང་ལུ་བེ་ལུ་ཏག་ཏག་ཡོདཔ་ཤེས།

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 help.text]
note: uKM4A
en: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
dz: ད་ལྟོའི་ཀེལཀི་ཡིག་ཆ་འདི་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་སྦེ་ སྲུང་ནི་གི་དོན་ལུ་ <emph>ཡིག་སྣོད་ - བཟུམ་སྦེ་སྲུངས་</emph> འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 help.text]
note: BUVST
en: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
dz: <emph> དབྱེ་བ་སྦེ་སྲུངས་</emph> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་དང་ དེ་ལས་གཞན་  <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཀེལཀི་ཚགས་མ་དང་གཅིག་ཁར་མངའ་ཁོངས་ནང་ ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་ "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཀེལཀི་)" གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 help.text]
note: cEXDE
en: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་མིང་</emph> ཡིག་སྣོད་མིང་ཅིག་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་  <emph>སྲུང་ནི་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 help.text]
note: G9crT
en: Opening Sheets in HTML
dz: ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་ལེབ་གྲངས་ཚུ་ ཁ་ཕྱེ་དོ།

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 help.text]
note: hZdEW
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
dz: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> གིས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་ ཚགས་མ་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཡིག་སྣོད་ - ཁ་ཕྱེ་</emph> འོག་ལུ་ <emph>དབྱེ་བ་གི་ཡིག་སྣོད་</emph> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་མི་བྱིནམ་ཨིན་:

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 help.text]
note: GXftR
en: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
dz: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཀེལཀི་ནང་ཁ་ཕྱེ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་ "ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆ་ (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 help.text]
note: tj7SQ
en: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
dz: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>ཀེལཀི་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ད་ལས་ཕར་ཁྱོད་ལུ་ལངམ་སྦེ་འཐོབ་ཚུགས། ག་དེ་འབད་རུང་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཀེལཀི་གིས་ ཞུན་དག་དོན་ལུ་བྱིན་མི་གདམ་ཁ་ཆ་མཉམ་ར་ ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་ སྲུང་མི་ཚུགས།

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 help.text]
note: EVA3w
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
dz: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">ཡིག་སྣོད་ - ཁ་ཕྱེ་</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 help.text]
note: ApBCr
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">File - Save As</link>
dz: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">ཡིག་སྣོད་ - བཟུམ་སྦེ་སྲུངས་</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
note: 66Qu3
en: Entering a Number with Leading Zeros
dz: ཀླད་ཀོར་གྱིས་སྔོན་བསྐྱོད་འབད་དེ་ ཨང་གྲངས་ཅིག་བཙུགས་དོ།

[ctx: integer_leading_zero.xhp bm_id3147560 help.text]
note: GGTWq
en: <bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>integers with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; changing text/number formats</bookmark_value>  <bookmark_value>formats; changing text/number</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; changing to numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;text with leading zeros, into numbers</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཀླད་ཀོར་བེ་ལུསི་ འགོ་འཁྲིད་ཀླད་ཀོར་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་གྲངས་ཚུ་ འགོ་འཁྲིད་ཀླད་ཀོར་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་</bookmark_value><bookmark_value>འགོ་འཁྲིད་ཀླད་ཀོར་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value> འགོ་འཁྲིད་ཀླད་ཀོར་དང་གཅིག་ཁར་ ཧྲིལ་གྲངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་གྲངས་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་སོར་དོ་/ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་སོར་དོ་/ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་སོར་དོ་/ཨང་གྲངས</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ནང་ཚིག་ཡིག་ཚུ་ ཨང་གྲངས་ལུ་བསྒྱུར་དོ་</bookmark_value>

[ctx: integer_leading_zero.xhp hd_id3147560 help.text]
note: WJnMv
en: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>
dz: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">ཀླད་ཀོར་གྱིས་སྔོན་བསྐྱོད་འབད་དེ་ ཨང་གྲངས་ཅིག་བཙུགས་དོ་</link></variable>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 help.text]
note: ZFk6Q
en: There are various ways to enter integers starting with a zero:
dz: ཀླད་ཀོར་ལས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ ཧྲིལ་གྲངས་བཙུགས་ཐངས་མ་འདྲཝ་ལེ་ཤ་ཡོད་:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 help.text]
note: kqPoV
en: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
dz: ཨང་གྲངས་འདི་ཚིག་ཡིག་སྦེ་བཙུགས། ཨང་གྲངས་བཙུགས་ནི་འཇམ་ཤོས་ར་ སྦྲེལ་རྟགས་(དཔེར་ན་ '0987)དང་སྦྲགས་བཙུགས་ནི་འདི་ཨིན། སྦྲེལ་རྟགས་འདི་ནང་ཐིག་ནང་མི་འབྱུང་ཨིནམ་དང་ ཨང་གྲངས་འདི་ཚིག་ཡིག་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་འོང་། ག་ཅི་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ འདི་ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ནང་འདུག་ ག་དེ་ཨིན་རུང་ ཨང་གྲངས་འདི་གིས་རྩིས་སྟོན་མི་ཚུགས།

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154013 help.text]
note: jQBnH
en: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits".
dz: \0000 བཟུམ་སྦེ་ ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ནང་ཐིག་ཅིག་ རྩ་སྒྲིག་འབད། རྩ་སྒྲིག་འདི་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - ནང་ཐིག་ཚུ་ - ཨང་གྲངས་ཚུ་</emph> མཆོང་ལྡེ་འོག་གི་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - ནང་ཐིག་ཚུ་ - ཨང་གྲངས་ཚུ་</emph> ས་སྒོ་ནང་ འགན་སྤྲོད་འབད་བཏུབ་དང་  "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits" བཟུམ་སྦེ་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 help.text]
note: 9RanL
en: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་(དཔེར་ན་ ཚིག་ཡིག་"000123" ཨང་གྲངས་"123"ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན་) ནང་གི་ཨང་གྲངས་ཀེར་ཐིག་ཅིག་ལུ་ ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབ་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ འོག་གི་འདི་འབད་

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 help.text]
note: Y9PcH
en: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
dz: ཨང་ཡིག་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཐོབ་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ སེལ་འཐུ་འབད། ནང་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་འདི་ ཀེར་ཐིག་དེ་ནང་ "Number" སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 help.text]
note: KR9G6
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
dz: ་ <emph>ཞུན་དག་འབད་ - འཚོལ་བཞིནམ་ལས་ཚབ་བཙུགས།</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MSHQ3
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་(%PRODUCTNAME ཀེལཀི་འཛུལ་སྤྱོད་)།

[ctx: keyboard.xhp bm_id3145120 help.text]
note: 8nhV7
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འཛུལ་སྤྱོད་  %PRODUCTNAME ཀེལཀི་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ %PRODUCTNAME ཀེལཀི་འཛུལ་སྤྱོད་</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 help.text]
note: 5D3u4
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
dz: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཀེལཀི་འཛུལ་སྤྱོད་)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 help.text]
note: P7WD8
en: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
dz: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཀེལཀི་དང་སྤྱིར་བཏང་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> གི་དོན་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་གི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ཡང་ གཞི་བསྟུན་འབད།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 help.text]
note: fvTfW
en: Cell Selection Mode
dz: ནང་ཐིག་སེལ་འཐུའི་ཐབས་ལམ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3150870 help.text]
note: GhNyL
en: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="1.667cm" height="0.37cm"><alt id="alt_id3156441">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 help.text]
note: YBDA2
en: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
dz: ཌའི་ལོག་ཆུང་ཀུ་བཟོ་ནིའི་ཨེབ་རྟ་དང་ལྡན་པའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ཅིག་ནང་ ནང་ཐིག་སེལ་འཐུའི་ཐབས་ལམ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ <item type="keycode">ཨེཕ་ ༢ </item> ལུ་ཨེབས། ནང་ཐིག་གང་རུང་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཌའི་ལོག་སྟོན་ནི་གི་དོན་ལུ་ དོ་རུང་<item type="keycode">ཨེཕ་ ༢ </item> ལུ་ཨེབས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 help.text]
note: h4DAg
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
dz: ནང་ཐིག་སེལ་འཐུའི་ཐབས་ལམ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཐུན་མོང་འགྲུལ་བསྐྱོད་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 help.text]
note: UdBhU
en: Controlling the Outline
dz: མཐའ་ཐིག་ཚད་འཛིན་འབད་དོ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 help.text]
note: rBMm4
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Outline</link>:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">མཐའ་ཐིག་</link> ནང་ ལྡེ་སྒྲོམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་:

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 help.text]
note: L9VfN
en: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
dz: ཀེར་ཐིག་ ཡང་ན་ ཐད་སྙོམས་མཐའ་ཐིག་སྒོ་སྒྲིག་ལུ་ཆེད་དམིགས་ཡོད་ཀྱི་བར་ <item type="keycode">ཨེཕ་ ༦ </item> ཡང་ན་  <item type="keycode">སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་ ༦ </item> ལུ་ཨེབས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3149379 help.text]
note: YfB3C
en: <item type="keycode">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right.
dz: <item type="keycode">མཆོང་ལྡེ་</item> - མཐོང་ཚུགས་པའི་ཨེབ་རྟེའིམགུ་ལས་མཇུག་ཚུན་ ཡང་ན་ གཡོན་ལས་གཡས་ཀྱི་བར་ལས་བརྒྱུད་དེ་ བསྐོར་བ་རྐྱབས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 help.text]
note: woNKZ
en: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction.
dz: <item type="keycode">སོར་ལྡེ་+མཆོང་ལྡེ་</item> - མཐོང་ཚུགས་པའི་ཨེབ་རྟ་ཆ་མཉམ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ ཁ་ཕྱོགས་རྒྱབ་འགལ་སྦེ་ བསྐོར་བ་རྐྱབས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 help.text]
note: tHbqV
en: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
dz: ཆེད་དམིགས་འབད་ཡོད་པའི་མཐའ་ཐིག་སྡེ་ཚན་འདི་ སྟོན་ནི་དང་ ཡང་ན་ སྦ་ནིའི་དོན་ལུ་ <item type="keycode">+</item> ཡང་ན་ <item type="keycode">-</item> ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 help.text]
note: kvXDz
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
dz: ཆེད་དམིགས་འབད་ཡོད་པའི་ཨེབ་རྟ་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ <item type="keycode">བཙུགས་</item>ལུ་ཨེབས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3154253 help.text]
note: cbpG5
en: Use <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, or <item type="keycode">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level.
dz: ད་ལྟོའི་གནས་རིམ་ནང་ལུ་ <item type="keycode">ཡར་</item> དང་<item type="keycode">མར་</item> དེ་ལས་ <item type="keycode"> གཡོན་</item>ཡང་ན་  <item type="keycode">གཡས་ཀྱི་</item> མདའ་རྟགས་ཚུ་ ཨེབ་རྟ་ཆ་མཉམ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147343 help.text]
note: up5Eo
en: Selecting a Drawing Object or a Graphic
dz: པར་རིས་དངོས་པོ་ཅིག་ ཡང་ན་ ཚད་རིས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
note: ND75D
en: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
dz: མཐོང་སྣང་གདམ་ཁ་རྐྱབས་-ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་-པར་རིས་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཁ་ཕྱེ་ནི་གི་དོན་ལུ་པར་རིས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 help.text]
note: staPK
en: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
dz: ཨེབ་གཏང་འབད་ <item type="keycode">ཨེཕ་༦</item>ཚུན་ཚོད་ <emph>པར་རིས་</emph> ལག་ཆས་སེལ་འཐུ་མ་འབད་ཚུན་ཚོད།

[ctx: keyboard.xhp par_id3155379 help.text]
note: GLSGe
en: Now you can use <item type="keycode">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type="keycode">Shift+Tab</item> to select the previous one.
dz: ད་འབདན་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤུལ་མའི་པར་རིས་དངོས་པོ་ ཡང་ན་ ཚད་རིས་གཉིས་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ <item type="keycode">མཆོང་ལྡེ་</item> ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་དང་ ཧེ་མ་གི་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ <item type="keycode">སོར་ལྡེ་+མཆོང་ལྡེ་</item> ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
note: DE22p
en: Freezing Rows or Columns as Headers
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་དང་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་ མགོ་ཡིག་སྦེ་ཐོགས་དོ།

[ctx: line_fix.xhp bm_id3154684 help.text]
note: T2rdS
en: <bookmark_value>tables; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>title rows; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>freezing rows or columns</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>scrolling prevention in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>windows; splitting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; splitting windows</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ ཐོགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མགོ་མིང་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ ཐིག་ཁྲམ་གཤག་པའི་སྐབས་ལུ་ཐོགས་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ཚུ་ ཐོགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཀེར་ཐིག་ཚུ་ ཐོགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་ཐོགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མགོ་ཡིག་ཚུ་ ཐིག་ཁྲམ་གཤག་པའི་སྐབས་ལུ་ཐོགས་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ནང་ སྔོན་བཀག་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ གཤག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གཤག་དོ་t</bookmark_value>

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 2WVYD
en: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Freezing Rows or Columns as Headers</link> </variable>
dz: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">གྲལ་ཐིག་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་འདི་ མགོ་ཡིག་སྦེ་ཐོགས་དོ་</link></variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3148576 help.text]
note: rQbwQ
en: If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.
dz: ཁྱོད་ལུ་ ཤོག་ཁྲམ་གྱི་མཐོང་ཚུགས་པའི་མངའ་ཁོངས་རྒྱབ་ཁར་ རྒྱ་འཕར་ཏེ་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་རིངམོ་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་ཚུ་ཐོགས་ཚུགས། དེ་གིས་ ཁྱོད་གནད་སྡུད་གཞན་ནང་ལས་བརྒྱུད་དེ་བཤུད་སྒྲིལ་འབདཝ་ད་ ཀེར་ཐིག་དང་གྲལ་ཐིག་ཚུ་མཐོང་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: line_fix.xhp par_id3156441 help.text]
note: uE6Wi
en: Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.
dz: ཁྱོད་ ཐོགས་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་ནང་གནས་དགོ་མནོ་མི་ འོག་གི་གྲལ་ཐིག་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་གཉིས་ གྲལ་ཐིག་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་གི་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད། ལྟག་གི་གྲལ་ཐིག་ཆ་མཉམ་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུའི་གཡོན་ཁ་ཐུག་གི་ཀེར་ཐིག་ཆ་མཉམ་ཐོགས་ནུག

[ctx: line_fix.xhp par_id3153158 help.text]
note: YS2LL
en: To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze.
dz: ཐད་སྙོམས་དང་ཀེར་ཐིག་གཉིས་ཀར་ཐོགས་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོགས་འདོད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་གི་འོག་དང་ཀེར་ཐིག་གི་གཡས་ཕྱོགས་ལུ་ཡོད་པའི་ <emph>ནང་ཐིག་</emph> འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 help.text]
note: izbC9
en: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <item type="menuitem">Format - Print ranges - Edit</item>.
dz: གྲལ་ཐིག་ལ་ལོ་ཅིག་ཡིག་ཆའི་ཤོག་ལེབ་ཆ་མཉམ་གུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ - ཞུན་དག་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: line_fix.xhp par_id3150088 help.text]
note: RbKLt
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="View - Split">View - Split Window</link>
dz: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Window - Split">སྒོ་སྒྲིག་ - གཤག་ནི་</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 help.text]
note: uaqGG
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">རྩ་སྒྲིག་ - ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ - ཞུན་དག་</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: JGxbG
en: Instructions for Using $[officename] Calc
dz: $[officename] ཀེལཀི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་དོན་ལུ་ བསླབ་སྟོན།

[ctx: main.xhp bm_id3150770 help.text]
note: 8cLFT
en: <bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>$[officename] ཀེལཀི་  བསླབ་སྟོན་</bookmark_value><bookmark_value>བསླབ་སྟོན་ $[officename] ཀེལཀི་</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3150770 help.text]
note: CDGGu
en: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
dz: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">$[officename] ཀེལཀི་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་དོན་ལུ་ བསླབ་སྟོན་</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3145748 help.text]
note: izTXs
en: Formatting Tables and Cells
dz: ཐིག་ཁྲམ་དང་ནང་ཐིག་ཚུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: main.xhp hd_id3154022 help.text]
note: wegGK
en: Entering Values and Formulas
dz: བེ་ལུསི་དང་མན་ངག་ཚུ་ བཙུགས་དོ།

[ctx: main.xhp hd_id3152899 help.text]
note: gbmwG
en: Entering References
dz: གཞི་བསྟུན་ཚུ་བཙུགས་དོ།

[ctx: main.xhp hd_id3155382 help.text]
note: Dpeey
en: Database Ranges in Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ།

[ctx: main.xhp hd_id3159229 help.text]
note: WdS4k
en: Advanced Calculations
dz: མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་རྩིས་སྟོན།

[ctx: main.xhp hd_id3153070 help.text]
note: tfcNX
en: Printing and Print Preview
dz: དཔར་བསྐྲུན་དང་ཤོག་ལེབ་སྔོན་་ལྟ།

[ctx: main.xhp hd_id3150437 help.text]
note: 5wFpk
en: Importing and Exporting Documents
dz: ཡིག་ཆ་ ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ།

[ctx: main.xhp hd_id3166464 help.text]
note: uCMKm
en: Miscellaneous
dz: སྣ་ཚོགས།

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
note: TC4cU
en: Selecting Multiple Cells
dz: སྣ་མང་ནང་ཐིག་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: mark_cells.xhp bm_id3153361 help.text]
note: uhRQX
en: <bookmark_value>cells; selecting</bookmark_value>      <bookmark_value>marking cells</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;cells</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple cells selection</bookmark_value>      <bookmark_value>selection modes in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; selecting ranges</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་  སེལ་འཐུ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་རྟགས་བཀལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སེལ་འཐུ་འབད་དོ་  ནང་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྣ་མང་ནང་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་  ཁྱབ་ཚད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 help.text]
note: agB5T
en: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Selecting Multiple Cells</link></variable>
dz: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">སྣ་མང་ནང་ཐིག་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3145272 help.text]
note: DnPDm
en: Select a rectangular range
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོའི་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 help.text]
note: XjgG6
en: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
dz: མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབས་པའི་ཐོག་ལས་ སྒྱིད་ཁུག་ཅིག་ནང་ལས་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་གསེག་ཐིག་རྒྱབ་འགལ་ཅན་གྱི་སྒྱིད་ཁུག་ལུ་འདྲུད།

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 help.text]
note: JDShL
en: Mark a single cell
dz: ནང་ཐིག་རྐྱང་པའི་གུ་རྟགས་བཀལ།

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 help.text]
note: VwvYL
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ཚུ་ནང་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 help.text]
note: 8XfBg
en: Click, then Shift-click the cell.
dz: ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ནང་ཐིག་ལུ་སོར་ལྡེ་-ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149959 help.text]
note: smrDt
en: Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop.
dz: མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབས་པའི་ཐོག་ལས་ ནང་ཐིག་གཉིས་ཡན་ཆད་ལུ་ ཁྱབ་ཚད་ཅིག་འདྲུད། དེ་འབདཝ་ད་ མའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་འཛིན་གྲོལ་མ་འབད་བར་ ལོག་ནང་ཐིག་དང་པམ་ལུ་འདྲུད། ད་འབདན་ཁྱོད་ཀྱིས་ འདྲུད་ནི་དང་བཞག་ནིའི་ཐོག་ལས་ ནང་ཐིག་རེ་བཞིན་སྤོ་བཤུད་འབད་བཏུབ།

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 help.text]
note: b6dRj
en: Select various dispersed cells
dz: ཁ་གཏོར་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
note: 8TSyD
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ཚུ་ནང་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 help.text]
note: ueuNX
en: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
dz: ཉུང་མཐའ་ར་ནང་ཐིག་གཅིག་གུ་རྟགས་བཀལ་དགོ དེ་ལས་<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline> ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>ཨེབས་པའི་བསྒང་ལུ་ ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་ནང་ཐིག་རེ་རེ་བཞིན་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 help.text]
note: bGGYT
en: Switch marking mode
dz: སོར་བསྒྱུར་རྟགས་ཀྱི་ཐབས་ལམ།

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 help.text]
note: qTUCj
en: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་གུ་ལུ་ རྟགས་བཀལ་ཐབས་ལམ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ གཏམ་རྒྱུད་ STD / EXT / ADD དང་བཅས་སྒྲོམ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 help.text]
note: 3SPfk
en: Field contents
dz: ས་སྒོའི་ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 help.text]
note: HbCYq
en: Effect of clicking the mouse
dz: མཱའུསི་ཨེབ་གཏང་གི་ནུས་པ།

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149568 help.text]
note: qCjXD
en: STD
dz: ཨེསི་ཊི་ཌི།

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 help.text]
note: uCt66
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
dz: མཱའུསི་ཨེབ་གཏང་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེབ་གཏང་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རྟགས་བཀལ་བཤོལཝ་ཨིན།

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150090 help.text]
note: HQyai
en: EXT
dz: ཨི་ཨེགསི་ཊི།

[ctx: mark_cells.xhp par_id3145587 help.text]
note: TBk4P
en: ADD
dz: ཨེ་ཌི་ཌི།

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 help.text]
note: 2tZHj
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Status bar</link>
dz: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་</link>

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
note: AU6FR
en: Entering Matrix Formulas
dz: མེ་ཊིགསི་མན་ངག་ བཙུགས་དོ།

[ctx: matrixformula.xhp bm_id3153969 help.text]
note: 2goEn
en: <bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མེ་ཊི་སེསི་ མེ་ཊིཀསི་མན་ངག་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཚུ་ མེ་ཊིཀསི་མན་ངག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་ མེ་ཊིཀསི་མན་ངག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 help.text]
note: vzNxD
en: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Entering Matrix Formulas</link></variable>
dz: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">མེ་ཊིགསི་མན་ངག་བཙུགས་་དོ་</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 help.text]
note: uo5ny
en: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
dz: འོག་གི་འདི་ མེ་ཊིཀསི་ལས་འགན་གྱི་རྒྱས་བཤད་ནང་མ་འགྱོ་བར་ མེ་ཊིཀསི་མན་ངག་ཅིག་ག་དེ་སྦེ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ནའི་དཔེ་ཨིན།

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 help.text]
note: E2PiE
en: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཀེར་ཐིག་ ཨེ་དང་བི་(ཨེ་ ༡:ཨེ་ ༡༠ དང་ བི་ ༡ :བི་ ༡༠) ནང་ ཨང་གྲངས་བཅུ་ཐམས་བཙུགས་ཡོདཔ་དང་ ཀེར་ཐིག་ སི་ ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་རེ་རེའི་དངུལ་བསྡོམས་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་པའི་དབང་ལུ་གཏང་།

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 help.text]
note: AuPqQ
en: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
dz: མཱའུསི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ གྲུབ་འབྲས་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ཁྱབ་ཚད་ སི་ ༡ : སི་ ༡༠ འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 help.text]
note: kXuHe
en: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
dz: ཨེཕ་ ༢་ ལུ་ཨེབས་ ཡང་ན་ མན་ངག་ཕྲ་རིང་གི་ཨིན་པུཊི་གྲལ་ཐིག་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 help.text]
note: 6wMhC
en: Enter an equal sign (=).
dz: མཉམ་རྟགས་ (=)བཙུགས།

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 help.text]
note: Yxpmu
en: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
dz: དངུལ་བསྡོམས་མན་ངག་གི་དོན་ལུ་ བེ་ལུསི་དང་པམ་དང་ལྡན་པའི་ཁྱབ་ཚད་ ཨེ་ ༡ : ཨེ་ ༡༠ འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 help.text]
note: JQGTN
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
dz: ཨང་གྲངས་ལྡེ་གདན་ནང་ལས་ (+) ལྡེ་མིག་ལུ་ཨེབས།

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 help.text]
note: y6wkD
en: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
dz: ཨང་གྲངས་ཚུ་ ནང་ཐིག་ བི་ ༡ : བི་ ༡༠ ནང་གི་ ཀེར་ཐིག་གཉིས་པམ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: matrixformula.xhp par_id3150716 help.text]
note: e5wGm
en: End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
dz: མེ་ཊིཀསི་ལྡེ་མིག་མཉམ་མཐུད་དང་གཅིག་ཁར་ཨིན་པུཊི་མཇུག་བསྡུ་: སོར་ལྡེ་+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+བཙུགས།

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 help.text]
note: D8QXG
en: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
dz: མེ་ཊིཀསི་མངའ་ཁོངས་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལས་ ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡི་ དཔེར་ན་ གྲལ་ཐིག་ ཡངན་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་བཏོན་གཏང་ནི། དེ་འབདཝ་ལས་ རྩ་སྒྲིག་གང་རུང་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་ དཔེར་ན་ ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞི་བཟུམ།

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
note: zHLbu
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
dz: འདྲུད་ནི་དང་བཀོག་བཞག་ཐོག་ལས་ ནང་ཐིག་ཚུ་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ།

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
note: zh9LK
en: Result
dz: གྲུབ་འབྲས།

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
note: fEsX4
en: Navigating Through Sheets Tabs
dz: ལེབ་གྲངས་མཆོང་ལྡེ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་དོ།

[ctx: multi_tables.xhp bm_id3150769 help.text]
note: Dtosi
en: <bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལེབ་གྲངས་ཚུ་ སྣ་མང་སྟོན་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ལེབ་གྲངས་མཆོང་ལྡེ་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མཐོང་སྣང་ཚུ་ སྣ་མང་ལེབ་གྲངས་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: multi_tables.xhp hd_id3150769 help.text]
note: kGEYq
en: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigating Through Sheet Tabs</link> </variable>
dz: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheets Tabs">ལེབ་གྲངས་མཆོང་ལྡེ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153771 help.text]
note: Fpcz8
en: By default $[officename] displays three sheets "Sheet1" to "Sheet3", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen.
dz: སྔོན་སྒྲིག་ $[officename] གི་ཐོག་ལས་ ཤོག་ཁྲམ་གསརཔ་རེ་རེ་ནང་ ལེབ་གྲངས་གསུམ་ "Sheet1" ལས་ "Sheet3" བར་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ གསལ་གཞིའི་མཇུག་ལུ་ ལེབ་གྲངས་མཆོང་ལྡེ་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ ཤོག་ཁྲམ་ནང་སྦེ་ ལེབ་གྲངས་ཀྱི་བར་ན་སོར་བསྒྱུར་འབད་བཏུབ།

[ctx: multi_tables.xhp par_idN106AF help.text]
note: 4KYVc
en: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Sheet Tabs</alt></image>
dz: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="84.67mm" height="19.4mm" localize="true"><alt id="alt_id4829822">ལེབ་གྲངས་མཆོང་ལྡེ་</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
note: XGC9c
en: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="1.667cm" height="0.37cm"><alt id="alt_id3156441">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3147396 help.text]
note: cF9mG
en: Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab.
dz: ཐག་རིང་གཡོན་དང་གཡས་གུའི་ཨེབ་རྟ་ཨེབ་གཏང་འབད་མི་འདི་གིས་ རིམ་བཞིན་མཆོང་ལྡེ་དང་པམ་ ཡང་ན་ མཇུག་གཉིས་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། བར་ནའི་ཨེབ་རྟ་གིས་ལག་ལེན་པ་ལུ་ ལུབ་གྲངས་མཆོང་ལྡེ་ཆ་མཉམ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ གདོང་བསྐྱོད་དང་རྒྱབ་བསྐྱོད་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། ལེབ་གྲངས་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ ལེབ་གྲངས་མཆོང་ལྡེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
note: c6FGv
en: Applying Multiple Operations
dz: སྣ་མང་བཀོལ་སྤྱོད་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།

[ctx: multioperation.xhp bm_id3147559 help.text]
note: Wm4DX
en: <bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྣ་མང་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ག་ཅི་འདི་ བཀོལ་སྤྱོད་ཨིན་པ་ཅིན་ </bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ ནང་ལུ་སྣ་མང་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ ནང་ལུ་ སྣ་མང་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྐེདཔ་བཏོག་-དབྱེ་རིམ་བཟོ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 help.text]
note: aDj8d
en: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Applying Multiple Operations</link></variable>
dz: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">སྣ་མང་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 help.text]
note: mX8Gh
en: Multiple Operations in Columns or Rows
dz: ཀེར་ཐིག་ ཡང་ན་ གྲལ་ཐིག་ནང་ལུ་ སྣ་མང་བཀོལ་སྤྱོད།

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZap6
en: Examples
dz: དཔེར་བརྗོད་ཚུ་

[ctx: multioperation.xhp par_id3153189 help.text]
note: 7GHff
en: You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ རྩེད་ཆས་བཟོ་བཏོན་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ རེ་རེ་ལུ་ $10 རེ་སྦེ་བཙོངམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ལེ་རེ་ནང་དངུལ་ཀྲམ་ $10,000 བཟོ་ནིའི་གཏན་བཟོས་འབད་ཡོད་པའི་ཁ་སྐོང་ལུ་ རྩེད་ཆས་རེ་ལུ་དངུལ་ཀྲམ་ $2 རེ་རྐྱབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ རྩེད་ཆས་ཧ་ལམ་བཙོང་པ་ཅིན་ ཁེ་སང་ག་དེ་ཅི་འཐོན་འོང་?

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 help.text]
note: KavvR
en: Calculating With One Formula and One Variable
dz: མན་ངག་གཅིག་དང་འགྱུར་་ཅན་གཅིག་གི་ཐོག་ལས་ རྩིས་སྟོན་འབད་དོ།

[ctx: multioperation.xhp par_id3146888 help.text]
note: nCki4
en: To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5.
dz: ཁེ་སང་རྩིས་སྟོན་ནི་གི་དོན་ལུ་ དང་པ་ར་ ཨང་གྲངས་གང་རུང་ཅིག་སྦུང་ཚན་(བཙོེང་ཡོད་པའི་ཅ་ཆས་)སྦེ་བཙུགས་-གནམ་ལོ་ ༢༠༠གི་དཔེ་འདི་ནང་། ཁེ་སང་འདི་ཡང་ མན་ངག་ནང་ལས་ཐོབ་ཨིན་ ཁེ་སང་=སྦུང་ཚན་ * (གོང་ཚད་-ཐད་ཀར་རིན་གོང་)གཏན་བཟོས་རིན་གོང་། བི་ ༥ ནང་ལུ་ མན་ངག་འདི་བཙུགས།

[ctx: multioperation.xhp par_id3159115 help.text]
note: vABD4
en: Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E.
dz: ཁྱབ་ཚད་ ཌི་༢:ཨི་༡༡ དེ་ལས་ཀེར་ཐིག་ ཌི་ནང་གི་བེ་ལུསི་དང་ཀེར་ཐིག་ ཨི་གི་ཟུར་ཁར་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་སྟོངམ་ཚི་གུ་རྟགས་བཀལ།

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 help.text]
note: b4zBY
en: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
dz: <emph>གནད་སྡུད་ -སྣ་མང་བཀོལ་སྤྱོད་ </emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: multioperation.xhp par_id3149149 help.text]
note: p8VjP
en: With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5.
dz: འོད་རྟགས་དང་གཅིག་ཁར་ <emph>མན་ངག་ཚུ་ </emph> ས་སྒོ་ནང་ བི་༥གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: multioperation.xhp par_id3149355 help.text]
note: NBWeD
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ <emph>ཀེར་ཐིག་</emph> ས་སྒོ་ནང་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཞིནམ་ལས་ ནང་ཐིག་ བི་ ༤ གུ་ཨེབ་གཏང་འབད། འདི་ཡང་ག་ཅི་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་:སྦུང་ཚན་ཨིན་མི་ བི་༤ འདི་ མན་ངག་ནང་འགྱུར་ཅན་ཨིནམ་དང་ དེ་ཡང་ རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་བེ་ལུསི་གིས་ཚབ་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 help.text]
note: CqtUM
en: Calculating with Several Formulas Simultaneously
dz: མན་ངག་ལེ་ཤ་གི་ཐོག་ལས་ དུས་མཉམ་ལུ་རྩིས་སྟོན་འབད་དོ།

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 help.text]
note: DxqGZ
en: Delete column E.
dz: ཀེར་ཐིག་ ཨི་ བཏོན་གཏང་།

[ctx: multioperation.xhp par_id3154675 help.text]
note: h4umZ
en: Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold.
dz: འོག་གི་མན་ངག་འདི་ C5: = B5 / B4 ནང་བཙུགས། ད་འབདན་ཁྱོད་ ལོ་བསྟར་བཙོང་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་རེ་གི་རྩིས་སྟོན་དོ།

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 help.text]
note: GpoD9
en: Select the range D2:F11, thus three columns.
dz: ཁྱབ་ཚད་ ཌི་ཨི་ ཨེཕ་༡༡་ དང་འདི་བཟུམ་སྦེ་ ཀེར་ཐིག་གསུམ་ཡང་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 help.text]
note: 5GyFY
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
dz: <emph>གནད་སྡུད་ - སྣ་མང་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 help.text]
note: vVE2F
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
dz: <emph>Formulas</emph> ས་སྒོ་ནང་ འོད་རྟགས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ སི་༥་ ལས་བརྒྱུད་དེ་ ནང་ཐིག་བི་ ༥ ལུ་རྟགས་བཀལ།

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 help.text]
note: CBN2h
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
dz: <emph>ཀེར་ཐིག་</emph> ས་སྒོ་ནང་ལུ་ འོད་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཞིནམ་ལས་ བི་༤ ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: multioperation.xhp par_id3150862 help.text]
note: mfN9d
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
dz: <emph>བཏུབ་</emph> ཀྱི་ཐོག་ལས་ ཌའི་ལོག་ཁ་བསྡམས། ད་ལས་ཕར་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁེ་སང་ཚུ་ཀེར་ཐིག་ ཨི་ནང་དང་ རྣམ་གྲངས་རེ་རེའི་ལོ་བསྟར་ཁེ་སང་འདི་ ཀེར་ཐིག་ ཨེཕ་ནང་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 help.text]
note: avEUy
en: Multiple Operations Across Rows and Columns
dz: གྲལ་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་ཡན་ཆད་ སྣ་མང་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ།

[ctx: multioperation.xhp par_id3148584 help.text]
note: 3abTJ
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.
dz: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཀེར་ཐིག་དང་ལམ་མདོ་-ཐིག་ཁྲམ་ནང་གི་གྲལ་ཐིག་དོན་ལུ་ མཉམ་རུབ་སྣ་མང་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། མན་ངག་ནང་ཐིག་ཚུ་ གྲལ་ཐིག་ནང་བདེ་ཞིབ་འབད་ཡོད་མི་དང་ ཀེར་ཐིག་ནང་བདེ་ཞིབ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་གཉིས་ཆ་ར་ལུ་ གཞི་བསྟུན་འབད་དགོ གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་གཉིས་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ སྣ་མང་བཀོལ་སྤྱོད་ཌའི་ལོག་ལུ་ བོད་བརྡ་འབད། <emph>མན་ངག་</emph> ས་སྒོ་ནང་གི་མན་ངག་ནང་ གཞི་བསྟུན་བཙུགས། <emph>གྲལ་ཐིག་</emph> ས་སྒོ་འདི་ གྲལ་ཐིག་ནང་བདེ་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་ཐིག་དང་པམ་ལུ་དང་ ཀེར་ཐིག་ནང་བདེ་ཞི་བ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་དང་པམ་གྱི་ <emph>ཀེར་ཐིག་</emph>ས་སྒོ་ལུ་གཞི་བསྟུན་བཙུགས་ནི་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 help.text]
note: uHGGD
en: Calculating with Two Variables
dz: འགྱུར་ཅན་གཉིས་ རྩིས་སྟོན་འབད་དོ།

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 help.text]
note: 7MGG4
en: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
dz: ལྟག་ལུ་ཡོད་པའི་དཔེ་ཚད་ ཀེར་ཐིག་ ཨེ་དང་བི་གཉིས་ཆ་འཇོག་འབད། ད་ལས་ཕར་ཁྱོད་ཀྱིས་ ལོ་བསྟར་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་སྦུང་ཚན་གྱིས་མ་ཚད་པར་ཅ་ཆས་ཀྱི་གོང་ཚད་ཡང་འགྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་པས།

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 help.text]
note: kRNub
en: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
dz: གོང་ལུ་སྟོན་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ རྒྱ་འཕར་འབད། ཌི་༡༡ ལས་བརྒྱུད་པའི་ ཌི་༢ ནང་ལུ་ ཨང་གྲངས་ ༥༠༠ དང་ ༡༠༠༠ ལས་ལྷག་སྟེ་ ༥༠༠༠ཚུན་ཡོདཔ་ཨིན། ཨེཆ་༡ ལས་བརྒྱུད་པའི་ ཨི་༡ ནང་ ཨང་གྲངས་ ༨ དང་ ༡༠ དེ་ལས་ ༡༥ དང་ ༢༠ བཙུགས།

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 help.text]
note: LdMQc
en: Select the range D1:H11.
dz: ཁྱབ་ཚད༌ D1:H11 སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 help.text]
note: FKGVk
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
dz: <emph>གནད་སྡུད་ - སྣ་མང་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 help.text]
note: uv9gg
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
dz: འོད་རྟགས་དང་གཅིག་ཁར་ <emph>མན་ངག་ཚུ་ </emph> ས་སྒོ་ནང་ བི་༥གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 help.text]
note: ABmDF
en: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
dz: འོད་རྟགས་འདི་ <emph>གྲལ་ཐིག་</emph> ས་སྒོ་ནང་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཞིནམ་ལས་ ནང་ཐིག་ བི་༡ ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། འདི་ཡང་ག་ཅི་འབད་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཅ་ཆས་གོང་ཚད་འདི་ ཐད་སྙོམས་སྦེ་བཙུགས་ཡོད་པའི་འགྱུར་ཅན་(བེ་ལུསི་ ༨དང་ ༡༠ དེ་ལས་ ༡༥ དང་ ༢༠ དང་བཅས་)ཨིན་པས།

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 help.text]
note: yrzWJ
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ <emph>ཀེར་ཐིག་</emph> ས་སྒོ་ནང་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཞིནམ་ལས་ བི་ ༤ ནང་ཨེབ་གཏང་འབད། འདི་ཡང་ སྦུང་ཚན་ བི་༤ འདི་ ཀེར་ཕྲང་སྦེ་བཙུགས་ཡོད་པའི་འགྱུར་ཅན་ཅིག་ཨིན།

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 help.text]
note: RDzCg
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">སྣ་མང་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་</link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
note: fdSJp
en: Applying Multiple Sheets
dz: སྣ་མང་ལེབ་གྲངས་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 help.text]
note: kAW58
en: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Applying Multiple Sheets</link></variable>
dz: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">སྣ་མང་ལེབ་གྲངས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: multitables.xhp hd_id3148576 help.text]
note: VB2mS
en: Inserting a Sheet
dz: ལེབ་གྲངས་ཅིག་བཙུགས་དོ།

[ctx: multitables.xhp par_id3154731 help.text]
note: 2Ej8G
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Sheet</item> to insert a new sheet or an existing sheet from another file.
dz: ལེབ་གྲངས་གསརཔ་ཅིག་ ཡང་ན་ ཡིག་སྣོད་གཞན་མི་ཅིག་ནང་ལས་ ཡོད་བཞིན་པའི་ལེབ་གྲངས་བཙུགས་ནི་གི་དོན་ལུ་ <item type="menuitem">བཙུགས་ - ལེབ་གྲངས་</item> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
note: 6pGCA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">གཞི་རྟེན་ཨའི་ཌི་ཨི་ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲི་ནི་དང་མེཀརོསི་ཞུན་དག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 help.text]
note: JGNCt
en: Selecting Multiple Sheets
dz: སྣ་མང་ལེབ་གྲངས་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 help.text]
note: LHpti
en: Undoing a Selection
dz: སེལ་འཐུ་འབདཝ་བཤོལ་དོ།

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 help.text]
note: AzZ8a
en: Calculating Across Multiple Sheets
dz: སྣ་མང་ལེབ་གྲངས་ཡན་ཆད་ཀྱི་ རྩིས་སྟོན་དོ།

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 help.text]
note: g6eib
en: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱབ་ཚད་ལེབ་གྲངས་དང་པམ་དང་མཇུག་མམ་གཉིས་ གསལ་བཀོད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ མན་ངག་ནང་ལུ་ལེབ་གྲངས་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ གཞི་བསྟུན་འབད་ཚུགས། དཔེར་ན་ <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item> གིས་ ལེབ་གྲངས་ ༣ ལས་བརྒྱུད་དེ་ ལེབ་གྲངས་ ༡ གུ་ལུ་ནང་ཐིག་ ཨེ་༡ ཆ་མཉམ་ མཉམ་བསྡོམས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: note_insert.xhp tit help.text]
note: BCGTB
en: Inserting and Editing Comments
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ་ བཙུགས་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་དོ།

[ctx: note_insert.xhp bm_id3153968 help.text]
note: P8tBc
en: <bookmark_value>comments; on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying; comments</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དྲན་འཛིན་ཚུ་  ནང་ཐིག་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་  དྲན་འཛིན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བསམ་བཀོད་ཚུ་  ནང་ཐིག་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་ལུ་དྲན་གསོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་  ནང་ཐིག་ཚུ་ལུ་དྲན་འཛིན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྟོན་དོ་  ནང་ཐིག་ཚུ་ལུ་དྲན་འཛིན་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 help.text]
note: YBYVe
en: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Inserting and Editing Comments</link></variable>
dz: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Notes">དྲན་འཛིན་ཚུ་ བཙུགས་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: note_insert.xhp par_id3150440 help.text]
note: ppiA9
en: You can assign a comment to each cell by choosing <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Note"><emph>བཙུགས་ - དྲན་འཛིན་</emph></link> གདམ་ཁ་རྐྱབ་པའི་ཐོག་ལས་ ནང་ཐིག་རེ་རེ་ལུ་ དྲན་འཛིན་རེ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཚུགས། དྲན་འཛིན་འདི་ ནང་ཐིག་ནང་གི་ གྲུ་བཞི་དམརཔོ་ཆུང་ཀུ་སྦེ་ཡོད་པའི་དྲན་འཛིན་བརྡ་སྟོན་པ་གིས་ བརྡ་སྟོན་འབད་ཡི།

[ctx: note_insert.xhp par_id3148575 help.text]
note: C4Eo5
en: When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu.
dz: ནང་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ད་ ནང་ཐིག་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ནང་ལས་ <emph>དྲན་འཛིན་སྟོན་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས། དེ་སྦེ་འབད་མི་འདི་གིས་ གཅིག་པའི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ནང་ལས་<emph>དྲན་འཛིན་སྟོན་</emph>བརྡ་བཀོད་འདི་ ཤུགས་མེད་མ་བཟོ་ཚུན་ དྲན་འཛིན་འདི་མཐོངམ་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: note_insert.xhp par_id3149958 help.text]
note: KdF5M
en: To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted.
dz: དྲན་འཛིན་འདི་ དུས་ཨ་རྟག་ར་མཐོང་ཚུགསཔ་སྦེ་ཞུན་དག་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། དྲན་འཛིན་གྱི་ཚིག་ཡིག་ཧྲིལ་བུ་སྦེ་བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ དྲན་འཛིན་འདི་ཡང་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: note_insert.xhp par_idN10699 help.text]
note: hWoCg
en: Move or resize each comment as you like.
dz: ཁྱོད་རང་གིས་དགའ་མི་དྲན་འཛིན་རེ་རེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ ཡང་ན་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད།

[ctx: note_insert.xhp par_idN1069D help.text]
note: kwi8z
en: Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment.
dz: རྒྱབ་གཞའི་ཚོས་གཞི་དང་དྭངས་གསལ་ དེ་ལས་མཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ་དང་ཚིག་ཡིག་ཕྲང་སྒྲིག་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ དྲན་འཛིན་རེ་རེ་རྩ་སྒྲིག་འབད། དྲན་འཛིན་གྱི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ནང་ལས་ བརྡ་བཀོད་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: TYg9E
en: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའིནང་ཐིག་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་ཕན་བསླབ་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ <emph>གནད་སྡུད་ - ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་ - ཨིན་པུཊི་གྲོགས་རམ་</emph> ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 help.text]
note: yGtBB
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Insert - Comment</link>
dz: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Note">བཙུགས་ནི་ - དྲན་འཛིན་</link>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
note: mvBJU
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད་ཚུ་

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
note: WE8wt
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">རྩ་སྒྲིག་ - ནང་ཐིག་ - ཨང་གྲངས་ཚུ་</link>

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
note: wpTTH
en: Printing Sheet Details
dz: ལེབ་གྲངས་ཀྱི་རྒྱས་བཤད་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: print_details.xhp bm_id3154346 help.text]
note: qrcho
en: <bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་  ལེབ་གྲངས་རྒྱས་བཤད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལེབ་གྲངས་ཚུ་  དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་རྒྱས་བཤད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གིརིཌིསི་  ལེབ་གྲངས་གིརིཌིསི་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཚུ་  དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་  གྲུབ་འབྲས་ཀྱི་ཚབ་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>དྲན་འཛིན་ཚུ་  དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ་  དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ལེབ་གྲངས་གིརིཌིསི་  དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་  དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་གིརིཌིསི་</bookmark_value><bookmark_value>མཐའ་མཚམས་ཚུ་  ནང་ཐིག་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཀླད་ཀོར་གནས་གོང་ཚུ་  དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྟོང་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་  དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་  དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 help.text]
note: cqFyW
en: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Printing Sheet Details</link></variable>
dz: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">ལེབ་གྲངས་ཀྱི་རྒྱས་བཤད་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 help.text]
note: hGEFc
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
dz: ལེབ་གྲངས་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ རྒྱས་བཤད་ག་ཅི་ར་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་ སེལ་འཐུ་འབད་:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 help.text]
note: sTXzq
en: Row and column headers
dz: གྲལ་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 help.text]
note: Rxa8b
en: Sheet grid
dz: ལེབ་གྲངས་གིརིཌི།

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 help.text]
note: Bn5n8
en: Comments
dz: ནང་དོན་ཚུ་

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 help.text]
note: BBrSF
en: Charts
dz: དཔེ་རིས།

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 help.text]
note: nJzAL
en: Drawing objects
dz: པར་རིས་དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 help.text]
note: BRFB5
en: Formulas
dz: མན་ངག་ཚུ།

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 help.text]
note: 7m79J
en: To choose the details proceed as follows:
dz: རྒྱས་བཤད་ཚུ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ནི་གི་དོན་ལུ་ འོག་གི་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་འབད་:

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 help.text]
note: jXek8
en: Select the sheet you want to print.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ལེབ་གྲངས་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 help.text]
note: yDak7
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
dz: <emph>རྩ་སྒྲིག་ - ཤོག་ལེབ་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 help.text]
note: 4sJjb
en: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
dz: ལེབ་གྲངས་འདི་ག་དེམ་ཅིག་འབད་ འབྲི་ནིའི་ཉེན་སྐྱོབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་ཁ་ཕྱེ་ཕྱེཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ བརྡ་བཀོད་འདི་མཐོང་མི་ཚུགས། དེ་བསྒང་ <emph>ཚད་ལྡན་</emph> ཕྲ་རིང་གུ་སྦེ་ <emph>ཡིག་སྣོད་ཞུན་དག་འབད་ </emph>ངོས་པར་ ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 help.text]
note: iLHHD
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
dz: <emph>ལེབ་གྲངས་</emph> མཆོང་ལྡེ་ སེལའ་ཐུ་འབད། <emph>དཔར་བསྐྲུན་ </emph>མངའ་ཁོངས་ནང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་རྒྱས་བཤད་ཚུ་གུ་རྟགས་བཀལ་ཞིནམ་ལས་ བཏུབ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 help.text]
note: FBQsr
en: Print the document.
dz: ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 help.text]
note: jKV72
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
dz: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">སྟོན་ - ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཀྱི་སྔོན་ལྟ་</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
note: AgAiH
en: Defining Number of Pages for Printing
dz: དཔར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།

[ctx: print_exact.xhp bm_id3153194 help.text]
note: HQatF
en: <bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་ ལེབ་གྲངས་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ལེབ་གྲངས་ཚུ་ ལེབ་གྲངས་གྱངས་ཁ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་མཚམས་ ཤོག་ཁྲམ་སྔོན་ལྟ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་ ཁྱབ་ཚད་ཚུ་དཔར་མསྐྲུན་འབད་</bookmark_value><bookmark_value>སྟོན་དོ་ ཁྱབ་ཚད་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་</bookmark_value><bookmark_value>སྟོནམ་ཨིན་ དཔར་བསྐྲུན་དོན་ལུ་ ཤོག་མཚམས་</bookmark_value>

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 help.text]
note: 6Wsn5
en: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
dz: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">དཔར་བསྐྲུན་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 help.text]
note: 8omBt
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་རྐྱང་པ་ཅིག་ལུ་ ལེབ་གྲངས་འདི་སྦོམ་དྲགས་པ་ཅིན་ $[officename] ཀེལཀི་གིས་ ཤོག་ལེབ་ལེ་ཤ་ཅིག་ལུ་ཆ་ཅན་སྦེ་བགོ་བཤའ་རྐྱབ་སྟེ་ ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་དཔར་བསྐྲུན་འབད་འོང་། རང་བཞིན་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཚམས་འདི་ཨ་རྟག་ར་ གང་དྲག་གནས་ས་ནང་མེདཔ་ལས་ ཤོག་ལེབ་བགོ་བཀྲམ་འདི་ཁྱོད་རང་གིས་ ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ།

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 help.text]
note: qdCU7
en: Go to the sheet to be printed.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ ལེབ་གྲངས་ལུ་འགྱོ།

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 help.text]
note: TkCsA
en: Choose <emph>View - Page Break</emph>.
dz: <emph>མཐོང་སྣང་ - ཤོག་མཚམས་སྔོན་ལྟ་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 help.text]
note: eWnDG
en: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
dz: ལེབ་གྲངས་རང་བཞིན་བགོ་བཀྲམ་འདི་ དཔར་བསྐྲུན་ཤོག་ལེབ་གེ་ར་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོང་འོང་། རང་བཞིན་གྱིས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ སྔོན་ནག་གྲལ་ཐིག་དང་ ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་ སྔོ་སྐྱ་གིས་ བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཤོག་མཚམས་(གྲལ་ཐིག་མཚམས་དང་ཀེར་ཐིག་མཚམས་)ཚུ་ ནག་ཐིག་གིས་ རྟགས་བཀལཝ་ཨིན།

[ctx: print_exact.xhp par_id3152578 help.text]
note: wTFAy
en: You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.
dz: སྔོན་ཐིག་འདི་ མཱའུསི་གི་ཐོག་ལས་ སྤོ་བཤུད་འབད་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབམ་ཚད་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ ཆ་ཚད་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་དང་ ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་ལག་དེབ་གྲལ་ཐིག་བཙུགས་ནི་ དེ་ལས་ཀེར་ཐིག་མཚམས་བཅས་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ནང་ གདམ་ཁ་ཧེང་བཀལ་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 help.text]
note: yfroe
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
dz: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">སྟོན་ - ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཀྱི་སྔོན་ལྟ་</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
note: ruFna
en: Printing Sheets in Landscape Format
dz: ཀེ་ཀེ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ ལེབ་གྲངས་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: print_landscape.xhp bm_id3153418 help.text]
note: rEKGF
en: <bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་  ལེབ་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ལེབ་གྲངས་ཚུ་  ཀེ་ཀེ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་  ཀེ་ཀེ་</bookmark_value><bookmark_value>ཀེ་ཀེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 help.text]
note: ff6kb
en: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
dz: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">ལེབ་གྲངས་ཚུ་ ཀེ་ཀེ་སྦེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 help.text]
note: Ce8BB
en: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
dz: ལེབ་གྲངས་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལས་ <emph> མཐོང་སྣང་- ཤོག་མཚམས་སྔོན་ལྟ་</emph> འོག་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་གྱི་གདམ་ཁའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 help.text]
note: LBGFD
en: To print in landscape format, proceed as follows:
dz: ཀེ་ཀེ་རྩ་སྒྲིག་ནང་སྦེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ འོག་གི་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་འབད་:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 help.text]
note: GGu4V
en: Go to the sheet to be printed.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ ལེབ་གྲངས་ལུ་འགྱོ།

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZLQgF
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
dz: <emph>རྩ་སྒྲིག་ - ཤོག་ལེབ་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 help.text]
note: BTD2G
en: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
dz: ལེབ་གྲངས་འདི་འབྲི་ནིའི་ཉེན་སྐྱོབ་ཀྱིས་ ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པ་ཅིན་ བརྡ་བཀོད་འདི་མི་མཐོང་། དེ་བསྒང་ <emph>ཚད་ལྡན་</emph> ཕྲ་རིང་གུ་ <emph>ཡིག་སྣོད་ཞུན་དག་འབད་ </emph> ངོས་པར་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 help.text]
note: MXEBJ
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
dz: <emph>ཤོག་ལེབ་</emph> མཆོང་ལྡེ་ སེལ་འཐུ་འབད།  <emph>ཀེ་ཀེ་</emph> ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ བཏུབ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 help.text]
note: Ffpa2
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་ - དཔར་བསྐྲུན་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།  ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>དཔར་བསྐྲུན་</emph> ཌའི་ལོག་འདི་མཐོང་།

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 help.text]
note: t2d4C
en: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
dz: དཔར་འཕྲུལ་འདྲེན་བྱེད་དང་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་གཉིས་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ <emph>རྒྱུ་དངོས་</emph>ཨེབ་རྟ་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་དགོཔ་དང་ དེ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་རའི་དཔར་འཕྲུལ་འདི་ཡང་ཀེ་ཀེ་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་འོང་།

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149404 help.text]
note: naUGC
en: In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:
dz: <emph>དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་</emph> འོག་གི་ <emph>དཔར་བསྐྲུན་ </emph> ཌའི་ལོག་ནང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153305 help.text]
note: QtMET
en: <emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed.
dz: <emph>All</emph> - ལེབ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ར་དཔར་བསྐྲུན་འབད་འོང་།

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148699 help.text]
note: eUkMY
en: <emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here.
dz: <emph>ཤོག་ལེབ་</emph> - དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ བཙུགས། ཤོག་ལེབ་ཚུ་ཡང་ ལེབ་གྲངས་དང་པ་ལས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ ཨང་བཏགས་འོང་། ཤོག་མཚམས་སྔོན་ལྟ་ནང་བལྟ་བ་ཅིན་ ལེབ་གྲངས་ ༡ འདི་ཤོག་ལེབ་བཞིའི་གུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དེ་སྡོད་འོང་ དེ་ལས་ ལེབ་གྲངས་༢ ཀྱི་ཤོག་ལེབ་དང་པམ་གཉིསཔ་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ༥-༦ ཚུན་ཚོད་ འདི་ནང་ལུ་བཙུགས།

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 help.text]
note: JiCgW
en: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གཅིག་ ཡང་ན་ གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་<emph>རྩ་སྒྲིག་ - དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་</emph> གི་འོག་ལུ་ཨིན་པ་ཅིན་ དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་འདི་ཚུ་གི་ནང་དོན་རྐྱངམ་ཅིག་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་འོང་།

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 help.text]
note: EVXcd
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
dz: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">སྟོན་ - ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཀྱི་སྔོན་ལྟ་</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
note: 5uE2T
en: Printing Rows or Columns on Every Page
dz: ཤོག་ལེབ་རེ་རེ་བཞིན་གྱི་གུ་ གྲལ་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: print_title_row.xhp bm_id3151112 help.text]
note: i2Etr
en: <bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་  སྣ་མང་ཤོག་ལེབ་ཚུའི་ལེབ་གྲངས་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལེབ་གྲངས་ཚུ་  སྣ་མང་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ཚུ་ལུ་  དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ཡང་བསྐྱར་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཀེར་ཐིག་ཚུ་  དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ཡང་བསྐྱར་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡང་བསྐྱར་འབད་དོ་  ཀེར་ཐིག་/གྲལ་ཐིག་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་འབད་བའི་ཤོག་ལེབ་གུ་</bookmark_value><bookmark_value>མགོ་མིང་གྲལ་ཐིག་ཚུ་  ལེབ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མགོ་ཡིག་ཚུ་  ལེབ་གྲངས་གུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མཇུག་ཡིག་ཚུ་  ལེབ་གྲངས་ཚུ་གུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་  གྲལ་ཐིག་ཚུ་/ཀེར་ཐིག་ཚུ་ ཐིག་ཁྲམ་མགུ་རྒྱན་སྦེ་</bookmark_value><bookmark_value>མགུ་རྒྱན་ཚུ་  གྲལ་ཐིག་ཚུ་/ཀེར་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value>སྦེ་ཡང་བསྐྱར་འབད་དོ་

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 help.text]
note: GaFEB
en: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
dz: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">ཤོག་ལེབ་རེ་རེ་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 help.text]
note: kzA5T
en: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
dz: ཁྱོད་ལུ་ སྣ་མང་ཤོག་ལེབ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་པའི་ལེབ་གྲངས་སྦོམ་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་རེ་རའི་གུ་ གྲལ་ཐིག་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 help.text]
note: SggEJ
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
dz: <emph>རྩ་སྒྲིག་ - དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ - ཞུན་དག་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།  <emph>དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ ཞུན་དག་འབད་</emph>ཌའི་ལོག་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 help.text]
note: Gz7dZ
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
dz: <emph> མངའ་ཁོངས་འདི་ཡང་བསྐྱར་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ </emph> གྲལ་ཐིག་གི་གཡས་ཕྱོགས་ལུ་ ངོས་པར་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 help.text]
note: CMsDN
en: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
dz: ཌའི་ལོག་བསྐུམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལེབ་གྲངས་ལེ་ཤ་ཅིག་ར་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3Sk4w
en: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
dz: གྲལ་ཐིག་དང་པམ་གཉིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དཔེ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ནང་ཐིག་ ཨེ་༡ གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ ཨེ་༢ ཁ་ཐུག་ལུ་འདྲུད།

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 help.text]
note: 3qAdo
en: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
dz: བསྐུམས་ཡོད་པའི་ཌའི་ལོག་ནང་ $༡ མཐོང་འོང་། གྲལ་ཐིག་ ༡པ་དང་ ༢པ་ཚུ་ད་ལས་ཕར་ཡང་བསྐྱར་འབད་ནི་ཨིན་པའི་གྲལ་ཐིག་ཨིན།

[ctx: print_title_row.xhp par_id3153707 help.text]
note: RsCa5
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again.
dz: <emph> མངའ་ཁོངས་ཡང་བསྐྱར་འབད་ནི་ལུ་ </emph> གྲལ་ཐིག་གཡས་ཀྱི་ངོས་པར་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། ཌའི་ལོག་འདི་ལོག་གསོག་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155443 help.text]
note: GC8hz
en: If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
dz: ཀེར་ཐིག་ ཨེ་འདི་ཡང་བསྐྱར་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ <emph>མངའ་ཁོངས་ཡང་བསྐྱར་འབད་ནི་ལུ་ </emph> ཀེར་ཐིག་གཡས་ཀྱི་ངོས་པར་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 help.text]
note: sHfQp
en: Click column A (not in the column header).
dz: ཀེར་ཐིག་ ཨེ་ གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་(ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་ནང་མེན་)།

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154704 help.text]
note: EyDEo
en: Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
dz: <emph> མངའ་ཁོངས་ཡང་བསྐྱར་འབད་ནི་ལུ་ </emph>ཀེར་ཐིག་གཡས་ཀྱི་ངོས་པར་གུ་ལོག་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: print_title_row.xhp par_id3150088 help.text]
note: YvDgQ
en: Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page</emph>.
dz: ཡང་བསྐྱར་འབད་ནི་ཨིན་མི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ལེབ་གྲངས་ལས་ཨིན། ཁྱོད་ར་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - ཤོག་ལེབ་</emph> ནང་ དཔར་བསྐྲུན་ཤོག་ལེབ་རེ་རེའི་གུ་ བརྟེན་ནི་མེདཔ་འབད་མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་གཉིས་ཀྱི་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 help.text]
note: b42kP
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
dz: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">སྟོན་ - ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཀྱི་སྔོན་ལྟ་</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 help.text]
note: uExLf
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">རྩ་སྒྲིག་ - ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ - ཞུན་དག་</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146113 help.text]
note: mxvQN
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Format - Page - (Header / Footer)</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">རྩ་སྒྲིག་ - ཤོག་ལེབ་ - (མགོ་ཡིག་ / མཇུག་ཡིག་)</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
note: AK3vB
en: Using Print Ranges on a Spreadsheet
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་གུ་ དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: printranges.xhp bm_id14648 help.text]
note: QQGLQ
en: <bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་;ནང་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་; ནང་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁྱབ་ཚད་ཚུ་;ཁྱབ་ཚད་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་པི་ཌི་ཨེཕ་ཕྱིར་འདྲེན་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་; དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་; ཁྱབ་ཚད་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་</bookmark_value><bookmark_value>ཁྱབ་ཚད་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་</bookmark_value><bookmark_value>བསལ་དོ་, བཏོན་གཏང་ནི་ལྟ་</bookmark_value><bookmark_value>ངེས་འཛིན་འབད་དོ་;དཔར་བསྐྲུན་བད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་རྒྱ་བསྐྱེད་གཏང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དོ་;དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ནང་ནང་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཏོན་གཏང་དོ་;ཁྱབ་ཚད་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་</bookmark_value>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
note: USFyE
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link></variable>
dz: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">ལེབ་གྲངས་ཅིག་གུ་ དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
note: h4dAF
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ཁྲམ་གུ་གི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ག་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་ ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ།

[ctx: printranges.xhp par_idN108FB help.text]
note: sD9qE
en: The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
dz: ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་འདི་གི་ཡན་ལག་མེན་མི་ ལེབ་གྲངས་གུའི་ནང་ཐིག་འདི་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་མ་འབད་བས། ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་མེད་མི་ལེབ་གྲངས་ཚུ་ ཡིག་ཆ་འདི་གི་ཨེགསི་སེལ་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ལག་ལེན་མ་འཐབ་ཚུན་ པི་ཌི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་མི་འབད།

[ctx: printranges.xhp par_idN1077A help.text]
note: HkA7y
en: For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.
dz: ཨེགསི་སེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་མེད་མི་ལེབ་གྲངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད། སྤྱོད་ལམ་གཅིག་པ་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེགསི་སེལ་རྩ་སྒྲིག་འབད་འབད་བའི་ཤོག་ཁྲམ་འདི་ པི་ཌི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ལུ་ཕྱིར་འདྲེད་འབད་བའི་སྐབས་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
note: 62UF5
en: To Define a Print Range
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
note: tffSG
en: Select the cells that you want to print.
dz: ཁྱོད་ར་གིས་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ནང་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
note: qPKQF
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
dz: <emph>རྩ་སྒྲིག་ - དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ - ངེས་འཛིན་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
note: 5GFUH
en: To Add Cells to a Print Range
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ལུ་ ནང་ཐིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ་

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
note: fwkxc
en: Select the cells that you want to add to the existing print range.
dz: ཡོད་བཞིན་པའི་དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
note: uNLYf
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
dz: <emph>རྩ་སྒྲིག་ - དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ - ཁ་སྐོང་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
note: Xj8rT
en: To Clear a Print Range
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ བསལ་ནི་ལུ་

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
note: dYHcz
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.
dz: <emph>རྩ་སྒྲིག་ - དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ - ཁ་སྐོང་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
note: GLmBw
en: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ཞུན་དག་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཤོག་མཚམས་སྔོན་ལྟ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: printranges.xhp par_idN1093E help.text]
note: fA865
en: In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background.
dz: <emph>ཤོག་མཚམས་སྔོན་ལྟ་</emph> ནང་ དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ དེ་གིས་མ་ཚད་པར་ ཤོག་མཚམས་མངའ་ཁོངས་ཚུ་ མཐའ་མཚམས་ཧོནམ་གྱིས་ མཐའ་ཐིག་བཟོ་ཡོདཔ་དང་ སྦུག་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཤོག་ཨང་སྐྱ་ཐལ་ཡོདཔ་ཨིན། དཔར་བསྐྲུན་མ་ཡིན་པའི་མངའ་ཁོངས་ཚུ་ལུ་ སྐྱ་ཐལ་རྒྱབ་གཞི་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 help.text]
note: S5enN
en: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
dz: ཤོག་མཚམས་མངའ་ཁོངས་གསརཔ་ཅིག་ ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མཐའ་མཚམསའདི་གནས་ཁོངས་གསརཔ་ཅིག་ནང་འདྲུད། དེ་ངེས་འཛིན་འབད་བའི་སྐབས་ རང་བཞིན་ཤོག་མཚམས་འདི་ ལག་དེབ་ཤོག་མཚམས་ཀྱིས་ ཚབ་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
note: DCNh4
en: To View and Edit Print Ranges
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་འདི་ སྟོན་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
note: KmLhz
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
dz: <emph>མཐོང་སྣང་ - ཤོག་མཚམས་སྔོན་ལྟ་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
note: d3cdC
en: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
dz: <emph>ཤོག་མཚམས་སྔོན་ལྟ་</emph> གི་སྔོན་སྒྲིག་རྒྱས་ཟུམ་ཆ་རྐྱེན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ <emph>གནས་ཚད་</emph> ཕྲ་རིང་གུ་གུའི་བརྒྱ་ཆ་བེ་ལུ་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ རྒྱས་ཟུམ་ཆ་རྐྱེན་གསརཔ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
note: RFe8B
en: Edit the print range.
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ ཞུན་དག་འབད།

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
note: dQeMn
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཚད་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་ཅིག་ གནས་ཁོངས་གསརཔ་ཅིག་ནང་འདྲུད།

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 help.text]
note: HwnGq
en: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ནང་ཡོད་པའི་ ལག་དེབ་ཤོག་མཚམས་ཅིག་བཏོན་གཏང་དགོ་པ་ཅིན་ ཤོག་མཚམས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་འདི་ དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་འདྲུད།

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
note: xLgnw
en: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་འདི་བསལ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་ཅིག་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་རྒྱབ་འགལ་མཐའ་མཚམས་གུ་འདྲུད།

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
note: wATRM
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
dz: <emph>ཤོག་ལེབ་རྒྱུན་ཆད་སྔོན་ལྟ་</emph>འདི་ཕྱིར་ཐོན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  <emph>སྟོན་ - སྤྱིར་གཏང་</emph>གདམ་ཁ་བརྐྱབ།

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
note: D7AdB
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">དཔར་བསྐྲུན་ཁྱབ་ཚད་ ཞུན་དག་འབད་ནི་</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
note: eUvgA
en: Addresses and References, Absolute and Relative
dz: ཁ་བྱང་དང་གཞི་བསྟུན་ཚུ་ ཡང་དག་དང་འབྲེལ་བའི་

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp bm_id3156423 help.text]
note: ZvNEh
en: <bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཁ་བྱང་བཏགས་དོ་ འབྲེལ་བའི་དང་ཡང་དག་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྟུན་ ཡང་དག་/འབྲེལ་བའི་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ནང་ ཡང་དག་ཁ་བྱང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲེལ་བའི་ཁ་བྱང་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ནང་ ཡང་དག་གཞི་བསྟུན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲེལ་བའི་གཞི་བསྟུན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྟུན་ ནང་ཐིག་ཚུ་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་ གཞི་བསྟུན་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 help.text]
note: hMp78
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
dz: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">ཁ་བྱང་དང་གཞི་བསྟུན་ཚུ་ ཡང་དག་དང་འབྲེལ་བའི་</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 help.text]
note: 6AVDc
en: Relative Addressing
dz: འབྲེལ་བའི་ཁ་བྱང་བཏགས་ནི།

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 help.text]
note: rb6GT
en: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
dz: ཀེར་ཐིག་ ཨེ་ནང་གི་ནང་ཐིག་ནང་ གྲལ་ཐིག་ ༡ འདི་ ཨེ་༡ སྦེ་ཁ་བྱང་བཏགས་ནུག ཁྱོད་ཀྱིས་ དང་པ་ར་ མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ལྟག་་གི་གཡོན་ཁ་ཐུག་གི་ཆ་སྙོམ་གྱི་ཐོག་ལས་དང་ དེ་ལས་ འོག་གཡས་ནང་ཐིག་གི་ཆ་སྙོམས་ཀྱིས་ རྗེས་སུ་འབྲངས་ཡོད་པའི་ཀོ་ལཱོན་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ ཉེ་འབད་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ཁ་བྱང་བཏགས་ཚུགས། དཔེར་ན་ ལྟག་གཡོན་སྒྱིད་ཁུག་ནང་ ནང་ཐིག་དང་པམ་བཞི་གིས་གཞི་བསྒྲུབས་འབད་ཡོད་མི་འདི་ ཨེ་༡ : བི་༢ སྦེ་ཁ་བྱང་བཏགསཔ་ཨིན།

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 help.text]
note: 8A4F3
en: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
dz: འདི་བཟུམ་སྦེ་ མངའ་ཁོངས་ལུ་ཁ་བྱང་བཏགས་པའི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་༡:བི་༢ ལུ་ འབྲེལ་བའི་གཞི་བསྟུན་ཅིག་བཟོཝ་ཨིན་པས། ད་ལྟོ་འབྲེལ་བའི་ཟེར་མི་འདི་ མངའ་ཁོངས་ལུ་ཡོད་པའི་གཞི་བསྟུན་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་མན་ངག་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ རང་བཞིན་གྱིས་བདེ་སྒྲིག་འབད་འོང་།

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 help.text]
note: BX9Er
en: Absolute Addressing
dz: ཡང་དག་ཁ་བྱང་བཏགས་ནི།

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 help.text]
note: 7hFuB
en: When to Use Relative and Absolute References
dz: འབྲེལ་བ་དང་ཡང་དག་གཞི་བསྟུན་ཚུ་ ནམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 help.text]
note: VRg9u
en: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
dz: ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་གིས་ འབྲེལ་བའི་གཞི་བསྟུན་འདི་སོ་སོར་ཕྱེ་འོང་? ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ཐིག་ ཨི་༡་ ནང་ ཁྱབ་ཚད་ A1:B2 ནང་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་དངུལ་བསྡོམས་ རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་དབང་ལུ་གཏང་། ཨི་༡ ནང་བཙུགས་ནིའི་མན་ངག་འདི་ : =SUM(A1:B2)ཨིན། ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཀེར་ཐིག་ ཨེ་གི་གདོང་ཁར་ ཀེར་ཐིག་གསརཔ་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་ཐག་བཅད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནིའི་ཆ་ཤས་ཚུ་ B1:C2 ནང་ཨིན་དགོཔ་དང་ མན་ངག་འདི་ ཨི་༡ ནང་མེན་པར་ ཨེཕ་༡ ནང་ཨིན་དགོ། ཀེར་ཐིག་གསརཔ་ཅིག་བཙུགས་པའི་ཤུལ་མར་ ལེབ་གྲངས་འདི་ནང་དང་ ལེབ་གྲངས་གཞན་ནང་ཡང་ མན་ངག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ར་ ནོར་བཅོས་དང་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དགོ

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 help.text]
note: 5ja9B
en: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
dz: སྟབས་ལེགས་ཀྱིས་ $[officename] གིས་ ཁྱོད་ལུ་ལཱ་འདི་འབད་བྱིན་འོང་། ཀེར་ཐིག་གསརཔ་ ཨེ་ཅིག་བཙུགས་པའི་ཤུལ་ལས་ མན་ངག་=SUM(A1:B2) འདི་ རང་བཞིན་གྱིས་  =SUM(B1:C2) ལུ་དུས་མཐུན་བཟོ་འོང་། དེ་མ་ཚད་ གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ ༡ བཙུགས་པའི་སྐབས་ལས་ གྲལ་ཐིག་ཨང་གྲངས་ཚུ་ཡང་ རང་བཞིན་གྱིས་བདེ་སྒྲིག་འབད་འོང་། ཡང་དག་དང་འབྲེལ་བའི་གཞི་བསྟུན་ཚུ་ཨ་རྟག་ར་ གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ད་ $[officename] ཀེལཀི་ནང་ལུ་ བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ མན་ངག་འདི་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ཨིན་པ་ཅིན་ དྲན་པ་བཏོན་དགོ་ གནད་དོན་དེ་ནང་ ཡང་དག་གཞི་བསྟུན་མེན་པར་ འབྲེལ་བའི་གཞི་བསྟུན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ བདེ་སྒྲིག་འབད་འོང་།

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 help.text]
note: HEJFq
en: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
dz: རྩིས་སྟོན་འདི་ ཁྱོད་རའི་ལེབ་གྲངས་ནང་གི་དམིགས་བསལ་ནང་ཐིག་གཅིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་བའི་སྐབས་ ཡང་དག་གཞི་བསྟུན་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ནང་ཐིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་མི་མན་ངག་འདི་ ནང་ཐིག་ངོ་མ་འོག་གི་ནང་ཐིག་ཅིག་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་ཡོད་པ་ཅིན་ གཞི་བསྟུན་འདི་ཡང་ ཁྱོད་ར་གིས་ ནང་ཐིག་ཆ་སྙོམ་འདི་ཡང་དག་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་དེ་མེད་པ་ཅིན་ མར་སྤོ་བཤུད་འབད་འོང་།

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 help.text]
note: eMTKy
en: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
dz: གྲལ་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་གསརཔ་ཚུ་བཙུགས་ཡོད་པའི་སྐབས་མེན་པར་ གཞི་་བསྟུན་འདི་ཡང་ ཡོད་བཞིན་པའི་མན་ངག་ བྱེ་བྲག་ནང་ཐིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་མི་འདི་ ལེབ་གྲངས་མངའ་ཁོངས་གཞན་ཅིག་ནང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ འགྱུར་ཏེ་འགྱོ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲལ་ཐིག་ ༡༠ ནང་ མན་ངག་ =SUM(A1:A9) བཙུགས་ཡོད་པའི་དབང་ལུ་གཏང་། གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ ཉེ་འབད་ཀེར་ཐིག་གི་བསྡོམས་རྩིས་སྟོན་དགོ་པ་ཅིན་ མན་ངག་འདི་ནང་ཐིག་གི་གཡས་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། ཀེར་ཐིག་ བི་ནང་ཡོད་པའི་མན་ངག་གི་འདྲ་བཤུས་འདི་ རང་བཞིན་གྱིས་ =SUM(B1:B9) ལུ་བདེ་སྒྲིག་འབད་འོང་།

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
note: cPpmr
en: Renaming Sheets
dz: ལེབ་གྲངས་ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་པ།

[ctx: rename_table.xhp bm_id3150398 help.text]
note: fuPJn
en: <bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལེབ་གྲངས་ཚུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ལེབ་གྲངས་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་  བསྐྱར་མིང་བཏགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་  བསྐྱར་མིང་བཏགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་ཚུ་  ལེབ་གྲངས་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Ussbk
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Renaming Sheets</link></variable>
dz: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">ལེབ་གྲངས་ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་དོ་</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 help.text]
note: GtGtQ
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
dz: ལེབ་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ མིང་གསརཔ་ཅིག་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ <emph>བཏུབ་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 help.text]
note: NELoF
en: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
dz: ཐབས་གཞན་གྱི་ཐོག་ལས་  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁའི་ལྡེ་མིག་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline> འདི་འཆང་བཞག་ཞིནམ་ལས་ ལེབ་གྲངས་མིང་ག་འབད་རུང་ཅིག་གུ་ཨེབ་གཏང་སྟེ་ མིང་གསརཔ་འདི་ཐད་ཀར་དུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
note: bwZRy
en: Using Rounded Off Numbers
dz: ཧྲིལ་གྲངས་ཅན་གྱི་ཨང་གྲངས་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
note: TukAd
en: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨང་ཚུ་  ཧྲིལ་གྲངས་བཟོ་ཡོད་</bookmark_value><bookmark_value>ཧྲིལ་གྲངས་བཟོ་ཡོད་པའི་ཨང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value> $[officename] ཀེལཀི་ནང་ཨང་ཏག་ཏག་</bookmark_value><bookmark_value>བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ་  སྟོན་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་  བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཀྱི་གྲངས་</bookmark_value><bookmark_value>གནས་གོང་ཚུ་  རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ནང་ཧྲིལ་གྲངས་བཟོ་ཡོད་</bookmark_value><bookmark_value>རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་  ཧྲིལ་གྲངས་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་ཚུ་  བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྟོན་ཡོད་མི་བཟུམ་སྦེ་ཀྲིག་ཀྲི་</bookmark_value><bookmark_value>ཀྲིག་ཀྲི་ཧྲིལ་གྲངས་བཟོ་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་  སྟོན་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་གནས་གོང་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 help.text]
note: K5BPL
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
dz: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">ཧྲིལ་གྲངས་ཅན་གྱི་ཨང་གྲངས་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 help.text]
note: BKGNA
en: To change this for selected cells
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་དོན་ལུ་ འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ་པ་ཅིན་

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 help.text]
note: fmThE
en: Mark all the cells you want to modify.
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རྟགས་བཀལ།

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 help.text]
note: 9JSBs
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
dz: <emph>རྩ་སྒྲིག་ - ནང་ཐིག་ཚུ་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཞིནམ་ལས་ <emph>ཨང་གྲངས་ཚུ་</emph> མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ།

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 help.text]
note: AvcBP
en: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
dz: <emph>དབྱེ་རིམ་</emph> ས་སྒོ་ནང་ <emph>ཨང་གྲངས་</emph> སེལ་འཐུ་འབད། <emph>གདམ་ཁ་ཚུ་</emph> གི་འོག་ལུ་ <emph>བཅུ་ཚག་ས་གནས་</emph> གི་ཨང་གྲངས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད། དེ་ལས་ བཏུབ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཐོག་ལས་ ཌའི་ལོག་ཕྱིར་འཐོན་འབད།

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 help.text]
note: iUWJZ
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་༦ དང་བཅས་ཡིག་ཆ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ མཆོང་ལྡེ་ལུ་ཨེབས།

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 help.text]
note: po5bu
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
dz: <emph>རྩིས་སྟོན་</emph> ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ། <emph>བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ་</emph> གི་ཨང་གྲངས་ལེགས་བཅོས་འབད་ཞིནམ་ལས་ བཏུབ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཌའི་ལོག་འདི་ཕྱིར་འཐོན་འབད།

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 help.text]
note: GeRbd
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
dz: ནང་གི་ཏག་ཏག་བེ་ལུ་གི་ཚབ་ལུ་ ཧྲིལ་གྲངས་བཟོ་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་དང་བཅས་ རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 help.text]
note: 6po4k
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་༦ དང་བཅས་ཡིག་ཆ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ མཆོང་ལྡེ་ལུ་ཨེབས།

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3146920 help.text]
note: fDDJv
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK.
dz: <emph>རྩིས་སྟོན་</emph> ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ། <emph> ས་སྒོ་ནང་སྟོན་དོ་བཟུམ་སྦེ་ </emph> ཀྲིག་ཀྲི་གུ་རྟགས་བཀལ་ཞིནམ་ལས་ བཏུབ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཕྱིར་འཐོན་འབད།

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 help.text]
note: qp8h5
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">ཨང་གྲངས་ཚུ་</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 help.text]
note: AoZCy
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">རྩིས་སྟོན་</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
note: 2CXMu
en: Changing Row Height or Column Width
dz: གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
note: uJox8
en: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ནང་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་མཐོ་ཚད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་རྒྱ་ཚད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ མཐོ་ཚད་དང་རྒྱ་ཚད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ མཐོ་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>ཀེར་ཐིག་ཚུ་ རྒྱ་ཚད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་ གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་/ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ZhKE7
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
dz: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 help.text]
note: NXeZU
en: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་འདི་ མཱའུསི་གིས་ ཡངན་ ཌའི་ལོག་ལས་བརྒྱུད་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 help.text]
note: 2RW9S
en: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
dz: ནཱ་ལུ་གྲལ་ཐིག་དང་གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་འབད་དེ་ཡོད་མི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཀེར་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 help.text]
note: diHyP
en: Using the mouse to change the row height or column width
dz: གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་ ཡངན་ ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་གང་རུང་ཅིག་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ མཱའུསི་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 help.text]
note: yDjtk
en: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
dz: ད་ལྟོོའི་གྲལ་ཐིག་འོག་གི་དབྱེ་བྱེད་གུ་ཡོད་པའི་མགོ་ཡིག་མངའ་ཁོངས་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབས་ཏེ་བཞག་ཞིནམ་ལས་ ཡར་དང་མར་འདྲུད།

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 help.text]
note: VzepD
en: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
dz: གྲལ་ཐིག་གི་འོག་ལུ་ དབྱེ་བྱེད་གུ་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ གང་དྲག་གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 help.text]
note: sQvjf
en: Using the dialog to change the row height or column width
dz: གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ ཌའི་ལོག་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 help.text]
note: u7JcF
en: Click the row so that you achieve the focus.
dz: གྲལ་ཐིག་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཆེད་དམིགས་འཐོབ་ཨིན།

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 help.text]
note: g7BNy
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
dz: གཡོན་ཁ་ཐུག་གི་མགོ་ཡིག་གུ་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ འགོ་བཙུགས།

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 help.text]
note: FZCG8
en: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྡ་བཀོད་ <emph>མཐོ་ཚད་</emph> དང་ <emph>གང་དྲག་གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་</emph> མཐོང་འོང་། ག་འབད་རུང་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཐོག་ལས་ ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 help.text]
note: XZYSf
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
dz: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 help.text]
note: ftbnx
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">གང་དྲག་གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 help.text]
note: BJtSN
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
dz: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 help.text]
note: HGYEx
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">གང་དྲག་ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
note: YRbvh
en: Using Scenarios
dz: འཆརབཤད་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
note: T4hqA
en: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འཆར་བཤད་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་ཕྱེ་དོ་ དཔེ་ཚད་འཆར་བཤད་ཚུ</bookmark_value><bookmark_value>སེལ་འཐུ་འབད་དོ་ འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་ནང་ འཆར་བཤད་</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 4gBns
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Using Scenarios</link></variable>
dz: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">འཆར་བཤད་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་</link></variable>

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 help.text]
note: 6DfU4
en: Creating Your Own Scenarios
dz: ཁྱོད་རའི་རང་དོན་གྱི་འཆར་བཤད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 help.text]
note: gZSq5
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
dz: འཆར་བཤད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འཆར་བཤད་ལུ་གནད་སྡུད་བྱིན་མི་ནང་ཐིག་ཚ་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 help.text]
note: Jfmm4
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
dz: <emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - འཆར་བཤད་ཚུ་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས། <emph>འཆར་བཤད་གསར་བསྐྲུན་འབད་</emph> ཌའི་ལོག་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 help.text]
note: BhQQD
en: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
dz: འཆར་བཤད་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ མིང་ཅིག་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ ས་སྒོ་གཞན་མི་འདི་ སྔོན་སྒྲིག་བེ་ལུསི་དང་བཅས་ བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བར་བཞག བཏུབ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཌའི་ལོག་ཁ་བསྡམས། ཁྱོད་རའི་འཆར་བཤད་གསརཔ་འདི་ རང་བཞིན་གྱིས་ཤུགས་ཅན་བཟོ་འོང་།

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 help.text]
note: Di3Gm
en: Using Scenarios
dz: འཆརབཤད་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 help.text]
note: z5mGP
en: Scenarios can be selected in the Navigator:
dz: འཆར་བཤད་ཚུ་ འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་ནང་ལུ་ཡང་ སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 help.text]
note: 86uVD
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འཆར་བཤད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་བཙུགས་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་དང་གཅིག་ཁར་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་འཆར་བཤད་ཚུ་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 help.text]
note: jtQWC
en: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
dz: འཆར་བཤད་ནང་གི་བེ་ལུསི་ག་ཅི་གིས་ བེ་ལུསི་གཞན་ཚུ་ལུ་ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ཤེས་དགོ་པ་ཅིན་ <emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - ཤུགས་མེད་བཟོ་ - འཚོལ་བརྟེན་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས། ཁྱོད་ཀྱིས་ ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་གུ་ཐད་ཀར་དུ་བརྟེན་པའི་ནང་ཐིག་ལུ་ མདའ་རྟགས་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 help.text]
note: 3Rz4E
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Creating Scenarios</link>
dz: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">འཆར་བཤད་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
note: AG6Vf
en: Applying Sort Lists
dz: དབྱེ་སེལ་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།

[ctx: sorted_list.xhp bm_id3150870 help.text]
note: tWAqX
en: <bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བཀང་དོ་  སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དབྱེ་སེལ་ཐོ་ཡིག་ཚུ་  འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་  དབྱེ་སེལ་ཐོ་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>ངེས་འཛིན་འབད་དོ་  དབྱེ་སེལ་ཐོ་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་རྩིས་ཐོ་ཡིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་རྩིས་ཐོ་ཡིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱུན་རིམ་  དབྱེ་སེལ་ཐོ་ཡིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐོ་ཡིག་ཚུ་  ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་</bookmark_value><bookmark_value>སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 help.text]
note: WuFEM
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Applying Sort Lists</link> </variable>
dz: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">དབྱེ་སེལ་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 help.text]
note: oMwuD
en: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
dz: དབྱེ་སེལ་ཐོ་ཡིག་གིས་ཁྱོད་ལུ་ ནང་ཐིག་ཅིག་ནང་བརྡ་དོན་ཅིག་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་བཅུགཔ་ཨིནམ་དང་ རྣམ་གྲངས་ཀྱི་རིམ་མཐུད་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ནང་བཀང་ནི་ལུ་ འདྲུདཔ་ཨིན།

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 help.text]
note: BEsCh
en: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
dz: དཔེར་ན་ ནང་ཐིག་སྟོངམ་ནང་ལུ་ ཚིག་ཡིག་ "Jan" or "January" བཙུགས། ནང་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ ནང་ཐིག་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་འོག་གཡས་སྒྱིད་ཁུག་གུ་ མཱའུསི་ཨེབ་གཏང་འབད། དེ་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཅིག་ ནང་ཐིག་དག་པ་ཅིག་གི་གཡས་ལུ་ ཡངན་ མར་ཕྱོགས་ལུ་འདྲུད། མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་གཏངམ་ད་ གཙོ་དམིགས་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ ཟླ་མིང་གིས་གང་འོང་།

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 help.text]
note: qqeXK
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">ཐོ་ཡིག་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་</link>

[ctx: specialfilter.xhp tit help.text]
note: atsHK
en: Filter: Applying Advanced Filters
dz: ཚགས་མ་: མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཚགས་མ་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།

[ctx: specialfilter.xhp bm_id3148798 help.text]
note: Gy5TZ
en: <bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚགས་མ་ཚུ་ མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཚགས་མ་ཚུ་ ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་ མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཚགས་མ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ངེས་འཛིན་འབད་དོ་ མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཚགས་མ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 help.text]
note: tYuAi
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
dz: ལེབ་གྲངས་མངའ་ཁོངས་སྟོངམ་ནང་ལུ་ བཙགས་ནི་ཨིན་པའི་ལེབ་གྲངས་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཞིནམ་ལས་ ཚགས་མའི་དོན་ལུ་ མགུ་ཡིག་འོག་གི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་ནང་ཁྱད་ཚད་བཙུགས། གྲལ་ཐིག་ནང་ཐད་སྙོམས་སྦེ་བདེ་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་འདི་ ཨ་རྟག་ར་གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་ཐོག་ལས་ ཨེ་ཨེན་ཌི་དང་འབྲེལ་མཐུད་འབད་དེ་སྡོད་འོང་ དེ་ལས་ ཀེར་ཐིག་ཅིག་ནང་ ཀེར་ཕྲང་སྦེ་བདེ་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་འདི་ ཨ་རྟག་ར་གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་ཐོག་ལས་ ཨོ་ཨར་དང་འབྲེལ་མཐུད་འབད་དེ་སྡོད་འོང་།

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153142 help.text]
note: fhdVY
en: Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and define the filter conditions.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚར་ཅིག་ཚགས་མ་མེ་ཊིཀསི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཞིནམ་ལས་ བཙགས་ནི་ཨིན་པའི་ལེབ་གྲངས་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད། <emph>གནད་སྡུད་ - ཚག་ས་མ་ - མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཚགས་མ་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབ་པའི་ཐོག་ལས་ <emph>མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཚགས་མ་</emph> ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ དེ་ལས་ ཚགས་མའི་གནས་སྟངས་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 help.text]
note: CC9mL
en: <emph>Example</emph>
dz: <emph>དཔེར་བརྗོད་</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: UFqRd
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
dz: དྲན་ཐོའི་ཨང་གྲངས་ལེ་ཤ་གི་སྒོ་ལས་ ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་མངོན་གསལ་འབད། ང་བཅས་ཀྱིས་བཅོས་མའི་ <emph>འོང་འབབ་བསྡོམས་</emph> ཡིག་ཆ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ དེ་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་གཞན་འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། ཡིག་ཆ་འདི་ལུ་འོག་གི་སྒྲིག་བཀོད་ཚུ་ཡོད་:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154510 help.text]
note: eEx5X
en: <emph>A</emph>
dz: <emph>ཨེ་</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150327 help.text]
note: 9cuXW
en: <emph>B</emph>
dz: <emph>བི་</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154756 help.text]
note: YfiAi
en: <emph>C</emph>
dz: <emph>སི་</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3155335 help.text]
note: JX8aJ
en: <emph>D</emph>
dz: <emph>ཌི་</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3146315 help.text]
note: QVEDv
en: <emph>E</emph>
dz: <emph>ཨི་</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145790 help.text]
note: Zok2N
en: <emph>1</emph>
dz: <emph>༡</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 help.text]
note: KiEAY
en: Month
dz: ཟླ།

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150086 help.text]
note: zvwPF
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 help.text]
note: FgLfE
en: Business
dz: ཚོང་འབྲེལ།

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 help.text]
note: v3Dfi
en: Luxury
dz: དལ་ཉམས།

[ctx: specialfilter.xhp par_id3152987 help.text]
note: 4BrQp
en: Suite
dz: ཆ་ཚང་།

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154486 help.text]
note: YJ2wP
en: <emph>2</emph>
dz: <emph>༢</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 help.text]
note: KT7sj
en: January
dz: སྤྱི་ཟླ་དང་པ།

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153816 help.text]
note: rJZcC
en: 125600
dz: ༡༢༥༦༠༠

[ctx: specialfilter.xhp par_id3157978 help.text]
note: 6ZN6M
en: 200500
dz: ༢༠༠༥༠༠

[ctx: specialfilter.xhp par_id3155268 help.text]
note: Gcbqo
en: 240000
dz: ༢༤༠༠༠༠

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153286 help.text]
note: y6CMq
en: 170000
dz: ༡༧༠༠༠༠

[ctx: specialfilter.xhp par_id3146782 help.text]
note: fCMUp
en: <emph>3</emph>
dz: <emph>༣</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 help.text]
note: USDDe
en: February
dz: སྤྱི་ཟླ་གཉིས་པ།

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154763 help.text]
note: SKG3B
en: 160000
dz: ༡༦༠༠༠༠

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150050 help.text]
note: cGXHP
en: 180300
dz: ༡༨༠༣༠༠

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153801 help.text]
note: EiYAr
en: 362000
dz: ༣༦༢༠༠༠

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154708 help.text]
note: cUKzF
en: 220000
dz: ༢༢༠༠༠༠

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151191 help.text]
note: AwELk
en: <emph>4</emph>
dz: <emph>༤</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 help.text]
note: 88qLX
en: March
dz: སྤྱི་ཟླ་གསུམ་པ།

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153334 help.text]
note: onQTV
en: 170000
dz: ༡༧༠༠༠༠

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 help.text]
note: sbbpY
en: and so on...
dz: དེ་ལས་གཞན་ཡང་་་་་

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 help.text]
note: e5jJ9
en: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
dz: དཔེར་ན་ གྲལ་ཐིག་༡ གྲལ་ཐིག་༢༠ ལུ་གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་(ས་སྒོའི་མིང་)དང་བཅས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། ཨོ་ཨར་དང་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཚགས་མ་གནས་སྟངས་ཚུ་ གྲལ་ཐིག་ ༢༡ དང་ ༢༢ ལ་སོགས་པ་ནང་ བཙུགས།

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159115 help.text]
note: fqCcM
en: <emph>A</emph>
dz: <emph>ཨེ་</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3146886 help.text]
note: h5B4m
en: <emph>B</emph>
dz: <emph>བི་</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153124 help.text]
note: 33sFp
en: <emph>C</emph>
dz: <emph>སི་</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3152979 help.text]
note: EiMtC
en: <emph>D</emph>
dz: <emph>ཌི་</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145827 help.text]
note: inUjS
en: <emph>E</emph>
dz: <emph>ཨི་</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149892 help.text]
note: ubV5L
en: <emph>20</emph>
dz: <emph>༢༠</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 help.text]
note: VHUHq
en: Month
dz: ཟླ།

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 help.text]
note: fX6Uo
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 help.text]
note: kQ8ZZ
en: Business
dz: ཚོང་འབྲེལ།

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 help.text]
note: cZBpH
en: Luxury
dz: དལ་ཉམས།

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149506 help.text]
note: eo2EN
en: Suite
dz: ཆ་ཚང་།

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 help.text]
note: CAjJZ
en: January
dz: སྤྱི་ཟླ་དང་པ།

[ctx: specialfilter.xhp par_id3155957 help.text]
note: 7xDwi
en: <160000
dz: <༡༦༠༠༠༠

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153566 help.text]
note: cCG3M
en: Specify that only rows which either have the value <item type="literal">January</item> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed.
dz: ཡང་ཅིན་གནས་གོང་ <item type="literal">སྤྱི་ཟླ་དང་པ་</item>    <emph>ཟླཝ་</emph> ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ཡོད་མི་ ཡང་ན་ ༡༦༠༠༠༠ གི་འོག་ལུ་ཡོད་མི་  <emph>ཚད་ལྡན་</emph> ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་གི་འདི་ རྐྱངམ་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་འབད་ གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147372 help.text]
note: RGEFR
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view.
dz: <emph> གནད་སྡུད་ - ཚགས་མ་ - མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཚགས་མ་</emph> གདམས་ཞིནམ་ལས་ ཁྱབ་ཚད་ A20:E22 སེལ་འཐུ་འབད། བཏུབ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བཞི་ཤུལ་ལུ་ བཙགས་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན། གཞན་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ མཐོང་སྣང་ལས་སྦ་ཡོདཔ།

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
note: oU9ew
en: Text Superscript / Subscript
dz: ཚིག་ཡིག་སྟེང་ཡིག་/འོག་ཡིག

[ctx: super_subscript.xhp bm_id3151112 help.text]
note: N93BJ
en: <bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ སྟེང་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ སྟེང་ཡིག་ཚིག་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་སྟེང་/འོག་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ སྟེང་ཡིག་/འོག་ཡིག་/subscript</bookmark_value>

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 help.text]
note: JLoBw
en: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Text Superscript / Subscript</link></variable>
dz: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">ཚིག་ཡིག་སྟེང་ཡིག་/འོག་ཡིག་</link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 help.text]
note: DSxqD
en: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
dz: ནང་ཐིག་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྟེང་ཡིག་ ཡངན་ འོག་ཡིག་ནང་བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ཡིག་འབྲུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 help.text]
note: CWCc3
en: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
dz: དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འོག་ཡིག་ ༢ དང་གཅིག་ཁར་ H20 འབྲི་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ནང་ཐིག་(ཨིན་པུཊི་གྲལ་ཐིག་ནང་མེན་) ནང་ལུ་ ༢ ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 help.text]
note: HfLPV
en: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་འབྲུའི་དོན་ལུ་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེ་ དེ་ལས་ <emph>ཡིག་འབྲུ་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས། ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཡིག་འབྲུ་</emph> ཌའི་ལོག་འདི་མཐོང་འོང་།

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 help.text]
note: B8gYB
en: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
dz: <emph>ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་གནས་ས་</emph> མཆོང་ལྡེ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 help.text]
note: 2perr
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
dz: <emph>འོག་ཡིག་</emph> གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ བཏུབ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 help.text]
note: Vh5Ek
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Context menu - Character - Font Position</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">ཚིག་དོན་དཀར་ཆག་ - ཡིག་་འབྲུ་ - ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་གནས་ས་</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id8005005 help.text]
note: 5x2y9
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Merging and Unmerging Cells</link></variable>
dz: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི་དང་མཉམ་བསྡོམས་མི་འབད་ནིའི་ནང་ཐིག་ཚུ་</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id8049867 help.text]
note: HBXMn
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཉེ་འདབས་ཀྱི་ནང་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ དེ་ལས་འདི་ཚུ་ནང་ཐིག་རྐྱང་པ་ཅིག་ནང་ལུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད། འགལ་བ་སྦེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ཐིག་རྐྱང་པ་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཐོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་ ནང་ཐིག་སྦོམ་ཚུ་འབག་བཏུབ་ དེ་ལས་འདི་ལོག་སྟེ་ངོ་རྐྱང་ནང་ཐིག་ནང་ལུ་བགོ་བཏུབ།

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id235602 help.text]
note: 8fYAs
en: Merging Cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད་དོ་

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1272927 help.text]
note: rg5VD
en: Select the adjacent cells.
dz: ཉེ་འདབས་ཀྱི་ནང་ཐིག་འདི་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id7116611 help.text]
note: HBYzb
en: Place the cursor in the cell to be split.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ནང་ཐིག་ནང་ལུ་བཤག་ནིའི་དོན་ལས་བཞག

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
note: u5xXE
en: Rotating Tables (Transposing)
dz: བསྒྱིར་བའི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་(གོ་རིམ་དཀྲུགས་དོ་)།

[ctx: table_rotate.xhp bm_id3154346 help.text]
note: NWEK2
en: <bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ གོ་རིམ་དཀྲུགས་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>གོ་རིམ་དཀྲུགས་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གནས་ལོག་ཐིག་ཁྲམ་</bookmark_value><bookmark_value>བརྗེ་སོར་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཀེར་ཐིག་ཚུ་ གྲལ་ཐིག་དང་བཅས་བརྗེ་སོར་འབད་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ཚུ་ ཀེར་ཐིག་དང་བཅས་བརྗེ་སོར་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ བསྒྱིར་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱིར་དོ་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 help.text]
note: h6iqG
en: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
dz: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">བསྒྱིར་བའི་ཐིག་ཁྲམ་(གོ་རིམ་དཀྲུགས་པ་)</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 help.text]
note: fzyoE
en: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
dz: $[officename] ཀེལཀི་ནང་ ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་"rotate" འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ལས་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཀེར་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གྲལ་ཐིག་ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན།

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 help.text]
note: MXbrh
en: Select the cell range that you want to transpose.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གོ་རིམ་དཀྲུགས་ནི་ཨིན་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 help.text]
note: uS47V
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
dz: <emph>ཞུན་དག་ - བཏོག་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 help.text]
note: MNeBn
en: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
dz: གྲུབ་འབྲས་ནང་མགུ་གི་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ཨིན་དགོ་པའི་ནང་ཐིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 help.text]
note: rhSEj
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
dz: <emph>ཞུན་དག་ - དམིགས་བསལ་སྦྱར་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 help.text]
note: cAADF
en: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
dz: ཌའི་ལོག་ནང་ <emph>ཆ་མཉམ་སྦྱར་</emph> དང་ <emph>གོ་རིམ་དཀྲུགས་པའི་</emph> གུ་རྟགས་བཀལ།

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 help.text]
note: nFUUg
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
dz: ད་ལས་ཕར་ཁྱོད་ཀྱིས་ བཏུབ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བ་ཅིན་ ཀེར་ཐིག་དང་གྲལ་ཐིག་གཉིས་ གོ་རིམ་དཀྲུགསཔ་ཨིན།

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZerMW
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
dz: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">དམིགས་བསལ་གྱིས་སྦེ་སྦྱར་</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
note: qWjQg
en: Changing Table Views
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མཐོང་སྣང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།༉

[ctx: table_view.xhp bm_id3147304 help.text]
note: dmkBp
en: <bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་ སྦ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་ སྦ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ མཐོང་སྣང་</bookmark_value><bookmark_value>མཐོང་སྣང་ཚུ་ ཐིག་ཁྲམ་</bookmark_value><bookmark_value>གིརིཌིསི་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་ལེབ་གྲངས་ནང་སྦ་དོ</bookmark_value><bookmark_value>སྦ་དོ་ མགོ་ཡིག་/གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱུར་བཅོས་་འབད་དོ་ ཐིག་ཁྲམ་མཐོང་སྣང་</bookmark_value>

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 help.text]
note: AuiXd
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Changing Table Views</link></variable>
dz: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">ཐིག་ཁྲམ་མཐོང་སྣང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3153192 help.text]
note: Fnu8g
en: To hide column and line headers in a table:
dz: ཀེར་ཐིག་དང་གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་རྟག་བརྟན་སྦེ་སྦ་དགོ་པ་ཅིན་:

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 help.text]
note: AXeqh
en: To hide grid lines:
dz: གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་སྦ་ནི་ལུ་:

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
note: j82PQ
en: Formatting Numbers as Text
dz: ཨང་གྲངས་ཚུ་ཚིག་ཡིག་སྦེ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: text_numbers.xhp bm_id3145068 help.text]
note: bDFaC
en: <bookmark_value>numbers;entering as text</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; for numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers as text</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; text/numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers as text</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨང་གྲངས་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་བཟུམ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ ཨང་གྲངས་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་གྲངས་ཚུ་ ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་མེད་པར་བཙུགས་ནི་ </bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་ ཚིག་ཡིག་བཟུམ་གྱི་ཨང་གྲངས་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་ ཚིག་ཡིག་/ཨང་གྲངས་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 help.text]
note: YjSEt
en: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatting Numbers as Text</link></variable>
dz: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">ཨང་གྲངས་ཚུ་ཚིག་ཡིག་སྦེ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156280 help.text]
note: JPD2o
en: You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ $[officename] ཀེལཀི་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་བཟུམ་སྦེ་ ཨང་གྲངས་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། ནང་ཐིག་ཅིག་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ ཡང་ན་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ནང་ཐིག་ཚུ་ - ཨང་གྲངས་ཚུ་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་ལས་ <emph>དབྱེ་རིམ་</emph> ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ "Text" སེལ་འཐུ་འབད། རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ ཤུལ་ལས་འབད་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངསགང་རུང་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་སྦེ་ཁ་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། "numbers" བཀྲམ་སྟོན་འབད་འདི་ ཚིག་ཡིག་གཞན་དང་གཅིག་ཁར་ ལྟེམས་བཅོས་འབད་དེ་བཞག་ཅི།

[ctx: text_numbers.xhp par_id3149377 help.text]
note: 5xX5n
en: If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཧེ་མ་ལས་ར་ནང་ཐིག་ནང་སྤྱིར་བཏང་ཨང་གྲངས་བཙུགས་ཡོདཔ་དང་ ནང་ཐིག་གི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ཤུལ་ལས་ "Text" ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ཨང་གྲངས་ཚུ་གཞི་བསྒྱུར་མ་འབད་བར་སྤྱིར་བཏང་ཨང་གྲངས་སྦེ་སྡོད་འོང་། ཨང་གྲངས་ཤུལ་ལས་བཙུགས་ཡོད་མི་དང་ ཞུན་དག་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ཚིག་ཡིག་ཨང་གྲངས་ལུ་འགྱུར་འོང་།

[ctx: text_numbers.xhp par_id3144765 help.text]
note: 4qFEu
en: If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨང་གྲངས་ཅིག་ཚིག་ཡིག་སྦེ་ཐད་ཀར་དུ་བཙུགས་ནིའི་ཐག་བཅད་ཡོད་པ་ཅིན་ དང་པ་ར་ འབྲེལ་རྟགས་ (')འདི་བཙུགས། དཔེར་ན་ ཀེར་ཐིག་མགུ་རྒྱན་ནང་ ལོ་བཙུགས་དགོ་པ་ཅིན་ '༡༩༩༩ དང་ '༢༠༠༠ དེ་ལས་ '༢༠༠༡ བཙུགས་བཏུབ། འབྲེལ་རྟགས་འདི་ནང་ཐིག་ནང་མི་མཐོང་ འདི་གིས་ ཐོ་བཀོད་འདི་ཚིག་ཡིག་སྦེ་ངོས་འཛིན་འབད་དགོ་པའི་བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་ཁག་ཆེཝ་ཨིན་ དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཀླད་ཀོར་གྱིས་འགོ་བཙུགས་པའི་བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་ ཡང་ན་ འགྲེམ་ཨང་བཙུགས་དགོ་ དེ་ཡང་ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ ཨང་ཡིག་གི་ཧེ་མའི་འབྱུང་རིམ་ཀླད་ཀོར་(༠)ཅིགཔ་འདི་ སྤྱིར་བཏང་ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལས་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 help.text]
note: hnEQ6
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">རྩ་སྒྲིག་ - ནང་ཐིག་ - ཨང་གྲངས་ཚུ་</link>

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3151112 help.text]
note: 6VCJA
en: <bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་ བསྒྱིར་བའི་ཚིག་ཡིག</bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱིར་དོ་ ནང་ཐིག་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་ ཀེར་ཕྲང་སྦེ་འབྲི་དོ་ </bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 help.text]
note: btUfR
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
dz: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">བསྒྱིར་བའི་ཚིག་ཡིག་</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 help.text]
note: DXQsT
en: Select the cells whose text you want to rotate.
dz: ག་གི་ཚིག་ཡིག་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ བསྒྱིར་ནི་ཨིན་ན་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 help.text]
note: sDWLN
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
dz: <emph>རྩ་སྒྲིག་ - ནང་ཐིག་ཚུ་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས། ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ནང་ཐིག་ཚུ་</emph> ཌའི་ལོག་མཐོང་འོང་།

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 help.text]
note: eTFCL
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
dz: <emph>ཕྲང་སྒྲིག་</emph> མཆོང་ལྡེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147426 help.text]
note: nLfjx
en: In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག་ཁ་ཕྱོགས་</emph> མངའ་ཁོངས་ནང་ ཚིག་ཡིག་བསྒྱིར་ནི་ཨིན་མི་སྔོན་ལྟའི་འཁོར་ལོ་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ། <emph>བཏུབ་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 help.text]
note: xZi7M
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
dz: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">རྩ་སྒྲིག་ - ནང་ཐིག་</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 help.text]
note: gVdDT
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format - Cells - Alignment</link>
dz: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">རྩ་སྒྲིག་ - ནང་ཐིག་ - ཕྲང་སྒྲིག་</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
note: ExCrt
en: Writing Multi-line Text
dz: སྣ་མང་-གྲལ་ཐིག་ཚིག་ཡིག་ བྲིས་དོ།

[ctx: text_wrap.xhp bm_id3154346 help.text]
note: mQxDk
en: <bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ཚིག་ཡིག་  སྣ་མང་གྲལ་ཐིག་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་  ཚིག་ཡིག་བར་མཚམས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་བར་མཚམས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་སྣ་མང་གྲལ་ཐིག་ཚིག་ཡིག་</bookmark_value>

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 help.text]
note: L6xkB
en: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Writing Multi-line Text</link></variable>
dz: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">སྣ་མང་-གྲལ་ཐིག་ཚིག་ཡིག་</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 help.text]
note: Cs3FE
en: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ ནང་ཐིག་མཐའ་མཚམས་གཡས་ལུ་ མཚམས་བཞག་དགོ་པ་ཅིན་ འོག་གི་བཟུམ་སྦེ་འབད་:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 help.text]
note: VzGer
en: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་འདི་མཐའ་མཚམས་གཡས་ལུ་ ག་སྟེ་མཚམས་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་ར་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
note: rAuLt
en: User-Defined Functions
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: userdefined_function.xhp bm_id3155411 help.text]
note: FS93h
en: <bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལས་འགན་ཚུ་  ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་</bookmark_value><bookmark_value>ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གཞི་རིམ་ཨའི་ཌི་ཨི་</bookmark_value><bookmark_value>ཨའི་ཌི་ཨི་  གཞི་རིམ་ཨའི་ཌི་ཨི་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་རིམ་བཟོ་དོ་  ལས་འགན་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ABAEY
en: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">User-Defined Functions</link></variable>
dz: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ཚུ་</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 help.text]
note: 4PUhf
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འོག་གི་ཐབས་ལམ་གྱི་ཐོག་ལས་ ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ།

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145366 help.text]
note: PER66
en: You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞི་རིམ་-ཨའི་ཌི་ཨི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་རའི་ལས་འགན་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས། ཐབས་ལམ་འདི་ནང་ ལས་རིམ་གྱི་གཞི་རྟེན་ཤེས་ཡོན་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153768 help.text]
note: F6npk
en: You can program functions as <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་འགན་ཚུ་<link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">ཁ་སྐོང་- ཨིནསི་</link> སྦེ་ལས་རིམ་བཟོ་ཚུགས། ཐབས་ལམ་འདི་ནང་ མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་ལས་རིམ་ཤེས་ཡོན་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 help.text]
note: H2JBv
en: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
dz: %PRODUCTNAME གཞི་རིམ་ ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ ལས་འགན་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 help.text]
note: eXWo3
en: Close the Basic-IDE window.
dz: གཞི་རིམ་-ཨའི་ཌི་ཨི་ སྒོ་སྒྲིག་ ཁ་བསྡམ།

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 help.text]
note: 3bcAE
en: Copying a Function To a Document
dz: ལས་འགན་འདི་ ཡིག་ཆ་ཅིག་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145232 help.text]
note: Lm54u
en: In stage 2 of "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory.
dz: <emph>Macro</emph> ཌའི་ལོག་ནང་གི་ "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic" གི་གོ་རིམ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཞུན་དག་ </emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནུག སྔོན་སྒྲིག་འབདཝ་ལས་ <emph>མེ་ཀོརོ་</emph> ས་སྒོ་ནང་ལས་ <emph>ངེ་གི་མེ་ཀོརོསི་ - ཚད་ལྡན་ - ཚད་གཞི་༡</emph> ཚད་གཞི་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡི། <emph> ཚད་ལྡན་</emph> དཔེ་མཛོད་འདི་ ཁྱོད་རའི་སྣོད་ཐོ་ནང་ ཉེ་གནས་སྦེ་གནསཔ་ཨིན།

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 help.text]
note: DBXEe
en: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ལས་འགན་འདི་ ཀེལཀི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ལུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 help.text]
note: HZciB
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
dz: <emph>ནང་གི་</emph> མེ་ཀོརོ་ནང་ལས་ <emph>ངེ་གི་མེ་ཀོརོསི་ - ཚད་ལྡན་ - ཚད་གཞི་ ༡ </emph>སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ <emph>ཞུན་དག་</emph>གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3166430 help.text]
note: GAARi
en: In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
dz: གཞི་རིམ་-ཨའི་ཌི་ཨི་ནང་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ལས་འགན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ འདི་འཛིན་པང་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
note: GTEs8
en: Close the Basic-IDE.
dz: གཞི་རིམ་-ཨའི་ཌི་ཨི་ ཁ་སྡམས།

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 help.text]
note: oTBX8
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
dz: <emph>མེ་ཀོརོ་ནང་ལས་</emph> ས་སྒོ་ནང་ལུ་ <emph>(ཀེལཀི་ཡིག་ཆའི་མིང་) - ཚད་ལྡན་ - ཚད་གཞི་༡</emph> སེལ་འཐུ་འབད། <emph>ཞུན་དག་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 help.text]
note: F2mDo
en: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
dz: ཡིག་ཆའི་གཞི་རིམ་-ཨའི་ཌི་ཨི་ནང་ལུ་ འཛིན་པང་ནང་དོན་ཚུ་སྦྱར།

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 help.text]
note: AkZ68
en: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
dz: $[officename] ཀེལཀི་ནང་ ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 help.text]
note: TTo2C
en: Set the cursor in another cell and enter the following:
dz: འོད་རྟགས་འདི་ ནང་ཐིག་གཞན་ཅིག་ནང་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཞིནམ་ལས་ འོག་གི་ཚུ་བཙུགས་:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 help.text]
note: frbse
en: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
dz: ལས་འགན་འདི་བརྟག་ཞིབ་འབད་ཡོདཔ་དང་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ནང་གྲུབ་འབྲས་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: validity.xhp tit help.text]
note: Un4f7
en: Validity of Cell Contents
dz: ནང་ཐིག་ནང་དོན་གྱི་ ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད།

[ctx: validity.xhp bm_id3156442 help.text]
note: N5T5g
en: <bookmark_value>values; limiting on input</bookmark_value><bookmark_value>limits; specifying value limits on input</bookmark_value><bookmark_value>permitted cell contents</bookmark_value><bookmark_value>data validity</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>cells; validity</bookmark_value><bookmark_value>error messages; defining for incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>actions in case of incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; defining text for cell input</bookmark_value><bookmark_value>comments;help text for cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; defining input help</bookmark_value><bookmark_value>macros; running when incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>data; validity check</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནས་གོང་ཚུ་  ཨིན་པུཊི་ལུ་བཅད་མཚམས་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་ཚུ་  ཨིན་པུཊི་ལུ་གནས་གོང་ཚད་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གནང་བ་བྱིན་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་</bookmark_value><bookmark_value>ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་  ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་</bookmark_value><bookmark_value>འཛོལ་བའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་  བདེན་མེད་ཨིན་པུཊི་གི་དོན་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བདེན་མེད་ཨིན་པུཊི་གི་གནད་དོན་གྱི་བྱ་བ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲོགས་རམ་ཕན་བསླབ་ཚུ་  ནང་ཐིག་ཨིན་པུཊི་གི་དོན་ལུ་ཚིག་ཡིག་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དྲན་འཛིན་ཚུ་  ནང་ཐིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་གྲོགས་རམ་ཚིག་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་  ཨིན་པུཊི་ཡིག་སྣོད་གེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མེཀ་རོསི་  བདེན་མེད་ཨིན་པུཊི་སྐབས་གཡོག་བཀོལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་  ནུས་ལྡན་དུས་ཚོག་ཞིབ་དཔྱད་</bookmark_value>

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 help.text]
note: mNVB9
en: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Validity of Cell Contents</link></variable>
dz: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">ནང་ཐིག་ནང་དོན་གྱི་ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་</link></variable>

[ctx: validity.xhp par_id3156283 help.text]
note: XgWFZ
en: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
dz: ནང་ཐིག་རེ་རེ་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ནུས་ལྡན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས། ནང་ཐིག་ཅིག་ལུ་ནུས་མེད་ཐོ་བཀོད་ཚུ་དང་ལེན་སྤངམ་ཨིན།

[ctx: validity.xhp par_id3145252 help.text]
note: cbHnL
en: The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
dz: ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་ཀྱི་ལམ་ལུགས་འདི་ གནས་གོང་གསརཔ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོད། ནུས་མེད་གནས་གོང་ཅིག་ཧེ་མ་ལས་རང་ནང་ཐིག་ནང་ལུ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཡང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ གནས་གོང་ཅིག་ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ ཡང་ཅིན་འདྲུད་-དང་-བཀོག་བཞག་གིས་ ཡང་ན་འདྲ་བཤུས་དང་སྦྱར་བའི་ཐོག་ བཙུགསཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་ལམ་ལུགས་འདི་ནུས་པ་མི་འཐོབ།

[ctx: validity.xhp par_id5174718 help.text]
note: uVPcC
en: You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - སྐྱོན་འཛིན་ཅན་</emph> འདི་ ནམ་འབད་རུང་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཞིནམ་ལས་ བརྡ་བཀོད་ <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>ནུས་མེད་གནད་སྡུད་རྟགས་བཀལ་</emph></link> འདི་ ནང་ཐིག་ག་ལུ་ནུས་མེད་གནས་གོང་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་གདམ་ཁ་རྐྱབས་བཏུབ།

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 help.text]
note: vExqw
en: Using Cell Contents Validity
dz: ནང་ཐིག་ནང་དོན་གྱི་ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: validity.xhp par_id3155959 help.text]
note: vPWZE
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་ལམ་ལུགས་གསརཔ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ཨིན་མི་གི་དོན་ལུ་ ནང་ཐིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: validity.xhp par_id3148837 help.text]
note: Rxqr5
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
dz: <item type="menuitem">གནད་སྡུད་ - ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་</item> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: validity.xhp par_id3156020 help.text]
note: BCtiM
en: On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells.
dz: <emph>ཁྱད་ཚད་</emph> མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་ལུ་ ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་གསརཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གནས་སྟངས་གསརཔ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: validity.xhp par_id3159208 help.text]
note: 6t74m
en: In the <emph>Allow</emph> field, select an option.
dz: <emph>འབད་བཅུག་</emph> ས་སྒོ་ནང་ལུ་  གདམ་ཁ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: validity.xhp par_id3153011 help.text]
note: AN7uL
en: If you select "Whole Numbers", values such as "12.5" are not allowed. Choosing "Date" allows date information both in the local date format as well as in the form of a <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">serial date</link>. Similarly, the "Time" condition permits time values such as "12:00" or serial time numbers. "Text Length" stipulates that cells are allowed to contain text only.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ "Whole Numbers" སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ གནས་གོང་ དཔེར་ན་ "12.5"  བཟུམ་ཚུ་འབད་མི་ཆོག།   "Date" གདམ་ཁ་རྐྱབས་ནི་འདི་གིས་ ཉེ་གནས་ཚེས་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་དང་  <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">རྒྱུན་རིམ་ཚེས་གྲངས་</link> ཅིག་གི་འབྲི་ཤོག་གཉིས་ཆ་རང་ནང་ལུ་ ཚེས་གྲངས་བརྡ་དོན་འདི་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། དེ་དང་ཆ་འདྲཝ་སྦེ་  "Time" སྟངས་ཀྱིས་ དུས་ཚོད་གནས་གོང་ དཔེར་ན་ "12:00" བཟུམ་ཡང་ན་ རྒྱུན་རིམ་དུས་ཚོད་གྲངས་བཟུམ་ཚུ་ལུ་གནང་བ་བྱིནམ་ཨིན།  "Text Length" གིས་ ནང་ཐིག་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་དག་པ་ཅིག་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་འབད་ཆོགཔ་སྦེ་ཆ་རྐྱེན་བཀོདཔ་ཨིན།

[ctx: validity.xhp par_id9224829 help.text]
note: qGjDb
en: Select "List" to enter a list of valid entries.
dz: "List" འདི་ ནུས་ལྡན་ཐོ་བཀོད་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: validity.xhp par_id3149317 help.text]
note: JB7oA
en: Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable.
dz: ཤུལ་མའི་གནས་སྟངས་འདི་ <emph>གནད་སྡུད་</emph>གི་འོག་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་རྐྱབས་མི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཁ་སྐོང་གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: validity.xhp par_id3151389 help.text]
note: KD7kV
en: After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་སྟངས་འདི་ ནང་ཐིག་ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གཏན་འབེབས་བཟོ་བའི་ཤུལ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞན་མི་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གཉིསཔ་འདི་ འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་:

[ctx: validity.xhp par_id3159261 help.text]
note: 6aBi5
en: On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected.
dz: <emph>Input Help</emph> མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་ མགོ་མིང་དང་ཕན་བསླབ་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་བཙུགས། དེ་ཡང་ནང་ཐིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན།

[ctx: validity.xhp par_id3156396 help.text]
note: U3y7G
en: On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
dz: <emph>འཛོལ་བའི་དྲན་བརྡ་</emph> མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་ འབྱུང་ལས་ཀྱི་འཛོལ་བ་ནང་འབད་ནི་ཨིན་པའི་བྱ་བ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: validity.xhp par_id3147416 help.text]
note: JDuqF
en: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  "Stop" འདི་བྱ་བ་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ ནུས་མེད་ཐོ་བཀོད་ཚུ་དང་ལེན་མི་འབད་ནི་ཨིནམ་དང་ ཧེ་མའི་ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་ཡང་ བདག་བཟུང་འབད་འོང་།

[ctx: validity.xhp par_id3150033 help.text]
note: FeWnd
en: Select "Warning" or "Information" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted.
dz: "Warning" ཡང་ན་ "Information" འདི་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཡང་ཅིན་ཆ་མེད་གཏང་ནི་ཡང་དང་ལེན་འབད་བཏུབ་མི་ ཌའི་ལོག་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: validity.xhp par_id3149947 help.text]
note: 9aCdk
en: If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
dz: "Macro" སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ <emph>Browse</emph> ཨེབ་རྟ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ འཛོལ་བའི་བྱུང་ལས་ནང་གཡོག་བཀོལ་ནི་ལུ་ མེ་ཀོརོ་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་བཏུབ།

[ctx: validity.xhp par_id3148586 help.text]
note: VTfnE
en: After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect.
dz: ནང་ཐིག་གི་དོན་ལུ་ <emph>Error Alert</emph>མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་ བྱ་བ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཞིནམ་ལས་དང་ བཏུབ་གི་ཐོག་ལས་ཌའི་ལོག་ཁ་བསྡམ་པའི་ཤུལ་ལུ་ འགྱུར་བའི་ནུས་པ་མ་འཐོབ་ཀྱི་ཧེ་མ་ལས་ར་ ཁྱོད་ཀྱིས་དང་པ་ར་ནང་ཐིག་གཞན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ

[ctx: validity.xhp par_id3154805 help.text]
note: oQYeC
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data - Validity</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">གནད་སྡུད་ - ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
note: cEdPu
en: Naming Cells
dz: མིང་བཏགས་ནང་ཐིག་ཚུ།

[ctx: value_with_name.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DGAwD
en: <bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value>      <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>constants definition</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value>      <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་  མིང་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་ཚུ་  ནང་ཐིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གནས་གོང་ཚུ་  མིང་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཆད་མེད་ཀྱི་ངེས་ཚིག་</bookmark_value><bookmark_value>འགྱུར་ཅན་ཚུ་  མིང་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་  མིང་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ངེས་འཛིན་འབད་དོ་  ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མིང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཚུ་  མིང་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་བྱང་བཏགས་ནི་  ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་མིང་གིས་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་མིང་ཚུ་  ངེས་འཛིན་འབད་དོ་/ཁ་བྱང་བཏགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྟུན་ཚུ་  ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་མིང་ཚུ་གིས་</bookmark_value>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 7VrgE
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Naming Cells</link></variable>
dz: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">མིང་བཏགས་ནང་ཐིག་</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
note: FPo7Y
en: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
dz: མན་ངག་ནང་ ནང་ཐིག་དང་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ལུ་གཞི་བསྟུན་འདི་ ཧིང་སང་སང་སྦེ་ལྷག་ཚུགསཔ་བཟོ་ནི་དྲག་ཤོས་ར་ ཁྱབ་ཚད་མིང་བྱིན་ནི་འདི་ཨིན། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱབ་ཚད་ A1:B2 <emph>Start</emph>ལུ་མིང་ བཏགས་ཚུགས། དེ་ལས་དོ་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་  "=SUM(Start)"བཟུམ་ འབྲི་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲལ་ཐིག་ ཡངན་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་ བཙུགས་ ཡངན་ བཏོན་བཏང་པའི་ཤུལ་ལུ་ཡང་ $[officename]གིས་ ད་ལྟོ་ཡང་ མིང་གིས་ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ངེས་ལྡན་སྦེ་ འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱབ་ཚད་མིང་ནང་ བར་སྟོང་ཚུ་མེད་དགོ

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
note: aZZC8
en: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
dz: དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ "= A5 * B12"གི་ཚབ་ལུ་ "= Amount * Tax_rate"འབྲི་ཚུགས་པ་ཅིན་ ཚོང་བསྒྱུར་ཁྲལ་གྱི་མན་ངག་ཅིག་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ལྷག་ཚུགས། གནད་དོན་འདི་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ཐིག་ཨེ་ ༥ ལུ་ "Amount"དང་ནང་ཐིག་བི་ ༡༢ ལུ་མིང་ "Tax_rate." བཏགས་འོང་།

[ctx: value_with_name.xhp par_id4889675 help.text]
note: LViNz
en: Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names,
dz: <emph>མིང་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་</emph> ཌའི་ལོག་འདི་ ཁྱོད་ལུ་འཕྲལ་འཕྲལ་དགོ་མི་ མན་ངག་ཚུ་ ཡང་ན་མན་ངག་ཚུ་གི་ཡན་ལག་གི་དོན་ལུ་ མིང་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱབ་ཚད་མིང་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་

[ctx: value_with_name.xhp par_id3156283 help.text]
note: XRBXG
en: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
dz: <emph>མིང་</emph> ས་སྒོ་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་མིང་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས། <emph>ཁ་སྐོང་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད། གསརཔ་འབད་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་མིང་འདི་འོག་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་འབྱུངམ་ཨིན། ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནི་གི་དོན་ལས་ བཏུབ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
note: wehKd
en: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞན་མི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ འ་ནི་ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ ས་སྒོ་ནང་མིང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ དེ་ལས་རིམ་བཞིན་ནང་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཐོག་ མིང་བཏགས་ཚུགས།

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154942 help.text]
note: 3sCdF
en: If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མན་ངག་ནང་ལུ་ མིང་ཡིག་དཔར་རྐྱབ་པ་ཅིན་ ཡིག་འབྲུ་དང་པམ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ མིང་ཧྲིལ་བུ་འདི་ཕན་བསླབ་ཅིག་སྦེ་མཐོང་འོང་།

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 help.text]
note: SgWa3
en: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
dz: ཕན་བསླབ་ནང་ལས་ མིང་དང་ལེན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ བཙུགས་ལྡེ་ལུ་ཨེབས།

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
note: tT8Ku
en: Inserting External Data in Table (WebQuery)
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ ཕྱིའི་གནད་སྡུད་བཙུགས་དོ་(ཝེབ་ཀིཝི་རི་)།

[ctx: webquery.xhp bm_id3154346 help.text]
note: eaFpE
en: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཝེབ་འདྲི་དཔྱད་</bookmark_value><bookmark_value>ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཕྱི་ཁའི་གནད་སྡུད་ བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ ཕྱི་ཁའི་གནད་སྡུད་བཙུགས་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value>ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ གནད་སྡུད་ནང་འདྲེན་འཐབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཝེབ་འདྲི་དཔྱད་ཚགས་མ་</bookmark_value><bookmark_value>ཕྱི་ཁའི་གནད་སྡུད་ ཝེབ་འདྲི་དཔྱད་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་ ཕྱི་ཁའི་གནད་སྡུད་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ ཕྱི་ཁའི་གནད་སྡུད་</bookmark_value>

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 help.text]
note: BbQqD
en: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
dz: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">ཐིག་ཁྲམ་ (WebQuery)ནང་ ཕྱིའི་གནད་སྡུད་བཙུགས་དོ་</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 help.text]
note: Uf8QW
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
dz: <emph>ཝེབ་ཤོག་ལེབ་འདྲི་དཔྱད་ ($[officename] Calc)</emph> ནང་འདྲེན་ཚགས་མ་གི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལས་ ཀེལཀི་ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ལུ་ བཙུགས་བཏུབ།

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 help.text]
note: eBygd
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
dz: ཀེལཀི་ ཡངན་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེག་སིལ་ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལས་ མིང་གིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་བཙུགས་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཐབས་ལམ་ཅོག་འཐདཔ་ལགལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 help.text]
note: odxLF
en: The following insert methods are available:
dz: འོག་གི་བཙུགས་པའི་ཐབས་ལམ་ཚུ་ འཐོབ་ཆོག་ཆོག་ཡོད་:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 help.text]
note: kNB42
en: Inserting by Dialog
dz: ཌའི་ལོག་གི་ཐོག་ལས་ བཙུགས་ནི།

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 help.text]
note: WJEih
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
dz: ནང་དོན་གསརཔ་ཅིག་བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ནང་ཐིག་ལུ་ ནང་ཐིག་འོད་རྟགས་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 help.text]
note: AGj3g
en: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>Browse</emph> button to open a file selection dialog.
dz: ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆའི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་བཙུགས་ ཡང་ན་ ཤོག་ཁྲམ་མིང་བཙུགས། དེ་རྫོགསཔ་ད་ལུ་ བཙུགས་ལུ་ཨེབས། ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ <emph>...</emph>ཨེབ་རྟ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 help.text]
note: 5b5MC
en: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
dz: ཌའི་ལོག་གི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་སྦོམ་འདི་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ ཡངན་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 help.text]
note: Kegfn
en: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
dz: དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱབ་ཚད་ ཡང་ན་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ ཨེན་ དཀར་ཆག་རེ་རེའི་ནང་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིནམ་འབད་ གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 help.text]
note: ywoJU
en: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
dz: ནང་འདྲེན་ཚགས་མ་གིས་ འཕུར་ནི་ལུ་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ལུ་མིང་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་འདི་ག་དེ་དྲག་དྲག་བདག་བཟུང་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཚགས་མ་གིས་གཟུགས་བརྙན་གང་ཡང་མངོན་གསལ་མི་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 help.text]
note: HA9v2
en: Inserting by Navigator
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་གིས་ བཙུགས་དོ།

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 help.text]
note: KpQYC
en: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
dz: ཡིག་ཆ་གཉིས་ཁ་ཕྱེ་: $[officename] ཕྱི་ཁའི་གནད་སྡུད་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན་པའི་(དམིགས་གཏད་ཡིག་ཆ་)ཀེལཀི་ཤོག་ཁྲམ་དང་ ཕྱི་ཁའི་གནད་སྡུད་འབྱུངམ་ཨིན་པའི་(འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་ཆ་):

[ctx: webquery.xhp par_id3150205 help.text]
note: ekAUo
en: In the target document open the Navigator.
dz: དམིགས་གཏད་ཡིག་ཆ་ནང་ འགྲུལ་བསྐྱོད་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 help.text]
note: z9DtM
en: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་འོག་གི་ཀོ་ལོམ་བོ་སྒྲོམ་ནང་ འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་ཆ་སེལ་འཐུ་འབད། འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་གིས་ ད་འབདན་ ཁྱབ་ཚད་མིང་དང་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ ཡང་ན་ འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་ཆ་ནང་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 help.text]
note: LS3Wf
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
dz: རེ་འདུན་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་ཕྱི་ཁའི་གནད་སྡུད་འདི་ འགྲུལ་བསྐྱོད་ནང་ལས་ དམིགས་གཏད་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད།

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 help.text]
note: 9GfqA
en: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>Web Page Query</emph> ཚགས་མ་དང་གཅིག་ཁར་ འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་ཆ་བཟུམ་སྦེ་ ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཅིག་མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ "HTML_table1"ནང་ལས་འགོ་བཟུང་སྟེ་འགྲུལ་བསྐྱོད་ནང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་དང་ དེ་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་མིང་གཉིས་ མིང་བཏགས་ཏེ་འཕྲོ་མཐུད་དེ་ར་མཐོང་འོང་:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 help.text]
note: rcjUt
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
dz: <item type="literal"> ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་_ཆ་མཉམ་</item> - ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་ བཀོད་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 help.text]
note: ecFZG
en: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
dz: <item type="literal">ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་_ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་</item> - ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ཡིག་ཆའི་ནང་བཀོད་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 help.text]
note: TGhCr
en: Editing the external data
dz: ཕྱི་ཁའི་གནད་སྡུད་ རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 help.text]
note: GEeyF
en: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
dz: <emph>ཞུན་དག་ - འབྲེལ་ལམ་</emph> ཁ་ཕྱེ། འདི་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འབྲེལ་ལམ་འདི་ ཕྱིའི་གནད་སྡུད་ལུ་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ།

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 help.text]
note: mXauD
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">External data dialog</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">ཕྱི་ཁའི་གནད་སྡུད་ཌའི་ལོག་</link>

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
note: ysgCC
en: 19xx/20xx Years
dz: གནམ་ལོ་ ༡༩xx/༢༠xx

[ctx: year2000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: BzWuf
en: <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལོ་  ༢-ཨང་ཡིག</bookmark_value><bookmark_value>ཚེས་གྲངས་ 19xx/20xx</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: xroNR
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx Years</link></variable>
dz: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">ལོ་ 19xx/20xx</link></variable>

[ctx: year2000.xhp par_id3151116 help.text]
note: DeEcT
en: The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years.
dz: ཚེས་གྲངས་ཐོ་འགོད་ནང་འཕྲལ་འཕྲལ་ར་ ལོ་འདི་ཨང་ཡིག་གཉིས་ལྡན་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན། ནང་འཁོད་སྦེ་ ལོ་འདི་ ཨང་ཡིག་བཞི་སྦེ་ $[officename]གིས་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ལས་ ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོན་ ༡/༡/༩༩ ལས་ ༡/༡/༠༡གི་བར་ན་ གྲུབ་འབྲས་འདི་ལོ་གཉིས་ལུ་བདེན་པ་ཡོད།

[ctx: year2000.xhp par_id3150010 help.text]
note: zB3Ff
en: This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020.
dz: འདི་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚེས་གྲངས་ ༡/༡/༣༠ ཡངན་ དེ་ལས་མཐོཝ་ཅིག་བཙུགས་པ་ཅིན་ དེ་ནང་འཁོད་ལུ་ ༡/༡/༡༩༣༠ ཡང་ན་ དེ་ལས་མཐོཝ་སྦེ་རྩིསཝ་ཨིན། ཨང་ཡིག་དམའ་མི་གཉིསཔ་འདི་ ༢༠xx ལོ་བརྒྱ་ལུ་འཇུགཔ་ཨིན། དཔེར་ན་ ༡/༡/༢༠ འདི་ ༡/༡/༢༠༢༠ ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Charts in $[officename]
dz: $[officename] ནང་གི་དཔེ་རིས་ཚུ།

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 help.text]
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
dz: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]"> %PRODUCTNAME ནང་ལུ་དཔེ་རིས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་འདི</link></variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 help.text]
en: Chart Data
dz: དཔེ་རིས་གནད་སྡུད།

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
en: Chart Type
dz: དཔེ་རིས་དབྱེ་བ་ཚུ།

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
en: Legend On/Off
dz: གཏམ་རྒྱུད་ཨཱོན/ཨོཕ།

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
en: Scale Text
dz: ཆ་ཚད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Chart Features
dz: $[officename] དཔེ་རིས་ཁྱད་རྣམ་ཚུ།

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 help.text]
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
dz: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] དཔེ་རིས་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 help.text]
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
dz: དཔེ་རིས་ཚུ་གིས་ཁྱོད་ལུ་གནད་སྡུད་གསལ་སྟོན་འཇམ་ཏོག་ཏོ་མཐོངམ་སྦེ་་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 help.text]
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཀེལཀི་ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལས་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཡང་ན་ཐིག་ཁྲམ་རྩོམ་སྒྲིག་པ་ཅིག་གསར་་བསྐྲུན་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ད་དཔེ་རིས་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་དུས་མཐུན་བཟོ་འོང་ནི་ དཔེ་རིས་འདི་གནད་སྡུད་འདི་བཟུམ་སྦེ་ཡིག་ཆ་་གཅིག་ནང་ལུ་གནས འདིའི་གནད་སྡུད་ལུ་འབྲལ་མཐུད་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 help.text]
en: Chart Types
dz: དཔེ་རིས་དབྱེ་བ་ཚུ།

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 help.text]
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
dz: ༢་ཌི་དཔེ་རིས་ཚུ་དང་ ༣ཌི་དཔེ་རིས་ཚུའི་སྣ་ཁག་ནང་ལས་དེ་བཟུམ་སྦེ་ཕྲ་རིང་དཔེ་རིས་ཚུ་ གྱལ་རིམ་དཔེ་རིས་ཚུ་ ཅ་མཛོད་དཔེ་རིས་ཚུ་གདམ། ཁྱོད་ཀྱིས་དཔེ་རིས་དབྱེ་བ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་མཱའུསི་འདིའི་ཨེབ་གཏང་དག་པ་ཅིག་གིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཏུབ།

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 help.text]
en: Individual Formatting
dz: ངོ་རྐྱང་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 help.text]
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་རྐྱང་དཔེ་རིས་ཆ་ཤས་ཚུ་ དེ་བཟུམ་སྦེ་ཚད་ཐིག་ཚུ་ གནད་སྡུད་ཁ་ཡིག་ཚུ་ དང་གཏམ་རྒྱུད་ཚུ་ལུ་དཔེ་རིས་འདིའི་གཡས་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཡང་ན་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དང་གཅིག་ཁར་ངོས་དཔར་དང་དཀར་ཆག་ང་བརྡ་བཀོད་ཚུ་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་བཏུབ།

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
dz: <variable id="wie">ལས་འགན་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ།... </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
dz: གདམ། <emph>Edit - Chart Data</emph> (Charts)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 help.text]
en: On Formatting bar, click
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ཕྲ་རིང་གུར་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147428">ངོས་པར།</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 help.text]
en: Chart Data
dz: དཔེ་རིས་གནད་སྡུད།

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
dz: གདམ། <emph>རྩ་སྒྲིག-གཏམ་རྒྱུད་-གནས་ས། </emph> ཨེབ་ལྡེ། (དཔེ་རིས་ཚུ།)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 help.text]
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས།<emph>རྩ་སྒྲིག་འབད། - དོངས་པོའི་རྒྱུ་དོངས་ཚུ། - གནད་སྡུད་ཀྱི་ས་ཚིགས།/གནད་སྡུད་ཀྱི་གྲལ་ཐིག - གནད་སྡུད་ཀྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ།</emph> ཨེབ་ལྡེ། (གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་དང་གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ཀྱི་དོན་ལུ།) (དཔེ་རིས་ཚུ།)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 help.text]
en: On Formatting bar, click
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ཕྲ་རིང་གུར་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155111">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152989">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 help.text]
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
dz: <variable id="frtodd">གདམ་ཁ་རྐྱབས། <emph>རྩ་སྒྲིག་འབད། - དངོས་པོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ - གནད་སྡུད་ཀྱི་ས་ཚིགས།</emph> ཌའི་ལོག(དཔེ་རིས་ཚུ) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 help.text]
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
dz: <variable id="frtodr">གདམ་ཁ་རྐྱབས། <emph>རྩ་སྒྲིག་འབད། - དངོས་པོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ། -གནད་སྡུད་ཀྱི་གྲལ་ཐིག</emph> ཌའི་ལོག (དཔེ་རིས་ཚུ།) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 help.text]
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
dz: <variable id="optionen">གདམ་ཁ་རྐྱབས། <emph>རྩ་སྒྲིག་འབད། - དོངས་པོའི་རྒྱུ་དོངས་ཚུ། - གནད་སྡུད་ཀྱི་གྲལ་ཐིག། - གདམ་ཁ་ཚུ།</emph>ཨེབ་ལྡེ (དཔེ་རིས།) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 help.text]
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
dz: <variable id="frtoe">གདམ་ཁ་རྐྱབས། <emph>རྩ སྒྲིག་འབད། - དོངས་པོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ། - མགོ་མིང་།</emph> ཌེའི་ལོག(དཔེ་རིས་ཚུ།) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 help.text]
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
dz: <variable id="frtegt">གདམ་ཁ་རྐྱབས།<emph>རྩ་སྒྲིག་འབད། - དངོས་པོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ། - མགོ་མིང་</emph> ཌེའི་ལོག།(དཔེ་རིས་ཚུ།) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 help.text]
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
dz: <variable id="frtysk">གདམ་ཁ་རྐྱབས། <emph>རྩ་སྒྲིག་འབད། - ཚད་ཐིག - ཝའི་ ཚད་ཐིག - ཆ་ཚད།</emph> ཨེབ་ལྡེ (དཔར་རིས།) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
dz: <variable id="frtysk">གདམ་ཁ་རྐྱབས། <emph>རྩ་སྒྲིག་འབད། - ཚད་ཐིག - ཝའི་ ཚད་ཐིག - ཆ་ཚད།</emph> ཨེབ་ལྡེ (དཔར་རིས།) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 help.text]
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
dz: <variable id="frtysk">གདམ་ཁ་རྐྱབས། <emph>རྩ་སྒྲིག་འབད། - ཚད་ཐིག - ཝའི་ ཚད་ཐིག - ཆ་ཚད།</emph> ཨེབ་ལྡེ (དཔར་རིས།) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 help.text]
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
dz: <variable id="frtdgw">གདམ་ཁ་རྐྱབས།<emph>རྩ་སྒྲིག་འབད། - དཔེ་རིས་ཀྱི་གྱང་རྩིག - དཔེ་རིས།</emph> ཌེ་ལོག(དཔེ་རིས་ཚུ།) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 help.text]
en: On Formatting bar, click
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ཕྲ་རིང་གུར་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 help.text]
en: Edit Chart Type
dz: དཔེ་རིས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149708">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 help.text]
en: Show/Hide Axis Descriptions
dz: ཚད་ཐིག་འགྲལ་བཤད་ཚུ་སྟོན/སྦ་བཞག

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156322">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: DsZFP
en: Data Table
dz: གནས་སྡུད་ཐིག་ཁྲམ་

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: uFKwH
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
dz: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">གནས་སྡུད་ཐིག་ཁྲམ་</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 help.text]
note: RHGbZ
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
dz: The<emph> གནས་སྡུད་ཐིག་ཁྲམ་ </emph>ཌའི་ལོག་འདི་  ཀེལཀི་ཤོག་ལེབ་ཡང་ན་འབྲི་བཏུབ་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གུ་གཞི་བཞག་སྟེ་  ཁྱོད་ཀྱིས་དཔེ་རིས་འདི་བཙུགས་པ་ཅིན་  ཐོབ་མིག་ཚུགས།

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
note: zuseH
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཌེའི་ལོག་འདི་ ཁ་བསྡམས་ཡང་ན་ལོག་ཁ་ཕྱེ་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ལ་ལོ་ཅིག་ མཐོང་ཚུགསཔ་འགྱུར་འོང་།

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
note: YcEuK
en: To change chart data
dz: དཔེ་རིས་གནསསྡུད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 help.text]
note: fux4x
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ད་ལྟོའི་གྲལ་ཐིག་གི་འོག་ལུ་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 help.text]
note: PkbNJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ད་ལྟོའི་ཀེར་ཐིག་གི་འོག་ལུ་ཀེར་ཐིག་གསརཔ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 help.text]
note: Zmyws
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ད་ལྟོའི་གྲལ་ཐིག་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།  ཁ་ཡིག་གྲལ་ཐིག་བཏོན་གཏང་ནི་འདི་སྲིད་པ་མེན།</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 help.text]
note: 5zEhn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ད་ལྟོའི་ཀེར་ཐིག་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།  ཁ་ཡིག་ཀེར་ཐིག་བཏོན་གཏང་ནི་འདི་སྲིད་པ་མེན།</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: 9dACT
en: Titles
dz: མགོ་མིང་ཚུ།

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: dDQSp
en: Titles
dz: མགོ་མིང་ཚུ།

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 help.text]
note: PB2Ds
en: Subtitle
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 help.text]
note: UZbPg
en: X axis
dz: ཨེགསི་ ཚད་ཐིག།

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 help.text]
note: D9dUG
en: Y axis
dz: ཝའི་ཚད་ཐིག

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 help.text]
note: dnefP
en: Z axis
dz: ཛེཊི་ཚད་ཐིག

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: EpNZy
en: Legend
dz: གཐམ་རྒྱུད།

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: Qpgon
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་ དཔེ་རིས་་ཚུ་; སྦ་བཞག་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་དཔེ་རིས་ཚུ་;སྦ་བཞག་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: sVYGd
en: Legend
dz: གཐམ་རྒྱུད།

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 help.text]
note: nyEeY
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
dz: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་ སྟོན་ནི་ཡང་ན་སྦ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ  <emph>རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་</emph> ཕྲ་རིང་གུར་ <emph>གཏམ་རྒྱུད་ཨཱོན/ཨོཕ་</emph> འབད།</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
note: CxQSK
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3147346">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 help.text]
note: qgksF
en: Legend On/Off
dz: གཏམ་རྒྱུད་ཨཱོན/ཨོཕ།

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: k6bRB
en: Display
dz: བཀརམ་སྟོན་འབད།

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 help.text]
note: BSdJn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">དཔེ་རིས་ཀྱི་དོན་ལུ་ གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་གི་བསྐོར་ལས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>ཁྱོད་ཀྱིས་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཌེའི་ལོག་ལུ་བོད་བརྡ་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་འ་ནི་<emph>གདམ་ཁ་འདི་མཐོང་ཚུགས།>Insert - Legend</emph>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 help.text]
note: 7DTyB
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 help.text]
note: jRcLn
en: Select the position for the legend:
dz: གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ལུ་གནས་ས་སེལ་འཐུ་འབད།:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: JZBng
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 help.text]
note: cz4fU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">གཏམ་རྒྱུད་འདི་དཔེ་རིས་ཀྱི་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་གནས་ས་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: EEpAX
en: Top
dz: མགོ

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 help.text]
note: 6dfZN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">གཏམ་རྒྱུད་འདི་དཔེ་རིས་ཀྱི་མགོ་ལུ་གནས་ས་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 help.text]
note: LQDxf
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 help.text]
note: WJFTY
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">གཏམ་རྒྱུད་འདི་དཔེ་རིས་ཀྱི་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་གནས་ས་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 help.text]
note: CHEsi
en: Bottom
dz: མཇུག

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 help.text]
note: LuHXm
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">གཏམ་རྒྱུད་འདི་དཔེ་རིས་ཀྱི་མཇུག་ལུ་གནས་ས་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: WXyyt
en: Data Labels
dz: གནད་སྡུད་ཁ་ཡིག་ཚུ།

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: hnFS9
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ་ནང་གནད་སྡུད་ཀྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ་གི་་དོན་ལུ་;ཁ་ཡིག་ཚུ་།</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ཀྱི་ གནད་སྡུད་ཁ་ཡིག་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ་ནང་གནད་སྡུད་ཀྱི་གནས་གོང་།</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད་ཚུ་ ངོས་་དཔར་་ཚུ་ཁ་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་སྟོན་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: jWyvv
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
dz: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">གནད་སྡུད་ཀྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ།</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 help.text]
note: EDSJW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ཚུ་གི་ཡང་དག་གནས་གོང་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ngLy4
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">ཀེར་ཐིག་རེ་རེ་བཞིན་ནང་གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ཀྱི་བརྒྱ་ཆ་དོ་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 help.text]
note: t8e9e
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Shows the data point text labels.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ཚིག་ཡིག་གི་ཁ་ཡིག་ཚུ་སྟོན།</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 help.text]
note: 2hZiL
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ག་ཡིག་གི་ཤུལ་མ་ལུ་གཏམ་རྒྱུད་ངོས་དཔར་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
note: 9J6AM
en: Separator
dz: དབྱེ་བྱེད་

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
note: cg8Ec
en: Placement
dz: བཙུགས་བཞག།

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
note: iCBUY
en: Rotate Text
dz: ཚིག་ཡིག་བསྒྱིར།

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: 9SFGe
en: Axes
dz: ཚད་ཐིག

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: WkAuF
en: Axes
dz: ཚད་ཐིག

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 help.text]
note: ZeHAo
en: Major axis
dz: ཚད་ཐིག་སྦོམ།

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: qKnCE
en: X axis
dz: ཨེགསི་ ཚད་ཐིག།

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 help.text]
note: Z2haD
en: Y axis
dz: ཝའི་ཚད་ཐིག

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 help.text]
note: E8B8Z
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">ཡན་ལག་སྡེ་ཚན་དང་གཅིག་ཁར་ ཝའི་ཚད་ཐིག་འདི་གྲལ་ཐིག་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: mJpxz
en: Z axis
dz: ཛེཊི་ཚད་ཐིག

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 help.text]
note: pAJYE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">ཡན་ལག་སྡེ་ཚན་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཛེཊི་ཚད་ཐིག་འདི་གྲལ་ཐིག་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> ཚད་ཐིག་འདི་ ༣-ཌི་དཔེ་རིས་ཚུ་ནང་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བཏུབ།

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 help.text]
note: d2Ec7
en: Secondary axis
dz: གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཚད་ཐིག

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 help.text]
note: QaGNX
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་དཔེ་རིས་ནང་ལུ་ཚད་ཐིག་གཉིས་པ་འདི་འགན་སྤྲོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་མངའ་ཁོངས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་ཚད་ཐིག་འདི་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་$[officename]འདི་གི་ རང་བཞིན་གྱིས་ཚད་ཐིག་དང་ཁ་ཡིག་དེ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།ཁྱོད་ཀྱི་གཞི་སྒྲིག་འདི་ཚུ་ཤུལ་ལས་ཁ་བསྡམས་རུང་བཏུབ། གནད་སྡུད་གཅིག་ཡང་ ཚད་ཐིག་འདི་ལུ་འགན་སྤྲོད་མ་འབད་བར་ཡོདཔ་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་མངའ་ཁོངས་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བ་ཅིན་ གཞི་རིམ་ ཝའི་ཚད་ཐིག་དེ་ཚུ་གི་གནས་གོང་ཚུ་གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཝའི་ཚད་ཐིག་གི་དོན་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: oEY8r
en: X axis
dz: ཨེགསི་ ཚད་ཐིག།

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 help.text]
note: hAMZB
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">གལ་གནད་ཆུང་བའི་ ཨེགསི་ཚད་ཐིག་འདི་དཔེ་རིམ་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 help.text]
note: v2A28
en: Y axis
dz: ཝའི་ཚད་ཐིག

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 help.text]
note: VEXsg
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">གལ་གནད་ཆུང་བའི་ ཝའི ཚད་ཐིག་ཅིག་དཔེ་རིས་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 help.text]
note: m6gyt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">ཚད་ཐིག་གཙོ་བོ་དང་གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཚད་ཐིག་གཉིས་ལུ་ཚད་འཇལ་སོ་སོ་སྦེ་ཡོད་རུང་བཏུབ། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨིནཅི་༢་ལུ་ ཚད་ཐིག་གཅིག་ཚད་འཇལ་བཏུབ་ཨིནམ་དང་གཞན་འདི་ ༡.༥་ ཨིནཅི་ལུ།</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GE8Ux
en: Error category
dz: འཛོས་བའི་དབྱེ་རིམ།

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 help.text]
note: TFxgF
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: G7ApU
en: Constant value
dz: ཆ་མེད་གནས་གོང་།

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: uPkhT
en: Percentage
dz: བརྒྱ་ཆ།

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
note: r6Cp5
en: Positive
dz: གནས་ས།

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: CUcsc
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: VZy93
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
dz: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">གདམ་ཁ་ཚུ།</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tAu88
en: Align data series to:
dz: ལུ་གནད་སྡུད་རྒྱུན་རིམ་ཕྲང:

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 help.text]
note: 2H5Bb
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
dz: འ་ནི་མངའ་ཁོངས་འདི་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཝའི་ཚད་ཐིག་གི་ཚད་རྟགས་ཐབས་ལམ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་གདམ་ཁ་རྐྱབ། ཚད་ཐིག་འདི་ཚད་འཇལ་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་བཏུབ་ཨིནམ་དང་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སོ་སོ་ཕྱེལ་ཏེ་བྱིན་ཡོད།

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: mV2z2
en: Primary Y axis
dz: གཞི་རིམ་གྱི་ཝའི་ཚད་ཐིག

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 help.text]
note: WNkLE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1" visibility="visible">གདམ་ཁ་འདི་སྔོན་སྒྲིག་བཟུམ་སྦེ་རང་ཤུགལ་ལྡན་ཡོད། གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་གཞི་རིམ་ཝའི་ཚད་ཐིག་ལུ་ཕྲང་ཏེ་ཡོད། </ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 help.text]
note: opEF3
en: Secondary Y axis
dz: གལ་གནད་ཆུང་བའི་ ཝའི་ཚད་ཐིག

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 help.text]
note: uFYk8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2" visibility="visible">ཝའི་ཚད་ཐིག་གི་ཚད་རྟགས་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན། ཉུང་མཐའ་རང་གནད་སྡུད་རྒྱུན་རིམ་གཅིག་འདི་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ འ་ནི་ཚད་ཐིག་འདི་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིནམ་དང་ཚད་ཐིག་མཐོང་སྣང་འདི་ཤུགས་ལྡན་འགྱོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 help.text]
note: FFa8c
en: Settings
dz: སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 help.text]
note: NSFYJ
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
dz: མངའ་ཁོངས་འདི་ནང་ཕྲ་རིང་དཔེ་རིས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད། བསྒྱུར་བཅོས་ག་ཅི་རང་འབད་འབདཝ་ཡོད་རུང་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་རྐྱངམ་ཅིག་ལུ་མེན་པར་ དཔེ་རིས་ཀྱི་གནད་སྡུད་རྒྱུན་རིམ་ཆ་མཉམ་ནང་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: w8uog
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 help.text]
note: ayXg8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP" visibility="visible">བརྒྱ་ཆ་ནང་ལུ་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ན་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ཀྱི་ཐེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> བར་སྟོང་གི་མང་མཐའ་འདི་ %༦༠༠་ཨིན།

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: o9k6R
en: Overlap
dz: མཐའ་མནོན།

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 help.text]
note: YsvUy
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP" visibility="visible">མཐའ་མནོན་གནད་སྡུད་རྒྱུན་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>ཁྱོད་ཀྱིས་༡༠༠དང་+༡༠༠%་གི་བར་ན་གདམ་ཁ་རྐྱབ།

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 help.text]
note: 4wQHD
en: Connection Lines
dz: མཐུད་ལམ་གྱི་གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 help.text]
note: CF4RX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR" visibility="visible">"བརྩེགས་ཅན་" དང་ "བརྒྱ་ཆ་" ཀེར་ཐིག་དཔེ་རིས་ཚུ་(ཀེ་འཕྲང་ ཕྲ་རིང་)གི་དོན་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལྷན་ཅིག་བང་མི་ ཀེར་ཐིག་བང་རིམ་ཚུ་མཐུད་ནི་ལུ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་རྟགས་བཀལ། </ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
note: hvgvC
en: Degrees
dz: ཁུག་ཟུར་ཚུ།

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: WWrcn
en: Grids
dz: གིརིཌིསི།

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 7Qu9B
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value>  <bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚད་ཐིག་བཙུགས་ནིའི་ གིརིཌིསི།</bookmark_value><bookmark_value>གིརིཌིས་ དཔེ་རིས་ནང་དཔེ་རིས་ཚུ་ནང་བཙུགས་ནི།</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: xYnZh
en: Grids
dz: གིརིཌིསི།

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: EaERh
en: Major grids
dz: གིརིཌི་ཆུང་ཀུ

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 help.text]
note: jMxC8
en: Defines the axis to be set as the major grid.
dz: གིརིཌི་གཙོ་བོ་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ཚད་ཐིག་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: YFW67
en: X axis
dz: ཨེགསི་ ཚད་ཐིག།

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Sy8iQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">དཔེ་རིས་ཀྱི་ ཨེགསི་ཚད་ཐིག་ལུ་ གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: b5caj
en: Y axis
dz: ཝའི་ཚད་ཐིག

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 help.text]
note: xxgzQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">དཔེ་རིས་ཀྱི་ཝའི་ཚད་ཐིག་ལུ་ གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 help.text]
note: LnVn3
en: Z axis
dz: ཛེཊི་ཚད་ཐིག

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 help.text]
note: 4WjWH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་དཔེ་རིས་ཀྱི་ཛེཊི་ཚད་ཐིག་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་༣-ཌི་ དཔེ་རིས་ཚུ་དང་གཅིག་གར་ལཱ་འབད་བའི་བསྒང་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ འ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 help.text]
note: ttEwy
en: Minor grids
dz: གིརིཌི་ཆུང་ཀུ

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 help.text]
note: XwARg
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
dz: ཚད་ཐིག་རེ་རེ་བཞིན་གྱི་དོན་ལུ་གིརིཌི་ཆུང་ཀུ་ཅིག་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ་མངའ་ཁོངས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། ཚད་ཐིག་ལུ་ག གིརིཌི་ཆུང་ཀུ་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་འདི་གིས་ གིརིཌི་གཙོ་བོ་ཚུ་གི་བར་ནའི་གྱང་ཚད་འདི་ མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 help.text]
note: 9qctc
en: X axis
dz: ཨེགསི་ ཚད་ཐིག།

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 help.text]
note: Q3e6A
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">ཨེགསི་ ཚད་ཐིག་་ཆུང་མི་དབྱེ་ཚན་ཚུ་ནང་ལུ་བགོ་བཤའ་རྐྱབ་མི་ གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་དེ་་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 help.text]
note: UVBEm
en: Y axis
dz: ཝའི་ཚད་ཐིག

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 help.text]
note: 2hkA9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">ཝའི་ ཚད་ཐིག་་ཆུང་མི་དབྱེ་ཚན་ཚུ་ནང་ལུ་བགོ་བཤའ་རྐྱབ་མི་ གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་དེ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 help.text]
note: mDcfy
en: Z axis
dz: ཛེཊི་ཚད་ཐིག

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 help.text]
note: wnQmC
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">ཛེཊི་ཚད་ཐིག་ཆུང་མི་དབྱེ་ཚན་ཚུ་ནང་བགོ་བཤའ་རྐྱབ་མི་ གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།</ahelp>་ཁྱོད་ཀྱིས་༣-ཌི་དཔེ་རིས་ཚུ་ནང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ འ་ནི་དཔེ་རིས་འདི་ཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: JGKU8
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དོངས་པོ་ཚུ;དཔེ་རིས་ཚུ་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ཀྱི་ རྒྱུ་དོང་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚི་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 help.text]
note: vHgCk
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
dz: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">དཔེ་རིས་ གྱང་རྩིག</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 help.text]
note: QqxBP
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
dz: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">དཔེ་རིས་ མངའ་ཁོངས།</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 help.text]
note: 2V4zT
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
dz: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">དཔེ་རིས་འཐིང་གཞི། </link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 help.text]
note: bAPbZ
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
dz: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">མགོ་མིང་།</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: HDCGU
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
dz: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">གཏམ་རྒྱུད།</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 help.text]
note: AFjzr
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
dz: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">ཨེགསི་ ཚད་ཐིག</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: PBGAy
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
dz: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">ཝའི་ ཚད་ཐིག</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 help.text]
note: fda89
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
dz: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">གིརིཌི།</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: J6GAJ
en: Data Point
dz: གནད་སྡུད་ས་ཚིགས།

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 23fqY
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
dz: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">གནད་སྡུད་ས་ཚིགས།</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3152577 help.text]
note: GP7Gq
en: This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
dz: འ་ནི་ཌེའི་ལོག་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ཅིག་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་སྒྲིག་-དངོས་པོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་དང་ སེལ་འཐུ་གྱུབ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ ཌེ་ལོག་འདི་འབྱུངམ་ཨིན།<emph>Format - Object Properties</emph>.དཀར་ཆག་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ ལ་ལོ་ཅིག་ ༢་ཌི་ཡང་ན་༣་ཌི་དཔེ་རིས་ཀྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 help.text]
note: QGeL3
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ག་ཅི་འབད་མི་འདི་གིས་ འ་ནི་གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ལུ་ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྲ་རིང་ཅིག་གི་ཚོས་གཞི་ཞུན་དག་འབད་བ་ཅིན་ ཕྲ་རིང་འདི་གི་ཚོས་གཞི་རྐྱངམ་ཅིག་སོ་སོ་འགྱོ་འོང་།

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: XqZBr
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
dz: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">གནད་སྡུད་ས་ཚིགས།</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3145750 help.text]
note: gW2W2
en: Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་ཅིག་གི་རྒྱུ་དོངས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འ་ནི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱོད་ཀྱིས་རྩསྒྲིག-དངོས་པོའིརྒྱུ་དངོས་ཚུ་གནམ་ཁ་རྐྱབ་ད་ གདན་སྡུད་གྲལ་ཐིག་གཅིག་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པ་ཅིན་ འ་ནི་ཌེ་ལོག་འདི་ <emph>འབྱུངམ་ཨིན།</emph>. དཀར་ཆག་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ ལ་ལོ་ཅིག་ ༢་ཌི་ཡང་ན་༣་ཌི་དཔེ་རིས་ཀྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 help.text]
note: 9jEEq
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
dz: འ་ན་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ག་ཅི་འབད་མི་འདི་གིས་ གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་ཧྲིལ་བུ་ལུ་ཕན་གནོདཔ་ཡོདཔ་ཨིན། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚོས་གཞི་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བ་ཅིན་ གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་འདི་ལུ་བང་མི་རྒྱུ་རྫས་ཆ་མཉམ་གིས་ཚོས་གཞི་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 help.text]
note: ncg3c
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
dz: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">དཔེ་རིས་ གྱང་རྩིག</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: VsfnB
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: cuNLY
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མགོ་མིང་གི་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དཔེ་རིས་ཚུ</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ཀྱི་མགོ་མིང་ཚུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: Jfh4e
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
dz: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">མགོ་མིང་།</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 help.text]
note: pj2hY
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
dz: དཔེ་རིས་ནང་མགོ་མིང་ཚུ་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་The<emph> དཀར་ཆག་མགོ་མིང་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ </emph>དཀར་ཆག་ཡན་ལག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: rXXck
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
dz: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">མགོ་མིང་གཙོེ་བོ།</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: SiCVe
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
dz: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">མགོ་མིང་ཡན་ལག</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: LiMC5
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
dz: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">ཨེགསི-ཚད་ཐིག་གི་མགོ་མིང་།</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: fZFZC
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
dz: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">ཝའི་-ཚད་ཐིག་གི་མགོ་མིང་།</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 help.text]
note: dMUSA
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
dz: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">ཛེཊི་-ཚད་ཐིག་གི་མགོ་མིང་།</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 help.text]
note: L4bi3
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
dz: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">མགོ་མིང་ཚུ་ཆ་མཉམ།</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: Mr6ew
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
note: zGG4d
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མགོ་མིང་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 help.text]
note: uLyNA
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 help.text]
note: Bh6H8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
dz: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་མགོ་མིང་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
note: LUkDN
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
note: EzfJg
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ་ནང་གི་མགོ་མིང་ཚུ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>མགོ་མིང་ཕྲང་སྒྲིག (charts)</bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 help.text]
note: krg6b
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
dz: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">ཕྲང་སྒྲིག</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 help.text]
note: AAgmZ
en: Modifies the alignment of the chart title.
dz: དཔེ་རིས་མགོ་མིང་གི་ཕྲང་སྒྲིག་འདི་ལེགས་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 help.text]
note: sC4Dj
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
dz: ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་དབྱེ་བ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་ཚུ་ལ་ལོ་ཅིག་འཐོབ་མི་ཚུགས། དཔེར་ན་ ༢་ཌི་དང་༣་ཌི་དངོས་པོ་ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལས་ གདམ་ཁ་ཚུ་སོ་སོ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 help.text]
note: 7qTDU
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་དཔེ་རིས་ཀྱི་ཚད་འདི་གནམ་མེ་ས་མེད་ཆུང་ཀུ་ཨིན་པ་ཅིན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ནང་དཀའ་ངལ་ཚུ་འབྱུང་ནི་ཨིནམ་སེམས་ཁར་ངེས་གནང་། ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོང་སྣང་འདི་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་དང་ཡང་ན་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་འདི་མར་ཕབ་འབད་ཐོག་ལས་འ་ནི་འདི་ལས་ ཟུར་ཚུགས།

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: k3fKQ
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: pJKde
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 help.text]
note: CBGP8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
dz: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle" visibility="visible">སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་མགོ་མིང་ཡང་ན་མགོ་མིང་གཅིག་ཁར་ཡོད་མི་ཚུ་གི་ རྒྱུ་དོངས་ཚུ་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
note: 872FB
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 help.text]
note: yFppQ
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
dz: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">ཕྲང་སྒྲིག</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 help.text]
note: MoFiE
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
dz: ཚད་ཐིག་དང་མགོ་མིང་ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་ཕྲང་སྒྲིག་འབདི་ལེགས་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 help.text]
note: jvAEC
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
dz: ཁ་ཡིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་གི་དོན་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ གདམ་ཁ་ཚུ་ལ་ལོ་ཅིག་འཐོབ་མི་ཚུགས། དཔེར་ན་ ༢་ཌི་དང་༣་ཌི་དངོས་པོའི་ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལས་ གདམ་ཁ་ཚུ་སོ་སོ་སྦེ་ཡོད།

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 help.text]
note: SCNxV
en: Show labels
dz: ཁ་ཡིག་ཚུ་སྟོན།

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 help.text]
note: Weys9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">ཚད་ཐིག་ཁ་ཡིག་ཚུ་ སྟོན་ནི་ཡང་ན་སྦ་བཞག་ནིཨིན་ནའི་བསྐོར་ལས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 help.text]
note: jVddc
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
dz: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">ཚད་ཐིག་མགོ་མིང་ ཨཱོན/ཨོཕ<emph> ངོས་དཔར་ </emph>རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ <emph>ཕྲ་རིང་གུར</emph> ཡོད་མི་འདི་གིས ཚད་ཐིག་ཨཱོན་ཡང་ན་ཨོཕ་ཆ་མཉམ་གྱི་ཁ་ཡིག་བཟོ་ནི་འདི་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 help.text]
note: RAUCj
en: Rotate text
dz: ཚིག་ཡིག་བསྒྱིར།

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 help.text]
note: ivmLs
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
dz: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">ནང་དོན་ནང་ཐིག་གི་ཚིག་ཡིག་ཁ་ཕྱོགས་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཁ་ཕྱོགས་འདི་འགན་སྤྲོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེ་བི་སི་ཌི་གི་ ཨེབ་རྟ་ཅིག་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 help.text]
note: zqcfT
en: ABCD wheel
dz: ཨེ་བི་སི་ཌི་ འཁོར་ལོ།

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 help.text]
note: r9GSU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">འཁོར་ལོ་གུར་ག་སྟེ་ཡང་ཨེབ་གཏང་ནི་འདི་གིས་ འགྱུར་ཅན་ཚིག་ཡིག་གི་ཕྱོགས་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> ཨེབ་རྟ་གུའི་ ཡི་གུ་"ཨེ་བི་ཨི་ཌི"འདི་སྒྲིག་སྟངས་གསརཔ་ལུ་ཆ་མཉམ་པ་ཨིན།

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 help.text]
note: 974Sh
en: ABCD button
dz: ཨེ་བི་སི་ཌི་ ཨེབ་རྟ།

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 help.text]
note: xzkre
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཐིག་ཚིག་ཡིག་གི་ཕྱོགས་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 help.text]
note: DMjET
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཀེར་ཐིག་ ཨེགསི་-ཚད་ཐིག་གི་ཁ་ཡིག་ཅིག་གེས་འཛིན་འབད་བ་ཅིན་ ཨེགསི་-ཚད་ཐིག་གི་གྲལ་ཐིག་གིས་ཚད་ཐིག་འདི་བཏོག་གཏང་འོང་།

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 4n8hZ
en: Degrees
dz: ཁུག་ཟུར་ཚུ།

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 help.text]
note: 4w3rD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">ཁྱོད་ལུ་ཕྱོགས་གྲུ་ཟུར་འདི་ལག་ཐོག་ལས་ཐོ་བཀོད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 help.text]
note: EGTSo
en: Text flow
dz: ཚིག་ཡིག་གི་འབབ་རྒྱུན།

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 help.text]
note: BTu5E
en: Determines the text flow of the data label.
dz: གནད་སྡུད་ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 help.text]
note: Gt83A
en: Overlap
dz: མཐའ་མནོན།

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 help.text]
note: xCmnz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་གིས་གཞན་ནང་ཐིག་ཚུ་ལུ་མཐའ་མནོན་འབདཝ་ཨིནམ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> འ་ནི་འདི་བར་སྟོང་ཉུང་དྲགས་ཡོད་པ་ཅིན་དམིགས་བསལ་གྱིས་ཕན་ཐོགས་ཅན་ཅིག་ཨིན། གདམ་ཁ་འདི་ སོ་སོ་མགོ་མིང་གི་ཁ་ཕྱོགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་འཐོབ་མི་ཚུགས།

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 help.text]
note: f98dF
en: Break
dz: མཚམས།

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 help.text]
note: j3nrE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Allows a text break.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">ཚིག་ཡིག་གི་མཚམས་ཅིག་བཀལ་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 help.text]
note: kWja5
en: The following options are not available for all chart types:
dz: འོག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་ དཔེ་རིས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་འཐོབ་མི་ཚུགས།

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 help.text]
note: odMUs
en: Order
dz: གོ་རིམ།

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 help.text]
note: 7ii2r
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
dz: རྩ་སྒྲིག་-ཚད་ཐིག-ཝའིཚད་ཐིག་ ཡངན་ཨེགསིཚད་ཐིག་གི་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ འ་ནི་མཆོང་ལྡེ་གུའི་ <emph>གདམ་དེ་ཚུ་</emph> ༢་ཌི་དཔེ་རིས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ <emph>རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས།</emph>འ་ནི་མངའ་ཁོངས་འདི་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེགསི་ ཡང་ན་ཝའི་ཚད་ཐིག་གུར་ ཨང་གྲངས་ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་ཕྲང་སྒྲིག་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ།

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 help.text]
note: woFAp
en: Tile
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 help.text]
note: qhCoD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">ཚད་ཐིག་གུར་ཨང་གྲངས་ཚུ་དུས་མཉམ་དུ་བདེ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 help.text]
note: ugsAB
en: Stagger odd
dz: སི་ཊེ་གར་ ཡ་ཅན།

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 help.text]
note: yUoRM
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">ཚད་ཐིག་གུར་ སི་ཊེ་གེརསི་ ཨང་གྲངས་ཚུ་ ཡ་ཅན་ཨང་གྲངས་ཚུ་ལས་དམའ་མི་ཆ་ཅན་ཨང་གྲངས་ཚུ།</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 help.text]
note: BBZDA
en: Stagger even
dz: སི་ཊེ་གར་ ཆ་ཅན།

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 help.text]
note: EFakH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">ཚད་ཐིག་གུར་ སི་ཊེ་གར་ཨང་གྲངས་ཚུ་ ཆ་ཅན་ཨང་གྲངས་ཚུ་ལས་དམའ་མི་ཡ་ཅན་ཨང་གྲངས་ཚུ།</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 help.text]
note: Uf4fM
en: Automatic
dz: རང་བཞིན་གྱི།

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 help.text]
note: vMEoW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">རང་བཞིན་གྱིས་ཚད་ཐིག་གུར་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་བདེ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 help.text]
note: j5fXw
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་དཔེ་རིས་ཀྱི་ཚད་འདི་གནམ་མེ་ས་མེད་ཆུང་ཀུ་ཨིན་པ་ཅིན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ནང་དཀའ་ངལ་ཚུ་འབྱུང་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོང་སྣང་འདི་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་དང་ཡང་ན་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་འདི་མར་ཕབ་འབད་ཐོག་ལས་འ་ནི་འདི་ལས་ ཟུར་ཚུགས།

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: cjeWA
en: Legend
dz: གཐམ་རྒྱུད།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 help.text]
note: DFMsF
en: Legend
dz: གཐམ་རྒྱུད།

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 help.text]
note: Ry7cd
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
dz: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ མཐའ་མཚམས་དང་མངའ་ཁོངས་ དེ་ལས་ཡིག་འབྲུའི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 help.text]
note: 73CU8
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
dz: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">བཀྲམ་སྟོན།</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: 5GZjq
en: Axis
dz: ཚད་ཐིག

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: FxB4P
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
dz: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">ཚད་ཐིག</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 help.text]
note: rgeqD
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
dz: ཌེའི་ལོསི་ནང་གི་ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ དཔེ་རིས་ཀྱི་དབྱེ་བ་གུ་ལུ་རྟེནམ་ཨིན།

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: d7D6P
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
dz: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">ཨེགསི་ ཚད་ཐིག</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 help.text]
note: bAHPT
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
dz: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">ཝའི་ ཚད་ཐིག</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 4To7Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
dz: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">གལ་གནད་ཆུང་བའི་ ཨེགསི་ཚད་ཐིག</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 help.text]
note: Xv7dg
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">ཁྱོད་ཀྱིས་གལ་གནད་ཆུང་བའི་ ཨེགསི་ཚད་ཐིག་གི་རྒྱུ་དངོས་དེ་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་ས་ལུ་ ཌེའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། གལ་གནད་ཆུང་བའི་ ཨེགསི་ཚད་ཐིག་ཅིག་བཙུགས་ནི་ལུ་ <emph>བཙུགས་ནིའི་-ཚད་ཐིག་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་དང་</emph> ཨེགསི་ ཚད་ཐིག་ <emph>སེལ་འཐུ་འབད།</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 help.text]
note: 27jDa
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
dz: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">གལ་གནད་ཆུང་བའི་ ཝའི་ཚད་ཐིག</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 help.text]
note: DqEpJ
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">ཁྱོད་ཀྱིས་གལ་གནད་ཆུང་བའི་ ཝའི་ཚད་ཐིག་གི་རྒྱུ་དངོས་དེ་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་ས་ལུ་ ཌེའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།  གལ་གནད་ཆུང་བའི་ ཝའི་ཚད་ཐིག་ཅིག་བཙུགས་ནི་ལུ་<emph> བཙུགས་ནིའི་-ཚད་ཐིག་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་དང </emph>ཝའི་ཚད་ཐིག་<emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: WZh2Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
dz: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">ཛེཊི་ཚད་ཐིག</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: 7WMzM
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
dz: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">ཚད་ཐིག་ཆ་མཉམ།</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: baran
en: Axes
dz: ཚད་ཐིག

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
note: PTRGh
en: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེགསི་ཚད་ཐིག་ རྩ་སྒྲིག་འབདནི།</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: FFWZu
en: Axes
dz: ཚད་ཐིག

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 help.text]
note: k52jm
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Scaling</emph></link> tab.
dz: ཝའི་ཚད་ཐིག་ལུ་ <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">གོང་སྤེལ་སོང་བའི་</link>ཌིའི་ལོག་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། ཨེགསི་-ཝའི་དཔེ་རིས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་      <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>ཨེགསི་ཚད་ཐིག་གི་དཔེ་རིས་འདི་ཡང་་ཚད་རྟགས་ཨེབ་ལྡེ་གིས་</emph></link>གོང་སྤེལ་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5KDFE
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
dz: ཨེགསི་-ཝའི་དཔེ་རིས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་ ཨེགསི་ཚད་ཐིག་འདི་ ཚད་རྟགས་དེབཏུབ་ཨིན།

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: Gf2gJ
en: Y Axis
dz: ཝའི་ཚད་ཐིག

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 8D2GD
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཝའི་ ཚད་ཐིག་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wNayb
en: Y Axis
dz: ཝའི་ཚད་ཐིག

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
note: JGn49
en: Scale
dz: ཚད་ཤིང་།

[ctx: 05040201.xhp bm_id3150868 help.text]
note: Naz7a
en: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling along axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; scaling</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚད་ཐིག་ཚུ་ཚད་འཇལ་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་ཐིག་བདའ་སྟེ་ མཉམ་གྲངས་ཚད་རྟགས།</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ ཚད་འཇལ་ནིའི་ཚད་ཐིག</bookmark_value><bookmark_value>ཨེགསི་ཚད་ཐིག་ ཚད་འཇལ་ནི།</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་ཐིག་ འཇལ་ནི།</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་ཐིག་ བར་མཚམས་ཀྱི་རྟགས།interval marks</bookmark_value>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 help.text]
note: kwALA
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
dz: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling">ཚད་འཇལ་དོ།</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 help.text]
note: ZGujx
en: Controls the scaling of the X or Y axis.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་ཀྱི་ ཆ་ཚད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 help.text]
note: Y42fe
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
dz: ཝའི་ཚད་ཐིག་འདི་$[officename]གི་རང་བཞིན་གྱིས་ཚད་འཇལ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན་ འདི་འབད་བ་ལས་བརྟེན་ གནས་གོང་ཚུ་ཆ་མཉམ་གང་དྲག་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 help.text]
note: uhBHq
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དམིགས་བསལ་གྱི་གྲུབ་འབྲས་སྒྲུབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ཐོག་ལས་ཚད་ཐིག་གི་ཚད་འཇལ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད། དཔེར་ན་  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཀླད་ཀོར་གྲལ་ཐིག་ཡར་ཕྱོགས་ལུ་བཤུད་ཐོག་ལས་ ཀེར་ཐིག་གི་མངའ་ཁོངས་མགོ་འདི་རྐྱངམ་གཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཚུགས།

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 help.text]
note: cqLQh
en: Scale
dz: ཚད་ཤིང་།

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 help.text]
note: TwRxL
en: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་མངའ་ཁོངས་འདི་ནང་ ཚད་ཐིག་བགོ་བཤའ་རྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་  གནས་གོང་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱིས་ <emph>ཉུང་མཐའ་དང་མང་མཐའ་ བར་མཚམས་སྦོམ་དང་</emph>བར་མཚམས་ཆུང་ཀུ་<emph> དེ་ལས་ཚད་ཐིག་ལུ་ ཚུ་གི་རྒྱུ་དངོས་ལྔ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།</emph>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150751 help.text]
note: 8DGor
en: Minimum
dz: ཉུང་མཐའ།

[ctx: 05040201.xhp hd_id3156385 help.text]
note: SF9GW
en: Maximum
dz: མང་བཐའ།

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 help.text]
note: 2vVtv
en: Major interval
dz: བར་མཚམས་སྦོམ།

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 help.text]
note: UNHpT
en: Minor interval count
dz: བར་མཚམས་ཆུང་ཀུའི་རྟགས།

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 2deCC
en: Automatic
dz: རང་བཞིན་གྱི།

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 help.text]
note: vbqNC
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
dz: ཁྱོད་  "གཏན་བཟོས།"གནས་གོང་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་གིས་རང་བཞིན་གྱི་ཚད་འཇལ་ནི་ལུ་ གནང་བ་མི་བྱིན་དོ་ཡོདཔ་ལས་   འ་ནི་ཁྱད་རྣམ་འདི་ལྕོགས་མིན་བཟོ།

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 help.text]
note: hATXR
en: Logarithmic scale
dz: མཉམ་གྲངས་ཆ་ཚད།

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 help.text]
note: CCBLE
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཅིག་ལས་གཅིག་སོ་སོ་སྦེ་ཡོད་མི་གནས་གོང་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ་ཡོད་པ་ཅིན་ འ་ནི་ཁྱན་རྣམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱོད་ཀྱི་ཚད་ཐིག་གི་ གིརིཊི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་རིང་འཐུང་མཉམ་པ་སྦེ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ མཉམ་གྲངས་ཚད་འཇལ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ འདི་འབདཝ་ད་ ཡར་འཕར་ཡང་ན་མར་ཕབ་འབད་ནིའི་གནས་གོང་ཚུ་ཡོདཔ་སྦེ་བཞག

[ctx: 05040201.xhp hd_id922204 help.text]
note: CWJ7q
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
note: q8gcL
en: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">རྒྱས་བཤད་ཚུ་མངམ་ཡང་ན་ཉུང་སུ་སྟོན་ནི་ལུ་  བཀྲམ་སྟོན་འདི་  སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
note: nHRde
en: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་དྲན་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྟོན་ནི་དོན་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།Select to show all records of the query.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
note: dzZVf
en: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་དྲན་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྟོན་ནི་དོན་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།Select to show all records of the query.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
note: qpZFF
en: Positioning
dz: གནས་ས་བཙུགས་དོ།

[ctx: 05040202.xhp bm_id3150869 help.text]
note: 8EdPg
en: <bookmark_value>positioning; axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚད་ཐིག་ཚུ་ཚད་འཇལ་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་ཐིག་བདའ་སྟེ་ མཉམ་གྲངས་ཚད་རྟགས།</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ ཚད་འཇལ་ནིའི་ཚད་ཐིག</bookmark_value><bookmark_value>ཨེགསི་ཚད་ཐིག་ ཚད་འཇལ་ནི།</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་ཐིག་ འཇལ་ནི།</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་ཐིག་ བར་མཚམས་ཀྱི་རྟགས།interval marks</bookmark_value>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 help.text]
note: JEfPK
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
dz: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">གདམ་ཁ་ཚུ།</link>

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
note: jRG4d
en: Labels
dz: ཁ་ཡིག་ཚུ།

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 help.text]
note: tZU6o
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
dz: རྟགས་ཚུ་ཚད་ཐིག་གི་ ནང་ན་ཡང་ན་ཕྱི་ཁར་བཀོད་ནིའི་ཨིན་སྐོར་ལས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། གཉིས་ཆ་རང་གཅིག་ཁར་མཉམ་མཐུད་ཡང་འབད་ཚུགས: དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུར་གཉིས་ཆ་རང་ནང་རྟགས་དེ་ཚུ་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 help.text]
note: F9H44
en: Inner
dz: ནང་གི

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 help.text]
note: VvDDj
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">རྟགས་དེ་ཚུ་ཚད་ཐིག་གི་ནང་ཕྱོགས་གུར་བཞག་ཡོདཔ་ཨིནམ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 help.text]
note: hzLEV
en: Outer
dz: ཕྱིའི།

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 help.text]
note: zxaAN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">རྟགས་དེ་ཚུ་ཚད་ཐིག་གི་ ཕྱི་ཕྱོགས་གུར་བཞག་ཡོདཔ་ཨིནམ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 help.text]
note: c9Prz
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
dz: མངའ་ཁོངས་འདི་ཚད་ཐིག་རྟགས་ཚུ་གི་བར་ན་ རྟགས་བཀལ་ནིའི་སྦྲེལ་རྟགས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། ས་སྒོ་གཉིས་ཆ་རང་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཚུགས། འདི་གིས་ཕྱི་ཁར་ལས་ནང་ན་ གཡོག་བཀོལ་ནིའི་གྲལ་ཐིག་གི་རྟགས་ཅིག་ནང་འགྲུབ་འབྲས་འཐོན་འོང་།

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 help.text]
note: yckYY
en: Inner
dz: ནང་གི

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 help.text]
note: xeXGH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">བར་མཚམས་ཆུང་ཀུའི་རྟགས་དེ་ཚུ་ཚད་ཐིག་གི་ནང་ཕྱོགས་གུར་བཞག་ཡོདཔ་ཨིནམསྦེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 help.text]
note: m6WWD
en: Outer
dz: ཕྱིའི།

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 help.text]
note: aqCBW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">བར་མཚམས་ཆུང་ཀུའི་རྟགས་དེ་ཚུ་ ཚད་ཐིག་གི་ཕྱི་ཕྱོགས་གུར་བཞག་ཡོདཔ་ཨིནམསྦེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: GwT4s
en: Grid
dz: གིརིཊི།

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
note: 6WJr8
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གིརིཊིསི རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ཚད་ཐིག</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་ཐིག་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་གིརིཊིསི།</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: WCwbv
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
dz: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">གིརིཊི།</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 help.text]
note: wrhBD
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ གིརིཊི་ག་འབད་ས་ལུ་ ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 help.text]
note: hUUha
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
dz: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">ཨེགསི་ཚད་ཐིག་གི་གིརིཊི་ཆུང་ཀུ།</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: bzjCW
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
dz: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">ཝའི་ཚད་ཐིག་གི་ གིརིཊི་ཆུང་ཀུ</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: HYSXB
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
dz: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Main Grid">ཛེཊི་ཚད་ཐིག་གི་གིརིཊི་གཙོ་བོ།</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: PCETn
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
dz: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">ཨེགསི་ཚད་ཐིག་གི་གིརིཊི་ཆུང་ཀུ།</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 help.text]
note: VEqkq
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
dz: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">ཝའི་ཚད་ཐིག་གི་ གིརིཊི་ཆུང་ཀུ</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 help.text]
note: XRkcC
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
dz: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">ཛེཊི་ཚད་ཐིག་གི་ གིརིཊི་ཆུང་ཀུ</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 help.text]
note: vdS2r
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
dz: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">གིརིཊིསི་ གི་ཚད་ཐིག་ཆ་མཉམ།</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: g7BqG
en: Grid
dz: གིརིཊི།

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
note: 6C6rP
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེགསི་ཚད་ཐིག་་ གིརིཊི་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>ཝའི་ཚད་ཐིག་་ གིརིཊི་རྩ་སྒྲིག་འབདདོ།</bookmark_value><bookmark_value>ཛེཊི་ཚད་ཐིག་་ གིརིཊི་ རྩསྒྲིག་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 help.text]
note: h3HmA
en: Grid
dz: གིརིཊི།

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 help.text]
note: dYG27
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
dz: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">གིརིཊི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ <emph>ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ</emph>གིརིཊི་ཌེའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CbCCK
en: Chart Wall
dz: དཔེ་རིས་ཀྱི་གྱང་རྩིག

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
note: vspoT
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་གྱང་རྩིག</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ཀྱི་གྱང་རྩིག་ཚུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 help.text]
note: HBA8i
en: Chart Wall
dz: དཔེ་རིས་ཀྱི་གྱང་རྩིག

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 help.text]
note: 6aEts
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
dz: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">ཁྱོད་ཀྱི་དཔེ་རིས་གྱང་རྩིག་གི་<emph> རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་ས་ལུ</emph> དཔེ་རིས་གྱང་རྩིག་གི་ཌེའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། དཔེ་རིས་གྱང་རྩིག་འདི་ " དཔེ་རིས་ཀྱི་གནད་སྡུད་མངའ་ཁོངས་ རྒྱབ་ཁར་གྱི་རྒྱབ་གཞི་ཅིག་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: ukkpD
en: Chart Floor
dz: དཔེ་རིས་འཐིང་གཞི།

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
note: AmbEw
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་འཐིང་གཞི་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྱིག་འབད་དོ་ དཔེ་རིས་འཐིང་གཞི་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 help.text]
note: BF6Cr
en: Chart Floor
dz: དཔེ་རིས་འཐིང་གཞི།

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 help.text]
note: vBbEK
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
dz: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">ཁྱོད་ཀྱི་དཔེ་རིས་འཐིང་གཞིའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་<emph>ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་ས་ལུ་ </emph>དཔེ་རིས་འཐིང་གཞིའི་ ཌིའིལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། དཔེ་རིས་མཐིང་གཞི་འདི་ ༣-ཌི་དཔེ་རིས་ཚུ་ནང་མངའ་ཁོངས་དམའ་མི་ཅིག་ཨིན། ལས་འགན་འདི་ ༣-ཌི་དཔེ་རིས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས།</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: rVbgq
en: Chart Area
dz: དེ་རིས་མངའ་ཁོངས།

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
note: cZjBn
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔེ་རིས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་མངའ་ཁོངས།</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་ དཔེ་རིས་མངའ་ཁོངས་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 help.text]
note: mQBdC
en: Chart Area
dz: དེ་རིས་མངའ་ཁོངས།

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 help.text]
note: PNQJZ
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
dz: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">ཁྱོད་ཀྱི་དཔེ་རིས་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་<emph>ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་ས་ལུ་</emph>དཔེ་རིས་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ ཌིའིལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། དཔེ་རིས་མངའ་ཁོངས་འདི་ དཔེ་རིས་ཀྱི་རྒྱུ་རྫས་ཆ་མཉམ་གྱི་རྒྱབ་ཁའི་རྒྱབ་གཞི་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: sEsxS
en: Arrangement
dz: བདེ་ཞིབ།

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: EUoBF
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
dz: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">བདེ་ཞིབ</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 help.text]
note: fUrWy
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
dz: ཁྱོད་ལུ་དཔེ་རིས་ནང་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པའི་  གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་གོ་རིམ་འདི་  ལེགས་བཅོས་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 help.text]
note: DE4oP
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
dz: གནད་སྡུད་ཐིག་ཁྲམ་ནང་གི་གནད་སྡུད་ཀྱི་གནས་ས་འདི་མི་བསྒྱུར་བ་སྡོདཔ་ཨིན། $[officename] སི་ཨེ་ཨེལ་སི་ནང་  དཔེ་རིས་ཅིག་བཙུགས་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་བཀོད་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབ།

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 help.text]
note: ymTP6
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་ནང་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་བཀྲམ་སྟོན་འབད་འདི་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་  ལས་འགན་འདི་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན། གྲལ་ཐིག་ནང་གནད་སྡུད་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ཚུགས།

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: oMeCC
en: Bring Forward
dz: གདོང་བསྐྱོད་ལུ་འབག་ཤོག

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 help.text]
note: xGsA3
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Forward">སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་འདི་གདོང་བསྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།(གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་).</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: YagB2
en: Send Backward
dz: རྒྱབ་བསྐྱོད་གཏང་།

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 help.text]
note: gcv9C
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Backward">སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་འདི་རྒྱབ་བསྐྱོད་(གཡོན་ལུ།)གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
note: FvgkA
en: 3D View
dz: ༣་ཌི་སྟོན།

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
note: MPJ28
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>3D charts;views</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ; ༣་ཌི་མཐོང་སྣང་ཚུ</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་༣་ཌི་འདི་སྟོནམ་ཨིན།</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
note: PYRAg
en: Appearance
dz: འབྱུང་སྣང་།

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
note: Z5qYF
en: Illumination
dz: འོད་སནང་།

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
note: TzVRx
en: Chart Type Area
dz: དཔེ་རིས་ཀྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
note: AczQp
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>༢་ཌི་དཔེ་རིས་ཚུ་ཕྲང་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ་ཕྲང་དོ། </bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
note: AXGaZ
en: Area
dz: མངའ་ཁོངས།

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
note: Ri9ao
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>༢་ཌི་དཔེ་རིས་ཚུ་ཕྲང་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ་ཕྲང་དོ། </bookmark_value>

[ctx: type_column_bar.xhp bm_id4919583 help.text]
note: DwcK3
en: <bookmark_value>column charts</bookmark_value><bookmark_value>bar charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>3D charts;views</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ; ༣་ཌི་མཐོང་སྣང་ཚུ</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་༣་ཌི་འདི་སྟོནམ་ཨིན།</bookmark_value>

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
note: FxcVB
en: Legend
dz: གཐམ་རྒྱུད།

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
note: PMeXz
en: Secondary axes
dz: གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཚད་ཐིག

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
note: qwTtk
en: Minor grids
dz: གིརིཌི་ཆུང་ཀུ

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
note: NBCSF
en: Data labels
dz: གདན་སྡུད་ཀྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ།

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
note: qRGBF
en: Chart Type Line
dz: དཔེ་རིས་ཀྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: type_line.xhp bm_id2187566 help.text]
note: LAhEB
en: <bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>༢་ཌི་དཔེ་རིས་ཚུ་ཕྲང་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ་ཕྲང་དོ། </bookmark_value>

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
note: fAk2w
en: Chart Type Net
dz: དཔེ་རིས་ཀྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: type_net.xhp bm_id2193975 help.text]
note: 9RcjA
en: <bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>3D charts;views</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ; ༣་ཌི་མཐོང་སྣང་ཚུ</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་༣་ཌི་འདི་སྟོནམ་ཨིན།</bookmark_value>

[ctx: type_net.xhp hd_id1391338 help.text]
note: MWv9D
en: Net
dz: ཤུལ་མམ།

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
note: RdCxA
en: Chart Type Pie
dz: དཔེ་རིས་ཀྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: type_pie.xhp bm_id7621997 help.text]
note: ZpwYs
en: <bookmark_value>donut charts</bookmark_value>      <bookmark_value>pie charts;types</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;pie/donut</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>3D charts;views</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ; ༣་ཌི་མཐོང་སྣང་ཚུ</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་༣་ཌི་འདི་སྟོནམ་ཨིན།</bookmark_value>

[ctx: type_stock.xhp bm_id2959990 help.text]
note: E5VQb
en: <bookmark_value>stock charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;stock</bookmark_value>      <bookmark_value>data sources;setting for stock charts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>3D charts;views</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ; ༣་ཌི་མཐོང་སྣང་ཚུ</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་༣་ཌི་འདི་སྟོནམ་ཨིན།</bookmark_value>

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
note: 334rA
en: Monday
dz: མིག་དམར།

[ctx: type_stock.xhp par_id7675099 help.text]
note: UGAKn
en: 2500
dz: ༢༥༠༠

[ctx: type_stock.xhp par_id7806329 help.text]
note: Javk7
en: 20
dz: ༢༠

[ctx: type_stock.xhp par_id5589159 help.text]
note: 7BW2D
en: 15
dz: ༡༥

[ctx: type_stock.xhp par_id9936216 help.text]
note: SeZGT
en: 25
dz: ༢༥

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
note: dsdBU
en: Tuesday
dz: ལྷག་པ།

[ctx: type_stock.xhp par_id7271645 help.text]
note: 5ByVE
en: 3500
dz: ༢༥༠༠

[ctx: type_stock.xhp par_id4186223 help.text]
note: 4v6M2
en: 22
dz: ༢༢

[ctx: type_stock.xhp par_id2873622 help.text]
note: rvJR6
en: 30
dz: ༣༠

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
note: dkz7y
en: Wednesday
dz: ཕུར་བུ།

[ctx: type_stock.xhp par_id8982207 help.text]
note: hCyFP
en: 1000
dz: ༡༠༠༠

[ctx: type_stock.xhp par_id7074190 help.text]
note: HNBCi
en: 15
dz: ༡༥

[ctx: type_stock.xhp par_id5452436 help.text]
note: JiJsx
en: 15
dz: ༡༥

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
note: Fi7ss
en: Thursday
dz: པ་སངས།

[ctx: type_stock.xhp par_id6897183 help.text]
note: zWBwF
en: 2200
dz: ༢༥༠༠

[ctx: type_stock.xhp par_id4897915 help.text]
note: 6nU6c
en: 30
dz: ༣༠

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
note: pFZ8W
en: Friday
dz: སྤེན་པ།

[ctx: type_stock.xhp par_id7921079 help.text]
note: FsjDp
en: 20
dz: ༢༠

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
note: MNrXk
en: Legend
dz: གཐམ་རྒྱུད།

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
note: fA3NL
en: Chart Type XY
dz: དཔེ་རིས་ཀྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
note: TbGNB
en: Titles
dz: མགོ་མིང་ཚུ།

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
note: 5AWLP
en: Legend
dz: གཐམ་རྒྱུད།

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
note: nWCCy
en: Grids
dz: གིརིཌིསི།

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
note: LnZDM
en: Secondary axes
dz: གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཚད་ཐིག

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
note: asmFY
en: Minor grids
dz: གིརིཌི་ཆུང་ཀུ

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
note: FrycP
en: Data labels
dz: གདན་སྡུད་ཀྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ།

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
note: DDAu9
en: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>༢་ཌི་དཔེ་རིས་ཚུ་ཕྲང་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ་ཕྲང་དོ། </bookmark_value>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: RTFEU
en: Data in Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་ནང་གནད་སྡུད།

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 help.text]
note: DacjG
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
dz: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">གྲལ་ཐིག་ནང་གནད་སྡུད།</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 help.text]
note: Mn2kr
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DataInRows">དཔེ་རིས་གནད་སྡུད་ཀྱི་བདེ་ཞིབ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 help.text]
note: 6yPuD
en: Data in Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་ནང་གནད་སྡུད།

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
note: qvE3T
en: Data in Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་ནང་གནད་སྡུད་ཚུ།

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: BFkD4
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
dz: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">ཀེར་ཐིག་ཚུ་ནང་གནད་སྡུད།</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 help.text]
note: eiQk2
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">དཔེ་རིས་གནད་སྡུད་ཀྱི་བདེ་ཞིབ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 help.text]
note: CByTA
en: Data in Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་ནང་གནད་སྡུད་ཚུ།

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
note: C9YD9
en: Scale Text
dz: ཆ་ཚད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 help.text]
note: BSFqu
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
dz: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">ཚིག་ཡིག་གི་ཆ་ཚད།Scale Text</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 help.text]
note: 6xNG3
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ScaleText">ཁྱོད་ཀྱི་དཔེ་རིས་ཀྱི་ཚད་འདི་བསྒྱུར་བཅོསའབདཝ་ད་  དཔེ་རིས་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་གི་ཚད་འདི་བསྐྱར་འཇལ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
note: UQA8A
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3152577">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 help.text]
note: D6XfW
en: Scale Text
dz: ཆ་ཚད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
note: ipywg
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔེ་རིས་འདི་ཚུ་ལོག་སྟེ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ་; ལོག་སྟེ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 help.text]
note: 2iKEq
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">དཔེ་རིས་ཀྱི་དངོས་པོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ཁོང་རའི་སྔོན་སྒྲིག་གི་གནས་ས་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། ལས་འགན་འདི་གིས་དཔེ་རིས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཚུ་ཡང་ན་དངོས་པོ་གི་གནས་ས་མ་ཡིན་པའི་གཞན་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་བཅུག་པར་བཞགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
note: Fjs5R
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3152577">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: i2NqE
en: Current Chart Type
dz: ད་ལྟོའི་དཔེ་རིས་ཀྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pabZ5
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
dz: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">ད་ལྟོའི་དཔེ་རིས་ཀྱི་དབྱེ་བ།</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 help.text]
note: b2GAj
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">དལྟོའི་དཔེ་རིས་ཀྱི་དབྱེ་བ་གི་མིང་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcuts for Charts
dz: དཔེ་རིས་ཀྱི་དོན་ལུ་མགྱོགས་ཐབས།

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ་; དཔེ་རིས་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ་; མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
dz: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">དཔེ་རིས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ།</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 help.text]
en: You can use the following shortcut keys in charts.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་དཔེ་རིས་ཚུ་ནང་ འོག་གི་མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 help.text]
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
dz: ཁྱོད་ཀྱི་<link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">$[officename]་གི་དོན་ལུ་ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་</link>མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 help.text]
en: Shortcuts in Charts
dz: དཔེ་རིས་ཚུ་ནང་ལུ་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 help.text]
en: Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 help.text]
en: Results
dz: གྲུབ་འབྲས་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154729 help.text]
en: Tab
dz: མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 help.text]
en: Select next object.
dz: དངོས་པོ་ཤུལ་མམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155064 help.text]
en: Shift+Tab
dz: སོར་ལྡེ+མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 help.text]
en: Select previous object.
dz: ཧེ་མའི་དངོས་པོ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155443 help.text]
en: Home
dz: ཁྱིམ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 help.text]
en: Select first object.
dz: དངོས་པོ་དང་པ་འདི་སེ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153963 help.text]
en: End
dz: མཇུག

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 help.text]
en: Select last object.
dz: མཇུག་གི་དངོས་པོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143218 help.text]
en: Esc
dz: གློག་ཐེམ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 help.text]
en: Cancel selection
dz: སེལ་འཐུ་འདི་ཆ་མེད་གཏང་།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 help.text]
en: up/down/left/right arrow
dz: ཡར/མར/གཡོན/གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 help.text]
en: Move the object in the direction of the arrow.
dz: དངོས་པོ་འདི་མདའ་རྟགས་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས་སུ་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 help.text]
en: up/down/left/right arrow in pie charts
dz: པ་ཡི་དཔེ་རིས་ཚུ་ནང་ ཡར་/མར/གཡོན/གཡས་མདའ་རྟགས།

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 help.text]
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ པ་ཡི་ཆ་བགོས་འདི་ མདའ་རྟགས་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས་སུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 help.text]
en: F2 in titles
dz: མགོ་མིང་ཚུ་ནང་ ཨེཕི་༢།

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 help.text]
en: Enter text input mode.
dz: ཚིག་ཡིག་ཨིན་པུཊི་གི་ཐབས་ལམ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146980 help.text]
en: F3
dz: ཨེཕ་ ༣།

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 help.text]
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
dz: སྡེ་ཚན་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ངོ་རྐྱང་ཆ་ཤས་ཚུ་(གཏམ་རྒྱུད་དང་གནད་སྡུད་ཀྱི་རྒྱུན་རིམ་ནང་།)ཞུན་དག་འབད་ཚུགས།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 help.text]
en: Exit group (in legend and data series).
dz: སྡེ་ཚན་ཕྱིར་བཏོན།(གཏམ་རྒྱུད་དང་གནད་སྡུད་རྒྱུན་རིམ་ནང་།)

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 help.text]
en: Reduce or enlarge the chart
dz: དཔེ་རིས་འདི་མར་ཕབ་ཡང་ན་ཆེར་བསྐྱེད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 help.text]
en: +/- in pie charts
dz: པ་ཡི་ དཔེ་རིས་ནང་+/-

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 help.text]
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ པ་ཡི་ཆ་བགོས་འདི་ཨོཕ་ཡང་ན་ པ་ཡི་དཔེ་རིས་ནང་ལུ་སྤོ་བཤུས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: dHbww
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
dz: $[officename] ཌཱ་གྲོགས་རམ་ལུ་ འབྱོན་པ་ལེགས་སོ།

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 help.text]
note: 7S6g8
en: How to Work With $[officename] Draw
dz: $[officename]ཌཱ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་ག་དེ་སྦེ་འབད་ནི་ཨིན་ན།

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 help.text]
note: VAi9X
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
dz: $[officename] ཌཱ་དཀར་ཆག་དང་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ དེ་ལས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 help.text]
note: SBAWQ
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
dz: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">དཀར་ཆག་</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 help.text]
note: tFQeA
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
dz: འོག་གི་འདི་ $[officename] ཌཱ་དཀར་ཆག་དང་དཀར་ཆག་ཡན་ལག་དེ་ལས་ ཌའི་ལོག་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་འགྲེལ་བཤད་ཨིན།

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 help.text]
note: JFaPu
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
dz: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">ཡིག་སྣོད་</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 help.text]
note: LeNuf
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
dz: དཀར་ཆག་འདི་ནང་ ཌཱ་ཡིག་ཆ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དཔེར་ན་ ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་བསྡམ་ནི་དེ་ལས་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་ ཡོངས་ཁྱབ་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། $[officename] ཌཱ་ཁ་བསྡམ་ནི་ལུ་ <emph>Exit</emph>ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 help.text]
note: hWYJ3
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
dz: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">མཐོང་སྣང་</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 help.text]
note: VJBfj
en: Sets the display properties of Draw documents.
dz: ཌཱ་ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: cEdVL
en: Switch to normal view of the page.
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་སྤྱིར་བཏང་མཐོང་སྣང་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: main0103.xhp hd_id3149666 help.text]
note: 7AgpR
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
dz: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">རྒྱས་ཟུམ་</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 help.text]
note: Gf9zj
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
dz: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 help.text]
note: JmCQG
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
dz: དབྱེ་ཚན་འདི་གིས་ $[officename]ཌཱ་གི་ནང་ལུ་འཐོབ་ཚུགས་པའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུའི་སྤྱི་མཐོང་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 46PvE
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
dz: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">གྲལ་ཐིག་དང་ཕྲ་རིང་བཀང་དོ།</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 help.text]
note: ZbyBP
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
dz: གྲལ་ཐིག་དང་ཕྲ་རིང་བཀང་དོ་འདི་གིས་  ད་ལྟོའི་ཞུན་དག་འབད་མི་ཐབས་ལམ་དོན་ལུ་  བརྡ་བཀོད་གནས་ཏེ་ཡོད།

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: cqoEt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">གྲལ་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ་</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 help.text]
note: iCRac
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">གྲལ་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 help.text]
note: ukpCB
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 help.text]
note: zgxbz
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
dz: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">མངའ་ཁོངས་བཟོ་རྣམ་/བཀང་ནི་</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
note: uD4cw
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
dz: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">གྱིབ་མ།</link>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: GtNCm
en: Drawing Bar
dz: པར་རིས་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: sgA99
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
dz: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">པར་རིས་ཕྲ་རིང་</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 help.text]
note: zm9tL
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
dz: <emph>པར་རིས་</emph>ཕྲ་རིང་འདི་གིས་ པར་རིས་ལག་ཆས་ངོ་མ་ཚུ་འཛིནམ་ཨིན།

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
note: APoZ6
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
dz: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">གྲུ་བཞི་ནར་མོ་</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
note: xgooh
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་པའི་ བཀང་ཡོད་པའི་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཅིག་བྲིསཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲུ་བཞི་ནར་མོའི་སྒྱིད་ཁུག་ཅིག་ག་སྟེ་ལུ་གནས་ས་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་ དེ་ཁར་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་དགོ་པའི་ཚད་ཁར་འདྲུད། གྲུ་བཞི་འབྲི་དགོ་པ་ཅིན་ འདྲུད་པའི་སྐབས་ལུ་སོར་ལྡེ་འདི་བཟུང་བཞག

[ctx: main0210.xhp par_idN105EE help.text]
note: zHKmr
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
dz: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">སྒོང་དབྱིབས་</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
note: iACbM
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་པའི་ བཀང་ཡོད་པའི་སྒོང་དབྱིབས་ཅིག་བྲིསཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོང་དབྱིབས་འདི་ག་སྟེ་འབྲི་ནི་ཨིན་ན་ དེ་ཁར་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཚད་འདི་ཁ་ལུ་འདྲུད། སྒོར་ཐིག་འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུད་པའི་སྐབས་ སོར་ལྡེ་འདི་བཟུང་།

[ctx: main0210.xhp par_idN1060B help.text]
note: viV2Q
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
dz: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">ཚིག་ཡིག་</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
note: zK7U5
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་ནི་ཨིན་པའི་ ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ཅིག་བྲིསཝ་ཨིན། ཡིག་ཆ་ནང་ག་སྟེ་ལུ་ཡང་ཨུབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ཁྱོད་རའི་ཚིག་ཡིག་འདི་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ ཡངན་སྦྱར།

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
note: eQi5s
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
dz: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">ས་ཚིགས་</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
note: kGHZx
en: Enables you to edit points on your drawing.
dz: ཁྱོད་རའི་པར་རིས་གུ་ ཞུན་དག་འབད་ནིའི་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
note: bve6M
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
dz: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">གུ་ལུ་པོ་ཡིནཊིསི་</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
note: p8CqG
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
dz: ཁྱོད་རའི་པར་རིས་གུ་ གུ་ལུ་པོ་ཡིནཊིསི་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
note: 3Cwi3
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
dz: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
note: girLt
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">ཚད་འཛིན་ནང་ལས་</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
note: 4zUFD
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་དོན་ལུ་ ༣ཌི་ ནུས་པ་ཚུ་ ཨཱོན་དང་ཨོཕི་སྦེ་ སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: fU9CM
en: Options Bar
dz: གདམ་ཁ་ཚུའི་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 help.text]
note: h8Gkq
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
dz: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">གདམ་ཁའི་ཕྲ་རིང་</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 help.text]
note: kRNpY
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
dz: <emph>མཐོང་སྣང་-ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་-གདམ་ཁ་ཚུ་</emph> གདམ་ཁ་བརྐྱབ་བའི་ཐོག་ལས་  <emph>གདམ་ཁ་ཚུ་</emph>འདི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཚུགས།

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 help.text]
note: Evbup
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
dz: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">གིརིཌི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 4tnwC
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
dz: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Guides When Moving">འགུལ་བསྐྱོད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཁྱིདཔ་ཨིན་</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 help.text]
note: tASZG
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
dz: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">གིརིཌི་ལུ་པར་བཏབ་</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 help.text]
note: eUTG8
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
dz: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་ལུ་པར་བཏབ་</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 help.text]
note: jkDCy
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
dz: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">དངོས་པོའི་མཐའ་མཚམས་ལུ་པར་བཏབ་</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 help.text]
note: ZNCTw
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
dz: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">དངོས་པོའི་ས་ཚིགས་ལུ་པར་བཏབ་</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 help.text]
note: A3zrT
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
dz: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">འཕྲལ་མགྱོགས་ཞུན་དག་འབད་བཅུག་</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 help.text]
note: qPC3y
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
dz: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">ཚིག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་རྐྱངམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: G6tEE
en: $[officename] Draw Features
dz: $[officename]ཌཱ་ཁྱད་རྣམ་ཚུ།

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: JzsHu
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
dz: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] ཌཱ་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 help.text]
note: VMQj3
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
dz: $[officename] ཌཱ་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་འཇམ་སམ་དང་གོ་དཀའ་བའི་པར་རིས་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཅུགཔ་ཨིནམ་དང་ ཐུན་མོང་གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་གི་ཨང་གྲངས་ཅིག་ནང་དེ་ཚུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་པར་རིས་ཚུ་ནང་ ཐིག་ཁྲམ་དང་དཔེ་རིས་ཚུ་དེ་ལས་ མན་ངག་དང་གཞན་ $[officename] ལས་རིམ་ཚུ་ནང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་བཙུགས་བཏུབ།

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 help.text]
note: dTRFJ
en: Vector Graphics
dz: མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་ཚུ།

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 help.text]
note: xACf7
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
dz: $[officename]ཌཱ་གིས་ ཨང་རྩིས་མཉམ་ཐིག་གིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་དང་གུག་གུགཔ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས། མཉམ་ཐིག་གིས་ དེ་ཚུ་གི་ཐིག་རྩིས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ གྲལ་ཐིག་དང་སྒོང་དབྱིབས་ཚུ་དེ་ལས་ཟུར་མང་དབྱིབས་ཚུ་འགྲེལ་བཤད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 help.text]
note: RETRQ
en: Creating 3D Objects
dz: ༣ཌི་དངོས་པོ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 help.text]
note: vdToT
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  $[officename]ཌཱ་ནང་ལུ་ འཇམ་སམ་གྱི་ ༣ཌི་ དངོས་པོ་ དཔེར་ན་ ཤོ་དབྱིབས་དང་ཟླུམ་གཟུགས་དེ་ལས་ སི་ལིན་ཌར་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་པའི་ཁར་ དངོས་པོ་ཚུའི་འོད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ཡང་ལེགས་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: 3DMuZ
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
dz: གིརིཌིསི་དང་ལམ་སྟོན་གྱིས་ ཁྱོད་ཀྱི་པར་རིས་ནང་དངོས་པོ་ཚུ་ཕྲང་སྒྲིག་གྲོགས་རམ་གྱི་དོན་ལུ་བརྡ་མཚོན་བྱིནམ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་དང་ལམ་སྟོན་ ཡང་ན་ དངོས་པོ་གཞན་གྱི་མཐའམ་ལུ་ དངོས་པོ་པར་བཏབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཚུགས།

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: 3fX6X
en: Connecting Objects to Show Relationships
dz: མཐུན་འབྲེལ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ དངོས་པོ་ཚུ་མཐུད་དོ།

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 help.text]
note: LGD4F
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོ་ཚུའི་བར་ན་མཐུན་འབྲེལ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལས་ $[officename] ཌཱ་ནང་ དམིགས་བསལ་གྱི་གྲལ་ཐིག་"connectors"ཟེར་མི་དང་བཅས་ དངོས་པོ་ཚུ་མཐུད་ཚུགས། པར་རིས་དངོས་པོའི་གུ་མཐུད་བྱེད་ཚུ་ གུ་ལུ་པོ་ཡིནཊིསི་ལུ་མཉམ་སྦྲགས་དང་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་བཏངམ་ད་ མཉམ་སྦྲགས་འབད་དེ་སྡོད་འོང་། མཐུད་བྱེད་ཚུ་ ཚོགས་སྡེ་དཔེ་རིས་དང་ཐབས་རིག་བཀོད་རིས་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཕན་ཐོགས་ཅན་ཅིག་ཨིན།

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 help.text]
note: pLaMp
en: Displaying Dimensions
dz: རྒྱ་ཁྱོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ།

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 help.text]
note: bkUkB
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
dz: ཐབས་རིག་བཀོད་རིས་ཀྱིས་འཕྲལ་འཕྲལ་རང་པར་རིས་ནང་ དངོས་པོ་ཚུའི་རྒྱ་ཁྱོན་སྟོནམ་ཨིན། $[officename]ཌཱ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་སྟོན་ནི་དང་ཐིག་གི་རྒྱ་ཁྱོན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 help.text]
note: s5vj3
en: Gallery
dz: སྟོན་ཁང་།

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 help.text]
note: 5inGp
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
dz: སྟོན་ཁང་ནང་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་དང་བསྒུལ་བཟོ་དེ་ལས་ སྒྲ་སྐད་དང་གཞན་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ དེ་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་བཏུབ་དང་ཁྱོད་རའི་པར་རིས་ཚུ་ནང་མ་ཚད་པར་ གཞན་$[officename]ལས་རིམ་ཚུ་ནང་ལུ་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 help.text]
note: dKxQU
en: Graphic File Formats
dz: ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 help.text]
note: A4cAW
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
dz: $[officename] ཌཱ་གིས་ དཔེར་ན་ བི་ཨེམ་པི་དང་ཇི་ཨའི་ཨེཕི་དེ་ལས་ ཇེ་པི་ཇི་དང་པི་ཨེན་ཇི་ལ་སོགས་པའི་ཐུན་མོང་ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ལེ་ཤ་ཅིག་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཚུགས།

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 help.text]
note: kDZCK
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
dz: <variable id="wie">བརྡ་བཀོད་འདི་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་...</variable>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
dz: པར་རིས་ཀྱི་དོན་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ པར་རིས་ཚུ་ནང་ </bookmark_value><bookmark_value>པར་རིས་ཚུ་ མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ </bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 help.text]
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
dz: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">པར་རིས་ཀྱི་དོན་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ </link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
dz: འོག་ལུ་ཡོད་མི་འདི་ པར་རིས་ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་ དམིགས་བསལ་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ $[officename] གི་དོན་ལུ་ <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">ཡོངས་ཁྱབ་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 help.text]
en: Function Keys for Drawings
dz: པར་རིས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལས་འགན་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 help.text]
en: Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
dz: <emph>ནུས་པ།</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 help.text]
en: Add or edit text.
dz: ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ ཡང་ན་ ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 help.text]
en: Opens group to edit individual objects.
dz: དངོས་པོ་རེ་རེ་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ སྡེ་ཚན་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155113 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 help.text]
en: Close group editor.
dz: སྡེ་ཚན་ཞུན་དགཔ་ ཁ་སྡམས།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150199 help.text]
en: Shift+F3
dz: སོར་ལྡེ་+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 help.text]
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
dz: <emph>Duplicate</emph> ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 help.text]
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
dz: <emph>Position and Size</emph>ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 help.text]
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
dz: <emph>Navigator</emph> ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 help.text]
en: Checks spelling.
dz: ཡིག་སྡེབ་ ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152869 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 help.text]
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
dz: <emph>Thesaurus</emph> ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 help.text]
en: Edit points on/off.
dz: དོན་ཚན་ཚུ་ ཨཱོན་/ཨོཕ་སྦེ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 help.text]
en: Fits to frame.
dz: གཞི་ཁྲམ་ནང་ཚུད་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150434 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྒྱས་ཟུམ་འབད་དོ་ མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ </bookmark_value><bookmark_value>པར་རིས་ཚུ་ ནང་ན་ རྒྱས་ཟུམ་ལས་འགན་ </bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
dz: པར་རིས་ཀྱི་དོན་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 help.text]
en: Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
dz: <emph>ནུས་པ།</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 help.text]
en: Plus(+) Key
dz: བསྡོམས་རྟགས་(+) ལྡེ་མིག

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 help.text]
en: Zooms in.
dz: ཕྱིར་རྒྱས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 help.text]
en: Minus(-) Key
dz: ཕབ་རྟགས་(-)ལྡེ་མིག

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 help.text]
en: Zooms out.
dz: ནང་ཟུམ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 help.text]
en: Multiple(×) Key (number pad)
dz: སྣ་མང་(×)ལྡེ་མིག་ (ཨང་གྲངས་གདན་)།

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
en: Zooms to fit entire page in screen.
dz: གསལ་གཞིའི་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ་སྦེ་ ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཕྱིར་རྒྱས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 help.text]
en: Divide (÷) Key (number pad)
dz: བགོ་བཤའ་(÷) ལྡེ་མིག་ (ཨང་གྲངས་གདན་)།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 help.text]
en: Zooms in on the current selection.
dz: ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་གུ་ ཕྱིར་རྒྱས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150867 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 help.text]
en: Groups selected objects.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ སྡེ་ཚན་སྦེ་གནསཔ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149955 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
dz: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་+གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 help.text]
en: Ungroups selected group.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྡེ་ཚན་ཚུ་ སྡེ་ཚན་སྦེ་མི་གནསཔ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146852 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 help.text]
en: Combines selected objects.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ མཉམ་མཐུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153567 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་+Option </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
en: Uncombines selected objects.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ མཉམ་མཐུད་མི་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift++

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 help.text]
en: Bring to front.
dz: ཡིག་གཟུགས་ལུ་ འབག་ཤོག

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145245 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>++

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
en: Bring forward.
dz: གདོང་ཁར་འབག་ཤོག

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+-

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 help.text]
en: Send backward.
dz: རྒྱབ་ཁར་ གཏང་།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145298 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+-

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 help.text]
en: Send to back.
dz: རྒྱབ་ལུ་ གཏང་།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 help.text]
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
dz: པར་རིས་བྲིས་ནི་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 help.text]
en: Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
dz: <emph>ནུས་པ།</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD7 help.text]
en: Page Up
dz: ཤོག་ལེབ་ཡར།

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
en: Switch to previous page
dz: ཧེ་མའི་ཤོག་ལེབ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Page Down
dz: ཤོག་ལེབ་མར།

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: Switch to next page
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AED help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Switch to previous layer
dz: ཧེ་མའི་བང་རིམ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
en: Switch to next layer
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་བང་རིམ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 help.text]
en: Arrow Key
dz: མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 help.text]
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་གི་ཁ་ཕྱོགས་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 help.text]
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཐོང་སྣང་འདི་ མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་གི་ཁ་ཕྱོགས་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 help.text]
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
dz: མའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་ལག་པ་ལས་བཏངམ་ད་ འདྲུད་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་འདྲ་བཤུས་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 help.text]
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
dz: ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་གི་དབུས་ནང་ སྔོན་སྒྲིག་ཚད་ཀྱི་པར་རིས་དངོས་པོ་ བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151189 help.text]
en: Shift+F10
dz: སོར་ལྡེ་+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 help.text]
en: Opens the context menu for the selected object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་དོན་ལུ་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 help.text]
en: Enters text mode.
dz: ཚིག་ཡིག་ཐབས་ལམ་ བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147563 help.text]
en: Enter
dz: བཙུགས།

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected.
dz: ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་ཐབས་ལམ་བཙུགས།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155851 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>++

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
dz: ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་ཐབས་ལམ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་མེད་པ་ཅིན་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་གུ་ལུ་ ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ཚུ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ བསྐྱར་འཁོར་སྦེ་ སོང་ཡོད་པ་ཅིན་ ཤོག་ལེབ་གསརཔ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149977 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 help.text]
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline> ལྡེ་མིག་འདི་ ཨེབ་ཞིནམ་ལས་ ཕྱི་ཕྱོགས་དངོས་པོའི་དབུས་ནང་ལས་ དངོས་པོ་འབྲི་ནི་ ཡང་ན་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མའུསི་གི་ཐོག་ལས་ འདྲུད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+དངོས་པོ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 help.text]
en: Selects the object behind the currently selected object.
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་རྒྱབ་ཁའི་དངོས་པོ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+དངོས་པོ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 help.text]
en: Selects the object in front of the currently selected object.
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་གདོང་ཁའི་དངོས་པོ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 help.text]
en: Shift key while selecting an object
dz: དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ལྡེ་མིག་སོར་ལྡེ་འབད།

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 help.text]
en: Adds or removes object to or from the selection.
dz: སེལ་འཐུ་ནང་ལུ་ ཡང་ན་ དེ་ནང་ལས་དངོས་པོ་ ཁ་སྐོང་ ཡང་ན་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 help.text]
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་བསྒུལ་བསྐྱོད་འདི་ ཁུག་ཟུར་ ༤༥ འི་སྣ་མང་གིས་ བར་ཆད་རྐྱབས་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 help.text]
en: Shift+drag while creating or resizing an object
dz: དངོས་པོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ ཡང་ན་ ཚད་བསྐྱར་བཟོའི་སྐབས་ལུ་ སོར་ལྡེ་+འདྲུད་ནི་གཉིས་ ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
en: Tab
dz: མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་གོ་རིམ་བསྟར་ ཤོག་ལེབ་གུ་ དངོས་པོ་ཚུ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ བསྐྱར་འཁོར་སྦེ་སོངམ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145410 help.text]
en: Shift+Tab
dz: སོར་ལྡེ་+མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་གོ་རིམ་རིམ་ལོག་བསྟར་ ཤོག་ལེབ་གུ་ དངོས་པོ་ཚུ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ བསྐྱར་འཁོར་སྦེ་སོངམ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 help.text]
en: Exits current mode.
dz: ད་ལྟོའི་ཐབས་ལམ་ ཕྱིར་འཐོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
note: cZbDh
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ བདེ་ཞིབ་དང་ཕྲང་སྒྲིག་ དེ་ལས་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི།

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 help.text]
note: cXApJ
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
dz: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">དངོས་པོ་ཚུ་ བདེ་ཞིབ་དང་ཕྲང་སྒྲིག་ དེ་ལས་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་ </link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
note: cXAFa
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དངོས་པོ་འདི་ཚུ་ གོ་རིམ་སྒྲིག་དོ(ལམ་སྟོན།)</bookmark_value><bookmark_value>དོངས་པོ་ཚུ་ ཕྲང་སྒྲིག་འབད་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་འདི་ཚུ་ བཁོ་བཀྲམ་འབད་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་འདི་ཚུ་ ཕྲང་སྒྲིག་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 help.text]
note: vmh3j
en: Arranging Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ བདེ་ཞིབ་འབད་དོ།

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 help.text]
note: RawJc
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུགས་བཞག་པའི་དངོས་པོ་ཡོད་ཚད་ཅིགཔ་ དངོས་པོ་སྦོམ་ཤོས་གུ་ བརྒྱུད་རིམ་ཅན་སྦེ་བརྩེགས་ནུག སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་བརྩེགས་ཕུང་གོ་རིམ་འདི་ ལོག་བདེ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འོག་གི་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད།

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
note: CuUcp
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
dz: <emph>ཡིག་གཟུགས་ལུ་འབག་ཤོག་</emph>དངོས་པོ་གཞན་ཚུའི་རྒྱབ་ཁར་ དངོས་པོ་འདི་མགུ་ལུ་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
note: BVaSC
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
dz: <emph>གདོང་ཁར་འབག་ཤོག་ </emph>དངོས་པོ་ཚུའི་བརྩེགས་ཕུང་ནང་ དངོས་པོ་འདི་ས་གནས་ཅིག་ གདོང་ཁར་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
note: VwV66
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
dz: <emph>རྒྱབ་ཁར་གཏང་</emph> དངོས་པོ་ཚུའི་བརྩེགས་ཕུང་ནང་ དངོས་པོ་འདི་ས་གནས་ཅིག་ རྒྱབ་ཁར་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
note: ssNCJ
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
dz: <emph>རྒྱབ་ཁར་གཏང་ </emph> དངོས་པོ་གཞན་ཚུའི་རྒྱབ་ཁར་ དངོས་པོ་འདི་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
note: C4LrR
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
dz: <emph>དངོས་པོའི་རྒྱབ་ཁར་</emph> དངོས་པོ་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ དངོས་པོ་གཞན་གྱི་རྒྱབ་ཁར་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 help.text]
note: iSskT
en: Arranging an Object Behind Another Object
dz: དངོས་པོ་གཞན་ཅིག་གི་རྒྱབ་ཁར་ དངོས་པོ་འདི་བདེ་ཞིབ་འབད་དོ།

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 help.text]
note: nJDrE
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་བདེ་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་ རྒྱབ་ཁའི་དངོས་པོ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 help.text]
note: wWeF3
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
dz: དངོས་པོ་གཉིས་ཀྱི་བརྩེགས་ཕུང་གོ་རིམ་ རིམ་ལོག་འབད་དོ།

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 help.text]
note: CsWMA
en: Shift-click both objects to select them.
dz: དེ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ དངོས་པོ་གཉིས་ཆ་ར་ལུ་ སོར་ལྡེ་-ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 help.text]
note: D8jUy
en: Aligning Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ ཕྲང་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 help.text]
note: fuvKT
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
dz: <emph>ཕྲང་སྒྲིག་</emph> ལས་འགན་འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་ གཅིག་གིས་གཅིག་ལེ་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ ཡང་ན་ ཤོག་ལེབ་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་ལུ་ ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
note: tdBWC
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
dz: ཤོག་ལེབ་ལུ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དངོས་པོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ ཡང་ཅིན་ དེ་ཚུ་གཅིག་གིས་གཅིག་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་སྦེ་ ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ དངོས་པོ་སྣ་མང་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
note: ygENZ
en: Distributing Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ བགོ་བཀྲམ་འབད་དོ།

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 help.text]
note: WUVYx
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribution</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲི་ནི་ནང་དངོས་པོ་གསུམ་ ཡངན་ ལེ་ཤ་ར་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ དངོས་པོ་ཚུའི་བར་ན་ བར་སྟོང་ཆ་ཅན་སྦེ་ཀེར་ཕྲང་དང་ཐད་སྙོམས་གཉིས་ལུ་ བགོ་བཀྲམ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>བགོ་བཀྲམ་</emph></link> བརྡ་བཀོད་འདི་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
note: R9tTg
en: Select three or more objects to be distributed.
dz: བགོ་བཀྲམ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དངོས་པོ་གསུམ་ཡངན་ གསུམ་ལས་ལྷག་སྟེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
note: faA9D
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
dz: ཐད་སྙོམས་དང་ཀེར་ཕྲང་གི་གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ <emph>བཏུབ་</emph> ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 help.text]
note: cSeG5
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
dz: སེལའཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ ཐད་སྙོམས་ཡང་ན་ ཀེར་ཕྲང་ཚད་ཐིག་མདའ་སྟེ་ ཆ་ཅན་སྦེ་བགོ་བཀྲམ་འབད་ཡི། ཕྱི་མཐའི་དངོས་པོ་གཉིསཔ་འདི་ གཞི་བསྟུན་དོན་ཚན་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་དང་  <emph>བགོ་བཀྲམ་</emph>བརྡ་བཀོད་འདི་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་ སྤོ་བཤུད་མ་འབད།

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
note: gpE73
en: Defining Custom Colors
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་ཚུ་ ངེས་འཛིན་འབད་དོ།

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 help.text]
note: npVxb
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
dz: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">སྲོལ་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་ཚུ་ ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 help.text]
note: PWNkJ
en: To define a custom color
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ།

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 help.text]
note: XstjN
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
dz: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">ཚོས་གཞི་ཕྲ་རིང་</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
note: twEGx
en: Combining Objects and Constructing Shapes
dz: དངོས་པོ་ཚུ་མཉམ་མཐུད་དང་ དབྱིབས་ཚུ་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
note: 5vtFm
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མཉམ་མཐུད་འབད་དོ་ དངོས་པོ་ཚུ་བྲིས་</bookmark_value><bookmark_value>མཉམ་བསྡོམས་འབད་དོ་ དངོས་པོ་ཚུ་བྲིས་</bookmark_value><bookmark_value>མཐུད་དོ་ དངོས་པོ་ཚུ་བྲིས་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་བྲིས་ མཉམ་མཐུད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བྲིས་ནིའི་དངོས་པོ་ཚུ་ དུམ་བུར་གཅོད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཟུར་མང་དབྱིབས་ཚི་ དུམ་བུར་གཅོད་དོ་/ཕབ་དོ་/མཉམ་བསྡོམས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཟུར་མང་དབྱིབས་ཚུ་ ཕབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 help.text]
note: wMuEd
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
dz: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">དངོས་པོ་ཚུ་མཉམ་མཐུད་འབད་ནི་དང་དབྱིབས་ཚུ་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ནི་</link></variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 help.text]
note: CgsxL
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་སྡེ་ཚན་བཙུགས་མ་ཚུགསཔ་མ་གཏོགས་ཅིགཔ་ གཞན་མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་པར་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་ སྡེ་ཚན་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་སྦེ་ ཚབ་མ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 help.text]
note: UpuY6
en: You can only combine 2D objects.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ༢ཌི་ དངོས་པོ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ མཉམ་མཐུད་འབད་ཚུགས།

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 help.text]
note: BSs4D
en: To combine 2D objects:
dz: ༢ཌི་ དངོས་པོ་ཚུ་མཉམ་མཐུད་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 help.text]
note: R5BDg
en: Select two or more 2D objects.
dz: ༢ཌི་ དངོས་པོ་གཅིག་ཡང་ཅིན་ གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 help.text]
note: rhgSt
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
dz: མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་སྡེ་ཚན་གྱིས་ སྡེ་ཚན་གཞན་དང་མ་འདྲཝ་སྦེ་ བརྩེགས་ཕུང་གོ་རིམ་ནང་ དངོས་པོ་དམའ་ཤོས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གུ་འབག་འགྱོཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གཤག་ཚུགས་ དེ་འབད་ཝ་ད་ དངོས་པོའི་རྒྱུ་དངོས་ངོ་མ་ཚུ་ བརླག་སྟོར་ཞུགསཔ་ཨིན།

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 help.text]
note: hApF9
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོ་ཚུ་མཉམ་མཐུད་འབདཝ་ད་ དངོས་པོ་མཐའ་མནོན་འབད་ས་ལས་ དོང་ཕུ་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
note: GFmdU
en: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
dz: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="212.46mm" height="63.5mm"><alt id="alt_id3157978">དངོས་པོ་ཚུ་མཉམ་མཐུད་འབད་ནི་ལུ་ རི་མོ་</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 help.text]
note: nKm5v
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
dz: རི་མོའི་ནང་ མཉམ་མཐུད་མ་འབད་བའི་དངོས་པོ་ཚུ་གཡོན་དང་ མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་གཡས་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 help.text]
note: FFRim
en: Constructing Shapes
dz: དབྱིབས་ཚུ་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 help.text]
note: uLJbz
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>དབྱིབས་</emph></link><emph> འཇུག་སྤྱོད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ དབྱིབས་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་-</emph>བརྡ་བཀོད་འདི་ པར་རིས་དངོས་པོ་གཉིས་ ཡང་ཅིན་ ལེ་ཤ་ལུ་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི་དང་ཕབ་ནི་དེ་ལས་ དུམ་བུར་གཅོད།

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 help.text]
note: ZciiC
en: Shape commands only work on 2D objects.
dz: དབྱིབས་ཀྱི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ ༢ཌི་དངོས་པོ་ཚུ་གུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 help.text]
note: Ac4WC
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
dz: བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་དབྱིབས་ཚུ་གིས་ བརྩེགས་ཕུང་གོ་རིམ་ནང་ དངོས་པོ་དམའ་ཤོས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གུ་ འབགཔ་ཨིན།

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 help.text]
note: AxTYj
en: To construct a shape:
dz: དབྱིབས་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 help.text]
note: 3oZFf
en: Select two or more 2D objects.
dz: ༢ཌི་ དངོས་པོ་གཅིག་ཡང་ཅིན་ གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 help.text]
note: KwAnN
en: <emph>Merge</emph>
dz: <emph>མཉམ་བསྡོམས་</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 help.text]
note: sZzhM
en: <emph>Subtract</emph>
dz: <emph>ཕབ་</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 help.text]
note: 9APE9
en: <emph>Intersect</emph>.
dz: <emph>དུམ་བུར་གཅོད་པ་</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 help.text]
note: bMdUM
en: Shape Commands
dz: དབྱིབས་ཀྱི་བརྡ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 help.text]
note: uCFAF
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
dz: འོག་གི་རི་མོ་ཚུ་ནང་ལུ་ དངོས་པོ་ངོ་མ་ཚུ་གཡོན་ལུ་ཡོདཔ་དང་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གཡས་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 help.text]
note: Zyb77
en: Shapes - Merge
dz: དབྱིབས་ཚུ་-མཉམ་བསྡོམས།

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
note: 7DDCQ
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
dz: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="88.37mm" height="33.34mm"><alt id="alt_id3145593">དབྱིབས་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རི་མོ་</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 help.text]
note: eG7wD
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
dz: བརྩེགས་ཕུང་གོ་རིམ་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུའི་མངའ་ཁོངས་འདི་ དངོས་པོ་དམའ་ཤོས་ཀྱི་མངའ་ཁོངས་ནང་ ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 help.text]
note: EiBAS
en: Shapes - Subtract
dz: དབྱིབས་ཚུ་-ཕབ་ནི།

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
note: DFWbE
en: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
dz: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="88.11mm" height="33.34mm"><alt id="alt_id3154505">དབྱིབས་ཚུ་ཕབ་ནིའི་དོན་ལུ་ རི་མོ་</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 help.text]
note: DAcuC
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
dz: བརྩེགས་ཕུང་གོརིམ་ནང་ དངོས་པོ་དམའ་ཤོས་ཀྱི་མངའ་ཁོངས་ནང་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ ཕབ་ཨིན།

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 help.text]
note: dQD4h
en: Shapes - Intersect
dz: དབྱིབས་ཚུ་:དུམ་བུར་གཅོད་པ།

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
note: NB9tU
en: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
dz: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="87.05mm" height="33.07mm"><alt id="alt_id3150658">དབྱིབས་ཚུ་དུམ་བུར་གཅོད་ནི་ལུ་ རི་མོ་</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 help.text]
note: Zb4c7
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུའི་མཐའ་མནོན་མངའ་ཁོངས་ཀྱིས་ དབྱིབས་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 help.text]
note: Sva6t
en: The area outside the overlap is removed.
dz: མཐའ་མནོན་གྱི་ཕྱིའི་མངའ་ཁོངས་འདི་ རྩ་བསྐྲད་བཏང་ཡི།

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
note: AEZcB
en: Cross-Fading Two Objects
dz: དངོས་པོ་གཉིས་ སྐེདཔ་བཏོག་ཡལ་དོ།

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
note: a3jA4
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་བྲིས་ དངོས་པོ་གཉིས་སྐེདཔ་བཏོག་ཡལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྐེདཔ་བཏོག་ཡལ་དོ་ འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་གཉིས་</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 help.text]
note: FyTFB
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
dz: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">དངོས་པོ་གཉིས་ སྐེདཔ་བཏོག་ཡལ་དོ་</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 help.text]
note: kxr3E
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
dz: སྐེདཔ་བཏོག་ཡལ་ནི་གིས་ དབྱིབས་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ པར་རིས་དངོས་པོ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ཡར་འཕར་གཅིག་མཚུངས་ཀྱི་སྒོ་ལས་ དེ་ཚུ་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 help.text]
note: EHAqP
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
dz: སྐེདཔ་བཏོག་ཡལ་བའི་བརྡ་བཀོད་འདི་ $[officename] འབྲི་ནི་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་ཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།  ག་དེ་འབད་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་  $[officename] ཨིམ་པིརེསི་ནང་ལུ་ འདྲ་བཤུས་དང་སྐེདཔ་བཏོག་ཡལ་མི་དངོས་པོ་ཚུ་སྦྱར་ཚུགས།

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DCDGA
en: To cross-fade two objects:
dz: དངོས་པོ་གཉིས་སྐེདཔ་བཏོག་ཡལ་ནི་ལུ་:

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 help.text]
note: svAGr
en: Hold down Shift and click each object.
dz: སོར་ལྡེ་བཟུང་ཞིནམལས་དངོས་པོ་རེ་རེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 help.text]
note: yq4gd
en: Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>.
dz: <emph>སྐེདཔ་བཏོག་ཡལ་བའི་ཞུན་དག་འབད་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 help.text]
note: dmA2i
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
dz: འགོ་བཙུགས་ཀྱི་བར་ན་དང་སྐེདཔ་བཏོག་ཡལ་བའི་མཇུག་ལུ་ དངོས་པོའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph>ཡར་འཕར་</emph> སྒྲོམ་ནང་ བེ་ལུ་བཙུགས།

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 help.text]
note: 9pKW6
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph> ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 help.text]
note: FEyjM
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
dz: དངོས་པོ་ངོ་མ་གཉིས་ཡོད་པའི་སྡེ་ཚན་དང་སྐེདཔ་བཏོག་ཡལ་བའི་དངོས་པོ་ཚུའི་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་(ཡར་འཕར་)འདི་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
note: aBrFX
en: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
dz: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">སྐེདཔ་བཏོག་ཡལ་ནི་ལུ་ རི་མོ་</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 help.text]
note: hiJK8
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editing - Cross-fading</link>
dz: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">སྐེདཔ་བཏོག་ཡལ་བའི་ཞུན་དག་འབད་དོ་</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
note: uUD48
en: Drawing Sectors and Segments
dz: དུམ་ཚན་དང་ཆ་བགོས་ཚུ་ བྲིས།

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
note: CEEGe
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྒོར་ཐིག་/སྒོར་དབྱིབ་ཚུ་གི་  ས་ཁོངས</bookmark_value><bookmark_value>སྒོ་ཐིག་/སྒོར་དབྱིབས་ཀྱི་་ཆ་བགོས </bookmark_value><bookmark_value>སྒོར་ཐིག་ཆ་བགོས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྒོར་དབྱིབས ཆ་བགོས་ཚུ</bookmark_value><bookmark_value>ས་ཁོངས་དང་ཆ་བགོས་འདི་ཚུ་འབྲི་དོ</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 help.text]
note: qGGGE
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
dz: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">དུམ་ཚན་དང་ཆ་བགོས་ཚུ་བྲིས་དོ་</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 help.text]
note: Zq2MQ
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
dz: སྒོང་དབྱིབས་དང་སྒོར་ཐིག་ཚུ་འབྲི་ནིའང་དོན་ལུ་ <emph>Ellipse</emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ནང་ལུ་ ལག་ཆས་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆ་བགོས་དང་དེ་ལས་ སྒོར་ཐིག་གི་དུམ་ཚན་དང་སྒོང་དབྱིབས་ཚུ་འབྲི་ཚུགས།

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 help.text]
note: fawyC
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
dz: སྒོར་ཐིག་གི་དུམ་ཚན་ ཡང་ན་ སྒོང་དབྱིབས་ཚུ་འབྲི་ནི་ལུ་:

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 help.text]
note: RRvtT
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
dz: <emph>Ellipses</emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་ <emph>སྒོར་ཐིག་པ་ཡི་</emph> or <emph>སྒོང་དབྱིབས་པ་ཡི་</emph>ངོས་པར་ <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">ངོས་པར་</alt></image> ཚུ་ནང་ལས་ གཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། མའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ དུམ་ཚན་གྱི་ངོས་པར་ཆུང་ཀུ་ཅིག་དང་བཅས་ ཀོརོསི་ཧེའར་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 help.text]
note: ukJy5
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲི་ནི་ཨིན་པའི་དཔག་བྱེད་འདི་ སྒོར་ཐིག་གི་མཐའ་མ་ལུ་གནས་ས་བཟོ་ དེ་ལས་ སྒོར་ཐིག་གསར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་འདྲུད།

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 help.text]
note: uGdL9
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
dz: དབུས་ན་ལས་འདྲུད་པའི་ཐོག་ལས་ སྒོར་ཐིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་འདྲུད་པའི་སྐབས་  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline> ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 help.text]
note: UUQDC
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
dz: སྒོར་ཐིག་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་དགོ་པའི་ཚད་ཁར་ལྷོདཔ་ད་ མའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་ལག་པ་ལས་གཏང་། སྒོར་ཐིག་གི་མཐའ་འཁོར་ལུ་ཆ་མཉམ་པའི་གྲལ་ཐིག་འདི་ སྒོར་ཐིག་ནང་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 help.text]
note: rtAjM
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དུམ་ཚན་གྱི་མཐའ་མཚམས་དང་པམ་འདི་ ག་སྟེ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ དེ་ཁར་དཔག་བྱེད་ཀྱི་གནས་ས་བཟོ་ དེ་ལས་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 help.text]
note: y8EFu
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
dz: དཔག་བྱེད་ལུ་རྗེས་སུ་འབྲང་མི་མཐའ་འཁོར་གྲལ་ཐིག་འདི་ སྒོར་ཐིག་མཐའ་མཚམས་ལུ་དམས་ཡོདཔ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་ ག་སྟེ་ལུ་ཡང་ཨེབ་གཏང་འབད་ཚུགས།

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 help.text]
note: qFPkT
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དུམ་ཚན་གྱི་མཐའ་མཚམས་གཉིས་པམ་འདི་ག་སྟེ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ དེ་ཁར་དཔག་བྱེད་ཀྱི་གནས་ས་བཟོ་ དེ་ལས་ ཨེབ་གཏང་འབད། མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་དུམ་ཚན་འདི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡི།

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 help.text]
note: QGWL2
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
dz: སྒོར་ཐིག་གི་ཆ་བགོས་ ཡང་ན་ སྒོང་དབྱིབས་འབྲི་དགོ་པ་ཅིན་ སྒོར་ཐིག་ལུ་གཞི་བཞག་པའི་དུམ་ཚན་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རིམ་པ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་འབད།

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 help.text]
note: mmgkF
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
dz: སྒོང་དབྱིབས་ལུ་གཞི་བཞག་པའི་གཞུ་དབྱིབས་ཅིག་འབྲི་དགོ་པ་ཅིན་ གཞུ་དབྱིབས་ངོས་པར་ཚུ་ནང་ལས་གཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཞིནམ་ལས་ སྒོར་ཐིག་ལུ་གཞི་བཞག་པའི་དུམ་ཚན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རིམ་པ་དང་འཁྲིལ་དགོ་དོ་བཟུམ་སྦེ་འབད།

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
note: Frzkq
en: Duplicating Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ངོ་བཤུས་འབད་དོ།

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
note: EJQJE
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌཱ་གི་དངོས་པོ་ཚུ་ གཉིས་ལྡན་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཌཱ་གི་དངོས་པོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཌཱ་གི་དངོས་པོ་ཚུ་ངོ་བཤུས་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཌཱ་གི་དངོས་པོ་ཚུ་ དགུ་མཐའ་རྐྱབ་དོ་</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 help.text]
note: 46eWU
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Duplicating Objects</link></variable>
dz: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">དངོས་པོ་ཚུ་ ངོ་བཤུས་བཟོ་དོ་</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 help.text]
note: rxVAA
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྫུན་མ་ ཡང་ཅིན་ དངོས་པོའི་འདྲ་བཤུས་སྣ་མང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས། འདྲ་བཤུས་ཚུ་དབྱེར་མེད་ ཡང་ན་ ཚད་དང་ཚོས་གཞི་དེ་ལས་ ཕྱོགས་དང་གནས་ཁོངས་ཚུ་སོ་སོ་ཨིནམ་སྲིད།

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 help.text]
note: oJbsL
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
dz: སྒོང་དབྱིབས་རྐྱང་པའི་འདྲ་བཤུས་སྣ་མང་བཟོ་བའི་ཐོག་ལས་ འོག་གི་དཔེ་འདི་གིས་ ཏིག་རྐྱང་གི་བརྩེགས་ཕུང་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 help.text]
note: xFdfE
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
dz: སྒོང་དབྱིབས་སེརཔོ་ཉག་རྐྱང་འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་  <emph>Ellipse</emph>ལག་ཆས་ ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 help.text]
note: EDqRb
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
dz: སྒོང་དབྱིབས་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ <emph>Edit - Duplicate</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 help.text]
note: SzCeR
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
dz: ༡༢ འདི་ <emph>འདྲ་བཤུས་ཨང་གྲངས་སྦེ་ བཙུགས། </emph>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 help.text]
note: GwMQB
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
dz: <emph>Width</emph> དང་ <emph>མཐོ་ཚད་</emph>གི་དོན་ལུ་ མེད་ཆ་བེ་ལུ་བཙུགས་ དེ་སྦེ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་བརྩེགས་ཕུང་གི་ཡར་འཛེགསཔ་ད་ ཏིག་རྐྱང་མར་ཕབ་འབད་འོང་།

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 help.text]
note: mKgZB
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
dz: ཏིག་རྐྱང་གི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞིའི་འགྱུར་བ་ ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>འགོ་བཙུགས་</emph> དང་ <emph>མཇུག་</emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཚོས་གཞི་སོ་སོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།  <emph>འོག་བཙུགས་</emph>ཚོས་གཞི་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་བཤུས་བཟོ་དོ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡི།

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 help.text]
note: f4d5R
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
dz: ངོ་བཤུས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་  <emph>བཏུབ་</emph>ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 help.text]
note: FWBEa
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
dz: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">ངོ་བཤུས་ ཞུན་དག་འབད་</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
note: CEHEf
en: Replacing Colors
dz: ཚོས་གཞི་ཚུ་ ཚབ་མ་བཙུགས་དོ།

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
note: 5vq7z
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད་ཀྱི་ལག་ཆས་</bookmark_value><bookmark_value>ཚོས་གཞི་ཚུ་ ཚབ་མ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚབ་མ་བཙུགས་དོ་ བིཊི་མེཔསི་ནང་ཚོས་གཞི་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མེ་ཊ་ཕ་ཡིལསི་ ཚོས་གཞི་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value>བིཊི་མེཔསི་ ཚོས་གཞི་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཇི་ཨའི་ཨེཕི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ ཚོས་གཞི་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 help.text]
note: seBAr
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Replacing Colors</link></variable>
dz: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">ཚོས་གཞི་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་དོ་</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 help.text]
note: 6nnwD
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད་</emph>ལག་ཆས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ བིཊི་མེཔསི་ནང་ ཚོས་གཞི་ཚུ་ཚབ་མ་བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 help.text]
note: ArA6H
en: Up to four colors can be replaced at once.
dz: ཚོས་གཞི་བཞི་ཚུན་ཚོད་ ཚར་གཅིག་ནང་ཚབ་མ་བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 help.text]
note: DmAhB
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་དྭངས་གསལ་མངའ་ཁོངས་ཚུ་ཚོས་གཞི་དག་བཅས་ ཚབ་མ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ <emph>Transparency</emph>གདམ་ཁ་འདི་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ze6JL
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
dz: དེ་བཟུམ་སྦེ་ ཁྱོད་རའི་གཟུགས་བརྙན་དྭངས་གསལ་གུ་ཚོས་གཞི་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་  <emph>ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད་</emph>འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ecY64
en: To replace colors with the Color Replacer tool
dz: ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད་ཀྱི་ལག་ཆས་ཐོག་ལས་ ཚོས་གཞི་ཚབ་མ་བཙུགས་ནི་ལུ།

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 help.text]
note: vr8bG
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་ བིཊི་མེཔ་(དཔེར་ན་ བི་ཨེམ་པི་ ཇི་ཨའི་ཇི་ ཇེ་པི་ཇི་ ཡང་ན་ པི་ཨེན་ཇི་) ཡངན་ མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་(དཔེར་ན་ ཌབ་ལུ་ཨེམ་ཨེཕི་)ཨིནམ་སྦེ་ ངེས་ལྡན་བཟོ།

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 help.text]
note: TAeSM
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
dz: ལག་ཆས་ཚུ་ <emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ - རྩིས་རྐྱབས་</emph>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 help.text]
note: gyRmY
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
dz: ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཟུགས་བརྙན་ནང་ཚབ་མ་བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ཚོས་གཞིའི་ལྟག་ལས་ མའུསི་དཔག་བྱེད་ཀྱི་གནས་ས་བཟོ། ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད་ངོས་པར་གྱི་སྦོ་ལོགས་ཁའི་སྒྲོམ་ནང་ ཚོས་གཞི་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 help.text]
note: tpTWi
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
dz: གཟུགས་བརྙན་ནང་ཚོས་གཞི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། ཚོས་གཞི་འདི་ <emph>འབྱུང་ཁུངས་ཚོས་གཞི་</emph>དང་པའི་སྒྲོམ་ནང་འབྱུངམ་ཨིནམ་དང་ཚོས་གཞི་གི་སྦོ་ལོགས་ཁར་ཡོད་པའི་ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡི།

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 help.text]
note: ZKeEk
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
dz: <emph>དང་བཅས་ཚབ་མ་བཙུགས་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལས་ ཚོས་གཞི་གསརཔ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 help.text]
note: ZZDJu
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
dz: འདི་གིས་ <emph>འབྱུང་ཁུངས་ཚོས་གཞི་</emph> གི་འབྱུང་བ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ གཟུགས་བརྙན་ནང་ ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 help.text]
note: JM5GC
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ལུ་ ཚོས་གཞི་སོ་སོ་ཅིག་ཚབ་བཙུགས་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ གྲལ་ཐིག་གཞན་མི་ནང་  <emph>འབྱུང་ཁུངས་ཚོས་གཞི་</emph>གི་གདོང་ཁའི་ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ལས་ རིམ་པ་གསུམ་ལས་ལྔའི་བར་ ཡང་བསྐྱར་འབད།

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 help.text]
note: um4MR
en: Click <emph>Replace</emph>.
dz: <emph>ཚབ་བཙུགས་</emph> ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 help.text]
note: FEATG
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
dz: ཁྱོད་ལུ་ ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུའི་མངའ་ཁོངས་འདི་ རྒྱ་འཕར་དང་བསྐུམ་ནིའི་རེ་འདོད་ཡོད་པ་ཅིན་ <emph>ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད་</emph> ལག་ཆས་ཀྱི་བཟོད་སྲན་འདི་ ཡར་འཕར་དང་མར་ཕབ་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་རའི་སེལ་འཐུ་ ཡང་བསྐྱར་འབད།

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 help.text]
note: CwACD
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
dz: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">ཚོས་གཞི་ཕྲ་རིང་</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
note: eY2vA
en: Creating Gradient Fills
dz: སྟེགས་རིས་ཀྱི་བཀང་བ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
note: T4kWB
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྟེགས་རིས་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་དང་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་ སྟེགས་རིས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ངེས་འཛིན་འབད་དོ་ སྟེགས་རིས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་ སྟེགས་རིས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྲོལ་སྒྲིག་སྟེགས་རིས་ཚུ་་</bookmark_value><bookmark_value>དྭངས་གསལ་ བདེ་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 help.text]
note: gCATq
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Creating Gradient Fills</link> </variable>
dz: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">སྟེགས་རིས་ཀྱི་བཀང་བ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་་</link></variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 help.text]
note: PpcyF
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
dz: སྟེགས་རིས་ཀྱི་བཀང་བ་འདི་ ཚོས་གཞི་སོ་སོ་གཉིས་ཀྱི་ཡར་འཕར་མཉམ་སྡེབ་ཨིན་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ པར་རིས་དངོས་པོ་ཅིག་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་ཚོས་གཞི་ཅོག་འཐད་པའི་ནག་གྲིབ་ཚུ་ཨིན།

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 help.text]
note: dSZ6i
en: To apply a gradient:
dz: སྟེགས་རིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 help.text]
note: KiLft
en: Select a drawing object.
dz: དཔར་་རིས་དངོས་པོ་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འམབད།

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 help.text]
note: ysaPv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
dz: <emph>རྩ་སྒྲིག་-མངའ་ཁོངས་</emph>གདམ་ཞིནམ་ལས་ <emph>སྟེགས་རིས་</emph>འདི་ <emph>བཀང་བ་</emph>དབྱེ་བ་སྦེ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 help.text]
note: sKFWJ
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ སྟེགས་རིས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ <emph>བཏུབ་</emph>ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 help.text]
note: EHKGx
en: Creating Custom Gradients
dz: སྲོལ་སྒྲིག་སྟེགས་རིས་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 help.text]
note: B2vaE
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་སྟེགས་རིས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས་པ་མ་ཚད་ཡོད་བཞིན་པའི་སྟེགས་རིས་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་ཚུགས་ དེ་མ་ཚད་སྲུང་ནི་དང་སྟེགས་རིས་ཡིག་སྣོད་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ མངོན་གསལ་འབད་ཚུགས།

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 help.text]
note: zBYmy
en: To create a custom gradient:
dz: སྲོལ་སྒྲིག་སྟེགས་རིས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 help.text]
note: XtEuo
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
dz: <emph>རྩ་སྒྲིག་-མངའ་ཁོངས་</emph> གདམ་ཞིནམ་ལས་ <emph>སྟེགས་རིས་ཚུ་</emph>མཆོང་ལྡེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 help.text]
note: YvFEJ
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་སྟེགས་རིས་གསརཔ་གི་དོན་ལས་ གཞི་རྩ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ སྟེགས་རིས་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཞིནམ་ལས་  <emph>ཁ་སྐོང་</emph>ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 help.text]
note: 7GYMG
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
dz: སྟེགས་རིས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ མིང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་དེ་ལས་ <emph>བཏུབ་</emph>ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
note: b2ViM
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
dz: མིང་འདི་ སྟེགས་རིས་ཐོ་ཡིག་གི་མཇུག་ལུ་ འབྱུངམ་ཨིནམ་དང་འདི་ ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡི།

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 help.text]
note: YXqDN
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
dz: སྟེགས་རིས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཞིནམ་ལས་ སྟེགས་རིས་སྲུང་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph>ལེགས་བཅོས་</emph> ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 help.text]
note: yAcgt
en: Click <emph>OK.</emph>
dz: <emph>བཏུབ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། </emph>

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 help.text]
note: y7fAD
en: Using Gradients and Transparency
dz: སྟེགས་རིས་ཚུ་དང་དྭངས་གསལ་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 help.text]
note: GzsKF
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སྟེགས་རིས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གིས་མ་ཚད་པར་ ཁྱོད་རའི་མའུསི་གི་ཐོག་ལས་ པར་རིས་དངོས་པོ་ཅིག་ བདེ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 help.text]
note: V2GgK
en: To adjust the gradient of a drawing object:
dz: པར་རིས་དངོས་པོའི་སྟེགས་རིས་ བདེ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 help.text]
note: CKrAA
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་པའི་སྟེགས་རིས་དང་བཅས་ པར་རིས་དངོས་པོ་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 help.text]
note: gseyv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
dz: <emph>རྩ་སྒྲིག་-མངའ་ཁོངས་</emph> གདམ་ཞིནམ་ལས་ <emph>སྟེགས་རིས་ཚུ་</emph>མཆོང་ལྡེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
note: BGDBn
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
dz: ཁྱོད་རའི་དགོས་མཁོ་དང་མཐུན་ནི་ལུ་ སྟེགས་རིས་ཀྱི་དོན་ལུ་བེ་ལུསི་ བདེ་སྒྲིག་འབད་ དེ་ལས་ <emph>བཏུབ་</emph> ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 help.text]
note: VEbFT
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
dz: དངོས་པོའི་དྭངས་གསལ་བདེ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ལས་ <emph>རྩ་སྒྲིག་-མངའ་ཁོངས་</emph>གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་  <emph>དྭངས་གསལ་</emph> མཆོང་ལྡེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
note: KE8fj
en: Inserting Graphics
dz: ཚད་རིས་ཚུ་ བཙུགས་དོ།

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
note: kGBzE
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>པར་ཚུ་ བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་སྣོད་ཚུ་ པར་ཚུ་བཙུགས་དོ</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་ པར་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 help.text]
note: U3jMk
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable>
dz: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">པར་ཚུ་བཙུགས་དོ་</link></variable>

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: C9Faj
en: Grouping Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་སྡེ་ཚན་བཟོ་དོ།

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 help.text]
note: gcvBG
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable>
dz: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">སྡེ་བཟོའི་དངོས་པོ་ཚུ་</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 help.text]
note: ZBEaH
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོ་ལེ་ཤ་རང་སྡེ་ཚན་ཅིག་ནང་ མཉམ་མཐུད་འབད་ཚུགས་ དེ་འབདཝ་ལས་དེ་ཚུ་གིས་ དངོས་པོ་རྐྱང་པ་སྦེ་གནསཔ་ཨིན། དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ སྡེ་ཚན་ནང་ཆ་ཕྲན་རྐྱང་པ་སྦེ་ སྤོ་བཤུད་དང་བཟོ་བསྒྱུར་འབད་ཚུགས། དེ་གིས་མ་ཚད་པར་ དོ་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོ་ཆ་མཉམ་གྱི་རྒྱུ་དངོས་(དཔེར་ན་ གྲལ་ཐིག་ཚད་དང་བཀང་བའི་ཚོས་གཞི་)ཚུ་ ཧྲིལ་བུམ་སྦེ་ སྡེ་ཚན་ཅིག་ནང་ ཡང་ཅིན་ སྡེ་ཚན་ནང་ངོ་རྐྱང་དངོས་པོའི་དོན་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས། སྡེ་ཚན་འདི་ཡང་ གནས་སྐབས་ ཡང་ན་ འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་བཏུབ།

[ctx: groups.xhp par_id3147434 help.text]
note: WWeYC
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
dz: མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་རིང་ལུ་ གནས་སྐབས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་འདི་རྐྱང་ཅིག་གནསཔ་ཨིན།

[ctx: groups.xhp par_id3154490 help.text]
note: CVj6T
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
dz: འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་སྡེ་ཚན་འདི་ དཀར་ཆག་བརྡ་ཀོད་ལས་བརྒྱུད་དེ་ སྡེ་ཚན་བཟོ་མ་བཤོལ་གྱི་བར་གནསཔ་ཨིན།

[ctx: groups.xhp par_id3145252 help.text]
note: DmwjH
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
dz: སྡེ་ཚན་ཚུ་གིས་ སྡེ་ཚན་གཞན་ཚུ་ནང་ལུ་ཡང་ སྡེ་ཚན་བཟོ་ཚུགས། སྡེ་ཚན་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་བྱ་བ་འདི་གིས་ སྡེ་ཚན་ནང་གཅིག་གིས་གཅིག་ལུ་ངོ་རྐྱང་དངོས་པོ་གི་འབྲེལ་བའི་གནས་ས་ལུ་མི་གནོད།

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 help.text]
note: m5GTv
en: To group objects:
dz: སྡེ་ཚན་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་:

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
note: pdLV8
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3145643">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3148485 help.text]
note: AYfMA
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
dz: དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་རྟགས་འདི་རྐྱང་པའི་དངོས་པོ་སྦེ་ སྤོ་བཤུད་དང་ཚད་བསྐྱར་བཟོའི་དོན་ལུ་ དངོས་པོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ཚོང་སྡེ་ལས་རྟགས་ནང་སྡེ་ཚན་བཟོ་ཚུགས།

[ctx: groups.xhp par_id3147002 help.text]
note: kB7hM
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ཚུ་སྡེ་ཚན་བཟོ་བའི་ཤུལ་མ་ སྡེ་ཚན་ཡན་ལག་གང་རུང་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་གིས་ སྡེ་ཚན་ཧྲིལ་བུ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 help.text]
note: CTTCD
en: Selecting Objects in a Group
dz: དངོས་པོ་ཚུ་སྡེ་ཚན་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
note: bedSZ
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3155376">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 help.text]
note: HrJDA
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སྡེ་ཚན་བཙུགས་པའི་ཐོག་ལས་ སྡེ་ཚན་ནང་ དངོས་པོ་རྐྱང་པ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས། བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཚར་གཉིས་འབད་ནི་དང་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དངོས་པོའི་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད། དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐབས་ལམ་ནང་སྡེ་ཚན་ལུ་ ཡང་ན་ དེ་ནང་ལས་ དངོས་པོ་ཚུ་ ཁ་སྐོང་དང་ཡང་ཅིན་བཏོན་གཏང་ཚུགས། སྡེ་ཚན་གྱི་ཡན་ལག་མེད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ སྐྱ་ཐལ་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
note: QTExY
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3155264">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 help.text]
note: ZBWCE
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
dz: སྡེ་ཚན་ཕྱིར་འཐོན་གྱི་དོན་ལུ་ ཕྱི་ཁ་ག་སྟེ་ཡང་ ཨེབ་གཏང་ཚར་གཉིས་འབད།

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
note: FTtCf
en: Connecting Lines
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་མཐུད་དོ།

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
note: 7UcvY
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་བྲིས་ དེ་ལུ་གྲལ་ཐིག་མཐུད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མཐུད་དོ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ཚུ་ དངོས་པོ་ཚུ་མཐུད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མངའ་ཁོངས་ཚུ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་ནང་ལས་</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 help.text]
note: dzN8a
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable>
dz: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">གྲལ་ཐིག་ཚུ་མཐུད་དོ་</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 help.text]
note: FUYtU
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གྲལ་ཐིག་མཐུདཔ་ད་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་སྦོ་ལོགས་ཁའི་མཐའ་རྩེ་གི་བར་ན་བྲིསཝ་ཨིན།

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 help.text]
note: V9J7h
en: To connect lines:
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་མཐུད་ནི་ལུ་:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 help.text]
note: jYDcD
en: Select two or more lines.
dz: གྲལ་ཐིག་གཉིས་ ཡང་ན་ ལེ་ཤ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 help.text]
note: 8E32A
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
dz: ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཅིག་ལུ་གཡས་ཀྱི་ཨེབ་གཏང་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ <emph>དངོས་པོ་ཁ་བསྡམ་</emph> འདི་གདམས།

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 help.text]
note: ZfCk8
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་ <emph>རང་དབང་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ </emph>ཚུ་དང་མ་བཀང་བའི་<emph>གུག་གུགཔ་ཚུ་</emph>ཚུ་གུ་རྐྱངམ་ཅིག་  <emph>ཁ་བསྡམ་པའི་དངོས་པོ་</emph>བརྡ་བཀོད་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
note: tsRYv
en: Assembling 3D Objects
dz: ༣ཌི་ དངོས་པོ་ཚུ་ འཛོམས་དོ།

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
note: zKevj
en: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>༣ཌི་ དངོས་པོ་ཚུ་ འཛོམས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>༣ཌི་ནང་འཛོམས་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མཉམ་མཐུད་འབད་དོ་ ༣ཌི་ དངོས་པོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མཐུད་དོ་ ༣ཌི་ དངོས་པོ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 help.text]
note: JYDZH
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Assembling 3D Objects</link></variable>
dz: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">༣ཌི་ དངོས་པོ་ཚུ་ འཛོམས་དོ་</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Cn8Mu
en: To combine 3D objects:
dz: ༣ཌི་ དངོས་པོ་ཚུ་ མཉམ་མཐུད་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 help.text]
note: aicit
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
dz: <emph>༣ཌི་ དངོས་པོ་ཚུ་</emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་(དཔེར་ན་ ཤོ་དབྱིབས་)ནང་ལས་ ༣ཌི་ དངོས་པོ་ཚུ་བཙུགས།

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 help.text]
note: JcNRn
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
dz: དུམ་གྲ་ཅིག་སྦོམ་མི་ ༣ཌི་དངོས་པོ་གཉིས་པམ་འདི་བཙུགས་(དཔེར་ན་ ཟླུམ་གཟུགས་བཟུམ་)།

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 help.text]
note: nKo5g
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
dz: ༣ཌི་ དངོས་པོ་(ཟླུམ་གཟུགས་)གཉིས་པམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ <emph>ཞུན་དག་ - བཏོག་</emph>འདི་ གདམས།

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 help.text]
note: TUtH4
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
dz: ཁོང་པའི་སྡེ་ཚན་ནང་འཛུལ་ནིའི་དོན་ལུ་ དངོས་པོ་(ཤོ་དབྱིབས་)ལུ་ ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 help.text]
note: hEAys
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
dz: <emph>ཞུན་དག་ - སྦྱར་</emph>འདི་གདམས། ད་ལས་ཕར་དངོས་པོ་གཉིས་ཆ་རང་ སྡེ་ཚན་གཅིག་གི་ཡན་ལག་ཨིན།ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་ ངོ་རྐྱང་དངོས་པོ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས་ ཡངན་ སྡེ་ཚན་ནང་ལུ་དེ་ཚུའི་གནས་ས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 help.text]
note: AbqoS
en: Double-click outside the group to exit the group.
dz: སྡེ་ཚན་ཕྱིར་འཐོན་གྱི་དོན་ལུ་ སྡེ་ཚན་གྱི་ཕྱི་ཁ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཚར་གཉིས་འབད།

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 help.text]
note: taiS2
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ༣ཌི་དངོས་པོ་འདི་དུམ་བུར་གཅོད་ནི་ ཡང་ན་ ཕབ་མི་ཚུགས།

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 help.text]
note: FsnCC
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objects in 3D</link>
dz: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">༣ཌི་ནང་ལུ་དངོས་པོ་</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: F8CG3
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
note: WaKgD
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འཛུལ་སྤྱོད་ %PRODUCTNAME ཌཱ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་བྲིས་ ཚིག་ཡིག་ཐོ་འགོད་ཐབས་ལམ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་ཐོ་འགོད་ཐབས་ལམ་</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 help.text]
note: QX2ip
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
dz: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">པར་རིས་འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 help.text]
note: A6rs7
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལྡེ་སྒྲོམ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ པར་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་ ཡང་ན་ ཞུན་དག་འབད་ཚུགས།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 help.text]
note: YVvQs
en: To Create and Edit a Drawing Object
dz: པར་རིས་དངོས་པོ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་དང་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 help.text]
note: iCmHN
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
dz: <emph>པར་རིས་</emph> ཕྲ་རིང་ལུ་ འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ <item type="keycode">F6</item>ལུ་ཨེབས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 help.text]
note: 8Jf2p
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
dz: པར་རིས་ལག་ཆས་ཀྱི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ངོས་པར་ལུ་མ་ལྷོད་ཚུན་ <item type="keycode">གཡས་</item>མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ལུ་ ཨེབས།

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
note: FEfKD
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
dz: ངོས་པར་གྱི་སྦོ་ལོགས་ཁར་མདའ་རྟགས་ཡོད་པ་ཅིན་ པར་རིས་ལག་ཆས་ཀྱིས་ ཡན་ལག་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། ཡན་ལག་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་  <item type="keycode">ཡར་</item> ཡང་ན་  <item type="keycode">མར་</item>མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ལུ་ཨེབས། དེ་ལས་ ངོས་པར་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  <item type="keycode">གཡས་</item>ཡང་ཅིན་ <item type="keycode">གཡོན་</item>ལྡེ་མིག་ལུ་ཨེབས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 help.text]
note: cTDYF
en: The object is created at the center of the current document.
dz: དངོས་པོ་འདི་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་དབུས་ནང་ལུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡི།

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 help.text]
note: gQRPD
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་དགོ་འདོད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ དངོས་པོའི་གནས་ས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྡ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ནང་ལས་དངོས་པོའི་དོན་ལུ་ བརྡ་བཀོད་གདམ་དགོ་པ་ཅིན་ <item type="keycode">སོར་ལྡེ་+F10</item>ལུ་ ཨེབས།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 help.text]
note: g7CqK
en: To Select an Object
dz: དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 help.text]
note: auKsz
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ་མནོ་མིའི་དངོས་པོ་འདི་ལུ་མ་ལྷོད་ཀྱི་བར་  <item type="keycode">མཆོང་ལྡེ་</item>ལུ་ ཨེབས།

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: r9Yst
en: Instructions for Using $[officename] Draw
dz: $[officename]ཌཱ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་ བསླབ་སྟོན་ཚུ།

[ctx: main.xhp hd_id3146119 help.text]
note: N3B9G
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
dz: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw"> $[officename] ཌཱ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་ བསླབ་སྟོན་</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 help.text]
note: VFDJC
en: Editing and Grouping Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ ཞུན་དག་དང་སྡེ་ཚན་བཟོ་དོ།

[ctx: main.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 6pbcB
en: Editing Colors and Textures
dz: ཚོས་གཞི་དང་རེག་བྱ་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་དོ།

[ctx: main.xhp hd_id3150043 help.text]
note: wxkbK
en: Editing Text
dz: ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་འབད་དོ།

[ctx: main.xhp hd_id3147003 help.text]
note: FAs5U
en: Working with Layers
dz: བང་རིམ་དང་བཅས་ ལཱ་འབད་དོ།

[ctx: main.xhp hd_id3145585 help.text]
note: ADpJr
en: Miscellaneous
dz: སྣ་ཚོགས།

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
note: cu3A2
en: Rotating Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ བསྒྱིར་དོ།

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
note: xaMBR
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བསྒྱིར་དོ་ དངོས་པོ་བྲིས་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་བྲིས་ བསྒྱིར་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་བའི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་ལྟེ་ཤིང་ས་ཚིགས་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་བའི་དངོས་པོ་ཚུ་ གསེག་ལོག་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 8RfAu
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link></variable>
dz: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">དངོས་པོ་ཚུ་བསྒྱིར་དོ་</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 help.text]
note: GSWgX
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སྔོན་སྒྲིག་ལྟེ་ཤིང་ས་ཚིགས་(དབུས་ཚིགས་)འདི་གི་མཐའ་འཁོར་དང་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཀོད་སྒྲིག་འབད་བའི་ལྟེ་ཤིང་ས་ཚིགས་ལུ་ དངོས་པོ་བསྒྱིར་ཚུགས།

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
note: ZGoP9
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154729">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 help.text]
note: BCWQR
en: Select the object you want to rotate. On the <emph>Mode</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱིར་ནི་ཨིན་པའི་དངོས་པོ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད། $[officename]ཌཱ་ནང་ <emph>ཐབས་ལམ་</emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་ ཡང་ན་ $[officename]ཨིམ་པིརེསི་ནང་ <emph>པར་རིས་</emph>ཕྲ་རིང་གུ་ལུ་ <emph>བསྒྱིར་བ་</emph> ངོས་པར་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 help.text]
note: MLBay
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
dz: དཔག་བྱེད་འདི་ སྒྱིད་ཁུག་གི་བཤེད་བཟུང་ཅིག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ དེ་འབད་བ་ཅིན་ དཔག་བྱེད་འདི་བསྒྱིར་བའི་བརྡ་མཚོན་ལུ་བསྒྱུརཝ་ཨིན། དངོས་པོ་བསྒྱིར་ནིའི་དོན་ལུ་ བཤེད་བཟུང་འདི་འདྲུད།

[ctx: rotate_object.xhp par_id3155962 help.text]
note: G5NAB
en: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="54.24mm" height="39.16mm"><alt id="alt_id3154023">དངོས་པོ་བསྒྱིར་</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 help.text]
note: FrzvS
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
dz: ལྟེ་ཤིང་ས་ཚིགས་སོར་དགོ་པ་ཅིན་ སྒོར་ཐིག་ཆུང་ཀུ་འདི་དངོས་པོའི་དབུས་ནང་ལས་ གནས་ཁོངས་གསརཔ་ཅིག་ལུ་ འདྲུད།

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 help.text]
note: 7Sjf8
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
dz: དངོས་པོ་འདི་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ ཡང་ན་ ཐད་སྙོམས་སྦེ་གསེག་ལོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཟུར་ཁའི་བཤེད་བཟུང་ནང་ལས་གཅིག་འདྲུད།

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
note: SFGmo
en: Adding Text
dz: ཚིག་ཡིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ།

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 help.text]
note: JnXwh
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Adding Text</link></variable>
dz: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ་</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: xpJuT
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་པར་རིས་ ཡངན་ གསལ་སྟོན་ལུ་ ཁ་སྐོང་འབད་ནིའི་ཚིག་ཡིག་གི་དབྱེ་བ་ལེ་ཤ་རང་ཡོད།

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
note: pQVkX
en: Text in a text box
dz: ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ་ནང་ ཚིག་ཡིག

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
note: rB9jp
en: Text that changes character size to fill the frame size
dz: གཞི་ཁྲམ་ཚིག་ཡིག་བཀང་ནི་ལུ་ ཡིག་འབྲུའི་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚིག་ཡིག

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
note: J6Rc8
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
dz: དངོས་པོ་ལུ་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ པར་རིས་དངོས་པོ་གང་རུང་ཅིག་ལུ་ ཁ་སྐོང་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
note: RLtii
en: Text that is copied from a Writer document
dz: རྩོམ་འབྲི་པའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལས་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
note: LM9hj
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
dz: ཚིག་ཡིག་ ཡང་ན་ ཨེཅི་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ལས་ བཙུགས་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 help.text]
note: dLN6f
en: Drag a text box to the size you want in your document.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་དགོསཔ་ཨིན་པའི་ཚད་འདི་ཁར་ ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ་ཅིག་འདྲུད།

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 help.text]
note: ACFJ7
en: Type or paste your text into the text box.
dz: ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ་ནང་ ཁྱོད་རའི་ཚིག་ཡིག་འདི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ ཡང་ཅིན་སྦྱར།

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 help.text]
note: qLSZv
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
dz: ཞུན་དག་འབད་ནི་དང་ ཚིག་ཡིག་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ ཡང་ན་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་བཟུམ་སྦེ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་ལུ་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད། དངོས་པོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ དཔེར་ན་ མཐའ་མཚམས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་ ཡང་ཅིན་ དངོས་པོའི་གདོང་ཁ་དང་ ཡང་ན་ རྒྱབ་ཁར་བདེ་ཞིབ་འབད་ནི་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་ ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཚིག་ཡིག་དངོས་པོའི་མཐའ་མཚམས་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 help.text]
note: CutFB
en: Fitting Text to Frames
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་ གཞི་ཁྲམ་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
note: Q8BAz
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
dz: ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དང་བཅས་  <emph>རྩ་སྒྲིག་-ཚིག་ཡིག་</emph> གདམས།  <emph>ཚིག་ཡིག་</emph> ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
note: D7Jw2
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
dz: ཚིག་ཡིག་<emph>མཆོང་ལྡེ་གི་ཤོག་ལེབ་ གུར་ </emph> དཔྱད་སྒྲོམ་ ཚིག་ཡིག་ལུ་ མཐོ་ཚད་ཚུད་སྒྲིག་འབད་མི་  <emph></emph>འདི་བསལ་  དེ་ལས་<emph>དཔྱད་སྒྲོམ་གཞི་ཁྲམ་ལུ་  ཚུད་སྒྲིག་འབད་མི་ </emph>སེལ་འཐུ་འབད། <emph>OK</emph>ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 help.text]
note: qefTB
en: Text Tied to a Graphic
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་ཚད་རིས་ཅིག་ལུ་བསྡམས་ནུག

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
note: AVBRi
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚད་རིས་ལུ་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཤུལ་ལུ་ ཚད་རིས་གང་རུང་ཅིག་ལུ་ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཚུགས།

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
note: TBBEa
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
dz: འབོ་ནི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབོ་ནི་འདི་ག་སྟེ་ལས་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་ དེ་ཁ་ལས་མའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་སྤོ།

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 help.text]
note: yWMZf
en: Drag to draw the callout.
dz: འབོ་ནི་འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ འདྲུད།

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
note: C9fwC
en: Copying Text
dz: ཚིག་ཡིག་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
note: Jma6G
en: Select the text in your Writer document.
dz: ཁྱོད་རའི་རྩོམ་འབྲི་པའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
note: 9TSZh
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
dz: འཛིན་པང་(<emph>ཞུན་དག་-འདྲ་བཤུས་</emph>)ལུ་ ཚིག་ཡིག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
note: xXHnT
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་འདི་ག་སྟེ་ལུ་སྦྱར་ནི་ཨིན་ན་ དེ་ནང་ཤོག་ལེབ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ ཡང་ན་ བཤུད།

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
note: GCpCF
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
dz: <emph>ཞུན་དག་-སྦྱར་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཞུན་དག་-དམིགས་བསལ་སྦྱར་</emph> ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཚིག་ཡིག་སྦྱར།

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
note: xHxJp
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
dz: དམིགས་གསལ་གྱི་སྦྱར་ནི་འདི་<emph>ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས</emph>སྦྱར་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་གི་རྩ་སྒྲིག་དེ་  གདམ་བཏུབ་ཨིན།  རྩ་སྒྲིག་ཚུ་དང་བསྟུན་  ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་གི་ ཁྱད་ཆོས་སོ་སོ་ཚུ་  འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་བཏུབ།

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
note: CwhNW
en: Importing Text
dz: ཚིག་ཡིག་ ནང་འདྲེན་འབད་དོ།

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
note: bCEdY
en: Click the page or slide where you want to import the text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་ནང་འདྲེན་ག་སྟེ་འབད་ནི་ཨིན་ན་ དེ་ནང་ཤོག་ལེབ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ ཡངན་ བཤུད།

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
note: dRzar
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་བཙུགས་</emph>འདི་ གདམས།

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
note: oWEEr
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་སྣོད་(*.txt)་ ཡང་ན་ ཨེཆི་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་  ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་<emph>བཙུགས།</emph> བཙུགགས་ནིའི<emph>ཚིག་ཡིག་འདི་</emph>ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་ཅིག་ བཙུགས་ནིའི་ལུ་<emph>OK</emph> ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: fontwork_toolbar.xhp tit help.text]
note: DBz3U
en: Fontwork
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ།

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
note: GNY76
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་དངོས་པོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གིས་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
note: 9xBxj
en: Fontwork Gallery
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་སྟོན་ཁང་།

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
note: nG6ME
en: Fontwork Shape
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་དབྱིབས།

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
note: CTe3i
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་དབྱིབས་ཀྱི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་དངོས་པོ་ཆ་མཉམ་ལུ་ དབྱིབས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དབྱིབས་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། </ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
note: HTZ3F
en: Fontwork Same Letter Heights
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་ཡི་གུའི་མཐོ་ཚད་ཆ་འདྲ་བ།

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
note: dyVEY
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དངོས་པོ་ཆ་མཉམ་ལུ་ སྤྱིར་བཏང་ལས་ཆ་འདྲ་བའི་མཐོ་ཚད་ཀྱི་བར་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་དངོས་པོའི་ཡི་གུའི་མཐོ་ཚད་འདི་ སོ་ར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
note: CoXnr
en: Fontwork Alignment
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
note: FvBdo
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་ཕྲང་སྒྲིག་སྒོ་སྒྲིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
note: NSmjx
en: Fontwork Character Spacing
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་ཡིག་འབྲུའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
note: WnmJf
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་ཡིག་འབྲུའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་སྒོ་སྒྲིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
note: sNDsK
en: Custom
dz: སྲོལ་སྒྲིག

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
note: HhFZK
en: Value
dz: བེ་ལུ།

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
note: W2WE8
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་ཡིག་འབྲུ་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ཀྱི་བེ་ལུ་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
note: Si9bP
en: Kern Character Pairs
dz: ཀརནི་ཡིག་འབྲུའི་ཟུང་།

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
note: yEKhT
en: Help
dz: གྲོགས་རམ།

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 help.text]
note: C9KAH
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
dz: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">གྲོགས་རམ།</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 help.text]
note: 2BAjw
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">གྲོགས་རམ་དཀར་ཆག་གིས་ཁྱོད་ལུ་ $[officename] གྲོགས་རམ་རིམ་ལུགས་ ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་ཚད་འཛིན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 help.text]
note: qpCaX
en: $[officename] Help
dz: $[officename]གྲོགས་རམ།

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 help.text]
note: Bm7BG
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
dz: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">ད་ལྟོའི་གློག་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་ $[officename]གྲོགས་རམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་ངོ་མ་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲོགས་རམ་ཤོག་ལེབ་ལས་བརྒྱུད་དེ་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ཚུགསཔ་དང་ ཟུར་ཐོའི་ལམ་ལུགས་ ཡང་ན་ ཚིག་ཡིག་གང་རུང་ཅིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཚུགས།

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
note: iPjUH
en: %PRODUCTNAME Help
dz: %PRODUCTNAME གྲོགས་རམ།

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 help.text]
note: JCKb7
en: About $[officename]
dz: $[officename]གི་སྐོར་ལས།

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 help.text]
note: nSkgE
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:About">ཡོངས་ཁྱབ་ལས་རིམ་བརྡ་དོན་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་ དཔེར་ན་ ཐོན་རིམ་ཨང་དང་འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་ཚུ་</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
note: MT8bF
en: Standard Bar
dz: ཚད་ལྡན་གྱི་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 help.text]
note: Fa7DE
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
dz: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">ཚད་ལྡན་ཕྲ་རིང་</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 help.text]
note: 7CoDc
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
dz: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX"> <emph>ཚད་ལྡན་</emph> ཕྲ་རིང་འདི་ $[officename] གློག་རིམ་ཆ་མཉམ་ནང་འཐོབ་ཚུགས་</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 help.text]
note: 98hpw
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
dz: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
note: qCdSB
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
dz: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">བཟུམ་སྦེ་སྲུངས་</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
note: MgdL8
en: Creates a chart in the current document.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་དཔེ་རིས་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
note: 9jAur
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">མར་འབབ་དབྱེ་སེལ་འབད་ /ཡར་འཛེགས་དབྱེ་སེལ་འབད་ </link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
note: bzxXw
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
dz: སེལ་འཐུ་འདི་བེ་ལུ་མཐོ་ཤོས་ལས་དམའ་ཤོས་ཀྱི་བར་ ཡང་ན་ འོད་རྟགས་དང་ལྡན་པའི་ཀེར་ཐིག་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་བེ་ལུ་དམའ་ཤོས་ལས་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་བར་ དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
note: mH28o
en: Creates a chart in the current document.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་དཔེ་རིས་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
note: jr7Pf
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
dz: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">གིརིཌི་བཀྲམ་སྟོན་འབད།</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
note: kzRJC
en: Creates a chart in the current document.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་དཔེ་རིས་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
note: P6tFi
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
note: wcCfo
en: Zoom
dz: རྒྱས་ཟུམ།

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
note: 8Hudp
en: What's this
dz: འདི་ག་ཅི་སྨོ།

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
note: G8ADV
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཤུལ་མའི་ཨེབ་གཏང་མ་འབད་ཚུན་ མའུསི་དཔག་བྱེད་ཀྱི་འོག་ལུ་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་གྲོགས་རམ་ཕན་བསླབ་ཚུ་ནུས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
note: 4s9Yp
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
note: C6Uid
en: What's this
dz: འདི་ག་ཅི་སྨོ།

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: Xtuxp
en: Table Bar
dz: ཐིག་ཁྲམ་གི་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: WByv5
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་དང་ <emph>གཅིག་ཁར་ལཱ་འབདཝ་ད་</emph>ཐིག་ཁྲམ་ཕྲ་རིང་འདི་གི་ནང་ ཁྱོད་རང་ལུ་དགོ་པའི་ལས་འགན་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་འོད་རྟགས་འདི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ད་ འདི་བྱུངམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147592 help.text]
note: 7DJKV
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Merge Cells</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི།</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147820 help.text]
note: 6Rajq
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Delete Row</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">གྲལ་ཐིག་བཏོན་གཏང་།</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147231 help.text]
note: AmFfA
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Delete Column</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">ཀེར་ཐིག་བཏོན་གཏང་།</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: BieMU
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">དངོས་པོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: usfD4
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
dz: $[officename] གཞི་རིམ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GaCPr
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
dz: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents"> $[officename] གཞི་རིམ་ཡིག་ཆ་ནང་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 help.text]
note: TMY8Z
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
dz: <emph>གནས་ཚད་</emph> ཕྲ་རིང་གིས་ ད་ལྟོའི་$[officename] གཞི་རིམ་ཡིག་ཆའི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: gDTEb
en: Table Data Bar
dz: ཐིག་ཁྲམ་གནད་སྡུད་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 help.text]
note: tijsh
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
dz: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">ཐིག་ཁྲམ་ཕྲ་རིང་</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 help.text]
note: 2HEsY
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་ཀྱི་མཐོང་སྣང་ཚད་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་གནད་སྡུད་ཕྲ་རིང་ལག་ལེན་འཐབ། </ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 help.text]
note: LyuDB
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
dz: བཙགས་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་མཐོང་སྣང་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བསྒྱུར་བཅོས་ ཡངན་ དབྱེ་སེལ་ཆ་མེད་གཏང་ནི་ ཡང་ན་ ཁྱད་ཚད་བཙགས་ཚུན་ ཤུགས་ལྡན་ཨིན། ཚགས་མ་འདི་ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པ་ཅིན་   <emph>ཚགས་མ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་</emph> ངོས་པར་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་གནད་སྡུད་གུ་</emph>ཕྲ་རིང་འདི་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་འོང་།

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
note: CcwiY
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153896">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 help.text]
note: fzc6F
en: Save Record
dz: དྲན་ཐོ་སྲུངས།

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
note: 6ZrhE
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154123">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 help.text]
note: EzvWw
en: Undo: Data Input
dz: འབད་བཤོལ་:གནད་སྡུད་ཨིན་པུཊི།

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
note: fYxNc
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
dz: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">ཚིག་ཡིག་ལུ་གནད་སྡུད་</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
note: WLT8r
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོའི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
note: 7e4xM
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
dz: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་</link>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: 7wCKo
en: Form Navigation Bar
dz: འབྲི་ཤོག་འགྲུལ་བསྐྱོད་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
note: cniHC
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་; འབྲི་ཤོག་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ཕྲ་རིང་</bookmark_value><bookmark_value>འགྲུལ་བསྐྱོད་ཕྲ་རིང་;འབྲི་ཤོག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དབྱེ་སེལ་འབད་དོ་; འབྲི་ཤོག་ཚུ་ནང་གནས་སྡུད་</bookmark_value><bookmark_value>གནས་སྡུད་; འབྲི་ཤོག་ཚུ་ནང་དབྱེ་སེལ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་ཤོག་ཚུ་;གནས་སྡུད་དབྱེ་སེལ་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 help.text]
note: kjAoz
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
dz: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">འབྲི་ཤོག་འགྲུལ་བསྐྱོད་ཕྲ་རིང་</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 help.text]
note: WUXQ3
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
dz: <emph>འབྲི་ཤོག་འགྲུལ་བསྐྱོད་</emph>ཕྲ་རིང་ནང་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ཞུན་དག་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ གནད་སྡུད་ཀྱི་མཐོང་སྣང་ཚད་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་པར་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། ཕྲ་རིང་འདི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་དེ་ཡོད་མི་ས་སྒོ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་པའི་ཡིག་ཆ་་ཅིག་གི་མཇུག་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 help.text]
note: GSUgn
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དྲན་ཐོ་ནང་འཁོད་ལུ་སྤོ་ནི་དང་ དེ་ལས་གཞན་བཙུགས་ནི་དང་དྲན་ཐོ་ཚུ་བཏོན་བཀོག་ནིའི་དོན་ལུ་  <emph>འགྲུལ་བསྐྱོད་རྣམ་པ་</emph> ཕྲ་རིང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། གནད་སྡུད་འདི་འབྲི་ཤོག་ཅིག་ནང་སྲུང་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་གནས་སོར་གཏངམ་ཨིན། <emph>འགྲུལ་བསྐྱོད་རྣམ་པ་</emph>ཕྲ་རིང་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་དྲན་ཐོའི་དོན་ལུ་ དབྱེ་སེལ་དང་ཚགས་མ་དེ་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་ལས་འགན་ཚུ་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
note: nLEDn
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འབྲི་ཤོག་ཅིག་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་ཕྲ་རིང་ཁ་སྐོང་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ <link href="text/shared/02/01170000.xhp">ཚད་འཛིན་ལེ་ཤ་ </link> ཕྲ་རིང་གུ་ འགྲུལ་བསྐྱོད་ཕྲ་རིང་གི་ངོས་པར་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 help.text]
note: tqTbR
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དབྱེ་སེལ་དང་ལས་འགན་ཚུ་བཙགས་པའི་ཐོག་ལས་ གནད་སྡུད་མཐོང་སྣང་ཚད་འཛིན་འབད་ཚུགས། ཐིག་ཁྲམ་ངོ་མ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད།

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 help.text]
note: F2yBf
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
dz: ད་ལྟོའི་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ་ ཡང་ན་ ཚགས་མ་འདི་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དང་བཅས་སྲུངས་ཡི། ཚགས་མ་འདི་སྲུང་ཡོད་པ་ཅིན་  <emph>ཚགས་མ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་</emph> གུ་ལུ་ <emph>འགྲུལ་བསྐྱོད་</emph> ཕྲ་རིང་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་འོང་། ཡིག་ཆ་ནང་དབྱེ་སེལ་དང་བཙགས་ནིའི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ <emph>རྒྱུ་དངོས་རྣམ་པ་ཚུ་</emph>ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ཡང་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། ( <emph>རྒྱུ་དངོས་རྣམ་པ་ - གནད་སྡུད་</emph> - རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> དང་ <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>ཚགས་མ་</emph></link> གདམས་)།

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 help.text]
note: XXEDY
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
dz: f an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 help.text]
note: daKA6
en: Absolute Record
dz: དྲན་ཐོ་ཡང་དག

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 help.text]
note: j8vng
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">ད་ལྟོའི་དྲན་ཐོ་གི་ཨང་གྲངས་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན། ཆ་མཉམ་དྲན་ཐོ་ལུ་འགྱོ་ནིའི་དོན་ལས་ ཨང་གྲངས་བཙུགས། </ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 help.text]
note: Ld8nZ
en: First Record
dz: དྲན་ཐོ་དང་པམ།

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
note: nDepA
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 help.text]
note: VCqM6
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">གིས་ཁྱོད་དྲན་ཐོ་དང་པམ་ནང་འབགཔཨིན། </ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 help.text]
note: aNBTD
en: Previous Record
dz: ཧེ་མའི་དྲན་ཐོ།

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
note: pAiKq
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 help.text]
note: gitqo
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">གིས་ཁྱོད་ ཧེ་མའི་དྲན་ཐོ་ལུ་འབགཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 help.text]
note: AJswu
en: Next Record
dz: དྲན་ཐོ་ཤུལ་མམ།

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
note: zrwqF
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 help.text]
note: BJBj8
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:NextRecord">གིས་ ཁྱོད་ཤུལ་མམ་གྱི་དྲན་ཐོ་ལུ་འབགཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 help.text]
note: 6dE4g
en: Last Record
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ།

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
note: 7Rc9Q
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 help.text]
note: 65BvC
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:LastRecord">གིས་ ཁྱོད་མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ལུ་འབགཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 help.text]
note: xhXB3
en: Save Record
dz: དྲན་ཐོ་སྲུངས།

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
note: 8jt28
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 help.text]
note: Dbdf5
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:RecSave">གིས་ གནད་སྡུད་ཐོ་འགོད་གསརཔ་ཅིག་སྲུངམ་ཨིན། བསྒྱུར་བཅོས་འདི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་་ནང་ལུ་ ཐོ་འགོད་འབད་ཡི། </ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 help.text]
note: pc8vm
en: Undo: Data entry
dz: འབད་བཤོལ་:གནད་སྡུད་ཐོ་འགོད།

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
note: PUZuM
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 help.text]
note: GAZ7t
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:RecUndo">གིས་ ཁྱོད་ལུ་གནད་སྡུད་ཐོ་འགོད་འབད་བཤོལ་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 help.text]
note: aKiBF
en: New Record
dz: དྲན་ཐོ་གསརཔ།

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
note: 6m8Ym
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 help.text]
note: e4GJo
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:NewRecord">དྲན་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 help.text]
note: BEGSZ
en: Delete Record
dz: དྲན་ཐོ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
note: GBGFJ
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 help.text]
note: noMmE
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">གིས་ དྲན་ཐོ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། དེ་བཏོན་མ་གཏང་པའི་ཧེ་མ་ འདྲི་དཔྱད་ངེས་དཔྱད་འབད་དགོཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 help.text]
note: Ck3Di
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
dz: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">དྲན་ཐོ་འཚོལ་</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 help.text]
note: BUNUA
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
dz: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">དབྱེ་སེལ་འབད་</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: oSJoq
en: Query Design Bar
dz: བཀོད་སྒྲིག་ཕྲ་རིང་ འདྲི་དཔྱད་འབད།

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 help.text]
note: pgVF2
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
dz: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">འདྲི་དཔྱད་བཀོད་སྒྲིག་ཕྲ་རིང་</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 help.text]
note: YwUQD
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་འདྲི་དཔྱད་ཅིག་ཞུན་དག་འབདཝ་ད་  ཡང་ན་  གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་  གནས་སྡུད་ཀྱི་བཀྲམ་སྟོན་ཚད་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་<emph>འདྲི་དཔྱད་བཀོད་སྒྲིག་</emph>ཕྲ་རིང་ནང་གི་  ངོས་དཔར་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 help.text]
note: VXp6T
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
dz: འོག་གི་ངོས་པར་ཚུ་འབྱུང་ཚུལ་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>Design</emph> ཡང་ན་ <emph>SQL</emph> མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་ནང་ འདྲི་དཔྱད་ ཡངན་ མཐོང་སྣང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་དང་མེདཔ་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན།

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 help.text]
note: KJCRF
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
dz: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 help.text]
note: FZFsy
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
dz: འོག་གི་ངོས་པར་འདི་  <emph>SQL</emph>མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་ཡོད་:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
note: uHP9A
en: Form Design Toolbar
dz: འབྲི་ཤོག་བཀོད་སྒྲིག་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 help.text]
note: rtMHP
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
dz: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">འབྲི་ཤོག་བཀོད་སྒྲིག་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 help.text]
note: r7rXm
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་ལཱ་འབད་བའི་བསྒང་ འབྲི་ཤོག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཚེ་ར་ འབྲི་ཤོག་བཀོད་སྒྲིག་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་མཐོང་ཚུགསཔ་ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན།

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 help.text]
note: zfC9k
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">ས་སྒོ་ཁ་སྐོང་འབད་</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 help.text]
note: wRQBB
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
dz: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">སྡེ་ཚན་</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 help.text]
note: wGJxh
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
dz: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">སྡེ་ཚན་བཟོ་བཤོལ་</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 help.text]
note: xGUB3
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
dz: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">སྡེ་ཚན་ཐོ་བཀོད་འབད།</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 2C7BG
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
dz: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">སྡེ་ཚན་ཕྱིར་འཐོན་འབད་</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 help.text]
note: pE5xB
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
dz: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">གིརིཌི་བཀྲམ་སྟོན་འབད།</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 help.text]
note: s84CM
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
dz: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">གིརིཌི་ པར་བཏབ་</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 help.text]
note: ph5uF
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:GridUse">ཁྱོད་ཀྱིས་ གིརིཌི་ས་ཚིགས་ཀྱི་བར་ན་རྐྱངམ་ཅིག་ དངོས་པོ་ཚུ་སྤོ་ཚུགས་པའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 help.text]
note: Z5NNA
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
dz: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Guides When Moving">འགུལ་བསྐྱོད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཁྱིདཔ་ཨིན་</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
note: 94V64
en: Edit Points Bar
dz: ས་ཚིགས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
note: VSwqX
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ཚུ་; དོན་ཚན་ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གུག་གུགཔ་; དོན་ཚན་ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དོན་ཚན་ཕྲ་རིང་ཞུན་དག་འབད་</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 help.text]
note: JUFAm
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
dz: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">ས་ཚིགས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 help.text]
note: SCdbw
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
dz: བྱིན་ཏེ་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ཚུ་གིས་ ཁྱོད་ལུ་གུག་གུགཔ་གི་ས་ཚིགས་ ཡང་ན་ གུག་གུགཔ་ཅིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། འོག་གི་ངོས་པར་ཚུ་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན་:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 help.text]
note: EBpiU
en: Edit Points
dz: ས་ཚིགས་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 help.text]
note: 2NY7B
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
dz: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link>ངོས་པར་གིས་ཁྱོད་ལུ་ བི་ཛི་ཡར་དངོས་པོའི་དོན་ལུ་ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་ ཤུགས་ལྡན་ ཡང་ན་ ཤུགས་མེད་བཟོ་བཅུགཔ་ཨིན། ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་ནང་ པར་རིས་དངོས་པོའི་ས་ཚིགས་ཚུ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
note: 9CP8C
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 help.text]
note: wNGCc
en: Edit Points
dz: ས་ཚིགས་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 help.text]
note: tj2MY
en: Move Points
dz: ས་ཚིགས་ཚུ་སྤོ།

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 help.text]
note: FGTDm
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
dz: <ahelp hid=".uno:BezierMove">ཁྱོད་ཀྱིས་ ས་ཚིགས་སྤོ་ཚུགས་པའི་ཐབས་ལམ་ཅིག་ཤུགས་ལྡན་བཟོཝ་ཨིན། </ahelp> མའུསི་དཔག་བྱེད་ཀྱིས་ ས་ཚིགས་གུ་ངལ་འཚོ་བའི་སྐབས་ལུ་ གྲུ་བཞི་སྟོངམ་ཆུང་ཀུ་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ས་ཚིགས་དེ་ གནས་ཁོངས་གཞན་ཅིག་ནང་འདྲུད། ས་ཚིགས་ཀྱི་མཐའམ་གཉིས་ལུ་ཡོད་པའི་གུག་གུགཔ་གིས་ འགུལ་བསྐྱོད་ཤུལ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན་ ས་ཚིགས་ཤུལ་མམ་གྱི་བར་ན་ཡོད་པའི་གུག་གུགཔ་དབྱེ་ཚན་གྱི་དབྱིབས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 help.text]
note: aAAN6
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
dz: ས་ཚིགས་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་གུག་གུགཔ་གི་ས་ཚིགས་ ཡངན་ གུག་གུགཔ་ཐག་ཉེ་ཤོས་ཅིག་གི་ནང་ན་དང་ འབྲི་ཤོག་བཟོ་ཉེས་མ་བཟོ་བར་ གུག་གུགཔ་ཧྲིལ་བུ་སྦེ་བཤུད་ནིའི་དོན་ལུ་མའུསི་འདྲུད།

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
note: 3TVgA
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 help.text]
note: BFM7Z
en: Move Points
dz: ས་ཚིགས་ཚུ་སྤོ།

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 help.text]
note: bmQbX
en: Insert Points
dz: ས་ཚིགས་ཚུ་བཙུགས།

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 help.text]
note: iDD7a
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
dz: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">བཙུགས་པའི་ཐབས་ལམ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ། ཐབས་ལམ་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ས་ཚིགས་ཚུ་བཙུགས་བཅུགཔ་ཨིན། </ahelp>དེ་མ་ཚད་ སྤོ་བཤུད་ཐབས་ལམ་ནང་བཟུམ་སྦེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ས་ཚིགས་ཚུ་སྤོ་ཚུགས། ག་དེ་ཨིན་རུང་ ས་ཚིགས་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ གུག་གུགཔ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ མའུསི་འདི་དུམ་གྲ་ཅིག་སྤོ་བཤུད་འབད་དེ་ མའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་མར་ཁ་ཐུག་ལུ་བཟུང་སྟེ་ཡོད་པའི་སྐབས་ ས་ཚིགས་གསརཔ་ཅིག་བཙུགས། དེ་ཡང་ས་ཚིགས་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུག་ཨིནམ་དང་ ཚད་འཛིན་ས་ཚིགས་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཚུ་མཉམ་སྤྱོད་དང་སྤོ་བཤུད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འགྱུར་བ་མེད་པར་གནསཔ་ཨིན།

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 help.text]
note: xbFcA
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
dz: སྒྱིད་ཁུག་གི་ས་ཚིགས་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་དང་པ་ར་ ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ་ ཡང་ན་ མཛེས་སྙོམས་ཀྱི་ས་ཚིགས་ཅིག་བཙུགས་དགོ་ དེ་ཡང་<emph>སྒྱིད་ཁུག་</emph>ལག་ལེན་་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ སྒྱིད་ཁུག་ས་ཚིགས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
note: wFzbF
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 help.text]
note: Dfg35
en: Insert Points
dz: ས་ཚིགས་ཚུ་བཙུགས།

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 help.text]
note: CcGFU
en: Delete Points
dz: ས་ཚིགས་ཚུ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 help.text]
note: EifkN
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">ས་ཚིགས་གཅིག་ ཡངན་ ལེ་ཤ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་ཚིགས་ཚུ་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph>ས་ཚིགས་བཏོན་གཏང་</emph> ལག་ལེན་འཐབ། ས་ཚིགས་ལེ་ཤ་ སེལ་འཐུ་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ སོར་ལྡེ་མར་བཟུང་འབད་བའི་སྐབས་འོས་ལྡན་ས་ཚིགས་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། </ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 help.text]
note: tWtYC
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
dz: དང་པ་ར་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་པའི་ས་ཚིགས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ ངོས་པར་འདི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ ཡངན་ ཌི་ཨི་ཨེལ་ལུ་ཨེབ།

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
note: 7E9oE
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 help.text]
note: 6i377
en: Delete Points
dz: ས་ཚིགས་ཚུ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 help.text]
note: DEFBD
en: Split Curve
dz: གུག་གུགཔ་བཤག

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 help.text]
note: xJMxs
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
dz: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine"> <emph> གུག་གུགཔ་གཤག་ </emph>གིས་ གུག་གུགཔ་གཤགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ གུག་གུགཔ་ཚུ་ག་སྟེ་ལུ་གཤག་ནི་ཨིན་ན་ ས་ཚིགས་ ཡངན་ ས་ཚིགས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ ངོས་པར་</ahelp>ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
note: iVMWF
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 help.text]
note: vmsiD
en: Split Curve
dz: གུག་གུགཔ་བཤག

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 help.text]
note: cBVZs
en: Convert To Curve
dz: གུག་གུགཔ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 help.text]
note: DNKmR
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
dz: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">གིས་ གུག་གུགཔ་འདི་ཐིག་ཕྲང་ལུ་ ཡང་ན་ ཐིག་ཕྲང་འདི་གུག་གུགཔ་ཅིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>ཁྱོད་ཀྱིས་ས་ཚིགས་རྐྱང་པ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ ས་ཚིགས་ཀྱི་གདོང་ཁར་ཡོད་པའི་གུག་གུགཔ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་འོང་། ས་ཚིགས་གཉིས་་ཆ་རང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ས་ཚིགས་གཉིས་ཀྱི་བར་ནའི་གུག་གུགཔ་འདི་གཞི་བསྒྱུར་འབད་འོང་། ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ ས་ཚིགས་གཉིས་ལས་ལྷག་སྟེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ངོས་པར་ལུ་ཚར་རེ་ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ གུག་གུགཔ་གི་ཡན་ལག་སོ་སོ་སྦེ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་འོང་། ཉེར་མཁོ་ཡོད་པ་ཅིན་ སྒོར་སྒོརམ་ས་ཚིགས་ཚུ་སྒྱིད་ཁུག་ས་ཚིགས་དང་སྒྱིད་ཁུག་ས་ཚིགས་ཚུ་སྒོར་སྒོརམ་ས་ཚིགས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 help.text]
note: 57eED
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
dz: གུག་གུགཔ་གི་དབྱེ་ཚན་ལ་ལོ་ཅིག་ཕྲང་ཏང་ཏ་ཨིན་པ་ཅིན་ གྲལ་ཐིག་མཇུག་གི་ས་ཚིགས་ལུ་ མང་མཐའ་ཚད་འཛིན་ས་ཚིགས་རེ་ཡོདཔ་ཨིན། གྲལ་ཐིག་ཕྲང་བ་འདི་ལོག་གུག་གུགཔ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་མ་འབད་ཚུན་ དེ་ཚུ་སྒོར་སྒོརམ་ས་ཚིགས་ལུ་ལེགས་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས།

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
note: rrpRW
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 help.text]
note: PtsWF
en: Convert To Curve
dz: གུག་གུགཔ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 help.text]
note: GJN2S
en: Corner Point
dz: སྒྱིད་ཁུག་གི་ས་ཚིགས།

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 help.text]
note: UmXZR
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
dz: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་ཚིགས་ ཡངན་ ས་ཚིགས་ཚུ་སྒྱིད་ཁུག་ས་ཚིགས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>སྒྱིད་ཁུག་ས་ཚིགས་ལུ་སྤོ་བཏུབ་པའི་ཚད་འཛིན་ས་ཚིགས་གཉིས་ཡོད་ དེ་ཚུ་གཅིག་གི་གཅིག་ལུ་བརྟེན་མི་དགོ དེ་འབད་ནི་འདི་གིས་ གུག་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་གིས་ སྒྱིད་ཁུག་ས་ཚིགས་ལས་བརྒྱུད་དེ་ཕྲང་མི་འགྱོ་ ཨིན་རུང་སྒྱིད་ཁུག་ཅིག་གཞི་སྒྲུབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
note: xjYEG
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 help.text]
note: eLuKD
en: Corner Point
dz: སྒྱིད་ཁུག་གི་ས་ཚིགས།

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 help.text]
note: qvsQR
en: Smooth Transition
dz: ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུའི་འགྱུར་བ།

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 help.text]
note: LVrmB
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
dz: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུའི་ས་ཚིགས་ཅིག་ནང་སྒྱིད་ཁུག་ས་ཚིགས་ ཡངན་ མཛེས་སྙོམས་ས་ཚིགས་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> སྒྱིད་ཁུག་ས་ཚིགས་ཀྱི་ཚད་འཛིན་ས་ཚིགས་ཚུ་ མཉམ་སྤྱོད་ནང་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་དང་ དེ་ཚུ་དུས་མཉམ་ལུ་སྤོ་ཚུགས། ཚད་འཛིན་ས་ཚིགས་ཀྱིས་ གུག་གུགཔ་རྣམ་པའི་ཁུག་ཟུར་འགྱུར་བཅུག་པའི་རིང་ཚད་ནང་ སོ་སོ་སྦེ་ངོས་འཛིན་འབད་འོང་།

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
note: KCCis
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 help.text]
note: MLk9o
en: Smooth Transition
dz: ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུའི་འགྱུར་བ།

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 help.text]
note: Q9GqB
en: Symmetric Transition
dz: མཛེས་སྙོམས་འགྱུར་བ།

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 help.text]
note: fGgjS
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
dz: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">ངོས་པར་འདི་གིས་ མཛེས་སྙོམས་ས་ཚིགས་ནང་ལུ་སྒྱིད་ཁུག་ས་ཚིགས་ ཡང་ན་ ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུའི་ས་ཚིགསཅིག་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>སྒྱིད་ཁུག་ས་ཚིགས་ཀྱི་ཚད་འཛིན་ས་ཚིགས་ཚུ་མཉམ་སྤྱོད་ནང་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་དང་ རིང་ཚད་ཡང་ཅོག་འཐདཔ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ཚུ་དུས་མཉམ་ལུ་སྤོ་ཚུགསཔ་དང་ གུག་གུགཔ་གི་ཁུག་ཟུར་འདི་ཁ་ཕྱོགས་གཉིས་ཆ་ར་ནང་ཅོག་འཐདཔ་ཨིན།

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
note: 4obZh
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 help.text]
note: 2Byoz
en: Symmetric Transition
dz: མཛེས་སྙོམས་འགྱུར་བ།

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 help.text]
note: DAS5H
en: Close Bézier
dz: བི་ཛི་ཡར་ཁ་སྡམས།

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 help.text]
note: L7eHE
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
dz: <ahelp hid=".uno:BezierClose">གྲལ་ཐིག་ ཡངན་ གུག་གུགཔ་ཅིག་ཁ་བསྡམ་ཨིན། </ahelp>ཆེར་བསྐྱེད་གྲུ་བཞི་གིས་བརྡ་སྟོན་འབད་དེ་ ས་ཚིགས་དང་པམ་དང་གཅིག་ཁར་མཇུག་གི་ས་ཚིགས་མཐུད་པའི་ཐོག་ལས་ གྲལ་ཐིག་འདི་ཁ་བསྡམས་ཡོདཔ།

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
note: eJCFP
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 help.text]
note: 29q2Q
en: Close Bézier
dz: བི་ཛི་ཡར་ཁ་སྡམས།

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 help.text]
note: bGzsc
en: Eliminate Points
dz: ས་ཚིགས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 help.text]
note: FjTtf
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
dz: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ད་ལྟོའི་ས་ཚིགས་ ཡངན་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་ཚིགས་ཚུ་རྟགས་བཀལཝ་ཨིན། </ahelp>འ་ནཱི་འདི་འབྱུང་ལས་ནང་འབྱུངམ་ཨིན་ དེ་ཡང་ ས་ཚིགས་འདི་ཕྲང་བའི་གྲལ་ཐིག་གུ་གནས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ གུག་གུགཔ་ ཡང་ན་ ཟུར་མང་དབྱིབས་ཅིག ་<emph>Convert to Curve </emph>ངོས་པར་དང་གཅིག་ཁར་ ཕྲང་བའི་གྲལ་ཐིག་ནང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་བ་ཅིན་ ཡང་ན་ མའུསི་གི་ཐོག་ལས་གུག་གུགཔ་ཅིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བ་ཅིན་ ས་ཚིགས་འདི་རྩ་བསྐྲད་བཏང་སྟེ་ ཕྲང་བའི་གྲལ་ཐིག་གུ་སྡོད་འོང་། ས་ཚིགས་མར་ཕབ་ནང་ལས་ཀྱི་གྲུ་ཟུར་འདི་ <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">གནས་བཅུག་ནི་དང་ <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Tools - Options - Drawing - Grid"><emph>ལག་ཆས་ -གདམ་ཁ་ - %PRODUCTNAME ཌཱ་ - གིརིཌི་</emph></link></caseinline><caseinline select="IMPRESS">གདམ་ཁ་རྐྱབ་པའི་ཐོག་ལས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Tools - Options - Presentation - Grid"><emph>ལག་ཆས་ - གདམ་ཁ་ - %PRODUCTNAME ཨིམ་པིརེསི་ - གིརིཌི་</emph></link></caseinline><defaultinline>འདི་སྔོན་སྒྲིག་གི་ཐོག་ལས་ ཁུག་ཟུར་༡༥ཨིན། </defaultinline></switchinline>གདམ་ཁ་རྐྱབ་པའི་ཐོག་ལས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
note: ACe6t
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 help.text]
note: vHE4T
en: Eliminate Points
dz: ས་ཚིགས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
note: 8AFz5
en: Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 help.text]
note: GQ7jZ
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
dz: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">གྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 help.text]
note: WPGJg
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
dz: དབྱེ་ཚན་འདི་གི་ནང་ན་ $[officename]ནང་ འཕྲལ་འཕྲལ་ར་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའིམགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་གི་འགྲེལ་བཤད་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
note: 8Fk6L
en: Glossaries
dz: ཚིག་ཐོ་ཚུ།

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 help.text]
note: BG5LJ
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
dz: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">ཚིག་ཐོ་ཚུ་</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 help.text]
note: dziDW
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
dz: དབྱེ་ཚན་འདི་གིས་ $[officename]ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་ཏེ་ཡོད་པའི་འཕྲུལ་རིག་མིང་ཚིག་གི་སྤྱིར་བཏང་ཚིག་ཐོ་ཚུ་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་གི་མིང་ཚིག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
note: vAUtX
en: Java Platform Support
dz: ཇ་བ་མཉེན་རིམ་རྒྱབ་སྐྱོར།

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 help.text]
note: sAfDU
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
dz: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">ཇ་བ་མཉེན་རིམ་རྒྱབ་སྐྱོར་</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 help.text]
note: dPzDx
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
dz: $[officename]གིས་ གློག་རིམ་དང་ཨེཔ་ལེཊི་ དེ་ལས་ཇ་བ་བིནསི་བཟོ་བཀོད་གུ་བརྟེན་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 help.text]
note: wFYWg
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
dz: ཇ་བ་གློག་རིམ་གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལས་ ཇ་བ་མཉེན་རིམ་རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་  $[officename] གི་འོག་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་དགོཔ་འདུག

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
note: rFknA
en: $[officename] and the Internet
dz: $[officename]དང་ཨིན་ཊར་ནེཊི།

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 help.text]
note: GCzks
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
dz: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] དང་ཨིན་ཊར་ནེཊི་</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 help.text]
note: NUe4Y
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
dz: དབྱེ་ཚན་འདི་གིས་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་དོན་ཚན་གྱི་བརྡ་དོན་བྱིནམ་ཨིན།  <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">ཨིན་ཊར་ནེཊི་ཚིག་ཐོ་</link> གིས་ གལ་ཅན་གྱི་ཐ་སྙད་མང་ཤོས་བཤདཔ་ཨིན།

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: 3B8ZN
en: Frequently-Used Buttons
dz: འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ།

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 help.text]
note: mjEkB
en: Frequently-Used Buttons
dz: འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ།

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 help.text]
note: WptWZ
en: Cancel
dz: ཆ་མེད་གཏང་།

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 help.text]
note: wMM5M
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨེབ་གཏང་ <emph>ཆ་མེད་གཏང་དེ་གིས་</emph>  བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་མ་སྲུང་པར་ ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་བསྡམས་བཞགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
note: 9ELme
en: Finish
dz: རྫོགས་ནི།

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
note: RRDGk
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་འཇུགཔ་དང་ཝི་ཛརཌི་འདི་ཁ་བསྡམས་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 help.text]
note: 7DT6o
en: Convert
dz: གཞི་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 help.text]
note: Va6PD
en: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">  ཁྱོད་ཀྱིས་ཌའི་ལོག་ལས་གདོང་བསྐྱོད་འབད་བ་ཅིན་  ཨེབ་རྟ་འདི་ལུ་ཤུལ་མམ་ཟེར་སླབ་ཨིན།<emph>ཤུལ་མམ་</emph>  མཇུག་གི་ཤོག་ལེབ་གུ་ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་མིང་ཡོད་ <emph>གཞི་བསྒྱུར་</emph>དེ་ལས་གཞི་བསྒྱུར་འདི་ཨེབ་རྟ་ཨེབ་བཞིནམ་ལས་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 help.text]
note: GVmgE
en: Context Menu
dz: སྐབས་དོན་གྱི་དཀར་ཆག

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 help.text]
note: u3GMA
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 help.text]
note: EHF4k
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་དང་ ཡང་ན་  ངེས་དཔྱད་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 help.text]
note: ShnpF
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 help.text]
note: DW5Dk
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་ཆ་ཤས་དང་  ཡང་ཅིན་ ངེས་དཔྱད་དགོས་མཁོ་མེད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 help.text]
note: cDQg7
en: Metrics
dz: མེ་ཊིཀ།

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 help.text]
note: gjFSF
en: Close
dz: ཁ་བསྡམས།

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 help.text]
note: YCk7o
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཌའི་ལོག་ཁ་བསྡམས་ནི་དང་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 help.text]
note: xbUWD
en: Close
dz: ཁ་བསྡམས།

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 help.text]
note: Q59Tv
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་བསྡམས་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 help.text]
note: 3x85A
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 00000001.xhp par_id3155341 help.text]
note: PAGEw
en: <ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་མ་བསྡམས་པར་  གནས་གོང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཡང་ཅིན་  ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་འདི་འཇུག་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3153760 help.text]
note: 8ZDnK
en: Shrink / Maximize
dz: བསྐུམ/འཕར་ནི།

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 help.text]
note: XBrSB
en: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
dz: མཱའུསི་དང་བཅས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་པའི་བསྒང་ ཌའི་ལོག་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ཆུང་ཀུ་བཟོཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་མཱའུས་ཨེབ་རྟ་འདི་འཛིན་འགྲེལ་འབདཝ་ཅིག་  ཌའི་ལོག་འདི་སོར་ཆུད་འབད་ནི་དང་  མཱའུསི་དང་བཅས་ཡོད་མི་  གཞི་བསྟུན་ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་འདི་  ཡིག་ཆ་གི་ནང་ལུ་གཞི་ཁྲམ་ཧོནམ་གྱིས་གཙོ་དམིགས་བཀོད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 help.text]
note: fdGk2
en: Shrink
dz: བསྐུམ།

[ctx: 00000001.xhp par_id3155628 help.text]
note: RiUGk
en: Maximize
dz: འཕར་ནི།

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 help.text]
note: JXBBr
en: Preview Field
dz: ས་སྒོ་སྔོན་ལྟ།

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 help.text]
note: oRhpG
en: Next
dz: ཤུལ་མམ།

[ctx: 00000001.xhp par_id3145069 help.text]
note: kDCfe
en: Reset
dz: སླར་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 00000001.xhp par_id3145070 help.text]
note: xRFYz
en: Cancel
dz: ཆ་མེད་གཏང་།

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 help.text]
note: DNiea
en: Reset
dz: སླར་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 help.text]
note: DUgD9
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 help.text]
note: gbTdA
en: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ངེས་དཔྱད་མི་འབྱུང་།

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 help.text]
note: wUEEa
en: Back
dz: རྒྱབ་ལོག

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: kUnd2
en: Glossary of Internet Terms
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཚིག་ཐོ།

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145609 help.text]
note: DfnEq
en: <bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེཆ་ཊི་ཧེམ་ཨེལ་; ངེས་ཚིག་</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3149290 help.text]
note: Mde9o
en: <bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཧའི་པར་ལིངཀསི་; ངེས་ཚིག་</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
note: uYSgv
en: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ་; ངེས་ཚིག་</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152881 help.text]
note: BiN57
en: <bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སར་བར་་ཟུར་གྱི་གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ།</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152418 help.text]
note: TZxFS
en: <bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ཟུར་གྱི་གཟུགས་བརྙན།</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159125 help.text]
note: JCSdG
en: <bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཇ་བ་; ངེས་ཚིག་</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3154729 help.text]
note: WsufY
en: <bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེསི་ཇི་ཨེམ་ཨེལ་; ངེས་ཚིག་</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153950 help.text]
note: M2LKq
en: <bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མ་འཕྲུལ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་; ངེས་ཚིག་</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150751 help.text]
note: jbgJE
en: <bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ངོ་རྟགས་ཚུ་; ངེས་ཚིག་</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153766 help.text]
note: c7EwD
en: <bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡུ་ཨར་ཨེལ་; ངེས་ཚིག་</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: qAvon
en: Conversion of measurement units
dz: ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་གི་གཞི་བསྒྱུར།

[ctx: 00000003.xhp bm_id3147543 help.text]
note: Av7Mw
en: <bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་; གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་ཕྲན་ཚུ་; གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་;མེ་ཊིཀ་</bookmark_value><bookmark_value>མེ་ཊིཀ་;གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 help.text]
note: 5XLzC
en: Conversion of measurement units
dz: ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་གི་གཞི་བསྒྱུར།

[ctx: 00000003.xhp par_idN1069F help.text]
note: Ue7vj
en: In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used.
dz: ཌའི་ལོགསི་ལ་ལོ་ཅིག་གུ་  ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་ཚུ་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚད་འཇལ་གནས་ཁོང་བཙུགས་རུང་བཏུབ།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་རྐྱངམ་ཅིག་བཙུགས་པ་ཅིན་  སྔོན་སྒྲིག་ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 00000003.xhp par_idN106AD help.text]
note: AZWAo
en: In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:
dz: རིག་ཚད་ཆ་ཕྲན་གྱི་དོན་ལུ་ ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་ཚུ་གི་ནང་ལུ་ འོག་གི་ཐོ་བཀོད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཆ་ཕྲན་སྡུ་ད་ཚིག་ཡང་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ:

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
note: 3M8Eu
en: Unit abbreviation
dz: ཆ་ཕྲན་སྡུད་ཚིག

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BF6eR
en: Explanation
dz: གསལ་བཤད།

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C7 help.text]
note: TGqwe
en: mm
dz: ཨེམ་ཨེམ།

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
note: GGz8E
en: Millimeter
dz: མི་ལི་མི་ཊར།

[ctx: 00000003.xhp par_idN106D4 help.text]
note: dHEGA
en: cm
dz: སི་ཨེམ།

[ctx: 00000003.xhp par_idN106DA help.text]
note: MEFUf
en: Centimeter
dz: སེན་ཊི་མི་ཊར།

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
note: DHhD5
en: Inch
dz: ཨིནཅི།

[ctx: 00000003.xhp par_idN106EE help.text]
note: TE2Mb
en: pi
dz: པི་ཨའི།

[ctx: 00000003.xhp par_idN106F4 help.text]
note: 2Ae38
en: Pica
dz: པི་ཀ།

[ctx: 00000003.xhp par_idN106FB help.text]
note: ouWA2
en: pt
dz: པི་ཊི།

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
note: NrEhS
en: Point
dz: ཡིག་ཚད།

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
note: xyKFh
en: The following formulas convert the units:
dz: འོག་གི་མན་ངག་གིས་ཆ་ཕྲན་ཚུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན:

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070A help.text]
note: AL8cN
en: 1 cm = 10 mm
dz: སི་ཨེམ་༡=ཨེམ་ཨེམ་ ༡༠།

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
note: 2Fd3d
en: 1 inch = 2.54 cm
dz: ཨིནཅི་ ༡= སི་ཨེམ་༢.༥༤།

[ctx: 00000003.xhp par_idN10712 help.text]
note: y8TLB
en: 1 inch = 6 Pica = 72 Point
dz: ཨིནཅི་ ༡= པི་ཀ་ ༦= པོའིནཊི་ ༧༢།

[ctx: 00000003.xhp par_idN10715 help.text]
note: Ef2Zd
en: For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box.
dz: དཔེར་ན་  ཡིག་ཆའི་ཚིག་ཡིག་ནང་ ཁ་ཕྱེ་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ -དོན་མཚམས་ - བར་སྟོང་གི་རེ་བ།</emph>. (&S) ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་འདི་ ཨིནཅི་གཅིག་གི་རེ་བ་ལུ་  <item type="literal">ཨིནཅི་ ༡ </item> ཡང་ན་ <item type="literal">༡"</item> ནང་ན་ལུ་ "Before text" སྒྲོམ་ནང་ལུ་བཙུགས།  དོན་མཚམས་འདི་ སི་ཨེམ་ ༡ གི་རེ་བ་ལུ་ <item type="literal"> ༡ སི་ཨེམ་</item>སྒྲོམ་ནང་ལུ་བཙུགས།

[ctx: 00000003.xhp par_idN1074C help.text]
note: XLJmG
en: To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key.
dz: མང་མཐའ་དང་ཉུང་མཐའི་གནས་གོང་རེ་རེ་བཞིན་དུ་སྦེ་ཨིན་པུཊི་འབད་བཅུག་ནའི་དོན་ལས་  ད་ལྟོའི་གནས་གོང་འདི་ཨེབ་གཏང་ནི་དང་ <item type="keycode"> ཡར་གྱི་ཤོག་ལེབ་</item> ཡང་ན་ <item type="keycode">མར་གྱི་ཤོག་ལེབ་</item> key འདི་ཨེབ་ད།

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 help.text]
note: FFv7f
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
dz: <variable id="wie">བརྡ་བཀོད་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ... </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147212 help.text]
note: viRG4
en: <variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable>
dz: <variable id="related"><emph>འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་གནད་དོན།</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
note: yACEn
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2Cahs
en: Font Color
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚོས་གཞི།

[ctx: 00000004.xhp par_id3157898 help.text]
note: AEQa2
en: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149893 help.text]
note: gfGjE
en: Font Color
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚོས་གཞི།

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
note: TsxVC
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 help.text]
note: tMJpB
en: Line spacing: 1
dz: གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་ :༡

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
note: sSzjR
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 help.text]
note: UDFqe
en: Line spacing: 1.5
dz: གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས:༡.༥

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
note: PFarr
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 help.text]
note: GEXHB
en: Line spacing: 2
dz: གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་:༢

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
note: p8Fmo
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 help.text]
note: hc7Ku
en: Superscript
dz: སྟེང་ཡིག

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
note: DK4KB
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 help.text]
note: fQmjX
en: Subscript
dz: འོག་ཡིག

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
note: bfWK3
en: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 help.text]
note: ETAN9
en: Line Style
dz: གྲལ་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ།

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
note: vouoj
en: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">ངོས་དཔར</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 help.text]
note: H2LTC
en: Line Color
dz: གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི།

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
note: R4qYw
en: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">ངོས་དཔར</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 help.text]
note: CWENi
en: Line Width
dz: གྲལ་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད།

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
note: 3Bcj6
en: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">ངོས་དཔར</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 help.text]
note: fErWC
en: Area Style / Filling
dz: མངའ་ཁོངས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་/ བཀང་དོ།

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
note: idU7Y
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 help.text]
note: 9YVAT
en: Align Top
dz: སྤྱི་ཏོག་ཕྲང་།

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
note: udqD8
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 help.text]
note: Ef3xo
en: Align Bottom
dz: མཇུག་ཕྲང་།

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
note: nfhuR
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 help.text]
note: azeZ6
en: Align Center Vertically
dz: དབུས་ཀེར་ཕྲང་འབད་ཕྲང་།

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
note: 3wjgx
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 help.text]
note: ENztd
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
note: kw92r
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 help.text]
note: kXRJp
en: Cancel
dz: ཆ་མེད་གཏང་།

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
note: zGR3u
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 help.text]
note: rJNkG
en: Up One Level
dz: གནས་རིམ་ཅིག་ཡར།

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
note: tTN8K
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147257" src="fpicker/res/fp011.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147257">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 help.text]
note: m6bWV
en: Create New Directory
dz: སྣོད་ཐོ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
note: 543XH
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 help.text]
note: zUdcH
en: Up One Level
dz: གནས་རིམ་ཅིག་ཡར།

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
note: WRNAd
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147257" src="fpicker/res/fp011.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147257">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
note: 6cERS
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146915 help.text]
note: MwFVN
en: <ahelp hid=".">Go to the previous comment</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཧེ་མམ་གྱི་འདྲན་འཛིན་འདི་ལུ་འགྱོ།</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
note: DM3R4
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3159184 help.text]
note: zD8D2
en: <ahelp hid=".">Go to the next comment</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཤུལ་མམ་གྱི་འདྲན་འཛིན་འདི་ལུ་འགྱོ</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
note: H9hJ7
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 help.text]
note: wYB2E
en: Open File
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
note: 9BZyi
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 help.text]
note: vBAYW
en: Save As
dz: དེ་སྦེ་སྲུངས།

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
note: fVpJ7
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 help.text]
note: QDsEn
en: Export Directly as PDF
dz: ཐད་ཀར་དུ་པི་ཌི་ཨེཕ་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
note: xDED8
en: General Glossary
dz: སྤྱིར་གཏང་གི་ཚིག་ཐོ།

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154896 help.text]
note: eDFEx
en: <bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཐོ་ཚུ་མཐུན་མོང་ཐ་སྙད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐ་སྙད་ ཡོངས་ཁྱབ་ཚིག་ཐོ</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 help.text]
note: MGCGZ
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">General Glossary</link>
dz: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">སྤྱིར་གཏང་ཚིག་ཐོ་</link>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154788 help.text]
note: qDfo9
en: This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
dz: $[officename] ནང་ལུ་ གལ་ཅན་གྱི་ཐ་སྙད་ལ་ལོ་ཅིག་གི་འགྲེལ་བཤད་ཚུ་ ཚིག་ཐོ་དེ་གི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཡོད།

[ctx: 00000005.xhp par_id3154873 help.text]
note: jyPxi
en: Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
dz: $[officename] འཇུག་སྤྱོད་ག་བཟུམ་གྱི་ནང་ལུ་འབད་རུང་ དེ་གི་ནང་ལུ་གོམས་འདྲིས་མེད་པའི་ཐ་སྙད་ཚུ་མཐོང་པ་ཅིན་  དེ་ཚུ་བལྟ་ནའི་དོན་ལུ་ཚིག་ཐོ་འདི་རག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156192 help.text]
note: BNHm4
en: <bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་; ངེས་ཚིག་</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156192 help.text]
note: F2w2o
en: ASCII
dz: ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི།

[ctx: 00000005.xhp par_id3155922 help.text]
note: XDHZs
en: Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code.
dz: བརྡ་དོན་ཕན་ཚུན་བརྫེ་སོར་གྱི་དོན་ལུ་ཨེ་མི་རི་ཀཱན་ཚད་ལྡན་ཨང་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་སྡུད་ཚིག་  ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ཟེར་མི་འདི་ རང་དོན་གློག་རིག་གུ་ཡིག་གཟུགས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་ཅིག་ཨིན། དེ་གིས་ ཡིག་གུ་ཚུ་དང་ཨང་གྲངས་ཚུ་ ཡིག་རྟགས་ཚུ་དེ་ལས་ བརྡ་མཚོན་ཚུ་བརྩིས་ཏེ་ ཡིག་འབྲུ་༡༢༨་ཡོདཔ་ཨིན། རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིགས་དེ་གིས་ཡིག་འབྲུ་༢༥༦་ཡོདཔ་ཨིན། ཡིག་འབྲུ་རེ་རེ་གིས་ཨང་གྲངས་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཅིག་འགན་སྤྲོད་ཡོདཔ་དང་ ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ཨང་རྟགས་ལུ་ཡང་གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད།

[ctx: 00000005.xhp par_id3150823 help.text]
note: DuxGn
en: In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གིས་  ༧་བིཊི་ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག་ལས་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་འབྱུང་དགོཔ་ཨིན། ཇར་མཱན་ཨམལུཊིསི་བཟུམ་གྱི་གཞན་མི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ ཨང་རྟགས་ཁ་འཕྱེལ་འཕྱེལཝ་གི་ཐབས་ལམ་གྱིས་འབད་ཁྱད་པར་འཕྱལ་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།  ཉེར་མཁོའི་གཞི་བསྒྱུར་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་འབད་ $[officename] ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་གིས་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཨིན།

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151245 help.text]
note: Bhk66
en: Bézier Object
dz: བི་ཛིཡར་གྱི་དངོས་པོ།

[ctx: 00000005.xhp par_id3154924 help.text]
note: sG2dB
en: Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
dz: ཕིརེནཆི་རྩིས་རིག་མཁྱེན་པི་རི་བའི་ཛིཡར་གྱིས་བཟོ་ཡོད་པའི་  བ་ཛིཡར་གུག་གུགཔ་འདི་ མཚོན་གྲངས་ཀྱི་ཚད་རིས་འཇུག་སྤྱོད་གཉིས་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩིས་རིག་ཀྱི་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་གུག་གུགཔ་ཚུ་ཨིན།  གུག་གུགཔ་འདི་དོན་ཚན་བཞི་གིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་ : འགོ་ཐོག་གི་གནས་ས་དང་མཇུག་བསྡུ་བའི་གནས་ས་དེ་ལས་  བར་ན་ཁ་འཕྱེལ་འཕྱེལ་བའི་དོན་ཚན་ཚུ་ཨིན།  བ་ཛིཡར་གྱི་དངོས་པོ་འདི་ མཱའུསི་དང་ཅིག་ཁར་དོན་ཚད་དེ་ཚུ་སྤོ་བཤུད་འབད་བཏུབ།

[ctx: 00000005.xhp hd_id3146907 help.text]
note: TUqE2
en: Complex Text Layout (CTL)
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་གི་སྒྲིག་བཀོད་(CTL)

[ctx: 00000005.xhp par_id3156081 help.text]
note: 9cDpb
en: Languages with complex text layout may have some or all of the following features:
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་གི་སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ཡོད་པའི་སྐད་ཡིག་ཚུ་ལུ་  ཁྱད་རྣམ་ལ་ལོ་ཅིག་ཡང་ཅིན་ཆ་མཉམ་ཡོདཔ་ཨིན:

[ctx: 00000005.xhp par_id3145116 help.text]
note: 6BmAW
en: The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts
dz: སྐད་ཡིག་འདི་ ཆ་ཤས་ལས་ཤ་ཅིག་གིས་བརྩམ་ཡོད་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཡང་ཅིན་གིལིཕ་དང་བཅས་འབྲིཝ་ཨིན།

[ctx: 00000005.xhp par_id3154630 help.text]
note: txxXD
en: The text direction is from right to left.
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཕྱོགས་འདི་ གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་ཨིན།

[ctx: 00000005.xhp par_id3148677 help.text]
note: vKA7q
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages.
dz: ད་ལྟོ་$[officename]གིས་  སི་ཊི་ཨེལ་སྐད་ཡིག་སྦེ་  ཧིན་དི་ ཐཱའི་ ཧེབ་བིརིའུ་དང་ཨ་ར་བིཀ་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 00000005.xhp par_idN108F1 help.text]
note: AP8vJ
en: Context Menu
dz: སྐབས་དོན་གྱི་དཀར་ཆག

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147084 help.text]
note: hfzNy
en: <bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌི་ཌི་ཨི་; ངེས་ཚིག་</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147084 help.text]
note: madAo
en: DDE
dz: ཌི་ཌི་ཨི།

[ctx: 00000005.xhp par_id3145154 help.text]
note: hrTUp
en: DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
dz: ཌི་ཌི་ཨི་འདི་ "Dynamic Data Exchange,"ལུ་ དེ་ཡང་ ཨོ་ཨེལ་ཨི་"Object Linking and Embedding"གི་སྔོན་མམ་ལུ་གོཝ་ཨིན། ཌི་ཌི་ཨ་དང་བཅས་ དངོས་པོ་ཚུ་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གཞི་བསྟུན་ཐོག་ལས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོདཔ་ དེ་འབདཝ་ད་གནས་འདྲེན་མ་འབད་བར་ཡོད་མི།

[ctx: 00000005.xhp par_id3154820 help.text]
note: tGvWz
en: You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཌི་ཌི་ཨི་གི་འབྲེལ་མཐུད་འདི་ འོག་གི་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས:སི་ཨེ་ཨེལ་སི་ཤོག་ཁྲམ་ལས་ནང་ཐིག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བཞིནམ་ལས་  དེ་ཚུ་འཛིན་པང་ནང་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་དང་ དེ་ལས་ ཤོག་ཁྲམ་གཞན་མི་ཅིག་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད་བཞིནམ་ལས་   <emph>ཞུན་དག་འབད་ - དམིགས་བསལ་གྱི་སྦྱར་</emph> dialog སེལ་འཐུ་འབད།  ཌི་ཌི་ཨི་འབྲེལ་མཐུད་སྦེ་ནང་དོན་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph>འབྲེལ་མཐུད་</emph>གདམ་ཁ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད།  འབྲེལ་མཐུད་དེ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བའི་བསྒང་ ནང་ཐིག་གི་མངའ་ཁོངས་བཙུགས་ཡོད་མི་འདི་ ཁོ་རའི་ཡིག་སྣོད་ངོ་མ་ལས་ལྷབ་འོང་།

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150439 help.text]
note: i62bY
en: Direct and Style Formatting
dz: ཐད་ཀར་དང་བཟོ་རྣམ་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: 00000005.xhp bm_id3155132 help.text]
note: aUcVk
en: <bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཝན་ཌཱསི་; ཌོ་ཀིངངེས་ཚིག་་</bookmark_value><bookmark_value>ཌོ་ཀིང་; ངེས་ཚིག་</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155132 help.text]
note: ur9DU
en: Docking
dz: ཌོ་ཀིང་།

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155306 help.text]
note: MCMsr
en: Docking (AutoHide)
dz: ཌོ་ཀིང་(རང་བཞིན་གྱི་སྦ་ནི།)

[ctx: 00000005.xhp par_id3155854 help.text]
note: FF4VM
en: On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.
dz: སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཌོཀཊི་འབད་ཡོད་པའི་ སྒོ་སྒྲིག་ག་ཅི་འབད་རུང་ཅིག་གི་མཐའམ་ལུ་  ཁྱོད་ལུ་སྒོ་སྒྲིག་སྟོན་ནི་ ཡང་ཅིན་ སྦ་བཅུགས་མི་གི་ཨེབ་རྟ་ཅིག་ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོངམ་ཨིན།

[ctx: 00000005.xhp par_id3143274 help.text]
note: PteAJ
en: If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button).
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སྒོ་སྒྲིག་སྟོན་ནིའི་དོན་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐའམ་གུ་ཡོད་པའ་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་གིས་  ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ཐོ་ལས་མ་སྦ་ཚུན་ཚོད་ མཐོང་ཚུགསཔ་འབད་ལུསཔ་ཨིན། (ཨེབ་རྟ་ཅིག་པ་དང་བཅས།)

[ctx: 00000005.xhp par_id3153093 help.text]
note: Hj6iN
en: If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སྒོ་་སྒྲིག་འདི་ ཨེབ་རྟ་མེན་པར་ སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐའམ་ཨེབ་སྦེ་སྟོན་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>རང་བཞིན་གྱི་སྦ་</emph> ལས་འགན་དེ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ། རང་བཞིན་གྱི་ལས་འགན་དེ་གིས་ དེ་གི་མཐའམ་ལུ་ཨེབ་སྟེ་ ཁྱོད་ལུ་ གནས་སྐབས་ཀྱི་སྦ་འདི་ཡོད་མི་སྒོ་སྒྲིག་སྟོནམ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་པའི་བསྒང་  ལོག་འདི་རང་ཌོཀཊི་སྒོ་སྒྲིག་སྦ་ནཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 00000005.xhp bm_id3163710 help.text]
note: 3G6eE
en: <bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་གི་ངེས་ཚིག</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 8h7jD
en: Formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: 00000005.xhp par_id3163821 help.text]
note: JenZv
en: Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">directly or with Styles</link> provided by $[officename].
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་གིས་མིང་ཚིག་-ལས་སྦྱོར་འབད་ནི་ཡང་ན་ཌི་ཊི་པི་ལས་རིམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ཚིག་ཡིག་གི་མཐོང་བའི་སྒྲིག་བཀོད་འདི་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན། འདི་ནང་ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་ ཤོག་ལེབ་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་དང་ཡིག་གཟུགས་ནུས་ཅན་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་དེ་བཟུམ་སྦེ་འགོ་མཚམས་ཚུ་དང་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་གྲངས་སུ་ཚུདཔ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིིག་ <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">ཐད་ཀར་དུ་ཡང་ན་བཟོ་རྣམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་</link> བྱིན་ཡོད་མི་གིས་ $[officename]་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156006 help.text]
note: VAGDA
en: <bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨའི་ཨེམ་ཨི་; ངེས་ཚིག་</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156006 help.text]
note: 4mcLh
en: IME
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨི།

[ctx: 00000005.xhp par_id3157874 help.text]
note: JK8dv
en: IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard.
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨི་འདི་ ཨིན་པུཊི་ཐབས་ལམ་ཞུན་དང་འཙད་མི་ལུ་གོཝ་ཨིན།  ཚད་ལྡན་གྱི་ལྡེ་སྒོམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཝེསི་ཊན་མེན་མིའི་ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག་ལས་  ལག་ལེན་པ་ལུ་གོ་དཀའ་བའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་བཙུགས་བཅུགས་མི་ལས་རིམ་ཨིན།

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151172 help.text]
note: bF6pK
en: <bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཇེ་ཌི་བི་སི་; ངེས་ཚིག་</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151172 help.text]
note: 6vzGB
en: JDBC
dz: ཇེ་ཌི་བི་སི།

[ctx: 00000005.xhp par_id3148386 help.text]
note: EUGDE
en: You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent.
dz: %PRODUCTNAME ལས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཇ་བ་གནད་སྡུད་མཐུད་འབྲེལ་(JDBC)ཨེ་པི་ཨའི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།  ཇེ་ཌི་བི་སི་ འདྲེན་བྱེད་ཚུ་ཇ་བ་ལས་རིམ་བཟོ་ལས་སྐད་ཡིག་ནང་འབྲི་ཡོདཔ་དང་ མཉེན་རིམ་རང་དབང་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151282 help.text]
note: uAksC
en: <bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཀར་ནིང་ངེས་ཚིག</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151282 help.text]
note: GkpXF
en: Kerning
dz: ཀར་ནིང་།

[ctx: 00000005.xhp par_id3146321 help.text]
note: VWqmA
en: Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text.
dz: ཀར་ནིང་ཟེར་མི་འདི་ ཚིག་ཡིག་གི་འབྱུང་སྣང་ཆ་མཉམ་ལེགས་བཟོ་ནི་ལུ་  ཡིག་གུའི་ཟུང་གི་བར་ན་བར་སྟོང་མང་ཉུང་གི་ཚད་ ཡར་འཕར་ནི་དང་མར་ཕབ་འབད་མི་འདི་ཨིན།

[ctx: 00000005.xhp par_id3146078 help.text]
note: qSeYk
en: The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font.
dz: ཡིག་གུའི་ཟུང་ཚུ་ལས་ག་ལུ་བར་སྟོང་མངམ་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གི་  བརྡ་དོན་ཚུ་ཀར་ནིང་གི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཡོདཔ་ཨིན།  ཐིག་ཁྲམ་དེ་ཚུ་སྤྱིར་གཏང་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཨིན།

[ctx: 00000005.xhp bm_id3150592 help.text]
note: kGuYW
en: <bookmark_value>links; definition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འབྲེལ་མཐུད་; ངེས་ཚིག་</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 help.text]
note: S6ENw
en: Link
dz: འབྲེལ་མཐུད།

[ctx: 00000005.xhp par_id3145730 help.text]
note: ePu6N
en: When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document.
dz: དངོས་པོ་དེ་ཐད་ཀར་དུ་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ད་  ཡིག་ཆ་གི་ཚད་འདི་ (ཉུང་ཤོས་རང་)དངོས་པོའི་བཱའིཊིསི་ནང་གི་ཚད་ལས་ཡར་འཕར་འགྱོཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་འདི་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་དང་ གློག་རིག་གཞན་མི་ནང་ལུ་ཁ་ཕྱེ་བ་ཅིན་ བཙུགས་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དེ་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་གནས་ས་གཅིག་པ་ལུ་སྡོད་འོང་།

[ctx: 00000005.xhp par_id3144765 help.text]
note: uFyk4
en: If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་འདི་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་བཙུགས་པ་ཅིན་ ཡིག་སྣོད་ལུ་གཞི་བསྟུན་རྐྱངམ་ཅིག་བཙུགས་ནུག་  ཡིག་ཆ་གི་ཡིག་སྣོད་ཚད་འདི་ འགྲུལ་ལམ་དང་ཡིག་སྣོད་གཞི་བསྟུན་གིས་རྐྱངམ་ཅིག་ཡར་འཕར་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་འདི་གློག་རིག་གཞན་མི་ཅིག་ནང་ལུ་ཁ་ཕྱེ་བ་ཅིན་ འབྲེལ་མཐུད་ཡིག་སྣོད་འདི་  ཡིག་ཆའི་ནང་གི་དངོས་པོ་སྟོན་ནི་ལུ་གཞི་བསྟུན་བྱིན་དེ་ཡོད་མི་བཟུམ་ གནས་ས་གཅིག་ལུ་སྡོད་དགོ།

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154512 help.text]
note: 6TLPo
en: Number System
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་རིམ་ལུགས།

[ctx: 00000005.xhp par_id3157846 help.text]
note: zAoR2
en: A number system is determined by the number of characters available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten numbers (0..9), the binary system is based on the two numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 characters (0...9 and A...F).
dz: ཨང་གྲངས་རིམ་ལུགས་འདི་ ཨང་གྲངས་ཚུའི་ཚབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ འཐོབ་ཚུགས་ཡོད་མི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་ཀྱིས་གཏན་འབེབ་བཟོ་ཡོད།  དཔེར་ན་ བཅུ་ཚག་རིམ་ལུགས་འདི་ ཨང་གྲངས་(༠..༩)གུ་གཞི་རྟེན་འབད་ཡོདཔ་དང་   ཟུང་ལྡན་རིམ་ལུགས་འདི་ ཨང་གྲངས་༠་དང་༡་གུ་གཞི་རྟེན་འབད་ཡོད་  དེ་ལས་ ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་རིམ་ལུགས་འདི་  ཡིག་འབྲུ་༡༦་(༠...༩ དང་ ཨེ་...ཨེཕ་)གུ་གཞི་རྟེན་འབད་ཡོད།

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156358 help.text]
note: 3BGV7
en: <bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དངོས་པོའི་;ངེས་ཚིག་ </bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 help.text]
note: Csgmj
en: Object
dz: དངོས་པོ།

[ctx: 00000005.xhp par_id3144748 help.text]
note: WnMJe
en: An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics.
dz: དངོས་པོ་འདི་གནད་སྡུད་ཡོད་མི་གི་གསལ་གཞི་ཆ་ཤས་ཨིན།  དེ་གིས་ ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་ ཚད་རིས་བཟུམ་གྱི་གནད་སྡུད་འཇུག་སྤྱོད་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 00000005.xhp par_id3153839 help.text]
note: GM9Jz
en: Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.
dz: དངོས་པོ་ཚུ་རང་དབང་ཨིནམ་ལས་གཅིག་གི་གཅིག་ལུ་རྒྱུད་བསྐུལ་འབད་ནི་མེད། གནད་སྡུད་ཡོད་མི་གི་དངོས་ཕོ་ག་འབད་རུང་ བརྡ་བཀོད་ཚུ་ལ་ལོ་ཅིག་འགན་སྤྲོད་འབད་བཏུབ།  དཔེར་ན་ ཚད་རིས་དངོས་པོ་ལུ་གཟུགས་བརྙན་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་བརྡ་བཀོད་ཡོད་  དེ་ལས་ ཤོག་ཁྲམ་ལུ་རྩིས་ལས་ཀྱི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཡོད།

[ctx: 00000005.xhp bm_id3152827 help.text]
note: dfzZT
en: <bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨོ་ཌི་བི་སི་;ངེས་ཚིག་</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3152827 help.text]
note: AoKVY
en: ODBC
dz: ཨོ་ཌི་བི་སི།

[ctx: 00000005.xhp par_id3153530 help.text]
note: Dw7p2
en: Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename].
dz: ཁ་ཕྱེ་བའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འབྲེལ་མཐུད་ (ODBC)འདི་ འཇུག་སྤྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཚད་གཞི་ཨིན། འདྲི་དཔྱད་སྐད་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་ གཞི་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་འདྲི་དཔྱད་སྐད་ཡིག་ཨིན།(SQL)$[officename] ནང་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དོན་ལུ་  འདྲི་དཔྱད་ཚུ་གཡོག་བཀོལ་ནི་ལུ་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ཚུ་གཏན་འབེབ་བཟོ།  ཐབས་གཞན་འབད་  མཱའུསི་ཀིལིཀི་གིས་ ཁྱོད་རའི་འདྲི་དཔྱད་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་གྱི་སྒྲོག་རམ་ལག་ལེན་འཐབ་བཞིནམ་ལས་  $[officename] གི་འབད་རང་བཞིན་གྱིས་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ནང་ལུ་སྐད་བསྒྱུར་འབད་བཅུག་ད།

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154479 help.text]
note: fEdsV
en: <bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨོ་ཨེལ་ཨི་; ངེས་ཚིག་</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154479 help.text]
note: gRagx
en: OLE
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི།

[ctx: 00000005.xhp par_id3157840 help.text]
note: zmT4D
en: Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
dz: དངོས་པོ་འབྲེལ་མཐུད་དང་གནས་འདྲན་བའི་བསྒང་གི་དངོས་པོ་ཚུ་  དམིགས་གཏད་ཡིག་ཆ་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་བཏུབ་ནི་དང་ཡང་ན་  གནས་འདྲན་འབད་འོང་།  དམིགས་གཏད་ཡིག་ཆ་ནང་གི་འབྱུང་ཁུངས་ལས་རིམ་གྱི་རྒྱས་བཤད་དང དངོས་པོའི་འདྲ་བཤུས་ཅིག་འབྲེལ་མཐུད་ཀྱིས་བཙུགསཔ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་འདི་ཞུན་དག་འབད་དགོ་པ་ཅིན་  དངོས་པོ་གུ་ཨེབ་རྟ་ཚར་གཉིས་ཨེབ་པའི་གོ་ལས་འབྱུང་ཁུངས་ལས་རིམ་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ།

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154507 help.text]
note: 3YbnY
en: <bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཇི་ཨེལ་ཁ་ཕྱེ་; ངེས་ཚིག་</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154507 help.text]
note: zCTrD
en: OpenGL
dz: ཇི་ཨེལ་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: 00000005.xhp par_id3146879 help.text]
note: SaYhF
en: OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware.
dz: ཨེསི་ཇི་ཨའི་(Silicon Graphics Inc)གི་འགོ་ཐོག་བསྒང་བཟོ་བཟོ་བའི་ ༣་ཌི་ཚད་རིས་སྐད་ཡིག་ཅིག་ ཇི་ཨེལ་ཁ་ཕྱེ་གིས་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།  སྐད་ཡིག་དེ་གི་ཁ་སྐད་གཉིས་པོ་འདི་མཐུན་མོང་དུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན: ཝུན་ཌཱསི་ཨེན་ཊི་གི་འོག་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་དོན་ལུ་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཇི་ཨེལ་ཁ་ཕྱེ་ཟེར་མི་དང་  ཨེསི་ཇི་ཨའི་གི་བཟོ་མི་ཀོསི་མོ་ཇི་ཨེལ་ཁ་ཕྱེ་ཟེར་མི་ཚུ་ཨིན།  དམིགས་བསལ་གྱི་ ༣ཌི་ ཚད་རིས་སྲ་ཆས་མེད་རུང་གློག་འཕྲུལ་གུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ གློག་རིག་གི་དབྱེ་ཁག་ཆ་མཉམ་དང་མཉེན་རིམ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་  ཤུལ་མམ་གྱིས་རང་དབང་གི་ཚད་རིས་སྐད་ཡིག་ཚུའི་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155764 help.text]
note: vFAGD
en: PNG
dz: པི་ཨེན་ཇི།

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 help.text]
note: nuN5Q
en: Primary key
dz: གཞི་རིམ་གྱི་ལྡེ་མིག

[ctx: 00000005.xhp par_id3150323 help.text]
note: 3CGyS
en: A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཚུ་གི་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ངོས་འཛིན་པ་སྦེ་གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་སར་བར། ཐིག་ཁྲམ་གཞན་མི་ནང་གནད་སྡུད་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཅུག་ནི་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་ཚུ་གི་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ངོས་འཛིན་འདི་<link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">མཐུན་འབྲེལ་གྱི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་</link>,ནང་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད། ཐིག་ཁྲམ་གཞན་མི་ཅིག་ལས་ གཞི་བསྟུན་འདི་གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་ལུ་བཟོ་བ་ཅིན་ དེ་ལུ་ཕྱི་རྒྱལ་ལྡེ་མིག་ཟེར་སླབ་ཨིན།

[ctx: 00000005.xhp par_id3148916 help.text]
note: R55P6
en: In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ས་སྒོའི་དོན་ལུ་འགོ་ཡིག་གྲལ་ཐིག་ལས་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་  $[officename] གི་ནང་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་བཀོད་སྒྲིག་སྟོན་མི་ནང་གི་གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་འདི་ངོས་འཛིན་འབད།

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 help.text]
note: WE69h
en: Relational Database
dz: མཐུན་འབྲེལ་གྱི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: 00000005.xhp par_id3147585 help.text]
note: wtsLu
en: A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables.
dz: མཐུན་འབྲེལ་གྱི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་  གནད་སྡུད་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་ནི་ཡང་ཅིན་    གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ངོས་འཛིན་འབད་མ་དགོ་པར་ ཐབས་ལམ་སོ་སོ་ལས་ཤ་ཅིག་ནང་སླར་འཛོམས་ཡོད་མི་ལས་  འགྲོ་ལུགས་ལྟར་དུ་འགྲེལ་བཤད་འབད་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གཞི་སྒྲིག་བཟུམ་སྦེ་  འགོ་འདྲེན་འཐབ་མིའི་རྣམ་གྲངས་གནད་སྡུད་གི་བསྡུ་གསོག་ཨིན།

[ctx: 00000005.xhp par_id3154255 help.text]
note: PNp2H
en: A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database.
dz: མཐུན་འབྲེལ་གྱི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འཛིན་སྐྱོང་རམ་ལུགས་འདི་(RDBMS) ཁྱོད་ལུ་  མཐུན་འབྲེལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་བདག་སྐྱོང་འཐབ་ནི་དང་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་དེ་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཅུག་མི་འདི་ཨིན།  ཨར་ཌི་བི་ཨེམ་ཨེསི་གིས་  འཇུག་སྤྱོད་ལས་རིམ་ནང་གི་ལག་ལེན་པ་གིས་བཙུགས་ཡོད་མི་ བཀོད་སྒྲིག་འདྲི་སྤྱོད་སྐད་ཡིག་(SQL)གསལ་བཤད་འབག་དོ་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་  གསར་བསྐྲུན་དང་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཡང་ཅིན་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: 00000005.xhp par_id3147535 help.text]
note: DJgC3
en: A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table).
dz: མཐུན་འབྲེལ་གྱི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དཔེ་བཟང་པོ་འདི་  ཚོང་འགྲོན་པ་ ཉོ་ཚོང་དང་ཨིན་བོའིསི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཉོ་ཐོག་ལས་བྱིན་ཚུགས།  ཨིན་བོའིསི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ཚོང་མགྲོན་པ་ངོ་མ་དང་ཡང་ཅིན་ཉོ་བའི་གནད་སྡུད་མེདཔ་ཨིན་  ཨིན་རུང་ ཐིག་ཁྲམ་དེ་ལུ་  རང་རང་གི་ཚོང་མགྲོན་པ་དང་ ཉོ་ཐོག་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ས་སྒོ་ཚུ་ལུ་  མཐུན་འབྲེལ་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ཡང་ན་ མཐུན་འབྲེལ་ཅིག་ལས་བརྒྱུད་དེ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན། (དཔེར་ན་ , ཚོང་མགྲོན་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ལས་ཚོང་མགྲོན་པའི་ཨའི་ཌི་ས་སྒོ་བཟུམ།).

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156710 help.text]
note: Es2pF
en: RTF
dz: ཨར་ཊི་ཨེཕ།

[ctx: 00000005.xhp par_id3151186 help.text]
note: bWyK8
en: Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files.
dz: རིཆ་ཊེགསི་རྩ་སྒྲིག་(RTF)ཟེར་མི་འདི་ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་སྣོད་བརྗེ་སོར་གྱི་དོན་ལུ་བཟོ་ཡོད་མི་གི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་འདི་ཨན།  དམིགས་བསལ་གྱི་ཁྱད་རྣམ་ཟེར་མི་འདི་  རྩ་སྒྲིག་འབད་མི་འདི་ཐད་ཀར་དུ་ལྷག་བཏུབ་པའི་ཚིག་ཡིག་བརྡ་དོན་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་འདི་ཨིན།  ཁ་རྗེ་མེད་པར་  གཞན་མི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་དང་ཅིག་ཁར་ག་བསྡུར་རྐྱབས་ད་  དེ་གིས་འབྲེལ་བའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྦོམ་གསར་བསྒྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156372 help.text]
note: QEnxK
en: Saving Relatively and Absolutely
dz: འབྲེལ་བའི་ཐོག་ལས་དང་ཆ་ཚང་སྲུངས་དོ།

[ctx: 00000005.xhp par_id3152946 help.text]
note: vUiBY
en: If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server.
dz: འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་སྲུངས་བཞག་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་རྐྱབ་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ གཞན་མི་དངོས་པོ་ཚུ་  ཡང་ན་ ཚད་རིས་གནས་འདྲེན་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་མི་འདི་  ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ནང་གི་གནས་ཁོངས་ལུ་འབྲེལ་བའི་ཐོག་ལས་སྲུངས་འོང་།  གནད་དོན་དེ་གི་ནང་ལུ་ སྣོད་ཐོ་གཞི་བསྟུན་འདི་ག་སྟེ་ལུ་སྒྲ་བཟུང་འབད་ཡོད་རུང་ཁྱད་མེད།  གཞི་བསྟུན་འདི་འདྲན་འཕྲུལ་ཡང་ན་ སྦུང་ཚད་གུ་ལུས་པའི་རིང་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གནས་ཁོངས་ལུ་དབྱེ་བ་མེདཔ་སྦེ་ཐོབ་ཨིན།    སྣོད་ཐོ་གཞི་བཀོད་སོ་སོ་དང་འདྲེན་བྱེད་ ཡང་ཅིན་ སྦུང་ཚད་ཀྱི་མིང་ཚུ་ཡོད་མི་གློག་རིག་གཞན་མི་ནང་  ཡིག་ཆ་འཐོབ་ཚུགས་བཟོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་ཚུ་གལ་ཅན་ཨིན།  ཨིན་ཊར་ནེཊི་སར་བར་གུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་ཐོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  དེ་ཡང་འབྲེལ་བའི་ཐོག་ལས་སྲུངས་ཟེར་འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོད།

[ctx: 00000005.xhp par_id3148927 help.text]
note: jCfR6
en: If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སྲུང་བཞག་འདི་ཡང་དག་སྦེ་དགོ་པ་ཅིན་  ཡིག་སྣོད་གཞན་མི་ཚུ་ལུ་ཡོད་པའི་གཞི་རྟེན་ཆ་མཉམ་རང་  རང་རང་གི་འདྲེན་བྱེད་དང་སྦུང་ཚད་ཡང་ཅིན་སྣོད་ཐོ་གི་རྩ་བ་གུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ཡང་དག་ཟེར་ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ཡོད།  དེ་གི་ཁེ་ཕན་འདི་  གཞི་བསྟུན་ཡོད་མི་གི་ཡི་གཆ་འདི་ གཞན་མི་སྣོད་ཐོ་ཚུ་ཡང་ཅིན་སྣོད་འཛིན་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་བཏུབ་ནི་དང་གཞི་བསྟུན་འདི་ནུས་ཅན་སྦེ་ལུསཔ་ཨིན།

[ctx: 00000005.xhp bm_id3149922 help.text]
note: hqNxu
en: <bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་;ངེས་ཚིག་</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3149922 help.text]
note: 4BE2R
en: SQL
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ།

[ctx: 00000005.xhp par_id3152863 help.text]
note: ZkGqr
en: Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse.
dz: གཞི་བཀོད་འདྲི་དཔྱད་སྐད་ཡིག་(SQL)ཟེར་མི་འདི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདྲི་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐད་ཡིག་འདི་ཨིན།  $[officename] ནང་ལུ་ འདྲན་བྱེད་ཚུ་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ཡང་ན་  མཱའུསི་དང་ཅིག་ཁར་་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་ནང་ལུ་འབད་སྒྲིག་རུང་བཏུབ།

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147552 help.text]
note: qETJZ
en: SQL Database / SQL Server
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གནད་སྡུད་གཞ་རྟེན་/ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་སར་བར།

[ctx: 00000005.xhp par_id3159239 help.text]
note: 3JGtF
en: An SQL database is a database system which offers an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short.
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཟེར་མི་འདི་  <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་</link> ངོས་འདྲ་བ་འབྱིན་མི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་རིམ་ལུགས་ཅིག་ཨིན།  ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་འཕྲལ་འཕྲལ་རང་  དབུས་ཀྱི་སར་བར་ སོ་སོ་ཞབས་རྟོག་སྤྱོད་མི་ནང་གི་ ཞབས་རྟོག་སྤྱོད་མི་ཡོངས་འབྲེལ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་  (དཔེར་ན་, ཨེསི་ཀིའུ་ཨུལ་སར་བར་བཟུམ་) དེ་བཟུམ་སྦེ་  དེ་ཚུ་ལུ་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་སར་བར་གནད་སྡུད་ཡང་ཅིན་ ཐུང་ཀུ་གི་དོན་ལུ་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་སར་བར་ཟེར་ཡང་སླབ་ཨིན།

[ctx: 00000005.xhp par_id3159118 help.text]
note: nFQuq
en: In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename].
dz: $[officename] ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཕྱིའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཧྲིལ་པོ་བཟོ།  དེ་ཡང་ ཁྱོད་རའི་ཉེས་གནས་ཀྱི་ཧརཌི་ཌིཀིསི་ དང་ ཡོངས་འབྲེལ་གུ་གནས་དེ་འོང་།  <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ཨོ་ཌི་བི་སི་</link> ལས་བརྒྱུད་དེ་ ཡང་ན་  $[officename] ནང་ལུ་ཡུལ་མི་འདྲེན་བྱེད་ ཧྲིལ་པོ་ལས་བརྒྱུད་དེ་  འཛུལ་སྤྱོད་འདི་གྲུབ་ཡོད།

[ctx: 00000005.xhp hd_id3166423 help.text]
note: A7A4r
en: Widows and Orphans
dz: ཝི་ཌོསི་དང་ཨོར་ཕེནསི།

[ctx: 00000005.xhp par_id3149448 help.text]
note: ut3ZF
en: Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.
dz: ཝི་ཌོསི་དང་ཨོར་ཕེནསི་ཚུ་  ལོ་མང་རབ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་འདི་ཡོད་པའི་སྔོན་རབ་དཔར་བསྐྲུན་རིག་པ་གི་ཐ་སྙད་ཅིག་ཨིན།  ཝི་ཌོ་ཟེར་མི་འདི་ དོན་མཚམས་མཇུག་ལུ་ཡོད་མི་གི་གྲལ་ཐིག་ཐུང་ཀུ་འདི་ལུ་སླབ་ཨིན་  དེ་ཡང་  དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་བསྒང་ ཤུལ་མའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོ་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་འབྱུངམ་་ཨིན།  ཨོར་ཕེན་འདི་ ཁྱད་པར་ནང་འབད་བ་ཅིན་ སྔོན་མའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་འོག་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་ དོན་མཚམས་ཀྱི་གྲལ་ཐིག་དང་པ་འདི་ཨིན།  $[officename] ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་  རེ་འདུན་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ནང་ནི་བཟུམ་འབྱུང་མི་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་རང་བཞིན་གྱིས་འབད་སྔོན་བཀག་འབད་བཏུབ།   ནི་འབད་བའི་བསྒང་  ཤོག་ལེབ་གུ་ཅིག་ཁར་བཞག་ནིའི་དོན་ལས་  གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་མང་ཉུང་ ཉུང་མཐའ་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཏན་འབེབས་བཟོ་བཏུབ།

[ctx: 00000007.xhp par_id3152823 help.text]
note: oLUgs
en: <variable id="werkzeugleiste">Icon on the Tools bar: </variable>
dz: <variable id="werkzeugleiste">ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་ངོས་དཔར: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3152352 help.text]
note: uv5zx
en: <variable id="textobjektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
dz: <variable id="textobjektleiste">རྩ་སྒྲིག་ཕྲ་རིང་གུ་ངོས་དཔར: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3151370 help.text]
note: cu8Ax
en: <variable id="objektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
dz: <variable id="objektleiste">རྩ་སྒྲིག་ཕྲ་རིང་འདི་གུ་ངོས་དཔར: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3149748 help.text]
note: oZZCh
en: <variable id="diaobjektleiste">Icon on the Slide View Bar: </variable>
dz: <variable id="diaobjektleiste">བཤུད་སྟོན་ཕྲ་རིང་གུ་ངོས་དཔར: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3156553 help.text]
note: VXAaB
en: <variable id="symbolleistenneu">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>
dz: <variable id="symbolleistenneu"> $[officename] དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་རིམ་སྒྲིག་འདི་སྤྱི་མཐོང་འགྲེལ་བཤད་འབདཝ་ཨིན།</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 help.text]
note: wCqyi
en: Asian Language Support
dz: ཨེ་ཤི་ཡན་སྐད་ཡིག་རྒྱབ་སྐྱོར།

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
note: A9MQV
en: Context Menus
dz: སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཚུ།

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 help.text]
note: vwbsT
en: Context Menus
dz: སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཚུ།

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 help.text]
note: umh4R
en: Cut
dz: བཏོག

[ctx: 00000010.xhp par_id3153383 help.text]
note: h75yD
en: Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་ཚུ་བཏོག་བཞིནམ་ལས་འཛིན་པང་གུ་སོག་འཇོག་འབད་བཞགཔ་ཨིན།  <emph>སྦྱར</emph> ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་འཛིན་པང་ལས་ དངོས་པོ་འདི་ལོག་བཙུགས་བཏུབ།

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 help.text]
note: GyGjP
en: Paste
dz: སྦྱར།

[ctx: 00000010.xhp par_id3154896 help.text]
note: kUhD4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position.
dz: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">ཁྱོད་ འཛིན་པང་ལས་ཡིག་ཆ་གི་ནང་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ད་  གིས་ཆ་ཤས་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> འཛིན་པང་ཚུ་གི་ནང་དོན་ ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་གནས་ས་ལུ་བཙུགས་བཏུབ་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་བརྡ་བཀོད་ཟེར་སླབ་བཏུབ།

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 help.text]
note: veTAN
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: 00000010.xhp par_id3147588 help.text]
note: aGt4H
en: Opens a submenu in the Gallery where you can choose between <emph>Copy</emph> and <emph>Link</emph>. The selected Gallery object is either copied into the current document or a link is created.
dz: <emph>འདྲ་བཤུས་</emph> དང་<emph>འབྲེལ་མཐུད་</emph>ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་རྐྱབ་བཏུབ་མི་ལུ་ སྟོན་ཁང་ནང་དཀར་ཆག་འོག་མ་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།  སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྟོན་ཁང་གི་དངོས་པོ་འདི་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབནི་དང་ཡང་ཅིན་ འབྲེལ་མཐུད་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 00000010.xhp par_id3146130 help.text]
note: HWi3N
en: If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་འདི་ གསརཔ་བཙུགས་པ་དེ་གིས་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 00000010.xhp hd_id3145829 help.text]
note: gEdCn
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: 00000010.xhp par_id3149180 help.text]
note: AUrGq
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph.
dz: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">དེ་གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་པར་འདི་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚད་རིས་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> དཀར་ཆག་འོག་མའི་བརྡ་བཀོད་<emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph>འདི་  ཚད་རིས་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་འདི་ཆ་མཉམ་དང་  ཡང་ན་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་རྐྱངམ་ཅིག་ཁྱབ་ནི་ཨིན་ན་  དེ་ངོས་འཛིན་འབདནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 help.text]
note: gk8dg
en: Copy
dz: འདྲ་བཤུས།

[ctx: 00000010.xhp par_id3150774 help.text]
note: LDsGd
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible"> གིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཆ་ཤས་འདི་</ahelp>ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 help.text]
note: 9YrZe
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 00000010.xhp par_id3155941 help.text]
note: TDDGi
en: The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
dz: དངོས་པོ་ཚུ་གནད་སྡུད་ལས་ དངོས་ཅན་གྱི་ཐོག་ལས་བཏོན་གཏང་ནི་ཡང་ཅིན་  དངོས་པོ་བཀྲམ་སྟོན་འདི་སྐབས་དོན་གུ་གཞི་བཞག་སྟེ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 00000010.xhp par_id3150506 help.text]
note: nR6tf
en: If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched.
dz: སྟོན་ཁང་གི་སྐབས་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་  <emph>Delete</emph>གདམ་ཁ་རྐཡབ་པ་ཅིན་ ཐོ་བཀོད་འདི་ སྟོན་ཁང་ལས་བཏོན་གཏང་འོང་ དེ་འབདཝ་ད་ ཡིག་སྣོད་དེ་ཉིད་ མ་དཀྲོགས་པར་ལུསཔ་ཨིན།

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 help.text]
note: WwG4o
en: Open
dz: ཁ་ཕྱེ།

[ctx: 00000010.xhp par_id3149149 help.text]
note: opp4Y
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">ལག་ལེན་འཐབ་<emph> ཁ་ཕྱེ་</emph>ལས་ཀ་གསར་པའི་ནང་ དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ བརྡ་བཀོད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 help.text]
note: vAYiD
en: Rename
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: 00000010.xhp par_id3149797 help.text]
note: EGfv4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor.
dz: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible"> གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་འབད་ནི་ལུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན་ </ahelp>    <emph>བསྐྱར་མིང་བཏགས་</emph>སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ མིང་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  གསརཔ་འདི་ཐད་ཀར་དུ་འབད་བཙུགས་བཏུབ།  བཏོན་གཏང་ནི་ཡང་ན་ མིང་གི་ཡན་ལག་ཅིག་ལུ་བསྡོམས་ནི་དང་ཡང་ཅིན་ འོད་རྟགས་གཏན་པོར་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་  མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ མིང་གི་མཇུག་ལུ་ཡང་ན་ འགོ་ལུ་འོད་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 help.text]
note: U6QUC
en: Update
dz: དུས་མཐུན་བཟོ།

[ctx: 00000010.xhp par_id3154898 help.text]
note: Vz5A6
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible"> གིས་སྒོ་སྒྲིག་ནང་གི་མཐོང་སྣང་ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་ </ahelp> དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 help.text]
note: ToeqP
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: 00000010.xhp par_id3155583 help.text]
note: Poy7P
en: The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཆ་ཤས་འདི་  ཚད་མང་མཐའི་སྟོན་ཁང་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  སྤྱིར་གཏང་སྟོན་ཁང་ལུ་ལོག་སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ སྔོན་ལྟ་གུ་ལོག་བལྟབ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 help.text]
note: c2qd9
en: Create Link
dz: འབྲེལ་མཐུད་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 00000010.xhp par_id3153716 help.text]
note: uKbDt
en: This command can be activated if an object is selected. A link named "Link to xxx" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object.
dz: དངོས་པོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་བརྡ་བཀོད་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བཏུབ།  འབྲེལ་འཐུད་ཀྱི་མིང་ "Link to xxx" (<emph>xxx</emph> ཟེར་ཡོད་མི་འདི་གིས་དངོས་པོའི་མིང་གི་ཚབ་འབདཝ་ཨིན) སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་སྣོད་ཐོ་བཟུམ་སྦེ་  ཐད་དཀར་དུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་འོང་།

[ctx: 00000011.xhp tit help.text]
note: HKFbQ
en: Menu Commands
dz: དཀར་ཆག་གི་བརྡ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: 00000011.xhp hd_id3156045 help.text]
note: RA3mK
en: Menu Commands
dz: དཀར་ཆག་གི་བརྡ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: 00000011.xhp par_id3150838 help.text]
note: bABvG
en: The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
dz: དཀར་ཆག་གི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ལཱ་འབད་དགོ་པའི་ཡིག་ཆ་སྒོ་སྒྲིག་ཡོད་མི་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་དགོ།  དེ་དང་ཆ་འདྲ་བ་འབད་ དངོས་པོ་དང་ཅིག་ཁར་འབྲེལ་བའིདཀར་ཆག་གི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་ཡོད་མི་གི་དངོས་པོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ།

[ctx: 00000011.xhp par_id3156027 help.text]
note: sXZzj
en: The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
dz: དཀར་ཆག་ཚུ་སྐབས་དོན་ཚོར་ཅན་ཨིན།  དེའི་དོན་དག་འདི་ ད་ལྟོ་འབད་བའི་ལཱ་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོད་མིའི་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཚུ་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཡོད་ཟེར་ཨིན།  འོད་རྟགས་འདི་ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་གནས་ཡོད་པ་ཅིན་  ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་ལུ་དགོ་པའི་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཚུ་འཐོབ་ཚུགས།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་ཚད་རིས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་  ཚད་རིས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་དཀར་ཆག་གི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: 00000020.xhp tit help.text]
note: aVW66
en: About Import and Export Filters
dz: ནང་འདྲེན་དག་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་ཚགས་མའི་སྐོར་ལས།

[ctx: 00000020.xhp bm_id3152952 help.text]
note: USyCP
en: <bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚགས་མ་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད </bookmark_value><bookmark_value>ཚགས་མ་ཚུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་དོན་ལུ;ཚགས་མ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་སྣོད་ཚུ་; ཚགས་མ་ཚུ་དང་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་སྲུངས་བཞག་གུ་;རྩ་སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་འདྲེན་འབད་དོ; ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་དང་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་; ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་དང་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་; ནང་འདྲེན་འབད་ནི་/ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ ; ནང་འདྲེན་འབད་ནི་/ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨/ཡུ་སི་ཨེསི་༢ རྒྱབ་སྐྱོར་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་; ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་; ཡིག་སྣོད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་རྩ་སྒྲིག་ལུ་; ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ། </bookmark_value>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3152952 help.text]
note: MZo3K
en: About Import and Export Filters
dz: ནང་འདྲེན་དག་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་ཚགས་མའི་སྐོར་ལས།

[ctx: 00000020.xhp par_id3143272 help.text]
note: VUDKv
en: In $[officename], apart from its own <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats.
dz: In $[officename], ངོ་མ་ལས་སོ་སོ་ <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML formats</link> ཁྱོད་ཀྱིས་ ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་མང་ཤོས་རང་ ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་སྲུང་ཚུགས།

[ctx: 00000020.xhp par_id3152414 help.text]
note: 28Hne
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type "Text CSV" after selecting the file.
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">ཡུ་ཨེན་ཨའི་ཨེགསི་  ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་ལ་ལོ་ཅིག་ རང་བཞིན་གྱིས་འབད་ངོས་འཛིན་འབད་མི་ཚུགས།  </caseinline><defaultinline>$[officename]གིས་སྤྱིར་གཏང་གི་ ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མི་གུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་བདེན་པ་འདི་ངོས་འཛིན་འབད་ཚུགས།  </defaultinline></switchinline>དེ་ལུ་ཡང་ཅིན་ <emph>Open</emph>ཌའི་ལོག་ནང་ ཁྱོད་རང་གིས་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད་དགོཔ་འབྱུང་ནི་གི་གནད་དོན་ཡང་འོང་སྲིད། དཔེར་ན་  ཁྱོད་རང་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་སྦེ་ཁ་ཕྱེ་དགོ་མི་ལུ་  ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ནང་གི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡོད་པ་ཅིན་    ཡིག་སྣོད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཚར་བཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ "Text CSV"འདི་ གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148668 help.text]
note: eLHXi
en: Basic Macros in MS Office Documents
dz: ཨེམ་ཨེསི་ཡིག་ཚང་གི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ གཞི་རྟེན་ མེཀ་ཀོརོསི།

[ctx: 00000020.xhp hd_id3154232 help.text]
note: fkNEM
en: Notes regarding external formats and file types
dz: ཕྱིའི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་དང་ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་དྲན་འཛིན།

[ctx: 00000020.xhp par_id3154230 help.text]
note: Ej3ks
en: Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require.
dz: དེ་ཚུ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བར་ཡོད་རུང་ ཚགས་མ་ལ་ལོ་ཅིག་ <emph>ཁ་ཕྱེ་</emph> དང་ <emph>སྲུང་</emph> ཌའི་ལོག་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ།  ནི་བཟུམ་གྱི་ཚགས་མ་ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་  ཁྱོད་དགོ་པ་ཅིན་ད་ལྟོ་ཡང་གཞི་བཙུགས་འབད་བཏུབ་ཟེར་བའི་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་འབྱུང་འོང་།

[ctx: 00000020.xhp par_id3149999 help.text]
note: UG6DU
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the <emph>Modify</emph> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in "Optional Components".</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">ཁྱོད་རང་ཚགས་མ་ཚུ་གཞི་འཛུགས་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ཡང་ན་གཞི་འཛུགས་ལས་ཚགས་མ་ཚུ་རེ་རེ་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ %PRODUCTNAME འདི་ཁ་བསྡམས་ གཞི་སྒྲིིག་ལས་རིམ་འདི་འགོ་བཙུགས་ནི་དང་ <emph>ལེགས་བཅོས་</emph> གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ %PRODUCTNAME གི་ཆ་ཤས་རེ་རེ་བཏོན་གཏང་ནི་་ཡང་ན་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ནང་ཌའི་ལོག་ཅིག་མཐོང་འོང་།  ཚད་རིས་ཚགས་མ་ཚུ་ "Optional Components"ནང་འཚོལ་འཐོབ་ཨིན། </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3156027 help.text]
note: buWE2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3150144 help.text]
note: vGDhS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>ནང་འདྲེན་འབད་ནི་འདི་སྤྱིར་བཏང་དཀའ་ངལ་ཅན་ཅིག་མེན། གྱལ་དམརཔོ་བརྡ་དོན་དང་ཚད་འཛིན་ཚུ་ཡང་ནང་འདྲེན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན (དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོདཔ) དེ་ལས་ $[officename] གིས་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་ཡོད་མི་ཡང་ན་བཏོན་གཏང་ཡོད་མི་མིང་ཚིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་དེ་བཟུམ་སྦེ་ཡིག་གཟུགས་ཁྱད་ཆོས་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་ངོ་ཤེསཔ་ཨིན།  རྩོམ་པ་པོ་རེ་རེ་དོན་ལུ་་ཚོས་གཞི་བཏང་་ཐངས་སོ་སོ་དང་དུས་ཚོད་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཡང་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན།  ཚིག་ཡིག་ཚད་རིས་བོགསི་སེ་སྐབས་དང་ཊེམ་པེལེཊི་ཚུ་ལས་ནང་འདྲེན་འབདཝ་ད་ ཁྱད་ཆོས་ཚུ་མང་ཤོས་རང་ཐད་ཀར་མཚམས་དོན་དང་པར་རིས་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་སྦེ་ནང་འདྲེན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།  ག་དེ་འབད་ཨིན་རུང་ལས་སྦྱོར་ནང་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ལ་ལོ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3149095 help.text]
note: zi6y8
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>It is also possible to import and export <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> into $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་འདྲེན་དངཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཚུགས་ <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">ཨར་ཊི་ཨེཕ་</link> ཡིག་སྣོད་ཚུ།  ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་འདི་  འཇུག་སྤྱོད་ཚུ་དང་མཉེན་རིམ་སྣ་མང་ཡན་ཆད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ད་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།  ཐབས་ལམ་ནི་གི་ཐོག་ལས་  ལས་རིམ་མང་ཤོས་ཀྱིས་ལྷག་མི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ དཀའ་ངལ་མེད་པར་གནས་སོར་འབད་ཚུགས།  $[officename] སི་ཨེ་ཨེལ་སི་བརྒྱུད་དེ་ <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">ཌི་ཌི་ཨི་</link>  $[officename] བརྩོམ་འབྲི་པའི་ནང་ལུ་.</defaultinline></switchinline> ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་  ཤོག་ཁྲམ་ཡན་ལག་ཅིག་བཙུགསཔ་ད་  འཛིན་པང་དེ་གིས་ ཨར་ཊི་ཨེཕ་རྩ་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 00000020.xhp par_id3151378 help.text]
note: yJeZD
en: The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག་ཨིན་ཀོཌིཊ</emph>ཚགས་མ་དེ་གིས་ ཁྱོད་ལུ་  ཨིན་ཀོ་ཌིང་ཡིག་གཟུགས་གཞན་མི་དང་བཅས་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡི་གཆ་སྲུང་ནི་ལུ་སྒྲོག་རམ་འབདཝ་ཨིན།  ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་དང་སྔོན་སྒྲིག་ཡི་གགཟུགས་ དེ་ལས་སྐད་ཡིག་དང་དོན་མཚམས་ཀྱི་མཚམས་ཚུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ་  ཚགས་མ་གིས་ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 00000020.xhp hd_id3149763 help.text]
note: d8DSF
en: Importing and Exporting in HTML Format
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་གི་ནང་འདྲེན་དང་པྱིར་འདྲེན་འབད་དོ།

[ctx: 00000020.xhp par_id3150244 help.text]
note: nEQZD
en: With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks.
dz: $[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་དང་བཅས་ ཁྱོད་རའི་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་དང་མཐའི་དྲན་འཛིན་ བཙུགས་བཏུབ།  དེ་ཚུ་མེ་ཊ་ངོ་རྟགས་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།  མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་དང་མཐའི་དྲན་འཛིན་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ ཧའི་པར་ལིངཀིསི་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད།

[ctx: 00000020.xhp par_id3149800 help.text]
note: bJ8s4
en: Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with "HTML:..." and ends with ">" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after "HTML:..." Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags).
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ནང་ མ་ཤེས་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་ལུ་ དྲན་འཛིན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།  "HTML:..." དང་བཅས་མཇུག་བསྡུ་ ">"དང་བཅས་འགོ་བཙུགས་མི་དྲན་འཛིན་ག་རང་  ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཨང་རྟགས་སྦེ་བརྩི་འཇོག་འབདཝ་ཨིན་  དེ་འབདཝ་ད་གནས་རིམ་དེ་ཚུ་མེད་པར་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད།  "HTML:..."གི་ཤུལ་ལས་ ཚིག་ཡིག་གི་མཐའ་འཁོར་ ངོ་རྟགས་ལེ་ཤ་ཅིག་གྲངས་སུ་བཙུགས་བཏུབ།  སྒྲ་མདངས་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ ཨེ་ཨེན་ཨེསི་ཨའི་ཡིག་འབྲུ་གི་གཞི་སྒྲིག་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོད། ནང་འདྲེན་གྱི་སྐབས་ལུ་འདྲེན་འཛིན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབདཡོད་ (དཔེར་ན་  མེ་ཊ་ངོ་རྟགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཡང་ན་ མ་ཤེས་པའི་ངོ་རྟགས་ནང་ཁང་མིག་མེད།)

[ctx: 00000020.xhp par_id3149734 help.text]
note: r7Gha
en: The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed.
dz: $[officename]་རྩོམ་འབྲི་པའི་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་འདྲེན་པ་འདི་གིས་  ཡུ་ཏི་ཨེཕ་-༨་ ཡང་ན་ ཡུ་སི་ཨེསི་༢་ཡིག་འབྲུ་ཀོ་ཌིང་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལྷག་ཚུགས།  ཨེ་ཨེན་ཨེསི་ཨའི་ཡིག་འབྲུ་གི་གཞི་སྒྲིག་ཡང་ན་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་ནང་ཡོད་མི་ཡིག་འབྲུ་ཆ་མཉམ་རང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བཏུབ།

[ctx: 00000020.xhp par_id3153760 help.text]
note: BFRie
en: For example, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist.
dz: དཔེར་ན་  ཡིག་གཟུགས་རིགས་ཚན་ཨེ་རིཡལ་ཡང་ན་  ཨེ་རིཡལ་གནས་འདི་མེད་པ་ཅིན་ཧེལ་བི་ཊི་ཀ་་དང་བཅས་"Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica"གིས་རྒྱགས་པ་  ཨའི་ཊ་ལིཀ་  ཀེཔསི་ཆུང་ཀུ་དང་བར་སྟོང་གཉིས་ལྡན་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 00000020.xhp par_id3150129 help.text]
note: 3f8u3
en: "Font: 10pt" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off.
dz: "Font: 10pt"གིས་ རྒྱགས་པ་དང་ཨི་ཊ་ལིཀ་དེ་ལས་ཀེཔསི་ཆུང་ཀུ་ཨོཕ་དང་བཅས་  ༡༠ པི་ཊི་ཡིག་གཟུགས་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 00000020.xhp par_id3154935 help.text]
note: LBmh7
en: Measurement Unit
dz: ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན།

[ctx: 00000020.xhp par_id3154226 help.text]
note: VZEjG
en: Measurement Unit Name in CSS1
dz: སི་ཨེསི་ཨེསི་ཨའི་ ༡ ནང་གི་ ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་གྱི་མིང་།

[ctx: 00000020.xhp par_id3151106 help.text]
note: zRKJd
en: Maximum Number of Decimal Places
dz: བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཀྱི་ཨང་གྲངས་མང་མཐའ།

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 help.text]
note: M4Zpq
en: Millimeter
dz: མི་ལི་མི་ཊར།

[ctx: 00000020.xhp par_id3149290 help.text]
note: LaPMA
en: mm
dz: ཨེམ་ཨེམ།

[ctx: 00000020.xhp par_id3156293 help.text]
note: GdPqS
en: Centimeter
dz: སེན་ཊི་མི་ཊར།

[ctx: 00000020.xhp par_id3154819 help.text]
note: NvHmA
en: cm
dz: སི་ཨེམ།

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 help.text]
note: Bpc8k
en: Inch
dz: ཨིནཅི།

[ctx: 00000020.xhp par_id3150740 help.text]
note: iaQSr
en: in
dz: ནང་ན།

[ctx: 00000020.xhp par_id3156422 help.text]
note: 5siC5
en: Pica
dz: པི་ཀ།

[ctx: 00000020.xhp par_id3144760 help.text]
note: CwWvH
en: pc
dz: པི་སི།

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 help.text]
note: h2oi3
en: Point
dz: ཡིག་ཚད།

[ctx: 00000020.xhp par_id3147288 help.text]
note: e37sD
en: pt
dz: པི་ཊི།

[ctx: 00000020.xhp hd_id3145750 help.text]
note: hyEPT
en: Importing and Exporting Numbering
dz: ཨང་བཏགས་ནི་འདི་ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ།

[ctx: 00000020.xhp par_id3153573 help.text]
note: ayGUf
en: A left paragraph indent in numbering is indicated as "margin-left" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported.
dz: ཨང་བཏགས་ནང་གི་འགོ་མཚམས་གཡོན་གྱི་དོན་མཚམས་འདི་ "margin-left"སི་ཨེསི་ཨེསི་ ༡ རྒྱུ་དངོས་སྦེ་བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོད།  ཨང་བཏགས་ནང་གྲལ་ཐིག་ཧེ་མའི་འགོ་མཚམས་ཚུ་སྣང་མེད་འབད་བཞག་ཡོདཔ་དང་  ཕྱིར་འདྲེན་ཡང་མ་འབད།

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148556 help.text]
note: 6wqk9
en: Importing and Exporting Spreadsheet Files
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ།

[ctx: 00000020.xhp par_id3153365 help.text]
note: Cdej5
en: $[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import.
dz: $[officename] ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་གྱིས་ བཏོན་གཏང་ཡོད་པའི་དབྱེ་ཚན་ དཔེར་ན་ གཞི་བསྟུན་ཀེར་ཐིག་བཟུམ་ལུ་ གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད། མན་ངག་ཆ་མཉམ་འདི་ ཕྱིར་འདྲེན་ལས་སྦྱོར་འབད་བའི་བསྒང་མཐོངམ་ཨིན་ དེ་ལས་ བཏོན་གཏང་ཡོད་པའི་གཞི་བསྟུན་གྱིས་ གཞི་བསྟུན་ལུ་ (#REF!) བརྡ་སྟོན་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། #REF!འདི་ ནང་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་སུ་ གཞི་བསྟུན་གྱི་དོན་ལུ་མཉམ་པའི་ཐོག་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབད་འོང།

[ctx: 00000020.xhp hd_id3150228 help.text]
note: ePorR
en: Importing and Exporting Graphics Files
dz: ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ།

[ctx: 00000020.xhp par_id3152578 help.text]
note: fukPK
en: As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་ཐོག་ལས་  $[officename] ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ མིང་ནང་གི་ ཆ་ཤས་ ($[officename] Impress) ཡོད་རུང་མེད་རུང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚགས་མ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་བཏུབ།  མེདཔ་སྦེ་ཨིན་པ་ཅིན་  ཡིག་སྣོད་འདི་  $[officename] འབྲི་བའི་ཡིག་ཆ་སྦེ་ཁ་ཕྱེ་བཏུབ།  དེ་སྦེ་མེན་པ་ཅིན་  ལས་རིམ་གྱི་ཐོན་རིམ་རྙིངམ་གྱིས་སྲུང་བཞག་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་འདི་  ད་ལྟོ་ $[officename]ཨིམ་པེརེསི་ནང་ཁ་ཕྱེ་ཡི།

[ctx: 00000020.xhp par_id3144441 help.text]
note: FxvBr
en: When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>If a different printer is used the preview will be printed.</defaultinline></switchinline> When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨི་པི་ཨེསི་ཡིག་སྣོད་ནང་འདྲེན་འབདཝ་ད  ཚད་རིས་ཀྱི་སྔོན་ལྟ་འདི་ ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  སྔོན་ལྟ་འདི་འཐོབ་ཚུགསཔ་མེད་པ་ཅིན་  ཚད་རིས་ཀྱི་ཚད་ལུ་མཉམ་པའི་ས་གནས་འཆང་མི་འདི་  ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཡུ་ནིགསི་དང་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཝིན་ཌཱསི་གི་འོག་ལུ་  པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་དཔར་བསྐྲུན་པ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  ནང་འདྲེན་འབད་ཡོདའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བསྐྲུན་འབད།  <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline> དཔར་བསྐྲུན་སོ་སོ་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་  སྔོན་ལྟ་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་འོང་།  </defaultinline></switchinline> ཨི་པི་ཨེསི་ཚད་རིས་ཚུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབདཝ་ད་  སྔོན་ལྟ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་དང་ ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཡང་ན་  ཨི་པི་ཨེསི་ཨའི་རྩ་སྒྲིག་ཡང་ཡོད།  ཨི་པི་ཨེསི་ཚད་རིས་འདི་ ཚད་རིས་གཞན་མི་དང་བཅས་   ཨི་པི་ཨེསི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་བ་ཅིན་  ཡིག་སྣོད་གསརཔ་གི་ནང་ འ་ནི་ཡིག་སྣོད་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་མེད་པར་གནས་འདྲེན་འབད་འོང་།

[ctx: 00000020.xhp par_id3146120 help.text]
note: 8WXVD
en: Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax.
dz: ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཚད་རིས་ཚུ་ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབདཝ་ད་  ཤོག་ལེབ་སྣ་མང་ ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཚུ་ངོས་ལེན་འབདཝ་ཨིན།  ཚད་རིས་ཚུ་ཡིག་སྣོད་རྐྱང་པའི་ནང་གི་  ངོ་རྐྱང་པར་གྱི་གཞི་སྒྲིག་སྦེ་སླར་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན་  དཔེར་ན་  དཔར་འཕྲིན་གྱི་ཤོག་ལེབ་ངོ་རྐྱང་བཟུམ།

[ctx: 00000020.xhp par_id3159153 help.text]
note: Mw8sa
en: Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through <emph>File - Export</emph>. See <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Graphics Export Options">Graphics Export Options</link> for more information.
dz: ལ་ལོ་ཅིག་ $[officename] འབྲི་ན་དང་ $[officename]  ཨིམ་པེརེསི་གདམ་ཁ་འདི་<emph>ཡིག་སྣོད་ - ཕྱིར་འདྲེན་</emph>ཐོག་ལས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ།

[ctx: 00000020.xhp hd_id3153213 help.text]
note: xZeB3
en: PostScript
dz: པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི།

[ctx: 00000020.xhp par_id3156444 help.text]
note: tKwju
en: To export a document or graphic in PostScript format:
dz: པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཚད་རིས་ཡང་ན་ཡིག་ཆ་ཅིག་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ:

[ctx: 00000020.xhp par_id3163714 help.text]
note: afEGj
en: If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོ་ཡང་མ་འབད་བར་ཡོད་པ་ཅིན་  ཨེ་པཱལ་ལེ་སར་རའི་ཊར་བཟུམ་སྦེ་ པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་དཔར་བསྐྲུན་པའི་འདྲེན་བྱེད་ཅིག་གཞི་བཙུགས་འབད།

[ctx: 00000020.xhp par_id3153142 help.text]
note: gZxAB
en: Print the document with the <emph>File - Print</emph> menu command.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་ - དཔར་བསྐྲུན་འབད</emph>དཀར་ཆག་གི་བརྡ་བཀོད་གི་ཐོག་ལས་ ཡིག་ཆ་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 00000020.xhp par_id3154149 help.text]
note: zUF5B
en: Select the PostScript printer in the dialog and mark the <emph>Print to file</emph> check box. A PostScript file will be created.
dz: ཌའི་ལོག་ནང་པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་དཔར་བསྐྲུན་པ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ <emph>ཡིག་སྣོད་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་</emph>ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་སྒྲོམ་འདི་རྟགས་བཀལ། པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་འོང་།

[ctx: 00000021.xhp tit help.text]
note: iCj8q
en: XML File Formats
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ།

[ctx: 00000021.xhp bm_id3154408 help.text]
note: gShKr
en: <bookmark_value>exporting; XML files</bookmark_value>      <bookmark_value>XML file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>extensions; file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>suffixes in file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>document types in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats; changing $[officename] defaults</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;file formats in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>OpenDocument file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>ODF file formats</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་; ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣེད་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ་; ཡིག་སྣོད་རྩ སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་རྗེས་ཚིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>$[officename]ནང་ཡིག་ཆའི་དབྱེ་བ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་; སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་;ཨོ་པཱན་ཡིག་ཆ་/ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨོ་པཱན་ཡིག་ཆའི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154408 help.text]
note: ng7dZ
en: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">XML File Formats</link></variable>
dz: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་</link></variable>

[ctx: 00000021.xhp par_id3148919 help.text]
note: XE7fE
en: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">སྔོན་སྒྲིག་གིས་, $[officename] མངོན་གསལའབད་ནི་དང་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གཞན་གྱིས་སྤྱོད་ཚུགས་པའི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ནང་ སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000021.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GEoMF
en: OpenDocument file format names
dz: གཞན་གྱིས་སྤྱོད་ཚུགས་པའི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་གི་མིང་ཚུ།

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 help.text]
note: DkgZa
en: Document format
dz: ཡིག་ཆའི་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 help.text]
note: Fm5rP
en: File extension
dz: ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད།

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
note: nkBGU
en: HTML Document
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ།

[ctx: 00000021.xhp par_idN1078E help.text]
note: PGH68
en: HTML Document Template
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: 00000021.xhp par_idN1079E help.text]
note: urgDv
en: *.ods
dz: *.oth

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
note: MCddJ
en: %PRODUCTNAME Extension
dz: %PRODUCTNAME རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ་

[ctx: 00000021.xhp par_idN1088F help.text]
note: 7zGTW
en: The HTML format is not an OpenDocument format.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་འདི་ གཞན་གྱིས་སྤྱོད་ཚུགས་པའི་རྩ་སྒྲིག་མེན།

[ctx: 00000021.xhp hd_id3150398 help.text]
note: RrpAt
en: XML file structure
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་གཞི་བཀོད།

[ctx: 00000021.xhp par_id3149649 help.text]
note: SPtAm
en: Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:
dz: གཞན་གྱིས་སྤྱོད་ཚུགས་པའི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ནང་གི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཡོད་མི་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་གནས་ཡུལ་ ཡིག་མཛོད་སྦེ་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད།  ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་  གནས་ཡུལ་མེད་མི་ལས་རིམ་དང་བཅས་  ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་གྱིས་སྤྱོད་ཚུགས་པའི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ། འོག་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་སྣོད་ཐོ་ཚུ་གཞན་གྱིས་སྤྱོད་ཚུགས་པའི་ཡིག་སྣོད་ནང་འཁོད་ཡོད།

[ctx: 00000021.xhp par_id3153178 help.text]
note: gxFHu
en: The text content of the document is located in <emph>content.xml</emph>.
dz: ཡིག་ཆ་གི་ཚིག་ཡིག་ནང་དོན་འདི་ <emph>content.xml</emph>ནང་གནས་ཏེ་ཡོད།

[ctx: 00000021.xhp par_id3145152 help.text]
note: CATsa
en: The file <emph>meta.xml</emph> contains the meta information of the document, which you can enter under <emph>File - Properties</emph>.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་ - རྒྱུ་དངོས་</emph>འོག་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་བཏུབ་པའི་ཡིག་ཆ་གི་མེ་ཊ་བརྡ་དོན་འདི་  <emph>meta.xml</emph>ཡིག་སྣོད་ནང་ཡོད།

[ctx: 00000021.xhp par_id3150740 help.text]
note: gMmuv
en: If you save a document with a password, <emph>meta.xml</emph> will not be encrypted.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་འདི་ཆོག་ཡིག་དང་བཅས་སྲུང་པ་ཅིན་ <emph>meta.xml</emph>འདི་གསང་བཟོས་མ་འབད་འོང་།

[ctx: 00000021.xhp par_id3150391 help.text]
note: QoEmx
en: The file <emph>settings.xml</emph> contains further information about the settings for this document.
dz: <emph>settings.xml</emph>ཡིག་སྣོད་དེ་གིས་  ཡིག་ཆ་དེ་གི་དོན་ལུ་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་གི་བརྡ་དོན་སྐོར་ལས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 00000021.xhp par_id3153353 help.text]
note: 8rXuY
en: The <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> file describes the structure of the XML file.
dz: <emph>meta-inf/manifest.xml</emph>གིས་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་གཞི་བཀོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་འགྲེལ་བཤད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 00000021.xhp par_id3153368 help.text]
note: aGo3c
en: Additional files and folders can be contained in the packed file format.
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་ཡིག་འཛིན་ཚུའི་ཁ་སྐོང་འདི་  སྦུང་ཚན་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ནང་ན་འོང་།

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154299 help.text]
note: XTjqF
en: Definition of the XML formats
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་གི་ངེས་ཚིག

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AC5 help.text]
note: 9vJAe
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">ཡིག་ཆ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་གི་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
note: 6sL4z
en: See also...
dz: ཡང་བལྟ...

[ctx: 00000099.xhp hd_id3147527 help.text]
note: DcfEK
en: <variable id="siehe">See also... </variable>
dz: <variable id="siehe">ཡང་བལྟ... </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3143206 help.text]
note: dA7YM
en: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">Tools Menu - Scenarios</link></variable>
dz: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">ལག་ཆས་ཀྱི་དཀར་ཆག་འཆར་བཤད། - Scenarios</link></variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3156069 help.text]
note: BCND6
en: On the help page for <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] general</link> you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop.
dz: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] སྤྱིར་གཏང་</link>དོན་ལུ་སྒྲོག་རམ་ཤོག་ལེབ་གུ་  ཝིན་ཌཱསི་དང་ཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་མི་དང་ དཀར་ཆག་ $[officename] སྲོལ་སྒྲིག་ གནད་སྡུད་བྱུང་ཁུངས་  སྟོན་ཁང་དང་འདྲུད་ནི་དང་བཞག་ནི་བཟུམ་གྱི་ཚད་གཞི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་བརྡ་དོན་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 00000099.xhp par_id3149662 help.text]
note: v53RG
en: If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area.
dz: ཁྱོད་རང་ ཚད་གཞི་གཞན་མི་དང་ཅིག་ཁར་སྒྲོག་རམ་དགོ་པ་ཅིན་  འགྲུལ་བསྐྱོད་མངའ་ཁོངས་ནང་ཡོད་མི་ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་དང་བཅས་  ཚད་གཞི་དེ་གི་དོན་ལུ་སྒྲོག་རམ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: 00000099.xhp par_id3154408 help.text]
note: zi4aq
en: <variable id="winmanager">The availability of this function depends on your X Window Manager. </variable>
dz: <variable id="winmanager">ལས་འགན་འདི་འཐོབ་ཚུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཨེགསི་སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་རག་ལས་ </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id6200750 help.text]
note: 4BDBC
en: Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>, or in your desktop system.
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལ་ལོ་ཅིག་ཁྱོད་རའི་ཌེཀསི་ཊོཔ་རིམ་ལུགས་ལུ་འགན་སྤྲོད་ཡོདཔ་འོང་།  ཌེཀསི་ཊོཔ་རིམ་ལུགས་འདི་ལུ་འགན་སྤྲོད་ཡོད་མི་ལྡེ་མིག་ལ་ལོ་%PRODUCTNAME ལུ་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས། གཞན་ལྡེ་མིག་འགན་སྤྲོད་ནི་ལུ་ %PRODUCTNAME དོན་ལུ་<emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - སྲོལ་སྒྲིག་ - ལྡེ་སྒྲོམ་ནང</emph>ཡང་་ན་ཁྱོད་རའི་ཌེཀསི་ཊོཔ་རིམ་ལུགས་ནང་འགན་སྤྲོད་བཏུབ།

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
note: m8DTp
en: Graphics Export Options
dz: ཨི་པི་ཨེསི་ཕྱིར་འདྲེན་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
note: 7sSpA
en: Graphics Export Options
dz: ཨི་པི་ཨེསི་ཕྱིར་འདྲེན་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 00000200.xhp par_id3160463 help.text]
note: Trnh6
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp>
dz: <ahelp hid="" visibility="visible">ཁྱོད་རའི་ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་གི་  འབྱུང་སྣང་འདི་ངེས་འཛིན་འབད།</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id388 help.text]
note: wWp2J
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the measurement units.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཡིག་ཆའི་ཨམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
note: tS8i8
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད།

[ctx: 00000200.xhp par_id3154561 help.text]
note: cWHdE
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">བརྡ་སྟོན་ཡོད་པའི་འགྲུལ་ལམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VfTBy
en: Height
dz: མཐོ་ཚད།

[ctx: 00000200.xhp par_id3147226 help.text]
note: GA4Hr
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp>
dz: <ahelp hid="GOODIES:METRICFIELD:DLG_EXPORT_EMET:MTF_SIZEY" visibility="visible">མཐོ་ཚད་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: eFBuk
en: Resolution
dz: ཧུམ་ཆ།

[ctx: 00000200.xhp par_id3150129 help.text]
note: bVfpB
en: <ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ལེགས་སྨོན་ཅིག་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།  ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་ ལེགས་སྨོན་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
note: PEM7x
en: More options
dz: གདམ་ལེ་ཤ།

[ctx: 00000200.xhp par_id435923952 help.text]
note: nKXCd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">དེབ་རྟགས་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id312346798 help.text]
note: LnBpN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཚད་རིས་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id344441 help.text]
note: GHtcq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་  གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3555783 help.text]
note: MpCe5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཡིག་སྣོད་འདི་  གཞན་གྱིས་དཔྱོད་ཚུགས་པའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་སྲུང་བཏུབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id35674840 help.text]
note: 9XWBn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཤུད་ཚུ་ལུ་བཤུད་བཀོད་སྒྲིག་ཡང་ན་ཤོག་ལེབ་ཨམ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id31456456938 help.text]
note: HjAnT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">དེ་གིས་  མཇུག་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆའི་མཐོང་སྣང་འདི་  སོར་ཆུད་འབད་ནི་ཨིན་མེན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།  ཡིག་ཆ་འདི་མཇུག་ལུ་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ད་  རྒྱུ་དངོས་མཐོང་སྣང་འདི་ ནུས་ལྡན་འབད་སྡོདཔ་ཨིན་  འདི་སོར་ཆུད་འབད་འོང་།</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3147779948 help.text]
note: hCFBd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་དཔར་བསྐྲུན་པ་དང་བཅས་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཨི་པི་ཨེསི་ཡིག་སྣོད་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོ།  གཞན་མི་དཔར་འཕྲུལ་དེ་གིས་ གནས་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་སྔོན་ལྟ་རྐྱངམ་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000200.xhp par_id993155271 help.text]
note: T4FvM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>
dz: <ahelp hid="GOODIES:CHECKBOX:DLG_EXPORT_EPS:CB_PREVIEW_TIFF"> པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་ངོ་མའི་ཡིག་སྣོད་དང་བཅས་ ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ སྔོན་ལྟའི་གཟུགས་བརྙན་འདི་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད་མེད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993144740 help.text]
note: aauDC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>
dz: <ahelp hid="GOODIES:CHECKBOX:DLG_EXPORT_EPS:CB_PREVIEW_EPSI"> ཨི་པི་ཨེསི་ཨའི་རྩ་སྒྲིག་ནང་གི་མོ་ནོ་ཀོརོམ་སྔོད་ལྟ་ཚད་རིས་འདི་  པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་ཡིག་སྣོད་དང་བཅས་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད་མེད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>འ་ནི་རྩ་སྒྲིག་གིས་  བིཊི་  ༧  ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ཨང་རྟགས་ལས་   དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་པའི་ཡིག་འབྲུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 00000200.xhp par_id993150935 help.text]
note: gEddm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>
dz: <ahelp hid="GOODIES:RADIOBUTTON:DLG_EXPORT_EPS:RB_LEVEL1"> འ་ནི་གནས་རིམ་ལུ་ཨེབ་བཙུགས་འདི་ཐོབ་ཚུགས་མིན་འདུག་   ཁྱོད་ཀྱི་པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་དཔར་བསྐྲུན་པ་གིས་ གནས་རིམ་ ༢ པའི་ལྕོགས་གྲུབ་འདི་མ་བྱིན་པ་ཅིན་ <emph> Level 1 </emph>འདི་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993159201 help.text]
note: k88Jh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>
dz: <ahelp hid="GOODIES:RADIOBUTTON:DLG_EXPORT_EPS:RB_LEVEL2"> ཁྱོད་ཀྱི་ ཨའུཊི་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་དེ་གིས་  ཚོས་གཞི་ཡོད་པའི་བིཊི་མེཔསི་པེ་ལེཊི་ཚད་རིས་དང་ཨེབ་བཙུགས་ཀྱི་ཚད་རིས་ལུ་  རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བ་ཅིན་<emph> Level 2 </emph>གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319947250 help.text]
note: EZteg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993147088 help.text]
note: m4CS7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id399153683 help.text]
note: LYd2b
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཤོག་ལེབ་ཨམ་ཚུ་གི་སྔོན་ལྟ་འདི་ཚདབཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319952780 help.text]
note: Cg5Fi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">དྲན་ཐོ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3147250 help.text]
note: KHHgh
en: See <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters.
dz: See <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information"> ཚགས་མ་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་མངམ་གྱི་དོན་ལུ་ནང་འདྲེན་ནང་ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མའི་བརྡ་དོན། </link>

[ctx: 00000206.xhp tit help.text]
note: GUBNE
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
dz: ཌི་ཨའི་ཨེཕ་ནང་འདྲེན/ཕྱིར་འདྲེན་/ ལོ་ཊོསི་ནང་འདྲེན་/ ཌི་གཞི་རྟེན་ནང་འདྲེན།

[ctx: 00000206.xhp hd_id3155354 help.text]
note: A8Y3E
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
dz: ཌི་ཨའི་ཨེཕ་ནང་འདྲེན/ཕྱིར་འདྲེན་/ ལོ་ཊོསི་ནང་འདྲེན་/ ཌི་གཞི་རྟེན་ནང་འདྲེན།

[ctx: 00000206.xhp par_id3150620 help.text]
note: eFGbe
en: Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected.
dz: ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།  ཆ་མཉམ་འབད་བའི་ཡིག་སྣོད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ འ་ནི་ཌའི་ལོག་འདི་ རང་བཞིན་གྱིས་སབེ་སྟོན་འོང་།

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 help.text]
note: oDPSi
en: Character set
dz: ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག

[ctx: 00000206.xhp par_id3152790 help.text]
note: ptx9c
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Select the character set from the options used for import/export.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist" visibility="visible">ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 00000206.xhp par_id3152942 help.text]
note: 3jYHJ
en: For further information regarding filters, refer to the topic: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
dz: ཚགས་མ་གི་དོན་ལས་བརྡ་དོན་ཧེང་བཀལ་དགོ་པ་ཅིན་  <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་གི་བརྡ་དོན་</link>ལུ་གཞ་བསྟུན་འབད་གནང་།

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
note: XFQiC
en: Export text files
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ཕྱིར་འདྲེན།

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 help.text]
note: ZbfcL
en: Export text files
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ཕྱིར་འདྲེན།

[ctx: 00000207.xhp par_id3150379 help.text]
note: DkrZy
en: The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type "Text CSV", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog.
dz: <emph>Export of text files</emph> ཌའི་ལོག་གིས་  ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ལུ་ ཕྱིར་འདྲེན་གདམ་ཁ་ངེས་འཛིན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀཡིས་ཤོག་ཁྲམ་གནད་སྡུད་འདི་  ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་"Text CSV", and if the <emph>Edit filter settings</emph> ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་སྒྲོམ་འདི་ <emph>དེ་སྦེ་སྲུང་ནང་ཡོད།</emph> ཌའི་ལོག་སྦེ་སྲུང་པ་ཅིན་ ཌའི་ལོག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་།

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 help.text]
note: EwLF2
en: Field options
dz: ས་སྒོ་གི་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 00000207.xhp par_id3152427 help.text]
note: qD9Jm
en: Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.
dz: ཚིག་ཡིག་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་  ས་སྒོ་དབྱེ་བྱེད་ དང་ ཚིག་ཡིག་དབྱེ་བྱེད་ དེ་ལས་ ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 help.text]
note: BG9qW
en: Character set
dz: ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག

[ctx: 00000207.xhp par_id3154689 help.text]
note: UGu3A
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Specifies the character set for text export.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">ཚིག་ཡིག་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨངན།</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 help.text]
note: 58FUR
en: Field delimiter
dz: ས་སྒོ་དབྱེ་རྟགས།

[ctx: 00000207.xhp par_id3150838 help.text]
note: MSSDg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཁ་འཕྱལ་མི་གི་ས་སྒོའི་དབྱེ་རྟགས་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་ཡང་ཅིན་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3154682 help.text]
note: k5RWz
en: Text delimiter
dz: ཚིག་ཡིག་གི་དབྱེ་རྟགས།

[ctx: 00000207.xhp par_id3154863 help.text]
note: AC8vt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">གནད་སྡུད་ག་རང་ནང་ན་ཚུད་པ་འབད་མི་ ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རྟགས་འདི་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་ཡང་ན་ བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 help.text]
note: 6mrLg
en: Fixed column width
dz: ཀེར་ཐིག་གཏན་བཟོས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།

[ctx: 00000207.xhp par_id3152363 help.text]
note: AMFg7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">གཏན་བཟོས་དང་བཅས་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3149283 help.text]
note: gff7a
en: The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column.
dz: ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་ནང་གི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གི་རྒྱ་ཚད་ འདི་ ཀེར་ཐིག་ཆ་མཉམ་པ་འབད་མི་ད་ལྟོའི་རྒྱ་ཚད་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད།

[ctx: 00000207.xhp par_id3154116 help.text]
note: omANU
en: Values are exported in the format as currently seen in the cell.
dz: ད་ལྟོ་ནང་ཐིག་ནང་མཐོང་མི་བཟུམ་སྦེ་  གནས་གོང་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད།

[ctx: 00000207.xhp par_id3156414 help.text]
note: 4QED2
en: If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string.
dz: གནས་གོང་འདི་གཏན་བཟོས་ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་ལས་རིངམ་ཡོད་པ་ཅིན་ ###ཡིག་རྒྱུན་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་འོང་།

[ctx: 00000207.xhp par_id3150178 help.text]
note: 9kLz7
en: If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end.
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་རྒྱུན་འདི་ གཏན་བཟོས་ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་ལས་རིངམ་ཡོད་པ་ཅིན་ མཇུག་ལུ་ཆུང་ཀུ་བཟོ་འོང་།

[ctx: 00000207.xhp par_id3148548 help.text]
note: ojw3G
en: The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks.
dz: གཡོན་ དང་ དབུས་ དེ་ལས་ གཡས་ཀྱི་ཕྲང་སྒྲིག་འདི་ བཙུགས་ཡོད་པའི་སྟོངམ་ཚུ་གིས་མཚུངས་བཟོ་འོང་།

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
note: dyufD
en: Text Import
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ནང་འདྲེན།

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150960 help.text]
note: RBPZC
en: Text Import
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ནང་འདྲེན།

[ctx: 00000208.xhp par_id3149987 help.text]
note: gtCCw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Sets the import options for delimited data.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">དབྱེ་རྟགས་གནད་སྡུད་ཀྱི་དོན་ལས་ ནང་འདྲེན་གྱི་གདམ་ཁ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 help.text]
note: jGHnF
en: Import
dz: ནང་འདྲེན།

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 help.text]
note: KDiMD
en: Character Set
dz: ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག

[ctx: 00000208.xhp par_id3149495 help.text]
note: x92Er
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་ འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
note: 3UHtt
en: Language
dz: སྐད་ཡིག

[ctx: 00000208.xhp par_id314949588 help.text]
note: Y5cc8
en: <ahelp hid=".">Determines how the number strings are imported.</ahelp>
dz: <ahelp hid="">ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་དཔར་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 help.text]
note: 7EbAk
en: From Row
dz: གྲལ་ཐིག་ལས།

[ctx: 00000208.xhp par_id3150247 help.text]
note: nbuPA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">གིས་  ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་གྲལ་ཐིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp>  ཌའི་ལོག་གི་གཤམ་ལུ་ཡོད་མི་སྔོན་ལྟའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ གརལ་ཐིག་ཚུ་མཐོངམ་ཨིན།

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149999 help.text]
note: MHZFB
en: Separator Options
dz: དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 00000208.xhp par_id3149640 help.text]
note: 8dUJE
en: Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གནད་སྡུད་དེ་གིས་དབྱེ་བྱེད་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་ན་ཡང་ན་  དབྱེ་རྟགས་སྦེ་གཏན་བཟོས་རྒྱ་ཚད་ཨིན་ན་གི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 help.text]
note: 88Gd4
en: Fixed width
dz: རྒྱ་ཚད་གཏན་བཟོས།

[ctx: 00000208.xhp par_id3150710 help.text]
note: C5PXr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">གིས་ གཏན་བཟོས་རྒྱ་ཚད་གནད་སྡུད་(ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་ཆ་སྙོམ་)འདི་ ཀེར་ཐིག་ནང་ལུ་འཕྱལཝ་ཨིན། </ahelp> རྒྱ་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ སྔོན་ལྟའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་གི་ཐིག་ཤིང་གུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156560 help.text]
note: cZS9C
en: Separated by
dz: གིས་འཕྱལ་འཕྱལཝ་ཨིན།

[ctx: 00000208.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9jQbM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Select the separator used in your data.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby"> ཁྱོད་རའི་གནད་སྡུད་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་མི་དབྱེ་བྱེད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147250 help.text]
note: pZvut
en: Tab
dz: ཨེབ་ལྡེ།

[ctx: 00000208.xhp par_id3147576 help.text]
note: cDfnT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separates data delimited by tabs into columns.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་གིས་གནད་སྡུད་དབྱེ་རྟགས་ཅན་འདི་ཀེར་ཐིག་ནང་ལུ་འཕྱལཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 4j2Fs
en: Semicolon
dz: སེ་མི་ཀོ་ལཱོན་ (;)

[ctx: 00000208.xhp par_id3157863 help.text]
note: GGBDQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separates data delimited by semicolons into columns.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon"> སེ་མི་ཀོ་ལཱོན་གིས་ གནད་སྡུད་དབྱེ་རྟགས་ཅན་འདི་ཀེར་ཐིག་ནངལུ་འཕྱལཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 help.text]
note: bSbST
en: Comma
dz: ལྷོད་རྟགས།

[ctx: 00000208.xhp par_id3150693 help.text]
note: JVaYY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separates data delimited by commas into columns.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">ལྷོད་རྟགས་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་དབྱེ་རྟགས་ཅན་འདི་ཀེར་ཐིག་ནང་ལུ་འཕྱལཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 help.text]
note: jDog8
en: Space
dz: བར་སྟོང་།

[ctx: 00000208.xhp par_id3153663 help.text]
note: UvRBf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separates data delimited by spaces into columns.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">བར་སྟོང་གིས་གནད་སྡུད་དབྱེ་རྟགས་ཅན་འདི་ཀེར་ཐིག་ནང་ལུ་འཕྱལཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 72ELv
en: Other
dz: གཞན།

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 help.text]
note: dpCU9
en: Merge delimiters
dz: དབྱེ་རྟགས་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི།

[ctx: 00000208.xhp par_id3153827 help.text]
note: G6Vj9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters"> རིམ་མཐུད་དབྱེ་རྟགས་མཉམ་མཐུད་འབད་ནི་དང་  གནད་སྡུད་སྟོངམ་གྱི་ས་སྒོ་ཚུ་རྩ་བཀྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315538811 help.text]
note: UxBV7
en: Other options
dz: གཞན་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 00000208.xhp par_id315366511 help.text]
note: oLTVm
en: Sets some other import options.
dz: པི་ཌི་ཨེཕ་ཡོངས་ཁྱབ་ཕྱིར་འདྲེན་གདམ་ཁ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847422 help.text]
note: EGDzB
en: Detect special numbers
dz: ཨང་གྲངས་ངོ་མ་ཚུའི་ཆ་ཚན།

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 help.text]
note: vMAUg
en: Fields
dz: ས་སྒོ།

[ctx: 00000208.xhp par_id3153665 help.text]
note: JXWHv
en: Shows how your data will look when it is separated into columns.
dz: ཀེར་ཐིག་ནང་ལུ་འཕྱལཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱི་གནད་སྡུད་ཁ་བཟུམ་མཐོངམ་ཨིན་ན་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 help.text]
note: uyoo4
en: Column type
dz: ཀེར་ཐིག་གི་དབྱེ་བ།

[ctx: 00000208.xhp par_id314995725 help.text]
note: PG5gx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.</ahelp> You can select one of the following options:
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">སྔོན་ལྟ་གི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཀེར་ཐིག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ གནད་སྡུད་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་ལས་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད:

[ctx: 00000208.xhp par_id3152945 help.text]
note: tE4gu
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 help.text]
note: H3pUb
en: Function
dz: ལས་འགན།

[ctx: 00000208.xhp par_id3149763 help.text]
note: ZBAQG
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: 00000208.xhp par_id3155923 help.text]
note: ACMME
en: $[officename] determines the type.
dz: $[officename] གིས་དབྱེ་བ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 00000208.xhp par_id3148946 help.text]
note: bA2Cy
en: Imported data are treated as text.
dz: ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཚུ་ཚིག་ཡིག་སྦེ་བརྩི་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 00000208.xhp par_id3147265 help.text]
note: hGZEW
en: Date (DMY)
dz: ཚེས་གྲངས།(DMY)

[ctx: 00000208.xhp par_id3156434 help.text]
note: NTyBv
en: Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column.
dz: ཀེར་ཐིག་ནང་གི་ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་མི་ལུ་ཚེས་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་(གཟའ་, ཟླ་, ལོ་)འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 00000208.xhp par_id3148740 help.text]
note: YmwRS
en: Date (MDY)
dz: ཚེས་གྲངས་(MDY)

[ctx: 00000208.xhp par_id3149688 help.text]
note: vsQLm
en: Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column.
dz: ཀེར་ཐིག་ནང་གི་ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་མི་ལུ་ཚེས་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་(ཟླ་,གཟའ་,ལོ་)འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 00000208.xhp par_id3150230 help.text]
note: iWHH7
en: Date (YMD)
dz: ཚེས་གྲངས་(YMD)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153207 help.text]
note: 59RGR
en: Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column.
dz: ཀེར་ཐིག་ནང་གི་ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་མི་ལུ་ཚེས་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་(ལོ་,ཟླ་,གཟའ་)འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 00000208.xhp par_id3148981 help.text]
note: ArF9z
en: US English
dz: ཡུ་ཨེསི་ཨིང་ལིཤ།

[ctx: 00000208.xhp par_id3153178 help.text]
note: 3rNbh
en: Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the <emph>Standard</emph> format is applied.
dz: ཡུ་ཨེསི་ཨིང་ལིཤ་ནང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་དང་ སྐད་ཡིག་གི་རིམ་ལུགས་ལུ་དབྱེ་བ་མེད་པར་ གྲངས་ཚུ་བཙུགས་ཡོད། རྩ་སྒྲིག་གི་ཨང་གྲངས་འདི་ འཇུག་སྤྱོད་མ་འབད་བས། ཡུ་ཨེསི་ཨིང་ལིཤ་ཐོ་བཀོད་འབད་མེད་པ་ཅིན་ <emph>Standard</emph>རྩ་སྒྲིག་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 help.text]
note: hNPjo
en: Hide
dz: སྦ།

[ctx: 00000208.xhp par_id3154946 help.text]
note: cwSc8
en: The data in the column are not imported.
dz: ཀེར་ཐིག་ནང་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་འདི་ ནང་འདྲེན་མ་འབད་བས།

[ctx: 00000208.xhp par_id3149767 help.text]
note: 6zjCR
en: If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  ཚེས་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་(DMY),(MDY),ཡང་ན་ (YMD) སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚེས་གྲངས་དབྱེ་རྟགས་ཚུ་མེད་པའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་བཙུགས་པ་ཅིན་  ཨང་གྲངས་ཚུ་འོག་གི་ཁ་བསྒྱུར་འབད:

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 help.text]
note: 8pymH
en: Number of characters
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས།

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 help.text]
note: zALGE
en: Date format
dz: ཚེས་གྲངས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 00000208.xhp par_id3153056 help.text]
note: tMGAw
en: Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
dz: སེལ་འཐུའི་གོ་རིམ་ནང་ ཉིནམ་ཅིག་ཟླ་བ་དང་ལོ་གི་དོན་ལས་ ཡི་གའབྲུ་གཉིས་འབག་པ་ཨིན།

[ctx: 00000208.xhp par_id3153768 help.text]
note: wQEwm
en: Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་བའི་རིམ་པ་ནང་  ལོ་གི་དོན་ལས་ཡིག་འབྲུ་བཞི་དང་   གཟའ་དང་ཟླ་བའི་དོན་ལས་གཉིས།

[ctx: 00000208.xhp par_id3147295 help.text]
note: L3452
en: 5 or 7
dz: ༥ ཡང་ན་  ༧།

[ctx: 00000208.xhp par_id3151168 help.text]
note: xHrcK
en: As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day.
dz: ཡིག་འབྲུ་ ༦ དང་ ༨ གི་ཐོག་ལས་ དེ་འབདཝ་ད་ འབྱུང་རིམ་གྱི་ ཡན་ལག་དང་པ་ལུ་ཡིག་འབྲུ་གཅིག་གི་ཉུང་ཀུ་ཡོད།  དེ་གིས་ ཟླཝ་དང་གཟའ་གི་དོན་ལས་  སྔོན་བསྐྱོད་ཀླད་ཀོར་མར་མནོན་འབད་འོང་།

[ctx: 00000208.xhp par_id3153143 help.text]
note: SoVNs
en: If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the "Text" format to the column.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  གནད་སྡུད་ནང་ལུ་སྔོན་བསྐྱོད་ཀླད་ཀོར་འདི་ གྲངས་སུ་བཙུགས་དགོ་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱུད་འཕྲིན་གྱི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ནང་ནང་འདྲེན་འབད་  དཔེར་ན་  ཀེར་ཐིག་ལུ་ "Text"རྩ་སྒྲིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 3KGR8
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: 00000208.xhp par_id3150105 help.text]
note: 9jAjj
en: If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
dz: ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་འདི་ཀེར་ཐིག་ནང་ལུ་འཕྱལ་ནིའི་དོན་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་ གཏན་བཟོས་རྒྱ་ཚད་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་  རྒྱ་ཚད་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་  ཐིག་ཤིང་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 00000208.xhp par_id3155746 help.text]
note: EUV3y
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">Navigating Without the Mouse</link>
dz: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">མཱའུསི་མེད་པའི་ཐོག་ལས་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་དོ།</link>

[ctx: 00000208.xhp par_id3146120 help.text]
note: BuDVW
en: For more information, see <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
dz: བརྡ་དོན་མངམ་གྱི་དོན་ལས་ <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན།</link>བལྟ་ད།

[ctx: 00000215.xhp tit help.text]
note: nkesm
en: ASCII Filter Options
dz: ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ཚགས་མའི་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146856 help.text]
note: 8jFei
en: ASCII Filter Options
dz: ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ཚགས་མའི་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 00000215.xhp par_id3153070 help.text]
note: sCyth
en: You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter "Text Encoded" or when you save the document the first time, or when you "save as" with another name.
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་གི་ཐོག་ལས་ གཞི་རིམ་ཡིག་གཟུགས་  སྐད་ཡིག་  ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག་ ཡང་ན་ མཚམས་ཚུ་གདམ་ཁ་ག་འདི་ ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད་ག་ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་བཏུབ།    ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚགས་མ་དང་བཅས་ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབདཝ་ད་"Text Encoded"ཡང་ན་  ཁྱོད་ཀྱིསཡིག་ཆ་འདི་གོ་དང་པ་སྲུང་པའི་བསྒང་དང་  ཡང་ན་  ཁྱོད་ཀྱིས་ མིང་གཞན་མི་དང་བཅས་ "save as" འབད་བའི་བསྒང་ཌའི་ལོག་འདི་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 7TEvB
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: 00000215.xhp par_id3155577 help.text]
note: 4XLN9
en: Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་སྣོད་འདི་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་དོན་ལས་གཞི་སྒྲིག་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།  ཕྱིར་འདྲེན་འབད་བའི་བསྒང་ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་དང་དོན་མཚམས་རྒྱུན་ཆད་ འདི་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ།

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 help.text]
note: BRNgz
en: Character set
dz: ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག

[ctx: 00000215.xhp par_id3143206 help.text]
note: YNpVT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Specifies the character set of the file for export or import.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">ཕྱིར་འདྲེན་དང་ནང་འདྲེན་གྱི་དོན་ལས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 help.text]
note: PSvbB
en: Default fonts
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཚུ།

[ctx: 00000215.xhp par_id3151262 help.text]
note: MTpGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font"> སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་བཞིནམ་ལས་ ཚིག་ཡིག་འདི་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་གཟུགས་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་ཟེར་ ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད།   </ahelp> ཐོབ་ཚིགས་པའི་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ ཁྱོད་རའི་གློག་རིག་གུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 help.text]
note: y3Awm
en: Language
dz: སྐད་ཡིག

[ctx: 00000215.xhp par_id3153323 help.text]
note: HSqGH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language"> འ་ནི་འདི་ཧེ་མ་ལས་ངེས་འཛིན་མ་འབད་བར་ཡོད་པ་ཅིན་  ཚིག་ཡིག་གི་སྐད་ཡིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།  འ་ནི་གཞི་སྒྲིག་འདི་ ནང་འདྲེན་འབད་བའི་བསྒང་རྐྱངམ་ཅིག་ཐོབ་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3147143 help.text]
note: jpSVW
en: Paragraph break
dz: དོན་མཚམས་ཀྱི་རྒྱུན་ཆད།

[ctx: 00000215.xhp par_id3143281 help.text]
note: QUFcn
en: Defines the type of paragraph break for a text line.
dz: ཚིག་ཡིག་གྲལ་ཐིག་གི་དོན་ལུ་དོན་མཚམས་རྒྱུན་ཆད་ཀྱི་དབྱེ་བ་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 00000215.xhp hd_id3150935 help.text]
note: aUdek
en: CR & LF
dz: སི་ཨར་དང་ཨེལ་ཨེཕ།

[ctx: 00000215.xhp par_id3145829 help.text]
note: iS4Tj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">བཟོ་སྟོན་ "Carriage Return" and a "Linefeed"འ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་སྔོན་སྒྲིག་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3153551 help.text]
note: BC4gg
en: CR
dz: སི་ཨར།

[ctx: 00000215.xhp par_id3156042 help.text]
note: CzD2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">བཟོ་སྟོན་ "Carriage Return" དོན་མཚམས་རྒྱུན་ཆད་བཟུམ་སྦེ།</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3150713 help.text]
note: orZMX
en: LF
dz: ཨེལ་ཨེཕ།

[ctx: 00000215.xhp par_id3145090 help.text]
note: 5eTs6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Produces a "Linefeed" as the paragraph break.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">བཟོ་སྟོན་"Linefeed" as the དོན་མཚམས་རྒྱུན་ཆད།</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 help.text]
note: xgmdC
en: File Menu
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དཀར་ཆག

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 help.text]
note: ED9Aa
en: New
dz: གསརཔ།

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 help.text]
note: GTEAT
en: Open File
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C46 help.text]
note: xAFBN
en: <variable id="autopilotformular">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>
dz: <variable id="autopilotformular">Click <emph>ཝི་ཛརཌི་འདི་</emph>གནས་སྡུད་གཞི་རིམ་ཡིག་སྣོད་ཝིནཌོ་ཅིག་ནང་འབྲི་ཤོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ།  </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C5F help.text]
note: SnVDA
en: <variable id="autopilotreport">Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph> in a database file window.</variable>
dz: <variable id="autopilotreport">Click <emph>ཝི་ཛརཌི་འདི་</emph> གནས་སྡུད་ཡིག་སྣོད་ཝིནཌོ་ཅིག་ནང་སྙན་ཞུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ། </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 help.text]
note: aa2WD
en: Save
dz: སྲུངས་བཞག

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
note: AugfN
en: Save As
dz: དེ་སྦེ་སྲུངས།

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 help.text]
note: XtDBf
en: Export Directly as PDF
dz: ཐད་ཀར་དུ་པི་ཌི་ཨེཕ་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

[ctx: 00000401.xhp par_id3151268 help.text]
note: DvJva
en: Print File Directly
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ཐད་ཀར་དུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 00000401.xhp par_id3151239 help.text]
note: veMRC
en: Print Page Preview
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཤོག་ལེབ་སྔོན་ལྟ།

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 help.text]
note: mEcAV
en: View Menu
dz: དཀར་ཆག་སྟོན།

[ctx: 00000403.xhp par_id3153627 help.text]
note: Zez4K
en: Full Screen (in Print Preview)
dz: གསལ་གཞི་ཆ་ཚང་ཨོན་/ཨོཕ།(ཤོག་ལེབ་སྔོན་ལྟ་ནང་ལུ།)

[ctx: 00000403.xhp par_id3147559 help.text]
note: jFDAm
en: If a text document or spreadsheet is open:
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཡང་ན་ཤོག་ཁྲམ་འདི་ཁ་ཕྱེ་དེ་ཡོད་པ་ཅིན:

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 help.text]
note: dvWwd
en: Data Sources
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 help.text]
note: 6Gg6Q
en: HTML Source
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 help.text]
note: 7jwAF
en: Insert Menu
dz: དཀར་ཆག་བཙུགས།

[ctx: 00000404.xhp par_id3153527 help.text]
note: uZ6HA
en: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 help.text]
note: Kn89R
en: Special Character
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ།

[ctx: 00000404.xhp par_id3150254 help.text]
note: xAMvQ
en: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145417 help.text]
note: GTqPV
en: OLE Object
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ།

[ctx: 00000404.xhp par_id3148559 help.text]
note: uPjiq
en: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">ངོས་དཔར</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155858 help.text]
note: uAbxt
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: 00000404.xhp par_id3156005 help.text]
note: xftdm
en: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 help.text]
note: ge7Bf
en: Chart
dz: དཔེ་རིས།

[ctx: 00000404.xhp par_id3145594 help.text]
note: 9DS7f
en: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3168607 help.text]
note: 5CBGw
en: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148588 help.text]
note: 6RNey
en: Floating Frame
dz: འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ།

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
note: W5iAB
en: Fontwork Gallery
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་སྟོན་ཁང་།

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EA9 help.text]
note: jYEWS
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
dz: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: cRUvF
en: Basic Shapes
dz: གཞི་རིམ་གྱི་དབྱིབས།

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
note: raBMx
en: Symbol Shapes
dz: བརྡ་མཚོན་གྱི་དབྱིབས།

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F33 help.text]
note: DNGGS
en: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
dz: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
note: 8mq6j
en: Block Arrows
dz: མདའ་རྟགས་འགག་ནི།

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F78 help.text]
note: jexq8
en: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
dz: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
note: kmLGo
en: Flowcharts
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་ཚུ།

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FBD help.text]
note: ALnvL
en: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
dz: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
note: 437R9
en: Callouts
dz: འབོ་ནི་ཚུ།

[ctx: 00000404.xhp par_idN11002 help.text]
note: bpCJg
en: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
dz: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
note: fBLRJ
en: Stars
dz: སིཊརསི་།

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 help.text]
note: oLvyF
en: Tools Menu
dz: ལག་ཆས་ཚུ་གི་དཀར་ཆག

[ctx: 00000406.xhp par_id3153323 help.text]
note: EQ6v8
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157869">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153551 help.text]
note: iLbBE
en: Gallery
dz: སྟོན་ཁང་།

[ctx: 00000406.xhp par_id3148538 help.text]
note: tTuYs
en: F7 key
dz: ལྡེ་མིག་ ཨེཕ་ ༧།

[ctx: 00000406.xhp par_id3153824 help.text]
note: vqDFi
en: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149884 help.text]
note: F6EnA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་ ༧།

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 help.text]
note: F8GNk
en: Window Menu
dz: སྒོ་སྒྲིག་དཀར་ཆག

[ctx: 00000408.xhp tit help.text]
note: Jr8uE
en: Help Menu
dz: དཀར་ཆག་སྒྲོག་རམ།

[ctx: 00000408.xhp hd_id3154689 help.text]
note: zMKFC
en: Help Menu
dz: དཀར་ཆག་སྒྲོག་རམ།

[ctx: 00000408.xhp par_id3151387 help.text]
note: T3TZj
en: Automatically after <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> is first started.
dz: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>འདི་རང་བཞིན་གྱིས་འགོ་བཙུགས་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས།

[ctx: 00000409.xhp par_id3148731 help.text]
note: oB9GF
en: Standard Filter
dz: ཚད་ལྡན་ཚགས་མ།

[ctx: 00000450.xhp tit help.text]
note: WKMp3
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: 00000450.xhp hd_id3154689 help.text]
note: Bft6t
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: 00000450.xhp par_id3153244 help.text]
note: 6DeRD
en: <variable id="DBAbfragen"><emph>View - Database Objects - Queries</emph></variable>
dz: <variable id="DBAbfragen"><emph>སྟོན་ - གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དངོས་པོ་ཚུ་ - འདྲི་དཔྱད་ཚུ་</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159166 help.text]
note: DttLt
en: <variable id="Joins">Open query design and choose <emph>Insert - New Relation</emph>, or double-click on a connection line between two tables.</variable>
dz: <variable id="Joins">འདྲི་དཔྱད་བཀོད་བསྒྲིག་ཁ་ཕྱེ་བཞིནམ་ལས་  <emph>བཙུགས་ - མཐུན་འབྲེལ་གསརཔ</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཐིག་ཁྲམ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ཡོད་པའི་ གྲལ་ཐིག་མཐུད་ལམ་གུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེང་གཉིས་</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153896 help.text]
note: ooNgH
en: Insert Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་བཙུགས།

[ctx: 00000450.xhp par_id3159085 help.text]
note: DRd37
en: New Relation
dz: མཐུན་འབྲེལ་གསརཔ།

[ctx: 00000450.xhp par_id3157322 help.text]
note: JTGFP
en: Find Record
dz: དྲན་ཐོ་འཚོལ།

[ctx: 00000450.xhp par_id3145745 help.text]
note: gPJGC
en: Sort Order
dz: དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ།

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
note: t2T9h
en: Format Menu
dz: རྩ་སྒྲིག་གི་དཀར་ཆག

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 help.text]
note: KXPBx
en: Format Menu
dz: རྩ་སྒྲིག་གི་དཀར་ཆག

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 help.text]
note: AdBzN
en: Character
dz: ཡིག་འབྲུ།

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 help.text]
note: cExz7
en: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
dz: <emph>རྩ་སྒྲིག་ - ཡིག་འབྲུ་ - ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྒྲིག་བཀོད་</emph> ཨེབ་ལྡེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 00040500.xhp par_id3151381 help.text]
note: zc5tA
en: On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click
dz: <emph>ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་</emph> ཕྲ་རིང་ (with cursor in object)གུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 help.text]
note: E7XoA
en: Paragraph
dz: དོན་མཚམས།

[ctx: 00040500.xhp par_id3159155 help.text]
note: iG9GL
en: Double-click the ruler
dz: ཐིག་ཤིང་ལུ་གཡེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས།

[ctx: 00040500.xhp par_idN109E2 help.text]
note: 8urFZ
en: (all options only in Writer or Calc)
dz: (རྩོམ་འབྲི་པ་ཡང་ན་སི་ཨེ་ཨེལ་སི་ནང་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་གདམ་ཁ་ཚུ་ཆ་མཉམ།)

[ctx: 00040500.xhp par_id3144747 help.text]
note: nLzZW
en: Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab
dz: <emph>བཙུགས་/ཞུན་དག་འབད་ - སྡེ་ཚན་ -རྒྱབ་གཞི་</emph>ཨེབ་ལྡེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 00040500.xhp par_id3157970 help.text]
note: yavcV
en: Bullets On/Off
dz: འགོ་ཚག་ཨོན་/ཨོཕ།

[ctx: 00040500.xhp par_id3153695 help.text]
note: Qs4bZ
en: Crop
dz: བཏོག་བཅོས།

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
note: FcynE
en: Format Menu
dz: རྩ་སྒྲིག་གི་དཀར་ཆག

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 249Wr
en: Format Menu
dz: རྩ་སྒྲིག་གི་དཀར་ཆག

[ctx: 00040501.xhp par_id3150156 help.text]
note: psoSD
en: <variable id="aupitab">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field.</variable>
dz: <variable id="aupitab">  <emph>ཚད་འཛིན་རྣམ་པ་</emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཁ་ཕྱེ་, <emph>ཚད་འཛིན་མངམ་གི་་</emph>ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་,  <emph> ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་</emph>ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་ནི་དང་ ས་སྒོ་བཟོ་བཏོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ མཱའུསི་འདི་འདྲུད་ད། </variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154408 help.text]
note: rPttz
en: <variable id="aupitab1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed.</variable>
dz: <variable id="aupitab1"> <emph>ཚད་འཛིན་ལས་</emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཁ་ཕྱེ་  <emph>ཚད་འཛིན་མངམ་</emph>ངོས་དཔར་,  <emph> ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་</emph> ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་ནི་དང་ ས་སྒོ་བཟོ་བཏོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་མཱའུསི་འདི་འདྲུད་ད།  ད་ལྟོའི་རྣམ་པ་གི་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མཐུད་ལམ་འདི་འབད་མི་བཅུག་ </variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149748 help.text]
note: XCEAK
en: <variable id="aupitab2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist.</variable>
dz: <variable id="aupitab2"> <emph>ཚད་འཛིན་</emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ལས་ཁ་ཕྱེ་  <emph>ཚད་འཛིན་མངམ་</emph> ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་།  ས་སྒོ་བཟོ་བཏོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་</emph> ངོས་དཔརཨེབ་གཏང་ནི་་དང་ ས་སྒོ་བཟོ་བཏོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ མཱའུསི་འདྲུད་ད།  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མཐུད་ལམ་འདི་འོང་དགོས།</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154923 help.text]
note: PBeVy
en: Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click
dz: གཞི་རིམ་ཌའི་ལོག་ཞུན་དག་ནང་<emph>ལག་ཆས་སྒྲོམ་</emph>ཕྲ་རིང་ཁ་ཕྱེ་  ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 help.text]
note: 89DTS
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: 00040501.xhp par_id3144760 help.text]
note: F5LMe
en: Form
dz: རྣམ་པ།

[ctx: 00040501.xhp par_id3156442 help.text]
note: ADmRP
en: Control
dz: ཚད་འཛིན།

[ctx: 00040501.xhp par_id3146926 help.text]
note: BmMW5
en: Activation Order
dz: ཤུགས་བཟོ་གོ་རིམ།

[ctx: 00040501.xhp par_id3144747 help.text]
note: iQFBK
en: Add Field
dz: ས་སྒོ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: 00040501.xhp par_id3147237 help.text]
note: QEjGP
en: Form Navigator
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་རྣམ་པ།

[ctx: 00040501.xhp par_id3147321 help.text]
note: UqdMN
en: Open in Design Mode
dz: བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: 00040501.xhp par_id3155939 help.text]
note: o64U6
en: Wizards On/Off
dz: ཝི་ཛརཌིསི་ཨོན་/ཨོཕ།

[ctx: 00040501.xhp par_id3152496 help.text]
note: jwdWP
en: Arrange
dz: བདེ་ཞིབ།

[ctx: 00040501.xhp par_id3149571 help.text]
note: sBuGt
en: Bring to Front
dz: ཡིག་གཟུགས་ལུ་འབག་ཤོག

[ctx: 00040501.xhp par_id3149528 help.text]
note: 3CxUb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+བསྡོམས་རྟགས་མིང་རྟགས་བཀོད། ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 help.text]
note: P9V6A
en: Bring Forward
dz: གདོང་བསྐྱོད་འབད།

[ctx: 00040501.xhp par_id3156064 help.text]
note: uc68f
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཕབ་རྟགས་མིང་རྟགས་ ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 help.text]
note: WKKNG
en: Send Backward
dz: རྒྱབ་བསྐྱོད་གཏང་།

[ctx: 00040501.xhp par_id3150690 help.text]
note: cG5R9
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
dz: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཕབ་རྟགས་ཀྱི་ཨང་རྟགས་ ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155260 help.text]
note: mH2tS
en: Send to Back
dz: རྒྱབ་ལོག་གཏང་།

[ctx: 00040501.xhp par_id3153607 help.text]
note: 4ahEr
en: To Foreground
dz: གདོང་གཞི་ལུ།

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 help.text]
note: rCVpM
en: To Background
dz: རྒྱབ་གཞི་ལུ།

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 help.text]
note: 3u7D2
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 help.text]
note: fawoM
en: Centered
dz: དབུས་སྒྲིག

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 help.text]
note: mF7W6
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: 00040501.xhp par_id3157550 help.text]
note: WFtRg
en: Top
dz: མགོ

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 help.text]
note: NYgDY
en: Centered
dz: དབུས་སྒྲིག

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 help.text]
note: rkNkG
en: Bottom
dz: མཇུག

[ctx: 00040501.xhp par_id3154763 help.text]
note: s4iPa
en: Change Anchor
dz: ཨེན་ཀོར་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: 00040502.xhp tit help.text]
note: DFDf3
en: Format Menu
dz: རྩ་སྒྲིག་གི་དཀར་ཆག

[ctx: 00040502.xhp hd_id3149741 help.text]
note: oANN6
en: Format Menu
dz: རྩ་སྒྲིག་གི་དཀར་ཆག

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 help.text]
note: acBGp
en: Line
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: 00040502.xhp par_id3150393 help.text]
note: tdHtP
en: Area
dz: མངའ་ཁོངས།

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 help.text]
note: yL3FJ
en: Position and Size
dz: གནས་ས་དང་ཚད།

[ctx: 00040502.xhp par_id3146790 help.text]
note: raRWH
en: Rotate
dz: བསྒྱིར།

[ctx: 00040502.xhp par_id3153966 help.text]
note: AMJ2m
en: Edit Points
dz: དོན་ཚན་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 help.text]
note: pQRTJ
en: Bold
dz: རྒྱགས་པ།

[ctx: 00040502.xhp par_id3150234 help.text]
note: cggpG
en: Italic
dz: ཨའི་ཊ་ལིཀ

[ctx: 00040502.xhp par_id3154715 help.text]
note: Bfqx8
en: Underline
dz: འོག་ཐིག

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 help.text]
note: okQkj
en: Align Left
dz: གཡོན་ཕྲང་།

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 help.text]
note: XnJxD
en: Align Right
dz: གཡས་ཕྲང་།

[ctx: 00040502.xhp par_id3153131 help.text]
note: YBkwj
en: Justified
dz: ལྟེམས་བཅོས་འབད་ནུག

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 help.text]
note: DVEkd
en: Group
dz: སྡེ་ཚན།

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 help.text]
note: DGWSV
en: Ungroup
dz: སྡེ་ཚན་བཤུབ།

[ctx: 00040502.xhp par_id3155347 help.text]
note: ndpeo
en: Exit Group
dz: སྡེ་ཚན་ཕྱིར་ཐོན།

[ctx: 00040502.xhp par_id3152547 help.text]
note: yXmKi
en: Enter Group
dz: སྡེ་ཚན་ནང་བཙུགས།

[ctx: 00040503.xhp tit help.text]
note: ZXCBs
en: Format Menu
dz: རྩ་སྒྲིག་གི་དཀར་ཆག

[ctx: 00040503.xhp hd_id3155757 help.text]
note: Kz5eX
en: Format Menu
dz: རྩ་སྒྲིག་གི་དཀར་ཆག

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: q4uTc
en: Showing and Hiding Docked Windows
dz: ཌོཀ་ཝིན་ཌཱོསི་འདི་ སྟོན་མི་དང་སྦ་ནི།

[ctx: 01000000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: stxG6
en: Showing and Hiding Docked Windows
dz: ཌོཀ་ཝིན་ཌཱོསི་འདི་ སྟོན་མི་དང་སྦ་ནི།

[ctx: 01000000.xhp par_id3149948 help.text]
note: WAD7S
en: Every <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="docked">docked</link> window has an icon to control the display properties of the window.
dz: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="docked">docked</link> སྒོ་སྒྲིག་གེ་ར་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱུ་དངོས་བཀྲམ་སྟོན་ཚད་འཛིན་འབད་ནི་གི་ ངོས་དཔར་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01000000.xhp par_id3150502 help.text]
note: jJcsB
en: To show or hide a docked window, click the icon.
dz: ཌོཀ་སྒོ་སྒྲིག་འདི་སྟོན་ནི་དང་སྦ་ནིའི་དོན་ལས་ ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150465 help.text]
note: yLEED
en: AutoShow and AutoHide Docked Windows
dz: རང་བཞིན་སྟོན་ནི་དང་རང་བཞིན་ཨེབ་ནིའི་ཌོཀཊི་ཝིན་ཌཱོསི།

[ctx: 01000000.xhp par_id3155504 help.text]
note: VvJb6
en: You can click the edge of a hidden docked window to open the window.
dz: སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནིའ་དོན་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྦ་བཞག་ཡོད་པའི་ཌོཀཊི་སྒོ་སྒྲིག་གི་ མཐའམ་འདི་གུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 01000000.xhp par_id3153257 help.text]
note: acN6C
en: The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ཕྱི་ཁར་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ད་ ཌོཀཊི་སྒོ་སྒྲིག་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ཁ་བསྡམས་འགྱོཝ་ཨིན།

[ctx: 01000000.xhp par_id3154046 help.text]
note: vcoro
en: Multiple docked windows act as a single window in AutoShow/AutoHide mode.
dz: རང་བཞིན་སྟོན་ནི་དང་རང་བཞིན་སབ་ནི་ནང་ལུ་  སྣ་མང་ཝིན་ཌཱོསི་ དེ་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་རྐྱང་པ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145416 help.text]
note: cJ35Y
en: Drag and Drop
dz: འདྲུད་ནི་དང་བཞག་ནི།

[ctx: 01000000.xhp par_id3149578 help.text]
note: tanGb
en: If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode.
dz: སབ་བཞག་ཡོད་པའི་ཌོཀཊི་སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐའམ་གུ་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་འདི་འདྲུད་པ་ཅིན་  རང་བཞིན་སྟོན་གྱི་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: zxwWn
en: Gallery context menu
dz: སྟོན་ཁང་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150672 help.text]
note: xa4Fw
en: Gallery context menu
dz: སྟོན་ཁང་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག

[ctx: 01010000.xhp par_id3083278 help.text]
note: f2cMT
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Defines how a selected graphic object is inserted into a document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་རི་དངོས་པོ་་འདི་ག་དེ་སྦེ་ ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་བཙུགས་ཡོད་ག་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149750 help.text]
note: 6QoZG
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Deletes the selected graphic after confirmation.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE" visibility="visible">ངེས་དཔྱད་ཀྱི་ཤུལ་མ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚད་རིས་འདི་ བཏོད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: 5hJ6a
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
dz: ཐབས་ལམ་རྐྱངམ་ཅིག་ལྷག་ཟེར་མི་གི་ནང་ལུ་  ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: upJ85
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
dz: ཐབས་ལམ་རྐྱངམ་ཅིག་ལྷག་ཟེར་མི་གི་ནང་ལུ་  ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག

[ctx: 01020000.xhp par_id3145348 help.text]
note: CtLLG
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Opens a dialog where you can save the selected graphics.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">ཁྱོད་ཀྱིས་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་  སྲུངས་བཏུབ་མི་ལུ་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེ་བཏུབ།   </ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151262 help.text]
note: 3nWVM
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Copies the link at the mouse pointer to the clipboard.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">མཱའུསི་དཔག་བྱེད་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འདི་  འཛིན་སྤང་ལུ་འདྲ་བཤུས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: rtZo6
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Copies a selected graphic to the clipboard.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚད་རི་འདི་ འཛིན་སྤང་ལུ་འདྲ་བཤུས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145629 help.text]
note: hKB2e
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">If you have deactivated the graphics display, choose the<emph> Load Graphics </emph>command to make them visible.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚད་རིས་བཀྲམ་སྟོན་འདི་ ཤུགས་མེད་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་  <emph> དེ་ཚུ་མཐོང་ཚུགས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ </emph>ཚད་རིས་མངོན་གསལ་འབད་   </ahelp>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 01020000.xhp par_id3148548 help.text]
note: VraVt
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Allows you to save the background of a Web page.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND"> ཁྱོད་ལུ་  ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ རྒྱབ་གཞི་སྲངས་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: Hxrcv
en: General
dz: སྤྱིར་གཏང་།

[ctx: 01050000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: GAKXh
en: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">General</link>
dz: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">སྤྱིར་གཏང་།</link>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 help.text]
note: 3VTML
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: 01050000.xhp par_id3154094 help.text]
note: tbFvR
en: <ahelp hid="cui/ui/gallerygeneralpage/name">Displays the name of the theme.</ahelp> If no name has been assigned, you can type a new name in the text box.
dz: <ahelp hid="cui/ui/gallerygeneralpage/name"> བརྗོད་དོན་གྱི་ མིང་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp> མིང་ཅིག་ཡང་འགན་སྤྲོད་མ་འབད་བར་ཡད་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་  མིང་གསརཔ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་བཏུབ།

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147089 help.text]
note: 3RGPG
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: 01050000.xhp par_id3145071 help.text]
note: Bqd8U
en: Specifies the object type.
dz: དངོས་པོའི་དབྱེ་བ་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: RSoPq
en: Location
dz: གནས་ཁོངས།

[ctx: 01050000.xhp par_id3146797 help.text]
note: Ji5KY
en: Specifies the complete object path.
dz: མཇུག་བསྡུ་དངོས་པོའི་འགྲུལ་ལམ་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: icon_alt.xhp tit help.text]
note: PNGYK
en: Standard Icons Alt Texts to be Embedded
dz: གནས་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཚད་ལྡན་ངོས་དཔར་ གདམ་ལྡེ་ཚིག་ཡིག

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10546 help.text]
note: C2m5w
en: <variable id="alt_icon">Icon </variable>
dz: <variable id="alt_icon">ངོས་དཔར། </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10555 help.text]
note: UXESe
en: <variable id="alt_warning">Warning Icon </variable>
dz: <variable id="alt_warning">ཉེན་བརྡའི་ངོས་དཔར། </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10564 help.text]
note: eAPnJ
en: <variable id="alt_tip">Tip Icon </variable>
dz: <variable id="alt_tip">ཊི་ཨའི་པི་ངོས་དཔར། </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10573 help.text]
note: VQ5Bu
en: <variable id="alt_note">Note Icon </variable>
dz: <variable id="alt_note">དྲན་འཛིན་ངོས་དཔར། </variable>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: 3u8hR
en: New
dz: གསརཔ།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: vrUzp
en: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link>
dz: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">གསརཔ།</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145669 help.text]
note: nGQS8
en: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Creates a new $[officename] document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:AddDirect"> $[officename] ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149182 help.text]
note: EjWWb
en: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">$[officename] ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།   ཡིག་ཆའི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དོན་ལུ་  མདའ་རྟགས་འདི་གུ་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147009 help.text]
note: AtGEh
en: A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text.
dz: ཊེམ་པེལེཊི་ཟེར་མི་འདི་  རྩ་སྒྲིག་གི་བཟོ་རྣམ་དང་རྒྱབ་གཞི་ཚུ་  དེ་ལས་  གཞི་ཁྲམ་དང་ཚད་རིས་ཚུ་  ས་སྒོ་ཚུ་དང་ཤོག་ལེབ་སྒྲིག་བཀོད་དེ་ལས་ཚིག་ཡིག་ བརྩི་སྟེ་ཡོད་པའི་  ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་  བཀོད་སྒྲིག་ཆ་ཤས་ཚུ་ཡོད་པའི་  ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp par_id3147242 help.text]
note: BLdJ5
en: <emph>Icon</emph>
dz: <emph>ངོས་དཔར།</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149580 help.text]
note: HCtD3
en: <emph>Name</emph>
dz: <emph>མིང་།</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153258 help.text]
note: EpS2K
en: <emph>Function</emph>
dz: <emph>ལས་འགན།</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145317 help.text]
note: gc5gB
en: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 help.text]
note: DaHW6
en: Text Document
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3145121 help.text]
note: bPyBi
en: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148552 help.text]
note: gCPqt
en: Spreadsheet
dz: ཤོག་ཁྲམ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: UxKPD
en: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153798 help.text]
note: AQMhm
en: Presentation
dz: གསལ་སྟོན།

[ctx: 01010000.xhp par_id3150495 help.text]
note: ZFD3B
en: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154217 help.text]
note: 8vFqa
en: Drawing
dz: པར་རིས།

[ctx: 01010000.xhp par_idN1089C help.text]
note: 5yYug
en: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
dz: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN108CB help.text]
note: Qfe7v
en: Database
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: 01010000.xhp par_id3159149 help.text]
note: 9nYdo
en: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154298 help.text]
note: n5cik
en: HTML Document
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3152460 help.text]
note: rARaC
en: Creates a new HTML document.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp par_idN107BF help.text]
note: UH9ib
en: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
dz: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F0 help.text]
note: 77KZQ
en: XML Form Document
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་རྣམ་པའི་ཡིག་ཆ།

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F5 help.text]
note: Yg89E
en: Creates a new <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link> document.
dz: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">ཨེགསི་འབྲི་ཤོག་གི་</link>ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp par_id3147426 help.text]
note: TJwji
en: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152938 help.text]
note: ZrAvP
en: Master Document
dz: ཡིག་ཆའི་ཨམ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3150961 help.text]
note: GsRYy
en: Creates a new <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>.
dz: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">ཡིག་ཆའི་ཨམ་</link>གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp par_id3155854 help.text]
note: hS2fm
en: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3155511 help.text]
note: bky4X
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: 01010000.xhp par_id3154145 help.text]
note: FcjgA
en: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149417 help.text]
note: WdDQu
en: Labels
dz: ཁ་ཡིག་ཚུ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3155415 help.text]
note: RpZ4X
en: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150592 help.text]
note: XTgC3
en: Business Cards
dz: ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3154729 help.text]
note: UNcx5
en: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154510 help.text]
note: 6CBVj
en: Templates
dz: ཊེམ་པེལེཊིསི།

[ctx: 01010000.xhp par_idN1096F help.text]
note: 9wnyC
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opening documents</link>
dz: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">ཡིག་ཆ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་དོ།</link>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A5A help.text]
note: 8qFCs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new HTML document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A71 help.text]
note: DAv8C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new XForms document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཨེགསི་འབྲི་ཤོག་གི་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A88 help.text]
note: VCewJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new master document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཡིག་ཆའི་ཨམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AE4 help.text]
note: FpBvJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new document using an existing template or opens a sample document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">གིས་  གནས་དེ་ཡོད་པའི་ཊེམ་པེལེཊི་  ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་  ཡང་ན་  དཔེ་ཚད་ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp tit help.text]
note: WrXkC
en: Master Document
dz: ཡིག་ཆའི་ཨམ།

[ctx: 01010001.xhp hd_id3153514 help.text]
note: BtFjN
en: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Master Document</link>
dz: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">ཡིག་ཆའི་ཨམ།</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: FkoeH
en: Labels
dz: ཁ་ཡིག་ཚུ།

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154788 help.text]
note: QYk5V
en: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link>
dz: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">ཁ་ཡིག་ཚུ།</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145314 help.text]
note: zHTFz
en: You can also print a single label or an entire sheet of labels.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  ཁ་ཡིག་རྐྱང་པ་དང་ཡང་ན་  ཁ་ཡིག་གི་ལེབ་གྲངས་ཧྲིལ་བུ་  དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ།

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 help.text]
note: GREF4
en: New Document
dz: ཡིག་ཆ་གསརཔ།

[ctx: 01010200.xhp par_id3154810 help.text]
note: nzh5v
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Creates a new document for editing.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">ཞུན་དག་གི་དོན་ལུ་ "Label1" ཡིག་ཆའི་མིང་གསརཔ་བྱིན་མི་འདི་  གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3144438 help.text]
note: GDViU
en: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating labels">Creating labels</link>
dz: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating labels">ཁ་ཡིག་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</link>

[ctx: 01010201.xhp tit help.text]
note: hAQJr
en: Labels
dz: ཁ་ཡིག་ཚུ།

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149987 help.text]
note: o3HZ4
en: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Labels</link>
dz: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">ཁ་ཡིག་ཚུ།</link>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152952 help.text]
note: BVUFA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་དང་  ཁ་ཡིག་དོན་ལུ་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཚད་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3158397 help.text]
note: iFEBm
en: Inscription
dz: འབྲི་ཡོད།

[ctx: 01010201.xhp par_id3154350 help.text]
note: 4JwqL
en: Enter or insert the text that you want to appear on the label(s).
dz: ཁྱོད་ལུ་  ཁ་ཡིག་གུ་བྱུང་དགོ་པའི་  ཚིག་ཡིག་འདི་བཙུགས་ནི་དང་ཡང་ན་ཐོ་བཀོད་འབད།(s)

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147294 help.text]
note: BF73a
en: Label text
dz: ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག

[ctx: 01010201.xhp par_id3150838 help.text]
note: tWpfy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">ཁྱོད་ཀྱིས་  ཁ་ཡིག་གུ་བྱུང་དགོ་པའི་  ཚིག་ཡིག་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།  ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་  ཡིག་སྣོད་འདི་ཡང་བཙུགས་བཏུབ།</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150603 help.text]
note: fKrBC
en: Address
dz: ཁ་བྱང་།

[ctx: 01010201.xhp par_id3153089 help.text]
note: a8FaF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">ཁྱོད་རའི་ ཁ་བྱང་ལོག་མི་དང་ཅིག་ཁར་  ཁ་ཡིག་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། ད་ལྟོའི་ <emph>ཁ་ཡིག་ཚིག་ཡིག་</emph> སྒྲོམ་ནང་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་འདི་  ཚབ་སྲུངས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147557 help.text]
note: J7aAs
en: Database
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 help.text]
note: fySCS
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: 01010201.xhp par_id3149827 help.text]
note: Gg9dS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">ཁྱོད་རའི་ཁ་ཡིག་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ལུ་ ས་སྒོ་ནང་ན་ཡོད་མི་ཚུ་གི་ གནད་གཞི་རྟེན་གྱི་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 help.text]
note: pRqak
en: Database field
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147653 help.text]
note: x3AQU
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག

[ctx: 01010201.xhp hd_id3154143 help.text]
note: uboZk
en: Continuous
dz: འཕྲོ་མཐུད་ཅན།

[ctx: 01010201.xhp par_id3151339 help.text]
note: Cm3vB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Prints labels on continuous paper.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">འཕྲོ་མཐུད་ཤོག་ལེབ་གུ་  ཁ་ཡིག་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150131 help.text]
note: 74edJ
en: Sheet
dz: ལེབ་གྲངས།

[ctx: 01010201.xhp par_id3159167 help.text]
note: cB3Yn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Prints labels on individual sheets.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">ངོ་རྐྱང་གི་ལེབ་གྲངས་གུ་ཁ་ཡིག་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3156327 help.text]
note: KtWVV
en: Brand
dz: ཚོང་མིང་།

[ctx: 01010201.xhp par_id3150466 help.text]
note: UmzFt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཚོང་མིང་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  </ahelp>ཚོང་མིང་རེ་ལུ་  རང་རང་སའི་རྩ་སྒྲིག་གི་ཚད་ཡོད་པ་ཨིན།

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153821 help.text]
note: BdKaj
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: 01010201.xhp par_id3149235 help.text]
note: RFPbS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom label format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type"> ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་  རྩ་སྒྲིག་ཚད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  འཐོབ་ཚུགས་པའི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  <emph>ཚོང་མིང་</emph>ཐོ་ཡིག་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་མི་གུ་ ཚོང་མིང་འདི་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་སྲོལ་སྒྲིག་ཁ་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་  ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  <emph>[User]</emph>སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  དེ་ལས་  རྩ་སྒྲིག་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་དོན་ལས་ <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>རྩ་སྒྲིག་</emph></link>ཨེབ་གཏང་ད།</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153828 help.text]
note: ndEoL
en: Info
dz: བརྡ་དོན།

[ctx: 01010201.xhp par_id3152349 help.text]
note: BeHbM
en: The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་དབྱེ་བ་དང་  ཁ་ཡིག་གི་རྒྱ་ཁྱོན་ཚུ་  <emph>རྩ་སྒྲིག་</emph>མངའ་ཁོངས་གི་མཇུག་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད།

[ctx: 01010202.xhp tit help.text]
note: 4RW4s
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག

[ctx: 01010202.xhp hd_id3151260 help.text]
note: sPzzy
en: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Format</link>
dz: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">རྩ་སྒྲིག་</link>

[ctx: 01010202.xhp par_id3153255 help.text]
note: bNzeF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">Set paper formatting options.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་གི་དམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད། </ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3159194 help.text]
note: V9kbG
en: Horizontal pitch
dz: ཐད་སྙོམས་སྟུག་ཚད།

[ctx: 01010202.xhp par_id3154186 help.text]
note: QfbC5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori"> སྦོ་ལོག་ཁར་གྱི་ཁ་ཡིག་དང་ ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ་གི་བར་ནིའི་  བྱང་ཚད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་ཡོད་པ་ཅིན་  གནས་གོང་འདི་ནཱ་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155555 help.text]
note: C2ZWV
en: Vertical pitch
dz: ཀེར་ཕྲང་སྟུག་ཚད།

[ctx: 01010202.xhp par_id3152425 help.text]
note: YFBED
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert"> གིས་  ཁ་ཡིག་གི་ཡར་གྱི་མཐའམ་ཡང་ན་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཤོག་བྱང་དང་  ཁ་ཡིག་གི་ཡར་གྱི་མཐའམ་ཡང་ན་  འོག་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་ཡོད་མིའི་ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ་གི་བར་ནིའི་  བྱང་ཚད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་ཡོད་པ་ཅིན་  གནས་གོང་འདི་ནཱ་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད། </ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 help.text]
note: CSAJN
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད།

[ctx: 01010202.xhp par_id3147576 help.text]
note: xNaAt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width"> ཁ་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ཡང་ན་  ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་  རྒྱ་ཚད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་  སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་ཡོད་པ་ཅིན་  གནས་གོང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།  </ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 help.text]
note: NWAFQ
en: Height
dz: མཐོ་ཚད།

[ctx: 01010202.xhp par_id3149827 help.text]
note: xjDUs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height"> ཁ་ཡིག་གི་ཡང་ན་ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་དོན་ལུ་  ཐོ་ཚད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་འདི་  ངེས་འཛིན་འབད་དོ་ཡོད་པ་ཅིན་  གནས་གོང་ཅིག་ནཱ་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད། </ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3149182 help.text]
note: EkLN3
en: Left margin
dz: གཡོན་གྱི་ས་སྟོང་།

[ctx: 01010202.xhp par_id3154823 help.text]
note: 5U2mQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">གིས་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གཡོན་མཐའམ་ལས་  ཁ་ཡིག་དང་པའི་གཡོན་གྱི་མཐའམ་  ཡང་ན་  ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུན་གྱི་  གྱང་ཚད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།   ཁྱོད་ཀྱིས་  སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་ཡོད་པ་ཅིན་  གནས་གོང་ཅིག་ནཱ་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད།  </ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3156346 help.text]
note: Bdde6
en: Upper margin
dz: ཡར་གྱི་ས་སྟོང་།

[ctx: 01010202.xhp par_id3150355 help.text]
note: Y7AcG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top"> ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོའི་མཐའམ་ལས་  ཁ་ཡིག་དང་པའི་མགོ་་ཡང་ན་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཤོག་བྱང་ཚུན་ གྱང་ཚད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་  སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་ཡོད་པ་ཅིན་  གནས་གོང་ཅིག་ནཱ་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད། </ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EfAJX
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 01010202.xhp par_id3153252 help.text]
note: kZ3iQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols"> ཁྱོད་ཀྱིས་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱ་ཚད་འཕར་ཚད་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་ཡང་ན་  ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 help.text]
note: T4SAF
en: Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 01010202.xhp par_id3145119 help.text]
note: X3gxG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows"> ཁྱོད་ཀྱིས་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཐོ་ཚད་འཕར་ཚད་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་ཡང་ན་  ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཤོག་བྱང་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 help.text]
note: v93KC
en: Save
dz: སྲུངས།

[ctx: 01010202.xhp par_id3156152 help.text]
note: x4kcz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Saves the current label or business card format.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">ད་ལྟོའི་ཁ་ཡིག་ཡང་ན་  ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་རྩ་སྒྲིག་འདི་སྲུངས། </ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3146773 help.text]
note: uLMaF
en: Save Label Format
dz: ཁ་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་འདི་སྲུངས།

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154897 help.text]
note: zFVEV
en: Brand
dz: ཚོང་མིང་།

[ctx: 01010202.xhp par_id3155421 help.text]
note: wAUoE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Enter or select the desired brand.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">རེ་འདུན་ཡོད་པའི་ཚོང་མིང་འདི་  སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ཡང་ན་  ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155180 help.text]
note: EEDsA
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: 01010202.xhp par_id3159158 help.text]
note: gDFgW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Enter or select a label type.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">ཁ་ཡིག་དབྱེ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འདབ་ནི་ཡང་ན་ ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
note: PEGx6
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01010203.xhp hd_id3155599 help.text]
note: Ygpcu
en: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Options</link>
dz: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">གདམ་ཁ་ཚུ།</link>

[ctx: 01010203.xhp par_id3154497 help.text]
note: bLgJQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible"> ཚིག་ཡིག་མཉམ་འབྱུང་དང་དཔར་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གྲངས་སུ་བརྩི་སྟེ་  ཁྱོད་རའི་ཁ་ཡིག་ཡང་ན་  ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  ཁ་སྐོང་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150713 help.text]
note: J5NKo
en: Entire Page
dz: ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ།

[ctx: 01010203.xhp hd_id3146958 help.text]
note: fpLbT
en: Single Label
dz: ཁ་ཡིག་རྐྱང་པ།

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 help.text]
note: 6vutY
en: Column
dz: ཀེར་ཐིག

[ctx: 01010203.xhp par_id3145345 help.text]
note: caxCZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">ཁྱོད་རའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གྲལ་ཐིག་གུ་འོང་ནིའི་དོན་ལུ་  ཁ་ཡིག་གི་ཨང་གྲངས་ ཡང་ན་ ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uNo8k
en: Row
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: 01010203.xhp par_id3166410 help.text]
note: NyEWA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">ཁྱོད་རའི་ཤོག་ལེབ་གུ་འོང་དགོ་ནི་ཨིན་པའི་  ཁ་ཡིག་གི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་དང་  ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་གི་ཨང་གྲངས་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད། </ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149237 help.text]
note: NFzAn
en: Synchronize contents
dz: མཉམ་འབྱུང་འབད་ནིའི་ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149164 help.text]
note: FgCBa
en: Synchronize Labels
dz: མཉམ་འབྱུང་འབད་ནིའི་ཁ་ཡིག་ཚུ།

[ctx: 01010203.xhp par_id3149762 help.text]
note: vG5Xq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible"> ཤོག་ལེབ་གུ་  ཁ་ཡིག་གཡོན་མགོ་གི་ནང་དོན་ཚུ་དང་  ཡང་ན་  ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ལས་  ལྷག་ལུས་ཡོད་པའི་ཁ་ཡིག་ཚུ་དང་ ཡང་ན་ ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150504 help.text]
note: hKtoK
en: Printer
dz: དཔར་འཕྲུལ།

[ctx: 01010203.xhp par_id3148990 help.text]
note: LwKdp
en: Displays the name of the currently selected printer.
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ དཔར་འཕྲུལ་གྱི་མིང་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010203.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CNJZQ
en: Setup
dz: གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: pcasA
en: Business cards
dz: ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་ལེབ་ཚུ།

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149038 help.text]
note: hd2do
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Business cards</link>
dz: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ།</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149987 help.text]
note: TRVvT
en: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Design and create your own business cards.</ahelp> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own.
dz: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">བཀོད་སྒྲིག་དང་  ཁྱོད་རའི་བདག་དབང་གི་ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།  </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་  ཧེ་མ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ རྩ་སྒྲིག་ཚད་ཚུ་ལས་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ནི་དང་  ཡང་ན་  ཁྱོད་ཀྱིས་རང་གིས་སྦེ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
note: GLbAF
en: Medium
dz: འབྲིང་མ།

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148765 help.text]
note: kzyLC
en: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medium">Medium</link>
dz: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medium">འབྲིང་མ།</link>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3149991 help.text]
note: GFVvA
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག

[ctx: 01010301.xhp par_id3147543 help.text]
note: HZ5Cz
en: Select a size format for your business card.
dz: ཁྱོད་རའི་ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཀྱི་དོན་ལུ་  ཚད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01010301.xhp hd_id3160463 help.text]
note: aCFZR
en: Continuous
dz: འཕྲོ་མཐུད་ཅན།

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154840 help.text]
note: TETNU
en: Sheet
dz: ལེབ་གྲངས།

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154894 help.text]
note: YtKJM
en: Brand
dz: ཚོང་མིང་།

[ctx: 01010301.xhp hd_id3153935 help.text]
note: 3jGVD
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147226 help.text]
note: K2VAS
en: Info
dz: བརྡ་དོན།

[ctx: 01010302.xhp tit help.text]
note: PMxMW
en: Business Cards
dz: ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ།

[ctx: 01010302.xhp hd_id3152414 help.text]
note: dFYss
en: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
dz: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">ཚོང་འབྲེལ་ལོག་བྱང་ཚུ།</link>

[ctx: 01010302.xhp par_id3153882 help.text]
note: gBRCe
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Define the appearance of your business cards.</ahelp>
dz: <ahelp hid="" visibility="visible">ཁྱོད་རའི་ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་གི་  འབྱུང་སྣང་འདི་ངེས་འཛིན་འབད།</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3146873 help.text]
note: jGUU6
en: Content
dz: ནང་དོན།

[ctx: 01010302.xhp par_id3147527 help.text]
note: pEjEW
en: Select a design layout for your business card.
dz: ཁྱོད་རའི་ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་དོན་ལུ་  བཀོད་སྒྲིག་སྒྲིག་བཀོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01010302.xhp hd_id3148668 help.text]
note: QV6Dn
en: AutoText - Section
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་-དབྱེ་ཚན།

[ctx: 01010303.xhp tit help.text]
note: FqfWr
en: Private
dz: སྒེར་དོན།

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149031 help.text]
note: nuta2
en: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">Private</link>
dz: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">སྒེར་དོན།</link>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 75ZJz
en: Private data
dz: སྒེར་དོན་གནད་སྡུད།

[ctx: 01010303.xhp hd_id3156427 help.text]
note: XMQk3
en: First name 2
dz: མགོའི་མིང་ ༢།

[ctx: 01010303.xhp par_id3149750 help.text]
note: dBVpy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">ཁྱོད་ར་  འབྲེལ་ས་གཉིས་པམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་  གང་ཟག་གཅིག་གི་  མིང་དང་པམ་དེ་ ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3145345 help.text]
note: GiMKM
en: Last name 2
dz: མཇུག་གི་མིང་  ༢།

[ctx: 01010303.xhp par_id3154288 help.text]
note: 3udgG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">ཁྱོད་རའི་ འབྲེལ་ས་གཉིས་པ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་  གང་ཟག་གི་ མཇུག་གི་མིང་དེ་  ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3150774 help.text]
note: J3Ezj
en: Initials 2
dz: འགོ་ཐོག་ ༢་པ།

[ctx: 01010303.xhp par_id3151110 help.text]
note: GBg4N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">ཁྱོད་རའི་ འབྲེལ་ས་གཉིས་པ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ གང་ཟག་གི་ མིང་རྟགས་བསྡུས་པ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3153543 help.text]
note: DkToQ
en: Country
dz: རྒྱལ་ཁབ།

[ctx: 01010303.xhp par_id3150085 help.text]
note: o4RCx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/country">Enter the name of the country in which you live.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/country">ཁྱོད་ར་སྡོད་མི་  རྒྱལ་ཁབ་འདི་གི་མིང་  ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3155449 help.text]
note: TViEF
en: Profession
dz: ཁྱད་ལས།

[ctx: 01010303.xhp par_id3156192 help.text]
note: BKn82
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Enter the title of your profession.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">ཁྱོད་རའི་ ཁྱད་ལས་ཀྱི་ མགོ་མིང་ཐོ་བཀོད་འབད། </ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3147336 help.text]
note: 4Ajg2
en: Phone
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན།

[ctx: 01010303.xhp par_id3145315 help.text]
note: 2bKEq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Enter your home telephone number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">ཁྱོད་རའི་ ཁྱིམ་ནང་གི་ བརྒྱུད་འཕྲིན་གྱི་ཨང་  ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149763 help.text]
note: C4qhy
en: Mobile
dz: འགྲུལ་འཕྲིན།

[ctx: 01010303.xhp par_id3156155 help.text]
note: d6wCa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">ཁྱོད་རའི་ འགྲུལ་འཕྲིན་གི་ཨང་  ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3154306 help.text]
note: Bj2R7
en: Homepage
dz: ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: 01010303.xhp par_id3153666 help.text]
note: eJxeA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">Enter the address of your internet homepage.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">ཁྱོད་རའི་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་ ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ ཁ་བྱང་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp tit help.text]
note: Qy5P4
en: Business
dz: ཚོང་འབྲེལ།

[ctx: 01010304.xhp hd_id3152942 help.text]
note: 5nce3
en: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Business</link>
dz: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">ཚོང་འབྲེལ།</link>

[ctx: 01010304.xhp par_id3151097 help.text]
note: zupaF
en: <ahelp hid=".">Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
dz: <ahelp hid="">ཚོང་ལས་ཤོག་བྱང་དང་  ལཱ་གི་དབྱེ་རིམ་ཅིག་ནང་ལས་  སྒྲིག་བཀོད་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  འབྲེལ་ས་གི་  བརྡ་དོན་འདི་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།  ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་གི་སྒྲིག་བཀོད་འདི་ཚུ་ <emph>ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་གི་</emph> མཆོང་ལྡེ་གུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3149549 help.text]
note: TTeED
en: Business data
dz: ཚོང་འབྲེལ་གནས་སྡུད།

[ctx: 01010304.xhp par_id3156027 help.text]
note: yExQW
en: Enter the contact information that you want to include on your business card.
dz: ཁྱོད་རའི་ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་གུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་གྲངས་སུ་བརྩི་ནི་དོན་ལུ་  འབྲེལ་སའི་བརྡ་དོན་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150355 help.text]
note: ES68G
en: Company 2nd line
dz: ཚོང་སྡེའི་གྲལ་ཐིག་  ༢་པ།

[ctx: 01010304.xhp par_id3153031 help.text]
note: AH4Au
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Enter additional company details.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">ཚོང་སྡེ་  ཁ་སྐོང་གི་ཁ་གསལ་དེ་ཚུ་  ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150771 help.text]
note: uBBQP
en: Slogan
dz: སི་ལོ་གཱན།

[ctx: 01010304.xhp par_id3156327 help.text]
note: pHEF4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Enter the slogan of your company.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">ཁྱོད་རའི་ཚོང་སྡེ་གི་  འབོ་ཚིག་དེ་  ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3153146 help.text]
note: nR2nM
en: Country
dz: རྒྱལ་ཁབ།

[ctx: 01010304.xhp par_id3155449 help.text]
note: eEYBB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/state">Enter the name of the country where your business is located.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/state">ཁྱོད་རའི་  ཚོང་འབྲེལ་དེ་  ག་སྟེ་ཆགས་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་ནའི་ རྒྱལ་ཁབ་འདི་མིང་དེ་  ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154380 help.text]
note: xG2Sq
en: Phone
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན།

[ctx: 01010304.xhp par_id3154046 help.text]
note: bUQ3i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Enter your business telephone number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">ཁྱོད་རའི་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་  བརྒྱུན་འཕྲི་ན་ཨང་འདི་ཚུ་  ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3158430 help.text]
note: F5H6o
en: Mobile
dz: འགྲུལ་འཕྲིན།

[ctx: 01010304.xhp par_id3156329 help.text]
note: izWEC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">ཁྱོད་རའི་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་  འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་  ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154306 help.text]
note: HHTYE
en: Homepage
dz: ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: 01010304.xhp par_id3148563 help.text]
note: mBZ43
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">ཁྱོད་རའི་ཚོང་སྡེ་གི་  ཨིན་ཊར་ནེཊི་ ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་ ཁ་བྱང་འདི་ཚུ་  ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: GTHgg
en: Open
dz: ཁ་ཕྱེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3149417 help.text]
note: 6fFQH
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link>
dz: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">ཡིག་ཆ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་དོ།</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153848 help.text]
note: zEhAC
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">Import and Export Filters</link>
dz: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">ཚགས་མ་ཚུ་ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།</link>

[ctx: 01020101.xhp tit help.text]
note: FJF7F
en: Select Path
dz: འགྲུལ་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01020101.xhp hd_id3150620 help.text]
note: erpCs
en: Select Path
dz: འགྲུལ་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01020101.xhp par_id3149962 help.text]
note: wc79b
en: Sets file paths.
dz: ཡིག་སྣོད་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 help.text]
note: XGdGc
en: Select
dz: སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01020101.xhp par_id3150902 help.text]
note: dNUBz
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Selects the indicated path.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">བརྡ་སྟོན་ཡོད་པའི་འགྲུལ་ལམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp hd_id3148585 help.text]
note: WACXm
en: Path:
dz: འགྲུལ་ལམ:

[ctx: 01020101.xhp par_id3149346 help.text]
note: xH9qG
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Enter or select the path from the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">ཐོ་ཡིག་ལས་འགྲུལ་ལམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ ་ཡང་ན་  ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
note: gKspp
en: Filter Selection
dz: ཚགས་མ་སེལ་འཐུ།

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 help.text]
note: LDFYh
en: Filter Selection
dz: ཚགས་མ་སེལ་འཐུ།

[ctx: 01020103.xhp par_id3154926 help.text]
note: Pzz3A
en: Allows you to select an import filter.
dz: ཁྱོད་ལུ་ནང་འདྲེན་ཚགས་མ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་བཅུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 01020103.xhp hd_id3151100 help.text]
note: QANee
en: Filter list
dz: ཚགས་མའི་ཐོ་ཡིག

[ctx: 01020103.xhp par_id3159201 help.text]
note: xbEBH
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Select the import filter for the file that you want to open.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">ཁྱོད་ར་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་མི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལུ་  ནང་འདྲེན་ཚགས་མ་འདི་ཚུ་  སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01020103.xhp par_id3152918 help.text]
note: st3oG
en: If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་དགོ་པའི་ཡིག་ཆ་གི་ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་འདི་  $[officename] གིས་ངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་  འོག་ལུ་ཡོད་མི་གང་རུང་ཅིག་ལུ་དཔའ་བཅམ་ད:

[ctx: 01020103.xhp par_id3152924 help.text]
note: rHGKC
en: Select the import filter from the list.
dz: ཐོ་ཡིག་ལས་ནང་འདྲེན་ཚགས་མ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01020103.xhp par_id3147571 help.text]
note: e5NCe
en: Install a missing import filter with the <emph>$[officename] Setup</emph> program.
dz: <emph>$[officename] གཞི་སྒྲིག་</emph>ལས་རིམ་དང་བཅས་  བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་པའི་  ནང་འདྲེན་ཚགས་མ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད།

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: 8SSHu
en: Close
dz: ཁ་བསྡམས།

[ctx: 01050000.xhp bm_id3154545 help.text]
note: x77i4
en: <bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;documents</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་; ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་; དངོས་པོ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154545 help.text]
note: SJC2v
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Close</link>
dz: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">ཁ་བསདམས།</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3148731 help.text]
note: QDvNR
en: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Closes the current document without exiting the program.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">ལས་རིམ་འདི་ཕྱིར་མ་འཐོན་པར་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་བསྡམས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153821 help.text]
note: 638RE
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Close the current window</link>
dz: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཁ་བསྡམས།</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3154750 help.text]
note: AVFRE
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit $[officename]">Exit $[officename]</link>
dz: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit $[officename]"> $[officename] ཕྱིར་འཐོན།</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: eb3ij
en: Save
dz: སྲུངས།

[ctx: 01060000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: b64Yr
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
dz: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">སྲུངས།</link>

[ctx: 01060000.xhp par_id3153255 help.text]
note: 2FUcZ
en: <ahelp hid=".uno:Save">Saves the current document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Save">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་སྲུངས་བཞག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: y6L7x
en: Save As
dz: དེ་སྦེ་སྲུངས།

[ctx: 01070000.xhp bm_id3151260 help.text]
note: Kk9xp
en: <bookmark_value>saving as command; precautions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བརྡ་བཀོད་སྦེ་སྲུངས་ནི་ ; སྔོན་བཀག་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: vT8vh
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
dz: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">དེ་སྦེ་སྲུངས།</link>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: Ce7Fv
en: File type
dz: ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ།

[ctx: 01070000.xhp par_id3145116 help.text]
note: jFYYC
en: Always save your document in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་འདི་ཨ་རྟག་རང་  ཕྱིའི་ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་ལུ་  མ་སྲུངས་པའི་ཧེ་མ་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་ནང་ལུ་སྦེ་ སྲུངས་དགོ།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱིའི་ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་ལུ་  ཕྱིར་འདྲེན་འབད་བའི་བསྒང་  རྩ་སྒྲིག་གི་ཁྱད་རྣམ་ལ་ལོ་ཅིག་བརླག་སྟོར་ཞུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: GErwB
en: Save
dz: སྲུངས།

[ctx: 01070000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: AGyEC
en: Save with password
dz: ཆོག་ཡིག་དང་བཅས་  སྲུངས་བཞག་འབད།

[ctx: 01070000.xhp par_id3145152 help.text]
note: GNudh
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Protects the file with a <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="password">password</link> that must be entered before a user can open the file.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">གིས་  ལག་ལེན་པ་གིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་མ་ཕྱེ་བའི་ཧེ་མ་ལས་  ཐོ་བཀོད་འབད་དགོཔ་ཨིན་མི་  <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="password">ཆོག་ཡིག་</link>དང་བཅས་ཡིག་སྣོད་འདི་ཉེན་སྐྱོབས་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3152920 help.text]
note: 3CGef
en: Only documents using the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-based format can be saved with a password.
dz: ཡིག་ཆ་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་གཞི་བཞག་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་རྐྱངམ་ཅིག་  ཆོག་ཡིག་དང་ཅིག་ཁར་  སྲུངས་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147502 help.text]
note: SqPSp
en: Edit filter settings
dz: ཚགས་མའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 01070000.xhp par_id3152883 help.text]
note: gwTHy
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">གནས་སྡུད་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དབྱེ་བ་ལ་ལོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ལུ་ཤོག་ཁྲམ་སྲུངས་ནིའི་གདམ་ཁ་འདི་  གཞི་སྒྲིག་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 help.text]
note: GjLcH
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01070000.xhp par_id3159125 help.text]
note: KXQyK
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Exports only the selected graphic objects in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>འབྲི་ནི་དང་ཨིམ་པེརེསི་ནང་ལུ་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  ཚད་རིས་ཀྱི་དངོས་པོ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་  རྩ་སྒྲིག་གཞན་མི་ནང་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན། སྒྲོམ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་མ་འབད་བར་ཡོད་པ་ཅིན་  ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་འདི་ཕྱིར་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3148577 help.text]
note: KXCFB
en: If you are exporting to any document file type, the entire document is exported.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་གང་རུང་ཅིག་ལུ་  ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01070000.xhp par_id3146986 help.text]
note: eF5Kc
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Export of Text Files</link>
dz: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཕྱིར་འདྲེན། </link>

[ctx: 01070001.xhp tit help.text]
note: YdwSq
en: Export
dz: ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

[ctx: 01070001.xhp bm_id3153383 help.text]
note: Dmsww
en: <bookmark_value>documents; exporting</bookmark_value><bookmark_value>converting; $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to foreign formats</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་ཆ་ཚུ་; ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་; $[officename] ཡིག་ཆ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་;ཕྱི་རྒྱལ་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་</bookmark_value>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153383 help.text]
note: 2KUF3
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
dz: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">ཕྱིར་འདྲེན།</link>

[ctx: 01070001.xhp par_id3149355 help.text]
note: SnEFL
en: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Saves the current document with a different name and format to a location that you specify.</ahelp></variable>
dz: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་བའི་  གནས་ཁོངས་ལུ་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་མིང་སོ་སོ་དང་རྩ་སྒྲིག་དང་བཅས་སྲུངམ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3147209 help.text]
note: BM7XX
en: File Name
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་།

[ctx: 01070001.xhp hd_id3152996 help.text]
note: qpAcp
en: File Type
dz: ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ།

[ctx: 01100000.xhp par_id3153255 help.text]
note: W4uvS
en: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created.</ahelp></variable>
dz: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་  ཚེས་གྲངས་དང་མིང་ཚིག་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་མི་དེ་ཚུ་  གྲངས་སུ་བརྩི་སྟེ་  ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དོན་ལུ་  རྒྱུ་དངོས་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153748 help.text]
note: gpvEK
en: The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tab pages:
dz: <emph>རྒྱུ་དངོས་</emph> ཌའི་ལོག་གིས་ འོག་གི་ཨེབ་ལྡེའི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ ཡོདཔ་ཨིན:

[ctx: 01100000.xhp par_id3148643 help.text]
note: qEgAZ
en: Depending on your access rights to the file, you might not see all of the tabs in the <emph>Properties</emph> dialog.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གཡས་ཚུ་གི་འཛུལ་སྤྱོད་ལུ་བརྟེན་ཏེ་  <emph>རྒྱུ་དངོས་</emph>ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེབ་ལྡེ་ཆ་མཉམ་མི་མཐོང་།

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 help.text]
note: LaoBx
en: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Description</link>
dz: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">འགྲེལ་བཤད།</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3154682 help.text]
note: BViFU
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Contains descriptive information about the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">གིས་  ཡིག་ཆའི་སྐོར་ལས་  འགྲེལ་བཤད་ཅན་གྱི་བརྡ་དོན་འདི་ཡོདཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 help.text]
note: D2ptn
en: Title
dz: མགོ་ཡིག

[ctx: 01100100.xhp par_id3156042 help.text]
note: m9p8k
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Enter a title for the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་མགོ་ཡིག་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: eb9jj
en: Subject
dz: དོན་ཚན།

[ctx: 01100100.xhp par_id3147571 help.text]
note: aPM28
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་དོན་ཚན་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།  ནང་དོན་གཅིག་པ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་  ཡིག་ཆ་ཚུ་སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་སྡེ་ཚན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ད། </ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: X5QRA
en: Keywords
dz: གཙོ་ཚིག་ཚུ།

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 help.text]
note: F8sxc
en: Comments
dz: བརྡ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: 01100100.xhp par_id3155391 help.text]
note: ZmWzL
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Enter comments to help identify the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">ཡིག་ཆ་འདི་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་གྱི་དོན་ལུ་ བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།  </ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3148668 help.text]
note: JSTHu
en: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">General</link>
dz: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">ཡོངས་ཁྱབ།</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3154863 help.text]
note: 7GFov
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Contains basic information about the current file.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྐོར་ལས་  གཞི་བརྟེན་གྱི་བརྡ་དོན་ཡོདཔ་ཨིན།.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 help.text]
note: Trx7x
en: File
dz: ཡིག་སྣོད།

[ctx: 01100200.xhp par_id3153114 help.text]
note: GChuA
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Displays the file name.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3155552 help.text]
note: dfTZu
en: Displays the file type for the current document.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་དོན་ལུ་  ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་འདི་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01100200.xhp par_id3150506 help.text]
note: sqRnK
en: Displays the path and the name of the directory where the file is stored.
dz: ཡིག་སྣོད་གསོག་འཇོག་འབད་བཞག་སའི་  འགྲུལ་ལམ་དང་  སྣོད་ཐོ་གི་མིང་འདི་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01100200.xhp par_id3153311 help.text]
note: b5fx8
en: Displays the size of the current document in bytes.
dz: བཱའིཊིསི་ནང་ལུ་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་ཚད་འདི་  བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01100200.xhp par_id3153748 help.text]
note: AYhBx
en: Displays the date and time and author when the file was first saved.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་མགོ་དང་པ་སྲུངས་བཞག་འབདཝ་ད་  ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་ དེ་ལས་རྩོམ་པ་པོ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 help.text]
note: g5sGH
en: Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་  $[officename]ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་  མཇུག་སྦེ་སྲུངམ་ད་གི་  ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་དེ་ལས་རྩོམ་པ་པོ་འདི་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C9 help.text]
note: kLqNh
en: Displays the date and the time when the file was last signed as well as the name of the author who signed the document.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་མཇུག་ལུ་མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་  ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་མ་ཚད་  ཡིག་ཆ་མིང་རྟགས་བཀོད་མིའི་  རྩོམ་པ་པོ་གི་མིང་ཡང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01100200.xhp par_id3152780 help.text]
note: BunTF
en: Displays the date and time and user name when the file was last printed.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་མཇུག་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་གི་  ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་དེ་ལས་ ལག་ལེན་པའི་མིང་འདི་ བཀྲབ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01100200.xhp par_id3149955 help.text]
note: FPbiF
en: Displays the number of times that the file has been saved.
dz: ཡིག་སྣོད་སྲུངས་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་  ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154810 help.text]
note: oRbGJ
en: Apply User Data
dz: ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 01100200.xhp par_id3152349 help.text]
note: EGfWC
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">གིས་  ཞུན་དག་གི་ཆུ་ཚོད་འདི་ཀལད་ཀོར་ལུ་  དེ་ལས་  གསར་བསྐྲུན་གྱི་ཚེས་གྲངས་འདི་ད་ལྟོའི་ཚེས་ལུ་དང་  ཐོན་རིམ་གྱི་ཨང་གྲངས་འདི་  ༡་ ལུ་སྦེ་སླར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།  ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་ཚེས་གྲངས་དང་ དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཚེས་གྲངས་ཡང་བཏོན་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3155069 help.text]
note: 8GJDq
en: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Custom Properties</link>
dz: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="File properties">ཡིག་སྣོད་རྒྱུ་དངོས།</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3155934 help.text]
note: DUrAo
en: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Allows you to assign custom information fields to your document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage" visibility="visible">གིས་  ་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ལུ་  སྲོལ་སྒྲིག་བརྡ་དོན་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 help.text]
note: pi3Ce
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
note: 6w6ej
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
note: dvhGR
en: Statistics
dz: ཚད་རྩིས།

[ctx: 01100400.xhp bm_id1472518 help.text]
note: jYH3h
en: <bookmark_value>number of pages</bookmark_value><bookmark_value>documents;number of pages/tables/sheets</bookmark_value><bookmark_value>number of tables</bookmark_value><bookmark_value>number of sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells;number of</bookmark_value><bookmark_value>pictures;number of</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;number of</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་ཨང་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་ཆ་གི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་/ཐིག་ཁྲམ་/ལེབ་གྲངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་ཨང་</bookmark_value><bookmark_value>ལེབ་གྲངས་ཚུ་གི་ཨང་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ གྱི་ཨང་</bookmark_value><bookmark_value>པར་ཚུ་  གི་ཨང་</bookmark_value><bookmark_value>ཨོ་ཨེལ་ཨི་ གི་དངོས་པོ་ཨང་ཚུ</bookmark_value>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149962 help.text]
note: D2bWV
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">Statistics</link>
dz: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">ཚད་རྩིས།</link>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153255 help.text]
note: fxGUz
en: Pages:
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ།

[ctx: 01100400.xhp par_id3154230 help.text]
note: wFLTT
en: Number of pages in the file.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ནང་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས།

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
note: HpTwh
en: Security
dz: སྲུང་སྐྱོབ།

[ctx: 01100600.xhp hd_id3149969 help.text]
note: r6EHt
en: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Security</link>
dz: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">ཡོངས་ཁྱབ།</link>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: VYFD9
en: Templates
dz: ཊེམ་པེལེཊིསི།

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 help.text]
note: rFPCc
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
dz: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">ཊེམ་པེལེཊིསི།</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154894 help.text]
note: n2kjJ
en: <ahelp hid=".">Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ཚུ་ འག་འདྲེན་འཐབ་ནི་དང་ ཞུན་དག་འབད་བཅུགཔ་ཨིནམ་མ་ཚད་  ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་འདི་  ཊེམ་པེལེཊི་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp par_id3147576 help.text]
note: yD9Ug
en: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Edit the field assignments and the data source for your address book.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">ཁྱོད་རའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་དོན་ལུ་  ས་སྒོའི་འགན་ལས་ཚུ་དང་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ཞུན་དག་འབད།</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 help.text]
note: 46kw3
en: Address Book Source
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: 01110101.xhp par_id3152996 help.text]
note: jTHhc
en: Set the data source and data table for your address book.
dz: ཁྱོད་རའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་དོན་ལུ་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་དང་  གནད་སྡུད་ཐིག་ཁྲམ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 01110101.xhp hd_id3147654 help.text]
note: jb4KN
en: Data Source
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 help.text]
note: omg8J
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145119 help.text]
note: CnsV8
en: Configure
dz: རིམ་སྒྲིག

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155629 help.text]
note: HLCKK
en: Field assignment
dz: ས་སྒོའི་འགན་ལས།

[ctx: 01110101.xhp par_id3153320 help.text]
note: iPwaP
en: Define the field assignments for your address book.
dz: ཁྱོད་རའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་དོན་ལུ་  ས་སྒོའི་འགན་ལས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155830 help.text]
note: 2ATMs
en: (Field name)
dz: (ས་སྒོའི་མིང་)

[ctx: 01110400.xhp par_id3144415 help.text]
note: VUYtJ
en: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་པའི་  ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: VkA8N
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 01130000.xhp bm_id3154621 help.text]
note: CKedd
en: <bookmark_value>printing; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>text documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; printing</bookmark_value><bookmark_value>presentations; print menu</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing</bookmark_value><bookmark_value>choosing printers</bookmark_value><bookmark_value>printers; choosing</bookmark_value><bookmark_value>print area selection</bookmark_value><bookmark_value>selecting; print areas</bookmark_value><bookmark_value>pages; selecting one to print</bookmark_value><bookmark_value>printing; selections</bookmark_value><bookmark_value>printing; copies</bookmark_value><bookmark_value>copies; printing</bookmark_value><bookmark_value>spoolfiles with Xprinter</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་; ཡིག་ཆ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་ཆ་ཚུ་; དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་; དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་; དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་སྟོན་; དཀར་ཆག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་</bookmark_value><bookmark_value>པར་རིས་ཚུ་; དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་འཕྲུལ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་འཕྲུལ་ཚུ་; གདམ་ཁ་བརྐྱབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མངའ་ཁོངས་སེལ་འཐུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་</bookmark_value><bookmark_value>སེལ་འཐུ་འབད་དོ་; མངའ་ཁོངས་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་; དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ; སེལ་འཐུ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་; འདྲ་བཤུས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འདྲ་བཤུས་ཚུ་; དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེགསི་དཔར་འཕྲུལ་དང་ཅིག་ཁར་དཀྲི་ཤིང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154621 help.text]
note: btBmD
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
dz: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit">ཕྱིར་འཐོན།</link>

[ctx: 01130000.xhp par_id3146946 help.text]
note: XhtpZ
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.</ahelp></variable> The printing options can vary according to the printer and the operating system that you use.
dz: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">གིས་  ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དང་  སེལ་འཐུ་ཡང་ན་  ཤོག་ལེབ་འདི་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  དཔར་བསྐྲུན་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བཏུབ།   </ahelp></variable> དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་གདམ་ཁ་ཚུ་གིས་  དཔར་འཕྲུལ་དང་  ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་  བཀོལ་སྤྱོདཔ་རིམ་ལུགས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་  འགྱུར་བ་འགྱོཝ་ཨིན།

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
note: 5V5He
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
note: y5JqS
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: 01130000.xhp par_id4 help.text]
note: jqcyB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་བཟུམ་གྱི་ཧེ་མམ་གྱི་དངོས་པོ་ལུ་ འོད་རྟགས་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id6 help.text]
note: grHGN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden"> ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id8 help.text]
note: BBwiN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ད་ལྟོའི་ཀེར་ཐིག་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།  ཁ་ཡིག་ཀེར་ཐིག་བཏོན་གཏང་ནི་འདི་སྲིད་པ་མེན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id10 help.text]
note: Ci8Lf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_CTRLFLD">ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་གི་འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ས་སྒོ་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id12 help.text]
note: y9r3D
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id14 help.text]
note: DyEuF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སུ་ཆིཆ་ཨོན་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ཤོག་ལེབ་སྟོངམ་བཙུགས་ཡོད་མི་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུར་གཉིས་ལྡན་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན་ཨ་ནི་འདི་དརག་ཤོས་ཨིན། དཔེར་ན་: ཀི་དེབ་ནང་ལེའུའི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་འདི་ཡ་ཅན་ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ཧེ་མའི་ལེའུའི་འདི་ཡ་ཅན་ཤོག་ལེབ་གུ་མཇུག་བསདུཝ་ཨིན། %PRODUCTNAME འདི་གིས་ཆ་ཅན་ཨང་བཏགས་ཡོད་མི་ཤོག་ལེབ་སྟོངམ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཨ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་གིས་ཆ་ཅན་ཨང་བཏགས་ཡོད་མི་ཤོག་ལེབ་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མི་འབད་ནི་ཨིན་ན་ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id16 help.text]
note: CAvd2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">དྲན་ཐོ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id20 help.text]
note: nigeb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
dz: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">དཔར་བསྐྲུན་འབད་འབདཝ་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་གི་མིང་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id24 help.text]
note: FghRx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">དངོས་པོ་དེ་ ཚད་ངོ་མ་ནང་ལུ་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id26 help.text]
note: 47CRF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཡིག་ཆའི་ཨམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id28 help.text]
note: JUD9q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">དངོས་པོ་དེ་ ཚད་ངོ་མ་ནང་ལུ་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id30 help.text]
note: ixz2F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">དངོས་པོ་དེ་ ཚད་ངོ་མ་ནང་ལུ་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id32 help.text]
note: f5ZER
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">དངོས་པོ་དེ་ ཚད་ངོ་མ་ནང་ལུ་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id34 help.text]
note: R3jDW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཡིག་ཆའི་ཨམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149164 help.text]
note: BZzxW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the entire document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཡིག་ཆའི་ཨམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3152944 help.text]
note: x5fVs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only the pages or slides that you specify in the <emph>Pages</emph> box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">གཞི་བཀོད་ཀྱི་ <emph>གྲལ་ཐིག་གི་</emph>ལྷག་ལུས་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id38 help.text]
note: QGUzM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཤུད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་བཤུད་བཀོད་བསྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་། ཡན་ལག་དཀར་ཆག་གི་དོན་ལུ་གཡས་-ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id40 help.text]
note: 6BvGF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to print pages in reverse order.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150865 help.text]
note: P7LiR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Preserves the page order of the original document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">དངོས་པོ་དེ་ ཚད་ངོ་མ་ནང་ལུ་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id46 help.text]
note: 3yLDU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Brochure option to print the document in brochure format.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">གཞི་ཁྲམ་མན་ངག་ཚུ་བརྒྱུ་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id50 help.text]
note: ntHGB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to draw a border around each page.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id52 help.text]
note: 8dYfU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select order in which pages are to be printed.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id54 help.text]
note: GnLH5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the orientation of the paper.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id56 help.text]
note: GDPyv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between the printed pages and paper edge.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id58 help.text]
note: kDE4q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between individual pages on each sheet of paper.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id60 help.text]
note: c3YXh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of rows.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id62 help.text]
note: vFDCD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of columns.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id64 help.text]
note: dCGix
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many pages to print per sheet of paper.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཤོག་ལེབ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id66 help.text]
note: sDfwy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print multiple pages per sheet of paper.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཡིག་ཆའི་ཨམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id68 help.text]
note: aM7kK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select which parts of the document should be printed.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">དྲན་བསྐུལ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id70 help.text]
note: GxBJz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many slides to print per page.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id72 help.text]
note: i82Sz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to arrange slides on the printed page.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཤོག་ལེབ་ཨམ་ཚུ་གི་སྔོན་ལྟ་འདི་ཚདབཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id74 help.text]
note: WwZMV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཡིག་ཆའི་ཨམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id76 help.text]
note: MGEfC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཡིག་ཆའི་ཨམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id78 help.text]
note: 6GWDF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the pages that are currently hidden.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">བཤུད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་ཤོག་ལེབ་ཨམ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id80 help.text]
note: Rwqfi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print in original colors.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">དངོས་པོ་དེ་ ཚད་ངོ་མ་ནང་ལུ་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id82 help.text]
note: VNMu2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as grayscale.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id84 help.text]
note: BKmbG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as black and white.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id86 help.text]
note: 5PvmX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to scale slides in the printout.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཡིག་ཆའི་ཨམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id88 help.text]
note: s3Nsf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ཐེབས་ཚད་འཇལ་མི་དགོ་མི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id90 help.text]
note: FFAHN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">ད་ལྟོའི་དཔར་འཕྲུལ་གྱི་ས་སྟོང་ཚུའི་རྒྱབ་ཁར་ཡོད་མི་དངོས་པོ་ཚུ་ཚད་འཇལ་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ལས་དེ་ཚུ་དཔར་འཕྲུལ་ནང་ཤོག་ལེབ་གུ་ཚུད་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id92 help.text]
note: vMYjm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE">ཤོག་ལེབ་ཚུ་ཊ་ཡིལཌི་རྩ་སྒྲིག་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཤོག་ལེབ་ཚུ་ ཡང་ན་ བཤུད་ཚུ་ཤོག་ཀུ་ལས་ཆུང་ཀུ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཤོག་ལེབ་ཚུ་ ཡང་ན་ བཤུད་ཚུ་ལེ་ཤ་ཅིག་ཤོག་ཀུ་གི་ཤོག་ལེབ་གཅིག་གུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་འོང་།</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285112 help.text]
note: RbXJE
en: Page Layout
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: 01130000.xhp hd_id0819200910481678 help.text]
note: vXCZ9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix hints</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">བརྡ་བཀོད། </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: 7rEyC
en: Printer Setup
dz: དཔར་འཕྲུལ་གཞི་སྒྲིག

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: TZLVN
en: Send
dz: གཏང་།

[ctx: 01160000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: rCqg8
en: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Send</link>
dz: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">གཏང་།</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id3151262 help.text]
note: irEQC
en: <ahelp hid=".">Sends a copy of the current document to different applications.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་འདྲ་བཤུས་འདི་  འཇུག་སྤྱོད་སོ་སོ་ལུ་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3155391 help.text]
note: 9Vye6
en: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Create Master Document</link>
dz: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">ཡིག་ཆའི་ཨམ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད།</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: w6e79
en: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">Create HTML Document</link>
dz: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད།</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 2MpC8
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
dz: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">རང་བཞིན་སྙིང་བཅུད་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད།</link>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: E5hZ4
en: Create Master Document
dz: ཡིག་ཆའི་ཨམ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152790 help.text]
note: JwCy8
en: Create Master Document
dz: ཡིག་ཆའི་ཨམ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 01160300.xhp par_id3149999 help.text]
note: chJvA
en: The <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link> appears after you create a master document. To edit a sub-document, double-click the name of a sub-document in the <emph>Navigator</emph>.
dz: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator"><emph>འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་</emph></link>འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཡིག་ཆའི་ཨམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་ཤུལ་ལུ་འབྱུངམ་ཨིན།  ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནི་དོན་ལུ་  <emph>འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་</emph>ནང་གི་  ཡན་ལག་ཡིག་ཆའི་མིང་འདི་ལུ་ཨེ་གཏང་ཐེང་གཉིས་ཨེབ་ད།

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 949cB
en: File type
dz: ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ།

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: rKyns
en: Save
dz: སྲུངས།

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: WBUWc
en: Exit
dz: ཕྱིར་འཐོན།

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154545 help.text]
note: HfVSi
en: <bookmark_value>exiting;$[officename]</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> $[officename] ཕྱིར་འཐོན་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154184 help.text]
note: XYGgt
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
dz: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་བསྡམས་ཨིན།</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
note: DRhaA
en: Save All
dz: ཆ་མཉམ་སྲུངས།

[ctx: 01180000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: GrBiV
en: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Save All</link>
dz: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">ཆ་མཉམ་སྲུངས།</link>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: PF9Lk
en: Versions
dz: ཐོན་རིམ་ཚུ།

[ctx: 01190000.xhp bm_id1759697 help.text]
note: a6GaX
en: <bookmark_value>versions;file saving as, restriction</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འཐོན་རིམ་ཚུ་ བཀག་བསྡམས་འབད་ནི་སྦེ་ སྲུངས་བཞག་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: fD6Gd
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
dz: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">ཐོན་རིམ་ཚུ།</link>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: ha47E
en: New versions
dz: ཐོན་རིམ་གསརཔ་ཚུ།

[ctx: 01190000.xhp par_id3163802 help.text]
note: Stwtj
en: Set the options for saving a new version of the document.
dz: ཡིག་ཆ་གི་ཐོན་རིམ་གསརཔ་ཅིག་སྲུངས་ནི་དོན་ལུ་  གདམ་ཁ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147243 help.text]
note: YsBiF
en: Save New Version
dz: ཐོན་རིམ་གསརཔ་འདི་སྲུངས།

[ctx: 01190000.xhp hd_id3153348 help.text]
note: vDJQ5
en: Insert Version Comment
dz: ཐོན་རིམ་བརྡ་དོན་འདི་བཙུགས།

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: cnDPi
en: Always save version when closing
dz: ཁ་བསྡམས་པའི་བསྒང་ ཨ་རྟག་རང་ ཐོན་རིམ་འདི་སྲུངས།

[ctx: 01190000.xhp par_id3153823 help.text]
note: 3A4Ad
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/always">If you have made changes to your document, $[officename] automatically saves a new version when you close the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/always">ཁྱོད་ཀྱིས་  ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་བསྡམས་པའི་སྐབས་སུ་  $[officename]གིས་   ཐོན་རིམ་གསརཔ་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་སྲུངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3159167 help.text]
note: AZD8P
en: Existing versions
dz: གནས་དེ་ཡོད་པའི་ཐོན་རིམ་ཚུ།

[ctx: 01190000.xhp par_id3156327 help.text]
note: hkfZL
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/versions">Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/versions">གིས་  གནས་དེ་ཡོད་མི་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དང་ཚེས་གྲངས་  དེ་ལས་  ནམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་འབདཝ་ཨིན་ན་གི་  ཆུ་ཚོད་དང་རྩོམ་པ་པོ་དེ་ལས་  མཉམ་འབྲེལ་གྱི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 help.text]
note: YQvZX
en: Open
dz: ཁ་ཕྱེ།

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: RjnJa
en: Show
dz: སྟོན།

[ctx: 01190000.xhp par_id3153061 help.text]
note: YkB3Y
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show">Displays the entire comment for the selected version.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོན་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་  བརྡ་དོན་ཧྲིལ་བུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: WsCjQ
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 01190000.xhp par_id3149669 help.text]
note: ZCgpA
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/delete">Deletes the selected version.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/delete">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོན་རིམ་འདི་བཀོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3148739 help.text]
note: nMEA6
en: Compare
dz: ཁ་བསྡུར་འབད།

[ctx: 01990000.xhp tit help.text]
note: 7yFCP
en: Recent Documents
dz: འཕྲལ་གྱི་ཡིག་ཆ་ཚུ།

[ctx: 01990000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: AMcQP
en: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">Recent Documents</link></variable>
dz: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">འཕྲལ་གྱི་ཡིག་ཆ་ཚུ།</link></variable>

[ctx: 01990000.xhp par_id3154794 help.text]
note: doka7
en: <ahelp hid=".">Lists the most recently opened files. To open a file in the list, click its name.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་ འཕྲལ་གྱི་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན།  ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནི་དོན་ལུ་  ཁོ་རའི་མིང་དེ་གུ་ཨེབ་གཏང་། </ahelp>

[ctx: 01990000.xhp par_id3159079 help.text]
note: MNVq8
en: The file is opened by the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module that saved it.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་  སྲུངས་དེ་ཡོད་པའི་<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>ཚད་གཞི་ དེ་གིས་  ཁ་ཕྱེ་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
note: m3ctR
en: Undo
dz: འབད་བཤོལ།

[ctx: 02010000.xhp bm_id3155069 help.text]
note: HAfJA
en: <bookmark_value>undoing;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;undoing</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འབད་བཤོལ་འབད་དོ་ ;ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་;འབད་བཤོལ་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 02010000.xhp hd_id3155069 help.text]
note: zSpQo
en: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Undo</link>
dz: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">འབད་བཤོལ</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3163803 help.text]
note: NcK37
en: Some commands (for example, editing Styles) cannot be undone.
dz: བརྡ་བཀོད་ལ་ལོ་ཅིག་ (ཞུན་དག་གི་བཟོ་རྣམ་བཟུམ་)འབད་བཤོལ་འབད་མི་བཏུབ།

[ctx: 02010000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: seDVc
en: About the Undo command in database tables
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་ནང་  འབད་བཤོལ་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་སྐོར་ལས།

[ctx: 02010000.xhp par_id3148492 help.text]
note: GjzXT
en: When you are working with database tables, you can only undo the last command.
dz: ཁྱོད་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་  ལཱ་འབད་བའི་བསྒང་  ཁྱོད་ཀྱིས་  མཇུག་གི་བརྡ་བཀོད་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་འབད་བཤོལ་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 02010000.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6zRBH
en: About the Undo command in presentations
dz: གསལ་སྟོན་ནང་ལུ་  འབད་བཤོལ་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་སྐོར་ལས།

[ctx: 02010000.xhp par_id3159147 help.text]
note: J4BPS
en: The <emph>Undo</emph> list is cleared when you apply a new layout to a slide.
dz: <emph>འབད་བཤོལ་ </emph>གི་ཐོ་ཡིག་འདི་  ་ཁྱོད་ཀྱིས་  བཤུད་མི་ཅིག་ལུ་སྒྲིག་བཀོད་གསརཔ་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ད་  བསལ་པོར་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: 2ami2
en: Redo
dz: ལོག་འབད།

[ctx: 02020000.xhp bm_id3149991 help.text]
note: 69Fus
en: <bookmark_value>restoring;editing</bookmark_value><bookmark_value>redo command</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་ནི་དེ་ སོར་ཆུད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བརྡ་བཀོད་ལོག་འབད་</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: KNLLP
en: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Redo</link>
dz: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">ལོག་འབད།</link>

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: MERfp
en: Repeat
dz: ཡང་བསྐྱར།

[ctx: 02030000.xhp bm_id3150279 help.text]
note: YBqhe
en: <bookmark_value>repeating; commands</bookmark_value><bookmark_value>commands; repeating</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡང་བསྐྱར་འབད་དོ་; བརྡ་བཀོད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བརྡ་བཀོད་ཚུ་; ཡང་བསྐྱར་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 02030000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: VonvU
en: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Repeat</link>
dz: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">ཡང་བསྐྱར་འབད།</link>

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: VWLFT
en: Cut
dz: བཏོག

[ctx: 02040000.xhp bm_id3146936 help.text]
note: kqhBs
en: <bookmark_value>cutting</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; cutting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བཏོག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འཛིན་སྤང་; བཏོག་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 02040000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: 65iCf
en: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Cut</link>
dz: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">བཏོག་</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153255 help.text]
note: XD2Mt
en: <ahelp hid=".uno:Cut">Removes and copies the selection to the clipboard.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Cut">སེལ་འཐུ་འདི་འཛིན་སྤང་ལུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་དང་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: Lgnmy
en: Copy
dz: འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ།

[ctx: 02050000.xhp bm_id3154824 help.text]
note: 6TBZE
en: <bookmark_value>clipboard; Unix</bookmark_value><bookmark_value>copying; in Unix</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འཛིན་སྤང་; ཡུ་ནིགསི་</bookmark_value><bookmark_value>ཡུ་ནིགསི་ནང་ལུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 02050000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: xqSeL
en: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Copy</link>
dz: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">འདྲ་བཤུས།</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154682 help.text]
note: nmrES
en: <ahelp hid=".uno:Copy">Copies the selection to the clipboard.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Copy">སེལ་འཐུ་འདི་འཛིན་སྤང་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3155552 help.text]
note: QqVZa
en: Each time you copy, the existing content of the clipboard is overwritten.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནམ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ཅིན་  འཛིན་སྤང་གི་གནས་དེ་ཡོད་པའི་ ནང་དོན་འདི་ཚབ་སྲུངས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
note: 6cWvs
en: Paste
dz: སྦྱར།

[ctx: 02060000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: 5ZbXk
en: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Paste</link>
dz: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">སྦྱར།</link>

[ctx: 02070000.xhp tit help.text]
note: nDnfv
en: Paste Special
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་སྦེ་སྦྱར།

[ctx: 02070000.xhp par_id3147143 help.text]
note: 2xiJU
en: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.</ahelp></variable>
dz: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས་པའི་རྩ་སྒྲིག་ནང་གི་  ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་  འཛིན་སྤང་གི་ནང་དོན་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན།  </ahelp></variable>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: uZccp
en: Source
dz: འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 help.text]
note: fqXBq
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: 2fEf3
en: Select All
dz: ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 help.text]
note: U8iA6
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
dz: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།</link>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: C8Qow
en: Find & Replace
dz: འཚོལ་བཞིནམ་ལས་ཚབ་བཙུགས།

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: JSALd
en: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link></variable>
dz: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">འཚོལ་བཞིནམ་ལས་ཚབ་བཙུགས།</link></variable>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3154760 help.text]
note: TmSVg
en: <bookmark_value>case sensitivity;searching</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནད་དོན་དྲན་ཚོར་;འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp par_id3156426 help.text]
note: Sfkrt
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">ཚབ་བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་  ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་  ཡང་ན་  ཐོ་ཡིག་ལས་  འཕྲལ་གྱི་ཚབ་བཙུགས་ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་  བཟོ་རྣམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154299 help.text]
note: hA2sP
en: Find All
dz: ཆ་མཉམ་འཚོལ།

[ctx: 02100000.xhp par_id3145785 help.text]
note: FmGsM
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
dz: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_SEARCH_ALL">ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་མི་  (རྩོམ་འབྲི་པ་དང་སི་ཨེ་ཨེལ་སི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་)ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་ རྩ་སྒྲིག་ཚུ་གི་དུས་སྐབས་ཆ་མཉམ་  འཚོལ་བཞིནམ་ལས་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id31454242785 help.text]
note: hfYB3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).</ahelp>
dz: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_SEARCH_ALL">ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་མི་  (རྩོམ་འབྲི་པ་དང་སི་ཨེ་ཨེལ་སི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་)ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་ རྩ་སྒྲིག་ཚུ་གི་དུས་སྐབས་ཆ་མཉམ་  འཚོལ་བཞིནམ་ལས་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 help.text]
note: kR3DG
en: Replace
dz: ཚབ་བཙུགས།

[ctx: 02100000.xhp par_id3151170 help.text]
note: h4vCU
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">ཁྱོད་ཀྱི་འཚོལ་མི་  ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་  རྩ་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདི་  ཚབ་བཙུགས་ནི་དང་  དེ་ལས་  ཤུལ་མའི་འབྱུང་སྣང་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153742 help.text]
note: 2DBz8
en: Replace All
dz: ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས།

[ctx: 02100000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: sJxFe
en: <bookmark_value>finding; selections</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ་; སེལ་འཐུ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3144439 help.text]
note: Dvvya
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Regular expressions</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད།</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_idN109DF help.text]
note: FebT7
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
dz: ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ཐད་ཀར་དུ་  རྩ་སྒྲིག་དང་བཟོ་རྣམ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་མི་ནང་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཚིག་ཡིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་   <emph>བཟོ་རྣམ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་</emph>སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149167 help.text]
note: N2USE
en: <variable id="halbnormaltitel">Match character width (only if Asian languages are enabled)</variable>
dz: <variable id="halbnormaltitel"> (ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྐད་ཡིག་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་སྦེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ) ཡིག་འབྲུའི་རྒྱ་ཚད་འདི་མཐུན་སྒྲིག་འབད།</variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145744 help.text]
note: B4uAW
en: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">Distinguishes between half-width and full-width character forms.</ahelp></variable>
dz: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">རྒྱ་ཚད་ཕྱེད་དང་རྒྱ་ཚད་ཆ་ཚང་གི་ཡིག་འབྲུའི་རྣམ་པ་ཚུ་གི་བར་ན་  ཁྱད་པར་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153178 help.text]
note: D4hMq
en: <variable id="aehnlichtitel">Sounds like (Japanese) (only if Asian languages are enabled)</variable>
dz: <variable id="aehnlichtitel">    (ཨེ་ཤི་ཡཱན་གྱི་སྐད་ཡིག་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་)(ཇ་པ་ནིསི་)བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་མས།   </variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145421 help.text]
note: pvCos
en: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the <emph>Sounds</emph> button to specify the search options.</ahelp></variable>
dz: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">གིས་   ཇ་པ་ནིསི་ཚིག་ཡིག་ནང་དབྱངས་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་   གཅིག་པའི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ལུ་  འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་བཅུགསཔ་ཨིན།  ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་  དེ་ལས་  འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་དོན་ལུ་  <emph>...</emph>ཨེབ་རྟ་དེ་གུ་ཨེབ་གཏང་།  </ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149765 help.text]
note: hgfVQ
en: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Sets the search options for similar notation used in Japanese text.</ahelp></variable>
dz: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">ཇ་པ་ནིསི་ཚིག་ཡིག་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད་པའི་  དབྱངས་རྟགས་གཅིག་པ་གི་དོན་ལུ་  འཚོལ་ཞིབ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3148672 help.text]
note: buRmS
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">ཇ་པ་ནིསི་ནང་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།</link>

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
note: NCwXM
en: Comments
dz: བརྡ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: 02100000.xhp par_id3156332 help.text]
note: h6bCC
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Determines the order for searching the cells.</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">ནང་ཐིག་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་དོན་ལུ་  རིམ་པ་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 2we6m
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search in</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">ནང་ན་འཚོལ་ཞིབ་འབད། </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100001.xhp tit help.text]
note: GspKW
en: List of Regular Expressions
dz: དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག

[ctx: 02100001.xhp hd_id3146765 help.text]
note: hKBwP
en: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of Regular Expressions</link></variable>
dz: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ཚུ།</link></variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
note: UjXoc
en: Any character
dz: ཡིག་འབྲུ་གང་རུང་།

[ctx: 02100001.xhp par_id3151245 help.text]
note: CLz2y
en: Finds an empty paragraph.
dz: དོན་མཚམས་སྟོངམ་འདི་འཚོལཝ་ཨིན།

[ctx: 02100001.xhp par_id3159413 help.text]
note: UWusC
en: Finds the first character of a paragraph.
dz: དོན་མཚམས་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་དང་པ་འདི་འཚོལཝ་ཨིན།

[ctx: 02100001.xhp par_id3153281 help.text]
note: sDfFW
en: Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:]).
dz: ཀ་ཁ་ཨང་ཡིག་ཡིག་འབྲུ་([:alpha:] དང་ [:digit:])ཅིག་ངོ་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02100001.xhp par_id3150872 help.text]
note: ABFBQ
en: Represents a printable character.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་ངོ་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02100001.xhp par_id3152576 help.text]
note: PpQEZ
en: Represents a nonprinting character.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་མ་བཏུབ་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་ངོ་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02100001.xhp par_id3145730 help.text]
note: YCGiZ
en: Represents a lowercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>.
dz: <emph>གནད་དོན་མཐུན་སྒྲིག་འབད་</emph>འདི་  <emph>གདམ་ཁ་ཚུ་</emph>ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  མགྱོགས་ཡིག་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་ངོ་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
note: piA3n
en: Examples
dz: དཔེ་ཚུ།

[ctx: 02100100.xhp tit help.text]
note: Aj9D7
en: Similarity Search
dz: ཆ་འདྲ་བ་འཚོལ་ཞིབ།

[ctx: 02100100.xhp bm_id3156045 help.text]
note: t6yWA
en: <bookmark_value>similarity search</bookmark_value><bookmark_value>finding; similarity search</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཆ་འདྲ་བའི་འཚོལ་ཞིབ་</bookmark_value><bookmark_value>འཚོལ་དོ་; ཆ་འདྲ་བ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3156045 help.text]
note: NQEpW
en: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Similarity Search</link>
dz: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">ཆ་འདྲ་བའི་འཚོལ་ཞིབ།</link>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3149511 help.text]
note: FLKW6
en: Settings
dz: སྒྲིག་གཏང་ཚུ།

[ctx: 02100100.xhp par_id3152594 help.text]
note: ZeAFT
en: Define the criteria for determining if a word is similar to the search term.
dz: མིང་ཚིག་འདི་ འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཐ་སྙད་ལུ་ཆ་འདྲ་བ་ཡོད་པ་ཅིན་  གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་དོན་ལུ་  ཁྱད་རྣམ་འདི་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153551 help.text]
note: cMdSn
en: Exchange characters
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ་བརྗེ་སོར་འབད།

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 help.text]
note: kAF4X
en: Add characters
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

[ctx: 02100100.xhp par_id3109847 help.text]
note: A5B5g
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/longerfld">Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/longerfld">འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཐ་སྙད་ནང་ཡིག་འབྲུ་གི་ཨང་གྲངས་ཚུ་  མིག་ཚིག་གིས་འབད་ལྷག་མི་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་  ཨང་གྲངས་མང་མཐའ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད། </ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3166460 help.text]
note: Fit8C
en: Remove characters
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: 02100100.xhp par_id3148685 help.text]
note: xnGii
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/shorterfld">Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/shorterfld"> མིང་ཚིག་འདི་འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཐ་སྙད་ལས་ཐུང་མི་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་   ཨང་གྲངས་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153700 help.text]
note: KGAr5
en: Combine
dz: མཉམ་མཐུད་འབད།

[ctx: 02100100.xhp par_id3156553 help.text]
note: FfPQC
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/relaxbox">Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/relaxbox">ཆ་འདྲ་བའི་འཚོལ་ཞིབ་སྒྲིག་གཏང་གི་   མཉམ་མཐུད་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་  ཐ་སྙད་གང་རུང་ཅིག་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
note: Fvuvx
en: Attributes
dz: ཁྱད་ཆོས་ཚུ།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: QxMgK
en: Attributes
dz: ཁྱད་ཆོས་ཚུ།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: txC5Y
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149245 help.text]
note: 3uGkF
en: Keep with Next Paragraph
dz: ཤུལ་མའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་ཐོག་ལས་བཞག

[ctx: 02100200.xhp par_id3154760 help.text]
note: XPeAo
en: Finds the <emph>Keep With Next Paragraph</emph> attribute.
dz: <emph>ཤུལ་མའི་དོན་མཚམས་དང་ཅིག་ཁར་བཞག་</emph>ཁྱད་ཆོས་འདི་འཚོལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145068 help.text]
note: RYBnH
en: Split Paragraph
dz: དོན་མཚམས་འདི་གཤག

[ctx: 02100200.xhp par_id3147560 help.text]
note: EkMYp
en: Finds the <emph>Do not split paragraph</emph> attribute.
dz: <emph>དོན་མཚམས་འདི་གཤག་ནི་མི་འོང་</emph> ཁྱད་ཆོས་འདི་  འཚོལ་་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 help.text]
note: ZRhne
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐང་།

[ctx: 02100200.xhp par_id3150866 help.text]
note: NQ8nQ
en: Finds the <emph>Spacing</emph> (top, bottom) attribute.
dz: <emph>བར་སྟོང་བཞག་ཐང་</emph> (མགོ་ མཇུག་) ཁྱད་ཆོས་འདི་འཚོལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: YAon7
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 02100200.xhp par_id3154365 help.text]
note: AE9Up
en: Finds the <emph>Alignment</emph> (left, right, centered, justified) attribute.
dz: <emph>ཕྲང་སྒྲིག་</emph> (གཡོན་, གཡས་, དབུས་སྒྲིག་, ལྟེམས་བཅོས་འབད་) ཁཡད་ཆོས་འདི་འཚོལ་་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 help.text]
note: 6foNF
en: Effects
dz: ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148676 help.text]
note: Ld5EJ
en: Blinking
dz: འགུལ་ཅན།

[ctx: 02100200.xhp par_id3153193 help.text]
note: 5bw5B
en: Finds characters use the <emph>Blinking</emph> attribute.
dz: ཡིག་འབྲུ་འཚོལ་ནི་དོན་ལུ་<emph>འགུལ་ཅན་</emph> ཁྱད་ཆོས་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: 7FqVR
en: Strikethrough
dz: སྦུག་འབྲེག

[ctx: 02100200.xhp par_id3145746 help.text]
note: tY3Qe
en: Finds characters that use the <emph>Strikethrough</emph> (single or double) attribute.
dz: <emph>སྦུག་འབྲེག་</emph> (རྐྱང་པ་ཡང་ན་གཉིས་ལྡན་) ཁྱད་ཆོས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཡིག་འབྲུ་འདི་འཚོལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: L2MCb
en: Indent
dz: འགོ་མཚམས།

[ctx: 02100200.xhp par_id3150449 help.text]
note: xXBrv
en: Finds the <emph>Indent</emph> (from left, from right, first line) attribute.
dz: <emph>འགོ་མཚམས་</emph> (གཡོན་ལས་, གཡས་ལས་, གརལ་ཐིག་དང་པ་) ཁྱད་ཆོས་འདི་འཚོལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145203 help.text]
note: wsfLU
en: Widows
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཚུ།

[ctx: 02100200.xhp par_id3153105 help.text]
note: cDCi4
en: Finds the <emph>Widow Control</emph> attribute.
dz: <emph>སྒོ་སྒྲིག་ཚད་འཛིན་</emph> ཁྱད་ཆོས་ཚུ་འཚོལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149560 help.text]
note: iCyDv
en: Kerning
dz: ཀར་ནིང་།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145261 help.text]
note: nXevu
en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག

[ctx: 02100200.xhp par_id3153143 help.text]
note: ABAfv
en: Finds the <emph>Outline</emph> attribute.
dz: <emph>མཐའ་ཐིག་</emph> ཁྱད་ཆོས་འདི་འཚོལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148575 help.text]
note: 8EoAV
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159196 help.text]
note: kbwRT
en: Relief
dz: རི་མོ།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154014 help.text]
note: AfTBL
en: Rotation
dz: བསྒྱིར་འགྱོ་ནི།

[ctx: 02100200.xhp par_id3150873 help.text]
note: bCJYe
en: Finds the <emph>Rotation</emph> attribute.
dz: <emph>བསྒྱིར་ནི་</emph> ཁྱད་ཆོས་འདི་འཚོལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152576 help.text]
note: tRW9u
en: Shadowed
dz: གྱིབ་མ་བཟོ་ཡོདཔ།

[ctx: 02100200.xhp par_id3150104 help.text]
note: S7aJA
en: Finds the <emph>Shadowed</emph> attribute.
dz: <emph>གྱིབ་མ་བཟོ་ཡོདཔ་</emph> ཁྱད་ཆོས་འདི་འཚོལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159156 help.text]
note: GrhLD
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: 02100200.xhp par_id3154320 help.text]
note: AGNBn
en: Finds any instance where the default font was changed.
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་  དུས་སྐབས་གང་རུང་ཅིག་འཐོབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3151113 help.text]
note: NdneG
en: Font Color
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚོས་གཞི།

[ctx: 02100200.xhp par_id3149664 help.text]
note: quDy5
en: Finds any instance where the default font color was changed.
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཚོས་གཞི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་  དུས་སྐབས་འདི་འཚོལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152794 help.text]
note: dV3wX
en: Font Size
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད།

[ctx: 02100200.xhp par_id3150962 help.text]
note: ArTbG
en: Finds the <emph>Font size/Font height</emph> attribute.
dz: <emph>ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་/ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མཐོ་ཚད་</emph> ཁྱད་ཆོས་འདི་འཚོལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3163717 help.text]
note: 29BiP
en: Font Weight
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།

[ctx: 02100200.xhp par_id3150593 help.text]
note: GA3Vj
en: Finds the <emph>Bold</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
dz: <emph>རྒྱགས་པ་</emph> ཡང་ན་ <emph>རྒྱགས་པ་དང་ཨའི་ཊ་ལིཀ</emph>ཁྱད་ཆོས་འདི་འཚོལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146928 help.text]
note: k9kGH
en: Font Posture
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་གནས་ཚད།

[ctx: 02100200.xhp par_id3154097 help.text]
note: kCzTc
en: Finds the <emph>Italic</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
dz: <emph>ཨའི་ཊ་ལིཀ་</emph> ཡང་ན་ <emph>རྒྱགས་པ་དང་ཨའི་ཊ་ལིཀ་</emph> ཁྱད་ཆོས་འདི་འཚོལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148388 help.text]
note: AZ98z
en: Orphans
dz: ཨོར་ཕེནསི།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 help.text]
note: 2r5Ai
en: Page Style
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ།

[ctx: 02100200.xhp par_id3147045 help.text]
note: uFTXa
en: Finds the <emph>Break With Page Style</emph> attribute.
dz: <emph>ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དང་ཅིག་ཁར་ མཚམས་བཟོ་</emph> ཁྱད་ཆོས་འདི་འཚོལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147124 help.text]
note: NaD58
en: Hyphenation
dz: སྦྲེལ་རྟགས།

[ctx: 02100200.xhp par_id3153877 help.text]
note: NN2ds
en: Finds the <emph>Hyphenation</emph> attribute.
dz: <emph>སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ་</emph>ཁྱད་ཚོས་འདི་འཚོལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148773 help.text]
note: onFmm
en: Scale
dz: ཆ་ཚད།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 help.text]
note: 3XPab
en: Language
dz: སྐད་ཡིག

[ctx: 02100200.xhp par_id3150716 help.text]
note: bczFJ
en: Finds the <emph>Language</emph> attribute (for spelling).
dz: <emph>སྐད་ཡིག་</emph> ཁྱད་ཆོས་ (ཡིག་སྡེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་)འདི་འཚོལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154511 help.text]
note: CD7Lz
en: Tab Stops
dz: ཨེབ་ལྡེ་བཀག་བཞག་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02100200.xhp par_id3151037 help.text]
note: LCKBs
en: Finds paragraphs that use an additional tab set.
dz: ཨེབ་ལྡེ་གཞི་སྒྲིག་ཁ་སྐོང་ལག་ལེན་འཐབ་མི་  དོན་མཚམས་འདི་འཚོལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154164 help.text]
note: AupvE
en: Underline
dz: འོག་ཐིག

[ctx: 02100200.xhp par_id3148566 help.text]
note: iygUf
en: Finds characters that use the <emph>Underlined</emph> attribute (single, double, or dotted).
dz: <emph>འོག་ཐིག་</emph> ཁྱད་ཆོས་(རྐྱང་པ་, གཉིས་ལྡན་, ཡང་ན་ཚག་ཅན་)ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་འཚོལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153099 help.text]
note: WyaJQ
en: Vertical text alignment
dz: ཚིག་ཡིག་ཀེར་ཕྲང་ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147259 help.text]
note: cSnst
en: Individual Words
dz: མིང་ཚིག་ངོ་རྐྱང་།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153948 help.text]
note: hxuA7
en: Character background
dz: ཡིག་འབྲུའི་རྒྱབ་གཞི།

[ctx: 02100200.xhp par_id3145300 help.text]
note: VqC43
en: Finds characters that use the <emph>Background</emph> attribute.
dz: <emph>རྒྱབ་གཞི་</emph> ཁྱད་ཆོས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་  ཡིག་འབྲུ་ཚུ་འཚོལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146791 help.text]
note: o2PGG
en: Line Spacing
dz: གྲལ་ཐིག་གི་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་།

[ctx: 02100200.xhp par_id3146912 help.text]
note: nEXgR
en: Finds the <emph>Line spacing</emph> (single line, 1.5 lines, double, proportional, at least, lead) attribute.
dz: <emph>གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་</emph> (གྲལ་ཐིག་རྐྱང་པ་, གྲལ་ཐིག་༡.༥ , གཉིས་ལྡན་, སྙོམས་ཚད་ཀྱི་,ཉུང་མཐའ་རང་, སྔོན་བསྐྱོད་) ཁྱད་ཆོས་འདི་འཚོལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02100300.xhp tit help.text]
note: 6YUoJ
en: Text Format (Search)
dz: ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་(འཚོལ་ཞིབ་འབད།)

[ctx: 02100300.xhp hd_id3154840 help.text]
note: EoG9A
en: Text Format (Search)
dz: ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་(འཚོལ་ཞིབ་འབད།)

[ctx: 02100300.xhp par_id3153821 help.text]
note: D9m7D
en: Use the <emph>Text Format (Search)</emph> or the <emph>Text Format (Replace)</emph> to define your formatting search criteria. These dialogs contain the following tab pages:
dz: ཁྱོད་རའི་  རྩ་སྒྲིག་འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་་ཚད་འདི་  ངེས་འཛིན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  <emph>ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ (Search)</emph> ཡང་ན་ <emph>ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ (ཚབ་བཙུགས་)</emph>ལག་ལེན་འཐབ།  ཌའི་ལོག་དེ་གིས་  འོག་གི་ཨེབ་ལྡེ་གི་ཤོག་ལེབ་གྲངས་འདི་ཡོདཔ་ཨིན:

[ctx: 02100300.xhp par_id3149457 help.text]
note: nSBes
en: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
dz: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">ཁྱད་ཆོས་ཚུ།</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: wSn8W
en: Navigator for Master Documents
dz: ཡིག་ཆའི་ཨམ་གྱི་དོན་ལུ་ འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: pGxMp
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator for Master Documents</link>
dz: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">ཡིག་ཆའི་ཨམ་གྱི་དོན་ལུ་  འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150789 help.text]
note: EBGoo
en: The master view in the Navigator displays the following icons:
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་ནང་གི་མཐོང་སྣང་ཨམ་འདི་གིས་  འོག་གི་ངོས་དཔར་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན:

[ctx: 02110000.xhp par_id3153394 help.text]
note: JmECn
en: Switches between master view and normal view.
dz: མཐོང་སྣང་ཨམ་དང་སྤྱིར་གཏང་མཐོང་སྣང་གི་བར་ན་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: 4NntD
en: Edit
dz: ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 help.text]
note: nRB3E
en: Edit
dz: ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: qzZuf
en: Update
dz: དུས་མཐུན་བཟོ།

[ctx: 02110000.xhp par_id3149164 help.text]
note: GQ9uE
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Click and choose the contents that you want to update.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">ཁྱོད་ཀྱིས་  དུས་མཐུན་བཟོ་དགོ་པའི་  ནང་དོན་འདི་གདམ་ཁ་བརྐྱབ།</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 help.text]
note: F4J5u
en: Update
dz: དུས་མཐུན་བཟོ།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: E6pmY
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 02110000.xhp par_id3147303 help.text]
note: Wvirs
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Updates the contents of the selection.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">སེལ་འཐུ་གི་ནང་དོན་འདི་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: KXCxQ
en: Indexes
dz: ཟུར་ཐོ་ཚུ།

[ctx: 02110000.xhp par_id3156435 help.text]
note: q4g25
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Updates all indexes.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">ཟུར་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: BRiPn
en: Links
dz: འབྲེལ་ལམ་ཚུ།

[ctx: 02110000.xhp par_id3154224 help.text]
note: GASFE
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Updates all links.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: sFfQo
en: All
dz: ཆ་མཉམ།

[ctx: 02110000.xhp par_id3154154 help.text]
note: GeRJq
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Updates all contents.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">ནང་དོན་ཚུ་ཆ་མཉམ་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154631 help.text]
note: kGnHm
en: Edit link
dz: འབྲེལ་ལམ་འདི་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 help.text]
note: kjtFF
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: 02110000.xhp par_id3147084 help.text]
note: BXNhF
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Inserts a file, an index, or a new document into the master document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">གིས་  ཡིག་ཆའི་ཨམ་གྱི་ནང་ལུ་  ཡིག་སྣོད་དང་ཟུར་ཐོ་  དེ་ལས་ ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་བཙུགས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153969 help.text]
note: mdiTw
en: You can also insert files into the master document by dragging a file from your desktop and dropping on the master view of the Navigator.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་  ཡིག་ཆའི་ཨམ་གྱི་ནང་ལུ་  ཁྱོད་རའི་ཌེཀསི་ཊོཔ་ལས་  ཡིག་སྣོད་འདི་འདྲུད་ནི་དང་  དེ་ལས་  འགྲུལ་བསྐྱོད་ཀྱི་མཐོང་སྣང་ཨམ་གུ་བཞག་པའི་ཐོག་ལས་  བཙུགས་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ijR7M
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146921 help.text]
note: DFB2Y
en: Index
dz: ཟུར་ཐོ།

[ctx: 02110000.xhp par_id3149267 help.text]
note: LrDPm
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Inserts an index or a table of contents into the master document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">ཡིག་ཆའི་ཨམ་གྱི་ནང་ལུ་  ཟུར་ཐོ་ཡང་ན་  ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་བཙུགས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155413 help.text]
note: wFCHY
en: File
dz: ཡིག་སྣོད།

[ctx: 02110000.xhp par_id3159198 help.text]
note: vFiCc
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Inserts one or more existing files into the master document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">ཡིག་ཆའི་ཨམ་གྱི་ནང་ལུ་  གནས་དེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གཅིག་ཡང་ན་མངམ་བཙུགས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 help.text]
note: dDuad
en: New Document
dz: ཡིག་ཆ་གསརཔ།

[ctx: 02110000.xhp par_id3154321 help.text]
note: viSWz
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Creates and inserts a new sub-document.</ahelp> When you create a new document, you are prompted to enter the file name and the location where you want to save the document.
dz: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་   ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་འདི་  ག་སྟེ་ལུ་སྲུངས་ནི་ཨིན་ན་གི་  ཡིག་སྣོད་མིང་དང་ མངའ་ཁོངས་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་བཅུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: TaK3i
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154640 help.text]
note: 8DYmK
en: Save Contents as well
dz: ནང་དོན་ཚུ་ཡང་སྲུངས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02110000.xhp par_id3157974 help.text]
note: ADEyJ
en: Save Contents as well
dz: ནང་དོན་ཚུ་ཡང་སྲུངས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: zBTc3
en: Move Up
dz: ཡར་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 02110000.xhp par_id3147257 help.text]
note: GqEUL
en: Move Up
dz: ཡར་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 4rwiH
en: Move Down
dz: མར་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 02110000.xhp par_id3149417 help.text]
note: DLEGF
en: Move Down
dz: མར་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: LqkUb
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 02180000.xhp bm_id3156156 help.text]
note: YrBSL
en: <bookmark_value>opening;documents with links</bookmark_value>  <bookmark_value>links; updating specific links</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; links, on opening</bookmark_value>  <bookmark_value>links; opening files with</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འབྲེལ་ལམ་དང་གཅིག་ཁར་  ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཁ་ཕྱེ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་ཕྱེ་ནི་གུར་  འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ དང་གཅིག་ཁར་ ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155503 help.text]
note: g3wLZ
en: Source file
dz: ཡིག་སྣོད་འབྱུང་སྣང་།

[ctx: 02180000.xhp par_idN10646 help.text]
note: grGV5
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS">Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS">འབྲེལ་ལམ་འདི་གི་དོན་ལུ་དངོས་པོ་གཞན་མི་ཅིག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ཨིན་མི་འདི་གི་  ཡིག་སྣོད་ཌའི་ལོག་གཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་   ཐོ་ཡིག་ནང་གི་འབྲེལ་ལམ་འདི་  ཨེབ་གཏང་ཐེང་གཉིས་ཨེབ་ད།</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155449 help.text]
note: xKUrG
en: Element
dz: ཆ་ཤས།

[ctx: 02180000.xhp par_id3153348 help.text]
note: Bdig9
en: Lists the application (if known) that last saved the source file.
dz: མཇུག་ལུ་ཡིག་སྣོད་འབྱུང་ཁུངས་སྲུངས་མི་གི་  འཇུག་སྤྱོད་(ཤེས་པ་ཅིན་)འདི་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153061 help.text]
note: RgMUJ
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: 02180000.xhp par_id3151384 help.text]
note: 4AYgT
en: Lists the file type, such as graphic, of the source file.
dz: ཡིག་སྣོད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཚད་རིས་བཟུམ་གྱི་ ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་འདི་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156343 help.text]
note: i6hcx
en: Status
dz: གནས་ཚད།

[ctx: 02180000.xhp par_id3149046 help.text]
note: j5wiW
en: Lists additional information about the source file.
dz: ཡིག་སྣོད་འབྱུང་ཁུངས་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་ཁ་སྐོང་འདི་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Ewxtk
en: Automatic
dz: རང་བཞིན་གྱི།

[ctx: 02180000.xhp par_id3147304 help.text]
note: xVdv4
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/AUTOMATIC">Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.</ahelp> This option is not available for a linked graphic file.
dz: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/AUTOMATIC">ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ད་  འབྲེལ་ལམ་གྱི་ནང་དོན་འདི་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་  དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།  ཡིག་སྣོད་འབྱུང་ཁུངས་ནང་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ག་ཅི་བཟོ་དེ་ཡོད་རུང་  དེ་ཚུ་  འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་  ལག་ཐོག་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་དུས་མཐུན་བཟོ་བཏུབ་ཨིན།</ahelp> གདམ་ཁ་འདི་  འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་ཅིག་གི་དོན་ལུ་  འཐོབ་ཚུགས་མེདཔ་ཨིན།

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: 9uxQK
en: Manual
dz: ལག་དེབ།

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 help.text]
note: F9APc
en: Modify
dz: ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: 02180000.xhp par_id3154125 help.text]
note: 9DzTG
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/CHANGE_SOURCE">Change the source file for the selected link.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/CHANGE_SOURCE">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ལམ་གྱི་དོན་ལུ་  འབྱུང་ཁུངས་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147084 help.text]
note: gcVUQ
en: Break Link
dz: འབྲེལ་ལམ་འདི་མཚམས་བཟོ།

[ctx: 02180000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 66X9J
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/BREAK_LINK">Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/BREAK_LINK">གིས་  འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་དང་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་བར་ན་འབྲེལ་ལམ་འདི་ རྒྱུན་ཆད་འབདཝ་ཨིན།  ཡིག་སྣོད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་འཕྲལ་གྱི་དུས་མཐུན་འབད་ཡོད་པའི་ ནང་དོན་ཚུ་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་བཞག་ཡོད།  </ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BDoNN
en: Update
dz: དུས་མཐུན་བཟོ།

[ctx: 02180000.xhp par_id3157320 help.text]
note: iDw2U
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW">Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ལམ་འདི་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན་  དེ་འབད་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་  ཡིག་སྣོད་འབྲེལ་ལམ་གྱི་  འཕྲལ་སྲུངས་བཞག་འབད་མི་ཐོན་རིམ་འདི་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp par_id3156156 help.text]
note: FQGFG
en: When you open a file that contains links, you are prompted to update the links. Depending on where the linked files are stored, the update process can take several minutes to complete.
dz: འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེཝ་ད་  འབྲེལ་ལམ་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ནུས་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན།  འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་  ག་སྟེ་ལུ་གསོག་འཇོག་འབད་བཞག་ཡོད་ག་ལུ་གཞི་བཞག་འདི་  དུས་མཐུན་ལས་སྦྱོར་འདི་མཇུག་བསྡུ་ནི་དོན་ལུ་  སྐར་ཆག་ལེ་ཤ་ཅིག་རང་བསྒུརཝ་ཨིན།

[ctx: 02180000.xhp par_id3143270 help.text]
note: GnBnP
en: If you are loading a file that contains DDE links, you are prompted to update the links. Decline the update if you do not want to establish a connection to the DDE server.
dz: ཌི་ཌི་ཨི་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་མངོན་གསལ་འབད་དོ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་  འབྲེལ་ལམ་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་དོན་ལུ་  ནུས་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན།  ཌི་ཌི་ཨི་སར་བར་ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་  གཞི་འཛུགས་འབད་ནི་མེན་པ་ཅིན་  དུས་མཐུན་འདི་ཁ་མ་བཟེད།

[ctx: 02180100.xhp par_id3153114 help.text]
note: i7FTn
en: Lets you set the properties for the selected link.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འབྲེལ་དོན་ལུ་   ཁྱོད་ལུ་  རྒྱུ་དངོས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་བཅུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146959 help.text]
note: nBCA7
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Edit Object</link>
dz: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">དངོས་པོ།</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3153551 help.text]
note: YDqFE
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">Insert - Object</link>
dz: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">བཙུགས་ - དངོས་པོ་</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id1717886 help.text]
note: HB6iE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the object to the original size.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">དངོས་པོ་དེ་ ཚད་ངོ་མ་ནང་ལུ་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
note: TYWHD
en: Edit
dz: ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 02200100.xhp bm_id3145138 help.text]
note: 7fiNV
en: <bookmark_value>objects; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; objects</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་; ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་; དངོས་པོ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 02200100.xhp hd_id3145138 help.text]
note: Yqvzi
en: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Edit</link>
dz: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">ཞུན་དག་འབད།</link>

[ctx: 02200100.xhp par_id3150008 help.text]
note: MmR4v
en: <ahelp visibility="visible" hid=".">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert – Object</emph> command.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid=""> ཁྱོད་ཀྱིས་  <emph>བཙུགས་ – དངོས་པོ་ </emph>བརྡ་བཀོད་དང་བཅས་  ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ཡོད་པའི་  ཁྱོད་རའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་  ཁྱོད་ལུ་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ཞུན་དག་འབད་བཅུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02200200.xhp tit help.text]
note: PXv8N
en: Open
dz: ཁ་ཕྱེ།

[ctx: 02200200.xhp bm_id3085157 help.text]
note: iEeCL
en: <bookmark_value>objects; opening</bookmark_value><bookmark_value>opening; objects</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་; ཁ་ཕྱེ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་ཕྱེ་དོ་; དངོས་པོ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 02200200.xhp hd_id3085157 help.text]
note: BcMVC
en: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Open</link>
dz: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">ཁ་ཕྱེ།</link>

[ctx: 02200200.xhp par_id3151097 help.text]
note: GtHPX
en: Opens the selected OLE object with the program that the object was created in.
dz: དངོས་པོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ལས་རིམ་དང་བཅས་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 02200200.xhp par_id3149760 help.text]
note: 2hNUE
en: After you have completed your changes, close the source file for the OLE object. The OLE object is then updated in the container document.
dz: ཁྱོད་རའི་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་མཇུག་བསྡུ་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་  ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་གི་དོན་ལུ་  འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་བསྡམས།  ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་འདི་  དེ་ལས་  ཡིག་ཆའི་སྣོད་ནང་ལུ་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 02210101.xhp tit help.text]
note: vrjw6
en: Floating Frame Properties
dz: འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ་གྱི་རྒྱུ་དངོས།

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150347 help.text]
note: pBzAK
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating Frame Properties">Floating Frame Properties</link>
dz: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating Frame Properties">འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ་གྱི་རྒྱུ་དངོས།</link>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155364 help.text]
note: huLin
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150789 help.text]
note: dGvnc
en: Contents
dz: ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XshCu
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ།

[ctx: 02210101.xhp par_id3156346 help.text]
note: xEuRh
en: Add or remove a scrollbar from the selected floating frame.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ་ལས་  བཤུད་ཕྲ་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཡང་ན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ད།

[ctx: 02210101.xhp hd_id3163802 help.text]
note: 2nMgV
en: On
dz: ཨོན།

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155628 help.text]
note: oWDWT
en: Off
dz: ཨོཕ།

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150503 help.text]
note: vHLML
en: Automatic
dz: རང་བཞིན་གྱི།

[ctx: 02210101.xhp hd_id3156156 help.text]
note: xMvho
en: Border
dz: མཐའ་མཚམས།

[ctx: 02210101.xhp par_id3150943 help.text]
note: g6r6a
en: Displays or hides the border of the floating frame.
dz: འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འདི་སྦ་ནི་དང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146774 help.text]
note: GjVnd
en: On
dz: ཨོན།

[ctx: 02210101.xhp hd_id3153146 help.text]
note: qFqtE
en: Off
dz: ཨོཕ།

[ctx: 02210101.xhp par_id3148943 help.text]
note: rATqb
en: Define the amount of space that is left between the border of the floating frame and the contents of the floating frame provided that both documents inside and outside the floating frame are HTML documents.
dz: འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ་གྱི་ཕྱི་དང་ནང་གི་ཡིག་ཆ་གཉིས་ཆ་རང་  ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཨིན་ཟེར་བྱིན་ཡོད་པའི་འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ་གྱི་   ནང་དོན་དང་ འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ་གྱི་མཐའ་མཚམས་གྱི་བར་ན་ལྷག་ལུས་ཡོད་མི་  བར་སྟོང་མང་ཉུང་འདི་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: 02210101.xhp hd_id3152473 help.text]
note: ohtob
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད།

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150865 help.text]
note: cW4ov
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147303 help.text]
note: TijpB
en: Height
dz: མཐོ་ཚད།

[ctx: 02220000.xhp tit help.text]
note: xjTEq
en: ImageMap Editor
dz: གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲའི་ཞུན་དགཔ།

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: TAxDP
en: ImageMap Editor
dz: གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲའི་ཞུན་དགཔ།

[ctx: 02220000.xhp hd_id3154317 help.text]
note: vzWkG
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 02220000.xhp par_id3150506 help.text]
note: F95AB
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_APPLY">Applies the changes that you made to the image map.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_APPLY">ཁྱོད་ཀྱི་གཟུགས་བརཉན་ས་ཁྲ་གུ་  བཟོ་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153321 help.text]
note: PtM8F
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149579 help.text]
note: zXGgg
en: Open
dz: ཁ་ཕྱེ།

[ctx: 02220000.xhp par_id3159158 help.text]
note: nGQif
en: Open
dz: ཁ་ཕྱེ།

[ctx: 02220000.xhp hd_id3147618 help.text]
note: T5A7F
en: Save
dz: སྲུངས།

[ctx: 02220000.xhp par_id3152772 help.text]
note: zzpcn
en: Save
dz: སྲུངས།

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pSH4D
en: Select
dz: སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 02220000.xhp par_id3154073 help.text]
note: BAqNZ
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SELECT">Selects a hotspot in the image map for editing.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SELECT">ཞུན་དག་འབད་ནི་དོན་ལུ་  གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ་ནང་ལུ་ འཁྱམས་གནས་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153351 help.text]
note: TJAcj
en: Select
dz: སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: mZFcB
en: Rectangle
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ།

[ctx: 02220000.xhp par_id3157894 help.text]
note: 27ptx
en: Rectangle
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ།

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153518 help.text]
note: TkCY3
en: Ellipse
dz: སྒོང་དབྱིབས།

[ctx: 02220000.xhp par_id3153212 help.text]
note: ShcoZ
en: Ellipse
dz: སྒོང་དབྱིབས།

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153573 help.text]
note: BS7kr
en: Polygon
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས།

[ctx: 02220000.xhp par_id3153364 help.text]
note: pK5eV
en: Polygon
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས།

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: rpyER
en: Freeform Polygon
dz: བར་སྟོང་རྣམ་པ་གི་ཟུར་མང་དབྱིབས།

[ctx: 02220000.xhp par_id3159128 help.text]
note: CrbLf
en: Freeform Polygon
dz: བར་སྟོང་རྣམ་པ་གི་ཟུར་མང་དབྱིབས།

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: UXFEb
en: Edit Points
dz: དོན་ཚན་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 02220000.xhp par_id3153745 help.text]
note: DowCN
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYEDIT">Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYEDIT">ཨེན་ཀོར་དོན་ཚན་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ཐོག་ལས་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འཁྱམས་གནས་ཀྱི་དབྱིབས་འདི་  ་ཁྱོད་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཅུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153416 help.text]
note: 5ZNA5
en: Edit points
dz: དོན་ཚམ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 02220000.xhp hd_id3155600 help.text]
note: rLpWv
en: Move Points
dz: དོན་མཚམས་ཚུ་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 02220000.xhp par_id3151318 help.text]
note: WsBx4
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYMOVE">Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYMOVE">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ འཁྱམས་གནས་ཀྱི་རྐྱང་པའི་ཀེན་ཀོར་དོན་ཚན་འདི་ཁྱོད་ལུ་  སྤོ་བཤུད་འབད་བཅུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153839 help.text]
note: UkQ35
en: Move Points
dz: དོན་མཚམས་ཚུ་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: N2RkA
en: Insert Points
dz: དོན་ཚན་འདི་བཙུགས།

[ctx: 02220000.xhp par_id3156355 help.text]
note: DLf8L
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT">Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT">ཁྱོད་ཀྱིས་འཁྱམས་གནས་ཀྱི་མཐའ་ཐིག་གུ་ཨེབ་གཏང་མི་  ཨེན་ཀོར་དོན་ཚན་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148915 help.text]
note: Bps2C
en: Insert Points
dz: དོན་ཚན་འདི་བཙུགས།

[ctx: 02220000.xhp hd_id3083283 help.text]
note: jghGw
en: Delete Points
dz: དོན་མཚམས་ཚུ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 02220000.xhp par_id3163824 help.text]
note: QyFhj
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE">Deletes the selected anchor point.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  ཨེན་ཀོར་དོན་མཚམས་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3147341 help.text]
note: WB6Zf
en: Delete Points
dz: དོན་མཚམས་ཚུ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 02220000.xhp hd_id3166448 help.text]
note: QC2w3
en: Active
dz: ཤུགས་ལྡན།

[ctx: 02220000.xhp par_id3146918 help.text]
note: vCkxK
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_ACTIVE">Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_ACTIVE">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འཁྱམས་གནས་དོན་ལུ་  ཧའི་པར་ལིངཀི་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་དང་  ཡང་ན་ ལྕོགས་མེད་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153966 help.text]
note: 5dKoE
en: Macro
dz: མེཀ་རོ།

[ctx: 02220000.xhp par_id3151250 help.text]
note: MZbHo
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO">Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO">བརྡ་འཚོལ་གྱི་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འཁྱམས་གནས་ཁྱོད་ཀྱིས་  ཨེབ་གཏངམ་ད་གཡོག་བཀོལ་མི་   མེཀ་ཀོརོ་ཅིག་ཁྱོད་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་བཅུགསཔ་ཨིན།   </ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149239 help.text]
note: cVL5D
en: Macro
dz: མེཀ་རོ།

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: mUiNF
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: 02220000.xhp par_id3150785 help.text]
note: 7JBtf
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_PROPERTY">Allows you to define the properties of the selected hotspot.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_PROPERTY">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ འཁྱམས་གནས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་འདི་  ཁྱོད་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་བཅུགསཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153196 help.text]
note: imNDz
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: 02220000.xhp hd_id3144418 help.text]
note: UCXCq
en: Address:
dz: ཁ་བྱང་:

[ctx: 02220000.xhp hd_id3146132 help.text]
note: hLsyD
en: Text:
dz: ཚིག་ཡིག:

[ctx: 02220000.xhp hd_id3158445 help.text]
note: DAgwb
en: Frame:
dz: གཞི་ཁྲམ:

[ctx: 02220000.xhp par_id3150208 help.text]
note: 3M7Ya
en: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name from the list.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཁ་ཕྱེ་དགོ་པའི་དམིགས་གཏད་གཞི་ཁྲམ་གྱི་  མིང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་ཡིག་ལས་  ཚད་ལྡན་གྱི་གཞི་ཁྲམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: qB8Cc
en: Graphic View
dz: ཚད་རིས་ཀྱི་མཐོང་སྣང་།

[ctx: 02220000.xhp par_id3150382 help.text]
note: dWFVp
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/container">Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/container"/>གིས་ ་གཟུགས་བརྙན་གྱི་ས་ཁྲ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་  དེ་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་  ཁྱོད་ཀྱིས་  འཁྱམས་གནས་འདི་ཨེབ་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 02220000.xhp par_id3150983 help.text]
note: xkWzd
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard">Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard</link>
dz: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard">ལྡེ་སྒྲོམ་དང་བཅས་  གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲའི་ཟུན་དག་འདི་  ཚད་འཛིན་འབད་དོ།</link>

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
note: kKJEY
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 help.text]
note: nkTuA
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: 02220100.xhp par_id3152910 help.text]
note: fhfaw
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/IMapDialog">Lists the properties for the selected hotspot.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/IMapDialog" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འཁྱམས་གནས་དོན་ལུ་  རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3150976 help.text]
note: 9EFMJ
en: Hyperlink
dz: ཧའི་པར་ལིངཀི།

[ctx: 02220100.xhp par_id3152349 help.text]
note: JQsC8
en: Lists the properties of the URL that is attached to the hotspot.
dz: འཁྱམས་གནས་ལུ་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་གྱི་རྒྱུ་དངོས་འདི་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: 02220100.xhp hd_id3156327 help.text]
note: m5ej6
en: URL:
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ:

[ctx: 02220100.xhp hd_id3153827 help.text]
note: tiywL
en: Alternative text:
dz: ཐབས་གཞན་ཚིག་ཡིག:

[ctx: 02220100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: MbEv7
en: Frame:
dz: གཞི་ཁྲམ:

[ctx: 02220100.xhp par_id3155922 help.text]
note: vJrHg
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/frameCB">Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/frameCB" visibility="visible"> ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་ནི་དོན་ལུ་  དམིགས་གཏད་གཞི་ཁྲམ་གྱི་མིང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།  ཐོ་ཡིག་ལས་བརྡ་འཚོལ་ཆ་མཉམ་གྱིས་ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་  ཚད་ལྡན་གཞི་ཁྲམ་མིང་ཅིག་ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>.

[ctx: 02220100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: BgAcM
en: Name:
dz: མིང་:

[ctx: 02220100.xhp par_id3148550 help.text]
note: UHija
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/nameentry">Enter a name for the image.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/nameentry" visibility="visible">གཟུགས་བརྙན་གྱི་དོན་ལུ་  མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
note: r4TKV
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: 02230000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: SaAuE
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Track Changes</link>
dz: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ།</link>

[ctx: 02230000.xhp par_id3145759 help.text]
note: vZ58F
en: <ahelp hid=".">Lists the commands that are available for tracking changes in your file.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་རའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་རྗེས་ལམ་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་དོན་ལུ་  འཐོབ་ཚུགས་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 02230100.xhp par_id3145669 help.text]
note: FZjJC
en: The following changes are tracked when the record changes command is active:
dz: དྲན་ཐོ་བསྒྱུར་བཅོས་བརྡ་བཀོོད་འདི་ཤུགས་ལྡན་འབདཝ་ད་  འོག་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་རྗེས་ལམ་འཛོལཝ་ཨིན།

[ctx: 02230100.xhp par_id3145382 help.text]
note: CxBbA
en: Insert attributes that are one character wide, for example, fields and footnotes.
dz: ཡིག་འབྲུ་གཅིག་རྒྱ་ཆེན་འབད་ཡོད་པའི་  ཁྱད་རྣམ་ཚུ་བཙུགས་   དཔེར་ན་  ས་སྒོ་ཚུ་དང་མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་བཟུམ།

[ctx: 02230100.xhp par_id3154347 help.text]
note: eqYfv
en: When the record changes command is active, you cannot delete, move, merge, split, or copy cells or delete sheets.
dz: དྲན་ཐོ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོ་བའི་བསྒང་ བརྡ་བཀོད་འདི་ཤུགས་ལྡན་ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན་  དེ་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ནང་ཐིག་ཚུ་ བཏོན་གཏང་ནི་དང་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི་ དེ་ལས་  གཞག་ནི་ཡང་ན་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་ཡང་ན་ ལེབ་གྲངས་ཚུ་བཏོན་གཏང་མི་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 02230150.xhp hd_id3154349 help.text]
note: FsMUP
en: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Changes">Protect Changes</link>
dz: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show Changes">བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྟོན།</link>

[ctx: 02230200.xhp tit help.text]
note: SuBoG
en: Show Changes
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྟོན།

[ctx: 02230200.xhp bm_id3149988 help.text]
note: EDEEu
en: <bookmark_value>changes; showing</bookmark_value><bookmark_value>hiding;changes</bookmark_value><bookmark_value>showing; changes</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་; སྟོན་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྦ་དོ་;བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྟོན་དོ་; བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 02230200.xhp par_id3155356 help.text]
note: ZBLxs
en: When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a <emph>Tip</emph> displays the author and the date and time that the change was made.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> If the <emph>Extended Tips</emph> are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.</caseinline></switchinline>
dz: མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཡིག་ཆ་གི་ནང་གི་རྟགས་བསྒྱུར་བཅོས་གུ་ ངལ་འཚོ་འབདཝ་ད་  <emph>ཕན་བསླབ་</emph>གིས་  བསྒྱུར་བཅོས་བཟོ་ཡོད་པའི་རྩོམ་པ་པོ་དང་ཚེས་གྲངས་དེ་ལས་ཆུ་ཚོད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> If the <emph>རྒྱ་བསྐྱེད་ཕན་བསླབ་</emph>ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་  བསྒྱུར་བཅོས་དང་མཉམ་སྦྲག་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
note: nXYPN
en: Comment
dz: བརྡ་བཀོད།

[ctx: 02230300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: kACnW
en: Comment
dz: བརྡ་བཀོད།

[ctx: 02230401.xhp tit help.text]
note: y9E7m
en: List
dz: ཐོ་ཡིག

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159242 help.text]
note: 37YBA
en: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">List</link>
dz: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">ཐོ་ཡིག</link>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154894 help.text]
note: iTDdD
en: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Accept or reject individual changes.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">ངོ་རྐྱང་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་དང་ལེན་འབད་ནི་ཡང་ན་སྤངས་ད།</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3156426 help.text]
note: hCB3b
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: 02230401.xhp par_id3145382 help.text]
note: YZb2e
en: Meaning
dz: དོན་དག

[ctx: 02230401.xhp par_id3150355 help.text]
note: JyQtj
en: black
dz: གནགཔོ།

[ctx: 02230401.xhp par_id3149416 help.text]
note: G88BP
en: The entry matches a filter criterion.
dz: ཐོ་བཀོད་དེ་གིས་  ཚགས་མའི་ཁྱད་ཚད་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02230401.xhp par_id3145317 help.text]
note: RSRGN
en: blue
dz: ཧོནམ།

[ctx: 02230401.xhp par_id3156327 help.text]
note: 3jY65
en: One or more subentries matches a filter criterion.
dz: ཡན་ཡག་འཛུལ་ཞུགས་གཅིག་ཡང་ན་མངམ་གྱི་  ཚགས་མའི་ཁྱད་ཚད་ཅིག་མཐུན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02230401.xhp par_id3156156 help.text]
note: ShSzC
en: gray
dz: སྐྱ་ཐལ།

[ctx: 02230401.xhp par_id3149192 help.text]
note: DKDPK
en: The subentry does not match a filter criterion.
dz: ཡན་ལག་ཐོ་བཀོད་ཀྱིས་  ཚགས་མའི་ཁྱད་ཚད་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་མི་འབད།

[ctx: 02230401.xhp par_id3155421 help.text]
note: nCF52
en: green
dz: ལྗང་ཁུ།

[ctx: 02230401.xhp par_id3149237 help.text]
note: hhJhB
en: The subentry matches a filter criterion.
dz: ཡན་ལག་ཐོ་བཀོད་དེ་གིས་  ཚགས་མའི་ཁྱད་ཚད་འདི་མཐུན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153146 help.text]
note: R4T28
en: Selection field
dz: ས་སྒོའི་སེལ་འཐུ།

[ctx: 02230401.xhp par_id3153524 help.text]
note: PLDj4
en: After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to "Accepted" or "Rejected" status.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  བསྒྱུར་བཅོས་འདི་དང་ལེན་འབད་ནི་དང་  ཡང་ན་  དང་ལེན་སྤངས་པའི་ཤུལ་ལས་  ཐོ་ཡིག་གི་འཛུལ་ཞུགས་འདི་  "Accepted" or "Rejected" གནས་ཚད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153379 help.text]
note: m9h8Z
en: Action
dz: བྱ་བ།

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 help.text]
note: GZFFs
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: 02230401.xhp hd_id3144762 help.text]
note: P9CDe
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 help.text]
note: 8KSDe
en: Comment
dz: བརྡ་བཀོད།

[ctx: 02230401.xhp hd_id3154218 help.text]
note: idb76
en: Accept
dz: དང་ལེན་འབད་ཡོད།

[ctx: 02230401.xhp hd_id3156543 help.text]
note: NG3rE
en: Reject
dz: དང་ལེན་སྤངས།

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155429 help.text]
note: jA9SB
en: Accept All
dz: ཆ་མཉམ་དང་ལེན་འབད།

[ctx: 02230401.xhp par_id3150012 help.text]
note: NfNEa
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/accept">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་དང་ལེན་འབད་ནི་དང་  ཡིག་ཆ་ནང་གི་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་ལས་  གཙོ་དམིགས་འདི་རྩ བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153742 help.text]
note: F9rVR
en: Reject All
dz: དང་ལེན་ཆ་མཉམ་སྤངས།

[ctx: 02230401.xhp par_id3151353 help.text]
note: 2DhXs
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/reject">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་དང་ལེན་སྤངས་ནི་དང་  ཡིག་ཆ་ནང་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ལས་  གཙོ་དམིགས་བཀོད་མི་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3152576 help.text]
note: FA3aa
en: There are additional commands in the <emph>context menu</emph> of the list:
dz: ཐོ་ཡིག་གི་ <emph>སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་</emph> ནང་ལུ་ ཁ་སྐོང་གི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཡོད:

[ctx: 02230401.xhp hd_id3146975 help.text]
note: CfkQT
en: Edit comment
dz: བརད་བཀོད་འདི་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153281 help.text]
note: uwQta
en: Sort
dz: དབྱེ་སེལ་

[ctx: 02230401.xhp par_id3149486 help.text]
note: xNvmD
en: Sorts the list according to the column headings.
dz: ཀེར་ཐིག་མགུ་རྒྱན་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་  ཐོ་ཡིག་འདི་དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155316 help.text]
note: 4Ux7V
en: Action
dz: བྱ་བ།

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 help.text]
note: RypTP
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148775 help.text]
note: CXysU
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 help.text]
note: X3Qwo
en: Comment
dz: བརྡ་བཀོད།

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153157 help.text]
note: Lpnxk
en: Document Position
dz: ཡིག་ཆའི་གནས་ས།

[ctx: 02230402.xhp tit help.text]
note: oCEUZ
en: Filter
dz: ཚགས་མ།

[ctx: 02230402.xhp hd_id3153323 help.text]
note: szgPK
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Filter</link>
dz: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">ཚགས་མ།</link>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147088 help.text]
note: RBocS
en: Set the criteria for filtering the list of changes on the <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List"><emph>List</emph></link> tab.
dz: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List"><emph>ཐོ་ཡིག་</emph></link> ཨེབ་ལྡེ་གུ་  བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་གི་ཚགས་མའི་ཐོ་ཡིག་དོན་ལུ་  ཁྱད་ཚད་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 02230402.xhp hd_id3150355 help.text]
note: vGWGJ
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: 02230402.xhp hd_id3154811 help.text]
note: ZWMwj
en: Set Date/Time
dz: ཚེས་གྲངས་/ཆུ་ཚོད་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 help.text]
note: mkMGc
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: 02230402.xhp par_id3147287 help.text]
note: oKWMr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog">Select the range of cells that you want to use as a filter, and then click this button to return to the filter list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog">ཁྱོད་ཀྱིས་  ཚགས་མ་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  ནང་ཐིག་གི་  ཁྱབ་ཚད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  དེ་ལས་  ཚགས་མའི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ སླར་ལོག་འབད་ནི་དོན་ལུ་ ཨེབ་རྟ་དེ་གུ་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 help.text]
note: 7DPCk
en: Comment
dz: བརྡ་བཀོད།

[ctx: 02230402.xhp par_id3163820 help.text]
note: CoXqW
en: You can also use <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link> (wildcards) when you filter the comments.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཚགས་མ་བཙུགས་པའི་བསྒང་  ཁྱོད་ཀྱིས་  <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="regular expressions">དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་</link> (ཝའིལ་ཀཌིསི་)ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 02230500.xhp tit help.text]
note: FAAiS
en: Merge Document
dz: ཡིག་ཆ་འདི་མཉམ་བསྡོམས་འབད།

[ctx: 02230500.xhp hd_id3149000 help.text]
note: dFS5u
en: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Merge Document</link>
dz: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">ཡིག་ཆ་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད།</link>

[ctx: 02230500.xhp par_id3154408 help.text]
note: asDcB
en: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored.</ahelp></variable> Identical changes are merged automatically.
dz: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">ཡིག་ཆ་གཅིག་པ་ལུ་བཟོ་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་  ཡིག་ཆ་ངོ་མ་གི་ནང་ལུ་ནང་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན། མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ་དང་མགོ་ཡིག་ཚུ་  དེ་ལས་  གཞི་ཁྲམ་ཚུ་དང་ས་སྒོ་ཚུ་ལུ་བཟོ་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྣང་མེདཔ་སྦེ་བཞག་ཡོད། </ahelp></variable>དབྱེར་མེད་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་  རང་བཞིན་གྱིས་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོད།

[ctx: 02240000.xhp tit help.text]
note: fogGd
en: Compare Document
dz: ཡིག་ཆ་འདི་ག་བསྡུར་བརྐྱབ།

[ctx: 02240000.xhp hd_id3149877 help.text]
note: GWDPD
en: Compare Document
dz: ཡིག་ཆ་འདི་ག་བསྡུར་བརྐྱབ།

[ctx: 02240000.xhp par_id3150838 help.text]
note: hoReE
en: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Compares the current document with a document that you select.</ahelp></variable> The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking <emph>Reject</emph>, and then clicking <emph>Insert</emph>.
dz: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་དང་བཅས་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ཨིན།  </ahelp></variable>ཁ་ཕྱི་མི་ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་གི་ནང་དོན་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་སྦེ་རྟགས་བཀོད་ཡོདཔ་ཨིན།  ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུ་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་  འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་བཏོན་གཏང་འཛུལ་ཞུགས་དང་  <emph>དང་ལེན་སྤངས་</emph>ཨེབ་གཏང་སྟེ་  དེ་ལས་  <emph>བཙུགས་</emph>ཨེབ་གཏང་ཐོག་ལས་བཙུགས་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 02240000.xhp par_id3153662 help.text]
note: RncNB
en: The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored.
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ་དང་ མགོ་ཡིག་ཚུ་ དེ་ལས་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་དང་ས་སྒོ་ཚུ་སྣང་མེད་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 02250000.xhp tit help.text]
note: X7CFt
en: Bibliography Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དེབ་ཐོ།

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150999 help.text]
note: vjscB
en: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
dz: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bibliography Database">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་  དེབ་ཐོ།</link>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KN7Zq
en: If the fields in your database are read-only, ensure that the data source view is closed.
dz: ཁྱོད་རའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ལྷག་ནི་རྩམ་ཨིན་པ་ཅིན་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཐོང་སྣང་འདི་ཁ་བསྡམ་ཡོདཔ་འདི་ངེས་བརྟན་འབད།

[ctx: 02250000.xhp par_id3150506 help.text]
note: EnCzF
en: The supplied bibliography database contains sample records of books.
dz: བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོད་པའི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེབ་ཐོ་གིས་  $[officename]ཀི་དེབ་སྐོར་ལས་ དཔེ་ཚད་དྲན་ཐོ་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02250000.xhp par_id3155356 help.text]
note: RMrxZ
en: Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེབ་ཐོ་ནང་ལུ་  ཐིག་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དོན་ལུ་ ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་  དྲན་ཐོ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་དོན་ལུ་ཡང་ན་  དྲན་ཐོ་འདི་དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་ལུ་  ཚགས་མ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ད།

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: AKRDd
en: Inserting a New Record
dz: དྲན་ཐོ་གསརཔ་འདི་བཙུགས་པའི་བསྒང་།

[ctx: 02250000.xhp hd_id3163716 help.text]
note: N4J92
en: Finding and Filtering Records
dz: དྲན་ཐོ་ཚུ་ འཚོལ་ནི་དང་ཚགས་མ་འབད་ནི།

[ctx: 02250000.xhp par_id3147478 help.text]
note: njWSY
en: You can search for records by matching a keyword to a field entry.
dz: གཙོ་ཚིག་འདི་ས་སྒོའི་ཐོ་བཀོད་ཅིག་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་བའི་ཐོག་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་དྲན་ཐོ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

[ctx: 02250000.xhp hd_id3159181 help.text]
note: xFSJ3
en: Entering Search key
dz: འཚོལ་ཞིབ་ལྡེ་མིག་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་དོ།

[ctx: 02250000.xhp hd_id3155511 help.text]
note: sHnff
en: AutoFilter
dz: རང་བཞིན་ཚགས་མ།

[ctx: 02250000.xhp par_id3146975 help.text]
note: VbBBf
en: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Long-click to select the data field that you want to search using the term that you entered in the <emph>Search Key</emph> box. You can only search one data field.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>འཚོལ་ཞིབ་ལྡེ་མིག་</emph>སྒྲོམ་ནང་ བཙུགས་ཏེ་ཡོཐ་པའི་ཐ་སྙད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་  གནད་སྡུད་ས་སྒོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དོན་ལུ་ ཡུན་རིངམ་སྦེ་ཨེབ་གཏང་།  ཁྱོད་ཀྱིས་  གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད།</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149664 help.text]
note: bsAEt
en: The list of table records is automatically updated to match the new filter settings.
dz: ཚགས་མ་ཚུ་གི་སྒྲིག་སྟངས་འདི་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་  ཐིག་ཁྲམ་གྱི་དྲན་ཐོ་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147580 help.text]
note: 2CDge
en: Deleting a Record
dz: དྲན་ཐོ་འདི་བཏོན་གཏང་དོ།

[ctx: 02250000.xhp par_id3154471 help.text]
note: WH2dG
en: To delete a record in the current table, right-click the row header of the record, and then select <emph>Delete</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Deletes the selected record.</ahelp>
dz: ད་ལྟོའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་  དྲན་ཐོ་འདི་བཏོན་གཏང་ནི་དོན་ལུ་  དྲན་ཐོ་གི་གྲལ་ཐིག་འགོ་ཡིག་འདི་གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་བཞིནམ་ལས་  <emph>བཏོན་གཏང་</emph>སེལ་འཐུ་འབད།  <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">གིས་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3152941 help.text]
note: 2aBAM
en: Changing the data source
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147214 help.text]
note: nYyBQ
en: Data Source
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: 02250000.xhp par_id3151118 help.text]
note: hkGWp
en: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Select the data source for the bibliography database.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེབ་ཐོ་གི་དོན་ལུ་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3145645 help.text]
note: h2RiF
en: Column Arrangement
dz: ཀེར་ཐིག་བདེ་ཞིབ།

[ctx: 02250000.xhp par_id3144767 help.text]
note: vEPVr
en: <ahelp hid="modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog">Select the data field that you want to map to the current <emph>Column name</emph>. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog">ཁྱོད་ཀྱིས་ ད་ལྟོའི་ <emph>Column name</emph>ལུ་ས་ཁྲ་བཟོ་ནི་དོན་ལུ་  གནད་སྡུད་ས་སྒོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  འཐོབ་ཚུགས་པའི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་  ཁྱོད་རའི་དེབ་ཐོ་ལུ་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་སོ་སོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153947 help.text]
note: WCn4f
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current record.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཡིག་ཆའི་ཨམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp bm_id3154682 help.text]
note: HL6hF
en: <bookmark_value>zooming;page views</bookmark_value>  <bookmark_value>views; scaling</bookmark_value>  <bookmark_value>screen; scaling</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; scaling</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མཐོང་སྣང་ཚུ་ ཚད་རྟགས་བཀལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཐོང་སྣང་ཚུ་ རྒྱས་བཟུམ་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>མཐོང་སྣང་ཚད་རྟགས་བཀལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་གཞི་ཚད་རྟགས་བཀལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་ ཚད་རྟགས་བཀལ་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: YZf9B
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom & View Layout</link>
dz: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">རྒྱས་ཟུམ།</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149578 help.text]
note: 5eamG
en: <variable id="zoom_text"><variable id="massstabtext"><ahelp hid=".">Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.</ahelp></variable> </variable> The current zoom factor is displayed as a percentage value on the <emph>Status</emph> bar.
dz: <variable id="massstabtext"><ahelp hid=".uno:Zoom">གིས་  %PRODUCTNAME གི་གསལ་གཞི་བཀྲམ་སྟོན་འདི་  མར་ཕབ་འབད་ནི་དང་ཆེར་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>ད་ལྟོའི་རྒྱས་ཟུམ་ཆ་རྐྱན་འདི་  <emph>གནས་ཚད་</emph> ཕྲ་རིང་གུ་  རྒྱ་ཆའི་གནས་གོང་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03010000.xhp par_id3149655 help.text]
note: dD9qg
en: Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A document saved with a 100% zoom factor in Windows is displayed at a larger zoom factor on Unix/Linux platforms. To change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select the zoom factor that you want.
dz: རྒྱས་བཟུམ་འདི་ ཡུ་ནིགསི་དང་ལི་ནགསི་དེ་ལས་  ཝིན་ཌོ་ཚུ་གི་མཉེན་རིམ་གུ་ སོ་སོ་སྦེ་ བཤེད་བཟུང་འབད་དེ་ཡོད།  ཝིན་ཌོ་ཚུ་གི་ནང་ལུ་ ༡༠༠%བཅས་སྦེ་སྲུངས་མི་ཡིག་ཆ་འདི་  ཡུ་ནིགསི་དང་/ལི་ནགསི་གུ་རྒྱས་ཟུམ་སྦོམ་མའི་ཆ་རྐྱེན་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། རྒྱས་ཟུམ་ཆ་རྐྱེན་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་དོན་ལུ་  <emph>གནས་ཚད་</emph>ཕྲ་རིང་གུ་ཡོད་པའི་  རྒྱ་ཆའི་གནས་གོང་དེ་ལུ་གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་  ཁྱཅོད་རང་དགོ་པའི་  རྒྱས་ཟུམ་ཆ་རྐྱེན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 03010000.xhp par_id3154389 help.text]
note: 3FDeW
en: Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་དང་   དེའི་ཤུལ་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་དབྱེ་བ་གཅིག་པའི་ཡི་ག་ཆ་ཆ་མཉམ་ལུ་ རྒྱས་ཟུམ་ཆ་རྐྱེན་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: 7M75C
en: Optimal
dz: གང་དྲག

[ctx: 03010000.xhp hd_id3152771 help.text]
note: oS9ZX
en: Fit width
dz: རྒྱ་ཚད་ ཚུད་སྒྲིག

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153106 help.text]
note: jqMfE
en: 100 %
dz: ༡༠༠%

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153191 help.text]
note: uEaaF
en: Variable
dz: འགྱུར་ཅན།

[ctx: 03010000.xhp hd_id3818475 help.text]
note: 3s7Fr
en: Automatic
dz: རང་བཞིན་གྱི།

[ctx: 03010000.xhp hd_id8455153 help.text]
note: LfSn5
en: Single page
dz: ཤོག་ལེབ་རྐྱང་པ་

[ctx: 03010000.xhp hd_id9204992 help.text]
note: FAGcr
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: RyDRk
en: Standard Bar
dz: ཚད་ལྡན་ཕྲ་རིང་།

[ctx: 03020000.xhp bm_id3150467 help.text]
note: KXpCF
en: <bookmark_value>standard bar on/off</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚད་ལྡན་ཕྲ་རིང་ ཨཱོན་/ཨོཕ</bookmark_value>

[ctx: 03020000.xhp hd_id3150467 help.text]
note: JGvRA
en: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
dz: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">ཚད་ལྡན་ཕྲ་རིང་།</link>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: HRjcA
en: Tools Bar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།

[ctx: 03050000.xhp bm_id3145356 help.text]
note: MK65H
en: <bookmark_value>tools bar</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལག་ཆས་ཚུ་གི་ཕྲ་རིང་།</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3145356 help.text]
note: CZZ4E
en: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
dz: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">ལག་ཆས་ཚུ་གི་ཕྲ་རིང་།</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: QkRf6
en: Status Bar
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་།

[ctx: 03060000.xhp bm_id3152823 help.text]
note: Fg8UC
en: <bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནད་ཚད་ཕྲ་རིང་ ཨཱོན་/ཨཱོཕ</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: ThuE8
en: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
dz: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">གནད་ཚད་ཕྲ་རིང་།</link>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: DpD8W
en: Full Screen
dz: གསལ་གཞི་ཧྲིལ་བུ།

[ctx: 03110000.xhp bm_id3160463 help.text]
note: NS9w3
en: <bookmark_value>full screen view</bookmark_value>  <bookmark_value>screen; full screen views</bookmark_value>  <bookmark_value>complete screen view</bookmark_value>  <bookmark_value>views;full screen</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསལ་གཞི་ཧྲིལ་བུའི་མཐོང་སྣང་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་གཞི་; གསལ་གཞི་ཧྲིལ་བུའི་མཐོང་སྣང་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་གཞི་མཐོང་སྣང་ཆ་མཉམ་</bookmark_value><bookmark_value>མཐོང་སྣང་ཚུ་;གསལ་གཞི་ཧྲིལ་བུ།</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: yXYuf
en: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Full Screen</link>
dz: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">གསལ་གཞི་ཧྲིལ་བུ།</link>

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
note: 75RuN
en: Color Bar
dz: ཚོས་གཞི་ཕྲ་རིང་།

[ctx: 03170000.xhp bm_id3147477 help.text]
note: ACeDu
en: <bookmark_value>color bar</bookmark_value><bookmark_value>paint box</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚོས་གཞི་ཕྲ་རིང་</bookmark_value><bookmark_value>ཚོན་གཏང་ནིའི་སྒྲོམ།</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: xjyCv
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Color Bar</link>
dz: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">ཚོས་གཞི་ཕྲ་རིང་།</link>

[ctx: 03990000.xhp tit help.text]
note: pnFMd
en: Toolbars
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ།

[ctx: 03990000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: Ux6Yu
en: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
dz: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ།</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id3149748 help.text]
note: BFA43
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to show and hide toolbars.</ahelp> A toolbar contains icons and options that let you quickly access $[officename] commands.
dz: <ahelp hid=".">ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་སྟོན་ནི་དང་སྦ་ནི་དོན་ལུ་  ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།  </ahelp>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་གིས་  $[officename] བརྡ་བཀོད་ཚུ་འཛུལ་སྤྱོད་ཚུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་འབད་བཅུག་མི་ངོས་དཔར་ཚུ་དང་གདམ་ཁ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03990000.xhp hd_id371715 help.text]
note: 9QkbM
en: Reset
dz: ལོག་གཞི་སྒྲིག

[ctx: 03990000.xhp par_id1886654 help.text]
note: iivF7
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Reset</item> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">   <emph>མཐོང་སྣང་ - ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ - སླར་སྒྲིག་</emph> འདི་ སྔོན་སྒྲིག་སྐབས་དོན་ཚོར་ཅན་གྱི་སྤྱོད་ལམ་ལུ་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་སླར་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་བཏུབ། སྐབས་དོན་དང་འཁྲིལ་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དག་པ་ཅིག་ རང་བཞིན་གྱིས་སྟོན་འོང་།</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154100 help.text]
note: zNaVC
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Comment</link>
dz: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">སྐད་ཡིག</link>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2929166 help.text]
note: EufpM
en: Editing comments
dz: བརད་བཀོད་འདི་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383431 help.text]
note: AmLks
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete the current comment.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཡིག་ཆའི་ཨམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383485 help.text]
note: HsmR5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཡིག་ཆའི་ཨམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383428 help.text]
note: BVqcC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments in the current document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཡིག་ཆའི་ཨམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id5664235 help.text]
note: UYcmU
en: Printing comments
dz: བརད་བཀོད་འདི་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: vm68C
en: Scan
dz: ཞིབ་ལྟ་འབད་ནི།

[ctx: 04060000.xhp hd_id3146902 help.text]
note: mCrWY
en: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">Scan</link>
dz: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">ཞིབ་ལྟ་འབད་ནི།</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3154926 help.text]
note: oHtoh
en: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">Inserts a scanned image into your document.</ahelp></variable>
dz: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">ཞིབ་ལྟ་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་འདི་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154673 help.text]
note: UiuhH
en: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">Select Source</link>
dz: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">འབྱུང་ཁུངས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3152801 help.text]
note: ANGEu
en: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">Request</link>
dz: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">ཞུ་བ།</link>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: AMvoY
en: Select Source
dz: འབྱུང་ཁུངས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150758 help.text]
note: T67oT
en: Select Source
dz: འབྱུང་ཁུངས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 04060100.xhp par_id3152823 help.text]
note: HezxN
en: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Selects the scanner that you want to use.</ahelp></variable>
dz: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  པར་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 04060200.xhp tit help.text]
note: qDEzX
en: Request
dz: ཞུ་བ།

[ctx: 04060200.xhp hd_id3153514 help.text]
note: PgxbG
en: Request
dz: ཞུ་བ།

[ctx: 04060200.xhp par_id3150278 help.text]
note: 2C9QF
en: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Scans an image, and then inserts the result into the document. The scanning dialog is provided by the manufacturer of the scanner.</ahelp></variable> For an explanation of the dialog please refer to the documentation on your scanner.
dz: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">གཟུགས་བརྙན་འདི་ཞིབ་ལྟ་འབད་བཞིནམ་ལས་  འགྲུབ་འབྲས་འདི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན།  པར་ལེན་ཌའི་ལོག་འདི་  པར་ལེན་གྱི་བཟོ་བསྐྲུན་པ་གིས་ འབྱིན་ཡོདཔ་ཨིན།  </ahelp></variable>ཌའི་ལོག་གི་འགྲེལ་པའི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་རའི་པར་འཕྲུལ་ཡིག་ཐོག་བཀོད་པ་དེ་གུ་གཞི་བསྟུན་འབད།

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: GVD56
en: Special Character
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ།

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152937 help.text]
note: 4Qsom
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special Character</link>
dz: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">མེཀ་རོ་འདི་གཡོག་བཀོལ།</link>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: d8FbY
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BMd5F
en: Subset
dz: ཆ་ཚན་ཡན་ལག

[ctx: 04100000.xhp par_id3145090 help.text]
note: KeVfU
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb">Select a Unicode category for the current font.</ahelp> The special characters for the selected Unicode category are displayed in the character table.
dz: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_CHARMAP_LB_SUBSET">ད་ལྟའི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་  ཡུ་ནི་ཀོཌི་གི་དབྱེ་རིམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  </ahelp>སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡུ་ནི་ཀོཌི་དབྱེ་རིམ་དོན་ལུ་  དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་  ཡིག་འབྲུའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོད།

[ctx: 04100000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 8EHHz
en: Character Table
dz: ཡིག་འབྲུའི་ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
note: U8Mm2
en: Inserting Pictures
dz: པར་ཙུ་བཙུགས་དོ།

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154350 help.text]
note: 2UykA
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Images">Inserting Images</link>
dz: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Pictures">པར་ཚུ་བཙུགས་དོ།</link>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3149760 help.text]
note: Ez338
en: Frame Style
dz: བཟོ་རྣམ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 04140000.xhp par_id3154398 help.text]
note: bzFsD
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Select the frame style for the graphic.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">ཚད་རིས་དོན་ལུ་ གཞི་ཁྲམ་གྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3150789 help.text]
note: cnRdY
en: Link
dz: འབྲེལ་ལམ།

[ctx: 04140000.xhp par_id3153750 help.text]
note: Cxk9z
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Inserts the selected graphic file as a link.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ ་འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3155805 help.text]
note: Z7Uva
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: 04140000.xhp par_id3153311 help.text]
note: yCDFR
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Displays a preview of the selected graphic file.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ སྔོན་ལྟ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
note: mXSNG
en: Object
dz: དངོས་པོ།

[ctx: 04150000.xhp hd_id3146873 help.text]
note: XQTfD
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Object">Object</link>
dz: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">དངོས་པོ།</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153577 help.text]
note: JDEXJ
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
dz: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">མན་ངག</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154894 help.text]
note: mRZCQ
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
dz: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ།</link>

[ctx: 04150100.xhp tit help.text]
note: Prhay
en: Insert OLE Object
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་འདི་བཙུགས།

[ctx: 04150100.xhp bm_id3153116 help.text]
note: VXNsC
en: <bookmark_value>OLE objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; OLE objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting OLE objects</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ཚུ་; བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་; ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་; ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ཚུ་བཙུགས་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153116 help.text]
note: rZgGe
en: Insert OLE Object
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་འདི་བཙུགས།

[ctx: 04150100.xhp par_id3150693 help.text]
note: YTWCi
en: Empty and inactive OLE objects are transparent.
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ཚུ་སྟོངམ་དང་ ཤུགས་མེད་ཚུ་དྭངས་གསལ་ཅན་ཨིན།

[ctx: 04150100.xhp hd_id3149178 help.text]
note: o5Gwc
en: Create new
dz: གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 04150100.xhp hd_id3155535 help.text]
note: DrXMs
en: Object type
dz: དངོས་པོའི་དབྱེ་བ།

[ctx: 04150100.xhp hd_id3163803 help.text]
note: MGDEv
en: Create from file
dz: ཡིག་སནོད་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 04150100.xhp hd_id3150084 help.text]
note: LbGrA
en: File
dz: ཡིག་སྣོད།

[ctx: 04150100.xhp par_id3146773 help.text]
note: uLQww
en: Choose the file that you want to insert as an OLE object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་སྦེ་བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ ཡིག་སྣོད་འདི་གདམ་ཁ་བརྐྱབ།

[ctx: 04150100.xhp hd_id3144438 help.text]
note: TGhRK
en: File
dz: ཡིག་སྣོད།

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CHtvz
en: Search...
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད...

[ctx: 04160300.xhp tit help.text]
note: AFxpZ
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: 04160300.xhp bm_id3152937 help.text]
note: wWFGR
en: <bookmark_value>formulas; starting formula editor</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math start</bookmark_value><bookmark_value>Math formula editor</bookmark_value><bookmark_value>equations in formula editor</bookmark_value><bookmark_value>editors;formula editor</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མན་ངག་ཚུ་  མན་ངག་ཞུན་དག་པ་འགོ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] ཨང་རྩིས་འགོ་བཙུགས་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་རྩིས་མན་ངག་ཞུན་དག་པ་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཞུན་དག་པ་ནང་སྙོམ་རྟགས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་པ་ཚུ་  མན་ངག་ཞུན་དག་པ་</bookmark_value>

[ctx: 04160300.xhp hd_id3152937 help.text]
note: Y9pqw
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: 04160300.xhp par_id3154317 help.text]
note: 4aSw9
en: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">Formulas</link>
dz: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">མན་ངག་ཚུ།</link>

[ctx: 04160500.xhp tit help.text]
note: 2mEnY
en: Insert Floating Frame
dz: འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ་འདི་བཙུགས།

[ctx: 04160500.xhp bm_id3149783 help.text]
note: c3fbt
en: <bookmark_value>floating frames in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>inserting; floating frames</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་  འཕུར་ལྡིང་གི་གཞི་ཁྲམ་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་; འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 04160500.xhp hd_id3149783 help.text]
note: Z8ciV
en: Insert Floating Frame
dz: འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ་འདི་བཙུགས།

[ctx: 04160500.xhp par_id3148410 help.text]
note: HAUdm
en: <variable id="floating_frame_text"><variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.</ahelp></variable></variable>
dz: <variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertObjectFloatingFra">འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ་འདི་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན།  འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་  ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་ནང་ལུ་  ཡིག་སྣོད་གཞན་མི་གི་ནང་དོན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ལག་ལོན་འཐབ་ཨིན།  འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་  ནེཊི་སིཀེཔ་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་4.x.གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནི་མེད། </ahelp></variable>

[ctx: 04160500.xhp par_id3151330 help.text]
note: UVYwj
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating frame properties">Floating frame properties</link>
dz: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating frame properties">འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ་རྒྱུ་དངོས།</link>

[ctx: 04180100.xhp tit help.text]
note: pE38h
en: Data Sources
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ།

[ctx: 04180100.xhp hd_id3156053 help.text]
note: NpqZF
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
dz: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ།</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3149495 help.text]
note: YA9SQ
en: <ahelp hid=".">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and lets you manage the contents of the databases.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ViewDataSourceBrowser">གིས་  <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>ནང་ལུ་ཐོ་འགོད་འབད་དེ་ཡོད་མི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན་  དེ་ལས་  ཁྱོད་ལུ་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་གི་ནང་དོན་འདི་ འཛིན་སྐྱོང་འབད་བཅུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04180100.xhp par_id3156136 help.text]
note: HuFuF
en: The <emph>Data sources</emph> command is only available when a text document or a spreadsheet is open.
dz: <emph>གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་</emph>བརྡ་བཀོད་འདི་   ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཡང་ན་  ཤོག་ཁྲམ་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ད་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04180100.xhp par_id3154823 help.text]
note: LRaSE
en: You can insert fields from a database into your file or you can create forms to access the database.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་ས་སྒོ་ཚུ་བཙུགས་བཏུབ་ནི་  ཡང་ན་  ཁྱོད་ཀྱིས་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་དོན་ལུ་   རྣམ་པ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 04180100.xhp par_id3156427 help.text]
note: NGJ7B
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data bar">Table Data bar</link>
dz: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data bar">ཐིག་ཁྲམ་གནད་སྡུད་ཕྲ་རིང་།</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3153311 help.text]
note: LzYvb
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Forms</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">རྣམ་པ་ཚུ།</link>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3156045 help.text]
note: FepyM
en: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="media">Media</link>
dz: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">ལོག་འབད།</link>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: yhJ3D
en: Clear Direct Formatting
dz: ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་

[ctx: 05010000.xhp bm_id3157959 help.text]
note: 4nCsV
en: <bookmark_value>formatting; undoing when writing</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>cells;resetting formats</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་ཚུ་; འབྲི་བའི་བསྒང་འབད་བཤོལ་འབད།་ཨིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཧའི་པར་ལིངཀསི་; བཏོན་གཏང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཏོན་གཏང་དོ་; ཧའི་པར་ལིངཀསི་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་;རྩ་སྒྲིག་ཚུ་སླར་སྒྲིག་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: y96Dt
en: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Clear Direct Formatting">Clear Direct Formatting</link>
dz: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Default Formatting">སྔོན་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3147261 help.text]
note: LYtxB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Direct formatting is formatting that you applied without using styles, such as setting bold typeface by clicking the <emph>Bold</emph> icon.</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>ཐད་ཀར་གྱི་རྩ་སྒྲིག་འདི་   <emph>རྒྱགས་པ་</emph> ངོས་དཔར་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་དེ་  ཡིག་བཟོ་རྒྱགས་པ་སྒྲིག་སྟངས་འབད་ནི་བཟུམ་གྱི་  བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་  འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་རྩ་སྒྲིག་འདི་ཨིན།</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05010000.xhp par_id3157959 help.text]
note: h42SA
en: To stop applying a direct format, such as underlining, while you type new text at the end of a line, press Shift+Ctrl+X.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འོག་ཐིག་བཟུམ་གྱི་ གྲལ་ཐིག་གི་མཇུག་ལུ་ཚིག་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ད་  ཐད་ཀར་གྱི་རྩ་སྒྲིག་གི་འཇུག་སྤྱོད་འདི་བཀག་ནི་དོན་ལུ་  མདའ་རྟགས་གཡས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་འདི་གུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: rQFC8
en: Character
dz: ཡིག་འབྲུ།

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: Wnwwa
en: Character
dz: ཡིག་འབྲུ།

[ctx: 05020000.xhp par_id3153272 help.text]
note: hFndG
en: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Changes the font and the font formatting for the selected characters.</ahelp></variable>
dz: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  ཡིག་གཟུགས་དང་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: ruEdb
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154812 help.text]
note: tYER7
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Characters">Characters</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link></defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Characters">ཡིག་འབྲུ་ཚུ་</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">ཡིག་གཟུགས།</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020100.xhp par_id3158405 help.text]
note: ABAbR
en: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Specify the formatting and the font that you want to apply.</ahelp></variable>
dz: <variable id="zn"><ahelp hid="HID_SVXPAGE_CHAR_NAME">ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་པའི་  རྩ་སྒྲིག་དང་ཡིག་གཟུགས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155616 help.text]
note: mA83G
en: The changes are applied to the current selection, to the entire word that contains the cursor, or to the new text that you type.
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་  ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་ལུ་   འོད་རྟགས་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུ་ལུ་  དེ་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གསརཔ་ཚུ་ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05020100.xhp par_id3155552 help.text]
note: WcHYN
en: Depending on your language settings, you can change the formatting for the following font types:
dz: ཁྱོད་རའི་སྐད་ཡིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  འོག་གི་ཡིག་གཟུགས་དབྱེ་བ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིན:

[ctx: 05020100.xhp par_id3147291 help.text]
note: YBwW7
en: Western text font - Latin character sets.
dz: ནུབ་ཕྱོགས་ཚིག་ཡིག་ཡིག་གཟུགས་- ལེ་ཊིན་ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག་ཚུ།

[ctx: 05020100.xhp par_id3155391 help.text]
note: yY9tq
en: Asian text font - Chinese, Japanese, or Korean character sets
dz: ཨེ་ཤི་ཡཱན་ཚིག་ཡིག་ཡིག་གཟུགས་-རྒྱ་ནག་གི་  ཇ་པ་ནིསི་  ཡང་ན་  ཀོ་རིཡཱན་ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ།

[ctx: 05020100.xhp par_id3147576 help.text]
note: vyMCG
en: Complex text layout font - right-to-left text direction
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲིག་བཀོད་ཡིག་གཟུགས་-གཡས་ལས་གཡོན་གྱི་ཚིག་ཡིག་བཀོད་རྒྱ།

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148686 help.text]
note: Uf2n9
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: 05020100.xhp hd_id3143271 help.text]
note: ZZ6JH
en: Typeface
dz: ཡིག་བཟོ།

[ctx: 05020100.xhp par_id3155922 help.text]
note: sABoQ
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Select the formatting that you want to apply.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradientslb">ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་རུང་ ་ཡང་ན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་པའི་སྟེགས་རིས་ཀྱི་དབྱེ་བ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151054 help.text]
note: MGdTv
en: Size
dz: ཚད།

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 help.text]
note: hJCp6
en: Language
dz: སྐད་ཡིག

[ctx: 05020100.xhp par_id3157961 help.text]
note: MGSCA
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctllanglb">Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_LANG">ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གི་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་   ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་སྡེབ་དཔྱད་འདི་གི་  སྐད་ཡིག་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།  འཐོབ་ཚུགས་པའི་སྐད་ཡིག་ཚད་གཞི་ཚུ་ལུ་   ཁོང་རའི་མདོང་ཁར་  ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་རྟགས་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3145364 help.text]
note: ZqG5G
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Asian languages support">Asian languages support</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Asian languages support">ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྐད་ཡིག་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚུ།</link>

[ctx: 05020100.xhp par_id3147213 help.text]
note: yEggE
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Complex text layout support">Complex text layout support</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Complex text layout support">གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲིག་བཀོད་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚུ།</link>

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: FC2BQ
en: Font Effects
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153514 help.text]
note: ENsDC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།</link>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: AYN9L
en: Font Color
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚོས་གཞི།

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC2 help.text]
note: ScU6M
en: To change the color of a text selection, select the text that you want to change, and click the <emph>Font Color</emph> icon. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
dz: ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་གི་ཚོས་གཞི་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་  དེ་ལས་  <emph>ཡིག་གཟུགས་ཚོས་གཞི་</emph>ངོས་དཔར་གུ་ཨེབ་གཏང་།  ཚོས་གཞི་མ་འདྲཝ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་དོན་ལུ་  མདའ་རྟགས་ཚིག་ཡིག་འདི་  <emph>ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་</emph>ངོས་དཔར་གུ་ཨེབ་གཏང་ནི་དང་  དེ་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་ཚོས་གཞི་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC9 help.text]
note: vT2uF
en: If you click the <emph>Font Color</emph> icon before you select text, the paint can cursor appears. To change the color of text, select the text with the paint can cursor. To change the color of a single word, double-click in a word. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་  <emph>ཡིག་གཟུགས་ཚོས་གཞི་</emph>ངོས་དཔར་གུ་ཨེབ་གཏང་པ་ཅིན་  ཚོན་གཏང་བཏུབ་པའི་འོད་རྟགས་འདི་འབྱུངམ་ཨིན།  ཚིག་ཡིག་གི་ཚོས་གཞི་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ཚོན་གཏང་བཏུབ་པའི་འོད་རྟགས་དང་བཅས་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  མིང་ཚིག་རྐྱང་པའི་ཚོས་གཞི་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་དོན་ལུ་  མིང་ཚིག་གུ་ཨེབ་གཏང་ཐེང་གཉིས་ཨེབ་ད།  ཚོས་གཞི་མ་འདྲཝ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་དོན་ལུ་  <emph>ཡིག་གཟུགས་ཚོས་གཞི་</emph>ངོས་དཔར་གྱི་སྦོ་ལོག་ཁར་ཡོད་པའི་ མདའ་རྟགས་འདི་གུ་ཨེབ་གཏང་ནི་དང་  དེ་ལས་  ཁྱོད་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་ཚོས་གཞི་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CD6 help.text]
note: vjg7G
en: To undo the last change, right-click.
dz: ཤུལ་མའི་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་འབད་བཤོལ་འབད་ནི་དོན་ལུ་ གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243343 help.text]
note: AgLqC
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_UNDERLINE">ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་པའི་  འོག་ཐིག་བཟོ་རྣམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  འོག་ཐིག་འདི་མིང་ཚིག་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་དོན་ལུ་  <emph>ངོ་རྐྱང་མིང་ཚིག་</emph>སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243466 help.text]
note: Qj5QS
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Select the color for the overlining.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linecolorlb">ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: exFYD
en: Strikethrough
dz: སྦུག་འབྲེག

[ctx: 05020200.xhp hd_id3151226 help.text]
note: ojwCR
en: Underlining
dz: འོག་ཐིག་བཀོད་དོ།

[ctx: 05020200.xhp par_id3147576 help.text]
note: WedNX
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_UNDERLINE">ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་པའི་  འོག་ཐིག་བཟོ་རྣམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  འོག་ཐིག་འདི་མིང་ཚིག་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་དོན་ལུ་  <emph>ངོ་རྐྱང་མིང་ཚིག་</emph>སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3153147 help.text]
note: E5TPY
en: If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འོག་ཐིག་འདི་ སྟེང་ཡིག་ཚིག་ཡིག་གུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བ་ཅིན་  འོག་ཐིག་འདི་  སྟེང་ཡིག་གི་གནས་རིམ་ཚུན་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་བཏུབ་ཨིན།  སྟེང་ཡིག་འདི་ སྤྱིར་གཏང་གི་ཚིག་ཡིག་དང་ཅིག་ཁར་མིང་ཚིག་ཅིག་ནང་ལུ་ཡོད་པ་ཅིན་  འོག་ཐིག་འདི་ཆེར་བསྐྱེད་མི་འབད།

[ctx: 05020200.xhp par_id3150254 help.text]
note: iFDaB
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Select the color for the underlining.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linecolorlb">ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: vCnQY
en: Individual words
dz: ངོ་རྐྱང་གི་མིང་ཚིག་ཚུ།

[ctx: 05020200.xhp hd_id3146137 help.text]
note: giEeL
en: Effects
dz: ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: 05020200.xhp par_id3148944 help.text]
note: G2gCr
en: The following capitalization effects are available:
dz: འོག་གི་ཚུགས་ཡིག་བཟོ་ཡོད་མི་གི་ནུས་པ་ཚུ་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཡོད:

[ctx: 05020200.xhp bm_id410168 help.text]
note: kGuxJ
en: <bookmark_value>blinking fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>flashing fonts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འགུལ་ཅན་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value>རིབ་སྟོན་འབད་བའི་ཡིག་གཟུགས།</bookmark_value>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152941 help.text]
note: Suvvn
en: Blinking
dz: འགུལ་ཅན།

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B81 help.text]
note: B3MEb
en: Hidden
dz: སྦ་བཞག་ཡོད།

[ctx: 05020200.xhp hd_id3154129 help.text]
note: iAwbr
en: Relief
dz: རི་མོ།

[ctx: 05020200.xhp hd_id3147287 help.text]
note: BhRXq
en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག

[ctx: 05020200.xhp hd_id3163714 help.text]
note: TTNGb
en: Shadow
dz: ནག་གྲིབ།

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150332 help.text]
note: 7qD3W
en: Emphasis mark
dz: རྟགས་ལུ་གཙོ་བཏོན།

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: Fuu9V
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: 05020300.xhp tit help.text]
note: BzbXS
en: Numbers / Format
dz: ཨང་གྲངས་ཚུ་/ རྩ་སྒྲིག

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155392 help.text]
note: KqXXP
en: Category
dz: དབྱེ་རིམ།

[ctx: 05020300.xhp par_id3145416 help.text]
note: NwGUJ
en: The default currency format for a cell is determined by the regional settings of your operating system.
dz: ནང་ཐིག་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་དངུལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་འདི་  ཁྱོད་རའི་ བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཀྱིས་  གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོད།

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155342 help.text]
note: Px2zJ
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154811 help.text]
note: zFHm5
en: Currency category list boxes
dz: དངུལ་གྱི་དབྱེ་རིམ་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ།

[ctx: 05020300.xhp par_id3150866 help.text]
note: UnPNs
en: The format code for currencies uses the form [$xxx-nnn], where xxx is the currency symbol, and nnn the country code. Special banking symbols, such as EUR (for Euro), do not require the country code. The currency format is not dependent on the language that you select in the<emph> Language</emph> box.
dz: དངུལ་གྱི་དོན་ལུ་རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་འདི་གིས་  [$xxx-nnn]རྣམ་པ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་  དེ་ལས་ xxx འདི་ དངུལ་གྱི་བརྡ་རྟགས་དང་  nnn འདི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཨང་རྟགས་ཨིན།  ཨི་ཡུ་ཨར་ (ཡུ་རོ་ གི་དོན་ལུ་)བཟུམ་གྱི་  དམིགས་བསལ་གྱི་དངུལ་ཁང་གི་བརྡ་མཚོན་ཚུ་ལུ་  རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཨང་རྟགས་འདི་དགོས་མཁོ་མེད།  ཁྱོད་ཀྱིས་  <emph> སྐད་ཡིག་</emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་  སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྐད་ཡིག་གུ་  དངུལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་འདི་བརྟེན་ནི་མེད།

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154071 help.text]
note: dNyjY
en: Language
dz: སྐད་ཡིག

[ctx: 05020300.xhp par_id3157320 help.text]
note: K29ZG
en: The language setting ensures that date and currency formats, as well as decimal and thousands separators, are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting.
dz: སྐད་ཡིག་སྒྲི་སྟས་དེ་གིས་  སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་མ་འདྲཝ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ནང་ལུ་  ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ད་  ཚེས་གྲངས་དང་དངུལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ཉམས་སྲུང་འབད་བཞག་ཡོད་ཟེར་ ངེས་བརྟེན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155995 help.text]
note: sESQh
en: Source format
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 05020300.xhp hd_id3148451 help.text]
note: gEhKJ
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 05020300.xhp par_id3148922 help.text]
note: fyNRw
en: Specify the options for the selected format.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་དོན་ལུ་  གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153970 help.text]
note: KFYxA
en: Decimal places
dz: བཅུ་ཚག་ས་གནས།

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154819 help.text]
note: QzULa
en: Leading zeroes
dz: ཀླད་ཀོར་ལུ་ སྔོན་བསྐྱོད།

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155131 help.text]
note: iEQDG
en: Negative numbers in red
dz: ཨང་གརངས་ཚུ་དམརཔོ་ནང་ལུ་འགྲུལ་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 05020300.xhp hd_id3147434 help.text]
note: zPorA
en: Use thousands separator
dz: དབྱེ་བྱེད་སྟོང་ཕྲག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150103 help.text]
note: YFp5k
en: Format code
dz: རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་ཚུ།

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155311 help.text]
note: 5Wmik
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153573 help.text]
note: FqD4t
en: Edit Comment
dz: བརྡ་བཀོད་འདི་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 05020300.xhp hd_id3149263 help.text]
note: LhvTR
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150332 help.text]
note: 8oTWz
en: Name line
dz: གྲལ་ཐིག་འདི་མིང་བཏགས།

[ctx: 05020301.xhp tit help.text]
note: VAMWj
en: Number Format Codes
dz: ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་ཚུ།

[ctx: 05020301.xhp par_idN1087E help.text]
note: DVFU4
en: Examples
dz: དཔེ་ཚུ།

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563137 help.text]
note: jB5Bi
en: Year
dz: ལོ།

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563128 help.text]
note: GpvCp
en: Day
dz: ཉིནམ།

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563135 help.text]
note: gtSiF
en: Hour
dz: ཆུ་ཚོད།

[ctx: 05020301.xhp par_idN11234 help.text]
note: DtSwp
en: Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers. Such effects are indicated by 'CAL: '. For example, 'CAL: 1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier. If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported.
dz: [NatNum] ལེགས་བཅོས་པ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཚེས་གྲངས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་འདི་  ཨང་གྲངས་གཞན་མིའི་དབྱེ་བ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ལས་ལྷག་སྟེ་  ནུས་པ་སོ་སོ་ཡོདཔ་ཨིན།  ནི་བཟུམ་གྱི་ནུས་པ་འདི་  'CAL: 'གིས་སྦེ་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།  དཔེར་ན་  གཟའ་དང་ཟླ་བ་འདི་   [NatNum4] ལེགས་བཅོས་པ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་སྟོན་ཡོདཔ་དང་   'CAL: 1/4/4'གིས་  ལོ་འདི་ [NatNum1] ལེགས་བཅོས་པ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་སྟོན་ཡོད་ཟེར་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།  'CAL'འདི་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན་   ལེགས་བཅོས་པ་བྱེ་བྲག་གི་དོན་ལུ་ཡོད་པའི་  ཚེས་གྲངས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་  རྒྱབ་བསྐྱོར་མི་འབད།

[ctx: 05020400.xhp tit help.text]
note: pSG47
en: Hyperlink
dz: ཧའི་པར་ལིངཀི།

[ctx: 05020400.xhp bm_id3152895 help.text]
note: DMfXz
en: <bookmark_value>formatting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>characters; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; character formats</bookmark_value><bookmark_value>text;hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>links; character formats</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་; ཧའི་པར་ལིངཀསི་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་འབྲུ་ཚུ་; ཧའི་པར་ལིངཀིསི་</bookmark_value><bookmark_value>ཧའི་པར་ལིངཀིསི་; ཡིག་འབྲུའི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་;ཧའི་པར་ལིངཀིསི་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲེལ་ལམ་ཚུ་; ཡིག་འབྲུའི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3152895 help.text]
note: SP5ME
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">ཧའི་པར་ལིངཀི།</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3149388 help.text]
note: RRuMa
en: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg">Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.</ahelp></variable> A hyperlink is a link to a file on the Internet or on your local system.
dz: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg">ཧའི་པར་ལིངཀི་གསརཔ་འདི་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་དང་  ཡང་ན་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཧའི་པར་ལིངཀི་འདི་ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp></variable>ཧའི་པར་ལིངཀི་ཟེར་མི་འདི་  ཁྱོད་རའི་ལོ་ཀེལ་རིམ་ལུགས་གུ་ཡོད་པའི་  ཨིན་ཊར་ནེཊི་གུ་  ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལུ་འབྲེལ་ལམ་འདི་ཨིན།

[ctx: 05020400.xhp par_id3145211 help.text]
note: o6FDn
en: You can also assign or edit a named HTML anchor, or <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>, that refers to a specific place in a document.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་དམིགས་བསལ་གྱི་ས་གནས་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་མི་    མིང་བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཨེན་ཀོར་  ཡང་ན་  <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">དེབ་རྟགས་</link>འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་ འགན་སྤྲོད་འབད་རུང་ཡང་ན་ ཞུན་དག་འབད་རུང་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 05020400.xhp hd_id3147243 help.text]
note: DELTS
en: Hyperlink
dz: ཧའི་པར་ལིངཀི།

[ctx: 05020400.xhp par_id3156113 help.text]
note: HsWdr
en: Specify the properties for the hyperlink.
dz: ཧའི་པར་ལིངཀི་གི་དོན་ལུ་  རྒྱུ་དངོས་འདི་དམིགས་བསལ་བཀོད།

[ctx: 05020400.xhp hd_id3166410 help.text]
note: qNf4f
en: URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ།

[ctx: 05020400.xhp par_id3153332 help.text]
note: RybA2
en: <variable id="texturl"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urled">Enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp> If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</variable>
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཧའི་པར་ལིངཀི་འདི་ཨེབ་གཏང་པའི་བསྒང་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་དགོ་པའི་  ཡིག་སྣོད་དོན་ལུ་  <variable id="texturl"><ahelp hid="SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_URL">ཐོ་བཀོད་ <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">ཡུ་ཨར་ཨེལ་</link>འབད།  </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་  དམིག་གཏད་ཀྱི་གཞི་ཁྲམ་འདི་དམིགས་བསལ་བཀོད་པ་ཅིན་  ཡིག་སྣོད་འདི་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འབད་རུང་  ཡང་ན་ གཞི་ཁྲམ་ནང་ལུ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </variable>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153716 help.text]
note: kEEzJ
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ།

[ctx: 05020400.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 88TLK
en: Reference
dz: གཞི་བསྟུན་འབད།

[ctx: 05020400.xhp hd_id3158430 help.text]
note: rHTAT
en: Events
dz: བྱུང་ལས།

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153348 help.text]
note: ZwRT7
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: 05020400.xhp par_id3148943 help.text]
note: TwXxf
en: <A HREF="http://www.example.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">Note</A>
dz: <A HREF="http://www.sun.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">དྲན་འཛིན།</A>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3155923 help.text]
note: kz4g4
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: 05020400.xhp par_id3147559 help.text]
note: WhYGY
en: <variable id="textframe"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.</ahelp> If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</variable>
dz: <variable id="textframe"><ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_CHAR_URL:LB_TARGET">ཁྱོད་ཀྱིས་  འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་དགོ་ནི་ལུ་  གཞི་ཁྲམ་གྱི་མིང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་  ཡང་ན་  ཐོ་ཡིག་ལས་སྔོན་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་ཁྲམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།  </ahelp>ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲོམ་འདི་སྟོངམ་བཞག་པ་ཅིན་  འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ཡིག་སནོད་འདི་  ད་ལྟོའི་བརྡ་འཚོལ་ཝིན་ཌོ་ནང་ལུ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</variable>

[ctx: 05020400.xhp par_id3155922 help.text]
note: EwDvX
en: Name of Frame
dz: གཞི་ཁྲམ་གྱི་མིང་།

[ctx: 05020400.xhp par_id3154924 help.text]
note: kkKZ5
en: Definition
dz: ངེས་ཚིག

[ctx: 05020400.xhp par_id3159413 help.text]
note: ic9cG
en: Named entries
dz: འཛུལ་སྤྱོད་མིང་བཀོད་དེ་ཡོད།

[ctx: 05020400.xhp par_id3154935 help.text]
note: 8ubE9
en: File opens in a named frame in the current HTML document.
dz: ད་ལྟོའི་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ནང་གི་  གཞི་ཁྲམ་མིང་བཀོད་ཡོད་མི་ནང་ལུ་  ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 05020400.xhp par_id3150358 help.text]
note: E9CvG
en: File opens in the current frame.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ ད་ལྟོའི་གཞི་ཁྲམ་ནང་ལུ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 05020400.xhp par_id3152920 help.text]
note: Kv599
en: File opens in a new page.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ཤོག་ལེབ་གསརཔ་ནང་ལུ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 05020400.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9oC24
en: File opens in the parent frame of the current frame. If there is no parent frame, the current frame is used.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་  ད་ལྟོའི་གཞི་ཁྲམ་གྱི་རྩ་ལག་གཞི་ཁྲམ་ནང་ལུ་  ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།  རྩ་ལག་གཞི་ཁྲམ་འདི་མེད་པ་ཅིན་  ད་ལྟོའི་གཞི་ཁྲམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 05020400.xhp par_id3150288 help.text]
note: rkF4o
en: File opens in the topmost frame in the hierarchy.
dz: སྡེ་རིམ་ནང་ལུ་  ཡིག་སྣོད་འདི་  མགོའི་གཞི་ཁྲམ་ནང་ལུ་སྦེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 05020400.xhp hd_id3149656 help.text]
note: TzYCN
en: Character Styles
dz: ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ།

[ctx: 05020400.xhp par_id3148664 help.text]
note: GufCM
en: Specify the formatting options for the hyperlink.
dz: ཧའི་པར་ལིངཀི་དོན་ལུ་  རྩ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ཚུ་དམིགས་བསལ་བཀོད།

[ctx: 05020400.xhp hd_id3151056 help.text]
note: 9B6Fj
en: Visited links
dz: བལྟ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ལམ་ཚུ།

[ctx: 05020400.xhp hd_id3154365 help.text]
note: g36GD
en: Unvisited links
dz: བལྟ་སྤྱོད་མ་འབད་བར་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ལམ་ཚུ།

[ctx: 05020400.xhp par_id3143231 help.text]
note: Er7g2
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>
dz: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">ཧའི་པར་ལིངཀི་ཌའི་ལོག་</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3152933 help.text]
note: dFmVm
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">Assign macro</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">མེཀ་ཀོརོ་འདི་འགན་སྤྲོད་འབད།</link>

[ctx: 05020500.xhp tit help.text]
note: kabbQ
en: Font Position
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་གནས་ས།

[ctx: 05020500.xhp bm_id3154841 help.text]
note: 2AQfv
en: <bookmark_value>positioning; fonts</bookmark_value><bookmark_value>formats; positions</bookmark_value><bookmark_value>effects;font positions</bookmark_value><bookmark_value>fonts; positions in text</bookmark_value><bookmark_value>spacing; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; spacing</bookmark_value><bookmark_value>pair kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; in characters</bookmark_value><bookmark_value>text; kerning</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནས་ས་བཟོ་དོ་  ཡིག་གཟུགས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་ཚུ་  གནས་ས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནུས་པ་ཚུ་  ཡིག་གཟུགས་གནས་ས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་གཟུགས་ཚུ་  ཚིག་ཡིག་ནང་གནས་ས་</bookmark_value><bookmark_value>བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་  ཡིག་གཟུགས་ནུས་པ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་འབྲུ་ཚུ་  བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་</bookmark_value><bookmark_value>ཟུང་ཀར་ནིང་</bookmark_value><bookmark_value>ཀར་ནིང་  ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་  ཀར་ནིང་</bookmark_value>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154841 help.text]
note: wkW2J
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Font Position</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Position">Position</link></defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">ཡིག་གཟུགས་གནས་ས་</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Position">གནས་ས།</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147089 help.text]
note: Z3A7A
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: 05020500.xhp par_id3153748 help.text]
note: 5FU6s
en: Set the subscript or superscript options for a character.
dz: ཡིག་འབྲུ་གི་དོན་ལུ་  འོག་ཡིག་ཡང་ན་སྟེང་ཡིག་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153311 help.text]
note: xHFN2
en: Superscript
dz: སྟེང་ཡིག

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147275 help.text]
note: eCEQE
en: Normal
dz: སྤྱིར་གཏང་།

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150465 help.text]
note: 7VReF
en: Subscript
dz: སྟེང་ཡིག

[ctx: 05020500.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iDUCC
en: Raise/lower by
dz: ཆེར་བསྐྱེད་/མར་ཕབ།

[ctx: 05020500.xhp par_id3150275 help.text]
note: 3zSCP
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Enter the amount by which you want to raise or to lower the selected text in relation to the baseline. One hundred percent is equal to the height of the font.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_HIGHLOW">གཞི་རྟེན་གྲལ་ཐིག་དང་འབྲེལ་ཏེ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་  ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་དང་མར་ཕབ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་  མང་ཉུང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།  བརྒྱ་ཆ་གཅིག་བརྒྱ་འདི་  ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མཐོ་ཚད་ལུ་མཉམ་པ་ཨིན།  </ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: FFo2B
en: Relative font size
dz: འབྲེལ་བའི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད།

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 53UGt
en: Automatic
dz: རང་བཞིན་གྱི།

[ctx: 05020500.xhp par_id3154923 help.text]
note: PmAPp
en: Set the rotation and the scaling options for the selected text.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་  བསྒྱིར་ནི་དང་ཚད་རྟགས་ཀྱི་གདམ་ཁ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154280 help.text]
note: sUZBZ
en: 0 degrees
dz: དབྱེ་རིམ་  ༠ །

[ctx: 05020500.xhp hd_id3156434 help.text]
note: 7A9hs
en: 90 degrees
dz: དབྱེ་རིམ་ ༩༠ །

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150398 help.text]
note: PQjRb
en: 270 degrees
dz: དབྱེ་རིམ་  ༢༧༠།

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147228 help.text]
note: bsWmE
en: Fit to line
dz: གྲེལ་ཐིག་ལུ་ཚད་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05020500.xhp hd_id3155994 help.text]
note: TLV3x
en: Scale width
dz: ཆ་ཚད་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།

[ctx: 05020500.xhp hd_id3149807 help.text]
note: CH5Cb
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐང་།

[ctx: 05020500.xhp par_id3156212 help.text]
note: BB4Zu
en: Specify the spacing between individual characters.
dz: ངོ་རྐྱང་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་བར་ནང་ བར་སྟོང་བཞག་ཐང་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05020500.xhp hd_id3125865 help.text]
note: ACeXD
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐང་།

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154127 help.text]
note: FbHMC
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Pair kerning">Pair kerning</link>
dz: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Pair kerning">ཀར་ནིང་ཟུང་།</link>

[ctx: 05020500.xhp par_id3150010 help.text]
note: uHqZa
en: Kerning is only available for certain font types and requires that your printer support this option.
dz: ཀར་ནིང་འདི་  ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་  ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཡོདཔ་དང་  ཁྱོད་ཀྱི་དཔར་བསྐྲུན་པ་གིས་  གདམ་ཁ་འདི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: aqPsX
en: Asian Layout
dz: ཨེ་ཤི་ཡན་སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: 05020600.xhp bm_id3156053 help.text]
note: QoA5w
en: <bookmark_value>double-line writing in Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>formats; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>characters; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>text; Asian layout</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྒྲིག་བཀོད་ནང་  གྲལ་ཐིག་གཉིས་འབད་འབྲི་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་ཚུ་; ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྒྲིག་བཀོད་</bookmark_value><bookmark_value>ཡགི་འབྲུ་ཚུ་; ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྒྲིག་བཀོད་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་; ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྒྲིག་བཀོད།</bookmark_value>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3156053 help.text]
note: aAkv5
en: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asian Layout">ཨེ་ཤི་ཡན་སྒྲིག་བཀོད།</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3155351 help.text]
note: wkzR7
en: <ahelp hid=".">Sets the options for double-line writing for Asian languages. Select the characters in your text, and then choose this command.</ahelp>
dz: <ahelp hid="">ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྐད་ཡིག་གི་དོན་ལུ་  གྲལ་ཐིག་གཉིས་སྦེ་འབྲུ་ནི་དོན་ལུ་  གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་རའི་ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་  སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  དེ་ལས་  བརྡ་བཀོད་འདི་གདམ་ཁ་བརྐྱབ། </ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3152552 help.text]
note: XEY3A
en: Double-lined
dz: གྲལ་ཐིག་གཉིས་ལྡན།

[ctx: 05020600.xhp par_id3155338 help.text]
note: 6wEdy
en: Set the double-line options for the selected text.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་  གྲལ་ཐིག་གཉིས་ལྡན་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05020600.xhp hd_id3147089 help.text]
note: 3mTFN
en: Write in double lines
dz: གྲལ་ཐིག་གཉིས་ནང་འབྲི།

[ctx: 05020600.xhp hd_id3157959 help.text]
note: Dcm6b
en: Enclosing characters
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ མཉམ་སྦྲགས་འབད་དོ།

[ctx: 05020600.xhp par_id3154749 help.text]
note: Bo583
en: Specify the characters to enclose the double-lined area.
dz: གྲལ་ཐིག་གཉིས་ལྡན་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་འདི་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ནི་ལུ་  ཡིག་འབྲུ་ཚུ་དམིགས་བསལ་བཀོད།

[ctx: 05020600.xhp hd_id3148539 help.text]
note: PsXkk
en: Initial character
dz: འགོ་ཐོག་ཡིག་འབྲུ་ཚུ།

[ctx: 05020600.xhp par_id3150504 help.text]
note: JTMNa
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">Select the character to define the start of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_ED_STARTBRACKET">གྲལ་ཐིག་གཉིས་ཀྱི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་འགོ་བཙུགས་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་  ཡིག་འབྲུ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་འབྲུ་གཅིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  <emph>ཡིག་འབྲུ་གཞན་ཚུ་</emph>སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3159115 help.text]
note: mWz9J
en: Final character
dz: ཡིག་འབྲུ་མཇུག

[ctx: 05020600.xhp par_id3149191 help.text]
note: CcNru
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">Select the character to define the end of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_ED_ENDBRACKET">གྲལ་ཐིག་གཉིས་ཀྱི་མཇུག་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་  ཡིག་འབྲུ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  ཁྱོད་ཀྱིས་སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་འབྲུ་གཅིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  <emph>ཡིག་འབྲུ་གཞན་མི་ཚུ་</emph>སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp tit help.text]
note: WGAfa
en: Asian Typography
dz: ཨེ་ཤི་ཡན་དཔར་བསྐྲུན་རིག་པ།

[ctx: 05020700.xhp bm_id3155620 help.text]
note: HzTPz
en: <bookmark_value>Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>typography; Asian</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེ་ཤི་ཡན་དཔར་བསྐྲུན་རིག་པ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་ཚུ་; ཨེ་ཤི་ཡན་དཔར་བསྐྲུན་རིག་པ་</bookmark_value><bookmark_value>དོན་མཚམས་ཚུ་; ཨེ་ཤི་ཡན་དཔར་བསྐྲུན་རིག་པ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་; ཨེ་ཤི་ཡན་དཔར་བསྐྲུན་རིག་པ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་རིག་པ་; ཨེ་ཤི་ཡན།</bookmark_value>

[ctx: 05020700.xhp hd_id3155620 help.text]
note: ZBWeA
en: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">Asian Typography</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">ཨེ་ཤི་ཡན་དཔར་བསྐྲུན་རིག་པ།</link>

[ctx: 05020700.xhp hd_id3147571 help.text]
note: qgmeT
en: Line change
dz: གྲལ་ཐིག་བསྒྱུར་བཅོས།

[ctx: 05020700.xhp par_id3147834 help.text]
note: o6QPE
en: Set the options for line breaks in Asian language documents.
dz: ཨེ་ཤི་ཡན་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་  གྲལ་ཐིག་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05020700.xhp hd_id3145072 help.text]
note: hWMSr
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of line
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མགོ་དང་མཇུག་ལུ་  མ་ཆོག་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་འདི་ འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 05020700.xhp hd_id3149751 help.text]
note: fjYBm
en: Allow hanging punctuation
dz: དཔྱངས་ཡོད་པའི་ཡིག་རྟགས་འདི་ཆོགཔ་ཨིན།

[ctx: 05020700.xhp par_id3149096 help.text]
note: aqwDd
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Prevents commas and periods from breaking the line. Instead, these characters are added to the end of the line, even in the page margin.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">གྲལ་ཐིག་འདི་མཚམས་བཅད་འགྱོ་མི་བཅུགས་ནི་དོན་ལུ་  ལྷད་རྟགས་དང་དུས་ཚོད་ཚུ་ཉམས་སྲུང་འབདཝ་ཨིན།  ཡིག་འབྲུ་དེ་ཚུ་  ཤོག་ལེབ་ཐིག་གི་ནང་ལུ་ཡང་  གྲེལ་ཐིག་གི་མཇུག་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་སྟེ་ཡོད།</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3153665 help.text]
note: HGAr6
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Enabling Asian language support">Enabling Asian language support</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Asian languages support">ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྐད་ཡིག་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚུ།</link>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: zyX4D
en: Paragraph
dz: དོན་མཚམས།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150467 help.text]
note: Spx9H
en: Paragraph
dz: དོན་མཚམས།

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
note: 3xcFE
en: Indents and Spacing
dz: འགོ་མཚམས་དང་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་།

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154689 help.text]
note: 7nXFS
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
dz: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">འགོ་མཚམས་དང་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་།</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3155069 help.text]
note: CfTPu
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing">Sets the indenting and the spacing options for the paragraph.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing">དོན་མཚམས་དོན་ལུ་  འགོ་མཚམས་དང་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3158430 help.text]
note: JndpY
en: Indent
dz: འགོ་མཚམས།

[ctx: 05030100.xhp par_id3155419 help.text]
note: EEoCX
en: Specify the amount of space to leave between the left and the right page margins and the paragraph.
dz: གཡས་དང་གཡོན་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བར་ན་ས་སྟོང་བཞག་ནི་དང་   དོན་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་  བར་སྟོང་གི་ཚད་མང་ཉུང་འདི་དམིགས་བསལ་བཀོད།

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153698 help.text]
note: CPzaB
en: Before text
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཧེ་མ།

[ctx: 05030100.xhp par_id3148990 help.text]
note: CGRbx
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LEFTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In Right-to-Left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LEFTINDENT">ཁྱོད་ཀྱིས་  ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་ལས་དོན་མཚམས་འདི་འགོ་མཚམས་བཅད་ནི་དོན་ལུ་  མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།  ཁྱོད་ཀྱིས་  དོན་མཚམས་འདི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ས་སྟོང་ནང་ལུ་རྒྱ་ཡཕར་གཏང་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་   མེད་ཆའི་ཨང་གྲངས་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།  གཡས་དང་གཡོན་གྱི་སྐད་ཡིག་ཚུ་ནང་   དོན་མཚམས་གཡོན་གྱི་མཐའམ་འདི་  ཤོག་ལེབ་གཡོན་གྱི་ས་སྟོང་དང་ཅིག་ཁར་  རེ་བ་ལྟར་དུ་སོང་ཡོད།  </ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3152361 help.text]
note: mpSaD
en: After text
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཤུལ་ལས།

[ctx: 05030100.xhp par_id3154390 help.text]
note: DkA54
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_RIGHTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin. In Right-to-Left languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_RIGHTINDENT">ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་  དོན་མཚམས་འདི་འགོ་མཚམས་བཅད་ནི་ལུ་  བར་སྟོང་གི་ཚད་མང་ཉུང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།  ཁྱོད་ཀྱིས་  དོན་མཚམས་འདི་  ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་ནང་ལུ་རྒྱ་འཕར་གཏང་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་   མེད་ཆའི་ཨང་གྲངས་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།  སྐད་ཡིག་གཡས་ལས་གཡོན་ཚུ་ནང་  དོན་མཚམས་ཀྱི་མཐའམ་གཡས་འདི་  རེ་བ་ལྟར་དུ་  ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་གཡས་ལུ་འགོ་མཚམས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།  གཡས་ལས་གཡོན་གྱི་སྐད་ཡིག་ནང་ལུ་  དོན་མཚམས་གཡོན་གྱི་མཐའམ་འདི་  ཤོག་ལེབ་གཡོན་གྱི་ས་སྟོང་དང་བཅས་འགོ་མཚམས་བཅད་དེ་ཡོད།</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149169 help.text]
note: kJ3JQ
en: First line
dz: གྲལ་ཐིག་དང་པ།

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157894 help.text]
note: Ppsst
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐང་།

[ctx: 05030100.xhp par_id3152462 help.text]
note: 8Bjry
en: Specify the amount of space to leave between selected paragraphs.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཚུ་གི་བར་ན་  བར་སྟོང་གི་མང་ཉུང་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05030100.xhp hd_id3147216 help.text]
note: uF3vy
en: Above paragraph
dz: དོན་མཚམས་ཀྱི་ལྟག་ལུ།

[ctx: 05030100.xhp par_id3146148 help.text]
note: FxydJ
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_TOPDIST">Enter the amount of space that you want to leave above the selected paragraph(s).</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_TOPDIST">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་ལྟག་ལུ་   ཁྱོད་ཀྱིས་བཞག་ནི་ཨིན་པའི་  བར་སྟོང་གི་མང་ཉུང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145590 help.text]
note: 2AFhr
en: Below paragraph
dz: དོན་མཚམས་ཀྱི་འོག་ལུ།

[ctx: 05030100.xhp par_id3163822 help.text]
note: E4iuG
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST">Enter the amount of space that you want to leave below the selected paragraph(s).</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་འོག་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་བཞག་ནི་ཨིན་པའི་བར་སྟོང་འདི་  ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: igxnT
en: Line spacing
dz: གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་།

[ctx: 05030100.xhp par_id3146985 help.text]
note: Bfa7i
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/comboLB_LINEDIST">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/comboLB_LINEDIST">དོན་མཚམས་ཀྱི་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ན་  བར་སྟོང་བཞག་ནི་གི་མང་ཉུང་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146923 help.text]
note: qdRSF
en: Single
dz: རྐྱང་པ།

[ctx: 05030100.xhp hd_id3148500 help.text]
note: 5SLdx
en: 1.5 lines
dz: གྲལ་ཐིག་ ༡.༥།

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149378 help.text]
note: XGSUC
en: Double
dz: གཉིས་ལྡན།

[ctx: 05030100.xhp hd_id3151206 help.text]
note: HDPps
en: Proportional
dz: སྙོམས་ཚད་ཀྱི།

[ctx: 05030100.xhp par_id3147494 help.text]
note: m3zDL
en: Select this option and then enter a percentage value in the box, where 100% corresponds to single line spacing.
dz: གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་བཞིནམ་ལས་  ༡༠༠%དེ་གིས་  གྲལ་ཐིག་རྐྱང་པའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་ལུ་ཆ་མཉམ་པའི་  སྒྲོམ་ནང་ལུ་བརྒྱ་ཆ་གི་གནད་གོང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156332 help.text]
note: N57s7
en: At Least
dz: ག་དེེ་ཉུང་མི་འདི།

[ctx: 05030100.xhp par_id3157965 help.text]
note: 4AHye
en: Sets the minimum line spacing to the value that you enter in the box.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་གི་གནད་གོང་འདི་ལུ་  གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་ཉུང་མཐའ་འདི་  གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05030100.xhp par_id3150744 help.text]
note: jBvFh
en: If you use different font sizes within a paragraph, the line spacing is automatically adjusted to the largest font size. If you prefer to have identical spacing for all lines, specify a value in <emph>At least</emph> that corresponds to the largest font size.
dz: དོན་མཚམས་ཀྱི་ནང་འཁོད་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་འདི་སོ་སོ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་   གྲལ་ཐིག་གི་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་འདི་  རང་བཞིན་གྱིས་  ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་སྦོམ་ཤོས་ལུ་བདེ་སྒྲིག་བཟོཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་  གྲལ་ཐིག་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་  དབྱེར་མེད་ཀྱི་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་འདི་དགའ་བ་ཅིན་  གནད་གོང་འདི་  ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་སྦོམ་ཤོས་ལུ་ཆ་མཉམ་པའི་  <emph>ཉུང་མཐའ་ལུ་</emph>ནང་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153927 help.text]
note: EfD73
en: Leading
dz: སྔོན་བསྐྱོད།

[ctx: 05030100.xhp par_id3153354 help.text]
note: oCASo
en: Sets the height of the vertical space that is inserted between two lines.
dz: གྲལ་ཐིག་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་བཙུགས་ཡོད་པའི་  ཀེར་ཕྲང་གི་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་གི་མཐོ་ཚད་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156383 help.text]
note: sqTV8
en: of
dz: ཨོཕ།

[ctx: 05030100.xhp par_id3154304 help.text]
note: AKCgU
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LINEDISTMETRIC">Enter the value to use for the line spacing.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LINEDISTMETRIC">གྲལ་ཐིག་གི་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་  གནད་གོང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: eLFiC
en: Tabs
dz: ཨེབ་ལྡེ་ཚུ།

[ctx: 05030300.xhp bm_id3156027 help.text]
note: PRWHq
en: <bookmark_value>formats; tabulators</bookmark_value><bookmark_value>fill characters with tabulators</bookmark_value><bookmark_value>tab stops;settings</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་ཚུ་; རེའུ་མིག་ཅན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་འབྲུ་ཚུ་རེའུ་མིག་ཅན་དང་ཅི་ཁར་བཀང་</bookmark_value><bookmark_value>མཆོང་ལྡེ་ཐེམ་ཨིན་;སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Xs9do
en: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">Tabs</link>
dz: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">ཨེབ་ལྡེ་ཚུ།</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153577 help.text]
note: DKzwT
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ParagraphTabsPage">Set the position of a tab stop in a paragraph.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ParagraphTabsPage">ཨེབ་ལྡེ་བཀག་གི་གནས་ས་འདི་ དོན་མཚམས་ཅིག་གི་ནང་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3147653 help.text]
note: DJkLa
en: If you want, you can also use the ruler to set the tab positions.
dz: ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་  ཨེབ་ལྡེ་གི་གནས་ས་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཤིང་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154897 help.text]
note: 3BMfY
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: 05030300.xhp par_id3153331 help.text]
note: 3aQbn
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ED_TABPOS">Select a tab stop type, enter a new measurement, and then click <emph>New</emph>. If you want, you can also specify the measurement units to use for the tab (cm for centimeter, or " for inches). Existing tabs to the left of the first tab that you set are removed.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ED_TABPOS">ཨེབ་ལྡེ་བཀག་ནི་གི་དབྱེ་བ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  ཚད་འཇལ་གསརཔ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་  དེ་ལས་   <emph>གསརཔ་</emph>ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་  ཨེབ་ལྡེ་(cm for centimeter, or " for inches)་དོན་ལུ་  ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཚད་འཇལ་ཆ་ཚན་འདི་གསལ་བཀོད་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་གི་  ཨེབ་ལྡེ་དང་པའི་གཡོན་ལུ་གནས་དེ་ཡོད་པའི་ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་  རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡོད།</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155180 help.text]
note: wPj8D
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: 05030300.xhp par_id3149514 help.text]
note: djPnL
en: Select the type of tab stop that you want to modify.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལེགས་བཅོས་འབད་དགོ་པའི་  ཨེབ་ལྡེ་གི་དབྱེ་བ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 05030300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: Deykh
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: 05030300.xhp par_id3146847 help.text]
note: bAnus
en: The name of this tab stop is <emph>Left/Top</emph> if Asian language support is enabled.
dz: ཨེ་ཤི་ཡཱན་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཨེབ་ལྡེ་བཀག་ནི་གི་མིང་འདི་  <emph>གཡོན་/གཡས་</emph>ཨིན།

[ctx: 05030300.xhp par_id3153698 help.text]
note: ewArq
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT">Aligns the left edge of the text to the tab stop and extends the text to the right.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT">ཚིག་ཡིག་གི་གཡོན་གྱི་མཐའམ་འདི་  ཨེབ་ལྡེ་བཀག་ནི་ལུ་ཕྲངམ་ཨིནམ་དང་  ཚིག་ཡིག་འདི་གཡས་ལུ་རྒྱ་བསྐྱེད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: 27bhW
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: 05030300.xhp par_id3148491 help.text]
note: nveNA
en: This name of this tab stop is <emph>Right/Bottom</emph> if Asian language support is enabled.
dz: ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྐད་ཡིག་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཨེབ་ལྡེ་དེ་གི་མིང་འདི་ <emph>གཡས་/མཇུག་</emph>ཨིན།

[ctx: 05030300.xhp par_id3151384 help.text]
note: YgFJV
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT">Aligns the right edge of the text to the tab stop and extends the text to the left of the tab stop.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT">ཚིག་ཡིག་གི་གཡས་ཀྱི་མཐའམ་འདི་  ཨེབ་ལྡེ་བཀག་ནི་ལུ་ཕྲངམ་ཨིནམ་དང་  ཚིག་ཡིག་འདི་ཨེབ་ལྡེ་བཀག་ནི་གི་གཡོན་ལུ་ རྒྱ་བསྐྱེད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153628 help.text]
note: pEYEz
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: 05030300.xhp par_id3154347 help.text]
note: GJFU5
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER">Aligns the center of the text to the tab stop.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER">ཚིག་ཡིག་གི་དབུས་འདི་  ཨེབ་ལྡེ་བཀག་ནི་ལུ་ཕྲངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: p9rsb
en: Decimal
dz: བཅུ་ཚག

[ctx: 05030300.xhp par_id3144422 help.text]
note: GHk3X
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL">Aligns the decimal separator of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL">ཨང་གྲངས་ཀྱི་བཅུ་ཚག་ས་ཚིག་འདི་  ཨེབ་ལྡེ་བཀག་ནི་གི་དབུས་ལུ་ཕྲངམ་ཨིནམ་དང་  ཚིག་ཡིག་འདི་  ཨེབ་ལྡེ་གི་གཡོན་ལུ་ཕྲངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153380 help.text]
note: EifkG
en: Character
dz: ཡིག་འབྲུ།

[ctx: 05030300.xhp par_id3153778 help.text]
note: gy88A
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/entryED_TABTYPE_DECCHAR">Enter a character that you want the decimal tab to use as a decimal separator.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/entryED_TABTYPE_DECCHAR">ཁྱོད་ཀྱིས་བཅུ་ཚག་ཨེབ་ལྡེ་འདི་བཅུ་ཚག་དབྱེ་བྱེད་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159151 help.text]
note: 8SErK
en: Fill Character
dz: ཡིག་འབྲུ་བཀང་།

[ctx: 05030300.xhp par_id3154153 help.text]
note: GkVj5
en: Specify the characters to use as leader to the left of the tab stop.
dz: ཨེབ་ལྡེ་བཀག་ནི་གི་གཡོན་ལུ་འགོ་འཁྲིད་པ་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དོན་ལུ་  ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05030300.xhp hd_id3144760 help.text]
note: Tx38A
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: 05030300.xhp par_id3143231 help.text]
note: LG6Dj
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO">Inserts no fill characters, or removes existing fill characters to the left of the tab stop.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO">ཨེབ་ལྡེ་བཀག་ནི་གི་གཡོན་ལུ་  ཡིག་འབྲུ་ཚུ་བཀང་མེད་  ཡང་ན་  གནས་དེ་ཡོད་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153192 help.text]
note: jAc5L
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS">Fills the empty space to the left of the tab stop with dots.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS">ཨེབ་ལྡེ་བཀག་ནི་གི་གཡོན་ལུ་  སྟོངམ་གི་བར་སྟོང་འདི་ཚག་དང་བཅས་བཀངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156212 help.text]
note: Ticbv
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE">Fills the empty space to the left of the tab stop with dashes.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE">ཨེབ་ལྡེ་བཀག་ནི་གི་གཡོན་ལུ་སྟོངམ་གི་བར་སྟོང་འདི་ སྦྲེལ་རྟགས་ཚུ་དང་བཅས་བཀངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3151043 help.text]
note: HL5BK
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Draws a line to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">སྟོངམ་བར་སྟོང་འདི་ ཨེབ་ལྡེ་བཀག་ནི་གི་གཡོན་ལུ་བཀང་ནི་དོན་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཅིག་འཐེནམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: qeFNG
en: Character
dz: ཡིག་འབྲུ།

[ctx: 05030300.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZruGF
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER">Allows you to specify a character to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER">ཨེབ་ལྡེ་བཀག་ནི་གི་གཡོན་ལུ་བཀང་ནི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་འབྲུ་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་བཅུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 help.text]
note: QFmEi
en: New
dz: གསརཔ།

[ctx: 05030300.xhp par_id3163717 help.text]
note: BWhVY
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_NEW">Adds the tab stop that you defined to the current paragraph.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_NEW">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་ལུ་  ཨེབ་ལྡེ་བཀག་ནི་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3145660 help.text]
note: n3nWv
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_DELALL">Removes all of the tab stops that you defined under <emph>Position</emph>. Sets <emph>Left</emph> tab stops at regular intervals as the default tab stops.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_DELALL">གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>གནས་ས་</emph>འོག་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཨེབ་ལྡེ་བཀག་ནི་འདི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན། <emph>Left</emph>ཨེབ་ལྡེ་བཀག་ནི་འདི་  ཨེབ་ལྡེ་བཀག་ནི་གི་སྔོན་སྒྲིག་སྦེ་དུས་རྒྱུན་གྱི་བར་མཚམས་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp tit help.text]
note: Y3Eyv
en: Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: 05030500.xhp hd_id3154812 help.text]
note: kZD7z
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
dz: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">མཐའ་མཚམས་ཚུ།</link>

[ctx: 05030500.xhp par_id3151097 help.text]
note: HEcpE
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Sets the border options for the selected objects in Writer or Calc.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">རྩོམ་འབྲི་པ་ཡང་ན་སི་ཨེ་ཨེལ་སི་ནང་ལུ་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  མཐའ་མཚམས་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3152997 help.text]
note: GhVPb
en: To modify the border of an entire table, place the cursor in a table cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab. To modify the border of a table cell, select the cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཧྲིལ་བུམ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་དོན་ལུ་   འོད་རྟགས་འདི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐིག་ནང་ལུ་བཞག་ནི་དང་  གཡས་ཀྱིས་ཨེབ་གཏང་  <emph>ཐིག་ཁྲམ་</emph>གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ནི་དང་  དེ་ལས་  <emph>མཐའ་མཚམས་ཚུ་</emph>ཨེབ་ལྡེ་འདི་གུ་ཨེབ་གཏང་།  ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག་གི་མཐའ་མཚམས་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་  ནང་ཐིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ གཡས་ཀྱིས་ཨེབ་གཏང་ནི་  <emph>ཐིག་ཁྲམ་</emph>གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ནི་དང་  <emph>མཐའ་མཚམས་</emph> ཨེབ་ལྡེ་གུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 05030500.xhp hd_id3145417 help.text]
note: ChF2r
en: Line arrangement
dz: གྲལ་ཐིག་བདེ་ཞིབ་བཟོ།

[ctx: 05030500.xhp par_id3148643 help.text]
note: QopCR
en: If you are in a table or spreadsheet, you can also add or remove predefined borders. Use the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table Bar</emph>.
dz: ཁྱོད་ཤོག་ཁྲམ་ཡང་ན་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཨིན་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་  སྔོན་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་མཐའ་མཚམས་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་དང་  ཡང་ན་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་བཏུབ་ཨིན།  <emph>ཐིག་ཁྲམ་ཕྲ་རིང་</emph>གུ་  <emph>མཐའ་མཚམས་ཚུ་</emph>ངོས་དཔར་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 help.text]
note: 2SFo2
en: Line
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: 05030500.xhp par_id3152360 help.text]
note: LDFjT
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Click the border style that you want to apply. The style is applied to the borders selected in the preview.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་ཨེབ་གཏང་།  མཐའ་མཚམས་འདི་  སྔོན་ལྟའི་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  མཐའ་མཚམས་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དེ་ཡོད།</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3154938 help.text]
note: TDfwQ
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Select the line color that you want to use for the selected border(s).</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3154365 help.text]
note: E4wjD
en: Specify the amount of space that you want to leave between the border and the contents of the selection.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  སེལ་འཐུ་གི་མཐའ་མཚམས་དང་ནང་དོན་གྱི་བར་ན་བཞག་ནི་ཨིན་པའི་ས་སྟོང་གི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 help.text]
note: EeVDn
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: 05030500.xhp par_id3151176 help.text]
note: TYxAD
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Enter the distance that you want to have between the left border and the contents of the selection.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">ཁྱོད་ཀྱིས་  སེལ་འཐུ་གི་གཡོན་གྱི་མཐའ་མཚམས་དང་ནང་དོན་ཚུ་གི་བར་ན་བཞག་ནི་ཨིན་པའི་  གྱང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150650 help.text]
note: NnFLk
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: 05030500.xhp par_id3153104 help.text]
note: 4jR3E
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Enter the distance that you want to have between the right border and the contents of the selection.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">ཁྱོད་ཀྱིས་  སེལ་འཐུ་གི་གཡས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་དང་ནང་དོན་ཚུ་གི་བར་ན་བཞག་ནི་ཨིན་པའི་  གྱང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150495 help.text]
note: vK7NV
en: Top
dz: མགོ།

[ctx: 05030500.xhp par_id3156212 help.text]
note: xhCHB
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Enter the distance that you want to have between the top border and the contents of the selection.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་གི་ལྟག་གི་མཐའ་མཚམས་དང་ནང་དོན་ཚུ་གི་བར་ན་བཞག་ནི་ཨིན་པའི་  གྱང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150767 help.text]
note: aYj6b
en: Bottom
dz: མཇུག།

[ctx: 05030500.xhp par_id3158410 help.text]
note: rBoFR
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Enter the distance that you want to have between the bottom border and the contents of the selection.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">ཁྱོད་ཀྱིས་  སེལ་འཐུ་གི་གཤམ་གྱི་མཐའ་མཚམས་དང་ནང་དོན་ཚུ་གི་བར་ན་བཞག་ནི་ཨིན་པའི་  གྱང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: Y66FH
en: Synchronize
dz: མཉམ་འབྱུང་འབད་ནི།

[ctx: 05030500.xhp bm_id3155855 help.text]
note: cxwBF
en: <bookmark_value>shadows; borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; shadows</bookmark_value><bookmark_value>margins; shadows</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གྱིབ་མ་ཚུ་; མཐའ་མཚམས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མཐའ་མཚམས་ཚུ་; གྱིབ་མ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ས་སྟོང་ཚུ་; གྱིབ་མ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155855 help.text]
note: E7G4N
en: Shadow style
dz: གྱིབ་མ་གི་བཟོ་རྣམ།

[ctx: 05030500.xhp par_id3146975 help.text]
note: dKdZS
en: You can also apply a shadow effect to borders. For the best results, only apply this effect when all four borders are visible.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  མཐའ་མཚམས་ཚུ་ལུ་  གྱིབ་མ་གི་ནུས་པ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་ཨིན།  འགྲུབ་འབྲས་ལེགས་ཤོམ་གྱི་དོན་ལུ་   མཐའ་མཚམས་བཞིཔ་ཆ་རང་མཐོང་ཚུགསཔ་ཡོདཔ་ད་རྐྱངམ་ཅིག་  ནུས་པ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05030500.xhp par_id3157309 help.text]
note: tF3Am
en: Graphics or objects that are anchored to a frame in the document cannot exceed the size of the frame. If you apply a shadow to the borders of an object that fills an entire frame, the size of the object is reduced to display the shadows.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་  གཞི་ཁྲམ་ལུ་ཨེན་ཀོར་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་ཡང་ན་དངོས་པོ་ཚུ་གིས་  གཞི་ཁྲམ་གྱི་ཚད་འདི་ལྷག་མི་ཚུགས།  གཞི་ཁྲམ་ཧྲིལ་བུམ་ལུ་བཀང་མི་དངོས་པོ་གི་  མཐའ་མཚམས་ལུ་གྱིབ་མ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བ་ཅིན་  དངོས་པོ་གི་ཚད་འདི་ གྱིབ་མ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་  དངོས་པོ་གི་ཚད་འདི་མར་ཕབ་འབད་ཡོད།

[ctx: 05030500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: ngTH2
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: 05030500.xhp hd_id3156444 help.text]
note: 343Gk
en: Distance
dz: གྱང་ཚད།

[ctx: 05030500.xhp par_id3156060 help.text]
note: qZbsk
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Enter the width of the shadow.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">གྱིབ་མ་གི་རྒྱ་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155307 help.text]
note: KhLvp
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: 05030500.xhp par_id3146147 help.text]
note: VQrRT
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Select a color for the shadow.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">གྱིབ་མ་གི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
note: CpzfE
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2F help.text]
note: V548E
en: Specifies the properties for the current paragraph or the selected paragraphs.
dz: ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་ཡང་ན་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་   རྒྱུ་དངོས་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3A help.text]
note: zBokE
en: Merge with next paragraph
dz: དོན་མཚམས་གཞན་མི་དང་ཅིག་ཁར་མཉམ་བསྡོམས་འབད།

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3E help.text]
note: 7cHHA
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Merges the border style and the shadow style of the current paragraph with the next paragraph.</ahelp> These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. This option is also available for Paragraph Styles.
dz: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">ཤུལ་མའི་དོན་མཚམས་དང་བཅས་ ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་  མཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ་དང་གྱིབ་མའི་བཟོ་རྣམ་འདི་མཉམ་བསྡོམས་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp>ཤུལ་མའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་  འགོ་མཚམས་དང་མཐའ་མཚམས་  དེ་ལས་  གྱིབ་མ་གི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་  ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་དང་གཅིག་པ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་  བཟོ་རྣམ་དེ་ཚུ་ མཉམ་བསྡོམས་འབདཝ་ཨིན།  གདམ་ཁ་དེ་ཚུ་  དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཡོད།

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BA help.text]
note: pXbGD
en: Merge adjacent line styles
dz: གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གི་སྦོ་ལོག་ཁར་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད།

[ctx: 05030500.xhp par_idN109C1 help.text]
note: HjTFD
en: The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width.
dz: སྒྲིང་སྒྲིང་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱད་ཆོས་རྒྱལ་ཁ་འཐོབ་ས་གི་  གསལ་བཤད་ལུ་ལམ་ལུགས་འདི་ཚུ་  སྲབ་དམ་འབད་བཏུབ་ཨིན།  དཔེར་ན་  ནང་ཐིག་གཅིག་ལུ་  ས་ཚིག་རྒྱ་ཚད་ ༢ གི་མཐའ་མཚམས་དམརཔོ་ཡོདཔ་དང་  སྦོ་ལོག་ཁར་གྱི་ནང་ཐིག་དེ་ལུ་  ས་ཚིག་རྒྱ་ཚད་ ༣ དང་བཅས་ཧོནམ་ཡོདཔ་ཨིན་  དེ་ལས་  ནང་ཐིག་གཉིས་ཀྱི་བར་ནའི་མཐུན་མོང་གི་མཐའ་མཚམས་འདི་  ས་ཚིག་རྒྱ་ཚད་  ༣  དང་བཅས་སྦེ་ཧོནམ་འོངམ་ཨིན།

[ctx: 05030700.xhp tit help.text]
note: iXWcd
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05030700.xhp bm_id3150008 help.text]
note: Sn4GT
en: <bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value><bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>centered text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཕྲང་སྒྲིག་འབད་དོ་; དོན་མཚམས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དོན་མཚམས་ཚུ་; ཕྲང་སྒྲིག་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་; ཕྲང་སྒྲིག་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་གི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་; ཕྲང་སྒྲིག་</bookmark_value><bookmark_value>དོན་མཚམས་ཀྱི་ཕྲང་སྒྲིག་གཡོན་</bookmark_value><bookmark_value>དོན་མཚམས་ཀྱི་ཕྲང་སྒྲིག་གཡས་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་དབུས་སྒྲིག་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ལྟེམས་བཅོས་འབད།</bookmark_value>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150008 help.text]
note: aJrFk
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
dz: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">ཕྲང་སྒྲིག་</link>

[ctx: 05030700.xhp par_id3147399 help.text]
note: EYRFX
en: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage">Sets the alignment of the paragraph relative to the margins of page.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage">ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ས་སྟོང་ཚུ་ལུ་  འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་  ཕྲང་སྒྲིག་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp par_id3147008 help.text]
note: zEFM8
en: Set the alignment options for the current paragraph.
dz: ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་དོན་ལུ་  ཕྲང་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05030700.xhp hd_id3153681 help.text]
note: K27YF
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: 05030700.xhp par_id3153031 help.text]
note: aZEd9
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN">Aligns the paragraph to the left page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Left/Top.
dz: <variable id="linkstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN">གཡོན་གྱི་ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་གུ་  དོན་མཚམས་འདི་ཕྲང་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp></variable>ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྐད་ཡིག་རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་  གདམ་ཁ་འདི་ལུ་ གཡོན་/མགོ་ཟེར་མིང་བཀོད་ཡོད།

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154142 help.text]
note: UGsGS
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: 05030700.xhp par_id3156326 help.text]
note: ET5cr
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN">Aligns the paragraph to the right page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Right/Bottom.
dz: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN">དོན་མཚམས་འདི་  གཡས་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ས་སྟོང་ལུ་ཕྲང་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp></variable>ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྐད་ཡིག་རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་  གདམ་ཁ་དེ་ལུ་  གཡས་/མཇུག་ཟེར་མིང་བཀོད་ཡོད།

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148642 help.text]
note: RcaYb
en: Centered
dz: དབུས་སྒྲིག

[ctx: 05030700.xhp par_id3153257 help.text]
note: DnoAS
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN">Centers the contents of the paragraph on the page.</ahelp></variable>
dz: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN">ཤོག་ལེབ་གུ་དོན་མཚམས་ཀཡི་ནང་དོན་ཚུ་དབུས་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 8BzHN
en: Justify
dz: ལྟེམས་བཅོས་འབད།

[ctx: 05030700.xhp par_id3152474 help.text]
note: X9hpY
en: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN">Aligns the paragraph to the left and to the right page margins.</ahelp></variable>
dz: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN">གཡས་དང་གཡོན་གྱི་ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་ལུ་  དོན་མཚམས་འདི་ཕྲང་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154280 help.text]
note: gsE3Q
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE">Specify the alignment for the last line in the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE">དོན་མཚམས་ནང་གི་ མཇུག་གི་གྲལ་ཐིག་འདི་གི་དོན་ལུ་  ཕྲང་སྒྲིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154224 help.text]
note: nxk2b
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND">ལྟེམས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་ མཇུག་གི་གྲལ་ཐིག་དོན་མཚམས་ཀྱིས་  མིང་ཚིག་གཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་  མིང་ཚིག་འདི་  དོན་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད་ལུ་བརྣརཝ་ཨིན།</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150495 help.text]
note: zLR4E
en: Snap to text grid (if active)
dz: ཚིག་ཡིག་གིརིཌི་ལུ་པར་བཏབ།(ཤུགས་ལྡན་ཡོད་པ་ཅིན།)

[ctx: 05030700.xhp par_id3154331 help.text]
note: 8hu63
en: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Format - Page - Text Grid"><emph>Format - Page - Text Grid</emph></link>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP">དོན་མཚམས་འདི་ཚིག་ཡིག་གིརིཌི་ལུ་ ཕྲངམ་ཨིན།  ཚིག་ཡིག་གིརིཌི་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་དོན་ལུ་  <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Format - Page - Text Grid"><emph>རྩ་སྒྲིག་ - ཤོག་ལེབ་ - ཚིག་ཡིག་གི་རིཌི་</emph></link>གདམ་ཁ་བརྐྱབ།</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp par_id3149807 help.text]
note: rARSM
en: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN">Select an alignment option for oversized or undersized characters in the paragraph relative to the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN">དོན་མཚམས་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་  དོན་མཚམས་ལུ་  ཚད་ལྷག་ཡང་ན་ ཚད་ལྷག་མེད་མི་དོན་ལུ་  ཕྲང་སྒྲིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 help.text]
note: xFaFm
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154631 help.text]
note: YqaeT
en: Text direction
dz: ཚིག་ཡིག་བཀོད་རྒྱ།

[ctx: 05030700.xhp par_id3157960 help.text]
note: RdNS9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲིག་བཀོད་(CTL)ལག་ལེན་འཐབ་མི་དོན་མཚམས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་  ཚིག་ཡིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།  </ahelp>གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲིག་བཀོད་རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་  ཁྱད་རྣམ་འདི་འཐོབ་ཚུགས་ཡོད།

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
note: LzeZA
en: Crop
dz: བཏོག་བཅོས།

[ctx: 05030800.xhp bm_id3148585 help.text]
note: McF76
en: <bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; cropping and zooming</bookmark_value><bookmark_value>zooming; pictures</bookmark_value><bookmark_value>scaling;pictures</bookmark_value><bookmark_value>sizes; pictures</bookmark_value><bookmark_value>original size;restoring after cropping</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>པར་ཚུ་བཏོག་བཅོས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>པར་ཚུ་; བཏོག་བཅོས་དང་རྒྱས་ཟུམ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱས་ཟུམ་འབད་དོ་; པར་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་ཚུ་; པར་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་ངོ་མ་ཚུ་;བཏོག་བཅོས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་སོར་ཆུད་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154044 help.text]
note: KN9Tx
en: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">Crop</link>
dz: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">བཏོག་བཅོས།</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3150603 help.text]
note: QFkBW
en: <ahelp hid=".">Trims or scales the selected graphic. You can also restore the graphic to its original size.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">རྩེ་སྙོམ་ན་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ ཚད་རིས་ཚུ་ ཚད་འཇལཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱི་ཚད་རི་འདི་ཚུ་  ཁོ་ར་ངོ་མའི་ཚད་ནང་ལུ་  སོར་ཆུད་ཡང་འབད་བཏུབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148585 help.text]
note: zz7rt
en: Crop
dz: བཏོག་བཅོས།

[ctx: 05030800.xhp par_id3152372 help.text]
note: JARd6
en: Use this area to trim or scale the selected graphic, or to add white space around the graphic.
dz: མངའ་ཁོངས་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་འདི་ རྩེ་སྙོས་འབད་ནི་དང་ཆ་ཚད་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་  ཡང་ན་  ཚད་རིས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་བར་སྟོངས་དཀརཔ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145669 help.text]
note: WDdBz
en: Keep scale
dz: ཆ་ཚད་འདི་བཞག

[ctx: 05030800.xhp par_id3149346 help.text]
note: nN7qn
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepscale">Maintains the original scale of the graphic when you crop, so that only the size of the graphic changes.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepscale">ཁྱོད་ཀྱིས་བཏོག་བཅོས་འབད་བའི་བསྒང་  ཆ་ཚད་ངོ་མ་འདི་རྒྱུན་སྐྱོངས་འབད་བཞགཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ལས་  ཚད་རིས་ཀྱི་ཚད་རྐྱངམ་ཅིག་བསྐྱུར་བཅོས་འགྱོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156426 help.text]
note: 3BaLG
en: Keep image size
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚད་འདི་བཞག

[ctx: 05030800.xhp par_id3155892 help.text]
note: s52PC
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepsize">Maintains the original size of the graphic when you crop, so that only the scale of the graphic changes. To reduce the scale of the graphic, select this option and enter negative values in the cropping boxes. To increase the scale of the graphic, enter positive values in the cropping boxes.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepsize">གིས་  ཁྱོད་ཀྱིས་བཏོག་བཅོས་འབད་བའི་བསྒང་  ཚད་རིས་ཀྱི་ཚད་ངོ་མ་འདི་རྒྱུན་སྐྱོང་འཐབ་ཨིན་  དེ་འབདཝ་ལས་  ཚད་རིས་ཀྱི་ཆ་ཚད་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོཝ་ཨིན།  ཚད་རིས་ཀྱི་ཆ་ཚད་འདི་མར་ཕབ་འབད་ནི་ལུ་  བཏོག་བཅོས་ཀྱི་སྒྲོམ་ནང་ལུ་  གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་བཞིནམ་ལས་ མེད་ཆའི་གནས་གོང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།  ཚད་རིས་ཀྱི་ནང་ཐིག་འདི་ཡར་འཕར་འབད་ནི་དོན་ལུ་  བཏོག་བཅོས་སྒྲོམ་ནང་ལུ་  ཡོད་ཆའི་གནས་གོང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153683 help.text]
note: DVwFC
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: 05030800.xhp par_id3145313 help.text]
note: 2xdux
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/left">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the left edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the left of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/croppage/left">If the <emph>ཆ་ཚད་འདི་བཞག་</emph>གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་   ཚད་རིས་ཀྱི་གཡོན་གྱི་མཐའམ་འདི་རྩེ་སྙོམས་ནི་དོན་ལུ་  ཡོད་ཆའི་མང་ཉུང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་  ཡང་ན་  ཚད་རིས་ཀྱི་གཡོན་ལུ་  བར་སྟོང་དཀརཔོ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དོན་ལུ་  མེད་ཆའི་མང་ཉུང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།  <emph>གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚད་འདི་བཞག་</emph>གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཚད་རིས་ཀྱི་ཐད་སྙོམས་ཆ་ཚད་འདི་ཡར་འཕར་གཏང་ནི་དོན་ལུ་ ཡོད་ཆའི་མང་ཉུང་དང་  ཡང་ན་  ཚད་རིས་ཀྱི་ཐད་སྙོམས་ཆ་ཚད་འདི་མར་ཕབ་འབད་ནི་དོན་ལུ་  མེད་ཆའི་མང་ཉུང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3163803 help.text]
note: HZJHc
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: 05030800.xhp par_id3145382 help.text]
note: DViQG
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/right">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the right edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the right of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/croppage/right">If the <emph>ཆ་ཚད་འདི་བཞག་</emph>གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཚད་རིས་ཀྱི་གཡས་ཀྱི་མཐའམ་འདི་རྩེ་སྙོམས་འབད་ནི་ལུ་  ཡོད་ཆའི་མང་ཉུང་དང་  ཡང་ན་  ཚད་རིས་ཀྱི་གཡས་ལུ་བར་སྟོངས་དཀརཔོ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ མེད་ཆའི་མང་ཉུང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད། <emph>གཟུགས་བརྙན་ཚད་འདི་བཞག་</emph>གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཚད་རིས་ཀྱི་ཐད་སྙོམས་ཆ་ཚད་ཡར་འཕར་གཏང་ནི་གི་དོན་ལུ་   ཡོད་ཆའི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་  ཚད་རིས་ཀྱི་ཐད་སྙོམས་འདི་མར་ཕབ་འབད་ནི་དོན་ལུ་  མེད་ཆའི་མང་ཉུང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད། </ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156153 help.text]
note: PSJXo
en: Top
dz: མགོ།

[ctx: 05030800.xhp par_id3154514 help.text]
note: reUj8
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/top">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the top of the graphic, or a negative amount to add white space above the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/croppage/top"><emph>ཆ་ཚད་འདི་བཞག་</emph>གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་   ཚད་རིས་ཀྱི་མགོ་འདི་རྩེ་སྙོམས་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ཡོད་ཆའི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་   ཚད་རིས་ཀྱི་ལྟག་ལུ་བར་སྟོངས་དཀརཔོ་ཁ་སྐོངས་བརྐྱབ་ནི་དོན་ལུ་  མེད་ཆའི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།  <emph>གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚད་འདི་བཞག་</emph>གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཚད་རིས་ཀྱི་ཀེར་ཕྲང་ཆ་ཚད་འདི་ཡར་འཕར་གཏང་ནི་དོན་ལུ་  ཡོད་ཆའི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་   ཡང་ན་  ཚད་རིས་ཀྱི་ཀེར་ཕྲང་ཆ་ཚད་འདི་མར་ཕབ་འབད་ནི་དོན་ལུ་  མེད་ཆའི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3149956 help.text]
note: qCEQa
en: Bottom
dz: མཇུག།

[ctx: 05030800.xhp par_id3150084 help.text]
note: eayCZ
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/bottom">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the bottom of the graphic, or a negative amount to add white space below the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/croppage/bottom"> <emph>ཆ་ཚད་འདི་བཞག་</emph>གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་   ཚད་རིས་ཀྱི་མཇུག་འདི་རྩེ་སྙོམས་འབད་ནི་ལུ་  ཡོག་ཆའི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་  ཡང་ན་  ཚད་རིས་ཀྱི་འོག་ལུ་བར་སྟོང་དཀརཔོ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དོན་ལུ་  མེད་ཆའི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།  <emph>གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚད་འདི་བཞག་</emph>གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཚད་རིས་ཀྱི་ཀེར་ཕྲང་ཆ་ཚད་འདི་ཡར་འཕར་གཏང་ནི་ལུ་  ཡོད་ཆའི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་  ཡང་ན་  ཚད་རིས་ཀྱི་ཆ་ཚད་ཀེར་ཕྲང་འདི་མར་ཕབ་འབད་ནི་ལུ་  མེད་ཆའི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3158432 help.text]
note: TFiEt
en: Scale
dz: ཆ་ཚད།

[ctx: 05030800.xhp par_id3153257 help.text]
note: AYPJ4
en: Changes the scale of the selected graphic.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་ཀྱི་ ཆ་ཚད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05030800.xhp hd_id3155504 help.text]
note: wX6QC
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད།

[ctx: 05030800.xhp par_id3148943 help.text]
note: RnDEF
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/widthzoom">Enter the width for the selected graphic as a percentage.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/croppage/widthzoom">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་དོན་ལུ་  བརྒྱ་ཆ་སྦེ་རྒྱ་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: CBBEk
en: Height
dz: མཐོ་ཚད།

[ctx: 05030800.xhp par_id3154348 help.text]
note: GypAT
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/heightzoom">Enter the height of the selected graphic as a percentage.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/croppage/heightzoom">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚར་རིས་འདི་བརྒྱ་ཆ་སྦེ་མཐོ་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154924 help.text]
note: akvVf
en: Image size
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་

[ctx: 05030800.xhp par_id3148755 help.text]
note: euYUJ
en: Changes the size of the selected graphic.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་ཀྱི་ཚད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05030800.xhp hd_id3161656 help.text]
note: yUC8D
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད།

[ctx: 05030800.xhp par_id3150543 help.text]
note: KW95v
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/width">Enter a width for the selected graphic.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/croppage/width">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་དོན་ལུ་ རྒྱ་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3150398 help.text]
note: F6Rsg
en: Height
dz: མཐོ་ཚད།

[ctx: 05030800.xhp par_id3154686 help.text]
note: aCVA6
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/height">Enter a height for the selected graphic.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/croppage/height">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་དོན་ལུ་  མཐོ་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148676 help.text]
note: cpADy
en: Original Size
dz: ཚད་ངོ་མ།

[ctx: 05030800.xhp par_id3154068 help.text]
note: B7nhd
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/origsize">Returns the selected graphic to its original size.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/croppage/origsize">དེ་གི་ཚད་ངོ་མ་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་འདི་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: fUcBP
en: Organizer
dz: འགོ་འདྲེན་པ།

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153383 help.text]
note: SZdCB
en: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">Organizer</link>
dz: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">འགོ་འདྲེན་འཐབ།</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3147588 help.text]
note: HCNHK
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Set the options for the selected style.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཟོ་རྣམ་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: EfVuM
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155392 help.text]
note: Ui2B2
en: Next Style
dz: ཤུལ་མའི་བཟོ་རྣམ།

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148474 help.text]
note: eaxKa
en: Category
dz: དབྱེ་རིམ།

[ctx: 05040100.xhp par_id3159269 help.text]
note: vJASy
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Displays the category for the current style. If you are creating or modifying a new style, select 'Custom Style' from the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category"> ད་ལྟོའི་བཟོ་རྣམ་དོན་ལུ་  དབྱེ་རིམ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ བཟོ་རྣམ་གསརཔ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་  ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  ཐོ་ཡིག་ལས་  'སྲོལ་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ་' འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id3150771 help.text]
note: Cspbs
en: You cannot change the category for a predefined style.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  སྔོན་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་  དབྱེ་རིམ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ejDpb
en: Contains
dz: ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 05040100.xhp par_id3154306 help.text]
note: 2ETMi
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Describes the relevant formatting used in the current style.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">ད་ལྟོའི་བཟོ་རྣམ་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་  འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་འདི་  འགྲེལ་བཤད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id3145085 help.text]
note: UjGXL
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Update Style</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">བཟོ་རྣམ་འདི་དུས་མཐུན་བཟོ།</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: wUCX4
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150620 help.text]
note: 2VdNc
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Page</link>
dz: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">ཤོག་ལེབ།</link>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153255 help.text]
note: bcFN5
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Allows you to define page layouts for single and multiple-page documents, as well as a numbering and paper formats.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">རྐྱང་པ་དང་སྣ་མང་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ལུ་  ཤོག་ལེབ་སྒྲིག་བཀོད་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་བཅུགསཔ་ཨིནམ་མ་ཚད་   ཨང་བཏགས་ནི་དང་ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ཡང་ངེས་འཛིན་འབད་བཅུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3149549 help.text]
note: EEgg6
en: Paper format
dz: ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 05040200.xhp par_id3150710 help.text]
note: PKwv5
en: Select from a list of predefined paper sizes, or define a custom paper format.
dz: སྔོན་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚད་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་  ཡང་ན་  སྲོལ་སྒྲིག་ཤོག་ལེབ་རྩ་་སྒྲིག་འདི་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153394 help.text]
note: WBDVD
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག

[ctx: 05040200.xhp par_id3149827 help.text]
note: 93mxq
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Select a predefined paper size, or create a custom format by entering the dimensions for the paper in the <emph>Height </emph>and <emph>Width </emph>boxes.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">སྔོན་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཚད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  ཡང་ན་   <emph>མཐོ་ཚད་ </emph>དང་ <emph>རྒྱ་ཚད་ </emph>སྒྲོམ་ནང་གི་  ཤོག་ལེབ་དོན་ལུ་  རྒྱ་ཁྱོན་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་  སྲོལ་སྒྲིག་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: WTKXA
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད།

[ctx: 05040200.xhp par_id3145313 help.text]
note: NMU2v
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་གི་རྒྱ་ཚད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  རྒྱ་ཚད་འདི་ནཱ་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད། </ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147008 help.text]
note: yhVok
en: Height
dz: མཐོ་ཚད།

[ctx: 05040200.xhp par_id3156113 help.text]
note: qAFrG
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་གི་མཐོ་ཚད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  མཐོ་ཚད་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད། </ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146798 help.text]
note: DMJ89
en: Portrait
dz: ཡར་ཕྲང་།

[ctx: 05040200.xhp par_id3149811 help.text]
note: 5GdAL
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Displays and prints the current document with the paper oriented vertically.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">ཀེར་ཕྲང་གི་ཕྱོགས་ལུ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་དང་བཅས་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་  བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150976 help.text]
note: sCaKW
en: Landscape
dz: ཀེ་ཀེ།

[ctx: 05040200.xhp par_id3153827 help.text]
note: 3KBsL
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Displays and prints the current document with the paper oriented horizontally.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">ཐད་སྙོམས་ཕྱོགས་ལུ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་དང་བཅས་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་  བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156153 help.text]
note: WkCRB
en: Text direction
dz: ཚིག་ཡིག་བཀོད་རྒྱ།

[ctx: 05040200.xhp par_id3154380 help.text]
note: vn7J6
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Select the text direction that you want to use in your document.</ahelp> The "right-to-left (vertical)" text flow direction rotates all layout settings to the right by 90 degrees, except for the header and footer.
dz: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་ ཚིག་ཡིག་བཀོད་རྒྱ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  </ahelp> The "right-to-left (vertical)"མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་མ་ཡིན་པ་གཞན་   ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་བཀོད་རྒྱ་དེ་གིས་  དབྱེ་རིམ་ ༩༠་  གིས་  གཡས་ལུ་སྦེ་  སྒྲིག་བཀོད་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་བསྒྱིརཝ་ཨིན།

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156327 help.text]
note: MR8zP
en: Paper tray
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཤོག་སྣོད།

[ctx: 05040200.xhp par_id3150771 help.text]
note: iqaKx
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Select the paper source for your printer. If you want, you can assign different paper trays to different page styles. For example, assign a different tray to the First Page style and load the tray with your company's letterhead paper.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">ཁྱོད་རའི་དཔར་འཕྲུལ་དོན་ལུ་  ཤོག་ལེབ་འབྱུང་ཁུངས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཤོག་ལེབ་ཤོག་སྣོད་སོ་སོ་དེ་ཚུ་  ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་སོ་སོ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་བཏུབ་ཨིན།  དཔེར་ན་   ཤོག་སྣོད་སོ་སོ་ཚུ་  ཤོག་ལེབ་དང་པའི་བཟོ་རྣམ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་དང་   ཤོག་སྣོད་འདི་  ཁྱོད་རའི་ཚོང་ལྡེའི་ཡིག་གུའི་མགོ་གི་ཤོག་ལེབ་དང་བཅས་ མངོན་གསལ་འབད། </ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150275 help.text]
note: MQLf4
en: Margins
dz: ས་སྟོང་ཚུ།

[ctx: 05040200.xhp par_id3153348 help.text]
note: wPv56
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text.
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཐའམ་ཚུ་དང་ ཡིག་ཆའི་ཚིག་ཡིག་གི་བར་ན་བར་སྟོང་བཞག་ནི་གི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05040200.xhp hd_id3161657 help.text]
note: EPeDb
en: Top
dz: མགོ།

[ctx: 05040200.xhp par_id3154226 help.text]
note: UaW6n
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Enter the amount of space to leave between the upper edge of the page and the document text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཡར་གྱི་མཐའམ་དང་  ཡིག་ཆའི་ཚིག་ཡིག་གི་བར་ན་བཞག་ནི་ཨིན་པའི་  བར་སྟོང་གི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153381 help.text]
note: CAEYF
en: Bottom
dz: མཇུག།

[ctx: 05040200.xhp par_id3154138 help.text]
note: rG5k8
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Enter the amount of space to leave between the lower edge of the page and the document text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">ཤོག་ལེབ་ཀྱི་འོག་གི་མཐའམ་དང་ ཡིག་ཆའི་ཚིག་ཡིག་གི་བར་ན་ བཞག་ནི་ཨིན་པའི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp tit help.text]
note: 8CcQd
en: Header
dz: མགོ་ཡིག

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155599 help.text]
note: hmSc9
en: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Header</link>
dz: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">མགོ་ཡིག</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150693 help.text]
note: AiAZ8
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a header.
dz: ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་  མགོ་ཡིག་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  མཐའ་མཚམས་དང་ཡང་ན་ རྒྱབ་གཞི་བཀང་ནི་ཚུ་ཡང་  ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 05040300.xhp par_id3153827 help.text]
note: fiqjQ
en: If you want to extend a header into the page margins, insert a frame into the header.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མགོ་ཡིག་འདི་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ས་སྟོང་ནང་ལུ་ རྒྱ་འཕར་གཏང་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་   གཞི་ཁྲམ་འདི་མགོ་ཡིག་ནང་ལུ་བཙུགས།

[ctx: 05040300.xhp hd_id3152360 help.text]
note: uCVzR
en: Header
dz: མགོ་ཡིག

[ctx: 05040300.xhp par_id3154924 help.text]
note: iqZhF
en: Set the properties of the header.
dz: མགོ་ཡིག་གི་རྒྱུ་དངོས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05040300.xhp hd_id3147304 help.text]
note: WNH7q
en: Header on
dz: མགོ་ཡིག་འདི་ཨོན།

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154936 help.text]
note: xCGR9
en: Same content left/right
dz: གཡས་/གཡོན་གྱི་ནང་དོན་གཅིག་པ།

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145202 help.text]
note: 6fAx5
en: Left margin
dz: གཡོན་གྱི་ས་སྟོང་།

[ctx: 05040300.xhp par_id3150449 help.text]
note: J7H5c
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Enter the amount of space to leave between the left page margin and the left edge of the header.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གཡོན་གྱི་མཐའམ་དང་  མགོ་ཡིག་གི་གཡོན་གྱི་མཐའམ་གྱི་བར་ན་  བཞག་ནི་ཨིན་པའི་བར་སྟོང་གི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3153351 help.text]
note: nUA2y
en: Right margin
dz: གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་།

[ctx: 05040300.xhp par_id3157322 help.text]
note: FcWFA
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Enter the amount of space to leave between the right page margin and the right edge of the header.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གཡས་ཀཡི་མཐའམ་དང་  མགོ་ཡིག་གི་གཡས་ཀྱི་མཐའམ་ཚུ་གི་བར་ན་  བཞག་ནི་ཨིན་པའི་  མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3148672 help.text]
note: WRxWQ
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐང་།

[ctx: 05040300.xhp par_id3153970 help.text]
note: CNYDF
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the header and the top edge of the document text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">ཁྱོད་ཀྱིས་  མགོ་ཡིག་གི་མཇུག་གི་མཐའམ་དང་  ཡིག་ཆའི་ཚིག་ཡིག་གི་མགོའི་མཐའམ་གྱི་བར་ན་  བཞག་ནི་ཨིན་པའི་བར་སྟོང་གི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154330 help.text]
note: mRtD5
en: Use dynamic spacing
dz: ནུས་ཅན་གྱི་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 05040300.xhp par_id3148453 help.text]
note: ppRZY
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting, and allows the header to expand into the area between the header and the document text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing">གིས་  <emph>བར་སྟོང་བཞག་ཐང་ </emph>སྒྲིག་སྟངས་འདི་ཟུར་བཞག་འབད་ནི་དང་  མགོ་ཡིག་འདི་ མགོ་ཡིག་དང་ཡིག་ཆའི་ཚིག་ཡིག་གི་བར་ནའི་ མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་  ཡར་འཕར་གཏངམ་བཅུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3150290 help.text]
note: DFync
en: Height
dz: མཐོ་ཚད།

[ctx: 05040300.xhp par_id3155429 help.text]
note: n3YEC
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Enter the height that you want for the header.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">ཁྱོད་ཀྱིས་  མགོ་ཡིག་དོན་ལུ་དགོ་ནི་ཨིན་པའི་ མཐོ་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3156543 help.text]
note: v9A3E
en: AutoFit height
dz: རག་བཞིན་ཚུད་སྒྲིག་མཐོ་ཚད།

[ctx: 05040300.xhp par_id3153095 help.text]
note: aGw5z
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Automatically adjusts the height of the header to fit the content that you enter.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་  ནང་དོན་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་དོན་ལུ་  མགོ་ཡིག་གི་མཐོ་ཚད་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་  བདེ་སྒྲིག་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145271 help.text]
note: RGENW
en: More
dz: མངམ།

[ctx: 05040300.xhp par_id3145367 help.text]
note: FFC7G
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Defines a border, a background color, or a background pattern for the header.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">མགོ་ཡིག་དོན་ལུ་  མཐའ་མཚམས་དང་རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་  ཡང་ན་  རྒྱབ་གཞི་དཔེ་རིས་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3163716 help.text]
note: C9Ux3
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Headers</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">མགོ་ཡིག་ཚུ།</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150032 help.text]
note: s5pHK
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
dz: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150873 help.text]
note: 2EDA5
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
dz: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">མཐའ་མཚམས་ཚུ།</link>

[ctx: 05040400.xhp tit help.text]
note: 7xtR7
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: 05040400.xhp hd_id3155620 help.text]
note: ib5LP
en: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Footer</link>
dz: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">མཇུག་ཡིག</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3145136 help.text]
note: ofejE
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a footer.
dz: ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་  མཇུག་ཡིག་ལུ་བཀང་ནི་དོན་ལུ་   ཁྱོད་ཀྱིས་  མཐའ་མཚམས་ཚུ་ཡང་ན་ རྒྱབ་གཞི་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་བཏུབ།

[ctx: 05040400.xhp par_id3147209 help.text]
note: DAGaz
en: If you want to extend a footer into the page margins, insert a frame into the footer.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་ཡིག་འདི་  ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་ཚུ་གི་ནང་ལུ་  རྒྱ་འཕར་གཏང་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  གཞི་ཁྲམ་འདི་མཇུག་ཡིག་ནང་ལུ་བཙུགས།

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150504 help.text]
note: Yh6ky
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: 05040400.xhp par_id3149235 help.text]
note: ibRi2
en: Set the properties of the footer.
dz: མཇུག་ཡིག་གི་རྒྱུ་དངོས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154380 help.text]
note: nH8UG
en: Footer on
dz: མཇུག་ཡིག་འདི་ཨོན་འབད།

[ctx: 05040400.xhp hd_id3145087 help.text]
note: 8qHgw
en: Same content left/right
dz: གཡས་/གཡོན་གྱི་ནང་དོན་གཅིག་པ།

[ctx: 05040400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: tmpKM
en: Left margin
dz: གཡོན་གྱི་ས་སྟོང་།

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154073 help.text]
note: jKCfG
en: Right margin
dz: གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་།

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154140 help.text]
note: JrU5n
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐང་།

[ctx: 05040400.xhp hd_id3158409 help.text]
note: JmTg9
en: Use dynamic spacing
dz: ནུས་ཅན་གྱི་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154821 help.text]
note: 3r7GC
en: Height
dz: མཐོ་ཚད།

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150742 help.text]
note: Y2kM2
en: AutoFit height
dz: རག་བཞིན་ཚུད་སྒྲིག་མཐོ་ཚད།

[ctx: 05040400.xhp hd_id3149807 help.text]
note: GBqjz
en: More
dz: མངམ།

[ctx: 05040400.xhp par_id3150439 help.text]
note: qCkQe
en: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit footer text.">Add or edit footer text.</link></caseinline></switchinline></ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit footer text.">མཇུག་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་འདི་  ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དང་  ཞུན་དག་འབད།</link></caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3151112 help.text]
note: BZjnP
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Footers</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">མཇུག་ཡིག་ཚུ།</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3155411 help.text]
note: pqxmE
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
dz: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3154189 help.text]
note: 7Avg4
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
dz: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">མཐའ་མཚམས་ཚུ།</link>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CgGUH
en: Asian Phonetic Guide
dz: ཨེ་ཤི་ཡཱན་གྱི་སྒྲ་རྟགས་ཀྱི་ལམ་སྟོན་པ།

[ctx: 05060000.xhp bm_id9598376 help.text]
note: RpEdp
en: <bookmark_value>Asian Phonetic Guide</bookmark_value><bookmark_value>phonetic guide</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་གཟུགས་ བཟོ་རྣམ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3147527 help.text]
note: dZ3kt
en: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Asian Phonetic Guide</link>
dz: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྒྲ་རྟགས་ཀྱི་ལམ་སྟོན་པ།</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154044 help.text]
note: PYArP
en: Select one or more words in the document.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་  མིང་ཚིག་གཅིག་ཡང་ན་  མངམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 05060000.xhp par_id3149987 help.text]
note: AFwc2
en: Choose <emph>Format - Asian Phonetic Guide</emph>.
dz: <emph>རྩ་སྒྲིག་- ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྒྲ་རྟགས་ལམ་སྟོན་པ་འདི་གདམ་ཁ་བརྐྱབ།</emph>.

[ctx: 05060000.xhp par_id3154838 help.text]
note: RDaZG
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide in the <emph>Ruby text</emph> box.
dz: <emph>རུ་བི་ཚིག་ཡིག་</emph> སྒྲོམ་གྱི་ནང་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  བརྗོད་སྒྲ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དོན་ལུ་  ཚིག་ཡིག་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: BKJRF
en: Base text
dz: གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག

[ctx: 05060000.xhp par_id3154155 help.text]
note: wbsth
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་  གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདི་  བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཚིག་ཡིག་གསརཔ་འདི་བཙུགས་ཏེ་  གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད།</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145154 help.text]
note: YubA8
en: Ruby text
dz: རུ་བི་ཚིག་ཡིག

[ctx: 05060000.xhp par_id3145420 help.text]
note: 3SXsF
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་  བརྗོད་སྒྲ་གི་ལམ་སྟོན་པ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་  ཚིག་ཡིག་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད། </ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148920 help.text]
note: FCS4R
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05060000.xhp par_id3156280 help.text]
note: 8yEN7
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Select the horizontal alignment for the Ruby text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">རུ་བི་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་  ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148451 help.text]
note: jYcBH
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: 05060000.xhp par_id3153104 help.text]
note: ep7A8
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Select where you want to place the ruby text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">ཁྱོད་ཀྱིས་རུ་བི་ཚིག་ཡིག་འདི་ག་སྟེ་ལུ་ བཞག་ནི་ཨིན་ན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148672 help.text]
note: Ge4C8
en: Character Style for ruby text
dz: རུ་བི་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ།

[ctx: 05060000.xhp par_id3148676 help.text]
note: FzaGh
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Select a character style for the ruby text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">རུ་བི་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་  ཡིག་འབྲུ་གི་བཟོ་རྣམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: aXpX4
en: Aligning (Objects)
dz: ཕྲང་སྒྲིག་འབད་དོ་(དངོས་པོ་ཚུ།)

[ctx: 05070000.xhp bm_id3149987 help.text]
note: kVyf4
en: <bookmark_value>aligning; objects</bookmark_value><bookmark_value>positioning; objects</bookmark_value><bookmark_value>ordering; objects</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཕྲང་སྒྲིག་འབད་དོ་; དངོས་པོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གནས་ས་འབད་དོ་; དངོས་པོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྒོ་རིམ་སྒྲིག་དོ་; དངོས་པོ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3149987 help.text]
note: a4NeC
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Aligning (Objects)">Alignment (Objects)</link>
dz: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Aligning (Objects)">ཕྲང་སྒྲིག་འབད་དོ་ (དངོས་པོ་ཚུ།)</link>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150144 help.text]
note: uHCfT
en: If one of the selected objects is anchored as a character, some of the alignment options do not work.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ལས་གཅིག་  ཡིག་འབྲུ་བཟུམ་སྦེ་ཨེན་ཀོར་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་  ཕྲང་སྒྲིག་ལ་ལོ་ཅིག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་གིས་ལཱ་མི་འབད།

[ctx: 05070100.xhp tit help.text]
note: FXqEd
en: Align Left
dz: གཡོན་ལུ་ཕྲང་།

[ctx: 05070100.xhp hd_id3147069 help.text]
note: GpUBk
en: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
dz: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">གཡོན་ལུ་ཕྲང་།</link>

[ctx: 05070100.xhp par_id3150146 help.text]
note: Hisgg
en: Objects are aligned to the left edge of the leftmost object in the selection.
dz: སེལ་འཐུ་གི་ནང་ལུ་  དངོས་པོ་ཚུ་  གཡོན་མའི་དངོས་པོ་གི་གཡོན་གྱི་མཐའམ་ལུ་ཕྲངམ་ཨིན།

[ctx: 05070200.xhp tit help.text]
note: Dz6Hy
en: Center Horizontal
dz: དབུས་ཀྱི་ཐད་སྙོམས་འབད།

[ctx: 05070200.xhp hd_id3150278 help.text]
note: XMBLu
en: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Center Horizontal</link>
dz: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">དབེས་ཀྱི་ཐད་སྙོམས་འབད།</link>

[ctx: 05070200.xhp par_id3144336 help.text]
note: cdt69
en: The vertical position of the selected objects is not affected by this command.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་  ཀེར་ཕྲང་གནས་ས་འདི་  བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ ཕན་གནོད་མེད།  <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070300.xhp tit help.text]
note: xtqWj
en: Align Right
dz: གཡས་ཕྲང་།

[ctx: 05070300.xhp hd_id3153383 help.text]
note: EEeDf
en: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
dz: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">གཡས་ཕྲང་འབད།</link>

[ctx: 05070300.xhp par_id3144336 help.text]
note: QZmSn
en: Objects are aligned to the right edge of the rightmost object in the selection.
dz: སེལ་འཐུ་གི་ནང་ལུ་ ་དངོས་པོ་ཚུ་  གཡས་ཀྱི་དངོས་པོ་གི་གཡས་མཐའམ་ལུ་ཕྲང་ཡོད།

[ctx: 05070400.xhp tit help.text]
note: A3NnE
en: Align Top
dz: མགོ་ཕྲང་།

[ctx: 05070400.xhp hd_id3160463 help.text]
note: PTPH2
en: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
dz: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">མགོ་ཕྲང་།</link>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154230 help.text]
note: SLLEV
en: Objects are aligned to the top edge of the topmost object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
dz: སེལ་འཐུ་གི་ནང་ལུ་  དངོས་པོ་ཚུ་མགོའིདངོས་པོ་གི་མཐའམ་ལུ་ ཕྲང་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད།<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: EQhGw
en: Align Vertical Center
dz: ཀེར་ཕྲང་དབུས་འདི་ཕྲང་།

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152876 help.text]
note: hH2Eu
en: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Align Vertical Center">Align Vertical Center</link>
dz: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Align Vertical Center">ཀེར་ཕྲང་དབུས་འདི་ཕྲང་།</link>

[ctx: 05070600.xhp tit help.text]
note: zB9wy
en: Align Bottom
dz: མཇུག་འདི་ཕྲང་།

[ctx: 05070600.xhp hd_id3153383 help.text]
note: 6KynV
en: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
dz: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">མཇུག་འདི་ཕྲང་།</link>

[ctx: 05070600.xhp par_id3154613 help.text]
note: BfAtx
en: <ahelp hid=".">Vertically aligns the bottom edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the bottom edge of the object is aligned to the lower page margin.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་  མཇུག་གི་མཐའམ་ཚུ་ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།  འབྲི་ནི་ཡང་ན་ཨིམ་པེརེསི་ནང་  དངོས་པོ་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་   དངོས་པོ་གི་མཇུག་གི་མཐའམ་འདི་འདི་  འོག་གི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཐའམ་ལུ་ཕྲང་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp par_id3151330 help.text]
note: GdEq6
en: Objects are aligned to the bottom edge of the bottom most object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
dz: སེལ་འཐུ་གི་ནང་ལུ་  དངོས་པོ་ཚུ་མགོའིདངོས་པོ་གི་མཐའམ་ལུ་ ཕྲང་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད།<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: u3bJe
en: Alignment (Text Objects)
dz: ཕྲང་སྒྲིག་(ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ཚུ།)

[ctx: 05080000.xhp bm_id3152942 help.text]
note: ARToo
en: <bookmark_value>aligning; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; alignment</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཕྲང་སྒྲིག་འབད་དོ་; ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ཚུ་; ཕྲང་སྒྲིག་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3152942 help.text]
note: sYxsa
en: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">Alignment (Text Objects)</link>
dz: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">ཕྲང་སྒྲིག་(ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ཚུ།)</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3150278 help.text]
note: Y4KeX
en: Set the alignment options for the current selection.
dz: ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་དོན་ལུ་  ཕྲང་སྒྲིག་གདམ་ཁ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: vXbkn
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: 05080100.xhp hd_id3154349 help.text]
note: CfH8H
en: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Left</link>
dz: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">གཡོན།</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3150756 help.text]
note: w2iLo
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the left page margin.</ahelp></variable>
dz: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible"> སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་འདི་  གཡོན་གྱི་ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་ལུ་ཕྲངམ་ཨིན།  </ahelp></variable>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
note: YqECS
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: 05080200.xhp hd_id3160463 help.text]
note: E7QFw
en: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">Right</link>
dz: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">གཡས།</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3144750 help.text]
note: MKgG4
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the right page margin.</ahelp></variable>
dz: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་འདི་  གཡས་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་ལུ་ཕྲངམ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: UbXYS
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153514 help.text]
note: 9DoNC
en: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Center</link>
dz: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">དབུས།</link>

[ctx: 05080300.xhp par_id3152876 help.text]
note: WffDx
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Centers the selected paragraph(s) on the page.</ahelp></variable>
dz: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཚུ་  ཤོག་ལེབ་གུ་དབུས་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: KQGiF
en: Justify
dz: ལྟེམས་བཅོས་འབད།

[ctx: 05080400.xhp hd_id3152937 help.text]
note: ANWuL
en: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">Justify</link>
dz: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">ལྟེམས་བཅོས་འབད།</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: 2fGVE
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: 05090000.xhp bm_id3155271 help.text]
note: LQWxZ
en: <bookmark_value>fonts; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; fonts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་གཟུགས་ཚུ་; ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ཚུ་; ཡིག་གཟུགས་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 05090000.xhp hd_id3155271 help.text]
note: amJAf
en: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">Font</link>
dz: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">ཡིག་གཟུགས།</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153383 help.text]
note: BT8e6
en: Set the font options for the selected text.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་  ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: mYdhE
en: Size
dz: ཚད།

[ctx: 05100000.xhp bm_id3153391 help.text]
note: mjaQB
en: <bookmark_value>text; font sizes</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; text</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ ཚིག་ཡིག་</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: 6ETdw
en: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">Size</link>
dz: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">ཚད།</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146856 help.text]
note: LfqbG
en: Set the font size for the selected text.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་  ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
note: ECPzg
en: Merge
dz: མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི།

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
note: dEoq9
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge">Merge</link>
dz: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menu">དཀར་ཆག</link>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 help.text]
note: xDN3K
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་ -ནང་ཐིག་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད་</emph>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154370 help.text]
note: 2Z8Ap
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
dz: ཕྲ་རིང་ <emph>Table</emph> གུར་, ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 05100100.xhp par_id3153996 help.text]
note: 4xBHv
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05100100.xhp par_id3150662 help.text]
note: iBTdS
en: Merge Cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད།

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
note: ivMXF
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">Split Cells</link>
dz: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">ནང་ཐིག་ལུ།</link>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154024 help.text]
note: Kpg6k
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་ -ནང་་ཐིག་ཚུ་གཤག་</emph>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154042 help.text]
note: ef6va
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
dz: ཕྲ་རིང་ <emph>Table</emph> གུར་, ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 05100200.xhp par_id3147270 help.text]
note: xKWAC
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05100200.xhp par_id3150616 help.text]
note: GfBQk
en: Split Cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་གཤག

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150568 help.text]
note: L7drd
en: Horizontally
dz: ཐད་སྙོམས་འབད།

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150765 help.text]
note: 8UBBz
en: Vertically
dz: ཀེར་ཕྲང་འབད།

[ctx: 05100500.xhp tit help.text]
note: WK8ox
en: Top
dz: མགོ།

[ctx: 05100500.xhp hd_id3154765 help.text]
note: UGah8
en: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">Top</link>
dz: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">བཏོག་བཅོས།</link>

[ctx: 05100600.xhp tit help.text]
note: zrdLe
en: Center (vertical)
dz: ཀེར་ཕྲང་འགོ་བཙུགས།

[ctx: 05100600.xhp hd_id3149874 help.text]
note: w5xJb
en: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical)">Center (vertical)</link>
dz: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">དབེས་ཀྱི་ཐད་སྙོམས་འབད།</link>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149048 help.text]
note: bsy28
en: <ahelp hid=".">Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  ལམ་ལུགས་ཀྱི་དབྱེ་རིགས་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05100700.xhp tit help.text]
note: hjFL6
en: Bottom
dz: མཇུག།

[ctx: 05100700.xhp hd_id3150249 help.text]
note: eBofW
en: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Bottom</link>
dz: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">རྒྱག་པ།</link>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: 22RMQ
en: Style
dz: བཟོ་རྣམ།

[ctx: 05110000.xhp bm_id3147366 help.text]
note: aWEji
en: <bookmark_value>text; font styles</bookmark_value><bookmark_value>fonts; styles</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་གཟུགས་ བཟོ་རྣམ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: bFbbp
en: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">Style</link>
dz: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">བཟོ་རྣམ།</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155620 help.text]
note: HpR29
en: Use this command to quickly apply font styles to a text selection.
dz: ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་ལུ་མགྱོགས་པ་སྦེ་ ་ཡིག་གཟུགས་བཟོ་རྣམ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་དོན་ལུ་  བརྡ་བཀོད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 05110000.xhp par_id3153255 help.text]
note: TfU9Q
en: If you place the cursor in a word and do not make a selection, the font style is applied to the entire word. If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འོད་རྟགས་འདི་  མིང་ཚིག་ནང་ལུ་བཞག་སྟེ་  སེལ་འཐུ་མ་འབད་བ་ཅིན་  ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་  མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།  འོད་རྟགས་འདི་མིང་ཚིག་གི་ནང་ལུ་མེདཔ་དང་  ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བ་ཅིན་  ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་ཚིག་ཡིག་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: PEGGK
en: Bold
dz: རྒྱག་པ།

[ctx: 05110100.xhp bm_id3150278 help.text]
note: AprvH
en: <bookmark_value>text; bold</bookmark_value><bookmark_value>bold; text</bookmark_value><bookmark_value>characters; bold</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག་; རྒྱག་པ་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱག་པ་; ཚིག་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་འབྲུ་ཚུ་; རྒྱག་པ།</bookmark_value>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3150278 help.text]
note: BokYt
en: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">Bold</link>
dz: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">རྒྱག་པ།</link>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153089 help.text]
note: E3deh
en: <ahelp hid=".uno:Bold">Makes the selected text bold. If the cursor is in a word, the entire word is made bold. If the selection or word is already bold, the formatting is removed.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Bold">གིས་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་  རྒྱག་པ་བཟོཝ་ཨིན།  འོད་རྟགས་འདི་མིང་ཚིག་ནང་ལུ་ཡོད་པ་ཅིན་  མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུམ་འདི་  རྒྱག་པ་བཟོཝ་ཨིན།  སེལ་འཐུ་དང་མིང་ཚིག་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་རྒྱག་པ་ཡོད་པ་ཅིན་  རྩ་སྒྲིག་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153255 help.text]
note: Gwzyy
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
dz: འོད་རྟགས་འདི་མིང་ཚིག་ནང་ལུ་མེདཔ་དང་   ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བ་ཅིན་  ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་  ཚིག་ཡིག་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
note: 5Wwdz
en: Italic
dz: ཨའི་ཊ་ལིཀ།

[ctx: 05110200.xhp bm_id3155182 help.text]
note: NZmrx
en: <bookmark_value>text; italics</bookmark_value><bookmark_value>italic text</bookmark_value><bookmark_value>characters; italics</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཨའི་ཊ་ལིཀསི</bookmark_value><bookmark_value>ཨའི་ཊ་ལིཀ་  ཚིག་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ ཨའི་ཊ་ལིཀ་</bookmark_value>

[ctx: 05110200.xhp hd_id3155182 help.text]
note: Sbey4
en: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">Italic</link>
dz: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">ཨའི་ཊ་ལིཀ།</link>

[ctx: 05110200.xhp par_id3148882 help.text]
note: SG5oY
en: <ahelp hid=".uno:Italic">Makes the selected text italic. If the cursor is in a word, the entire word is made italic. If the selection or word is already italic, the formatting is removed.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Italic">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་ཨའི་ཊ་ལིཀ་ལུ་བཟོཝ་ཨིན།  འོད་རྟགས་འདི་མིང་ཚིག་ནང་ལུ་ཡོད་པ་ཅིན་  མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུམ་ཨའི་ཊ་ལིཀ་ནང་ལུ་བཟོཝ་ཨིན།  སེལ་འཐུ་དང་ཡང་ན་མིང་ཚིག་འདི་  ཧེ་མ་ལས་རང་ཨའི་ཊ་ལིཀ་ནང་ཡོད་པ་ཅིན་  རྩ་སྒྲིག་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡོད།</ahelp>

[ctx: 05110200.xhp par_id3156069 help.text]
note: DEMMZ
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
dz: འོད་རྟགས་འདི་མིང་ཚིག་ནང་ལུ་མེདཔ་དང་   ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བ་ཅིན་  ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་  ཚིག་ཡིག་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
note: CUqZP
en: Underline
dz: འོག་ཐིག

[ctx: 05110300.xhp bm_id3150756 help.text]
note: PDsX9
en: <bookmark_value>characters;underlining</bookmark_value><bookmark_value>underlining;characters</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་འབྲུ་ཚུ་;འོག་ཐིག་འཐེན་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འོག་ཐིག་འཐེན་དོ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 05110300.xhp hd_id3150756 help.text]
note: KGCnb
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">Underline</link>
dz: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">འོག་ཐིག</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3152821 help.text]
note: XAscP
en: If the cursor is not in a word, the new text that you enter is underlined.
dz: འོད་རྐགས་འདི་མིང་ཚིག་ནང་ལུ་མེད་པ་ཅིན་   ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་གསརཔ་འདི་འོག་ཐིག་འཐེན་ཡོད།

[ctx: 05110400.xhp tit help.text]
note: m4GEk
en: Strikethrough
dz: སྦུག་འབྲེག

[ctx: 05110400.xhp bm_id3152942 help.text]
note: tErDj
en: <bookmark_value>strikethrough;characters</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྦུག་འབྲེག་གི་;ཡིག་འབྲུ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 05110400.xhp hd_id3152942 help.text]
note: agpon
en: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Strikethrough</link>
dz: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">སྦུག་འབྲེག་</link>

[ctx: 05110400.xhp par_id3153391 help.text]
note: AWFgC
en: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Draws a line through the selected text, or if the cursor is in a word, the entire word.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">གིས་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ལས་བརྒྱུད་དེ་  གྲལ་ཐིག་འདི་འབྲི་ནི་དང་  ཡང་ན་   འོད་རྟགས་འདི་མིང་ཚིག་ནང་ལུ་ཡོད་པ་ཅིན་  མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུམ་འདི་གྲལ་ཐིག་འབྲིཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
note: dFFAM
en: Shadows
dz: གྱིབ་མ།

[ctx: 05110500.xhp bm_id3154545 help.text]
note: 7iG3P
en: <bookmark_value>text; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>characters; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>shadows;characters, using context menu</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ གྱིབ་མ་བཟོ་ཡོད་མི་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གྱབ་མ་བཟོ་ཡོད་མི་</bookmark_value><bookmark_value>སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  གྱབ་མ་ཚི་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 05110500.xhp hd_id3154545 help.text]
note: typc4
en: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Shadows</link>
dz: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">གྱིབ་མ་ཚུ།</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3151299 help.text]
note: SCwGx
en: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Adds a shadow to the selected text, or if the cursor is in a word, to the entire word.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Shadowed">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དང་   འོད་རྟགས་འདི་མིང་ཚིག་ནང་ཡོད་པ་ཅིན་  གྱིབ་མ་འདི་  མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུམ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153755 help.text]
note: CbTaH
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
dz: གང་དྲག་བཟོ་ནི་་<emph>ལག་ཆས་རིང་ནང་ལས་་</emph>ཐིག་ཁྲམ་ <emph>ཕྲ་རིང་་</emph>ཁ་ཕྱེ་་, ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 05110600m.xhp par_id3145297 help.text]
note: AGqoH
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154923">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153206 help.text]
note: e8cDC
en: Distribute Rows Equally
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་འདྲ་མཉམ་སྦེ་བགོ་བཀྲམ་འབད།

[ctx: 05110700.xhp tit help.text]
note: r4N82
en: Superscript
dz: སྟེང་ཡིག

[ctx: 05110700.xhp hd_id3083278 help.text]
note: qBNBa
en: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
dz: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">སྟེང་ཡིག</link>

[ctx: 05110700.xhp par_id3152937 help.text]
note: S7Dnu
en: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:SuperScript">གིས་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས་ཚད་འདི་ མར་ཕབ་འབད་ནི་དང་  གཞི་རྟེན་གྲལ་ཐིག་གི་ལྟག་ལུ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་  ཆེར་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05110800.xhp tit help.text]
note: jESJN
en: Subscript
dz: སྟེང་ཡིག

[ctx: 05110800.xhp hd_id3150278 help.text]
note: buCVR
en: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
dz: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">འོག་ཡིག</link>

[ctx: 05110800.xhp par_id3152790 help.text]
note: GAu8D
en: <ahelp hid=".uno:SubScript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:SubScript">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་འདི་མར་ཕབ་འབད་ནི་དང་  གཞི་རྟེན་གྲལ་ཐིག་གི་འོག་ལུ་  ཚིག་ཡིག་འདི་མར་ཕབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: uabPi
en: Line Spacing
dz: གྲལ་ཐིག་གི་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་།

[ctx: 05120000.xhp bm_id3152876 help.text]
note: tjcVu
en: <bookmark_value>line spacing; context menu in paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>text; line spacing</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>line spacing; context menu in paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཟོ་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: g5Bp9
en: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">Line Spacing</link>
dz: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་།</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155364 help.text]
note: hBX9A
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
dz: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">འགོ་མཚམས་དང་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་།</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: GbvHj
en: Single Line
dz: གྲལ་ཐིག་རྐྱང་པ།

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154545 help.text]
note: 2kyoT
en: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">Single Line</link>
dz: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">གྲལ་ཐིག་རྐྱང་པ།</link>

[ctx: 05120100.xhp par_id3154794 help.text]
note: XqUKK
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་ལུ་  གྲལ་ཐིག་རྐྱང་པའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།  འདི་  སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཨིན།  </ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: YEeTt
en: 1.5 Lines
dz: གྲལ་ཐིག་ ༡.༥།

[ctx: 05120200.xhp hd_id3152459 help.text]
note: 7UFUB
en: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1.5 Lines</link>
dz: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">གྲལ་ཐིག་ ༡.༥།</link>

[ctx: 05120200.xhp par_id3146807 help.text]
note: E4SjK
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Sets the line spacing of the current paragraph to one and half lines.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་ གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་འདི་ཚུ་  གྲལ་ཐིག་ཕྱེད་དང་གཉིས་ལུ་  གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
note: krHuW
en: Double (Line)
dz: གཉིས་ལྡན།(གྲལ་ཐིག)

[ctx: 05120300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: BGhBV
en: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">Double (Line)</link>
dz: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">གཉིས་ལྡན་ (གྲལ་ཐིག)</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3149783 help.text]
note: YuY4q
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Sets the line spacing of the current paragraph to two lines.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་ གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་འདི་ཚུ་  གྲལ་ཐིག་གཉིས་དང་ཕྱེད་ལུ་  གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05120600.xhp par_id3156426 help.text]
note: RKaTz
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
dz: གང་དྲག་བཟོ་ནི་་<emph>ལག་ཆས་རིང་ནང་ལས་་</emph>ཐིག་ཁྲམ་ <emph>ཕྲ་རིང་་</emph>ཁ་ཕྱེ་་, ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 05120600.xhp par_id3145179 help.text]
note: ND9or
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148386">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05140100.xhp tit help.text]
note: Lozxa
en: Create Style
dz: བཟོ་རྣམ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152823 help.text]
note: Fut8K
en: Create Style
dz: བཟོ་རྣམ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152790 help.text]
note: Uwt3B
en: Style name
dz: མིང་གི་བཟོ་རྣམ།

[ctx: 05140100.xhp par_id3155599 help.text]
note: uAXYU
en: <ahelp hid="sfx/ui/newstyle/stylename" visibility="visible">Enter a name for the new Style.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/newstyle/stylename" visibility="visible">བཟོ་རྣམ་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་  མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05140100.xhp hd_id3154682 help.text]
note: KSQJq
en: List of Custom Styles
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག

[ctx: 05140100.xhp par_id3154894 help.text]
note: M8Du2
en: Lists the user-defined styles that are attached to the current document.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ལུ་མཉམ་སྦྲག་འབད་ཡོད་པའི་  ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ལག་ལེན་པའི་བཟོ་རྣམ་འདི་  ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: CJiJX
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: 05190000.xhp bm_id3147366 help.text]
note: xjHYv
en: <bookmark_value>objects; naming</bookmark_value><bookmark_value>groups;naming</bookmark_value><bookmark_value>names;objects</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་; མིང་བཏགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྡེ་ཚན་ཚུ་;མིང་བཏགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་ཚུ་;དངོས་པོ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: BUmF3
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: 05190000.xhp par_id3147588 help.text]
note: APtT3
en: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Assigns a name to the selected object, so that you can quickly find the object in the Navigator.</ahelp></variable>
dz: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ལུ་  མིང་གཅིག་ཕྲང་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་  དེ་འབད་བ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་མགྱོགསཔ་རང་  འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་དངོས་པོ་ཐོབ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05190000.xhp par_id3155364 help.text]
note: LU9ny
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>The name is also displayed in the Status Bar when you select the object.</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ད་  མིང་འདི་གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ནང་ལུ་  བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </defaultinline></switchinline>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VP8X4
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: 05190100.xhp tit help.text]
note: 2gqYZ
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: 05190100.xhp hd_id1115756 help.text]
note: BmXdA
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: 05190100.xhp par_id3140354 help.text]
note: PLzEV
en: <ahelp hid=".">Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ལུ་  མགོ་མིང་དང་འགྲེལ་བཤད་ཅིག་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབདཝ་ད་  དེ་ཚུ་  འཛུལ་སྤྱོད་ལག་ཆས་ཚུ་དང་  ཐབས་གཞན་ངོ་རྟགས་ཚུ་སྦེ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id2576982 help.text]
note: Q5vQw
en: Title
dz: མགོ་ཡིག

[ctx: 05190100.xhp par_id1283608 help.text]
note: JEb9M
en: <ahelp hid=".">Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> མགོ་མིང་ཚིག་ཡིག་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།  མིང་ཐུང་ཀུ་འདི་  ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་  ཐབས་གཞན་ངོ་རྟགས་སྦེ་མཐོང་ཚུགས། འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་པའི་ལག་ཆས་ཚུ་གིས་  ཚིག་ཡིག་འདི་ལྷག་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id8173467 help.text]
note: Mxbmi
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: 05190100.xhp par_id693685 help.text]
note: v9XLJ
en: <ahelp hid=".">Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> འགྲེལ་བཤད་འབད་བའི་ཚིག་ཡིག་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།  འགྲེལ་བཤད་ཚིག་ཡིག་རིངམ་འདི་  གསལ་གཞིའི་ལྷག་བྱེད་མཉེན་ཆས་དང་ཅིག་ཁར་  ལག་ལེན་པ་དེ་ཚུ་ལུ་  གོ་དཀའ་བའི་དངོས་པོ་ཡང་ན་དངོས་པོ་ཚུ་གི་སྡེ་ཚན་ཅིག་ལུ་  འགྲེལ་བཤད་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས།  འགྲེལ་བཤད་འདི་  འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་པའི་ལག་ཆས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  ཐབས་གཞན་ངོ་རྟགས་ཅིག་མཐོང་ཚུགས། </ahelp>

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: ehBwb
en: Line
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154350 help.text]
note: DngwB
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">གྲལ་ཐིག</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147588 help.text]
note: cGWaW
en: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Sets the formatting options for the selected line.</ahelp></variable>
dz: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་དོན་ལུ་  རྩ་སྒྲིག་གི་གདམ་ཁ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp tit help.text]
note: EETA7
en: Line
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148882 help.text]
note: AM3FY
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Line</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">གྲལ་ཐིག</link>

[ctx: 05200100.xhp par_id3153272 help.text]
note: 2gUm9
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LineTabPage">Set the formatting options for the selected line or the line that you want to draw. You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LineTabPage">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་དོན་ལུ་དང་  ཡང་ན་  ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲི་ནི་ཨིན་པའི་གྲལ་ཐིག་དོན་ལུ་  རྩ་སྒྲིག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།  ཁྱོད་ཀྱིས་ མདའ་རྟགས་རྩེ་འདི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དང་  ཡང་ན་  དཔེ་རིས་བརྡ་མཚོན་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: D6BDA
en: Line properties
dz: གྲལ་ཐིག་གི་རྒྱུ་དངོས།

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148983 help.text]
note: NLLG4
en: Styles
dz: བཟོ་རྣམ།

[ctx: 05200100.xhp hd_id3150789 help.text]
note: NrzDX
en: Colors
dz: ཚོས་གཞི་ཚུ།

[ctx: 05200100.xhp hd_id3159234 help.text]
note: gVaax
en: Widths
dz: རྒྱ་ཚད་ཚུ།

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153681 help.text]
note: hG52Y
en: Transparency
dz: དྭངས་གསལ་ཅན།

[ctx: 05200100.xhp par_id3156346 help.text]
note: Assjq
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_LINE_TRANSPARENT">Enter the transparency of the line, where 100% corresponds to completely transparent and 0% to completely opaque. </ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_LINE_TRANSPARENT">༡༠༠% གིས་རྩ་བ་ལས་རང་དྭངས་གསལ་ཅན་དང་  ༠%འདི་རྩ་བ་ལས་རང་དྭངས་སྒྲིབ་ཅན་ལུ་ཨིན་པའི་  གྲལ་ཐིག་གི་དྭངས་གསལ་ཅན་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད། </ahelp>

[ctx: 05200100.xhp par_id3152996 help.text]
note: k8Wuo
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The <emph>Line</emph> tab of the <emph>Data Series</emph> dialog is only available if you select an XY <emph>Chart type</emph>.</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The <emph>གྲལ་ཐིག་</emph>གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་གི་<emph>ཨེབ་ལྡེ་</emph>འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེགསི་ཝའི་ <emph>དཔེ་རིས་དབྱེ་བ་</emph>སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ འཐོབ་ཚུགས་འོང་།</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153331 help.text]
note: 5Zzm3
en: Icon
dz: ངོས་དཔར།

[ctx: 05200100.xhp par_id3149955 help.text]
note: vFqAz
en: Set the options for the data point symbols in your chart.
dz: ཁྱོད་རའི་དཔེ་རིས་ནང་ལུ་  གནད་སྡུད་ས་ཚིག་གི་བརྡ་མཚོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05200100.xhp hd_id3158430 help.text]
note: ivDDa
en: Select
dz: སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 05200100.xhp par_id3152944 help.text]
note: Y7LwD
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MB_SYMBOL_BITMAP">Select the symbol style that you want to use in your chart.</ahelp> If you select <emph>Automatic</emph>, $[officename] uses the default symbols for the selected chart type.
dz: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MB_SYMBOL_BITMAP">ཁྱོད་རའི་དཔེ་རིས་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་  བརྡ་མཚོན་གྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་  <emph>རང་བཞིན་གྱི་</emph>སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་  $[officename] གིས་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དཔེ་རིས་དོན་ལུ་  སྔོན་སྒྲིག་གི་བརྡ་མཚོན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154381 help.text]
note: GKxDA
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད།

[ctx: 05200100.xhp par_id3150976 help.text]
note: Bx4Bw
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_WIDTH">Enter a width for the symbol.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_WIDTH">བརྡ་མཚོན་དོན་ལུ་རྒྱ་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 2Ahiy
en: Height
dz: མཐོ་ཚད།

[ctx: 05200100.xhp par_id3155179 help.text]
note: BrYBF
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_HEIGHT">Enter a height for the symbol.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_HEIGHT">བརྡ་མཚོན་དོན་ལུ་མཐོ་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147620 help.text]
note: e5KDq
en: Keep ratio
dz: དཔྱ་ཚད་འདི་བཞག

[ctx: 05200100.xhp par_id3156326 help.text]
note: z9BZT
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CB_SYMBOL_RATIO">Maintains the proportions of the symbol when you enter a new height or width value.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CB_SYMBOL_RATIO">ཁྱོད་ཀྱིས་  མཐོ་ཚད་གསརཔ་དང་རྒྱ་ཚད་གནས་གོང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ད་  བརྡམཚོན་གྱི་སྙོམས་ཚད་འདི་རྒྱུན་སྐྱོངའབདཝ་ཨིན། ་</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154579 help.text]
note: CRyAC
en: Arrow styles
dz: མདའ་རྟགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ།

[ctx: 05200100.xhp par_id3161459 help.text]
note: xMzou
en: You can add arrowheads to one end, or both ends of the selected line. To add a custom arrow style to the list, select the arrow in your document, and then click on the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles"><emph>Arrow Styles</emph></link> tab of this dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  མདའ་རྟགས་རྩེ་འདི་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་གི་མཇུག་གཅིག་ལུ་  ་ཡང་ན་མཇུག་གཉིས་ཆ་རང་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་བཏུབ་ཨིན།  སྲོལ་སྒྲིག་མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ་འདི་  ཐོ་ཡིག་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་པ་ནི་ལུ་   མདའ་རྟགས་འདི་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  དེ་ལས་  ཌའི་ལོག་དེ་གི་<link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles"><emph>མདའ་རྟགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་</emph></link>ཨེབ་ལྡེ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: jvwvF
en: Style
dz: བཟོ་རྣམ།

[ctx: 05200100.xhp par_id3146794 help.text]
note: 2sbLA
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_END_STYLE">Select the arrowhead that you want to apply to the selected line.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_END_STYLE">་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་ས་ལུ་  མདའ་རྟགས་མགོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149656 help.text]
note: iJn2U
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད།

[ctx: 05200100.xhp par_id3148755 help.text]
note: 8F5xw
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_FLD_END_WIDTH">Enter a width for the arrowhead.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_FLD_END_WIDTH">མདའ་རྟགས་རྩེ་གི་དོན་ལུ་  རྒྱ་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154935 help.text]
note: XhAhR
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: 05200100.xhp par_id3153526 help.text]
note: J96mW
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/TSB_CENTER_END">Places the center of the arrowhead(s) on the endpoint(s) of the selected line.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/TSB_CENTER_END">མདའ་རྟགས་རྩེ་གི་དབུས་འདི་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་གི་མཐའ་རྩེ་ལུ་བཞགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154072 help.text]
note: 6CxtP
en: Synchronize ends
dz: མཇུག་འདི་ཚུ་མཉམ་འབྱུང་འབད།

[ctx: 05200100.xhp par_id3154365 help.text]
note: RfRmR
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Automatically updates both arrowhead settings when you enter a different width, select a different arrowhead style,or center an arrowhead.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CBX_SYNCHRONIZE">ཁྱོད་ཀྱིས་  རྒྱ་ཚད་སོ་སོ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ད་དང་  མདའ་རྟགས་རྩེའི་བཟོ་རྣམ་སོ་སོ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ད་  དེ་ལས་  མདའ་རྟགས་འདི་དབུས་སྒྲིག་འབདཝ་ད་  རང་བཞིན་གྱིས་  མདའ་རྟགས་རྩེའི་སྒྲིག་སྟངས་འདི་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp tit help.text]
note: WL5GF
en: Line Styles
dz: གྲལ་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ་ཚུ།

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148919 help.text]
note: JBbND
en: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Line Styles</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">གྲལ་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ་ཚུ།</link>

[ctx: 05200200.xhp par_id3150146 help.text]
note: AapDp
en: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Edit or create dashed or dotted line styles.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">སྦེལ་རྟགས་ཡང་ན་  ཚག་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནི་ཡང་ན་གསར་བསྐྲུན་འབད།  </ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147617 help.text]
note: eGeAe
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: 05200200.xhp hd_id3146873 help.text]
note: YKKDc
en: Line style
dz: གྲལ་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ།

[ctx: 05200200.xhp par_id3146807 help.text]
note: MHHtT
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_LINESTYLES">Select the style of line that you want to create.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_LINESTYLES">ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་པའི་  གྲལ་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3149948 help.text]
note: HLKJ4
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: 05200200.xhp par_id3149031 help.text]
note: MWPeE
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_TYPE_2">Select the combination of dashes and dots that you want.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_TYPE_2">ཁྱོད་རང་དགོ་པའི་  སྦེལ་རྟགས་ཚུ་དང་ཚག་ཚུ་གི་མཉམ་མཐུད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148731 help.text]
note: F5mKo
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: 05200200.xhp par_id3155351 help.text]
note: n5KGv
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/NUM_FLD_2">Enter the number of times that you want a dot or a dash to appear in a sequence.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/NUM_FLD_2">ཁྱོད་ཀྱིས་  ཚག་དང་སྦྲེལ་རྟགས་དེ་ཚུ་ འབྱུང་རིམ་ནང་འབྱུང་བཅུག་ནི་དོན་ལུ་  ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: ECMUg
en: Length
dz: རིང་ཚད།

[ctx: 05200200.xhp par_id3149640 help.text]
note: fRjmB
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_LENGTH_2">Enter the length of the dash.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_LENGTH_2">སྦྲེལ་རྟགས་ཀྱི་རིང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3093440 help.text]
note: JJk7Q
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐང་།

[ctx: 05200200.xhp par_id3147834 help.text]
note: kExJh
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to leave between dots or dashes.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_DISTANCE">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚག་དང་སྦྲེལ་རྟགས་ཚུ་གི་བར་ན་བཞག་ནི་ཨིན་པའི་  བར་སྟོང་གི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155805 help.text]
note: nGun3
en: Fit to line width
dz: གྲལ་ཐིག་རྒྱ་ཚད་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05200200.xhp par_id3147291 help.text]
note: XUZuK
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Automatically adjusts the entries relative to the length of the line.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/CBX_SYNCHRONIZE">གྲལ་ཐིག་གི་རིང་ཚད་ལུ་  འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་འཛུལ་ཞུགས་ཚུ་  རང་བཞིན་གྱིས་ བདེ་སྒྲིག་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155355 help.text]
note: qSaZb
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155893 help.text]
note: 6Yvch
en: Modify
dz: ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: 05200200.xhp par_id3157863 help.text]
note: u33yE
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_MODIFY">Updates the selected line style using the current settings. To change the name of the selected line style, enter a new name when prompted.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_MODIFY">ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་འདི་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན། སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་གྱི་མིང་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ནུས་སྤེལ་འབདཝ་ད་ མིང་གསརཔ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད། </ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147275 help.text]
note: f3KLx
en: Load line style table
dz: གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཐིག་ཁྲམ་དི་མངོན་གསལ་འབད།

[ctx: 05200200.xhp par_id3154749 help.text]
note: 2B6G7
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_LOAD">Imports a list of line styles.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_LOAD">གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148642 help.text]
note: YJUP8
en: Save line style table
dz: གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཐིག་ཁྲམ་འདི་སྲུང་བཞག་འབད།

[ctx: 05200200.xhp par_id3155449 help.text]
note: vcQFd
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_SAVE">Saves the current list of line styles, so that you can load it again later.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_SAVE">གྲལ་ཐིག་གི་ད་ལྟོའི་ཐོ་ཡིག་འདི་སྲུངམ་ཨིན་  དེ་འབད་བ་ཅིན་  ལོག་འདི་ཤུལ་མ་མངོན་གསལ་འབད་བཏུབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp tit help.text]
note: AU78n
en: Arrow Styles
dz: མདའ་རྟགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ།

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156045 help.text]
note: 5BDow
en: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">Arrow Styles</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">མདའ་རྟགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ།</link>

[ctx: 05200300.xhp par_id3149031 help.text]
note: s86vc
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LineEndPage">Edit or create arrow styles.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LineEndPage">མདའ་རྟགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་ནི་ཡང་ན་ གསར་བསྐྲུན་འབད།</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153551 help.text]
note: cHB3u
en: Organize arrow styles
dz: མདའ་རྟགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་འགོ་འདྲེན་འཐབ།

[ctx: 05200300.xhp par_id3154398 help.text]
note: kFZTX
en: Lets you organize the current list of arrow styles.
dz: མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གི་ད་ལྟོའི་ཐོ་ཡིག་འདི་  ཁྱོད་ལུ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་བཅུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155552 help.text]
note: bEcSR
en: Title
dz: མགོ་ཡིག

[ctx: 05200300.xhp par_id3147399 help.text]
note: ESzub
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/EDT_NAME">Displays the name of the selected arrow style.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/EDT_NAME">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ་གྱི་མིང་འདི་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155892 help.text]
note: fJB6J
en: Arrow style
dz: མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ།

[ctx: 05200300.xhp par_id3149827 help.text]
note: WdsUd
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LB_LINEENDS">Choose a predefined arrow style symbol from the list box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LB_LINEENDS">ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ལས་  སྔོན་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་མདའ་རྟགས་ཀྱི་བརྡ་མཚོན་འདི་  གདམ་ཁ་བརྐྱབ།</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: WbmbF
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

[ctx: 05200300.xhp par_id3154288 help.text]
note: NULDS
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_ADD">To define a custom arrow style, select a drawing object in the document, and then click here.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_ADD">སྲོལ་སྒྲིག་མདའ་རྟགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་  ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་  ཡིག་ཆ་ནང་ པར་རིས་དངོས་པོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་  འ་ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156346 help.text]
note: FwURJ
en: Modify
dz: ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: 05200300.xhp par_id3154897 help.text]
note: sQktA
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_MODIFY">Changes the name of the selected arrow style.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_MODIFY">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མདའ་རྟགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་གྱི་མིང་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153332 help.text]
note: 3LFoM
en: Load Arrow Styles
dz: མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད།

[ctx: 05200300.xhp par_id3146137 help.text]
note: fzQGQ
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_LOAD">Imports a list of arrow styles.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_LOAD">མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3158432 help.text]
note: B57XS
en: Save Arrow Styles
dz: མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ སྲུངས།

[ctx: 05200300.xhp par_id3152944 help.text]
note: DJCeT
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_SAVE">Saves the current list of arrow styles, so that you can load it later.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_SAVE">མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ་གྱི་ད་ལྟོའི་ཐོ་ཡིག་འདི་སྲུངམ་ཨིན་  དེ་འབད་བ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཤུལ་མ་མངོན་གསལ་འབད་བཏུབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05210000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: AKnrv
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
dz: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">མངའ་ཁོངས།</link>

[ctx: 05210000.xhp par_id3144436 help.text]
note: ZEoKv
en: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Sets the fill properties of the selected drawing object.</ahelp></variable>
dz: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པར་རིས་དངོས་པ་གི་ རྒྱུ་དངོས་བཀང་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147373 help.text]
note: CGbA3
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: 05210100.xhp par_id3154673 help.text]
note: CiGCw
en: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Select the type of fill that you want to apply to the selected drawing object.</ahelp></variable>
dz: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པར་རིས་དངོས་པོ་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་དོན་ལུ་  བཀང་པའི་དབྱེ་བ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp></variable>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3145356 help.text]
note: BSymY
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Gradients</link>
dz: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">སྟེགས་རིས་ཚུ།</link>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: jEbtG
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

[ctx: 05210300.xhp par_id3145416 help.text]
note: a33x9
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add"> ད་ལྟོའི་ཐོ་ཡིག་ལུ་  སྲོལ་སྒྲིག་གི་སྟེགས་རིས་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།  ཁྱོད་རའི་སྟེགས་རིས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་   དེ་ལས་  ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150772 help.text]
note: GRnAA
en: Modify
dz: ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: 05210300.xhp par_id3147573 help.text]
note: NtETT
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">ད་ལྟོའི་སྟེགས་རིས་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྟེགས་རིས་ལུ་  འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་སྟེགས་རིས་འདི་  མིང་སོ་སོ་གི་འོག་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་བཏུབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148983 help.text]
note: gM7bE
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: 05210300.xhp par_id3148440 help.text]
note: khX6p
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Select the gradient that you want to apply.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradientslb">ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་རུང་ ་ཡང་ན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་པའི་སྟེགས་རིས་ཀྱི་དབྱེ་བ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149511 help.text]
note: PmsQk
en: Center X
dz: དབུས་ཨེགསི།

[ctx: 05210300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: TGhRA
en: Center Y
dz: དབུས་  ཝའི།

[ctx: 05210300.xhp hd_id3151226 help.text]
note: Vh5bN
en: Angle
dz: གྲུ་ཟུར།

[ctx: 05210300.xhp par_id3149177 help.text]
note: R5E5L
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Enter a rotation angle for the selected gradient.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྟེགས་རིས་དོན་ལུ་  གྲུ་ཟུར་བསྒྱིར་མི་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149827 help.text]
note: HtN4S
en: Border
dz: མཐའ་མཚམས།

[ctx: 05210300.xhp par_id3153527 help.text]
note: kA7FM
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Select a color for the beginning point of the gradient.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">སྟེགས་རིས་ཀྱི་མགོའི་རྩེ་དོན་ལུ་ ཚོས་གཞི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3159269 help.text]
note: red4y
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Select a color for the endpoint of the gradient.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">སྟེགས་རིས་ཀྱི་མཐའ་རྩེ་དོན་ལུ་  ཚོས་གཞི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp bm_id3149962 help.text]
note: FB7Ra
en: <bookmark_value>hatching</bookmark_value><bookmark_value>areas; hatched/dotted</bookmark_value><bookmark_value>dotted areas</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་</bookmark_value><bookmark_value>མངའ་ཁོང་ཚུ་ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་/ཚག་ཅན་བཀལ་ཡོད།</bookmark_value><bookmark_value>ཚག་བཀལ་ཡོད་པའི་ མངའ་ཁོངས་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3153823 help.text]
note: 2FhdX
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

[ctx: 05210400.xhp par_id3148924 help.text]
note: gKCWj
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/add">Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/add">ད་ལྟོའི་ཐོ་ཡིག་ལུ་  སྲོལ་སྒྲིག་ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།  ཁྱོད་རའི་ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་དཔེ་རིས་ཀྱི་  རྒྱུ་དངོས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་དང་  དེ་ལས་   ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147620 help.text]
note: Hz3CL
en: Modify
dz: ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: 05210400.xhp par_id3156023 help.text]
note: d2CgS
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/modify">Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/modify">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་དཔེ་རིས་ལུ་  ད་ལྟོའི་ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་རྒྱུ་དངོས་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་   དཔེ་རིས་འདི་མིང་སོ་སོ་གི་འོག་ལུ་   ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུངས་བཏུབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp par_id3147291 help.text]
note: B6eCC
en: Define or modify a hatching pattern.
dz: ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་ཀཡི་དཔེ་རིས་ཅིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ཡང་ན་  ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147834 help.text]
note: j8kWp
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐང་།

[ctx: 05210400.xhp par_id3147010 help.text]
note: YjFBM
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/distancemtr">Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/distancemtr">ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཞག་ནི་ཨིན་པའི་ བར་སྟོང་གི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད། </ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155355 help.text]
note: A4mhT
en: Angle
dz: གྲུ་ཟུར།

[ctx: 05210400.xhp par_id3156410 help.text]
note: 5CnX4
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/anglemtr">Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/anglemtr">ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  བསྒྱིར་མི་གྲུ་ཟུར་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་  ཡང་ན་  གྲུ་ཟུར་གིརིཌི་ནང་ལུ་  གནས་ས་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155449 help.text]
note: YvDWw
en: Line type
dz: གྲལ་ཐིག་གི་དབྱེ་བ།

[ctx: 05210400.xhp par_id3152909 help.text]
note: 9wCLZ
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linetypelb">Select the type of hatch lines that you want to use.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linetypelb">ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་ཀྱི་གྲལ་ཐིག་དབྱེ་བ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150503 help.text]
note: PC8eA
en: Line color
dz: གྲལ་ཐིག་ཚོས་གཞི།

[ctx: 05210400.xhp par_id3149578 help.text]
note: iDSCF
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linecolorlb">Select the color of the hatch lines.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linecolorlb">ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp tit help.text]
note: pDxGG
en: Bitmap
dz: བིཊི་མེཔ།

[ctx: 05210500.xhp hd_id3155619 help.text]
note: 2jwXu
en: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Bitmap">Bitmap</link>
dz: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Bitmap">བིཊི་མེཔ།</link>

[ctx: 05210500.xhp par_id3148473 help.text]
note: SGKZW
en: <ahelp hid="cui/ui/bitmaptabpage/BTN_IMPORT">Locate the bitmap that you want to import, and then click <emph>Open</emph>. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/bitmaptabpage/BTN_IMPORT">ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་འདྲེན་འབད་དགོ་པའི་  བིཊི་མེཔ་འདི་ག་ཡོད་འཚོལ་ནི་དང་   <emph>ཁ་ཕྱེ་གུ་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད། བིཏི་མེཔ་འདི་  འཐོབ་ཚུགས་པའི་བིཊི་མེཔ་གི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཡོད།</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp tit help.text]
note: wAHtP
en: Shadow
dz: ནག་གྲིབ།

[ctx: 05210600.xhp bm_id3150014 help.text]
note: EnmiG
en: <bookmark_value>areas; shadows</bookmark_value><bookmark_value>shadows; areas</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མངའ་ཁོངས་ཚུ་; གྱིབ་མ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གྱིབ་མ་ཚུ་; མངའ་ཁོངས་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150014 help.text]
note: cK95v
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
dz: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">ནག་གྲིབ།</link>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3153748 help.text]
note: QeBmE
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: 05210600.xhp par_id3153345 help.text]
note: 9bJyq
en: Set the properties of the shadow that you want to apply.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་པའི་ནག་གྲིབ་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་འདི་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150774 help.text]
note: LyrNX
en: Use shadow
dz: གྱིབ་མ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 05210600.xhp hd_id3166460 help.text]
note: A8T2E
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154897 help.text]
note: bazWf
en: Distance
dz: གྱང་ཚད།

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150276 help.text]
note: fc4EB
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: 05210600.xhp hd_id3148992 help.text]
note: 7aXiH
en: Transparency
dz: དྭངས་གསལ་ཅན།

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154810 help.text]
note: rVyiG
en: Shadow
dz: ནག་གྲིབ།

[ctx: 05210600.xhp par_id3148924 help.text]
note: DgnuC
en: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Adds a shadow to the selected object. If the object already has a shadow, the shadow is removed. If you click this icon when no object is selected, the shadow is added to the next object that you draw.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:FillShadow">སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ དངོས་པོ་ལུ་  གྱིབ་མ་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།  དངོས་པོ་འདི་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་གྱིབ་མ་ཅིག་ ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ གྱིབ་མ་དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།  དངོས་པོ་གཅིག་ཡང་  སེལ་འཐུ་མ་འབད་བའི་སྐབས་  ཁྱོད་ཀྱིས་ འ་ནཱི་ངོས་པར་དེ་ཨེབ་གཏང་པ་ཅིན་  གྱིབ་མ་དེ་  ཁྱོད་ཀྱི་འབྲི་མི་ དངོས་པོ་ཤུལ་མམ་འདི་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp par_id3154935 help.text]
note: 6XJUi
en: Shadow
dz: ནག་གྲིབ།

[ctx: 05210700.xhp tit help.text]
note: n7qDQ
en: Transparency
dz: དྭངས་གསལ་ཅན།

[ctx: 05210700.xhp bm_id3146807 help.text]
note: WjBUZ
en: <bookmark_value>transparency;areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; transparency</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དྭངས་གསལ་ཅན་;མངའ་ཁོངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མངའ་ཁོངས་ཚུ་; དྭངས་གསལ་ཅན།</bookmark_value>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3146807 help.text]
note: 8WKMj
en: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
dz: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">དྭངས་གསལ་ཅན།</link>

[ctx: 05210700.xhp par_id3149748 help.text]
note: EnRaP
en: <ahelp hid=".">Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱི་སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ དངོས་པོ་ལུ་  འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་  བཀང་ནི་གི་དོན་ལུ་  དྭངས་གསལ་གྱི་གདམ་ཁ་དེ་ཚུ་  གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152363 help.text]
note: MNLDM
en: Transparency mode
dz: དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་ཐབས་ལམ།

[ctx: 05210700.xhp par_id3149283 help.text]
note: rAiVP
en: Specify the type of transparency that you want to apply.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་པའི་  དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་དབྱེ་བ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05210700.xhp hd_id3148585 help.text]
note: H7mW8
en: No transparency
dz: དྭངས་གསལ་ཅན་མེད།

[ctx: 05210700.xhp par_id3147226 help.text]
note: XFw5M
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_OFF">Turns off color transparency.</ahelp> This is the default setting.
dz: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_OFF">ཚོས་གཞི་དྭངས་གསལ་ཅན་ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན།</ahelp> དེ་ སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཨིན།

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152425 help.text]
note: E6yyt
en: Transparency
dz: དྭངས་གསལ་ཅན།

[ctx: 05210700.xhp par_id3150693 help.text]
note: XrPvj
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_LINEAR">Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_LINEAR">དྭངས་གསལ་ཅན་ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན། གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་བཞིནམ་ལས་  ཨང་གྲངས་འདི་  ༠% འདི་ཆ་ཚང་དྭངས་སྒྲིབ་ཅན་དང་  ༡༠༠%འདི་ ཆ་ཚང་དྭངས་གསལ་ཅན་འབད་ཡོད་མི་ སྒྲོམ་གྱི་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3155941 help.text]
note: 4FVpT
en: Transparency spin button
dz: དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་བསྒྱིར་བའི་ཨེབ་རྟ།

[ctx: 05210700.xhp par_id3155892 help.text]
note: 5CcDw
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRANSPARENT">Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRANSPARENT">ད་ལྟོའི་བཀང་བའི་ཚོས་གཞི་གི་དྭངས་གསལ་ཅན་འདི་བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ༠ %(དྭངས་སྒྲིབ་ཅན་) དང་  ༡༠༠%(དྭངས་གསལ་ཅན་) གྱི་བར་ན་ཨང་གྲངས་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149827 help.text]
note: MA4PB
en: Gradient
dz: སྟེགས་རིས།

[ctx: 05210700.xhp par_id3155338 help.text]
note: 79XFx
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_GRADIENT">Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_GRADIENT">ད་ལྟོ་བཀང་བའི་ཚོས་གཞི་ལུ་  དྭངས་གསལ་ཅན་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།  གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་བཞིནམ་ལས་   སྟེགས་རིས་རྒྱུ་དངོས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3150443 help.text]
note: swAFY
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: 05210700.xhp par_id3149398 help.text]
note: 3ZGLx
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Select the type of transparency gradient that you want to apply.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་  དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་དབྱེ་བ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3145317 help.text]
note: xPQpD
en: Center X
dz: དབུས་ཨེགསི།

[ctx: 05210700.xhp par_id3155583 help.text]
note: 2axGD
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_X">Enter the horizontal offset for the gradient.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_X">སྟེགས་རིས་དོན་ལུ་  ཐད་སྙོམས་ཀྱི་པར་ལེན་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3154897 help.text]
note: kHDGR
en: Center Y
dz: དབུས་  ཝའི།

[ctx: 05210700.xhp par_id3159399 help.text]
note: hmoZP
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_Y">Enter the vertical offset for the gradient.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_Y">སྟེགས་རིས་དོན་ལུ་  ཀེར་ཕྲང་གི་པར་ལེན་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3158430 help.text]
note: rNMkx
en: Angle
dz: གྲུ་ཟུར།

[ctx: 05210700.xhp par_id3155829 help.text]
note: 84zEo
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_ANGLE">Enter a rotation angle for the gradient.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_ANGLE">སྟེགས་རིས་དོན་ལུ་  བསྒྱིར་ནི་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3153320 help.text]
note: FNAqk
en: Border
dz: མཐའ་མཚམས།

[ctx: 05210700.xhp par_id3149784 help.text]
note: 2M9ZD
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_BORDER">Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_BORDER">སྟེགས་རིས་ཀྱི་དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་མངའ་ཁོངས་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་  བདེ་སྒྲིག་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད། སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་འདི་  ༠ %.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3144439 help.text]
note: io2eh
en: Start value
dz: གནས་གོང་འདི་འགོ་བཙུགས།

[ctx: 05210700.xhp par_id3150117 help.text]
note: e6UpX
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_START_VALUE">Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_START_VALUE">༠%འདི་ཆ་ཚང་དྭངས་སྒྲིབ་ཅན་དང་  ༡༠༠ %འདི་ ཆ་ཚང་དྭངས་གསལ་ཅན་ཨིན་པའི་  སྟེགས་རིས་ཀྱི་ མགོའི་ས་ཚིག་ལུ་  དྭངས་གསལ་ཅན་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 5DQBE
en: End value
dz: མཇུག་གི་གནས་གོང་།

[ctx: 05210700.xhp par_id3148924 help.text]
note: 8BmeF
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_END_VALUE">Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_END_VALUE">༠ % འདི་ཆ་ཚང་དྭངས་སྒྲིབ་ཅན་དང་  ༡༠༠ % འདི་ཆ་ཚང་དྭངས་གསལ་ཅན་ཨིན་མི་  སྟེགས་རིས་ཀྱི་མཐའ་རྩེ་དོན་ལུ་དྭངས་གསལ་ཅན་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད། </ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149575 help.text]
note: BXmS4
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: 05210700.xhp par_id3149798 help.text]
note: RPqyN
en: Use the preview to view your changes before you apply the transparency effect to the color fill of the selected object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་  ཚོས་གཞི་བཀང་ལུ་དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་ནུས་པ་འདི་འཇུག་བཅོས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་   ཁྱོད་རའི་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་ཚུ་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་  སྔོན་ལྟ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 05220000.xhp bm_id3146856 help.text]
note: rCSp7
en: <bookmark_value>text; text/draw objects</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; text in</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; text fitting to frames</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག་  ཚིག་ཡིག་/འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་ཚུ་  ཚིག་ཡིག་</bookmark_value>ནང་<bookmark_value>གཞི་ཁྲམ་ཚུ་  གཞི་ཁྲམ་ཚུ་ལུ་ཚིག་ཡིག་ཚུད་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3146856 help.text]
note: UEuLi
en: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Text</link>
dz: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">ཚིག་ཡིག</link>

[ctx: 05220000.xhp par_id3150279 help.text]
note: cBEMC
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TextAttributesPage">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TextAttributesPage">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པར་རིས་ཡང་ན་དངོས་པོ་ཤནང་ལུ་  ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་ སྒྲིག་བཀོད་དང་ཨེན་ཀོ་རིང་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_id3154794 help.text]
note: M7viB
en: The text is positioned relative to the edges of the drawing or text object.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་  པར་རིས་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་གི་མཐའམ་ལུ་གནས་སའི་འབྲེལ་བ་ཨིན།

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: ep3BQ
en: Fit width to text
dz: ཚིག་ཡིག་ལུ་རྒྱ་ཚད་འདི་ཚུད་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05220000.xhp par_id3145629 help.text]
note: GTHsX
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">དངོས་པོ་འདི་ཚིག་ཡིག་ལས་ཆུང་ཀུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་  དངོས་པོའི་རྒྱ་ཚད་འདི་ཚིག་ཡིག་རྒྱ་ཚད་ལུ་རྒྱ་འཕར་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 25jDY
en: Fit height to text
dz: མཐོ་ཚད་འདི་ཚིག་ཡིག་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05220000.xhp par_id3149640 help.text]
note: tPxAt
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">དངོས་པོ་འདི་ཚིག་ཡིག་ལས་ཆུང་ཀུ་ཨིན་པ་ཅིན་  དངོས་པོ་གི་མཐོ་ཚད་འདི་  ཚིག་ཡིག་གི་མཐོ་ཚད་ལུ་རྒྱ་འཕར་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3152867 help.text]
note: DBz4z
en: Fit to frame
dz: གཞི་ཁྲམ་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: ZCxA3
en: Adjust to contour
dz: བུར་གཞོང་ལུ་བདེ་སྒྲིག་བཟོ།

[ctx: 05220000.xhp par_id3153577 help.text]
note: ZEHLZ
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_CONTOUR">Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_CONTOUR">ཚིག་ཡིག་གི་རྒྱུན་འདི་མཐུན་པ་བཟོཝ་ཨིན་   དེ་འབད་བ་ཅིན་   སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པར་རིས་དངོས་པོ་གི་བུར་གཞོང་འདི་མཐུནམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10705 help.text]
note: BfUAu
en: Word wrap text in shape
dz: མིང་ཚིག་ལོག་མཚམས་ཚིག་ཡིག་འདི་དབྱིབས་དང་བཅས།

[ctx: 05220000.xhp par_idN10709 help.text]
note: 24nPp
en: <ahelp hid=".">Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དབྱིབས་ཀྱི་ནང་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་དོན་ལུ་   སྲོལ་སྒྲིག་དབྱིབས་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་ཐེང་གཉིས་ཨེབ་པའི་ཤུལ་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་  ཚིག་ཡིག་འདི་ལོག་མཚམས་བཟོཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10720 help.text]
note: C9z8b
en: Resize shape to fit text
dz: ཚིག་ཡིག་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་དོན་ལུ་  དབྱིབས་འདི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད།

[ctx: 05220000.xhp par_idN10724 help.text]
note: TdDbb
en: <ahelp hid=".">Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱིབས་ལུ་ཨེབ་གཏང་ཐེང་གཉིས་ཨེབ་པའི་ཤུལ་ལས་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་   ཚིག་ཡིག་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་སྲོལ་སྒྲིག་ཅིག་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154288 help.text]
note: TaxGS
en: Spacing to borders
dz: མཐའ་མཚམས་ལུ་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་།

[ctx: 05220000.xhp par_id3151265 help.text]
note: Df2Gs
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the drawing or text object and the borders of the text.
dz: པར་རིས་དང་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་གི་མཐའམ་དང་  ཚིག་ཡིག་གི་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་བར་ན་བཞག་ནི་ཨིན་པའི་  བར་སྟོང་གི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150443 help.text]
note: CdKeZ
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: 05220000.xhp par_id3156113 help.text]
note: gWCLw
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_LEFT">Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_LEFT">པར་རིས་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་གི་གཡོན་གྱི་མཐའམ་དང་  ཚིག་ཡིག་གི་གཡོན་གཡི་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་བར་ན་  བཞག་ནི་ཨིན་པའི་བར་སྟོང་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155419 help.text]
note: MetRA
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: 05220000.xhp par_id3155388 help.text]
note: QUbSu
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_RIGHT">Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_RIGHT">པར་རིས་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་གི་གཡས་མཐའམ་དང་  ཚིག་ཡིག་གི་གཡས་མཐའམ་གྱི་བར་ན་བར་སྟོང་བཞག་ནི་ཨིན་པའི་  མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3148926 help.text]
note: WMtSB
en: Top
dz: མགོ།

[ctx: 05220000.xhp par_id3157808 help.text]
note: iQedJ
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_TOP">Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_TOP">པར་རིས་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་གི་མགོའི་མཐའམ་དང་  ཚིག་ཡིག་གི་མགོའི་མཐའ་མཚམས་གི་བར་ན་   བཞག་ནི་ཨིན་པའི་བར་སྟོང་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད། </ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149237 help.text]
note: CvLyK
en: Bottom
dz: མཇུག།

[ctx: 05220000.xhp par_id3159342 help.text]
note: xCMa8
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_BOTTOM">Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_BOTTOM"> པར་རིས་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་གི་མཇུག་གི་མཐའམ་དང་  ཚིག་ཡིག་གི་འོག་གི་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་བར་ན་   བཞག་ནི་ཨིན་པའི་བར་སྟོང་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད། </ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149192 help.text]
note: EYSnF
en: Text anchor
dz: ཚིག་ཡིག་ཨེན་ཀོར།

[ctx: 05220000.xhp par_id3155179 help.text]
note: 2UY9L
en: Set the anchor type and the anchor position.
dz: ཨེན་ཀོར་དབྱེ་བ་དང་ཨེན་ཀོར་གནས་ས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154381 help.text]
note: rBEjd
en: Graphic field
dz: ཚད་རིས་ས་སྒོ།

[ctx: 05220000.xhp par_id3155504 help.text]
note: Mb858
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/CTL_POSITION">Click where you want to place the anchor for the text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/CTL_POSITION">ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་ཨེན་ཀོར་འདི་བཞག་ནི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ག་སྟེ་དགོཔ་ཅིག་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155323 help.text]
note: SAAJ5
en: Full width
dz: རྒྱ་ཚད་ཆ་ཚང་།

[ctx: 05220000.xhp par_id3150244 help.text]
note: iDqz6
en: <ahelp hid=".">Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FULL_WIDTH">ཚིག་ཡིག་འདི་  པར་རིས་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་གི་རྒྱ་ཚད་ཆ་ཚང་ལུ་ ཨེན་ཀོར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05230000.xhp tit help.text]
note: 2aBQA
en: Position and Size
dz: གནས་ས་དང་ཚད།

[ctx: 05230000.xhp hd_id3152790 help.text]
note: TfU36
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
dz: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">གནས་ས་དང་ཚད།</link>

[ctx: 05230000.xhp par_id3157552 help.text]
note: L9FAk
en: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Resizes, moves, rotates, or slants the selected object.</ahelp></variable>
dz: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་  ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་དང་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་   དེ་ལས་  གཡོཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05230100.xhp bm_id3154350 help.text]
note: rrFri
en: <bookmark_value>positioning;draw objects and controls</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;positioning and resizing</bookmark_value><bookmark_value>controls; positions and sizes</bookmark_value><bookmark_value>sizes;draw objects</bookmark_value><bookmark_value>anchors;types/positions for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; anchoring</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྒྲིག་ཐང་;དངོས་པོ་ཚུ་དང་ཚད་འཛིན་ཚུ་འཐེན་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་འབྲི་;སྒྲིག་ཐང་དང་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་འཛིན་ཚུ་; གནས་ས་ཚུ་དང་ཚད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་ཚུ་;དངོས་པོ་ཚུ་འབྲི་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེན་ཀོར་;དབྱེ་བ་ཚུ་/དངོས་པོ་འབྲི་ནི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་གནས་ས་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་འབྲི་; ཨེན་ཀོ་རིང་</bookmark_value>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3154350 help.text]
note: p36co
en: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
dz: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">གནས་ས་དང་ཚད།</link>

[ctx: 05230100.xhp par_id3153255 help.text]
note: RW2Aj
en: <ahelp hid=".">Resizes or moves the selected object.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ དངོས་པོ་འདི་ཚུ་  ཚད་བསྐྱར་བཟོ་དང་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3158405 help.text]
note: dQyax
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: 05230100.xhp par_id3159201 help.text]
note: kgGtr
en: Specify the location of the selected object on the page.
dz: ཤོག་ལེབ་གུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་གནས་ཁོངས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05230100.xhp hd_id3157896 help.text]
note: Snfmr
en: Position X
dz: ཨེགསི་  གནས་ས།

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: qHcAA
en: Position Y
dz: ཝའི་གནས་ས།

[ctx: 05230100.xhp hd_id3147834 help.text]
note: AWT9v
en: Base point
dz: གཞི་རྟེན་དོན་ཚན།

[ctx: 05230100.xhp hd_id3155942 help.text]
note: 2qMEV
en: Size
dz: ཚད།

[ctx: 05230100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: gfmHb
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད།

[ctx: 05230100.xhp par_id3149811 help.text]
note: nk6fA
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH">Enter a width for the selected object.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་དོན་ལུ་  རྒྱ་ཚད་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: nz7Tu
en: Height
dz: མཐོ་ཚད།

[ctx: 05230100.xhp par_id3147209 help.text]
note: Sbm9z
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_HEIGHT">Enter a height for the selected object.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_HEIGHT">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་དོན་ལུ་  མཐོ་ཚད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149796 help.text]
note: AYafL
en: Keep ratio
dz: དཔྱ་ཚད་འདི་བཞག

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148686 help.text]
note: uREAs
en: Base point
dz: གཞི་རྟེན་དོན་ཚན།

[ctx: 05230100.xhp par_id3154897 help.text]
note: v6RzL
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_SIZERECT">Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_SIZERECT">གིརིཌི་ནང་གི་ གཞི་རྟེན་དོན་ཚན་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད་  དེ་ལས་    <emph>རྒྱ་ཚད་</emph> དང་ <emph>མཐོ་ཚད་</emph> སྒྲོམ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་དོན་ལུ་   རྒྱ་ཁྱོན་ཚད་གསརཔ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148990 help.text]
note: J2shX
en: Protect
dz: ཉེན་སྐྱོབས་འབད།

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153698 help.text]
note: KchT6
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153254 help.text]
note: jqJ6D
en: Size
dz: ཚད།

[ctx: 05230100.xhp par_id3152349 help.text]
note: kEzpF
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_SIZEPROTECT">Prevents you from resizing the object.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_SIZEPROTECT">ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོ་འདི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ལས་ཉེན་སྐྱོབས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153525 help.text]
note: H6Z3y
en: Adapt
dz: མཐུན།

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nDizs
en: Fit width to text
dz: ཚིག་ཡིག་ལུ་རྒྱ་ཚད་འདི་ཚུད་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05230100.xhp par_id31591510 help.text]
note: jy697
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">དངོས་པོ་འདི་ཚིག་ཡིག་ལས་ཆུང་ཀུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་  དངོས་པོའི་རྒྱ་ཚད་འདི་ཚིག་ཡིག་རྒྱ་ཚད་ལུ་རྒྱ་འཕར་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3145746 help.text]
note: CY9UJ
en: Fit height to text
dz: མཐོ་ཚད་འདི་ཚིག་ཡིག་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05230100.xhp par_id31540680 help.text]
note: BhZPF
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">དངོས་པོ་འདི་ཚིག་ཡིག་ལས་ཆུང་ཀུ་ཨིན་པ་ཅིན་  དངོས་པོ་གི་མཐོ་ཚད་འདི་  ཚིག་ཡིག་གི་མཐོ་ཚད་ལུ་རྒྱ་འཕར་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp tit help.text]
note: UuCyG
en: Rotation
dz: བསྒྱིར་འགྱོ་ནི།

[ctx: 05230300.xhp hd_id3149741 help.text]
note: GKREV
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">Rotation</link>
dz: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">བསྒྱིར་འགྱོ་ནི།</link>

[ctx: 05230300.xhp par_id3146873 help.text]
note: uXUXL
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/Rotation">Rotates the selected object.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/Rotation">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་བསྒྱིར་འགྱོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3150902 help.text]
note: Zzs3U
en: The selected object is rotated around a pivot point that you specify. The default pivot point is at the center of the object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་  ལྟེ་ཤིང་དཔག་ནི་ཅིག་གི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ བསྒྱིརཝ་ཨིན།   སྔོན་སྒྲིག་ལྟེ་ཤིང་དཔག་ནི་འདི་  དངོས་པོ་གི་དབུས་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 05230300.xhp par_id3153528 help.text]
note: bYtAK
en: If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the object could be rotated off of the page.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལྟེ་ཤིང་དཔག་ནི་འདི་  དངོས་པོའི་མཐའ་མཚམས་ལས་ ཐག་རིང་ས་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་    དངོས་པོ་འདི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཕྱི་ལས་བསྒྱིར་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 05230300.xhp par_id3166410 help.text]
note: yxcU2
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X">  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གཡོན་མཐའམ་ལས་ ཐད་སྙོམས་གྱང་ཚད་འདི་ ལྟེ་ཤིང་དཔག་ནི་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད། </ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3150669 help.text]
note: oRJxp
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y">ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོའི་མཐའམ་ལས་  ཀེར་ཕྲང་གྱང་ཚད་འདི་  ལྟེ་ཤིང་དཔག་ནི་ལུ་ ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3143270 help.text]
note: icmC7
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT">Click where you want to place the pivot point.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT">ཁྱོད་ཀྱིས་ལྟེ་ཤིང་དཔག་ཚད་འདི་  ག་སྟེ་ལུ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3156155 help.text]
note: owCBC
en: Specify the number of degrees that you want to rotate the selected object, or click in the rotation grid.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱིར་ནི་ལུ་  དབྱེ་རིམ་གྱི་ཨང་གྲངས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་   ཡང་ན་   བསྒྱིར་འགྱོ་བའི་གིརིཌི་ནང་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 05230300.xhp hd_id3154173 help.text]
note: peacK
en: Angle
dz: གྲུ་ཟུར།

[ctx: 05230300.xhp par_id3147573 help.text]
note: PZdUx
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/NF_ANGLE">Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/NF_ANGLE">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱིར་ནི་དོན་ལུ་  དབྱེ་རིམ་གྱི་ཨང་གྲངས་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3154811 help.text]
note: EvNrr
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_ANGLE">Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_ANGLE">དབྱེ་རིམ་  ༤༥ གི་སྣ་མང་ནང་གི་བསྒྱིར་ནི་གི་གྲུ་ཟུར་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp tit help.text]
note: xBBEn
en: Slant & Corner Radius
dz: གཡོ་གཡོཝ་དང་ སྒྱིད་ཁུག་མཐའ་འཁོར།

[ctx: 05230400.xhp hd_id3149988 help.text]
note: DxadW
en: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Slant & Corner Radius">Slant & Corner Radius</link>
dz: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Slant & Corner Radius">གཡོ་ནི་དང་ སྒྱིད་ཁུག་མཐའ་འཁོར།</link>

[ctx: 05230400.xhp par_id3154788 help.text]
note: Qvkuj
en: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius">Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ གཡོ་ནི་དང་  གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་ཅིག་གི་  སྒྱིད་ཁུག་འདི་ སྒོར་སྒོརམ་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154497 help.text]
note: 5JLC9
en: Corner Radius
dz: སྒྱིད་ཁུག་མཐའ་འཁོར།

[ctx: 05230400.xhp par_id3156027 help.text]
note: C3Tet
en: You can only round the corners of a rectangular object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་ཅིག་གི་སྒྱིད་ཁུག་རྐྱངམ་ཅིག་སྒོར་སྒོརམ་བཟོ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 05230400.xhp hd_id3153935 help.text]
note: wu4h7
en: Radius
dz: མཐའ་འཁོར།

[ctx: 05230400.xhp par_id3147373 help.text]
note: Caxbr
en: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_RADIUS">Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_RADIUS">ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྱིད་ཁུག་ལུ་སྒོར་སྒོརམ་བཟོ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  སྒོར་ཐིག་གི་མཐའ་འཁོར་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: HKBRD
en: Slant
dz: གཡོ།

[ctx: 05230400.xhp par_id3153345 help.text]
note: uxGiV
en: Slants the selected object along an axis that you specify.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབ་ད་ཡོད་པའི་ཚད་ཐིག་དང་བཅས་  གཡོཝ་ཨིན།

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154983 help.text]
note: PbRoa
en: Angle
dz: གྲུ་ཟུར།

[ctx: 05230500.xhp tit help.text]
note: m8GMy
en: Callout
dz: འབོ་ནི།

[ctx: 05230500.xhp bm_id3149038 help.text]
note: bxoTK
en: <bookmark_value>legends; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; legends</bookmark_value><bookmark_value>labels;for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>labels, see also names/callouts</bookmark_value><bookmark_value>captions, see also labels/callouts</bookmark_value><bookmark_value>names, see also labels/callouts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འབོ་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་འབྲི་; འབོ་ནི་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གཏམ་བརྒྱུད་; དངོས་པོ་ཚུ་འབྲི་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་འབྲི་; གཏམ་བརྒྱུད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་ཡིག་ཚུ་;དངོས་པོ་ཚུ་འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་ཡིག་ཚུ་, མིང་ཚུ་/འབོ་ནི་ཚུ་ཡང་ལྟ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བཤད་ཚུ་, ཁ་ཡིག་ཚུ་/འབོ་ནི་ཚུ་ཡང་ལྟ་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་ཚུ་, ཁ་ཡིག་ཚུ་/འབོ་ནི་ཚུ་ཡང་ལྟ་</bookmark_value>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149038 help.text]
note: Nmn3U
en: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">Callout</link>
dz: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">འབོ་ནི།</link>

[ctx: 05230500.xhp par_id3155069 help.text]
note: UwQ8D
en: Specify the properties of the selected callout.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འབོ་ནི་གི་  རྒྱུ་དངོས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151330 help.text]
note: SyKBw
en: Callout Styles
dz: འབོ་ནི་གི་བཟོ་རྣམ་ཚུ།

[ctx: 05230500.xhp par_id3149760 help.text]
note: eagHb
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/valueset">Click the <emph>Callout</emph> style that you want to apply to the selected callout.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/valueset">སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་བདོ་བརྡ་ལུ་ <emph>ཁྱོད་ཀྱི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི བོད་བརྡ་</emph>བཟོ་རྣམ་འདི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149798 help.text]
note: aVWTp
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐང་།

[ctx: 05230500.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5h8Lw
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/spacing">Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/spacing">བདོ་བརྡ་འབྲེལ་ཐིག་གི་མཇུག་དང་ བོད་བརྡ་སྒྲོམ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་  ཁྱོད་ཀྱི་བཞག་ནི་ཨིན་མི་  བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་དེ་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151226 help.text]
note: p268k
en: Extension
dz: རྒྱ་བསྐྱེད།

[ctx: 05230500.xhp par_id3148620 help.text]
note: fxDvZ
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/position">Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/position">བོད་བརྡ་སྒྲོམ་ལུ་  མཐུན་འབྲེལ་ནང་  ཁྱོད་ཀྱི་བདོ་བརྡ་གྲལ་ཐིག་འདི་ག་སྟེ་ལས་  རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་ཨིན་ན་  སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ciK2K
en: Length
dz: རིང་ཚད།

[ctx: 05230500.xhp par_id3145313 help.text]
note: 68hV4
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/length">Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/length">བོད་བརྡ་སྒྲོམ་ནང་ལས་ གྲལ་ཐིག་གི་ཡར་འཛེགས་ས་ཚིགས་འདི་ལུ་  རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་མི་  བོད་བརྡ་གྲལ་ཐིག་ ཆ་བགོས་ཀྱི་ རིང་ཚད་དེ་  ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp par_id3159269 help.text]
note: XFqt5
en: The <emph>Length </emph>box is only available if you select the <emph>Angled connector line</emph> callout style, and leave the <emph>Optimal </emph>checkbox cleared.
dz: The <emph>རིང་ཚད་ </emph>ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>གྲུ་ཟུར་མཐུད་མི་གྲལ་ཐིག་</emph> འབོ་ནི་བཟོ་རྣམ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་   <emph>གང་དྲག་བཞག་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་</emph>ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་བསལཝ་ཨིན།

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149820 help.text]
note: EuFoj
en: Optimal
dz: གང་དྲག

[ctx: 05230500.xhp par_id3147210 help.text]
note: eoADX
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/optimal">Click here to display a single-angled line in an optimal way.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/optimal">གང་དྲག་གི་ལམ་ཅིག་ནང་  གྲལ་ཐིག་གི་ཟུར་ཅན་རྐྱང་པ་ བཟོ་ཡོད་མི་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་  ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 05240000.xhp tit help.text]
note: pzBve
en: Flip
dz: མྱུར་ལྷོག

[ctx: 05240000.xhp bm_id3151264 help.text]
note: BZkwb
en: <bookmark_value>draw objects; flipping</bookmark_value><bookmark_value>flipping draw objects</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>draw objects; flipping</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་འདི་ཚུ་  མྱུར་ལྷོག་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 05240000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: 8FRPx
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Flip</link>
dz: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">མྱུར་ལྷོག</link>

[ctx: 05240000.xhp par_id3145759 help.text]
note: NauBa
en: <ahelp hid=".">Flips the selected object horizontally, or vertically.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ ཐད་སྙོམས་ཡང་ན་ཀེར་ཕྲང་འབད་ མྱུར་ལྷོག་འབད།  </ahelp>

[ctx: 05240100.xhp tit help.text]
note: jQxB2
en: Vertically
dz: ཀེར་ཕྲང་འབད།

[ctx: 05240100.xhp hd_id3146959 help.text]
note: 6h8C2
en: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Vertically</link>
dz: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">ཀེར་ཕྲང་སྦེ་མྱུར་ལྷོག་འབད།</link>

[ctx: 05240200.xhp tit help.text]
note: aYP8C
en: Horizontally
dz: ཐད་སྙོམས་འབད།

[ctx: 05240200.xhp hd_id3147543 help.text]
note: gDSQC
en: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Horizontally</link>
dz: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">དངོས་པོ་འདི་ཐད་སྙོམས་སྦེ་མྱུར་ལྷོག་འབད།</link>

[ctx: 05250000.xhp bm_id3152427 help.text]
note: BPtqw
en: <bookmark_value>objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>arranging; objects</bookmark_value><bookmark_value>borders; arranging</bookmark_value><bookmark_value>pictures; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>controls; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>charts; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>layer arrangement</bookmark_value><bookmark_value>levels; depth stagger</bookmark_value><bookmark_value>depth stagger</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་ བརྩེགས་ཕུངས་ཀྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ བདེ་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བདེ་སྒྲིག་འབད་དོ་ དངོས་པོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མཐའ་མཚམས་ཚུ་ བདོ་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>པར་ཚུ་ བརྩེགས་ཕུང་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ བདེ་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་ཡོ་ཚུ་འབྲི་ བརྩེགས་ཕུང་ནང་འཁོད་  བདེ་སྒྲིག་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་འཛིན་ཚུ་ བརྩེགས་ཕུང་གི་ནང་འཁོད་  བདེ་སྒྲིག་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ་ཚུ་ བརྩེགས་ཕུང་གི་ནང་འཁོད་བདེ་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ་ བརྩེགས་ཕུང་གི་ནང་འཁོད་ བདེ་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བང་རིམ་བདེ་ཞིབ</bookmark_value><bookmark_value>གནས་རིམ་ཚུ་ གཏིང་ཚད་ སི་ཊེ་གར་</bookmark_value><bookmark_value>གཏིང་ཚད་སི་ཊེ་གར་</bookmark_value>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3152427 help.text]
note: tMMEN
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Arrange</link>
dz: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">བདེ་ཞིབ་བཟོ།</link>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3153894 help.text]
note: rpd8k
en: Layer for text and graphics
dz: ཚིག་ཡིག་དང་ཚད་རིས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བང་རིམ།

[ctx: 05250000.xhp par_id3154186 help.text]
note: VFn3A
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. Use the arrange commands to change the stacking order of objects in your document. You cannot change the stacking order of text.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་བཞག་མི་དངོས་པོ་རེ་འདི་  དངོས་པོ་སྦོམ་ཤོས་གུ་མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ བརྩེགས་ཅན་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་   དངོས་པོ་གི་བརྩེགས་ཕུང་རིམ་པ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་  བདེ་ཞིབ་བཟོ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ།  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་གི་ བརྩེགས་ཕུང་འབད་མི་རིམ་པ་འདི་  བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 05250100.xhp tit help.text]
note: esLRX
en: Bring to Front
dz: ཡིག་གཟུགས་ལུ་འབག་ཤོག

[ctx: 05250100.xhp hd_id3154044 help.text]
note: HgZyG
en: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">Bring to Front</link>
dz: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">ཡིག་གཟུགས་ལུ་འབག་ཤོག</link>

[ctx: 05250100.xhp par_id3149991 help.text]
note: CjaFn
en: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Moves the selected object to the top of the stacking order, so that it is in front of other objects.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ བརྩེགས་ཕུང་འབད་མི་རིམ་པ་གི་མགོ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན་   དེ་ཨིན་པ་ཅིན་   དེ་  དངོས་པོ་གཞན་མི་ཚུ་གི་མདོང་ཁ་ལུ་འོངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05250100.xhp par_id3147588 help.text]
note: 97xBK
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">གྲལ་ཐིག</link>

[ctx: 05250200.xhp tit help.text]
note: bEzE2
en: Bring Forward
dz: གདོང་བསྐྱོད་འབག་ཤོག

[ctx: 05250200.xhp hd_id3152790 help.text]
note: C4EtB
en: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Bring Forward </link>
dz: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">གདོང་བསྐྱོད་འབད་འབག་ཤོག </link>

[ctx: 05250200.xhp par_id3151264 help.text]
note: 6besX
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object up one level, so that it is closer to top of the stacking order.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་  དངོས་པོ་དེ་  བརྩེགས་ཕུང་ཅན་གྱི་གོ་རིམ་མགོ་ལུ་  ཐག་ཉེས་ཤོས་བཟོ་ནི་ལུ་  གནས་རིམ་གཅིག་ཡར་སྤོ་བཤད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05250200.xhp par_id3149495 help.text]
note: rMtfn
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">གྲལ་ཐིག</link>

[ctx: 05250300.xhp tit help.text]
note: vFjiJ
en: Send Backward
dz: རྒྱབ་བསྐྱོད་སྟང་།

[ctx: 05250300.xhp hd_id3150146 help.text]
note: Ev8mv
en: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">Send Backward</link>
dz: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">རྒྱབ་བསྐྱོད་སྟང་།</link>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150794 help.text]
note: 7VUrQ
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object down one level, so that it is closer to the bottom of the stacking order.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ དངོས་པོ་དེ་ བརྩེགས་ཕུང་ཅན་གྱི་གོ་རིམ་  གཤམ་ལུ་དེ་ལུ་ ཐག་ཉེས་བཟོ་ནི་ལུ་  གནས་རིམ་གཅིག་མར་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150445 help.text]
note: wm4aA
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">གྲལ་ཐིག</link>

[ctx: 05250400.xhp tit help.text]
note: mHSzG
en: Send to Back
dz: རྒྱབ་ལུ་གཏང་།

[ctx: 05250400.xhp hd_id3155620 help.text]
note: FAaT8
en: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">Send to Back</link>
dz: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">རྒྱབ་ལུ་གཏང་།</link>

[ctx: 05250400.xhp par_id3156116 help.text]
note: H28NG
en: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Moves the selected object to the bottom of the stacking order, so that it is behind the other objects.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་  བརྩེགས་རིས་རིམ་པ་གི་མཇུག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན་   དེ་འབད་བ་ཅིན་  དེ་  དངོས་པོ་གཞན་མི་གི་རྒྱབ་ལུ་འོངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05250400.xhp par_id3152895 help.text]
note: LDp2i
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">གྲལ་ཐིག</link>

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: LkGPC
en: To Foreground
dz: གདོང་གཞི་ལུ།

[ctx: 05250500.xhp hd_id3150278 help.text]
note: NDnSk
en: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="To Foreground">To Foreground</link></variable>
dz: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="To Foreground">གདོང་གཞི་ལུ།</link></variable>

[ctx: 05250500.xhp par_id3151387 help.text]
note: fUfA4
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Moves the selected object in front of text.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་  ཚིག་ཡིག་གི་གདོང་ཁ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3147000 help.text]
note: SvZnB
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">གྲལ་ཐིག</link>

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: KT8sS
en: To Background
dz: རྒྱབ་གཞི་ལུ།

[ctx: 05250600.xhp hd_id3146959 help.text]
note: yWoaU
en: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="To Background">To Background</link></variable>
dz: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="To Background">རྒྱབ་གཞི་ལུ།</link></variable>

[ctx: 05250600.xhp par_id3146902 help.text]
note: PUHDM
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Moves the selected object behind text.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་  རྒྱབ་ཁ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3148731 help.text]
note: 3pUmV
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">གྲལ་ཐིག</link>

[ctx: 05260000.xhp tit help.text]
note: rBWfF
en: Anchor
dz: ཨེན་ཀོར།

[ctx: 05260000.xhp hd_id3155913 help.text]
note: YAaFP
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Anchor</link>
dz: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">ཨེན་ཀོར།</link>

[ctx: 05260000.xhp par_id3145356 help.text]
note: ePkvS
en: <ahelp hid=".">Sets the anchoring options for the selected object.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་དོན་ལུ་  ཨེན་ཀོ་རིང་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05260000.xhp par_id3150789 help.text]
note: JKHGT
en: If the selected object is in a frame, you can also anchor the object to the frame.
dz: སེལ་འཐུའབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་གཞི་ཁྲམ་ཨིན་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོ་འདི་གཞི་ཁྲམ་ལུ་ཨེན་ཀོར་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 05260100.xhp tit help.text]
note: XAyuB
en: To Page
dz: ཤོག་ལེབ་ལུ།

[ctx: 05260100.xhp hd_id3150278 help.text]
note: gGh5R
en: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">To Page</link>
dz: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">ཤོག་ལེབ་ལུ།</link>

[ctx: 05260100.xhp par_id3150756 help.text]
note: CJAET
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Anchors the selected item to the current page.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">སེལ་འདུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་པ་འདི་  ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་ལུ་ཨེན་ཀོར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05260100.xhp par_id3149987 help.text]
note: mKSuE
en: The anchored item remains on the current page even if you insert or delete text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་འདི་བཙུགས་རུང་ ཡང་ན་  རྩ་བསྐྲད་གཏང་རུང་ ཨེན་ཀོར་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་པ་འདི་  ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་གུ་ལུསཔ་ཨིན།

[ctx: 05260100.xhp par_id3152821 help.text]
note: LJDRP
en: The anchor icon is displayed at the top left corner of the page.
dz: ཨེན་ཀོར་གྱི་ངོས་དཔར་འདི་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོའི་སྒྱིད་ཁུག་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད།

[ctx: 05260200.xhp tit help.text]
note: cb4tA
en: To Paragraph
dz: དོན་མཚམས་ལུ།

[ctx: 05260200.xhp hd_id3151260 help.text]
note: 8njsr
en: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">To Paragraph</link>
dz: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">དོན་མཚམས་ལུ།</link>

[ctx: 05260200.xhp par_id3155271 help.text]
note: 2Zdki
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Anchors the selected item to the current paragraph.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">སེལ་འཐུའབད་ཡོད་པའི་རྣམ་པ་འདི་  ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་ལུ་ ཨེན་ཀོར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05260200.xhp par_id3154926 help.text]
note: RSrcL
en: The anchor icon is displayed at the left page margin at the beginning of the paragraph.
dz: ཨེན་ཀོར་ངོས་དཔར་འདི་  དོན་མཚམས་ཀྱི་མགོ་ལུ་ཡོད་པའི་  གཡོན་གྱི་ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད།

[ctx: 05260300.xhp tit help.text]
note: dkCHz
en: To Character
dz: ཡིག་འབྲུ་ལུ།

[ctx: 05260300.xhp hd_id3154044 help.text]
note: EQY5U
en: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">To Character</link>
dz: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">ཡིག་འབྲུ་ལུ།</link>

[ctx: 05260300.xhp par_id3147069 help.text]
note: 339Ai
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item to a character.</ahelp> This command is only available for graphic objects.
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་  ཡིག་འབྲུ་ཅིག་ལུ་  ཨེན་ཀོར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> བརྡ་བཀོད་འདི་ ཚད་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས་ཡོད།

[ctx: 05260300.xhp par_id3146067 help.text]
note: DfutF
en: The anchor is displayed in front of the character.
dz: ཨེན་ཀོར་འདི་  ཡིག་འབྲུ་གི་མདོང་ཁ་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད།

[ctx: 05260400.xhp tit help.text]
note: 3kEAV
en: To Cell
dz: ནང་ཐིག་ལུ།

[ctx: 05260400.xhp hd_id3147212 help.text]
note: MeShn
en: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">To Cell</link>
dz: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">ནང་ཐིག་ལུ།</link>

[ctx: 05260400.xhp par_id3150794 help.text]
note: B9AGv
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Anchors the selected item to a cell.</ahelp> The anchor icon is displayed in the upper left corner of the cell.
dz: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་པ་འདི་  ནང་ཐིག་ལུ་ཨེན་ཀོར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཨེན་ཀོར་གྱི་ངོས་དཔར་འདི་  ནང་ཐིག་གི་ལྟག་གི་སྒྱིད་ཁུག་ནང་ལུ་  བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད།

[ctx: 05260500.xhp tit help.text]
note: 799aK
en: To Frame
dz: གཞི་ཁྲམ་བཟོ་ནི་ལུ།

[ctx: 05260500.xhp hd_id3149991 help.text]
note: skzTC
en: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">To Frame</link>
dz: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">གཞི་ཁྲམ་བཟོ་ནི་ལུ།</link>

[ctx: 05260500.xhp par_id3159242 help.text]
note: nEExA
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Anchors the selected item to the surrounding frame.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">སེལ་འཐུའབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་  མཐའ་འཁོར་ལུ་ཡོད་པའི་གཞི་ཁྲམ་ལུ་ཨེན་ཀོར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05260600.xhp tit help.text]
note: 3SWzP
en: As Character
dz: ཡིག་འབྲུ་འབད།

[ctx: 05260600.xhp hd_id3154621 help.text]
note: RgVjA
en: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">As Character</link>
dz: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">ཡིག་འབྲུ་འབད།</link>

[ctx: 05260600.xhp par_id3146946 help.text]
note: PjfoC
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་ཚིག་ཡིགནང་ལུ་་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་པ་འདི་  ཨེན་ཀོར་འབདཝ་ཨིན། སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་པ་གི་མཐོ་ཚད་འདི་  ད་ལྟོའི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ལས་སྦོམ་ཡོད་པ་ཅིན་  རྣམ་པ་ཡོད་མི་གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་འདི་ ཡར་འཕར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05270000.xhp tit help.text]
note: cGCk8
en: Edit Points
dz: དོན་ཚན་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 05270000.xhp hd_id3155271 help.text]
note: E9MwB
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link>
dz: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">དོན་ཚན་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།</link>

[ctx: 05270000.xhp par_id3153391 help.text]
note: TfQA6
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Lets you change the shape of the selected drawing object.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">ཁྱོད་ལུ་   སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པར་རིས་ཀྱི་དངོས་པོ་གི་  དབྱིབས་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཅུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp par_id3148668 help.text]
note: LqLgJ
en: To edit the shape of a selected drawing object, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> Bar, and then drag one of the points on the object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པར་རིས་དངོས་པོ་གི་དབྱིབས་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནི་དོན་ལུ་  <emph>པར་རིས་</emph> ཕྲ་རིང་གུ་ཡོད་པའི་  <emph>Points</emph> ངོས་དཔར་གུ་ཨེབ་གཏང་ནི་དང་  དོན་ཚན་གཅིག་དངོས་པོ་ལུ་འདྲུད་ད།

[ctx: 05270000.xhp par_id3093440 help.text]
note: mfTH3
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
dz: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">དོན་ཚན་ཕྲ་རིང་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།</link>

[ctx: 05280000.xhp tit help.text]
note: XDXXq
en: Fontwork
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ལཱ།

[ctx: 05280000.xhp hd_id3152372 help.text]
note: dLxem
en: Alignment icons
dz: ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ངོས་དཔར་ཚུ།

[ctx: 05280000.xhp par_id3149244 help.text]
note: FurcH
en: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149046 help.text]
note: JmKFM
en: Off
dz: ཨོཕ།

[ctx: 05280000.xhp par_id3150791 help.text]
note: HyMSr
en: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153339 help.text]
note: CC8vv
en: Rotate
dz: བསྒྱིར།

[ctx: 05280000.xhp par_id3154069 help.text]
note: uNhP2
en: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154153 help.text]
note: DDWXG
en: Upright
dz: ཡར་ཕྲང་།

[ctx: 05280000.xhp par_id3153180 help.text]
note: LDzVG
en: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149983 help.text]
note: m29gX
en: Slant Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་གཡོཝ་ཨིན།

[ctx: 05280000.xhp par_id3147348 help.text]
note: arDpu
en: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150962 help.text]
note: vTFLn
en: Slant Vertical
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་གཡོ།

[ctx: 05280000.xhp par_id3155854 help.text]
note: rPEYL
en: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149934 help.text]
note: hu8Lf
en: Orientation
dz: ཕྱོགས།

[ctx: 05280000.xhp par_id3156006 help.text]
note: DtVBv
en: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152416 help.text]
note: CXCLp
en: Align Left
dz: གཡོན་ལུ་ཕྲང་།

[ctx: 05280000.xhp par_id3155748 help.text]
note: EAXVE
en: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159346 help.text]
note: BASqx
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: 05280000.xhp par_id3149939 help.text]
note: BDdAZ
en: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150418 help.text]
note: Cmr8n
en: Align Right
dz: གཡས་ཕྲང་།

[ctx: 05280000.xhp par_id3159129 help.text]
note: fxGtY
en: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148747 help.text]
note: drPm7
en: AutoSize Text
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་རང་བཞིན་ཚད་འབད།

[ctx: 05280000.xhp par_id3153957 help.text]
note: icByC
en: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3146971 help.text]
note: XDeLC
en: Distance
dz: གྱང་ཚད།

[ctx: 05280000.xhp par_id3156332 help.text]
note: AyT7A
en: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153710 help.text]
note: 6UEik
en: Indent
dz: འགོ་མཚམས།

[ctx: 05280000.xhp par_id3155515 help.text]
note: k4Afm
en: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148996 help.text]
note: FPfgN
en: Contour
dz: བུར་གཞོང་།

[ctx: 05280000.xhp par_id3150323 help.text]
note: 9eEG3
en: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147339 help.text]
note: 663fR
en: Text Contour
dz: ཚིག་ཡིག་བུར་གཞོང་།

[ctx: 05280000.xhp par_id3150241 help.text]
note: V4yr6
en: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151248 help.text]
note: Px8Nt
en: No Shadow
dz: ནག་གྲིབ་མེད།

[ctx: 05280000.xhp par_id3145231 help.text]
note: C97eG
en: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152484 help.text]
note: oNECu
en: Vertical
dz: ཀེར་ཕྲང་།

[ctx: 05280000.xhp par_id3150664 help.text]
note: DEqjk
en: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147129 help.text]
note: JF8Kq
en: Slant
dz: གཡོ།

[ctx: 05280000.xhp hd_id3156537 help.text]
note: gEPsY
en: Horizontal Distance
dz: ཐད་སྙོམས་གྱང་ཚད།

[ctx: 05280000.xhp par_id3159103 help.text]
note: AxwAB
en: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147093 help.text]
note: hD4CN
en: X Distance
dz: ཨེགསི་ གྱང་ཚད།་

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149450 help.text]
note: HYtvM
en: Vertical Distance
dz: ཀེར་ཕྲང་གྱང་ཚད།

[ctx: 05280000.xhp par_id3154275 help.text]
note: f4FAp
en: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150783 help.text]
note: Hz4Gd
en: Y Distance
dz: ཝའི་གྱང་ཚད།

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DXmZb
en: Shadow Color
dz: ནག་གྲིབ་ཚོས་གཞི།

[ctx: 05290000.xhp tit help.text]
note: rVB7N
en: Group
dz: སྡེ་ཚན།

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150603 help.text]
note: e5cjW
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Group</link>
dz: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">སྡེ་ཚན།</link>

[ctx: 05290000.xhp par_id3153323 help.text]
note: 5FCia
en: <ahelp hid=".">Groups keep together selected objects, so that they can be moved or formatted as a single object.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྡེ་ཚན་འདི་ཚུ་གིས་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ དངོས་པོ་འདི་ཚུ་  རྐྱང་པའི་དངོས་པོ་སྦེ་  རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་  ཡང་ན་ སྤོ་བཤུད་འབད་བཏུབ་ནི་ལུ་  གཅིག་ཁར་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150943 help.text]
note: d2ZwE
en: Working with groups
dz: སྡེ་ཚན་དང་བཅས་ལཱ་འབད་དོ།

[ctx: 05290000.xhp par_id3152909 help.text]
note: cjMd2
en: To edit the individual objects of a group, select the group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>
dz: སྡེ་ཚན་གྱི་དངོས་པོ་རྐྱང་པ་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནི་དོན་ལུ་  སྡེ་ཚན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་   གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་  དེ་ལས་   <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>སྡེ་ཚན་ཐོ་བཀོད་འབད་</emph></caseinline><defaultinline><emph>སྡེ་ཚན་ - སྡེ་ཚན་ཐོ་བཀོད་འབད་</emph></defaultinline></switchinline>གདམ་ཁ་བརྐྱབ།

[ctx: 05290000.xhp par_id3159158 help.text]
note: mBNBQ
en: When you are editing a group, the objects that are not part of the group are faded.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྡེ་ཚན་འདི་ཞུན་དག་འབད་བའི་བསྒང་  སྡེ་ཚན་གི་ཡན་ལག་མེན་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་  ཡལ་འགྱོཝ་ཨིན།

[ctx: 05290000.xhp par_id3153541 help.text]
note: DJF6D
en: Use Tab and Shift+Tab to move forwards and backwards through the objects in a group.
dz: སྡེ་ཚན་ནང་ལུ་  དངོས་པོ་འདི་ མདོང་བསྐྱོད་དང་རྒྱབ་བསྐྱོད་འབད་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་  ཨེབ་ལྡེ་དང་ བཤུད་+ཨེབ་ལྡེ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 05290000.xhp par_id3154810 help.text]
note: 6GcpL
en: To exit a group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline>
dz: སྡེ་ཚན་འདི་ཕྱི་སྟོན་ནི་ལུ་  གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>སྡེ་ཚན་འདི་ཕྱིར་འཐོན་</emph></caseinline><defaultinline><emph>སྡེ་ཚན་ - སྡེ་ཚན་འདི་ཕྱིར་འཐོན་</emph></defaultinline></switchinline>གདམ་ཁ་བརྐྱབ།

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145120 help.text]
note: mR8Ae
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Group</link>
dz: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">སྡེ་ཚན།</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3152474 help.text]
note: VdY6K
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">Ungroup</link>
dz: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">སྡེ་ཚན་ཤུབ།</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145609 help.text]
note: nQnDA
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
dz: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">སྡེ་ཚན་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145068 help.text]
note: J8EV2
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Exit Group</link>
dz: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">སྡེ་ཚན་ཞུན་དག་འབད།</link>

[ctx: 05290100.xhp tit help.text]
note: zUUQd
en: Group
dz: སྡེ་ཚན།

[ctx: 05290100.xhp hd_id3152823 help.text]
note: yFvMJ
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
dz: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">སྡེ་ཚན།</link>

[ctx: 05290100.xhp par_id3154689 help.text]
note: emCZb
en: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Groups the selected objects, so that they can be moved as a single object.</ahelp></variable>
dz: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">སེལ་འཐུའབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་སྡེ་ཚན་བཟོཝ་ཨིན་  དེ་འབད་བ་ཅིན་  དེ་ཚུ་ དངོས་པོ་རྐྱང་པ་སྦེ་སྤོ་བཤུད་འབད་བཏུབ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05290100.xhp par_id3150008 help.text]
note: XBHBA
en: The properties of individual objects are maintained even after you group the objects. You can nest groups, that is, you can have a group within a group.
dz: དངོས་པོ་རྐྱང་པའི་རྒྱུ་དངོས་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ཚུ་སྡེ་ཚན་བཟོ་ཚར་རུང་  རྒྱུན་སྐྱོང་འབད་བཞགཔ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་སྡེ་ཚན་འདི་སྤུང་གི་ནང་  དེ་ཡང་  ཁྱོད་རང་  སྡེ་ཚན་ནང་འཁོད་སྡེ་ཚན་བཟོ་བཏུབ།

[ctx: 05290200.xhp tit help.text]
note: 2ZC2g
en: Ungroup
dz: སྡེ་ཚན་ཤུབ།

[ctx: 05290200.xhp hd_id3159217 help.text]
note: AEDDM
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
dz: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">སྡེ་ཚན་ཤུབ།</link>

[ctx: 05290200.xhp par_id3156116 help.text]
note: mvaxo
en: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Breaks apart the selected group into individual objects.</ahelp></variable>
dz: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་  དངོས་པོ་རྐྱང་པའི་ནང་ལུ་མཚམས་བཅད་འགྱོཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05290200.xhp par_id3146067 help.text]
note: MZp6H
en: To break apart the nested groups within a group, you must repeat this command on each subgroup.
dz: སྡེ་ཚན་ནང་འཁོད་སྤུང་ཡོད་པའི་སྡེ་ཚན་འདི་བཅད་ནི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  བརྡ་བཀོད་འདི་ ཡན་ལག་སྡེ་ཚན་རེ་ལུ་ཡང་བསྐྱར་འབད་དགོ།

[ctx: 05290300.xhp tit help.text]
note: Y6NEQ
en: Enter Group
dz: སྡེ་ཚན་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05290300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: jZGpR
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
dz: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">སྡེ་ཚན་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3146856 help.text]
note: GBM4J
en: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Opens the selected group, so that you can edit the individual objects. If the selected group contains nested group, you can repeat this command on the subgroups.</ahelp></variable> This command does not permanently ungroup the objects.
dz: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབདཡོད་པའི་སྡེ་ཚན་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་  དེ་འབད་བ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོ་རྐྱང་པ་འདི་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་ཨིན།  སེལ་འཐུ་འབདཡོད་པའི་སྡེ་ཚན་དེ་གིས་  སྤུང་ཡོད་པའི་སྡེ་ཚན་འདི་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་  བརྡ་བཀོད་འདི་ཡན་ལག་སྡེ་ཚན་ཚུ་ལུ་ཡང་བསྐྱར་འབད་བཏུབ། </ahelp></variable> བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་  དངོས་པོ་ཚུ་ རྟག་བརྟེན་སྦེ་སྡེ་ཚན་ཤུབ་མི་གཏང་།

[ctx: 05290300.xhp par_id3153049 help.text]
note: yNMnY
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
dz: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">སྡེ་ཚན།</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3148548 help.text]
note: uk2wW
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
dz: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">སྡེ་ཚན་ཞུན་དག་འབད།</link>

[ctx: 05290400.xhp tit help.text]
note: rKmmR
en: Exit Group
dz: སྡེ་ཚན་འདི་ཕྱིར་འཐོན།

[ctx: 05290400.xhp hd_id3157552 help.text]
note: qB7TB
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
dz: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">སྡེ་ཚན་ཞུན་དག་འབད།</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3147294 help.text]
note: wCwv6
en: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Exits the group, so that you can no longer edit the individual objects in the group.</ahelp></variable> If you are in a nested group, only the nested group is closed.
dz: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">སྡེ་ཚན་འདི་ཕྱིར་འཐོནམ་ཨིན་  དེ་འབད་བ་ཅིན་   ཁྱོད་ཀྱིས་སྡེ་ཚན་ནང་ལུ་  དངོས་པོ་རྐྱང་པ་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་མི་བཏུབ། </ahelp></variable>ཁྱོད་སྤུང་ཡོད་པའི་སྡེ་ཚན་ནང་ཨིན་པ་ཅིན་  སྡེ་ཚན་འདི་ཁ་བསྡམས་ཨིན།

[ctx: 05290400.xhp par_id3153124 help.text]
note: DqiAs
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
dz: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">སྡེ་ཚན།</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3148520 help.text]
note: 8AETd
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
dz: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">སྡེ་ཚན་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</link>

[ctx: 05320000.xhp tit help.text]
note: 9zYzh
en: Text Animation
dz: ཚིག་ཡིག་བསྒུལ་བཟོ།

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150014 help.text]
note: BUFxF
en: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
dz: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">ཚིག་ཡིག་བསྒུལ་བཟོ།</link>

[ctx: 05320000.xhp par_id3154788 help.text]
note: o6rVF
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TextAnimation">Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TextAnimation">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པར་རིས་དངོས་པོ་ནང་ལུ་  ཚིག་ཡིག་ལུ་བསྒུལ་བཟོའི་ནུས་པ་འདི་ཁ་སྐོངས་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152821 help.text]
note: DFCFP
en: Text animation effects
dz: ཚིག་ཡིག་བསྒུལ་བཟོའི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: 05320000.xhp par_id3144436 help.text]
note: BxE8C
en: Select the effect that you want to apply, and then set the properties of the effect.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་  ནུས་པ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  དེ་ལས་  ནུས་པ་གི་རྒྱུ་དངོས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158405 help.text]
note: DuMCG
en: Effects
dz: ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: 05320000.xhp par_id3149999 help.text]
note: pRbNz
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/LB_EFFECT">Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select <emph>No Effect</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/LB_EFFECT">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པར་རིས་དངོས་པོ་ནང་ལུ་  ཚིག་ཡིག་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱྀས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་པའི་  བསྒུལ་བཟོའི་ནུས་པ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  བསྒུལ་བཟོའི་ནུས་པ་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་དོན་ལུ་   <emph>ནུས་པ་མེད་</emph>སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153114 help.text]
note: trNs6
en: To the Left
dz: གཡོན་ལུ།

[ctx: 05320000.xhp par_id3152867 help.text]
note: AnRg8
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_LEFT">Scrolls text from right to left.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_LEFT">ཚིག་ཡིག་འདི་  གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་བཤུད་སྒྲིལ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149750 help.text]
note: NCSAV
en: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149784" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149784">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155941 help.text]
note: FSBG3
en: Left arrow
dz: གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 05320000.xhp hd_id3147010 help.text]
note: XqoUb
en: To the Right
dz: གཡས་ལུ།

[ctx: 05320000.xhp par_id3143267 help.text]
note: D6Jhw
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_RIGHT">Scrolls text from left to right.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_RIGHT">ཚིག་ཡིག་འདི་གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་ བཤུད་སྒྲིལ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3109847 help.text]
note: CLFAv
en: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149784" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149784">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149276 help.text]
note: C3qz4
en: Right arrow
dz: གཡས་ཀྱི་བརྡ་རྟགས།

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155323 help.text]
note: DY49S
en: To the Top
dz: མགོ་ལུ།

[ctx: 05320000.xhp par_id3145416 help.text]
note: 4dVsE
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_UP">Scrolls text from bottom to top.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_UP">ཚིག་ཡིག་འདི་མཇུག་ལས་མགོ་ཚུན་བཤུད་སྒྲིལ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3146773 help.text]
note: aE6yV
en: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156192" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156192">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155420 help.text]
note: 8nFXj
en: Up arrow
dz: ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153717 help.text]
note: kzvci
en: To the Bottom
dz: མཇུག་གི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 05320000.xhp par_id3155388 help.text]
note: PCbAr
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_DOWN">Scrolls text from top to bottom.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_DOWN">ཚིག་ཡིག་འདི་མགོ་ལས་མཇུག་ཚུན་བཤུད་སྒྲིལ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3145085 help.text]
note: TGcQ5
en: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145609" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145609">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3148947 help.text]
note: ieiCB
en: Down arrow
dz: མར་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152361 help.text]
note: L3Dk9
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: 05320000.xhp hd_id3156434 help.text]
note: ZDKZC
en: Start Inside
dz: ནང་ན་འགོ་བཅུགས།

[ctx: 05320000.xhp par_id3150866 help.text]
note: jUaCs
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_START_INSIDE">Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_START_INSIDE">ནུས་པ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ད་  ཚིག་ཡིག་འདི་མཐོང་ཚུགསཔ་ཡོདཔ་དང་  པར་རིས་ནང་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: XYkTz
en: Text visible when exiting
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་བསྒང་  ཚིག་ཡིག་འདི༥་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 05320000.xhp par_id3154938 help.text]
note: 7MyjD
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_STOP_INSIDE">Text remains visible after the effect is applied.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_STOP_INSIDE">ནུས་པ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་  ཚིག་ཡིག་འདི་ མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155738 help.text]
note: 95kqY
en: Animation effects
dz: བསྒུལ་བཟོ་གི་ནུས་པ།

[ctx: 05320000.xhp par_id3149291 help.text]
note: sFDa7
en: Set the looping options for the animation effect.
dz: བསྒུལ་བཟོའི་ནུས་པ་གི་དོན་ལུ་  འཕྲལ་བཀོལ་འབད་བའི་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05320000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: yLSxE
en: Continuous
dz: འཕྲོ་མཐུད་ཅན།

[ctx: 05320000.xhp par_id3145318 help.text]
note: NXzCx
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_ENDLESS">Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the <emph>Continuous</emph> box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_ENDLESS">བསྒུལ་བཟོའི་ནུས་པ་ཚུ་  འཕྲོ་མཐུད་ཅན་སྦེ་གཏངམ་ཨིན།  ནུས་པ་འདི་གཏང་བའི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་དལུ་  ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་བསལ་བཞིནམ་ལས་  ཨང་གྲངས་འདི་ <emph>འཕྲོ་མཐུད་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: 4ZoUp
en: Continuous box
dz: འཕྲོ་མཐུད་ཅན་གྱི་སྒྲོམ།

[ctx: 05320000.xhp par_id3154068 help.text]
note: KXKKW
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/NUM_FLD_COUNT">Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/NUM_FLD_COUNT">ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒུལ་བཟོ་གི་ནུས་པ་འདི་ ཡང་བསྐྱར་འབད་དགོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3154908 help.text]
note: B5F2Q
en: Increment
dz: ཡར་འཕར་གཏང་།

[ctx: 05320000.xhp par_id3151177 help.text]
note: 2xQye
en: Specify the increment value for scrolling the text.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་བཤུད་སྒྲིལ་གྱི་དོན་ལུ་  ཡར་འཕར་གནས་གོང་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: 639A9
en: Pixels
dz: པིག་སེལསི།

[ctx: 05320000.xhp par_id3150447 help.text]
note: BvEV9
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_PIXEL">Measures increment value in pixels.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_PIXEL">པིག་སེལསི་ནང་ལུ་  ཡར་འཕར་གནས་གོང་འདི་ཚད་འཇལཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3149766 help.text]
note: h9HGd
en: Increment box
dz: ཡར་འཕར་སྒྲོམ།

[ctx: 05320000.xhp par_id3150495 help.text]
note: RSz7L
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_AMOUNT">Enter the number of increments by which to scroll the text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_AMOUNT">ཚིག་ཡིག་འདི་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་  ཡར་འཕར་གྱི་ཨང་གྲངས་འདུ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158409 help.text]
note: uZzL8
en: Delay
dz: ལྷོད་ཆ།

[ctx: 05320000.xhp par_id3148560 help.text]
note: FVAMh
en: Specify the amount time to wait before repeating the effect.
dz: ནུས་པ་འདི་ཡང་བསྐྱར་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་འགུག་ནི་དོན་ལུ་  ཆུ་ཚོད་ཀྱི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153370 help.text]
note: WibXg
en: Automatic
dz: རང་བཞིན་གྱི།

[ctx: 05320000.xhp par_id3150439 help.text]
note: Xgwxk
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_AUTO">$[officename] automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the<emph> Automatic</emph> box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_AUTO">$[officename]གིས་  ནུས་པ་འདི་ཡང་བསྐྱར་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཆུ་ཚོད་ཀྱི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ལྷོད་ཆ་གི་དུས་ཡུན་འདི་ལག་ཐོག་ལས་ འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ་   ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་བསལ་གཏང་འབད་ནི་དང་    གནས་གོང་འདི་<emph> རང་བཞིན་གྱི་</emph>སྒྲོམ་ནང་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155131 help.text]
note: Tg2Xz
en: Automatic box
dz: རང་བཞིན་གྱི་སྒྲོམ།

[ctx: 05320000.xhp par_id3152791 help.text]
note: ib4wC
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_DELAY">Enter the amount of time to wait before repeating the effect.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_DELAY">ནུས་པ་འདི་ཡང་བསྐྱར་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་འགུག་ནི་ལུ་  ཆུ་ཚོད་ཀྱི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp tit help.text]
note: A2WXN
en: Row Height
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད།

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154400 help.text]
note: paSDA
en: Row Height
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད།

[ctx: 05340100.xhp par_id3154044 help.text]
note: ww3VH
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/RowHeightDialog">Changes the height of the current row, or the selected rows.</ahelp></variable>
dz: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/RowHeightDialog">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ ་ཡང་ན་  ད་ལྟོའི་གྲལ་གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།</ahelp></variable>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3149962 help.text]
note: zayHR
en: Height
dz: མཐོ་ཚད།

[ctx: 05340100.xhp par_id3144750 help.text]
note: GYbzD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/value">Enter the row height that you want to use.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/value">ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 35VCF
en: Default value
dz: སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་།

[ctx: 05340200.xhp tit help.text]
note: BvWMd
en: Column width
dz: ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད།

[ctx: 05340200.xhp hd_id3158397 help.text]
note: tvjqG
en: Column width
dz: ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད།

[ctx: 05340200.xhp par_id3153272 help.text]
note: EiN8r
en: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/ColWidthDialog" visibility="visible">Changes the width of the current column, or the selected columns.</ahelp></variable>
dz: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/ColWidthDialog" visibility="visible">ད་ལྟོའི་ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་དང་  ཡང་ན་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་  བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05340200.xhp par_id3152821 help.text]
note: RyQYy
en: You can also change the width of a column by dragging the divider beside the column header.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> To fit the column width to the cell contents, double-click the divider.</caseinline> </switchinline>
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་འདི་  ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་གི་ཟུར་ཁ་ལུ་  འདྲེན་བྱེད་འདི་འདྲུད་པའི་ཐོག་ལས་  རྒྱ་ཚད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིན། <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་འདི་ནང་ཐིག་ནང་དོན་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་  འདྲེན་བྱེད་འདི་གུ་ཨེབ་གཏང་ཐེང་གཉིས་ཨེབ་ད། </caseinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3149346 help.text]
note: pnaW7
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད།

[ctx: 05340200.xhp par_id3147576 help.text]
note: MHW65
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/value" visibility="visible">Enter the column width that you want to use.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/value" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་ ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3148621 help.text]
note: G5Pev
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Default value</caseinline> <defaultinline>Automatic</defaultinline> </switchinline>
dz: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Default value</caseinline> <defaultinline>རང་བཞིན་གྱི།</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp par_id3147008 help.text]
note: kqVmF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/default" visibility="visible">Automatically adjusts the column width based on the current font.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/default" visibility="visible">ད་ལྟོའི་ཡིག་གཟུགས་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་  ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་འདི་  རང་བཞིན་གྱིས་ བདེ་སྒྲིག་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp tit help.text]
note: mYyNq
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05340300.xhp bm_id3154545 help.text]
note: qWB4C
en: <bookmark_value>aligning; cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; aligning</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཕྲང་དོ་; ནང་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་; ཕྲང་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154545 help.text]
note: WhtUA
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
dz: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">ཕྲང་སྒྲིག</link>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153124 help.text]
note: RbBWq
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146109 help.text]
note: bBTAd
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: 05340300.xhp par_id3166445 help.text]
note: Exd48
en: Aligns numbers to the right, and text to the left.
dz: ཨང་གརངས་འདི་གཡས་དང་ ཚིག་ཡིག་འདི་གཡོན་ལུ་ཕྲངམ་ཨིན།

[ctx: 05340300.xhp par_id3147010 help.text]
note: Db2Cc
en: If the <emph>Default</emph> option is selected, numbers will be aligned to the right and text will be left-justified.
dz: <emph>སྔོན་སྒྲིག་</emph> གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཨང་གྲངས་དེ་ཚུ་གཡས་ལུ་ཕྲང་ནི་དང་  ཚིག་ཡིག་འདི་གཡོན་ལུ་ལྟེམས་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153577 help.text]
note: yFpMK
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: 05340300.xhp par_id3150506 help.text]
note: rKkFM
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp></variable>
dz: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་འདི་  གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་ཕྲངམ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156347 help.text]
note: EwTkc
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: 05340300.xhp par_id3148538 help.text]
note: KXRBD
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp></variable>
dz: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་ཚུ་  གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ ཕྲངམ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153541 help.text]
note: FszA9
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: 05340300.xhp par_id3154380 help.text]
note: y8isn
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
dz: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">ཐད་སྙོམས་སྦེ་ ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་ཚུ་  དབུས་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3159166 help.text]
note: FtVca
en: Justified
dz: ལྟེམས་བཅོས་འབད་ཡོད།

[ctx: 05340300.xhp par_id3153665 help.text]
note: BBMWF
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Aligns the contents of the cell to the left and to the right cell borders.</ahelp></variable>
dz: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">ནང་ཐིག་གིནང་དོན་དེ་ཚུ་  ནང་ཐིག་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་གཡོན་དང་གཡས་ལུ་ ཕྲངམ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079C help.text]
note: RaJEg
en: Filled
dz: བཀང་ཡོད།

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A0 help.text]
note: RFDMj
en: Repeats the cell contents (number and text) until the visible area of the cell is filled. This feature does not work on text that contains line breaks.
dz: ནང་ཐིག་མཐོང་་ཚུག་པའི་མངའ་ཁོངས་འདི་མ་བཀང་ཚུན་ཚོད་  ནང་ཐིག་ནང་དོན་འདི་(ཨང་གྲངས་དང་ཚིག་ཡིག་)ཡང་བསྐྱར་འབདཝ་ཨིན།  ཁཡད་རྣམ་དེ་གིས་  གྲལ་ཐིག་མཚམས་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གུ་ ལཱ་མི་འབད།

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079D help.text]
note: MzCsJ
en: Distributed
dz: བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི།

[ctx: 05340300.xhp hd_id3158432 help.text]
note: KAkWs
en: Indent
dz: འགོ་མཚམས།

[ctx: 05340300.xhp hd_id3149903 help.text]
note: DcgmN
en: Vertical
dz: ཀེར་ཕྲང་།

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146848 help.text]
note: ieDux
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147531 help.text]
note: WFK6B
en: Top
dz: མགོ།

[ctx: 05340300.xhp par_id3145085 help.text]
note: 3YYp3
en: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Aligns the contents of the cell to the upper edge of the cell.</ahelp></variable>
dz: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">ནང་ཐིག་ནང་དོན་འདི་  ནང་ཐིག་གི་མགོའི་མཐའ་ལུ་ ཕྲངམ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156343 help.text]
note: 5xsjP
en: Bottom
dz: མཇུག།

[ctx: 05340300.xhp par_id3152813 help.text]
note: FFDB2
en: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Aligns the contents of the cell to the lower edge of the cell.</ahelp></variable>
dz: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">ནང་ཐིག་གི་ ནང་དོན་ཚུ་  ནང་ཐིག་གི་འོག་ལུ་ ཕྲང་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151106 help.text]
note: swZpw
en: Middle
dz: བར་མ།

[ctx: 05340300.xhp par_id3151210 help.text]
note: LZiHe
en: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Vertically centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
dz: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་འདི་ཚུ་  ཀེར་པྲང་འབད་དབུས་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151107 help.text]
note: hCEmB
en: Justified
dz: ལྟེམས་བཅོས་འབད་ཡོད།

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151108 help.text]
note: S43Af
en: Distributed
dz: བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི།

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154154 help.text]
note: zPuUx
en: Text orientation
dz: ཕྱོགས་གཅིག་པ།

[ctx: 05340300.xhp par_id3151380 help.text]
note: VKcWT
en: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Sets the text orientation of the cell contents.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་གི་  ཚིག་ཡིག་ཕྱོགས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150449 help.text]
note: cPSJG
en: Degrees
dz: ཁུག་ཟུར་ཚུ།

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150497 help.text]
note: XJAyp
en: Reference edge
dz: གཞི་བསྟུན་གྱི་མཐའམ།

[ctx: 05340300.xhp par_id3147299 help.text]
note: im3uG
en: <emph>Text Extension From Lower Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the bottom cell edge outwards.
dz: <emph>འོག་གི་ནང་ཐིག་མཐའམ་ལས་ ཚིག་ཡིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཀྱིས་:</emph>བསྒྱིར་འགྱོ་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་  མཇུག་གི་ནང་ཐིག་མཐའམ་ལས་ ཕྱི་ཁ་ཐུག་ལུ་འབྲིཝ་ཨིན།

[ctx: 05340300.xhp par_id3149561 help.text]
note: BWa7E
en: <emph>Text Extension From Upper Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the top cell edge outwards.
dz: <emph>ལྟག་གི་ནང་ཐིག་མཐའམ་ལས་  ཚིག་ཡིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཀྱིས་ :</emph> བསྒྱིར་འགྱོ་བའི་ཚིག་ཡིག་འདི་  མགོའི་ནང་ཐིག་མཐའམ་ལས་ ཕྱི་ཁ་ཐུག་ལུ་འབྲིཝ་ཨིན།

[ctx: 05340300.xhp par_id3163712 help.text]
note: SYoY9
en: <emph>Text Extension Inside Cells:</emph> Writes the rotated text only within the cell.
dz: <emph>ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ ཚིག་ཡིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཀྱི་ :</emph>བསྒྱིར་འགྱོ་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་ ནང་ཐིག་གི་ནང་འཁོད་ལུ་་རྐྱངམ་ཅིག་འབྲིཝ་ཨིན།

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F4 help.text]
note: BYFbQ
en: Vertically stacked
dz: ཏེར་ཕྲང་འབད་བརྩེགས་ཅན།

[ctx: 05340300.xhp hd_id3152576 help.text]
note: BjMDY
en: Asian layout mode
dz: ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྒྲིག་བཀོད་ཐབས་ལམ།

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150032 help.text]
note: ECqJU
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: 05340300.xhp par_id3146120 help.text]
note: CiWSV
en: Determine the text flow in a cell.
dz: ནང་ཐིག་ནང་ལུ་  ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་འདི་ གཏན་འབེབས་བཟོ།

[ctx: 05340300.xhp hd_id3145590 help.text]
note: Jdhy2
en: Wrap text automatically
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ ལོག་མཚམས་བཟོ།

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147380 help.text]
note: TvGyV
en: Hyphenation active
dz: སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ་ཤུགས་ལྡན།

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD3 help.text]
note: LfcUR
en: Shrink to fit cell size
dz: ནང་ཐིག་ཚད་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ བསྐུམ་ད།

[ctx: 05340400.xhp tit help.text]
note: 4MXSm
en: Data Sources
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ།

[ctx: 05340400.xhp bm_id3153116 help.text]
note: yeoK4
en: <bookmark_value>data source browser</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases;browsing and editing</bookmark_value><bookmark_value>databases; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing; database tables and queries</bookmark_value><bookmark_value>queries; editing in data source view</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ བརྡ་འཚོལ་དང་ ཞུད་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ བརའུ་ཟར་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་བརའུ་ཟར་ </bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་དང་ འདྲི་དཔྱད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འདྲི་དཔྱད་ཚུ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་མཐོང་སྣང་ནང་  ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153323 help.text]
note: QEB8c
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
dz: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།</link>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149511 help.text]
note: CTcGZ
en: This section contains information on browsing and editing database tables.
dz: དབྱེ་ཚན་དེ་གིས་  བརྡ་འཚོལ་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་ནི་གི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་ བརྡ་དོན་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 05340400.xhp par_id3149150 help.text]
note: jQmzq
en: You cannot use the data source browser on a database table that is open in Design view.
dz: བཀོད་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་ནང་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་བརྡ་འཚོལ་འདི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་གུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: PEdQN
en: Data source browser
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་བརྡ་འཚོལ།

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154514 help.text]
note: T3Ddv
en: Selecting records
dz: དྲན་ཐོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: 05340400.xhp par_id3149514 help.text]
note: HdmNB
en: To select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the Up or Down arrow keys.
dz: དྲན་ཐོ་འདི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་   གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་གུ་ཨེབ་གཏང་  ཡང་ན་  གྲེལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་གུ་ཨེབ་ནི་དང་  ཡར་དང་མར་གྱི་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་  ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 05340400.xhp par_id3149578 help.text]
note: zoigL
en: The following table describes how to select individual elements in the data source browser:
dz: འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་དེ་ཚུ་གིས་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་བརྡ་འཚོལ་ནང་ལུ་  ཆ་ཤས་རྐྱང་པ་ཚུ་སེལ་འཐུ་ག་དེ་འབད་ནི་ཨིན་ན་འདི་ འགྲལ་བཤད་འབདཝ་ཨིན:

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 help.text]
note: 8pNKD
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 05340400.xhp par_id3150670 help.text]
note: BFAHS
en: Action
dz: བྱ་བ།

[ctx: 05340400.xhp par_id3153332 help.text]
note: RmAz7
en: Record
dz: དྲན་ཐོ།

[ctx: 05340400.xhp par_id3153700 help.text]
note: uFESe
en: Click the row header
dz: གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 05340400.xhp par_id3149575 help.text]
note: TLgzX
en: Several records or removing a selection
dz: དྲན་ཐོ་སྣ་མང་  ཡང་ན་  སེལ་འཐུ་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།

[ctx: 05340400.xhp par_id3152360 help.text]
note: HF4bP
en: Column
dz: ཀེར་ཐིག

[ctx: 05340400.xhp par_id3153960 help.text]
note: 2F84b
en: Click the column header
dz: ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 05340400.xhp par_id3150541 help.text]
note: PEUXg
en: Data field
dz: གནད་སྡུད་ས་སྒོ།

[ctx: 05340400.xhp par_id3150358 help.text]
note: CgxcG
en: Click in the data field
dz: གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ནང་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 05340400.xhp par_id3154366 help.text]
note: sE6sv
en: Entire table
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཧྲིལ་བུམ།

[ctx: 05340400.xhp par_id3156422 help.text]
note: cUPn9
en: Click the row header of the column headings
dz: ཀེར་ཕྲང་མགུ་རྒྱན་ཚུ་གི་ གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 05340400.xhp par_id3151041 help.text]
note: FEdhH
en: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154297">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3158410 help.text]
note: eEDXZ
en: Allows you to edit, add, or delete records from the database table.
dz: ཁྱོད་ལུ་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་ལས་  དརན་ཐོ་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་ནི་དང་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་  དེ་ལས་བཏོན་གཏང་ནི་ཚུ་ འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: 05340400.xhp hd_id3152463 help.text]
note: oZd66
en: Cutting, copying and pasting data
dz: བཏོག་ནི་དང་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་ དེ་ལས་གནད་སྡུད་སྦྱར་ནི།

[ctx: 05340400.xhp par_id3149287 help.text]
note: 7R6Dg
en: You can cut, copy, and paste records in <emph>Data Source</emph> view. The Data Source browser also supports the dragging and dropping of records, or text and numbers from other $[officename] files.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་</emph> མཐོང་སྣང་ནང་ལུ་  ཐིག་ཁྲམ་ས་སྒོ་ཚུ་ བཏོག་ནི་དང་  འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་  དེ་ལས་  སྦྱར་ནི་ཚུ་བཏུབ་ཨིན། གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་བརྡ་འཚོལ་དེ་གིས་   ཐིག་ཁྲམ་ས་སྒོ་འདྲུད་ནི་དང་ བཞག་ནི་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན་   ཡང་ན་  འཇམ་སམ་ཚིག་ཡིག་དང་  ཨང་གྲངས་ཚུ་ $[officename] ཡིག་སྣོད་ལས་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 05340400.xhp par_id3146921 help.text]
note: w7Dpi
en: You cannot drag and drop to Yes/No, binary, image, or counting table fields.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་   ཨིན་/མེན་ དང་ ཟུང་ལྡན་  དེ་ལས་  གཟུགས་བརྙན་ལུ་  འདྲུད་ནི་དང་བཞག་ནི་  ཡང་ན་  ཐིག་ཁྲམ་ས་སྒོ་ཚུ་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་མི་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 05340400.xhp par_id3149064 help.text]
note: RnYQm
en: Drag and drop only works in <emph>Edit</emph> mode.
dz: <emph>ཞུན་དག་འབད་</emph>ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་  འདྲུད་ནི་དང་ བཞག་ནིའདི་འབད་བཏུབ།

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147295 help.text]
note: 47b47
en: Navigating in the Data Source Browser
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་བརྡ་འཚོལ་ནང་ལུ་ འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་དོ།

[ctx: 05340400.xhp par_id3152598 help.text]
note: FAoVA
en: Use the Form Navigation bar at the bottom of the Data Source view to navigate between different records.
dz: དརན་ཐོ་སོ་སོ་ཚུ་གི་བར་ན་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་ནི་དོན་ལུ་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་མཐོང་སྣང་གི་  མཇུག་ལུ་  རྣམ་པའི་འགྲུལ་བསྐྱོད་ཕྲ་རིང་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145263 help.text]
note: FDmqd
en: First record
dz: དྲན་ཐོ་དང་པ།

[ctx: 05340400.xhp par_id3149266 help.text]
note: znCED
en: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156005">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149417 help.text]
note: j98y9
en: Previous record
dz: ཧེ་མའི་དྲན་ཐོ།

[ctx: 05340400.xhp par_id3147484 help.text]
note: UCCiD
en: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156005">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153053 help.text]
note: 7u8h8
en: Record number
dz: དྲན་ཐོ་གི་ཨང་གྲངས།

[ctx: 05340400.xhp hd_id3157876 help.text]
note: KJDp3
en: Next record
dz: ཤུལ་མའི་དྲན་ཐོ།

[ctx: 05340400.xhp par_id3151075 help.text]
note: CcdDt
en: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154297">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154015 help.text]
note: z9bvd
en: Last record
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ།

[ctx: 05340400.xhp par_id3153838 help.text]
note: M8sjW
en: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154923">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145162 help.text]
note: KNWXk
en: New record
dz: དྲན་ཐོ་གསརཔ།

[ctx: 05340400.xhp par_id3151019 help.text]
note: eU7CL
en: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="3.88mm" height="3.88mm"><alt id="alt_id3154636">ངོས་དཔར་།</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3146913 help.text]
note: b8uq5
en: <ahelp hid=".">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
dz: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">ད་ལྟོའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་  དྲན་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།  </ahelp>དྲན་ཐོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ཐིག་ཁྲམ་མཐོང་སྣང་གི་མཇུག་གི་(*)སྐར་རྟགས་དེ་གུ་ཨེབ་གཏང་།  ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མཇུག་ལུ་ གྲལ་ཐིག་སྟོངམ་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150656 help.text]
note: kCjYE
en: Number of records
dz: དྲན་ཐོ་གི་ཨང་གྲངས་ཚུ།

[ctx: 05340400.xhp hd_id3151357 help.text]
note: VQiCT
en: Organizing tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་དོ།

[ctx: 05340400.xhp par_id3153357 help.text]
note: 8U6aq
en: To access the commands for formatting the table, right-click a column header, or a row header.
dz: ཐིག་ཁྲམ་འདི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དོན་ལུ་  བརྡ་བཀོད་ཚུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་  ཀེར་ཕྲང་གི་མགོ་ཡིག་དང་  ཡང་ན་ གྲལ་ཐིག་གི་མགོ་ཡིག་གུ་  གཡས་ཨེབ་གཏངང་འབད།

[ctx: 05340400.xhp hd_id3148405 help.text]
note: cK4QP
en: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">Table Format</link>
dz: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">ཐིག་ཁྲམ་རྩ་སྒྲིག</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3083283 help.text]
note: SYvt9
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">Row Height</link>
dz: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད།</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150321 help.text]
note: KMe3R
en: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">Column Format</link>
dz: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">ཀེར་ཐིག་་རྩ་སྒྲིག</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147341 help.text]
note: uZAyB
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">Column Width</link>
dz: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད།</link>

[ctx: 05340402.xhp tit help.text]
note: BCetv
en: Table format
dz: ཐིག་ཁྲམ་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 05340402.xhp hd_id3153514 help.text]
note: bEMtf
en: Table format
dz: ཐིག་ཁྲམ་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 05340402.xhp par_id3154350 help.text]
note: bDFMF
en: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Formats the selected row(s).</ahelp></variable>
dz: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible"> སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་འདི་ རྩ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05340404.xhp tit help.text]
note: gas3F
en: Delete Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: 05340404.xhp hd_id3147617 help.text]
note: EcaNw
en: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">Delete Rows</link>
dz: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">གྲལ་ཐིག་ཚུ་གཏོན་གཏང་།</link>

[ctx: 05340404.xhp par_id3147000 help.text]
note: nAjbj
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected row(s).</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐབ་འབད་ཡོད་པའི་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་ བཏོན་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 05340404.xhp par_id3145129 help.text]
note: VoCSX
en: This command can be activated only when you select the <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit">Edit</link> icon on the Table Data bar or Standard bar.
dz: བརྡ་བཀོད་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit">ཞུན་དག་འབད་</link> ངོས་དཔར་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་གནད་སྡུད་ཕྲ་རིང་ ཡང་ན་  ཚད་ལྡན་ཕྲ་རིང་འདི་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ད་རྐྱངམ་ཅིག་  ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 05340405.xhp tit help.text]
note: Ja3qT
en: Column format
dz: ཀེར་ཐིག་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 05340405.xhp hd_id3152876 help.text]
note: aNwFb
en: Column format
dz: ཀེར་ཐིག་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 05340405.xhp par_id3147543 help.text]
note: 3j7Md
en: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Formats the selected column(s).</ahelp></variable>
dz: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་རཙ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05340500.xhp tit help.text]
note: B5CTG
en: Hide Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་སྦ།

[ctx: 05340500.xhp hd_id3148882 help.text]
note: dbDPw
en: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Hide Columns</link>
dz: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">ཀེར་ཐིག་ཚུ་སྦ།</link>

[ctx: 05340500.xhp par_id3155620 help.text]
note: nv2eq
en: <ahelp hid=".">Hides the selected column(s). To display hidden columns, right-click any column header, and then choose <emph>Show Columns</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་ སྦ་བཞགཔ་ཨིན། གསང་བཞག་ཡོད་པའི་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་  ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་གང་རུང་ལུ་  གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ <emph>སྟོན་ནིའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབ།</ahelp>

[ctx: 05340600.xhp tit help.text]
note: MhezM
en: Show Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་སྟོན།

[ctx: 05340600.xhp hd_id3152876 help.text]
note: JgG7J
en: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">Show Columns</link>
dz: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">ཀེར་ཐིག་ཚུ་སྟོན།</link>

[ctx: 05340600.xhp par_id3147212 help.text]
note: ebBLm
en: <ahelp hid=".">Displays hidden columns. Choose the column that you want to display from the list, or click <emph>All </emph>to display all of the hidden columns.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དེ་གིས་  སྦ་བཞག་སྟེ་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཐོ་ཡིག་ལས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་  ཀེར་ཐིག་འདི་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་  ཡང་ན་  སྦ་བཞག་སྟེ་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་  <emph>ཆ་མཉམ་ </emph>ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp tit help.text]
note: TTBUf
en: 3D Effects
dz: ༣ ཌི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: 05350000.xhp hd_id3153136 help.text]
note: TFRAz
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
dz: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">༣ ཌི་ནུས་པ་ཚུ།</link>

[ctx: 05350200.xhp tit help.text]
note: YrBDB
en: Geometry
dz: ཐིག་རྩིས།

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149551 help.text]
note: sKAWa
en: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">Geometry</link>
dz: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">ཐིག་རྩིས།</link>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3148538 help.text]
note: ncWkA
en: Geometry
dz: ཐིག་རྩིས།

[ctx: 05350200.xhp par_id3153662 help.text]
note: Qrt9Q
en: Define the shape properties for the selected 3D object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  ༣ ཌི་དངོས་པོ་གི་དོན་ལུ་  དབྱིབས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་འདི་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149812 help.text]
note: mePRH
en: Rounded edges
dz: སྒོར་སྒོརམ་གྱི་མཐའམ་ཚུ།

[ctx: 05350200.xhp hd_id3155585 help.text]
note: 2tmRn
en: Scaled depth
dz: སྟིང་ཚད་འདི་ཚད་འཇལ་ཡོདཔ།

[ctx: 05350200.xhp hd_id3150466 help.text]
note: oC7Gm
en: Rotation angle
dz: བསྒྱིར་ནི་གི་གྲུ་ཟུར།

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149276 help.text]
note: Gn24F
en: Depth
dz: སྟིང་ཚད།

[ctx: 05350200.xhp hd_id3159343 help.text]
note: ojSKD
en: Segments
dz: ཆ་བགོས་ཚུ།

[ctx: 05350200.xhp par_id3155388 help.text]
note: 9BU3N
en: You can change the number of segments that are used to draw a 3D rotation object.
dz: ༣ ཌི་བསྒྱིར་འགྱོ་མི་དངོས་པོ་ཅིག་འབྲི་ནི་ལུ་  ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཆ་བགོས་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152909 help.text]
note: nED5v
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 8CuwJ
en: Vertical
dz: ཀེར་ཕྲང་།

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153626 help.text]
note: Gv4rm
en: Normals
dz: སྤྱིར་བཏང་ཚུ།

[ctx: 05350200.xhp par_id3150822 help.text]
note: xusYM
en: Allows you to modify the rendering style of the 3D surface.
dz: ༣ ཌི་ཕྱི་ངོས་ཀྱི་ལྷག་སྟོན་བཟོ་རྣམ་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་ལེགས་བཅོས་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149046 help.text]
note: KEWBB
en: Object-Specific
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་དངོས་པོ།

[ctx: 05350200.xhp par_id3151211 help.text]
note: 6DyPr
en: Object-Specific
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་དངོས་པོ།

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: WpYMw
en: Flat
dz: ལེབ་ཏེམ།

[ctx: 05350200.xhp par_id3145202 help.text]
note: fMPFg
en: Flat
dz: ལེབ་ཏེམ།

[ctx: 05350200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: gn43G
en: Spherical
dz: ཟླུམ་གཟུགས་ཅན།

[ctx: 05350200.xhp par_id3149983 help.text]
note: FfUMo
en: Spherical
dz: ཟླུམ་གཟུགས་ཅན།

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153056 help.text]
note: ZmuGd
en: Invert Normals
dz: སྤྱིར་གཏང་ཚུ་གནས་ལོག་འབད།

[ctx: 05350200.xhp par_id3156061 help.text]
note: PABev
en: Invert Normals
dz: སྤྱིར་གཏང་ཚུ་གནས་ལོག་འབད།

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152417 help.text]
note: 2HseU
en: Double-sided Illumination
dz: ཚད་གཉིས་ལྡན་གྱི་འོད་སྣང་།

[ctx: 05350200.xhp par_id3154986 help.text]
note: LGaGJ
en: Double-sided illumination
dz: ཚད་གཉིས་ལྡན་གྱི་འོད་སྣང་།

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: qCUsd
en: Double-Sided
dz: ཚད་གཉིས་ལྡན།

[ctx: 05350200.xhp par_id3155307 help.text]
note: t7GZ3
en: Double-Sided
dz: ཚད་གཉིས་ལྡན།

[ctx: 05350300.xhp tit help.text]
note: YmVDj
en: Shading
dz: ནག་གྲིབ།

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148919 help.text]
note: 9a6Pi
en: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">Shading</link>
dz: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">ནག་གྲིབ་གཏང་དོ།</link>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3109847 help.text]
note: XaVEX
en: Shading
dz: ནག་གྲིབ།

[ctx: 05350300.xhp par_id3148538 help.text]
note: qfA6F
en: Specify the type of shading to apply to the selected 3D object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ༣ཌི་དངོས་པོ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་  ནག་གྲིབ་ཀྱི་དབྱེ་བ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05350300.xhp hd_id3147276 help.text]
note: 3XRXq
en: Mode
dz: ཐབས་ལམ།

[ctx: 05350300.xhp hd_id3150466 help.text]
note: h4hoq
en: Shadow
dz: ནག་གྲིབ།

[ctx: 05350300.xhp par_id3149796 help.text]
note: vJjvT
en: 3D Shadowing On/Off
dz: ༣ཌི་ གི་ཨོན/ཨོཕ་ནག་གྲིབ་གཏང་དོ།

[ctx: 05350300.xhp hd_id3156153 help.text]
note: AimBm
en: Surface angle
dz: གྲུ་ཟུར་གྱི་ཕྱི་ངོས།

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154905 help.text]
note: 42MrB
en: Camera
dz: པར་ཆས།

[ctx: 05350300.xhp par_id3161459 help.text]
note: hW5qh
en: Set the camera options for the selected 3D object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ༣ཌི་དངོས་པོ་གི་དོན་ལུ་   པར་ཆས་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148943 help.text]
note: ad9ZA
en: Distance
dz: གྱང་ཚད།

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154346 help.text]
note: 2ysFV
en: Focal length
dz: ཕོ་ཀཱལ་རིང་ཚད།

[ctx: 05350400.xhp tit help.text]
note: 9DLQm
en: Illumination
dz: འོད་སནང་།

[ctx: 05350400.xhp hd_id3151260 help.text]
note: akYiD
en: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Illumination</link>
dz: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">འོད་སྣང་།</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3154984 help.text]
note: UdHMg
en: Illumination
dz: འོད་སནང་།

[ctx: 05350400.xhp par_id3155391 help.text]
note: eDdeU
en: Specify the light source for the object, as well as the color of the light source and of the ambient light. You can define up to eight different light sources.
dz: དངོས་པོ་གི་དོན་ལུ་འོད་ཀྱི་འབྱུང་སྣང་དང་   འོད་ཀྱི་འབྱུང་སྣང་གི་ཚོས་གཞི་དང་  ཨེམ་བིནཊི་འོད་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད།  ཁྱོད་ཀྱིས་  འོད་ཀྱི་འབྱུང་སྣང་འདི་མ་འདྲཝ་བརྒྱད་དེ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ།

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153748 help.text]
note: 2uF7R
en: Light source
dz: འོད་ཀྱི་འབྱུང་སྣང་།

[ctx: 05350400.xhp par_id3154143 help.text]
note: BeChj
en: Light is on
dz: འོད་འདི་ཨོན་ཡོད།

[ctx: 05350400.xhp par_id3155829 help.text]
note: giCYQ
en: Light is off
dz: འོད་འདི་ཨོཕ་ཨིན།

[ctx: 05350400.xhp hd_id3159166 help.text]
note: nW4Rx
en: Color Selection
dz: ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ།

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149955 help.text]
note: oFWkk
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color in the color dialog">Select Color in the color dialog</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color in the color dialog">ཚོས་གཞི་ཌའི་ལོག་ནང་ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད།</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: vgbGe
en: Ambient light
dz: ཨེམ་བིནཊི་འོད།

[ctx: 05350400.xhp hd_id3144511 help.text]
note: sxxmi
en: Color Selection
dz: ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ།

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149670 help.text]
note: Gggj4
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color in the color dialog">ཚོས་གཞི་ཌའི་ལོག་ནང་ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད།</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153961 help.text]
note: uZSpP
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: 05350400.xhp par_id3151056 help.text]
note: WF34y
en: Displays a preview of the light source changes.
dz: འོད་ཀྱི་འབྱུང་སྣང་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་གི་  སྔོན་ལྟ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05350500.xhp tit help.text]
note: uRKAW
en: Textures
dz: རེག་བྱ།

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150014 help.text]
note: MhFpC
en: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">Textures</link>
dz: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">རེག་བྱ་ཚུ།</link>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3145212 help.text]
note: pVanr
en: Textures
dz: རེག་བྱ།

[ctx: 05350500.xhp par_id3159233 help.text]
note: dWWTb
en: Sets the texture properties.
dz: རེག་བྱའི་རྒྱུ་དངོས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05350500.xhp hd_id3156410 help.text]
note: VAFpS
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: 05350500.xhp par_id3145345 help.text]
note: sUABe
en: Set the color properties of the texture.
dz: རེག་བྱ་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚོས་གཞི་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150775 help.text]
note: BycZR
en: Black & White
dz: གནགཔོ་དང་དཀརཔོ།

[ctx: 05350500.xhp par_id3156156 help.text]
note: RReP7
en: Black & White
dz: གནགཔོ་དང་དཀརཔོ།

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: 4ATv3
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: 05350500.xhp par_id3145316 help.text]
note: bvQtQ
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: 05350500.xhp hd_id3155342 help.text]
note: isfEf
en: Mode
dz: ཐབས་ལམ།

[ctx: 05350500.xhp par_id3153827 help.text]
note: 3AMAA
en: Show or hide shading.
dz: ནག་གྲིབ་འདི་སྟོན་ནི་དང་སྦ།

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149191 help.text]
note: tZMpB
en: Only Texture
dz: རེག་བྱ་རྐྱངམ་ཅིག

[ctx: 05350500.xhp par_id3156435 help.text]
note: 3ZP8a
en: Only Texture
dz: རེག་བྱ་རྐྱངམ་ཅིག

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150541 help.text]
note: UzF5j
en: Texture and Shading
dz: རེག་བྱ་དང་ནག་གྲིབ་གཏང་ནི།

[ctx: 05350500.xhp par_id3145419 help.text]
note: 6RBA7
en: Texture and Shading
dz: རེག་བྱ་དང་ནག་གྲིབ་གཏང་ནི།

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148672 help.text]
note: PsZWo
en: Projection X
dz: ཨེགསི་ལས་འགུལ་བཟོ་བ།

[ctx: 05350500.xhp par_id3148677 help.text]
note: HXyc6
en: Set the options for displaying the texture.
dz: རེག་བྱ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148453 help.text]
note: pShtp
en: Object-specific
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་དངོས་པོ།

[ctx: 05350500.xhp par_id3155133 help.text]
note: h7Pr5
en: Object-specific
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་དངོས་པོ།

[ctx: 05350500.xhp hd_id3147300 help.text]
note: 8Utsn
en: Parallel
dz: མཉམ་སྤྱོད།

[ctx: 05350500.xhp par_id3147579 help.text]
note: tD2xB
en: Parallel
dz: མཉམ་སྤྱོད།

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148577 help.text]
note: cBZaa
en: Circular
dz: སྒོར་སྒོརམ།

[ctx: 05350500.xhp par_id3156006 help.text]
note: CDnKt
en: Circular
dz: སྒོར་སྒོརམ།

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154129 help.text]
note: arAEF
en: Projection Y
dz: ཝའི་ལས་འགུལ་བཟོ་བ།

[ctx: 05350500.xhp par_id3152878 help.text]
note: kSGZy
en: Click the respective buttons to define the texture for the object Y axis.
dz: དངོས་པོ་ཝའི་ཚད་ཐིག་དོན་ལུ་རེག་བྱ་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་  རང་སའི་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154693 help.text]
note: AhuNF
en: Object-specific
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་དངོས་པོ།

[ctx: 05350500.xhp par_id3147435 help.text]
note: EFSxZ
en: Object-specific
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་དངོས་པོ།

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148775 help.text]
note: EDu5a
en: Parallel
dz: མཉམ་སྤྱོད།

[ctx: 05350500.xhp par_id3156737 help.text]
note: ChZxa
en: Parallel
dz: མཉམ་སྤྱོད།

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: AW4DW
en: Circular
dz: སྒོར་སྒོརམ།

[ctx: 05350500.xhp par_id3151173 help.text]
note: 6Xq2Y
en: Circular
dz: སྒོར་སྒོརམ།

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149581 help.text]
note: GuDf7
en: Filter
dz: ཚགས་མ།

[ctx: 05350500.xhp par_id3148456 help.text]
note: URBpa
en: Filters out some of the 'noise' that can occur when you apply a texture to a 3D object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རེག་བྱ་འདི་  ༣ཌི་དངོས་པོ་ཅིག་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ད་འབྱུང་མི་  རྩུབས་སྒྲ་ལ་ལོ་ཅིག་འདི་ཚགས་མ་འབདཝཨིན།

[ctx: 05350500.xhp hd_id3151319 help.text]
note: eAAFm
en: Filtering On/Off
dz: ཨོན་/ཨོཕ་འདི་ཚགས་མ་འབད་དོ།

[ctx: 05350500.xhp par_id3146900 help.text]
note: NRzG4
en: Filtering On/Off
dz: ཨོན་/ཨོཕ་འདི་ཚགས་མ་འབད་དོ།

[ctx: 05350600.xhp tit help.text]
note: rJhS5
en: Material
dz: ཅ་ཆས།

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154349 help.text]
note: sELWH
en: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Material">Material</link>
dz: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Material">ཅ་ཆས།</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154682 help.text]
note: qHMby
en: Material
dz: ཅ་ཆས།

[ctx: 05350600.xhp par_id3152363 help.text]
note: 9aBDP
en: Assigns a predefined color scheme or lets you create your own color scheme.
dz: སྔོན་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི་འཆར་ལས་ཅིག་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་དང་  ཡང་ན་  ཁྱོད་ལུ་  ཁྱོད་པའི་ཚོས་གཞི་འཆར་ལས་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཅུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154497 help.text]
note: HuVUi
en: Favorites
dz: དགའ་མི།

[ctx: 05350600.xhp hd_id3093440 help.text]
note: PyqkY
en: Object color
dz: ཚོས་གཞི་འདི་བཀག།

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147373 help.text]
note: nCnE4
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color in the color dialog">ཚོས་གཞི་ཌའི་ལོག་ནང་ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད།</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147571 help.text]
note: xjgvM
en: Illumination color
dz: ཚོས་གཞི་གི་འོད་སྣང་།

[ctx: 05350600.xhp hd_id3153748 help.text]
note: NXQYp
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color in the color dialog">ཚོས་གཞི་ཌའི་ལོག་ནང་ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད།</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154983 help.text]
note: 4zGQr
en: Specular
dz: སེལ་གཞི།

[ctx: 05350600.xhp par_id3147008 help.text]
note: LiLfp
en: Sets the light reflection properties for the selected object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་དོན་ལུ་  འོད་འཆར་སྣང་རྒྱུ་དངོས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05350600.xhp hd_id3150355 help.text]
note: B4TkY
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152996 help.text]
note: DijkD
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color in the color dialog">ཚོས་གཞི་ཌའི་ལོག་ནང་ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད།</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152909 help.text]
note: gWXBF
en: Intensity
dz: དྲག་ཤུགས།

[ctx: 05360000.xhp par_id3145383 help.text]
note: Zydiv
en: Objects are distributed with respect to the outermost objects in the selection.
dz: དངོས་པོ་ཚུ་  ཕྱི་མཐའི་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་བརྟེན་ སེལ་འཐུ་ནང་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད།

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 3h7pC
en: Horizontally
dz: ཐད་སྙོམས་འབད།

[ctx: 05360000.xhp par_id3150355 help.text]
note: rPwFr
en: Specify the horizontal distribution for the selected objects.
dz: སེལ་འཐུའབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་དོན་ལུ་  ཐད་སྙོམས་བཀྲམ་སྤེལ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150245 help.text]
note: ppAtV
en: Vertically
dz: ཀེར་ཕྲང་འབད།

[ctx: 05360000.xhp par_id3155321 help.text]
note: sGFAZ
en: Specify the vertical distribution for the selected objects.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  ཀེར་ཕྲང་གི་བཀྲམ་སྤེལ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
note: NLPgX
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: 05990000.xhp hd_id3155757 help.text]
note: UEXgE
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
dz: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">ཚིག་ཡིག</link>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150467 help.text]
note: B2wiN
en: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp></variable>
dz: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པར་རིས་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་  སྒྲིག་བཀོད་དང་ཨེན་ཀོ་རིང་རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་སྐྲིག་བཀོད་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp par_idN1064B help.text]
note: y8GCg
en: The spellcheck starts at the current cursor position and advances to the end of the document or selection. You can then choose to continue the spellcheck from the beginning of the document.
dz: སྡེབ་དཔྱད་དེ་   ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་གནས་ས་ལུ་འགོ་བཙུགས་ནི་དང་  སེལ་འཐུ་ཡང་ན་མཇུག་ལུ་སྔ་གཡར་འབདཝ་ཨིན།  དེ་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཡིག་ཆ་གི་མགོ་ལས་སྡེབ་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་  གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་བརྐཡབ།

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 4exHi
en: Not in dictionary
dz: ཚི་གམཛོད་ནང་མེད།

[ctx: 06010000.xhp par_id3149798 help.text]
note: CENQq
en: <ahelp hid=".">Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྡེབ་འཛོལ་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་གཙོ་དམིགས་བཀོད་ཡོད་མི་དང་བཅས་  བརྗོད་ཚིག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  བརྗོད་ཚིག་ཡང་ན་མིང་ཚིག་འདི་ཞུན་དག་འབད་  ཡང་ན་   འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་  བསམ་འཆར་བཀོད་ནི་འདི་ག་འབད་རུང་གཅིག་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: aREHP
en: Suggestions
dz: བསམ་འཆར་ཚུ།

[ctx: 06010000.xhp par_id3144422 help.text]
note: NCqyn
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/languagelb">Specifies the language to use to check the spelling.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/languagelb">སྡེབ་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དོན་ལུ་  སྐད་ཡིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154071 help.text]
note: B8YyJ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoCorrect</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">རང་བཞིན་བདེན་པ། </caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153798 help.text]
note: swfBY
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/autocorrect">Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.</ahelp></caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/autocorrect">མིང་ཚིག་བདེན་མེད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་མཉམ་མཐུད་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དང་  ཚབ་བཙུགས་ནི་གི་མིང་ཚིག་འདི་ཚུ་  རང་བཞིན་བདེན་པ་གི་ཚབ་བཙུགས་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 help.text]
note: VFMgo
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 06010000.xhp par_id3154123 help.text]
note: xZYc7
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/options">Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/options"> ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ ཚིག་མཛོད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ནི་དང་  སྡེབ་དཔྱད་དོན་ལུ་ལམ་ལུགས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་བཏུབས་ལུ་ ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153353 help.text]
note: 2ADwc
en: Add to Dictionary
dz: ཚིག་མཛོད་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 06010000.xhp par_id3144432 help.text]
note: 9o3ZT
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/add">Adds the unknown word to a user-defined dictionary.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/add">མ་ཤེས་པའི་མིང་ཚིག་འདི་  ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3155994 help.text]
note: BFSCj
en: Ignore Once
dz: ཚར་གཅིག་སྣང་མེད་བཞག

[ctx: 06010000.xhp par_id3148920 help.text]
note: GaNW7
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignore">Skips the unknown word and continues with the spellcheck.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignore">མ་ཤེས་པའི་མིང་ཚིག་འདི་གོམ་འགྱོ་ནི་དང་  སྡེབ་དཔྱད་དང་བཅས་འཕྲོ་མཐུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150740 help.text]
note: RZhbH
en: Ignore All
dz: ཆ་མཉམ་སྣང་མེད་བཞག

[ctx: 06010000.xhp par_id3148559 help.text]
note: DYuBb
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/change">Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/change">མ་ཤེས་པའི་མིང་ཚིག་ཚུ་  ད་ལྟོའི་བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་མི་དང་བཅས་  ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་  སྡེབ་འཛོལ་མི་ལས་ལྷག་སྟེ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བ་ཅིན་   བརྗོད་ཚིག་ཧྲིལ་བུ་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3144446 help.text]
note: Z5jNB
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/changeall">Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/changeall">མ་ཤེས་པའི་མིང་ཚིག་གིས་འབྱུང་བ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ད་ལྟོའི་བསམ་འཆར་དང་བཅས་ ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
note: GTDGR
en: Undo
dz: འབད་བཤོལ།

[ctx: 06010000.xhp par_id3147426 help.text]
note: JnB8j
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
dz: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">མངོན་བརྗོད།</link>

[ctx: 06010101.xhp tit help.text]
note: EPWXE
en: Writing aids
dz: འབྲི་ཆས་ཚུ།

[ctx: 06010101.xhp hd_id3145138 help.text]
note: auooJ
en: Writing aids
dz: འབྲི་ཆས་ཚུ།

[ctx: 06010101.xhp par_id3148882 help.text]
note: FrXgs
en: Select the user-defined dictionaries and set the rules for the spellchecking.
dz: ལག་ལེན་པ་ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  སྡེབ་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་  ལམ་ལུགས་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 06010500.xhp tit help.text]
note: DBK9M
en: Language
dz: སྐད་ཡིག

[ctx: 06010500.xhp par_idN1055C help.text]
note: ZB9WL
en: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Language</link>
dz: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">སྐད་ཡིག</link>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5787224 help.text]
note: myDDh
en: For Selection
dz: ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ།

[ctx: 06010500.xhp hd_id7693411 help.text]
note: wPKdz
en: For Paragraph
dz: དོན་མཚམས་ལུ།

[ctx: 06010500.xhp par_idN105AF help.text]
note: DRSYa
en: Hyphenation
dz: སྦྲེལ་རྟགས།

[ctx: 06010500.xhp par_idN105B3 help.text]
note: q4h2B
en: Opens the <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format - Cells - Alignment</link> tab page.
dz: Opens the <link href="text/shared/01/05340300.xhp">རྩ་སྒྲིག་ - ནང་ཐིག་ཚུ་ - ཕྲང་སྒྲིག་</link> ཨེབ་ལྡེ་ཤོག་ལེབ།

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D0 help.text]
note: 3YDAi
en: Hyphenation
dz: སྦྲེལ་རྟགས།

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D4 help.text]
note: AL6nJ
en: Turns hyphenation on and off.
dz: སྦེལ་རྟགས་འདི་ཨོན་དང་ཨོཕ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 06010500.xhp par_idN105E7 help.text]
note: EczZc
en: Hyphenation
dz: སྦྲེལ་རྟགས།

[ctx: 06010500.xhp par_idN105EB help.text]
note: vFxAn
en: Turns hyphenation on and off.
dz: སྦེལ་རྟགས་འདི་ཨོན་དང་ཨོཕ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 06010600.xhp bm_id49745 help.text]
note: FSXqq
en: <bookmark_value>Chinese writing systems</bookmark_value><bookmark_value>simplified Chinese;conversion to traditional Chinese</bookmark_value><bookmark_value>traditional Chinese;conversion to simplified Chinese</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྒྱ་ནག་གི་རྩོམ་སྒྲིག་རིམ་ལུགས་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱ་ནག་གིས་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ་;རྒྱ་ནག་གི་སྔོན་སྲོལ་ལུ་སྐད་བསྒྱུར་འབད་འབདཝ་</bookmark_value><bookmark_value>སྔོན་སྲོལ་གྱི་རྒྱ་ནག་;འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ་གི་རྒྱ་ནག་ལུ་  སྐད་བསྒྱུར་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10547 help.text]
note: dXdUb
en: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese Conversion</link>
dz: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">རྒྱ་ནག་གི་སྐད་བསྒྱུར།</link>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1057D help.text]
note: XaufX
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྔོན་སྲོལ་རྒྱ་ནག་གི་ཚིག་ཡིག་འདི་  འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ་གི་རྒྱ་ནག་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།   སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་སྐད་བསྒྱུར་འབད་ནི་དོན་ལུ་   <emph>བཏུབ་</emph> ཨེབ་གཏང་འབད། ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བར་ཡོད་པ་ཅིན་   ཡིག་ཆ་ཆ་མཉམ་རང་སྐད་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10584 help.text]
note: yAkrm
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ་གི་རྒྱ་ནག་ཚིག་ཡིག་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་  སྔོན་སྲོལ་ཚིག་ཡིག་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ནང་  སྐད་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།   སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་སྐད་བསྒྱུར་འབད་ནི་དོན་ལུ་ <emph>བཏུབ་</emph> ཨེབ་གཏང་འབད།   ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བར་ཡོད་པ་ཅིན་  ཡིག་ཆ་ཆ་མཉམ་རང་སྐད་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10599 help.text]
note: ZuDFe
en: <ahelp hid=".">Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">མཐུན་མོང་གི་ལམ་ལུགས་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ནང་ཡོད་པའི་  མིང་ཚིག་གཉིས་ཡང་ན་མངམ་ཡོད་མི་ཚུ་སྐད་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། ཐོ་ཡིག་འདི་ཞིབ་ལྟ་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་  ལྷག་ལུས་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་  ཡིག་འབྲུ་གིས་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1059C help.text]
note: sN8fA
en: Edit terms
dz: ལམ་ལུགས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 06010600.xhp par_idN105A0 help.text]
note: Hv8pG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Edit Dictionary</link> dialog where you can edit the list of conversion terms.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06010601.xhp">ཚིག་མཛོད་དང་</link>ཌའི་ལོག་འདི་ཞུན་དག་འབད་  དེ་ཡང་   ཁྱོད་ཀྱིས་སྐད་བསྒྱུར་གྱི་ལམ་ལུགས་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་མི།</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp tit help.text]
note: iEDZR
en: Edit Dictionary
dz: ཚིག་མཛོད་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 06010601.xhp bm_id905789 help.text]
note: ZgDXA
en: <bookmark_value>common terms;Chinese dictionary</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;common terms in simplified and traditional chinese</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མཐུན་མོང་གི་ལམ་ལུགས་;རྒྱ་ནག་གི་ཚིག་མཛོད་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་མཛོད་ཚུ་;འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ་དང་སྔོན་སྲོལ་རྒྱ་ནག་གི་མཐུན་མོང་ལམ་ལུགས་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1053D help.text]
note: k7NyR
en: Edit Dictionary
dz: ཚིག་མཛོད་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 06010601.xhp par_idN10541 help.text]
note: 3QJky
en: <ahelp hid=".">Edit the <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese conversion</link> terms.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">Edit the <link href="text/shared/01/06010600.xhp">རྒྱ་ནག་གི་སྐད་བསྒྱུར།</link> terms.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10566 help.text]
note: 6PQiT
en: You can use this dialog to edit, to add, or to delete entries from the conversion dictionary. The file path name for the conversion dictionary is user/wordbook/commonterms.ctd. You cannot delete the default entries in this file.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཌའི་ལོག་འདི་  སྐད་བསྒྱུར་ཚིག་མཛོད་ལས་  འཛུལ་ཞུགས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནི་དང་  ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་  དེ་ལས་བཏོན་གཏང་ནི་དོན་ལུ་  ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།  སྐད་བསྒྱུར་ཚིག་མཛོད་དོན་ལུ་  ཡིག་སྣོད་འགྲུལ་ལམ་མིང་འདི་ user/wordbook/commonterms.ctd.ཨིན།  ཡིག་སྣོད་དེ་གི་ནང་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  སྔོན་སྒྲིག་འཛུལ་ཞུགས་འདི་བཏོན་གཏང་མི་བཏུབ།

[ctx: 06010601.xhp par_idN10569 help.text]
note: fWL3f
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
dz: སྔོན་སྲོལ་རྒྱ་ནག་ལས་  འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ་གི་རྒྱ་ནག་ལུ།

[ctx: 06010601.xhp par_idN1056D help.text]
note: TGZ6B
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese to simplified Chinese.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྔོན་སྲོལ་རྒྱ་ནག་འདི་  འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ་གི་རྒྱ་ནག་ལུ་ སྐད་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10570 help.text]
note: Yj2Ae
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
dz: འཇམ་སྨ་བཟོ་བཟོཝ་གི་རྒྱ་ནག་ལས་  སྔོན་སྲོལ་གྱི་རྒྱ་ནག་ལུ།

[ctx: 06010601.xhp par_idN10574 help.text]
note: CfNGu
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese to traditional Chinese.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ་གི་རྒྱ་ནག་ལས་  སྔོན་སྲོལ་གྱི་རྒྱ་ནག་ལུ་སྐད་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10577 help.text]
note: hUvAB
en: Reverse Mapping
dz: ས་ཁྲ་བཟོ་བ་འདི་  རིམ་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057B help.text]
note: 4rsPa
en: <ahelp hid=".">Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ལེགས་བཅོས་རེ་གི་དོན་ལུ་  ས་ཁྲ་བཟོ་བའི་བཀོད་རྒྱ་རིམ་ལོག་འདི་  རང་བཞིན་གྱིས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057E help.text]
note: SA5Bo
en: Term
dz: ལམ་ལུགས།

[ctx: 06010601.xhp par_idN10582 help.text]
note: qUUZg
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace with the Mapping term.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ས་ཁྲ་བཟོ་བ་དང་བཅས་ཚབ་བཙུགས་ནི་དོན་ལུ་  ཚིག་ཡིག་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10585 help.text]
note: BF6nF
en: Mapping
dz: ས་ཁྲ་བཟོ་བ།

[ctx: 06010601.xhp par_idN10589 help.text]
note: XQcpf
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace the Term with.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ལམ་ལུག་འདི་དང་བཅས་ཚབ་བཙུགས་ནི་དོན་ལུ་  ཚིག་ཡིག་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
note: pmVtv
en: Property
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: 06010601.xhp par_idN10590 help.text]
note: ihTK7
en: <ahelp hid=".">Defines the class of the selected term.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  ལམ་ལུགས་ཀྱི་དབྱེ་རིགས་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
note: fAnJw
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

[ctx: 06010601.xhp par_idN10597 help.text]
note: NTKDg
en: <ahelp hid=".">Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཐ་སྙད་འདི་ སྐད་ཡིག་ཚིག་མཛོད་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཐ་སྙད་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་ ཚིག་མཛོད་ནང་ལུ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཐ་སྙད་གསརཔ་འདི་གིས་སྔོན་དཔེ་འདི་འཐོབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4jii6
en: Modify
dz: ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059E help.text]
note: tNv6c
en: <ahelp hid=".">Saves the modified entry to the database file.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་འཛུལ་ཞུགས་འདི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ལུ་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 5qjAn
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A5 help.text]
note: jLGFk
en: <ahelp hid=".">Removes the selected user-defined entry from the dictionary.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚིག་མཛོད་ལས་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འཛུལ་ཞུགས་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: VB5DG
en: Thesaurus
dz: མངོན་བརྗོད།

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: jbHBp
en: Thesaurus
dz: མངོན་བརྗོད།

[ctx: 06020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: haxwE
en: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.</ahelp></variable>
dz: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག་འདི་  མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཡང་ན་  འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཐ་སྙད་དང་བཅས་ཚབ་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154184 help.text]
note: cBKf9
en: Thesaurus support is not available for all languages.
dz: མངོན་བརྗོད་རྒྱབ་སྐྱོལ་འདི་ སྐད་ཡིག་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་འཐོབ་ཚུགས་མེད།

[ctx: 06020000.xhp hd_id3647571 help.text]
note: oVnhG
en: Arrow left
dz: མདའ་རྟགས་གཡོན།

[ctx: 06020000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: FLSUV
en: Replace with
dz: དང་བཅས་ཚབ་བཙུགས།

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 help.text]
note: fG8zX
en: Language
dz: སྐད་ཡིག

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: nhqJk
en: Color Replacer
dz: ཚོས་གཞི་ཕྲ་རིང་།

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156324 help.text]
note: F8J8n
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
dz: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">ཚོས་གཞི་ཕྲ་རིང་།</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151262 help.text]
note: ZQBzV
en: You can replace up to four different colors at one time.
dz: ཚར་གཅིག་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཚོས་གཞི་མ་འདྲཝ་བཞི་ལུ་ཚབ་བཙུགས་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 06030000.xhp par_id3153894 help.text]
note: gV5EC
en: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145669 help.text]
note: N73GB
en: Color Replacer
dz: ཚོས་གཞི་ཕྲ་རིང་།

[ctx: 06030000.xhp par_id3153683 help.text]
note: a3Cw7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཚོས་གཞི་འབྱུང་ཁུངས་སྒྲོམ་བཞི་ལས་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།  མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་གུ་ལས་ཕར་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་དང་   ཁྱོད་ཀྱིས་ཚབ་བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ཚོས་གཞི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། </ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149827 help.text]
note: MMgV6
en: Color Replacer color
dz: ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ།

[ctx: 06030000.xhp par_id3146957 help.text]
note: G6i5f
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_BMPMASK_CTL_PIPETTE">ད་ལྟོའི་མཱའུསི་དཔག་བྱེད་གནས་ས་འདི་  ཐད་ཀར་དུ་འོག་ལུ་ཡོད་མི་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་ནང་  ཚོས་གཞི་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད་ལག་ཆས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་  ཁྱད་རྣམ་འདི་གིས་ལཱ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154823 help.text]
note: u7NWe
en: Replace
dz: ཚབ་བཙུགས།

[ctx: 06030000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: YqbpG
en: Colors
dz: ཚོས་གཞི་ཚུ།

[ctx: 06030000.xhp par_id3153031 help.text]
note: bX6cX
en: Lists the source colors and the replacement colors.
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་དང་  ཚབ་མའི་ཚོས་གཞི་ཚུ་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 79K86
en: Source color checkbox
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཚོས་གཞི་ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ།

[ctx: 06030000.xhp hd_id3159116 help.text]
note: bAZwq
en: Source color
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཚོས་གཞི།

[ctx: 06030000.xhp par_id3149903 help.text]
note: iH2pL
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that you want to replace. To set the source color, click here, click the Color Replacer, and then click a color in the selected image.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_BMPMASK_CTL_QCOL_1">ཁྱོད་ཀྱིས་ཚབ་བཙུགས་ནི་ཨིནཔའི་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་ནང་ཚོས་གཞི་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  འབྱུང་ཁུངས་ཚོས་གཞི་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་དོན་ལུ་   ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་  ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་  དེ་ལས་   སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་ནང་གི་ཚོས་གཞི་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150085 help.text]
note: d9qoj
en: Tolerance
dz: ཊོ་ལི་རེནསི།

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156156 help.text]
note: JwsrP
en: Replace with
dz: དང་བཅས་ཚབ་བཙུགས།

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 3nnTT
en: Transparency
dz: དྭངས་གསལ་ཅན།

[ctx: 06030000.xhp hd_id3145087 help.text]
note: bTk52
en: Transparency
dz: དྭངས་གསལ་ཅན།

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: Az9Rj
en: AutoCorrect
dz: རང་བཞིན་བདེན་པ་

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153391 help.text]
note: fBpxS
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ལས་འགན་; སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་</bookmark_value><bookmark_value>སྡེབ་དཔྱད་; སྐབས་དོན་དཀར་ཆག</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: Ka2SS
en: AutoCorrect
dz: རང་བཞིན་བདེན་པ་

[ctx: 06040000.xhp par_id3150838 help.text]
note: hfgnF
en: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Sets the options for automatically replacing text as you type.</ahelp></variable>
dz: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་བསྒང་  ཚིག་ཡིག་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་  ཚབ་བཟོ་ནི་དོན་ལུ་་ གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 06040000.xhp par_id3147261 help.text]
note: XRVHi
en: The AutoCorrect settings are applied when you press the Spacebar after you enter a word.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་ཚིག་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་འདི་ཨེབ་པའི་བསྒང་  རང་བཞིན་བདེན་པའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 06040000.xhp par_id3146137 help.text]
note: EmB5a
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="AutoFormat">རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག</link>

[ctx: 06040100.xhp tit help.text]
note: rLEm9
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 06040100.xhp bm_id3155620 help.text]
note: tg4my
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; options</bookmark_value>         <bookmark_value>replacement options</bookmark_value>         <bookmark_value>words; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>abbreviation replacement</bookmark_value>         <bookmark_value>capital letters; AutoCorrect function</bookmark_value>         <bookmark_value>bold; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>underlining; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>spaces; ignoring double</bookmark_value>         <bookmark_value>numbering; using automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; numbering automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in text; creating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>titles; formatting automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>empty paragraph removal</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; removing blank ones</bookmark_value>         <bookmark_value>styles; replacing automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>user-defined styles; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>bullets; replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; joining</bookmark_value>         <bookmark_value>joining; paragraphs</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རང་བཞིན་ངེས་བདེན་ལས་འགན་གདམ་ཁ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚབ་མ་གདམ་ཁ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་ཚིག་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་ཚབ་མ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྡུད་ཚིག་ཚབ་མ</bookmark_value><bookmark_value>ཚུགས་ཡིག་ཡི་གུ་ཚུ་ རང་བཞིན་ངེས་བདེན་ལས་འགན</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱགས་པ་ རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ལས་འགན</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ལས་འགན་འོག་ཐིག་ཐེན་དོ</bookmark_value><bookmark_value>༡/༢ ཚབ་མ</bookmark_value><bookmark_value>བར་སྟོང་ཚུ་ གཉིས་ལྡན་སྣང་མེད་བཞག་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ཨང་བཏགས་ནི</bookmark_value><bookmark_value>མཚམས་དོན་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་ཨང་བཏགས་དོ</bookmark_value><bookmark_value>མཚམས་དོན་ཚུ་ཨང་བཏགས་ནི</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ནང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་རང་བཞིན་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>མགོ་མིང་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>མཚམས་དོན་སྟོངམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི</bookmark_value><bookmark_value>མཚམས་དོན་ཚུ་་སྟོངམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་་</bookmark_value><bookmark_value>བཟོ་རྣམ་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་ཚབ་མ་བཙུགས་དོ</bookmark_value><bookmark_value>ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་ཚབ་མ་བཙུགས་དོ</bookmark_value><bookmark_value>འགོ་ཚག་ཚུ་ཚབ་མ་བཙུགས་དོ</bookmark_value><bookmark_value>འདྲན་ཚིག་རྟགས་ཚུ་ཚབ་མ་བཙུགས་དོ</bookmark_value><bookmark_value> $[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་རིག་པའི་འདྲན་ཚིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མཚམས་དོན་ཚུ་མཐུད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>མཐུད་དོ་མཚམས་དོན་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3155620 help.text]
note: dwyc9
en: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Options</link>
dz: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">གདམ་ཁ་ཚུ།</link>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146946 help.text]
note: PXGqK
en: <ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/ApplyAutoFmtPage">Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/ApplyAutoFmtPage">ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་བསྒང་འཛོལ་བ་ཚུ་  རང་བཞིན་གྱིས་ནོར་བཅོས་འབད་ནི་དོན་ལུ་  གདམ་ཁ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་    <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3154398 help.text]
note: W2qGH
en: Use replacement table
dz: ཚབ་མའི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150144 help.text]
note: ZhaW7
en: Correct TWo INitial CApitals
dz: འགོ་ཐོག་ཚུགས་ཡིག་གཉིས་ནོར་བཅོས་འབད།

[ctx: 06040100.xhp par_id3149177 help.text]
note: KJmYG
en: If you type two uppercase letters at the beginning of a "WOrd", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  "WOrd"གི་འགོ་ལུ་  ཚུགས་ཡིག་གི་ཡིག་གུ་གཉིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པ་ཅིན་  ཚུགས་ཡིག་གཉིས་པའི་ཡིག་གུ་འདི་  རང་བཞིན་གྱིས་  མགྱོགས་ཡིག་དང་ཅིག་ཁར་  ཚབ་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 06040100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: Z9y6a
en: Capitalize first letter of every sentence.
dz: བརྗོད་ཚིག་རེ་རེ་གི་ཡིག་གུ་དང་པ་ཚུ་  ཚུགས་ཡིག་བཟོ།

[ctx: 06040100.xhp par_id3155339 help.text]
note: PByrF
en: Capitalizes the first letter of every sentence.
dz: བརྗོད་ཚིག་རེ་རེ་གི་ཡིག་གུ་དང་པ་འདི་ཚུགས་ཡིག་བཟོ།

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150275 help.text]
note: tA7S7
en: URL Recognition
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་ངོས་འཛིན།

[ctx: 06040100.xhp par_id3158430 help.text]
note: yBEmz
en: Automatically creates a hyperlink when you type a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་བསྒང་  ཧའི་པར་ལིངཀི་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་  གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 06040100.xhp hd_id3148473 help.text]
note: FD7DC
en: Replace Dashes
dz: སྦྲེལ་རྟགས་འདི་ཚུ་ ཚབ་བཙུགས།

[ctx: 06040100.xhp par_id3144439 help.text]
note: rRyja
en: Replaces one or two hyphens with a long dash (see the following table).
dz: སྦྲེལ་རྟགས་རིངམ་ཅིག་དང་(འོག་གི་ ཐིག་ཁྲམ་ལུ་ བལྟ།)གཅིག་ཁར་  སྦྲེལ་རྟགས་གཅིག་ ཡངན་ གཉིས་དེ་ཅིག་ཚབ་བཙུགས།

[ctx: 06040100.xhp par_id87282 help.text]
note: ZBFwc
en: Text will be replaced after you type a trailing white space (space, tab, or return). In the following table, the A and B represent text consisting of letters A to z or digits 0 to 9.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ རྒྱབ་ལུས་བར་སྟོང་དཀརཔོ་ཅིག་(བར་སྟོང་, ཨེབ་ལྡེ་, ཡང་ན་སླར་ལོག་)ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་  ཚིག་ཡིག་འདི་ཚབ་བཙུགས་འོང་།  འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་  ཨེ་དང་བི་གིས་  ཡི་གུ་ཨེ་ལས་ཛེཌེ་ཡང་ན་ཨང་ཡིག་༠་ལས་༩་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 06040100.xhp par_id3408612 help.text]
note: BFA33
en: Text that you type:
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་དཔར་རྐྱབ་མི་ ཚིག་ཡིག་:

[ctx: 06040100.xhp par_id4362010 help.text]
note: FqHmg
en: Result that you get:
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཐོབ་མི་གྲུབ་འབྲས:

[ctx: 06040100.xhp par_id6049684 help.text]
note: k65sA
en: A—B (A, em-dash, B)<br/>(see note below the table)
dz: A—B (A, em-dash, B)<br/>(ཐིག་ཁྲམ་གྱི་འོག་ལུ་ཡོད་མི་དྲན་འཛིན་འདི་ལྟ་)

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152472 help.text]
note: 8kqb2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">དོན་མཚམས་ཀྱི་མགོ་དང་མཇུག་ལུ་  བར་སྟོང་དང་ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་བཏོན་གཏང་ད། </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156024 help.text]
note: FBQEM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of a paragraph. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">དོན་མཚམས་ཀྱི་མགོ་ལུ་  ཨེབ་ལྡེ་དང་བར་སྟོང་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།  གདམ་ཁ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དོན་ལུ་ <emph>བཟོ་རྣམ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་</emph> གདམ་ཁ་དེ་ཡང་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ། </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147303 help.text]
note: bvALM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete blanks and tabs at end and start of lines</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">གྲལ་ཐིག་གི་མགོ་དང་མཇུག་ལུ་  སྟོངམ་ཚུ་དང་ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150866 help.text]
note: m4ZBP
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of each line. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">གྲལ་ཐིག་རེ་གི་མགོ་དང་མཇུག་ལུ་  བར་སྟོང་ཚུ་དང་ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།  གདམ་ཁ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དོན་ལུ་  <emph>བཟོ་རྣམ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་</emph>གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ། </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150400 help.text]
note: BGD5w
en: Ignore double spaces
dz: བར་སྟོང་གཉིས་ལྡན་འདི་སྣང་མེད་བཞག

[ctx: 06040100.xhp par_id3154938 help.text]
note: XJvHd
en: Replaces two or more consecutive spaces with a single space.
dz: བར་སྟོང་རིམ་མཐུད་གཉིས་ཡང་ན་མངམ་འདི་  བར་སྟོང་རྐྱང་པ་དང་བཅས་ཚབ་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145116 help.text]
note: ABnDy
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply numbering - symbol</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">/ཨང་བཏགས་མི་བརྡ་མཚོན་འཇུག་སྤྱོད་འབད། </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150870 help.text]
note: MHn7L
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically creates a numbered list when you press Enter at the end of a line that starts with a number followed by a period, a space, and text. If a line starts with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*), followed by a space, and text, a bulleted list is created when you press Enter.</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically creates a numbered list when you press Enter at the end of a line that starts with a number followed by a period, a space, and text. If a line starts with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*), followed by a space, and text, a bulleted list is created when you press Enter. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146874 help.text]
note: KAfyj
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To cancel automatic numbering when you press Enter at the end of a line that starts with a numbering symbol, press Enter again.</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">ཨང་བཏགས་བཀལ་ནི་གི་བརྡ་རྟགས་དང་བཅས་གྲལ་ཐིག་གཅིག་གི་མཇུག་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  བཙུགས་ཟེར་མི་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་བསྒང་  རང་བཞིན་གྱི་ཨང་བཏགས་བཀལ་ནི་འདི་  ཆ་མེད་གཏང་ནི་དོན་ལུ་  བཙུགས་ཟེར་མི་འདི་ལོག་འདི་རང་ ཨེབ་ད། </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145606 help.text]
note: 8mGz2
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
dz: རང་བཞིན་གྱི་ཨང་བཏགས་ནིའི་ གདམ་ཁ་འདི་ཚུ་ "Default", "Text body", ཡང་ན་ "Text body indent" དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་གཅིག་ཁར་  རྩ་སྒརིག་འབད་ཡོད་པའི་  དོན་མཚམས་ཚུ་ལུ་ རྐྱངམ་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 06040100.xhp hd_id3157962 help.text]
note: o872u
en: Apply border
dz: མཐའ་མཚམས་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C2E help.text]
note: BvcCd
en: To delete the created line, click the paragraph above the line, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>, delete the bottom border.
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་འདི་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་  གྲལ་ཐིག་གི་ལྟག་ལུ་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་འདི་ ཨེབ་གཏང་ནི་དང་   <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>གདམ་ཁ་བརྐྱབ་   འོག་གི་མཐའ་མཚམས་འདི་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C35 help.text]
note: yv7YY
en: The following table summarizes the line thickness for the different characters:
dz: འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གིས་  ཡིག་འབྲུ་མ་འདྲཝ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  གྲལ་ཐིག་གི་སྟུག་ཚད་འདི་བཅུད་དོན་བཏོན།

[ctx: 06040100.xhp par_id3154690 help.text]
note: AFEWL
en: 0.5pt single underline
dz: ༠.༥pt རྐྱང་པའི་འོག་ཐིག

[ctx: 06040100.xhp par_id3149266 help.text]
note: LmwEy
en: 1.0pt single underline
dz: ༡.༠ptརྐྱང་པའི་འོག་ཐིག

[ctx: 06040100.xhp par_id3145364 help.text]
note: AkmHz
en: 1.1pt double underline
dz: ༡.༡pt གཉིས་ལྡན་འོག་ཐིག

[ctx: 06040100.xhp par_id3152791 help.text]
note: g3pxh
en: 4.5pt double underline
dz: ༤.༥ptགཉིས་ལྡན་འོག་ཐིག

[ctx: 06040100.xhp par_id3152885 help.text]
note: GEkMp
en: 6.0pt double underline
dz: ༦.༠pt གཉིས་ལྡན་འོག་ཐིག

[ctx: 06040100.xhp par_id3153188 help.text]
note: G9GSG
en: 9.0pt double underline
dz: ༩.༠pt གཉིས་ལྡན་འོག་ཐིག

[ctx: 06040100.xhp hd_id3149064 help.text]
note: sQ22b
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Create table</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད། </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146119 help.text]
note: Ypvef
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Creates a table when you press Enter after typing a series of hyphens (-) or tabs separated by plus signs, that is, +------+---+. Plus signs indicate column dividers, while hyphens and tabs indicate the width of a column.</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> +------+---+རྟགས་ཀྱིས་དབྱེ་བྱེད་འབད་ཡོད་པའི་  སྦྲེལ་རྟགས་(-) ཡང་ན་ ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་གིས་རིམ་པ་ཅིག་ ་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ཟེར་མི་འདི་  ཨེབ་གཏངམ་ད་  ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།    སྦྲེལ་རྟགས་དང་ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་གིས་ ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ད་   བསྡོམས་རྟགས་ཀྱིས་ ཀེར་ཐིག་གི་འདྲེན་བྱེད་འདི་ཚུའི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།  </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3147219 help.text]
note: 5W3Dm
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">+-----------------+---------------+------+</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">+-----------------+---------------+------+ </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3153334 help.text]
note: iv9MD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply Styles</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">བཟོ་རྣམ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད། </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3147396 help.text]
note: MiZoc
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically replaces the "Default" paragraph style with the Heading 1 to Heading 8 paragraph styles. To apply the Heading 1 paragraph style, type the text that you want to use as a heading (without a period), and then press Enter twice. To apply a sub-heading, press Tab one or more times, type the text (without a period), and then press Enter.</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">གིས་  རང་བཞིན་གྱིས་  "Default" དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་འདི་  དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ མགུ་རྒྱན་ ༡ ལས་  མགུ་རྒྱན་ ༨ དང་བཅས་ ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།  དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་གྱི་མགུ་རྒྱན་ ༡འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་   ཁྱོད་ཀྱིས་  མགོ་རྒྱན་འབད་(དུས་ཡུན་མེད་པར་)ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  ཚིག་ཡིག་འདི་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནི་དང་  དེ་ལས་  བཙུགས་འདི་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད།   ཡན་ལག་མགུ་རྒྱན་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་  ཨེབ་ལྡེ་འདི་ཚར་གཅིག་ཡང་ན་མངམ་འབད་ཨེབ་ནི་དང་  ཚིག་ཡིག་འདི་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནི་དང་   (དུས་ཡུན་མེདཔ་འབད་), དེ་ལས་བཙུགས་འདི་ཨེབ་ད། </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: RRoM9
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove blank paragraphs</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">དོན་མཚམས་སྟོངམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152375 help.text]
note: 3wrpe
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">སྲོལ་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཚབ་བཙུགས།</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156299 help.text]
note: ABgU8
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replaces the custom paragraph styles in the current document with the "Default", the "Text Body", or the "Text Body Indent" paragraph style.</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">གིས་ "Default", the "Text Body", ཡང་ན་ "Text Body Indent" དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་དང་བཅས་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་གི་  སྲོལ་སྒྲིག་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་འདི་  ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147045 help.text]
note: UsxjM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace bullets with</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">འགོ་ཚག་འདི་ </caseinline></switchinline>དང་བཅས་ཚབ་བཙུགས།

[ctx: 06040100.xhp par_id3150420 help.text]
note: sPDGS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Converts paragraphs that start with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*) directly followed by a space or a tab, to bulleted lists. This option only works on paragraphs that are formatted with the "Default", "Text Body", or "Text Body Indent" paragraph styles. To change the bullet style that is used, select this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">འགོ་ཚག་བཀོད་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ལུ་   བར་སྟོང་ཡང་ན་ ཨེབ་ལྡེ་གིས་ཐད་ཀར་དུ་རྗེས་སུ་འཇུག་མི་ སྦྲེལ་རྟགས་  (-) བསྡོམས་རྟགས་(+)ཡང་ན་ སྐར་རྟགས་(*)དང་བཅས་འགོ་བཙུགས་མི་  དོན་མཚམས་འདི་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།   གདམ་ཁ་འདི་གིས་  "Default", "Text Body", or "Text Body Indent"དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་དང་བཅས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་  དོན་མཚམས་གུ་རྐྱངམ་ཅིག་  ལཱ་འབདཝ་ཨིན།  ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་འགོ་ཚག་བཟོ་རྣམ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་     གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  དེ་ལས་  <emph>ཞུན་དག་འབད་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད། </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3154162 help.text]
note: EAitT
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combines consecutive single-line paragraphs into a single paragraph. This option only works on paragraphs that use the "Default" paragraph style. If a paragraph is longer than the specified length value, the paragraph is combined with the next paragraph. To enter a different length value, select the option, and then click <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Edit</emph></link>.</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">རིམ་མཐུད་རྒྱང་པའི་གྲལ་ཐིག་དོན་མཚམས་འདི་  དོན་མཚམས་རྐྱང་པའི་ནང་ལུ་  མཉམ་མཐུད་འབདཝ་ཨིན།  གདམ་ཁ་དེ་གིས་   "Default" དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་གི་ དོན་མཚམས་ཚུ་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལཱ་འབདཝ་ཨིན།  དོན་མཚམས་འདི་  གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་རིང་ཚད་གནས་གོང་ལས་རིངམ་ཡོད་པ་ཅིན་  དོན་མཚམས་འདི་ ཤུལ་མའི་དོན་མཚམས་དང་ཅིག་ཁར་  མཉམ་མཐུད་འབདཝ་ཨིན།  རིང་ཚད་གནས་གོང་མ་འདྲཝ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་བཞིནམ་ལས་   <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>ཞུན་དག་འབད་</emph></link>ཨེབ་གཏང་འབད། </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3144749 help.text]
note: 8WspA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Edit</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">ཞུན་དག་འབད། </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153841 help.text]
note: q9J8u
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/edit">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp></caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/edit">གིས་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་གདམ་ཁ་འདི་ལེགས་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
note: KBaQh
en: Replace
dz: ཚབ་བཙུགས།

[ctx: 06040200.xhp bm_id3152876 help.text]
note: Kt8yG
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacing; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>text; replacing with format</bookmark_value><bookmark_value>frames; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting automatically</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; pictures and frames</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ལས་འགན་; ཐིག་ཁྲམ་ཚབ་མ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚབ་མ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚབ་བཙུགས་དོ་; རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་; རྩ་སྒྲིག་དང་བཅས་ཚབ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་ཁྲམ་ཚུ་; རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>པར་ཚུ་; རང་བཞིན་གྱིས་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ལས་འགན་; པར་དང་གཞི་ཁྲམ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3152876 help.text]
note: penrE
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Replace</link>
dz: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">ཚབ་བཙུགས།</link>

[ctx: 06040200.xhp par_id3151262 help.text]
note: VFdj9
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་  མིང་ཚིག་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་ནོར་བཅོས་འབད་ནི་དང་  ཚབ་བཙུགས་ནི་དོན་ལུ་  ཚབ་མའི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3149999 help.text]
note: WwGDs
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To enable the replacement table, choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>, click the <emph>Options</emph> tab, and then select <emph>Use replacement table</emph>. To use the replacement table while you type, check <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>.</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">ཚབ་མ་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་  ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ལུ་<emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འབད་ནི་དེ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབ་ <emph> གདམ་ཁ་</emph> མཆོང་ལྡེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ <emph> ལག་ལེན་ ཚབ་མ་གི་ཐིག་ཁྲམ་</emph>སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་དཔར་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ ཚབ་མ་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ - ཡིག་དཔར་རྐྱབ་པའི་བསྒང་དེ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབ། </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: sCsjM
en: Replacement table
dz: ཚབ་མའི་ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: 06040200.xhp par_id3154173 help.text]
note: E8kAC
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">You can also include frames, graphics, and OLE objects in an AutoCorrect entry, so long as they are anchored <emph>as characters</emph> in the text. Select the frame, graphic or OLE object and at least one text character in front of and behind the object. Open this dialog, type a name for this AutoCorrect entry in the <emph>Replace </emph>box, and then click <emph>New</emph>.</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">ཁྱོད་ཀྱིས་  གཞི་ཁྲམ་ཚུ་དང་ཚད་རིས་ཚུ་  དེ་ལས་ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ཚུ་  རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ཐོ་བཀོད་ནང་ལུ་  ཚིག་ཡིག་ནང་<emph>ཡིག་འབྲུ་ཚུ་འབད་</emph> ཨེན་ཀོར་མ་འབད་ཚུན་ གྲངས་སུ་བཙུགས་བཏུབ་ཨིན།  དངོས་པོ་གི་རྒྱབ་ཁར་ ཡང་ན་ མདོང་ཁར་ལུ་  གཞི་ཁྲམ་དང་ཚད་རིས་ཡང་ན་  ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་དང་  ཚིག་ཡིག་ཡིག་འབྲུ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།  ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེ་  རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ཐོ་བཀོད་དོན་ལུ་  མིང་ཅིག་<emph>ཚབ་བཙུགས་ </emph>སྒྲོམ་ནང་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནི་དང་   དེ་ལས་ <emph>གསརཔ་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད། </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 help.text]
note: zG2eL
en: Replace
dz: ཚབ་བཙུགས།

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148947 help.text]
note: F4UNM
en: With:
dz: དང་བཅས:

[ctx: 06040200.xhp par_id3149456 help.text]
note: gyEtq
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the<emph> Replace</emph> box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph> ཚབ་བཙུགས་</emph> སྒྲོམ་ནང་  ཚིག་ཡིག་འདི་ཚབ་བཙུགས་ནི་དོན་ལུ་  ཚིག་ཡིག་དང་ཚད་རིས་  དེ་ལས་གཞི་ཁྲམ་ཡང་ན་  ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོའི་ཚབ་མ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།   ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་   ཚིག་ཡིག་དང་ཚད་རིས་ དེ་ལས་གཞི་ཁྲམ་དང་ཡང་ན་  ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་  འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་འདི་  ཧེ་མ་ལས་རང་  ནཱ་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: UVhkC
en: Text only
dz: ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་ཅིག

[ctx: 06040200.xhp par_id3153379 help.text]
note: B5Jkw
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Saves the entry in the <emph>With</emph> box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">གིས་  རྩ་སྒྲིག་མ་འབད་བར་  <emph>དང་བཅས་</emph>ཐོ་བཀོད་འདི་སྲུངམ་ཨིན། ཚབ་མ་འདི་བཟོཝ་ད་  ཚིག་ཡིག་དེ་གིས་ ཡིག་ཆའི་ཚིག་ཡིག་འབད་  རྩ་སྒྲིག་གཅིག་པ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: 2CnnQ
en: New
dz: གསརཔ།

[ctx: 06040200.xhp par_id3153968 help.text]
note: mxVDX
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">ཚབ་མའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་  ཐོ་བཀོད་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དང་ཡང་ན་ ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp tit help.text]
note: kMUv5
en: Exceptions
dz: དམིགས་བསལ།

[ctx: 06040300.xhp hd_id3150278 help.text]
note: Fozxv
en: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">Exceptions</link>
dz: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">དམིགས་བསལ་ཚུ།</link>

[ctx: 06040300.xhp par_id3152876 help.text]
note: EVDSP
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">ཁྱོད་ཀྱིས་  $[officename] འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ནོར་བཅོས་འབད་མི་དགོ་པའི་  སྡུད་ཚིག་དང་ཡིག་གུའི་མཉམ་མཐུད་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3154926 help.text]
note: LDTsF
en: The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་དམིགས་བསལ་འདི་  ད་ལྟོའི་སྐད་ཡིག་སྒྲིག་སྟངས་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན།  ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་  སྐད་ཡིག་སྒྲིག་སྟངས་འདི་  སྐད་ཡིག་མ་འདྲཝ་ཅིག་  སྐད་ཡིག་<emph>སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་  ཚབ་མ་ཚུ་དང་དམིགས་བསལ་ཚུ་ </emph>ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149205 help.text]
note: cnYcJ
en: Replacements and exceptions for language:
dz: སྐད་ཡིག་དོན་ལུ་  ཚབ་མ་ཚུ་དང་  དམིགས་བསལ་ཚུ་:

[ctx: 06040300.xhp par_id3156027 help.text]
note: uGWdn
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages.
dz: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">ཁྱོད་ཀྱིས་ཚབ་མའི་ལམ་ལུགས་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནི་  ཡང་ན་  གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  སྐད་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp> $[officename] གིས་  དང་པ་རང་ ཡིག་ཆ་ནང་གི་ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་གནས་ས་ལུ་ཡོད་པའི་སྐད་ཡིག་དོན་ལུ་  ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་  དམིགས་བསལ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 06040300.xhp hd_id3153681 help.text]
note: uRkBw
en: Abbreviations (no subsequent capital)
dz: སྡུད་ཚིག་ཚུ་(ཤུལ་མའི་ཚུགས་ཡིག་མེད།)

[ctx: 06040300.xhp par_id3156410 help.text]
note: kStmA
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">དུས་ཡུན་གྱིས་རྗེས་སུ་འཇུག་མི་  སྡུད་ཚིག་འདི་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནི་དང་   དེ་ལས་   <emph>གསརཔ་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད།  དེ་གིས་  $[officename]  འདི་  སྡུད་ཚིག་གི་མཇུག་ལུ་  དུས་ཡུན་གྱི་ཤུལ་ལས་འོང་མི་  མིང་ཚིག་གི་དང་པའི་ཡིག་གུ་འདི་ རང་བཞིན་གྱིས་  ཚུགས་ཡིག་བཟོ་བ་ལས་ སྔོན་བཀག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3149751 help.text]
note: FnBVf
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
dz: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">རང་བཞིན་གྱིས་ནོར་བཅོས་མ་འབད་མི་  སྡུད་ཚིག་འདི་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན།  </ahelp> རྣམ་གྲངས་འདི་ཐོ་ཡིག་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་དོན་ལུ་  རྣམ་གྲངས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་   དེ་ལས་ <emph>བཏོན་གཏང་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 06040300.xhp hd_id3151110 help.text]
note: KjUwh
en: Words with TWo INitial CApitals
dz: མིང་ཚིག་འདི་  འགོ་ཐོག་ཚུགས་ཡིག་གཉིས་དང་བཅས།

[ctx: 06040300.xhp par_id3154749 help.text]
note: N9Ea2
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">ཁྱོད་ཀྱིས་ $[officename] འདི་  འགོ་ཐོག་ཚུགས་ཡིག་གཅིག་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་མ་དགོ་པའི་  ཚུགས་ཡིག་ཡིག་གུ་གཉིས་དང་བཅས་འགོ་བཙུགས་པའི་  མིང་ཚིག་ཡང་ན་  སྡུད་ཚིག་ འདི་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ།  དཔེར་ན་ པི་སི་འདི་ $[officename] པི་སི་ལས་པི་སི་ལུ་   བསྒྱུར་བཅོས་འགྱུར་ནི་འདི་སྔོན་བཀག་འབད་ནི་དོན་ལུ་ ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3143271 help.text]
note: oW2JB
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
dz: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">རང་བཞིན་གྱིས་ནོར་བཅོས་མ་འབད་མི་  འགོ་ཐོག་གི་ཚུགས་ཡིགགཉིས་དང་བཅས་འགོ་བཙུགས་པའི་  མིང་ཚིག་ཡངན་  སྡུད་ཚིག་འདི་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ།  ཚུགས་ཡིག་ཡིག་གུ་གཉིས་དང་བཅས་འགོ་བཙུགས་པའི་  མིང་ཚིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་  ས་སྒོ་གིནང་ལུ་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཡོད།  </ahelp> རྣམ་གྲངས་འདི་ཐོ་ཡིག་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་དོན་ལུ་   རྣམ་གྲངས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་  དེ་ལས་  <emph>བཏོན་གཏང་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 help.text]
note: AtnKw
en: New
dz: གསརཔ།

[ctx: 06040300.xhp par_id3147573 help.text]
note: RYC8W
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">ད་ལྟོའི་ཐོ་བཀོད་འདི་  དམིགས་བསལ་གྱི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: zKKBB
en: AutoInclude
dz: རང་བཞིན་ཚུད།

[ctx: 06040300.xhp par_id3155829 help.text]
note: 8HMMx
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option or the Capitalize<emph> first letter of every sentence</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on<link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog. </ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">དམིགས་བསལ་གྱི་ཐོ་ཡིག་ཆ་མཉམ་མི་ལུ་  ཚུགས་ཡིག་ཡིག་གུ་གཉིས་དང་བཅས་འགོ་བཙུགས་མི་  མིང་ཚིག་ཡང་ན་སྡུད་ཚིག་འདི་  རང་བཞིན་གྱིས་  ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།  ཁྱད་རྣམ་འདི་  <emph>འགོ་ཐོག་ཚུགས་ཡིག་གཉིས་ནོར་བཅོས་འབད་</emph> གདམ་ཁ་ཡང་ན་ཚུགས་ཡིག་བཟོ་<emph> བརྗོད་དོན་རེ་གི་ཡིག་གུ་དང་པ་ </emph> གདམ་ཁ་ཚུ་  ཌའི་ལོག་ <emph>[T]</emph> ཀེར་ཐིག་ཨོན་<link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options"><emph>གདམ་ཁ་ཚུ་</emph></link> ཨེབ་ལྡེ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153899 help.text]
note: C7GFf
en: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Localized Options</link>
dz: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">དམིགས་བསལ་ཚུ།</link>

[ctx: 06040400.xhp par_id3152363 help.text]
note: AGGYH
en: Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks.
dz: འདྲེན་ཚིག་རྐྱང་པ་ཡང་ན་འདྲེན་ཚིག་གཉིས་ལྡན་དོན་ལུ་  ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  ཚབ་མི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 help.text]
note: NUbU8
en: Replace
dz: ཚབ་བཙུགས།

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: boiQB
en: Start quote
dz: འདྲེན་ཚིག་འདི་འགོ་བཙུགས།

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159233 help.text]
note: rmnSr
en: End quote
dz: འདྲེན་ཚིག་མཇུག

[ctx: 06040400.xhp hd_id3147089 help.text]
note: fzTrp
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: 06040500.xhp tit help.text]
note: F9Eqa
en: AutoCorrect context menu
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152823 help.text]
note: p8cgD
en: AutoCorrect context menu
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153899 help.text]
note: w8XEy
en: <Replacement Suggestions>
dz: <ཚབ་མའི་བསམ་འཆར་ཚུ།>

[ctx: 06040500.xhp par_id3147000 help.text]
note: BVAGw
en: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">གཙོ་དམིགས་བཀོད་མི་ཙིང་ཚིག་འདི་ཚབ་བཙུགས་ནི་ལུ་མིང་ཚིག་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད། བརྟག་བརྟན་ཚབ་བཙུགས་ནི་དོན་ལུ་རང་བཞིན་ངེས་བདེན་ཡིག་ཆ་འོག་མ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 help.text]
note: mfvxN
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152924 help.text]
note: rydCJ
en: Ignore all
dz: ཆ་མཉམ་སྣང་མེད་བཞག

[ctx: 06040500.xhp hd_id3157958 help.text]
note: F5tTX
en: AutoCorrect
dz: རང་བཞིན་བདེན་པ་

[ctx: 06040500.xhp par_id3149177 help.text]
note: LiDLV
en: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">To always replace the highlighted word, click a word in the list. The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Replace.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">གཙོ་དམིགས་བཀོད་ཡོད་པའི་མིང་འདི་  ཨ་རྟག་རང་  ཚབ་བཙུགས་ནི་དོན་ལུ་   ཐོ་ཡིག་ནང་གི་མིང་ཚིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།  མིང་ཚིག་ཆ་འདི་   ལག་ཆས་ཚུ་ - རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ - ཚབ་བཙུགས་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ ཚབ་མའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་བཞག་ཡོད།</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3146797 help.text]
note: 4nkrb
en: Word is <name of language>
dz: མིང་ཚིག་འདི་  <སྐད་ཡིག་གི་མིང་ཨིན།>

[ctx: 06040500.xhp par_id3150443 help.text]
note: HUKFe
en: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Changes the language settings for the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">མིང་ཚིག་འདི་  ཚིག་མཛོད་གཞན་མི་ནང་ལུ་འཐོབ་པ་ཅིན་  གཙོ་དམིགས་བཀོད་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་དོན་ལུ་  སྐད་ཡིག་སྒྲིག་སྟངས་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3166411 help.text]
note: QSpC5
en: Paragraph is <name of language>
dz: དོན་མཚམས་འདི་ <སྐད་ཡིག་གི་མིང་ཨིན།>

[ctx: 06040500.xhp par_id3148925 help.text]
note: pNDHN
en: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Changes the language setting for the paragraph that contains the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">མིང་ཚིག་འདི་  ཚིག་མཛོད་གཞན་མི་ནང་ལུ་འཐོབ་པ་ཅིན་  གཙོ་དམིགས་བཀོད་ཡོད་པའི་ མིང་ཚིག་ཡོད་མི་དོན་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་  སྐད་ཡིག་སྐྲིག་སྟངས་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp tit help.text]
note: cJB6R
en: Word Completion
dz: མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ།

[ctx: 06040600.xhp hd_id3148882 help.text]
note: 4jDBM
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
dz: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ།</link>

[ctx: 06040600.xhp par_id3153624 help.text]
note: 9v5os
en: Set the options for completing frequently occurring words while you type.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་བསྒང་  འཕྲལ་འཕྲལ་འབྱུང་མི་མིང་ཚིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154514 help.text]
note: gXrvC
en: Enable word completion
dz: མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

[ctx: 06040600.xhp par_id3156153 help.text]
note: FyNAv
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/enablewordcomplete">Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/enablewordcomplete"> གསོག་འཇོག་འབད་བཞག་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཅིག་གི་  དང་པའི་ཡིག་གུ་གསུམ་པ་འདི་ལུ་མཐུན་མི་ཡིག་གུ་ཚུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་ཤུལ་ལས་  འཕྲལ་འཕྲལ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་མིང་ཚིག་དང་  རང་བཞིན་གྱིས་མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཅིག་ གསོག་འཇོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150978 help.text]
note: 4pxAi
en: Append space
dz: བར་སྟོང་འདི་མཇུག་སྣོན་འབད།

[ctx: 06040600.xhp par_id3153700 help.text]
note: yPXWL
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/appendspace">If you do not add punctuation after the word, $[officename] adds a space.</ahelp> The space is added as soon as you begin typing the next word.
dz: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/appendspace">མིང་ཚིག་གི་ཤུལ་ལས་ཡིག་རྟགས་འདི་ཁ་སྐོང་མ་བརྐྱབ་པ་ཅིན་ $[officename] གིས་བར་སྟོང་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། </ahelp>   ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤུལ་མའི་མིང་ཚིག་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནི་འགོ་བཙུགསཔ་ཅིག་  བར་སྟོང་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཡོད།

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150771 help.text]
note: jUFzC
en: Show as tip
dz: ཕན་བསླབ་འབད་སྟོན།

[ctx: 06040600.xhp par_id3149819 help.text]
note: cxEDD
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/showastip">Displays the completed word as a Help Tip.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/showastip">མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་འདི་  གྲོགས་རམ་ཕན་བསླབ་འབད་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154046 help.text]
note: qFZAe
en: Collect words
dz: མིང་ཚིག་ཚུ་བསྡུ་ལེན་འབད།

[ctx: 06040600.xhp par_id3155449 help.text]
note: iiF9D
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/collectwords">Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click<emph> Delete Entry</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/collectwords">འཕྲལ་འཕྲལ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཚུ་  ཐོ་ཡིག་གཅིག་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།  མིང་ཚིག་འདི་  མིང་ཚིག་མཇུག་བསྡུའི་ཐོ་ཡིག་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་དོན་ལུ་  མིང་ཚིག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་   དེ་ལས་ <emph> ཐོ་བཀོད་བཏོན་གཏང་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3149580 help.text]
note: 5URWc
en: Accept with
dz: དང་བཅས་དང་ལེན་འབད།

[ctx: 06040600.xhp par_id3153061 help.text]
note: GmUQU
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/acceptwith">Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/acceptwith">ཁྱོད་ཀྱིས་  རང་བཞིན་གྱི་མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་འདི་  དང་ལེན་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  ལྡེ་མིག་འདི་  སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_idN106F8 help.text]
note: mEbLu
en: Press Esc to decline the word completion.
dz: མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་འདི་ཁ་མི་བཟེད་ནི་དོན་ལུ་  ཨི་ཨེསི་སི་འདི་ཨེབ།

[ctx: 06040600.xhp hd_id3151245 help.text]
note: aZdst
en: Min. word length
dz: མིང་ཚིག་གི་རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ།

[ctx: 06040600.xhp par_id3145609 help.text]
note: bVgBU
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/minwordlen">Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/minwordlen">མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་ཁྱད་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་  མིང་ཚིག་འདི་  ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་དོན་ལུ་  མིང་ཚིག་རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154758 help.text]
note: aRjTB
en: Max. entries
dz: འཛུལ་ཞུགས་མཐོ་ཤོས།

[ctx: 06040600.xhp par_id3159414 help.text]
note: UuJ7y
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/maxentries">Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/maxentries">མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་ཐོ་ཡིག་ནང་  ཁྱོད་ཀྱིས་གསོག་འཇོག་འབད་བཞག་ནི་དོན་ལུ་  མིང་ཚིག་གི་ཨང་གྲངས་མང་མཐའ་འདི་ ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3147265 help.text]
note: aXmEc
en: Word Completion list
dz: མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་ཀྱི་ཐོ་ཡིག

[ctx: 06040600.xhp par_id3152773 help.text]
note: uBqx9
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/entries">Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/entries">བསྡུ་ལེན་འབད་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་འདི་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ལཱ་ཡུན་འདི་ཁ་མ་བསྡམས་ཚུན་ཚོད་  ཐོ་ཡིག་འདི་ནུས་ཅན་ཡོད།   ད་ལྟོའི་ལཱ་ཡུན་ནང་ལུ་  ཐོ་ཡིག་འདི་  ཡིགཆ་གཞན་མི་ལུ་འཐོབ་ཚུགས་བཟོ་ནི་དོན་ལུ་   ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་བསྡམས་པའི་བསྒང་  "<emph>སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་   ཡི་གཆ་གཞན་མི་ནང་ལུ་ ཤུལ་མ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དོན་ལུ་  ཐོ་ཡིག་འདི་སྲུངས་བཞག</emph>".</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_id3156423 help.text]
note: GWAN7
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
dz: རང་བཞིན་གྱི་སྡེབ་དཔྱད་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་  སྡེབ་དཔྱད་འབདཝ་ད་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ མིང་ཚིག་གིས་རྐྱངམ་ཅིག་  བསྡུ་ལེན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 06040600.xhp hd_id3144434 help.text]
note: BZJTt
en: Delete Entry
dz: ཐོ་བཀོད་འདི་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 06040600.xhp par_id3153351 help.text]
note: CELLD
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/delete">Removes the selected word or words from the Word Completion list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/delete">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་  ཡངན་  མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་ཐོ་ཡིག་ལས་མིང་ཚིག་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
note: B42qi
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: WB5AU
en: Bullets and Numbering
dz: འགོ་ཚག་ཚུ་དང་ ཨང་བཏགས་བཀལ་ནི་ཚུ།

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: Woa5J
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
dz: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">འགོ་ཚག་ཚུ་དང་ཨང་བཀགས་ནི་ཚུ།</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145211 help.text]
note: 7wAZT
en: The <emph>Bullets and Numbering</emph> dialog has the following tabs:
dz: <emph>འགོ་ཚག་ཚུ་དང་ཨང་བཏགས་ནི་</emph> ཌའི་ལོག་ཚུ་ལུ་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་ཡོད:

[ctx: 06050100.xhp tit help.text]
note: 4wsEJ
en: Bullets
dz: འགོ་ཚག་ཚུ།

[ctx: 06050100.xhp bm_id3150502 help.text]
note: nswku
en: <bookmark_value>bullets;paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; inserting bullets</bookmark_value>         <bookmark_value>inserting; paragraph bullets</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འགོ་ཚག་ཚུ་;དོན་མཚམས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དོན་མཚམས་ཚུ་; འགོ་ཚག་ཚུ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་; དོན་མཚམས་འགོ་ཚག</bookmark_value>

[ctx: 06050100.xhp hd_id3150502 help.text]
note: Ds4Ec
en: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Bullets">Bullets</link>
dz: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Bullets">འགོ་ཚག་ཚུ།</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3155069 help.text]
note: oVMCZ
en: <ahelp hid=".">Displays the different bullet styles that you can apply.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་རང་གི་  འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་  འགོ་ཚག་སོ་སོའི་ བཟོ་རྣམ་དེ་ཚུ་  འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 2o8xU
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 06050100.xhp par_id3155364 help.text]
note: DbKwk
en: <ahelp hid="cui/ui/pickbulletpage/valueset">Click the bullet style that you want to use.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/pickbulletpage/valueset">ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  འགོ་ཚག་བཟོ་རྣམ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp tit help.text]
note: LAdao
en: Numbering Style
dz: ཨང་བཏགས་ནི་གི་བཟོ་རྣམ།

[ctx: 06050200.xhp par_id3148765 help.text]
note: 3FT7A
en: <ahelp hid=".">Displays the different numbering styles that you can apply.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་རང་གི་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་  ཨང་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་  བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 help.text]
note: oXjg8
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 06050200.xhp par_id3151100 help.text]
note: AHWWx
en: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Click the numbering style that you want to use.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་པའི་  ཨང་བཏགས་བཟོ་རྣམ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp tit help.text]
note: mFseS
en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147543 help.text]
note: Tuc3B
en: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">Outline</link>
dz: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">མཐའ་ཐིག</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3146936 help.text]
note: faDgM
en: <ahelp hid=".">Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. $[officename] supports up to nine outline levels in a list hierarchy.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱི་གོ་རིམ་ཐོག་ཡིག་ཅིག་ལུ་  འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་  བཟོ་རྣམ་སོ་སོ་ཚུ་  བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  གོ་རིམ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་$[officename]་འདི་གིས་  གནས་རིམ་མཐའ་ཐིག་ དགུ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 help.text]
note: RDBrG
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 06050300.xhp par_id3155934 help.text]
note: tG9L7
en: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Click the outline style that you want to use.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  མཐའ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp tit help.text]
note: iVBDk
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ།

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
note: yDHf2
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 06050400.xhp hd_id061120090436157 help.text]
note: kzDsV
en: Link graphics
dz: འབྲེལ་ཡོད་པའི་ ཚད་རིས་ཚུ།

[ctx: 06050500.xhp bm_id4096499 help.text]
note: QChMa
en: <bookmark_value>numbering;options</bookmark_value>         <bookmark_value>bullet lists; formatting options</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes;bullets</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གདམ་ཁ་ཚུ་ ཨང་བཏགས་དོ</bookmark_value><bookmark_value>འག་ཚག་གི་ ཐོ་ཡིག་ཚུ་  རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ གདམ་ཁ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ཚུ་ འགོ་ཚག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 06050500.xhp par_id3147212 help.text]
note: KTDdy
en: Sets the formatting options for numbered or bulleted lists. If you want, you can apply formatting to individual levels in the list hierarchy.
dz: ཨང་བཏགས་ནི་དང་ འགོ་ཚག་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  རྩ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་  སྡེ་རིམ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  གནས་རིམ་རྐྱང་པ་ལུ་རྩ་སྒྲིག་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 06050500.xhp par_id3153255 help.text]
note: pGwyV
en: Select the level(s) that you want to modify, and then specify the formatting that you want to use.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་པའི་  གནས་རིམ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་   དེ་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་  རྩ་སྒྲིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 help.text]
note: q6MJs
en: Level
dz: གནས་རིམ།

[ctx: 06050500.xhp par_id3153935 help.text]
note: 5pnRp
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levellb">Select the level(s) that you want to define the formatting options for.</ahelp> The selected level is highlighted in the preview.
dz: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levellb">རྩ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་གི་དོན་ལུ་   ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འའབད་ནི་ལུ་  གནས་རིམ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནས་རིམ་འདི་  སྔོན་བལྟ་ནང་ལུ་གཙོ་དམིགས་བཀོད་དེ་ཡོད།

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159201 help.text]
note: LEAqu
en: Numbering
dz: ཨང་བཏགས་ནི།

[ctx: 06050500.xhp par_id3147261 help.text]
note: vcASB
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Select a numbering style for the selected levels.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནས་རིམ་དོན་ལུ་  ཨང་བཏགས་ནི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 help.text]
note: mmh24
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 help.text]
note: Et6BG
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: 06050500.xhp par_id3156426 help.text]
note: p3BbP
en: 1, 2, 3, ...
dz: ༡, ༢, ༣, ...

[ctx: 06050500.xhp par_id3156410 help.text]
note: 7bvuK
en: Arabic numerals
dz: ཨ་ར་བིག་ཨང་ཡིག་ཚུ།

[ctx: 06050500.xhp par_id3150693 help.text]
note: AgxSu
en: A, B, C, ...
dz: ཨེ་, བི་, སི་, ...

[ctx: 06050500.xhp par_id3156347 help.text]
note: ZAy6B
en: Capital letters
dz: ཚུགས་ཡིག་ཡིག་གུ་ཚུ།

[ctx: 06050500.xhp par_id3154749 help.text]
note: gBvsx
en: a, b, c, ...
dz: ཨེ་, བི་, སི་, ...

[ctx: 06050500.xhp par_id3156327 help.text]
note: HibWn
en: Lowercase letters
dz: མགྱོགས་ཡིག་ཡིག་གུ་ཚུ།

[ctx: 06050500.xhp par_id3154143 help.text]
note: Are5h
en: Roman numerals (uppercase)
dz: རོ་མན་ཨང་ཡིག་ཚུ།(ཚུགས་ཡིག་)

[ctx: 06050500.xhp par_id3159344 help.text]
note: XXNd2
en: Roman numerals (lowercase)
dz: རོ་མན་ཨང་ཡིག་ཚུ་(མགྱོགས་ཡིག)

[ctx: 06050500.xhp par_id3149580 help.text]
note: BcNvd
en: A,... AA,... AAA,...
dz: ཨེ་,... ཨེ་ཨེ་,... ཨེ་ཨེ་ཨེ་,...

[ctx: 06050500.xhp par_id3154579 help.text]
note: GCtSG
en: Alphabetical numbering with uppercase letters
dz: ཚུགས་ཡིག་ཡི་གུ་དང་བཅས་  ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་གྱི་ཨང་བཏགས་ནི།

[ctx: 06050500.xhp par_id3147620 help.text]
note: GxjaP
en: a,... aa,... aaa,...
dz: ཨེ་,... ཨེ་ཨེ་,... ཨེ་ཨེ་ཨེ་,...

[ctx: 06050500.xhp par_id3159167 help.text]
note: mvAEG
en: Alphabetical numbering with lowercase letters
dz: མགྱོགས་ཡིག་ཡི་གུ་དང་བཅས་  ཀ་ཁའི་ཨང་བཏགས་ནི།

[ctx: 06050500.xhp par_id3153062 help.text]
note: aiTsK
en: Bullet
dz: འགོ་ཚག

[ctx: 06050500.xhp par_id3157817 help.text]
note: BJUoD
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets embedded into the document.
dz: འགོ་ཚག་གི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  དེ་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་  ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་འདི་  ག་ཡོད་འཚོལ་ནི་དོན་ལུ་   <emph>སེལ་འཐུ་འབད་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 06050500.xhp par_id3149649 help.text]
note: GFv7T
en: Linked graphics
dz: འབྲེལ་ཡོད་པའི་ ཚད་རིས་ཚུ།

[ctx: 06050500.xhp par_id3151210 help.text]
note: BA2Fs
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets inserted as a link to the image file.
dz: འགོ་ཚག་གི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  དེ་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་  ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་འདི་  ག་ཡོད་འཚོལ་ནི་དོན་ལུ་   <emph>སེལ་འཐུ་འབད་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 06050500.xhp par_id3148452 help.text]
note: irCMB
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: 06050500.xhp par_id3149167 help.text]
note: ty7BH
en: Does not apply a numbering style.
dz: ཨང་བཏགས་ནི་བཟོ་རྣམ་འདི་འཇུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་མེད།

[ctx: 06050500.xhp par_id3145746 help.text]
note: 6zLDV
en: The availability of the following fields depends on the style that you select in the <emph>Numbering </emph>box.
dz: འོག་གི་ས་སྒོ་འཐོབ་ཚུགས་འདི་  <emph>ཨང་བཏགས་ནི་</emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མིའི་བཟོ་རྣམ་ལུ་རག་ལས།

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156293 help.text]
note: 85gXU
en: Before
dz: ཧེ་མ།

[ctx: 06050500.xhp par_id3150393 help.text]
note: R2LPX
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Enter a character or the text to display in front of the number in the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་  མདོང་ཁ་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་   ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་ ཡིག་འབྲུ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153968 help.text]
note: eY5nc
en: After
dz: ཤུལ་མ།

[ctx: 06050500.xhp par_id3150288 help.text]
note: 9rGAH
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style "1.)", enter ".)" in this box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">ཐོ་ཡིག་གི་རྒྱབ་ཁ་ལུ་ཨང་གྲངས་འདི་བཀྲྨ་སྟོན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ཡིག་འབྲུ་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད། སྒྲོམ་དེ་གི་ནང་ལུ་ style "1.)", enter ".)"  བཟོ་རྣམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་  ཨང་གྲངས་བཀལ་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན།་</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: iqVUE
en: Start at
dz: ལུ་འགོ་བཙུགས།

[ctx: 06050500.xhp par_id3146903 help.text]
note: eyM3f
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Enter a new starting number for the current level.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">ད་ལྟོའི་གནས་རིམ་དོན་ལུ་  འགོ་བཙུགས་པའི་ཨང་གྲངས་གསརཔ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147327 help.text]
note: iEYKN
en: Options for graphics:
dz: ཚད་རིས་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ:

[ctx: 06050500.xhp hd_id3149934 help.text]
note: MBuC2
en: Select...
dz: སེལ་འཐུ་འབད...

[ctx: 06050500.xhp par_id3152417 help.text]
note: YLCPM
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་ཚག་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  ཚད་རིས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  ཡང་ན་  ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ག་ཡོད་འཚོལ།</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 help.text]
note: DwNyS
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད།

[ctx: 06050500.xhp par_id3146974 help.text]
note: Jfuan
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Enter a width for the graphic.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">ཚད་རིས་དོན་ལུ་ རྒྱ་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 help.text]
note: S9RgN
en: Height
dz: མཐོ་ཚད།

[ctx: 06050500.xhp par_id3154640 help.text]
note: pBtCA
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Enter a height for the graphic.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">ཚད་རིས་དོན་ལུ་མཐོ་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153740 help.text]
note: JEyVa
en: Keep ratio
dz: དཔྱ་ཚད་འདི་བཞག

[ctx: 06050500.xhp par_id3153097 help.text]
note: sijmu
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Maintains the size proportions of the graphic.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">ཚད་རིས་ཀྱི་ཚད་ཀྱྀ་སྙོམས་ཚད་འདི་རྒྱུད་སྐྱོང་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147382 help.text]
note: mpBt3
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 06050500.xhp par_id3147127 help.text]
note: chFyu
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Select the alignment option for the graphic.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">ཚད་རིས་དོན་ལུ་ཕྲང་སྒྲིག་གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150467 help.text]
note: YCPm7
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position">Position</link>
dz: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position">གནས་ས།</link>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 help.text]
note: itRYD
en: Level
dz: གནས་རིམ།

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155583 help.text]
note: nv46o
en: Numbering alignment
dz: ཨང་བཏགས་ནི་ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: 06050600.xhp par_id3147422 help.text]
note: 6iFTQ
en: The <emph>Numbering alignment</emph> option does not set the alignment of the paragraph.
dz: <emph>ཨང་བཏགས་ནི་ཕྲང་སྒྲིག་</emph> གདམ་ཁ་ཚུ་གིས་   དོན་མཚམས་ཀྱི་ཕྲང་སྒྲིག་འདི་གཞི་སྒྲིག་མི་འབད།

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154367 help.text]
note: B9fGG
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: 06050600.xhp par_id3156082 help.text]
note: AASdN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">འགོ་མཚམས་དང་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་གི་གནས་གོང་ཚུ་  སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ཚུ་ལུ་ སླར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147228 help.text]
note: G6S8m
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
dz: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">དོན་མཚམས་ཕྲང་སྒྲིག</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148765 help.text]
note: S9vS4
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Opens a dialog to organize macros.</ahelp></variable>
dz: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">མེཀ་རོསི་ཚུ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ནི་དོན་ལུ་  ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154863 help.text]
note: MDAjz
en: Macro name
dz: མེཀ་རོ་མིང་།

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153750 help.text]
note: X4Gbj
en: Macro from / Save macro in
dz: མེཀ་རོ་ལས་/ མེཀ་རོ་འདི་ནང་སྲུང་།

[ctx: 06130000.xhp par_id3153394 help.text]
note: RWaK6
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS">ཁྱོད་ཀྱིས་མེཀ་རོསི་ཚུ་  ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་སྲུང་བཏུབ་པའི་ ཚད་གཞི་ཚུ་  དཔེ་མཛོད་ཚུ་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན། མེཀ་རོ་འདི་བྱེ་བྲག་ཡིག་ཆ་ཅིག་དང་བཅས་སྲུངས་ནི་དོན་ལུ་  ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་  ཌའི་ལོག་འདི་ཡང་ཁ་ཕྱེ། </ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147373 help.text]
note: 7oBKv
en: Run / Save
dz: གཡོག་བཀལ་/སྲུངས།

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149388 help.text]
note: 2it5T
en: Assign
dz: འཛུལ་སྤྱོད།

[ctx: 06130000.xhp par_id3153577 help.text]
note: FgweP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link> dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
dz: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN">Opens the <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">ཁྱོད་ཀྱིས་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མེཀ་རོ་འདི་དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་ལུ་དང་   མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་མཉམ་མཐུད་འདི་ལུ་  ཡང་ན་  བྱུང་ལས་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་བཏུབ་སའི་</link> ཌའི་ལོག་འདི་སྲོལ་སྒྲིག་འབད།</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: zYN5n
en: Edit
dz: ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150772 help.text]
note: j4T2b
en: New / Delete
dz: གསརཔ་/བཏོན་གཏང་།

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159342 help.text]
note: GTnof
en: New Library
dz: དཔེ་མཛོད་གསརཔ།

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154173 help.text]
note: B5Dxx
en: New Module
dz: ཚད་གཞི་གསརཔ།

[ctx: 06130000.xhp par_id3147618 help.text]
note: GvfVP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
dz: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG"> གནས་དེ་ཡོད་པའི་མེཀ་རོ་ཚད་གཞི་ཚུ་དང་ ཌའི་ལོག་ཚུ་དེ་ལས་དཔེ་མཛོད་ཚུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དང་  ཞུན་དག་འབད་ནི་  དེ་ལས་ བཏོན་གཏང་བཏུབ་པའི་ <emph>མེཀ་རོ་འགོ་འདྲེན་པ་</emph> ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp tit help.text]
note: G9feq
en: Macros
dz: མེཀ་རོསི།

[ctx: 06130001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: FDAsS
en: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Macros</link>
dz: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">མེཀ་རོསི།</link>

[ctx: 06130001.xhp par_id3150008 help.text]
note: QpEGb
en: Lets you record or organize and edit macros.
dz: མེཀ་རོསི་འདི་  ཁྱོད་ལུ་  དྲན་ཐོ་འབད་ནི་ཡང་ན་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་བཅུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 06130001.xhp par_idN10608 help.text]
note: 9SRC2
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signature</link>
dz: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatureཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས།</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10618 help.text]
note: FRSce
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your macros. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་  ཁྱོད་རའི་མེཀ་རོསི་ལས་  ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས་འདི་ལས་དང་ལུ་  ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དང་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།   ལག་ཁྱེར་ཚུ་བལྟ་ནི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཌའི་ལོག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105E3 help.text]
note: iewaq
en: <ahelp hid=".">Opens the Dialogs tab page of the Macro Organizer.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">མེཀ་རོ་འགོ་འདྲེན་པ་གི་  ཌའི་ལོག་ཨེབ་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06130010.xhp tit help.text]
note: NB5A3
en: Record Macro
dz: མེཀ་རོ་དྲན་ཐོ་བཀོད།

[ctx: 06130010.xhp hd_id3153383 help.text]
note: eKWF5
en: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Record Macro</link>
dz: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">མེཀ་རོ་འདྲེན་ཐོ་བཀོད།</link>

[ctx: 06130010.xhp hd_id3154788 help.text]
note: yAEQN
en: Stop Recording
dz: སྒྲ་བཟུང་ནི་འདི་བཀག

[ctx: 06130010.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2RLDr
en: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Stops recording a macro.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:StopRecording" visibility="visible">མེཀ་རོ་སྒྲ་བཟུང་འབད་ནི་འདི་བཀགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153514 help.text]
note: buNDM
en: Change Password
dz: ཆོག་ཡིག་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: 06130100.xhp par_id3154545 help.text]
note: 5mMkN
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
dz: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ དཔེ་མཛོད་དེ་ ཆོག་ཡིག་དང་བཅས་ ཉེན་སྐྱོབ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>ཁྱོད་ཀྱི་ ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་དང་ ཡང་ན་ ད་ལྟོའི་ཆོག་ཡིག་དེ་ སོར་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 9h7WP
en: Old password
dz: ཆོག་ཡིག་རྙིངམ།

[ctx: 06130100.xhp hd_id3150603 help.text]
note: C8YtA
en: Password
dz: ཆོག་ཡིག

[ctx: 06130100.xhp par_id3144415 help.text]
note: pZcLH
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ དཔེ་མཛོད་ཀྱི་དོན་ལུ་  ད་ལྟོའི་ཆོག་ཡིག་འདི་ བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 help.text]
note: X6q48
en: New password
dz: ཆོག་ཡིག་གསརཔ།

[ctx: 06130100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: yowiL
en: Password
dz: ཆོག་ཡིག

[ctx: 06130100.xhp par_id3159194 help.text]
note: gh63K
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ དཔེ་མཛོད་ཀྱི་དོན་ལུ་  ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་ བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3166445 help.text]
note: keEC2
en: Confirm
dz: ངེས་དཔྱད་འབད།

[ctx: 06130100.xhp par_id3153114 help.text]
note: LQEVB
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Reenter the new password for the selected library.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ དཔེ་མཛོད་ཀྱི་དོན་ལུ་  ཆོག་ཡིག་གསརཔ་འདི་ ལོག་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp tit help.text]
note: BpWEq
en: Organize Macros
dz: མེཀ་རོསི་འདི་འགོ་འདྲེན་འཐབ།

[ctx: 06130200.xhp bm_id3237403 help.text]
note: BCrG9
en: <bookmark_value>macros;organizing</bookmark_value><bookmark_value>organizing;macros and scripts</bookmark_value><bookmark_value>script organization</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མེཀ་རོསི་;འགོ་འདྲེན་འཐབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འགོ་འདྲེན་འཐབ་དོ་;མེཀ་རོ་དང་ཚུགས་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>ཚུག་ཡིག་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ནི།</bookmark_value>

[ctx: 06130200.xhp par_idN1054B help.text]
note: iVtHd
en: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Organize Macros</link></variable>
dz: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">མེཀ་རོསི་འགོ་འདྲེན་འཐབ།</link></variable>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105B7 help.text]
note: Gsawt
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with links to dialogs where you can organize macros and scripts.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་  མེཀ་རོསི་དང་ཚུགས་ཡིག་ཚུ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ཌའི་ལོག་ལུ་  འབྲེལ་བ་དང་བཅསཔ་འབད་ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN1057F help.text]
note: AgFvC
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">%PRODUCTNAME Basic</link>
dz: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">%PRODUCTNAME གཞི་རྟེན།</link>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105C3 help.text]
note: tCkr3
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize %PRODUCTNAME Basic macros.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་  %PRODUCTNAME གཞི་རྟེན་མེཀ་རོསི་འགོ་འདྲེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3158442 help.text]
note: R6hhz
en: Append libraries
dz: དཔེ་མཛོད་ཚུ་མཇུག་བསྣོན་འབད།

[ctx: 06130500.xhp par_id3155271 help.text]
note: CYFFm
en: <ahelp hid=".">Locate the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
dz: <ahelp hid="">ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ཨིན་མི་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>གཞི་རྟེན་དཔེ་མཛོད་དེ་ ག་ཡོད་འཚོལ་ཞིནམ་ལས་  ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3152952 help.text]
note: 5egST
en: File name:
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་:

[ctx: 06130500.xhp par_id3152876 help.text]
note: t8vPA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">ཁྱོད་རང་ ཁ་ཕྱེ་དགོ་མནོ་མི་ དཔེ་མཛོད་ལུ་ མིང་དང་ ཡང་ན་ འགྲུལ་ལམ་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ།  ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་  དཔེ་མཛོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ།</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147294 help.text]
note: wyspF
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 06130500.xhp hd_id3143272 help.text]
note: 27ZeR
en: Insert as reference (read-only)
dz: གཞི་བསྟུན་འབད་བཙུགས་  (ལྷག་ཙམ།)

[ctx: 06130500.xhp par_id3154350 help.text]
note: S9gzH
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  དཔེ་མཛོད་དེ་  ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་གི་ ཡིག་སྣོད་སྦེ་  ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།  འ་ནཱི་དཔེ་མཛོད་དེ་  ཁྱོད་ཀྱི་<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>ཚར་རེ་ འགོ་བཙུགསཔ་ད་  མངོན་གསལ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3154788 help.text]
note: fbGFe
en: Replace existing libraries
dz: གནས་ཡོད་པའི་དཔེ་མཛོད་ཚུ་ཚབ་བཙུགས།

[ctx: 06130500.xhp par_id3154894 help.text]
note: izvfc
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">ད་ལྟོའི་དཔེ་མཛོད་དང་གཅིག་ཁར་  མིང་ཅོག་འཐདཔ་ཡོད་མི་  དཔེ་མཛོད་དེ་  ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: 324iN
en: Customize
dz: སྲོལ་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 06140000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: PEVJP
en: Customize
dz: སྲོལ་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 06140000.xhp par_id3152821 help.text]
note: Z7niH
en: You can customize shortcut keys and macro assignments for the current application, or for all $[officename] applications.
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་དང་མེཀ་རོ་འགན་ལས་ཚུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ད་ལྟོའི་འཇུག་སྤྱོད་དོན་ལུ་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་  ཡང་ན་  $[officename]འཇུག་སྤྱོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 06140000.xhp par_id3153303 help.text]
note: AHTd6
en: You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings.
dz: ངོ་རྐྱང་དཀར་ཆག་དང་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་  དེ་ལས་  ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་སྲོལ་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  སྲུངས་བཞག་འབད་ནི་དང་ མངོན་གསལ་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 06140100.xhp par_idN10910 help.text]
note: 72LBB
en: You can only delete custom menus and custom menu entries.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྲོལ་སྒྲིག་དཀར་ཆག་དང་  སྲོལ་སྒྲིག་དཀར་ཆག་གི་འཛུལ་ཞུགས་རྐྱངམ་ཅིག་བཏོན་གཏང་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 06140101.xhp tit help.text]
note: ZsZDA
en: New Menu
dz: དཀར་ཆག་གསརཔ།

[ctx: 06140101.xhp par_idN10540 help.text]
note: Rvg2A
en: New Menu
dz: དཀར་ཆག་གསརཔ།

[ctx: 06140101.xhp par_idN10558 help.text]
note: CDynf
en: Menu name
dz: དཀར་ཆག་མིང་།

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055F help.text]
note: HUXGw
en: Menu position
dz: དཀར་ཆག་གནས་ས།

[ctx: 06140101.xhp par_idN10563 help.text]
note: QkJzC
en: Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click the arrow buttons.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་འདི་  ཡར་གནས་ས་གཅིག་དང་མར་གནས་ས་གཅིག་འབད་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 06140102.xhp tit help.text]
note: AHauN
en: Move Menu
dz: དཀར་ཆག་འདི་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 06140102.xhp par_idN10540 help.text]
note: vfmrY
en: Move Menu
dz: དཀར་ཆག་འདི་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 06140102.xhp par_idN10558 help.text]
note: eEk7S
en: Menu position
dz: དཀར་ཆག་གནས་ས།

[ctx: 06140102.xhp par_idN1055C help.text]
note: o8EAW
en: <ahelp hid=".">Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.</ahelp>
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་འདི་  ཡར་གནས་ས་གཅིག་དང་མར་གནས་ས་གཅིག་འབད་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 06140200.xhp tit help.text]
note: ttmR5
en: Keyboard
dz: ལྡེ་སྒྲོམ།

[ctx: 06140200.xhp bm_id2322763 help.text]
note: TJ2RX
en: <bookmark_value>keyboard;assigning/editing shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>customizing;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>editing;shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>styles;keyboard shortcuts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལྡེ་སྒྲོམ་;འགན་སྤྲོད་འབད་དོ་/མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མི་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྲོལ་སྒྲིག་འབད་དོ་;ལྡེ་སྒྲོམ་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་;ལྡེ་སྒྲོམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་;མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མི་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཟོ་རྣམ་ཚུ་;ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3148882 help.text]
note: w7TbR
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">Keyboard</link>
dz: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">ལྡེ་སྒྲོམ།</link>

[ctx: 06140200.xhp par_id3159411 help.text]
note: FHDBV
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/AccelConfigPage">Assigns or edits the shortcut keys for $[officename] commands, or $[officename] Basic macros.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/AccelConfigPage">གིས་ $[officename] བརྡ་བཀོད་ཡང་ན་  $[officename] གཞི་རྟེན་མེཀ་རོསི་གི་དོན་ལུ་  མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་དང་ ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3154682 help.text]
note: 4xgpA
en: You can assign or edit shortcut keys for the current application or for all $[officename] applications.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  ད་ལྟོའི་འཇུག་སྤྱོད་ཡང་ན་  $[officename]འཇུག་སྤྱོད་ཆ་མཉམ་གཡི་དོན་ལུ་  མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་དང་ ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 06140200.xhp par_id3150144 help.text]
note: Fi6Jn
en: Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system.
dz: ད་ལྟོ་ཁྱོད་ཀྱི་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་  མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་འདི་ སྤང་བཞག

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 help.text]
note: CwEEf
en: Shortcut keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 help.text]
note: GWDEX
en: Functions
dz: ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 06140200.xhp par_id3155388 help.text]
note: 4H9x3
en: Lists the function categories and the $[officename] functions that you can assign shortcut keys to.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་འདི་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ད་  ལས་འགན་གྱི་དབྱེ་རིམ་ཚུ་དང་  $[officename]ལས་འགན་ཚུ་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: FvxRr
en: Category
dz: དབྱེ་རིམ།

[ctx: 06140200.xhp par_id3149166 help.text]
note: rdjKn
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/category">Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/category">འཐོབ་ཚུགས་པའི་ལས་འགན་དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན། མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་བཟོ་རྣམ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ་   "Styles" དབྱེ་རིམ་འདི་ཁ་ཕྱེ།</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 help.text]
note: PbZFF
en: Function
dz: ལས་འགན།

[ctx: 06140200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: Gfzcs
en: Keys
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 06140200.xhp par_id3150084 help.text]
note: fwSPV
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/keys">Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/keys">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་  མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3152425 help.text]
note: 7Gmih
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/office">Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/office">$[officename] འཇུག་སྤྱོད་ལུ་མཐུན་མོང་ཡོད་པའི་  མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།་</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3155892 help.text]
note: GBfYE
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/module">Displays shortcut keys for the current $[officename] application.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/module">ད་ལྟོའི་$[officename] འཇུག་སྤྱོད་དོན་ལུ་  མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150772 help.text]
note: fmYnE
en: Modify
dz: ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: 06140200.xhp par_id3152909 help.text]
note: btCB8
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/change">Assigns the key combination selected in the <emph>Shortcut keys</emph> list to the command selected in the <emph>Function </emph>list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/change">གིས་  <emph>ལས་འགན་ </emph>ཐོ་ཡིག་ནང་བརྡ་བཀོད་ནི་དོན་ལུ་  <emph>མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ་</emph> ཐོ་ཡིག་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  མཉམ་མཐུད་ལྡེ་མིག་འདི་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id7730033 help.text]
note: XzQCB
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་ཆ་ཤས་དང་  ཡང་ཅིན་ ངེས་དཔྱད་དགོས་མཁོ་མེད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154307 help.text]
note: PBC7w
en: Load
dz: མངོན་གསལ་འབད།

[ctx: 06140200.xhp par_id3145609 help.text]
note: hCapF
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/load">Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/load"> གིས་  མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་རིམ་སྒྲིག་འདི་  ཧེ་མ་ལས་སྲུངས་བཞག་ཡོད་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་  ཚབ་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 help.text]
note: EQXjn
en: Save
dz: སྲུངས།

[ctx: 06140200.xhp par_id3149655 help.text]
note: aJ9xF
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/save">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/save"> ད་ལྟོའི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་རིམ་སྒྲིག་  འདི་སྲུངམ་ཨིན་   དེ་འབད་བ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཤུལ་ལས་མངོན་གསལ་འབད་བཏུབ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150824 help.text]
note: 8FyVA
en: Reset
dz: ལོག་གཞི་སྒྲིག

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
note: g9jJe
en: Toolbars
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ།

[ctx: 06140400.xhp hd_id3154100 help.text]
note: nuHYB
en: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
dz: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ།</link>

[ctx: 06140402.xhp tit help.text]
note: svntD
en: Change Icon
dz: ངོས་དཔར་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: 06140402.xhp par_idN10543 help.text]
note: VF9df
en: Change Icon
dz: ངོས་དཔར་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
note: jWouu
en: Icons
dz: ངོས་དཔར།

[ctx: 06140402.xhp par_idN1054B help.text]
note: BRfDs
en: Displays the available icons in %PRODUCTNAME. To replace the icon that you selected in the <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Customize</link> dialog, click an icon, then click the <emph>OK</emph> button.
dz: Displays the available icons in %PRODUCTNAME. ཁྱོད་ཀྱིས་<link href="text/shared/01/06140400.xhp">སྲོལ་སྒྲིག་འབད་</link> ཌའི་ལོག་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  ངོས་དཔར་འདི་ཚབ་བཙུགས་ནི་དོན་ལུ་   ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་ནི་དང་  དེ་ལས་  <emph>བཏུབ་</emph> ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 06140402.xhp par_idN1055C help.text]
note: mwUb4
en: Import
dz: ནང་འདྲེན་འབད།

[ctx: 06140402.xhp par_idN10575 help.text]
note: mYBQN
en: You can only import icons that are in the PNG file format and that are 16x16 or 26x26 pixels in size.
dz: པི་ཨེན་ཇི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཡོད་པའི་ངོས་དཔར་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་  ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་འདྲེན་འབད་བཏུབ་ནི་དང་  དེ་ཡང་  པིག་སེལསི་གི་ཚད་འདི་  ༡༦x༡༦ ཡོད་མི།

[ctx: 06140500.xhp tit help.text]
note: XErij
en: Events
dz: བྱུང་ལས།

[ctx: 06140500.xhp hd_id3152427 help.text]
note: gvzR4
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
dz: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">བྱུང་ལས་ཚུ།</link>

[ctx: 06140500.xhp par_id3152937 help.text]
note: LtwjV
en: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.</ahelp></variable>
dz: <ahelp hid="HID_CONFIG_EVENT">གིས་  མེཀ་རོ་འདི་ལས་རིམ་བྱུང་ལས་ཚུ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།  འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་མེཀ་རོ་འདི་ཨ་རྟག་རང་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས་བྱུངམ་ད་  རང་བཞིན་གྱིས་  གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060A help.text]
note: jN5RR
en: Save In
dz: ནང་ན་སྲུངས།

[ctx: 06140500.xhp par_id3153662 help.text]
note: wbCSX
en: A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened.
dz: ཡིག་ཆ་དང་བཅས་འབད་སྲུང་བཞག་ཡོད་པའི་མེཀ་རོ་འདི་  ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ད་རྐྱངམ་ཅིག་གཡོག་བཀོལ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 06140500.xhp hd_id3159258 help.text]
note: fWHza
en: Assign Macro
dz: མེཀ་རོ་འདི་འགན་སྤྲོད་འབད།

[ctx: 06140500.xhp hd_id3154046 help.text]
note: vecG2
en: Remove Macro
dz: མེཀ་རོ་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: 06140500.xhp par_id3159147 help.text]
note: QTTif
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="List of events">List of events</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="List of events">བྱུང་ལས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ཚུ།</link>

[ctx: 06150000.xhp tit help.text]
note: 9vSFr
en: XML Filter Settings
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་གི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153272 help.text]
note: CaLds
en: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML Filter Settings">XML Filter Settings</link>
dz: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML Filter Settings">ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཚགས་མ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།</link>

[ctx: 06150000.xhp par_idN10646 help.text]
note: 23hBt
en: Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select "Modify", and then select the filter that you want in the list of modules.
dz: %PRODUCTNAME གཞི་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་  ཚགས་མ་ལ་ལོ་ཅིག་གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ཆ་ཤས་འབད་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།  གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ཚགས་མ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་   %PRODUCTNAME གཞི་སྒྲིག་འཇུག་སྤྱོད་འདི་གཡོག་བཀོལ་ནི་དང་  "Modify"སེལ་འཐུ་འབད་ནི་  དེ་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་གཞི་ཚུ་ནང་དགོ་པའི་ཚགས་མ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 06150000.xhp par_id3154794 help.text]
note: zvHDx
en: The term <emph>XML filter</emph> is used in the following as a shortcut for the more exact description as an <emph>XSLT based filter</emph>.
dz: <emph>ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་</emph> ལམ་ལུགས་འདི་  འོག་གི་ <emph>ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་གཞི་བཞག་ཚགས་མ་འབད་  འགྲེལ་བཤད་ཏག་ཏག་གི་དོན་ལུ་   མགྱོགས་ཐབས་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། </emph>.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149495 help.text]
note: 38Z4N
en: Term
dz: ལམ་ལུགས།

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 help.text]
note: 6mEGh
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: 06150000.xhp par_id3144758 help.text]
note: 2x38b
en: XML
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ།

[ctx: 06150000.xhp par_id3152425 help.text]
note: ovF2F
en: Extensible Markup Language
dz: རྒྱ་ཆེ་བའི་རྟགས་བཀོད་སྐད་ཡིག

[ctx: 06150000.xhp par_id3155355 help.text]
note: tK4YF
en: XSL
dz: ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ།

[ctx: 06150000.xhp par_id3145071 help.text]
note: inenS
en: Extensible Stylesheet Language
dz: རྒྱ་ཆེའི་སི་ཊ་ཡིལ་ཤིཊི་ སྐད་ཡིག

[ctx: 06150000.xhp par_id3156426 help.text]
note: dqnWY
en: XSLT
dz: ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི།

[ctx: 06150000.xhp par_id3154983 help.text]
note: eyGjg
en: Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT files are also called XSLT stylesheets.
dz: རྒྱ་ཆེའི་སི་ཊ་ཡིལ་ཤིཊི་སྐད་ཡིག་གི་བཟོ་བསྒྱུར།  ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་   ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་  སི་ཊ་ཡིལ་ཤིཊི་ཟེར་ཡང་བསླབ་ཨིན།

[ctx: 06150000.xhp par_idN106E7 help.text]
note: FpDNy
en: The XHTML export filter produces valid "XHTML 1.0 Strict" output for Writer, Calc, Draw, and Impress documents.
dz: ཨེགསི་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་དེ་གིས་  རྩོམ་འབྲི་པ་དང་སི་ཨེ་ཨེལ་སི་   དེ་ལས་  འབྲི་ནི་དང་ ཨིམ་པེརེསི་ཡིག་ཆ་གི་དོན་ལུ་  ནུས་ཅན་གྱི་"XHTML 1.0 Strict"འདི་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: 06150000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: HopqV
en: Filter list
dz: ཚགས་མའི་ཐོ་ཡིག

[ctx: 06150000.xhp par_id3153032 help.text]
note: EhjFJ
en: The lists shows the name and the type of the installed filters.
dz: ཐོ་ཡིག་དེ་གིས་  གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ཚགས་མ་གི་དབྱེ་བ་གི་མིང་འདི་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 06150000.xhp par_id3154577 help.text]
note: kHEJe
en: Click a filter to select it.
dz: ཚགས་མ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 06150000.xhp par_id3149784 help.text]
note: yZTPF
en: Double-click a name to edit the filter.
dz: ཚགས་མ་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནི་དོན་ལུ་  མིང་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་ཐེང་གཉིས་ཨེབ་ད།

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 help.text]
note: k6HoY
en: New
dz: གསརཔ།

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Y3y3b
en: Edit
dz: ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154380 help.text]
note: PepGJ
en: Test XSLTs
dz: ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་ཨེསི་འདི་བརྟག་ཞིབ་འབད།

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: BB5Dz
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 06150000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: HjyiF
en: Save as Package
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་འབད་སྲུངས།

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154758 help.text]
note: TKgT4
en: Open Package
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153960 help.text]
note: hyWDB
en: Help
dz: གྲོགས་རམ།

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: 49CYu
en: Close
dz: ཁ་བསྡམས།

[ctx: 06150100.xhp tit help.text]
note: qUTjf
en: XML Filter
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ།

[ctx: 06150100.xhp hd_id3153882 help.text]
note: riLyy
en: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML Filter">XML Filter</link></variable>
dz: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML Filter">ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ།</link></variable>

[ctx: 06150100.xhp par_id3153070 help.text]
note: ctusL
en: <ahelp hid=".">View and edit the settings of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཚགས་མ་གི་  སྒྲིག་སྟངས་དེ་ ཞུན་དག་དང་ སྟོན་</link>.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp tit help.text]
note: Sutrb
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: 06150110.xhp hd_id3158442 help.text]
note: jG7C8
en: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="General">General</link></variable>
dz: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="General">ཡོངས་ཁྱབ།</link></variable>

[ctx: 06150110.xhp par_id3149038 help.text]
note: fkerg
en: <ahelp hid=".">Enter or edit general information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
dz: <ahelp hid=""> <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཚགས་མ་གི་དོན་ལུ་  སྤྱིར་བཏང་བརྡ དོན་ཐོ་བཀོད་དང་  ཞུན་དག་འབད་</link>.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3151097 help.text]
note: RNEeA
en: Filter name
dz: མིང་ཚགས་མ།

[ctx: 06150110.xhp par_id3150838 help.text]
note: 4CDnS
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Enter the name that you want to display in the list box of the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.</ahelp> You must enter a unique name.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་<ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername"><emph>XML Filter Settings</emph> ཌའི་ལོག་གི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ནང་  བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་མི་  ཁྱོད་རང་དགོ་པའི་མིང་དེ་  ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>ཁྱོད་ཀྱི་ མཐུན་མོངས་མ་ཡིག་པའི་མིང་ཅིག་  ཐོ་བཀོད་འབད་དགོ

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 9pWwv
en: Application
dz: འཇུག་སྤྱོད།

[ctx: 06150110.xhp par_id3149793 help.text]
note: vMzES
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Select the application that you want to use with the filter.</ahelp>
dz: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">ཁྱོད་ཀྱི་ཚགས་མ་དང་གཅིག་ཁར་  ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་  གློག་རིམ་ཅིག་  སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149999 help.text]
note: BfpWQ
en: Name of file type
dz: ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་གི་མིང་།

[ctx: 06150110.xhp par_id3149549 help.text]
note: DZDFi
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/interfacename">Enter the name that you want to display in the <emph>File type</emph> box in file dialogs.</ahelp> You must enter a unique name. For import filters, the name appears in the <emph>File type</emph> box of <emph>Open</emph> dialogs. For export filters, the name appears in the <emph>File format</emph> box of <emph>Export</emph> dialogs.
dz: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/interfacename"> ས་སྒོའི་ཌའི་ལོག་ཚུ་ནང་གི་  <emph>File type</emph>སྒྲོམ་ནང་  ཁྱོད་ཀྱིས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་པའི་ མིང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད། </ahelp>ཁྱོད་ཀྱིས་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མིང་གཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་དགོ།  ནང་འདྲེན་ཚགས་མ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  མིང་འདི་  ཌའི་ལོག་<emph>ཁ་ཕྱེ་</emph>གི་<emph>ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་</emph>སྒྲོམ་ནང་འབྱུངམ་ཨིན།  ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  ཌའི་ལོག་<emph>ཕྱིར་འདྲེན་</emph> གྱི་སྒྲོམ་<emph>ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་</emph>ནང་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 06150110.xhp hd_id3147834 help.text]
note: ADsQV
en: File extension
dz: ཚགས་མ་རྒྱ་བསྐྱེད།

[ctx: 06150110.xhp par_id3147291 help.text]
note: pgFPd
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/extension">Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. $[officename] uses the file extension to determine which filter to use.</ahelp>
dz: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/extension">ཡིག་སྣོད་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ཚགས་མ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བར་ཁ་ཕྱེ་བའི་བསྒང་  ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་  ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།  $[officename]གིས་  ཚགས་མ་ག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལུ་  ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 help.text]
note: SgsDJ
en: Comments
dz: བརྡ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: 06150110.xhp par_id3146957 help.text]
note: fZQfE
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/description">Enter a comment (optional).</ahelp>
dz: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/description">བསམ་བཀོད་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་(གདམ་ཁ་ཅན།)</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp tit help.text]
note: sckzu
en: Transformation
dz: བཟོ་བསྒྱུར།

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147477 help.text]
note: PwehY
en: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Transformation">Transformation</link></variable>
dz: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Transformation">བཟོ་བསྒྱུར།</link></variable>

[ctx: 06150120.xhp par_id3154350 help.text]
note: JAnWe
en: <ahelp visibility="visible" hid=".">Enter or edit file information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid="">ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་གི་དོན་ལུ་  ཡིག་སྣོད་བརྡ་དོན་འདི་  ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད། <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3148668 help.text]
note: g3CRN
en: DocType
dz: ཌོཀ་དབྱེ་བ།

[ctx: 06150120.xhp par_id3155934 help.text]
note: YNKnw
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/doc" visibility="visible">Enter the DOCTYPE of the XML file.</ahelp>
dz: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/doc" visibility="visible">ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་  ཌོཀ་དབྱེ་བ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155892 help.text]
note: EtKuF
en: The public identifier is used to detect the filter when you open a file without specifying a filter.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  ཚགས་མ་འདི་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བར་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ད་  མི་མང་ངེས་འཛིན་འདི་ ཚགས་མ་སྐྱོན་འཛིན་ནི་དོན་ལུ་  ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 06150120.xhp hd_id3155338 help.text]
note: eUUmC
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ།

[ctx: 06150120.xhp hd_id3153527 help.text]
note: NgGAL
en: XSLT for export
dz: ཕྱིར་འདྲེན་དོན་ལུ་ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི།

[ctx: 06150120.xhp par_id3152552 help.text]
note: BHeei
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltexport" visibility="visible">If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.</ahelp>
dz: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltexport" visibility="visible">འ་ནི་འདི་ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་ཨིན་པ་ཅིན་   ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དགོ་ནི་དོན་ལུ་  ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་གི་ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3149149 help.text]
note: NfKUL
en: XSLT for import
dz: ནང་འདྲེན་དོན་ལུ་ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི།

[ctx: 06150120.xhp par_id3147653 help.text]
note: 89Yav
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltimport" visibility="visible">If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.</ahelp>
dz: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltimport" visibility="visible">འ་ནི་འདི་ནང་འདྲེན་ཚགས་མ་ཨིན་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་འདྲེན་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་  ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་སི་ཊ་ཡིལ་ཤིཊི་འདི་གི་ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་  ཐོ་བཀོད་འབད། </ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147242 help.text]
note: dBXUs
en: Template for import
dz: ནང་འདྲེན་དོན་ལུ་  ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: 06150120.xhp par_id3153320 help.text]
note: GBpoD
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/tempimport" visibility="visible">Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.</ahelp>
dz: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/tempimport" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་འདྲེན་གྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  ཊེམ་པེལེཊི་གི་མིང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།  ཊེམ་པེལེཊི་ནང་ལུ་  བཟོ་རྣམ་ཚུ་  ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ངོ་རྟགས་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06150200.xhp tit help.text]
note: sLvge
en: Test XML Filter
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་བརྟག་ཞིབ་འབད།

[ctx: 06150200.xhp hd_id3150379 help.text]
note: A8NLL
en: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Test XML Filter">Test XML Filter</link></variable>
dz: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Test XML Filter">ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་འདི་བརྟག་ཞིབ་འབད།</link></variable>

[ctx: 06150200.xhp par_id3146857 help.text]
note: nFHSw
en: <ahelp hid=".">Tests the XSLT stylesheets used by the selected <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">Tests the XSLT stylesheets used by the selected <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཚགས་མ་</link>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3146765 help.text]
note: VhAt6
en: Export
dz: ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153070 help.text]
note: kqAeB
en: XSLT for export
dz: ཕྱིར་འདྲེན་དོན་ལུ་ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི།

[ctx: 06150200.xhp par_id3147617 help.text]
note: jcXnX
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་  ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>གཞི་བསྒྱུར་</emph>མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་  ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་ཚགས་མ་གི་  ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147090 help.text]
note: 7jXDQ
en: Transform document
dz: ཡིག་ཆ་འདི་བཟོ་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: 06150200.xhp par_id3153029 help.text]
note: CXpuy
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་  ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་ཚགས་མ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མི་  ཡིག་ཆའི་ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3145160 help.text]
note: D5WLp
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ།

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159194 help.text]
note: ix9Un
en: Current Document
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ།

[ctx: 06150200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: YS8RF
en: Import
dz: ནང་འདྲེན་འབད།

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159233 help.text]
note: XFoqd
en: XSLT for import
dz: ནང་འདྲེན་དོན་ལུ་ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི།

[ctx: 06150200.xhp hd_id3149177 help.text]
note: 6owdM
en: Template for import
dz: ནང་འདྲེན་དོན་ལུ་  ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: 06150200.xhp hd_id3163802 help.text]
note: MDXZa
en: Transform file
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་བཟོ་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: KnDDF
en: Display source
dz: འབྱུང་ཁུངས་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147078 help.text]
note: F5GwC
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ།

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153666 help.text]
note: BHoVE
en: Recent File
dz: འཕྲལ་གྱི་ཡིག་སྣོད།

[ctx: 06150210.xhp tit help.text]
note: UKk9v
en: XML Filter output
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མའི་ཨའུཊི་པུཊི།

[ctx: 06150210.xhp hd_id3158397 help.text]
note: Pnysa
en: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML Filter output">XML Filter output</link></variable>
dz: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML Filter output">ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མའི་ཨའུཊི་པུཊི།</link></variable>

[ctx: 06150210.xhp par_id3153882 help.text]
note: cEfMm
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Lists the test results of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Lists the test results of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ།</link>.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3148731 help.text]
note: g2s98
en: The test results of an import or export XSLT stylesheet are displayed in the <emph>XML Filter output </emph>window. If you want, you can also validate the filter output.
dz: ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་སི་ཊ་ཡིལ་ཤིཊི་གི་ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་  འགྲུབ་འབྲས་འདི་  <emph>ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མའི་ཨའུཊི་པུཊི་ </emph>སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོད།   ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་ཡང་  ཚགས་མའི་ཨའུཊི་པུཊི་འདི་ནུས་ཅན་བཟོ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 06150210.xhp hd_id3147143 help.text]
note: eJBCY
en: Validate
dz: ནུས་ཅན་བཟོ།

[ctx: 06150210.xhp par_id3151315 help.text]
note: shAGV
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Validates the contents of the <emph>XML Filter output</emph> window.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">གིས་ <emph>ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མའི་ཨའུཊི་པུཊི་</emph>སྒོ་སྒྲིག་གི་ནང་དོན་ཚུ་  ནུས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3149999 help.text]
note: CDYE9
en: The window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area.
dz: སྒོ་སྒྲིག་འདི་གིས་  མངའ་ཁོངས་གཉིས་ནང་ལུ་བཤག་ནི་དང་   ནུས་ཅན་བཟོ་བའི་འགྲུབ་འབྲས་ཚུ་  འོག་གི་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོད།

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: JBGEx
en: Hangul/Hanja Conversion
dz: ཧེན་གུལ་/ ཧེན་ཇ་གི་གཞི་བསྒྱུར།

[ctx: 06200000.xhp bm_id3155757 help.text]
note: mywtn
en: <bookmark_value>converting;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཧེན་གུལ་/ཧེན་ཇ་འདི་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཧེན་གུལ་/ཧེན་ཇ།</bookmark_value>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155757 help.text]
note: npX4p
en: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja Conversion">Hangul/Hanja Conversion</link>
dz: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja Conversion">ཧེན་གུལ་/ཧེན་ཇ་གི་གཞི་བསྒྱུར།</link>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150603 help.text]
note: 6EGdk
en: Original
dz: ངོ་མ།

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154673 help.text]
note: reBzB
en: Find
dz: འཚོལ།

[ctx: 06200000.xhp hd_id3147291 help.text]
note: yyZnZ
en: Suggestions
dz: བསམ་འཆར་ཚུ།

[ctx: 06200000.xhp hd_id3157958 help.text]
note: mvcC2
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག

[ctx: 06200000.xhp par_id3155941 help.text]
note: wfHpE
en: Click the format to display the replacements.
dz: ཚབ་མ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  རྩ་སྒྲིག་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153749 help.text]
note: R5bg2
en: Hangul/Hanja
dz: ཧེན་གུལ་/ཧེན་ཇ།

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152780 help.text]
note: yA7uq
en: Hanja (Hangul)
dz: ཧེན་ཇ་(ཧེན་གུལ།)

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150443 help.text]
note: ENnkB
en: Hangul (Hanja)
dz: ཧེན་གུལ་(ཧེན་ཇ།)

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150119 help.text]
note: yjEGi
en: Hanja as ruby text above
dz: ཧེན་ཇ་འདི་ལྟག་གི་རུ་བི་ཚིག་ཡིག་འབད།

[ctx: 06200000.xhp hd_id3159400 help.text]
note: tqqgG
en: Hanja as ruby text below
dz: ཧེན་ཇ་འདི་འོག་གི་རུ་བི་ཚིག་ཡིག་འབད།

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150085 help.text]
note: WBhww
en: Hangul as ruby text above
dz: ཧེན་གུལ་འདི་ལྟག་གི་རུ་བི་ཚིག་ཡིག་འབད།

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155831 help.text]
note: ECejG
en: Hangul as ruby text below
dz: ཧེན་གུལ་འདི་འོག་གི་རུ་བི་ཚིག་ཡིག་འབད།

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148826 help.text]
note: EsGY7
en: Conversion
dz: གཞི་བསྒྱུར།

[ctx: 06200000.xhp par_id3159157 help.text]
note: ZcQdN
en: Normally in a mixed text selection made of Hangul and Hanja characters, all Hangul characters will be converted to Hanja and all Hanja characters will be converted to Hangul. If you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options.
dz: ཧེན་གུལ་དང་ཧེན་ཇའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་བཟོ་ཡོད་པའི་  སྤྱིར་གཏང་གི་སླ་བསྲེ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འདི་  ཧེན་གུལ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ཧེན་ཇ་ལུ་དང་  ཧེན་ཇ་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཧེན་གུལ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།   སླ་བསྲེ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འདི་  ཕྱོགས་གཅིག་ནང་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  འོག་གི་གཞི་བསྒྱུར་གདམ་ཁ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153585 help.text]
note: TEgnJ
en: Hangul only
dz: ཧེན་གུལ་རྐྱངམ་ཅིག

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150823 help.text]
note: ps5DC
en: Hanja only
dz: ཧེན་ཇ་རྐྱངམ་ཅིག

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152360 help.text]
note: iVmhT
en: Ignore
dz: སྣང་མེད་བཞག

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4vAhE
en: Always Ignore
dz: ཨ་རྟག་རང་ སྣང་མེད་བཞག

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 help.text]
note: HWDsf
en: Replace
dz: ཚབ་བཙུགས།

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: UmBHG
en: Always Replace
dz: ཨ་རྟག་རང་ཚབ་བཙུགས་འབད།

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149290 help.text]
note: s9pTB
en: Replace by character
dz: ཡིག་འབྲུ་གི་འབད་ཚབ་བཙུགས་འབད།

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
note: LSenp
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 06201000.xhp tit help.text]
note: fEEqK
en: Hangul/Hanja Options
dz: ཧེན་གུལ་/ཧེན་ཇ་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 06201000.xhp par_idN10542 help.text]
note: xmePQ
en: Hangul/Hanja Options
dz: ཧེན་གུལ་/ཧེན་ཇ་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 06201000.xhp par_idN10546 help.text]
note: yHGNb
en: Define options for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja conversion</link>.
dz: Define options for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">ཧེན་གུལ་/ཧེན་ཇ་གི་གཞི་བསྒྱུར།</link>.

[ctx: 06201000.xhp par_idN1055F help.text]
note: EqybG
en: User-defined dictionaries
dz: ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་ཚུ།

[ctx: 06201000.xhp par_idN10563 help.text]
note: kFzq7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/HangulHanjaAddDialog">Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/HangulHanjaAddDialog">ལག་ལེན་པའི་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  ཚིག་མཛོད་ཀྱི་སྦོ་ལོག་ཁར་ཡོད་མི་  ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།   ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་མ་དགོ་པའི་  ཚིག་མཛོད་ཀྱི་སྦོ་ལོག་ཁར་ཡོད་མི་  ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་བསལ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
note: CbfrL
en: New
dz: གསརཔ།

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057E help.text]
note: t8MW2
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/new">Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/new">ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་མཛོད་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་པའི་  ཚིག་མཛོད་ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་གསརཔ་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
note: fwA94
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: 06201000.xhp par_idN10599 help.text]
note: dZkuD
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/entry">Enter a name for the dictionary.</ahelp> To display the new dictionary in the <emph>User-defined dictionaries</emph> list box, click <emph>OK</emph>.
dz: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/entry">ཚིག་མཛོད་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>  <emph>ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་</emph> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་  ཚིག་མཛོད་གསརཔ་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་  <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
note: xWEZk
en: Edit
dz: ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B9 help.text]
note: htGCV
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/edit">Opens the <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Edit Custom Dictionary</link> dialog where you can edit any user-defined dictionary.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/edit">ཁྱོད་ཀྱིས་  ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་འདི་ཞུན་དག་འབད་མི་<link href="text/shared/01/06202000.xhp">སྲོལ་སྒྲིག་ཚིག་མཛོད་འདི་ཞུན་དག་འབད་</link> ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
note: BLaEH
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 06201000.xhp par_idN105E2 help.text]
note: WXq6D
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/delete">Deletes the selected user-defined dictionary.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/delete">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
note: NgCgF
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F5 help.text]
note: jompr
en: Specifies additional options for all dictionaries.
dz: ཚིག་མཛོད་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་  ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་  གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 06201000.xhp par_idN10600 help.text]
note: DCWGB
en: Ignore post-positional word
dz: གནས་བསྐྱོད་གནས་སའི་མིང་ཚིག་འདི་སྣང་མེད་བཞག

[ctx: 06201000.xhp par_idN10604 help.text]
note: oLoV7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/ignorepost">Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/ignorepost">ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་མཛོད་ཅིག་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ད་  ཀོ་རི་ཡཱན་མིང་ཚིག་གི་མཇུག་ལུ་   གནས་ས་གི་ཡིག་འབྲུ་འདི་སྣང་མེད་འབད་བཞགཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10636 help.text]
note: c8vEK
en: Show entries recently used first
dz: འཕྲལ་གྱི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་  འཛུལ་ཞུགས་འདི་དང་པ་སྟོན།

[ctx: 06201000.xhp par_idN1063A help.text]
note: v5DQe
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/showrecentfirst">Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/showrecentfirst">ཁྱོད་ཀྱིས་  མཇུག་ལུ་  ཐོ་བཀོད་དང་པ་འབད་ཐོ་ཡིག་གུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  ཚབ་མ་གི་བསམ་འཆར་འདི་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10651 help.text]
note: xzahj
en: Replace all unique entries automatically
dz: མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་འཛུལ་ཞུགས་ཆ་མཉམ་རང་  རང་བཞིན་གྱིས་ཚབ་བཙུགས་འབད།

[ctx: 06201000.xhp par_idN10655 help.text]
note: JLhTF
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/autoreplaceunique">Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/autoreplaceunique">གིས་ བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚབ་མ་གི་མིང་ཚིག་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་  མིང་ཚིག་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ཚབ་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06202000.xhp tit help.text]
note: mTBV7
en: Edit Custom Dictionary
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཚིག་མཛོད་འདི་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 06202000.xhp par_idN10542 help.text]
note: ikMVi
en: Edit Custom Dictionary
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཚིག་མཛོད་འདི་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 06202000.xhp par_idN10546 help.text]
note: L4fGQ
en: Add and delete entries that are used for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja Conversion</link>.
dz: <link href="text/shared/01/06200000.xhp">ཧེན་གུལ་/ཧེན་ཇ་གཞི་བསྒྱུར་དོན་ལུ་  ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་  འཛུལ་ཞུགས་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དང་བཏོན་གཏང་འབད།</link>.

[ctx: 06202000.xhp par_idN1055F help.text]
note: VCvB8
en: Book
dz: ཀི་དེབ།

[ctx: 06202000.xhp par_idN10563 help.text]
note: y8CvA
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book">Select the user-defined dictionary that you want to edit.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book">ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་འབད་དགོ་པའི་  ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་མཛོད་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057A help.text]
note: JFejD
en: Original
dz: ངོ་མ།

[ctx: 06202000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: 3XvQZ
en: Suggestions (max. 8)
dz: བསམ་འཆར་ཚུ། (མང་མཐའ་. 8)

[ctx: 06202000.xhp par_idN105CD help.text]
note: CGbGS
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/edit1">Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/edit1">ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ངོ་མ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་  བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚབ་མ་འདི་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ།   ཚབ་མའི་མིང་ཚིག་དེ་གིས་  ཡིག་འབྲུ་མང་མཐའ་རང་བརྒྱད་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
note: pDJ5D
en: New
dz: གསརཔ།

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E8 help.text]
note: cTDWS
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/new">Adds the current replacement definition to the dictionary.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/new">ཚིག་མཛོད་ལུ་  ད་ལྟོའི་ཚབ་མའི་ངེས་ཚིག་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
note: HDXm7
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 06202000.xhp par_idN10603 help.text]
note: 4MHMo
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/delete">Deletes the selected entry.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/delete">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp par_id3153116 help.text]
note: C5oKq
en: <ahelp hid=".">Checks spelling manually.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ལག་ཐོག་ལས་སྡེབ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
note: Eq4Ep
en: New Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ།

[ctx: 07010000.xhp bm_id6323129 help.text]
note: 3LH9y
en: <bookmark_value>new windows</bookmark_value><bookmark_value>windows;new</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་</bookmark_value><bookmark_value>སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་;གསརཔ།</bookmark_value>

[ctx: 07010000.xhp hd_id3148882 help.text]
note: QYQCC
en: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">New Window</link>
dz: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ།</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3158442 help.text]
note: 5Y2ET
en: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Opens a new window that displays the contents of the current window.</ahelp> You can now view different parts of the same document at the same time.
dz: <ahelp hid=".uno:NewWindow">ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་གི་ནང་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་  སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།  </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་  ཡིག་ཆ་གཅིག་པ་གི་ཡན་ལག་སོ་སོ་ཚུ་  དུས་ཡུན་གཅིག་པ་ལུ་རང་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 07010000.xhp par_id3147588 help.text]
note: wFx8E
en: Changes made to a document in one window are automatically applied to all of the windows that are open for that document.
dz: སྒོ་སྒྲིག་གཅིག་གི་ནང་ལུ་ཡིག་ཆ་ལུ་བཟོ་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་  ཡིག་ཆ་དེ་གི་དོན་ལུ་  ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ལུ་  རང་བཞིན་གྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད།

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: JDTXU
en: Document List
dz: ཡིག་ཆ་གི་ཐོ་ཡིག

[ctx: 07080000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: AhMX8
en: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Document List</link>
dz: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">ཡིག་ཆ་གི་ཐོ་ཡིག</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3147273 help.text]
note: oEczn
en: Lists the currently open documents. Select the name of a document in the list to switch to that document.
dz: གཞན་གྱིས་སྤྱོད་ཚུགས་པའི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན།  ཡིག་ཆ་འདི་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ཐོ་ཡིག་ནང་གི་ཡིག་ཆ་ཅིག་གི་མིང་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: about_meta_tags.xhp tit help.text]
note: qQPR5
en: HTML import and export
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན།

[ctx: about_meta_tags.xhp bm_id3154380 help.text]
note: f9TZH
en: <bookmark_value>importing; HTML with META tags</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing META tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; META tags in</bookmark_value><bookmark_value>META tags</bookmark_value><bookmark_value>tags; META tags</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ནང་འདྲེན་འབད་དོ་;མེ་ཊ་ངོ་རྟག་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་</bookmark_value><bookmark_value>ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་; ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་;མེ་ཊ་ངོ་རྟག་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་; མེ་ཊ་ངོ་རྟག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མེ་ཊ་ངོ་རྟག་ཚུ་ནང་།</bookmark_value><bookmark_value>tags; META tags</bookmark_value>

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3154380 help.text]
note: V7MHe
en: HTML import and export
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན།

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3145119 help.text]
note: vGJmc
en: When you export a file to an HTML document, the description and the user-defined file properties are included as META <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> between the HEAD tags of the exported document. META tags are not displayed in a Web browser, and are used to include information, such as keywords for search engines on your Web page. To set the properties of the current document, choose <emph>File - Properties</emph>, click the <emph>Description</emph> or <emph>User Defined</emph> tabs, and then type the information you want.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་  ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབདཝ་ད་   འགྲལ་བཤད་དང་ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་   ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་གི་མགོའི་མིང་རྟགས་ཀྱི་བར་ན་  མེ་ཊ་<link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">མིང་རྟགས་</link>ཟེར་ཚུད་དེ་ཡོད།  མེ་ཊ་མིང་རྟགས་ཚུ་ཝེབ་བརྡ་འཚོལ་པ་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་མེདཔ་ལས་   ཁྱོད་རའི་ཝེབ་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་གུ་ འཚོལ་ཞིབ་མ་འཕྲུལ་དོན་ལུ་  གཙོ་ཚིག་ཚུ་བཟུམ་གྱི་བརྡ་དོན་བཙུགས་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་རྒྱུ་དངོས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་  <emph>ཡིག་སྣོད་ - རྒྱུ་དངོས་</emph>གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ནི་དང་   <emph>འགྲལ་བཤད་</emph> ཡང་ན་ <emph>ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་</emph> མིང་རྟགས་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་   དེ་ལས་ ཁྱོད་རང་དགོ་པའི་བརྡ་དོན་འདི་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ།

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3148552 help.text]
note: AMHpy
en: The following file properties are converted to META tags when you export a file as an HTML document:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་  ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབདཝ་ད་  འོག་གི་ཡིག་སྣོད་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་  མེ་ཊ་མིང་རྟགས་འབད་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོད:

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154935 help.text]
note: AdB9y
en: File Property
dz: ཡིག་སྣོད་རྒྱུ།

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 help.text]
note: nVaUp
en: Subject
dz: དོན་ཚན།

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 help.text]
note: qbvDJ
en: Keywords
dz: གཙོ་ཚིག་ཚུ།

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 help.text]
note: Eff5C
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159149 help.text]
note: McABW
en: Info fields 1...4
dz: བརྡ་དོན་ས་སྒོ་ཚུ་  ༡...༤།

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155855 help.text]
note: DXH3M
en: When you import an HTML containing these META tags, the contents of the tags are added to the corresponding $[officename] file property box.
dz: མེ་ཊ་མིང་རྟགས་ཡོད་པའི་ཨེཆ་ཏི་ཨེམ་ཨེལ་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་འདྲེན་འབདཝ་ད་  མིང་རྟགས་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་ཚུ་  $[officename] ཡིག་སྣོད་རྒྱུའི་སྒྲོམ་ལུ་ཆ་མཉམ་མི་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163822 help.text]
note: fQBsW
en: Import Tips
dz: ཕན་བསླབ་ནང་འདྲེན་འབད།

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155307 help.text]
note: rMjxw
en: When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to $[officename] fields: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> and <META NAME="..." ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་འདི་ནང་འདྲེན་འབདཝ་ད་  འོག་གི་མེ་ཊ་མིང་རྟགས་ཚུ་  རང་བཞིན་གྱིས་  $[officename] ས་སྒོ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> དང་ <META NAME="..." ...> , དེ་ཡང་ མིང་འདི་རྩོམ་པ་པོ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་, བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་, གིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་, འགྲལ་བཤད་, གཙོ་ཚིག་ཚུ་ ཡང་ན་ དབྱེ་བཟོ་ ཚུ་ལུ་ཆ་མཉམ་མི།

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3146146 help.text]
note: J3kAk
en: Scripts, comments, and META tags that are positioned directly before a TABLE tag are inserted in the first cell of the table.
dz: ཐིག་ཁྲམ་མིང་རྟགས་ཀྱི་ཧེ་མ་ཐད་ཀར་དུ་གནས་ཡོད་པའི་  ཡིག་ཚུགས་དང་བརྡ་བཀོད་ཚུ་དེ་ལས་  མེ་ཊ་མིང་རྟགས་ཚུ་  ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག་དང་པ་ནང་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད།

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155366 help.text]
note: Zj2kp
en: Scripts and META tags in the header of an HTML document are imported and anchored to the first paragraph in the document.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་གི་མགོ་ཡིག་ནང་གི་  ཡིག་ཚུགས་དང་མེ་ཊ་མིང་རྟགས་ཚུ་  ཡིག་ཆ་ནང་གི་དོན་མཚམས་དང་པ་ལུ་ཨེན་ཀོར་འབད་ཡོད།

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163717 help.text]
note: NnojA
en: Export Tips
dz: ཕན་བསླབ་ཚུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159180 help.text]
note: 7ANrE
en: Comments and script fields at the beginning of the first paragraph in a document are exported to the header of an HTML document. If the document begins with a table, the first paragraph in the first cell of the table is exported to the header of the HTML document.
dz: ཡིག་ཆིའི་ནང་གི་  དོན་མཚམས་དང་པ་གི་མགོ་ལུ་ཡོད་པའི་  དྲན་འཛིན་ཚུ་དང་ཡིག་ཚུགས་ས་སྒོ་ཚུ་  ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་གི་མགོ་ཡིག་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན།  ཡིག་ཆ་འདི་ཐིག་ཁྲམ་དང་ཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་པ་ཅིན་   ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག་དང་པའི་ནང་གི་  དོན་མཚམས་དང་པ་འདི་  ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་གི་མགོ་ཡིག་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད།

[ctx: digitalsignatures.xhp tit help.text]
note: ViF5g
en: Digital Signatures
dz: ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས་ཚུ།

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10544 help.text]
note: yBB9T
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link>
dz: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟངས་ཚུ།</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10548 help.text]
note: Ub7GZ
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ལས་  ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས་ཚུ་ལས་དང་ལུ་ ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དང་  རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན། ལག་ཁྱེར་ཚུ་ལྟ་ནི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཌའི་ལོག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10629 help.text]
note: qf5FE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཁྱོད་ཀྱིས་  ཡིག་སྣོད་ལུ་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་མ་འབད་བའི་ ཧེ་མ་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཅིག་སྲུང་བཏུབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10644 help.text]
note: FuBLC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file in OpenDocument format before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཡིག་སྣོད་འདི་  གཞན་གྱིས་དཔྱོད་ཚུགས་པའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་སྲུང་བཏུབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1055F help.text]
note: 6VG6y
en: List
dz: ཐོ་ཡིག

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10563 help.text]
note: fLBUj
en: <ahelp hid=".">Lists the digital signatures for the current document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་དོན་ལུ་  ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས་འདི་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ།</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_id0821200910573716 help.text]
note: 5iBhH
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
dz: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟངས་ཚུ།</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056C help.text]
note: UGFSo
en: View Certificate
dz: ལག་ཁྱེར་འདི་སྟོན།

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10570 help.text]
note: GKDES
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་ <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">ལག་ཁྱེར་སྟོན་</link> ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10581 help.text]
note: F2wJ3
en: Sign Document
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ་སྲུང་དོ།

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10585 help.text]
note: FnGGN
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་ <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">ལག་ཁྱེར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་</link> ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
note: SxhzB
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: extensionupdate.xhp tit help.text]
note: JS88G
en: Extension Update
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་དུས་མཐུན་བཟོ་

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id9688100 help.text]
note: gFZiV
en: Extension Update
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་དུས་མཐུན་བཟོ་

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6401257 help.text]
note: j6Gfk
en: When you click the <item type="menuitem">Check for Updates</item> button or choose the <item type="menuitem">Update</item> command, the Extension Update dialog is displayed and the check for availability of updates starts immediately.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་མཐུན་ཨེབ་རྟ་ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་  ཡང་ན་  དུས་མཐུན་བརྡ་བཀོད་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ད་  དུས་མཐུན་རྒྱ་བསྐྱེད་གཏང་ནིའི་ཌའི་ལོག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ དུས་མཐུན་ཚུ་ཐོབ་ཚུགས་ཡོད་མེད་འདི་  དེ་འཕྲལ་ལས་རང་འགོ་བཙུགཔ་ཨིན།

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6794030 help.text]
note: h6SwU
en: If no updates are available, the message in the dialog tells you there are no updates. Close the dialog.
dz: དུས་མཐུན་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེད་པ་ཅིན་  ཌའི་ལོག་འདི་ནང་གི་འཕྲིན་དོན་དེ་གིས་ཁྱོད་ལུ་  དེ་ནང་དུས་མཐུན་ཚུ་མིན་འདུག་ཟེར་སླབ་ཨིན།  ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་བསྡམ།

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7096774 help.text]
note: yGuPA
en: If updates are available, the updates can either be installed automatically, or you must respond with some action:
dz: དུས་མཐུན་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་ཡོད་པ་ཅིན་  དུས་མཐུན་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་འབད་གཞི་བཙུག་འབད་ནི་དང་  ཡང་ན་  ཁྱོད་ཀྱིས་བྱ་བ་ལ་ལོ་ཅིག་དང་ཅིག་ཁར་ལན་བཀོད་འབད་དགོ།

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6420484 help.text]
note: Nahde
en: The Extension Update dialog may contain entries which are not selectable and hence no automatic update can be performed.
dz: དུས་མཐུན་རྒྱ་བསྐྱེད་ཌའི་ལོག་དེ་ལུ་  སེལ་འཐུ་འབད་མ་བཏུབ་པའི་འཛུལ་ཞུགས་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་  རང་བཞིན་གྱི་དུས་མཐུན་འདི་ལཱ་འགན་འགྲུབ་མི་ཚུགས།

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6986602 help.text]
note: XAmPE
en: Dependencies are not fulfilled (the update needs some more or newer files to be installed).
dz: རྟེན་འབྲེལ་ཚུ་  འགྲུབ་མི་ཚུགས་ (དུས་མཐུན་དེ་ལུ་  གཞི་བཙུག་འབད་ནི་གི་ཡིག་སྣོད་ལེ་ཤ་ཡང་ན་གསརཔ་དགོ་པས།)

[ctx: extensionupdate.xhp par_id791039 help.text]
note: BfdJ5
en: A manual update is necessary.
dz: ལག་དེབ་དུས་མཐུན་འདི་ཉེར་མཁོ་ཡོད།

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5189062 help.text]
note: mTQC4
en: All extensions which can be directly downloaded are downloaded now. The progress is shown in the Download and Installation dialog. If an extension cannot be downloaded, a message is displayed. The operation continues for the remaining extensions.
dz: ཐད་ཀར་དུ་ཕབ་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ་  ད་ལྟོ་ཕབ་ལེན་འབད་ཚུགས།  ཡར་འཕེལ་འདི་  ཕབ་ལེན་དང་གཞི་བཙུག་ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་སྟོན་སྟེ་ཡོད།  ག་དེམ་ཅིག་འབད་རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་ཕབ་ལེན་འབད་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་  འཕྲིན་དོན་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  བཀོལ་སྤྱོདཔ་འདི་  རྒྱ་བསྐྱེད་ལྷག་ལུས་ཀྱི་དོན་ལུ་འཕྲོ་མཐུདཔ་ཨིན།

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6854457 help.text]
note: yBbmW
en: After the last extension has been downloaded, the installation begins. First all installed extensions for which an update could be downloaded successfully, are removed. Then the updated extensions are installed. If an error occurs, a message that the installation failed is displayed, but the operation proceeds.
dz: མཇུག་གི་རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་ཕབ་ལེན་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་  གཞི་བཙུག་འབད་ནི་འདི་འགོ་བཙུགཔ་ཨིན།  དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཚུ་མཐར་འཁྱོལཝ་འབད་ཚུགས་མི་འདི་  རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་  དང་པ་རང་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ་ཨིན།  དེ་ལས་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།  འཛོལ་བ་འདི་འབྱུང་པ་ཅིན་  གཞི་བཙུག་འབད་མ་ཚུགས་ཟེར་བའི་འཕྲིན་དོན་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་  དེ་འབདཝ་ད་བཀོལ་སྤྱོདཔ་འདི་ཡར་འཕེལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3372295 help.text]
note: g5mDM
en: If all updates have been processed the Download and Installation dialog shows that it has finished. You can abort the download and installation process by clicking the <emph>Abort Update</emph> button.
dz: དུས་མཐུན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལས་སྦྱོར་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཕབ་ལེན་དང་གཞི་བཙུག་ཌའི་ལོག་དེ་གིས་  ཚར་ཡི་  ཟེར་སྟོནམ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཕབ་ལེན་དང་གཞི་བཙུགས་ལས་སྦྱོར་འདི་  <emph>དུས་མཐུན་བར་ཤོལ་འབད་</emph>ཨེབ་རྟ་ཨེབ་གཏང་གི་ཐོག་སལ་  བར་བཤོལ་འབད་ཚུགས།

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id5699942 help.text]
note: hhXJc
en: Show all Updates
dz: དུས་མཐུན་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྟོན་

[ctx: extensionupdate.xhp par_id641193 help.text]
note: q8XGs
en: <ahelp hid=".">By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark <emph>Show all Updates</emph> to see also other extensions and error messages.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྔོན་སྒྲིག་གིས་  ཕབ་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་  ཌའི་ལོག་ནང་སྟོན་ཏེ་ཡོད།   རྒྱ་བསྐྱེད་གཞན་མི་དང་འཛོལ་བའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་   <emph>དུས་མཐུན་ཆ་མཉམ་སྟོན་</emph> རྟགས་བཀལ། </ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7634510 help.text]
note: UBA3M
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
dz: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">རྒྱ་བསྐྱེད་འཛིན་སྐྱོང་པ་</link>

[ctx: formatting_mark.xhp tit help.text]
note: SAPKA
en: Formatting Mark
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ རྟགས།

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id030220091035120 help.text]
note: emfE6
en: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Formatting Mark</link> </variable>
dz: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ རྟགས།</link></variable>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9996948 help.text]
note: bwYcn
en: Non-breaking space
dz: བཅད་མཚམས་མེད་པའི་ བར་སྟོང་

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8326975 help.text]
note: GHcb4
en: <ahelp hid=".">Inserts a space that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གྲལ་ཐིག་བཅད་མཚམས་གུར་  མཐའ་མཚམས་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གཅིག་ཁར་བཞག་ནི་ཨིན་མི་  བར་སྟོང་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id6383556 help.text]
note: VU75A
en: Non-breaking hyphen
dz: བཅད་མཚམས་མེད་པའི་  སྦྲེལ་རྟགས།

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8469191 help.text]
note: AvfQE
en: <ahelp hid=".">Inserts a hyphen that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གྲལ་ཐིག་བཅད་མཚམས་གུར་  མཐའ་མཚམས་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་  གཅིག་ཁར་བཞག་ནིའི་  སྦྲེལ་རྟགས་ཅིག་  བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp par_id9407330 help.text]
note: zSGhf
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible optional hyphen within a word that will appear and create a line break once it becomes the last character in a line.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གྲལ་ཐིག་ནང་  ཚར་གཅིག་འདི་གིས་  མཇུག་གི་ཡིག་འབྲུ་སྦེ་འགྱོ་ཚར་ཞིནམ་ལས་  གྲལ་ཐིག་གི་བཅད་མཚམས་གསར་བསྐྲུན་དང་ འབྱུང་ནི་ཨིན་མི་  མིང་ཚིག་གི་ནང་འཁོད་  མཐོང་མ་ཚུགས་པའི་ སྦྲེལ་རྟགས་ཅིག་ བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id2295907 help.text]
note: Wytt6
en: No-width optional break
dz: རྒྱ་ཚད་གདམ་ཁ་མེད་པའི་བཅད་མཚམས།

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1536301 help.text]
note: fUhyQ
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will insert a line break once it becomes the last character in a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གྲལ་ཐིག་ནང་  འདི་གིས་ ཚར་གཅིག་མཇུག་གི་གྲལ་ཐིག་སྦེ་ འགྱོ་ཚར་ཞིནམ་ལས་  གྲལ་ཐིག་གི་བཅད་མཚམས་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་  མིང་ཚིག་གི་ནང་འཁོད་  མཐོང་མ་ཚུགས་པའི་བར་སྟོང་ཅིག་ བཙུགསཔ་ཨིན། གོ་དཀའ་བའི་ ཚིག་ཡིག་གི་སྒྲིག་བཀོད་ (སི་ཊི་ཨེལ་)འདི་  ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཚར་ཞིནམ་ལས་  འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3245643 help.text]
note: W4vvs
en: No-width no break
dz: རྒྱ་ཚད་མེདཔ་ བཅད་མཚམས་མེདཔ་

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1085238 help.text]
note: 4Ur7Y
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will keep the word together at the end of a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">མིང་ཚིག་དེ་ གྲལ་ཐིག་གི་མཇུག་ལུ་ གཅིག་ཁར་སྦེ་ བཞག་མི་  མིང་ཚིག་གི་ནང་འཁོད་   མཐོང་མ་ཚུགས་པའི་  བར་སྟོང་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན། གོ་དཀའ་བའི་ ཚིག་ཡིག་གི་སྒྲིག་བཀོད་(སི་ཊི་ཨེལ་)དེ་  ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་  འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id4634540 help.text]
note: vgtCd
en: Left-to-right mark
dz: གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་རྟགས།

[ctx: formatting_mark.xhp par_id6690878 help.text]
note: XEyXq
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་  རྟགས་རྗེས་སུ་འཇུག་སྟེ་ཚིག་ཡིག་གང་རུང་གི་  ཚིག་ཡིག་བཀོད་རྒྱ་ལུ་ཕན་གནོད་ཡོད་མི་  ཚིག་ཡིག་བཀོད་རྒྱ་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།  གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲིག་བཀོད་ (སི་ཊི་ཨེལ་)ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ད་འཐོབ་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9420148 help.text]
note: MK38W
en: Right-to-left mark
dz: གཡས་ལས་ གཡོན་ལུ་རྟགས།

[ctx: formatting_mark.xhp par_id923184 help.text]
note: YV27N
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་  རྟགས་རྗེས་སུ་འཇུག་སྟེ་ཚིག་ཡིག་གང་རུང་གི་  ཚིག་ཡིག་བཀོད་རྒྱ་ལུ་ཕན་གནོད་ཡོད་མི་  ཚིག་ཡིག་བཀོད་རྒྱ་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།  གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲིག་བཀོད་ (སི་ཊི་ཨེལ་)ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ད་འཐོབ་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: gallery.xhp tit help.text]
note: CwV4T
en: Gallery
dz: སྟོན་ཁང་།

[ctx: gallery.xhp hd_id3153894 help.text]
note: SJKyz
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link>
dz: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">སྟོན་ཁང་།</link>

[ctx: gallery.xhp par_id3155555 help.text]
note: EWyc5
en: You can display the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons, or icons with titles and path information.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>སྟོན་ཁང་གི་ནང་དོན་ཚུ་  </emph>ངོས་དཔར་  ཡང་ན་  ངོས་དཔར་ཚུ་  མགོ་མིང་དང་འགྲུལ་ལམ་བརྡ་དོན་དང་བཅས་ འབད་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: gallery.xhp par_id3153394 help.text]
note: WdXaj
en: To zoom in or zoom out on a single object in the <emph>Gallery</emph>, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar.
dz: <emph>སྟོན་ཁང་</emph>ནང་ལུ་  དངོས་པོ་རྐྱང་པ་ལུ་  ཕྱིར་རྒྱས་དང་ནང་བཟུམ་འབད་ནི་ལུ་  དངོས་པོ་ལུ་ཨེབ་གཏང་ཐེང་གཉིས་ཨེབ་ནི་དང་  དེ་ལས་  བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: gallery.xhp hd_id3156113 help.text]
note: RRsij
en: Adding a New File to the Gallery
dz: སྟོན་ཁང་ལུ་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དོ།

[ctx: gallery.xhp par_id3153032 help.text]
note: EHZc3
en: To add a file to the <emph>Gallery</emph>, right-click a theme, choose <emph>Properties</emph>, click the <emph>Files</emph> tab, and then click <emph>Add</emph>. You can also click an object in the current document, hold, and then drag it to the <emph>Gallery</emph> window.
dz: <emph>སྟོན་ཁང་</emph>ལུ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དོན་ལུ་ བརྗོད་དོན་ལུ་གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་   <emph>རྒྱུ་དངོས་</emph>གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ནི་ <emph>ཡིག་སྣོད་ཚུ་ </emph>ཨེབ་ལྡེ་གུ་ཨེབ་གཏང་ནི་དང་  དེ་ལས་  <emph>ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད།  གཞན་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་  དངོས་པོ་འདི་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་  འཆང་ནི་དང་ <emph>སྟོན་ཁང་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ལུ་འདྲུད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: gallery.xhp hd_id3145315 help.text]
note: fxa97
en: New theme
dz: བརྗོད་དོན་གསརཔ།

[ctx: gallery.xhp par_id3159167 help.text]
note: T6Ztu
en: To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:
dz: འོག་གི་བརྡ་བཀོད་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་   <emph>སྟོན་ཁང་</emph>ནང་ཡོད་པའི་  བརྗོད་དོན་ཅིག་ལུ་གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད།:

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 help.text]
note: BCULr
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: gallery.xhp par_id3148990 help.text]
note: wZoGx
en: The <emph>Properties of (Theme)</emph> dialog contains the following tabs:
dz: <emph> (Theme)</emph> ཌའི་ལོག་གི་རྒྱུ་དངོས་ཀྱིས་ འོག་གི་ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་གནས་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། :

[ctx: gallery.xhp hd_id3151384 help.text]
note: WBTaB
en: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Files</link>
dz: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">ཡིག་སྣོད་ཚུ།</link>

[ctx: gallery_files.xhp tit help.text]
note: dFbRR
en: Files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ།

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3150756 help.text]
note: tDGn6
en: Files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ།

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153089 help.text]
note: t6v6H
en: File Type
dz: ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ།

[ctx: gallery_files.xhp par_id3154497 help.text]
note: qCFFY
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/filetype">Select the type of file that you want to add.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/filetype">ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དགོ་པའི་  ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153935 help.text]
note: K2rfW
en: Files found
dz: ཐོབ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

[ctx: gallery_files.xhp par_id3145829 help.text]
note: kGoo9
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/files">Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click <emph>Add</emph>. To add all of the files in the list, click <emph>Add All</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/files">འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ཨནི་པའི་  ཡིག་སྣོད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  དེ་ལས་   <emph>ཁ་སྐོང་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད།   ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་  ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དོན་ལུ་   <emph>ཆ་མཉམ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154751 help.text]
note: XR9TM
en: Find files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་འཚོལ།

[ctx: gallery_files.xhp par_id3147557 help.text]
note: fDaWB
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/findfiles">Locate the directory containing the files that you want to add, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/findfiles">ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དགོ་པའི་  སྣོད་ཐོ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་ཡོད་འཚོལ་ནི་དང་  དེ་ལས་  <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 3VBZt
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

[ctx: gallery_files.xhp par_id3150774 help.text]
note: kVYMD
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/add">Adds the selected file(s) to the current theme.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/add">ད་ལྟོའི་བརྗོད་དོན་ལུ་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3149751 help.text]
note: iy6Za
en: Add all
dz: ཆ་མཉམ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

[ctx: gallery_files.xhp par_id3156426 help.text]
note: PFewd
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/addall">Adds all of the files in the list to the current theme.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/addall">ད་ལྟོའི་བརྗོད་དོན་ལུ་  ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XFKDa
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: gallery_files.xhp par_id3151111 help.text]
note: NgCeq
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/preview">Displays or hides a preview of the selected file.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/preview">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྔོན་ལྟ་འདི་  བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་དང་ སྦཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147275 help.text]
note: 637iH
en: Preview box
dz: སྔོན་ལྟའི་སྒྲོམ།

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153662 help.text]
note: yEjxA
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Displays a preview of the selected file.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྔོན་ལྟ་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: grid.xhp tit help.text]
note: BVGcA
en: Grid
dz: གིརིཌི།

[ctx: grid.xhp bm_id4263435 help.text]
note: t59Zh
en: <bookmark_value>grids;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གིརིཊིསི་ བཀྲམ་སྟོན་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་ (ཨིམ་པིརེསི་/འབྲི་ནི་)</bookmark_value>

[ctx: grid.xhp par_idN10565 help.text]
note: sPCJV
en: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Grid</link>
dz: <link href="text/shared/01/grid.xhp">གིརིཌི།</link>

[ctx: grid.xhp par_id3147340 help.text]
note: StZrQ
en: <ahelp hid=".">Sets the display properties of a grid.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིརིཌི་གི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་རྒྱུ་དངོས་འདི་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: grid.xhp par_idN1057E help.text]
note: 4JUyX
en: Display Grid
dz: གིརིཌི་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: grid.xhp par_idN10582 help.text]
note: SYMPW
en: Displays or hides grid lines that you can use to align objects such as graphics on a page.
dz: ཤོག་ལེབ་གུ་ཚད་རིས་བཟུམ་ལུ་   ཁྱོད་ཀྱིས་ ཕྲང་བའི་དངོས་པོ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་  གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་སྦ་ནི་དང་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: grid.xhp par_idN10585 help.text]
note: A6a4u
en: Snap to Grid
dz: གིརིཌི་ལུ་ པར་བཏབ།

[ctx: grid.xhp par_idN10589 help.text]
note: wEnCW
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> when you drag an object.
dz: དངོས་པོ་ཚུ་  རང་བཞིན་གྱིས་ ཀེར་ཕྲང་དང་ཐད་སྙོམས་གིརིཌི་གི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ལུ་ ཕྲངམ་ཨིན། ཁྱད་རྣམ་འདི་ཟུར་བཞག་གི་དོན་ལུ་   ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་འདི་འདྲུད་པའི་བསྒང་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">ཚད་འཛིན་ལྡེ་མིག་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ལྡེ་མིག་</defaultinline></switchinline>འདི་འཆང་།

[ctx: grid.xhp par_idN105C9 help.text]
note: MVaPZ
en: Grid to Front
dz: གདོང་ཁ་ལུ་གིརིཌི།

[ctx: grid.xhp par_idN105CD help.text]
note: ud94q
en: <ahelp hid=".">Displays the grid lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཤོག་ལེབ་ཡང་ན་བཤུད་གུ་  དངོས་པོ་ཚུ་གི་གདོང་ནང་ཡོད་པའི་  གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: guides.xhp bm_id1441999 help.text]
note: c8J5E
en: <bookmark_value>guides;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འཁྱིད་མི་ཚུ་;གདམ་ཁ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་(ཨིམ་པེརེསི་/འབྲི་ནི་)</bookmark_value>

[ctx: mediaplayer.xhp tit help.text]
note: zsqvo
en: Media Player
dz: བརྡ་ལམ་རྩེད་མི།

[ctx: mediaplayer.xhp bm_id8659321 help.text]
note: Lm8NF
en: <bookmark_value>Media Player window</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བརྡ་ལམ་གཏང་མི་སྒོ་སྒྲིག་</bookmark_value>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10550 help.text]
note: fEvVF
en: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Media Player</link></variable>
dz: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">བརྡ་ལམ་གཏང་མི།</link></variable>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10577 help.text]
note: zRnSB
en: The Media Player supports many different media formats. You can also insert media files from the Media Player into your document.
dz: བརྡ་ལམ་གཏང་མི་དེ་གིས་  བརྡ་ལམ་མ་འདྲཝ་གི་རྩ་སྒྲིག་ལས་ཤ་ཅིག་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་  བརྡ་ལམ་གཏང་མི་ལས་  བརྡ་ལམ་ཡིག་སྣོད་ཡང་བཙུགས་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
note: LKaGG
en: Open
dz: ཁ་ཕྱེ།

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
note: Gv6fh
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
note: ZFGBr
en: Play
dz: གཏང་།

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058F help.text]
note: vvEXj
en: Pause
dz: ཐེམ།

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10596 help.text]
note: 8qJPr
en: Stop
dz: བཀག

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059D help.text]
note: Bn83H
en: Repeat
dz: ཡང་བསྐྱར།

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A4 help.text]
note: 8HzvY
en: Mute
dz: སྐད་མེད།

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AB help.text]
note: 8ADRJ
en: Volume slider
dz: སྐད་ཤུགས་བཤུད།

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B9 help.text]
note: UZAD9
en: Position slider
dz: བཤུད་ནི་གི་གནས་ས།

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105BD help.text]
note: ygC9X
en: Moves to a different position in the file.
dz: ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་  གནས་ས་སོ་སོ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: menu_edit_find.xhp tit help.text]
note: cPrtJ
en: Find
dz: འཚོལ།

[ctx: menu_edit_find.xhp hd_id102920151222294818 help.text]
note: sTDLD
en: <link href="text/shared/01/menu_edit_find.xhp" name="Find">Find</link>
dz: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">ཡིག་སྣོད་ཚུ།</link>

[ctx: moviesound.xhp par_idN10683 help.text]
note: Zjtoi
en: To insert a movie or sound file into your document
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་  གློག་བརྙན་ཡང་ན་སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་ཅིག་བཙུགས་ནི་ལུ།

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068A help.text]
note: VKvF2
en: Click where you want to insert the file.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་སྟེ་ལུ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: moviesound.xhp par_idN10699 help.text]
note: XPneb
en: The file types that are listed in this dialog are not supported by all operating systems.
dz: ཌའི་ལོག་ནང་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཡོད་མི་  ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་ཚུ་  བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་གིས་  རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནི་མེད།

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D7 help.text]
note: YfepF
en: Click <emph>Open</emph>.
dz: <emph>ཁ་ཕྱེ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_idN106A7 help.text]
note: 4HdBN
en: Click the object icon for the movie or sound file in your document.
dz: བཤུད་གུ་  གློག་བརྙན་ཡང་ན་སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་དོན་ལུ་  དངོས་པོ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: moviesound.xhp par_idN10788 help.text]
note: jA6FA
en: Click <emph>Play</emph> on the <emph>Media Playback</emph> toolbar.
dz: <emph>བརྡ་ལམ་གླུ་གཞས་གཏང་</emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་<emph>གཏང་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: online_update.xhp hd_id315256 help.text]
note: ha4WH
en: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link></variable>
dz: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">གློག་ལམ་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་</link></variable>

[ctx: online_update.xhp par_id9951780 help.text]
note: qj3wh
en: Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME.
dz: %PRODUCTNAMEགི་དོན་ལུ་ཨིན་ཊར་ནེཊི་མཐུད་ལམ་ཅིག་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

[ctx: online_update.xhp par_id3639027 help.text]
note: xxs9k
en: Choose <item type="menuitem">Check for Updates</item> to check for the availability of a newer version of your office suite.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཚང་ཆ་ཚང་གི་ཐོན་རིམ་གསརཔ་ཅིག་གི་ཐོབ་ཚུགས་ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལུ་  དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཟེར་མི་འདི་གདམ་ཁ་བརྐྱབ།

[ctx: online_update.xhp par_id3722342 help.text]
note: QMBTM
en: If a newer version is available and %PRODUCTNAME is not set up for automatic downloading, then you can select any of the following actions:
dz: ཐོན་རིམ་གསརཔ་འདི་ཐོབ་ཚུགསཔ་ཡོདཔ་དང་  %PRODUCTNAME འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ཕབ་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་གི་བྱ་བ་ཚུ་ལས་གང་རུང་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད:

[ctx: online_update.xhp par_id9168980 help.text]
note: zpoJa
en: Abort this check for updates for now.
dz: ད་ལྟོའི་དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་  ཞིབ་དཔྱད་འདི་བར་བཤོལ་འབད་ནི།

[ctx: online_update.xhp par_id9766533 help.text]
note: G5A3C
en: If %PRODUCTNAME is configured to download the files automatically, the download starts immediately. A download continues even when you minimize the dialog.
dz: %PRODUCTNAMEའདི་  ཡིག་སྣོད་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་སྦེ་ཕབ་ལེན་འབད་ནི་ལུ་རིམ་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཕབ་ལེན་འདི་འཕྲལ་མྱུར་རང་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཌའི་ལོག་འདི་ཆུང་ཀུ་བཟོ་རུང་ཕབ་ལེན་འདི་འཕྲོ་མཐུདཔ་ཨིན།

[ctx: online_update.xhp par_id6081728 help.text]
note: wyBJK
en: If no update was found, you can close the dialog.
dz: དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་འདི་མ་ཐོབ་རུང་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཌའོ་ལོག་ཁ་བསྡམ།

[ctx: online_update.xhp par_id9219641 help.text]
note: DeXkr
en: You need Administrator rights to update %PRODUCTNAME.
dz: %PRODUCTNAMEདུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ལུ་བདག་སྐྱོང་པའི་ཐོབ་དབང་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོ།

[ctx: packagemanager.xhp tit help.text]
note: gDRuY
en: Extension Manager
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་འཛིན་སྐྱོང་པ།

[ctx: packagemanager.xhp bm_id2883388 help.text]
note: K3xKu
en: <bookmark_value>UNO components;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>extensions;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>packages, see extensions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཆ་ཤས་ཚུ་;རྒྱ་བསྐྱེད་འཛིན་སྐྱོང་པ་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ་;རྒྱ་བསྐྱེད་འཛིན་སྐྱོང་པ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་, རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ་ལྟ་</bookmark_value>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10543 help.text]
note: i2fi4
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
dz: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">རྒྱ་བསྐྱེད་འཛིན་སྐྱོང་པ་</link>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10615 help.text]
note: AEioS
en: The following are examples of %PRODUCTNAME extensions:
dz: འོག་གི་འདི་ཚུ་ %PRODUCTNAMEརྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ་གི་ དཔེ་བཟུམ་ཅིག་ཨིན་

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061B help.text]
note: aRnxx
en: UNO components (compiled software modules)
dz: ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཆ་ཤས་ཚུ་ (མཉེན་ཆས་ཚད་གཞི་ཚུ་ཕྱོག་སྒྲིག་འབད་ཡོད།)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061F help.text]
note: WT2bD
en: Configuration data (for menu commands)
dz: རིམ་སྒྲིག་གནད་སྡུད་(དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ།)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10623 help.text]
note: oKNGN
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
dz: %PRODUCTNAME གཞི་རིམ་དཔེ་མཛོད་ཚུ།

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106E8 help.text]
note: vDHvv
en: %PRODUCTNAME dialog libraries
dz: %PRODUCTNAME ཌའི་ལོག་དཔེ་མཛོད་ཚུ།

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106F5 help.text]
note: 9YEdi
en: Extension files (*.oxt files containing one or more extensions of the above listed types)
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ( ལྟག་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་རྒྱ་བསྐྱེད་ལེ་ཤ་  ཡང་ན་གཅིག་ཡོད་པའི་ *.oxt ཡིག་སྣོད་ཚུ།)

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3895382 help.text]
note: eh5EN
en: To install an extension
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ཅིག་གཞི་བཙུག་འབད་ནི་ལུ་

[ctx: packagemanager.xhp par_id9143955 help.text]
note: jzsYP
en: An extension is available as a file with the file extension .oxt.
dz: ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་ *.oxt. དང་ཅིག་ཁར་  རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་ཐོབ་ཚུགསཔ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: packagemanager.xhp hd_id5016937 help.text]
note: eeTRp
en: To install a user extension
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ཅིག་གཞི་བཙུག་འབད་ནི་ལུ་

[ctx: packagemanager.xhp par_id1856440 help.text]
note: nETR2
en: Do any of the following:
dz: འོག་གི་གང་རུང་ཅིག་འབད:

[ctx: packagemanager.xhp par_id5269020 help.text]
note: NxAHp
en: On a web page, click a hyperlink to an <item type="literal">*.oxt</item> file (if your web browser can be configured to start the Extension Manager for this file type).
dz: ཝེབ་ཤོག་ལེབ་གུ་   *.oxt ཡིག་སྣོད་ལུ་ཧའི་པར་ལིངཀ་ཅིག་ཨེབ་གཏང་འབད་ (ཁྱོད་རའི་ཝེབ་བརའུ་ཟར་དེ་གིས་  ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་  རྒྱ་བསྐྱེད་འཛིན་སྐྱོང་པ་འདི་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་  རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས་པ་ཅིན།)

[ctx: packagemanager.xhp par_id4139225 help.text]
note: iovZS
en: As an administrator, open a terminal or command shell.
dz: ལག་ལེན་པ་འདི་བདག་སྐྱོང་པ་དང་ཅིག་ཁར་ཡོདཔ་བཟུམ་འབད་  ཊར་མི་ནཱལ་ཡང་ན་བརྡ་བཀོད་ཤལ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: packagemanager.xhp par_id4163945 help.text]
note: mJCZ2
en: Enter the following command, using the path and file name of your extension:
dz: ཁྱོད་རའི་རྒྱ་བསྐྱེད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་དང་འགྲུལ་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ འོག་གི་བརྡ་བཀོད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད:

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
note: 7EJB7
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BD help.text]
note: cvGc7
en: A file dialog opens where you can select the extension that you want to add. To copy and to register the selected extension, click Open.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དགོ་པའི་རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་པའི་  ཡིག་སྣོད་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།  སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ་  ཐོ་འགོད་འབད་ནི་དང་འདྲ་བཤུསབརྐྱབ་ནི་ལུ་  ཁ་ཕྱེ་ཟེར་མི་འདི་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10643 help.text]
note: 7QE8s
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1064D help.text]
note: EHfAo
en: Enable
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10657 help.text]
note: iZEmX
en: Disable
dz: ལྕོགས་མིན་བཟོ།

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
note: PVCkE
en: Update
dz: དུས་མཐུན་བཟོ།

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
note: CBJAi
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: password_dlg.xhp tit help.text]
note: tBvF5
en: Password
dz: ཆོག་ཡིག

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146902 help.text]
note: BKsuj
en: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Password</link>
dz: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">ཆོག་ཡིག</link>

[ctx: password_dlg.xhp par_id3154350 help.text]
note: F3sTb
en: Assigns a password to prevent users from making unauthorized changes.
dz: ལག་ལེན་པ་ཚུ་དབང་མ་སྤྲོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ལས་སྔོན་བཀག་འབད་ནི་ལུ་  ཆོག་ཡིག་ཅིག་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146857 help.text]
note: Whd98
en: Password
dz: ཆོག་ཡིག

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3153029 help.text]
note: 9frJg
en: Confirm
dz: ངེས་དཔྱད་འབད།

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3155351 help.text]
note: j6sfV
en: Undoing password protection
dz: ཆོག་ཡིག་ཉེན་སྐྱོབ་འདི་འབད་བཤོལ།

[ctx: password_dlg.xhp par_id31323250502 help.text]
note: YvduA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to show or hide the file sharing password options.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: password_main.xhp tit help.text]
note: 6wEKA
en: Set Master Password
dz: ཆོག་ཡིག་ཨམ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: password_main.xhp hd_id3154183 help.text]
note: AfTHX
en: Set Master Password
dz: ཆོག་ཡིག་ཨམ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: password_main.xhp par_id3154841 help.text]
note: 8wGVu
en: <ahelp hid=".">Assign a master password to protect the access to a saved password.</ahelp>
dz: <ahelp hid="">སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་ཅིག་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་འདི་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནི་ལུ་  ཆོག་ཡིག་ཨམ་ཅིག་འགན་སྤྲོད་འབད།</ahelp>

[ctx: password_main.xhp par_id3146857 help.text]
note: tACug
en: You can save some passwords for the duration of a session, or permanently to a file protected by a master password.
dz: ལཱ་ཡུན་ཅིག་གི་དུས་ཡུན་གྱི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོག་ཡིག་ལ་ལོ་ཅིག་སྲུང་བཞག་ཚུགས་  ཡང་ན་  ཆོག་ཡིག་ཨམ་གྱི་སྦེ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ལུ་རྟག་བརྟན་སྦེ་སྲུང་ཚུགས།

[ctx: password_main.xhp par_id3147000 help.text]
note: JAr5a
en: You must enter the master password to access a file or service that is protected by a saved password. You only need to enter the master password once during a session.
dz: སྲུང་བཞག་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་གིས་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་ཨམ་འདི་  ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་ ཞབས་ཏོག་ནང་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད།  ཆོག་ཡིག་ཨམ་འདི་ ལཱ་ཡུན་གྱི་དུས་ཡུན་ལུ་ཚར་ཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་   ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་དགོ།

[ctx: password_main.xhp hd_id3147588 help.text]
note: MBJB7
en: Master password
dz: ཆོག་ཡིག་ཨམ།

[ctx: password_main.xhp par_id3148731 help.text]
note: vCbjT
en: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1">Type a master password to prevent unauthorized users from accessing stored passwords.</ahelp>
dz: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1">གནང་བ་མེད་པའི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་  གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལས་སྔོན་བཀག་འབད་ནི་ལུ་  ཆོག་ཡིག་ཨམ་ཅིག་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ།</ahelp>

[ctx: password_main.xhp hd_id3144436 help.text]
note: D3UZW
en: Confirm master password
dz: ཆོག་ཡིག་ཨམ་འདི་ངོས་དཔྱད་འབད།

[ctx: password_main.xhp par_id3145129 help.text]
note: CTQCC
en: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2">Re-enter the master password.</ahelp>
dz: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2">ཆོག་ཡིག་ཨམ་ཅིག་སླར་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: prop_font_embed.xhp hd_id3148668 help.text]
note: VdsXE
en: <link href="text/shared/01/prop_font_embed.xhp" name="Fonts">Font</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">ཡིག་གཟུགས།</link>

[ctx: ref_pdf_export.xhp tit help.text]
note: 9wPiK
en: Export as PDF
dz: པི་ཌི་ཨེཕ་འབད་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3149532 help.text]
note: iNwuy
en: <variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Export as PDF">Export as PDF</link></variable>
dz: <variable id="ref_pdf_send_as"><link href="text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp" name="E-mail as PDF">པི་ཌི་ཨེཕ་སྦེ་  གློག་འཕྲིན་གཏང་</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3146975 help.text]
note: kHxND
en: <ahelp hid=".">Exports the current file in PDF format.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་  པི་ཌི་ཨེཕ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་  ཕྱིར་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp tit help.text]
note: wTQMX
en: Security Warning
dz: སྲུང་སྐྱོབ་ཉེན་བརྡ།

[ctx: securitywarning.xhp bm_id6499832 help.text]
note: Fsqb8
en: <bookmark_value>security;warning dialogs with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security warning dialog</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མེག་ཀོརོསི་དང་ཅིག་ཁར་ སྲུང་སྐྱོབ་ཉེན་བརྡའི་ ཌའི་ལོག་</bookmark_value><bookmark_value>མེག་ཀོརོསི་ སྲུང་སྐྱོབ་ཉེན་བརྡའི་ཌའི་ལོག་</bookmark_value>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1054D help.text]
note: AW3ML
en: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Security Warning</link></variable>
dz: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">སྲུང་སྐྱོབ་ཉེན་བརྡ།</link></variable>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056B help.text]
note: wYsYB
en: When you open a document that contains an unsigned macro, or a signed macro from an unknown source, the <emph>Security Warning</emph> dialog opens.
dz: མིང་རྟགས་མེད་པའི་མེཀ་རོ་ཡོད་མི་ཡིག་ཆ་ཅིག་  ཡང་ན་  མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་མེཀ་རོ་ཅིག་མ་ཤེས་པའི་འབྱུང་ཁུངས་ལས་   ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་བ་ཅིན་ <emph>སྲུང་སྐྱོབ་ཉེན་བརྡ་</emph>འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056E help.text]
note: NWo4B
en: View Signature
dz: མིང་རྟགས་འདི་སྟོན།

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10587 help.text]
note: 7eFh4
en: Always trust macros from this source
dz: འབྱུང་ཁུངས་དེ་ལས་  ཨ་རྟག་རང་  མེཀ་རོསི་འདི་བློ་གཏད་དགོ།

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1059C help.text]
note: G42y8
en: Enable Macros
dz: མེཀ་རོསི་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A3 help.text]
note: H7gKv
en: Disable Macros
dz: མེཀ་རོསི་ཚུ་ལྕོགས་མིན་བཟོ།

[ctx: selectcertificate.xhp tit help.text]
note: nSKMd
en: Select Certificate
dz: ལག་ཁྱེལ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: TGEPQ
en: Select Certificate
dz: ལག་ཁྱེལ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
note: uyKVK
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">digitally sign</link> the current document with.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དང་བཅས་དགོ་པའི་  <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">ཌི་ཇི་ཊཱལ་ལི་མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་</link>ལག་ཁྱེར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056A help.text]
note: BGpLa
en: List
dz: ཐོ་ཡིག

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056E help.text]
note: GRd8v
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དང་བཅས་ཌི་ཇི་ཊཱལ་ལི་མིང་རྟགས་བཀོད་དགོ་ནི་དོན་ལུ་  ལག་ཁྱེར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10571 help.text]
note: 4BRe9
en: View Certificate
dz: ལག་ཁྱེར་འདི་སྟོན།

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10575 help.text]
note: FGwEj
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog where you can examine the selected certificate.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལག་ཁྱེར་འདི་བརྟག་དཔྱད་འབད་བཏུབ་པའི་ </link> ལག་ཁྱེར་ཌའི་ལོག་འདི་སྟོན།</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10572 help.text]
note: CBADt
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: xformsdata.xhp tit help.text]
note: zpXFu
en: Data Navigator
dz: གནས་སྡུད་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།

[ctx: xformsdata.xhp bm_id6823023 help.text]
note: dNuPG
en: <bookmark_value>data structure of XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>deleting;models/instances</bookmark_value>         <bookmark_value>models in XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>Data Navigator;display options</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེགསི་འབྲི་ཤོག་ཚུ་གི་གནས་སྡུད་གཞི་བཀོད་</bookmark_value><bookmark_value>བཏོན་གཏང་དོ་;དཔེ་ཚུ་/དུས་སྐབས་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེགསི་འབྲི་ཤོག་ནང་དཔེ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གནས་སྡུད་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་བཀྲམ་སྟོན་གདམ་ཁ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1054E help.text]
note: QLVgB
en: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link></variable>
dz: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">གནད་སྡུད་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།</link></variable>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056C help.text]
note: ynRXC
en: <ahelp hid=".">Specifies the data structure of the current XForms document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་ ཨེགསི་འབྲི་ཤོག་ཚུ་གི་ཡིག་ཆ་གི་ གནད་སྡུད་གཞི་བཀོད་དེ་  གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056F help.text]
note: 8CnGD
en: Model name
dz: དཔེ་གི་མིང་།

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10573 help.text]
note: Y8gEZ
en: <ahelp hid=".">Selects the XForms model that you want to use.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་  ཨེགསི་འབྲི་ཤོག་དཔེ་གཞི་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10576 help.text]
note: zYKAV
en: Models
dz: དཔེ་ཚུ།

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057A help.text]
note: Q5CqP
en: <ahelp hid=".">Adds, renames, and removes XForms models.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨེགསི་འབྲི་ཤོག་གི་ དཔེ་ཚུ་ཁ་སྐོང་དང་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་  དེ་ལས་རྩ་བསྐྲད་ཚུ་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10604 help.text]
note: on4Fa
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10608 help.text]
note: H4wrv
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱི་ཨེགསི་ དཔེ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་བཏུབ་ས་ལུ་  ཁ་སྐོང་ཚད་གཞིའི་ཌའི་ལོག་ཅིག་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_id0130200901590878 help.text]
note: KGNEA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཡིག་ཆའི་ཨམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10612 help.text]
note: oJAqE
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10616 help.text]
note: XuTpr
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ཨེགསི་འབྲི་ཤོག་གི་དཔེ་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ མཇུག་གི་དཔེ་འདི་བཏོན་གཏང་མི་བཏུབ།</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10743 help.text]
note: QrmQJ
en: Rename
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས་འབད།

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10749 help.text]
note: 4vW54
en: <ahelp hid=".">Renames the selected Xform model.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཨེགསི་དཔེ་འདི་བསྐྱར་མིང་བཏགས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10619 help.text]
note: Wp9mL
en: Show Details
dz: རྒྱས་བཤད་ཚུ་སྟོན།

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1061D help.text]
note: kYLvS
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show or hide details.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">རྒྱས་བཤད་ཚུ་སྟོན་ནི་དང་སྦ་ནི་དོན་ལུ་  བཀྲམ་སྟོན་འདི་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057D help.text]
note: 675JM
en: Instance
dz: དུས་སྐབས།

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058B help.text]
note: jiGTU
en: Submissions
dz: ཞུ་འབུལ།

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10592 help.text]
note: KhEzJ
en: Bindings
dz: སྡམ་ཐག་ཚུ།

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10599 help.text]
note: xAHBS
en: Instances
dz: དུས་སྐབས།

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1059D help.text]
note: 7oUsy
en: <ahelp hid=".">This button has submenus to add, edit or remove instances.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དུས་སྐབས་ཚུ་  ཁ་སྐོང་དང་  ཞུན་དག་ ཡང་ན་  རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་  འ་ནི་ཨེབ་རྟ་འདི་ལུ་  ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10649 help.text]
note: 98qGg
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1064D help.text]
note: MGCGY
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can add a new instance.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱི་དུས་སྐབ་གསརཔ་ལུ་  ཁ་སྐོང་རྐྱབ་བཏུབ་ས་ལུ་  ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
note: EtFyR
en: Edit
dz: ཞུན་དག་འབད།

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10654 help.text]
note: aeYfs
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can modify the current instance.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱི་ ད་ལྟོའི་དུས་སྐབས་དེ་  ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་མི་ལུ་  ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10657 help.text]
note: aWb4R
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065B help.text]
note: GVZLB
en: <ahelp hid=".">Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་དུས་སྐབས་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་གི་དུས་སྐབས་འདི་བཏོན་གཏང་མི་བཏུབ།</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065E help.text]
note: EVRue
en: Show data types
dz: གནས་སྡུད་དབྱེ་བ་ཚུ་སྟོན།

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10662 help.text]
note: f2bdG
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show more or less details.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">རྒྱས་བཤད་ཚུ་མངམ་ཡང་ན་ཉུང་སུ་སྟོན་ནི་ལུ་  བཀྲམ་སྟོན་འདི་  སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10584 help.text]
note: FACFJ
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10588 help.text]
note: gZLSw
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to add a new item (element, attribute, submission, or binding) as a sub-item of the current item.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ ཡན་ལག་རྣམ་གྲངས་སྦེ་  རྣམ་གྲངས་གསརཔ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ་ ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་ (རྒྱུ་རྫས་དང་ ཁྱད་ཆོས་ དེ་ལས་ཞུ་འབུལ་ ཡང་ན་ བསྡམ་ཐག་)</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
note: 2DBmz
en: Edit
dz: ཞུན་དག་འབད།

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10628 help.text]
note: AiiSa
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to edit the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ རྣམ་གྲངས་འདི་  ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་  ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་( རྒྱུ་རྫས་དང་ ཁྱད་ཆོས་ དེ་ལས་ཞུ་འབུལ་ ཡང་ན་ བསྡམ་ཐག་)</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062B help.text]
note: TQxvp
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062F help.text]
note: REMP2
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་  རྣམ་གྲངས་ཚུ་སྟོན་གཏངམ་ཨིན།(རྒྱུ་རྫས་  ཁྱད་ཆོས་ ཞུ་འབུལ་ ཡང་ན་  སྡམ་ཐག)</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp tit help.text]
note: HfGkA
en: Add / Edit
dz: ཁ་སྐོང་/ཞུན་དག།

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10547 help.text]
note: AA7Pz
en: Add / Edit
dz: ཁ་སྐོང་/ཞུན་དག།

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1054B help.text]
note: FxPbb
en: <ahelp hid=".">Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.</ahelp> Items can be elements, attributes, submissions, or bindings.
dz: <ahelp hid=".">རྣམ་གྲངས་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་དང་  ཡང་ན་  ཨེགསི་འབྲི་ཤོག་གི་ གནད་སྡུད་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་ལུ་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  རྣམ་གྲངས་དེ་་ ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ་  རྒྱུ་རྫས་དང་ ཁྱད་ཆོས་ དེ་ལས་ཞུ་འབུལ་ ཡང་ན་ བསྡམ་ཐག་ཚུ་འབད་རུང་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10563 help.text]
note: qdwdJ
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10567 help.text]
note: Fq4pT
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the item.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">རྣམ་གྲངས་ཀྱི་མིང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056A help.text]
note: 6HZqR
en: The attribute names must be unique within the same group.
dz: ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་མིང་འདི་ སྡེ་ཚན་གཅིག་མི་ནང་འཁོད་དང་མ་འདྲཝ་ཅིག་དགོ།

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10574 help.text]
note: nFCCC
en: Default value
dz: སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་།

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10578 help.text]
note: C8JDP
en: <ahelp hid=".">Enter a default value for the selected item.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་  སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057B help.text]
note: QnDQB
en: Settings
dz: སྒྲིག་གཏང་ཚུ།

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057F help.text]
note: vD3eF
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected item.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10582 help.text]
note: eAhZF
en: Data type
dz: གནས་སྡུད་ཀྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10586 help.text]
note: VSeir
en: <ahelp hid=".">Select the data type for the selected item.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་  གནས་སྡུད་དབྱེ་བ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10589 help.text]
note: VvMV5
en: Required
dz: དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1058D help.text]
note: FDasa
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">རྣམ་གྲངས་འདི་ ཨེགསི་འབྲི་ཤོག་ནང་  གྲངས་སུ་བཙུགས་དགོ་པ་ཅིན་  གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AA help.text]
note: 865eq
en: Relevant
dz: འབྲེལ་ཡོད།

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AE help.text]
note: uwE8a
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">རྣམ་གྲངས་དེ་ འབྲེལ་ཡོདཔ་སྦེ་ གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CB help.text]
note: uodhx
en: Constraint
dz: བཀག་འཛིན།

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CF help.text]
note: Esf9S
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">རྣམ་གྲངས་དེ་ བཀག་འཛིན་སྦེ་ གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E4 help.text]
note: bsc9Y
en: Read-only
dz: ལྷག་ཙམ།

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E8 help.text]
note: ywDDA
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">རྣམ་གྲངས་དེ་ ལྷག་ཙམ་སྦེ་ གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10609 help.text]
note: LqiGi
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">རྩིས་སྟོན་ཡོདཔ་སྦེ་ རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ་ གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp tit help.text]
note: VYfFD
en: Add Condition
dz: གནས་སྟངས་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

[ctx: xformsdataaddcon.xhp bm_id8615680 help.text]
note: 4BoBV
en: <bookmark_value>conditions;items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>XForms;conditions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནས་སྡུད་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་གནས་སྟངས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེགསི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  གནས་སྟངས་ཚུ་ཁ་སྐོ་བརྐྱབ་དོ།</bookmark_value>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1053E help.text]
note: hh5gp
en: Add Condition
dz: གནས་སྟངས་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10542 help.text]
note: XHaa8
en: <ahelp hid=".">Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འ་ནཱི་ཡན་ལག་ ཌའི་ལོག་གི་ ཁ་སྐོང་རྣམ་གྲངས་/གནས་སྡུད་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་གི་ ཞུན་དག་རྣམ་གྲངས་ ཌའི་ལོག་་ནང་  གནས་སྟངས་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ།</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10561 help.text]
note: pF4NB
en: Condition
dz: གནས་སྟངས།

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10565 help.text]
note: c8bdu
en: <ahelp hid=".">Enter a condition.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནས་སྟངས་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10568 help.text]
note: sESjZ
en: Result
dz: གྲུབ་འབྲས།

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056C help.text]
note: 2B6bc
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the result.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འགྲུབ་འབྲས་ཀྱི་སྔོན་ལྟ་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056F help.text]
note: zGUCa
en: Edit Namespaces
dz: མིང་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་འདི་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10573 help.text]
note: FGEFZ
en: <ahelp hid=".">Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱི་མིང་གི་བར་སྟོང་ཚུ་  ཁ་སྐོང་དང་ཞུན་དག་ ཡང་ན་ བཏོད་གཏང་བཏུབ་ས་ལུ་  འབྲི་ཤོག་མིང་གི་བར་སྟོང་གི་ ཌའོ་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp tit help.text]
note: XByBW
en: Change Data Binding
dz: གནས་སྡུད་སྡམ་ཐག་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10547 help.text]
note: XFtdD
en: Change Data Binding
dz: གནས་སྡུད་སྡམ་ཐག་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1054B help.text]
note: SpE49
en: <ahelp hid=".">Edit the data binding in the XForms Data Navigator.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨེགསི་འབྲི་ཤོག་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་ལུ་  གནས་སྡུད་བསྡམ་ཐག་དེ་  ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1056E help.text]
note: ntVuz
en: Model
dz: དཔེ།

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10572 help.text]
note: x8GLN
en: <ahelp hid=".">Select the name of the XForms model.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨེགསི་རྣམ་པའི་དཔེ་གི་མིང་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10587 help.text]
note: bjWq3
en: Item list
dz: རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1058B help.text]
note: 32DdT
en: <ahelp hid=".">Displays the data binding for the selected form control. To change the data binding, select another item in the list click <emph>OK</emph>. To access the <emph>Add</emph> and <emph>Properties</emph> commands for an item, right-click the item.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་པའི་ཚད་འཛིན་གྱི་  གནས་སྡུད་སྡམ་ཐག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  གནས་སྡུད་སྡམ་ཐག་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་  རྣམ་གྲངས་གཞན་མི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་  <emph>བཏུབ་</emph>འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།  རྣམ་གྲངས་དོན་ལུ་ <emph>ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་</emph> དང་ <emph>རྒྱུ་དངོས་</emph> བརྡ་བཀོད་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་དོན་ལུ་   རྣམ་གྲངས་འདི་ལུ་གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp tit help.text]
note: qGreL
en: Form Namespaces
dz: འབྲི་ཤོག་མིང་གི་བར་སྟོང་

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1053E help.text]
note: woC94
en: Form Namespaces
dz: འབྲི་ཤོག་མིང་གི་བར་སྟོང་

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10542 help.text]
note: dBCCU
en: <ahelp hid=".">Use this dialog to organize namespaces. You can access this dialog through the Add Condition dialog of the Data Navigator.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">མིང་གི་བར་སྟོང་ཅིག་  འགོ་འདྲེན་འཐབ་ནི་ལུ་  འ་ནཱི་ཌིལོག་དེ་  ལག་ལེན་འཐབ།  ཁྱོད་ཀྱི་གནས་སྡུད་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་གྱི་ གནས་སྟངས་ ཌའི་ལོག་དེ་ བརྒྱུད་དེ་  འ་ནཱི་ཌའི་ལོག་དེ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ།</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10561 help.text]
note: Y4Xhw
en: Namespaces
dz: མིང་གི་བར་སྟོང་།

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10565 help.text]
note: Zn9tD
en: <ahelp hid=".">Lists the currently defined namespaces for the form.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འབྲི་ཤོག་གི་དོན་ལུ་  མིང་གི་བར་སྟོང་ད་ལྟོ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་འདི་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10568 help.text]
note: f6MbP
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056C help.text]
note: 6Xqoc
en: <ahelp hid=".">Adds a new namespace to the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཐོ་ཡིག་ལུ་མིང་གི་བར་སྟོང་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056F help.text]
note: 4Lnmp
en: Use the <emph>Add Namespace</emph> dialog to enter the Prefix and URL.
dz: སྔོན་ཚིག་དང་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་  <emph>མིང་གི་བར་སྟོང་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་</emph>ཌའི་ལོག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
note: tuWDP
en: Edit
dz: ཞུན་དག་འབད།

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057A help.text]
note: oJJFQ
en: <ahelp hid=".">Edits the selected namespace.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མིང་གི་བར་སྟོང་འདི་ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057D help.text]
note: okydC
en: Use the <emph>Edit Namespace</emph> dialog to edit the Prefix and URL.
dz: སྔོན་ཚིག་དང་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་   <emph>མིང་གི་བར་སྟོང་འདི་ཞུན་དག་འབད་</emph> ཌའི་ལོག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10584 help.text]
note: VAQP4
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10588 help.text]
note: CrWW8
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected namespace.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མིང་གི་བར་སྟོང་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp tit help.text]
note: VzxKW
en: Data (for XML Form Documents)
dz: གནད་སྡུད་ (ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆ་ནང་ལས་)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5766472 help.text]
note: bFjB8
en: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Data (for XML Form Documents)</link>
dz: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">གནས་སྡུད་ (ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆ་ནང་ལས་)</link>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3994567 help.text]
note: LRQAq
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
dz: ཚད་འཛིན་གྱི་གནས་སྡུད་<emph>མཆོང་ལྡེ་གི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་</emph> སྲིད་པའི་སྒྲིག་སྟངས་དེ་  རིམ་བཞིན་གྱི་ཚད་འཛིན་ལུ་ བརྟེནམ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱི་ ད་ལྟོའི་ཚད་འཛིན་དང་ སྐབས་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ འཐོབ་ཚུགས་མི་ཚུ་གི་གདམ་ཁ་རྐྱངམ་ཅིག་  མཐོང་ཚུགས།  འོག་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ འཐོབ་ཚུགས:

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9461653 help.text]
note: FykLd
en: XML data model
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ གནས་སྡུད་ཀྱི་དཔེ།

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9239173 help.text]
note: fEgEk
en: <ahelp hid=".">Select a model from the list of all models in the current document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་  དཔེ་དེ་ཚུ་གི་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་  དཔེ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2656941 help.text]
note: AzV7w
en: Binding
dz: བསྡམ་ཐག་

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1481063 help.text]
note: A5za2
en: <ahelp hid=".">Select or enter the name of a binding. Selecting the name of an existing binding associates the binding with the form control. Entering a new name creates a new binding and associates it with the form control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བསྡམ་ཐག་གི་མིང་དེ་  ཐོ་བཀོད་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་འབད།  ཡོད་བཞིན་པའི་བསྡམ་ཐག་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འདི་གིས་  འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་འདི་དང་གཅིས་ཁར་  བསྡམ་ཐག་དེ་འབྲེལ་བ་འཐབ་ཨིན།  མིང་གསར་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ཐོག་ལས་  བསྡམ་ཐག་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་དང་  འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་དང་འབྲེལ་བ་འཐབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7921079 help.text]
note: uUo72
en: Binding expression
dz: གསལ་བརྗོད་དེ་ བསྡམས་དོ།

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2799157 help.text]
note: mZuaw
en: Required
dz: དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3004547 help.text]
note: 3ZC7B
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">རྣམ་གྲངས་འདི་ ཨེགསི་འབྲི་ཤོག་ནང་  གྲངས་སུ་བཙུགས་དགོ་པ་ཅིན་  གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6401867 help.text]
note: Pq63B
en: Relevant
dz: འབྲེལ་ཡོད།

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id18616 help.text]
note: whCWt
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">རྣམ་གྲངས་དེ་ འབྲེལ་ཡོདཔ་སྦེ་ གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6138492 help.text]
note: stFvd
en: Read-only
dz: ལྷག་ཙམ།

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4569231 help.text]
note: CVMa8
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">རྣམ་གྲངས་དེ་ ལྷག་ཙམ་སྦེ་ གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id291451 help.text]
note: VX5oH
en: Constraint
dz: བཀག་འཛིན།

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3341776 help.text]
note: bbMHq
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">རྣམ་གྲངས་དེ་ བཀག་འཛིན་སྦེ་ གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5947141 help.text]
note: QVQhe
en: Calculation
dz: རྩིས་སྟོན་ནི།

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1911679 help.text]
note: JQtvz
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">རྩིས་སྟོན་ཡོདཔ་སྦེ་ རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ་ གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9364909 help.text]
note: HzhX9
en: Data type
dz: གནས་སྡུད་ཀྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4473403 help.text]
note: PC3nF
en: <ahelp hid=".">Select a data type which the control should be validated against.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚད་ལྡན་དེ་ ནུས་ལྡན་བཟོ་དགོ་པའི་  གནད་སྡུད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4181951 help.text]
note: sbBvf
en: <ahelp hid=".">Select a user-defined data type and click the button to delete the user-defined data type.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ལག་ལེན་པའི་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་  གནད་སྡུད་ཀྱི་དབྱེ་བ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་  ལག་ལེན་པའི་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་ཀྱི་དབྱེ་བ་དེ་  བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་ ཨེབ་རྟ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2107303 help.text]
note: MYuar
en: <ahelp hid=".">Click the button to open a dialog where you can enter the name of a new user-defined data type. The new data type inherits all facets from the currently selected data type.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ལེན་པ་ གསརཔ་གི་གནད་སྡུད་ཀྱི་དབྱེ་བ་  གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་ས་ལུ་  ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་བཏུབ་ས་ལུ་  ཨེབ་རྟ་ལུ་  ཨེབ་གཏང་འབད།  གནད་སྡུད་གསརཔ་འདི་གིས་  ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  གནད་སྡུད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ནང་ལས་  ཕེ་སིཊིསི་ཚུ་  ཆ་མཉམ་ལེནམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4313791 help.text]
note: MDsE2
en: Whitespaces
dz: བར་སྟོང་དཀརཔོ།

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4191717 help.text]
note: EmBf7
en: Pattern
dz: དཔེ་གཞི།

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id399182 help.text]
note: rjLF5
en: Digits (total)
dz: ཨང་ཡིག་(བསྡོམས)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5298318 help.text]
note: iBuCE
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བཅུ་ཚག་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ དབྱེ་བ་ལུ་ཡོད་མི་གི་གནས་གོང་འབད་མི་   ཨང་ཡིག་གི་མང་མཐའི་ བསྡོམས་གྲངས་དེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7588732 help.text]
note: YxNjr
en: Digits (fraction)
dz: ཨང་ཡིག་(དཔྱ་ཕྲན།)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id95828 help.text]
note: ADefS
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of fractional digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བཅུ་ཚག་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ དབྱེ་བ་ལུ་ཡོད་མི་གི་གནས་གོང་འབད་མི་  དཔྱ་ཕྲན་ ཨང་ཡིག་གི་མང་མཐའི་ བསྡོམས་གྲངས་ དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id3496200 help.text]
note: LkwFf
en: Max. (inclusive)
dz: མང་མཐའ་(གྲངས་སུ་བརྩིས་ཏེ)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id7599108 help.text]
note: kJ4TM
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive upper bound for values.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནས་གོང་གི་དོན་ལུ་  ཡར་གྱི་བཅད་བམཚམས་དེ་ གྲངས་སུ་བརྩིས་ཏེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id888698 help.text]
note: F8kaH
en: Max. (exclusive)
dz: མང་མཐའ་ (གྲངས་སུ་མ་བརྩི་བར།)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3394573 help.text]
note: MvuEk
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive upper bound for values.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནས་གོང་གི་དོན་ལུ་  ཡར་གྱི་གྲངས་སུ་མ་བརྩི་བར་ཡོད་པའི་ བཅད་མཚམས་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7594225 help.text]
note: y33Fz
en: Min. (inclusive)
dz: ཉུང་མཐའ་(གྲངས་སུ་བརྩིས་ཏེ།)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8147221 help.text]
note: ByUzo
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive lower bound for values.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནས་གོང་གི་དོན་ལུ་  གྲངས་སུ་བརྩིས་ཏེ་ཡོད་པའི་ འོག་གི་བཅད་མཚམས་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5081637 help.text]
note: KAFod
en: Min. (exclusive)
dz: ཉུང་མཐའ་ (གྲངས་སུ་མ་བརྩིས་བར།)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9759514 help.text]
note: VMVcm
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive lower bound for values.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནས་གོང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གྲངས་སུ་མ་བརྩི་བའི་ འོག་གི་བཅད་མཚམས་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1614429 help.text]
note: ECCYL
en: Length
dz: རིང་ཚད།

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1589098 help.text]
note: E9wtV
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for a string.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡིག་རྒྱུན་གྱི་དོན་ལུ་  རིག་འབྲུ་གི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ གསལ་བཀེོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1278420 help.text]
note: 8cocU
en: Length (at least)
dz: རིང་ཚད་(ཉུང་ཤོས་རང་)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8746910 help.text]
note: GjiKj
en: <ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters for a string.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡིག་རྒྱུན་གྱི་དོན་ལུ་  ཡིག་འབྲུ་གི་ཉུང་མཐའི་ ཨང་གྲངས་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9636524 help.text]
note: YC8Lk
en: Length (at most)
dz: རིང་ཚད་(མང་ཤོས་རང་)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5675527 help.text]
note: BoVs6
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum number of characters for a string.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་དོན་ལུ་  ཡིག་འབྲུ་གི་མང་བཐའི་ཨང་གྲངས་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: Edm6o
en: Print File Directly
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ཐད་ཀར་དུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 01110000.xhp bm_id3153539 help.text]
note: yF6wH
en: <bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཐད་ཀར་དུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3153539 help.text]
note: WgGRd
en: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Print File Directly</link>
dz: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">ཡིག་སྣོད་འདི་ཐད་ཀར་དུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154398 help.text]
note: dMLnY
en: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command.
dz: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">ཤུགས་ལྡན་གྱི་ཡིག་ཆ་འདི་  ད་ལྟོའི་སྔོན་སྒྲིག་དཔར་བསྐྲུན་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་དང་གཅིག་ཁར་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དོན་ལུ་   དཔར་སྐྲུན་ཡིག་སྣོད་ཐད་ཀར་དུ་ཡོད་པའི་ <emph> ངོས་དཔར་འདི་ལུ་</emph> ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>ཁྱོད་ཀྱི <emph>་དཔར་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས་ཀྱི་</emph> དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་དང་གཅིག་ཁར་ བོད་བརྡ་འབད་བཏུབ་པའི་<link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>དཔར་འཕྲུལ་གཞི་སྒྲིག་གི་ཌེའི་ལོག་ནང་</emph></link> འ་ནིའདི་ཚུ་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: JkNUh
en: Show Draw Functions
dz: འབྲི་ནིའི་ལས་འགན་འདི་ཚུ་སྟོན།

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152363 help.text]
note: H4R3Z
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
dz: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">ལས་འགན་འབྲི་ནི་ཚུ་སྟོན།</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154288 help.text]
note: QSsZ4
en: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153683">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153032 help.text]
note: DCjLk
en: Show Draw Functions
dz: འབྲི་ནིའི་ལས་འགན་འདི་ཚུ་སྟོན།

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149398 help.text]
note: cmD6X
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: 01140000.xhp par_id3147573 help.text]
note: MEArB
en: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">ངོས་དཔར </alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154897 help.text]
note: 4os9y
en: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153360 help.text]
note: Q8fRv
en: To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་གྲལ་ཅིག་གུར་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་ལུ་  གྲིལ་ཐིག་འདི་གཡེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད་བཞིནམ་ལས་   ཡིག་དཔར་རྐྱབ་ཡང་ན་ཁྱོད་རའི་ཚིག་ཡིག་དེ་སྦྱར། ཆིག་ཡིག་གི་ཁ་ཕྱོགས་འདི་གིས་  ཁྱོད་ཀྱི་གྲལ་ཐིག་འབྲི་ནི་ལུ་འདྲུད་བཞག་འབད་མི་ ཁ་ཕྱོགས་འདི་ལུ་ཆ་མཉམ་འབདཝ་ཨིན། གྲལ་ཐིག་འདི་སྦ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་  <emph>པར་རིས་དངོས་པོ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གི་</emph>ཕྲ་རིངགུར་<emph> གྲལ་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ་ནང་</emph> ་མ་མཐོང་མི་ཅིག་<emph>་སེལ་འཐུ་</emph>འབད།

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152922 help.text]
note: prLzw
en: Rectangle
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ།

[ctx: 01140000.xhp par_id3154125 help.text]
note: vfJBE
en: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3158407">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153367 help.text]
note: FEDrB
en: Ellipse
dz: སྒོང་དབྱིབས།

[ctx: 01140000.xhp par_id3156443 help.text]
note: 8PJDP
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: a2AmB
en: Polygon
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས།

[ctx: 01140000.xhp par_id3154129 help.text]
note: Cvy7q
en: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152576">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147214 help.text]
note: Gy57z
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Draws a line composed of a series of straight line segments. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, double-click the starting point of the line.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">ཆ་བགོས་གྲལ་ཐིག་ཕྲང་ཕྲངམ་ཅིག་གི་  རྒྱུན་རིམ་གྱི་བརྩམ་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་འབྲིཝ་ཨིན། ཆ་བགོས་གྲལ་ཐིག་ཅིག་འབྲི་ནི་ལུ་ འདྲུད་བཞག་འབད་བཞིནམ་དང་ ཆ་བགོས་གྲལ་ཐིག་གི་མཐའ་རྩེ་འདི་་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ཆ་བགོས་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ཅིག་འབྲི་ནི་ལུ་  འདྲུད་བཞག་འབད། གྲལ་ཐིག་འབྲི་ནིའི་ མཇུག་བསྡུ་ནི་ལུ་གཡེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད། ཁ་བསྡམས་ནིའི་དབྱིབས་ཅིག་  གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་  གྲལ་ཐིག་གི་ འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ས་ཆིགས་འདི་ལུ་  ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད། </ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153279 help.text]
note: GcF9Y
en: Curve
dz: གུག་གུགཔ།

[ctx: 01140000.xhp par_id3153876 help.text]
note: TEnGy
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149379">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148587 help.text]
note: DJ3V6
en: Freeform Line
dz: རྣམ་པ་བར་སྟོང་གི་གྲལ་ཐིག།

[ctx: 01140000.xhp par_id3155602 help.text]
note: 4RUTT
en: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154510">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154163 help.text]
note: oBGHD
en: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Draws a freeform line where you drag in the current document. To end the line, release the mouse button. To draw a closed shape, release the mouse button near the starting point of the line.</ahelp></variable>
dz: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ན་ག་སྟེ་ལུ་འདྲུད་ས་  བར་སྟོང་གྱི་རྣམ་པ་དལཝ་གི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་འབྲིཝ་ཨིན།  གྲལ་ཐིག་འདི་མཇུག་བསྡུ་ནི་ལུ་  མཱའུསི་གི་ཨེབ་རྟ་འདི་འཛིན་གྲོལ་འབད།ཁ་བསྡམས་ནིའི་དབྱིབས་ཅིག་འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གི་འགོ་བཙུགས་འདི་གི་སྦོ་ལོགས་ཁར་ལས་ མཱའུསི་གི་ཨེབ་རྟ་འདི་འཛིན་གྲོལ་འབད། </ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147259 help.text]
note: dh8Eq
en: Arc
dz: གཞུ་དབྱིབས།

[ctx: 01140000.xhp par_id3156359 help.text]
note: wviQ4
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153924 help.text]
note: iAPDP
en: Ellipse Pie
dz: སྒོང་དབྱིབས་ཀྱི་པ་ཡི།

[ctx: 01140000.xhp par_id3154363 help.text]
note: ra4zB
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154964 help.text]
note: txFUB
en: Circle Segment
dz: སྒོར་ཐིག་གི་ཆ་བགོས།

[ctx: 01140000.xhp par_id3151017 help.text]
note: AZFRw
en: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147315">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3145790 help.text]
note: DXTV6
en: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155608">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154657 help.text]
note: rYqZN
en: <variable id="textbox_text"><ahelp hid=".uno:DrawText">Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.</ahelp></variable>
dz: <ahelp hid=".uno:DrawText">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མི་ཐད་སྙོམས་ཚིག་ཡིག་ཁ་ཕྱོགས་གཅིག་ཁར་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་འབྲིཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་ག་སྟེ་དགོ་ནི་ཨིན་རུང་ཚད་ལུ་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་སྦྱར་ཡང་ན་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། བསྒྱིར་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ཐོབ་ནི་ལུ་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་བསྒྱིར།</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158214 help.text]
note: ZWAze
en: Text Animation
dz: ཚིག་ཡིག་གི་བསྒུལ་བཟོ།

[ctx: 01140000.xhp par_id3150380 help.text]
note: GCDj2
en: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152580">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149966 help.text]
note: yp2DX
en: Callouts
dz: འབོ་ནི་ཚུ།

[ctx: 01140000.xhp par_id3153781 help.text]
note: UEQxt
en: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145256">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3151274 help.text]
note: yXbXL
en: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with horizontal text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་ ནང་འདྲུད་ག་སྟེ་འབད་ས་ལུ་  ཐད་སྙོམས་ཚིག་ཡིག་གི་ཁ་ཕྱོགས་དང་བཅས་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཀཱལ་ཨའུཊ་འདི་  མཇུག་བསྡུ་མི་གི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་འབྲིཝ་ཨིན།  ཀཱལ་ཨའུཊ་འདི་གི་འདི་གི་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་  ཀཱལ་ཨའུཊ་འདི་གི་་བཤད་བཟུང་ཅིག་འདྲུད་བཞག་འབད། ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ་  ཀཱལ་ཨའུཊ་འདི་གི་མཐའམ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད་བཞིནམ་ལས་  ཁྱོད་རའི་ཚིག་ཡིག་འདི་ཡིག་དཔར་རྐྱབ་ཡང་ན་སྦྱར།   གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཀཱལ་ཨའུཊ་འདི་  སྒོར་སྒོརམ་ཀཱལ་ཨའུཊ་ལུ་  བསྒྱོར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ དཔག་བྱེད་འདི་ལག་དབྱིབས་ཅིག་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ད་  སྒྱིད་ཁུག་གི་བཤད་བཟུང་སྦོམ་ཤོས་འདི་འདྲུད་བཞག་འབད།</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E50 help.text]
note: 3wvLq
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
dz: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">ས་ཚིགས་ཚུ།</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E60 help.text]
note: ZHTzD
en: Enables you to edit points on your drawing.
dz: ཁྱོད་ལུ་ཁྱོད་རའི་པར་རིས་གུ་ལུ་ས་ཚིགས་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E75 help.text]
note: KAJbx
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
dz: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">ཡིག་སྣོད་ནང་ལས།</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10EA5 help.text]
note: qDJzn
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ 3D ནུས་པ་འདི་ཨཱོན་དང་ཨོཕ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149735 help.text]
note: LEHXx
en: Vertical Callouts
dz: ཀེར་ཕྲང་འབོ་ནི་ཚུ།

[ctx: 01140000.xhp par_id3156068 help.text]
note: DBvGJ
en: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154818">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150492 help.text]
note: GGoWa
en: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with vertical text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མི་ལས་ཀེར་ཕྲང་ཚིག་ཡིག་ཁ་ཕྱོགས་གཅིག་ཁར་གྲུ་བཞི་ནར་མོའི་ཀོལ་ཨའུཊི་ནང་མཇུག་བསྡུ་མི་གྲལ་ཐིག་འབྲིཝ་ཨིན། ཀོལ་ཨའུཊི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་ཀོལ་ཨའུཊི་གི་བཤེད་བཟུང་འདྲུད། ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ་ ཀོལ་ཨའུཊི་གི་མཐའམ་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་སྦྱར་ཡང་ན་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། གྲུ་བཞི་ནར་མོའི་ཀོལ་ཨའུཏི་འདི་སྒོར་སྒོརམ་ཀོལ་ཨའུཊི་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ དཔག་བྱེད་འདི་ལགཔ་ལུ་བསྒྱུར་བའི་སྐབས་ཟུར་གྱི་བཤེད་བཟུང་རིངམོ་འདྲུད། ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྐད་ཡིག་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་སྐབས་རྐྱངམ་གཅིག་ཐོབ་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3166437 help.text]
note: JJWjC
en: Vertical Text
dz: ཀེར་ཕྲང་གི་ཚིག་ཡིག

[ctx: 01140000.xhp par_id3146929 help.text]
note: cvFcH
en: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3154372">ངོས་དཔར་ཚུ།</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152989 help.text]
note: tKjLB
en: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:VerticalText">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མི་ཡང་ན་ཨེབ་གཏང་མི་ཐད་སྙོམས་ཚིག་ཡིག་ཁ་ཕྱོགས་གཅིག་ཁར་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་འབྲིཝ་ཨིན། ཡིག་ཆ་ནང་ག་སྟེ་ཡང་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་སྦྱར་ཡང་ན་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ཚིག་ཡིག་ག་སྟེ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ཨིན་ན་འོད་རྟགས་སྤོ་བཤུད་འབད་ཚུགས་ ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་སྦྱར་ཡང་ན་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྐད་ཡིག་རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་ལྕོགས་ཅན་ཡོད་པའི་སྐབས་རྐྱངམ་གཅིག་ཐོབ་ཚུགས། </ahelp>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: CoJt2
en: Form Controls
dz: འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154142 help.text]
note: bFKGY
en: <bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ཚུ་;ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་; འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བརྡ་བཀོད་ཨེབ་རྟ་གསར་བཟོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེབ་རྟ་ཚུ་; འབྲི་ཤོག་ལཱ་འགན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་འཛིན་ཚུ་; བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འཕུལ་བའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་;གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རེ་ཌིའོ་ཨེབ་རྟའི་གསར་བཟོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་གྱི་གསར་བཟོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་ཡིག་ཚུ་; འབྲི་ཤོག་ལཱ་འགན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གཏན་བཟོས་ཚིག་ཡིག་; འབྲི་ཤོག་ལཱ་འགན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་;འབྲི་ཤོག་ལཱ་འགན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྒྲོམ་གསར་བཟོ་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་</bookmark_value><bookmark_value>འཐུ་ཐོ་གསར་བཟོ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་ཤོག་ལའ་འགན་ནང་ཐོ་ཡིག་ཚུ་མར་བཞག་</bookmark_value><bookmark_value>ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་གསར་བཟོ་</bookmark_value><bookmark_value>སེལ་འཐུ་འབད་དོ་;ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན་; ཐབས་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད་</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154142 help.text]
note: CiCXW
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ཚུ་</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3155341 help.text]
note: 3bFUE
en: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149670 help.text]
note: Dbydo
en: Form Controls
dz: འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp par_idN10B21 help.text]
note: qdVuc
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls.
dz: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ་ཚུ་</link> (Xའབྲི་ཤོག་ཚུ་) ཚད་འཛིན་གཅིག་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp par_id3152771 help.text]
note: k5YfJ
en: To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database.
dz: འབྲི་ཤོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ཚུ་ཁ་སཀོང་དང་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ཚུའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱོད་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་འབྲི་ཤོག་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཚུགས་ དེ་འབདཝ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལག་ལེན་བསྟར་ནི་ལུ་ཚད་འཛིན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: 01170000.xhp par_id3150791 help.text]
note: cStGT
en: When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེཕ་ཏི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་འབྲི་ཤོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཨིན་ཊར་ནེཏི་བརྒྱུད་དེ་གནད་སྡུད་གཏང་ནི་ལུ་འབྲི་ཤོག་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C39 help.text]
note: pFHQM
en: To add a control to a document
dz: ཚད་འཛིན་གཅིག་ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C87 help.text]
note: sak4W
en: Modifying a Control
dz: ཚད་འཛིན་ཅིག་ལེགས་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: 01170000.xhp par_id3152792 help.text]
note: AzFcG
en: You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཚད་འཛིན་ཚུ་ ཡིག་ཆ་གཅིག་ནང་ལས་གཞན་ནང་ནང་ལུ་ འདྲུད་བཞག་དང་བཀོག་བཞག་འབད་བཏུབ།  དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱི་ ཚད་འཛིན་དེ་ ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་བར་ན་ འདྲ་བཤུས་དང་སྦྱར་ནི་ཚུ་ཡང་བཏུབ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་གཞན་ཅིག་ནང་ལས་ ཚད་འཛིན་ཅིག་འདི་བཙུགསཔ་ད་  ཚད་འཛིན་འདི་གིས་གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གཞི་བཀོད་འདི་  དམིགས་གཏད་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་འབད་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལས་  $[officename]འདི་གིས་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་དང་ ནང་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་  དེ་ལས་ཚད་འཛིན་དེ་གི་ནང་དོན་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ དཔྱད་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།  དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཚད་འཛིན་འདི་ཡིག་ཆ་སོ་སོ་ཅིག་ནང་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ཤུལ་མ་  ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་ལས་  ནང་དོན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ ཚད་འཛིན་འདི་གིས་  ནང་དོན་ཅོག་འཐདཔ་དེ་ཚུ་འཕྲོ་མཐུད་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱི་འ་ནི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་  <emph>འབྲི་ཤོག་རྒྱུ་དངོས་ཌའི་ལོག་འདི་གི</emph>་གནད་སྡུད་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་<emph>འདི་གུར་</emph>སྟོན་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154411 help.text]
note: 3Nj6G
en: Select
dz: སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01170000.xhp par_id3150470 help.text]
note: G4itx
en: This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. The select mode is used to select the controls of the current form.
dz: ངོས་དཔར་དེ་གིས་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐབས་ལམ་ལུ་ མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན་  ཡང་ན་  ཐབས་ལམ་འདི་ཤུགས་མེད་བཟོཝ་ཨིན།  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐབས་ལམ་འདི་  ད་ལྟོའི་རྣམ་པ་གི་ཚད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146914 help.text]
note: bHC3y
en: Check Box
dz: དཔྱད་སྒྲོམ།

[ctx: 01170000.xhp par_id3148483 help.text]
note: bQbxK
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">ངོས་དཔར </alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153927 help.text]
note: fbJjh
en: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Creates a check box.</ahelp> Check boxes allow you to activate or deactivate a function in a form.
dz: <ahelp hid=".uno:CheckBox">དཔྱད་སྒྲོམ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> དཔྱད་སྒྲོམ་ཚུ་གིས་ཁྱོད་ལུ་འབྲི་ཤོག་ཅིག་ནང་གི་ལས་འགན་ཅིག་ཤུགས་ལྡན་ཡང་ན་ཤུགས་མེད་བཟོ་ནི་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153794 help.text]
note: gpFGz
en: Text Box
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ།

[ctx: 01170000.xhp par_id3163665 help.text]
note: EJRD5
en: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">ངོས་དཔར </alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3158444 help.text]
note: p3BAw
en: <ahelp hid=".uno:Edit">Creates a text box.</ahelp> Text boxes are fields in which the user can enter text. In a form, text boxes display data or allow for new data input.
dz: <ahelp hid=".uno:Edit">ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp> ལག་ལེན་པ་གིས་  ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས་མི་ནང་གི་ས་སྒོ་ཚུ་  ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ཨིན།  རྣམ་པའི་ནང་ལུ་  ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་གྱིས་  གནད་སྡུད་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་དང་  ཡང་ན་  ཨིན་པུཊི་དོན་ལུ་གནད་སྡུད་གསརཔ་འབད་བཅུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp hd_id3151218 help.text]
note: cEtdx
en: Formatted Field
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ།

[ctx: 01170000.xhp par_id3154836 help.text]
note: kYbGJ
en: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147547 help.text]
note: W4Jis
en: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Creates a formatted field.</ahelp> A formatted field is a text box in which you can define how the inputs and outputs are formatted, and which limiting values apply.
dz: <ahelp hid=".uno:FormattedField">རྩ་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp>རྩ་སྒྲིག་གི་ས་སྒོ་ཟེར་མི་འདི་  ཨིན་པུཊིསི་དང་ཨའུཊི་པུཊི་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་དང་  གནས་གོང་འཇུག་སྤྱོད་ཚད་འབད་མི་འདི་ཚུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ་མི་ནང་གི་  ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ལུ་སླབ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp par_id3155346 help.text]
note: aVSCN
en: A formatted field has <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="special control properties">special control properties</link> (choose <emph>Format - Control</emph>).
dz: རྩ་སྒྲིག་གི་ས་སྒོ་དེ་ལུ་  <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="special control properties">དམིགས་བསལ་ཚད་འཛིན་རྒྱུ་དངོས་་</link> (choose <emph>རྩ་སྒྲིག་ - ཚད་འཛིན་</emph>)འདི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148774 help.text]
note: gcjjG
en: Push Button
dz: འཕུལ་ནིའི་ཨེབ་རྟ།

[ctx: 01170000.xhp par_id3145801 help.text]
note: GqKLB
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">ངོས་དཔར </alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147046 help.text]
note: KTA7G
en: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Creates a push button.</ahelp> This function can be used to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
dz: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">འཕུལ་ནིའི་ཨེབ་རྟ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> འ་ནི་ལས་འགན་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་བརྡ་བཀོད་གཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ དཔེར་ན་མའུསི་གི་ཨེབ་གཏང་ཅིག་བཟུམ།

[ctx: 01170000.xhp par_id3154731 help.text]
note: WB9wA
en: You can apply text and graphics to these buttons.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་དང་ཚད་རིས་ཚུ་འ་ནི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ།

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157844 help.text]
note: J2PmD
en: Option Button
dz: གདམ་ཁའི་ཨེབ་རྟ།

[ctx: 01170000.xhp par_id3152971 help.text]
note: MZW3N
en: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">ངོས་དཔར </alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156064 help.text]
note: PEmCF
en: List Box
dz: ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ།

[ctx: 01170000.xhp par_id3154326 help.text]
note: jfrqS
en: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: T6y5B
en: Combo Box
dz: ཀོམ་བོ།

[ctx: 01170000.xhp par_id3149981 help.text]
note: AukwD
en: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149407 help.text]
note: bUeTF
en: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Creates a combo box.</ahelp> A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the "read-only" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box Wizard"><emph>Combo Box Wizard</emph></link> will automatically appear after you insert the combo box in the document.
dz: <ahelp hid=".uno:ComboBox">ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ཅིག་བཟོཝ་ཨིན། </ahelp> ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་འདི་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་གདམ་ཁ་ཅིག་གདམ་པའི་ གདམ་ཐོ་  ཐོ་ཡིག་དང་བཅས་པའི་ རྐྱང་པ་གྲལ་ཐིག་གི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཅིག་ཨིན། ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་  ཐོ་ཡིག་ནང་ཡོད་མི་ཚུ་མ་གཏོགས་  གཞན་ཐོ་བཀོད་ཚུ་  ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ཚུ་ནིའི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱི་  ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ "read-only" གི་རྒྱུ་དངོས་འདི་འགན་སྤྲོད་འབད་བཏུབ། འབྲི་ཤོག་འདི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་ལུ་ གནས་དགོ་པ་་དང་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མཐུད་ལམ་འདི་ཤུགས་ལྡན་ཡོད་པ་ཅིན་  <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box Wizard"><emph>ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་འདི་བཙུགས་པའི་ཤུལ་ལས་</emph></link> ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ཝི་ཛརཌི་འདི་  རང་བཞིན་གྱིས་འབྱུང་འོང་།

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145618 help.text]
note: yDFji
en: Label Field
dz: ཁ་ཡིག་ས་སྒོ།

[ctx: 01170000.xhp par_id3145295 help.text]
note: KNzCu
en: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">ངོས་དཔར </alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148534 help.text]
note: xAedG
en: <ahelp hid=".uno:Label">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields.
dz: <ahelp hid=".uno:Label"> ཚིག་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ས་སྒོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp>ཁ་ཡིག་དེ་ཚུ་  སྔོན་ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་  ཚིག་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན།  ས་སྒོ་དེའི་ནང་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་ཚུ་བཟོ་མི་བཏུབ།

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CF7 help.text]
note: aoQcs
en: Form Design
dz: འབྲི་ཤོག་བཀོད་སྒྲིག

[ctx: 01170000.xhp par_idN10D0D help.text]
note: vxxz2
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འབྲི་ཤོག་བཀོད་སྒྲིག་ <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་</emph></link> ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B57 help.text]
note: PaHBt
en: Wizards On/Off
dz: ཝི་ཛརཌིསི་ ཨཱོན/ཨོཕ།

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B65 help.text]
note: R8E9C
en: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">ངོས་དཔར </alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B76 help.text]
note: ySzEv
en: Turns on and turns off the automatic form controls wizards.
dz: རང་བཞིན་གྱི་རྣམ་པའི་ཚད་འཛིན་ཝི་ཟརཌིསི་འདི་ ཊཱན་ཨོན་དང་ ཊཱན་ཨོཕ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp par_id6403088 help.text]
note: DAjtU
en: These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls.
dz: ཝི་ཟརཌིསི་དེ་གིས་  ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་ཚུ་  དེ་ལས་  ཚད་འཛིན་གཞན་གྱི་  རྒྱུ་དངོས་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149436 help.text]
note: DKSBw
en: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Context Menu Commands">Context Menu Commands</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Context Menu Commands">སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་ཚུ།</link>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A56 help.text]
note: MoAVD
en: Spin Button
dz: ཨེབ་རྟ་འདི་བསྒྱིར།

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A64 help.text]
note: it4JG
en: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156426" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A75 help.text]
note: rY5Pe
en: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Creates a spin button.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:SpinButton">བསྒྱིར་རྟ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id710776 help.text]
note: L6D5h
en: If you add a spin button to a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between the spin button and a cell. As a result, when you change the contents of a cell, the contents of the spin button are updated. Conversely, if you change the value of the spin button, the contents of the cell are updated.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ ཀེལཀི་ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ལུ་ བསྒྱིར་རྟ་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་པ་ཅིན་  ནང་ཐིག་དང་ བསྒྱིར་རྟ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ལམ་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བ་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱི་གནད་སྡུད་མཆོང་ལྡེ་གི་ཤོག་ལེབ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།  གྲུབ་འབྲས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ཁྱོད་ཀྱི་ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ད་  བསྒྱིར་རྟ་འདི་གི་ ནང་དོན་དེ་  དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན། གཞི་བསྒྱུར་གྱིས་ ཁྱོད་ཀྱི་བསྒྱིར་རྟ་གི་གནས་གོང་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བ་ཅིན་ ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་འདི་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ABC help.text]
note: dHgny
en: Scrollbar
dz: བཤུད་ཕྲ།

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ACA help.text]
note: 4yAE9
en: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ADB help.text]
note: RNigC
en: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Creates a scrollbar.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">བཤུད་ཕྲ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CA3 help.text]
note: C8usb
en: You can specify the following properties for a scrollbar:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ཕྲ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་འོག་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས:

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CDA help.text]
note: 5NXLp
en: UI name
dz: ཡུ་ཨའི་མིང་།

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE0 help.text]
note: KiE2x
en: Semantics
dz: སི་མེན་ཊིགསི།

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE7 help.text]
note: PNDZB
en: Scroll value min
dz: གནས་གོང་གི་ཉུང་མཐའ་བཤུད་སྒྲིལ་འབད།

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CED help.text]
note: h7UcE
en: Specifies the minimum height or the minimum width of a scrollbar.
dz: བཤུད་ཕྲ་ཅིག་གི་ཉུང་མཐའ་མཐོ་ཚད་ཡང་ན་ཉུང་མཐའ་རྒྱ་ཚད་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CF4 help.text]
note: 8R3PE
en: Scroll value max
dz: གནས་གོང་གི་མང་མཐའ་བཤུད་སྒྲིལ་འབད།

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CFA help.text]
note: BGGh8
en: Specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar.
dz: བཤུད་ཕྲ་ཅིག་གི་མང་མཐའ་མཐོ་ཚད་ཡང་ན་མང་མཐའ་རྒྱ་ཚད་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D01 help.text]
note: 44sBA
en: Default scroll value
dz: སྔོན་སྒྲིག་བཤུད་སྒྲིལ་གནས་གོང་།

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D07 help.text]
note: TFnZ8
en: Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset.
dz: འབྲི་ཤོག་འདི་སླར་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ བཤུད་ཕྲ་གི་སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D0E help.text]
note: bK7Vi
en: Orientation
dz: པྱོགས།

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D14 help.text]
note: xUPB2
en: Specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical.
dz: ཐད་སྙོམས་ཡང་ན་ཀེར་ཕྲང་ཨིན་མི་ བཤུད་ཕྲ་ཅིག་གི་ཕྱོགས་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D1B help.text]
note: fmsPT
en: Small change
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཆུང་ཀུ་ཅིག

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D21 help.text]
note: ZXezA
en: Specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ཕྲ་ཅིག་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ཚུགས་མི་ ཉུང་མཐའ་བསྡོམས་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན་ དཔེར་ན་མདའ་རྟགས་ཅིག་ཨེབ་གཏང་ཐོག

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D28 help.text]
note: CySRJ
en: Large change
dz: བསྒྱུར་བཅོས་སྦོམ།

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D2E help.text]
note: h3r9X
en: Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow.
dz: རིམ་པ་སྦོམ་གྱིས་  བཤུད་ཕྲ་འདི་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་མི་གི་  མང་ཉུང་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན་  དཔེར་ན་  ཁྱོད་ཀྱིས་  བཤུད་ཕྲའི་མཐེ་བོང་དང་བཤུད་སྒྲིལ་མདའ་རྟགས་ཀྱི་བར་ན་ཨེབ་གཏང་དོ་བཟུམ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D35 help.text]
note: 34PS4
en: Delay
dz: ཕྱིར་འགྱངས།

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D3B help.text]
note: RAwEx
en: Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. For example, the delay that occurs when you click an arrow button on the scrollbar and hold down the mouse button.
dz: བཤུད་ཕྲ་ཐར་རྟ་བྱུང་ལས་་བར་ན་གི་    མི་ལི་སྐར་ཆ་ཚུ་ནང་གི་ཕྱིར་གྱངས་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་ཕྲ་གུར་ མདའ་རྟགས་ཀྱི་ཨེབ་རྟ་འདི་  ཨེབ་གཏཐ་འབདཝ་ད་ ཕྱིར་གྱངས་འདི་འབྱུངམ་ཨིནམ་དང་  མཱའུསི་གི་ཨེབ་རྟ་འདི་བཀག་བཞག་འབད།

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D42 help.text]
note: 4cEzG
en: Symbol color
dz: བརྡ་ཚོན་ཚོས་གཞི།

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D48 help.text]
note: wrXfx
en: Specifies the color of the arrows on the scrollbar.
dz: བཤུད་ཕྲ་གུའི་མདའ་རྟགས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D4F help.text]
note: nqHkR
en: Visible Size
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་ཚད།

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153316 help.text]
note: YzDya
en: Image Button
dz: གཟུགས་བརྙན་ཨེབ་རྟ།

[ctx: 01170000.xhp par_id3148601 help.text]
note: B9Era
en: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Creates a button displayed as an image.</ahelp> Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a "normal" button.
dz: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">གིས་  གཟུགས་བརྙེན་སྦེ་ཨེབ་རྟ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp>ཚད་རིས་ཁྱོད་ཚབ་མ་ཡིན་པ་གཞན་  གཞུགས་བརྙན་ཨེབ་རྟ་འདི་ལུ་  རྒྱུ་དངོས་ "normal"ཨེབ་རྟ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp hd_id3159171 help.text]
note: uB2m7
en: Image Control
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚད་འཛིན།

[ctx: 01170000.xhp par_id3155869 help.text]
note: SGrkb
en: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149596 help.text]
note: ZJDNH
en: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Creates an image control. It can only be used to add images from a database.</ahelp> In the form document, double-click one of these controls to open the <emph>Insert Graphic</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image.
dz: པ<ahelp hid=".uno:ImageControl">གཟུགས་བརྙན་ཚད་འཛིན་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་ནང་ལས་འ་ནི་འདི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན། </ahelp>འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་<emph> བཙུགས་ནིའི་ཚད་རིས་ཀྱི་ཌའི་ལོག་འདི་</emph> ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་  གཟུགས་བརྙན་ཚུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་  འ་ནི་ཚད་འཛིན་འདི་ཚུ་ལས་གཅིག་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད།  གཟུགས་བརྙན་འདི་བཙུགས་ནི་དང་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་  བརྡ་བཀོད་ཚུ་དང་བཅས་ འདི་ནང་ལུ་བཀབ་དོན་དཀར་ཆག་(བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་མེན་པར།)ཚུ་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp par_id3150318 help.text]
note: FGrrA
en: Images from a database can be displayed in a form, and new images can be inserted in the database as long as the image control is not write-protected. The control must refer to a database field of the image type. Therefore, enter the data field into the properties window on the <emph>Data</emph> tab page.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་ནང་ལས་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ འབྲི་ཤོག་ཅིག་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བཏུབ་ཨིནམ་མ་ཚད་  གཟུགས་བརྙན་ཚད་འཛིན་འདི་ འབྲི་མ་བཏུབ་མ་བཟོ་ཚུན་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་  གཟུགས་བརྙན་གསརཔ་ཚུ་བཙུགས་བཏུབ་ཨིན། ཚད་འཛིན་འདི་གིས་ གཟུགས་བརྙན་དབྱེ་བ་འདི་གི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་ཅིག་ལུ་  གཞི་བསྟུན་འབད་དགོཔ་ཨིན།འདི་འབདཝ་ལས་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་འདི་  གནད་སྡུད་མཆོང་ལྡེ་གི་ཤོག་ལེབ་གུར་ཡོད་པའི་ <emph>ཝིན་ཌོ་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ནང་</emph>ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156040 help.text]
note: FDhXd
en: Date Field
dz: ས་སྒོའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: 01170000.xhp par_id3149423 help.text]
note: TvrCS
en: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">ངོས་དཔར </alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151312 help.text]
note: sSv2y
en: <ahelp hid=".uno:DateField">Creates a date field.</ahelp> If the form is linked to a database, the date values can be adopted from the database.
dz: <ahelp hid=".uno:DateField">ས་སྒོའི་ཚེས་གྲངས་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> རྣམ་པ་འདི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་  འབྲེལ་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཚེས་གྲངས་གནད་གོང་འདི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་སྟོན་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp par_id3154395 help.text]
note: kx8f2
en: Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys.
dz: ཚེས་གྲངས་སྒོ་འདི་ཚུ་  ལག་ལེན་པ་འདི་གིས་ ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས་དང་མཡ་གྱི་མདའ་རྟགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་དང་བཅས་ འཇམ་ཏོོང་ཏོ་སྦེ་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ།   འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་དང་བསྟུན་  ཉིམ་དང་ ཟླཝ་ཡང་ན་ལོ་འདི་ཚུ་ ཡར་འཕར་འབད་བཏུབ་  ཡང་ན་མདའ་རྟགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  མར་འཕབ་ཡང་འགྱོ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp par_id3153112 help.text]
note: zBejA
en: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specific Remarks on Date Fields">Specific Remarks on Date Fields</link>.
dz: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specific Remarks on Date Fields">ས་སྒོའི་ཚེས་གྲངས་གུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།</link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152369 help.text]
note: Aj5PP
en: Time Field
dz: ས་སྒོའི་ཆུ་ཚོད།

[ctx: 01170000.xhp par_id3153687 help.text]
note: UDpQS
en: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">ངོས་དཔར </alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3155399 help.text]
note: 7apBh
en: <ahelp hid=".uno:TimeField">Creates a time field.</ahelp> If the form is linked to a database, the time values for the form can be adopted from the database.
dz: <ahelp hid=".uno:TimeField">གིས་ ཆུ་ཚོད་ས་སྒོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp>རྣམ་པ་འདི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  རྣམ་པའི་དོན་ལུ་ཆུ་ཚོད་གནས་གོང་འདི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་བརྟེན་བཏུབ།

[ctx: 01170000.xhp par_id3154764 help.text]
note: keYu2
en: Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys.
dz: ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ས་སྒོ་འདི་ ལག་ལེན་པ་འདི་གིས་ ཡར་དང་མར་གྱི་མདའ་རྟགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ་དང་བཅས་  འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ཞུན་དག་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་དང་བསྟུན་ ཆུ་ཚོད་དང་སྐར་མ་ཚུ་ཡང་ན་ སྐར་ཆག་འདི་ཚུ་ ཡར་འཕར་འགྱོ་ཡོདཔ་ཨིན་ཡང་ན་ མདའ་རྟགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156186 help.text]
note: 4iACX
en: File Selection
dz: ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ།

[ctx: 01170000.xhp par_id3150531 help.text]
note: 82ZxH
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149438 help.text]
note: 4CELT
en: <ahelp hid=".uno:FileControl">Creates a button that enables file selection.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:FileControl">གིས་  ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་མི་ཨེབ་རྟ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: Qw4Qa
en: Numerical Field
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་ས་སྒོ།

[ctx: 01170000.xhp par_id3149396 help.text]
note: LR2YN
en: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">ངོས་དཔར </alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145601 help.text]
note: 3jPvp
en: <ahelp hid=".uno:NumericField">Creates a numerical field.</ahelp> If the form is linked to a database, the numerical values in the form can be adopted from the database.
dz: <ahelp hid=".uno:NumericField">གིས་  ཨང་གྲངས་ཀྱི་ས་སྒོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp>རྣམ་པ་འདི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་  འབྲེལ་མཐུད་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  རྣམ་པའི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་  ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་འདི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་བརྟེན་བཏུབ།

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153612 help.text]
note: EGmCN
en: Currency Field
dz: དངུལ་གྱི་ས་སྒོ།

[ctx: 01170000.xhp par_id3145324 help.text]
note: uskeC
en: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">ངོས་དཔར </alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145115 help.text]
note: dc7AD
en: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Creates a currency field.</ahelp> If the form is linked to a database, the currency field contents for in the form can be adopted from the database.
dz: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">གིས་  དངུལ་གྱི་ས་སྒོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp>རྣམ་པ་འདི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་  འབྲེལ་མཐུད་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  རྣམ་པའི་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་  དངུལ་གྱི་ས་སྒོའི་ནང་དོན་འདི་  གནད་སྡུད་གཞི་རེན་ལས་བརྟེན་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148825 help.text]
note: 2KYgF
en: Pattern Field
dz: དཔེ་གཞིའི་ས་སྒོ།

[ctx: 01170000.xhp par_id3149742 help.text]
note: C4vNu
en: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">ངོས་དཔར </alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150122 help.text]
note: 4SYQW
en: <ahelp hid=".uno:PatternField">Creates a pattern field.</ahelp> Pattern fields consist of an edit mask and a literal mask. The edit mask determines which data can be entered. The literal mask determines the contents of the pattern field when loading the form.
dz: <ahelp hid=".uno:PatternField">དཔེ་གཞི་ས་སྒོ་ཅིག་གསར་བསྐྱུན་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp> དཔེ་གཞི་ས་སྒོ་འདི་ཚུ་ལུ་ ཞུན་དག་གདོང་ཁེབས་དང་ ཐད་དོན་གདོང་ཁེབས་ཅིག་ རིམ་མཐུན་ཡོདཔ་ཨིན། ཞུན་དག་གདོང་ཁེབས་འདི་གིས་  གནད་སྡུད་ག་འདི་ ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ་ཨིན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།  འབྲི་ཤོག་འདི་ མངོན་གསལ་འབདཝ་ད་  ཐད་དོན་གདོང་ཁེབས་འདི་གིས དཔེ་གཞི་ས་སྒོ་འདི་གི་ ནང་དོན་ཚུ་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp par_id3152947 help.text]
note: NiY7c
en: Please note that pattern fields are not exported into HTML format.
dz: དཔེ་གཞི་ས་སྒོ་ཚུ་  ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་  ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་མེད་ཟེར་འདྲེན་འཛིན་འབད།

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145147 help.text]
note: 7u2GY
en: Group Box
dz: སྒྲོམ་འདི་སྡེ་ཚན་བཟོ།

[ctx: 01170000.xhp par_id3159334 help.text]
note: NMGq5
en: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157996 help.text]
note: JBDBc
en: Table Control
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན།

[ctx: 01170000.xhp par_id3156402 help.text]
note: CdczK
en: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154697 help.text]
note: n4JKM
en: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Special Information about Table Controls">Special information about Table Controls</link>.
dz: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Special Information about Table Controls">ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་གྱི་སྐོར་ལས་  དམིགས་བསལ་གྱི་བརྡ་དོན།</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B1E help.text]
note: yJm6y
en: Navigation bar
dz: འགྲུལ་སྤྱོདཔ་ཕྲ་རིང་།

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B2C help.text]
note: 4sz8J
en: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">ངོས་དཔར </alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: R6tBB
en: Automatic Control Focus
dz: རང་བཞིན་ཚད་འཛིན་ཆེད་དམིགས།

[ctx: 01170000.xhp par_id3150261 help.text]
note: pDASa
en: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01170001.xhp tit help.text]
note: EphvU
en: Context Menu of a Control Field
dz: ཚད་འཛིན་ས་སྒོ་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149294 help.text]
note: CBaY9
en: Context Menu of a Control Field
dz: ཚད་འཛིན་ས་སྒོ་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག

[ctx: 01170001.xhp par_id3147304 help.text]
note: DB8Sy
en: The context menu of a control field has the following commands.
dz: ཚད་འཛིན་ས་སྒོ་ཅིག་གི་  སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ལུ་ འོག་གི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01170001.xhp hd_id3152771 help.text]
note: BPpNe
en: Replace with
dz: དང་བཅས་ཚབ་བཙུགས།

[ctx: 01170001.xhp par_id3150400 help.text]
note: iadCT
en: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Calls a submenu where you can select a control type to replace the control selected in the document.</ahelp> As many properties as possible are adopted.
dz: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">གིས་  ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  ཚད་འཛིན་འདི་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ ་ཚད་འཛིན་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་པའི་  ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཅིག་འབོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།  </ahelp>རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ག་དེ་མང་མང་བརྟེནམ་ཨིན།

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 2uQHt
en: Text box
dz: ཚིག་ཡིག་གི་སྒྲོམ།

[ctx: 01170001.xhp par_id3154217 help.text]
note: eYLrZ
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">The selected control is transformed into a text box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་འདི་  ཚིག་ཡིག་གི་སྒྲོམ་ནང་ལུ་བཟོ་བསྒྱུར་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154819 help.text]
note: za26A
en: Button
dz: ཨེབ་རྟ།

[ctx: 01170001.xhp par_id3161646 help.text]
note: vhTKV
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">The selected control is transformed into a button.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་འདི་  ཨེབ་རྟ་ནང་ལུ་  བཟོོ་བསྒྱུར་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3144432 help.text]
note: 2USKk
en: Label field
dz: ཁ་ཡིག་ས་སྒོ།

[ctx: 01170001.xhp par_id3151381 help.text]
note: K8BKj
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">The selected control is transformed into a label.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་འདི་  ཁ་ཡིག་ནང་ལུ་བཟོ་བསྒྱུར་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3125865 help.text]
note: UyDuE
en: List Box
dz: ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ།

[ctx: 01170001.xhp par_id3144761 help.text]
note: kJQL4
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">The selected control is transformed into a list box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་འདི་  ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་  བཟོ་བསྒྱུར་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149810 help.text]
note: QFxCk
en: Check Box
dz: དཔྱད་སྒྲོམ།

[ctx: 01170001.xhp par_id3145581 help.text]
note: z6wfL
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">The selected control is transformed into a check box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་འཡདི་  ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་སྒྲོམ་ནང་ལུ་  བཟོ་བསྒྱུར་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155429 help.text]
note: qRJCE
en: Radio Button
dz: རེ་ཌིའོ་ཨེབ་རྟ།

[ctx: 01170001.xhp par_id3153369 help.text]
note: nZoj7
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">The selected control is transformed into an option button.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོ་པའི་ཚད་འཛིན་འདི་  གདམ་ཁའི་ཨེབ་རྟ་ནང་ལུ་  བཟོ་བསྒྱུར་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155857 help.text]
note: G3D9z
en: Combo Box
dz: ཀོམ་བོ།

[ctx: 01170001.xhp par_id3150012 help.text]
note: frsXu
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">The selected control is transformed into a combo box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་འདི་  ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ནང་ལུ་  བཟོ་བསྒྱུར་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3145264 help.text]
note: XjBTZ
en: Image Button
dz: གཟུགས་བརྙན་ཨེབ་རྟ།

[ctx: 01170001.xhp par_id3145273 help.text]
note: LFGR8
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ཚད་འཛིན་འདི་  གཟུགས་བརྙན་ཨེབ་རྟ་ནང་ལུ་  བཟོ་བསྒྱུར་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3146976 help.text]
note: 922ka
en: File Selection
dz: ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ།

[ctx: 01170001.xhp par_id3153140 help.text]
note: U3nza
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">The selected control is transformed into a file selection.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་འདི་  ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་ནང་ལུ་  བཟོ་བསྒྱུར་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3147443 help.text]
note: i47fR
en: Date Field
dz: ས་སྒོའི་ཚེས་གྲངས།

[ctx: 01170001.xhp par_id3152578 help.text]
note: Xcrac
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">The selected control is transformed into a date field.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་འདི་  ཚེས་གྲངས་ས་སྒོ་ནང་ལུ་  བཟོ་བསྒྱུར་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148647 help.text]
note: eVm3a
en: Time Field
dz: ས་སྒོའི་ཆུ་ཚོད།

[ctx: 01170001.xhp par_id3152940 help.text]
note: BMGNq
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">The selected control is transformed into a time field.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་འདི་  ཆུ་ཚོད་ས་སྒོ་ནང་ལུ་  བཟོ་བསྒྱུར་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149667 help.text]
note: jBPdH
en: Numerical Field
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་ས་སྒོ།

[ctx: 01170001.xhp par_id3154321 help.text]
note: BH6wn
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་འདི་  ཨང་གྲངས་ས་སྒོ་ནང་ལུ་  བཟོ་བསྒྱུར་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 7BziG
en: Currency Field
dz: དངུལ་གྱི་ས་སྒོ།

[ctx: 01170001.xhp par_id3153223 help.text]
note: MaFBB
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་འདི་  དངུལ་གྱི་ས་སྒོ་ནང་ལུ་  བཟོ་བསྒྱུར་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3157977 help.text]
note: YZzGh
en: Pattern Field
dz: དཔེ་གཞིའི་ས་སྒོ།

[ctx: 01170001.xhp par_id3145646 help.text]
note: sBJ7B
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">The selected control is transformed into a pattern field.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་འདི་  དཔེ་གཏིའི་ས་སྒོ་ལུ་  བཟོ་བསྒྱུར་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148389 help.text]
note: PjFGE
en: Image Control
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚད་འཛིན།

[ctx: 01170001.xhp par_id3146927 help.text]
note: WEaXd
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་འདི་  གཟུགས་བརྙན་ཚད་འཛིན་ནང་ལུ་  བཟོ་བསྒྱུར་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149413 help.text]
note: 7zbAB
en: Formatted Field
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ།

[ctx: 01170001.xhp par_id3083281 help.text]
note: pmvDr
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་འདི་  རྩ་སྒྲིག་གི་ས་སྒོ་ནང་ལུ་  བཟོ་བསྒྱུར་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170002.xhp tit help.text]
note: nYCJL
en: Special properties of a formatted field
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་གི་  དམིགས་བསལ་གྱི་རྒྱུ་དངོས།

[ctx: 01170002.xhp bm_id3150774 help.text]
note: k4vpB
en: <bookmark_value>formatted fields; properties</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatted fields</bookmark_value><bookmark_value>controls; formatted fields</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་; རྒྱུ་དངོས་</bookmark_value><bookmark_value>ས་སྒོ་ཚུ་; རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན་; རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 01170002.xhp hd_id3150774 help.text]
note: F35Zg
en: Special properties of a formatted field
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་གི་  དམིགས་བསལ་གྱི་རྒྱུ་དངོས།

[ctx: 01170002.xhp par_id3150443 help.text]
note: dUCjf
en: If the formatted field is connected to the text field of a database, the entries in this field will be treated as text. If the formatted field is connected to a field of the database that can be displayed as a number, the input is treated as numbers. The date and time are also handled internally as numbers.
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་འདི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་ཅིག་ནང་ལུ་ མཐུད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ འ་ནི་ས་སྒོ་འདི་ནང་གི་ཧྲིལ་བུ་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་སྦེ་རྩི་འཇོག་འབདཝ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་འདི་  ཨང་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བཏུབ་པའི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་གི་ས་སྒོ་ཅིག་ལུ་ མཐུད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཨིན་པུཊི་འདི་ ཨང་སྦེ་རྩི་འཇོག་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་འདི་ཚུ་ཡང་ ནང་འཁོད་ཀྱི་ཨང་སྦེ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 01170002.xhp par_id3153665 help.text]
note: RZxmD
en: <emph>Default value</emph>: This value is set for new records as the default value.
dz: <emph>Default value</emph>: གནས་གོང་འདི་  སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་སྦེ་དྲན་ཐོ་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170003.xhp tit help.text]
note: GKUnE
en: Special Tips for Date Fields
dz: ཚེས་གྲངས་ས་སྒོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཕན་བསླབ་ཚུ།

[ctx: 01170003.xhp bm_id3150445 help.text]
note: UAhW3
en: <bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚེས་གྲངས་ས་སྒོ་ཚུ་; རྒྱུ་དངོས་</bookmark_value>

[ctx: 01170003.xhp hd_id3150445 help.text]
note: mJFQE
en: Special Tips for Date Fields
dz: ཚེས་གྲངས་ས་སྒོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཕན་བསླབ་ཚུ།

[ctx: 01170004.xhp tit help.text]
note: F69UY
en: Special Tips for Table Controls
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་  དམིགས་བསལ་གྱི་ཕན་བསླབ་ཚུ།

[ctx: 01170004.xhp bm_id3109850 help.text]
note: 9WeNE
en: <bookmark_value>table controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>controls; properties of table controls</bookmark_value><bookmark_value>table controls;keyboard-only edit mode</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་ཚུ། རྒྱུ་དངོས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་འཛིན་ཚུ། ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་ཚུའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་ཚུ། ལྡེ་སྒྲོམ་-ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་རྐྱངམ་གཅིག</bookmark_value>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3109850 help.text]
note: Q4VKE
en: Special Tips for Table Controls
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་  དམིགས་བསལ་གྱི་ཕན་བསླབ་ཚུ།

[ctx: 01170004.xhp par_id3153539 help.text]
note: YN3et
en: You can define a table control to display the records as you like. In other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form.
dz: ཁྱོད་རང་གིས་ག་དགའཝ་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།  མིང་ཚིག་གཞན་མི་ནང་   གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་རྣམ་པ་ཅིག་གི་ནང་གནད་སྡུད་ཞུན་དག་འབད་ནི་ཡང་ན་  བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  གནད་སྡུད་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 01170004.xhp par_id3152372 help.text]
note: soM75
en: The following fields are possible in a table control: text, date, time and currency field, numeric field, pattern field, check box and combo box. In the case of combined date/time fields, two columns are created automatically.
dz: འོག་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་ནང་སྲིད་པ་ཨིན:  ཚིག་ཡིག་དང་ ཚེས་གྲངས་   དེ་ལས་  ཆུ་ཚོད་དང་ད་ལྟོའི་ས་སྒོ་  ཨང་གྲངས་ཀྱི་ས་སྒོ་དང་ས་སྒོའི་དཔེ་གཞི་  དེ་ལས་  ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་སྒྲོམ་དང་ཀོམ་སྒྲོམ་ཚུ་ཨིན།  མཉམ་མཐུད་ཀྱི་གནད་སྡུད་/ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ས་སྒོ་བཟུམ་ཅིག་འབད་བ་ཅིན་  ཀེར་ཐིག་གཉིས་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་སྦེ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170004.xhp par_id3159194 help.text]
note: YhmM5
en: The number of selected lines, if any are selected, is in parentheses after the total number of records.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་ལས་  གང་རུང་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་  དྲན་ཐོ་ཨང་གྲངས་ཚུ་གི་བསྡོམས་ཀྱི་ཤུལ་མ་ཚུ་ གུག་ཤད་ནང་ཨིན།

[ctx: 01170004.xhp par_id3155616 help.text]
note: Qp5F7
en: To insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. The following commands are available:
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་ནང་ལུ་བཙུགས་ནི་དོན་ལུ་  ཀེར་ཐིག་མགུ་ཏོག་ཚུ་ལུ་ཨེབ་གཏང་བཞིནམ་ལས་  སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཡར་འབག་ཤོག།   འོག་གི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཡོད:

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150789 help.text]
note: TdSEs
en: Insert Column
dz: ཀེར་ཐིག་འདི་བཙུགས།

[ctx: 01170004.xhp par_id3153750 help.text]
note: Exsza
en: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">གིས་  ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་ནང་ལུ་བརྟེན་ནི་དོན་ལུ་  གནད་སྡུད་ས་སྒོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་  ཡན་ལག་དཀར་ཆག་འདི་བོད་བརྡ་འབྱིན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3155552 help.text]
note: oMrah
en: Configure the table control using drag and drop: Open the data source browser and drag the desired fields out of the data source browser and on to the column heads of the table control. A pre-configured column is created.
dz: འདྲུད་བཞག་དང་བཀོག་བཞག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  ཐིག་ཁྲམ་གི་ཚད་འཛིན་དེ་ རིམ་སྒྲིག་འབད: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་བརྡ་འཚོལ་འདི་ཁ་ཕྱེ་བཞིནམ་ལས་ རེ་འདུན་བསྐྱེདཔ་དེ་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་འདི་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་བརྡ་འཚོལ་གྱི་ཕྱི་ཁར་དང་ ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་འདི་གི་ ཀེར་ཐིག་གི་མགུ་ཏོ་གུར་ལུ་ འདྲུད་བཞག་འབད། སྔོན་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་དེ་ ཁསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01170004.xhp hd_id3149827 help.text]
note: CkFDe
en: Replace with
dz: དང་བཅས་ཚབ་བཙུགས།

[ctx: 01170004.xhp par_id3153345 help.text]
note: VUawg
en: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL"> ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་ནང་ལུ་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  གནད་སྡུད་ས་སྒོ་འདི་ཚབ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་  གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་  ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3143267 help.text]
note: zkrru
en: Delete Column
dz: ཀེར་ཐིག་འདི་བཀོན་གཏང་།

[ctx: 01170004.xhp par_id3157958 help.text]
note: qBe98
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Deletes the currently selected column.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL"> ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3147275 help.text]
note: FKguu
en: Column
dz: ཀེར་ཐིག།

[ctx: 01170004.xhp par_id3152996 help.text]
note: fzvdf
en: Opens the properties dialog of the selected column.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་གི་  རྒྱུ་དངོས་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 01170004.xhp hd_id3148539 help.text]
note: FQDSR
en: Hide Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་སྦ་བཞག

[ctx: 01170004.xhp par_id3159157 help.text]
note: TAqaE
en: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed.
dz: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ སྦཝ་ཨིན།</ahelp>དེའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བར་ཡོད།

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150771 help.text]
note: XbvJf
en: Show columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་སྟོན།

[ctx: 01170004.xhp hd_id3156193 help.text]
note: Yc8QE
en: More
dz: མངམ།

[ctx: 01170004.xhp par_id3159269 help.text]
note: HuXJC
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Calls the <emph>Show Columns</emph> dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE"> <emph>ཀེར་ཐིག་ཚུ་སྟོན་མིའི་</emph> ཌའི་ལོག་ལུ་བོད་བརྡ་འབྱིནམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153561 help.text]
note: KDeGu
en: All
dz: ཆ་མཉམ།

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: 9iyiB
en: Control Properties
dz: རྒྱུ་དངོས་ཚད་འཛིན་འབད།

[ctx: 01170100.xhp bm_id3147102 help.text]
note: 8rgxt
en: <bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན་; རྣམ་པའི་ཚད་འཛིན་གྱི་རྒྱུ་དངོས་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱུ་དངོས་ ; རྣམ་པ་ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3147102 help.text]
note: AA8W6
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">རྒྱུ་དངོས་ཚད་འཛིན།</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3153760 help.text]
note: UABY9
en: If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གནད་སྡུད་འདི་ <emph>རྒྱུ་དངོས་ </emph>ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་   ཐོ་བཀོད་འབད་བ་ཅིན་ ཐིག་མིང་ཨིན་པུཊི་འདི་  ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ཚུ་གི་གདམ་ཐོ་ ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ཡརྐྱངམ་ཅིག་སྲིདཔ་ཨིན།  འ་ནི་འདི་གིས་  ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་  ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་གི་མ་ཚད་  ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་་རྒྱུ་དངོས་ཡང་ན་ ཁ་ཡིག་ས་སྒོ་ཚུ་ལུ་  འབྲེལ་བ་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱི་འ་ནི་ས་སྒོ་འདི་ཚུ་ཁ་ཕྱོ་ཞིནམ་ལས་ ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ ཚིག་ཡིག་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།  འོག་གི་མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་འདི་ཚུ་ ནུས་ཅན་ཨིན།

[ctx: 01170100.xhp par_id3148686 help.text]
note: gX6LK
en: Keys
dz: ལྡེ་མག་ཚུ།

[ctx: 01170100.xhp par_id3152811 help.text]
note: NjKfQ
en: Inserts a new line.
dz: གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 01170100.xhp par_id3153192 help.text]
note: crQrd
en: Places the cursor into the previous line.
dz: འོད་རྟགས་འདི་སྔོན་མའི་གྲལ་ཐིག་ནང་ལུ་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 01170100.xhp par_id3151041 help.text]
note: QPjsc
en: Places the cursor into the next line.
dz: འོད་རྟགས་འདི་གྲལ་ཐིག་གཞན་མི་ནང་ལུ་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 01170100.xhp par_id3147228 help.text]
note: K5VJn
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
dz: ཨིན་པུཊི་འདི་ས་སྒོའི་ནང་ལུ་མཇུག་བསྡུ་བཞིནམ་ལས་  འོད་རྟགས་འདི་ས་སྒོ་གཞན་མི་ནང་ལུ་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153681 help.text]
note: g8Ds4
en: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">General</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">ཡོངས་ཁྱབ།</link>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149734 help.text]
note: FbjBr
en: Enabled
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153320 help.text]
note: tYDLf
en: Line count
dz: གྲལ་ཐིག་བརྩི།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153147 help.text]
note: FQ2oR
en: Action
dz: བྱ་བ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3147303 help.text]
note: C7u7G
en: Action
dz: བྱ་བ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3154388 help.text]
note: V74cs
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: 01170101.xhp par_id3154071 help.text]
note: sGEcA
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: 01170101.xhp par_id3153797 help.text]
note: HAzhT
en: No action occurs.
dz: བྱ་བ་ཅིག་ཡང་མི་འབྱུང་།

[ctx: 01170101.xhp par_id3154216 help.text]
note: gWUK4
en: Submit form
dz: རྣམ་པ་འདི་ཕུལ་ནི།

[ctx: 01170101.xhp par_idN107F7 help.text]
note: ftvDz
en: Enter the URL into the form's data property "URL" text box when you export to a PDF file.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ་པི་ཌི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབདཝ་ད་  ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་རྣམ་པ་གི་རྒྱུ་ "URL"ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ལུ་ ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: 01170101.xhp par_id3151041 help.text]
note: 57uLY
en: Reset form
dz: རྣམ་པ་འདི་  སླར་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 01170101.xhp par_id3155431 help.text]
note: D5GrH
en: Open document / web page
dz: ཡིག་ཆ་/ ཝེབ་ཤོག་ལེབ་འདི་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: 01170101.xhp par_idN107FE help.text]
note: UTy42
en: First record
dz: དྲན་ཐོ་དང་པ།

[ctx: 01170101.xhp par_idN10803 help.text]
note: 34GwQ
en: Moves the current form to the first record.
dz: ད་ལྟོའི་རྣམ་པ་ལས་  དྲན་ཐོ་དང་པ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp par_idN10809 help.text]
note: u7etb
en: Previous record
dz: སྔོན་མའི་དྲན་ཐོ།

[ctx: 01170101.xhp par_idN1080E help.text]
note: A356m
en: Moves the current form to the previous record.
dz: ད་སྟོའི་རྣམ་པ་འདི་སྔོན་མའི་དྲན་ཐོ་ལུ་  སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp par_idN10814 help.text]
note: w7Wmy
en: Next record
dz: ཤུལ་མའི་དྲན་ཐོ།

[ctx: 01170101.xhp par_idN10819 help.text]
note: pToMx
en: Moves the current form to the next record.
dz: ད་ལྟོའི་རྣམ་པ་འདི་  ཤུལ་མའི་དྲན་ཐོ་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp par_idN1081F help.text]
note: 23Xpn
en: Last record
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ།

[ctx: 01170101.xhp par_idN10824 help.text]
note: 3DAQp
en: Moves the current form to the last record.
dz: ད་ལྟོའི་རྣམ་པ་འདི་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ལུ་  སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082A help.text]
note: 8xueP
en: Save record
dz: དྲན་ཐོ་འདི་སྲུངས།

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082F help.text]
note: 8XkBs
en: Saves the current record, if necessary.
dz: ཉེར་མཁོ་ཡོད་པ་ཅིན་  ད་ལྟོའི་དྲན་ཐོ་འདི་སྲུངམ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp par_idN10835 help.text]
note: ed9VQ
en: Undo data entry
dz: གནད་སྡུད་ཐོ་བཀོད་འདི་འབད་བཤོལ།

[ctx: 01170101.xhp par_idN1083A help.text]
note: uUDd5
en: Reverses the changes in the current record.
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་  ད་ལྟོའི་དྲན་ཐོ་ནང་ལུ་ རིམ་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp par_idN10840 help.text]
note: q8zAf
en: New record
dz: དྲན་ཐོ་གསརཔ།

[ctx: 01170101.xhp par_idN10845 help.text]
note: FAxaD
en: Moves the current form to the insert row.
dz: ད་ལྟོའི་རྣམ་པ་འདི་  གྲལ་ཐིག་བཙུགས་ཟེར་ས་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 01170101.xhp par_idN1084B help.text]
note: UaEeA
en: Delete record
dz: དྲན་ཐོ་འདི་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 01170101.xhp par_idN10850 help.text]
note: YUcQ7
en: Deletes the current record.
dz: ད་ལྟོའི་དྲན་ཐོ་འདི་  བཀོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp par_idN10856 help.text]
note: bNC7E
en: Refresh form
dz: རྣམ་པ་འདི་ཡང་སེལ་འབད།

[ctx: 01170101.xhp par_idN1085B help.text]
note: uqZBH
en: Reloads the most recently saved version of the current form.
dz: ད་ལྟོའི་རྣམ་པ་གི་འཕྲལ་གྱི་སྲུངས་ཡོད་པའི་ཐོན་རིམ་འདི་ མངོན་གསལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154638 help.text]
note: Rmc37
en: Dropdown
dz: མར་བཞག

[ctx: 01170101.xhp par_id3159198 help.text]
note: Jhjcy
en: Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་ནང་  ཀེར་ཐིག་སྦེ་བཙུགས་ཡོད་པའི་  ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་དེ་ཚུ་ ཨ་རྟག་རང་  སྔོན་སྒྲིག་སྦེ་མར་བཞག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153140 help.text]
note: pyhET
en: Alignment / Graphics alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག་/ ཚད་རིས་ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: 01170101.xhp par_idN109EC help.text]
note: TD5C4
en: The <emph>Alignment</emph> option for buttons is called <emph>Graphics alignment</emph>.
dz: <emph>Alignment</emph>ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་གདམ་ཁ་འདི་ལུ་  <emph>ཚད་རིས་ཕྲང་སྒྲིག་ཟེར་སླབ་ཨིན།</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151073 help.text]
note: DMFbh
en: AutoFill
dz: རང་བཞིན་བཀང་།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154729 help.text]
note: fP6QW
en: Label field
dz: ཁ་ཡིག་ས་སྒོ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3154502 help.text]
note: GvEcp
en: Only the text of a group frame can be used as the label field when using radio buttons. This text applies to all of the radio buttons of the same group.
dz: རེ་ཌིའོ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ད་ སྡེ་ཚན་གཞི་ཁྲམ་གི་ཚིག་ཡིག་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་  ཁ་ཡིག་གི་ས་སྒོ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན། འ་ནི་ཚིག་ཡིག་་དི་གིས་  སྡེ་ཚན་གཅིག་པའི་ རེ་ཌིའོ་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་  འཇུགསྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp par_id3148587 help.text]
note: tyTGF
en: If you click on the <emph>...</emph> button next to the text field, you will see the <emph>Label Field Selection</emph> dialog. Select a label from the list.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་གི་སྦོ་ལོག་ཁར་ཡོད་པའི་<emph>...</emph>ཨེབ་རྟ་གུ་  ཨེབ་གཏང་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་  <emph>ཁ་ཡིག་ས་སྒོའིསེལ་འཐུ་</emph> ཌའི་ལོག་འདི་མཐོངམ་ཨིན།  ཐོ་ཡིག་ལས་ཁ་ཡིག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 49HyB
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད།

[ctx: 01170101.xhp hd_id1877803 help.text]
note: TADLv
en: Repeat
dz: ཡང་བསྐྱར།

[ctx: 01170101.xhp hd_id9827875 help.text]
note: CDKXG
en: Delay
dz: ཕྱིར་འགྱངས།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145164 help.text]
note: Rr2Dv
en: Record marker
dz: དྲན་ཐོ་རྟགས་བཀོད་ཡོད།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151019 help.text]
note: CBCwM
en: Date format
dz: ཚེས་གྲངས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 01170101.xhp par_id3151356 help.text]
note: aeF95
en: <variable id="hinweis">All format fields (date, time, currency, numeric) are formatted automatically in the selected format as soon as you leave them regardless of how you entered the input.</variable>
dz: <variable id="hinweis">ཁྱོད་ཀྱི་ཨིནཔའུཊི་འདི་ ག་དེ་སྦེ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་འདི་  དབྱེ་བ་མེད་པར་བཞག་པའི་འཕྲོལ་ལས་རང་  རྩ་སྒྲིག་གི་ས་སྒོ་(ཚས་གྲངས ཆུ་ཚོད་ དངུལ ཨང་གྲངས་)འདི་ཚུ་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ རྩ་སྒྲིག་ནང་རང་བཞིན་གྱིས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། </variable>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156054 help.text]
note: eoKqZ
en: Spin Button
dz: ཨེབ་རྟ་འདི་བསྒྱིར།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159268 help.text]
note: ipubB
en: Tristate
dz: ཊིརསི་ཊེཊི།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147324 help.text]
note: jBMd3
en: Printable
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་མི།

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153889 help.text]
note: YjMsq
en: PositionX
dz: གནས་ས།

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153814 help.text]
note: 5GFLT
en: PositionY
dz: གནས་ས།

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153836 help.text]
note: WmA5A
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད།

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153980 help.text]
note: gNubd
en: Height
dz: མཐོ་ཚད།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155962 help.text]
note: kgFJg
en: Edit mask
dz: དགོང་ཁེབ་འདི་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 01170101.xhp par_id3148479 help.text]
note: UvJnR
en: The length of the edit mask determines the number of the possible input positions. If the user enters characters that do not correspond to the edit mask, the input is rejected when the user leaves the field. You can enter the following characters to define the edit mask:
dz: ཞུན་དག་གདོང་ཁེབས་འདི་གི་ རིང་ཚད་འདི་གིས་ སྲིད་པའི་ཨིན་པའུཊི་གི་གནས་ས་ཚུ་གི་ཨང་འདི་ཚུ་  གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ལག་ལེན་པ་འདི་གིས་  ཞུན་དག་གདོང་ཁེབས་ལུ་ ཆ་མཉམ་མ་འབད་བའི་  ཡིག་འབྲུ་འདི་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་བ་ཅིན་ ལག་པ་འདི་གིས་ས་སྒོ་དེ་ བཞག་འགྱོཝ་ད་ ཨིན་པའུཊི་འདི་གི་དང་ལེད་སྤང་བཞག་འབདཝ་ཨིན། ཞུན་དག་གདོང་ཁེབས་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱི་འོག་གི་ཡིག་འབྲུ་འདི་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3147130 help.text]
note: 9Z25D
en: Character
dz: ཡིག་འབྲུ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3149815 help.text]
note: kGk9w
en: Meaning
dz: དོན་དག

[ctx: 01170101.xhp par_id3156064 help.text]
note: yDGGq
en: All printable characters can be entered.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp par_id3155081 help.text]
note: EPpP8
en: For the literal mask "__.__.2000", for example, define the "NNLNNLLLLL" edit mask so that the user can only enter four digits when entering a date.
dz: ཐད་དོན་གདོང་ཁེབས་འདི་གི་དོན་ལུ་ "__.__.2000"དཔེར་ན་  གདོང་ཁེབས་འདི་"NNLNNLLLLL" ལག་ལེན་པ་གིས་ཚེས་ཅིག་བཙུགས་པའི་སྐབས་ཨང་ཡིག་བཞི་བཙུགསཔ་ད་རྐྱངམ་ཅིག་བཙུགས་བཏུབ་ལས་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154818 help.text]
note: GUvSA
en: Strict format
dz: རྩ་སྒྲིག་དམ་དྲགས།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147167 help.text]
note: 5DGAm
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3150521 help.text]
note: 2CRNQ
en: If you click the field, you can select an option from the list that specifies into which frame the next document should be loaded. The following possibilities exist:
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ས་སྒོ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་བ་ཅིན་  གཞི་ཁྲམ་ག་ཅི་ནང་ཡིག་ཆ་གཞན་མི་འདི་མངོན་གསལ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་  གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ལས་  ཁྱོད་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ། འོག་གི་སྲིད་པ་འདི་ཚུ་ཕྱིར་འཐོན་འབད:

[ctx: 01170101.xhp par_id3148814 help.text]
note: pzvw7
en: Entry
dz: ཐོ་བཀོད།

[ctx: 01170101.xhp par_id3155500 help.text]
note: beNv5
en: Meaning
dz: དོན་དག

[ctx: 01170101.xhp par_id3146770 help.text]
note: K53An
en: The next document is created in a new empty frame.
dz: ཤུལ་མའི་ཡིག་ཆ་འདི་  གཞི་ཁྲམ་སྟོངམ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ལུ་  གསར་བསྐྲུན་འབད་དེ་ཡོད།

[ctx: 01170101.xhp par_id3159143 help.text]
note: CwpVW
en: The next document is created in a parent frame. If no parent exists, the document is created in the same frame.
dz: ཤུལ་མའི་ཡིག་ཆ་འདི་  རྩ་ལག་གཞི་ཁྲམ་ནང་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དེ་ཡོད།  རྩ་ལག་འདི་གནས་དེ་མེད་པ་ཅིན་  ཡིག་ཆ་འདི་གཞི་ཁྲམ་གཅིག་པ་གི་ནང་ལུ་  གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp par_id3148600 help.text]
note: qq8jm
en: The next document is created in the same frame.
dz: ཤུལ་མའི་ཡིག་ཆ་འདི་  གཞི་ཁྲམ་གཅིག་པ་གི་ནང་ལུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དེ་ཡོད།

[ctx: 01170101.xhp par_id3149174 help.text]
note: oCgYA
en: The next document is created in a top-level window, that is, in the highest frame of the hierarchy; if the current frame is already a top window, the document is created in the current frame.
dz: ཡིག་ཆ་གཞན་མི་འདི་ ཆེ་རིམ་ཝིན་ཌོ་ནང་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་  འདི་ཡང་སྡེ་རིམ་གྱི་གཞི་ཁྲམ་མཐོ་ཤོས་འདི་ནང་ཨིན་ ད་ལྟོའི་གཞི་ཁྲམ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་  མགོའི་ཝིན་ཌོ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཡིག་ཆ་འདི་ཚུ་ད་ལྟོའི་གཞི་ཁྲམ་ནང་ལུ་  གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146950 help.text]
note: DQAD8
en: Graphics
dz: ཚད་རིས་ཚུ།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150530 help.text]
note: R2hCy
en: Help text
dz: ཚིག་ཡིག་གྲོགས་རམ།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145377 help.text]
note: 75FBj
en: Help URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་གྲོགས་རམ་འབད།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152541 help.text]
note: Vmytb
en: Background color
dz: རྒྱབ་གཞི་གི་ཚོས་གཞི།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148971 help.text]
note: MCzAE
en: Scrollbar
dz: བཤུད་ཕྲ།

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110B help.text]
note: 2FgA8
en: Incr./decrement value
dz: ཡར་འཕར་/མར་འབབ་ཀྱི་གནས་གོང་།

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110F help.text]
note: PUUDt
en: <ahelp hid=".">Determines intervals to add or subtract with each activation of the spin button control.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བསྒྱིར་སྒྲོམ་ཚད་འཛིན་འདི་གི་ ཤུགས་བཟོ་རེ་རེ་བཞིན་དང་གཅིག་ཁར་ བསྡོམས་ནི་ཡང་ན་ཕབ་ནིའི་ བར་མཚམས་འདི་ཚུ་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146779 help.text]
note: wgmCA
en: Value step
dz: གནས་གོང་གི་རིམ་པ།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145756 help.text]
note: 8XexW
en: List entries
dz: འཛུལ་སྤྱོད་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག།

[ctx: 01170101.xhp par_id3152874 help.text]
note: ELF5e
en: The predefined default list entry is entered into the <emph>Default selection combo</emph> box.
dz: སྔོན་མ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་ཐོ་བཀོད་འདི་  <emph>སྔོན་སྒརིག་སེལ་འཐུའི་ཀོམ་བོ་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད།

[ctx: 01170101.xhp par_id3154610 help.text]
note: DMKt9
en: Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option "Value List" is selected.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་དོན་གི་འོག་ལུ་ གནད་སྡུད་ཀྱི་མཆོང་ལྡེ་གུར་ གདམ་ཁ་ "གནས་གོང་གི་ཐོ་ཡིག་"དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ད་པ་ཅིན་  <emph>འ་ན་ལུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་</emph> ཐོ་ཡིག་ཧྲིལ་བུ་འདི་ཚུ་<emph> རྐྱངམ་ཅིག་ འབྲི་ཤོག་འདི་ནང་ལུ་</emph> གཅིག་ཁར་སྡེབ་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp par_id3154767 help.text]
note: 6XqBd
en: If you do not want the list entries to be written to the database or transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in a value list. The value list is determined on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link> tab. Under <emph>Type of List Contents</emph>, select the option "Value List". Then enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant.
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་ཡིག་འཛུལ་ཞུགས་ཚུ་མི་འབྲི་ནི་ཡང་ན་  ཝེབ་འབྲི་ཤོག་གི་ཐོབ་མཁན་ལུ་སྤེལ་བཀྲམ་མི་འབད་ནི་   དེ་འབདཝ་ད་  འབྲི་ཤོག་ནང་མཐོང་ཚུགས་མེད་མི་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་ཡིག་འཛུལ་ཞུགས་ཚུ་  གནས་གོང་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ནང་གནས་གོང་གཞན་མི་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཚུགས།  གནས་གོང་ཐོ་ཡིག་འདི་<link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data"><emph>གནས་སྡུད་</emph></link>མཆོང་ལྡེ་གུ་གཞན་འབེབས་བཟོ་ཚུགས།  གདམ་ཁ་"Value List" under <emph>ཐོ་ཡིག་བསམ་བཀོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་</emph>སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  གནས་གོང་ཚུ་ <emph>ཐོ་ཡིག་དང་དོན་ཚུ་</emph>འོག་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་  དེ་ཡང་ འབྲི་ཤོག་གི་ཆ་མཉམ་པའི་མཐོང་ཚུགསཔ་ཐོ་ཡིག་འཛུལ་ཞུགས་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཚུ་ཨིན།   ནོར་བ་མེད་པའི་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ་  གནས་གོང་ཐོ་ཡིག་ནང་གི་རིམ་པ་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp par_id3150511 help.text]
note: tJXYS
en: For HTML documents, a list entry entered on the <emph>General</emph> tab corresponds to the HTML tag <OPTION>; an entry of the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Contents</emph> corresponds to the <OPTION VALUE=...> tag.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་, <emph>ཡོངས་ཁྱབ་</emph>མཆོང་ལྡེ་གུ་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་འཛུལ་ཞུགས་ཐོ་བཀོད་འདི་གིས་  ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ངོ་རྟགས་<OPTION>གུ་ཆ་མཉམ་ཨིན་;གནས་གོང་ཐོ་ཡིག་གི་ཐོ་བཀོད་ <emph>ཚེས་གྲངས་</emph>ངོ་རྟགས་འོག་ལུ་ <emph>ཐོ་ཡིག་ནང་དོན་ཚུ་</emph>གུ་འབད་ཡོད་མི་འདི་གིས་ <OPTION VALUE=...> ངོ་རྟགས་ལུ་ཆ་མཉམ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154290 help.text]
note: jNMGe
en: Date max
dz: ཚེས་གྲངས་ མཐོ་ཤོས།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149804 help.text]
note: wTGr8
en: Max text length
dz: ཚིག་ཡིག་རིང་ཚད་ཀྱི་མཐོ་ཤོས།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145599 help.text]
note: bpPFF
en: Value max
dz: གནས་གོང་གི་མཐོ་ཤོས།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154835 help.text]
note: ixrih
en: Time max
dz: ཆུ་ཚོད་ཀྱི་མཐོ་ཤོས།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150416 help.text]
note: CpDt4
en: Multiselection
dz: སེལ་འཐུ་སྣ་མང་།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148527 help.text]
note: aENQR
en: Text type
dz: ཚིག་ཡིག་དབྱེ་བ།

[ctx: 01170101.xhp par_idN113D2 help.text]
note: UAsCt
en: If you select the text type "Multi-line with formatting", you cannot bind this control to a database field.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་བ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་  "Multi-line with formatting",ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་འཛིན་འདི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཅིག་ལུ་བི་ཨའི་ཨེན་ཌི་འབད་མི་ཚུགས།

[ctx: 01170101.xhp par_idN11391 help.text]
note: JjJPM
en: This control is named "Multiline input" for a text column inside a table control.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་ནང་ལུ་  ཚིག་ཡིག་ཀེར་ཐིག་ཅིག་གི་དོན་ལུ་  ཚད་འཛིན་འདི་ "Multiline input"ཟེར་མིག་བཏགས་ཡོད།

[ctx: 01170101.xhp par_idN114EF help.text]
note: z4BNm
en: Word break
dz: མིང་ཚིག་གི་མཚམས།

[ctx: 01170101.xhp par_idN11538 help.text]
note: JTJFz
en: Toggle
dz: སོར་སྟོན།

[ctx: 01170101.xhp par_idN11558 help.text]
note: 7mr2p
en: Take Focus on Click
dz: ཨེབ་གཏང་གུ་ཆེད་དམིགས་འབག་ནི།

[ctx: 01170101.xhp par_idN11578 help.text]
note: 9Msbo
en: Hide selection
dz: སེལ་འཐུ་འདི་སྦ་བཞག

[ctx: 01170101.xhp par_idN11598 help.text]
note: pEceD
en: Style
dz: བཟོ་རྣམ།

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B8 help.text]
note: fDQ78
en: Border color
dz: མཐའ་མཚམས་ཚོས་གཞི།

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B7 help.text]
note: qUkQm
en: Symbol color
dz: བརྡ་ཚོན་ཚོས་གཞི།

[ctx: 01170101.xhp par_idN115BB help.text]
note: CaKVw
en: <ahelp hid=".">Specifies the color for symbols on controls, for example the arrows on a scrollbar.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་  ཚད་འཛིན་གུ་ཚོས་གཞི་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན་  དཔེར་ན་  མདའ་རྟགས་ཚུ་  བཤུད་ཕྲ་གུ་ཡོད་དོ་བཟུམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149314 help.text]
note: trt9n
en: Date min
dz: ཚེས་གྲངས་ སྐར་ཆ།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152866 help.text]
note: ao2mE
en: Value min
dz: གནས་གོང་སྐར་ཆ།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153298 help.text]
note: Gwrav
en: Time min
dz: ཆུ་ཚོད་སྐར་ཆ།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155746 help.text]
note: hrGjz
en: Decimal accuracy
dz: བཅུ་ཚག་འཁྲུལ་མེད།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151340 help.text]
note: m2Ef9
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: 01170101.xhp par_id3153025 help.text]
note: MCCG9
en: If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique.
dz: ཁྱོད་མེཀ་ཀོརོསི་དང་ཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་བ་ཅིན་  ཚད་འཛིན་གྱི་མིང་འདི་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཅིག་འོང་དགོཔ་འདི་ངེས་བདེན་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149720 help.text]
note: HWKMj
en: Navigation bar
dz: འགྲུལ་སྤྱོདཔ་ཕྲ་རིང་།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158426 help.text]
note: cxAEF
en: Read-only
dz: ལྷག་ནི་ཙམ།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148912 help.text]
note: c2jpL
en: Border
dz: མཐའ་མཚམས།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149266 help.text]
note: W24yw
en: Tab order
dz: ཨེབ་ལྡེ་རིམ་པ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3150640 help.text]
note: BAvfE
en: You can also easily define the indices of the different controls in the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཨེབ་ལྡེ་གོ་རིམ་ནང་  ཚད་འཛིན་སོ་སོའི་ ཟུར་ཐོ་ཚུ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་<link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>  ངེས་འཛིན་</emph></link>འབད་བཏུབ།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154049 help.text]
note: FjoMi
en: Default status
dz: སྔོན་སྒྲིག་གནས་ཚད།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156150 help.text]
note: vhduq
en: Default selection
dz: སྔོན་སྒྲིག་གི་སེལ་འཐུ།

[ctx: 01170101.xhp par_id50050 help.text]
note: 7JzPY
en: In the <emph>Default selection</emph> dialog, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box.
dz: སྔོན་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་གི་<emph>ཌའི་ལོག་གི་ནང་ </emph>ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་གི་སྒྲོམ་ཡོད་པའི་ འབྲི་ཤོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ད་  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོདཔ་སྦེ་རྟགས་བཀལ་ནི་ཨིན་མི་ ཧྲིལ་བུམ་དེ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150460 help.text]
note: hxJVk
en: Default value
dz: སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་།

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B70 help.text]
note: G25Gx
en: Default scroll value
dz: སྔོན་སྒྲིག་བཤུད་སྒྲིལ་གནས་གོང་།

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B51 help.text]
note: EaFAK
en: Small change
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཆུང་ཀུ་ཅིག

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B6F help.text]
note: KaYwC
en: Large change
dz: བསྒྱུར་བཅོས་སྦོམ།

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B73 help.text]
note: xxwcp
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks next to the slider on the scrollbar.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ལག་ལེན་པ་འདི་གིས་ བཤུད་ཕྲ་ལུ་ བཤུད་བྱེད་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ བསྡོམས་ ཡང་ན་ ཕབ་ནི་ལུ་ གནས་གོང་དེ་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7215491 help.text]
note: AVGrt
en: Default time
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཆུ་ཚོད།

[ctx: 01170101.xhp par_id2299874 help.text]
note: pB56r
en: <ahelp hid=".">Sets the default time.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྔོན་སྒརིག་ཆུ་ཚོད་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id1727347 help.text]
note: CpEpp
en: Default date
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཚེས་གྲངས།

[ctx: 01170101.xhp par_id2545548 help.text]
note: CZ4jn
en: <ahelp hid=".">Sets the default date.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྔོན་སྒྲིག་ཚེས་གྲངས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9207434 help.text]
note: RaCDi
en: Default text
dz: སྔོན་སྒྲིག་གི་ཚིག་ཡིག

[ctx: 01170101.xhp par_id4563127 help.text]
note: Pu7Cr
en: <ahelp hid=".">Sets the default text for a text box or a combo box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚིག་ཡིག་སྒྲོ་ཡང་ན་བརྟག་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལས་སྔོན་སྒྲིག་ཚིག་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145206 help.text]
note: cQY2E
en: Default button
dz: སྔོན་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ།

[ctx: 01170101.xhp par_id3149750 help.text]
note: 4qXNR
en: This property should be assigned only to a single button within the document.
dz: འ་ནི་རྒྱུ་དངོས་དེ་ ཡིག་ཆ་གི་ནང་འཁོད་ ཨེབ་རྟ་རྐྱང་པ་ལུ་ རྐྱངམ་ཅིག་ འགན་སྤྲོད་འབད་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153389 help.text]
note: GtGBH
en: Prefix symbol
dz: སྔོན་ཚིག་གི་བརྡ་ཚོན།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154548 help.text]
note: YvfaQ
en: Tabstop
dz: མཆོང་ལྡེ་བཀག་བཞག

[ctx: 01170101.xhp par_id3148627 help.text]
note: GSRYx
en: No
dz: མེན།

[ctx: 01170101.xhp par_id3159323 help.text]
note: vGMU7
en: Yes
dz: ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146909 help.text]
note: xMsFS
en: Thousands separator
dz: སྟོང་ཕྲག་ཚུ་བྱེད།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156256 help.text]
note: wS8qb
en: Label
dz: ཁ་ཡིག

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150293 help.text]
note: ueTAm
en: URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147134 help.text]
note: y6Tc9
en: Currency symbol
dz: དངུལ་གྱི་བརྡ་ཚོན།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3144444 help.text]
note: TMrYf
en: Value
dz: གནས་གོང་།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157315 help.text]
note: irNhJ
en: Password characters
dz: ཆོག་ཡིག་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157884 help.text]
note: WgKUY
en: Literal mask
dz: ཐ་དོན་གྱི་གདོང་ཁེབས།

[ctx: 01170101.xhp par_id3148513 help.text]
note: MGsXr
en: The length of the literal mask should always correspond to the length of the edit mask. If this is not the case, the edit mask is either cut off or filled with blanks up to the length of the edit mask.
dz: ཐད་དོན་གདོང་ཁེབས་ཀྱི་རིང་ཚད་འདི་  ཞུན་དག་གདོང་ཁེབས་ཀྱི་རིང་ཚད་ལུ་ཨ་རྟག་རང་ཆ་མཉམ་དགོཔ་ཨིན།  འདི་གནད་དོན་མེན་པ་ཅིན་  ཞུན་དག་གདོང་ཁེབས་འདི་  བཏོག་གཏང་ནི་  ཡང་ན་  ཞུན་དག་གདོང་ཁེབས་ཀྱི་རིང་ཚད་ཚུན་  སྟོང་ཆ་ཚུ་གིས་བཀངམ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146762 help.text]
note: EGBFF
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156734 help.text]
note: c7NuT
en: Row height
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད།

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FB6 help.text]
note: GeweC
en: Text lines end with
dz: ཚིག་ཡིག་གི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ བཅས་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FBA help.text]
note: u95W9
en: <ahelp hid=".">For text fields, select the line end code to be used when writing text into a database column.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་གི་དོན་ལུ་  ཚིག་ཡིག་འདི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཀེར་ཐིག་ཅིག་ནང་འབྲིཝ་ད་  ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་  གྲལ་ཐིག་མཇུག་གི་ཨང་རྟགས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3160477 help.text]
note: bYzrC
en: Time format
dz: ཆུ་ཚོད་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158195 help.text]
note: wzQaF
en: Help text
dz: ཚིག་ཡིག་གྲོགས་རམ།

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157828 help.text]
note: FBxHS
en: Formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C4 help.text]
note: zPXcv
en: Scale
dz: ཆ་ཚད།

[ctx: 01170101.xhp par_idN1209F help.text]
note: 5a4Jg
en: Acting on a record
dz: དྲན་ཐོ་ནང་རྣམ་འགྱུར་སྟོན་དོ།

[ctx: 01170101.xhp par_idN120BE help.text]
note: bm2rA
en: Positioning
dz: གནས་ས་བཙུགས་དོ།

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D7 help.text]
note: GgFDL
en: Navigation
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།

[ctx: 01170101.xhp par_idN12175 help.text]
note: 8oY9x
en: Icon Size
dz: ངོས་དཔར་གྱི་ཚད།

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200920593864 help.text]
note: kgZFR
en: Visible
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི།

[ctx: 01170101.xhp par_idN12314 help.text]
note: FnSGh
en: Visible size
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་ཚད།

[ctx: 01170101.xhp par_idN12332 help.text]
note: rBmAR
en: Orientation
dz: པྱོགས།

[ctx: 01170101.xhp par_idN12336 help.text]
note: xedS5
en: <ahelp hid=".">Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བཤུད་ཕྲ་དང་ བསྒྱིར་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་  ཐད་སྙོམས་དང་ ཀེར་ཕྲང་གི་ཕྱོགས་དེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp tit help.text]
note: CUeYM
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: 01170102.xhp bm_id3145641 help.text]
note: pqAAx
en: <bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན་; ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གྱི་གཞི་བསྟུན་</bookmark_value><bookmark_value>བཅད་མཚམས་ས་སྒོ་ཚུ་; ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད༌འཛིན་འབདཝ་ཨིན་; བཅད་མཚམས་ས་སྒོ་ཚུ་/ནང་དོན་ཚུ་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་/འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐོ་ཡིག་ཚུ་;ཚད་འཛིན་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་གནས་སྡུད་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་;ཚད་འཛིན་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲེལ་མཐུད་འབདཝ་ཨིན་;ཚད་འཛིན་ཚུ་དང་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན་;གནས་སྡུད་བྱུང་ཁུངས་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 01170102.xhp hd_id3155413 help.text]
note: EeGMe
en: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data">Data</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data">གནད་སྡུད།</link>

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B4 help.text]
note: ATDUL
en: Reference value (off)
dz: གཞི་བསྟུན་གནས་གོང་(ཨོཕི)

[ctx: 01170102.xhp hd_id3159121 help.text]
note: DyWDe
en: Reference value (on)
dz: གཞི་བསྟུན་གྱི་གནས་གོང་(ཨཱོན)

[ctx: 01170102.xhp par_id3150225 help.text]
note: nKuCN
en: <emph>Reference values for web forms</emph>
dz: <emph>ཝེབ་ཀྱི་རྣམ་པ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གཞི་བསྟུན་གནས་གོང་ཚུ་</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147611 help.text]
note: wWwCw
en: Reference values are useful if you design a web form and the information on the status of the control is to be transmitted to a server. If the control is clicked by the user, the corresponding reference value is sent to the server.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཝེབ་འབྲི་ཤོག་ཅིག་ བཀོད་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ གཞི་བསྟུན་གནས་གོང་དེ་ ཕན་ཐོགས་ཅན་ཅིག་ཨིནམ་དང་  ཚད་འཛིན་གྱི་གནད་ཚད་གུར་ཡོད་པའི་ བརྡ་དོན་དེ་ སར་བར་ལུ་བཀྲམ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན།  ཚད་འཛིན་དེ་ ་ལག་ལེན་པ་འདི་གིས་ ཨེབ་གཏང་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ཆ་མཉམ་པའི་གཞི་བསྟུན་གནས་གོང་དེ་  སར་བར་ལུ་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 01170102.xhp par_id3149570 help.text]
note: AQmFe
en: For example, if you have two control fields for the options "feminine" and "masculine", and assign a reference value of 1 to the field "feminine" and the value 2 to the "masculine" field, the value 1 is transmitted to the server if a user clicks the "feminine" field and value 2 is sent if the "masculine" field is clicked.
dz: དཔེར་ན་ ཁྱོད་ལུ་ "མོ་རྟགས་" དང་"ཕོ་རྟགས་"གདམ་ཁ་གི་དོན་ལུ་ ཚད་འཛིན་གྱི་ས་སྒོ་གཉིས་ཡོདཔ་ལས་  ས་སྒོ"མོ་རྟགས་"ལུ་གཞི་བསྟུན་གྱི་ གནས་གོང་ ༡་པ་དང་   "ཕོ་རྟགས་"ས་སྒོ་ལུ་ གནས་གོང་ ༢་པ་དེ་ འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་   ལག་ལེན་པ་འདི་གིས་ "མོ་རྟགས་"གི་ས་སྒོ་ལུ་  ཨེབ་གཏང་འབད་བ་ཅིན་ གནས་གོང་༡་པ་ དེ་  སར་བར་ལུ་ སྤེལ་བཀྲམ་འབདཝ་ཨིནམ་དང་   "ཕོ་རྟགས་"ས་སྒོ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བ་ཅིན་  གནས་གོང་ ༢་པ་དེ་ སར་བར་ལུ་ གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 01170102.xhp par_id3150260 help.text]
note: mFMgE
en: <emph>Reference values for database forms</emph>
dz: <emph>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཀྱི་འབྲི་ཤོག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གཞི་བསྟུན་གྱི་གནས་གོང་ཚུ།</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3150654 help.text]
note: ACGAo
en: For database forms, you can also characterize the status of an option or a check box by a reference value, storing it in the database. If you have a set of three options, for example "in progress", "completed", and "resubmission", with the respective reference values, "ToDo", "OK", and "RS", these reference values appear in the database if the respective option is clicked.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འབྲི་ཤོག་གི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  གདམ་ཁ་གི་ཡང་ན་ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་གྱི་གནས་ཚད་འདི་  གཞི་བསྟུན་གནས་གོང་གིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལུ་གསོག་འཇོག་འབད་དེ་  ཡིག་འབྲུ་འབད་བཏུབ་ཨིན།  ཁྱོད་ལུ་ གཞི་བསྟུན་གནས་གོང་དང་ཅིག་ཁར་ རིམ་པ་བཞིན་དུ་འབད་ དཔེར་ན་ "in progress", "completed", དང་ "resubmission"གདམ་ཁ་གསུམ་ཡོད་པ་ཅིན་   "ToDo", "OK", དང་"RS"  གཞི་བསྟུན་གནས་གོང་ཚུ་   གདམ་ཁ་འདི་རིམ་བཞིན་འབད་ཨེབ་གཏང་འབད་བ་ཅིན་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལུ་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148455 help.text]
note: DEk4o
en: Data field
dz: གནད་སྡུད་ཀྱི་ས་སྒོ།

[ctx: 01170102.xhp par_id3153224 help.text]
note: XgAQb
en: You have several possibilities:
dz: ཁྱོད་ལུ་སྲིད་པ་ཚུ་ ལེ་ཤ་ཅིག་ར་ཡོད:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159110 help.text]
note: 22NCE
en: First case: There is only one table in the form.
dz: གནད་དོན་དང་པ:འབྲི་ཤོག་ནང་ ནིག་ཁྲམ་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་འདུག

[ctx: 01170102.xhp par_id3156356 help.text]
note: TMN36
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed.
dz: གནད་སྡུད་ ས་སྒོ་གི་ <emph>འོག་ལུ་</emph>ཁྱོད་ཀྱི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཐིག་ཁྲམ་ག་གི་ནང་དོན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ས་སྒོ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 01170102.xhp par_id3146898 help.text]
note: ZTCVz
en: Second case: The control belongs to a subform that is created by an SQL query.
dz: གནད་དོན་གཉིས་པ:ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ ཚད་འཛིན་འདི་ཡན་ལག་འབྲི་ཤུག་ལུ་བངམ་ཨིན།

[ctx: 01170102.xhp par_id3154273 help.text]
note: UkdBb
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed.
dz: གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གི་<emph>འོག་ལུ་</emph>ཁྱོད་ཀྱི་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ གསལ་བཤད་ཀྱི་ནང་དོན་ བཀྲམ་སྟོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་  ས་སྒོ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 01170102.xhp par_id3153949 help.text]
note: PZJaT
en: Third case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Boxes">Combo Boxes</link>
dz: གནད་དོན་གསུམ་པ : <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Boxes">ཀོམ་བོའི་སྒྲོམ་ཚུ།</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147494 help.text]
note: AXEkS
en: For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under <emph>Data field</emph>. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under <emph>List content</emph>.
dz: ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་  གནས་གོང་ཐོ་བཀོད་འབད་དོ་ཡོད་མི་  ཡང་ན་  ལག་ལེན་པ་གིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་   <emph>གནད་སྡུད་ས་སྒོ་</emph>འོག་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད།  ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་གྱི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་  བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་འདི་  <emph>ནང་དོན་ཐོ་ཡིག་</emph>འོག་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་  ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་གུ་གཞི་བཞག་འབད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170102.xhp par_id3145167 help.text]
note: PwxsU
en: Fourth case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Boxes">List Boxes</link>
dz: གནད་དོན་བཞི་པ: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Boxes">ཐོ་ཡིག་གི་སྒྲོམ་ཚུ།</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3153764 help.text]
note: KwJVt
en: The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field.
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཐིག་ཁྲམ་དེ་གིས་  བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ གནད་སྡུད་འདི་གནས་དེ་མེད་  དེ་འབདཝ་ད་  མཐུན་མོང་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཅིག་ལས་བརྒྱུད་དེ་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་འབྲེལ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01170102.xhp par_id3149021 help.text]
note: C8pJR
en: If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under <emph>Data field</emph> specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under <emph>List content</emph>.
dz: <emph>གནད་སྡུད་ས་སྒོ་</emph>འོག་གི་  ད་ལྟོའི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་འབྲེལ་དེ་ཡོད་པའི་  ཐིག་ཁྲམ་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་པ་ཅིན་  ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་ནང་དོན་གཞི་བསྟུན་འབད་མི་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ས་སྒོ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།  ཡང་ན་  འབྲི་ཤོག་ནང་གི་གནད་སྡུད་བཀྲམ་སྟོན་ཚད་འཛིན་འབད་མི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་བཏུབ་ཨིན།  ཐིག་ཁྲམ་གཉིས་ཆ་རང་  མཐུན་མོང་གི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཅིག་ལས་འབྲེལ་བཏུབ་པ་ཅིན་  གནད་སྡུད་ས་སྒོ་དེ་གིས་  ཐིག་ཁྲམ་གཞན་མི་ལུ་  འབྲེལ་ལམ་ཅིག་སྤེལཝ་ཨིན།   མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་   གསོག་འཇོག་འབད་དེ་ཡོད་མི་འདི་  གནད་སྡུད་ས་སྒོ་འདི་ཨིན།  ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་ཀྱིས་ <emph>ནང་དོན་ཐོ་བཀོད་འབད་</emph>འོག་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་  འབྲི་ཤོག་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོད་མི་ཚུ།

[ctx: 01170102.xhp par_id3153924 help.text]
note: MFCve
en: List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:
dz: ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་  གཞི་བསྟུན་ཚུ་དང་བཅས་ལཱ་འབདཝ་ཨིན།  དེ་ཚུ་  ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་ (གནད་དོན་བཞི་པ་)ཡང་ན་  གནས་གོང་གི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ལས་ འབད་འབྲེལ་ཚུགསཔ་ཨིན:

[ctx: 01170102.xhp par_id3145641 help.text]
note: mCErh
en: <emph>References through linked tables (SQL statements)</emph>
dz: <emph>འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་བརྒྱུད་དེ་གཞི་བསྟུན་ཚུ།(ཨེསི་ཀིའུ་ཧེལ་ གསལ་བཤད་ཚུ་)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147341 help.text]
note: jBTmx
en: If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under <emph>Data field</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  འབྲི་ཤོག་འདི་གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་  མཐུན་མོང་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཅིག་གིས་འབྲེལ་དེ་ཡོད་པའི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ལས་  གནད་སྡུད་འབྲི་ཤོག་འདི་  ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཅིག་གིས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་པ་ཅིན་  འབྲི་ཤོག་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་འབྲི་ཤོག་འབྲེལ་དེ་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་འདི་ <emph>གནད་སྡུད་ས་སྒོ་</emph>འོག་ལུ་  གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད།

[ctx: 01170102.xhp par_id3155174 help.text]
note: zuhT8
en: The link is created with an SQL Select, which, if you selected "SQL" or "Native SQL", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table "Orders" is linked to the current form control, and in the database a table "Customers" is linked to the "Orders" table. You can use an SQL statement as follows:
dz: འབྲེལ་ལམ་འདི་  ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་སེལ་འཐུ་འབད་དང་ཅིག་ཁར་  གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན་  དེ་ཡང་  ཁྱོད་ཀྱིས་  "SQL" ཡང་ན་ "Native SQL"སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་  <emph>ནང་དོན་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་</emph>ནང་གི་  <emph>ནང་དོན་ཐོ་ཡིག་གི་དབྱེ་བའི་</emph>འོག་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད།  དཔེ་བཟུམ་ཅིག་འབད་བ་ཅིན་  ཐིག་ཁྲམ་  "Orders"འདི་  ད་ལྟོའི་འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ལུ་འབྲེལ་དེ་ཡོདཔ་དང་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལུ་  ཐིག་ཁྲམ་་"Customers"འདི་   "Orders"ལུ་འབྲེལ་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀིས་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཀོད་འདི་ འོག་ལུ་བཀོད་དེ་ཡོད་དོ་བཟུམ་འབད་ལག་ལེན་འཐབ:

[ctx: 01170102.xhp par_id3148537 help.text]
note: pjEag
en: SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers,
dz: ཚོང་མགྲོན་པའི་མིང་སེལ་འཐུ་འབད་  ཚོང་འགྲོན་པ་ཚུ་ནང་ལས་ ཚོང་མགྲོན་པའི་མིང་།

[ctx: 01170102.xhp par_id3154967 help.text]
note: LraC6
en: where "CustomerName" is the data field from the linked table "Customers", and "CustomerNo" is the field of the table "Customers" that is linked to a field of the form table "Orders" specified under <emph>Data field</emph>.
dz: "CustomerName"འདི་  འབྲེལ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་  "Customers" གི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་དང་  "CustomerNo" འདི་   <emph>གནད་སྡུད་ས་སྒོ་</emph>གི་འོག་ལུ་"Orders"གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་  འབྲི་ཤོག་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་  ས་སྒོ་ཅིག་ལུ་  འབྲེ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་"Customers"གི་ས་སྒོ་འདི་ཨིན།

[ctx: 01170102.xhp par_id3163808 help.text]
note: LGoHm
en: <emph>References Using Value Lists</emph>
dz: <emph>གནས་གོང་གི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ གཞི་བསྟུན།</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3145295 help.text]
note: soM4u
en: For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list.
dz: ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱི་གནས་གོང་གི་ཐོ་ཡིག་འདི་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།  གནས་གོང་ཐོ་ཡིག་ཟེར་མི་འདི་  གཞི་བསྟུན་གནས་གོང་ཚུ་ ངེས་འཛིན་འབད་མི་ ཐོ་ཡིག་ཅིག་ཨིན། འ་ནི་ལམ་ལུགཤ་འདི་ནང་  འབྲི་ཤོག་ནང་གི་ཚད་འཛིན་འདི་གིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོའི་ ནང་དོན་ཚུ་ཐད་ཀར་དུ་ བཀྲམ་སྟོན་མི་འབད་ འདི་འབདཝ་ད་  འདི་བ་དེ ་གནས་གོང་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་ གནས་གོང་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01170102.xhp par_id3151186 help.text]
note: EycVV
en: If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose "Valuelist" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  གནས་ཁོང་ཐོ་ཡིག་ཅིག་གི་  གཞི་བསྟུན་ཐོ་ཡིག་དང་བཅས་ལཱ་འབད་བ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་  འབྲི་ཤོག་ནང་གི་  <emph>གནད་སྡུད་ས་སྒོ་</emph>འོག་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་  གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གི་ནང་དོན་ཚུ་  མཐོང་མི་ཚུགས་པས་  དེ་འབདཝ་ད་  འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ལས་ལྷགཔ་འབད།  ཁྱོད་ཀྱིས་  <emph>ནང་དོན་ཐོ་ཡིག་ཚུ་གི་དབྱེ་བ་</emph>འོག་ལུ་  <emph>གནད་སྡུད་</emph>མཆོང་ལྡེ་གུ་ "Valuelist"འདི་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་པ་ནི་དང་  <emph>ཐོ་ཡིག་འཛུལ་སྤྱོད་</emph> ( <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>ཡོངས་ཁྱབ་</emph></link> མཆོང་ལྡེ་ནང་འཛུལ་དེ་ཡོད་མི་)འོག་ལུ་  ཡོད་པའི་འབྲི་ཤོག་ནང་གི་  མཐོང་ཚུགས་པའི་ཐོ་ཡིག་འཛུལ་སྤྱོད་ལུ་  གཞི་བསྟུན་ཅིག་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་  གཞི་བསྟུན་གནས་གོང་ཚུ་  བྱིན་དེ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གི་གནད་སྡུད་ས་སྒོའི་ནང་དོན་དང་ཅིག་ཁར་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།   གཞི་བསྟུན་གནད་སྡུད་དེ་  གནད་སྡུད་ནང་དོན་དང་ཅིག་ཁར་ཆ་མཉམ་པ་ཅིན་  འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་  འབྲི་ཤོག་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོད།

[ctx: 01170102.xhp hd_id3154664 help.text]
note: sBFuk
en: Bound field
dz: བཅད་མཚམས་ཀྱི་གནས་གོང་།

[ctx: 01170102.xhp par_idN10AD2 help.text]
note: iMiFJ
en: If you delete the contents of the <emph>Bound field</emph> cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data.
dz: རྒྱུ་དངོས་བརའུ་ཟར་ནང་ <emph>ཁྱོད་ཀྱི་ བཅད་མཚམས་ས་སྒོ་</emph>ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་འདི་ཚུ་ བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ གྲུབ་འབྲས་ཆ་ཚན་གྱི་ས་སྒོ་དང་པམ་འདི་  བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་དང་  གནད་སྡུད་བརྗེ་སོར་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01170102.xhp par_id3154588 help.text]
note: rwfaY
en: This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form.
dz: ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འ་ནི་རྒྱུ་དངོས་འདི་གིས་  འབྲི་ཤོག་ནང་ འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ག་འདི་  བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170102.xhp par_id3151213 help.text]
note: ynxKU
en: If a list box in the form is to display contents of a table linked to the form table, then define in the <emph>Type of list contents</emph> field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the <emph>Bound field</emph> property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked.
dz: འབྲི་ཤོག་ནང་གི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་  འབྲི་ཤོག་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་ འབྲེལ་དེ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གི་ ནང་དོན་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་   <emph>ཐོ་ཡིག་ནང་དོན་ཚུ་གི་དབྱེ་བ་ </emph>ས་སྒོ་འདི་ནང་ངེས་འཛིན་འབད་ ཡང་ན་ ག་དེམ་ཅི་འབད་  བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་འདི་  ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བརྡ་བཀོད་ ཡང་ན་   (འབྲེལ་ཡོད་) ཐིག་ཁྲམ་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་དེ་ཡོད་མི་གིས་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན།  <emph>བཅད་མཚམས་ས་སྒོ་</emph>རྒྱུ་དངོས་དང་བཅས་  ས་སྒོའི་ཐོ་ཡིག་འདི་   འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་  ཡང་ན་  ཐིག་ཁྲམ་ག་འདི་ལུ་འབྲེལ་ནུག་ག་བལྟ་ནི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུར་ཐོ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 01170102.xhp par_id3148427 help.text]
note: gYpBd
en: The property <emph>Bound field</emph> is only for forms that are used to access more than one table. If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under <emph>Data field</emph>. However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property <emph>Bound field</emph>.
dz: <emph>ས་སྒོའི་བཅད་མཚམས་ </emph> རྒྱུ་དངོས་ས་སྒོའི་བཅད་མཚམས་འདི་  ཐིག་ཁྲམ་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་  འབྲི་ཤོག་གི་དོན་ལས་ཨིན།  འབྲི་ཤོག་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་གཅིག་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་གཞི་བསྟུན་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  འབྲི་ཤོག་ནང་ལུ་བཀྲམསྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་  ས་སྒོ་འདི་   <emph>གནད་སྡུད་ས་སྒོ་</emph>འོག་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་དེཡོད།  ག་ལས་གོ་རུང་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་  མཐུན་མོང་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཅིག་གུ་ལས་  ད་ལྟོའི་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་འབྲེལ་དེ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ལས་  བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  འབྲེལ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་འདི་   <emph>ས་སྒོའི་བཅད་མཚམས་</emph>རྒྱུ་དངོས་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་དེ་ཡོད།

[ctx: 01170102.xhp par_id3150365 help.text]
note: XAnRG
en: If you selected "SQL" under <emph>Type of list contents</emph>, the SQL command determines the index to be specified. Example: If you specify an SQL command such as "SELECT Field1, Field2 FROM tablename" under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་   <emph>ཐོ་ཡིག་ནང་དོན་ཚུ་གི་དབྱེ་བ་</emph>འོག་ལུ་ "SQL"འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་  ཟུར་ཐོ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།  དཔེར་ན་:  <emph>ཐོ་ཡིག་ནང་དོན་ཚུ་</emph>འོག་ལུ་  "SELECT Field1, Field2 FROM tablename"བཟུམ་གྱི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་བ་ཅིན་  འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད།

[ctx: 01170102.xhp par_id3154716 help.text]
note: xQEAN
en: Bound field
dz: བཅད་མཚམས་ཀྱི་གནས་གོང་།

[ctx: 01170102.xhp par_id3150666 help.text]
note: n4FEd
en: Link
dz: འབྲེལ་ལམ།

[ctx: 01170102.xhp par_id3154286 help.text]
note: FCGuF
en: -1
dz: -༡

[ctx: 01170102.xhp par_id3145257 help.text]
note: DkSZe
en: The database field "Field1" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གི་ས་སྒོ་"Field1"འདི་ <emph>གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གི་འོག་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3156064 help.text]
note: fkYCG
en: The database field "Field2" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གི་ས་སྒོ "Field2"འདི་ <emph>གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གི་འོག་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3154134 help.text]
note: TGHbv
en: If you selected "Table" under <emph>Type of list contents</emph>, the table structure defines the index to be specified. Example: If a database table is selected under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  "Table" under <emph>ཐོ་ཡིག་ནང་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་</emph>འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཐིག་ཁྲམ་གཞི་བཀོད་དེ་གིས་  གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ཟུར་ཐོ་འདི་  ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།  དཔེར་ན:  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་འདི་  <emph>ནང་དོན་འདི་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་</emph>འོག་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད:

[ctx: 01170102.xhp par_id3155379 help.text]
note: CVNoA
en: Bound field
dz: བཅད་མཚམས་ཀྱི་གནས་གོང་།

[ctx: 01170102.xhp par_id3155529 help.text]
note: gK3AN
en: Link
dz: འབྲེལ་ལམ།

[ctx: 01170102.xhp par_id3154287 help.text]
note: Lv77m
en: -1
dz: -༡

[ctx: 01170102.xhp par_id3154260 help.text]
note: CFAW4
en: The 1st column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་དང་པ་འདི་  <emph>གནད་སྡུད་ས་སྒོ་</emph>འོག་གི་  གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ལུ་ འབྲེལ་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01170102.xhp par_id3154486 help.text]
note: eJNuh
en: The 2nd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་གཉིས་པ་འདི་  <emph>གནད་སྡུད་ས་སྒོ་</emph>འོག་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ལུ་འབྲེལ་ཡོད།

[ctx: 01170102.xhp par_id3146767 help.text]
note: 8vdfG
en: The 3rd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
dz: ཐིག་ཁྲམ་གི་ཀེར་ཐིག་ ༣་མ་འདི་ <emph>གནད་སྡུད་ས་སྒོའི་འོག་ལུ་</emph>གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ ས་སྒོ་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01170102.xhp hd_id3149772 help.text]
note: Va4fc
en: Type of list contents
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་ཚུ།

[ctx: 01170102.xhp par_id3153326 help.text]
note: kStEy
en: With the "Valuelist" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name=" References Using Value Lists"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section).
dz: "Valuelist"འདི་དང་གཅིག་ཁར་ <emph>ཐོ་བཀོད་ཐོ་ཡིག་</emph>འདི་ <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>ཡོངས་ཁྱབ་</emph></link>མཆོང་ལྡེའི་ས་སྒོ་ནང་ལུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཆ་མཉམ་ར་ ཚད་འཛིན་ནང་འབྱུངམ་ཨིན། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་འབྲི་ཤོག་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྟུན་བེ་ལུ་(<link href="text/shared/02/01170102.xhp" name=" References Using Value Lists"><emph>བེ་ལུ་ཐོ་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལུ་གཞི་བསྟུན་ཚུ་</emph></link> དབྱེ་ཚན་ལུ་བལྟ་)ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 01170102.xhp par_id3153067 help.text]
note: wGtpV
en: If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries.
dz: ཚད་འཛིན་གྱི་ནང་དོན་འདི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་ལས་  ལྷག་པ་ཅིན་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་དབྱེ་བ་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་འབད་  གདམ་ཁ་གཞན་མི་དང་ཅིག་ཁར་ གཏན་འབེབས་བཟོ་བཏུབ་ཨིན།  དཔེར་ན་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཐིག་ཁྲམ་དང་ འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་བར་ན་གདམ་ཁ་བརྐྱབ།

[ctx: 01170102.xhp hd_id3153820 help.text]
note: qMDCC
en: List content
dz: ཐོ་ཡིག་གི་ནང་དོན།

[ctx: 01170102.xhp par_id3168456 help.text]
note: 2DrgS
en: In the case of database forms, the data source determines the entries of the list or combo box. Depending on the selected type, you have a choice between different data sources under <emph>List content</emph>, provided that these objects exist in your database. All available database objects of the type selected under <emph>Type of list contents</emph> are offered here. If you have selected the "Value List" option as the type, you can use references for database forms. If the display of the control is controlled by an SQL command, the SQL statement is entered here.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་འབྲི་ཤོག་ཚུ་གི་གནད་དོན་ནང་འབད་བ་ཅིན་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་དེ་གིས་  ཐོ་ཡིག་ཡང་ན་ ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་གྱི་འཛུལ་ཞུགས་འདི་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དབྱེ་བ་གུ་རག་ལས་ཏེ་  དངོས་པོ་ཚུ་ཁྱོད་རའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་གནས་དེ་ཡོད་ཟེར་བྱིན་ཡོད་པའི་   <emph>ནང་དོན་ཐོ་ཡིག་བཀོད་</emph>འོག་ལུ་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་སོ་སོ་ཚུ་གི་བར་ན་ ཁྱོད་ལུ་གདམ་ཁ་ཡོདཔ་ཨིན།  <emph>ནང་དོན་ཐོ་ཡིག་ཚུ་གི་དབྱེ་བ་</emph>འོག་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་  དབྱེ་བ་གི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འཐོབ་ཚུགསཔ་འདི་ཚུ་  ཆ་མཉམ་ནཱ་ལུ་བྱིན་དེ་ཡོད།  ཁྱོད་ཀྱིས་  "Value List" འདི་  དབྱེ་བ་འབད་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་  གཞི་བསྟུན་ཚུ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འབྲི་ཤོག་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།  ཚད་འཛིན་གྱི་བཀྲམ་སྟོན་འདི་  ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་  ཚད་འཛིན་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལབཤད་འདི་ནཱ་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170102.xhp par_id3155870 help.text]
note: D3pzC
en: Examples of SQL statements:
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་ཚུ་གི་དཔེ།

[ctx: 01170102.xhp par_id3144504 help.text]
note: ttCsE
en: For list boxes, an SQL statement may have the following form:
dz: ཐོ་ཡིག་གི་སྒྲོམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ གསལ་བཤད་འདི་ལུ་ འོག་གི་ འབྲི་ཤོག་འདི་འོང་།

[ctx: 01170102.xhp par_id3156188 help.text]
note: 3CNTQ
en: SELECT field1, field2 FROM table,
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལས་ ས་སྒ་༡་དང་ ས་སྒ་༢་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01170102.xhp par_id3155266 help.text]
note: cFsM2
en: Here "table" is the table whose data is displayed in the list of the control (list table). "field1" is the data field that defines the visible entries in the form; its content is displayed in the list box. "field2" is the field of the list table that is linked to the form table (value table) through the field specified under <emph>Data field</emph> if <emph>Bound field</emph> = 1 was selected.
dz: Here "table" འདི་  གནད་སྡུད་འདི་(ཐིག་ཁྲམ་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་)ཚད་འཛིན་གྱི་ཐོ་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་གི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཨིན།  "field1" འདི་  མཐོང་ཚུགས་པའི་འཛུལ་ཞུགས་འདི་འབྲི་ཤོག་ནང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་གི་  གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཨིན་ ; དེ་གི་ནང་དོན་དེ་ཚུ་  ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོད།   "field2"འདི་  <emph>ས་སྒོ་བཆད་མཚམས་</emph> = 1 འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་   <emph>གནད་སྡུད་ས་སྒོ་</emph>འོག་ལུ་  གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ལས་བརྒྱུད་མི་  འབྲི་ཤོག་ཐིག་ཁྲམ་(ཐིག་ཁྲམ་གནས་གོང་) ལུ་  འབྲེལ་དེ་ཡོད་པའི་  ཐིག་ཁྲམ་ཐོ་ཡིག་གི་ས་སྒོ་འདི་ཨིན།

[ctx: 01170102.xhp par_id3145074 help.text]
note: cULbh
en: For combo boxes, an SQL statement may take the following form:
dz: ཀོབ་བོ་སྒྲོམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ གསལ་བཤད་འདི་གིས་ འོག་གི་འབྲི་ཤོག་འདི་ཡང་འབག་འགྱོ་འོང་ག་མི་ཤེས།

[ctx: 01170102.xhp par_id3150991 help.text]
note: G2EDi
en: SELECT DISTINCT field FROM table,
dz: ཁྱད་རྟགས་ཅན་གྱི་ས་སྒོའི་ འབྲི་ཤོག་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཧེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01170102.xhp par_id3154344 help.text]
note: NpoKQ
en: Here "field" is a data field from the list table "table" whose content is displayed in the list of the combo box.
dz: ནཱ་ལུ་  "field" འདི་  ནང་དོན་ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་གྱི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོད་པའི་   "table"ཐོ་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ལས་ཨིན་པའི་  གནད་སྡུད་ས་སྒོ་འདི་ཨིན།

[ctx: 01170102.xhp par_id3149328 help.text]
note: mVkRU
en: <emph>Value lists for HTML documents</emph>
dz: <emph>ཨེཆི་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3156034 help.text]
note: cwE8B
en: For HTML forms, you can enter a value list under <emph>List content</emph>. Select the option "Valuelist" under <emph>Type of list contents</emph>. The values entered here will not be visible in the form, and are used to assign values to the visible entries. The entries made under <emph>List content</emph> correspond to the HTML tag <OPTION VALUE=...>.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་འབྲི་ཤོག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  གནས་གོང་ཐོ་ཡིག་འདི་   <emph>ནང་དོན་ཐོ་ཡིག་</emph>འོག་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད། <emph>ཐོ་ཡགི་ནང་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་</emph>འོག་ལུ་  གདམ་ཁ་  "Valuelist"འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  ནཱ་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་  གནས་གོང་ཚུ་  འབྲི་ཤོག་ནང་ལུ་མཐོང་ཚུགས་མེད་འོང་ནི་དང་  གནས་གོང་ཚུ་  མཐོང་ཚུགས་པའི་འཛུལ་ཞུགས་ལུ་  འགན་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།  <emph>ནང་དོན་ཐོ་ཡིག་</emph> ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ངོ་རྟགས་ལུ་ཆ་མཉམ་<OPTION VALUE=...>འོག་ལུ་བཟོ་དེ་ཡོད་པའི་འཛུལ་ཞུགས་ཚུ།

[ctx: 01170102.xhp par_id3154855 help.text]
note: ZGDwk
en: In the data transfer of a selected entry from a list box or a combo box, both the list of the values displayed in the form, which was entered on the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab under <emph>List entries</emph>, and the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List content</emph>, are taken into consideration: If a (non-empty) text is at the selected position in the value list (<OPTION VALUE=...>), it will be transmitted. Otherwise, the text displayed in the (<OPTION>) control is sent.
dz: ཐོ་ཡིག་གི་སྒྲོམ་ ཡང་ན་ ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ཅིག་ནང་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་འབྲི་ཤོག་གྱི་གནས་སོར་གནད་སྡུད་ཅིག་ནང་ འབྲི་ཤོག་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་     ཐོ་ཡིག་<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>ཡོངས་ཁྱབ་</emph></link> མཆོང་ལྡེའི་འོག་ལུ་<emph>ཐོ་ཡིག་གི་ ཐོ་བཀོད་དང་</emph>, གནས་གོང་གི་ཐོ་ཡིག་ <emph>གནད་སྡུད</emph> མཆོང་ལྡེ་<emph>ཐོ་ཡིག་ནང་དོན་གྱི་འོག་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཅིག་</emph>ཆ་འཇོག་འབད་བཞགཔ་ཨིན།  གནས་གོང་ཐོ་ཡིག་(<OPTION VALUE=...>)ནང་  (སྟོངམ་-མེན་པའི་)ཚིག་ཡིག་དེ་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ ས་གནས་ཅིག་ནང་ལུ་ཨིན་པ་ཅིན་  དེ་སྤེལ་བཀྲམ་འབད་འོང་།  དེ་མེན་པ་ཅིན་  ཚིག་ཡིག་(<OPTION>) ཚད་འཛིན་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་འདི་གཏངམོ་ཨིན།

[ctx: 01170102.xhp par_id3163377 help.text]
note: 9FbN6
en: If the value list is to contain an empty string, enter the value "$$$empty$$$" under <emph>List content</emph> at the corresponding position (note uppercase/lowercase). $[officename] interprets this input as an empty string and assigns it to the respective list entry.
dz: གནས་གོང་ཐོ་ཡིག་འདི་  ཡིག་རྒྱུན་སྟོངམ་ཅིག་གནས་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  ཆ་མཉམ་པའི་གནས་ས་  (note uppercase/lowercase)ལུ་ ཡོད་པའི་ <emph>List content</emph>འོག་ལུ་  གནས་གོང་   "$$$empty$$$"འདི་ཐོ་བཀོད་འབད། $[officename] གིས་  ཨིན་པུཊི་འདི་ཡིག་རྒྱུན་སྟོངམ་འབད་ཁ་བསྒྱུར་འབད་ནི་དང་  དེ་ཚུ་  ཐོ་བཀོད་ཐོ་ཡིག་ལུ་རིམ་བཞིན་གྱིས་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170102.xhp par_id3156309 help.text]
note: MBxLe
en: The following table shows the connections between HTML, JavaScript, and the $[officename] field <emph>List content</emph> using an example list box named "ListBox1". In this case, "Item" designates a list entry visible in the form:
dz: འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་དེ་གིས་  ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་  ཇ་བ་ཡིག་ཚུགས་ དང་  $[officename] ས་སྒོ་ <emph>ནང་དོན་ཐོ་ཡིག་</emph>འདི་  "ListBox1"མིང་བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ དཔེ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་འདི་  མཐུད་ལམ་འདི་སྟོནམ་ཨིན། གནད་དོན་འདི་གི་ནང་ལུ་   "Item"དེ་གིས་  འབྲི་ཤོག་ནང་ལུ་  ཐོ་ཡིག་ཅིག་  ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159204 help.text]
note: RU3C7
en: <emph>HTML Tag</emph>
dz: <emph>ཨེཆི་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ངོ་རྟགས་</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3152539 help.text]
note: DC7gM
en: <emph>JavaScript</emph>
dz: <emph>ཇ་བ་གི་ཡིག་ཚུགས</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3158404 help.text]
note: zMwgW
en: <emph>Entry in value list of the control (List content)</emph>
dz: <emph>ཚད་འཛིན་ (ཐོ་ཡིག་གི་ནང་དོན་)གྱི་ཐོ་ཡིག་གི་གནས་གོང་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབད།་</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3151198 help.text]
note: Fyj6B
en: <emph>Transmitted data</emph>
dz: <emph>སྤེལ་བཀྲམ་འབད་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད།</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3154668 help.text]
note: R7Fmj
en: <OPTION>Item
dz: <OPTION>རྣམ་གྲངས

[ctx: 01170102.xhp par_id3154269 help.text]
note: qArdA
en: Not possible
dz: མི་སྲིད།

[ctx: 01170102.xhp par_id3154596 help.text]
note: jeBgT
en: the visible list entry ("ListBox1=Item")
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་ཐོ་ཡིག་གི་ཐོ་བཀོད་("ListBox1=Item")

[ctx: 01170102.xhp par_id3146892 help.text]
note: JQ3ic
en: <OPTION VALUE="Value">Item
dz: <OPTION VALUE="Value">རྣམ་གྲངས་ཚུ།

[ctx: 01170102.xhp par_id3153689 help.text]
note: nRiCw
en: "Value"
dz: "གནས་གོང་"

[ctx: 01170102.xhp par_id3159226 help.text]
note: rVe8T
en: The value assigned to the list entry ("ListBox1=Value")
dz: ཐོ་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་མི་ ("ListBox1=Value")གནས་གོང་།

[ctx: 01170102.xhp par_id3155944 help.text]
note: hnwCA
en: <OPTION VALUE="">Item
dz: <OPTION VALUE="">རྣམ་གྲངས།

[ctx: 01170102.xhp par_id3151012 help.text]
note: Y9KLK
en: An empty string ("ListBox1=")
dz: ཡིག་རྒྱུན་སྟོངམ་ ("ListBox1=")

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148901 help.text]
note: QJTGg
en: Empty string is NULL
dz: ཡིག་རྒྱུན་སྟོངམ་འདི་སྟོང་ཆ་ཨིན་པས།

[ctx: 01170102.xhp hd_id3161653 help.text]
note: 4jpKo
en: Filter proposal
dz: ཚགས་མའི་གྲོས་འཆར།

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE3 help.text]
note: TA2sL
en: Linked cell
dz: འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EF7 help.text]
note: shL28
en: Check box with linked cell
dz: འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་བའི་ནང་ཐིག་དང་གཅིག་ཁར་སྒྲོམ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F04 help.text]
note: bp4GG
en: Action
dz: བྱ་བ།

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F0A help.text]
note: stJMf
en: Result
dz: གྲུབ་འབྲས།

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F4D help.text]
note: TDeAr
en: Check box is set to "undetermined" state if it is a tri-state check box, else check box is deselected.
dz: tri-state ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་  ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་  "undetermined"གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་  དེ་མེན་པ་ཅིན་  སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་མེད།

[ctx: 01170102.xhp par_idN11008 help.text]
note: oqK6q
en: An empty string is copied to the cell.
dz: ཡིག་རྒྱུན་སྟོངམ་ཅིག་ ནང་ཐིག་གི་ནང་ན་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01170102.xhp par_idN11050 help.text]
note: Qp6RW
en: The check box is selected.
dz: དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105B help.text]
note: mWx4R
en: The check box is deselected.
dz: དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བར་ཡོདཔ་ཨིན

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F58 help.text]
note: nNGNG
en: Option button (radio button) with linked cell
dz: འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་དང་གཅིག་ཁར་  གདམ་ཁའི་ཨེབ་རྟ། (རེ་ཌིའོ་  ཨེབ་རྟ)

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F65 help.text]
note: AQEVr
en: Action
dz: བྱ་བ།

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F6B help.text]
note: Jo5Du
en: Result
dz: གྲུབ་འབྲས།

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EA help.text]
note: F7DDZ
en: An empty string is copied to the cell.
dz: ཡིག་རྒྱུན་སྟོངམ་ཅིག་ ནང་ཐིག་གི་ནང་ན་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110A help.text]
note: EHnBG
en: The option button is selected.
dz: གདམ་ཁའི་ ཨེབ་རྟ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད།

[ctx: 01170102.xhp par_idN11115 help.text]
note: ACFJT
en: The option button is cleared.
dz: གདམ་ཁའི་ཨེབ་རྟ་དེ་ བསལ་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FAC help.text]
note: F8gYE
en: Text box with linked cell
dz: འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་པའི་ཐག་ཐིག་དང་བཅས་ ཚིག་ཡིག་གི་སྒྲོམ།

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FB9 help.text]
note: 6ypGF
en: Action
dz: བྱ་བ།

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FBF help.text]
note: BBrbD
en: Result
dz: གྲུབ་འབྲས།

[ctx: 01170102.xhp par_idN1100B help.text]
note: nCB8r
en: Numerical field and formatted field with linked cell
dz: འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་དང་བཅས་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་ས་སྒོ་དང་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་།

[ctx: 01170102.xhp par_idN11018 help.text]
note: gWtZS
en: Action
dz: བྱ་བ།

[ctx: 01170102.xhp par_idN1101E help.text]
note: ufyV2
en: Result
dz: གྲུབ་འབྲས།

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105D help.text]
note: B6tfB
en: List box with linked cell
dz: འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་དང་གཅིག་ཁར་ ཐོ་ཡིག་གི་སྒྲོམ།

[ctx: 01170102.xhp par_idN11060 help.text]
note: FGovN
en: List boxes support two different linking modes, see the property "Contents of the linked cell".
dz: ཐོ་ཡིག་གི་སྒྲོམ་འདི་ཚུ་གིས་ སོ་སོ་སྦེ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་མི་ ཐབས་ལམ་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན་  "འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ ནང་དོན"གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ལུ་བལྟ།

[ctx: 01170102.xhp par_idN11077 help.text]
note: 9SGpv
en: Action
dz: བྱ་བ།

[ctx: 01170102.xhp par_idN1107D help.text]
note: M6aGh
en: Result
dz: གྲུབ་འབྲས།

[ctx: 01170102.xhp par_idN1108A help.text]
note: YDPNn
en: Contents are linked: Text of the item is copied into the linked cell.
dz: ནང་དོན་ཚུ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད: རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་འདི་ འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་གི་ནང་ན་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01170102.xhp par_idN110E1 help.text]
note: 5EfjX
en: List box items are updated according to the change. The selection is preserved. This may cause an update to the linked cell.
dz: བསྒྱུར་བཅོས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་  ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད། འ་ནི་སེལ་འཐུ་དེ་ ཉམས་སྲུངས་འབད་ཡོད།  འ་ནི་འདི་གི་རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་བརྟེན་ འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ལུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་འོང་།

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EC help.text]
note: 8BbgT
en: Combo box with linked cell
dz: འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་དང་བཅས་ ཀོམ་བོའི་སྒྲོམ།

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F9 help.text]
note: oLjAB
en: Action
dz: བྱ་བ།

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FF help.text]
note: Tnyh9
en: Result
dz: གྲུབ་འབྲས།

[ctx: 01170102.xhp par_idN1114D help.text]
note: LzcsD
en: Drop-down list items are updated according to the change. The edit field of the combo box and the linked cell are not changed.
dz: སར་འཇོག་ཐོ་ཡིག་རྣ་གྲངས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད། ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་དང་འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཞུན་དག་ས་སྒོ་འདི་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད།

[ctx: 01170102.xhp par_idN11163 help.text]
note: Co3kz
en: Contents of the linked cell
dz: འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: 01170102.xhp par_idN1118B help.text]
note: Z5dUH
en: Source cell range
dz: འབྱུང་ཁུངས་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148643 help.text]
note: CDpzC
en: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Events">བྱུང་ལས་ཚུ་</link>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156343 help.text]
note: BmFM3
en: Changed
dz: བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153524 help.text]
note: pW2Ah
en: Text modified
dz: ཚིག་ཡིག་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154123 help.text]
note: NEEB2
en: Item status changed
dz: རྣམ་གྲངས་ཀྱི་གནས་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151176 help.text]
note: CRguq
en: When receiving focus
dz: ཆེད་དམིགས་ཐོབ་པའི་སྐབས།

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150447 help.text]
note: NrRE4
en: When losing focus
dz: ཆེད་དམིགས་བྱང་སྟོར་ཤོར་བའི་སྐབས་

[ctx: 01170103.xhp hd_id3147287 help.text]
note: JkyEm
en: Key pressed
dz: ལྡེ་མིག་ཨེབ་གཏང་ཡོདཔ།

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154127 help.text]
note: W5wMs
en: Key released
dz: ལྡེ་མིག་གསར་བཏོན་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154921 help.text]
note: u87Kb
en: Mouse inside
dz: མའུསི་ནང་ན་

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148576 help.text]
note: GaDy7
en: Mouse moved while key pressed
dz: ལྡེ་མིག་ཨེབ་ཡོད་པའི་སྐབས་མའུསི་སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149262 help.text]
note: E7QLY
en: Mouse moved
dz: མའུསི་སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159197 help.text]
note: AKdyt
en: Mouse button pressed
dz: མའུསི་ཨེབ་རྟ་ཨེབ་ཡོདཔ།

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148880 help.text]
note: S9jUa
en: Mouse button released
dz: མའུསི་ཨེབ་རྟ་གསར་བཏོན་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156286 help.text]
note: KPQEE
en: Mouse outside
dz: མའུསི་ཕྱི་ཁར་

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
note: Eb8vo
en: Form Properties
dz: འབྲི་ཤོག་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

[ctx: 01170200.xhp bm_id3147285 help.text]
note: ucPAS
en: <bookmark_value>forms; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; forms</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འབྲི་ཤོག་གི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ འབྲི་ཤོག་གི་</bookmark_value>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3147285 help.text]
note: RCmTF
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">འབྲི་ཤོག་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་</link>

[ctx: 01170201.xhp tit help.text]
note: v2CG4
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: 01170201.xhp bm_id3152551 help.text]
note: 4hi5i
en: <bookmark_value>submitting forms</bookmark_value><bookmark_value>get method for form transmissions</bookmark_value><bookmark_value>post method for form transmissions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འབྲི་ཤོག་ཚུ་སྤྲོད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་ཤོག་སྤེལ་བཀྲམ་གྱི་དོན་ལུ་  ཐབས་ལམ་ཚུ་ལེན།</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་ཤོག་སྤེལ་བཀྲམ་ཚུ་གི་དོ་ལུ་  གནས་སྤྱོད་ཐབས་ལམ།</bookmark_value>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 8ZGYT
en: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="General">General</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="General">ཡོངས་ཁྱབ་</link>

[ctx: 01170201.xhp par_id3153539 help.text]
note: 68rVo
en: A form is a text document or spreadsheet with different form controls. If you create a form for a Web page, the user can enter data into it to send over the Internet. The data from the form controls of a form is transmitted to a server by specifying a URL and can be processed on the server.
dz: འབྲི་ཤོག་ཟེར་མི་འདི་  འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ཚུ་ སོ་སོ་སྦེ་ཡོད་མི་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་དང་  ཡང་ན་  ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱི་ ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་  འབྲི་ཤོག་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན་  ཨིན་ཊར་ནེཊི་ནང་ལུ་ བཏང་ནི་ལུ་  ལག་ལེན་པ་འདི་གིས་ འདི་ནང་ལུ་  གནད་སྡུད་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ།  གནད་སྡུད་ཀྱི་འབྲི་ཤོག་དང་  འབྲི་ཤོག་གི་འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་འདི་ཚུ་  ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཅིག་  གསལ་བཀོད་འབད་ཐོག་ལས་ སར་བར་ནང་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་བཏུབ་ཨིནམ་དང་  སར་བར་ནང་ལུ་  ལས་སྦྱོར་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 01170201.xhp hd_id3149283 help.text]
note: S6oT3
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: 01170201.xhp par_id3150789 help.text]
note: NDXDA
en: Specifies a name for the form. This name is used to identify the form in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>.
dz: འབྲི་ཤོག་གི་དོན་ལུ་ མིང་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།  འ་ནི་མིང་འདི་<link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">འབྲི་ཤོག་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་ལུ་  འབྲི་ཤོག་འདི་ ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་  ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།</link>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152425 help.text]
note: RStFA
en: URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ།

[ctx: 01170201.xhp par_id3147226 help.text]
note: 58FDC
en: Specifies the URL to which the data of the completed form is to be transmitted.
dz: མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་ འབྲི་ཤོག་གི་ གནད་སྡུད་ག་འདི་  སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ཨིན་མི་  ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་  གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170201.xhp hd_id3154751 help.text]
note: PaeRB
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: 01170201.xhp par_id3154823 help.text]
note: J5x3L
en: Defines the target frame in which the loaded URL is to appear.
dz: མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་  ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་  འབྱུང་ནི་ཨིན་པའི་ དམིགས་གཏད་གཞི་ཁྲམ་འདི་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152551 help.text]
note: RETmx
en: Type of submission
dz: ཞུ་འབུལ་གྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: 01170201.xhp par_id3155338 help.text]
note: CBWKj
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Specifies the method to transfer the completed form information.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་ འབྲི་ཤོག་གི་བརྡ་དོན་འདི་ གནས་སོར་འབད་ནི་ལུ་  ཐབས་ལམ་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp par_id3145065 help.text]
note: CwT2d
en: Using the "Get" method, the data of every control is transmitted as an environment variable. They are appended to the URL in the form "?Control1=Content1&Control2=Content2&..."; the character string is analyzed by a program on the recipient's server.
dz: "ལེན་"་ ཐབས་ལམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  ཚད་འཛིན་རེ་རེ་བཞིན་གྱི་གནད་སྡུད་དེ་  མཐའ་འཁོར་འགྱུར་ཅན་སྦེ་  སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། འདི་ཚུ་ འབྲི་ཤོག་ནང་  ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལུ་  མཇུག་སྣོན་འབདཝ་ཨིན།"?Control1=Content1&Control2=Content2&..."; ཡིག་འབྲུ་གི་ ཡིག་རྒྱུན་དེ་ ལེན་མི་གི་སར་བར་ནང་  ལས་རིམ་གྱི་ཐོག་ལས་  བརྟག་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170201.xhp par_id3150443 help.text]
note: E55dQ
en: Using the "Post" method, a document is created from the content of the form that is sent to the specified URL.
dz: "Post" ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་  གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལུ་སྟང་ཡོད་པའི་རྣམ་པ་ལས་  ཡིག་ཆ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01170201.xhp hd_id3147275 help.text]
note: EhnDZ
en: Submission encoding
dz: ཞུ་འབུལ་འདི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་།

[ctx: 01170201.xhp par_id3159147 help.text]
note: HzL3W
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Specifies the type for encoding the data transfer.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">གནད་སྡུད་གནས་སོར་ཨིན་ཀོ་ཌིང་འབད་ནི་དོན་ལུ་  དབྱེ་བ་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3155419 help.text]
note: U9XGk
en: Data transfer of control information
dz: ཚད་འཛིན་བརྡ་དོན་གྱི་གནད་སྡུད་གནས་སོར།

[ctx: 01170201.xhp par_id3153717 help.text]
note: euwpq
en: When sending a form, all controls available in $[officename] are taken into consideration. The name of the control and the corresponding value, if available, are transmitted.
dz: འབྲི་ཤོག་ཅིག་གཏངམ་ད་  $[officename] ནང་ལུ་ འཐོབ་ཚུགས་ཡོད་པའི་ ཚད་འཛིན་འདི་ཚུ་  ཆ་འཇོག་འབད་བཞགཔ་ཨིན།  ཚད་འཛིན་གྱི་མིང་དང་  ཆ་མཉམ་པའི་གནས་གོང་འཐོབ་ཚུགསཔ་པ་ཅིན་  སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170201.xhp par_id3153252 help.text]
note: kDoEi
en: Which values are transmitted in each case depends on the respective control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes, the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the associated reference values are transmitted if these fields were activated.
dz: ཡི་གུ་ནང་རེ་རེ་བཞིན་ནང་  གནས་གོང་ག་ སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོད་མི་འདི་ཚུ་  རང་སོའི་ཚད་འཛིན་ལུ་བརྟེནམ་ཨིན།  ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  མཐོང་ཚུགས་པའི་ཧྲིལ་བུ་འདི་ཚུ་ ཆ་མཉམ་སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོད་  ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་གི་དོན་ལུ་  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་  ཧྲིལ་བུ་ཚུ་ཆ་མཉམ་  སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོད་   དཔྱད་སྒྲོམ་དང་  གདམ་ཁ་ས་སྒོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  འ་ནི་ས་སྒོ་འདི་ཚུ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ གཞི་བསྟུན་གནས་གོང་ཚུ་  སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170201.xhp par_id3150984 help.text]
note: MxKP2
en: How this information is transmitted depends on the selected transfer method (Get or Post) and the coding (URL or Multipart). If the Get method and URL encoding are selected, for example, value pairs in the form <Name>=<Value> are sent.
dz: འ་ནི་བརྡ་དོན་འདི་  ག་དེ་སྦེ་སྤོ་བཤུད་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་འདི་  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་གནས་སོར་ཐབས་ལམ་(ལེན་ ཡང་ན་ གནས་བསྐྱོད་)དང་  ཀོ་ཌིང་ (ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ཡང་ན་ སྣ་མང་ཡན་ལག་)ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན། ལེན་ནིའི་ཐབས་ལམ་དང་  ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨིན་ཀོ་ཌིང་་དེ་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་  དཔེར་ན་  འབྲི་ཤོག་ནང་གི་<Name>=<Value>གནས་གོང་ཟུང་ལྡན་འདི་ཚུ་  གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 01170201.xhp par_id3157909 help.text]
note: haYMX
en: In addition to the controls that are recognized in HTML, $[officename] offers other controls. It should be noted that, for fields with a specific numerical format, the visible values are not transmitted but rather fixed default formats. The following table shows how the data of the $[officename]-specific controls is transmitted:
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་  ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་  ཚད་འཛིན་ཚུ་ལུ་  ཁ་སྐོངས་འབད་ $[officename] འདི་གིས་ གཞན་ཚད་འཛིན་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན།  དམིགས་བསལ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་དང་བཅས་པའི་  ས་སྒོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  མཐོང་ཚུགས་པའི་གནས་གོང་ཚུ་  སྤོ་བཤུད་མི་འབད་  འདི་འབདཝ་ད་  གཏན་བཟོས་སྔོན་སྒྲིག་གི་རྩ་སྒྲིག་འདི་ཚུ་  སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིནམ་སེམས་གར་བཞག་དགོཔ་དེ་  གལ་ཆེཝ་ཨིན།  འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་གིས་  $[officename]་དམིགས་བསལ་ཚད་འཛིན་འདི་གི་གནད་སྡུད་འདི་  ག་དེ་སྦེ་  སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན་ན་  སྟོནམ་ཨིན:

[ctx: 01170201.xhp par_id3153698 help.text]
note: eDLet
en: Control
dz: ཚད་འཛིན།

[ctx: 01170201.xhp par_id3153562 help.text]
note: kZ6JA
en: Value Pair
dz: གནད་གོང་ཟུང་།

[ctx: 01170201.xhp par_id3153823 help.text]
note: QnTLr
en: Numeric field, currency field
dz: ཨང་གྲངས་ས་སྒོ་  ད་ལྟོའི་ས་སྒོ།

[ctx: 01170201.xhp par_id3149734 help.text]
note: FWUB9
en: A decimal separator is always displayed as a period.
dz: བཅུ་ཚག་གི་དབྱེ་བྱེད་འདི་ཨ་རྟག་རང་  དུས་ཡུན་འབད་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170201.xhp par_id3148563 help.text]
note: vKhpL
en: Date field
dz: ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ས་སྒོ།

[ctx: 01170201.xhp par_id3146794 help.text]
note: WULKk
en: The date format is sent in a fixed format (MM-DD-YYYY), regardless of the user's local settings.
dz: ལག་ལེན་པའི་ཉེ་གནས་སྒྲིག་གཏང་གི་  གཏན་བཟོས་རྩ་སྒྲིག་ (MM-DD-YYYY)དབྱེ་བ་མེད་མི་ནང་ལུ་  ཚེས་གྲངས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་འདི་སྟང་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01170201.xhp par_id3149670 help.text]
note: T5x27
en: Time field
dz: ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ས་སྒོ།

[ctx: 01170201.xhp par_id3153779 help.text]
note: mrE8G
en: The time format is sent in a fixed format (HH:MM:SS), regardless of the user's local settings.
dz: ལག་ལེན་པའི་ཉེ་གནས་ཀྱི་སྒྲིག་གཏང་གི་  གཏན་བཟོས་རྩ་སྒྲིག་(HH:MM:SS)དབྱེ་བ་མེད་མི་ནང་ལུ་  ཆུ་ཚོད་རྩ་སྒྲིག་འདི་སྟང་ཡོད།

[ctx: 01170201.xhp par_id3153361 help.text]
note: RkFrp
en: Pattern field
dz: དཔེ་གཞི་ས་སྒོ།

[ctx: 01170201.xhp par_id3145419 help.text]
note: D7bBF
en: The values of pattern fields are sent as text fields, that is, the value visible in the form is sent.
dz: དཔེ་གཞི་ས་སྒོ་གི་ གནས་གོང་ཚུ་  ཚིག་ཡིག་གི་ས་སྒོ་སྦེ་བཏང་ཡོད་   འ་ནི་འདི་  འབྲི་ཤོག་ནང་  མཐོང་ཚུགས་པའི་གནས་གོང་འདི་གཏང་ཡོད།

[ctx: 01170201.xhp par_id3150767 help.text]
note: 8GTBK
en: Table control
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན།

[ctx: 01170201.xhp par_id3152933 help.text]
note: qsnKF
en: From the table control, the individual columns are always transmitted. The name of the control, the name of the column, and the value of the column are sent. Using the Get method with URL encoding, the transmission is done in the form <Name of the table control>.<Name of the column>=<Value>, for example, with the value being dependent on the column.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་ནང་ལས་  ངོ་རྐྱང་ཀེར་་ཐིག་ཚུ་  ཨ་རྟག་རང་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།  ཚད་འཛིན་གྱི་མིང་དང་  ཀེར་ཐིག་གི་མིང་  དེ་ལས་ ཀེར་ཐིག་གི་གནས་གོང་འདི་ཚུ་ གཏངམ་ཨིན། ཡུ་ཨར་ཨེལ་  ཨིན་ཀོ་ཊིང་འདི་དང་གཅིག་ཁར་  ལེན་ནིའི་ཐབས་ལམ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  འབྲི་ཤོག་<Name of the table control>ནང་ སྤེལ་བཀྲམ་འདི་འབདཝ་ཨིན།<Name of the column>=<Value>་དཔེར་ན་  ཀེར་ཐིག་གུར་  གནས་གོང་་དང་གཅིག་ཁར་ བརྟེན་པ་ལས་བརྟེན་ཨིན།

[ctx: 01170202.xhp par_id3159233 help.text]
note: Tw8Ez
en: To link an event with a macro, first write a macro that contains all the commands to be executed when the event happens. Then assign this macro to the respective event by clicking the <emph>... </emph>button beside the corresponding event. The<emph> Assign Macro </emph>dialog opens, where you can select the macro.
dz: བྱུང་ལས་འདི་  མེཀ་ཀ་རོ་དང་  གཅིག་ཁར་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ནི་ལུ་  བྱུང་ལས་དེ་བྱུངམ་ད་  བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡོད་མི་དང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་མེཀ་རོ་འདི་  དང་པ་རང་འབྲི།  དེ་ལས་ཆ་མཉམ་པའི་བྱུང་ལས་ཀྱི་ཟུར་དུ་  <emph>... </emph>ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད་ཐོག་ལས་  མེཀ་རོ་དེ་ རང་སོའི་བྱུང་ལས་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད།  ཁྱོད་ཀྱི་མེཀ་རོ་  ག་སྟེ་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ས་ལུ་  <emph>འགན་སྤྲོད་མེཀ་རོ་</emph>ཌའི་ལོག་འདི་  ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 01170202.xhp par_id3149182 help.text]
note: 7Fp8A
en: The following actions can be configured individually, meaning that you can use your own dialogs to depict an action:
dz: འོག་གི་བྱ་བ་འདི་ཚུ་  ངོ་རྐྱང་གི་སྦེ་  རིམ་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་  བྱ་བ་ཅིག་གསལ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱི་ཁྱོད་རའི་ བདག་དབང་གི་  ཌའི་ལོག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་དོན་དག་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 01170202.xhp par_id3166460 help.text]
note: kdxik
en: Displaying an error message,
dz: འཛོལ་བའི་ཕྲིན་དོན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ།

[ctx: 01170202.xhp par_id3152996 help.text]
note: SgCM9
en: Confirming a delete process (for data records),
dz: བཏོན་གཏང་པའི་ལས་སྦྱོར་ཅིག་ངེས་དཔྱད་འབད་དོ་ (གནད་སྡུད་དྲན་ཐོ་ཚུ་),

[ctx: 01170202.xhp par_id3153541 help.text]
note: B9q7U
en: Querying parameters,
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ་འདྲི་དཔྱད་འབད་དོ།

[ctx: 01170202.xhp par_id3155261 help.text]
note: fHDNb
en: Checking input when saving a data record.
dz: གནད་སྡུད་དྲན་ཐོ་སྲུངས་བཞག་འབདཝ་ད་ ཨིན་པུཊི་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།

[ctx: 01170202.xhp par_id3153127 help.text]
note: YkJLB
en: For example, you can issue a "confirm deletion" request such as "Really delete customer xyz?" when deleting a data record.
dz: དཔེར་ན་  གནད་སྡུད་དྲན་ཐོ་ཅིག་ བཏོན་གཏངམ་ད་  "Really delete customer xyz?"བཟུམ་མའི་"confirm deletion" ཞུ་བ་ཅིག་ བྱིན་བཏུབ།

[ctx: 01170202.xhp par_id3150986 help.text]
note: zFnar
en: The following lists and describes all events in a form that can be linked to a macro:
dz: མེཀ་རོ་ལུ་  འབྲེལ་མཐུད་འབད་བཏུབ་པའི་  འབྲི་ཤོག་ཅིག་ནང་   འོག་གི་འདི་གིས་བྱུང་ལས་ཚུ་ ཆ་མཉམ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཞིནམ་ལས་  འགྲལ་བཤད་འབད་བཏུབ:

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147559 help.text]
note: PAUWN
en: Before update
dz: དུས་མཐུན་གྱི་ཧེ་མ།

[ctx: 01170202.xhp hd_id3153779 help.text]
note: CF9MK
en: After update
dz: དུས་མཐུན་གྱི་ཤུལ་མ།

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157909 help.text]
note: vXXSb
en: Prior to reset
dz: སླར་སྒྲིག་ལུ་གོང་།

[ctx: 01170202.xhp par_id3149236 help.text]
note: 6sgdu
en: A form is reset if one of the following conditions is met:
dz: འོག་གི་གནས་སྟང་གང་རུང་ཅིག་ཚང་པ་ཅིན་  རྣམ་པ་འདི་སླར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན:

[ctx: 01170202.xhp par_id3149164 help.text]
note: KxG3F
en: The user presses an (HTML) button that is defined as a reset button.
dz: ལག་ལེན་པ་འདི་གིས་  སླར་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་སྦེ་  ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ (ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ)ཨེབ་རྟ་དེ་  མར་མནན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170202.xhp par_id3153666 help.text]
note: Jz96B
en: A new and empty record is created in a form that is linked to a data source. For example, in the last record, the <emph>Next Record</emph> button may be pressed.
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་  འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་  འབྲི་ཤོག་ཅིག་ནང་  དྲན་ཐོ་སྟོངམ་  གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། དཔེར་ན་  མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ནང་  <emph>གཞན་དྲན་ཐོ་གི་</emph>ཨེབ་རྟ་དེ་  མར་མནན་འབད་འོང།

[ctx: 01170202.xhp hd_id3156119 help.text]
note: zBNM5
en: After resetting
dz: སླར་སྒྲིག་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས།

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150870 help.text]
note: UXPzb
en: Before submitting
dz: མ་ཕུལ་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149167 help.text]
note: jBWf3
en: When loading
dz: མངོན་གསལ་འབད་བའི་བསྒང་།

[ctx: 01170202.xhp hd_id3148451 help.text]
note: VgSNu
en: Before reloading
dz: བསྐྱར་མངོན་གསལ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: 01170202.xhp hd_id3155102 help.text]
note: dAGvi
en: When reloading
dz: བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབདཝ་ད།

[ctx: 01170202.xhp hd_id3152792 help.text]
note: wjjqW
en: Before unloading
dz: མངོན་གསལ་བཤོལ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154145 help.text]
note: YvBSL
en: When unloading
dz: མངོན་གསལ་བཤོལ་འབདཝ་ད།

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147426 help.text]
note: a9qCx
en: Confirm deletion
dz: བཏོན་གཏང་ནི་འདི་ ངེས་དཔྱད་འབད།

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149481 help.text]
note: qqitd
en: Before record action
dz: དྲེན་ཐོ་བྱ་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: 01170202.xhp hd_id3145749 help.text]
note: FgLFD
en: After record action
dz: དྲན་ཐོ་གི་བྱེ་བའི་ཤུལ་ལས།

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154012 help.text]
note: PZ2aV
en: Before record change
dz: དྲེན་ཐོ་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་ཧེ་མ།

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157975 help.text]
note: vrG8D
en: After record change
dz: དྲེན་ཐོ་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་ཤུལ་མ།

[ctx: 01170202.xhp hd_id3151076 help.text]
note: nmEEy
en: Fill parameters
dz: ཚད་ཟུང་བཀང་།

[ctx: 01170202.xhp hd_id3146926 help.text]
note: qbwER
en: Error occurred
dz: འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོད།

[ctx: 01170203.xhp tit help.text]
note: Jj9wR
en: Data
dz: གནད་སྡུད།

[ctx: 01170203.xhp bm_id3150040 help.text]
note: cGxUc
en: <bookmark_value>forms; data</bookmark_value><bookmark_value>data; forms and subforms</bookmark_value><bookmark_value>forms; subforms</bookmark_value><bookmark_value>subforms; description</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འབྲི་ཤོག་ཚུ། གནད་སྡུད་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད། འབྲི་ཤོག་ཚུ་དང་ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་ཤོག་ཚུ། ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ཚུ། འགྲེལ་བཤད་</bookmark_value>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150040 help.text]
note: KFUAs
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data">Data</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data">གནད་སྡུད།</link>

[ctx: 01170203.xhp par_id3147242 help.text]
note: DcNE9
en: The<emph> Data </emph>tab page defines the form properties that refer to the database that is linked to the form.
dz: གནད་སྡུད་<emph> མཆོང་ལྡེ་གི་  ཤོག་ལེབ་འདི་གིས་ </emph>འབྲི་ཤོག་དང་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་བའི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་  གཞི་བསྟུན་འབད་མི་  འབྲི་ཤོག་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་  ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170203.xhp par_id3149398 help.text]
note: qMxm7
en: Defines the data source on which the form is based, or specifies whether the data can be edited by the user. Apart from the sort and filter functions, you will also find all the necessary properties to create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>.
dz: འབྲི་ཤོག་དེ་ བརྟེན་པའི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་  ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན་   ཡང་ན་  གནད་སྡུད་དེ་  ལག་ལེན་པ་འདི་གིས་  ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་ཨིན་ན་  གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།  དབྱེ་སེལ་དང་  ཚགས་མའི་  ལས་འགན་  ཚུ་ལས་   <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ </link>ཅིག་  གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་   ཁྱོད་ཀྱི་ ཉེ་བར་མཁོ་བའི་  རྒྱུ་དངོས་ཆ་མཉམ་རང་  འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154810 help.text]
note: LChMy
en: Data source
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: 01170203.xhp hd_id3146948 help.text]
note: QFsfp
en: Content
dz: ནང་དོན།

[ctx: 01170203.xhp par_id3149657 help.text]
note: hbELi
en: If you have selected either "Table" or "Query" in <emph>Content type</emph>, the box lists all the tables and queries set up in the selected database.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་  ནང་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་ནང་"Table" ཡང་ན་  "Query"ཅིག་སེལ་འཐུ་<emph>འབད་</emph>ཡོད་པ་ཅིན་  སྒྲོམ་འདི་གིས་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་  ཐིག་ཁྲམ་དང་  འདྲི་དཔྱད་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་  ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148755 help.text]
note: qgcys
en: Content type
dz: ནང་དོན་དབྱེ་བ།

[ctx: 01170203.xhp par_id3150541 help.text]
note: MwaSF
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Defines whether the data source is to be an existing database table or query, or if the form is to be generated based on an SQL statement.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་དེ་  ཡོད་བཞིན་པའི་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་  ཐིག་ཁྲམ་ཨིན་དགོཔ་འབད་དང་  ཡངན་  འབྲི་ཤོག་དེ་    ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་  གསལ་བཤད་དང་བསྟུན་  འབད་དགོ་ནི་ཨིན་མི་དེ་  ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3153192 help.text]
note: KctcM
en: If you choose "Table" or "Query", the form will refer to the table or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a new query or a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, then you have to choose the "SQL" option. You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ "Table" ཡང་ན་ "Query"ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབ་པའི་སྐབས་  འབྲི་ཤོག་འདི་གིས་  ཁྱོད་ཀྱི་<emph>ནང་དོན་གྱི་འོག་ལུ་</emph>གསལ་བཀོད་འབད་མི་  ཐིག་ཁྲམ་དང་ ཡང་ན་ འདྲི་དཔྱད་ལུ་  གཞི་བསྟུན་འབད་འོང་།  ཁྱོད་ཀྱི་ འདྲི་དཔྱད་དང་  ཡང་ན་ <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་གསརཔ་ཅིག་ </link>གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱི་   "SQL"གྱི་གདམ་ཁ་ཅིག་  གདམ་ཁ་རྐྱབ་དགོ    དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་  ཚད་འཛིན་རྒྱུ་དངོས་གྱི་  གནད་སྡུད་མཆོང་ལྡེའི་ཤོག་ལེབ་གུར་<emph>ཐོ་ཡིག་ནང་དོན་</emph> གྱི་སྒྲོམ་ནང་  ཐད་ཀར་དུ་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ འདྲི་དཔྱད་དང་  ཡང་ན་  ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་གི་དོན་ལུ་  གསལ་བཤད་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ།

[ctx: 01170203.xhp hd_id3158409 help.text]
note: ZSNb6
en: Analyze SQL command
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བརྡ་བཀོད་འདི་དཔྱད་ཞིབ་འབད།

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154684 help.text]
note: DuT7M
en: Filter
dz: ཚགས་མ།

[ctx: 01170203.xhp par_id3156212 help.text]
note: y7z5H
en: The filter function is available in user mode through the <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter"><emph>AutoFilter</emph></link> and <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter"><emph>Default Filter</emph></link> icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link>.
dz: ཚག་མ་ལས་འགན་འདི་ལག་ལེན་པ་ཐབས་ལམ་ནང་ <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter"><emph>རང་བཞིན་ཚག་མ་</emph></link> དང་ <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter"><emph>སྔོན་སྒྲིག་ཚག་མ་</emph></link> ངོས་དཔར་ <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ཕྲ་རིང་ལས་འགན་འགྲུབ་</emph> ཕྲ་རིང་གུ་ཡོད་མི་འདི་་བརྒྱུད་དེ་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།</link>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156005 help.text]
note: kFDjB
en: Sort
dz: དབྱེ་སེལ།

[ctx: 01170203.xhp par_id3156444 help.text]
note: PE6SR
en: The appropriate icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link>.
dz: འབྲི་ཤོག་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>ཕྲ་རིང་འདི་གུའི་་</emph>་འོས་ལྡན་ངོས་དཔར་ཚུ་ </link> ལག་ལེན་པ་ཐབས་ལམ་ནང་དབྱེ་སེལ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending"><emph>ཡར་འཛེགས་དབྲེ་སེལ</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending"><emph>མར་འབབ་དབྱེ་སེལ་</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort"><emph>དབྱེ་སེལ་འབད།</emph></link>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148616 help.text]
note: TLB5m
en: Add data only
dz: གནད་སྡུད་རྐྱམ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ།

[ctx: 01170203.xhp par_id3148575 help.text]
note: jxpnX
en: If <emph>Add data only</emph> is set to "Yes", changing or deleting data is not possible.
dz: ཁ་སྐོང་<emph>གནད་སྡུད་དེ་</emph>"Yes"ལུ་ གཞི་ཧྒྲིག་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་  གནད་སྡུད་  བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་དང་  བཏོན་གཏང་ནི་ཚུ་མི་བཏུབ།

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148455 help.text]
note: DBEFN
en: Navigation bar
dz: འགྲུལ་སྤྱོདཔ་ཕྲ་རིང་།

[ctx: 01170203.xhp par_id3149485 help.text]
note: CjNAE
en: The "Parent Form" option is used for subforms. If you choose this option for a subform, you can navigate using the records of the main form if the cursor is placed in the subform. A subform is linked to the parent form by a 1:1 relationship, so navigation is always performed in the parent form.
dz: "Parent Form" གྱི་གདམ་ཁ་དེ་  ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱི་ ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་གི་དོན་ལུ་  གདམ་ཁ་ཅིག་  གདམ་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱི་འབྲི་ཤོག་ངོ་མའི་ དྲན་ཐོ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  འོད་རྟགས་དེ་  ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ནང་ལུ་  བཞག་ཡོད་པ་ཅིན་  འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་བཏུབ་ཨིན།  ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་དེ་  རྩ་ལག་འབྲི་ཤོག་ནང་ལུ་ ༡:༡གི་འབྲེལ་ལམ་ལས་བརྟེན་  འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་  འདི་འབདཝ་ལས་  འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་དེ་  རྩ་ལག་འབྲི་ཤོག་ནང་ལུ་  ཨ་རྟག་རང་  ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 01170203.xhp hd_id3151051 help.text]
note: itmyD
en: Cycle
dz: བསྐྱར་འཁོར།

[ctx: 01170203.xhp par_id3166413 help.text]
note: uThBR
en: Option
dz: གདམ་ཁ།

[ctx: 01170203.xhp par_id3150424 help.text]
note: u8bTv
en: Meaning
dz: དོན་དག

[ctx: 01170203.xhp par_id3150417 help.text]
note: JNwhB
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: 01170203.xhp par_id3157847 help.text]
note: GGLCT
en: This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link: If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records). If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page).
dz: འ་ནཱི་སྒྲིག་སྟང་འདི་  རང་བཞིན་གྱིས་  ཡོད་བཞིན་པའི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ འབྲེལ་ལམ་གྱི་  རྗེས་སུ་འབྲང་པའི་  བསྐྱར་འཁོར་ཅིག་  ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན:  འབྲི་ཤོག་འདི་ལུ་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་  ཡོད་པ་ཅིན་  ཨེབ་ལྡེ་འདི་གིས་  སྔོན་སྒྲིག་གི་ཐོག་ལས་  མཇུག་གི་ས་སྒོ་ནང་ལས་ (དྲན་ཐོ་ཚུ་ ཆ་མཉམ་བལྟ།)  ཕྱིར་འཐོན་གུར་  དྲན་ཐོ་གཞན་མི་  ཡང་ན་  ཧེ་མའི་དྲན་ཐོ་ལུ་  བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་  འགོ་བཙུགས་འོང་།  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་  འབྲེལ་ལམ་མེད་པ་ཅིན་  གཞན་མི་/ཧེ་མའི་  འབྲི་ཤོག་དེ་  སྟོནམ་ཨིན(ད་ལྟོའི་  ཤོག་ལེབ་ལུ་  བལྟ།)།

[ctx: 01170203.xhp par_id3153418 help.text]
note: N3g3d
en: All records
dz: དྲན་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ

[ctx: 01170203.xhp par_id3152972 help.text]
note: BqCW3
en: This option applies to database forms only and is used to navigate through all records. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
dz: གདམ་ཁ་འདི་ཚུ་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་  འབྲི་ཤོག་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་  འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིནམ་དང་  འདི་ཚུ་ དྲན་ཐོ་འདི་ཚུ་  ཆ་མཉམ་བརྒྱུད་དེ་  འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱི་མཆོང་ལྡ་དེ་  འབྲི་ཤོག་གི་ས་སྒོ་ མཇུག་གི་ནང་ཕྱིར་འཐོན་འབད་ནི་ལུ་  ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་  ད་ལྟོའི་དྲན་ཐོ་འདི་  བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170203.xhp par_id3151020 help.text]
note: T3T3G
en: Active record
dz: དྲན་ཐོ་ ཤུགས་ལྡ་བཟོ།

[ctx: 01170203.xhp par_id3145301 help.text]
note: Em2iW
en: This option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
dz: གདམ་ཁ་འདི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་  འབྲི་ཤོག་རྐྱངམ་ཅིག་ནང་ལུ་  འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིནམ་དང་  ད་ལྟོའི་ དྲན་ཐོ་གི་ནང་འཁོད་  འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་འབད་ནི་ལུ་  ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱི་  མཆོང་ལྡེ་འདི་  འབྲི་ཤོག་མཇུག་གི་ས་སྒོ་ནང་ལས་  ཕྱིར་འཐོན་འབད་ནི་ལུ་  ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་  ད་ལྟོའི་དྲན་ཐོ་འདི་  བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170203.xhp par_id3146913 help.text]
note: ovFpV
en: Current page
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: 01170203.xhp par_id3150330 help.text]
note: Gt8K2
en: On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form. This is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms.
dz: ཕྱིར་འཐོན་འབྲི་ཤོག་ནང་ལུ་  འབྲི་ཤོག་གི་  མཇུག་གི་ས་ཁོངས་  འོད་རྟགས་འདི་གིས་  གཞན་མི་འབྲི་ཤོག་ནང་  ས་སྒོ་དང་པམ་འདི་ལུ་  གོམ་འགྱོ་འབདཝ་ཨིན།  འ་ནཱ་འདི་  ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་འབྲི་ཤོག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  ཚད་ལྡན་ཅིག་ཨིན་  འདི་འབདཝ་ལས་  འ་ནཱི་གདམ་ཁ་དེ་  དམིགས་བསལ་གྱི་  ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་འབྲི་ཤོོག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་ཅིག་ཨིན།

[ctx: 01170203.xhp hd_id3155064 help.text]
note: FoBDJ
en: Allow additions
dz: ཁ་སྐོང་འབད་བཅུག

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156054 help.text]
note: B4Bj2
en: Allow modifications
dz: ལེགས་བཅོས་ཚུ་འབད་བཅུག

[ctx: 01170203.xhp hd_id3149019 help.text]
note: WZwcW
en: Allow deletions
dz: བཏོན་གཏང་བཅུག

[ctx: 01170203.xhp hd_id3153714 help.text]
note: TGmFA
en: Link master fields
dz: འབྲེལ་མཐུད་ཨམ་གྱི་ས་སྒོ།

[ctx: 01170203.xhp par_id3156089 help.text]
note: KAQ4c
en: Consider the following example:
dz: འོག་གི་ དཔེ་འདི་ཚུ་ ཆ་འཇོག་འབད།

[ctx: 01170203.xhp par_id3151017 help.text]
note: nnWRE
en: The database table on which the form is based is, for example, a customer database ("Customer"), where every customer has been given a unique number in a data field named "Cust_ID". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x.
dz: འབྲི་ཤོག་དེ་བརྟེན་པའི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་    དཔེར་ན་ ཚོང་མགྲོན་པའི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ("Customer")ཟེར་  ཚོང་མགྲོན་པ་ རེ་རེ་བཞིན་ལུ་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ས་སྒོ་ནང་  "Cust_ID"ཟེར་ མིང་བཏགས་མི་  མཐུན་མོངས་མ་ཡིན་པའི་ ཨང་ཅིག་བྱིན་ཡོད་པ་ཅིན་  ཚོང་མགྲོན་པའི་  མངགས་ཆ་དེ་ཚུ་   གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་གཞན་མི་ནང་ལུ་  རྒྱུན་སྐྱོང་འབདཝ་ཨིན།  ད་འབདན་ཁྱོད་ཀྱི་  ཚོང་མགྲོན་པ་རེ་རེ་བཞིན་གྱི་ མངགས་ཆ་དེ་ཚུ་  འབྲི་ཤོག་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་  བལྟ་དགོ་མནོཝ་འདུག་  འདི་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱི་ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ཅིག་  གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ   <emph>འབྲེལལམ་གྱི་ས་སྒོ་ཨམ་ཚུ་གི་</emph> འོག་ལུ་  ཚོང་མགྲོན་པའི་Cust_ID་ཚུ་གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་  ངོས་འཛིན་འབད་མི་  ཚོང་མགྲོན་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལས་  གནད་སྡུད་ཀྱི་ས་སྒོ་དེ་  ཐོ་བཀོད་འབད། <emph>འབྲེལ་ལམ་བྲན་གཡོག་གི་ས་སྒོ་ཚུ་གི་འོག་ལུ་</emph>Cust_ID་ས་སྒོ་གི་ གནད་སྡུད་དེ་ དང་ལེན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་  འགྱུར་ཅན་གྱི་མིང་དེ་  ཐོ་བཀོད་འབད་  དཔྱེ་འབད་བ་ཅིན་ x་བཟུམ་ཨིན།

[ctx: 01170203.xhp par_id3151248 help.text]
note: FpEoP
en: The subform should show the appropriate data from the orders table ("Orders") for each customer ID (Customer_ID -> x). This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table. Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number.
dz: ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་འདི་གིས་  ཚོང་མགྲོན་པ་རེ་རེ་བཞིན་གྱི་ ཨའི་ཌི་ (Customer_ID -> x)གི་དོན་ལུ་  མངགས་ཆ་འབད་ཡོད་པའི་  ཐིག་ཁྲམ་ ("Orders")ནང་ལས་  འོས་ལྡན་གྱི་གནད་སྡུད་དེ་ཚུ་  སྟོན་དགོ།  དེ་སྦེ་འབད་ནི་འདི་  མངགས་ཆ་གི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་  ཚོང་མགྲོན་པ་གཅིག་ལུ་  མངགས་ཆ་་རེ་རེ་བཞིན་  མཐུན་མོངས་མ་ཡིན་པ་སྦེ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་འབད་ཚུགས།  ཐབས་གཞན་  ཁྱོད་ཀྱི་ Customer_ID་ཟེར་སླབ་མི་ས་སྒོ་དེ་  ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་  ག་དེ་འབད་ཨིན་རུང་  འ་ནཱི་ས་སྒོ་འདི་  འབྲི་ཤོག་ངོ་མ་ནང་གི་  ས་སྒོ་གཅིགཔ་སྦེ་ཡོད་མི་འདི་དང་  ངོ་མ་འཛོལ་བར་  ངེས་གཏན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་  ས་སྒོ་འདི་གི་མིང་ Customer_Number་ཟེར་བཏགས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01170203.xhp par_id3153537 help.text]
note: 2pAGX
en: Now compare the Customer_Number in the "Orders" table with the Customer_ID from the "Customers" table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:
dz: ད་  "Orders" གི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཡོད་པའི་Customer_Number་འདི་  "Customers"ཐིག་ཁྲམ་ནང་གི་ Customer_ID དང་གཅིག་ཁར་  ག་བསྡུར་རྐྱབ་བཏུབ་ལས་  ག་བསྡུར་རྐྱབ།  དཔེར་ན་ x འགྱུར་ཅན་འདི་  འོག་གི་གསལ་བཤད་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་དང་གཅིག་ཁར་  ལག་ལེན་འཐབ་དོ་བཟུམ་ཅིག་ཨིན།

[ctx: 01170203.xhp par_id3155335 help.text]
note: QnzcR
en: SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform to show all data from the orders table)
dz: Customer_Number =: x འབད་ས་ལས་ * FROM ་གི་འབྲི་ཤོག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་(ཁྱོད་ཀྱི་ ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་འདི་གིས་  གོ་རིམ་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལས་  གནད་སྡུད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ སྟོན་དགོ་པ་ཅིན་)

[ctx: 01170203.xhp par_id3163727 help.text]
note: Gs8Vq
en: or:
dz: ཡང་ན་:

[ctx: 01170203.xhp par_id3153921 help.text]
note: KK2MB
en: SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform from the orders table to show only the data contained in the "Item" field)
dz: Customer_Number =: x འབད་ས་སའི་  གོ་རིམ་ཚུ་ནང་ལས་  རྣམ་གྲངས་ཚུ་  སེལ་འཐུ་འབད་  (ཁྱོད་ཀྱི་ གོ་རིམ་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ལས་   "Item" ས་སྒོ་ནང་  གནད་སྡུད་ཡོད་མི་རྐྱངམ་ཅིག་སྟོན་ནི་ལུ་ ཡང་ལག་འབྲི་ཤོག་དེ་དགོ་པ་ཅིན།)

[ctx: 01170203.xhp par_id3148488 help.text]
note: PGoEB
en: The SQL statement can either be entered in the <emph>Data source</emph> field, or you can create an appropriate parameter query, which can be used to create the subform.
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ གསལ་བཤད་འདི་  <emph>གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་</emph> ས་སྒོ་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ་ ཡང་ན་  ཁྱོད་ཀྱི་  ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་  ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་  ཚད་བཟུང་འདྲི་དཔྱད་ཅིག་  གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150648 help.text]
note: hDkCP
en: Link slave fields
dz: འབྲེལ་མཐུད་འབྲན་གཡོག་གི་ ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: 01170203.xhp par_id3155114 help.text]
note: 9A7by
en: If, for example, you specified the Customer_ID database field as a parent field under <emph>Link master fields</emph>, then you can define under <emph>Link slave fields</emph> the name of the variable in which the values of the Customer_ID database field are to be stored. If you now specify an SQL statement in the <emph>Data source</emph> box using this variable, the relevant values are displayed in the subform.
dz: དཔྱེ་འབད་བ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱི་Customer_ID་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་འདི་ <emph>འབྲེལ་ལམ་ ཨམ་གྱི་ས་སྒོ་ཚུ་གི་</emph>འོག་ལུ་  རྩ་ལག་ས་སྒོ་སྦེ་  གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་   དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ <emph>འབྲེལ་ལམ་ བྲན་གཡོག་ ས་སྒོ་ཚུ་</emph>གི་འོག་ལུ་  འགྱུར་ཅན་གྱི་མིང་དེ་  Customer_ID་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱི་ས་སྒོ་ནང་  གསོག་འཇོག་འབད་བཏུབ་པའི་  གནས་གོང་ཚུ་  ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ།  ད་འབདན་ཁྱོད་ཀྱི་ འ་ནཱི་འགྱུར་ཅན་འདི་  ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  <emph>གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་</emph> སྒྲོམ་ནང་  ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གྱི་གསལ་བཤད་དེ་  གསལ་བཀོད་འབད་བ་ཅིན་ འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་གནས་གོང་ཚུ་  ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ནང་  བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01170203.xhp hd_id3152778 help.text]
note: yRsdD
en: What is a subform?
dz: འབྲི་ཤོག་ཟེར་མི་འདི་ག་ཅི་སྨོ ?

[ctx: 01170203.xhp par_id3155579 help.text]
note: 9cMxG
en: Forms are created based on a database table or database query. They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data.
dz: འབྲི་ཤོག་ཚུ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐུག་ཁྲམ་ཡང་ན་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདྲི་དཔྱད་གུ་བརྟེན་ཏེ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། དེ་ཚུ་གིས་མཐོང་ཚུགས་པའི་ཡིད་སྤྲོ་བའི་ལུགས་སྲོལ་ནང་གནད་སྡུད་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིནམ་དང་གནད་སྡུད་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་ཡང་ན་གནད་སྡུད་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས།

[ctx: 01170203.xhp par_id3147094 help.text]
note: APwnu
en: <variable id="wozu">If you require a form that can refer to the data in a table or query and can additionally display data from another table, you should create a subform. </variable> For example, this subform can be a text box that displays the data of another database table.
dz: <variable id="wozu">ཁྱོད་ལུ་  ཐིག་ཁྲམ་ནང་གི་  གནད་སྡུད་ ཡང་ན་ འདྲི་དཔྱད་ལུ་  གཞི་བསྟུན་འབད་བཏུབ་པའི་  འབྲི་ཤོག་ཅིག་  དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་མ་ཚད་  ཐིག་ཁྲམ་གཞན་ཅིག་ནང་ལས་  ཁ་སྐོང་གི་ཐོག་ལས་  གནད་སྡུད་ཅིག་  བཀྲམ་སྟོན་འབད་བཏུབ་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱི་  ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ཅིག་  གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ  </variable> དཔྱེ་འབད་བ་ཅིན་    འ་ནཱ་ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་འདི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་  གཞན་ཅིག་ནང་གི་  གནད་སྡུད་དེ་  བཀྲམ་སྟོད་འབད་མི་  ཚིག་ཡིག་གི་སྒྲོམ་སྦེ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 01170203.xhp par_id3157972 help.text]
note: XHd6U
en: A subform is an additional component of the main form. The main form can be called the "parent form" or "master". Subforms are needed as soon as you want to access more than one table from a form. Each additional table requires its own subform.
dz: ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་འདི་  འབྲི་ངོ་མ་གི་  ཆ་ཤས་ཁ་སྐོང་ཅིག་ཨིན།  འབྲི་ཤོག་ངོ་མ་འདི་ལུ་ "parent form" ཡང་ན་ "master" ཟེར་སླབ་བཏུབ།  ཁྱོད་ཀྱི་འབྲི་ཤོག་ཅིག་ནང་ལས་  ཐིག་ཁྲམ་གཅིག་བ་མངམ་སྦེ་ གང་མགྱོགས་  འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་  ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་དེ་དགོཔ་ཨིན།  ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཁ་སྐོང་  རེ་རེ་བཞིན་ལུ་  ཁོང་རའི་ལན་ལག་འབྲི་ཤོག་ཚུ་  དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 01170203.xhp par_id4807275 help.text]
note: gCDCK
en: After creating a form, it can be changed into a subform. To do this, enter Design Mode, and open the Form Navigator. In the Form Navigator, drag a form (that will become a subform) onto any other form (that will become a master).
dz: འབྲི་ཤོག་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་  འདི་ཚུ་ཡང་ལག་འབྲི་ཤོག་ནང་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ།  འདི་འབད་ནི་ལུ་  བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་འདི་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཞིནམ་ལས་  འབྲི་ཤོག་གི་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་དེ་  ཁ་ཕྱེ།  འབྲི་ཤོག་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་ལུ་  འབྲི་ཤོག་ཅིག་(དེ་གིས་ ཡང་ལག་འབྲི་ཤོག་ལུ་འགྱུཡ་འོང་)འབྲི་ཤོག་གཞན་མི་ག་ཅི་ནང་འབད་རུང་  (དེ་གིས་ ཨམ་ལུ་འགྱུར་འོང)འདྲུད་བཞག་འབད།

[ctx: 01170203.xhp par_id3158444 help.text]
note: ibQCP
en: The user of your document will not see that a form has subforms. The user only sees a document in which data is entered or where existing data is displayed.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་  ལག་ལེན་འཐབ་མི་  ལག་ལེན་པ་འདི་གིས་  ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ཡོད་པའི་ འབྲི་ཤོག་སྦེ་  མི་མཐོང།  ལག་ལེན་པ་འདི་གིས་  ཡིག་ཆ་ནང་  གནད་སྡུད་དེ་ཚུ་  ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་དང་  ཡང་ན་  ཡོ་བཞིན་པའི་  གནད་སྡུད་དེ་ཚུ་  བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཚུ་  མཐོངམ་ཨིན།

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2A help.text]
note: osqs2
en: Specify the Link master field from the data fields in the master form. In the subform, the Link slave field can be set as a field which will be matched to the contents of the Link master field.
dz: གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ནང་ལས་  འབྲེལ་ལམ་ཨམ་གྱི་ས་སྒོ་འདི་  འབྲི་ཤོག་ཨམ་ནང་  གསལ་བཀོད་འབད།  ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ནང་  བྲན་གཡོག་ས་སྒོ་འདི་  འབྲེལ་ལམ་ཨམ་  ས་སྒོ་གི་ ནང་དོན་ནང་ལུ་  མཐུན་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་པའི་  ས་སྒོ་ཅིག་སྦེ་ཡང་གཞི་སྒྲིག་འབད་བཏུབ།

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2D help.text]
note: fGSHb
en: When the user navigates through the data, the form always displays the current data record. If there are subforms defined, the contents of the subforms will be displayed after a short delay of approximate 200 ms. This delay enables you to quickly browse through the data records of the master form. If you navigate to the next master data record within the delay limit, the subform data need not be retrieved and displayed.
dz: ལག་ལེན་པ་འདི་གིས་  གནད་སྡུད་བརྒྱུད་དེ་  འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་འབདཝ་ད་  འབྲི་ཤོག་འདི་གིས་  ད་ལྟོའི་གནད་སྡུད་ཀྱི་དྲན་ཐོ་དེ་  ཨ་རྟག་རང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ངེས་འཛིན་འབད་འབདཝ་ཚུ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་གི་ནང་དོན་ཚུ་   ཧ་་ལམ་མི་ལི་སྐར་ཆག་༢༠༠་  དེ་ཅིག་གི་ཕྱིར་འགྱངས་ལས་ རྐྱངམ་ཅིག་ སྟོན་འོང་།  ཁྱོད་ལུ་ འ་ནཱི་ཕྱིར་འགྱངས་འདི་གིས་  འབྲི་ཤོག་ཨམ་གྱི་ གནད་སྡུད་དྲན་ཐོ་བརྒྱུད་དེ་  གང་མགྱོགས་བརྡ་འཚོལ་འབད་ནི་ལུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱི་ ཕྱིར་འགྱངས་ཚད་ཀྱི་  ནང་འཁོད་ལུ་  གནད་སྡུད་ཨམ་གཞན་མི་གི་དྲན་ཐོ་འདི་ལུ་  འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་འབད་བ་ཅིན་  ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་གི་  གནད་སྡུད་འདི་  སླར་འདྲེན་དང་  བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་དགོ

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
note: yknW5
en: Tab Order
dz: མཆོང་ལྡེའི་གོ་རིམ།

[ctx: 01170300.xhp hd_id3146959 help.text]
note: 8XyJN
en: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">མཆོང་ལྡའི་གོ་རིམ།</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3150347 help.text]
note: cdwww
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog">In the<emph> Tab Order </emph>dialog you can modify the order in which control fields get the focus when the user presses the tab key.</ahelp></variable>
dz: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog">ལག་ལྡེ་<emph>གོ་རིམ་ </emph>ཌའི་ལོག་གི་ནང་  ལག་ལེན་པ་འདི་གིས་  ལོག་ལྡེ་དེ་མར་མནན་འབདཝ་ད་  ཚད་འཛིན་གྱི་ས་སྒོ་ཚུ་ག་ཅི་ནང་  ཆེད་དམིགས་དེ་ལེནམ་ཨིན་ནའི་གོ་རིམ་འདི་ཚུ་  ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ།</ahelp></variable>

[ctx: 01170300.xhp par_id3109850 help.text]
note: oEDQP
en: If form elements are inserted into a document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically determines in which order to move from one control to the next when using the Tab key. Every new control added is automatically placed at the end of this series. In the <emph>Tab Order</emph> dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs.
dz: འབྲི་ཤོག་གི་ ཆ་ཤས་ཚུ་  ཡིག་ཆ་ནང་  བཙུགས་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་  <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>འདི་གི་ རང་བཞིན་གྱིས་  མཆོང་ལྡེ་འདི་  ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་   ཚད་འཛིན་གཅིག་ནང་ལས་གཅིག་ལུ་  གོ་རིམ་ག་ཅིག་ནང་  སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ཨིན་ན་  གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ཚད་འཛིན་གསརཔ་འདི་ཚུ་ རེ་རེ་བཞིན་ རང་བཞིན་གྱིས་  འ་ནཱི་རྒྱུན་རིམ་འདི་གི་  མཇུག་ལུ་ བཞགཔ་ཨིན། <emph>ཨེབ་ལྡེ་ གོ་རིམ་གྱི་</emph> ཌའི་ལོག་ནང་  ཁྱོད་ཀྱི་  འ་ནཱི་རྒྱུན་རིམ་གྱི་གོ་རིམ་འདི་ཚུ་    ཁྱོད་རའི་ངོ་རྐྱང་གི་དགོཔ་ཚུ་ལུ་  འདྲིས་མཐུན་འབད་བཏུབ།

[ctx: 01170300.xhp par_id3155934 help.text]
note: DTro2
en: You can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Order"><emph>Order</emph></link> in the <emph>Properties</emph> dialog of the control.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ཚད་འཛིན་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་ཌའི་ལོག་ནང་ <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Order"><emph>གོ་རིམ་གྱི་འོག་ལུ་</emph></link> རེ་འདུན་བསྐྱེད་པའི་གནས་གོང་ <emph>ཐོ་བཀོད་འབད་ཐོག་ལས་དེའི་དམིགས་བསལ་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་</emph> ཚད་འཛིན་གྱི་ཟུར་ཐོ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས།

[ctx: 01170300.xhp par_id3149760 help.text]
note: cquFG
en: A radio button inside a group can only be accessed by the Tab key when one of the radio buttons is set to "selected". If you have designed a group of radio buttons where no button is set to "selected", then the user will not be able to access the group or any of the radio buttons by keyboard.
dz: རེ་ཌིའོ་ཨེབ་རྟ་ཅིག་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་  རེ་ཌིའོ་ཨེབ་རྟ་འདི་  ལག་ལྡེ་གིས་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་ཨིན།  ག་ནཱི་ཡང་ སེལ་འཐུ་མ་འབད་བར་ཡོད་མི་ནང་  ཁྱོད་ཀྱི་ རེ་ཌིའོ་ཨེབ་རྟ་  སྡེ་ཚན་གཅིག་  བཀོད་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་  དེ་ལས་ལག་ལེན་པ་འདི་གིས་  ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་ཐོག་ལས སྡེ་ཚན་ ཡང་ན་ རེ་ཌིའོ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ག་ནི་ཡང་  འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུགས།

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149140 help.text]
note: YGHey
en: Controls
dz: ཚད་འཛིན་འདི་ཚུ།

[ctx: 01170300.xhp par_id3150789 help.text]
note: C3UJQ
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree">Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.</ahelp> Select a control from the <emph>Controls </emph>list to assign the desired position in the tab order.
dz: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree">འབྲི་ཤོག་ནང་ཚད་འཛིན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཚད་འཛིན་འདི་ཚུ་མགོ་ལས་མཇུག་ལུ་འབྱིན་ཡོད་པའི་གོ་རིམ་ནང་མཆོང་ལྡེ་གཅིག་ཁར་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས། </ahelp> མཆོང་ལྡེའི་གོ་རིམ་ནང་རེ་འདུན་བསྐྱེད་པའི་གནས་ས་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ་ <emph>ཚད་འཛིན་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ལས་ </emph>ཚད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01170300.xhp hd_id3153750 help.text]
note: x7orz
en: Move Up
dz: ཡར་སྤོ་བཤུད་འབད་

[ctx: 01170300.xhp par_id3154751 help.text]
note: geMCZ
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/upB">Click the<emph> Move Up</emph> button to shift the selected control one position higher in the tab order.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/upB">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་འདི་<emph> མཆོང་ལྡེ་གོ་རིམ་ནང་</emph> གནས་ས་གཅིག་ཡར་བཤུད་ནི་ལུ་ཡར་བཤུད་ཨེབ་རྟ་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3155339 help.text]
note: Zphjx
en: Move Down
dz: མར་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 01170300.xhp par_id3154823 help.text]
note: dfnjF
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/downB">Click the<emph> Move Down</emph> button to shift the selected control one position lower in the tab order.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/downB">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་འདི་<emph> མཆོང་ལྡེ་གོ་རིམ་ནང་</emph> གནས་ས་གཅིག་མར་བཤུད་ནི་ལུ་མར་བཤུད་ཨེབ་རྟ་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154288 help.text]
note: AoEXY
en: Automatic Sort
dz: རང་བཞིན་གྱི་ དབྱེ་སེལ།

[ctx: 01170300.xhp par_id3153748 help.text]
note: ZLrhK
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/autoB">Click the<emph> Automatic Sort</emph> button to automatically sort the controls according to their position in the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/autoB">ཚད་འཛིན་ཚུ་ཡིག་ཆ་ནང་ཁོང་རའི་གནས་ས་དང་འཁྲིལ་<emph> རང་བཞིན་གྱིས་དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་ལུ་</emph> རང་བཞིན་གྱི་དབྱེ་སེལ་ཨེབ་རྟ་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
note: jtDWj
en: Add Field
dz: ས་སྒོ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ།

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 help.text]
note: AmADg
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field:">ས་སྒོ་ཚུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ:</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3166460 help.text]
note: BxVuz
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Opens a window where you can select a database field to add to the form or report.</ahelp></variable>
dz: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField" visibility="visible"> ཁྱོད་ཀྱི་འབྲི་ཤོག་ནང་ལུ་  ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་ཅིག་  སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ས་ལུ་  ཝིན་ཌོ་ཅིག་  ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 01170400.xhp par_id3156114 help.text]
note: vJsyr
en: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">The field selection window lists all database fields of the table or query that was specified as the data source in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid="HID_FIELD_SEL">ས་སྒོ་སེལ་འཐུ་གི་ ཝིན་ཌོ་འདི་གིས་  ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་  ཆ་མཉམ་དང་  ཡང་ན་   <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">འབྲི་ཤོག་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ནང་</link>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་སྦེ་  གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་  འདྲི་དཔྱད་དེ་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
note: cKWk5
en: Design Mode On/Off
dz: བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ ཨཱོན/ཨོཕ།

[ctx: 01170500.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 7GiLw
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode On/Off">Design Mode On/Off</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode On/Off">བཀོད་སྒྲིག་གི་ཐབས་ལམ་  ཨཱོན་/ཨོཕ།</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3153528 help.text]
note: HQ3Ny
en: Please note the <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved.
dz: བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་གྱི་ <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>ལས་འགན་ནང་</emph></link>ཁ་ཕྱེ་ནི་འདི་  སེམས་ཁར་བཞག་གནང་།  བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་ <emph>ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་འདི་  </emph> ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཡིག་ཆ་སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་མི་ནང་  ས་ཁོངས་དབྱེ་བ་མེད་པར་  བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་ ཨ་རྟག་ར་  ཁ་ཕྱེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01170500.xhp par_id3147088 help.text]
note: p5n5v
en: If your form is linked to a database and you turn off the Design mode, the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Form Bar</link> is displayed at the lower margin of the document window. You can edit the link to the database in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་འབྲི་ཤོག་འདི་   གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དང་གཅིག་ཁར་  འབྲེལ་མཐུད་འབདཡོདཔ་དང་  ཁྱོད་ཀྱི་བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་འདི་  སོར་བསྒྱུར་འབད་བ་ཅིན་ <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">འབྲི་ཤོག་ཕྲ་རིང་འདི་</link>ཡིག་ཆ་ཝིན་ཌོ་གི་འོག་གི་ས་སྟོང་ནང་ལུ་  བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱི་<link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">འབྲི་ཤོག་གི་ཕྲ་རིང་ནང་</link>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་   ཡབྲེལ་ལམ་འདི་  ཞུན་དག་འབད་བཏུབ།

[ctx: 01170600.xhp tit help.text]
note: 4eiNf
en: Form Navigator
dz: འབྲི་ཤོག་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།

[ctx: 01170600.xhp bm_id3143284 help.text]
note: EcGLy
en: <bookmark_value>controls;arranging in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Form Navigator</bookmark_value><bookmark_value>subforms; creating</bookmark_value><bookmark_value>controls; hidden</bookmark_value><bookmark_value>hidden controls in Form Navigator</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚད་འཛིན་ཚུ། འབྲི་ཤོག་ཚུ་ནང་བདེ་ཞིབ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་ཤོག་ཚུ། འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་ཤོག་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ཚུ། གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་འཛིན་ཚུ། གསང་བ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་ཤོག་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་གསང་བའི་ཚད་འཛིན་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3143284 help.text]
note: kS5iY
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">འབྲི་ཤོག་གི་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།</link>

[ctx: 01170600.xhp par_id3149760 help.text]
note: mMGrA
en: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Opens the <emph>Form Navigator</emph>. The <emph>Form Navigator</emph> displays all forms and subforms of the current document with their respective controls.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">འབྲི་ཤོག་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་འདི་<emph>ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</emph>. འབྲི་ཤོག་  <emph>འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་འདི་གིས་ </emph> ཁོང་རའི་ རིམ་བཞིན་གྱི་ཚད་འཛིན་དང་གཅིག་ཁར་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་  འབྲི་ཤོག་དང་ ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་འདི་ཚུ་ཆ་མཉམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp par_id3147399 help.text]
note: sXR4a
en: When using several forms, the Form Navigator gives an overview of all forms, and also provides various functions for editing them.
dz: འབྲི་ཤོག་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་  འབྲི་ཤོག་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་འདི་གིས་  འབྲི་ཤོག་ཆ་མཉམ་གི་  སྤྱི་མཐོང་ཚུ་སྟོནམ་ཨིམ་དང་  ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་   འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ ལས་འགན་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: 01170600.xhp par_id3155892 help.text]
note: fgdb5
en: To edit the name in the <emph>Form Navigator</emph>, click on the name and enter a new name, or use the command in the context menu.
dz: འབྲི་ཤོག་ <emph>འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་ </emph>མིང་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་  མིང་ལི་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ མིང་གསརཔ་ཅིག་ ཐོ་བཀོད་འབད་  ཡང་ན་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ནང་  བརྡ་བཀོད་དེ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 01170600.xhp par_id3156347 help.text]
note: Z6EkA
en: If you select a control in the <emph>Form Navigator</emph>, the corresponding element is selected in the document.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་<emph>འབྲི་ཤོག་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་ལུ་  </emph>ཚད་འཛིན་ཅིག་  སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་  ཆ་མཉམ་པའི་ཆ་ཤས་ཅིག་  ཡིག་ཆ་ནང་  སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170600.xhp par_id3153662 help.text]
note: tpEik
en: If you call the context menu of a selected entry, the <emph>Form Navigator</emph> offers the following functions:
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་དེ་ལུ་ བོད་བརྡ་འབད་བ་ཅིན་ <emph>འབྲི་ཤོག་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་འདི་གིས་</emph>འོག་གི་ལས་འགན་འདི་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153252 help.text]
note: inKA9
en: New
dz: གསརཔ།

[ctx: 01170600.xhp par_id3153561 help.text]
note: UM92H
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Adds new elements to the form. The<emph> Add </emph>function can only be called if a form is selected in the <emph>Form Navigator</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SID_FM_NEW">འབྲི་ཤོག་ནང་ རྒྱུ་རྫས་གསརཔ་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།<emph>འབྲི་ཤོག་དེ་ </emph>འབྲི་ཤོག་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ <emph>   ཁ་སྐོང་ལས་འགན་དེ་ བོད་བརྡ་འབད་བཏུབ་ཨིན།</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3149763 help.text]
note: mpdxX
en: Form
dz: འབྲི་ཤོག

[ctx: 01170600.xhp par_id3156117 help.text]
note: NpUBM
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Creates a new form in the document. </ahelp> To create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, add the new form under the desired parent form.
dz: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">ཡིག་ཆ་ནང་ འབྲི་ཤོག་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ཅིག་  <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་</link>རེ་འདུན་བསྐྱེདཔ་ཡོད་པའི་ རྩ་ལག་འབྲི་ཤོག་གི་འོག་ལུ་ འབྲི་ཤོག་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབ།

[ctx: 01170600.xhp hd_id3155342 help.text]
note: QLUJU
en: Hidden Control
dz: གསང་བའི་ ཚད་འཛིན་ཚུ།

[ctx: 01170600.xhp par_id3158430 help.text]
note: 9EzVG
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Creates a hidden control in the selected form that is not displayed on the screen. A hidden control serves to include data that is transmitted together with the form.</ahelp> It contains additional information or clarifying text that you can specify when creating the form through the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Special Properties">Special Properties</link> of the control. Select the entry of the hidden control in the <emph>Form Navigator</emph> and select the <emph>Properties</emph> command.
dz: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་འབྲི་ཤོག་ནང་   གསལ་གཞི་གུར་མ་མཐོང་མི་དང་  ལག་ལེན་པ་ལས་སྦ་བཞག་ཡོད་པའི་  གསང་བའི་ཚད་འཛིན་ཅིག་  གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།   སྦ་བཞག་ཡོད་པའི་ ཚད་འཛིན་འདི་གིས་  འབྲི་ཤོག་དང་གཅིག་ཁར་  སྤེལ་བཀྲམ་འབད་ཡོད་པའི་  གནད་སྡུད་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་ལུ་  ཕྱག་ཞུཝ་ཨིན།</ahelp>འདི་ནང་ལུ་  བརྡ་དོན་ཁ་སྐོང་དང་  ཡང་ན་ ཚད་འཛིན་གྱི་<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Special Properties">དམིགས་བསལ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་</link>བརྒྱུད་དེ་  འབྲི་ཤོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་  ཁྱོད་ཀྱི་གསལ་བཀོད་འབད་བཏུབ་པའི་ གཙང་དག་འབད་ནིའི་ཚིག་ཡིག་ཚུ་གི་  ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན། <emph>འབྲི་ཤོག་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་ </emph>གསང་བའི་ཚད་འཛིན་གྱི་  ཐོ་བཀོད་དེ་  སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་  <emph>རྒྱུ་དངོས་</emph>བརྡ་བཀོད་དེ་  སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01170600.xhp par_id3159147 help.text]
note: NR45T
en: You can copy controls in the document through the clipboard (shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C for copying and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V for inserting). You can copy hidden controls in the <emph>Form Navigator</emph> by using drag-and-drop while keeping the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key pressed.
dz: འཛིན་པང་འདི་བརྒྱུད་དེ་  ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ ཚད་འཛིན་འདི་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་བཏུབ།(shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+C འདྲ་བཤུས་དོན་ལུ་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+V བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་) ཁྱོད་ཀྱི་ སྦ་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་འདི་ཚུ་ <emph>འབྲི་ཤོག་</emph>འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་ལུ་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline> ལྡེ་མིག་ མར་མནན་འབད་བཞག་པའི་སྐབས་  འདྲུད་བཞག་དང་ བཀོག་བཞག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་བཏུབ།

[ctx: 01170600.xhp hd_id3152812 help.text]
note: iGe4f
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 01170600.xhp par_id3154938 help.text]
note: 65A8v
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Deletes the selected entry.</ahelp> This allows you to delete individual form components as well as whole forms with one mouse click.
dz: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་ཅིག་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། </ahelp>འ་ནི་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ངོ་རྐྱང་འབྲི་ཤོག་གི་ཆ་ཤས་ཀྱི་མ་ཚད་ མཱའུསི་གི་ཨེབ་གཏང་ཚར་གཅིག་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ འབྲི་ཤོག་ཧྲིལ་བུམ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153799 help.text]
note: N9SeN
en: Tab order
dz: ཨེབ་ལྡེ་རིམ་པ།

[ctx: 01170600.xhp par_id3156282 help.text]
note: 9KPjF
en: When a form is selected, it opens the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog, where the indices for focusing the control elements on the Tab key are defined.
dz: འབྲི་ཤོག་ཅིག་  སེལའཐུ་གྲུབ་ད་   ཨེབ་ལྡེ་གུར་  ཚད་འཛིན་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་  ཆེད་དམིགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  ཟུར་ཐོ་ཚུ་བཀོད་ཡོད་ས་ལུ་  <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>ཨེལ་ལྡེ་གོ་རིམ་གི་</emph></link>ཌའི་ལོག་ཅིག་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 01170600.xhp hd_id3150869 help.text]
note: RNWoJ
en: Rename
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: 01170600.xhp par_id3145607 help.text]
note: uVDup
en: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Renames the selected object.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ཚུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153194 help.text]
note: K32aS
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

[ctx: 01170600.xhp par_id3149766 help.text]
note: aJ2w9
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Starts the <emph>Properties</emph> dialog for the selected entry.</ahelp> If a form is selected, the <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link> dialog opens. If a control is selected, the <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link> dialog opens.
dz: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་<emph>རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གི་</emph> ཌའི་ལོག་འདི་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>འབྲི་ཤོག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">འབྲི་ཤོག་རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་</link>ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།  ཚད་འཛིན་ཅིག་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་<link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">ཚད་འཛིན་རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་ཌའི་ལོག་འདི་</link> ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 01170700.xhp tit help.text]
note: gbGFA
en: HTML Filters and Forms
dz: ཨེཆི་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཚགས་མ་དང་འབྲི་ཤོག་ཚུ།

[ctx: 01170700.xhp bm_id3163829 help.text]
note: XQSWD
en: <bookmark_value>forms; HTML filters</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འབྲི་ཤོག་ཚུ་; ཨེཆི་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཚགས་མ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 01170700.xhp hd_id3163829 help.text]
note: TGTEU
en: HTML Filters and Forms
dz: ཨེཆི་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཚགས་མ་དང་འབྲི་ཤོག་ཚུ།

[ctx: 01170700.xhp par_id3147285 help.text]
note: NfBcc
en: You can use all control elements and form events in HTML documents. There have been numerous events to date (for example, focus events), which have not been changed. They will continue to be imported and exported as ONFOCUS, ONBLUR, and so on for JavaScript and as SDONFOCUS, SDONBLUR, and so on for $[officename] Basic.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གྱི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་  ཚད་འཛིན་གྱི་ཆ་ཤས་དང་  འབྲི་ཤོག་གི་བྱུང་ལས་ཚུ་  ཆ་མཉམ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།  བསྒྱུར་བཅོས་མ་བར་འབད་ཡོད་པའི་  ཚེས་གྲངས་(དཔྱེ་འབད་བ་ཅིན་  ཆེད་དམིགས་ཀྱི་བྱུང་ལས་ཚུ་)ལུ་  གྲངས་མེད་ཀྱི་བྱུང་ལས་ཚུ་འདུག།  འདི་ཚུ་གིས་JavaScript གི་དོན་ལུ་ONFOCUS, ONBLUR་སྦེ་དང་ $[officename] གཞི་རྟེན་གྱི་དོན་ལུ་ SDONFOCUS་དང་ SDONBLUR ་སྦེ་འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་  ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་འོང་།

[ctx: 01170700.xhp par_id3150616 help.text]
note: Xg8En
en: Generic names that consist of the Listener interface and the method name of the event are used for all other events: An event registered as XListener::method is exported as
dz: ཉེན་བྱེད་ཀྱི་ངོས་འདྲ་དང་ལྡན་པའི་  རིགས་བརྒྱུད་ཀྱི་མིང་ཚུ་དང་  བྱུང་ལས་ཀྱི་ཐབས་ལམ་མིང་འདི་ཚུ་  གཞན་བྱུང་ལས་ཀྱི་དོན་ལུ་  ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་:  XListener::method་སྦེ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་  བྱུང་ལས་འདི་  དེ་སྦེ་ཕྱི་འདྲེན་འབད་

[ctx: 01170700.xhp par_id3152425 help.text]
note: MWAqg
en: Note that the XListener- and method components of this option are case sensitive.
dz: འ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་གི་ ཨེགསི་ཉེན་བྱེད་དང་-ཐབས་ལམ་ཆ་ཤས་འདི་ཚུ་ ཡི་གུ་ཚོར་ཅན་ཨིནམ་སེམས་ཁར་བཞག

[ctx: 01170700.xhp par_id3153683 help.text]
note: G3qH4
en: Event handling of controls is performed using the $[officename] API. If you assign an event to a control, an object registers itself internally as a "Listener" for a specific control event. To do this, the object must use a specific interface, for example the XFocusListener Interface, so that it can react to focus events. When the event occurs, the control then invokes a special method of the Listener interface when the control receives the focus. The internally registered object then invokes the JavaScript or $[officename] Basic code, which was assigned to the event.
dz: ཚད་འཛིན་གྱི་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་  བྱུང་ལས་འདི་ཚུ་ $[officename] ཨེ་པི་ཨའི་  ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  ལས་འགན་འགྲུབ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱི་བྱུང་ལས་ཅིག་  ཚད་འཛིན་ཅིག་ལུ་  འགན་སྤྲོད་འབད་བ་ཅིན་  དངོས་པ་འདི་གིས་  ཁོ་རང་ ནང་འཁོད་ལས་  དམིགས་བསལ་གྱི་  ཚད་འཛིན་བྱུང་ལས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ "Listener"སྦེ་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འདི་འབད་ནི་ལུ་  དངོས་པོ་འདི་གིས་  དམིགས་བསལ་གྱི་ངོས་འདྲ་བ་ཅིག་  ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་   དཔྱེ་འབད་བ་ཅིན་  XFocusListener ་ངོས་འདྲ་བ་བཟུམ་  འདི་འབདཝ་ལས་  འདི་གིས་  ཆེད་དམིགས་ཀྱི་བྱུང་ལས་ལུ་  གདོང་ལེན་འབད་འོང་།  བྱུང་ལས་འདི་བྱུང་པའི་སྐབས  ཚད་འཛིན་འདི་ལུ་ཆེད་དམིགས་དེ་  འཐོབ་ད་  ཚད་འཛིན་འདི་གིས་དེ་ལས་  ཉེན་བྱེད་ངོས་འདྲ་བའི་ དམིགས་བསལ་གྱི་ ཐབས་ལམ་འདི་ཚུ་  ལས་བཀོལ་འབདཝ་ཨིན།  ནང་འཁོད་ལུ་  ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་  དངོས་པོ་འདི་གིས་  བྱུང་ལས་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་  javaScript་ཡང་ན་ $[officename]གི་ཨང་རྟགས་འདི་  དེ་ལས་ ལས་བཀོལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170700.xhp par_id3156410 help.text]
note: aAwWD
en: The HTML filter now uses precisely these listener interfaces and method names so that it can import and export events as desired. You can register a focus event through
dz: ད་འབདན་  ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཚགས་མ་འདི་གིས་  ཁོང་རའི་དང་འདོད་བཟུམ་སྦེ་རང་  བྱུང་ལས་འདི་ཚུ་  ནང་འདྲེད་དང་  ཕྱིར་འདྲེན་འབད་བཏུབ་ནི་ལུ་  འ་ནཱི་ཉེན་བྱེད་ངོས་འདྲ་བ་དང་  ཐབས་ལམ་གྱི་མིང་འདི་ཚུ་  ཀྲིག་ཀྲི་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱི་ཆེད་དམིགས་ཀྱི་བྱུང་ལས་འདི་  དེ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: 01170700.xhp par_id3154289 help.text]
note: ZyeBs
en: rather than through the
dz: མ་བརྒྱུད་པར།

[ctx: 01170700.xhp par_id3152996 help.text]
note: eGwCT
en: register. Events can therefore be registered as desired, including those not offered in the list boxes. To define the script language of events, you can write the following line in the document header:
dz: ཐོ་འགོད།  འདི་འབདཝ་ལས་བྱུང་ལས་འདི་ཚུ་  ཐོ་བཀོད་ཀྱི་སྒྲོམ་ཚུ་ནང་  མ་བྱིན་མི་ཚུ་  གྲངས་སུ་བཙུགས་སྟེ་  འདོད་པ་བསྐྱེད་དོ་བཟུམ་སྦེ་རང་  ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ་ཨིན།  བྱུང་ལས་ཀྱི་ཡིག་ཚུགས་ སྐད་ཡིག་འདི་ཚུ་  ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱི་ཐོག་གི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་  ཡིག་ཆ་གི་མགོ་ཡིག་ནང་  འབྲི་བཏུབ་:

[ctx: 01170700.xhp par_id3166410 help.text]
note: cWi8M
en: As CONTENT you can, for example, use "text/x-StarBasic" for $[officename] Basic or a "text/JavaScript" for JavaScript. If no entry is made, JavaScript is assumed.
dz: ནང་དོན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་  དཔྱེ་འབད་བ་ཅིན་  $[officename]གཞི་རྟེན་གྱི་དོན་ལུ་ "text/x-StarBasic" དང་  ཡང་ན་  ཇ་བཱ་ཡིག་ཚུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་  "text/JavaScript" འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།  ཐོ་བཀོད་ཚུ་མ་བཟོ་བ་ཅིན་  ཇ་བ་ཡིག་ཚུག་འདི་  བསམ་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 01170700.xhp par_id3146797 help.text]
note: GmAvp
en: During exporting, the default script language will be defined based on the first module found in macro management. For events, only one language can be used per document.
dz: ཕྱི་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་  སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་ཚུགས་ཀྱི་  སྐད་ཡིད་འདི་ཚུ་  མེཀ་རོ་འཛིན་སྐྱོང་ནང་  ཐོབ་མི་ཚད་གཞི་དང་པམ་ལུ་  གཞི་བཞག་སྟེ་  ངེས་འཛིན་འབད་འོང་།  བྱུང་ལས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  ཡིག་ཆ་རེ་རེ་ལུ་  སྐད་ཡིག་གཅིག་རྐྱངམ་གཅིག་  ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 01170800.xhp tit help.text]
note: HaBAA
en: Table Element Wizard
dz: ཐིག་ཁྲམ་རྒྱུ་རྫས་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: 01170800.xhp hd_id3150620 help.text]
note: PFvFr
en: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Table Element Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">ཐིག་ཁྲམ་ཆ་ཤས་ཀྱི་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: 01170800.xhp par_id3155354 help.text]
note: 7EVod
en: If you insert a table control in a document, the <emph>Table Element Wizard</emph> starts automatically. In this wizard, you can interactively specify which information is displayed in the table control.
dz: ཁྱོད་ཡིག་ཆ་ནང་ ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་ཅིག་བཙུགས་པ་ཅིན་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་ཆ་ཤས་ཀྱི་ཝི་ཛརཌི་འདི་གིས་</emph>རང་བཞིན་གྱིས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། འ་ནི་ཝི་ཛརཌི་འདི་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་གྱི་ཐོག་ལས་  ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་གུར་ བརྡ་དོན་ག་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170800.xhp par_id3154422 help.text]
note: Bo2sj
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
dz: ཁྲོད་ཀྱི་<link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>ཝི་ཛརཌི་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་འགོ་བཙུགས་མ་བཅུག་པར་ བཞག་ནི་ལུ་ </emph></link> ཝི་ཛརཌི་ ཨཱོན་/ཨཱོཕ་གི་ངོས་དཔར་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: 01170801.xhp tit help.text]
note: CrThK
en: Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཆ་ཤས་/ཐོ་ཡིག་གི་སྒྲོམ/ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ཝི་ཛརཌི:གནད་སྡུད།

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153323 help.text]
note: AFF2r
en: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data">Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data">ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཆ་ཤས / ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ། / ཀོམ་བོ་ སྒྲོམ་ཝི་ཛརཌི: གནད་སྡུད།</link>

[ctx: 01170801.xhp par_id3150476 help.text]
note: tZ8GG
en: Select the data source and table to which the form field corresponds. If you insert the form field in a document that is already linked to a data source, this page becomes invisible.
dz: འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ་འདི་གིས་  ཆ་མཉམ་འབད་བའི་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་དང་  ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།   ཁྱོད་ཀྱི་འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ་འདི་  ཧེ་མ་ལས་འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་ལུ་  བཙུགས་པ་ཅིན་  འ་ནཱི་ཤོག་ལེབ་འདི་མ་མཐོངམ་ལུ་  འགྱུརཝ་ཨིན།

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153894 help.text]
note: SaFnb
en: Data source
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: 01170801.xhp par_id3153114 help.text]
note: TkG6w
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/datasource">Specifies the data source that contains the desired table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/datasource">རེ་འདུན་བསྐྱེདཔ་ཡོད་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་ན་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170801.xhp hd_id3149346 help.text]
note: cp2ZP
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: 01170801.xhp par_id3150774 help.text]
note: LZBpU
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/table">Specifies the desired table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/table">རེ་འདུན་བསྐྱེདཔ་ཡོདཔའི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170802.xhp tit help.text]
note: wws2X
en: Table Element Wizard: Field Selection
dz: ཐིག་ཁྲམ་རྒྱུ་རྫས་ཝི་ཛརཌི:ས་སྒའི་སེལ་འཐུ

[ctx: 01170802.xhp hd_id3155934 help.text]
note: 5duee
en: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="Table Element Wizard: Field Selection">Table Element Wizard: Field Selection</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="Table Element Wizard: Field Selection">ཐིག་ཁྲམ་ཆ་ཤས་ཀྱི་ཝི་ཛརཌི:ས་སྒོའི་སེལ་འཐུ།</link>

[ctx: 01170802.xhp par_id3150476 help.text]
note: WJFrx
en: Specifies which fields in the table control field should be displayed.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་ཁྱི་ས་སྒོ་ནང་ ས་སྒོ་ག་དེ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170802.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CL42M
en: Selected Fields
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: 01170802.xhp par_id3155941 help.text]
note: 3Shmx
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contentfieldpage/selectfield">Displays the data fields that are accepted into the form field.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contentfieldpage/selectfield">འབྲི་ཤོག་གི་ས་སྒོ་ནང་ དང་ལེན་འབད་ཡོད་པའི་  གནད་སྡུད་ཀྱི་ས་སྒོ་འདི་ཚུ་  བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01170900.xhp tit help.text]
note: y43cF
en: Combo Box/List Box Wizard
dz: ཀོམ་བོ་སྒྲོམ/ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: 01170900.xhp bm_id3159233 help.text]
note: 5Exqo
en: <bookmark_value>forms; Combo Box/List Box Wizard</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འབྲི་ཤོག་ཚུ། བརྟག་སྒྲོམ་/ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཝི་ཛརཌི།</bookmark_value>

[ctx: 01170900.xhp hd_id3154094 help.text]
note: ZvjMo
en: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box/List Box Wizard">Combo Box/List Box Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box/List Box Wizard">ཀོམ་བོ་སྒྲོམ/ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: 01170900.xhp par_id3152363 help.text]
note: D6vFE
en: If you insert a combo box or a list box in a document, a wizard starts automatically. This wizard allows you to interactively specify which information is shown.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་   ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ ཡང་ན་  ཐོ་ཡིག་གི་སྒྲོམ་ཅིག་བཙུགས་པ་ཅིན་ ཝི་ཛརཌི་དེ་ རང་བཞིན་གྱི་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།  འ་ནི་ཝི་ཛརཌི་འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་  ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་གྱིས་ བརྡ་དོན་ག་དེ་སྟོནམ་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: 01170900.xhp par_id3145211 help.text]
note: 5XaEC
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
dz: ཁྲོད་ཀྱི་<link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>ཝི་ཛརཌི་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་འགོ་བཙུགས་མ་བཅུག་པར་ བཞག་ནི་ལུ་ </emph></link> ཝི་ཛརཌི་ ཨཱོན་/ཨཱོཕ་གི་ངོས་དཔར་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: 01170900.xhp par_id3155391 help.text]
note: oBGqf
en: The wizards for combo boxes and list boxes differ from each other in their final step. This is because the nature of control fields:
dz: ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་དང་ཐོག་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  ཝི་ཛརཌི་འདི་  ཁོང་རའི་མཐའ་མཇུག་གི་རིམ་པ་ནང་  གཅིག་དང་གཅིག་གི་བར་ན་  ཁྱད་པར་ཞུགསཔ་ཨིན།  འ་ནཱི་ཁྱད་པར་ཞུགས་དགོ་མི་འདི་  ཚད་འཛིན་ས་སྒོ་ཚུ་གི་  རང་བཞིན་ལས་བརྟེན་ཨིན་:

[ctx: 01170900.xhp par_id3159233 help.text]
note: NYrg6
en: <emph>List Boxes</emph>
dz: <emph>ཐོ་ཡིག་གི་སྒྲོམ་ཚུ།</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3166410 help.text]
note: it5x2
en: In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box.
dz: ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་གནད་དོན་གྱི་ཐད་ལུ་    ལག་ལེན་པ་འདི་གིས་  ཧྲིལ་བུ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་  ཐོ་ཡིག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།  འ་ནཱི་ཧྲིལ་བུ་འདི་ཚུ་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་  སྲུངས་བཞག་འབད་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་  ཐོ་ཡིག་གི་སྒྲོམ་བརྒྱུད་དེ་  ལེགས་བཅོས་འབད་མི་བཏུབ།

[ctx: 01170900.xhp par_id3166460 help.text]
note: EFCfw
en: As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers.
dz: མཐུད་མོངས་ཀྱི་  ལམ་ལུགས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་  འབྲི་ཤོག་ནང་མཐོང་ཚུགས་པའི་ཐོ་ཡིག་གི་ ཐོ་བཀོད་་འདི་ཚུ་ཡོད་མི་དེ་  འབྲི་ཤོག་དེ་བརྟེན་པའི་  ཐིག་ཁྲམ་དེ་མེན།   འབྲི་ཤོག་ནང་གི་ཐོ་ཡིག་གི་སྒྲོམ་འདི་ཚུ་   གཞི་བསྟུན་འདི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན་  འདི་ཡང་  མཐོང་ཚུགས་པའི་ཐོ་ཡིག་ ཐོ་བཀོད་ཀྱི་གཞི་བསྟུན་འདི་ཚུ་  འབྲི་ཤོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་  (གནས་གོང་ཚུ་གི་  ཐིག་ཁྲམ)གནས་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་   ལག་ལེན་པ་འདི་ཚུ་གིས་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་  ཐོ་བཀོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་  སྲུངས་བཞག་འབད་བ་ཅིན་  གནས་གོང་གི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ཡང་  ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།  གཞིས་བསྟུན་གྱི་གནས་གོང་ཚུ་  བརྒྱུད་དེ་  ཐོ་ཡིག་གི་སྒྲོམ་འདི་ཚུ་གིས་   འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ལས་   ད་ལྟོའི་འབྲི་ཤོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་  གནད་སྡུད་ཅིག་  བཀྲམ་སྤེལ་འབད་བཏུབ་ཨིན།  འདི་འབདཝ་ལས་ <emph>ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཝི་ཛརཌི</emph> འདི་གིས་  ཚད་འཛིན་གྱི་ས་སྒོ་འདི་གིས་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་གི་  རྒྱས་བཤད་འབད་ཡོད་པའི་  ཐོ་ཡིག་  ས་སོ་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་གནས་ཡོད་མི་  གཅིག་ནང་ལས་ འབྲི་ཤོག་དེ་བསྟུན་འབད་མི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བཏུབ་ནིའི་དོན་ལུ་   གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་གཉིས་  འབྲེལ་མཐུད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: 01170900.xhp par_id3145673 help.text]
note: 88A9g
en: In the other tables the required field is searched for by using the field names (ControlSource) and then the fields will be completed accordingly. If the field name is not found, the list will remain empty. When list fields contain linked columns, the first column of the other table will be used without a query being shown first.
dz: ཐིག་ཁྲམ་གཞན་མི་ཚུ་ནང་  དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་  ས་སྒོ་འདི་ཚུ་  ས་སྒོ་གི་མིང་ཚུ་(ཚད་འཛིན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས)ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  འཛོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིནམ་དང་  དེ་ལས་ས་སྒོ་འདི་ཚུ་རིམ་བཞིན་མཇུག་བསྡུ་འོང་།  ས་སྒོ་གི་མིང་དེ་མ་ཐོབ་པ་ཅིན་  ཐོ་ཡིག་འདི་སྟོངམ་སྦེ་ལུས་འོང་།  ཐོ་ཡིག་ས་སྒོ་འདི་ལུ་  འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་  ཀེར་ཐིག་ཚུ་ལུ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཐིག་ཁྲམ་གཞན་མི་གི་  ཀེར་ཐིག་དང་པམ་འདི་  འགོ་དང་པ་སྟོན་ཡོདཔ་ལས་  འདི་ཚུ་འདྲི་དཔྱད་མེད་པར་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།

[ctx: 01170900.xhp par_id3154860 help.text]
note: 2jCZQ
en: If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the "Supplier number" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link.
dz: རྩོམ་འབྲི་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ལུ་  དཔེར་ན་ བཀྲམ་སྤེལ་བ་གི་  ཨང་གྲངས་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་  ཐོ་ཡིག་གི་སྒྲོམ་འདི་  བཀྲམ་སྤེལ་བའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལས་  བཀྲམ་སྤེལ་བའི་མིང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་  "Supplier number"འབྲེལ་ལམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན། <emph>ས་སྒོ་འབྲེལ་ལམ་གྱི་</emph>ཤོག་ལེབ་ཚུ་གུར་  ཝི་ཛརཌི་འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་  འ་ནཱི་འབྲེལ་ལམ་དེ་ལུ་  དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་  སྒྲིགས་སྟངས་ཚུ་གི་བསྐོར་ལས་འདྲི་འོང་།

[ctx: 01170900.xhp par_id3150977 help.text]
note: cMwHH
en: <emph>Combo Boxes</emph>
dz: <emph>ཀོམ་བོའི་སྒྲོམ་ཚུ།</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3158430 help.text]
note: 6rktD
en: In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based.
dz: ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ཚུ་ནང་འབད་བ་ཅིན་  ལག་ལེན་པ་འདི་ཚུ་གིས་  ཐོ་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ནང་ལས་  ཐོ་བཀོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་  ཡང་ན་  ཚིག་ཁོང་ར་ཆ་ཁྱབ་རང་ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ།  ལག་ལེན་པ་འདི་ཚུ་གིས་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་པའི་  ཐོ་ཡིག་གི་འབྲི་ཤོག་སྦེ་བྱིན་ཡོད་མི་ ཐོ་ཡིག་ཧྲིལ་བུམ་འདི་ཚུ་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ ཐིག་ཁྲམ་གང་རུང་གཅིག་ནང་ལས་འཐོན་འོང།  འབྲི་ཤོག་  ཡང་ན་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་  སྲུངས་བཞག་འབད་ཛུགས་ནིའི་དོན་ལུ་  ལག་ལེན་པ་འདི་ཚུ་གིས་  སེལ་འཐུ་ ཡང་ན་ ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ ཐོ་བཀོད་འདི་ཚུ་།

[ctx: 01170900.xhp par_id3154046 help.text]
note: FXFuA
en: Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here.
dz: ཀོ་བོ་སྒྲོམ་ཚུ་གིས་ ཐིག་ཁྲམ་ག་གི་ གནད་སྡུད་གའབད་རུང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་བཏུབ།  ད་ལྟོའི་འབྲི་ཤོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་དང་ ཐིག་ཁྲམ་གི་གནས་གོང་ ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་(ཐོ་ཡིག་གི་སྒྲོམ) ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་མི་བར་ན་   ཐད་ཀར་འབྲེ་མཐུད་འདི་དགོས་མཁོ་མེདཔ་ཨིན།  ཀོ་བོ་སྒྲོམ་འདི་  གཞི་བསྟུན་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་མི་འབད།  ལག་ལེན་པ་འདི་གིས་  གནས་གོང་ཅིག་  ཐོ་བཀོད་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་  སྲུངས་བཞག་འབད་བ་ཅིན་  ངོ་མ་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ གནས་གོང་འདི་   འབྲི་ཤོག་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་  ཐོ་བཀོད་འབད་འོང་།  འབྲི་ཤོག་ཐིག་ཁྲམ་དང་  ཐོ་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ བར་ན་ འབྲེལ་མཐུད་མེདཔ་ལས་  <emph>ས་སྒོ་འབྲེལ་ལམ་གྱི་</emph> ཐིག་ཁྲམ་འདི་ ནཱ་ལུ་མི་འབྱུང་།

[ctx: 01170900.xhp par_id3146949 help.text]
note: KoekY
en: In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table.
dz: ཐོག་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་ཐད་ཁ་  ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་འདི་ཚུ་  ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་  འདི་ཚུ་ཐིག་ཁྲམ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་  སྲུངས་བཞག་འབདཝ་ཨིན།  ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་གྱི་ཐད་ཁ་ལྷོདཔ་ད་  ཁྱོད་ཀྱི་ འབྲི་ཤོག་གི་(གནས་གོང་ཚུ་གི་ ཐོ་ཡིག) གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་  འབྲི་བཏུབ་མི་ ཁ་སྐོང་ཚིག་ཡིག་འདི་ཚུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་བཏུབ་དང་  རེ་འདོད་བསྐྱེད་དོ་བཟུམ་སྦེ་རང་  གསོག་འཇོག་འབདཝ་ཨིན<emph> འ་ནཱི་ལས་འགན་འདི་གི་དོན་ལུ་  </emph>ཀོམ་བོ་ སྒྲོམ་ ཝི་ཛརཌི འདི་ལུ་ <emph>གནད་སྡུད་ ལས་སྦྱོར་འབད་ནིའི་</emph> ཤོག་ལེབ་འདི་  མཇུག་གི་ཤོག་ལེབ་སྦེ་  ཡོདཔ་ཨིན་  ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་གི་ཐད་ཁ་  འ་ནཱི་ཤོག་ལེབ་འདི་མི་སྡོད།  ནཱ་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་འདི་  གནས་གོང་ཐིག་ཁྲམ་ནང་  སྲུངས་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན་ མེན་ན་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: 01170901.xhp tit help.text]
note: MSDgc
en: Combo Box / List Box Wizard: Table Selection
dz: ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་/ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཝི་ཛརཌི:ཐིག་ཁྲམ་གི་སེལ་འཐུ།

[ctx: 01170901.xhp hd_id3154228 help.text]
note: pGNJk
en: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="Combo Box / List Box Wizard: Table Selection">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="Combo Box / List Box Wizard: Table Selection">ཀོམ་བོ་ སྒྲོམ་ / ཐོ་ཡིག་གི་སྒྲོམ་ཝི་ཛརཌི: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ སེལ་འཐུ།</link>

[ctx: 01170901.xhp par_id3149716 help.text]
note: 5arqH
en: Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry.
dz: ཐོབ་ཚུགས་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་  ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ལས་  གནད་སྡུད་ཀྱི་ས་སྒོ་ཡོད་མི་  འདི་གི་ནང་དོན་དེ་  ཐོ་ཡིག་གྱི་ཐོ་བཀོད་སྦེ་  བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མི་  ཐིག་ཁྲམ་གཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170901.xhp par_id3153114 help.text]
note: xurxk
en: For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference.
dz: ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  ཐིག་ཁྲམ་  ད་ལྟོའི་འབྲི་ཤོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་དང་  གཅིག་ཁར་འབྲེལ་མཐུད་འབད་བཏུབ་མི་འདི་ བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།  འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་པའི་  ཐིག་ཁྲམ་འདི་ལུ་  ད་ལྟོའི་འབྲི་ཤོག་གི་  ཐིག་ཁྲམ་དང་གཅིག་ཁར་   མཐུན་མོངས་དུ་  ཉུང་ཤོས་རང་  ས་སྒོ་གཅིག་དགོཔ་ཨིན།  འ་ནཱི་འདི་གིས་  ངེས་ཅན་གྱི་གཞི་བསྟུན་ཅིག་ གཞི་འཛུགས་འབད་ཚུགསཔ་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 01170901.xhp par_id3155555 help.text]
note: WoyjY
en: For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box.
dz: ཀོ་བོ་སྒྲོམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  འབྲི་ཤོག་ཐིག་ཁྲམ་དང་  ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ནང་  བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་མི་  གནད་སྡུད་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་ བར་ན་ མཐུན་འབྲེལ་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 01170901.xhp hd_id3147226 help.text]
note: d9GHF
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: 01170901.xhp par_id3155338 help.text]
note: ZyEF4
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table">ཐིག་ཁྲམ་<emph>ས་སྒོ་གི་</emph>ནང་  གནད་སྡུད་ཀྱི་ས་སྒོ་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ་ ཁོ་རའི་ནང་དོན་ཚུ་  ཚད་འཛིན་གྱི་ས་སྒོ་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མི་དེ་  སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170901.xhp par_id3159233 help.text]
note: QVBFj
en: The table given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
dz: ནཱ་ལུ་བྱིན་བཞག་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">ཚད་འཛིན་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གི་ནང་</link>ཐོ་ཡིག་ནང་དོན་གྱི་ ས་སྒོ་གི་ནང་<emph>  ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་ཀྱི་ </emph> ཆ་བཤད་སྦེ་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 01170902.xhp tit help.text]
note: fiDLo
en: Combo/List Box Wizard: Field Selection
dz: ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་/ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཝི་ཛརཌི་:ས་སྒོའི་སེལ་འཐུ།

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153323 help.text]
note: b9LS7
en: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="Combo/List Box Wizard: Field Selection">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="Combo/List Box Wizard: Field Selection">ཀོམ་བོ་/ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ ཝི་ཛརཌི: ས་སྒོའི་སེལ་འཐུ།</link>

[ctx: 01170902.xhp par_id3154228 help.text]
note: LSXGT
en: Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box.
dz: ཧེ་མའི་ཤོག་ལེབ་གུར་  ཐིག་ཁྲམ་གི་ནང་ན་  གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ ་གནད་སྡུད་ཀྱི་ས་སྒོ་ འདི་གི་ནང་དོན་  ཐོ་ཡིག་  ཡང་ན་  ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་གྱི་ནང་  བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མི་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qfVwA
en: Available Fields
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་སྒོ་ཚུ།

[ctx: 01170902.xhp par_id3093440 help.text]
note: 2gFSB
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>
dz: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">ཧེ་མའི་ ཝི་ཛརཌི་ཤོག་ལེབ་གུར་  ཐིག་ཁྲམ་གི་  ས་སྒོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་ ཆ་མཉམ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp hd_id3145669 help.text]
note: kqVp9
en: Display Field
dz: ས་སྒོ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: 01170902.xhp par_id3145136 help.text]
note: EyVwR
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>
dz: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">ཀོམ་བོ་དང་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་ནང་ག་གི་གནད་སྡུད་འདི་སྟོན་ནི་ཨིན་ན་ས་སྒོ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp par_id3145345 help.text]
note: zVxgx
en: The field name given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
dz: ན་ལུ་བྱིནཡོད་མི་  ས་སྒོ་གི་མིང་འདི་ <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">ཚད་འཛིན་རྒྱུ་དངོས་</link>ཀྱི་ནང་ན་  ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་ཀྱི་  ཆ་ཤས་སྦེ་ <emph>ཐོ་ཡིག་ནང་དོན་ཚུ་གི་</emph>ས་སྒོ་སྦེ་  འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 01170903.xhp tit help.text]
note: WDn2B
en: List Box Wizard: Field Link
dz: ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཝི་ཛརཌི། ས་སྒོའི་འབྲེལ་མཐུད།

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149119 help.text]
note: hscLB
en: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="List Box Wizard: Field Link">List Box Wizard: Field Link</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="List Box Wizard: Field Link">ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ ཝི་ཛརཌི: ས་སྒོའི་ འབྲེལ་ལམ།</link>

[ctx: 01170903.xhp par_id3159224 help.text]
note: 7uydH
en: Indicates through which fields tables of values and list tables are linked.
dz: གནས་གོང་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ས་སྒོ་ཚུ་ དང་  ཐོ་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་  འབྲེལ་ལམ་ཡོད་མི་ཚུ་  བརྒྱུད་དེ་  བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01170903.xhp par_id3150499 help.text]
note: PyVaE
en: The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type.
dz: གནས་གོང་གི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་  ཐོ་ཡིག་གི་ས་སྒོ་འདི་ཚུ་བཙུགས་ཡོད་པའི་  ད་ལྟོའི་འབྲི་ཤོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཨིན།  ཐོག་ཡིག་གི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་  ཐོ་ཡིག་གི་ས་སྒོ་ནང་  སྟོན་ནི་ཨིན་མི་  གནད་སྡུད་  ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ཨིན།  ཐིག་ཁྲམ་གཉིས་ཆ་རང་    མཐུན་མོངས་གྱི་གནད་སྡུད་ས་སྒོའི་  ལྟགས་ལས་སྦེ་  འབྲེལ་མཐུད་འབད་དགོཔ་ཨིན།  འ་ནི་འབྲེལ་མཐུད་དེ་ཚུ་  ཝི་ཛརཌི་གི་  ཤོག་ལེབ་གུར་  ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ཨིན་མས།  ས་སྒོ་གི་མིང་འདི་ཚུ་  ཨིན་ཅི་མེན་ཅི་  ཅོག་འཐདཔ་སྦེ་  མི་དགོ་ (ཐིག་ཁྲམ་གཉིས་ཆ་རང་ནང་  ས་སྒོ་གི་མིང་ཚུ་  ག་དེ་སྦེ་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ལུ་  རག་ལསཔ་ཨིན།)འདི་འབདཝ་ད་  ས་སྒོ་གཉིས་ཆ་རང་ལུ་  ས་ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་  ཅོག་འཐདཔ་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149180 help.text]
note: JGYyB
en: Value table field
dz: གནས་གོང་ཐིག་ཁྲམ་གི་ས་སྒོ།

[ctx: 01170903.xhp par_id3150789 help.text]
note: EmQi8
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below.
dz: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield"> འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་པའི་  ཐིག་ཁྲམ་ནང་  ས་སྒོ་ཅིག་ལུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་  ད་ལྟོའི་འབྲི་ཤོག་གནད་སྡུད་ཀྱི་ས་སྒོ་འདི་  གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>  ཁ་སྐོང་ལུ་  ཐོ་ཡིག་ས་སྒོ་གི་འོག་ལུ་  དང་འདོད་ཡོད་མི་གནད་སྡུདཀྱི་  ས་སྒོ་འདི་ལུ་  ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01170903.xhp par_id3145669 help.text]
note: BQXJv
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
dz: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">ཚད་འཛིན་ - རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གི་ནང་</link> གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་  ས་སྒོ་འདི་གིས་ <emph>གནད་སྡུད་</emph> ཨེབ་ལྡེ་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ནང་  <emph>གནད་སྡུད་ ས་སྒོ་གི་འོག་ལུ་</emph>ཐོ་བཀོད་སྦེ་  འབྱུང་འོང་།

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149827 help.text]
note: 9s3QV
en: List table field
dz: ཐོ་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ས་སྒོ།

[ctx: 01170903.xhp par_id3155391 help.text]
note: ca2AY
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field.
dz: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable">གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་  གནས་གོང་ཐིག་ཁྲམ་གི་ས་སྒོ་འདི་ལུ་  འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་  འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་  ཐིག་ཁྲམ་གནད་སྡུད་ ས་སྒོ་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཁ་སྐོང་ལུ་  འོག་གི་ཐོ་ཡིག་ས་སྒོའི་ནང་  གནད་སྡུད་ཀྱི་སྒོ་འདི་ལུ་  ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01170903.xhp par_id3154823 help.text]
note: U6B4R
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>.
dz: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">ཚད་འཛིན་ - རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ནང་</link>གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་  ས་སྒོ་འདི་གིས་   ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་གྱི་  <emph>གནད་སྡུད་</emph>ཨེབ་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་ <emph>ཐོ་ཡིག་ ནང་དོན་གྱི་འོག་ལུ་འབད་མི་</emph>ནང་འབྱུང་འོང་།

[ctx: 01170904.xhp tit help.text]
note: DD6Sb
en: Combo Box Wizard: Database Field
dz: ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ཝི་ཛརཌི:གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་ཁོངས།

[ctx: 01170904.xhp hd_id3144740 help.text]
note: hcyyz
en: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Combo Box Wizard: Database Field">Combo Box Wizard: Database Field</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Combo Box Wizard: Database Field">ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ཝི་ཛརཌི་:གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ།</link>

[ctx: 01170904.xhp par_id3153323 help.text]
note: PWA67
en: With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form.
dz: ས་སྒོ་མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་གི་  ཐོག་ལས་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་ནང་  ཁྱོད་ཀྱི་ས་སྒོ་གི་གནས་གོང་ཅིག་  སྲུངས་བཞག་འབད་བཏུབ་  ཡང་ན་  འ་ནཱི་གནས་གོང་འདི་  འབྲི་ཤོག་ནང་  བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: 01170904.xhp par_id3155150 help.text]
note: iP8f2
en: The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server.
dz: ལག་ལེན་པའི་གནས་གོང་  མཉམ་མཐུད་ས་སྒོ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་དང་  ཡང་ན་ ཐོ་ཡིག་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདི་  འབྲི་ཤོག་ནང་འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་  སྲུངས་བཞག་འབད་བཏུབ།  ཐིག་ཁྲམ་གཞན་མི་ནང་  གནས་གོང་གི་སྲུངས་བཞག་འབད་ནི་དེ་  མི་སྲིད་པ་ཅིག་ཨིནམ་སེམས་ཁར་བཞག།  གནས་གོང་འདི་ཚུ་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་  སྲུངས་བཞག་མི་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  དེ་ཚུ་འབྲི་ཤོག་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་  སྲུངས་བཞག་འབད་འོང་།   འ་ནཱི་འདི་ དམིགས་བསལ་གྱིས་  ལག་ལེན་པ་འདི་ཚུ་གིས་  ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་  ཡང་ན་  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་  གནས་གོང་ཚུ་  སར་བར་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་སའི་  ཨེཆི་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་འབྲི་ཤོག་འདི་ཚུ་ལུ་  ཕན་ཐོགས་ཅན་ཅིག་ཨིན།

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149760 help.text]
note: WuDL6
en: Do you want to save the value in a database field?
dz: ཁྱོོད་ཀྱི་ གནས་གནད་གོང་དེ་ གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱི་ས་སྒོ་ནང་ སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: 01170904.xhp par_id3150178 help.text]
note: AyxVE
en: Two options are available for this question:
dz: འ་ནི་དྲི་བ་གི་དོན་ལུ་  གདམ་ཁ་གཉས་འཐོབ་ཚུགས:

[ctx: 01170904.xhp hd_id3153394 help.text]
note: C9FZB
en: Yes, I want to save it in the following database field
dz: ཨིན་ ང་གི་ འོག་གི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ ས་སྒོ་ཚུ་ནང་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན།

[ctx: 01170904.xhp par_id3145212 help.text]
note: FPyqN
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
dz: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">ཚད་འཛིན་ - རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ནང་ </link>སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་  ས་སྒོ་འདི་ཚུ་   <emph>གནད་སྡུད་</emph> ཨེབ་ལྡེ་ ཤོག་ལེབ་དེ་ <emph>གནད་སྡུད་ ས་སྒོ་གི་འོག་ལུ་</emph>ཐོ་བཀོད་སྦེ་  བྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149177 help.text]
note: AsWmN
en: List field
dz: ཐོ་ཡིག་གི་ས་སྒོ།

[ctx: 01170904.xhp hd_id3148538 help.text]
note: ZFVz3
en: No, I only want to save the value in the form
dz: མེན་ ང་གི་ གནས་གོང་འདི་ འབྲི་ཤོག་ནང་ལུ་ རྐྱངམ་ཅིག་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན།

[ctx: 01171000.xhp tit help.text]
note: QfprR
en: Open in Design Mode
dz: བཟོ་བཀོད་ཐབས་ལམ་ནང་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: 01171000.xhp bm_id3156211 help.text]
note: AaCNZ
en: <bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འབྲི་ཤོག་ཚུ་གིས་  བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་ཁ་ཕྱེ་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་འཛིན་ཚུ་ འབྲི་ཤོག་ནང་  ཤུགས་ལྡན་བཟོ་དོ</bookmark_value><bookmark_value>སྲུང་བཞག་འབད་ཚར་བའི་  ཤུལ་མ་བཀོད་སྒརིག་འབད།</bookmark_value><bookmark_value>བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་  ཡིག་ཆ་འདི་ཚུ་  ཁ་ཕྱེ་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་  ཐབས་ལམ་དེ་ཞུན་དག་འབད།</bookmark_value>

[ctx: 01171000.xhp hd_id3156211 help.text]
note: 4DsEb
en: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode">Open in Design Mode</link>
dz: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode">བཀོད་སྒྲིག་གི་ཐབས་ལམ་ནང་ཁ་ཕྱེ།</link>

[ctx: 01171000.xhp par_id3155805 help.text]
note: heWLU
en: You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་འབྲི་ཤོག་གི་ཚད་འཛིན་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མི་བཏུབ་  ཡང་ན་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དྲན་ཐོ་འདི་ཚུ་གི་  བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་  ཞུན་དག་འབད་མི་བཏུབ།  ག་དེ་སྦེ་ཨིན་རུང་  ཁྱོདཀྱི་ཚད་འཛིན་གྱི་  གནས་ས་དང་  ཚད་འདི་ཚུ་  བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིནམ་མ་ཚད་  བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་  གཞན་མི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ཞིནམ་དང་  ཚད་འཛིན་ཚུ་ཁ་སྐོང་ ཡང་ན་ བཏོན་གཏང་བཏུབ།

[ctx: 01171000.xhp par_id3147089 help.text]
note: jUjGA
en: After you have finished editing your form, right-click "Forms" in the <emph>Form Navigator</emph> and deselect <emph>Open in Design Mode</emph>. Save your form when you are finished.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་  ཁྱོད་རའི་འབྲི་ཤོག་འདི་ཞུན་དག་འབད་ཚར་ཞིནམ་ལས་ <emph>འབྲི་ཤོག་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་གྱི་ནང་</emph> "Forms"ལུ་  གཡས་ཀྱི་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་<emph>བཀོད་སྒྲིག་ཐབསལམ་ནང་ཁ་ཕྱེ་ནི་</emph>འདི་  སེལ་འཐུ་མ་འབད་བར་བཞག་  ཁྱོད་རང་རྫོགསཔ་དང་  ཁྱོད་རའི་འབྲི་ཤོག་འདི་ཚུ་  སྲུངས་བཞག་འབད།

[ctx: 01171000.xhp par_id3154749 help.text]
note: sqRz3
en: If the form document is write-protected, the <emph>Open in Design Mode</emph> command is ignored.
dz: འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ་འདི་   འབྲི་མ་བཏུབ་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་ <emph>བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་གི་ཁ་ཕྱེ་ནིའི</emph>བཀོད་སྒྲིག་འདི་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 01171100.xhp tit help.text]
note: 9EC8E
en: Wizards On/Off
dz: ཝི་ཛརཌིསི་ ཨཱོན/ཨོཕ།

[ctx: 01171100.xhp hd_id3155934 help.text]
note: ywPzj
en: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off">Wizards On/Off</link>
dz: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off">ཝི་ཛརཌི་ ཨཱོན་/ཨོཕ་</link>

[ctx: 01171100.xhp par_id3147143 help.text]
note: mSsiE
en: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Specifies whether to start the wizard automatically when inserting a new control.</ahelp> This setting applies globally to all documents.
dz: <ahelp hid=".uno:UseWizards">ཚད་འཛིན་གསརཔ་ཅིག་  བཙུགས་པའི་སྐབས་  ཝི་ཛརཌི་ཅིག་  རང་བཞིན་གྱིས་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> འ་ནཱི་སྒྲིག་སྟངས་འདི་  རྒྱལ་སྤྱི་གིས་  ཡིག་ཆ་གེ་ར་ལུ་  འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01171100.xhp par_id3159201 help.text]
note: usYzb
en: There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes.
dz: ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ ཡང་ན་  ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་  དེ་ལས་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཆ་ཤས་དང་  སྡེ་ཚན་སྒྲོམ་ཚུ་  བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་  ཝི་ཛརཌི་ཚུ་ཡོད།

[ctx: 01171200.xhp tit help.text]
note: AkNJ6
en: Display Grid
dz: གིརིཊི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: 01171200.xhp hd_id3150476 help.text]
note: BAzBW
en: Display Grid
dz: གིརིཊི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: 01171200.xhp par_id3153750 help.text]
note: TqCDo
en: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01171200.xhp par_id3155536 help.text]
note: UKBCB
en: Display Grid
dz: གིརིཊི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: 01171300.xhp tit help.text]
note: GwtjF
en: Snap to Grid
dz: གིརིཊི་ལུ་པར་བཏབ།

[ctx: 01171300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: ihk8N
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
dz: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">གིརིཊི་ལུ་པར་བཏབ།</link>

[ctx: 01171300.xhp par_id3149495 help.text]
note: JWkWQ
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གཞི་ཁྲམ་ཚུ་དང་པར་རིས་ཆ་ཤས་ཚུ་དེ་ལས་ཚད་འཛིན་ཚུ་གིརིཌིསི་པོ་འིནཊིསི་བར་ན་རྐྱངམ་གཅིག་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01171300.xhp par_id3156027 help.text]
note: SGEDb
en: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01171300.xhp par_id3147834 help.text]
note: Fb5KQ
en: Snap to Grid
dz: གིརིཊི་ལུ་པར་བཏབ།

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: HsuLA
en: Navigator
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།

[ctx: 01220000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: D5y6K
en: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
dz: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigator">འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153345 help.text]
note: SwwSd
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149177">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3155536 help.text]
note: itWpT
en: Navigator On/Off
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ ཨཱོན/ཨཱོཕ།

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: CMTXm
en: Font Name
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་།

[ctx: 02020000.xhp bm_id3148983 help.text]
note: RFY5Z
en: <bookmark_value>fonts; specifying several</bookmark_value><bookmark_value>alternative fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters; alternative fonts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་གཟུགས་ཚུ། ལེ་ཤ་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐབས་གཞན་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་འབྲུ་ཚུ། ཐབས་གཞན་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150808 help.text]
note: LtBy9
en: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Font Name">Font Name</link>
dz: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Font Name">ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་།</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3156414 help.text]
note: sWoXi
en: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Allows you to select a font name from the list or enter a font name directly.</ahelp></variable>
dz: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">ཁྱོད་ལུ་  ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་  ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  ཡང་ན་  ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་  ཐད་ཀར་དུ་བཙུགས།</ahelp></variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3153750 help.text]
note: xkcMZ
en: You can enter several fonts, separated by semicolons. $[officename] uses each named font in succession if the previous fonts are not available.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ སེ་མི་ཀོ་ལཱོན་ (;)་གིས་  སོ་སོ་འཕྱལ་ཡོད་པའི་  ཡིག་གཟུགས་ལེ་ཤ་ཅིག་  ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ།  ཧེ་མའི་ཡིག་གཟུགས་འདི་ཚུ་  འཐོབ་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་$[officename] འདི་གིས་  རྗེས་འཛིན་ནང་ མིང་བཏགས་ཡོད་མི་  རེ་རེ་བཞིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 02020000.xhp par_id3153394 help.text]
note: BFU8b
en: Any font changes apply to the selected text or word in which the cursor is positioned. If no text has been selected, the font applies to text typed afterwards.
dz: བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་འདི་  སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་  ཡང་ན་  འོད་རྟགས་འདི་གི་གནས་སའི་  མིང་ཚིག་གང་རུང་ལུ་  འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།  ཚིག་ཡིག་ཅིག་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བར་ཡོན་པ་ཅིན་  ཡིག་གཟུགས་འདི་གིས་  ཚིག་ཡིག་ཤུལ་ལས་  ཡིག་དཔར་རྐྱབ་ཡོད་མི་ལུ་  འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02020000.xhp par_id3145315 help.text]
note: CjJcE
en: <image id="img_id3154810" src="media/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154810" src="media/helpimg/swh00055.png" width="31.75mm" height="6.09mm"><alt id="alt_id3154810">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 02020000.xhp par_id3150085 help.text]
note: BaFS2
en: Font Name
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་།

[ctx: 02020000.xhp par_id3154125 help.text]
note: xFsW2
en: If you receive an error message that states that certain fonts have not been found, you can install them with <emph>$[officename] Setup</emph> in the <emph>Repair</emph> mode if it is a $[officename] font.
dz: ཁྱོད་ལུ་  ཡིག་གཟུགས་ ཧ་ལམ་ཅིག་ མ་ཐོབ་ཟེར་  བཀོད་ཡོད་མི་ འཛོལ་བའི་འཕྲིན་དོན་ཅིག་ལྷོད་ཡོདཔ་དང་  འདི་ $[officename]ཡིག་གཟུགས་ཨིན་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱི་ཉམས་བཅོས་<emph>ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་ </emph>$[officename]གཞི་སྒྲིག་ <emph>དང་གཅིག་ཁར་ </emph>གཞི་བཙུགས་འབད་བཏུབ།

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: ikfRy
en: Font Size
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད།

[ctx: 02030000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: W3piK
en: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
dz: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Font Size">ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད།</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3150014 help.text]
note: 6GRjL
en: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Allows you to choose between different font sizes from the list, or to enter a size manually.</ahelp></variable>
dz: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">ཁྱོད་ལུ་  ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་  ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ སོ་སོ་ཚུ་གི་བར་ན་  གདམ་ནི་ལུ་དང་  ཡང་ན་  ཚད་ཅིག་  ལག་ཐོག་ལས་  ཐོ་བཀོད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 02030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: a8Rd9
en: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Icon</alt></image>
dz: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3159194 help.text]
note: 8TJFD
en: Font Size
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད།

[ctx: 02030000.xhp par_id3153049 help.text]
note: BhJdN
en: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
dz: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3145314 help.text]
note: mNCfQ
en: Font Size
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད།

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: 8gMEi
en: Text running from left to right
dz: གཡོན་་ལས་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ ཚིག་ཡིག་གཡོག་བཀོལ་དོ།

[ctx: 02040000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: Y2McD
en: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Text running from left to right">Text running from left to right</link>
dz: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Text running from left to right">གཡོན་ལས་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་  ཚིག་ཡིག་འདི་ཚུ་  གཡོག་བཀོལ་དོ།</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153749 help.text]
note: caPbq
en: Text direction from left to right
dz: གཡོན་ལས་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ ཚིག་ཡིག་གི་ཁ་ཕྱོགས།

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: TW7EL
en: Text running from top to bottom
dz: མགོ་ལས་མཇུག་ཚུན་ཚོད་ ཚིག་ཡིག་འདི་ཚུ་གཡོག་བཀོལ་དོ།

[ctx: 02050000.xhp hd_id3149119 help.text]
note: zUG98
en: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Text running from top to bottom">Text running from top to bottom</link>
dz: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Text running from top to bottom">མགོ་ལས་ གཤམ་ཚུན་ཚོད་  ཚིག་ཡིག་གཡོག་བཀོལ་དོ</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3149827 help.text]
note: QLaEc
en: Text direction from top to bottom
dz: མགོ་ལས་མཇུག་ཚུན་གྱི་ཚིག་ཡིག་ཁ་ཕྱོགས།

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: RBXPc
en: Decrease Indent
dz: འགོ་མཚམས་ མར་ཕབབ་འབད།

[ctx: 02130000.xhp par_id3150247 help.text]
note: DCXbA
en: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Click the <emph>Decrease Indent</emph> icon to reduce the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the previous default tab position.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་འདི་གི་  གཡོན་འགོ་མཚམས་འདི་  མར་ཕབ་འབད་ནི་ལུ་<emph> འགོ་མཚམས་མར་ཕབ་ཀྱི་ </emph>ངོས་དཔར་ལུ་དང་ ཡང་ན་  ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་  འདི་ ཧེ་མའི་གནས་ས་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155942 help.text]
note: 9iqpg
en: Decrease Indent
dz: འགོ་མཚམས་ མར་ཕབབ་འབད།

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: bQJwB
en: Increase Indent
dz: འགོ་མཚམས་ ཡར་འཕར་འབད།

[ctx: 02140000.xhp par_id3166460 help.text]
note: bAyat
en: Increase Indent
dz: འགོ་མཚམས་ ཡར་འཕར་འབད།

[ctx: 02140000.xhp par_id3157910 help.text]
note: LssTS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Example:</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">དཔེར་ན་:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153698 help.text]
note: TAqhH
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The indents of two paragraphs are moved with the <emph>Increase Indent</emph> function to a standard tab distance of 2 cm:</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">དོན་མཚམས་གཉིས་ཀྱི་འགོ་མཚམས་འདི་ཚུ་ <emph>ཡར་འཕར་ འགོ་མཚམས་ཀྱི་</emph>ལས་འགན་དང་བཅས་  སི་ཨེམ་༢་ཀྱི་  ཨེབ་ལྡེ་ཚད་ལྡན་གྱི་གྱང་ཚད་ལུ་  སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3154047 help.text]
note: ykrXq
en: Original indent
dz: འགོ་མཚམས་ ངོ་མ།

[ctx: 02140000.xhp par_id3148492 help.text]
note: RFnRi
en: Indent increased
dz: འགོ་མཚམས་ ཡར་འཕར་འགྱོ་ནུག།

[ctx: 02140000.xhp par_id3155922 help.text]
note: AVbtQ
en: 0.25 cm
dz: ༠.༢༥་ སི་ཨེམ།

[ctx: 02140000.xhp par_id3147265 help.text]
note: nMSdL
en: 2 cm
dz: ༢་སི་ཨེམ།

[ctx: 02140000.xhp par_id3149669 help.text]
note: MhNFX
en: 2.25 cm
dz: ༢.༢༥ ཨི་ཨེམ།

[ctx: 02140000.xhp par_id3161657 help.text]
note: SDe24
en: 0.5 cm
dz: ༠.༥ སིཨེམ།

[ctx: 02140000.xhp par_id3150791 help.text]
note: wSA5F
en: 2 cm
dz: ༢་སི་ཨེམ།

[ctx: 02140000.xhp par_id3154138 help.text]
note: 2LVbt
en: 2.5 cm
dz: ༢.༥་ སི་ཨེམ།

[ctx: 02160000.xhp par_id3166460 help.text]
note: atLxG
en: To Apply Highlighting
dz: གཙོ་དམིགས་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: 02160000.xhp par_idN1072B help.text]
note: WwtC4
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>Highlight Color</emph> icon.
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་<emph>ཕྲ་རིང་</emph> གུར་ གཙོག་དམིགསའབད་ནིའི་ <emph>ངོས་དཔར་ལུ་</emph> ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 02160000.xhp par_idN10736 help.text]
note: AACE2
en: To change the highlighting color, click the arrow next to the <emph>Highlight Color</emph> icon, and then click the color that you want.
dz: གཙོ་དམིགས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་འདི་  བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་<emph>གཙོ་དམིགས་</emph>ངོས་དཔར་གྱི་ ཤུལ་མ་ཡོད་མི ་མདའ་རྟགས་འདི་ལུ་  ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་  ཁྱོད་རང་ག་དགོ་མི་  ཚོས་གཞི་འདི་ལུ་  ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 02160000.xhp par_idN1073E help.text]
note: smvCG
en: Select the text that you want to highlight.
dz: ཁྱོད་རང་ ཚིག་ཡིག་ག་དེ་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་ཨིན་ན་ འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 02160000.xhp par_idN10743 help.text]
note: 4ofkm
en: To apply highlighting to a single word, double-click the word.
dz: གཙོག་དམིགས་དེ་  མིང་ཚིག་རྐྱང་པ་མིང་ཚིག་ལུ་  འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་  མིང་ཚིག་ལུ་  ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིསའབད།

[ctx: 02160000.xhp par_idN1075A help.text]
note: Ev2VU
en: To Remove Highlighting
dz: གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ།

[ctx: 02160000.xhp par_idN10760 help.text]
note: mmq6u
en: Select the highlighted text.
dz: གཙོ་དམིགསའབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 02160000.xhp par_id3149784 help.text]
note: GMH34
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Highlight Color</emph> icon, and then click <emph>No Fill</emph>.
dz: <emph>རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་</emph> ཕྲ་རིང་གུར་  <emph>གཙོ་དམིགས་</emph> ངོས་དཔར་གྱི་ཤུལ་མ་ཡོད་མི་  མདའ་རྟགས་འདི་ལུ་  ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་  <emph>བཀང་བ་མེད་མི་ལུ་</emph> ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: fRhjf
en: Background color/Paragraph background
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི/དོན་མཚམས་ཀྱི་རྒྱབ་གཞི།

[ctx: 02170000.xhp hd_id3154232 help.text]
note: uS3DY
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
dz: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3149140 help.text]
note: CKCF9
en: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.</ahelp></variable>
dz: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".uno:BackgroundColor">ཁྱོད་ཀྱི་དོན་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་  རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་   ཨེབ་གཏང་འབད་བཏུབ་ས་ལུ་ <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="toolbar">ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཅིག་ </link>ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3144439 help.text]
note: 22wMa
en: Background Color
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ ཚོས་གཞི།

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: Ba64Q
en: Increase Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་འདི་ ཡར་འཕར་འབད།

[ctx: 03110000.xhp hd_id3154873 help.text]
note: JQF9B
en: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Increase Spacing">Increase Spacing</link>
dz: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Increase Spacing">བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ཡར་འཕར་འབད།</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3150178 help.text]
note: cAvy4
en: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156411 help.text]
note: CJLYe
en: Increase Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་འདི་ ཡར་འཕར་འབད།

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: krudS
en: Decrease Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ མར་ཕབ་འབད།

[ctx: 03120000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: hysfi
en: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Decrease Spacing">Decrease Spacing</link>
dz: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Decrease Spacing">བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་མར་ཕབ་འབད།</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3155555 help.text]
note: YjwQK
en: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 03120000.xhp par_id3145211 help.text]
note: 4crim
en: Decrease Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ མར་ཕབ་འབད།

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: 3JoaM
en: Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: 03130000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: NrTSB
en: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Borders">Borders</link>
dz: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Borders">མཐའ་མཚམས་ཚུ།</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153255 help.text]
note: kxF9k
en: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Click the <emph>Borders</emph> icon to open the <emph>Borders</emph> toolbar, where you can modify the border of a sheet area or an object.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">ཁྱོད་ཀྱི་ལེབ་གྲངས་ཀྱི་མངའ་ཁོངས་སམ་  དངོས་པོ་ཅིག་གི་  མཐའ་མཚམས་ཚུ་  ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་ས་ལུ་ <emph>མཐའ་མཚམས་ </emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ <emph>མཐའ་མཚམས་ཀྱི་</emph>ངོས་དཔར་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147576 help.text]
note: EtFHC
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">མཐའ་མཚམས་ཚུ</alt></image>

[ctx: 03130000.xhp par_id3152780 help.text]
note: YutJN
en: Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: C69yc
en: Line Style
dz: གྲལ་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ།

[ctx: 03140000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: ukvBA
en: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
dz: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Line Style">གྲལ་ཐིག་གི་ བཟོ་རྣམ།</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3155577 help.text]
note: Lr4ML
en: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Click this icon to open the <emph>Line Style</emph> toolbar, where you can modify the border line style.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:LineStyle">ཁྱོད་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་གྲལ་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ་འདི་  ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་ས་ལུ་ <emph>གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་</emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་  འ་ནཱི་ངོས་དཔར་འདི་ལུ་  ཨེབ་གཏང་འབད། </ahelp>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154926 help.text]
note: Cxgps
en: This border can be the border of a frame, graphic or table. The <emph>Line Style</emph> icon will only be visible if a graphic, table, chart object or frame has been selected.
dz: འ་ནཱི་མཐའ་མཚམས་འདི་  གཞི་ཁྲམ་གྱི་མཐའ་མཚམས་དང་  ཡང་ན་ ཚད་རིས་དང་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ མཐའ་མཚམས་སྦེ་ཡང་  བཏུབ་ཨིན།  ཚད་རིས་དང་ ཐིག་ཁྲམ་  དཔེ་རིས་དངོས་པོ་ཡང་ན་  གཞི་ཁྲམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་  རྐྱངམ་ཅིག་<emph>གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་</emph>ངོས་དཔར་འདི་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: 03140000.xhp par_id3153377 help.text]
note: c5uij
en: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154398 help.text]
note: 7F5CG
en: Line Style
dz: གྲལ་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ།

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: CHGDB
en: Border Color
dz: མཐའ་མཚམས་ཀྱི་ཚོས་གཞི།

[ctx: 03150000.xhp hd_id3154873 help.text]
note: WQyfd
en: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Border Color</link>
dz: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">མཐའ་མཚམས་ཀྱི་ཚོས་གཞི།</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3163829 help.text]
note: CTwNN
en: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Click the <emph>Line Color (of the border)</emph> icon to open the <emph>Border Color</emph> toolbar, which enables you to change the border color of an object.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">ཁྱོད་ལུ་ དངོས་པོ་ཅིག་གི་  མཐའ་མཚམས་འདི་  བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་  ལྕོགས་ཅན་བཟོ་མི་ <emph>མཐའ་མཚམས་ཚོས་གཞིའི་</emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་<emph>ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་</emph>གྲལ་ཐིག་ཚོས་གཞི་ (མཐའ་མཚམས་ཀྱི་)འདི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 03150000.xhp par_id3153750 help.text]
note: gQGWE
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 03150000.xhp par_id3156427 help.text]
note: uhAEB
en: Line Color (of the border)
dz: གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི།(མཐའ་མཚམས་ཀྱི་)

[ctx: 03200000.xhp tit help.text]
note: Ns5E6
en: Change Anchor
dz: ཨེན་ཀོར་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: 03200000.xhp bm_id3153323 help.text]
note: n59sV
en: <bookmark_value>anchors; changing</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེན་ཀོར།་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 03200000.xhp hd_id3153323 help.text]
note: YCiYu
en: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Change Anchor">Change Anchor</link>
dz: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Change Anchor">ཨེན་ཀོར་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།</link>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3151185 help.text]
note: AhgAE
en: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimize Size">Optimize Size</link>
dz: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">ཆུ་ཚོད་</link>

[ctx: 04210000.xhp par_id3155899 help.text]
note: qBTjF
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3153631 help.text]
note: HCRAA
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">མཐོ་ཚད་གང་དྲག་</link>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3145772 help.text]
note: DR5yh
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal Column Width">Optimal Column Width</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">མཐོ་ཚད་གང་དྲག་</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: aCPXt
en: Arrow Style
dz: བདའ་རྟགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ།

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: HBwDu
en: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Arrow Style">Arrow Style</link>
dz: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Arrow Style">མདའ་རྟགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ།</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: GWBck
en: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Opens the <emph>Arrowheads</emph> toolbar. Use the symbols shown to define the style for the end of the selected line.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">མདའ་རྟགས་ <emph>མགུ་ཏོག་ཚུ་</emph>ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  གྲལ་ཐིག་མཇུག་གི་དོན་ལུ་  བཟོ་རྣམ་དེ་  ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་  སྟོན་ཡོད་པའི་  བརྡ་ཚོན་དེ་ཚུ་  ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3150808 help.text]
note: 8CudK
en: The <emph>Arrow Style</emph> icon is only displayed when you create a drawing with the drawing functions. For more information, see the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Line Styles"><emph>Line Styles</emph></link> section of the Help.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ པར་རིས་ ལས་འགན་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་  པར་རིས་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ <emph>མདའ་རྟགས་ བཟོ་རྣམ་གྱི་</emph>ངོས་དཔར་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་  བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  བརྡ་དོན་ཧེང་བཀལ་གི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་གྱི་<link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Line Styles"><emph>གྲལ་ཐིག་ བཟོ་རྣམ་གྱི་</emph></link>དབྱེ་ཚན་ཚུ་ལུ་ བལྟ།

[ctx: 05020000.xhp par_id3149096 help.text]
note: RuXvo
en: Arrow Style
dz: བདའ་རྟགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ།

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: zberh
en: Rotate
dz: བསྒྱིར།

[ctx: 05090000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: QR37f
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
dz: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">བསྒྱིར་།</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149119 help.text]
note: ycqR8
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Rotates the selected object.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དེ་ཚུ་ བསྒྱིརབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05090000.xhp par_id3152551 help.text]
note: Acw3T
en: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153577 help.text]
note: VwbGB
en: Rotate
dz: བསྒྱིར།

[ctx: 05090000.xhp par_id3156113 help.text]
note: UCAyu
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Format  - Position and Size - Rotate"><emph>Format - Position and Size - Rotate</emph></link>.
dz: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Format  - Position and Size - Rotate"><emph>རྩ་སྒྲིག་ - གནས་ས་ དང་ ཚད་ - བསྒྱིར་ནི།</emph></link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: E56tc
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: 5YEFv
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: 05110000.xhp par_id3159201 help.text]
note: GiEnY
en: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Modifies the alignment of selected objects.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་  དངོས་པོ་ཚུ་གི་ ཕྲང་སྒྲིག་དེ་  ལེགས་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155338 help.text]
note: ZPPFf
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05110000.xhp par_id3143268 help.text]
note: F4PBD
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: QHnA7
en: Demote One Level
dz: གནས་རིམ་གཅིག་མར་ཕབ་ནི་

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: bq6EC
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote One Level">Demote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link></defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote One Level">གནས་རིམ་གཅིག་མར་ཕབ་</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">མར་ཕབ་ནི་</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3146957 help.text]
note: tuZDe
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: yqkdn
en: Promote One Level
dz: གནས་རིམ་གཅིག་ཡར་བསྐྱེད་འབད་

[ctx: 06060000.xhp hd_id3159225 help.text]
note: TzfTN
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote One Level">Promote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link></defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote One Level">གནས་རིམ་གཅིག་ཡར་བསྐྱེད་</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">ཡར་བསྐྱེད་</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149388 help.text]
note: curnS
en: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: C2LYw
en: Move Up
dz: ཡར་སྤོ་བཤུད་འབད་

[ctx: 06100000.xhp hd_id3144740 help.text]
note: T7jAG
en: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link>
dz: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">ཡར་བཤུད།</link>

[ctx: 06100000.xhp par_id3150774 help.text]
note: rnCJ6
en: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp par_id3147243 help.text]
note: wjGvt
en: Move Up
dz: ཡར་སྤོ་བཤུད་འབད་

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
note: 5rj6N
en: Move Down
dz: མར་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 06110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: ojGmU
en: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>
dz: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">མར་བཤུད།</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3156426 help.text]
note: igdmB
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 06110000.xhp par_id3145212 help.text]
note: nyxaU
en: Move Down
dz: མར་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: qjHwq
en: Bullets On/Off
dz: འགོ་ཚག་ ཨཱོན/ཨོཕ།

[ctx: 06120000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: 2pB5k
en: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Bullets On/Off">Bullets On/Off</link>
dz: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Bullets On/Off">འགོ་ཚག་ཚུ་ ཨཱོན་/ཨོཕ</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148520 help.text]
note: GQ9yd
en: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Assigns bullet points to the selected paragraphs, or removes them from bulleted paragraphs.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  དོན་མཚམས་ཚུ་ནང་ལུ་  འགོ་ཚག་གི་ས་ཚིགས་ཚུ་  འགན་སྤྲོད་དང་  ཡང་ན་  འགོ་ཚག་འབད་ཡོད་པའི་  དོན་མཚམས་ཚུ་ནང་ལས་  རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150355 help.text]
note: QCjAp
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3149233 help.text]
note: iHX8u
en: Bullets On/Off
dz: འགོ་ཚག་ ཨཱོན/ཨོཕ།

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
note: 6UAmF
en: Load URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་ མངོན་གསལ་འབད་།

[ctx: 07010000.xhp hd_id3149119 help.text]
note: tBCUX
en: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">Load URL</link>
dz: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">ཡུ་ཨར་ཨེལ་  མངོན་གསལ་འབད།</link>

[ctx: 07060000.xhp tit help.text]
note: pAaNR
en: Reload
dz: ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ།

[ctx: 07060000.xhp bm_id3153089 help.text]
note: gmCbc
en: <bookmark_value>reloading; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; reloading</bookmark_value><bookmark_value>loading; reloading</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་ཆ་ཚུ་ ཡང་བསྐྱར་དུ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་ཆ་ཚུ་ ཡང་བསྐྱར་དུ་ མངོན་གསལ་འབད་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>མངོན་གསལ་དང་ ཡང་བསྐྱར་དུ་མངོན་གསལ་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 07060000.xhp hd_id3153089 help.text]
note: BKmj8
en: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Reload</link>
dz: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད།</link>

[ctx: 07060000.xhp par_id3151315 help.text]
note: uFkfV
en: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Replaces the current document with the last saved version.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">མཇུག་གི་སྲུངས་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་  འཐོན་རིམ་དང་གཅིག་ཁར་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་  ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 07060000.xhp par_id3159201 help.text]
note: XJkit
en: Any changes made after the last save will be lost.
dz: མཇུག་གི་སྲུངས་བཞག་གི་ཤུལ་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་བཟོ་ཡོད་མི་ཚུ་  བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།

[ctx: 07070000.xhp tit help.text]
note: 99xWB
en: Edit File
dz: ཡིག་སྣོད་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 07070100.xhp tit help.text]
note: hGeVC
en: Edit Data
dz: གནད་སྡུད་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 07070100.xhp hd_id3144415 help.text]
note: 9xvHD
en: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Edit Data</link>
dz: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">གནད་སྡུད་ཞུན་དག་འབད།</link>

[ctx: 07070100.xhp bm_id3144740 help.text]
note: DEFTe
en: <bookmark_value>read-only documents; database tables on/off </bookmark_value><bookmark_value>protected database tables</bookmark_value><bookmark_value>data; read-only</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་ཆ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལྷག་; གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ ཨཱོན་/ཨཱོཕ </bookmark_value><bookmark_value>ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད་པའི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་; ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག</bookmark_value>

[ctx: 07070100.xhp par_id3144740 help.text]
note: DqQMo
en: <ahelp hid=".">Turns the edit mode for the current database table on or off.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་ཨོན་/ཨོཕ་གི་དོན་ལས་ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp par_id3155805 help.text]
note: iDJ6y
en: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 07070100.xhp par_id3149096 help.text]
note: R2CF8
en: Edit Data
dz: གནད་སྡུད་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 07070100.xhp hd_id3149388 help.text]
note: ZRX5X
en: Editing Databases in Networks
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ཚུ་ནང་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་  ཞུན་དག་འབད་དོ།

[ctx: 07070200.xhp tit help.text]
note: WpdBE
en: Save Record
dz: དྲན་ཐོ་སྲུང་བཞག་འབད།

[ctx: 07070200.xhp hd_id3147588 help.text]
note: tBtmk
en: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Save Record</link>
dz: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">དྲན་ཐོ་ཚུ་ སྲུངས་བཞག་འབད།</link>

[ctx: 07070200.xhp bm_id3163829 help.text]
note: CRXMf
en: <bookmark_value>records; saving</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དྲན་ཐོ་ཚུ་ སྲུངས་བཞག་འབད་དོ</bookmark_value>

[ctx: 07070200.xhp par_id3152372 help.text]
note: Yj5gy
en: Changes to the contents of a record are automatically saved as soon as you select another record. To save changes without selecting another record, click the <emph>Save Record</emph> icon.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་དྲན་ཐོ་ གཞན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཚརཝ་ཅིན་  དྲན་ཐོ་ཅིག་གི་ ནང་དོན་ཚུ་ལུ་  བསྒྱུར་བཅོས་འདི་ཚུ་  རང་བཞིན་གྱི་སྲུངས་བཞག་འབད་འགྱོཝ་ཨིན།  དྲན་ཐོ་གཞན་ཅིག་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བར་  བསྒྱུར་བཅོས་འདི་ཚུ་  སྲུངས་བཞག་འབད་ནི་ལུ་  <emph>སྲུངས་བཞག་དྲན་ཐོ་གི་</emph> ངོས་དཔར་འདི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: ejYmb
en: Stop Loading
dz: མངོན་གསལ་འབད་ནི་བཀག

[ctx: 07080000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: FGu8E
en: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Stop Loading</link>
dz: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">མངོན་གསལ་འབད་ནི་བཀག་</link>

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
note: b3UbR
en: Export Directly as PDF
dz: པི་ཌི་ཨེཕ་སྦེ་ ཐད་ཀར་དུ་  ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

[ctx: 07090000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: A98Xc
en: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Export Directly as PDF">Export Directly as PDF</link>
dz: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Export Directly as PDF">པི་ཌི་ཨེཕ་སྦེ་ ཐད་ཀར་དུ་  ཕྱིར་འདྲེན་འབད།</link>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: Ukvsu
en: Document Information
dz: ཡིག་ཆའི་བརྡ་དོན།

[ctx: 08010000.xhp hd_id3153383 help.text]
note: Z6JuK
en: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Document Information">Document Information</link>
dz: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Document Information">ཡིག་ཆ་གི་ བརྡ་དོན།</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3155271 help.text]
note: eQFAt
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Displays information about the active <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic document.</ahelp> The names of the document, the library, and the module are displayed, separated by dots.
dz: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">ཤུགས་ལྡན་<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>གཞི་རྟེན་ཡིག་ཆ་གི་  བསྐོར་ལས་  བརྡ་དོན་ཚུ་  བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཡིག་ཆ་གི་དང་  དཔེ་མཛོད་ དེ་ལས་ཚད་གཞི་ཚུ་གི་མིང་ འདི་ཚུ་  བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་   འདི་ཚུ་ཚག་གི་སྦེ་  སོ་སོ་འཕྱེ་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
note: pnQaG
en: Position in Document
dz: ཡིག་ཆ་ནང་གི་གནས་ས།

[ctx: 08020000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: ZQAVV
en: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Position in Document">Position in Document</link>
dz: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Position in Document">ཡིག་ཆ་ནང་  གནས་ས།</link>

[ctx: 09070000.xhp tit help.text]
note: EPcSZ
en: Hyperlink Dialog
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་མཐུད་ཀྱི་ཌའི་ལོག

[ctx: 09070000.xhp hd_id3145759 help.text]
note: hPsbw
en: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink</link></variable>
dz: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ།</link></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3154927 help.text]
note: thKGB
en: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3093440">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 09070000.xhp par_id3155552 help.text]
note: Dty7B
en: Hyperlink Dialog
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་མཐུད་ཀྱི་ཌའི་ལོག

[ctx: 09070000.xhp par_id3153683 help.text]
note: cQ4fN
en: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Opens the hyperlink in your default web browser.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་ལུ་  ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: uzB6R
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 09070000.xhp hd_id3149398 help.text]
note: YjGcB
en: Close
dz: ཁ་བསྡམས།

[ctx: 09070000.xhp hd_id3153700 help.text]
note: j6siC
en: Help
dz: གྲོགས་རམ།

[ctx: 09070000.xhp par_id3150943 help.text]
note: jChFK
en: Opens the Help.
dz: གྲོགས་རམ་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 09070100.xhp tit help.text]
note: UkmyC
en: Internet
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི།

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151100 help.text]
note: MgeXM
en: <link href="text/shared/02/09070100.xhp" name="Internet">Internet</link>
dz: <link href="text/shared/02/09070100.xhp" name="Internet">ཨིན་ཊར་ནེཊི།</link>

[ctx: 09070100.xhp par_id3147291 help.text]
note: T2DCR
en: The fields for the login name, password and anonymous user are only available for FTP addresses.
dz: མིང་དང་  ཆོག་ཡིག་དེ་ལས་  མིང་མེད་པའི་ལག་ལེན་པ་  ནང་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  ས་སྒོ་འདི་ཚུ་  ཨེཕ་ཊི་པི་ཁ་བྱང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  རྐྱངམ་ཅིག་  ཐོ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 09070100.xhp hd_id3145090 help.text]
note: bDHXN
en: Type of hyperlink
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་མཐུད་ཀྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: FR98E
en: Web
dz: ཝེབ།

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153683 help.text]
note: 2HJFk
en: FTP
dz: ཨེཕི་ཊི་པི།

[ctx: 09070100.xhp par_id3147335 help.text]
note: iWChp
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/TreeListBox" visibility="hidden">Specifies the position in the target document where you wish to jump to.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/TreeListBox" visibility="hidden">ཁྱོད་རང་ག་སྟེ་ མཆོང་དགོ་མནོ་སའི་ དམིགས་གཏད་ཡིག་ཆ་ནང་  གནས་ས་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3149164 help.text]
note: FH3Eb
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/apply" visibility="hidden">Inserts the target in the <emph>Target</emph> field of the <emph>Hyperlink</emph> dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/apply" visibility="hidden">དམིགས་གཏད་འདི་ <emph> ཚད་བརྒལ་</emph>འབྲེལ་ལམ་<emph>ཌའི་ལོག་གི་ </emph>དམིགས་ས་སྒོ་ནང་ལུ་  བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3155388 help.text]
note: oDohX
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/close" visibility="hidden">Once the hyperlink has been completely entered, click on <emph>Close</emph> to set the link and leave the dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/close" visibility="hidden">ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་འདི་  ཚར་གཅིག་ཡོངས་སྒྲུབ་སྦེ་རང་  ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་  འབྲེལ་ལམ་འདི་གཞི་སྒྲིག་དང་  ཌའི་ལོག་དེ་  བཞག་ནི་ལུ་ <emph>ཁ་བསྡམས་ནི་ལུ་</emph> ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153320 help.text]
note: 9rG9A
en: Login name
dz: མིང་ནང་བསྐྱོད་འབད།

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: w6BD3
en: Password
dz: ཆོག་ཡིག

[ctx: 09070100.xhp hd_id3149046 help.text]
note: nGHkf
en: Anonymous user
dz: མིང་མེད་པའི་ལག་ལེན་པ།

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148663 help.text]
note: TBSuR
en: Further settings
dz: སྒྲིག་སྟངས་ ཐེབས།

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153525 help.text]
note: GaboD
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ།

[ctx: 09070100.xhp par_id2052980 help.text]
note: m9cAd
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཐོ་ཡིག་ལས་སྔ་གོང་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སནོད་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་མི་གཞི་ཁྲམ་གྱི་མིང་བཙུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ནི་སྒྲོམ་འདི་སྟོངམ་བཞག་པ་ཅིན་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ད་ལྟོའི་བརའུ་ཟར་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155101 help.text]
note: mzoDh
en: Form
dz: འབྲི་ཤོག

[ctx: 09070100.xhp hd_id3152920 help.text]
note: ZWfbs
en: Events
dz: བྱུང་ལས་ཚུ།

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151041 help.text]
note: xKnnE
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: 09070100.xhp hd_id3147354 help.text]
note: BFtKY
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: 09070200.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Hop8w
en: Data Sources
dz: གནད་སྡུད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ།

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: AMsuz
en: Subject
dz: དོན་ཚན་ཚུ།

[ctx: 09070300.xhp tit help.text]
note: 6vDfJ
en: Document
dz: ཡིག་ཆ།

[ctx: 09070300.xhp hd_id3143284 help.text]
note: DrVBu
en: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Document">Document</link>
dz: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Document">ཡིག་ཆ།</link>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150808 help.text]
note: rozNN
en: Document
dz: ཡིག་ཆ།

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150710 help.text]
note: RCfpV
en: Path
dz: འགྲུལ་ལམ།

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145136 help.text]
note: GQcJJ
en: Open File
dz: ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: 09070300.xhp hd_id3149828 help.text]
note: 5eDNf
en: Target in document
dz: ཡིག་ཆ་ནང་ དམིགས་གཏད།

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145071 help.text]
note: A4ND9
en: Target
dz: དམིགས་གཏད།

[ctx: 09070300.xhp hd_id3147242 help.text]
note: cJU4y
en: Target in Document
dz: ཡིག་ཆ་ནང་དམིགས་གཏད།

[ctx: 09070300.xhp hd_id3153320 help.text]
note: HsYAY
en: URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ།

[ctx: 09070400.xhp tit help.text]
note: 35WoJ
en: New Document
dz: ཡིག་ཆ་གསརཔ།

[ctx: 09070400.xhp hd_id3154873 help.text]
note: 6Sz7e
en: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">New Document</link>
dz: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">ཡིག་ཆ་གསརཔ་</link>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LTRYF
en: New Document
dz: ཡིག་ཆ་གསརཔ།

[ctx: 09070400.xhp par_id3157896 help.text]
note: zM5kT
en: Specifies the name, path and type of the new document in this area.
dz: འ་ནཱི་མངའ་ཁོངས་འདི་ནང་ལུ་  ཡིག་ཆ་གསརཔ་གི་  མིང་དང་འགྲུལ་ལམ དེ་ལས་དབྱེ་བ་དེ་ཚུ་  གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151226 help.text]
note: PcQBB
en: Edit now
dz: ད་ལྟོ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145313 help.text]
note: vEmAA
en: Edit later
dz: ཤུན་ལས་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 09070400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: qBAxY
en: File
dz: ཡིག་སྣོད།

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145072 help.text]
note: cEeaU
en: Select Path
dz: འགྲུལ་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151110 help.text]
note: y6V5v
en: File type
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
note: EbmYH
en: Previous Page
dz: ཧེ་མའི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: 10010000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: Sfvri
en: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Previous Page</link>
dz: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">ཧེ་མའི་ཤོག་ལེབ།</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3147577 help.text]
note: QWY2G
en: Previous Page
dz: ཧེ་མའི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: hbz2d
en: Next Page
dz: གཞན་ཤོག་ལེབ།

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: jvDeb
en: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Next Page</link>
dz: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">རྗེས་སུའི་ཤོག་ལེབ།</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153682 help.text]
note: FS8rq
en: Next Page
dz: གཞན་ཤོག་ལེབ།

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: BBdk3
en: To Document Begin/First Page
dz: ཡིག་ཆ་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་/ཤོག་ལེབ་དང་པམ།

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: FBxm9
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="To Document Begin">To Document Begin</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="First Page">First Page</link></defaultinline> </switchinline>
dz: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="To Document Begin">ཡིག་ཆ་འག་བཙུགས་ནི་ལུ་</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="First Page">ཤོག་དང་པམ་</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10030000.xhp par_id3143268 help.text]
note: mHeYZ
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document Begin</caseinline> <defaultinline>First Page</defaultinline> </switchinline>
dz: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">ཡིག་ཆ་འག་བཙུགས་ནི་ལུ་</caseinline> <defaultinline>ཤོག་ལེབ་དང་པ།</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
note: FuAxC
en: Close Window
dz: ཚོས་གཞིའི་སྒོ་སྒྲིག

[ctx: 10100000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: eFTUF
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close Window">Close Window</link>
dz: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close">ཁ་བསྡམས།</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147143 help.text]
note: EgMv5
en: If additional views of the current document were opened by <emph>Window - New Window</emph>, this command will close only the current view.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་ཁ་སྐོང་མཐོང་སྣང་འདི་ཚུ་ <emph>ཝིན་ཌོ་ - ཝིན་ཌོ་གསརཔ་ཅིག་གིས་  ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པ་ཅིན་  </emph> འ་ནཱི་བརྡ་བཀོད་འདི་གིས་  ད་ལྟོའི་མཐོང་སྠང་འདི་སྟོན་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp par_id3153910 help.text]
note: LFB4V
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
dz: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་  ཁ་བསྡམས།</link>

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
note: 9wmfM
en: Explorer On/Off
dz: དཔྱད་ཞིབ་འབད་མི་ཨཱོན་/ཨཱོཕ།

[ctx: 12000000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: XHjC9
en: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer On/Off">Explorer On/Off</link>
dz: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer On/Off">དཔྱད་ཞིབ་འབད་མི་ ཨཱོན/ཨོཔ།</link>

[ctx: 12000000.xhp par_id3144740 help.text]
note: Qnqvz
en: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Turns on and off the view of the data source explorer.</ahelp> The <emph>Explorer On/Off</emph> icon is visible on the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
dz: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་  དཔྱད་ཞིབ་འབད་མིའདི་གི་  མཐོང་སྣང་དེ་  ཊརན་ཨཱོན་ཨོཕ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>དཔྱད་ཞིབ་འབད་ནི་ཨཱོན་/ཨཱོཕ་ <emph>ངོས་དཔར་འདི་  </emph><link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">ཐིག་ཁྲམ་གནད་སྡུད་ཀྱི་ཕྲ་རིང་གུར་</link>མཐོང་ཚུགས།

[ctx: 12000000.xhp par_id3153114 help.text]
note: 6JHEY
en: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 12000000.xhp par_id3145136 help.text]
note: ryXqF
en: Explorer On/Off
dz: དཔྱད་ཞིབ་འབད་མི་ཨཱོན་/ཨཱོཕ།

[ctx: 12000000.xhp par_id3145345 help.text]
note: wZE6N
en: In the data source explorer you see the data sources registered in $[officename] with their queries and tables.
dz: གནད་སྡུད་ འབྱུང་ཁུངས་དཔྱད་ཞིབ་འབད་མི་གི་ནང་ན་  ཁྱོད་ཀྱི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ཚུ་  ཁོང་རའི་འབྲེལ་ལམ་དང་འདྲི་དཔྱད་  དེ་ལས་  ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་   $[officename] ནང་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་  ཚུ་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: 12000000.xhp par_id3159233 help.text]
note: 45HmW
en: <emph>Establishing a connection</emph> - As soon as you select an individual table or query, a connection to the data source is established. Once the connection is opened, the name of the data source, the Queries or Tables entry, and the name of the query or table selected is shown in bold type.
dz: <emph>མཐུད་ལམ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།</emph> -ཁྱོད་ཀྱི་ངོ་་རྐྱང་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་དང་  ཡང་ན་  འདྲི་དཔྱད་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་ཚརཝ་ཅིག་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་  མཐུད་ལམ་འདི་  གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད།  ཚར་གཅིག་མཐུད་ལམ་འདི་  ཁ་ཕྱེ་ཚར་ཞིནམ་ལས་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་མིང་དང་  འདྲི་དཔྱད་ ཡང་ན ཐིག་ཐོ་བཀོད་  དེ་ལས་འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་མིང་  ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཚུ་  རྒྱགས་པའི་དབྱེ་བ་ནང་  སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 12000000.xhp par_id3151379 help.text]
note: Kzajp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To rename an entry, call this command and enter the new name. You can also do this by selecting the entry and pressing F2. The database must support renaming, otherwise this command is not enabled.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཐོ་བཀོད་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་ ཨ་ནི་བརྡ་བཀོད་འདི་བོད་བརྡ་འབད་ཞིནམ་དང་མིང་གསརཔ་བཙུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ཨ་ནི་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཐོག་ལས་དང་ཨེཕ་༢་ཨེབ་ཐོག་ལས་འབད་ཚུགས། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་གིས་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་འདི་ངེས་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དགོ་ དེ་མིན་པ་ཅིན་ཨ་ནི་བརྡ་བཀོད་འདི་ལྕོགས་ཅན་མི་བཟོ། </ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id273445 help.text]
note: jCqh6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the selected database file for editing.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id5943479 help.text]
note: SjD97
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. The same dialog opens by choosing <emph>%PRODUCTNAME Base - Databases</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཐོ་བཀོད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ལས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་/ཞུན་དག་/རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། <emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - གདམ་ཁ་ཚུ་ - %PRODUCTNAME གཞི་རྟེན་ - གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཐོག་ལས་ཌའི་ལོག་གཅིག་པ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</emph>.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: AdYpx
en: Sort Ascending
dz: ཡར་འཛེགས་འདི་ དབྱེ་སེལ་འབད།

[ctx: 12010000.xhp hd_id3152594 help.text]
note: CxURG
en: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Sort Ascending</link>
dz: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">ཡར་འཛེགས་འདི་ དབྱེ་སེལ་འབད།</link>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150693 help.text]
note: CrCRQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in ascending order. </ahelp>Text fields are sorted alphabetically, numerical fields are sorted by number.
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">སེལ་འཐུ་འབད་ཡེད་པའི་  ས་སྒོ་གི་གནད་སྡུད་དེ་  ཡར་འཛེགས་གོ་རིམ་ནང་ལུ་  དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་འདི་ཚུ་  ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་དང་ (A-Z)་  ཨང་གི་ས་སྒོ་འདི་ཚུ་  ཡར་འཛེགས་གོ་རིམ་ནང་ལུ་(0-9)  དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: QAjRs
en: Sort Descending
dz: མར་འབབ་འདི་ དབྱེ་སེལ་འབད།

[ctx: 12020000.xhp hd_id3154689 help.text]
note: FFNGc
en: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Sort Descending</link>
dz: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">མར་འབབ་འདི་ དབྱེ་སེལ་འབད།</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149987 help.text]
note: GRQ75
en: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in descending order.</ahelp> Text fields are sorted alphabetically, number fields are sorted by number.
dz: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་གི་  གནད་སྡུད་དེ་  མར་བབ་ཀྱི་གོ་རིམ་ནང་  དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>ཚིག་ཡིག་གི་ས་སྒོ་འདི་ཚུ་  ཀ་ཁའང་གོ་རིམ་(Z-A)ནང་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིནམ་དང་  ཨང་གི་ས་སྒོ་འདི་ཚུ་  ཨང་གྲངས་ཀྱི་མར་བབ་གོ་རིམ་ནང་ (9-0) སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: SF2GC
en: AutoFilter
dz: རང་བཞིན་ཚགས་མ།

[ctx: 12030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: eFhvE
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
dz: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">རང་བཞིན་ཚགས་མ།</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3148983 help.text]
note: jkAzj
en: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གི་ནང་དོན་ལུ་བརྟེན་པའི་དྲན་ཐོ་ཚུ་བཙགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp par_id3151234 help.text]
note: sbJDk
en: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 12030000.xhp par_id3147043 help.text]
note: qhCWv
en: AutoFilter
dz: རང་བཞིན་ཚགས་མ།

[ctx: 12030000.xhp par_id3155355 help.text]
note: 5Fdaj
en: Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the <emph>AutoFilter</emph> icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཙག་དགོ་མནོ་མི་ནང་དོན་གྱི་ས་སྒོ་མིང་ཅིག་ནང་ བཞག་ཞིནམ་ལས་ <emph>རང་བཞིན་ཚགས་མ་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད། སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་མིང་ལུ་ དབྱེར་མེད་པའི་ནང་དོན་དང་ཅིག་ཁར་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: 12030000.xhp par_id3159234 help.text]
note: EBiLe
en: For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry "New York". AutoFilter then filters all customers from New York from the database.
dz: དཔེར་ན་ ནིའུ་ཡོརོཀ་ལས་ཨིན་མི་ཚོང་མགྲོན་པ་ཆ་མཉམ་ར་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐོ་བཀོད་"New York" གི་ཐོག་ལས་ ས་སྒོ་མིང་ཅིག་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད། རང་བཞིན་ཚགས་མ་གིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལས་ ནིའུ་ཡོརོཀ་ལས་ཨིན་པའི་ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ བཙགསཔ་ཨིན།

[ctx: 12030000.xhp par_id3145345 help.text]
note: kuPEn
en: To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter dialog">Default Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria.
dz: ས་སྒོའི་མིང་དག་པ་ཅིག་དུས་མཉམ་ལུ་ བཙག་ནི་གི་དོན་ལུ་ <emph>Default Filter </emph> ངོས་པར་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter dialog">Default Filter</link> ཌའི་ལོག་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 12040000.xhp par_id3154094 help.text]
note: nxp5e
en: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible"> ཚགས་མའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཆ་མེད་གཏངམ་ཨིནམ་དང་ ད་ལྟོའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ དྲན་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ར་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: 38iNS
en: Refresh
dz: ཡང་སེལ་འབད།

[ctx: 12050000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5C9zt
en: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
dz: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">ཡང་སེལ་འབད།</link>

[ctx: 12050000.xhp par_id3156183 help.text]
note: mFd2G
en: <ahelp hid=".uno:Refresh">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current.
dz: <ahelp hid=".uno:Refresh">བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོད་པའི་གནད་སྡུད་ ཡང་སེལ་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> སྣ་མང་-ལག་ལེན་པའི་མཐའ་འཁོར་ནང་ གནད་སྡུད་ཡང་སེལ་འབད་མི་འདི་ ཡོད་བཞིན་འབད་སྡོད་འོང་།

[ctx: 12050000.xhp par_id3147261 help.text]
note: sCdzm
en: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145090 help.text]
note: fovgD
en: Refresh
dz: ཡང་སེལ་འབད།

[ctx: 12050000.xhp par_id3145345 help.text]
note: xUBys
en: Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:
dz: འོག་གི་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནི་གི་དོན་ལུ་ <emph>ཡང་སེལ་ </emph> ངོས་པར་གྱི་སྦོ་ལོགས་ཁར་ཡོད་པའི་མདའ་རྟགས་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 12050000.xhp par_id3156426 help.text]
note: BBNfo
en: <emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table.
dz: <emph>ཡང་སེལ་</emph> - གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཡང་སེལ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་དོན་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12050000.xhp par_id3147088 help.text]
note: 7GhhH
en: <emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>
dz: <emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མཐོང་སྣང་ སླར་བཟོ་རྩིག་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གཞི་བཀོད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ད་ བརྡ་བཀོད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། </ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: QL2kD
en: Insert Database Columns
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་བཙུགས།

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: dAU4s
en: Insert Database Columns
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་བཙུགས།

[ctx: 12070000.xhp par_id3143284 help.text]
note: Bii3f
en: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</variable></ahelp> The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet.
dz: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext"> རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོའི་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་སྦེ་འོད་རྟགས་གནས་ས་ལུ་ བཙུགསཔ་ཨིན། </variable></ahelp> ངོས་པར་འདི་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ ཡང་ན་ ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ མཐོང་ཚུགས།

[ctx: 12070000.xhp par_id3154186 help.text]
note: XMqZq
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153527 help.text]
note: kbrM9
en: Data to Text
dz: གནད་སྡུད་ལས་ཚིག་ཡིག་ལུ།

[ctx: 12070000.xhp par_id3153577 help.text]
note: VMDWF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">In the data source browser, select the record that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་བརའུ་ཟར་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་དྲན་ཐོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ <emph>གནད་སྡུད་ལས་ཚིག་ཡིག་ལུ་</emph> ངོས་པར་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད། དྲན་ཐོ་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་ཅིག་ནང་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་ས་སྒོ་རེ་རེ་བཞིན་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ འོད་རྟགས་གནས་སའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་བཙུགས་ནུག དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ དྲན་ཐོ་སྣ་ཚོགས་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་པའི་ཁར་ <emph>གནད་སྡུད་ལས་ཚིག་ཡིག་ལུ་ </emph>ངོས་པར་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཐོག་ལས་ དེ་ཚུ་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་གནས་སོར་གཏང་ཚུགས། ད་ལས་ཕར་ དྲན་ཐོ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ལུ་ འབྲི་འོང་། </caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3145345 help.text]
note: BsDdi
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="table">table</link>, as <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="fields">fields</link> or as <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="text">text</link>.</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་བརའུ་ཟར་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་དྲན་ཐོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ <emph>གནད་སྡུད་ལས་ཚིག་ཡིག་ལུ་</emph> ངོས་པར་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ ཡང་ན་ ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་བརའུ་ཟར་ནང་ལས་ གནད་སྡུད་འདི་འདྲུད་ དེ་ལས་བཀོག་བཞག འ་ནི་གིས་ <emph>གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཀེར་ཐིག་བཙུགས་ </emph>ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། གནད་སྡུད་འདི་ <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="table">ཐིག་ཁྲམ་</link>དང་ <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="fields">ས་སྒོ་ཚུ་</link> ཡང་ན་ <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="text">ཚིག་ཡིག་</link> སྦེ་ བཙུགས་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་ སེལ་འཐུ་འབད།</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153031 help.text]
note: s4gFx
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph> Insert Database Columns </emph> ཌའི་ལོག་ནང་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་དགའ་གདམ་ཚུ་ སྲུངས་ཡོདཔ་དང་ཤུལ་ལས་ཌའི་ལོག་འདི་འབོད་བརྡ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ཤུགས་ལྡན་སྦེ་སྡོད་འོང་། སྲུང་བའི་ལས་སྦྱོར་འདི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་རང་དབང་ཨིནམ་དང་ དེ་གིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མང་མཐའ་ ༥ དེ་ཅིག་གི་དགའ་གདམ་ཚུ་དྲན་ཐོ་བཞག་ཚུགས། </caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3156326 help.text]
note: EPTAJ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> གནད་སྡུད་འདི་ག་དེམ་ཅིག་འབད་ ཐིག་ཁྲམ་སྦེ་བཙུགས་ཡོད་པ་ཅིན་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ ཡིག་ཆ་ནང་གནད་སྡུད་དང་གཅིག་ཁར་མི་སྲུངམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ <emph>རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་</emph>སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ $[officename] གིས་ རྩ་སྒྲིག་ཊེམ་པེལེཊི་གི་མིང་འདི་དྲན་ཐོ་བཞག་འོང་། དེ་ལས་ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལོག་སྟེ་ར་གནད་སྡུད་འདི་ དགའ་གདམ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བར་དུ་ཐིག་ཁྲམ་སྦེ་བཙུགས་ཡོད་པ་ཅིན་ རང་བཞིན་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན། </caseinline></switchinline>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: LgE5L
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151299 help.text]
note: dLMb2
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: 12070100.xhp bm_id3156183 help.text]
note: YKFQx
en: <bookmark_value>database contents; inserting as tables</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་ ཐིག་ཁྲམ་སྦེ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 12070100.xhp par_id3156183 help.text]
note: 3PRiH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable" visibility="hidden">གནད་སྡུད་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདི་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་བརྡ་འཚོལ་ནང་ལས་ ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp>In the <emph>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཀེར་ཐིག་བཙུགས་</emph> ཌའི་ལོག་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་འདི་ཡིག་ཆ་ནང་ཐིག་ཁྲམ་སྦེ་བཙུག་ནི་གི་དོན་ལུ་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་</emph> གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབད། ཌའི་ལོག་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ཡངན་ ཀེར་ཐིག་ག་འདི་གནས་སོར་འབདཝ་ཨིན་ན་དང་ ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ རྩ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་ན་ ཐག་བཅད་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 12070100.xhp hd_id3152594 help.text]
note: t2M3P
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: 12070100.xhp par_id3152918 help.text]
note: Z9VLq
en: In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table.
dz: <emph>ཐིག་ཁྲམ་</emph> མངའ་ཁོངས་ནང་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 85GkV
en: Database columns
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 12070100.xhp par_id3152425 help.text]
note: jGKjq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols"> གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ནང་བཙུག་ནི་ཨིན་པའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> <emph>ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་(ཚུ་)</emph> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ དང་ལེན་མ་འབད་བའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ར་ ནཱ་ལུ་ཐོ་ཡིག་བཀོད་དེ་ཡོད། ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་བཞིན་དབྱེ་སེལ་འབད་ཡི།

[ctx: 12070100.xhp hd_id3147577 help.text]
note: ymN3h
en: Table column(s)
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 12070100.xhp par_id3153527 help.text]
note: EVKSw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols">ཡིག་ཆ་ནང་བཙུག་དགོ་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཆ་མཉམ་ར་ ཐོ་ཡིག་བཀོདཔ་ཨིན། </ahelp> ཀེར་ཐིག་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ཆ་མཉམ་པའི་ཐོ་བཀོད་རེ་རེ་ནང་ འགན་སྤྲོད་འབད་འོང་། <emph>ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་(ཚུ་)</emph>ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་གི་ཐོ་བཀོད་གོ་རིམ་གྱིས་ ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ གནད་སྡུད་གོ་རིམ་གཏན་འབེབས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12070100.xhp par_id3149750 help.text]
note: 72YyD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright">ཐོ་ཡིག་བཀོད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་ཚུ་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་(ཚུ་)</emph>ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> <emph>ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་(ཚུ་)</emph> ཐོ་ཡིག་སྒྲོ་ནང་ཐོ་ཡིག་བཀོད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ར་ ཡིག་ཆ་ནང་བཙུགས་ཅི།

[ctx: 12070100.xhp par_id3153662 help.text]
note: XcUVJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright"> སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་འདི་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་(ཚུ་)</emph> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ འདི་<emph>ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་(ཚུ་)</emph> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཐོ་བཀོད་གུ་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད་ཚུགས། <emph>Table column(s)</emph> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ཐོ་ཡིག་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ཡིག་ཆ་ནང་ལ་བཙུགས་ཡོདཔ།

[ctx: 12070100.xhp par_id3148685 help.text]
note: hFXoU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft">Removes the selected database field from the<emph> Table column(s)</emph> list box</ahelp> The removed field is not inserted into the document.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་འདི་ <emph> ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་(ཚུ་)</emph>ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན། </ahelp> རྩ་བསྐྲད་བཏང་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་འདི་ ཡིག་ཆ་ནང་མ་བཙུགས།

[ctx: 12070100.xhp par_id3154897 help.text]
note: vfnjK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft">Removes all database fields from the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft">གནད་སྡུག་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ར་  <emph>ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་(ཚུ་)</emph>ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159399 help.text]
note: 9aFnJ
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག།

[ctx: 12070100.xhp par_id3154380 help.text]
note: yC8Ez
en: Specifies the format for inserting the database fields into the document.
dz: ཡིག་ཆ་ནང་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་བཙུག་ནི་གི་དོན་ལས་ རྩ་སྒྲིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156329 help.text]
note: wCThk
en: From database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལས།

[ctx: 12070100.xhp par_id3149415 help.text]
note: FU4av
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase">Accepts the database formats.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་དང་ལེན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159148 help.text]
note: CXcsk
en: Select
dz: སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 12070100.xhp par_id3152349 help.text]
note: p4ABj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat">གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ལ་ལོ་ཅིག་གི་རྩ་སྒྲིག་བརྡ་དོན་དང་ལེན་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>ནཱ་ལུ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལ་ལོ་ཅིག་ དཔེར་ན་ ཨང་གྲངས་ ཡངན་ བུ་ལིན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལངམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ནང་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ རྒྱུན་སྐྱོང་འབད་ནི་ཡོདཔ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ རྩ་སྒྲིག་གང་ཡང་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཚུགས།

[ctx: 12070100.xhp par_id3144511 help.text]
note: dvJFT
en: If the format you want is not listed, select "Other Formats..." and define the desired format in the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དགོ་མི་རྩ་སྒྲིག་འདི་ཐོ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ "Other Formats..." སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་</emph></link> ཌའི་ལོག་ནང་ རེ་འདུན་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་འདི་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: 12070100.xhp par_id3154282 help.text]
note: r4mEG
en: The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box.
dz: སེལ་འཐུ་ཐོ་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་འདི་ ཨ་རྟག་ར་<emph>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཀེརཐིག་</emph> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12070100.xhp par_id3154138 help.text]
note: M3bpx
en: To insert the data into the document in the form of a table, the correct <emph>Table</emph> option must be active. You can then select a database field from the <emph>Table column(s)</emph> list box to define the formatting of the database field. The changes to the number formats will be applied to the last selection. It does not matter whether the database field was selected from the <emph>Database columns</emph> list box or from the <emph>Table column(s)</emph> list box.
dz: གནད་སྡུད་འདི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གི་རྣམ་པ་ལུ་སྦེ་ ཡིག་ཆ་ནང་བཙུག་ནི་ལུ་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་</emph>བདེན་པའི་གདམ་ཁ་འདི་ ཤུགས་ལྡན་ཨིན་དགོ དེ་ལས་འབདན་ཁྱོད་ཀྱིས་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་གི་རྩ་སྒྲིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་<emph>ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་(ཚུ་)</emph> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས། ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་འདི་ མཇུག་གི་སེལ་འཐུ་ནང་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་འོང་། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་འདི་  <emph>གནད་སྡུད་གཞི་རྟཻན་གྱི་ཀེར་ཐིག་</emph> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ ཡང་ན་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་(ཚུ་)</emph> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་རུང་ཁྱད་མེད།

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156280 help.text]
note: YHpdE
en: Insert table heading
dz: ཐིག་ཁྲམ་གི་མགུ་རྒྱན་འདི་བཙུགས།

[ctx: 12070100.xhp par_id3150497 help.text]
note: GV5on
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading">Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading">ཀེར་ཐིག་གི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ནང་མགོ་རྒྱན་ཅིག་བཙུག་ནི་ཨིན་ནའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153178 help.text]
note: kEDXN
en: Apply column name
dz: ཀེར་ཐིག་གི་མིང་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 12070100.xhp par_id3152922 help.text]
note: FXBTa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/columnname">Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/columnname"> གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་རེ་རེ་བཞིན་ལུ་ མགུ་རྒྱན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3158407 help.text]
note: JjV8T
en: Create row only
dz: གྲལ་ཐིག་རྐྱངམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 12070100.xhp par_id3153194 help.text]
note: bsfkt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly">Inserts an empty heading line into the text table.</ahelp> Using the<emph> Create row only </emph>option, you can define headings in the document, which do not correspond to the database field names.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly">ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ མགུ་རྒྱན་གྲལ་ཐིག་སྟོངམ་ བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph> གྲལ་ཐིག་རྐྱངམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ </emph> གདམ་ཁ་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོའི་མིང་དང་ཆ་མི་མཉམ་པའི་ ཡིག་ཆ་ནང་མགུ་རྒྱན་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས།

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153369 help.text]
note: 778G5
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

[ctx: 12070100.xhp par_id3154299 help.text]
note: XTnE5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableformat">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Format"><emph>Table Format</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Table Format</emph></defaultinline></switchinline> dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableformat">ཁྱོད་ལུ་ མཐའ་མཚམས་དང་རྒྱབ་གཞི་དེ་ལས་ ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་བཟུམ་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་རྒྱུ་དངོས་ ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་ནུས་པ་བྱིན་པའི་<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Format"><emph>ཐིག་ཁྲམ་རྩ་སྒྲིག་</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>ཐིག་ཁྲམ་རྩ་སྒྲིག་</emph></defaultinline></switchinline> ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: hjSX8
en: AutoFormat
dz: རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 12070100.xhp par_id3154988 help.text]
note: xPJqr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/autoformat">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat"><emph>AutoFormat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>AutoFormat</emph></defaultinline></switchinline> dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/autoformat">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་བཙུག་པའི་སྐབས་ལུ་ འཕྲལ་མགྱོགས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་རྩ་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་སེལའཐུ་འབད་ཚུགས་པའི་<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat"><emph>རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་</emph></defaultinline></switchinline> ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp tit help.text]
note: BtwJD
en: Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: 12070200.xhp hd_id3149991 help.text]
note: JCRr5
en: Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: 12070200.xhp bm_id3149987 help.text]
note: kAmeC
en: <bookmark_value>database contents; inserting as fields</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་ ས་སྒོ་སྦེ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 12070200.xhp par_id3149987 help.text]
note: o9tEp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/asfields" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> to insert the selected data into the document as fields. These <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="database fields">database fields</link> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. Click the <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields"><emph>Data to Fields</emph></link> icon to match the contents of the fields to the currently selected record.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/asfields" visibility="hidden"> ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་</ahelp><emph>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཀེར་ཐིག་བཙུགས་</emph> ཌའི་ལོག་ནང་ ཡིག་ཆ་ནང་སེལའ་ཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་འདི་ས་སྒོ་སྦེ་<link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">ས་སྒོ་ཚུ་</link>སེལ་འཐུ་འབད། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཀེར་ཐིག་རེ་རེ་བཞིན་གྱི་དོན་ལུ་ <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="database fields">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་འདི་ </link> ཝའིལ་ཀརཌིསི་སྦེ་ལཱ་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ དེ་འབྲི་ཤོག་ཡི་གུ་གི་དོན་ལུ་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན། ད་ལྟོ་སེལའ་ཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་ལུ་ ས་སྒོའི་ནང་དོན་དང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields"><emph>ས་སྒོ་ལུ་གནད་སྡུད་</emph></link> ངོས་པར་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 12070200.xhp par_id3153114 help.text]
note: ar87S
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records. Also, a field command such as "Next record" will be inserted automatically between individual field command blocks.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>གནད་སྡུད་ལས་ཚིག་ཡིག་</emph> ལས་འགན་གདམ་ཁ་རྐྱབ་པའི་བསྒང་ དྲན་ཐོ་ལེ་ཤ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་སྡོམ་ས་སྒོ་ཚུ་ དྲན་ཐོའི་མང་ཉུང་དང་འཁྲིལ་ཏེ་བཙུགས་འོང་། དེ་མ་ཚད་ ས་སྒོའི་བརྡ་བཀོད་དཔེར་ན་ "Next record" བཟུམ་ རང་བཞིན་གྱིས་ ངོ་རྐྱང་ས་སྒོའི་བརྡ་བཀོད་སྡེབ་ཚན་ཚུ་གགི་བར་ན་ བཙུགས་འོང་།

[ctx: 12070200.xhp par_id3145090 help.text]
note: EF3jc
en: The <emph>Insert Database Columns</emph> dialog lets you define which database fields to insert into the document and how to format the paragraphs.
dz: <emph>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཀེར་ཐིག་བཙུགས་</emph> ཌའི་ལོག་གིས་ཁྱོད་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ག་འདི་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུག་ནི་ཨིན་ནའི་ངེས་འཛིན་དང་དོན་མཚམས་རྩ་སྒྲིག་བཟོ་ཐངས་ཚུ་ འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: 12070200.xhp hd_id3156136 help.text]
note: bEMzC
en: Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: 12070200.xhp par_id3147571 help.text]
note: v5Rj7
en: In the <emph>Fields</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
dz: <emph>ས་སྒོ་</emph> མངའ་ཁོངས་ནང་ ས་སྒོའི་ནང་དོན་ཚུ་བཙུག་ནི་ཨིན་མི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: TZmN8
en: Database columns
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 12070200.xhp par_id3155535 help.text]
note: CmtgD
en: Lists all columns of the database table, which can be accepted in the selection list box to insert them into the document. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabletxtcols" visibility="visible">Select the database columns that you want to insert it in the document.</ahelp>
dz: དེ་ཚུཕ་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུག་ནི་ལུ་ སེལ་འཐུ་ཐོ་ཡིག་ནང་དང་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabletxtcols" visibility="visible"> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུག་དགོ་མནོ་མི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 12070200.xhp hd_id3166411 help.text]
note: qrgjF
en: Select
dz: སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 12070200.xhp par_id3163802 help.text]
note: 7GAwL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/textview" visibility="visible">Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.</ahelp> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/textview" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་ནང་བཙུག་ནི་ཨིན་པའི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ནཱ་ལུ་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་བཏུབ། ཚིག་ཡིག་འདི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཡང་བཙུགས་བཏུབ་ཨིན། </ahelp> སེལ་འཐུ་ས་སྒོ་ནང་གི་ཐོ་བཀོད་གོ་རིམ་འདི་ ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་གནད་སྡུད་གོ་རིམ་དང་ཆ་མཉམ་ཨིན།

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153257 help.text]
note: L96jL
en: Paragraph Style
dz: དོན་མཆམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ།

[ctx: 12070200.xhp par_id3158430 help.text]
note: FnJwq
en: By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the "none" entry in the <emph>Paragraph Style</emph> list box. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/parastyle" visibility="visible">This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.</ahelp> The list box displays the available Paragraph Styles defined in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and managed in the <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Style Catalog">Style Catalog</link>.
dz: སྔོན་སྒྲིག་གི་ཐོག་ལས་ བཙུགས་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཚུ་ ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་དང་གཅིག་ཁར་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡི། རྩ་སྒྲིག་འདི་ "none" entry in the <emph>དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་</emph> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་དང་ཆ་མཉམ་ཨིན། <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/parastyle" visibility="visible"> འ་ནི་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུག་དགོ་མནོ་མི་དོན་མཚམས་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་སོ་སོ་སེལའཐུ་འབད་ས་ཨིན། </ahelp>ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་གིས་  <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ནང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིནམ་དང་  <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Style Catalog">བཟོ་རྣམ་ཐོ་གཞུང་</link>ནང་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཅི།

[ctx: 12070300.xhp tit help.text]
note: 6uBjk
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: 12070300.xhp hd_id3154873 help.text]
note: wwiAU
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: 12070300.xhp bm_id3143284 help.text]
note: EuCMh
en: <bookmark_value>database contents; inserting as text</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་སྦེ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 12070300.xhp par_id3143284 help.text]
note: vPCCe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astext" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as text.</ahelp> If you select the <emph>Text</emph> option in the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, the content of the data selected in the data source browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astext" visibility="hidden">གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་བརྡ་འཚོལ་ནང་ལས་གནད་སྡུད་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་ཡིག་ཆ་ནང་ཚིག་ཡིག་སྦེ་བཙུགཔ་ཨིན། </ahelp>ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>གནད་སྡུདགཞི་རྟེན་གྱི་ཀེར་ཐིག་བཙུགས་</emph>ཌའི་ལོག་ནང་ <emph>ཚིག་ཡིག་</emph>གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་བརྡ་འཚོལ་ནང་གི་གནད་སྡུད་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་དོན་འདི་ ཡིག་ཆ་ནང་ཚིག་ཡིག་སྦེ་བཙུགས་ཅི། ཌའི་ལོག་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་ག་འདི་གནས་སོར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་དང་ཚིག་ཡིག་ག་འདི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ཐག་བཅད་ཚུགས།

[ctx: 12070300.xhp par_id3154289 help.text]
note: BGdiC
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records.
dz: <emph>གནད་སྡུད་ལས་ཚིག་ཡིག</emph>ལས་འགན་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབ་པའི་བསྒང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་ལེ་ཤ་ར་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་སྡོམ་ས་སྒོ་ཚུ་ དྲན་ཐོའི་ཨང་གྲངས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བཙུག་འོང་།

[ctx: 12070300.xhp hd_id3155392 help.text]
note: 7UQ5m
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: 12070300.xhp par_id3143267 help.text]
note: DCjiQ
en: In the <emph>Text</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
dz: <emph>Text</emph> མངའ་ཁོངས་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ས་སྒོའི་ནང་དོན་ཚུ་བཙུག་དགོ་མནོ་བའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: SBVi5
en: Data to Fields
dz: གནད་སྡུད་ལས་ས་སྒོ་ནང་ལུ།

[ctx: 12080000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: YE9DG
en: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Data to Fields</link>
dz: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">ས་སྒོ་ལུ་གནད་སྡུད་</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3149205 help.text]
note: eZES8
en: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: 12080000.xhp par_id3145669 help.text]
note: RWiys
en: Data to Fields
dz: གནད་སྡུད་ལས་ས་སྒོ་ནང་ལུ།

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: QNG9m
en: Standard Filter
dz: ཚད་ལྡན་གྱི་ཚགས་མ།

[ctx: 12090000.xhp bm_id3109850 help.text]
note: FuUgr
en: <bookmark_value>default filters, see standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>databases; standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>standard filters;databases</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྔོན་སྒྲིག་ཚགས་མ་ཚུ། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ། ཚད་ལྡན་ཚགས་མ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་ནང་ཚད་ལྡན་ཚགས་མ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 12090000.xhp hd_id3109850 help.text]
note: uDz67
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">Standard Filter</link>
dz: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">ཚད་ལྡན་ཚགས་མ་</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3143281 help.text]
note: 7YEPf
en: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Allows you to set the filtering options.</ahelp></variable>
dz: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">ཚགས་མའི་གདམ་ཁ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149549 help.text]
note: TqqJr
en: Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.
dz: <emph>རང་བཞིན་ཚགས་མ་</emph> འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་ཚུ་ལེགས་དྭངས་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་དང་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ <emph>ཚད་ལྡན་ཚགས་མ་འདི་</emph> ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 12090000.xhp par_id3152801 help.text]
note: bMm3G
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149183 help.text]
note: XjJRh
en: Standard Filter
dz: ཚད་ལྡན་གྱི་ཚགས་མ།

[ctx: 12090000.xhp par_id3143267 help.text]
note: ADpkE
en: $[officename] saves the current filter settings for the next time that you open this dialog.
dz: $[officename]གིས་ ཤུལ་མ་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ད་ལྟོའི་ཚགས་མ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སྲུངམ་ཨིན།

[ctx: 12090000.xhp par_id3152996 help.text]
note: NGeb8
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
dz: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">རང་བཞིན་ཚགས་མ།</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: trCAA
en: Standard Filter
dz: ཚད་ལྡན་གྱི་ཚགས་མ།

[ctx: 12090100.xhp hd_id3151097 help.text]
note: q2qAj
en: Standard Filter
dz: ཚད་ལྡན་གྱི་ཚགས་མ།

[ctx: 12090100.xhp hd_id3155555 help.text]
note: D5RaA
en: Filter criteria
dz: ཚགས་མ་གི་ཁྱད་ཚད།

[ctx: 12090100.xhp par_id3147834 help.text]
note: AtKsk
en: You can define a filter by indicating the type of line, the name of the field, a logical condition and a value or a combination of arguments.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲལ་ཐིག་གི་དབྱེ་བ་བརྡ་སྟོན་དང་ས་སྒོའི་མིང་ དེ་ལས་གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་གནས་སྟངས་དང་བེ་ལུ་ ཡང་ན་ སྒྲུབ་རྟགས་མཉམ་མཐུད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ ཚགས་མ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས།

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149751 help.text]
note: CGDhf
en: Operator
dz: བཀོལ་སྤྱོདཔ།

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149182 help.text]
note: iMqCv
en: Field name
dz: ས་སྒོའི་མིང།

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147653 help.text]
note: dEFte
en: Condition
dz: གནས་སྟངས།

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 9A8dA
en: Value
dz: གནས་གོང་།

[ctx: 12090100.xhp par_id3150976 help.text]
note: P4mPT
en: The<emph> Value </emph>list box contains all possible values for the specified <emph>Field name</emph> . Choose the value to be used in the filter. You can also choose the <emph>- empty -</emph> or <emph>-not empty -</emph> entries..
dz: <emph> བེ་ལུ་ </emph>ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་<emph>ས་སྒོའི་མིང་</emph>གི་དོན་ལུ་ བེ་ལུསི་ཆ་མཉམ་ཡོདཔ་ཨིན། ཚགས་མ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་བེ་ལུ་འདི་གདམས། དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>- སྟོངམ་ -</emph> ཡང་ན་ <emph>-སྟོངམ་མེན་ empty -</emph> ཐོ་བཀོད་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 12090100.xhp par_id3156118 help.text]
note: 6qxcN
en: If you use the filter function in database tables or forms, then type the value in the <emph>Value </emph>text box to be used for filtering.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ ཡང་ན་ འབྲི་ཤོག་ནང་ཚགས་མ་ལས་འགན་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ བཙག་ནི་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་<emph>བེ་ལུ་ </emph>ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ བེ་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: KupG6
en: Comparison Operators
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ག་སྡུར་རྐྱབས་ནི།

[ctx: 12090101.xhp bm_id3148983 help.text]
note: CKHGc
en: <bookmark_value>comparisons;operators in standard filter dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>operators;standard filters</bookmark_value>      <bookmark_value>standard filters;comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>filters; comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>equal sign, see also operators</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ག་བསྡུར་;སྔོན་སྒྲིག་ཚགས་མའི་ཌའི་ལོག་ནང་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ་; སྔོན་སྒྲིག་ཚགས་མ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྔོན་སྒྲིག་ཚགས་མ་ཚུ་; ག་བསྡུལ་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚགས་མ་ཚུ་; ག་བསྡུར་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3148983 help.text]
note: 2mNiA
en: Comparison Operators
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ག་སྡུར་རྐྱབས་ནི།

[ctx: 12090101.xhp par_id3147089 help.text]
note: WuxFg
en: <emph>Effect</emph>
dz: <emph>ནུས་པ།</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147209 help.text]
note: ppwU3
en: Equal (=)
dz: མཉམ་པ།(=)

[ctx: 12090101.xhp par_id3146797 help.text]
note: jRKq7
en: Shows values equal to the condition.
dz: གནས་སྟངས་ལུ་མཉམ་པ་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་འདི་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 12090101.xhp par_id3143271 help.text]
note: CrY8g
en: Less than (<)
dz: ལས་ཉུང་མི།(<)

[ctx: 12090101.xhp par_id3153761 help.text]
note: Nd4dJ
en: Shows values less than the condition.
dz: གནས་སྟངས་ལས་ཉུང་མི་གནས་གོང་འདི་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 12090101.xhp par_id3146807 help.text]
note: anPoV
en: Greater than (>)
dz: སྦོམ་མི།(>)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154852 help.text]
note: hDVTN
en: Shows values greater than the condition.
dz: གནས་སྟངས་ལས་སྦོམ་མི་གནས་སྟངས་འདི་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 12090101.xhp par_id3155342 help.text]
note: DnkBo
en: Less than or equal to (< =)
dz: ཉུང་མི་ ཡང་ན་ མཉམ་པ་ཨིན་མི་(< =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154381 help.text]
note: QBcJu
en: Shows values that are less than or equal to the condition.
dz: གནས་སྟངས་ལས་ཉུང་མི་ ཡང་ན་ མཉམ་པ་འབད་མི་ གནས་གོང་འདི་ཚུ་བཏོནམ་ཨིན།

[ctx: 12090101.xhp par_id3153823 help.text]
note: SCFqa
en: Greater than or equal to (> =)
dz: སྦོམ་མི་ནང་ན་ ལུ་མཉམ་པ་ (> =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154143 help.text]
note: B9rj9
en: Shows values that are greater than or equal to the condition.
dz: གནས་སྟངས་ལས་སྦོམ་མི་ ཡང་ན་ མཉམ་པ་འབད་མི་ གནས་གོང་འདི་ཚུ་ སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 12090101.xhp par_id3154811 help.text]
note: GdgqD
en: Not equal (< >)
dz: མཉམ་པ་མིན་འདུག(< >)

[ctx: 12090101.xhp par_id3148944 help.text]
note: EzCEX
en: Shows the values not equal to the condition.
dz: གནས་སྟང་ལུ་མཉམ་པ་མེན་མི་གནས་གོང་འདི་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 12090101.xhp par_id3149669 help.text]
note: xjXmu
en: Largest
dz: སྦོམ་ཤོས།

[ctx: 12090101.xhp par_id3159413 help.text]
note: m7Mk5
en: Shows the N (numeric value as parameter) largest values.
dz: ཨེན་(ཨང་གྲངས་ཀྱི་ གནས་གོང་ ཚད་འཛིན་སྦེ་)གནས་གོང་སྦོམ་ཤོས་སྦེ་སྟོན།

[ctx: 12090101.xhp par_id3151054 help.text]
note: vCoi9
en: Smallest
dz: ཆུག་ཤོས།

[ctx: 12090101.xhp par_id3161657 help.text]
note: FsgxR
en: Shows the N (numeric value as parameter) smallest values.
dz: ཨེན་(ཨང་གྲངས་ཀྱི་བེ་ལུ་འདི་ཚད་བཟུང་སྦེ་)བེ་ལུསི་ཆུང་ཤོས་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 12090101.xhp par_id3150400 help.text]
note: XtFhE
en: Largest %
dz: སྦོམ་ཤོས %

[ctx: 12090101.xhp par_id3161645 help.text]
note: vsWNF
en: Shows the largest N% (numeric value as parameter) of the total values.
dz: བེ་ལུ་བསྡོམས་ཀྱི་ སྦོམ་མི་ N% (ཨང་གྲངས་ཀྱི་བེ་ལུ་འདི་ཚད་བཟུང་སྦེ་)སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 12090101.xhp par_id3149202 help.text]
note: FGJuB
en: Smallest %
dz: ཆུང་ཤོས %

[ctx: 12090101.xhp par_id3151176 help.text]
note: FDchs
en: Shows the smallest N% (numeric value as parameter) of the entire values.
dz: བེ་ལུསི་ཧྲིལ་བུ་གི་ཆུང་ཤོས་N% (ཨང་གྲངས་ཀྱི་བེ་ལུ་འདི་བཟུམ་སྦེ་) སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: hUzDd
en: Sort Order
dz: དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ།

[ctx: 12100000.xhp hd_id3149988 help.text]
note: hGBS9
en: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link>
dz: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">གོ་རིམ་དབྱེ་སེལ་འབད།</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3147143 help.text]
note: 48yLL
en: Sort Order
dz: དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ།

[ctx: 12100100.xhp tit help.text]
note: 9GpLc
en: Sort Order
dz: དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ།

[ctx: 12100100.xhp bm_id3147000 help.text]
note: Dn99m
en: <bookmark_value>sorting; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; sorting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དབྱེ་སེལ་འབད་དོ། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ། དབྱེ་སེལ་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: kAUF8
en: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link></variable>
dz: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Order">གོ་རིམ་དབྱེ་སེལ་འབད།</link></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3163829 help.text]
note: AU2Qu
en: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort criteria for the data display.</ahelp></variable>
dz: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">གནད་སྡུད་བཀྲམ་སྤེལ་དོན་ལུ་ དབྱེ་སེལ་ཁྱད་ཚད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3148548 help.text]
note: bzKc3
en: Sorting
dz: གསོག་འཇོག་འབད་དོ།

[ctx: 12100100.xhp par_id3155941 help.text]
note: gABW3
en: Use this area to enter sorting criteria. If you enter additional sorting criteria under <emph>and then</emph>, the data matching the content of the higher-order criterion is ordered according to the next criterion.
dz: འདི་བཟུམ་གྱི་ཁྱད་ཚད་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ མངའ་ཁོངས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། <emph>and then</emph>གི་འོག་ལུ་ ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་དབྱེ་སེལ་ཁྱད་ཚད་བཙུགས་པ་ཅིན་ གོ་རིམ་མཐོ་མིའི་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་ནང་དོན་དང་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་མི་འདི་ ཤུལ་མའི་ཁྱད་ཚད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་གོ་རིམ་བཟོ་ཡི།

[ctx: 12100100.xhp hd_id3145345 help.text]
note: qY3rJ
en: Field name
dz: ས་སྒོའི་མིང།

[ctx: 12100100.xhp par_id3159233 help.text]
note: d6VUm
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ་གཏན་འབེབས་འབད་མི་ནང་དོན་གྱི་གནད་སྡུད་ས་སྒོའི་མིང་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3150774 help.text]
note: RGQHu
en: Order
dz: གོ་རིམ།

[ctx: 12100100.xhp par_id3149177 help.text]
note: CSsoL
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོད་པའི་ གོ་རིམ་འདི་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། (ཡར་འཛེགས་འབད་རུང་ཡང་ན་མར་འབབ་འབད་རུང།).</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: AjAyh
en: and then
dz: སྟེ་དེ་ལས།

[ctx: 12100100.xhp par_id3166460 help.text]
note: 6WKBJ
en: Specifies additional subordinate sort criteria from the other fields.
dz: ས་སྒོ་གཞན་ནང་ལས་ ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་ཡན་ལག་རིམ་གྲངས་ཀྱི་དབྱེ་སེལ་ཁྱད་ཚད་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12100200.xhp tit help.text]
note: 9KKt2
en: Find Record
dz: དྲན་ཐོ་འཚོལ།

[ctx: 12100200.xhp hd_id3146936 help.text]
note: vMdGF
en: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link></variable>
dz: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">དྲན་ཐོ་འཚོལ།</link></variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3149355 help.text]
note: qqmCw
en: When searching a table, the data fields of the current table are searched. When searching in a form, the data fields of the table linked with the form are searched.
dz: ཐིག་ཁྲམ་འཚོལ་བཞི་སྐབས་ལུ་ ད་ལྟོའི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། འདི་བཟུམ་སྦེ་འབྲི་ཤོག་ཅིག་ནང་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ད་ འབྲི་ཤོག་དང་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12100200.xhp par_id3149095 help.text]
note: eVvxL
en: The search function is also available for table controls. When calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ལས་འགན་འདི་ཡང་ ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ལངམ་སྦེ་ཐོབ་ཚུགས། འཚོལ་ཞིབ་ལས་འགན་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་ཅིག་ནང་ལས་བོད་བརྡ་འབད་བའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཀེར་ཐིག་ལུ་ཆ་མཉམ་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་གྱི་ཀེར་ཐིག་རེ་རེ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཚུགས།

[ctx: 12100200.xhp hd_id3143267 help.text]
note: stEwd
en: Search for
dz: གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

[ctx: 12100200.xhp par_id3153527 help.text]
note: CpHMt
en: Specifies the type of search.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153683 help.text]
note: oCXoc
en: Text:
dz: ཚིག་ཡིག:

[ctx: 12100200.xhp par_id3154823 help.text]
note: CQo4p
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed.
dz: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText"> སྒྲོམ་ནང་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་ཐ་སྙད་བཙུགས་ ཡངན་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>འོད་རྟགས་འོག་གི་ཚིག་ཡིག་འདི་ཧེ་མ་ལས་ར་ <emph>ཚིག་ཡིག་</emph>ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ནང་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་ཅི། འཚོལ་ཞིབ་འདི་འབྲི་ཤོག་ནང་གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་ལུ་ མཆོང་ལྡེ་དང་གྲལ་ཐིག་མཚམས་ཚུ་ལས་སྦྱོར་འབད་མི་ཚུགསཔ་ཨིནམ་སེམས་ཁར་ངེས།

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153662 help.text]
note: GkrL9
en: Field content is NULL
dz: ས་སྒོའི་ནང་དོན་འདི་ སྟོང་ཆ་ཨིན་པས།

[ctx: 12100200.xhp par_id3153543 help.text]
note: i8Bma
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull">གནད་སྡུད་དང་མི་ལྡན་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ཐོབ་པའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153717 help.text]
note: cfE8f
en: Field content is not NULL
dz: ས་སྒོའི་ནང་དོན་འདི་ སྟོང་ཆ་མེན་པས།

[ctx: 12100200.xhp par_id3143270 help.text]
note: fMFeY
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull">གནད་སྡུད་དང་ལྡན་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ཐོབ་པའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3156153 help.text]
note: nAC6W
en: Where to search
dz: ག་སྟེ་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི།

[ctx: 12100200.xhp par_id3149164 help.text]
note: r6k7f
en: Specifies the fields for the search.
dz: ག་སྟེ་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154564 help.text]
note: jyQYd
en: Form
dz: འབྲི་ཤོག

[ctx: 12100200.xhp par_id3159176 help.text]
note: QGBpo
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbForm">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbForm">ཁྱོད་ཀྱིས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་དགོ་མནོ་མི་གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་འབྲི་ཤོག་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3155434 help.text]
note: 2ABGD
en: The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries.
dz: <emph> འབྲི་ཤོག་ </emph>ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་འདི་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་ གཅིག་ལས་ལྷག་པའི་གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་འབྲི་ཤོག་དང་བཅས་པའི་འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ་ཅིག་ཨི་ནཔ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་མཐོང་ཚུགས། དེ་ཐིག་ཁྲམ་ ཡངན་ འདྲི་དཔྱད་ཚུ་ནང་འཚོལ་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་མི་འབྱུང་།

[ctx: 12100200.xhp par_id3151384 help.text]
note: MJEA3
en: Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table.
dz: འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ སྣ་མང་གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་འབྲི་ཤོག་ཚུ་ཡོདཔ་འོང་། དེ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ལུ་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ངོ་རྐྱང་འབྲི་ཤོག་ཆ་ཤས་ཨིན།

[ctx: 12100200.xhp par_id3145086 help.text]
note: gE9cC
en: The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist.
dz: <emph>འབྲི་ཤོག་</emph>ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཡོད་མི་ཚུ་ལུ་ཚད་འཛིན་འབད་བའི་གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་འབྲི་ཤོག་ཆ་མཉམ་གྱི་མིང་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 12100200.xhp hd_id3159414 help.text]
note: LnNgt
en: All Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ་གེ་རང།

[ctx: 12100200.xhp par_id3153896 help.text]
note: hVeCi
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched.
dz: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields">ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ལས་བརྒྱུད་དེ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་ནང་འཚོལ་ཞིབ་ཅིག་གཡོག་བཀོལ་བ་ཅིན་ དེ་ནང་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ར་འཚོལ་ཞིབ་འབད་འོང་། དེ་མེན་པར་འཚོལ་ཞིབ་འདི་འབྲི་ཤོག་ནང་གཡོག་བཀོལ་བ་ཅིན་ གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་འབྲི་ཤོག་(<emph>འབྲི་ཤོག་</emph> འོག་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་)གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ར་འཚོལ་ཞིབ་འབད་འོང་། དོ་རུང་འཚོལ་ཞིབ་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་ས་སྒོ་ཅིག་ནང་གཡོག་བཀོལ་བ་ཅིན་ ནུས་ཅན་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ས་སྒོ་ཅིག་དང་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ཆ་མཉམ་ར་འཚོལ་ཞིབ་འབད་འོང་།

[ctx: 12100200.xhp par_id3151054 help.text]
note: yBsBb
en: Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document.
dz: ད་ལྟོའི་གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་འབྲི་ཤོག་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆའི་ས་སྒོ་ཚུ་དང་ཅོག་འཐད་མི་དགོཔ་ཨིནམ་ སེམས་ཁར་དྲན། འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ སྣ་མང་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་(དེ་ཡང་ སྣ་མང་གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་འབྲི་ཤོག་)ལུ་དཔག་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ཡོད་པ་ཅིན་ <emph>ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་</emph>གདམ་ཁ་གིས་ འབྲི་ཤོག་ནང་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད་འོང་།

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150865 help.text]
note: gaLbd
en: Single field
dz: ས་སྒོ་རྐྱང་པ།

[ctx: 12100200.xhp par_id3153360 help.text]
note: 39GDa
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField">Searches through a specified data field.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField">གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: fMxcB
en: Settings
dz: གཞི་སྒྲིག་ཚུ།

[ctx: 12100200.xhp par_id3158408 help.text]
note: fCma5
en: Defines settings to control the search.
dz: སྒྲིག་སྟངས་འདི་ཚུ་  ཚད་འཛིན་འཚོལ་ཞིབ་ནང་ལུ་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149809 help.text]
note: Ew8au
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: 12100200.xhp par_id3148673 help.text]
note: jtqWw
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:
dz: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition">འཚོལ་ཞིབ་ཐ་སྙད་དང་ས་སྒོའི་ནང་དོན་གཉིས་ཀྱི་མཐུན་ལམ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> འོག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་ལངམ་སྦེ་ཐོབ་ཚུགས་:

[ctx: 12100200.xhp par_id3156280 help.text]
note: vSHCF
en: anywhere in the field
dz: ས་སྒ་ནང་ག་སྟེ་རང་འབད་རུང་།

[ctx: 12100200.xhp par_id3145744 help.text]
note: BLsFL
en: Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field.
dz: ས་སྒོའི་ཕྱོགས་ག་སྟེ་ཡང་ཡོད་པའི་འཚོལ་ཞིབ་དཔེ་གཞི་དང་ལྡན་པའི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 12100200.xhp par_id3148451 help.text]
note: eyni9
en: beginning of field
dz: ས་སྒོའི་མགོ

[ctx: 12100200.xhp par_id3155429 help.text]
note: EUGJE
en: Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field.
dz: ས་སྒོའི་འགོ་ཐོག་ལས་ཡོད་པའི་འཚོལ་ཞིབ་དཔེ་གཞི་དང་ལྡན་པའི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12100200.xhp par_id3155131 help.text]
note: WSBeU
en: end of field
dz: ས་སྒོའི་མཇུག

[ctx: 12100200.xhp par_id3153726 help.text]
note: xTte4
en: Returns all fields containing the search pattern at the end of the field.
dz: ས་སྒོའི་མཇུག་གི་འཚོལ་ཞིབ་དཔེ་གཞི་དང་ལྡན་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 12100200.xhp par_id3147317 help.text]
note: yGVFU
en: entire field
dz: ས་སྒོ་ཧྲིལ་བུ།

[ctx: 12100200.xhp par_id3154127 help.text]
note: aQDGK
en: Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field.
dz: ས་སྒོའི་ནང་དོན་དང་མཐུན་སྒྲིག་ཡོདཔ་བཟུམ་གྱི་འཚོལ་ཞིབ་དཔེ་གཞི་དང་ལྡན་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ར་ སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 12100200.xhp par_id3152886 help.text]
note: xCE4q
en: If the <emph>Wildcard expression</emph> check box is marked, this function is not available.
dz: <emph>ཝའིལ་ཀརཌི་གསལ་བརྗོད་</emph> ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་གུ་རྟགས་བཀལ་ཡོད་པ་ཅིན་ ལས་འགན་འདི་འཐོབ་མི་ཚུགས།

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149664 help.text]
note: EtJc4
en: Apply field format
dz: ས་སྒོའི་རྩ་སྒྲིག་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 12100200.xhp par_id3146975 help.text]
note: Z4wux
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat">Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.</ahelp> Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:
dz: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat">ས་སྒོའི་རྩ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ར་ ད་ལྟོའི་ཡིགཆ་འཚོལ་བའི་སྐབས་ལུ་ ཆ་འཇོག་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> སསྒོའི་རྩ་སྒྲིག་འདི་འོག་གི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་མཐོང་ཚུགས་པའི་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ཨིན།

[ctx: 12100200.xhp par_id3150103 help.text]
note: SAzFG
en: in table design mode for field properties,
dz: ས་སྒོའི་རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་

[ctx: 12100200.xhp par_id3150488 help.text]
note: vks35
en: in data source view on column formatting,
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་མཐོང་སྣང་ནང་གི་ཀེར་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་གུ་

[ctx: 12100200.xhp par_id3152941 help.text]
note: QHr8t
en: in forms on control properties.
dz: འབྲི་ཤོག་གི་ནང་ཚད་འཛིན་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གུར།

[ctx: 12100200.xhp par_id3156736 help.text]
note: nrANt
en: If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database.
dz: <emph>ས་སྒོའི་རྩ་སྒྲིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་</emph>སྒྲོམ་འདི་རྟགས་བཀལ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཐིག་ཁྲམ་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་མཐོང་སྣང་ ཡང་ན་ འབྲི་ཤོག་འདི་ དེ་ཁར་གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་གི་ཐོག་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། ག་དེམ་ཅིག་འབད་སྒྲོམ་འདི་གུ་རྟགས་མ་བཀལ་བ་ཅིན་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་སྲུངས་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12100200.xhp par_id3151280 help.text]
note: XH8Ev
en: Example:
dz: དཔེར་ན:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150593 help.text]
note: X7YDi
en: Apply field format
dz: ས་སྒོའི་རྩ་སྒྲིག་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 12100200.xhp par_id3145253 help.text]
note: CDRww
en: Search pattern
dz: དཔེ་གཞི་དེ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།

[ctx: 12100200.xhp par_id3083279 help.text]
note: obYnE
en: on
dz: ཨཱོན

[ctx: 12100200.xhp par_id3155850 help.text]
note: CJxhT
en: "Feb" is returned, but not "2".
dz: "Feb" འདི་སླར་ལོག་འབད་ནུག་ འདི་འབདཝ་ད་  "2"ལུ་མིན་འདུག

[ctx: 12100200.xhp par_id3148590 help.text]
note: b8pQP
en: off
dz: ཨོཕ།

[ctx: 12100200.xhp par_id3153418 help.text]
note: QA8Bb
en: "2" is returned, but not "Feb".
dz: "2" འདི་སླར་ལོག་འབད་ནུག་  འདི་འབདཝ་ད་ "Feb"་མེན་པས།

[ctx: 12100200.xhp par_id3151321 help.text]
note: KBaKt
en: It is recommended that you always search using field formatting.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨ་རྟག་ར་ས་སྒོ་རྩ་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་པའི་འོས་སྦྱོར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12100200.xhp par_id3149401 help.text]
note: paPGm
en: The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:
dz: ས་སྒོ་རྩ་སྒྲིག་མེད་པ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འོག་གི་དཔེ་ཚུ་གིས་ གནད་དོན་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན། གནད་དོན་འདི་ཚུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ལུ་བརྟེནམ་ཨིནམ་དང་ཕྱིའི་སྔོན་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་དག་པ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་འབྱུངམ་ཨིན་:

[ctx: 12100200.xhp par_id3152971 help.text]
note: fmDoR
en: Search results
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་བའི་ གྲུབ་འབྲས་ཚུ།

[ctx: 12100200.xhp par_id3154273 help.text]
note: GWEAY
en: Cause
dz: རྒྱུ་རྐྱེན།

[ctx: 12100200.xhp par_id3146081 help.text]
note: DSKDA
en: The database stores a date value internally using a combined date/time field.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱིས་ མཉམ་མུཐད་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས་/ཆུ་ཚོད་ས་སྒོ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ནང་ན་སྦེ་ཚེས་གྲངས་བེ་ལུ་ཅིག་གསོག་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 12100200.xhp par_id3155764 help.text]
note: VFPQS
en: "45.79" does not return "45.79" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>.
dz: <emph>ས་སྒོ་ཧྲིལ་བུ་ </emph>གདམ་ཁ་འདི་ <emph>Position</emph>གི་འོག་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་རུང་ "45.79" མི་ལོགཔ་ཨིན་ "45.79"།

[ctx: 12100200.xhp par_id3148481 help.text]
note: TGqWh
en: In this case, standard formatting is formatting that refers to the internally stored data. It is not always visible to the user, especially if it is used for simulating data types (for example, time fields in dBASE databases). This depends on the database used and the individual data type. Searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown. This includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double.
dz: གནད་དོན་འདི་ནང་ ཚད་ལྡན་རྩ་སྒྲིག་འདི་ ནང་ལུ་སྦེ་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་མི་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ཨིན། འདི་ཨ་རྟག་་ར་ལག་ལེན་པ་གིས་མི་མཐོངམ་ཨིན་ དེ་ཡང་དམིགས་བསལ་གྱིས་ གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་(དཔེར་ན་ ཌི་བེསི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་ས་སྒོ་)མཚུངས་བཟོའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པ་ཅིན་ མི་མཐོངམ་ཨིན། འདི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་དང་ངོ་རྐྱང་གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་ལུ་བརྟེནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ག་ཅི་འདི་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན་ན་འཚོར་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་ ས་སྒོ་རྩ་སྒྲིག་དང་གཅིག་ཁར་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་འདི་འོས་ལྡན་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་གི་གྲངས་སུ་ དབྱེ་བའི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ས་སྒོ་དང་ཆུ་ཚོད་ དེ་ལས་ཚེས་གྲངས་/ཆུ་ཚོད་དང་ཨང་གྲངས་/གཉིས་ལྡན་ཚུ་ཚུདཔ་ཨིན།

[ctx: 12100200.xhp par_id3153355 help.text]
note: H6aQK
en: If you are searching the values of check boxes, and <emph>Apply field format</emph> is on, then you will receive a "1" for marked check boxes, a "0" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with <emph>Apply field format</emph> set to off, you will see the language-dependent default values "TRUE" or "FALSE".
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ས་སྒོའི་རྩ་སྒྲིག་འཇུག་སྤྱོད་</emph> དང་གཅིག་ཁར་ ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ རྟགས་བཀལ་ཡོད་མི་ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་ལུ་ "1" ཅིག་དང་ རྟགས་མ་བཀལ་མི་ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་ལུ་"0"ཅིག་དང་ དེ་ལས་ ངེས་འཛིན་མ་འབད་མི་(ཊི་སི་ཊེཊི་)ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་ལུ་ ཡིག་རྒྱུན་སྟོོངམ་ཚུ་ཐོབ་འོང་། ག་དེམ་ཅིག་འབད་འཚོལ་ཞིབ་འདི་ <emph>ས་སྒོ་རྩ་སྒྲིག་འཇུག་སྤྱོད་</emph> འདི་མེད་པར་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ སྐད་ཡིག་ལུ་བརྟེན་པའི་སྔོན་སྒྲིག་བེ་ལུསི་"TRUE"  ཡང་ན་ "FALSE" མཐོང་འོང་།

[ctx: 12100200.xhp par_id3150995 help.text]
note: AnMv4
en: If you use <emph>Apply field format</emph> when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes. If you do not use <emph>Apply field format,</emph> you will find the contents corresponding to the standard field format.
dz: ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་བའི་བསྒང་ལུ་ <emph>ས་སྒོ་རྩ་སྒྲིག་འཇུག་སྤྱོད་</emph> འདི་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ཚིག་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་མཐོང་ཚུགས། ག་དེམ་ཅིག་འབད་ <emph>ས་སྒོ་རྩ་སྒྲིག་འཇུག་སྤྱོད་</emph>འདི་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པ་ཅིན་ ཚད་ལྡན་ས་སྒོའི་རྩ་སྒྲིག་ལུ་ཆ་མཉམ་པའི་ནང་དོན་ཚུ་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150387 help.text]
note: gkCiC
en: Match case
dz: མཐུན་སྒྲིག་འབད་བའི་ཡི་གུ་ཚུ།

[ctx: 12100200.xhp par_id3159267 help.text]
note: NpFFF
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbCase">Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbCase">འཚོལ་ཞིབ་སྐབས་ལུ་ ཚུགས་ཡིག་དང་མགྱོགས་ཡི་གཉིས་ཀུ་ཆ་འཇོག་འབད་ནུག་</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145297 help.text]
note: iQWpN
en: Search backwards
dz: རྒྱབ་བསྐྱོད་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

[ctx: 12100200.xhp par_id3151249 help.text]
note: p3wEU
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards">Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards">འཚོལ་ཞིབ་ལས་སྦྱོར་འདི་རིམ་ལོག་ཁ་ཕྱོགས་ནང་སྦེ་ དྲན་ཐོའི་མཇུག་ལས་མགུ་ཚུན་ གཡོག་བཀོལ་བཏུབ་པའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3152484 help.text]
note: rYdZG
en: From top / From bottom
dz: མགོ་ལས/མཇུག་ལས།

[ctx: 12100200.xhp par_id3156316 help.text]
note: dfzuz
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver">Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver">གིས་ འཚོལ་ཞིབ་ལོག་འགོ་བཙུགཔ་ཨིན། གདོང་བསྐྱོད་འཚོལ་ཞིབ་འདི་ དྲན་ཐོ་དང་པམ་གྱིས་ལོག་འགོ་བཙུགཔ་ཨིན། དེ་བཟུམ་སྦེ་རྒྱབ་བསྐྱོད་འཚོལ་ཞིབ་འདི་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་གིས་ ལོག་འགོ་བཙུགཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3163724 help.text]
note: FYS2w
en: Wildcard expression
dz: ཝའིལ་ཀརཌི་གསལ་བརྗོད་

[ctx: 12100200.xhp par_id3146317 help.text]
note: hPGUD
en: Wildcards
dz: ཝའིལ་ཀརཌིསི།

[ctx: 12100200.xhp par_id3150298 help.text]
note: GfoNP
en: Meaning
dz: དོན་དག

[ctx: 12100200.xhp par_id3153919 help.text]
note: PKRDD
en: Example
dz: དཔེར་ན།

[ctx: 12100200.xhp par_id3148874 help.text]
note: LCXfC
en: for exactly one arbitrary character
dz: མཐུན་སྒྲིག་ཡིག་ཏག་ཏ་ཅིག་ལུ་

[ctx: 12100200.xhp par_id3150365 help.text]
note: bVYVp
en: "?loppy" returns "Floppy"
dz: "?loppy" ལོགཔ་ཨིན་ "Floppy"

[ctx: 12100200.xhp par_id3166426 help.text]
note: ANadS
en: "M?ller" returns, for example, Miller and Moller
dz: "M?ller" སླར་ལོགཔ་ཨིན་ དཔེར་ན་ མི་ལར་དང་མོ་ལར་

[ctx: 12100200.xhp par_id3156138 help.text]
note: DWWyY
en: for 0 or more arbitrary characters
dz: ༠་ ཡང་ན་ མཐུན་སྒྲིག་ཡིག་འབྲུ་ལེ་ཤ་ལུ་

[ctx: 12100200.xhp par_id3146135 help.text]
note: ngn3S
en: "*-*" returns "ZIP-Drive" and "CD-ROM"
dz: "*-*" སླར་ལོག་ "ZIP-Drive" འབདཝ་ཨིནམ་དང་ "CD-ROM"

[ctx: 12100200.xhp par_id3155582 help.text]
note: JZMCA
en: "M*er" returns all entries starting with an "M" and ending in "er" (for example, Miller, Moller, Mather)
dz: "M*er" གིས་ "M"གིས་འགོ་བཙུགས་མི་དང་"er" (དཔེར་ན་ མི་ལར་དང་མོ་ལར་ དེ་ལས་མ་དར་ཚུ་ཨིན་)གིས་ མཇུག་བསྡུ་བའི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147130 help.text]
note: qrnDV
en: Regular expression
dz: དུས་རྒྱུན་གྱི་གསལ་བརྗོད།

[ctx: 12100200.xhp par_id3154718 help.text]
note: NYmii
en: Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:
dz: དུས་རྒྱུན་བརྗོད་པའི་ཐོག་ལས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་མི་འདི་བ་ཡང་ ཝའིལ་ཀརཌི་ཐོག་ལས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་མི་འདི་གིས་ ལེ་ཤ་བྱིནམ་ཨིན། དུས་རྒྱུན་བརྗོད་པའི་ཐོག་ལས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་བ་ཅིན་ འོག་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ ཝའིལ་ཀརཌིསི་ཐོག་ལས་འཚོལ་ཞིབ་ནང་ལགལེན་འཐབ་ཡོད་མི་དང་ཆ་མཉམ་ཨིན་:

[ctx: 12100200.xhp par_id3153705 help.text]
note: f2oJT
en: Search with wildcard expression
dz: ཝའིལ་ཀརཌི་གསལ་བརྗོད་དང་མཉམ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་

[ctx: 12100200.xhp par_id3149209 help.text]
note: mmLVp
en: Search with regular expressions
dz: དུས་རྒྱུན་གྱི་གསལ་བརྗོད་དང་མཉམ་ཅིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150861 help.text]
note: Fz3Ut
en: State
dz: མངའ་སྡེ།

[ctx: 12100200.xhp par_id3154477 help.text]
note: EYhyZ
en: The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end.
dz: <emph>མངའ་སྡེ་</emph>གྲལ་ཐིག་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་ཀྱིས་སླར་ལོག་འབད་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་ཚུ་སྟོནམཨིན། ག་དེམ་ཅིག་འབད་ འཚོལ་ཞིབ་འདི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མཇུག་(ཡངན་ འགོ་བཙུགཔ་ད་)ལུ་ལྷོད་པ་ཅིན་ འཚོལ་ཞིབ་འདི་ རང་བཞིན་གྱིས་ མཇུག་གཞན་ཅིག་ཁར་འཕྲོ་མཐུད་དེ་སྡོད་འོང་།

[ctx: 12100200.xhp par_id3154368 help.text]
note: duEJs
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain" visibility="hidden">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button.
dz: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain" visibility="hidden">འཚོལ་ཞིབ་འགོ་བཙུགཔ་ཨིན་ ཡང་ན་ ཆ་མེད་གཏངམ་ཨིན། </ahelp>འཚོལ་ཞིབ་འདི་མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་གི་ཆ་མཉམ་ས་སྒོ་འདི་གཙོ་དམིགས་འབད་དེ་སྡོད་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ལོག་སྟེ་ <emph>འཚོལ་ཞིབ་</emph> ཨེབ་རྟ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་འཕྲོ་མཐུད་ཚུགས། དོ་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཆ་མེད་གཏང་</emph> ཨེབ་རྟ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་འདི་ཆ་མེད་གཏང་བཏུབ།

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145080 help.text]
note: kxTSj
en: Close
dz: ཁ་བསྡམས།

[ctx: 12100200.xhp par_id3156166 help.text]
note: LX6Mt
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/close">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/close">ཌའི་ལོག་ཁ་བསྡམ་ཨིན་ མཇུག་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་མི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་  <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> མ་སྤང་ཚུན་ཚོད་ སྲུངས་ཏེ་སྡོད་འོང་།</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3151183 help.text]
note: LRna9
en: If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ ཡངན་ འབྲི་ཤོག་ལེ་ཤ་ར་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཡིག་ཆ་རེ་རེ་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་མ་འདྲཝ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། དེ་ལས་ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་བསྡམ་པ་ཅིན་ མཇུག་ལུ་ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆའི་འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་སྲུངམ་ཨིན།

[ctx: 12110000.xhp tit help.text]
note: NB8dh
en: Form-based Filters
dz: འབྲི་ཤོག་ལུ་བརྟེན་པའི་ཚགས་མ་

[ctx: 12110000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: HDchD
en: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link></variable>
dz: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">འབྲི་ཤོག་ལུ་བརྟེན་པའི་ཚགས་མ་</link></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3154230 help.text]
note: nJ3CC
en: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable>
dz: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱད་ཚད་ཀྱིས་ མཐོང་ཚུགས་པའི་གནད་སྡུད་འདི་བཙག་ནི་གི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་སར་བར་འདི་ལུ་ནུས་པ་སྤེལཝ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3153394 help.text]
note: LnpgE
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: 12110000.xhp par_id3149751 help.text]
note: 5NfGA
en: Form-based Filters
dz: འབྲི་ཤོག་ལུ་བརྟེན་པའི་ཚགས་མ་

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: fvuM3
en: Apply Filter
dz: ཚགས་མ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་

[ctx: 12120000.xhp hd_id3149748 help.text]
note: jFD4R
en: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Apply Filter</link>
dz: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">ཚགས་མ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149495 help.text]
note: XyEBZ
en: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Switches between the filtered and unfiltered view of the table.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མཐོང་སྣང་བཙགས་ཡོད་མི་དང་མ་བཙག་མི་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 12120000.xhp par_id3145090 help.text]
note: yEcEB
en: Apply Filter
dz: ཚགས་མ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་

[ctx: 12130000.xhp tit help.text]
note: U7zqD
en: Data source as table
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ཐིག་ཁྲམ་སྦེ་

[ctx: 12130000.xhp bm_id3152895 help.text]
note: DBnDz
en: <bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ ཐིག་ཁྲམ་སྦེ་</bookmark_value>

[ctx: 12130000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: 2w8qe
en: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Data source as table">Data source as table</link>
dz: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Data source as table">གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ཐིག་ཁྲམ་སྦེ་</link>

[ctx: 12130000.xhp par_id3093440 help.text]
note: 3C96W
en: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 12130000.xhp par_id3152801 help.text]
note: u7TDW
en: Data source as table
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ཐིག་ཁྲམ་སྦེ་

[ctx: 12130000.xhp par_id3153748 help.text]
note: DzAN9
en: If there are several logical forms in a document, the table is only able to show one at a time.
dz: ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ལུ་ གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་འབྲི་ཤོག་ལེ་ཤ་ར་ཡོད་པ་ཅིན་ ཐིག་ཁྲམ་གྱིས་ཚར་ཅིག་ནང་ལུ་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་སྟོན་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 12140000.xhp tit help.text]
note: cCQkC
en: Data Source of Current Document
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: 12140000.xhp bm_id3151262 help.text]
note: NXdAB
en: <bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ ད་ལྟོ་གི་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 12140000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: RL5xG
en: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Data Source of Current Document">Data Source of Current Document</link>
dz: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Data Source of Current Document">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་</link>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155616 help.text]
note: uLBJL
en: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155391 help.text]
note: sZ4TH
en: Data Source of Current Document
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: 12140000.xhp par_id3145211 help.text]
note: YNS7s
en: Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph> to select another table.
dz: ཐིག་ཁྲམ་གཞན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ <emph>ཞུན་དག་ - གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་བརྗེ་སོར་འབད་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
note: RqjVr
en: Setting Tabs
dz: མཆོང་ལྡེ་འདི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: 13010000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: PGw34
en: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Setting Tabs</link>
dz: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">མཆོང་ལྡེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3154873 help.text]
note: AyTpR
en: On the ruler, set the tabs for the current paragraph, or all selected paragraphs, using the mouse.
dz: ཐིག་ཤིང་གུ་ ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་ ཡང་ན་ མཱའུསི་གི་ཐོག་ལས་ སེལ་འཐུ་འབདཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ མཆོང་ལྡེ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 13010000.xhp par_id3148520 help.text]
note: jDkTc
en: Initially the default tabs are shown on the horizontal ruler. Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab that you have set are available.
dz: འགོ་ཐོག་བསྒང་ལས་ སྔོན་སྒྲིག་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ཐད་སྙོམས་ཐིག་ཤིང་གུ་སྟོན་ནུག ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚར་ཅིག་མཆོང་ལྡེ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཞིནམ་ལས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་མཆོང་ལྡེ་གཡས་ལུ་ཡོད་པའི་སྔོན་སྒྲིག་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ལངམ་སྦེ་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
note: Ra4PB
en: Setting Indents, Margins, and Columns
dz: འགོ་མཚམས་དང་ སྟོང་ དེ་ལས་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: 13020000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: ijjoZ
en: <bookmark_value>margins; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>columns; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; indents, margins and columns</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ས་སྟོང་ཚུ། མཱའིསི་གཅིག་ཁར་སྒྲིག་སྟངས་</bookmark_value><bookmark_value>ཀེར་ཐིག་ཚུ། མཱའུསི་གཅིག་ཁར་སྒྲིག་སྟངས་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག འགོ་མཚམས་ཚུ། ས་སྟོང་ཚུ་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དོན་མཚམས་ཚུ། འགོ་མཚམས་ཚུ།་ས་སྟོང་ཚུ་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: EFuiR
en: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Setting Indents, Margins, and Columns">Setting Indents, Margins, and Columns</link>
dz: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Setting Indents, Margins, and Columns">སྒྲིག་སྟངས་འགོ་མཚམས་ ས་སྟོང་དང་ཀེར་ཐིག་</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3155364 help.text]
note: eXPSg
en: You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མཱའུསི་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཡངན་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ འགོ་མཚམས་དང་ས་སྟོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས།

[ctx: 13020000.xhp par_id3154398 help.text]
note: dBqE3
en: When an object, an image, or a draw object is selected, you will see the borders of the object in the ruler. You can change the borders by dragging them on the ruler with the mouse.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོ་དང་གཟུགས་བརྙན་ ཡང་ན་ བྲིས་ནིའི་དངོས་པོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ཐིག་ཤིང་ནང་ལུ་དངོས་པོའི་མཐའ་མཚམས་ཚུ་མཐོང་འོང་། མཐའ་མཚམས་ཚུ་ མཱའུསི་གིས་ ཐིག་ཤིང་གུ་འདྲུད་པའི་སྒོ་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: 13020000.xhp par_id3146130 help.text]
note: Siw8F
en: If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐིག་ཅིག་ནང་བཞག་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དེ་ཚུ་ཐིག་ཤིང་གུ་མཱའུསི་དང་གཅིག་ཁར་འདྲུད་པའི་ཐོག་ལས་ ནང་ཐིག་ནང་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ འགོ་མཚམས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས། ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མཐའ་མཚམས་གྲལ་ཐིག་འདི་ ཐིག་ཤིང་གུ་ ཡང་ན་ མཐའ་མཚམས་གྲལ་ཐིག་ངོ་མ་འདི་འདྲུད་པའི་ཐོག་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: 13020000.xhp par_id3150693 help.text]
note: JJcBs
en: These icons mark the left indent for the first line of the current paragraph (top triangle) and the left indent for the other lines of the paragraph (bottom triangle).
dz: ངོས་པར་འདི་གིས་ ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་(མགུ་གི་ཟུར་གསུམ་)ཀྱི་གྲལ་ཐིག་དང་པ་ལུ་ གཡས་ཀྱི་འགོ་མཚམས་དང་དོན་མཚམས་(མཇུག་གི་ཟུར་གསུམ་)ཀྱི་གྲལ་ཐིག་གཞན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་རྟགས་བཀལཝ་ཨིན།

[ctx: 13020000.xhp par_id3166460 help.text]
note: Wr4CA
en: This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph.
dz: ཐིག་ཤིང་གི་གཡས་ལུ་ཡོད་པའི་ངོས་པར་འདི་གིས་ ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་འགོ་མཚམས་རྟགས་བཀལཝ་ཨིན།

[ctx: 13020000.xhp par_id3146949 help.text]
note: X4SrU
en: <emph>Task</emph>
dz: <emph>ལས་ཀ།</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3153087 help.text]
note: vA4P2
en: <emph>Procedure</emph>
dz: <emph>བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས།</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154143 help.text]
note: B2zza
en: Set left indent
dz: གཡོན་གྱི་འགོ་མཚམས་འདི་གཞི་སྒྱིག་འབད།

[ctx: 13020000.xhp par_id3155449 help.text]
note: tW2GA
en: Set left indent of first line
dz: གྲལ་ཐིགདང་པ་གི་གཡོན་འགོ་མཚམས་འདི་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 13020000.xhp par_id3156156 help.text]
note: CGeGy
en: Set right indent
dz: གཡས་ཀྱི་འགོ་མཚམས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 13020000.xhp par_id3148453 help.text]
note: 5mWdm
en: Tabs that have been set are not changed when indenting a paragraph. If the set tabs end up outside the margins of the paragraph, they are no longer displayed, but they still exist.
dz: དོན་མཚམས་འགོ་མཚམས་བཀལ་བའི་བསྒང་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བས། གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ དོན་མཚམས་ས་སྟོང་ཕྱི་ཁར་མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་ཚུ་ད་ལས་ཕར་ཡོདཔ་མ་གཏོགས་བཀྲམ་སྟོན་མི་འབད།

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: UpZ9x
en: Run
dz: གཡོག་བཀོལ།

[ctx: 14010000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: BryNF
en: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">Run Query</link>
dz: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">འདྱི་དཔྱད་གཡོག་བཀོལ།</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3109850 help.text]
note: TQ4NP
en: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Runs the SQL query and displays the query result.</ahelp> The <emph>Run Query</emph> function does not save the query.
dz: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ འདྲི་དཔྱད་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིནམ་དང་འདྲི་དཔྱད་གྲུབ་འབྲས་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp><emph>འདྲི་དཔྱད་གཡོག་བཀོལ་</emph>ལས་འགན་གྱིས་ འདྲི་དཔྱད་མི་སྲུང་།

[ctx: 14010000.xhp par_idN10621 help.text]
note: ESck8
en: Choose <emph>View - Preview</emph> to run the query from the menu bar of a query design window.
dz: འདྲི་དཔྱད་བཀོད་སྒྲིག་སྒོ་སྒྲིག་གི་དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ནང་ལས་འདྲི་དཔྱད་གཡོག་བཀོལ་ནི་གི་དོན་ལུ་ <emph>མཐོང་སྣང་ - སྔོན་ལྟ་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 14010000.xhp par_id3153684 help.text]
note: BCMZr
en: Run Query
dz: འདྲིད་དཔྱད་གཡོག་བཀོལ།

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
note: G4wBP
en: Clear query
dz: འདྲི་དཔྱད་བསལ།

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: oGv3C
en: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Clear query</link>
dz: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">འདྲིད་དཔྱད་བསལ།</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: PCyNh
en: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Clears the query and removes all tables from the design window.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">བཀོད་སྒྲིག་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལས་ འདྲི་དཔྱད་ཚུ་བསལཝ་ཨིནམ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཆ་མཉམ་ར་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150789 help.text]
note: XxG9y
en: Clear query
dz: འདྲི་དཔྱད་བསལ།

[ctx: 14020100.xhp tit help.text]
note: d8FZy
en: Add Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ།

[ctx: 14020100.xhp bm_id3154788 help.text]
note: sEm82
en: <bookmark_value>tables in databases; adding to queries</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནད་སྡུད་ཚུ་ནང་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་; འདྲིད་དཔྱད་ཚུ་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154788 help.text]
note: LDKvF
en: Add Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ།

[ctx: 14020100.xhp par_id3149760 help.text]
note: wDQ9d
en: The inserted tables appear in a separate window in the query design or relational windows, along with a list of the fields contained in the table. You can determine the size and order of this window.
dz: བཙུགས་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་འདྲི་དཔྱད་བཀོད་སྒྲིག་ནང་གི་སོ་སོ་འཕྱལ་བའི་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ ཡང་ན་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་མཐུན་འབྲེལ་གྱི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་འབྱུངམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ཚད་དང་གོ་རིམ་གཏན་འབེབས་འབད་ཚུགས།

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154927 help.text]
note: psYqn
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: 14020100.xhp hd_id3150713 help.text]
note: GDWEv
en: Table name
dz: ཐིག་ཁྲམ་གི་མིང་།

[ctx: 14020100.xhp par_id3156042 help.text]
note: TDiWC
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist">Lists the available tables.</ahelp> To insert a table, select one from the list and click <emph>Add</emph>. You can also double-click the table name, and a window will be displayed containing the table fields at the top of the query design or the relational window.
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist">འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་བཙུག་དགོ་པ་ཅིན་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ <emph>ཁ་སྐོང་</emph>ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་མིང་གུ་ཨེབ་གཏང་ཚར་གཉིས་འབད་བཏུབ་དང་ སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཐིག་ཁྲམ་ས་སྒོ་ཚུ་དང་བཅས་ འདྲི་དཔྱད་བཀོད་སྒྲིག་ ཡང་ན་ མཐུན་འབྲེལ་སྒོ་སྒྲིག་གི་མགུ་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་།

[ctx: 14020100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: kmFHs
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབ།

[ctx: 14020100.xhp par_id3153683 help.text]
note: QhbRR
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/add">Inserts the currently selected table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/add">ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: EDC4A
en: Close
dz: ཁ་བསྡམས།

[ctx: 14020100.xhp par_id3156410 help.text]
note: u5ZaY
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/close">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/close"> <emph>ཐིག་ཁྲམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་</emph> ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་བསྡམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149495 help.text]
note: Y5Dgv
en: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Displays the design view or the SQL view of the query.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་མཐོང་སྣང་ ཡང་ན་ བཀོད་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qGikC
en: Run SQL command directly
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ བརྡ་བཀོད་འདི་ཐད་ཀར་དུ་གཡོག་བཀོལ།

[ctx: 14030000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: pUaZz
en: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly">Run SQL command directly</link>
dz: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly">ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ བརྡ་བཀོད་འདི་ཐད་ཀར་དུ་གཡོག་བཀོལ།</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149999 help.text]
note: 4kBwg
en: For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected database system without a previous evaluation by $[officename]. For example, if you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to the ODBC driver and processed by it.
dz: རང་རའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ཡིག་རྒྱུན་འདི་ $[officename]གིས་ ཧེ་མའི་བརྟག་ཞིབ་མ་འབད་བར་ ཐད་ཀར་དུ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་ལུ་མཐུདཔ་ཨིན། དཔེར་ན་ ཨོ་ཌི་བི་སི་ངོས་འདྲ་བ་ལས་བརྒྱུད་དེ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་འཇུལ་སྤྱོད་འབད་བ་ཅིན་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ཡིག་རྒྱུན་འདི་ ཨོ་ཌི་བི་སི་ལུ་རྩིས་སྤྲོད་དེ་ དེ་གིས་ལས་སྦྱོར་འབད་འོང་།

[ctx: 14030000.xhp par_id3155893 help.text]
note: NCoJW
en: Run SQL command directly
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ བརྡ་བཀོད་འདི་ཐད་ཀར་དུ་གཡོག་བཀོལ།

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: tTG7m
en: Functions
dz: ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 14040000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: 4oSsb
en: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Functions</link>
dz: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">ལས་འགན་ཚུ་</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3145669 help.text]
note: XEJmf
en: Functions
dz: ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
note: QRhBN
en: Table Name
dz: ཐིག་ཁྲམ་གི་མིང་།

[ctx: 14050000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: ZFkGv
en: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Table Name</link>
dz: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">ཐིག་ཁྱཝྲམ་གི་མིང་།</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3157896 help.text]
note: i2ECB
en: Table Name
dz: ཐིག་ཁྲམ་གི་མིང་།

[ctx: 14060000.xhp tit help.text]
note: nMEb9
en: Alias
dz: མིང་གཞན།

[ctx: 14060000.xhp hd_id3150758 help.text]
note: ZY47g
en: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Alias">Alias</link>
dz: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Alias">མིང་གཞན།</link>

[ctx: 14060000.xhp par_id3151234 help.text]
note: u8kPy
en: Alias
dz: མིང་གཞན།

[ctx: 14070000.xhp tit help.text]
note: N6AAA
en: Distinct Values
dz: ཁྱད་རྟགས་ཅན་གྱི་གནས་གོང་ཚུ།

[ctx: 14070000.xhp bm_id3149991 help.text]
note: DViUP
en: <bookmark_value>SQL; DISTINCT parameter</bookmark_value><bookmark_value>distinct values in SQL queries</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ ཁྱད་རྟགས་ཅན་གྱི་ཚད་བཟུང་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་འདྲི་དཔྱད་ནང་ ཁྱད་རྟགས་ཅན་གྱི་བེ་ལུསི་</bookmark_value>

[ctx: 14070000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: BMTBs
en: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Distinct Values</link>
dz: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">ཁྱད་རྟགས་ཅན་གྱི་གནས་གོང་ཚུ།</link>

[ctx: 14070000.xhp par_id3147226 help.text]
note: KEBte
en: Distinct Values
dz: ཁྱད་རྟགས་ཅན་གྱི་གནས་གོང་ཚུ།

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: MLCKM
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: qVCWe
en: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">Selection</link>
dz: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">སེལ་འཐུ།</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148520 help.text]
note: QdXAT
en: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Allows you to select objects in the current document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:SelectObject" visibility="visible">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ ཁྱོད་ལུ་དངོས་པོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149511 help.text]
note: AciZ5
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">ངོས་དཔར </alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147571 help.text]
note: QDyJL
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: 18030000.xhp hd_id3155599 help.text]
note: 26pZF
en: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="Automatic Spell Checking On/Off">Automatic Spell Checking On/Off</link>
dz: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="AutoSpellcheck On/Off">རང་བཞིན་སྡེབ་དཔྱད་ ཨཱོན་/ཨོཕ།</link>

[ctx: 19090000.xhp tit help.text]
note: WG3kf
en: HTML Source
dz: ཨེཆི་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: 19090000.xhp bm_id3154788 help.text]
note: GiUSP
en: <bookmark_value>HTML documents;source text</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ། འབྱུང་ཁུངས་ཚིག་ཡིག</bookmark_value>

[ctx: 19090000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: yV2bc
en: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">HTML Source</link>
dz: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">ཨེཆི་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གྱི་འབྱུང་ཁུངས།</link>

[ctx: 20020000.xhp tit help.text]
note: gBWpE
en: Current Page Style
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ།

[ctx: 20020000.xhp bm_id3083278 help.text]
note: ErqDb
en: <bookmark_value>page styles;editing/applying with statusbar</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ། གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་གཅིག་ཁར་ཞུན་དག/འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 20020000.xhp hd_id3083278 help.text]
note: TmGkK
en: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">Current Page Style</link>
dz: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་</link>

[ctx: 20030000.xhp tit help.text]
note: AMiFU
en: Zoom
dz: རྒྱས་ཟུམ།

[ctx: 20030000.xhp hd_id3155619 help.text]
note: aSdXr
en: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
dz: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Zoom">རྒྱས་ཟུམ་འབད།</link>

[ctx: 20030000.xhp par_id3148983 help.text]
note: Jv3Ay
en: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Specifies the current page display zoom factor.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:StateZoom" visibility="visible">ད་ལྟོའི་ ཤོག་ལེབ་བཀྲམ་སྟོན་ཀྱི་ རྒྱས་བཟུམ་ཆ་རྐྱེན་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 20040000.xhp tit help.text]
note: ty7UE
en: Insert Mode
dz: ཐབས་ལམ་བཙུགས།

[ctx: 20040000.xhp hd_id3149748 help.text]
note: AJ69j
en: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Insert Mode">Insert Mode</link>
dz: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Insert Mode">ཐབས་ལམ་འདི་བཙུགས།</link>

[ctx: 20040000.xhp par_id3149177 help.text]
note: FGSeG
en: <emph>Mode</emph>
dz: <emph>ཐབས་ལམ།</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3155391 help.text]
note: wNcTA
en: <emph>Result</emph>
dz: <emph>གྲུབ་འབྲས།</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3149388 help.text]
note: JnD6m
en: INSRT
dz: བཙུགས།

[ctx: 20040000.xhp par_id3147243 help.text]
note: ci2Tq
en: In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right. The cursor is displayed as a vertical line.
dz: བཙུག་ནིའི་ཐབས་ལམ་ནང་ ཚིག་ཡིག་གསརཔ་འདི་ འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་ལུ་བཙུགས་ཡོདཔ་དང་ འོག་གི་ཚིག་ཡིག་ཚུ་ གཡས་ལུ་གནས་སོར་འབད་ཡོདཔ། དེ་ལས་འོད་རྟགས་འདི་ ཀེར་ཐིག་གྲལ་ཐིག་སྦེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནུག

[ctx: 20040000.xhp par_id3148539 help.text]
note: gddk7
en: OVER
dz: རྫོགས།

[ctx: 20040000.xhp par_id3156327 help.text]
note: KjGTW
en: In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text. The cursor is displayed as a thick vertical line.
dz: ཚབ་སྲུང་ཐབས་ལམ་ནང་ ཡོད་བཞིན་པའི་ཚིག་ཡིག་ག་ཅི་ཨིན་རུང་ ཚིག་ཡིག་གསརཔ་གིས་ཚབ་བཙུག་འབདཝ་ཨིན། འོད་རྟགས་འདི་ ཀེར་ཐིག་གྲལ་ཐིག་སྟུག་པག་པ་སྦེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡི།

[ctx: 20050000.xhp tit help.text]
note: PmGb8
en: Selection Mode
dz: སེལ་འཐུའི་ཐབས་ལམ།

[ctx: 20050000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: ntcAk
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Selection Mode</link>
dz: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">སེལ་འཐུ་གི་ཐབས་ལམ།</link>

[ctx: 20050000.xhp par_id3149095 help.text]
note: FVGbB
en: <emph>Mode</emph>
dz: <emph>ཐབས་ལམ།</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3155941 help.text]
note: 3Ah52
en: <emph>Effect</emph>
dz: <emph>ནུས་པ།</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3154307 help.text]
note: NBwAq
en: A new selection is added to an existing selection. The result is a multiple selection.
dz: ཡོད་བཞིན་པའི་སེལ་འཐུ་ལུ་  སེལ་འཐུ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།  གྲུབ་འབྲས་ སྣ་མང་སེལ་འཐུ་དེ་ཨིན།

[ctx: 20060000.xhp tit help.text]
note: ubD2w
en: Document Modification
dz: ཡིག་ཆ་ལེགས་བཅོས།

[ctx: 20060000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: tYEgf
en: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Document Modification">Document Modification</link>
dz: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Document Modification">ཡིག་ཆའི་ ལེགས་བཅོས།</link>

[ctx: 20090000.xhp tit help.text]
note: RREWf
en: Time
dz: ཆུ་ཚོད།

[ctx: 20090000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: K3BxE
en: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">Time</link>
dz: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">ཆུ་ཚོད་</link>

[ctx: 20090000.xhp par_id3151299 help.text]
note: rCU4f
en: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Displays the current time.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">ད་ལྟོའི་ཆུ་ཚོད་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 20100000.xhp tit help.text]
note: cLJRG
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: 20100000.xhp hd_id3146902 help.text]
note: uwGd5
en: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">Date</link>
dz: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">ཚེས་གྲངས་</link>

[ctx: 20100000.xhp par_id3154926 help.text]
note: fApm7
en: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Displays the current date.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154673 help.text]
note: X4VHP
en: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8Fcob
en: Filter
dz: ཚགས་མ།

[ctx: 24010000.xhp hd_id3155535 help.text]
note: EV5FS
en: Invert
dz: གནས་ལོག་འབད།

[ctx: 24010000.xhp par_id3145345 help.text]
note: 2UBh5
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Inverts the color values of a color image, or the brightness values of a grayscale image. Apply the filter again to revert the effect.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">གཟུགས་བརྙན་ཚོས་གཞི་་ཅིག་ཡང་ན་གེརེ་སི་ཀེལ་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་གི་དཀར་མདངས་གནས་གོང་འདི་གི་ཚོས་གཞི་གནས་གོང་འདི་གནས་ལོག་འབདཝ་ཨིན། ཚགས་མ་འདི་ལོག་ནུས་པ་འདི་རྒྱབ་ལོག་ནི་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153681 help.text]
note: CcyhB
en: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147275 help.text]
note: BBSEC
en: Invert
dz: གནས་ལོག་འབད།

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: ajLUu
en: Smooth
dz: ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ།

[ctx: 24010000.xhp par_id3149514 help.text]
note: LoCp2
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148492 help.text]
note: SDsY4
en: Smooth
dz: ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ།

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: mkjoR
en: Sharpen
dz: རྣོ་ཅན་བཟོ།

[ctx: 24010000.xhp par_id3153760 help.text]
note: goWkq
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Sharpens the image by applying a high pass filter.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">ཚགས་མ་མཐོ་བ་རྩིས་སྤྲོད་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དེ་གིས་གཟུགས་བརྙན་འདི་རྣོ་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153480 help.text]
note: QE7Ap
en: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: GnFaF
en: Sharpen
dz: རྣོ་ཅན་བཟོ།

[ctx: 24010000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: doTvN
en: Remove Noise
dz: རྩུབས་སྒྲ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: 24010000.xhp par_id3150866 help.text]
note: FFoqy
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Removes noise by applying a median filter.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">ཚགས་མ་གུང་ཐིག་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དེ་གིས་རྩུབས་སྒྲ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154938 help.text]
note: x5DzB
en: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149810 help.text]
note: Xy7JP
en: Remove Noise
dz: རྩུབས་སྒྲ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144760 help.text]
note: uoFzv
en: Solarization
dz: ཉི་དྲོད་བཙུགས་པ།

[ctx: 24010000.xhp par_id3148453 help.text]
note: JhhkA
en: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150439 help.text]
note: A6GPu
en: Solarization
dz: ཉི་དྲོད་བཙུགས་པ།

[ctx: 24010000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 6VfSA
en: Parameters
dz: ཚད་བཟུང་།

[ctx: 24010000.xhp par_id3147352 help.text]
note: VKrKv
en: Specifies the degree and type of solarization.
dz: ཁུག་ཟུར་དང་ ཉི་དྲོད་བཙིགས་པ་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153370 help.text]
note: 3BqT8
en: Threshold Value
dz: ཐེརེཤ་ཧཱོལ་གནས་གོང་།

[ctx: 24010000.xhp par_id3083443 help.text]
note: XUrcG
en: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/value">Specifies the degree of brightness, in percent, above which the pixels are to be solarized.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/value">འཚིག་བཅུག་ནི་ཨིན་མི་པིག་སེལསི་གི་ལྟག་ལུ་ དཀར་མདངས་ཀྱི་ཁུག་ཟུར་ཚུ་ བརྒྱ་ཆ་ནང་སྦེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: nB79G
en: Invert
dz: གནས་ལོག་འབད།

[ctx: 24010000.xhp par_id3146921 help.text]
note: UFRkp
en: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/invert">Specifies to also invert all pixels.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/invert">པིག་སེལ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གནས་ལོག་འབད་ནི་ལུ་ཡང་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150875 help.text]
note: TLyKK
en: Aging
dz: རྒས་མི།

[ctx: 24010000.xhp par_id3153139 help.text]
note: wtZxW
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3145365 help.text]
note: Gyiz9
en: Aging
dz: རྒས་མི།

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156443 help.text]
note: FbZbF
en: Aging Degree
dz: རྒས་མི་དབྱེ་རིམ།

[ctx: 24010000.xhp par_id3155411 help.text]
note: 6HTPd
en: <ahelp hid="cui/ui/agingdialog/value">Defines the intensity of aging, in percent. At 0% you see the gray values of all pixels. At 100% only the red color channel remains.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/agingdialog/value">རྒྱ་ཆ་ནང་རྒས་མི་གི་དྲག་ཤུགས་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།   0% ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་པིག་སེལ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་གེ་རེ་སི་ཀེལ་གནས་གོང་ཚུ་མཐོང་འོང་།   100% ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཚོས་གཞི་དམརཔོ་རྒྱུན་ལམ་འདི་ལུདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 35U34
en: Posterize
dz: གསལ་བྱང་བཟོ་ནི།

[ctx: 24010000.xhp par_id3155851 help.text]
note: LjfdE
en: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: CxLBM
en: Posterize
dz: གསལ་བྱང་བཟོ་ནི།

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156736 help.text]
note: k5FDj
en: Poster Colors
dz: གསལ་བྱང་ཚོས་གཞི།

[ctx: 24010000.xhp par_id3151280 help.text]
note: BHUr7
en: <ahelp hid="cui/ui/posterdialog/value">Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/posterdialog/value">གཟུགས་བརྙན་ག་དེམ་ཅིག་ལུ་མར་ཕབ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་ འདི་གི་ཚོས་གཞའི་ཨང་གྲངས་དེ་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144767 help.text]
note: FEch5
en: Pop Art
dz: པོཔ་རི་མོ།

[ctx: 24010000.xhp par_id3148495 help.text]
note: voySr
en: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3151207 help.text]
note: U2nD4
en: Pop Art
dz: པོཔ་རི་མོ།

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153003 help.text]
note: 63CkA
en: Charcoal Sketch
dz: སོལ་མོ་ཧྲོབ་བྲིས།

[ctx: 24010000.xhp par_id3150327 help.text]
note: C2sLP
en: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3163825 help.text]
note: GSg3X
en: Charcoal Sketch
dz: སོལ་མོ་ཧྲོབ་བྲིས།

[ctx: 24010000.xhp hd_id3154360 help.text]
note: 6nPrc
en: Relief
dz: རི་མོ།

[ctx: 24010000.xhp par_id3154756 help.text]
note: Rna6f
en: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150043 help.text]
note: bUcFG
en: Relief
dz: རི་མོ།

[ctx: 24010000.xhp hd_id3166447 help.text]
note: dTKbf
en: Light Source
dz: འོད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: 24010000.xhp par_id3145295 help.text]
note: NNvvt
en: Specifies the light source position. A dot represents the light source.
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཡང་བའི་གནས་ས་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཚག་འདི་གིས་ ཡང་བའི་འབྱུང་ཁུངས་འདི་གི་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146919 help.text]
note: BKZQX
en: Mosaic
dz: མོ་ས་ཡིཀ

[ctx: 24010000.xhp par_id3146316 help.text]
note: CESc7
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155901 help.text]
note: Gg54F
en: Mosaic
dz: མོ་ས་ཡིཀ

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153922 help.text]
note: Sm3ey
en: Element resolution
dz: རྒྱུ་རྫས་ཧུམ་ཆ།

[ctx: 24010000.xhp par_id3150646 help.text]
note: iGJmr
en: Determines the number of pixels to be joined into rectangles.
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཚུ་ནང་ལུ་ མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ པིག་སེལསི་གི་ཨང་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 24010000.xhp hd_id3159336 help.text]
note: FZyFD
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད།

[ctx: 24010000.xhp par_id3150939 help.text]
note: xANtW
en: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/width">Defines the width of the individual tiles.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/width">ངོ་རྐྱང་ཊ་ཡིལསི་གི་  རྒྱ་ཚད་དེ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: 2Um9Z
en: Height
dz: མཐོ་ཚད།

[ctx: 24010000.xhp par_id3149735 help.text]
note: 4ELDp
en: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/height">Defines the height of the individual tiles.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/height">ངོ་རྐྱང་ཊཡིལསི་གི་མཐོ་ཚད་དེ་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3157972 help.text]
note: aLDVX
en: Enhance edges
dz: གོང་སྤེལ་མཐའམ།

[ctx: 24010000.xhp par_id3151216 help.text]
note: BJkpa
en: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/edges">Enhances, or sharpens, the edges of the object.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/edges">དངོས་པོའི་མཐའམ་དེ་ཚུ་ གོང་སྤེལ་ ཡང་ན་ རྣོ་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp tit help.text]
note: YA2x3
en: Graphics Mode
dz: ཚད་རིས་ཐབས་ལམ།

[ctx: 24020000.xhp hd_id3149762 help.text]
note: SNB3q
en: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Graphics Mode</link>
dz: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">ཚད་རིས་ཐབས་ལམ་</link>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150255 help.text]
note: oiCiN
en: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Lists view attributes for the selected graphic object. The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:GrafMode">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་དངོས་པོའི་དོན་ལུ་ མཐོང་སྣང་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ཐོ་ཡིག་བཞགཔ་ཨིན། ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ དངོས་པོའི་མཐོང་སྣང་རྐྱངམ་ཅིག་མ་གཏོགས་ གནས་འདྲེན་ ཡངན་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་དངོས་པོ་ལུ་འགྱུར་བ་མི་འོང་། </ahelp>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150275 help.text]
note: Eu9Ej
en: <image id="img_id3154515" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Cell Styles</alt></image>
dz: <image id="img_id3154515" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">ནང་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ།</alt></image>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150771 help.text]
note: V8EGD
en: Graphics mode
dz: ཚད་རིས་ཐབས་ལམ།

[ctx: 24020000.xhp hd_id3155262 help.text]
note: vCE5G
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: 24020000.xhp par_id3155434 help.text]
note: sF9Fj
en: The view of the graphic object is not changed.
dz: ཚད་རིས་ཀྱི་དངོས་པོ་གི་མཐོང་སྣང་འདི་  བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བས།

[ctx: 24020000.xhp hd_id3147574 help.text]
note: KCwox
en: Grayscale
dz: གེརེ་སིཀེལ།

[ctx: 24020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: UdxxP
en: Black and White
dz: གནགཔོ་དང་དཀརཔོ།

[ctx: 24020000.xhp par_id3153062 help.text]
note: QzifZ
en: The graphic object is shown in black and white. All brightness values below 50% will appear black, all over 50% will appear white.
dz: ཚད་རིས་ཀྱི་དངོས་པོ་དེ་ གནགཔོ་དང་དཀརཔོ་ནང་སྦེ་སྟོན་ཡོད། བརྒྱ་ཆ་ 50% གི་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་  དཀར་མདངས་ཆ་མཉམ་གྱིས་  གནགཔ་སྦེ་བྱུང་འོང་  བརྒྱ་ཆ་ 50% ཆ་མཉམ་དཀརཔོ་སྦེ་འབྱུང་འོང་།

[ctx: 24020000.xhp hd_id3146795 help.text]
note: BCJuy
en: Watermark
dz: ཆུ་རྟགས།

[ctx: 24020000.xhp par_id3149670 help.text]
note: JeY7B
en: The graphic object is raised in brightness and reduced in contrast so that it can be used in the background as a watermark.
dz: ཚད་རིས་དངོས་པོ་འདི་ དཀར་མདངས་ནང་ཆེར་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ ཚོན་མདངས་ནང་མར་ཕབ་འགྱོཝ་ཨིནམ་ལས་ རྒྱབ་གཞི་ནང་ཆུ་རྟགས་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 24030000.xhp tit help.text]
note: vokQK
en: Red
dz: དམརཔོ།

[ctx: 24030000.xhp hd_id3151097 help.text]
note: ZuyJk
en: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Red</link>
dz: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">དམརཔོ་</link>

[ctx: 24030000.xhp par_id3151100 help.text]
note: DFUxs
en: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Specifies the proportion of red RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no red) to +100% (full red) are possible.
dz: <ahelp hid=".uno:GrafRed">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་དངོས་པོའི་དོན་ལུ་ ཨར་ཇི་བི་ ཚོས་གཞིའི་ཆ་ཤས་དམརཔོ་བསྡོམས་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> -༡༠༠% (དམརཔོ་མེད་པར་) ལས་ +༡༠༠% (དམརཔོ་ཆ་ཚང་) ཨི་ནམི་བེ་ལུསི་ཚུ་ འབྱུང་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 24030000.xhp par_id3149511 help.text]
note: YBZKr
en: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 24030000.xhp par_id3147571 help.text]
note: ALeBa
en: Red
dz: དམརཔོ།

[ctx: 24040000.xhp tit help.text]
note: EDGU6
en: Green
dz: ལྗང་ཁུ།

[ctx: 24040000.xhp hd_id3154840 help.text]
note: DtRbz
en: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">Green</link>
dz: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">ལྗང་ཁུ་</link>

[ctx: 24040000.xhp par_id3143284 help.text]
note: JBGCC
en: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Specifies the proportion of green RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no green) to +100% (full green) are possible.
dz: <ahelp hid=".uno:GrafRed">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་དངོས་པོའི་དོན་ལུ་ ཨར་ཇི་བི་ ཚོས་གཞིའི་ཆ་ཤས་དམརཔོ་བསྡོམས་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> -༡༠༠% (དམརཔོ་མེད་པར་) ལས་ +༡༠༠% (དམརཔོ་ཆ་ཚང་) ཨི་ནམི་བེ་ལུསི་ཚུ་ འབྱུང་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 24040000.xhp par_id3148585 help.text]
note: JfD68
en: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 24040000.xhp par_id3156136 help.text]
note: 49ani
en: Green
dz: ལྗང་ཁུ།

[ctx: 24050000.xhp tit help.text]
note: XGdbm
en: Blue
dz: ཧོནམ།

[ctx: 24050000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: dYinP
en: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">Blue</link>
dz: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">ཧོདམ།</link>

[ctx: 24050000.xhp par_id3155934 help.text]
note: o4cny
en: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Specifies the proportion of blue RGB color components for the selected graphic.</ahelp> Values from -100% (no blue) to +100% (full blue) are possible.
dz: <ahelp hid=".uno:GrafBlue" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཨར་ཇི་བི་ ཚོས་གཞི་ཆ་ཤས་ཧོནམོ་བསྡོམས་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>-༡༠༠% (ཧོནམོ་མེད་པར་) ལས་ +༡༠༠% (ཧོནམོ་ཆ་ཚང་)ཨིན་མི་བེ་ལུསི་ཚུ་ འབྱུང་ཚུགས།

[ctx: 24050000.xhp par_id3152372 help.text]
note: mcGXa
en: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 24050000.xhp par_id3154751 help.text]
note: BvKQ2
en: Blue
dz: ཧོནམ།

[ctx: 24060000.xhp tit help.text]
note: WXWjP
en: Brightness
dz: དཀར་མདངས།

[ctx: 24060000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: DcqKS
en: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">Brightness</link>
dz: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">དཀར་མདངས་</link>

[ctx: 24060000.xhp par_id3152821 help.text]
note: bTBFs
en: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Specifies the brightness for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible.
dz: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་གཟུགས་བརྙན་གྱི་དོན་ལུ་ དཀར་མདངས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> -༡༠༠% (གནགཔོ་རྐྱངམ་ཅིག་) ལས་ +༡༠༠% (དཀརཔོ་རྐྱངམ་ཅིག་)ཨིན་མི་བེ་ལུསི་ཚུ་འབྱུང་ཚུགས།

[ctx: 24060000.xhp par_id3154927 help.text]
note: h5Rsx
en: Brightness
dz: དཀར་མདངས།

[ctx: 24070000.xhp tit help.text]
note: D6AnR
en: Contrast
dz: ཚོན་མདངས།

[ctx: 24070000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5F2mt
en: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contrast">Contrast</link>
dz: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contrast">ཚོན་མདངས།</link>

[ctx: 24070000.xhp par_id3149495 help.text]
note: NkEFQ
en: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.</ahelp> Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible.
dz: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་གཟུགས་བརྙན་གྱི་དོན་ལུ་ ཚོན་མདངས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> -༡༠༠% (ཚོན་མདངས་མེད་པར་) ལས་ +༡༠༠% (ཚོན་མདངས་ཆ་ཚང་)ཨིན་མི་བེ་ལུསི་ཚུ་ འབྱུང་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 24070000.xhp par_id3157991 help.text]
note: G799w
en: Contrast
dz: ཚོན་མདངས།

[ctx: 24080000.xhp tit help.text]
note: b3opY
en: Gamma
dz: གམ་མ།

[ctx: 24080000.xhp hd_id3154100 help.text]
note: yNPMK
en: <link href="text/shared/02/24080000.xhp" name="Gamma">Gamma</link>
dz: <link href="text/shared/02/24080000.xhp" name="Gamma">གམ་མ་</link>

[ctx: 24080000.xhp par_id3154873 help.text]
note: WENKb
en: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.</ahelp> Values from 0.10 (minimum Gamma) to 10 (maximum Gamma) are possible.
dz: <ahelp hid=".uno:GrafGamma" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མཐོང་སྣང་གི་དོན་ལུ་ མིཌི་ཊཱོན་བེ་ལུ་གི་དཀར་མདངས་ཕན་གནོད་ཡོད་པའི་ གམ་མ་བེ་ལུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ༡༠ (གམ་མ་མང་མཐའ་) ལས་ ༡༠ (གམ་མ་མང་མཐའ་)ཨིན་མི་བེ་ལུསུ་ཚུ་ འབྱུང་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 24080000.xhp par_id3149760 help.text]
note: zXSVi
en: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 24080000.xhp par_id3149798 help.text]
note: CzL4T
en: Gamma
dz: གམ་མ།

[ctx: 24090000.xhp tit help.text]
note: JBpzD
en: Transparency
dz: དྭངས་གསལ་ཅན།

[ctx: 24090000.xhp hd_id3159411 help.text]
note: sa8yC
en: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
dz: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">དྭངས་གསལ་ཅན་</link>

[ctx: 24090000.xhp par_id3150445 help.text]
note: 6qnFJ
en: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Specifies the transparency in the graphic object.</ahelp> Values from 0% (fully opaque) to +100% (fully transparent) are possible.
dz: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence" visibility="visible">ཚད་རིས་དངོས་པོའི་ནང་ དྭངས་གསལ་གསས་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>༠% (opaque) ལས་ +༡༠༠% (དྭངས་གསལ་)ཨིན་མི་བེ་ལུསི་ཚུ་ འབྱུང་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 24090000.xhp par_id3154116 help.text]
note: WpgDc
en: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp par_id3156302 help.text]
note: yaE3E
en: Transparency
dz: དྭངས་གསལ་ཅན།

[ctx: 24100000.xhp tit help.text]
note: CwTzn
en: Crop
dz: བཏོག་བཅོས།

[ctx: 24100000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: pFgr4
en: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Crop</link>
dz: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">བཏོག་བཅོས།</link>

[ctx: 24100000.xhp par_id0522200809440491 help.text]
note: SdwAf
en: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3158407">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154927 help.text]
note: kJLgC
en: Crop
dz: བཏོག་བཅོས།

[ctx: basicshapes.xhp tit help.text]
note: hV7mE
en: Basic Shapes
dz: གཞི་རིམ་དབྱིབས།

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10557 help.text]
note: GCF4W
en: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Basic Shapes</link>
dz: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">གཞི་རིམ་དབྱིབས་</link>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10567 help.text]
note: mcDXw
en: <ahelp hid=".">Opens the Basic Shapes toolbar which you can use to insert graphics into your document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱི་  ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་  ཚད་རིས་ཚུ་་བཙུགས་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་  གཞི་རྟེན་དབྱིབས་ཀྱི་ལག་ཆས་ཅིག་  ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10594 help.text]
note: BDBqG
en: Some shapes have a handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
dz: དབྱིབས་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ འདྲུད་དེ་དབྱིབས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་གི་དམིགས་བསལ་བཤེད་བཟུང་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། དམིགས་བསལ་བཤེད་བཟུང་ཚུ་གི་ལྟག་ལུ་ མཱུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ བཤེད་བཟུང་བརྡ་མཚོན་ཅིག་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: blockarrows.xhp tit help.text]
note: dU82R
en: Block Arrows
dz: སྡེབ་ཚན་མདའ་རྟགས།

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1055A help.text]
note: VeCyo
en: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Block Arrows</link>
dz: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">སྡེབ་ཚན་མདའ་རྟགས་</link>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1056A help.text]
note: FGmVE
en: <ahelp hid=".">Opens the Block Arrows toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཚད་རིས་ཚུ་བཙུག་བཏུབ་པའི་སྡེབ་ཚན་མདའ་རྟགས་ཀྱི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059D help.text]
note: 6gEA6
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
dz: དབྱིབས་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ འདྲུད་དེ་དབྱིབས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་གི་དམིགས་བསལ་བཤེད་བཟུང་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། དམིགས་བསལ་བཤེད་བཟུང་ཚུ་གི་ལྟག་ལུ་ མཱུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ བཤེད་བཟུང་བརྡ་མཚོན་ཅིག་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: callouts.xhp tit help.text]
note: Ssw34
en: Callouts
dz: འབོ་ནི་ཚུ།

[ctx: callouts.xhp par_idN1055A help.text]
note: Ze7ci
en: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Callouts</link>
dz: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">འབོ་ནི།</link>

[ctx: callouts.xhp par_idN1056A help.text]
note: oBQFP
en: <ahelp hid=".">Opens the Callouts toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཚད་རིས་ཚུ་བཙུག་བཏུབ་པའི་བོད་བརྡ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10597 help.text]
note: p5yPJ
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
dz: དབྱིབས་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ འདྲུད་དེ་དབྱིབས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་གི་དམིགས་བསལ་བཤེད་བཟུང་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། དམིགས་བསལ་བཤེད་བཟུང་ཚུ་གི་ལྟག་ལུ་ མཱུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ བཤེད་བཟུང་བརྡ་མཚོན་ཅིག་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: colortoolbar.xhp tit help.text]
note: TMQDK
en: Color
dz: ཚོས་གཞི

[ctx: colortoolbar.xhp hd_id8983733 help.text]
note: G96BC
en: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Color</link>
dz: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">ཚོས་གཞི་</link>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id1676381 help.text]
note: EVFkF
en: <ahelp hid=".">With the Color toolbar you can edit some properties of the selected object.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚོས་གཞིའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གིས་སྦེ་ ཁྱོད་ཀྱིསསེལ་འཐུ་འབད་འབད་བའི་དངོས་པོ་ལ་ལུ་ཅིག་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id5855281 help.text]
note: rEAPw
en: To open the Color toolbar, click the Color icon on the Image toolbar.
dz: ཚོས་གཞིའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་ པར་གྱི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་གུའི་ཚོས་གཞིའི་ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: flowcharts.xhp tit help.text]
note: oQ5tj
en: Flowchart
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས།

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10557 help.text]
note: UNP7F
en: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Flowchart</link>
dz: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས།</link>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10567 help.text]
note: bttSw
en: <ahelp hid=".">Opens the Flowchart toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཚད་རིས་ཚུ་བཙུག་བཏུབ་པའི་འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་ཚུ་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10557 help.text]
note: hhJkm
en: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Fontwork</link>
dz: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག་སྟོན་ཁང་།</link>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10591 help.text]
note: FfLFA
en: Fontwork Gallery
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག་སྟོན་ཁང་།

[ctx: fontwork.xhp par_idN10623 help.text]
note: eyh3P
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
dz: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་</link>

[ctx: limit.xhp tit help.text]
note: Do65g
en: Limit
dz: ཚད།

[ctx: limit.xhp hd_id3149991 help.text]
note: mJ6hD
en: Limit
dz: ཚད།

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1056A help.text]
note: GBTEJ
en: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Clone Formatting</link>
dz: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">རྩ་སྒྲིག་ཚོན་གཏང་ནིའི་པྱིར་</link>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10617 help.text]
note: FsDda
en: Click the <emph>Clone Formatting</emph> icon <image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3610034">Icon</alt></image> on the <emph>Standard</emph> toolbar.
dz: ཚད་ལྡན་ <emph>ལག་ཆས་</emph>ཕྲ་རིང་གུ་<image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3610034">ཚོན་གཏང་ནི་པྱིར་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཟེར་མི་</alt></image>  ངོས་དཔར་  <emph>ངོས་དཔར་དེ་ལུ་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10639 help.text]
note: j67mX
en: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: querypropdlg.xhp bm_id3154788 help.text]
note: GLjoM
en: <bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚེས་གྲངས་ས་སྒོ་ཚུ་; རྒྱུ་དངོས་</bookmark_value>

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154927 help.text]
note: tPDBq
en: Distinct Values
dz: ཁྱད་རྟགས་ཅན་གྱི་གནས་གོང་ཚུ།

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3151226 help.text]
note: oZA77
en: Limit
dz: ཚད།

[ctx: stars.xhp tit help.text]
note: cBmTx
en: Stars and Banners
dz: སྐར་མ་ཚུ་དང་རས་བྱང་ཚུ།

[ctx: stars.xhp par_idN1055A help.text]
note: m76o3
en: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Stars and Banners</link>
dz: <link href="text/shared/02/stars.xhp">སྐར་མ་ཚུ།</link>

[ctx: stars.xhp par_idN1056A help.text]
note: LnNx4
en: <ahelp hid=".">Opens the Stars and Banners toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཚད་རིས་བཙུགས་ཚུགས་པའི་སི་ཊརསི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10597 help.text]
note: GGWAe
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
dz: དབྱིབས་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ འདྲུད་དེ་དབྱིབས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་གི་དམིགས་བསལ་བཤེད་བཟུང་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། དམིགས་བསལ་བཤེད་བཟུང་ཚུ་གི་ལྟག་ལུ་ མཱུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ བཤེད་བཟུང་བརྡ་མཚོན་ཅིག་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: symbolshapes.xhp tit help.text]
note: SNjA5
en: Symbol Shapes
dz: བརྡ་མཚོན་དབྱིབས།

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1055A help.text]
note: GH2dV
en: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Symbol Shapes</link>
dz: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">བརྡ་མཚོན་དབྱིབས་</link>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1056A help.text]
note: dswge
en: <ahelp hid=".">Opens the Symbol Shapes toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཚད་རིས་བཙུགས་ཚུགས་པའི་བརྡ་མཚོན་དབྱིབས་ཀྱི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1059D help.text]
note: 65sGS
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
dz: དབྱིབས་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ འདྲུད་དེ་དབྱིབས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་གི་དམིགས་བསལ་བཤེད་བཟུང་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། དམིགས་བསལ་བཤེད་བཟུང་ཚུ་གི་ལྟག་ལུ་ མཱུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ བཤེད་བཟུང་བརྡ་མཚོན་ཅིག་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: GEuoc
en: General Shortcut Keys in $[officename]
dz: $[officename]ནང་ ཡོངས་ཁྱབ་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: snVCa
en: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>
dz: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]"> $[officename]ནང་ ཡོངས་ཁྱབ་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་</link></variable>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150702 help.text]
note: 89AtX
en: Using Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི།

[ctx: 01010000.xhp par_id3153894 help.text]
note: hJP5t
en: When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available.
dz: ཁྱོད་རའི་གློག་རིམ་འདི་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་བའི་བསྒང་ འཐོབ་ཚུགས་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལས་ མའུསི་ ཡང་ན་ ལྡེ་སྒྲོམ་གཉིས་ལས་གང་རུང་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156410 help.text]
note: cBDHp
en: Using Shortcut Keys to Control Dialogs
dz: ཌའི་ལོགསི་ཚད་འཛིན་ནིའི་དོན་ལུ་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147209 help.text]
note: QJfCQ
en: Shortcut Keys for Mouse Actions
dz: མའུསི་བྱ་བའི་དོན་ལུ་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: DkC38
en: Practical Text Input Fields
dz: ལུས་སྦྱོང་ཚིག་ཡིག་ཨིན་པུཊི་གི་ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3145673 help.text]
note: sgmqX
en: You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands.
dz: འཕྲལ་འཕྲལ་ར་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཡོད་པའི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ཚུགས།

[ctx: 01010000.xhp par_id3149514 help.text]
note: 2DfDB
en: Double-click a word to select it.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ མིང་ཚིག་ཅིག་གུ་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01010000.xhp par_id3149785 help.text]
note: ZcQYZ
en: A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence.
dz: ཚིག་ཡིག་ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་ནང་ཨེབ་གཏང་ཚར་གསུམ་འབད་མི་གིས་ ས་སྒོ་ཧྲིལ་བུ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་ཨེབ་གཏང་ཚར་གསུམ་འབད་མི་གིས་ ད་ལྟོའི་བརྗོད་ཚིག་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp par_id3148757 help.text]
note: wGamM
en: Drag-and-drop can be used within and outside of a text box.
dz: འདྲུད་ནི་དང་བཀོག་ནི་གཉིས་ ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་ནང་ན་དང་ཕྱི་ཁར་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: Bkjt8
en: Interrupting Macros
dz: མེ་ཀོརོསི་བར་དཀྲོགས་འབད་བའི་བསྒང་།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: DNtr2
en: List of General Shortcut Keys in $[officename]
dz: $[officename]ནང་ ཡོངས་ཁྱབ་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུའི་ཐོ་ཡིག

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153367 help.text]
note: W58zP
en: Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149260 help.text]
note: pzjuS
en: Enter key
dz: ལྡེ་མིག་བཙུགས།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: zMuRZ
en: Esc
dz: ཨི་ཨེསི་སི།

[ctx: 01010000.xhp par_id3155412 help.text]
note: 9AiDc
en: Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level.
dz: བྱ་བ་ ཡང་ན་ ཌའི་ལོག་རྩ་གྲོལ་གཏངམ་ཨིན། $[officename]གྲོགས་རམ་ནང་ཨིན་པ་ཅིན་:གནས་རིམ་གཅིག་ཡར་འགྱོཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151118 help.text]
note: SSAAP
en: Spacebar
dz: བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་།

[ctx: 01010000.xhp par_id3147435 help.text]
note: BknTj
en: Toggles the focused check box in a dialog.
dz: ཌའི་ལོག་ནང་ཆེད་དམིགས་འབད་ཡོད་པའི་ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152791 help.text]
note: qHKoT
en: Arrow keys
dz: མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3151113 help.text]
note: LFu4h
en: Changes the active control field in an option section of a dialog.
dz: ཌའི་ལོག་གི་གདམ་ཁ་དབྱེ་ཚན་ནང་ ཤུགས་ལྡན་གྱི་ཚད་འཛིན་ས་སྒོ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: wGvAd
en: Tab
dz: མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3146975 help.text]
note: pSELE
en: Advances focus to the next section or element in a dialog.
dz: ཌའི་ལོག་ནང་དབྱེ་ཚན་གཞན་མི་ ཡངན་ ཆ་ཤས་ལུ་ཆེ་དམིགས་མཐོ་རིམ་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153363 help.text]
note: vDtmh
en: Shift+Tab
dz: སོར་ལྡེ་+མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3149665 help.text]
note: DqJ9i
en: Moves the focus to the previous section or element in a dialog.
dz: ཆེད་དམིགས་འདི་ཧེ་མའི་དབྱེ་ཚན་ ཡངན་ ཌའི་ལོག་ཅིག་ནང་ཆ་ཤས་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147317 help.text]
note: XVZUa
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>+མར་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533671 help.text]
note: DMjEv
en: Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156437 help.text]
note: 6moty
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3149123 help.text]
note: pj6AK
en: Opens a document.
dz: ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155064 help.text]
note: GBCGr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Y8YG8
en: Saves the current document.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་སྲུངམ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156377 help.text]
note: GynnK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3155764 help.text]
note: xqoAS
en: Creates a new document.
dz: ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151357 help.text]
note: f4Cmw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+ཨེཕ།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: HFzTa
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+པི།

[ctx: 01010000.xhp par_id3147100 help.text]
note: mmAyJ
en: Prints document.
dz: ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158474 help.text]
note: pKePk
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་༦།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158414 help.text]
note: sBABS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3150090 help.text]
note: aKfgm
en: Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog.
dz: <emph>འཚོལ་ཞིབ་དང་ཚབ་བཙུགས་</emph>ཌའི་ལོག་འབོཔ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148800 help.text]
note: t4pUG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+ཨེཕ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3149527 help.text]
note: b5NKt
en: Searches for the last entered search term.
dz: མཇུག་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་འཚོལ་ཞིབ་ཡི་གུའི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154198 help.text]
note: 5GtFA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151049 help.text]
note: Wt6UX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+ཨར།

[ctx: 01010000.xhp par_id3148462 help.text]
note: 4DmEx
en: Redraws the document view.
dz: ཡིག་ཆའི་མཐོང་སྣང་ལོག་བྲིསཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149035 help.text]
note: bEQDk
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+ཨེཕ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3150665 help.text]
note: AKSAZ
en: Enable or disable the selection cursor in read-only text.
dz: ལྷག་ཙམ་ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་  སེལ་འཐུའི་འོད་རྟགས་འདི་ལྕོགས་ཅན་ཡང་ན་ལྕོགས་མེད་བཟོ།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149404 help.text]
note: qcpY5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3153697 help.text]
note: qZRd8
en: In the $[officename] Help: jumps to main help page.
dz: $[officename] གྲོགས་རམ་ནང་ གྲོགས་རམ་ཤོག་ལེབ་ངོ་མ་ནང་མཆོངམ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154951 help.text]
note: 2nvcM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3153309 help.text]
note: C6GrN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159220 help.text]
note: n6cqC
en: Shift+F2
dz: སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་༢

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154532 help.text]
note: F8BdC
en: F6
dz: ཨེཕ་༦

[ctx: 01010000.xhp hd_id3144771 help.text]
note: Enxuj
en: Shift+F6
dz: ཨོར་ལྡེ་+ཨེཕ་༦

[ctx: 01010000.xhp par_id3147075 help.text]
note: F9BVa
en: Sets focus in previous subwindow.
dz: ཧེ་མའི་སྔོན་ལྟ་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཆེད་དམིགས་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156191 help.text]
note: Y7pzu
en: F10
dz: ཨེཕ་༡༠

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159093 help.text]
note: JKjqz
en: Shift+F10
dz: སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་༡༠

[ctx: 01010000.xhp par_id3148606 help.text]
note: iyod3
en: Opens the context menu.
dz: སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146871 help.text]
note: Ad6S9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་༤ ཡང་ན་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་༤

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149258 help.text]
note: nCdVL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3153966 help.text]
note: jZKyH
en: Exits application.
dz: གློག་རིམ་ཕྱིར་འཐོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533672 help.text]
note: gFNeG
en: Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149488 help.text]
note: GCwfN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3149912 help.text]
note: rRieV
en: When positioned at the start of a header, a tab is inserted.
dz: མགོ་ཡིག་གི་འགོ་བཙུགས་ལུ་བཞག་པའི་སྐབས་ལུ་ མཆོང་ལྡེ་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148573 help.text]
note: YXBqA
en: Enter (if an OLE object is selected)
dz: བཙུགས་(ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་)།

[ctx: 01010000.xhp par_id3154162 help.text]
note: kBfDJ
en: Activates the selected OLE object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡི།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146990 help.text]
note: hQEQr
en: Enter (if a drawing object or text object is selected)
dz: བཙུགས་( པར་རིཤ་དངོས་པོ་ ཡང་ན་ ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་)།

[ctx: 01010000.xhp par_id3153839 help.text]
note: zTMsJ
en: Activates text input mode.
dz: ཚིག་ཡིག་ཨིན་པུཊི་ཐབས་ལམ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153538 help.text]
note: ajEHu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3166450 help.text]
note: zsCST
en: Cuts out the selected elements.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་བཏོགཔ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155904 help.text]
note: pAx9m
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3148537 help.text]
note: gkGB4
en: Copies the selected items.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་འདྲ་བཤུས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156318 help.text]
note: XLAfA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3147005 help.text]
note: W36zD
en: Pastes from the clipboard.
dz: འཛིན་པང་ལས་སྦྱརཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp par_id071620091225295 help.text]
note: QkVYn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+ཨེཕ།

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F47 help.text]
note: FK2WE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+ཨེཕ།

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F4B help.text]
note: 6cHAW
en: Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog.
dz: <emph>དམིགས་བསལ་སྦྱར་</emph> ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153789 help.text]
note: infCs
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3155581 help.text]
note: CXhQR
en: Selects all.
dz: ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149738 help.text]
note: YfcEB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3149816 help.text]
note: oG6L7
en: Undoes last action.
dz: མཇུག་གི་བྱ་བ་འདི་འབད་བཤོལཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147095 help.text]
note: 2cYyW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3150345 help.text]
note: Ru3MP
en: Redoes last action.
dz: མཇུག་གི་བྱ་བ་འདི་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp par_id7297280 help.text]
note: n6ZdW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+ཨེཕ།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145588 help.text]
note: SRQHW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨའི།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3166428 help.text]
note: CywF9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+བི།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154815 help.text]
note: Z9EBQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཡུ།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153288 help.text]
note: 2B6BC
en: Shortcut keys in the Gallery
dz: སྟོན་ཁང་ནང་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156308 help.text]
note: 5sheM
en: Shortcut keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149971 help.text]
note: MVoEa
en: Tab
dz: མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3153110 help.text]
note: ni9BH
en: Moves between areas.
dz: མངའ་ཁོངས་ཀྱི་བར་ན་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148971 help.text]
note: FfLes
en: Shift+Tab
dz: སོར་ལྡེ་+མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01010000.xhp par_idN11555 help.text]
note: uVzeb
en: Shortcut keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159192 help.text]
note: 3rop2
en: Up Arrow
dz: ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 01010000.xhp par_id3152540 help.text]
note: APJna
en: Moves the selection up one.
dz: སེལ་འཐུ་གཅིག་ཡར་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150892 help.text]
note: pMq7N
en: Down Arrow
dz: མར་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 01010000.xhp par_id3151004 help.text]
note: PMoE7
en: Moves the selection down.
dz: སེལ་འཐུ་མར་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153976 help.text]
note: Bez8w
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+བཙུགས།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148652 help.text]
note: eBWAV
en: Shift+F10
dz: སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་༡༠

[ctx: 01010000.xhp par_id3153250 help.text]
note: uSmmc
en: Opens a context menu.
dz: སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155614 help.text]
note: Eo7i9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཡུ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3150099 help.text]
note: 3hwFd
en: Refreshes the selected theme.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བརྗོ་དོན་ ཡང་སེལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145755 help.text]
note: ehG7A
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨར།

[ctx: 01010000.xhp par_id3146776 help.text]
note: oJgjw
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
dz: <emph>མགོ་མིང་ཐོ་བཀོད་འབད་</emph> ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154642 help.text]
note: CjGvG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཌི།

[ctx: 01010000.xhp par_id3153653 help.text]
note: pwrwu
en: Deletes the selected theme.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བརྗོད་དོན་ བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155946 help.text]
note: SRh75
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: 01010000.xhp par_idN116D6 help.text]
note: wWMe4
en: Shortcut keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149343 help.text]
note: XZ9nV
en: Home
dz: ཁྱིམ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3153241 help.text]
note: pLbVY
en: Jumps to the first entry.
dz: ཐོ་བཀོད་དང་པམ་ལུ་མཆོངམ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148809 help.text]
note: 5dgJ3
en: End
dz: མཇུག

[ctx: 01010000.xhp par_id3148902 help.text]
note: HWqnm
en: Jumps to the last entry.
dz: མཇུག་གི་ཐོ་བཀོད་ལུ་མཆོངམ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149382 help.text]
note: Hg6qP
en: Left Arrow
dz: གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 01010000.xhp par_id3150048 help.text]
note: hBCRR
en: Selects the next Gallery element on the left.
dz: གཡོན་ལུ་སྟོན་ཁང་ཆ་ཤས་གཞན་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152926 help.text]
note: xD4yt
en: Right Arrow
dz: གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 01010000.xhp par_id3153802 help.text]
note: fVqN3
en: Selects the next Gallery element on the right.
dz: གཡས་ལུ་སྟོན་ཁང་ཆ་ཤས་གཞན་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: JDdQF
en: Up Arrow
dz: ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 01010000.xhp par_id3149800 help.text]
note: AC5Bs
en: Selects the next Gallery element above.
dz: ལྟག་ལུ་སྟོན་ཁང་ཆ་ཤས་གཞན་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147517 help.text]
note: NrHRr
en: Down Arrow
dz: མར་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 01010000.xhp par_id3151223 help.text]
note: zYxj2
en: Selects the next Gallery element below.
dz: འོག་ལུ་སྟོན་ཁང་ཆ་ཤས་གཞན་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145602 help.text]
note: yUFwL
en: Page Up
dz: ཤོག་ལེབ་ཡར།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153045 help.text]
note: 88duF
en: Page Down
dz: ཤོག་ལེབ་མར།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147278 help.text]
note: TbEqQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+བཙུགས།

[ctx: 01010000.xhp par_id3153614 help.text]
note: 2Bcex
en: Inserts the selected object as a linked object into the current document.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་འབྲེལ་མཐུད་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155345 help.text]
note: RvALF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨའི།

[ctx: 01010000.xhp par_id3153608 help.text]
note: Eg8RN
en: Inserts a copy of the selected object into the current document.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ འདྲ་བཤུས་གི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3143278 help.text]
note: 2MNZx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཊི།

[ctx: 01010000.xhp par_id3156370 help.text]
note: prAMd
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
dz: <emph>མགོ་མིང་ཐོ་བཀོད་འབད་</emph> ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145114 help.text]
note: AraCk
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+པི།

[ctx: 01010000.xhp par_id3146107 help.text]
note: qWF4U
en: Switches between themes view and object view.
dz: བརྗོད་དོན་མཐོང་སྣང་དང་དངོས་པོའི་མཐོང་སྣང་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147552 help.text]
note: suCZz
en: Spacebar
dz: བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་།

[ctx: 01010000.xhp par_id3145324 help.text]
note: MDSEc
en: Switches between themes view and object view.
dz: བརྗོད་དོན་མཐོང་སྣང་དང་དངོས་པོའི་མཐོང་སྣང་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148978 help.text]
note: B6Eph
en: Enter
dz: བཙུགས།

[ctx: 01010000.xhp par_id3155743 help.text]
note: 58moe
en: Switches between themes view and object view.
dz: བརྗོད་དོན་མཐོང་སྣང་དང་དངོས་པོའི་མཐོང་སྣང་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp par_id3153294 help.text]
note: MZJrd
en: Switches back to main overview.
dz: སྤྱི་མཐོང་ངོ་མ་ལུ་ལོག་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp par_idN11906 help.text]
note: aqYUg
en: Shortcut keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150963 help.text]
note: o2WAx
en: Spacebar
dz: བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་།

[ctx: 01010000.xhp par_id3146883 help.text]
note: EkQWs
en: Toggles row selection, except when the row is in edit mode.
dz: གྲལ་ཐིག་འདི་ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་ནང་མ་གཏོགས་ གཞན་དེ་གི་སེལ་འཐུ་འདི་སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149787 help.text]
note: EC6vP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147482 help.text]
note: 74cbE
en: Shift+Spacebar
dz: སོར་ལྡེ་+བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་།

[ctx: 01010000.xhp par_id1418805 help.text]
note: H2YBw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">མདའ་རྟགས་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཤོག་ལེབ་ཡར།

[ctx: 01010000.xhp par_id5994140 help.text]
note: uDCCQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཌི།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: PR2RY
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
dz: པར་རིས་དངོས་པོའི་དོན་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01010000.xhp par_idN1199F help.text]
note: PBpaK
en: Shortcut keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3155994 help.text]
note: SSc2F
en: Inserts a Drawing Object.
dz: པར་རིས་དངོས་པོ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp par_id3154055 help.text]
note: EjNHq
en: Selects a Drawing Object.
dz: པར་རིས་དངོས་པོ་ཅི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149242 help.text]
note: cSKFZ
en: Tab
dz: མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3157902 help.text]
note: 7WFfj
en: Selects the next Drawing Object.
dz: པར་རིས་དངོས་པོ་གཞན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: gKcS9
en: Shift+Tab
dz: སོར་ལྡེ་+མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3150836 help.text]
note: Yf5DF
en: Selects the previous Drawing Object.
dz: ཧེ་མའི་པར་རིས་དངོས་པོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3109846 help.text]
note: GDoyd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཁྱིམ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3154276 help.text]
note: DxBkB
en: Selects the first Drawing Object.
dz: པར་རིས་དངོས་པོ་དང་པམ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145829 help.text]
note: KrkDA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་</caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+མཇུག

[ctx: 01010000.xhp par_id3161664 help.text]
note: haUNP
en: Selects the last Drawing Object.
dz: མཇུག་གི་པར་རིས་དངོས་པོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153099 help.text]
note: RMU7W
en: Esc
dz: ཨི་ཨེསི་སི།

[ctx: 01010000.xhp par_id3149009 help.text]
note: rimEe
en: Ends Drawing Object selection.
dz: པར་རིས་དངོས་པོའི་སེལ་འཐུ་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156271 help.text]
note: fDviV
en: Esc (in Handle Selection Mode)
dz: ཨི་ཨེསི་སི་(ལེགས་སྐྱོང་སེལ་འཐུ་ཐབས་ལམ་ནང་)།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151258 help.text]
note: mGEkk
en: Up/Down/Left/Right Arrow
dz: ཡར་/མར་/གཡོན་/གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146874 help.text]
note: ZUCFt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ཡར་/མར་/གཡོན་/གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 01010000.xhp par_id3150763 help.text]
note: CDiwF
en: Activates the Point Selection mode for the selected drawing object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པར་རིས་དངོས་པོའི་དོན་ལུ་ ས་ཚིགས་སེལ་འཐུ་ཤུགས་ལྡན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153580 help.text]
note: EiYd5
en: Spacebar
dz: བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་།

[ctx: 01010000.xhp par_id3145629 help.text]
note: CpNBA
en: The selected point blinks once per second.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་ཚིགས་ཀྱིས་ སྐར་ཆ་རེ་ལུ་ཚར་རེ་འགུལ་སྤར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148624 help.text]
note: pCjDR
en: Shift+Spacebar
dz: སོར་ལྡེ་+བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147424 help.text]
note: bEFGY
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147233 help.text]
note: EqUv7
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+ཨེཕ།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150933 help.text]
note: J9iXa
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+བཙུགས།

[ctx: 01010000.xhp par_id3145662 help.text]
note: cQM6k
en: A new drawing object with default size is placed in the center of the current view.
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཚད་དང་ལྡན་པའི་པར་རིས་དངོས་པོ་གསརཔ་ཅིག་ ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་གི་དབུས་ནང་བཞག་ཡི།

[ctx: 01010000.xhp par_id3150860 help.text]
note: WrBrp
en: Activates the first drawing object in the document.
dz: ཡིག་ཆ་ནང་པར་རིས་དངོས་པོ་དང་པམ་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154569 help.text]
note: bRmeE
en: Esc
dz: ཨི་ཨེསི་སི།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148580 help.text]
note: CWKSa
en: Any text or numerical key
dz: ཚིག་ཡིག་གང་རུང་ ཡང་ན་ ཨང་གྲངས་ལྡེ་མིག

[ctx: 01010000.xhp par_id3152918 help.text]
note: P5dAB
en: If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted.
dz: པར་རིས་དངོས་པོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིནམ་དངའོད་རྟགས་འདི་པར་རིས་དངོས་པོའིནང་ཚིག་ཡིག་གི་མཇུག་ལུ་བཞགཔ་ཨིན། དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp par_id2693563 help.text]
note: hEyPF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ཡར་/མར་/གཡོན་/གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: apJTN
en: Database Shortcut Keys
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp bm_id3149809 help.text]
note: bLBCN
en: <bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149809 help.text]
note: b99D3
en: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Database Shortcut Keys</link></variable>
dz: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152462 help.text]
note: XtS9J
en: The following is a list of shortcut keys available within databases.
dz: འོག་གི་འདི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་གི་ནང་འཁོད་འཐོབ་ཚུགས་པའི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3147350 help.text]
note: KdAHW
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
dz: ཡོངས་ཁྱབ་<link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]"> $[officename]ནང་ མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ཡང་</link> འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: xVHCv
en: Shortcut keys for databases
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དོན་ལས་ མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149378 help.text]
note: LgAzS
en: In the query design
dz: འདྲི་དཔྱད་བཀོད་སྒྲིག་ནང་།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148389 help.text]
note: AaAyE
en: Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149417 help.text]
note: WmgCC
en: F6
dz: ཨེཕ་༦

[ctx: 01020000.xhp par_id3155852 help.text]
note: LJaVh
en: Jump between the query design areas.
dz: འདྲི་དཔྱད་བཀོད་སྒྲིག་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་བར་ན་ མཆོངས།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149583 help.text]
note: vrm2o
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 01020000.xhp par_id3150593 help.text]
note: DGPFH
en: Deletes a table from the query design.
dz: འདྲི་དཔྱད་བཀོད་སྒྲིག་་ནང་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 help.text]
note: q3hiq
en: Tab
dz: མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3145645 help.text]
note: 7pFom
en: Selects the connection line.
dz: མཐུད་ལམ་གྲལ་ཐིག་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157975 help.text]
note: bUnEW
en: Shift+F10
dz: སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་༡༠

[ctx: 01020000.xhp par_id3150418 help.text]
note: naA2w
en: Opens the context menu.
dz: སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151318 help.text]
note: vyznX
en: F4
dz: ཨེཕ་ ༤།

[ctx: 01020000.xhp par_id8985259 help.text]
note: CbUX7
en: F5
dz: ཨེཕ་ ༥

[ctx: 01020000.xhp par_id5499435 help.text]
note: KRzyr
en: F7
dz: ཨེཕ་ ༧

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149403 help.text]
note: ZQynK
en: Control Properties Window
dz: ཚད་འཛིན་རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག

[ctx: 01020000.xhp par_idN1075E help.text]
note: rue6r
en: Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153510 help.text]
note: mFUGX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>+མར་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 01020000.xhp par_id3148572 help.text]
note: ktTta
en: Opens the combo box.
dz: ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151205 help.text]
note: VboBJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>+མདའ་རྟགས་ཡར།

[ctx: 01020000.xhp par_id3145302 help.text]
note: LJKq2
en: Closes the combo box.
dz: ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ཁ་བསྡམ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158416 help.text]
note: Gh7Gu
en: Shift+Enter
dz: སོར་ལྡེ་+བཙུགས།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153948 help.text]
note: jiEh3
en: Inserts a new line.
dz: གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150327 help.text]
note: UQysN
en: Up arrow
dz: མདའ་རྟགས་ཡར།

[ctx: 01020000.xhp par_id3145168 help.text]
note: Hg8EF
en: Positions the cursor in the previous line.
dz: ཧེ་མའི་གྲལ་ཐིག་ནང་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157866 help.text]
note: GyGem
en: Down arrow
dz: མདའ་རྟགས་མར།

[ctx: 01020000.xhp par_id3154480 help.text]
note: HyVjn
en: Puts the cursor into the next line.
dz: གྲལ་ཐིག་གཞན་མི་ཅིག་ནང་ འོད་རྟགས་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154756 help.text]
note: DtGG4
en: Enter
dz: བཙུགས།

[ctx: 01020000.xhp par_id3152962 help.text]
note: m3rP3
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
dz: ས་སྒོ་ནང་ཨིན་པུཊི་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིནམ་དང་ས་སྒོ་གཞན་ཅིག་ནང་འོད་རྟགས་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155766 help.text]
note: xTEB4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་༦།

[ctx: 01020000.xhp par_id3149018 help.text]
note: KHoRz
en: Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator.
dz: ཚད་འཛིན་དང་པམ་ལུ་(དེ་མེན་ བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ལུ་)ཆེད་དམིགས་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ཚད་འཛིན་དང་པམ་འདི་ འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་རྣམ་པ་ནང་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཅིག་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148996 help.text]
note: WVFvV
en: Shortcuts for creating Basic dialogs
dz: གཞི་རིམ་ཌའི་ལོག་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_idN1089C help.text]
note: ua2GB
en: Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156054 help.text]
note: TDcsn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">མདའ་རྟགས་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཤོག་ལེབ་ཡར།

[ctx: 01020000.xhp par_id3150389 help.text]
note: SAM9h
en: Jumps between tabs.
dz: མཆོང་ལྡེའི་བར་ན་མཆོངམ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156384 help.text]
note: Rgcje
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཌི།

[ctx: 01020000.xhp par_id3151251 help.text]
note: BbZS7
en: Jumps between tabs.
dz: མཆོང་ལྡེའི་བར་ན་མཆོངམ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145297 help.text]
note: ospMB
en: F6
dz: ཨེཕ་༦

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: F76Ez
en: Tab
dz: མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153535 help.text]
note: i66Mb
en: Selection of the control fields.
dz: ཚད་འཛིན་ས་སྒོའི་སེལ་འཐུ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 help.text]
note: 6JfBA
en: Shift+Tab
dz: སོར་ལྡེ་+མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3149257 help.text]
note: QrwAy
en: Selection of the control fields in opposite direction.
dz: རྒྱབ་འགལ་ཁ་ཕྱོགས་ནང་ ཚད་འཛིན་ས་སྒོའི་སེལ་འཐུ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154967 help.text]
note: ETutr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+བཙུགས།

[ctx: 01020000.xhp par_id3147255 help.text]
note: LHjAE
en: Inserts the selected control.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་ བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3163726 help.text]
note: jSEbF
en: Arrow key
dz: མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག

[ctx: 01020000.xhp par_idN109BA help.text]
note: 7qxzB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཁྱིམ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 help.text]
note: FpPvX
en: Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control.
dz: ཁ་ཕྱོགས་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་འདི་ མི་ལི་མི་ཊར་༡ གི་རིམ་པ་ནང་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154665 help.text]
note: pTsL2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3155581 help.text]
note: YBeX9
en: In point edit mode, jumps to next handle.
dz: ས་ཚིགས་ཞུན་དག་གི་ཐབས་ལམ་ནང་ ལེགས་སྐྱོང་གཞན་མི་ཅིག་ནང་མཆོངམ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: 4Cfoh
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
dz: སོར་ལྡེ་+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3147506 help.text]
note: PBnzy
en: In point edit mode, jumps to previous handle.
dz: ས་ཚིགས་ཞུན་དག་གི་ཐབས་ལམ་ནང་ ཧེ་མའི་ལེགས་སྐྱོང་ལུ་མཆོངམ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153231 help.text]
note: FVYQW
en: Esc
dz: ཨི་ཨེསི་སི།

[ctx: 01020000.xhp par_id3152969 help.text]
note: exA5h
en: Leaves the current selection.
dz: ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་འདི་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: WPTtk
en: Getting Support
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་ལེན་དོ།

[ctx: 00000001.xhp hd_id0804200803314150 help.text]
note: p6BeE
en: Security
dz: སྲུང་སྐྱོབ།

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: EDsrK
en: Icons in the Documentation
dz: ཡིག་ཐོ་བཀོད་པའི་ནང་ལུ་ངོས་པར།

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153116 help.text]
note: i93CU
en: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Icons in the Documentation</link>
dz: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">ཡིག་ཐོ་བཀོད་པའི་ནང་གི་ངོས་པར་ཚུ་</link>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3154962 help.text]
note: BF6HG
en: Icons in the Documentation
dz: ཡིག་ཐོ་བཀོད་པའི་ནང་ལུ་ངོས་པར།

[ctx: 00000002.xhp par_id3146961 help.text]
note: qNqTn
en: There are three icons used to call your attention to additional helpful information.
dz: ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་གྲོགས་རམ་བརྡ་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་དྲན་བཀུག་འབོ་ནི་ཡོད་པའི་ངོས་པར་གསུམ་ཡོད།

[ctx: 00000110.xhp tit help.text]
note: EGUSS
en: The %PRODUCTNAME Help Window
dz: %PRODUCTNAME གྲོགས་རམ་སྒོ་སྒྲིག

[ctx: 00000110.xhp hd_id3153884 help.text]
note: Bqs7U
en: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">The <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>
dz: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window"> <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> གྲོགས་རམ་སྒོ་སྒྲིག་</link></variable>

[ctx: 00000110.xhp par_id3153311 help.text]
note: TmRCG
en: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155892">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3152781 help.text]
note: GY3Ru
en: <image id="img_id3149811" src="cmd/sc_navigateback.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149811" src="cmd/sc_navigateback.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149811">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149415 help.text]
note: oH5xd
en: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_navigateforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_navigateforward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159399">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149580 help.text]
note: bYSCN
en: <image id="img_id3148642" src="fpicker/res/fp011.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3148642" src="fpicker/res/fp011.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148642">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149797 help.text]
note: BEMnG
en: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155434">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145068 help.text]
note: 64KoG
en: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149294">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108D9 help.text]
note: BAkH2
en: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Search icon</alt></image>
dz: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7358623">ངོས་དཔར་འཚོལ་ཞིབ་འབད།</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154366 help.text]
note: yPA5c
en: These commands can also be found in the context menu of the Help document.
dz: བརྡ་བཀོད་འདི་ གྲོགས་རམ་ཡིག་ཆའི་ཚིག་དོན་དཀར་ཆག་ནང་ལས་ཡང་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 00000110.xhp par_idN10922 help.text]
note: LwRk3
en: Help Page
dz: གྲོགས་རམ་ཤོག་ལེབ།

[ctx: 00000110.xhp par_idN1092C help.text]
note: Ex84y
en: On a Help page, select the text that you want to copy.
dz: གྲོགས་རམ་ཤོག་ལེབ་ཅིག་གུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 00000110.xhp par_idN10933 help.text]
note: egTH7
en: To search the current Help page:
dz: ད་ལྟོའི་གྲོགས་རམ་ཤོག་ལེབ་འདི་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་:

[ctx: 00000110.xhp par_idN10939 help.text]
note: j6RmU
en: Click the <emph>Find on this Page</emph> icon.
dz: <emph>ཤོག་ལེབ་འདི་གུ་འཚོལ་</emph> ངོས་པར་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 00000110.xhp par_idN10940 help.text]
note: HB6gA
en: The <emph>Find on this Page</emph> dialog opens.
dz: <emph>ཤོག་ལེབ་འདི་གུ་འཚོལ་</emph> ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A22 help.text]
note: F5MsA
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
dz: <emph>འཚོལ་ཞིབ་འབད་</emph>སྒྲོམ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱི་འཚོལ་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་བཙུགས།

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A48 help.text]
note: XPQQQ
en: Select the search options that you want to use.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A26 help.text]
note: dHfJj
en: Click <emph>Find</emph>.
dz: <emph>འཚོལ་</emph>ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A59 help.text]
note: Ck8E6
en: To find the next occurrence of the search term on the page, click <emph>Find</emph> again.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཡི་གུའི་ཤུལ་མའི་འབྱུང་བ་འདི་ཤོག་ལེབ་གུ་འཚོལ་ནི་ལུ་ དོ་རུང་<emph>འཚོལ་</emph> ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 00000110.xhp par_idN10906 help.text]
note: xYwKD
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/searchterm" visibility="hidden">Enter the text that you want to search for or select a text entry in the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/searchterm" visibility="hidden">ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་བཙུགས་ ཡང་ན་ ཐོ་ཡིག་ནང་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN10993 help.text]
note: BxuRD
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wholewords" visibility="hidden">Finds complete words only.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wholewords" visibility="hidden">མིང་ཚིག་ཆ་ཚང་རྐྱངམ་ཅིག་འཚོལཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109AA help.text]
note: morri
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/matchcase" visibility="hidden">Distinguishes between uppercase text and lowercase text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/matchcase" visibility="hidden">ཚུགས་ཡིག་ཚིག་ཡིག་དང་མགྱོགས་ཡིག་ཚིག་ཡིག་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ཁྱད་འཕགས་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109C1 help.text]
note: EDGGQ
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wrap" visibility="hidden">Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wrap" visibility="hidden">འོད་རྟགས་ཀྱི་ད་ལྟོའི་གནས་ས་ལས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ གྲོགས་རམ་ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109D8 help.text]
note: TQJer
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/backwards" visibility="hidden">Searches backwards from the current position of the cursor.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/backwards" visibility="hidden">འོད་རྟགས་ཀྱི་ད་ལྟོའི་གནས་ས་ལས་འགོ་བཙུགསཏེ་ རྒྱབ་བསྐྱོད་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109F5 help.text]
note: DFKRX
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/search" visibility="hidden">Finds the next occurrence of the search term.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/search" visibility="hidden">འཚོལ་ཞིབ་ཡི་གུའི་འབྱུང་བ་གཞན་མི་ཅིག་འཚོལཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp hd_id3149202 help.text]
note: 9tiYQ
en: Navigation Pane
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་པེན།

[ctx: 00000110.xhp par_id3148673 help.text]
note: cqyrd
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/tabcontrol">The navigation pane of the Help window contains the tab pages <emph>Contents</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Find</emph> and <emph>Bookmarks</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/tabcontrol">གྲོགས་རམ་སྒོ་སྒྲིག་གི་འགྲུལ་བསྐྱོད་པེན་ནང་ མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ནང་<emph>ནང་དོན་ཚུ་</emph>, <emph>ཟུར་ཐོ་</emph>, <emph>འཚོལ་ནི་</emph> དང་དེ་ལས་ <emph>དེབ་རྟགས་ཚུ་</emph>ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3159149 help.text]
note: FkVic
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/active">The list box located at the very top is where you can select other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
dz: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/active">ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་མགོ་ལུ་གནས་ཡོད་མི་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཨིན་མི་<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>འདི་གྲོགས་རམ་ཐབས་ལམ་ཨིན།</ahelp>ཟུར་ཐོ་ <emph>འདི་</emph> དང་ <emph>འཚོལ་</emph> མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ནང་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཐབས་ལམ་དོན་ལུ་གནས་སྡུད་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 00000110.xhp par_id3149983 help.text]
note: 8ExDE
en: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Contents</link>
dz: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">ནང་དོན་ཚུ་</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145748 help.text]
note: mDkhN
en: Displays an index of the main topics of all modules.
dz: ཚད་གཞི་ཆ་མཉམ་གྱི་གནད་དོན་ངོ་མ་ཚུ་གི་ཟུར་ཐོ་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: 00000110.xhp par_id3155366 help.text]
note: FBsLd
en: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>
dz: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">ཟུར་ཐོ་</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151351 help.text]
note: xsWx8
en: Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module.
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་%PRODUCTNAMEཚད་གཞི་དོན་ལུ་  ཟུར་ཐོའི་གཙོ་ཚིག་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་གཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: 00000110.xhp par_id3149260 help.text]
note: sEDFA
en: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>
dz: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">འཚོལ་</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154188 help.text]
note: sb2MP
en: Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
dz: ཁྱོད་ལུ་ ཚིག་ཡིག་ཆ་ཚང་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། འཚོལ་ཞིབ་འདི་གིས་ ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>ཚད་གཞིའི་གྲོགས་རམ་ནང་དོན་ཧྲིལ་བུ་ གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 00000110.xhp par_id3154985 help.text]
note: GaiEd
en: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Bookmarks</link>
dz: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">དེབ་རྟགས་ཚུ་</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156062 help.text]
note: AypHA
en: Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages.
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་དེབ་རྟགས་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ དེབ་རྟགས་འདི་ཞུན་དག་དང་བཏོན་གཏང་ཚུགས་ ཡང་ན་ མཉམ་འབྱུང་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ནང་འགྱོ་ནི་ལུ་ དེ་ཚུ་གུ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 00000120.xhp hd_id3149140 help.text]
note: U4ku2
en: Tips
dz: ཕན་བསླབ་ཚུ།

[ctx: 00000120.xhp hd_id3147571 help.text]
note: nnDi2
en: Extended Tips
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་ཕན་བསླབ་ཚུ།

[ctx: 00000130.xhp tit help.text]
note: RXCzT
en: Index - Keyword Search in the Help
dz: ཟུར་ཐོ་-གྲོགས་རམ་ནང་ལུ་གཙོ་ཚིག་འཚོལ་ཞིབ།

[ctx: 00000130.xhp bm_id3149428 help.text]
note: uM8Y5
en: <bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གྲོགས་རམ་ནང་ཟུར་ཐོའི་མཆོང་ལྡེ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲོགས་རམ་; གཙོ་ཚིག</bookmark_value>

[ctx: 00000130.xhp hd_id3153884 help.text]
note: BnEQz
en: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>
dz: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">ཟུར་ཐོ་ - གྲོགས་རམ་ནང་གཙོ་ཚིག་འཚོལ་ཞིབ་</link></variable>

[ctx: 00000130.xhp par_id3150960 help.text]
note: vmDfR
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/HelpIndexPage" visibility="hidden">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/HelpIndexPage" visibility="hidden">ཐོ་བཀོད་ལུ་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ར་གིས་ཟུར་ཐོ་ནང་འཚོལ་ནི་ཨིན་པའི་མིང་ཚིག་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། </ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3148668 help.text]
note: vCFZF
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/display" visibility="hidden">Click to display the selected topic.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/display" visibility="hidden">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་དོན་འདི་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལས་ ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3155934 help.text]
note: HPgqx
en: You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>འཚོལ་ཞིབ་ཡི་གུ་</emph> ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ མིང་ཚིག་ཅིག་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབ་པའི་ཐོག་ལས་ དམིགས་བསལ་གྱི་གནད་དོན་ཅིག་འཚོལ་ཚུགས།

[ctx: 00000130.xhp par_id3145669 help.text]
note: wXC7X
en: If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འཚོལ་ཞིབ་ཡི་གུ་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ འོད་རྟགས་འདི་ཟུར་ཐོ་ཐོ་ཡིག་ནང་ཡོད་པ་ཅིན་ བཀྲམ་སྟོན་འདི་ཐད་ཀར་དུ་ཤུལ་མའི་མཐུན་སྒྲིག་ལུ་མཆོང་འགྱོ་འོང་། དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>འཚོལ་ཞིབ་ཡི་གུ་</emph> ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་མིང་ཚིག་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ ཆེད་དམིགས་འདི་ཐོ་ཡིག་ནང་གི་མཐུན་སྒྲིག་ལེགས་ཤོས་ལུ་མཆོང་འགྱོ་འོང་།

[ctx: 00000130.xhp par_id3147653 help.text]
note: AFUH2
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
dz: ཟུར་ཐོ་དང་ཚིག་ཡིག་ཆ་ཚང་འཚོལ་ཞིབ་གཉིས་ ཨ་རྟག་ར་ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> གློག་རིམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ གྲོགས་རམ་མཐོང་བྱེད་ཀྱི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་ འོས་ལྡན་གྱི་གློག་རིམ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 00000140.xhp tit help.text]
note: MsRLT
en: Find - The Full-Text Search
dz: འཚོལ་-ཚིག་ཡིག་ཆ་ཚང་འཚོལ་ཞིབ།

[ctx: 00000140.xhp bm_id3148532 help.text]
note: vqRPz
en: <bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གྲོགས་རམ་ནང་མཆོང་ལྡེ་འཚོལ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲོགས་རམ་; ཚིག་ཡིག་-ཆ་ཚང་</bookmark_value><bookmark_value>གྲོགས་རམ་ནང་  ཚིག་ཡིག་ཆ་ཚང་འཚོལ་ཞིབ་འབད།</bookmark_value>

[ctx: 00000140.xhp hd_id3148523 help.text]
note: QaAvG
en: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">Find - The Full-Text Search</link></variable>
dz: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">འཚོལ་ - ཚིག་ཡིག་ཆ་ཚང་འཚོལ་ཞིབ་</link></variable>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155599 help.text]
note: U7EA6
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/search" visibility="hidden">Enter the search term here. The search is not case-sensitive.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/search" visibility="hidden">འཚོལ་ཞིབ་ཡི་གུ་འདི་ནཱ་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད། འཚོལ་ཞིབ་འདི་ཚོར་ཅན་གྱི་ཡི་གུ་མེན། </ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3153323 help.text]
note: ZY75Y
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/find" visibility="hidden">Click to start a full-text search for the term you entered.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/find" visibility="hidden">ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཡི་གུའི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་ཆ་ཚང་འཚོལ་ཞིབ་ཅིག་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། </ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3156027 help.text]
note: eJLq7
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/completewords" visibility="hidden">Specifies whether to carry out an exact search for the word you entered. Incomplete words will not be found.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/completewords" visibility="hidden">ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་འདི་ངེས་ལྡན་སྦེ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་མིན་གྱི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། མཇུག་མ་བསྡུ་བའི་མིག་ཚིག་ཚུ་མི་འཐོབ།</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155552 help.text]
note: gbq7L
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/headings" visibility="hidden">Specifies whether to only search in document headings for the search term.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/headings" visibility="hidden">འཚོལ་ཞིབ་ཡི་གུ་འདི་ཡིག་ཆ་མགུ་རྒྱན་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་མིན་གྱི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155555 help.text]
note: cAGcs
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/display" visibility="hidden">Displays the entry selected in the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/display" visibility="hidden">ཐོཡིག་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3152552 help.text]
note: iBiGG
en: The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the <emph>Search term</emph> text field.
dz: $[officename] གྲོགས་རམ་ནང་ལུ་ ཚིག་ཡིག་ཆ་ཚང་འཚོལཞིབ་ལས་འགན་གྱིས་ ཁྱོད་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་ཡི་གུའི་མཉམ་མཐུད་གང་རུང་ཡོད་པའི་གྲོགས་རམ་ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཅུགཔ་ཨིན། དེ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>འཚོལ་ཞིབ་ཡི་གུ་</emph> ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་ནང་ མིང་ཚིག་གཅིག་ ཡང་ན་ ལེ་ཤ་ར་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 00000140.xhp par_id3153345 help.text]
note: tZvTM
en: The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list.
dz: <emph>འཚོལ་ཞིབ་ཡི་གུ་</emph>ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཚུ་གསོག་འཇོག་འབདཝ་ཨིན། ཧེ་མའི་འཚོལ་ཞིབ་འདི་ཡང་བསྐྱར་འབད་ནིའི་དོད་ལུ་ མདའ་རྟགས་ངོས་པར་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ཡི་གུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 00000140.xhp par_id3155941 help.text]
note: HUQ6C
en: After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click <emph>Display</emph> to load the corresponding Help document.
dz: འཚོལ་ཞིབ་འདི་མཇུག་བསྡུ་ཞིནམ་ལས་ གྲུབ་འབྲསཀྱི་ཡིག་ཆ་མགུ་རྒྱན་ཚུ་ དབྱོ་སེལ་འཐབ་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ནང་མཐུན་སྒྲིག་ལེགས་ཤོས་དང་བཅས་ ལྟག་ལུ་འབྱུངམ་ཨིན། ཆ་མཉམ་པའི་གྲོགས་རམ་ཡིག་ཆ་འདི་མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་ལུ་ཚར་གཉིས་ཨུབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ དེ་ལས་ <emph>བཀྲམ་སྟོན་</emph>ལུ་ཨེབ གཏང་འབད།

[ctx: 00000140.xhp par_id3157958 help.text]
note: YYczi
en: Use the check box <emph>Find in headings only</emph> to limit the search to document headings.
dz: ཡིག་ཆ་མགོ་མིང་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་ཚད་བཟུང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་<emph>མགུ་རྒྱན་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་འཚོལ་</emph>འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 00000140.xhp par_id3147210 help.text]
note: TWWt7
en: The <emph>Complete words only</emph> check box allows you to perform an exact search. If this box is marked, incomplete words will not be found. Do not mark this check box if the search term you enter should also be found as part of a longer word.
dz: <emph>ཆ་ཚང་མིང་ཚིག་རྐྱངམ་ཅིག་གི་</emph>ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་གྱིས་ ཁྱོད་ལུ་ངེས་ལྡན་གྱི་ལས་འགན་འགྲུབ་བཅུགཔ་ཨིན། སྒྲོམ་འདི་རྟགས་བཀལ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཆ་མ་ཚང་བའི་མིང་ཚིག་ཚུ་མི་འཐོབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ བཙུགས་པའི་འཚོལ་ཞིབ་ཡི་གུ་འདི་ མིང་ཚིག་རིང་མིའི་ཆ་ཤས་སྦེ་ཡང་མ་འཐོབ་པ་ཅིན་ ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་གུ་རྟགས་མ་བཀལ།

[ctx: 00000140.xhp par_id3146798 help.text]
note: bY5wT
en: You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བར་སྟོང་གིས་ཁ་འཕྱལ་ཡོད་པའི་འཚོལ་ཞིབ་ཡི་གུ་གང་རུང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་བད་ཚུགས། འཚོལ་ཞིབ་འདི་<emph>མེན་</emph>ཚོར་ཅན་ཡི་གུ་ཨིན།

[ctx: 00000140.xhp par_id3149732 help.text]
note: AfnGS
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
dz: ཟུར་ཐོ་དང་ཚིག་ཡིག་ཆ་ཚང་འཚོལ་ཞིབ་འདི་ཨ་རྟག་ར་ ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  %PRODUCTNAME གློག་རིམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨི། ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ འས་ལྡན་གྱི་གློག་རིམ་འདི་གྲོགས་རམ་མཐོང་བྱེད་ཀྱི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 00000150.xhp tit help.text]
note: B6BtZ
en: Managing Bookmarks
dz: འཛིན་སྐྱོང་དེབ་རྟགས་ཚུ།

[ctx: 00000150.xhp bm_id3153244 help.text]
note: SkFUB
en: <bookmark_value>Help; bookmarks</bookmark_value><bookmark_value>bookmarks; Help</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གྲོགས་རམ་ དེབ་རྟགས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དེབ་རྟགས་ཚུ་ གྲོགས་རམ་</bookmark_value>

[ctx: 00000150.xhp hd_id3154349 help.text]
note: Gz2qm
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Managing Bookmarks</link></variable>
dz: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">དེབ་རྟགས་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་དོ་</link></variable>

[ctx: 00000150.xhp par_id3154840 help.text]
note: 4k7H2
en: <ahelp hid="sfx/ui/bookmarkdialog/BookmarkDialog" visibility="hidden">Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/bookmarkdialog/BookmarkDialog" visibility="hidden">དེབ་རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མིང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ དེབ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ མིང་གསརཔ་ཅིག་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་བཏུབ། </ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3145314 help.text]
note: H2dME
en: Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a bookmark for the current page shown in the Help.
dz: གྲོགས་རམ་ནང་སྟོན་པའི་ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་དེབ་རྟགས་ཅིག་བཀལ་ནིའི་དོན་ལུ་  <emph>དེབ་རྟགས་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་</emph>ཟེར་མི་ངོས་པར་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 00000150.xhp par_id3149827 help.text]
note: UK7NF
en: You can find the bookmarks on the <emph>Bookmarks</emph> tab page.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>དེབ་རྟགས་</emph> མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་དེབ་རྟགས་ཚུ་འཚོལ་ཚུགས།

[ctx: 00000150.xhp par_id3145382 help.text]
note: QFH6i
en: The following commands are on the context menu of a bookmark:
dz: འོག་གི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ དེབ་རྟགས་ཀྱི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་གུ་ཡོད།

[ctx: 00000150.xhp par_id3147573 help.text]
note: ApGPm
en: <emph>Display</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">displays the selected help subject</ahelp>.
dz: <emph>Display</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྲོགས་རམ་དོན་ཚན་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་ </ahelp>།

[ctx: 00000150.xhp par_id3150771 help.text]
note: KhCTF
en: <emph>Rename</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">opens a dialog for entering another name for the bookmark</ahelp>.
dz: <emph>Rename</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible"> དེབ་རྟགས་ཀྱི་མིང་གཞན་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་ </ahelp>།

[ctx: 00000160.xhp tit help.text]
note: VqaZD
en: Contents - The Main Help Topics
dz: ནང་དོན་ཚུ་-གྲོགས་རམ་གནད་དོན་ངོ་མ།

[ctx: 00000160.xhp bm_id3147090 help.text]
note: y5FLx
en: <bookmark_value>Help; topics</bookmark_value><bookmark_value>tree view of Help</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གྲོགས་རམ་ གནད་དོན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲོགས་རམ་གྱི་རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་</bookmark_value>

[ctx: 00000160.xhp hd_id3146856 help.text]
note: DYuaB
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">Contents - The Main Help Topics</link></variable>
dz: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">ནང་དོན་ཚུ་ - གྲོགས་རམ་གྱི་གནད་དོན་ངོ་མ་ཚུ་</link></variable>

[ctx: 00000160.xhp par_id3147000 help.text]
note: 82jUN
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontentpage/HelpContentPage">Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontentpage/HelpContentPage">གྲོགས་རམ་གྱི་བརྗོད་དོན་ངོ་མ་ཚུ་ ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་ཅིག་ནང་སྣོད་འཛིན་པ་དང་ཅོག་འཐདཔ་སྦེ་ བདེ་ཞིབ་འབད་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 00000160.xhp par_id3151315 help.text]
note: MyKSG
en: <image id="img_id3152924" src="formula/res/fapclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3152924" src="formula/res/fapclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3150774 help.text]
note: 87kb7
en: Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages.
dz: འདི་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ལུ་ ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་དང་གྲོགས་རམ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: 00000160.xhp par_id3150506 help.text]
note: DCbpB
en: <image id="img_id3156426" src="formula/res/fapopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156426" src="formula/res/fapopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3154749 help.text]
note: EWXAu
en: Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages.
dz: ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་འདི་ཁ་བསྡམ་ནི་ལུ་ ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་དང་གྲོགས་རམ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་སྦ་བཞག

[ctx: 00000160.xhp par_id3166410 help.text]
note: gapPN
en: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3152909 help.text]
note: gLAKq
en: Double-click a document icon to display the corresponding Help page.
dz: ཆ་མཉམ་པའི་གྲོགས་རམ་ཤོག་ལེབ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཆའི་ངོསཔར་གུ་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: err_html.xhp par_id3143268 help.text]
note: Eekrb
en: Help ID: <emph><help-id-missing/></emph>
dz: གྲོགས་རམ་ ཨའི་ཌི་: <emph><help-id-missing/></emph>

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: Web Pages
dz: ཝེབ་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་

[ctx: 09000000.xhp hd_id3156014 help.text]
en: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Web Pages</link>
dz: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུ།</link>

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147285 help.text]
en: Creating a New Web Page
dz: ཝེབ་ཤོག་ལེབ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: 09000000.xhp par_id3145136 help.text]
en: To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the "HTML Document" file types.
dz: ཁྱོད་རའི་  $[officename] ཡིག་ཆ་ལས་  ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་  "HTML Document" ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་གང་རུང་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  སྲུང་བཞག་འབད།

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡི།

[ctx: 01000000.xhp hd_id3148410 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡི།

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146946 help.text]
en: TWo INitial CApitals have been corrected
dz: འགོ་ཐོག་གི་ཚུགས་ཡིག་གཉིས་ཀུ་ནོར་བཅོས་འབད་ཡི།

[ctx: 01000000.xhp par_id3158397 help.text]
en: Typing errors such as "WOrd" have been corrected and replaced by the <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> function to "Word".
dz: ཡིག་དཔར་གྱི་འཛོལ་བ་ དཔེར་ན་  "WOrd"ཚུ་ <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་</link> ལས་འགན་ "Word"གིས་ ནོར་བཅོས་དང་ཚབ་མ་བཙུགས་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡི།

[ctx: 02000000.xhp hd_id3155354 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡི།

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150502 help.text]
en: Start each sentence with a capital letter
dz: བརྗོད་ཚིག་རེ་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ ཚུགས་ཡིག་གིས་འགོ་བཙུགས།

[ctx: 02000000.xhp par_id3158397 help.text]
en: Your text was corrected with <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark).
dz: ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག་འདི་ཚུགས་ཡིག་ཡི་གུ་དང་ཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་འདི་  <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་</link>དང་བཅས་ནོར་བཅོས་འབད་ནུག། རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་གིས་   དོན་མཚམས་གཅིག་གི་འགོ་ལུ་དང་  བརྗོད་ཚིག་(དུས་ཡུན་, ཚོར་སྒྲའི་ས་ཚིགས་, འདྲི་བའི་རྟགས་)གཅིག་གི་མཇུག་ལུ་ཡོད་པའི་ཡིག་འབྲུ་གི་ཤུལ་ལས་  མིང་ཚིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡི།

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152459 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡི།

[ctx: 03000000.xhp hd_id3146946 help.text]
en: Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter
dz: མིང་ཚིག་དང་བརྗོད་ཚིག་གཉིས་ཀྱི་མགུ་ལུ་ཡོད་པའི་ཚུགས་ཡིག་གཉིས་ཀུ་ ཚུགས་ཡིག་གཅིག་ལུ་ནོར་བཅོས་འབད་ནུག

[ctx: 03000000.xhp par_id3158397 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter.
dz: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ </link>གིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་ནུག་ དེ་འབདཝ་ལས་ བརྗོད་ཚིག་གི་ཐོག་མར་ཚུགས་ཡིག་གཉིས་ཀྱི་ཐོག་ལས་འགོ་བཙུགས་མི་མིང་ཚིག་ཅིགཔ་འདི་ ད་ལས་ཕར་ཚུགས་ཡིག་གཅིག་གིས་འགོབཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡི།

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154283 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡི།

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154812 help.text]
en: A replacement has been carried out
dz: ཚབ་བཙུགས་འབད་ཡི།

[ctx: 04000000.xhp par_id3159241 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has replaced a word.
dz: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་</link> གིས་ མིང་ཚིག་ཅིག་ཚབ་བཙུགས་ཡི།

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡི།

[ctx: 05000000.xhp hd_id3155354 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡི།

[ctx: 05000000.xhp hd_id3156418 help.text]
en: AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ཀྱིས་ཚབ་མ་ཅིག་གྲུབ་ནུག བརྗོད་ཚིག་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ ད་ལས་ཕར་ཚུགས་ཡིག་ཅིག་གིས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 05000000.xhp par_id3153341 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter.
dz: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་</link> གིས་ ཚབ་མ་ཅིག་གྲུབ་ཡོདཔ་དང་ བརྗོད་ཚིག་འགོ་བཙུགས་འདི་ ད་ལས་ཕར་ཚུགས་ཡིག་ཅིག་གིས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 06000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡི།

[ctx: 06000000.xhp hd_id3148932 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡི།

[ctx: 06000000.xhp hd_id3158421 help.text]
en: Double quotation marks (") have been replaced
dz: གཉིས་ལྡན་འདྲེན་ཚིག་གི་རྟགས་ (") འདི་ ཚབ་མ་བཙུགས་ཡི།

[ctx: 06000000.xhp par_id3146060 help.text]
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་འདི་ <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་</link>གིས་ནོར་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་ལས་ གཉིས་ལྡན་འདྲེན་ཚིག་གི་རྟགས་ཚུ་ <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">དཔར་བསྐྲུན་རིག་པའི་འདྲེན་ཚིག་རྟགས་</link>གིས་ ཚབ་བཙུགས་ནུག

[ctx: 07000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡི།

[ctx: 07000000.xhp hd_id3153629 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡི།

[ctx: 07000000.xhp hd_id3149987 help.text]
en: Single quotes have been replaced
dz: འདྲེན་ཚིག་རྐྱང་པ་ཚུ་ ཚབ་མ་བཙུགས་ཡི།

[ctx: 08000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡི།

[ctx: 08000000.xhp hd_id3147240 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡི།

[ctx: 08000000.xhp hd_id3152823 help.text]
en: An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་སྐྱོན་འཛིན་འབདཡོདཔ་དང་ ཧའི་པར་ལིངཀ་གི་ཁྱད་ཆོས་འདི་ཡང་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི།

[ctx: 08000000.xhp par_id3150278 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink.
dz: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་</link>གིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནུག ཡིག་རྒྱུན་འདི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་སྦེ་སྐྱོན་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་དང་ ད་ལས་ཕར་ཧའི་པར་ལིངཀ་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡི།

[ctx: 09000000.xhp hd_id3149976 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡི།

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147543 help.text]
en: Double spaces have been ignored
dz: བར་སྟོང་གཉིས་ལྡན་ཚུ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་ཡི།

[ctx: 09000000.xhp par_id3149297 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space.
dz: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་</link>གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་ནོར་བཅོས་འབད་དེ་ཡོད་མི་འདི་གིས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བར་སྟོང་ཚུ་ ད་ལས་ཕར་བར་སྟོང་རྐྱང་པ་ཅིག་ལུ་མར་ཕབ་འབད་ནུག

[ctx: 10000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡི།

[ctx: 10000000.xhp hd_id3147446 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡི།

[ctx: 10000000.xhp hd_id3155577 help.text]
en: Bold and underline attributes have been recognized and applied
dz: རྒྱགས་པ་དང་འོག་ཐིག་གི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ ངོས་འཛིན་དང་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 10000000.xhp par_id3156014 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied.
dz: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་</link> གིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་དང་ རྒྱགས་པ་དང་/ཡང་ན་ འོག་ཐིག་ཚིག་ཡིག་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ རང་བཞིན་་གྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནུག

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡི།

[ctx: 12000000.xhp hd_id3153116 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡི།

[ctx: 12000000.xhp par_id3148932 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes.
dz: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་</link> གིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་དང་ མེད་ཆའི་རྟགས་ཚུ་སྦྲེལ་རྟགས་ཀྱིས་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནུག

[ctx: 13000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡི།

[ctx: 13000000.xhp hd_id3149513 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡི།

[ctx: 13000000.xhp hd_id3147090 help.text]
en: 1st ... has been replaced with 1st ...
dz: ༡པ་... འདི་ ༡པ་... གིས་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནུག

[ctx: 13000000.xhp par_id3153220 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted.
dz: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> གིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་ནོར་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་ལས་ གོ་རིམ་ཨང་གི་རྗེསཚིག་ཚུ་ སྟེང་ཡིག་བཟོ་ནུག

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: hCAzG
en: Wizard
dz: ཝི་ཛརཌི།

[ctx: 01000000.xhp bm_id3152551 help.text]
note: 27Ect
en: <bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཝི་ཛརཌསི་ སྤྱི་མཐོང་</bookmark_value><bookmark_value>ཨོ་ཊོ་པའི་ལོཊིསི་ ཝི་ཛརཌིསི་ལུ་བལྟ་</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: uWmcx
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Wizards</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="AutoPilot">ཝི་ཛརཌིསི་</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153527 help.text]
note: kDj8o
en: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">ཚོང་འབྲེལ་དང་རང་དོན་ཡི་གུ་དེ་ལས་ དཔར་འཕྲིན་ཚུ་དང་ལས་ཚབ་ གཞན་ཡང་གསལ་སྟོན་ལ་སོགས་པ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འདབ་ནི་གི་དནོ་ལུ་ འཁྱིདཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: EeudN
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Letter</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">ཡི་གུ་</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: HTzKG
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Fax">Fax</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Fax">དཔར་འཕྲིན་</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: oDdXG
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">Agenda</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">གྲོས་གཞི་</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: WXHvV
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བྱེད་</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: nxJzj
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">ཡུ་རོ་སྒྱུར་བྱེད་</link>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: eAGW4
en: Letter Wizard
dz: ཡི་གུ་ ཝི་ཛརཌི།

[ctx: 01010000.xhp bm_id3151100 help.text]
note: PFxuA
en: <bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཝི་ཛརཌིསི་; ཡི་གུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡི་གུ་ཝི་ཛརཌི་</bookmark_value><bookmark_value>ཊེམ་པེལེཊིསི་;ཡི་གུ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 96DDV
en: Letter Wizard
dz: ཡི་གུ་ ཝི་ཛརཌི།

[ctx: 01010000.xhp par_id3093440 help.text]
note: 6BFCi
en: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence.
dz: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">ཊེམ་པེལེཊི་ཡི་གུ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཝི་ཛརཌི་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp></variable>ཁྱོད་ཀྱིས་ ཊེམ་པེལེཊི་འདི་དང་ཚོང་འབྲེལ་དང་རང་དོན་ཡིག་འགྲུལ་གཉིས་ཀྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: 01010000.xhp par_id3149178 help.text]
note: 7uF5N
en: $[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose.
dz: $[officename]འདི་ རང་དོན་ ཡངན་ ཚོང་འབྲེལ་ཡི་གུ་ཚུའི་དོན་ལུ་ དཔེ་ཚད་ཊེམ་པེལེཊིསི་དང་བཅས་འབྱུངམ་ཨིནམ་དང་ དེ་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཝི་ཛརཌི་གི་ཐོག་ལས་ཁྱོད་རའི་དོན་ལས་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་ཨིན། ཝི་ཛརཌི་གིས་ ཡིག་ཆ་ཊེམ་པེལེཊི་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ལུ་རིམ་པ་བཞིན་དུ་འབད་བཅུགཔ་ཨིནམ་དང་ སྒྲིག་བཀོད་སྣ་ཚོགས་དང་བཀོད་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན། སྔོན་ལྟ་གིས་ཁྱོད་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུའི་ཐོག་ལས་ རྫོགས་སོང་བའི་ཡི་གུ་འདི་ག་དེ་སྦེ་འབྱུང་འོང་ག་གི་སྤྲོ་སྣང་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp par_id3153748 help.text]
note: yqgt8
en: Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
dz: ཝི་ཛརཌི་ནང་འཁོད་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཐོ་བཀོད་དང་གདམ་ཁ་ཚུ་ནམ་འབད་རུང་ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ། དེ་མ་ཚད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ་གོམ་འགྱོ་ཚུགསཔ་འོང་ ཡང་ན་ ཝི་ཛརཌི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ནང་ (སྔོན་སྒྲིག་)ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ནུས་ལྡན་སྦེ་སྡོད་འོང་།

[ctx: 01010000.xhp par_id3153824 help.text]
note: oHQpt
en: If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog.
dz: ཁྱོད་ ཚོང་འབྲེལ་ཡི་གུ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ ཆ་ཤས་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ དེ་ཡང་ རང་དོན་ཡི་གུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་མིན་པའི་ དཔེར་ན་ དོན་ཚན་གྲལ་ཐིག་བཟུམ། ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>རང་དོན་</emph> ཡི་གུའི་གདམ་ཁ་འདི་གདམ་པ་ཅིན་ ཚོང་འབྲེལ་ཡི་གུ་ལུ་དམིགས་བསལ་གྱིས་ནང་ན་ཆ་ཤས་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ལ་ལོ་ཅིག་ ཝི་ཛརཌི་ཌའི་ལོག་གི་གྲངས་སུ་མི་རྩིསཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159176 help.text]
note: Baf5u
en: Back
dz: རྒྱབ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3153543 help.text]
note: CBTWx
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved.
dz: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཧེ་མའི་རིམ་པ་ཚུ་གུ་བཟོ་ཡོད་པའི་སེལ་འཐུ་ཚུ་བལྟ་བཅུགཔ་ཨིན། </ahelp>ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་འོང་།

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150254 help.text]
note: cNLgv
en: Next
dz: ཤུལ་མམ།

[ctx: 01010000.xhp par_id3155923 help.text]
note: uz8uA
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་ནང་འཕྲོ་མཐུདཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148944 help.text]
note: RTbvH
en: Finish
dz: རྫོགས།

[ctx: 01010000.xhp par_id3149669 help.text]
note: TT8KQ
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the "Untitled X" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area.
dz: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">ཁྱོད་ཀྱི་སེལ་འཐུ་དང་འཁྲིལ་བ་ཅིན་ ཝི་ཛརཌི་གིས་ ཡིག་ཆ་ཊེམ་པེལེཊི་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་རའི་ཧརཌི་ཌིཀིསི་གུ་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> $[officename]གིས་ ཡོད་བཞིན་པའི་ཊེམ་པེལེཊིསི་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ "Untitled X"མིང་(ཨེགསི་འདི་ རིམ་མཐུད་ཨང་རྟགས་ལུ་གོཝ་ཨིན་)དང་གཅིག་ཁར་ ཡིག་ཆ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ལཱ་གི་མངའ་ཁོངས་གུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010000.xhp par_id3144433 help.text]
note: k2a98
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. These settings are used as the default settings the next time you activate the wizard.
dz: གདམས་ཡོད་པའི་ཊེམ་པེལེཊི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ $[officename] གིས་ ཝི་ཛརཌི་ནང་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན། སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཝི་ཛརཌི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བའི་སྐབས་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
note: HCxtN
en: Letter Wizard - Page design
dz: ཡི་གུ་ ཝི་ཛརཌི་ - ཤོག་ལེབ་ ༡།

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147102 help.text]
note: HhQdD
en: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Letter Wizard - Page design">Letter Wizard - Page design</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">པར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི་ - ཤོག་ལེབ་སྒྲིག་བཀོད།</link>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149183 help.text]
note: mq5gE
en: Please choose the type of letter and page design
dz: ཡི་གུའི་དབྱེ་བ་དང་ཤོག་ལེབ་བཀོད་སྒྲིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155941 help.text]
note: nFnBc
en: Business letter
dz: ཚོང་འབྲེལ་ཡི་གུ

[ctx: 01010100.xhp par_idN10616 help.text]
note: GFA2A
en: Formal personal letter
dz: སྒྲིགས་དགོ་པའི་རང་དོན་ཡི་གུ

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: EjdWv
en: Personal letter
dz: རང་དོན་ཡི་གུ

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: UG6M2
en: Page design
dz: ཤོག་ལེབ་བཀོད་སྒྲིག

[ctx: 01010100.xhp par_idN106A7 help.text]
note: BBUGY
en: Use letterhead paper with pre-printed elements
dz: སྔ་གོང་ལས་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་དང་བཅས་ལས་ཤོག་ཤོག་ལེབ་ ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 01010100.xhp par_id3150254 help.text]
note: Jp9xt
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to Letter Wizard - Letterhead layout">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to AutoPilot Letter - Page 2">ཡི་གུ་ཝི་ཛརཌི་ལུ་འགྱོ་-ལས་ཤོག་སྒྲིག་བཀོད་</link>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155354 help.text]
note: Amg7R
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Letter Wizard - Letterhead layout">Letter Wizard - Letterhead layout</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="AutoPilot Letter - Page 2">ཡི་གུ་ཝི་ཛརཌི་ - ལས་ཤོག་སྒྲིག་བཀོད་</link>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3156211 help.text]
note: a7zJK
en: Specify items already on your letterhead paper
dz: ཁྱོད་རའི་ལས་ཤོག་ཤོག་ལེབ་གུ་ ཧེ་མ་ལས་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149549 help.text]
note: KXGUp
en: Logo
dz: ལས་རྟགས།

[ctx: 01010200.xhp hd_id3151245 help.text]
note: d4G5o
en: Height
dz: མཐོ་ཚད།

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149415 help.text]
note: bxDB8
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད།

[ctx: 01010200.xhp hd_id3152922 help.text]
note: GZSW3
en: Spacing to left margin
dz: གཡོན་གྱི་ས་སྟོང་ལུ་བར་སྟོང་བཞག་དོ།

[ctx: 01010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: y76AK
en: Spacing to top margin
dz: མགུ་གི་ས་སྟོང་ལུ་བར་སྟོང་བཞག་དོ།

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CB help.text]
note: EMVxG
en: Own address
dz: རང་གི་ཁ་བྱང་།

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D2 help.text]
note: 6DLwm
en: Return address in envelope window
dz: ཡིག་ཤུབས་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཁ་བྱང་ལོག

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D9 help.text]
note: 3HBwc
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E0 help.text]
note: EPJJw
en: Height
dz: མཐོ་ཚད།

[ctx: 01010200.xhp par_id3153367 help.text]
note: 5wvMM
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to Letter Wizard - Printed items">Go to Letter Wizard - Printed items</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to AutoPilot Letter - Page 3">ཡི་གུ་ཝི་ཛརཌི་ལུ་འགྱོ་ - དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་</link>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3148520 help.text]
note: Syz7w
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Letter Wizard - Printed items">Letter Wizard - Printed items</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="AutoPilot Letter - Page 3">ཡི་གུ་ཝི་ཛརཌི་ - དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་</link>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FA help.text]
note: bbREk
en: Logo
dz: ལས་རྟགས།

[ctx: 01010300.xhp par_idN10615 help.text]
note: iACsf
en: Return address in envelope window
dz: ཡིག་ཤུབས་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཁ་བྱང་ལོག

[ctx: 01010300.xhp par_idN10630 help.text]
note: BZKw8
en: Letter signs
dz: ཡི་གུའི་རྟགས་ཚུ།

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064B help.text]
note: 3G2Ua
en: Subject line
dz: དོན་ཚན་གྱི་གྱལ་རིམ།

[ctx: 01010300.xhp par_idN1066E help.text]
note: YCuyF
en: Salutation
dz: གུས་བཏུད།

[ctx: 01010300.xhp par_idN10689 help.text]
note: zaPU8
en: Fold marks
dz: བལྟབ་རྟགས།

[ctx: 01010300.xhp par_idN106AC help.text]
note: EHXeE
en: Complimentary close
dz: ཁ་བསྡམས་པའི་ལེགས་འབུལ་

[ctx: 01010300.xhp par_idN106C7 help.text]
note: hsSZh
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: 01010300.xhp par_id3149666 help.text]
note: njA5B
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to Letter Wizard - Recipient and sender">Go to Letter Wizard - Recipient and sender</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to AutoPilot Letter - Page 4">ཡི་གུ་ཝི་ཛརཌི་ལུ་འགྱོ་ - ལེན་མཁན་དང་གཏང་མི་</link>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154288 help.text]
note: Fg4tq
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Letter Wizard - Recipient and sender">Letter Wizard - Recipient and sender</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="AutoPilot Letter - Page 4">ཡི་གུ་ཝི་ཛརཌི་ - ལེན་མཁན་དང་གཏང་མི་</link>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DA help.text]
note: wFHpK
en: Sender's address
dz: གཏང་མིའི་ཁ་བྱང་།

[ctx: 01010400.xhp par_idN105E9 help.text]
note: 8ezXK
en: Use user data for return address
dz: སླར་ལོག་ཁ་བྱང་དོན་ལུ་  ལག་ལེན་པའི་གནས་སྡུད་ལག་ལེན་འཐབ་

[ctx: 01010400.xhp par_idN10603 help.text]
note: DxHmG
en: New sender address
dz: གཏང་མི་གསརཔ་གི་ཁ་བྱང་།

[ctx: 01010400.xhp par_idN1061D help.text]
note: ooQkP
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: 01010400.xhp par_idN10637 help.text]
note: fUoud
en: Street
dz: ཁྲོམ་ལམ།

[ctx: 01010400.xhp par_idN10661 help.text]
note: UGDXD
en: Postcode/State/City
dz: འགརེམ་ཨང་/མངའ་སྡེ་/གྲོང་སྡེ།

[ctx: 01010400.xhp par_idN10673 help.text]
note: KkM7F
en: Recipient's address
dz: ལེན་མཁན་གྱི་ཁ་བྱང་།

[ctx: 01010400.xhp par_idN10677 help.text]
note: ZVkei
en: Specifies the recipient's address information.
dz: ལེན་མཁན་གྱི་ཁ་བྱང་བརྡ་དོན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010400.xhp par_idN10682 help.text]
note: JJEb6
en: Use placeholders for recipient's address
dz: ལེན་མཁན་གྱི་ཁ་བྱང་དོན་ལུ་ ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069C help.text]
note: 3wABv
en: Use address database for mail merge
dz: གློག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམ་དོན་ལུ་ ཁ་བྱང་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 01010400.xhp par_id3154365 help.text]
note: LH2Uy
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Go to Letter Wizard - Footer">Go to Letter Wizard - Footer</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">པར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི་ལུ་སོང་ - མཇུག་ཡིག</link>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3143281 help.text]
note: WCeEp
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Letter Wizard - Footer">Letter Wizard - Footer</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">པར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི་ -མཇུག་ཡིག</link>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105DF help.text]
note: 5Lwz9
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: 01010500.xhp par_idN105FA help.text]
note: k8UGa
en: Include only on second and following pages
dz: གཉིས་པ་དང་འོག་གི་ཤོག་ལེབ་གུ་རྐྱངམ་ཅིག་གྲངས་སུ་བརྩི

[ctx: 01010500.xhp par_idN10600 help.text]
note: Bd4Le
en: <ahelp hid=".">Select to suppress the footer on the first page.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཤོག་ལེབ་དང་པའི་གུ་མཇུག་ཡིག་མར་མནོན་འབད་ནི་ལུ་ སེལའཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153093 help.text]
note: W8CTM
en: Include page numbers
dz: ཤོག་ལེབ་ཨང་ཚུ་ གྲངས་སུ་བཙུགས།

[ctx: 01010500.xhp par_id3154988 help.text]
note: 28z6u
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Go to Letter Wizard - Name and location">Go to Letter Wizard - Name and location</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">པར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི་ལུ་སོང་ - མིང་དང་གནས་ཁོངས</link>

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
note: sbinu
en: Letter Wizard - Name and Location
dz: པར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི་-མིང་དང་གནས་ཁོངས་

[ctx: 01010600.xhp hd_id3150355 help.text]
note: EtxLp
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Letter Wizard - Name and Location">Letter Wizard - Name and Location</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">པར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི་ - མིང་དང་གནས་ཁོངས</link>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154047 help.text]
note: MG999
en: Template name
dz: ཊེམ་པེལེཊི་མིང་།

[ctx: 01010600.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 8cKNZ
en: Path
dz: འགྲུལ་ལམ།

[ctx: 01010600.xhp par_idN10639 help.text]
note: WExSE
en: Create a letter from this template
dz: ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ནང་ལས་ ཡི་གུ་ཅིག་གསར་བསྐྲུ་ན་འབད།

[ctx: 01010600.xhp par_idN10653 help.text]
note: XDEVG
en: Make manual changes to this letter template
dz: ཡི་གུ་ཊེམ་པེལེཊི་ལུ་ ལག་དེབ་བསྒྱུར་བཅོས་བཟོ།

[ctx: 01010600.xhp par_idN10665 help.text]
note: rZMX9
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Letter Wizard overview</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">ཡི་གུ་ཝི་ཛརཌི་སྤྱི་མཐོང་</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: Fdhin
en: Fax Wizard
dz: དཔར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150445 help.text]
note: Le26A
en: <bookmark_value>wizards;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;wizards</bookmark_value><bookmark_value>templates;faxes</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཝི་ཛརཌིསི་ དཔར་འཕྲིན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་འཕྲིན་ཚུ་ ཝི་ཛརཌིསི་</bookmark_value><bookmark_value>ཊེམ་པེལེཊིསི་ དཔར་འཕྲིན་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: 3EVBG
en: Fax Wizard
dz: དཔར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153394 help.text]
note: mZvnG
en: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Opens the wizard for faxes.</ahelp> The wizard can help you create document templates for fax documents. You can then print the fax documents to a printer or to a fax machine, if fax driver software is available. </variable>
dz: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">དཔར་འཕྲིན་དོན་ལུ་ཝི་ཛརཌི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp> ཝི་ཛརཌི་གིས་ཁྱོད་ལུ་ དཔར་འཕྲིན་དོན་ལུ་ཡིག་ཆ་ཊེམ་པེལེཊིསི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ཆ་རོགས་འབད་བཏུབ། དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་འཕྲུལ་ཅིག་ནང་དཔར་འཕྲིན་ཡིག་ཆ་ཚུ་ ཡངན་ དཔར་འཕྲིན་འདྲེན་བྱེད་མཉེན་ཆས་ཡོད་པ་ཅིན་ དཔར་འཕྲིན་མ་འཕྲུལ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད།  </variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154824 help.text]
note: TiVAB
en: $[officename] comes with a template for fax documents, which you can modify with the wizard to suit your own needs. The wizard leads you step-by-step in creating a document template, and offers numerous layout and design options. The document preview gives you an impression of how the finished fax will appear.
dz: $[officename] དཔར་འཕྲིན་ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་ ཊེམ་པེལེཊི་ཅིག་དང་བཅས་འབྱུངམ་ཨིནམ་དང་ འདི་ང་བཅས་ཀྱིས་ རང་གི་དགོ་འདོད་ཚུ་འགྲུབ་ཚུགས་ནི་ལུ་ ཝི་ཛརཌི་དང་བཅས་ལེགས་བཅོས་འབད་ཚུགས། ཝི་ཛརཌི་འདི་གིས་ ཡིག་ཆ་ཊེམ་པེལེཊི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ནང་རིམ་པ་བཞིན་སྟོནམ་ཨིནམ་དང་ སྒྲིག་བཀོད་སྣ་ཚོགས་དང་བཀོད་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་ ཡིག་ཆའི་སྔོན་ལྟ་གིས་ རྫོགས་སོང་བའི་དཔར་འཕྲིན་འདི་ག་དེ་སྦེ་འབྱུང་འོང་ག་གི་སྤྲོ་སྣང་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 help.text]
note: HcBVT
en: Within the dialog you can modify your entries and options at any time. You can also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
dz: ཌའི་ལོག་ནང་འཁོད་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐོ་བཀོད་དང་གདམ་ཁ་ཚུ་ནམ་འབད་རུང་ལེགས་བཅོས་འབད་ཚུགས། དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ་ ཡངན་ ཝི་ཛརཌི་ཤོག་ལེབ་ཆ་མཉམ་ལས་ གོམ་འགྱོ་ཚུགས་ དེ་བསྒང་ལུ་ད་ལྟོའི་(ཡངན་ སྔོན་སྒྲིག་)སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ནུས་ལྡན་སྦེ་སྡོད་འོང་།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156156 help.text]
note: cJRx9
en: Back
dz: རྒྱབ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3155628 help.text]
note: vMGxd
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Back </emph>button to view the settings chosen on the previous page. The current settings will not be modified or deleted if you click this button.<emph> Back </emph>will be active from the second page onwards.</ahelp>
dz: ཧེ་མའི་ཤོག་ལེབ་གུ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སྟོན་ནི་ལུ་  <ahelp hid="."><emph> ལོག་ </emph>ཨེབ་རྟ་འདི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད་བ་ཅིན་  ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ཡང་ན་  བཏོན་གཏང་མི་བཏུབ་ཨིན།  <emph> ལོག་</emph>འདི་ཤོག་ལེབ་གཉིས་པ་ལས་  ཤུགས་ལྡན་འོངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 9QWoC
en: Next
dz: ཤུལ་མམ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3156117 help.text]
note: EEAfC
en: <ahelp hid=".">The wizard saves the current settings and goes to the next page. The<emph> Next </emph>button will become inactive once you have reached the last page.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཝི་ཛརཌི་འདི་གིས་  ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་འདི་སྲུང་ནི་དང་  ཤུལ་མའི་ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་གི་ཤོག་ལེབ་ལུ་ལྷོད་ཞིནམ་ལས་  <emph>ཤུལ་མམ་</emph>ཤུལ་མའི་ཨེབ་རྟ་འདི་  ཤུགས་མེད་འགྱོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: EYyfx
en: Finish
dz: རྫོགས།

[ctx: 01020000.xhp par_id3146948 help.text]
note: gBkCQ
en: <ahelp hid=".">According to your selections, the wizard creates a document template and saves it. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX".</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་རའི་སེལ་འཐུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་  ཝི་རཛཌིསི་དེ་གིས་  ཡིག་ཆའི་ཊེམ་པེལེཊི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཞིནམ་ལས་སྲུངམ་ཨིན།  ཊེམ་པེལེཊི་གུ་གཞི་བཞག་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་གསརཔ་འདི་  ཡིག་སྣོད་མིང་ "UntitledX"དང་བཅས་  ལཱ་གི་མངའ་ཁོངས་ནང་འབྱུངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: DAFAP
en: Fax Wizard - Page Design
dz: གྲོས་གཞི་ཝི་ཛརཌི་ -ཤོོག་ལེབ་བཀོད་སྒྲིག

[ctx: 01020100.xhp hd_id3109850 help.text]
note: PxSiA
en: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">Fax Wizard - Page Design</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">པར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི་ - ཤོག་ལེབ་སྒྲིག་བཀོད།</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156027 help.text]
note: hNAfN
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Defines the style of your fax document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">ཁྱོད་རའི་དཔར་འཕྲིན་ཡིག་ཆའི་བཟོ་རྣམ་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105D7 help.text]
note: eTqZA
en: Business Fax
dz: ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དཔར་འཕྲིན།

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DB help.text]
note: RBvyc
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a business-style fax.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚོང་འབྲེལ་བཟོ་རྣམ་དཔར་འཕྲིན་དོན་ལུ་ དཔར་འཕྲིན་ཊེམ་པེལེཊི་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DE help.text]
note: Ti5G4
en: Style
dz: བཟོ་རྣམ།

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E2 help.text]
note: v8xTd
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྔ་གོང་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་བཟོ་རྣམ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E5 help.text]
note: FsnaG
en: Private Fax
dz: སྒེར་གྱི་དཔར་འཕྲིན།

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E9 help.text]
note: gNnwo
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a private fax.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྒེར་དོན་དཔར་འཕྲིན་ཅིག་གི་དོན་ལས་ འཔར་འཕྲིན་ཊེམ་པེལེཊི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105EC help.text]
note: YgFdG
en: Style
dz: བཟོ་རྣམ།

[ctx: 01020100.xhp par_idN105F0 help.text]
note: gR87P
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྔ་གོང་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་བཟོ་རྣམ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156002 help.text]
note: FXYDA
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">Go to Fax Wizard - Items to include</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">པར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི་ལུ་སོང་ - བརྩི་ནི་ཨིན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ།</link>

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: fdj9N
en: Fax Wizard - Items to include
dz: པར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི- བརྩི་ནི་ཨིན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ

[ctx: 01020200.xhp hd_id3157898 help.text]
note: 4nzcG
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">Fax Wizard - Items to include</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">པར་འཕྲིན་ - བརྩི་ནི་ཨིན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ།</link>

[ctx: 01020200.xhp par_id3147571 help.text]
note: gA627
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་པའི་དཔར་འཕྲིན་ཆ་ཤས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105D7 help.text]
note: YzQ7x
en: Logo
dz: ལས་རྟགས།

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DB help.text]
note: qeR9J
en: <ahelp hid=".">Includes a company logo.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚོང་སྡེའི་ལས་རྟགས་ཅིག་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DE help.text]
note: vrcqF
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E2 help.text]
note: pNCdC
en: <ahelp hid=".">Includes a date field.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."></ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 5kHar
en: Type of message
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E9 help.text]
note: pK47y
en: <ahelp hid=".">Includes a communication type line. Select the line from the list box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བརྒྱུད་འབྲེལ་དབྱེ་བའི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་གྲལ་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105EC help.text]
note: biohR
en: Subject line
dz: དོན་ཚན་གྱི་གྱལ་རིམ།

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F0 help.text]
note: NyHR8
en: <ahelp hid=".">Includes a subject line.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དོན་ཚན་གྲལ་ཐིག་ཅིག་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F3 help.text]
note: Gkh2u
en: Salutation
dz: གུས་བཏུད།

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F7 help.text]
note: 2GMEC
en: <ahelp hid=".">Includes a salutation. Select the salutation from the list box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གུས་བཏུད་ཅིག་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།  ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་ གུས་བཏུད་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FA help.text]
note: tDEDH
en: Complimentary close
dz: ཁ་བསྡམས་པའི་ལེགས་འབུལ་

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FE help.text]
note: cx5zi
en: <ahelp hid=".">Includes a greeting. Select the greeting from the list box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ལེགས་སྨོན་ཅིག་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།  ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་ ལེགས་སྨོན་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN10601 help.text]
note: RP8EW
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: 01020200.xhp par_idN10605 help.text]
note: vfysy
en: <ahelp hid=".">Includes a footer.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">མཇུག་ཡིག་ཅིག་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_id3148491 help.text]
note: kDDBN
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Go to Fax Wizard - Sender and Recipient">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Go to Fax Wizard - Sender and Recipient">པར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི་ལུ་སོང་ - གཏང་མི་དང་ ཐོབ་མཁན།</link>

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
note: KqE4C
en: Fax Wizard - Sender and Recipient
dz: པར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི་-གཏང་མི་དང་ཐོབ་མཁན་

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155934 help.text]
note: DFEty
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Fax Wizard - Sender and Recipient">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Fax Wizard - Sender and Recipient">པར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི་ - གཏང་མི་དང་ཐོབ་མཁན།</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150808 help.text]
note: 9wCnR
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Specifies the receiver and sender information for the fax.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">དཔར་འཕྲིན་དོན་ལུ་ ལེན་མཁན་དང་གཏང་མིའི་བརྡ་དོན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105DE help.text]
note: BFGGE
en: Use user data for return address
dz: སླར་ལོག་ཁ་བྱང་དོན་ལུ་  ལག་ལེན་པའི་གནས་སྡུད་ལག་ལེན་འཐབ་

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E2 help.text]
note: FEmwq
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁ་བྱང་དོན་ལས་ དཔར་འཕྲིན་ཊེམ་པེལེཊི་གུ་ ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཤུལ་ལས་དཔར་འཕྲིན་ཡིག་ཆ་ནང་ གནད་སྡུད་ངོ་མ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ ས་གནས་འཛིན་མི་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད། </ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E5 help.text]
note: fpiE7
en: New return address
dz: སླར་ལོག་ཁ་བྱང་གསརཔ་

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E9 help.text]
note: GwDe4
en: <ahelp hid=".">Select to enter the address data in the following text boxes. The data is inserted as normal text in the fax document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འོག་གི་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་ནང་ ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད། གནད་སྡུད་འདི་ དཔར་འཕྲིན་ཡིག་ཆ་ནང་སྤྱིར་བཏང་གི་ཚིག་ཡིག་སྦེ་ བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EC help.text]
note: AVUEL
en: (Address data fields)
dz: (ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་)

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EF help.text]
note: opQMn
en: <ahelp hid=".">Enter the sender address data.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གཏང་མིའི་ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་ ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105F9 help.text]
note: yJ5BB
en: Use placeholders as receiver address
dz: ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ་ལེན་མཁན་ཁ་བྱང་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 01020300.xhp par_idN105FD help.text]
note: CHEfg
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁ་བྱང་དོན་ལས་ དཔར་འཕྲིན་ཊེམ་པེལེཊི་གུ་ ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཤུལ་ལས་དཔར་འཕྲིན་ཡིག་ཆ་ནང་ གནད་སྡུད་ངོ་མ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ ས་གནས་འཛིན་མི་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད། </ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10600 help.text]
note: GvA5M
en: Use address database for mail merge
dz: གློག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམ་དོན་ལུ་ ཁ་བྱང་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 01020300.xhp par_idN10604 help.text]
note: UZfBc
en: <ahelp hid=".">Inserts database fields for a later mail merge with the fax document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དཔར་འཕྲིན་ཡིག་ཆ་དང་བཅས་ལེ་ཊར་ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམ་གྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_id3154938 help.text]
note: zQPYE
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">Go to Fax Wizard - Footer</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">པར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི་ལུ་སོང་ - མཇུག་ཡིག</link>

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
note: q69hP
en: Fax Wizard - Footer
dz: པར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི་-མཇུག་ཡིག

[ctx: 01020400.xhp hd_id3147143 help.text]
note: GBKcG
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">Fax Wizard - Footer</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">པར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི་ -མཇུག་ཡིག</link>

[ctx: 01020400.xhp par_id3155805 help.text]
note: moG7a
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Specifies the footer data.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">མཇུག་ཡིག་གནད་སྡུད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D7 help.text]
note: SGdS8
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DB help.text]
note: cB5yW
en: <ahelp hid=".">Specifies the text to be printed in the footer area.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">མཇུག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་ནང་ཚིག་ཡིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་པའི་་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
note: AhtwT
en: Include only on second and following pages
dz: གཉིས་པ་དང་འོག་གི་ཤོག་ལེབ་གུ་རྐྱངམ་ཅིག་གྲངས་སུ་བརྩི

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E1 help.text]
note: 9tppz
en: <ahelp hid=".">Suppresses the footer on the first page of a multipage fax document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཤོག་ལེབ་སྣ་མང་གི་དཔར་འཕྲིན་ཡིག་ཆའི་ཤོག་ལེབ་དང་པམ་གུ་ མཇུག་ཡིག་མར་མནོན་འབདཝ་་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E4 help.text]
note: VdMcV
en: Include page number
dz: ཤོག་ལེབ་ཨང་ གྲངས་སུ་བཙུགས།

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E7 help.text]
note: CDAW4
en: <ahelp hid=".">Prints a page number in the footer area.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">མཇུག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_id3152812 help.text]
note: Gpxsb
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">Go to Fax Wizard - Name and location</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">པར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི་ལུ་སོང་ - མིང་དང་གནས་ཁོངས</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: 5GTDj
en: Fax Wizard - Name and location
dz: པར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི་-མིང་དང་གནས་ཁོངས་

[ctx: 01020500.xhp hd_id3150247 help.text]
note: 4u9br
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">Fax Wizard - Name and location</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">པར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི་ - མིང་དང་གནས་ཁོངས</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3155552 help.text]
note: 9MJNj
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Defines the template name and location.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">ཊེམ་པེལེཊི་མིང་དང་གནས་ཁོངས་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105D7 help.text]
note: DmUvk
en: Template name
dz: ཊེམ་པེལེཊི་མིང་།

[ctx: 01020500.xhp par_idN105DB help.text]
note: c9MRS
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the fax template.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དཔར་འཕྲིན་ཊེམ་པེལེཊི་གི་མིང་བཙུགས་</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E2 help.text]
note: v4s8X
en: <ahelp hid=".">Click to enter or select the complete path, including the file name of the fax template.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">པར་འཕྲིན་ཊེམ་པེལེཊི་གི་ཡིག་སྣོད་མིང་བརྩིས་ཏེ་  འགྲུལ་ལམ་མཇུག་བསྡུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ཡང་ན་  སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E5 help.text]
note: kFST8
en: Create a fax from this template
dz: ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ལས་པར་འཕྲིན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E9 help.text]
note: e2GKo
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens a new fax document based on that template.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དཔར་འཕྲིན་ཊེམ་པེལེཊི་འདི་གསར་བསྐྲུན་དང་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ལས་ ཊེམ་པེལེཊི་དེ་ལུ་བརྟེན་པའི་དཔར་འཕྲིན་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105EC help.text]
note: FbyeK
en: Make manual changes to this fax template
dz: དཔར་འཕྲིན་ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ལུ་ ལག་དེབ་བསྒྱུར་བཅོས་བཟོ།

[ctx: 01020500.xhp par_idN105F0 help.text]
note: ENcNh
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens the template for further editing.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དཔར་འཕྲིན་ཊེམ་པེལེཊི་འདི་གསར་བསྐྲུན་དང་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ལས་ ཞུན་དག་ཧེང་བཀལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཊེམ་པེལེཊི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_id3151119 help.text]
note: yKtBg
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">Go to Fax Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">པར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི་ལུ་སོང་</link>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: sRsoY
en: Agenda Wizard
dz: གྲོས་གཞི་ ཝི་ཛརཌི།

[ctx: 01040000.xhp bm_id3149031 help.text]
note: D3wGn
en: <bookmark_value>wizards;agendas</bookmark_value><bookmark_value>Agenda Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;agendas</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཝི་ཛརཌིསི་ གྲོས་གཞི་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲོས་གཞི་ཝི་ཛརཌི་</bookmark_value><bookmark_value>ཊེམ་པེལེཊིསི་ གྲོས་གཞི་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: s5qJR
en: Agenda Wizard
dz: གྲོས་གཞི་ ཝི་ཛརཌི།

[ctx: 01040000.xhp par_id3147102 help.text]
note: rVtcF
en: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Starts the wizard to help you create an agenda template.</ahelp></variable> You can use an agenda to specify discussion topics for conferences and meetings.
dz: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">ལས་ཚབ་ཊེམ་པེལེཊི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ནང་གྲོགས་རམ་འབད་ནི་ལུ་ ཝི་ཛརཌི་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp></variable>ཞལ་འཛོམས་དང་འཛོམས་འདུའི་གྲོས་བསྡུར་གནད་དོན་ཚུ་གསལ་བཀོན་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་ཚབ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: 01040000.xhp par_id3156414 help.text]
note: HJ9w2
en: $[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear.
dz: $[officename]འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་དགོ་འདོད་འགྲུབ་ནིའི་ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་པའི་གྲོས་གཞི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དཔེ་ཚད་ཊེམ་པེལེཊི་ཅིག་དང་བཅས་འབྱུངམ་ཨིན། ཝི་ཛརཌི་འདི་གིས་ ཡིག་ཆ་ཊེམ་པེལེཊི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ནང་ སྒྲིག་བཀོད་དང་བཀོད་སྒྲིག་གདམ་ཁ་སྣ་ཚོགས་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན། དེ་ལས་སྔོན་ལྟ་གིས་ རྫོགས་ཡོད་པའི་གྲོས་གཞི་འདི་ག་དེ་སྦེ་འབྱུང་འོང་ག་གི་སྤྲོ་སྣང་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: 01040000.xhp par_id3147571 help.text]
note: a9sZA
en: Within the wizard, you can modify your entries at any time. You may also skip an entire page or even all the pages, in which case the current (or default) settings remain in effect.
dz: ཝི་ཛརཌི་ནང་འཁོད་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ནམ་འབད་རུང་ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ།  དེ་མ་ཚད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ་གོམ་འགྱོ་ཚུགསཔ་འོང་ ཡང་ན་ ཝི་ཛརཌི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ནང་ (སྔོན་སྒྲིག་)ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ནུས་ལྡན་སྦེ་སྡོད་འོང་།

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147088 help.text]
note: MkDYV
en: Back
dz: རྒྱབ།

[ctx: 01040000.xhp par_id3149177 help.text]
note: LKGRk
en: Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain in effect. This button only becomes active after the first page.
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་གུ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་ལུ་ ལོགཔ་ཨིན། ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ནུས་ལྡན་སྦེ་སྡོད་འོང་། ཨེབ་རྟ་འདི་ ཤོག་ལེབ་དང་པའི་ཤུལ་མ་རྐྱངམ་ཅིག་ཤུགས་ལྡན་འགྱུར་འོང་།

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155391 help.text]
note: FZ2oT
en: Next
dz: ཤུལ་མམ།

[ctx: 01040000.xhp par_id3156426 help.text]
note: TExdC
en: The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive.
dz: ཝི་ཛརཌི་གིས་ ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སྲུང་ཞངནམ་ལས་ ཤུལ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚར་ཅིག་མཇུག་གི་ཤོག་ལེབ་གུ་ལྷོདཔ་ད་ ཨེབ་རྟ་འདི་ཤུགས་མེད་ལུ་འགྱུ་ར་འོང་།

[ctx: 01040000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: oA55U
en: Finish
dz: རྫོགས།

[ctx: 01040000.xhp par_id3156346 help.text]
note: Df3HR
en: According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX" (X stands for an automatic number).
dz: ཁྱོད་ཀྱི་སེལ་འཐུ་དང་འཁྲིལ་བ་ཅིན་ ཝི་ཛརཌི་གིས་ ཡིག་ཆ་ཊེམ་པེལེཊི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་རའི་ཧརཌི་ཌིཀསི་གུ་སྲུངམ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་མིང་  "UntitledX" (ཨེགསི་འདི་གིས་ རང་བཞིན་ཨང་གྲངས་སྟོནམ་ཨིན་)དང་གཅིག་ཁར་ ལཱ་གི་མངའ་ཁོངས་ནང་ ཊེམ་པེལེཊི་ལུ་བརྟེན་པའི་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 01040000.xhp par_id3149235 help.text]
note: BRhRd
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the selected document template. These will be used as the default settings the next time you activate the wizard.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཏེམ་པེལེཊི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ $[officename]གིས་ ཝི་ཛརཌི་གིས་ ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སྲུངམ་ཨིན། ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཝི་ཛརཌི་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོཝ་ད་ དེ་ཚུ་སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།

[ctx: 01040100.xhp tit help.text]
note: Ga2ET
en: Agenda Wizard - Page Design
dz: གྲོས་གཞི་ཝི་ཛརཌི་ -ཤོོག་ལེབ་བཀོད་སྒྲིག

[ctx: 01040100.xhp hd_id3151100 help.text]
note: bBzNB
en: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Agenda Wizard - Page Design">Agenda Wizard - Page Design</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">པར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི་ - ཤོག་ལེབ་སྒྲིག་བཀོད།</link>

[ctx: 01040100.xhp par_id3152594 help.text]
note: fPTHx
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">གྲོས་གཞི་ལུ་ཤོག་ལེབ་བཀོད་སྒྲིག་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105D7 help.text]
note: DvnTS
en: Page design
dz: ཤོག་ལེབ་བཀོད་སྒྲིག

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DB help.text]
note: 4yNMX
en: <ahelp hid=".">Select the page design from the list box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་ ཤོག་ལེབ་བཀོད་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DE help.text]
note: QLiPz
en: Include form for recording minutes
dz: གྲོས་ཆོད་ཚུ་དྲན་ཐོ་བཞག་ནི་གི་དོན་ལུ་ འབྲི་ཤོག་གྲངས་སུ་བཙུགས།

[ctx: 01040100.xhp par_idN105E2 help.text]
note: eMAzz
en: <ahelp hid=".">Prints out a page on which you can write down the minutes during the meeting.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འཛོམས་འདུའི་སྐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲོས་ཆོད་ཚུ་འབྲི་བཏུབ་པའི་ཤོག་ལེབ་ཅིག་ དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_id3153087 help.text]
note: tCEMs
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Go to Agenda Wizard - General information">Go to Agenda Wizard - General information</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to AutoPilot Agenda - Page 4">གྲོས་གཞི་ཝི་ཛརཌི་ལུ་འགྱོ་ - མིང་ཚུ་</link>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150247 help.text]
note: d4naA
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Agenda Wizard - General Information">Agenda Wizard - General Information</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to AutoPilot Agenda - Page 4">གྲོས་གཞི་ཝི་ཛརཌི་ལུ་འགྱོ་ - མིང་ཚུ་</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3150616 help.text]
note: eLECH
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Specifies the date, time, title, and location of the meeting.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">འཛོམས་འདུའི་ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་ དེ་ལས་མགོ་མིང་དང་གནས་ཁོངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153748 help.text]
note: 4FFjn
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: 01040200.xhp hd_id3154749 help.text]
note: A6udC
en: Time
dz: ཆུ་ཚོད།

[ctx: 01040200.xhp par_idN10625 help.text]
note: huAt8
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: 01040200.xhp par_idN10629 help.text]
note: Z4KWB
en: <ahelp hid=".">Specifies the title of the meeting.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འཛོམས་འདུའི་མགོ་མིང་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150355 help.text]
note: AuoCJ
en: Location
dz: གནས་ཁོངས།

[ctx: 01040200.xhp par_id3148946 help.text]
note: jZums
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Headings to include">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">པར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི་ལུ་སོང་ - བརྩི་ནི་ཨིན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ།</link>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3109850 help.text]
note: ipAGt
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Agenda Wizard - Headings to include">Agenda Wizard - Headings to include</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">པར་འཕྲིན་ - བརྩི་ནི་ཨིན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ།</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3157898 help.text]
note: yBn6A
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲོས་གཞི་ནང་བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་མགུ་རྒྱན་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DA help.text]
note: GdA4w
en: Type of meeting
dz: འཛོམས་འདུའི་དབྱེ་བ།

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DE help.text]
note: RF7Bc
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འཛོམས་འདུའི་དབྱེ་བ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ནའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E1 help.text]
note: uENde
en: Please read
dz: ལྷག་གནང་།

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E5 help.text]
note: grxGw
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please read line.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གྲལ་ཐིག་ལྷག་གནང་ཟེར་མི་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ནའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E8 help.text]
note: DxEWX
en: Please bring
dz: འབག་འོང་གནང་།

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EC help.text]
note: sxFqg
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please bring line.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གྲལ་ཐིག་འབག་ཤོག་ཟེར་མི་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ནའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EF help.text]
note: FJa3j
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན།

[ctx: 01040300.xhp par_idN105F3 help.text]
note: wAJ3E
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Notes line.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དྲན་འཛིན་གྲལ་ཐིག་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ནའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3163802 help.text]
note: tobGe
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Names">Go to Agenda Wizard - Names</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to AutoPilot Agenda - Page 4">གྲོས་གཞི་ཝི་ཛརཌི་ལུ་འགྱོ་ - མིང་ཚུ་</link>

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
note: zECC7
en: Agenda Wizard - Names
dz: གྲོས་གཞི་ཝི་ཛརཌི་ - མིང་།

[ctx: 01040400.xhp hd_id3143284 help.text]
note: FmZNr
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">Agenda Wizard - Names</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="AutoPilot Agenda - Page 4">གྲོས་གཞི་ཝི་ཛརཌི་ - མིང་</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152363 help.text]
note: emLhT
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Specifies the names to be printed on the agenda.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">གྲོས་གཞི་གུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་པའི་མིང་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DA help.text]
note: 8aXPP
en: Meeting called by
dz: གིས་ བོད་རྡ་འབད་ཡོད་པའི་འཛོམས་འདུ།

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DE help.text]
note: XV5jU
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འཛོམས་འདུ་ནང་བོད་བརྡ་འབད་ཡོད་པའི་གང་ཟག་ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ་པའི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ནའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E5 help.text]
note: g2ENf
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ལྟ་མི་ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ་པའི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ནའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EC help.text]
note: fCEm5
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the minute keeper.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཆུ་ཚོད་བཀག་མི་ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ་པའི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་པའི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ནའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F3 help.text]
note: xteNq
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the moderator.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དྲན་ཐོ་བཞག་མི་ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ་པའི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ནའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 5GWEM
en: Attendees
dz: ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ།

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FA help.text]
note: 8AmH5
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the attendees.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ངོ་འཛོམས་པ་ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ་པའི་གྲལཐིག་ཅིག་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ནའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FD help.text]
note: wUrJw
en: Observers
dz: བལྟ་མི་ཚུ།

[ctx: 01040400.xhp par_idN10601 help.text]
note: AXc3C
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the observers.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ལྟ་མི་ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ་པའི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ནའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN10608 help.text]
note: TwjCN
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡར་འཕེལ་འཇམ་སམ་པ་ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ་པའི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨི་ནའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3150275 help.text]
note: abzRV
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Agenda Items">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to AutoPilot Agenda - Page 4">གྲོས་གཞི་ཝི་ཛརཌི་ལུ་འགྱོ་ - མིང་ཚུ་</link>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3159224 help.text]
note: Gj4D2
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Agenda Wizard - Agenda Items">Agenda Wizard - Agenda Items</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="AutoPilot Agenda - Page 4">གྲོས་གཞི་ཝི་ཛརཌི་ - མིང་</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3147143 help.text]
note: BDRvF
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Specifies the topics to be printed on the agenda template.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">གྲོས་གཞི་ཊེམ་པེལེཊི་གུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་པའི་གནད་དོན་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105D7 help.text]
note: 9fX5B
en: Topics
dz: གནད་དོན་ཚུ།

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DA help.text]
note: 4WUYv
en: <ahelp hid=".">Enter the agenda topics. Use the Move up and Move down buttons to sort the topics.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གྲོས་གཞིའི་གནད་དོན་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད། གནད་དོན་འདི་དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་ལུ་ ཡར་སྤོ་དང་མར་སྤོ་གཉིས་ཀྱི་ཨེབ་རྟ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། </ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DD help.text]
note: GwCL3
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E0 help.text]
note: ZUpjc
en: <ahelp hid=".">Inserts a new empty topic row above the current row.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་གྲལ་ཐིག་གི་ལྟག་ལུ་ སྟོངམ་ཨིན་པའི་གནད་དོན་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E3 help.text]
note: eQ47V
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E6 help.text]
note: GT2qp
en: <ahelp hid=".">Removes the current topic row.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་གནད་དོན་གྲལ་ཐིག་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E9 help.text]
note: swdtC
en: Move up
dz: ཡར་སྤོ།

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EC help.text]
note: 4qETi
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row up.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་གནད་དོན་གྲལ་ཐིག་འདི་ལྟག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EF help.text]
note: YRUBi
en: Move down
dz: མར་སྤོ།

[ctx: 01040500.xhp par_idN105F2 help.text]
note: Na8AX
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row down.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་གནད་དོན་གྲལཐིག་འདི་མར་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3146798 help.text]
note: GMToc
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Name and location">Go to Agenda Wizard - Name and location</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">པར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི་ལུ་སོང་ - མིང་དང་གནས་ཁོངས</link>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
note: H9Wbq
en: Agenda Wizard - Name and Location
dz: གྲོས་གཞི་ཝི་ཛརཌི་ - མགོ་མིང་དང་གནས་ཁོངས།

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144740 help.text]
note: VcrH9
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Agenda Wizard - Name and Location">Agenda Wizard - Name and Location</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">པར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི་ - མིང་དང་གནས་ཁོངས</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3147102 help.text]
note: viGf3
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Choose the title and location for the agenda template.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">གྲོས་གཞི་ཊེམ་པེལེཊི་གི་དོན་ལུ་ མགོ་མིང་དང་གནས་ཁོངས་ གདམས།</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DA help.text]
note: zdHND
en: Template title
dz: ཊེམ་པེལེཊི་མགོ་མིང་།

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DE help.text]
note: SdS6f
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the agenda template.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གྲོས་གཞི་ཊེམ་པེལེཊི་གི་མིང་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E1 help.text]
note: kToFw
en: Path
dz: འགྲུལ་ལམ།

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E5 help.text]
note: iDkAF
en: <ahelp hid=".">Specifies the complete path, including the file name of the agenda template.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གྲོས་གཞི་ཊེམ་པེལེཊི་གི་ཡིག་སྣོད་མིང་རྩིས་ཏེ་འགྲུལ་ལམ་ཆ་ཚང་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E8 help.text]
note: rLKcW
en: Create an agenda from this template
dz: ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ནང་ལས་ གྲོས་གཞི་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EC help.text]
note: fLXtF
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གྲོས་གཞི་ཊེམ་པེལེཊི་འདི་གསར་བསྐྲུན་དག་སྲུངམ་ཨིན་ དེ་ལས་ ཊེམ་པེལེཊི་དེ་ལུ་བརྟེན་པའི་གྲོས་གཞི་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EF help.text]
note: Ai5bf
en: Make manual changes to this template
dz: ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ལུ་ ལག་དེབ་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་བཟོ།

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F3 help.text]
note: 4PFkD
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens the template for further editing.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གྲོས་གཞི་ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ གསར་བསྐྲུན་དང་སྲུངམ་ཨིན་ དེ་ལས་ ཞུན་དག་མཐིལ་ཕྱིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཊེམ་པེལེཊི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F6 help.text]
note: QLDxM
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Go to Agenda Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">པར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི་ལུ་སོང་</link>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
note: 4DsCG
en: Form Wizard
dz: འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: 01090000.xhp bm_id9834894 help.text]
note: XGnsy
en: <bookmark_value>forms;wizards</bookmark_value><bookmark_value>wizards;forms</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འབྲི་ཤོག་ཚུ་ ཝི་ཛརཌིསི་</bookmark_value><bookmark_value>ཝི་ཛརཌིསི་ འབྲི་ཤོག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 01090000.xhp hd_id3109850 help.text]
note: 6y3yt
en: Form Wizard
dz: འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: 01090000.xhp par_id3150247 help.text]
note: xPnbC
en: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Activates the Wizard for creating forms.</ahelp></variable>
dz: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">འབྲི་ཤོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ཝི་ཛརཌི་ཤུགས་ལྡན་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp par_id3152801 help.text]
note: uGE5s
en: Select the form properties using the following steps:
dz: འོག་གི་རིམ་པ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ འབྲི་ཤོག་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01090000.xhp par_idN10686 help.text]
note: WHBV8
en: <ahelp hid=".">Click to create the form without answering further pages.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཤོག་ལེབ་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ལན་མ་བཀོད་པར་ འབྲི་ཤོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། </ahelp>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
note: uDz4j
en: Form Wizard - Field Selection
dz: འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི་ - ས་སྒོ་སེལ་འཐུ།

[ctx: 01090100.xhp hd_id3155599 help.text]
note: vKHEZ
en: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Form Wizard - Field Selection</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">སྙན་ཞུ་ཝི་ཛརཌི་ - ས་སྒོའི་སེལའཐུ་</link>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153750 help.text]
note: yohes
en: Tables or queries
dz: ཐིག་ཁྲམ་ ཡངན་ འདྲི་དཔྱད་ཚུ།

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: A74SN
en: Available fields
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ས་སྒོ།

[ctx: 01090100.xhp par_idN1074E help.text]
note: FCjSo
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field up one entry in the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཐོ་ཡིག་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡར་གྱི་ས་སྒོ་ཅིག་གི་ཐོ་བཀོད་ལུ་སྤོ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN10755 help.text]
note: A3Vcv
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field down one entry in the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཐོ་ཡིག་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མར་གྱི་ས་སྒོ་ཅིག་གི་ཐོ་བཀོད་ལུ་སྤོ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147618 help.text]
note: VBmtN
en: Fields in the form
dz: ངེ་གི་འབྲི་ཤོག་ནང་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: 01090100.xhp par_id3150398 help.text]
note: zvAgb
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Form Wizard - Set up a subform</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="More about AutoPilot Forms - Subform">འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི་ - ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་</link>

[ctx: 01090200.xhp tit help.text]
note: fwpB4
en: Form Wizard - Set up a Subform
dz: འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི་ - ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 01090200.xhp par_idN10543 help.text]
note: aDCAa
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Form Wizard - Set up a Subform</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི་ - ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་</link>

[ctx: 01090200.xhp par_idN10553 help.text]
note: 2n64M
en: Specify if you want to use a subform and enter the subform's properties. A subform is a form that is inserted in another form.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་གི་རྒྱུད་དངོས་ཚུ་བཙུགས་དགོ་མོ་བ་ཅིན་ གསལ་བཀོད་འབད། ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་འདི་ འབྲི་ཤོག་གཞན་མི་ཅིག་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་འབྲི་ཤོག་ཅིག་ཨིན།

[ctx: 01090200.xhp par_idN10556 help.text]
note: kPtFb
en: Add subform
dz: ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: 01090200.xhp par_idN105B4 help.text]
note: SnVCG
en: <ahelp hid=".">Select to add a subform.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055A help.text]
note: Y6FNL
en: Sub form based on existing relation
dz: ཡོད་བཞིན་པའི་འབྲེལ་བ་ལུ་བརྟེན་པའི་ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག

[ctx: 01090200.xhp par_idN105C5 help.text]
note: 5GTNB
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on an existing relation.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡོད་བཞིན་པའི་མཐུན་འབྲེལ་ལུ་བརྟེན་པའི་ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། </ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055E help.text]
note: h4Dpj
en: Which relation do you want to add?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འབྲེལ་བ་ག་ཅི་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་སྨོ?

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D2 help.text]
note: tB7nj
en: <ahelp hid=".">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་བརྟེན་ཡོད་པའི་མཐུན་འབྲེལ་ སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D1 help.text]
note: NTiTM
en: Sub form based on manual selection of fields
dz: སསྒོའི་ལག་དེབ་སེལ་འཐུ་གུ་བརྟེན་ཡོད་པའི་ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག

[ctx: 01090200.xhp par_idN105DF help.text]
note: qqGFs
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on a manual selection of fields. </ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ས་སྒོའི་ལག་དེབ་སེལ་འཐུ་ཅིག་གུ་ བརྟེན་ཡོད་པའི་ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། </ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105E2 help.text]
note: BPBmp
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Form Wizard - Add subform fields">Form Wizard - Add subform fields</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="More about AutoPilot Forms - Subform">འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི་ - ཡན་ལག་ས་སྒོ་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་</link>

[ctx: 01090210.xhp tit help.text]
note: pRjtt
en: Form Wizard - Add Subform Fields
dz: འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི་ - ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: 01090210.xhp par_idN10546 help.text]
note: GFBi4
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Form Wizard - Add Subform Fields</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི་ - ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་</link>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10556 help.text]
note: 72CSC
en: Specify the table or query you need to create the subform, and which fields you wish to include in the subform.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ ཡང་ན་ འདྲི་དཔྱད་དེ་ལས་ ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ནང་ས་སྒོ་ག་ཅི་འདི་དེ་གི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནིའི་དང་འདོད་ཡོདཔ་ཨིན་ནའི་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 01090210.xhp par_idN10559 help.text]
note: hRCY6
en: Tables or queries
dz: ཐིག་ཁྲམ་ ཡངན་ འདྲི་དཔྱད་ཚུ།

[ctx: 01090210.xhp par_idN1055D help.text]
note: ztKcK
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which the subform is to be created.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ ཡང་ན་ འདྲི་དཔྱད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10590 help.text]
note: TSkRs
en: Fields in my subform
dz: ངེ་གི་ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ནང་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: 01090210.xhp par_idN10594 help.text]
note: ZgoQx
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new subform.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་གསརཔ་གི་གྲངས་སུ་ཚུད་ནི་ཨིན་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10597 help.text]
note: nPCEg
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Form Wizard - Get joined fields</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="More about AutoPilot Forms - Subform">འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི་ - མཐུད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ལེན་</link>

[ctx: 01090220.xhp tit help.text]
note: 6F3Mi
en: Form Wizard - Get Joined Fields
dz: འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི་ - མཐུད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ལེན།

[ctx: 01090220.xhp par_idN10543 help.text]
note: jTMsz
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Form Wizard - Get Joined Fields</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི་ - མཐུད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ལེན་</link>

[ctx: 01090220.xhp par_idN10553 help.text]
note: GwQwB
en: If you chose in step 2 to set up a subform based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ས་སྒོའི་ལག་དེབ་སེལ་འཐུ་གུ་བརྟེན་ཡོད་པའི་ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ རིམ་པ་ ༢ པའི་ནང་གདམ་ཁ་བརྐྱབས་རྐྱབ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཝི་ཛརཌི་ཤོག་ལེབ་འདི་གུ་ མཐུད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ།

[ctx: 01090220.xhp par_idN10556 help.text]
note: uLL8F
en: First joined subform field
dz: དང་པར་མཐུད་ཡོད་པའི་ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B4 help.text]
note: cZFUw
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ་ངོམ་ལུ་མཐུད་ཡོད་པའི་ཡན་ལག་ས་སྒོ་ སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་གི་ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B9 help.text]
note: bDvEk
en: First joined main form field
dz: དང་པར་མཐུད་ཡོད་པའི་འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ་ངོ་མ།

[ctx: 01090220.xhp par_idN105BF help.text]
note: TC65e
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ་ལུ་མཐུད་ཡོད་པའི་འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ་ངོ་མ་ སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་གི་ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105CE help.text]
note: 3JBGE
en: Second joined subform field
dz: གཉིས་པར་མཐུད་ཡོད་པའི་ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D2 help.text]
note: SLyVM
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ་ངོམ་ལུ་མཐུད་ཡོད་པའི་ཡན་ལག་ས་སྒོ་ སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་གི་ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D5 help.text]
note: SL3kU
en: Second joined main form field
dz: གཉིས་པར་མཐུད་ཡོད་པའི་འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ་ངོ་མ།

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D9 help.text]
note: FZGFD
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ་ལུ་མཐུད་ཡོད་པའི་འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ་ངོ་མ་ སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་གི་ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105DC help.text]
note: hgafV
en: Third joined subform field
dz: གསུམ་པར་མཐུད་ཡོད་པའི་ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E0 help.text]
note: HGBBJ
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ་ངོམ་ལུ་མཐུད་ཡོད་པའི་ཡན་ལག་ས་སྒོ་ སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་གི་ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E3 help.text]
note: ARbDE
en: Third joined main form field
dz: གསུམ་པར་མཐུད་ཡོད་པའི་འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ་ངོ་མ།

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E7 help.text]
note: GsVHD
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ་ལུ་མཐུད་ཡོད་པའི་འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ་ངོ་མ་ སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་གི་ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EA help.text]
note: Aemww
en: Fourth joined subform field
dz: བཞི་པར་མཐུད་ཡོད་པའི་ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EE help.text]
note: PDajP
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ་ངོམ་ལུ་མཐུད་ཡོད་པའི་ཡན་ལག་ས་སྒོ་ སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་གི་ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F1 help.text]
note: ByQB8
en: Fourth joined main form field
dz: བཞི་པར་མཐུད་ཡོད་པའི་འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ་ངོ་མ།

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F5 help.text]
note: o9LHc
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ་ལུ་མཐུད་ཡོད་པའི་འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ་ངོ་མ་ སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་གི་ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F8 help.text]
note: wdhpM
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Form Wizard - Arrange controls</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form AutoPilot - Choose Layout ">འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི་ - ཚད་འཛིན་ཚུ་བདེ་ཞིབ་འབད་</link>

[ctx: 01090300.xhp tit help.text]
note: oKc93
en: Form Wizard - Arrange Controls
dz: འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི་ - ཚད་འཛིན་ཚུ་བདེ་ཞིབ་འབད།

[ctx: 01090300.xhp hd_id3163829 help.text]
note: 3JHPB
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Form Wizard - Arrange Controls</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form AutoPilot - Choose Layout ">འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི་ - ཚད་འཛིན་ཚུ་བདེ་ཞིབ་འབད་</link>

[ctx: 01090300.xhp par_id3153539 help.text]
note: T3rtu
en: On this page of the Wizard, you can select the layout of the created form.
dz: ཝི་ཛརཌི་ཤོག་ལེབ་གུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་འབྲི་ཤོག་གི་སྒྲིག་བཀོད་ སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ།

[ctx: 01090300.xhp hd_id3150791 help.text]
note: FjjD4
en: Label placement
dz: ཁ་ཡིག་བཙུགས་བཞག

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: dD3py
en: Align left
dz: གཡོན་ཕྲང་།

[ctx: 01090300.xhp hd_id3149169 help.text]
note: ZvFED
en: Align right
dz: གཡས་ཕྲང་།

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153682 help.text]
note: vabKg
en: Arrangement of the main form
dz: འབྲི་ཤོག་ངོ་མའི་བདེ་ཞིབ།

[ctx: 01090300.xhp hd_id3155892 help.text]
note: jQH2t
en: Columnar - Labels Left
dz: ཀེར་ཐིག་བཟོ་བཀོད་-གཡོན་ལུ་ཁ་ཡིག

[ctx: 01090300.xhp hd_id3145345 help.text]
note: XPabr
en: Columnar - Labels on Top
dz: ཀེར་ཐིག་བཟོ་བཀོད་-མགུ་ལུ་་ཁ་ཡིག

[ctx: 01090300.xhp hd_id3147209 help.text]
note: yVG3V
en: As Data Sheet
dz: གནད་སྡུད་ལེབ་གྲངས་བཟུམ་སྦེ།

[ctx: 01090300.xhp hd_id3154897 help.text]
note: BHFyA
en: In Blocks - Labels Above
dz: སྡེབ་ཚན་སྦེ་-ལྟག་ལུ་ཁ་ཡིག

[ctx: 01090300.xhp par_idN106C9 help.text]
note: AxksA
en: Arrangement of the subform
dz: ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག་གི་བདེ་ཞིབ།

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D5 help.text]
note: BB8bH
en: Columnar - Labels Left
dz: ཀེར་ཐིག་བཟོ་བཀོད་-གཡོན་ལུ་ཁ་ཡིག

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D9 help.text]
note: ixMpR
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཚུ་ཀེར་ཐིག་ལྟར་དུ་ཁ་ཡིག་དང་བཅས་ ས་སྒོའི་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་ཕྲང་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106DC help.text]
note: 6Asyj
en: Columnar - Labels on Top
dz: ཀེར་ཐིག་བཟོ་བཀོད་-མགུ་ལུ་་ཁ་ཡིག

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E0 help.text]
note: AbtoY
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཚུ་ཀེར་ཐིག་ལྟར་དུ་ཁ་ཡིག་དང་བཅས་ ས་སྒོའི་ལྟག་ལུ་ཕྲང་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E3 help.text]
note: xPC4F
en: As Data Sheet
dz: གནད་སྡུད་ལེབ་གྲངས་བཟུམ་སྦེ།

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E7 help.text]
note: RD3L8
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་ཚུ་ ཐིག་ཁྲམ་འབྲི་ཤོག་ཅིག་ནང་ཕྲང་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EA help.text]
note: kTVuc
en: In Blocks - Labels Above
dz: སྡེབ་ཚན་སྦེ་-ལྟག་ལུ་ཁ་ཡིག

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EE help.text]
note: CkQkF
en: <ahelp hid=".">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁ་ཡིག་ཚུ་ ཆ་མཉམ་གནད་སྡུད་ཀྱི་ལྟག་ལུ་ བདེ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106F3 help.text]
note: caPdS
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Form Wizard - Set data entry</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="More about AutoPilot Forms - Subform">འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི་ - གནད་སྡུད་ཐོ་བཀོད་གཞི་སྒྲིག་འབད་</link>

[ctx: 01090400.xhp tit help.text]
note: R3iBH
en: Form Wizard - Set Data Entry
dz: འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི་ - གནད་སྡུད་ཐོ་བཀོད་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 01090400.xhp par_idN10543 help.text]
note: pEQKk
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Form Wizard - Set Data Entry</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི་ - གནད་སྡུད་ཐོ་བཀོད་གཞི་སྒྲིག་འབད་</link>

[ctx: 01090400.xhp par_idN10553 help.text]
note: cmcmk
en: Specifies the data handling mode for the new form.
dz: འབྲི་ཤོག་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་ལེགས་སྐྱོང་ཐབས་ལམ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01090400.xhp par_idN10558 help.text]
note: PaTFE
en: The form is to be used for entering new data only. Existing data will not be displayed
dz: འབྲི་ཤོག་འདི་ གནད་སྡུད་གསརཔ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན། ཡོད་བཞིན་པའི་གནད་སྡུད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་མི་འབད།

[ctx: 01090400.xhp par_idN105B6 help.text]
note: ST8HC
en: <ahelp hid=".">Creates a form that is only used for entering new data.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་གསརཔ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་པའི་འབྲི་ཤོག་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105BB help.text]
note: 9xAvT
en: The form is to display all data
dz: འབྲི་ཤོག་འདི་ གནད་སྡུད་ཆ་མཉམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ཨིན།

[ctx: 01090400.xhp par_idN105C1 help.text]
note: aD8tt
en: <ahelp hid=".">Creates a form that can be used to display existing data and to enter new data.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡོད་བཞིན་པའི་གནད་སྡུད་དང་གནད་སྡུད་གསརཔ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་འབྲི་ཤོག་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN1055C help.text]
note: hrXuE
en: Do not allow modification of existing data
dz: ཡོད་བཞིན་པའི་གནད་སྡུད་ ལེགས་བཅོས་འབད་མ་བཅུག

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DA help.text]
note: gUETD
en: <ahelp hid=".">Select to disallow editing data.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་ཞུན་དག་འབད་མ་བཅུག་ནི་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DD help.text]
note: CkGkM
en: Do not allow deletion of existing data
dz: ཡོད་བཞིན་པའི་གནད་སྡུད་ བཏོན་གཏང་མ་བཅུག

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E3 help.text]
note: oWDvk
en: <ahelp hid=".">Select to disallow deleting data.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་བཏོན་གཏང་མ་བཅུག་ནི་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E6 help.text]
note: FU3KE
en: Do not allow addition of new data
dz: གནད་སྡུད་གསརཔ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མ་བཅུག

[ctx: 01090400.xhp par_idN105EC help.text]
note: fGtoB
en: <ahelp hid=".">Select to disallow adding new data.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་གསརཔ་ཁ་སྐོང་འབད་མ་བཅུག་ནི་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E4 help.text]
note: 6nwmD
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Form Wizard - Apply styles</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="More about AutoPilot Forms - Subform">འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི་ - བཟོ་རྣམ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་</link>

[ctx: 01090500.xhp tit help.text]
note: ZDqNF
en: Form Wizard - Apply Styles
dz: འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི་ - བཟོ་རྣམ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 01090500.xhp par_idN10543 help.text]
note: r5BGE
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Form Wizard - Apply Styles</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི་ - བཟོ་རྣམ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་</link>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10553 help.text]
note: gfLGt
en: Specifies the form style.
dz: འབྲི་ཤོག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01090500.xhp par_idN10556 help.text]
note: c7yFt
en: Apply styles
dz: བཟོ་རྣམ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055A help.text]
note: HM2Xs
en: <ahelp hid=".">Specifies the page style for the form.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འབྲི་ཤོག་གི་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055D help.text]
note: CD52v
en: Field border
dz: ས་སྒོའི་མཐའ་མཚམས།

[ctx: 01090500.xhp par_idN10564 help.text]
note: ktcNg
en: No border
dz: མཐའ་མཚམས་མེད།

[ctx: 01090500.xhp par_idN10568 help.text]
note: LDYVC
en: <ahelp hid=".">Specifies that the fields have no border.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ས་སྒོ་ཚུ་ལུ་མཐའ་མཚམས་མེད་པའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056B help.text]
note: ogq9S
en: 3D look
dz: ༣ཌི་ བལྟ་བ།

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056F help.text]
note: 8yTjp
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders have a 3D look.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ས་སྒོའི་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ལུ་ ༣ཌི་བལྟ་བ་ཡོད་པའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10572 help.text]
note: fGEET
en: Flat
dz: ལེབ་ཏེམ།

[ctx: 01090500.xhp par_idN10576 help.text]
note: 3LvLa
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders look flat.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ས་སྒོའི་མཐའ་མཚམས་འདི་ལེབ་ཏེམ་སྦེ་མཐོང་བའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10579 help.text]
note: WmSPU
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Form Wizard - Set name</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="More about AutoPilot Forms - Subform">འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི་ - མིང་གཞི་སྒྲིག་འབད་</link>

[ctx: 01090600.xhp tit help.text]
note: kFiaa
en: Form Wizard - Set Name
dz: འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི་ - མིང་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 01090600.xhp par_idN10543 help.text]
note: 83jJk
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Set Name</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི་ - མིང་གཞི་སྒྲིག་འབད་</link>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10556 help.text]
note: ydyFn
en: Name of the form
dz: འབྲི་ཤོག་གི་མིང་།

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2kzEM
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འབྲི་ཤོག་གི་མིང་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055D help.text]
note: yMPCS
en: Work with the form
dz: འབྲི་ཤོག་དང་ལཱ་འབད།

[ctx: 01090600.xhp par_idN105C5 help.text]
note: zDoPU
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it as a form document to enter and display data.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འབྲི་ཤོག་སྲུང་ཨིནམ་དང་ གནད་སྡུད་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ་སྦེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10563 help.text]
note: DVqM9
en: Modify the form
dz: འབྲི་ཤོག་ལེགས་བཅོསའབད།

[ctx: 01090600.xhp par_idN105D2 help.text]
note: hSQZP
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it in edit mode to change the layout.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྒྲིག་བཀོད་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་དོན་ལུ་ འབྲི་ཤོག་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་ནང་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10569 help.text]
note: cCM2Y
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Form Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="AutoPilot">ཝི་ཛརཌིསི་</link>

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
note: 9GEmD
en: Report Wizard
dz: སྙན་ཞུ་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: 01100000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: Ljpsw
en: Report Wizard
dz: སྙན་ཞུ་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: 01100000.xhp par_id3152780 help.text]
note: JBzBF
en: <ahelp hid=".">Select the report properties.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྙན་ཞུའི་རྒྱུ་དངོས་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
note: jjzfj
en: Report Wizard - Field Selection
dz: སྙན་ཞུ་ཝི་ཛརཌི་ - ས་སྒོའི་སེལ་འཐུ།

[ctx: 01100100.xhp hd_id3155599 help.text]
note: 3hFgh
en: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">Report Wizard - Field Selection</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">སྙན་ཞུ་ཝི་ཛརཌི་ - ས་སྒོའི་སེལའཐུ་</link>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156136 help.text]
note: UFBD8
en: Tables or queries
dz: ཐིག་ཁྲམ་ ཡངན་ འདྲི་དཔྱད་ཚུ།

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147008 help.text]
note: CbuDf
en: Available fields
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ས་སྒོ།

[ctx: 01100100.xhp hd_id3153031 help.text]
note: TbTWD
en: Fields in report
dz: སྙན་ཞུ་ནང་ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: 01100100.xhp par_id3145609 help.text]
note: vHEvv
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="More about Report Wizard - Labeling Fields">More about Report Wizard - Labeling Fields</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="More about Report Wizard - Labeling Fields">སྙན་ཞུ་ཝི་ཛརཌི་གི་སྐོར་ལས་ལེ་ཤ་ - ཁ་ཡིག་ས་སྒོ་ཚུ་</link>

[ctx: 01100150.xhp tit help.text]
note: CU6F5
en: Report Wizard - Labeling Fields
dz: སྙན་ཞུ་ཝི་ཛརཌི་ - ཁ་ཡིག་ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: 01100150.xhp hd_id3144415 help.text]
note: pcAoA
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report Wizard - Labeling Fields">Report Wizard - Labeling Fields</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report AutoPilot - Labeling Fields">སྙན་ཞུ་ཝི་ཛརཌི་ - ཁ་ཡིག་ས་སྒོ་ཚུ་</link>

[ctx: 01100150.xhp hd_id3155805 help.text]
note: FbLt4
en: Field list
dz: ས་སྒོའི་ཐོ་ཡིག

[ctx: 01100150.xhp par_id3153748 help.text]
note: HBDFj
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">More about Report Wizard - Grouping</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">སྙན་ཞུ་ཝི་ཛརཌི་གི་སྐོར་ལས་ལེ་ཤ་ - སྡེ་བཟོ་</link>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
note: BUhYd
en: Report Wizard - Grouping
dz: སྙན་ཞུ་ཝི་ཛརཌི་གི་སྐོར་ལས་ལེ་ཤ་ - སྡེ་བཟོ།

[ctx: 01100200.xhp hd_id3147000 help.text]
note: QGdmm
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Report Wizard - Grouping</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">སྙན་ཞུ་ཝི་ཛརཌི་གི་སྐོར་ལས་ལེ་ཤ་ - སྡེ་བཟོ་</link>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149760 help.text]
note: 8NNsd
en: Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155552 help.text]
note: 2Sj4h
en: Groupings
dz: སྡེ་བཟོ།

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 help.text]
note: YCrQB
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="More about Report Wizard - Sort Options">More about Report Wizard - Sort Options</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="More about Report Wizard - Sort Options">སྙན་ཞུ་ཝི་ཛརཌི་གི་སྐོར་ལས་ལེ་ཤ་ - དབྱེ་སེལ་གདམ་ཁ་ཚུ་</link>

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
note: HPGPg
en: Report Wizard - Sort Options
dz: སྙན་ཞུ་ཝི་ཛརཌི་གི་སྐོར་ལས་ལེ་ཤ་ - དབྱེ་སེལ་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01100300.xhp hd_id3148668 help.text]
note: 5icZB
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">Report Wizard - Sort Options</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">སྙན་ཞུ་ཝི་ཛརཌི་གི་སྐོར་ལས་ལེ་ཤ་ - དབྱེ་སེལ་གདམ་ཁ་ཚུ་</link>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3149205 help.text]
note: uDGaD
en: Sort by
dz: གིས་ དབྱེ་སེལ།

[ctx: 01100300.xhp hd_id3154751 help.text]
note: resUF
en: Then by
dz: དེ་ལས།

[ctx: 01100300.xhp hd_id3146957 help.text]
note: yiwfs
en: Ascending
dz: ཡར་འཛེགས།

[ctx: 01100300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: EoPCs
en: Descending
dz: མར་འབབ།

[ctx: 01100300.xhp par_id3156329 help.text]
note: BqAqU
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="More about Report Wizard - Choose Layout">More about Report Wizard - Choose Layout</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="More about Report Wizard - Choose Layout">སྙན་ཞུ་ཝི་ཛརཌི་གི་སྐོར་ལས་ལེ་ཤ་ - སྒྲིག་བཀོད་གདམས་</link>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
note: 8Gkxm
en: Report Wizard - Choose Layout
dz: སྙན་ཞུ་ཝི་ཛརཌི་ - སྒྲིག་བཀོད་གདམས།

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148668 help.text]
note: GCkoV
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Report Wizard - Choose Layout">Report Wizard - Choose Layout</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Report Wizard - Choose Layout">སྙན་ཞུ་ཝི་ཛརཌི་ - སྒྲིག་བཀོད་གདམས་</link>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145345 help.text]
note: QmVbY
en: Layout of data
dz: གནད་སྡུད་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145071 help.text]
note: ZNEUQ
en: Layout of headers and footers
dz: མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་གི་སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: 01100400.xhp hd_id3152996 help.text]
note: gRJX6
en: Orientation
dz: ཕྱོགས།

[ctx: 01100400.xhp par_id3154749 help.text]
note: D4ZfK
en: Choose the page orientation for the report.
dz: སྙན་ཞུའི་དོན་ལུ་ཕྱོགས་ གདམས།

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156347 help.text]
note: BrBYq
en: Landscape
dz: ཀེ་ཀེ།

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149233 help.text]
note: M8S4j
en: Portrait
dz: ཡར་ཕྲང་།

[ctx: 01100400.xhp par_id3148491 help.text]
note: xAG3R
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="More about Report Wizard - Create Report">More about Report Wizard - Create Report</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="More about Report Wizard - Create Report">སྙན་ཞུ་ཝི་ཛརཌི་གི་སྐོར་ལས་ལེ་ཤ་ - སྙན་ཞུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་</link>

[ctx: 01100500.xhp tit help.text]
note: KwNon
en: Report Wizard - Create Report
dz: སྙན་ཞུ་ཝི་ཛརཌི་ - སྙན་ཞུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 01100500.xhp hd_id3156211 help.text]
note: gKZbX
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">Report Wizard - Create Report</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">སྙན་ཞུ་ཝི་ཛརཌི་ - སྙན་ཞུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་</link>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3145669 help.text]
note: TEwgC
en: Title of report
dz: སྙན་ཞུའི་མགོ་མིང་།

[ctx: 01100500.xhp hd_id3157910 help.text]
note: HmVap
en: Static report
dz: བརྟག་བརྟན་སྙན་ཞུ།

[ctx: 01100500.xhp hd_id3154751 help.text]
note: TtnAs
en: Dynamic report
dz: ནུས་ཅན་སྙན་ཞུ།

[ctx: 01100500.xhp hd_id3148538 help.text]
note: FEAko
en: Modify report layout
dz: སྙན་ཞུ་སྒྲིག་བཀོད་ ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: 01100500.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 58YBL
en: Create report now
dz: སྙན་ཞུ་འདི་ད་ལྟོ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: QvnBT
en: HTML Export
dz: ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཕྱིར་འདྲེན།

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: CsBsD
en: HTML Export
dz: ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཕྱིར་འདྲེན།

[ctx: 01110000.xhp par_id3157898 help.text]
note: yR22H
en: <ahelp hid=".">Determines the settings for publishing $[officename] Draw or $[officename] Impress documents in HTML format.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་  $[officename]འབྲི་ནི་  ཡང་ན་  $[officename]ཨིམ་པེརེསི་ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3155391 help.text]
note: RtuPF
en: The pages displayed differ depending on what you select on the second page of the Wizard.
dz: བཀྲམསྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཝི་ཛརཌི་གི་ཤོག་ལེབ་གཉིས་པམ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་མི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་སོར་སོ་འབད་འོང་།

[ctx: 01110000.xhp par_id3150444 help.text]
note: AjTfb
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/lastPageButton">Returns to the selections made on the previous page.</ahelp> The current settings remain saved. You can select this button once you are in the second editing step.
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/lastPageButton">ཧེ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་གུ་བཟོ་ཡོད་པའི་སེལ་འཐུ་ལུ་ལོགཔ་ཨིན། </ahelp>ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སྲུང་སྟེ་ར་སྡོད་འོང་། ཁྱོད་ ཞུན་དག་རིམ་པ་གཉིས་པའི་ནང་ཨིན་པའི་སྐབས་ ཨེབ་རྟ་འདི་ཚར་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ།

[ctx: 01110000.xhp par_id3147574 help.text]
note: yLZcs
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/nextPageButton">Saves the current settings and moves to the next page.</ahelp> This button becomes inactive on the last page of the dialog.
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/nextPageButton">ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སྲུང་ཞིནམ་ལས་ ཤུལ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཨེབ་རྟ་འདི་ ཌའི་ལོག་གི་མཇུག་ཤོག་གུ་ ནུས་མེད་ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན།

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: tR7iX
en: Create
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 01110000.xhp par_id3154897 help.text]
note: si8CV
en: $[officename] saves the current Wizard settings and uses them as default the next time that you open the Wizard.
dz: $[officename] གིས་ ད་ལྟོའི་ཝི་ཛརཌི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སྲུངམ་ཨིན་ དེ་ལས་དེ་ཚུ་ ཤུལ་མ་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཝི་ཛརཌི་ཁ་ཕྱེཝ་ད་ སྔོན་སྒྲིག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
note: 7iNAi
en: HTML Export - Page 1
dz: ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཕྱིར་འདྲེན་ - ཤོག་ལེབ་ ༡།

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153323 help.text]
note: Gdp4j
en: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML Export - Page 1">HTML Export - Page 1</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML Export - Page 1">ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཕྱིར་འདྲེན་ - ཤོག་ལེབ་ ༡</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3163829 help.text]
note: DCUPC
en: On the first page you can select an existing design or create a new one.
dz: ཤོག་ལེབ་དང་པམ་གུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡོད་བཞིན་པའི་བཀོད་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་ ཡང་ན་ གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།

[ctx: 01110100.xhp par_id3152363 help.text]
note: AJbet
en: The settings you select for the export will be automatically saved as a design for other exports. You can enter the design name after clicking <emph>Create</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཕྱིར་འདྲེན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་ ཕྱིར་འདྲེན་གཞན་གྱི་དོན་ལས་ རང་བཞིན་གྱིས་ བཀོད་སྒྲིག་སྦེ་སྲུངམ་ཨིན། <emph>གསར་བསྐྲུན་</emph>གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཤུལ་ལུ་ བཀོད་སྒྲིག་མིང་ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ།

[ctx: 01110100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: dgoen
en: Assign design
dz: བཀོད་སྒྲིག་འགན་སྤྲོད་འབད།

[ctx: 01110100.xhp par_id3152801 help.text]
note: LvGgL
en: In this area, you can choose to create a new design and select or delete an existing design.
dz: གནས་ཁོངས་འདི་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀོད་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་བཏུབ་དང་ ཡོད་བཞིན་པའི་བཀོད་སྒྲིག་འདི་སེལ་འཐུ་ ཡང་ན་ བཏོན་གཏང་བཏུབ།

[ctx: 01110100.xhp par_id3147291 help.text]
note: StKsC
en: If you delete a design, you will only delete the design information in the Wizard. An export file will not be deleted by this action.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀོད་སྒྲིག་འདི་བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ ཝི་ཛརཌི་ནང་ བཀོད་སྒྲིག་བརྡ་དོན་རྐྱངམ་ཅིག་བཏོན་གཏང་འོང་། ཕྱིར་འདྲེན་ཡིག་སྣོད་འདི་ བྱ་བ་འདི་གིས་ བཏོན་མི་གཏང་།

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153681 help.text]
note: wTmJK
en: New design
dz: བཀོད་སྒྲིག་གསརཔ།

[ctx: 01110100.xhp par_id3149827 help.text]
note: zV9Xb
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/newDesignRadiobutton">Creates a new design in the next pages of the Wizard.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/newDesignRadiobutton" visibility="visible">ཝི་ཛརཌི་གི་ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་ནང་ བཀོད་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149388 help.text]
note: 5rCAa
en: Existing Design
dz: ཡོད་བཞིན་པའི་བཀོད་སྒྲིག

[ctx: 01110100.xhp par_id3155535 help.text]
note: 6CLcm
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/oldDesignRadiobutton">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/oldDesignRadiobutton" visibility="visible">བཀོད་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ ཡོད་བཞིན་པའི་བཀོད་སྒྲིག་འདི་ ཝི་ཛརཌི་ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་གུ་རྗེས་སུ་འབྲང་ནི་ལུ་ རིམ་པའི་དོན་ལས་ འགོ་བཙུགས་ས་སྦེ་ མངོན་གསལ་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3152996 help.text]
note: S25SC
en: Design list
dz: བཀོད་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག

[ctx: 01110100.xhp par_id3153031 help.text]
note: AhVSC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/designsTreeview">Displays all existing designs.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/designsTreeview" visibility="visible">ཡོད་བཞིན་པའི་བཀོད་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154514 help.text]
note: DMzkB
en: Delete Selected Design
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཀོད་སྒྲིག་ བཏོན་གཏང་།

[ctx: 01110100.xhp par_id3148473 help.text]
note: sfRbx
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/delDesingButton">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/delDesingButton" visibility="visible">བཀོད་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཀོད་སྒྲིག་ཚུ་ བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp tit help.text]
note: Yu7mW
en: HTML Export - Page 2
dz: ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཕྱིར་འདྲེན་ - ཤོག་ལེབ་ ༢།

[ctx: 01110200.xhp bm_id3149233 help.text]
note: 9PiQg
en: <bookmark_value>kiosk export</bookmark_value><bookmark_value>HTML; live presentations</bookmark_value><bookmark_value>live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>showing;live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>presentations; live on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; presentations</bookmark_value><bookmark_value>WebCast export</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཀིཝོསིཀ་ ཕྱིར་འདྲེན་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ དངོས་མཐོང་གསལ་སྟོན་</bookmark_value><bookmark_value>ཨིན་ཊར་ནེཊི་ནང་དངོས་མཐོང་གསལ་སྟོན་</bookmark_value><bookmark_value>སྟོན་པའི་བསྒང་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་ནང་དངོས་མཐོང་གསལ་སྟོན་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་སྟོན་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་ནང་དངོས་མཐོང་</bookmark_value><bookmark_value>ཨིན་ཊར་ནེཊི་ གསལ་སྟོན་</bookmark_value><bookmark_value>ཝེབ་ཀེསཊི་ཕྱིར་འདྲེན་</bookmark_value>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154840 help.text]
note: efNvL
en: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML Export - Page 2">HTML Export - Page 2</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML Export - Page 2">ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཕྱིར་འདྲེན་ - ཤོག་ལེབ་ ༢</link>

[ctx: 01110200.xhp par_id3154094 help.text]
note: F4BGL
en: Determines the type of publication.
dz: པར་འགྲེམས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 01110200.xhp par_id3151330 help.text]
note: 5BLic
en: You can specify if you want to include frames, create a title, or display presentation notes.
dz: ཁྱོད་ར་ གཞི་ཁྲམ་གྲལ་བཙུགས་འབད་ནི་དང་མགོ་མིང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ ཡང་ན་ གསལ་སྟོན་དྲན་འཛིན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དད་འདོད་ཡོད་པ་ཅིན་ གསལ་བཀོད་འབད་བཏུབ།

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152924 help.text]
note: CEYwb
en: Publication type
dz: པར་འགྲེམས་དབྱེ་བ།

[ctx: 01110200.xhp par_id3154751 help.text]
note: ykCzq
en: Defines the basic settings for the intended export.
dz: རེ་བ་ལྟར་དུའི་ཕྱིར་འདྲེན་དོན་ལུ་ གཞི་རིམ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147399 help.text]
note: qHffu
en: Standard HTML format
dz: ཚད་ལྡན་གྱི་ ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 01110200.xhp par_id3147088 help.text]
note: PFByj
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/standardRadiobutton">Creates standard HTML pages from export pages.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/standardRadiobutton">ཕྱིར་འདྲེན་ཤོག་ལེབ་ནང་ལས་ ཚད་ལྡན་ ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3145071 help.text]
note: ixGB5
en: Standard HTML with frames
dz: གཞི་ཁྲམ་དང་བཅས་ཚད་ལྡན་གྱི་ ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ།

[ctx: 01110200.xhp par_id3154824 help.text]
note: uX6fC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/framesRadiobutton">Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/framesRadiobutton">ཚད་ལྡན་ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གཞི་ཁྲམ་དང་བཅས་ གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་འདི་ གཞི་ཁྲམ་ངོ་མ་ནང་བཞག་འོང་ དེ་ལས་གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གཞི་ཁྲམ་འདི་གིས་ ཧའི་པར་ལིངཀསི་གི་རྣམ་པ་ནང་སྦེ་ ནང་དོན་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་། </ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3149398 help.text]
note: qkffR
en: Create title page
dz: མགོ་མིང་ཤོག་ལེབ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 01110200.xhp par_id3152780 help.text]
note: pmAoP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/contentCheckbutton">Creates a title page for your document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/contentCheckbutton">ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་ མགོ་མིང་ཤོག་ལེབ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3163804 help.text]
note: Qmi3L
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Show notes </caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">དྲན་འཛིན་ཚུ་སྟོན་</caseinline></switchinline>

[ctx: 01110200.xhp par_id3157909 help.text]
note: niLzY
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/notesCheckbutton">Specifies that your notes are also displayed.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/notesCheckbutton">ཁྱོད་ཀྱི་དྲན་འཛིན་ཚུ་ཡང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156117 help.text]
note: ADtND
en: Automatic
dz: རང་བཞིན་གྱི།

[ctx: 01110200.xhp par_id3149233 help.text]
note: RRzU8
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/kioskRadiobutton">Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/kioskRadiobutton">སྔོན་སྒྲིག་ ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གསལ་སྟོན་འདི་ ཀིའུསཀི་ཕྱིར་འདྲེན་སྦེ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན་ དེ་བསྒང་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་དག་པ་ཅིག་གི་ཤུལ་ལས་ བཤུད་ནི་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་མཐོ་རིམ་ཅན་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3155421 help.text]
note: qACEn
en: As stated in document
dz: ཡིག་ཆ་ནང་བཀོད་དོ་བཟུམ།

[ctx: 01110200.xhp par_id3150275 help.text]
note: KBxK3
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/chgDefaultRadiobutton">The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/chgDefaultRadiobutton">བཤུད་འགྱུར་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གསལ་སྟོན་ནང་ལུ་བཤུད་པ་རེ་ལུ་ དུས་ཡུན་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་དེབ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་འགྱུར་བ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གསལ་སྟོན་གྱིས་ ཁྱོད་རའི་ལྡེ་སྒྲོམ་ནང་ ལྡེ་མིག་ལུ་ཨེབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཤོག་ལེབ་གསརཔ་ཅིག་ འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།  </ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156307 help.text]
note: MAXcE
en: Automatic
dz: རང་བཞིན་གྱི།

[ctx: 01110200.xhp par_id3153126 help.text]
note: D2evx
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/chgAutoRadiobutton">The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents</ahelp>.
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/chgAutoRadiobutton">གསལ་བཀོ་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ཚོད་རྫོགས་པའི་ཤུལ་མར་ ཤོག་ལེབ་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་འགྱུརཝ་ཨིནམ་དང་ དེ་གསལསྟོན་གྱི་ནང་དོན་ལུ་བརྟེན་ནི་མེད་ </ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150503 help.text]
note: WdqEz
en: Slide view time
dz: བཤུད་མཐོང་དུས་ཚོད།

[ctx: 01110200.xhp par_id3151245 help.text]
note: f3QQt
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/durationSpinbutton">Defines the amount of time for each slide display.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/durationSpinbutton">བཤུད་པའི་བཀྲམ་སྟོན་རེ་ལུ་ དུས་ཡུན་བསྡོམས་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154347 help.text]
note: PLANf
en: Endless
dz: རྫོགས་ནི་མེདཔ།

[ctx: 01110200.xhp par_id3149655 help.text]
note: EuoYf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/endlessCheckbutton">Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/endlessCheckbutton">མཇུག་གི་བཤུད་པ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ གསལ་སྟོན་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ ལོག་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3151054 help.text]
note: CizKN
en: WebCast
dz: ཝེབ་ཀེསཊི།

[ctx: 01110200.xhp par_id3150543 help.text]
note: jtRgF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/webCastRadiobutton">In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.</ahelp> This enables the speaker (for example, a speaker in a telephone conference using a slide show on the Internet) to change the slides in the audience's web browsers. You will find more information on <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> later in this section.
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/webCastRadiobutton">ཝེབ་ཀསིཊི་ཕྱིར་འདྲེན་ནང་ རང་བཞིན་ཡིག་ཚུགས་འདི་པརཱལ་ ཡང་ན་ ཨེ་ཨེསི་པི་དང་བཅས་ བཟོ་བཏོན་འབད་འོང་། </ahelp> དེ་གིས་ ལྟདམོ་ལྟ་མིའི་ཝེབ་བརའུ་ཟར་ནང་ བཤུད་ནི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ གསལ་བཤད་པ་(དཔེར་ན་ བརྒྱུད་འཕྲིན་ཞལ་འཛོམས་ནང་ལུ་ གློག་རིག་ནང་བཤུད་སྟོན་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ཡོད་པའི་གསལ་་བཤད་པ་)འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤུལ་ལས་དབྱེ་ཚན་འདི་ནང་གི་  <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> གུ་ལས་ བརྡ་དོན་ཁ་གསལ་འཐོབ།

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: MU45V
en: Active Server Pages (ASP)
dz: ཤུགས་་ལྡན་སར་བར་ཤོག་ལེབ་ཚུ་(ཨེ་ཨེསི་པི་)།

[ctx: 01110200.xhp par_id3148922 help.text]
note: SNuWo
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/ASPRadiobutton">When you select the<emph> ASP </emph>option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/ASPRadiobutton">ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph> ཨེ་ཨེསི་པི་ </emph>གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་བཞི་སྐབས་ ཝེབ་ཀསིཊི་ཕྱིར་འདྲེན་གྱིས་་ ཨེ་ཨེསི་པི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གསལསྟོན་འདི་ ཝེབ་ཨར་བར་རྒྱབ་སྐྱོར་ ཨེ་ཨེསི་པི་གིས་རྐྱངམ་ཅིག་ བྱིནམ་ཚུགས། </ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3149765 help.text]
note: 7deab
en: Perl
dz: པརཱལ།

[ctx: 01110200.xhp par_id3145174 help.text]
note: daFCP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/perlRadiobutton">Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/perlRadiobutton">ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཤོག་ལེབ་དང་པརཱལ་ཡིག་ཚུགས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ཝེབ་ཀསི་ཊི་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ། </ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150868 help.text]
note: xBdcp
en: URL for listeners
dz: སྙན་མི་ཚུ་གི་དོན་ལས་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།

[ctx: 01110200.xhp par_id3149203 help.text]
note: aNCRW
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/indexEntry">Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/indexEntry">གིས་  གསལ་སྟོན་བལྟ་ནི་ལུ་མཐོང་བྱེད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་  ཡུ་ཨར་ཨེལ་ (ཡང་དག་ཡང་ན་འབྲེལ་ཡོདཔ་) འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: kSBzJ
en: URL for presentation
dz: གསལ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡུ་ཨརཨེལ།

[ctx: 01110200.xhp par_id3156214 help.text]
note: CVrPD
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry">Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry">ཝེབ་སར་བར་གུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གསལ་སྟོན་སྲུངས་ཡོད་པའི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་(ཡང་དག་ ཡང་ན་ འབྲེལ་བ་བ་ཡོད་མི་) གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153367 help.text]
note: CjCEH
en: URL for Perl scripts
dz: པརཱལ་ཡིག་ཚུགས་ཀྱི་དོན་ལས་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།

[ctx: 01110200.xhp par_id3159255 help.text]
note: CManh
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/CGIEntry">Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/CGIEntry">བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་པརཱལ་ཡིག་ཚུགས་ཚུའི་དོན་ལུ་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་(ཡང་དག་ ཡང་ན་ འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་) གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150486 help.text]
note: MLGAA
en: More Information on WebCast Export
dz: ཝེབ་ཀེསཊི་ཕྱིར་འདྲེན་གུ་ བརྡ་དོན་ཁ་གསལ།

[ctx: 01110200.xhp par_id3152578 help.text]
note: 22uSz
en: There are two possible options for exporting $[officename] Impress presentations using WebCast technology: Active Server Pages (ASP) and Perl.
dz: ཝེབ་ཀསིཊི་འཕྲུལ་རིག་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ $[officename] ཨིམ་པེརེསི་གསལ་སྟོན་ཚུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འབད་ཚུགས་པའི་གདམ་ཁ་གཉིས་ཡོད་: ཤུགས་ལྡན་གྱི་སར་བར་ཤོག་ལེབ་ཚུ་(ཨེ་ཨེསི་པི་)དང་པརཱལ།

[ctx: 01110200.xhp par_id3153364 help.text]
note: t37DR
en: In either case, the WebCast needs an HTTP server offering either Perl or ASP as scripting. Therefore, the exporting option depends on the HTTP server used.
dz: གནད་དོན་གང་རུང་ཅིག་ནང་ ཝེབ་ཀསིཊི་ལུ་ ཨེཅ་ཊི་ཊི་པི་སར་བར་འབུལ་བ་ པརཱལ་ ཡངན་ ཨེ་ཨེསི་པི་འདི་ཡིག་ཚུགས་སྦེ་དགོཔ་ཨིན། དེ་འབད་ནི་འདི་གིས་ ཕྱིར་འདྲེན་གདམ་ཁ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཨེཅ་ཊི་ཊི་པི་སར་བར་ལུ་བརྟེནམ་ཨིན།

[ctx: 01110200.xhp hd_id3151112 help.text]
note: z2aDx
en: WebCast in ASP
dz: ཨེ་ཨེསི་པི་ནང་ ཝེབ་ཀེསཊི།

[ctx: 01110200.xhp hd_id3159197 help.text]
note: hsyQj
en: Exporting
dz: ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ།

[ctx: 01110200.xhp par_id3146119 help.text]
note: ussuD
en: To export to ASP, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. You then see the <emph>Export</emph> dialog in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. Once you have selected a directory and entered a file name, click <emph>Export</emph>. For export as ASP, we recommend selecting a "secret" file name for the HTML file (see below for more details). You then see the <emph>HTML Export</emph> dialog. Several files will be written to the directory you have just selected.
dz: $[officename]ཨིམ་པེརེསི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ ཨེ་ཨེསི་པི་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ <emph>ཡིག་སྣོད་ - ཕྱིར་འདྲེན་</emph>འདི་ གདམས། དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆ་</emph>འདི་ ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་སྦེ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་པའི་<emph>ཕྱིར་འདྲེན་</emph>ཌའི་ལོག་ནང་ལྟ། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚར་ཅིག་སྣོད་ཐོ་འདི་གདམ་ཁ་བརྐྱབས་ཡོདཔ་དང་ ཡིག་སྣོད་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ཞིནམ་ལས་  <emph>སྲུངས་</emph>གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། ཨེ་ཨེསི་པི་བཟུམ་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབདཝ་ད་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ "secret" ཡིག་སྣོད་མིང་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་འོས་སྦྱོར་འབདཝ་ཨིན་(ཁ་གསལ་དོན་ལས་ འོག་ལུ་ལྟ་)། དེ་ལས་  <emph>ཨེཅ་ཊི་ཊི་པི་ཡིག་ཆ་</emph> ཌའི་ལོག་ལུ་ལྟ། ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྣོད་ཐོ་ལུ་ ཡིག་སྣོད་དག་པ་ཅིག་ འབྲི་འོང་།

[ctx: 01110200.xhp par_id3149410 help.text]
note: ALHEL
en: The presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience. You can save the WebCast files locally or save them directly to an HTTP server. You can later transfer locally saved files to the HTTP server by FTP. Note that WebCast only works if the files are requested over an HTTP server.
dz: ལྟདམོ་ལྟ་མི་གིས་ མཐོང་ཡོད་པའི་བཤུད་སྟོན་གྱི་བར་ན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ གསལ་སྟོན་པ་གིས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཝེབ་ཀསིཊི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཉེ་གནས་ལུ་ ཡང་ན་ ཐད་ཀར་དུ་ཨེཅ་ཊི་ཊི་པི་སར་བར་ལུ་ སྲུང་བཏུབ། དེ་ལས་ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེཕ་ཊི་པི་གི་ཐོག་ལས་ ཉེ་གནས་ལུ་སྲུངས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཨེཅ་ཊི་ཊི་པི་སར་བར་ལུ་ གནས་སོར་གཏང་བཏུབ། ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཨེཅ་ཊི་ཊི་པི་སར་བར་གྱི་ལྟག་ལུ་ ཞུ་བ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ཝེབ་ཀསིཊི་འདི་ལཱ་འབདཝ་ཨིནམ་དྲན་དགོ

[ctx: 01110200.xhp par_id3157974 help.text]
note: GDLYk
en: Do not use the same directory for two different HTML exports.
dz: ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཕྱིར་འདྲེན་སོ་སོར་གཉིས་ཀྱི་དོན་ལས་ སྣོད་ཐོ་ཅོག་འཐདཔ་ ལག་ལེན་མ་འཐབ།

[ctx: 01110200.xhp par_id3153157 help.text]
note: vwScF
en: Select <emph>WebCast</emph> as a publishing type on the second page of the HTML Export Wizard.
dz: ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཕྱིར་འདྲེན་ཝི་ཛརཌི་གི་ཤོག་ལེབ་གཉིས་པ་གུ་  <emph>ཝེབ་ཀསིཊི་</emph>འདི་ དཔེ་བསྐྲུན་དབྱེ་བ་སྦེ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01110200.xhp par_id3154790 help.text]
note: p3D8J
en: In the options area for WebCast, select the <emph>Active Server Pages (ASP)</emph> option. You can now continue defining other settings or start the export by clicking the <emph>Create</emph> button.
dz: ཝེབ་ཀསིཊི་གི་དོན་ལས་ གདམ་ཁའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ <emph>ཤུགས་ལྡན་གྱི་སར་བར་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ (ཨེ་ཨེསི་པི་)</emph> གདམ་ཁ་ སེལའཐུ་འབད། ད་ལས་ཕར་ཁྱོད་ཀྱིས་ སྒྲིག་སྟངས་གཞན་ཚུ་འཕྲོ་མཐུད་དེ་ངོས་འཛིན་འབད་ཚུགསཔ་དང་ ཡང་ན་ <emph>གསར་བསྐྲུན་</emph>ཨེབ་རྟ་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ཐོག་ལས་ ཕྱིར་འདྲེན་འགོ་བཙུགས།

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153281 help.text]
note: pA3tP
en: Using ASP WebCast
dz: ཨེ་ཨེསི་པི་ ཝེབ་ཀེསཊི་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: 01110200.xhp par_id3149910 help.text]
note: hSN3G
en: You can use WebCast as soon as the exported files can be accessed from an HTTP server.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་ཡི་སྣོད་ཚུ་ ཨེཅ་ཊི་ཊི་པི་སར་བར་ནང་ལས་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བའི་ཚེ་ར་ ཝེབ་ཀསིཊི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: 01110200.xhp par_id3154503 help.text]
note: eSarb
en: <emph>Example</emph>:
dz: <emph>དཔེར་བརྗོད་</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3152375 help.text]
note: FE5VG
en: Let's assume that you installed the Microsoft Internet Information Server on your computer. You entered the "c:\Inet\wwwroot\presentation" directory as an HTML output directory during the IIS setup. The URL of your computer is assumed as follows: "http://myserver.com".
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་གློག་རིག་གུ་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་ བརྡ་དོན་སར་བར་འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་དབང་ལུ་གཏང་། དེ་ལས་ ཨའི་ཨའི་ཨེསི་གཞི་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་  "c:\Inet\wwwroot\presentation"སྣོད་ཐོ་འདི་ ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཨའུཊི་པུཊི་སྦེ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནུག ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིག་གི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་ འོག་ལུ་བཀོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ཚོད་དཔག་འབད་ནུག་: "http://myserver.com"

[ctx: 01110200.xhp par_id3150715 help.text]
note: DEWLD
en: You have saved the files that have been created during the Export process in the c:\Inet\wwwroot\presentation\ directory. In this directory, the Export creates an HTML file that can be named, for example, as "secret.htm". You entered this name in the Save dialog (see above). The presenter can now browse to the HTML Export files by entering the http://myserver.com/presentation/secret.htm URL in any HTTP Browser having JavaScript support. The presenter is now able to modify the page using some form controls.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ c:\Inet\wwwroot\presentation\སྣོད་ཐོ་ནང་ ཕྱིར་འདྲེན་ལས་སྦྱོར་གྱི་སྐབས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སྲུངས་ནུག སྣོད་ཐོ་འདི་ནང་ ཕྱིར་འདྲེན་གྱིས་  "secret.htm"བཟུམ་གྱི་མིང་བཏགས་བཏུབ་པའི་ ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། དེ་ལས་ སྲུང་བཞག་ཌའི་ལོག་ནང་ མིང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་ནུག་(གོང་ལུ་ལྟ་)།གསལ་སྟོན་པ་གིས་ ད་ལས་ཕར་ ཇ་བ་ཡིག་ཚུགས་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་ལྡན་པའི་ ཨེཅ་ཊི་ཊི་པི་བརྡ་འཚོལ་གང་རུང་ཅིག་ནང་ལུ་ http://myserver.com/presentation/secret.htm ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཐོག་ལས་ ཨེཅ་ཊི་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཕྱིར་འདྲེན་ལུ་ བརྡ་འཚོལ་འབད་ཚུགས། སྟོན་པ་འདི་གིས་ ད་རིས་ལས་ འབྲིཤོག་ཚད་འཛིན་ལ་ལོ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་པའི་སྒོ་ལས་ ཤོག་ལེབ་ལེགས་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: 01110200.xhp par_id3159110 help.text]
note: eAgqG
en: The audience can now view the slide selected by the presenter through the URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. They cannot move to other slides found at this URL, unless the file names are known. Please ensure that the HTTP server does not show the directory listing.
dz: གསལ་སྟོན་པ་གིས་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ http://myserver.com/presentation/webcast.asp ལས་བརྒྱུད་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ བཤུད་ནི་འདི་ད་རིས་ལས་ ལྟདམོ་ལྟ་མི་ཚུ་གིས་མཐོང་ཚུགས། དེ་ཚུ་གིས་ ཡིག་སྣོད་མིང་ཚུ་མ་ཤེས་ཚུན་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་ཁར་ཡོད་པའི་ བཤུད་པ་གཞན་ཚུ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས། དེ་འབདཝ་ད་ ཨེཅ་ཊི་ཊི་པི་སར་བར་གྱིས་ སྣོད་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་སྟོན་ནི་མེདཔ་འབད་དགོ

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153732 help.text]
note: rVGAx
en: WebCast over Perl
dz: པརཱལ་གྱི་ལྟ་ལུ་ཝེབ་ཀསིཊི།

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152999 help.text]
note: LUCQv
en: Exporting
dz: ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ།

[ctx: 01110200.xhp par_id3146972 help.text]
note: xYJXD
en: To export, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. This opens the <emph>Export</emph> dialog, in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. After selecting a folder and entering a file name, click <emph>Save</emph>. This opens the <emph>HTML Export Wizard</emph>. This will write some files to the folder you have just selected.
dz: $[officename] ཨིམ་པེརེསི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་ <emph>ཡིག་སྣོད་ - ཕྱིར་འདྲེན་</emph>འདི་་གདམས། འདི་གིས་ <emph>ཕྱིར་འདྲེན་</emph>ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིནམ་དང་ དེ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་  <emph>ཨེཅ་ཊི་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་</emph> འདི་ ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་སྦེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡི། སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཤུལ་དང་ ཡིག་སྣོད་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ <emph>སྲུངས་</emph>ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། འདི་གིས་ <emph>ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཕྱིར་འདྲེན་ཝི་ཛརཌི་</emph>ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ལ་ལོ་ཅིག་འབྲི་འོང་།

[ctx: 01110200.xhp par_id3156362 help.text]
note: NDRBU
en: The entered file name will be used by the presenter to switch through the slides. Please select an empty directory.
dz: ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་ བཤུད་ནི་ལས་བརྒྱུད་དེ་སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ གསལ་སྟོན་པ་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་། སྣོད་ཐོ་སྟོངམ་ སེལའཐུ་འབད།

[ctx: 01110200.xhp par_id3148432 help.text]
note: wHTGC
en: In the second page of the HTML Export, select <emph>WebCast</emph> as the publication type.
dz: ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཕྱིར་འདྲེན་ཤོག་གི་ཤོག་ལེབ་གཉིས་པམ་ནང་ <emph>ཝེབ་ཀསིཊི་</emph>འདི་ དཔེ་བསྐྲུན་དབྱེ་བ་སྦེ་ སེལའཐུ་འབད།

[ctx: 01110200.xhp par_id3149018 help.text]
note: Fd3Tc
en: In the option area for WebCast, select <emph>Perl</emph>.
dz: ཝེབ་ཀསིཊི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་མངའ་ཁོངས་ནང་ <emph>པརཱལ་</emph>སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01110200.xhp par_id3154509 help.text]
note: Wrpyt
en: In the <emph>URL for listeners</emph> text box, enter the file name of the HTML document that will be used by the audience. In <emph>URL for presentation</emph>, enter the URL of the directory that will be used for the presentation and, in <emph>URL for Perl scripts</emph>, enter the URL for the CGI script directory. You can now define further settings on the following pages of the Wizard or start the export process by clicking the <emph>Create</emph> button.
dz: ཉན་མི་<emph> ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་  </emph>ཡུ་ཨར་ཨེལ་ནང་ ལྟདམོ་ལྟ་མི་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་གི་མིང་ ཐོ་བཀོད་འབད། གསལ་སྟོན་ <emph>གྱི་དོན་ལུ་ </emph>ཡུ་ཨར་ཨེལ་ནང་ གསལ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་སྣོད་ཐོའི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ དེ་ལས་ <emph>ཡུ་ཨར་ཨེལ་ པརཱལ་ཡིག་ཚུགས་ནང་ </emph>སི་ཇི་ཨའི་ཡི་ཚུགས་སྣོད་ཐོའི་དོན་ལུ་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཐོ་བཀོད་འབད། ད་འབདན་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཝི་ཛརཌི་གི་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གུ་ སྒྲིག་སྟངས་ཧེང་བཀལ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས་ ཡང་ན་  <emph>Create</emph> ཨེབ་རྟ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཐོག་ལས་ ཕྱིར་འདྲེན་ལས་སྦྱོར་འདི་འགོ་བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: 01110200.xhp hd_id3148996 help.text]
note: mnB2A
en: Using Perl WebCast
dz: པརཱལ་ཝེབ་ཀེསཊི་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: 01110200.xhp par_id3159268 help.text]
note: a2KZJ
en: The files that have been created during the export must now be set up in the Perl enabled HTTP server. This cannot be done automatically because of the variety of different HTTP servers having Perl support. The steps to follow will be described next. Please refer to your server manual or ask your network administrator how to apply these steps on your server.
dz: ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་སྐབས་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ད་ལས་ཕར་ པརཱལ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པའི་སར་བར་ནང་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ པརཱལ་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་ལྡན་པའི་ཨེཅ་ཊི་ཊི་པི་སར་བརསི་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ལས་བརྟེན་ འདི་རང་བཞིན་གྱིས་འབད་མི་བཏུབ། ཤུལ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རིམ་པ་ཚུ་ཤུལ་ལས་འགྲེལ་བཤད་འབད་འོང་། རིམ་པ་འདི་ཚུ་ཁྱོའ་རའི་སར་བར་གུ་འཇུག་སྤྱོད་ག་དེ་སྦེ་འབད་ནི་ཨིན་ན་ ཁྱོད་རའི་སར་བར་ལག་དེབ་འདི་གཞི་བསྟུན་འབད་ ཡང་ན་ ཁྱོད་རའི་ཡོངས་འབྲེལ་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་དྲི།

[ctx: 01110200.xhp par_id3147340 help.text]
note: 6CUDW
en: You should first move the files that have been created during the export into the correct directory on the HTTP server.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དང་པ་ར་ ཕྱིར་འདྲེན་སྐབས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ངེས་ལྡན་སྣོད་་ཐོའི་ཨེཅ་ཊི་ཊི་པི་སར་བར་གུ་ སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 01110200.xhp par_id3155936 help.text]
note: kgykV
en: Move all files having the htm, jpg and gif extensions into the directory on your HTTP server that has been referred to in the text box <emph>URL for presentation</emph>.
dz: གསལ་སྟོན་<emph>གྱི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ </emph> ཡུ་ཨར་ཨེལ་ནང་གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་དང་ཇེ་པི་ཇི་ དེ་ལས་ཇི་ཨའི་ཨེཕ་རྒྱ་བསྐྱེད་དང་ལྡན་མི་ཚུ་ སྣོད་ཐོ་ནང་ཁྱོད་རའི་ཨེཅ་ཊི་ཊི་པི་སར་བར་གུ་ སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 01110200.xhp par_id3151014 help.text]
note: rTSAW
en: All files having the pl and txt extensions have to be moved into the directory on your HTTP server that has been referred to in the <emph>URL for Perl scripts</emph> text box. This directory has to be configured in a way that the Perl scripts contained there can also be run by an HTTP request.
dz: པརཱལ་ཡིག་ཚུགས་ <emph> ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལས་ </emph> ཡི་ཨར་ཨེལ་ནང་ལུ་ གཞི་བསྟུན་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ pl དང་ txt རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་དང་ལྡན་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ སྣོད་ཐོ་ནང་ཁྱོད་རའི་ཨེཅ་ཊི་ཊི་པི་སར་བར་གུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་དགོཔ་ཨིན། དེ་ནང་་ཡོད་པའི་པརཱལ་ཡིག་ཚུགས་ཚུ་གིས་ཡང་ ཨེཅ་ཊི་ཊི་པི་ཞུ་བ་གི་ཐོག་ལས་ གཡོག་བཀོལ་བཏུབ་པའི་སྒོ་ལས་ སྣོད་ཐོ་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 01110200.xhp par_id3151250 help.text]
note: poyRc
en: On UNIX systems grant the files with the pl extension the rights to be executable by the HTTP server. Normally, this is done with the chmod command. The rights of the currpic.txt file must be set to be writable by the HTTP server.
dz: ཨེཅ་ཊི་ཊི་སར་བར་གྱིས་ pl རྒྱ་བསྐྱེད་དང་བཅས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་རང་དབང་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཡུ་ནིགསི་རིམ་ལུགས་གུ་ གནང་བ་བྱིན། སྤྱིར་བཏང་ལུ་ འ་ནི་འདི་ chmod བརྡ་བཀོད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ བཟོཝ་ཨིན། currpic.txt ཡི་སྣོད་ཀྱི་རང་དབང་འདི་ འབྲི་བཏུབ་འབད་ཨེཅ་ཊི་ཊི་པི་སར་བར་གྱིས་གཞི་སྒྲིག་་འབད་དགོ

[ctx: 01110200.xhp par_id3153534 help.text]
note: sNuc6
en: Now you should be able to use WebCast.
dz: ད་འབདན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཝེབ་ཀསིཊི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགསཔ་འབད་དགོ

[ctx: 01110200.xhp par_id3156711 help.text]
note: A2AAq
en: <emph>Example</emph>:
dz: <emph>དཔེར་བརྗོད་</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3147313 help.text]
note: vH9tf
en: In this example, you have a Linux computer with an HTTP server. The URL of your HTTP server is http://myserver.com and the output directory of your HTML documents is the //user/local/http/ directory. Your Perl scripts are contained in the //user/local/http/cgi-bin/ directory. Enter secret.htm as an export file name and presentation.htm as <emph>URL for listeners</emph>. In the <emph>URL for presentation</emph> text box enter http://myserver.com/presentation/ and for the <emph>URL for Perl scripts</emph> enter http://myserver.com/cgi-bin/.
dz: དཔེར་བརྗོད་འདི་ནང་ ཁྱོད་ལུ་ ཨེཅ་ཊི་ཊི་པི་སར་བར་དང་བཅས་ལི་ནགསི་གློག་རིག་ཅིག་འདུག ཁྱོད་ཀྱི་ཨེཅ་ཊི་ཊི་སར་བར་གྱི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་  http://myserver.com ཨིནམ་དང་ ཁྱོད་ཀྱི་ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆའི་ཨའུཊི་པུཊི་སྣོད་ཐོ་འདི་ //user/local/http/སྣོད་ཐོ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་ པརཱལ་ཡིག་ཚུགས་ཚུ་//user/local/http/cgi-bin/ སྣོད་ཐོ་ནང་ཡོདཔ་ཨིན། ཉན་མི་ཚུའི་<emph>དོན་ལུ་ secret.htm འདི་ ཕྱིར་འདྲེན་ཡིག་སྣོད་མིང་སྦེ་བཀོད་འབད་ནི་དང་ presentation.htmའདི་ </emph>ཡུ་ཨར་ཨེལ་སྦེ་ཐོ་བཀོད་འབད།  <emph>ཡུ་ཨར་ཨེལ་ནང་གསལ་སྟོན་</emph>ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལས་ http://myserver.com/presentation/ དང་ <emph>ཡུ་ཨར་ཨེལ་ པརཱལ་ཡིག་ཚུགས་</emph> དོན་ལུ་  http://myserver.com/cgi-bin/ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: 01110200.xhp par_id3145792 help.text]
note: pryMZ
en: Now, copy all *.htm, *.jpg and *.gif files from the directories that were specified during the export into the //user/local/http/presentation/ directory on your HTTP Server and copy all files with the *.pl and *.txt extensions into the //user/local/http/cgi-bin/ directory.
dz: //user/local/http/presentation/ སྣོད་ཐོ་ནང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་ ཁྱོད་རའི་ཨེཅ་ཊི་ཊི་པི་སར་བར་གུ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ སྣོད་ཐོའི་ནང་ལས་ *.htm, *.jpg and *.gif ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ དེ་ལས་ *.pl and *.txt རྒྱ་བསྐྱེད་དང་བཅས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ //user/local/http/cgi-bin/ སྣོད་ཐོ་ནང་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: 01110200.xhp par_id3153920 help.text]
note: ZEomx
en: Login on your server as root and switch to the //user/local/http/cgi-bin/ directory. You can define the corresponding rights using the chmod command.
dz: ཁྱོད་རའི་སར་བར་གུ་རྩ་བ་སྦེ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་ཞིནམ་ལས་  //user/local/http/cgi-bin/ སྣོད་ཐོ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ chmod བརྡ་བཀོད་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ མཉམ་པའི་ཐོབ་དབང་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས།

[ctx: 01110200.xhp par_id3148479 help.text]
note: kcBg8
en: Once you have finished installing the Perl files, the presenter will be able to give the presentation. The listeners can view this presentation under the URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ པརཱལ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཚི་ཚར་ཅིག་རྫོགས་ཞིནམ་ལས་ གསལ་སྟོན་པ་གིས་གསལ་སྟོན་འབད་ཚུགས། ཉན་མི་ཚུ་གིས་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་  http://myserver.com/presentation/presentation.htm.གི་འོག་ལུ་ གསལ་སྟོན་འདི་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
note: 7wiCH
en: HTML Export - Page 3
dz: ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཕྱིར་འདྲེན་ - ཤོག་ལེབ་ ༣།

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153323 help.text]
note: HQQEu
en: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML Export - Page 3">HTML Export - Page 3</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML Export - Page 3">ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཕྱིར་འདྲེན་ - ཤོག་ལེབ་ ༣</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3147102 help.text]
note: SMk8P
en: Specifies the graphics type and the target screen resolution.
dz: ཚད་རིས་དབྱེ་བ་དང་དམིགས་གཏད་གསལ་གཞི་ཧུམ་ཆ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01110300.xhp par_id3157909 help.text]
note: XvfGA
en: Determines the image format. You can also define the compression value for the export.
dz: གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཕྱིར་འདྲེན་དོན་ལས་ ཨེབ་བཙུགས་བེ་ལུ་ ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ།

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147618 help.text]
note: P79eu
en: GIF - Graphics Interchange Format
dz: ཇི་ཨའི་ཨེཕ་-ཚད་རིས་ཕན་ཚུན་བརྗེ་སོར་གྱི་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 01110300.xhp par_id3154860 help.text]
note: 2sYcd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/gifRadiobutton">The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/gifRadiobutton" visibility="visible">ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་</ahelp>སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡི་ ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གནད་སྡུད་བརླག་སྟོར་མ་ཞུགས་པ་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་དང་ དེ་ལུ་ཚོས་གཞི་མང་མཐའ་ ༢༥༦ ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154306 help.text]
note: 4M8D2
en: JPG - Compressed file format
dz: ཇེ་པི་ཇི་-ཨེབ་བཙུགསའབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 01110300.xhp par_id3153665 help.text]
note: RArrL
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/jpgRadiobutton">The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/jpgRadiobutton" visibility="visible">ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཡིག་སྣོད་སྦེ་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡི། </ahelp> ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བདེ་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་པའི་ཨེབ་བཙུགས་དང་གཅིག་ཁར་ཨེབ་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་དང་ དེ་ནང་ཚོས་གཞི་ ༢༥༦ ལས་ལྷག་སྟེ་ཤོམ་ཨིན།

[ctx: 01110300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: GBfMf
en: Quality
dz: སྤུས་ཚད།

[ctx: 01110300.xhp par_id3151384 help.text]
note: oNLsx
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/qualityCombobox">Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/qualityCombobox" visibility="visible">ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཚད་རིས་ཀྱི་ཨེབ་བཙུགས་ཆ་རྐྱེན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>༡༠༠ %གནས་གོང་གིས་ རྒྱ་ཆེ་བའི་གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ པུས་ཚད་ལེགས་ཤོམ་བྱིནམ་ཨིན། ༢༥% ཆ་རྐྱེན་གྱིས་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྤུས་ཚད་དམའ་ཤོས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཆུང་བ་ཚུ་ བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01110300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: g3mFu
en: Monitor resolution
dz: ལྟ་རྟོག་ཧུམ་ཆ།

[ctx: 01110300.xhp par_id3148947 help.text]
note: 7nTC4
en: Defines the resolution for the target screen. Depending on the selected resolution, the image will be displayed in a reduced size. You can specify a reduction of up to 80% from the original size.
dz: དམིགས་གཏད་གསལ་གཞིའི་དོན་ལུ་ ཧུམ་ཆ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཧུམ་ཆ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ གཟུགས་བརྙན་འདི་ མར་ཕབ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་ཅིག་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོ་ང། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚད་ངོ་མའི་ནང་ལས་ ཕབ་ཆ་ ༨༠%ཚུན་ཚོད་ གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: 01110300.xhp hd_id3152361 help.text]
note: G6pAg
en: Low resolution (640x480 pixels)
dz: ཧུམ་ཆ་དམའ་བ་(640x480 Pixel)།

[ctx: 01110300.xhp par_id3153380 help.text]
note: W7Fy8
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution1Radiobutton">Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution1Radiobutton" visibility="visible">གསལ་སྟོན་བཤུད་ནི་མང་མི་དོན་ལུ་ཡང་ ཡིག་སྣོད་ཚད་ཆུང་ཀུ་སྦེ་བཞག་ནི་ལུ་ ཧུམ་ཆ་དམའ་བ་འདི་སེལའཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153361 help.text]
note: XQFTy
en: Medium resolution (800x600 pixels)
dz: ཧུམ་ཆ་བར་མ་(800x600 Pixel)།

[ctx: 01110300.xhp par_id3154686 help.text]
note: Q3GDQ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution2Radiobutton">Select the medium resolution for a medium-sized presentation.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution2Radiobutton" visibility="visible">གསལ་སྟོན་ཚད་འབྲིང་མ་ཅིག་ལུ་ ཧུམ་ཆ་བར་མ་ སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sJMr5
en: High resolution (1024x768 pixels)
dz: ཧུམ་ཆ་མཐོ་བ་(1024x768 Pixel)།

[ctx: 01110300.xhp par_id3149810 help.text]
note: 3qBAE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution3Radiobutton">Select a high resolution for a high quality slide display.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution3Radiobutton" visibility="visible">བཤུད་ནིའི་སྤུས་ཚད་མཐོ་བ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ ཧུམ་ཆ་མཐོ་བ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154946 help.text]
note: BSRTB
en: Export
dz: ཕྱིར་འདྲེན།

[ctx: 01110300.xhp hd_id3151381 help.text]
note: gnjif
en: Export sounds when slide advances
dz: བཤུད་ནི་ཡར་འཐོན་འབད་བའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་ཚུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01110300.xhp par_id3150449 help.text]
note: CjAiw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/sldSoundCheckbutton">Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/sldSoundCheckbutton" visibility="visible">བཤུད་འགྱུར་དོན་ལུ་ཕན་ནུས་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
note: ZoU9p
en: HTML Export - Page 4
dz: ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཕྱིར་འདྲེན་ - ཤོག་ལེབ་ ༤།

[ctx: 01110400.xhp hd_id3151100 help.text]
note: TFwvF
en: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML Export - Page 4">HTML Export - Page 4</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML Export - Page 4">ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཕྱིར་འདྲེན་ - ཤོག་ལེབ་ ༤</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3109850 help.text]
note: 3q8V2
en: Specifies the information to be displayed on the title page of the publication.
dz: དཔེ་བསྐྲུན་གྱི་མགོ་མིང་ཤོག་ལེབ་གུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་བརྡ་དོན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01110400.xhp par_id3149549 help.text]
note: k7EMA
en: You can skip this page if you unmark the <emph>Create title page</emph> option, or if you select Automatic or WebCast, in previous pages of the Wizard.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>མགོ་མིང་ཤོག་ལེབ་གསར་བསྐྲུན་འབད་</emph>གདམ་ཁ་འདི་ རྟགས་བཀལ་བཤོལ་བ་ཅིན་ ཡང་ན་ ཝི་ཛརཌི་གི་ཧེ་མའི་ཤོག་ལེབ་ནང་རང་བཞིན་ ཡངན་ ཝེབ་ཀསིཊི་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ ཤོག་ལེབ་འདི་ལས་གོམ་འགྱོ་ཚུགས།

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155392 help.text]
note: biYTv
en: Information for the title page
dz: མགོ་མིང་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ བརྡ་དོན།

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155941 help.text]
note: XeePD
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: 01110400.xhp par_id3154288 help.text]
note: nUh5t
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/authorEntry">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/authorEntry" visibility="visible">པར་འགྲེམས་རྩོམ་པ་པོའི་མིང་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147242 help.text]
note: VhjgN
en: Your homepage
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ།

[ctx: 01110400.xhp par_id3150355 help.text]
note: FzHuB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/wwwEntry">Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/wwwEntry" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱི་ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན་ པར་འགྲེམས་ནང་ཧའི་པར་ལིངཀ་བཙུགས་འོང་།</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150504 help.text]
note: obGUX
en: Additional information
dz: ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་བརྡ་དོན།

[ctx: 01110400.xhp par_id3153823 help.text]
note: 3c7ci
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/miscTextview">Specifies additional text to appear on the title page.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/miscTextview" visibility="visible">མགོ་མིང་ཤོག་ལེབ་གུ་འབྱུང་ནི་ལུ་ ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3153824 help.text]
note: upKxs
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Link to a copy of the original presentation</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"> <caseinline select="IMPRESS">གསལ་སྟོན་ངོ་མའི་འདྲ་བཤུས་ཅིག་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་</caseinline> </switchinline>

[ctx: 01110400.xhp par_id3147619 help.text]
note: uFEC2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/downloadCheckbutton">Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.</ahelp></caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"> <caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/downloadCheckbutton" visibility="visible">གསལ་སྟོན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་འདྲ་བཤུས་ཅིག་ ཕབ་ལེན་འབད་ནི་ལུ་ཧའི་པར་ལིངཀ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp></caseinline> </switchinline>

[ctx: 01110500.xhp tit help.text]
note: 8mEb6
en: HTML Export - Page 5
dz: ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཕྱིར་འདྲེན་ - ཤོག་ལེབ་ ༥།

[ctx: 01110500.xhp hd_id3144415 help.text]
note: cr7tE
en: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">HTML Export - Page 5</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཕྱིར་འདྲེན་ - ཤོག་ལེབ་ ༥</link>

[ctx: 01110500.xhp par_id3151100 help.text]
note: xmKBW
en: Defines a button style for navigation through the presentation slides.
dz: གསལ་སྟོན་བཤུད་ནི་ལས་བརྒྱུད་དེ་འགྲུལ་བསྐྱོད་དོན་ལས་ ཨེབ་རྟའི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01110500.xhp par_id3155351 help.text]
note: zihJy
en: This page is not visible if you have unmarked the <emph>Create title page</emph> check box, or if you have selected either automatic or WebCast export.
dz: ་ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>མགོ་མིང་ཤོག་ལེབ་གསར་བསྐྲུན་འབད་e</emph>ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་རྟགས་བཀལ་བཤོལ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཡང་ན་ རང་བཞིན་ ཡངན་ ཝེབ་ཀསིཊི་ཕྱིར་འདྲེན་གཉིས་ལས་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ ཤོག་ལེབ་འདི་མཐོང་མི་ཚུགས།

[ctx: 01110500.xhp hd_id3145090 help.text]
note: AieZZ
en: Select button style
dz: ཨེབ་རྟའི་དབྱེ་བ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01110500.xhp par_id3155805 help.text]
note: 5nEju
en: Specifies whether you want to insert navigation buttons in your presentation. You can also select the style of the buttons.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་གསལ་སྟོན་ནང་འགྲུལ་བསྐྱོད་ཨེབ་རྟ་ཚུ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ནའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེབ་རྟའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།

[ctx: 01110500.xhp hd_id3149095 help.text]
note: 2Cey8
en: Text only
dz: ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་ཅིག

[ctx: 01110500.xhp par_id3147576 help.text]
note: bqV4i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textOnlyCheckbutton">Inserts only text hyperlinks instead of buttons.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textOnlyCheckbutton" visibility="visible">ཨེབ་རྟའི་ཚབ་ལུ་ ཚིག་ཡིག་ཧའི་པར་ལིངཀསི་རྐྱངམ་ཅིག་ བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01110500.xhp hd_id3156411 help.text]
note: ZcufP
en: Selection field
dz: སེལ་འཐུའི་ས་སྒོ།

[ctx: 01110500.xhp par_id3153681 help.text]
note: cWAjz
en: Displays the available button styles. Click on a button style to select it.
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཨེབ་རྟ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ཨེབ་རྟ་བཟོ་རྣམ་ཅིག་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01110600.xhp tit help.text]
note: ZrFBB
en: HTML Export - Page 6
dz: ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཕྱིར་འདྲེན་ - ཤོག་ལེབ་ ༦།

[ctx: 01110600.xhp hd_id3154926 help.text]
note: cLaGM
en: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">HTML Export - Page 6</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཕྱིར་འདྲེན་ - ཤོག་ལེབ་ ༦</link>

[ctx: 01110600.xhp par_id3155934 help.text]
note: NEBtD
en: Defines the colors for the publication.
dz: པར་འགྲེམས་དོན་ལུ་ ཚོས་གཞི་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01110600.xhp par_id3150247 help.text]
note: uBe6i
en: Text formatting is obtained from the drawing or presentation. This page is skipped if you unmark the <emph>Create title page</emph> check box or if you select automatic or WebCast export.
dz: ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་འདི་ པར་རིས་ ཡང་ན་ གསལ་སྟོན་ནང་ལས་ལེན་ནུག ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>མགོ་མིང་ཤོག་ལེབ་གསར་བསྐྲུན་འབད་</emph>ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་ལུ་རྟགས་བཀལ་བ་ཅིན་ ཡང་ན་ རང་བཞིན་ ཡངན་ ཝེབ་ཀསིཊི་ཕྱིར་འདྲེན་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ ཤོག་ལེབ་འདི་གོམ་འགྱོ་འོང་།

[ctx: 01110600.xhp hd_id3152924 help.text]
note: pGnYD
en: Select color scheme
dz: ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས་ སེལའ་ཐུ་འབད།

[ctx: 01110600.xhp par_id3153049 help.text]
note: owNAC
en: Determines the color scheme and the colors for text and background.
dz: ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས་དང་ཚིག་ཡིག་དང་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ཚུ་ གཏན་འབེབས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01110600.xhp hd_id3147291 help.text]
note: n5cqe
en: Apply color scheme from document
dz: ཡིག་ཆ་ནང་ལས་ ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 01110600.xhp par_id3153748 help.text]
note: rSGos
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/docColorsRadiobutton">Determines the colors from the styles used in the current document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/docColorsRadiobutton" visibility="visible">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བཟོ་རྣམ་ནང་ལས་ ཚོས་གཞི་ཚུ་གཏན་འབེབས་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149095 help.text]
note: KY3MX
en: Use browser colors
dz: བརའུ་ཟར་ཚོས་གཞི་ ལགལེན་འཐབ།

[ctx: 01110600.xhp par_id3155338 help.text]
note: AgdRU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/defaultRadiobutton">Uses the default colors of the viewer's Web Browser.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/defaultRadiobutton" visibility="visible">ལྟ་བྱེད་ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྱི་ཚོས་སྔོན་སྒྲིག་གཞི་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149388 help.text]
note: yXvbG
en: Use custom color scheme
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 01110600.xhp par_id3149399 help.text]
note: bFvBF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/userRadiobutton">Allows you to define your own colors for some presentation objects.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/userRadiobutton" visibility="visible">གསལ་སྟོན་དངོས་པོ་ལ་ལོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཚོས་གཞིའི་སྐོར་ལས་ ངེས་འཛིན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3166410 help.text]
note: 6iFrE
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: 01110600.xhp par_id3149762 help.text]
note: uuGoX
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the text color of the presentation.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textButton">ཁྱོད་ཀྱིས་ གསལ་སྟོན་གྱི་ཚིག་ཡིག་ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་པའི་  <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>ཚོས་གཞི་</emph></link> ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156192 help.text]
note: ArEEU
en: Hyperlink
dz: ཧའི་པར་ལིངཀ

[ctx: 01110600.xhp par_id3143270 help.text]
note: yTrbC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/linkButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/linkButton">ཁྱོད་ཀྱིས་ གསལ་སྟོན་གྱི་ཧའི་པར་ལིངཀ་ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་པའི་ the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>ཚོས་གཞི་</emph></link> ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149234 help.text]
note: QsDFd
en: Active Link
dz: ཤུགས་ལྡན་གྱི་འབྲེལ་ལམ།

[ctx: 01110600.xhp par_id3156152 help.text]
note: n5eLN
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/aLinkButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the active link color of the presentation.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/aLinkButton">ཁྱོད་ཀྱིས་ གསལ་སྟོན་གྱི་ཤུགས་ལྡན་ལིངཀ་ཚོས་གཞི་ སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་་པའི་ <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>ཚོས་གཞི་</emph></link> ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3148474 help.text]
note: cTFj8
en: Visited Link
dz: བལྟ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ལམ།

[ctx: 01110600.xhp par_id3150670 help.text]
note: orbuW
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/vLinkButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the visited link color of the presentation.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/vLinkButton">ཁྱོད་ཀྱིས་ གསལ་སྟོན་གྱི་བལྟ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ལིངཀ་ཚོས་གཞི་ སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་པའི་ <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>ཚོས་གཞི་</emph></link> ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 5KGpg
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: 01110600.xhp par_id3159413 help.text]
note: 7ue9F
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/backButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the background color of the presentation.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/backButton">ཁྱོད་ཀྱིས་ གསལ་སྟོན་གྱི་རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་ སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་པའི་ <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link>ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
note: CEeC5
en: Group Element Wizard
dz: སྡེ་ཚན་ཆ་ཤས་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: 01120000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: bt2jX
en: Group Element Wizard
dz: སྡེ་ཚན་ཆ་ཤས་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: 01120000.xhp par_id3151097 help.text]
note: auRm3
en: The Group Element Wizard starts automatically when you insert a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Group Box</link> into a document.
dz: སྡེ་ཚན་ཆ་ཤས་ཝི་ཛརཌི་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་ <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">སྡེ་ཚན་སྒྲོམ་</link>ཅིག་བཙུགས་པའི་སྐབས་ལུ་རང་བཞིན་གྱིས་ འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 01120000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 5ftFD
en: Create
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 01120100.xhp tit help.text]
note: M8QEd
en: Group Element Wizard: Data
dz: སྡེ་ཚན་ཆ་ཤས་ཝི་ཛརཌི་:གནད་སྡུད།

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155599 help.text]
note: 7xtYF
en: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Group Element Wizard: Data">Group Element Wizard: Data</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="AutoPilot Group Element: Data">སྡེ་ཚན་ཆ་ཤས་ཝི་ཛརཌི་:གནད་སྡུད་</link>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154894 help.text]
note: jS7JL
en: Specifies which option fields are contained inside the group box.
dz: སྡེ་ཚན་སྒྲོམ་ནང་ གདམ་ཁ་ས་སྒོ་ག་ཅི་ར་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01120100.xhp hd_id3153894 help.text]
note: DFFfh
en: Which names do you want to give the option fields?
dz: གདམ་ཁའི་ས་སྒོ་ལུ་ མིང་ག་འདི་བྱིན་ནི་སྨོ?

[ctx: 01120100.xhp par_id3154673 help.text]
note: y5PRR
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiolabels" visibility="visible">Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form.</ahelp> This entry corresponds to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the option field.
dz: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiolabels" visibility="visible">གདམ་ཁའི་ས་སྒོ་རེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ རང་སོའི་ཁ་ཡིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ འབྲི་ཤོག་ནང་ གདམ་ཁ་ས་སྒོའི་ཁ་ཡིག་འདི་མཐོང་། </ahelp> ཐོ་བཀོད་འདི་ གདམ་ཁ་ས་སྒོའི་ <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">ཁ་ཡིག་</link>རྒྱུ་དངོས་དང་ཆ་མཉམ་ཨིན།

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155805 help.text]
note: ZExvE
en: Accept
dz: དང་ལེན།

[ctx: 01120100.xhp par_id3154749 help.text]
note: UFmvH
en: Enter the label for each option field of the group that you want to create and copy the label to the list by clicking the arrow button. Repeat this procedure until all the option fields are defined.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་མི་སྡེ་ཚན་གྱི་གདམ་ཁ་ས་སྒོ་རེ་རེ་ལུ་ ཁ་ཡིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ཞིནམ་ལས་ མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཐོག་ལས་ ཐོ་ཡིག་ལུ་ཁ་ཡིག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། གདམ་ཁ་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ངེས་འཛིན་མ་འབད་ཚུན་ བྱ་སྒོའི་ལས་རིམ་འདི་ ཡང་བསྐྱར་འབད།

[ctx: 01120100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: iNRfq
en: Option fields
dz: གདམ་ཁའི་ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: 01120100.xhp par_id3152996 help.text]
note: qWPvJ
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiobuttons" visibility="visible">Displays all option fields which have to be included in the group box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiobuttons" visibility="visible">སྡེ་ཚན་སྒྲོམ་གྱི་གྲངས་སུ་བཙུགས་དགོ་པའི་གདམ་ཁའི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01120100.xhp hd_id3146949 help.text]
note: fDsAQ
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: 01120100.xhp par_id3159157 help.text]
note: CJoAh
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toleft" visibility="visible">Removes the selected option fields from the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toleft" visibility="visible">ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ སེལའཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གདམ་ཁའི་ས་སྒོ་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་བཏང་ཡི། </ahelp>

[ctx: 01120200.xhp tit help.text]
note: M3CGF
en: Group Element Wizard: Default Field Selection
dz: སྡེ་ཚན་ཆ་ཤས་ཝི་ཛརཌི་: སྔོན་སྒྲིག་ས་སྒོའི་སེལ་འཐུ།

[ctx: 01120200.xhp hd_id3151299 help.text]
note: tdDN7
en: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Group Element Wizard: Default Field Selection">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="AutoPilot Group Element: Default Field Selection">སྡེ་ཚན་ཆ་ཤས་ཝི་ཛརཌི་: སྔོན་སྒྲིག་ས་སྒོའི་སེལ་འཐུ་</link>

[ctx: 01120200.xhp par_id3144740 help.text]
note: jbMoc
en: Determines that you want one option field to be selected as the default choice.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གདམ་ཁ་ས་སྒོ་ཅིག་ སྔོན་སྒྲིག་གདམ་ཁ་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ་པའི་ གཏན་འབེབས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01120200.xhp par_id3154094 help.text]
note: ym8a6
en: The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Default Status">Default Status</link>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ལེན་པའི་ཐབས་ལམ་ནང་ འབྲི་ཤོག་ཁ་ཕྱེ་བ་ཅིན་ སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་དང་ལེན་འབད་འོང་། སྒྲིག་སྟངས་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚད་འཛིན་རྒྱུ་དངོས་ <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Default Status">སྔོན་སྒྲིག་གནས་ཚད་</link> གཏན་འབེབས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01120200.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5Bk7d
en: Should one option field be selected as a default?
dz: གདམ་ཁ་ས་སྒོ་གཅིགཔ་འདི་ སྔོན་སྒྲིག་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་?

[ctx: 01120200.xhp par_id3149346 help.text]
note: n8eDM
en: Specifies whether you want to set default settings for the option box.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གདམ་ཁའི་སྒྲོམ་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་ནའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: QDuNC
en: Yes, the following:
dz: འོག་གི་འདི་ཨིན་:

[ctx: 01120200.xhp par_id3150774 help.text]
note: 4M3qj
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionyes" visibility="visible">Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form.</ahelp> Choose the option field from the box.
dz: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionyes" visibility="visible">འབྲི་ཤོག་འདི་ཁ་ཕྱེ་བའི་ཤུལ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གདམ་ཁའི་ས་སྒོ་འདི་སྔོན་སྒྲིག་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད་དགོཔ་ཨིན་པའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> སྒྲོམ་ནང་ལས་ གདམ་ཁའི་ས་སྒོ་གདམས།

[ctx: 01120200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 8FPkc
en: List box
dz: ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ།

[ctx: 01120200.xhp par_id3146957 help.text]
note: CJsPp
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defselectionfield" visibility="visible">Select the option field that you want to have as the default when opening the form.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defselectionfield" visibility="visible">འབྲི་ཤོག་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྔོན་སྒྲིག་སྦེ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་གདམ་ཁའི་ས་སྒོ་ སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: BoGAr
en: No, one particular field is not going to be selected
dz: བྱེ་བྲག་ཏུ་ས་སྒོ་གཅིག་ སེལ་འཐུ་མི་འབད།

[ctx: 01120200.xhp par_id3163802 help.text]
note: uEAAP
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionno" visibility="visible">Specifies that you do not want any option field to be the default choice.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionno" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱིས་ གདམ་ཁ་ས་སྒོ་གང་རུང་ སྔོན་སྒྲིག་གདམ་ཁ་སྦེ་མིན་དགོ་པའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01120300.xhp tit help.text]
note: HKDPk
en: Group Element Wizard: Field Values
dz: སྡེ་ཚན་ཆ་ཤས་ཝི་ཛརཌི་: ས་སྒོ་བེ་ལུ་ཚུ།

[ctx: 01120300.xhp hd_id3151097 help.text]
note: aMEUs
en: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">Group Element Wizard: Field Values</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name=" AutoPilot Group Element: Field Values">སྡེ་ཚན་ཆ་ཤས་ཝི་ཛརཌི་: ས་སྒོ་བེ་ལུ་ཚུ་</link>

[ctx: 01120300.xhp par_id3151100 help.text]
note: mVBx2
en: Assigns a reference value to each option field.
dz: གདམ་ཁ་ས་སྒོ་རེ་རེ་ལུ་ གཞི་བསྟུན་བེ་ལུ་ཅིག་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01120300.xhp par_id3153323 help.text]
note: pLauq
en: Select a field from the option fields list and enter the corresponding <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference value">reference value</link>.
dz: གདམ་ཁའི་ས་སྒོ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ ས་སྒོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཆ་མཉམ་པའི་<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference value">གཞི་བསྟུན་བེ་ལུ་</link> ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: 01120300.xhp hd_id3152594 help.text]
note: e8DgD
en: Which value do you want to assign to each option?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གདམ་ཁ་རེ་ལུ་ བེ་ལུ་ག་འདི་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་སྨོ?

[ctx: 01120300.xhp par_id3152425 help.text]
note: 47Fhy
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/optionvalue" visibility="visible">Select a number or a text as a reference value for the selected option field.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/optionvalue" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གདམ་ཁ་ས་སྒོའི་དོན་ལས་ ཨང་གྲངས་ ཡང་ན་ ཚིག་ཡིག་འདི་གཞི་བསྟུན་བེ་ལུ་སྦེ་ སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 01120300.xhp hd_id3155555 help.text]
note: 64wRq
en: Option fields
dz: གདམ་ཁའི་ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: 01120300.xhp par_id3155941 help.text]
note: jx2Ha
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/radiobuttons" visibility="visible">Select the option field for which you want to assign the reference value.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/radiobuttons" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞི་བསྟུན་བེ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་གདམ་ཁ་ས་སྒོ་ སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 01120400.xhp tit help.text]
note: CTA76
en: Group Element Wizard: Database Field
dz: སྡེ་ཚན་ཆ་ཤས་ཝི་ཛརཌི་: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ།

[ctx: 01120400.xhp hd_id3149748 help.text]
note: AhFKr
en: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Group Element Wizard: Database Field">Group Element Wizard: Database Field</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="AutoPilot Group Element: Database Field">སྡེ་ཚན་ཆ་ཤས་ཝི་ཛརཌི་: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་</link>

[ctx: 01120400.xhp par_id3154094 help.text]
note: yTnES
en: This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་གནད་སྡུད་ཅིག་དང་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ཤོག་ལེབ་འདི་མཐོང་ཚུགས། འདི་གིས་ གཞི་བསྟུན་བེ་ལུསི་ཚུ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་སྲུང་དགོཔ་ཨིན་ནའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01120400.xhp par_id3153255 help.text]
note: EDynv
en: Indicate where to save the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference values">reference values</link>. A reference value can represent the current state of the group box in a database.
dz: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference values">གཞི་བསྟུན་བེ་ལུསི་</link> འདི་ ག་སྟེ་སྲུང་ནི་ཨིན་ན་གི་བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། གཞི་བསྟུན་བེ་ལུ་གིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ སྡེ་ཚན་སྒྲོམ་གྱི་ད་ལྟོའི་གནས་ལུགས་སྟོན་བཏུབ།

[ctx: 01120400.xhp par_id3149828 help.text]
note: EQAQC
en: This page is only displayed if the document is already linked to a database.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་ཧེ་མ་ལས་ར་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ཤོག་ལེབ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན།

[ctx: 01120400.xhp hd_id3152551 help.text]
note: mHGFo
en: Do you want to save the value in a database field?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་ནང་ བེ་ལུ་སྲུང་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: 01120400.xhp hd_id3154823 help.text]
note: QExFj
en: Yes, I want to save it in the following database field:
dz: ཨིན་ འདི་ཚུ་འོག་གི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ནང་སྲུང་ནི་ཨིན།

[ctx: 01120400.xhp hd_id3145382 help.text]
note: DbbcG
en: List box
dz: ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ།

[ctx: 01120400.xhp hd_id3153881 help.text]
note: j7eCU
en: No, I only want to save the value in the form.
dz: མེན་ ང་གིས་ བེ་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་འབྲི་ཤོག་ནང་སྲུང་ནི་ཨིན།

[ctx: 01120500.xhp tit help.text]
note: VbSgR
en: Group Element Wizard: Create Option Group
dz: སྡེ་ཚན་ཆ་ཤས་ཝི་ཛརཌི་: གདམ་ཁ་སྡེ་ཚན་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 01120500.xhp hd_id3143206 help.text]
note: BDAtj
en: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Group Element Wizard: Create Option Group</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name=" AutoPilot Group Element: Create Option Group">སྡེ་ཚན་ཆ་ཤས་ཝི་ཛརཌི་: གདམ་ཁ་སྡེ་ཚན་གསར་བསྐྲུན་འབད་</link>

[ctx: 01120500.xhp par_id3154812 help.text]
note: erbEs
en: Specifies a label for the option group.
dz: གདམ་ཁ་སྡེ་ཚན་གྱི་དོན་ལུ་ ཁ་ཡིག་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01120500.xhp hd_id3144415 help.text]
note: cAQMg
en: Which caption is to be given to your option group?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་བརྗོད་ག་འདི་ ཁྱོད་རའི་གདམ་ཁ་འི་སྡེ་ཚན་ལུ་བྱིན་ནི་སྨོ?

[ctx: 01120500.xhp par_id3163829 help.text]
note: zF4RE
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionsfinalpage/nameit" visibility="visible">Specifies the label for the option box. You will see the label of the group box displayed in the form.</ahelp> The text you enter here will correspond to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the group box.
dz: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionsfinalpage/nameit" visibility="visible">གདམ་ཁ་སྒྲོམ་ལུ་ཁ་ཡིག་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ སྡེ་ཚན་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་འདི་འབྲི་ཤོག་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་མཐོང་འོང་། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ནཱ་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ཚིག་ཡིག་གིས་ <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">ཁ་ཡིག་</link>སྡེ་ཚན་སྒྲོམ་གྱི་རྒྱུ་དངོས་དང་ཆ་མཉམ་འོང་།

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: QbUG5
en: Document Converter
dz: ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བྱེད།

[ctx: 01130000.xhp hd_id3149798 help.text]
note: szRb9
en: Document Converter
dz: ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བྱེད།

[ctx: 01130000.xhp par_id3149346 help.text]
note: v5SJh
en: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Copies and converts documents into the OpenDocument XML format used by $[officename].</ahelp></variable>
dz: <variable id="ms"><ahelp hid="."> $[officename]གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ ཨོ་པཱན་ཌཱ་ཀུ་མེནཊི་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ འདྲ་བཤུས་དང་གཞི་སྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 01130000.xhp par_id3156410 help.text]
note: CCGV9
en: The Document Converter Wizard contains the following pages:
dz: ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བྱེད་ཝི་ཛརཌི་ནང་ལུ་ འོག་གི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་:

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154318 help.text]
note: 9CQNJ
en: Document Converter Summary
dz: ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བྱེད་བཅུད་དོན།

[ctx: 01130000.xhp par_id3145313 help.text]
note: 3qZPc
en: Displays a summary which shows what will be converted when you click <emph>Convert</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  <emph>གཞི་སྒྱུར་</emph>གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ག་ཅི་གཞི་སྒྱུར་འབད་འོང་ག་ སྟོན་ནི་ཡོད་པའི་བཅུད་དོན་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
note: hQ8ZW
en: Document Converter Page 1
dz: ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བྱེད་ཤོག་ལེབ་ ༡།

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151299 help.text]
note: EhtBu
en: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Document Converter Page 1</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བྱེད་ཤོག་ལེབ་ ༡</link>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3166410 help.text]
note: XBD3E
en: Microsoft Office
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚང་།

[ctx: 01130100.xhp par_id3150771 help.text]
note: ByPJh
en: Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format.
dz: ཨོ་པཱན་ཌཱ་ཀུ་མེནཊི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚང་ཡིག་ཆ་ཚུ་ གཞི་སྒྱུར་་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01130100.xhp hd_id3150984 help.text]
note: Z8xAg
en: Word documents
dz: མིང་ཚིག་ཡིག་ཆ།

[ctx: 01130100.xhp par_id3150255 help.text]
note: 6iGtB
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Converts documents in Microsoft Word format *.doc into OpenDocument *.odt documents.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">ཡིག་ཆ་ཚུ་ ཨོ་པཱན་ཌཱ་ཀུ་མེནཊི་ *.odt ཡིག་ཆ་ནང་གི་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཝོརཌི་རྩ་སྒྲིག་ *.docནང་ལུ་ གཞི་སྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155421 help.text]
note: DGuJT
en: Excel documents
dz: ཨེགསི་སེལ་ཡིག་ཆ།

[ctx: 01130100.xhp par_id3155630 help.text]
note: LaFwN
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Converts documents in Microsoft Excel format *.xls into OpenDocument *.ods documents.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">ཡིག་ཆ་ཚུ་ ཨོ་པཱན་ཌཱ་ཀུ་མེནཊི་ *.ods ཡིག་ཆ་ནང་གི་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་རྩ་སྒྲིག་ *.xls ནང་ལུ་ གཞི་སྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 7eruC
en: PowerPoint documents
dz: པ་ཝར་པོའིནཊི་ཡིག་ཆ་ཚུ།

[ctx: 01130100.xhp par_id3149786 help.text]
note: ZSqCh
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Converts documents in Microsoft PowerPoint format *.ppt into OpenDocument *.odp documents.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">ཡིག་ཆ་ཚུ་ ཨོ་པཱན་ཌཱ་ཀུ་མེནཊི་ *.odp ཡིག་ཆ་ནང་གི་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་པ་ཝར་པོའིནཊི་རྩ་སྒྲིག་ *.ppt ནང་ལུ་ གཞི་སྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153088 help.text]
note: pBEKc
en: Create Log file
dz: དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 01130100.xhp par_id3149797 help.text]
note: EB93X
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Creates a log file in your work directory showing which documents have been converted.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">ཁྱོད་རའི་ལཱ་གི་སྣོད་ཐོ་ནང་ ཡིག་ཆ་ག་ཅི་ར་གཞི་སྒྱུར་འབད་ཡོདཔ་ཨི་ན་སྟོན་ཏེ་ དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149578 help.text]
note: F2HRc
en: Continue to the next page of the <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>.
dz: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document Converter">ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བྱེད་</link>གི་ཤུལ་མའི་ཤོག་ལེབ་ནང་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད།

[ctx: 01130200.xhp tit help.text]
note: 58vGa
en: Document converter continuation pages
dz: ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་འཕྲོ་མཐུད་ཤོག་ལེབ་ཚུ།

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149748 help.text]
note: MZWf5
en: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document converter continuation pages">Document converter continuation pages</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document converter continuation pages">ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་འཕྲོ་མཐུད་ཤོག་ལེབ་ཚུ་</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3147143 help.text]
note: Ve7Wv
en: Specifies, for each template type and document type, the directory to be read from and the directory to be written to.
dz: ཊེམ་པེལེཊི་དབྱེ་བ་དང་ཡིག་ཆའི་དབྱེ་བ་རེ་རེ་ལུ་ སྣོད་ཐོ་ནང་ལས་ལྷག་ནི་དང་སྣོད་ཐོ་དེ་ལུ་འབྲི་ནིའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: cDEcm
en: Templates
dz: ཊེམ་པེལེཊིསི།

[ctx: 01130200.xhp par_id3153681 help.text]
note: NcsGh
en: Determines whether templates are to be converted, and how they are converted.
dz: ཊེམ་པེལེཊིསི་ཚུ་གཞི་སྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་ན་དང་ དེ་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་གཞི་སྒྱུར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ གཏན་ལ་འབེབས་ཨིན།

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146957 help.text]
note: 7Lai8
en: Text templates
dz: ཚིག་ཡིག་ཊེམ་པེལེཊིསི།

[ctx: 01130200.xhp par_id3153345 help.text]
note: SizJe
en: Note that the "Text templates" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word templates".
dz: "Text templates"ཁ་ཡིག་འདི་ སྔོན་གྱི་ཤོག་ལེབ་ནང་ལས་སེལ་འཐུ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིནམ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོ དཔེར་ན་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ ཝོརཌི་ ཡིག་ཆ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁ་ཡིག་འདི་  "Word templates"ཟེར་ལྷགཔ་ཨིན།

[ctx: 01130200.xhp par_id3149182 help.text]
note: yQ3K9
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE" visibility="visible">ཊེམ་པེལེཊིསི་ཚུ་གཞི་སྒྱུར་འབད་དགོ་པའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3153683 help.text]
note: fnBXC
en: Including subdirectories
dz: ཡན་ལག་སྣོད་ཐོ་ཚུ་རྩིས་ཏེ།

[ctx: 01130200.xhp par_id3149811 help.text]
note: 4VYYb
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Indicates that the subdirectories of the selected directory are also searched for matching files.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྣོད་ཐོའི་ཡན་ལག་སྣོད་ཐོ་ཚུ་ཡང་ མཐུན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་པའི་ བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3159269 help.text]
note: BFX2N
en: Import from
dz: ལས་ ནང་འདྲེན་འབད།

[ctx: 01130200.xhp par_id3153821 help.text]
note: X9j5Q
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Specifies the directory containing the source files. </ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH" visibility="visible">སྣོད་ཐོའི་ནང་ན་ཡོད་པའི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གསལ་བཀོད་་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149732 help.text]
note: Dgbm5
en: Save to
dz: ལུ་ སྲུངས།

[ctx: 01130200.xhp par_id3155449 help.text]
note: Sx3Bm
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Specifies the directory to which the destination files are written.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH" visibility="visible">འགྲོ་ཡུལ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བྲིས་ཡོད་པའི་སྣོད་ཐོ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3155388 help.text]
note: zfQQ7
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Opens a dialog to select the desired path.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT" visibility="visible">རེ་འདུན་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་འགྲུལ་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: i6Kah
en: Documents
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ།

[ctx: 01130200.xhp par_id3159176 help.text]
note: 8cKND
en: Determines whether and how documents are converted.
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ་ གཞི་སྒྱུར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་དང་ ག་དེ་འབད་ གཞི་སྒྱུར་་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ གཏན་འབེབས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149236 help.text]
note: rRiuu
en: Text documents
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ།

[ctx: 01130200.xhp par_id3148564 help.text]
note: t59oX
en: Note that the "Text documents" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word documents".
dz: "Text templates"ཁ་ཡིག་འདི་ སྔོན་གྱི་ཤོག་ལེབ་ནང་ལས་སེལ་འཐུ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིནམ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོ དཔེར་ན་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ ཝོརཌི་ ཡིག་ཆ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁ་ཡིག་འདི་  "Word documents"ཟེར་ལྷགཔ་ཨིན།

[ctx: 01130200.xhp par_id3148944 help.text]
note: oqwC5
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Indicates that the documents are to be converted.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT" visibility="visible">ཡིག་ཆ་ཚུ་གཞི་སྒྱུར་འབད་དགོ་པའི་བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3156344 help.text]
note: dGf3F
en: Here you can return to the main page of the <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter Wizard</link>.
dz: ནཱ་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་  <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བྱེད་ཝི་ཛརཌི་</link>གི་ཤོག་ལེབ་ངོ་མ་ལུ་ལོག་ཚུགས།

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: ELq8D
en: Euro Converter Wizard
dz: ཡུ་རོ་སྒྱུར་བྱེད་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: 01150000.xhp bm_id3154840 help.text]
note: EKHAB
en: <bookmark_value>Euro; Euro Converter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; Euro Converter</bookmark_value><bookmark_value>converters; Euro converter</bookmark_value><bookmark_value>currencies; converters</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡུ་རོ་ ཡུ་རོ་སྒྱུར་བྱེད་ཝི་ཛརཌི་</bookmark_value><bookmark_value>ཝི་ཛརཌིསི་ ཡུ་རོ་སྒྱུར་བྱེད་</bookmark_value><bookmark_value>སྒྱུར་བྱེད་ ཡུ་རོ་སྒྱུར་བྱེད་</bookmark_value><bookmark_value>དངུལ་ཚུ་ སྒྱུར་བྱེད་</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154840 help.text]
note: ERtPD
en: Euro Converter Wizard
dz: ཡུ་རོ་སྒྱུར་བྱེད་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: 01150000.xhp par_id3145669 help.text]
note: Air53
en: Only closed files are converted. It is possible, however, to use the Euro Converter in an open $[officename] Calc document. In this case, a separate dialog opens. This dialog is described <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="at the end of this section">at the end of this section</link>.
dz: ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་གཞི་སྒྱུར་འབད་ཡི། ཡུ་རོ་སྒྱུར་བྱེད་འདི་ ཨོ་པཱན་ $[officename] ཀེལཀི་ཡིག་ཆ་ནང་ ག་དེ་འབད་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། གནད་དོན་འདི་ནང་ སོར་སོའི་ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། ཌའི་ལོག་འདི་ <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="at the end of this section">དབྱེ་ཚན་འདི་གི་མཇུག་ལུ་ འགྲེལ་བཤད་འབད་ཡི་ </link>།

[ctx: 01150000.xhp par_id3147275 help.text]
note: qBXtJ
en: Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted.
dz: ཡུ་རོ་པི་ཡཱན་དངུལ་ལས་འདུས་ཚོགས་ནང་ལུ་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་རྒྱལ་ཁབ་ཚུ་གི་དངུལ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ གཞི་སྒྱུར་འབད་ཡི།

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156152 help.text]
note: ayFSS
en: Extent
dz: ཁྱབ་ཚད།

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156155 help.text]
note: FNztD
en: Single $[officename] Calc document
dz: $[officename] ཀེལཀི་ཡིག་ཆ་རྐྱང་པ།

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: h5BYq
en: Complete Directory
dz: མཇུག་བསྡུ་སྣོད་ཐོ།

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149516 help.text]
note: i4GGG
en: Currencies
dz: དངུལ་ཚུ།

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: WXetC
en: Source directory / Source Document
dz: འབྱུང་ཁུངས་སྣོད་ཐོ་/འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་ཆ།

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147560 help.text]
note: AoRar
en: Including Subfolders
dz: ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་ཚུ་རྩིས་ཏེ།

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150542 help.text]
note: 8ZEme
en: Also convert fields and tables in text documents
dz: དེ་མ་ཚད་ ཚིག་ཡིག་ནང་ ས་སྒོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ གཞི་སྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01150000.xhp par_id3148453 help.text]
note: yvDAz
en: Values in the text document that are not in fields or tables are not converted.
dz: ས་སྒོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚི་ནང་མེད་པའི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་གི་བེ་ལུསི་ཚུ་ གཞི་སྒྱུར་མ་འབད།

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151382 help.text]
note: AxFBW
en: Temporarily unprotect sheet without query
dz: འདྲི་དཔྱད་མ་འབད་བའི་གནས་སྐབས་ཅིག་གི་ཉེན་སྐྱོབ་མེད་པའི་ལེབ་གྲངས།

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147288 help.text]
note: NDAMC
en: Target Directory
dz: དམིགས་གཏད་སྣོན་ཐོ།

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: ULUG4
en: Cancel
dz: ཆ་མེད་གཏང་།

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154986 help.text]
note: gFZDz
en: Help
dz: གྲོགས་རམ།

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148616 help.text]
note: 5uzLq
en: Convert
dz: གཞི་སྒྱུར་འབད།

[ctx: 01150000.xhp par_id3146975 help.text]
note: JLBGT
en: During conversion, a page showing the progress status is displayed.
dz: གཞི་བསྒྱུར་འབད་བའི་སྐབས་ ཡར་འཕེལ་གྱི་གནས་ཚད་སྟོན་པའི་ཤོག་ལེབ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: JP7s8
en: Back
dz: རྒྱབ།

[ctx: 01150000.xhp par_id3155415 help.text]
note: tBweT
en: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">ངོས་པར་</alt></image>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149418 help.text]
note: B3FT7
en: Euro Converter
dz: ཡུ་རོ་སྒྱུར་བྱེད།

[ctx: 01150000.xhp par_id3144766 help.text]
note: cq2Dh
en: The <emph>Euro Converter</emph> dialog contains the following functions:
dz: <emph>ཡུ་རོ་སྒྱུར་བྱེད་</emph> ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ འོག་གི་ལས་འགན་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148387 help.text]
note: DRxvg
en: Entire document
dz: ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ།

[ctx: 01150000.xhp hd_id3159110 help.text]
note: FFBCA
en: Currencies
dz: དངུལ་ཚུ།

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155084 help.text]
note: uon72
en: Selection
dz: སེལའཐུ།

[ctx: 01150000.xhp par_id3152999 help.text]
note: cmdme
en: Select the cells you want to convert in this range, if you did not mark the <emph>Entire document</emph> check box. Select an option and then click the desired entries in the <emph>Templates</emph> / <emph>Currency ranges</emph> field. The selected range will be visible as such in the document. Click <emph>Convert</emph> to carry out the conversion.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  <emph>ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་</emph>ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་ལུ་རྟགས་བཀལ་ཏེ་མེད་པ་ཅིན་ ཁྱབ་ཚད་འདི་ནང་ལུ་གཞི་སྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད། གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་  <emph>ཊེམ་པེལེཊིསི་</emph> / <emph>དངུལ་གྱི་ཁྱབ་ཚད་</emph> ས་སྒོ་ནང་ལུ་ རེ་འདུན་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་མཐོང་ཚུགས། གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ <emph>གཞི་བསྒྱུར་</emph>ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153950 help.text]
note: pH3eL
en: Cell Styles
dz: ནང་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ་ཚུ།

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152974 help.text]
note: ASWK8
en: Currency cells in the current sheet
dz: ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་ནང་ དངུལ་གྱི་ནང་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156276 help.text]
note: jUZLF
en: Currency cells in the entire document
dz: ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་ནང་ དངུལ་གྱི་ནང་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155444 help.text]
note: RDBDD
en: Selected range
dz: སེལའཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153927 help.text]
note: JfTz9
en: Templates / Currency ranges
dz: ཊེམ་པེལེཊིསི་/དངུལ་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ།

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: zm6iT
en: Address Data Source
dz: ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147285 help.text]
note: yj6UG
en: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153910 help.text]
note: BEBQU
en: <ahelp hid=".">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཝི་ཛརཌི་འདི་གིས་  $[officename]ནང་ལུ་  གནས་ཏེ་ཡོད་པའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་  གནས་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་བཟུམ་འབད་  ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151226 help.text]
note: SbPAF
en: You can register address data and other data sources in $[officename] at any time:
dz: ཁ་བྱང་གནས་སྡུད་དང་  གནས་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་གཞན་ཚུ་  $[officename] ནང་ནམ་ཨིནམ་ཅིག་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཐོ་འགོད་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: RQrEJ
en: Please select the type of your external address book
dz: ཁྱོད་རའི་ཕྱིའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

[ctx: 01170000.xhp par_id6709494 help.text]
note: vaHTD
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Thunderbird or Icedove.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་  ཧེ་མ་ལས་རང་  ཐཱན་ཌར་བཌི་ནང་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པ་ཅིན་  གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id585650 help.text]
note: cWAyw
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in KDE Address book.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་  ཧེ་མ་ལས་རང་  ཐཱན་ཌར་བཌི་ནང་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པ་ཅིན་  གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id4368724 help.text]
note: aQAVp
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་  ཧེ་མ་ལས་རང་  ཐཱན་ཌར་བཌི་ནང་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པ་ཅིན་  གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6269112 help.text]
note: 2zmtZ
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་  ཧེ་མ་ལས་རང་  ཐཱན་ཌར་བཌི་ནང་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པ་ཅིན་  གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id5294045 help.text]
note: ooRzZ
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Groupwise.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་  ཧེ་མ་ལས་རང་  ཐཱན་ཌར་བཌི་ནང་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པ་ཅིན་  གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3150976 help.text]
note: HWNER
en: Other external data source
dz: ཕྱི་ཁའི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་གཞན།

[ctx: 01170000.xhp par_id3156192 help.text]
note: BWaJb
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/other">Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/other">ཁྱོད་ཀྱིས་ $[officename]ནང་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་གཞན་ཅིག་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སྦེ་ ཐོ་བཀོད་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ གདམ་ཁ་འདི་སེལའཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145674 help.text]
note: 8uMDB
en: Cancel
dz: ཆ་མེད་གཏང་།

[ctx: 01170000.xhp par_id3154306 help.text]
note: vb6Vy
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བསྟར་བཅོས་མ་འབད་བར་ ཝི་ཛརཌི་ཕྱིར་འཐོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148943 help.text]
note: qGp5U
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Go to previous step.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">ཧེ་མའི་རིམ་པ་ལུ་འགྱོ་</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148946 help.text]
note: YwCDw
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Go to next step.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">ཤུལ་མའི་རིམ་པ་ལུ་འགྱོ་</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: NVj5A
en: Create
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 01170000.xhp par_id3149795 help.text]
note: GcKDS
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Establishes the connection to the data source and closes the dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">མཐུད་ལམའདི་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་གཞི་འཛུགས་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཌའི་ལོག་ཁ་བསྡམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
note: SK6BS
en: Additional Settings
dz: ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: 01170200.xhp hd_id3154094 help.text]
note: jmEGH
en: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">Additional Settings</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3143281 help.text]
note: FYioz
en: <ahelp hid=".">Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ཁ་བྱང་གནས་སྡུད་དང་  གཞན་མི་ཕྱིའི་གནས་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ལུ་  ཁ་སྐོང་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3155555 help.text]
note: zrAAW
en: Settings
dz: སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: 01170200.xhp par_id3153311 help.text]
note: TNLzG
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/invokeadminpage/settings">Calls a dialog in which you can enter additional settings.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/invokeadminpage/settings">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས་པའི་ཌའི་ལོག་ཅིག་ བོད་བརྡ་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01170200.xhp par_id3159233 help.text]
note: fsQ4B
en: If you selected <emph>LDAP</emph> on the first page, you will see the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link> page.
dz: ཤོག་ལེབ་དང་པའི་གུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཨོལ་ཌི་ཨེ་པི་</emph>སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་ <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link>ཤོག་ལེབ་མཐོངམ་ཨིན།

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
note: 5e2zp
en: Select Table
dz: ཐིག་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149748 help.text]
note: 83gAw
en: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Select Table</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">ཐིག་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད།</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3156211 help.text]
note: pQydK
en: <ahelp hid=".">Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in $[officename].</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་ $[officename]  ནང་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་  Mozilla / Netscape 6.x ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འབྱུང་ཁུངས་ལས་  ཐིག་ཁྲམ་གཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3155150 help.text]
note: Eu86p
en: All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename]. You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates.
dz: ལག་ལེན་པ་དང་པའི་གསལ་སྡུད་ནང་ལས་ཨིན་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཆ་མཉམ་ $[officename]ནང་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ $[officename] ཊེམ་པེལེཊིསི་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་སྦེ་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: HEARC
en: List box
dz: ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ།

[ctx: 01170300.xhp par_id3147043 help.text]
note: DsQYX
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttablepage/table">Specifies the table that is to serve as the address book for the $[officename] templates.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttablepage/table">$[officename]ཊེམ་པེལེཊི་གི་དོན་ལས་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སྦེ་ཕྱག་ཞུ་ནི་ཨིད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3152801 help.text]
note: zzChA
en: You can make changes to the templates and documents at a later time by choosing <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤུལ་ལས་  <emph>ཞུན་དག་ - བརྗེ་སོར་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཐོག་ལས་ ཊེམ་པེལེཊིསི་དང་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་གཏང་ཚུགས།

[ctx: 01170400.xhp par_id3144740 help.text]
note: CKBwu
en: <ahelp hid=".">Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་  ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཡིག་སྣོད་དོན་ལུ་  གནས་ཁོངས་གཅིག་དང་  གནས་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་  གནས་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་དཔྱད་ཞིབ་འབད་མི་ནང་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་འོག་ལུ་  མིང་གཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105B7 help.text]
note: gSJGW
en: Location
dz: གནས་ཁོངས།

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BB help.text]
note: bEA2A
en: <ahelp hid=".">Specifies the location of the database file.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BE help.text]
note: TBChn
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ།

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C2 help.text]
note: 3256N
en: <ahelp hid=".">Specifies the location using a file dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡིག་སྣོད་ཌའི་ལོག་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ གནས་ཁོངས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C5 help.text]
note: i7z3t
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་ %PRODUCTNAMEནང་ལུ་ ཚད་གཞི་ཆ་མཉམ་ལུ་འཐོབ་ཚུགསཔ་བཟོ།

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 help.text]
note: 7MbQ5
en: Address book name
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་མིང་

[ctx: 01170400.xhp par_id3154673 help.text]
note: SfdpW
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/datasourcepage/name">Specifies the data source name.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/datasourcepage/name">གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་མིང་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
note: BKrWA
en: Field Assignment
dz: ས་སྒོའི་འགན་ལས།

[ctx: 01170500.xhp hd_id3147588 help.text]
note: 7N2S5
en: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Field Assignment">Field Assignment</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Field Assignment">ས་སྒོའི་འགན་སྤྲོད་</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3143284 help.text]
note: yEkbV
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.</ahelp>
dz: <ahelp hid="">ཁྱོད་ལུ་ ས་སྒོའི་འགན་ལས་ གསལ་བཀོད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན་པའི་ཌའི་ལོག་ཅིག་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 01170500.xhp hd_id3152372 help.text]
note: PhHdF
en: Field Assignment
dz: ས་སྒོའི་འགན་ལས།

[ctx: 01170500.xhp par_id3149549 help.text]
note: qEqfD
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldassignpage/assign">Opens the <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment">Templates: Address Book Assignment</link> dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldassignpage/assign"><link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment">ཊེམ་པེལེཊིསི་: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འགན་ལས་</link> ཌའི་ལོག་</ahelp>ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
note: fUPBC
en: Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ།

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: fKndc
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tables</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་</link>

[ctx: 05000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: ZdcXQ
en: In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:
dz: $[officename] གྲོགས་རམ་ནང་ འོག་ག་དོན་ཚན་ཐོག་ལུ་   ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་དོན་ཐེབས་ཐོབ་འོང་:

[ctx: 05000000.xhp hd_id3152425 help.text]
note: UxGw5
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Create new or edit table design</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">ཐིག་ཁྲམ་བཀོད་སྒྲིག་འདི་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཞུན་དག་འབད།</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 help.text]
note: Hk4Jz
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sort and Filter Data</link>
dz: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">གནད་སྡུད་འདི་དབྱེ་སེལ་དང་ ཚགས་མ་བཙུགས།</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3154288 help.text]
note: ZEwwQ
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relations, Primary and External Key</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">མཐུན་འབྲེལ་ཚུ་, གཞི་རིམ་དང་ཕྱི་ཁའི་ལྡེ་མིག་</link>

[ctx: 05000001.xhp tit help.text]
note: fAyEi
en: Table Context Menus
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་དོན་དཀར་ཆག་ཚུ།

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 help.text]
note: S5yTR
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Table Context Menus</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">ཐིག་ཁྲམ་ནང་དོན་དཀར་ཆག་ཚུ།</link>

[ctx: 05000001.xhp par_id3145382 help.text]
note: B6Az2
en: Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་གུ་རྟེན་  ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་གུ་འོག་གི་འཛུལ་ཞུགས་ཚུ་འཐོབ་ཨིན:

[ctx: 05000001.xhp par_id3166461 help.text]
note: xKPHW
en: If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">table is open</link>, there are several functions available to edit the data.
dz: If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཁ་ཕྱེ་དེ་ཡོད་</link>, གནད་སྡུད་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནི་དོན་ལས་  ལས་འགན་སྣ་མང་ཡོདཔ་ཨིན།.

[ctx: 05000003.xhp tit help.text]
note: Rqydv
en: Enter / change password
dz: བཙུགས་ནི་/ ཆོག་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི།

[ctx: 05000003.xhp hd_id3163829 help.text]
note: QgwAM
en: Enter / change password
dz: བཙུགས་ནི་/ ཆོག་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི།

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 help.text]
note: Pyimk
en: User
dz: ལག་ལེན་པ།

[ctx: 05000003.xhp par_id3149346 help.text]
note: VpT3V
en: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user.
dz: <ahelp hid="SFX2:EDIT:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_USER">ལག་ལེན་པ་གསརཔ་གི་མིང་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> ཨ་ནི་ས་སྒོ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་པ་གསརཔ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 help.text]
note: BEACE
en: Old password
dz: ཆོག་ཡིག་རྙིངམ།

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 99GH9
en: Password
dz: ཆོག་ཡིག

[ctx: 05000003.xhp par_id3147243 help.text]
note: Q3dUD
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/newpassword">Enter the new password.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/newpassword">ཆོག་ཡིག་གསརཔ་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 05000003.xhp hd_id3147275 help.text]
note: FcJVt
en: Confirm (password)
dz: ངེས་དཔྱད་འབད་(ཆོག་ཡིག་)

[ctx: 05000003.xhp par_id3153541 help.text]
note: xkB4S
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/confirmpassword">Enter the new password again.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/confirmpassword">ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ལོག་སྟེ་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: NYfPs
en: Table Design
dz: ཐིག་ཁྲམ་བཀོད་སྒྲིག

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: nowKn
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">ཐིག་ཁྲམ་བཀོད་སྒྲིག་</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3146957 help.text]
note: BEMur
en: The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Index Design</emph></link>
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ལུ་ ཁོང་རའི་ དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་དེ་ཡོད།  དེ་གིས་འོག་གི་བརྡ་བཀོད་གསརཔ་ཚུ་ཡང་ཤོངམ་ཨིན:  <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>ཟུར་ཐོའི་བཀོད་སྒྲིག་</emph></link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: z6hA5
en: Table definition area
dz: ཐིག་ཁྲམ་ངེས་ཚིག་གི་མངའ་ཁོངས།

[ctx: 05010000.xhp par_id3153681 help.text]
note: xmBqj
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">This area is where you define the table structure.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">འ་ནི་མངའ་ཁོངས་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་གཞི་བཀོད་ངེས་འཛིན་འབད་ས་ཨིན་།</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 help.text]
note: FfuwA
en: Field Name
dz: ས་སྒོའི་མིང་།

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 help.text]
note: QNg69
en: Field type
dz: ས་སྒོའི་དབྱེ་བ།

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 help.text]
note: Ehy3n
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: 05010000.xhp par_id3155630 help.text]
note: A99ei
en: The row headers contain the following context menu commands:
dz: མགོ་ཡིག་གྲལ་ཐིག་དེ་གིས་   འོག་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་འདི་ཡོདཔ་ཨིན:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 help.text]
note: rd8Zn
en: Cut
dz: བཏོག

[ctx: 05010000.xhp par_id3159157 help.text]
note: GVxeZ
en: Cuts the selected row to the clipboard.
dz: འཛིན་པང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྱལ་བཏོགཔ་ཨིན།

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: JxTSq
en: Copy
dz: འདྲ་བཤུས།

[ctx: 05010000.xhp par_id3148685 help.text]
note: ZAjhE
en: Copies the selected row to the clipboard.
dz: འཛིན་པང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྱལ་འདྲ་བཤུས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 help.text]
note: Q8awG
en: Paste
dz: སྦྱར།

[ctx: 05010000.xhp par_id3152472 help.text]
note: 5AQBL
en: Pastes the content of the clipboard.
dz: འཛིན་པང་གི་ནང་དོན་སྦྱརཝ་ཨིན།

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 help.text]
note: aQCGh
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 05010000.xhp par_id3148550 help.text]
note: fbZPb
en: <ahelp hid=".uno:Delete">Deletes the selected row.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Delete">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྱལ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: pD5B3
en: Insert Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་བཙུགས།

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: XMDuJ
en: Primary Key
dz: གཞི་རིམ་གྱི་ལྡེ་མིག

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153104 help.text]
note: kDbYY
en: Field properties
dz: ས་སྒོའི་རྒྱུ་དངོས།

[ctx: 05010000.xhp par_id3148922 help.text]
note: BZPWE
en: Defines the field properties of the currently selected field.
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་གི་ ས་སྒོའི་རྒྱུ་དངོས་འདི་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: bRsW9
en: Length
dz: རིང་ཚད།

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 help.text]
note: fJknL
en: Decimal places
dz: བཅུ་ཚགས་གནས་ས་ཚུ།

[ctx: 05010000.xhp par_id3149203 help.text]
note: FgVqm
en: Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field.
dz: ཨང་གྲངས་ཀྱི་ས་སྒོ་ཡང་ན་ བཅུ་ཚག་གི་ས་སྒོའི་དོན་ལས་ བཅུ་ཚག་ས་སྒོ་གི་ཨངས་གྲངས་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: mW3AN
en: Default value
dz: སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་།

[ctx: 05010000.xhp par_id3125863 help.text]
note: HYW5B
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">གནད་སྡུད་དྲན་ཐོ་གསརཔ་ཚུའི་ནང་གི་ སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 help.text]
note: vQcGG
en: Format example
dz: རྩ་སྒྲིག་གི་དཔེ་ཚུ།

[ctx: 05010000.xhp par_id3154146 help.text]
note: XEX9M
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">This button opens the <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Field Format</emph></link> dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">This button opens the <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>ས་སྒོའི་རྩ་སྒྲིག་</emph></link> ཌའི་ལོག་.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152576 help.text]
note: CgbCE
en: Help area
dz: མངའ་ཁོངས་འདི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབད།

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: hzJ3Q
en: Index design
dz: ཟུར་ཐོའི་བཀོད་སྒྲིག

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 help.text]
note: fR7tk
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">ཟུར་ཐོའི་བཀོད་སྒྲིག</link>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149578 help.text]
note: N85Yq
en: Index list
dz: ཟུར་ཐོའི་ཐོ་ཡིག

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 help.text]
note: GNgfV
en: New Index
dz: ཟུར་ཐོ་གསརཔ།

[ctx: 05010100.xhp par_id3150085 help.text]
note: hbmc3
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_NEW">Creates a new index.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX" visibility="visible">ད་ལྟོའི་ཟུར་ཐོ་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 help.text]
note: CraTD
en: Delete Current Index
dz: ད་ལྟོའི་ཟུར་ཐོ་འདི་བཏོན་གཏང་ད།

[ctx: 05010100.xhp par_id3154860 help.text]
note: CLtrt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_DROP">Deletes the current index.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_DROP" visibility="visible">ད་ལྟོའི་ཟུར་ཐོ་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 help.text]
note: qxQaG
en: Rename Current Index
dz: ད་ལྟོའི་ཟུར་ཐོ་དེ་ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: 05010100.xhp par_id3148685 help.text]
note: Me7m2
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RENAME">Renames the current index.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RENAME" visibility="visible">ད་ལྟོའི་ཟུར་ཐོ་འདི་བསྐྱར་མིང་བཏགས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 help.text]
note: h5vTM
en: Save Current Index
dz: ད་ལྟོའི་ཟུར་ཐོ་འདི་སྲུང་བཞག

[ctx: 05010100.xhp par_id3148563 help.text]
note: GEBFr
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE">Saves the current index in the data source.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE" visibility="visible">གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ནང་ལུ་  ད་ལྟོའི་ཟུ་ཐོ་འདི་སྲུངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 help.text]
note: JxS8c
en: Reset Current Index
dz: ད་ལྟོའི་ཟུར་ཐོ་འདི་སླར་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05010100.xhp par_id3154758 help.text]
note: AkcRe
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET" visibility="visible"> ཌའི་ལོག་ཡོད་པིའ་བསྒང་འགོ་བཙུགས་ཡོད་མི་གི་སྒྲིག་སྟངས་ལུ་  ད་ལྟོའི་ཟུར་ཐོ་འདི་སླར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 help.text]
note: kpk89
en: Index details
dz: ཟུར་ཐོའི་རྒྱས་བཤད།

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 help.text]
note: rEFpa
en: Unique
dz: མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ།

[ctx: 05010100.xhp par_id3156282 help.text]
note: wqFaL
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity.
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE" visibility="visible"> གིས་ད་ལྟོའི་ཟུར་ཐོ་གིས་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་གན་གོང་རྐྱངམ་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན་མེན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།  .</ahelp>ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ་<emph>མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ </emph>གིས་  གནད་སྡུད་འཛུན་མ་ཚུ་ ས་སྒོ་ནང་འཛུལ་མི་བཅུག་ནི་ལུ་ སྔོན་བཀག་འབདཝ་ཨིན་པའི་ཁར་  གནད་སྡུད་ཆིག་སྒྲིལ་ཁུངས་བརྟན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 help.text]
note: SFD2p
en: Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: 05010100.xhp par_id3147085 help.text]
note: KGRnz
en: The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list.
dz: <emph> Fields</emph> མངའ་ཁོངས་ཀྱིས་ ད་ལྟོའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ ས་སྒོ་ཚུ་གི་ཐོ་བཀོད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  གཞན་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་  སསྒོ་སྣ་མང་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།  སེལ་འཐུ་ལས་རྣམ་པ་འདིརྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་  ཐོ་བཀོད་མགོ་བཙུགས་ས་ལུ་ འཛུལ་ཞུགས་སྟོངམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 help.text]
note: ALC5T
en: Index field
dz: ཟུར་ཐོ་གི་ས་སྒོ།

[ctx: 05010100.xhp par_id3158408 help.text]
note: 2oDE4
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD" visibility="visible"> ད་ལྟོའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ས་སྒོའི་ཐོ་བཀོད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ སསྒོ་འདི་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ།</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 help.text]
note: CmQtE
en: Sort order
dz: གོ་རིམ་འདི་དབྱེ་སེལ་འབད།

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 help.text]
note: cEYAF
en: Close
dz: ཁ་བསྡམས།

[ctx: 05010100.xhp par_id3154190 help.text]
note: NuXdU
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/close">Closes the dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/close" visibility="visible">ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་བསྡམས།</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: n4gFz
en: Relations
dz: མཐུན་འབྲེལ་ཚུ།

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 help.text]
note: Mdpfp
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">མཐུན་འབྲེལ་ཚུ།</link>

[ctx: 05020000.xhp bm_id3146957 help.text]
note: GxBiD
en: <bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མཐུན་འབྲེལ་གྱི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3146957 help.text]
note: YYXkm
en: This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables.
dz: འ་ནི་བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེནགྱི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུའི་བར་ན་  མཐུན་འབྲེལ་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་བཅུག་མི་   <emph>Relation Design </emph>སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 05020000.xhp par_id3154823 help.text]
note: vMuED
en: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse.
dz: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB"> ནཱ་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་  གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་ལས་རྒྱུད་དེ་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་བཏུབ།  འབྲེལ་ལམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དང་ ཡང་ན་  མཱའུསི་དང་བཅས་ འདྲུད་ནི་དང་བཞག་ནི་ལུ་</ahelp> ཨེབ་གཏང་<emph> མཐུན་འབྲེལ་གསརཔ་</emph>ངོས་དཔར་གུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 05020000.xhp par_id3145316 help.text]
note: zHWMJ
en: This function is only available if you are working with a relational database.
dz: འ་ནི་ལས་འགན་འདི་ ཁྱོད་མཐུན་འབྲེལ་གྱི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དང་བཅས་  ལཱ་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 05020000.xhp par_id3152812 help.text]
note: krxTw
en: If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created.
dz: མཐུན་འབྲེལ་བཀོད་སྒྲིག་སྒོ་སྒྲིག་ <emph>ཁ་ཕྱེ་</emph> ཡོད་པ་ཅིན་ ཐིག་ཁྲམ་བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་ཡང་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ལེགས་བཅོས་བཟོ་མི་ཚུགས། ཨ་ནི་འདི་གིས་མཐུན་འབྲེལ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་འདི་ཙེདཔ་ངེས་གཏན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148922 help.text]
note: uJVYH
en: <bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་ཚུ། བཙུགས་དོ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>ལྡེ་མིག་ཚུ། གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་ཚུ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>ཕྱིའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3147085 help.text]
note: FACvb
en: All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol.
dz: གཞི་རིམ་གཙོ་བོ་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་མི་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་  ལྡེ་མིག་གི་མཚོན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ངེས་འཛིན་འབད་འོང་།

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153193 help.text]
note: vro8F
en: Define relations
dz: མཐུན་འབྲེལ་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05020000.xhp bm_id3155430 help.text]
note: wmwWU
en: <bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མཐུན་འབྲེལ་ཚུ། གསར་བསྐྲུན་དང་བཏོན་གཏང་ནི་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3149984 help.text]
note: McRUh
en: Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐབས་གཞན་གྱི་ཐོག་ལས་  འབྲེལ་མཐུད་སསྒོ་གི་མགོའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་  <emph>New Relation</emph>ངོས་དཔར་གུ་ ཨེབ་གཏང་ནི་དང་  <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> ཌའི་ལོག་ནང་ ཐིག་ཁྲམ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་མཐུན་འབྲེལ་འདི་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: 05020000.xhp par_id3155856 help.text]
note: bnCjW
en: By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens.
dz: མཐུད་ལམ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་ལུ་གཡེབ་གཏང་ཐེང་གཉིས་ཨེབ་བཞིནམ་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་ མཐུན་འབྲེལ་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ རྒྱུ་དངོས་  འགན་སྤྲོད་འབད་བཏུབ།  The <emph>མཐུན་འབྲེལ་ </emph>ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: zaiku
en: Relations
dz: མཐུན་འབྲེལ་ཚུ།

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150499 help.text]
note: BAAZE
en: <bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མཐུན་འབྲེལ་ཚུ། རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>མཐུན་འབྲེལ་ཚུའི་དོན་ལས་ལྡེ་མིག་ས་སྒོ་ཚུ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>དུས་མཐུན་ཀེསི་ཏེཌི་འབད་དོ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 help.text]
note: tDgC3
en: Relations
dz: མཐུན་འབྲེལ་ཚུ།

[ctx: 05020100.xhp par_id3150499 help.text]
note: 5fAEp
en: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">ཐིག་ཁྲམ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ཁྱོད་ལུ་ ཞུན་དག་དང་ངེས་འཛིན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155136 help.text]
note: yHc9N
en: The update and delete options are only available if they are supported by the database used.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་  དུས་མཐུན་དང་བཏོན་གཏང་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 help.text]
note: BDC5P
en: Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ།

[ctx: 05020100.xhp par_id3153880 help.text]
note: BAGsd
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2" visibility="hidden">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog.
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2" visibility="hidden"> འ་ནི་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ་གཉིས་ཐོ་ཡགོད་འབད་ས་ཨིན།  </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ འབྲེལ་མཐུད་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཌའི་ལོག་གིི་མགོའི་ཆ་ཤས་ནང་  ཀོམ་བོའི་སྒྲོམ་རེ་རེ་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ།

[ctx: 05020100.xhp par_id3154047 help.text]
note: 4UCC7
en: If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified.
dz: འབྲེལ་མཐུད་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ མཐུན་འབྲེལ་ལམ་ལུ་  གཡེབ་གཏང་ཐེང་གཉིས་ཨེབ་པའི་ཐོག་ལས་  གནས་དེ་ཡོད་པའི་འབྲེལ་མཐུད་དེ་གི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  <emph>འབྲེལ་མཐུད་</emph>ཁ་ཕྱེ་བ་ཅིན་  འབྲེལ་མཐུད་ནང་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་མི་བཏུབ།

[ctx: 05020100.xhp hd_id3153822 help.text]
note: VBeNf
en: Key fields
dz: ལྡེ་མིག་གི་ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: 05020100.xhp par_id3159157 help.text]
note: CnkB6
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/relations">Defines the key fields for the relation.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/relations">མཐུན་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལས་ ལྡེ་མིག་གི་ས་སྒོ་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3149235 help.text]
note: tG7Wy
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row.
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2"> འབྲེལ་མཐུད་དོན་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་མིང་འདི་ ཀེར་ཐིག་མིང་སྦེ་འབྱུངམ་ཨིན།  </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ས་སྒོ་ལུ་ཨེབ་གཏང་པ་ཅིན་  ཐིག་ཁྲམ་ལས་ས་སྒོ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་  བརྡ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་འདིི་ལག་ལེན་འཐབ།  འབྲེལ་མཐུད་རེ་རེ་འདི་ གྲལ་ཐིག་ནང་འབྲི།

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 help.text]
note: ECqps
en: Update options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོ།

[ctx: 05020100.xhp par_id3153061 help.text]
note: TcZQE
en: Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field.
dz: གཞི་རིམ་གཙོ་བོའི་ས་སྒོ་ཅིག་ལུ་  བསྒྱུར་བཅོས་ཡོདཔ་ད་ ནུས་པ་འབད་མིའི་གདམ་ཁ་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 help.text]
note: SNgAC
en: No action
dz: བྱ་བ་མིན་འདུག

[ctx: 05020100.xhp par_id3152360 help.text]
note: BQgh9
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addaction">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addaction"> གཞི་རིམ་གཙོ་བོ་ལུ་བཟོ་དེ་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་ དེ་གིས་  ཕྱིའི་ལྡེ་མིག་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ལུ་ ཕན་གནོད་མེད་ཟེར་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148664 help.text]
note: UzK5q
en: Updating cascade
dz: ཀེསི་ཀེཊི་འདི་དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།

[ctx: 05020100.xhp par_id3154073 help.text]
note: GFtru
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addcascade">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addcascade"> གཞི་རིམ་གཙོ་བོའི་ཆ་མཉམ་གྱི་གནས་གོང་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་  ཕྱིའི་ལྡེ་མིག་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་དུས་མུན་བཟོཝ་ཨིན་  (ཀེསི་ཀེ་ཌིང་དུས་མཐུན་བཟོ།).</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145171 help.text]
note: xydLE
en: Set null
dz: སྟོངས་ཆ་སྒྲིག་སྟང་འབད།

[ctx: 05020100.xhp par_id3154123 help.text]
note: ksYnw
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addnull"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the "IS NULL" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addnull">  ཆ་མཉམ་པའི་གཞི་རིམ་གཙོ་བོ་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་   ཕྱིའི་ལྡེ་མིག་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ལུ་ "IS NULL"གནས་གོང་ འདི་སྒྲིག་སྟངས་འབད་ནི་ལུ་ གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  འདི་སྟོང་ཆ་ཟེར་མི་འདི་  ས་སྒོ་འདི་སྟོངམ་ཨིན་ཟེར་བའི་དོན་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150448 help.text]
note: FGxMC
en: Set default
dz: སྔོན་སྒྲིག་འདི་སྒྲིག་སྟངས་འབད།

[ctx: 05020100.xhp par_id3151041 help.text]
note: T7dEQ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/adddefault"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties.
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/adddefault"> ཆ་མཉམ་པའི་གཞི་རིམ་གཙོ་བོ་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཕྱིའི་ལྡེ་མིག་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་  སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ཅིག་སྒྲིག་སྟངས་འབད་ནི་ལུ་ གདམ་ཁ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། </ahelp>  ཆ་མཉམ་པའི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ས་སྒོའི་རྒྱུ་དངོས་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབདཝ་ད་རྐྱངམ་ཅིག་ ཕྱིའི་ལྡེ་མིག་གི་ས་སྒོ་གི་སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་འདི་ ངེས་འཛིན་འབད་འོང་།

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 help.text]
note: AvWBL
en: Delete options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 05020100.xhp par_id3153193 help.text]
note: ayyns
en: Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted.
dz: གཞི་རིམ་གཙོ་བོ་གི་ས་སྒོ་འདི་  བཏོན་གཏང་བཞིནམ་ལས་  ནཱ་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་  ནུས་པ་འབག་མི་གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ།

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 help.text]
note: jTCSL
en: No action
dz: བྱ་བ་མིན་འདུག

[ctx: 05020100.xhp par_id3145785 help.text]
note: PgDqt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delaction">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delaction">གཞི་རིམ་གཙོ་བོ་དེ་བཏོན་གཏང་བཞིནམ་ལས་  གཞན་མི་ཕྱིའི་གཙོ་བོ་གི་ ས་སྒོ་དེ་གུ་ ནུས་པ་ག་ནི་ཡང་མི་འོང་ཟེར་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།་</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154146 help.text]
note: hFmB4
en: Delete cascade
dz: ཀེསི་ཀེཊི་འདི་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 05020100.xhp par_id3155309 help.text]
note: ESpAp
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delcascade">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delcascade"> ཁྱོད་ཀྱིས་  ཆ་མཉམ་པའི་གཞི་རིམ་གཙོའི་ས་སྒོ་འདི་བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ ཕྱིའི་ལྡེ་མིག་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ཡང་ཐོན་འགྱོ་འོང་ཟེར་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153140 help.text]
note: ZaNTh
en: When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted.
dz: <emph> ཀེསི་ཀེཊི་འདི་བཏོན་གཏང་ </emph>གདམ་ཁ་དང་བཅས་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་རིམ་གྱི་གཙོ་བོ་ས་སྒོ་འདི་བཏོན་གཏངམ་ད་  ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ལྡེ་མིག་སྦེ་ཡོད་མི་ འ་ནི་ལྡེ་མིག་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ་ལས་ཐོ་བཀོད་ཆ་མཉམ་ཐོན་འགྱོ་འོང་།  འ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་བདག་འཛིན་ལེགས་ཤོམ་གྱི་ཐོག་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་  དེ་མེན་པ་ཅིན་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཆ་ཤས་སྦོམ་ཅིག་བཏོན་གཏང་ཚུགས།

[ctx: 05020100.xhp hd_id3152596 help.text]
note: mAu9C
en: Set null
dz: སྟོངས་ཆ་སྒྲིག་སྟང་འབད།

[ctx: 05020100.xhp par_id3153363 help.text]
note: dAtCx
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delnull">If you delete the corresponding primary key, the "IS NULL" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delnull"> ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆ་མཉམ་པའི་གཞི་རིམ་གཙོ་བོ་འདི་བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་  "IS NULL" གནས་གོང་འདི་ ཕྱིའི་ལྡེ་མིག་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་ འགན་སྤྲོད་འབད་འོང་།</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145272 help.text]
note: 474LG
en: Set Default
dz: སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་འབད།

[ctx: 05020100.xhp par_id3154320 help.text]
note: ktJ6K
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/deldefault">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/deldefault">  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆ་མཉམ་པའི་གཞི་རིམ་གཙོ་བོ་འདི་བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་  སྒྲིག་སྟངས་འབད་བའི་གཞི་སྒྲིག་འདི་ ཕྱིའི་ལྡེ་མིག་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: x8A6E
en: Copy a Table by Drag-and-Drop
dz: འདྲུད་ཞིནམ་དང་བཀོག་བཞག་ཐོག་ལས་ཐིག་ཁྲམ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154894 help.text]
note: 5wteJ
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">ཐིག་ཁྲམ་ཡང་ན་འདྲི་དཔྱད་འདི་ འདྲུད་ནི་དང་བཞག་ནི་གིས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།</link>

[ctx: 05030000.xhp par_id3155535 help.text]
note: n82rc
en: Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table.
dz: འདྲི་དཔྱད་ཡང་ན་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་འདྲུད་ནི་དང་བཞག་ནི་དེ་གིས་   ཐིག་ཁྲམ་ཡང་ན་ འདྲི་དཔྱད་ཅིག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་  ཁྱོད་ལུ་གདམ་ཁ་ངེས་འཛིན་འབད་བཅུག་མི་ ཌའི་ལོག་<emph>ཐིག་ཁྲམ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། </emph>འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 05030000.xhp par_id3148539 help.text]
note: CzRJq
en: With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:
dz: <emph>Copy Table </emph>ཌའི་ལོག་དང་བཅས་ཁྱོད་ཀྱིས:

[ctx: 05030000.xhp par_id3153147 help.text]
note: G45TE
en: copy the data from the table into another table,
dz: གཞན་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་ལས་གནད་སྡུད་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: 05030000.xhp par_id3150504 help.text]
note: 9Kvqa
en: use the structure of the table as the basis for creating a new table.
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གཞི་བཀོད་འདི་  ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལས་ གཞི་རྩ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 05030000.xhp par_id3155628 help.text]
note: dDRmD
en: You can copy within the same database or between different databases.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཅིག་པའི་ནང་འཁོད་ཡང་ན་སོ་སོ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུའི་བར་ན་འདར་བཤུས་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
note: Ed5rp
en: Copy Table
dz: ཐིག་ཁྲམ་འདི་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 help.text]
note: zTpis
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">ཐིག་ཁྲམ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3149264 help.text]
note: sBC76
en: You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་སྒོ་སྒྲིག་གི་ཐིག་ཁྲམ་མངའ་ཁོངས་གུ་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་འདྲུད་ནི་དང་བཀོག་བཞག་ཐོག་ལས་ཐིག་ཁྲམ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ཚུགས། <emph>འདྲ་བཤུས་ཐིག་ཁྲམ་ </emph>ཌའི་ལོག་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 help.text]
note: ciK5F
en: Table name
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་།

[ctx: 05030100.xhp par_id3144740 help.text]
note: iFF9F
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/name">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters.
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/name">འདྲ་བཤུས་ཀྱི་མིང་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་  ཡིག་འབྲུ་ཚུ་བརྒྱད་ཡང་ན་ དག་པ་ཅིག་གི་མིང་ཡོད་མི་རྐྱངམ་ཅིག་དང་ལེན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 help.text]
note: x78x3
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 help.text]
note: JvNbF
en: Definition and data
dz: ངེས་ཚིག་དང་གནད་སྡུད།

[ctx: 05030100.xhp par_id3150178 help.text]
note: TqTmF
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/defdata">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data.
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/defdata"> གིས་ཐིག་ཁྲམ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་  འདྲ་བཤུས་ ༡.༡ གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp> ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ངེས་ཚིག་དང་གནད་སྡུད་ཆ་ཚང་ཚུ་འདྲ་བཤུས་འབད་ཡི།  ཐིག་ཁྲམ་ངེསཚག་ལུ་  ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གཞི་བཀོད་དང་ དམིགས་བསལ་གྱི་ས་སྒོའི་རྒྱུ་དངོས་རྩིས་ཏེ་  གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་སོ་སོ་ལས་ གྲངས་སུ་བཙུགཔ་ཨིན།  ས་སྒོའི་ནང་དོན་དེ་གིས་གནད་སྡུད་འདི་བཀྲམ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: hezaD
en: Definition
dz: ངེས་ཚིག

[ctx: 05030100.xhp par_id3156426 help.text]
note: b2GpC
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/def">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/def">ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ངེས་ཚིག་རྐྱངམ་ཅིག་འདྲ་བཤུས་འབདཝ་དང་   ཆ་བཉམ་པའི་གནད་སྡུད་མེན།</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: RCvEj
en: As table view
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མཐོང་སྣང་སྦེ།

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 help.text]
note: yJmgp
en: Append data
dz: གནད་སྡུད་མཇུག་བསྣོན་འབད།

[ctx: 05030100.xhp par_id3166410 help.text]
note: aB4JD
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གནད་སུད་འདི་  གནས་དེ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་ འདྲ་བཤུས་འབད་ནི་ལུ་མཇུག་བསྣོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3147275 help.text]
note: AnYQg
en: The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ངེས་ཚིག་འདི་ངེས་པར་དུ་ཏག་ཏག་སྦེ་གཅིག་པ་དགོ་ དེ་འབདཝ་ལས་འདར་བཤུས་རྐྱབ་ཚུགས། གནད་སྡུད་འདི་འབྱུང་ཁུངས་ཐིག་ཁྲམ་ནང་དམིགས་གཏད་ཐིག་ཁྲམ་ནང་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ལུ་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ལས་གཞན་རྩ་སྒྲིག་ཡོད་པ་ཅིན་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་མི་ཚུགས།

[ctx: 05030100.xhp par_id3156117 help.text]
note: EDuqm
en: Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Apply Columns</link> page.
dz: <emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">ཀེར་ཐིག་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་</link>ཤོག་ལེབ་ནང་ གནད་སྡུད་ས་སྒོའི་མིང་འདི་མཐུན་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05030100.xhp par_id3153252 help.text]
note: toArF
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached.
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">གནད་སྡུད་འདི་མཉམ་སྦྲགས་འབད་མ་བཏུབ་པ་ཅིན་  གནད་སྡུད་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་མ་བཏུབ་པའི་ <emph>ཀེར་ཐིག་གི་བརྡ་དོན་</emph> ཌའི་ལོག་ནང་ ས་སྒོ་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོངམ་ཨིན།  </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་ཌའི་ལོག་འདི་ བཏུབ་དང་ བཅས་་ངེས་དཔྱདའབད་བ་ཅིན་  ཐོ་བཀོད་ནང་མ་འབྱུང་མི་གནད་སྡུད་རྐྱངམ་ཅིག་མཉམ་སྦྲགས་སྦེ་འོངམ་ཨིན།

[ctx: 05030100.xhp par_id3158430 help.text]
note: 8JYz8
en: If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table.
dz: གནད་སྡུད་འདི་མཉམ་སྦྲགས་འབདཝ་ད་ འབྱུང་ཁུངས་ཐིག་ཁྲམ་ལས་   དམིགས་གཏད་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ས་སྒོ་ལུ་ ས་སྒོའི་རིང་ཚད་ཆུང་ཀུ་ཨིན་པ་ཅིན་  དམིགས་གཏད་ནང་གི་ས་སྒོའི་རིང་ཚད་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་  འབྱུང་ཁུངས་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཆུང་ཀུ་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 05030100.xhp bm_id3149164 help.text]
note: 6oNSE
en: <bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གཞི་རིམ་གཙོ་བོ་ཚུ་; ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 help.text]
note: odQAJ
en: Create primary key
dz: གཞི་རིམ་གཙོ་བོ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 help.text]
note: EhRtD
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: 05030100.xhp par_id3156343 help.text]
note: v9USa
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/keyname">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/keyname"> གཞི་རིམ་གཙོ་བོ་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  མིང་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འ་ནི་མིང་འདི་གདམ་ཁ་ཅན་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 help.text]
note: tQ7WE
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">ཤུལ་མའི་ཤོག་ལེབ།</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: DDJC9
en: Apply columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 help.text]
note: JEQ6K
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">ཀེར་ཐིག་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3147143 help.text]
note: 6b9Li
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཐབས་འཚོལ་མི་ནང་ལུ་   ཐིག་ཁྲམ་སྣོད་གུ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་  འདྲུད་ནི་དང་བཞག་ནི་ཐོག་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།   <emph>ཀེར་ཐིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ </emph>ཌའི་ལོག་འདི་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་</emph> ཌའི་ལོག་གི་སྒོ་སྒྲིག་གཉིས་པ་འདི་ཨིན།

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 help.text]
note: 8r9yc
en: Existing columns
dz: གནས་དེ་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154751 help.text]
note: NDcVA
en: Left list box
dz: གཡོན་གྱི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ།

[ctx: 05030200.xhp par_id3147088 help.text]
note: AkHFX
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/from">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/from">འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་ཐོབ་ཚུགས་པའི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། གནད་སྡུད་ས་སྒོ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ནི་ལུ་ དེའི་མིང་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་  > ཨེབ་རྟ་ཨེབ་གཏང་། ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ནི་ལུ་  <emph>>></emph> ཨེབ་རྟ་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: FYG4i
en: Right list box
dz: གཡས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ།

[ctx: 05030200.xhp par_id3156426 help.text]
note: KgGGQ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/to">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/to">ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་ས་སྒོ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: VyQwS
en: Buttons
dz: ཨེབ་རྟ།

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 help.text]
note: MdoBx
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">ཤུལ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ།</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: gTg68
en: Type formatting
dz: དབྱེ་བ་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 help.text]
note: rQCk7
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">དབྱེ་བ་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3150247 help.text]
note: EkSPG
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཐབས་འཚོལ་མི་ནང་ལུ་  ཐིག་ཁྲམ་སྣོད་གུ་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ འདྲུད་ནི་དང་བཞག་ནི་གི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།  <emph> རདབྱེ་བ་འདི་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་ </emph>ཌའི་ལོག་འདི་  <emph>ཐིག་ཁྲམ་འདི་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།</emph>ཌའི་ལོག་གི་སྒོ་སྒྲིག་གསུམ་པ་ཨིན།

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 help.text]
note: mnHDq
en: List box
dz: ཐོ་བཀོད་ཀྱི་སྒྲོམ།

[ctx: 05030300.xhp par_id3145313 help.text]
note: EqDjY
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames">འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གརངས་སུ་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་གནད་སྡུད་གས་སྒོ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 help.text]
note: NCTje
en: Column information
dz: ཀེར་ཐིག་གི་བརྡ་དོན།

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 help.text]
note: eiXTf
en: Field name
dz: ས་སྒོའི་མིང་།

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 help.text]
note: GhbYj
en: Field type
dz: ས་སྒོའི་དབྱེ་བ།

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: E9Z9q
en: Length
dz: རིང་ཚད།

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: FqaDj
en: Decimal places
dz: བཅུ་ཚགས་གནས་ས་ཚུ།

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: 8H7Yy
en: Default value
dz: སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་།

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 help.text]
note: H7JCy
en: Automatic type recognition
dz: རང་བཞིན་གྱི་ དབྱེ་བའི་ངོས་འཛིན།

[ctx: 05030300.xhp par_id3153561 help.text]
note: KTPFP
en: $[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ འདྲུད་ནི་དང་བཞག་ནི་གི་ཐོག་ལས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་པ་ཅིན་  $[officename] གིས་རང་བཞིན་གྱིས་ ས་སྒོའི་ནང་དོན་འདི་ངོས་འཛིན་འབད་ཚུགས།

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156023 help.text]
note: XbBEn
en: (max.) lines
dz: (max.) གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 05030300.xhp par_id3155923 help.text]
note: 9uGo7
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/auto">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/auto">རང་བཞིན་གྱི་ཡིག་དཔར་ངོས་འཛིན་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཚུའི་གྲངས་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154347 help.text]
note: ZojMW
en: Auto
dz: རང་བཞིན།

[ctx: 05030300.xhp par_id3152361 help.text]
note: KXrRC
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton">Enables automatic type recognition.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton">རང་བཞིན་གྱི་ཡིག་དཔར་ངོས་འཛིན་ལྟོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: U6GAf
en: Assign columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད།

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 help.text]
note: yYvst
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Assign columns</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">ཀེར་ཐིག་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད།</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3156027 help.text]
note: EkAFg
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table.
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཐབས་འཚོལ་མི་ནང་  ཐིག་ཁྲམ་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་སྣོད་གུ་འདྲུད་ནི་དང་བཞག་ནི་གི་ཐོག་ལས་སྦེ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་འདི་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་བཏུབ།  ཁྱོད་ཀྱིས་  <emph>གནད་སྡུད་མཉམ་སྦྲགས་ </emph>སྒྲོམ་འདི་ཐིག་ཁྲམ་འདྲ་བཤུས་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་དང་པམ་གུ་ཞིབ་དཔྱད་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་འདྲ་བཤུས་</emph>ཌའི་ལོག་ the <emph>ཀེར་ཐིག་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ </emph>ཌའི་ལོག་  དེ་གིས་སྒོ་སྒྲིག་གཉིས་པམ་སྦེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།   འགྲོ་ཡུལ་ཐིག་ཁྲམ་ནང་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་སོ་སོ་ལུ་  འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་  གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གི་ནང་དོན་ཚུ་ས་ཁྲ་བཟོ་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་ཌའི་ལོག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 help.text]
note: fGrH7
en: Source table
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: 05030400.xhp par_id3145071 help.text]
note: XA5ur
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/left">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>.
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/left">འབྱུང་ཁུངས་ཐིག་ཁྲམ་ནང་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འགྲོ་ཡུལ་ཐིག་ཁྲམ་ནང་འབྱུང་ཁུངས་ཐིག་ཁྲམ་ལས་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་ལུ་ གནད་སྡུད་ས་སྒོའི་མིང་གི་གདོང་ཁར་དཔྱད་སྒྲོམ་སེལ་འཐུ་འབད། འགྲོ་ཡུལ་ཐིག་ཁྲམ་ནང་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་སོ་སོ་ལུ་འབྱུང་ཁུངས་ཐིག་ཁྲམ་ནང་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གི་ནང་དོན་ཚུ་ས་ཁྲ་བཟོ་ནི་ལུ་ འབྱུང་ཁུངས་ཐིག་ཁྲམ་ཐོ་ཡིག་ནང་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་ ཡར་ཡང་ན་མར་གྱི་མདའ་རྟགས་ཨེབ་གཏང་། </ahelp> འགྲོ་ཡུལ་ཐིག་ཁྲམ་ནང་འབྱུང་ཁུངས་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་ལུ་ <emph>ཆ་མཉམ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 help.text]
note: Kn5tW
en: Destination table
dz: འགྲོ་ཡུལ་ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: 05030400.xhp par_id3154749 help.text]
note: CHq7j
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/right">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/right">འགྲོ་ཡུལ་ཐིག་ཁྲམ་ནང་སྲིད་མི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འབྱུང་ཁུངས་ཐིག་ཁྲམ་ཐོ་ཡིག་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་འགྲོ་ཡུལ་ཐིག་ཁྲམ་གྲངས་སུ་བཙུགས་འོང་། </ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 help.text]
note: yGCzC
en: up
dz: ཡར།

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 help.text]
note: BsfZK
en: down
dz: མར།

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 help.text]
note: DqTjR
en: all
dz: ཆ་མཉམ།

[ctx: 05030400.xhp par_id3154514 help.text]
note: FBk6i
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/all">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/all">ཐོ་ཡིག་ནང་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 help.text]
note: eFJ6S
en: none
dz: ཅི་མེད།

[ctx: 05030400.xhp par_id3148563 help.text]
note: LYsDF
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/none">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/none">ཐོ་ཡིག་ནང་དཔྱད་སྒྲོམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་བསལཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: rxCsN
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: 9CBQW
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">General</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">ཡོངས་ཁྱབ།</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: 7ithV
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153255 help.text]
note: CGWNP
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">General</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">ཡོངས་ཁྱབ།</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3157898 help.text]
note: LsG3R
en: When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ བདག་སྐྱོང་པ་སྦེ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་  ལག་ལེན་པའི་འཛུལ་སྤྱོད་དང་  གནད་སྡུད་ཞུན་དག་ཡང་ན་ ཐིག་ཁྲམ་གཞི་བཀོད་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་   ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་ཨེབ་ལྡེ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 05040100.xhp bm_id3152594 help.text]
note: CydBA
en: <bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་ཚུའི་དོན་ལས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ཐོབ་དབང་ཚུ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་ནང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ། ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ཐོབ་དབང་ཚུ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp par_id3152594 help.text]
note: VFwEY
en: If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table.
dz: ཁྱོད་བདག་སྐྱོང་པ་མེན་པ་ཅིན་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་དོན་ལུ་  ཁྱོད་རའི་འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཐོབ་དབང་མཐོང་སྣང་ལུ་  ཁྱོད་རང་ <emph>ཡོངས་ཁྱབ་</emph>འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: ZGqED
en: Table name
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་།

[ctx: 05040100.xhp par_id3147834 help.text]
note: hfNJd
en: Displays the name of the selected database table.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ མིང་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05040100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: mxdWQ
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: 05040100.xhp par_id3154823 help.text]
note: cGosS
en: Displays the type of database.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དབྱེ་བ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 help.text]
note: jCSC3
en: Location
dz: གནས་ཁོངས།

[ctx: 05040100.xhp par_id3153311 help.text]
note: GjS2M
en: Displays the complete path of the database table.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ འགྲུལ་ལམ་ཆ་ཚང་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 help.text]
note: gA9FG
en: Read data
dz: གནད་སྡུད་འདི་ལྷག

[ctx: 05040100.xhp par_id3163802 help.text]
note: YB94i
en: <ahelp hid=".">Allows a user to read the data.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ལག་ལེན་པ་ལུ་གནད་སྡུད་ལྷག་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 help.text]
note: MFSk5
en: Insert data
dz: གནད་སྡུད་འདི་བཙུགས།

[ctx: 05040100.xhp par_id3149398 help.text]
note: XFubg
en: <ahelp hid=".">Allows a user to insert new data.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ལག་ལེན་པ་ལུ་གནད་སྡུད་གསརཔ་བཙུགས་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 help.text]
note: EW2bD
en: Change data
dz: གནད་སྡུད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: 05040100.xhp par_id3158430 help.text]
note: U9WwE
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change data.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ལག་ལེན་པ་ལུ་གནད་སྡུད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 help.text]
note: DqoTz
en: Delete data
dz: གནད་སྡུད་འདི་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 05040100.xhp par_id3155449 help.text]
note: VRspq
en: <ahelp hid=".">Allows a user to delete data.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ལག་ལེན་པ་ལུ་གནད་སྡུད་བཏོན་གཏང་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145674 help.text]
note: WAXNP
en: Change table structure
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གཞི་བཀོད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: 05040100.xhp par_id3153146 help.text]
note: NAwCj
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change the table structure.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ལག་ལེན་པ་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གཞི་བཀོད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 help.text]
note: rTzQj
en: Definition
dz: ངེས་ཚིག

[ctx: 05040100.xhp par_id3154897 help.text]
note: zAByc
en: <ahelp hid=".">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ལག་ལེན་པ་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གཞི་བཀོད་བཏོན་གཏང་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 help.text]
note: gFhhG
en: Modify references
dz: གཞི་བསྟུན་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: 05040100.xhp par_id3159399 help.text]
note: qx3NS
en: <ahelp hid=".">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ལག་ལེན་པ་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་བསྟུན་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་བཅུགཔ་ཨིན་ དཔེར་ན་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་དོན་ལས་མཐུན་འབྲེལ་གསརཔ་ཚུ་བཙུགས་ནི་ལུ་ཡང་ན་ཡོད་བཞིན་པའི་མཐུན་འབྲེལ་ཚུ་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ།</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: 2sbVx
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 help.text]
note: rGuxt
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">འགྲེལ་བཤད།</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157898 help.text]
note: h4VES
en: Table description
dz: ཐིག་ཁྲམ་འགྲེལ་བཤད།

[ctx: 05040200.xhp par_id3154422 help.text]
note: ABb4R
en: <ahelp hid=".">Displays the description for the selected table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་དོན་ལས་འགྲེལ་བཤད་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 11000002.xhp tit help.text]
note: jpgRA
en: Data sources in $[officename]
dz: $[officename] ནང་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།

[ctx: 11000002.xhp bm_id3155449 help.text]
note: w4Ehh
en: <bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ། འདྲུད་ཞིནམ་དང་བཀོག་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3151299 help.text]
note: AqvhY
en: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">Data sources in $[officename]</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">$[officename]གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ།</link>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3150616 help.text]
note: PNBCF
en: Selecting the Address Book
dz: བྱང་ཁའི་ཀི་དེབ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: 11000002.xhp hd_id3147275 help.text]
note: hdhBt
en: Opening a Data Source
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་དོ།

[ctx: 11000002.xhp par_id3154046 help.text]
note: qiyEE
en: To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་སྟོན་ནི་ལུ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་མཐོང་སྣང་ནང་མིང་གི་གདོང་ཁར་བསྡོམས་རྟགས་ (+) ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
note: 884eA
en: ODBC
dz: ཨོ་ཌི་བི་སི།

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: QkyCA
en: <link href="text/shared/explorer/database/11020000.xhp" name="ODBC">ODBC</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/11020000.xhp" name="ODBC">ཨོ་ཌི་བི་སི།</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3150499 help.text]
note: kyqcm
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>
dz: <ahelp hid="">  <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ཨོ་ཌི་བི་སི་</link>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།   དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ འཛུལ་སྤྱོད་གནད་སྡུད་དང་  འདྲེན་བྱེད་སྒྲིག་སྟངས་ དེ་ལས་  ཡིག་གཟུགས་ངེས་ཚིག་ལག་ལེན་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148642 help.text]
note: Dbr2C
en: User Name
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་།

[ctx: 11020000.xhp par_id3154514 help.text]
note: WBXTJ
en: <ahelp hid=".">Type the user name for accessing the database.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་པའི་མིང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: DpZgn
en: Password required
dz: ཆོག་ཡིག་དགོས་མཁོ་ཡོད།

[ctx: 11020000.xhp par_id3145119 help.text]
note: HaYKD
en: <ahelp hid=".">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དབང་སྤྲོད་མེད་མི་ལག་ལེན་པ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལས་སྔོན་བཀག་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོག་ཡིག་འདི་ལཱ་ཡུན་རེ་ལུ་ཚར་གཅིག་རྐྱངམ་གཅིག་བཙུགས་དགོ།</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: QWAfC
en: Driver Settings
dz: འདྲེན་བྱེད་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: 11020000.xhp par_id3143271 help.text]
note: FFBSB
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/odbcpage/options">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/odbcpage/options"> ཁ་སྐོང་འདྲེན་བྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་བཙུགས་ནི་ལུ་ ་ཉེར་མཁོ་ཡོད་པ་ཅིན་ འ་ནི་ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 help.text]
note: ETNaE
en: Character Set
dz: ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག

[ctx: 11020000.xhp par_id3151245 help.text]
note: SCzpp
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose "System" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
dz: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">་ $[officename] ནང་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མཐོང་སྣང་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་དགོ་པའི་ ཨང་རྟགས་གཞི་བསྒྱུར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  དེ་གིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ ཕན་གནོད་མེད།  ཁྱོད་རའི་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་  </ahelp>གདམ་ཁ་རྐྱབས། "System"  ཚིག་ཡིག་དང་ཌི་གཞི་རྟེན་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་  ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ བཱའིཊིསི་གི་ཨང་གྲངས་ལྕོག་ཐདཔ་དང་བཅས་  ཨིན་ཀོ་ཌེཌི་འབད་ཡོད་པའི་ གཏན་བཟོས་འབད་བའི་ཚད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུའི་རིང་ཚད་དང་བཅས་  ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་ བཀག་དམ་རྐྱབས་ཡོད།

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: xBEZv
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: 11020000.xhp hd_id3147265 help.text]
note: REocx
en: Retrieve generated values
dz: བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་ལུ་ སླར་འདྲེན་འབད།

[ctx: 11020000.xhp par_id3151054 help.text]
note: ToEkf
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve">གིས་  ད་ལྟོའི་ཨོ་ཌི་བི་སི་ཡང་ན་ ཇེ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་དོན་ལས་  རང་བཞིན་གྱི་ ཡར་འཕར་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་གི་ $[officename] རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་  ལྕོག་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།  ཨེསི་ཌི་བི་སི་ཨེགསི་ བང་རིམ་ནང་གི་རང་བཞིན་གྱི་ཡར་འཕར་ཁྱད་རྣམ་ལུ་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བ་ཅིན་  </ahelp>འ་ནི་ ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  སྤྱིར་གཏང་ལུ་འབད་བ་ཅིན་  རང་བཞིན་གྱི་ཡར་འཕར་འདི་ གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་ས་སྒོའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 11020000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: aokLy
en: Auto-increment statement
dz: རང་བཞིན་ཡར་འཕར་གསལ་བཤད།

[ctx: 11020000.xhp par_id3154366 help.text]
note: HFuC7
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement"> རང་བཞིན་ཡར་འཕར་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ ཧྲིལ་ཨང་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ལུ་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་བསླབ་སྟོན་འབད་མི་གི་  ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བརྡ་བཀོད་གསལ་བཀོད་འབད་མི་འདི་བཙུགས།  </ahelp>དཔེར་ན་  གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གསར་བསྐྲུན་ལུ་ འཁྲུལ་བ་མེད་པའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་འདི་:

[ctx: 11020000.xhp par_id3159149 help.text]
note: C5Mvn
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER)
dz: ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ "table1" ("id" INTEGER)

[ctx: 11020000.xhp par_id3147084 help.text]
note: M4YsG
en: To auto-increment the "id" data field in a MySQL database, change the statement to:
dz: མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ "id" གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ འདི་ རང་བཞིན་གྱི་ཡར་འཕར་འབད་ནི་ལུ་  གསལ་བཤད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་:

[ctx: 11020000.xhp par_id3154909 help.text]
note: 2pPyd
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
dz: "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 11020000.xhp par_id3152933 help.text]
note: wyFqp
en: In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box.
dz: མིང་ཚིག་གཞན་མི་ནང་འབད་བ་ཅིན་  རང་བཞིན་གྱི་ཡར་འཕར་འདི་ <emph>ར་བཞིན་ཡར་འཕར་གསལ་བཤད་</emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་ བཙུགས།

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149765 help.text]
note: cFjbY
en: Query of generated values
dz: བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་གི་འདྲི་དཔྱད།

[ctx: 11020000.xhp par_id3145171 help.text]
note: EnHXJ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/query">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/query"> གཞི་རིམ་གཙོ་བོའི་གནད་སྡུད་ས་སྒོའི་དོན་ལུ་  ཧེ་མའི་རང་བཞིན་ཡར་འཕར་གྱི་གནས་གོང་ སླར་ལོག་མི་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ གསལ་བཤད་འདི་བཙུགས། </ahelp> དཔེར་ན :

[ctx: 11020000.xhp par_id3150769 help.text]
note: KdqAK
en: SELECT LAST_INSERT_D();
dz: མཇུག་གི་_བཙུགས་_ཌི་();སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 help.text]
note: UcUfT
en: Use SQL92 naming constraints
dz: དམ་མི་ཟེར་མིང་བཀོད་དེ་ཡོད་མི་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ ༩༢་  འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 11020000.xhp par_id3153368 help.text]
note: nvCRa
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers.
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92">གིས་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ནང་གི་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ ༩༢་ མིང་དམ་མི་ཚུ་ལུ་ མཐུན་མི་  ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་རྐྱངམ་ཅིག་གི་མིང་ཆོགཔ་ཨིན།  ཡིག་འབྲུ་གཞན་མི་ཚུ་ཆ་མཉམ་དང་ལེན་སྤངས་བཞགཔ་ཨིན།  </ahelp> ་རེ་རེ་གི་མིང་འདི་ འོག་གི་ཡི་གུ་ཡང་ན་  ཚུགས་ཡིག་ ཡང་ན་ འོག་ཐིག་( _ )གི་ཐོག་ལས་འགོ་བཙུགས་དགོ། ལྷག་ལུས་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ཡིག་གུ་  འོག་ཐིག་ཚུ་ དང་ ཨང་གྲངས་ཚུ་ནང་ བཏུབ།

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: 9BNi4
en: Use Catalog for file-based databases
dz: ཡིག་སྣོད་གཞི་བཞག་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དོན་ལུ་ ཐོ་གཞུང་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 11020000.xhp par_id3148618 help.text]
note: BaWgu
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG"> གིས་ ཐོ་གཞུང་གི་ད་ལྟོའི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།  འ་ནི་འདི་  ཨོ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ འདི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སར་བར་ཨིན་པའི་བསྒང་ ཁག་ཆེཝ་ཨིན།  ཨོ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ ཌི་གཞི་རྟེན་འདྲེན་བྱེད་འབད་བ་ཅིན་  འ་ནི་ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་བསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བཞག </ahelp>

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153539 help.text]
note: bWmM9
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030000.xhp" name="dBase">dBASE</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/11030000.xhp" name="dBase">ཌི་གཞི་རྟེན་</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3147088 help.text]
note: EFxxW
en: <ahelp hid=".">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>
dz: <ahelp hid="">ཌི་གཞི་རྟེན་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3151110 help.text]
note: bSnXm
en: To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename].
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གིབར་ན་མཐུན་འབྲེལ་ཚུ་ངོས་འཛིན་འབད་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལས་  $[officename] ནང་འཁོད་ལས་  ཇེ་ཌི་བི་སི་ ཡང་ན་ ཨོ་ཌི་བི་སི་ ལག་ལེན་འཐབ་ད།

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149233 help.text]
note: irtxH
en: Display inactive records
dz: ཤུགས་ལྡན་མེད་པའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: 11030000.xhp par_id3153823 help.text]
note: Y4AnV
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton">  བཏོན་གཏང་སྦེ་ཡོད་མི་བརྩི་སྟེ་ ཡིག་སྣོད་ནང་ཡོད་པའི་  ཐོ་འགོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་འགོད་ཚུ་བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས། </ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7vpRc
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
dz: ཌི་གཞི་རྟེན་རྩ་སྒྲིག་ནང་  བཏོན་གཏང་ཡོད་པའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ལྷག་ལུསཔ་ཨིན།

[ctx: 11030000.xhp par_id3151384 help.text]
note: ZYefW
en: To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་  བསྒྱུར་བཅོས་གང་རུང་ཅིག་འབད་དེ་ཡོད་མི་འདི་བལྟ་ནིའི་དོན་ལས་  མཐུད་ལམ་འདི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ཁ་བསྡམ་ནི་དང་  དེ་ལས་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ སླར་མཐུད་འབད།

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 help.text]
note: Gmun9
en: Indexes
dz: ཟུར་ཐོ་ཚུ།

[ctx: 11030000.xhp par_id3161656 help.text]
note: wh2wn
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton">ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་ <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>ཟུར་ཐོ་</emph></link>   ད་ལྟོའི་ཌི་གཞི་རྟེན་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་  ཐིག་ཁྲམ་ཟུར་ཐོ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཚུགས་པའི་  ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
note: vMA8w
en: Indexes
dz: ཟུར་ཐོ་ཚུ།

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 help.text]
note: aznJb
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">ཟུར་ཐོ་ཚུ་</link>

[ctx: 11030100.xhp par_id3150247 help.text]
note: DmGsN
en: <ahelp hid=".">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page.
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ལུ་ཌི་གཞི་རྟེན་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཟུར་ཐོ་ཚུ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp>་ ཟུར་ཐོ་བརྒྱུད་དེ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་སེལ་འཐུ་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲི་དཔྱད་འབད་མི་གནད་སྡུད་བྱིན་ཏེ་ཡོད་མི་ ཟུར་ཐོ་འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་མགྱོགས་པ་སྦེ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་བཀོད་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཟུར་ཐོ་ཚུའི་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་ </emph>ཟུར་ཐོ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས།

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 help.text]
note: Aj5Uz
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: 11030100.xhp par_id3152551 help.text]
note: bzzGv
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table">Select the database table that you want to index.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table">ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུར་ཐོ་བཀོད་དགོ་པའི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3159233 help.text]
note: eyouE
en: Table Indexes
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཟུར་ཐོ་ཚུ།

[ctx: 11030100.xhp par_id3143267 help.text]
note: hyCqp
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow.
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex">གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་དོན་ལུ་ ད་ལྟོའི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་ཐོ་ཡིག་བཀོདཔ་ཨིན།  </ahelp> ཐོ་ཡིག་ལས་ཟུར་ཐོ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་  ཟུར་ཐོ་ལུ་ཨེབ་གཏང་ནི་དང་  དེ་ལས་  གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: scWXw
en: Free Indexes
dz: བར་སྟོང་གི་ཟུར་ཐོ་ཚུ།

[ctx: 11030100.xhp par_id3151110 help.text]
note: mtGqS
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes.
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex"> གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་བཏུབ་པའི་  ཟུར་ཐོ་འཐོབ་ཚུགས་མི་ཚུ་ཐོ་ཡིག་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp> སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་ ཟུར་ཐོ་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ་  ངོས་དཔར་གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས་ལུ་ཨེབ་གཏང་།  གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས་གཉིས་ལྡན་དེ་གིས་  འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 11030100.xhp par_id3150984 help.text]
note: sxDJi
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་   <emph>ཐིག་ཁྲམ་ཟུར་ཐོ་ཚུ་</emph> ཐོ་ཡིག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3145315 help.text]
note: 45Vrm
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall">བར་སྟོང་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་   <emph>ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་</emph>ཐོ་ཡིག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3149795 help.text]
note: EP9GN
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཟུར་ཐོ་ཚུ་ <emph>བར་སྟོང་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་</emph>ཐོ་ཡིག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3151245 help.text]
note: t2gbA
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall">ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་   <emph>Free Indexes</emph> ཐོ་ཡིག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: LQcMC
en: Execute SQL statement
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ གསལ་བཤད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 11080000.xhp bm_id3148983 help.text]
note: GDjji
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ། ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་ཚུ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ། ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བརྒྱུད་དེ་བདག་སྐྱོང་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: Fpgqa
en: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Execute SQL statement</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154288 help.text]
note: BtQ2b
en: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>
dz: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་བདག་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བརྡ་བཀོད་བཙུགས་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་དེ་ཁར་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147275 help.text]
note: jhBMm
en: You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here.
dz: ཌའི་དེ་གི་ནང་ལུ་  གེརེནཊི་ དང་ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ ཡང་ན་ ཐིག་ཁྲམ་བཞག་ དང་ བརྡ་བཀོད་ཚགས་མ་མ་བཙུགས་བཟུམ་གྱི་ བདག་སྐྱོང་བརྡ་བཀོད་རྐྱངམ་ཅིག་ བཙུགས་བཏུབ།  ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་བཏུབ་པའི་བརྡ་བཀོད་འདི་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་རག་ལས་  དཔེར་ན་  ཌི་གཞི་རྟེན་གྱིས་ནཱ་ལུ་  ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བརྡ་བཀོད་ལ་ལོ་ཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་གཡོག་བཀོལ་བཏུབ།

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: Ck9G4
en: Command to execute
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་བརྡ་བཀོད།

[ctx: 11080000.xhp par_id3147618 help.text]
note: BHLbE
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sql">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sql">ཁྱོད་ཀྱིས་གཡོག་བཀོལ་དགོ་པའི་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བདག་སྐྱོང་བརྡ་བཀོད་འདི་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3153087 help.text]
note: 5DFEP
en: For example, for a "Bibliography" data source, you can enter the following SQL command:
dz: དཔེར་ན་   "Bibliography" གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་དོན་ལུ་  ཁྱོད་རང་ འོག་གི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བརྡ་བཀོད་འདི་བཙུགས:

[ctx: 11080000.xhp par_id3145673 help.text]
note: XDWsR
en: SELECT "Address" FROM "biblio" "biblio"
dz: "Address" FROM "biblio" "biblio" སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 11080000.xhp par_id3145611 help.text]
note: LjEvw
en: For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database.
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བརྡ་བཀོད་ལུ་ བརྡ་དོན་མངམ་གི་དོན་ལུ་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དང་ཅིག་ཁར་འོང་ཡོད་པའི་ ཡིག་ཐོག་བཀོད་པ་འདི་ལུ་གྲོས་སྡུར་འབད་སྣང་།

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: BQmT9
en: Previous commands
dz: སྔོན་གྱི་བརྡ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: 11080000.xhp par_id3149045 help.text]
note: hkxBT
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory">གིས་ སྔོན་མ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བརྡ་བཀོད་འདི་ཐོ་ཡིག་རྐྱབས་ཨིན།   བརྡ་བཀོད་འདི་སླར་གཡོག་བཀལ་ནི་ལུ་   བརྡ་བཀོད་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་ནི་དང་  དེ་ལས་  <emph>གཡོག་བཀོལ་</emph>.</ahelp>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154348 help.text]
note: AvXck
en: Status
dz: གནས་ཚད།

[ctx: 11080000.xhp par_id3151054 help.text]
note: yhCpt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/status">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/status">ཁྱོད་ཀྱིས་གཡོག་བཀོལ་མིའི་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་  འཛོལ་བ་བརྩི་སྟེ་ གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 help.text]
note: BUpxX
en: Run
dz: གཡོག་བཀོལ།

[ctx: 11080000.xhp par_id3151210 help.text]
note: qDYRx
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/execute">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/execute">གིས་ <emph>Command to execute </emph>སྒྲོམ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ཏེ་ཡོད་མིའི་བརྡ་བཀོད་འདི་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: 93Xfs
en: Table Filter
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚས་མ།

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 help.text]
note: yA8Tv
en: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">ཐིག་ཁྲམ་ཚགས་མ།</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3149164 help.text]
note: NLCCV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">གནད་སྡུད་ཚུའི་རྗེས་ལམ་དག་པ་ཅིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་ས་སྒོ་ཚུ་ལུ་ཐོན་རིམ་གྱི་གྲངས་འགན་སྤྲོད་འབད་ཐོག་ལས་དྲན་ཐོ་རེ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན། ཨ་ནི་ཨང་གྲངས་འདི་ས་སྒོ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་དུས་ཚོད་རེ་ལུ་༡གིས་ཡར་འཕར་འབདཝ་ཨིན། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་ནང་དྲན་ཐོ་གི་ནང་འཁོད་ཀྱི་ཐོན་རིམ་གྱི་གྲངས་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: axsoU
en: Sort Ascending
dz: དབྱེ་སེལ་ཡར་འཛེགས།

[ctx: dabaadvprop.xhp tit help.text]
note: SaBHA
en: Advanced Properties
dz: སྔ་གཡར་གྱི་རྒྱུ་དངོས།

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10550 help.text]
note: onnSe
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Advanced Properties</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">སྔ་གཡར་གྱི་རྒྱུ་དངོས།</link>

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10560 help.text]
note: 5dCC5
en: Specifies advanced properties for the database.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དོན་ལུ་  སྔ་གཡར་གྱི་རྒྱུ་དངས་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dabaadvprop.xhp par_id3998840 help.text]
note: FGvho
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
dz: <emph>ཞུན་དག་ - གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ - རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་</emph>མཐོ་རིམ་རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་ <emph>མཆོང་ལྡེ་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: dabaadvpropdat.xhp tit help.text]
note: ssTZY
en: Special Settings
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10556 help.text]
note: E7fXr
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Special Settings</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">དམིགས་བསལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10566 help.text]
note: nv4Nn
en: Specifies the way you can work with data in a database.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ གནད་སྡུད་དང་ཅིག་ཁར་ ཁྱོད་རང་ལཱ་འབད་བཏུབ་པའི་  ཐབས་ལམ་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id7679372 help.text]
note: nVTwF
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ <emph>ཞུན་དག་ - གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ - མཐོ་རིམ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id4572283 help.text]
note: mEAfH
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དབྱེ་བ་ལུ་བརྟེནམ་ཨིན་:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
note: 8pnWD
en: Use SQL92 naming constraints
dz: དམ་མི་ཟེར་མིང་བཀོད་དེ་ཡོད་མི་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ ༩༢་  འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10594 help.text]
note: CZ3vk
en: <ahelp hid=".">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་ནང་གི་མིང་ནང་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ ༩༢ མིང་བཀོད་དེ་ཡོད་མི་གྲོས་འཛོམས་ལུ་  བསྟུན་མི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ངོས་ལེན་འབདཝ་ཨིན།  ཡིག་འབྲུ་གཞན་མི་ཚུ་ཆ་མཉམ་དང་ལེན་སྤངས་ཡོདཔ་ཨིན།  མིང་རེ་རེ་སྦེ་  མགྱོགས་ཡིག་ཡིག་གུ་དང་ཅིག་ཁར་ དང་  ཚུགས་ཡིག་ཡིག་གུ་ཡང་ན་  འོག་ཐིག་ ( _ )ཐོག་ལས་འགོ་བཙུགས་དགོ།  ལྷག་ལུས་ཏེ་ཡོད་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་  ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ཡིག་གུ་ དང་ ཨང་གྲངས་དེ་ལས་ འོག་ཐིག་འབད་རུང་བཏུབ།</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id3534958 help.text]
note: NbAt4
en: End text lines with CR + LF
dz: ཚིག་ཡིག་གྲལ་ཐིག་ཚུ་སི་ཨར་+ཨེལ་ཨེཕ་གཅིག་ཁར་མཇུག་བསྡུ།

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6151921 help.text]
note: NKKsC
en: <ahelp hid=".">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚིག་ཡིག་གི་གྲལ་ཐིག་རེ་རེ་མཇུག་བསྡུ་ནི་ལུ་སི་ཨར་ + ཨེལ་ཨེཕ་ཨང་རྟགས་ཟུང་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད། (ཌི་ཨོ་ཨེསི་དང་ཝིན་ཌོསི་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་རིམ་ལུགས་ཚུ་ལུ་དགའ་གདམ་ཅན་ཨིན།).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1059E help.text]
note: UDWZ7
en: Append the table alias name in SELECT statements
dz: གསལ་བཤད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཟེར་མི་ནང་  ཐིག་ཁྲམ་མིང་གཞན་མིང་འདི་མཇུག་བསྣོན་འབད།

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A2 help.text]
note: v2ZEZ
en: <ahelp hid=".">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གསལ་བཤད་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ནང་  ཐིག་ཁྲམ་མིང་ལུ་མིང་གཞན་མཇུག་བསྣོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A5 help.text]
note: 6kz2C
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
dz: ཕྱིའི་ཚིག་སྦྱོར་མཐུད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ '{OJ }'

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A9 help.text]
note: 9PDve
en: <ahelp hid=".">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">  ཕྱི་མཐུད་དོན་ལུ་ ཐར་འབྱུང་རིམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།  ཐར་འབྱུང་རིམ་དོན་ལུ་ཚིག་སྦྱོར་འདི་ {oj outer-join}</ahelp>ཨིན།

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
note: xahKj
en: Example:
dz: དཔེར་ན:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 8rHyA
en: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
dz: {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}ལས་རྩོམ་འབྲི་*སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C4 help.text]
note: yARgJ
en: Ignore the privileges from the database driver
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདྲེན་བྱེད་ལས་  ཁེ་དབང་ཚུ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C8 help.text]
note: GoiGX
en: <ahelp hid=".">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདྲེན་བྱེད་ཀྱིས་  བྱིན་ཏེ་ཡོད་པའི་འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཁེ་དབང་ཚུ་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CB help.text]
note: CcsGn
en: Replace named parameters with ?
dz: མིང་བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ཚད་བཟུང་དང་བཅས་ཚབ་བཙུགས ?

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CF help.text]
note: finzM
en: <ahelp hid=".">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ནང་ལུ་ འདྲི་རྟགས་དང་བཅས་ མིང་བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ཚད་བཟུང་འདི་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།(?).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
note: LypD3
en: Display version columns (when available)
dz: (འཐོབ་ཚུགས་པའི་སྐབས་) ཐོན་རིམ་ཀེར་ཐིག་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D6 help.text]
note: gJR4a
en: Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་  ཐོ་འགོད་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་རྗེས་ལམ་ལུ་ ས་སྒོའི་ཐོན་རིམ་ཨང་གྲངས་ཚུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།  ས་སྒོའི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་འདི་  ས་སྒོའི་ནང་དོན་ཚུ་གི་དུས་ཡུན་རེ་གིས་ ཡར་འཕར་གཏངམ་ཨིན།  <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver">གིས་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་ནངལུ་ཡོད་པའི་  ཐོ་འགོད་ཀྱི་ནང་གི་ཐོན་རིམ་ཨང་གྲངས་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FA help.text]
note: HLoGa
en: Use the catalog name in SELECT statements
dz: གསལ་བཤད་སེལ་འཐུ་འབད་ཟེར་མི་ནང་ ཐོ་གཞུང་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FE help.text]
note: uqBBN
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་  ཐོ་གཞུང་གི་ ད་ལྟོའི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ།  ཨོ་ཌི་བི་སིའི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སར་བར་འབདཝ་ད་  གདམ་ཁ་འདི་ཕན་ཐོག་ཅན་ཡོདཔ་ཨིན།  ཨོ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་  ཌི་གཞི་རྟེན་འདྲེན་བྱེད་ཨིན་པ་ཅིན་  འ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་མ་འབད།</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10613 help.text]
note: uTnnA
en: Use the schema name in SELECT statements
dz: གསལ་བཤད་སེལ་འཐུ་འབད་ཟེར་མི་ནང་  ལས་འཆར་མིང་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10617 help.text]
note: EVDZk
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གསལ་བཤད་སེལ་འཐུ་འབད་ཟེར་མི་ནང་ལུ་  ལས་འཆར་གྱི་མིང་འདི་ ཁྱོད་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཅུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061A help.text]
note: JgvBE
en: Create index with ASC or DESC statement
dz: ཟུར་ཐོ་འདི་  ཨེ་ཨེསི་སི་ཡང་ན་ ཌི་ཨི་ཨེསི་སི་གསལ་བཤད་དང་ཅིག་ཁར་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061E help.text]
note: BgkNz
en: <ahelp hid=".">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཟུར་ཐོ་འདི་ ཨེ་ཨེསི་སི་ཡང་ན་ ཌི་ཨི་ཨེསི་སི་གསལ་བཤད་དང་ཅིག་ཁར་  གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10621 help.text]
note: BzVqp
en: Comparison of Boolean values
dz: བུ་ལིན་གནས་གོང་ཚུ་གི་ ག་བསྡུར།

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10625 help.text]
note: rgzfK
en: <ahelp hid=".">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་རང་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་  བུ་ལིན་ག་བསྡུར་གྱི་དབྱེ་བ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id040920092139526 help.text]
note: AFvyx
en: <ahelp hid=".">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་དུས་སྐབས་ལུ་བང་མི་རྣམ་པ་འདི་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id04092009442139524 help.text]
note: 9PTAJ
en: Supports primary keys
dz: གཞི་རིམ་གཙོ་བོ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id04096620092139526 help.text]
note: BVmAU
en: <ahelp hid=".">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གཞི་རིམ་གཙོ་བོ་སྦེ་  མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་གནས་གོང་དང་བཅས་  གནས་དེ་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་  སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp tit help.text]
note: EYaFK
en: Generated Values
dz: ཚུ་བཟོ་བཏོན་འབད་དེ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཚུ།

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10553 help.text]
note: PVw9o
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generated Values</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">བཟོ་བཏོན་འབད་དེ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཚུ།</link>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10563 help.text]
note: x7uc3
en: Specifies the options for automatically generated values for new data records.
dz: གནད་སྡུད་ཐོ་འགོད་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་  རང་བཞིན་གྱིས་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ལུ་ གདམ་ཁ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_id7684560 help.text]
note: Dpncz
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དབྱེ་བ་ལུ་བརྟེནམ་ཨིན་:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN1058C help.text]
note: moLhP
en: Retrieve generated values
dz: བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་ལུ་ སླར་འདྲེན་འབད།

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10590 help.text]
note: KGEf3
en: <ahelp hid=".">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་  ད་ལྟོའི་ཨོ་ཌི་བི་སི་ཡང་ན་ ཇེ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ནང་ལུ་ རང་བཞིན་གྱི་ཡར་འཕར་གྱི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུའི་དོན་ལུ་  $[officename]རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་  ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།   གནད་སྡུད་གཞ་རྟེན་གྱི་ ཨེསི་ཌི་བི་སི་ཨེགསི་བང་རིམ་ནང་གི་  རང་བཞིན་གྱི་ཡར་འཕར་ཁྱད་རྣམ་འདི་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བར་ཡོད་པ་ཅིན་   འ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།   ཡོངས་ཁྱབ་འབད་བ་ཅིན་  རང་བཞིན་ཡར་འཕར་འདི་གཞི་རིམ་གཙོ་བོའི་ས་སྒོ་གི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10593 help.text]
note: x4VQL
en: Auto-increment statement
dz: རང་བཞིན་ཡར་འཕར་གསལ་བཤད།

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10597 help.text]
note: Hskow
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
dz: <ahelp hid="."> གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་  ཧྲིལ་ཨང་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ལུ་  རང་བཞིན་གྱི་ཡར་འཕར་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་སླབ་སྟོན་འབད་མི་  ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བརྡ་བཀོད་གསལ་བཀོད་འདི་བཙུགས།   </ahelp> དཔེར་ན་  འོག་གི་མའིཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་དེ་གིས་   གསལ་བཤད་ཀྱིས་ཚར་རེ་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་  "id"ས་སྒོ་ཡར་འཕར་གཏང་ནི་ལུ་  རང་བཞིན་གྱི་ཡར་འཕར་གསལ་བཤད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་ཨིན།

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105A0 help.text]
note: Vi6CV
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
dz: "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10634 help.text]
note: rDQtm
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box.
dz: འ་ནི་དཔེ་གི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  རང་བཞིན་གྱི་ཡར་འཕར་འདི་   <emph>རང་བཞིན་གྱི་ཡར་འཕར་གསལ་བཤད་</emph>སྒྲོམ་ནང་བཙུགས་དགོ།

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105AA help.text]
note: GSfGJ
en: Query of generated values
dz: བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་གི་འདྲི་དཔྱད།

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10645 help.text]
note: gCRhF
en: <ahelp hid=".">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
dz: <ahelp hid="."> གཞི་རིམ་གཙོ་བོའི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གི་དོན་ལུ་  མཇུག་གི་རང་བཞིན་གྱི་ཡར་འཕར་སླར་ལོག་འབད་མི་  ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་འདི་བཙུགས།</ahelp>དཔེར་ན:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
note: BzyHv
en: SELECT LAST_INSERT_D();
dz: མཇུག་གི་_བཙུགས་_ཌི་();སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
note: xUFRA
en: Database File
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད།

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10544 help.text]
note: qTD7t
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Database File</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད།</link>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10554 help.text]
note: XWsT6
en: <ahelp hid=".">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་སྒོ་སྒྲིག་གིས་  %PRODUCTNAME ནང་ལུ་  ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་དང་ མཐོང་སྣང་ཚུ་ དེ་ལས་འདྲི་དཔྱད་ཚུ་དང་ འབྲེལ་ལམ་ཚུ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp tit help.text]
note: ptEgp
en: Database Properties
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་རྒྱུ་དངོས།

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10550 help.text]
note: NAq6e
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Database Properties</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་རྒྱུ་དངོས།</link>

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10560 help.text]
note: J8CiZ
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a database.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་གི་རྒྱུ་དངོས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp par_id1322977 help.text]
note: GkxKK
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ <emph>ཞུན་དག་ - གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ - རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
note: X569b
en: Additional Settings
dz: ཁ་སྐོང་གི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1054D help.text]
note: 3zjpy
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Additional Settings</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">ཁ་སྐོང་གི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།</link>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1055D help.text]
note: aQVe4
en: <ahelp hid=".">Specifies additional options for a data source.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་དོན་ལུ་ ཁ་སྐོང་གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_id4641865 help.text]
note: VDVT6
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་ནང་  <emph>ཞུན་དག་ - གནད་སྡུད་གཞི་རྟོན་ - རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་</emph>ཁ་སྐོང་སྒྲིག་སྟངས་ཚུའི་ <emph>མཆོང་ལྡེ་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10572 help.text]
note: jRxSF
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དབྱེ་བ་ལུ་བརྟེནམ་ཨིན་:

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10575 help.text]
note: GXZC2
en: Host name
dz: ཧོསཊི་ནེམ།

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105D7 help.text]
note: X6fnx
en: <ahelp hid=".">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡོད་པའི་སར་བར་གྱི་ ཧོསཊི་མིང་འདི་བཙུགས་  དཔེར་ན་  ldap.server.com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text]
note: rp55d
en: Port number
dz: འདྲེན་ལམ་གྱི་ཨང་གྲངས།

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105F6 help.text]
note: RQEQ4
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ཧོསཊི་འབད་མི་སར་བར་གྱི་དོན་ལུ་  འདྲེན་ལམ་གྱི་ཨང་གྲངས་འདི་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1057D help.text]
note: PP95C
en: MySQL JDBC driver class
dz: ཨེམ་ཝའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ ཇེ་ཌི་བི་སི་ འདྲེན་བྱེད་དབྱེ་རིགས།

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10615 help.text]
note: 2nqZZ
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">མའེ་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དོན་ལུ་  ཇེ་ཌི་བི་སི་འདྲེན་བྱེད་ཀྱི་མིང་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
note: evMXj
en: Character set
dz: ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10634 help.text]
note: hbyg9
en: <ahelp hid=".">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select "System".
dz: <ahelp hid="."> $[officename] ནང་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྟོན་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  </ahelp> སྒྲིག་སྟངས་དེ་གིས་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ལུ་ཕན་གནོད་མེདཔ་ཨིན།  ཁྱོད་རའི་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་  ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་སྔོན་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་  "System" སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10651 help.text]
note: zvk8A
en: Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
dz: ཚིག་ཡིག་དང་ཌི་གཞི་རྟེན་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་  ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ བཱའིཊིསི་གི་ཨང་གྲངས་དང་གཅིག་པ་སྦེ་ ཨིན་ཀོ་ཌེཊི་འབད་ཡོདཔ་ལས་  གཏན་བཟོས་ཚད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུའི་རིང་ཚད་དང་བཅས་  ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་མ་ཆོགཔ་ཨིན།

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10585 help.text]
note: VoZcz
en: Oracle JDBC driver class
dz: ཨོ་རེ་ཀཱལ་ ཇེ་ཌི་བི་སི་འདྲེན་བྱེད་ཀྱི་དབྱེ་རིགས།

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10653 help.text]
note: 7eLFU
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨོོ་རེ་ཀཱལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དོན་ལུ་  ཇེ་ཌི་བི་སི་འདྲེན་བྱེད་ཀྱི་མིང་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
note: 5KbCC
en: Driver settings
dz: འདྲེན་བྱེད་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10672 help.text]
note: tEiQb
en: <ahelp hid=".">Specify additional driver options.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཡོད་པའི་འདྲེན་བྱེད་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
note: rh98b
en: Use catalog for file-based databases
dz: ཡིག་སྣོད་གཞི་རྟེན་གྱི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དོན་ལུ་ ཐོ་གཞུང་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10691 help.text]
note: TipDh
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་  ཐོ་གཞུང་གི་ ད་ལྟོའི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ།  ཨོ་ཌི་བི་སིའི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སར་བར་འབདཝ་ད་  གདམ་ཁ་འདི་ཕན་ཐོག་ཅན་ཡོདཔ་ཨིན།  ཨོ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་  ཌི་གཞི་རྟེན་འདྲེན་བྱེད་ཨིན་པ་ཅིན་  འ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་མ་འབད།</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10591 help.text]
note: d3PBB
en: Base DN
dz: གཞི་རྟེན་ཌི་ཨེན།

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106B0 help.text]
note: UYaFM
en: <ahelp hid=".">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་   འགོ་བཙུགས་ས་ཚིག་འདི་བཙུགས་   དཔེར་ན་  dc=com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10595 help.text]
note: bvx2A
en: Maximum number of records
dz: ཐོ་འགོད་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་མང་མཐའ།

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106F3 help.text]
note: AUVCH
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་སར་བར་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་  འཛུལ་སྤྱོད་འབདཝ་ད་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་མངོན་གསལ་འབད་དགོ་མནོ་མི་  ཐོ་འགོད་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་མང་མཐའ་འདི་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10599 help.text]
note: K5mtr
en: Display deleted records as well
dz: བཏོན་གཏང་ཡོད་པའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་ཡང་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10700 help.text]
note: GENGU
en: <ahelp hid=".">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཡིག་སྣོད་ནང་གི་ཐོ་འགོད་ཚུ་  བཏོན་གཏང་ཡོད་པའི་རྟགས་བརྩི་སྟེ་  ཆ་མཉམ་རང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་  སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་འགོད་ཚུ་བཏོན་གཏང་མི་བཏུབ། </ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10715 help.text]
note: RAmgF
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
dz: ཌི་གཞི་རྟེན་རྩ་སྒྲིག་ནང་  བཏོན་གཏང་ཡོད་པའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ལྷག་ལུསཔ་ཨིན།

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10718 help.text]
note: yPXvG
en: To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་བཟོ་ཡོད་པའི་  བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་  འབྲེལ་མཐུད་འདི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ཁ་བསྡམས་ནི་དང་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་སླར་མཐུད་འབད།

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
note: 9EL3T
en: Indexes
dz: ཟུར་ཐོ་ཚུ།

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10725 help.text]
note: EuWB8
en: <ahelp hid=".">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་ཌི་གཞི་རྟེན་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་ཟུར་ཐོ་ཚུ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་ ཟུར་ཐོ་ཚུའི་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B9 help.text]
note: zGqEv
en: Text contains headers
dz: ཚིག་ཡིག་གི་མགོ་ཡིག་ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107B0 help.text]
note: RVLEb
en: <ahelp hid=".">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གྲེལ་ཐིག་དང་པ་དེ་གིས་   ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་ནང་ན་ཡོད་པ་ཅིན་  འ་ནི་ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105BD help.text]
note: FujFi
en: Field separator
dz: ས་སྒོ་དབྱེ་བྱེད།

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107CF help.text]
note: f85dT
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་  གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་དབྱེ་བྱེད་འབད་མི་  ཡིག་འབྲུ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་བཙུགས་ད།</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 2GiWs
en: Text separator
dz: ཚིག་ཡིག་དབྱེ་བྱེད།

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107DC help.text]
note: f9igV
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་  ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ངོས་འཛིན་འབད་མི་  ཡིག་འབྲུ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡང་ན་ བཙུགས་ད།  ཁྱོད་ཀྱིས་ ས་སྒོའི་དབྱེ་བྱེད་སྦེ་ ཡིག་འབྲུ་གཅིག་པ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C5 help.text]
note: nPoAN
en: Decimal separator
dz: བཅུ་ཚག་དབྱེ་བྱེད།

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107E9 help.text]
note: zz9uf
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་  བཅུ་ཚག་དབྱེ་བྱེད་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་  ཡིག་འབྲུ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་བཙུགས་ད་  དཔེར་ན་  དུས་ཡུན་  (0.5) ཡང་ན་  ལྷད་རྟགས་  (0,5).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
note: pxpUk
en: Thousands separator
dz: དབྱེ་བྱེད་སྟོང་ཕྲག་ཚུ།

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107F6 help.text]
note: Z66yU
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་  དབྱེ་བྱེད་སྟོང་ཕྲག་ཚུ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་མིའི་  ཡིག་འབྲུ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ཡང་ན་ བཙུགས་ད་  དཔེར་ན་  ལྷད་རྟགས་ (1,000) དུས་ཡུན་ (1.000).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
note: zF6Wc
en: File extension
dz: ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད།

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10803 help.text]
note: 4UxAN
en: <ahelp hid=".">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog.
dz: <ahelp hid=".">  ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་དོན་ལུ་  རྩ་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྒྱ་བསྐྱེད་དེ་གིས་  ཌའི་ལོག་ནང་གི་ སྔོན་སྒྲིག་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་  ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: dabapropcon.xhp tit help.text]
note: KEi9S
en: Connection Type Wizard
dz: ཝི་ཛརཌི་དབྱེ་བའི་མཐུད་ལམ།

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1054D help.text]
note: CxEzp
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Connection Type Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">མཐུད་ལམ་དབྱེ་བའི་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10551 help.text]
note: cnXMD
en: <ahelp hid=".">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དོན་ལུ་  འབྲེལ་ལམ་གྱི་དབྱེ་བ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: dabapropcon.xhp par_id9003875 help.text]
note: UGEKg
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་ནང་  <emph>ཞུན་དག་ - གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ - མཐུད་ལམ་དབྱེ་བ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10569 help.text]
note: nwRC4
en: The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another.
dz: འབྲེལ་ལམ་དབྱེ་བའི་ཝི་ཛརཌི་གིས་  ཤོག་ལེབ་གསུམ་ཡོདཔ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིསགནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དབྱེ་བ་གཅིག་ལས་  སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་གནས་སོར་འབད་མི་བཏུབ།

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056C help.text]
note: htEBY
en: For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database.
dz: དཔེར་ན་   གཞི་བཙུགས་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱིས་  ངོས་འཛིན་མ་འབད་བར་ཡོད་མི་རྩ་སྒྲིག་ནང་གི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་  ཝི་ཛརཌི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
note: GLS4A
en: Database type
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10573 help.text]
note: TAPYr
en: <ahelp hid=".">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དབྱེ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp tit help.text]
note: pr7Ss
en: Advanced Properties
dz: སྔ་གཡར་གྱི་རྒྱུ་དངོས།

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1054D help.text]
note: AdCiu
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Advanced Properties</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">མཐོ་རིམ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།</link>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1055D help.text]
note: u6Nh4
en: Specifies some options for a database.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དོན་ལས་གདམ་ཁ་ཚུ་དག་པ་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dabapropgen.xhp par_id4513992 help.text]
note: BGBSR
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
dz: <emph>ཞུན་དག་ - གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ - རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་</emph>མཐོ་རིམ་རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་ <emph>མཆོང་ལྡེ་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10572 help.text]
note: VRoAF
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དབྱེ་བ་ལུ་བརྟེནམ་ཨིན་:

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10575 help.text]
note: BBQPA
en: Path to dBASE files
dz: ཌི་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ལུ་འདྲེན་ལམ།

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10579 help.text]
note: QKfDa
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཌི་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོདཚུ་་ཡོད་མི་སྣོད་ཐོ་ལུ་  འདྲེན་ལམ་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1057C help.text]
note: L6KhU
en: Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase.
dz: ཌི་གཞི་རྟེན་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་  *.dbf ཡིག་སྣོད་མིང་རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་ ཡིག་ཆུང་ཨིན་ཟེར་ངེས་བརྟེན་བཟོ།

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
note: 3FEHH
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ།

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10595 help.text]
note: hERNG
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་ སྣོད་ཐོ་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་པའི་ ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AA help.text]
note: ASumy
en: Test Connection
dz: མཐུད་ལམ་བརྟག་ཞིབ་འབད།

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AE help.text]
note: pvebP
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་དང་བཅས་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མཐུད་ལམ་འདི་ བརྟག་ཞིབ་འབད།</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
note: avxGq
en: Path to the text files
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ འདྲེན་ལམ།

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B5 help.text]
note: zC6Zp
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་སྣོད་འཛིན་ལུ་འགྲུལ་ལམ་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B8 help.text]
note: BbvJR
en: Path to the spreadsheet document
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་ཆ་ལུ་ འདྲེན་ལམ།

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BC help.text]
note: 7uZBe
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྦེ་  ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མི་ ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་ཆ་ལུ་ འདྲེན་ལམ་བཙུགས། </ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BF help.text]
note: sHbo7
en: Name of the ODBC data source on your system
dz: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གུ་ ཨོ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་ཀྱི་མིང་།

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C3 help.text]
note: oEcfz
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨོ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་མིང་བཙུགས།.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
note: GNzhk
en: User name
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་།

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CA help.text]
note: SiH7S
en: <ahelp hid=".">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་  དགོས་མཁོ་ཡོད་མི་ལག་ལེན་པའི་མིང་འདི་བཙུགས།་</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
note: YDXqp
en: Password required
dz: ཆོག་ཡིག་དགོས་མཁོ་ཡོད།

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D1 help.text]
note: Az64m
en: <ahelp hid=".">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་པ་ལུ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་དགོས་མཁོ་ཡོད་མི་ཆོག་ཡིག་བཙུགས་ནི་ལུ་འདྲིཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp hd_id7806329 help.text]
note: pQT6Z
en: Name of the database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་།

[ctx: dabapropgen.xhp par_id5589159 help.text]
note: HAijN
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D4 help.text]
note: 8Bxuy
en: Name of the MySQL database
dz: མའེ་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་།

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D8 help.text]
note: e9p3M
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་  མའེ་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DB help.text]
note: UECFe
en: Name of the Oracle database
dz: ཨོ་རེ་ཀཱལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་།

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DF help.text]
note: dd99x
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་སྦེ་  ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་  ཨོ་རེ་ཀཱལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་འདི་བཙུགས། </ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105E9 help.text]
note: dzDEB
en: Microsoft Access database file
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་འཛུལ་སྤྱོད་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད།

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105ED help.text]
note: p9EGJ
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་  མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་འཛུལ་སྤྱོད་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་འདི་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F0 help.text]
note: s7mEP
en: Host name
dz: ཧོསཊི་ནེམ།

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F4 help.text]
note: WpRBM
en: <ahelp hid=".">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་དོན་ལུ་  ཧོསཏི་མིང་འདི་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F7 help.text]
note: NsdZh
en: Data source URL
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཡུ་ཨར་ཨེལ།

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FB help.text]
note: kB6vt
en: <ahelp hid=".">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཇེ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ གནས་ཁོངས་འདི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་སྦེ་བཙུགས། </ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FE help.text]
note: 2qqXH
en: JDBC driver class
dz: ཇེ་ཌི་བི་སི་འདྲེན་བྱེད་དབྱེ་རིགས།

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10602 help.text]
note: 4kGAN
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་མཐུད་མི་  ཇེ་ཌི་བི་སི་འདྲེན་བྱེད་དབྱེ་རིགས་ཀྱི་མིང་འདི་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10605 help.text]
note: uprKx
en: Test Class
dz: དབྱེ་རིགས་འདི་བརྟག་ཞིབ་འབད།

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10609 help.text]
note: SL9De
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཇེ་ཌི་བི་སི་འདྲེད་བྱེད་དབྱེ་རིགས་ལས་རྒྱུད་དེ་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མཐུད་ལམ་འདི་ བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10613 help.text]
note: LXtcL
en: Choose a database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10617 help.text]
note: QNz26
en: <ahelp hid=".">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">  ཐོ་ཡིག་ལས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་  སེལ་འཐུ་འབད་རུང་ཡང་ན་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་  <emph>གསར་བསྐྲུན་</emph>ལུ་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp tit help.text]
note: BhD6X
en: Database Wizard
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105B4 help.text]
note: 4QDPm
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105C4 help.text]
note: hmups
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི་གིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp par_id9856563 help.text]
note: BBkQg
en: The Database Wizard creates a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> that contains information about a database.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི་འདི་གིས་<link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་སྐོར་ལས་</link> བརྡ་དོན་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105D5 help.text]
note: MP58w
en: Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps.
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་དང་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དབྱེ་བ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི་གིས་  རིམ་པའི་འགྱུར་ཅན་གྱི་ཨང་གྲངས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DB help.text]
note: BvAbd
en: If you create a new database file, the wizard contains two steps.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན་  ཝི་ཛརཌི་དེ་གིས་རིམ་པ་གཉིས་ཤོངམ་ཨིན།

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DF help.text]
note: 75qWp
en: If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more.
dz: གནས་དེ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མཐུད་ལམ་དོན་ལུ་  གནད་སྡུད་གཞ་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི་ཁ་ཕྱེ་བ་ཅིན་  དེ་ནང་ལུ་  འདྲེན་བྱེད་དང་ བདེན་བཤད་བརྡ་དོན་ལ་སོགས་པ་   གསལ་བཀོད་འབད་ནིའི་འདྲེན་ལམ་ལུ་རིམ་པ་ལས་ཤ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105F2 help.text]
note: wFFQE
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་མཐུད་ལམ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10601 help.text]
note: 73X5w
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access connection</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">མའེ་ཀོརོ་སོཕཊི་འཛུལ་སྤྱོད་མཐུད་ལམ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1062E help.text]
note: ckemB
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ཨེ་ཌི་ཨོ་མཐུད་ལམ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10610 help.text]
note: V9baD
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Sཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ མཐུད་ལམ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1070F help.text]
note: bbTEe
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Set up dBASE connection</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">ཌི་གཞི་རྟེན་མཐུད་ལམ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1063D help.text]
note: mM3XM
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">ཇེ་ཌི་བི་སི་མཐུད་ལམ་འདི་ གཞི་སྒྲིག་འབད།</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1064C help.text]
note: EB2yp
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">ཨོ་རེ་ཀཱལ་གད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མཐུད་ལམ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1066A help.text]
note: sSrMX
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ཨོ་ཌི་བི་སི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10679 help.text]
note: Jht8w
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">ཤོག་ཁྲམ་མཐུད་ལམ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།</link>

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
note: menWz
en: Database Selection
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སེལ་འཐུ།

[ctx: dabawiz01.xhp bm_id2082583 help.text]
note: cE94h
en: <bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ། འདྲུད་ཞིནམ་དང་བཀོག་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1055D help.text]
note: MNcgG
en: <ahelp hid=".">Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> གིས་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གསརཔ་ཅིག་དང་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནི་  ཡང་ན་  གནས་དེ་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་མཐུདཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10585 help.text]
note: 3gKji
en: Create a new database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10589 help.text]
note: QsxqK
en: <ahelp hid=".">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next.
dz: <ahelp hid=".">  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་འབད་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp> གདམ་ཁ་དེ་གིས་ སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་དང་བཅས་  ཨེཆ་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མ་འཕྲུལ་འདི་  ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།   ཝི་ཛརཌི་གི་  ཤོག་ལེབ་མཐའ་མཇུག་དེ་གིས་ ཤུལ་མམ་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105F9 help.text]
note: RzgCQ
en: Open an existing database file
dz: གནས་དེ་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105FD help.text]
note: SrmuV
en: <ahelp hid=".">Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འཕྲེལ་གྱི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་  ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་སའི་ཌའི་ལོག་གི་ ཐོ་ཡིག་ལས་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10614 help.text]
note: HNAd8
en: Recently used
dz: འཕྲེལ་གྱི་ལག་ལེན་འཐབ་མི།

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10618 help.text]
note: ZGuNR
en: <ahelp hid=".">Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འཕྲལ་གྱི་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད་པའི་  ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ལས་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།  ཡིག་སྣོད་འདི་དེ་འཕྲལ་ལས་ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་  ཝི་ཛརཌི་འདི་ཕྱིར་སྟོན་ནི་ལུ་  མཇུག་བསྡུ་ཟེར་མི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ད།</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
note: ACzer
en: Open
dz: ཁ་ཕྱེ།

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10633 help.text]
note: 9WBfN
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ས་ལུ་  ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུའི་ཌའི་ལོག་འདི་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།  ཡིག་སྣོད་འདི་དེ་འཕྲལ་ལས་རང་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ནང་  ཝི་ཛརཌི་འདི་ཕྱིར་ཐོན་ནི་ལུ་  ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུའི་ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ཡོད་མི་  ཁ་ཕྱེ་དང་བཏུབ་གུ་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1058C help.text]
note: rLwWT
en: Connect to an existing database
dz: གནས་དེ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་མཐུད་ད།

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10590 help.text]
note: tF4HK
en: <ahelp hid=".">Select to create a database document for an existing database connection.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> གནས་དེ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དོན་ལུ་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་ཆ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
note: M4MGu
en: Database type
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10597 help.text]
note: jypBq
en: <ahelp hid=".">Select the database type for the existing database connection.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> གནས་དེ་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མཐུད་ལམ་དོན་ལུ་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དབྱེ་བ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1059A help.text]
note: xNvnU
en: The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Seamonkey database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information.
dz: ཕྱི་སྣང་དང་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་དེ་ལས་ ཀེ་ཌི་ཨི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ དང་ མོ་ཛིལ་ལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དབྱེ་བ་ཚུ་ལུ་  ཁ་སྐོང་གི་བརྡ་དོན་ཚུ་དགོཔ་མེད།  གཞན་མི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དབྱེ་བའི་དོན་ལུ་  དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་  ཝི་ཛརཌི་གིས་ཁ་སྐོང་གི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10611 help.text]
note: 4RN7W
en: The next wizard page is one of the following pages:
dz: ཝི་ཛརཌི་ཤོག་ལེབ་འདི་  འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་འདི་ཚུ་ཨིན:

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1061C help.text]
note: vaBGS
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་མཐུད་ལམ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062B help.text]
note: NEWQn
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">མའེ་ཀོརོ་སོཕཊི་འཛུལ་སྤྱོད་མཐུད་ལམ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1063A help.text]
note: NCWx8
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Sཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ མཐུད་ལམ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10658 help.text]
note: 29mSc
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ཨེ་ཌི་ཨོ་མཐུད་ལམ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10667 help.text]
note: sUX3D
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">ཇེ་ཌི་བི་སི་མཐུད་ལམ་འདི་ གཞི་སྒྲིག་འབད།</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10676 help.text]
note: BRUYG
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">ཨོ་རེ་ཀཱལ་གད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མཐུད་ལམ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10694 help.text]
note: JtGv6
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ཨོ་ཌི་བི་སི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN106A3 help.text]
note: A69nZ
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">ཤོག་ཁྲམ་མཐུད་ལམ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།</link>

[ctx: dabawiz02.xhp tit help.text]
note: SJaiE
en: Save and proceed
dz: སྲུང་ཞིནམ་དང་འཕྲོ་མཐུད།

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10544 help.text]
note: azKWk
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10554 help.text]
note: CECqo
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> གིས་  ཁྱོད་ཀྱིས་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ཐོ་འགོད་འབད་ནི་ཨིན་ན་དང་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ ཞུན་དག་འབད་ནི་ཨིན་ན་ དེ་ལས་  ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10557 help.text]
note: v3hCS
en: Yes, register the Database for me
dz: ཨིན་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ངེ་གི་དོན་ལུ་  ཐོ་འགོད་འབད་ད།

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B7 help.text]
note: BDPbo
en: No, do not register the database
dz: མེན་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ཐོ་འགོད་མ་འབད།

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105BB help.text]
note: PHFCG
en: <ahelp hid=".">Select to keep the database information only within the created database file.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་བརྡ དོན་འདི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ནང་འཁོད་རྐྱངམ་ཅིག་བཞག་ནི་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055B help.text]
note: xJFV8
en: Open the database for editing
dz: ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ གནད་སྡིད་གཞི་རྟེན་འདི་ ཁ་ཕྱེ།

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105C6 help.text]
note: 2oDVV
en: <ahelp hid=".">Select to display the database file, where you can edit the database structure.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཁྱོད་ཀྱིས་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ གཞི་བཀོད་འབད་བཏུབ་ས་ལུ་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055F help.text]
note: uUaJe
en: Create tables using the table wizard
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཐིག་ཁྲམ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105D1 help.text]
note: F4TTD
en: <ahelp hid=".">Select to call the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི་འདི་ཚརཝ་ཅིག་  ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི་འབོ་ནིའི་དོན་ལས་   <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི་</link>སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1061A help.text]
note: 3xrCA
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: dabawiz02access.xhp tit help.text]
note: YnZ24
en: Microsoft Access Connection
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་འཛུལ་སྤྱོད་མཐུད་ལམ།

[ctx: dabawiz02access.xhp bm_id2755516 help.text]
note: uUAxL
en: <bookmark_value>Access databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access databases (base)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ (གཞི་རྟེན)</bookmark_value><bookmark_value>མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚང་ གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ (གཞི་རྟེན)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1053D help.text]
note: unEfj
en: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access Connection</link></variable>
dz: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་མཐུད་ལམ།</link></variable>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10541 help.text]
note: eMbAE
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database file in Microsoft Access or Access 2007 format.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་འཛུལ་སྤྱོད་རྩ་སྒྲིག་ནང་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  སྒྲིག་སྟངས་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10544 help.text]
note: 7vvBT
en: Microsoft Access database file
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་འཛུལ་སྤྱོད་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད།

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10548 help.text]
note: 5nSHE
en: <ahelp hid=".">Specifies the path to the database file.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འདྲེན་ལམ་འདི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
note: cKU7v
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ།

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054F help.text]
note: k4EM5
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུའི་ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་། </ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10552 help.text]
note: bjaYj
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: dabawiz02ado.xhp tit help.text]
note: gjtnv
en: ADO Connection
dz: ཨེ་ཌི་ཨོ་མཐུད་ལམ།

[ctx: dabawiz02ado.xhp bm_id7565233 help.text]
note: jJtjy
en: <bookmark_value>ADO databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེ་ཌི་ཨོ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>ཨེམ་ཨེསི་ ཨེ་ཌི་ཨོ་ངོས་འདྲ་བ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ། ཨེ་ཌི་ཨོ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1054C help.text]
note: yRyA5
en: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO Connection</link></variable>
dz: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ཨེ་ཌི་ཨོ་མཐུད་ལམ།</link></variable>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10550 help.text]
note: Gi6xc
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་ ཨེ་ཌི་ཨོ་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ (མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཤུགས་ལྡན་ཨེགསི་གནད་སྡུད་དངོས་པོ་ཚུ།)གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནི་དོན་ལུ་  གདམ་ཁ་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10565 help.text]
note: pGwdA
en: The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases.
dz: ཨེ་ཌི་ཨོ་ངོས་འདྲ་བ་འདི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་མཐུད་ནི་དོན་ལུ་  མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཝིན་ཌཱསི་ཚོང་བདག་གི་སྣོད་ཨིན།

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056B help.text]
note: CWQxx
en: Data source URL
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཡུ་ཨར་ཨེལ།

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056F help.text]
note: dEHxg
en: <ahelp hid=".">Enter the data source URL.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10572 help.text]
note: AS8Ye
en: Example URLs
dz: དཔེར་བརྗོད་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི།

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10576 help.text]
note: DGA9a
en: To connect to an Access 2000 file, use the format:
dz: འཛུལ་སྤྱོད་༢༠༠༠ཡིག་སྣོད་ལུ་མཐུད་ནི་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ་:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1057C help.text]
note: JrQva
en: To connect with a name to a catalog on a Microsoft SQL server that has a name turner, enter:
dz: མིང་འགྱུར་མི་ཡོད་མི་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་སར་བར་གུ་ཐོ་གཞུང་ལུ་མིང་གཅིག་ཁར་མཐུད་ནི་ལུ་ བཙུགས་:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10582 help.text]
note: eqFwU
en: To access an ODBC driver as a provider:
dz: ཨོ་ཌི་བི་སི་འདྲེན་བྱེད་འདི་ཞབས་ཏོག་སྤེལ་མི་འབད་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
note: FFdf5
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ།

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1058C help.text]
note: xmZQB
en: <ahelp hid=".">Click to open a database selection dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སེལ་འཐུའི་ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1059C help.text]
note: WBFBr
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp tit help.text]
note: mxSCU
en: dBASE Connection
dz: ཨེ་ཌི་ཨོ་མཐུད་ལམ།

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1054A help.text]
note: tp8Cf
en: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE Connection</link></variable>
dz: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མཐུད་ལམ།</link></variable>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10556 help.text]
note: 3rzAr
en: Path to the dBASE files
dz: ཌི་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་འདྲེན་བྱེད།

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1055A help.text]
note: 9qfqi
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> dBase *.dbf files ལུ་འདྲེན་བྱེད་འདི་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
note: JtErQ
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ།

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10575 help.text]
note: VHbhH
en: <ahelp hid=".">Open a path selection dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འདྲེན་བྱེད་སེལ་འཐུའི་ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10584 help.text]
note: Hj37d
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp tit help.text]
note: n9AxK
en: JDBC Connection
dz: ཇེ་ཌི་བི་སི་མཐུད་ལམ།

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp bm_id3726920 help.text]
note: BSPeu
en: <bookmark_value>JDBC; databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; JDBC (Base)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཇེ་ཌི་བི་སི། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ། ཇེ་ཌི་བི་སི་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN105FC help.text]
note: DE8Po
en: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link></variable>
dz: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">ཇེ་ཌི་བི་སི་མཐུད་ལམ།</link></variable>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10600 help.text]
note: 4vvDv
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> database.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་    <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> གདམ་ཁ་ཚུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10623 help.text]
note: MAM5R
en: JDBC Examples
dz: ཇེ་ཌི་བི་སི་དཔེར་བརྗོད་ཚུ།

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10627 help.text]
note: FAkVF
en: <item type="productname">You can use a JDBC driver class to connect to a JDBC database from %PRODUCTNAME</item>. The driver class is provided by the database manufacturer. Two examples of JDBC databases are Oracle and MySQL.
dz: <item type="productname">%PRODUCTNAME ལས་ཇེ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་མཐུད་ནི་ལུ་  ཇེ་ཌི་བི་སི་འདྲེན་བྱེད་དབྱེ་རིགས་ཅིག་  ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ། </item> འདྲེན་བྱེད་དབྱེ་རིགས་འདི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་བཟོ་བསྐྲུན་པ་གིས་བྱིན་བྱེད་འབད་ཡོད།   ཇེ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དཔེ་གཉིས་འདི་  ཨོ་རེ་ཀཱལ་དང་མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ཨིན།

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10634 help.text]
note: KTrhC
en: Oracle database
dz: ཨོ་རེ་ཀཱལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10638 help.text]
note: Br2JC
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
dz: སོ་ལ་རིསི་ཡང་ན་ལི་ནགསི་ལས་  ཨོ་རེ་ཀཱལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཇེ་ཌི་བི་སི་འདྲེན་བྱེད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།  ཝིན་ཌཱསི་ལས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ལུ་ ཨོ་ཌི་བི་སི་འདྲེན་བྱེད་འདི་དགོ།

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10661 help.text]
note: DifQh
en: In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.
dz: <emph>གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཡུ་ཨར་ཨེལ་</emph> སྒྲོམ་གྱི་ནང་ལུ་  ཨོ་རེ་ཀཱལ་གྱི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སར་བར་གྱི་གནས་ཁོངས་འདི་བཙུགས།  ཡུ་ཨར་ཨེལ་གྱི་ཚིག་སྦྱོར་འདི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དབྱེ་བ་ལུ་རག་ལས།  བརྡ་དོན་མངམ་གྱི་དོན་ལུ་  ཇེ་ཌི་བི་སི་འདྲེན་བྱེད་བཅས་པའི་ ཡིག་ཐོག་བཀོད་པ་འདི་བལྟ་ད།

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10668 help.text]
note: BBFrJ
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
dz: ཨོ་རེ་ཀཱལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དོན་ལུ་  ཡུ་ཨར་ཨེལ་གྱི་ཚིག་སྦྱོར་འདི:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10674 help.text]
note: RiDDR
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
dz: ཧོསཊི་ནེམ་འདི་  ཨོ་རེ་ཀཱལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གཡོག་བཀོལ་མི་  གློག་འཕྲུལ་གྱི་མིང་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཧོསཊི་མིང་འདི་  སར་བར་གྱི་ཨའི་པི་ཁ་བྱང་དང་བཅས་ཚབ་བཙུགས་བཏུབ།

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10678 help.text]
note: sFfhQ
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
dz: འདྲེན་ལམ་འདི་  ཨོ་རེ་ཀཱལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཉེན་སའི་ འདྲེན་ལམ་འདིཨིན།  འདྲེན་ལམ་ཁ་བྱང་ངེས་བདེན་གྱི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་རའི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་་འདྲི་ད།

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067C help.text]
note: GDkVv
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
dz: database_name  འདི་  ཨོ་རེ་ཀཱལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་ཨིན།  མིང་ངེས་བདེན་དོན་ལུ་  ཁྱོད་རའི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་འདྲི་ད།

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067F help.text]
note: aQiqR
en: MySQL database
dz: MySQL གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10689 help.text]
note: p2v67
en: The syntax for a MySQL database is:
dz: MySQL གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དོན་ལས་ཚིག་སྦྱོར་འདི་:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10695 help.text]
note: m5Kcx
en: <ahelp hid=".">hostname is the name of the machine that runs the MySQL database.</ahelp> You can also replace hostname with the IP address of the server.
dz: <ahelp hid="."> ཧོསཊི་ནེམ་འདི་  མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གཡོག་བཀོལ་མི་  གློག་འཕྲུལ་གྱི་མིང་ཨིན།  </ahelp>སར་བར་གྱི་ཨའི་པི་ཁ་བྱང་དང་བཅས་  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཧོསཊི་མིང་འདི་ཚབ་བཙུགས་བཏུབ།

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10699 help.text]
note: LCpew
en: port is the default port for MySQL databases, namely 3306.
dz: ༣༣༠༦ མིང་སྦེ་ འདྲེན་ལམ་འདི་MySQLefd གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་གི་དོན་ལས་སྔོན་སྒྲིག་འདྲེན་ལམ་ཨིན།

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1069D help.text]
note: q2DuM
en: database_name is the name of the database.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་_མིང་འདི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་ཨིན། (_n)

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A0 help.text]
note: YYgSg
en: Data source URL
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཡུ་ཨར་ཨེལ།

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BB help.text]
note: eVBSr
en: JDBC Driver Class
dz: ཇེ་ཌི་བི་སི་འདྲེན་བྱེད་དབྱེ་རིགས།

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106CE help.text]
note: f8fUr
en: Test Class
dz: དབྱེ་རིགས་འདི་བརྟག་ཞིབ་འབད།

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E4 help.text]
note: 8VBbq
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་དང་བཅས་མཐུད་ལམ་འདི་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E7 help.text]
note: 6Gw68
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">བདེན་བཤད།</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106F6 help.text]
note: cmVsm
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp tit help.text]
note: XLfeM
en: LDAP Connection
dz: ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་མཐུད་ལམ།

[ctx: dabawiz02ldap.xhp bm_id22583 help.text]
note: E4K9F
en: <bookmark_value>LDAP server; address books (Base)</bookmark_value><bookmark_value>address books; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; LDAP server (Base)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེལ་ཌི་ཨི་པི་སར་བར། ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཚུ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཚུ། ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་སར་བར་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ། ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་སར་བར་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10554 help.text]
note: HDgwj
en: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP Connection</link></variable>
dz: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་མཐུད་ལམ།</link></variable>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10558 help.text]
note: Xdbya
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database using LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. This page is only available if you registered an LDAP server as an address database.
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དོན་ལུ་   ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།   ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་སར་བར་འདི་ ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྦེ་  ཐོ་འགོད་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་  ཤོག་ལེབ་འདི་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10579 help.text]
note: ZMeDx
en: Server URL
dz: སར་བར་ཡུ་ཨར་ཨེལ།

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN1057D help.text]
note: ScRnC
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Enter the name of the LDAP server using the format "ldap.server.com".</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME"> རྩ་སྒྲིག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་སར་བར་གྱི་མིང་འདི་བཙུགས།"ldap.server.com".</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10594 help.text]
note: WRJRs
en: Base DN
dz: གཞི་རྟེན་ཌི་ཨེན།

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10598 help.text]
note: kFVmv
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, "dc=com".</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འཚོལ་ནི་ལུ་  འགོ་བཙུགས་ས་ཚིག་འདི་བཙུགས་   དཔེར་ན་ "dc=com".</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105B7 help.text]
note: AKFCR
en: Port number
dz: འདྲེན་ལམ་གྱི་ཨང་གྲངས།

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105BB help.text]
note: 9Bhwf
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Enter the port of the LDAP server, normally 389.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">༣༨༩ སྤྱིར་བཏང་སྦེ་ ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་གི་འདྲེན་ལམ་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CA help.text]
note: 8FGvh
en: Use secure connection (SSL)
dz: མཐའ་བཙན་མཐུད་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་ (ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་)

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CE help.text]
note: REnMu
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> By default, an SSL connection uses port 636. A regular connection uses port 389.
dz: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">མཐའ་བཙན་སོ་ཀེཊིསི་བང་རིམ་(ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་)བརྒྱུད་དེ་ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་སར་བར་ལུ་མཐའ་བཙན་མཐུད་ལམ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> སྔོན་སྒྲིག་གི་ཐོག་ལས་ ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་མཐུལ་ལམ་གྱིས་འདྲེན་ལམ་༦༣༦ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། དུས་རྒྱུན་མཐུད་ལམ་གྱིས་འདྲེན་ལམ་༣༨༩ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105DE help.text]
note: PXBAE
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">བདེན་བཤད།</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105F5 help.text]
note: EkPas
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10562 help.text]
note: fpBNu
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
dz: ཨོ་ཌི་བི་སི་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ (གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མཐུད་འབྲེལ་)མཐུད་ད།

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10566 help.text]
note: E7sE2
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing ODBC data source that was set on a system level.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> རིམ་ལུགས་གནས་རིམ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པའི་  ཨོ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་གནས་དེ་ཡོད་མི་ལུ་མཐུདཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10569 help.text]
note: AXrwJ
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
dz: ཇེ་ཌི་བི་སི་ (ཇ་བ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མཐུད་འབྲེལ་) ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་མཐུད་ད

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1056D help.text]
note: i9TrE
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing JDBC data source that was set on a system level.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> རིམ་ལུགས་གནས་རིམ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པའི་  ཇེ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་གནས་དེ་ཡོད་མི་ལུ་ མཐུདཔ་ཨིན།  </ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10570 help.text]
note: FUG3D
en: The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:
dz: ཤུལ་མའི་ ཝི་ཛརཌི་ཤོག་ལེབ་འདི་  ཁྱོད་རའི་གདམ་ཁ་གི་ ཨོ་ཌི་བི་སི་ཡང་ན་ ཇེ་ཌི་བི་སི་ལུ་རག་ལས:

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10573 help.text]
note: aCA6C
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ཨོ་ཌི་བི་སི་མཐུད་ལམ།</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10582 help.text]
note: BkeDx
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">ཇེ་ཌི་བི་སི་མཐུད་ལམ།</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10591 help.text]
note: uuyuk
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">བདེན་བཤད།</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN105A0 help.text]
note: E6mUz
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp tit help.text]
note: HF588
en: ODBC Connection
dz: ཨོ་ཌི་བི་སི་མཐུད་ལམ།

[ctx: dabawiz02odbc.xhp bm_id3149031 help.text]
note: sGNau
en: <bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ODBC (Base)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨོ་ཌི་བི་སི། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ། ཨོ་ཌི་བི་སི་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1053D help.text]
note: iFxfY
en: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link></variable>
dz: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ཨོ་ཌི་བི་སི་མཐུད་ལམ།</link></variable>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10541 help.text]
note: nb3Qq
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ཨོ་ཌི་བི་སི་</link>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8856776 help.text]
note: WhLBW
en: To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field.
dz: $[officename] ནང་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་དྲན་ཐོ་ཚུ་ཁ་སྐོང་ཡང་ན་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་ལུ་ཟུར་ཐོའི་ས་སྒོ་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཅིན་ངེས་པར་དུ་དགོ།

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8034302 help.text]
note: xs2Yc
en: On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux.
dz: སོ་ལ་རིསི་དང་ ལི་ནགསི་མཉེན་རིམ་གུ་  ཨོ་ཌི་བི་སི་འདྲེན་བྱེད་མ་ཡིན་པ་  ཇེ་ཌི་བི་སི་འདྲེན་བྱེད་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ།  སོ་ལ་རིསི་ཡང་ན་ ལི་ནགསི་གུ་ ཨོ་ཌི་བི་སི་བསྟར་སྤྱོད་དོན་ལུ་   http://www.unixodbc.org འདི་ལུ་བལྟ་ད།

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8560136 help.text]
note: PxZ9T
en: To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC.
dz: ཝིན་ཌོསི་གུ་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་མཐུད་ནི་ལུ་ ཨོ་ཌི་བི་སི་ལས་ལྷགཔ་སྦེ་ཨེ་ཌི་ཨོ་ཡང་ན་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ངོས་འདྲ་བ་ལག་ལེན་འཐབ།་

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id2082583 help.text]
note: vme6U
en: Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard.
dz: འདྲེན་བྱེད་ཀྱི་དོན་ལུ་  ཨོ་ཌི་བི་སི་ཚུ་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་བཟོ་བསྐྲུན་པ་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོད།  $[officename] གིས་ཨོ་ཌི་བི་སི་ཚད་ལྡན་ ༣ རྐྱངམ་ཅིག་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10552 help.text]
note: wCexE
en: Name of the ODBC database
dz: ཨོ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་།

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10556 help.text]
note: eubaF
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the database file.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ལུ་ འདྲེན་བྱེད་འདི་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
note: 7KKFy
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ།

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1055D help.text]
note: CSCAZ
en: <ahelp hid=".">Click to open an ODBC data source selection dialog:</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">  ཨོ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་སེལ་འཐུའི་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་:</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10560 help.text]
note: 48ubg
en: Choose a data source
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10564 help.text]
note: FhAAU
en: <ahelp hid=".">Select a data source to which you want to connect using ODBC. Then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཁྱོད་ཀྱིས་ཨོ་ཌི་བི་སི་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་  མཐུད་དགོ་མནོ་བའི་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་  དེ་ལས་  <emph>བཏུབ་གུ་</emph>ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10567 help.text]
note: z7ivo
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">བདེན་བཤད།</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10576 help.text]
note: 2Lnms
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp tit help.text]
note: RL7sk
en: Oracle Database Connection
dz: ཨོ་རེ་ཀཱལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མཐུད་ལམ།

[ctx: dabawiz02oracle.xhp bm_id5900753 help.text]
note: 8H3zh
en: <bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨོ་རེ་ཀཱལ་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་ (གཞི་རྟེན)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A4 help.text]
note: W6aaT
en: Oracle Database Connection
dz: ཨོ་རེ་ཀཱལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མཐུད་ལམ།

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A8 help.text]
note: DbqoE
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨོ་རེ་ཀཱལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་  གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105BD help.text]
note: FMq7o
en: Oracle database
dz: ཨོ་རེ་ཀཱལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 8qHyA
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
dz: སོ་ལ་རིསི་ཡང་ན་ལི་ནགསི་ལས་  ཨོ་རེ་ཀཱལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཇེ་ཌི་བི་སི་འདྲེན་བྱེད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།  ཝིན་ཌཱསི་ལས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ལུ་ ཨོ་ཌི་བི་སི་འདྲེན་བྱེད་འདི་དགོ།

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105D4 help.text]
note: sSDYq
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site.
dz: ཡུ་ནིགསི་གུ་ ཨོ་རེ་ཀཱལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་འདི་  ཇེ་ཌི་བི་སི་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་བཅས་གཞི་བཙུགས་ཡོད་ཟེར་ ངེས་བརྟེན་བཟོ།   ཇེ་ཌི་བི་སི་འདྲེན་བྱེད་དབྱེ་རིགས་འདི་ སོ་ལ་རིསི་ཨོ་རེ་ཀཱལ་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མིའི་ཐོན་རིམ་  8.x དོན་ལུ་  Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip  སྣོད་ཐོ་ནང་ལུ་གནས་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཨོ་རེ་ཀཱལ་ཝེབ་ས་སྟོང་ལས་ འདྲེན་བྱེད་ཀྱི་མཐའ་མཇུག་གི་ཐོན་རིམ་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཕབ་ལེན་འབད་བཏུབ:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10608 help.text]
note: 5rxmX
en: Name of the Oracle database
dz: ཨོ་རེ་ཀཱལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་།

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060F help.text]
note: WKBSR
en: Server URL
dz: སར་བར་ཡུ་ཨར་ཨེལ།

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10616 help.text]
note: EEESV
en: Port number
dz: འདྲེན་ལམ་གྱི་ཨང་གྲངས།

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061D help.text]
note: rYRxW
en: Oracle JDBC Driver Class
dz: ཨོ་རེ་ཀཱལ་ཇེ་ཌི་བི་སི་འདྲེན་བྱེད་དབྱེ་རིགས།

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10630 help.text]
note: JumUz
en: Test Class
dz: དབྱེ་རིགས་འདི་བརྟག་ཞིབ་འབད།

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10634 help.text]
note: NdF7k
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་དང་བཅས་མཐུད་ལམ་འདི་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10637 help.text]
note: xAvje
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">བདེན་བཤད།</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10646 help.text]
note: LEpR3
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp tit help.text]
note: XoiBM
en: Spreadsheet Database Connection
dz: ཤོག་ཁྲམ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མཐུད་ལམ།

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053E help.text]
note: fZnvG
en: Location and file name
dz: གནས་ཁོངས་དང་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་།

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10542 help.text]
note: 6TKT4
en: <ahelp hid=".">Enter the path and file name to the spreadsheet file.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་སྣོད་ལུ་  འདྲེནལམ་དང་ཡིག་སྣོད་འདི་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
note: XtNjY
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ།

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10549 help.text]
note: JfUMC
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུའི་ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་། </ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
note: JAmAi
en: Password required
dz: ཆོག་ཡིག་དགོས་མཁོ་ཡོད།

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10550 help.text]
note: 3HzmH
en: <ahelp hid=".">Select to request a password from the user of the database document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་ཆ་གི་ལག་ལེན་པ་ལས་  ཆོག་ཡིག་ཅིག་ཞུ་བ་འབད་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10553 help.text]
note: BcRAT
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: dabawiz02text.xhp tit help.text]
note: xngE4
en: Text File Connection
dz: ཛིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མཐུད་ལམ།

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10553 help.text]
note: MD2eT
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ནང་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་འདྲེན་དོན་ལུ་ སྒྲིག་སྟངས་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6yKNw
en: In a text format database, data is stored in an unformatted ASCII file, where each record comprises a row. The data fields are divided by separators. Text in the data fields is divided by quotation marks.
dz: ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལུ་  ཐོ་འགོད་རེ་གིས་གྲལ་ཐིག་ཅིག་ཚང་མི་  ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་མ་འབད་མི་ནང་  གནད་སྡུད་འདི་གསོག་འཇོག་འབད་དེ་ཡོད།   གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་དབྱེ་བྱེད་ཀྱིས་བགོ་དེེ་ཡོདཔ་ཨིན།   གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་འདི་  འདྲེན་ཚིག་རྟགས་ཀྱིས་བགོ་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056B help.text]
note: puYrF
en: Path to text files
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་འདྲེན་ལམ།

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056F help.text]
note: LkFcD
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the text file or files. If you just want one text file, you can use any extension of the file name. If you enter a folder name, the text files in that folder must have the extension *.csv to be recognized as files of the text database.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འདྲེན་ལམ་འདི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་བཙུགས།   ཁྱོད་ལུ་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་  གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་དགོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་   ཡིག་སྣོད་མིང་གི་རྒྱ་བསྐྱེད་གང་རུང་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།  ཁྱོད་ཀྱིས་ སྣོད་འཛིན་མིང་འདི་བཙུགས་པ་ཅིན་  སྣོད་འཛིན་དེའི་ནང་གི་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་   ཚིག་ཡིག་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་  ཡིག་སྣོད་སྦེ་  ངོས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  extension *.csvའདི་འོང་དགོ། </ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
note: DwHAY
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ།

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10576 help.text]
note: tU8mG
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུའི་ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་། </ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10616 help.text]
note: MmGr4
en: Plain text files (*.txt)
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣད་ཉག་རྐྱང་(*.txt)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1061A help.text]
note: ztjWn
en: <ahelp hid=".">Click to access txt files.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10643 help.text]
note: E5S76
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
dz: 'ལྷད་རྟགས་དབྱེ་བྱེད་གནས་གོང་' ཡིག་སྣོད་ཚུ། (*.csv)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10647 help.text]
note: 2fDr2
en: <ahelp hid=".">Click to access csv files.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> སི་ཨེསི་ཝི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
note: EVBCK
en: Custom
dz: སྲོལ་སྒྲིག

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1066A help.text]
note: 3Z5fx
en: <ahelp hid=".">Click to access custom files. Enter the extension in the text box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་། ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་བཙུགས། </ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10581 help.text]
note: rts2F
en: Field separator
dz: ས་སྒོ་དབྱེ་བྱེད།

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1059C help.text]
note: 8rxWL
en: Text separator
dz: ཚིག་ཡིག་དབྱེ་བྱེད།

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105B8 help.text]
note: rSTcV
en: Decimal separator
dz: བཅུ་ཚག་དབྱེ་བྱེད།

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
note: CyhGN
en: Thousands separator
dz: དབྱེ་བྱེད་སྟོང་ཕྲག་ཚུ།

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105E6 help.text]
note: D9AZK
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
note: 6YqKR
en: User name
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་།

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10545 help.text]
note: q5JV4
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to access the database.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་   ལག་ལེན་པའི་མིང་བཙུགས། </ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
note: cAFEU
en: Password required
dz: ཆོག་ཡིག་དགོས་མཁོ་ཡོད།

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054C help.text]
note: wctGK
en: <ahelp hid=".">Select to prompt a user for a password to access the database.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་   ཆོག་ཡིག་ཅིག་གི་དོན་ལུ་  ལག་ལེན་པ་ཅིག་ནུས་སྤེལ་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།  </ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054F help.text]
note: 9d4Bh
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10566 help.text]
note: f9faN
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
note: rw2xT
en: Menus
dz: དཀར་ཆག་ཚུ།

[ctx: menubar.xhp par_idN10552 help.text]
note: 9pFSp
en: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menus</link></variable>
dz: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">དཀར་ཆག་ཚུ།</link></variable>

[ctx: menubar.xhp par_idN10562 help.text]
note: xRQaH
en: In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་  ད་ལྟོའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་གུ་  ལཱ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་གཞི་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་བལྟ་ད།

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
note: ELZ6P
en: Edit
dz: ཞུན་དག་འབད།

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
note: 9Djqz
en: Copy
dz: འདྲ་བཤུས།

[ctx: menuedit.xhp par_idN10564 help.text]
note: foKkC
en: <ahelp hid=".">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འཛིན་པང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  དངོས་པོ་འདི་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཨིན། </ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
note: rEEsQ
en: Paste
dz: སྦྱར།

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056B help.text]
note: Go5ji
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་  འཛིན་པང་ལས་  རྣམ་གྲངས་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།  ཁྱོད་དགོ་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་བརྩི་སྟེ་  རྣམ་པ་ཚུ་དང་སྙན་ཞུ་ཚུ་   གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལས་  གཞན་མི་ལུ་བཙུགས་བཏུབ།</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056E help.text]
note: CU3BC
en: Paste Special
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་སྦྱར།

[ctx: menuedit.xhp par_idN10572 help.text]
note: AxkJA
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་  འཛིན་པང་ལས་  རྣམ་གྲངས་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།  ཁྱོད་དགོ་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་བརྩི་སྟེ་  རྣམ་པ་ཚུ་དང་སྙན་ཞུ་ཚུ་   གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལས་  གཞན་མི་ལུ་བཙུགས་བཏུབ།</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
note: zGGGW
en: Select All
dz: ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DB help.text]
note: sL6Wv
en: <ahelp hid=".">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་གི་འོག་གི་ཡན་ལག་ནང་ལུ་  ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་བརྩི་སྟེ་ འཛུལ་ཞུགས་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 help.text]
note: LMbBp
en: Edit
dz: ཞུན་དག་འབད།

[ctx: menuedit.xhp par_id3147209 help.text]
note: MnMPd
en: <ahelp hid=".">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">   སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་དང་འདྲི་དཔྱད་   དེ་ལས་རྣམ་པ་  ཡང་ན་སྙན་ཞུ་ཚུ་   ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་པའི་  སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 help.text]
note: NCnUw
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: menuedit.xhp par_idN10580 help.text]
note: 7W5uU
en: <ahelp hid=".">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་བསྐྱར་མིང་བཏགསཔ་ཨིན།  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་བརྟེན་དེ་  མིང་ལ་ལོ་ཅིག་དང་ཡིག་འབྲུ་ཚུ  དེ་ལས་  མིག་གི་རིང་ཚད་ཚུ་ནུས་མེད་འོང་།</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
note: CGeTi
en: Open
dz: ཁ་ཕྱེ།

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058E help.text]
note: 7NkEK
en: <ahelp hid=".">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">མཇུག་ལུ་སྲུང་བཞག་གི་གནས་ལུགས་ནང་ལུ་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10591 help.text]
note: GoDcA
en: Create as View
dz: མཐོང་སྣང་སྦེ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: menuedit.xhp par_idN105A7 help.text]
note: sF34n
en: <ahelp hid=".">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་  མཐོང་སྣང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འདྲི་དཔྱད་འདི་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།  འདྲི་དཔྱད་ངོ་མ་འདི་ ཁྱོད་རའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུས་ནི་དང་  མཐོང་སྣང་ཁ་སྐོང་འདི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སར་བར་གུ་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།   མཐོང་སྣང་འདི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ གནང་བ་འབྲི་དགོ།  </ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AA help.text]
note: s7wwJ
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
dz: ཁྱོད་རའི་གློག་རིག་གུ་  ཐོ་འགོད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་རང་  ཚགས་མ་བཙུགས་ནི་དང་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  འདྲི་དཔྱད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།  མཐང་སྣང་དེ་གིས་  འདྲི་དཔྱད་བཟུམ་སྦེ་ ལས་འགན་གཅིག་པ་བྱིནམ་ཨིན་  དེ་འབདཝ་ད་  སར་བར་གྱི་ཕྱོགས་ལུ་བྱིནམ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་  མཐོང་སྣང་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་སར་བར་གུ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་  བཀྲམ་སྟོན་ཆུ་ཚོད་འདི་མགྱོགས་ཚད་བཟོ་ནི་ལུ་  སར་བར་གུ་ཐོ་འགོད་ཚུ་ཚགས་མ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་  མཐོང་སྣང་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
note: 7NDGC
en: Form Wizard
dz: ཝི་ཛརཌི་ལས།

[ctx: menuedit.xhp par_idN105B1 help.text]
note: LZsjA
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་དང་་འདྲི་དཔྱད་ཡང་ན་ མཐོང་སྣང་དོན་ལུ་  <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">རྣམ་པའི་ཝི་ཛརཌི་</link>འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
note: BUWRg
en: Report Wizard
dz: ཐོ་འགོད་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C6 help.text]
note: U7xE3
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་དང་འདྲི་དཔྱད་ཡང་ན་མཐོང་སྣང་དོན་ལུ་  <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">ཐོ་འགོད་ཝི་ཛརཌི་</link> འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DE help.text]
note: yNkzG
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E2 help.text]
note: EDR8A
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
note: wBPBE
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E9 help.text]
note: xrED8
en: <ahelp hid=".">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་རྒྱུ་དངོས་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105EC help.text]
note: CFEiW
en: Connection Type
dz: མཐུད་ལམ་གྱི་དབྱེ་བ།

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F0 help.text]
note: mhCAw
en: <ahelp hid=".">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">མཐུད་ལམ་དབྱེ་བ་ཝི་ཛརཌི་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F3 help.text]
note: Rwk4Y
en: Advanced Properties
dz: སྔ་གཡར་གྱི་རྒྱུ་དངོས།

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F7 help.text]
note: SAkPC
en: <ahelp hid=".">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡར་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་མི་རྒྱུ་དངོས་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
note: 7BAav
en: File
dz: ཡིག་སྣོད།

[ctx: menufile.xhp par_idN1054D help.text]
note: 6xmbv
en: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">File</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">ཡིག་སྣོད།</link>

[ctx: menufile.xhp par_idN1055D help.text]
note: WXK3P
en: The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་གི་ཡིག་སྣོད་དཀར་ཆག། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་  འཛུལ་ཞུགས་ཀྱི་གསལ་བཀོད་རྐྱངམ་ཅིག་ཐོ་ཡིག་འབད་དེ་ཡོད།

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
note: 9qysH
en: Save
dz: སྲུངས།

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
note: FAvuD
en: Save As
dz: དེ་སྦེ་སྲུངས།

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
note: s3muV
en: Export
dz: ཕྱིར་འདྲེན།

[ctx: menufile.xhp par_idN105F1 help.text]
note: vdU9E
en: Send
dz: གཏང་།

[ctx: menufile.xhp par_idN10606 help.text]
note: 9cSVg
en: Report to Text Document
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ལུ་སྙན་ཞུ་འབད།

[ctx: menufile.xhp par_idN1060A help.text]
note: SMD5C
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ལུ་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་འགོད་འདི་ཕྱིར་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན།  ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་ཆུ་ཚོད་ལུ་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ནང་དོན་གྱི་འདྲ་བཤུས་སྦེ་   ནུས་ཅན་ཐོ་འགོད་འདི་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད།</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
note: AhvCD
en: Save
dz: སྲུངས།

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
note: bMiRZ
en: Save
dz: སྲུངས།

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
note: CDw7n
en: Create New Directory
dz: སྣོད་ཐོ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10568 help.text]
note: LPGUc
en: <ahelp hid=".">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ནང་འཁོད་  སྣོད་འཛིན་གསརཔ་  གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
note: P9r94
en: Up One Level
dz: ཡར་ལྟ་གནས་རིམ་གཅིག

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10583 help.text]
note: 3Es6N
en: <ahelp hid=".">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྣོད་འཛིན་སྡེ་རིམ་ནང་  གནས་རིམ་གཅིག་ཡར་འགྱོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
note: fsR7X
en: File name
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་།

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059E help.text]
note: vgBAe
en: <ahelp hid=".">Enter the file name for the saved form.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྲུངས་བཞག་ཡོད་པའི་རྣམ་པའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
note: AFEqC
en: Save
dz: སྲུངས།

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B9 help.text]
note: 48d8x
en: <ahelp hid=".">Click to save the form to the database file.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་  རྣམ་པ་འདི་སྲུངས་ནིའི་དོན་ལུ་  ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
note: oxGKs
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1054D help.text]
note: tCj7L
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Insert</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">བཙུགས།</link>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10560 help.text]
note: JCkjX
en: Form
dz: རྣམ་པ།

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10576 help.text]
note: FoJp3
en: <ahelp hid=".">Opens a new text document in form mode.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">རྣམ་པའི་ཐབས་ལམ་ནང་  ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
note: Gfck8
en: Report
dz: སྙན་ཞུ།

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A0 help.text]
note: 99GPr
en: Query (Design View)
dz: འདྲི་དཔྱད་(མཐོང་སྣང་བཀོད་སྒྲིག)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A4 help.text]
note: nSGAS
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in design mode.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་  འདྲི་དཔྱད་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A7 help.text]
note: HBCDy
en: Query (SQL View)
dz: འདྲི་དཔྱད་(ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་མཐོང་སྣང་།)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AB help.text]
note: xMKBY
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་  འདྲི་དཔྱད་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
note: hePEE
en: Table Design
dz: ཐིག་ཁྲམ་བཀོད་སྒྲིག

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C4 help.text]
note: eSSzA
en: <ahelp hid=".">Opens the table design view.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཐིག་ཁྲམ་བཀོད་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C7 help.text]
note: dDYAD
en: View Design
dz: བཀོད་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་།

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10669 help.text]
note: E2CpK
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in design mode.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་  མཐོང་སྣང་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105E0 help.text]
note: EcAYG
en: View (Simple)
dz: མཐོང་སྣང་(འཇམ་སམ།)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 5diz4
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ཐབས་ལམ་ནང་  མཐོང་སྣང་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F9 help.text]
note: UAFhR
en: Folder
dz: སྣོད་འཛིན།

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1060F help.text]
note: KMLGR
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  སྣོད་འཛིན་གསརཔ་སྲུངས་བཏུབ་པའི་  ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
note: eMZgB
en: Tools
dz: ལག་ཆས་ཚུ།

[ctx: menutools.xhp par_idN1054D help.text]
note: eEBcd
en: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Tools</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">ལག་ལཆས་ཚུ།</link>

[ctx: menutools.xhp par_idN10560 help.text]
note: yQdGR
en: Relationships
dz: འབྲེལ་ལམ་ཚུ།

[ctx: menutools.xhp par_idN10576 help.text]
note: agJkV
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">མཐུན་འབྲེལ་བཀོད་སྒྲིག་</link> མཐོང་སྣང་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མཐུད་ལམ་གྱིས་ མཐུན་འབྲེལ་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན་མེན་  ཞིབ་དཔྱད་འབད།</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN1058A help.text]
note: B2YV6
en: User Administration
dz: ལག་ལེན་པའི་བདག་སྐྱོང་།

[ctx: menutools.xhp par_idN1058E help.text]
note: bBBaA
en: <ahelp hid=".">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱིས་ འ་ནི་ཁྱད་རྣམ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བ་ཅིན་  ལག་ལེན་པའི་བདག་སྐྱོང་པ་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: menutools.xhp hd_id3153880 help.text]
note: VThyT
en: Table Filter
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚས་མ།

[ctx: menutools.xhp par_id3150670 help.text]
note: YTER3
en: Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list.
dz: <emph>ཚགས་མ་</emph> ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཚགས་མ་བཙུགས་དགོ་པའི་  ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: menutools.xhp par_id3150985 help.text]
note: ADDYD
en: If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected.
dz: སྡེ་རིམ་ནང་  ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྱི་ཏོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་  སྡེ་རིམ་ནང་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: menutools.xhp par_id3152349 help.text]
note: evFBu
en: If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected.
dz: སྡེ་རིམ་ནང་ལུ་  འོག་གི་གནས་རིམ་ལུ་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་  སྡེ་རིམ་ནང་ལུ་ སྤྱི་ཏོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་སེལ་འཐུ་མི་འབད།

[ctx: menutools.xhp par_idN105BC help.text]
note: 4AdAz
en: SQL
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ།

[ctx: menutools.xhp par_idN105C0 help.text]
note: nwpGA
en: <ahelp hid=".">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཀོད་བཙུགས་བཏུབ་པའི་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
note: CqteP
en: View
dz: མཐོང་སྣང་།

[ctx: menuview.xhp par_idN1054D help.text]
note: fpETE
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">View</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">མཐོང་སྣང་།</link>

[ctx: menuview.xhp par_idN10560 help.text]
note: 2AidF
en: Database Objects
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: menuview.xhp par_idN10564 help.text]
note: 8Bvnx
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
note: ayFXZ
en: Forms
dz: རྣམ་པ་ཚུ།

[ctx: menuview.xhp par_idN1056B help.text]
note: uByBf
en: <ahelp hid=".">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་རྣམ་པའི་སྣོད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  དེ་ལས་རྣམ་པ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་རྒྱས་བཤད་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
note: 8i64Y
en: Reports
dz: སྙན་ཞུ་ཚུ།

[ctx: menuview.xhp par_idN10572 help.text]
note: oBrpX
en: <ahelp hid=".">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་  སྙན་ཞུའི་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་   སྙན་ཞུ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་རྒྱས་བཤད་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
note: 2BQEW
en: Queries
dz: འདྲི་དཔྱད་ཚུ།

[ctx: menuview.xhp par_idN10579 help.text]
note: eyZ6P
en: <ahelp hid=".">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་ འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་སྣོད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་   དེ་ལས་  འདྲི་དཔྱད་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ རྒྱས་བཤད་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
note: Ytm9B
en: Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ།

[ctx: menuview.xhp par_idN10580 help.text]
note: Cy23D
en: <ahelp hid=".">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་  ཐིག་ཁྲམ་གྱི་སྣོད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་   དེ་ལས་   ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ རྒྱས་བཤད་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
note: pjk7X
en: Sort
dz: དབྱེ་སེལ།

[ctx: menuview.xhp par_idN10587 help.text]
note: eTkp4
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
note: sDVoW
en: Ascending
dz: ཡར་འཛེགས།

[ctx: menuview.xhp par_idN1058E help.text]
note: Xojrk
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> འཛུལ་ཞུགས་ཚུ་རྒྱས་བཤད་སྦེ་  ཡར་འཛེགས་རིམ་པ་ནང་དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
note: BbycS
en: Descending
dz: མར་འབབ།

[ctx: menuview.xhp par_idN10595 help.text]
note: vX7Fc
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འཛུལ་ཞུགས་ཚུ་རྒྱས་བཤད་སྦེ་  མར་འབབ་ཀྱི་རིམ་པ་ནང་ལུ་སྦེ་དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
note: wXJzD
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: menuview.xhp par_idN1059C help.text]
note: 3HEV9
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
note: yeDpx
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: menuview.xhp par_idN105B5 help.text]
note: GAT5A
en: <ahelp hid=".">Disables the preview in the database window.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་  སྔོན་ལྟ་འདི་ལྕོགས་མིན་བཟོཝ་ཨིན།  </ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
note: gC6sB
en: Document Information
dz: ཡིག་ཆ་བརྡ་དོན།

[ctx: menuview.xhp par_idN105BC help.text]
note: NJ2Q8
en: <ahelp hid=".">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྔོན་ལྟའི་སྒོ་སྒྲིག་གིས་  རྣམ་པ་ཡང་ན་ སྙན་ཞུ་གི་ཡིག་ཆའི་བརྡ་དོན་འདི་  བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
note: KrBDr
en: Document
dz: ཡིག་ཆ།

[ctx: menuview.xhp par_idN105C3 help.text]
note: GE5Rx
en: <ahelp hid=".">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྔོན་ལྟ་དེ་གིས་  རྣམ་པ་ཡང་ན་སྙན་ཞུ་གི་ཡིག་ཆ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105C6 help.text]
note: yek7q
en: Refresh Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཡང་སེལ་འབད།

[ctx: menuview.xhp par_idN105CA help.text]
note: 79t9N
en: <ahelp hid=".">Refreshes the tables. </ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཡང་སེལ་འབད། </ahelp>

[ctx: password.xhp tit help.text]
note: WG9NH
en: User Name and Password Required
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་དང་  ཆོག་ཡིག་དགོས་མཁོ་ཡོད།

[ctx: password.xhp par_idN10541 help.text]
note: WekVB
en: User Name and Password Required
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་དང་  ཆོག་ཡིག་དགོས་མཁོ་ཡོད།

[ctx: password.xhp par_idN1054D help.text]
note: LCLTp
en: User name
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་།

[ctx: password.xhp par_idN10551 help.text]
note: Rx3tD
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to connect to the data source.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་མཐུད་ནི་དོན་ལུ་  ལག་ལེན་པའི་མིང་འདི་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
note: dQH7s
en: Password
dz: ཆོག་ཡིག

[ctx: password.xhp par_idN1056C help.text]
note: dqjRr
en: <ahelp hid=".">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་མཐུད་ནི་དོན་ལུ་  ཆོག་ཡིག་འདི་བཙུགས། </ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10583 help.text]
note: TudyG
en: Remember password till end of session
dz: ལཱ་ཡུན་མཇུག་མ་བསྡུ་ཚུན་ཚོད་ ཆོག་ཡིག་འདི་སེམས་ཁར་བཞག

[ctx: password.xhp par_idN10587 help.text]
note: KYrgJ
en: <ahelp hid=".">Select to use the same user name and password without further dialog, when you connect again to the same data source in the current %PRODUCTNAME session.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ད་ལྟོའི་%PRODUCTNAME ལཱ་ཡུན་ནང་ལུ་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་གཅིག་པ་དེ་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིིས་ལོག་འདི་རང་མཐུད་པའི་བསྒང་  ཌའི་ལོག་ཐེབས་མེན་པར་  ལག་ལེན་པའི་མིང་དང་ཆོག་ཡིག་གཅིག་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།  </ahelp>

[ctx: querywizard00.xhp tit help.text]
note: EWAYC
en: Query Wizard
dz: འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1054C help.text]
note: G8nCc
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1055C help.text]
note: 7eeqf
en: <ahelp hid=".">The Query Wizard helps you to design a database query.</ahelp> The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command.
dz: <ahelp hid="."> འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་དེ་གིས་  ཁྱོད་ལུ་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདྲི་དཔྱད་བཀོད་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་  གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp>  དེ་ཡང་  ཚད་རིས་ཀྱི་ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་དང་ཡང་ན་  རང་བཞིན་གྱིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་  ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་སྐད་ཡིག་བརྡ་བཀོད་འདི་  ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་   སྲུངས་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་འདྲི་དཔྱད་འདི་ ཤུལ་མ་འབོ་རུང་བཏུབ།

[ctx: querywizard00.xhp par_idN105D2 help.text]
note: Baapm
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Query Wizard - Field selection</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་ - ས་སྒོའི་སེལ་འཐུ།</link>

[ctx: querywizard01.xhp tit help.text]
note: qKgrF
en: Query Wizard - Field Selection
dz: འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི-ས་སྒོའི་སེལ་འཐུ།

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10546 help.text]
note: duo5c
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Query Wizard - Field Selection</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་ - ས་སྒོའི་སེལ་འཐུ།</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10556 help.text]
note: zvnWy
en: Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query.
dz: འདྲི་དཔྱད་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ཐིག་ཁྲམ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་དང་   འདྲི་དཔྱད་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ས་སྒོ་ག་འདི་གྲངས་སུ་བརྩི་ནི་ཨིན་ན་གི་སྐོར་ལས་  གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
note: bjRCe
en: Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ།

[ctx: querywizard01.xhp par_idN1055D help.text]
note: RBgge
en: <ahelp hid=".">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འདྲི་དཔྱད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་  ཐིག་ཁྲམ་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10590 help.text]
note: BFXtZ
en: Fields in the Query
dz: འདྲི་དཔྱད་ནང་ལུ་ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10594 help.text]
note: n6cwc
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new query.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འདྲི་དཔྱད་གསརཔ་ནང་ལུ་བརྩི་ནི་ཨིན་པའི་ ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10597 help.text]
note: ekG7n
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Query Wizard - Sorting order</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་- རིམ་པའི་དབྱེ་སེལ།</link>

[ctx: querywizard02.xhp tit help.text]
note: T7jwS
en: Query Wizard - Sorting Order
dz: འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་-རིམ་པའི་དབྱེ་སེལ།

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10543 help.text]
note: 5mgru
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Query Wizard - Sorting Order</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་ - རིམ་པའི་དབྱེ་སེལ།</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10553 help.text]
note: hv6wL
en: Specifies the sorting order for the data records in your query.
dz: ཁྱོད་རའི་འདྲི་དཔྱད་ནང་ལུ་  གནད་སྡུད་དྲན་ཐོའི་དོན་ལུ་དབྱེ་བའི་རིམ་པ་འདི་  གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
note: eVr57
en: Sort by
dz: གིས་དབྱེ་སེལ།

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105B2 help.text]
note: CRtP3
en: <ahelp hid=".">Specifies the field by which the created query is sorted.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ འདྲི་དཔྱད་དབྱེ་སེལ་འབད་མི་  ས་སྒོ་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
note: xUjcF
en: Ascending
dz: ཡར་འཛེགས།

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105BF help.text]
note: aSXt6
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically ascending order.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་བཞིན་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱིས་ཡར་འཛེགས་རིམ་པའི་ནང་ དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
note: pR3aG
en: Descending
dz: མར་འབབ།

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105CC help.text]
note: 9BtoZ
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically descending order.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་ཡང་ན་ ཨང་གྲངས་མར་འབབ་རིམ་པའི་ནང་  དབྱེ་སེལ་འཐབ་ནི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6U4wS
en: And then by
dz: དང་དེ་ལས་གིས།

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105D9 help.text]
note: CqmF3
en: <ahelp hid=".">Specifies additional fields by which the created query is sorted, if previous sort fields are equal.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཧེ་མ་དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་  མཉམ་པ་སྦེ་ཡོད་པ་ཅིན་  གསར་བསྐྲུན་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ འདྲི་དཔྱད་འདི་དབྱེ་སེལ་མི་གི་   ཁ་སྐོང་ས་སྒོ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1056E help.text]
note: CD7Db
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Query Wizard - Search conditions</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་ - གནས་སྟངས་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།</link>

[ctx: querywizard03.xhp tit help.text]
note: Ezdjv
en: Query Wizard - Search Conditions
dz: འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་-གནས་སྟངས་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10543 help.text]
note: b9Fcz
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Query Wizard - Search Conditions</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་ - གནས་སྟངས་འཚོལ་ཞིབ་ཚུ།</link>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10553 help.text]
note: Axn74
en: Specifies the search conditions to filter the query.
dz: འདྲི་དཔྱད་འདི་ཚགས་མ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་  གནས་སྟངས་འཚོལ་ཞིབ་འདི་  གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10556 help.text]
note: MBS9h
en: Match all of the following
dz: འོག་གི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་མཐུན་སྒྲིག་འབད།

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105B2 help.text]
note: eGvAt
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> གནས་སྟངས་ཆ་མཉམ་གྱིས་འདྲི་དཔྱད་ཀྱིས་   གཏན་ཚིག་ཅན་ཨེ་ཨེན་ཌི་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་   ཚགས་མ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་  སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1055C help.text]
note: mowq3
en: Match any of the following
dz: འོག་ལུ་ཡོད་མི་གང་རུང་ཅིག་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད།

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105BF help.text]
note: m9DAv
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནས་སྟངས་གང་རུང་ཅིག་གིས་  གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་ཨོ་ཨར་ཨེལ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་   འདྲི་དཔྱད་འདི་ཚགས་མ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text]
note: YzKAZ
en: Field
dz: ས་སྒོ།

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105CC help.text]
note: zJBqq
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the filter condition.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚགས་མའི་གནས་སྟངས་དོན་ལུ་ ས་སྒོའི་མིང་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
note: cpBwd
en: Condition
dz: གནས་སྟངས།

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105D9 help.text]
note: FRFQM
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the filter.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚགས་མའི་དོན་ལུ་  གནས་སྟངས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
note: dF2FF
en: Value
dz: གནས་གོང་།

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105E6 help.text]
note: ZKEEw
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the filter condition.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚགས་མའི་གནས་སྟངས་དོན་ལུ་  གནས་གོང་འདི་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10574 help.text]
note: hZQwL
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Query Wizard - Detail or summary</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་ - རྒྱས་བཤད་ཡང་ན་ བཅུད་དོན།</link>

[ctx: querywizard04.xhp tit help.text]
note: AFtfc
en: Query Wizard - Detail or Summary
dz: འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་- རྒྱས་བཤད་ཡང་ན་ བཅུད་དོན།

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10543 help.text]
note: CRU4t
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detail or Summary</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་ - རྒྱས་བཤད་ཡང་ན་བཅུད་དོན།</link>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10553 help.text]
note: pvdAU
en: Specifies whether to display all records of the query, or only the results of aggregate functions.
dz: འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་དྲན་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་དང་  ཡང་ན་  སྤྱི་སྙོམས་ལས་འགན་གྱི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་  བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10556 help.text]
note: GNBdc
en: This page is only displayed when there are numerical fields in the query that allow the use of aggregate functions.
dz: སྤྱི་སྙོམས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུ་  ལག་ལེན་འཐབ་བཅུག་པའི་འདྲི་དཔྱད་ནང་ལུ་  ཨང་གྲངས་ཀྱི་ས་སྒོ་ཚུ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་  ཤོག་ལེབ་དེ་གིས་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10559 help.text]
note: LAhTk
en: Detailed query
dz: འདྲི་དཔྱད་རྒྱས་བཤད།

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105BD help.text]
note: aXtmP
en: <ahelp hid=".">Select to show all records of the query.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་དྲན་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྟོན་ནི་དོན་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།Select to show all records of the query.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C2 help.text]
note: h7yp9
en: Summary query
dz: འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་བཅུད་དོན།

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C8 help.text]
note: 4VMFu
en: <ahelp hid=".">Select to show only results of aggregate functions.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྤྱི་སྙོམས་ལས་འགན་གྱི་གྲུབ་འབྲས་རྐྱངམ་ཅིག་སྟོན་ནི་དོན་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105D7 help.text]
note: CEC9y
en: Select the aggregate function and the field name of the numeric field in the list box. You can enter as many aggregate functions as you want, one in each row of controls.
dz: ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་གི་  སྤྱི་སྙོམས་ལས་འགན་དང་  ཨང་གྲངས་ས་སྒོ་གི་ས་སྒོ་མིང་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  ཚད་འཛིན་གྱི་གྲལ་ཐིག་རེ་རེ་ནང་  ཁྱོད་ཀྱིས་  སྤྱི་སྙོམས་ལས་འགན་ཚུ་  ཁྱོད་ལུ་ག་དེ་དགོཔ་ཅིག་བཙུགས་བཏུབ།

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1055D help.text]
note: QCySK
en: Aggregate function
dz: སྤྱི་སྙོམ་ལས་འགན།

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
note: H3vuB
en: <ahelp hid=".">Select the aggregate function.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྤྱི་སྙོམས་ལས་འགན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
note: 7VBHB
en: Field name
dz: ས་སྒོའི་མིང་།

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10656 help.text]
note: DhcSj
en: <ahelp hid=".">Select the numeric field name.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨང་གྲངས་ཀྱི་ས་སྒོའི་མིང་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105FE help.text]
note: hM5kP
en: <ahelp hid=".">Appends a new row of controls.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚད་འཛིན་ཚུ་གྱི་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ཅིག་ མཇུག་སྣོན་འབད་དོ།</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060B help.text]
note: MYCN9
en: <ahelp hid=".">Removes the last row of controls.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚད་འཛིན་ཚུ་གྱི་མཇུག་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060E help.text]
note: PGYED
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Query Wizard - Grouping</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་ - སྡེ་བཟོ།</link>

[ctx: querywizard05.xhp tit help.text]
note: d4Arr
en: Query Wizard - Grouping
dz: འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་-སྡེ་བཟོ།

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10546 help.text]
note: yK7uG
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་ - སྡེ་བཟོ།</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
note: BEcEC
en: Group by
dz: གིས་སྡེ་ཚན།

[ctx: querywizard05.xhp par_idN1058D help.text]
note: XSPcc
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that are to be used to group the query.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འདྲི་དཔྱད་འདི་སྡེ་ཚན་བཟོ་ནིལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་   ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10590 help.text]
note: C7sCn
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Query Wizard - Grouping conditions</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་ - སྡེ་བཟོའི་གནས་སྟངས་ཚུ།</link>

[ctx: querywizard06.xhp tit help.text]
note: FJyRe
en: Query Wizard - Grouping Conditions
dz: འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་-སྡེ་བཟོའི་གནས་སྟངས་ཚུ།

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10546 help.text]
note: rawpT
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Query Wizard - Grouping Conditions</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་ - སྡེ་བཟོའི་གནས་སྟངས་ཚུ།</link>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10559 help.text]
note: E2hjZ
en: Match all of the following
dz: འོག་གི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་མཐུན་སྒྲིག་འབད།

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1055D help.text]
note: tsdNz
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནས་སྟངས་ཆ་མཉམ་གྱིས་  གཏན་ཚིག་ཅན་ ཨེ་ཨེན་ཌི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་    འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10560 help.text]
note: vG7ub
en: Match any of the following
dz: འོག་ལུ་ཡོད་མི་གང་རུང་ཅིག་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད།

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10564 help.text]
note: H4kNz
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནས་སྟངས་གང་རུང་ཅིག་གིས་  གཏན་ཚིག་ཨོ་ཨར་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  འདྲི་དཔྱད་འདི་སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་དོན་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
note: CRQPr
en: Field name
dz: ས་སྒོའི་མིང་།

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056B help.text]
note: AUDUW
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྡེ་བའི་གནས་སྟངས་དོན་ལུ་  ས་སྒོའི་མིང་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
note: vYSzM
en: Condition
dz: གནས་སྟངས།

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10572 help.text]
note: VHAhf
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the grouping.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྡེ་བཟོའི་དོན་ལུ་གནས་སྟངས་འདིསེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
note: LYZYG
en: Value
dz: གནས་གོང་།

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10579 help.text]
note: GBywN
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྡེ་བཟོའི་གནས་སྟངས་དོན་ལུ་ གནས་གོང་འདི་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1057C help.text]
note: LM5AB
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Query Wizard - Aliases</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་ - མིང་གཞན་ཚུ།</link>

[ctx: querywizard07.xhp tit help.text]
note: LGziG
en: Query Wizard - Aliases
dz: འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི-མིང་གཞན་ཚུ།

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10543 help.text]
note: cEc4Q
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Query Wizard - Aliases</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་ - མིང་གཞན་ཚུ།</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10553 help.text]
note: 8qMru
en: Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name.
dz: ས་སྒོའི་མིང་ལུ་མིང་གཞན་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།   མིང་གཞན་འདི་གདམ་ཁ་ཅན་ཨིནམ་ལས་  ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་གི་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་གི་  ལག་ལེན་པའི་མཛའ་མིང་མངམ་སྦེ་བྱིནམ་ཨིན།  དཔེར་ན་  ཐིག་ཁྲམ་སོ་སོ་ལུ་མིག་གཅིག་པ་ཡོད་མི་ལས་   ས་སྒོ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ད་  མིང་གཞན་འདི་བཏུབ།

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10556 help.text]
note: GKQBZ
en: Alias
dz: མིང་གཞན།

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055A help.text]
note: TiaDt
en: <ahelp hid=".">Enter the alias for the field name.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ས་སྒོའི་མིང་དོན་ལུ་ མིང་གཞན་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055D help.text]
note: jZ6HM
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Query Wizard - Overview</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་ - སྤྱི་མཐོང་།</link>

[ctx: querywizard08.xhp tit help.text]
note: ZD37L
en: Query Wizard - Overview
dz: འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་-སྤྱི་མཐོང་།

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10543 help.text]
note: DagT5
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Query Wizard - Overview</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་ - སྤྱི་མཐོང་།</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10553 help.text]
note: Eugc7
en: Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished.
dz: འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་མིང་འདི་བཙུགས་བཞིནམ་ལས་   ཝི་ཛརཌི་འདི་མཇུག་བསྡུ་བཞིནམ་ལས་   ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲི་དཔྱད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་  ཡང་ན་  ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་ན་གི་སྐོལ་ལས་ གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10556 help.text]
note: zjCxf
en: Name of the query
dz: འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་མིང་།

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055A help.text]
note: ZLJYh
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the query.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་མིང་འདི་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055D help.text]
note: uC9Qc
en: Display query
dz: འདྲི་དཔྱད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10561 help.text]
note: BJa3G
en: <ahelp hid=".">Select to save and display the query.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འདྲི་དཔྱད་འདི་སྲུངས་བཞག་འབད་ནི་དང་  བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10564 help.text]
note: yN4FB
en: Modify query
dz: འདྲི་དཔྱད་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10568 help.text]
note: VKpNF
en: <ahelp hid=".">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འདྲི་དཔྱད་འདི་སྲུངས་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་དང་  ཞུན་དག་འབད་ནིའ་དོན་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056B help.text]
note: 3ww32
en: Overview
dz: སྤྱི་མཐོང་།

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056F help.text]
note: SfUBA
en: <ahelp hid=".">Displays a summary of the query.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་བཅུད་དོན་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10572 help.text]
note: 84Y4U
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Query Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: rep_datetime.xhp hd_id2320932 help.text]
note: KYD3y
en: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Date and Time</link></variable>
dz: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ།</link></variable>

[ctx: rep_main.xhp bm_id1614429 help.text]
note: 2cgJb
en: <bookmark_value>Report Builder</bookmark_value><bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་གཟུགས་ བཟོ་རྣམ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: rep_main.xhp hd_id8773155 help.text]
note: 8XCCL
en: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link></variable>
dz: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ།</link></variable>

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
note: FoAAB
en: Grouping
dz: སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི།

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id1821955 help.text]
note: Y2kdn
en: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Report Navigator</link></variable>
dz: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ།</link></variable>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
note: nNgrq
en: Page Numbers
dz: ཤོག་ལེབ་ཨང་ཚུ།

[ctx: rep_pagenumbers.xhp hd_id3674123 help.text]
note: YECLh
en: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Page Numbers</link></variable>
dz: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">དཀར་ཆག་ཚུ།</link></variable>

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
note: 7uNv6
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: rep_sort.xhp hd_id3486434 help.text]
note: Xdr3M
en: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link></variable>
dz: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">དཀར་ཆག་ཚུ།</link></variable>

[ctx: tablewizard00.xhp tit help.text]
note: eDFFK
en: Table Wizard
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: tablewizard00.xhp bm_id6009094 help.text]
note: CU3Fy
en: <bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཝི་ཛརཌིསི། གནད་སྡུད་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1054C help.text]
note: e6FGZ
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1055C help.text]
note: rBE4D
en: <ahelp hid=".">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི་གིས་ཁྱོད་ལུ་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་  གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་  གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN105AF help.text]
note: dGBXU
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Table Wizard - Select fields</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི་ -ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད།</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10546 help.text]
note: 7AZc7
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select Fields</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི་ - ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད།</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10556 help.text]
note: 4HLFY
en: Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table.
dz: ཁྱོད་རང་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་   གོ་བཙུགས་ས་ཚིགས་སྦེ་བྱིན་དེ་ཡོད་པའི་  ཐིག་ཁྲམ་གྱི་དཔེ་ཚད་འདི་ལས་ ས་སྒོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
note: csKoV
en: Business
dz: ཚོང་འབྲེལ།

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1055D help.text]
note: TRDAu
en: <ahelp hid=".">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚོང་འབྲེལ་དཔེ་ཚད་ཐིག་ཁྲམ་རྐྱངམ་ཅིག་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་   ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དབྱེ་རིམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
note: dCJP5
en: Private
dz: སྒེར་དོན།

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10564 help.text]
note: 9fJfk
en: <ahelp hid=".">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྒེར་དོན་གྱི་དཔེ་ཚད་ཐིག་ཁྲམ་རྐྱངམ་ཅིག་བལྟ་ ནིའི་དོན་ལུ་  སྒེར་དོན་དབྱེ་རིམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10567 help.text]
note: dEiyC
en: Sample tables
dz: དཔེ་ཚད་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ།

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1056B help.text]
note: AhZXR
en: <ahelp hid=".">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> དཔེ་ཚད་ཐིག་ཁྲམ་གང་རུང་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། དེ་ལས་  གཡོན་གྱི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་  ས་སྒོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།  ཁྱོད་ཀྱིས་དགོ་པའི་ས་སྒོཚུ་ཆ་མཉམ་  ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མ་ཚར་ཚུན་ཚོད་   རིམ་པ་འདི་ཡང་བསྐྱར་འབད།  </ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
note: jJf8M
en: Selected Fields
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A4 help.text]
note: pj8q2
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་ནང་ལུ་བརྩི་བཏུབ་པའི་  ས་སྒོ་ཚུ་མཉམ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A9 help.text]
note: Nx7bC
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Table Wizard - Set types and formats</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set type formatting">ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི་ - དབྱེ་བའི་རྩ་སྒྲིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།</link>

[ctx: tablewizard02.xhp tit help.text]
note: EYiHW
en: Table Wizard - Set Types and Formats
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི་-དབྱེ་བའི་རྩ་སྒྲིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10552 help.text]
note: AXBFS
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Set Types and Formats</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི་ - དབྱེ་བའི་རྩ་སྒྲིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10562 help.text]
note: r3sex
en: Specifies the field information for your selected fields.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  ས་སྒོའི་བརྡ་དོན་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
note: GmqTu
en: Selected fields
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10569 help.text]
note: 3HRfy
en: <ahelp hid=".">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ས་སྒོའི་བརྡ་དོན་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  ས་སྒོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10578 help.text]
note: uhA3i
en: <ahelp hid=".">Remove the selected field from the list box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ལས་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  ས་སྒོ་འདི་བརྩ་བསྐྲད་གཏང་།</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1057F help.text]
note: oRB9f
en: <ahelp hid=".">Add a new data field to the list box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ལུ་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གསརཔ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10582 help.text]
note: t3DZP
en: Field information
dz: ས་སྒོའི་བརྡ་དོན།

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
note: 32RqX
en: Field name
dz: ས་སྒོའི་མིང་།

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058A help.text]
note: CemcB
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གི་མིང་འདི་  བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་གསརཔ་ཅིག་བཙུགས་བཏུབ།</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
note: iACxs
en: Field type
dz: ས་སྒོའི་དབྱེ་བ།

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10591 help.text]
note: FpeCt
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp hd_id5486922 help.text]
note: dBDH3
en: AutoValue
dz: རང་བཞིན་གནས་གོང་།

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4198736 help.text]
note: mhvS4
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨིན་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཨ་ནི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གི་དོན་ལས་གནས་གོང་ཚུ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མ་འཕྲུལ་གྱིས་བཟོ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A0 help.text]
note: c4BZi
en: Entry required
dz: ཐོ་བཀོད་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A6 help.text]
note: wEMRe
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨིན་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ས་སྒོ་འདི་སྟོངམ་མེདཔ་སྦེ་དགོ།</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
note: aEK5E
en: Length
dz: རིང་ཚད།

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10598 help.text]
note: 2XC9L
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་ས་སྒོའི་དོན་ལུ་  ཡིག་འབྲུ་གི་ཨང་གྲངས་འདི་  གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
note: 6BjNy
en: Decimal places
dz: བཅུ་ཚགས་གནས་ས་ཚུ།

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059F help.text]
note: egEhC
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གིས་  གནད་སྡུད་ས་སྒོའི་དོན་ལུ་  བཅུ་ཚག་གནས་ས་གི་ཨང་གྲངས་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།  གདམ་ཁ་འདི་  ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ ཡང་ན་  བཅུ་ཚག་གནད་སྡུད་ས་སྒོའི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་  འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
note: Nu72A
en: Default value
dz: སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་།

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A6 help.text]
note: 3GME6
en: <ahelp hid=".">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨིན་དང་/མེན་གྱི་ས་སྒོའི་དོན་ལུ་  སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10730 help.text]
note: pJiM3
en: Auto-increment statement
dz: རང་བཞིན་ཡར་འཕར་གསལ་བཤད།

[ctx: tablewizard02.xhp par_id6706747 help.text]
note: FDNak
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
dz: <ahelp hid="."> གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་  ཧྲིལ་ཨང་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ལུ་  རང་བཞིན་གྱི་ཡར་འཕར་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་  གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་སླབ་སྟོན་འབད་མི་  ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བརྡ་བཀོད་གསལ་བཀོད་འདི་བཙུགས།   </ahelp> དཔེར་ན་  འོག་གི་མའིཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་དེ་གིས་   གསལ་བཤད་ཀྱིས་ཚར་རེ་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་  "id"ས་སྒོ་ཡར་འཕར་གཏང་ནི་ལུ་  རང་བཞིན་གྱི་ཡར་འཕར་གསལ་བཤད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་ཨིན།

[ctx: tablewizard02.xhp par_id8946501 help.text]
note: JETWU
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
dz: "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4846949 help.text]
note: 8FrJs
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box.
dz: འ་ནི་དཔེ་གི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  རང་བཞིན་གྱི་ཡར་འཕར་འདི་   <emph>རང་བཞིན་གྱི་ཡར་འཕར་གསལ་བཤད་</emph>སྒྲོམ་ནང་བཙུགས་དགོ།

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A9 help.text]
note: TZrrx
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Table Wizard - Set primary key</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི་ - གཞི་རིམ་གཙོ་བོ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།</link>

[ctx: tablewizard03.xhp tit help.text]
note: 347MF
en: Table Wizard - Set Primary Key
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི་-གཞི་རིམ་གཙོ་བོ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10546 help.text]
note: KP6Fn
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set Primary Key</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི་ - གཞི་རིམ་གཙོ་བོ་གཞི་སྒྲིག་འབད།</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10556 help.text]
note: jbfcH
en: Specifies a field in the table to be used as a primary key.
dz: གཞི་རིམ་གཙོ་བོ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་  ས་སྒོ་ཅིག་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་  གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
note: GAk3T
en: Create a primary key
dz: གཞི་རིམ་གཙོ་བོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1055D help.text]
note: jEViE
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">  གཞི་རིམ་གཙོ་བོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དོན་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།   དྲེན་ཐོ་རེ་རེ་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་སྦེ་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་རེ་རེ་ལུ་  གཞི་རིམ་གཙོ་བོ་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།  %PRODUCTNAME ནང་འཁོད་ཀྱི་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་ལ་ལོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་  གཞི་རིམ་གཙོ་བོ་འདི་   ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ངེས་མཁོ་ཡོད།</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10560 help.text]
note: ZEDQ9
en: Automatically add a primary key
dz: གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་རང་བཞིན་གྱིས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10564 help.text]
note: oqASw
en: <ahelp hid=".">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁ་སྐོང་ས་སྒོ་སྦེ་གཞི་རིམ་གཙོ་བོ་ཅིག་རང་བཞིན་གྱིས་  ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དོན་ལུ་  སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10567 help.text]
note: JGWGR
en: Use an existing field as a primary key
dz: ཡོད་བཞིན་པའི་ས་སྒོ་འདི་གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056B help.text]
note: ndknB
en: <ahelp hid=".">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གཞི་རིམ་གཙོ་བོ་སྦེ་  མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་གནས་གོང་དང་བཅས་  གནས་དེ་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་  སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
note: fMF7v
en: Field name
dz: ས་སྒོའི་མིང་།

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10572 help.text]
note: Z7naB
en: <ahelp hid=".">Select the field name.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ས་སྒོའི་མིང་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10575 help.text]
note: bGGBe
en: Auto value
dz: རང་བཞིན་གནས་གོང་།

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10579 help.text]
note: pFSnC
en: <ahelp hid=".">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> གནས་གོང་ཅིག་རང་བཞིན་གྱིས་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་   དྲན་ཐོ་གསརཔ་རེ་རེ་དོན་ལུ་  ས་སྒོའི་གནས་གོང་ཡར་འཕར་འབདཝ་ཨིན།  <emph>རང་བཞིན་གནས་གོང་</emph> ཁྱད་རྣམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་  གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེ་གིས་  རང་བཞིན་གྱི་ཡར་འཕར་འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དགོ།</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1057C help.text]
note: EuZFN
en: Define primary key by several fields
dz: ས་སྒ་སྣ་མང་གིས་  གཞི་རིམ་གཙོ་བོ་ངོས་འཛིན་འབད།

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10580 help.text]
note: 7AfGE
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡོད་བཞིན་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ལེ་ཤ་ཅིག་གི་མཉམ་མཐུད་ལས་གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10583 help.text]
note: ymUtk
en: Available fields
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10587 help.text]
note: sVEFU
en: <ahelp hid=".">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ས་སྒོ་སེལ་འཐུ་འབད་བཞིནམ་ལས་  གཞི་རིམ་གཙོ་བོའི་ས་སྒོ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དེན་ལུ་ > ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059A help.text]
note: yivEE
en: Primary key fields
dz: གཞི་རིམ་གཙོ་བོའི་ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059E help.text]
note: XoNRs
en: <ahelp hid=".">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ས་སྒོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  གཞི་རིམ་གཙོ་བོའི་ས་སྒོ་གི་ཐོ་ཡིག་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་དོན་ལུ་  < ཨེབ་གཏང་།  གཞི་རིམ་གཙོ་བོ་འདི་  རྒྱུན་མཐུད་འབད་དེ་ཡོད་མི་སྦེ་   མགོ་ལས་མཇུག་ཚུན་ས་སྒོ་དེའི་ནང་གི་ཐོ་ཡིག་ལུ་  གསར་བསྐྲུན་འབད་དེ་ཡོད།</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN105A1 help.text]
note: MgzkG
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Table Wizard - Create table</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི་ -ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད།</link>

[ctx: tablewizard04.xhp tit help.text]
note: GNFKT
en: Table Wizard - Create Table
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི་-ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10543 help.text]
note: J9FJF
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create Table</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི་ - ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད།</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10553 help.text]
note: CEdhG
en: Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished.
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་འདི་བཙུགས་བཞིནམ་ལས་   ཝི་ཛརཌི་འདི་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་  ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་  ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་གི་སྐོར་ལས་ གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
note: DYQqm
en: Table name
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་།

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055A help.text]
note: XbyrT
en: <ahelp hid=".">Specifies the table name.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
note: ANGE9
en: Catalog of the table
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཐོ་གཞུང་།

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105EA help.text]
note: EJ9oq
en: <ahelp hid=".">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཐིག་ཁྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཐོ་གཞུང་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།   (གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱིས་  ཐོ་གཞུང་འདི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས།)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10605 help.text]
note: 2ADuK
en: Schema of the table
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ལས་འཆར།

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1060B help.text]
note: pfjij
en: <ahelp hid=".">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཐིག་ཁྲམ་དོན་ལུ་  ལས་འཆར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  (གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེ་གིས་ ལས་འཆར་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས།)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055D help.text]
note: DEPmh
en: Modify the table design
dz: ཐིག་ཁྲམ་བཀོད་སྒྲིག་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10561 help.text]
note: SgDTD
en: <ahelp hid=".">Select to save and edit the table design.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཐིག་ཁྲམ་བཀོད་སྒྲིག་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནི་དང་ སྲུངས་ནི་དོན་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10564 help.text]
note: JBjXz
en: Insert data immediately
dz: དེ་འཕྲལ་ལས་རང་གནད་སྡུད་འདི་བཙུགས།

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10568 help.text]
note: sFBFY
en: <ahelp hid=".">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཐིག་ཁྲམ་བཀོད་སྒྲིག་སྲུངས་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  གནད་སྡུད་བཙུགས་ནི་དོན་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཁ་ཕྱེ།</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056B help.text]
note: RBiFw
en: Create a form based on this table
dz: ཐིག་ཁྲམ་དེ་གུ་གཞི་བཞག་སྟེ་རྣམ་པ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056F help.text]
note: LCcFV
en: <ahelp hid=".">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཐིག་ཁྲམ་དེ་གུ་རྣམ་པ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་  སེལ་འཐུ་འབད།  <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">རྣམ་པའི་ཝི་ཛརཌི་</link> གི་  མཇུག་གི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་  རྣམ་པ་འདི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་གུ་  གསར་བསྐྲུན་འབད་དེ་ཡོད།</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10580 help.text]
note: aZyjH
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Table Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: aaa_start.xhp tit help.text]
note: iharT
en: First Steps
dz: རིམ་པ་དང་པ།

[ctx: aaa_start.xhp bm_id3156324 help.text]
note: Z4Cvz
en: <bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> དཔེ་ཚད་ཚུ་དང་ ཊེམ་པེལེཊིསི་ </bookmark_value><bookmark_value> ཊེམ་པེལེཊིསི་ ། ཊེམ་པེལེཊིསི་ཚུ་ལས་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value> ཚོང་འབྲེལ་ ཤོག་བྱང་ཚུ། ཊེམ་པེལེཊིསི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ། </bookmark_value>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156324 help.text]
note: wQtGF
en: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">First Steps</link></variable>
dz: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps"> རིམ་པ་དང་པ། </link></variable>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156211 help.text]
note: 6HsAT
en: How to simplify your work using samples and templates
dz: དཔེ་ཚད་ཚུ་དང་ཊེམ་པེལེཊིསི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ལཱ་ག་དེ་སྦེ་འཇམ་སམ་བཟོ་ནི་སྨོ།

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149177 help.text]
note: QeFkV
en: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Working with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>
dz: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">%PRODUCTNAME <item type="productname">གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།</item></link>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149095 help.text]
note: AJDDG
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3152997 help.text]
note: vHoZD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147243 help.text]
note: 2GzFq
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">གསལ་སྟོན་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3154047 help.text]
note: iZ5AQ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">པར་རིས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལའ་འབད་དོ།</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3153824 help.text]
note: 2o2WB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">མན་ངག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།</link></caseinline></switchinline>

[ctx: accessibility.xhp tit help.text]
note: cscXN
en: Accessibility in %PRODUCTNAME
dz: %PRODUCTNAME ནང་འཛུལ་སྤྱོད།

[ctx: accessibility.xhp bm_id3150502 help.text]
note: qyD8H
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འཛུལ་སྤྱོད།  %PRODUCTNAME ཁྱད་རྣམ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: accessibility.xhp hd_id3150502 help.text]
note: FinNu
en: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
dz: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">%PRODUCTNAME ནང་ <item type="productname">འཛུལ་སྤྱོད།</item></link></variable>

[ctx: accessibility.xhp par_id3154894 help.text]
note: GvkGS
en: The following accessibility features are part of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:
dz: འོག་གི་འཛུལ་སྤྱོད་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་<item type="productname">%PRODUCTNAME གི་ཡན་ལག་ཨིན།</item>:

[ctx: accessibility.xhp par_id3153894 help.text]
note: meQqy
en: Support of <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">external devices and applications</link>
dz: ཕྱིའི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་དང་ <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">གློག་རིམ་ཚུ་གི་རྒྱབ་སྐྱོར།</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3155552 help.text]
note: mXJAj
en: Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help</link>
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་གྱིས་ལས་འགན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད། མཱའུསི་གི་བྱ་བ་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་འབད་མི་ལྡེ་མིག་ཚུ་<link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> གྲོགས་རམ་ནང་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3149177 help.text]
note: nbtSh
en: Improved readability of screen contents
dz: གསལ་གཞི་ནང་དོན་ཚུ་གི་ལྷག་ནིའི་ལྕོགས་གྲུབ་ལེགས་བཟོ་ཡོདཔ།

[ctx: accessibility.xhp par_id3146957 help.text]
note: ScGrG
en: Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ་དང་ངོས་དཔར་ཚུ་དེ་ལས་དཀར་ཆག་ཚུའི་དོན་ལུ་ཨཱོན་-གསལ་གཞི་ངོས་འདྲ་བ་རྒྱས་ཟམ་འབད་དོ།

[ctx: accessibility.xhp par_id3152349 help.text]
note: FWJVf
en: Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well.
dz: འཛུལ་སྤྱོད་རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་ཕན་ཐབས་ཅན་གྱི་འཕྲུལ་རིག་ལག་ཆས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་བརྡ་དོན་ཚུའི་དོན་ལུ་ སཱན་ མཱའི་ཀོརོ་སིསི་ཊམསི་ཇ་བ་འཕྲུལ་རིག་གུ་སླར་གནསཔ་ཨིནམ་དྲན་འཛིན་འབད་གནང་། འ་ནི་འདི་ལས་རིམ་དང་པ་འགོ་བཙུགས་ནི་འདི་ལུ་སྐར་ཆ་དག་པ་ཅིག་རིངམོ་སྦེ་འགོར་ནི་འོང་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ཇ་བ་རཱན་ཊའིམ་ཡང་འགོ་བཙུགས་དགོ།

[ctx: active_help_on_off.xhp tit help.text]
note: EN8tH
en: Turning Extended Tips On and Off
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་ཕན་བསླབ་ཚུ་ཨཱོན་དང་ཨོཕ་ལུ་ཊཱན་འབད་དོ།

[ctx: active_help_on_off.xhp bm_id3156414 help.text]
note: 2AGQZ
en: <bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གྲོགས་རམ། རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་ཕན་བསླབ་ཨཱོན་/ཨོཕ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲོགས་རམ་ནང་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་ཕན་བསླབ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཕན་བསླབ་ཚུ། གྲོགས་རམ་ནང་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་ཕན་བསླབ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤུགས་ལྡན་བཟོ་དོ། རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་གྲོགས་རམ་ཕན་བསླབ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3156414 help.text]
note: XeZ7P
en: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>
dz: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་ཕན་བསླབ་ཚུ་ཨཱོན་དང་ཨོཕ་ལུ་ཊཱན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3157958 help.text]
note: Q57zF
en: <emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item.
dz: <emph>རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་ཕན་བསླབ་འདི་གིས་</emph>ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་འོད་རྟགས་འདི་རྣམ་གྲངས་དེ་གུ་ངལ་འཚོ་འབདཝ་ད་ དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་ ཡང་ན་ ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་དང་བྱེ་བྲག་ངོས་དཔར་གྱི་ལས་འགན་གྱི་འགྲེལ་བཤད་མདོར་བསྡུས་ཅིག་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3155339 help.text]
note: BpAEj
en: To turn Extended Tips on and off:
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་ཕན་བསླབ་ཨཱོན་དང་ཨོཕ་ལུ་ཊཱན་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3149398 help.text]
note: Efdny
en: A check mark indicates that the extended tips are activated.
dz: དཔྱད་རྟགས་འདི་གིས་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་ཕན་བསླབ་ཚུ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོདཔ་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KaXUm
en: To turn Extended Tips on temporarily:
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་ཕན་བསླབ་ཚུ་གནས་སྐབས་ཅིག་ཊཱན་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153541 help.text]
note: jjAmg
en: Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once.
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་ཕན་བསླབ་ཚུ་ཆར་གཅིག་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ལུ་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་༡ ཨེབ།

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153825 help.text]
note: GjoTE
en: A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse.
dz: འདྲི་རྟགས་འདི་མཱའུསི་དཔག་བྱེད་ཀྱི་མཐའ་མ་ལུ་འབྱུངམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་གྲོགས་རམ་མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ཚད་འཛིན་ཚུ་ཆ་མཉམ་གུ་ལས་སྤོ་བཤུད་འབད་ཚུགས་<emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse.

[ctx: activex.xhp tit help.text]
note: nnk23
en: ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer
dz: ཨིན་ཊར་ཎེཊི་ཐབས་འཚོལ་མི་ནང་ཡིག་ཆ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ཤུགས་ལྡན་ཨེཀསི་ཚད་འཛིན།

[ctx: activex.xhp bm_id3143267 help.text]
note: fD6Kr
en: <bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤུགས་ལྡན་ཨེཀསི་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བཙུགས་འབད་དོ། ཤུགས་ལྡན་ཨེཀསི་ཚད་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཨིན་ཊར་ནེཊི། $[officename] ཡིག་ཆ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན་ཊར་ནེཊི་ཐབས་འཚོལ་མི།</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] ཡིག་ཆ་ཚུ། ཨིན་ཊར་ནེཊི་ཐབས་འཚོལ་མི་ནང་སྟོན་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>སྟོན་དོ། ཨིན་ཊར་ནེཊི་ཐབས་འཚོལ་མི་ནང་%PRODUCTNAME ཡིག་ཆ་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ། ཨིན་ཏར་ནེཊི་ཐབས་འཚོལ་མི་ནང་%PRODUCTNAME ཡིག་ཆ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: activex.xhp hd_id3143267 help.text]
note: vcxkM
en: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>
dz: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">ཨིན་ཊར་ནེཊི་ཐབས་འཚོལ་མི་ནང་ཡིག་ཆ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ཤུགས་ལྡན་ཨེཀསི་ཚད་འཛིན། </link></variable>

[ctx: activex.xhp par_id3166410 help.text]
note: tSxBG
en: Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program.
dz: ཝིན་ཌོ་ཚུ་གི་འོག་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མའི་ཀོརོ་སོཕཌི་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་ དཔྱད་ཞིབ་འབད་མི་འདི་གི་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་གི་  $[officename] ཡིག་ཆ་ག་འབད་རུང་སྟོན་ཚུགས།  $[officename] གཞི་སྒྲིག་ལས་རིམ་འདི་ནང་ ཤུགས་ལྡན་ཨེགསི་ ཚད་འཛིན་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད།

[ctx: activex.xhp hd_id3156346 help.text]
note: sBkWq
en: Installing the ActiveX control
dz: ཤུགས་ལྡན་ཨེཀསི་ཚད་འཛིན་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།

[ctx: activex.xhp par_id3153821 help.text]
note: QMuag
en: Close $[officename] and the Quickstarter.
dz: $[officename] དང་འཕྲལ་མགྱོགས་འགོ་བཙུགས་མི་ཁ་བསྡམས།

[ctx: activex.xhp par_idN10706 help.text]
note: CaXPY
en: In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>.
dz: གཞི་བཙུགས་ཝི་ཛརཌི་ནང་<emph>ལེགས་བཅོས་སེལ་འཐུ་འབད།</emph>.

[ctx: activex.xhp par_id3159399 help.text]
note: cuFZi
en: Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature.
dz: གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ཆ་ཤས་ཚུའི་ཐོ་བཀོད་<emph>ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་</emph> ཤུགས་ལྡན་ཨེཀསི་ཚད་འཛིན་ཐོ་བཀོད་ <emph>འཚོལ།</emph> ངོས་དཔར་གྱི་ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་ཁྱད་རྣམ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: activex.xhp par_id3153561 help.text]
note: eJA5C
en: Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>.
dz: ཤུལ་མམ་<emph>ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་</emph> གཞི་བཙུགས་ <emph>འབད།</emph>.

[ctx: activex.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zFGAh
en: Viewing $[officename] documents
dz: $[officename] ཡིག་ཆ་ཚུ་སྟོན་དོ།

[ctx: activex.xhp par_id3149669 help.text]
note: 3Dr4e
en: In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example.
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི་ཐབས་འཚོལ་མི་ནང་ $[officename] རྩོམ་འབྲི་པའི་ཡིག་ཆ་ལུ་འབྲེལ་ལམ་ནང་ན་ཡོད་མི་ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ལུ་བརྡ་འཚོལ་འབད་ དཔེར་ན།

[ctx: activex.xhp par_id3148550 help.text]
note: uwxNF
en: Click the link to view the document in the Internet Explorer window.
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི་ཐབས་འཚོལ་མི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཡིག་ཆ་སྟོན་ནི་ལུ་འབྲེལ་ལམ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: activex.xhp par_id3154072 help.text]
note: J7s8u
en: You may still right-click the link to save the file on your harddisk.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཧརཌི་ཌིཀིསི་གུ་ཡིག་སྣོད་སྲུང་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོ་ཡང་འབྲེལ་ལམ་འདི་གཡས་-ཨེབ་གཏང་།

[ctx: activex.xhp hd_id3153361 help.text]
note: AKWH5
en: Editing $[officename] documents
dz: $[officename] ཡིག་ཆ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ།

[ctx: activex.xhp par_id3154367 help.text]
note: f5aH7
en: The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons.
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི་ཐབས་འཚོལ་མི་ནང་གི་$[officename] ཡིག་ཆ་འདི་གིས་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ངོས་དཔར་ཚུ་ལྷག་ནི་རྐྱངམ་གཅིག་གི་ཆ་ཚན་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: activex.xhp par_id3148451 help.text]
note: QCshc
en: Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window.
dz: $[officename] སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ནང་ཡིག་ཆ་གི་འདྲ་བཤུས་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ཡིག་ཆ་ཚུའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ནང་<emph>ཞུན་དག་ཡིག་སྣོད་ངོས་དཔར་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: activex.xhp par_id3144760 help.text]
note: miAna
en: Edit the copy of the document.
dz: ཡིག་ཆ་གི་འདྲ་བཤུས་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: assistive.xhp tit help.text]
note: MaKia
en: Assistive Tools in $[officename]
dz: $[officename] ནང་ཕན་ཐབས་ཅན་གྱི་ལག་ཆས་ཚུ།

[ctx: assistive.xhp bm_id3147399 help.text]
note: vxKJG
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འཛུལ་སྤྱོད་ $[officename] ཕན་ཐབས་ཅན་གྱི་འཕྲུལ་རིག་</bookmark_value><bookmark_value> $[officename]ནང་ ཕན་ཐབས་ཅན་གྱི་འཕྲུལ་རིག་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་གཞི་ལྷག་མི་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་གཞི་ཆེ་ཤེལ་</bookmark_value><bookmark_value>ཆེ་ཤེལ་</bookmark_value>

[ctx: assistive.xhp hd_id3147399 help.text]
note: kUCoE
en: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>
dz: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">$[officename] ནང་ཕན་ཐབས་ཅན་གྱི་ལག་ཆས་ཚུ།</link></variable>

[ctx: assistive.xhp hd_id3153061 help.text]
note: vENZ6
en: Supported Input Devices
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་པའི་ཨིན་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ།

[ctx: assistive.xhp par_id3156024 help.text]
note: VK7vq
en: $[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename].
dz: $[officename] གི་ལས་འགན་ཆ་མཉམ་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ $[officename]འདི་གིས་ཐབས་གཞན་ཨིན་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ལྕོགས་གྲུབ་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: assistive.xhp par_id3149045 help.text]
note: 6BAQ6
en: Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking.
dz: གསལ་གཞི་ཆེར་སྐྱེད་མཉེན་ཆས་འདི་གིས་ཀེརིཊི་དང་ཆེད་དམིགས་རྗེས་ལམ་གཅིག་ཁར་$[officename] ནང་ལཱ་འབད་ནི་ལུ་དམའ་མི་མཐོང་སྣང་གཅིག་ཁར་ལག་ལེན་པ་ཚུ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: assistive.xhp par_id3152811 help.text]
note: pcQXA
en: On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse.
dz: གུ-གསལ་གཞི་ལྡེ་སྒྲོམ་ཚུ་གིས་མཱའུསི་གཅིག་ཁར་བརྡ་བཀོད་ཚུ་དང་གནད་སྡུད་ཨིན་པུཊི་ཆ་མཉམ་མང་ཆེ་བ་ཅིག་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: assistive.xhp par_id3153379 help.text]
note: ZEFBh
en: Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays.
dz: གསལ་གཞི་ལྷག་བྱེད་འདི་གིས་མཐོང་སྐྱོན་ཡོད་མི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་འབུར་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན་ཚུ་དང་ཚིག་ཡིག་ཁ་སླབ་ནི་གཅིག་ཁར་$[officename]འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: autocorr_url.xhp tit help.text]
note: K7YtD
en: Turning off Automatic URL Recognition
dz: རང་བཞིན་གྱི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ངོས་འཛིན་ཊཱན་ཨོཕ་འབད་དོ།

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3149346 help.text]
note: ALsJC
en: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>
dz: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">རང་བཞིན་གྱི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ངོས་འཛིན་ཊཱན་ཨོཕ་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3166410 help.text]
note: DAJ2X
en: When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་འབད་བའི་སྐབས་ $[officename] གི་རང་བཞིན་གྱིས་  <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">ཡུ་ཨར་ཨེལ་</link> ཅིག་ཨིན་མི་ མིང་ཚིག་ཅིག་ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ལས་ མིང་ཚིག་འདི་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་གིས་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།  $[officename] གིས་ ཡིག་འབྲུ་གི་བཟོ་རྣམ་དག་པ་ཅིག་ལས་ འཐོབ་མི་རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་ ཐད་ཀར་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་(ཚོས་གཞི་དང་འོག་ཐིག་)ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་རྟགས་འདི་རྩ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153561 help.text]
note: 6vSTS
en: If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་རྐྱབ་དོ་བཟུམ་སྦེ་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་འདི་$[officename]འདི་གིས་རང་བཞིན་གྱིས་ངོས་འཛིན་་འབད་ནི་འདི་མ་དགོ་པ་ཅིན་ འ་ནི་ཁྱད་རྣམ་འདི་ཊཱན་ཨོཕ་འབད་ནི་ལུ་ཐབས་ལམ་ཚུ་ལེ་ཤ་ཅིག་ཡོད།

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3154306 help.text]
note: RGjwG
en: Undo URL Recognition
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་ངོས་འཛིན་འབད་བཤལ།

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149233 help.text]
note: XaGNs
en: When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z to undo this formatting.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ དེ་ལས་ ཚིག་ཡིག་ཅིག་ རང་བཞིན་གྱིས་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་བརྡ་བསྐུལ་འབད་བའི་སྐབས་  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+Z འདི་ འ་ནི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་འབད་བཤོལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཨེབ།

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149235 help.text]
note: hobf7
en: If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འདི་ཤུལ་ལས་ལྷག་མ་ཤེས་པ་ཅིན་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་<emph>དཀར་ཆག་གི་བརྡ་བཀོད་རྩ་སྒྲིག་ - སྔོན་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3152350 help.text]
note: wtw8U
en: Turn off URL Recognition
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་ངོས་འཛིན་ཊཱན་ཨོཕ་འབད།

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149514 help.text]
note: gFoDA
en: Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ངོས་འཛིན་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ཡིག་དཔར་གྱི་ཡིག་ཆ་མངོན་གསལ་འབད།

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3151246 help.text]
note: D7Cmm
en: If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལུ་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ངོས་འཛིན་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3159413 help.text]
note: DhVCA
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>.
dz: ལག་ཆས་ཚུ་<emph> - རང་བཞུན་ངེས་བདེན་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3148550 help.text]
note: JuDz9
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab.
dz: རང་བཞིན་ངེས་བདེན་<emph>ཌའི་ལོག་ནང་</emph> གདམ་ཁ་ཚུའི་ <emph>མཆོང་ལྡེ་</emph> སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153360 help.text]
note: 9cL5j
en: If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>ཡུ་ཨར་ཨེལ་ངོས་འཛིན་འདི་</emph>རྟགས་མ་བཀལ་བ་ཅིན་ མིང་ཚིག་ཚུ་ད་ལས་ཕར་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་རང་བཞིན་གྱིས་ཚབ་བཙུགས་མི་ཚུགས།

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3156423 help.text]
note: 9MrpY
en: In $[officename] Writer there are two check boxes in front of <emph>URL Recognition</emph>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type.
dz: $[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་ནང་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ངོས་འཛིན་གྱི་གདོང་ཁ་ལུ་དཔྱད་སྒྲོམ་གཉིས་ཡོདཔ་ཨིན།<emph>URL Recognition</emph> ཀེརཐིག་དང་པ་ནང་གི་སྒྲོམ་འདི་ཤུལ་ལས་གནས་བསྐྱོད་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་དང་ཀེར་ཐིག་གཉིས་པ་ནང་གི་སྒྲོམ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་དོ་བཟུམ་སྦེ་རང་བཞིན་ངེས་བདེན་གྱི་དོན་ལུ་ཨིད།

[ctx: autohide.xhp tit help.text]
note: D6HMF
en: Showing, Docking and Hiding Windows
dz: སྟོན་ནི་དང་ཌོཀ་འབད་ནི་དེ་ལས་གསང་བཞག་ནིའི་ཝིན་ཌོསི།

[ctx: autohide.xhp hd_id3145346 help.text]
note: 4TjJd
en: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">Showing, Docking and Hiding Windows</link></variable>
dz: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">ཝིན་ཌོསི་སྟོན་ནི་དང་ཌོཀ་འབད་ནི་དེ་ལས་གསང་བཞག་དོ།</link></variable>

[ctx: autohide.xhp par_id3147242 help.text]
note: KEnze
en: Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge.
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་སྒོ་སྒྲིག་བཟུམ་མའི་ $[officename] ནང་ཝིན་ཌོསི་ལ་ལོ་ཅིག་ཌོཀ་འབད་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཝིན་ཌོསི་འདི་ཚུ་སྤོ་བཤུད་ ཆད་བསྐྱར་བཟོ་ཡང་ན་མཐའམ་ལུ་ཌོཀ་འབད་ཚུགས།

[ctx: autohide.xhp hd_id3154750 help.text]
note: tfQCX
en: Docking and Undocking Windows
dz: ཝིན་ཌོ་ཌོཀ་འབད་ནི་དང་ཌོཀ་བཤོལ་ནི།

[ctx: autohide.xhp par_id3166460 help.text]
note: 7k7to
en: To dock a window, do one of the following:
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཌོཀ་འབད་ནི་ལུ་ འོག་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: autohide.xhp par_id3150503 help.text]
note: GKbjA
en: Drag the window by its title bar to the side, or
dz: ཕྱོགས་ལུ་སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་འདི་གིས་འདྲུད་ ཡང་ན་

[ctx: autohide.xhp par_id3147335 help.text]
note: q8oSA
en: These methods can also be used to undock a currently docked window.
dz: མན་ངག་འདི་ཚུ་ད་ལྟོ་ཌོཀ་འབད་ཡོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཌོཀ་བཤོལ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: autohide.xhp hd_id3149796 help.text]
note: j95fi
en: Showing and Hiding Docked Windows
dz: ཌོཀ་འབད་ཡོད་པའི་ཝིན་ཌོསི་གསང་ནི་དང་སྟོན་ནི།

[ctx: autohide.xhp par_id3149045 help.text]
note: StsWP
en: <image id="img_id3149655" src="media/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149655" src="media/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: autohide.xhp par_id3152921 help.text]
note: Z2UjU
en: Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
dz: ཌོཀ་འབད་ཡོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་མཐའམ་གུ་ཡོད་མི་ ཨེབ་རྟ་འདི་ ཌོཀ་འབད་ཡོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ སྟོན་ནི་ཡང་ན་སྦ་བཞག་ནིའི་དོན་ལས་ ཨེབ་གཏང་། རང་བཞིན་སྦ་བཞག་ནིའི་ལས་འགན་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ དེའི་མཐའམ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ སྦ་བཞག་ཡོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ གནས་སྐབས་ཅིག་སྟོན་བཅུགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་པའི་སྐབས་ ཌོཀ་འབད་ཡོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ ལོག་སྦ་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: background.xhp par_id3154097 help.text]
note: WCBmU
en: In spreadsheets this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere.
dz: འ་ནི་རྒྱབ་གཞི་འདི་ག་སྟེ་ཅིག་ཁར་ལུ་རྩ་སྒྲིག་མ་འབད་བའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་རྒྱབ་ཁར་དཔར་བསྐྲུན་ནང་རྐྱངམ་གཅིག་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: border_paragraph.xhp tit help.text]
note: HXBAe
en: Defining Borders for Paragraphs
dz: དོན་མཚམས་ཚུའི་དོན་ལུ་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།

[ctx: border_paragraph.xhp bm_id3147571 help.text]
note: AirSD
en: <bookmark_value>borders, see also frames</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>frames; around paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraph borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;paragraph borders</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དོན་མཚམས་ཚུ། མཐའ་མཚམས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མཐའ་མཚམས་ཚུ། དོན་མཚམས་ཚུའི་དོན་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་ཁྲམ་ཚུ། དོན་མཚམས་ཚུའི་མཐའ་སྐོར་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དོ། དོན་མཚམས་མཐའ་མཚམས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ངེས་འཛིན་འབད་དོ། དོན་མཚམས་མཐའ་མཚམས་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3147571 help.text]
note: pCpXn
en: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>
dz: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">དོན་མཚམས་ཚུའི་དོན་ལུ་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3159233 help.text]
note: X2e8c
en: Setting a Predefined Border Style
dz: སྔ་གོང་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་བཟོ་རྣམ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156113 help.text]
note: RnHtp
en: Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མཐའ་མཚམས་ག་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ལུ་དོན་མཚམས་ནང་འོད་རྟགས་བཞག

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3149398 help.text]
note: 4E9gm
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
dz: རྩ་སྒྲིག་<emph> - དོན་མཚམས་ - མཐའ་མཚམས་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156326 help.text]
note: mCQzD
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
dz: <emph>སྔོན་སྒྲིག་</emph> མངའ་ཁོངས་ནང་ སྔོན་སྒྲིག་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ནང་ལས་གཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153543 help.text]
note: TZ87m
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་<emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3149237 help.text]
note: PMb5f
en: Setting a Customized Border Style
dz: སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་མཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3155388 help.text]
note: AoxSv
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
dz: རྩ་སྒྲིག་<emph> - དོན་མཚམས་ - མཐའ་མཚམས་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148943 help.text]
note: AXGdF
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
dz: ལག་ལེན་པ་<emph>-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་ནང་</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་མཐུན་མོང་སྒྲིག་བཀོད་ནང་འབྱུང་བཅུག་ནི་ཨིན་མི་མཐའམ་(ཚུ་)སེལ་འཐུ་འབད། མཐའམ་གྱི་སེལ་འཐུ་སོར་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་སྔོན་ལྟ་ནང་མཐའམ་གུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3152811 help.text]
note: XCE6X
en: Repeat the last two steps for every border edge.
dz: མཐའ་མཚམས་ཀྱི་མཐའམ་རེ་རེའི་དོན་ལུ་མཇུག་གི་རིམ་པ་གཉིས་ཡང་བསྐྱར་འབད།

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3151178 help.text]
note: AvfPu
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་<emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: border_table.xhp tit help.text]
note: DEKhE
en: Defining Borders for Tables and Table Cells
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐིག་ཚུ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།

[ctx: border_table.xhp bm_id3155805 help.text]
note: BBpmh
en: <bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ། མཐའ་མཚམས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མཐའ་མཚམས་ཚུ། ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་ཁྲམ་ཚུ། ཐིག་ཁྲམ་ཚུའི་མཐའ་སྐོར་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ། ཐིག་ཁྲམ་མཐའ་མཚམས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ངེས་འཛིན་འབད་དོ། ཐིག་ཁྲམ་མཐའ་མཚམས་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: border_table.xhp hd_id3155805 help.text]
note: ZHLMo
en: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Defining Borders for Tables and Table Cells">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>
dz: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Defining Borders for Tables and Table Cells">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐིག་ཚུ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུའི་དོན་ལུ་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: border_table.xhp hd_id3147008 help.text]
note: kvcWY
en: Setting a Predefined Border Style
dz: སྔ་གོང་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་བཟོ་རྣམ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: border_table.xhp par_id3146957 help.text]
note: pGG8y
en: Select the table cells that you want to modify.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: border_table.xhp par_id3156346 help.text]
note: fuN3g
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window.
dz: <emph>མཐའ་མཚམས་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ཁ་ཕྱེ་ནི་གི་དོན་ལུ་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་ </emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ (འབྲི་མི་) ཡང་ན་  <emph>གྲལ་ཐིག་དང་བཀང་བ་</emph> ཕྲ་རིང་གུ་གི་ <emph>མཐའ་མཚམས་</emph>ངོས་པར་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: border_table.xhp par_id3143270 help.text]
note: tsdz6
en: Click one of the predefined border styles.
dz: སྔ་གོང་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་མཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ་གཅིག་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: border_table.xhp par_id3156156 help.text]
note: uoHXg
en: This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles.
dz: འ་ནི་འདི་གིས་<emph>ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ད་ལྟོའི་མཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཟོ་རྣམ་</emph>ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན། མཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་བསལ་ནི་ལུ་མཐའ་མཚམས་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་གི་ <emph>གཡོན་གྱི་མགོ་ལུ་</emph> མཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ་སྟོངམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: border_table.xhp hd_id3153666 help.text]
note: JJx8b
en: Setting a Customized Border Style
dz: སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་མཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: border_table.xhp par_id3152472 help.text]
note: Xjsba
en: Select the table cells that you want to modify.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: border_table.xhp par_id3159413 help.text]
note: mfLaM
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
dz: ལག་ལེན་པ་<emph>-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་ནང་</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་མཐུན་མོང་སྒྲིག་བཀོད་ནང་འབྱུང་བཅུག་ནི་ཨིན་མི་མཐའམ་(ཚུ་)སེལ་འཐུ་འབད། མཐའམ་གྱི་སེལ་འཐུ་སོར་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་སྔོན་ལྟ་ནང་མཐའམ་གུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: border_table.xhp par_id3153526 help.text]
note: 4Cnie
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
dz: གྲལ་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི་དང་<emph>གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་</emph> སེལ་འཐུ་འབད། སྒྲིག་སྟངས་འདི་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ནང་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཡོད་མི་མཐའ་མཚམས་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: border_table.xhp par_id3145606 help.text]
note: CFiNF
en: Repeat the last two steps for every border edge.
dz: མཐའ་མཚམས་ཀྱི་མཐའམ་རེ་རེའི་དོན་ལུ་མཇུག་གི་རིམ་པ་གཉིས་ཡང་བསྐྱར་འབད།

[ctx: border_table.xhp par_id3149807 help.text]
note: Zx8qx
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་<emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: breaking_lines.xhp tit help.text]
note: FXQNC
en: Inserting Line Breaks in Cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་འགྲལ་ཐིག་རྒྱུན་ཆད་ཚུ་བཙུགས་དོ།

[ctx: breaking_lines.xhp bm_id6305734 help.text]
note: sLrje
en: <bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འགྲལ་ཐིག་རྒྱུན་ཆད་ཚུ། ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ། འགྲལ་ཐིག་རྒྱུན་ཆད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན། ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ཚིག་ཡིག་རྒྱུན་ཆད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ལོག་མཚམས་བཟོ་དོ། ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་ཚིག་ཚུ། ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ལོག་མཚམས་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་གྱི་འགྲལ་ཐིག་རྒྱུན་ཆད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་འགྲལ་ཐིག་གསརཔ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ། ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་རྒྱུན་ཆད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ། འགྲལ་ཐིག་རྒྱུན་ཆད་ཚུ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D5 help.text]
note: rx68A
en: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>
dz: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་འགྲལ་ཐིག་རྒྱུན་ཆད་ཚུ་བཙུགས་དོ།</link></variable>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D9 help.text]
note: 9DPLA
en: Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells
dz: $[officename] ཀེལསི་ཤོག་ཁྲམ་ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་འགྲལ་ཐིག་རྒྱུན་ཆད་ཚུ་བཙུགས་དོ།

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E3 help.text]
note: y6vE4
en: This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break.
dz: འ་ནི་འདི་ཨིན་པུཊི་འགྲལ་ཐིག་ནང་མེན་པར་ ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་འོད་རྟགས་གཅིག་ཁར་རྐྱངམ་གཅིག་ལཱ་འབད་འོང་། དེ་འབདཝ་ལས་ཧེ་མ་རང་ནང་ཐིག་ཐེངས་གཉིས་-ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲལ་ཐིག་འདི་ག་སྟེ་ལུ་དགོ་ནི་ཨིན་ན་ཚིག་ཡིག་གནས་ས་ལུ་རྐྱང་པ་-ཨེབ་གཏང་།

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E6 help.text]
note: BsAfw
en: Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping
dz: རང་བཞིན་གྱི་འགྲལ་ཐིག་ལོག་མཚམས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་$[officename] ཀེལསི་ནང་ཐིག་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106ED help.text]
note: BRLgh
en: Select the cells for which you want an automatic line break.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རང་བཞིན་གྱི་འགྲལ་ཐིག་རྒྱུན་ཆད་དགོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ནང་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F9 help.text]
note: jjEEf
en: Select <emph>Wrap text automatically</emph>.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག་འདི་ རང་བཞིན་གྱིས་ ལོག་མཚམས་བཟོ་</emph> སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10700 help.text]
note: kdY87
en: Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables
dz: $[officename] རྩོམ་འབྲི་པའི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་འགྲལ་ཐིག་རྒྱུན་ཆད་ཚུ་བཙུགས་དོ།

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN1070A help.text]
note: Gm3yj
en: An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell.
dz: རང་བཞིན་གྱི་འགྲལ་ཐིག་རྒྱུན་ཆད་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ཐིག་རེ་རེའི་མཇུག་གི་ཡན་ཆད་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབ་ད་ལཱ་འགན་འགྲུབ་འོང་།

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10718 help.text]
note: oiGGU
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Alignment</link>
dz: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">ཕྲང་སྒྲིག</link>

[ctx: change_title.xhp tit help.text]
note: JnFJE
en: Changing the Title of a Document
dz: ཡིག་ཆ་གི་མགོ་མིང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: change_title.xhp bm_id3156324 help.text]
note: rPdib
en: <bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མགོ་མིང་ཚུ། བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ། ཡིག་ཆའི་མགོ་མིང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་ཆ་ཚུ། མགོ་མིང་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: change_title.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GCwzV
en: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">Changing the Title of a Document</link></variable>
dz: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">ཡིག་ཆ་གི་མགོ་མིང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: change_title.xhp par_id3152801 help.text]
note: mCrF9
en: You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་མགོ་མིང་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས། ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པའི་སྤྱོད་ཆས་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་ཡིག་སྣོད་མིང་ཚུ་ལས་གཞན་མི་མགོ་མིང་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཚུགས།

[ctx: change_title.xhp hd_id3156136 help.text]
note: 6zeqL
en: How to change the title of the current document
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་མགོ་མིང་ག་དེ་སྦེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་ན།

[ctx: change_title.xhp par_id3156410 help.text]
note: GJjZC
en: Select the <emph>Description</emph> tab.
dz: འགྲེལ་བཤད་ <emph>ཕྲ་རིང་</emph> སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: change_title.xhp par_id3147242 help.text]
note: AhGXB
en: Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>.
dz: མགོ་མིང་སྒྲོམ་ནང་ <emph>མགོ་མིང་</emph> གསརཔ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཞིནམ་དང་ <emph>བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: chart_axis.xhp tit help.text]
note: d3bkE
en: Editing Chart Axes
dz: དཔེ་རིས་ཚད་ཐིག་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ།

[ctx: chart_axis.xhp bm_id3155555 help.text]
note: mMQdX
en: <bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ། ཚད་ཐིག་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ་ནང་ཚད་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ། དཔེ་རིས་ཚད་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ། དཔེ་རིས་ཚུ་ནང་ཚད་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: chart_axis.xhp hd_id3155555 help.text]
note: DAXCR
en: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editing Chart Axes">Editing Chart Axes</link></variable>
dz: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editing Chart Axes">དཔེ་རིས་ཚད་ཐིག་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156426 help.text]
note: NXWEC
en: To edit the axes of a chart that you have inserted:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ཡོད་མི་དཔེ་རིས་ཀྱི་ཚད་ཐིག་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: chart_axis.xhp par_id3155535 help.text]
note: sgAWE
en: Double-click on the chart.
dz: དཔེ་རིས་གུ་ཐེངས་གཉིས་-ཨེབ་གཏང་།

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147242 help.text]
note: ppDep
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
dz: གེརེ་མཐའ་མཚམས་འདི་དཔེ་རིས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་འབྱུངམ་ཨིནམ་དང་དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་འདི་ལུ་ད་ལྟོ་དཔེ་རིས་ནང་དངོས་པོ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154749 help.text]
note: DyEzK
en: Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears.
dz: རྩ་སྒྲིག་<emph> - ཚད་ཐིག་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་</emph>དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཚད་ཐིག་ (ཡང་ན་ཚད་ཐིག་ཚུ་) སེལ་འཐུ་འབད། ཌའི་ལོག་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154285 help.text]
note: 2afHm
en: Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis).
dz: ཐོབ་ཚུགས་པའི་དབྱེ་ཚན་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བཟོ་  (དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་ཐིག་གི་ཚད་ཤིང་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ <emph>ཚད་ཤིང་མཆོང་ལྡེ་</emph> སེལ་འཐུ་འབད།).

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156327 help.text]
note: YzGcK
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
dz: བཏུབ་<emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ དཔེ་རིས་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ་ཕྱིར་ཐོན་འབད་ནི་ལུ་དཔེ་རིས་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147335 help.text]
note: 46ssw
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
dz: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">དངོས་པོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ - རྩ་སྒྲིག་འབད།</link>

[ctx: chart_barformat.xhp tit help.text]
note: 5q346
en: Adding Texture to Chart Bars
dz: དཔེ་རིས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ལུ་རེག་བྱ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ།

[ctx: chart_barformat.xhp bm_id3149798 help.text]
note: CrCij
en: <bookmark_value>charts; bars with textures</bookmark_value><bookmark_value>textures;on chart bars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;textures on chart bars</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔེ་རིས་ རེག་བྱ་དང་གཅིག་ཁར་ཕྲ་རིང་</bookmark_value><bookmark_value>རེག་བྱ་ དཔེ་རིས་ཕྲ་རིང་གུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ་ དཔེ་རིས་ཕྲ་རིང་གུ་རེག་བྱ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: chart_barformat.xhp hd_id3149798 help.text]
note: E7gGZ
en: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Adding Texture to Chart Bars">Adding Texture to Chart Bars</link></variable>
dz: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Adding Texture to Chart Bars">དཔེ་རིས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ལུ་རེག་བྱ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ།</link></variable>

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3156136 help.text]
note: FTMBo
en: You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via bitmap graphics:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བིཊི་མེཔ་ཚད་རིས་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་(སྔོན་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་ཚུའི་ཚབ་ལུ་)དཔེ་རིས་ཡང་ན་ཚད་ཁྲམ་ནང་ཕྲ་རིང་ཚུ་ལུ་རེག་བྱ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཚུགས།

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3153748 help.text]
note: 4UEfD
en: Enter edit mode by double-clicking on the chart.
dz: དཔེ་རིས་གུ་ཐེངས་གཉིས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ཐོག་ལས་ཟུན་དག་ཐབས་ལམ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3149182 help.text]
note: ZSriQ
en: Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཕྲ་རིང་གུ་ཐེངས་གཉིས་-ཨེབ་གཏང་། རྒྱུན་རིམ་འདི་གི་ཕྲ་རིང་ཚུ་ཆ་མཉམ་ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3147275 help.text]
note: d2csF
en: In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab.
dz: སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ནང་<emph>དངོས་པོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>. དེ་ལས་ <emph>མངའ་ཁོངས་</emph> མཆོང་ལྡེ་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3146797 help.text]
note: 4EBBU
en: Click on <emph>Bitmap</emph>. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting.
dz: བིཊི་མེཔ་གུ་ <emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>. ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཕྲ་རིང་ཚུའི་དོན་ལུ་བིཊི་མེཔ་སེལ་འཐུ་འབད། <emph>སྒྲིག་སྟངས་དང་ལེན་འབད་ནི་ལུ་</emph> བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: chart_insert.xhp tit help.text]
note: rgZEg
en: Inserting Charts
dz: དཔེ་རིས་ཚུ་བཙུགས་དོ།

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3153910 help.text]
note: DNfwg
en: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserting Charts">Inserting Charts</link></variable>
dz: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserting Charts">དཔེ་རིས་ཚུ་བཙུགས་དོ།</link></variable>

[ctx: chart_insert.xhp par_id7211218 help.text]
note: DQj3U
en: Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.
dz: ཚད་ལྡན་ <emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་</emph>བཙུགས་དཔེ་རིས་ <emph>ངོས་དཔར་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: chart_insert.xhp par_id7236243 help.text]
note: SGU3P
en: Choose <emph>Insert - Chart</emph>.
dz: རྩ་སྒྲིག་<emph> - དངོས་པོ་ - མེཀ་རོ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: chart_legend.xhp tit help.text]
note: uWC3o
en: Editing Chart Legends
dz: དཔེ་རིས་གཏམ་རྒྱུད་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ།

[ctx: chart_legend.xhp bm_id3147291 help.text]
note: TECGo
en: <bookmark_value>charts; editing legends</bookmark_value><bookmark_value>legends; charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart legends</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart legends</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ་ གཏམ་རྒྱུད་ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གཏམ་རྒྱུད་ དཔེ་རིས་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་ དཔེ་རིས་གཏམ་རྒྱུད་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་ དཔེ་རིས་གཏམ་རྒྱུད་</bookmark_value>

[ctx: chart_legend.xhp hd_id3147291 help.text]
note: FzqmL
en: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Editing Chart Legends">Editing Chart Legends</link></variable>
dz: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Editing Chart Legends">དཔེ་རིས་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147008 help.text]
note: EUSW6
en: To edit a chart legend:
dz: དཔེ་རིས་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: chart_legend.xhp par_id3146957 help.text]
note: gj2Tr
en: Double-click on the chart.
dz: དཔེ་རིས་གུ་ཐེངས་གཉིས་-ཨེབ་གཏང་།

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154824 help.text]
note: fAvFC
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
dz: གེརེ་མཐའ་མཚམས་འདི་དཔེ་རིས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་འབྱུངམ་ཨིནམ་དང་དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་འདི་ལུ་ད་ལྟོ་དཔེ་རིས་ནང་དངོས་པོ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: chart_legend.xhp par_id3153031 help.text]
note: 4CEUb
en: Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog.
dz: རྩ་སྒྲིག་<emph> - གཏམ་རྒྱུད་གདམ་ཁ་རྐྱབས་</emph> ཡང་ན་གཏམ་རྒྱུད་གུ་ཐེངས་གཉིས་-ཨེབ་གཏང་། འདི་གིས་གཏམ་རྒྱུད་ <emph>ཌའི་ལོག་</emph> ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147210 help.text]
note: 5EPYG
en: Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>.
dz: ལེགས་བཅོས་ཚུ་བཟོ་ནི་ལུ་ཐོབ་ཚུགས་པའི་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ལས་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་ལས་<emph>བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3145674 help.text]
note: n5CMR
en: To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse.
dz: གཏམ་རྒྱུད་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ དང་པ་རང་དཔེ་རིས་གུ་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད་ (རིམ་པ་༡་བལྟ་)དེ་ལས་གཏམ་རྒྱུད་གུ་ཨེབ་གཏང་། ད་ཁྱོད་ཀྱིས་གཏམ་རྒྱུད་འདི་མཱའུསི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་དཔེ་རིས་ཀྱི་ནང་འཁོད་སྤོ་བཤུད་འབད་ཚུགས།

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154347 help.text]
note: oQEnL
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object Properties">Format - Object Properties</link>
dz: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object Properties">དངོས་པོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ - རྩ་སྒྲིག་འབད།་</link>

[ctx: chart_title.xhp tit help.text]
note: BqTmm
en: Editing Chart Titles
dz: དཔེ་རིས་ཀྱི་མགོ་མིང་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ།

[ctx: chart_title.xhp bm_id3156136 help.text]
note: QEuDy
en: <bookmark_value>charts; editing titles</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart titles</bookmark_value><bookmark_value>titles; editing in charts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ། མགོ་མིང་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ། དཔེ་རིས་ཀྱི་མགོ་མིང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མགོ་མིང་ཚུ། དཔེ་རིས་ཚུ་ནང་ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: chart_title.xhp hd_id3156136 help.text]
note: t7GTE
en: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Editing Chart Titles">Editing Chart Titles</link></variable>
dz: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Editing Chart Titles">དཔེ་རིས་ཀྱི་མགོ་མིང་ཞུན་དག་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: chart_title.xhp par_id3153527 help.text]
note: 7KQts
en: To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་$[officename] ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་བཙུགས་ཡོད་མི་དཔེ་རིས་མགོ་མིང་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: chart_title.xhp par_id3153681 help.text]
note: 7AfPd
en: Double-click on the chart.
dz: དཔེ་རིས་གུ་ཐེངས་གཉིས་-ཨེབ་གཏང་།

[ctx: chart_title.xhp par_id3145345 help.text]
note: mSjWw
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
dz: གེརེ་མཐའ་མཚམས་འདི་དཔེ་རིས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་འབྱུངམ་ཨིནམ་དང་དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་འདི་ལུ་ད་ལྟོ་དཔེ་རིས་ནང་དངོས་པོ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: chart_title.xhp par_id3149811 help.text]
note: NFGud
en: Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line.
dz: སྔོན་སྒྲིག་མགོ་མིང་ཚིག་ཡིག་གུ་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་། ཚིག་ཡིག་གི་མཐའ་སྐོར་ལུ་གེརེ་མཐའ་མཚམས་འབྱུངམ་ཨིནམ་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བཟོ་ཚུགས། གྲལ་ཐིག་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་བཙུགས་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: chart_title.xhp par_id3145382 help.text]
note: A35dx
en: A single-click on the title allows you to move it with the mouse.
dz: མགོ་མིང་གུ་ཨེབ་གཏང་རྐྱང་པ་འབད་མི་འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་དེ་མཱའུསི་གཅིག་ཁར་སྤོ་བཤུད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: chart_title.xhp par_id3155341 help.text]
note: u8A3y
en: If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མགོ་མིང་ངོ་མ་གི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ རྩ་སྒྲིག་<emph> - མགོ་མིང་ - མགོ་མིང་ངོ་མ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>. འ་ནི་འདི་གིས་ <emph>མགོ་མིང་</emph> ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: chart_title.xhp par_id3147336 help.text]
note: qmJVd
en: Select one of the available tabs in the dialog to make modifications.
dz: ལེགས་བཅོས་བཟོ་ནི་ལུ་ཌའི་ལོག་ནང་ཐོབ་ཚུགས་པའི་ཕྲ་རིང་ཚུ་ལས་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: chart_title.xhp par_id3155135 help.text]
note: 5pDwJ
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
dz: བཏུབ་<emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ དཔེ་རིས་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ་ཕྱིར་ཐོན་འབད་ནི་ལུ་དཔེ་རིས་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: chart_title.xhp par_id3154046 help.text]
note: tPCkG
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
dz: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">དངོས་པོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ - རྩ་སྒྲིག་འབད།</link>

[ctx: collab.xhp bm_id4459669 help.text]
note: n3jUD
en: <bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ། ཚད་ཐིག་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ་ནང་ཚད་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ། དཔེ་རིས་ཚད་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ། དཔེ་རིས་ཚུ་ནང་ཚད་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: configure_overview.xhp tit help.text]
note: ox7yt
en: Configuring $[officename]
dz: $[officename] རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: configure_overview.xhp bm_id3152801 help.text]
note: ECG5G
en: <bookmark_value>configuring; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>customizing; $[officename]</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ། $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>སྲོལ་སྒྲིག་འབད་དོ། $[officename]</bookmark_value>

[ctx: configure_overview.xhp hd_id3152801 help.text]
note: kxGyZ
en: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuring $[officename]">Configuring $[officename]</link></variable>
dz: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuring $[officename]"> $[officename] རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: configure_overview.xhp par_id3153345 help.text]
note: ojFBZ
en: You can customize your $[officename] to suit your needs.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ལུ་དགོཔ་རིགས་ཚན་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་$[officename] སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

[ctx: configure_overview.xhp par_id3145071 help.text]
note: U7iKW
en: You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on.
dz: ཁྱོད་ལུ་དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་གུ་རྣམ་གྲངས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་རང་དབང་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་ཚུ་བཏོན་གཏང་ཚུགས་ གསརཔ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཚུགས་ དཀར་ཆག་གཅིག་ལས་གཞན་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ཚུགས་ དེ་ཚུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལ་སོགས་པ་འབད་ཚུགས།

[ctx: configure_overview.xhp par_id3149811 help.text]
note: mCz6r
en: The toolbars may be freely configured.
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་རང་དབང་སྦེ་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་འོང་།

[ctx: configure_overview.xhp par_id3150443 help.text]
note: U97J8
en: You can change the shortcut keys.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155421 help.text]
note: 7GQeh
en: To change these, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog.
dz: འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>སྲོལ་སྒྲིག་ཌའི་ལོག་</emph></link>ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ <emph>ལག་ཆས་ཚུ་-སྲོལ་སྒྲིག་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155388 help.text]
note: x2P24
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize">Tools - Customize</link>
dz: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize">ལག་ཆས་ཚུ་ - སྲོལ་སྒྲིག་འབད།</link>

[ctx: contextmenu.xhp tit help.text]
note: MG4Uc
en: Using Context Menus
dz: སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: contextmenu.xhp bm_id3153394 help.text]
note: mEFKz
en: <bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value>དཀར་ཆག་ཚུ་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཚུ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་ཕྱེ་དོ་ སྐབས་དོོན་དཀར་ཆག་</bookmark_value><bookmark_value>ཤུགས་ལྡན་བཟོ་དོ་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་</bookmark_value>

[ctx: contextmenu.xhp hd_id3153394 help.text]
note: uBUCG
en: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Using Context Menus">Using Context Menus</link></variable>
dz: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Using Context Menus">སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp tit help.text]
note: Bkz5M
en: Copying Drawing Objects Into Other Documents
dz: གཞན་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ལུ་པར་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།

[ctx: copy_drawfunctions.xhp bm_id3153394 help.text]
note: tDJ8E
en: <bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དངོས་པོ་བྲིས་ ཡིག་ཆའི་བར་ན་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་དོ་ ཡིག་ཆའི་བར་ན་དངོས་པོ་བྲིས་</bookmark_value><bookmark_value>སྦྱར་དོ་ ཡིག་ཆ་གཞན་ནང་ལས་ དངོས་པོ་བྲིས་</bookmark_value>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3153394 help.text]
note: nbXLc
en: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Copying Drawing Objects Into Other Documents">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>
dz: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Copying Drawing Objects Into Other Documents">གཞན་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ལུ་པར་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་འདར་བཤུས་རྐྱབ་དོ།</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3153345 help.text]
note: GvEmd
en: In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents.
dz: $[officename] ནང་ གསལ་སྟོན་ཡིག་ཆ་ཚུ་དང་ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་དེ་ལས་ཚིག་ཡིག་བར་ན་པར་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ནི་ལུ་སྲིད་པ་ཨིན།

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3145345 help.text]
note: GCGd9
en: Select the drawing object or objects.
dz: པར་རིས་དངོས་པོ་ཡང་ན་དངོས་པོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3156426 help.text]
note: Cgfrq
en: Copy the drawing object to the clipboard, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
dz: འཛིན་པང་ལུ་པར་རིས་དངོས་པོ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ དཔེར་ན་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+སི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས།

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3152996 help.text]
note: KjuHm
en: Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted.
dz: ཡིག་ཆ་གཞན་ལུ་གློག་རྟ་འབད་ཞིནམ་དང་པར་རིས་དངོས་པོ་འདི་གི་སྟེ་ལུ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་འོད་རྟགས་བཞག

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3149234 help.text]
note: 6TvjU
en: Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
dz: དཔེར་ན་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+V ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ པར་རིས་དངོས་པོ་བཙུགས།

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3147573 help.text]
note: o7rYb
en: Inserting into a text document
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་བཙུགས་དོ།

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3150276 help.text]
note: tnY74
en: An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type.
dz: བཙུགས་ཡོད་པའི་པར་རིས་དངོས་པོ་འདི་ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་ལུ་ཨེན་ཀོར་འབད་འདི་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེན་ཀོར་འདི་<emph>གཞི་ཁྲམ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ཡང་ན་ ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་</emph> ཨེན་ཀོར་ངོས་དཔར་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་ <emph>ཨེབ་གཏང་ནི་དང་</emph> དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཐོག་ལས་ <emph>བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།</emph> ཨ་ནི་འདི་གིས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེན་ཀོར་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་པོཔ་ཨཔ་དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3145609 help.text]
note: TTFkG
en: Inserting into a spreadsheet
dz: ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་བཙུགས་དོ།

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3151210 help.text]
note: mXieo
en: An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Icon</alt></image>.
dz: བཙུགས་ཡོད་པའི་པར་རིས་དངོས་པོ་འདི་ ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་ལུ་ཨེན་ཀོར་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་དང་ <emph>ཨེན་ཀོར་སོར་</emph> ངོས་པར་ <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">ངོས་པར་</alt></image> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ནང་ཐིག་དང་ཤོག་ལེབ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ཨེན་ཀོར་སོར་བཏུབ།

[ctx: copytable2application.xhp tit help.text]
note: xRQut
en: Inserting Data From Spreadsheets
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ལས་གནད་སྡུད་བཙུགས་དོ།

[ctx: copytable2application.xhp hd_id3154186 help.text]
note: EXDUK
en: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserting Data From Spreadsheets">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>
dz: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserting Data From Spreadsheets">ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ལས་གནད་སྡུད་བཙུགས་དོ།</link></variable>

[ctx: copytable2application.xhp par_id3147088 help.text]
note: hr5jw
en: Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text.
dz: ནང་ཐིག་རྐྱང་པ་གི་ནང་དོན་ཚུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་ལུ་འཛིན་པང་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་འཛིན་པང་ནང་ལུ་ནང་ཐིག་ལས་མན་ངག་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ཚུགས་ (དཔེར་ན་ མན་ངག་ཕྲ་རིང་གི་ཨིན་པུཊི་གྲལ་ཐིག་ལས་) དེ་འབདཝ་ལས་མན་ངག་འདི་ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: copytable2application.xhp par_id3145345 help.text]
note: 8J5xi
en: To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further.
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ལེབ་གྲངས་ནང་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ནང་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་ནི་ལུ་འཛིན་པང་ ཡང་ན་ འདྲུད་ཞིནམ་དང་བཀོག་བཞག་ལག་ལེན་འཐབ། དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་ཐེབས་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་འཚོལ་ཚུགས།

[ctx: copytable2application.xhp par_id3146957 help.text]
note: 8X24U
en: If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ཐིག་འདི་ གསལ་སྟོན་ཡིག་ཆ་ཅིག་གི་སྤྱིར་བཏང་མཐོང་སྣང་ནང་ལུ་འདྲུདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ནང་ཐིག་འདི་དེ་ནང་ལུ་ ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ཅིག་སྦེ་བཙུགས་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ཐིག་འདི་ མཐའ་ཐིག་མཐོང་སྣང་ནང་ལུ་འདྲུདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ནང་ཐིག་རེ་རེ་གིས་ མཐའ་ཐིག་མཐོང་སྣང་འདི་གི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་གཞི་སྒྲུབ་འབད་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ཐིག་འདི་འདྲུད་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ཐིག་ཚུ་སྤོ་ཚུགས། ནང་ཐིག་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུད་པའི་སྐབས་ སོར་ལྡེའི་ལྡེ་མིག་འདི་ཨེབ་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབསཚུགས།

[ctx: copytable2application.xhp par_id3148538 help.text]
note: csjsw
en: When you copy a cell range from $[officename] Calc to the clipboard, the drawing objects, OLE objects and charts within this range are also copied.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་  $[officename] ཀེལཀི་ལས་འཛིན་པང་འདི་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་པའི་སྐབས་ པར་རིས་ཀྱི་དངོས་པོ་ ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ དང་དཔེར་རིས་ ཁྱབ་ཚད་ཅིག་གི་ནང་འཁོད་ཡོད་མི་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ཚུགས། འདི་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུད་-དང་-བཀོག་བཞག་བྱ་བ་འདི་འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ཡང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཚུགས། གང་ལྟར་ཡང་ དངོས་པོ་འདི་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་གཅིག་པ་འདི་གི་ནང་འཁོད་བཀོག་བཞག་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་བཙུགས་འོང།

[ctx: copytable2application.xhp par_id3153031 help.text]
note: Cgwdo
en: If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ མཉམ་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའི་དཔེ་རིས་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་བཙུགས་པ་ཅིན་ དཔེ་རིས་འདི་གིས་ དེའི་འབྲེལ་ལམ་འདི་ འབྱུང་ཁུངས་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་དཔེ་རིས་འདི་དང་འབྱུང་ཁུངས་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་འདི་གཅིག་ཁར་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་བཞག་འོང་།

[ctx: copytext2application.xhp tit help.text]
note: VCYSE
en: Inserting Data From Text Documents
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལས་གནད་སྡུད་བཙུགས་དོ།

[ctx: copytext2application.xhp bm_id3152924 help.text]
note: fiDi3
en: <bookmark_value>sending; AutoAbstract function in presentations</bookmark_value><bookmark_value>AutoAbstract function for sending text to presentations</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sending to presentations</bookmark_value><bookmark_value>text; copying by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop; copying and pasting text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;data from text documents</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གཏང་དོ་  རང་བཞིན་སྙིང་བཅུད་ལས་འགན་ གསལ་སྟོན་ཚུ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་སྙིང་བཅུད་ལས་འགན་ ཚིག་ཡིག་གསལ་སྟོན་ལུ་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>མཐའ་ཐིག་ཚུ་  གསལ་སྟོན་ཚུ་ལུ་གཏང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་  འདྲུད་དང་བཀོག་བཞག་གིས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འདྲུད་དང་བཀོག་བཞག་  ཚིག་ཡིག་འདྲ་བཤུས་དང་སྦྱར་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་  གནད་སྡུད་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལས་</bookmark_value><bookmark_value>འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་དོ་  གནད་སྡུད་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལས་</bookmark_value><bookmark_value>སྦྱར་དོ་  གནད་སྡུད་ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལས་</bookmark_value>

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3152924 help.text]
note: YP2hj
en: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserting Data From Text Documents">Inserting Data From Text Documents</link></variable>
dz: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserting Data From Text Documents">ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལས་གནད་སདུད་བཙུགས་དོ།</link></variable>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147576 help.text]
note: NMAmB
en: If you copy text to the clipboard, you can paste it with or without text attributes. Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V to paste.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་འདི་ འཛིན་པང་འདི་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ ཚིག་ཡིག་གི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཡང་ན་ མེད་པར་སྦྱར་བཏུབ། མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+C འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ནི་དང་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+V འདི་སྦྱར་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: copytext2application.xhp par_id3152349 help.text]
note: N4cFr
en: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3158430 help.text]
note: 9mU2g
en: To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format.
dz: འཛིན་པང་གི་ནང་དོན་ཚུ་སྦྱར་ཡོད་མི་ རྩ་སྒྲིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>སྦྱར་</emph> ངོས་དཔར་ ཚད་ལྡན་ཕྲ་རིང་འདི་གུ་ཡོད་མི་ འདི་གི་ཤུལ་མའི་མདའ་རྟགས་འདི་ཨེབ་གཏང་ ཡང་ན་  <emph>ཞུན་དག་ - དམིགས་བསལ་སྦྱར་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་ལས་ ཚུལ་ལྡན་རྩ་སྒྲིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156155 help.text]
note: TvHqB
en: If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline.
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཅིག་གི་ནང་ན་ མགུ་རྒྱན་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་དང་གཅིག་ཁར་རྩ་སྒྲིག་འབད་འབད་བའི་མགུ་རྒྱན་ཚུ་ ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་  <emph>ཡིག་སྣོད་ - གཏང་ - གསལ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་མཐའ་ཐིག་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས། མགུ་རྒྱན་འདི་མཐའ་ཐིག་བཟུམ་སྦེ་ཡོད་མི་ གསལ་སྟོན་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད།

[ctx: copytext2application.xhp par_id3145316 help.text]
note: HQCFj
en: If you want to transfer each heading together with its accompanying paragraphs, select the <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph> command. You must have formatted the headings with a corresponding Paragraph Style to be able to see this command.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མགུ་རྒྱན་རེ་རེ་བཞིན་ དེའི་དོན་མཚམསམཉམ་ཅིག་ཡོད་མི་དང་གཅིག་ཁར་ གནས་སོར་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  <emph>ཡིག་སྣོད་ - གཏང་ - གསལ་སྟོན་ལུ་རང་བཞིན་སྙིང་བཅུད་</emph> བརྡ་བཀོད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ འ་ནི་བརྡ་བཀོད་འདི་མཐོང་ཚུགསཔ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ མགུ་རྒྱན་ཚུ་ ཆ་མཉམ་སྙོམས་པའི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ རྩ་སྒྲིག་འབད་དགོ།

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3156024 help.text]
note: HaHKg
en: Copying Text Using Drag-and-Drop
dz: འདྲུད་-དང་-བཀོག་བཞག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ།

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147303 help.text]
note: Rgwh3
en: If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ འདྲུད་-དང་-བཀོག་བཞག་དང་གཅིག་ཁར་ ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ལུ་འདྲུད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་མའུསི་འདི་ འཛིན་གྲོལ་འབད་སའི་ནང་ཐིག་འདི་ནང་ལུ་ ཚིག་ཡིག་སྦེ་བཙུགས་འོང་།

[ctx: copytext2application.xhp par_id3149655 help.text]
note: uo7rw
en: If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་སྟོན་གྱི་སྤྱིར་བཏང་མཐོང་སྣང་ལུ་ཚིག་ཡིག་འདྲུད་པ་ཅིན་ ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་འདི་$[officename] པ་ལག་-ཨིན་བཟུམ་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: copytext2application.xhp par_id3150793 help.text]
note: ydiKf
en: If you drag the text to the outline view of a presentation, it will be inserted at the cursor location.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་སྟོན་གྱི་མཐའ་ཐིག་མཐོང་སྣང་ལུ་ཚིག་ཡིག་འདྲུད་པ་ཅིན་ འ་ནི་དེ་འོད་རྟགས་གནས་ཁོངས་ལུ་བཙུགས་འོང་།

[ctx: ctl.xhp tit help.text]
note: Ag4xM
en: Languages Using Complex Text Layout
dz: སྐད་ཡིག་ཚུ་གིས་གོ་དཀའ་བ་ཚིག་ཡིག་སྒྲིག་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: ctl.xhp bm_id3153662 help.text]
note: bXcCH
en: <bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སི་ཊི་ཨེལ་ གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲིག་བཀོད་སྐད་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>སྐད་ཡིག་ གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲིག་བཀོད་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ སི་ཊི་ཨེལ་ སྐད་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་སྒྲིག་བཀོད་ དམིགས་བསལ་སྐད་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>གཡས་ལས་གཡོན་ཁ་ཐུག་གི་ཚིག་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>གཡས་ལས་གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ ཚིག་ཡིག་བཙུག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་ཕྱོགས་གཉིས་ལྡན་འབྲི་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ཨིན་དི་ ཚིག་ཡིག་བཙུག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཧེ་བིརིའུ་ ཚིག་ཡིག་བཙུག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨ་ར་བིག་ ཚིག་ཡིག་བཙུག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐཱའི་ ཚིག་ཡིག་བཙུག་དོ་</bookmark_value>

[ctx: ctl.xhp hd_id3153662 help.text]
note: vwLWg
en: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Languages Using Complex Text Layout">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>
dz: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Languages Using Complex Text Layout">སྐད་ཡིག་ཚུ་གིས་གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲིག་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།</link></variable>

[ctx: ctl.xhp par_id3147618 help.text]
note: 9KrXb
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL languages">CTL languages</link>.
dz: ད་ལྟོ་ $[officename] འདི་གིས་ ཧིན་དི་ ཐཱའི་ ཧེ་བིརིའུ་དང་ཨ་ར་བིག་ཚུ་<link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL languages">སི་ཊི་ཨེལ་སྐད་ཡིག་བཟུམ་སྦེ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།</link>.

[ctx: ctl.xhp par_id3155420 help.text]
note: YE2zw
en: If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it "to the text end" and Left Arrow "to the text start".
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་གི་འབབ་རྒྱུན་འདི་གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ གནས་འདྲེན་འབད་འབད་བའི་ནུབ་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་འདི་ ད་རུང་ཡང་གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན། འོད་རྟགས་འདི་གིས་ གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་སྤོ་བཤུད་ "to the text end" དང་ གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས་ "to the text start" ནང་གི་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་འདི་ཚུ་ལུ་ལན་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ctl.xhp par_id3145609 help.text]
note: VGxvw
en: You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་རྩོམ་སྒྲིག་བཀོད་རྒྱ་འདི་འོག་གི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལས་གཅིག་ཨེབ་ཐོག་ལས་ཐད་ཀར་དུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས་:

[ctx: ctl.xhp par_id3149656 help.text]
note: ZqJCz
en: The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled.
dz: modifier-only ལྡེ་མིག་མཉམ་མཐུད་ཚུ་སི་ཊི་ཨེལ་རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་ལྕོགས་ཅན་ཡོདཔ་ད་རྐྱངམ་གཅིག་ལཱ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: ctl.xhp par_id3150541 help.text]
note: kKYBj
en: In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column.
dz: སྣ་མང་ཀེར་ཐིག་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ནང་ལུ་ ཚིག་ཡིག་གི་འབབ་རྒྱུན་གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་འབད་མི་དང་གཅིག་ཁར་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་དབྱེ་ཚན་ཡང་ན་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་ ཀེར་ཐིག་དང་པ་འདི་གཡས་ཀྱི་ཀེར་ཐིག་ཨིནམ་དང་ མཇུག་གི་ཀེར་ཐིག་འདི་གཡོན་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཨིན།

[ctx: ctl.xhp par_id3148797 help.text]
note: DG9FC
en: In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:
dz: $[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་ནང་ལུ་  <emph>ཐཱའི་སྐད་ཡིག་</emph> ནང་རྩ་སྒྲིག་འབད་འབད་བའི་ཚིག་ཡིག་ལུ་ འོག་གི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ཡོད་:

[ctx: ctl.xhp par_id3156280 help.text]
note: w75wQ
en: In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched.
dz: བདེན་པ་ཡོད་པའི་ཕྲང་སྒྲིག་དང་གཅིག་ཁར་འབད་མི་དོན་མཚམས་ཚུ་ནང་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་འདི་ཚུ་ ས་སྟོང་ནང་གི་གྲལ་ཐིག་འདི་ཚུ་ལུ་ ངོས་སྙོམས་ཏོག་ཏོ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ བསྣར་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། སྐད་ཡིག་གཞན་མི་ནང་ལུ་ མིང་ཚིག་ཚུ་གི་བར་ན་གི་བར་སྟོང་འདི་བསྣར་ཏེ་ཡོད།

[ctx: ctl.xhp par_id3154909 help.text]
note: P27ft
en: Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character.
dz: སྣ་སྡུད་ཅན་གྱི་ཡིག་འབྲི་ཧྲིལ་བུམ་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་ བཏོན་གཏང་ནིའི་ལྡེ་མིག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། ཧེ་མའི་སྣ་སྡུད་ཅན་གྱི་ཡིག་འབྲུ་འདི་གི་མཇུག་གི་ཡན་ལག་འདི་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་ རྒྱབ་བཤུད་ལྡེ་མིག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: ctl.xhp par_id3149809 help.text]
note: LPgeA
en: Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key.
dz: ཤུལ་མ་ཡང་ན་ཧེ་མའི་སྣ་སྡུད་ཅན་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཧྲིལ་བུམ་ལུ་མཆོང་ནིའི་དོན་ལས་ གཡས་ཡང་ན་གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། འོད་རྟགས་འདི་ སྣ་སྡུད་ཅན་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་ནང་ལུ་གནས་ས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>+མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: data_addressbook.xhp tit help.text]
note: E7xSj
en: Registering an Address Book
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཐོ་བཀོད་དོ།

[ctx: data_addressbook.xhp bm_id3152823 help.text]
note: bekqA
en: <bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས། ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཚུ། ཐོ་བཀོད་དོ་་</bookmark_value><bookmark_value>རིམ་ལུགས་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ཐོ་བཀོད་དོ། ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3154228 help.text]
note: T8Di6
en: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registering an Address Book">Registering an Address Book</link></variable>
dz: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registering an Address Book">ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཐོ་བཀོད་དོ།</link></variable>

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154927 help.text]
note: 9N6KC
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source.
dz: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་སོསོ་ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ། གནད་སྡུད་ས་སྒོའི་ནང་དོན་འདི་ཚུ་ ཁྱོད་ལུ་ ས་སྒོ་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་དང་ཚད་འཛིན་ཚུ་ནང་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་འཐོབ་ཚུགསཔ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་ འདི་བཟུམ་གྱི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་ཨིན།

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149346 help.text]
note: EpULm
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book.
dz: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཊེམ་པེལེཊིསི་ དང་ ཝི་ཛརཌིསི་ གིས་ས་སྒོ་ཚུ་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་གི་ནང་དོན་འདི་ཚུ་གི་དོནལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཊེམ་པེལེཊིསི་ནང་གི་ཡོངས་ཁྱབ་ས་སྒོ་འདི་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ལས་ས་སྒོ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147399 help.text]
note: FakeA
en: In order for the replacement to take place, you must tell <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below.
dz: གོ་རིམ་སྦེ་ཚབ་བཙུག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་ན་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ལུ་སླབ་དགོ བརྡ་དོན་འདྲི་དཔྱད་འབད་མིཔ་ཝི་ཛརཌི་འདི་ འགོ་དང་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བའི་སྐབས་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་འབྱུངམ་ཨིན། དཔེར་ན་ ཚོང་འབྲེལ་ཡི་གུའི་ཊེམ་པེལེཊི། དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ འོག་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་རིམ་པ་ཚུ་རྗེས་སུ་འབྲང་སྟེ་ ཝི་ཛརཌི་འབོ་ཚུགས།

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149096 help.text]
note: 2GnD5
en: Address Data Source Wizard
dz: ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147008 help.text]
note: y7tad
en: To call the <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
dz: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་</link> ཝི་ཛརཌི་འབོད་བརྡ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ <emph>ཡིག་སྣོད་ - ཝི་ཛརཌིསི་ - ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KtvnA
en: Registering An Existing Address Book Manually
dz: ཡོད་བཞིན་པའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ལག་ཐོག་ལས་ཐོ་བཀོད་འབད་དོ།

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3148491 help.text]
note: pvqtk
en: In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book.
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་<emph>བརྟག་སྒྲོམ་ནང་</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཡང་ན་རིམ་ལུགས་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149669 help.text]
note: wR3EY
en: If you have not yet registered the system address book in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the data source, click the <emph>Address Data Source ...</emph> button. This takes you to the <emph>Address Book Data Source Wizard</emph>, in which you can register your address book as a new data source in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  རིམ་ལུགས་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་  གནས་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འབད་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>ནང་ལུ་  ཐོ་འགོད་འབད་དེ་མེད་པ་ཅིན་  <emph>བདག་སྐྱོང་འཐབ་</emph>ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།  དེ་གིས་ཁྱོད་  <emph>ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་གནས་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཝི་ཛརཌི་</emph>བསྐྱལཝ་ཨིན་   དེ་ཡང་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>ནང་ལུ་ གནས་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་སྦེ་ཐོ་འགོད་འབད་བཏུབ་མི་ནང་ལུ་བསྐྱལཝ་ཨིན།

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154365 help.text]
note: otNu9
en: In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book.
dz: ཐིག་ཁྲམ་<emph>བརྟག་སྒྲོམ་ནང་</emph>ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147084 help.text]
note: iddcX
en: Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book.
dz: <emph>ས་སྒོ་འགན་ལས་</emph>འོག་ལུ་ ས་སྒོ་འདི་ཚུ་ མིང་དང་པ་ ཚོང་སྡེ་ ལས་ཁུངས་ དང་ དེ་ལས་ལྷ་སྟེ་ ཁྱོད་རའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ ས་སྒོའི་མིང་ངོ་མ་ཚུ་ལུ་་མཐུན་སྒྲིག་འབད།

[ctx: data_addressbook.xhp par_idN10784 help.text]
note: sD63Z
en: When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>.
dz: མཇུག་བསྡུཝ་ད་ ཌའི་ལོག་འདི་<emph>བཏུབ་དང་གཅིག་ཁར་ཁ་བསྡམས།</emph>.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149983 help.text]
note: TPBSB
en: Now your data source is registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter.
dz: ད་ཁྱོད་ཀྱི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་  <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ནང་ལུ་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སྦེ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ཊེམ་པེལེཊི་ཅིག་  <emph>ཚོང་འབྲེལ་ཆ་མཉམ་པའི་</emph> དབྱེ་རིམ་འདི་ལས་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་པ་ཅིན་  <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> འདི་གི་ རང་བཞིན་གྱིས་ འབྲི་ཤོག་ཡིག་གུ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ངེས་བདེན་ས་སྒོ་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: data_dbase2office.xhp tit help.text]
note: vuAzq
en: Importing and Exporting Data in Text Format
dz: ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ནང་ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནིའི་གནད་སྡུད།

[ctx: data_dbase2office.xhp bm_id3157896 help.text]
note: hm5Ft
en: <bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ། ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ཚུ། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་འདྲེན་འབད་དོ། ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ། ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ལུ་ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3154824 help.text]
note: eAFLb
en: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importing and Exporting Data in Text Format">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>
dz: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importing and Exporting Data in Text Format">ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ནང་ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནིའི་གནད་སྡུད།</link></variable>

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147088 help.text]
note: mjsFu
en: If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨོ་ཌི་བི་སི་འབྲེལ་ལམ་མེད་མི་དང་ ཌི་གཞི་རྟེན་ ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་མ་བཅུག་མི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་བརྗེ་སོར་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་མཐུན་མོང་གི་ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3145313 help.text]
note: vzBKP
en: Importing Data into $[officename]
dz: གནད་སྡུད་འདི་  $[officename]ནང་ལུ་ ནང་འདྲེན་འབད་དོ་

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147275 help.text]
note: FDwpE
en: To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter.
dz: ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ནང་གནད་སྡུད་བརྗེ་སོར་འབད་ནི་ལུ་$[officename] ཀེལསི་ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན་ཚགལ་མ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3145382 help.text]
note: MoDm8
en: Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks.
dz: རེ་འདུན་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་འདི་ འབྱུང་ཁུངས་གནད་སྡུད་འདི་ལས་ ཚིག་ཡིག་གི་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད། སི་ཨེསི་ཝི་ཚིག་ཡིག་གི་རྩ་སྒྲིག་འདི་འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོདཔ། འ་ནི་རྩ་སྒྲིག་འདི་གིས་ དབྱེ་རྟགས་ དཔེར་ན་ ལྷོད་རྟགས་ ཡང་ན་སེ་མི་ཀོ་ལཱོན་བཟུམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་སོ་སོ་འཕྱལཝ་ཨིན་ དེ་ལས་ གྲལ་ཐིག་གྱི་བར་མཚམས་ཚུ་བཙུགས་ཐོག་ དྲན་ཐོ་ཚུ་སོ་སོ་འཕྱལཝ་ཨིན།

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3153821 help.text]
note: pCo8V
en: Choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> and click the file to import.
dz: <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>ཁ་ཕྱེ་</emph></link> གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་ ཡིག་སྣོད་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id1977904 help.text]
note: AuFfu
en: Select "Text CSV" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་</emph>ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ནང་ལས་  "Text CSV"སེལ་འཐུ་འབད། <emph>ཁ་ཕྱེ་</emph>གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150771 help.text]
note: AHvyY
en: The <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Text Import"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document.
dz: ཚིག་ཡིག་ <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Text Import"><emph>ནང་འདྲེན་</emph></link> ཌའི་ལོག་འབྱུངམ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ལས་གནད་སྡུད་ག་འདི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་ཐག་བཅད།

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150986 help.text]
note: kGtpJ
en: Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:
dz: གནད་སྡུད་འདི་ཚར་གཅིག་ $[officename] ཀེལཀི་ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ཨིན་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་དགོ་དོ་བཟུམ་སྦེ་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ། གནད་སྡུད་འདི་ $[officename] གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་བཟུམ་སྦེ་ སྲུང་བཞག་འབད་:

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3149762 help.text]
note: nszAa
en: Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> "dBASE" and the folder of the dBASE database.
dz: ད་ལྟོའི་ $[officename] ཀེལཀི་ཤོག་ཁྲམ་འདི་ ཌི་གཞི་རྟེན་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་གི་ སྣོད་འཛིན་ནང་གི་ ཌི་གཞི་རྟེན་ནང་ སྲུང་བཞག་འབད། འ་ནི་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>ཡིག་སྣོད་ - བཟུམ་སྦེ་སྲུང་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་ལས་ <emph>ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་</emph> "dBase" དང་ཌི་གཞི་རྟེན་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་གི་སྣོད་འཛིན་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hGN4c
en: Exporting in CSV Text Format
dz: སི་ཨེསི་ཝི་ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ།

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154140 help.text]
note: YrqwF
en: You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ $[officename] ཤོག་ཁྲམ་འདི་ གློག་རིམ་གཞན་མི་ལེ་ཤ་གི་ཐོག་ལས་ལྷག་བཏུབ་མི་ ཚིག་ཡིག་གི་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ལུ་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་བཏུབ།

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3152933 help.text]
note: Pq3tk
en: Choose <emph>File - Save as</emph>.
dz: ཡིག་སྣོད་ <emph> - བཟུམ་སྦེ་སྲུངས་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154216 help.text]
note: qXiDx
en: In <emph>File type</emph> select the filter "Text CSV". Enter a file name and click <emph>Save</emph>.
dz: ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་<emph>ནང་</emph> ཚགས་མ་ "ཚིག་ཡིག་ སི་ཨེསི་ཝི་་"སེལ་འཐུ་འབད། ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་བཙུགས་ཞིནམ་དང <emph>སྲུངས་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154908 help.text]
note: 8uNVi
en: This opens the <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase Export"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved.
dz: འདི་གིས་ <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase Export"><emph>ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཕྱིར་འདྲེན་</emph></link> ཌའི་ལོག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་འབྲུའི་ཆ་ཚན་ ས་སྒོ་དབྱེ་རྟགས་ དང་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རྟགས་ སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་མི་འདི་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་། ཉེན་བརྡ་ཅིག་གིས་ཁྱོད་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་ལེབ་གྲངས་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་སྲུང་བཞག་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་ བརྡ་སླབ་ཨིན།

[ctx: data_enter_sql.xhp tit help.text]
note: jPGaJ
en: Executing SQL Commands
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: data_enter_sql.xhp bm_id3152801 help.text]
note: paAsq
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL commands</bookmark_value>      <bookmark_value>queries;creating in SQL view</bookmark_value>      <bookmark_value>commands;SQL</bookmark_value>      <bookmark_value>executing SQL commands</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འདྲི་དཔྱད་ཚུ་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་མཐོང་སྣང་ནང་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བརྡ་བཀོད་ཚུ་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་</bookmark_value><bookmark_value>ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ བརྡ་བཀོད་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id3152801 help.text]
note: HTSkf
en: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executing SQL Commands">Executing SQL Commands</link></variable>
dz: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executing SQL Commands">ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།</link></variable>

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3147008 help.text]
note: aCWnT
en: With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries.
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ བརྡ་བཀོད་ཚུ་གི་གྲོགས་རམ་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ཐད་ཀར་དུ་ཚད་འཛིན་འབད་ཚུགས་ དེ་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་དང་འདྲི་དཔྱད་ཚུ་ཡང་གསར་བསྐྲུན་དང་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས།

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153562 help.text]
note: aAb43
en: Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དབྱེ་བ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱིས་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བསླབ་སྟོན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད། ཉེར་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བརྡ་བཀོད་ག་འདི་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་ཀྱིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་འཚོལ།

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id9577929 help.text]
note: EYGf3
en: To execute an SQL statement directly
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་ཐད་ཀར་དུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ།

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id7923825 help.text]
note: wAbxD
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་<emph>ཡིག་སྣོད་ - ཁ་ཕྱེ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id9448530 help.text]
note: eVxnf
en: Choose <emph>Tools - SQL</emph>.
dz: ལག་ཆས་ཚུ་<emph> - ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3151176 help.text]
note: AoPeM
en: Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">Icon</alt></image> or
dz: <emph>ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ མཐོང་སྣང་ནང་ འདྲི་དཔྱད་གསར་བསྐྲུན་འབད་</emph> ངོས་པར་ <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154071">ངོས་པར་</alt></image>གུ་ཨེབག་གཏང་འབད་ ཡང་ན་

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3145786 help.text]
note: G32xF
en: Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Icon</alt></image>.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ ཡོད་བཞིན་པའི་འདྲི་དཔྱད་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ <emph>ཞུན་དག་</emph> ངོས་པར་ <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156212">ངོས་པར་</alt></image>གུ་ཨེབག་གཏང་འབད།

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3083443 help.text]
note: aZJF8
en: In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command.
dz: འདྲི་དཔྱད་<emph>སྒོ་སྒྲིག་</emph> ནང་ <emph>མཐོང་སྣང་ - བཀོད་བསྒྲིག་མཐོང་སྣང་ཨཱོན/ཨོཕ་གློག་རྟ་འབད།</emph>.ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བརྡ་བཀོད་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3152460 help.text]
note: m5vc7
en: Click the <emph>Run</emph> icon <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window.
dz: <emph>Run</emph> ངོས་པར་ <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152886">ངོས་པར་</alt></image>གུ་ཨེབ་གཏང་འབད། འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ ལྟག་གི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3149298 help.text]
note: yrcWG
en: Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Icon</alt></image> to save the query.
dz: འདྲི་དཔྱད་སྲུང་ནི་གི་དོན་ལུ་ <emph>སྲུངས་</emph> ཡང་ན་ <emph>བཟུམ་སྦེ་སྲུངས་</emph> ངོས་པར་ <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153159">ངོས་པར་</alt></image> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: data_forms.xhp tit help.text]
note: 2ArGc
en: Working with Forms
dz: འབྲི་ཤོག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབདདོ།

[ctx: data_forms.xhp bm_id5762199 help.text]
note: 5AgdK
en: <bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཁ་ཕྱེ་དོ། འབྲི་ཤོག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་ཤོག་ཚུ། གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཀོད་བསྒྲིག་མཐོང་སྣང་། འབྲི་ཤོག་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: data_forms.xhp par_idN105F9 help.text]
note: PKt52
en: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Working with Forms</link></variable>
dz: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">འབྲི་ཤོག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: data_forms.xhp par_idN10617 help.text]
note: LgWXf
en: Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display.
dz: འབྲི་ཤོག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་འདི་ག་དེ་སྦེ་གསལ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་ ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས། ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ ཡང་ན་ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་ དཔེར་ན་ འཕུལ་ནིའི་ཨེབ་རྟ་ དང་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ བཟུམ་གྱི་ཚད་འཛིན་ཚུ་བཙུགས། ཚད་འཛིན་འདི་གི་རྒྱུ་དངོས་ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འབྲི་ཤོག་འདི་གིས་གནད་སྡུད་ག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་ ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས།

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061A help.text]
note: BgcDp
en: Creating a New Form With the Form Wizard
dz: འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི་དང་གཅིག་ཁར་འབྲི་ཤོག་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061E help.text]
note: SrqUD
en: In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>:
dz: %PRODUCTNAME ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲི་ཤོག་ཝི་ཛརཌི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">འབྲི་ཤོག་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།</link>:

[ctx: data_forms.xhp par_idN10632 help.text]
note: xuFRu
en: Open the database file where you want to create the new form.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲི་ཤོག་གསརཔ་འདི་ག་སྟེ་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སནོད་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: data_forms.xhp par_idN10636 help.text]
note: DMEb3
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་གི་གཡོན་གྱི་པེན་ནང་ <emph>འབྲི་ཤོག་ཚུའི་</emph> ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: data_forms.xhp par_idN1063E help.text]
note: EtQEf
en: Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>.
dz: འབྲི་ཤོག་<emph>གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ཝི་ཛརཌི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10645 help.text]
note: U4ZDh
en: Creating a New Form Manually
dz: འབྲི་ཤོག་གསརཔ་ལག་ཐོག་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: data_forms.xhp par_idN1064C help.text]
note: 98tw6
en: Open the database file where you want to create the new form.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲི་ཤོག་གསརཔ་འདི་ག་སྟེ་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སནོད་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: data_forms.xhp par_idN10650 help.text]
note: YGzSP
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་གི་གཡོན་གྱི་པེན་ནང་ <emph>འབྲི་ཤོག་ཚུའི་</emph> ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: data_forms.xhp par_idN10658 help.text]
note: MzXkV
en: Click <emph>Create Form in Design View</emph>.
dz: བཀོད་བསྒྲིག་མཐོང་སྣང་ནང་<emph>འབྲི་ཤོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1065F help.text]
note: kbhw5
en: A new text document opens. Use the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> to insert form controls.
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། <link href="text/shared/02/01170000.xhp">འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ཚུ་བཙུགས་ནི་ལུ་</link> འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: data_forms.xhp par_idN10670 help.text]
note: BABjs
en: Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window.
dz: <emph>འབྲི་ཤོག་གི་</emph> ངོས་དཔར་འདི་ ད་ལྟོའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་གི་ནང་འཁོད་ལས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་ འབྲི་ཤོག་ཆ་མཉམ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཨེབ་གཏང་། ཁ་སྐོང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་གྱི་</emph> ངོས་དཔར་ཚུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ཚུ་ རྩོམ་འབྲི་པ་ཡང་ན་ཀེལཀི་ཡིག་ཆ་ག་ཅི་འབད་རུང་ དེ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ དེ་འབདཝ་ད་ འ་ནི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་འདི་མི་འོང་།

[ctx: data_im_export.xhp tit help.text]
note: s8PiV
en: Importing and Exporting Data in Base
dz: གཞི་རྟེན་ནང་ གནད་སྡུད་ ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་

[ctx: data_im_export.xhp hd_id4547257 help.text]
note: 9aKkt
en: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>
dz: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">གཞི་རྟེན་ནང་ གནད་སྡུད་ ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: data_im_export.xhp par_id2761314 help.text]
note: cA7te
en: An easy method to import and export database tables uses Calc as a "helper application".
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་གིས་ ཀེལཀི་འདི་ "helper application"སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: data_im_export.xhp hd_id3912778 help.text]
note: fvpN7
en: Exporting data from Base
dz: གཞི་རྟེན་ནང་ལས་ གནད་སྡུད་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་

[ctx: data_im_export.xhp par_id3163853 help.text]
note: uf96E
en: You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports.
dz: གཞི་རྟེན་ནང་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ ཀེལཀི་ལེབ་གྲངས་ཅིག་ནང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ དེ་ལས་ གནད་སྡུད་འདི་ ཀེལཀི་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བའི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་གང་རུང་ཅིག་ལུ་ སྲུང་བཏུབ་ ཡངན་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་བཏུབ།

[ctx: data_im_export.xhp par_id121158 help.text]
note: bA5bG
en: Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries.
dz: ཕྱིར་འདྲེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་དང་ལྡན་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ ཁ་ཕྱེ། ཐིག་ཁྲམ་བལྟ་ནི་གི་དོན་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ ཡངན་ འདྲི་དཔྱད་བལྟ་ནི་གི་དོན་ལུ་ འདྲི་དཔྱད་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: data_im_export.xhp par_id4644306 help.text]
note: 2HDjC
en: Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་ - གསརཔ་ - ཤོག་ཁྲམ་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: data_im_export.xhp par_id1331217 help.text]
note: RcjVm
en: In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu.
dz: གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ མིང་གི་གུ་ཨེབ་་གཏང་འབད། སྐབས་དོན་དཀར་ཆང་ནང་ལས་ <emph>འདྲ་བཤུས་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: data_im_export.xhp par_id3806878 help.text]
note: Briz6
en: Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ནང་ ནང་ཐིག་ཨེ་༡་ གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ <emph>ཞུན་དག་ - སྦྱར་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: data_im_export.xhp par_id130619 help.text]
note: xc9J9
en: Now you can save or export the data to many file types.
dz: ད་འབདན་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ལུ་ སྲུང་ནི་ནང་ཕྱིར་འདྲེན་ཚུ་འབད་བཏུབ།

[ctx: data_im_export.xhp hd_id9999694 help.text]
note: QdcHB
en: Importing data to Base
dz: གཞི་རྟེན་ལུ་ གནད་སྡུད་ནང་འདྲེན་འབད་དོ་

[ctx: data_im_export.xhp par_id8494521 help.text]
note: T2VLP
en: You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་ ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་སྣོད་ དེ་ལས་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་ཁ་ཡིག་ཀི་དེབ་ཚུ་ ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་ཐབས་ལམ་ཟེར་མི་ནང་ལུ་ནང་འདྲེན་འབད་ཚུགས།

[ctx: data_im_export.xhp par_id9579760 help.text]
note: h7bWA
en: When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་ ཡང་ན་ ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ནང་ལས་ནང་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཡིག་སྣོད་དེ་ལུ་ མགོ་ཡིག་བརྡ་དོན་གྱི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་འོང་དགོཔ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གྲལ་ཐིག་གཉིས་པམ་འདི་ ནུས་ཅན་གྱི་གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་དང་པ་ཨིན། གྲལ་ཐིག་གཉིས་པའི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ས་སྒོ་རེ་རེ་གིས་ ཀེར་ཐིག་ཧྲིལ་བུ་གི་དོན་ལུ་རྩ་སྒྲིག་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། གཞི་རྟེན་ལུ་ནང་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་རྩ་སྒྲིག་བརྡ་དོན་གང་རུང་ཅིག་བརླག་སྟོར་ཞུགསཔ་ཨིན།

[ctx: data_im_export.xhp par_id325632 help.text]
note: SWrCA
en: For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column.
dz: དཔེའ་བད་བ་ཅིན་ ཀེར་ཐིག་དང་པ་དེ་ལུ་ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ཡོདཔ་ངེས་གཏན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ནུས་ཅན་གྱི་གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་དང་པའི་ས་སྒོ་དང་པ་དེ་ནང་ལུ་ ཚིག་ཡིག་དེ་ཡོདཔ་ངེས་ཏིག་བཟོ་དགོ ནུས་ཅན་གྱི་གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་དང་པའི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ས་སྒོ་དེ་ནང་ལུ་ཨང་ཡིག་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ ཀེར་ཐིག་ཧྲིལ་བུམ་ཨང་གྲས་རྩ་སྒྲིག་དང་ ཨང་གྲངས་རྐྱངམ་ཅིག་ ཚིག་ཡིག་མེད་མི་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ ཀེར་ཐིག་དེ་ནང་ལུ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: data_im_export.xhp par_id2216559 help.text]
note: 5u6rr
en: Open a Base file of the database type that you want.
dz: ཁྱོད་རང་གིས་དགོ་མི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དབྱེ་བའི་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ།

[ctx: data_im_export.xhp par_id7869502 help.text]
note: bVf6R
en: Either create a new Base file using the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only.
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ ཡང་ན་ ལྷག་རྐྱངམ་མེན་པའི་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཡོད་མི་གང་རུང་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ།

[ctx: data_im_export.xhp par_id9852900 help.text]
note: JHYC6
en: Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types.
dz: གཞི་རྟེན་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་གནད་སྡུད་དང་ལྡན་པའི་ཀེལཀི་ཡིག་སྣོད་ ཁ་ཕྱེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ *.dbf ཌི་བེསི་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཡངན་ ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་མང་རབ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ཚུགས།

[ctx: data_im_export.xhp par_id3791924 help.text]
note: ZnCh7
en: Select the data to be copied to Base.
dz: གཞི་རྟེན་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་གནད་སྡུད་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: data_im_export.xhp par_id6173894 help.text]
note: Epgd2
en: You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll.
dz: ཁྱོད་ར་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད་དགོ་མ་མནོ་བ་ཅིན་ ཨེ་༡: ཨེགསི་༥༠༠ བཟུམ་གྱི་ཁྱབ་ཚད་གཞི་བསྟུན་ཅིག་ མིང་སྒྲོམ་ནང་བཙུག་ཚུགས།

[ctx: data_im_export.xhp par_id533768 help.text]
note: FBsQ8
en: If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data.
dz: ཌི་བེསི་ལེབ་གྲངས་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་པ་ཅིན་ མགོ་ཡིག་གནད་སྡུད་དང་ལྡན་པའི་མགུ་གི་གྲལ་ཐིག་འདི་ཡང་གྲངས་ཚུ་བཙུགས།

[ctx: data_im_export.xhp par_id5669423 help.text]
note: MQEaP
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
dz: <emph>ཞུན་དག་ - འདྲ་བཤུས་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: data_im_export.xhp par_id3619495 help.text]
note: EfXM3
en: In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables.
dz: གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་མཐོང་ནི་གི་དོན་ལས་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་</emph> ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: data_im_export.xhp par_id1175572 help.text]
note: b4xrs
en: In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>.
dz: གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ <emph>ཞུན་དག་ - སྦྱར་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: data_im_export.xhp par_id4815820 help.text]
note: CVYD4
en: You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འདྲ་བཤུས་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཌའི་ལོག་མཐོང་ཚུགས། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མང་ཤོས་ཅིག་ལུ་ར་ གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་འདི་དགོཔ་ཨིན་ དེ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་  <emph>གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་</emph> སྒྲོམ་འདི་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དགོ་མནོ་འོང་།

[ctx: data_new.xhp tit help.text]
note: BNKMg
en: Creating a New Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: data_new.xhp par_idN105A3 help.text]
note: VEKcC
en: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Creating a New Database</link></variable>
dz: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: data_new.xhp par_idN105C4 help.text]
note: rD2Fw
en: Choose <emph>File - New - Database</emph>.
dz: ཡིག་སྣོད་<emph> -གསརཔ་ - གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: data_new.xhp par_idN105CB help.text]
note: FMZud
en: This opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, where you create a new database file.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་དེ་ཁར་<link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">འ་ནི་འདི་གིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི་་</link>ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: data_new.xhp par_idN105DD help.text]
note: zTCBz
en: In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི་ནང་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི་འདི་ཝི་ཛརཌི་ཤུལ་མམ་སྦེ་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: data_new.xhp par_idN105E0 help.text]
note: Ht7FG
en: The <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི་འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་<link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན།</link>

[ctx: data_queries.xhp tit help.text]
note: pF4kL
en: Working with Queries
dz: འདྲི་དཔྱད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།

[ctx: data_queries.xhp bm_id840784 help.text]
note: trrbG
en: <bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་;འདྲི་དཔྱད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚགས་མ་;གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་ནང་གནས་སྡུད་</bookmark_value><bookmark_value>འདྲི་དཔྱད་ཚུ་;ངེས་འཛིན་འབད་དོ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>ངེས་འཛིན་འབད་དོ་;འདྲི་དཔྱད་ཚུ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>ཝི་ཛརཌི་;གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདྲི་དཔྱད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་(གཞི་རྟེན་)</bookmark_value>

[ctx: data_queries.xhp par_idN105F9 help.text]
note: wz5SN
en: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Working with Queries</link></variable>
dz: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">འདྲི་དཔྱད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: data_queries.xhp par_idN10617 help.text]
note: 2cGKC
en: If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲལ་འཕྲལ་ ཚགས་མའི་གནས་སྟངས་ཅིག་གིས་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ་མི་ ཁྱོད་རའི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲི་དཔྱད་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ། འ་ནི་འདི་གཙོ་བོ་ར་ བཙགས་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ མཐོང་སྣང་གསརཔ་འདི་གི་དོན་ལུ་ མིང་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲི་དཔྱད་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་སྒྲིག་བཀོད་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་མི་ ད་ལྟོའི་གནད་སྡུད་འདི་བལྟ།

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061A help.text]
note: DT8xB
en: Creating a New Query With the Query Wizard
dz: འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་གཅིག་ཁར་འདྲི་དཔྱད་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061E help.text]
note: YzmZb
en: In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>:
dz: %PRODUCTNAME ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">འདྲི་དཔྱད་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།</link>:

[ctx: data_queries.xhp par_idN10632 help.text]
note: DaGBc
en: Open the database file where you want to create the new query.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲི་དཔྱད་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་དེ་ཁར་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: data_queries.xhp par_idN10636 help.text]
note: m2S5h
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་གི་གཡོན་གྱི་པེན་ནང་ <emph>འདྲི་དཔྱད་</emph> ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: data_queries.xhp par_idN1063E help.text]
note: QBHQX
en: Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>.
dz: འདྲི་དཔྱད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་<emph>ཝི་ཛརཌི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10645 help.text]
note: Usb42
en: Creating a New Query With the Design View
dz: བཀོད་བསྒྲིག་མཐོང་སྣང་གཅིག་ཁར་འདྲི་དཔྱད་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: data_queries.xhp par_idN1064C help.text]
note: Xremx
en: Open the database file where you want to create the new query.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲི་དཔྱད་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་དེ་ཁར་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: data_queries.xhp par_idN10650 help.text]
note: BvuBS
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་གི་གཡོན་གྱི་པེན་ནང་ <emph>འདྲི་དཔྱད་</emph> ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: data_queries.xhp par_idN10658 help.text]
note: EaExm
en: Click <emph>Create Query in Design View</emph>.
dz: བཀོད་བསྒྲིག་མཐོང་སྣང་ནང་<emph>འདྲི་དཔྱད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: data_register.xhp tit help.text]
note: xGFGr
en: Registering and Deleting a Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐོ་བཀོད་དང་བཏོན་གཏང་དོ།

[ctx: data_register.xhp bm_id4724570 help.text]
note: k7a33
en: <bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་;ཐོ་འགོད་འབད་དོ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>ཐོ་འགོད་འབད་དོ་;གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>བཏོན་གཏང་དོ་;གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་;བཏོན་གཏང་དོ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>ཐོ་ཡིག་ཚུ་;ཐོ་འགོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་(གཞི་རྟེན་)</bookmark_value>

[ctx: data_register.xhp par_idN105A3 help.text]
note: 7aSSQ
en: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registering and Deleting a Database</link></variable>
dz: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐོ་བཀོད་དང་བཏོན་གཏང་དོ།</link></variable>

[ctx: data_register.xhp par_idN105C8 help.text]
note: ADK4M
en: To register an existing database file:
dz: ཡོད་བཞིན་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཐོ་བཀོད་ནི་ལུ་:

[ctx: data_register.xhp par_idN105E1 help.text]
note: fEaMd
en: Click <emph>New</emph> and select the database file.
dz: ཁ་སྐོང་<emph>ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་</emph> གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: data_register.xhp par_idN10700 help.text]
note: GTfbq
en: To remove a registered database from %PRODUCTNAME
dz: %PRODUCTNAME ལས་ཐོ་བཀོད་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ།

[ctx: data_register.xhp par_idN10719 help.text]
note: YmPLk
en: Select the database file and click <emph>Delete</emph>.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་<emph>རྩ་བསྐྲད་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: data_report.xhp tit help.text]
note: uDjqA
en: Using and Editing Database Reports
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་གནད་སྡུད་སྙན་ཞུ་ཚུ།

[ctx: data_report.xhp bm_id3147834 help.text]
note: gggFW
en: <bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནད་སྡུད་སྙན་ཞུ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ། སྙན་ཞུ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྙན་ཞུ་ཚུ། ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ། སྙན་ཞུ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་ཕྱེ་དོ། སྙན་ཞུ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཊེམ་པེལེཊིསི། གནད་སྡུད་སྙན་ཞུ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྙན་ཞུ་ཚུ། ཊེམ་པེལིཊིསི་</bookmark_value>

[ctx: data_report.xhp hd_id3149178 help.text]
note: H58uP
en: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Create, Use, and Edit Database Reports">Using and Editing Database Reports</link></variable>
dz: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Create, Use, and Edit Database Reports">ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྙན་ཞུ་ཚུ།</link></variable>

[ctx: data_report.xhp hd_id3145609 help.text]
note: egwxE
en: Using a Report
dz: སྙན་ཞུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: data_report.xhp par_id3154758 help.text]
note: aCqvN
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་ - ཁ་ཕྱེ་</emph> འདི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: data_report.xhp par_id3151054 help.text]
note: Z9R9F
en: In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ <emph>སྙན་ཞུ་ཚུའི་ངོས་དཔར་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: data_report.xhp par_id3156280 help.text]
note: bsdWg
en: Double-click one of the report names to open the report.
dz: སྙན་ཞུ་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་སྙན་ཞུ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ལས་གཅིག་ཐེངས་གཉིས་-ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: data_report.xhp par_id3125863 help.text]
note: PcBjS
en: On the <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="last dialog page of the Report AutoPilot">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report.
dz: སྙན་ཞུ་ཝི་ཛརཌི་གི་<link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="last dialog page of the Report AutoPilot">མཇུག་གི་ཌའི་ལོག་ཤོག་ལེབ་གུ་</link>ཁྱོད་ཀྱིས་སྙན་ཞུ་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ཧེ་མ་སྙན་ཞུ་ཊེམ་པེལེཊི་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: data_report.xhp par_id3155431 help.text]
note: X9jYZ
en: You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སྙན་ཞུ་འདི་གི་ཤོག་ལེབ་དང་པ་དང་ འོག་ལས་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དང་ ཡང་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ ཨང་གི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོའི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ དང་གཞན་ཡང་ལེ་ཤ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་འདི་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས།

[ctx: data_report.xhp par_idN107D7 help.text]
note: SLbxE
en: Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་གི་མཐིལ་ཕྱིན་ཧ་མ་དགོ་ཚུན་ སྙན་ཞུའི་འཛུལ་སྤྱོད་ཚུ་གིས་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མིང་ སྦ་ཡོད་པའི་འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ཚུ་ ཡང་ན་སྙན་ཞུ་འདི་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་ཚུ་ ཞུན་དག་མི་འབད།

[ctx: data_reports.xhp bm_id3729667 help.text]
note: YV7hw
en: <bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ། སྙན་ཞུ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྙན་ཞུ་ཚུ་། གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཝི་ཛརཌིསི། སྙན་ཞུ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105A3 help.text]
note: QwbAN
en: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Creating Reports</link></variable>
dz: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">སྙན་ཞུ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལའ་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: data_reports.xhp par_id9764091 help.text]
note: bPPSn
en: Report Wizard
dz: ཐོ་འགོད་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: data_reports.xhp par_id3119602 help.text]
note: PPgYS
en: Open the database file where you want to create the new report.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྙན་ཞུ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་མི་འདི་ཁར་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: data_reports.xhp par_id4226508 help.text]
note: zDA59
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་གི་གཡོན་གྱི་པེན་ནང་ <emph>སྙན་ཞུ་ཚུའི་ངོས་དཔར་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: data_reports.xhp par_id5758842 help.text]
note: hUxvR
en: Click <emph>Create Report in Design View</emph>.
dz: བཀོད་བསྒྲིག་མཐོང་སྣང་ནང་<emph>འབྲི་ཤོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C4 help.text]
note: xrbEC
en: Creating a New Report With the Report Wizard
dz: སྙན་ཞུ་ཝི་ཛརཌི་གཅིག་ཁར་སྙན་ཞུ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: data_reports.xhp par_idN105DC help.text]
note: XSaQ9
en: Open the database file where you want to create the new report.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྙན་ཞུ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་མི་འདི་ཁར་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E0 help.text]
note: PSKjt
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་གི་གཡོན་གྱི་པེན་ནང་ <emph>སྙན་ཞུ་ཚུའི་ངོས་དཔར་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E8 help.text]
note: LzcL4
en: Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>.
dz: སྙན་ཞུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་<emph>ཝི་ཛརཌི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: data_search.xhp tit help.text]
note: TKDmA
en: Searching Tables and Form Documents
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་དང་འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།

[ctx: data_search.xhp bm_id4066896 help.text]
note: JNeGQ
en: <bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འཚོལ་དོ། འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་སྙན་ཞུ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་ཤོག་ཚུ། སྙན་ཞུ་ཚུ་འཚོལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ། ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་དང་འབྲི་ཤོག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: data_search.xhp hd_id3154186 help.text]
note: e2B7r
en: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Searching Tables and Form Documents">Searching Tables and Form Documents</link></variable>
dz: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Searching Tables and Form Documents">ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་དང་འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: data_search.xhp par_id3147088 help.text]
note: FgqUL
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: data_search.xhp par_id3149178 help.text]
note: XfgsE
en: In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values.
dz: འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ནང་ཡིག་ཆ་ཚུ་དང་ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་གོང་ཚུ་དང་ཚིག་ཡིག་གང་རུང་འཚོལ་ནི་ལུ་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འབྲི་ཤོག་ཕྲ་རིང་གུ་ <emph>འཚོལ་སྙན་ཞུ་ངོས་དཔར་</emph>ཨེབ་ཚུགས།

[ctx: data_search.xhp par_id3149811 help.text]
note: mAZDn
en: You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གཅིག་ཡང་ན་ཆ་མཉམ་ནང་འཚོལ་ཞིབ་འབད་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས ཡང་ཅིན་ཚིག་ཡིག་འདི་ འགོ་བཙུགས་སར་ མཇུག་ལུ་ ཡང་ན་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་འདི་གི་གནས་ཁོངས་ག་སྟེ་ འབད་རུང་ དགོ་ནི་ཨིན་ན་ སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ ? དང་ * ཝའིལ་ཀཌིསི་ཚུ་  <emph>འཚོལ་ཞིམ་ལས་ཚབ་བཙུགས་</emph> ཌའི་ལོག་ནང་བཟུམ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ འཛོལ་ཞིབ་ལས་འགན་གྱི་སྒོར་ལས་ བརྡ་དོན་ཁ་སྐོང་འདི་  <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] གྲོགས་རམ་</link>ནང་ལུ་འཐོབ།

[ctx: data_search2.xhp tit help.text]
note: 27Tfr
en: Searching With a Form Filter
dz: འབྲི་ཤོག་ཚགས་མ་གཅིག་ཁར་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།

[ctx: data_search2.xhp bm_id8772545 help.text]
note: oKijD
en: <bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འབྲི་ཤོག་ཚགས་མ་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ འབྲི་ཤོག་ཚགས་མ་</bookmark_value><bookmark_value>འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ་ འབྲི་ཤོག་ཚགས་མ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ་ འབྲི་ཤོག་ཚགས་མ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙག་དོ་ འབྲི་ཤོག་ནང་གནད་སྡུད་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་ འབྲི་ཤོག་ནང་བཙག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་ཤོག་ བཙག་པའི་གནད་སྡུད་</bookmark_value>

[ctx: data_search2.xhp hd_id3156042 help.text]
note: pHTen
en: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Searching With a Form Filter">Searching With a Form Filter</link></variable>
dz: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Searching With a Form Filter">འབྲི་ཤོག་ཚགས་མ་གཅིག་ཁར་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: data_search2.xhp par_id3149182 help.text]
note: pjcEu
en: Open a form document that contains database fields.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཚུ་ཡོད་མི་འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: data_search2.xhp par_id3149666 help.text]
note: ESCiY
en: Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND).
dz: ས་སྒོ་གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་ཅིག་ནང་ལུ་ཚགས་མའི་གནས་སྟངས་ཚུ་བཙུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚགས་མའི་གནས་སྟངས་ཚུ་ས་སྒོ་ལེ་ཤ་ཅིག་ནང་ལུ་བཙུགས་པ་ཅིན་ བཙུགས་ཡོད་པའི་གནས་སྟངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་(Boolean AND) དང་ངེས་པར་མཐུན་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་ དྲན་འཛིན་འབད།

[ctx: data_search2.xhp par_id3152462 help.text]
note: cEDEo
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records.
dz: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲི་ཤོག་ཚགས་མའི་ <emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་</emph> འཇུག་སྤྱོད་འབྲི་ཤོག་-གཞི་རྟེནཚགས་མའི་ <emph>ངོས་དཔར་</emph> ཨེབ་གཏང་པ་ཅིན་ ཚགས་མ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་འོང་།</ahelp>ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>འབྲི་ཤོག་འགྲུལ་བསྐྱོད་</emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་བལྟ་ནི་དང་སྙན་ཞུ་ཚུ་ཐོབ་མི་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ཚུགས།

[ctx: data_search2.xhp par_id3145273 help.text]
note: CdBD5
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲི་ཤོག་ཚགས་མ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་ <emph>ཁ་བསྡམས་</emph> ཨེབ་རྟ་གུ་ <emph>ཨེབ་གཏང་པ་ཅིན་</emph> འབྲི་ཤོག་འདི་ཚགས་མ་མེདཔ་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp>

[ctx: data_tabledefine.xhp tit help.text]
note: 6iFDB
en: Table Design
dz: ཐིག་ཁྲམ་བཀོད་བསྒྲིག

[ctx: data_tabledefine.xhp bm_id3155448 help.text]
note: xGBJb
en: <bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ། བཀོད་བསྒྲིག་མཐོང་སྣང་ནང་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་ནང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ། གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡ྄ད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་བཀོད་བསྒྲིག</bookmark_value><bookmark_value>བཀོད་བསྒྲིག་འབད་དོ། གནད་སྡུད་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱུ་དངོས་ཚུ། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་ནང་ས་སྒོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ས་སྒོ་ཚུ། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐུག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3149798 help.text]
note: jvkZe
en: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Table Design">Table Design</link></variable>
dz: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Table Design">ཐིག་ཁྲམ་བཀོད་བསྒྲིག</link></variable>

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3155535 help.text]
note: 2PvzC
en: This section contains information about how to create a new database table in the <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="design view">design view</link>.
dz: སེལ་འཐུ་འདི་ལུ་བཀོད་བསྒྲིག་མཐོང་སྣང་ནང་<link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="design view">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་འདི་གསར་བསྐྲུན་ག་དེ་སྦེ་འབད་ནི་ཨིན་ནིའི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན།</link>.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154288 help.text]
note: 39GZc
en: Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table.
dz: ཁྱོད་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་དེ་ཁར་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ།  <emph>ཐིག་ཁྲམ་ཚུའི་ངོས་དཔར་</emph> ཨེབ་གཏང་། <emph>ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་</emph> བཀོད་བསྒྲིག་མཐོང་སྣང་ནང་ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་གདས་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3146798 help.text]
note: CSeAD
en: In the Design view, you can now create the fields for your table.
dz: བཀོད་བསྒྲིག་མཐོང་སྣང་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོ་ཁྱོད་ཀྱི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་དོན་ལས་ས་སྒོ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3153349 help.text]
note: QxDyv
en: Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field.
dz: མགོ་ལས་མཇུག་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ནང་ས་སྒོ་གསརཔ་ཚུ་བཙུགས། <emph>ས་སྒོའི་མིང་ནང་ཐིག་</emph> ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་རེ་རེའི་དོན་ལུ་ས་སྒོའི་མིང་བཙུགས།

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150084 help.text]
note: BrrQh
en: In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box.
dz: གཡས་ཀྱི་གཞན་མི་ནང་ཐིག་ནང་ <emph>ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་ངེས་འཛིན་འབད།</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ཐིག་ནང་ཨེབ་གཏངམ་ད ཁྱོད་ཀྱིས་བརྟག་སྒྲོམ་ནང་ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3149456 help.text]
note: oApsQ
en: You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ས་སྒོ་རེ་རེའི་དོན་ལུ་<emph>གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་འགྲེལ་བཤད་བཙུགས་ཚུགས།</emph> འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་འདི་ཐིག་ཁྲམ་མཐོང་སྣང་ནང་ཀེར་ཐིག་མགུ་རྒྱན་གུ་ཕན་བསླབ་བཟུམ་སྦེ་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3153379 help.text]
note: ifsx6
en: Field Properties
dz: ས་སྒོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3148798 help.text]
note: VSDqx
en: Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ས་སྒོ་རེ་རེའི་དོན་ལུ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་བཙུགས། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དབྱེ་བ་ལུ་བརྟེན་འདི་ ཨིན་པུཊི་མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་ལ་ལོ་ཅིག་ཐོབ་མི་ཚུགས་འོང་།

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3144762 help.text]
note: jxgTA
en: In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later.
dz: སྔོན་སྒྲིག་<emph>གནས་གོང་སྒྲོམ་ནང་</emph>སྙན་ཞུ་གསརཔ་རེ་རེ་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་ནང་དོན་ཚུ་བཙུགས། འ་ནི་ནང་དོན་འདི་ཚུ་ཤུལ་ལས་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས།

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150869 help.text]
note: dcuDt
en: In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty.
dz: ཐོ་བཀོད་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་<emph>སྒྲོམ་</emph> ནང་་ གསལ་བཀོད་འབད་རུང་མ་འབད་རུང་ས་སྒོ་འདི་སྟོངམ་སྦེ་ལུས་ནི་འོང་།

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154908 help.text]
note: S8kr3
en: For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices.
dz: རིང་ཚད་ <emph>སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལས་</emph> ཐོབ་ཚུགས་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་བྱིན་མི་བརྟག་སྒྲོམ་ནང་སྟོན་ནི་འོང་།

[ctx: data_tables.xhp tit help.text]
note: LP4DE
en: Working with Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།

[ctx: data_tables.xhp bm_id1983703 help.text]
note: 4DGbV
en: <bookmark_value>tables in databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>databases;creating tables</bookmark_value><bookmark_value>table views of databases</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་མཐོང་སྣང་</bookmark_value>

[ctx: data_tables.xhp par_idN105F9 help.text]
note: Rtczs
en: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Working with Tables</link></variable>
dz: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061A help.text]
note: No5nx
en: Creating a New Table With the Table Wizard
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི་གཅིག་ཁར་ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061E help.text]
note: Aui5F
en: In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>:
dz: %PRODUCTNAME ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།</link>:

[ctx: data_tables.xhp par_idN10632 help.text]
note: aBysk
en: Open the database file where you want to create the new table.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་འདི་ག་སྟེ་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: data_tables.xhp par_idN10636 help.text]
note: 2PE2p
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་གི་གཡོན་གྱི་པེན་ནང་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་ཚུའི་</emph> ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང།

[ctx: data_tables.xhp par_idN1063E help.text]
note: xJkwN
en: Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>.
dz: ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་<emph>ཝི་ཛརཌི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10645 help.text]
note: B2F6j
en: Creating a New Table With the Design View
dz: བཀོད་བསྒྲིག་མཐོང་སྣང་གཅིག་ཁར་ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: data_tables.xhp par_idN1064C help.text]
note: QLNMY
en: Open the database file where you want to create the new table.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་འདི་ག་སྟེ་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: data_tables.xhp par_idN10650 help.text]
note: HPTAM
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་གི་གཡོན་གྱི་པེན་ནང་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་ཚུའི་</emph> ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང།

[ctx: data_tables.xhp par_idN10658 help.text]
note: QyEwS
en: Click <emph>Create Table in Design View</emph>.
dz: བཀོད་བསྒྲིག་མཐོང་སྣང་ནང་<emph>ཐིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1065F help.text]
note: BCDNg
en: You see the <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Table Design</link> window.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་<link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">ཐིག་ཁྲམ་བཀོད་བསྒྲིག་</link> སྒོ་སྒྲིག་འདི་བལྟ།

[ctx: data_tables.xhp par_idN10778 help.text]
note: hizHD
en: Creating a New Table View
dz: ཐིག་ཁྲམ་མཐོང་སྣང་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: data_tables.xhp par_idN1077C help.text]
note: GDdLU
en: Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དབྱེ་བ་ཚུ་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ཐིག་ཁྲམ་མཐོང་སྣང་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན། ཐིག་ཁྲམ་མཐོང་སྣང་འདི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གཅིག་ཁར་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་མི་འདྲི་དཔྱད་ཨིན། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུའི་དོན་ལུ་ མཐོང་སྣང་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་བཟུམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: data_tables.xhp par_idN10782 help.text]
note: FiEAR
en: Open the database file where you want to create the new table view.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་མཐོང་སྣང་གསརཔ་འདི་ག་སྟེ་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: data_tables.xhp par_idN10786 help.text]
note: vfV5f
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་གི་གཡོན་གྱི་པེན་ནང་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་ཚུའི་</emph> ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང།

[ctx: data_tables.xhp par_idN1078E help.text]
note: jTgmR
en: Click <emph>Create Table View</emph>.
dz: <emph>ཐིག་ཁྲམ་མཐོང་སྣང་གསར་བསྐྲུན་འབད་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: data_view.xhp tit help.text]
note: bTx8G
en: Viewing a Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྟོན་དོ།

[ctx: data_view.xhp bm_id2339854 help.text]
note: 69UFh
en: <bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཁ་ཕྱེ་དོ། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>སྟོན་དོ། databases</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ། སྟོན་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ། སྟོན་དོ།</bookmark_value>

[ctx: data_view.xhp par_idN105A6 help.text]
note: c4ECf
en: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Viewing a Database</link></variable>
dz: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྟོན་དོ།</link></variable>

[ctx: data_view.xhp par_idN105C4 help.text]
note: GNaxK
en: There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME.
dz: %PRODUCTNAME གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྟོན་ནི་གི་ཐབས་ལམ་སོ་སོ་གཉིས་ཡོད།

[ctx: data_view.xhp par_idN105CA help.text]
note: DUHwE
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་ - ཁ་ཕྱེ་</emph> འདི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: data_view.xhp par_idN105D1 help.text]
note: C7CYD
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records.
dz: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་</link> གིས་ཁྱོད་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་ འདྲི་དཔྱད་ སྙན་ཞུ་ དང་འབྲི་ཤོག་ཚུ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ཆ་ཚང་བྱིནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གཞི་བཀོད་ཞུན་དག་འབད་ཞིནམ་ལས་ གནད་སྡུད་དྲན་ཐོ་འདི་གི་ ནང་དོན་འདི་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཏུབ།

[ctx: data_view.xhp par_idN105E3 help.text]
note: drvbN
en: Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases.
dz: ཐོ་བཀོད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་ <emph>མཐོང་སྣང་ - གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: data_view.xhp par_idN105EA help.text]
note: zuhFd
en: The <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges.
dz: <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་མཐོང་སྣང་</link> འདི་ ཐིག་ཁྲམ་ས་སྒོ་ཚུ་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་ལས་ འདྲུད་-དང་-བཀོག་བཞག་ འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དང་ ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི་ཚུ་བཟོ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: database_main.xhp tit help.text]
note: PWGz7
en: Database Overview
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྤྱི་མཐོང་།

[ctx: database_main.xhp bm_id3153031 help.text]
note: G4vLK
en: <bookmark_value>databases; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source view; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source explorer</bookmark_value><bookmark_value>explorer of data sources</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནད་སྡུད། སྤྱི་མཐོང་།</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས། སྤཡི་མཐོང་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཐབས་འཚོལ་མི་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཐབས་འཚོལ་མི་</bookmark_value>

[ctx: database_main.xhp hd_id3148474 help.text]
note: Nsv2D
en: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">Database Overview</link></variable>
dz: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྤཡི་མཐོང་།</link></variable>

[ctx: database_main.xhp hd_id3153821 help.text]
note: VPAta
en: Data Source View
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་མཐོང་སྣང་།

[ctx: database_main.xhp par_id3147531 help.text]
note: mHDEG
en: On the left you can see the <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Data source explorer">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database bar">Table Data bar</link>.
dz: གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Data source explorer">གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཐབས་འཚོལ་ནི་</link> འདི་མཐོང་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ནང་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་ཡང་ན་ འདྲི་དཔྱད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ འ་ནི་ཐིག་ཁྲམ་ཡང་ན་འདྲི་དཔྱད་འདི་གི་ནང་དོན་ཚུ་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་བལྟ། མགོ་ལུ་ ས་སྟོང་འདི་ <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database bar">ཐིག་ཁྲམ་གནད་སྡུད་ཕྲ་རིང་</link>ཨིན།

[ctx: database_main.xhp hd_id3149047 help.text]
note: meaRs
en: Data Sources
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ།

[ctx: database_main.xhp par_id3145069 help.text]
note: e4RGj
en: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">Address book as data source</link>
dz: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་སྦེ་</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3150398 help.text]
note: AwPAM
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="View data source contents">View data source contents</link>
dz: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="View data source contents">གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུ་སྟོན།</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN106A4 help.text]
note: xJACS
en: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menu bar of a database file</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་།</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3154123 help.text]
note: QGxEh
en: Forms and Reports
dz: འབྲི་ཤོག་ཚུ་དང་སྙན་ཞུ་ཚུ།

[ctx: database_main.xhp par_id3152920 help.text]
note: sD4GB
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">Entering data versus editing form</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">གནད་སྡུད་དང་ཞུན་དག་འབྲི་ཤོག་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་་དོ་འགྲན་ ཐོ་བཀོད་འབད་དོ་</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3151380 help.text]
note: TtUPG
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Report AutoPilot">Report Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Report AutoPilot">སྙན་ཞུ་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3145606 help.text]
note: tpEVh
en: Queries
dz: འདྲ་དཔྱད་ཚུ།

[ctx: database_main.xhp par_idN1072A help.text]
note: A3f6p
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3155430 help.text]
note: TjEU4
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
dz: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">བཙུགས་ནི་ཞུན་དག་འབད་ནི་དང་འདྲ་བཤུས་སྙན་ཞུ་ཚུ།</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3147287 help.text]
note: GnVZ7
en: Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ།

[ctx: database_main.xhp par_id3163713 help.text]
note: zkMGQ
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new table, edit table structure">Create new table, edit table structure</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relations">relations</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new table, edit table structure">ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད། ཐིག་ཁྲམ་གཞི་བཀོད་ཞུན་དག་རྐྱབསCreate new table, edit table structure</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relations">མཐུན་འབྲེལ།</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1078F help.text]
note: AENyR
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3159196 help.text]
note: x7kax
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
dz: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">བཙུགས་ནི་ཞུན་དག་འབད་ནི་དང་འདྲ་བཤུས་སྙན་ཞུ་ཚུ།</link>

[ctx: digital_signatures.xhp tit help.text]
note: WNbRY
en: About Digital Signatures
dz: ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id2767418 help.text]
note: 3NrAw
en: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About Digital Signatures</link></variable>
dz: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།</link></variable>

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10632 help.text]
note: FZBmD
en: In %PRODUCTNAME, you can digitally sign your documents and macros.
dz: %PRODUCTNAME ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ཚུ་དང་མེ་ཀོརོ་ཚུ་ཌི་ཇི་ཊཱལ་སྦེ་མིང་རྟགས་བཀོད་ཚུགས།

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10639 help.text]
note: eiiqG
en: To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. A personal key is stored on your computer as a combination of a private key, which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents when you sign them.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་ཌི་ཇི་ཊཱལ་སྦེ་མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་ལག་ཁྱེར་ རང་དོན་ལྡེ་མིག་བུ་ཅིག་དགོ། རང་དོན་ལྡེ་མིག་བུ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་མིང་རྟགས་བཀོདཔ་ད་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མི་མི་མང་གི་ལྡེ་མིག་བུ་དང་ ངེས་པར་དུ་གསང་བ་སྦེ་བཞག་དགོ་མི་ རང་དོན་ལྡེ་མིག་བུ་གི་མཉམ་མཐུད་བཟུམ་སྦེ་ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིག་གུ་བསག་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1066D help.text]
note: VtW6E
en: Save and sign the document
dz: ཡིག་ཆ་འདི་སྲུང་ཞིནམ་དང་མིང་རྟགས་བཀོད།

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10671 help.text]
note: aRcdH
en: When you apply a digital signature to a document, a kind of checksum is computed from the document's content plus your personal key. The checksum and your public key are stored together with the document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ལུ་ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ད་ ཅེག་སམ་གྱི་དབྱེ་ཁག་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་རང་དོན་ལྡེ་མིག་དང་ཡིག་ཆ་ཚུའི་ནང་དོན་ལས་གློག་རིག་འབདཝ་ཨིན། ཅེག་སམ་དང་ཁྱོད་ཀྱི་མི་མང་ལྡེ་མིག་བུ་འདི་ཡིག་ཆ་དང་གཅིག་ཁར་བསག་མཇོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10674 help.text]
note: yDhUv
en: Open a signed document
dz: མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10678 help.text]
note: pnbrU
en: When someone later opens the document on any computer with a recent version of %PRODUCTNAME, the program will compute the checksum again and compare it with the stored checksum. If both are the same, the program will signal that you see the original, unchanged document. In addition, the program can show you the public key information from the certificate.
dz: མི་ཅིག་གིས་ཤུལ་ལས་%PRODUCTNAME གི་འཕྲལ་གྱི་ཐོན་རུམ་དང་གཅིག་ཁར་གློག་རིག་གང་རུང་གུ་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེཝ་ད་ ལས་རིམ་འདི་གིས་ཅེག་སམ་འདི་ལོག་སྟེ་གློག་རིག་འབད་ནི་དང་བསགས་ཡོད་པའི་ཅེག་སམ་གཅིག་ཁར་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ཨིན། གཉིས་ཆ་རང་གཅིག་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལས་རིམ་འདི་གིས་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བའི་ཡིག་ཆ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་མ་བལྟ་མི་བརྡ་རྟགས་བྱིནམ་ཨིན། ཁ་སྐོང་ནང་ ལས་རིམ་འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་ལག་ཁྱེར་ལས་མི་མང་གི་ལྡེ་མིག་བརྡ་དོན་སྟོན་ཚུགས།

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067B help.text]
note: g97ZU
en: You can compare the public key with the public key that is published on the web site of the certificate authority.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་གྱི་ཝེབ་ས་ཁོངས་གུ་དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་མི་མང་ལྡེ་མིག་བུ་དང་གཅིག་ཁར་མི་མང་ལྡེ་མིག་བུ་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ཚུགས།

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067E help.text]
note: FoxmN
en: Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document.
dz: ནམ་རང་འབད་རུང་མི་ཅིག་གིས་ཡིག་ཆ་ནང་ག་ཅི་ཅིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ད་ བསྒྱུར་བཅོས་འདི་གིས་ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས་རྒྱུན་ཆད་གཏངམ་ཨིན། བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་ཤུལ་ལུ་ ཁྱོད་ཀཡིས་ཡིག་ཆ་ངོ་མ་བལྟ་མི་མིང་རྟགས་མི་འོང་།

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id9354228 help.text]
note: ATyHA
en: Security Warnings
dz: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉེན་བརྡ་

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2372508 help.text]
note: aEJFT
en: When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ཐོབ་པའི་སྐབས་དང་ མཉེན་ཆས་ཀྱིས་མིང་རྟགས་འདི་ནུས་ཅན་ཨིན་ཟེར་ སྙན་ཞུ་འབད་མི་འདི་ གཏང་མི་གིས་བཏང་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་འདི་ ཅོག་འཐད་པའི་ངེས་ཏིག་བཀོདཔ་ཨིནམ་འབད་བཤདཔ་མེན། མཉེན་ཆས་ལག་ཁྱེར་དང་བཅས་མིང་རྟགས་བཀོད་མི་འདི་ མཐའ་བཙན་གྱི་ཐབས་ལམ་ཅིག་མེན། མཐའ་བཙན་གྱི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ལས་ ཟུར་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཐབས་ལམ་སྣ་ཚོགས་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6195257 help.text]
note: DGz9C
en: Do not trust the icon. Inspect and verify the certificates.
dz: ངོས་པར་ལུ་བློ་མ་གཏད། ལག་ཁྱེར་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་དང་བདེན་སྦྱོར་འབད།

[ctx: digital_signatures.xhp par_id8635517 help.text]
note: 86jSG
en: The validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind.
dz: མིང་རྟགས་ཀྱི་ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་འདི་ ཁྲིམས་ཐོག་གཅིག་སྒྲིལ་ཁས་ལེན་གང་ཡང་མེན།

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6075624 help.text]
note: RxBMt
en: On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used. On Solaris and Linux systems, files that are supplied by Thunderbird, Mozilla or Firefox are used. You must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. For malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply.
dz: སྒོ་སྒྲིག་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་གུ་ མིང་རྟགས་ཅིག་ནུས་ལྡན་བཟོ་བའིསྒོ་སྒྲིག་གི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ། སོ་ལ་རིསི་དང་ལི་ནགསི་གུ་ ཐཱན་ཌར་བཌི་དང་མོ་ཛིལ་ལ་དེ་ལས་ ཕ་ཡེར་ཕོགསི་གིས་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ། དེ་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བཟོ་མི་ངོ་མ་གིས་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ངོ་མ་ཨིན་དགོཔ་ཨིན། མ་རུང་བཙན་འཛུལ་གྱི་དོན་ལུ་ དེ་ཚུ་གིས་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་གཞན་དང་གཅིག་ཁར་ ཡིག་སྣོད་ངོ་མ་ཚུ་ཚབ་བཙུག་ནིའི་ཐབས་ལམ་སྣ་ཚོགས་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6819971 help.text]
note: ey4VP
en: The messages about validation of a signature that you see in %PRODUCTNAME are the messages that the validation files return. The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate. The %PRODUCTNAME software only displays the messages that other files that are not under control of %PRODUCTNAME report. There is no legal responsibility of %PRODUCTNAME that the displayed messages reflect the true status of a digital signature.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  %PRODUCTNAME ནང་ལུ་མཐོང་བའི་མིང་རྟགས་ཅིག་གི་ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་ཀྱི་སྐོར་ལས་ཀྱི་འཕྲིན་དོན་འདི་ ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་ཡིག་སྣོད་ཀྱིས་སླར་ལོག་འབད་བའི་འཕྲིན་དོན་ཅིག་ཨིན། %PRODUCTNAME མཉེན་ཆས་ལུ་ འཕྲིན་དོན་འདི་གིས་ལག་ཁྱེར་གང་རུང་གི་གནས་ཚད་ངོ་མ་ལུ་འཆར་སྣང་འབད་བའི་བདེན་ཁུངས་མེད། %PRODUCTNAME མཉེན་ཆས་ཀྱིས་ %PRODUCTNAME སྙན་ཞུའི་ཚད་འཛིན་འོག་ལུ་མེན་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་གྱིས་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས་ཅིག་གི་གནས་ཚད་ངོ་མ་འཆར་སྣང་འབདཝ་ཨིན་ཟེར་ %PRODUCTNAME ལུ་ཁྲིམས་ཐོག་འགན་ཁུར་མེདཔ་ཨིན།

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1227759 help.text]
note: XSwjj
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
dz: ཡིག་སྣོད་<item type="menuitem"> - ཁ་ཕྱེགདམ་ཁ་རྐྱབས།</item>

[ctx: digitalsign_send.xhp tit help.text]
note: zMbCu
en: Applying Digital Signatures
dz: ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: digitalsign_send.xhp hd_id344248 help.text]
note: 2FBL5
en: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying Digital Signatures</link></variable>
dz: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།</link></variable>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1063C help.text]
note: zW3Br
en: Getting a Certificate
dz: ལག་ཁྱེར་ལེན།

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F6 help.text]
note: wXEGF
en: Managing your Certificates
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ཁྱེར་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འབད།

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6452223 help.text]
note: 3w5HD
en: Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents.
dz: ཁྱོད་རའི་རྩ་བའི་ལག་ཁྱེར་གསརཔ་ ནང་འདྲེན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ལག་ཁྱེར་འདི་སེལ་འཐུ་དང་ཞུན་དག་འབད། ཝེབ་དང་གློག་འཕྲིན་འཛུལ་སྤྱོད་ལུ་བློ་གཏད་ཚུགས་པའི་དོན་ལུ་ རྩ་བའི་ལག་ཁྱེར་འདི་ཤུགས་ལྡན་ཅིག་འདི་བཟོ་དགོ དེ་འབད་བ་ཅིན་ ལག་ཁྱེར་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་གུ་མི་ང་རྟགས་བཀལ་ཚུགས་པའི་ངེས་བདེན་བཟོཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ བར་མའི་ལག་ཁྱེར་གང་རུང་ཅིག་ ཐབས་ལམ་གཅིག་ནང་ཞུན་དག་འབད་འོང་ དེ་འབདཝ་ད་ ཡིག་ཆ་གུ་མིང་རྟགས་བཀལ་ནིའི་འགན་ཁུར་མེན།

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6486098 help.text]
note: GRiME
en: When you have edited the new certificates, restart %PRODUCTNAME.
dz: ལག་ཁྱེར་གསརཔ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ %PRODUCTNAME ལོག་འགོ་བཙུགས།

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10681 help.text]
note: 87CDG
en: Signing a document
dz: ཡིག་ཆ་མིང་རྟགས་བཀོད་དོ།

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10690 help.text]
note: F7FFo
en: A message box advises you to save the document. Click <emph>Yes</emph> to save the file.
dz: འཕྲིན་སྒྲོམ་འདི་གིས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་སྲུང་ནི་ལུ་བསླབ་བྱ་བྱིནམ་ཨིན།  Click <emph>ཡིག་སྣོད་སྲུང་ནི་ལུ་</emph>ཨིན་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E0 help.text]
note: HrsLC
en: Signing the macros inside a document
dz: ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་མེཀ་རོ་ཚུ་མུང་རྟགས་བཀོད་དོ།

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E4 help.text]
note: 7VxRj
en: Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:
dz: སྤྱིར་བཏང་འབད་བ་ཅིན་ མེཀ་ཀོརོ་ཚུ་ཡིག་ཆ་གི་ཡན་ལག་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་མིང་རྟགས་བཀོད་པ་ཅིན་ ཡིག་ཆ་ནང་གི་མེཀ་རོ་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་མིང་རྟགས་བཀོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་མེན་པར་མེཀ་རོ་རྐྱངམ་གཅིག་མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ འོག་གི་བཟུམ་སྦེ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་:

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106EA help.text]
note: RSFED
en: Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>.
dz: ལག་ཆས་ཚུ་- <emph>མེཀ་ཀོརོསི་ - ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F2 help.text]
note: WGVKs
en: Apply the signature as described above for documents.
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལྟག་ལུ་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཡོད་མི་བཟུམ་སྦེ་མིང་རྟགས་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: doc_autosave.xhp tit help.text]
note: MVAm8
en: Saving Documents Automatically
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་སྲུང་དོ།

[ctx: doc_autosave.xhp bm_id3152924 help.text]
note: 5KEsy
en: <bookmark_value>documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents, automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic saving</bookmark_value><bookmark_value>backups;automatic</bookmark_value><bookmark_value>files; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving automatically</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་ཆ་ རང་བཞིན་གྱིས་སྲུང་དོ་documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>སྲུང་དོ་ ཡིག་ཆ་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་སྲུང་བ་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱབ་ཐག་ རང་བཞིན་གྱི་b</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་སྣོད་ རང་བཞིན་གྱིས་སྲུང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ རང་བཞིན་གྱིས་སྲུང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ རང་བཞིན་གྱིས་སྲུང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>པར་རིས་ རང་བཞིན་གྱིས་སྲུང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་སྟོན་ རང་བཞིན་གྱིས་སྲུང་དོ་</bookmark_value>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3155536 help.text]
note: DCQGi
en: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">Saving Documents Automatically</link></variable>
dz: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">ཡིག་ཆ་ཚུ་རང་བཞི་གྱིས་སྲུང་བཞག་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3166410 help.text]
note: 6GmAr
en: To create a backup file every time you save a document
dz: རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཨ་རྟག་རང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་སྲུངས།

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148474 help.text]
note: cjfZJ
en: Mark <emph>Always create backup copy</emph>.
dz: རྒྱབ་ཐག་འདྲ་བཤུས་ཨ་རྟག་རང་གསར་བསྐྲུན་<emph>རྟགས་བཀོལ།</emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149797 help.text]
note: iCikL
en: If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file.
dz: རྒྱབ་ཐག་འདྲ་བཤུས་གདམ་ཁ་ཨ་རྟག་རང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་འདི་ <emph>སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་</emph>ཁྱོད་ཀྱིས་ནམ་རང་འབད་རུང་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་ཐོན་རིམ་སྲུངམ་ད་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཐོན་རིམ་རྙིངམ་འདི་རྒྱབ་ཐག་སྣོད་ཐོ་ལུ་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149415 help.text]
note: htDv3
en: The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning.
dz: རྒྱབ་ཐག་འདྲ་བཤུས་འདི་ལུ་ཡིག་ཆ་གི་མིང་བཟུམ་སྦེ་གཅིག་པ་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་བི་ཨེ་ཀེ་ཨིན། རྒྱབ་ཐག་སྣོད་འཛིན་འདི་ལུ་འདི་བཟུམ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཧེ་མ་ལས་ཡོད་པ་ཅིན་ འ་ནི་དེ་ཉེན་བརྡ་མེདཔ་སྦེ་ཚབ་སྲུང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3149514 help.text]
note: MJtYs
en: To save recovery information automatically every n minutes
dz: སླར་གསོ་འབད་ནིའི་བརྡ་དོན་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་སྐར་མ་རེ་རེ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ལུ་

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3154760 help.text]
note: 9iCjt
en: Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval.
dz: རང་བཞིན་སླར་གསོ་འབད་ནིའི་བརྡ་དོན་ཨ་རྟག་རང་སྲུངས་<emph>རྟགས་བཀལ་ཞིནམ་དང་</emph> བར་མཚམས་དུས་ཚོད་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3153526 help.text]
note: jawvt
en: This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible.
dz: འ་ནི་བརྡ་བཀོད་འདི་གིས་ བརྡབ་འཁྲུག་གི་གནད་དོན་ནང་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་་སོར་ཆུད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཉེར་མཁོའི་བརྡ་འདི་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན། ཁ་སྐོང་ལུ་ བརྡབ་འཁྲུག་གི་གནད་དོན་ནང་  %PRODUCTNAME གི་ རང་བཞིན་གྱིས་ འབད་ཚུགས་པ་ཅིན་ ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ རང་བཞིན་སླར་རྙད་བརྡ་དོན་ སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་པས།

[ctx: doc_autosave.xhp par_idN10838 help.text]
note: tGAzm
en: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Error Report Tool</link>
dz: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">སྙན་ཞུ་ལག་ཆས་འཛོལ་བ། </link>

[ctx: doc_open.xhp tit help.text]
note: tqq3b
en: Opening Documents
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་དོ།

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147834 help.text]
note: GG3yh
en: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link></variable>
dz: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">ཡིག་ཆ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་དོ།</link></variable>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147653 help.text]
note: FCBeh
en: Opening an existing document
dz: ཡོད་བཞིན་པའི་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་དོ།

[ctx: doc_open.xhp par_id3149398 help.text]
note: FChHh
en: Do one of the following:
dz: འོག་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: doc_open.xhp par_id3149164 help.text]
note: DCCtG
en: Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་སནོད་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་<emph>ཁ་ཕྱེ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3149234 help.text]
note: 4WgFF
en: Restrict Files to Display
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་གིབཀག་གདམ་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

[ctx: doc_open.xhp hd_id4651326 help.text]
note: eHAhk
en: Cursor Position
dz: འོད་རྟགས་གནས་ས་

[ctx: doc_open.xhp par_id5509201 help.text]
note: rB6C2
en: In general, all documents open with the cursor at the start of the document.
dz: སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ཡིག་ཆ་འགོ་བཙུག་སྐབས་ལུ་ ཡིག་ཆ་ཆ་མཉམ་ར་ འོད་རྟགས་དང་བཅས་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: doc_open.xhp hd_id3148453 help.text]
note: FRWxv
en: Opening an Empty Document
dz: ཡིག་ཆ་སྟོངམ་ཁ་ཕྱེ་དོ།

[ctx: doc_open.xhp par_id3153092 help.text]
note: Rcfnt
en: If you click the arrow next to the <emph>New</emph> icon, a submenu opens in which you can select another document type.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>གསརཔ་</emph> འདི་གི་ཤུལ་མ་ཡོད་མི་ མདའ་རྟགས་འདི་ཨེབ་གཏང་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆའི་དབྱེ་བ་གཞན་མི་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་མི་ ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: doc_open.xhp par_id3148616 help.text]
note: Pnafh
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
dz: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">ཡིག་སྣོད་ - ཁ་ཕྱེ།</link>

[ctx: doc_save.xhp tit help.text]
note: TnZ4D
en: Saving Documents
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ་སྲུང་དོ།

[ctx: doc_save.xhp bm_id3147226 help.text]
note: VE5up
en: <bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་སྣོད་ སྲུང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ སྲུང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ སྲུང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>པར་རིས་ སྲུང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་སྟོན་ སྲུང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེཕ་ཊི་པི་ ཡིག་ཆ་སྲུང་དོ་</bookmark_value>

[ctx: doc_save.xhp hd_id3147226 help.text]
note: iRMDq
en: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Saving Documents</link></variable>
dz: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">ཡིག་ཆ་ཚུ་སྲུང་དོ།</link></variable>

[ctx: doc_save.xhp par_id3156113 help.text]
note: DKFx6
en: Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.
dz: <emph>Save</emph> ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་ ཡང་ན་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+S ཚུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: doc_save.xhp par_id3155450 help.text]
note: JubEi
en: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>
dz: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3152349">ངོས་པར་འདི་ ལས་རིམ་ཕན་ནུས་ཀྱིས་ག་དེ་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན་ ཕན་བསླབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ཨིན།</alt></image>

[ctx: doc_save.xhp par_id3148685 help.text]
note: Ax4rn
en: The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་ མིང་གཅིག་པའི་ཡིག་སྣོད་ག་སྦེ་རུང་ཚབ་སྲུང་འབད་ཐོག་ དེའི་འགྲུལ་ལམ་དང་ད་ལྟོའི་གནད་སྡུད་བརྡ་ལམ་འདི་གུའི་མིང་གི་འོག་ལུ་ ཡང་ན་ཡོངས་འབྲེལ་འདྲེན་འཕྲུལ་ ཡང་ན་ཨིན་ཊར་ནེཊི་གུ་ སྲུང་བཞག་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: doc_save.xhp par_id3150984 help.text]
note: qaTtH
en: When you save a new file for the first time, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ཅིག་ ཐེངས་དང་པ་སྲུང་བཞག་འབད་བའི་སྐབས་  <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">བཟུམ་སྦེ་སྲུངས་</link>ཌའི་ལོག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ མིང་ སྣོད་འཛིན་དང་ འདྲེན་འཕྲུལ་ ཡང་ན་ སྐད་ཤུགས་ཅིག་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས་མི་ འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། འ་ནི་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>ཡིག་སྣོད་ - བཟུམ་སྦེ་སྲུངས་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: dragdrop.xhp tit help.text]
note: 4ZyYC
en: Dragging and Dropping Within a $[officename] Document
dz: $[officename] ཡིག་ཆ་ནང་འཁོད་ལུ་འདྲུད་ནི་དང་བཀོག་བཞག་ནི།

[ctx: dragdrop.xhp bm_id3154927 help.text]
note: a2D2g
en: <bookmark_value>drag and drop;overview</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointers when using drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>links;by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;by drag and drop</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འདྲུད་ཞིནམ་དང་བཀོག་བཞག སྤྱི་མཐོང་</bookmark_value><bookmark_value>མཱའུསི། འདྲུད་ཞིནམ་དང་བཀོག་བཞག་ལག་ལེན་འཐབ་ད་དཔག་བྱེད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲེལ་ལམ་ཚུ། འདྲུད་ཞིནམ་དང་བཀོག་བཞག་གིས་</bookmark_value><bookmark_value>འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ། འདྲུད་ཞིནམ་དང་བཀོག་བཞག་གིས་</bookmark_value>

[ctx: dragdrop.xhp hd_id3147571 help.text]
note: SgQF9
en: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dragging and Dropping Within a $[officename] Document">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>
dz: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dragging and Dropping Within a $[officename] Document"> $[officename] ཡིག་ཆ་ནང་འཁོད་ལུ་འདྲུད་ནི་དང་བཀོག་བཞག་ནི་</link></variable>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147008 help.text]
note: GyVoT
en: There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse.
dz: འདྲུད་-དང་-བཀོག་བཞག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ དངོས་པོ་ཚུ་སྤོ་ནི་ ཡང་ན་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་ལེ་ཤ་ཡོད། ཚིག་ཡིག་དབྱེ་ཚན་ པར་རིས་དངོས་པོ་ འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་རྟགས་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ དང་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ མའུསི་དང་གཅིག་ཁར་ སྤོ་བཤུད་ཡང་ན་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: dragdrop.xhp par_id3155892 help.text]
note: LYfpD
en: Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink.
dz: མའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་གིས་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་པའི་སྐབས་ བསྡོམས་རྟགས་ཅིག་དང་ འབྲེལ་ལམ་ཡང་ན་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་རྟགས་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ མདའ་རྟགས་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིནམ་ དྲན་དགོ།

[ctx: dragdrop.xhp par_id3146798 help.text]
note: osBVe
en: Mouse Pointer
dz: མཱའུསི་དཔག་བྱེད།

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147618 help.text]
note: EnwGa
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: dragdrop.xhp par_id3159177 help.text]
note: xBbY9
en: <image id="img_id3147573" src="media/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Mouse pointer moving data</alt></image>
dz: <image id="img_id3147573" src="media/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འགུལ་བསྐྱོད་གནད་སྡུད།</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154898 help.text]
note: c2pDe
en: Moving
dz: འགུལ་བསྐྱོད།

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154306 help.text]
note: xRDFb
en: <image id="img_id3149233" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Mouse pointer copying data</alt></image>
dz: <image id="img_id3149233" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདྲ་བཤུས་འབད་ནིའི་གནད་སྡུད།</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153627 help.text]
note: YDopW
en: Copying
dz: འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153896 help.text]
note: LF2sh
en: <image id="img_id3159413" src="media/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Mouse pointer inserting link</alt></image>
dz: <image id="img_id3159413" src="media/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">མཱའུསི་དཔག་བྱེད་བཙུགས་ནིའི་འབྲེལ་ལམ།</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154938 help.text]
note: ZtDB4
en: Creating a link
dz: འབྲེལ་ལམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: dragdrop.xhp par_id3156422 help.text]
note: FffnD
en: If you drag objects out of the <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link>, you can specify in the submenu of the Navigator's <emph>Drag Mode</emph> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ཚུ་  <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator"><emph>འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་</emph></link>འདི་གི་ཕྱི་ཁར་འདྲུདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་ <emph>འདྲུད་ནིའི་ཐབས་ལམ་</emph> ངོས་དཔར་ འདི་གི་ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་ ཡང་ཅིན་ དངོས་པོ་འདི་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ནི་ཨིན་ན་ འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་ ཡང་ན་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་རྟགས་ཅིག་སྦེ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153144 help.text]
note: AGXCC
en: You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འདྲུད་-དང་-བཀོག་བཞག་བཀོལ་སྤྱོད་པ་འདི་  $[officename] ནང་ལུ་ ནམ་འབད་རུང་ ཐར་ལྡེ་མིག་འདི་ མའུསི་ཨེབ་རྟ་འཛིན་གྲོལ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཨེབ་པའི་ཐོག་ ཆ་མེད་གཏང་བཏུབ།

[ctx: dragdrop_beamer.xhp tit help.text]
note: D27Ap
en: Drag-and-Drop With the Data Source View
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་མཐོང་སྣང་གཅིག་ཁར་འདྲུད་-དང་-བཀོག་བཞག

[ctx: dragdrop_beamer.xhp bm_id3145071 help.text]
note: SZBGi
en: <bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འདྲུད་ནི་དང་བཀོག་བཞག་ནི་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་མཐོང་སྣང་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་མཐོང་སྣང་ འདྲུད་ནི་དང་བཀོག་བཞག་ནི</bookmark_value><bookmark_value>འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་མཐོང་སྣང་ནང་ལས་</bookmark_value><bookmark_value>སྦྱར་དོ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་མཐོང་སྣང་ནང་ལས་</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145071 help.text]
note: JkBST
en: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Drag-and-Drop With the Data Source View">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>
dz: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Drag-and-Drop With the Data Source View">གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་མཐོང་སནང་གཅིག་ཁར་འདྲུད་-དང་-བཀག་བཞག</link></variable>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151111 help.text]
note: DccCG
en: A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop.
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལས་ ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་ ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་ཆ་ ཡང་ན་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་ལུ་གཞི་བཞག་ཐོག་འབྲི་ཤོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ འདི་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ནིའི་ཐབས་ལམ་མགྱོགས་དྲགས་ཅིག་ཨིན།

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3147335 help.text]
note: E7H73
en: <image id="img_id3155390" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Mouse pointer copying data</alt></image>
dz: <image id="img_id3155390" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་གིས་གནད་སྡུད་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།</alt></image>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3145315 help.text]
note: QMv2i
en: Copying with Drag-and-Drop
dz: འདྲུད་-དང་-བཀག་བཞག་གཅིག་ཁར་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149233 help.text]
note: Fv3t2
en: If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འདྲུད་-དང་-བཀོག་བཞག་ཅིག་རིམ་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ འོད་རྟགས་འདི་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་གནས་ས་བཟོ་ དེ་ལས་  <emph>ཞུན་དག་ - འབད་བཤོལ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149656 help.text]
note: QFekQ
en: It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:
dz: ཡིག་ཆ་ཅིག་ལས་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་ནང་ལུ་ འདྲུད་-དང་-བཀོག་བཞག་གིས་འབད་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ནི་འདི་ཡང་འབད་ཚུགས།

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153379 help.text]
note: wUEpZ
en: A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer.
dz: ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ཡང་ན་ ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་གི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཐབས་འཚོལ་ནི་འདི་ནང་གི་ ཐིག་ཁྲམ་འཛིན་སྣོད་ཅིག་ལུ་ འདྲུད་-དང་-བཀོག་བཞག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ འདྲུད་ཚུགས།

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151211 help.text]
note: fHvuU
en: Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view.
dz: ཚིག་ཡིག་རྐྱང་པོ་འདི་ འདྲུད་-དང་-བཀོག་བཞག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ ཡིག་ཆ་གཅིག་ལས་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་མཐོང་སྣོང་ནང་གི་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཅིག་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145421 help.text]
note: oqs3E
en: Using data in a text document
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་གནད་སྡུད་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3154685 help.text]
note: YtpUf
en: You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་ཅིག་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ལུ་ ས་སྒོའི་མིང་ཅིག་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་མཐོང་སྣང་གི་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་འདི་ལས་ ཡིག་འདི་ནང་ལུ་ འདྲུད་པའི་ཐོག་ བཙུགས་ཚུགས། འ་ནི་འདི་ ཡིག་གུ་ཚུ་ལས་བཀོད་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ལྷག་པར་དུ་ཕན་ཐོགས་ཅན་ཨིན། རེ་འདུན་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ - ཁྱིམ་ཁ་བྱང་ ཁ་བྱང་གི་འབྲི་ཤོག་ དང་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་འདྲུད།

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153105 help.text]
note: rB68R
en: To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert database columns"><emph>Insert database columns</emph></link> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted.
dz: དྲན་ཐོ་ཆ་ཚང་ཅིག་བཙུག་ནིའི་དོན་ལས་ ཆ་མཉམ་པའི་མགོ་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་འདྲུད། ཁྱོད་ཀྱིས་མའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་གསར་བཏོན་འབད་བའི་སྐབས་  <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert database columns"><emph>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཀེར་ཐིག་</emph></link> ཌའི་ལོག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡང་ཅིན་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་དང་ ཡང་ཅིན་གནད་སྡུད་འདི་ ཚིག་ཡིག་ ཐིག་ཁྲམ་ ཡང་ན་ས་སྒོ་སྦེ་ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ནི་ཨིན་ན་ གྲོས་ཐག་བཅད་ཚུགས་མི་ འབྱུངམ་ཨིན། ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་འབད་བའི་དྲན་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་བཙུགས་འོང་།

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3147230 help.text]
note: FfBFe
en: Applying data to a table document
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཡིག་ཆ་ལུ་གནད་སྡུད་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3125864 help.text]
note: LE87C
en: You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དྲན་ཐོ་གཅིག་ཡང་ན་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་གི་ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་འདི་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་མཐོང་སྣང་འདི་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཐོག་ དང་ དེ་ཚུ་ཤོག་ཁྲམ་ནང་འདྲུད་ནི་ དང་བཀོག་བཞག་ནི་འབད་ཐོག་ བཙུགས་ཚུགས། གནད་སྡུད་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་མའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་ གསར་བཏོན་འབད་སའི་ས་གནས་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3149766 help.text]
note: cC3Uk
en: Inserting controls in a text form
dz: ཚིག་ཡིག་འབྲི་ཤོག་ནང་ཚད་འཛིན་ཚུ་བཙུགས་དོ།

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3155132 help.text]
note: fhwzN
en: When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་མི་ ཚིག་ཡིག་འབྲི་ཤོག་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་འཛིན་ཚུ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་མཐོང་སྣང་འདི་ལས་ འདྲུད་-དང་-བཀོག་བཞག་གིས་སྦེ་ བཟོ་བཏོན་འབད་ཚུགས།

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149562 help.text]
note: hpF4V
en: When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form.
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་འདྲུད་པའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ས་སྒོ་ཅིག་བཙུགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ འདྲུད་པའི་ཚེ་ སོར་ལྡེ་+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline> མར་འབད་བཟུང་པ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་འདི་ བཙུགཔ་ཨིནམ་དང་ འོས་ལྡན་ཁ་ཡིག་ས་སྒོ་དང་གཅིག་ཁར་ སྡེ་ཚན་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་ནང་ལུ་ འབྲི་ཤོག་ལུ་དགོ་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་བརྡ་དོན་འདི་ ཧེ་མ་ལས་འདི་ནང་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp tit help.text]
note: znEGN
en: Copying Graphics From the Gallery
dz: སྟོན་ཁང་ལས་ཚད་རིས་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp bm_id3145345 help.text]
note: UCuQ7
en: <bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྟོན་ཁང་ དངོས་པོ་འབྲི་ནི་གི་དོན་ལུ་ པར་ཚུ་འདྲུད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་བྲིས་ སྟོན་ཁང་ནང་གི་པར་ཚུ་ བཀོག་བཞག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འདྲུད་ནི་དང་བཀོག་བཞག་ནི་ སྟོན་ཁང་ལས་པར་རིས་དངོས་པོའི་བར་</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp hd_id3145345 help.text]
note: u2nTt
en: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>
dz: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">སྟོན་ཁང་ལས་ཚད་རིས་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།</link></variable>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3155535 help.text]
note: JA2ug
en: If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་དང་ཤོག་ཁྲམ་ཡང་ན་གསལ་སྟོན་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་སྟོན་ཁང་ལས་ཚད་རིས་འདྲུད་པ་ཅིན་ ཚད་རིས་འདི་དེ་ཁར་ལུ་བཙུགས་འོང་།

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3149762 help.text]
note: pnrSR
en: If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་རིས་འདི་ཌྲོ་དངོས་པོ་གུ་ཐད་ཀར་དུ་འཛིན་གྲོལ་<emph>འབད་བ་ཅིན་</emph>, འོག་གི་དྲན་འཛིན་འབད་གནང་:

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153825 help.text]
note: 5fUc8
en: If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་རིས་འདི་སྤོ་བ་ཅིན་ (ལྡེ་མིག་ག་ནི་ཡང་མ་ཨེབ་པར་ མའུསི་དཔག་བྱེད་ཀྱི་ཤུལ་མ་ ཁ་སྐོང་བརྡ་མཚོན་མ་འབྱུང་མི་གནད་དོན་ལུ་) ཁྱད་ཆོས་འདི་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ཚད་རིས་འདི་ལས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་མའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་གསར་བཏོན་འབད་མི་ འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་འདི་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dragdrop_gallery.xhp tit help.text]
note: 6HANC
en: Adding Graphics to the Gallery
dz: སྟོན་ཁང་ལུ་ཚད་རིས་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ།

[ctx: dragdrop_gallery.xhp bm_id3154927 help.text]
note: abH9P
en: <bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འདྲུད་ནི་དང་བཀོག་བཞག་ནི་ སྟོན་ཁང་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་ སྟོན་ཁང་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྟོན་ཁང་ པར་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>པར་ཚུ་ སྟོན་ཁང་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ་ སྟོན་ཁང་ནང་ལུ་པར་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྦྱར་དོ་ སྟོན་ཁང་ལུ་</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp hd_id3154927 help.text]
note: jhLFR
en: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>
dz: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">སྟོན་ཁང་ལུ་ཚད་རིས་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ།</link></variable>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3143267 help.text]
note: uTcum
en: You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྟོན་ཁང་ནང་འདྲུད་-དང་-བཀོག་བཞག་གིས་ཐོག་ལས་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཤོག་ལེབ་བཟུམ་ཡིག་ཆ་ལས་ཚད་རིས་བཞག་ཚུགས།

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3154823 help.text]
note: VF5Eh
en: Display the Gallery theme to which you want to add the graphic.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་རིས་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ཨིན་མི་ལུ་སྟོན་ཁང་བརྗོད་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3153748 help.text]
note: 4e3Bd
en: Position the mouse pointer above the graphic, without clicking.
dz: ཨེབ་གཏང་མ་འབད་བར་ མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ཚད་རིས་ཀྱི་ལྟག་ལུ་བཞག

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3156346 help.text]
note: Cqj8v
en: If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link.
dz: མའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ ལག་ཐོག་བརྡ་མཚོན་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཚད་རིས་འདི་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན། འ་ནི་གནད་དོན་ནང་ལུ་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline> ལྡེ་མིག་འདི་ཨེབ་པའི་སྐབས་ རིམ་བཞིན་འབྲེལ་ལམ་འདི་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཚད་རིས་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3149578 help.text]
note: dHgTd
en: If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it.
dz: མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ལག་རྟགས་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་བཏུབ་པ་ཅིན དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་རིས་འཇམ་སམ་སྦེ་ཨེབ་གཏང་་ཚུགས།

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3145120 help.text]
note: g9rmw
en: Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory.
dz: ཚད་རིས་འདི་ཚར་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ མའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་གསར་བཏོན་འབད། མའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་ སྐར་ཆ་གཉིས་ལས་ལྷག་སྟེ་ཨེབ་བཞག་པའི་ཐོག་ ཚད་རིས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་འདི་གུ་ལོག་ཨེབ་གཏང་། ཚད་རིས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་འདི་ ནང་འཁོད་ཀྱི་དྲན་ཚད་འདི་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3150772 help.text]
note: 5CZ9c
en: Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery.
dz: མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་འཛིན་གྲོལ་མ་འབད་བར་ སྟོན་ཁང་ནང་ལུ་ཚད་རིས་འདྲུད།

[ctx: dragdrop_graphic.xhp tit help.text]
note: d55VF
en: Copying Graphics Between Documents
dz: ཡིག་ཆ་ཚུའི་བར་ན་ཚད་རིས་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།

[ctx: dragdrop_graphic.xhp bm_id3159201 help.text]
note: rp8Bd
en: <bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འདྲུད་ནི་དང་བཀོག་བཞག་ནང་ པར་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>པར་ཚུ་ ཡིག་ཆའི་བར་ན་ འདྲུད་ནི་དང་བཀོག་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་ པར་ཚུ་ ཡིག་ཆའི་བར་ན་</bookmark_value><bookmark_value>སྦྱར་དོ་ ཡིག་ཆ་གཞན་གྱི་པར་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 3X6H9
en: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Copying Graphics Between Documents">Copying Graphics Between Documents</link></variable>
dz: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Copying Graphics Between Documents">ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་བར་ན་ཚད་རིས་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་དོ་</link></variable>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155805 help.text]
note: uY53F
en: You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors.
dz: འདྲུད་-དང་-བཀོག་བཞག་གིས་འབད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་རིས་ཅིག་ ཡིག་ཆ་གཅིག་ལས་ གཞན་མི་ཅིག་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ནིི་འཆར་གཞི་བརྩམ་ཨིན་པ་ཅིན་ འདྲ་བཤུས་དབང་ཆའི་ཁྲིམས་ཚུ་བལྟ་ཞིནམ་ལས་ རྩོམ་པ་པོ་ཚུའི་ཁས་ལེན་འདི་ལེན།

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3147576 help.text]
note: BDXTz
en: Open the document in which you want to insert the graphic object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་རིས་དངོས་པོ་འདི་བཙུགས་དགོ་མནོ་སའི་ ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155338 help.text]
note: rgfLj
en: Open the document from which you want to copy the graphic.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་རིས་འདི་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་དགོ་མནོ་མི་ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149182 help.text]
note: u9EK5
en: Click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to.
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline> ལྡེ་མིག་འདི་ ཨེབ་པའི་སྐབས་ ཚད་རིས་འདི་ དེ་གིས་གཞི་བསྟུན་འབད་མི་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ག་ཅི་ཡང་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཨེབ་གཏང་།

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3151110 help.text]
note: GAFBF
en: Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory.
dz: མའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་བཞག་ཞིནམ་ལས་ དངོས་པོ་འདི་ ནང་འཁོད་ཀྱི་དྲན་ཚད་ཅིག་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་པའི་སྐབས་ ཡུད་ཙམ་ཅིག་བསྒུག

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149763 help.text]
note: oLSEN
en: Drag the graphic into the other document. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document. </caseinline></switchinline>
dz: ཚད་རིས་འདི་ཡིག་ཆ་གཞན་མི་ནང་འདྲུད།  <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">ཡིག་ཆ་ཚུ་དུས་མཉམ་ལུ་མ་མཐོངམ་ཨིན་པ་ཅིན་ དང་པ་རང་ མའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་ཡོད་པའི་སྐབས་ མའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ དམིགས་གཏད་ཡིག་ཆ་འདི་གི་ཨེབ་རྟ་འདི་ལུ་སྤོ། དྲི་བ་ནང་གི་ཡིག་ཆ་འདི་ དེ་ལས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ལུ་སྤོ་ཚུགས། </caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155628 help.text]
note: gJ2Zh
en: Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture.
dz: མའའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་ སྐྱ་ཐལ་ཚིག་ཡིག་འོད་རྟགས་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ པར་གྱི་འདྲ་བཤུས་ཅིག་བཙུགས་ནི་ཨིན་སའི་ གནས་ས་འདི་བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཅིན་ གསར་བཏོན་འབད།

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3150276 help.text]
note: QiMzE
en: If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted.
dz: ཚད་རིས་འདི་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་རྟགས་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་མཐུད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཚད་འིས་འདི་མེན་པར་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: dragdrop_table.xhp tit help.text]
note: isBwa
en: Copying Spreadsheet Areas to Text Documents
dz: ཤོག་ཁྲམ་མངའ་ཁོངས་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་དོ།

[ctx: dragdrop_table.xhp bm_id3154927 help.text]
note: odK27
en: <bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ མངའ་ཁོངས་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་ ལེབ་གྲངས་མངའ་ཁོངས་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྦྱར་དོ་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་ ལེབ་གྲངས་མངའ་ཁོངས་</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_table.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 5TTsH
en: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Copying Spreadsheet Areas to Text Documents">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>
dz: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Copying Spreadsheet Areas to Text Documents">ཤོག་ཁྲམ་གྱི་མངའ་ཁོངས་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་དོ་</link></variable>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155892 help.text]
note: eFT4S
en: Open both the text document and the spreadsheet.
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་དང་ཤོག་ཁྲམ་གཉིས་ཆ་རང་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3147088 help.text]
note: rKqKR
en: Select the sheet area you want to copy.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ནི་ཨིན་མི་ཤིཊི་གི་མངའ་ཁོངས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149827 help.text]
note: KeAKQ
en: Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་ལུ་དཔག་ཞིནམ་དང་མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་ཨེབ། མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་ཡུད་ཙམ་ཅིག་ཨེབ་བཞག་ དེ་ལས་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་མངའ་ཁོངས་འདྲུད།

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3152780 help.text]
note: oJ2nB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document. </caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">ཡིག་ཆ་ཚུ་ གཅིག་གིས་གཅིག་གི་སྦོ་ལོགས་ཁར་མ་མཐོང་པ་ཅིན་ དང་པ་ར་ མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ འགྲོ་ཡུལ་ཡིག་ཆ་ཨེབ་གཏང་ལུ་འདྲུད། མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་མར་ལུ་བཟུང་། ཡིག་ཆ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་དང་ ཡིག་ཆའི་ནང་འཁོད་ལུ་ མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ སྤོ་བཤུད་འབད་བཏུབ། </caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3156346 help.text]
note: tBJFk
en: Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ཚར་གཅིག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལེབ་གྲངས་མངའ་ཁོངས་འདི་བཙུགས་དགོ་མནོ་སར་ ག་ཡོད་འཚོལ་ཚར་ཞིནམ་ལས་ མའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་གསར་བཏོན་འབད། ལེབ་གྲངས་ཀྱི་མངའ་ཁོངས་འདི་ ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ཅིག་སྦེ་ བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154047 help.text]
note: BH35W
en: You can select and edit the OLE object at any time.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་འདི་དུས་ཚོད་གང་རུང་ཅིག་ལུ་ཞུན་དག་བརྐྱབ་ཚུགས།

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149164 help.text]
note: QqoNM
en: To edit the OLE object, double-click on it.
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ཞུན་དག་རྐྱབ་ནི་ལུ་ དེ་གུ་ལུ་ཐེངས་གཉིས་-ཨེབ་གཏང་།

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155389 help.text]
note: FTF7g
en: Alternatively, select the object and choose <emph>Edit - Object - Edit</emph> or choose <emph>Edit</emph> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets.
dz: ཐབས་གཞན་གྱི་ཐོག་ལས་ དངོས་པོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ <emph>ཞུན་དག་ - དངོས་པོ་ - ཞུན་དག་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས་ ཡང་ན་ <emph>ཞན་དག་</emph> འདི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ལས་ གདམ་ཁ་རྐྱབས། ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་འདི་ དེའི་བདག་དབང་གི་གཞི་ཁྲམ་ནང་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆའི་ནང་འཁོད་ལུ་ ཞུན་དག་འབད་ དེ་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ཁྲམ་གྱི་དོན་ལུ་དགོ་མི་ ངོས་དཔར་ཚུ་དང་དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་ཚུ་བལྟ།

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154860 help.text]
note: uFCGU
en: Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object.
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་གི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་<emph>ཁ་ཕྱེ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: edit_symbolbar.xhp tit help.text]
note: DLDrf
en: Adding Buttons to Toolbars
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ལུ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ།

[ctx: edit_symbolbar.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Cs2pQ
en: <bookmark_value>customizing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>buttons;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;adding buttons</bookmark_value><bookmark_value>configuring; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>editing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;buttons in toolbars</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྲོལ་སྒྲིག་འབད་དོ། ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེབ་རྟ་ཚུ། ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ། ཨེབ་རྟ་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ། ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ། ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ། ལག་ཆས་ཚུ་ནང་ཨེབ་རྟ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3159201 help.text]
note: LCD7D
en: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Adding Buttons to Toolbars">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>
dz: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Adding Buttons to Toolbars">ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ།</link></variable>

[ctx: export_ms.xhp tit help.text]
note: uD7Ga
en: Saving Documents in Other Formats
dz: གཞན་མི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་ཡིག་ཆ་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་དོ།

[ctx: export_ms.xhp bm_id3159233 help.text]
note: ATDSd
en: <bookmark_value>documents; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents in other formats</bookmark_value><bookmark_value>files; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>text documents;saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word documents; saving as</bookmark_value><bookmark_value>Excel; saving as</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་ཆ་ རྩ་སྒྲིག་གཞན་ནང་སྲུང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྲུང་དོ་ རྩ་སྒྲིག་གཞན་ནང་གི་ཡིག་ཆ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་སྣོད་ རྩ་སྒྲིག་གཞན་ནང་སྲུང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ རྩ་སྒྲིག་གཞན་ནང་སྲུང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ རྩ་སྒྲིག་གཞན་ནང་སྲུང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>པར་རིས་ རྩ་སྒྲིག་གཞན་ནང་སྲུང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་སྟོན་ རྩ་སྒྲིག་གཞན་ནང་སྲུང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་རྩ་སྒྲིག་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་ཚིག་ཡིག་ཆ་ བཟུམ་སྦེ་སྲུང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེག་སིལ་ བཟུམ་སྦེ་སྲུང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>པ་ཝར་པོའིནཊི་ཕྱིར་འདྲེན་</bookmark_value>

[ctx: export_ms.xhp hd_id3149416 help.text]
note: EigPD
en: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Saving Documents in Other Formats">Saving Documents in Other Formats</link></variable>
dz: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Saving Documents in Other Formats">གཞན་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་ཡིག་ཆ་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: export_ms.xhp par_id3150084 help.text]
note: BFPDC
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
dz: ཡིག་སྣོད་<emph> -བཟུམ་སྦེ་སྲུངས་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>. ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཌའི་ལོག་བཟུམ་སྦེ་སྲུངས་</emph> མཐོང་འོང་།

[ctx: export_ms.xhp par_id3150985 help.text]
note: wJfiY
en: Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>.
dz: ཡིག་སནོད་མིང་སྒྲོམ་ནང་<emph>མིང་བཙུགས་ཞིནམ་དང་</emph>སྲུངས་ <emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: fax.xhp tit help.text]
note: G7Dma
en: Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing
dz: དཔར་འཕྲིན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་དཔར་འཕྲིན་གཏང་ནི་དང་$[officename] རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: fax.xhp bm_id3156426 help.text]
note: 3mFJ3
en: <bookmark_value>faxes; sending</bookmark_value><bookmark_value>faxes;configuring $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as faxes </bookmark_value><bookmark_value>configuring;fax icon</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔར་འཕྲིན་ཚུ། གཏང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་འཕྲིན་ཚུ།  $[officename] རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གཏང་དོ། དཔར་འཕྲིན་བཟུམ་སྦེ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value>རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ། དཔར་འཕྲིན་ངོས་དཔར་</bookmark_value>

[ctx: fax.xhp hd_id3156426 help.text]
note: GW85Q
en: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>
dz: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing">དཔར་འཕྲིན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་དཔར་འཕྲིན་ཚུ་གཏང་ནི་དང་$[officename] རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: fax.xhp par_id3156410 help.text]
note: EE7PR
en: To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem.
dz: དཔར་འཕྲིན་ཅིག་ཐད་ཀར་ $[officename] ལས་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ལུ་ གློག་རིམ་ཚུ་ དཔར་འཕྲིན་མོ་ཌེམ་དང་གཅིག་ཁར་བརྡ་སྤྲོད་འབད་བཅུག་མི་ དཔར་འཕྲིན་མོ་ཌེམ་ཅིག་དང་ དཔར་འཕྲིན་འདྲིན་བྱེད་ཅིག་དགོ།

[ctx: fax.xhp hd_id3166410 help.text]
note: QrwDB
en: Sending a Fax Through the Print Dialog
dz: དཔར་བསྐྲུན་ཌའི་ལོག་བརྒྱུད་དེ་དཔར་འཕྲིན་གཏང་དོ།

[ctx: fax.xhp par_id3152996 help.text]
note: 5xeHr
en: Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box.
dz: ཡིག་སྣོད་-དཔར་བསྐྲུན་ <emph>གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཐོག་ལས་</emph> དཔར་བསྐྲུན་ <emph>ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཞིནམ་དང་</emph>མིང་<emph>ཐོ་སྒྲོམ་ནང་</emph>དཔར་འཕྲིན་འདྲེན་བྱེད་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: fax.xhp par_id3155135 help.text]
note: jeN2h
en: Clicking <emph>OK</emph> opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་འཕྲིན་ལེན་མཁན་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་ བཏུབ་<emph>ཨེབ་གཏང་འབད་མི་འདི་གིས་</emph>ཁྱོད་ཀྱི་དཔར་འཕྲིན་འདྲེན་བྱེད་ཀྱི་དོན་ལུ་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་།

[ctx: fax.xhp hd_id3153825 help.text]
note: pqGeE
en: Configuring $[officename] a Fax Icon
dz: $[officename] དཔར་འཕྲིན་ངོས་དཔར་རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: fax.xhp par_id3153822 help.text]
note: BzPzr
en: You can configure $[officename] so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ $[officename] འདི་ ངོས་དཔར་གུ་ལུ་ཚར་གཅིག་ཨེབ་གཏང་འབད་མི་འདི་གིས་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་དཔར་འཕྲིན་སྦེ་ གཞི་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལས་ རིམ་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་:

[ctx: fax.xhp par_id3150985 help.text]
note: i3pFY
en: Select the fax driver from the <emph>Fax</emph> list box and click <emph>OK</emph>.
dz: དཔར་འཕྲིན་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་<emph>ལས་དཔར་འཕྲིན་</emph> འདྲེན་བྱེད་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ <emph>བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106EB help.text]
note: cNph4
en: Click the arrow icon at the end of the <emph>Standard</emph> bar. In the drop-down menu, choose <emph>Customize</emph>.
dz: ཚད་ལྡན་ཕྲ་རིང་གི་མཇུག་ལུ་<emph>མདའ་རྟགས་ངོས་དཔར་</emph> ཨེབ་གཏང་། སར་འཇོག་དཀར་ཆག་ནང་  <emph>སྲོལ་སྒྲིག་འབད་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106F6 help.text]
note: o5Wb7
en: The <emph>Toolbar</emph>s tab page of the <emph>Customize</emph> dialog appears.
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཌའི་ལོག་གི་་<emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུའི་</emph>མཆོང་ལྡེ་ <emph>ཤོག་ལེབ་</emph> འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: fax.xhp par_idN106FA help.text]
note: 6a7qH
en: Click <emph>Add Commands</emph>.
dz: བརྡ་སྐད་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་<emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10702 help.text]
note: LCMJX
en: Select the "Documents" category, then select the "Send Default Fax" command.
dz: "Documents" དབྱེ་རིམ་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་"Send Default Fax"བརྡ་བཀོད་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: fax.xhp par_idN10706 help.text]
note: H8wD8
en: Click <emph>Add</emph> and then <emph>Close</emph>.
dz: ཁ་སྐོང་<emph>ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་</emph> དེ་ལས་ <emph>ཁ་བསྡམས།</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10712 help.text]
note: tEXZD
en: On the <emph>Toolbars</emph> tab page, click the down arrow button to position the new icon where you want it. Click <emph>OK</emph>.
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུའི་<emph>མཆོང་ལདེ་ཤོག་ལེབ་གུ་</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་ག་སྟེ་ལུ་བཞག་ནི་ཨིན་མི་དེ་ཁར་ངོས་དཔར་གསརཔ་བཞག་ནི་ལུ་མར་གྱི་མདའ་རྟགས་ཨེབ་གཏང་། <emph>བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10715 help.text]
note: rwhYF
en: Your <emph>Standard</emph> bar now has a new icon to send the current document as a fax.
dz: ད་ལྟོ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་ལྡན་ཕྲ་རིང་འདི་ལུ་<emph>ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་དཔར་འཕྲིན་བཟུམ་སྦེ་གཏང་ནི་ལུ་</emph> ངོས་དཔར་གསརཔ་ཡོད།

[ctx: filternavigator.xhp tit help.text]
note: WLmpC
en: Using the Filter Navigator
dz: ཚགས་མ་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: filternavigator.xhp bm_id3150322 help.text]
note: 9EbE4
en: <bookmark_value>filters; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;connecting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚགས་མ་ཚུ། འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚགས་མའི་གནས་སྟངས་ཚུ། མཐུད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: filternavigator.xhp par_idN105A3 help.text]
note: P3BBU
en: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Using the Filter Navigator</link></variable>
dz: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">ཚགས་མའི་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།</link></variable>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3150322 help.text]
note: T29tN
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">To connect several filter conditions with Boolean OR, click the <emph>Filter navigation</emph> icon on the filter bar.</ahelp> The <emph>Filter navigator</emph> window appears.
dz: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">ཚགས་མའི་གནས་སྟངས་དག་པ་ཅིག་ བུ་ལིན་ ཨོ་ཨར་ དང་གཅིག་ཁར་མཐུད་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>ཚགས་མ་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་</emph> ངོས་དཔར་འདི་ཚགས་མ་ཕྲ་རིང་གུ་ཨུབ་གཏང་། </ahelp>  <emph>ཚགས་མ་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་</emph> སྒོ་སྒྲིག་འདི་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: find_attributes.xhp tit help.text]
note: 249iU
en: Searching for Attributes
dz: ཁྱད་ཆོས་ཚུའི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།

[ctx: find_attributes.xhp bm_id5681020 help.text]
note: cLjSN
en: <bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་གཟུགས་ཚུ། འཚོལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་གཟུགས་ཁྱད་ཆོས་ཚུ། འཚོལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཁྱད་ཆོས་ཚུ། འཚོལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁྱད་ཆོས་ཚུ། འཚོལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འཚོལ་དོ། ཁྱད་ཆོས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སླར་སྒྲིག་འབད་དོ། འཚོལ་ཞིནམ་དང་ཚབ་བཙུགས་ཐབས་ལམ་</bookmark_value>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10663 help.text]
note: 5zBUL
en: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Searching for Attributes</link></variable>
dz: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">ཁྱད་ཆོས་ཚུའི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10681 help.text]
note: bTzrF
en: You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡང་ཅིན་ཐད་ཀར་དུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་ ཡང་ན་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་མི་ཁྱད་ཆོས་ཡོད་མི་ ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཚུགས། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཡིག་གཟུགས་</emph> ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིནཔ་ཅིན་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ལག་ལེན་མ་འཐབ་མི་ ཚིག་ཡིག་གི་དུས་སྐབས་ ཆ་མཉམ་འཐོབ་ཨིན། ཐད་ཀར་དུ་ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་དང་ བཟོ་རྣམ་གྱིས་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་འདི་སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་ འཐོབ་ཨིན།

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10688 help.text]
note: E4Gso
en: If you want to find text with any font by name, click the <emph>Format</emph> button in the <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog of %PRODUCTNAME Writer.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་གི་ཐོག་ལས་ ཡིག་གཟུགས་ག་དང་ཅིག་ཁར་ཡང་ ཚིག་ཡིག་འཚོལ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  <emph>རྩ་སྒྲིག་</emph> ཨེབ་རྟ་ <link href="text/shared/01/02100000.xhp">འཚོལ་ནི་དང་ཚབ་བཙུགས་ནིའི་</link> ཌའི་ལོག་ནང་ཡོད་མི་  %PRODUCTNAME རྩོམ་འབྲི་པ་གི་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B0 help.text]
note: BYwPQ
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
dz: ཐད་ཀར་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ ཁྱད་ཆོས་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་ ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  <emph>བཟོ་རྣམ་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་</emph> སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106BE help.text]
note: Qmdgo
en: To search for all font changes
dz: ཡིག་གཟུགས་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106C5 help.text]
note: 48N8P
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
dz: ཞུན་དག་<emph> - འཚོལ་ཞིནམ་དང་ཚབ་བཙུགས་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106D5 help.text]
note: SfBRF
en: Click <emph>Attributes</emph>.
dz: ཁྱད་ཆོས་ཚུ་<emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106DD help.text]
note: 2bRsu
en: In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK.
dz: ཁྱད་ཆོས་ཚུའི་<emph>ཌའི་ལོག་ནང་</emph> ཡིག་གཟུགས་དཔྱད་སྒྲོམ་ <emph>སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་</emph> བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106F4 help.text]
note: F2tXB
en: Click <emph>Find Next</emph>.
dz: འཚོལ་<emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FB help.text]
note: aas6y
en: All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found.
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་མི་ས་གནས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ཡང་ཅིན་ཐད་ཀར་དུ་ ཡང་ན་འོས་ལྡན་བཟོ་རྣམ་ཅིག་འགན་སྤྲོད་འབད་ཐོག་ འཐོབ།

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FE help.text]
note: Nm24L
en: To reset the Find & Replace mode
dz: འཚོལ་ཞིནམ་དང་ཚབ་བཙུགས་ཐབས་ལམ་སླར་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10702 help.text]
note: BDSCB
en: To stop searching for the current attributes, reset the <emph>Find & Replace</emph> dialog to normal mode.
dz: ད་ལྟོའི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་འདི་བཀག་ནི་ལུ་ <emph>སྤྱིར་བཏང་ཐབས་ལམ་ལུ་</emph> འཚོལ་ཞིནམ་དང་ཚབ་བཙུགས་ཐབས་ལམ་སླར་སྒྲིག་འབད།

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1070C help.text]
note: DFBVG
en: Click <emph>No Format</emph>.
dz: རྩ་སྒྲིག་མིན་འདུག་<emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1071E help.text]
note: YBjpU
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog
dz: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">འཚོལ་ཞིནམ་དང་ཚབ་བཙུགས་</link> ཌའི་ལོག

[ctx: find_attributes.xhp par_id6837672 help.text]
note: MZvyA
en: Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents.
dz: ཁྱད་ཆོས་འཚོལ་ཞིབ་འདི་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཏེ་ཚབ་བཙུགས་ཀྱི་ཌའི་ལོག་ནང་ ལངམ་སྦེ་ཐོབ་ཚུགས།

[ctx: flat_icons.xhp tit help.text]
note: mLvsv
en: Changing Icon Views
dz: ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: flat_icons.xhp bm_id3145669 help.text]
note: MDTeh
en: <bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེབ་རྟ་ སྦོམ་/ཆུང་ཀུ་</bookmark_value><bookmark_value>མཐོང་སྣང་ ངོས་པར་</bookmark_value><bookmark_value>ངོས་པར་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>སོར་དོ་ ངོས་པར་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>ངོས་པར་སྦོམ་</bookmark_value><bookmark_value>ངོས་པར་ཆུང་ཀུ་</bookmark_value>

[ctx: flat_icons.xhp hd_id3145669 help.text]
note: NZHhF
en: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">Changing Icon Size</link></variable>
dz: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">ངོས་དཔར་གྱི་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: flat_icons.xhp par_id3155535 help.text]
note: avvCx
en: You can change the icon view between small and large icons.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ངོས་དཔར་ཆུང་ཀུ་དང་སྦོམ་ཚུའི་བར་ན་ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: flat_icons.xhp par_id3163802 help.text]
note: nUfDa
en: On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>.
dz: མཐོང་སྣང་<emph>མཆོང་ལྡེ་</emph> ཤོག་ལེབ་གུ་ <emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ངོས་དཔར་གྱི་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད།</emph>.

[ctx: floating_toolbar.xhp tit help.text]
note: 9FRKG
en: Using Toolbars
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id733970 help.text]
note: KMD2k
en: Context of Toolbars
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་སྐབས་དོན་

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id341196 help.text]
note: j5oXh
en: Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens.
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ལ་ལོ་ཅིག་ སྐབས་དོན་ལུ་བརྟེན་ཞིནམ་ལས་ རང་བཞིན་གྱིས་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་བ་ཅིན་ ཐིག་ཁྲམ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། ཨང་བཏགས་བཀོད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཅིག་ནང་ ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འགོ་ཚག་དང་ཨང་བཏགས་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id4224372 help.text]
note: tToA4
en: To Close a Toolbar Temporarily
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་གནས་སྐབས་ཅིག་ ཁ་བསྡམ་ནི་གི་དོན་ལུ་

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id295724 help.text]
note: kEKFB
en: Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <emph>Close Toolbar</emph> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again.
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་ནང་ ངོས་པར་ཨེབ་གཏང་འབད་ ཡང་ན་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ནང་ལས་ <emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཁ་བསྡམས་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས། སྐབས་དོན་འདི་ལོག་ཤུགས་ལྡན་འགྱོཝ་ད་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ ལོག་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id1905575 help.text]
note: SG6DB
en: To Close a Toolbar Permanently
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་ རྟག་བུ་ར་ཀྱང་ཁ་བསྡམ་ནི་གི་དོན་ལུ་

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id9776909 help.text]
note: 9Z5NQ
en: While the toolbar is visible, choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar to remove the check mark.
dz: <emph>སྟོན་ - ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་</emph>གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ནི་དང་ ཞིབ་དཔྱད་རཏགས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་མིང་ཨེབ་གཏང་

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN1077E help.text]
note: BGbxM
en: To Show a Closed Toolbar
dz: ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཅིག་ སྟོན་ནི་གི་དོན་ལུ་

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN10785 help.text]
note: aHHBG
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar.
dz: མཐོང་སྣང་ <emph> - ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཞིནམ་དང་</emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་མིང་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id7296975 help.text]
note: ZDG2u
en: Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.
dz: དེ་ཚུ་གི་ སྔོན་སྒྲིག་སྐབས་དོན་ཚོར་ཅན་གྱི་སྤྱོད་ལམ་ལུ་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་སླར་སྒྲིག་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ <emph>མཐོང་སྣང་ - ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ - སླར་སྒྲིག་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས། ད་འབདན་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ལ་ལོ་ཅིག་ སྐབས་དོན་གུ་བརྟེན་ཏེ་ རང་བཞིན་གྱིས་སྟོན་འོང་།

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106E9 help.text]
note: L47oG
en: To Make a Toolbar a Floating Toolbar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་འཕུར་ལྡིང་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་བཟོ་ནི་ལུ།

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106EF help.text]
note: HJADG
en: Click the handle at the start of the toolbar, and drag the toolbar into the document.
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་འགོ་བཙུགས་ལུ་བཤེད་བཟུང་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདྲུད།

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F2 help.text]
note: Hw3Fj
en: To Reattach a Floating Toolbar
dz: འཕུར་ལྡིང་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སླར་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F7 help.text]
note: tUC9A
en: Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window.
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་འདི་  ཡིག་ཆའི་སྒོ་སྒྲིག་གི་མཇུག་ལུ་འདྲུད་ད།

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id6154362 help.text]
note: DZCQQ
en: To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button.
dz: འཕུར་ལྡིང་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ སླར་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་གི་མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་འདི་ ཡིག་ཆ་སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐའ་མ་ལུ་ འདྲུད་དེ་བཀོག་བཞག མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་འཛིན་གྲོལ་འབད་བའི་སྐབས་ མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ ཡིག་ཆ་སྒོ་སྒྲི་གི་མཐའ་མའི་སྦོ་ལོགས་ཁར་ཨིན་དགོ

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN107AC help.text]
note: CL9pF
en: Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame.
dz: འདྲུད་-དང་-བཀོག་བཞག་གིས་སྦེ་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ དང་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ཌོཀ་འབད་ནི་འདི་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པའི་སྒྲིག་སྟངས་ལུ་རྟེནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་སྟོན་པའི་སྐབས་ ཕྱིའི་གཞི་ཁྲམ་རྐྱངམ་ཅིག་སྟོན་ནི་གི་ཚབ་ལུ་ སྒོསྒྲིག་གི་ནང་དོན་ཆ་ཚང་སྟོན་ནིའི་དོན་ལས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོ།

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
note: JFjDs
en: Fontwork For Graphical Text Art
dz: ཚད་རིས་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་རི་མོའི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ལཱ།

[ctx: fontwork.xhp bm_id3696707 help.text]
note: 2VrLD
en: <bookmark_value>graphical text art</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>TextArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>WordArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>text effects</bookmark_value>      <bookmark_value>effects; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>text; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>3D text creation</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating;3D text</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;Fontwork objects</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;Fontwork objects</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚད་རིས་ཚིག་ཡིག་རི་མོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཀོད་སྒྲིག་འབད་དོ་; ཡིག་གཟུགས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་རི་མོའི་གསར་བཟོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་ངོས་དཔར་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ནུས་པ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནུས་པ་ཚུ་; ཡིག་གཟུགས་ཡཱ་གི་ངོས་དཔར་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་; ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་ངོས་དཔར་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>3D ཚིག་ཡིག་གསར་བཟོ</bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱིར་དོ་;3D ཚིག་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་;ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་དངོས་པོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དོ་;ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་དངོས་པོ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1066D help.text]
note: wjc2i
en: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork For Graphical Text Art</link></variable>
dz: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">ཚད་རིས་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་རི་མོའི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ལཱ།</link></variable>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10691 help.text]
note: xA3KE
en: To create a Fontwork object
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱའི་དངོས་པོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: fontwork.xhp par_idN1069C help.text]
note: 7B7oD
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar or on the <emph>Fontwork</emph> toolbar, click the <emph>Fontwork Gallery</emph> icon.<image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">Icon</alt></image>
dz: <emph>པར་རིས་</emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་,  <emph>ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་སྟོན་ཁང་</emph> ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་འབད། <image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id7040009">ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གི་ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A0 help.text]
note: tK7Bb
en: In the <emph>Fontwork Gallery</emph> dialog, select a Fontwork style and click OK.
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱའི་<emph>ཌའི་ལོག་ནང་</emph> ཡིག་གཟུགས་ལཱའི་བཟོ་རྣམ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A4 help.text]
note: RcKoz
en: Double-click the object to enter text edit mode.
dz: ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་བཙུགས་ནི་ལུ་དངོས་པོ་ཐེངས་གཉིས་-ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: fontwork.xhp par_idN107D5 help.text]
note: rdmHz
en: Replace the default Fontwork text with your own text.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་རང་དབང་ཚིག་ཡིག་གཅིག་ཁར་སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ལཱའི་ཚིག་ཡིག་ཚབ་བཙུགས།

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A8 help.text]
note: rg9CK
en: Press Esc to exit text edit mode.
dz: ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་ཕྱིར་ཐོན་འབད་ནི་ལུ་ཨི་ཨེསེ་སི་ཨེབ།

[ctx: fontwork.xhp par_idN106AE help.text]
note: ZnhDC
en: To edit a Fontwork object
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ལཱའི་དངོས་པོ་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B8 help.text]
note: EhZd8
en: The <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Fontwork</emph>.
dz: ཡི་གཟུགས་ཀྱི་ལཱའི་<link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་</emph></link> བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡི་གཟུགས་ཀྱི་ལཱའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་མ་མཐོང་པ་ཅིན་  <emph>མཐོང་སྣང་-</emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་- <emph>ཡི་གུའི་ལཱ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106BC help.text]
note: 2ZjWo
en: Click an icon in the <emph>Fontwork</emph> toolbar.
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ལཱའི་ <emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ནང་</emph> ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: fontwork.xhp par_idN10839 help.text]
note: uo52D
en: The following icons are available:
dz: འོག་གི་ངོས་དཔར་ཚུ་ཐོབ་ཚུགས་:

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C5 help.text]
note: 9a6nD
en: Fontwork Gallery - adds another Fontwork object
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ལཱ་ཡི་སྟོན་ཁང་-ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ལཱའི་དངོས་པོ་གཞན་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C9 help.text]
note: 9R82S
en: Fontwork Shape - edits the shape
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ལཱའི་དབྱིབས་-དབྱིབས་ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fontwork.xhp par_idN106CD help.text]
note: R9j4K
en: Fontwork Same Letter Heights - changes the height of characters
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱའི་ཡི་གུ་གཅིག་པའི་མཐོ་ཚད་ཚུ་- ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་མཐོ་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D5 help.text]
note: pMnt9
en: Fontwork Alignment - aligns the text
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱའི་ཕྲང་སྒྲིག་- ཚིག་ཡིག་ཕྲངམ་ཨིན།

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D9 help.text]
note: JS877
en: Fontwork Character Spacing - changes the character spacing and kerning
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱའི་ཡིག་འབྲུ་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་- ཡིག་འབྲུ་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་དང་ཀར་ནིང་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fontwork.xhp par_idN108CA help.text]
note: g4nps
en: To edit more Fontwork attributes
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ལཱའི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ལེ་ཤ་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D5 help.text]
note: pzMsR
en: Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line width, line color, fill color, fill style, and more.
dz: རྒྱུ་དངོས་འདི་ཚུ་  <emph>པར་རིས་དངོས་པོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་</emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་ལས་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་གྲལ་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་ གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་ བཀང་ནིའི་ཚོས་གཞི་ བཀང་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ དང་ཧེང་བཀལ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: fontwork.xhp par_idN108E7 help.text]
note: gKRx3
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
dz: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">ཡིག་གཟུགས་ལཱའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།</link>

[ctx: formfields.xhp tit help.text]
note: ARjce
en: Inserting and Editing Buttons
dz: བཙུགས་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ།

[ctx: formfields.xhp bm_id3149798 help.text]
note: o5mNt
en: <bookmark_value>command buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;adding to documents</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>keys;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>buttons;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>press buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>push buttons;adding to documents</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བརྡ་བཀོད་ཨེབ་རྟ་ཚུ་, འཕུལ་ནིའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལྟ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་འཛིན་ཚུ་;ཡིག་ཆ་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དོ་;འཕུལ་ནིའི་ཨེབ་རྟ་</bookmark_value><bookmark_value>ལྡེ་མིག་ཚུ་;འཕུལ་བའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེབ་རྟ་ཚུ་;འཕུལ་བའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེབ་ནིའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་, འཕུལ་བའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལྟ་</bookmark_value><bookmark_value>འཕུལ་བའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་;ཡིག་ཆ་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དོ་</bookmark_value>

[ctx: formfields.xhp hd_id3149798 help.text]
note: xrBhy
en: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Inserting and Editing Buttons">Adding a Command Button to a Document</link></variable>
dz: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Inserting and Editing Buttons">ཡིག་ཆ་ལུ་བརྡ་བཀོད་ཨེབ་རྟ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ།</link></variable>

[ctx: formfields.xhp par_idN10731 help.text]
note: CjP4o
en: You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་གྱི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་ དཔྱད་སྒྲོམ་ ཨེབ་རྟ་ གནད་སྡུད་དྲན་ཐོ་སྟོན་མི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ དང་གཞན་མི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ལུ་ཚད་འཛིན་འབད་མི་ཚུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: formfields.xhp par_idN1077F help.text]
note: YQ56A
en: To Add a Button to a Document
dz: ཡིག་ཆ་ལུ་ཨེབ་རྟ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ།

[ctx: formfields.xhp par_id3154751 help.text]
note: 4EFfj
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
dz: མཐོང་སྣང་<item type="menuitem"> - ལག་ཆས་ཚུ་ - འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</item>.

[ctx: formfields.xhp par_id3145345 help.text]
note: 4GWCF
en: On the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon.
dz: འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ཚུཡི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་<emph>འཕུལ་ཨེབ་རྟ་</emph>ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: formfields.xhp par_idN107A4 help.text]
note: juKfd
en: The mouse pointer changes to a cross-hair.
dz: མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ཀོརོསི་ཧེའར་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: formfields.xhp par_id3159233 help.text]
note: HzUzB
en: In the document, drag to draw the button.
dz: ཡིག་ཆ་ནང་ ཨེབ་རྟ་འབྲི་ནི་ལུ་འདྲུད།

[ctx: formfields.xhp par_idN107CD help.text]
note: Atf22
en: Specify the properties of the button.
dz: ཨེབ་རྟ་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: formfields.xhp par_id3154923 help.text]
note: 8YMNC
en: To change the button label, click the <emph>General</emph> tab, and edit the text in the <emph>Label</emph> box.
dz: ཨེབ་རྟའི་ཁ་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ ཡོངས་ཁཡབ་ཕྲ་རིང་<emph>ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་</emph> ཁ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ <emph>ཚིག་ཡིག་</emph>ཞུན་དག་རྐྱབས།

[ctx: formfields.xhp par_id3147303 help.text]
note: AKKqx
en: To attach a macro to the button, click the <emph>Events</emph> tab, and click the <emph>... </emph>button beside the button action that you want to run the macro. In the <emph>Assign Macro</emph> dialog, locate the macro that you want to use, and then click <emph>OK</emph>.
dz: མེཀ་རོ་ཅིག་ཨེབ་འདི་ལུ་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>བྱུང་ལས་ཚུའི་</emph> མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ <emph>... </emph>ཨེབ་རྟ་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་མེཀ་རོ་གཡོག་བཀོལ་དགོ་མནོ་མི་ ཨེབ་རྟ་བྱ་བ་འདི་གི་ཟུར་ཁ་ཨེབ་གཏང་། <emph>འགན་སྤྲོད་མེཀ་རོ་</emph> ཌའི་ལོག་འདི་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་མེཀ་རོ་འདི་ ག་ཡོད་འཚོལ་ དེ་ལས་ <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: formfields.xhp par_idN10814 help.text]
note: hDa2X
en: Close the <emph>Properties</emph> dialog.
dz: རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་<emph>ཌའི་ལོག་</emph> ཁ་བསྡམས།

[ctx: formfields.xhp par_id3147350 help.text]
note: 8873U
en: (Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to.
dz: (གདམ་ཁ་ཅན་) ཨེབ་རྟ་བང་མི་འབྲི་ཤོག་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: formfields.xhp par_idN1082F help.text]
note: kGATC
en: The <emph>Form Properties</emph> dialog opens.
dz: འབྲི་ཤོག་<emph>རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་</emph> ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: formfields.xhp par_idN10837 help.text]
note: 4E9yG
en: Specify the properties for the form and then close the dialog.
dz: འབྲི་ཤོག་གི་དོན་ལས་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ཌའི་ལོག་ཁ་བསྡམས།

[ctx: gallery_insert.xhp tit help.text]
note: zkMcS
en: Inserting Objects From the Gallery
dz: སྟོན་ཁང་ལས་དངོས་པོ་ཚུ་བཙུགས་དོ།

[ctx: gallery_insert.xhp bm_id3145136 help.text]
note: z7TPk
en: <bookmark_value>Gallery; inserting pictures from</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>patterns for objects</bookmark_value><bookmark_value>textures;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;objects from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;from Gallery</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྟོན་ཁང་ ནང་ལས་པར་ཚུ་བཙུག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>པར་ སྟོན་ཁང་ནང་ལས་བཙུག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ སྟོན་ཁང་ནང་ལས་བཙུག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ་ སྟོན་ཁང་ནང་ལས་ པར་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ལུ་དཔེ་གཞི་</bookmark_value><bookmark_value>རེག་བྱ་ སྟོན་ཁང་ནང་ལས་བཙུག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱབ་གཞི་ སྟོན་ཁང་ནང་ལས་བཙུག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུག་དོ་ སྟོན་ཁང་ནང་ལས་དངོས་པོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་ སྟོན་ཁང་ནང་ལས་</bookmark_value>

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145136 help.text]
note: ApxYf
en: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Inserting Objects From the Gallery</link> </variable>
dz: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">སྟོན་ཁང་ལས་དངོས་པོ་ཚུ་བཙུགས་དོ།</link></variable>

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145345 help.text]
note: LAR7B
en: You can insert an object in a document either as a <emph>copy</emph> or as a <emph>link</emph>. A copy of an object is independent of the original object. Changes to the original object have no effect on the copy. A link remains dependent on the original object. Changes to the original object are also reflected in the link.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ཅིག་ ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཡང་ཅིན་ <emph>འདྲ་བཤུས་</emph> ཡང་ན་ <emph>འབྲེལ་ལམ་</emph>ཅིག་སྦེ་ བཙུགས་ཚུགས། དངོས་པོ་ཅིག་གི་འདྲ་བཤུས་འདི་ ཚིག་ཡིག་ངོ་མ་འདི་གི་རང་དབང་ཨིན། ཚིག་ཡིག་ངོ་མ་འདི་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་ འདྲ་བཤུས་འདི་གུ་གནོད་པ་མེད། འབྲེལ་ལམ་འདི་ ཚིག་ཡིག་ངོ་ལུ་རྟེན་སྡོདཔ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་ངོ་མ་འདི་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ འབྲེལ་ལམ་འདི་ནང་ཡང་བརྡ་མཚོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145313 help.text]
note: aZdkD
en: Inserting an object as a copy
dz: དངོས་པོ་འདི་འདར་བཤུས་སྦེ་བཙུགས་དོ།

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145382 help.text]
note: iH6Pk
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
dz: ལག་ཆས་ཚུ་-སྟོན་ཁང་<emph>སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཚད་ལདན་ཕྲ་རིང་གུ་</emph> སྟོན་ཁང་ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ <emph>སྟོན་ཁང་ཁ་ཕྱེ།</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154306 help.text]
note: oiga2
en: Select a theme.
dz: བརྗོད་དོན་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154516 help.text]
note: mFvXa
en: Select an object using a single click.
dz: ཨེབ་གཏང་རྐྱང་པ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3153561 help.text]
note: v2Fao
en: Drag the object into the document, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Copy</emph>.
dz: སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་གཡས་-ཨེབ་གཏང་ ཡང་ན་ ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་དངོས་པོ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་<emph>བཙུགས་དང་</emph> འདྲ་བཤུས་ <emph>སེལ་འཐུ་འབད།</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3153061 help.text]
note: iCLgS
en: Inserting an object as a link
dz: དངོས་པོ་འདི་འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགས་དོ།

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148663 help.text]
note: x75qp
en: Select a theme.
dz: བརྗོད་དོན་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3150543 help.text]
note: zfo66
en: Select an object by a single click.
dz: ཨེབ་གཏང་རྐྱང་པ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3156282 help.text]
note: WtmDo
en: Inserting an object as a background graphic
dz: དངོས་པོ་འདི་རྒྱབ་གཞི་ཚད་རིས་སྦེ་བཙུགས་དོ།

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152920 help.text]
note: uDPgn
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
dz: ལག་ཆས་ཚུ་-སྟོན་ཁང་<emph>སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཚད་ལདན་ཕྲ་རིང་གུ་</emph> སྟོན་ཁང་ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ <emph>སྟོན་ཁང་ཁ་ཕྱེ།</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3151041 help.text]
note: LzBki
en: Select a theme.
dz: བརྗོད་དོན་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145607 help.text]
note: xMe6j
en: Select an object by a single click.
dz: ཨེབ་གཏང་རྐྱང་པ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147289 help.text]
note: sYZE6
en: Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Paragraph</emph>.
dz: སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་<emph>བཙུགས་ - རྒྱབ་གཞི་ - ཤོག་ལེབ་</emph> ཡང་ན་ <emph>དོན་མཚམས་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145787 help.text]
note: pyvMk
en: Inserting an object as a texture (pattern) for another object
dz: དངོས་པོ་འདི་གཞན་དངོས་པོ་གི་དོན་ལུ་རེག་བྱ་(དཔེ་གཞི་)སྦེ་བཙུགས་དོ།

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3159196 help.text]
note: CZ7j9
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
dz: ལག་ཆས་ཚུ་-སྟོན་ཁང་<emph>སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཚད་ལདན་ཕྲ་རིང་གུ་</emph> སྟོན་ཁང་ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ <emph>སྟོན་ཁང་ཁ་ཕྱེ།</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152596 help.text]
note: 8rneW
en: Select a theme.
dz: བརྗོད་དོན་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148617 help.text]
note: CSD9e
en: Select an object by a single click.
dz: ཨེབ་གཏང་རྐྱང་པ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: PydiW
en: Working with Groups
dz: འབྲི་ཤོག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབདདོ།

[ctx: groups.xhp hd_id2454298 help.text]
note: ELar7
en: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Working with Groups</link> </variable>
dz: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">འབྲི་ཤོག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id598162 help.text]
note: 6g7hu
en: Choose <emph>Group</emph>.
dz: <emph>ཞུན་དག་ - འདྲ་བཤུས་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: groups.xhp par_id7309793 help.text]
note: NcEXE
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
dz: དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་རྟགས་འདི་རྐྱང་པའི་དངོས་པོ་སྦེ་ སྤོ་བཤུད་དང་ཚད་བསྐྱར་བཟོའི་དོན་ལུ་ དངོས་པོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ཚོང་སྡེ་ལས་རྟགས་ནང་སྡེ་ཚན་བཟོ་ཚུགས།

[ctx: groups.xhp par_id1227759 help.text]
note: AZLFx
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ཚུ་སྡེ་ཚན་བཟོ་བའི་ཤུལ་མ་ སྡེ་ཚན་ཡན་ལག་གང་རུང་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་གིས་ སྡེ་ཚན་ཧྲིལ་བུ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: groups.xhp par_id343943 help.text]
note: WGDzk
en: Choose <emph>Enter Group</emph>.
dz: <emph>ཞུན་དག་ - འདྲ་བཤུས་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: groups.xhp par_id2685323 help.text]
note: 8XxJJ
en: Choose <emph>Exit Group</emph>.
dz: <emph>ཞུན་དག་ - འདྲ་བཤུས་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: groups.xhp par_id1251258 help.text]
note: GqpZo
en: Choose <emph>Ungroup</emph>.
dz: <emph>ཞུན་དག་ - འདྲ་བཤུས་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: hyperlink_edit.xhp tit help.text]
note: m7yV2
en: Editing Hyperlinks
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ།

[ctx: hyperlink_edit.xhp bm_id3153910 help.text]
note: FjGVS
en: <bookmark_value>hyperlinks; editing</bookmark_value><bookmark_value>links; editing hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>editing; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>text attributes; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>buttons;editing hyperlink buttons</bookmark_value><bookmark_value>URL;changing hyperlink URLs</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ། ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲེལ་ལམ་ཚུ། ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ། ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ། ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚིག་ཡིག་/རྩ་སྒྲིག་ཚུ་/ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཁྱད་ཆོས་ཚུ། ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་text attributes; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>ཨེབ་རྟ་ཚུ། ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡུ་ཨར་ཨེལ། ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3153910 help.text]
note: V6ywk
en: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Editing Hyperlinks</link></variable>
dz: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3150503 help.text]
note: jCEKw
en: As described above, open <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink Dialog</link>.
dz: གདམ་ཁ་ ༡ : ལྟག་ལུ་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་ <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ།</link>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10826 help.text]
note: 2Arq5
en: Click the Character Styles icon.
dz: ཡིག་འབྲུ་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN1082C help.text]
note: 42JkA
en: Right-click the "Internet Link" or "Visited Internet Link" character style, and choose <emph>Modify</emph>.
dz: "Internet Link" ཡང་ན་ "Visited Internet Link" ཡིག་འབྲུ་བཟོ་རྣམ་གཡས་-ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་ <emph>ལེགས་བཅོས་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10834 help.text]
note: YkLWs
en: In the dialog, select the new attributes, and click <emph>OK</emph>.
dz: ཌའི་ལོག་ནང་ ཁྱད་ཆོས་གསརཔ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་<emph>བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: hyperlink_insert.xhp tit help.text]
note: GjZJA
en: Inserting Hyperlinks
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་བཙུགས་དོ།

[ctx: hyperlink_insert.xhp bm_id3150789 help.text]
note: ydY5T
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འབྲེལ་ལམ་ཚུ། བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲེལ་ལམ་ཚུ། བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ། འབྲེལ་ལམ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_insert.xhp hd_id3150789 help.text]
note: 6hGVf
en: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">Inserting Hyperlinks</link></variable>
dz: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་བཙུགས་དོ།</link></variable>

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149095 help.text]
note: y4YkT
en: You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ཐབས་ལམ་གཉིས་ནང་བཙུགས་ཚུགས་: ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་ཨེབ་རྟ་སྦེ། གནད་དོན་གཉིས་ཆ་ར་ནང་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལས་སོ་སོ་འོང་ཚུགས།

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3154685 help.text]
note: E8dZA
en: To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>).
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་དམིགས་བསལ་འགྲལ་ཐིག་ལུ་མཆོང་ནི་ལུ་ དང་པ་རང་གནས་ས་དེ་ཁར་ལུ་དེབ་རྟགས་བཙུགས་(<emph>བཙུགས་ - དེབ་རྟགས་</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3152887 help.text]
note: k9rm5
en: Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks.
dz: ཧའི་པར་ལིངཀསི་དེ་ཚུ་  འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ལས་འདྲུད་ནི་དང་བཞག་ནི་གིས་འབད་བཙུག་ཚུགས།  ཧའི་པར་ལིངཀསི་དེ་ཚུ་  གཞི་བསྟུན་ཚུ་  མགུ་རྒྱན་ཚུ་  ཚད་རིས་ཚུ་  ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་  དངོས་པོ་ཚུ་  སྣོད་ཐོ་ཚུ་  ཡང་ན་  དེབ་རྟགས་ཚུ་ལུ་  གཞི་བསྟུན་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3146975 help.text]
note: bbdmu
en: If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་ ༡ ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་མི་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་ ཚིགཡིག་ཅིག་ནང་ལུ་བཙུགས་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ ཐོ་བཀོད་ཐིག་ཁྲམ་ ༡ འདི་ འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ལས་འདྲུད་ཞིནམ་ལས་ ཚིག་ཡིག་འདི་ནང་ལུ་བཀོག་བཞག། འ་ནི་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>ཚད་བརྒལ་སྦེ་བཙུགས་</emph> འདྲུད་ཐབས་ལམ་འདི་ འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ།

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp tit help.text]
note: ZkEzB
en: Relative and Absolute Links
dz: འབྲེལ་བའི་དང་ཡང་དག་འབྲེལ་ལམ་ཚུ།

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp bm_id3147399 help.text]
note: SFHrE
en: <bookmark_value>absolute hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>relative hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks, see also links</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡང་དག་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲེལ་བའི་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲེལ་ལམ་ཚུ། འབྲེལ་བ་དང་ཡང་དག་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲེལ་ལམ་ཚུ། འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ཡང་བལྟ།</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp hd_id3147399 help.text]
note: fEfnE
en: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relative and Absolute Links">Relative and Absolute Links</link></variable>
dz: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relative and Absolute Links">འབྲེལ་བའི་དང་ཡང་དག་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་</link></variable>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153345 help.text]
note: GYPtz
en: When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ རྩིས་ཐོ་ནང་འབག་དགོ་: ཡང་ཅིན་འདི་ཚུ་ སྲུང་བཞག་ལུ་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ ཡང་ན་ ཡང་དག་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མེད་དང་ ཡང་ཅིན་ ཡང་ན་ ཡིག་སྣོད་འདི་ཡོད་མེད།

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3154046 help.text]
note: 3Rjas
en: A link to a web page, for example, "www.example.com" or "www.myprovider.com/mypage/index.html" is an absolute link.
dz: ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ལུ་འབྲེལ་ལམ་ དཔེར་ན་  "www.sun.com" ཡང་ན་ "www.myprovider.com/mypage/index.htm" འདི་ཡང་དག་འབྲེལ་ལམ་ཨིན།

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3155450 help.text]
note: bTRZi
en: $[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document.
dz: $[officename] གིས་ ཡང་ཅིན་འབྲེལ་ལམ་ནང་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་འདི་ཡོད་མེད་དང་ ག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ཚུ་ལུ་རྟེན་ སོ་སོ་འབད་ཡང་གདོང་ལན་འབདཝ་ཨིན། $[officename] གིས་ འབྲེལ་ལམ་གསརཔ་རེ་རེ་བཞིན་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཞིནམ་ལས་ རང་བཞིན་གྱིས་ དམིགས་གཏད་ཅིག་དང་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། གྲུབ་འབྲས་འདི་ འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་ཆ་འདི་སྲུང་བཞག་འབད་བའི་ཤུལ་ལུ་ བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོདཔའི་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཨང་རྟགས་འདི་ནང་ལུ་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145317 help.text]
note: E4iaR
en: The following rules apply: A relative reference ("graphic/picture.gif") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the "file:" protocol ("file:///data1/xyz/picture.gif"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the "http:" protocol ("http://data2/abc/picture.gif").
dz: འོག་གི་ལམ་ལུགས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན་: འབྲེལ་བའི་གཞི་བསྟུན་ ("graphic/picture.gif") འདི་ ཡིག་སྣོད་གཉིས་ཆ་རང་ འདྲེན་འཕྲུལ་གཅིག་པ་གུ་གནསཔ་ད་ འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། ཡིག་སྣོདའདི་ཚུ་ ཁྱོད་རའི་ཉེ་གནས་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ནང་གི་འདྲེན་འཕྲུལ་སོ་སོ་ལུ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཡང་དག་གཞི་བསྟུན་འདི་ "file:" གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ ("file:///data1/xyz/picture.gif") གི་རྗེས་སུ་འབྲངམ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་ཚུ་སར་བར་སོ་སོ་ལུ་ཨིནམ་ ཡང་ན་ འབྲེལ་ལམ་གྱི་དམིགས་གཏད་འདི་འཐོབ་ཚུགསཔ་མེད་པ་ཅིན་ ཡང་དག་གཞི་བསྟུན་འདི་གིས་ "http:" གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ ("http://data2/abc/picture.gif")ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153541 help.text]
note: qB8Yx
en: Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct.
dz: ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ འགོ་བཙུགས་པའི་ཡིག་སྣོད་སྦེ་ འདྲེན་འཕྲུལ་གཅིག་པ་གུ་ ཁྱོད་རའི་ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ གོ་འདྲེན་འཐབ་ནི་ངེས་ཏིག་བཟོ། འདི་བཟུམ་སྦེ་  $[officename] གིས་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་དང་དམིགས་གཏད་འདི་ སར་བར་གུའི་གཞི་བསྟུན་འདི་ ཨ་རྟག་རང་ངེས་བདེན་ཨིན་ནིའི་དོན་ལས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153897 help.text]
note: 4E2tA
en: When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as "Text" or opening it with a text editor.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་མའུསི་འདི་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་གུ་ སླར་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ གྲོགས་རམ་ཕན་བསླབ་ཅིག་གིས་ $[officename] གིས་ནང་འཁོད་ལུ་ཡང་དག་འགྲུལ་ལམ་མིང་ཚུ་ལགལེན་འཐབ་ལས་ ཡང་དག་གཞི་བསྟུན་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། འགྲུལ་ལམ་ཆ་ཚང་དང་ཁ་བཡང་འདི་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་འདི་ "Text" སྦེ་མངོན་གསལ་འབད་ཐོག་ ཡང་ན་ ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་པ་དང་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེ་ཐོག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཕྱིར་འདྲེན་འདི་གི་གྲུབ་འབྲས་འདི་སྟོན་པའི་སྐབས་རྐྱངམ་ཅིག་ མཐོང་ཚུགས།

[ctx: imagemap.xhp tit help.text]
note: qxJsq
en: Adding Clickable Hotspots to Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ལུ་ཨེབ་བཏུབ་མི་འཁྱམས་གནས་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ།

[ctx: imagemap.xhp par_idN10631 help.text]
note: 2hvMi
en: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Adding Clickable Hotspots to Images</link></variable>
dz: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ལུ་ཨེབ་བཏུབ་མི་འཁྱམས་གནས་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ། </link></variable>

[ctx: imagemap.xhp par_idN1064F help.text]
note: ACvQ6
en: An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots.
dz: གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ་འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་པར་གུ་འཁྱམས་གནས་ཟེར་མི་དམིགས་བསལ་མངའ་ཁོངས་ཚུ་ལུ་ཡུ་ཨར་ཨེལསི་མཉམ་སྦྲགས་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ་འདི་འཁྱམས་གནས་གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤའི་སྡེ་ཚན་ཅིག་ཨིན།

[ctx: imagemap.xhp par_idN1066C help.text]
note: bFeED
en: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཁྱམས་གནས་ཀྱི་དབྱེ་བ་གསུམ་འབྲི་ཚུགས་: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཚུ་ སྒོང་དབྱིབས་ཚུ་ དང་ཟུར་མང་དབྱིབས་ཚུ། ཁྱོད་ཀྱིས་འཁྱམས་གནས་ཨེབ་གཏངམ་ད་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་མི་གཞི་ཁྲམ་ཡང་ན་བརའུ་ཟར་ནང་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་འཁྱམས་གནས་གུ་ཁྱོད་ཀྱི་མཱའུསི་ངལ་འཚོ་འབདཝ་ད་འབྱུང་མི་ཚིག་ཡིག་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: imagemap.xhp par_idN10677 help.text]
note: Cb6FC
en: To add a clickable hotspot to an image
dz: གཟུགས་བརྙན་ལུ་ཨེབ་བཏུབ་མི་འཁྱམས་གནས་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ།

[ctx: imagemap.xhp par_idN1067E help.text]
note: YvCKg
en: Position the cursor where you want the ImageMap in your document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་གཟུགས་བརཉན་ས་ཁྲ་འདི་ག་ཏེ་ལུ་དགོ་ནི་ཨིན་ན་འོད་རྟགས་འདི་གནས་ས་བཟོ།

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A0 help.text]
note: Es34e
en: Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background.
dz: འཁྱམས་གནས་ཀྱི་དབྱིབས་འབྲི་ནི་ལུ་གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ་ཞུན་དགཔ་ནང་ངོས་དཔར་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ དཔེར་ན་ རྒྱབ་གཞི་གི་གཟུགས་བརྙན་ལྟག་ལུ་གྲུ་བཞི་ནར་མོ།

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AB help.text]
note: R2YVB
en: Enter the "Address" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot.
dz: ལག་ལེན་པ་འདི་གིས་འཁྱམས་གནས་ཨེབ་གཏངམ་ད་ཝེབ་བརའུ་ཟར་ནང་སྟོན་ནི་ཨིན་མི་ "ཁ་བྱང་"ཡུ་ཨར་ཨེལ་བཙུགས།

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AF help.text]
note: Dgf3X
en: Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.
dz: གདམ་ཁ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ འཁྱམས་གནས་ལུ་ལག་ལེན་པ་གིས་མཱའུསི་དཔགཔ་ད་ཕན་བསླབ་བཟུམ་སྦེ་སྟོན་ཡོད་མི་"ཚིག་ཡིག་" བཙུགས།

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B3 help.text]
note: j8WAr
en: Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་ཨེབ་རྟ་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ་ཞུན་དགཔ་ཁ་བསྡམས།

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B7 help.text]
note: 7kkzm
en: Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་%PRODUCTNAME ཡང་ན་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་སྲུང་བཞག་འབད།

[ctx: imagemap.xhp par_idN106BA help.text]
note: eSegh
en: You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ་འདི་ཡིག་སྣོད་བཟུམ་སྦེ་སྲུངས་བཞག་འབད་དགོཔ་འོང་ནི་དང་ཡིག་སྣོད་དེ་ཝེབ་སར་བར་ལུ་སྐྱེལ་བཙུགས་འབད་ དཔེར་ན།

[ctx: import_ms.xhp tit help.text]
note: LkKHd
en: Opening documents saved in other formats
dz: གཞན་མི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་མི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་དོ།

[ctx: import_ms.xhp bm_id3153988 help.text]
note: Yq2q3
en: <bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value>         <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value>         <bookmark_value>files;importing</bookmark_value>         <bookmark_value>XML converters</bookmark_value>         <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value>         <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value>         <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value>         <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་;མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་ཆ་ཚུ་; ནང་འདྲེན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་འདྲེན་འབད་དོ་; རྩ་སྒྲིག་གཞན་མི་ཚུ་ནང་ཡིག་ཆ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་ཕྱེ་དོ་; རྩ་སྒྲིག་གཞན་མི་ཚུ་ལས་ཡིག་ཆ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མངོན་གསལ་འབད་དོ་; རྩ་སྒྲིག་གཞན་མི་ཚུ་ལས་ཡིག་ཆ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་;མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཆ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྲུང་དོ་;སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་; ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་; ཨ་རྟག་རང་རྩ་སྒྲིག་གཞན་མི་ནང་སྲུང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་; ཚད་ལྡན་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་བཟུམ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་སྣོད་ཚུ་;ནང་འདྲེན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་གཞི་བསྒྱུར་པ་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྒྱུར་པ་; ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་ཆ་གཞི་བསྒྱུར་པའི་ཝི་ཛརཌི་</bookmark_value><bookmark_value>ཝི་ཛརཌི་; ཡིག་ཆ་གཞི་བསྒྱུར་པ་</bookmark_value>

[ctx: import_ms.xhp hd_id3145313 help.text]
note: 2SFQD
en: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Opening documents saved in other formats">Opening documents saved in other formats</link></variable>
dz: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Opening documents saved in other formats">གཞན་མི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་མི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་དོ་</link></variable>

[ctx: import_ms.xhp par_id3145345 help.text]
note: RBJGs
en: You can open a document saved in another format by using the following procedure:
dz: འོག་གི་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ རྩ་སྒྲིག་གཞན་མི་ཅིག་ནང་ལུ་ སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ཚུགས་:

[ctx: import_ms.xhp par_id3147242 help.text]
note: fqHxj
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
dz: ཡིག་སྣོད་<emph> - ཁ་ཕྱེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3152780 help.text]
note: AdmC5
en: Select a format from the<emph> Files of type</emph> list.
dz: དབྱེ་ཐོའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལས་<emph> རྩ་སྒྲིག་</emph> སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: import_ms.xhp par_id3148491 help.text]
note: bmvBG
en: Select a file name and click <emph>Open</emph>.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་<emph>ཁ་ཕྱེ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id3154898 help.text]
note: tarEf
en: Converting all documents of a folder
dz: སྣོད་འཛིན་གྱི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ།

[ctx: import_ms.xhp par_id3147336 help.text]
note: BFe46
en: Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides.
dz: ཁྱོད་ལུ་བཀོལ་སྤྱོད་པ་འདི་བརྒྱུད་དེ་འཁྱིད་མི་ ཝི་ཛརཌི་འདི་ ཡིག་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་མིང་ཚིག་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་ ཡང་ན་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་པ་ཝར་པོའིནཊི་ལས་ ཨོ་པཱན་ཌོ་ཀུ་མེནཊི་ ཡིག་སྣོདརྩ་སྒྲིག་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ འདྲ་བཤུས་དང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཁ་ཕྱེ། ཁྱོད་ཀྱིས་འབྱུང་ཁུངས་དང་དམིགས་གཏད་སྣོད་ཐོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ ཡང་ཅིན་ཡིག་ཆ་ཚུ་དང་/ཡང་ན་ ཊེམ་པེལེཊིསི་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབད་ དེ་ལས་གཞན་ཡང་འདི་ལས་ལྷག་སྟེ།

[ctx: import_ms.xhp par_id3153824 help.text]
note: 4MBpe
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link>.
dz: ཡིག་སྣོད་ <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph> - ཝི་ཛརཌིསི་ - ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བྱེད་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph></link>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id4563127 help.text]
note: uUfaZ
en: Opening HTML files in Writer
dz: རྩོམ་འབྲི་པ་ནང་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་དོ།

[ctx: import_ms.xhp par_id9207434 help.text]
note: As5BV
en: Choose the file type "HTML Document" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. This is the default for HTML documents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
dz: ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་ "HTML Document" འདི་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> རྩོམ་འབྲི་པ་/ཝེབནང་ལུ་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་གདམ་ཁ་རྐྱབས། འ་ནི་འདི་  <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ནང་གི་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་འདི་ཨིན།

[ctx: import_ms.xhp par_id7215491 help.text]
note: FFtKG
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>.
dz: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> རྩོམ་འབྲི་པ་/ཝེབ་ གི་གདམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ད་ཁྱོད་ལུ་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཡོད་ དཔེར་ན་ <emph>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་འབྱུང་ཁུངས་སྟོན་</emph>བཟུམ།

[ctx: import_ms.xhp par_id2299874 help.text]
note: z7nAk
en: Choose "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
dz: "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" འདི་  <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> རྩོམ་འབྲི་པ་ ནང་ལུ་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: import_ms.xhp par_id1727347 help.text]
note: uggNx
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format.
dz: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> རྩོམ་འབྲི་པ་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ད་ཁྱོད་ལུ་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཡོད། <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> རྩོམ་འབརི་པ་གིས་ ཡིག་ཆ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་བྱིན་མི་གདམ་ཁ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་སྲུང་བཞག་འབད་མི་བཏུབ།

[ctx: import_ms.xhp par_id3148944 help.text]
note: 2QufQ
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">Working with VBA code</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">ཝི་བི་ཨེ་ཨང་རྟགས་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།</link>

[ctx: import_ms.xhp par_id3147264 help.text]
note: cwfpE
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།</link>

[ctx: insert_bitmap.xhp tit help.text]
note: fxquy
en: Inserting, Editing, Saving Bitmaps
dz: དིཊི་མེཔ་ཚུ་བཙུགས་དོ་ ཞུན་དག་འབད་དོ་ སྲུང་དོ།

[ctx: insert_bitmap.xhp bm_id3154136 help.text]
note: ExV7u
en: <bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚད་རིས་ པར་ལུ་ཡང་བལྟ་</bookmark_value><bookmark_value>གཟུགས་བརྙན་ པར་ལུ་ཡང་བལྟ་</bookmark_value><bookmark_value>གཟུགས་བརྙན་ བིཊི་མེཔསི་ བཙུག་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རི་མོ་ པར་ལུ་ཡང་བལྟ་</bookmark_value><bookmark_value>བིཊི་མེཔསི་ སྲུང་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>པིག་སེལ་ཚད་རིས་ སྲུང་ནང་དང་ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་ བིཊི་མེཔསི་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་འདྲེན་འབད་དོ་ བིཊི་མེཔསི་</bookmark_value><bookmark_value>པར་ཚུཕ་ ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་ པར་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚགས་མ་གནས་ལོག་འབད་</bookmark_value><bookmark_value>ཚགས་མ་ཧུམ་ཆ་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚགས་མ་རྣོ་ཅན་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩུབ་སྒྲའི་ཚགས་མ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་</bookmark_value><bookmark_value>ཉི་དྲོད་བཙུགས་པའི་ཚགས་མ་</bookmark_value><bookmark_value>རྒས་མི་ཚགས་མ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚགས་མ་གསལ་བྱང་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>པོཔ་ཨརཊི་ཚགས་མ་</bookmark_value><bookmark_value>སོལ་མོའི་ཧོབ་བྲིས་ཚགས་མ་</bookmark_value><bookmark_value>མོ་ས་ཡིཀ་ཚགས་མ་</bookmark_value><bookmark_value>པར་ ཚགས་མ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚགས་མ་ པར་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3154136 help.text]
note: trhAV
en: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Inserting, Editing, Saving Bitmaps</link></variable>
dz: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">བིཊི་མེཔ་ཚུ་བཙུགས་དོ་ ཞུན་དག་འབད་དོ་ སྲུང་དོ་</link></variable>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3149811 help.text]
note: acbbz
en: Inserting Bitmaps
dz: བིཊི་མེཔ་ཚུ་བཙུགས་དོ།

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153031 help.text]
note: cJ4WB
en: A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents.
dz: བིཊི་མེཔ་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་  $[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་  $[officename] ཀེལཀི་  $[officename] འབྲི་ནི་ དང་ $[officename] གོ་བརྡ་སྤྲོད་ནིའི་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུགས་བཏུབ།

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149236 help.text]
note: 7dhJW
en: Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types.
dz: ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད། ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་སྒྲོམ་ནང་ <emph>ཁྱོད་ཀྱིས་</emph> ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་སེལ་འཐུ་བཀག་དམ་འབད་ཚུགས།

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153126 help.text]
note: 3stNZ
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་ལམ་འདི་ཡིག་སྣོད་ངོ་མ་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ <emph>འབྲེལ་ལམ་སྒྲོམ་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154306 help.text]
note: dtcJA
en: If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed.
dz: <emph>འབྲེལ་ལམ་</emph> སྒྲོམ་འདི་རྟགས་བཀལ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཡིག་ཆ་འདི་དུས་མཐུན་དང་མངོན་གསལ་ནམ་རང་འབད་རུང་ བིཊི་མེཔ་འདི་ལོག་མངོན་གསལ་འབདཝ་ཨིན། ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཉེ་གནས་འདར་བཤུས་འདི་ནང་ འབད་མི་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་རིམ་པ་འདི་ཚུ་ ལོག་འཇུགས་སྤྱོད་འབད་ཞིནམ་ལས་ གཟུགས་བརྙན་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147336 help.text]
note: aWsGo
en: If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted.
dz: འབྲེལ་ལམ་<emph>སྒྲོམ་འདི་</emph> རྟགས་བཀལ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཚད་རིས་འདི་ཧེ་མ་བཙུགསཔ་ད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་འདྲ་བཤུས་གཅིག་ཁར་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་རྟག་རང་ལཱ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153824 help.text]
note: aUKKc
en: To embed graphics that were first inserted as links, go to <emph>Edit - Links</emph> and click the <emph>Break Link</emph> button.
dz: འགོ་དང་པ་རང་འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགས་ཡོད་མི་ཚད་རིས་ཚུ་ གནས་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>ཞུན་དག་ - འབྲེལ་ལམ་</emph> ལུ་འགྱོ་ཞིནམ་ལས་  <emph>འབྲེལ་ལམ་བར་མཚམས་</emph> ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3151384 help.text]
note: e35Np
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
dz: གཟུགས་བརྙན་བཙུགས་ནི་ལུ་<emph>ཁ་ཕྱེ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3147303 help.text]
note: U4AAw
en: Editing Bitmaps
dz: བིཊི་མེཔ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ།

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7055574 help.text]
note: 5CqZC
en: The original image file will not be changed by the filters. Filters are applied to an image only inside the document.
dz: པར་གྱི་ཡིག་སྣོད་ངོ་མ་དེ་ཚགས་མ་ཚུ་གིས་བསྒྱུར་བཅོས་མི་འབད།ཡིག་ཅའི་ནང་ལུ་རྐྱངས་ཅིག་ ཚགས་མ་ཚུ་  པར་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འ་བད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3145273 help.text]
note: RGnNS
en: Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐཏབ་ཚུགས་མི་ ཚགས་པ་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཚགས་མའི་དྲག་ཤུགས། ཚགས་མའི་ནུས་པ་དེ་ཡར་སེང་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚགས་མ་ཚུ་མང་ཤོས་ཅིག་ ལོག་ཅིག་རང་འཇུག་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150105 help.text]
note: FtQFz
en: In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image.
dz: $[officename] འབྲི་ནི་དང་ $[officename] གཟུགས་བརྙན་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་དང་ཚད་རིས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་བཏུབ་ འ་ནི་དངོས་པོ་ཚུ་ བིཊི་མེཔ་དང་གཅིག་ཁར་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ དེ་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འདི་ བིཊི་མེཔ་གི་གཟུགས་བརྙན་གསརཔ་ཅིག་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་བཏུབ།

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3153574 help.text]
note: yG5Dp
en: Saving Bitmaps
dz: བིཊི་མེཔ་ཚུ་སྲུང་དོ།

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3155414 help.text]
note: hdmw9
en: Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects.
dz: བིཊི་མེཔ་གཟུགས་བརྙན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁ་སྐོང་དངོས་པོ་ དཔེར་ན་ཚིག་ཡིག་བཟུམ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་བའི་སྐབས་སོར་ལྡེ་ཨེབ་ཐོག་ ཡང་ན་ དངོས་པོ་ཆ་མཉམ་གྱི་མཐའ་སྐོར་གཞི་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་བའི་ཐོག་ གཟུགས་བརྙན་དང་གཅིག་ཁར་ སེལ་འཐུ་ཡང་འབད་བཏུབ།

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148618 help.text]
note: tADMD
en: Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens.
dz: ཡིག་སྣོད་<emph> - ཕྱིར་འདྲེན་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>. ཕྱིར་འདྲེན་ <emph>ཌའི་ལོག་</emph> ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3157139 help.text]
note: wioTk
en: The <emph>Export</emph> command writes the image with all applied filter effects to a file. The <emph>Save Image</emph> command in the context menu saves the image without any filter effects, if the image was inserted as a linked image. An embedded image will always be saved or exported with filters applied.
dz: ཕྱིར་འདྲེན་ <emph>བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ </emph>འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ཚགས་མའི་ནུས་པ་ཆ་མཉམ་གྱི་ཐོག་ལས་ པར་དེ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལུ་འབྲིཝ་ཨིན། སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་ཡོད་མི་<emph>པར་བཟུམ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད་</emph>ཟེར་མི་བརྡ་བཀོད་འདི་གིས་ པར་དེ་འབྲེལ་མཐུད་ཅན་སྦེ་བཙུགས་ཡོད་པ་ཅིན་ ཚགས་མའི་ནུས་པ་ཚུ་ག་ནི་ཡང་མེད་པར་ པར་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3083443 help.text]
note: DVrRN
en: In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG.
dz: ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་<emph>ས་སྒོ་</emph> ནང་ ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་སེལའཐུ་འབད་ དཔེར་ན་ ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཡང་ན་ཇེ་པི་ཨི་ཇི་།

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152462 help.text]
note: yjvQ6
en: If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ <emph>སེལ་འཐུའི་</emph> སྒྲོམ་འདི་རྟགས་བཀལ།

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150874 help.text]
note: az3Bs
en: If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported.
dz: སེལ་འཐུ་འདི་<emph>རྟགས་</emph> མ་བཀལ་བ་ཅིན་ ཡིག་ཆ་གི་ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149417 help.text]
note: USsGf
en: Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>.
dz: ཡིག་སྣོད་ལུ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ཞིནམ་ལས་ <emph>ཕྱིར་འདྲེན་</emph>གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp hd_id3145136 help.text]
note: Hk78P
en: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Editing Graphic Objects</link></variable>
dz: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">ཚད་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153345 help.text]
note: fUaYn
en: Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open.
dz: པར་རིས་འདི་ཧེ་མ་ལས་ཁ་ཕྱེ་འདི་མེད་པ་ཅིན་་<emph>ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ མཐོང་སྣང་ - ལག་ཆས་ཚུ་ - པར་རིས་</emph>གདམ་ <emph>ཁ་</emph> རྐྱབས།

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3166460 help.text]
note: nAAjg
en: Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality.
dz: པར་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་ ཤུལ་ལུ་ཞུན་དག་དང་ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ། འ་ནི་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་པར་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་ མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་ སྤུས་ཚད་ཀྱི་གྱོང་རྒུད་ག་ནི་ཡང་མེད་པར་ རང་དབང་འབད་ཚད་འཇལ་བཏུབ་མི་ཅིག་ཨིན།

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148491 help.text]
note: VvRY6
en: To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu.
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ གྲུ་བཞི་ནར་མོའི་ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་གྲུ་བཞི་ནར་མོའི་སྒྱིད་ཁུག་གཅིག་ག་སྟེ་དགོ་ནི་ཨིན་སའི་ ཡིག་ཆ་ནང་གི་ས་གནས་འདི་ལུ་ ཁྱོད་རའི་འོད་རྟགས་འདི་སྤོ། མའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་ཞིནམ་ལས་ གྲུ་བཞི་ནར་མོ་གི་སྒྱིད་ཁུག་རྒྱབ་འགལ་འདི་ལུ་འདྲུད་པའི་སྐབས་ འཆང་བཞག། ཁྱོད་ཀྱིས་མའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་འཛིན་གྲོལ་འབད་བའི་སྐབས་ གྲུ་བཞི་ནར་མོ་འདི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན། འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ དེའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ སྐབས་དོན་དཀར་ཅག་བརྒྱུད་དེ་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ།

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149164 help.text]
note: 2zdQ3
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><defaultinline>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">དབྱེ་བ་གཅིག་པའི་སྣ་མང་དངོས་པོ་ཚུ་འབྲི་ནིའི་དོན་ལས་ ངོས་དཔར་འདི་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་། </caseinline><caseinline select="IMPRESS"> དབྱེ་བ་གཅིག་པའི་སྣ་མང་དངོས་པོ་ཚུ་འབྲི་ནིའི་དོན་ལས་ ངོས་དཔར་འདི་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་།. </caseinline><defaultinline>དབྱེ་བ་གཅིག་པའི་སྣ་མང་དངོས་པོ་ཚུ་འབྲི། མའུསི་འདི་མ་སྤོ་བར་ དངོས་པོ་ཚུ་འབྲི་ནི་བཀག་ནིའི་དོན་ལས་ ཡིག་ཆ་འདི་ཨེབ་གཏང་།</defaultinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148473 help.text]
note: eyGmF
en: If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཌཱ་དངོས་པོ་འདི༌ སྒྱིད་ཁུག་གཅིག་ལས་གཅིག་ནང་ལུ་འདྲུད་ནི་གི་ཚབ་ལུ་ དབུས་ནང་ལས་ཁ་ཕྱེ་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ འདྲུད་པའི་སྐབས་ལུ་<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">གདམ་ཁ་</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">གདམ་ལྡེ་</item></defaultinline></switchinline> ལྡེ་མིག་འདི་མར་ལས་བཟུང་། <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལ་ལོ་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མེ་ཊ་ལྡེ་མིག་ཡང་བཟུང་དགོཔ་འོང་། </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153626 help.text]
note: sbacD
en: To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed.
dz: དངོས་པོ་འདི་ཚུ་ཚད་འཇལ་ནིའི་དོན་ལས་ དང་པ་རང་འདི་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་ལག་ཆས་དང་གཅིག་ཁར་འདི་ཚུ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཐོག་ སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལས་ དངོས་པོ་འདི་གི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་བརྒྱད་མཐོང་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྱིད་ཁུག་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་བཞི་ལས་གཅིག་འདྲུད་པའི་སྐབས་ རྒྱབ་འགལ་སྒྱིད་ཁུག་འདི་ གཏན་བཟོས་འབད་སྡོདཔ་ཨིན་ གཞན་མི་སྒྱིད་ཁུག་གསུམ་འདི་བཤུདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུར་ཁ་གི་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་གཅིག་འདྲུད་པའི་སྐབས་ རྒྱབ་འགལ་ཟུར་འདི་གཏན་བཟོས་འབད་སྡོདཔ་ཨིན།

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id224616 help.text]
note: 7bhiY
en: To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode.
dz: གཞན་མི་དངོས་པོ་ཚུ་གིས་ཁེབས་ཡོད་མི་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>མཆོང་ལྡེ་</defaultinline></switchinline> བཀག་བཞག་ཞིནམ་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་ཐིག་འབད་ནིའི་དངོས་པོ་ལུ་མ་ལྷོད་ཚུན་ཚོད་དངོས་པོ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་ཨེབ་གཏང་། རིམ་ལོག་གོ་རིམ་ནང་དངོས་པོ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བསྐྱར་འཁོར་འབད་ནི་ལུ་  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེབ་གཏངམ་ད་གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>མཆོང་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7199316 help.text]
note: 2YoqK
en: To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གཞི་ཁྲམ་ ཡང་ན་ དངོས་པོ་ཅིག་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་དེ་ཨེབ། པིག་སེལ་གཅིག་དང་དྲན་འདྲ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>མར་འཆང་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཅིག་ལུ་ཨེབ།

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3156422 help.text]
note: dFabD
en: To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the <emph>Select</emph> icon.
dz: འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་དང་ཞུན་དག་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་མ་ སྤྱིར་བཏང་ཚིག་ཡིག་ཐབས་ལམ་ལུ་རྒྱབ་ལོག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ འབྲི་ནི་དང་གཞན་དངོས་པོ་ག་ནི་ཡང་མེད་མི་ཡིག་ཆ་འདི་གི་ མངའ་ཁོངས་ཅིག་ནང་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲི་ནིའི་འོད་རྟགས་ཅིག་མཐོང་པ་ཅིན་ དང་པ་རང་  <emph>སེལ་འཐུ་འབད་</emph> ངོས་དཔར་འདི་ ཨེབ་གཏང་འབད་ཐོག་ འ་ནི་ཐབས་ལམ་འདི་ཕྱིར་ཐོན་འབད།

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3145785 help.text]
note: D86sB
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information about the individual icons">Information about the individual icons</link>
dz: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information about the individual icons">ངོ་རྐྱང་ངོས་དཔར་ཚུའི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན།</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp tit help.text]
note: k5PBD
en: Inserting Special Characters
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་བཙུགས་དོ།

[ctx: insert_specialchar.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EgDKT
en: <bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་འབྲུ་ དམིགས་བསལ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུག་དོ་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་</bookmark_value><bookmark_value>དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ དམིགས་བསལ་ཡིག་འབྲུ་བཙུག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བརྗོད་གདངས་</bookmark_value><bookmark_value>དམིགས་བསལ་ཡིག་འབྲུ་བཙུག་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་མིག་རྩོམ་</bookmark_value>

[ctx: insert_specialchar.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 9Ahtx
en: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserting Special Characters">Inserting Special Characters</link></variable>
dz: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserting Special Characters">དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་བཙུགས་དོ།</link></variable>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147576 help.text]
note: aLZJA
en: This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text.
dz: འ་ནི་ལས་འགན་འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ དཔེར་ན་དཔྱད་རྟགས་ སྒྲོམ་ དང་བརྒྱུད་འཕྲིན་བརྡ་མཚོན་བཟུམ་ཚུ་ ཁྱོད་རའི་ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་ བཙུགས་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153031 help.text]
note: p7XqC
en: In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog.
dz: ཚིག་ཡིག་ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་ག་ཅི་ནང་འབད་རུང་ (དཔེར་ན་  <emph>འཚོལ་ཞིནམ་ལས་ཚབ་བཙུགས་</emph> ཌའི་ལོག་ནང་གི་ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་བཟུམ་ཚུ་) ཁྱོད་ཀྱིས་སོར་ལྡེ་+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+S འདི་ <emph>དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུའི་</emph> ཌའི་ལོག་འདི་བོད་བརྡ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཨེབ་བཏུབ།

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155630 help.text]
note: yrs8i
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> ད་ལྟོ་འདི་ནང་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་ལས་ཐད་ཀར་དུ་ བརྗོད་གདངས་དང་གཅིག་ཁར་ཡིག་གུའི་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་གི་ ཐབས་ལམ་གསུམ་ཡོད། </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3154897 help.text]
note: B4kWh
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>སཱན་ སོ་ལ་རིས་:</emph> སཱན་ལྡེ་སྒྲོམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག། དང་པ་རང་ བརྩམ་ནིའི་ལྡེ་མིག་འདི་ བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་འདི་གི་གཡསལུ་ཨེབ་ དེ་ལས་ ལེགས་བཅོས་འབད་མི་དང་པ་དང་གཉིས་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད། </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3145315 help.text]
note: pDrBq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as "e". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a "nodeadkeys" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>ལི་ནགསི / ནེཊི་བི་ཨེསི་ཌི་:</emph> ཌེཌི་ཀིསི་ལག་ལེན་འཐབ་དོ། ཨེགསི་ཊམ་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ དང་པ་རང་  (´) ཡང་ན་ (`) ལྡེ་མིག་འདི་ཨེབ། ཡིག་འབྲུ་འདི་གསལ་གཞི་གུ་འབྱུང་ནི་མི་འོང་། ད་ཡིག་གུ་ཅིག་ཨེབ་ དཔེར་ན་ "e" བཟུམ། e འདི་བརྗོད་གདངས་ཅིག་བྱིན་ཏེ་ཡོད་  é ཡང་ན་ è ། དེ་མེན་པ་ཅིན་ དེ་ལས་ XF86Config ཡིག་སྣོད་ནང་  "nodeadkeys" XkbdVariant འདི་དེ་ནང་ལུ་མོངན་གསལ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཚབ་བཙུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ མཐའ་འཁོར་འགྱུར་ཅན་ SAL_NO_DEADKEYS ཌེཌི་ཀིསི་འདི་ཤུགས་མེད་བཟོ་མི་འདི་ གཞི་སྒྲིག་ཡང་འབད་འབདཝ་འོང་། </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3148943 help.text]
note: RsTzL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>All Unix systems:</emph> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>ཡུ་ནིགསི་རིམ་ལུགས་ཆ་མཉམ་:</emph> (གདམ་ལྡེ་ཚད་ཁྲམ་) འདི་ཁ་སྐོང་བརྩམ་ནིའི་ལྡེ་མིག་སྦེ། (གདམ་ལྡེ་ཚད་ཁྲམ་)ལྡེ་མིག་འདི་གིས་  $[officename] ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་མཐའ་འཁོར་འགྱུར་ཅན་ SAL_ALTGR_COMPOSE འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ བརྩམ་ནིའི་ལྡེ་མིག་བཟུམ་སྦེ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན། (གདམ་ལྡེ་ཚད་ཁྲམ་)ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ ཐབས་ལམ་ཐར་རྟ་འབད་དགོ དཔེར་ན་ ཨེགསི་མོཊི་མེཔ་  -e "keysym Alt_R = Mode_switch" འདི་  /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h ཡིག་སྣོད་འདི་ནང་གི་ སོ་ལ་རིསི་རིམ་ལུགས་ཅིག་གུ་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབས་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ མཉམ་མཐུད་འབད་དགོ། </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3149047 help.text]
note: GrGC8
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link>
dz: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ།</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153896 help.text]
note: Gqfv7
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
dz: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">རང་བཞིན་ངེས་བདེན།</link>

[ctx: integratinguno.xhp tit help.text]
note: WDGAE
en: Integrating new UNO components
dz: ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཆ་ཤས་གསརཔ་ཚུ་མཉམ་སྒྲིལ་འབད་དོ།

[ctx: integratinguno.xhp bm_id3149760 help.text]
note: 3QbwA
en: <bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བསྣན་བྱ་ ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཆ་ཤས་ཚུ་བལྟ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཆ་ཤས་ཚུ་ གསརཔ་མཉམ་སྒྲིལ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བཙུགས་འབད་དོ་ ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཆ་ཤས་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: integratinguno.xhp hd_id3149760 help.text]
note: CquJh
en: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrating new UNO components">Integrating new UNO components</link></variable>
dz: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrating new UNO components">ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཆ་ཤས་གསརཔ་ཚུ་མཉམ་སྒྲིལ་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: integratinguno.xhp par_id3147571 help.text]
note: QFdQX
en: Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them "Add-Ons".
dz: ལས་རིམ་ཚུ་གིས་ ཁོང་རའི་རང་དབང་གི་ཡུ་ཨེན་ཨོ་(འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ཡོངས་འབྲེལ་དངོས་པོ་ཚུ་) ཆ་ཤས་ཚུ་ $[officename] ལུ་འབྲི་ནི་དང་མཉམ་སྒྲིལ་འབད་ཚུགས། ཆ་ཤས་གསརཔ་ཚུ་ $[officename] དཀར་ཆག་ཚུ་དང་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་བཏུབ་ ང་བཅས་ཀྱིས་འདི་ལུ་ "Add-Ons" ཟེར་སླབ་ཨིན།

[ctx: integratinguno.xhp par_id3154751 help.text]
note: QMrQN
en: The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:
dz: ཆ་ཤས་གསརཔ་གི་མཉམ་སྒྲིལ་འབད་ནི་འདི་ ལག་ཆས་དང་ཞབས་ཏོག་ལ་ལུ་ཅིག་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། རྒྱས་བཤད་འདི་   $[officename] བཟོ་མིའི་ལམ་སྟོན་འདི་ནང་འཐོབ་ཚུགས། རིམ་པ་གཙོ་བོ་གསུམ་འདི་འོག་ལུ་ཡོད་དོ་བཟུམ་ཨིན་:

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153748 help.text]
note: xXCX9
en: Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type="literal">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.
dz: $[officename] གི་ནང་འཁོད་ ཆ་ཤས་གསརཔ་ཚུ་ཐོ་འགོད་འབད། འ་ནི་འདི་ <item type="literal">unopkg</item>ལག་ཆས་  {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline> ལས་རིམ་ནང་འཐོབ་མི་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་འབད་ཚུགས།

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153345 help.text]
note: KcTA5
en: Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
dz: ཆ་ཤས་གསརཔ་ཚུ་ཞབས་ཏོག་སྦེ་མཉམ་སྒྲིལ་འབད། གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ལེགས་སྐྱོང་པ་འདི་དང་ ལས་གཡོག་ཕྱིར་གཏོང་ཞབས་ཏོག་ཚུ་གིས་ཁྱོད་ལུ་ ཆ་རོགས་འབདཝ་ཨིན་ བརྡ་དོན་ཐེབས་འདི་ $[officename] བཟོ་མིའི་ལམ་སྟོན་ནང་ལུ་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: integratinguno.xhp par_id3166460 help.text]
note: WMmTx
en: Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
dz: ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་(དཀར་ཆག་ཡང་ན་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་)འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད། འ་ནི་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབས་མི་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་འབྲི་ཐོག་ རང་བཞིན་གྱིས་འབད་ཚུགས། བརྡ་དོན་ཐེབས་འདི་ $[officename] བཟོ་མིའི་ལམ་སྟོན་ནང་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: integratinguno.xhp par_id3151110 help.text]
note: 68tms
en: The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Add-Ins">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc.
dz: བསྣན་བྱ་འདི་གིས་  $[officename] གི་ལས་འགན་འདི་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ཚུགས། འདི་ཚུ་ <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Add-Ins">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline>  $[officename] ཀེལཀི་གི་དོན་ལུ་ ལས་འགན་གསརཔ་བྱིན་མི་ འདི་ལུ་འབྲེལ་བ་མེད།

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: CAFw3
en: Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)
dz: མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་(%PRODUCTNAME འཛུལ་སྤྱོད།)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3158421 help.text]
note: DCFvC
en: <bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འཛུལ་སྤྱོད་ སྤྱིར་བཏང་མགྱོགས་ཐབས་</bookmark_value><bookmark_value>མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ %PRODUCTNAME འཛུལ་སྤྱོད་</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3158421 help.text]
note: ArwDt
en: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)">Shortcuts (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>
dz: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)">མགྱོགས་ཐབས་ (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> འཛུལ་སྤྱོད་)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3159201 help.text]
note: 2drEq
en: You can control <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> འདི་ མའུསི་ཐབས་འཕྲུལ་ཅིག་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་ ལྡེ་སྒྲོམ་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཞིནམ་ལས་ ཚད་འཛིན་འབད་ཚུགས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3149177 help.text]
note: 3CkxR
en: On each module's main help page (for example, the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module.
dz: ཚད་གཞི་གཙོ་བོའི་གྲོགས་རམ་ཤོག་ལེབ་རེ་རེ་ལུ་ (དཔེར་ན་  <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> རྩོམ་འབྲི་པ་ཡང་ན་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཀེལཀི་ཀཙོ་བོའི་གྲོགས་རམ་ཤོག་ལེབ་) ཚད་གི་འདི་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་གྲོགས་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ འབྲེལ་ལམ་ཅིག་ཡོད།

[ctx: keyboard.xhp par_id3145382 help.text]
note: CEGCd
en: In addition, under the keyword "Accessibility" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device.
dz: ཁ་སྐོང་ལུ་ གཙོ་ཚིག་ "Accessibility" འདི་གི་འོག་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མའུསི་ཐབས་འཕྲུལ་མེད་པར་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་གཞི་འདི་ ག་དེ་སྦེ་ཚད་འཛིན་འབད་ནི་ཨིན་ན་ རིམ་པ་བཞིན་འཚོལ།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3166460 help.text]
note: jmhLi
en: Working with the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse
dz: མཱའུསི་མེདཔ་སྦེ་<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154749 help.text]
note: csMc5
en: Activating menu bar, toolbars, windows, and document
dz: དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ ཝིན་ཌོསི་དང་ཡིག་ཆ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་དོ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3156329 help.text]
note: Rdd2d
en: Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:
dz: ཨེཕ་༦་ཡང་བསྐྱར་སྦེ་ཨེབ་གཏང་མི་འདི་གིས་འོག་གི་དངོས་པོ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་ཆེད་དམིགས་དང་སྒོར་ཐིག་ཚུ་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན་:

[ctx: keyboard.xhp par_id3150669 help.text]
note: jkqTB
en: menu bar,
dz: དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་།

[ctx: keyboard.xhp par_id3149234 help.text]
note: ghGQY
en: every toolbar from top to bottom and from left to right,
dz: མགོ་ལས་མཇུག་དང་གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་རེ་རེ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3147618 help.text]
note: 5ECrD
en: every free window from left to right,
dz: གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་སྒོ་སྒྲིག་སྟོངམ་རེ་རེ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3154514 help.text]
note: BkrzX
en: document
dz: ཡིག་ཆ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3153252 help.text]
note: F2PEi
en: Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction.
dz: རྒྱབ་འགལ་ཁ་ཕྱོགས་ནང་དངོས་པོ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་༦་ ཡང་ན་ སོར་ལྡེ་+ཚད་འཛིན་+མཆོང་ལྡེ་ཨེབ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3152473 help.text]
note: 2gobT
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document.
dz: དཔེར་ན་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+V ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ པར་རིས་དངོས་པོ་བཙུགས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3152360 help.text]
note: RGGHU
en: Press F10 to switch to the menu bar and back.
dz: དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་དང་རྒྱབ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ཨེཕ་༡༠་ཨེབ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3153896 help.text]
note: 9tkak
en: Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window.
dz: ཐར་འདི་གིས་ཁ་ཕྱེ་ཡན་ལག་དཀར་ཆག་དང་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་ལས་ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་སྟོངམ་ཁ་བསྡམས་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3161656 help.text]
note: FCgDe
en: Calling a menu command
dz: དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་བོད་བརྡ་འབད་དོ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3153381 help.text]
note: GS4EY
en: Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus.
dz: མར་གྱི་མདའ་རྟགས་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དཀར་ཆག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། ཁ་སྐོང་གི་མདའ་རྟགས་ག་ཅི་འབད་རུང་ མར་དང་ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འདི་ དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་འདི་བརྒྱུད་དེ་བཤུདཔ་ཨིན། གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་ཀྱིས་འབད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡོད་བཞིན་པའི་ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3148798 help.text]
note: S43Fv
en: Press Enter to execute the selected menu command.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་བཙུགས་ཨེབ།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147086 help.text]
note: kqXuG
en: Executing an icon command
dz: ངོས་དཔར་བརྡ་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3148922 help.text]
note: xSbDy
en: Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last.
dz: F6 འདི་ཡང་བསྐྱར་དུ་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུའི་ངོས་དཔར་དང་པ་འདི་ སེལ་འཐུ་མ་འབད་ཚུན་ ཨེབ། གཡས་དང་གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས་ཚུ་ ཐད་སྙོམས་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཅིག་གུ་ ངོས་དཔར་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་་ལག་ལེན་འཐབ། དེ་དང་ཆ་འདྲཝ་འབད་ ཡར་དང་མར་གྱི་མདའ་རྟགས་ཚུ་ ཀེར་ཕྲང་ཕྲ་རིང་ཅིག་གུ་ ངོས་དཔར་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱིམ་ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དང་ མཇུག་ལྡེ་མིག་ མཇུག་ གུའི་ངོས་དཔར་དང་པ་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp par_id3151041 help.text]
note: ESLAN
en: If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons.
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་རིངམོ་ཨིན་པ་ཅིན་གསལ་གཞི་གུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཚུགས་ དེ་གིས་ངོས་དཔར་འདི་གཡས་ལུ་ཡང་ན་འོག་གི་མཐའམ་ལུ་སྟོནམ་ཨིན། ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ལྷག་ལུས་ཡོད་པའི་ངོས་དཔར་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ཡར་གྱི་ཤོག་ལེབ་ཡང་ན་མར་གྱི་ཤོག་ལེབ་ཨེབ།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150440 help.text]
note: VYnbu
en: Special hints for toolbars
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུའི་དོན་ལུ་དམིགས་བསལ་གྱི་བརྡ་མཚོན་ཚུ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3149983 help.text]
note: gF4DA
en: Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས་ཡང་ན་གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་ཨེབ། འ་ནི་འདི་མཱའུསི་ཨེབ་གཏང་དང་འདྲ་མཉམ་ཨིན། ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ནང་གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་དང་གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱིམ་དང་མཇུག་ལྡེ་ཚུ་གིས་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ནང་དང་པ་དང་མཇུག་གི་ངོས་དཔར་རིམ་བཞིན་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp par_id3145365 help.text]
note: Ky9sF
en: Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse.
dz: ཨི་ཨེསི་སི་གཅིག་ཁར་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཁ་བསྡམས། མཱའུསི་མེད་པར་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་འདི་མི་སྲིད་པ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151119 help.text]
note: QUtqD
en: Selection from a combo box
dz: བརྟག་སྒྲོམ་ལས་སེལ་འཐུ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3146986 help.text]
note: wHmx2
en: <image id="img_id3148645" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Combo box</alt></image>
dz: <image id="img_id3148645" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.7602inch" height="0.4898inch" localize="true"><alt id="alt_id3148645">ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149666 help.text]
note: CG43T
en: Select the combo box. Press Enter.
dz: བརྟག་སྒྲོམ་སེལ་འཐུ་འབད། བཙུགས་ཨེབ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3155366 help.text]
note: eymZS
en: Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry.
dz: བརྟག་སྒྲོམ་གྱི་འཛུལ་སྒོ་ཚུ་མར་བཤུད་སྒྲུལ་འབད་ནི་ལུ་མར་གྱི་མདའ་རྟགས་ཡང་ན་མར་གྱི་ཤོག་ལེབ་ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ་ ཡང་ན་ཡར་ཕྱོགས་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནི་ལུ་ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས་ཡང་ན་ཡར་གྱི་ཤོག་ལེབ་ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱིམ་ལྡེ་འདི་གིས་ཁྱོད་ཐོ་བཀོད་དང་པ་ལུ་འབག་ནི་དང་མཇུག་ལྡེ་འདི་གིས་ཁྱོད་མཇུག་གི་ཐོ་བཀོད་ལུ་འབགཔ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp par_id3145749 help.text]
note: JWWir
en: Press Enter to execute the selected entry.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་བཙུགས་ཨེབ།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150685 help.text]
note: p6ws2
en: Selection in Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་སེལ་འཐུ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3154320 help.text]
note: E5Bx3
en: In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source View">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:
dz: སྒོ་སྒྲིག་ ཌའི་ལོག་ དང་ ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་ས་སྒོ་ལེ་ཤ་ཅིག་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཡོད་ དཔེར་ན་  <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source View">གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་མཐོང་སྣང་</link>འདི་གི་གཡས་ཀྱི་ཡན་ལག་ནང་ལུ། འོག་གི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ འ་ནི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་:

[ctx: keyboard.xhp par_id3154014 help.text]
note: gcpwK
en: Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode.
dz: བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་: སེལ་འཐུ་གང་རུང་གི་ཆ་མེད་དང་ད་ལྟོའི་གྱལ་གི་སེལ་འཐུ་ལས་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་འདི་ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་ནང་ཡོད་པ་ཅིན་མི་བཏུབ།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150592 help.text]
note: dE4w5
en: Size and Position of Windows and Dialogs
dz: ཝིན་ཌོསི་དང་ཌའི་ལོགསི་གི་ཚད་དང་གནས་ས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3153221 help.text]
note: 8qGEW
en: First press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar.
dz: དཔེར་ན་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+V ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ པར་རིས་དངོས་པོ་བཙུགས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3148456 help.text]
note: FBLcn
en: A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>.
dz: རིམ་ལུགས་དཀར་ཆག་འདི་<emph>སྤོ་བཤུད་</emph>, <emph>ཚད་བསྐྱར་བཟོ་</emph> དང་ <emph>ཁ་བསྡམས་བཟུམ་གྱི་དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149400 help.text]
note: ujmrq
en: Choose a command (down arrow, then Enter).
dz: བརྡ་བཀོད་(མར་གྱི་མདའ་རྟགས་ དེ་ལས་བཙུགས་) གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3155083 help.text]
note: GtEXo
en: Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window.
dz: ད་ལྟོ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཌའི་ལོག་ཡང་ན་སྒོ་སྒྲིག་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ཡང་ན་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3147497 help.text]
note: vKnPK
en: Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes.
dz: བསྒྱུར་བཅོས་དང་ལེན་འབད་ནི་ལུ་བཙུགས་ཨེབ། བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཆ་མེད་གཏང་ནི་ལུ་ཐར་ཨེབ།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146988 help.text]
note: GdqRD
en: Docking and Undocking Windows and Toolbars
dz: ཝིན་ཌོསི་དང་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ཌོཀ་འབད་ནི་དང་ཌོཀ་བཤོལ་དོ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3147176 help.text]
note: esDv2
en: Press F6 until the window or toolbar is selected.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཡང་ན་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སེལ་འཐུ་མ་འབདཝ་ཚུན་ཚོད་ཨེཕ་༦ཨེབ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3153707 help.text]
note: nQg7G
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10.
dz: དཔེར་ན་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+V ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ པར་རིས་དངོས་པོ་བཙུགས།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154479 help.text]
note: AzECR
en: Selecting objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3152962 help.text]
note: oLnTz
en: Edit Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ཞུན་དག་རྐྱབས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3156379 help.text]
note: qGxK2
en: A selected OLE object can be activated with the Enter key.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་འདི་བཙུགས་ལྡེ་གཅིག་ཁར་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཚུགས།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155766 help.text]
note: sE76L
en: Edit Position and Size of Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུའི་ཚད་དང་གནས་ས་ཞུན་དག་རྐྱབས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3148405 help.text]
note: bU8KB
en: Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་གིརིཌི་ཧུམ་ཆ་ཆ་ཕྲན་གཅིག་གིས་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3149565 help.text]
note: Js3F6
en: In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size.
dz: བཤེད་བཟུང་ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་ནང་ མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་འདི་གིས་དངོས་པོའི་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཤེད་བཟུང་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147361 help.text]
note: t4yuN
en: Edit the Anchors of Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་གི་ཨེན་ཀོརསི་ཞུན་དག་རྐྱབས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3148534 help.text]
note: 5uZDF
en: You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་གི་ཨེན་ཀོར་འདི་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། དང་པ་རང་བཤེད་བཟུང་ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་བཙུགས་ཞིནམ་དང་ཨེན་ཀོར་སེལ་འཐུ་འབད། ཨེན་ཀོར་གྱི་དབྱེ་བ་དང་བསྟུན་ཏེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལས་ཁ་ཕྱོགས་སོ་སོ་ནང་ཨེན་ཀོར་འདི་སྤོ་བཤུད་འབད་ཚུགས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3163808 help.text]
note: uFgP5
en: Select the object.
dz: དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: keyboard.xhp par_id3150646 help.text]
note: B5tPs
en: Enter the handle edit mode with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
dz: དཔེར་ན་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+V ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ པར་རིས་དངོས་པོ་བཙུགས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3153919 help.text]
note: sGjud
en: Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate.
dz: ཨེན་ཀོར་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ། དངོས་པོ་འདི་གིས་ཨེན་ཀོར་ལུ་འོས་ལྡན་སྦེ་རྗེས་སུ་འབྲངམ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp par_id3152582 help.text]
note: uyvCb
en: You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu.
dz: དངོས་པོ་ཚུའི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ནང་གི་དཔེ་བཟུམ་སྦེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་ཨེན་ཀོར་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3148393 help.text]
note: fC9GZ
en: If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph.
dz: དངོས་པོ་འདི་<emph>དོན་མཚམས་ལུ་ཨེན་ཀོར་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་</emph>,མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་འདི་གིས་དངོས་པོ་འདི་ཧེ་མའི་ཡང་ན་ཤུལ་མམ་གྱི་དོན་མཚམས་ལུ་སཔོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp par_id3145615 help.text]
note: z6hBG
en: If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page.
dz: དངོས་པོ་འདི་<emph> ཤོག་ལེབ་ལུ་ཨེན་ཀོར་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་</emph>, ལྡེ་མིག་ Page Up ཡང་ན་ Page Down འདི་གིས་ཧེ་མའི་ཡང་ན་ཤུལ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་ལུ་སྤོ་བཤ྄ད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp par_id3145135 help.text]
note: Ez4QD
en: If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph.
dz: དངོས་པོ་འདི་ <emph>ཡིག་འབྲུ་ལུཨེན་ཀོར་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་</emph>,མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་བརྒྱུད་དེ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp par_id3145256 help.text]
note: fjjjA
en: If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object.
dz: དངོས་པོ་འདི་<emph> ཡིག་འབྲུ་བཟུམ་སྦེ་ཨེན་ཀོར་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་</emph>, ཨེན་ཀོར་ངོས་དཔར་མེདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3149527 help.text]
note: AFkk8
en: If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction.
dz: དངོས་པོ་འདི་གཞི་ཁྲམ་གུ་<emph>ཨེན་ཀོར་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་</emph>,མདའ་རྟགས་ལྡེ་་མིག་འདི་གིས་རིམ་བཞིན་ཁ་ཕྱོགས་ནང་གཞན་མི་གཞི་ཁྲམ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153270 help.text]
note: 6Gryt
en: Controlling the Dividing Lines
dz: བགོ་ནིའི་འགྲལ་ཐིག་ཚུ་ཚད་འཛིན་འབད་དོ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3158413 help.text]
note: qCA9c
en: Documents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document.
dz: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཀེལསི་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཌྲོ་ དང་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཨིམ་པེརེསི་གི་ཡིག་ཆ་ཚུ་སོ་སོ་མཐོང་སྣང་ཚུ་ནང་ལུ་ཐད་སྙོམས་སྦེ་དང་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་གཤག་ཚུགས། མཐོང་སྣང་རེ་རེ་གིས་ཡིག་ཆ་གི་གཞན་ཡན་ལག་ཚུ་སྟོན་ཚུགས། མཱའུསི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་བཤུད་སྒྲིལ་ཕྲ་རིང་ལས་བགོ་ནིའི་གྲལ་ཐིག་འདྲུད་ཚུགས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3158444 help.text]
note: 4yjEc
en: Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction.
dz: མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་: ད་ལྟོ་བགོ་ནིའི་འགྲལ་ཐིག་སཔོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན་ མདའ་རྟགས་ཁ་ཕྱོགས་ནང་རིམ་པ་སྦོམ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3163668 help.text]
note: ZMV6C
en: Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction.
dz: སོར་ལྡེ་+མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག: ད་ལྟོ་བགོ་ནིའི་འགྲལ་ཐིག་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན་ མདའ་རྟགས་ཁ་ཕྱོགས་ནང་རིམ་པ་ཆུང་ཀུ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3148426 help.text]
note: n98CG
en: Delete: deletes the current dividing line
dz: བཏོན་གཏང་: ད་ལྟོ་བགོ་ནིའི་འགྲལ་ཐིག་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp par_id3151277 help.text]
note: A4AKQ
en: Shift+Delete: deletes both dividing lines
dz: སོར་ལྡེ་+བཏོན་གཏང་: བགོ་ནིའི་འགྲལ་ཐིག་གཉིས་ཆ་རང་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp par_id3150383 help.text]
note: GKyde
en: Enter: fixes the current position of the dividing lines
dz: བཙུགས་: བགོ་ནིའི་འགརལ་ཐིག་ཚུ་གི་ད་ལྟོའི་གནས་ས་གཏན་པར་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp par_id3150369 help.text]
note: E8xKF
en: Escape: resets the current dividing line to its default position
dz: ཐར་: ད་ལྟོ་བགོ་ནིའི་འགྲལ་ཐིག་འདི་ཁོ་རའི་སྔོན་སྒྲིག་གནས་ས་ལུ་སླར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154492 help.text]
note: hoD4g
en: Controlling the Data Source View
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་མཐོང་སྣང་ཚད་འཛིན་འབད་དོ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3159109 help.text]
note: 3xgK2
en: F6: switches between document and toolbars.
dz: ཨེཕ་༦: ཡིག་ཆ་དང་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུའི་བར་ན་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp par_id3153229 help.text]
note: eFCow
en: + (plus key): expands the selected entry in the data source explorer.
dz: +(བསྡོམས་ལྡེ་): གནད་སྡེད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཐབས་འཚོལ་མི་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་རྒྱ་འཕར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp par_id3150312 help.text]
note: 58L73
en: - (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer.
dz: - (ཕབ་ལྡེ་): གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཐབས་འཚོལ་མི་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་རམ་འགྱོཝ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp par_id3154368 help.text]
note: J5kBH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table.
dz: དཔེར་ན་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+V ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ པར་རིས་དངོས་པོ་བཙུགས།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147171 help.text]
note: cgt4D
en: Shortcuts in the Query Design Window
dz: འདྲི་དཔྱད་བཀོད་བསྒྲིག་སྒོ་སྒྲིག་ནང་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3152455 help.text]
note: FEQVg
en: F6: switches between object bar, table view, and selection area.
dz: ཨེཕ་༦: དངོས་པོའི་ཕྲ་རིང་དང་ཐིག་ཁྲམ་མཐོང་སྣང་དེ་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་མངའ་ཁོངས་བར་ན་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3156288 help.text]
note: TKgfU
en: Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window
dz: ཐིག་ཁྲམ་མཐོང་སྣང་ནང་ (འདྲི་དཔྱད་བཀོད་བསྒྲིག་གི་ཡར་གྱི་མངའ་ཁོངས་)དང་མཐུན་འབྲེལ་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3156166 help.text]
note: U3DKR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow.
dz: དཔེར་ན་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+V ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ པར་རིས་དངོས་པོ་བཙུགས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3147310 help.text]
note: dYmZj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view.
dz: དཔེར་ན་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+V ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ པར་རིས་དངོས་པོ་བཙུགས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3152986 help.text]
note: FRZ72
en: Del: removes the selected table or connection from the table view.
dz: ཌེལ་: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཡང་ན་ཐིག་ཁྲམ་མཐོང་སྣང་ལས་མཐུད་ལམ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp par_id3145384 help.text]
note: rucmF
en: Tab: switches between tables and connections in the table view.
dz: མཆོང་ལྡེ་: ཐིག་ཁྲམ་མཐོང་སྣང་ནང་མཐུད་ལམ་ཚུ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུའི་བར་ན་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp par_id3154529 help.text]
note: vPBuT
en: Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the <emph>Properties</emph> dialog of the connection.
dz: ལོག་ལྡེ་: མཐུད་ལམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཚརཝ་ད་ ལོག་ལྡེ་འདི་གིས་མཐུད་ལམ་གྱི་<emph>རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་</emph> ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp par_id3159624 help.text]
note: HCnZa
en: Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area.
dz: ལོག་ལྡེ་:ཐིག་ཁྲམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཚརཝ་ད་ ལོག་ལྡེ་འདི་གིས་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ལས་གནད་སྡུད་ཀྱི་ས་སྒོ་དང་པམ་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153816 help.text]
note: ACvTB
en: Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ལདེ་མིག་ཚུ་(འདྲི་དཔྱད་བཀོད་བསྒྲིག་གི་མཇུག་གི་མངའ་ཁོངས་)

[ctx: keyboard.xhp par_id3152896 help.text]
note: mbsWx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right.
dz: དཔེར་ན་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+V ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ པར་རིས་དངོས་པོ་བཙུགས།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146152 help.text]
note: Gr6zg
en: Keys in the Table Design Window
dz: ཐིག་ཁྲམ་བཀོད་བསྒྲིག་བཀོད་བསྒྲིག་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3151243 help.text]
note: tcHgm
en: F6: switches between toolbar, column view, and properties area.
dz: ཨེཕ་༦: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དང་ཀེར་ཐིག་མཐོང་སྣང་དེ་ལས་རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་བར་ན་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145075 help.text]
note: xeLPP
en: Controlling the ImageMap Editor
dz: གཟུགས་བརྙན་ཞུན་དགཔ་ཚད་འཛིན་འབད་དོ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3156016 help.text]
note: 6Lrez
en: If you press Enter while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ངོས་དཔར་སེལ་འཐུ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཚརཝ་ད་<emph>ཐོ་བཀོད་ཨེབ་པ་ཅིན་</emph>ཆེད་དམིགས་འདི་གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ་ཞུན་དགཔ་གི་གཟུགས་བརྙན་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་ཚུ་དང་ངོས་དཔར་ཚུ་ལུ་ཆེད་དམིགས་འདི་ལོག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ཨི་ཨེསི་སི་ཨེབ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3149587 help.text]
note: Efz9p
en: If the <emph>Select</emph> icon is selected and you press Ctrl+Enter, the first object in the image window gets selected.
dz: ངོས་དཔར་སེལ་འཐུ་འདི་<emph>སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་དང་་</emph>ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་འཛིན་+བཙུགས་ཨེབ་པ་ཅིན་ གཟུགས་བརྙན་སྒོ་སྒྲིག་ནང་གི་དངོས་པོ་དང་པམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp par_id3154343 help.text]
note: 3Wh8W
en: Use the icon <emph>Edit Points</emph> to switch into the point edit mode for polygons and back.
dz: རྒྱབ་དང་ཟུར་མང་དབྱིབས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ས་ཆིགས་ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་<emph>ངོས་དཔར་ཞུན་དག་ས་ཚིགས་ཚུ་</emph>ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3147073 help.text]
note: hpWBa
en: Use Ctrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+Ctrl+Tab to select the previous point.
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ས་ཚིགས་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་གཟུགས་བརྙན་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཚད་འཛིན་+མཆོང་ལྡེ་ལག་ལེན་འཐབ། ཧེ་མའི་ས་ཚིགས་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་སོར་ལྡེ་+ཚད་འཛིན་+མཆོང་ལྡེ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3153285 help.text]
note: 7BdLu
en: Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་གཟུགས་བརྙན་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཆེད་དམིགས་གཅིག་ཁར་བཏོན་གཏང་ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145377 help.text]
note: vG5xx
en: Controlling the Help
dz: གྲོགས་རམ་ཚད་འཛིན་འབད་དོ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3149441 help.text]
note: ZPXdy
en: Press Shift+F1 to display the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">Extended Tips</link> for the currently selected command, icon or control.
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་དང་ངོས་དཔར་ཡང་ན་ཚད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་<link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་ཕན་བསླབ་ཚུ་</link>བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་༢་ཨེབ།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154960 help.text]
note: tB7qW
en: Navigating the main help pages
dz: གྲོགས་རམ་ཤོག་ལེབ་ངོ་མ་ཚུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་དོ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3151300 help.text]
note: SABZN
en: In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link.
dz: གྲོགས་རམ་ཤོག་ལེབ་ངོ་མ་ཚུ་ནང་ གཞན་མི་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ལུ་མཆོང་ནི་ལུ་མཆོང་ལྡེ་ལག་ལེན་འཐབ་ ཡང་ན་ ཧེ་མའི་འབྲེལ་ལམ་ལུ་མཆོང་ནི་ལུ་སོར་ལྡེ་+མཆོང་ལྡེ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3155537 help.text]
note: EjxQD
en: Press Enter to execute the selected hyperlink.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་བཙུགས་ཨེབ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3154912 help.text]
note: 3G77H
en: Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page.
dz: ཧེ་མའི་གྲོགས་རམ་ཤོག་ལེབ་ལུ་སླར་ལོག་འབད་ནི་ལུ་ལོག་ལྡེ་གི་ལྟག་ལུ་རྒྱབ་བཤུད་ཨེབ།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150894 help.text]
note: DGCD3
en: Controlling the Text Import dialog (CSV file import)
dz: ཚིག་ཡིག་ནང་འདྲེན་ཌའི་ལོག་(སི་ཨེསི་ཝི་ཡིག་སྣོད་ནང་འདྲེན་)ཚད་འཛིན་འབད་དོ།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153975 help.text]
note: UWvvM
en: Ruler
dz: ཐིག་ཤིང་།

[ctx: keyboard.xhp par_id3152869 help.text]
note: yPj3T
en: Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right
dz: གཡས་ཡང་ན་གཡོན་མདའ་རྟགས་: གཡོན་ཡང་ན་གཡས་ལུ་གནས་ས་གཅིག་འགྱོ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3151000 help.text]
note: ARL5F
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split
dz: ཚད་འཛིན་+གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས་ ཡང་ན་ ཚད་འཛིན་+གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས: ཧེ་མའི་ཡང་ན་ཤུལ་མམ་གཤག་ནི་ལུ་མཆོང་།

[ctx: keyboard.xhp par_id3159203 help.text]
note: TBoD9
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right
dz: ཚད་འཛིན་+སོར་ལྡེ་+གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས་ ཡང་ན་ ཚད་འཛིན་+སོར་ལྡེ་+གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་: གཤག་འདི་གཡས་ཡང་ན་གཡོན་ལུ་གནས་ས་གཅིག་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: keyboard.xhp par_id3154538 help.text]
note: xVvaL
en: Home or End: jump to the first or the last possible position
dz: ཁྱིམ་ཡང་ན་མཇུག་:དང་པམ་ཡང་ན་མཇུག་གི་སྲིད་མི་གནས་ས་ལུ་མཆོང་།

[ctx: keyboard.xhp par_id3155382 help.text]
note: PTSiN
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: jump to the first or the last split
dz: ཚད་འཛིན་+ཁྱིམ་ ཡང་ན་ ཚད་འཛིན་+མཇུག་:དང་པམ་ཡང་ན་མཇུག་གི་གཤག་ལུ་མཆོང་།

[ctx: keyboard.xhp par_id3155894 help.text]
note: nCLAR
en: Shift+Ctrl+Home or Shift+Ctrl+End: move split to the first or to the last position
dz: སོར་ལྡེ་+ཚད་འཛིན་+ཁྱིམ་ ཡང་ན་ སོར་ལྡེ་+ཚད་འཛིན་+མཇུག་: དང་པམ་ཡང་ན་མཇུག་གི་གནས་ས་ལུ་གཤག་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: keyboard.xhp par_id3145195 help.text]
note: yxCwG
en: Space key: insert or remove a split
dz: བར་སྟོང་ལྡེ་མིག་: གཤག་བཙུགས་ ཡང་ན་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: keyboard.xhp par_id3154647 help.text]
note: ABCqE
en: Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged)
dz: བཙུགས་ལྡེ་: གཤག་བཙུགས་ (ཡོད་བཞིན་པའི་གཤག་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བར་བཞག)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154765 help.text]
note: NJqDM
en: Delete key: delete a split
dz: རྩ་བསྐྲད་ལྡེ་མིག་: གཤག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: keyboard.xhp par_id3154650 help.text]
note: 3i6AT
en: Shift+Delete: delete all splits
dz: སོར་ལྡེ་+རྩ་བསྐྲད་: གཤག་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: keyboard.xhp par_id3145368 help.text]
note: TjKpg
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
dz: ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས་ ཡང་ན་ མར་གྱི་མདའ་རྟགས: ཐིག་ཁྲམ་འདི་གྱལ་གཅིག་ཡར་ ཡང་ན་ མར་བཤུད་སྒྲིལ་འབད།

[ctx: keyboard.xhp par_id3155914 help.text]
note: FFTNR
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
dz: ཡར་གྱི་ཤོག་ལེབ་ ཡང་ན་ མར་གྱི་ཤོག་ལེབ་: ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཤོག་ལེབ་གཅིག་ཡར་ ཡང་ན་ མར་བཤུད་སྒྲིལ་འབད།

[ctx: keyboard.xhp par_id3147492 help.text]
note: jCoBc
en: Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position
dz: ཐར་ལྡེ་ (མཱའུསི་འདྲུད་ནིའི་སྐབས་ལུ་): འདྲུད་ཆ་མེད་གཏང་ གནས་ས་རྙིངམ་ལུ་གཤག་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145216 help.text]
note: GBGVF
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3155148 help.text]
note: k4PDB
en: Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections
dz: གཡོན་མདའ་རྟགས་ཡང་ན་གཡས་མདའ་རྟགས་: གཡོན་ཡང་ན་གཡས་ཀྱི་ཀེར་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་སེལ་འཐུ་གཞན་ཚུ་བསལ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3150780 help.text]
note: pgBKG
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)
dz: ཚད་འཛིན་+གཡོན་མདའ་རྟགས་ ཡང་ན་ ཚད་འཛིན་+གཡས་མདའ་རྟགས་: གཡོན་ཡང་ན་གཡས་ཀྱི་ཀེར་ཐིག་ལུ་ཆེད་དམིགས་སྤོ་བཤུད་འབད་(སེལ་འཐུ་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་)

[ctx: keyboard.xhp par_id3153811 help.text]
note: FySem
en: Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range
dz: སོར་ལྡེ་+གཡོན་མདའ་རྟགས་ ཡང་ན་ སོར་ལྡེ་+གཡས་མདའ་རྟགས་: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་རྒྱ་བསྐུམ་ཡང་ན་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད།

[ctx: keyboard.xhp par_id3146962 help.text]
note: awcWc
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)
dz: ཚད་འཛིན་+སོར་ལྡེ་+གཡོན་མདའ་རྟགས་ ཡང་ན་ གཡས་མདའ་རྟགས་: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་བསྐུམ་ཡང་ན་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད།

[ctx: keyboard.xhp par_id3147512 help.text]
note: Gtuhy
en: Home or End: select the first or the last column (use Shift or Ctrl as with cursor keys)
dz: ཁྱིམ་ཡང་ན་མཇུག་: དང་པམ་ཡང་ན་མཇུག་གི་ཀེར་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་ (སོར་ལྡེ་ཡང་ན་ཚད་འཛིན་འདི་འོད་རྟགས་ལྡེ་མིག་གཅིག་ཁར་བཟུམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154733 help.text]
note: 8F5dq
en: Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column
dz: སོར་ལྡེ་+བར་སྟོང་ལྡེ་མིག་: ད་ལྟོའི་ཀེར་ཐིག་ལུ་མཇུག་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ལས་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: keyboard.xhp par_id3154171 help.text]
note: mw4GW
en: Ctrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)
dz: ཚད་འཛིན་+སོར་ལྡེ་+བར་སྟོང་ལྡེ་མིག་: ད་ལྟོའི་ཀེར་ཐིག་ལུ་མཇུག་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ལས་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད་(གཞན་སེལ་འཐུ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་)

[ctx: keyboard.xhp par_id3156368 help.text]
note: kiBjy
en: Ctrl+A: select all columns
dz: ཚད་འཛིན་+ཨེ་: ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: keyboard.xhp par_id3151192 help.text]
note: GErPh
en: Shift+F10: open a context menu
dz: སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་ ༡༠: སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3150416 help.text]
note: PQwo4
en: Ctrl+1 ... Ctrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns
dz: ཚད་འཛིན་+༡ ... ཚད་འཛིན་+༧: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུའི་དོན་ལུ་ ༡ ... ༧ ཀེར་ཐིག་གི་དབྱེ་བ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: keyboard.xhp par_id3166442 help.text]
note: S7mnM
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
dz: ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས་ ཡང་ན་ མར་གྱི་མདའ་རྟགས: ཐིག་ཁྲམ་འདི་གྱལ་གཅིག་ཡར་ ཡང་ན་ མར་བཤུད་སྒྲིལ་འབད།

[ctx: keyboard.xhp par_id3146103 help.text]
note: SncEK
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
dz: ཡར་གྱི་ཤོག་ལེབ་ ཡང་ན་ མར་གྱི་ཤོག་ལེབ་: ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཤོག་ལེབ་གཅིག་ཡར་ ཡང་ན་ མར་བཤུད་སྒྲིལ་འབད།

[ctx: keyboard.xhp par_id3145116 help.text]
note: WC2kG
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: scroll to the top or bottom of a table
dz: ཚད་འཛིན་+ཁྱིམ་ ཡང་ན་ ཚད་འཛིན་+མཇུག་: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མགོ་ཡང་ན་མཇུག་ལུ་བཤུད་སྒྲིལ་འབད།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153298 help.text]
note: FYdWx
en: Controlling the Insert - Special Character Dialog
dz: བཙུགས་-དམིགས་བསལ་ཡིག་འབྲུ་ཌའི་ལོག་ཚད་འཛིན་འབད་དོ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3153073 help.text]
note: nBvFy
en: Tab switches through all controls in the dialog.
dz: ཌའི་ལོག་ནང་ཚད་འཛིན་ཚུ་ཆ་མཉམ་བརྒྱུད་དེ་མཆོང་ལྡེ་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp par_id3153958 help.text]
note: copKh
en: Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted.
dz: མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ཚུ་སེལ་འཐུའི་མངའ་ཁོངས་ངོ་མ་བརྒྱུད་དེ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་འདི་གིས་བཙུགས་ནི་ལུ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ད་ལྟོའི་ཡིག་འབྲུ་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: labels.xhp tit help.text]
note: usAJE
en: Creating and Printing Labels and Business Cards
dz: གསར་བསྐྲུན་དང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ཁ་ཡིག་ཚུ་དང་ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ།

[ctx: labels.xhp bm_id3150774 help.text]
note: sVe5Y
en: <bookmark_value>labels; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>business cards; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;labels and business cards</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཁ་ཡིག་ གསར་བསྐྲུན་དང་སླར་མཉམ་འབྱུང་འབད་བ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཤོག་བྱང་ གསར་བསྐྲུན་དང་སླར་མཉམ་འབྱུང་འབད་བ་</bookmark_value><bookmark_value>སླར་མཉམ་འབྱུང་འབད་བ་ ཁ་ཡིག་དང་ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་</bookmark_value>

[ctx: labels.xhp hd_id3150774 help.text]
note: QsUyQ
en: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating and Printing Labels and Business Cards">Creating and Printing Labels and Business Cards</link></variable>
dz: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating and Printing Labels and Business Cards">གསར་བསྐྲུན་དང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ཁ་ཡིག་ཚུ་དང་ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ།</link></variable>

[ctx: labels.xhp hd_id3153345 help.text]
note: a2rtY
en: Designing Business Cards Through a Dialog
dz: ཌའི་ལོག་བརྒྱུད་དེ་ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ་བཀོད་བསྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: labels.xhp par_id3146798 help.text]
note: EH4JV
en: Choose <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="File - New - Business Cards"><emph>File - New - Business Cards</emph></link> to open the<emph> Business Cards </emph>dialog, which allows you to choose how your business cards will look.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་མཐོང་ནི་ཨིན་ན་གདམ་ཁ་འབད་བཅུག་མི་ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུའི་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="File - New - Business Cards"><emph>ཡིག་སྣོད་ - གསརཔ་ - ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ་</emph></link>གདམ་<emph> ཁ་ </emph>རྐྱབས།

[ctx: labels.xhp hd_id3147654 help.text]
note: WD8J3
en: Designing Labels and Business Cards
dz: ཁ་ཡིག་ཚུ་དང་ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ་བཀོད་བསྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: labels.xhp par_id3152349 help.text]
note: kPfrw
en: You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཡིག་ཚུའི་<emph>ཌའི་ལོག་</emph> བརྒྱུད་དེ་ཁ་ཡིག་ཚུ་དང་ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ་གཉིས་ཆ་རང་བཀོད་བསྒྲིག་འབད་ཚུགས།

[ctx: labels.xhp par_id3153880 help.text]
note: kkRRJ
en: Choose <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="File - New - Labels"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
dz: ཁ་ཡིག་ཚུའི་ <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="File - New - Labels"><emph>ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་ - གསརཔ་ - </emph></link> ཁ་ཡིག་ཚུ་ <emph>གདམ་ཁ་</emph> རྐྱབས།

[ctx: labels.xhp par_id3149233 help.text]
note: LgAEm
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format.
dz: ཁ་ཡིག་ཚུའི་<emph>མཆོང་ལྡེ་གུ་</emph> རྩ་སྒྲིག་གི་ <emph>འོག་ལུ་</emph>,ཁ་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: labels.xhp par_id3145674 help.text]
note: KaQqW
en: $[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats.
dz: ཁ་ཡིག་ཚུ་དང་ལས་རྟགས་ཚུ་དེ་ལས་ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ $[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་འདི་ལུ་ཚོང་ལས་ཀྱི་ཐོབ་ཚུགས་པའི་ཤོག་ཁྲམ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ལེ་ཤ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་གཞན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཚུགས་ ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག།

[ctx: labels.xhp par_id3143271 help.text]
note: Ua5BG
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels.
dz: <emph>ཁ་ཡིག་གི་</emph> མཆོང་ལྡེ་གུ་ལུ་  <emph>བརྐོས་ཡིག་</emph>གི་འོག་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁ་ཡིག་གུ་ག་ཅི་འབྲི་སྟེ་དགོ་ནི་ཨིན་ན་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་བཏུབ།

[ctx: labels.xhp par_id3145610 help.text]
note: 5NA5N
en: This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending "Form Letters" for example. It is also possible to have the same text printed on every label.
dz: འདི་འཕྲལ་འཕྲལ་རང་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཚུ་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ལས་ཁ་ཡིག་འདི་ཚུ་ དཔེར་ན་ "Form Letters" གཏངམ་ད་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཏུབ་པའི་ནང་དོན་གཅིག་ཁར་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས། དེ་ཡང་ཁ་ཡིག་རེ་རེ་གུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གཅིག་པ་འོང་ཚུགས།

[ctx: labels.xhp par_id3151385 help.text]
note: BryGK
en: Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text.
dz: གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་ལེན་ཡོད་མི་ལས་ཐིག་ཁྲམ་དང་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་དང་ </emph>གནད་སྡུད་ <emph>གཞི་རྟེན་ </emph>ལག་ལེན་འཐབ། འབྲི་བཀོད་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གནས་སོར་འབད་ནི་ལུ་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་གུ་ཨེབ་གཏང་། གྱལ་མཚམས་བཙུགས་ནི་ལུ་བཙུགས་ཨེབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་བར་སྟོང་ཚུ་དང་གཏན་བཟོས་ཚིག་ཡིག་གཞན་གང་རུང་ཅིག་བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: labels.xhp par_id3147560 help.text]
note: 5EjYe
en: On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select "User" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created.
dz: རྩ་སྒྲིག་<emph>ཕྲ་རིང་གུ་</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་ སྔ་གོང་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་གིས་ཁེབས་འདི་མེད་མི་ ཁྱོད་རའི་རང་དབང་གི་ཁ་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས། འདི་འབད་ནི་ལུ་ དབྱེ་བའི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ལས་ "User" <emph>སེལ་འཐུ་འབད།</emph> གདམ་ཁ་ཚུའི་ <emph>མཆོང་ལྡེ་གུ་</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཡིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡང་ན་ངེས་ཅན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: labels.xhp par_id3150358 help.text]
note: JxMzr
en: On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once.
dz: གདམ་ཁ་ཚུའི་<emph>མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་</emph> མཉམ་འབྱུང་ནང་དོན་ཚུའི་སྒྲོམ་འདི་ <emph>སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་</emph> ངེས་ཏིག་བཟོ། འ་ནི་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁ་ཡིག་འདི་རྐྱངམ་གཅིག་ (ལྟག་ལུ་གཡོན་གྱི་ཁ་ཡིག་གུ་) བཙུགས་དགོཔ་དང་ཚར་གཅིག་ཞུན་དག་འབད་དགོ།

[ctx: labels.xhp par_id3149767 help.text]
note: b7yqa
en: Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ཡོད་པའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཡིག་ཆ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་<emph>ཡིག་ཆ་གསརཔ་གུ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: labels.xhp par_id3156424 help.text]
note: L2m7L
en: As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཡིག་ཆ་གསརཔ་</emph>གུ་ཨེབ་གཏང་ཚརཝ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྒོ་སྒྲིག་ཆུང་ཀུ་ཅིག་ <emph>མཉམ་འབྱུང་ཁ་ཡིག་གི་</emph>ཨེབ་རྟ་དང་གཅིག་ཁར་འབད་མི་ཅགི་མཐོང་ཚུགས་ ད་ལྟོའི་ངོ་རྐྱང་ཁ་ཡིག་འདི་ ལེབ་གྲངས་གུའི་ཁ་ཡིག་གཞན་མི་ཆ་མཉམ་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: labels.xhp par_id3150449 help.text]
note: UFRTM
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
dz: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ།</link>

[ctx: labels_database.xhp tit help.text]
note: goNpN
en: Printing Address Labels
dz: ཁ་བྱང་ཁ་ཡིག་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: labels_database.xhp bm_id3147399 help.text]
note: PtRLG
en: <bookmark_value>address labels from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>stickers</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;creating labels</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་ཁ་བྱང་ཁ་ཡིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་ལས་ཁ་བྱང་ཁ་ཡིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་ཡིག་ཚུ། གནད་སྡུད་གཞི་རཏེན་ལས་</bookmark_value><bookmark_value>སྦྱར་བྱེད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ། ཁ་ཡིག་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: labels_database.xhp hd_id3147399 help.text]
note: SGFfh
en: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Printing Address Labels">Printing Address Labels</link></variable>
dz: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Printing Address Labels">ཁ་བྱང་ཁ་ཡིག་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: labels_database.xhp par_id3153824 help.text]
note: VmdTK
en: Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
dz: ཁ་ཡིག་ཚུའི་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་<emph>ཡིག་སྣོད་ - གསརཔ་ - ཁ་ཡིག་ཚུ་</emph> གདམ་ <emph>ཁ་</emph> རྐྱབས།

[ctx: labels_database.xhp par_idN10687 help.text]
note: hY3CD
en: Click <emph>New Document</emph>.
dz: ཡིག་ཆ་གསརཔ་ <emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148484 help.text]
note: uQmDP
en: You can save and/or print the label document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལས་སྲུང་ནི་དང་ཡང་ན་ཁ་ཡིག་ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: language_select.xhp tit help.text]
note: JwsZt
en: Selecting the Document Language
dz: ཡིག་ཆའི་སྐད་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: language_select.xhp hd_id3083278 help.text]
note: AoAWf
en: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">Selecting the Document Language</link></variable>
dz: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">ཡིག་ཆའི་སྐད་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: language_select.xhp par_id3150040 help.text]
note: DBMM5
en: The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྐད་ཡིག་འདི་གིས་ སྡེབ་དཔྱད་ མངོན་བརྗོད་ དང་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནི་ བཅུ་ཚག་དང་དབྱེ་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་སྟོང་ཕྲག་ དང་ སྔོན་སྒྲིག་དངུལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེནའཐབ་ཡོད་མི་ ཚིག་མཛོད་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: language_select.xhp par_id3153093 help.text]
note: bzyBT
en: The language you select applies to the whole document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྐད་ཡིག་འདི་ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: language_select.xhp par_id3152578 help.text]
note: G4jcE
en: Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་འཁོད་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་གང་རུང་ལུ་སྐད་ཡིག་སོ་སོ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚུགས། འདི་ལུ་ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་གི་སྐད་ཡིག་གུ་གཙོ་རིམ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: language_select.xhp par_id3152886 help.text]
note: i6TnG
en: You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྐད་ཡིག་ཅིག་ དོན་མཚམས་ཅིག་ནང་ ཚིག་ཡིག་གི་སེལ་འཐུ་འབད་འབད་བའི་རྩེད་ཆས་ལུ་ ཡང་ཅིན་ ཐད་ཀར་དུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཐོག་དང་ ཡང་ན་ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་གིས་ འགན་སྤྲོད་འབད་ཚུགས། འ་ནི་འགན་ལས་འདི་ལུ་ དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་དང་ཡིག་ཆའི་སྐད་ཡིག་ལུ་ གཙོ་རིམ་ཡོད།

[ctx: language_select.xhp hd_id3146121 help.text]
note: a7AaD
en: Selecting a language for the whole document
dz: ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུམ་གྱི་དོན་ལས་སྐད་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: language_select.xhp par_id3149664 help.text]
note: K5mG8
en: Under <emph>Default languages for documents</emph>, select the document language for all newly created documents. If you mark <emph>For the current document only</emph>, your choice will only apply to the current document. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
dz: <emph>ཡིག་ཆ་གི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་སྐད་ཡིག་</emph>གི་འོག་ལུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཆའི་སྐད་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་</emph>རྟགས་བཀལཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་གདམ་ཁ་འདི་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་འོང་། ཌའི་ལོག་འདི་ <emph>བཏུབ་</emph>དང་གཅིག་ཁར་ཁ་བསྡམ།

[ctx: language_select.xhp hd_id3152938 help.text]
note: KcBon
en: Selecting a language for a Paragraph Style
dz: དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་སྐད་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: language_select.xhp par_id3150872 help.text]
note: HeJmQ
en: Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ག་གི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཞུན་དག་འབད་ནི་ཨིན་ན་དོན་མཚམས་ནང་འོད་རྟགས་བཞག

[ctx: language_select.xhp par_id3145367 help.text]
note: D3oEg
en: Open the context menu and select <emph>Edit Paragraph Style</emph>. This opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog.
dz: སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་<emph>ཞུན་དག་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་སེལ་འཐུ་འབད།</emph>. འདི་གིས་ <emph>དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཀྱི་</emph> ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: language_select.xhp par_id3166413 help.text]
note: A5ydv
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
dz: ཡིག་གཟུགས་<emph>མཆོང་ལྡེ་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: language_select.xhp par_id3156283 help.text]
note: rjis2
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
dz: སྐད་ཡིག་ <emph>སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་</emph> བཏུབ་ <emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154942 help.text]
note: KqXVh
en: All paragraphs formatted with the current paragraph style will have the selected language.
dz: ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་གཅིག་ཁར་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྐད་ཡིག་འོང་།

[ctx: language_select.xhp hd_id3145801 help.text]
note: s8EZc
en: Applying a language directly to selected text
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ལུ་སྐད་ཡིག་ཐད་ཀར་དུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།

[ctx: language_select.xhp par_id3148455 help.text]
note: CmBE2
en: Select the text to which you want to apply a language.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྐད་ཡིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་ལུ་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: language_select.xhp par_id3159348 help.text]
note: SGW8X
en: Choose <emph>Format - Character</emph>. This opens the <emph>Character</emph> dialog.
dz: རྩ་སྒྲིག་<emph> - ཡིག་འབྲུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>. འདི་གིས་ཡིག་འབྲུའི་ <emph>ཌའི་ལོག་</emph> ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: language_select.xhp par_id3155600 help.text]
note: smgj2
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
dz: ཡིག་གཟུགས་<emph>མཆོང་ལྡེ་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: language_select.xhp par_id3154510 help.text]
note: uNUCA
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
dz: སྐད་ཡིག་ <emph>སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་</emph> བཏུབ་ <emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154164 help.text]
note: be3Dj
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, choose <emph>Format - Cells</emph> and proceed accordingly.
dz: %PRODUCTNAME <item type="productname">ཀེལསི་ནང་</item> རྩ་སྒྲིག་ <emph> - ནང་ཐིག་ཚུ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཞིནམ་དང་</emph> འཕྲིལ་ཏེ་གི་སབེ་འཕྲོ་མཐུད་འབད།

[ctx: language_select.xhp hd_id3154272 help.text]
note: fKJ3A
en: Selecting a language for a Character Style
dz: ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་སྐད་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: language_select.xhp par_id3146792 help.text]
note: gxtDr
en: Click on the name of the character style to which you want to apply a different language.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྐད་ཡིག་སོ་སོ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ་གྱི་མིང་གུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: language_select.xhp par_id3150321 help.text]
note: p6Sei
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
dz: ཡིག་གཟུགས་<emph>མཆོང་ལྡེ་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: language_select.xhp par_id3154756 help.text]
note: 3pPys
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
dz: སྐད་ཡིག་ <emph>སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་</emph> བཏུབ་ <emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155766 help.text]
note: oYDqG
en: Now you can apply the character style to your selected text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོ་ཁྱོད་ཀྱི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ལུ་ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: language_select.xhp par_id3152483 help.text]
note: 4frEL
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Character - Font">Format - Character - Font</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Character - Font">རྩ་སྒྲིག་ - ཡིག་འབྲུ་ - ཡིག་གཟུགས་</link>

[ctx: line_intext.xhp tit help.text]
note: hAeog
en: Drawing Lines in Text
dz: ཚིག་ཡིག་ནང་པར་རིས་གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: line_intext.xhp bm_id3143206 help.text]
note: UXGZD
en: <bookmark_value>arrows; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>indicator lines in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; removing automatic lines</bookmark_value><bookmark_value>deleting; lines in text</bookmark_value><bookmark_value>drawing lines in text</bookmark_value><bookmark_value>automatic lines/borders in text</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མདའ་རྟགས་ ཚིག་ཡིག་ནང་པར་རིས་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ནང་བརྡ་སྟོན་པ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ ཚིག་ཡིག་ནང་པར་རིས་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ རང་བཞིན་གྱི་གྲལ་ཐིག་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཏོན་གཏང་དོ་ ཚིག་ཡིག་ནང་གྲལ་ཐིག་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ནང་ པར་རིས་གྲལ་ཐིག་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་གྲལ་ཐིག་/ཚིག་ཡིག་ནང་མཐའ་མཚམས་</bookmark_value>

[ctx: line_intext.xhp hd_id3143206 help.text]
note: WBboG
en: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Drawing Lines in Text">Drawing Lines in Text</link></variable>
dz: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Drawing Lines in Text">ཚིག་ཡིག་ནང་པར་རིས་གྲལ་ཐིག་ཚུ།</link></variable>

[ctx: line_intext.xhp par_id3144436 help.text]
note: dFTvK
en: You can incorporate lines into your text with custom angles, width, color, and other attributes.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་སྲོལ་སྒྲིག་གྲུ་ཟུར་ཚུ་དང་རྒྱ་ཚད་དང་ཚོས་གཞི་དེ་ལས་་ཁྱད་ཆོས་གཞན་ཚུ་དང་མཉམ་ཅིག་གཅིག་ཁར་སྡེབ།

[ctx: line_intext.xhp par_id3153345 help.text]
note: DJVXk
en: To define the line attributes and direction, use the <emph>Line</emph> drawing object as follows:
dz: གྲལ་ཐིག་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་དང་ཁ་ཕྱོགས་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ <emph>འོག་ལུ་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་</emph> གྲལ་ཐིག་པར་རིས་དངོས་པོ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: line_intext.xhp par_id3156113 help.text]
note: 36EqT
en: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3152780 help.text]
note: 7Bsq5
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3153254 help.text]
note: p8DFi
en: 1.
dz: ༡.

[ctx: line_intext.xhp par_id3159400 help.text]
note: r79hy
en: On the Standard bar, click the <emph>Show Draw Functions </emph>icon to open the <emph>Drawing </emph>toolbar, and click the <emph>Line</emph> icon. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it.
dz: ཚད་ལྡན་ཕྲ་རིང་གུ་ལུ་  <emph>འབྲི་ནིའི་ལས་འགན་སྟོན་ </emph>ངོས་དཔར་འདི་  <emph>པར་རིས་ </emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ <emph>གྲལ་ཐིག་</emph> ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་། མའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ ཟུར་ཁའི་གྲལ་ཐིག་དང་གཅིག་ཁར་ ཀོརོསི་ཧེའར་བརྡ་མཚོན་ལུ་ བསྒྱར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: line_intext.xhp par_id3156117 help.text]
note: D89Rj
en: 2.
dz: ༢.

[ctx: line_intext.xhp par_id3152472 help.text]
note: DQjV2
en: In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་འདི་ག་སྟེ་འགོ་བཙུགས་དགོ་ནི་ཨིན་སར་ཨེབ་གཏང་། མའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་འཆང་བཞག་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་གྲལ་ཐིག་འདི་ག་སྟེ་མཇུག་བསྡུ་དགོ་ནི་ཨིན་ན་ དེའི་ས་ཚིགས་ལུ་འདྲུད། ཁྱོད་ཀྱིས་སོར་ལྡེ་འདི་ཡང་འཆང་བཞག་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐད་སྙོམས་ ཀེར་ཕྲང་ དང་གསེག་ཐིག་ཅན་གྱི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ རྐྱངམ་ཅིག་འབྲི་ཚུགས།

[ctx: line_intext.xhp par_id3149294 help.text]
note: q7tFA
en: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158432">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3151056 help.text]
note: 7duyy
en: 3.
dz: ༣.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153361 help.text]
note: dfHJd
en: Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar.
dz: གྲལ་ཐིག་འདི་ལུ་རེ་འདུན་ཡོད་པའི་ ཁ་ཕྱོགས་དང་རིང་ཚད་འདི་ཡོད་ཞིནམ་ལས་ མའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་འཛིན་གྲོལ་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལས་ གྲལ་ཐིག་ལེ་ཤ་འབྲི་ཚུགས། འ་ནི་ལས་འགན་འདི་ ཐར་ལྡེ་མིག་ཨེབ་ཐོག་ ཡང་ན་ <emph>སེལ་འཐུ་འབད་</emph> ངོས་དཔར་འདི་ <emph>པར་རིས་ </emph>ཕྲ་རིང་འདི་ལས་ ཨེབ་གཏང་འབད་ཐོག་ མཇུག་བསྡུ།

[ctx: line_intext.xhp par_id3156422 help.text]
note: QfWTj
en: 4.
dz: ༤.

[ctx: line_intext.xhp par_id3159149 help.text]
note: eXpdG
en: After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute.
dz: <emph>སེལ་འཐུ་འབད་</emph> ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་པའི་ཤུལ་མ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སོར་ལྡེ་འདི་འཆང་བཞག་ཡོད་པའི་སྐབས་ གྲལ་ཐིག་རེ་རེ་བཞིན་ཨེབ་གཏང་བའི་ཐོག་ དུས་གཅིག་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས། འ་ནི་སྣ་མང་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ འདི་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་ མཐུན་མོང་གི་ཚོས་གཞི་ རྒྱ་ཚད་ ཡང་ན་ གཞན་མི་ཁྱད་ཆོས འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: line_intext.xhp par_id3153748 help.text]
note: pfpgD
en: You can draw a line above, beside or below a paragraph in a Writer text document by choosing <emph>Format - Paragraph - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - དོན་མཚས་ - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>མཐའ་མཚམས་</emph></link>ཚུ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་པའི་ཐོག་ལས་ རྩོམ་འབྲི་པའི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ དོན་མཚམས་ཅིག་ལྟག་ལུ་དང་ མཐའ་མ་ལུ་ ཡང་ན་ འོག་ལུ་འབྲི་ཚུགས།

[ctx: line_intext.xhp par_idN107C6 help.text]
note: ED6cS
en: Automatic lines in Writer
dz: རྩོམ་འབྲི་པའི་ནང་ལུ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲལ་ཐིག་ཚུ་

[ctx: line_intext.xhp par_idN107CC help.text]
note: qECJt
en: If you start a new line in a Writer text document by typing three or more hyphen characters and press the Enter key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སྦྲལ་རྟགས་ཡིག་འབྲུ་གསུམ་དང་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་ཐོག་ལས་ རྩོམ་འབྲི་པའི་ཚིག་ཡིག་ ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ཅིག་འགོ་བཙུགས་པ་ནི་དང་ <item type="keycode">བཙུགས་</item>ལྡེ་ཨེབ་པ་ཅིན་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིནམ་དང་ ཧེ་མམ་གྱི་དོན་མཚམས་ཀྱིས་ གཤམ་གྱི་མཐའ་མཚམས་སྦེ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་འཐོབ་ཨིན།

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D0 help.text]
note: wkEWe
en: To remove an automatically drawn border, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> and select no border.
dz: རང་བཞིན་གྱིས་འབྲི་ཡོད་པའི་མཐའ་མཚམས་བྲིས་ཡོད་མི་དེ་རྨ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - དོན་མཚམས་ -མཐའ་མཚམས་</emph>གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ མཐའ་མཚམས་སེལ་འཐུ་མ་འབད།

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D8 help.text]
note: n9grA
en: To undo an automatic border replacement once, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
dz: རང་བཞིན་གྱི་མཐའ་མཚམས་ཚབ་མ་ཚར་གཅིག་འབད་བཤོལ་ནི་ལུ་ <emph>ཞུན་དག་ - འབད་བཤོལ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107E0 help.text]
note: HRNSN
en: To disable the automatic borders, choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> and clear <emph>Apply border</emph>.
dz: རང་བཞིན་གྱི་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནི་ལུ་ <emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - རང་བཞིན་ངེས་བདེན་ - གདམ་ཁ་ཚུ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཞིནམ་དང་</emph> མཐའ་མཚམས་ <emph>འཇུག་སྤྱོད་བསལ།</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3145787 help.text]
note: ipxdF
en: The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics.
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་དང་གཞན་མི་པར་རིས་དངོས་པོ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་ནང་བཙུགས་མི་ཚུ་  <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་</link>ནང་ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས་ དེ་འབད་ལས་འདི་ཚུ་ ཐད་ཀར་དུ་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཕྱིར་འདྲེད་མ་འབད། འདི་གི་ཚབ་ལུ་ འདི་ཚུ་ཚད་རིས་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད།

[ctx: line_intext.xhp par_id3154188 help.text]
note: Z4CSn
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
dz: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">རྩ་སྒྲིག་ - དོན་མཚམས་ - མཐའ་མཚམས་ཚུ་</link>

[ctx: lineend_define.xhp tit help.text]
note: ZfDET
en: Defining Line Ends
dz: གྲལ་ཐིག་མཇུག་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།

[ctx: lineend_define.xhp bm_id3146117 help.text]
note: VSqSX
en: <bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ངོས་འཛིན་འབད་དོ་; མདའ་རྟགས་རྩེ་ཚུ་དང་གཞན་མི་གྲལ་ཐིག་མཇུག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མདའ་རྟགས་ཚུ་; མདའ་རྟགས་རྩེ་ཚུ་ངོས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ཚུ་;མཇུག་ཚུ་ངོས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: lineend_define.xhp hd_id3146117 help.text]
note: QCVYS
en: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Defining Line Ends</link></variable>
dz: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">གྲལ་ཐིག་མཇུག་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: lineend_define.xhp par_id3153750 help.text]
note: KfC2G
en: You can define any object to be included in the list of available line ends.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོབ་ཚུགས་པའི་གྲལ་ཐིག་མཇུག་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་དངོས་པོ་གང་རུང་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས།

[ctx: lineend_define.xhp par_id3147653 help.text]
note: G8SUJ
en: Use the draw functions to create an object to be used as a line end.
dz: གྲལ་ཐིག་མཇུག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་དངོས་པོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ཌྲོ་ལས་འགན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: lineend_define.xhp par_id3154306 help.text]
note: LwGkW
en: In the dialog, click the <emph>Arrow Styles</emph>.
dz: ཌའི་ལོག་ནང་ <emph>མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149765 help.text]
note: abFgC
en: Click <emph>Add</emph> and assign a name to the new arrow style.
dz: ཁ་སྐོང་<emph>ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་</emph>མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ་གསརཔ་ལུ་མིང་འགན་སྤྲོད་འབད།

[ctx: lineend_define.xhp par_id3151176 help.text]
note: CdbXT
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
dz: ཌའི་ལོག་ཁ་བསྡམས་ནི་ལུ་<emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: linestyle_define.xhp tit help.text]
note: 6cEAQ
en: Defining Line Styles
dz: གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།

[ctx: linestyle_define.xhp bm_id3153825 help.text]
note: saxiQ
en: <bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ། ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ངེས་འཛིན་འབད་དོ། གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: linestyle_define.xhp hd_id3153825 help.text]
note: 2svQa
en: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Defining Line Styles</link></variable>
dz: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3153880 help.text]
note: iEAP6
en: Select a line drawing object in a document.
dz: ཡིག་ཆ་ནང་གྲལ་ཐིག་པར་རིས་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155449 help.text]
note: E3noZ
en: Specify the line options that you want.
dz: ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་གྲལ་ཐིག་གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3150791 help.text]
note: 6RrtT
en: To specify the length of the line as a percentage of the line width, select <emph>Fit to line width</emph>.
dz: གྲལ་ཐིག་གི་རིང་ཚད་འདི་ གྲལ་ཐིག་རྒྱ་ཚད་འདི་གི་བརྒྱ་ཆ་སྦེ་ གསལ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>གྲལ་ཐིག་རྒྱ་ཚད་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་</emph>སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3152920 help.text]
note: LuLsY
en: Click <emph>Add</emph>.
dz: ཁ་སྐོང་<emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3145606 help.text]
note: ubxzb
en: Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>.
dz: ཁྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་མིང་བཙུགས་ཞིནམ་དང་<emph>བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3149202 help.text]
note: GihGA
en: To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon.
dz: གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་འདི་སྲོལ་སྒྲིག་གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཐོ་ཡིག་ནང་སརུང་བཞག་འབད་ནི་ལུ་ <emph>སྲུངས་གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་ངོས་དཔར་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: linestyle_define.xhp par_idN10671 help.text]
note: i9FDB
en: Click <emph>Close</emph> to close the dialog.
dz: ཌའི་ལོག་ཁ་བསྡམས་ནི་ལུ་<emph>ཁ་བསྡམས་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: linestyles.xhp tit help.text]
note: mx9iF
en: Applying Line Styles
dz: འགྲལ་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།

[ctx: linestyles.xhp bm_id3153884 help.text]
note: AcgW8
en: <bookmark_value>separator lines; defining</bookmark_value><bookmark_value>reference lines</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow lines</bookmark_value><bookmark_value>line styles; applying</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དབྱེ་བྱེད་འགྲལ་ཐིག་ཚུ། ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྟུན་འགྲལ་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མདའ་རྟགས་ཚུ། མདའ་རྟགས་འགྲལ་ཐིག་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ། འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: linestyles.xhp hd_id3153884 help.text]
note: AAqCH
en: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Applying Line Styles Using the Toolbar">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>
dz: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Applying Line Styles Using the Toolbar">ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: linestyles.xhp par_id3150669 help.text]
note: 7G7xJ
en: The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes.
dz: པར་རིས་དངོས་པོ་རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་<emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ལུ་</emph> གྲལ་ཐིག་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ངོས་དཔར་ཚུ་དང་བརྟག་སྒྲོམ་ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: linestyles.xhp par_id3145068 help.text]
note: j3Rys
en: Click the <emph>Line</emph> icon <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog.
dz: གྲལ་ཐིག་ <emph>ཌའི་ལོག་</emph> ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">གྲལ་ཐིག་ངོས་དཔར་</alt></image>ངོས་དཔར་ <emph>ཨེབ་</emph> གཏང་།

[ctx: linestyles.xhp par_idN106D6 help.text]
note: BFkVG
en: Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line.
dz: གཡས་དང་གཡོན་གྱི་མཐའམ་ཚུའི་གྲལ་ཐིག་གི་དོན་ལུ་མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་<emph>སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་</emph> icon <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་</alt></image>ངོས་དཔར་ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: linestyles.xhp par_id3150868 help.text]
note: 9vEbC
en: Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel.
dz: གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་སྒྲོམ་ལས་<emph>བཟོ་རྣམ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་</emph> གྲལ་ཐིག་རྒྱ་ཚད་སྒྲོམ་ནང་རྒྱ་ཚད་གསལ་བཀོད་འབད། <emph>རྒྱ་ཚད་</emph> ༠ འདི་པིག་སེལ་ ༡ ལུ་ཆ་མཉམ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: linestyles.xhp par_idN1070A help.text]
note: RqQJP
en: Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box.
dz: གྲལ་ཐིག་ཚོས་གཞི་སྒྲོམ་ནང་ <emph>མདའ་རྟགས་ཚོས་གཞི་དང་</emph> གྲལ་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: macro_recording.xhp tit help.text]
note: F8tDM
en: Recording a Macro
dz: མེཀ་རོ་སྒྲ་བཟུང་དོ།

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154749 help.text]
note: LQaft
en: Open the document for which you want to record a macro.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མེཀ་རོ་སྒྲ་བཟུང་འབད་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149398 help.text]
note: JXz2K
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
dz: ལག་ཆས་ཚུ་ <emph> - མེཀ་རོསི་ - མེཀ་རོ་དྲན་ཐོ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150275 help.text]
note: nAGMJ
en: You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྒར་བཟུང་བཀག་ཟེར་མི་ཨེབ་རྟ་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ <emph>སྒྲ་བཟུང་</emph>ཌའི་ལོག་ <emph>བལྟ།</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3153087 help.text]
note: XEyF7
en: Perform the actions you want to be recorded in the document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་སྒྲ་བཟུང་འབད་ནི་ཨིན་མི་བྱ་བ་ཚུ་ལཱ་འགན་འགྲུབ།

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150504 help.text]
note: XYif3
en: Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click.
dz: མེཀ་རོ་བཟུང་འཕྲུལ་འདི་གིས་ད་ལྟོ་མཱའུསི་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་བྱ་བ་འདི་སགྲ་བཟུང་འབད་མི་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་ལས་ དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་བཤོལ་ནི་ལུ་ཐར་ལྡེ་ཨེབ།

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148492 help.text]
note: yGkAT
en: Click <emph>Stop Recording</emph>.
dz: སྒྲ་བཟུང་བཀག་<emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148686 help.text]
note: XXE4W
en: The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མེཀ་རོ་སྲུངས་ནི་དང་གཡོག་བཀོལ་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་ནང་ <emph>མེཀ་རོ་ཌའི་ལོག་</emph>འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: macro_recording.xhp par_id3159158 help.text]
note: nzxA9
en: If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མེཀ་རོ་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་སྒྲ་བཟུང་འདི་བར་བཤོལ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  <emph>སྒྲ་བཟུང་</emph> ཌའི་ལོག་འདི་གི་ <emph>ཁ་བསྡམས་ཨེབ་རྟ་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: macro_recording.xhp par_id3144510 help.text]
note: FGvCB
en: To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box.
dz: མེཀ་ཀོརོ་སྲུངས་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་<emph>སྲུངས་ནིའི་མེཀ་ཀོརོ་ནང་མེཀ་ཀོརོ་འདི་ག་སྟེ་ལུ་སརུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན་</emph> དང་པ་རང་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148550 help.text]
note: NNqEV
en: If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མེཀ་རོ་འདི་དཔེ་མཛོད་གསརཔ་ ཡང་ན་ ཚད་གཞི་ནང་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ <emph>དཔེ་མཛོད་གསརཔ་ </emph>ཡང་ན་ <emph>ཚད་གཞི་གསརཔ་གི་ཨེབ་རྟ་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་ </emph>དཔེ་མཛོད་ ཡང་ན་ ཚད་གཞི་གི་དོན་ལུ་མིང་བཙུགས།

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149456 help.text]
note: G3tGP
en: Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name.
dz: མེཀ་ཀོརོ་མིང་གི་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ <emph>མེཀ་ཀོརོ་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་</emph> མུང་བཙུགས། གཞི་རིམ་གཙོ་ཚིག་ཚུ་མིང་སྦེ་ལག་ལེན་མ་འཐབ།

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154138 help.text]
note: eDYXt
en: Click <emph>Save</emph>.
dz: སྲུངས་<emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3156422 help.text]
note: qb4j4
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>
dz: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">མེཀ་རོ།</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: v6J64
en: General Instructions for %PRODUCTNAME
dz: %PRODUCTNAME གི་དོན་ལུ་ཡོངས་ཁྱབ་བསླབ་སྟོན་ཚུ།

[ctx: main.xhp bm_id3151097 help.text]
note: FiuL6
en: <bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བསླབ་སྟོན་ཚུ། ཡོངས་ཁྱབ་</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3151097 help.text]
note: hUJ2Q
en: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="General Instructions for %PRODUCTNAME">General Instructions for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
dz: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="General Instructions for %PRODUCTNAME">%PRODUCTNAME གི་དོན་ལུ་ <item type="productname">ཡོངས་ཁྱབ་བསླབ་སྟོན་ཚུ།</item></link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3153681 help.text]
note: QXpNQ
en: Opening and Saving Documents and Templates
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ་དང་ཊེམ་པེལེཊིསི་ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་སྲུང་བཞག་འབད་ནི།

[ctx: main.xhp hd_id3150669 help.text]
note: rBFBG
en: Using Windows, Menus and Icons
dz: ཝིན་ཌོསི་དང་དཀར་ཆག་ཚུ་དེ་ལས་ངོས་དཔར་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: main.xhp hd_id3149295 help.text]
note: u4Pdp
en: Accessibility
dz: འཛུལ་སྤྱོད།

[ctx: main.xhp hd_id3159149 help.text]
note: sfWYj
en: Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands
dz: དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཡངན་འདྲུད་དང་བཀོག་བཞག་ཐོག་ལས་གནད་སྡུད་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།

[ctx: main.xhp hd_id3152576 help.text]
note: VbcAF
en: Data Sources
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ།

[ctx: main.xhp par_idN10841 help.text]
note: CGeKT
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: main.xhp par_idN1085B help.text]
note: fLi53
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: main.xhp par_idN10875 help.text]
note: nEnao
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Forms Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">འབྲི་ཤོག་ཚུའི་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: main.xhp par_id3154011 help.text]
note: p2gFB
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">སྙན་ཞུའི་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: main.xhp hd_id3147216 help.text]
note: CZZjV
en: Recording Changes (Revision Marking)
dz: སྒྲ་བཟུང་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ། (བསྐྱར་སྦྱོང་རྟགས་བཀལ་ནི།)

[ctx: main.xhp hd_id3145261 help.text]
note: sj3vh
en: Configuring and Modifying <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>
dz: %PRODUCTNAME <item type="productname">རིམ་སྒྲིག་དང་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི།</item>

[ctx: main.xhp hd_id3145252 help.text]
note: PDKfc
en: Charts
dz: དཔེ་རིས་ཚུ།

[ctx: main.xhp hd_id3157846 help.text]
note: vCN5q
en: Miscellaneous
dz: སྣ་ཚོགས་ཚུ།

[ctx: main.xhp par_id3147173 help.text]
note: hGNRB
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">General Terminology</link>
dz: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་ཐ་སྙད།</link>

[ctx: main.xhp par_id3156332 help.text]
note: L6xcw
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet Terminology">Internet Terminology</link>
dz: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet Terminology">ཨིན་ཊར་ནེཊི་གི་ཐ་སྙད།</link>

[ctx: measurement_units.xhp tit help.text]
note: 9TJfd
en: Selecting Measurement Units
dz: ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: measurement_units.xhp bm_id3159201 help.text]
note: kxuW5
en: <bookmark_value>documents;measurement units in</bookmark_value><bookmark_value>measurement units;selecting</bookmark_value><bookmark_value>units;measurement units</bookmark_value><bookmark_value>centimeters</bookmark_value><bookmark_value>inches</bookmark_value><bookmark_value>distances</bookmark_value><bookmark_value>selecting;measurement units</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡུག་ཆ་ཚུ། ནང་ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ། སེལ་འཐུ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་ཕྲན་ཚུ། ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སེན་ཊི་མི་ཊརསི་</bookmark_value><bookmark_value>ཨིན་ཅེསི།</bookmark_value><bookmark_value>གྱང་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>སེལ་འཐུ་འབད་དོ། ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: measurement_units.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 37zFF
en: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Selecting Measurement Units">Selecting Measurement Units</link></variable>
dz: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Selecting Measurement Units">ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3146957 help.text]
note: bFcHJ
en: You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་$[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་ $[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་/ཝེབ་ $[officename] ཀེལསི་ $[officename] ཨིམ་པེརེསི་དང་ $[officename]ཌྲོ་ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལས་ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་སོ་སོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།

[ctx: measurement_units.xhp par_idN10674 help.text]
note: pXuYU
en: Open a document of the type for which you want to change the measurement units.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཡིག་དཔར་གྱི་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: measurement_units.xhp par_id3154749 help.text]
note: nsUpQ
en: In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit.
dz: ཌའི་ལོག་གི་གཡོན་གྱི་པེན་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་གྱི་དོན་ལས་གློག་རིམ་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147653 help.text]
note: r4rhM
en: Double-click <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> if you want to select the measurement units for text documents.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལས་ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ <emph>%PRODUCTNAME རྩོམ་འབྲི་པ་</emph>ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: measurement_units.xhp par_id3150443 help.text]
note: B7yVD
en: Click on <emph>General</emph>.
dz: ཡོངས་ཁྱབ་གུ་<emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147335 help.text]
note: DDNSQ
en: On the <emph>General</emph> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
dz: ཡོངས་ཁྱབ་ཕྲ་རིང་ཤོག་ལེབ་གུ་<emph>ཚད་འཇལ་</emph> ཆ་ཕྲན་སེལ་འཐུ་འབད། བཏུབ་དང་གཅིག་ཁར་ <emph>ཌའི་ལོག་ཁ་བསྡམས།</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153126 help.text]
note: mDnnz
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Entering measurement units directly">Entering measurement units directly</link>
dz: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Entering measurement units directly">ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་ཐད་ཀར་དུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དོ།</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp tit help.text]
note: fEwDG
en: Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་དང་$[officename] ལམ་ལུགས་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་དོ།

[ctx: microsoft_terms.xhp bm_id3156136 help.text]
note: CMYaU
en: <bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི། ཁྱད་རྣམ་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: microsoft_terms.xhp hd_id3156136 help.text]
note: LeCMA
en: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>
dz: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིས་དང་ $[officename] ལམ་ལུགས་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་དོ།</link></variable>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3149177 help.text]
note: gaThw
en: The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents.
dz: འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཐོ་ཡིག་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཆང་ ཨེགསི་པི་ ཁྱད་རྣམ་ཚུ་དང་ ཁོང་རའི་ $[officename] འདྲ་མཉམ་ཚུ།

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153748 help.text]
note: bB2rh
en: Microsoft Office XP
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་ཨེཀསི་པི།

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153252 help.text]
note: BsnBL
en: AutoShapes
dz: རང་བཞིན་དབྱིབས་ཚུ།

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154897 help.text]
note: MMVUH
en: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type="menuitem">View - Toolbars - Drawing</item>)
dz: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">སྟོན་ཁང་དངོས་པོ་ཚུའི་དབྱིབས་ཚུ་</link><br/>པར་རིས་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ <emph>(དཀར་ཆག་</emph>མཐོང་སྣང་ <item type="menuitem"> - ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ - པར་རིས་གུ་ཡོདཔ་ཨིན།</item>)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3157910 help.text]
note: BZ4cQ
en: Change Case
dz: ཡི་གུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148946 help.text]
note: 4jGFy
en: Compare and Merge Documents
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ཞིནམ་དང་མཉམ་བསྡོམས་འབད།

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153524 help.text]
note: Gqd4Q
en: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">Compare</link>
dz: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">ག་བསྡུར་བརྐྱབ།</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151041 help.text]
note: 4WKGR
en: Document Map
dz: ཡིག་ཆའི་ས་ཁྲ།

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156280 help.text]
note: VN4TZ
en: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
dz: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153768 help.text]
note: sACbT
en: Formula Auditing
dz: མན་ངག་རྩིས་ཞིབ་འབད་དོ།

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153573 help.text]
note: qFFM9
en: Lines and Page Breaks
dz: འགྲལ་ཐིག་ཚུ་དང་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཚམས་ཚུ།

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6XvWP
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན།</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152940 help.text]
note: yBDYT
en: Markup
dz: རྟགས་བཀོད།

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145643 help.text]
note: AZums
en: Replace text as you type
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་དོ་བཟུམ་སྦེ་ཚིག་ཡིག་ཚབ་བཙུགས།

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152962 help.text]
note: hiEBE
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">རང་བཞིན་ངེས་བདེན།</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154755 help.text]
note: WFVDK
en: Show/Hide
dz: སྟོན་/གསང་བཞག

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150045 help.text]
note: bY4at
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
dz: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">དཔར་བསྐྲུན་མེན་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">དོན་མཚམས་གསང་བ་ཚུ་</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156373 help.text]
note: 9GsPr
en: Spelling and Grammar
dz: ཡིག་སྡེབ་དང་བརྡ་ཡིག

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154205 help.text]
note: RdJY7
en: Track changes
dz: གླུ་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ།

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3146810 help.text]
note: R4B7A
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">Changes - Record</link>
dz: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ - དྲན་ཐོ</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151214 help.text]
note: cGDn9
en: Validation
dz: ནུས་ལྡན་བཟོ་ནི།

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156138 help.text]
note: ZdNj8
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
dz: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད།</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3166431 help.text]
note: EBidb
en: Workbook
dz: ལཱ་དེབ།

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3155379 help.text]
note: E2JaE
en: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
dz: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">ཤོག་ཁྲམ།</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153228 help.text]
note: SPgoE
en: Worksheet
dz: ལཱའི་ཤོག་ཁྲམ།

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148593 help.text]
note: G6Evw
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
dz: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">ཤོག་ཁྲམ།</link>

[ctx: ms_doctypes.xhp tit help.text]
note: BBEDY
en: Changing the Association of Microsoft Office Document Types
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་ཡིག་ཆའི་དབྱེ་བ་ཚུ་གི་ཚོགས་པ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: ms_doctypes.xhp bm_id3143267 help.text]
note: CYvwz
en: <bookmark_value>Microsoft Office;reassigning document types</bookmark_value><bookmark_value>file associations for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>changing;file associations in Setup program</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚང་ ཡིག་ཆའི་དབྱེ་བ་ལོག་འགན་སྤྲོད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚང་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཚོགས་པ་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་ གཞི་སྒྲིག་ལས་རིམ་ནང་ཡིག་སྣོད་ཚོགས་པ་</bookmark_value>

[ctx: ms_doctypes.xhp hd_id3143267 help.text]
note: ia5Ts
en: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>
dz: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་ཡིག་ཆའི་དབྱེ་བ་ཚུའི་ཚོགས་པ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id3152780 help.text]
note: 3N4oG
en: To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་སྒོ་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ $[officename] ཡང་ན་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚང་ནང་ ཡིག་སྣོད་འདི་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚང་ཡིག་སྣོད་མིང་རྒྱ་བསྐྱེད་ཀྱི་འབྲེལ་བ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp tit help.text]
note: vNiUw
en: About Converting Microsoft Office Documents
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་ཡིག་ཆ་ཚུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་སྐོར་ལས།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp hd_id3152425 help.text]
note: pmRSN
en: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">About Converting Microsoft Office Documents</link></variable>
dz: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་ཡིག་ཆ་ཚུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་སྐོར་ལས།</link></variable>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147834 help.text]
note: Mojph
en: $[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze.
dz: $[officename] གྱི་རང་བཞིན་གྱིས་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚང་ 97/2000/XP ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཨིན། གང་ལྟར་ཡང་ སྒྲིག་བཀོད་ཁྱད་རྣམ་ལ་ལུ་ཅིག་དང་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ཁྱད་ཆོས་ གོ་དཀའ་བའི་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚང་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ཡོད་མི་འདི་  $[officename] ནང་སོསོ་འབད་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཡོད་ ཡང་ན་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བར་ཡོད། དེ་འབདཝ་ལས་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ ལག་ཐོག་ལོག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་གི་དབྱེ་རིམ་ཅིག་དགོ། རེ་བ་བསྐྱེད་མི་ལོག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དངུལ་བསྡོམས་འདི་ གཞི་བཀོད་ཀྱི་གོ་དཀའ་བ་ དང་ འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་ཆ་འདི་གི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ སྙོམས་ཚད་ཨིན།  $[officename] གིས་ མཐོང་བའི་གཞི་རིམ་ཡིག་ཚུགས་གཡོག་བཀོལ་ཚུགས་ དེ་འབདཝ་ད་ དེ་ཚུ་ཁྱོད་ལུ་དབྱེ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ མངོན་གསལ་འབད་བཏུབ།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155934 help.text]
note: DnADu
en: The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document.
dz: འོག་གི་ཐོ་ཡིག་འདི་གིས་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚང་ཁྱད་རྣམ་གྱི་ ཡོངས་ཁྱབ་སྤྱི་མཐོང་ གཞི་བསྒྱུར་དོ་འགྲན་འབྱུང་ཉེན་ཡོད་མི་ བྱིནམ་ཨིན། འདི་གིས་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་འདི་གི་ནང་དོན་དང་གཅིག་ཁར་ ལཱ་གཡོག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་ལྕོགས་གྲུབ་ལུ་མི་གནོད།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp hd_id3155892 help.text]
note: x9vAJ
en: Microsoft Word
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཝརཌི།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147088 help.text]
note: zC3YG
en: AutoShapes
dz: རང་བཞིན་དབྱིབས་ཚུ།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150774 help.text]
note: DTuho
en: Revision marks
dz: བསྐྱར་སྦྱོང་རྟགས་ཚུ།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 help.text]
note: aWeG2
en: OLE objects
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154749 help.text]
note: TebXv
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
dz: ངེས་ཅན་ཚད་འཛིན་ཚུ་དང་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 help.text]
note: K5EuA
en: Indexes
dz: ཟུར་ཐོ་ཚུ།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155342 help.text]
note: LwBeE
en: Tables, frames, and multi-column formatting
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་དང་ཁཞི་ཁྲམ་ཚུ་དེ་ལས་སྣ་མང་-ཀེར་ཐིག་རྩ་སྒྲིག

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3153541 help.text]
note: cHAt6
en: Hyperlinks and bookmarks
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་དང་དེབ་རྟགས་ཚུ།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154143 help.text]
note: g8fZs
en: Microsoft WordArt graphics
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཝརཌི་ཨརཊི་ཆད་རིས་ཚུ།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156117 help.text]
note: JCVZn
en: Animated characters/text
dz: བསྒུལ་ཅན་བཟོ་ཡོད་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་/ཚིག་ཡིག

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp hd_id3153524 help.text]
note: GePYJ
en: Microsoft PowerPoint
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་པ་ཝར་པོའིནཊི།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154365 help.text]
note: s4cL5
en: AutoShapes
dz: རང་བཞིན་དབྱིབས་ཚུ།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156424 help.text]
note: A2zcR
en: Tab, line, and paragraph spacing
dz: མཆོང་ལྡེ་དང་གྲལ་ཐིག་དེ་ལས་དོན་མཚམས་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154910 help.text]
note: SqpRx
en: Master background graphics
dz: རྒྱབ་གཞི་ཨམ་ཚད་རིས་ཚུའི།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3159151 help.text]
note: hNyDy
en: Grouped objects
dz: སྡེ་ཚན་བཟོ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156282 help.text]
note: o4gTF
en: Certain multimedia effects
dz: ངེས་ཅན་སྣ་མང་བརྡ་ལམ་གྱི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp hd_id3150986 help.text]
note: E6VQE
en: Microsoft Excel
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེཀསི་སེལ།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148685 help.text]
note: eFnHu
en: AutoShapes
dz: རང་བཞིན་དབྱིབས་ཚུ།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 help.text]
note: zDoSL
en: OLE objects
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148943 help.text]
note: ntB8x
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
dz: ངེས་ཅན་ཚད་འཛིན་ཚུ་དང་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་འབྲི་ཤོག་ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155922 help.text]
note: 7QuDE
en: Pivot tables
dz: པི་ཝོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3152361 help.text]
note: yDBrD
en: New chart types
dz: དཔེ་རིས་གསརཔ་གི་དབྱེ་བ་ཚུ།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156343 help.text]
note: ZfuWk
en: Conditional formatting
dz: གནས་སྟངས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10A9F help.text]
note: rLfhu
en: Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password
dz: ཆོག་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་མི་མའི་ཀོརོ་ཡིག་ཚང་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་དོ།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id8699606 help.text]
note: 2kiqp
en: %PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password.
dz: %PRODUCTNAME འདི་གིས་ཆོག་ཡིག་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་པའི་འོག་གི་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚང་ཡིག་ཆ་དབྱེ་བ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་ཚུགས།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: mMwLR
en: Microsoft Office format
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚང་རྩ་སྒྲིག

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10ABC help.text]
note: JXFfB
en: Supported encryption method
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་པའི་གསང་བཟོ་ཐབས་ལམ།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AC3 help.text]
note: 25TAS
en: Word 6.0, Word 95
dz: མིང་ཚིག་༦.༠ མིང་ཚིག་༩༥

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AC9 help.text]
note: o8jAD
en: Weak XOR encryption
dz: ཨེཀསི་ཨོ་ཨར་གསང་བཟོ་ནུས་མེད།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AD0 help.text]
note: nCUGx
en: Word 97, Word 2000, Word XP, Word 2003
dz: མིང་ཚིག་༩༧ མིང་ཚིག་༢༠༠༠ མིང་ཚིག་ཨེཀསི་པི་ མིང་ཚིག་༢༠༠༣།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AD6 help.text]
note: EwzD9
en: Office 97/2000 compatible encryption
dz: ཨོ་ཕིསི་ ༩༧/༢༠༠༠ མཐུན་འགྱུར་ཅན་གྱི་གསང་བཟོ།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10ADD help.text]
note: NWEwQ
en: Word XP, Word 2003
dz: མིང་ཚིག་ཨེཀསི་པི་ མིང་ཚིག་༢༠༠༣

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AE3 help.text]
note: 6KNqu
en: Weak XOR encryption from older Word versions
dz: མིང་ཚིག་ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཚུ་ལས་ཨེཀསི་ཨོ་ཨར་གསང་བཟོ་ནུས་མེད།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AEA help.text]
note: mqYMS
en: Excel 2.1, Excel 3.0, Excel 4.0, Excel 5.0, Excel 95
dz: ཨེཀསི་སེལ་༢.༡ ཨེཀསི་སེལ་༣.༠ ཨེཀསི་སེལ་༤.༠ ཨེཀསི་སེལ་༥.༠ ཨེཀསི་སེལ་༩༥

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AF0 help.text]
note: KBKHQ
en: Weak XOR encryption
dz: ཨེཀསི་ཨོ་ཨར་གསང་བཟོ་ནུས་མེད།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AF7 help.text]
note: r7xBU
en: Excel 97, Excel 2000, Excel XP, Excel 2003
dz: ཨེཀསི་སེལ་༩༧ ཨེཀསི་སེལ་༢༠༠༠ ཨེཀསི་སེལ་ཨེཀསི་པི་ ཨེཀསི་སེལ་༢༠༠༣

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AFD help.text]
note: V8aE6
en: Office 97/2000 compatible encryption
dz: ཨོ་ཕིསི་ ༩༧/༢༠༠༠ མཐུན་འགྱུར་ཅན་གྱི་གསང་བཟོ།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B04 help.text]
note: kvELM
en: Excel XP, Excel 2003
dz: ཨེཀསི་སེལ་ ཨེཀསི་པི་ ཨེཀསི་སེལ་ ༢༠༠༣

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0A help.text]
note: cVcvU
en: Weak XOR encryption from older Excel versions
dz: ཨེཀསི་སེལ་ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཚུ་ལས་ཨེཀསི་ཨོ་ཨར་གསང་བཟོ་ནུས་མེད།

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147318 help.text]
note: bWxu2
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།</link>

[ctx: ms_user.xhp tit help.text]
note: 7TwJy
en: Using Microsoft Office and $[officename]
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་དང་$[officename] ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: ms_user.xhp bm_id3150789 help.text]
note: izN9E
en: <bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨོ་ཕིསི་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་དང་ $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་ ལག་ལེན་པ་གསར་པའི་བརྡ་དོན་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་ཕྱེ་དོ་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྲུང་དོ་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>མེ་ཀོརོསི་ ཨེམ་ཨེསི་ ཨོ་ཕིསི་ཡིག་ཆ་ནང་</bookmark_value>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3150789 help.text]
note: cYs8S
en: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>
dz: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་དང་$[officename]ལག་ལེན་འཐབ་དོ།</link></variable>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3145345 help.text]
note: zS7ku
en: Opening a Microsoft Office File
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་དོ།

[ctx: ms_user.xhp par_id3147008 help.text]
note: uRKix
en: Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog.
dz: ཡིག་སྣོད་<emph> - ཁ་ཕྱེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>. $[officename] ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ཌའི་ལོག་ནང་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: ms_user.xhp par_id3156346 help.text]
note: K7FrB
en: MS Office file...
dz: ཨེམ་ཨེསི་ཨོ་ཕིསི་ཡིག་སྣོད་...

[ctx: ms_user.xhp par_id3155342 help.text]
note: s8X8M
en: ...will open in $[officename] module
dz: ...$[officename] ཚད་གཞི་ནང་ཁ་ཕྱེ་འོང་།

[ctx: ms_user.xhp par_id3147620 help.text]
note: dYR63
en: $[officename] Writer
dz: $[officename] རྩོམ་འབྲི་པ།

[ctx: ms_user.xhp par_id3149580 help.text]
note: jhmpL
en: $[officename] Calc
dz: $[officename] ཀེལསི།

[ctx: ms_user.xhp par_id3153626 help.text]
note: sHNnD
en: $[officename] Impress
dz: $[officename] ཨིམ་པེརེསི།

[ctx: ms_user.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ytFp8
en: Saving as a Microsoft Office File
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་ཡིག་སྣོད་སྦེ་སྲུང་བཞག་དོ།

[ctx: ms_user.xhp par_id3145068 help.text]
note: nCcmX
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
dz: ཡིག་སྣོད་ <emph> - སྦེ་སྲུངས་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3153379 help.text]
note: kuEAZ
en: In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format.
dz: ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བའི་<emph>སྒྲོམ་ནང་</emph> མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154138 help.text]
note: 2xkyL
en: Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་སྔོན་སྒྲིག་གིས་ཡིག་ཆ་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་དོ།

[ctx: ms_user.xhp par_id3148453 help.text]
note: uZx9i
en: In the <emph>Default file format and ODF settings</emph> area, first select a document type, then select the file type for saving.
dz: ཚད་ལྡན་ཡིག་སྣོད་<emph>རྩ་སྒྲིག་མངའ་ཁོངས་ནང་</emph> དང་པ་རང་ཡིག་ཆའི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་སྲུངས་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: ms_user.xhp par_id3149807 help.text]
note: 2NnEW
en: From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog.
dz: ད་ལས་ཕར་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཅིག་སྲུང་བཞག་འབད་བ་ཅིན་  <emph>ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་ </emph>འདི་ ཁྱོད་རའི་གདམ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་འོང་། མ་པ་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་སྣོདདབྱེ་བ་གཞན་མི་ཅིག་ ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་ཌའི་ལོག་འདི་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ།

[ctx: ms_user.xhp hd_id3156423 help.text]
note: tsAPB
en: Opening Microsoft Office Files by Default
dz: སྔོན་སྒྲིག་གིས་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་དོ།

[ctx: ms_user.xhp hd_id3153092 help.text]
note: 3B3X3
en: Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format
dz: ཁ་ཕྱེ་ཡིག་ཆ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལེ་ཤ་ཅིག་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ།

[ctx: ms_user.xhp par_id3146986 help.text]
note: RQFV5
en: The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved.
dz: <emph>ཡིག་ཆ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་ཉི་ཛརཌི་</emph> གིས་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ཨོ་པཱན་ཌོ་ཀུ་མེནཊི་ ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ནང་གི་ $[officename] ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ སྣོད་འཛིན་ཅིག་ལུ་ འདྲ་བཤུས་དང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་འདི་ལྷག་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལས་ དང་སྣོད་འཛིན་འདི་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ག་སྟེ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ གསལ་བཀོད་འབད་བཏུབ།

[ctx: ms_user.xhp par_id3150486 help.text]
note: DnGoX
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard.
dz: ཝི་ཛརཌི་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་<link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>ཡིག་སྣོད་- ཝི་ཛརཌིསི་ - ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བྱེད་</emph></link> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154319 help.text]
note: V3ANF
en: Macros in Microsoft Office and $[officename]
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་དང་$[officename]ནང་མེཀ་རོསི།

[ctx: ms_user.xhp par_id3154921 help.text]
note: 8egxs
en: With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different.
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚང་དང་ $[officename] གིས་ མེཀ་རོ་ཨང་རྟགས་གཅིག་པ་གཡོག་བཀོལ་མི་བཏུབ། མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚང་གིས་ ཝི་བི་ཨེ་ (གློག་རིམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མཐོང་ཚུགས་པའི་ གཞི་རིམ་) ཨང་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་ དེ་ལས་ $[officename] གིས་གཞི་རིམ་ཨང་རྟགས་  $[officename] ཨེ་པི་ཨའི་ (གློག་རིམ་ལས་རིམ་ངོས་འདྲ་བ་) མཐའ་སྐོར་འདི་ལུ་གཞི་བཞག་ཐོག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ལས་རིམ་བཟོ་ནིའི་སྐད་ཡིག་འདི་གཅིག་པ་ཨིན་རུང་ དངོས་པོ་དང་ཐབས་ལམ་ཚུ་སོ་སོ་ཨིན།

[ctx: ms_user.xhp par_id3152577 help.text]
note: pfNBk
en: If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link> editor.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གློག་རིམ་ཚུ་ལས་གཅིག་ནང་ མེཀ་རོསི་ལག་ལེན་འཐབ་ཞིནམ་ལས་ ལས་འགན་གཅིག་པ་འདི་ གློག་རིམ་གཞན་མི་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་མེཀ་རོ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དགོ། $[officename] གིས་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ནང་འཁོད་ཡོད་མི་ མེཀ་རོ་འདི་མངོན་གསལ་འབད་ཚུགས་ དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ མེཀ་རོ་ཨང་རྟགས་འདི་  $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">གཞི་རིམ་ ཨའི་ཌི་ཨི་</link> ཞུན་དག་པ་ནང་ལུ་ སྟོན་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས།

[ctx: ms_user.xhp hd_id3152596 help.text]
note: 8N7fC
en: You can choose to preserve or delete VBA macros
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཝི་བི་ཨེ་མེཀ་རོསི་ཉམས་སྲུང་ཡང་ན་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: ms_user.xhp par_id3153144 help.text]
note: Gcvg9
en: Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before.
dz: ཝི་བི་ཨེ་མེཀ་རོ་ཨང་རྟགས་ཡོད་མི་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚང་ཡིག་ཆ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། སྤྱིར་བཏང་ནང་དོན་(ཚིག་ཡིག་ ནང་ཐིག་ ཚད་རིས་) ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཞིནམ་ལས་མེཀ་རོ་ཚུ་ཞུན་དག་མ་འབད། ཡིག་ཆ་འདི་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚང་ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་ཅིག་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད། ཡིག་སྣོད་འདི་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚང་ནང་ཁ་ཕྱེ་ དེ་ལས་ ཝི་བི་ཨེ་མེཀ་རོ་འདི་ ཧེ་མ་བཟུམ་འབད་ལཱ་འབད་འོང་།

[ctx: ms_user.xhp par_id3150011 help.text]
note: JEu5S
en: You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མངོན་གསལ་ཡང་ན་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་གུ་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་ཡིག་སྣོད་ལས་ཝི་བི་ཨེ་མེཀ་རོསི་བཏོན་གཏང་།

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
note: DhrJv
en: Navigator for Document Overview
dz: ཡིག་ཆ་སྤྱི་མཐོང་གི་དོན་ལས་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།

[ctx: navigator.xhp bm_id3147008 help.text]
note: hHA7Z
en: <bookmark_value>documents; contents as lists</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; contents as lists</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་ཆ་ཚུ། ཐོ་ཡིག་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་ནང་དོན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འགྲུལ་བསྐྱོདཔ། ཐོ་ཡིག་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་ནང་དོན་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3147008 help.text]
note: QfFKJ
en: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Document Overview">Navigator for Document Overview</link></variable>
dz: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Document Overview">ཡིག་ཆ་སྤྱི་མཐོང་གི་དོན་ལས་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3146797 help.text]
note: GD7Zi
en: Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed.
dz: དབྱེ་རིམ་ཅིག་ བསྡོམས་རྟགས་འདི་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཐོག་ཁ་ཕྱེ། ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱེ་རིམ་དག་པ་ཅིག་ནང་ ཐོ་བཀོད་འདི་ཚུ་ སྟོན་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ དབྱེ་རིམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་  <emph>ནང་དོན་མཐོང་སྣང་</emph> ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ངོས་དཔར་འདི་ལོག་ཨེབ་མ་གཏང་ཚུན་ འ་ནི་དབྱེ་རིམ་འདི་གི་དངོས་པོ་འདི་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: navigator.xhp par_id3166461 help.text]
note: dcze2
en: You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་འདི་ ཡིག་ཆ་མཐའ་མཚམས་ག་འབད་རུང་ཅིག་ལུ་ ཌོཀ་འབད་བཏུབ་ ཡང་ན་ འདི་རང་དབང་སྒོ་སྒྲིག་ (སྐྱ་ཐལ་མངའ་ཁོངས་འདི་གུ་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་) ཅིག་ནང་ལུ་རྒྱབ་ལོག་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲུལ་བསྐྱོདཔའི་ཚད་འདི་ རང་དབང་སྒོ་སྒྲིག་ཨིན་པའི་སྐབས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཏུབ།

[ctx: navigator_setcursor.xhp tit help.text]
note: sBSUi
en: Navigation to Quickly Reach Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་འཕྲལ་མགྱོགས་སྦེ་ལྷོད་ནི་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།

[ctx: navigator_setcursor.xhp bm_id3150774 help.text]
note: BDBCc
en: <bookmark_value>Document Map, see Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;quickly moving to an object</bookmark_value><bookmark_value>objects;quickly moving to</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in documents</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;working with</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་ཆའི་ས་ཁྲ། འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་བལྟ་</bookmark_value><bookmark_value>འོད་རྟགས། དངོས་པོ་ལུ་འཕྲལ་མགྱོགས་སྦེ་སྤོ་བཤུད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ། ལུ་འཕྲལ་མགྱོགས་སྦེ་སྤོ་བཤུད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་དོ། ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>འགྲུལ་བསྐྱོདཔ། གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: navigator_setcursor.xhp hd_id3150774 help.text]
note: HAsVS
en: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigation to Quickly Reach Objects">Navigation to Quickly Reach Objects</link></variable>
dz: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigation to Quickly Reach Objects">དངོས་པོ་ཚིུ་འཕྲལ་མགྱོགས་སྦེ་ལྷོད་ནི་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།</link></variable>

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145071 help.text]
note: thtDw
en: This is a common use of the Navigator.
dz: འ་ནི་འདི་འགརུལ་བསྐྱོདཔ་གི་མཐུན་མོང་གི་ལག་ལེན་ཨིན།

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145382 help.text]
note: Zk8aY
en: Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document.
dz: ཡིག་ཆ་ནང་དངོས་པོ་གི་གནས་ས་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་སྦེ་མཆོང་ནི་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་དངོས་པོ་ཐེངས་གཉིས་-ཨེབ་གཏང་།

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3163802 help.text]
note: 765tc
en: You can use the <emph>Navigation</emph> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>དམིགས་བསལ་གྱི་དབྱེ་རིམ་གྱི་</emph> ཧེ་མའི་ ཡང་ན་ ཤུལ་མམ་གྱི་དངོས་པོ་ལུ་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནི་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3148491 help.text]
note: ht3vb
en: Open the toolbar using the <emph>Navigation</emph> icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window.
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ ཡང་ན་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་གི་ཀེར་ཕྲང་བཤུད་ཕྲའི་ <emph>འོག་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་ངོས་དཔར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་</emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3153348 help.text]
note: UFJBX
en: On the <emph>Navigation</emph> toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, <emph>Previous Object</emph> or <emph>Next Object</emph>. The names of the buttons refer to the category, for example, the button "Next Object" is named "Next Page" or "Next Bookmark" according to the category.
dz: <emph>འགྲུལ་བསྐྱོད་</emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་དང་པ་རང་དབྱེ་རིམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལས་གཅིག་གུ་ཨེབ་གཏང་  <emph>ཧེ་མའི་དངོས་པོ་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཤུལ་མའི་དངོས་པོ་</emph>  ཨེབ་རྟ་ཚུའི་མིང་འདི་ དབྱེ་རིམ་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན་ དཔེར་ན་ ཨེབ་རྟ་ "Next Object" འདི་ "Next Page" ཡང་ན་ "Next Bookmark" འབད་ དབྱེ་རིམ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་མིང་བཏགས་ཡོད།

[ctx: navpane_on.xhp tit help.text]
note: x8GC9
en: Showing Navigation Pane of the Help
dz: གྲོགས་རམ་གྱི་འགརུལ་བསྐྱོད་པེན་སྟོན་དོ།

[ctx: navpane_on.xhp bm_id3155364 help.text]
note: VBBDa
en: <bookmark_value>Help; navigation pane showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;navigation pane in Help window</bookmark_value><bookmark_value>indexes;showing/hiding Help index tab</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གྲོགས་རམ། འགྲུལ་བསྐྱོད་པེན་སྟོན་དོ/གསང་བཞག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གསང་བཞག་དོ། གྲོགས་རམ་སྒོ་སྒྲིག་ནང་འགྲུལ་བསྐྱོད་པེན་</bookmark_value><bookmark_value>ཟུར་ཐོ་ཚུ། གྲོགས་རམ་ཟུར་ཐོ་མཆོང་ལྡེ་སྟོན་དོ་/གསང་བཞག་དོ་/hiding Help index tab</bookmark_value>

[ctx: navpane_on.xhp hd_id3150178 help.text]
note: G8d6a
en: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Showing Navigation Pane of the Help">Showing Navigation Pane of the Help</link></variable>
dz: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Showing Navigation Pane of the Help">གྲོགས་རམ་གྱི་འགྲུལ་བསྐྱོད་པེན་སྟོན་དོ།</link></variable>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3147571 help.text]
note: 5toQe
en: In the Help window, you can show or hide the navigation pane as needed.
dz: གྲོགས་རམ་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲུལ་བསྐྱོད་པེན་འདི་དགོཔ་སྦེ་སྟོན་ནི་དང་གསང་བཞག་ཚུགས།

[ctx: navpane_on.xhp par_id3156411 help.text]
note: xVYxF
en: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3152996 help.text]
note: bGhBu
en: On the toolbar of the <emph>Help</emph> window, click the left icon to show or hide the navigation pane.
dz: གྲོགས་རམ་སྒོ་སྒྲིག་གི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་<emph>འགྲུལ་བསྐྱོད་པེན་</emph> སྟོན་ནི་ཡང་ན་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ལུ་གཡོན་གྱི་ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: numbering_stop.xhp tit help.text]
note: torgo
en: Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs
dz: ངོ་རྐྱང་དོན་མཚམས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཨང་བཏགས་ནི་དང་འགོ་ཚག་ཚུ་ཊཱན་ཨོཕ་འབད་དོ།

[ctx: numbering_stop.xhp bm_id3154186 help.text]
note: 6bVuF
en: <bookmark_value>numbering; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>removing, see also deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;bullets and numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;removing numbering</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨང་བཏགས་ནི་; ཁ་བསྡམ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འགོ་ཚག་ཚུ་; ཁ་བསྡམ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ་, བཏོན་གཏང་ནི་ཚུ་ཡང་ལྟ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ་;འགོ་ཚག་ཚུ་དང་ཨང་བཏགས་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ལྡེ་སྒྲོམ་;ཨང་བཏགས་ནི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་</bookmark_value>

[ctx: numbering_stop.xhp hd_id3154186 help.text]
note: T3U8R
en: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs">Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs</link></variable>
dz: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs">ངོ་རྐྱང་དོན་མཚམས་ཚུའི་དོན་ལས་འགོ་ཚག་ཚུ་དང་ཨང་བཏགས་ནི་འདི་ཊཱན་ཨོཕ་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154288 help.text]
note: 4DAtN
en: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153527">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150443 help.text]
note: zSuGJ
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3163802">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3147618 help.text]
note: it4t7
en: For the current paragraph or selected paragraphs you can switch off the automatic numbering or listing. Click the <emph>Numbering Off</emph> icon in the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar.
dz: ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་ཡང་ན་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་བཞིན་གྱི་ཨང་བཞག་ནི་ཡང་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་འདི་ ཨོཕ་ལུ་སོ་བསྒྱར་འབད་ཚུགས། <emph>ཨང་བཏགས་ནི་ཨོཕ་</emph> ངོས་དཔར་ <emph>མགོ་ཚག་དང་ཨང་བཞགས་ནི་</emph> ཕྲ་རིང་ནང་གི་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3155449 help.text]
note: CcCTx
en: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158432">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3144511 help.text]
note: biscq
en: If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the <emph>Bullets On/Off </emph>icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ ཨང་བཏགས་ཡོད་མི་ཡང་མགོ་ཚག་ཅན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ནང་འཁོད་གནས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་བཞིན་ཨང་ཡང་ན་འགོ་ཚག་འདི་ ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  <emph>འགོ་ཚག་ཨཱོན་/ཨོཕ་ </emph>ངོས་དཔར་འདི་ <emph>ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</emph> ཕྲ་རིང་ལུ་ཨེབ་གཏི་ཞིནམ་ལས་ ཊཱན་ཨོཕ་འབད་ཚུགས།

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148946 help.text]
note: CfCjc
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To remove numbering from a paragraph using the keyboard: </caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">ལྡེ་སྒྲོམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་དོན་མཚམས་ལས་ཨང་བཏགས་ནི་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་: </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148663 help.text]
note: qETFj
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Place the cursor at the beginning of a numbered paragraph and press the Backspace key. </caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་འགོ་ཐོག་ལུ་འོད་རྟགས་བཞག་ཞིནམ་དང་རྒྱབ་བཤུད་ལྡེ་མིག་ཨེབ། </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150543 help.text]
note: TY7jM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph. </caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">དོན་མཚམས་ཀྱི་མིང་བཏགས་ནི་འདི་ཡལ་ནི་དང་ཨང་བཏགས་ནིའི་འབྱུང་རིམ་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན། ཨང་བཏགས་ནི་འདི་འོག་གི་དོན་མཚམས་ནང་བསྐྱར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154123 help.text]
note: FrmUz
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you press the Enter key in an empty numbered paragraph, the numbering stops. </caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">ཁྱོད་ཀྱིས་ཨང་མ་བཏགས་མི་དོན་མཚམས་སྟོངམ་ནང་བཙུགས་ལྡེ་ཨེབ་པ་ཅིན་ ཨང་བཏགས་ནི་འདི་བཀགཔ་ཨིན། </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3151043 help.text]
note: TBFcZ
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Bullets/Numbering">Format - Bullets and Numbering</link>
dz: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Bullets/Numbering">རྩ་སྒྲིག་ - འགོ་ཚག་ཚུ་དང་ཨང་བཏགས་ནི།</link>

[ctx: pageformat_max.xhp tit help.text]
note: 7a92f
en: Selecting the Maximum Printable Area on a Page
dz: ཤོག་ལེབ་གུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་པའི་མངའ་ཁོངས་མང་མཐའ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: pageformat_max.xhp bm_id3149180 help.text]
note: W9R8z
en: <bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག འཕར་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་ཚུ། ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་འཕར་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་འཕྲུལ་ཚུ། ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་མང་མཐའ།</bookmark_value>

[ctx: pageformat_max.xhp hd_id3149180 help.text]
note: cWjtm
en: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>
dz: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">ཤོག་ལེབ་གུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་པའི་མངའ་ཁོངས་མང་མཐའ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156426 help.text]
note: jaYeM
en: Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin.
dz: དཔར་འཕྲུལ་ཚུ་ག་ར་གིས་ ཤོག་ཀུ་ཅིག་ དེའི་མཐའམ་ཚུན་དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ། མི་ཤོས་ཅིག་གིས་ དཔར་བསྐྲུན་མ་འབད་བའི་ས་སྟོང་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3149182 help.text]
note: LMb6G
en: $[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible.
dz: $[officename] གིས་ཕྱེད་འགུལ་ཁྱད་རྣམ་ ཁྱོད་ལུ་ འབད་ཚུགས་པའི་སྐབས་ ཤོག་ཀུའི་མཐའམ་འདི་ལུ་ ཐག་ཉེཝ་སྦེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་མི་ བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3159233 help.text]
note: bFyg7
en: Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་དཔར་འཕྲུལ་འདི་<emph>ཡིག་སྣོད་ - དཔར་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གི་འོག་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ངེས་ཏིག་བཟོ།</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147653 help.text]
note: hpcfu
en: Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab.
dz: རྩ་སྒྲིག་<emph> - ཤོག་ལེབ་བརྡ་བཀོད་</emph> སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ཤོག་ལེབ་ <emph>ཕྲ་རིང་ལུ་</emph> འགྱོ།

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147335 help.text]
note: Ga8Eq
en: Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range.
dz: <emph>ས་སྟོང་</emph>ཚུ་གི་འོག་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་ (གཡོན་ གཡས་ མགོ་དང་ མཇུག་) གི་དོན་ལུ་ མང་མཐའ་དང་ཉུང་མཐའ་གནས་གོང་ཚུ་ ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས། རིམ་བཞིན་བསྒྱིར་སྒྲོམ་འདི་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་(ཤོག་ལེབ་ཡར་) ཡང་ན་ (ཤོག་ལེབ་མར་) ལྡེ་མིག་འདི་ཨེབ། སྔོན་ལྟ་འདི་གིས་ སྦྲེལ་རྟགས་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་པའི་ཁྱབ་ཚད་འདི་གི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3145120 help.text]
note: PsXtZ
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
dz: ཌའི་ལོག་ཁ་བསྡམས་ནི་ལུ་<emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3155388 help.text]
note: GWNaf
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
dz: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</link>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1053A help.text]
note: 7BBrB
en: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Copying Formatting With the Clone Formatting Tool</link></variable>
dz: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">རྩ་སྒྲིག་ཚོན་གཏང་ནིའི་སྤྱིར་དང་གཅིག་ཁར་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།</link></variable>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10655 help.text]
note: qhepx
en: You can use the Clone Formatting tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ རྩ་སྒྲིག་ཚོན་གཏང་ནིའི་པྱིར་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་ ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཡང་ན་ དངོས་པོ་ལས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་ དང་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་ གཞན་མི་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཡང་ན་དངོས་པོ་ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DD help.text]
note: F7Fcd
en: Select the text or object whose formatting you want to copy.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ག་གི་རྩ་སྒྲིག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ནི་ཨིན་མི་འདི་དངོས་པོ་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10667 help.text]
note: jdFbC
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Clone Formatting</emph> icon.
dz: ཚད་ལྡན་་<emph>ཕྲ་རིང་གུ་</emph>, ཚོན་གཏང་ནིའི་སྤྱིར་ <emph>ངོས་དཔར་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10660 help.text]
note: ipwBd
en: The cursor changes to a paint bucket.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ཚོན་རྡོཔ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10663 help.text]
note: Ets82
en: If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the <emph>Clone Formatting</emph> icon<image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Icon</alt></image>. After you apply all the formatting, click the icon again.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  <emph>རྩ་སྒྲིག་ཚོན་གཏང་ནིའི་པྱིར་</emph> ངོས་དཔར་ <image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id209967">ངོས་དཔར་</alt></image>འདི་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་ཆ་མཉམ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བའི་ཤུལ་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་ལོག་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1066E help.text]
note: AZjCv
en: Select or click the text or object that you want to apply the formatting to.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་སྒྲིག་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་དངོས་པོ་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡང་ན་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10671 help.text]
note: JDBTp
en: The following table describes the formatting attributes that the <emph>Clone Formatting</emph> tool can copy:
dz: འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་གིས་ <emph>རྩ་སྒྲིག་གི་པྱིར་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་</emph> རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་འགྲེལ་བཤད་བརྐྱབ་ཨིན་:

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10691 help.text]
note: u3rmK
en: Type of Selection
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དབྱེ་བ།

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10697 help.text]
note: NKz9q
en: Comment
dz: བརྡ་བཀོད།

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1069E help.text]
note: oGeDK
en: Nothing selected, but cursor is inside a text passage
dz: ག་ནི་ཡང་སེལ་འཐུ་མ་འབད་ དེ་འབདཝ་ད་འོད་རྟགས་འདི་ཚིག་ཡིག་དོན་མཚམས་ནང་ལུ་ཡོད།

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106A4 help.text]
note: UBCEr
en: Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction.
dz: ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་ཁ་ཕྱོགས་ནང་ཡིག་འབྲུ་ཤུལ་མམ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ཡིག་འབྲུ་དང་ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106AB help.text]
note: P64Bm
en: Text is selected
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད།

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B1 help.text]
note: BNxAA
en: Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character.
dz: ཡིག་འབྲུ་ནང་ན་ཡོད་མི་དོན་མཚམས་དང་མཇུག་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་འབྲུ་གི་རྩ་སྒྲིག་འདར་བཤུས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B8 help.text]
note: iSFQx
en: Frame is selected
dz: གཞི་ཁྲམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད།

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106C5 help.text]
note: DQoAE
en: Object is selected
dz: དངོས་པོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད།

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106CB help.text]
note: gkQQP
en: Copies the object formatting that is defined in the <item type="menuitem">Format - Graphics</item> or <item type="menuitem">Format - Drawing Object</item> dialogs. The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied.
dz: རྩ་སྒྲིག་-ཚད་རིས་ཚུ་ ཡང་ན་ རྩ་སྒྲིག་-དངོས་པོ་ཚུའི་ཌའི་ལོག་ཚུ་ནང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོའི་རྩ་སྒྲིག་འདར་བཤུས་འབདཝ་ཨིན། དངོས་པོའི་ནང་གི་ནང་དོན་ཚུ་ ཚད་ གནས་ས་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་དང་མེ་ཀོརོསི་འདྲ་བཤུས་མ་བརྐྱབ།

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D2 help.text]
note: r9BRY
en: Form control is selected
dz: འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད།

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D8 help.text]
note: YBfLB
en: Not supported
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མེདཔ།

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DF help.text]
note: ENbrT
en: Drawing object is selected
dz: པར་རིས་དངོས་པོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད།

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106E5 help.text]
note: 4DeiF
en: Copies all formatting attributes. In Impress and Draw, the text contents of the object is also copied.
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་འདར་བཤུས་འབདཝ་ཨིན། ཨིམ་པེརེསི་དང་ཌྲོ་ནང་ དངོས་པོ་གི་ཚིག་ཡིག་ནང་དོན་ཚུ་ཡང་འདྲ་བཤུས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F2 help.text]
note: r8BGq
en: Not supported
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མེདཔ།

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F9 help.text]
note: uQuNG
en: Writer table or cells are selected
dz: རྩོམ་འབྲི་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཡང་ན་ནང་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་འདི་ཡོད།

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106FF help.text]
note: VWC7v
en: Copies the formatting that is specified in Table, Text Flow, Borders, and Background tab pages in the <item type="menuitem">Format - Table</item> dialog. The paragraph and character formatting are also copied.
dz: རྩ་སྒྲིག་-ཐིག་ཁྲམ་ཌའི་ལོག་ནང་ཐིག་ཁྲམ་ ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་ མཐའ་མཚམས་ཚུ་དང་རྒྱབ་གཞིའི་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འདྲ་བཤུས་འབདཝ་ཨིན། དོན་མཚམས་དང་ཡིག་འབྲུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཡང་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ཡོད།

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10706 help.text]
note: 3ZxSy
en: Calc table or cells are selected
dz: ཀེལསི་ཐིག་ཁྲམ་ཡང་ན་ནང་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་འདི་ཡོད།

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1070C help.text]
note: xBbMX
en: Copies the formatting that is specified in the <item type="menuitem">Format - Cells</item> dialog as well as the formatting of the cell contents
dz: རྩ་སྒྲིག་-ནང་ཐིག་ཚུའི་ཌའི་ལོག་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་གིས་མ་ཚད་ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་གི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་འདྲ་བཤུས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: pasting.xhp tit help.text]
note: LFKkc
en: Pasting Contents in Special Formats
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ནང་དོན་ཚུ་སྦྱར་དོ།

[ctx: pasting.xhp bm_id3620715 help.text]
note: jDDVw
en: <bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འཛིན་པང་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་/རྩ་སྒྲིག་མ་འབད་བའི་ཚིག་ཡིག་སྦྱར་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུག་དོ་ འཛིན་པང་གདམ་ཁ་</bookmark_value><bookmark_value>སྦྱར་དོ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་/རྩ་སྒྲིག་མ་འབད་མི་ཚིག་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ སྦྱར་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་ དམིགས་བསལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་སྦྱར་དོ་</bookmark_value>

[ctx: pasting.xhp par_idN10725 help.text]
note: MUmC7
en: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Pasting Contents in Special Formats</link></variable>
dz: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">དམིགས་བསལ་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་ནང་དོན་ཚུ་སྦྱར་དོ།</link></variable>

[ctx: pasting.xhp par_idN10743 help.text]
note: vHQPK
en: Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon.
dz: འཛིན་པང་གུ་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་མི་ནང་དོན་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་སོ་སོ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་སྦྱར་ཚུགས། %PRODUCTNAME ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཐོའི་ངོས་དཔར་ ཡང་ན་ ཌའི་ལོག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ནང་དོན་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་སྦྱར་ནི་ཨིན་ན་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཚུགས།

[ctx: pasting.xhp par_idN10746 help.text]
note: YEsGc
en: The available options depend on the contents of the clipboard.
dz: ཐོབ་ཚུགས་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་འཛིན་པང་གི་ནང་དོན་ཚུ་གུ་ལུ་རྟེནམ་ཨིན།

[ctx: pasting.xhp hd_id3144547360 help.text]
note: UWDBZ
en: In Writer text documents, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
dz: དཔེར་ན་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+V ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ པར་རིས་དངོས་པོ་བཙུགས།

[ctx: pasting.xhp par_idN10749 help.text]
note: BEuwF
en: Pasting clipboard contents using an icon menu
dz: ངོས་དཔར་དཀར་ཆག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་འཛིན་པང་ནང་དོན་ཚུ་སྦྱར་དོ།

[ctx: pasting.xhp par_idN10750 help.text]
note: bAUhX
en: Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu.
dz: དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་<emph>ཚད་ལྡན་ཕྲ་རིང་གུ་</emph> སྦྱར་ནིའི་ངོས་དཔར་གྱི་ཤུལ་མམ་གྱི་མདའ་རྟགས་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: pasting.xhp par_idN10758 help.text]
note: gmd8d
en: Select one of the options.
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་ལས་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: pasting.xhp par_idN1075B help.text]
note: MYQDD
en: If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གྲུབ་འབྲས་འདི་མ་དགའ་བ་ཅིན་ འབད་བཤོལ་ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་ <emph>དེ་ལས་གདམ་ཁ་གཞན་དང་གཅིག་ཁར་</emph> ད་རུང་སྦྱར།

[ctx: pasting.xhp par_idN10762 help.text]
note: nFhpt
en: Pasting clipboard contents using a dialog
dz: ཌའི་ལོག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་འཛིན་པང་ནང་དོན་ཚུ་སྦྱར་དོ།

[ctx: pasting.xhp par_idN10769 help.text]
note: tJtqm
en: Choose <emph>Edit - Paste special</emph>.
dz: ཞུན་དག་<emph> - དམིགས་བསལ་གྱི་སྦྱར་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10771 help.text]
note: 3QcUF
en: Select one of the options and click <emph>OK</emph>.
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་ལས་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་<emph>བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10774 help.text]
note: H8WvY
en: If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different <emph>Paste Special</emph> dialog appears. Use the <emph>Paste Special</emph> dialog to copy cells using basic or advanced options.
dz: ཁྱོད་ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ལུ་ཨིན་པ་ཅིན་དང་ འཛིན་པང་འདི་གི་ནང་དོན་འདི་ཚུ་ ཤོག་ཁྲམ་ནང་ཐིག་ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་ལས་ <emph>དམིགས་བསལ་སྦྱར་</emph> ཌའི་ལོག་སོ་སོ་ཅིག་འབྱུང་འོང་།  <emph>དམིགས་བསལ་སྦྱར་</emph> ཌའི་ལོག་འདི་ གཞི་རིམ་ཡང་ན་མཐོ་རིམ་གདམ་ཁ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ ནང་ཐིག་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: pasting.xhp par_idN1077E help.text]
note: nFapF
en: <emph>Transpose</emph>: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted.
dz: <emph>ཊ་རཱནསི་པོསི་</emph>: ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་གྱལ་ཚུ་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་སྦྱར་ནི་ལུ་བརྗེ་སོར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: pasting.xhp par_idN10785 help.text]
note: CgQFS
en: <emph>Link</emph>: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also.
dz: <emph>འབྲེལ་ལམ་</emph>: ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་འདི་འབྲེལ་ལམ་སྦེ་སྦྱརཝ་ཨིན། འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བ་ཅིན་ སྦྱར་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཡང་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: pasting.xhp par_idN1078C help.text]
note: sHuP5
en: The other options are explained in the help, when you call the <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link> dialog from within %PRODUCTNAME Calc.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱར་ནིའི་དམིགས་བསལ་གྱི་་<link href="text/shared/01/02070000.xhp">ཌའི་ལོག་འདི་</link> %PRODUCTNAME ཀེལསི་ནང་འཁོད་ལས་བོད་བརྡ་འབདཝ་ད་ གཞན་མི་གདམ་ཁ་ཚུ་གྲོགས་རམ་ནང་གསལ་བཤད་རྐྱབ་ཨིན།

[ctx: pasting.xhp par_idN107BA help.text]
note: mQsXN
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
dz: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">དམིགས་བསལ་གྱི་སྦྱར།</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp tit help.text]
note: SxTMY
en: Printing in Black and White
dz: དཀརཔོ་དང་གནགཔོ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: print_blackwhite.xhp bm_id3150125 help.text]
note: FDei5
en: <bookmark_value>printing; black and white</bookmark_value>      <bookmark_value>black and white printing</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; not printing</bookmark_value>      <bookmark_value>text; printing in black</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ། དཀརཔོ་དང་གནགཔོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཀརཔོ་དང་གནགཔོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚོས་གཞི་ཚུ། དཔར་བསྐྲུན་མ་འབད་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག གནགཔོ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150125 help.text]
note: 6CdAN
en: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Printing in Black and White">Printing in Black and White</link></variable>
dz: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Printing in Black and White">དཀརཔོ་དང་གནགཔོ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150499 help.text]
note: uAc5B
en: Printing Text and Images in Black and White
dz: ཚིག་ཡིག་དང་ཚད་རིས་ཚུ་དཀརཔོ་དང་གནགཔོ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3155892 help.text]
note: M2gZA
en: Click on <emph>Properties</emph>. This opens the Properties dialog for your printer.
dz: རྒྱུ་དངོས་གུ་<emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>. འ་ནིའདི་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་དཔར་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145313 help.text]
note: dQK2B
en: Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer.
dz: དཀརཔོ་དང་གནགཔོ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབད། བརྡ་དོན་ཧེང་བཀལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་དཔར་འཕྲུལ་གྱི་ལག་ལེན་པའི་ལག་དེབ་བལྟ།

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3156113 help.text]
note: AnmuG
en: The current document will be printed in black and white.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་དཀརཔོ་དང་གནགཔོ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་འོང་།

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3147653 help.text]
note: GZk5M
en: Printing in Black and White in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw
dz: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཨིམ་པེརེསི་དང་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཌྲོ་ནང་དཀརཔོ་དང་གནགཔོ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150275 help.text]
note: E9NZ5
en: Then choose <emph>Print</emph>.
dz: དེ་ལས་དཔར་བསྐྲུན་<emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147573 help.text]
note: uxocY
en: Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>.
dz: སྤུས་ཚད་ཀྱི་འོག་ལུ་<emph>གེརེ་སིཀེལ་ཨིན་རུང་</emph> ཡང་ན་ <emph>དཀརཔོ་དང་</emph> གནགཔོ་ <emph>སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་</emph> བཏུབ་ <emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154307 help.text]
note: kGhaY
en: When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>.
dz: འ་ནི་གདམ་ཁ་གཉིས་ཆ་རང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་ གསལ་སྟོན་ཡང་ན་པར་རིས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ཚོས་གཞི་དང་གཅིག་ཁར་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་ <emph>ད་ལྟོའི་</emph> དཔར་བསྐྲུན་ལས་གཡོག་གི་དོན་ལུ་ གནགཔོ་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དེ་དགོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ གདམ་ཁ་འདི་ <emph>ཡིག་སྣོད་ - དཔར་བསྐྲུན་ - གདམ་ཁ་</emph>ནང་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149786 help.text]
note: 2dZiG
en: <emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
dz: <emph>གེརེ་སིཀེལ་</emph> གིས་ ཚོས་གཞི་ཚུ་ཆ་མཉམ་ མང་མཐའ་ ༢༥༦ གེརེ་ཌི་ཡཱནསི་ གནགཔོ་ལས་ དཀརཔོ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་གནགཔོ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་འོང་། རྒྱབ་གཞི་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - ཤོག་ལེབ་ - རྒྱབ་གཞི་</emph> གིས་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་འདི་ དཔར་བསྐྲུན་མི་འབད།

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145610 help.text]
note: anpMg
en: <emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
dz: <emph>གནགཔོ་དང་དཀརཔོ་</emph> གིས་ ཚོས་གཞི་ཚུ་ཆ་མཉམ་ གནགཔོ་དང་དཀརཔོ་ གནས་གོང་གཉིས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། དངོས་པོ་ཚུ་གི་མཐའ་སྐོར་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ གནགཔོ་སྦེ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཡོད། ཚིག་ཡིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་གནགཔོ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་འོང་། རྒྱབ་གཞི་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - ཤོག་ལེབ་ - རྒྱབ་གཞི་</emph> གིས་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་འདི་ དཔར་བསྐྲུན་མི་འབད།

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3153896 help.text]
note: GeX3p
en: Printing Only Text in Black and White
dz: དཀརཔོ་དང་གནགཔོ་ནང་ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་གཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147559 help.text]
note: SLPHu
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process.
dz: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> རྩོམ་འབྲི་པ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚོས་གཞི་-རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་དཀརཔོ་དང་གནགཔོ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་འདི་ད་ལྟོ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ལས་སྦྱོར་གྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་དང་ ཡང་ན་ ཤུལ་ལས་ཀྱི་་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150358 help.text]
note: jkZek
en: Printing All Text Documents with Black and White Text
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཚིག་ཡིག་གནགཔོ་དང་དཀརཔོ་གཅིག་ཁར་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147084 help.text]
note: vZrWW
en: Then choose <emph>Print</emph>.
dz: དེ་ལས་དཔར་བསྐྲུན་<emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154910 help.text]
note: oTD5i
en: Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>.
dz: ནང་དོན་ཚུའི་ <emph>འོག་ལུ་</emph> དཔར་བསྐྲུན་གནགཔོ་ <emph>རྟགས་བཀལ་ཞིནམ་དང་</emph> བཏུབ་ <emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3144762 help.text]
note: TiGED
en: All text documents or HTML documents will be printed with black text.
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཡང་ན་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཚིག་ཡིག་གནགཔོ་གཅིག་ཁར་དཔར་བསྐྲུན་འབད་འོང་།

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3148920 help.text]
note: q2Tex
en: Printing the Current Text Document with Black and White Text
dz: ད་ལྟོའི་ཚིག་ཡིག་འདི་གནགཔོ་དང་དཀརཔོ་ཚིག་ཡིག་གཅིག་ཁར་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153726 help.text]
note: F8xN2
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Printing dialogs</link>
dz: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">ཌའི་ལོག་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</link>

[ctx: print_faster.xhp tit help.text]
note: dSas5
en: Printing with Reduced Data
dz: མར་ཕབ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཅིག་ཁར་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: print_faster.xhp bm_id5201574 help.text]
note: Ra8gj
en: <bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་མགྱོགས་པར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྟེགས་རིས་ཨོཕ་འབད་</bookmark_value><bookmark_value>བིཊི་མེཔསི་ དཔར་བསྐྲུན་མགྱོགས་ནིའི་དོནལུ་ ཨོཕ་</bookmark_value><bookmark_value>བིཊི་མེཔསི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ཀྱི་ཧུམ་ཆ་ </bookmark_value><bookmark_value>དྭངས་གསལ་ དཔར་བསྐྲུན་མགྱོགས་ནིའི་དོན་ལས་ཨོཕ་འབད་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་མར་ཕབ་འབད་ཡོདཔ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་གྱི་མགྱོགས་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་མགྱོགས་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་ དྭངས་གསལ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་ མགྱོགས་པ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་མགྱོགས་དྲགས་</bookmark_value>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106AA help.text]
note: ChsGL
en: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Printing faster with Reduced Data</link></variable>
dz: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">མར་ཕབ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཅིག་ཁར་མགྱོགས་སུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106C8 help.text]
note: RnAyo
en: You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་ཉེར་མཁོ་མར་ཕབ་འབད་ནི་ལུ་ཐག་བཅད་ཚུགས། སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཡིག་སྣོད་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡང་ན་ དཔར་འཕྲུལ་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་སོ་སོ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས།

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D6 help.text]
note: k7buy
en: Click one of the following settings options:
dz: འོག་གི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུའི་གདམ་ཁ་ཚུ་ལས་གཅིག་ཨེབ་གཏང་:

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D9 help.text]
note: bjoGn
en: <emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer
dz: <emph>དཔར་འཕྲུལ་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་</emph><emph>- </emph>དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་གནད་སདུད་མར་ཕབ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་གདམ་ཁ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་དཔར་འཕྲུལ།

[ctx: print_faster.xhp par_idN106E2 help.text]
note: LUiTg
en: <emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་ལུ་</emph><emph>-</emph> དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་མར་ཕབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EC help.text]
note: imQnR
en: Select any combination of the four options, then click <emph>OK</emph>.
dz: གདམ་ཁ་༤་ལས་མཉམ་མཐུད་གང་རུང་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་<emph>བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EF help.text]
note: aA4ZN
en: All documents that you print from now on will use the changed options.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོ་ལས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་མི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F3 help.text]
note: FXTfQ
en: Print your document.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་རྐྱབས།

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F6 help.text]
note: RAs2B
en: You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དྭངས་གསལ་ཅན་ སྟེགས་རིས་ ཡང་ན་ བིཊི་མེཔ་གི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་མར་ཕབ་འབད་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་འདི་མར་ཕབ་འབད་བའི་སྐབས་ དཔར་འཕྲུལ་མང་ཤོས་གུ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དཔར་བསྐྲུན་སྤུས་ཚད་ཀྱི་མར་ཕབ་འབད་ནི་འདི་མི་མཐོང་། དེ་འབདཝ་ད་ དཔར་བསྐྲུན་དུས་ཚོད་འདི་ རྒྱ་ཆེ་དྲགས་འབད་ཐུང་ཀུ་ཨིན་ དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ ཡིག་སྣོད་ཚད་འདི་ ཆུང་ཀུ་ཨིན་པས།

[ctx: print_faster.xhp par_idN10704 help.text]
note: zPvDo
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Print options</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">དཔར་བསྐྲུན་གདམ་ཁ་ཚུ།</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
note: bX5c3
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME
dz: %PRODUCTNAME ནང་ནང་དོན་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དོ།

[ctx: protection.xhp hd_id3155364 help.text]
note: tPD6b
en: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME">Protecting Content in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
dz: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME">%PRODUCTNAME ནང་ <item type="productname">ནང་དོན་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དོ།</item></link></variable>

[ctx: protection.xhp par_id3153394 help.text]
note: srHbB
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed.
dz: འོག་གི་འདི་ སྟོན་ནི་ཡང་ན་བཏོན་གཏང་ནི་དང་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལས་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ནང་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནིའི་ནང་དོན་ཚུ་གི་སོ་སོའི་ཐབས་ལམ་ཚུ་གི་སྤྱི་མཐོང་ཨིན།

[ctx: protection.xhp hd_id3146957 help.text]
note: tDSfQ
en: Protecting All Documents When Saving
dz: སྲུང་བཞག་འབདཝ་ད་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དོ།

[ctx: protection.xhp par_id3150775 help.text]
note: 74CYA
en: All documents that are saved in <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects.
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">ཨོ་པཱན་ཡིག་ཆའི་རྩ་སྒྲིག་</link>ནང་སྲུང་སྟེ་ཡོད་མི་ཚུ་  ཆོག་ཡིག་དང་ཅིག་ཁར་སྲུང་ཚུགས།  ཆོག་ཡིག་དང་ཅིག་ཁར་སྲུང་སྟེ་ཡོད་མི་ཡིག་ཆ་ཚུ་  ཆོག་ཡིག་མེད་པར་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས།   ནང་དོན་འདི་མཐའ་བཙན་བཟོ་ཡོདཔ་ལས་   ཕྱིའི་ཞུན་དགཔ་ཅིག་དང་ཅིག་ཁར་ལྷག་མི་ཚུགས།  འདི་གིས་  ནང་དོན་ ཚད་རིས་དང་ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: protection.xhp par_id3166410 help.text]
note: i9B3Z
en: Turning on protection
dz: ཉེན་སྐྱོབ་ཊཱན་ཨོན་འབད་དོ།

[ctx: protection.xhp par_id3145121 help.text]
note: QGCEL
en: Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document.
dz: ཡིག་སྣོད་ <emph> - སྦེ་སྲུངས་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཞིནམ་དང་</emph> ཆོག་ཡིག་དཔྱད་སྒྲོམ་གཅིག་ཁར་སྲུངས་རྟགས་བཀལ། <emph>ཡིག་ཆ་</emph> སྲུངས།

[ctx: protection.xhp par_id3154286 help.text]
note: 8YAs7
en: Turning off protection
dz: ཉེན་སྐྱོབ་ཊཱན་ཨོཕ་འབད་དོ།

[ctx: protection.xhp par_id3148492 help.text]
note: vEQSp
en: Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box.
dz: ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་ ཆོག་ཡིག་ངེས་བདེན་བཙུགས་དོ། <emph>ཡིག་སྣོད་ - སྦེ་སྲུངས་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཞིནམ་དང་</emph> ཆོག་ཡིཁ་དཔྱད་སྒྲོམ་གཅིག་ཁར་ <emph>སྲུངས་</emph> བསལ།

[ctx: protection.xhp par_id3145068 help.text]
note: FQCJd
en: Information entered in <emph>File - Properties</emph> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts.
dz: ཡིག་སྣོད་<emph> - རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ནང་ཐོ་བཀོད་ཡོད་མི་བརྡ་དོན་འདི་</emph> གསང་བ་མ་བཟོ། འདི་ལུ་རྩོམ་པ་པོའི་མིང་དང་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་ཚེས་གྲངས་དང་མིང་ཚིག་དེ་ལས་ཡིག་འབྲུའི་གྱངས་ཁ་ཚུ་གརངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: protection.xhp hd_id3149294 help.text]
note: HfUCF
en: Protecting Revision Marking
dz: བསྐྱར་སྦྱོང་རྟགས་བཀལ་ནི་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དོ།

[ctx: protection.xhp par_id3161646 help.text]
note: pH6Gw
en: With every change made in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible.
dz: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཀེལཀི་དང་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> རྩོམ་འབྲི་པ་ནང་ལུ་ རེ་རེ་བཞིན་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་དང་གཅིག་ཁར་ བསྐྱར་ཞིབ་ལས་འགན་གྱིས་ བསྒྱུར་བཅོས་འདི་ག་གི་འབད་འབདཝ་ཨིན་ན་དྲན་ཐོ་བཀོདཔ་ཨིན། ལས་འགན་འདི་ ཉེན་སྐྱོབ་དང་གཅིག་ཁར་ ཆོག་ཡིག་ངེས་བདེན་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་བའི་སྐབས་རྐྱངམ་ཅིག་ཊཱན་ཨོཕ་འབད་བཏུབ་ནིའི་དོན་ལས་ ཊཱན་ཨཱོན་འབད་བཏུབ། དེ་ཚུན་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ དྲན་ཐོབཀོད་ནི་འཕྲོ་མཐུད་འོང་། བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་གི་དང་ལེན་དང་དང་ལེན་སྤང་ནི་འདི་ འབད་མི་ཚུགས།

[ctx: protection.xhp par_id3154684 help.text]
note: hj3oS
en: Turning on protection
dz: ཉེན་སྐྱོབ་ཊཱན་ཨོན་འབད་དོ།

[ctx: protection.xhp par_id3144760 help.text]
note: 388a9
en: Turning off protection
dz: ཉེན་སྐྱོབ་ཊཱན་ཨོཕ་འབད་དོ།

[ctx: protection.xhp hd_id3155113 help.text]
note: TktAz
en: Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ཚུ་དང་ཚད་རིས་ཚུ་དེ་ལས་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དོ།

[ctx: protection.xhp par_id3153703 help.text]
note: DACWQ
en: You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་ཚུ་གི་ཚད་དང་གནས་ས་དེ་ལས་ནང་དོན་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཚུགས། འདི་བཟུམ་གཅིག་པ་འདི་ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ཚུ་དང་(རྩོམ་འབྲི་པ་ནང་)གཞི་ཁྲམ་ཚུ་ལུ་གཅིག་པ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: protection.xhp par_id3147131 help.text]
note: rjbc2
en: Turning on protection
dz: ཉེན་སྐྱོབ་ཊཱན་ཨོན་འབད་དོ།

[ctx: protection.xhp par_id3147510 help.text]
note: 2qB2F
en: Turning off protection
dz: ཉེན་སྐྱོབ་ཊཱན་ཨོཕ་འབད་དོ།

[ctx: protection.xhp hd_id3152992 help.text]
note: o2ioR
en: Protecting Drawing Objects and Form Objects
dz: འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་ཚུ་དང་འབྲི་ཤོག་དངོས་པོ་ཚུ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དོ།

[ctx: protection.xhp par_id3166429 help.text]
note: E6X38
en: The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar.
dz: འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ <emph>པར་རིས་ </emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དང་གཅིག་ཁར་བཙུག་ཡོད་མི་འདི་ གློ་བུར་དུ་ཚད་ལུ་སྤོ་བཤུད་དང་བསྒྱུར་བཅོས་ལས་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་བཟུམ་ འབྲི་ཤོག་དངོས་པོ་  <emph>འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ཚུ་</emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དང་གཅིག་ཁར་བཙུགས་ཡོད་མི་དང་གཅིག་ཁར་ འབད་ཚུགས།

[ctx: protection.xhp par_id3153226 help.text]
note: 2CqEx
en: Turning on protection
dz: ཉེན་སྐྱོབ་ཊཱན་ཨོན་འབད་དོ།

[ctx: protection.xhp par_id3148815 help.text]
note: EASQQ
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Mark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
dz: རྩ་སྒྲིག་<emph> - དངོས་པོ་ - གནས་ས་དང་ཚད་ </emph>- <emph>གནས་ས་དང་ཚད་</emph> ཕྲ་རིང་གདམ་ཁ་རྐྱབས། <emph>གནས་ས་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཚད་</emph> དཔྱད་སྒྲོམ་རྟགས་བཀལ།

[ctx: protection.xhp par_id3156289 help.text]
note: uQeNg
en: Turning off protection
dz: ཉེན་སྐྱོབ་ཊཱན་ཨོཕ་འབད་དོ།

[ctx: protection.xhp par_id3154991 help.text]
note: jQEDR
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
dz: རྩ་སྒྲིག་<emph> - དངོས་པོ་ - གནས་ས་དང་ཚད་ </emph>- <emph>གནས་ས་དང་ཚད་ཕྲ་རིང་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས། <emph>གནས་ས་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཚད་</emph> དཔྱད་སྒྲོམ་རྟགས་བཤོལ།

[ctx: redlining.xhp tit help.text]
note: CigEo
en: Recording and Displaying Changes
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྒྲ་བཟུང་དང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ།

[ctx: redlining.xhp hd_id3150499 help.text]
note: T6EXN
en: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Recording and Displaying Changes">Recording and Displaying Changes</link></variable>
dz: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Recording and Displaying Changes">བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྒྲ་བཟུང་དང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: redlining.xhp par_id4013794 help.text]
note: zuywD
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
dz: བསྐྱར་ཞིབ་ལས་འགན་འདི་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་དང་ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་ཆ་གཉིས་ཀྱི་དོན་་ལུ་ %PRODUCTNAME ནང་ལུ་ལངམ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: redlining.xhp par_id3153681 help.text]
note: jWfVn
en: When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected.
dz: རྩོམ་པ་པོ་དག་པ་ཅིག་ ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་ཤོག་ཁྲམ་གཅིག་པ་གུ་ལཱ་གཡོག་འབད་དོ་ བསྐྱར་ཞིབ་ལས་འགན་འདི་གིས་ དྲན་ཐོ་བཀོད་ཞིནམ་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་སྣ་ཚོགས་ཚུ་ག་གི་བཟོ་བཟོཝ་ཨིན་ན་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཡིག་ཆ་འདི་གི་མཐའ་མཇུག་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་ ངོ་རྐྱང་བསྒྱུར་བཅོས་རེ་རེ་ལུ་བལྟ་ནི་དང་ ཡང་ཅིན་འདི་ དང་ལེན་ཡང་ན་ དང་ལེན་སྤང་དགོ་ནི་ཨིན་ན་ བལྟ་ཚུགས།

[ctx: redlining.xhp par_id3147008 help.text]
note: Q9PAH
en: For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes "clarify" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document.
dz: དཔེར་ན་:ཁྱོད་ཞུན་དག་པ་ཅིག་ཨིན་ དེ་ལས་ ཁྱོད་རའི་མཐའ་མཇུག་སྙན་ཞུ་འགྲེམ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ པར་འགྲེམས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ སྙན་ཞུ་འདི་ཞུན་དག་པ་གོངམ་དང་ ཞུན་ལྷག་ལྷག་བྱེད་ཀྱིས་ ལྷག་དགོ་ དེ་ལས་ གཉིས་ཆ་རང་གིས་ ཁོང་རའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་འོང་། ཞུན་དག་གོང་མ་གིས་  "clarify" འདི་ དོན་མཚམས་གཅིག་གི་ཤུལ་མ་འབྲི་ཞིནམ་ལས་ གཞན་མི་ཅིག་ཧྲིལ་བུམ་འབད་སྐེདཔ་བཏོགཔ་ཨིན། ཞུན་ལྷག་ལྷག་བྱེད་འདི་གིས་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་གི་ཡགི་སྡེབ་འདི་ནོར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: redlining.xhp par_id3150774 help.text]
note: sZdoa
en: The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers.
dz: ཞུན་དག་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་འདི་ཁྱོད་ལུ་ལོག་འོངམ་ཨིནམ་དང་ ཁྱོད་ཀྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་འབད་མི་གཉིས་ཀྱི་བསམ་འཆར་འདི་གཅིག་ཁར་སྡེབ་ནི་ཡང་ན་སྣང་མེད་བཞག་ཚུགས།

[ctx: redlining.xhp par_id3147088 help.text]
note: CoW6n
en: As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back.
dz: ཁྱོད་རའི་ཚོང་སྡེ་ནང་གི་ ཁྱོད་ཀྱི་མཉམ་རོགས་དང་འཛིན་སྐྱོང་པ་ཆ་མཉམ་  $[officename] དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་གཡོག་འབདཝ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་འདི་གི་མཐའ་མཇུག་ཐོན་རིམ་ཅིག་ གྲུབ་འབྲས་ཁྱོད་ཀྱིས་ལོག་འཐོབ་མི་འདི་ལས་ བཟོ་སྟོན་འབད་ཚུགས།

[ctx: redlining_accept.xhp tit help.text]
note: u5Umr
en: Accepting or Rejecting Changes
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་དང་ལེན་ཡང་ན་དང་ལེན་སྤངས་དོ།

[ctx: redlining_accept.xhp bm_id3150247 help.text]
note: pqiWr
en: <bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ། དང་ལེན་ཡང་ན་དང་ལེན་སྤངས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་བསྐྱར་ཞིབ་འབད། བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་དང་ལེན་ཡང་ན་དང་ལེན་སྤངས་དོ།</bookmark_value>

[ctx: redlining_accept.xhp hd_id3150247 help.text]
note: FTaFc
en: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>
dz: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་དང་ལེན་ཡང་ན་དང་ལེན་སྤངས་དོ།</link></variable>

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1491134 help.text]
note: E3Aos
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
dz: བསྐྱར་ཞིབ་ལས་འགན་འདི་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་དང་ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་ཆ་གཉིས་ཀྱི་དོན་་ལུ་ %PRODUCTNAME ནང་ལུ་ལངམ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147571 help.text]
note: aFGSw
en: When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞན་མི་ཚུ་གིས་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བཟོ་ཡོད་མི་ནང་ཡིག་ཆ་ཞུན་དག་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་གཅིག་ཁར་ ཡང་ན་ རེ་རེ་སྦེ་དང་ལེན་ཡང་ན་དང་ལེན་སྤངས་ཚུགས།

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147008 help.text]
note: XCt7P
en: If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་འདི་གི་སྣ་མང་འདྲ་བཤུས་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་ནང་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ དང་པ་རང་ འདི་ཚུ་ ཡིག་ཆ་གཅིག་ནང་མཉམ་བསྡོམས་འབད་( <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/> བལྟ།)

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3156346 help.text]
note: 3Qapx
en: Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons.
dz: ཐོ་ཡིག་མཆོང་ལྡེ་གུ་<emph>བསྒྱུར་བཅོས་</emph> སེལ་འཐུ་འབད། བསྒྱུར་བཅོས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ཡིག་ཆ་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལས་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ཁྱོད་ཀྱི་གྲོས་ཆོད་བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147209 help.text]
note: xCy6A
en: If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy.
dz: རྩོམ་པ་པོ་གཅིག་ རྩོམ་པ་པོ་གཞན་མི་གི་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ སྡེ་རིམ་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ བསྡོམས་རྟགས་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ སྡེ་རིམ་སྦེ་བདེ་ཞིབ་འབད་ཡོདཔ་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3148474 help.text]
note: bynhF
en: If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way.
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་འདི་རིང་དྲག་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཚགས་མ་</emph> མཆོང་ལྡེ་འདི་ ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ རྩོམ་པ་པོ་ལ་ལོ་ཅིག་གི་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་བལྟ་ནི་ཨིནམ་ ཡང་ན་ ཉིནམ་མཇུག་གི་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་ཡིག་འདི་ཐབས་ལམ་གཞན་མི་ཅིག་ནང་ལུ་བཀག་དམ་འབད་ནི་ཨིནམ་ འབད་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3143271 help.text]
note: oj94V
en: Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected.
dz: ཚོས་གཞི་-ཀོ་ཌེཌི་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་གིས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཚགས་མ་འདི་གི་ གྲུབ་འབྲས་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། གནགཔོ་ནང་ཡོད་མི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ དང་ལེན་དང་ དང་ལེན་སྤང་བཏུབ་ དེ་ལས་ཚགས་མའི་ཁྱད་ཚད་འདི་མཐུན་སྒྲིག་འབད་བཏུབ། ཧོནམ་ནང་ཡོད་མི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཁོང་རང་ར་ ཚགས་མའི་ཁྱད་ཚད་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་མི་འབད་ དེ་འབདཝ་ད་ ཚགས་མ་གིས་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཡོད་མི་ཡན་ལག་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཡོད། སྐྱ་ཐལ་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ དང་ལེན་དང་ དང་ལེན་སྤང་མི་བཏུབ་ དེ་ལས་ ཚགས་མའི་ཚད་གཞི་འདི་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་མི་འབད། ལྗང་ཁུ་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ ཚགས་མ་འདི་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་མི་འབད་ དེ་འབདཝ་ད་ དང་ལེན་ དང་དང་ལེན་སྤང་མི་བཏུབ།

[ctx: redlining_doccompare.xhp tit help.text]
note: BsZbA
en: Comparing Versions of a Document
dz: ཡིག་ཆ་གི་ཐོན་རིམ་ཚུ་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་དོ།

[ctx: redlining_doccompare.xhp bm_id3154788 help.text]
note: 4Hv7i
en: <bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡགི་ཆ་ཚུ་; ག་བསྡུར་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ག་བསྡུར་ཚུ་;ཡིག་ཆའི་ཐོན་རིམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐོན་རིམ་ཚུ་; ཡིག་ཆ་ཚུ་ག་བསྡུར་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་;ངོ་མ་ལུ་ག་བསྡུར་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ལཱ་འགན་བསྐྱར་ཞིབ་འབད་; ཡིག་ཆ་ཚུ་ག་བསྡུར་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: redlining_doccompare.xhp hd_id3154788 help.text]
note: F6aS9
en: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">Comparing Versions of a Document</link></variable>
dz: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">ཡིག་ཆ་གི་ཐོན་རིམ་ཚུ་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་དོ།</link></variable>

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4186223 help.text]
note: S6MBn
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
dz: བསྐྱར་ཞིབ་ལས་འགན་འདི་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་དང་ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་ཆ་གཉིས་ཀྱི་དོན་་ལུ་ %PRODUCTNAME ནང་ལུ་ལངམ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3995178 help.text]
note: 7uAFD
en: Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ངོ་མ་འབྲི་ནི་ལུ་  མཉམ་རུབ་འབད་མི་རྩོམ་སྒྲིག་ལས་རོགཔ་ཡང་ན་བསྐྱར་ཞིབ་འབད་མི་ལ་ལོ་ཅིག་ཡོད་ཟེར་སེམས་ཁར་འཆར།  ཉིནམ་ཅིག་འབདཝ་ད་ཁྱོད་ཀྱིས་  བསྐྱར་ཞིབ་འབད་མི་ལུ་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་གི་འདྲ་བཤུས་གཏང་།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོང་ལུ་འདྲ་བཤུས་འདི་ཞུན་དག་འབད་ཞིནམ་ལས་ལོག་གཏང་ཟེར་སླབ།

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3155421 help.text]
note: EDJtC
en: If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document.
dz: རྩོམ་པ་པོ་ཚུ་ལས་གཅིག་གིས་ ཡིག་ཆ་ཅིག་ལུ་ འདི་ཚུ་དྲན་ཐོ་མ་བཀོད་པར་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་འདི་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ངོ་མ་ལུ་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་བཏུབ།

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4208807 help.text]
note: BEjYB
en: You should always start with opening the newer document and compare it with the older document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་རྟགས་རང་  ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཁ་ཕྱེ་ཐོག་ལས་འགོ་བཙུགས་ནི་དང་  ཡིག་ཆ་རྙིངམ་དང་ཅིག་ཁར་ག་བསྡུར་འབད།

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145315 help.text]
note: Fg2eL
en: A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog.
dz: ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུའི་ཌའི་ལོག་བྱུངམ་ཨིན།  ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ངོ་མ་རྙིངམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  ཌའི་ལོག་ངེས་དཔྱད་འབད།

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3149762 help.text]
note: sabfp
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions.
dz: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>དེ་གིས་  ཡིག་ཆ་གཉིས་ཆ་རང་བསྐྱར་ཞིབ་འབད་མིའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་མཉམ་སྦྲགས་འབདཝ་ཨིན།  བསྐྱར་ཞིབ་འབད་མིའི་ཡིག་ཆ་ནང་བྱུང་མི་ཚིག་ཡིག་དོན་མཚམས་ཆ་མཉམ་  དེ་འབདཝ་ད་ངོ་མའི་ནང་མེན་མི་འདི་  བཙུགས་ཡོདཔ་སྦེ་ངོས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་དང་  བསྐྱར་ཞིབ་ཀྱིས་སྦེ་བཏོན་གཏང་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་དོན་མཚམས་ཆ་མཉམ་འདི་  བཏོན་གཏང་ཡོདཔ་སྦེ་ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145674 help.text]
note: h5Mos
en: You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name.
dz: ད་ཁྱོད་ཀྱིས་  བཙུགས་ནི་དང་བཏོན་གཏང་ནི་ཚུ་དང་ལེན་འབད་ནི་དང་དང་ལེན་སྤངས་ཚུགས།  མཇུག་ལུ་ལྷོདཔ་ད་ཁྱོད་ཀྱིས་  བསྐྱར་ཞིབ་འབད་མིའི་ཡིག་ཆ་འདི་མིང་གསརཔ་དང་ཅགི་ཁར་འདྲ་བཤུས་གསརཔ་ཅིག་སྦེ་སྲུང་།

[ctx: redlining_docmerge.xhp tit help.text]
note: rF6JS
en: Merging Versions
dz: ཐོན་རིམ་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད་དོ།

[ctx: redlining_docmerge.xhp bm_id3154230 help.text]
note: rXGwn
en: <bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་ཆ་ཚུ། མཉམ་བསྡོམས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མཉམ་བསྡོམས་འབད་དོ། ཡིག་ཆ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐོན་རིམ་ཚུ། ཡིག་ཆའི་ཐོན་རིམ་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: redlining_docmerge.xhp hd_id3154230 help.text]
note: DvSSZ
en: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">Merging Versions</link></variable>
dz: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">ཐོན་རིམ་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id2136295 help.text]
note: FXCFk
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
dz: བསྐྱར་ཞིབ་ལས་འགན་འདི་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་དང་ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་ཆ་གཉིས་ཀྱི་དོན་་ལུ་ %PRODUCTNAME ནང་ལུ་ལངམ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3153049 help.text]
note: CEyY6
en: When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical.
dz: ཡིག་ཆ་ཅིག་ གང་ཟག་ལེ་ཤ་གིས་ཞུན་དག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ འདི་ ཞུན་དག་འབད་ཡོད་པའི་འདྲ་བཤུས་ཚུ་ ངོ་མ་ནང་ལུ་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཚུགས། དགོས་མཁོ་འདི་ ཡིག་ཆ་འདི་ཙུ་ སོ་སོ་འགྱུར་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་དང་ དྲན་ཐོ་བཀོད་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་ནང་ གྲངས་སུ་མ་བརྩིས་པར་ རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན་ - ཚིག་ཡིག་ངོ་མ་གཞན་མི་ཆ་མཉམ་ དབྱེར་མེད་ཨིན་དགོ།

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3152425 help.text]
note: JNRJD
en: Open the original document into which you want to merge all copies.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲ་བཤུས་ཚུ་ཆ་མཉམ་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི་ཨིན་མི་ནང་ལུ་ཡིག་ཆ་ངོ་མ་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3147576 help.text]
note: GPzNg
en: Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original.
dz: ཌའི་ལོག་ལས་ཡིག་ཆ་གི་འདྲ་བཤུས་སེལ་འཐུ་འབད། ཡིག་ཆ་ངོ་མ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཤུལ་ལས་མེད་པ་ཅིན་ འདྲ་བཤུས་འདི་ངོ་མ་ནང་ལུ་མཉམ་བསྡོམས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149182 help.text]
note: M9paZ
en: If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful.
dz: ཡིག་ཆ་ངོ་མ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ལུ་མཉམ་བསྡོམས་འདི་མཐར་མ་འཁྱོལ་བའི་བརྡ་སླབ་མི་འཛོལ་བའི་ཌའི་ལོག་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3154749 help.text]
note: TE5BF
en: After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ངོ་མ་ནང་འདྲ་བཤུས་ལས་སྒྲ་བཟུང་འབད་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་མཐོང་འོང་།

[ctx: redlining_enter.xhp tit help.text]
note: GSncQ
en: Recording Changes
dz: སྒྲ་བཟུང་ནིའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ།

[ctx: redlining_enter.xhp bm_id3155364 help.text]
note: V8ATh
en: <bookmark_value>changes; recording</bookmark_value>      <bookmark_value>recording; changes</bookmark_value>      <bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value>      <bookmark_value>review function;tracking changes</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འགྱུར་བ་ དྲན་ཐོ་བཟུང་བ་</bookmark_value><bookmark_value>དྲན་ཐོ་བཟུང་བ་ འགྱུར་བ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བསམ་བཀོད་ འགྱུར་བའི་གུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྒྲིག་སྟངས་ འགྱུར་བ་ཚུ་རྗེས་འཚོལ་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: redlining_enter.xhp hd_id3155364 help.text]
note: DgEE4
en: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">Recording Changes</link></variable>
dz: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">སྒྲ་བཟུང་ནིའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ།</link></variable>

[ctx: redlining_enter.xhp par_id7271645 help.text]
note: VBpWf
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
dz: བསྐྱར་ཞིབ་ལས་འགན་འདི་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་དང་ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་ཆ་གཉིས་ཀྱི་དོན་་ལུ་ %PRODUCTNAME ནང་ལུ་ལངམ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3145669 help.text]
note: 6ANiu
en: Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting.
dz: འགྱུར་བ་ཆ་མཉམ་ར་དྲན་ཐོ་མ་བཟུང་། དཔེར་ན་ མཆོང་བཀག་ཅིག་གི་འགྱུར་བ་འདི་ གཡོན་ཕྲང་ལས་གཡས་ཕྲང་ལུ་དྲན་ཐོ་མ་བཟུང་། ཨིན་རུང་ཡང་ ཞུན་དགཔ་གིས་བཟོ་ཡོད་པའི་ཨ་རྟག་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ དྲན་ཐོ་བཟུང་ཡི་ དཔེར་ན་ ཁ་སྐོང་དང་བཏོན་གཏང་ནི་ དེ་ལས་ཚིག་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་དང་ ཨ་རྟག་གི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ཨིན།

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3147088 help.text]
note: FHNi5
en: 1.
dz: ༡.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3154749 help.text]
note: 8Zaui
en: 2.
dz: ༢.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3163802 help.text]
note: mAwJ3
en: Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color.
dz: ད་ཁྱོད་རའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བཟོ་ནི་འགོ་བཙུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་རྒྱུགས་ལེའུ་ཚན་གསརཔ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ཚུ་ ཚོས་གཞི་ནང་འོག་ཐིག་རྐྱབས་ཡོདཔ་ དྲན་འོང་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཏོན་གཏང་མི་ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་ མཐོང་ཚུགསཔ་འབད་སྡོད་འོང་ དེ་འབདཝ་ད་འདི་ སྐེདཔ་བཏོག་ཞིནམ་ལས་ ཚོས་གཞི་ནང་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3152349 help.text]
note: EZKTs
en: 3.
dz: ༣.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149578 help.text]
note: FMaAw
en: If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཅིག་ལུ་སྤོ་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲོགས་རམ་ཕན་བསླབ་ནང་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་དོན་ལུ་ བསྒྱར་བཅོས་ རྩོམ་པ་པོ་ ཚེས་གྲངས་ དང་ ཉིནམ་གྱི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་འདི་ལུ་ གཞི་བསྟུན་ཅིག་མཐོང་ཚུགས། རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ཡོད་པའི་ཕན་བསླབ་ཚུ་ཡང་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འ་ནི་བསྒྱུར་བཅོས་ལུ་ འཐོབ་ཚུགས་པའི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ག་ཅི་ཡོད་རུང་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3156119 help.text]
note: jeke6
en: Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip.
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་ཆ་ནང་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་་ནང་ཐིག་གི་མཐའ་སྐོར་མཐའ་མཚམས་ཅིག་གིས་སྦེ་ གཙོ་དམིགས་འབད་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ཐིག་ལུ་དཔག་པའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲོགས་རམ་ཕན་བསླབ་འདི་ནང་ འ་ནི་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་ རྒྱས་བཤད་བརྡ་དོན་ཧེང་བཀལ་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153627 help.text]
note: N5onb
en: In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example.
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་རྟགས་བཀལ་ནིའི་ཁ་སྐོང་ཚོས་གཞི་གཅིག་ཁར་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་གྲལ་ཐིག་ཆ་མཉམ་གཅོ་དམིགས་འབད་ཚུགས། འ་ནི་འདི་ས་སྟོང་ནང་གྲལ་ཐིག་དམརཔ་གི་རྣམ་པ་ལུ་འོང་ཚུགས། དཔེར་ན།

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153880 help.text]
note: Badtk
en: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Navigating Changes</link></variable>
dz: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">སྒྲ་བཟུང་ནིའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ།</link></variable>

[ctx: redlining_protect.xhp tit help.text]
note: ddPkg
en: Protecting Records
dz: སྙན་ཞུ་ཚུ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དོ།

[ctx: redlining_protect.xhp par_id1631824 help.text]
note: jVeUw
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
dz: བསྐྱར་ཞིབ་ལས་འགན་འདི་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་དང་ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་ཆ་གཉིས་ཀྱི་དོན་་ལུ་ %PRODUCTNAME ནང་ལུ་ལངམ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: redlining_versions.xhp tit help.text]
note: htKAV
en: Version Management
dz: ཐོན་རིམ་འཛིན་སྐྱོང་།

[ctx: redlining_versions.xhp bm_id3154230 help.text]
note: CGDRs
en: <bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཐོན་རིམ་ཚུ། ཡིག་ཆ་གི་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་ཆ་ཚུ། ཐོན་རིམ་འཛིན་སྐྱོང་།</bookmark_value><bookmark_value>ཐོན་རིམ་འཛིན་སྐྱོང་།</bookmark_value>

[ctx: redlining_versions.xhp hd_id3154230 help.text]
note: FZbFZ
en: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Version Management">Version Management</link></variable>
dz: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Version Management">ཐོན་རིམ་འཛིན་སྐྱོང་།</link></variable>

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3153394 help.text]
note: GahDN
en: The <emph>File</emph> menu contains a <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་</emph> དཀར་ཆག་འདི་གི་ནང་ན་  <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>ཐོན་རིམ་</emph></link> བརྡ་བཀོད་ ཁྱོད་ལུ་ཡིག་སྣོད་གཅིག་པ་ནང་ལུ་ ཡིགཆ་ཅིག་གི་སྣ་མང་ཐོན་རིམ་ཚུ་ སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བཅུག་མི་ཡོད།

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149399 help.text]
note: PMQ9W
en: You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་གི་ངོ་རྐྱང་ཐོན་རིམ་ཚུ་སྟོན་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཚུགས་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོན་རིམ་ཚུའི་བར་ན་སོ་སོའི་དབྱེ་བ་ཚུ་ཚོས་གཞི་རྟགས་བཀལ་བའི་ཐོག་ལས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཚུགས།

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149811 help.text]
note: MnzEq
en: In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open.
dz: ཌའི་ལོག་ནང་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་འདི་གི་ཐོན་རིམ་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་མི་འདི་ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ནང་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།

[ctx: round_corner.xhp tit help.text]
note: WySe8
en: Creating Round Corners
dz: སྒོར་སྒོརམ་སྒྱིད་ཁུག་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: round_corner.xhp bm_id3150040 help.text]
note: 8UqTR
en: <bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྒྱིད་ཁུག་སྒོར་སྒོརམ་</bookmark_value><bookmark_value>སྒྱིད་སྒོརསྒོརམ་དང་ལྡན་པའི་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་</bookmark_value><bookmark_value>གཏམ་རྒྱུད་ སྒྱིད་ཁུག་སྒོར་སྒོརམ་</bookmark_value><bookmark_value>སྒྱིད་ཁུག་སྒོར་སྒོརམ་</bookmark_value><bookmark_value>སྲོལ་སྒྲིག་འབད་དོ་ སྒྱིག་ཁུག་སྒོར་སྒོརམ་</bookmark_value>

[ctx: round_corner.xhp hd_id3150040 help.text]
note: BZyrG
en: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Creating Round Corners">Creating Round Corners</link></variable>
dz: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Creating Round Corners">སྒོར་སྒོརམ་སྒྱིད་ཁུག་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: round_corner.xhp par_id3156136 help.text]
note: 6cVNR
en: When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ པར་རིས་ལས་འགན་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཅིག་ ཡངན་ བོད་བརྡའི་སྒྲོམ་ཅིག་བཙུག་པའི་སྐབས་དང་<emph>Drawing</emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་ <emph>Points</emph>ངོས་པར་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བའི་སྐབས་ལུ་ དངོས་པོའི་ལྟག་གི་གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ གཞི་ཁྲམ་ཆུང་ཀུ་ཅིག་མཐོང་ཚུགས། གཞི་ཁྲམ་འདི་གིས་ སྒོར་སྒོརམ་བཟོ་ཡོད་པའི་སྒྱིད་ཁུག་ཚུ་བསྡོམ་ བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། གཞི་ཁྲམ་འདི་ སྒྱིད་ཁུག་ལྟག་གི་གཡས་ལུ་བཞག་པའི་སྐབས་ སྒོར་སྒོརམ་མི་འབྱུངམ་ཨིན། གཞི་ཁྲམ་འདི་ དངོས་པོའི་མགུ་གི་དབུས་ལུ་ བཤེད་བཟུང་གུ་བཞག་ཡོད་པ་ཅིན་ སྒྱིད་ཁུག་ཚུ་་ག་དེ་དྲག་དྲག་སྒོར་སྒོརམ་ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ གནས་ས་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ གཞི་ཁྲམ་སྤོ་བཤུད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ སྒོར་སྒོརམ་གྱི་ཁུག་ཟུར་བདེ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

[ctx: round_corner.xhp par_id3156426 help.text]
note: 9KxkW
en: <image id="img_id3150774" src="media/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Mouse pointer as hand</alt></image>
dz: <image id="img_id3150774" src="media/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ལགཔ་སྦེ་</alt></image>

[ctx: round_corner.xhp par_id3148539 help.text]
note: wXQLA
en: If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འོད་རྟགས་འདི་སྒོམ་གུ་ལུ་བཞག་པ་ཅིན་ འདི་ལག་ཐོག་བརྡ་མཚོན་ཅིག་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ སྒྲོམ་འདི་ སྒོར་སྒོརམ་བཟོ་ནིའི་དངུལ་བསྡོམས་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ འདྲུད་བཏུབ། མཐའ་ཐིག་ཅིག་གིས་ གྲུབ་འབྲས་ཀྱི་སྔོན་ལྟ་འདི་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: scripting.xhp tit help.text]
note: p23Ac
en: Scripting %PRODUCTNAME
dz: %PRODUCTNAME ཡིག་ཚུགས་འབད་དོ།

[ctx: scripting.xhp par_idN1070A help.text]
note: GccR9
en: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Assigning Scripts in %PRODUCTNAME</link></variable>
dz: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp"> %PRODUCTNAME ཡིག་ཚུགས་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: scripting.xhp par_idN10728 help.text]
note: MfK5X
en: You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ %PRODUCTNAME ནང་བྱུང་ལས་ཚུ་ ཌའི་ལོག་ཚད་འཛིན་ཚུ་ ངོས་དཔར་ཚུ་དང་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་ཚུགས་ཚུའི་(མེཀ་རོསི་)འགན་སྤྲོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: scripting.xhp par_idN1072B help.text]
note: 5gBAD
en: %PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:
dz: %PRODUCTNAME འདི་གིས་འོག་གི་ཡིག་ཚུགས་འབད་ནིའི་སྐད་ཡིག་ཚུ་ནང་འཁོད་སྦེ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན་:

[ctx: scripting.xhp par_idN10731 help.text]
note: MWA32
en: %PRODUCTNAME Basic
dz: %PRODUCTNAME གཞི་རིམ།

[ctx: scripting.xhp par_idN10739 help.text]
note: D5C9T
en: JavaScript
dz: ཇ་བ་ཡིག་ཚུགས།

[ctx: scripting.xhp par_idN1073D help.text]
note: MGSmg
en: BeanShell
dz: བིན་ཤལ།

[ctx: scripting.xhp par_idN10751 help.text]
note: MjqGu
en: To assign a script to a new menu entry
dz: ཡིག་ཚུགས་འདི་དཀར་ཆག་ཐོ་བཀོད་གསརཔ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: scripting.xhp par_idN10758 help.text]
note: DGgS7
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click the <emph>Menus</emph> tab.
dz: ལག་ཆས་ཚུ་<emph> - སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ནི་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཞིནམ་དང་</emph>དཀར་ཆག་ཚུའི་ <emph>ཕྲ་རིང་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: scripting.xhp par_idN1093D help.text]
note: ideyn
en: Click <emph>Add</emph>.
dz: ཁ་སྐོང་<emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10760 help.text]
note: aU6ZX
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
dz: དབྱེ་རིམ་<emph>ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་</emph> མར་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ཞིནམ་དང་ "%PRODUCTNAME མེཀོ་རོསི་" ཐོ་བཀོད་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: scripting.xhp par_idN10768 help.text]
note: 8FvFT
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ "%PRODUCTNAME Macros" (ཁྱོད་རའི་ %PRODUCTNAME གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་གི་ རུབ་སྤྱོད་སྣོད་ཐོ་ནང་གི་ཡིག་ཚུགས་)  "My Macros" (ལག་ལེན་པའི་སྣོད་ཐོ་འདི་ནང་ ཡིག་ཚུགས་) དང་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་དོན་ལུ་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་མཐོང་ཚུགས། འདི་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་གཅིག་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཚུགས་བཟོ་ནིའི་སྐད་ཡིག་ཚུ་བལྟ་ནིའི་དོན་ལས་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: scripting.xhp par_idN1076C help.text]
note: ydmmt
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select a script.
dz: ཐོབ་ཚུགས་མི་ཡིག་ཚུགས་བལྟ་ནི་ལུ་ཡིག་ཚུགས་འབད་ནིའི་སྐད་ཡིག་ཐོ་བཀོད་གང་རུང་ཁ་ཕྱེ། ཡིག་ཚུགས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: scripting.xhp par_idN10770 help.text]
note: YeFuL
en: A list of the script functions appears in the <emph>Commands</emph> list box. Select a function.
dz: ཡིག་ཚུགས་ལས་འགན་གྱི་ཐོ་ཡིག་འདི་ <emph>ལས་འགན་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་འབྱུངམ་ཨིན།</emph> ལས་འགན་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: scripting.xhp par_idN10783 help.text]
note: VC3Cq
en: To assign a script to a key combination
dz: ཡིག་ཚུགས་འདི་ལྡེ་མིག་མཉམ་མཐུད་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: scripting.xhp par_idN10787 help.text]
note: EqrLt
en: Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>.
dz: ལག་ཆས་ཚུ་<emph> - སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ནི་ - ལྡེ་སྒྲོམ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A59 help.text]
note: uwMCv
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
dz: དབྱེ་རིམ་<emph>ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་</emph> མར་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ཞིནམ་དང་ "%PRODUCTNAME མེཀོ་རོསི་" ཐོ་བཀོད་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: scripting.xhp par_idN10A61 help.text]
note: jjCqP
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ "%PRODUCTNAME Macros" (ཁྱོད་རའི་ %PRODUCTNAME གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་གི་ རུབ་སྤྱོད་སྣོད་ཐོ་ནང་གི་ཡིག་ཚུགས་)  "My Macros" (ལག་ལེན་པའི་སྣོད་ཐོ་འདི་ནང་ ཡིག་ཚུགས་) དང་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་དོན་ལུ་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་མཐོང་ཚུགས། འདི་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་གཅིག་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཚུགས་བཟོ་ནིའི་སྐད་ཡིག་ཚུ་བལྟ་ནིའི་དོན་ལས་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: scripting.xhp par_idN10A65 help.text]
note: FhQDE
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
dz: ཐོབ་ཚུགས་མི་ཡིག་ཚུགས་ཚུ་བལྟ་ནི་ལུ་ཡིག་ཚུགས་འབད་ནིའི་སྐད་ཡིག་ཐོ་བཀོད་གང་རུང་ཁ་ཕྱེ། ཡིག་ཚུགས་གང་རུང་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: scripting.xhp par_idN10A69 help.text]
note: EQi8v
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Commands</emph> list box. Select any function.
dz: ཡིག་ཚུགས་ལས་འགན་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་འདི་<emph>ལས་འགན་ཚུའི་</emph> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་འབྱུང་ནི་ཨིན། ལས་འགན་གང་རུང་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: scripting.xhp par_idN10A71 help.text]
note: pptv9
en: Click the option button for %PRODUCTNAME or Writer (or whichever application is currently open).
dz: %PRODUCTNAME ཡང་ན་རྩོམ་འབྲི་པའི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་ཨེབ་རྟ་ཨེབ་གཏང་(ཡང་ན་ད་ལྟོ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་གློག་རིམ་ག་ཨིན་རུང་)

[ctx: scripting.xhp par_idN10A74 help.text]
note: PDCXb
en: Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
dz: གདམ་ཁ་ཨེབ་རྟ་སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་གིས་ད་ལྟོའི་ཚད་གཞི་གི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་རྐྱངམ་གཅིག་ཡང་ན་%PRODUCTNAME ཆ་མཉམ་ནང་ལྡེ་མིག་མཉམ་མཐུད་གསརཔ་འཇུག་ཁྱབ་ཡོདཔ་འབད་ནི་ལུ་འོས་སྐབས་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: scripting.xhp par_idN10A78 help.text]
note: JJMze
en: Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Modify</emph>.
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་བུའི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ལས་<emph>མཉམ་མཐུད་</emph>ལྡེ་མིག་བུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ <emph>ལེགས་བཅོས་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1078A help.text]
note: qzjKN
en: To assign a script to an event
dz: བྱུང་ལས་ལུ་ཡིག་ཚུགས་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: scripting.xhp par_idN1078E help.text]
note: FDRbJ
en: Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph>.
dz: ལག་ཆས་ཚུ་<emph> - སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ - བྱུང་ལས་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A9E help.text]
note: KSGJB
en: In the <emph>Library</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
dz: དཔེ་མཛོད་<emph>ཐོ་ཡིག་</emph> སྒྲོམ་ནང་ མར་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ཞིནམ་དང་ "%PRODUCTNAME Macros" ཐོ་བཀོད་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: scripting.xhp par_idN10AA6 help.text]
note: WvmAz
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ "%PRODUCTNAME Macros" (ཁྱོད་རའི་ %PRODUCTNAME གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་གི་ རུབ་སྤྱོད་སྣོད་ཐོ་ནང་གི་ཡིག་ཚུགས་)  "My Macros" (ལག་ལེན་པའི་སྣོད་ཐོ་འདི་ནང་ ཡིག་ཚུགས་) དང་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་དོན་ལུ་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་མཐོང་ཚུགས། འདི་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་གཅིག་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཚུགས་བཟོ་ནིའི་སྐད་ཡིག་ཚུ་བལྟ་ནིའི་དོན་ལས་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAA help.text]
note: XQd7D
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
dz: ཐོབ་ཚུགས་མི་ཡིག་ཚུགས་ཚུ་བལྟ་ནི་ལུ་ཡིག་ཚུགས་འབད་ནིའི་སྐད་ཡིག་ཐོ་བཀོད་གང་རུང་ཁ་ཕྱེ། ཡིག་ཚུགས་གང་རུང་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAE help.text]
note: CVmox
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Assigned Action</emph> list box. Select any function.
dz: ཡིག་ཚུགས་ལས་འགན་ཚུ་<emph>འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་མེཀ་རོསི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་</emph> འབྱུང་ནི་ཨིན། ལས་འགན་གང་རུང་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: JEWT7
en: Select to save in %PRODUCTNAME or current document.
dz: %PRODUCTNAME ཡང་ན་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་སྲུང་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB9 help.text]
note: qaba5
en: This sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
dz: འདི་གིས་ བྱུང་ལས་འགན་ལས་གསརཔ་འདི་གི་འོས་སྐབས་  %PRODUCTNAME ཆ་མཉམ་ནང་ལུ ཡང་ན་ ད་ལྟོའི་ཚད་གཞི་འདི་གི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: scripting.xhp par_idN10ABD help.text]
note: 4DmFk
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
dz: ཐོ་ཡིག་ལས་བྱུང་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་<emph>འགན་སྤྲོད་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10791 help.text]
note: sEiFQ
en: To assign a script to an event for an embedded object
dz: གནས་འདྲེན་དངོས་པོའི་དོན་ལུ་བྱུང་ལས་ལུ་ཡིག་ཚུགས་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: scripting.xhp par_idN10795 help.text]
note: ztzTD
en: Select the embedded object, for example a chart, in your document.
dz: གནས་འདྲེན་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད་ དཔེར་ན་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་གི་དཔེ་རིས་བཟུམ།

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADF help.text]
note: fCExn
en: In the <emph>Macros</emph> list box, open the %PRODUCTNAME Scripts entry.
dz: མེཀ་ཀོརོསི་<emph>ཐོ་ཡིག་</emph> སྒྲོམ་ནང་ %PRODUCTNAME ཡིག་ཚུགས་ཚུའི་ཐོ་བཀོད་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: scripting.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: o9KgF
en: You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རུབ་སྤྱོད་ (ཁྱོད་རའི་ %PRODUCTNAME གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་གི་ རུབ་སྤྱོད་སྣོད་ཐོ་ནང་གི་ཡིག་ཚུགས་ཚུ་)  ལག་ལེན་པ་ (ལག་ལེན་པའི་སྣོད་ཐོ་ནང་གི་ཡིག་ཚུགས་)  དང་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་དོན་ལུ་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་བལྟ། འདི་ཚུ་ལས་གཅིག་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཚུག་བཟོ་ནིའི་སྐད་ཡིག་འདི་བལྟ་ནིའི་དོན་ལས་ ཁ་ཕྱེ།

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEB help.text]
note: wfE3X
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
dz: ཐོབ་ཚུགས་མི་ཡིག་ཚུགས་ཚུ་བལྟ་ནི་ལུ་ཡིག་ཚུགས་འབད་ནིའི་སྐད་ཡིག་ཐོ་བཀོད་གང་རུང་ཁ་ཕྱེ། ཡིག་ཚུགས་གང་རུང་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEF help.text]
note: jSrEV
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Existing macros in</emph> list box. Select any function.
dz: ཡིག་ཚུགས་ལས་འགན་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་འདི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ཡོད་བཞིན་པའི་མེཀ་ཀོརོསི་ནང་འབཡུང་ནི་ཨིན།<emph>ལས་འགན་</emph> གང་རུང་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: scripting.xhp par_idN10AF7 help.text]
note: GVTMz
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
dz: ཐོ་ཡིག་ལས་བྱུང་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་<emph>འགན་སྤྲོད་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10798 help.text]
note: zZzGH
en: To assign a script to a hyperlink
dz: ཡིག་ཚུགས་འདི་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: scripting.xhp par_idN1079C help.text]
note: 2KH6R
en: Position the cursor inside the hyperlink.
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ནང་འོད་རྟགས་བཞག

[ctx: scripting.xhp par_idN10B15 help.text]
note: UeauU
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
dz: བཙུགས་<emph> - ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B19 help.text]
note: ioZbQ
en: Click the <emph>Events</emph> button.
dz: བྱུང་ལས་ཚུའི་<emph>ཨེབ་རྟ་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: scripting.xhp par_idN10B21 help.text]
note: CJ3Am
en: Select and assign as stated above.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ལྟག་གི་གནས་ལུགས་བཟུམ་སྦེ་འགན་སྤྲོད་འབད།

[ctx: scripting.xhp par_idN1079F help.text]
note: 58UDU
en: To assign a script to a graphic
dz: ཚད་རིས་ལུ་ཡིག་ཚུགས་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: scripting.xhp par_idN107A3 help.text]
note: q6pmU
en: Select the graphic in your document.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ཚད་རིས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3F help.text]
note: AnNkn
en: Select and assign as stated above.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ལྟག་གི་གནས་ལུགས་བཟུམ་སྦེ་འགན་སྤྲོད་འབད།

[ctx: scripting.xhp par_idN107A6 help.text]
note: sfSWE
en: To assign a script to a form control
dz: འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ལུ་ཡིག་ཚུགས་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: scripting.xhp par_idN107AA help.text]
note: z4tcG
en: Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon, drag open a button on your document.
dz: འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་བཙུགས་ དཔེར་ན་ཨེབ་རཏ་བཟུམ་: འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ཚུའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཁ་ཕྱེ་ <emph>འཕུལ་ཨེབ་རྟ་ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་</emph> ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་གུ་ཨེབ་རྟ་འདྲུད་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: scripting.xhp par_idN10B59 help.text]
note: QuyFo
en: With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་གཅིག་ཁར་<emph>འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ཚུའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་ཚད་འཛིན་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: scripting.xhp par_idN10B5D help.text]
note: SQWep
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
dz: རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་ཌའི་ལོག་གི་ <emph>བྱུང་ལས་ཚུའི་ཕྲ་རིང་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: scripting.xhp par_idN10B61 help.text]
note: EjEFv
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས་ལུ་ཡིག་ཚུགས་འགན་སྤྲོད་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་<emph>...</emph>ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལས་གཅིག་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: scripting.xhp par_idN107AD help.text]
note: EWadY
en: To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog
dz: %PRODUCTNAME གཞི་རིམ་ཌའི་ལོག་ནང་ཚད་འཛིན་ལུ་ཡིག་ཚུགས་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: scripting.xhp par_idN107B1 help.text]
note: w7JBM
en: Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it.
dz: %PRODUCTNAME གཞི་རིམ་ཌའི་ལོག་ཞུན་དགཔ་ཁ་ཕྱེ་ དེ་ལས་དེ་གུ་ཚད་འཛིན་གཅིག་ཁར་ཚད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: scripting.xhp par_idN10B7F help.text]
note: tvnAw
en: Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>.
dz: ཚད་འཛིན་འདི་གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་<emph>རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B87 help.text]
note: 5LpF4
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
dz: རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་ཌའི་ལོག་གི་ <emph>བྱུང་ལས་ཚུའི་ཕྲ་རིང་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: scripting.xhp par_idN10B8B help.text]
note: JiPEE
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས་ལུ་ཡིག་ཚུགས་འགན་སྤྲོད་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་<emph>...</emph>ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལས་གཅིག་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: space_hyphen.xhp bm_id3155364 help.text]
note: zDaDt
en: <bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens;inserting</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking hyphens</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected hyphens</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད་པའི་བར་སྟོང་ བཙུག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བར་སྟོང་ ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད་པའི་བར་སྟོང་ཚུ་ བཙུག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྦྲེལ་རྟགས་ སྲོལ་སྒྲིག་བཙུག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་དབྱེ་བྱེད་</bookmark_value><bookmark_value>དབྱེ་བྱེད་ གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་</bookmark_value><bookmark_value>སྦྲེལ་རྟགས་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱུན་ཆད་མེད་པའི་སྦྲེལ་རྟགས་</bookmark_value><bookmark_value>ཚབ་བཙུག་འབད་དོ་ སྦྲེལ་རྟགས་</bookmark_value><bookmark_value>ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད་པའི་སྦྲེལ་རྟགས་</bookmark_value>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3156136 help.text]
note: SW2cA
en: Non-breaking spaces
dz: རྒྱུན་ཆད་མེད་པའི་བར་སྟོང་ཚུ།

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3147008 help.text]
note: hAGab
en: To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command key </caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> and the Shift key when you type a space between the words.
dz: མིང་ཚིག་གཉིས་ གྲལ་ཐིག་ཅིག་གི་མཇུག་ལུ་ སོ་སོ་འཕྱལ་ནི་ལས་སྔོན་བཀག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ལྡེ་མིག་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ལྡེ་མིག་</defaultinline></switchinline> འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མིང་ཚིག་ཚུ་གི་བར་ན་ བར་སྟོང་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་སྐབས་ ཨེབ།

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154749 help.text]
note: zTjBe
en: In order to enter dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two hyphens under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="AutoCorrect Options">AutoCorrect Options</link>).
dz: སྦྲེལ་རྟགས་རིངམོ་སྦེ་བཙུག་ནི་གི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ལག་ཆས་ - རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་</emph><emph>- གདམ་ཁ་</emph> འདི་གི་ <emph>ཚབ་བཙུག་སྦྲེལ་རྟགས་</emph> གདམ་ཁ་ (སྒོ་སྒྲིག་རིམ་ལུགས་གུ་རྐྱངམ་ཅིག་)གི་འོག་ལུ་མཐོང་ཚུགས། གདམ་ཁ་འདི་གིས་ གནས་སྟངས་ལ་ལོ་ཅིག་གི་འོག་ལུ་ ཨེན་-སྦྲེལ་རྟགས་ ཡང་ན་ ཨེམ་-སྦྲེལ་རྟགས་( <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] གྲོགས་རམ་</link>ལུ་ བལྟ་)དང་བཅས་ མེད་ཆའི་རྟགས་གཅིག་ ཡངན་ གཉིས་ཀྱི་ཚབ་མ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3153561 help.text]
note: XBNDB
en: For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font.
dz: ཚབ་བཙུགས་ནི་ཁ་སྐོང་གི་དོན་ལུ་ ཚབ་བཙུགས་ནིའི་ཐིག་ཁྲམ་ <emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་</emph><emph>- </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace"><emph>ཚབ་བཙུགས་</emph></link> གི་འོག་ལུ་བལྟ། ན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞན་མི་ཚུ་ལས་ མགྱོགས་ཐབས་ཅིག་་སྦྲེལ་རྟགས་ཀྱིས་འབད་ཚབ་བཙུགས་བཏུབ་ ཡིག་གཟུགས་གཞན་མི་ནང་ཨིན་རུང་།

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3151245 help.text]
note: hiwHr
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special characters">Special characters</link>
dz: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special characters">དམིགས་བསལ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ།</link>

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147834 help.text]
note: qtmRo
en: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>
dz: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Setting up Printer, Fax and Fonts Under UNIX Based Platforms">མཉེན་རིམ་ཚུ་ལུ་བརྟེན་པའི་ཡུ་ནིགསི་གི་འོག་ལུ་དཔར་འཕྲུལ་དང་དཔར་འཕྲིན་དེ་ལས་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148388 help.text]
note: 7teWd
en: Changing Printer Settings
dz: དཔར་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: spadmin.xhp par_id3154270 help.text]
note: KBvZ7
en: On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer.
dz: ཤོག་ལེབ་ཕྲ་རིང་<emph>ཤོག་ལེབ་གུ་</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་འཕྲུལ་འདི་གི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་དང་ཤོག་སྣོད་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས།

[ctx: spadmin.xhp par_id3145649 help.text]
note: FK9WE
en: On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose "grayscale" under <emph>Color</emph>, otherwise choose "color". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select "color" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level.
dz: <emph>ཐབས་འཕྲུལ་</emph> མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་དཔར་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་གདམ་ཁ་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱི་དཔར་འཕྲུལ་འདི་གིས་ གནགཔོ་དང་དཀརཔོ་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་ཨིན་པ་ཅིན་  "grayscale" འདི་ <emph>ཚོས་གཞི་</emph>གི་འོག་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ "color" གདམ་ཁ་རྐྱབས། གེརེ་སིཀེལ་ལུ་སུ་ཡི་ཅིང་འབད་ནི་འདི་གིས་ མ་དགའ་མི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ལུ་འགོ་ཁྲིད་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་  "color" འདི་ <emph>ཚོས་གཞི་</emph> གི་འོག་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དཔར་འཕྲུལ་ཡང་ན་པོསིཊི་ཀིརིཔིཊི་ནུས་འཕྲུལ་གྱིས་ འདི་འཇུག་སྤྱོད་ག་དེ་སྦེ་འབདཝ་ཨིན་ན་བལྟ། ཐེབས་ཡང་ འ་ནི་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚོས་གཞི་ག་འདི་དང་ པོསིཊི་ཀིརིཔིཊི་གནས་རིམ་འདི་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ཀྲིག་ཀྲི་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147346 help.text]
note: XGTgK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">སྔོན་སྒྲིག་དཔར་འཕྲུལ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ། </caseinline></switchinline>

[ctx: spadmin.xhp par_id3145769 help.text]
note: 4rNGZ
en: To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button.
dz: སྔོན་སྒྲིག་དཔར་འཕྲུལ་དཔར་འཕྲུལ་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ལས་དཔར་འཕྲུལ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་བཟོ་ནི་ལུ་<emph>དེ་གི་མིང་</emph> ཐེངས་གཉིས་ཨོབ་གཏང་ <emph>ཡང་ན་</emph> སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: spadmin.xhp hd_id3154204 help.text]
note: KgJRB
en: Using Fax Functionality
dz: དཔར་འཕྲིན་ལས་འགན་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: spadmin.xhp par_id3150517 help.text]
note: whrGj
en: Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box.
dz: དཔར་འཕྲིན་རེ་རེའི་དོན་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་ལས་གཡོག་སོ་སོ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་སེམས་ཁར་བཞག་ དེ་མིན་པ་ཅིན་ ལེན་མཁན་དང་པ་འདི་གིས་དཔར་འཕྲིན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལེན་འོང་། <emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་དའི་ལོག་ནང་</emph> དཔར་འཕྲུལ་གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ <emph>དེ་ལས་</emph> དཔར་བསྐྲུན་ལས་གཡོག་ཚུའི་དཔྱད་སྒྲོམ་ <emph>རྐྱང་པ་</emph> སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: standard_template.xhp par_id3152811 help.text]
note: nWgSj
en: When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་གསརཔ་འདི་ <emph>ཡིག་སྣོད་ - གསརཔ་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེཝ་ད་</emph> $[officename] ཊེམ་པེལེཊི་གུ་བརྟེན་པའི་ཡིག་ཆ་སྟོངམ་འབྱུངམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་དང་ལེགས་བཅོས་ཡང་ན་འ་ནི་ཊེམ་པེལེཊི་ཚབ་བཙུགས་ཚུགས་དེ་འབདཝ་ལས་ཡིག་ཆ་གསརཔ་འདི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཡང་ན་གཞན་མི་ནང་དོན་ཚུ་ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: standard_template.xhp par_id3147315 help.text]
note: 6YAP3
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
dz: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates"> ཊེམ་པེལེཊསི། </link>

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153655 help.text]
note: 2Fa6r
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
dz: ཡིག་སྣོད་ནང་ན་བར་སྟོང་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ འདི་འདྲེན་ཚིག་རྟགས་ཚུ་ནང་མཉམ་སྦྲགས་འབད་དགོསཔ་ཨིན།

[ctx: startcenter.xhp hd_id0820200802524447 help.text]
note: VxGgY
en: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link></variable>
dz: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp"> %PRODUCTNAME ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: tabs.xhp tit help.text]
note: vRgcu
en: Inserting and Editing Tab Stops
dz: བཙུགས་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་མཆོང་ལྡེ་བཀག་ཚུ།

[ctx: tabs.xhp bm_id3144436 help.text]
note: rZzpD
en: <bookmark_value>tab stops; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>defaults;tab stops in text</bookmark_value><bookmark_value>editing; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>inserting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>decimal tab stops</bookmark_value><bookmark_value>deleting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>moving;tab stops on ruler</bookmark_value><bookmark_value>rulers; default settings</bookmark_value><bookmark_value>rulers; measurement units</bookmark_value><bookmark_value>measurement units; changing on rulers</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མཆོང་བཀག་ བཙུག་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>དོན་མཚམས་ མཆོང་བཀག་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ མཆོང་བཀག་</bookmark_value><bookmark_value>སྔོན་སྒྲིག་ ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་མཆོང་བཀག་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་ མཆོང་བཀག་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུག་དོ་ མཆོང་བཀག་</bookmark_value><bookmark_value>བཅུ་ཚག་མཆོང་བཀག་</bookmark_value><bookmark_value>བཏོན་གཏང་དོ་ མཆོང་བཀག་</bookmark_value><bookmark_value>སྤོ་བཤུད་འབད་དོ་ ཐིག་ཤིང་གུ་ལུ་མཆོང་བཀག་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཤིང་ སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཤིང་ ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་ ཐིག་ཤིང་གུ་སོར་དོ་</bookmark_value>

[ctx: tabs.xhp hd_id3144436 help.text]
note: w2CC6
en: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Inserting and Editing Tab Stops">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>
dz: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Inserting and Editing Tab Stops">བཙུགས་ནི་དང་ཟུན་དག་འབད་ནིའི་མཆོང་ལྡེ་བཀག་ནི་ཚུ།</link></variable>

[ctx: tabs.xhp par_id1376079 help.text]
note: BUGMM
en: On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph. If you want to change the tab stops, you should first consider the scope to which you want to change tab stops as follows:
dz: ཐད་སྙོམས་ཐིག་ཤིང་གུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་མཆོང་ལྡེ་བཀག་ནི་ཚུ་མཐོང་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་མཆོང་ལྡེ་བཀག་ནི་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་དང་པ་རང་འོག་གི་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་ཁྱོད་ཀྱིས་མཆོང་ལྡེ་བཀག་ནི་ཚུ་ག་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་ན་ལུ་འོས་སྐབས་ཆ་འཇོག་འབད་དགོ།

[ctx: tabs.xhp par_id274971 help.text]
note: WQVau
en: Change the tab stops for all paragraphs using the current Paragraph Style: Right-click the paragraph to open the context menu, choose <emph>Edit Paragraph Style</emph>, click <emph>Tabs</emph>.
dz: ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་དོན་མཚམས་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་བཆོང་ལྡེ་བཀག་ནི་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་: ནང་དོན་དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་དོན་མཚམས་འདི་གཡས་-ཨེབ་གཏང་<emph>ཞུན་དག་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་</emph>, མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ <emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: tabs.xhp par_id5199133 help.text]
note: 9bQC2
en: Change the tab stops for one or more paragraphs: Select the paragraphs, then click inside the ruler.
dz: དོན་མཚམས་ཚུ་གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་གི་དོན་ལུ་མཆོང་ལྡེ་བཀག་ནི་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་: དོན་མཚམས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ཐིག་ཤིང་ནང་ན་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: tabs.xhp par_id6178167 help.text]
note: zKWBu
en: In the following, you find instructions for all above mentioned tasks.
dz: འོག་གི་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལྟག་ལུ་བཀོད་ཡོད་མི་ལས་ཀ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་བསླབ་སྟོན་འཚོལ།

[ctx: tabs.xhp par_id3147008 help.text]
note: A7vqG
en: You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting <emph>Format - Paragraph - Tabs.</emph> Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མཆོང་ལྡེ་བཀག་ནི་འདི་<emph>རྩ་སྒྲིག་ - དོན་མཚམས་ - མཆོང་ལྡེ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་དང་ཡང་ན་</emph> ཐིག་ཤིང་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། ཐབས་ལམ་གཉིས་ཆ་རང་གིས་ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་ཡང་ན་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཕན་གནོད་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: tabs.xhp par_id3155136 help.text]
note: C2rxf
en: Click the ruler once to set a left-justified tab. Right-click a tab icon on the ruler to see the context menu in which you can change the tab type.
dz: གཡོན་-ལྟེམས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་མཆོང་ལྡེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ཐིག་ཤིང་འདི་ཐེངས་གཅིག་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་མཆོང་ལྡེ་དབྱེ་བ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་ནང་ནང་དོན་དཀར་ཆག་བལྟ་ནི་ལུ་ཐིག་ཤིང་གུ་མཆོང་ལྡེ་ངོས་དཔར་གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: tabs.xhp par_id3153561 help.text]
note: 6DBzu
en: To set several decimal tabs one after the other, keep clicking the icon to the left of the ruler until the desired tab type is shown, then click on the ruler.
dz: བཅུ་ཚག་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ལེ་ཤ་ཅིག་གཅིག་གི་ཤུས་ལས་གཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ རེ་འདུན་ཅན་གྱི་མཆོང་ལྡེ་དབྱེ་བ་མ་སྟོན་ཚུན་ཚོད་ཐིག་ཤིང་གི་གཡོན་ལུ་ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་འདི་རང་བཞག་ དེ་ལས་ཐིག་ཤིང་གུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: tabs.xhp par_id3153349 help.text]
note: A2DTf
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: tabs.xhp par_id3153254 help.text]
note: XcX48
en: Description:
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: tabs.xhp par_id3151245 help.text]
note: CGQGz
en: <image id="img_id3145609" src="media/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145609" src="media/helpimg/swh00177.png" width="5.66mm" height="5.66mm"><alt id="alt_id3145609">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3154760 help.text]
note: CBKpn
en: Setting left tabs
dz: གཡོན་གྱི་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: tabs.xhp par_id3150358 help.text]
note: BK3JA
en: <image id="img_id3150541" src="media/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150541" src="media/helpimg/swh00178.png" width="5.66mm" height="5.66mm"><alt id="alt_id3150541">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3145419 help.text]
note: CEWjL
en: Setting right tabs
dz: གཡས་ཀྱི་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: tabs.xhp par_id3152933 help.text]
note: hWxGb
en: <image id="img_id3153192" src="media/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153192" src="media/helpimg/swh00179.png" width="5.66mm" height="5.66mm"><alt id="alt_id3153192">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3151043 help.text]
note: Wgqsa
en: Setting decimal tabs
dz: བཅུ་ཚག་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: tabs.xhp par_id3150440 help.text]
note: sRw2L
en: <image id="img_id3149560" src="media/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149560" src="media/helpimg/swh00180.png" width="5.66mm" height="5.66mm"><alt id="alt_id3149560">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3153091 help.text]
note: brFyo
en: Setting centered tabs
dz: དབུས་སྒྲིག་མཆོང་ལདེ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: tabs.xhp par_id3154150 help.text]
note: pqFFB
en: Double-click the ruler to open the <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
dz: དོན་མཚམས་ཌའི་ལོག་<link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Paragraph"><emph>ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་</emph></link>ཐིག་ཤིང་ཐེངས་གཉིཤ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: tabs.xhp par_id3154145 help.text]
note: NKHUs
en: Double-click the white area of the ruler to set one tab. The <emph>Paragraph</emph> dialog appears with the <emph>Tabs</emph> tab page open.
dz: མཆོང་ལྡེ་གཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ཐིག་ཤིང་གྱི་མངའ་ཁོངས་དཀརཔོ་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད། <emph>དོན་མཚམས་</emph> ཌའི་ལོག་འདི་ <emph>མཆོང་ལྡེ་ཚུའི་</emph> མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་ཁ་ཕྱེ་གཅིག་ཁར་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: tabs.xhp hd_id3145748 help.text]
note: oCQAh
en: Moving Tabs on the Ruler
dz: ཐིག་ཤིང་གུ་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་སྤོ་བཤུད་འབད་དོ།

[ctx: tabs.xhp par_id3145264 help.text]
note: 5GeAW
en: Move individual tab stops on the ruler using the mouse.
dz: མཱའུསི་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ཐིག་ཤིང་གུ་ངོ་རྐྱང་མཆོང་ལྡེ་བཀག་ནི་ཚུ་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: tabs.xhp par_id3159156 help.text]
note: dFZJk
en: To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab. Drag one tab while continuing to press Shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. The spacing between those tabs remains the same.
dz: ཐིག་ཤིང་གུ་མཆོང་ལྡེ་བཀག་ནི་ཚུ་ལེ་ཤ་ཅིག་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་མཆོང་ལྡེ་་མ་ཨེབ་པའི་ཧེ་མ་སོར་ལྡེ་ལྡེ་ཨེབ། མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་དང་དེ་གིས་མ་ཚད་པར་མཆོང་ལྡེ་དེ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་སོར་ལྡེ་ཨེབ་ནི་ལུ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་བའི་སྐབས་སུ་མཆོང་ལྡེ་གཅིག་འདྲུད། མཆོང་ལྡེ་་དེ་ཚུའི་བར་ན་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་འདི་གཅིག་པ་སྦེ་ལུསཔ་ཨིན།

[ctx: tabs.xhp hd_id3146146 help.text]
note: auJot
en: Changing the Properties of Tabs
dz: མཆོང་ལྡེ་ཚུ་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: tabs.xhp par_id3145646 help.text]
note: r6Bhd
en: To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then right-click to open the context menu.
dz: མཆོང་ལྡེ་དབྱེ་བ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ ཐིག་ཤིང་གུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་མི་མཆོང་ལྡེ་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ནང་དོན་དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: tabs.xhp hd_id3154729 help.text]
note: aS2C9
en: Deleting Tabs
dz: མཆོང་ལྡེ་ཚུ་བཏོན་གཏང་དོ།

[ctx: tabs.xhp par_id3148879 help.text]
note: AzsqF
en: To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler.
dz: མཆོང་ལྡེ་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཤིང་གི་ཕྱི་ཁར་མཆོང་ལྡེ་འདྲུདཔ་ད་མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་བཀག་བཞག

[ctx: tabs.xhp hd_id3151074 help.text]
note: zu2xF
en: Changing the Defaults
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: tabs.xhp par_id3151059 help.text]
note: b4UfL
en: If you want to change the settings of your default tab stops, you will find further information under <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Text Document - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - General">%PRODUCTNAME Calc - General</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Drawing - General">%PRODUCTNAME Draw - General</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - General</link></caseinline><defaultinline>(module name) - General</defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་མཆོང་ལྡེ་བཀག་ནི་ཚུ་གི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Tools - Options - Text Document - General">ལག་ཆས་ཚུ་ - གདམ་ཁ་ཚུ་ - %PRODUCTNAME རྩོམ་འབྲི་པ་ - ཡོངས་ཁྱབ་l</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Tools - Options - Spreadsheet - General">ལག་ཆས་ཚུ་ - གདམ་ཁ་ཚུ་ - %PRODUCTNAME ཀེལསི་ - ཡོངས་ཁྱབ་</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Tools - Options - Drawing - General">ལག་ཆས་ཚུ་ - གདམ་ཁ་ཚུ་ - %PRODUCTNAME ཌྲོ་ - ཡོངས་ཁྱབ་l</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Tools - Options - Presentation - General">ལག་ཆས་ཚུ་ - གདམ་ཁ་ཚུ་ - %PRODUCTNAMEཨིམ་པེརེསི་ - ཡོངས་ཁྱབ་</link></caseinline><defaultinline>ལག་ཆས་ཚུ་ - གདམ་ཁ་ཚུ་ - (ཚད་གཞིའི་མིང་) - ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་འོག་ལུ་བརྡ་དོན་ཐེབས་ཐོབ།</defaultinline></switchinline>.

[ctx: tabs.xhp par_id3148429 help.text]
note: ojDwN
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
dz: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Ruler">ཐིག་ཤིང་།</link>

[ctx: text_color.xhp tit help.text]
note: XFoCf
en: Changing the Color of Text
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཚོས་གཞི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: text_color.xhp hd_id3156014 help.text]
note: YGwnc
en: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the Color of Text">Changing the Color of Text</link></variable>
dz: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the Color of Text">ཚིག་ཡིག་གི་ཚོས་གཞི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: text_color.xhp par_id3150040 help.text]
note: XMpvh
en: Click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon to activate a <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="toolbar">toolbar</link> from which you can choose from a range of colors.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚོས་གཞི་ཚུ་གི་<emph>ཁྱབ་ཚད་ལས་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་ལས་</emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ལུ་ <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="toolbar">ཡིག་གཟུགས་ཚོས་གཞི་ངོས་དཔར་ལས་གཞན་མི་</link> མདའ་རྟགས་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: text_color.xhp par_id3156410 help.text]
note: FMST5
en: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3152781 help.text]
note: MFqAC
en: Font Color
dz: ཡིག་གཟུགས་ཚོས་གཞི།

[ctx: text_color.xhp par_id3154897 help.text]
note: ZHA5Q
en: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: text_color.xhp bm_id3149795 help.text]
note: TyGww
en: <bookmark_value>paint can symbol</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>པེནཊི་ཀེན་བརྡ་མཚོན།</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp par_id3149795 help.text]
note: BwTCp
en: The following only applies to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key.
dz: འོག་གི་འདི་<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> རྩོམ་འབྲི་པ་རྐྱངམ་ཅིག་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན་: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ཨེབ་གཏང་ཐུང་ཀུ་དང་གཅིག་ཁར་ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་པ་ཅིན་ དེ་ལས་མཱའུསི་དཔག་བྱེད་དེ་གི་འབྱུང་སྣང་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིནམ་དང་པེནཊི་ཀེན་བཟུམ་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ཡན་ཆད་འདྲུད་ནི་ལུ་མཱའུསི་ལྡེ་མིག་ཨེབ་པ་གཅིག་ཁར་པེནཊི་ཀེན་བརྡ་མཚོན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། འ་ནི་མངའ་ཁོངས་འདི་གིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི་འབགཔ་ཨིན། ལས་འགན་འདི་ངོས་དཔར་མ་ཨེབ་ཚུན་ཚོད་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་འདྲུད་པར་ཨེབ་གཏང་མ་འབདཝ་ཚུན་ཚོད་ཡང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཐར་ལྡེ་མ་ཨེབ་ཚུན་ཚོད་དུས་ཡུན་རིངམ་སྦེ་ཤུགས་ལྡན་སྦེ་ལུསཔ་ཨིན།

[ctx: text_color.xhp par_id3145120 help.text]
note: UUnHv
en: The following applies to all modules (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar.
dz: འོག་གི་(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> རྩོམ་འབྲི་པ་ ཀེལསི་ ཨིམ་པེརེསི་)འདི་ཚད་གཞི་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན་: ཚོས་གཞི་གཞན་མི་འབག་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ཁྱོད་ལུ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་དགོ་མི་ཚོས་གཞི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: text_color.xhp par_id3154285 help.text]
note: SAMBY
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Font color</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">ཡིག་གཟུགས་ཚོས་གཞི།</link>

[ctx: textmode_change.xhp tit help.text]
note: yszKU
en: Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode
dz: བཙུགས་ཐབས་ལམ་དང་ཚབ་སྲུང་ཐབས་ལམ་བར་ན་སོར་བསྒྱུར་འབད་དོ།

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3149811 help.text]
note: qhFEZ
en: With the keyboard:
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་གཅིག་ཁར་:

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3152349 help.text]
note: Hd4Vg
en: With the mouse:
dz: མཱའུསི་གཅིག་ཁར་:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3159157 help.text]
note: cTyRb
en: On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་གུ་ ཐབས་ལམ་གཞན་མི་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ད་ལྟོའི་ཐབས་ལམ་བརྡ་སྟོན་འབད་མི་མངའ་ཁོངས་གུ་ཨེབ་གཏང་:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154346 help.text]
note: tHRqe
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Keyboard commands">Keyboard commands</link>
dz: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Keyboard commands">ལྡེ་སྒྲོམ་བརྡ་བཀོད་ཚུ།</link>

[ctx: undo_formatting.xhp tit help.text]
note: C6Bb4
en: Undoing Direct Formatting for a Document
dz: ཡིག་ཆ་གི་དོན་ལུ་ཐད་ཀར་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འབད་བཤོལ་འབད་དོ།

[ctx: undo_formatting.xhp bm_id6606036 help.text]
note: LDAUf
en: <bookmark_value>undoing;direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;undoing all</bookmark_value><bookmark_value>deleting;all direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;undoing</bookmark_value><bookmark_value>formatting;undoing</bookmark_value><bookmark_value>restoring;default formatting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འབད་བཤོལ་དོ་;ཐད་ཀར་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ཐད་ཀར་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་;ཆ་མཉམ་འབད་བཤོལ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཏོན་གཏང་དོ་;ཆ་མཉམ་ཐད་ཀར་རྩ་སྒྲིག་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཁྱད་ཆོས་;འབད་བཤོལ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒརིག་འབད་དོ་;འབད་བཤོལ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སོར་ཆུད་འབད་དོ་;སྔོན་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1067F help.text]
note: aJBDV
en: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Undoing Direct Formatting for a Document</link></variable>
dz: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">ཡིག་ཆ་གི་དོན་ལུ་ཐད་ཀར་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འབད་བཤོལ་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10683 help.text]
note: WFuhD
en: You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རིམ་པ་དག་པ་ཅིག་ནང་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གིས་མ་བཟོ་མི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཆ་མཉམ་འབད་བཤོལ་འབད་ཚུགས།

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10639 help.text]
note: EfceD
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document
dz: $[officename] རྩོམ་འབྲི་པའི་ཡིག་ཆ་ནང་ཐད་ཀར་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1063F help.text]
note: K46xJ
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
dz: ཚིག་ཡིག་ཧྲིལ་བུམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་<item type="keycode">ཚད་འཛིན་l+ཨེ་</item> ཨེབ།

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10643 help.text]
note: CCBSr
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
dz: རྩ་སྒྲིག་ <emph> - སྔོན་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1064A help.text]
note: y5ef8
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Calc Spreadsheet
dz: $[officename] ཀེལསི་ཤོག་ཁྲམ་ནང་ཐད་ཀར་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10650 help.text]
note: FjCB9
en: While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets.
dz: སོར་ལྡེ་ལྡེ་མིག་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འབྲི་ཤོག་ཚུ་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་དང་པ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་མཇུག་གི་འབྲི་ཤོག་མཆོང་ལྡེ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106DD help.text]
note: hQSxY
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
dz: ཚིག་ཡིག་ཧྲིལ་བུམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་<item type="keycode">ཚད་འཛིན་l+ཨེ་</item> ཨེབ།

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HSD7L
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
dz: རྩ་སྒྲིག་ <emph> - སྔོན་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1065F help.text]
note: aHtUh
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Presentation
dz: $[officename] གསལ་སྟོན་ནང་ཐད་ཀར་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10665 help.text]
note: XW3iq
en: Click the <emph>Outline</emph> tab to open outline view.
dz: མཐའ་ཐིག་མཐོང་སྣང་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་<emph>མཐའ་ཐིག་མཆོང་ལྡེ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: undo_formatting.xhp par_id3906674 help.text]
note: XtuRW
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
dz: ཚིག་ཡིག་ཧྲིལ་བུམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་<item type="keycode">ཚད་འཛིན་l+ཨེ་</item> ཨེབ།

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1075E help.text]
note: wRVC2
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
dz: རྩ་སྒྲིག་ <emph> - སྔོན་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: version_number.xhp tit help.text]
note: QDTvg
en: Versions and Build Numbers
dz: ཐོན་རིམ་ཚུ་དང་བཟོ་བརྩིགས་གྲངས་ཚུ།

[ctx: version_number.xhp bm_id3144436 help.text]
note: 9MJAF
en: <bookmark_value>versions; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>build numbers of $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright for $[officename]</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཐོན་རིམ་ཚུ།  $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] གི་བཟོ་བརྩིགས་གྲངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value> $[officename] གི་དོན་ལུ་འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་</bookmark_value>

[ctx: version_number.xhp hd_id3144436 help.text]
note: DukD7
en: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versions and Build Numbers">Versions and Build Numbers</link></variable>
dz: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versions and Build Numbers">ཐོན་རིམ་ཚུ་དང་བཟོ་བརྩིགས་གྲངས་ཚུ།</link></variable>

[ctx: version_number.xhp par_id3149346 help.text]
note: J69PD
en: Choose <emph>Help - About $[officename]</emph>. This opens a dialog containing information about the program.
dz: གྲོགས་རམ་ <emph> -  $[officename] སྐོར་ལས་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>. འ་ནི་འདི་གིས་ཡིག་ཆ་བརྡ་དོན་ཡོད་མི་གི་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: viewing_file_properties.xhp tit help.text]
note: Vpxf6
en: Viewing File Properties
dz: ཡིག་སྣོད་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྟོན་དོ།

[ctx: viewing_file_properties.xhp bm_id3152594 help.text]
note: vsXhB
en: <bookmark_value>properties;files</bookmark_value><bookmark_value>files;properties</bookmark_value><bookmark_value>viewing;file properties</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྒྱུ་དངོས་ཚུ། ཡིག་སྣོད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་སྣོད་ཚུ། རྒྱུ་དངོས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྟོན་དོ། ཡིག་སྣོད་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3152594 help.text]
note: yngsR
en: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Viewing File Properties">Viewing File Properties</link></variable></variable>
dz: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Viewing File Properties">ཡིག་སྣོད་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྟོན་དོ།</link></variable></variable>

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147399 help.text]
note: WDxi4
en: File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property.
dz: རྩོམ་པ་པོའི་མིང་དང་དོན་ཚན་དེ་ལས་གཙོ་ཚིག་བཟུམ་གྱི་ཡིག་སྣོད་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གིས་ཁྱོད་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ངོས་འཛིན་འཛིན་འབད་ནི་དང་འཛིན་སྐྱོང་འབད་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན། $[officename] འདི་གིས་ཡང་ཡིག་ཆ་ནང་ཤོག་ལེབ་ཚུའི་གྲངས་དང་མིང་ཚིང་ཚུ་གི་གྲངས་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ཡིག་སྣོད་ཚད་རྩིས་རྗེས་འཛོལ་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ཡིག་སྣོད་རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་ཡན་ལག་བཟུམ་སྦེ་ཚད་རྩིས་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147834 help.text]
note: kJaWW
en: You can view file properties for the current document<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> or for a document in the Windows File Open dialog </caseinline></switchinline>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་དོན་ལུ་ཡང་ན་ཝིན་ཌོསི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ཌའི་ལོག་ནང་ཡིག་ཆ་གི་དོན་ལུ་སྟོན་ཚུགས། </caseinline></switchinline>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3159233 help.text]
note: SaDGj
en: To view file properties for the current document:
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྟོན་ནི་ལུ་:

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3153311 help.text]
note: yHKZs
en: Choose <emph>File - Properties</emph>.
dz: ཡིག་སྣོད་<emph> - རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3150443 help.text]
note: 8C7yD
en: To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog
dz: ཝིན་ཌོསི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ཌའི་ལོག་ནང་ཡིག་ཆ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྟོན་ནི་ལུ།

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3166460 help.text]
note: GNwBk
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
dz: ཡིག་སྣོད་<emph> - ཁ་ཕྱེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3154306 help.text]
note: JsCP2
en: Select a file in the list.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3145121 help.text]
note: FkHvP
en: Right-click and choose<emph> Properties</emph>.
dz: གཡས་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་<emph> རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: workfolder.xhp tit help.text]
note: DYrzC
en: Changing Your Working Directory
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ལཱ་གི་སྣོད་ཐོ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: workfolder.xhp bm_id3150789 help.text]
note: WgG3C
en: <bookmark_value>working directory change</bookmark_value>         <bookmark_value>My Documents folder;changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>paths; changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; changing paths</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;work directory</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལཱ་གི་སྣོད་ཐོ་བསྒྱུར་བཅོས་</bookmark_value><bookmark_value>ངེ་གི་ཡིག་ཆའི་སྣོད་འཛིན་ ལཱ་གི་སྣོད་དོ་སོར་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འགྲུལ་ལམ་ ལཱ་གི་སྣོད་ཐོ་སོར་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>པར་ཚུ་ འགྲུལ་ལམ་སོར་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སོར་དོ་ ལཱ་གི་སྣོད་ཐོ་</bookmark_value>

[ctx: workfolder.xhp hd_id3149346 help.text]
note: tbGk7
en: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Changing Your Working Directory</link></variable>
dz: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Work Directory">ཁྱོད་ཀཡི་ལཱ་གི་སྣོད་ཐོ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: workfolder.xhp par_id3150774 help.text]
note: GC3DS
en: When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་སྲུང་ནི་ལུ་ཡང་ན་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ཌའི་ལོག་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ $[officename]འདི་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་ལཱ་གི་སྣོད་ཐོ་འགོ་ཐོག་ལས་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། འ་ནི་སྣོད་ཐོ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: workfolder.xhp par_id3163802 help.text]
note: 7PCZH
en: Click <emph>My Documents </emph>and click the <emph>Edit</emph> button, or double-click on <emph>My Documents</emph>.
dz: ངེའི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ <emph>ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་ </emph>ཞུན་དག་ཨེབ་རྟ་གུ་ཨེབ་གཏང་ཡང་ན་<emph>ངེའི་ཡིག་ཆ་གུ་ </emph>ཐེངས་གཉིས་ <emph>ཨེབ་གཏང་འབད།</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3153880 help.text]
note: zMCsZ
en: In the <emph>Select Path</emph> dialog, choose the working directory you want and click <emph>Select</emph>.
dz: སེལ་འཐུ་འགྲུལ་ལམ་<emph>ཌའི་ལོག་ནང་</emph>ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ལཱ་གི་སྣོད་ཐོ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཞིནམ་དང་ <emph>བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3154286 help.text]
note: g9fGT
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">འགྲུལ་ལམ་ཚུ་</link>

[ctx: xforms.xhp tit help.text]
note: FLjkH
en: XML Form Documents (XForms)
dz: ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ་ཚུ་(ཨེཀསི་འབྲི་ཤོག་ཚུ་)

[ctx: xforms.xhp bm_id5215613 help.text]
note: PGxuq
en: <bookmark_value>web documents;XForms</bookmark_value><bookmark_value>forms;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Forms, see XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;opening/editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;XForms</bookmark_value><bookmark_value>opening;XForms</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཝེབ་ཡིག་ཆ་ཚུ། ཨེཀསི་འབྲི་ཤོག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་ཤོག་ཚུ། ཨེཀསི་འབྲི་ཤོག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་འབྲི་ཤོག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེཀསི་འབྲི་ཤོག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ། ཨེཀསི་འབྲི་ཤོག་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་ཕྱེ་དོ། ཨེཀསི་འབྲི་ཤོག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: xforms.xhp par_idN106E5 help.text]
note: B4CtD
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form Documents (XForms)</link>
dz: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ (ཨེཀསི་འབྲི་ཤོག་ཚུ་)</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10746 help.text]
note: andWs
en: Working with XForms
dz: ཨེཀསི་འབྲི་ཤོག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།

[ctx: xforms.xhp par_idN1074D help.text]
note: JyxBE
en: After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེཀསི་རྣམ་པ་ཚུའི་ཡིག་ཆ་སྲུང་ནི་དང་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་ཤུལ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་ཚུགས་ འབྲི་ཤོག་བཀང་ཞིནམ་དང་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སར་བར་ལུ་ཕུལ།

[ctx: xforms.xhp par_idN10706 help.text]
note: QVPke
en: To Create a New XForms Document
dz: ཨེཀསི་འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: xforms.xhp par_idN1070D help.text]
note: nokok
en: Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>.
dz: ཡིག་སྣོད་<emph> - གསརཔ་ - ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10714 help.text]
note: 84AAt
en: The XForms design window opens in an empty Writer document.
dz: ཨེཀསི་འབྲི་ཤོག་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་འདི་རྩོམ་འབྲི་པའི་ཡིག་ཆ་སྟོངམ་ནང་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: xforms.xhp par_idN10718 help.text]
note: s3ZTC
en: Design your form.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་འབྲི་ཤོག་བཀོད་བསྒྲིག་འབད།

[ctx: xforms.xhp par_idN1071E help.text]
note: omTi6
en: Insert a control, select the default model in the property browser, and enter a binding statement.
dz: ཚད་འཛིན་བཙུགས་ རྒྱུ་དངོས་བརྡ་འཚོལ་ནང་སྔོན་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་སྡམ་ཐག་གསལ་བཤད་བཙུགས།

[ctx: xforms.xhp par_idN10726 help.text]
note: 34s3a
en: Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes.
dz: ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ལས་དུས་སྐབས་གསརཔ་མངོན་གསལ་འབད་ཞིནམ་དང་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ཡང་ན་འབྲེལ་བའི་ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཆ་ཤས་ཚུ་ལུ་ཚད་འཛིན་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: xforms.xhp par_idN10729 help.text]
note: xFdjH
en: To Open an XForms Document
dz: ཨེཀསི་འབྲི་ཤོག་ཚུའི་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ།

[ctx: xforms.xhp par_idN10730 help.text]
note: GUftW
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt).
dz: ཡིག་སྣོད་<emph> - ཁ་ཕྱེ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཞིནམ་དང་</emph> ཨེཀསི་འབྲི་ཤོག་ཚུའི་ཡིག་ཆ་སེལ་འཐུ་འབད། ཨེཀསི་འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ་འདི་ལུ་རྩོམ་འབྲི་པ་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ (*.ཨོ་ཌི་ཊི་).བཟུམ་སྦེ་རྒྱ་བསྐྱུད་གཅིག་པ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: xforms.xhp par_idN10737 help.text]
note: 3GenG
en: To Edit an XForms Document
dz: ཨེཀསི་འབྲི་ཤོག་ཚུའི་ཡིག་ཆ་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: xforms.xhp par_idN1073B help.text]
note: u54YG
en: Open the XForms document and use the following toolbars and windows:
dz: ཨེཀསི་རྣམ་པ་ཚུའི་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་འོག་གི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་དང་ཝིན་ཌོསི་ལག་ལེན་འཐབ་:

[ctx: xforms.xhp par_idN10741 help.text]
note: S4Ct2
en: <link href="text/shared/main0226.xhp">Form Design toolbar</link>
dz: <link href="text/shared/main0226.xhp">འབྲི་ཤོག་བཀོད་སྒྲིག་ལག་ཆས་</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10757 help.text]
note: RiRx3
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls toolbar</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">ཚད་འཛིན་ཚུའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གཞི་སྒྲུབ་འབད།</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075F help.text]
note: 9oZRz
en: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link>
dz: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">གནད་སྡུད་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075B help.text]
note: jhxPV
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་གཞི་སྒྲུབ་འབད།</link>

[ctx: xsltfilter.xhp tit help.text]
note: QrGcF
en: Working With %PRODUCTNAME XML Filters
dz: %PRODUCTNAME ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10923 help.text]
note: jsXZH
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link> </variable>
dz: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp"> %PRODUCTNAME ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10927 help.text]
note: o9iBH
en: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">stores documents in XML format</link>. You can create customized filters that convert the native OpenDocument XML file format used by %PRODUCTNAME into another format. These filters can be integrated into %PRODUCTNAME seamlessly so that you can save or load these formats transparently.
dz: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">འདི་གིས་ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཡིག་ཆ་ཚུ་བསག་བཞགཔ་ཨིན།</link>. ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་སྒྲིག་གཞན་མི་ནང་ལུ་%PRODUCTNAMEགིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་རང་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ་ཡིག་ཆ་ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་ཚགས་མ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས། འ་ནི་ཚགས་མ་ཚུ་%PRODUCTNAMEནང་ལུ་ཚེམས་སྲུབས་མེད་པའི་ཐོག་ལས་མཉམ་སྒྲིལ་འབད་ཚུགས་དེ་འབདཝ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་དྭངས་གསལ་ཅན་སྦེ་མངོན་གསལ་ཡང་ན་སྲུང་བཞག་འབད་ཚུགས།

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093A help.text]
note: 6Nnsg
en: To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help.
dz: ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་དང་ཨེཀསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་བསམ་གཞི་ཚུ་གི་གོ་བ་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ངེས་པར་དུ་དགོ། འ་ནི་བསམ་གཞི་འདི་ཚུ་གྲོགས་རམ་འདི་གི་འོས་སྐབས་ལས་ལྷགཔ་ཨིན།

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093D help.text]
note: ntJKc
en: An XML filter contains <emph>stylesheets</emph> that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters:
dz: ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་འདི་ལུ་<emph>ཨེཀསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་སྐད་ཡིག་ནང་འབྲི་ཡོད་མི་བཟོ་རྣམ་འབྲི་ཤོག་ཚུ་ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན།</emph>བཟོ་རྣམ་འབྲི་ཤོག་འདི་གིས་ཕྱིར་འདྲེན་དང་ནང་འདྲེན་ཚགས་མ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་གཞན་མི་ལུ་ཁ་ཕྱེ་ཡིག་ཆ་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ལས་བཟོ་བསྒྱུར་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་ལུ་དབྱེ་བ་གསུམ་ཡོད་:

[ctx: xsltfilter_create.xhp hd_id1413922 help.text]
note: BqWhU
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating XML Filters</link> </variable>
dz: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp"> %PRODUCTNAME ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN1053D help.text]
note: xGfnu
en: Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME
dz: %PRODUCTNAME གི་དོན་ལུ་ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109A9 help.text]
note: EZvdD
en: When you create an XML filter for %PRODUCTNAME, you need to design an <emph>XSLT stylesheet</emph> that can convert to and from the OpenDocument XML file format.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ %PRODUCTNAME གི་དོན་ལས་ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་ཡིག་ཆ་ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ལས་དང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་<emph>ཨེཀསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་</emph> བཟོ་རྣམ་འབྲི་ཤོག་བཀོད་བསྒྲིག་འབད་དགོ།

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109C5 help.text]
note: dMEEn
en: If you want, you can include a <emph>template</emph> with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import.
dz: ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་འདྲེན་འབད་མི་ <emph>ཨེཀསི་</emph> ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ལུ་ %PRODUCTNAME བཟོ་རྣམ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་ཚགས་མ་གཅིག་ཁར་ཁྱོད་ཀཡིས་ཊེམ་པེ་ལེཊི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10531 help.text]
note: f2SaP
en: To Create an XML Filter
dz: ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E0 help.text]
note: Ze5wC
en: Create an XSLT transformation <emph>stylesheet</emph> that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again.
dz: ད་རུང་ལོག་ནི་དང་ཁ་ཕྱེ་ཡིག་ཆ་ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཚུ་ལུ་<emph>ཕྱིའི་ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་གི་ཆ་ཤས་ཚུ་</emph> ས་ཁྲ་བཟོ་མི་ཨེཀསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་བཟོ་བསྒྱུར་བཟོ་རྣམ་འབྲི་ཤོག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E8 help.text]
note: Eh2JN
en: Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME.
dz: ཁྱོད་ཀཡིས་%PRODUCTNAME ནང་ལུ་འ་ནི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཡིག་སྣོེད་ནང་འདྲེན་འབདཝ་ད་ཕྱིའི་ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཆ་ཤས་ཚུ་ལུ་%PRODUCTNAME བཟོ་རྣམ་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་མི་ཊེམ་པེ་ལེཊི་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109EC help.text]
note: cbKGc
en: In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
dz: %PRODUCTNAME་རྩོམ་འབྲི་པ་ནང་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཞིནམ་དང་<item type="menuitem">ལག་ཆས་ཚུ་ - ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགཧ་མ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109F4 help.text]
note: dKXDo
en: Click <emph>New</emph>.
dz: གསརཔ་ <emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109FC help.text]
note: JQPig
en: In the <emph>XML Filter</emph> dialog, click the <emph>General</emph> tab, and define the properties of the filter.
dz: ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་<emph>ཚགས་མ་ཌའི་ལོག་ནང་</emph> ཡོངས་ཁྱབ་མཆོང་ལྡེ་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་ <emph>ཚགས་མ་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་</emph> ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A03 help.text]
note: 8M2d6
en: In the <emph>Filter Name</emph> box, enter a name for the XML filter.
dz: ཚགས་མ་མིང་སྒྲོམ་ནང་<emph>ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་</emph>ཚགས་མའི་དོན་ལུ་མིང་བཙུགས།

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CA1 help.text]
note: aacGq
en: This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.
dz: འ་ནི་མིང་འདི་ <emph>ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུའི་ཌའི་ལོག་</emph> ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A09 help.text]
note: RuV7x
en: In the <emph>Application</emph> box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for.
dz: གློག་རིམ་སྒྲོམ་ནང་<emph>དོན་ལུ་ཨིན་མི་ཚགས་མ་འདི་</emph> %PRODUCTNAME གློག་རིམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A0F help.text]
note: BuV4C
en: In the <emph>Name of File Type</emph> box, enter the file type that the filter is for.
dz: ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་སྒྲོམ་གྱི་མིང་ནང་<emph>དོན་ལུ་ཨིན་མི་</emph> ཚགས་མ་འདི་གི་ཡིག་སྣོད་མིང་བཙུགས།

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CC6 help.text]
note: oSSae
en: This name is displayed in the list of file types in the <emph>Open</emph>, <emph>Export</emph>, and <emph>Save As</emph> dialogs.
dz: འ་ནི་མིང་འདི་<emph>ཁ་ཕྱེ་དང་</emph>, <emph>ཕྱིར་འདྲེན་</emph>, ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ <emph>ཌའི་ལོག་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་</emph> སྲུང་བཞག

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A15 help.text]
note: 8GtxN
en: In the <emph>File extension</emph> box, enter the extension for the exported file.
dz: ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་སྒྲོམ་ནང་<emph>ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལུ་</emph> རྒྱ་བསྐྱེད་བཙུགས།

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1B help.text]
note: CMY6f
en: To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml.
dz: ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་གཞན་མི་ཚུ་ལས་ཡིག་སྣོད་སོ་སོ་འཕྱལ་ནི་ལུ་ *.ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་.ལས་གཞན་མི་རྒྱ་བསྐྱེད་བཙུགས།

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1F help.text]
note: MBVFe
en: On the <emph>Transformation</emph> tab page, define the transformation properties for the filter.
dz: བཟོ་བསྒྱུར་<emph>མཆོང་ལྡེ་</emph>ཤོག་ལེབ་གུ་ ཚགས་མ་གི་དོན་ལུ་བཟོ་བསྒྱུར་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A26 help.text]
note: 9aunc
en: (Optional) In the <emph>DocType</emph> box, enter the document type identifier for the external file format.
dz: (གདམ་ཁ་ཅན་)ཌོཀ་ཡིག་དཔར་<emph>སྒྲོམ་ནང་</emph> ཕྱིའི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ཡིག་ཆ་ཡིག་པར་ངོས་འཛིན་པ་བཙུགས།

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10D0E help.text]
note: nkD3G
en: This identifier is used to detect the file type on import.
dz: ངོས་འཛིན་པ་འདི་ནང་འདྲེན་གུ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་སྐྱོན་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབཔ་ཨིན།

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A32 help.text]
note: ervud
en: In the <emph>XSLT for export</emph> box, enter the path and file name of the XSLT stylesheet that defines the transformation from OpenDocument format to the external format.
dz: ཨེཀསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་ནང་<emph>ཕྱིར་འདྲུན་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་</emph> ཕྱིའི་རྩ་སྒྲིག་ལུ་ཁ་ཕྱེ་ཡིག་ཆ་རྩ་སྒྲིག་ལས་བཟོ་བསྒྱུར་ངེས་འཛིན་འབད་མི་ཨེཀསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་བཟོ་རྣམ་འབྲི་ཤོག་གི་ཡིག་སྣོད་མིང་དང་འགྲུལ་ལམ་བཙུགས།

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A38 help.text]
note: X6FE5
en: In the <emph>XSLT for import</emph> box, enter the path and file name to the XSLT stylesheet that defines the transformation from the external format to OpenDocument format.
dz: ཨེཀསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་ནང་ནང་འདྲེན་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་ <emph>ཡིག་ཆ་རྩ་སྒྲིག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་</emph> ཕྱིའི་རྩ་སྒྲིག་ལས་བཟོ་བསྒྱུར་ངེས་འཛིན་འབད་མི་ཨེཀསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་ལུ་ཡིག་སྣོད་མིང་དང་འགྲུལ་ལམ་བཙུགས།

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A3E help.text]
note: 3JnjC
en: (Optional) In the <emph>Template for import</emph> box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file.
dz: (གདམ་ཁ་ཅན་)ནང་འདྲེན་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་<emph>ཊེམ་པེ་ལེཊི་ནང་</emph> ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ནང་%PRODUCTNAMEབཟོ་རྣམ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་མི་ཊེམ་པེ་ལེཊི་གི་མིང་དང་འགྲུལ་ལམ་བཙུགས།

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A44 help.text]
note: AdBLL
en: The files that are specified on the <emph>Transformation</emph> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory.
dz: བཟོ་བསྒྱུར་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་<emph>གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་</emph>ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཉེ་གནས་ %PRODUCTNAME ལག་ལེན་པ་ཚུའི་སྣོད་ཐོ་ལུ་འདྲ་བཤུས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A56 help.text]
note: kKGKS
en: To Test an XML Filter
dz: ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A5A help.text]
note: Dmfuv
en: You can perform basic tests on a custom XML filter in %PRODUCTNAME.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་%PRODUCTNAME ནང་སྲོལ་སྒྲིག་ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་གུ་གཞི་རིམ་བརྟག་ཞིབ་ཚུ་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཚུགས།

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A91 help.text]
note: ydAZA
en: The document is not altered by these tests.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་ཚིག་ཡིག་འདི་གིས་མ་བསྒྱུར།

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A60 help.text]
note: BiWkx
en: Create or open a text document.
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་ཡང་ན་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A67 help.text]
note: LCFev
en: Choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
dz: ལག་ཆས་ཚུ་<item type="menuitem"> - ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A6F help.text]
note: kwCV3
en: In the list of filters, select the filter that you want to test, and click <emph>Test XSLTs</emph>.
dz: ཚགས་མ་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཚགས་མ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ <emph>ཚིག་ཡིག་ཨེཀསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་ཨེསི་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DEB help.text]
note: daxyu
en: Click <emph>Browse</emph>, select the %PRODUCTNAME document that you want to test, and click <emph>Open</emph>.
dz: བརྡ་འཆོལ་ <emph>ཨེབ་གཏང་</emph>ཁྱོད་ཀཡིས་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་མི་ %PRODUCTNAME ཡིག་ཆ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་<emph>ཁ་ཕྱེ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DF7 help.text]
note: zvAEB
en: To test the current document, click <emph>Current Document</emph>.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་<emph>ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp tit help.text]
note: qd5ho
en: Distributing an XML filter as package
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་བཟུམ་སྦེ་ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་བགོ་བཀྲམ་འབད་དོ།

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ABC help.text]
note: 3JHL8
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing An XML Filter As Package</link> </variable>
dz: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp"> %PRODUCTNAME ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC0 help.text]
note: UCXRA
en: You can distribute an XML filter to multiple users using a special package format.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་ཐུམ་སྒྲིལ་རྩ་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་སྣ་མང་ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལུ་ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་འདི་བགོ་བཀྲམ་འབད་ཚུགས།

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC3 help.text]
note: AQTGM
en: To Save an XML Filter as a Package
dz: ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་འདི་ཐུམ་སྒྲིལ་བཟིམ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACD help.text]
note: x2AhQ
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open.
dz: ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུའི་ཌའི་ལོག་འདི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེཝ་ད་རྐྱངམ་གཅིག་ཐོབ་ཚིགས།

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACA help.text]
note: JeuUD
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
dz: རྩོམ་འབྲི་པ་ནང་ <item type="menuitem">ལག་ཆས་ཚུ་ - ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AD9 help.text]
note: padNh
en: Select the filter that you want to distribute and click <emph>Save As Package</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཚགས་མ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་<emph>ཐུམ་སྒྲིལ་བཟུམ་སྦེ་སྲུང་བཞག་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE0 help.text]
note: 3ARJX
en: To Install an XML Filter from a Package
dz: ཐུམ་སྒྲིལ་ལས་ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AEA help.text]
note: zyvUx
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened.
dz: ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུའི་ཌའི་ལོག་འདི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེཝ་ད་རྐྱངམ་གཅིག་ཐོབ་ཚུགས།

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: tEhX4
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
dz: རྩོམ་འབྲི་པ་ནང་ <item type="menuitem">ལག་ཆས་ཚུ་ - ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AF6 help.text]
note: HZsQY
en: Click <emph>Open Package</emph> and select the package file with the filter you want to install.
dz: ཁ་ཕྱེ་ཐུམ་སྒྲིལ་<emph>ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཚགས་མ་གཅིག་ཁར་ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་སྣོད་སེལ་ཟཐུ་འབད།

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10535 help.text]
note: TzGic
en: To Delete an Installed XML Filter
dz: གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ཨེཏསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ།

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B0A help.text]
note: biSEC
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
dz: རྩོམ་འབྲི་པ་ནང་ <item type="menuitem">ལག་ཆས་ཚུ་ - ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B19 help.text]
note: atJHs
en: Select the filter you want to delete and click <emph>Delete</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་མི་ཚགས་མ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་<emph>བཏོན་གཏང་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: PzSYs
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01000000.xhp bm_id3153665 help.text]
note: F7Bz5
en: <bookmark_value>options; tools</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གདམ་ཁ་ཚུ། ལག་ཆས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྔོན་སྒྲིག་ཚུ། ལས་རིམ་རིམ་སྒྲིག</bookmark_value><bookmark_value>སྒྲིག་སྟངས་ཚུ། ལས་རིམ་རིམ་སྒྲིག</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: FeaQL
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Options</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">གདམ་ཁ་ཚུ།</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3151384 help.text]
note: nF5Kc
en: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">བརྡ་བཀོད་འདི་གིས་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ལས་རིམ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id3156344 help.text]
note: tnVaU
en: All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་བཞིན་གྱིས་སྲུངས་བཞག་འོང་། ཐོ་བཀོད་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ཡངན་ཐོ་བཀོད་འདི་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་ ཡང་ན་ བསྡོམས་རྟགས་ཨེབ་གཏང་། ཐོ་བཀོད་འདི་རམ་ནི་ལུ་ ཕབ་རྟགས་ཨེབ་གཏང་ ཡང་ན་ ཐོ་བཀོད་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 01000000.xhp par_id3125863 help.text]
note: uYcBu
en: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Select an entry to edit.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་ཐོ་བཀོད་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: d3sto
en: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Load/Save</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">མངོན་གསལ་/སྲུངས་</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: GRKjz
en: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Language Settings</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">སྐད་ཡིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: iyZPJ
en: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Text Document">%PRODUCTNAME Writer</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Text Document">%PRODUCTNAME རྩོམ་འབྲི་པ།</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150104 help.text]
note: afn6b
en: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME རྩོམ་འབྲི་པ་/ཝེབ་</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154918 help.text]
note: DBkFx
en: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Spreadsheet">%PRODUCTNAME Calc</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Spreadsheet">%PRODUCTNAME ཀེལསི།</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: VXBAL
en: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Presentation">%PRODUCTNAME Impress</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Presentation">%PRODUCTNAME ཨིམ་པེརེསི།</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: UcRAU
en: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Drawing">%PRODUCTNAME Draw</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Drawing">%PRODUCTNAME ཌྲོ་</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: kHrUr
en: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formula">%PRODUCTNAME Math</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formula">%PRODUCTNAME ཨང་རྩིས།</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: NMLtz
en: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Charts</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">དཔེ་རིས་ཚུ།</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150872 help.text]
note: Cei3Q
en: <link href="text/shared/optionen/01030000.xhp" name="Internet">Internet</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01030000.xhp" name="Internet">ཨིན་ཊར་ནེཊི།</link>

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
note: WRAkq
en: User Data
dz: ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད།

[ctx: 01010100.xhp bm_id3155805 help.text]
note: NpqEG
en: <bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནད་སྡུད། ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད་</bookmark_value><bookmark_value>ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད། ཨིན་པུཊི།</bookmark_value><bookmark_value>རང་དོན་གནད་སྡུད་ཨིན་པུཊི།</bookmark_value>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155805 help.text]
note: yQjBu
en: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">User Data</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད།</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153748 help.text]
note: 54GEJ
en: User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the "First name" and "Last name" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>.
dz: ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད་འདི་ $[officename] ནང་ཝི་ཛརཌིསི་དང་ཊེམ་པེལེཊིསི་གིས་ལག་ལེན་འཐབཔ་ཨིན། དཔེར་ན་  "འགོ་མིང་" དང་ "མཇུག་མིང་" གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་ཡིག་ཆ་གསརཔ་གི་རྩོམ་པ་པོ་སྦེ་ཁྱོད་ཀྱི་མིང་རང་བཞིན་གྱིས་བཙུགས་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་འདི་ <emph>ཡིག་སྣོད་ - རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་འོག་ལུ་མཐོང་ཚུགས།</emph>.

[ctx: 01010100.xhp par_id3153031 help.text]
note: jQejy
en: Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted.
dz: ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད་ལ་ལོ་ཅིག་ནང་འཁོད་ཀྱི་ཚིག་མཛོད་ནང་རང་བཞིན་གྱིས་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ལས་འ་ནི་དེ་སྡེབ་དཔྱོདཔ་གིས་ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ཡིག་དཔར་འཛོལ་བ་ཚུ་བཟོ་བ་ཅིན་ ལས་རིམ་འདི་གིས་ཚབ་མ་ཚུ་བསམ་འཆར་བཀོད་ནི་ལུ་གནད་སྡུད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། གནད་སྡུད་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ $[officename] ལོག་འགོ་བཙུགས་པའི་ཤུལ་ལས་རྐྱངམ་གཅིག་ནུས་པ་ཐོབ་ཨིནམ་དྲན་འཛིན་འབད།

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147653 help.text]
note: AhHXy
en: Address
dz: ཁ་བྱང་།

[ctx: 01010100.xhp par_id3149762 help.text]
note: Fiv4A
en: Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་རང་དོན་ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད་ཞུན་དག་དང་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་<emph>ཁ་བྱང་ས་སྒོ་</emph>ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 help.text]
note: mvf5s
en: Company
dz: ཚོང་སྡེ།

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 help.text]
note: iG3zd
en: First name
dz: མིང་དང་པ།

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 help.text]
note: mUDNX
en: Last name
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 help.text]
note: G9VXp
en: Initials
dz: འགོ་ཐོག་ཚུ།

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 help.text]
note: 5BVxy
en: Street
dz: ཁྲོམ་ལམ།

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rfoUH
en: ZIP
dz: གནས་ཡུལ།

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 help.text]
note: f6q7B
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 help.text]
note: 4wV8B
en: State
dz: མངའ་སྡེ།

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 6FwWh
en: Title
dz: གོ་གནས།

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 help.text]
note: AgDr3
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 help.text]
note: yKBgr
en: Tel. (Home)
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན། (ཁྱིམ་)

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: 7BatJ
en: Tel. (Work)
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན། (ལཱ་གཡོག)

[ctx: 01010100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 27NTE
en: Fax
dz: དཔར་འཕྲིན།

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: swkDJ
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: 01010200.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3G9dn
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">General</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">ཡོངས་ཁྱབ།</link>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 help.text]
note: CnBRV
en: Load
dz: མངོན་གསལ།

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 84ZYE
en: Load user-specific settings with the document
dz: མངོན་གསལ་ལག་ལེན་པ་-ཡིག་ཆ་དང་གཅིག་ཁར་དམིགས་བསལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: 01010200.xhp par_id3147209 help.text]
note: ZEbzz
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">ཡིག་ཆ་གཅིག་ཁར་ཡིག་ཆ་ནང་མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་ལག་ལེན་པའི་དམིགས་བསལ་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་དོ།</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3155388 help.text]
note: aZp7W
en: Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,
dz: ཡིག་སྣོད་<emph> - དཔར་བསྐྲུན་ - གདམ་ཁ་ཚུ་ནང་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཐོབ་ཚུགས།</emph>,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153348 help.text]
note: SnQF4
en: Name of Fax,
dz: དཔར་འཕྲིན་གྱི་མིང་།

[ctx: 01010200.xhp par_id3150276 help.text]
note: uCBrA
en: Spacing options for paragraphs before text tables,
dz: ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ཚུའི་སྔ་གོང་ལུ་དོན་མཚམས་ཚུའི་དོན་ལུ་བར་སྟོང་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01010200.xhp par_id3148686 help.text]
note: f7LEw
en: Information about automatic updating for links, field functions and charts,
dz: འབྲེལ་ལམ་ཚུ་དང་ས་སྒོའི་ལས་འགན་ཚུ་དེ་ལས་དཔེ་རིས་ཚུའི་དོན་ལུ་རང་བཞིན་དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན།

[ctx: 01010200.xhp par_id3153254 help.text]
note: uyp4x
en: Information about working with Asian character formats.
dz: ཨེ་ཤི་ཡའི་ཡིག་འབྲུ་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་ནིའི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན།

[ctx: 01010200.xhp par_id3153666 help.text]
note: LCo9j
en: The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:
dz: གདམ་ཁ་འདི་རྟགས་བཀལ་ཡོད་རུང་མེད་རུང་<emph>འོག་གི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་</emph> ཡིག་ཆ་གཅིག་ཁར་ཨ་རྟག་རང་མངོན་གསལ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01010200.xhp par_id3148946 help.text]
note: h4wCB
en: Data source linked to the document and its view.
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ཡིག་ཆ་དང་དེའི་མཐོང་སྣང་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 01010200.xhp hd_id927152 help.text]
note: 4SF9U
en: Load printer settings with the document
dz: མངོན་གསལ་ལག་ལེན་པ་-ཡིག་ཆ་དང་གཅིག་ཁར་དམིགས་བསལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: VGaBA
en: Save
dz: སྲུངས།

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: CxT6b
en: Edit document properties before saving
dz: སྲུང་བཞག་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ཡིག་ཆའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཞུན་དག་རྐྱབས།

[ctx: 01010200.xhp par_id3148798 help.text]
note: TBAwp
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་བཀོད་བཟུམ་སྦེ་སྲུངས་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ད་ <emph>རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་</emph> ཌའི་ལོག་ཨ་རྟག་རང་འབྱུང་ནི་ཨིན་མི་ <emph>གསལ་བཀོད་</emph> འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145606 help.text]
note: KBi2j
en: Always create backup copy
dz: ཨ་རྟག་རང་རྒྱབ་ཐག་འདྲ་བཤུས་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154908 help.text]
note: HL42B
en: Save AutoRecovery information every
dz: རང་བཞིན་སླར་གསོ་བརྡ་དོན་རེ་རེ་སྲུངས།

[ctx: 01010200.xhp par_id3149560 help.text]
note: fDahe
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">%PRODUCTNAME འདི་གིས་ <item type="productname">བརྡབ་འཁྲུག་གི་གནད་དོན་ནང་ཁ་ཕྱེ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་སོར་ཆུད་འབད་ནི་ལུ་</item> དགོ་པའི་བརྡ་དོན་སྲུངམ་ཨིནམ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་ནིའི་དུས་ཚོད་ཀྱི་བར་མཚམས་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས། </ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146147 help.text]
note: rSxfE
en: Minutes
dz: སྐར་མ་ཚུ།

[ctx: 01010200.xhp par_id3152460 help.text]
note: hRKAq
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">རང་བཞིན་སླར་གསོ་གདམ་ཁའི་དོན་ལུ་སྐར་མ་ཚུ་ནང་བར་མཚམས་ཆུ་ཚོད་གསལ་བཀོད་འབད་དོ།</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145799 help.text]
note: jDPKd
en: A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:
dz: འབྲེལ་བའི་ཁ་བྱང་འདི་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གནས་ཡོད་མི་ནང་སྣོད་ཐོ་ལས་ཨ་རྟག་རང་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཁྱད་པར་ནང་ ཡང་དག་པའི་ཁ་བྱང་བཏགས་ནི་འདི་ཨ་རྟག་རང་རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ་ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་གིས་འབྲེལ་བའི་དང་ཡང་དག་གཞི་བསྟུན་འབད་ནིའི་བར་ན་ཚིག་སྦྱོར་ནང་འགྲེམས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་:

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 help.text]
note: QGMLs
en: Examples
dz: དཔེར་བརྗོད་ཚུ།

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 help.text]
note: FgiBW
en: File system
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།

[ctx: 01010200.xhp par_id3150715 help.text]
note: m3kVF
en: Internet
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི།

[ctx: 01010200.xhp par_id3155602 help.text]
note: wkwVP
en: relative
dz: འབྲེལ་བའི།

[ctx: 01010200.xhp par_id3155064 help.text]
note: CpEFG
en: absolute
dz: ཡང་དག

[ctx: 01010200.xhp par_id3145148 help.text]
note: SkE4n
en: The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected.
dz: གྲོགས་རམ་ཕན་བསླབ་འདི་གིས་ཨ་རྟག་རང་ཡང་དག་འགརུལ་ལམ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ག་དེ་སྦེ་རང་ཨིན་རུང་ ཡིག་ཆ་འདི་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> འདི་གིས་ འོས་ལྡན་གྱི་དཔྱད་སྒྲོམ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་འབྲེལ་བའི་འགརུལ་ལམ་བཙུགས་འོང་།

[ctx: 01010200.xhp par_idN1091E help.text]
note: iP4AE
en: Warn when not saving in ODF or default format
dz: ཁ་ཕྱེ་ཡིག་ཆ་ ཡང་ན་ སྔོན་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་ནང་སྲུང་བཞག་མ་འབདཝ་ད་ཉེན་བརྡ་འབད།

[ctx: 01010200.xhp par_idN10922 help.text]
note: vavB7
en: <ahelp hid=".">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཆས་ཚུ་-གདམ་ཁ་ཚུ་-མངོན་གསལ་/སྲུངས་-ཡོངས་ཁྱབ་ནང་སྔོན་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་བཟུམ་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་མི་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་ཡིག་ཆ་མེན་མི་རྩ་སྒྲིག་ནང་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཉེན་བརྡའི་འཕྲིན་དོན་ཐོབ་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས། </ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3158444 help.text]
note: iyqKt
en: You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default.
dz: འདྲ་མིན་སན་ཚོགས་ཀྱི་ཡིག་ཆའི་དབྱེ་བ་ཚུ་གི་ཡིག་ཆ་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ག་འདི་སངོན་སྒྲིག་བཟུམ་སྦེ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་ན་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་མའི་ཀོརོ་སོཕཏི་ཨོ་ཕིསི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་གཞན་མི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཨ་རྟག་རང་བརྗེ་སོར་འབད་བ་ཅིན་ དཔེར་ན་ %PRODUCTNAME འདི་གིས་སྔོན་སྒྲིག་བཟུམ་སྦེ་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིནམ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ནཱ་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་དགོཔ་འོང་།

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153270 help.text]
note: WuUbB
en: Document type
dz: ཡིག་ཆའི་དབྱེ་བ།

[ctx: 01010200.xhp par_id3150828 help.text]
note: 5VxPG
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">ཁྱོད་ཀྱིས་སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ཡིག་ཆའི་དབྱེ་བ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3149035 help.text]
note: JBywu
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">གཡོན་གུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་དཔར་གྱི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཨ་རྟག་རང་ཡིག་སནོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་འདི་བཟུམ་སྦེ་ག་དེ་འབད་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཌའི་ལོག་བཟུམ་སྦེ་སྲུངས་ནི་ནང་ <emph>ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་དོན་ལུ་</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་གཞན་མི་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: zHaCC
en: Paths
dz: འགྲུལ་ལམ་ཚུ།

[ctx: 01010300.xhp bm_id3149514 help.text]
note: DaMNN
en: <bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འགྲུམ་ལམ་ཚུ། སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འགཡུར་ཅན་ཚུ། འགྲུལ་ལམ་ཚུའི་དོན་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྣོད་ཐོ་ཚུ། སྣོད་ཐོའི་གཞི་བཀོད།</bookmark_value><bookmark_value> $[officename] ནང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་སྣོད་འཛིན་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149514 help.text]
note: wKNGv
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">འགྲུལ་ལམ་ཚུ།</link>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 help.text]
note: heHrx
en: Paths used by %PRODUCTNAME
dz: %PRODUCTNAME གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་འགྲུལ་ལམ་ཚུ།

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 help.text]
note: S3Lqd
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: 01010300.xhp par_id3153968 help.text]
note: MSfZZ
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ་འིད་གིས་<emph>སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ </emph>སྔ་གོང་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་སླར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3151177 help.text]
note: wYUQJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">སེལ་འཐུའི་འགྲུལ་ལམ་ <emph>ཡང་ན་</emph>ཞུན་དག་འགྲུལ་ལམ་ཚུའི་ <emph>ཌའི་ལོག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་</emph> ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3153193 help.text]
note: SCxs8
en: You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>དབྱེ་བ་གི་ཀེར་ཐིག་ནང་</emph> ཕྲ་རིང་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ཐོ་བཀོད་ཚུའི་འབྱུང་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས། ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་འདི་མཱའུསི་གཅིག་ཁར་ཀེར་ཐིག་ཚུའི་བར་ན་དབྱེ་བྱེད་སཔོ་བཤུད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: 01010300.xhp par_id3150439 help.text]
note: H8nf7
en: In the following list of paths, the paths for the shared folders in the directory where %PRODUCTNAME is installed, are not shown. The user data for each user is stored in the {user} directory, which is located in the user's <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> directory.
dz: འོག་གི་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་  %PRODUCTNAME གཞི་བཙུག་འབད་ཡོད་པའི་སྣོད་ཐོའི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་  རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་མ་སྟོན་མས།  ལག་ལེན་པ་རེ་རེའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་གནས་སྡུད་འདི་  {user} སྣོད་ཐོའི་ནང་གསོག་འཇོག་འབད་དེ་ཡོད་   དེ་ཡང་   ལག་ལེན་པའི་<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">ཁྱིམ་ </caseinline><defaultinline>ཡིག་ཆ་ཚུ་དང་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་</defaultinline></switchinline>སྣོད་ཐོ་ནང་གནས་ཏེ་ཡོད།

[ctx: 01010300.xhp par_id3149260 help.text]
note: WkpG4
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: 01010300.xhp par_id3146974 help.text]
note: 6cACZ
en: Path
dz: འགྲུལ་ལམ།

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 help.text]
note: X5fVa
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 help.text]
note: tvGG2
en: My Documents
dz: ངེའི་ཡིག་ཆ་ཚུ།

[ctx: 01010300.xhp par_id3149400 help.text]
note: E2bhb
en: Default document folder of your system
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་གི་སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་ཆའི་སྣོད་འཛིན།

[ctx: 01010300.xhp par_id3153418 help.text]
note: qGCeQ
en: You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དང་པ་རང་<emph>ཁ་ཕྱེ་ ཡང་ན་ </emph> ཌའི་ལོག་ <emph>སྲུངས་</emph> བོད་བརྡ་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་འདི་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: 01010300.xhp par_id8316599 help.text]
note: r5woj
en: AutoCorrect
dz: རང་བཞིན་བདེན་པ་

[ctx: 01010300.xhp par_id3753776 help.text]
note: V9Ae6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{user}\user\autocorr</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/ལག་ལེན་པ་/ཨོ་ཊོ་ཀོར་</caseinline><defaultinline>{user}\user\autocorr</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id5284279 help.text]
note: dAcPa
en: This folder stores your own AutoCorrect texts.
dz: སྣོད་འཛིན་དེ་གིས་  ཁྱོད་རའི་རང་བཞིན་བདེན་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་གསོག་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010300.xhp par_id4494766 help.text]
note: CosnK
en: AutoText
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་

[ctx: 01010300.xhp par_id7858516 help.text]
note: ok3gS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{user}\user\autotext</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/ལག་ལེན་པ་/རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ </caseinline><defaultinline>{user}\user\autotext</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id973540 help.text]
note: UkYUE
en: This folder stores your own AutoText texts.
dz: སྣོད་འཛིན་དེ་གིས་ཁྱོད་རའི་  རང་བཞིན་བདེན་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་གསོག་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010300.xhp par_id3154493 help.text]
note: EaKN5
en: Gallery
dz: སྟོན་ཁང་།

[ctx: 01010300.xhp par_id3154484 help.text]
note: nsHRR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/ལག་ལེན་པ་/སྟོན་ཁང་ </caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3156289 help.text]
note: xsB26
en: New Gallery themes are stored in this folder.
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་གི་ནང་ལུ་  སྟོན་ཁང་གསརཔ་གི་བརྗོད་དོན་ཚུ་གསོག་འཇོག་འབད་དེ་ཡོད།

[ctx: 01010300.xhp par_id3151333 help.text]
note: CtVNw
en: Graphics
dz: ཚད་རིས་ཚུ།

[ctx: 01010300.xhp par_id3152890 help.text]
note: Dpap7
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/ལག་ལེན་པ་/སྟོན་ཁང་ </caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3148597 help.text]
note: gA5VT
en: This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་རིས་དངོས་པོ་སྲུང་བཞག་ནི་ ཡང་ན་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ཌའི་ལོག་འདི་དང་པ་བོད་བརྡ་འབདཝ་ད་སྣོད་འཛིན་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་་ཨིན།

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 help.text]
note: vGjc8
en: Backups
dz: རྒྱབ་ཐག་ཚུ།

[ctx: 01010300.xhp par_id3154915 help.text]
note: H5F5m
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/backup</caseinline><defaultinline>{user}\user\backup</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/backup </caseinline><defaultinline>{user}\user\backup</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154603 help.text]
note: VkjYd
en: Automatic backup copies of documents are stored here.
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་རང་བཞིན་གྱི་རྒྱབ་ཐག་འདྲ་བཤུས་ཚུ་ནཱ་ལུ་གསོག་འཇོག་འབད་འདི་ཡོད།

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
note: d7NjW
en: Templates
dz: ཊེམ་པེལེཊིསི།

[ctx: 01010300.xhp par_id9014252 help.text]
note: bjExQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/template</caseinline><defaultinline>{user}\user\template</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/ལག་ལེན་པ་/ཊེམ་པེལེཊི་ </caseinline><defaultinline>{user}\user\template</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id6011841 help.text]
note: s3p3u
en: In this folder you can store your own templates.
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་གི་ནང་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཊེམ་པེལེཊི་འདི་གསོག་འཇོག་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 help.text]
note: UtFiW
en: Temporary files
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

[ctx: 01010300.xhp par_id3149343 help.text]
note: LhG8t
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/temp</caseinline><defaultinline>{user}\user\temp</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/temp </caseinline><defaultinline>{user}\user\temp</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154650 help.text]
note: A6rYi
en: This is where $[officename] puts its temporary files.
dz: འ་ནི་འདི་$[officename]གིས་གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཙུག་ས་ཨིན།

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
note: n5y6M
en: Edit Paths
dz: འགྲུལ་ལམ་ཚུ་ཞུན་དག་རྐྱབས།

[ctx: 01010301.xhp hd_id3150772 help.text]
note: KNAuu
en: Edit Paths
dz: འགྲུལ་ལམ་ཚུ་ཞུན་དག་རྐྱབས།

[ctx: 01010301.xhp par_id3149762 help.text]
note: GFAAJ
en: In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename].
dz: ཞུན་དག་འགྲུལ་ལམ་ཚུའི་<emph>ཌའི་ལོག་ནང་ </emph> ཁྱོད་ཀྱིས་ $[officename] ནང་ཐོབ་ཚུགས་མི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་དག་པ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 help.text]
note: FDqTf
en: Paths
dz: འགྲུལ་ལམ་ཚུ།

[ctx: 01010301.xhp par_id3153524 help.text]
note: 2mgtS
en: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/paths">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/paths">ཧེ་མ་ལས་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཡོད་མི་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ཚུའི་དོན་ལས་སྔོན་སྒྲིག་འགྲུལ་ལམ་རྟངས་བཀལ།</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 help.text]
note: 6NDww
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: 01010301.xhp par_id3153106 help.text]
note: XqvmU
en: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/add">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog to select another folder or the <emph>Open</emph> dialog to select another file.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/add">སྣོད་འཛིན་གཞན་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་སེལ་འཐུའི་འགྲུལ་ལམ་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་ <emph>ཡང་ན་</emph> ཡིག་སྣོད་གཞན་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ <emph>ཁ་ཕྱེ་ཌའི་ལོག་Open</emph> ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
note: vATBf
en: Writing Aids
dz: རྩོམ་ཆས།

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: BfSt6
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Writing Aids</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">རྩོམ་ཆས།</link>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149096 help.text]
note: u8YqG
en: Available Language Modules
dz: ཐོབ་ཚུགས་པའི་སྐད་ཡིག་ཚད་གཞི་ཚུ།

[ctx: 01010400.xhp par_id3154749 help.text]
note: guCvB
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodules">Contains the installed language modules.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodules">གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་སྐད་ཡིག་ཚད་གཞི་ཚུ་ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 help.text]
note: GBhhC
en: User-defined dictionaries
dz: ལག་ལེན་པའི་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་ཚུ།

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 help.text]
note: hFB5J
en: New
dz: གསརཔ།

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 help.text]
note: pMKyw
en: New Dictionary
dz: ཚིག་མཛོད་གསརཔ།

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Gr7vt
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 help.text]
note: wcybh
en: Language
dz: སྐད་ཡིག

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153106 help.text]
note: DDSU6
en: Exceptions (-)
dz: དམིགས་བསལ་ཚུ་(-)

[ctx: 01010400.xhp par_id3145750 help.text]
note: AkpMA
en: When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated.
dz: ཚིག་མཛོད་འདི་ཞུན་དག་འབད་ཚརཝ་ད་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ཚད་གུ་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་འདི་འབྲི་མ་བཏུབ་ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས། <emph>ཨེབ་རྟ་ཚུ་གསརཔ་</emph> དང་ <emph>བཏོན་གཏང་ནི་ཚུ་</emph>དེ་ལས་ཤུགས་མེད་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 help.text]
note: yYKDD
en: Book
dz: ཀི་དེབ།

[ctx: 01010400.xhp par_id3154757 help.text]
note: rgJHG
en: The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed.
dz: ཐོ་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཆ་མཉམ་སྣང་མེད་བཞག་ནི་འདི་<emph>སེལ་འཐུ་དང་</emph> བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས། ནང་དོན་སྦེ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་རྩ་བཏོན་གཏང་ཚུགས། འདི་ $[officename] ཁ་བསྡམས་ད་ཐེངས་རེ་རེ་ལུ་རང་བཞིན་གྱིས་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 help.text]
note: hR5Be
en: Language
dz: སྐད་ཡིག

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151189 help.text]
note: CygEN
en: Word
dz: མིང་ཚིག

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 help.text]
note: SuYV9
en: New
dz: གསརཔ།

[ctx: 01010400.xhp par_id3145790 help.text]
note: BnYrE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ད་ལྟོའི་སྲོལ་སྒྲིག་སྣོད་ཐོ་ལས་རྟགས་བཀལ་ཡོད་མི་མིང་ཚིག་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3151277 help.text]
note: Unsfn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">འབྲི་ནི་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བར་བྱིན་པའི་ངེས་དཔྱད་འབད་བའི་ཤུལ་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་སྣོད་ཐོ་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 help.text]
note: h7WRT
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01010400.xhp par_id3145259 help.text]
note: owcVJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptions">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptions">དེབ་དཔྱད་དང་སྦེལ་རྟགས་བཀལ་བའི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150983 help.text]
note: D4KJG
en: Check uppercase words
dz: ཚུགས་ཡིག་མིང་ཚིག་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

[ctx: 01010400.xhp par_id3152582 help.text]
note: vBtGy
en: Specifies that capitalization is checked during spellcheck.
dz: དེབ་དཔྱད་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ཚུགས་ཡིག་བཟོ་ནི་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡོད་ག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150826 help.text]
note: 87fhY
en: Check words with numbers.
dz: ཨང་གྲངས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་མིང་ཚིག་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

[ctx: 01010400.xhp par_id3150208 help.text]
note: CUMqd
en: Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked.
dz: ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་གུ་ཚུ་མ་ཚད་ཨང་གྲངས་ཚུ་ནང་ན་ཡོད་མི་མིང་ཚིག་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166424 help.text]
note: gBfL7
en: Check special regions
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་ལུང་ཕྱོགས་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166429 help.text]
note: FPMMT
en: Check spelling as you type
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ད་ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

[ctx: 01010400.xhp par_id3155531 help.text]
note: 89nYM
en: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>
dz: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ད་ཡིག་སྡེབ་རང་བཞིན་གྱིས་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིནམ་དང་འཛོལ་བ་ཚུ་འོག་ཐིག་བཀལཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3156291 help.text]
note: DxCYj
en: Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again.
dz: ཡིག་དཔར་འཛོལ་བ་ཚུ་ཡིག་ཆ་ནང་འོག་ཐིག་དམརཔ་ཅིག་གཙོ་དམིགས་བཀལ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་བཟུམ་སྦེ་འོད་འདི་རྟགས་བཀལ་ཡོད་མི་མིང་ཚིག་ལྟག་ལུ་བཏག་པ་ཅིན་ ངེས་བདེན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ལེན་ནི་ལུ་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ཁ་ཕྱེ་བཏུབ་ཨིན། མིང་ཚིག་འདི་ཚབ་མ་བཙུགས་ནི་ལུ་ངེས་བདེན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་འདི་ཞུན་དག་འབད་བའི་སྐབས་ལོག་སྟེ་འཛོལ་བ་ཅོག་འཐདཔ་འབད་བ་ཅིན་ ལོག་སྟེ་རང་འཛོལ་བ་སྦེ་རྟགས་བཀལ་བཞག་འོང་།

[ctx: 01010400.xhp par_id3153815 help.text]
note: 8PeLA
en: To place the word pair in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table.
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ཚབ་མའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་<link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">མིང་ཚིག་ཟུང་བཞག་ནི་ལུ་</link>, open the <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འབད་ནིའི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་</link>རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ <emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>. ཁྱོད་ཀྱི་སེལ་འཐུ་འདི་ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ནང་ལས་བཟོ། མིང་ཚིག་འདི་ཚབ་བཙུགས་འབདཝ་ཨིནམ་དང་འདི་དང་གཅིག་ཁར་མིང་ཚིག་ཟུང་འདི་ཚབ་མའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150111 help.text]
note: jX9FE
en: Minimal number of characters for hyphenation
dz: སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ་གི་དོན་ལུ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་གྲངས་ཆུང་ཤོས།

[ctx: 01010400.xhp hd_id3148823 help.text]
note: 256wd
en: Characters before line break
dz: གྲལ་མཚམས་ཀྱི་ཧེ་མ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ།

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154956 help.text]
note: Gq63n
en: Characters after line break
dz: གྲལ་མཚམས་ཀྱི་ཤུལ་མ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ།

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 help.text]
note: iY2yJ
en: Hyphenate without inquiry
dz: དྲི་དཔྱད་མེད་པར་སྦྲེལ་རྟགས་བཟོ།

[ctx: 01010400.xhp par_id3151130 help.text]
note: PtFpp
en: Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens.
dz: ཁྱོད་ལུ་ལག་ཐོག་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བའི་དོན་ལུ་ནང་ཡང་མི་འདྲི་ནིའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ས་སྒོ་འདི་རྟགས་མ་བཀལ་བ་ཅིན་ མིང་ཚིག་འདི་ངོས་འཛིན་མ་འབདཝ་ད་ཁྱོད་ལུ་སྦྲེལ་རྟགས་ཚུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ཌའི་ལོག་གཅིག་ཁར་ངོ་འབྱོར་འབད་འོང་།

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155900 help.text]
note: cEiZf
en: Hyphenate special regions
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་ལུང་ཕྱོགས་ཚུ་སྦྲེལ་རྟགས་བཟོ།

[ctx: 01010400.xhp par_id3155098 help.text]
note: z7EA5
en: Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers.
dz: སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ་འདི་ཡང་མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ་དང་མགོ་ཡིག་ཚུ་དེ་ལས་མཇུག་ཡིག་ཚུ་ནང་བསྐྱལ་ནི་ཨིནམ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010401.xhp tit help.text]
note: xh8LV
en: Edit module
dz: ཚད་གཞི་ཞུན་དག་རྐྱབས།

[ctx: 01010401.xhp hd_id3154046 help.text]
note: LFHnZ
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Edit module</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">ཚད་གཞི་ཞུན་དག་རྐྱབས།</link>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 help.text]
note: zdH9C
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01010401.xhp par_id3148473 help.text]
note: xfrTM
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority.
dz: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་གཞི་གི་དོན་ལུ་ཐོབ་ཚུགས་པའི་སྡེབ་དཔྱད་དང་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ་དེ་ལས་མངོན་བརྗོད་ཚུའི་ཡན་ལག་ཚད་གཞི་ཚུ་དང་ སྐད་ཡིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ གཙོ་རིམ་གྱིས་ཡན་ལག་ཚད་གཞི་ཚུ་བདེ་ཞིབ་འབད་ཚུགས།You can arrange the sub-modules by priority.

[ctx: 01010401.xhp par_id3155449 help.text]
note: hxdgC
en: Select the language from the <emph>Language</emph> list.
dz: སྐད་ཡིག་ <emph>ཐོ་ཡིག་ལས་</emph> སྐད་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01010401.xhp par_id3144510 help.text]
note: QrUXC
en: Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus.
dz: མངོན་བརྗོད་དང་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ་དེ་ལས་མགུ་རྒྱན་ཚུའི་ཡིག་སྡེབ་ཀྱི་འོག་ལུ་སྐད་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ཤུགས་ལདན་བཟོ་ནི་ཨིན་མི་ཚད་གཞི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྟགས་བཀལ།

[ctx: 01010401.xhp par_id3154923 help.text]
note: RmC8D
en: As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons.
dz: ཁྱོད་ལུ་མངའ་ཁོངས་གཅིག་གི་དོན་ལས་ཡན་ལག་ཚད་གཞི་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ཐོབ་ཚུགས་ཡོད་པ་ཅིན་ ཡིག་སྡེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ཡན་ལག་ཚད་གཞི་ཚུ་དང་མངོན་བརྗོད་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ནང་འབྱུང་རིམ་ནང་ལས་སྦྱོར་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡར་སྤོ་དང་མར་སྤོའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ <emph>ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་</emph>འབྱུང་རིམ་ <emph>བསྒྱུར་བཅོས་</emph> འབད་ཚུགས།

[ctx: 01010401.xhp par_id3148663 help.text]
note: DbVZd
en: Only one sub-module can be activated under Hyphenation.
dz: ཡན་ལག་-ཚད་གཞི་གཅིག་རྐྱངམ་གཅིག་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ་གི་འོག་ལུ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཚུགས།

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 help.text]
note: svUFH
en: Language
dz: སྐད་ཡིག

[ctx: 01010401.xhp par_id3152933 help.text]
note: wBWkS
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/language">Specifies the language of the module.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/language">ཚད་གཞི་གི་སྐད་ཡིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp par_id3156214 help.text]
note: iSXVF
en: For all language selection fields in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:
dz: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>ནང་སྐད་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ འོག་གི་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན་:

[ctx: 01010401.xhp par_id3148922 help.text]
note: kG3XF
en: <variable id="sprachenfeld">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>
dz: <variable id="sprachenfeld">སྐད་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་སྡེབ་དཔྱད་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་ སྐད་ཡིག་ཐོ་བཀོད་འདི་ལུ་ཁོ་རའི་གདོང་ཁར་དཔྱད་རྟགས་ཡོད།</variable>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 help.text]
note: csACD
en: Move up
dz: ཡར་སྤོ།

[ctx: 01010401.xhp par_id3154216 help.text]
note: kbiHq
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/up">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/up">ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་གནས་རིམ་གཅིག་གིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་གཞི་གི་གཙོ་རིམ་ཡར་འཕརཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 help.text]
note: YMDeu
en: Move down
dz: མར་སྤོ།

[ctx: 01010401.xhp par_id3155429 help.text]
note: stUFL
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/down">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/down">ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་གནས་རིམ་གཅིག་གིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་གཞི་གི་གཙོ་རིམ་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 help.text]
note: 3kGoC
en: Back
dz: རྒྱབ།

[ctx: 01010401.xhp par_id3155307 help.text]
note: dEDZC
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/back">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/back">ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ད་ལྟོའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འབད་བཤོལ་ནི་ལུ་ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 help.text]
note: Ye9nW
en: Red
dz: དམརཔོ།

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 help.text]
note: AqzMN
en: Green
dz: ལྗང་ཁུ།

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 help.text]
note: JjLaN
en: Blue
dz: ཧོནམ།

[ctx: 01010501.xhp hd_id3144766 help.text]
note: C2bUG
en: Saturation
dz: མཐའ་ཚད།

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149203 help.text]
note: kSfhF
en: Cyan
dz: སྔོ་ལྗང་།

[ctx: 01010501.xhp hd_id3155429 help.text]
note: 7rQCC
en: Magenta
dz: དམར་སྨུག

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 help.text]
note: X4vfE
en: Yellow
dz: སེརཔོ།

[ctx: 01010501.xhp hd_id3150105 help.text]
note: widRF
en: Key
dz: ལྡེ་མིག་བུ།

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
note: UG3Cc
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154514 help.text]
note: Nw2Ew
en: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">General</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">ཡོངས་ཁྱབ།</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3150085 help.text]
note: Y9Cxs
en: <ahelp hid=".">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">$[officename] གི་དོན་ལས་ཡོངས་ཁྱབ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 8YfGe
en: Help
dz: གྲོགས་རམ།

[ctx: 01010600.xhp par_id3153525 help.text]
note: KT2NP
en: Specifies the behavior of the installed help.
dz: གློག་ཐོག་གྲོགས་རམ་གྱི་སྤཡོད་ལམ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010600.xhp par_idN106F6 help.text]
note: eAPAG
en: Extended tips
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་ཕན་བསླབ།

[ctx: 01010600.xhp par_idN106FA help.text]
note: Kzk7B
en: <ahelp hid=".">Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་འོད་རྟགས་འདི་ངོས་དཔར་དང་དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་གུ་ངལ་འཚོཝ་ད་ ཡང་ན་ ཌའི་ལོག་གུ་ཚད་འཛིན་ངལ་འཚོ་བའི་སྐབས་གྲོགས་རམ་ཚིག་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 help.text]
note: 5mBwV
en: Document status
dz: ཡིག་ཆའི་གནས་ཚད།

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149299 help.text]
note: t6PAo
en: Printing sets "document modified" status
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ཆ་ཚན་ཚུ་ "document modified" གནས་ཚད།

[ctx: 01010600.xhp par_id3145800 help.text]
note: K2CGB
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change.
dz: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">ཡིག་ཆ་གི་དཔར་བསྐྲུན་འདི་ལེགས་བཅོས་སྦེ་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> འ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་རྟགས་བཀལཝ་ད་ ཤུལ་མམ་གྱི་་ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་བསྡམས་ཨིན་ ཁྱོད་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྲུང་བཞག་ནི་ཨིན་ན་འདྲིཝ་ཨིན། དཔར་བསྐྲུན་ཚེས་གྲངས་འདི་དེ་ལས་ཡིག་ཆའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ནང་བསྒྱུར་བཅོས་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 3rs5u
en: Year (two digits)
dz: ལོ་ (ཨང་ཡིག་གཉིས།)

[ctx: 01010600.xhp par_id3156343 help.text]
note: hEoPD
en: In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry "1/1/20" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920.
dz: $[officename] ནང་ ལོ་ཚུ་ཨང་ཡིག་བཞི་གིས་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ལས་ ༡/༡/༩༩ དང་ ༡/༡/༠༡ གི་བར་ན་ཁྱད་པར་འདི་ལོ་གཉིས་ཨིན། ཨ་ནི་ <emph>ལོ་ (ཨང་ཡིག་གཉིས་)</emph> སྒྲིག་སྟངས་འདི་གིས་ལག་ལེན་པ་ལུ་ཚེས་གྲངས་ཨང་ཡིག་གཉིས་ག་འདི་ ༢༠༠༠ ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ལོ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། གསལ་བཤད་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ༡/༡/༣༠ ཡང་ན་ ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཚེས་གྲངས་གསལ་བཀོད་འབད་བ་ཅིན་ ཐོ་བཀོད་ "༡/༡/༢༠" འདི་ ༡/༡/༡༩༢༠ གི་ཚབ་ལུ་ ༡/༡/༢༠༢༠ སྦེ་ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
note: 9MQ7V
en: Fonts
dz: ཡིག་གཟུགས་ཚུ།

[ctx: 01010700.xhp bm_id3150715 help.text]
note: EGT4M
en: <bookmark_value>HTML;fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>Basic; fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>fonts;for HTML and Basic</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེཆ་ཏི་ཨེམ་ཨེལ། འབྱུང་ཁུངས་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལས་ཡིག་གཟུགས་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་རིམ། འབྱུང་ཁུངས་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལས་ཡིག་གཟུགས་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་གཟུགས་ཚུ། ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་དང་གཞི་རིམ་གྱི་དོན་ལས་</bookmark_value>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149398 help.text]
note: Nav2y
en: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">ཡིག་གཟུགས་ཚུ།</link>

[ctx: 01010700.xhp par_id3155419 help.text]
note: uoJPk
en: If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document.
dz: ཁྱོད་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་བཀོལ་སྤཡོད་རིམ་ལུགས་འདི་གིས་ ཡིག་ཆ་ནང་ཐོབ་མ་ཚུགས་པའི་ཡིག་གཟུགས་གདོང་ཐུག་བྱུངམ་ད་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྔོན་སྒྲིག་ཚབ་མ་ཡིག་གཟུགས་མེདཔ་གཏང་ཚུགས།

[ctx: 01010700.xhp par_id3145610 help.text]
note: EsGUf
en: Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface.
dz: ཡིག་གཟུགས་ཚབ་མ་འདི་གིས་ཡང་ $[officename] ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་གུ་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་གི་བཀྲམ་སྟོན་གནོད་སྐྱོན་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 help.text]
note: y7f8c
en: Apply replacement table
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚབ་མ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 01010700.xhp par_id3159413 help.text]
note: yXa52
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་མི་ཡིག་གཟུགས་ཚབ་མའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 5nVAe
en: Replacement table
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚབ་མ།

[ctx: 01010700.xhp par_id3154073 help.text]
note: 6ADrE
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">ཡིག་གཟུགས་ངོ་མ་དང་དེ་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་གཟུགས་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གུ་ཡིག་གཟུགས་ངོ་མ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་རུང་ <emph>གསལ་གཞིའི་ཡིག་གཟུགས་</emph> གཉིས་ཆ་རང་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ཨ་རྟག་རང་སེལ་འཐུ་འབད། <emph>གསལ་གཞིའི་ཡིག་གཟུགས་རྐྱངམ་གཅིག་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ </emph>གསལ་གཞི་རྐྱངམ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 help.text]
note: mXA4G
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: 01010700.xhp par_id3151176 help.text]
note: rDEAP
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">ཁྱོད་ཀྱིས་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་བཙུགས་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 help.text]
note: BxuLu
en: Replace with
dz: གཅིག་ཁར་ཚབ་བཙུགས།

[ctx: 01010700.xhp par_id3149560 help.text]
note: WhwgR
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">ཡིག་གཟུགས་ཚབ་མ་གི་མིང་སེལ་འཐུ་འབད་ ཡང་ན་ བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 help.text]
note: dDyW7
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 01010700.xhp par_id3145750 help.text]
note: qGwGn
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Applies the selected font replacement.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་ཚབ་མ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3146984 help.text]
note: HDuHF
en: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155412">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 help.text]
note: XEnv8
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 help.text]
note: pwDmZ
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 01010700.xhp par_id3148576 help.text]
note: bPfG6
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Deletes the selected font replacement.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་ཚབ་མ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3149300 help.text]
note: QN5Ap
en: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3147124">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 help.text]
note: AB7CV
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 01010700.xhp hd_id3150715 help.text]
note: RvWRy
en: Font settings for HTML and Basic sources
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་དང་གཞི་རིམ་འབྱུང་ཁུངས་ཚུའི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: 01010700.xhp par_id3153950 help.text]
note: 9MGGF
en: Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code.
dz: ཨེཆ་ཏི་ཨེམ་ཨེལ་དང་གཞི་རིམ་འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་ཀྱི་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས་དང་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 help.text]
note: Eg7YA
en: Fonts
dz: ཡིག་གཟུགས་ཚུ།

[ctx: 01010700.xhp par_id3146990 help.text]
note: gmLAB
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically.
dz: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">གཞི་རིམ་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཨང་རྟགས་དང་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གྱི་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp> འོས་འབབ་ཀྱི་ཡིག་གཟུགས་རང་བཞིན་གྱིས་ <emph>སྐྱོན་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་</emph> རང་བཞིན་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 help.text]
note: gFmPE
en: Non-proportional fonts only
dz: སྙོམས་ཚད་མེན་མི་གི་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག།

[ctx: 01010700.xhp par_id3154362 help.text]
note: mwqhL
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonly">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonly">ཡིག་གཟུགས་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ <emph>སྙོམས་ཚད་ཀྱི་ཡིག་ཡིག་གཟུགས་མེན་མི་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་</emph> བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 help.text]
note: 9Az28
en: Size
dz: ཚད།

[ctx: 01010700.xhp par_id3150323 help.text]
note: 7e8CJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་དང་གཞི་རིམ་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཨང་རྟགས་ཀྱི་བཀྲམ་སྟོན་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10A1D help.text]
note: dKU6i
en: <ahelp hid="20201">Press Shift+Ctrl+R to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="20201">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་མཐོང་སྣང་ཡང་སེལ་འབད་ནི་ ཡང་ན་ གསོག་འཇོག་འབད་ནི་ལུ་སོར་ལྡེ་+ཚད་འཛིན་+ཨར་ཨེབ།</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
note: WzMq5
en: Use hardware acceleration
dz: སྲ་ཆས་མགྱོགས་བསྐྱོད་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD8 help.text]
note: Fy7Zr
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaccel">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME.
dz: <ahelp hid=".">གསལ་གཞི་བཀྲམ་སྟོན་ལེགས་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་ཚད་རིས་ཀྱི་བཀྲམ་སྟོན་མཐུན་བྱེད་ཀྱི་སྲ་ཆས་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ཐད་ཀར་དུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> %PRODUCTNAME གི་མཉེན་རིམ་བགོ་བཀྲམ་ཚུ་དང་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་སྲ་ཆས་མགྱོགས་བསྐྱོད་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ་ཚུགསཔ་མིན་འདུག།

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
note: bPXzY
en: Screen font antialiasing
dz: གསལ་གཞིའི་ཡིག་གཟུགས་ཨེན་ཏི་ཨེ་ལའིསིང་།

[ctx: 01010800.xhp par_id4743797 help.text]
note: tckLs
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aanf">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨེན་ཊི་ཨེ་ལའིསིང་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ཆུང་ཤོས་འདི་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
note: 2Z5jk
en: Print Options
dz: དཔར་བསྐྲུན་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01010900.xhp bm_id3147323 help.text]
note: dbR2J
en: <bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ། གེརེ་སི་ཀེལ་ནང་ཚོས་གཞི་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གེརེ་སི་ཀེལ་དཔར་བསྐྲུན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚོས་གཞི་ཚུ། གེརེ་སི་ཀེལ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ། ཉེན་བརྡ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ཀུའི་ཚད་ཀྱི་ཉེན་བརྡ་</bookmark_value>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 help.text]
note: SqfTp
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">དཔར་བསྐྲུན་གདམ་ཁ་ཚུ།</link>

[ctx: 01010900.xhp par_id3150359 help.text]
note: AeGFc
en: <ahelp hid=".">Specifies the print setting options.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དཔར་བསྐྲུན་སྒྲིག་སྟངས་གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 help.text]
note: ZpKJA
en: Reduce print data
dz: དཔར་བསྐྲུན་གནད་སྡུད་མར་ཕབ་འབད།

[ctx: 01010900.xhp par_id3154910 help.text]
note: h2YMw
en: You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་འཕྲུལ་ལུ་གཏང་ནི་ལུ་གནད་སྡུད་ཀྱི་དངུལ་བསྡོམས་མར་ཕབ་འབད་ཚུགས། དཔར་བསྐྲུན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆུང་ཀུ་ཨིནམ་ལས་ དཔར་བསྐྲུན་གནད་སྡུད་མར་ཕབ་འབད་མི་འདི་གིས་དཔར་བསྐྲུན་གྱི་མགྱོགས་ཚད་ཡར་འཕར་འབདཝ་ཨིན། འདི་གིས་དཔར་འཕྲུལ་ཚུའི་དོན་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་དྲན་ཚད་ཆུང་ཀུ་གཅིག་ཁར་འཇམ་སམ་བཟོཝ་ཨིན། དཔར་བསྐྲུན་གནད་སྡུད་མར་ཕབ་འབད་མི་འདི་གིས་དཔར་བསྐྲུན་གྱི་སྤུས་ཚད་དུམ་གྲ་ཅིག་དམའ་ཤོས་ནང་གྲུབ་འབྲས་འབྱུང་ཚུགས།

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 help.text]
note: W8djj
en: Settings for
dz: དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: 01010900.xhp hd_id3145786 help.text]
note: gF8kA
en: Reduce transparency
dz: དྭངས་གསལ་ཅན་མར་ཕབ་འབད།

[ctx: 01010900.xhp par_id3159154 help.text]
note: FBCpR
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ནི་ས་སྒོ་འདི་རྟགས་བཀལ་བ་ཅིན་ དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་ཚུ་ འོག་གི་གདམ་ཁའི་ཨེབ་རྟ་གཉིས་ནང་ཁྱོད་ཀྱི་སེལ་འཐུ་ལུབརྟེན་ དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་མེན་མི་ སྤྱིར་བཏང་བཟུམ་སྦེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་འོང་།</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3156444 help.text]
note: R69BG
en: Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result.
dz: དྭངས་གསལ་འདི་དཔར་འཕྲུལ་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་ཨའུཊི་པུཊི་འབད་མི་བཏུབ། དེ་འབདཝ་ལས་ཡིག་ཆའི་མངའ་ཁོངས་ཚུ་ནང་དྭངས་གསལ་མཐོང་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་འདི་ཨ་རྟག་རང་བིཊི་མེཔསི་བཟུམ་སྦེ་རྩིས་སྟོན་འབད་དགོཔ་དང་དེ་ལས་དཔར་འཕྲུལ་ལུ་གཏང་། བིཊི་མེཔསི་དང་དཔར་བསྐྲུན་ཧུམ་ཆ་གི་ཚད་དང་འཁྲིལ་གྲུབ་འབྲས་འདི་གནད་སྡུད་རིངམོ་ཅིག་འབྱུང་ནི་འོང་།

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 help.text]
note: HLYND
en: Automatically
dz: རང་བཞིན་གྱིས།

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 help.text]
note: ZyafF
en: No transparency
dz: དྭངས་གསལ་ཅན་མེད།

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149960 help.text]
note: jBAjA
en: Reduce bitmaps
dz: བིཊི་མེཔསི་མར་ཕབ་འབད།

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149400 help.text]
note: 2reGi
en: High/normal print quality
dz: མཐོ་/སྤྱིར་བཏང་དཔར་བསྐྲུན་གྱི་སྤུས་ཚད།

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 help.text]
note: 6SEA9
en: Resolution
dz: ཧུམ་ཆ།

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 help.text]
note: VgszB
en: Include transparent objects
dz: དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས།

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155766 help.text]
note: jHQN2
en: Gradient stripes
dz: སྟེགས་རིས་ཀྱི་ནར་ཁྲ་ཚུ།

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146313 help.text]
note: r6pvq
en: Intermediate color
dz: བར་གྱི་ཚོས་གཞི།

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147323 help.text]
note: MfFYd
en: Convert colors to grayscale
dz: ཚོས་གཞི་ཚུ་གེརེ་སིཀེལ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 help.text]
note: pjjFG
en: Printer warnings
dz: དཔར་འཕྲུལ་གྱི་ཉེན་བརྡ་ཚུ།

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 help.text]
note: UDAAF
en: Paper size
dz: ཤོག་ཀུའི་ཚད།

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 help.text]
note: bxQMe
en: Paper orientation
dz: ཤོག་ཀུའི་ཕྱོགས།

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 help.text]
note: CuhCu
en: Transparency
dz: དྭངས་གསལ།

[ctx: 01012000.xhp par_id3145120 help.text]
note: Xs6ky
en: <ahelp hid=".">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later.
dz: <ahelp hid="."> $[officename] ལག་ལེན་པ་ངོས་འདྲ་བའི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས་སྦེ་སྲུང་ཚུགས་ནི་དང་ དེ་ཚུ་ཤུལ་ལས་མངོན་གསལ་འབད་ཚུགས།

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 98D2F
en: Color scheme
dz: ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས།

[ctx: 01012000.xhp par_id3152349 help.text]
note: EwtJQ
en: Save and delete color schemes.
dz: ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས་ཚུ་སྲུངས་ཞིནམ་དང་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 help.text]
note: GYQSC
en: Scheme
dz: འཆར་ལས།

[ctx: 01012000.xhp par_id3153541 help.text]
note: Cfgfm
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: z8ZWF
en: Save
dz: སྲུངས།

[ctx: 01012000.xhp par_id3145609 help.text]
note: DzSZ7
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box.
dz: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">ཁྱོད་ཀྱིས་ཤུལ་ལས་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས་བཟུམ་སྦེ་ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སྲུངམ་ཨིན།</ahelp> མིང་འདི་ <emph>འཆར་ལས་ཀྱི་སྒྲོམ་ལུ་</emph> ཁ་སྐོང་འབད་ཡོད།

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 3strP
en: Name of color scheme
dz: ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས་ཀྱི་མིང་།

[ctx: 01012000.xhp par_id3159413 help.text]
note: tYTXn
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Enter a name for the color scheme.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས་ཀྱི་དོན་ལུ་མིང་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 help.text]
note: nbeBB
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 01012000.xhp par_id3150400 help.text]
note: DVMWE
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">འཆར་ལས་སྒྲོམ་ནང་སྟོན་མི་ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས་ <emph>བཏོན་གཏངམ་</emph> ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་སྔོན་སྒྲིག་འཆར་ལས་བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3149204 help.text]
note: 7JQfD
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བའི་རྒྱུ་རྫས་ཚུའི་དོན་ལས་ཚོས་གཞི་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3153144 help.text]
note: 7xJHG
en: The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme.
dz: རང་བཞིན་<emph>ཚོས་གཞི་སྒྲིག་སྟངས་འདི་གིས་</emph> ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས་ ལས་ སྔར་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་ལུ་ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བའི་ཆ་ཤས་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01012000.xhp par_id3154921 help.text]
note: SAQiE
en: The color settings for "Visited links" and "Unvisited links" only apply to documents created after the settings are applied.
dz: "Visited links" དང་ "Unvisited links" གི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
note: QiAXQ
en: Accessibility
dz: འཛུལ་སྤྱོད།

[ctx: 01013000.xhp bm_id3159411 help.text]
note: NEsnD
en: <bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལྕོགས་མིན་ཐལ་ཡོད་པའི་གང་ཟག་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>འཛུལ་སྤྱོད་དྲག་ནིའི་དོན་ལུ་ཚིག་ཡིག་ཚོས་གཞི་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒུལ་བཟོ་ཚུ། འཛུལ་སྤྱོད་གདམ་ཁ་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>གྲོགས་རམ་ཕན་བསླབ། གསང་བཞག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁྱད་པར་ཐབས་ལམ་མཐོ་མི།</bookmark_value><bookmark_value>འཛུལ་སྤྱོད། གདམ་ཁ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གདམ་ཁ་ཚུ། འཛུལ་སྤྱོད་</bookmark_value>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 help.text]
note: ymbHD
en: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">འཛུལ་སྤྱོད།</link>

[ctx: 01013000.xhp par_id3149827 help.text]
note: m46an
en: <ahelp hid=".">Sets options that make <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">མར་ཕབ་འབད་ཡོད་པའི་མཐོང་ཆས་དང་ཚད་འབད་ཡོད་པའི་ལག་རྩལ་ <item type="productname"> ཡང་ན་ གཞན་ལྕོགས་གྲུབ་མེད་མི་ཚུ་གི་ཐོག་ལས་ལག་ལེན་པ་ཚུའི་དོན་ལུ་ %PRODUCTNAME</item>ལས་རིམ་ཚུ་ཧེང་བཀལ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་བཟོ་མི་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 help.text]
note: fmTrF
en: Miscellaneous options
dz: སྣ་ཚོགས་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01013000.xhp par_id3152996 help.text]
note: UtcuF
en: Sets accessibility options.
dz: འཛུལ་སྤྱོད་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: gGUDu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>འཕྲུལ་རིག་ལག་ཆས་ཚུ་ཕན་ཐབས་ཅན་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ (ལས་རིམ་ལོག་འགོ་བཙུགས་ནི་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་)</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp par_id3155628 help.text]
note: Fr2e4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">ཁྱོད་ལུ་ཕྱིའི་གསལ་གཞི་ལྷག་མི་ཚུ་དང་འབུར་ཡིག་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ཡང་ན་བློ་ངོས་འཛིན་ཨིན་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་བཟུམ་མའི་ཕན་ཐབས་ཅན་གྱི་ལག་ཆས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཅུགཔ་ཨིན། ཇ་བ་རཱན་ཊའིམ་མཐའ་འཁོར་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཕན་ཐབས་ཅན་གྱི་རྒྱབ་བསྐྱོར་ལྕོགས་ཅན་མ་བཟོ་བའི་ཧེ་མ་ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིག་གུ་ངེས་པར་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོ། </ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154047 help.text]
note: dqDv8
en: Use text selection cursor in read-only text document
dz: ལྷག་ནི་རྐྱངམ་གཅིག་གི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་འོད་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 01013000.xhp par_id3149164 help.text]
note: h2CAX
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">ལྷག་ནི་ཙམ་གྱི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་འོད་རྟགས་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp par_id3145069 help.text]
note: ASy2k
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">%PRODUCTNAME ནང་ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་བཟུམ་མའི་ <item type="productname">བསྒུལ་ཅན་བཟོས་པའི་ཚད་རིས་ཚུ་སྔོན་ལྟ་འབདཝ་ཨིན།</item>.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: BzB8J
en: Allow animated text
dz: བསྒུལ་ཅན་བཟོ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་འབད་བཅུག།

[ctx: 01013000.xhp par_id3149656 help.text]
note: vKm5H
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">%PRODUCTNAME ནང་འགུལ་ཅན་དང་བཤུད་སྒྲིལ་བཟུམ་མའི་ <item type="productname">བསྒུལ་ཅན་བཟོས་པའི་ཚིག་ཡིག་སྔོན་ལྟ་འབདཝ་ཨིན།</item>.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 help.text]
note: zXerC
en: Options for high contrast appearance
dz: ཁྱད་པར་གྱི་འབྱུང་སྣང་མཐོ་མིའི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01013000.xhp par_id3153106 help.text]
note: DkPVC
en: High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system.
dz: ཚོན་མདངས་མཐོ་མི་འདི་ལྷག་བཏུབ་མི་བཏུབ་ལེགས་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་རིམ་ལུགས་ཚོས་གཞི་འཆར་ལས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་སྒྲིག་སྟངས་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> འདི་གིས་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་མཐོ་མི་ཚོན་མདངས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ག་དེ་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་ན་ཐག་བཅད་ཚུགས།

[ctx: 01013000.xhp par_id3125863 help.text]
note: 3GueN
en: Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then.
dz: མཐོ་མི་གི་ཚོན་མདངས་ཐབས་ལམ་ཤུགས་ལྡན་བཟོཝ་ད་ ནང་ཐིག་མཐའ་མཚམས་ཚུ་དང་གྱིབ་མ་ཚུ་ཨ་རྟག་རང་ཚིག་ཡིག་ཚོས་གཞི་ནང་སྟོནམ་ཨིན། དེ་ལས་ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་འདི་སྣང་མེད་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 01013000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: RxDgd
en: Automatically detect high contrast mode of operating system
dz: བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་མཐོ་མི་ཚོན་མདངས་ཐབས་ལམ་རང་བཞིན་གྱིས་སྐྱོན་འཛིན་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 01013000.xhp par_id3153768 help.text]
note: r5VKG
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Switches <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">རིམ་ལུགས་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ན་མེད་ས་མེད་གྲིབ་གནག་ཨིནམ་ད་ <item type="productname">%PRODUCTNAME འདི་</item> ཚོན་མདངས་ཐབས་ལམ་མཐོ་མི་ནང་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154918 help.text]
note: adddF
en: Use automatic font color for screen display
dz: གསལ་གཞི་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ཨ་རྟག་རང་རང་བཞིན་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 01013000.xhp par_id3146984 help.text]
note: nd5gY
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Displays fonts in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">རིམ་ལུགས་ཚོས་གཞི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ནང་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཨ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་གིས་གསལ་གཞི་བཀྲམ་སྟོན་རྐྱངམ་གཅིག་གནོད་སྐྱོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153091 help.text]
note: ACMLB
en: Use system colors for page previews
dz: ཤོག་ལེབ་སྔོན་ལྟ་གི་དོན་ལུ་རིམ་ལུགས་ཚོས་གཞི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 01013000.xhp par_id3146923 help.text]
note: gdDWF
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">ཤོག་ལེབ་སྔོན་ལྟ་ཚུ་ལུ་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་མཐོ་མི་ཚོན་མདངས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: 3Terk
en: Load/Save options
dz: མངོན་གསལ་/གདམ་ཁ་ཚུ་སྲུངས།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147291 help.text]
note: GQv4p
en: Load/Save options
dz: མངོན་གསལ་/གདམ་ཁ་ཚུ་སྲུངས།

[ctx: 01020000.xhp par_id3146957 help.text]
note: ajt3N
en: <variable id="laden"><ahelp hid="." visibility="visible">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>
dz: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">ཡོངས་ཁྱབ་མངོན་གསལ་/སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སྲུང་ནི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: Ps5c6
en: Proxy
dz: པོརོ་སི།

[ctx: 01020100.xhp bm_id3147577 help.text]
note: covY4
en: <bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྒྲིག་སྟངས་ཚུ། པོརོ་སི་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>པོརོ་སི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3156414 help.text]
note: NLJh3
en: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Proxy">Proxy</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Proxy">པོརོ་སི།</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3145090 help.text]
note: irHG3
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed.
dz: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">ཨིན་ཊར་ནེཊེ་</link> འཛུལ་སྤཡོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་པོརོ་སི་སར་བར་ཚུ་དགོཔ་ད་ལག་ཐོག་ལས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 help.text]
note: NBdSR
en: Settings
dz: སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: 01020100.xhp par_id3153748 help.text]
note: HgoAS
en: Defines the settings for the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">proxy server</link>.
dz: པོརོ་སི་སར་བར་གྱི་དོན་ལུ་ <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</link>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3151110 help.text]
note: DJ6pi
en: Proxy server
dz: པོརོ་སི་སར་བར།

[ctx: 01020100.xhp par_id3147275 help.text]
note: U7wuU
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">པོརོ་སི་ངེས་ཚིག་གི་དབྱེ་བ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: zb4ia
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: 01020100.xhp par_id3148685 help.text]
note: CTpxk
en: Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy.
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི་འདི་པོརོ་སི་སར་བར་མེདཔ་སྦེ་འཛུལ་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་པོརོ་སི་ལག་ལེན་མ་འཐབ་མི་ཨིན་ཊར་ནེཊི་ཞབས་ཏོག་སྤེལ་མི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིག་གུ་མཐུད་ལམ་ཐད་ཀར་དུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150984 help.text]
note: dpLKJ
en: Manual
dz: ལག་ཐོག

[ctx: 01020100.xhp par_id3156155 help.text]
note: cR8GG
en: Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter.
dz: ཁྱོད་ལུ་པོརོ་སི་སར་བར་ལག་ཐོག་ལས་བཙུགས་བཅུགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་ཨིན་ཊར་ནེཊི་སར་བར་དང་བསྟུན་པོརོ་སི་སར་བར་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད། པོརོ་སིསི་དང་འདྲེན་ལམ་ཚུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་འདྲི།

[ctx: 01020100.xhp par_id3148943 help.text]
note: j2vBv
en: Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com.
dz: སར་བར་གི་མིང་ཚུ་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་སྔོན་ཚིག་མེདཔ་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། དཔེར་ན་ http://www.sun.com མེན་པར་ www.sun.com ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 01020100.xhp par_idN10684 help.text]
note: HbPRw
en: System
dz: རིམ་ལུགས།

[ctx: 01020100.xhp par_idN10688 help.text]
note: FASzj
en: On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting.
dz: ཀེ་ཌི་ཨི་ ཡང་ན་ ཇི་ནོམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ཝིན་ཌོསི་ཡང་ན་ཡུ་ནིགསི་གུ་ ཨ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་གིས་ %PRODUCTNAME ལུ་རིམ་ལུགས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་བཤདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ནི་སྒྲིག་སྟངས་འགོ་བརྩམ་ནི་ལུ་ %PRODUCTNAME ངེས་པར་ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ།

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148948 help.text]
note: uyi5M
en: HTTP proxy
dz: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་པོརོ་སི།

[ctx: 01020100.xhp par_id3154923 help.text]
note: CiRiL
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
dz: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་གི་དོན་ལས་ <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">པོརོ་སི་སར་བར་གྱི་མིང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</link>.</ahelp> ལགཔ་གཡས་ཀྱི་ས་སྒོ་ནང་འདྲེན་ལམ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 01020100.xhp hd_id9971922 help.text]
note: DC73X
en: HTTPS proxy
dz: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་པོརོ་སི།

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150543 help.text]
note: DFjVB
en: FTP proxy
dz: ཨེཕ་ཊི་པི་པོརོསི།

[ctx: 01020100.xhp par_id3154138 help.text]
note: iBL9u
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
dz: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">ཨེཕ་ཊི་པི་གི་དོན་ལས་ <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">པོརོ་སི་སར་བར་གྱི་མིང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</link>.</ahelp>ལགཔ་གཡོན་གྱི་ས་སྒོ་ནང་འདྲེན་ལམ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 01020100.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2XBfa
en: No proxy for
dz: དོན་ལུ་པོརོ་སི་མེད།

[ctx: 01020100.xhp par_id3151178 help.text]
note: mnAQA
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example.
dz: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">སི་མི་ཀོ་ལཱོནསི་གིས་སོ་སོ་འཕྱལ་འཕྱལཝ་ གང་རུང་གི་པོརོ་སི་སར་བར་ཚུ་མ་དགོ་མི་སར་བར་ཚུ་གི་མིང་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> འདི་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱི་ཉེ་གནས་ཡོངས་འབྲེལ་ནང་ཁ་བྱང་བཏགས་ཡོད་པའི་སར་བརསི་ཨིནམ་དང་ ཝི་ཌིའོ་དང་རྣར་ཉན་རྒྱུན་རིམ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་སར་བརསི་ཨིན་ དཔེར་ན།

[ctx: 01020100.xhp par_id3145171 help.text]
note: DquNj
en: You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ཧོསཊི་དང་ཌོ་མེནསི་གི་མིང་ཚུའི་དོན་ལུ་ས་གནས་འཛིན་མི་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། དཔེར་ན་ པོརོ་སི་མེདཔ་སྦེ་ sun.com ཌོ་མེན་ནང་ཧོསཊི་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཁ་བྱང་བཀོད་ནི་ལུ་*.sun.com ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 01020100.xhp par_id3153666 help.text]
note: sFv3y
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535.
dz: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">ཆ་མཉམ་ནིའི་པོརོ་སི་སར་བར་གྱི་དོན་ལས་འདྲེན་ལམ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</ahelp> འདྲེན་ལམ་ཨང་གི་མང་མཐའི་གནས་གོང་འདི་ ༦༥༥༣༥ ལུ་གཏན་བཟོས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01020300.xhp par_idN10591 help.text]
note: aP7pK
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ།

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: KhbuR
en: Internet options
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01030000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5G6No
en: Internet options
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: jffts
en: Security
dz: སྲུང་སྐྱོབ།

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 help.text]
note: tHKGA
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">སྲུང་སྐྱོབ།</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
note: AFYHK
en: Connections
dz: མཐུད་ལམ་ཚུ།

[ctx: 01030300.xhp par_id7499008 help.text]
note: LCmGZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="809226770">ཐོ་ཡིག་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7021088 help.text]
note: Zj6mt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes all entries from the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="809226770">ཐོ་ཡིག་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
note: ABoCE
en: Macro security
dz: མེཀ་རོ་སྲུང་སྐྱོབ།

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B help.text]
note: 2rHSt
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors.
dz: མེ་ཀོརོསི་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་སྲུང་སྐྱོབ་གནས་རིམ་བདེ་སྒྲིག་འབད་ཞིནམ་དང་བློ་གཏད་ཅན་གྱི་མེཀ་རོ་རྩོམ་པ་པོ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
note: rvs9J
en: Macro Security
dz: མེཀ་རོ་སྲུང་སྐྱོབ།

[ctx: 01030300.xhp par_idN106870 help.text]
note: cLpMK
en: Certificate Path
dz: ལག་ཁྱེར་འགྲུལ་ལམ།

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
note: tY5b3
en: HTML compatibility
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་མཐུན་འགྱུར།

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 help.text]
note: aAAiF
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">ཨེཆ་ཏི་ཨེམ་ཨེལ་མཐུན་འགྱུར།</link>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 help.text]
note: uAATY
en: Font sizes
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ཚུ།

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 help.text]
note: gBDtB
en: Import
dz: ནང་འདྲེན།

[ctx: 01030500.xhp par_id3151385 help.text]
note: qB8hB
en: Defines the settings for importing HTML documents.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01030500.xhp hd_id6065248 help.text]
note: uy4YB
en: Use 'English (USA)' locale for numbers
dz: ཨང་གྲངས་ཚུའི་དོན་ལས་ 'English (USA)' ལོ་ཀེལ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 01030500.xhp par_id8023926 help.text]
note: HvkQz
en: When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters "1.000" copied from a German Web page most possibly mean "one thousand" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in "one dot zero zero zero".
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཤོག་ལེབ་ལས་ཨང་གྲངས་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་ བཅུ་ཚག་དབྱེ་བྱེད་དང་སྟོང་ཕྲག་དབྱེ་བྱེད་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ལོ་ཀེལ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་སོ་སོ་འགྱུརཝ་ཨིན། ག་དེ་འབད་རང་ཨིན་རུང་འཛིན་པང་ལུ་ལོ་ཀེལ་གྱི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་ནང་ན་ལྡན་འདི་མེད། དཔེར་ན་ ཇར་མཱན་ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ལས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཡོད་མི་ "1.000" ཡིག་འབྲུ་ཚུ་  "one thousand" སྦེ་མང་ཆེ་ཤོས་སྲིད་པར་སྦེ་བཤདཔ་ཨིན་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་དུས་ཡུན་འདི་ཇར་མཱན་ལོ་ཀེལ་ནང་སྟོང་ཕྲག་ཚུའི་དབྱེ་བྱེད་ཅིག་ཨིན། ཨིང་ལིཤ་ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ལས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཡོད་པ་ཅིན་ "one dot zero zero zero" ནང་གི་བཟུམ་སྦེ་ཨང་གྲངས་༡་གི་དོན་ལས་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གཅིག་པ་གནསཔ་ཨིན།

[ctx: 01030500.xhp par_id7658314 help.text]
note: Rrotr
en: <ahelp hid=".">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Language Settings - Language of - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཞིབ་དཔྱད་འབད་འདི་མེད་པ་ཅིན་ ཨང་གྲངས་ཚུ་ <emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - གདམ་ཁ་ཚུ་ - སྐད་ཡིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ - སྐད་ཡིག་གི་ - ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས་ནང་སྒྲིག་སྟངས་དང་འཁྲིལ་ཁ་བསྒྱུར་འབད་འོང་།</emph> ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ཨང་གརངས་ཚུ་ 'ཨིང་ལིཤ་ (ཡུ་ཨེསི་ཨེ་)' ལོ་ཀེལ་སྦེ་ཁ་བསྒྱུར་འབད་འོང་།</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3145068 help.text]
note: iqsD6
en: Import unknown HTML tags as fields
dz: མ་ཤེས་པའི་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ངོ་རྟགས་ཚུ་ས་སྒོ་བཟུམ་སྦེ་ནང་འདྲེན་འབད།

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 help.text]
note: MCnDY
en: Ignore font settings
dz: ཡིག་གཟུགས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག།

[ctx: 01030500.xhp hd_id3155132 help.text]
note: Tvwa2
en: $[officename] Basic
dz: $[officename] གཞི་རིམ།

[ctx: 01030500.xhp par_id3150872 help.text]
note: uG4pF
en: You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ $[officename] གཞི་རིམ་ཡིག་ཚུགས་གསར་བསྐྲུན་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ཨ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་ངེས་པར་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་དགོ། དེ་མིན་པ་ཅིན་འ་ནི་དེ་གཞི་བཙུགས་མི་འབད་འོང་། $[officename] གཞི་རིམ་ཡིག་ཚུགས་ཚུ་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་གི་མགོ་ཡིག་ནང་ངེས་པར་བཞག་དགོཔ་ཨིན། ཐེངས་གཅིག་ཁྱོད་ཀྱིས་ $[officename] གཞི་རིམ་ཨའི་ཌི་ཨི་ནང་མའི་ཀོརོ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་ དེ་མགོ་ཡིག་ནང་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་གི་འབྱུང་ཁུངས་ཚིག་ཡིག་ནང་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DMUCd
en: Display warning
dz: ཉེན་བརྡ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 5TZAD
en: Print layout
dz: སྒྲིག་བཀོད་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 01030500.xhp par_id3156276 help.text]
note: d9vWW
en: The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་འདི་གིས་ཡིག་ཆ་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་སི་ཨེསི་ཨེསི་༢ (ཀེསི་ཀེ་ཌིང་བཟོ་རྣམ་ལེབ་གྲངས་ཚུའི་གནས་གོང་༢)རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན། ཨ་ནི་ལྕོགས་གྲུབ་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་སྒྲིག་བཀོད་ཕྱིར་འདྲེན་ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ནུས་ཅན་ཨིན།

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 help.text]
note: tBaEs
en: Character set
dz: ཡིག་འབྲུའི་ཆ་ཚན།

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: CGmvv
en: Text Document Options
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆའི་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: DWPJj
en: %PRODUCTNAME Writer Options
dz: %PRODUCTNAME རྩོམ་འབྲི་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01040000.xhp par_id3145315 help.text]
note: y6t62
en: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved.
dz: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">སྒྲིག་སྟངས་འདི་ཚུ་གིས་བཤེད་བཟུང་འབད་ཡོད་མི་ $[officename] ནང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུའི་ཐབས་ལམ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ཡང་ཨ་ནི་དེ་ད་ལྟོའི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་གི་དོན་ལས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་སྲིད་པ་ཨིན།</ahelp></variable> སྤྱི་ཁྱབ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་བསྲུང་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: FCRFo
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">གཞི་རིམ་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ (ནུབ་ཀྱི་)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3151385 help.text]
note: GfMBt
en: Specifies the settings for the basic fonts.
dz: གཞི་རིམ་ཡིག་གཟུགས་ཚུའི་དོན་ལས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 help.text]
note: fwGEu
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">གཞི་རིམ་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ (ཨེ་ཤི་ཡཱན།)</link>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: QqGZX
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">གཞི་རིམ་ཡིག་གཟུགས་ཚུ། (སི་ཊི་ཨེལ་)</link>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 help.text]
note: Bc7jh
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">སྟོན།</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3147088 help.text]
note: WL5Pf
en: <ahelp hid=".">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་དངོས་པོ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་དང་སྒོ་སྒྲིག་ཆ་ཤས་ཚུའི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153527 help.text]
note: ye7LB
en: Specifies settings that refer to the representation of boundaries.
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ་གི་ཁཡད་ཚབ་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་མི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 help.text]
note: cjedA
en: Display
dz: བཀྲམ་སྟོན།

[ctx: 01040200.xhp par_id3154920 help.text]
note: 3WrMN
en: Defines which document elements are displayed.
dz: ཡིག་ཆ་གི་ཆ་ཤས་ཚུ་ག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་ག་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01040200.xhp par_id3154944 help.text]
note: ACUX3
en: You can also control the display of graphics through the <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Images and Charts</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་You can also control the display of graphics through the <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>ཚད་རིས་ཚུའི་ཨོན་/ཨོཕ་</emph></link> ངོས་དཔར་བརྒྱུད་དེ་ཚད་རིས་ཚུ་གི་བཀྲམ་སྟོན་ཚད་འཛིན་འབད་ཚུགས། ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པ་ཅིན་ འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་ <emph>ལག་ཆས་ཚུའི་</emph> ཕྲ་རིང་གུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 help.text]
note: sDnYE
en: Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ།

[ctx: 01040200.xhp par_id3154482 help.text]
note: 6HyeV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Displays the tables contained in your document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153713 help.text]
note: NFLKc
en: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མཐའ་མཚམས་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་གང་རུང་ཅིག་གཡས་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་ཐིག་ཁྲམ་མཐའ་མཚམས་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>ཡང་ན་ </emph>རྩོམ་འབྲི་པའི་ཡིག་ཆ་ནང་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་ - ཐིག་ཁྲམ་མཐའ་མཚམས་ཚུ་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 7Wbwq
en: Drawings and controls
dz: པར་རིས་ཚུ་དང་ཚད་འཛིན་ཚུ།

[ctx: 01040200.xhp par_id3151249 help.text]
note: MUz2Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ཡོད་མི་པར་རིས་ཚུ་དང་ཚད་འཛིན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 help.text]
note: xFt8H
en: Comments
dz: ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: 01040200.xhp par_id3155922 help.text]
note: APhrj
en: Specifies whether scrollbars and rulers are displayed.
dz: བཤུད་ཕྲ་ཚུ་དང་ཐིག་ཤིང་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 help.text]
note: uAbTa
en: Horizontal ruler
dz: ཐད་སྙོམས་ཐིག་ཤིང་།

[ctx: 01040200.xhp par_id3149202 help.text]
note: HEUXw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">ཐད་སྙོམས་ཐིག་ཤིང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཆ་མཉམ་པའི་ཐོ་ཡིག་ལས་རེ་འདུན་བསྐྱེད་པའི་ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: sGprE
en: Vertical ruler
dz: ཀེར་ཕྲང་ཐིག་ཤིང་།

[ctx: 01040200.xhp par_id3147287 help.text]
note: PcJiW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">ཀེར་ཕྲང་ཐིག་ཤིང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཆ་མཉམ་པའི་ཐོ་ཡིག་ལས་རེ་འདུན་བསྐྱེད་པའི་ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 help.text]
note: bxWiD
en: Smooth scroll
dz: ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ་གི་བཤུད་སྒྲིལ།

[ctx: 01040200.xhp par_id3153364 help.text]
note: JHe6k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུའི་ཤོག་ལེབ་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནིའི་ལས་འགན་ཤུགས་ལྡན་བཟོཝ་ཨིན། </ahelp> བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནིའི་མགྱོགས་ཚད་འདི་མངའ་ཁོངས་དང་ཚོས་གཞིའི་གཏིང་ཚད་བཀྲམ་སྟོན་ལུ་བརྟེནམ་ཨིན།

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: A5pWy
en: Right-aligned
dz: གཡས་-ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 01040200.xhp par_id3151116 help.text]
note: kCZHo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">ཀེར་ཕྲང་ཐིག་ཤིང་འདི་གཡས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་གཅིག་ཁར་ཕྲངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3147001 help.text]
note: jH6p8
en: Settings (for HTML document only)
dz: སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ (ཨེཆ་ཏི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་)

[ctx: 01040200.xhp par_id3154716 help.text]
note: ozjGx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit">Unit</link> for HTML documents.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit">ཆ་ཕྲན་</link> གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
note: GCy4m
en: Basic Fonts
dz: གཞི་རིམ་ཡིག་གཟུགས་ཚུ།

[ctx: 01040300.xhp bm_id3151299 help.text]
note: kgkLv
en: <bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་གཟུགས་ཚུ། སྔོན་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྔོན་སྒྲིག་ཚུ། ཡིག་གཟུགས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་རིམ་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྔ་གོང་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་གཟུགས་ཚུ། ཊེམ་པེལེཊིསི་ནང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཊེམ་པེལེཊིསི། གཞི་རིམ་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཚུ། གཞི་རིམ་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ལེགས་བཅོས་བཟོ་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 help.text]
note: mzfAp
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">གཞི་རིམ་ཡིག་གཟུགས་ཚུ།</link>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152811 help.text]
note: Cd5Am
en: Basic fonts
dz: གཞི་རིམ་ཡིག་གཟུགས་ཚུ།

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 help.text]
note: ZpsNq
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
note: FbmYv
en: Size
dz: ཚད།

[ctx: 01040300.xhp par_id7700735 help.text]
note: 2LAeJ
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of the font.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: NdEtU
en: Heading
dz: མགུ་རྒྱན།

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 help.text]
note: yXAjG
en: List
dz: ཐོ་ཡིག།

[ctx: 01040300.xhp par_id3150767 help.text]
note: KnLN9
en: When you choose <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་འགོ་ཚག་ཚུ་ ཡང་ན་ གྲངས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་དོན་མཚམས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>རྩ་སྒྲིག་ - ཨང་བཏགས་ནི་/འགོ་ཚག་ཚུ་</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>རྩ་སྒྲིག་ - ཨང་བཏགས་ནི་/འགོ་ཚག་ཚུ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ད་</emph></defaultinline></switchinline> ལས་རིམ་འདི་གིས་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་འདི་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 help.text]
note: 3nSZ5
en: Caption
dz: དཔར་བཤད།

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 help.text]
note: VCMPs
en: Index
dz: ཟུར་ཐོ།

[ctx: 01040301.xhp tit help.text]
note: P58WD
en: Change default template
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཊེམ་པེལེཊི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: 01040301.xhp hd_id3156327 help.text]
note: PFCKo
en: Change default template
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཊེམ་པེལེཊི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: 01040400.xhp bm_id3156156 help.text]
note: xqTJ6
en: <bookmark_value>pictures; printing</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; printing</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing in text documents </bookmark_value><bookmark_value>controls; printing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; elements in text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; print settings</bookmark_value><bookmark_value>printing; text always in black</bookmark_value><bookmark_value>black printing in Calc</bookmark_value><bookmark_value>printing; left/right pages</bookmark_value><bookmark_value>even/odd pages;printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; text in reverse order</bookmark_value><bookmark_value>reversing printing order</bookmark_value><bookmark_value>brochures; printing several</bookmark_value><bookmark_value>printing; brochures</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing in text</bookmark_value><bookmark_value>printing; creating individual jobs</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selecting a fax machine</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>པར་ཚུ་; དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ནང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་; དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>པར་རིས་ཚུ་; ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value>ཚད་འཛིན་ཚུ་; དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱབ་གཞི་ཚུ་; དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་; ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་ཆ་ཤས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་; སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་; ཚིག་ཡིག་ཨ་རྟག་རང་གནགཔོ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>ཀེལཀི་ནང་དཔར་བསྐྲུན་གནགཔོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་; གཡོན་/གཡས་ཤོག་ལེབ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་ཅན་/ཡ་ཅན་ ཤོག་ལེབ་ཚུ་;དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་; རིམ་ལོག་རིམ་པའི་ནང་ཚིག་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་རིམ་པའི་ནང་རིམ་ལོག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དེབ་ཆུང་; དཔར་བསྐྲུན་སྣ་མང་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་; དེབ་ཆུང་</bookmark_value><bookmark_value>དྲན་འཛིན་ཚུ་; ཚིག་ཡིག་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་; ངོ་རྐྱང་ལཱ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་འཕྲིན་ཚུ་;དཔར་འཕྲིན་གློག་འཕྲུལ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 help.text]
note: 8ZZMr
en: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">དཔར་བསྐྲུན།</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152801 help.text]
note: nY4Yv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">ཚིག་ཡིག་ ཡང་ན་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ནང་འཁོད་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 help.text]
note: kHkS3
en: Contents
dz: ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: 01040400.xhp par_id3155628 help.text]
note: EGNdD
en: Specifies which document contents are to be printed.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་དོན་ཚུ་ག་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153525 help.text]
note: WBDmT
en: Form controls
dz: འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 help.text]
note: yLUpZ
en: Page background
dz: ཡིག་འབྲུའི་རྒྱབ་གཞི།

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
note: MfR6Q
en: Hidden text
dz: གསང་བའི་ཚིག་ཡིག།

[ctx: 01040400.xhp hd_id2623981 help.text]
note: hYDvY
en: Text placeholder
dz: ཚིག་ཡིག་ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ།

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 help.text]
note: xFufN
en: Pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ།

[ctx: 01040400.xhp par_id3145365 help.text]
note: gsJ67
en: Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages.
dz: སྣ་མང་ཤོག་ལེབ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་$[officename] རྩོམ་འབྲི་པའི་ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་དོན་ལས་དཔར་བསྐྲུན་གྱི་གོ་རིམ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150874 help.text]
note: 28iDP
en: Left pages (not for HTML documents)
dz: གཡོན་གྱི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ (ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གྱི་ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལས་མེན་)

[ctx: 01040400.xhp hd_id3152885 help.text]
note: GgDCC
en: Right pages (not for HTML documents)
dz: གཡས་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ (ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གྱི་ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལས་མེན་)

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 help.text]
note: NGaU4
en: Brochure
dz: དེབ་ཆུང་།

[ctx: 01040400.xhp par_id3149410 help.text]
note: AcemF
en: If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the "Front sides / right pages /odd pages" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the "Back pages / left pages / even pages" option marked.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་ཀེ་ཀེ་གུ་ཡར་ཕྲང་ནང་ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན་ དེབ་ཆུང་ནང་གི་ཕྱོགས་རྒྱབ་འགལ་གཉིསཔོ་འདི་ཤུལ་མམ་གཉིས་ཆ་རང་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་འོང་། ཁྱོད་ལུ་ཕྱོགས་གཉིས་ལྡན་དཔར་བསྐྲུན་ལྕོགས་གྲུབ་གྱི་དཔར་འཕྲུལ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཤུལ་ལས་ཤོག་ལེབ་གོ་སྒྲིག་འབད་མ་དགོ་པར་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ལས་དེབ་ཆུང་ཧྲིལ་བུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས། ཁྱོད་ལུ་ཕྱོགས་ངོ་རྐྱང་དཔར་བསྐྲུན་ལྕོགས་གྲུབ་རྐྱངམ་གཅིག་གི་དཔར་འཕྲུལ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་<emph> གཡས་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་ཚུའི་</emph> གདམ་ཁ་རྟགས་བཀལ་ཡོད་མི་གཅིག་ཁར་གདོང་ཤོག་ཚུ་དང་པ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་འདི་གིས་ནུས་པ་འདི་ཐོབ་ཚུགས་ <emph>དེ་ལས་ལོག་བཙུགས་མི་འདི་གིས་ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ་ཁྱོད་ཀྱི་དཔར་འཕྲུལ་ནང་བརྩེགས་ཕུང་འབདཝ་ཨིནམ་དང་</emph> གཡོན་གྱི་ཤོག་ལེབ་ཚུའི་གདམ་ཁ་རྟགས་བཀལ་ཡོད་མི་གཅིག་ཁར་རྒྱབ་ཤོག་ཚུ་ཆ་མཉམ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 help.text]
note: ap5FC
en: Other
dz: གཞན།

[ctx: 01040400.xhp hd_id4188055 help.text]
note: sfsMU
en: Print automatically inserted blank pages
dz: རང་བཞིན་གྱིས་བཙུགས་ཡོད་མི་ཤོག་ལེབ་སྟོངམ་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 01040400.xhp par_id8295541 help.text]
note: FeCMe
en: <ahelp hid=".">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སུ་ཆིཆ་ཨོན་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ཤོག་ལེབ་སྟོངམ་བཙུགས་ཡོད་མི་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུར་གཉིས་ལྡན་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན་ཨ་ནི་འདི་དརག་ཤོས་ཨིན། དཔེར་ན་: ཀི་དེབ་ནང་ལེའུའི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་འདི་ཡ་ཅན་ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ཧེ་མའི་ལེའུའི་འདི་ཡ་ཅན་ཤོག་ལེབ་གུ་མཇུག་བསདུཝ་ཨིན། %PRODUCTNAME འདི་གིས་ཆ་ཅན་ཨང་བཏགས་ཡོད་མི་ཤོག་ལེབ་སྟོངམ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཨ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་གིས་ཆ་ཅན་ཨང་བཏགས་ཡོད་མི་ཤོག་ལེབ་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མི་འབད་ནི་ཨིན་ན་ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156384 help.text]
note: WwHSp
en: Paper tray from printer settings
dz: དཔར་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལས་ཤོག་སྣོད།

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147362 help.text]
note: 86QaM
en: Fax
dz: དཔར་འཕྲིན།

[ctx: 01040400.xhp par_id3154703 help.text]
note: mVBtM
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིག་གུ་དཔར་འཕྲིན་མཉེན་ཆས་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་དང་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ལས་ཐད་ཀར་དུ་དཔར་འཕྲིན་བཏང་ནིའི་རེ་སྨོན་བསྐྱེད་པ་ཅིན་ རེ་འདུན་བསྐྱེད་པའི་དཔར་འཕྲིན་མ་འཕྲུལ་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 help.text]
note: fD3Cv
en: Comments
dz: ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
note: TUSby
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: 01040500.xhp bm_id3149656 help.text]
note: qKJfB
en: <bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value><bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བཙུགས་དོ། ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ཚུའི་སྔོན་སྒྲིག་གསརཔ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ནང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ། སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཕྲང་སྒྲིག་འབད་དོ། ཚིག་ཡིག་ནང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ཚུ། ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ངོས་འཛིན།</bookmark_value>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 96PPp
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">ཐིག་ཁྲམ།</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145609 help.text]
note: GrwCf
en: Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>.
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་དང་གྱལ་ཚུ་དེ་ལས་ཐིག་ཁྲམ་ཐབས་ལམ་གྱི་དོན་ལས་སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཡང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་དང་གྱལ་ཚུ་བཙུགས་ནི་དང་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཚད་ལྡན་གནས་གོང་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། བརྡ་དོན་ཧེང་བཀལ་གྱི་དོན་ལས་ <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">$[officename] རྩོམ་འབྲི་པའི་གྲོགས་རམ་ནང་</link></caseinline><defaultinline> ལྡེ་སྒྲོམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་བལྟ།</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 help.text]
note: dTFTF
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: 01040500.xhp par_id3148797 help.text]
note: pWCbq
en: Defines the defaults for all newly created text tables in text documents.
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གསརཔ་སྦེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 help.text]
note: CZG5D
en: Heading
dz: མགུ་རྒྱན།

[ctx: 01040500.xhp hd_id3147086 help.text]
note: C6vxP
en: Repeat on each page
dz: ཤོག་ལེབ་རེ་རེ་གུ་ཡང་བསྐྱར་འབད།

[ctx: 01040500.xhp hd_id3125864 help.text]
note: MkQjT
en: Do not split (not in HTML)
dz: མ་གཤག་ (ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་མེན་)

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: MCoPP
en: Border
dz: མཐའ་མཚམས།

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EbCnz
en: Input in tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ཨིན་པུཊི།

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: nKEGs
en: Number recognition
dz: ཨང་གྲངས་ངོས་འཛིན།

[ctx: 01040500.xhp par_id3155306 help.text]
note: FgZSX
en: If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned.
dz: ཨང་གྲངས་<emph>ངོས་འཛིན་འདི་</emph> རྟགས་མ་བཀལ་བ་ཅིན་ ཨང་གྲངས་ཚུ་ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ནང་སྲུང་བཞགཔ་ཨིནམ་དང་རང་བཞིན་གྱིས་གཡོན་-ཕྲང་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 help.text]
note: ZJCGf
en: Number format recognition
dz: ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ངོས་འཛིན།

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 help.text]
note: s8CRB
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག།

[ctx: 01040500.xhp par_id3146792 help.text]
note: oGpv8
en: Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved.
dz: ཐད་ཀར་དུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་ <emph>ཕྲང་སྒྲིག་ས་སྒོ་གིས་རྒྱུད་བསྐུལ་མི་འབད།</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་དོན་ནང་ཐིག་ཚུ་ཐད་ཀར་དུ་དབུས་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ དེ་ཚུ་ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་གྲངས་ཚུ་འབྲེལ་བ་ཡོད་རུང་མེད་རུང་དབུས་སྒྲིག་འབད་ལུསཔ་ཨིན།

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 help.text]
note: FLsum
en: Keyboard handling
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་པ།

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 help.text]
note: PYLjF
en: Move cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་སྤོ་བཤ྄ད་འབད།

[ctx: 01040500.xhp par_id3153711 help.text]
note: cFC2n
en: Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard.
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་གཅིག་ཁར་གྲལ་ཐིག་ཚུ་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 help.text]
note: dDMUD
en: Row
dz: གྲལ་ཐིག།

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 help.text]
note: 8V86n
en: Column
dz: ཀེར་ཐིག།

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155938 help.text]
note: AEvKV
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: 01040500.xhp par_id3155176 help.text]
note: Axafs
en: Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard.
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་གཅིག་ཁར་གྲལ་ཐིག་ཚུ་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་སྔོན་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 help.text]
note: vAvpD
en: Row
dz: གྲལ་ཐིག།

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 help.text]
note: 2x3ur
en: Column
dz: ཀེར་ཐིག།

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 help.text]
note: He8Ln
en: Behavior of rows/columns
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་/ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་སྤྱོད་ལམ།

[ctx: 01040500.xhp par_id3150298 help.text]
note: Q7GQ3
en: Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table.
dz: གཞན་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་ དེ་གིས་མ་ཚད་པར་ཐིག་ཁྲམ་ཧྲིལ་བུ་གཅིག་ཁར་འཇར་ནི་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཚུ་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་འབྲེལ་བའི་ནུས་པ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 help.text]
note: 23ZKA
en: Fixed
dz: གཏན་བཟོས།

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 help.text]
note: EbFG4
en: Fixed, proportional
dz: གཏན་བཟོས་ སྙོམས་ཚད་ཀྱི།

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150783 help.text]
note: wTSDy
en: Variable
dz: འགྱུར་ཅན།

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
note: o9wRU
en: Formatting Aids
dz: གྲོགས་རམ་རྩ་སྒྲིག།

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 help.text]
note: 4FxhX
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">གྲོགས་རམ་རྩ་སྒྲིག།</link>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sTExC
en: Paragraph end
dz: དོན་མཚམས་གི་མཇུག།

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 help.text]
note: 7DBG4
en: Spaces
dz: བར་སྟོང་ཚུ།

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 help.text]
note: sAFip
en: Non-breaking spaces
dz: མཚམས་-མེདཔ་བར་སྟོང་ཚུ།

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 help.text]
note: ZLn7V
en: Tabs
dz: མཆོང་ལྡེ་ཚུ།

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 help.text]
note: YoDPd
en: Breaks
dz: མཚམས་ཚུ།

[ctx: 01040600.xhp par_id3146900 help.text]
note: FDnFU
en: Defines all the properties of the direct cursor.
dz: ཐད་ཀར་འོད་རྟགས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 help.text]
note: dEfPy
en: Direct cursor
dz: ཐད་ཀར་འོད་རྟགས།

[ctx: 01040600.xhp par_id3149020 help.text]
note: zCrNj
en: Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:
dz: ཐད་ཀར་འོད་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལས་བཙུགས་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་གནས་ས་གང་རུང་ལུ་ཨེབ་གཏང་པ་ཅིན་ གནས་ས་འདི་ནང་དོན་མཚམས་གསརཔ་ཏག་ཏག་སྦེ་བཙུགས་ཚུགས་ཡང་ན་འབྲི་ཚུགས། དོན་མཚམས་འདི་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གདམ་ཁ་གུ་བརྟེནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་:

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 help.text]
note: arLP9
en: Tabs
dz: མཆོང་ལྡེ་ཚུ།

[ctx: 01040600.xhp hd_id3166449 help.text]
note: DcRBY
en: Tabs and Spaces
dz: མཆོང་ལྡེ་ཚུ་དང་བར་སྟོང་ཚུ།

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 help.text]
note: AKwn3
en: Left paragraph margin
dz: གཡོན་གྱི་དོན་མཚམས་ས་སྟོང་།

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 help.text]
note: TXRgV
en: Paragraph alignment
dz: དོན་མཚམས་ཕྲང་སྒྲིག།

[ctx: 01040600.xhp par_id3149964 help.text]
note: sGDAC
en: All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor.
dz: བཙུགས་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཐད་ཀར་འོད་རྟགས་གཅིག་ཁར་ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
note: Do7Ez
en: Changes
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ།

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 help.text]
note: WRD4W
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ།</link>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FGDFT
en: Text display
dz: ཚིག་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན།

[ctx: 01040700.xhp par_id3144510 help.text]
note: PMicr
en: Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options.
dz: དྲན་ཐོ་བཀོད་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ཚོས་གཞི་དང་ཆ་མཉམ་ནིའི་བཀྲམ་སྟོན་ཁྱད་ཆོས་དེ་ལས་རེ་ཌིའོ་ཨེབ་རྟ་གཅིག་ཁར་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད། སྔོན་ལྟ་ས་སྒོ་འདི་གིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཀྲམ་སྟོན་གདམ་ཁ་ཚུའི་ནུས་པ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148550 help.text]
note: t6B99
en: Insertions / Attributes
dz: བཙུགས་པ་/ཁྱད་ཆོས་ཚུ།

[ctx: 01040700.xhp hd_id3152812 help.text]
note: EJZXE
en: Deletions / Attributes
dz: བཏོན་གཏང་ནི་ཚུ་/ཁྱད་ཆོས་ཚུ།

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148674 help.text]
note: xf2GG
en: Changed attributes / Attributes
dz: བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་/ཁྱད་ཆོས་ཚུ།

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153105 help.text]
note: gFHYs
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 help.text]
note: fGHEC
en: Lines changed
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 01040700.xhp par_id3149562 help.text]
note: pEf4F
en: To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin.
dz: ཚིག་ཡིག་ག་གི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་བརྡ་སྟོན་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཡོན་ཡང་ན་གཡས་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་ནང་འབྱུང་མི་གི་རྟགས་ངེས་འཛིན་འབདཚུགས།

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 help.text]
note: AECgF
en: Mark
dz: རྟགས་བཀལ།

[ctx: 01040700.xhp hd_id3163713 help.text]
note: kAFo7
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
note: CxgNP
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155892 help.text]
note: JhHC7
en: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">General</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">ཡོངས་ཁྱབ།</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 help.text]
note: VoQn9
en: Update
dz: དུས་མཐུན་བཟོ།

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 help.text]
note: NDiiZ
en: Update links when loading
dz: མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་འབྲེལ་ལམ་ཚུ།

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 help.text]
note: R4VkB
en: Always
dz: ཨ་རྟག་རང་།

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 help.text]
note: Wx9Ak
en: On request
dz: ཞུ་བ་དང་འཁྲིལ།

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 help.text]
note: xKwZE
en: Never
dz: ནམ་ཡང་།

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 help.text]
note: d9ABs
en: Automatically
dz: རང་བཞིན་གྱིས།

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 help.text]
note: pBaft
en: Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
note: DXmZB
en: Condition
dz: གནས་སྟངས།

[ctx: 01040900.xhp par_idN1078E help.text]
note: rsc4d
en: Automatically updated fields
dz: རང་བཞིན་གྱིས་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: 01040900.xhp par_idN10795 help.text]
note: yi4QA
en: Printing the document (also exporting as PDF)
dz: ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་ (ཡང་ པི་ཌི་ཨེཕ་བཟུམ་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་)

[ctx: 01040900.xhp par_idN1079B help.text]
note: eW7EC
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed
dz: རྩོམ་པ་པོ་ གཏང་མི་ ལེའུ་ ཚེས་གྲངས་ ཆུ་ཚོད་ གཞི་བསྟུན་ཚུ་ མཇུག་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A2 help.text]
note: RCtpd
en: Reloading the document
dz: ཡིག་ཆ་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་དོ།

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A8 help.text]
note: XFY4s
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
dz: རྩོམ་པ་པོ་ གཏང་མི་ ལེའུ་ ཚེས་གྲངས་ ཆུ་ཚོད་

[ctx: 01040900.xhp par_idN107AF help.text]
note: Xzw2v
en: Saving the document
dz: ཡིག་ཆ་སྲུང་བཞག་འབད་དོ།

[ctx: 01040900.xhp par_idN107B5 help.text]
note: jPU8x
en: File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ ཚད་རྩིས་ ཡིག་ཆའི་ཨང་ ཞུན་དག་འབད་ནིའི་ཆུ་ཚོད་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 01040900.xhp par_idN107BC help.text]
note: sapHP
en: Editing the text line where the field is in
dz: ས་སྒོ་ཡོད་མི་ནང་ཚིག་ཡིག་གྲལ་ཐིག་ཞུན་དག་འབད་དོ།

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C2 help.text]
note: pXQGf
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
dz: རྩོམ་པ་པོ་ གཏང་མི་ ལེའུ་ ཚེས་གྲངས་ ཆུ་ཚོད་

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C9 help.text]
note: dB55S
en: Manually changing a variable
dz: འགྱུར་ཅན་འདི་ལག་ཐོག་ལས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: 01040900.xhp par_idN107CF help.text]
note: ewEiD
en: Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field
dz: འཁྲིལ་དགོ་པའི་ཚིག་ཡིག་ གསང་བའི་ཚིག་ཡིག་ གསང་བའི་དོན་མཚམས་ འགྱུར་ཅན་ཚུ་ ཌི་ཌི་ཨི་ས་སྒོ་

[ctx: 01040900.xhp par_idN107D6 help.text]
note: QUZKi
en: Switching off "fixed content"
dz: སུ་ཆིཆ་ཨོཕ་འབད་དོ་"fixed content"

[ctx: 01040900.xhp par_idN107DC help.text]
note: C7Fdn
en: Author, Sender, all document information fields
dz: རྩོམ་པ་པོ་ གཏང་མི་ ཡིག་ཆའི་བརྡ་དོན་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ།

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
note: XjHFR
en: Changing the page count
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གྱངས་ཁ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
note: aLFTB
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 help.text]
note: H2PBt
en: Charts
dz: དཔེ་རིས་ཚུ།

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 help.text]
note: gyqY9
en: Settings
dz: སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 help.text]
note: 6i32W
en: Measurement unit
dz: ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན།

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 help.text]
note: WmFn3
en: Tab stops
dz: མཆོང་བཀག

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
note: RPuAH
en: Compatibility
dz: མཐུན་འགྱུར།

[ctx: 01041000.xhp bm_id3577990 help.text]
note: DoWVy
en: <bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value>      <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;printer metrics (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>metrics;document formatting (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>printer metrics for document formatting (Writer)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མིང་ཚིག་ཡིག་ཆ་ཚུ། མཐུན་འགྱུར་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་འདྲེན་འབད་དོ། ཚིག་ཡིག་ནང་འདྲེན་གྱི་དོན་ལས་མཐུན་འགྱུར་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གདམ་ཁ་ཚུ། མཐུན་འགྱུར་(རྩོམ་འབྲི་པ་)</bookmark_value><bookmark_value>ཨེམ་ཨེསི་མིང་ཚིག་ནང་འདྲེན་གྱི་དོན་ལས་མཐུན་འགྱུར་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི། མིང་ཚིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྒྲིག་བཀོད། མིང་ཚིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ། དཔར་འཕྲུལ་མེ་ཊིཀསི་ (རྩོམ་འབྲི་པ་)</bookmark_value><bookmark_value>མེ་ཊིཀསི། ཡིག་ཆ་རྩ་སྒྲིག་ (རྩོམ་འབྲི་པ་)</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་ཆ་རྩ་སྒྲིག་གི་དོན་ལས་དཔར་འཕྲུལ་མེ་ཊིཀསི་ (རྩོམ་འབྲི་པ་)</bookmark_value>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10607 help.text]
note: xvqun
en: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibility</link></variable>
dz: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">མཐུན་འགྱུར།</link></variable>

[ctx: 01041000.xhp par_id3153876 help.text]
note: xTqJF
en: Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document.
dz: ནཱ་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་འི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལ་ལོ་ཅིག་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་དོན་ལས་རྐྱངམ་གཅིག་ནུས་ཅན་ཨིནམ་དང་ཡིག་ཆ་རེ་རེའི་དོན་ལས་སོ་སོ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་དགོ།

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: zGY4w
en: Use printer metrics for document formatting
dz: ཡིག་ཆ་རྩ་སྒྲིག་གི་དོན་ལས་དཔར་འཕྲུལ་མེ་ཊིཀསི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 01041000.xhp par_id3155768 help.text]
note: FkxjU
en: If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་དོན་ལས་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་དང་དེ་ལས་ཡིག་ཆ་སྲུང་བཞག་འབད་བ་ཅིན་ དཔེར་ན་ ཟུང་ལྡན་རྩ་སྒྲིག་གོ་རིམ་ནང་ ཨ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་སྲུང་བཞག་མི་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཤུལ་ལས་རྩ་སྒྲིག་རྙིངམ་ལས་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ་ཅིན་ ཨ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་སྔོན་སྒྲིག་གིས་གཞི་སྒྲིག་འབད་འོང་།

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
note: u7RWi
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
dz: སྔོན་བསྐྱོད་ཚུ་(བར་སྟོང་ཐེབས།) ཚིག་ཡིག་གི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་ བར་ན་ ཁ་སྐོང་མ་རྐྱབ།

[ctx: 01041000.xhp par_idN10806 help.text]
note: sEKBN
en: Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute.
dz: ད་ལྟོ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ཡིག་གཟུགས་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་སྔོན་བསྐྱོད་ཁྱད་ཆོས་ནང་ན་ཡོད་འདི་འབད་རུང་ ཚིག་ཡིག་གི་གྲལ་ཐིག་ཚུའི་བར་ན་ཁ་སྐོང་སྔོན་བསྐྱོད་(བར་སྟོང་ཐེབས་)ཁ་སྐོང་མི་འབད་ནི་ཨིནམ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01041000.xhp par_idN10815 help.text]
note: mYpm4
en: If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.
dz: གདམ་ཁ་འདི་ཨོཕ་ཨིན་པ་ཅིན་ སྙོམས་ཚད་ཀྱི་གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་གཅིག་ཁར་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ཚིག་ཡིག་གྲལ་ཐིག་ཚུའི་དོན་ལས་ལས་སྦྱོར་གསརཔ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། གདམ་ཁ་འདི་ཨོན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྙོམས་ཚད་ཀྱི་གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་གཅིག་ཁར་ཚིག་ཡིག་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ཧེ་མའི་མན་ངག་འཇུག་སྤཡོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
note: T9tGK
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་མཇུག་ལུ་དོན་མཚམས་དང་ཐིག་ཁྲམ་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: 01041000.xhp par_idN10846 help.text]
note: N8tD8
en: Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell.
dz: གཤམ་གྱི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐིག་ནང་དོན་མཚམས་མཇུག་ཨིན་རུང་ དོན་མཚམས་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་ཡོདཔ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01041000.xhp par_idN10864 help.text]
note: CVZ4z
en: Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing.
dz: དོན་མཚམས་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ཀྱི་མགོ་དང་མཇུག་ལུ་བརྩི་བཀུར་དང་འཁྲིལ་དོན་མཚམས་ཡང་ན་ཡིག་འབྲུ་ལུ་ཨེན་ཀོར་འབད་ཡོད་པའི་འཕུར་ལྡིང་དངོས་པོ་ཚུ་གི་གནས་ས་ག་དེ་འབད་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01041000.xhp par_idN10867 help.text]
note: tV8wz
en: If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word.
dz: གདམ་ཁ་འདི་ཨོན་ཨིན་པ་ཅིན་ འཕུར་ལྡིང་དངོས་པོ་ཚུ་ %PRODUCTVERSION ལུ་ %PRODUCTNAME ཐོན་རིམ་ཚུ་ནང་གི་གཙོ་རིམ་བཟུམ་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན། གདམ་ཁ་འདི་ཨོཕ་ཨིན་པ་ཅིན་ འཕུར་ལྡིང་དངོས་པོ་ཚུ་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཝརཌི་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་མན་ངག་ཆ་འདྲ་བ་ཨིན་མི་ཐབས་གཞན་མན་ངག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 01041000.xhp par_idN10821 help.text]
note: BTBF5
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
dz: དངོས་པོ་ཚུའི་མཐའ་སྐོར་ལུ་སིཊར་ཨོ་ཕིསི་ ༦.༠/༧ ཚིག་ཡིག་ལོག་མཚམས་བཟོ་ནི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 01041000.xhp par_idN10892 help.text]
note: JVF7p
en: If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied. If the option is on, the former text wrapping will be applied.
dz: གདམ་ཁ་འདི་ཨོཕ་ཨིན་པ་ཅིན་ སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཨིན་མི་ ཚིག་ཡིག་གསརཔ་ལོག་མཚམས་བཟོ་ནི་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་འོང་། གདམ་ཁ་འདི་ཨོན་ཨིན་པ་ཅིན་ <emph>ཧེ་མའི་ཚིག་ཡིག་ལོག་མཚམས་བཟོ་མི་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་འོང་།</emph>

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
note: yGkwB
en: Consider wrapping style when positioning objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་བཞག་པའི་སྐབས་ལོག་མཚམས་བཟོ་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཆ་འཇོག་འབད།

[ctx: 01041000.xhp par_idN10837 help.text]
note: hf5MD
en: Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word.
dz: ཡིག་འབྲུ་ཡང་ན་དོན་མཚམས་ལུ་ཨེན་ཀོར་འབད་ཡོད་མི་འཕུར་ལྡིང་དངོས་པོ་ཚུ་བཞག་ནི་གི་གོ་དཀའ་བའི་ཁས་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་ལས་སྦྱོར་འདི་ག་དེེ་འབད་ལཱ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།  མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཝརཌི་ནང་ལས་སྦྱོར་གཅིག་པ་ལུ་ཆ་འདྲ་བ་ཨིན་མི་ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ནང་ཕྲང་ཕྲངམ་གདོང་བསྐྱོད་ལས་སྦྱོར་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ ཐོན་རིམ་ %PRODUCTVERSION ལུ་ %PRODUCTNAME གཙོ་རིམ་ནང་ ཁས་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་ལས་སྦཡོར་ལག་ལེན་འཐབ་ནུག།

[ctx: 01041000.xhp par_idN10943 help.text]
note: zcUDo
en: If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents.
dz: གདམ་ཁ་འདི་ཨོཕ་ཨིན་པ་ཅིན་ དངོས་པོ་བཞག་ནི་གི་%PRODUCTNAME ཁས་ལེན་འབད་བཏུབ་མི་ལས་སྦྱོར་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། གདམ་ཁ་འདི་ཨོན་ཨིན་པ་ཅིན་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཝརཌི་ཡིག་ཆ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་མཐུན་འགྱུར་ངེས་གཏན་བཟོ་ནི་ལུ་ཕྲང་ཕྲངམ་གདོང་བསྐྱོད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 01041000.xhp par_idN10845 help.text]
note: C3cmh
en: Use as Default
dz: སྔོན་སྒྲིག་བཟུམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 01041000.xhp par_idN10977 help.text]
note: gsofq
en: The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:
dz: འཕྲུལ་ཁང་སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་འོག་གི་བཟུམ་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། འོག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་ཨིན་ གཞན་གདམ་ཁ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལྕོགས་མིན་ཨིན་:

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
note: JocxW
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་མཇུག་ལུ་དོན་མཚམས་དང་ཐིག་ཁྲམ་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
note: DHArv
en: AutoCaption
dz: རང་བཞིན་དཔར་བཤད།

[ctx: 01041100.xhp bm_id5164036 help.text]
note: 2tmfC
en: <bookmark_value>automatic captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>captions;automatic captions (Writer)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རང་བཞིན་གྱི་དཔར་བཤད་ཚུ་ (རྩོམ་འབྲི་པ་)</bookmark_value><bookmark_value> %PRODUCTNAME རྩོམ་འབྲི་པ་ནང་རང་བཞིན་དཔར་བཤད་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ། རང་བཞིན་གྱི་དཔར་བཤད་ཚུ་ (རྩོམ་འབྲི་པ་)</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བཤད་ཚུ། རང་བཞིན་གྱི་དཔར་བཤད་ཚུ་ (རྩོམ་འབྲི་པ་)</bookmark_value>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
note: uAGKc
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">རང་བཞིན་དཔར་བཤད།</link>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10571 help.text]
note: DmVAN
en: Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects.
dz: བཙུགས་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་རང་བཞིན་གྱིས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཡོད་མི་དཔར་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01041100.xhp par_idN10588 help.text]
note: LxMy2
en: Add captions automatically when inserting
dz: བཙུགས་པའི་སྐབས་དཔར་བཤད་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058C help.text]
note: Fa42d
en: <ahelp hid=".">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">རང་བཞིན་དཔར་བཤད་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ནུས་ཅན་བཟོ་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལས་དངོས་པོའི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
note: qPqeZ
en: Caption
dz: དཔར་བཤད།

[ctx: 01041100.xhp par_idN10593 help.text]
note: 4myfF
en: Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་དབྱེ་བ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། གདམ་ཁ་འདི་ཚུ་ དངོས་པོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་སྐབས་ཐོབ་ཚུགས་མི་<emph>བཙུགས་ - དཔར་བཤད་</emph> དཀར་ཆག་ནང་གི་བཟུམ་དབྱེར་མེད་ཨིན། སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གི་འོག་གི་འདི་ཨང་བཏགས་ནིའི་དབྱེ་བ་གཅིག་ཁར་ དངོས་པོའི་དབྱེ་རིམ་གྱི་སྔོན་ལྟ་ཨིན།

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 help.text]
note: ECNxB
en: Category
dz: དབྱེ་རིམ།

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: MQAMV
en: Numbering
dz: ཨང་བཏགས་ནི།

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: 4Abu3
en: Separator
dz: དབྱེ་བྱེད།

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 help.text]
note: 6ZDxA
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
note: Asm3b
en: Numbering captions by chapter
dz: ལེའུ་གིས་ཨང་བཀགས་ནིའི་འགོ་བརྗོད་ཚུ།

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 help.text]
note: nxTEi
en: Level
dz: གནས་རིམ།

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
note: FURqn
en: Category and frame format
dz: དབྱེ་རིམ་དང་གཞི་ཁྲམ་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
note: ZKDWm
en: Character style
dz: ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ།

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: rLbjJ
en: Apply border and shadow
dz: མཐའ་མཚམས་དང་གྱིབ་མ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: wPHCi
en: HTML Document Options
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆའི་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149233 help.text]
note: tPWD2
en: %PRODUCTNAME Writer/Web Options
dz: %PRODUCTNAME རྩོམ་འབྲི་པ་/ཝེབ་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01050000.xhp par_id3145120 help.text]
note: 5QwJC
en: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>
dz: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ $[officename] ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལུ་གཞི་རིམ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: gBmRc
en: Grid
dz: གིརིཌི།

[ctx: 01050100.xhp bm_id3147226 help.text]
note: gEeTL
en: <bookmark_value>grids; defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; grids (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གིརིཌིསི། སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་ (རྩོམ་འབྲི་པ་/ཀེལསི་)</bookmark_value><bookmark_value>སྔོན་སྒྲིག་ཚུ། གིརིཌིསི་ (རྩོམ་འབྲི་པ་/ཀེལསི་)</bookmark_value><bookmark_value>གིརིཌི་སྔོན་སྒྲིག་པར་བཏབ། (རྩོམ་འབྲི་པ་/ཀེལསི་)</bookmark_value>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 help.text]
note: RQSgP
en: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">གིརིཌི།</link>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 help.text]
note: cFg5q
en: Grid
dz: གིརིཌི།

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 help.text]
note: u9SMt
en: Snap to grid
dz: གིརིཌི་ལུ་པར་བཏབ།

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: 9uAJk
en: Visible grid
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་གིརིཌི།

[ctx: 01050100.xhp par_id3149294 help.text]
note: uBNFD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">ཤོག་ལེབ་ཀྱི་དོན་ལས་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་གུ་ <emph>གིརིཌི་ - མཐོང་ཚུགས་པའི་གིརིཌི་</emph> བརྡ་བཀོད་གཅིག་ཁར་གིརིཌི་གི་མཐོང་གསལ་སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་སྲིད་པ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་དངོས་པོ་ཚུ་གི་གདོང་ཁར་གིརིཌི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་སྐབས་དོན་དཀར་ཚག་འདི་གི་གདོང་ཁའི་ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ལུ་གིརིཌི་-གིརིཌི་ <emph>སེལ་འཐུ་</emph> འབད་ཚུགས། </variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150791 help.text]
note: EEHpm
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">ཤོག་ལེབ་ཀྱི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་གུ་ <emph>གིརིཌི་ - མཐོང་ཚུགས་པའི་གིརིཌི་</emph> བརྡ་བཀོད་གཅིག་ཁར་གིརིཌི་གི་མཐོང་གསལ་སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་སྲིད་པ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <emph>དངོས་པོ་ཚུ་གི་གདོང་ཁར་གིརིཌི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་གི་</emph> གདོང་ཁའི་ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ལུ་གིརིདི་-གིརིཌི་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས། </variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 help.text]
note: quDTW
en: Resolution
dz: ཧུམ་ཆ།

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149203 help.text]
note: LnD2F
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

[ctx: 01050100.xhp hd_id3150447 help.text]
note: KWocE
en: Vertical
dz: ཀེར་ཕྲང་།

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 help.text]
note: FZjQz
en: Subdivision
dz: ཡན་ལག་སྡེ་ཚན།

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153368 help.text]
note: EkHaL
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 help.text]
note: HhGK9
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_X">ཨེཀསི་་-ཚད་ཐིག་གུ་གིརིཌི་པོ་འིནཊིསི་བར་ན་བར་མཚམས་པོ་འིནཊིསི་གི་གྲངས་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147441 help.text]
note: kqM5q
en: Vertical
dz: ཀེར་ཕྲང་།

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 help.text]
note: JBPR3
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_Y">ཝའི་-ཚད་ཐིག་གུ་གིརིཌི་པོ་འིནཊིསི་བར་ན་བར་མཚམས་པོ་འིནཊིསི་གི་གྲངས་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 help.text]
note: jQ6kM
en: Synchronize axes
dz: མཉམ་འབྱུང་འབད་ནིའི་ཚད་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 01050100.xhp par_id3146121 help.text]
note: LoE8W
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">ཤོག་ལེབ་ཀྱི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་གུ་ཁ་སྐོང་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཡོད་: </caseinline><caseinline select="IMPRESS">ཤོག་ལེབ་ཀྱི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་གུ་ཁ་སྐོང་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཡོད་: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 help.text]
note: tLotR
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">གདོང་ཁར་ལུ་གིརིཌི། </caseinline><caseinline select="IMPRESS">གདོང་ཁར་ལུ་གིརིཌི། </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 help.text]
note: KL2CS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">གདོང་ཁར་ལུ་གིརིཌི། </caseinline><caseinline select="IMPRESS">གདོང་ཁར་ལུ་གིརིཌི། </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 help.text]
note: uZ7x2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">གདོང་ཁར་ལུ་གིརིཌི། </caseinline><caseinline select="IMPRESS">གདོང་ཁར་ལུ་གིརིཌི། </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 help.text]
note: dsQZD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">གདོང་ཁར་ལུ་པར་ཐིག་ཚུ། </caseinline><caseinline select="IMPRESS">གདོང་ཁར་ལུ་པར་ཐིག་ཚུ། </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: YiEyD
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: dosgE
en: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">རྒྱབ་གཞི།</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: YvDPU
en: Spreadsheet Options
dz: ཤོག་ཁྲམ་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01060000.xhp hd_id3156414 help.text]
note: CUzYJ
en: %PRODUCTNAME Calc Options
dz: %PRODUCTNAME ཀེལཀི་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 help.text]
note: 2LsVx
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">མཐོང་སྣང་།</link>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 help.text]
note: uGmMv
en: Visual aids
dz: མཐོང་ཆས།

[ctx: 01060100.xhp par_id3153311 help.text]
note: wC3Lt
en: Specifies which lines are displayed.
dz: གྲལ་ཐིག་ག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: Nfd2b
en: Grid lines
dz: གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 01060100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: QkscY
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 help.text]
note: y2GVB
en: Page breaks
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཚམས་ཚུ།

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 help.text]
note: 4eD3Z
en: Display
dz: བཀྲམ་སྟོན།

[ctx: 01060100.xhp par_id3125864 help.text]
note: CEeJP
en: Select various options for the screen display.
dz: གསལ་གཞི་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 help.text]
note: JAh2c
en: Formulas
dz: མན་ངག་ཚུ།

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 help.text]
note: xzGqW
en: Zero values
dz: གནས་གོང་ཚུ་ཀླད་ཀོར།

[ctx: 01060100.xhp par_id3150487 help.text]
note: T4iFp
en: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">དྲན་ཐོ་འདི་རྟག་བརྟན་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ <emph>ནང་ཐིག་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ལས་</emph> དྲན་ཐོ་བརྡ་བཀོད་སྟོན་ཟེར་མི་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3149667 help.text]
note: mmHSm
en: You can type and edit comments with the <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དྲན་འཛིན་ཚུ་ <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Note"><emph>བཙུག་ - དྲན་འཛིན་</emph></link> བརྡ་བཀོད་ཀྱི་འོག་ལུ་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་ཨིན། རྟག་བརྟན་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་དྲན་འཛིན་ཚུ་  དྲན་འཛིན་སྒྲོམ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་དེ་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས།   འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་  <emph>Notes</emph> འཛུལ་ཞུགས་ཀྱི་འོག་ལུ་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་  དྲན་འཛིན་ཆ་མཉམ་མཐོང་ཚུགས།  འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་དྲན་འཛིན་ཅིག་ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་ཐོག་ལས་   འོད་རྟགས་དེ་གིས་  དྲན་འཛིན་གནས་ཏེ་ཆ་མཉམ་པ་ལུ་མཆོངམ་ཨིན།

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 help.text]
note: qmC7Q
en: Value highlighting
dz: གནས་གོང་གཙོ་དམིགས་འབད་དོ།

[ctx: 01060100.xhp par_id3151319 help.text]
note: qEmEC
en: When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated.
dz: འ་ནི་བརྡ་བཀོད་འདི་ཤུགས་ལྡན་ཡོདཔ་ད་ ཡིག་ཆ་ནང་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་གང་རུང་གི་ཚོས་གཞི་ཚུ་ལས་འགན་འདི་ཤུགས་མེད་མ་བཟོཝ་ཚུན་ཚོད་བཀྲམ་སྟོན་མི་འབད།

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 help.text]
note: mKCDj
en: Anchor
dz: ཨེན་ཀོར།

[ctx: 01060100.xhp hd_id3146898 help.text]
note: zgfrG
en: Text overflow
dz: ཚིག་ཡིག་ལུད་ལུདཔ།

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: eMNiE
en: Show references in color
dz: གཞི་བསྟུན་ཚུ་ཚོས་གཞི་ནང་སྟོན།

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 help.text]
note: AL2Gp
en: Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: 01060100.xhp par_id3148405 help.text]
note: gAcCG
en: Defines whether to display or hide objects for up to three object groups.
dz: དངོས་པོའི་སྡེ་ཚན་གསུམ་ཚུན་ཚོད་ལུ་ ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ ཡང་ན་ དངོས་པོ་ཚུ་གསང་བཞག་ནི་ ཡང་ན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 help.text]
note: QzArL
en: Objects/Graphics
dz: དངོས་པོ་ཚུ་/ཚད་རིས་ཚུ།

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 help.text]
note: GtMcZ
en: Charts
dz: དཔེ་རིས་ཚུ།

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 help.text]
note: FfY8B
en: Drawing objects
dz: པར་རིས་དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
note: ihBVU
en: Synchronize sheets
dz: མཉམ་འབྱུང་འབད་ནིའི་ཚད་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FRGCQ
en: Window
dz: སྒོ་སྒྲིག

[ctx: 01060100.xhp par_id3154661 help.text]
note: 7qgDf
en: Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table.
dz: གྲོགས་རམ་ཆ་ཤས་ཚུ་ལ་ལོ་ཅིག་ཐིག་ཁྲམ་ནང་འབྱུང་ནི་ཨིན་ན་ ཡང་ན་ མི་འབྱུང་ནི་ཨངན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 help.text]
note: ykr7s
en: Column/Row headers
dz: ཀེར་ཐིག་/མགོ་ཡིག་ཚུའི་གྱལ།

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154205 help.text]
note: d5GAX
en: Horizontal scrollbar
dz: ཐད་སྙོམས་བཤུད་ཕྲ།

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 help.text]
note: UTVoE
en: Vertical scrollbar
dz: ཀེར་ཕྲང་བཤུད་ཕྲ།

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 help.text]
note: Aid3Q
en: Sheet tabs
dz: ཤོག་ཁྲམ་མཆོང་ལྡེ་ཚུ།

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 help.text]
note: ytaBT
en: Outline symbols
dz: མཐའ་ཐིག་བརྡ་མཚོན་ཚུ།

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
note: bBVnj
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: 01060300.xhp bm_id3151110 help.text]
note: r9GEx
en: <bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མེ་ཊིཀསི། ལེབ་གྲངས་ཚུ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>མཆོང་བཀག་ཚུ། ལེབ་གརངས་ཚུ་ནང་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ། ཨིན་པུཊི་གི་ཤུལ་ལས་འོད་རྟགས་གནས་ས་ཚུ་ (ཀེལསི་)</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་ཐབས་ལམ། བཙུགས་ལྡེ་བརྒྱུད་དེ་ (ཀེལསི་)</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག རྒྱ་འཕར་འབད་དོ་ (ཀེལསི་)</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་རྒྱ་འཕར་འབད་དོ་ (ཀེལསི་)</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྟུན་ཚུ། རྒྱ་འཕར་འབད་དོ་ (ཀེལསི་)</bookmark_value><bookmark_value>ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ། ཆེད་དམིགས་འབད་དོ་ (ཀེལསི་)</bookmark_value><bookmark_value>གྱལ་མགོ་ཡིག་ཚུ། ཆེད་དམིགས་འབད་དོ་ (ཀེལསི་)</bookmark_value>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ViFyA
en: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">General</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">ཡོངས་ཁྱབ།</link>

[ctx: 01060300.xhp par_id3156410 help.text]
note: E3z4y
en: Defines general settings for spreadsheet documents.
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལུ་ཡོངས་ཁྱབ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 help.text]
note: fQoGV
en: Metrics
dz: མེ་ཊིཀསི།

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 help.text]
note: 3uY8a
en: Measurement unit
dz: ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན།

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 help.text]
note: dRuLe
en: Tab stops
dz: མཆོང་བཀག

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 help.text]
note: VqB4L
en: Input settings
dz: ཨིན་པུཊི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XEdVE
en: Press Enter to move selection
dz: སེལ་འཐུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་བཙུགས་ཨེབ།

[ctx: 01060300.xhp hd_id3154307 help.text]
note: LfHGq
en: Press Enter to switch to edit mode
dz: ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་བཙུགས་ཨེབ།

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 help.text]
note: zqG2F
en: Expand formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་རྒྱ་འཕར་འབད།

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148451 help.text]
note: mAJf5
en: Expand references when new columns/rows are inserted
dz: ཀེར་ཐིག་གསརཔ་ཚུ་/གྲལ་ཐིག་ཚུ་བཙུགསཔ་ད་གཞི་བསྟུན་ཚུ་རྒྱ་འཕར་འབད།

[ctx: 01060300.xhp par_id3153194 help.text]
note: pUKU7
en: <emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction.
dz: <emph>དཔེར་ན་:</emph> ཁྱབ་ཚད་ ཨེ་༡:བི་༡ འདི་མན་ངག་ནང་གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཀེར་ཐིག་བི་གི་ཤུལ་ལས་ཀེར་ཐིག་གསརཔ་བཙུགས་པ་ཅིན་ གཞི་བསྟུན་འདི་ཨེ་༡:སི་༡ ལུ་རྒྱ་འཕར་འབདཝ་ཨིན། ཁྱབ་ཚད་ཨེ་༡:བི་༡་འདི་གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་དང་གྱལ་༡་གི་འོག་ལུ་གྱལ་གསརཔ་བཙུགས་ཡོད་པ་ཅིན་ ཀེར་ཕྲང་ཁ་ཕྱོགས་ནང་ནང་ཐིག་ངོ་རྐྱང་རྐྱངམ་གཅིག་ཡོདཔ་ལས་ གཞི་བསྟུན་འདི་རྒྱ་འཕར་མི་འབད།

[ctx: 01060300.xhp par_id3150449 help.text]
note: 8XFWb
en: If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྟུན་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་བར་ན་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་པ་ཅིན་ གཞི་བསྟུན་འདི་ཨ་རྟག་རང་རྒྱ་འཕར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151176 help.text]
note: 7mH7f
en: Highlight selection in column/row headings
dz: ཀེར་ཐིག་ནང་སེལ་འཐུ་གཙོ་དམིགས་འབད་/མགུ་རྒྱན་ཚུའི་གྱལ།

[ctx: 01060300.xhp hd_id3159252 help.text]
note: ZPUTr
en: Use printer metrics for text formatting
dz: ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་དཔར་འཕྲུལ་མེ་ཊིཀསི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 01060300.xhp par_id3145366 help.text]
note: B7nyG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/textfmtcb">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
dz: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">དཔར་འཕྲུལ་མེ་ཊིཀ་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་དང་ ཡང་ གསལ་གཞི་གུ་བཀྲམ་སྟོན་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིནམ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> ཨ་ནི་སྒྲོམ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་མ་འབད་བ་ཅིན་ དཔར་འཕྲུལ་རང་དབང་སྒྲིག་བཀོད་འདི་གསལ་གཞི་བཀྲམ་སྟོན་དང་དཔར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146146 help.text]
note: WvdHF
en: Show overwrite warning when pasting data
dz: གནད་སྡུད་སྦྱརཝ་ད་ཚབ་སྲུང་འབད་ནིའི་ཉེན་བརྡ་སྟོན།

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
note: Q9amG
en: Sort Lists
dz: དབྱེ་སེལ་ཐོ་ཡིག་ཚུ།

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 help.text]
note: A83ea
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">དབྱེ་སེལ་ཐོ་ཡིག་ཚུ།</link>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 help.text]
note: p6hhr
en: Lists
dz: ཐོ་ཡིག་ཚུ།

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 help.text]
note: iLCLL
en: Entries
dz: ཐོ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 help.text]
note: 4Capq
en: Copy list from
dz: ལས་ཐོ་ཡིག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: GNDEx
en: Copy
dz: འདྲ་བཤུས།

[ctx: 01060400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: ai3rf
en: New/Discard
dz: གསརཔ་/བཏོན་བཀོག

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 help.text]
note: S2cLF
en: Add/Modify
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབས་/ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
note: uDYFy
en: Copy List
dz: ཐོ་ཡིག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: 01060401.xhp bm_id3153341 help.text]
note: kTGhC
en: <bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དབྱེ་སེལ་ཐོ་ཡིག་ཚུ། ཀེལསི་ནང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 help.text]
note: C3cNK
en: Copy List
dz: ཐོ་ཡིག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: 01060401.xhp par_id3150772 help.text]
note: HHkSf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog">ཁྱོད་ལུ་དབྱེ་སེལ་ཐོ་ཡིག་ལུ་རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 help.text]
note: pnGbc
en: List from
dz: ལས་ཐོ་ཡིག།

[ctx: 01060401.xhp par_id3148563 help.text]
note: KRAPf
en: Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying.
dz: གདམ་ཁ་ཚུའི་གྱལ་ཚུ་དང་<emph> ཀེར་ཐིག་ཚུའི་</emph> བར་ན་ <emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph> ཚིག་ཡིག་མེད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་པའི་སྐབས་སྣང་མེད་བཞག་འོང་།

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 help.text]
note: ppNa2
en: Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 01060401.xhp par_id3148664 help.text]
note: uedBx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows">ཐོ་ཡིག་ནང་<emph> སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྱལ་ཚུ་གི་ </emph>ནང་དོན་ཚུ་བཅུག་དོན་བཏོན་ནི་ལུ་གྱལ་ཚུའི་གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 help.text]
note: HuCMz
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 01060401.xhp par_id3154216 help.text]
note: Jno4E
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns">ཐོ་ཡིག་ནང་<emph> སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་ </emph>ནང་དོན་ཚུ་བཅུད་དོན་བཏོན་ནི་ལུ་ཀེར་ཐིག་ཚུའི་གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
note: eVv3H
en: Calculate
dz: རྩིས་སྟོན།

[ctx: 01060500.xhp bm_id3149399 help.text]
note: SfNAZ
en: <bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གཞི་བསྟུན་ཚུ་; ཁས་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་(ཀེལཀི་)</bookmark_value><bookmark_value>རྩིས་སྟོན་དོ་;ཁས་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་གཞི་བསྟུན་ཚུ་ (ཀེལཀི་)</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ཁས་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་གཞི་བསྟུན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ལོག་འབྱུང་</bookmark_value><bookmark_value>ཚེས་གྲངས་ཚུ་; སྔོན་སྒྲིག་ (ཀེལཀི་)</bookmark_value><bookmark_value>ཚེས་གྲངས་ཚུ་; ༡༩༠༠/༠༡/༠༡ (ཀེལཀི་)འགོ་བཙུགས</bookmark_value><bookmark_value>ཚེས་གྲངས་ཚུ་; ༡༩༠༤/༠༡/༠༡ (ཀེལཀི་)འགོ་བཙུགས་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་དོན་དྲན་ཚོར་;ནང་ཐིག་ནང་དོན་(ཀེལཀི་)ཚུ་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་གྲངས་ཚུ་; བཅུག་ཚག་གནས་ས་ཚུ་ (ཀེལཀི་)</bookmark_value><bookmark_value>བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་བཅུག་ཚག་གནས་ས་ཚུ་(ཀེལཀི་)</bookmark_value><bookmark_value>ཀྲིག་ཀྲིག་སྟོན་ཡོདཔ་བཟུམ་(ཀེལཀི་)</bookmark_value><bookmark_value>གནས་གོང་; (ཀེལཀི་)སྟོན་ཏེ་ཡོདཔ་བཟུམ་བསྐོར་སྐྱོད་</bookmark_value><bookmark_value>བསྐོར་སྐྱོད་ཀྲིག་ཀྲིག་ (ཀེལཀི་)</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལཱ་འགན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེགསི་སེལ་; འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་</bookmark_value>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 help.text]
note: CUWxB
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">རྩིས་སྟོན།</link>

[ctx: 01060500.xhp par_id3147576 help.text]
note: RSiK5
en: <ahelp hid=".">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets.
dz: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CALC">ཤོག་ཁྲམ་ཚུའི་དོན་ལས་རྩིས་ལས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ཚུགས་ཡིག་བཟོ་ནི་ ཡང་ན་ མགྱོགས་ཡིག་ཚུ་ལེབ་གྲངས་ཚུའི་ནང་འཁོད་འཚོལ་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་ཆ་འཇོག་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་དང་ བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུའི་གྲངས་དེ་ལས་ཚེས་གྲངས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཁས་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་གཞི་བསྟུན་གཅིག་ཁར་ཤོག་ཁྲམ་ཚུའི་སྤྱོད་ལམ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 help.text]
note: zgHdG
en: Iterative references
dz: ཁས་ལེན་འབད་ནིའི་གཞི་བསྟུན་ཚུ།

[ctx: 01060500.xhp par_id3155419 help.text]
note: ha2Sx
en: In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer.
dz: དབྱེ་ཚན་འདི་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁས་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་རྩིས་ལས་ཀྱི་སྐབས་འབད་ཡོད་མི་ཆ་མཚུངས་རིམ་པ་ཚུའི་གྲངས་དབྱེ་རྟགས་འབད་ཚུགས། ཁ་སྐོང་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལན་གསལ་གྱི་དབྱེ་རིམ་ཀྲིག་ཀྲི་འབད་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 help.text]
note: LHdJn
en: Iterations
dz: ཁས་ལེན།

[ctx: 01060500.xhp par_id3149795 help.text]
note: 6FaTZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message.
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">ཁས་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་གཞི་བསྟུན་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་མན་ངག་ཚུ་དམིགས་བསལ་གྱི་གྲངས་བསྐྱར་ཟླས་ཚུའི་ཤུལ་ལས་རྩིས་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།Specifies whether formulas with iterative references (ལས་རིམ་དཀའ་ངལ་མ་སེལ་ཚུན་འཕྲོ་མཐུད་དེ་བསྐྱར་ཟློས་འབད་ཡོད་མི་མན་ངག་ཚུ།)</ahelp> ཁས་ལེན་ཚུའི་སྒྲོམ་རྟགས་མ་བཀལ་བ་ཅིན་<emph> ཐིག་ཁྲམ་ནང་ </emph>ཁས་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་གཞི་བསྟུན་འདི་འཛོལ་བའི་འཕྲིན་དོན་རྒྱུ་རྐྱེན་འབད་འོང་།

[ctx: 01060500.xhp par_id3148686 help.text]
note: sWX4Q
en: <emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax.
dz: <emph>དཔེར་བརྗོད་:</emph> གནས་གོང་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཡོད་པའི་ཁྲལ་མེདཔ་སྦེ་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་གོང་ཚད་རྩིས་སྟོན་དོ།

[ctx: 01060500.xhp par_id3156155 help.text]
note: eCp4x
en: Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7.
dz: ཚིག་ཡིག་text 'གོང་ཚད་' འདི་ནང་ཐིག་ཨེ་༥ནང་ དང་ ཚིག་ཡིག་ 'ངེས་ཏིག་' འདི་ནང་ཐིག་ཨེ༦ ནང་དེ་ལས་ཚིག་ཡིག་ 'གནས་གོང་-ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཡོད་མི་ཁྲལ་' འདི་ནང་ཐིག་ཨེ་༧ ནང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 01060500.xhp par_id3147530 help.text]
note: FEk8i
en: Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7.
dz: ད་ལྟོ་ནང་ཐིག་བི་༥ནང་གོང་ཚད་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ (དཔེར་ན་ ༡༠༠)། ངེས་ཏིག་གོང་ཚད་འདི་ནང་ཐིག་བི༦ནང་སྟོན་དགོཔ་དང་གནས་གོང་-ཁ་སྐོག་འབད་ཡོད་པའི་འཁྲལ་འདི་ནང་ཐིག་བི་༧ནང་སྟོན་དགོ།

[ctx: 01060500.xhp par_id3153061 help.text]
note: An5BC
en: You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type="literal">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type="literal">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax.
dz: གནས་གོང་-ཁ་སྐོང་འབད་ཡོད་མི་ཁྲལ་འདི་You know that the value-added tax is calculated as 'ངེས་ཏིག་གོང་ཚད་ཐེངས་ ༡༥%'སྦེ་རྩིས་སྟོན་ཡོདཔ་དང་ཁྱོད་ གོང་ཚད་ལས་གནས་གོང་-ཁ་སྐོང་འབད་ཡོད་མི་ཁྲལ་མར་ཕབ་འབད་ཐོག་ལས་ངེས་ཏིག་གོང་ཚད་ལུ་ལྷོད་ཡོདཔ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས། ངེས་ཏིག་གོང་ཚད་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་བི་༦ ནང་ <item type="literal">མན་ངག་=བི་༥-བི་༧ ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</item> གནས་གོང་-ཁ་སྐོང་འབད་ཡོད་མི་ཁྲལ་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་ནང་ཐིག་བི༧ ནང་ <item type="literal">མན་ངག་=བི་༦*༠.༡༥</item> ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 01060500.xhp par_id3154760 help.text]
note: 2cBCe
en: Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar.
dz: མན་ངག་ཚུ་ངེས་བདེན་སྦེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་ཁས་ལེན་ཚུ་སུ་ཆིཆ་ཨོན་འབད་ དེ་མིན་པ་ཅིན་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ནང་ 'ཐད་སྒོརམ་གཞི་བསྟུན་' <emph>འཛོལ་བའི་བརྡ་དོན་</emph>འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 01060500.xhp par_id3151041 help.text]
note: 6z38X
en: Selling Price
dz: བཙོང་ནིའི་གོང་ཚད།

[ctx: 01060500.xhp par_id3159149 help.text]
note: ZaFFo
en: 100
dz: ༡༠༠

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 help.text]
note: MZAGg
en: Net
dz: ངེས་ཏིག

[ctx: 01060500.xhp par_id3147348 help.text]
note: TeJB8
en: =B5-B7
dz: =བི ༥-བི་ ༧

[ctx: 01060500.xhp par_id3153573 help.text]
note: aLbs4
en: Tax
dz: ཁྲལ།

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: k6GMF
en: Steps
dz: རིམ་པ་ཚུ།

[ctx: 01060500.xhp par_id3152576 help.text]
note: ioE9i
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">ཁས་ལེན་རིམ་པ་ཚུ་གི་མང་མཐའི་གརངས་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: 6X8Ae
en: Minimum Change
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཉུང་མཐའ།

[ctx: 01060500.xhp par_id3153139 help.text]
note: PtqGQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">ཁས་ལེན་རིམ་པའི་གྲུབ་འབྲས་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ཁྱད་པར་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཁས་ལེན་འདི་ཉུང་མཐའ་བསྒྱུར་བཅོས་གནས་གོང་ལས་དམའ་ཤོས་ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་ལས་ཁས་ལེན་འདི་བཀག་འོང་། </ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 help.text]
note: WVcLB
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: 01060500.xhp par_id3155416 help.text]
note: VVQGt
en: Select the start date for the internal conversion from days to numbers.
dz: ཉིནམ་ལས་གྲངས་ཚུན་ནང་འཁོད་གཞི་བསྒྱུར་གི་དོན་ལུ་འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཚེས་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147396 help.text]
note: pC7WF
en: 12/30/1899 (default)
dz: ༡༢/༣༠/༡༨༩༩ (སྔོན་སྒྲིག)

[ctx: 01060500.xhp par_id3145646 help.text]
note: 7BGiF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">ཉིནམ་ཀླད་ཀོར་སྦེ་ ༡༢/༣༠/༡༨༩༩ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156283 help.text]
note: ynwja
en: 01/01/1900 (StarCalc 1.0)
dz: ༠༡/༠༡/༡༩༠༤ (སིཊར་ཀེལཀི ༡.༠)

[ctx: 01060500.xhp par_id3154018 help.text]
note: bnmCD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">ཉིནམ་ཀླད་ཀོར་སྦེ་ ༡/༡/༡༩༠༠ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ཚེས་གྲངས་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ནང་ན་ཡོད་མི་སིཊར་ཀེལསི་ ༡.༠ ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། </ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156181 help.text]
note: ea2hM
en: 01/01/1904
dz: ༠༡/༠༡/༡༩༠༤

[ctx: 01060500.xhp par_id3153948 help.text]
note: pQJAm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">ཉིནམ་ཀླད་ཀོར་སྦེ་ ༡/༡/༡༩༠༤ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ཕྱི་རྒྱལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་མི་ཤོག་ཁྲམ་ཚུའི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། </ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 help.text]
note: MWGbu
en: Case sensitive
dz: ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ།

[ctx: 01060500.xhp par_id3146793 help.text]
note: 7PKRF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་ག་བསྡུར་འབདཝ་ད་ཚིག་ཡིག་ཚུ་ནང་ཚུགས་ཡིག་དང་མགྱོགས་ཡིག་བར་ན་ཁྱད་པར་ཕྱེ་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153707 help.text]
note: fKxzV
en: <emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula "=A1=B1" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell.
dz: <emph>དཔེར་ན་:</emph> ཚིག་ཡིག་ 'Test' འདི་ནང་ཐིག་ ཨེ་༡ནང་ དང་ ཚིག་ཡིག་ 'test' འདི་བི་༡་ནང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།i དེ་ལས་མན་ངག་ "=A1=B1" འདི་ནང་ཐིག་སི་༡ནང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།<emph> ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁའི་</emph>སྒྲོམ་རྟགས་བཀལ་ཡོད་པ་ཅིན་ ནང་ཐིག་ནང་རྫུན་མ་འབྱུང་འོང་ དེ་མིན་པ་ཅིན་ ནང་ཐིག་ནང་བདེན་པ་འབྱུང་འོང་།

[ctx: 01060500.xhp par_id3153965 help.text]
note: u3A4u
en: The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog.
dz: ཚིག་ཡིག་ལས་འགན་ཏག་ཏག་འདི་ཨ་རྟག་རང་ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ་དང་ཌའི་ལོག་འདི་ནང་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གི་རང་དབང་ཨིན།

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 help.text]
note: ERhxk
en: Precision as shown
dz: སྟོན་དོ་བཟུམ་སྦེ་ཀྲིག་ཀྲི།

[ctx: 01060500.xhp par_id3150644 help.text]
note: XM6DE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">ལེབ་གྲངས་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་སྒོར་སྒོརམ་གནས་གོང་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་རྩིས་ལས་ཚུ་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། དཔེ་རིས་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་གི་ཐོག་ལས་སྟོན་འོང་། <emph>སྟོན་ཡོད་པའི་གདམ་ཁ་བཟུམ་སྦེ་ཀྲིག་ཀྲི་འདི་</emph>རྟགས་མ་བཀལ་བ་ཅིན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་སྒོརཝ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ དེ་ཚུ་མ་སྒོར་སྒོརམ་ཨང་གྲངས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ནང་འཁོད་སྦེ་རྩིས་བཏོནམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3152581 help.text]
note: AqDaL
en: Search criteria = and <> must apply to whole cells
dz: ཁྱད་ཚད་ = འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཞིནམ་དང་ <> ནང་ཐིག་ཧྲིལ་བུམ་ཚུ་ལུ་ངེས་པར་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ།

[ctx: 01060500.xhp par_id3149211 help.text]
note: fMN39
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box and the <emph>Enable wildcards in formulas</emph> box are marked, $[officename] Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">ཁྱོད་ཀྱིས་ཀེལསི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་འགན་ཚུ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་འདི་ནང་ཐིག་ཧརིལ་བུམ་ལུ་ཏག་ཏག་སྦེ་ངེས་པར་མཐུན་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། <emph>འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ = དང་ <> འདི་མིང་རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུའི་སྒྲོམ་ཧྲིལ་བུམ་ལུ་</emph> ངེས་པར་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་པའི་སྐབས་ $[officename] ཀེལསི་འདི་གིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་འགན་ཚུ་ནང་ནང་ཐིག་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་ཨེམ་ཨེསི་ཨེཀ་སིལ་བཟུམ་སྦེ་ཏག་ཏག་སྦེ་བྱ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3148422 help.text]
note: EmD6f
en: * in following position:
dz: .* འོག་གི་གནས་ས་ནང་:

[ctx: 01060500.xhp par_id3156139 help.text]
note: Y2kot
en: Search result:
dz: གྲུབ་འབྲས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་:

[ctx: 01060500.xhp par_id3159239 help.text]
note: 6WrsD
en: Finds win, but not win95, os2win, or upwind
dz: win95, os2win, ཡང་ན་ upwind མེན་པར་ win འཚོལཝ་ཨིན།

[ctx: 01060500.xhp par_id3153782 help.text]
note: Rrr4s
en: win*
dz: win.*

[ctx: 01060500.xhp par_id3151278 help.text]
note: BfqrN
en: Finds win and win95, but not os2win or upwind
dz: os2win ཡང་ན་ upwind མེན་པར་ win དང་ win95 འཚོལཝ་ཨིན།

[ctx: 01060500.xhp par_id3155506 help.text]
note: f7DkB
en: *win
dz: .*win

[ctx: 01060500.xhp par_id3150886 help.text]
note: WBywa
en: Finds win and os2win, but not win95 or upwind
dz: win95 ཡང་ན་ upwind མེན་པར་ win དང་ os2win འཚོལཝ་ཨིན།

[ctx: 01060500.xhp par_id3147167 help.text]
note: S2JKF
en: *win*
dz: win.*

[ctx: 01060500.xhp par_id3152985 help.text]
note: jHDad
en: Finds win, win95, os2win, and upwind
dz: win, win95, os2win, དང་ upwind འཚོལཝ་ཨིན།

[ctx: 01060500.xhp par_id3148814 help.text]
note: 8mk4z
en: If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the "win" search pattern acts like "*win*". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions.
dz: འཚོལ་ཞིབ་<emph>ཁྱད་ཚད་ = དང་ <> འདི་ལྕོགས་ཅན་མེན་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་ངེས་པར་འཇུག་སྤྱོད་ </emph>འབད་དགོ་པ་ཅིན་ "win" འཚོལ་ཞིབ་དཔེ་གཞི་འདི་གིས་ ".*win.*" བཟུམ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན། འཚོལ་ཞིབ་དཔེ་གཞི་འདི་ཀེལསི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་འགན་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་འཚོལ་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་ནང་ཐིག་ནང་འཁོད་ལུ་གནས་ས་གང་རུང་ཅིག་ལུ་འོང་ཚུགས།

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156448 help.text]
note: Di7Eh
en: Enable regular expressions in formulas
dz: དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཚུ་མན་ངག་ཚུ་ནང་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156199 help.text]
note: gavwP
en: Automatically find column and row labels
dz: ཀེར་ཐིག་དང་གྱལ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་འཚོལ།

[ctx: 01060500.xhp par_id3153818 help.text]
note: y3aDY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་གི་གཡས་ཀྱི་གྱལ་ ཡང་ན་ ཚིག་ཡིག་གི་འོག་གི་ཀེར་ཐིག་གི་དོན་ལས་ཁ་ཡིག་སྦེ་ནང་ཐིག་གང་རུང་ཅིག་ནང་ཚིག་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་འདི་ལུ་ཉུང་ཤོས་རང་མིང་ཚིག་གཅིག་ངེས་པར་འོང་དགོཔ་དང་བཀལ་སྤྱོདཔ་གང་རུང་ཅིག་ནང་ན་ངེས་པར་ལྡན་ནི་མི་འོང་།་</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3151242 help.text]
note: WtmZX
en: <emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text "Europe". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe).
dz: <emph>དཔེར་ན་</emph>: ནང་ཐིག་ཨི་ ༥ ལུ་ཚིག་ཡིག་ "Europe" ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན། འོག་ལུ་ ནང་ཐིག་ཨི་ ༦ ནང་ གནས་གོང་༡༠༠ དང་ནང་ཐིག་ཨི་ ༧ ནང་གནས་གོང་ ༢༠༠ ཨིན། <emph>རང་བཞིན་གྱིས་འཚོལ་ནིའི་ཀེར་ཐིག་དང་གྱལ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུའི་</emph> སྒྲོམ་རྟགས་བཀལ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་གི་མན་ངག་འདི་ནང་ཐིག་ཨེ་ ༡:=ཨེསི་ཡུ་ཨེམ་(ཡུ་རོཔ་)ནང་འབྲི་ཚུགས།

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 help.text]
note: tf3Dw
en: Decimal places
dz: བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ།

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
note: Mn4xC
en: Changes
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ།

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 help.text]
note: N8N4j
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ།</link>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3152812 help.text]
note: 5VaNX
en: Color Definition for Changes
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུའི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞིའི་ངེས་ཚིག

[ctx: 01060600.xhp par_id3150792 help.text]
note: MGAF3
en: Defines colors for recorded changes. If you select the "By author" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes.
dz: དྲན་ཐོ་བཀོད་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུའི་དོན་ལས་ཚོས་གཞི་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ། ཁྱོད་ཀྱིས་ "By author" ཐོ་བཀོད་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ $[officename] འདི་གིས་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཁས་ལེན་འབད་མི་རྩོམ་འབྲི་པ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ཚོས་གཞི་རང་བཞིན་གྱིས་གཞི་སྒྲིག་འབད་འོང་།

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 help.text]
note: WA3Q2
en: Changes
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ།

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 help.text]
note: ofiZ6
en: Deletions
dz: བཏོན་གཏང་མི་ཚུ།

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 help.text]
note: zKrjH
en: Insertions
dz: བཙུགས་མི་ཚུ།

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 help.text]
note: VPYU4
en: Moved entries
dz: སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
note: EAyBe
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ZTRaB
en: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">དཔར་བསྐྲུན།</link>

[ctx: 01060700.xhp par_id3143267 help.text]
note: oeGXr
en: <ahelp hid=".">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>
dz: <ahelp hid="">ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་དཔར་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 help.text]
note: YgExG
en: Pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ།

[ctx: 01060700.xhp hd_id3156155 help.text]
note: G5AXA
en: Suppress output of empty pages
dz: ཤོག་ལེབ་སྟོངམ་གྱི་མར་མནོན་ཨའུཊི་པུཊི།

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 help.text]
note: gwFZ4
en: Sheets
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཚུ།

[ctx: 01060700.xhp hd_id3149784 help.text]
note: jbUvC
en: Print only selected sheets
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ཁྲམ་རྐྱངམ་གཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 01060700.xhp par_id3153349 help.text]
note: kPTSk
en: To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the Ctrl key pressed.
dz: སྣ་མང་ལེབ་གྲངས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ཚད་འཛིན་ལྡེ་མིག་ཨེབ་བཞག་པའི་སྐབས་ལཱ་གི་ས་སྒོ་གི་མཇུག་གི་ས་སྟོང་གུ་ལེབ་གྲངས་མིང་ཚུ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
note: StkQC
en: Compatibility
dz: མཐུན་འགྱུར།

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
note: hspEB
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">མཐོང་སྣང་།</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
note: hvYnx
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
note: PWrwP
en: delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
note: f7g9q
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
note: 9JFZX
en: delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 01060800.xhp par_id3154918 help.text]
note: mNmsj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཌི།

[ctx: 01060800.xhp par_id3154919 help.text]
note: nWpHf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>+མར་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
note: bc6yK
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: 01060900.xhp hd_id3145071 help.text]
note: QEEMG
en: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formula</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">ཡིག་གཟུགས་ཚུ།</link>

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
note: DtrRf
en: Separators
dz: དབྱེ་བྱེད།

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
note: CAFpu
en: Defaults
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 8UxNB
en: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Defaults</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">སྔོན་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་ཚུ།</link>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: hdroW
en: Presentation Options
dz: གསལ་སྟོན་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155805 help.text]
note: qh6JZ
en: %PRODUCTNAME Impress Options
dz: %PRODUCTNAME ཨིམ་པེརེསི་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01070000.xhp par_id3146957 help.text]
note: xCppJ
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>
dz: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">དྲན་ཐོ་ཚུ་དང་བཀྲམ་ཤོག་ཚུ་ཨ་རྟག་རང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་དང་ གིརིདི་ཕྲང་སྒྲིག་འདི་ག་དེ་འབད་འབགཔ་ཨིན་ན་དང་འབག་པ་ཅིན་ ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་ལག་ལེན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ནང་དོན་ཚུ་བཟུམ་མའི་ གསརཔ་སྦེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་གསལ་སྟོན་ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་དོན་ལས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལེ་ཤ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: 9dMun
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">མཐོང་སྣང་།</link>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 help.text]
note: g9ffy
en: Display
dz: བཀྲམ་སྟོན།

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 help.text]
note: E8Y5r
en: Rulers visible
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་ཐིག་ཤིང་ཚུ།

[ctx: 01070100.xhp par_id3153365 help.text]
note: Bw7jL
en: You also can use this function through the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ཨ་ནི་ལས་འགན་འདི་ <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">གསལ་སྟོན་ཡང་ན་པར་རིས་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པ་ཅིན་</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">གདམ་ཁ་ཚུའི་ཕྲ་རིང་ནང་མིང་གཅིག་པ་གཅིག་ཁར་</link></caseinline><defaultinline>ངོས་དཔར་</defaultinline></switchinline> ངོས་དཔར་ <emph>ངོས་དཔར་</emph> ངོས་དཔར་བརྒྱུད་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155306 help.text]
note: rNBhR
en: All control points in Bézier editor
dz: བི་ཛི་ཡར་ཞུན་དགཔ་ནང་ཚད་འཛིན་ས་ཚིགས་ཚུ་ཆ་མཉམ།

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 help.text]
note: aDatu
en: Contour of each individual object
dz: དངོས་པོ་ངོ་རྐྱང་རེ་རེ་གི་བུར་གཞོང་།

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
note: TQCKX
en: Grid
dz: གིརིཌི།

[ctx: 01070300.xhp bm_id3163802 help.text]
note: bQsMp
en: <bookmark_value>snapping in presentations and drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>points;reducing editing points when snapping (Impress/Draw)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསལ་སྟོན་ཚུ་དང་པར་རིས་ཚུ་ནང་པར་བཏབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>པོ་འིནཊིསི། པར་བཏབ་པའི་སྐབས་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་པོ་འིནཊིསི་མར་ཕབ་འབད་དོ་ (ཨིམ་པེརེསི་/ཌྲོ་) </bookmark_value>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 help.text]
note: ND3MA
en: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">གིརིཌི།</link>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 help.text]
note: BsYSV
en: Snap
dz: པར་བཏབ།

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154306 help.text]
note: eUCCJ
en: To the page margins
dz: ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་ཚུ་ལུ།

[ctx: 01070300.xhp par_id3149670 help.text]
note: dfu9J
en: <variable id="seittext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
dz: <variable id="seittext">ཚད་རིས་ཚུའི་དངོས་པོ་གི་འོད་རྟགས་ ཡང་ན་ བུར་གཞོང་གྲལ་ཐིག་འདི་པར་བཏབ་ནིའི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ངེས་པར་འོང་དགོ། </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148947 help.text]
note: WQten
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
dz: གསལ་སྟོན་ཡང་ན་པར་རིས་ཡིག་ཆ་ནང་ ཨ་ནི་ལས་འགན་འདི་ཡང་<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>གདམ་ཁ་ཚུའི་ཕྲ་རིང་ནང་</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>ས་སྟོང་ཚུ་ལུ་པར་བཏབ་</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>ས་སྟོང་ཚུ་ལུ་པར་བཏབ་</emph></defaultinline></switchinline> ས་སྟོང་ཚུ་ལུ་པར་བཏབ་ནིའི་ངོས་དཔར་གྱི་ཐོག་ལས་ <emph>འཛུལ་སྤྱོད་</emph> འབད་ཚུགས།

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oAxcn
en: To object frame
dz: དངོས་པོའི་གཞི་ཁྲམ་ལུ།

[ctx: 01070300.xhp par_id3147228 help.text]
note: pFRtD
en: <variable id="rahmtext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
dz: <variable id="rahmtext">ཚད་རིས་ཚུའི་དངོས་པོ་གི་བུར་གཞོང་གྲལ་ཐིག་ ཡང་ན་ འོད་རྟགས་འདི་པར་བཏབ་ནིའི་ཁཡབ་ཚད་ནང་ངེས་པར་འོང་དགོ། </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148922 help.text]
note: i6euD
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
dz: གསལ་སྟོན་ ཡང་ན་ པར་རིས་ཡིག་ཆ་ནང་ ཨ་ནི་ལས་འགན་འདི་ཡང་གདམ་ཁ་ཚུའི་ཕྲ་རིང་ནང་དངོས་པོའི་མཐའ་མཚམས་ལུ་པར་བཏབ་ <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>དངོས་པོའི་མཐའ་མཚམས་ལུ་པར་བཏབ་</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>དངོས་པོའི་མཐའ་མཚམས་ངོས་དཔར་ལུ་པར་བཏབ་</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>ཐོག་ལས་་</emph></defaultinline></switchinline> འཛུལ་སྤྱོད་ <emph>འབད་</emph> ཚུགས།

[ctx: 01070300.xhp hd_id3155431 help.text]
note: Pjqoq
en: To object points
dz: དངོས་པོའི་ས་ཚིགས་ཚུ་ལུ།

[ctx: 01070300.xhp par_id3149483 help.text]
note: ETtbZ
en: <variable id="opunktetext">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>
dz: <variable id="opunktetext">འ་ནི་འདི་པར་བཏབ་ནིའི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ཚད་རིས་ཚུའི་དངོས་པོ་གི་བུར་གཞོང་གྲལ་ཐིག་ ཡང་ན་ འོད་རྟགས་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚུགས།  </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3146146 help.text]
note: 85pxh
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
dz: གསལ་སྟོན་ ཡང་ན་ པར་རིས་ཡིག་ཆ་ནང་ ཨ་ནི་ལས་འགན་འདི་ཡང་ གདམ་ཁ་ཚུའི་ཕྲ་རིང་ནང་ <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>དངོས་པོའི་པོ་འིནཊིསི་ལུ་པར་བཏབ་</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>དངོས་པོའི་པོ་འིནཊིསི་ལུ་པར་བཏབ་</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>དངོས་པོའི་པོ་འིནཊིསི་ངོས་དཔར་ལུ་པར་བཏབ་</emph></defaultinline></switchinline> ཐོག་ལས་ <emph>འཛུལ་སྤྱོད་</emph> འབད་ཚུགས།

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 help.text]
note: hkFkf
en: Snap range
dz: པར་བཏབ་ནིའི་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154639 help.text]
note: DCg3B
en: When creating or moving objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་ ཡང་ན་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ད།

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 help.text]
note: aksLW
en: Extend edges
dz: མཐའམ་ཚུ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད།

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 help.text]
note: MGjJe
en: When rotating
dz: པད་སྐོར་བསྒྱིརཝ་ད།

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 help.text]
note: 6bJMb
en: Point reduction
dz: སྐུགས་མར་ཕབ།

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
note: LWybi
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: 01070400.xhp bm_id3155450 help.text]
note: dpEFJ
en: <bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value><bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value><bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value><bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་; པར་རིས་སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>པར་རིས་ཚུ་; དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་;གསལ་སྟོན་ནང་ཤོག་ལེབ་མིང་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་; གསལ་སྟོན་ཚུ་ནང་ཚེས་གྲངས་</bookmark_value><bookmark_value>ཚེས་གྲངས་ཚུ་; གསལ་སྟོན་ཚུ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཆུ་ཚོད་; གསལ་སྟོན་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་; གསལ་སྟོན་ཚུ་གི་སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་; གསལ་སྟོན་ཚུ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་; གསལ་སྟོན་ནང་ཚད་རྟགས་མེད་པར་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་རྟགས་ནི་; གསལ་སྟོན་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་; གསལ་སྟོན་ཚུ་ནང་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་དོ་; གསལ་སྟོན་ཚུ་ནང་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་; གསལ་སྟོན་ཚུ་ནང་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ཊི་ལིང་</bookmark_value>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 help.text]
note: iFJBG
en: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">དཔར་བསྐྲུན།</link>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 help.text]
note: 7kkQr
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 help.text]
note: tAWTq
en: Page name
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མིང་།

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 help.text]
note: zGLDU
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 help.text]
note: iKCCc
en: Time
dz: ཆུ་ཚོད།

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 help.text]
note: fBSPC
en: Hidden pages
dz: གསང་བའི་ཤོག་ལེབ་ཚུ།

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 help.text]
note: AhrqB
en: Quality
dz: སྤུས་ཚད།

[ctx: 01070400.xhp par_id3147229 help.text]
note: vYV69
en: See also <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.
dz: ཡང་བལྟ་ <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 help.text]
note: KK8qW
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 help.text]
note: hVjsG
en: Grayscale
dz: གེརེ་སིཀེལ།

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 help.text]
note: ukEgi
en: Black & white
dz: དཀརཔོ་དང་གནགཔོ།

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 help.text]
note: H4Cod
en: Page options
dz: ཤོག་ལེབ་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01070400.xhp par_id3154512 help.text]
note: m4CF6
en: Define additional options for printing the pages.
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཁ་སྐོང་གདམ་ཁ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 help.text]
note: fL3GQ
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 help.text]
note: 9whGd
en: Fit to page
dz: ཤོག་ལེབ་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 help.text]
note: KDzVd
en: Tile pages
dz: ཊ་ཡིལ་ཤོག་ལེབ་ཚུ།

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 help.text]
note: yLGXD
en: Brochure
dz: དེབ་ཆུང་།

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 help.text]
note: 5nTQ9
en: Front
dz: གདོང་ཁ།

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 help.text]
note: XECA8
en: Back
dz: རྒྱབ།

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153704 help.text]
note: V9iVp
en: Paper tray from printer settings
dz: དཔར་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལས་ཤོག་སྣོད།

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
note: MEE8N
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: 01070500.xhp bm_id3149295 help.text]
note: c8snj
en: <bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསལ་སྟོན་ཚུ། ཝི་ཛརཌི་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ། ཨ་རྟག་རང་སྤོ་བཤུད་འབད་བཏུབ་ (ཨིམ་པེརེསི་/ཌྲོ་)</bookmark_value><bookmark_value>པར་རིས་ཚུ་ནང་བཟོ་ཉེས་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། གསལ་སྟོན་ཚུ་ནང་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མཆོང་བཀག་ཚུ། གསལ་སྟོན་ཚུ་ནང་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ཚུ། གསལ་སྟོན་ཚུ་དང་པར་རིས་ཚུ་ནང་</bookmark_value>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3143270 help.text]
note: CLa2U
en: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">General</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">ཡོངས་ཁྱབ།</link>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 help.text]
note: BAQyB
en: Text objects
dz: ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 8ZBLG
en: Allow quick editing
dz: ཞུན་དག་འཕྲལ་མགྱོགས་འབད་བཅུག

[ctx: 01070500.xhp par_id3148947 help.text]
note: bZy8W
en: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>
dz: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".uno:QuickEdit">ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ་ལུ་དེ་འཕྲལ་ལས་སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 help.text]
note: jYdLv
en: Only text area selectable
dz: སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་པའི་ཚིག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་རྐྱངམ་གཅིག

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155308 help.text]
note: YqsAX
en: New document (only in presentations)
dz: ཡིག་ཆ་གསརཔ་ (གསལ་སྟོན་ཚུ་ནང་རྐྱངམ་གཅིག)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 help.text]
note: TEaLa
en: Settings
dz: སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 help.text]
note: F3ppx
en: Use background cache
dz: རྒྱབ་གཞི་འདྲ་མཛོད་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 8Bbgr
en: Copy when moving
dz: སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ད་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 help.text]
note: qqAvR
en: Objects always moveable
dz: ཨ་རྟག་རང་སྤོ་བཤུད་འབད་བཏུབ་པའི་དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154512 help.text]
note: kCpBU
en: Do not distort objects in curve (only in drawings)
dz: (པར་རིས་ཚུ་ནང་རྐྱངམ་གཅིག་) དངོས་པོ་ཚུ་གུག་གུགཔ་ནང་བཟོ་ཉེས་མ་བཟོ།

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154163 help.text]
note: FJoAy
en: Unit of measurement
dz: ཚད་འཇལ་གྱི་ཆ་ཕྲན།

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 help.text]
note: 32iod
en: Tab stops
dz: མཆོང་བཀག

[ctx: 01070500.xhp hd_id3156383 help.text]
note: bKjXd
en: Presentation (only in presentations)
dz: གསལ་སྟོན་འགོ་བཙུགས་ (གསལ་སྟོན་ཚུ་ནང་རྐྱངམ་གཅིག་)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3163806 help.text]
note: 7btTx
en: Scale (only in drawings)
dz: ཚད་ཤིང་(པར་རིས་ཚུ་ནང་རྐྱངམ་གཅིག)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145147 help.text]
note: ewT5A
en: Drawing scale
dz: པར་རིས་ཚད་ཤིང་།

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155177 help.text]
note: CVDi7
en: Compatibility (document specific settings)
dz: མཐུན་འགྱུར་ (ཡིག་ཆ་དམིགས་བསལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་)

[ctx: 01070500.xhp par_id3155608 help.text]
note: Wz9GN
en: The settings in this area are valid for the current document only.
dz: མངའ་ཁོངས་འདི་ནང་གི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་རྐྱངམ་གཅིག་གི་དོན་ལུ་ནུས་ཅན་ཨིན།

[ctx: 01070500.xhp par_id3146135 help.text]
note: bSnQ6
en: Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings.
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་པ་ཝར་པོའིནཊི་འདི་གིས་དོན་མཚམས་ཀྱི་མཇུག་གི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་འདི་དོན་མཚམས་གཉིས་ཆ་རའི་བར་ན་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ཀྱི་བསྡོམས་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་དོན་མཚམས་ཤུལ་མམ་གྱི་མགོའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ལུ་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན། $[officename] ཨིན་པེརེསི་འདི་གིས་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་གཉིས་ཀྱི་སྦོམ་མི་རྐྱངམ་གཅིག་བེད་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
note: iUhdT
en: Drawing Options
dz: པར་རིས་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01080000.xhp hd_id3155135 help.text]
note: ppDBj
en: %PRODUCTNAME Draw Options
dz: %PRODUCTNAME ཌྲོ་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01080000.xhp par_id3158430 help.text]
note: ayL7Y
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>
dz: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">གིརིཌི་ཕྲང་སྒྲིག་དང་ནང་དོན་ཚུ་སྔོན་སྒྲིག་གིས་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ཚད་ཤིང་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དེ་ལས་ནང་དོན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་པར་རིས་ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལས་སྤྱི་ཁྱབ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
note: AhzoF
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: 01090000.xhp hd_id3150040 help.text]
note: L3BzE
en: %PRODUCTNAME Math Options
dz: %PRODUCTNAME ཨང་རྩིས་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 help.text]
note: rA9eB
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">གདམ་ཁ་ཚུ།</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
note: WwbEv
en: Settings
dz: སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: 01090100.xhp bm_id3156410 help.text]
note: i3WC6
en: <bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ། $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་མན་ངག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མགོ་མིང་གི་གྱལ་ཚུ། $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཚིག་ཡིག་ཚུ། $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་ཁྲམ་ཚུ། $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ། $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་ཚད་ངོ་མ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་ངོ་མ། $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ། $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value> $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་རྩ་སྒྲིག་བཀང་ནིའི་དཔར་བསྐྲུན་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ། $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་ཚད་རྟགས་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་རྟགས། $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་དོ། ཨང་རྩིས་ནང་དཔར་བསྐྲུན་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 help.text]
note: H8UEU
en: Settings
dz: སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 help.text]
note: UpM8j
en: Print options
dz: དཔར་བསྐྲུན་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 help.text]
note: DDxQ7
en: Title
dz: གོ་གནས།

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 help.text]
note: YBXzZ
en: Formula text
dz: མན་ངག་གི་ཚིག་ཡིག

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 help.text]
note: iKqS9
en: Border
dz: མཐའ་མཚམས།

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 help.text]
note: wFbhB
en: Print format
dz: དཔར་བསྐྲུན་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 help.text]
note: D5W7F
en: Original size
dz: ཚད་ངོ་མ།

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: eiuJ5
en: Fit to size
dz: ཚད་ནང་ཚུད་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 help.text]
note: vTqMF
en: Scaling
dz: ཚད་རྟགས།

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 help.text]
note: CNtHa
en: Other options
dz: གཞན་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 help.text]
note: jDT5B
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
dz: སྣང་མེད་བཞག་ ~ དང་ ' གྲལ་ཐིག་གི་དང་ལུ།

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: E52AX
en: Chart options
dz: དཔེ་རིས་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 help.text]
note: 42C8F
en: Chart options
dz: དཔེ་རིས་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
note: Xzhv3
en: Default colors
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་ཚུ།

[ctx: 01110100.xhp bm_id3154751 help.text]
note: jnCHD
en: <bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ། ཚོས་གཞི་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚོས་གཞི་ཚུ། དཔེ་རིས་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 help.text]
note: bRCM3
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">སྔོན་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་ཚུ།</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3150713 help.text]
note: jHTpV
en: Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts.
dz: གནད་སྡུད་ཀྱི་གྲལ་ཚུ་ལུ་ཚོས་གཞི་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན། སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གསརཔ་སྦེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་དཔེ་རིས་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 help.text]
note: g5E23
en: Chart colors
dz: དཔེ་རིས་ཚོས་གཞི་ཚུ།

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 help.text]
note: wHA9i
en: Color table
dz: ཚོས་གཞི་ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: 01110100.xhp par_id3149398 help.text]
note: is4sa
en: This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table.
dz: ཨ་ནི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཀྱི་གྱལ་ཚུའི་དོན་ལས་དཔེ་རིས་ཚོས་གཞི་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནིའི་ཐབས་ཤེས་བཟུམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་ཀྱི་གྱལ་༦ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་དང་ དེ་ལས་ཚོས་གཞི་ལྗང་ཁུ་༨ གུ་ཨེབ་གཏང་པ་ཅིན་ གནད་སྡུད་ཀྱི་གྱལ་གྱི་ཚོས་གཞི་རྙིངམ་འདི་ལྗང་ཁུ་༨ ཀྱིས་ཚབ་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན། སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞིའི་མིང་འདི་ཚོས་གཞའི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་འོག་ལུ་སྟོན་འདི་ཡོད།

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: eLbLr
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
note: 7qwPw
en: VBA Properties
dz: ཝི་བི་ཨེ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: s5BZM
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">ཝི་བི་ཨེ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150443 help.text]
note: y47Cj
en: <ahelp hid=".">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཝི་བི་ཨེ་ཨང་རྟགས་གཅིག་ཁར་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་ཡིག་ཆ་ཚུ་མངོན་གསལ་དང་སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཡོངས་ཁྱབ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145582 help.text]
note: vrGp9
en: Microsoft Word 97/2000/XP
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཝརཌི་༩༧/༢༠༠༠

[ctx: 01130100.xhp par_id3149762 help.text]
note: QFDbL
en: Select the settings for Microsoft Word documents.
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཝརཌི་ ༩༧/༢༠༠༠ ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rC252
en: Save original Basic code
dz: གཞི་རིམ་གྱི་ཨང་རྟགས་ངོ་མ་ལོག་སྟེ་སྲུངས།

[ctx: 01130100.xhp par_id3153088 help.text]
note: ExbdF
en: When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་རྩ་སྒྲིག་མེན་པར་གཞན་རྩ་སྒྲིག་ནང་སྲུང་བཞག་འབད་བའི་སྐབས་ མའི་ཀོརོ་སོཕཏི་གཞི་རིམ་ཨང་འདི་མི་བསྲུང་། དཔེར་ན་ ཡིག་ཆ་ནང་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་གཞི་རིམ་ཨང་ལྡན་འདི་ཡོད་པ་ཅིན་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་$[officename]རྩ་སྒྲིག་ནང་སྲུང་བཞག་འབད་བ་ཅིན་ མའི་ཀོརོ་སོཕཏི་གཞི་རིམ་ཨང་འདི་སརུང་བཞག་མི་འབད་ནི་ཨིནམ་ཁྱོད་ལུ་ཉེན་བརྡ་བྱིན་འོང་།

[ctx: 01130100.xhp par_id3151246 help.text]
note: YCZCR
en: The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
dz: གཞི་རིམ་ཨང་རྟགས་ངོ་མ་ལོག་སྟེ་བསྲུང་བཞག་འབད་ཟེར་མི་<emph>དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་གིས་</emph> དཔྱད་སྒྲོམ་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་མངོན་གསལ་གཞི་རིམ་ཨང་རྟགས་ <emph>གུ་ལས་སྔོན་དཔེ་ལེནམ་ཨིན།</emph> སྒྲོམ་གཉིས་ཆ་རང་རྟགས་བཀལ་ཡོད་པ་ཅིན་དང་ ཁྱོད་ཀྱིས་$[officename] གཞི་རིམ་ཨའི་ཌི་ཨི་ནང་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོད་པའི་གཞི་རིམ་ཨང་རྟགས་ཞུན་དག་འབད་བ་ཅིན་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་རྩ་སྒྲིག་ནང་བསྲུང་བཞག་འབད་བའི་སྐབས་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་གཞི་རིམ་ཨང་རྟགས་ངོ་མ་འདི་བསྲུང་བཞག་འབད་འོང་། ཁྱོད་ལུ་འདི་གི་སྐོར་ལས་བརྡ་སླབ་ནི་ལུ་འཕྲིན་དོན་འབྱུང་འོང་།

[ctx: 01130100.xhp par_id3148946 help.text]
note: PmM96
en: To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཆ་ལས་མའི་ཏོརོ་སོཕཊི་གཞི་རིམ་མེཀ་རོ་གནོད་འབུབ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་གང་རུང་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ <emph>སླར་གཞི་རིམ་ཨང་རྟགས་ངོ་མ་སྲུངས་དཔྱད་སྒྲོམ་རྟགས་མ་བཀལ་ནི་དང་</emph> མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཡིག་ཆ་སྲུངས།  ཡིག་ཆ་འདི་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་གཞི་རིམ་ཨང་རྟགས་མེད་པར་སྲུངས་འོང་།

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154924 help.text]
note: s36UB
en: Microsoft Excel 97/2000/XP
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་ ༩༧/༢༠༠༠

[ctx: 01130100.xhp par_id3149457 help.text]
note: XrroR
en: Specifies the settings for documents in Microsoft Excel.
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་ ༩༧/༢༠༠༠ ནང་ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151211 help.text]
note: BTjMV
en: Save original Basic code
dz: གཞི་རིམ་གྱི་ཨང་རྟགས་ངོ་མ་ལོག་སྟེ་སྲུངས།

[ctx: 01130100.xhp hd_id3149202 help.text]
note: v4J7K
en: Microsoft PowerPoint 97/2000/XP
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་པ་ཝར་པོའིནཏི་ ༩༧/༢༠༠༠

[ctx: 01130100.xhp par_id3148922 help.text]
note: SsBsG
en: Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint.
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་པ་ཝར་པོའིནཊི་ ༩༧/༢༠༠༠ ནང་ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལུ་སྒྲུག་སྟངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145419 help.text]
note: qqk7e
en: Save original Basic code
dz: གཞི་རིམ་གྱི་ཨང་རྟགས་ངོ་མ་ལོག་སྟེ་སྲུངས།

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 help.text]
note: TnsTM
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།</link>

[ctx: 01130200.xhp tit help.text]
note: 8Yz58
en: Microsoft Office
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི།

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156410 help.text]
note: HgnAh
en: <link href="text/shared/optionen/01130200.xhp" name="Microsoft Office">Microsoft Office</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01130200.xhp" name="Microsoft Office">མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི།</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3153880 help.text]
note: FZRFw
en: Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ནང་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ད་ $[officename] ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་འདི་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཐོ་བཀོད་ཀྱི་གདོང་ཁར་ [S] ཀེར་ཐིག་ནང་སྒྲོམ་རྟགས་བཀལ།

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: TGBzs
en: Languages
dz: སྐད་ཡིག་ཚུ།

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: Xa4Cw
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">སྐད་ཡིག་ཚུ།</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 help.text]
note: 8E89e
en: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལས་གཞན་ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་དག་པ་ཅིག་དང་སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 help.text]
note: xPhad
en: Language of
dz: གི་སྐད་ཡིག

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
note: wVHWY
en: User interface
dz: ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ།

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 help.text]
note: 3BKVK
en: Locale setting
dz: ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས།

[ctx: 01140000.xhp par_id3156410 help.text]
note: jLtXX
en: A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
dz: ས་སྒོ་འདི་ནང་གི་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་དེ་འཕྲལ་ལས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ། ག་དེ་འབད་རང་ཨིན་རུང་ སྔོན་སྒྲིག་གིས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་ལ་ལོ་ཅིག་ ཡིག་ཆ་འདི་གསརཔ་སྦེ་མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
note: 6QxdB
en: Decimal separator key - Same as locale setting
dz: ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས་བཟུམ་སྦེ་-བཅུ་ཚག་དབྱེ་བྱེད་ལྡེ་མིག།

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
note: zYFjQ
en: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ཨང་གདན་གུ་རིམ་བཞིན་ལྡེ་མིག་ཨེབ་ད་ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ནང་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་བཅུ་ཚག་དབྱེ་བྱེད་ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106F1 help.text]
note: fDbEC
en: If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
dz: འ་ནི་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཨང་གདན་གུ་ལྡེ་མིག་ཨེབ་ད་"Same as locale setting"གི་ཤུལ་ལས་སྟོན་མི་གི་ཡིག་འབྲུ་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན། འ་ནི་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་ཤུགས་ལྡན་མ་བཟོ་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ལྡེ་སྒྲོམ་འདྲེན་བྱེད་མཉེན་ཆས་ཀྱིས་བྱིན་མི་ཡིག་འབྲུ་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 help.text]
note: Gyg6C
en: Default currency
dz: སྔོན་སྒྲིག་དངུལ།

[ctx: 01140000.xhp par_id3148491 help.text]
note: j3c8X
en: The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་བཀོད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་མི་དངུལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01140000.xhp par_id3157909 help.text]
note: CE7iu
en: A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
dz: སྔོན་སྒྲིག་དངུལ་གྱི་ས་སྒོ་ནང་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་<emph>ཁ་ཕྱེ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་</emph> སྤེལ་བཀྲམ་འབད་ནི་དང་ ཡིག་ཆ་འདི་ཚུ་ནང་དངུལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ཚད་འཛིན་འབད་མི་ཌའི་ལོགསི་དང་ངོས་དཔར་ཚུ་ནང་ཆ་མཉམ་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འགོ་ཁྲིད་འབད་འོང་།

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9RYTi
en: Default languages for documents
dz: ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་སྐད་ཡིག་ཚུ།

[ctx: 01140000.xhp par_id3148663 help.text]
note: CebA4
en: The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྐད་ཡིག་གི་དོན་ལུ་སྡེབ་དཔྱད་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཆ་མཉམ་པའི་སྐད་ཡིག་ཚད་གཞི་འདི་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ད་རྐྱངམ་གཅིག་ལཱ་འབདཝ་ཨིན། <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: kr6cF
en: Western
dz: ནུབ་ཀྱི།

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: LuA4z
en: Asian
dz: ཨེ་ཤི་ཡན།

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: dKr2Y
en: CTL
dz: སི་ཊི་ཨེལ་

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: wtRSR
en: For the current document only
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་རྐྱངམ་གཅིག་གི་དོན་ལུ།

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: CdBBA
en: Enhanced language support
dz: གོང་སྤེལ་ཅན་གྱི་སྐད་ཡིག་རྒྱབ་སྐྱོར།

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 help.text]
note: S8sAw
en: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གི་སྐད་དང་ཇ་པ་ནིསི་ ཡང་ན་ ཀོ་རི་ཡའི་སྐད་ནང་འབྲི་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་ནང་སྐད་ཡིག་འདི་ཚུའི་དོན་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཚུགས།

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: MyfC2
en: Language Setting Options
dz: སྐད་ཡིག་སྒྲིག་སྟངས་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01150000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: dcGaT
en: <bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྐད་ཡིག་ཚུ་;སྒྲིག་སྟངས་གདམ་ཁ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: QE5hW
en: Language Setting Options
dz: སྐད་ཡིག་སྒྲིག་སྟངས་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 help.text]
note: 6BYp4
en: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages. </variable>
dz: <variable id="typotext">དེ་གིས་  ཁ་སྐོང་སྐད་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྒྱུ་དངོས་ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། </variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3153665 help.text]
note: 9HKZd
en: The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled.
dz: ཨེ་ཤི་ཡའི་སྒྲིག་བཀོད་ <emph>མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་དང་</emph> ཇ་པ་ནིསི་གི་དོན་ལུ་<emph>འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་ཚུ་འདི་</emph> གདམ་ཁ་ཚུའི་ཌའི་ལོག་ <emph>ལོག་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པ་ཅིན་དང་</emph> སྐད་ཡིག་ཚུའི་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་ནང་ <emph>ཨེ་ཤི་ཡའི་</emph> སྐད་ཡིག་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་གདམ་ཁ་ <emph>ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་</emph> རྐྱངམ་གཅིག་ <emph>མཐོངམ་ཨིན།</emph> གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲིག་བཀོད་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་འདི་ <emph>སི་ཊི་ཨེལ་རྒྱབ་སྐྱོར་</emph> ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་མཐོངམ་ཨིན།

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
note: sUiBd
en: Asian Layout
dz: ཨེ་ཤི་ཡ་གི་སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 help.text]
note: XUABA
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">ཨེ་ཤི་ཡ་གི་སྒྲིག་བཀོད།</link>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 help.text]
note: nKQsF
en: Defines the typographic default settings for Asian text.
dz: ཨེ་ཤི་ཡའི་ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་རིག་པའི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01150100.xhp bm_id3143268 help.text]
note: E4u7Y
en: <bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཀར་ནིང་;ཨེ་ཤི་ཡཱན་ཚིག་ཡིག་</bookmark_value>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3143268 help.text]
note: LjAUB
en: Kerning
dz: ཀར་ནིང་།

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 help.text]
note: ifK3Z
en: Defines the default settings for kerning between individual characters.
dz: ངོ་རྐྱང་ཡིག་འབྲུ་ཚུའི་བར་ན་ཀར་ནིང་གི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: FQgCW
en: Western text and Asian punctuation
dz: ནུབ་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་དང་ཨེ་ཤི་ཡའི་ཡིག་རྟགས།

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 help.text]
note: iEHEC
en: Character spacing
dz: ཡིག་འབྲུ་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 help.text]
note: 8zeEi
en: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
dz: ཨེ་ཤི་ཡའི་ཚིག་ཡིག་ཚུ་དང་ནང་ཐིག་ཚུ་དེ་ལས་པར་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་ནང་ཡིག་འབྲུ་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ཀྱི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ej6Pz
en: No compression
dz: ཨེབ་བཙུགས་མེད།

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FSXFZ
en: Compress only punctuation
dz: ཡིག་རྟགས་རྐྱངམ་གཅིག་ཨེབ་བཙུགས་འབད།

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 help.text]
note: bbVph
en: Compress punctuation and Japanese Kana
dz: ཡིག་རྟགས་དང་ཇཔ་ནིསི་ཀ་ན་ཨེབ་བཙུགས་འབད།

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 help.text]
note: TGyFX
en: First and last characters
dz: དང་པམ་དང་མཇུག་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ།

[ctx: 01150100.xhp par_id3149295 help.text]
note: aVKmd
en: Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
dz: 'འགོ་' དང་ 'མཇུག་' གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུའི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>ཨེ་ཤི་ཡཱན་དཔར་བསྐྲུན་རིག་པ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་པའི་སྐབས་འབྱུང་མི་ཌའི་ལོག་ནང་</emph></link> ཁྱོད་ཀྱིས་ དོན་མཚམས་ནང་གྲལ་ཐིག་གི་འགོ་ ཡང་ན་ མཇུག་ལུ་མ་ཆོག་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་དེ་ཚུ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 help.text]
note: 5MPmq
en: Language
dz: སྐད་ཡིག

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 help.text]
note: XhxPu
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 help.text]
note: GL2tx
en: Not at start of line:
dz: གྲལ་ཐིག་གི་འགོ་བཙུགས་ས་ལུ་མེན།

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 help.text]
note: mkRCc
en: Not at end of line:
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཇུག་ལུ་མེན་:

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
note: jpyyY
en: Searching in Japanese
dz: ཇ་པ་ནིསི་ནང་འཚོལ་དོ།

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 help.text]
note: ms6YL
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">ཇ་པ་ནིསི་ནང་འཚོལ་དོ།</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 help.text]
note: D5qrK
en: Defines the search options for Japanese.
dz: ཇ་པ་ནིསི་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 help.text]
note: EizFd
en: Treat as equal
dz: མཉམ་པ་སྦེ་བརྩི་འཇོག་འབད།

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 help.text]
note: V5uxp
en: Ignore
dz: སྣང་མེད་བཞག

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
note: 9fZsF
en: Complex Text Layout
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: 01150300.xhp bm_id3148668 help.text]
note: Sk3z6
en: <bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སི་ཊི་ཨེལ། གདམ་ཁ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 help.text]
note: gBTa2
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲིག་བཀོད།</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 help.text]
note: DC7HD
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲིག་བཀོད་གཅིག་ཁར་ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལས་གདམ་ཁ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: D8aeE
en: Sequence checking
dz: འབྱུང་རིམ་ཞིབ་དཔྱད།

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 help.text]
note: AzYDq
en: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
dz: ཐཱའི་བཟུམ་མའི་སྐད་ཡིག་ཚུ་ནང་ བཅའ་ཡིག་གིས་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ལ་ལོ་ཅིག་གཞན་མི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ཤུལ་མ་མ་ཆོགཔ་སྦེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འབྱུང་རིམ་ཨིན་པུཊི་ཞིབ་དཔྱད་(ཨེསི་ཨའི་སི་) འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་  <item type="productname">འ་ནི་འདི་བཅའ་ཡིག་གིས་མ་ཆོགཔ་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་%PRODUCTNAME</item> འདི་གིས་ཡིག་འབྲུ་འདི་གཞན་མི་གི་ཤུལ་མ་འབད་མི་བཅུག།

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 help.text]
note: horGA
en: Use sequence checking
dz: འབྱུང་རིམ་ཞིབ་དཔྱད་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
note: avzh6
en: Restricted
dz: བཀག་དམ་ཅན།

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 help.text]
note: hWj5R
en: Cursor control
dz: འོད་རྟགས་ཚད་འཛིན།

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 help.text]
note: dA3mU
en: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
dz: སླ་བསྲེ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ (གཡོན་-ལས་-གཡས་ཚིག་ཡིག་ཁ་ཕྱོགས་གཅིག་ཁར་གཡས་-ལས་-གཡོན་སླ་བསྲེ་བསྲེཔ་) གི་དོན་ལུ་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་དང་ ཚིག་ཡིག་འོད་རྟགས་འགུལ་བསྐྱོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: SHAPt
en: Logical
dz: གཏན་ཚིག་ཅན།

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145317 help.text]
note: p7DGy
en: Visual
dz: མཐོང་བའི།

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: rvf2D
en: General options
dz: ཡོངས་ཁྱབ་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: JTDsv
en: Numerals (in text only)
dz: ཨང་ཡིག་ཚུ་ (ཚིག་ཡིག་ནང་རྐྱངམ་གཅིག)

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 help.text]
note: 6g4rf
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/numerals">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/numerals"> %PRODUCTNAME ཚད་གཞི་ཚུ་ཆ་མཉམ་ནང་ ཚད་བཟུང་ཚུ་དང་ ས་སྒོ་ཚུ་ དངོས་པོ་ཚུ་ནང་ཚིག་ཡིག་ དེ་ལས་ཚིག་ཡིག་ནང་འཁོད་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཨང་ཡིག་ཚུ་གི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། <item type="productname">%PRODUCTNAME ཀེལཀི་</item> གི་ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་ <item type="productname">རྐྱངམ་གཅིག་</item> གནོད་སྐྱོན་མ་འབྱུང་།</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3153561 help.text]
note: qsoaM
en: Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default.
dz: ཨ་ར་བིག་: ཨང་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཨ་ར་བིག་ཨང་ཡིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་སྟོནམ་ཨིན། འདི་སྔོན་སྒྲིག་ཨིན།

[ctx: 01150300.xhp par_id3148563 help.text]
note: 83qAw
en: Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals.
dz: ཧིན་དི་:ཨང་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཧིན་དིའི་ཨང་ཡིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 01150300.xhp par_id3149295 help.text]
note: rBDFn
en: System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.
dz: རིམ་ལུགས་: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ལོ་ཀེལ་གྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་དང་འཁྲིལཝ་ད་ ཨང་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཨ་ར་བིག་ ཡང་ན་ ཧིན་དིའི་ཨང་ཡིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 help.text]
note: AvQpK
en: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
dz: སྒྲིག་སྟངས་འདི་ཡིག་ཆ་ནང་སྲུང་བཞག་འབད་འདི་མེད་ དེ་འབདཝ་ད་<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> རིམ་སྒྲིག་ནང་སྲུངས་འདི་ཡོད།

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: DgLUn
en: Data sources options
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུའི་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 help.text]
note: nPaDU
en: Data sources options
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུའི་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: hoVeC
en: Connections
dz: མཐུད་ལམ་ཚུ།

[ctx: 01160100.xhp bm_id3154136 help.text]
note: ivYNy
en: <bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ལུ་མཐུད་ལམ་ཚུ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ། མཐུད་ལམ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 help.text]
note: rfzXz
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">མཐུད་ལམ་ཚུ།</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 help.text]
note: pbgGi
en: Defines how the connections to data sources are pooled.
dz: མཐུད་ལམ་ཚུ་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ལུ་ག་དེ་འབད་གཅིག་བསྡོམས་འབད་ཡོད་ག་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 help.text]
note: KG6qY
en: The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
dz: མཐུད་ལམ་ཚུའི་<emph> མཐུན་རྐྱེན་འདི་གིས་ </emph>ཁྱོད་ལུ་ཤུལ་ལས་དགོས་མཁོ་མེད་མི་མཐུད་ལམ་ཚུ་དེ་འཕྲལ་ལས་བཏོན་མི་གཏང་ནི་ལུ་ཆ་རྐྱེན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་དེ་ཚུ་དུས་ཡུན་དག་པ་ཅིག་གི་རིང་དལཝ་བཞགཔ་ཨིན། དུས་ཡུན་དེ་ཁར་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་མཐུད་ལམ་གསརཔ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པ་ཅིན་ དགོས་དོན་འདི་གི་དོན་ལས་རང་དབང་མཐུད་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 help.text]
note: 2Azen
en: Connection Pool
dz: མཐུད་ལམ་གཅིག་བསྡོམས།

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 help.text]
note: uaCRC
en: Connection pooling enabled
dz: མཐུད་ལམ་གཅིག་བསྡོམས་འབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ།

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 help.text]
note: aDunF
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/connectionpooling">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/connectionpooling">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཡོད་མི་མཐུད་ལམ་ཚུ་གཅིག་བསྡོམས་འབད་འདི་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: PTCBW
en: Drivers known in $[officename]
dz: $[officename] ནང་ཤེས་པའི་འདྲེན་བྱེད་ཚུ།

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 help.text]
note: QYL5w
en: Displays a list of defined drivers and connection data.
dz: ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་འདྲེན་བྱེད་ཚུ་དང་མཐུད་ལམ་གནད་སྡུད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 help.text]
note: GBDA6
en: Current driver
dz: ད་ལྟོའི་འདྲེན་བྱེད།

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 help.text]
note: TySoL
en: The currently selected driver is displayed below the list.
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འདྲེན་བྱེད་འདི་ཐོ་ཡིག་གི་འོག་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: EgSLK
en: Enable pooling for this driver
dz: འདྲེན་བྱེད་འདི་གི་དོན་ལུ་གཅིག་བསྡོམས་འབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 help.text]
note: iSzXm
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/enablepooling">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/enablepooling">ཐོ་ཡིག་ལས་འདྲེན་བྱེད་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ <emph>འདྲེན་བྱེད་དཔྱད་སྒྲོམ་གྱི་མཐུད་ལམ་གཅིག་བསྡོམས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལྕོགས་ཅན་གཅིག་བསྡོམས་</emph> རྟགས་བཀལ།</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 help.text]
note: GmaJF
en: Timeout (seconds)
dz: ངལ་མཚམས་ (སྐར་ཆ་ཚུ་)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 help.text]
note: wBDwq
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
dz: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">གཅིག་བསྡོམས་འབད་ཡོད་པའི་མཐུད་ལམ་རང་དབང་ཡོད་མི་གི་ཤུལ་ལས་སྐར་ཆ་ཚུ་ནང་ཆུ་ཚོད་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> ཆུ་ཚོད་འདི་ སྐར་ཆ་ ༣༠་དང་༦༠༠ བར་ན་ག་ཏེ་ཡང་འོང་ཚུགས།

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: P5D9i
en: Registered Databases
dz: ཐོ་བཀོད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ།

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
note: 8Dfo9
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ།</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
note: C7AUk
en: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
dz: ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་དང་ལེགས་བཅོས་ ཡང་ན་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། ་<emph>མཐོང་སྣང་ - གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་གནད་སདུད་གཞི་རྟེན་དེ་མཐོང་ནིའི་དོན་ལུ་</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་ %PRODUCTNAME ནང་འཁོད་ལུ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ངེས་པར་ཐོ་བཀོད་འབད་དགོ།

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
note: c6cDa
en: Registered Databases
dz: ཐོ་བཀོད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ།

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
note: QBSLE
en: New
dz: གསརཔ།

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
note: VGoeB
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
note: qKsAr
en: Database Link
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འབྲེལ་ལམ།

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
note: p9JWX
en: Database Link
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འབྲེལ་ལམ།

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
note: YGSSn
en: Database file
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད།

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
note: svb9V
en: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་མིང་དང་འགྲུལ་ལམ་བཙུགས། ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་འདི་*.ཨོ་ཌི་བི་ རྒྱ་བསྐྱེད་ གཅིག་ཁར་ངེས་པར་མཇུག་བསྡུ་དགོ།

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
note: TGFbk
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ།

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2SBXB
en: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་དེ་ཁར་ཡིག་སྣོད་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
note: BedMt
en: Registered name
dz: ཐོ་བཀོད་ཡོད་པའི་མིང་།

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
note: p5DkK
en: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དོན་ལུ་མིང་བཙུགས།  %PRODUCTNAME འདི་གིས་མིང་འདི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150482 help.text]
note: VWgmL
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད་ཚུ།

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150496 help.text]
note: 4C7QZ
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད་ཚུ།

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150462 help.text]
note: EajNe
en: Examples:
dz: དཔེར་བརྗོད་ཚུ།

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150472 help.text]
note: oHXGe
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད་ཚུ།

[ctx: expertconfig.xhp bm_id0609201521552432 help.text]
note: ASQWG
en: <bookmark_value>expert configuration;setting options</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྐད་ཡིག་ཚུ་;སྒྲིག་སྟངས་གདམ་ཁ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011688 help.text]
note: nW8G9
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
note: cpq7G
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">ཇ་བ།</link>

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
note: 85s2b
en: Java options
dz: ཇ་བ་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
note: J8Yfv
en: Use a Java runtime environment
dz: ཇ་བ་རཱན་ཊའིམ་གྱི་མཐའ་འཁོར་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: java.xhp par_idN10583 help.text]
note: R4SfT
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.
dz: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">%PRODUCTNAME ནང་ ཁྱོད་ལུ་ཨེཔ་ལེཊིསི་དང་ ཇ་བ་གློག་རིམ་ཚུ་གཡོག་བཀོལ་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp> ཇ་བ་གློག་རིམ་ ཡང་ན་ ཨེཔ་ལེཊི་འདི་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཧརཌི་ཌའིབ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་ད་ ནུས་སྤེལ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
note: BBqDy
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
dz: ཇ་བ་རཱན་ཊའིམ་མཐའ་འཁོར་ཚུ་ (ཇེ་ཨར་ཨི་) ཧེ་མ་ལས་རང་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་:

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
note: UM9FC
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
note: AN5jJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
dz: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིག་གུ་ཇེ་ཨར་ཨི་གི་རྩ་བའི་སྣོད་འཛིན་ལུ་འགརུལ་ལམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།</ahelp> འགྲུལ་ལམ་འདི་འོག་གི་ཌའི་ལོག་ནང་གཞི་སྒྲིག་འབད་འདི་ཡོད།

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
note: zHjX8
en: Parameters
dz: ཚད་བཟུང་ཚུ།

[ctx: java.xhp par_idN10657 help.text]
note: pmosF
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">ཇ་བ་འགོ་བཙུགས་ནིའི་ <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">ཚད་བཟུང་ཚུའི་</link> ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
note: QZsDy
en: Class Path
dz: དབྱེ་རིགས་འགྲུལ་ལམ།

[ctx: java.xhp par_idN10686 help.text]
note: S2Bhi
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">དབྱེ་རིགས་འགྲུལ་ལམ་ <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">ཌའི་ལོག་</link> ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
note: JoLhn
en: Class Path
dz: དབྱེ་རིགས་འགྲུལ་ལམ།

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
note: FAdA3
en: Class Path
dz: དབྱེ་རིགས་འགྲུལ་ལམ།

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
note: 4aPLC
en: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
dz: ཇ་བ་དབྱེ་རིགས་འགྲུལ་ལམ་ལུ་ཡིག་མཛོད་ཚུ་དང་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཌའི་ལོག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། འགྲུལ་ལམ་འདི་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་བཙུགས་མི་ཇེ་ཨར་ཨི་གང་རུང་གི་དོན་ལུ་ནུས་ཅན་ཨིན།

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
note: GDxbt
en: Assigned folders and archives
dz: འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་དང་ཡིག་མཛོད་ཚུ།

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
note: 9CWhN
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
dz: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">ཇ་བ་དབྱེ་རིགས་དཔེ་མཛོད་ཚུ་ ཡང་ན་ ཇ་བ་དབྱེ་རིགས་ཚུ་གི་གནས་ཁོངས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> དབྱེ་རིགས་འགྲུལ་ལམ་གསརཔ་འདི་ <item type="productname">ཁྱོད་ཀྱིས་ %PRODUCTNAME ལོག་འགོ་བཙུགས་ད་ ཤུལ་ལས་ནུས་ཅན་འགྱོཝ་ཨིན།</item>.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
note: y2RHZ
en: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
dz: དབྱེ་རིགས་འགྲུལ་ལམ་བརྒྱུད་དེ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་མི་ཇ་བ་དབྱེ་རིགས་ཚུ་སྲུང་སྐྱོབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་མི་དགོ།

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
note: FzwgA
en: Add Archive
dz: ཡིག་མཛོད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
note: Bno8H
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/archive">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/archive">ཇར་ ཡང་ན་ གནས་ཡུལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཡིག་མཛོད་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ དབྱེ་རིགས་འགྲུལ་ལམ་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
note: LsnYf
en: Add Folder
dz: སྣོད་འཛིན་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
note: tkMFr
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/folder">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/folder">སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ དབྱེ་རིགས་འགྲུལ་ལམ་ལུ་སྣོད་འཛིན་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། </ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
note: MD3BM
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
note: cEsgA
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/remove">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/remove">ཐོ་ཡིག་ནང་ཡིག་མཛོད་ ཡང་ན་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ དབྱེ་རིགས་འགྲུལ་ལམ་ལས་དངོས་པོ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
note: nEWRb
en: Start Parameters
dz: འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཚད་བཟུང་ཚུ།

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
note: UbaL6
en: Java Start Parameters
dz: ཇ་བ་འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཚད་བཟུང་ཚུ།

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
note: FDCZA
en: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཇ་བ་རཱན་ཊའིམ་མཐའ་འཁོར་ (ཇེ་ཨར་ཨི་)གི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཚད་བཟུང་ཚུ་བཙུགས་ནི་ལུ་ཌའི་ལོག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཌའི་ལོག་འདི་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་མི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་བཙུགས་མི་ཇེ་ཨར་ཨི་གང་རུང་གི་དོན་ལུ་ནུས་ཅན་ཨིན།

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
note: b9V3s
en: Java Start parameter
dz: ཇ་བ་འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཚད་བཟུང་།

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
note: Zj36i
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/parameterfield">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/parameterfield">ཁྱོད་ཀྱིས་བཀོད་ལམ་གུ་བཟུམ་སྦེ་ཇེ་ཨར་ཨི་གི་དོན་ལུ་འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཚད་བཟུང་བཙུགས། ཐོབ་ཚུགས་པའི་འགོ་བཅུགས་ནིའི་ཚད་བཟུང་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ཚད་བཟུང་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་འགན་སྤྲོད་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
note: BefsT
en: Do not use escape characters or quotes in path names.
dz: འགརུལ་ལམ་གྱི་མིང་ཚུ་ནང་ ཐར་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ ཡང་ན་ འདྲེན་ཚིག་ཚུ་ལག་ལེན་མ་འཐབ།

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
note: wFKx8
en: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
dz: དཔེར་ན་ སྣོད་འཛིན་ལུ་རིམ་ལུགས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ "myprop" དཔག་ནི་ལུ་ འོག་གི་ཚད་བཟུང་ཚུ་བཙུགས་:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
note: hct6A
en: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
dz: ཇེ་ཨར་ཨི་ནང་རྐྱེན་སེལ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ལུ་ འོག་གི་ཚད་བཟུང་ཚུ་བཙུགས་:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057E help.text]
note: DMnEx
en: -Xdebug
dz: -ཨེཀསི་རྐྱེན་སེལ།

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
note: yUHfb
en: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
dz: བསྒྱུར་བཅོས་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ %PRODUCTNAME ལོག་འགོ་བཙུགས་པའི་ཤུལ་ལས་ ནུས་པ་ཐོབ་ཨིན།

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
note: RhECh
en: Assigned start parameters
dz: འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཚད་བཟུང་ཚུ།

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
note: dwHBc
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignlist">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignlist">འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་ཇེ་ཨར་ཨི་འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཚད་བཟུང་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཚད་བཟུང་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ ཚད་བཟུང་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་ <emph>རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཨེབ་གཏང་།</emph>.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
note: KmsH6
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignbtn">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignbtn">ད་ལྟོའི་ཇེ་ཨར་ཨི་འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཚད་བཟུང་འདི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
note: mfGQC
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
note: BnoS9
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/removebtn">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/removebtn">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཇེ་ཨར་ཨི་འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཚད་བཟུང་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
note: TkWi3
en: Macro Security
dz: མེཀ་རོ་སྲུང་སྐྱོབ།

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
note: Q65xs
en: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
dz: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">མེ་ཀོརོ་སྲུང་སྐྱོབ།</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
note: RFAEK
en: Security Level
dz: སྲུང་སྐྱོབ་གནས་རིམ།

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
note: hdHDj
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
dz: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">སྲུང་སྐྱོབ་གནས་རིམ།</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
note: ViUwA
en: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
dz: གདམ་ཁ་བཞི་ཡོད་མི་གི་གཅིག་ལས་ <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">མེཀ་རོ་སྲུང་སྐྱོབ་གནས་རིམ་</link> སེལ་འཐུ་འབད། གདམ་ཁ་ཚུ་སྲུང་སྐྱོབ་གནས་རིམ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་སོ་སོ་འགྱོཝ་ཨིན། སྲུང་སྐྱོབ་གནས་རིམ་མཐོ་མི་གུ་གཡོག་བཀོལ་བཅུག་མི་མེཀ་རོ་དེ་དམའ་མི་གནས་རིམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ནང་ལུ་ཡང་གཡོག་བཀོལ་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
note: ocGx6
en: Very high
dz: མཐོ་དྲགས།

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
note: ktWih
en: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
dz: བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཡིག་སནོད་གནས་ཁོངས་ཚུ་ལས་མེཀ་རོསི་རྐྱངམ་གཅིག་གཡོག་བཀོལ་བཅུགཔ་ཨིན། མེཀ་རོསི་གཞན་ཆ་མཉམ་ མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་རུང་མེད་རུང་དེ་ཚུ་དབྱེ་བ་མེད་པར་ ལྕོགས་མིན་ཐལ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
note: KADoF
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཡིག་སྣོད་གནས་ཁོངས་ཚུ་བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུའི་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཡིག་སྣོད་གནས་ཁོངས་ལས་མེཀ་རོ་གང་རུང་ཅིག་གཡོག་བཀོལ་ཆོག།་</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
note: cnAhb
en: High
dz: མཐོ།

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
note: XzW2h
en: Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled.
dz: བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ལས་མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་མེཀ་རོསི་རྐྱངམ་གཅིག་གཡོག་བཀོལ་བཅུགཔ་ཨིན། མིང་རྟགས་མ་བཀོལ་བའི་མེཀ་རོསི་ཚུ་ལྕོགས་མིན་ཨིན།

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
note: iwYrW
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུའི་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ལས་མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་མི་མེཀ་རོསི་རྐྱངམ་གཅིག་གཡོག་བཀོལ་ཆོག ཁ་སྐོང་ལུ་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཡིག་སྣོད་གནས་ཁོངས་ལས་མེཀ་རོ་གང་རུང་གཡོག་བཀོལ་ཆོག </ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
note: Dd5fG
en: Medium
dz: འབྲིང་མ།

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
note: YqhHE
en: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
dz: མ་ཤེས་པའི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ལས་མེཀ་རོསི་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ཧེ་མ་ངེས་དཔྱད་དགོས་མཁོ་ཡོད།

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
note: QvVZC
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུའི་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ལས་མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་མེཀ་རོ་ཚུ་གཡོག་བཀོལ་ཆོག ཁ་སྐོང་གི་དོན་ལུ་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཡིག་སྣོད་གནས་ཁོངས་ལས་མེཀ་རོ་གང་རུང་ཅིག་གཡོག་བཀོལ་ཆོག གཞན་མེཀ་རོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་ངེས་དཔྱད་དགོ།S</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
note: vABtx
en: Low (not recommended)
dz: དམའ་ (འོས་སྦྱོར་མ་འབདཝ་)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
note: n4pyb
en: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
dz: མེཀ་རོསི་ཆ་མཉམ་ངེས་དཔྱད་མེད་པར་ལག་ལེན་འཐབཔ་འོང་། ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཉེན་མེད་འོང་ནི་ ཁྱོད་ལུ་ངེས་ཅན་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
note: drYv9
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">མེཀ་རོ་འདི་རང་བཞིན་-འགོ་བཙུགས་ལུ་གཞི་སྒརིག་འབད་ཚུགས་ནི་དང་ དེ་བྱ་བ་ཚུ་མེདཔ་བཏང་ཐོག་ལས་ནུས་ལྡན་གྱི་སྒོ་ལས་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཚུགས་ དཔེར་ན་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཏོན་གཏང་ནི་ ཡང་ན་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་བཟུམ་སྦེ། ཨ་ནི་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་རྩོམ་པ་པོ་གཞན་ཚུ་ལས་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་འོས་སྦྱོར་མི་འབད།</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
note: BSyxp
en: Trusted Sources
dz: བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ།

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
note: aLo8X
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
dz: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ།</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
note: EDvrj
en: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
dz: བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ལག་ཁྱེར་ཚུ་དང་བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཡིག་སྣོད་གནས་ཁོངས་ཚུའི་དོན་ལུ་<link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">མེཀ་རོ་སྲུང་སྐྱོབ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་</link> གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
note: 3fVoF
en: Trusted certificates
dz: བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ལག་ཁྱེར་ཚུ།

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
note: 4C4Xy
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ལག་ཁྱེར་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
note: 4gY5M
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལག་ཁྱེར་གྱི་དོན་ལས་མཐོང་སྣང་ལག་ཁྱེར་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
note: QRWLC
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
note: MfPDb
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ལག་ཁྱེར་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལག་ཁྱེར་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
note: F2XmL
en: Trusted file locations
dz: བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་ཚུ།

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
note: BG2iu
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
note: HhkDS
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། མེ་ཀོརོསི་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཅུག་མི་ལས་ སྣོད་འཛིན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
note: RBMVC
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
note: 9CVe8
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཡིག་སྣོད་གནས་ཁོངས་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་སྣོད་འཛིན་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
note: vYkrk
en: User information
dz: ལག་ལེན་པའི་བརྡ་དོན།

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
note: CZo2m
en: Your name
dz: ཁྱོད་ཀྱི་མིང་།

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
note: G6FzW
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱི་མིང་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
note: EbiSo
en: Reply address
dz: ལན་གསལ་ཁ་བྱང་།

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
note: KxDNm
en: Outgoing server (SMTP) settings
dz: ཕྱིར་གཏང་སར་བར་(ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་)སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
note: MGAFY
en: Server name
dz: སར་བར་གྱི་མིང་།

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
note: mA9N3
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་སར་བར་གྱི་མིང་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10618 help.text]
note: FQQhg
en: Port
dz: འདྲེན་ལམ།

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
note: DDZV4
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་འདྲེན་ལམ་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
note: A5fyL
en: Use secure connection
dz: མཐའ་བཙན་མཐུད་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
note: xN8RP
en: Server Authentication
dz: སར་བར་བདེན་བཤད།

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
note: AnELG
en: Test Settings
dz: བརྟག་ཞིབ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
note: fNvJc
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་ <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">བརྟག་ཞིབ་རྩིས་ཐོ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུའི་ཌའི་ལོག་</link> ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: BLV42
en: Online Update
dz: གློག་ཐོག་དུས་མཐུན།

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
note: ADUyt
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">གློག་ཐོག་དུས་མཐུན།</link>

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
note: Ts3hG
en: Check for updates automatically
dz: རང་བཞིན་གྱིས་དུས་མཐུན་བཟོ་མི་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
note: qDUxL
en: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཞིབ་དཔྱད་ལྕོགས་མིན་བཟོ་བ་ཅིན་ ངོས་དཔར་འདི་དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
note: 4GgAh
en: Every Day
dz: ཉིནམ་ཨ་རྟག་རང་།

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
note: qdpai
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཞིབ་དཔྱད་འདི་ཉིནམ་ཅིག་ལུ་ཚར་གཅིག་ལཱ་འགན་འགྲུབ་འོང་།</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
note: aADXB
en: Every Week
dz: བདུན་ཕྲག་ཨ་རྟག་རང་།

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
note: 4AoED
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཞིབ་དཔྱད་འདི་བདུན་ཕྲག་ཅིག་ལུ་ཚར་གཅིག་ལཱ་འགན་འགྲུབ་འོང་། ཨ་ནི་འདི་སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཨིན།</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
note: bahKS
en: Every Month
dz: ཟླཝ་ཨ་རྟག་རང་།

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
note: DPFrV
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཞིབ་དཔྱད་འདི་ཟླཝ་ཅིག་ལུ་ཚར་གཅིག་ལཱ་འགན་འགྲུབ་འོང་།</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
note: d6FSn
en: Check now
dz: ད་ལྟོ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
note: XG3aa
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཞིབ་དཔྱད་འདི་ད་ལྟོ་ལཱ་འགན་འགྲུབ་འོང་།</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
note: mNiGF
en: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཕབ་ལེན་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གསོག་འཇོག་འབད་ནི་ལུ་  སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡདོ་པའི་སྣོད་འཛིན་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
note: eAd6j
en: Server Authentication
dz: སར་བར་བདེན་བཤད།

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
note: abnSY
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">སར་བར་བདེན་བཤད།</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
note: QEP5M
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
dz: ཕྱིར་གཏང་ཡིག་འཕྲིན་སར་བར་ (ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་) ལུ་བདེན་བཤད་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
note: JEin8
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
dz: ཕྱིར་གཏང་ཡིག་འཕྲིན་སར་བར་ (ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་) འདི་ལུ་བདེན་བཤད་སོ་སོ་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
note: u72hw
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱི་ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་སར་བར་འདི་ལུ་ལག་ལེན་པའི་མིང་དང་ཆོག་ཡིག་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 4AkVH
en: User name
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་།

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
note: vG9hm
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་པའི་མིང་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
note: PjwkU
en: Password
dz: ཆོག་ཡིག

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
note: EP7fE
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ལག་ལེན་པའི་མིང་གི་དོན་ལས་ཆོག་ཡིག་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
note: Z7Bxd
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
dz: ཕྱིར་གཏང་ཡིག་འཕྲིན་སར་བར་འདི་གིས་ནང་འབྱོར་ཡིག་འཕྲིན་སར་བར་བཟུམ་སྦེ་བདེན་བཤད་གཅིག་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
note: GtmDj
en: Server name
dz: སར་བར་གྱི་མིང་།

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
note: DqzSR
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱི་པི་ཨོ་པི་༣་ཡང་ན་ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ཡིག་འཕྲིན་སར་བར་གྱི་སར་བར་གྱི་མིང་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1063B help.text]
note: DwSiA
en: Port
dz: འདྲེན་ལམ།

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
note: WHtEj
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">པི་ཨོ་པི་ ༣ ཡང་ན་ ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་སར་བར་གུ་འདྲེན་ལམ་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10653 help.text]
note: GBbF7
en: POP 3
dz: པི་ཨོ་པི་ ༣

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
note: MV4Do
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ནང་འབྱོར་ཡིག་འཕྲིན་སར་བར་འདི་གིས་པི་ཨོ་པི་ ༣་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10667 help.text]
note: q8EMC
en: IMAP
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི།

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
note: gDKVF
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ནང་འབྱོར་ཡིག་འཕྲིན་སར་བར་འདི་གིས་ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
note: TCYtt
en: User name
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་།

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
note: 4erE9
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་སར་བར་གྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་པའི་མིང་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
note: Sr86a
en: Password
dz: ཆོག་ཡིག

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
note: mnGBs
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཆོག་ཡིག་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
note: AXgAo
en: Test Account Settings
dz: བརྟག་ཞིབ་རྩིས་ཐོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
note: xXNcm
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">བརྟག་ཞིབ་རྩིས་ཐོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
note: 4AK5G
en: (Results list box)
dz: (གྲུབ་འབྲས་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་)

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
note: BwE9F
en: Errors
dz: འཛོལ་བ་ཚུ།

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
note: sspoG
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འཛོལ་བ་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་བརྟག་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་གདོང་ཐུག་འབྱུང་ཡོད་པའི་འཛོལ་བ་ཚུ་གང་རུང་གི་གསལ་བཤད་ལྷག་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
note: bdJzC
en: Stop
dz: བཀག

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
note: dAYkE
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བརྟག་ཞིབ་ལཱ་ཡུན་ལག་ཐོག་ལས་བཀག་ནི་ལུ་ <emph>བཀག་ཨེབ་རྟ་</emph> ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
note: ZRMvb
en: View Certificate
dz: མཐོང་སྣང་ལག་ཁྱེར།

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: AtD9F
en: View Certificate
dz: མཐོང་སྣང་ལག་ཁྱེར།

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
note: BoECF
en: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
dz: མེཀ་རོ་སྲུང་སྐྱོབ་ཌའི་ལོག་གི་བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུའི་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་མཐོང་སྣང་ལག་ཁྱེར་ཨེབ་རྟ་འདི་ <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེབ་གཏངམ་ད་</link>མཐོང་སྣང་ <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">ལག་ཁྱེར་</link> ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
note: RDvV8
en: The dialog has the following tab pages:
dz: ཌའི་ལོག་འདི་ལུ་འོག་གི་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་:

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
note: qTkAE
en: Certificate Path
dz: ལག་ཁྱེར་འགྲུལ་ལམ།

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
note: Roqoc
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
dz: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">ལག་ཁྱེར་འགྲུལ་ལམ།</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
note: vFrbF
en: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">མཐོང་སྣང་ལག་ཁྱེར་ཌའི་ལོག་གི་ <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">ལག་ཁྱེར་འགྲུལ་ལམ་ཤོག་ལེབ་འདི་གིས་</link> ལག་ཁྱེར་གྱི་གནས་ཚད་དང་གནས་ཁོངས་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
note: EEWBY
en: Details
dz: རྒྱས་བཤད།

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
note: HwFuv
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
dz: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">རྒྱས་བཤད།</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
note: KDRXi
en: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">མཐོང་སྣང་ལག་ཁྱེར་ཌའི་ལོག་གི་རྒྱས་བཤད་ཤོག་ལེབ་འདི་གིས་ <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">ལག་ཁྱེར་གྱི་སྐོར་ལས་</link> རྒྱས་བཤད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
note: LnLsa
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནས་གོང་ཚུ་སྟོན་ནི་དང་ དེ་ཚུ་འཛིན་པང་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་ལུ་གནས་གོང་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
note: wsRvK
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
note: wrrFB
en: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
dz: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">ཡོངས་ཁྱབ།</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
note: cZAja
en: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">མཐོང་སྣང་ལག་ཁྱེར་ཌའི་ལོག་གི་ཡོངས་ཁྱབ་ཤོག་ལེབ་འདི་གིས་ <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">ལག་ཁྱེར་གྱི་སྐོར་ལས་</link> གཞི་རིམ་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 2Va4w
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
dz: $[officename] ཨིམ་པེརེསི་གྲོགས་རམ་ལུ་བྱོན་པ་ལེགས་སོ།

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ixjUU
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
dz: $[officename] ཨིམ་པེརེསི་གྲོགས་རམ་ལུ་བྱོན་པ་ལེགས་སོ།

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 help.text]
note: hZu6C
en: How to Work With $[officename] Impress
dz: $[officename] ཨིམ་པེརེསི་གཅིག་ཁར་ག་དེ་སྦེ་ལཱ་འབད་ནི་ཨིན་ན།

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: v5an7
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
dz: $[officename] ཨིམ་པེརེསི་དཀར་ཆག་ཚུ་  ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་དང་ལྡེ་མིག་བུ་ཚུ།

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 help.text]
note: pvX94
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link> </variable>
dz: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">དཀར་ཆག་ཚུ།</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 help.text]
note: ESALm
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
dz: འོག་གི་དབྱེ་ཚན་འདི་གིས་ཌའི་ལོག་ཚུ་དང་ཡང་ན་དཀར་ཆག་ཚུའི་དོན་ལུ་ཐོབ་ཚུགས་པའི་གྲོགས་རམ་གནད་དོན་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 help.text]
note: sdX4w
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
dz: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">ཡིག་སྣོད།</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 help.text]
note: bAzdF
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
dz: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">མཐོང་སྣང་།</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id110120150549176280 help.text]
note: sbbhw
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Handout</link>
dz: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">ཤོག་ལེབ་གྲངས།</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 8r72e
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
dz: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">རྒྱས་ཟུམ།</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: EzN4i
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
dz: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">བཙུགས།</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 help.text]
note: Rz4Mz
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
dz: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">ཡིག་སྣོད།</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
note: dk5d2
en: Adds the slide number or the page number.
dz: ཤོག་ལེབ་གྲངས་ཡང་ན་བཤུད་ཀྱི་གྲངས་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 help.text]
note: YsScE
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
dz: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">སྒོ་སྒྲིག</link>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
note: 4YdgG
en: Modify
dz: ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 help.text]
note: ZGRtr
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
dz: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">ལེགས་བཅོས་འབད།</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 help.text]
note: a6jfa
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
dz: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">བསྒྱིར།</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 help.text]
note: 2Cp7F
en: Rotates the selected object(s).
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་(ཚུ་)བསྒྱིརཝ་ཨིན།

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 help.text]
note: Vn3aa
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
dz: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">དངོས་པོ་མིང་བཏགས།</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 help.text]
note: 5weav
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
dz: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">སྡེ་ཚན།</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 help.text]
note: RpVUX
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
dz: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">སྡེ་ཚན་བཤུབ།</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 help.text]
note: 4RhH7
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
dz: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">སྡེ་ཚན་ཕྱིར་ཐོན་འབད།</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
note: s46iB
en: Slide Show
dz: བཤུད་བརྙན།

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 help.text]
note: Lsz4F
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
dz: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">བཤུད་བརྙན།</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 help.text]
note: tEecG
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
dz: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">བཤུད་བརྙན་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 help.text]
note: fhFvx
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
dz: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ།</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
note: Hyr2x
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
dz: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">སྲོལ་སྒྲིག་བསྒུལ་བཟོ།</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 help.text]
note: dESj8
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
dz: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན།</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 5hReJ
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
dz: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ།</link></variable>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: XruYV
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
dz: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">གྲལ་ཐིག་དང་ཕྲ་རིང་བཀང་དོ།</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 help.text]
note: ircV9
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་  ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་ནང་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་  གདམ་ཁ་ཚུ་དང་བརྡ་བཀོད་ཚུ་  གྲལ་ཐིག་དང་ཕྲ་རིང་བཀང་མི་ནང་ཡོད།</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 help.text]
note: TFupQ
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ།</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 help.text]
note: GiC6f
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">གྲལ་ཐིག་རྒྱ་ཚད།</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 help.text]
note: CXAyv
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">གྲལ་ཐིག་ཚོས་གཞི།</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 help.text]
note: feVDA
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
dz: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">མངའ་ཁོངས་བཟོ་རྣམ་ /བཀང་དོ།</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: qXLpG
en: Text Formatting Bar
dz: ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 help.text]
note: x6Qvj
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
dz: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ཕྲ་རིང་།</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 help.text]
note: 9JJNQ
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
dz: ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ཕྲ་རིང་<emph>བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་</emph> འོད་རྟགས་འདི་ཚིག་ཡིག་ནང་ན་བཞག

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 help.text]
note: N6iWy
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">ཡིག་གཟུགས་ཚོས་གཞི།</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 help.text]
note: DJqGs
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">ཡིག་འབྲུ།</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 help.text]
note: rX3cG
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
dz: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">དོན་མཚམས།</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 help.text]
note: hHhbF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">བརྡ་མཚོན་ཚུ་ཨང་བཏགས་དོ།</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: 7MKtM
en: Slide View Bar
dz: བཤུད་མཐོང་སནང་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CA5dk
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
dz: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">བཤུད་མཐོང་སྣང་ཕྲ་རིང་།</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 help.text]
note: XatZ7
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
dz: <ahelp hid="dummy">བཤུད་བརྙན་ཕྲ་རིང་འདི་<emph>བཤུད་དབྱེ་སེལ་འབད་མི་</emph> མཐོང་སྣང་དང་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: CPTSt
en: Status Bar
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 help.text]
note: SHKYc
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
dz: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་།</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 help.text]
note: xykEF
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་འདི་གིས་ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆའི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་བ་ཅན་གྱི་ཌའི་ལོག་སྒོ་སྒྲིག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ལ་ལོ་ཅིག་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད་ཚུགས།

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
note: D5pvR
en: Rulers
dz: ཐིག་ཤིང་ཚུ།

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
note: 3A6CF
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཐིག་ཤིང་ཚུ། གསལ་སྟོན་ཚུ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཤིང་ཚུ་འགོ་ཐོག་བྱུང་ས།</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 help.text]
note: 2PU5U
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
dz: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">ཐིག་ཤིང་ཚུ།</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 help.text]
note: CidBg
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ནང་ཁྱོད་ལུ་ཕན་ནི་ལུ་$[officename]ཨིམ་པེརེསི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་གི་ཡར་གྱི་མཐའམ་ཚུ་དང་གཡོན་ལུ་ཀེར་ཕྲང་དང་ཐད་སྙོམས་ཐིག་ཤིང་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། བཤུད་ཀྱི་མངའ་ཁོངས་ཁེབས་མི་ཐིག་ཤིང་ཚུ་གི་སེལ་འཐུ་ཚུ་དཀརཔོ་ཨིན།

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 help.text]
note: r9DKG
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ད་ དེའི་རྒྱ་ཁྱོན་ཚུ་སྐྱ་ཐལ་གྲལ་ཐིག་གཉིས་ལྡན་སྦེ་ཐིག་ཤིང་གུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། དངོས་པོ་འདི་ཀྲིག་ཀྲི་སྦེ་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་ ཐིག་ཤིང་གུ་གནས་ཁོངས་གསརཔ་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གཉིས་ལྡན་ལས་གཅིག་འདྲུད།

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 help.text]
note: tPZfC
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་གུ་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ད་ འགོ་མཚམས་དང་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ཐད་སྙོམས་ཐིག་ཤིང་གུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་དངོས་པོའི་དོན་ལུ་འགོ་མཚམས་ཡང་ན་མཆོང་ལྡེ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ ཐིག་ཤིང་གུ་གནས་ཁོངས་གསརཔ་ལུ་འགོ་མཚམས་ཡང་ན་མཆོང་ལྡེ་རྟགས་བཀོདཔ་འདྲུད།

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 help.text]
note: 88MNV
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་<link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་གུ་</link> ཕྲང་སྒྲིག་དངོས་པོ་ཚུ་ཁྱོད་ལུ་གྲོགས་རམ་འབད་ནི་ལུ་ཐིག་ཤིང་ལས་པར་ཐིག་འདྲུད་ཚུགས། ཐིག་ཤིང་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་པར་ཐིག་བཙུགས་ནི་ལུ་ བཤུད་ནང་ལུ་ཐིག་ཤིང་གི་མཐའམ་འདྲུད།

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 help.text]
note: TDjBq
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
dz: ཐིག་ཤིང་ཚུ་གསང་ནི་ཡང་ན་སྟོན་ནི་ལུ་ <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>མཐོང་སྣང་ - ཐིག་ཤིང་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph></link>.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 help.text]
note: kYDwa
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
dz: ཐིག་ཤིང་གི་དོན་ལུ་ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ ཐིག་ཤིང་གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ཐོ་ཡིག་ལས་ཆ་ཕྲན་གསརཔ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 help.text]
note: 9SAnD
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
dz: ཐིག་ཤིང་ཚུ་གི་འགོ་ཐོག་འབྱུང་ས་(ཨོ་པོ་འིནཊི་)བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ནང་ལུ་མགོ་གི་གཡོན་ཟུར་ནང་ཐིག་ཤིང་གཉིས་ཀྱི་ཕན་ཚུན་དབྱེ་ཚན་འདྲུད། ཀེར་ཕྲང་དང་ཐད་སྙོམས་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་འབྱུང་ནི། ཁེར་ཕྲ་ང་དང་ཐད་སྙོམས་ལཤ་སྟོན་པ་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་ཐོག་འབྱུང་ས་གསརཔ་ག་ཏེ་ལུ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་མ་ཚུགས་ཚུན་ཚད་འདྲུད་ནི་ལུ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་གཏང་། སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ཚུ་ལུ་ཐིག་ཤིང་ཚུ་གི་འགོ་ཐོག་འབྱུང་ས་སླར་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་ཚུན་དབྱེ་ཚན་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 help.text]
note: uPJ4a
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
dz: བཤུད་ས་སྟོང་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ ཐིག་ཤིང་ཚུ་ནང་མངའ་ཁོངས་དཀརཔོ་ཚུ་གི་མཐའམ་འདྲུད།

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 help.text]
note: LCVAg
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
dz: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">པར་རིས་ཕྲ་རིང་།</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 help.text]
note: sfxro
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">In<emph> མཐའ་ཐིག་མཐོང་སྣང་</emph>མཐའ་ཐིག་ཕྲ་རིང་འདི་གིས་  འཕྲལ་འཕྲལ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་  ཞུན་དག་ལག་ཆས་ཚུ་ཡོད།  </ahelp>ཁ་སྐོང་བརྡ་བཀོད་ཡོད་པའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་  ངོས་དཔར་གྱི་རྩ་བར་ཡོད་པའི་མདའ་རྟགས་འདི་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 help.text]
note: C3EJZ
en: Select
dz: སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 help.text]
note: 4FwUb
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
dz: ད་ལྟོའི་བཤུད་གུ་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ <emph>Select</emph> པར་རིས་ཕྲ་རིང་གུ་ལག་ཆས་ (མདའ་རྟགས་དཀརཔོ་) ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་དངོས་པོ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 help.text]
note: GVEUE
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
dz: དངོས་པོ་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེབ་གཏངམ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 help.text]
note: NbWE3
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
dz: དངོས་པོ་གཞན་མི་གི་རྒྱབ་ཁར་ཡོད་མི་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁའི་གདམ་ལྡེ་ </caseinline><defaultinline>བཀག་ཞིནམ་དང་</defaultinline></switchinline>,དེ་ལས་དངོས་པོ་ཨེབ་གཏང་། བརྩེགས་ཕུང་ནང་འོག་ལུ་ཡོད་མི་དངོས་པོ་གཞན་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁའི་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>, བཀག་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ལོག་སྟེ་ཨེབ་གཏང་། ཧེ་མ་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་སླར་ལོག་འབད་ནི་ལུ་སོར་ལྡེ་ + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁའི་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>, བཀག་བཞག་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 help.text]
note: 4aToU
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ལུ་ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ་ དངོས་པོ་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་ཡང་ན་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 help.text]
note: nKzEE
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་ཕྱི་ཁར་ག་ཏེ་ཡང་ཨེབ་གཏང་ཡང་ན་ཐར་ཨེབ།

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
note: kvp4W
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
dz: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">གྲུ་བཞི་ནར་མོ།</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BgdH4
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མི་ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོད་པའི་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་འབྲིཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་གི་ཟུར་ག་སྟེ་ལུ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ཚད་ལུ་འདྲུད། གྲུ་བཞི་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
note: 8q8av
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
dz: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">སྒོང་དབྱིབས།</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
note: AFZzm
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུད་མི་ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོད་པའི་སྒོང་དབྱིབས་འབྲིཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོང་དབྱིབས་འདི་ག་སྟེ་ལུ་འབྲི་ནི་ཨིན་ན་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་ཁྱོད་ལུ་དགོ་པའི་ཚད་ནང་འདྲུད། སྒོར་ཐིག་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
note: yBdjm
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
dz: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">ཚིག་ཡིག</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
note: EYzpZ
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུད་མི་ཡང་ན་ཨེབ་གཏང་མི་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་འབྲིཝ་ཨིན། ཡིག་ཆ་ནང་ག་སྟེ་ཡང་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་སྦྱར་ཡང་ན་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
note: ntUdL
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
dz: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">ས་ཚིགས་ཚུ།</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
note: vBFHB
en: Enables you to edit points on your drawing.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་པར་རིས་གུ་ས་ཚིགས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་ཁྱོད་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
note: MC9rR
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
dz: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">གུལུ་པོ་འིནཊིསི།</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
note: PwEFK
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་པར་རིས་གུ་གུ་ལུ་པོ་འིནཊིསི་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
note: H6Dh5
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
dz: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">ཡིག་སྣོད་ལས།</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 help.text]
note: runsE
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
dz: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">བསྒྱིར།</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 help.text]
note: Tifz5
en: This tool is used to rotate the object.
dz: འ་ནི་ལག་ཆས་འདི་དངོས་པོ་བསྒྱིར་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
note: wXAyq
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་༣ཌི་ནུས་པ་ཚུ་ཨཱོན་དང་ཨོཕ་གློག་རྟ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: NXNKE
en: Outline Bar
dz: མཐའ་ཐིག་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 help.text]
note: dWPra
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
dz: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">མཐའ་ཐིག་ཕྲ་རིང་།</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 help.text]
note: FxRYs
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
dz: <ahelp hid=".">In<emph> མཐའ་ཐིག་མཐོང་སྣང་</emph>མཐའ་ཐིག་ཕྲ་རིང་འདི་གིས་  འཕྲལ་འཕྲལ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་  ཞུན་དག་ལག་ཆས་ཚུ་ཡོད།  </ahelp>ཁ་སྐོང་བརྡ་བཀོད་ཡོད་པའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་  ངོས་དཔར་གྱི་རྩ་བར་ཡོད་པའི་མདའ་རྟགས་འདི་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 help.text]
note: 2uDuY
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
dz: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">བཤུད་བརྙན།</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: rooxU
en: Slide Sorter Bar
dz: བཤུད་དབྱེ་སེལ་འབད་མི་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 help.text]
note: yG2XD
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
dz: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">བཤུད་དབྱེ་སེལ་འབད་མི་ཕྲ་རིང་།</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 help.text]
note: MEAEC
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">In<emph> དབྱེ་སེལ་འབད་མི་བཤུད་</emph>  <emph>དབྱེ་སེལ་འབད་མི་བཤུད་ཀྱི་</emph> ལག་རིང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་མི་འདི་  སྟོན།</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 help.text]
note: B4GFE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
dz: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">བཤུད་བརྙན།</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 help.text]
note: V842q
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
dz: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">གདམ་ཁ་ཚུའི་ཕྲ་རིང་།</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 help.text]
note: iiNJi
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
dz: <emph>གདམ་ཁའི་ཕྲ་རིང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ </emph>,  <emph>སྟོན་- ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ - གདམ་ཁ་ཚུ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ།</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 help.text]
note: abaMY
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
dz: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">གིརིཌི་བཀྲམ་སྟོན་འབད།</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 help.text]
note: xaxgH
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
dz: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Guides When Moving">སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ད་ཤམ་སྟོན་པ་ཚུ།</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 help.text]
note: orgvE
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
dz: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">གིརིཌི་ལུ་པར་བཏབ།</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 help.text]
note: tNnju
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
dz: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Guides">འཁྱིད་མི་པར་བཏབ།</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 help.text]
note: JCBBF
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
dz: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་ཚུ་པར་བཏབ།</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 help.text]
note: Jjqx5
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
dz: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">དངོས་པོ་མཐའ་མཚམས་ལུ་པར་བཏབ།</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 help.text]
note: HhDc4
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
dz: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">དངོས་པོའི་ས་ཚིགས་ཚུ་ལུ་པར་བཏབ།</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 help.text]
note: tGXsd
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
dz: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">འཕྲལ་མགྱོགས་ཞུན་དག་འབད་བཅུག</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 help.text]
note: nr5FV
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
dz: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">ཚིག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་རྐྱངམ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Zkaab
en: $[officename] Impress Features
dz: $[officename] ཨིམ་པེརེསི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ།

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 help.text]
note: zCVvT
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
dz: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] ཨིམ་པེརེསི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ།</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 help.text]
note: ifaB7
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
dz: $[officename] ཨིམ་པེརེསི་འདི་གིས་གཞན་མི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་སྣ་ཁག་དང་སྣ་མང་བརྡ་ལམ་ ཚིག་ཡིག་ པར་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་ དེ་ལས་དཔེ་རིས་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་མི་ཁྱད་ལས་ཀྱི་བཤུད་བརྙན་ཚུ་ཁྱོད་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ནང་འདྲེན་འབད་ཚུགས་ནི་དང་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་པ་ཝར་པོ་འིནཊི་གསལ་སྟོན་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: bAxiz
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
dz: གསལ་གཞི་བཤུད་བརྙན་ཚུའི་དོན་ལུ་ བསྒུལ་བཟོ་ བཤུད་འགྱུར་ཚུ་དང་སྣ་མང་བརྡ་ལམ་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་གསལ་སྟོན་འདི་ཧེང་བཀལ་སྤྲོ་སྣང་ཅན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཐབས་རིག་དག་པ་ཅིག་ཨིན།

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 help.text]
note: jKSma
en: Creating Vector Graphics
dz: མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 help.text]
note: SHdFk
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
dz: $[officename] ཌྲོ་ནང་མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ཆས་ཚུ་ལེ་ཤ་ཅིག་$[officename] ཨིམ་པེརེསི་ནང་ཐོབ་ཚུགས།

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 help.text]
note: fEEfD
en: Creating Slides
dz: བཤུད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 help.text]
note: RCCha
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
dz: $[officename] ཨིམ་པེརེསི་འདི་གིས་ཁྱད་ལས་ཀྱི་-བལྟ་ནིའི་བཤུད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ཊེམ་པེལེཊི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཁྱོད་ལུ་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 help.text]
note: D4ctS
en: Creating Presentations
dz: གསལ་སྟོན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 help.text]
note: cS3Au
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་བརྙན་བཀོད་བསྒྲིག་འབདཝ་ད་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ཡང་ན་མཐོང་སྣང་ཚུ་ལེ་ཤ་ཅིག་ཐོབ་ཚུགས། དཔེར་ན་ བཤུད་དབྱེ་སེལ་འབད་མི་འདི་གིས་བཀྲམ་ཤོག་ཤོག་ལེབ་འདི་ལུ་བཤུད་གཉིས་ཆ་རང་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་ལྟོདམོ་ལྟ་མི་ལུ་ཚིག་ཡིག་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་ནང་ན་ཡོདཔ་ད་ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་ཚུ་གི་སྤྱི་མཐོང་འདི་མཐེ་གཟེར་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 help.text]
note: CRoEP
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
dz: $[officename] ཨིམ་པེརེསི་འདི་གིས་ཡང་ཁྱོད་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་བརྙན་གྱི་དུས་འཛིན་མཐའ་སྦྱང་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 help.text]
note: qqweR
en: Publishing Presentations
dz: གསལ་སྟོན་ཚུ་དེབ་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 help.text]
note: EcVzV
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་ཚུ་གསལ་གཞི་གུ་བཀྲམ་ཤོག་ཚུ་ཡང་ན་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uk4z5
en: Giving Presentations
dz: གསལ་སྟོན་ཚུ་བྱིན་དོ།

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 help.text]
note: TzAuK
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
dz: $[officename] ཨིམ་པེརེསི་འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་བཤུད་བརྙན་རང་བཞིན་གྱིས་ཡང་ན་ལག་ཐོག་ལས་གཡོག་བཀོལ་ནིའི་གདམ་ཁ་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: sqmGT
en: To access this command
dz: བརྡ་བཀོད་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 help.text]
note: LgX3a
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
dz: <variable id="wie">འ་ནི་བརྡ་བཀོད་འདི་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
note: Aehfn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  བིཊི་མེཔ་པར་འདི་  ཡིག་སྣོད་སྦེ་སྲུངས་བཞག་འབད་ནི་ལུ་  ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།  སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་འདི་  གཟུགས་བརྙན་གྱི་ནང་འཁོད་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
note: jwbyg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation sidebar deck.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ལས་ཀ་པེན་གུ་  སྲོལ་སྒྲིག་བསྒུལ་བཟོའི་ ཝིན་ཌོ་ཅིག་  ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
note: AgwPX
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 help.text]
note: WDm24
en: Rectangle
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ།

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
note: NtR9T
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 help.text]
note: wzpZu
en: Ellipse
dz: སྒོང་དབྱིབས།

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
note: s7WDt
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 help.text]
note: UEPDr
en: Curve
dz: གུག་གུགཔ།

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
note: h8xyX
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 help.text]
note: L68Vx
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
note: SeWur
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 help.text]
note: Djhh6
en: Arrange
dz: བདེ་ཞིབ།

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EfFEL
en: File Menu
dz: ཡིག་སྣོད་དཀར་ཆག

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 help.text]
note: ADnSj
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
dz: <variable id="dtvlc">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>ཡིག་སྣོད་ - ཕྱིར་འདྲེན་</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 help.text]
note: CdKVf
en: Edit Menu
dz: དཀར་ཆག་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 help.text]
note: E6R5D
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>ཞུན་དག་ - རྫུན་མ་</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156441 help.text]
note: iFMuz
en: Shift+F3
dz: སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་༣།

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 help.text]
note: CDuQB
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
dz: <variable id="bearbueber">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>ཞུན་དག་ - སྐེདཔ་བཏོག་-ཡལ་ནི་</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> འབྲི་ནི་རྐྱངམ་གཅིག་) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 help.text]
note: k3XUS
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
dz: <variable id="basl">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>ཞུན་དག་ - བཤུད་བཏོན་གཏང་</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 help.text]
note: pYxE9
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
dz: <variable id="feldbefehl">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>ཞུན་དག་ - ས་སྒོ་ཚུ་</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
note: NSTGw
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
dz: <variable id="gluebar">འདི་ཨེབ་གཏང་ <emph>གུལུ་པོ་ཡིནཊིས་་</emph> པར་རིས་ཕྲ་རིང་འདི་གུ་ </variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 help.text]
note: cEoGX
en: View Menu
dz: མཐོང་སནང་དཀར་ཆག

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 help.text]
note: UBHxX
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Rulers</emph> </variable>
dz: <variable id="aslal">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>མཐོང་སྣང་ - ཐིག་ཤིང་</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 help.text]
note: iwSEb
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph> </variable>
dz: <variable id="option">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>མཐོང་སྣང་ - ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ - གདམ་ཁ་ཚུ་</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 help.text]
note: MGzp8
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>མཐོང་སྣང་ - ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ - གསལ་སྟོན་</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 help.text]
note: huGDF
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph> </variable>
dz: <variable id="quali">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>མཐོང་སྣང་ - ཚོས་གཞི་/གེརེ་སིཀེལ་</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 help.text]
note: uV5Vw
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>མཐོང་སྣང་ - སྤྱིར་བཏང་</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 help.text]
note: BmGph
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>མཐོང་སྣང་ - མཐའ་ཐིག་</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 help.text]
note: XPAAD
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>མཐོང་སྣང་ - བཤུད་དབྱེ་སེལ་འབད་མི་</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 help.text]
note: FNUA9
en: Choose <emph>View - Notes </emph>
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>མཐོང་སྣང་ - སྤྱིར་བཏང་</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 help.text]
note: jBGUy
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཤུད་བརྙན་ - བཤུད་བརྙན་</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3150134 help.text]
note: cvTps
en: F5
dz: ཨེཕ་ ༥

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 help.text]
note: PCLQ7
en: On the <emph>Standard</emph> toolbar, click
dz: འདི་གུ་ <emph>བཙུགས་</emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 help.text]
note: uF2sr
en: Slide Show
dz: བཤུད་བརྙན།

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 help.text]
note: 7udz4
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>མཐོང་སྣང་ - སྤྱིར་བཏང་</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
note: FdzkE
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>མཐོང་སྣང་ - མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
note: oGfDH
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ཤོག་ལེབ་གྲངས་</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
note: cjDmN
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 help.text]
note: Qq7zc
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph> </variable>
dz: <variable id="hinterzeichnung">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>མཐོང་སྣང་ - སྤྱིར་བཏང་l</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 help.text]
note: LG3aP
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes</emph> </variable>
dz: <variable id="hinternotizen">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>མཐོང་སྣང་ - འབྲི་དེབ་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 help.text]
note: 7GedS
en: Insert Menu
dz: དཀར་ཆག་བཙུགས།

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 help.text]
note: aJf3t
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
dz: <variable id="seiteduplizieren">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - རྫུན་མ་བཤུད་</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 help.text]
note: jgiAE
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
dz: <variable id="seitegliederung">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - རྒྱ་འཕར་བཤུད</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 help.text]
note: EB7uY
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
dz: <variable id="uebersicht">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - བཅུད་དོན་བཤུད་ </emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 help.text]
note: Hrdda
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - བང་རིམ་</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> འབྲི་ནི་རྐྱངམ་གཅིག་)

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 help.text]
note: EZDXv
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
dz: བང་རིམ་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེ་ - གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བང་རིམ་བཙུགས་</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> འབྲི་ནི་རྐྱངམ་གཅིག་)

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 help.text]
note: j8G6i
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - པར་བཏབ་ས་/གྲལ་ཐིག་ བཙུགས་</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME་</item> འབྲི་ནི་རྐྱངམ་གཅིག་)

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 help.text]
note: YA4wU
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
dz: སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>པར་བཏབ་ས་/གྲལ་ཐིག་ བཙུགས་</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 help.text]
note: zUpYX
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
dz: <variable id="efglbe">པར་བཏབ་ས་ཡང་ན་གྲལ་ཐིག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ ཞིནམ་དང་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>པར་བཏབ་ས་/གྲལ་ཐིག་ ཞུན་དག་འབད་</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 help.text]
note: 6CAQP
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
dz: འདི་གུ་ <emph>བཙུགས་</emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 help.text]
note: ttNgv
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
dz: འདི་གུ་ <emph>བཙུགས་</emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
note: DARhB
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 help.text]
note: YV4RY
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Field</emph></variable>
dz: <variable id="feldbf">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 help.text]
note: 49ske
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Field - Date (fixed)</emph></variable>
dz: <variable id="feldbf1">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - ཚེས་གྲངས་ (གཏན་བཟོས་)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 help.text]
note: pBt9o
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Field - Date (variable)</emph></variable>
dz: <variable id="feldbf2">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - ཚེས་གྲངས་ (འགྱུར་ཅན་)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 help.text]
note: qZQxK
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Field - Time (fixed)</emph></variable>
dz: <variable id="feldbf3">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - ཆུ་ཚོད་ (གཏན་བཟོས་)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 help.text]
note: 32BH2
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Field - Time (variable)</emph></variable>
dz: <variable id="feldbf4">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - ཆུ་ཚོད་ (འགྱུར་ཅན་)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 help.text]
note: Gqsm2
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph></variable>
dz: <variable id="feldbf7">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - ཡིག་སྣོད་མིང་</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 help.text]
note: dXqjF
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Field - Author</emph></variable>
dz: <variable id="feldbf6">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - རྩོམ་པ་པོ་</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 help.text]
note: C9fiu
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Field - File Name</emph></variable>
dz: <variable id="feldbf7">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - ཡིག་སྣོད་མིང་</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 help.text]
note: vAQMZ
en: Format Menu
dz: རྩ་སྒྲིག་དཀར་ཆག

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 help.text]
note: Px883
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
dz: རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་འདི་གི་སྐབས་དོན་གྲལ་ཐིག་འདི་གུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>རྒྱ་ཁྱོན་ཚུ་</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150207 help.text]
note: t2Prp
en: On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.
dz: གྲལ་ཐིག་དང་<emph>  མདའ་རྟགས་ཀྱི་</emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུར་ མཚོན་གྲངས་ཀྱི་ <emph>གྲལ་ཐིག་ངོས་དཔར་ལུ་ </emph>ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 help.text]
note: s6Euy
en: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
dz: འབྲི་ནིའི་ཡིག་ཆ་ནང་ བང་རིམ་མཆོང་ལྡེ་གཡས་-ཨེབ་ཀཏང་ཞིནམ་དང་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བང་རིམ་ལེགས་བཅོས་འབད་</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 help.text]
note: XDEfU
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - བང་རིམ་</emph> (རྐྱངམ་གཅིག་ $[officename] འབྲི་)

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 help.text]
note: CnZRw
en: Tools Menu
dz: ལག་ཆས་ཚུ་གི་དཀར་ཆག

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 help.text]
note: XwRiS
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
dz: <variable id="silbentrennung">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - སྐད་ཡིག་ - སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ་</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 help.text]
note: DpRab
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
dz: <variable id="neuprae">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཤུད་བརྙན་ - སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་</emph> དེ་ལས་ཨེབ་གཏང་ <emph>གསརཔ་</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: mc9oT
en: Slide Show Menu
dz: བཤུད་བརྙན་དཀར་ཆག

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aUDNd
en: Slide Show Menu
dz: བཤུད་བརྙན་དཀར་ཆག

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 help.text]
note: LvLjL
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - བསྒུལ་ཅན་བཟོས་པའི་གཟུགས་བརྙན་</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 help.text]
note: L8Qvn
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཤུད་བརྙན་ - སྲོལ་སྒྲིག་བསྒུལ་བཟོ་</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 help.text]
note: GjRGc
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
dz: འདི་གུ་ <emph>པར་རིས་</emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
note: xScEZ
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 help.text]
note: HAFtd
en: Custom Animation
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བསྒུལ་བཟོ།

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 help.text]
note: jGCAJ
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
dz: <variable id="praesent">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཤུད་བརྙན་ - བཤུད་བརྙན་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 help.text]
note: k7Q8Z
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
dz: <variable id="indipra">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཤུད་བརྙན་ - སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་</emph></variable>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 help.text]
note: 8sqbB
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>གཞི་བསྒྱུར་འབད་</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 help.text]
note: cjVjh
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>གཞི་བསྒྱུར་འབད་ - གུག་གུགཔ་ལུ་</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 help.text]
note: vFDG5
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཅག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>གཞི་བསྒྱུར་འབད་ - ཟུར་མང་དབྱིབས་ལུ་</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 help.text]
note: ZM2qM
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་གདམ་ཁ་རྐྱབས་  <emph>གཞི་བསྒྱུར་འབད་ - ༣ཌི་ ལུ་ </emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 help.text]
note: 6GqEg
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>གཞི་བསྒྱུར་འབད་ - ༣ཌི བསྒྱིར་ནིའི་མ་གཟུགས་ལུ་</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 help.text]
note: zYDUA
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་གདམ་ཁ་རྐྱབས་  <emph>གཞི་བསྒྱུར་འབད་ - བིཊི་མེཔ་ལུTo Bitmap</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 help.text]
note: FKBs3
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པཅ་འདི་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>གཞི་བསྒྱུར་འབད་ - མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་ལུ་</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 help.text]
note: JexGE
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>གཞི་བསྒྱུར་འབད་ - འབུར་གཞོང་ལུ་</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 help.text]
note: d8mib
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བདེ་ཞིབ་འབད་ - དངོས་པོ་གི་གདོང་ཁ་</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 help.text]
note: htvAg
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
dz: པར་རིས་ཕྲ་རིང་འདི་གུ་ བདེ་ཞིབ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་་<emph>ཁ་ཕྱེ་་</emph>ཞིནམ་དང་ཨེབ་གཏང་:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
note: dqCBp
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 help.text]
note: BEnZu
en: In Front of Object
dz: དངོས་པོ་གི་གདོང་ཁ།

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 help.text]
note: ECTJD
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བདེ་ཞིབ་འབད་ - དངོས་པོ་གི་རྒྱབ་ཁར་</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 help.text]
note: Z8LeP
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
dz: པར་རིས་ཕྲ་རིང་འདི་གུ་ བདེ་ཞིབ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་་<emph>ཁ་ཕྱེ་་</emph>ཞིནམ་དང་ཨེབ་གཏང་:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
note: nyRAj
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 help.text]
note: zJ8mS
en: Behind Object
dz: དངོས་པོ་གི་རྒྱབ་ཁར།

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 help.text]
note: kQ8FJ
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བདེ་ཞིབ་ - རིམ་ལོག་</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 help.text]
note: 46G6g
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
dz: པར་རིས་ཕྲ་རིང་འདི་གུ་ བདེ་ཞིབ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་་<emph>ཁ་ཕྱེ་་</emph>ཞིནམ་དང་ཨེབ་གཏང་:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
note: CCqy7
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">དངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 help.text]
note: 3TrJC
en: Reverse
dz: རིམ་ལོག

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 help.text]
note: PP2FD
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
dz: དངོས་པོ་ཚུ་གཉིས་ཡང་ན་མངམ་སེལ་འཐུ་འབད་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་གདམ་ཁ་རྐྱབས་<emph>མཉམ་མཐུད་</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 help.text]
note: ncA47
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
dz: མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>གཤག་</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 help.text]
note: DNEs5
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་གཉིས་ཡང་ན་མངམ་སེལ་འཐུ་འབད་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་གདམ་ཁ་རྐྱབས་<emph>མཐུད་</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 help.text]
note: EZSR4
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་གཉིས་ཡང་ན་མངམ་མཐུད་འདི་གིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་འདི་གི་གྲལ་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>Break</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 help.text]
note: CT5rY
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
dz: དངོས་པོ་ཚུ་གཉིས་ཡང་ན་མངམ་་སེལ་འཐུ་འབད་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>དབྱིབས་ཚུ་</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 help.text]
note: izMq7
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
dz: དངོས་པོ་ཚུ་གཉིས་ཡང་ན་མངམ་སེལ་འཐུ་འབད་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>དབྱིབས་ཚུ་ - མཉམ་བསྡོམས་འབད་</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 help.text]
note: dyi5b
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
dz: དངོས་པོ་ཚུ་གཉིས་ཡང་ན་མངམ་སེལ་འཐུ་འབད་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>དབྱིབས་ཚུ་ - ཕབ་</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 help.text]
note: LqCnD
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
dz: དངོས་པོ་ཚུ་གཉིས་ཡང་ན་མངམ་སེལ་འཐུ་འབད་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་གདམ་ཁ་རྐྱབས་  <emph>དབྱིབས་ཚུ་ - དུམ་བུར་གཅོད་པ་</emph>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3177597 help.text]
note: 7tbCN
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
dz: འདི་གུ་ <emph>གསལ་སྟོན་</emph> ཕྲ་རིང་ ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: mu9aV
en: Export
dz: ཕྱིར་འདྲེན་འབད་

[ctx: 01170000.xhp par_id3150715 help.text]
note: KTVcm
en: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>
dz: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">གིས་  ཁྱོད་ཀྱི་གསལ་སྟོན་ཡང་ན་  པར་རིས་འདི་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་དང་  ཕྱིར་འདྲེན་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154254 help.text]
note: 9poAK
en: The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:
dz: འོག་གི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུངས་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ཁ་སྐོང་ཕྱིར་འདྲེན་གདམ་ཁ་ཚུ་ <emph>སྦྱིནམ་ཨིན།</emph>:

[ctx: 01170000.xhp par_id3153817 help.text]
note: oyYNp
en: If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་སྦེ་ "ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆ་" འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབ་པ་ཅིན་  <emph>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཕྱིར་འདྲེན་ </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">ཝི་ཛརཌི་</link> འབྱིང་ནི་ཨིན། འ་ནི་ཝི་ཛརདི་འདི་གིས་ཁྱོད་ཕྱིར་འདྲེན་ལས་སྦྱོར་བརྒྱུད་དེ་འཁྱིད་ནི་དང་ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཡང་ན་ཇེ་པི་ཇི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཁྱོད་ཀྱི་གསལ་སྟོན་ནང་པར་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 help.text]
note: g4fDE
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Export dialog</link>
dz: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">ཕྱིར་འདྲེན་ཌའི་ལོག།</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159208 help.text]
note: jFC7o
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>
dz: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་ཚུ་གུ་བརྡ་དོན།</link>

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
note: LRhsJ
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 help.text]
note: GV9zC
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
dz: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">ཤོག་ལེབ།</link>

[ctx: 01180001.xhp par_id3153416 help.text]
note: f85kG
en: Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
dz: ཤོག་ལེབ་ཕྱོགས་དང་ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་ རྒྱབ་གཞི་དང་གཞན་སྒྲིག་བཀོད་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 help.text]
note: oCCFZ
en: Paper format
dz: ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག།

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154703 help.text]
note: 4Yfpe
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག།

[ctx: 01180001.xhp par_id3150299 help.text]
note: CwWWu
en: Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.
dz: ཁྱོད་རའི་དཔར་འཕྲུལ་གྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <emph> </emph>མཐོ་ཚད་དང་ <emph>རྒྱ་ཚད་སྒྲོམ་ཚུ་ནང་ཚད་རྒྱ་ཁྱོན་ཚུ་ </emph>ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་ <emph>ལག་ལེན་པ་</emph> སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ <emph>སྲོལ་སྒྲིག་ཤོག་ལེབ་ཚད་</emph>གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 help.text]
note: 8AynF
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད།

[ctx: 01180001.xhp par_id3152992 help.text]
note: 9mGqC
en: Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་སྒྲིག་སྒྲོམ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ <emph>ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་འདི་གི་ </emph>རྒྱ་ཚད་སྟོནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ལག་ལེན་པའི་རྩ་སྒྲིག་  </emph>སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ཤོག་ལེབ་འདི་གི་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་གནས་གོང་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 help.text]
note: C7fJh
en: Height
dz: མཐོ་ཚད།

[ctx: 01180001.xhp par_id3149945 help.text]
note: UYtiG
en: Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་སྒྲིག་སྒྲོམ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་འདི་གི་མཐོ་ཚད་ <emph>མཐོ་ཚད་ </emph>སྟོནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ལག་ལེན་པའི་རྩ་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་  </emph>ཤོག་ལེབ་འདི་གི་མཐོ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་གནས་གོང་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 help.text]
note: DKq4x
en: Portrait
dz: འདྲ་པར།

[ctx: 01180001.xhp par_id3153250 help.text]
note: MKbR7
en: Page orientation is vertical.
dz: ཤོག་ལེབ་ཕྱོགས་འདི་ཀེར་ཕྲང་ཨིན་མས།

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 help.text]
note: QBgXi
en: Landscape
dz: ཀེ་ཀེ།

[ctx: 01180001.xhp par_id3153812 help.text]
note: Pjx7z
en: Page orientation is horizontal.
dz: ཤོག་ལེབ་ཕྱོགས་འདི་ཐད་སྙོམས་ཨིན་མས།

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 help.text]
note: X3si3
en: Paper tray
dz: ཤོག་སྣོད།

[ctx: 01180001.xhp par_id3145115 help.text]
note: KTBE6
en: Select the paper source for your printer.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་དཔར་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་ཤོག་ལེབ་འབྱུང་ཁུངས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01180001.xhp par_id3150652 help.text]
note: zwpEP
en: If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་འདི་གིས་ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་སྒྲིག་རེ་རེའི་དོན་ལུ་ཤོག་སྣོད་སོ་སོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ALun3
en: Margins
dz: ས་སྟོང་ཚུ།

[ctx: 01180001.xhp par_id3153037 help.text]
note: P5mbF
en: Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area.
dz: དཔར་བསྐྲུན་བཏབ་བཏུབ་མིའི་མངའ་ཁོངས་དང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཐའམ་བར་ན་གྱང་ཚད་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 help.text]
note: bWUsB
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: 01180001.xhp par_id3154561 help.text]
note: c7fhC
en: Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
dz: གནད་སྡུད་དང་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གཡོན་གྱི་མཐའམ་བར་ན་གྱང་ཚད་ཐོ་བཀོད་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་གྲུབ་འབྲས་འདི་སྔོན་ལྟ་ནང་བལྟ་ཚུགས།

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 help.text]
note: DwtbT
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: 01180001.xhp par_id3153001 help.text]
note: DeQSK
en: Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
dz: གནད་སྡུད་དང་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གཡས་ཀྱི་མཐའམ་བར་ན་གྱང་ཚད་ཐོ་བཀོད་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་གྲུབ་འབྲས་འདི་སྔོན་ལྟ་ནང་བལྟ་ཚུགས།

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 help.text]
note: qD5Du
en: Top
dz: མགོ།

[ctx: 01180001.xhp par_id3145167 help.text]
note: GLSEp
en: Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
dz: གནད་སྡུད་དང་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོའི་མཐའམ་བར་ན་གྱང་ཚད་ཐོ་བཀོད་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་གྲུབ་འབྲས་འདི་སྔོན་ལྟ་ནང་བལྟ་ཚུགས།

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 help.text]
note: 7mkSP
en: Bottom
dz: མཇུག།

[ctx: 01180001.xhp par_id3153736 help.text]
note: WBJEx
en: Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
dz: གནད་སྡུད་དང་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཇུག་གི་མཐའམ་བར་ན་གྱང་ཚད་ཐོ་བཀོད་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་གརུབ་འབྲས་འདི་སྔོན་ལྟ་ནང་བལྟ་ཚུགས།

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150018 help.text]
note: dhszA
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག།

[ctx: 01180001.xhp par_id3149877 help.text]
note: 9Qe95
en: Specify the format for page numbering.
dz: ཤོག་ལེབ་ཨང་བཏགས་ནིའི་དོན་ལུ་རྩ་སྒྲིག་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155439 help.text]
note: y7HqA
en: Fit object to paper format
dz: ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་ལུ་དངོས་པོ་ཚུད་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 01180001.xhp par_id3153042 help.text]
note: JkqbF
en: Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format.
dz: ཤོག་ལེབ་གུ་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་དང་དངོས་པོ་ཚུ་གི་ཆ་ཚད་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན་དེ་འབདཝ་ལས་དེ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་གུ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
note: L9d8D
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 help.text]
note: m7949
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
dz: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">རྒྱབ་གཞི།</link>

[ctx: 01180002.xhp par_id3155962 help.text]
note: s4L2E
en: Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
dz: ཤུགས་ལྡན་ཡིག་སྣོད་ནང་ཤོག་ལེབ་རྐྱང་པ་གི་དོན་ལུ་ཡང་ན་ཤོག་ལེབ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་རྒྱབ་གཞི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01180002.xhp par_id3150297 help.text]
note: VEszX
en: The options for this dialog are described <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">here</link>.
dz: ཌའི་ལོག་འདི་གི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ་ <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">ནཱ་ལུ་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་འདི་ཡོད།</link>.

[ctx: 02110000.xhp bm_id3149664 help.text]
note: XtNhP
en: <bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འགྲུལ་བསྐྱོདཔ། གསལ་སྟོན་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་སྟོན་ཚུ། འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: JLajc
en: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
dz: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 help.text]
note: pMcDi
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་གི་མཐའམ་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་འདི་You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">ཌོཀ་</link> འབད་ཚུགས།

[ctx: 02110000.xhp par_id3156448 help.text]
note: A5z5L
en: Press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་བརྙན་གཡོག་བཀོལཝ་ད་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ <item type="keycode">མཆོང་ལྡེ་+སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་ ༥ </item>ཨེབ།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 help.text]
note: GVMFK
en: Pointer
dz: དཔག་བྱེད།

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 help.text]
note: M9QvY
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
dz: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">བཤུད་བརྙན་གྱི་སྐབས་བཤུད་ཚུ་ལུ་འབྲི་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་སྨྱུག་བྲིས་ལུ་མཱའུསི་དཔག་བྱེད་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་སྨྱུག་བྲིས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས།

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 help.text]
note: q8uQj
en: Pointer
dz: དཔག་བྱེད།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 help.text]
note: qy3c4
en: Drag Mode
dz: ཐབས་ལམ་འདྲུད།

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 help.text]
note: PAuZn
en: Insert as hyperlink
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགས།

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
note: 6NseA
en: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 help.text]
note: YU7XD
en: Insert as link
dz: འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགས།

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 help.text]
note: PrM3m
en: Insert as copy
dz: འདྲ་བཤུས་སྦེ་བཙུགས།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 help.text]
note: 96te6
en: Insert as hyperlink
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགས།

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 help.text]
note: XNBGC
en: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) into the active slide.
dz: བཤུད་ཚུ་ཤུགས་ལྡན་བཤུད་ནང་ལུ་ (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཡུ་ཨར་ཨེལ་སྦེ་URL</link>)བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 help.text]
note: G4sjC
en: Insert as link
dz: འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགས།

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 help.text]
note: nDvVC
en: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> into the active slide.
dz: བཤུད་ཚུ་ཤུགས་ལྡན་བཤུད་ནང་ལུ་ <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">འབྲེལ་ལམ་སྦེ་</link>བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3RHDp
en: Insert as copy
dz: འདྲ་བཤུས་སྦེ་བཙུགས།

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 help.text]
note: n2Sdf
en: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
dz: ཤུགས་ལྡན་བཤུད་ནང་ལུ་མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཡང་ན་བཤུད་ཀྱི་འདྲ་བཤུས་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 help.text]
note: zCb2c
en: Existing Slides
dz: ཡོད་བཞིན་པའི་བཤུད་ཚུ།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: GDZEM
en: Open Documents
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: YLmGD
en: Duplicate
dz: རྫུན་མ།

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: GviMq
en: Duplicate
dz: རྫུན་མ།

[ctx: 02120000.xhp par_id3148604 help.text]
note: CHEMW
en: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>
dz: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་འདྲ་བཤུས་གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་བཟོཝ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 help.text]
note: CkHFL
en: Number of copies
dz: འདྲ་བཤུས་ཚུའི་གྲངས།

[ctx: 02120000.xhp par_id3153075 help.text]
note: XBK9Y
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱིས་བཟོ་ནི་ཨིན་མིའི་འདྲ་བཤུས་ཚུའི་གྲངས་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: LhoJq
en: Values from selection
dz: སེལ་འཐུ་ལས་གནས་གོང་ཚུ།

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
note: zrYtu
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153210">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp par_id3150744 help.text]
note: QpWWC
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.
dz: <ahelp visibility="visible" hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">ཨེཀསི་ཚད་ཐིག་དངཝའི་ཚད་ཐིག་གི་སྒྲོམ་ཚུ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་མཐོ་ཚད་དང་རྒྱ་ཚད་ <emph>གོ་རིམ་བཞིན་དུ་ </emph>དང་ <emph>དེ་གིས་མ་ཚད་པར་ </emph>འགོ་བཙུགས་སྒྲོམ་ནང་དངོས་པོ་གི་ཚོས་གཞི་བཀང་མི་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་བསྒྱིར་ནིའི་གྲུ་ཟུར་འདི་མི་བཙུགས།

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: Sjtvr
en: Placement
dz: བཙུགས་བཞག།

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 help.text]
note: GGKfZ
en: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ལུ་བརྩི་བཀུར་གྱི་ཐོག་ལས་དངོས་པོ་རྫུན་མ་འདི་གི་བསྒྱིར་ནི་དང་གནས་ས་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 help.text]
note: c5AFb
en: X axis
dz: ཨེཀསི་ ཚད་ཐིག།

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: VgPt6
en: Y axis
dz: ཝའི་ ཚད་ཐིག།

[ctx: 02120000.xhp par_id3149882 help.text]
note: FgnE8
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དང་དངོས་པོ་རྫུན་མ་འདི་གི་དབུས་ཚུའི་བར་ན་ཀེར་ཕྲང་གྱང་ཚད་ཐོ་བཀོད་འབད། ཡོད་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་གིས་དངོས་པོ་རྫུན་མ་ཡར་བཤུད་ནི་དང་མེད་ཆ་གནས་གོང་འདི་གིས་དངོས་པོ་རྫུན་མ་མར་བཤུད་ནི་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 help.text]
note: toB9b
en: Angle
dz: གྲུ་ཟུར།

[ctx: 02120000.xhp par_id3153738 help.text]
note: A37bt
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་རྫུན་མ་འདི་བསྒྱིར་ནི་ཨིན་མི་འདི་གིས་གྲུ་ཟུར་(ཁུག་ཟུར་ ༠ ལས་ ༣༥༩)འདི་ཐོ་བཀོད་འབད། ཡོད་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་གིས་དངོས་པོ་རྫུན་མ་འདི་ཁ་ཕྱོགས་གཡས་སྐོར་བསྒྱིར་ནི་དང་མེད་ཆ་གནས་གོང་འདི་གིས་ཁ་ཕྱོགས་གཡོན་སྐོར་བསྒྱིར་ནི་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 help.text]
note: CAfjJ
en: Enlargement
dz: ཆེར་སྐྱེད།

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 help.text]
note: ZEcwG
en: Sets the size of a duplicate object.
dz: དངོས་པོ་རྫུན་མ་གི་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: wth6x
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད།

[ctx: 02120000.xhp par_id3150267 help.text]
note: WEPHd
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་རྫུན་མ་འདི་གི་རྒྱ་ཚད་མར་ཕབ་ཡང་ན་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་ཨིན་མི་འདི་གིས་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: Hj5No
en: Height
dz: མཐོ་ཚད།

[ctx: 02120000.xhp par_id3157970 help.text]
note: AmCjG
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་རྫུན་མ་འདི་གི་མཐོ་ཚད་མར་ཡང་ན་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་ཨིན་མི་འདི་གིས་བསྡོམས་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 help.text]
note: cWJCp
en: Colors
dz: ཚོས་གཞི་ཚུ།

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 help.text]
note: fiWwi
en: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དང་དངོས་པོ་རྫུན་མའི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲ་བཤུས་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་བཟོ་བ་ཅིན་ ཚོས་གཞི་དེ་གིས་ཚོས་གཞི་སྟེགས་རིས་ཀྱི་འགོ་བཙུགས་དང་མཇུག་རྩེ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ཨིན།

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 help.text]
note: 8HxQD
en: Start
dz: འགོ་བཙུགས།

[ctx: 02120000.xhp par_id3155987 help.text]
note: 9Z8oA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 help.text]
note: gFcoR
en: End
dz: མཇུག།

[ctx: 02120000.xhp par_id3147167 help.text]
note: XXcM8
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end" visibility="visible">དངོས་པོ་རྫུན་མའི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི་གདམ་ཁ་རྐྱབས། ཁྱོད་ཀཡིས་འདྲ་བཤུས་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་བཟོཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ འ་ནི་ཚོས་གཞི་འདི་མཇུག་གི་འདྲ་བཤུས་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: GGFef
en: Delete Slide
dz: བཤུད་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
note: ZnrpY
en: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བཏོན་གཏང་དོ། བཤུད་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>བཤུད་ཚུ། བཏོན་གཏང་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: t6nPJ
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
dz: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">བཤུད་བཏོན་གཏང་།</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 help.text]
note: wB8Uf
en: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
dz: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">ད་ལྟོའི་བཤུད་ཡང་ན་ཤོག་ལེབ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 help.text]
note: FRukx
en: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
dz: ཤོག་ལེབ་ཡང་ན་བཤུད་ཀྱི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་གི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་གཞན་ཚུའི་འགྲལ་ལས་འཚོལ་:

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 help.text]
note: 4KJ5G
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">བཤུད་བསྐྱར་མིང་བཏགས། </caseinline><defaultinline>ཤོག་ལེབ་བསྐྱར་མིང་བཏགས།</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 help.text]
note: omrbS
en: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:RenamePage">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">བཤུད་ </caseinline><defaultinline>ཤོག་ལེབ་འདི་བསྐྱར་མིང་བཏགསཔ་ཨིན།</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: W7wVR
en: Delete Layer
dz: བང་རིམ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
note: FpuRB
en: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བང་རིམ་ཚུ། བཏོན་གཏང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཏོན་གཏང་དོ། བག་རིམ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: bXPUA
en: Delete Layer
dz: བང་རིམ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 help.text]
note: JJw2L
en: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
dz: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">ཤུགས་ལྡན་བང་རིམ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: ZaD92
en: Cross-fading
dz: སྐེདཔ་བཏོགས་ཡོལ་ནི།

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 help.text]
note: Wboxp
en: Cross-fading
dz: སྐེདཔ་བཏོགས་ཡོལ་ནི།

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 help.text]
note: aCYnB
en: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
dz: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་གཅིག་མཚུངས་ཡར་འཕར་ཚུ་གིས་དེ་ཚུ་བགོ་བཀྲམ་དང་དབྱིབས་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3146971 help.text]
note: af9G5
en: $[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">groups</link> the result.
dz: $[officename] འདི་གིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་བར་མའི་དབྱིབས་ཚུ་གི་རྒྱུན་རིམ་འབྲིཝ་ཨིནམ་དང་ <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">གྲུབ་འབྲས་</link>སྡེ་ཚན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 help.text]
note: vLBvr
en: Settings
dz: སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 help.text]
note: stCko
en: Sets the options for cross-fading.
dz: སྐེདཔ་བཏོགས་ཡོལ་ནིའི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 help.text]
note: wZwRX
en: Increments
dz: ཡར་འཕར་ཚུ།

[ctx: 02150000.xhp par_id3150297 help.text]
note: pYotS
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">ཁྱོད་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་དགོ་ནི་ཨིན་མི་དབྱིབས་ཚུ་གི་གྲངས་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 help.text]
note: xDULX
en: Cross-fade attributes
dz: སྐེདཔ་བཏོགས་ཡོལ་ནིའི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ།

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 help.text]
note: CBLTE
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
dz: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">གྲལ་ཐིག་ལུ་སྐེདཔ་བཏོགས་ཡལ་ནི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིནམ་དང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་བཀང་།</ahelp>དཔེར་ན་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་སོ་སོ་ཚོས་གཞི་ཚུ་བཀང་འདི་ཡོད་པ་ཅིན་ ཚོས་གཞི་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ཚོས་གཞི་འགཡུར་བ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 help.text]
note: sJguu
en: Same orientation
dz: ཕྱོགས་གཅིག་པ།

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 help.text]
note: Adh6u
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་བར་ན་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ་འགྱུར་བ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: igN9z
en: Edit Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་

[ctx: 02160000.xhp bm_id3145251 help.text]
note: CdWaN
en: <bookmark_value>fields; editing</bookmark_value>  <bookmark_value>editing; fields</bookmark_value>  <bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ས་སྒོ་ཚུ། ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ། ས་སྒོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ས་སྒོ་ཚུ། རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ། ས་སྒོ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: EDohk
en: Edit Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་

[ctx: 02160000.xhp par_id3154754 help.text]
note: RFsS7
en: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Edits the properties of an inserted field.</ahelp> </variable></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>
dz: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">གིས་   བཙུགས་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་གི་རྒྱུ་དངོས་འདི་ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>བཙུགས་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་  གཡེབ་གཏང་ཐེང་གཉིས། <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">དེ་ལས་  <emph>ཞུན་དག་འབད་- ས་སྒོ་ཚུ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ།</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">དེ་ལས་ <emph>ཞུན་དག་འབད་ - ས་སྒོ་ཚུ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ།</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 help.text]
note: YZwzA
en: Field type
dz: ས་སྒོའི་དབྱེ་བ།

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 help.text]
note: BSScn
en: Sets the type of a field.
dz: ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: pqTZX
en: Fixed
dz: གཏན་བཟོས།

[ctx: 02160000.xhp par_id3156447 help.text]
note: AUjA4
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">གིས་  ས་སྒོ་ཚུ་བཙུགས་ཡོད་པའི་བསྒང་  ས་སྒོ་གི་ནང་དོན་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 help.text]
note: 9DQk2
en: Variable
dz: འགྱུར་ཅན།

[ctx: 02160000.xhp par_id3153912 help.text]
note: miZ4d
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">Displays the current value of the field.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">ས་སྒོ་གི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 help.text]
note: 9ofkb
en: Language
dz: སྐད་ཡིག།

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 help.text]
note: 7Vq9B
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">Select the language for the field.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">ས་སྒོའི་དོན་ལུ་སྐད་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: tSUAG
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག།

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 help.text]
note: XLuJg
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">Select a display format for the field.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">ས་སྒོའི་དོན་ལུ་  བཀྲམ་སྟོན་རྩ་སྒྲིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: VYsNy
en: Option Bar
dz: གདམ་ཁ་ཕྲ་རིང་།

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 help.text]
note: bTZUK
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
dz: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">གདམ་ཁ་ཕྲ་རིང་།</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: 9aNhs
en: Rulers
dz: ཐིག་ཤིང་ཚུ།

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 help.text]
note: xfLdU
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
dz: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">ཐིག་ཤིང་།</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: D4d9G
en: <ahelp hid=".">Displays or hides rulers at the top and left or right edges of the workspace.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">ཐིག་ཤིང་ཚུ་ལཱ་གི་ས་སྒོ་གི་མཐའམ་གཡོན་ལུ་དང་མགོ་ལུ་སྦ་ནི་ཡང་ན་བཀརམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id3146972 help.text]
note: aBp7r
en: You can use <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guides</link> onto the page.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">ཤོག་ལེབ་གུ་ལུ་</link>ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་འདྲུད་ནི་ལུ་ཡང་ན་ <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">དོན་མཚམས་འགོ་མཚམས་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ནང་དངོས་པོ་ཚུའི་གནས་ས་བཟོ་ནི་ལུ་</link>ཐིག་ཤིང་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: pPJyz
en: Presentation
dz: གསལ་སྟོན།

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: MdmuX
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
dz: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ།</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 help.text]
note: 22EaX
en: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">བཤུད་ཚུའི་དོན་ལུ་མཐུན་མོང་གི་བརྡ་བཀོད་ཚུ།</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 help.text]
note: Ag9V3
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
dz: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">བཤུད་སྒྲིག་བཀོད།</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: UCxrT
en: Normal View
dz: སྤྱིར་བཏང་མཐོང་སྣང་།

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
note: GxwgR
en: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྤྱིར་བཏང་མཐོང་སྣང་། གསལ་སྟོན་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3148576 help.text]
note: dRX7B
en: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Normal</link>
dz: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">སྤྱིར་བཏང་མཐོང་སྣང་།</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3145251 help.text]
note: WRgyh
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Switches to normal view, where you can create and edit your slides.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་ཚུ་ཞུན་དག་དང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་སྤྱིར་བཏང་མཐོང་སྣང་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>.

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
note: RtUFC
en: <bookmark_value>outline view</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མཐའ་ཐིག་མཐོང་སྣང་།</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ། བཤུད་མཀོ་མིང་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: bHBNK
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline View">Outline</link>
dz: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline">མཐའ་ཐིག</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3152597 help.text]
note: MF87J
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Switches to outline view, where you can add, edit and reorganize slide titles and headings.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་མགོ་མིང་ཚུ་དང་མགུ་རྒྱན་ཚུ་ཞུན་དག་དང་བཤུད་ཚུ་གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་མཐའ་ཐིག་མཐོང་སྣང་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3150715 help.text]
note: EoWBs
en: The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press Tab to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press Shift+Tab.
dz: ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ཕྲ་རིང་འདི་ལུ་ <emph>བཤུད་མགོ་མིང་ཚུའི་དོན་ལུ་</emph>འོག་གི་ངོས་དཔར་ཚུ་ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན་:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">ཡར་བསྐྱེད་</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">མར་ཕབ་</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">ཡར་སྤོ་</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">མར་སྤོ་</link>. ཁྱོད་ཀྱིས་ལྡེ་སྒྲོམ་དང་གཅིག་ཁར་བཤུད་མགོ་མིང་ཚུ་གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ མགོ་མིང་འདི་གི་འགོ་ལུ་འོད་རྟགས་ཡོདཔ་ངེས་བརྟན་བཟོ་དགོཔ་དང་སྡེ་རིམ་ནང་མགོ་མིང་འདི་གནས་རིམ་གཅིག་མར་ཕབ་ནིལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་མཆོང་ལྡེ་ཨེབ། མགོ་མིང་འདི་གནས་རིམ་གཅིག་ཡར་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ སོར་ལྡེ་-མཆོང་ལྡེ་ཨེབ།

[ctx: 03090000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ADcC3
en: The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
dz: ཡར་གྱི་མཐའ་ཐིག་གནས་རིམ་འདི་བཤུད་ཀྱི་མགོ་མིང་ཚུ་ལུ་ཆ་མཉམ་འབདཝ་ཨིནམ་དང་འོག་གི་གནས་རིམ་ཚུ་བཤུད་གུ་གི་མགུ་རྒྱན་ལུ་ཆ་མཉམ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: uZzAi
en: Slide Sorter
dz: བཤུད་དབྱེ་སེལ་འབད་མི།

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 help.text]
note: 5RA75
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
dz: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">བཤུད་དབྱེ་སེལ་འབད་མི།</link>

[ctx: 03110000.xhp bm_id3153190 help.text]
note: ruveH
en: <bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value>  <bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value>  <bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དྲན་དེབ་ཚུ། བཤུད་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཤུད་ཚུ། དྲན་དེབ་ཚུ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྒྲ་སྤར་དྲན་དེབ་ཚུ། བཙུགས་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: 6YvfE
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes View">Notes</link>
dz: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes Page">དྲན་དེབ་ཤོག་ལེབ།</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154491 help.text]
note: F7s4S
en: <ahelp hid=".">Switches to notes view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.
dz: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་དྲན་དེབ་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཚུགས་མི་དྲན་དེབ་ཤོག་ལེབ་མཐོང་སྣང་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> དྲན་དེབ་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱི་གསལ་སྟོན་བྱིནམ་ད་ལྟདམོ་ལྟ་མི་ལས་སྦ་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: 9HkY7
en: Handout Page
dz: བཀརམ་ཤོག་ཤོག་ལེབ།

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: nFAGo
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
dz: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">བཀྲམ་ཤོག་ཤོག་ལེབ།</link>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: Tbjmu
en: Slide Show
dz: བཤུད་བརྙན།

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZSkE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
dz: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">བཤུད་བརྙན།</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155066 help.text]
note: D7jc6
en: You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་བརྙན་-བཤུད་བརྙན་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ནང་ <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>བཤུད་བརྙན་གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས།</emph></link>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 help.text]
note: vCuCK
en: To start a slide show, do one of the following:
dz: བཤུད་བརྙན་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་ འོག་གི་གཅིག་འབད་:

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 help.text]
note: Moe8B
en: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
dz: གསལ་སྟོན་ <emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་</emph> བཤུད་བརྙན་ <emph>ངོས་དཔར་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 03130000.xhp par_id3150343 help.text]
note: wwfZS
en: Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>
dz: སྤྱིར་བཏང་ <emph>མཐོང་སྣང་ནང་བཤུད་གཡས་ཨེབ་གཞང་འབད་ཞིནམ་དང་</emph> བཤུད་བརྙན་ <emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 help.text]
note: jF4Cz
en: Press F5.
dz: ཨེཕ་ ༥ ཨེབ།

[ctx: 03130000.xhp par_id3153912 help.text]
note: tPMHA
en: Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the File Explorer, then choose <emph>Show</emph>.
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་འོག་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་ཐབས་འཚོལ་མི་ནང་ *.ཨོསི་ཨེཀསི་ཨའི་ ཡང་ན་ *.ཨོ་ཌི་པི་ཡིག་སྣོད་གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ <emph>སྟོན་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: xrVmM
en: Master
dz: ཨམ།

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: K5LLZ
en: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨམ་མཐོང་སྣང་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: cFABL
en: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
dz: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">ཨམ།</link>

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
note: M5hFB
en: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value>  <bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དྲན་དེབ་ཚུ། རྩ་སྒྲིག་སྔོན་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱབ་གཞི་ཚུ། དྲན་དེབ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྒྲ་སྤར་དྲན་དེབ་ཚུ། སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
note: FjtAU
en: Master Elements
dz: ཨམ་ཆ་ཤས་ཚུ།

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
note: W4r4L
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp" name="Master Elements">Master Elements</link>
dz: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">ཨམ།</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
note: hzr7L
en: Placeholders
dz: ས་གནས་འཆང་མི་ཚུ།

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
note: hcx9A
en: Header
dz: མགོ་ཡིག།

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
note: PmBBD
en: Date/time
dz: ཚེས་གྲངས་/ཆུ་ཚོད།

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
note: UTCgn
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག།

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
note: BEzcG
en: Slide number
dz: བཤུད་གྲངས།

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
note: 86iBU
en: Header and Footer
dz: མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག།

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
note: F9KBG
en: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>བཤུད་ཚུ། མགོ་ཡིག་ཚུ་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>མཇུག་ཡིག་ཚུ། བཤུད་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>མགོ་ཡིག་ཚུ་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ། བཤུད་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
note: H4rDe
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
dz: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག།</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
note: DZHmF
en: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
dz: མགོ་ཡིག་དང་ <emph>མཇུག་ཡིག་ཌའི་ལོག་ལུ་འོག་གི་</emph>མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན་:

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
note: vaXNa
en: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
dz: <emph>ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ཡང་ན་ད་ལྟོའི་བཤུད་ཀྱི་དོན་ལུ་</emph> གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་བཤུད་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ།

[ctx: 03152000.xhp par_idN106A5 help.text]
note: tSGBD
en: <emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages.
dz: <emph>ཁྱོད་ཀྱིས་དྲན་དེབ་བཤུད་ཨམ་དང་བཀྲམ་ཤོག་བཤུད་ཨམ་གྱི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་</emph>དྲན་དེབ་ཚུ་དང་བཀྲམ་ཤོག་ཚུའི་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ།

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
note: J6vXD
en: Include on slide
dz: བཤུད་གུ་གྲངས་སུ་བཙུགས།

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
note: L9VG4
en: Specify the elements to include on your slides.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་ཚུ་ལུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་ལུ་ཆ་ཤས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
note: tDVab
en: Header
dz: མགོ་ཡིག།

[ctx: 03152000.xhp par_idN106FC help.text]
note: SUSoX
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_cb">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_cb">ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ཀྱི་ལྟག་ལུ་ <emph>མགོ་ཡིག་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་བཙུགས་མི་</emph> ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
note: mfnCH
en: Header text
dz: མགོ་ཡིག་ཚིག་ཡིག།

[ctx: 03152000.xhp par_idN10716 help.text]
note: ZAofE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_text">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_text">ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ཀྱི་ལྟག་ལུ་བཙུགས་མི་ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
note: Fbg2p
en: Date and time
dz: ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད།

[ctx: 03152000.xhp par_idN10730 help.text]
note: 2PC8c
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/datetime_cb">Adds the date and time to the slide.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/datetime_cb">བཤུད་ལུ་ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
note: Rt5Hm
en: Fixed
dz: གཏན་བཟོས།

[ctx: 03152000.xhp par_idN10752 help.text]
note: RHspR
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_fixed">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_fixed">ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་བཙུགས་མི་ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
note: cEseL
en: Variable
dz: འགྱུར་ཅན།

[ctx: 03152000.xhp par_idN10774 help.text]
note: EBZAT
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_auto">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_auto">བཤུད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཐོ་ཡིག་ལས་ཚེས་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
note: g8vVD
en: Language
dz: སྐད་ཡིག།

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
note: 6XyVP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list">Select the language for the date and time format.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list">ཚོས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་རྩ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་སྐད་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
note: 7kXWb
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག།

[ctx: 03152000.xhp par_idN106C8 help.text]
note: LEMfH
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb">ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ཀྱི་མཇུག་ལུ་ <emph>མཇུག་ཡིག་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་བཙུགས་མི་</emph>ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
note: HfkEu
en: Footer text
dz: མཇུག་ཡིག་ཚིག་ཡིག།

[ctx: 03152000.xhp par_idN106E2 help.text]
note: dwcTd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text">ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ཀྱི་མཇུག་ལུ་བཙུགས་མི་ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
note: RkFDQ
en: Slide number / Page number
dz: བཤུད་གྲངས་/ཤོག་ལེབ་གྲངས།

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
note: wDDTW
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">བཤུད་གྲངས་ཡང་ན་ཤོག་ལེབ་གྲངས་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
note: ChUev
en: Do not show on first slide
dz: བཤུད་དང་པམ་ལུ་མ་སྟོན།

[ctx: 03152000.xhp par_idN107C2 help.text]
note: kmeVU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/not_on_title">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/not_on_title">ཁྱོད་ཀྱི་གསལ་སྟོན་གྱི་བཤུད་དང་པམ་འདི་གུ་ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་འདི་བཀྲམ་སྟོན་མི་འབད།</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
note: 6uxee
en: Apply to All
dz: ཆ་མཉམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
note: wQmSk
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 03152000.xhp par_idN10800 help.text]
note: PZV8A
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཤུད་ཚུ་ལུ་ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
note: SSxEL
en: Color/Grayscale
dz: ཚོས་གཞི་/གེརེ་སིཀེལ།

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: DFQEU
en: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསལ་སྟོན་ཚུ་གི་སྤུས་ཚད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།</bookmark_value><bookmark_value>ཚོས་གཞི་ཚུ། བསལ་སྟོན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>གནགཔོ་དང་དཀརཔོ་བཀྲམ་སྟོན།</bookmark_value><bookmark_value>གེརེ་སིཀེལ་བཀྲམ་སྟོན།</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: okWe2
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
dz: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">ཚོས་གཞི་/གེརེ་སིཀེལ།</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4vVPz
en: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
dz: བཤུད་ཚུ་ཚོས་གཞི་དང་གེརེ་སིཀེལ་ཡང་ན་གནགཔོ་དང་དཀརཔོ་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: FZMsi
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 help.text]
note: uGGAY
en: Grayscale
dz: གེརེ་སིཀེལ།

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: zGeFH
en: Black and White
dz: གནགཔོ་དང་དཀརཔོ།

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: MuqA4
en: Snap Point/Line
dz: པར་རྩེ་/ཐིག

[ctx: 04030000.xhp bm_id3145800 help.text]
note: DCUFN
en: <bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>པར་ཐིག་ཚུ། ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་ཡང་བལྟ་</bookmark_value><bookmark_value>པར་རྩེ་ཚུ། བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ལམ་སྟོན་པ་ཚུ། བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་སྟོན་ཚུ་ནང་ཁབ་ལེན་གྱི་གྲལ་ཐིག་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp par_id3150752 help.text]
note: YTzoX
en: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.
dz: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ཚུ་མགྱོགས་པ་རང་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོད་པའི་   པར་གི་ཡིག་ཚད་ཡང་ན་པར་གྱི་གྲལ་ཐིག་(འཁྱིད་མི་ཟེར་ཡང་སླབ་ཨིན་)གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp></variable> པར་གྱི་ཡིག་ཚད་དང་པར་གྱི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་  དཔར་བསྐྲུན་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཨའུཊི་པུཊི་ནང་མི་འབྱུང་།

[ctx: 04030000.xhp par_id3145388 help.text]
note: wMhJE
en: You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཤིང་ཚུ་ལས་པར་ཐིག་འདྲུད་ཞིནམ་དང་དེ་ཚུ་ཤོག་ལེབ་གུ་བཀོག་བཞག། པར་ཐིག་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་ དེ་ཚུ་ཐིག་ཤིང་ལུ་ལོག་འདྲུད།

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 help.text]
note: GTFdJ
en: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
dz: ས་གནས་ནང་པར་བཏབ་ནི་ལུ་པར་ཐིག་ཡང་ན་པར་རྩེ་གི་ཉེ་འདབས་ལུ་དངོས་པོ་སྤོ་བཤུད་ཡང་ན་འབྲི།

[ctx: 04030000.xhp par_id3157978 help.text]
note: F4mMm
en: To set the snap range, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
dz: པར་གྱི་ཁྱབ་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Tools - Options - Drawing - Grid"><emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - གདམ་ཁ་ཚུ་ - %PRODUCTNAME ཌྲོ་ - གིརིཌི་</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Tools - Options - Presentation - Grid"><emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - གདམ་ཁ་ཚུ་ - %PRODUCTNAME ཨིམ་པེརེསི་ - གིརིཌི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།d</emph></link></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: RVAJU
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: 04030000.xhp par_id3150533 help.text]
note: jFs2z
en: Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page.
dz: ཤོག་ལེབ་འདི་གི་སྒྱིད་ཁུག་གཡོན་གྱི་མགོ་ལུ་འབྲེལ་བའི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པར་རྩེ་ཡང་ན་གྲལ་ཐིག་གི་གནས་ས་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 help.text]
note: gwjWn
en: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ས་གསརཔ་ལུ་པར་རྩེ་ཡང་ན་པར་ཐིག་འདྲུད་ཚུགས།

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 help.text]
note: EGJbr
en: X axis
dz: ཨེཀསི་ ཚད་ཐིག།

[ctx: 04030000.xhp par_id3149951 help.text]
note: fcFXR
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">ཁྱོད་ལུ་ཤོག་ལེབ་འདི་གི་གཡོན་གྱི་མཐའམ་དང་གྲལ་ཐིག་ཡང་ན་པར་རྩེའི་བར་ན་དགོ་མི་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་བཙུགས་།</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: MXDBF
en: Y axis
dz: ཝའི་ ཚད་ཐིག།

[ctx: 04030000.xhp par_id3153113 help.text]
note: bEov7
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">ཁྱོདལུ་ཤོག་ལེབ་འདི་གི་མགོའི་མཐའམ་དང་གྲལ་ཐིག་ཡང་ན་པར་རྩེའི་བར་ན་དགོ་མི་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 help.text]
note: T6sLG
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 help.text]
note: uFCTi
en: Specified the type of snap object you want to insert.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་པར་གྱི་དངོས་པོའི་དབྱེ་བ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: HYF8C
en: Point
dz: རྩེ།

[ctx: 04030000.xhp par_id3155926 help.text]
note: CMDZj
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserts a snap point.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">པར་རྩེ་ (སྦྲེལ་རྟགས་འབད་ཡོད་པའི་ལམ་མདོ་)བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 help.text]
note: a2Gv2
en: Vertical
dz: ཀེར་ཕྲང་།

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 help.text]
note: 3tHFF
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">ཀེར་ཕྲང་པར་ཐིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 help.text]
note: NAvJA
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 help.text]
note: 4EDnU
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">ཐད་སྙོམས་པར་ཐིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
note: afPBH
en: Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 04030000m.xhp bm_id31505414711 help.text]
note: VUm3m
en: <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བང་རིམ་ཚུ། བཏོན་གཏང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཏོན་གཏང་དོ། བག་རིམ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 help.text]
note: 34iMC
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
dz: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">ཐིག་ཤིང་།</link>

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
note: MDq9d
en: Edit Snap Line / Point
dz: པར་ཐིག་/རྩེ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 04030100.xhp bm_id3149020 help.text]
note: zCCdK
en: <bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལམ་སྟོན་པ་ཚུ། ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ།ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་དང་པར་རྩེ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>པར་རྩེ་ཚུ། ཞུན་དག་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 help.text]
note: qrFcy
en: Edit Snap Line / Point
dz: པར་ཐིག་/རྩེ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 04030100.xhp par_id3149259 help.text]
note: MiDpq
en: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">ཤོག་ལེབ་འདི་གི་སྒྱིད་ཁུག་གཡོན་གྱི་མགོ་ལུ་འབྲུལ་བའི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པར་རྩེ་ཡང་ན་པར་ཐིག་གི་གནས་ས་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 help.text]
note: 4WGSb
en: Delete Snap Line/Point
dz: པར་ཐིག་/རྩེ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 help.text]
note: XKu4U
en: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པར་རྩེ་ཡང་ན་པར་ཐིག་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
note: Tmh5P
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 04040000m.xhp bm_id31556284711 help.text]
note: 6XSAM
en: <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བཙུགས་དོ། བཤུད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཤུད་ཚུ། བཙུགས་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 help.text]
note: umGDB
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
dz: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">བཤུད།</link>

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
note: AGWLt
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 help.text]
note: NDZAv
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">ཐིག་ཁྲམ་</link>

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
note: EDQpb
en: Insert Slides/Objects
dz: བཤུད་ཚུ་/དངོས་པོ་ཚུ་བཙུགས།

[ctx: 04110100.xhp bm_id3146976 help.text]
note: zV5SR
en: <bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བཙུགས་དོ། ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལས་དངོས་པོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ། ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལས་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཤུད་ཚུ། འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ། འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཤུད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱབ་གཞི་ཚུ། ལག་ལེན་མ་འཐབ་མི་བཏོན་གཏང་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 help.text]
note: zCX2g
en: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
dz: ཁྱོད་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཧྲིལ་བུ་ཡང་ན་ཡིག་སྣོད་ནང་དམིགས་བསལ་ཆ་ཤས་ཚུ་བཙུགས་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 help.text]
note: DAJas
en: To insert specific elements from a file:
dz: ཡིག་སྣོད་ལས་དམིགས་བསལ་ཆ་ཤས་ཚུ་བཙུགས་ནི་ལུ་:

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 help.text]
note: wJrC2
en: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགས་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ འབྲེལ་ལམ་ <emph>སེལ་འཐུ་འབད།</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 help.text]
note: HCYkn
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: བཏུབ་ <emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 help.text]
note: wySTA
en: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
dz: ནུས་སྤེལ་ལུ་<emph>བཤུད་གུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ཆ་ཤས་ཚུ་ཚད་འཇལ་ནི་ལུ་ཨིན་ཨོབ་གཏང་ </emph>ཡང་ན་ཆ་ཤས་ཚུ་གི་ <emph>ཚད་ངོ་མ་ཉམས་སྲུང་འབད་ནི་ལུ་ </emph>མེན་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 help.text]
note: LB73p
en: Link
dz: འབྲེལ་ལམ།

[ctx: 04110100.xhp par_id3156448 help.text]
note: mPnmN
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/links">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/links">འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་འདི་ལེགས་བཅོས་འབདཝ་ད་རང་བཞིན་གྱིས་དུས་མཐུན་བཟོ་མི་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་ཡིག་སྣོད་ཆ་ཤས་ཚུ་འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 help.text]
note: ZkofH
en: Delete unused backgrounds
dz: ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་རྒྱབ་གཞི་ཚུ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 help.text]
note: LTMd7
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/backgrounds">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/backgrounds">ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ཤོག་ལེབ་ཨམ་ཚུ་མི་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
note: DS9xi
en: Insert Text
dz: ཚིག་ཡིག་བཙུགས།

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: eqAYG
en: Insert Text
dz: ཚིག་ཡིག་བཙུགས།

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 help.text]
note: gX6C4
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
dz: ཤུགས་ལྡན་བཤུད་ནང་ལུ་ཨེ་ཨེས་སི་ཨའི་ཨའི་ ཨཱར་ཊི་ཨེཕ་ཡང་ན་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ལས་ཚིག་ཡིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 help.text]
note: zJb7d
en: Display list
dz: ཐོ་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 help.text]
note: wtfsF
en: Select the text you want to insert from the list.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་བཙུགས་ནི་ཨིན་མིའི་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 help.text]
note: ABkR2
en: Link
dz: འབྲེལ་ལམ།

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 help.text]
note: wehC2
en: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན། འབྲེལ་ལམ་ཚུ་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ད་རང་བཞིན་གྱིས་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
note: gr7Br
en: Duplicate Slide
dz: བཤུད་རྫུན་མ།

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 help.text]
note: fgKyZ
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
dz: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">བཤུད་རྫུན་མ།</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 help.text]
note: bBYdu
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">ད་ལྟོའི་བཤུད་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ད་ལྟོའི་བཤུད་ཀྱི་འདྲ་བཤུས་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: TiHjB
en: Expand Slide
dz: རྒྱ་འཕར་བཤུད།

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
note: wgiDC
en: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྒྱ་འཕར་འབད་དོ། བཤུད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཤུད་ཚུ། རྒྱ་འཕར་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CjQtb
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
dz: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">རྒྱ་འཕར་བཤུད།</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 help.text]
note: 3hw2c
en: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
dz: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">གིས་  སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་བཤུད་ནང་ལུ་  མགོའི་གནས་རིམ་མཐའ་ཐིག་རེ་རེ་ལས་  (མཐའ་ཐིག་སྡེ་རིམ་ནང་ལུ་  མགོ་མིང་ཚིག་ཡིག་གི་འོག་ལུ་  ཚིག་ཡིག་གནས་རིམ་གཅིག་)བཤུད་གསརཔ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།  མཐའ་ཐིག་ཚིག་ཡིག་འདི་བཤུད་གསརཔ་གི་མགོ་མིང་ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན།  </ahelp> བཤུད་ངོ་མ་གུ་ཡོད་པའི་གནས་རིམ་མགོའི་འོག་ལུ་  མཐའ་ཐིག་གིས་དཔགཔ་ཡོད་མི་ཚུ་   བཤུད་གསརཔ་གུ་གནས་རིམ་གཅིག་ཡར་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 help.text]
note: hEGu6
en: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་སྒྲིག་བཀོད་ནང <emph>མཐའ་ཐིག་དངོས་པོ་དང་མགོ་མིང་དངོས་པོ་ཡོད་པ་ཅིན་ </emph>ཁྱོད་ཀཡིས་རྒྱ་འཕར་བཤུད་བརྡ་བཀོད་རྐྱངམ་གཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 help.text]
note: xkLih
en: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ངོ་མ་འདི་བཞག་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་   <emph>ཞུན་དག་འབད་ - འབད་བཤོལ་</emph>འདི་གདམ་ཁ་བརྐྱབ།

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
note: HGKsb
en: Summary Slide
dz: བཅུད་དོན་བཤུད།

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
note: AKZcv
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བཅུད་དོན་བཤུད།</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FDx24
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
dz: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">བཅུད་དོན་བཤུད།</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3149664 help.text]
note: zGg5h
en: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཤུད་རྗེས་སུ་འབྲང་མི་བཤུད་ཚུ་གི་མགོ་མིང་ཚུ་ལས་འགོ་ཚག་ཅན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ཡོད་པའི་བཤུད་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། བཅུད་དོན་བཤུད་འདི་མཇུག་གི་བཤུད་ཀྱི་རྒྱབ་ཁར་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: jvuJN
en: Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
note: jUGBm
en: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ས་སྒོ་ཚུ། བཤུད་ཚུ་ནང་།</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: G983V
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
dz: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">ས་སྒོ་ཚུ།</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 help.text]
note: g9dUK
en: Lists common fields that you can insert into your slide.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་བརྡ་བཀོད་ས་སྒོ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 help.text]
note: AE8TZ
en: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་ནང་ས་སྒོ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ <emph>ཞུན་དག་ – ས་སྒོ་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
note: 3zGy9
en: Date (fixed)
dz: ཚེས་གྲངས་(གཏན་བཟོས་)

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
note: fVAhk
en: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚེས་གྲངས་ཚུ། གཏན་བཟོས་</bookmark_value><bookmark_value>ས་སྒོ་ཚུ། ཚེས་གྲངས་ཚུ་(གཏན་བཟོས་)</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WMpB9
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
dz: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">ཚེས་གྲངས་ (གཏན་བཟོས་)</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 help.text]
note: bzb5H
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">ད་ལྟོའི་གནད་སྡུད་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་ནང་ལུ་གཏན་བཟོས་ས་སྒོ་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཚེས་གྲངས་འདི་རང་བཞིན་གྱི་སྦེ་དུས་མཐུན་མི་བཟོ།</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 help.text]
note: foPs9
en: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
dz: <variable id="bearbeiten">ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་ནང་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་ ས་སྒོ་འདི་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད་ འོད་རྟགས་འདི་ས་སྒོ་ནང་ཡིག་འབྲུ་དང་པམ་འདི་གི་གདོང་ཁར་བཞག་ཞིནམ་དང་ <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>ཞུན་དག་ - ས་སྒོ་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph></link>.</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
note: mBkAw
en: Date (variable)
dz: ཚེས་གྲངས་(འགྱུར་ཅན་)

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
note: UCT6M
en: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚེས་གྲངས་ཚུ། འགྱུར་ཅན་</bookmark_value><bookmark_value>ས་སྒོ་ཚུ། ཚེས་གྲངས་ཚུ་ (འགྱུར་ཅན་)</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 help.text]
note: CGEui
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
dz: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">གནད་སྡུད་ (འགྱུར་ཅན་)</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 help.text]
note: vYg8F
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་ནང་ལུ་ད་ལྟོའི་གནད་སྡུད་འདི་འགྱུར་ཅན་ས་སྒོ་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབདཝ་ད་གནད་སྡུད་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
note: GHToA
en: Time (fixed)
dz: ཆུ་ཚོད་(གཏན་བཟོས་)

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
note: GBXtD
en: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཆུ་ཚོད་ཚུ། གཏན་བཟོས་</bookmark_value><bookmark_value>ས་སྒོ་ཚུ། ཆུ་ཚོད་(གཏན་བཟོས་)</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 help.text]
note: L9mWZ
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
dz: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">ཆུ་ཚོད་ (གཏན་བཟོས་)</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 help.text]
note: 2qzbP
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">ད་ལྟོའི་ཆུ་ཚོད་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་ནང་ལུ་གཏན་བཟོས་ས་སྒོ་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཆུ་ཚོད་འདི་རང་བཞིན་གྱི་སྦེ་དུས་མཐུན་མི་བཟོ།</ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
note: 27wM9
en: Time (variable)
dz: ཆུ་ཚོད་(འགྱུར་ཅན་)

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
note: envkA
en: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཆུ་ཚོད་ཚུ། འགྱུར་ཅན་</bookmark_value><bookmark_value>ས་སྒོ་ཚུ། ཆུ་ཚོད་ཚུ་(འགྱུར་ཅན་)</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 help.text]
note: m5txJ
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
dz: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">ཆུ་ཚོད།(variable)</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 help.text]
note: vpBAK
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་ནང་ལུ་ད་ལྟོའི་ཆུ་ཚོད་འདི་འགྱུར་ཅན་ས་སྒོ་སྦེ་བཙུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབདཝ་ད་ཆུ་ཚོད་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
note: gASaM
en: Page Number
dz: ཤོག་གྲངས།

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
note: AwBv8
en: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ས་སྒོ་ཚུ། ཤོག་གྲངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་གྲངས་ས་སྒོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཤུད་གྲངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་སྟོན་ཚུ་། ནང་བཤུད་ཚུ་ཨང་བཏགས་ནི།</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 help.text]
note: a464Q
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
dz: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">ཤོག་གྲངས།</link>

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
note: 572UM
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: 04990600.xhp bm_id3146974 help.text]
note: D5EfK
en: <bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩོམ་པ་པོ་ཚུའི་</bookmark_value><bookmark_value>ས་སྒོ་ཚུ། རྩོམ་པ་པོ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 help.text]
note: MNmcN
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
dz: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">རྩོམ་པ་པོ།</link>

[ctx: 04990600.xhp par_id3153876 help.text]
note: HnAC8
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">ཤུགས་ལྡན་བཤུད་ནང་ལུ་ $[officename] ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད་ནང་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་མགོ་དང་མཇུག་གི་མིང་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
note: LG2MC
en: File name
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་།

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
note: mPBAH
en: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ས་སྒོ་ཚུ། ཡིག་སྣོད་ཀཡི་མིང་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 help.text]
note: vFKCV
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
dz: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">ཡིག་སྣོད་མིང་།</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 help.text]
note: cBr95
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">ཤུགས་ལྡན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་བཙུགསཔ་ཨིན། མིང་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་འབྱུངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
note: A9yVY
en: Format Cells
dz: རྩ་སྒྲིག་ནང་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 help.text]
note: C87jt
en: Format Cells
dz: རྩ་སྒྲིག་ནང་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 help.text]
note: nkTrY
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
dz: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་དེ་གི་རྒྱུ་དངོས་དེ་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ མིང་དང་ ཕྲང་སྒྲིག་ བར་སྟོང་བཏོན་ནི་ ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་ མཐའ་མཚམས་ དེ་ལས་ རྒྱབ་གཞི་ཚུ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: JDFdX
en: Presentation Styles
dz: གསལ་སྟོན་བཟོ་རྣམ་ཚུ།

[ctx: 05100000.xhp par_id3153418 help.text]
note: yWYhY
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Show styles used in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles.
dz: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">%PRODUCTNAME <item type="productname">ཨིམ་པེརེསི་རང་བཞིན་སྒྲིག་བཀོད་ཚུ་ནང་</item> ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་སྟོན་བཟོ་རྣམ་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ལེགས་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 help.text]
note: FX2fC
en: Presentation Styles
dz: གསལ་སྟོན་བཟོ་རྣམ་ཚུ།

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: uuVzd
en: Graphic Styles
dz: ཚད་རིས་ཚུའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ།

[ctx: 05100000.xhp par_id3148488 help.text]
note: mDJCH
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ཚད་རིས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་བཟོ་རྣམ་ཚུ།</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 help.text]
note: CVtXt
en: Graphic Styles
dz: ཚད་རིས་ཚུའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ།

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 help.text]
note: 7gQCU
en: Fill format mode
dz: རྩ་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་བཀང་།

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 help.text]
note: Nafq7
en: Fill format mode
dz: རྩ་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་བཀང་།

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 help.text]
note: Ac8qx
en: New Style from Selection
dz: སེལ་འཐུ་ལས་བཟོ་རྣམ་གསརཔ།

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 help.text]
note: xeuEr
en: New Style from selection
dz: སེལ་འཐུ་ལས་བཟོ་རྣམ་གསརཔ།

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 help.text]
note: 2ZwFh
en: Update Style
dz: བཟོ་རྣམ་དུས་མཐུན་བཟོ།

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 help.text]
note: FuMK5
en: Update Style
dz: བཟོ་རྣམ་དུས་མཐུན་བཟོ།

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153936 help.text]
note: SFa4R
en: Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete
dz: བཟོ་རྣམ་ཐོ་ཡིག་/བཟོ་རྣམ་སྡེ་ཚན་ཚུ་/སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་:གསརཔ་/ལེགས་བཅོས་/བཏོན་གཏང་།

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
note: HxDEb
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 help.text]
note: sAFZV
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
dz: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">བཤུད།</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149050 help.text]
note: tvQjR
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
dz: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་(ཚུ་)ཐིག་ཁྲམ་ལས་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 help.text]
note: QbcGV
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
dz: ཐིག་ཁྲམ་ <emph>ཕྲ་རིང་</emph>གུར་,ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 05110500m.xhp par_id3147555 help.text]
note: wBp2A
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 help.text]
note: 6Uyyh
en: Delete Row
dz: གྲལ་ཐིག་བཏོད་གཏང་།

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: nywQP
en: Slide design
dz: བཤུད་བཀོད་བསྒྲིག

[ctx: 05120000.xhp par_id3152993 help.text]
note: BGj3x
en: Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་བཤུད་བཀོད་བསྒྲིག་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།བཀོད་བསྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ <emph>བཀོད་བསྒྲིག་དེ་ད་ལྟོའི་བཤུད་ལུ་ </emph>འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: nGeKm
en: Exchange background page
dz: རྒྱབ་གཞི་ཤོག་ལེབ་བརྗེ་སོར་འབད།

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: yKMAF
en: Delete unused backgrounds
dz: ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་རྒྱབ་གཞི་ཚུ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: tDFFF
en: Load
dz: མངོན་གསལ།

[ctx: 05120100.xhp par_id3150717 help.text]
note: DB49E
en: Load additional slide designs for your presentation.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གསལ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ཁ་སྐོང་བཤུད་བཀོད་བསྒྲིག་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད།

[ctx: 05120100.xhp par_id3154016 help.text]
note: fs4kq
en: Select a design category, and then a template you want to apply.
dz: བཀོད་བསྒྲིག་དབྱེ་རིམ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་་དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཊེམ་པེལེཊི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: Mfa22
en: Categories
dz: དབྱེ་རིམ་ཚུ།

[ctx: 05120100.xhp par_id3147338 help.text]
note: Qjzs5
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Displays the available slide design categories.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">ཐོབ་ཚུགས་མི་བཤུད་བཀོད་བསྒྲིག་དབྱེ་རིམ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 help.text]
note: SFJp7
en: Templates
dz: ཊེམ་པེལེཊི་ཚུ།

[ctx: 05120100.xhp par_id3155337 help.text]
note: AgvvA
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཀོད་བསྒྲིག་དབྱེ་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་ཊེམ་པེལེཊི་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 help.text]
note: SL4AQ
en: More>>
dz: ཧེང་བཀལ་>>

[ctx: 05120100.xhp par_id3159206 help.text]
note: PEjDN
en: Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
dz: ཊེམ་པེལེཊི་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་མཐོང་ཚུགས་པའི་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ཚུ་ཡང་ན་པར་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་ནང་ན་མེདཔ་འོང་།

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
note: BLSEy
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 help.text]
note: 4qWev
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
dz: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི་</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153418 help.text]
note: VjyAE
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
dz: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">ཐིག་ཁྲམ་ལས་   སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་(ཚུ་)བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 help.text]
note: diGnf
en: This command is only available if the cursor is in a table.
dz: འོཐ་རྟགས་དེ་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་བརྡ་བཀོད་འདི་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 help.text]
note: CZJvz
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
dz: ཐིག་ཁྲམ་ <emph>ཕྲ་རིང་</emph>གུར་,ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153600 help.text]
note: rPXMm
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
note: qrDGC
en: Slide Layout
dz: བཤུད་སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: 05130000.xhp hd_id3154754 help.text]
note: REe2P
en: Slide Layout
dz: བཤུད་སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: sSqMV
en: Dimensioning
dz: རྒྱ་ཁྱོན་བཟོ་དོ།

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: 5Du7Y
en: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་ཚུ། གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: KtFcN
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
dz: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">རྒྱ་ཁྱོན་བཟོ་དོ།</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: WCeRJ
en: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable>
dz: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་འདི་གི་ལམ་སྟོན་དངོས་པོ་ཚུ་ <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">འཇལ་ཚད་དང་རིང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 help.text]
note: LFNHu
en: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་འདི་གི་མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ་ཡང་ན་གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>རྩ་སྒྲིག་ - གྲལ་ཐིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 help.text]
note: hZjxh
en: Line
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 help.text]
note: QGrE3
en: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
dz: གཞི་རྟེན་གྲལ་ཐིག་ལུ་དང་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་གཉིས་ཆ་རང་ལུ་བརྩི་བཀུར་གྱི་ཐོག་ལས་དང་རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་གི་གྱང་ཚད་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 help.text]
note: r5Njd
en: Line distance
dz: གྲལ་ཐིག་གྱང་ཚད།

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 help.text]
note: aZekA
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">གཞི་རྟེན་གྲལ་ཐིག་དང་རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་གི་བར་ན་གྱང་ཚད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན (གྲལ་ཐིག་གྱང་ཚད་=༠).</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 help.text]
note: qvdka
en: Guide overhang
dz: ལམ་སྟོན་པ་བརྐྱང་བཞག

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 help.text]
note: 9eJ4C
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">གཞི་རྟེན་གྲལ་ཐིག་དེ་ལུ་འགོ་བཙུགས་མི་གཡས་དང་གཡོན་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་གི་རིང་ཚད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན་ (གྲལ་ཐིག་གྱང་ཚད་ = ༠)ཡོད་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་གིས་གཞི་རྟེན་གྱི་ལྟག་ལུ་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིནམ་དང་མེད་ཆ་གནས་གོང་འདི་གིས་གཞི་རྟེན་གྱི་འོག་ལུ་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: 6an4Z
en: Guide distance
dz: ལམ་སྟོན་པའི་གྱང་ཚད།

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 help.text]
note: bPcgE
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་དེ་ལུ་འགོ་བཙུགས་མི་གཡས་དང་གཡོན་གྱི་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་གི་རིང་ཚད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཡོད་ཆ་གནས་གོང་འདི་གིས་རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་གི་ལྟག་ལུ་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིནམ་དང་མེད་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་གིས་རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་གི་འོག་ལུ་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 help.text]
note: r5wea
en: Left guide
dz: གཡོན་འཁྱིད།

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 help.text]
note: PUA5U
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་དེ་ལུ་འགོ་བཙུགས་མི་གཡོན་འཁྱིད་འདི་གི་རིང་ཚད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཡོད་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་གིས་རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་གི་འོག་ལུ་ལམ་སྟོན་པ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིནམ་དང་མེད་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་གིས་གྲལ་ཐིག་གི་ལྟག་ལུ་ལམ་སྟོན་པ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 help.text]
note: pXWr9
en: Right guide
dz: གཡས་འཁྱིད།

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 help.text]
note: GDfwT
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">རྒྱ་ཁོན་གྲལ་ཐིག་དེ་ལུ་འགོ་བཙུགས་མི་གཡས་འཁྱིད་འདི་གི་རིང་ཚད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཡོད་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་གིས་རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་གི་འོག་ལུ་ལམ་སྟོན་པ་་འདི་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་དང་མེད་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་གིས་རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་གི་ལྟག་ལུ་ལམ་སྟོན་པ་འདི་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 help.text]
note: dNyDD
en: Dimension line below the object
dz: དངོས་པོའི་འོག་ལུ་རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 help.text]
note: ouip8
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE">གྲལ་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ནང་ <emph>རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་གཞི་སྒྲིག་</emph> རིམ་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 help.text]
note: C5UDm
en: Decimal places
dz: བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ།

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 help.text]
note: BPsZJ
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">གྲལ་ཐིག་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གི་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ་གི་གྲངས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 help.text]
note: WDY5y
en: Legend
dz: གཏམ་རྒྱུད།

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 help.text]
note: UGBdx
en: Sets the properties of the dimension text.
dz: རྒྱ་ཁྱོན་ཚིག་ཡིག་འདི་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 help.text]
note: on5et
en: Text position
dz: ཚིག་ཡིག་གནས་ས།

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 help.text]
note: DNrUb
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION">འཁྱིད་མི་ཚུ་དང་རྒྱ་ཁྱོན་ལུ་བརྩི་བཀུར་གྱི་ཐོག་ལས་རྒྱ་ཁྱོན་ཚིག་ཡིག་འདི་གི་གནས་ས་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 help.text]
note: jXh4c
en: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
dz: <emph>རང་བཞིན་ཀེར་ཕྲང་ </emph>དང་ <emph>རང་བཞིན་ཐད་སྙོམས་ </emph>དཔྱད་སྒྲོམ་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་གནས་ས་འདི་ <emph>འགན་སྤྲོད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་བསལ་དགོ།</emph>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: fkzKw
en: AutoVertical
dz: རང་བཞིན་ཀེར་ཕྲང་།

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 help.text]
note: 3kAgX
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV">རྒྱ་ཁྱོན་ཚིག་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་གང་དྲག་ཀེར་ཕྲང་གནས་སའདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: DPFYi
en: AutoHorizontal
dz: རང་བཞིན་ཐད་སྙོམས།

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 help.text]
note: wv3At
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH">རྒྱ་ཁྱོན་ཚིག་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་གང་དྲག་ཐད་སྙོམས་གནས་ས་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: f5eCk
en: Show meas. units
dz: ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་སྟོན།

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 help.text]
note: fLUpF
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/LB_UNIT">རྒྱ་ཁྱོན་ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་སྦ་བཞགཔ་ཨིན་ཡང་ན་སྟོནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ཐོ་ཡིག་འདི་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས། </ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: D8ig7
en: Parallel to line
dz: གྲལ་ཐིག་ལུ་མཉམ་སྤྱོད།

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 help.text]
note: 4nz44
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL">རྒྱ་ཁྱོན་འགྲལ་ཐིག་འདི་ལུ་ཁུག་ཟུར་༩༠ ལུ་ཚིག་ཡིག་མཉམ་སྤྱོད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: o9G3u
en: Connectors
dz: མཐུད་བྱེད་ཚུ།

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
note: 2WEaK
en: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མཐུད་བྱེད་ཚུ། གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: rKAY3
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
dz: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">མཐུད་བྱེད་ཚུ།</link>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: G9rWD
en: Type
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 help.text]
note: BXeGU
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
dz: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE">ཐོབ་ཚུགས་པའི་མཐུད་བྱེད་ཚུ་གི་དབྱེ་བ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>མཐུད་བྱེད་ལུ་དབྱེ་བ་བཞི་ཡོདཔ་ཨིན་: <emph>ཚད་ལྡན་ གྲལ་ཐིག་ ཕྲང་ཕྲངམ་དང་གུག་གུགཔ།</emph>.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 help.text]
note: 7Jgrx
en: Line skew
dz: གྲལ་ཐིག་གསེག་ལོག

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 help.text]
note: sN9BG
en: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
dz: མཐུད་བྱེད་གྲལ་ཐིག་གི་གསེག་ལོག་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། སྔོན་ལྟ་ཝིན་ཌོ་འདི་གིས་གྲུབ་འབྲས་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: YZZik
en: Line 1
dz: གྲལ་ཐིག་ ༡

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 help.text]
note: AxqKF
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_1">གྲལ་ཐིག་༡་པའི་དོན་ལུ་གསེག་ལོག་གནས་གོང་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 help.text]
note: Sh4Hr
en: Line 2
dz: གྲལ་ཐིག་ ༢

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 help.text]
note: j8YqC
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_2">གྲལ་ཐིག་༢་པའི་དོན་ལུ་གསུག་ལོག་གནས་གོང་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 help.text]
note: pQzaS
en: Line 3
dz: གྲལ་ཐིག་ ༣

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 help.text]
note: vCvdP
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_3">གྲལ་ཐིག་༣་པའི་དོན་ལུ་གསེག་ལོག་གནས་གོང་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 help.text]
note: 4z7yG
en: Line spacing
dz: གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 help.text]
note: t5Pe9
en: Sets the line spacing for the connectors.
dz: མཐུད་བྱེད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: 4teCY
en: Begin horizontal
dz: ཐད་སྙོམས་འགོ་བཙུགས།

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 help.text]
note: vq3Wo
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1">ཁྱོད་ལུ་མཐུད་བྱེད་འདི་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ཐད་སྙོམས་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 help.text]
note: j9oBj
en: Begin vertical
dz: ཀེར་ཕྲང་འགོ་བཙུགས།

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 help.text]
note: Mt7BB
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1">ཁྱོད་ལུ་མཐུད་བྱེད་འདི་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ཀེར་ཕྲང་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: BFc2A
en: End horizontal
dz: ཐད་སྙོམས་མཇུག་བསྡུ།

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 help.text]
note: JimgZ
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2">ཁྱོད་ལུ་མཐུད་བྱེད་ཀྱི་མཇུག་ལུ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ཐད་སྙོམས་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 help.text]
note: dwCEJ
en: End vertical
dz: ཀེར་ཕྲང་མཇུག་བསྡུ།

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 help.text]
note: wqztW
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2">ཁྱོད་ལུ་མཐུད་བྱེད་ཀྱི་མཇུག་ལུ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ཀེར་ཕྲང་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 help.text]
note: su76X
en: Reset line skew
dz: གྲལ་ཐིག་གསེག་ལོག་སླར་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 help.text]
note: WE2nx
en: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
dz: <ahelp hid=".uno:NewRouting">སྔོན་སྒྲིག་འདི་ལུ་གྲལ་ཐིག་གསེག་ལོག་གནས་གོང་ཚུ་སླར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>.<embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 help.text]
note: twk4k
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
dz: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">བདེ་ཞིབ།</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 help.text]
note: 9PKiZ
en: Changes the stacking order of a selected object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་བརྩེགས་ཕུང་འབད་ནིའི་གོ་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: KAJT2
en: In Front of Object
dz: དངོས་པོ་གི་གདོང་ཁར།

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
note: U4NWB
en: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ། དངོས་པོའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་གདོང་ཁར་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་གདོང་ཁར།</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 help.text]
note: cahKx
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
dz: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">དངོས་པོ་གི་གདོང་ཁར།</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 help.text]
note: Bqx9s
en: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་བའི་དངོས་པོ་གི་གདོང་ཁར་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་འཔི་དངོས་པོ་སྤོ་བཤུད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་བརྩེགས་ཕུང་འབད་ནིའི་གོ་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན། སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་གི་གསལ་གཞིའི་གནས་ཁོངས་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་མི་འགྱོ།</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 help.text]
note: 6HEZ9
en: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གདོང་གཞི་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ཨིན་མི་དངོས་པོ་(ཚུ་)སེལ་འཐུ་འབད། གཡས་-ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་ <emph>དངོས་པོ་གི་གདོང་ཁར་–བདེ་ཞིབ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཞིནམ་དང་</emph>དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་ནང་དངོས་པོ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: dEk3x
en: Behind Object
dz: དངོས་པོའི་རྒྱབ་ཁར།

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
note: XhpFr
en: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ། དངོས་པོའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་རྒྱབ་ཁར་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོའི་བརྡ་བོད་ཀྱི་རྒྱབ་ཁར།</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 help.text]
note: GAB8A
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
dz: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">དངོས་པོའི་རྒྱབ་ཁར།</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 help.text]
note: bRzJH
en: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:BehindObject">ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་མི་དངོས་པོའི་རྒྱབ་ཁར་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་སྤོ་བཤུད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་བརྩེགས་ཕུང་འབད་ནིའི་གོ་རིམ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན། སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་གསལ་གཞི་གནས་ཁོངས་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་མི་འགྱོ། </ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 help.text]
note: ogPb2
en: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>
dz: <variable id="all">ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་དངོས་པོ་ཆ་མཉམ་གྱི་བརྩེགས་ཕུང་འབད་ནིའི་གོ་རིམ་འདི་དངོས་པོའི་ཕན་གནོད་ཚུ་བདེ་ཞིབ་འབད་དོ།Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
note: 72UXD
en: Reverse
dz: རིམ་ལོག།

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
note: wQG8Z
en: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་རིམ་ལོག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་; རིམ་ལོག་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 help.text]
note: k7RCn
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
dz: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">རིམ་ལོག་</link>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 help.text]
note: opkVj
en: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་བརྩེགས་ཕུང་འབད་ནིའི་གོ་རིམ་འདི་རིམ་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 help.text]
note: sW6F8
en: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
dz: ཉུང་མཐའ་རང་པར་རིས་ཆ་ཤས་གཉིས་གཅིག་ཁར་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་ལས་འགན་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: aAUhF
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
dz: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ།</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 help.text]
note: zdARD
en: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
dz: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ཨཱོན་ཡང་ན་ཨོཕ་གི་དོན་ལུ་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནིའི་གདམ་ཁ་ལོགཔ་ཨིན།</ahelp> དོན་མཚམས་རེ་རེའི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྲེལ་རྟགས་ཨཱོན་ཡང་ན་ཨོཕ་ལོག་ཚུགས།

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: uKZt8
en: Slide Transition
dz: བཤུད་འགྱུར་བ།

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: FtbbM
en: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བཤུད་བརྙན་འགྱུར་བ་ཚུ་; ལག་དེབ་</bookmark_value><bookmark_value>བཤུ་དབརྙན་འགྱུར་བ་ཚུ་; སྒྲ་སྐད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྒྲ་སྐད་ཚུ་; བཤུད་བརྙན་འགྱུར་བ་གུ་</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: 82puK
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
dz: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">བཤུད་འགྱུར་བ།</link>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 help.text]
note: HQo3X
en: Sound
dz: སྒྲ་སྐད།

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
note: Z8PjX
en: Loop until next sound
dz: གཞན་མི་སྒྲ་སྐད་ཚུན་ཚོད་འཕྲལ་བཀོལ།

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
note: oBfHq
en: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གཞན་མི་སྒྲ་སྐད་འགོ་མ་བཙུགས་ཚུན་ཚོད་སྒྲ་སྐད་ཡང་བསྐྱར་སྦེ་གཏང་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
note: 97ERZ
en: Advance slide
dz: བཤུད་སྔ་གཡར།

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
note: aB3Fo
en: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གཞན་མི་བཤུད་ག་དེ་སྦེ་ལེན་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
note: VG3Cm
en: On mouse click
dz: མཱའུསི་ཨེབ་གཏང་གུ།

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
note: DMKtD
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">མཱའུསི་ཨེབ་གཏང་གུ་གཞན་མི་བཤུད་འདི་ལུ་སྔ་གཡར་འབད་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
note: SFpX3
en: Automatically after
dz: རང་བཞིན་གྱི་ཤུལ་ལས།

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
note: dvTvz
en: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་གསལ་སྟོན་ཡིག་ཆ་ནང་བཤུད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཤུད་འགྱུར་བ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
note: AFsMw
en: Play
dz: གཏང་།

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
note: MftsF
en: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་བཤུད་འགྱུར་བ་འདི་སྔོན་ལྟ་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
note: BGuDQ
en: Automatic preview
dz: རང་བཞིན་གྱི་སྔོན་ལྟ།

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
note: Us8FE
en: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡིག་ཆ་ནང་བཤུད་འགྱུར་བ་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་བལྟ་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: uazAW
en: Animation
dz: བསྒུལ་བཟོ།

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: cEPoJ
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
dz: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">བསྒུལ་བཟོ།</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 help.text]
note: 3UFtA
en: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
dz: ཁཡོད་ཀྱིས་འདྲ་བཤུས་དང་བསྒུལ་བཟོ་ཚུ་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> རྩོམ་འབྲི་པ་ནང་ལུ་སྦྱར་ཚུགས།

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: JoRmy
en: Animation
dz: བསྒུལ་བཟོ།

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 help.text]
note: AWa97
en: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
dz: བསྒུལ་བཟོ་ནང་དངོས་པོ་ཚུ་གི་སྔོན་ལྟ་སྟོནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་བསྒུལ་བཟོ་སྟོན་ནི་ལུ་ <emph>Play</emph> ཨེབ་རྟ་ཨེབ་ཚུགས།

[ctx: 06050000.xhp par_id3150363 help.text]
note: mnyNH
en: <image id="img_id3154657" src="media/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154657" src="media/helpimg/left2.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154657">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 help.text]
note: EHTQb
en: First image
dz: གཟུགས་བརྙན་དང་པ།

[ctx: 06050000.xhp par_id3153912 help.text]
note: x88a8
en: <image id="img_id3155268" src="media/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155268" src="media/helpimg/left.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155268">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 help.text]
note: ANCfn
en: Backwards
dz: རྒྱབ་བསྐྱོད།

[ctx: 06050000.xhp par_id3153011 help.text]
note: mFanZ
en: <image id="img_id3147250" src="media/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147250" src="media/helpimg/sistop.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147250">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 help.text]
note: BKTrQ
en: Stop
dz: བཀག

[ctx: 06050000.xhp par_id3153119 help.text]
note: WtyHY
en: <image id="img_id3149352" src="media/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149352" src="media/helpimg/right.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149352">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 help.text]
note: nmbFY
en: Play
dz: གཏང་།

[ctx: 06050000.xhp par_id3153932 help.text]
note: oUaQ6
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/right2.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145593">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 help.text]
note: EEo45
en: Last image
dz: མཐའ་མཇུག་གི་གཟུགས་བརྙན།

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 help.text]
note: xE9my
en: Image Number
dz: གཟུགས་བརྙན་གྲངས།

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 help.text]
note: GR7LJ
en: Duration
dz: དུས་ཡུན།

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: zSvoP
en: Loop count
dz: འཕྲལ་བཀོལ་རྒྱངས་ཁ།

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: 5tLwB
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 help.text]
note: UcJpV
en: Adds or removes objects from your animation.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་བསྒུལ་བཟོ་ལས་དངོས་པོ་ཚུ་ཁ་སྐོང་ཡང་ན་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 help.text]
note: aDFhK
en: Apply Object
dz: དངོས་པོ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 06050000.xhp par_id3156068 help.text]
note: UFDVG
en: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148768">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 help.text]
note: mBNwp
en: Apply Object
dz: དངོས་པོ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 help.text]
note: Fu97o
en: Apply Objects Individually
dz: དངོས་པོ་ཚུ་རེ་རེ་སྦེ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 help.text]
note: irD4H
en: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡངབསྒུལ་བཟོ་འབད་ཡོད་པའི་ཇི་ཨའི་ཨེཕ་བཟུམ་གྱི་བསྒུལ་བཟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒུལ་བཟོ་འདི་ཞུན་དག་འབད་ཚརཝ་ད་ <emph>ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་ནང་ལུ་</emph> བསྒུལ་བཟོ་གསརཔ་བཙུགས་ནི་ལུ་གསརཔ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 06050000.xhp par_id3156257 help.text]
note: 27tGg
en: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153716">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 help.text]
note: QGShA
en: Apply Objects Individually
dz: དངོས་པོ་ཚུ་རེ་རེ་སྦེ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 help.text]
note: CPbJD
en: Delete Current Image
dz: ད་ལྟོའི་གཟུགས་བརྙན་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 06050000.xhp par_id3152926 help.text]
note: Ad6qs
en: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153210">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 help.text]
note: ABAGC
en: Delete Current Image
dz: ད་ལྟོའི་གཟུགས་བརྙན་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 help.text]
note: SxDJD
en: Delete All Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 06050000.xhp par_id3147271 help.text]
note: putMD
en: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154049">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 help.text]
note: d6f7Z
en: Delete All Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 help.text]
note: h26zY
en: Number
dz: ཨང་གྲངས།

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 help.text]
note: DLAuo
en: Total number of images in the animation.
dz: བསྒུལ་བཟོ་འདི་ནང་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གི་ཨང་བསྡོམས།

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: Tx3su
en: Animation group
dz: བསྒུལ་བཟོ་སྡེ་ཚན།

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 help.text]
note: EFJkE
en: Sets object properties for your animation.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་བསྒུལ་བཟོའི་དོན་ལུ་དངོས་པོ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 help.text]
note: pWFCh
en: Group object
dz: སྡེ་ཚན་དངོས་པོ།

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 help.text]
note: hVKDE
en: Bitmap object
dz: བིཊི་མེཔ་དངོས་པོ།

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 help.text]
note: nRTHE
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 help.text]
note: Jo4Tn
en: Create
dz: གསར་བསྐྲུན།

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
note: kgazC
en: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྒྲ་སྐད་ཚུ་; ནུས་པ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནུས་པ་ཚུ་; སྒྲ་སྐད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྒྲ་སྐད་ཚུ་; རྩ་སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་སྟོན་ཚུ་; ནུས་པ་ཚུ་གི་རིམ་པ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐོ་ཡིག་ཚུ་;བསྒུལ་ཅན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒུལ་ཅན་ཚུ་;ཐོ་ཡིག་གི་</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
note: 6h7uj
en: Animation List
dz: བསྒུལ་བཟོའི་ཐོ་ཡིག

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
note: zoCEC
en: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བསྒུལ་བཟོའི་ཐོ་ཡིག་འདི་གིས་ད་ལྟོའི་བཤུད་ཀྱི་དོན་ལུ་བསྒུལ་བཟོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
note: A8m7c
en: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
dz: བཤུད་རེ་རེ་ལུ་བཤུད་འདི་སྟོནམ་ད་གཡོག་བཀོལ་མི་བསྒུལ་བཟོ་ངོ་མ་གཅིག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
note: DCCSm
en: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
dz: དབྱིབས་སྟོནམ་ད་གཡོག་བཀོལ་མི་ བསྒུལ་བཟོ་ཚུ་ཧེང་བཀལ་ཡོདཔ་འོང་ནི་ཨིནམ་འོང་། བསྒུལ་ཅན་བཟོ་ཡོད་པའི་དབྱིབས་དེ་ཚུ་གང་རུང་གཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་ཚུ་བསྒུལ་བཟོ་ཐོ་ཡིག་འདི་གི་འོག་གི་ཕྱེད་ཀ་འདི་ནང་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། མཆོང་ལྡེ་འདི་གིས་བསྒུལ་བཟོ་གཡོག་བཀོལ་མི་དབྱིབས་རེ་རེ་གི་མིང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
note: CtbxD
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་།

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
note: bGved
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད།

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
note: UpQ7B
en: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བསྒུལ་བཟོའི་ཐོ་ཡིག་འདི་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
note: 5Jku5
en: Change order
dz: གོ་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
note: dxGy2
en: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཡར་ཡང་ན་མར་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལས་གཅིག་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
note: XJQYY
en: Start
dz: འགོ་བཙུགས།

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
note: kGJXU
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
dz: <emph>On click</emph> - གཞན་མི་མཱའུསི་ཨེབ་གཏང་མ་འབདཝ་ཚུན་ཚོད་ནུས་པ་འདི་ལུ་བསྒུལ་བཟོ་འདི་བཀགཔ་ཨིན།

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
note: cKFBn
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
dz: <emph>ཧེ་མའི་དང་གཅིག་ཁར་With previous</emph> - བསྒུལ་བཟོ་འདི་དེ་འཕྲལ་ལས་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
note: JMocB
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
dz: <emph>ཧེ་མའི་ཤུལ་ལས་</emph> - ཧེ་མའི་བསྒུལ་བཟོ་མཇུག་བསྡུཝ་ཅིན་དེ་འཕྲལ་ལསབསྒུལ་བཟོ་འདི་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
note: MKkBo
en: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>Options</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">བསྒུལ་བཟོ་འདི་གི་ཁ་སྐོང་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། <emph>...</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་དང་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་ནི་ལུ་ <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">ནུས་པ་གདམ་ཁ་ཚུའི་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་</link> ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
note: A6Tgq
en: Automatic preview
dz: རང་བཞིན་གྱི་སྔོན་ལྟ།

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
note: CXCA5
en: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ད་བཤུད་གུ་སྔོན་ལྟ་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་ནུས་པ་ཚུ་ཡང་ན་སྔོན་ལྟ་གསརཔ་འབད་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
note: SXDka
en: Play
dz: གཏང་།

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
note: FNtHA
en: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྔོན་ལྟ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པ་འདི་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: Cen83
en: Interaction
dz: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ།

[ctx: 06070000.xhp bm_id3153246 help.text]
note: yiJ8n
en: <bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་ཚུ་; ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བའི་གསལ་སྟོན་ཚུ་ནང་དངོས་པོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མཱའུསི་གི་གཡོག་བཀོལ་མི་ལས་རིམ་ཚུ་  གསལ་སྟོན་ནང་ཨེབ་གཏང་འབད་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་སྟོན་ནང་  མེཀ་རོསི་/ལས་རིམ་ཚུ་གཡོག་བཀོལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མེཀ་རོསི་; གསལ་སྟོན་ཚུ་ནང་གཡོག་བཀོལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་སྟོན་ཚུ་;ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བའི་ཐོག་ལུ་ཕྱིར་འཐོན་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེབ་གཏང་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ཕྱིར་འཐོན་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 help.text]
note: fFHEt
en: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
dz: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་བརྙན་གྱི་སྐབས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ཨེབ་གཏངམ་ད་ག་དེ་སྦེ་བྱ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་ན་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 help.text]
note: kiBYY
en: Action at mouse click
dz: མཱའུསི་ཨེབ་གཏང་ལུ་བྱ་བ།

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 help.text]
note: zmtHF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">བཤུད་བརྙན་གྱི་སྐབས་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ཨེབ་གཏངམ་ད་གཡོག་བཀོལ་ནི་ཨིན་མིའི་བྱ་བ་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 help.text]
note: g5bgq
en: No action
dz: བྱ་བ་མིན་འདུག།

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 help.text]
note: E6XCz
en: No action occurs.
dz: བྱ་བ་མ་འབྱུང་།

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: JWDZG
en: Go to previous slide
dz: ཧེ་མའི་བཤུད་ལུ་འགྱོ།

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 help.text]
note: e5Exj
en: Moves back one slide in the slide show.
dz: བཤུད་བརྙན་ནང་བཤུད་གཅིག་རྒྱབ་ཁར་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 help.text]
note: mKGwG
en: Go to next slide
dz: བཤུད་གཞན་མི་ལུ་འགྱོ།

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 help.text]
note: BiGSu
en: Moves forward one slide in the slide show.
dz: བཤུད་བརྙན་ནང་བཤུད་གཅིག་གདོང་བསྐྱོད་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 help.text]
note: aP2RG
en: Go to first slide
dz: བཤུད་དང་པ་ལུ་འགྱོ།

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 help.text]
note: BqnER
en: Jumps to the first slide in the slide show.
dz: བཤུད་བརྙན་ནང་བཤ྄ད་དང་པམ་འདི་ལུ་མཆོངམ་ཨིན།

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: BvrYL
en: Go to last slide
dz: མཇུག་གི་བཤུད་ལུ་འགྱོ།

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 help.text]
note: RBy4X
en: Jumps to the last slide in the slide show.
dz: བཤུད་བརྙན་ནང་མཇུག་གི་བཤུད་འདི་ལུ་མཆོངམ་ཨིན།

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 help.text]
note: ekYbB
en: Go to page or object
dz: ཤོག་ལེབ་ཡང་ན་དངོས་པོ་ལུ་འགྱོ།

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 help.text]
note: xsAZS
en: Jumps to a slide or a named object in a slide.
dz: བཤུད་ནང་མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཡང་ན་བཤུད་ལུ་མཆོངམ་ཨིན།

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 help.text]
note: C7Ced
en: Target
dz: དམིགས་གཏད་

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 help.text]
note: EqnoE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/tree">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/tree">ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་གཏད་ཚུགས་ནི་ལུ་བཤུ་དཚུ་དང་དངོས་པོ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 help.text]
note: HYU5G
en: Slide / Object
dz: བཤུད་/དངོས་པོ་

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 help.text]
note: Jy4vq
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/bookmark">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/bookmark">ཁྱོད་ཀྱིས་བལྟ་ནི་ཨིན་མི་དངོས་པོ་ཡང་ན་བཤུད་འདི་གི་མིང་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: Tgb6e
en: Find
dz: འཚོལ།

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 help.text]
note: WwNdU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/find">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/find">གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བཤུད་ཡང་ན་དངོས་པོ་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 help.text]
note: kFwmC
en: Go to document
dz: ཡིག་ཆ་ལུ་འགྱོ།

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 help.text]
note: FFD7i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/treedoc">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/treedoc">བཤུད་བརྙན་གྱི་སྐབས་ལུ་ཡིག་སྣོད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་དང་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་$[officename] ཡིག་སྣོད་འདི་དམིགས་གཏད་ཡིག་ཆ་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་མི་ཤོག་ལེབ་འདི་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས། </ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: WFfnE
en: Document
dz: ཡིག་ཆ།

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 help.text]
note: Lfmx9
en: Define the location of the target document.
dz: དམིགས་གཏད་ཡིག་ཆ་འདི་གི་གནས་ཁོངས་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 help.text]
note: Akqt3
en: Document
dz: ཡིག་ཆ།

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 help.text]
note: WtnAf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/document">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/document">ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་སྣོད་འདི་ལུ་འགརུལ་ལམ་ཐོ་བཀོད་འབད་ ཡང་ན་  <emph>ཡིག་སྣོད་འདི་ག་ཡོད་འཚོལ་ནི་ལུ་ </emph>བརྡ་འཚོལ་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: WvcTB
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ།

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 help.text]
note: XCG4i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/browse">Locate the file you want to open.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/browse">ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་སྣོད་འདི་ག་ཡོད་འཚོལ།</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 help.text]
note: qpDXG
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ།

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: 8239E
en: Play
dz: གཏང་།

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 help.text]
note: g8pJT
en: Run program
dz: ལས་རིམ་གཡོག་བཀོལ།

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 help.text]
note: PxaCF
en: Starts a program during a slide show.
dz: བཤུད་བརྙན་གྱི་སྐབས་ལས་རིམ་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149157 help.text]
note: BYBC2
en: Program
dz: ལས་རིམ།

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154277 help.text]
note: 8cPwG
en: Program
dz: ལས་རིམ།

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 help.text]
note: EgZ5f
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/program">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/program">ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་ལས་རིམ་འདི་ལུ་འགྲུལ་ལམ་ཐོ་བཀོད་འབད་ ཡང་ན་ <emph>ལས་རིམ་ག་ཡོད་འཚོལ་ནི་ལུ་ </emph>བརྡ་འཚོལ་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: 3Rmxb
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ།

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 help.text]
note: S8GSv
en: Locate the program you want to start.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་ལས་རིམ་འདི་ག་ཡོད་འཚོལ།

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 help.text]
note: CVgi5
en: Run macro
dz: མེཀོ་རོ་གཡོག་བཀོལ།

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 help.text]
note: ZzpJd
en: Runs a macro during the slide show.
dz: བཤུད་བརཉན་གཡི་སྐབས་ལུ་མེཀ་རོ་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149916 help.text]
note: HCcYU
en: Macro
dz: མེཀོ་རོ།

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149804 help.text]
note: XNFjN
en: Macro
dz: མེཀོ་རོ།

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 help.text]
note: wWHrw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/macro">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/macro">ཁྱོད་ཀྱིས་གཡོག་བཀོལ་ནི་ཧིན་མི་མེཀ་རོ་འདི་ལུ་འགྲུལ་ལམ་བཙུགས་ཡང་ན་ <emph>མེཀ་རོ་འདི་ག་ཡོད་་འཚོལ་ནི་ལུ་ </emph>བརྡ་འཚོལ་འདི་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 help.text]
note: dLW86
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ།

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 help.text]
note: n627K
en: Locate the macro you want to run.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཡོག་བཀོལ་ནི་ཨིན་མི་མེཀ་རོ་འདི་ག་ཡོད་འཚོལ།

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 help.text]
note: CzJZM
en: Exit presentation
dz: གསལ་སྟོན་ཕྱིར་ཐོན།

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 help.text]
note: E4qZf
en: Ends the presentation.
dz: གསལ་སྟོན་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
note: Ekmhb
en: Start object action
dz: དངོས་པོའི་བྱ་བ་འགོ་བཙུགས།

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
note: AYJhs
en: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  "Start object action" ཐོ་བཀོད་འདི་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་བཏུབ།

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
note: CBkZm
en: Edit
dz: ཞུན་དག

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
note: PBLRP
en: Opens the object in edit mode.
dz: ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་ནང་དངོས་པོ་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: F4ArV
en: Slide Show Settings
dz: བཤུད་བརྙན་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: KBJev
en: Slide Show Settings
dz: བཤུད་བརྙན་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 help.text]
note: ZM6x4
en: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>
dz: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">དཔག་བྱེད་གདམ་ཁ་ཚུ་དང་གསལ་སྟོན་གྱི་དབྱེ་བ་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ཚུ་སྔ་གཡར་འབད་ནའི་ཐབས་ལམ་ བཤུད་ག་འདི་ག་ཏེ་ལས་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་བརྙན་གྱི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 help.text]
note: iEAKy
en: Range
dz: ཁྱབ་ཚད།

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 help.text]
note: 5GopD
en: Specifies which slides to include in the slide show.
dz: བཤུད་ཚུ་ག་འདི་དེ་བཤུད་བརྙན་འདི་ནང་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 help.text]
note: 9K9k8
en: All slides
dz: བཤུད་ཚུ་ཆ་མཉམ།

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 help.text]
note: LzBAe
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་བརྙན་ནང་བཤུད་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: ZUewM
en: From:
dz: ལས:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 help.text]
note: T8ASf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">འགོ་བཙུགས་བཤུད་འདི་གི་ཨང་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 help.text]
note: cjC2k
en: Custom Slide Show
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན།

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 help.text]
note: YCfky
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་བརྙན་-སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་འདི་གོ་རིམ་ནང་ <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་འདི་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 help.text]
note: zmuAH
en: Select the slide show type.
dz: བཤུད་བརྙན་གྱི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 help.text]
note: KE3kd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default"> བཤུད་གསལ་གཞི་གངམ་སྟོན་ཡོདཔ།</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 help.text]
note: hVbaV
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">བཤུད་བརྙན་འདི་ $[officename] ལས་རིམ་སྒོ་སྒྲིག་ནང་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 help.text]
note: CVq2y
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">ཁྱོད་ཀྱིས་ཐེམ་བར་མཚམས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་བཤུད་བརྙན་འདི་ལོག་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཐེམ་བཤུད་འདི་མཐའ་མཇུག་བཤུད་དང་འགོ་བཙུགས་བཤུད་ཀྱི་བར་ན་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། སྟོནམ་འདི་བཀག་ནི་ལུ་ཨི་ཨེསི་སི་ལྡེ་མིག་འདི་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 help.text]
note: QyefK
en: Duration of pause
dz: ཐེམ་གྱི་དུས་ཡུན།

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 help.text]
note: VJGEd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">བཤུད་བརྙན་འདི་ཡང་བསྐྱར་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ཐེམ་འདི་གི་དུས་ཡུན་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཀླད་ཀོར་ཐོ་བཀོད་འབད་བ་ཅིན་ ཐེམ་བཤུད་མ་སྟོན་པར་དེ་འཕྲལ་ལས་སྟོནམ་ལོག་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 help.text]
note: ikQ4w
en: Show logo
dz: ལས་རྟགས་སྟོན།

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 help.text]
note: yVeeF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">ཐེམ་བཤུད་འདི་གུ $[officename] ལས་རྟགས་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> ལས་རྟགས་འདི་བརྗེ་སོར་འབད་མི་བཏུབ།

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 help.text]
note: WCd5n
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: CE4gb
en: Change slides manually
dz: བཤུད་ཚུ་ལག་ཐོག་ལས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 help.text]
note: gjhEC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">འ་ནི་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ད་བཤུད་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་མི་འབད།</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 help.text]
note: oVyJ6
en: Mouse pointer visible
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་མཱའུསི་དཔག་བྱེད།

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 help.text]
note: WgACr
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">བཤུད་བརྙན་གྱི་སྐབས་ལུ་མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 help.text]
note: Y3RTU
en: Mouse pointer as pen
dz: སྨྱུག་བྲིས་བཟུམ་སྦེ་མཱའུསི་དཔག་བྱེད།

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 help.text]
note: GWCTF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་སྟོན་གྱི་སྐབས་བཤུད་ཚུ་ལུ་བྲིཝ་ད་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་ནི་ལུ་མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་སྨྱུག་བྲིས་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 help.text]
note: LGpvd
en: Animations allowed
dz: བསྒུལ་བཟོ་ཚུ་ཆོག་པ།

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 help.text]
note: FwfCe
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">བཤུད་སྟོན་གྱི་སྐབས་ལུ་  བསྒུལ་ཅན་བཟོས་པའི་ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་གཞི་ཁྲམ་ཆ་ཚང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བ་ཅིན་  བསྒུལ་ཅན་བཟོས་པའི་ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གཞི་ཁྲམ་དང་པ་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 help.text]
note: VzERx
en: Change slides by clicking on background
dz: རྒྱབ་གཞི་གུ་ཨེབ་ཐོག་ལས་བཤུད་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 help.text]
note: 6GKwg
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">བཤུད་ཀྱི་རྒྱབ་གཞི་འདི་གུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེབ་གཏངམ་ད་གཞན་མི་བཤུད་འདི་ལུ་སྔ་གཡར་ཚུ།</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 help.text]
note: qNZEM
en: Presentation always on top
dz: གསལ་སྟོན་འདི་ཨ་རྟག་རང་མགོ་ལུ།

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 help.text]
note: batkj
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop"> $[officename] སྒོ་སྒྲིག་་འདི་གསལ་སྟོན་གྱི་སྐབས་མགོ་ལུ་སྡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་གསལ་སྟོན་གྱི་གདོང་ཁ་ལས་རིམ་གཞན་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་མི་སྟོན།</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
note: Zy6y4
en: This setting is saved in the user configuration and not inside the document.
dz: སྒྲིག་སྟངས་འདི་  ལག་ལེན་པའི་རིམ་སྒྲིག་ནང་སྲུང་ནི་དང་  ཡིག་ཆའི་ནང་མེན།

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: w2iqM
en: Custom Slide Shows
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ཚུ།

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: fdjRS
en: Custom Slide Shows
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ཚུ།

[ctx: 06100000.xhp par_id3149207 help.text]
note: CipVc
en: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>
dz: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog" visibility="visible">ད་ལྟོའི་གསལ་སྟོན་ནང་འཁོད་བཤུད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའ་ཐོག་ལས་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ལྟོད་མོ་ལྟ་མི་གི་དགོཔ་ཚུ་འཛོམས་ནི་ལུ་བཕཤུད་ཚུ་འཐུ་ཚུགས། ཁྱོད་ལུ་ག་དེམ་ཅིག་དགོཔ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱིས་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ཚུ་ལེ་ཤ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།</ahelp></variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 help.text]
note: j9xFw
en: Name of the presentation(s)
dz: གསལ་སྟོན་(ཚུ་)གི་མིང་།

[ctx: 06100000.xhp par_id3156449 help.text]
note: TEnog
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist" visibility="visible">ཐོབ་ཚུགས་པའི་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 help.text]
note: T3UBF
en: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ གསརཔ་ <emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: BbVpd
en: Use Custom Slide Show
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 06100000.xhp par_id3149947 help.text]
note: aajoE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་བཙུགས་ཨེབ་གཏངམ་ད་ <emph>གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།</emph>. དེ་མིན་པ་ཅིན་ གསལ་སྟོན་ཧྲིལ་བུ་འདི་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 help.text]
note: tmqBb
en: To run a custom slide show:
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་གཡོག་བཀོལ་ནི་ལུ་:

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 help.text]
note: 5B6tC
en: Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
dz: ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་སྟོན་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ <emph>སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ལག་ལེན་སེལ་འཐུ་འབད།</emph>.

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 help.text]
note: yFmBx
en: Click <emph>Start</emph>.
dz: ཨེབ་གཏང་། <emph>འགོ་བཙུགས།</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: pBeBj
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
dz: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">གསརཔ་</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 help.text]
note: kyB6T
en: Edit
dz: ཞུན་དག

[ctx: 06100000.xhp par_id3150431 help.text]
note: Y2Rep
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡང་ན་ཁ་སྐོང་གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད།"> རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡང་ན་བཤུད་ཚུའི་གོ་རིམ་བསྐྱར་བཟོ་འབད་</link> དེ་གི་མ་ཚད་པ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་འདི་གི་མིང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 help.text]
note: ZbCU7
en: Copy
dz: འདྲ་བཤུས།

[ctx: 06100000.xhp par_id3145236 help.text]
note: CYBcT
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་འདི་གི་འདྲ་བཤུས་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་སྟོན་འདི་གི་མིང་འདི་ <emph>ལེགས་བཅོས་འབད་ཚུགས།</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 5ARCC
en: Start
dz: འགོ་བཙུགས།

[ctx: 06100000.xhp par_id3157907 help.text]
note: VEuA7
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">བཤུད་བརྙན་འདི་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ <emph>ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་་</emph>ངེས་བརྟན་བཟོ།</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
note: u5kLV
en: Define Custom Slide Show
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 7Be2o
en: Define Custom Slide Show
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 help.text]
note: 8fuYs
en: <variable id="neu"><ahelp hid="." visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
dz: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 help.text]
note: K72mf
en: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
dz: བཤུད་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ཨེབ་གཏང་ <emph>>></emph> ཡང་ན་ <emph><<</emph> ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ་ཡང་ན་ཐོ་ཡིག་འདི་ལས་བཤུད་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 help.text]
note: 6nms8
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 help.text]
note: uenBk
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">སྲོལ་སྒྲི་གབཤུད་བརྙན་འདི་གི་མིང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་གསརཔ་བཙུགས་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: PBDYa
en: Existing slides
dz: ཡོད་བཞིན་པའི་བཤུད་ཚུ།

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 help.text]
note: GhFWP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་ནང་འབྱུ་ངམི་དེ་གོ་རིམ་འདི་ནང་བཤུ་དཚུ་ཆ་མཉམ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 help.text]
note: UXnQA
en: Selected slides
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཤུ་དཚུ།

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 help.text]
note: 6zJ54
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་འདི་ནང་བཤུད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ཚུ་ཡར་ཡང་ན་མར་འདྲུད་ཐོག་ལས་ཐོ་ཡིག་འདི་གི་གོ་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: 9jAiq
en: Convert
dz: གཞི་བསྒྱུར།

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: LNGRh
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
dz: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">གཞི་བསྒྱུར་འབད་</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 help.text]
note: osJbe
en: Options for converting the selected object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
note: KZVkx
en: To Curve
dz: གུག་གུགཔ་ལུ།

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: RCkaf
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
dz: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">གུག་གུགཔ་ལུ་</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 help.text]
note: i9Df4
en: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་བི་ཛི་ཡར་གུག་གུགཔ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
note: 9z9dw
en: To Polygon
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས་ལུ།

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 help.text]
note: jfNpA
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
dz: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">ཟུར་མང་དབྱིབས་ལུ་</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 help.text]
note: oVsAs
en: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
dz: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ཟུར་མང་དབྱིབས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། (གྲལ་ཐིག་ཕྲང་ཕྲངམ་ཚུ་གིས་བཅད་མཚམས་འབད་ཡོད་མི་ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་).</ahelp> དངོས་པོ་འདི་གི་འབྱུང་སྣང་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་མི་འབད། ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཡས་ཨེབ་གཏང་ནི་དང་ <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྟོན་ནི་ལུ་་</emph></link> ཞུན་དག་འབད་ཡོད་པའི་སྐུགས་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 help.text]
note: JpSgf
en: Convert to Polygon
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 help.text]
note: SFES2
en: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
dz: འོག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་ཟུར་མང་དབྱིབས་ལུ་བིཊི་མེཔ་གཟུགས་བརྙན་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན། གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་འདི་མ་གཞི་ཚོས་གཞི་དང་གཅིག་ཁར་བཀང་ཡོད་པའི་ཟུར་མང་དབྱིབས་ཆུང་ཤོས་ཚུ་བསྡུ་གསོག་འབད་ཡོད་མི་འདི་ཨིན།

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 help.text]
note: tCoSn
en: Settings
dz: སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 help.text]
note: wWCLH
en: Set the conversion options for the image.
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་དོན་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 help.text]
note: nBFSE
en: Number of colors:
dz: ཚོས་གཞི་ཚུ་གི་གྲངས་:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 help.text]
note: K3h9g
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/colors">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/colors">གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་འདི་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་  ཚོས་གཞི་གྱི་གྲངས་ཐོ་བཀོད་འབད། $[officename] གཟུགས་བརྙན་འདི་ནང་ཚོས་གཞི་འདི་གི་འབྱུང་བ་རེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ཟུར་མང་དབྱིབས་འདི་བཟོ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 5nq8u
en: Point reduction
dz: སྐུགས་མར་ཕབ།

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 help.text]
note: 5fgWJ
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/points">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/points">ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་པིག་སེལ་གནས་གོང་འདི་ལས་ཆུང་མི་གི་ཚོས་གཞི་ཟུར་མང་དབྱིབས་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 help.text]
note: Sh9Hm
en: Fill holes
dz: དོང་ཕུ་ཚུ་བཀང་།

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 help.text]
note: rpZAB
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/fillholes">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/fillholes">སྐུགས་མར་ཕབ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་འདི་གིས་རྒྱུ་རྐྱེན་འབད་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི་བར་སྟོང་ཚུ་བཀངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 help.text]
note: AUYka
en: Tile size
dz: ཊ་ཡིལ་གྱི་ཚད།

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 help.text]
note: uj7Mx
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/tiles">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/tiles">རྒྱབ་གཞི་བཀང་ནི་འདི་གི་དོན་ལུ་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་འདི་གི་ཚད་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 help.text]
note: C8DaD
en: Preview of the original image.
dz: གཟུགས་བརྙན་ངོ་མ་འདི་གི་སྔོན་ལྟ།

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 help.text]
note: dARnr
en: Vectorized image:
dz: མཉམ་ཐིག་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་:

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 help.text]
note: fi5Ff
en: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
dz: གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་འདི་གི་སྔོན་ལྟ། ཨེབ་གཏང་ <emph>སྔོན་ལྟ་</emph> མཉམ་ཐིག་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་འདི་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 help.text]
note: PcFXs
en: Progress
dz: ཡར་འཕེལ།

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 help.text]
note: LEgF4
en: Displays the conversion progress.
dz: གཞི་བསྒྱུར་ཡར་འཕེལ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 help.text]
note: yQApT
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 help.text]
note: fwm8P
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/preview">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/preview">གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་འདི་འགྱུར་བཅོས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་མ་འབད་བར་སྔོན་བལྟ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
note: aocCm
en: Convert to 3D
dz: ༣ཌི་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 help.text]
note: cAVvh
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
dz: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">༣ཌི་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 help.text]
note: fE6mo
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་མཚོན་གྲངས་ཀྱི་(༣ཌི་)དངོས་པོ་གསུམ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 help.text]
note: U9nei
en: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
dz: <variable id="anmerkung">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་དང་པ་རང་བུར་གཞོང་ལུ་དང་དེ་ལས་༣ཌི་དངོས་པོ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 help.text]
note: S7yqE
en: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
dz: ༣ཌི་ལུ་དངོས་པོ་ཚུ་གི་སྡེ་ཚན་གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་འདི་གིས་ངོ་རྐྱང་དངོས་པོ་ཚུ་གི་བརྩེགས་ཕུང་གོ་རིམ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་མི་འབད།

[ctx: 13050300.xhp par_id3146965 help.text]
note: a7dqy
en: Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group.
dz: ཚད་འཛིན་+ཨེཕ་༣་གིས་སྡེ་ཚན་བཞག་ནི་དང་སྡེ་ཚན་འདི་གང་མགྱོགས་སྦེ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ཨེཕ་༣་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 help.text]
note: faBGW
en: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་༣ཌི་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་ ཀིལི་པཊ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་ཚུ་དང་བིཊི་མེཔ་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ཡང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཚུགས། $[officename] ༣ཌི་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ད་བུར་གཞོང་ཚུ་གི་སྡེ་ཚན་སྦེ་མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་ཚུ་དང་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་བིཊི་མེཔ་ཚུ་བརྩི་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 help.text]
note: rcCzG
en: Even drawing objects that contain text can be converted.
dz: ཚིག་ཡིག་ཡོད་མི་གི་འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་ཚུ་ཡང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཚུགས།

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 help.text]
note: DZkoM
en: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D Effect</link> to the converted object.
dz: ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ལུ་ <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">༣ཌི་ནུས་པ་ཅིག་་</link> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
note: k8Bxk
en: Convert to 3D Rotation Object
dz: ༣ཌི་བསྒྱིར་ནིའི་དངོས་པོ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 help.text]
note: wr5SB
en: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convert to 3D Rotation Object</link>
dz: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="༣ཌི་བསྒྱིར་ནིའི་དངོས་པོ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་">༣ཌི་བསྒྱིར་ནིའི་དངོས་པོ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 help.text]
note: EDRF2
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཁོ་རའི་ཀེར་ཕྲང་ཚད་ཐིག་མཐའ་སྐོར་པད་སྐོར་བསྒྱིར་འདི་གིས་མཚོན་གྲངས་ཀྱི་དབྱིབས་-གསུམ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
note: vPdPh
en: To Bitmap
dz: བིཊི་མེཔ་ལུ།

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
note: KQXwf
en: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ། བིཊི་མེཔ་ཚུ་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>བིཊི་མེཔ་ཚུ། ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: yGyxF
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
dz: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">བིཊི་མེཔ་ལུ་</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 help.text]
note: c6dej
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་ངོ་འདི་བིཊི་མེཔ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། (གཟུགས་བརྙན་ཁྱད་ཚབ་འབད་མི་གི་པིག་སེལ་ཚུ་གི་གིརིཌི་) </ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 help.text]
note: 7MBq4
en: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
dz: བརྡ་དོན་ཧེང་བཀོལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཚི་གཐོ་ <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">འདི་བལྟ།་</link>.

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 help.text]
note: AmCFw
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་དང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ཚུགས་ <emph>ཞུན་དག་ - དམིགས་བསལ་གྱི་སྦྱར་ནི་དང་ </emph>ཐོ་ཡིག་འདི་ལས་བིཊི་མེཔ་རྩ་སྒྲིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།.

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
note: 2xwr8
en: To metafile
dz: མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་ལུ།

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
note: xNrms
en: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ། མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་རྩ་སྒྲིག་(ཌབ་ལུ་ཨེམ་ཨེཕ་)ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་ཚུ། ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 help.text]
note: GD3Ly
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
dz: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་ལུ་</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 help.text]
note: y3w7E
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་གནད་སྡུད་དང་བིཊི་མེཔ་གཉིས་ཆ་རང་ཡོད་པའི་ ཝིན་ཌོ་མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་རྩ་སྒྲིག་ (ཌབ་ལུ་ཨེམ་ཨེཕ་)ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 help.text]
note: xpwHp
en: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
dz: ཌབ་ལུ་ཨེམ་ཨེཕ་ལུ་བརྡ་དོན་ཧེང་བཀལ་གྱི་དོན་ལུ་ འདི་བལྟ་ <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">ཚིག་ཐོ་</link>.

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 help.text]
note: ZF3LC
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ནི་ <emph>ཞུན་དག་ - དམིགས་བསལ་གྱི་སྦྱར་ནི་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་དང་ </emph>ཐོ་ཡིག་འདི་ལས་མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
note: C79C2
en: To Contour
dz: བུར་གཞོང་ལུ།

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
note: szxqe
en: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ། བུར་གཞོང་ཚུ་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>བུར་གཞོང་ཚུ། ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 help.text]
note: ce9SA
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
dz: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">བུར་གཞོང་ལུ་</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 help.text]
note: TJiqQ
en: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
dz: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">ཟུར་མང་དབྱིབས་ཚུ་གི་སྡེ་ཚན་ཡང་ན་ཟུར་མང་དབྱིབས་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> གཞི་བསྒྱུར་འདི་གིས་ཟུར་མང་དབྱིབས་ཚུ་གི་སྡེ་ཚན་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན་ (དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་) ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་རྐྱང་ཟུར་མང་དབྱིབས་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་སྡེ་ཚན་ཐོ་བཀོད་ནི་ལུ་ཨེཕ་༣་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 help.text]
note: UTXAL
en: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
dz: བུར་གཞོང་འདི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ཡང་ན་གྲལ་ཐིག་ཅིག་ཚར་གཅིག་གཞི་བསྒྱུར་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་རྟག་ཞུན་དག་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ད་ལས་ཕར་་འབད་མི་ཚུགས། ཚབ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུར་མང་དབྱིབས་གང་རུང་་འབད་ཚུགས་དོ་བཟུམ་སྦེ་བུར་གཞོང་འདི་ ཁོ་རའི་དབྱིབས་བདེ་སྒྲི་གའབད་ནི་ལུ་<emph>ཞུན་དག་ – ས་ཚིགས་བརྡ་བཀོད་འདི་ </emph>ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ ཞུན་དག་འབད་ཚུགས།

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
note: ao35i
en: Combine
dz: མཉམ་མཐུད།

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: jWCjy
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
dz: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">མཉམ་མཐུད།</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 help.text]
note: 8PqPr
en: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
dz: <ahelp hid=".uno:Combine">དབྱིབས་རྐྱང་པ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གཉིས་ཡང་ན་མངམ་མཉམ་མཐུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>མ་འདྲ་བའི་ <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">སྡེ་བཟོ་</link>, མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་གིས་བརྩེགས་ཕུང་འབད་ནིའི་གོ་རིམ་འདི་ནང་དམའ་ཤོས་དངོས་པོ་འདི་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ལུ་འབགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གཤག་ཚུགས་</link> དེ་འབདཝ་ད་དངོས་པོ་ངོ་མའི་རྒྱུ་དངོས་ངོ་མ་ཚུ་བརླག་སྟོར་ཞུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 help.text]
note: BmsmL
en: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ཚུ་མཉམ་མཐུད་འབདཝ་ད་ འབྲི་ནིའི་ཆ་ཤས་ཚུ་དངོས་པོ་ཚུ་མཐའ་མནོན་འབད་ཡོད་ས་ལུ་དོང་ཕུ་ཚུ་འབྱིང་ནི་དང་བི་ཛི་ཡར་གུག་གུགཔ་ཚུ་གིས་ཚབ་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: v8ve3
en: Split
dz: གཤག

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: YXtaA
en: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མཉམ་མཐུད་འབད་དོ། འབད་བཤོལ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གཤག་དོ། མཉམ་མཐུད་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 2LdGA
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
dz: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">གཤག་</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 help.text]
note: NBLqw
en: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
dz: <ahelp hid=".uno:Dismantle">མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">ངོ་རྐྱང་དངོས་པོ་ཚུ་གི་ནང་ལུ་</link>གཤགཔ་ཨིན།་</ahelp> གྲུབ་འབྲས་ཐོན་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་གྲལ་ཐིག་གཅིག་པ་དང་བཀང་ནིའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་བཟུམ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: CiAPY
en: Connect
dz: མཐུད།

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: DSfJD
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
dz: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">མཐུད་</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 help.text]
note: nCBkq
en: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
dz: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">གྲལ་ཐིག་ཚུ་གཉིས་ཡང་ན་དེ་ལས་མངམ་མཐུད་འདི་གིས་བི་ཛི་ཡར་གུག་གུགཔ་ཡང་ན་གྲལ་ཐིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན་ གྲལ་ཐིག་འདི་དང་གཅིག་ཁར་བི་ཛི་ཡར་གུག་གུགཔ་ཚུ་ཡང་ན་གཞན་དངོས་པོ་ཚུ།</ahelp> ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་ནང་ན་ཡོད་མི་བཀང་ནི་དེ་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོདཔ་དང་དེ་ཚུ་གི་བཀང་ནི་འདི་བྱང་སྟོར་ཞུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: cbzRu
en: Break
dz: རྒྱུན་ཆད།

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
note: FsNNj
en: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་ མཐུད་ལམ་ཚུ་རྒྱུན་ཆད་གཏང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོའི་མཐུད་ལམ་ཚུ་རྒྱུན་ཆད་གཏང་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: zhTWC
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
dz: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">རྒྱུན་ཆད་</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 help.text]
note: BBjb3
en: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Break">མཉམ་མཐུད་ <emph>བརྡ་བཀོད་འདི་དང་གཅིག་ཁར་</emph> མཐུད་ཡོད་མའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་རྒྱུན་ཆད་གཏངམ་ཨིན།་</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 help.text]
note: LRwvg
en: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྡ་བཀོད་འདི་དང་གཅིག་ཁར་སོ་སོར་ཆད་ཡོད་མི་དབྱིབས་ཚུ་ཁ་བསྡམས་ཡོད་མི་ལུ་བཀང་ནི་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་བཏུབ།

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: n5qHk
en: Shapes
dz: དབྱིབས་ཚུ།

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: GFyFF
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
dz: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">དབྱིབས་ཚུ་</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 help.text]
note: VfDM8
en: Creates a shape from two or more selected objects.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གཉིས་ཡང་ན་མངམ་ལས་དབྱིབས་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 help.text]
note: VfCmz
en: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
dz: བརྩེགས་ཕུང་གི་མགོ་རིམ་འདི་ནང་དམའ་ཤོས་དངོས་པོ་འདི་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ལུ་དབྱིབས་ཚུ་འབག་ནི།

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
note: yBe8Z
en: Merge
dz: མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི།

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 help.text]
note: d9vBw
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
dz: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི་</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 help.text]
note: y9YTM
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འདི་ནང་དམའ་ཤོས་ཤོས་དངོས་པོ་འདི་གི་མངའ་ཁོངས་འདི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་མངའ་ཁོངས་འདི་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན། འ་ནི་བརྡ་བཀོད་འདི་མཐའ་མནོན་དངོས་པོ་ཚུ་དང་མཉམ་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 help.text]
note: CuBaF
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ཉམས་སྲུང་འབད་ཡོད་པའི་བར་ན་མཐོང་ཚུགས་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གང་རུང་།

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
note: hoCHQ
en: Subtract
dz: ཕབ།

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: r6Cpu
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
dz: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">ཕབ་</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 help.text]
note: VFGCM
en: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">དམའ་ཤོས་དངོས་པོ་འདི་གི་མངའ་ཁོངས་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་མངའ་ཁོངས་འདི་ཕབ་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 help.text]
note: hEAEj
en: Any spaces between the objects are preserved.
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ཉམས་སྲུང་འབད་ཡོད་པའི་བར་ན་བར་སྟོང་ཚུ་གང་རུང་།

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
note: asjbL
en: Intersect
dz: དུམ་བུར་གཅོད་པ།

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 help.text]
note: xTSQv
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
dz: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">དུམ་བུར་གཅོད་པ་</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 help.text]
note: sHqmC
en: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་མཐའ་མནོན་མངའ་ཁོངས་འདི་ལས་དབྱིབས་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
note: 5H8sr
en: Effect Options
dz: ནུས་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
note: R5LZA
en: Effect Options
dz: ནུས་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
note: ktDBA
en: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སྲོལ་སྒྲིག་བསྒུལ་བཟོའི་<link href="text/simpress/01/06060000.xhp">པེན་ནང་</link>སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཁ་སྐོང་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
note: DFH2e
en: The dialog contains the following tab pages:
dz: ཌའི་ལོག་འདི་ལུ་འོག་གི་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན་:

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
note: WDEqw
en: Effect
dz: ནུས་པ།

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
note: obXSE
en: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
dz: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">ནུས་པ་</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
note: GANAz
en: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
dz: ནུས་པ་གདམ་ཁའི་ <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">ཌའི་ལོག་འདི་ནང་</link>ད་ལྟོའི་ནུས་པ་འདི་གི་དོན་ལུ་སྒྲི་གསྟངས་ཚུ་དང་གོང་སྤེལ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
note: FC3gm
en: Settings
dz: སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
note: aKMhd
en: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
dz: ནུས་པ་ལ་ལོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ <emph>ནུས་པ་</emph> མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་འདི་གུ་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
note: yoQxU
en: Direction
dz: བཀོད་རྒྱ་

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
note: nGqPz
en: Accelerated start
dz: མགྱོགས་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འགོ་བཙུགས་

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id5049287 help.text]
note: RAAta
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ནུས་པའི་འགོ་བཙུགས་ལུ་རིམ་གྱིས་སྦེ་ཡར་འཕར་དོ་ཡོད་པའི་མགྱོགས་ཚད་གཅིག་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
note: CAWaU
en: Decelerated end
dz: མགྱོགས་བསྐྱོད་མེད་པའི་མཇུག་

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id1145359 help.text]
note: xirAs
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ནུས་པའི་མཇུག་ལུ་རིམ་གྱིས་སྦེ་མར་ཕབ་འགྱོ་མི་མགྱོགས་ཚད་གཅིག་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
note: RDVCn
en: Enhancements
dz: གོང་སྤེལ་ཚུ།

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
note: T6vwo
en: Specifies the enhancements for the current effect.
dz: ད་ལྟོའི་ནུས་པ་གི་དོན་ལུ་གོང་སྤེལ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
note: gAWDq
en: Sound
dz: སྒྲ་སྐད།

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
note: FFkgd
en: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
dz: <emph>སྒྲ་སྐད་མིན་འདུག་</emph> - ནུས་པ་འདི་གི་བསྒུལ་བཟོ་སྐབས་ལུ་སྒྲ་སྐད་མ་གཏང་བས།

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
note: VJ4Tm
en: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
dz: <emph>ཧེ་མའི་སྒྲ་སྐད་བཀག</emph> - ད་ལྟོའི་ནུས་པ་འདི་གཡོག་བཀོལཝ་ཅི་ཧེ་མའི་ནུས་པ་འདི་གི་སྒྲ་སྐད་འདི་བཀག་ནུག

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
note: jJ95b
en: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
dz: <emph>སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་་</emph> - གཞན་སྒྲ་སྐད་འདི་གིས་ཡོག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ཌའི་ལོག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
note: wAevD
en: Sound button
dz: སྒྲ་སྐད་ཨེབ་རྟ།

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
note: MFuKz
en: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་འདི་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
note: nEh4d
en: After animation
dz: བསྒུལ་བཟོ་གི་ཤུལ་ལས།

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10752 help.text]
note: PNjG3
en: <emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape.
dz: ཚོེས་གཞི་དང་བཅས་མདངས་གྲིབ་བཟོ་ - བསྒུལ་ཅན་གྱི་ཤུལ་ལས་  མདངས་གྲིབ་ཚོས་གཞི་གིས་དབྱིབ་འདི་བཀངམ་ཨིན།

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
note: mHGib
en: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
dz: <emph>མདངས་གྲིབ་མ་འབད་</emph> - ཤུལ་ལས་མེད་-ནུས་པ་གཡོག་བཀོལ།

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
note: fxFsN
en: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
dz: <emph>བསྒུལ་བཟོ་གི་ཤུལ་ལས་སྦ་བཞག་</emph> - བསྒུལ་བཟོ་འདི་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་དབྱིབས་འདི་སྦ་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
note: a6CHA
en: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
dz: <emph>ཚིག་ཡིག་བསྒུལ་ཅན་གུ་སྦ་བཞག་</emph> - ཤུལ་མའི་བསྒུལ་ཅན་གུ་དབྱིབས་སྦཝ་ཨིན།

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
note: gE6Vp
en: Dim color
dz: མདངས་གྲིབ་ཚོས་གཞི།

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
note: CND2D
en: Text animation
dz: ཚིག་ཡིག་བསྒུལ་བཟོ།

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
note: ZpbAD
en: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
dz: <emph>ཆ་མཉམ་ཚར་གཅིག་ལུ་</emph> - ཆ་མཉམ་ཚར་གཅིག་ལུ་ཚིག་ཡིག་འདི་བསྒུལ་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
note: 4tnUw
en: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
dz: <emph>མིང་ཚིག་རིམ་བཞིན་སྦེ་</emph> - མིང་ཚིག་རིམ་བཞིན་སྦེ་ཚིག་ཡིག་འདི་བསྒུལ་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
note: D46pq
en: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
dz: <emph>ཡི་གུ་རིམ་བཞིན་སྦེ་</emph> - ཡི་གུ་རིམ་བཞིན་སྦེ་ཚིག་ཡིག་འདི་བསྒུལ་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
note: gbZnt
en: Delay between characters
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་བར་ན་ཕྱིར་འགྱངས།

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
note: CGmcC
en: Text Animation
dz: ཚིག་ཡིག་བསྒུལ་བཟོ།

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
note: Kq4pH
en: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
dz: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">ཚིག་ཡིག་བསྒུལ་བཟོ་</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
note: 2fHBa
en: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
dz: ནུས་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་གི་ <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">ཌའི་ལོག་འདི་ནང་་</link>ད་ལྟོའི་ནུས་པ་འདི་གི་དོན་ལུ་ཚིག་ཡིག་བསྒུལ་བཟོ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
note: 4spzg
en: Group text
dz: སྡེ་ཚན་ཚིག་ཡིག

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
note: kZkbo
en: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
dz: <emph>As one object</emph> - དངོས་པོ་གཅིག་སྦེ་དོན་མཚམས་ཚུ་ཆ་མཉམ་བསྒུལ་ཅན་བཟོ་ཡོད།

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
note: iFEvf
en: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
dz: <emph>ཚར་གཅིག་ལུ་དོན་མཚམས་ཚུ་ཆ་མཉམ་</emph> - དོན་མཚམས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཚར་གཅིག་ལུ་བསྒུལ་ཅན་བཟོཝ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ནུས་པ་ཚུ་སོ་སོ་འོང་ཚུགས།

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
note: 2hzWg
en: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
dz: <emph>གནས་རིམ་དོན་མཚམས་ཚུ་དང་པ་གིས་</emph> - ཡན་ལག་གནས་རིམ་དོན་མཚམས་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ གནས་རིམ་དོན་མཚམས་དང་པ་ཚུ་ གཅིག་གི་ཤུལ་ལས་གཅིག་བསྒུལ་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
note: ynaES
en: Automatically after
dz: རང་བཞིན་གྱི་ཤུལ་ལས།

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
note: UzHBn
en: Animate attached shape
dz: མཉམ་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའི་དབྱིབས་བསྒུལ་ཅན་བཟོ།

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
note: e6SkU
en: In reverse order
dz: རིམ་ལོག་གོ་རིམ་ནང་།

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
note: xysAz
en: Timing
dz: དུས་འཛིན།

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text]
note: C6CTx
en: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
dz: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">དུས་འཛིན་</link></variable>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
note: FBL2g
en: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
dz: ནུས་པའི་གདམ་ཁའི་ <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">ཌའི་ལོག་འདི་ནང་</link>ད་ལྟོའི་ནུས་པ་འདི་གི་དོན་ལུ་དུས་འཛིན་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
note: Vm5CU
en: Start
dz: འགོ་བཙུགས།

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
note: NCFZF
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
dz: <emph>On click</emph> - གཞན་མི་མཱའུསི་ཨེབ་གཏང་མ་འབདཝ་ཚུན་ཚོད་ནུས་པ་འདི་ལུ་བསྒུལ་བཟོ་འདི་བཀགཔ་ཨིན།

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
note: sDpZg
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
dz: <emph>ཧེ་མའི་དང་གཅིག་ཁར་With previous</emph> - བསྒུལ་བཟོ་འདི་དེ་འཕྲལ་ལས་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
note: gCBh4
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
dz: <emph>ཧེ་མའི་ཤུལ་ལས་</emph> - ཧེ་མའི་བསྒུལ་བཟོ་མཇུག་བསྡུཝ་ཅིན་དེ་འཕྲལ་ལསབསྒུལ་བཟོ་འདི་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
note: ihha9
en: Delay
dz: ཕྱིར་འགྱངས།

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
note: z5pbS
en: Repeat
dz: ཡང་བསྐྱར།

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
note: FUkEu
en: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
dz: <emph>(none)</emph> - ནུས་པ་འདི་ཡང་བསྐྱར་མ་འབད་བས།

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
note: iYJcY
en: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
dz: <emph>Until next click</emph> - གཞན་མི་མའུསི་ཨེབ་མ་གཏང་ཚུན་ཚོད་བསྒུལ་བཟོ་འདི་ཡང་བསྐྱར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
note: 7W7BZ
en: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
dz: <emph>Until end of slide</emph> - བཤུད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་མ་འབདཝ་ཚུན་ཚོད་བསྒུལ་བཟོ་འདི་གིས་ཡང་བསྐྱར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
note: A4Ghu
en: Rewind when done playing
dz: གཏང་ནི་འདི་འབད་ཚརཝ་ད་ལོག་བསྒྱིར།

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
note: aQxyr
en: Animate as part of click sequence
dz: ཨེབ་གཏང་འབྱུང་རིམ་གྱི་ཡན་ལག་སྦེ་བསྒུལ་ཅན་བཟོ།

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
note: jiaoo
en: Start effect on click of
dz: གི་ཨེབ་གཏང་གུ་ནུས་པ་འགོ་བཙུགས།

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
note: dEUQv
en: Page/Slide Pane
dz: ཤོག་ལེབ་/བཤུད་པེན།

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
note: KhdEs
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
dz: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">ཤོག་ལེབ་ </caseinline><defaultinline>བཤུད་ </defaultinline></switchinline>པེན་</link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
note: rLrhV
en: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཤོག་ལེབ་ <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">བཤུད་ </caseinline><defaultinline>པེན་འདི་ </defaultinline></switchinline>ཨཱོན་དང་ཨོཕ་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
note: FTzJf
en: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ་ <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">ཤོག་ལེབ་བཤུད་པེན་འདི་ </caseinline><defaultinline>ཁྱོད་ཀྱིས་ </defaultinline></switchinline> ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་དང་བཤུད་ཚུ་བདེ་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་ཡང་ན་ཨིམ་པེརེསི་དང་ཌྲོ་ནང་ཤོག་ལེབ་ཚུ།

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: AiACn
en: Show/Hide Slide
dz: སྟོན་/བཤུད་གསང་བཞག།

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: a8PZi
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
dz: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">སྟོན་/བཤུད་གསང་བཞག།</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149883 help.text]
note: EVzWT
en: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:HideSlide">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཤུད་གསང་བཞགཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ལས་དེ་ཚུ་བཤུད་བརྙན་གྱི་སྐབས་བཀྲམ་སྟོན་མི་འབད།</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155434 help.text]
note: Dria8
en: The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again.
dz: གསང་བཞག་མི་བཤུད་ཀྱི་མགོ་ཤིང་ལུ་རྒྱབ་གཞི་སྐྱ་ཐལ་ཡོདཔ་ཨིན། གསང་བཞག་མི་བཤུད་སྟོན་ནི་ལུ་ <emph>བཤུད་བརྙན་ - སྟོན་/ད་རུང་བཤུད་གསང་བཞག་ </emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
note: gCT7g
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 help.text]
note: sLDAL
en: Show/Hide Slide
dz: སྟོན་/བཤུད་གསང་བཞག།

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: ESfve
en: Slides Per Row
dz: གྲལ་ཐིག་རེ་རེ་ལུ་བཤུད་ཚུ།

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: AFyNH
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
dz: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">བཤུད་རེ་རེ་ལུ་བཤུད་ཚུ།</link>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154012 help.text]
note: ot6hT
en: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">བཤུད་དབྱེ་སེལ་འབད་མི་ནང་གྲལ་ཐིག་རེ་རེ་གུ་བཤུད་ཚུའི་གྲངས་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: fNkxT
en: Slide Effects
dz: བཤུད་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 help.text]
note: ADpgs
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
dz: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">བཤུད་ནུས་པ་ཚུ།</link>

[ctx: 04030000.xhp par_idN1059C help.text]
note: sDJeq
en: <ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་བཤུད་མ་སྟོན་པའི་ཧེ་མ་འབྱུང་མི་འགྱུར་བའི་ནུས་པ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: HNHFS
en: Time
dz: ཆུ་ཚོད།

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: eVuep
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
dz: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">ཆུ་ཚོད།</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1059C help.text]
note: 9B2G8
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition.
dz: <ahelp hid=".">བཤུད་གཞན་མི་ལུ་བཤུད་བརྙན་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་སྔ་གཡར་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་བསྡོམས་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp> འ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་རང་བཞིན་འགྱུར་བ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: BAD4d
en: Rehearse Timings
dz: དུས་འཛིན་ཚུ་མཐའ་སྦྱང་འབད།

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Buby5
en: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link>
dz: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">དུས་འཛིན་ཚུ་མཐའ་སྦྱང་འབད།</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154491 help.text]
note: sBSvg
en: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">འོག་གི་གཡོན་ཟུར་ནང་དུས་འཛིན་གཅིག་ཁར་བཤུད་བརྙན་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
note: 4ZUSF
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 help.text]
note: EGvU7
en: Rehearse Timings
dz: དུས་འཛིན་ཚུ་མཐའ་སྦྱང་འབད།

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 help.text]
note: sFFxz
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
dz: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">བཤུད་བརྙན་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
note: s3Nu4
en: Current Size
dz: ད་ལྟོའི་ཚད།

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: wiNzz
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
dz: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">ད་ལྟོའི་ཚད།</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154321 help.text]
note: 5xBqE
en: <ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Position">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་ཚད་དང་འོད་རྟགས་ཀྱི་ཨེཀསི་དང་ཝའི་གནས་ཁོངས་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
note: 6tHYP
en: Current Slide/Level
dz: ད་ལྟོའི་བཤུད་/གནས་རིམ།

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: iuanG
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
dz: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">ད་ལྟོའི་བཤུད་/གནས་རིམ་</link>

[ctx: 08060000.xhp par_id3153190 help.text]
note: fgC2j
en: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">བཤུད་ཚུ་གི་གྲངས་བསྡོམས་ཀྱིས་རྫེས་སུ་འབྲང་ཡོད་པའི་ད་ལྟོའི་བཤུད་གྲངས་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp par_id3149126 help.text]
note: 42t7t
en: In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed.
dz: བང་རིམ་ཐབས་ལམ་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཡོད་མི་བང་རིམ་གྱི་མིང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: CCAgB
en: Zoom
dz: རྒྱས་ཟུམ།

[ctx: 10020000.xhp bm_id3159153 help.text]
note: Zzvoy
en: <bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མཐོང་སྣང་ཚུ་གི་ཚད་ཚུ་ཡར་འཕར་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མཐོང་སྣང་ཚུ། ཚད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</bookmark_value><bookmark_value>མཐོང་སྣང་ཚུ་གི་ཚད་མར་ཕབ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱས་ཟུམ་འབད་དོ། གསལ་སྟོན་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>མཐོང་སྣང་ཚུ། ལས་འགན་བཤུད།</bookmark_value><bookmark_value>བཤུད་ཚུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ཐོག་ངོས་དཔར།</bookmark_value>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: KE9n4
en: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
dz: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">རྒྱས་ཟུམ།</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147339 help.text]
note: tomZx
en: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་གསལ་གཞི་བཀྲམ་སྟོན་འདི་མར་ཕབ་ཡང་ན་ཆེར་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན།   <emph>རྒྱས་ཟུམ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་</emph>ངོས་དཔར་གྱི་མཐའ་མ་ཡོད་མི་མདའ་རྟགས་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
note: u9Q64
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153246 help.text]
note: DqpEK
en: Zoom
dz: རྒྱས་ཟུམ།

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
note: a2K3j
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150397 help.text]
note: 5UKvs
en: Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)
dz: རྒྱས་ཟུམ། ($[officename] ཨིམ་པེརེསི་མཐའ་ཐིག་དང་བཤུད་བརྙན་ནང་།)

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 help.text]
note: hdmod
en: Zoom In
dz: ཕྱིར་རྒྱས།

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 help.text]
note: dd62q
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">བཤུད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་ཚད་འདི་ཐེངས་གཉིས་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145822 help.text]
note: F2nwd
en: You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <emph>ཕྱིར་རྒྱས་ལག་ཆས་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་ནི་དང་ </emph>ཁྱོད་ཀྱིས་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་ཨིན་མི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་གཞི་ཁྲམ་འདརུད།

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
note: dRXAs
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 help.text]
note: qfVcb
en: Zoom In
dz: ཕྱིར་རྒྱས།

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: rptTP
en: Zoom Out
dz: ནང་བཟུམ།

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 help.text]
note: uXxaA
en: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">བཤུད་འདི་ད་ལྟོ་དི་ཁོ་རའི་ཕྱེད་ཀའི་ཚད་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
note: DpcjZ
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 help.text]
note: EfZuZ
en: Zoom Out
dz: ནང་བཟུམ།

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156060 help.text]
note: JJADh
en: Zoom 100%
dz: རྒྱས་ཟུམ་ ༡༠༠%

[ctx: 10020000.xhp par_id3149031 help.text]
note: sCdBX
en: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Displays the slide at its actual size.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">བཤུད་འདི་ཁོ་རའི་ཚད་ངོ་མ་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
note: 7feiZ
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3083450 help.text]
note: MiAsU
en: Zoom 100%
dz: རྒྱས་ཟུམ་ ༡༠༠%

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150964 help.text]
note: Q4L6o
en: Previous Zoom
dz: ཧེ་མའི་རྒྱས་ཟུམ།

[ctx: 10020000.xhp par_id3152926 help.text]
note: pQcFs
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
dz: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་ཧེ་མའི་རྒྱས་ཟུམ་ཆ་རྐྱེན་ལུ་བཤུད་ཀྱི་བཀྲམ་སྟོན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ལྷོད་རྟགས་(,)ཨེབ་ཚུགས།

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
note: gpa4k
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150264 help.text]
note: SFLnW
en: Previous Zoom
dz: ཧེ་མའི་རྒྱས་ཟུམ།

[ctx: 10020000.xhp hd_id3153151 help.text]
note: LvAFj
en: Next Zoom
dz: གཞན་མི་རྒྱས་ཟུམ།

[ctx: 10020000.xhp par_id3143228 help.text]
note: xuGzn
en: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
dz: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">ཧེ་མའི་རྒྱས་ཟུམ་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་བྱ་བ་འབད་བཤོལ་འབདཝ་ཨིན། <emph>ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ </emph>བརྡ་བཀོད་</ahelp>ཚད་འཛིན་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>+དུས་ཡུན་(.)</defaultinline></switchinline>ཨེབ་ཚུགས།

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
note: 7dCrD
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3158407 help.text]
note: AmkiE
en: Next Zoom
dz: གཞན་མི་རྒྱས་ཟུམ།

[ctx: 10020000.xhp par_id3153582 help.text]
note: iFCfy
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">ཁྱོད་ཀྱི་གསལ་གཞི་གུ་བཤུད་ཧྲིལ་བུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
note: kmA2x
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153530 help.text]
note: VXV8T
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">བཤུད་ཀྱི་རྒྱ་ཚད་ཆ་མཉམ་བསྐྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། བཤུད་ཀྱི་མགོ་དང་མཇུག་གི་མཐའམ་ཚུ་མཐོང་མི་ཚུགས་འོང་།</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
note: GmdKx
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3146135 help.text]
note: bLAWT
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">བཤུད་གུ་དངོས་པོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
note: hq4fh
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 help.text]
note: FhpC4
en: Object Zoom
dz: དངོས་པོ་རྒྱས་ཟུམ།

[ctx: 10020000.xhp par_id3151277 help.text]
note: vuGEw
en: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་(ཚུ་)ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
note: w2mcK
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 help.text]
note: CcB6B
en: Object Zoom
dz: དངོས་པོ་རྒྱས་ཟུམ།

[ctx: 10020000.xhp hd_id3155188 help.text]
note: iWsyR
en: Shift
dz: སོར་ལྡེ།

[ctx: 10020000.xhp par_id3149488 help.text]
note: REevU
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected.
dz: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning"> $[officename] ཝིན་ཌོ་ནང་འཁོད་ལུ་བཤུད་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> བཤུད་གུ་དཔག་བྱེད་བཞག་ཞིནམ་དང་བཤུད་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་འདྲུད། ཁྱོད་ཀྱིས་མཱའུསི་འཛིན་གྲོལ་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་མམ་ལག་ཆས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
note: CjzHd
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156354 help.text]
note: G82bF
en: Shift
dz: སོར་ལྡེ།

[ctx: 10030000.xhp bm_id3150199 help.text]
note: R839F
en: <bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མྱུར་ལྷོག་གྲལ་ཐིག་གཅིག་གི་མཐའ་སྐོར་མྱུར་ལྷོག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ངོ་འཆར་འབད་མི་དངོས་པོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>3D བསྒྱིར་མི་དངོས་པོ་ཚུ་; </bookmark_value><bookmark_value>གཡོ་བའི་དངོས་པོ་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>objectsལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་; ནུས་པ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་བཟོ་ཉེས་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་བཏུབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་གི་;དྭངས་གསལ་ཅན་ </bookmark_value><bookmark_value>སྟེགས་རིས་; དྭངས་གསལ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚོས་གཞི་ཚུ་; སྟེགས་རིས་ཚུ་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བའི་ཐོག་ལས་ངོས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྟེགས་རིས་ཚུ་; ཚོས་གཞི་ངོས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་གི་; སྒོར་ཐིག་</bookmark_value>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: YqkFR
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
dz: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">ཐབས་ལམ།</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153965 help.text]
note: EpoHs
en: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་(ཚུ་)གི་བཀང་ནི་དང་ཕྱོགས་ཡང་ན་དབྱིབས་ལེགས་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
note: GqWCz
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 help.text]
note: pfG6c
en: Rotate
dz: བསྒྱིར།

[ctx: 10030000.xhp par_id3148489 help.text]
note: nDg6B
en: Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it.
dz: ལྟེ་བའི་ས་ཚིགས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་༢ཌི་དངོས་པོ་(ཚུ་)གསེག་ལོག་ཡང་ན་བསྒྱིརཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱིར་ནི་ཨིན་མི་ཁ་ཕྱོགས་འདི་ནང་དངོས་པོ་གི་བཤེད་བཟུང་གི་ཟུར་འདྲུད། དངོས་པོ་གསེག་ལོག་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གསེག་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་མིའི་ཁ་ཕྱོགས་ནང་དབུས་ཀྱི་བཤེད་བཟུང་འདྲུད།

[ctx: 10030000.xhp par_id3154022 help.text]
note: QVC2A
en: Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
dz: བཤུད་རེ་རེ་ལུ་ལྟེ་བའི་ས་ཚིགས་གཅིག་རྐྱངམ་གཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། དངོས་པོ་གི་དབུས་ལུ་ལྟེ་བའི་ས་ཚིགས་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་དངོས་པོ་གུ་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་གསལ་གཞི་གུ་གནས་ཁོངས་གསརཔ་ལུ་ལྟེ་བའི་ས་ཚིགས་འདྲུད་ཚུགས་ནི་དང་དེ་ལས་དངོས་པོ་བསྒྱིར།

[ctx: 10030000.xhp par_id3153914 help.text]
note: NnrMf
en: If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་༣ཌི་དངོས་པོ་གྲངས་སུ་བཙུགས་མི་སྡེ་ཚན་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ ༣ཌི་དངོས་པོ་རྐྱངམ་གཅིག་བསྒྱིརཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་༣ཌི་དངོས་པོ་གསེག་ལོག་འབད་མི་ཚུགས་ ཚབ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་དབུས་བཤེད་བཟུང་ཚུ་འདྲུད་གཏང་བའི་ཐོག་ལས་ཨེཀསི་དང་ཝའི་ཚད་ཐིག་ཚུའི་སྐོར་ལས་བསྒྱིར་ཚུགས།

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
note: ixzBs
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 help.text]
note: WCPSb
en: Rotate
dz: བསྒྱིར།

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 help.text]
note: c33zf
en: Flip
dz: མྱུར་ལྷོག་འབད།

[ctx: 10030000.xhp par_id3157874 help.text]
note: GDoy3
en: <ahelp hid=".uno:Mirror">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Mirror">ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་གུ་ག་སྟེ་ཡང་འདྲུད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་མྱུར་ལྷོག་གྲལ་ཐིག་གི་མཐའ་སྐོར་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་(ཚུ་)མྱུར་ལྷོག་འབདཝ་ཨིན། དངོས་པོ་(ཚུ་)མྱུར་ལྷོག་འབད་ནི་ལུ་མྱུར་ལྷོག་གྲལ་ཐིག་གུ་ལས་དངོས་པོ་(ཚུ་)གི་བཤེད་བཟུང་འདྲུད། མྱུར་ལྷོག་གྲལ་ཐིག་འདི་གི་ཕྱོགས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ གནས་ཁོངས་གསརཔ་ལུ་དེ་གི་མཐའ་རྩེ་གཅིག་འདྲུད།</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
note: pAXUd
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Kz9PF
en: Flip
dz: མྱུར་ལྷོག་འབད།

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 help.text]
note: dyHFf
en: In 3D Rotation Object
dz: ༣ཌི་བསྒྱིར་ནིའི་དངོས་པོ་ནང་།

[ctx: 10030000.xhp par_id3145169 help.text]
note: wawhs
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">མཛེས་སྙོམས་གྲལ་ཐིག་གི་མཐའ་སྐོར་ལུ་དངོས་པོ་(ཚུ་)བསྒྱིར་བའི་ཐོག་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་༢ཌི་དངོས་པོ་(ཚུ་)༣ཌི་དངོས་པོ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150332 help.text]
note: 8HKkk
en: Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D.
dz: གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་དབྱིབས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་གནས་ཁོངས་གསརཔ་ལུ་མཛེས་སྙོམས་གྲལ་ཐིག་འདྲུད། མཛེས་སྙོམས་གྲལ་ཐིག་གི་ཕྱོགས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ དེ་གི་མཐའ་རྩེ་གཅིག་འདྲུད། དེ་༣ཌི་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་དངོས་པོ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
note: ZfTVn
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 help.text]
note: vCf5c
en: In 3D Rotation Object
dz: ༣ཌི་བསྒྱིར་ནིའི་དངོས་པོ་ནང་།

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 help.text]
note: YXDuU
en: Set in circle (perspective)
dz: སྒོར་ཐིག་ (སྣང་ཚུལ་)ནང་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 10030000.xhp par_id3150468 help.text]
note: ueVum
en: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
dz: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་བློའི་འཆར་ཚུལ་སྒོར་ཐིག་ཚུའི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ལོག་མཚམས་འབད་བའི་ཐོག་ལས་དང་དེ་ལས་སྣང་ཚུལ་ཁ་སྐོང་འབད་འདི་བཟོ་ཉེས་བཟོཝ་ཨིན། བཟོ་ཉེས་བཟོ་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་བཤེད་བཟུང་འདྲུད། </ahelp> སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ཟུར་མང་དབྱིབས་ཡང་ན་བི་ཛི་ཡར་གུག་གུགཔ་མེན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཟོ་ཉེས་མ་བཟོ་བའི་ཧེ་མ་གུག་གུགཔ་ལུ་བཟོ་དངོས་པོ་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་ནི་ལུ་ཁྱོད་ལུ་ནུས་སྤེལ་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
note: DVfeM
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 help.text]
note: jQBPp
en: Set in circle (perspective)
dz: སྒོར་ཐིག་ (སྣང་ཚུལ་)ནང་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 help.text]
note: s7TXu
en: Set to circle (slant)
dz: སྒོར་ཐིག་(གཡོ་)ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 10030000.xhp par_id3150766 help.text]
note: DGGdN
en: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
dz: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་བློའི་འཆར་ཚུལ་སྒོར་ཐིག་ཚུའི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ལོག་མཚམས་འབད་བའི་ཐོག་ལས་བཟོ་ཉེས་བཟོཝ་ཨིན། བཟོ་ཉེས་བཟོ་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་གི་བཤེད་བཟུང་འདྲུད།</ahelp> སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་བི་ཛི་ཡར་གུག་གུགཔ་ཡང་ན་ཟུར་མང་དབཡིབས་མེན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཟོ་ཉེས་མ་བཟོ་བའི་ཧེ་མ་གུག་གུགཔ་ལུ་དངོས་པོ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ཁྱོད་ལུ་ནུས་སྤེལ་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
note: HH6FB
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 help.text]
note: CHQyt
en: Set to circle (slant)
dz: སྒོར་ཐིག་(གཡོ་)ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 help.text]
note: cgohm
en: Distort
dz: བཟོ་ཉེས་བཟོ་ནི།

[ctx: 10030000.xhp par_id3149756 help.text]
note: TpfKC
en: <ahelp hid=".uno:Shear">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
dz: <ahelp hid=".uno:Shear">ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་བཤེད་བཟུང་ཚུའི་དབྱིབས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་འདྲུད་ད།</ahelp> སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ཟུར་མང་དབྱིབས་ཡང་ན་བི་ཛི་ཡར་གུག་གུགཔ་མེན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་བཟོ་ཉེས་མ་བཟོ་བའི་ཧེ་མ་གུག་གུགཔ་ལུ་དངོས་པོ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ཁྱོད་ལུ་ནུས་སྤེལ་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
note: Lw7AA
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 help.text]
note: 5Fh3F
en: Distort
dz: བཟོ་ཉེས་བཟོ་ནི།

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 help.text]
note: DAdiJ
en: Transparency
dz: དྭངས་གསལ།

[ctx: 10030000.xhp par_id3147516 help.text]
note: GLoyh
en: Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values.
dz: དྭངས་གསལ་སྟེགས་རིས་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་བཤེད་བཟུང་དཀརཔོ་འདྲུད། སྟེགས་རིས་ཀྱི་རིང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་བཤེད་བཟུང་གནགཔོ་འདྲུད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་དེ་ཚུའི་གེརེ་སིཀེལ་གནས་གོང་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་  <emph>ཚོས་གཞི་ཕྲ་རིང་ལས་</emph>བཤེད་བཟུང་གུ་ལུ་འདྲུད་ནི་དང་ཚོས་གཞི་ཚུ་བཀོག་བཞག་ཚུགས།

[ctx: 10030000.xhp par_id3154104 help.text]
note: UVA2E
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
dz: ཚོས་གཞི་ཕྲ་རིང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ <emph>མཐོང་སྣང་-</emph>ལག་ཅས་ཕྲ་རིང་ཚུ་- <emph>ཚོས་གཞི་ཕྲ་རིང་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
note: N3Tqg
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 help.text]
note: xZb79
en: Transparency
dz: དྭངས་གསལ།

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 help.text]
note: EBm4p
en: Gradient
dz: སྟེགས་རིས།

[ctx: 10030000.xhp par_id3149594 help.text]
note: XD5ZC
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints.
dz: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་སྟེགས་རིས་བཀང་ནི་འདི་ལེགས་བཅོས་འབདཝ་ཨིན། འ་ནི་བརྡ་བཀོད་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་སྒྲིག་-མངའ་ཁོངས་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ལུ་སྟེགས་རིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ཐོབ་ཚུགས།<emph>སྟོགས་རི་འདི་གི་རིང་ཚད་ཡང་ན་</emph>.</ahelp>སྟེགས་རིས་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་སྟེགས་རིས་གྲལ་ཐིག་གི་བཤེད་བཟུང་ཚུ་འདྲུད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་སྟེགས་རིས་མཐའ་རྩེ་གི་ཚོས་གཞི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ <emph>ཚོས་གཞི་ཕྲ་རིང་འདི་ལས་</emph>བཤེད་བཟུང་གུ་ལུ་འདྲུད་ནི་དང་ཚོས་གཞི་ཚུ་བཀོག་བཞག་ཚུགས།

[ctx: 10030000.xhp par_id3151311 help.text]
note: Z8Qos
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
dz: ཚོས་གཞི་ཕྲ་རིང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ <emph>མཐོང་སྣང་-</emph>ལག་ཅས་ཕྲ་རིང་ཚུ་- <emph>ཚོས་གཞི་ཕྲ་རིང་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
note: oCZAH
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 help.text]
note: nVb58
en: Gradient
dz: སྟེགས་རིས།

[ctx: 10030200.xhp tit help.text]
note: cZRpT
en: Gluepoints Bar
dz: གུ་ལུ་པོ་འིནཊི་ཚུའི་ཕྲ་རིང་།

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149948 help.text]
note: 7EHpe
en: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Glue Points Bar</link></variable>
dz: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">གུ་ལུ་པོ་འིནཊི་ཚུའི་ཕྲ་རིང་།</link></variable>

[ctx: 10030200.xhp par_id3159206 help.text]
note: CjR3U
en: <ahelp hid=".">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create.
dz: <ahelp hid=".">སྦྱར་བའི་དོན་ཚན་གཅིག་གི་རྒྱུ་དངོས་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ ཡང་ན་ བཙུགས།  སྦྱར་བའི་དོན་ཚན་ཟེར་མི་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་  <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">མཐུད་བྱེད་</link>གྲལ་ཐིག་གཅིག་མཉམ་སྦྲག་འབད་བཏུབ་པའི་  སྲོལ་སྒྲིག་མཐུད་ལམ་དོན་ཚན་གཅིག་ཨིན།  </ahelp> སྔོན་སྒྲིག་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>གིས་  ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་དངོས་པོ་རེ་རེ་གི་དོན་ལུ་  བའུན་ཌིང་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་གི་  ཟུར་རེ་རེ་གི་དབུས་ལུ་  མཐུད་ལམ་དོན་ཚན་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 help.text]
note: jBLeE
en: Insert Glue Point
dz: གུ་ལུ་པོ་འིནཊི་བཙུགས།

[ctx: 10030200.xhp par_id3150393 help.text]
note: ddyBH
en: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ནང་ཨེབ་གཏང་མི་གུ་ལུ་པོ་འིནཊི་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
note: qBDCE
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150756">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 help.text]
note: RCm8h
en: Insert Point
dz: པོ་འིནཊི་བཙུགས།

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 help.text]
note: YbLcW
en: Exit Direction Left
dz: ཁ་ཕྱོགས་གཡོན་ཕྱིར་ཐོན་འབད།

[ctx: 10030200.xhp par_id3150864 help.text]
note: WrtRK
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གུ་ལུ་པོ་འིནཊི་གི་མཐའམ་གཡོན་ལུ་མཐུད་བྱེད་མཉམ་སྦྲགས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
note: yYmXc
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153567">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 help.text]
note: KrDHH
en: Exit Direction Left
dz: ཁ་ཕྱོགས་གཡོན་ཕྱིར་ཐོན་འབད།

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 help.text]
note: BDDEv
en: Exit Direction Top
dz: ཁ་ཕྱོགས་ཀྱི་མགོ་ཕྱིར་ཐོན་འབད།

[ctx: 10030200.xhp par_id3147370 help.text]
note: 6dB3t
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གུ་ལུ་པོ་འིནཊི་གི་མཐའམ་མགོ་ལུ་མཐུད་བྱེད་མཉམ་སྦྲགས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
note: nVrUo
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148386">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 help.text]
note: FNzDv
en: Exit Direction Top
dz: ཁ་ཕྱོགས་ཀྱི་མགོ་ཕྱིར་ཐོན་འབད།

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 help.text]
note: GfDqi
en: Exit Direction Right
dz: ཁ་ཕྱོགས་གཡས་ཕྱིར་ཐོན་འབད།

[ctx: 10030200.xhp par_id3149030 help.text]
note: H6otk
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གུ་ལུ་པོ་འིནཊི་གི་མཐའམ་གཡས་ལུ་མཐུད་བྱེད་མཉམ་སྦྲགས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
note: p4vjR
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156256">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 help.text]
note: AGqED
en: Exit Direction Right
dz: ཁ་ཕྱོགས་གཡས་ཕྱིར་ཐོན་འབད།

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 help.text]
note: nUdrQ
en: Exit Direction Bottom
dz: ཁ་ཕྱོགས་མཇུག་ཕྱིར་ཐོན་འབད།

[ctx: 10030200.xhp par_id3149710 help.text]
note: TbvAt
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གུ་ལུ་པོ་འིནཊི་གི་མཐའམ་མཇུག་ལུ་མཐུད་བྱེད་མཉམ་སྦྲགས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
note: 9AuRT
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150756">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 help.text]
note: T3asN
en: Exit Direction Bottom
dz: ཁ་ཕྱོགས་མཇུག་ཕྱིར་ཐོན་འབད།

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 help.text]
note: NY2R4
en: Glue Point Relative
dz: གུ་ལུ་པོ་འིནཊི་འབྲེལ་བ།

[ctx: 10030200.xhp par_id3147571 help.text]
note: eaDid
en: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:GluePercent">ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ད་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གུ་ལུ་པོ་འིནཊི་གི་འབྲེལ་བའི་གནས་ས་རྒྱུན་སྐྱོང་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
note: p3nBA
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153567">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 help.text]
note: oqpKw
en: Glue Point Relative
dz: གུ་ལུ་པོ་འིནཊི་འབྲེལ་བ།

[ctx: 10030200.xhp par_id3147252 help.text]
note: 3QrV9
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">དངོས་པོ་འདི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ཚརཝ་ད་ ད་ལྟོའི་གུ་ལུ་པོ་འིནཊི་འདི་དངོས་པོ་གི་མཐའམ་གཡོན་ལུ་གཏན་བཟོས་སྦེ་ལུསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
note: cDXuJ
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153567">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3147510 help.text]
note: sFGAs
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">དངོས་པོ་འདི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ཚརཝ་ད་ ད་ལྟོའི་གུ་ལུ་པོ་འིནཊི་འདི་དངོས་པོའི་དབུས་ལུ་གཏན་བཟོས་སྦེ་ལུསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
note: JHN3D
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148386">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154096 help.text]
note: j57kW
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">དངོས་པོ་འདི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ཚརཝ་ད་ ད་ལྟོའི་གུ་ལུ་པོ་འིནཊི་འདི་དངོས་པོའི་གཡས་ཀྱི་མཐའམ་ལུ་གཏན་བཟོས་སྦེ་ལུསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
note: BFEKQ
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148386">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149930 help.text]
note: HTixw
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">དངོས་པོ་འདི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ཚརཝ་ད་ ད་ལྟོའི་གུ་ལུ་པོ་འིནཊི་འདི་དངོས་པོ་གི་མགོའི་མཐའམ་ལུ་གཏན་བཟོས་སྦེ་ལུསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
note: 8LAFQ
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153567">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3151310 help.text]
note: M5aQi
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">དངོས་པོ་འདི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ཚརཝ་ད་ ད་ལྟོའི་གུ་ལུ་པོ་འིནཏི་འདི་དངོས་པོའི་ཀེར་ཕྲང་གི་དབུས་ལུ་གཏན་བཟོས་སྦེ་ལུསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
note: KDaky
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148386">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148397 help.text]
note: azpMi
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">དངོས་པོའི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ཚརཝ་ད་ ད་ལྟོའི་གུ་ལུ་པོ་འིནཊི་འདི་དངོས་པོའི་མཇུག་གི་་མཐའམ་ལུ་གཏན་བཟོས་སྦེ་ལུསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
note: EsARp
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150756">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: dkHqv
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག།

[ctx: 10050000.xhp bm_id3152994 help.text]
note: HdMnC
en: <bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག། ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་</bookmark_value><bookmark_value>འཕུར་ལྡིང་ཚིག་ཡིག</bookmark_value><bookmark_value>ཀོལ་ཨའུཏི་ཚུ། གསལ་སྟོན་ཚུ་ནང་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ། གསལ་སྟོན་ཚུ་ནང་ཀོལ་ཨའུཏི་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3152994 help.text]
note: TgbJW
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Text</link>
dz: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">ཚིག་ཡིག།</link>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3151243 help.text]
note: VHfku
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག།

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 help.text]
note: g773q
en: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Text">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མི་ཡང་ན་ཨེབ་གཏང་མི་ཚིག་ཡིག་སྒོམ་འབྲིཝ་ཨིན། ཡིག་ཆ་ནང་ག་ཏེ་ཡང་ཨེབ་ཏགང་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་སྦྱར་ནི་ཡང་ན་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
note: x9dfn
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150391 help.text]
note: FWGFZ
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག།

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 help.text]
note: ivRUW
en: Fit Text to Frame
dz: གཞི་ཁྲམ་ལུ་ཚིག་ཡིག་ཚུད་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 10050000.xhp par_id3150538 help.text]
note: KB7dB
en: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
dz: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་ནི་ཡང་ན་ཨེབ་གཏང་མི་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་འབྲིཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་རྒྱ་ཁྱོན་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་རང་བཞིན་གྱིས་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཡིག་ཆ་ནང་ག་ཏེ་ཡང་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་སྦྱར་ནི་ཡང་ན་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
note: DyUka
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 help.text]
note: CAnBM
en: Fit Text to Frame
dz: གཞི་ཁྲམ་ལུ་ཚིག་ཡིག་ཚུད་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 help.text]
note: wZwMs
en: Callouts
dz: ཀོལ་ཨའུཊི་ཚུ།

[ctx: 10050000.xhp par_id3153006 help.text]
note: xHsVB
en: Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མི་ལས་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཀོལ་ཨའུཏི་ནང་མཇུག་བསྡུ་མི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་འབྲིཝ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་གི་ཁ་ཕྱོགས་འདི་ཐད་སྙོམས་ཨིན། ཀོལ་ཨའུཊི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་ཀོལ་ཨའུཊི་གི་བཤེད་བཟུང་འདི་འདྲུད། གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཀོལ་ཨའུཊི་འདི་སྒོར་སྒོརམ་ཀོལ་ཨའུཊི་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ དཔག་བྱེད་འདི་བཤེད་བཟུང་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ད་བཤེད་བཟུང་ཟུར་སྦོམ་ཤོས་འདི་འདྲུད། ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་ ཀོལ་ཨའུཊི་གི་མཐའམ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་སྦྱར་ནི་ཡང་ན་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
note: kuqjC
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 help.text]
note: bDZNT
en: Callouts
dz: ཀོལ་ཨའུཊི་ཚུ།

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 help.text]
note: ysQHG
en: Fit Vertical Text to Frame
dz: གཞི་ཁྲམ་ལུ་ཀེར་ཕྲང་ཚིག་ཡིག་ཚུད་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
note: GYCAK
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 help.text]
note: r5imS
en: Fit Vertical Text to Frame
dz: གཞི་ཁྲམ་ལུ་ཀེར་ཕྲང་ཚིག་ཡིག་ཚུད་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: FGhyo
en: Rectangles
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཚུ།

[ctx: 10060000.xhp bm_id3159204 help.text]
note: sA2wy
en: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གྲུ་བཞི་ནར་མོ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་ཤོག་ཚུ་; བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་རྩིས་ཀྱི་འབྲི་ཤོག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་;གྲུ་བཞི་ནར་མོ།</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: MkAzE
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
dz: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཚུ།</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145112 help.text]
note: 9GDww
en: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ <emph>ཁྱོད་ཀྱིས་</emph>གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཚུའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: GDfDb
en: Rectangle
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ།

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 help.text]
note: iQ5Sq
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མི་ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོད་པའི་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་འབྲིཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གྲུ་བཞི་ནར་མོའི་ཟུར་ག་སྟེ་ལུ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ཚད་ལུ་འདྲུད། གྲུ་བཞི་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
note: NBcdv
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 help.text]
note: 2ZYc6
en: Rectangle
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ།

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 help.text]
note: AiCAU
en: Square
dz: གྲུ་བཞི།

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 help.text]
note: Dcb43
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Square">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མི་ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོད་པའི་གྲུ་བཞི་འབྲིཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གྲུ་བཞི་གི་ཟུར་ག་སྟེ་ལུ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་ཁྱོ་དལུ་དགོ་མི་ཚད་ལུ་འདྲུད། གྲུ་བཞི་ནར་མོ་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
note: MCVEG
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 help.text]
note: eZDSp
en: Square
dz: གྲུ་བཞི།

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 help.text]
note: ccVtx
en: Rounded Rectangle
dz: སྒོར་སྒོརམ་གྲུ་བཞི་ནར་མོ།

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 help.text]
note: 7WViY
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མི་བཀང་ནི་གཅིག་ཁར་སྒོར་སྒོརམ་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་འབྲིཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོར་སྒོརམ་གྲུ་བཞི་ནར་མོའི་ཟུར་ག་སྟེ་ལུ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ཚད་ལུ་འདྲུད། གྲུ་བཞི་སྒོར་སྒོརམ་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
note: D43pA
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 help.text]
note: vu8ZJ
en: Rounded Rectangle
dz: སྒོར་སྒོརམ་གྲུ་བཞི་ནར་མོ།

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 help.text]
note: sd3V3
en: Rounded Square
dz: གྲུ་བཞི་སྒོར་སྒོརམ།

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 help.text]
note: vyi2h
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མི་གྲུ་བཞི་སྒོར་སྒོརམ་འབྲིཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གྲུ་བཞི་སྒོར་སྒོརམ་གྱི་ཟུར་ག་སྟེ་ལུ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ཚད་ལུ་འདྲུད། སྒོར་སྒོརམ་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
note: jPDiZ
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 help.text]
note: bDNZ4
en: Rounded Square
dz: གྲུ་བཞི་སྒོར་སྒོརམ།

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 help.text]
note: PgmcK
en: Rectangle, Unfilled
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ མ་བཀང་མི།

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 help.text]
note: V85vc
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མི་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་སྟོངམ་ཅིག་འབྲིཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གྲུ་བཞི་ནར་མོའི་ཟུར་ག་སྟེ་ལུ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ཚད་ལུ་འདྲུད། གྲུ་བཞི་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
note: GEaKq
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 help.text]
note: 6Btcg
en: Rectangle, Unfilled
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ མ་བཀང་མི།

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 help.text]
note: LLh3D
en: Square, Unfilled
dz: གྲུ་བཞི་ མ་བཀང་མི།

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 help.text]
note: cXfwq
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མི་གྲུ་བཞི་སྟོངམ་ཅིག་འབྲིཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གྲུ་བཞི་གི་ཟུར་ག་སྟེ་ལུ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ཚད་ལུ་འདྲུད། གྲུ་བཞི་ནར་མོ་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
note: QSuHa
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 help.text]
note: fuYuC
en: Square, Unfilled
dz: གྲུ་བཞི་ མ་བཀང་མི།

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: GYNLD
en: Rounded Rectangle, Unfilled
dz: སྒོར་སྒོརམ་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ མ་བཀང་མི།

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 help.text]
note: Sg5HE
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མི་སྒོར་སྒོརམ་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་སྟོངམ་ཅིག་འབྲིཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོར་སྒོརམ་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་གི་ཟུར་ག་སྟེ་ལུ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ཚད་ལུ་འདྲུད། སྒོར་སྒོརམ་གྲུ་བཞི་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
note: vVbBA
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 help.text]
note: E7mzD
en: Rounded Square, Unfilled
dz: གྲུ་བཞི་སྒོར་སྒོརམ་ མ་བཀང་མི།

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 help.text]
note: dEBg7
en: Rounded Square, Unfilled
dz: གྲུ་བཞི་སྒོར་སྒོརམ་ མ་བཀང་མི།

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 help.text]
note: P5xdb
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མི་སྒོར་སྒོརམ་གྲུ་བཞི་སྟོངམ་ཅིག་འབྲིཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གྲུ་བཞི་སྒོར་སྒོརམ་གི་ཟུར་ག་སྟེ་ལུ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ཚད་ལུ་འདྲུད། སྒོར་སྒོརམ་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདརུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
note: ZPiE2
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 help.text]
note: ur4KM
en: Rounded Square, Unfilled
dz: གྲུ་བཞི་སྒོར་སྒོརམ་ མ་བཀང་མི།

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
note: ZCPSB
en: Ellipse
dz: སྒོང་དབྱིབས།

[ctx: 10070000.xhp bm_id3145586 help.text]
note: mzF8P
en: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ། སྒོང་དབཡིབས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྒོང་དབྱིབས་ཚུ། ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp bm_id3148841 help.text]
note: mmb5Y
en: <bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བཙུགས་དོ། སྒོང་དབྱིབས་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3148841 help.text]
note: xqapU
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellipse</link>
dz: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipses">སྒོང་དབྱིབས་ཚུ།</link>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 help.text]
note: fd2Z5
en: Ellipse
dz: སྒོང་དབྱིབས།

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 help.text]
note: FDpuj
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མི་ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོད་པའི་སྒོང་དབྱིབས་འབྲིཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོང་དབྱིབས་འདི་ག་སྟེ་ལུ་འབྲི་ནི་ཨིན་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ཚད་ལུ་འདྲུད། སྒོར་ཐིག་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
note: CQaJ8
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 help.text]
note: vt42G
en: Ellipse
dz: སྒོང་དབྱིབས།

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: zE7Ct
en: Circle
dz: སྒོར་ཐིག།

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 help.text]
note: vBkE4
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Circle">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མི་ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོད་པའི་སྒོར་ཐིག་འབྲིཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོར་ཐིག་འདི་ག་སྟེ་ལུ་འབྲི་ནི་ཨིན་ན་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ཚད་ལུ་འདྲུད། སྒོང་དབྱིབས་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
note: RTMTv
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 help.text]
note: WeYqD
en: Circle
dz: སྒོར་ཐིག།

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 help.text]
note: mjuP4
en: Ellipse Pie
dz: སྒོང་དབྱིབས་པ་ཡི།

[ctx: 10070000.xhp par_id3149879 help.text]
note: hJuj7
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Circle">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་མཐའ་འཁོར་གྲལ་ཐིག་གཉིས་དང་སྒོང་དབྱིབས་ཀྱི་གཞུ་དབྱིབས་ཀྱི་གཞུ་དབྱིབས་འདི་གིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོད་པའི་དབྱིབས་འབྲིཝ་ཨིན། སྒོང་དབྱིབས་པ་ཡི་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ཚད་ལུ་སྒོང་དབྱིབས་འདྲུད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་མཐའ་འཁོར་གྲལ་ཐིག་དང་པམ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་མཐའ་འཁོར་གྲལ་ཐིག་གཉིས་པ་འདི་ག་སྟེ་ལུ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ཁྱོད་ཀྱི་དཔག་བྱེད་སྤོ་བཤུད་འབད་ཞིནམ་དང་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོང་དབྱིབས་གུ་ཨེབ་མི་དགོ། སྒོར་ཐིག་པ་ཡི་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
note: ZFgBA
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 help.text]
note: asDvG
en: Ellipse Pie
dz: སྒོང་དབྱིབས་པ་ཡི།

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 help.text]
note: ZtGEL
en: Circle Pie
dz: སྒོར་ཐིག་པ་ཡི།

[ctx: 10070000.xhp par_id3155369 help.text]
note: FHTCH
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:CirclePie">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་མཐའ་འཁོར་གྲལ་ཐིག་གཉིས་དང་སྒོར་ཐིག་གི་གཞུ་དབྱིབས་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོད་པའི་དབྱིབས་འབྲིཝ་ཨིན། སྒོར་ཐིག་པ་ཡི་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ཚད་ལུ་སྒོར་ཐིག་འདྲུདཞིནམ་དང་དེ་ལས་མཐའ་འཁོར་གྲལ་ཐིག་དང་པམ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་མཐའ་འཁོར་གྲལ་ཐིག་གཉིས་པ་འདི་ག་སྟེ་ལུ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ཁྱོད་ཀྱི་དཔག་བྱེད་སྤོ་བཤུད་འབད་ཞིནམ་དང་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོར་ཐིག་གུ་ཨེབ་མི་དགོ། སྒོང་དབྱིབས་པ་ཡི་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
note: GEFFX
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 help.text]
note: kGUeD
en: Circle pie
dz: སྒོར་ཐིག་པ་ཡི།

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 help.text]
note: Gjeyg
en: Ellipse Segment
dz: སྒོང་དབྱིབས་ཆ་བགོས།

[ctx: 10070000.xhp par_id3156324 help.text]
note: dATFU
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་སྒོར་ཚད་གྲལ་ཐིག་དང་སྒོང་དབྱིབས་ཀྱི་གཞུ་དབྱིབས་འདི་གིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོད་པའི་དབྱིབས་འབྲིཝ་ཨིན། སྒོང་དབྱིབས་ཆ་བགོས་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ཚད་ལུ་སྒོང་དབྱིབས་འདྲུད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་སྒོར་ཚད་གྲལ་ཐིག་གི་འགོ་བཙུགས་ས་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོར་ཚད་གྲལ་ཐིག་གི་མཐའ་རྩེ་འདི་ག་སྟེ་ལུ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ཁྱོད་ཀྱི་དཔག་བྱེད་སྤོ་བཤུད་འབད་ཞིནམ་དང་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོར་ཐིག་གུ་ཨེབ་མི་དགོ། སྒོར་ཐིག་ཆ་བགོས་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
note: guB8i
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 help.text]
note: 8CAt5
en: Ellipse segment
dz: སྒོང་དབྱིབས་ཆ་བགོས།

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: YzuSC
en: Circle Segment
dz: སྒོར་ཐིག་ཆ་བགོས།

[ctx: 10070000.xhp par_id3159180 help.text]
note: G5EDv
en: Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་གི་སྒོར་ཚད་གྲལ་ཐིག་དང་སྒོར་ཐིག་གི་གཞུ་དབྱིབས་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོད་པའི་དབྱིབས་འབྲིཝ་ཨིན། སྒོར་ཐིག་ཆ་བགོས་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་དགོ་པའི་ཚད་ལུ་སྒོར་ཐིག་འདྲུད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་སྒོར་ཚད་གྲལ་ཐིག་གི་འགོ་བཙུགས་ས་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོར་ཚད་གྲལ་ཐིག་གི་མཐའ་རྩེ་འདི་ག་སྟེ་ལུ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ཁྱོད་ཀྱི་དཔག་བྱེད་སྤོ་བཤུད་འབད་ཞིནམ་དང་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོར་ཐིག་གུ་ཨེབ་མི་དགོ། སྒོང་དབྱིབས་ཆ་བགོས་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
note: ykyAM
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 help.text]
note: CKTEx
en: Circle segment
dz: སྒོར་ཐིག་ཆ་བགོས།

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 help.text]
note: 4hKLq
en: Ellipse, Unfilled
dz: སྒོང་དབྱིབས་ མ་བཀང་མི།

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 help.text]
note: GnaYP
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མི་སྒོང་དབྱིབས་སྟོངམ་ཅིག་འབྲིཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོང་དབྱིབས་འདི་ག་སྟེ་ལུ་འབྲི་ནི་ཨིན་ན་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་ཁྱོད་ལུ་དགོ་མིའི་ཚད་ལུ་འདྲུད། སྒོར་ཐིག་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
note: GQ9T8
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 help.text]
note: JaBZc
en: Ellipse, Unfilled
dz: སྒོང་དབྱིབས་ མ་བཀང་མི།

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 help.text]
note: cmjGq
en: Circle, Unfilled
dz: སྒོར་ཐིག་ མ་བཀང་མི།

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 help.text]
note: Nyz9X
en: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མི་སྒོར་ཐིག་སྟོངམ་ཅིག་འབྲིཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོར་ཐིག་འདི་ག་སྟེ་ལུ་འབྲི་ནི་ཨིན་ན་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ཚད་ལུ་འདྲུད། སྒོང་དབྱིབས་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
note: jcttT
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 help.text]
note: nKPeC
en: Circle, Unfilled
dz: སྒོར་ཐིག་ མ་བཀང་མི།

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: s25M4
en: Ellipse Pie, Unfilled
dz: སྒོང་དབྱིབས་པ་ཡི་ མ་བཀང་མི།

[ctx: 10070000.xhp par_id3152964 help.text]
note: c3C2Z
en: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་མཐའ་འཁོར་གྲལ་ཐིག་གཉིས་དང་སྒོང་དབྱིབས་ཀྱི་གཞུ་དབྱིབས་འདི་གིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་དབྱིབས་སྟོངམ་ཅིག་འབྲིཝ་ཨིན། སྒོང་དབྱིབས་པ་ཡི་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ཚད་ལུ་སྒོང་དབྱིབས་འདྲུད་ཞིནམ་དང་མཐའ་འཁོར་གྲལ་ཐིག་དང་པམ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་མཐའ་འཁོར་གྲལ་ཐིག་གཉིས་པ་འདི་ག་སྟེ་ལུ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ཁྱོད་ཀྱི་དཔག་བྱེད་འདི་སྤོ་བཤུད་འབད་ཞིནམ་དང་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོང་དབྱིབས་གུ་ཨེབ་མི་དགོ། སྒོར་ཐིག་པ་ཡི་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
note: qrDMY
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 help.text]
note: VQFyi
en: Ellipse Pie, Unfilled
dz: སྒོང་དབྱིབས་པ་ཡི་ མ་བཀང་མི།

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 help.text]
note: DEU7C
en: Circle Pie, Unfilled
dz: སྒོར་ཐིག་པ་ཡི་ མ་བཀང་མི།

[ctx: 10070000.xhp par_id3149334 help.text]
note: CXQB9
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་མཐའ་འཁོར་གྲལ་ཐིག་གཉིས་དང་སྒོར་ཐིག་གི་གཞུ་དབྱིབས་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་དབྱིབས་སྟོངམ་ཅིག་འབྲིཝ་ཨིན། སྒོར་ཐིག་པི་ཡི་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་དགོ་པའི་ཚད་ལུ་སྒོར་ཐིག་འདྲུད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་མཐའ་འཁོར་གྲལ་ཐིག་དང་པམ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་མཐའ་འཁོར་གྲལ་ཐིག་གཉིས་པམ་འདི་ག་སྟེ་ལུ་བཞག་ནིཨིན་ན་ཁྱོད་ཀྱི་དཔག་བྱེད་འདི་སྤོ་བཤུད་འབད་ཞིནམ་དང་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོར་ཐིག་གུ་ཨེབ་མི་དགོ། སྒོང་དབྱིབས་པ་ཡི་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
note: rHRe7
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 help.text]
note: BGUP2
en: Circle Pie, Unfilled
dz: སྒོར་ཐིག་པ་ཡི་ མ་བཀང་མི།

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 help.text]
note: D7Nmc
en: Ellipse Segment, Unfilled
dz: སྒོང་དབྱིབས་ཆ་བགོས་ མ་བཀང་མི།

[ctx: 10070000.xhp par_id3155179 help.text]
note: FG8dH
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">དལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་སྒོར་ཚད་གྲལ་ཐིག་དང་སྒོང་དབྱིབས་་ཐིག་གི་གཞུ་དབྱིབས་འདི་གིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་དབྱིབས་སྟོངམ་ཅིག་འབྲིཝ་ཨིན།  སྒོང་དབྱིབས་ཆ་བགོས་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ཚད་ལུ་སྒོང་དབྱིབས་འདྲུད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་སྒོར་ཚད་གྲལ་ཐིག་གི་འགོ་བཙུགས་ས་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོར་ཚད་གྲལ་ཐིག་གི་མཐའ་རྩེ་འདི་ག་སྟེ་ལུ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ཁྱོད་ཀྱི་དཔག་བྱེད་འདི་སྤོ་བཤུད་འབད་ཞིནམ་དང་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོར་ཐིག་གུ་ཨེབ་གཏང་མི་དགོ། སྒོར་ཐིག་ཆ་བགོས་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: z9Awa
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 help.text]
note: uBAis
en: Ellipse Segment, Unfilled
dz: སྒོང་དབྱིབས་ཆ་བགོས་ མ་བཀང་མི།

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 help.text]
note: 44oVc
en: Circle Segment, Unfilled
dz: སྒོར་ཐིག་ཆ་བགོས་ མ་བཀང་མི།

[ctx: 10070000.xhp par_id3154836 help.text]
note: fYuhb
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">དལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་སྒོར་ཚད་གྲལ་ཐིག་དང་སྒོར་ཐིག་གི་གཞུ་དབྱིབས་འདི་གིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་དབྱིབས་སྟོངམ་ཅིག་འབྲིཝ་ཨིན།  སྒོར་ཐིག་ཆ་བགོས་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ཚད་ལུ་སྒོར་ཐིག་འདྲུད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་སྒོར་ཚད་གྲལ་ཐིག་གི་འགོ་བཙུགས་ས་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོར་ཚད་གྲལ་ཐིག་གི་མཐའ་རྩེ་འདི་ག་སྟེ་ལུ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ཁྱོད་ཀྱི་དཔག་བྱེད་འདི་སྤོ་བཤུད་འབད་ཞིནམ་དང་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོར་ཐིག་གུ་ཨེབ་གཏང་མི་དགོ། སྒོང་དབྱིབས་གུ་གཞི་བརྟེན་འབད་ཡོད་མི་ཆ་བགོས་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
note: 3KkKc
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 help.text]
note: gEF2q
en: Circle Segment, Unfilled
dz: སྒོར་ཐིག་ཆ་བགོས་ མ་བཀང་མི།

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 help.text]
note: dWsQD
en: Arc
dz: གཞུ་དབྱིབས།

[ctx: 10070000.xhp par_id3147577 help.text]
note: 8BRAn
en: Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་གཞུ་དབྱིབས་འབྲིཝ་ཨིན། གཞུ་དབྱིབས་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ཚད་ལུ་སྒོང་དབྱིབས་འདྲུད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་གཞུ་དབྱིབས་འདི་འགོ་བཙུགས་ས་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་མཐའ་རྩེ་འདི་ག་སྟེ་ལུ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ཁྱོད་ཀྱི་དཔག་བྱེད་འདི་སྤོ་བཤུད་འབད་ཞིནམ་དང་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོང་དབྱིབས་གུ་ཨེབ་མི་དགོ། སྒོང་དབྱིབས་གུ་གཞི་བརྟེན་འབད་ཡོད་མི་གཞུ་དབྱིབས་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
note: uepf2
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 help.text]
note: dm2TD
en: Arc
dz: གཞུ་དབྱིབས།

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: i7dE3
en: Circle Arc
dz: སྒོར་ཐིག་གཞུ་དབྱིབས།

[ctx: 10070000.xhp par_id3147075 help.text]
note: B7yGQ
en: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:CircleArc">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་སྒོར་ཐིག་གུ་གཞི་བརྟེན་འབད་ཡོད་མི་གཞུ་དབྱིབས་འབྲིཝ་ཨིན། གཞུ་དབཡིབས་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་དགོ་པའི་ཚད་ལུ་སྒོར་ཐིག་འདྲུད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་གཞུ་དབྱིབས་ཀྱི་འགོ་བཙུགས་ས་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་མཐའ་རྩེ་འདི་ག་སྟེ་ལུ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་དཔག་བྱེད་སྤོ་བཤུད་འབད་ཞིནམ་དང་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོར་ཐིག་གུ་ཨེབ་མི་དགོ། སྒོང་དབྱིབས་གུ་གཞི་བརྟེན་འབད་ཡོད་པའི་གཞུ་དབྱིབས་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
note: FCwCp
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 help.text]
note: uXnKN
en: Circle Arc
dz: སྒོར་ཐིག་གཞུ་དབྱིབས།

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: nqwAf
en: Curve
dz: གུག་གུགཔ།

[ctx: 10080000.xhp bm_id3149050 help.text]
note: XjpFZ
en: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ། གུག་གུགཔ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གུག་གུགཔ་ཚུ།ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་</bookmark_value><bookmark_value>ཟུར་མང་དབྱིབས་ཚུ། བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ། ཟུར་མང་དབྱིབས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རང་དབང་འབྲི་ཤོག་གྲལ་ཐིག་ཚུ། འབྲི་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་དོ། རང་དབང་འབྲི་ཤོག་གྲལ་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: DdNnh
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
dz: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">གུག་གུགཔ།</link>

[ctx: 10080000.xhp par_id3147301 help.text]
note: yCw58
en: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">འབྲི་ནིའི་ཕྲ་རིང་འདི་གུ་གུག་གུགཔ་ངོས་དཔར་འདི་གིས་ <emph>ཁྱོད་ཀྱིས་</emph> ད་ལྟོའི་བཤུད་ལུ་དབྱིབས་ཚུ་དང་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཚུག་ནི་ཨིན་མི་གྲལ་ཐིག་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3157873 help.text]
note: aNBx6
en: If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སོར་ལྡེ་མར་བཀག་བཞག་པ་ཅིན་ མཱའུསི་གི་འགུལ་བསྐྱོད་འདི་ཁུག་ཟུར་༤༥ གི་སྣ་མང་ཚུ་ལུ་ཚད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་ཚུའི་གདམ་ལྡེ་ལྡེ་མིག་བུ་བཀག་བཞག་པ་ཅིན་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">རྩེ་གསརཔ་འདི་ </caseinline><defaultinline>མཐའ་རྩེ་ལུ་</defaultinline></switchinline>མཐུད་མི་བཏུབ། འ་ནི་འདི་ཁྱོད་ལུ་གཅིག་ཁར་མཐུད་འདི་མེད་མི་གུག་གུགཔ་ཚུ་ཡོད་མི་དངོས་པོ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོ་ཁ་མ་བསྡམས་མི་དངོས་པོ་སྦོམ་ཤོས་ནང་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུའི་གདམ་ལྡེ་ལྡེ་མིག་བུ་བཀག་བཞགཔ་ད་ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ཆུང་ཤོས་འབྲི་བ་ཅིན་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">སྦོམ་ཤོས་ནང་ལུ་ </caseinline><defaultinline>དོང་ཕུ་སྦེ་</defaultinline></switchinline>འབྱུང་མི་ལུ་བརྟེན་དངོས་པོ་ཆུང་ཤོས་འདི་སྦོམ་ཤོས་ལས་ཕབ་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 10080000.xhp par_id3153083 help.text]
note: KDWGY
en: Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar.
dz: ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་དབྱིབས་འདི་གིས་བཀང་ནིའི་ཕྲ་རིང་དང་གྲལ་ཐིག་གུ་མངའ་ཁོངས་བཟོ་རྣམ་སྒྲོམ་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ <emph>བཀང་ནི་དེ་</emph>རང་བཞིན་གྱིས་ <emph>ལེནམ་</emph> ཨིན།

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 help.text]
note: v6Lgv
en: Curve, Filled
dz: གུག་གུགཔ་ ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོདཔ།

[ctx: 10080000.xhp par_id3150016 help.text]
note: 7MvAc
en: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:BezierFill">བི་ཛི་ཡར་གུག་གུགཔ་གུ་གཞི་བརྟེན་འབད་མི་ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོད་པའི་ཁ་བསྡམས་ཡོད་མི་གི་དབྱིབས་འབྲིཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གུག་གུགཔ་འདི་ག་སྟེ་ལུ་འགོ་བཙུགས་ནི་ འདྲུད་ནི་ འཛིན་གྲོལ་འབད་ནི་ཨིན་ན་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་གུག་གུགཔ་འདི་ག་སྟེ་ལུ་མཇུག་བསྡུ་ནི་ཨིན་ན་དཔག་བྱེད་སྤོ་བཤུད་འབད་ཞིནམ་དང་ཨེབ་གཏང་། དཔག་བྱེད་སྤོ་བཤུད་འབད་ཞིནམ་དང་གུག་གུགཔ་ལུ་ཕྲང་ཐིག་ཆ་བགོས་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ་ལོག་ཨེབ་གཏང་། དབྱིབས་ཁ་བསྡམས་ནི་ལུ་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
note: j2HLA
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 help.text]
note: 2ohb3
en: Curve, Filled
dz: གུག་གུགཔ་ ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོདཔ།

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 help.text]
note: GSufr
en: Polygon, filled
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས་ ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོདཔ།

[ctx: 10080000.xhp par_id3155374 help.text]
note: DAB5p
en: <ahelp hid=".uno:Polygon">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Polygon">ཕྲང་ཐིག་ཆ་བགོས་ཚུ་ཡོད་མི་ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་དབྱིབས་འབྲིཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུར་མང་དབྱིབས་ག་སྟེ་ལུ་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོས་འབྲི་ནི་ལུ་འདྲུད། གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོས་ཀྱི་མཐའམ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ལོག་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་ཟུར་མང་དབྱིབས་ཀྱི་ལྷག་ལུས་གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་འཕྲོ་མཐུད་དེ་ཨེབ་གཏང་། ཟུར་མང་དབྱིབས་འདི་ཁུག་ཟུར་༤༥གི་གྲུ་ཟུར་ལུ་དམ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེབ་གཏངམ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
note: F9CCr
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 help.text]
note: KV7oM
en: Polygon, Filled
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས་ ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོདཔ།

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 help.text]
note: F7GML
en: Polygon (45°), Filled
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས་ (45°) ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོདཔ།

[ctx: 10080000.xhp par_id3151267 help.text]
note: BBwCG
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">ཁུག་ཟུར་༤༥གི་གྲུ་ཟུར་ཚུ་གིས་དམ་ཡོད་པའི་ཕྲང་ཐིག་ཆ་བགོས་ཚུ་ཡོད་མི་ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་དབྱིབས་འབྲིཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུར་མང་དབྱིབས་འདི་ག་སྟེ་ལུ་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོས་འབྲི་ནི་ལུ་འདརུད། གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོས་ཀྱི་མཐའམ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ལོག་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་ཟུར་མང་དབྱིབས་ཀྱི་ལྷག་ལུས་གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་འཕྲོ་མཐུད་དེ་ཨེབ་གཏང་། ཟུར་མང་དབྱིབས་འབྲི་ཚར་ནི་ལུ་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད། ཁུག་ཟུར་༤༥་གྲུ་ཟུར་ལུ་དམ་འདི་མེད་པའི་ཟུར་མང་དབྱིབས་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེབ་གཏངམ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
note: zEH4W
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 6GEtB
en: Polygon (45°), Filled
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས་ (45°) ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོདཔ།

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 help.text]
note: 88M9F
en: Freeform Line, Filled
dz: རང་དབང་འབྲི་ཤོག་གྲལ་ཐིག་ ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོདཔ།

[ctx: 10080000.xhp par_id3147256 help.text]
note: HUPMG
en: <ahelp hid=".uno:Freeline">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Freeline">ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ནང་འདྲུད་མི་རང་དབང་འབྲི་ཤོག་གྲལ་ཐིག་འབྲིཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འཛིན་གྲོལ་འབདཝ་ད་  $[officename] འདི་གིས་གྲལ་ཐིག་གི་འགོ་བཙུགས་ས་ལུ་མཐའ་རྩེ་ལས་ཕྲང་ཐིག་ཆ་བགོས་འབྲི་བའི་ཐོག་ལས་ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་དབྱིབས་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། གྲལ་ཐིག་ནང་འཁོད་ཀྱི་དབྱིབས་འདི་ད་ལྟོའི་མངའ་ཁོངས་ཚོས་གཞི་གིས་ལྟེམས་ལྟེམས་སྦེ་གང་འོང་།</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
note: SjSrd
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 help.text]
note: tC6FB
en: Freeform Line, Filled
dz: རང་དབང་འབྲི་ཤོག་གྲལ་ཐིག་ ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོདཔ།

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 8XK2q
en: Curve
dz: གུག་གུགཔ།

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
note: HjDXg
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 help.text]
note: XwjoB
en: Curve
dz: གུག་གུགཔ།

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 help.text]
note: XCxRr
en: Polygon
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས།

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
note: 5d6ea
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 help.text]
note: 49WF8
en: Polygon
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས།

[ctx: 10080000.xhp hd_id3153668 help.text]
note: dqAMp
en: Polygon (45°)
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས་ (༤༥°)

[ctx: 10080000.xhp par_id3150354 help.text]
note: sGC2A
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">ཁུག་ཟུར་ ༤༥གི་གྲུ་ཟུར་ཚུ་གིས་དམ་ཡོད་མི་ ཕྲང་ཐིག་ཆ་བགོས་ཚུ་གི་རྒྱུན་རིམ་གྱི་བརྩོམ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་འབྲིཝ་ཨིན། གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོས་འབྲི་ནི་ལུ་འདྲུད་ གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོས་ཀྱི་མཐའ་རྩེ་ངེས་འཚིན་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོས་གསརཔ་འབྲི་ནི་ལུ་འདྲུད། གྲལ་ཐིག་འབྲི་ཚར་ནི་ལུ་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད། ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་དབྱིབས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ གདམ་ཁ་ཚུ་བཀག་བཞག་ཞིནམ་དང་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">ཐེངས་གཉིས་ </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
note: MkLvc
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150829 help.text]
note: pQKpD
en: Polygon (45°)
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས་ (༤༥°)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: pmkYL
en: Freeform Line
dz: རང་དབང་འབྲི་ཤོག་གྲལ་ཐིག

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
note: fdFdg
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 help.text]
note: BCTyX
en: Freeform Line
dz: རང་དབང་འབྲི་ཤོག་གྲལ་ཐིག

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: nMjFR
en: 3D Objects
dz: ༣ ཌི་ དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: 10090000.xhp bm_id3150208 help.text]
note: cdTkQ
en: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ། ༣ ཌི་དངོས་པོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>3D དངོས་པོ་ཚུ། བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ། ༣ ཌི་དངོས་པོ་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>ཤོ་དབྱིབས་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>ཟླུམ་གཟུགས་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value>སི་ལིན་ཌར་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>ཀཱོན་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>གཏོར་མའི་དབྱིབས་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>ཊོ་རཱས་</bookmark_value><bookmark_value>ཤལ་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>ཟླུམ་གཟུགས་ཕྱེད་ཀ་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་དོ། ༣ ཌི་ དངོས་པོ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 help.text]
note: mGAqs
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
dz: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">༣ ཌི་དངོས་པོ་ཚུ </link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
note: 4hfi9
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 help.text]
note: 9NmbF
en: 3D Objects
dz: ༣ ཌི་ དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: 10090000.xhp par_id3153038 help.text]
note: gJY2s
en: To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
dz: ༣ ཌི་དངོས་པོ་འདི་ཁོ་རའི་ཚད་ཐིག་གསུམ་གང་རུང་གི་མཐའ་སྐོར་ལུ་བསྒྱིར་ནི་ལུ་ དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་དེ་གི་བསྒྱིར་ནིའི་བཤེད་བཟུང་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ལོག་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་བསྒྱིར་ནི་ཨིན་མིའི་ཁ་ཕྱོགས་ནང་བཤེད་བཟུང་འདྲུད།

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 help.text]
note: 3e3HF
en: Cube
dz: ཤོ་དབྱིབས།

[ctx: 10090000.xhp par_id3145593 help.text]
note: QfTfe
en: <ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Cube">བཤུད་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུད་མི་ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོད་པའི་ཤོ་དབྱིབས་འབྲིཝ་ཨིན། ༣ ཌི་ གྲུ་བཞི་ནར་མོ་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀཡིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
note: mG9dY
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 help.text]
note: AzrbG
en: Cube
dz: ཤོ་དབྱིབས།

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 help.text]
note: RUv4B
en: Sphere
dz: ཟླུམ་གཟུགས།

[ctx: 10090000.xhp par_id3145303 help.text]
note: 2Yg3w
en: <ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Sphere">ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ནང་འདྲུད་མི་ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོད་པའི་ཟླུམ་གཟུགས་འབྲིཝ་ཨིན། སྒོང་དབྱིབས་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
note: z79dX
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 help.text]
note: prHxM
en: Sphere
dz: ཟླུམ་གཟུགས།

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 help.text]
note: 8SoVh
en: Cylinder
dz: སི་ལིན་ཌར།

[ctx: 10090000.xhp par_id3152928 help.text]
note: kiLum
en: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Cylinder">ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ནང་འདྲུད་མི་སྒོར་ཐིག་གུ་བརྟེན་མི་སི་ལིན་ཌར་འབྲིཝ་ཨིན། སྒོང་དབྱིབས་གུ་བརྟེན་མི་སི་ལིན་ཌར་འབྲི་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
note: F2pTR
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 help.text]
note: CRRxk
en: Cylinder
dz: སི་ལིན་ཌར།

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 help.text]
note: Qt79F
en: Cone
dz: ཀཱོན།

[ctx: 10090000.xhp par_id3143236 help.text]
note: NqtqD
en: <ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Cone">ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ནང་འདྲུད་མི་སྒོར་ཐིག་གུ་བརྟེན་མི་ཀཱོན་འབྲིཝ་ཨིན། སྒོང་དབྱིབས་གུ་བརྟེན་མི་ཀཱོན་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
note: zmChu
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 help.text]
note: cnGGV
en: Cone
dz: ཀཱོན།

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 help.text]
note: YW6DC
en: Pyramid
dz: གཏོར་མའི་དབྱིབས།

[ctx: 10090000.xhp par_id3147511 help.text]
note: 9FqJn
en: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Cyramid">ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ནང་འདྲུད་མི་གྲུ་བཞི་གཞི་རྟེན་གཅིག་ཁར་གཏོར་མའི་དབྱིབས་འབྲིཝ་ཨིན། གྲུ་བཞི་ནར་མོ་གཞི་རྟེན་གཅིག་ཁར་གཏོར་མའི་དབྱིབས་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག། གཏོར་མའི་དབྱིབས་ཀྱི་གཞི་རྟེན་གི་དོན་ལུ་ཟུར་མང་དབྱིབས་སོ་སོ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་  <emph>༣ ཌི་ ནུས་པ་ཚུའི་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་ </emph>ཐིག་རྩིས་ <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>མཆོང་ལྡེ་</emph></link> ཨེབ་གཞང་། <emph>ཆ་བགོས་མངའ་ཁོངས་ནང་</emph> སྒྲོམ་ཁ་ཡིག་འབད་ཡོད་པའི་ཐད་སྙོམས་ནང་ཟུར་མང་དབྱིབས་ཀྱི་དོན་ལུ་བཤུད་ཚུ་གི་གྲངས་ཐོ་བཀོད་འབད་ཞིནམ་དང་ <emph>དེ་ལས་ལྗང་ཁུ་དཔྱད་རྟགས་</emph>ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
note: foMAw
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 help.text]
note: MW3SN
en: Pyramid
dz: གཏོར་མའི་དབྱིབས།

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149930 help.text]
note: 4yVLC
en: Torus
dz: ཊོ་རསི།

[ctx: 10090000.xhp par_id3153533 help.text]
note: ENxUt
en: <ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Torus">ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ནང་འདྲུད་མི་སྒོར་ཐིག་གུ་བརྟེན་མི་ཨ་ལོང་དབྱིབས་དངོས་པོ་འབྲིཝ་ཨིན། སྒོང་དབྱིབས་གུ་བརྟེན་མི་ཊོ་རསི་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
note: kobHN
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151108 help.text]
note: GrNZd
en: Torus
dz: ཊོ་རསི།

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: suaQ5
en: Shell
dz: ཤལ།

[ctx: 10090000.xhp par_id3153774 help.text]
note: KATAi
en: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Shell3D">ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ནང་འདྲུད་མི་སྒོར་ཐིག་གུ་བརྟེན་མི་ཕོར་དབྱིབས་དངོས་པོ་འབྲིཝ་ཨིན། སྒོང་དབྱིབས་གུ་བརྟེན་མི་ཤལ་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག། To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
note: tEoc6
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 help.text]
note: yqEUo
en: Shell
dz: ཤལ།

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 help.text]
note: KRRjU
en: Half-Sphere
dz: ཟླུམ་གཟུགས་ཕྱེད་ཀ།

[ctx: 10090000.xhp par_id3146928 help.text]
note: HnsXP
en: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ནང་འདྲུད་མི་ཟླུམ་གཟུགས་ཀྱི་ཕྱེད་ཀ་གཅིག་འབྲིཝ་ཨིན། ཟླུམ་གཟུགས་ཀྱི་ཕྱེད་ཀ་གཅིག་འབྲི་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
note: xAZAv
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 help.text]
note: CMfw5
en: Half-sphere
dz: ཟླུམ་གཟུགས་ཕྱེད་ཀ།

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
note: QXvdZ
en: Connectors
dz: མཐུད་བྱེད་ཚུ།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: R7933
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
dz: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">མཐུད་བྱེད་ཚུ།</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
note: vuC7Q
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155598">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 help.text]
note: VY4UU
en: Connector
dz: མཐུད་བྱེད།

[ctx: 10100000.xhp par_id3148488 help.text]
note: QDCBk
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་བཤུད་ནང་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་མཐུད་བྱེད་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་ <emph>མཐུད་བྱེད་ཚུའི་</emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཁ་ཕྱེ། མཐུད་བྱེད་འདི་དངོས་པོ་ཚུ་མཐུད་མི་གི་གྲལ་ཐིག་དང་དངོས་པོ་ཚུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ད་མཉམ་སྦྲགས་འབད་སྡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་མཐུད་བྱེད་གཅིག་ཁར་དངོས་པོ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་པ་ཅིན་ མཐུད་བྱེད་ཡང་འདྲ་བཤུས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154658 help.text]
note: cW22q
en: There are four types of connector lines:
dz: མཐུད་བྱེད་གྲལ་ཐིག་ལུ་དབྱེ་བ་བཞི་ཡོད་:

[ctx: 10100000.xhp par_id3145584 help.text]
note: RyMPZ
en: Standard (90-degree angle bends)
dz: ཚད་ལྡན་ (ཁུག་ཟུར་གྲུ་ཟུར་ ༩༠ བཀུགཔ་ཨིན་)

[ctx: 10100000.xhp par_id3154485 help.text]
note: 9zi2E
en: Line (two bends)
dz: གྲལ་ཐིག་ (བཀུག་བཀུགཔ་གཉིས་)

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 help.text]
note: EiFax
en: Straight
dz: ཕྲང་ཕྲངམ།

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 help.text]
note: za9BS
en: Curved
dz: གུག་གུགཔ།

[ctx: 10100000.xhp par_id3148604 help.text]
note: 4WgA9
en: When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">gluepoints</link> to an object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མཐུད་བྱེད་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་ མ་བཀང་བའི་དངོས་པོ་གི་མཐའམ་ཡང་ན་ ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་ལྟག་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་མཱའུསི་དཔག་བྱེད་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ད་ མཐུད་མཚམས་འབྱུང་ནི་ཨིན། མཐུད་མཚམས་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་མཐུད་བྱེད་གྲལ་ཐིག་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ཚུགས་མི་གི་གཏན་བཟོས་ས་ཚིགས་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ལུ་ <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">གུ་ལུ་པོའིནཊི་ཟེར་མི་སྲོལ་སྒྲིག་མཐུད་མཚམས་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཚུགས།</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154762 help.text]
note: qX29Y
en: To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location.
dz: མཐུད་བྱེད་གྲལ་ཐིག་འབྲི་ནི་ལུ་ དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ དངོས་པོ་གཞན་ལུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་གི་སྟོངམ་ཡོད་ས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ཨེབ་གཏང་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་སོ་སོ་ལུ་མཇུག་འདི་མ་འདྲུད་ཚུན་ཚོད་ མཐུད་བྱེད་ཀྱི་མཉམ་སྦྲགས་མ་འབད་བའི་མཇུག་ས་གནས་ནང་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་ཨིན། མཐུད་བྱེད་ཁ་འཕྱེལ་ནི་ལུ་ ཡང་ཅིན་གནས་ཁོངས་སོ་སོ་ལུ་མཐུད་བྱེད་གྲལ་ཐིག་འདི་གི་མཇུག་འདྲུད་ད།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: AyCus
en: Connector
dz: མཐུད་བྱེད།

[ctx: 10100000.xhp par_id3166468 help.text]
note: QtVhC
en: <ahelp hid=".uno:Connector">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Connector"> གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་ཁུག་ཟུར་ ༩༠ གྲུ་ཟུར་བཀུག་མི་གཅིག་ཁར་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ དངོས་པོ་གཞན་ལུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
note: jxFWM
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151037">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 help.text]
note: ec4c9
en: Connector
dz: མཐུད་བྱེད།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 help.text]
note: 5LVk8
en: Connector Starts with Arrow
dz: མདའ་རྟགས་གཅིག་ཁར་མཐུད་བྱེད་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp par_id3153114 help.text]
note: P3p35
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">འགོ་བཙུགས་ས་ལུ་མདའ་རྟགས་དང་ གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་ཁུག་ཟུར་ ༩༠ གྲུ་ཟུར་བཀུག་མི་གཅིག་ཁར་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ དངོས་པོ་གཞན་ལུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
note: tywdq
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153301">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 help.text]
note: DE2TS
en: Connector Starts with Arrow
dz: མདའ་རྟགས་གཅིག་ཁར་མཐུད་བྱེད་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: GtrEb
en: Connector Ends with Arrow
dz: མདའ་རྟགས་དང་གཅིག་ཁར་མཐུད་བྱེད་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp par_id3145353 help.text]
note: Ro6qs
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">མཐའ་རྩེ་ལུ་མདའ་རྟགས་དང་ གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་ཁུག་ཟུར་ ༩༠ གྲུ་ཟུར་བཀུག་མི་གཅིག་ཁར་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ དངོས་པོ་གཞན་ལུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
note: tmq4S
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155598">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 help.text]
note: EdZE3
en: Connector Ends with Arrow
dz: མདའ་རྟགས་དང་གཅིག་ཁར་མཐུད་བྱེད་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: CipKz
en: Connector with Arrows
dz: མདའ་རྟགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་མཐུད་བྱེད།

[ctx: 10100000.xhp par_id3155374 help.text]
note: kB7zr
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
dz: །<ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">མཐའམ་གཉིས་ཆ་རང་ལུ་མདའ་རྟགས་ཚུ་དང་ གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་ཁུག་ཟུར་ ༩༠ གྲུ་ཟུར་བཀུག་མི་གཅིག་ཁར་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ དངོས་པོ་གཞན་ལུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
note: drG2p
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155598">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 help.text]
note: NxoXM
en: Connector with Arrows
dz: མདའ་རྟགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་མཐུད་བྱེད།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 help.text]
note: DhXCg
en: Connector Starts with Circle
dz: མཐུད་བྱེད་འདི་སྒོར་ཐིག་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp par_id3151183 help.text]
note: G7wAv
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">འགོ་བཙུགས་ས་ལུ་སྒོར་ཐིག་ཚུ་དང་ གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་ཁུག་ཟུར་ ༩༠ གྲུ་ཟུར་བཀུག་མི་གཅིག་ཁར་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ དངོས་པོ་གཞན་ལུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
note: TwTfL
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147572">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 help.text]
note: ypzh8
en: Connector Starts with Circle
dz: མཐུད་བྱེད་འདི་སྒོར་ཐིག་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 help.text]
note: uDjYA
en: Connector Ends with Circle
dz: མཐུད་བྱེད་འདི་སྒོར་ཐིག་གཅིག་ཁར་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp par_id3154054 help.text]
note: B9ZmB
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">མཐའམ་རྩེ་ལུ་སྒོར་ཐིག་དང་ གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་ཁུག་ཟུར་ ༩༠ གྲུ་ཟུར་བཀུག་མི་གཅིག་ཁར་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ དངོས་པོ་གཞན་ལུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
note: EEcAB
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155922">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 help.text]
note: ATS2v
en: Connector Ends with Circle
dz: མཐུད་བྱེད་འདི་སྒོར་ཐིག་གཅིག་ཁར་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 help.text]
note: E8pZB
en: Connector with Circles
dz: སྒོར་ཐིག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་མཐུད་བྱེད།

[ctx: 10100000.xhp par_id3154698 help.text]
note: WCbH8
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">མཐའམ་གཉིས་ཆ་རང་ལུ་སྒོར་ཐིག་ཚུ་དང་ གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་ཁུག་ཟུར་ ༩༠ གྲུ་ཟུར་བཀུག་མི་གཅིག་ཁར་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ དངོས་པོ་གཞན་ལུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
note: CnBKm
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151037">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 help.text]
note: wY2Az
en: Connector with Circles
dz: སྒོར་ཐིག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་མཐུད་བྱེད།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 help.text]
note: 3PmME
en: Line Connector
dz: གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད།

[ctx: 10100000.xhp par_id3148906 help.text]
note: oCvEA
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">མཐུད་མཚམས་སྦོ་ལོགས་ཁར་བཀུག་མི་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ དངོས་པོ་གཞན་ལུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་།  མཐུད་མཚམས་དང་བཀུག་སའི་བར་ན་གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོས་ཀྱི་རིང་ཚད་བདེ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ མཐུད་བྱེད་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་བཀུག་ས་འདི་འདྲུད།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
note: GBEeD
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151037">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 help.text]
note: R6Kir
en: Line Connector
dz: གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3BxK3
en: Line Connector Starts with Arrow
dz: གརལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད་འདི་མདའ་རྟགས་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp par_id3153747 help.text]
note: E2HYN
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">མཐུད་མཚམས་སྦོ་ལོགས་ཁར་བཀུག་མི་དང་མདའ་རྟགས་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་མི་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ དངོས་པོ་གཞན་ལུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་།  མཐུད་མཚམས་དང་བཀུག་སའི་བར་ན་གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོས་ཀྱི་རིང་ཚད་བདེ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ མཐུད་བྱེད་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་བཀུག་ས་འདི་འདྲུད།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
note: Tzm7A
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150629">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 help.text]
note: bTTB5
en: Line Connector Starts with Arrow
dz: གརལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད་འདི་མདའ་རྟགས་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 help.text]
note: GNXDD
en: Line Connector Ends with Arrow
dz: མདའ་རྟགས་གཅིག་ཁར་གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp par_id3148686 help.text]
note: hVCVt
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">མཐུད་མཚམས་སྦོ་ལོགས་ཁ་བཀུག་མི་དང་མདའ་རྟགས་གཅིག་ཁར་མཇུག་བསྡུ་མི་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ དངོས་པོ་གཞན་ལུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་། མཐུད་མཚམས་དང་བཀུག་སའི་བར་ན་གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོས་ཀྱི་རིང་ཚད་བདེ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ མཐུད་བྱེད་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་བཀུག་ས་འདི་འདྲུད།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
note: BtBAB
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151037">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 help.text]
note: amBDG
en: Line Connector Ends with Arrow
dz: མདའ་རྟགས་གཅིག་ཁར་གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 help.text]
note: nBh95
en: Line Connector with Arrows
dz: མདའ་རྟགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད།

[ctx: 10100000.xhp par_id3158436 help.text]
note: iAPRP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">མཐའམ་གཉིས་ཆ་རང་ལུ་མདའ་རྟགས་ཚུ་ཡོད་མི་དང་མཐའ་མཚམས་སྦོ་ལོགས་ཁ་བཀུག་མི་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ དངོས་པོ་གཞན་ལུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་། མཐུད་མཚམས་དང་བཀུག་སའི་བར་ན་གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོས་ཀྱི་རིང་ཚད་བདེ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ མཐུད་བྱེད་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་བཀུག་ས་འདི་འདྲུད།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
note: c26h9
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151037">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 help.text]
note: ognF3
en: Line Connector with Arrows
dz: མདའ་རྟགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: BXGs4
en: Line Connector Starts with Circle
dz: སྒོར་ཐིག་གཅིག་ཁར་གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp par_id3149338 help.text]
note: nWHNP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">མཐུད་མཚམས་སྦོ་ལོགས་ཁར་བཀུག་ནི་དང་སྒོར་ཐིག་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་མི་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ དངོས་པོ་གཞན་ལུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་། མཐུད་མཚམས་དང་བཀུག་སའི་བར་ན་གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོས་ཀཡི་རིང་ཚད་བདེ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ མཐུད་བྱེ་དཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་བཀུག་ས་འདི་འདྲུད། </ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
note: DjRAi
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151284">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 help.text]
note: sVK4B
en: Line Connector Starts with Circle
dz: སྒོར་ཐིག་གཅིག་ཁར་གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 help.text]
note: efGpE
en: Line Connector Ends with Circle
dz: སྒོར་ཐིག་གཅིག་ཁར་གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp par_id3155187 help.text]
note: EfgDP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">མཐུད་མཚམས་སྦོ་ལོགས་ཁ་བཀུག་ནི་དང་སྒོར་ཐིག་གཅིག་ཁར་མཇུག་བསྡུ་མིའི་མཐུད་བྱེད་འབརིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ དངོས་པོ་གཞན་ལུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་། མཐུད་མཚམས་དང་བཀུག་སའི་བར་ན་གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོས་ཀྱི་རིང་ཚད་བདེ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ མཐུད་བྱེད་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་བཀུག་ས་འདྲུད།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
note: 5y8za
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151326">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 help.text]
note: TJVfb
en: Line Connector Ends with Circle
dz: སྒོར་ཐིག་གཅིག་ཁར་གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 help.text]
note: FjTga
en: Line Connector with Circles
dz: སྒོར་ཐིག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད།

[ctx: 10100000.xhp par_id3149486 help.text]
note: P7bE9
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">མཐའམ་གཉིས་ཆ་རང་ལུ་སྒོར་ཐིག་ཚུ་ཡོད་མི་དང་མཐུད་མཚམས་སྦོ་ལོགས་ཁར་བཀུག་མི་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ དངོས་པོ་གཞན་ལུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་། མཐུད་མཚམས་དང་བཀུག་སའི་བར་ན་གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོ་གི་རིང་ཚད་བདེ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ མཐུད་བྱེད་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་བཀུག་ས་འདྲུད།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
note: gDGGF
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151284">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 help.text]
note: Gq7fQ
en: Line Connector with Circles
dz: སྒོར་ཐིག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 help.text]
note: UjUqm
en: Straight Connector
dz: ཕྲང་ཕརངམ་མཐུད་བྱེད།

[ctx: 10100000.xhp par_id3149793 help.text]
note: MW88g
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine"> ཕྲང་ཐིག་མཐུད་མཚམས་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ དངོས་པོ་གཞན་ལུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
note: ErDXX
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151037">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 help.text]
note: vDiGL
en: Straight Connector
dz: ཕྲང་ཕརངམ་མཐུད་བྱེད།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 help.text]
note: 74EYd
en: Straight Connector Starts with Arrow
dz: མདའ་རྟགས་དང་གཅིག་ཁར་ཕྲང་ཕྲངམ་མཐུད་བྱེད་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp par_id3149435 help.text]
note: zDRpB
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart"> འགོ་བཙུགས་ས་ལུ་མདའ་རྟགས་གཅིག་ཁར་ཕྲང་ཐིག་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ དངོས་པོ་གཞན་ལུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
note: iC5Fe
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150629">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 help.text]
note: kyuj8
en: Straight Connector Starts with Arrow
dz: མདའ་རྟགས་དང་གཅིག་ཁར་ཕྲང་ཕྲངམ་མཐུད་བྱེད་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: jrP6E
en: Straight Connector Ends with Arrow
dz: ཕྲང་ཕྲངམ་མཐུད་བྱེད་འདི་མདའ་རྟགས་གཅིག་ཁར་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp par_id3155135 help.text]
note: dFFGM
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">མཐའ་རྩེ་ལུ་མདའ་རྟགས་གཅིག་ཁར་ཕྲང་ཐིག་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ དངོས་པོ་གཞན་ལུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
note: TzwEt
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147082">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 help.text]
note: kCF46
en: Straight Connector Ends with Arrow
dz: ཕྲང་ཕྲངམ་མཐུད་བྱེད་འདི་མདའ་རྟགས་གཅིག་ཁར་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 help.text]
note: Me4jF
en: Straight Connector with Arrows
dz: མདའ་རྟགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཕྲང་ཕྲངམ་མཐུད་བྱེད།

[ctx: 10100000.xhp par_id3148650 help.text]
note: 4ucF5
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows"> མཇུག་གཉིས་ཆ་རང་ལུ་མདའ་རྟགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཕྲང་ཐིག་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ དངོས་པོ་གཞན་ལུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
note: V68VC
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151037">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 help.text]
note: fDbpm
en: Straight Connector with Arrows
dz: མདའ་རྟགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཕྲང་ཕྲངམ་མཐུད་བྱེད།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 help.text]
note: CvePy
en: Straight Connector Starts with Circle
dz: སྒོར་ཐིག་གཅིག་ཁར་ཕྲང་ཕྲངམ་མཐུད་བྱེད་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp par_id3151297 help.text]
note: g2F6m
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar"> འགོ་བཙུགས་ས་ལུ་སྒོར་ཐིག་གཅིག་ཁར་ཕྲང་ཐིག་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ དངོས་པོ་གཞན་ལུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
note: tMGBE
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156380">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 help.text]
note: fXGy5
en: Straight Connector Starts with Circle
dz: སྒོར་ཐིག་གཅིག་ཁར་ཕྲང་ཕྲངམ་མཐུད་བྱེད་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 help.text]
note: nPzLM
en: Straight Connector Ends with Circle
dz: སྒོར་ཐིག་གཅིག་ཁར་ཕྲང་ཕྲངམ་མཐུད་བྱེད་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp par_id3155124 help.text]
note: DAfVF
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">མཐའ་རྩེ་ལུ་སྒོར་ཐིག་གཅིག་ཁར་ཕྲང་ཐིག་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ དངོས་པོ་གཞན་ལུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
note: MypCc
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155922">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 help.text]
note: 5RcGY
en: Straight Connector Ends with Circle
dz: སྒོར་ཐིག་གཅིག་ཁར་ཕྲང་ཕྲངམ་མཐུད་བྱེད་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 help.text]
note: vbobB
en: Straight Connector with Circles
dz: སྒོར་ཐིག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཕྲང་ཕྲངམ་མཐུད་བྱེད།

[ctx: 10100000.xhp par_id3149540 help.text]
note: dsjED
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">མཐའམ་གཉིས་ཆ་རང་ལུ་སྒོར་ཐིག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཕྲང་ཐིག་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ གཞན་མི་དངོས་པོ་གུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
note: BdiDW
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155922">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 help.text]
note: LNdin
en: Straight Connector with Circles
dz: སྒོར་ཐིག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཕྲང་ཕྲངམ་མཐུད་བྱེད།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 help.text]
note: DKqdJ
en: Curved Connector
dz: གུག་གུགཔ་མཐུད་བྱེད།

[ctx: 10100000.xhp par_id3153698 help.text]
note: gLjB8
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">གུག་གུགཔ་གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ གཞན་མི་དངོས་པོ་གུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
note: Ywfzi
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145225">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 help.text]
note: X6RWd
en: Curved Connector
dz: གུག་གུགཔ་མཐུད་བྱེད།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: vgdMf
en: Curved Connector Starts with Arrow
dz: མདའ་རྟགས་གཅིག་ཁར་གུག་གུགཔ་མཐུད་བྱེད་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp par_id3149568 help.text]
note: aAD9b
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">འགོ་བཙུགས་ས་ལུ་མདའ་རྟགས་གཅིག་ཁར་གུག་གུགཔ་གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ གཞན་མི་དངོས་པོ་གུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
note: PbiGd
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154807">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 help.text]
note: V949S
en: Curved Connector Starts with Arrow
dz: མདའ་རྟགས་གཅིག་ཁར་གུག་གུགཔ་མཐུད་བྱེད་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 help.text]
note: Sow5D
en: Curved Connector Ends with Arrow
dz: མདའ་རྟགས་གཅིག་ཁར་གུག་གུགཔ་མཐུད་བྱེད་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp par_id3145079 help.text]
note: fWTKs
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">མཐའ་རྩེ་ལུ་མདའ་རྟགས་གཅིག་ཁར་གུག་གུགཔ་གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་ གཞན་མི་དངོས་པོ་གུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
note: 3DCXv
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145225">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 help.text]
note: nT2is
en: Curved Connector Ends with Arrow
dz: མདའ་རྟགས་གཅིག་ཁར་གུག་གུགཔ་མཐུད་བྱེད་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 help.text]
note: dvn6T
en: Curved Connector with Arrows
dz: མདའ་རྟགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་གུག་གུགཔ་མཐུད་བྱེད།

[ctx: 10100000.xhp par_id3154954 help.text]
note: TFnC4
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">མཐའམ་གཉིགས་ཆ་རང་ལུ་མདའ་རྟགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་གུག་གུགཔ་གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ དངོས་པོ་གཞན་ལུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
note: kdAGQ
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155598">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 help.text]
note: gpCCf
en: Curved Connector with Arrows
dz: མདའ་རྟགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་གུག་གུགཔ་མཐུད་བྱེད།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 help.text]
note: CDAB3
en: Curved Connector Starts with Circle
dz: སྒོར་ཐིག་གཅིག་ཁར་གུག་གུགཔ་མཐུད་བྱེད་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp par_id3153800 help.text]
note: 8bGGL
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">འགོ་བཙུགས་་ལུ་སྒོར་ཐིག་གཅིག་ཁར་གུག་གུགཔ་གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་ཨེབ་གཏང་ དངོས་པོ་གཞན་མི་གུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
note: HRyDE
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153301">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 help.text]
note: W2YFD
en: Curved Connector Starts with Circle
dz: སྒོར་ཐིག་གཅིག་ཁར་གུག་གུགཔ་མཐུད་བྱེད་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 help.text]
note: RduWF
en: Curved Connector Ends with Circle
dz: སྒོར་ཐིག་གཅིག་ཁར་གུག་གུགཔ་མཐུད་བྱེད་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp par_id3153977 help.text]
note: H94KE
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">མཐའ་རྩེ་ལུ་སྒོར་ཐིག་གཅིག་ཁར་གུག་གུགཔ་གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གུག་གུགཔ་མཐུད་མཚམསཨེབ་གཏང་ དངོས་པོ་གཞན་མི་གུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
note: hDC9R
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155598">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 help.text]
note: zbtLi
en: Curved Connector Ends with Circle
dz: སྒོར་ཐིག་གཅིག་ཁར་གུག་གུགཔ་མཐུད་བྱེད་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 help.text]
note: 2Fq35
en: Curved Connector with Circles
dz: སྒོར་ཐིག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་གུག་གུགཔ་མཐུད་བྱེད།

[ctx: 10100000.xhp par_id3156117 help.text]
note: dNBpr
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">མཐའམ་གཉིས་ཆ་རང་ལུ་སྒོར་ཐིག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་གུག་གུགཔ་གྲལ་ཐིག་མཐུད་བྱེད་འབྲིཝ་ཨིན། དངོས་པོ་གུ་གི་མཐུད་མཚམས་འདི་ཨེབ་གཏང་ གཞན་མི་དངོས་པོ་གུ་མཐུད་མཚམས་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
note: odAb9
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155598">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 help.text]
note: qQWaC
en: Curved Connector with Circles
dz: སྒོར་ཐིག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་གུག་གུགཔ་མཐུད་བྱེད།

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
note: u5LhC
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: vmfxb
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
dz: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">བཙུགས།</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
note: bQbqm
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 help.text]
note: GKXXf
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: 10110000.xhp par_id3147401 help.text]
note: FQFXD
en: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ <emph>གཟུགས་བརྙན་ཚུ་དང་ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་</emph> དཔེ་རིས་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་བཙུགས་ནིའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཁ་ཕྱེ།</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 help.text]
note: Y9HZ8
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
dz: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ།</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 help.text]
note: b9q3B
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
dz: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">ཤོག་ཁྲམ།</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: CaFhc
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
dz: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">ཡིག་སྣོད་ལས།</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: cEtos
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
dz: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">མན་ངག།</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: sqB8w
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
dz: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ།</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
note: Sy8hn
en: Arrows
dz: མདའ་རྟགས་ཚུ།

[ctx: 10120000.xhp bm_id3145799 help.text]
note: MYZ6p
en: <bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ཚུ། བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མདའ་རྟགས་ཚུ། བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ། གྲལ་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ། མདའ་རྟགས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་ཚུ། པར་རིས།</bookmark_value>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: GRGAL
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
dz: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">མདའ་རྟགས་ཚུ།</link>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145790 help.text]
note: dVNDG
en: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">མདའ་རྟགས་ཚུ་དང་བཅས་པའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་དང་ <emph>ད་ལྟོའི་བཤུད་ཡང་ན་ཤོག་ལེབ་ལུ་རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་ཚུ་དང་</emph>ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྲང་ཐིག་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་ མདའ་རྟགས་ཚུའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཁ་ཕྱེ།</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_idN1071F help.text]
note: dJyBN
en: If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.
dz: ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ རྩ་སྒྲིག་- གྲལ་ཐིག་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཐོག་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་གྲལ་ཐིག་འབྲི་བའི་ཤུལ་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་མདའ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 help.text]
note: Q7zYK
en: Line
dz: གྲལ་ཐིག།

[ctx: 10120000.xhp par_id3145114 help.text]
note: jpHZe
en: Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མིའི་ཕྲང་ཐིག་འབྲིཝ་ཨིན། གྲལ་ཐིག་འདི་ཁུག་ཟུར་ ༤༥ ལུ་དམ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
note: KUEEF
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 help.text]
note: xDo9J
en: Line
dz: གྲལ་ཐིག།

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: Re5SX
en: Line Ends with Arrow
dz: མདའ་རྟགས་དང་གཅིག་ཁར་གྲལ་ཐིག་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: 10120000.xhp par_id3153034 help.text]
note: uRDc4
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མི་མདའ་རྟགས་དང་གཅིག་ཁར་མཇུག་བསྡུ་མི་ཕྲང་ཐིག་འབྲིཝ་ཨིན། གྲལ་ཐིག་འདི་ཁུག་ཟུར་ ༤༥ ལུ་དམ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Fb77V
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 help.text]
note: goz7b
en: Line Ends with Arrow
dz: མདའ་རྟགས་དང་གཅིག་ཁར་གྲལ་ཐིག་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 help.text]
note: zYefU
en: Line with Arrow/Circle
dz: མདའ་རྟགས་/སྒོར་ཐིག་ བཅས་པའི་གྲལ་ཐིག།

[ctx: 10120000.xhp par_id3147370 help.text]
note: oZGEV
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མི་མདའ་རྟགས་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་མི་དང་སྒོར་ཐིག་གཅིག་ཁར་མཇུག་བསྡུ་མི་ཕྲང་ཐིག་འབྲིཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
note: qoCWZ
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 help.text]
note: sFGs4
en: Line with Arrow/Circle
dz: མདའ་རྟགས་/སྒོར་ཐིག་ བཅས་པའི་གྲལ་ཐིག།

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 help.text]
note: WDGEn
en: Line with Arrow/Square
dz: མདའ་རྟགས་/གྲུ་བཞི་ བཅས་པའི་གྲལ་ཐིག།

[ctx: 10120000.xhp par_id3154873 help.text]
note: DA9C4
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མི་མདའ་རྟགས་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་མི་དང་གྲུ་བཞི་གཅིག་ཁར་མཇུག་བསྡུ་མི་ཕྲང་ཐིག་འབྲིཝ་ཨིན། གྲལ་ཐིག་འདི་ཁུག་ཟུར་ ༤༥ ལུ་དམ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
note: FJCZJ
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 help.text]
note: BrnKY
en: Line with Arrow/Square
dz: མདའ་རྟགས་/གྲུ་བཞི་ བཅས་པའི་གྲལ་ཐིག།

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 help.text]
note: w6WUv
en: Line (45°)
dz: གྲལ་ཐིག་ (༤༥°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3152929 help.text]
note: Eztvk
en: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">ཁུག་ཟུར་ ༤༥་ གི་གྲུ་ཟུར་ཚུ་གིས་དམ་ཡོད་པའི་ཕྲང་ཐིག་འབྲིཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
note: ZCCbp
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 help.text]
note: v6fFj
en: Line (45°)
dz: གྲལ་ཐིག་ (༤༥°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 help.text]
note: BR4tr
en: Line Starts with Arrow
dz: མདའ་རྟགས་དང་གཅིག་ཁར་གྲལ་ཐིག་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 10120000.xhp par_id3143236 help.text]
note: DcZDJ
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མི་མདའ་རྟགས་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་མི་ཕྲང་ཐིག་འབྲིཝ་ཨིན། གྲལ་ཐིག་འདི་ཁུག་ཟུར་ ༤༥ ལུ་དམ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
note: dbMoJ
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 help.text]
note: BAKF3
en: Line Starts with Arrow
dz: མདའ་རྟགས་དང་གཅིག་ཁར་གྲལ་ཐིག་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 help.text]
note: eUfsv
en: Line with Circle/Arrow
dz: སྒོར་ཐིག/མདའ་རྟགས་ བཅས་པའི་གྲལ་ཐིག།

[ctx: 10120000.xhp par_id3158403 help.text]
note: fK7xL
en: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མི་སྒོར་ཐིག་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་མི་དང་མདའ་རྟགས་གཅིག་ཁར་མཇུག་བསྡུ་མིའི་གྲལ་ཕྲང་ཐིག་འབྲིཝ་ཨིན། གྲལ་ཐིག་འདི་ཁུག་ཟུར་ ༤༥ ལུ་དམ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
note: 87jKu
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 help.text]
note: KWta8
en: Line with Circle/Arrow
dz: སྒོར་ཐིག/མདའ་རྟགས་ བཅས་པའི་གྲལ་ཐིག།

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 help.text]
note: 32bKG
en: Line with Square/Arrow
dz: གྲུ་བཞི་/མདའ་རྟགས་ བཅས་པའི་གྲལ་ཐིག།

[ctx: 10120000.xhp par_id3149800 help.text]
note: ECtTs
en: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མི་གྲུ་བཞི་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་མི་དང་མདའ་རྟགས་་གཅིག་ཁར་མཇུག་བསྡུ་མི་ཕྲང་ཐིག་འབྲིཝ་ཨིན། གྲལ་ཐིག་འདི་ཁུག་ཟུར་ ༤༥ ལུ་དམ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
note: MkuBj
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 help.text]
note: JfC4g
en: Line with Square/Arrow
dz: གྲུ་བཞི་/མདའ་རྟགས་ བཅས་པའི་གྲལ་ཐིག།

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 help.text]
note: TpDQu
en: Dimension Line
dz: རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག།

[ctx: 10120000.xhp par_id3146124 help.text]
note: 5VR74
en: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.
dz: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་གིས་བཅད་མཚམས་བཟོ་ཡོད་པའི་རྒྱ་ཁྱོན་རིང་ཚད་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་གི་གྲལ་ཐིག་འབྲིཝ་ཨིན།</ahelp> རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་རང་བཞིན་གྱིས་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ཐིག་གི་རྒྱ་ཁྱོན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་འབྲི་ནི་ལུ་ <emph>མདའ་རྟགས་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་</emph>རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་། <emph>ཁྱོད་ཀྱིས་གྲལ་ཐིག་འདི་ག་སྟེ་ལུ་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་དང་Dimension Line</emph>རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་འབྲི་ནི་ལུ་འདྲུད་ནི་ལུ་དཔག་བྱེད་འདི་སྤོ་བཤུད་འབད། མཇུག་བསྡུཝ་ད་འཛིན་གྲོལ་འབད།

[ctx: 10120000.xhp par_id3148407 help.text]
note: GAapD
en: If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging.
dz: ཁྱོད་ལུ་རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་གི་རིང་ཚད་འདི་དངོས་པོའི་སྦོ་ལོགས་ཁ་གི་བཤུད་བཟུམ་སྦེ་གཅིག་པ་སྦེ་དགོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">འདྲུདཔ་ད་ལུ་བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ལྡེ་མིག་བུ་</defaultinline></switchinline> འདི་བཀག་བཞག། རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་འདི་ཁུག་ཟུར་ ༤༥ ལུ་དམ་ནི་ལུ་ འདྲུདཔ་ད་ལུ་ སོར་ལྡེ་ལྡེ་མིག་བུ་འདི་བཀག་བཞག།

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
note: oamCu
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 help.text]
note: QrgJf
en: Dimension Line
dz: རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག།

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: FNGgg
en: Line with Arrows
dz: མདའ་རྟགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་གྲལ་ཐིག

[ctx: 10120000.xhp par_id3156350 help.text]
note: CndTw
en: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: -<ahelp hid=".uno:LineArrows">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲུད་མི་མཐའམ་གཉིས་ཆ་རང་གི་མདའ་རྟགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་མི་ཕྲང་ཐིག་འདི་འབྲིཝ་ཨིན། གྲལ་ཐིག་འདི་ཁུག་ཟུར་ ༤༥ ལུ་དམ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
note: XBAvZ
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 help.text]
note: sEJwd
en: Line with Arrows
dz: མདའ་རྟགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་གྲལ་ཐིག

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: aFT2o
en: First Level
dz: གནས་རིམ་དང་པ།

[ctx: 11060000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: qFm57
en: <bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནས་རིམ་ཚུ། གསང་བཞག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གསང་བཞག་དོ། གནས་རིམ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: FZFMK
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
dz: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">གནས་རིམདང་པ།</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3151076 help.text]
note: kzn2x
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">བཤུད་ཚུའི་མགོ་མིང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མ་གཏོགས་ ད་ལྟོའི་བཤུད་བརྙན་ནང་བཤུད་ཚུ་གི་མགུ་རྒྱན་ཚུ་ཆ་མཉམ་གསང་བཞགཔ་ཨིན། གསང་བའི་མགུ་རྒྱན་ཚུ་བཤུད་མགོ་མིང་གི་གདོང་ཁ་གྲལ་ཐིག་གནགཔོ་གིས་བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། མགུ་རྒྱན་ཚུ་སྟོན་ནི་ལུ་ <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>དངོས་པོ་ཚུའི་ངོས་དཔར་ཆ་མཉམ་</emph></link>ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 help.text]
note: cx5A2
en: First Level
dz: གནས་རིམ་དང་པ།

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: KAYzZ
en: All Levels
dz: གནས་རིམ་ཚུ་ཆ་མཉམ།

[ctx: 11070000.xhp bm_id3153728 help.text]
note: caapd
en: <bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནས་རིམ་ཚུ། སྟོན་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྟོན་དོ། གནས་རིམ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: Wm6kG
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
dz: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">གནས་རིམ་ཚུ་ཆ་མཉམ།</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3154492 help.text]
note: VEFNe
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">ད་ལྟོའི་བཤུད་བརྙན་ནང་གསང་བའི་མགུ་རྒྱན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། བཤུད་མགོ་མིང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མ་གཏོགས་ ད་ལྟོའི་བཤུད་བརྙན་ནང་མགུ་རྒྱན་ཚུ་ཆ་མཉམ་གསང་ནི་ལུ་  <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>གནས་རིམ་ངོས་དཔར་དང་པམ་</emph></link>ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 help.text]
note: Y9hBE
en: All Levels
dz: གནས་རིམ་ཚུ་ཆ་མཉམ།

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: htUK8
en: Hide Subpoints
dz: ཡན་ལག་ས་ཚིགས་ཚུ་གསང་བཞག

[ctx: 11080000.xhp bm_id3146119 help.text]
note: 9fBuY
en: <bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡན་ལག་ས་ཚིགས་ཚུ། གསང་བཞག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གསང་བཞག་དོ། ཡན་ལག་ས་ཚིགས།</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mQSE7
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
dz: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">ཡན་ལག་ས་ཚིགས་ཚུ་གསང་བཞག</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154490 help.text]
note: VozPE
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མགུ་རྒྱན་གྱི་ཡན་ལག་མགུ་རྒྱན་ཚུ་གསང་བཞག། གསང་བའི་ཡན་ལག་མགུ་རྒྱན་ཚུ་མགུ་རྒྱན་གྱི་གདོང་ཁར་གྲལ་ཐིག་གནགཔོ་འདི་གིས་བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། གནས་རིམ་དམའ་མི་མགུ་རྒྱན་ཚུ་སྟོན་ནི་ལུ་ <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>སྟོན་ཡན་ལག་ས་ཚིགས་</emph></link> ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 help.text]
note: YhA3W
en: Hide Subpoints
dz: ཡན་ལག་ས་ཚིགས་ཚུ་གསང་བཞག

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: ZBeW9
en: Show Subpoints
dz: ཡན་ལག་ས་ཚིགས་ཚུ་སྟོན།

[ctx: 11090000.xhp bm_id3153144 help.text]
note: hFhsv
en: <bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡན་ལག་ས་ཚིགས་ཚུ། སྟོན་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྟོན་དོ། ཡན་ལག་ས་ཚིགས་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: bYKYY
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
dz: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">ཡན་ལག་ས་ཚིགས་ཚུ་སྟོན།</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154510 help.text]
note: raCNx
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མགུ་རྒྱན་གྱི་གསང་བའི་ཡན་ལག་མགུ་རྒྱན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ། སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མགུ་རྒྱན་གྱི་ཡན་ལག་མགུ་རྒྱན་ཚུ་གསང་བཞག་ནི་ལུ་  <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>གསང་བ་ཡན་ལག་ས་ཚིགས་ངོས་དཔར་</emph></link> ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 help.text]
note: CYjYo
en: Show Subpoints
dz: ཡན་ལག་ས་ཚིགས་ཚུ་སྟོན།

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: a7gEB
en: Formatting On/Off
dz: ཨཱོན་/ཨོཕ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: 11100000.xhp bm_id3150012 help.text]
note: hD2V5
en: <bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ། བཤུད་ཚུའི་མགུ་རྒྱན།</bookmark_value>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: KtDnh
en: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatting On/Off</link>
dz: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">ཨཱོན་/ཨོཕ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
note: wn4YT
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 help.text]
note: ku3tp
en: Formatting On/Off
dz: ཨཱོན་/ཨོཕ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: qb3uX
en: Black and White
dz: གནགཔོ་དང་དཀརཔོ།

[ctx: 11110000.xhp bm_id3154011 help.text]
note: RtZw8
en: <bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མཐོང་སནང་ཚུ། གནགཔོ་དང་དཀརཔོ་</bookmark_value><bookmark_value>མཐོང་སྣང་གནགཔོ་དང་དཀརཔོ།</bookmark_value>

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: jMCGY
en: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Black and White</link>
dz: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">གནགཔོ་དང་དཀརཔོ།</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145251 help.text]
note: E6Ny6
en: <ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ColorView">ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་ཚུ་གནགཔོ་དང་དཀརཔོ་རྐྱངམ་གཅིག་ནང་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
note: EbyNY
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 help.text]
note: spDa7
en: Black and White
dz: གནགཔོ་དང་དཀརཔོ།

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
note: VKoAW
en: Glue Points
dz: གུ་ལུ་པོའིནཊིསི།

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: ufC46
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
dz: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">གུ་ལུ་པོའིནཊིསི།</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: my6RN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">གུ་ལུ་པོའིནཏི་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་བཙུགས་ནི་ཡང་ན་ལེགས་བཅོས་འབད། གུ་ལུ་པོའིནཊི་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་མཐུད་བྱེད་གྲལ་ཐིག་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མིའི་ <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">སྲོལ་སྒྲིག་</link>མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 help.text]
note: TnU3Q
en: Glue Points
dz: གུ་ལུ་པོའིནཊིསི།

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
note: FipQc
en: Rotation Mode after Clicking Object
dz: དངོས་པོ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་བསྒྱིར་ནིའི་ཐབས་ལམ།

[ctx: 13020000.xhp bm_id2825428 help.text]
note: ioy5p
en: <bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བསྒྱིར་ནིའི་ཐབས་ལམ།</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: awStN
en: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotation Mode after Clicking Object</link>
dz: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">དངོས་པོ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་བསྒྱིར་ནིའི་ཐབས་ལམ།</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154320 help.text]
note: 5ZKTc
en: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
dz: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">མཱའུསི་ཨེབ་གཏང་སྤྱོད་ལམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་བསྒྱིར་ནིའི་བཤེད་བཟུང་ཚུ་འབྱུང་ནི་ཨིནམ་དང་དེ་ལས་འ་ནི་དེ་ལོག་ཨེབ་གཏང་།</ahelp> དངོས་པོ་འདི་ཁྱོད་ལུ་དགོ་པའི་ཁ་ཕྱོགས་ནང་བསྒྱིར་ནི་ལུ་བཤེད་བཟུང་འདྲུད།

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
note: ZT34q
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 help.text]
note: JRBVj
en: Rotation Mode after Clicking Object
dz: དངོས་པོ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་བསྒྱིར་ནིའི་ཐབས་ལམ།

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
note: VKbDZ
en: Allow Effects
dz: ནུས་པ་ཚུ་འབད་བཅུག

[ctx: 13030000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: 6stBa
en: <bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འབད་བཅུག་དོ། ནུས་པ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནུས་པ་ཚུ། སྔོན་ལྟ་</bookmark_value>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: voBzV
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
dz: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">ནུས་པ་ཚུ་འབད་བཅུག</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3145251 help.text]
note: vLdAW
en: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ནང་དངོས་པོ་ཨེབ་གཏངམ་ད་དངོས་པོ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པའི་སྔོན་ལྟ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
note: ZeuJA
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 help.text]
note: MDAfg
en: Allow Effects
dz: ནུས་པ་ཚུ་འབད་བཅུག

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
note: BCnCh
en: Allow Interaction
dz: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ།

[ctx: 13040000.xhp bm_id3148386 help.text]
note: yYpYN
en: <bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་ཚུ། སྔོན་ལྟ་</bookmark_value><bookmark_value>འབད་བཅུག་དོ། ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ།</bookmark_value>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 help.text]
note: ACcu9
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
dz: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་འབད་བཅུག</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3150266 help.text]
note: 8p4Uz
en: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ActionMode">ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ནང་དངོས་པོ་ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ དངོས་པོ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་མི་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་གིི་སྔོན་ལྟ་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན། ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ཚུའི་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline> ལྡེ་མིག་བུ་བཀག་བཞག</ahelp>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
note: Jma8T
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 help.text]
note: irh25
en: Allow Interaction
dz: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ།

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: CT4EV
en: Show Snap Lines
dz: པར་ཐིག་ཚུ་སྟོན།

[ctx: 13050000.xhp bm_id3152596 help.text]
note: rC72e
en: <bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལམ་སྟོན་པ་ཚུ། པར་ཐིག་ཚུའི་ངོས་དཔར་སྟོན་</bookmark_value><bookmark_value>སྟོན་དོ། ལ་སྟོན་པ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: ERkK4
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
dz: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">པར་ཐིག་ཚུ་སྟོན།</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3154490 help.text]
note: cGkGF
en: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">པར་ཐིག་ཚུ་སྟོན་ནི་ཡང་ན་སྦ་བཞགཔ་ཨིན་དེ་འབདཝ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་གུ་དངོས་པོ་ཚུ་ཕྲང་ཚུགས། པར་ཐིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ བཤུད་དེ་འདྲུད་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
note: EgcyC
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 help.text]
note: i7Dnm
en: Show Snap Lines
dz: པར་ཐིག་ཚུ་སྟོན།

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
note: C82vS
en: Double-Click to add Text
dz: ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 13060000.xhp bm_id3150010 help.text]
note: FrWTE
en: <bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག། ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 13060000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: B4Uii
en: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Double-Click to add Text</link>
dz: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད།</link>

[ctx: 13060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: E4yVo
en: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">མཱའུསི་-ཨེབ་གཏང་སྤྱོད་ལམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ལུ་ཁ་སྐོང་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་དངོས་པོ་འདི་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་ཚུགས།Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
note: puYHM
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: uEyFT
en: Double-click to add Text
dz: ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
note: fitZB
en: Modify Object with Attributes
dz: ཁྱད་ཆོས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་དངོས་པོ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 13090000.xhp bm_id3152596 help.text]
note: 6f8FK
en: <bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཁྱད་ཆོས་ཚུ། གཅིག་ཁར་དངོས་པོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ། ཁྱད་ཆོས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར།</bookmark_value>

[ctx: 13090000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: 3eiC7
en: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modify Object with Attributes</link>
dz: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">ཁྱོད་ཆོས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་དངོས་པོ་གསར་བསྐྲུན་འབད།</link>

[ctx: 13090000.xhp par_id3151074 help.text]
note: F9duh
en: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button.
dz: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་གདམ་ཁའི་ཕྲ་རིང་གུ་ <emph>ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་</emph> དངོས་པོ་དེ་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲིཝ་ད་ཁོང་ཚུའི་ཁྱད་ཆོས་དང་གཅིག་ཁར་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp> འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་ཤུགས་ལྡན་མེན་པ་ཅིན་ འབྲིཝ་ད་ལུ་བུར་གཞོང་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོནམ་ཨིན་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་འཛིན་གྲོལ་འབདཝ་ད་ཁྱོད་ཆོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་དང་གཅིག་ཁར་དངོས་པོ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
note: zQ8DG
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 help.text]
note: vKGiF
en: Modify Object with Attributes
dz: ཁྱད་ཆོས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་དངོས་པོ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
note: 9rWm4
en: Exit all Groups
dz: སྡེ་ཚན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཕྱིར་ཐོན་འབད།

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: sEbQN
en: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link>
dz: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">སྡེ་ཚན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཕྱིར་ཐོན་འབད།</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 help.text]
note: WY3qV
en: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">སྡེ་ཚན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཕྱིར་ཐོན་འད་ཨིནམ་དང་སྤྱིར་བཏང་གི་མཐོང་སྣང་ནང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 help.text]
note: CGmZy
en: Exit all groups
dz: སྡེ་ཚན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཕྱིར་ཐོན་འབད།

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: oXWsX
en: Snap to Page Margins
dz: ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་ཚུ་ལུ་པར་བཏབ།

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 help.text]
note: odYAy
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
dz: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">ཤོག་ལེབ་པར་ས་སྟོང་ཚུ་ལུ་པར་བཏབ།</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 help.text]
note: BVB6e
en: Snap to Page Margins
dz: ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་ཚུ་ལུ་པར་བཏབ།

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: fqMsb
en: Snap to Object Border
dz: དངོས་པོ་མཐའ་མཚམས་ལུ་པར་བཏབ།

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 help.text]
note: k3Fq4
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
dz: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">དངོས་པོ་མཐའ་མཚམས་ལུ་པར་བཏབ།</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 help.text]
note: 5AnZF
en: Snap to Object Border
dz: དངོས་པོ་མཐའ་མཚམས་ལུ་པར་བཏབ།

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: ex5GA
en: Snap to Object Points
dz: དངོས་པོའི་ས་ཚིགས་ཚུ་ལུ་པར་བཏབ།

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: HWevZ
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
dz: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">དངོས་པོའི་ས་ཚིགས་ཚུ་ལུ་པར་བཏབ།</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 help.text]
note: ggjdc
en: Snap to Object Points
dz: དངོས་པོའི་ས་ཚིགས་ཚུ་ལུ་པར་བཏབ།

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: ihzr3
en: Allow Quick Editing
dz: ཞུན་དག་འཕྲལ་མགྱོགས་འབད་བཅུག།

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 help.text]
note: jcTEP
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
dz: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">ཞུན་དག་འཕྲལ་མགྱོགས་འབད་བཅུག།</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 help.text]
note: 6agsE
en: Allow Quick Editing
dz: ཞུན་དག་འཕྲལ་མགྱོགས་འབད་བཅུག།

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
note: B28Ta
en: Select Text Area Only
dz: ཚིག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་རྐྱངམ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: YNBFH
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
dz: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">ཚིག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་རྐྱངམ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 help.text]
note: GUik3
en: Select Text Area Only
dz: ཚིག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་རྐྱངམ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: mYCYv
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
dz: $[officename] ཨིམ་པེརེསི་གི་དོན་ལུ་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག།

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
note: sHrEU
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ། གསལ་སྟོན་ཚུ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་སྟོན་ཚུ། མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: DRFWj
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
dz: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">$[officename] ཨིམ་པེརེསི་གི་དོན་ལུ་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 help.text]
note: zEQBA
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
dz: འོག་དི་འདི་ $[officename] ཨུམ་པེརེསི་གི་དོན་ལུ་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 help.text]
note: Bp3rN
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་$[officename]ནང་ <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">ཡོངས་ཁྱབ་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་</link>ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: iVdKg
en: Function Keys for $[officename] Impress
dz: $[officename] ཨིམ་པེརེསི་གི་དོན་ལུ་ལས་འགན་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 help.text]
note: gBk2T
en: Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: DvWTw
en: <emph>Effect</emph>
dz: <emph>ནུས་པ།</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150214 help.text]
note: SydBD
en: F2
dz: ཨེཕ་༢

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 help.text]
note: NCmjE
en: Edit text.
dz: ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153811 help.text]
note: DXA4a
en: F3
dz: ཨེཕ་༣

[ctx: 01020000.xhp hd_id3166468 help.text]
note: fmKtU
en: Shift+F3
dz: སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་༣།

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 help.text]
note: PAsf7
en: Duplicate
dz: རྫུན་མ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: JEbZs
en: F4
dz: ཨེཕ་༤

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
note: m3Ecz
en: Position and Size
dz: གནས་ས་དང་ཚད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153036 help.text]
note: kxtEP
en: F5
dz: ཨེཕ་༥

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 help.text]
note: BKBRu
en: View Slide Show.
dz: བཤུད་བརྙན་སྟོན།

[ctx: 01020000.xhp par_idN1078E help.text]
note: cCpcB
en: Navigator
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150860 help.text]
note: MmFKa
en: F7
dz: ཨེཕ་༧

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: DPB8j
en: Thesaurus
dz: མངོན་བརྗོད་མཛོད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155925 help.text]
note: AvAxy
en: F8
dz: ཨེཕ་༨

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 help.text]
note: januy
en: Edit Points.
dz: ས་ཚིགས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
note: u6nqu
en: Fit text to frame.
dz: གཞི་ཁྲམ་ལུ་ཚིག་ཡིག་ཚུད་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155373 help.text]
note: CHtQM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་༣

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 help.text]
note: kESvV
en: Shortcut Keys in Slide Shows
dz: བཤུད་བརྙན་ཚུ་ནང་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 help.text]
note: BEFJo
en: Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: NPkxB
en: <emph>Effect</emph>
dz: <emph>ནུས་པ།</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154642 help.text]
note: wvCBg
en: Esc
dz: ཨི་ཨེསི་སི།

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 help.text]
note: n4adw
en: End presentation.
dz: གསལ་སྟོན་མཇུག་བསྡུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 help.text]
note: 7hxGb
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
dz: གཞན་མི་ནུས་པ་གཏང་(གང་རུང་གཅིག་ཤུལ་མའི་བཤུད་ནང་འགྱོ་བ་ཅིན།)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155848 help.text]
note: P9CXV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>ལྡེ་མིག།

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 help.text]
note: E8DmS
en: Go to next slide without playing effects.
dz: ནུས་པ་ཚུ་མ་གཏང་པར་ ཤུལ་མམ་གྱི་བཤུད་ནང་འགྱོ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149290 help.text]
note: sVfoK
en: [number] + Enter
dz: [number] + ལོག་ལྡེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 help.text]
note: 9xoiR
en: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
dz: བཤུད་ཀྱི་གྲངས་ཡིག་དཔར་རྐྱབ་ཞིནམ་དང་བཤུད་ནང་འགྱོ་ནི་ལུ་བཙུགས་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
note: grY6a
en: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ནུས་པ་ལོག་སྟེ་རང་གཏང་། འ་ནི་བཤུད་ནང་ ཧེ་མ་གི་ནུས་པ་མ་གནས་ཏེ་མེད་པ་ཅིན་ ཧེ་མ་གི་བཤུད་སྟོན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151172 help.text]
note: FiLQC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>ལྡེ་མིག།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 help.text]
note: wo9Sq
en: Go to the previous slide without playing effects.
dz: ནུས་པ་ཚུ་མ་གཏང་པར་ ཧེ་མ་གི་བཤུད་ནང་འགྱོ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158399 help.text]
note: EsHgS
en: Home
dz: ཁྱིམ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 help.text]
note: FtEV2
en: Jump to first slide in the slide show.
dz: བཤུད་བརྙན་ནང་བཤུད་དང་པམ་ལུ་མཆོང་།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154294 help.text]
note: 9zA2B
en: End
dz: མཇུག།

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 help.text]
note: 8ozKB
en: Jump to the last slide in the slide show.
dz: བཤུད་བརྙན་ནང་མཇུག་གི་བཤུད་ལུ་མཆོང་།

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 help.text]
note: Lv4pq
en: Go to the previous slide.
dz: ཧེ་མམ་གྱི་བཤུད་ནང་འགྱོ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 help.text]
note: 7m7d9
en: Go to the next slide.
dz: ཤུལ་མའི་བཤུད་ནང་འགྱོ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 help.text]
note: xpSrD
en: B or .
dz: བི་ ཡང་ན་

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 help.text]
note: h4hqX
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
dz: ལྡེ་མིག་ཡང་ན་ མཱའུསི་འཁོར་ལོ་བྱུང་ལས་གཞན་མི་ཚུན་ཚོད་གསལ་གཞི་གནགཔོ་སྟོན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 help.text]
note: k4KV2
en: W or ,
dz: ཌབ་ལུ་ ཡང་ན་

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 help.text]
note: 3BbDy
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
dz: ལྡེ་མིག་ཡང་ན་ མཱའུསུ་འཁོར་ལོ་བྱུང་ལས་གཞན་མི་ཚུན་ཚོད་ གསལ་གཞི་དཀརཔོ་སྟོན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 help.text]
note: Hd6Y9
en: Shortcut Keys in the Normal View
dz: སྤྱིར་བཏང་མཐོང་སྣང་ནང་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 help.text]
note: CSTQF
en: Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 help.text]
note: 6KhZD
en: <emph>Effect</emph>
dz: <emph>ནུས་པ།</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: dqJDw
en: Plus(+) Key
dz: བསྡོམས་(+) ལྡེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 help.text]
note: LWuid
en: Zoom in.
dz: ཕྱིར་རྒྱས།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: FqyBC
en: Minus(-) Key
dz: ཕབ་(-)ལྡེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 help.text]
note: EWbuD
en: Zoom out.
dz: ནང་བཟུམ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 help.text]
note: kH9vC
en: Times(×) Key (number pad)
dz: ཆུ་ཚོད་ཚུ་(ཨེཀསི་)ལྡེ་མིག་ (གྲངས་གདན་)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: EABy7
en: Fit page in window.
dz: ཝིན་ཌོ་ནང་ཤོག་ལེབ་ཚུད་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 help.text]
note: EEKfz
en: Divide(÷) Key (number pad)
dz: བགོ་་(÷) ལྡེ་ (གྲངས་གདན་)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 help.text]
note: xuBQC
en: Zoom in on current selection.
dz: ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་གུ་ཕྱིར་རྒྱས་འབད།

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 help.text]
note: AUADM
en: Group selected objects.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་སྡེ་ཚན་བཟོ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154127 help.text]
note: dVb4N
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
dz: སོར་ལྡེ་+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་+གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་+གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>+ཨེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 help.text]
note: eyxYp
en: Ungroup selected group.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྡེ་ཚན་འདི་སྡེ་ཚན་བཤུབ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 help.text]
note: KQA4e
en: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
dz: སྡེ་ཚན་བཙུགས་ དེ་འབདཝ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་སྡེ་ཚན་གྱི་ངོ་རྐྱང་དངོས་པོ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས། སྤྱིར་གཏང་མཐོང་སྣང་ལུ་སླར་ལོག་འབད་ནི་ལུ་སྡེ་ཚན་གྱི་ཕྱི་ཁར་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 help.text]
note: GJwjM
en: Combine selected objects.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་མཉམ་མཐུད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 help.text]
note: Dwtqd
en: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གཤག་གཏང་། འ་ནི་མཉམ་མཐུད་འདི་གིས་དངོས་པོ་གཉིས་ཡང་ན་ལེ་ཤ་མཉམ་མཐུད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་གུ་རྐྱངམ་གཅིག་ལཱ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 help.text]
note: d2xxG
en: Bring to Front.
dz: གདོང་ཁ་ལུ་འབག་ཤོག།

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 help.text]
note: BxpBJ
en: Bring Forward.
dz: གདོང་བསྐྱོད་འབག་ཤོག།

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 help.text]
note: t2wEB
en: Send Backward.
dz: རྒྱབ་བསྐྱོད་གཏང་།

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 help.text]
note: ZSCZ4
en: Send to Back.
dz: རྒྱབ་ལུ་གཏང་།

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 help.text]
note: KEgG2
en: Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 help.text]
note: SqH3Y
en: <emph>Effect</emph>
dz: <emph>ནུས་པ།</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 help.text]
note: Gbfhf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+བཙུགས།

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 help.text]
note: uuUzt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་༥

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 help.text]
note: 5kU8S
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་༥

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 help.text]
note: MCaBF
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
dz: རྒྱུན་ཆད་མེད་པའི་བར་སྟོང་ཚུ།  རྒྱུན་ཆད་མེད་པའི་བར་སྟོང་ཚུ་  སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་  ཚིག་ཡིག་དེ་ ཡུལ་ཁུངས་མ་བཀལ་བར་ཡོད་པ་ཅིན་ རྒྱ་འཕར་མ་འམད་བར་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150281 help.text]
note: RJCFu
en: Shift+Enter
dz: སོར་ལྡེ +བཙུགས།

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 help.text]
note: L2Rhf
en: Line break without paragraph change
dz: དོན་མཚམས་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བར་ གྲལ་ཐིག་གི་རྒྱུན་ཆད།

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 help.text]
note: SF8At
en: Arrow Left
dz: བདའ་རྟགས་གཡོན།

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 help.text]
note: AYMcz
en: Move cursor to left
dz: འོད་རྟགས་དེ་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་ ཧྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 help.text]
note: iBBKk
en: Shift+Arrow Left
dz: སོར་ལྡེ+མདའ་རྟགས་གཡོན།

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 help.text]
note: J7HBq
en: Move cursor with selection to the left
dz: འོད་རྟགས་དེ་ གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་སེལ་འཐུ་གི་ཐོག་ལས་ སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 help.text]
note: HRyuq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>ལྡེ་མིག།

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 help.text]
note: YJeGn
en: Go to beginning of word
dz: མིང་ཚིག་གི་འགོ་བཙུགས་ནང་འགྱོ།

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 help.text]
note: 9d7Gg
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 help.text]
note: FbDZC
en: Selecting to the left word by word
dz: མིག་ཚིག་ལས་མིང་ཚིག་བརྒྱུད་དེ་  གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 help.text]
note: A42FF
en: Arrow Right
dz: མདའ་རྟགས་གཡས།

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 help.text]
note: KCQoy
en: Move cursor to right
dz: འོད་རྟགས་དེ་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 help.text]
note: nCxMf
en: Shift+Arrow Right
dz: སོར་ལྟེ་+མདའ་རྟགས་གཡས།

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 help.text]
note: uJXNQ
en: Move cursor with selection to the right
dz: འོད་རྟགས་དེ་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་སེལ་འཐུ་གི་ཐོག་ལས་ སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 help.text]
note: hCGZ2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>ལྡེ་མིག།

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 help.text]
note: FCBSx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 help.text]
note: 8AmET
en: Selecting to the right word by word
dz: མིང་ཚིག་ལས་མིང་ཚིག་བརྒྱུད་དེ་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 help.text]
note: pTFpP
en: Arrow Up
dz: ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 help.text]
note: NgGUH
en: Move cursor up one line
dz: འོད་རྟགས་འདི་གྲལ་ཐིག་གཅིག་ཡར་བལྟ་སྟེ་སྤོ་བཤུད་འབད་

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 help.text]
note: Ad9Pa
en: Shift+Arrow Up
dz: སོར་ལྡེ+མདའ་རྟགས་ཡར།

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 help.text]
note: DVCG7
en: Selecting lines in an upwards direction
dz: ཡར་ཕྱོགས་ཀྱི་ ཁ་ཕྱོགས་ནང་ གྱལ་རིམ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
note: wu2Wi
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>ལྡེ་མིག།

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
note: PqXLi
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
dz: དོན་མཚམས་འགོ་བཙུགས་ལུ་འོད་རྟགས་སྤོ་བཤུད་འབད་

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
note: BzoeA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 help.text]
note: cgEWF
en: Arrow Down
dz: མར་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 help.text]
note: bQwvv
en: Move cursor down one line
dz: འོད་རྟགས་དེ་ གྱལ་རིམ་་གཅིག་མར་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 help.text]
note: NKS62
en: Shift+Arrow Down
dz: སོར་ལྡེ+མདའ་རྟགས་མར།

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 help.text]
note: GCin3
en: Selecting lines in a downward direction
dz: མར་ཕྱོགས་ཀྱི་ ཁ་ཕྱོགས་ནང་  གྱལ་རིམ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
note: FjuCD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>ལྡེ་མིག།

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
note: DTu6i
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>ལྡེ་མིག།

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 help.text]
note: aAdnT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་༣

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 help.text]
note: tAogg
en: Go to beginning of line
dz: གྱལ་རིམ་གི་འགོ་བཙུགས་ནང་འགྱོ།

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 help.text]
note: LiJRC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་༣

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 help.text]
note: b6sfV
en: Go and select to the beginning of a line
dz: གྱལ་རིམ་གི་འགོ་བཙུགས་ནང་ལུ་  འགྱོ་ཞིནམ་ལས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 help.text]
note: iE87b
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་༣

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 help.text]
note: eAD8p
en: Go to end of line
dz: གྱལ་རིམ་གི་མཇུག་ལུ་འགྱོ།

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 help.text]
note: fa7Em
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་༣

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 help.text]
note: ABpAb
en: Go and select to end of line
dz: སོང་ཞིནམ་ལས་ གྱལ་རིམ་གི་མཇུག་ཚུན་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 help.text]
note: wEBa3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་༣

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 help.text]
note: DJ9EV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་༣

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 help.text]
note: AgD4a
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་༣

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 help.text]
note: YbZLB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་༣

[ctx: 01020000.xhp par_ii3147064 help.text]
note: FTAHc
en: Go and select text to end of document
dz: ཚིག་ཡིག་དེ་ ཡིག་ཆ་གི་མཇུག་ལུ་སོང་ཞིནམ་ལས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148448 help.text]
note: uVkW5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>ལྡེ་མིག།

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 help.text]
note: H4Rqg
en: Delete text to end of word
dz: ཚིག་ཡིག་དེ་ མིང་ཚིག་གི་མཇུག་ལུ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151080 help.text]
note: EgLtR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>ལྡེ་མིག།

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 help.text]
note: KbGnF
en: Delete text to beginning of word
dz: ཚིག་ཡིག་དེ་  མིང་ཚིག་གི་འགོ་ལུ་  བཏོན་གཏང་།

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151124 help.text]
note: v29QH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་༥

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 help.text]
note: bcZb5
en: Delete text to end of sentence
dz: ཚིག་ཡིག་དེ་ བརྗོད་ཚིག་གི་མཇུག་ལུ་ བཏོན་གཏང་།

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3146937 help.text]
note: AiUze
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་༥

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 help.text]
note: xMBDV
en: Delete text to beginning of sentence
dz: ཚིག་ཡིག་དེ་ བརྗོད་ཚིག་གི་འགོ་ལུ་ བཏོན་གཏང་།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: KR7Dv
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
dz: $[officename] ཨིམ་པེརེསི་གི་དོན་ལུ་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: MaLzD
en: Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 help.text]
note: PV8mW
en: <emph>Effect</emph>
dz: <emph>ནུས་པ།</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 help.text]
note: YgRiu
en: Arrow key
dz: མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག།

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 help.text]
note: 9bGue
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
dz: མདའ་རྟགས་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས་ནང་ཤོག་ལེབ་མཐོང་སྣང་ཡང་ན་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 help.text]
note: m9FiD
en: Move around in the page view.
dz: ཤོག་ལེབ་མཐོང་སྣང་ནང་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 help.text]
note: pwcBu
en: Shift + drag
dz: སོར་ལྡེ་+འདྲུད།

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 help.text]
note: csfEE
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་འགུལ་བསྐྱོད་འདི་ཐད་སྙོམས་ཡང་ན་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་དམ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: GEDhM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>ལྡེ་མིག།

[ctx: 01020000.xhp par_id3156274 help.text]
note: mPqf2
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.
dz: ཕྱི་ཕྱོགས་དངོས་པོ་གི་དབུས་ལས་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">འདྲུད་ཐོག་ལས་ </caseinline><defaultinline>དངོས་པོ་ཚུ་</defaultinline></switchinline>ཚད་བསྐྱར་བཟོ་ཡང་ན་འབྲི་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་གདམ་ལྡེ་བཀག་བཞག།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 help.text]
note: QNnLc
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>ལྡེ་མིག་+ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 help.text]
note: EwFvy
en: Select the object behind the currently selected object.
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་རྒྱབ་ཁར་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 help.text]
note: CJqEo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 help.text]
note: CZHWi
en: Select the object in front of the currently selected object.
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་གདོང་གར་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 help.text]
note: 3mPFA
en: Shift+click
dz: སོར་ལྡེ་+ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 help.text]
note: P8nhR
en: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
dz: ཚིག་ཡིག་ཚིག་སྡེཡང་ན་ཉེ་འདབས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད། སེལ་འཐུ་འབད་ནི་གི་འགོ་བཙུགས་ཨེབ་གཏང་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་གི་མཇུག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེབ་གཏངམ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 help.text]
note: EL4xV
en: Shift+drag (when resizing)
dz: སོར་ལྡེ་+འདྲུད་(ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ད་)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 help.text]
note: sQkaa
en: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
dz: དངོས་པོ་གི་སྙོམས་ཚད་རྒྱུན་སྐྱོང་འབད་ནི་ལུ་ དངོས་པོ་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་ འདྲུདཔ་ད་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: cdzwa
en: Tab key
dz: མཆོང་ལྡེ་ལྡེ་མིག།

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 help.text]
note: VQpdu
en: Select objects in the order in which they were created.
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པ་ཨིན་ན་གོ་རིམ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147475 help.text]
note: 4ttnU
en: Shift+Tab
dz: སོར་ལྡེ་+མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 help.text]
note: FyVb4
en: Select objects in the reverse order in which they were created.
dz: དངོས་པོ་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་དེ་བཟུམ་སྦེ་རིམ་ལོག་གོ་རིམ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 help.text]
note: PrAzG
en: Escape
dz: ཐར།

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 help.text]
note: MZDz7
en: Exit current mode.
dz: ད་ལྟོའི་ཐབས་ལམ་ཕྱིར་ཐོན་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147615 help.text]
note: XRhoV
en: Enter
dz: བཙུགས།

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 84uvS
en: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
dz: གསལ་སྟོན་གསརཔ་ནང་ས་གནས་འཛིན་མི་དངོས་པོ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ (གཞི་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 help.text]
note: ToHSt
en: Moves to the next text object on the slide.
dz: བཤུད་གུ་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་གཞན་མི་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 help.text]
note: XD2P9
en: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
dz: བཤུད་གུ་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ཚུ་མེད་པ་ཅིན་དང་ ཡང་ན་ ཁྱོད་མཇུག་གི་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ལུ་ལྷོད་པ་ཅིན་ ད་ལྟོའི་བཤུད་ཀྱི་ཤུལ་ལས་བཤུད་གསརཔ་བཙུགསཔ་ཨིན། བཤུད་གསརཔ་འདི་གིས་ད་ལྟོའི་བཤུད་བཟུམ་སྦེ་སྒྲིག་བཀོད་གཅིག་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id4478286 help.text]
note: qBDGe
en: PageUp
dz: ཡར་གྱི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: 01020000.xhp par_id950956 help.text]
note: 2Mf5K
en: PageDown
dz: མར་གྱི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149138 help.text]
note: 9mSah
en: Navigating with the Keyboard in Slide Sorter
dz: བཤུད་དབྱེ་སེལ་འབད་མི་ནང་ལྡེ་སྒྲོམ་གཅིག་ཁར་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
note: 8SbTN
en: Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
note: HxZKZ
en: <emph>Effect</emph>
dz: <emph>ནུས་པ།</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145086 help.text]
note: 9dpmN
en: Enter
dz: བཙུགས།

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
note: S83CC
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
dz: ༢་ཌི་དངོས་པོ་འདི་ གུག་གུགཔ་ཚུ་དང་ཟུར་མང་དབྱིབས་ཚུ་༣་ཌི་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ།

[ctx: 3d_create.xhp bm_id3150207 help.text]
note: FHdwp
en: <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>༣ཌི་བསྒྱིར་ནིའི་དངོས་པོ་ཚུ། བཟོ་བཏོན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>༣ཌི་དངོས་པོ་ཚུ། བཟོ་བཏོན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ། གུག་གུགཔ་ཚུ་དང་ཟུར་མང་དབྱིབས་ཚུ་དེ་ལས་༣ཌི་ལུ་  </bookmark_value><bookmark_value>བཙིར་བཏོན་དངོས་པོ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 help.text]
note: mTJkR
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
dz: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">༢ཌི་དངོས་པོ་ཚུ་གུག་གུགཔ་ཚུ་དང་ཟུར་མང་དབྱིབས་ཚུ་དེ་ལས་༣ཌི་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ། </link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 help.text]
note: dog6J
en: Curved object based on Bézier curves
dz: བི་ཛི་ཡར་གུག་གུགཔ་ཚུ་ལུ་བརྟེན་མི་གུག་གུགཔ་དངོས་པོ།

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 help.text]
note: TdAzE
en: Polygon object consisting of straight line segments
dz: ཕྲང་ཐིག་ཆ་བགོས་ཚུ་ཡོད་པའི་ཟུར་མང་དབྱིབས་དངོས་པོ།

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 help.text]
note: WAsFG
en: 3D object with shading and a light source
dz: འོད་འབྱུང་ཁུངས་དང་ནག་གྲིབ་བཟོ་ནི་གཅིག་ཁར་༣ཌི་དངོས་པོ།

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 help.text]
note: KF9D6
en: 3D rotation object with shading and a light source
dz: འོད་འབྱུང་ཁུངས་དང་ནག་གྲིབ་བཟོ་ནི་གཅིག་ཁར་༣ཌི་བསྒྱིར་ནིའི་དངོས་པོ།

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 help.text]
note: EQ8nD
en: To convert an object to a curved shape:
dz: དངོས་པོ་འདི་གུག་གུགཔ་དབྱིབས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 help.text]
note: BoSHv
en: Select a 2D object on the slide or page.
dz: ཤོག་ལེབ་ཡང་ན་བཤུད་གུ་༢ཌི་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 help.text]
note: Bpvgf
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
dz: དངོས་པོ་གཡས་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་<emph>གཞི་བསྒྱུར་ - གུག་གུགཔ་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145828 help.text]
note: S27o8
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.
dz: དངོས་པོ་གི་དབྱིབས་ལེགས་བཅོས་བཟོ་ནི་ལུ་ <emph>པར་རིས་ཕྲ་རིང་གུ་ངོས་དཔར་</emph>ས་ཚིགས་ཚུའི་ངོས་དཔར་ <image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">ཨེབ་ཏགང་ཞིནམ་དང་</alt></image>དངོས་པོ་གི་ <emph>བཤེད་བཟུང་ཚུ་འདྲུད།</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་གུག་གུགཔ་གི་དབྱིབས་ལེགས་བཅོས་བཟོ་ནི་ལུ་བཤེད་བཟུང་གི་ཚད་འཛིན་ས་ཚིགས་ཚུ་འདྲུད་ཚུགས།

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 help.text]
note: 4BTiv
en: To convert a 2D object to a polygon:
dz: ༢ཌི་དངོས་པོ་འདི་ཟུར་མང་དབྱིབས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 help.text]
note: 6kXjq
en: Select a 2D object on the slide or page.
dz: ཤོག་ལེབ་ཡང་ན་བཤུད་གུ་༢ཌི་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 help.text]
note: STqHA
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
dz: དངོས་པོ་གཡས་-ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་<emph>གཞི་བསྒྱུར་ - ཟུར་མང་དབྱིབས་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3155368 help.text]
note: XuqGH
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.
dz: དངོས་པོ་གི་དབྱིབས་ལེགས་བཅོས་བཟོ་ནི་ལུ་ <emph>པར་རིས་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་</emph> གུ་གི་ <image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">ངོས་དཔར་</alt></image> ས་ཚིགས་ཚུའི་ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་ <emph>དངོས་པོ་གི་</emph> བཤེད་བཟུང་ཚུ་འདྲུད།

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 help.text]
note: upFTG
en: To convert a 2D object to a 3D object:
dz: ༢ཌི་དངོས་པོ་འདི་༣ཌི་དངོས་པོ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 help.text]
note: CBEGa
en: Select a 2D object on the slide or page.
dz: ཤོག་ལེབ་ཡང་ན་བཤུད་གུ་༢ཌི་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 3d_create.xhp par_idN1088B help.text]
note: hBwxm
en: Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.
dz: པར་རིས་ཕྲ་རིང་གུ་ངོས་དཔར་<emph>བཙིར་བཏོན་ཨཱོན་/ཨོཕ་ངོས་དཔར་</emph>ཨེབ་གཏང་ <image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">ཡང་ན་</alt></image> དངོས་པོ་ <emph>གཡས་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་</emph> གཞི་བསྒྱུར་ <emph> - ༣ཌི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 help.text]
note: q8BK3
en: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
dz: ༣ཌི་དངོས་པོ་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་ <emph>གྲལ་ཐིག་དང་བཀང་ནིའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དང་</emph>༣ཌི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུའི་ <emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་</emph>ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 3d_create.xhp par_idN108C5 help.text]
note: xJzam
en: To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.
dz: ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་འདི་༣ཌི་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ <emph>པར་རིས་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་གི་</emph>ངོས་དཔར་ <image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">ཡགི་གཟུགས་ངོས་དཔར་</alt></image> ལག་ <emph>ལེན་</emph> འཐབ།

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 help.text]
note: JLugK
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
dz: ༢ཌི་དངོས་པོ་འདི་༣ཌི་བསྒྱིར་ནིའི་དངོས་པོ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 help.text]
note: W9pia
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
dz: ༣ཌི་བསྒྱིར་ནིའི་དངོས་པོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དེའི་ཀེར་ཕྲང་ཚད་ཐིག་མཐའ་སྐོར་ལས་བསྒྱིར་བའི་ཐོག་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 help.text]
note: erzuj
en: Select a 2D object on the slide or page.
dz: ཤོག་ལེབ་ཡང་ན་བཤུད་གུ་༢ཌི་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 help.text]
note: wddgX
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
dz: དངོས་པོ་འདི་གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་<emph>གཞི་བསྒྱུར་ - ༣ཌི་བསྒྱིར་ནིའི་དངོས་པོ་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 help.text]
note: ahWWg
en: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
dz: ༣ཌི་དངོས་པོ་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་ གྲལ་ཐིག་དང་བཀང་ནིའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་ལས་༣ཌི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 help.text]
note: 6HLRb
en: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་༢ཌི་དངོས་པོ་འདི་གོ་དཀའ་བའི་དབྱིབས་ལེ་ཤ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་བསྒྱིར་ཚུགས།

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
note: FsRhZ
en: Creating Animated GIF Images
dz: བསྒུལ་ཅན་བཟོས་པའི་ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
note: HchQ5
en: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྐེདཔ་བཏོག་-ཡལ་དོ། སྐེདཔ་བཏོག་-ཡལ་ནི་ཚུ་གཏར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གཟུགས་བརྙན་ཚུ། བསྒུལ་ཅན་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒུལ་ཅན་བཟོས་པའི་ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེསི།</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 7iukv
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
dz: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">བསྒུལ་ཅན་བཟོས་པའི་ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 help.text]
note: BSa6o
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གསལ་སྟོན་འདི་ཧེང་བཀལ་དང་འདོད་ཅན་བཟོ་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་ཚུ་གུ་ཚད་རིས་དངོས་པོ་ཚུའི་(གཟུགས་བརྙན་ཚུ་)དང་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ཚུ་དེ་ལས་པར་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒུལ་ཅན་བཟོ་ཚུགས། $[officename] ཨིམ་པེརེསི་འདི་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་ལས་དངོས་པོ་ཚུ་འཛོམས་ཐོག་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒུལ་བཟོ་གཟུགས་བརྙན་ཚུའི་(གཞི་ཁྲམ་ཚུ་)གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་འཇམ་སམ་བསྒུལ་བཟོ་ཞུན་དགཔ་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 help.text]
note: 4oGjL
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བིཊི་མེཔ་བསྒུལ་བཟོ་(བསྒུལ་ཅན་བཟོས་པའི་ཇི་ཨའི་ཨེཕ་)གསར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་ཁྲམ་རེ་རེ་ལུ་ཆུ་ཚོད་ཕྱིར་འགྱངས་འགན་སྤྲོད་འབད་ཚུགས་ནི་དང་བསྒུལ་བཟོ་གཏང་ཡོད་པའི་ཐེངས་ཚུའི་གྲངས་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 help.text]
note: jAyA7
en: To create an animated GIF:
dz: བསྒུལ་ཅན་བཟོས་པའི་ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 help.text]
note: EaBa6
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ནང་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 help.text]
note: DRZkF
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
dz: ད་ལྟོའི་བསྒུལ་བཟོ་གཞི་ཁྲམ་ལུ་<emph>དངོས་པོ་ཚུའི་སྡེ་ཚན་ཡང་ན་ </emph>དངོས་པོ་རྐྱང་པ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ་ <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">འཇུག་སྤྱོད་དངོས་པོ་ཨེབ་རྟ་དྲན་འཛིན་ངོས་དཔར་</alt></image> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 help.text]
note: Q4qB8
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་རེ་རེའི་དོན་ལུ་བསྒུལ་བཟོ་གཞི་ཁྲམ་སོ་སོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ <emph>འཇུག་སྤྱོད་ </emph>དངོས་པོ་ཚུ་རེ་རེ་སྦེ་ཨེབ་རྟ་ <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">ཕན་བསླབ་ངོས་དཔར་</alt></image> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 help.text]
note: 379k2
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
dz: བསྒུལ་བཟོ་སྡེ་ཚན་མངའ་ཁོངས་ནང་<emph>བིཊི་མེཔ་ </emph>དངོས་པོ་ <emph>སེལ་འཐུ་འབད།</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 help.text]
note: 9eZtS
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
dz: བསྒུལ་བཟོ་འབྱུང་རིམ་ཡོད་པའི་(འཕྲལ་བཀོལ་ནི་)ཆུ་ཚོད་ཚུ་གི་གྲངས་དང་གཞི་ཁྲམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་དུས་ཡུན་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་བསྒུལ་བཟོ་ཆུ་ཚོད་འགྲལ་ཐིག་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 help.text]
note: rHLCm
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
dz: གཟུགས་བརྙན་གྲངས་སྒྲོམ་(གཡོན་སྒྲོམ་)ནང་<emph>གཞི་ཁྲམ་</emph> གྲངས་བཙུགས།

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 help.text]
note: tDwjL
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
dz: དུས་ཡུན་སྒྲོམ་(སྒྲོམ་བར་མ་)ནང་<emph>ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་ཁྲམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་མི་སྐར་ཆ་ཚུའི་ </emph>གྲངས་བཙུགས།

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 help.text]
note: uubVV
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་བསྒུལ་བཟོ་ནང་གཞི་ཁྲམ་རེ་རེའི་དོན་ལུ་མཇུག་གི་རིམ་པ་གཉིས་ཡང་བསྐྱར་འབད།

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 help.text]
note: FgojK
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་བསྒུལ་བཟོ་འདི་<emph>གཟུགས་བརྙན་གྲངས་སྒྲོམ་ </emph>གྱི་གཡོན་ལུ་ཚད་འཛིན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ཁྱོད་སྔོན་ལྟ་འབད་ཚུགས།

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 help.text]
note: FCnxj
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
dz: འཕྲལ་བཀོལ་གྱངས་ཁ་<emph>སྒྲོམ་ </emph> (གཡས་སྒྲོམ་)ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒུལ་བཟོ་འབྱུང་རིམ་ཡང་བསྐྱར་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཐེངས་ཚུའི་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 help.text]
note: FsqBq
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
dz: ཕྲང་སྒྲིག་<emph>སྒྲོམ་ནང་</emph> དངོས་པོ་ཚུའི་དོན་ལུ་ཕྲང་སྒྲིག་གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 help.text]
note: Ak4vB
en: Click <emph>Create</emph>.
dz: གསར་བསྐྲུན་ <emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
note: zEiAb
en: Exporting Animations in GIF Format
dz: ཇི་ཨའི་ཨེཕ་རྩ་སྒྲིག་ནང་བསྒུལ་བཟོ་ཚུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ།

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
note: UBCr5
en: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བསྒུལ་བཟོ་ཚུ། ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེསི་སྦེ་སྲུངས་བཞག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ། ཇི་ཨའི་ཨེཕ་རྩ་སྒྲིག་ལུ་བསྒུལ་བཟོ་ཚུ། </bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 help.text]
note: g3SC4
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
dz: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">ཇི་ཨའི་ཨེཕ་རྩ་སྒྲིག་ནང་བསྒུལ་བཟོ་ཚུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 help.text]
note: jsUow
en: Select an animated object on your slide.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་གུ་བསྒུལ་ཅན་བཟོས་པའི་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 help.text]
note: tVYho
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
dz: ཡིག་སྣོད་ <emph> - ཕྱིར་འདྲེན་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 help.text]
note: FpSXQ
en: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
dz: ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་ཐོ་ཡིག་ནང་ཇི་ཨའི་ཨེཕ་<emph> - ཚད་རིས་ཚུ་ཕན་ཚུན་བསྒྱུར་བཅོས་རྩ་སྒྲིག་(.ཇི་ཨའི་ཨེཕ་)</emph>སེལ་ <emph>འཐུ་ </emph>འབད།

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 help.text]
note: 4mNHD
en: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
dz: སེལ་འཐི་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་<emph>སུལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དཔྱད་སྒྲོམ་</emph> ཨེབ་གཏང་དེ་འབདཝ་ད་བཤུད་ཧྲིལ་བུ་མེན།

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 help.text]
note: 4zELb
en: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒུལ་ཅན་བཟོ་ཡོད་པའི་ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ག་སྟེ་ལུ་སྲུངས་ནི་ཨིན་ན་ག་ཡོད་འཚོལ་ མིང་བཙུགས་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་<emph>སྲུངས་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
note: U2UAZ
en: Animating Objects in Presentation Slides
dz: གསལ་སྟོན་བཤུད་ཚུ་ནང་བསྒུལ་ཅན་བཟོ་ནིའི་དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: animated_objects.xhp bm_id3150251 help.text]
note: u2FsV
en: <bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་; འགྲུལ་ལམ་བདའ་སྟེ་སྤོ་བཤུད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མཐུད་དོ་; འགྲུལ་ལམ་ཚུ་དང་དངོས་པོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འགྲུལ་ལམ་ཚུ་; དངོས་པོ་ཚུ་བདའ་སྟེ་སྤོ་བཤུད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འགུལ་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་; བསྒུལ་བཟོའི་ནུས་པ</bookmark_value><bookmark_value>བཏོན་གཏང་དོ་;བསྒུལ་བཟོའི་ནུས་པ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནུས་པ་ཚུ་;ལུ་མཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་/དངོས་པོ་ཚུ་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དོ་;བསྒུལ་བཟོའི་ནུས་པ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒུལ་བཟོ་ཚུ་;ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྲོལ་སྒྲིག་བསྒུལ་བཟོ་</bookmark_value>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 help.text]
note: BcnXs
en: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་གུ་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྔར་སྒྲིག་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3154762 help.text]
note: jnp8G
en: To apply an animation effect to an object:
dz: དངོས་པོ་ལུ་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3146964 help.text]
note: Tr8Ao
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate.
dz: སྤྱིར་བཏང་མཐོང་སྣང་ནང་<emph>བཤུད་གུ་</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒུལ་ཅན་བཟོ་ནི་ཨིན་མི་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: animated_objects.xhp par_id3166462 help.text]
note: iHWsE
en: In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>.
dz: ཁ་སྐོང་<emph>ཌའི་ལོག་གུ་</emph> ནུས་པ་ཚུ་གི་དབྱེ་རིམ་ལས་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་ལུ་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་ཨེབ་གཏང་། ནུས་པ་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <emph>བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3156060 help.text]
note: dcxUw
en: To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button.
dz: བསྒུལ་བཟོ་སྔོན་ལྟ་འབད་ནི་ལུ་ <emph>གཏང་ཨེབ་རྟ་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3148387 help.text]
note: Bx46G
en: To remove an animation effect from an object:
dz: དངོས་པོ་ལས་བསྒུལ་བཟོའི་ནུས་པ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148774 help.text]
note: mQEer
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect.
dz: སྤྱིར་བཏང་མཐོང་སྣང་ནང་<emph>བཤུད་གུ་</emph> ནུས་པ་ག་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན་ལས་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: animated_objects.xhp par_id3155372 help.text]
note: 6PThZ
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>.
dz: བཤུད་བརྙན་<emph> - སྲོལ་སྒྲིག་བསྒུལ་བཟོ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 help.text]
note: 2qFN7
en: Click <emph>Remove</emph>.
dz: རྩ་བསྐྲད་ <emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp tit help.text]
note: 3iP7x
en: Animating Slide Transitions
dz: བཤུད་འགྱུར་བ་ཚུ་བསྒུལ་ཅན་བཟོ་དོ།

[ctx: animated_slidechange.xhp bm_id3153820 help.text]
note: sJpy9
en: <bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྐེདཔ་བཏོགས་-ཡལ་ནི་;བཤུད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>བཤུད་བརྙན་འགྱུར་བ་ཚུ་; ནུས་པ་ཚུ་མཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒུལ་ཅན་བཟོས་པའི་བཤུད་བརྙན་འགྱུར་བ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འགྱུར་བའི་ནུས་པ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཏོན་གཏང་དོ་; བཤུད་བརྙན་འགྱུར་བའི་ནུས་པ་ཚུ་ར</bookmark_value><bookmark_value>ནུས་པ་ཚུ་;བསྒུལ་ཅན་བཟོས་པའི་བཤུད་བརྙན་འགྱུར་བ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153820 help.text]
note: qDMqN
en: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animating Slide Transitions</link></variable>
dz: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">བཤུད་འགྱུར་བ་ཚུ་བསྒུལ་ཅན་བཟོ་དོ།</link></variable>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150049 help.text]
note: EGBhe
en: You can apply a special effect that plays when you display a slide.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ནུས་པ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153811 help.text]
note: afMJ5
en: To apply a transition effect to a slide
dz: བཤུ་དལུ་འགྱུར་བའི་ནུས་པ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3145086 help.text]
note: BDjef
en: In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.
dz: སྤྱིར་བཏང་<emph>མཐོང་སྣང་ནང་</emph> ལུ་འགྱུར་བའི་ནུས་པཁྱོད་ཀྱིས་་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ཨིན་མི་བཤུད་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150655 help.text]
note: VYrD6
en: On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.
dz: ལས་ཀའི་ <emph>པེན་</emph> གུ་ <emph>བཤུད་འགྱུར་བ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154554 help.text]
note: QZ66e
en: Select a slide transition from the list.
dz: ཐོ་ཡིག་ལས་བཤུད་འགྱུར་བ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149022 help.text]
note: E9Dgr
en: You can preview the transition effect in the document window.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་སྒོ་སྒྲིག་ནང་འགྱུར་བའི་ནུས་པ་སྔོན་ལྟ་འབད་ཚུགས།

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3147562 help.text]
note: c3Czx
en: To apply the same transition effect to more than one slide
dz: བཤུད་གཅིག་ལས་མངམ་ལུ་འགྱུར་བའི་ནུས་པ་གཅིག་པ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150263 help.text]
note: 4hZR6
en: In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
dz: བཤུད་<emph>དབྱེ་སེལ་འབད་མི་</emph> མཐོང་སྣང་ནང་ ལུ་འགྱུར་བའི་ནུས་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ཨིན་མི་བཤུད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154269 help.text]
note: EYP8G
en: On the Tasks pane, click Slide Transition.
dz: ལས་ཀའི་པེན་གུ་ བཤུད་འགྱུར་བ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154102 help.text]
note: yCqUG
en: Select a slide transition from the list.
dz: ཐོ་ཡིག་ལས་བཤུད་འགྱུར་བ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3153785 help.text]
note: 33SEX
en: To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>.
dz: བཤུད་ཀྱི་དོན་ལུ་འགྱུར་བ་འདི་སྔོན་ལྟ་འབད་ནི་ལུ་   <emph>པེན་བཤུད་འབདཝ་ཨིན་</emph>གུ་བཤུད་ཀྱི་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ངོས་དཔར་ཆུང་ཀུ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3149341 help.text]
note: LJ4GR
en: To remove a transition effect
dz: འགྱུར་བའི་ནུས་པ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ།

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3151287 help.text]
note: XP3Fu
en: In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
dz: བཤུད་དབྱེ་སེལ་འབད་མི་མཐོང་སྣང་ནང་<emph>ཁྱོད་ཀྱིས་</emph> འགྱུར་བའི་ནུས་པ་ཚུ་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་མི་བཤུད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3146930 help.text]
note: WtZVS
en: Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.
dz: ལས་ཀ་ཚུའི་<emph>པེན་གུ་ </emph>ཐོ་ཡིག་ནང་ <emph>འགྱུར་བ་མེད་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 help.text]
note: PAcZs
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
dz: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">བཤུད་འགྱུར་བ།</link>

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
note: FSjf8
en: Changing the Slide Order
dz: བཤུད་ཀྱི་གོ་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text]
note: BHeGS
en: <bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བཤུད་ཚུ། བདེ་ཞིབ་འབད་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་སྟོན་ཚུ། བཤུད་ཚུ་བདེ་ཞིབ་འབད་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ། བཤུད་ཚུའི་གོ་རིམ་</bookmark_value><bookmark_value>བདེ་ཞིབ་འབད་དོ། བཤུད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གོ་རིམ་བསྒྲིག་དོ། བཤུད་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 help.text]
note: vUiGm
en: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Changing the Slide Order</link></variable>
dz: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">བཤུད་ཀྱི་གོ་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 help.text]
note: Ccxt3
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ནང་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3143233 help.text]
note: XDwWE
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document.
dz: མཐོང་སྣང་ <emph> - བཤུད་དབྱེ་སེལ་འབད་མི་གདམ་ཁ་རྐྱབས་</emph>,བཤུད་ཚུ་གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་བཤུད་ཚུ་གནས་ཁོངས་གཞན་མི་ལུ་འདྲུད། སྣ་མང་བཤུད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་བཤུད་ཚུ་གུ་ཨེབ་གཏང་། སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཤུད་ཀྱི་འདྲ་བཤུས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུདཔ་ད་ཚད་འཛིན་བཀག་བཞག། མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་བསྡོམས་རྟགས་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་གཞན་མི་ཁ་ཕྱེ་ $[officename] ཨིམ་པེརེསི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་བཤུད་ཀྱི་འདྲ་བཤུས་འདྲུད་ཚུགས།

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153072 help.text]
note: zszFb
en: Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.
dz: མཐོང་སྣང་ <emph> - མཐའ་ཐིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས་</emph>, བཤུད་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ བཤུད་འདི་གནས་ཁོངས་གཞན་མི་ལུ་འདྲུད།

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 help.text]
note: BE6pr
en: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location.
dz: མཐོང་སྣང་<emph> - སྤྱིར་བཏང་</emph> ཡང་ན་ <emph>དྲན་དེབ་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་</emph>བཤུད་པེན་གུ་བཤུད་སྔོན་ལྟ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <emph>བཤུད་སྔོན་ལྟ་འདི་</emph> གནས་ཁོངས་གཞན་མི་ལུ་འདྲུད།

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 help.text]
note: YoFVp
en: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གསལ་སྟོན་ནང་ལས་བཤུད་འདི་གནས་སྐབས་ཅིག་འབད་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ <emph>བཤུད་དབྱེ་སེལ་འབད་མི་ལུ་འགྱོ་</emph>, བཤུད་འདི་གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <emph>སྟོནམ་/བཤུད་བརྙན་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>. གསང་བ་བཤུད་འདི་གི་མིང་སྐྱ་ཐལ་འགྱུརཝ་ཨིན། བཤུད་སྟོན་ནི་ལུ་ བཤུད་གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <emph>སྟོནམ་/གསང་བ་བཤུད་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: background.xhp tit help.text]
note: NWeXR
en: Changing the Slide Background Fill
dz: བཤུད་རྒྱབ་གཞི་བཀང་ནི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: background.xhp par_id3155067 help.text]
note: 5zK9c
en: You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་བཤུད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡང་ན་ད་ལྟོའི་བཤུད་ཀྱི་རྒྱབ་གཞི་བཀང་ནི་ཡང་ན་རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས། རྒྱབ་གཞི་བཀང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་དང་སྟེགས་རིས་ཡང་ན་བིཊི་མེཔ་གཟུགས་བརྙན་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: background.xhp par_id3148725 help.text]
note: EoCa7
en: In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:
dz: བཀང་ནིའི་ <emph>མངའ་ཁོངས་ </emph>ནང་ འོག་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: background.xhp par_id3145356 help.text]
note: xDXpC
en: In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list.
dz: བཀང་ནིའི་<emph>མངའ་ཁོངས་ནང་ </emph>བིཊི་མེཔ་སེལ་འཐུ་འབཐ་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <emph>ཐོ་ཡིག་ནང་</emph>གཟུགས་བརྙན་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: background.xhp par_id3153151 help.text]
note: 24cCs
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ནང་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: background.xhp par_id3150263 help.text]
note: wwFGB
en: To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>.
dz: གཟུགས་བརྙན་ཧྲིལ་བུ་རྒྱབ་གཞི་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་<emph>གནས་ས་ </emph>མངའ་ཁོངས་ནང་ <emph>ཊ་ཡིལ་ </emph>དཔྱད་སྒྲོམ་བསལ་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <emph>རང་བཞིན་ཚུད་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབད།</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149756 help.text]
note: ogNAp
en: To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image.
dz: གཟུགས་བརྙན་འདི་རྒྱབ་གཞི་གུ་ཊ་ཡིལ་འབད་ནི་ལུ་<emph>ཊ་ཡིལ་</emph>སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་གཟུགས་བརྙན་གྱི་དོན་ལུ་, and set the <emph>པར་ལེན་གདམ་ཁ་ཚུ་དང་</emph>, <emph>ཚད་</emph>, གནས་ས་ <emph>གཞི་སྒརིག་</emph>འབད།

[ctx: change_scale.xhp tit help.text]
note: mKxAB
en: Zooming With the Keypad
dz: ལྡེ་གདན་གཅིག་ཁར་རྒྱས་ཟུམ་འབད་དོ།

[ctx: change_scale.xhp bm_id3149018 help.text]
note: gmEZT
en: <bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྒྱས་ཟུམ་འབད་དོ། ལྡེ་སྒྲོམ།</bookmark_value><bookmark_value>ལྡེ་སྒྲོམ། རྒྱས་ཟུམ་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: change_scale.xhp hd_id3149018 help.text]
note: fA6FH
en: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Zooming With the Keypad</link></variable>
dz: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">ལྡེ་གདན་དང་གཅིག་ཁར་རྒྱས་ཟུམ་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: change_scale.xhp par_id3148487 help.text]
note: Cox4d
en: You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་གུ་མཐོང་སྣང་གང་མགྱོགས་མར་ཕབ་འབད་ནི་ཡང་ན་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལྡེ་གདན་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: change_scale.xhp par_id3149501 help.text]
note: HXDvZ
en: To zoom in, press the Plus Sign.
dz: ཕྱིར་རྒྱས་འབད་ནི་ལུ་ བསྡོམས་རྟགས་ཨེབ།

[ctx: change_scale.xhp par_id3148837 help.text]
note: xVUQ8
en: To zoom out, press the Minus Sign.
dz: ནང་ཟུམ་འབད་ནི་ལུ་ ཕབ་རྟགས་ཨེབ།

[ctx: change_scale.xhp par_id3145116 help.text]
note: 3DGwA
en: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Shortcut keys for presentations</link>
dz: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">གསལ་སྟོན་དོན་ལུ་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།</link>

[ctx: footer.xhp tit help.text]
note: CtZhN
en: Adding a Header or a Footer to All Slides
dz: བཤུད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་མགོ་ཡིག་ཡང་ན་འཇུག་ཡིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ།

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
note: Avxqn
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>.
dz: བཤུད་བརྙན་དབྱེ་སེལ་འབད་མི་ <emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3155441 help.text]
note: b5czM
en: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུཝ་ད་ <emph>མཐོང་སྣང་ - སྤྱིར་གཏང་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: footer.xhp par_id3150476 help.text]
note: EnMFM
en: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Field</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཐོག་ལས་མགོ་ཡིག་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་ལུ་ཤོག་ལེབ་གྲངས་ཡང་ན་གནད་སྡུད་བཟུམ་གྱི་ས་སྒོ་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཚུགས།</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3155848 help.text]
note: YeMBp
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
dz: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">ས་སྒོ་ཚུ་བཙུགས།</link>

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
note: 8RPUw
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Glue Points</item>.
dz: ཡིག་སྣོད་-དཔར་བསྐྲུན་ <item type="menuitem">གདམ་ཁ་རྐྱབས།</item>.

[ctx: html_export.xhp tit help.text]
note: bvoTQ
en: Saving a Presentation in HTML Format
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་གསལ་སྟོན་སྲུངསབཞག་དོ།

[ctx: html_export.xhp bm_id3155067 help.text]
note: FQwJG
en: <bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསལ་སྟོན་ཚུ་;ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་སྦེ་;སྲུང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་སྟོན་ཚུ་; ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་སྟོན་ཚུ་ལས་; ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: html_export.xhp hd_id3155067 help.text]
note: Zc7TE
en: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>
dz: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་གསལ་སྟོན་སྲུང་བཞག་དོ།</link></variable>

[ctx: html_export.xhp par_id3153246 help.text]
note: ME4q8
en: Open the presentation that you want to save in HTML format.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་སྲུངས་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་མི་གསལ་སྟོན་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 help.text]
note: tFzBi
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
dz: ཡིག་སྣོད་ <emph> - ཕྱིར་འདྲེན་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3148842 help.text]
note: dG7fB
en: Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.
dz: ཡིག་སྣོད་ <emph>དབྱེ་བ་</emph> འདི་ <emph>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ ($[officename] ཨིམ་པེརེསི་) (.html;.htm)ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3143228 help.text]
note: ZjcFW
en: Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་མིང་</emph>གཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་,  <emph>ཕྱིར་འདྲེན་འབད་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: html_export.xhp par_id3153808 help.text]
note: A2YCg
en: Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཕྱིར་འདྲེན་ཝི་ཛརཌི་ <emph>ནང་བསླབ་སྟོན་ཚུ་</emph>རྗེས་སུ་འབྲང་།

[ctx: html_export.xhp par_id3151391 help.text]
note: Ax2eF
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML Export Wizard</link>
dz: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཕྱིར་འདྲེན་ཝི་ཛརཌི།</link>

[ctx: html_export.xhp par_id3150394 help.text]
note: GFiGn
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">File - Export</link>
dz: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">ཡིག་སྣོད་ - ཕྱིར་འདྲེན་</link>

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
note: nLHAE
en: Importing HTML Pages Into Presentations
dz: གསལ་སྟོན་ཚུ་ནང་ལུ་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་དོ།

[ctx: html_import.xhp bm_id3146121 help.text]
note: jR6Lz
en: <bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ནང་འདྲེན་འབད་དོ། ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གཅིག་གར་གསལ་སྟོན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་སྟོན་ཚུ། ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་འདྲེན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ། གསལ་སྟོན་ཚུ་ནང་ལུ་ནང་འདྲེན་འབད་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ། བཤུད་ཚུ་ནང་བཙུགས་དོ།</bookmark_value>

[ctx: html_import.xhp hd_id3146121 help.text]
note: E9gEY
en: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>
dz: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">གསལ་སྟོན་ཚུ་ནང་ལུ་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་དོ། </link></variable>

[ctx: html_import.xhp par_id3150750 help.text]
note: LDkby
en: You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ནང་ལུ་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་ཚིག་ཡིག་གྲངས་སུ་བཙུགས་སྟེ་ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་གང་རུང་ནང་འདྲེན་འབད་ཚུགས།

[ctx: html_import.xhp hd_id3155443 help.text]
note: z3chc
en: To insert text from a file into a slide:
dz: བཤུད་ནང་ལུ་ཡིག་སྣོད་ལས་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་ནི་ལུ་:

[ctx: html_import.xhp par_id3150207 help.text]
note: NCRij
en: Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.
dz: ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་བཟུམ་སྦེ་"ཚིག་ཡིག་" ཡང་ན་ "ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་" as the <emph>སེལ་འཐུ་འབད།</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3148610 help.text]
note: AYDxh
en: Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག་ཡོད་མི་གི་ཡིག་སྣོད་ག་ཡོད་འཚོལ་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་<emph>བཙུགས་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3153915 help.text]
note: Ksdzc
en: If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides.
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་འདི་ལུ་ཚིག་ཡིག་ལེ་ཤ་ཡོད་པ་ཅིན་དེ་ལས་བཤུད་རྐྱང་པ་ནང་ལུ་བཙུགས་ཚུགས་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ཚུ་ལེ་ཤ་ཅིག་གུ་ལས་ཚིག་ཡིག་བགོ་ཚུགས།

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 help.text]
note: qE5Nc
en: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
dz: ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ནང་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: html_import.xhp par_id3147297 help.text]
note: tA9U8
en: Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
dz: ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་བཤུད་གུ་མེདཔ་ཚུན་ཚོད་རིམ་པ་༡་ལས་༣་ཚུན་ཡང་བསྐྱར་འབད།

[ctx: individual.xhp tit help.text]
note: ztdND
en: Creating a Custom Slide Show
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: individual.xhp bm_id3146119 help.text]
note: XDARx
en: <bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བཤུད་བརྙན་ཚུ། སྲོལ་སྒྲིག་</bookmark_value><bookmark_value>སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>འགོ་བཙུགས་དོ། ད་ལྟོའི་བཤུད་དང་གཅིག་ཁར་ཨ་རྟག་རང་།</bookmark_value><bookmark_value>འགོ་བཙུགས་དོ། སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>གསང་བཞག་དོ། བཤུད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྟོན་དོ། གསང་བ་བཤུད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གསང་བ་ཤོག་ལེབ་ཚུ། སྟོན་དོ་</bookmark_value>

[ctx: individual.xhp hd_id3146119 help.text]
note: Gr6pG
en: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Creating a Custom Slide Show</link></variable>
dz: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: individual.xhp par_id3150344 help.text]
note: DTdXP
en: You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation.
dz: ད་ལྟོའི་གསལ་སྟོན་ནང་འཁོད་ལུ་བཤུད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཁྱོད་ཀྱི་ལྟོདམོ་ལྟ་མི་གི་དགོཔ་ཚུ་འདུ་འཛོམས་འབད་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།

[ctx: individual.xhp hd_id3150715 help.text]
note: CXC8j
en: To create a custom slide show:
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: individual.xhp par_id3153712 help.text]
note: YZsLE
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>.
dz: བཤུད་བརྙན་ <emph> - སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3153966 help.text]
note: 8YmrV
en: Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box.
dz: གསརཔ་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་ <emph>མིང་སྒྲོམ་ནང་</emph>ཁྱོད་ཀྱི་བཤུ་དབརྙན་གྱི་དོན་ལུ་ <emph>མིང་ </emph>བཙུགས།

[ctx: individual.xhp par_id3150249 help.text]
note: boUBq
en: Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <emph>>></emph> button. Hold down Shift to select a range of slides, or Ctrl to select multiple slides.
dz: ཡོད་བཞིན་པའུ་བཤུད་ཚུའི་འོག་ལུ་<emph>ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་བརྙན་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནི་ཨིན་མི་བཤུད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་</emph>ཨེབ་རྟ་ཨེབ་གཏང་། <emph>>></emph> ཚད་འཛིན་འདི་གིས་སྣ་མང་བཤུད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ཡང་ན་བཤུད་ཚུའི་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།

[ctx: individual.xhp par_id3153916 help.text]
note: KyDj4
en: You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཤུད་ཚུ་གི་འོག་ལུ་བཤུད་ཚུ་བཀོག་བཞག་ནི་དང་འདྲུད་ཐོག་ལས་<emph>ཁྱོད་ཀྱི་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ནང་བཤུད་ཚུའི་གོ་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3151387 help.text]
note: NrBDE
en: To start a custom slide show:
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་ལུ་:

[ctx: individual.xhp par_id3147403 help.text]
note: E3sst
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>.
dz: བཤུད་བརྙན་ <emph> - སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150538 help.text]
note: KhAEp
en: Select the show you want to start from the list.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་སྟོནམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: individual.xhp par_id3149943 help.text]
note: B5YpE
en: Click <emph>Start</emph>.
dz: འགོ་བཙུགས་ <emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3145593 help.text]
note: FSHN2
en: If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་སྟོན་<emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་གི་</emph>བཤུད་བརྙན་ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏངམ་ད་དང་<emph>ཡང་ན་</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེཕ་༥་ཨེབ་ད་ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ <emph>འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་སེལ་འཐུ་འབད།</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3145169 help.text]
note: vC5H3
en: Options for Running a Slide Show
dz: བཤུད་བརྙན་གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: individual.xhp hd_id3150335 help.text]
note: JipbU
en: To always start a slide show from the current slide:
dz: ད་ལྟོའི་བཤུད་ལས་བཤུད་བརྙན་ཨ་རྟག་རང་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་:

[ctx: individual.xhp par_id3155932 help.text]
note: ST6yj
en: In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box.
dz: འགོ་བཙུགས་ནིའི་གསལ་སྟོན་ <emph>མངའ་ཁོངས་ནང་</emph> ད་ལྟོའི་དཔྱད་སྒྲོམ་དང་གཅིག་ཁར་ <emph>ཨ་རྟག་རང་</emph> སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: individual.xhp par_id3155372 help.text]
note: sbqC6
en: Do not select this option if you want to run a custom slide show.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་གཡོག་བཀོལ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་འ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་མ་འབད།

[ctx: individual.xhp hd_id3153922 help.text]
note: dHBTx
en: To hide a slide:
dz: བཤུད་གསང་བཞག་ནི་ལུ་:

[ctx: individual.xhp par_id3156261 help.text]
note: TYBsf
en: To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.
dz: མཐོང་སྣང་ <emph> - བཤུད་དབྱེ་སེལ་འབད་མི་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་གསང་བཞག་ནི་ཨིན་མི་བཤུད་(ཚུ་)སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: individual.xhp par_id3083278 help.text]
note: i3fSA
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
dz: བཤུད་བརྙན་ <emph> - མཐོང་སྣང་/གསང་བ་བཤུད་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3151264 help.text]
note: 2k5qo
en: The slide is not removed from your document.
dz: བཤུད་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་མ་གཏང་བས།

[ctx: individual.xhp hd_id3147570 help.text]
note: Hdmrd
en: To show a hidden slide:
dz: གསང་བ་བཤུད་སྟོན་ནི་ལུ་:

[ctx: individual.xhp par_id3145210 help.text]
note: xU4EB
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show.
dz: མཐོང་སྣང་ <emph> - བཤུད་དབྱེ་སེལ་འབད་མི་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མི་གསང་བ་བཤུད་(ཚུ་)སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: individual.xhp par_id3150260 help.text]
note: aCT8Z
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
dz: བཤུད་བརྙན་ <emph> - མཐོང་སྣང་/གསང་བ་བཤུད་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MZccD
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
dz: $[officename] ཨིམ་པེརེསི་ནང་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: keyboard.xhp bm_id3154702 help.text]
note: wGBuB
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འཛུལ་སྤྱོད།  $[officename] ཨིམ་པེརེསི་</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 help.text]
note: NVRr5
en: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
dz: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress"> $[officename] ཨིམ་པེརེསི་ནང་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148610 help.text]
note: 8sLBi
en: You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">drawing objects</link>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལྡེ་སྒྲོམ་འདི་$[officename] ཨིམ་པེརེསི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་དང་དེ་གིས་མ་ཚད་པར་ལཱ་གི་ས་སྒོ་བརྒྱུད་དེ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། $[officename] ཨིམ་པེརེསི་འདི་གིས་པར་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་$[officename]ཌྲོ་བཟུམ་སྦེ་ <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་གཅིག་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།</link>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149602 help.text]
note: EEyi5
en: Selecting placeholders
dz: ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3150212 help.text]
note: LTMKm
en: $[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> again.
dz: $[officename] ཨིམ་པེརེསི་ <emph>རང་བཞིན་སྒྲིག་བཀོད་ཚུ་གིས་</emph> དངོས་པོ་ཚུ་དང་ཚིག་ཡིག་དེ་ལས་བཤུད་མཀོ་མིང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ས་གནས་འཛིན་མི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ <item type="keycode">ཚད་འཛིན་+བཙུགས་ཨེབ།</item>. ས་གནས་འཛིན་མི་གཞན་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ <item type="keycode">ད་རུང་ཚད་འཛིན་+བཙུགས་</item>ཨེབ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3166467 help.text]
note: E5BCb
en: If you press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
dz: བཤུད་ནང་ཁྱོད་མཇུག་གི་ས་གནས་འཛིན་མི་གི་ཤུལ་ལས་ལྷོདཔ་ད་ <item type="keycode">ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་འཛིན་+བཙུགས་</item>ཨེབ་གཏང་པ་ཅིན་ ད་ལྟོའི་བཤུད་ཀྱི་ཤུལ་ལས་བཤུད་གསརཔ་བཙུགསཔ་ཨིན། བཤུད་གསརཔ་འདི་གིས་ད་ལྟོའི་བཤུད་བཟུམ་སྦེ་སྒྲིག་བཀོད་གཅིག་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 help.text]
note: FinYA
en: During a Slide Show
dz: བཤུད་བརྙན་གྱི་སྐབས།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149354 help.text]
note: K3r3c
en: Advance to the next slide or to the next animation effect
dz: གཞན་མི་བསྒུལ་བཟོའི་ནུས་པ་ལུ་ཡང་ན་གཞན་མི་བཤུད་ལུ་སྔ་གཡར་འབད།

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 help.text]
note: WZRDs
en: <item type="keycode">Spacebar</item>
dz: <item type="keycode">བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་།</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153035 help.text]
note: cDYeF
en: Advance to the next slide without playing object animation effects
dz: དངོས་པོ་བསྒུལ་བཟོའི་ནུས་པ་ཚུ་མ་གཏང་བ་གཞན་མི་བཤུད་ལུ་སྔ་གཡར་འབད།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154558 help.text]
note: X3tKG
en: Return to previous slide
dz: ཧེ་མའི་བཤུད་ལུ་སླར་ལོག་འབད།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153003 help.text]
note: Qs7Mq
en: Go to a specific slide
dz: དམིགས་བསལ་བཤུད་ལུ་འགྱོ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3154501 help.text]
note: Bn5wf
en: Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
dz: བཤུད་ཀྱི་ཤོག་གྲངས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་<item type="keycode">བཙུགས་ཨེབ།</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 help.text]
note: 7x35K
en: Slide Sorter
dz: བཤུད་དབྱེ་སེལ་འབད་མི།

[ctx: keyboard.xhp par_id3153732 help.text]
note: Cp6YS
en: When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དང་པ་རང་བཤུད་དབྱེ་སེལ་འབད་མི་ལུ་གློག་རྟ་འབདཝ་ད་  <item type="keycode">ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་ལྡེ་སྒྲོམ་ཆེད་དམིགས་</item>བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་བཙུགས་ཨེབ། དེ་མིན་པ་ཅིན་ press <item type="keycode">ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་ནི་ལུ་</item> ཨེཕ་༦་ཨེབ་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <item type="keycode">བཙུགས་ཨེབ།</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149882 help.text]
note: xr4GR
en: Selecting and deselecting slides
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་སེལ་འཐུ་བཤོལ་ནིའི་བཤུད་ཚུ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3155930 help.text]
note: RjMyS
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཨིན་མི་བཤུད་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་ནི་ལུ་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <item type="keycode">བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་ཨེབ།</item>. སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ཨིན་མི་བཤུད་(ཚུ་)ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་ནི་ལུ་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <item type="keycode">ད་རུང་བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་ཨེབ།</item> བཤུད་སེལ་འཐུ་བཤོལ་ནི་ལུ་ བཤུད་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <item type="keycode">བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་ཨེབ།</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145248 help.text]
note: AdoWk
en: Copying a slide:
dz: བཤུད་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་:

[ctx: keyboard.xhp par_id3156060 help.text]
note: B4Gcg
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type="keycode">Ctrl+C</item>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ནི་ཨིན་མི་བཤུད་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་ནི་ལུ་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་<item type="keycode">ཚད་འཛིན་+སི་ཨེབ།</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148769 help.text]
note: tRDLn
en: Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཡོད་པའི་བཤུད་འདི་ག་སྟེ་ལུ་སྦྱར་ནི་ཨིན་ན་བཤུད་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་<item type="keycode">ཚད་འཛིན་+Vཨེབ།</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155367 help.text]
note: pCBar
en: Moving a slide:
dz: བཤུད་སྤོ་བཤུད་འབད་དོ་:

[ctx: keyboard.xhp par_id3155987 help.text]
note: LfsSv
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type="keycode">Ctrl+X</item>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ཨིན་མི་བཤུད་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་ནི་ལུ་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་<item type="keycode">ཚད་འཛིན་l+Xཨེབ།</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147171 help.text]
note: 8qQHR
en: Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་འདི་ག་སྟེ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ཨིན་ན་བཤུད་འདི་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་<item type="keycode">ཚད་འཛིན་+Vཨེབ་གཏང་།</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3083282 help.text]
note: LUhAj
en: Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.
dz: ད་ལྟོའི་བཤུད་ཀྱི་ཧེ་མ་ <emph>ཡང་ན་ </emph>ཤུལ་ལས་ <emph>སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་</emph>བཏུབ་ <emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
note: 7YapT
en: Loading Line and Arrow Styles
dz: གྲལ་ཐིག་དང་མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་དོ།

[ctx: line_arrow_styles.xhp bm_id3145253 help.text]
note: 8FXoU
en: <bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value>      <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་;མངོན་གསལ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ཚུ་;གྲལ་ཐིག་མཇུག་གི་སྐོར་ལས་</bookmark_value><bookmark_value>མདའ་རྟགས་ཚུ་;མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཟོ་རྣམ་ཚུ་;མདའ་རྟགས་དང་གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མངོན་གསལ་འབད་དོ་;མདའ་རྟགས་དང་གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 help.text]
note: sZGKB
en: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
dz: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">གྲལ་ཐིག་དང་མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154017 help.text]
note: CPjCD
en: You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མདའ་རྟགས་དབྱེ་བ་ཚུ་དང་གྲལ་ཐིག་ཆ་འདྲ་བ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ནི་ལུ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། $[officename] འདི་གིས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་མངོན་གསལ་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་ཚད་ལྡན་བཟོ་རྣམ་ཡིག་སནོད་ཚུ་དག་པ་ཅིག་བྱིནམ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཟོ་རྣམ་ཡིག་སནོད་ལས་ཆ་ཤས་ཚུ་ཁ་སྐོང་དང་ཡང་ན་བཏོན་གཏང་ཚུགས་ ཡང་ན་ དེ་གིས་མ་ཚད་པར་སྲོལ་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ་ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 help.text]
note: tNjqA
en: To load a line styles file:
dz: གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་ཡིང་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 help.text]
note: jqtzh
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
dz: རྩ་སྒྲིག་-གྲལ་ཐིག་ <emph>གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་</emph>,གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་མཆོང་ལྡེ་ <emph>ཨེབ་</emph> གཏང་།

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 help.text]
note: XyRPn
en: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
dz: མངོན་གསལ་གྲལ་ཐིག་ <emph>བཟོ་རྣམ་ཚུའི་ཨེབ་རྟ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145588 help.text]
note: HN8VL
en: Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ཨིན་མི་གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཡོད་མི་གི་ཡིག་སྣོད་ག་ཡོད་འཚོལ་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་<emph>བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།</emph>. ཡིག་སྣོད་འདི་ལུ་རྩ་སྒྲིག་ [filename].sod ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 help.text]
note: gyVAt
en: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
dz: གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་ཡིག་སྣོད་སྲུངས་ནི་ལུ་ <emph>སྲུངས་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་ཨེབ་རྟ་</emph>ཨེབ་གཏང་ ཡགི་སྣོད་མིང་བཙུགས་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <emph>བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 help.text]
note: S8ga4
en: To load an arrow styles file:
dz: མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 help.text]
note: 8CGYq
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
dz: རྩ་སྒྲིག་-གྲལ་ཐིག་ <emph>གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་</emph>མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་ <emph>མཆོང་ལྡེ་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 help.text]
note: B2qaq
en: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
dz: མངོན་གསལ་མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་ <emph>ཨེབ་རྟ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3150391 help.text]
note: EVJDZ
en: Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ཨིན་མི་གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཡོད་མི་གི་ཡིག་སྣོད་ག་ཡོད་འཚོལ་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་<emph>བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།</emph>. ཡིག་སྣོད་འདི་ལུ་རྩ་སྒྲིག་ [filename].sod ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3166465 help.text]
note: PBhBS
en: To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
dz: གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་ཡིག་སྣོད་སྲུངས་ནི་ལུ་<emph>སྲུངས་མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་ཨེབ་རྟ་ཨེབ་གཏང་</emph> ཡིག་སྣོད་མིང་ཐོ་བཀོད་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <emph>བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
note: s8mui
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format - Line</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">རྩ་སྒྲིག་ - གྲལ་ཐིག་</link>

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
note: 9RAZf
en: Drawing Curves
dz: གུག་གུགཔ་ཚུ་འབྲི་དོ།

[ctx: line_draw.xhp bm_id3149377 help.text]
note: EAczZ
en: <bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ཚུ་; འབྲི་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གུག་གུགཔ་ཚུ་; འབྲ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དོན་ཚན་ངེས་ཚིག་ཚུ་ཚད་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྒྱིད་ཁུག་དོན་ཚན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་དོ་;གྲལ་ཐིག་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 help.text]
note: PGDME
en: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Drawing Curves</link></variable>
dz: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">གུག་གུགཔ་ཚུ་འབྲི་དོ།</link></variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id3148868 help.text]
note: s9kgj
en: The <emph>Curve</emph> icon <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called "anchors". The curvature of the Bézier curve is defined by control points ("handles"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve.
dz: <emph>གུག་གུགཔ་</emph>ངོས་དཔར་ <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">ངོས་དཔར་</alt></image>གུ་ <emph>Drawing</emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་གིས་  བི་ཛི་ཡར་གུག་གུགཔ་འཐེན་ནི་ལུ་  ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།  བི་ཛི་ཡར་གུག་གུགཔ་ཚུ་  "anchors" ཨེན་ཀོར་ཟེར་མི་དོན་ཚན་མགོ་དང་དོན་ཚན་མཇུག་གིས་འབད་  ངེས་འཛིན་འབད་འབདཝ་ཨིན།  བ་ཛི་ཡར་གུག་གུགཔ་གི་གུག་ཆ་འདི་  ཚད་འཛིན་དཔག་བྱེད་ ("handles") གིས་  ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།  ཚད་འཛིན་དཔག་བྱེད་སྤོ་བཤུད་འབད་མི་དེ་གིས་  བི་ཛི་ཡར་གུག་གུགཔ་གི་བཟོ་རྣམ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: line_draw.xhp par_id8532364 help.text]
note: o9cHX
en: Control points are only visible in "Edit Points" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points.
dz: ཚད་འཛིན་ཚད་ཚུ་ "Edit Points" ཐབས་ལམ་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་ མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།   ཚད་འཛིན་ཚད་ཚུ་ སྒོར་ཐིག་གིས་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ ཨེན་ཀོར་ཚད་ཚུ་ གྲུ་བཞི་གིས་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན། འགོ་བཙུག་ཚད་འཛིན་འདི་ ཨེན་ཀོར་ཚད་འཛིན་གཞན་མི་ལས་དུམ་གྲ་ཅིག་སྦོམ་ཨིན།

[ctx: line_draw.xhp par_id3150210 help.text]
note: DcxD7
en: Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
dz: བི་ཛི་ཡེར་གུག་གུགཔ་ཆ་་བགོས་དང་ཕྲང་ཐིག་ཆ་བགོས་གཉིས་ཀུ་ གོ་དཀའ་བའི་བི་ཛི་ཡེར་གུག་གུགཔ་ལེ་ཤ་གཞི་སྒྲུབ་འབད་ནི་ལུ་མཐུདཔ་ཨིན། འགྱུར་བ་གསུམ་པོ་ ཉེ་འདབ་ཆ་བགོས་དང་གཅིག་ཁར་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་ཨིན་:

[ctx: line_draw.xhp par_id3154766 help.text]
note: fiDsk
en: A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line.
dz: <emph>མཛེས་སྙོམས་ཀྱི་</emph>ཨེན་ཀོར་ཚད་འདི་ ཟུར་གཉིས་གང་རུང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གུག་ཆ་ཅོག་འཐདཔ་ཡོདཔ་དང་ ཕྲང་ཐིག་སྦེ་གཅིག་ཁར་སྤོ་བཤུད་་འབད་མི་ཚད་འཛིན་གྲལ་ཐིག་གཉིས་ཡཅདཔ་ཨིན།

[ctx: line_draw.xhp par_id3149874 help.text]
note: 4C6jQ
en: A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side.
dz: <emph>ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ་</emph>ཨེན་ཀོར་ཚད་ཀྱི་ཟུར་གཉིས་གང་རུང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གུག་ཆ་མ་འདྲཝ་ཡོདཔ་འོང་།

[ctx: line_draw.xhp par_id3150435 help.text]
note: eJUBY
en: A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side.
dz: <emph>སྒྱིད་ཁུག་</emph>ཨེན་ཀོར་ཚད་ལུ་ རང་དབང་གི་ཚད་འཛིན་གྲལ་ཐིག་གཉིས་ཡོདཔ་ཨིན། ཟུར་གཅིག་སོར་མི་འདི་གིས་ གཞན་མི་ལུ་མི་གནོདཔ་ཨིན།

[ctx: line_draw.xhp hd_id46388 help.text]
note: esGwm
en: How to use the Curve tool
dz: གུག་གུགཔ་ལག་ཆས་ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས་

[ctx: line_draw.xhp par_id3155262 help.text]
note: wXttD
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
dz: པར་རིས་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་ལུ་ <emph>གུག་གུགཔ་</emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">ངོས་པར་</alt></image> ཁ་ཕྱེ་་ཞིནམ་ལས་ <emph>གུག་གུགཔ་</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">ངོས་པར་</alt></image> ལག་ཆས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: line_draw.xhp par_id3155928 help.text]
note: RsbFX
en: Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction.
dz: གུག་གུགཔ་འདི་ག་སྟེ་ལས་འགོ་བཙུག་ནི་ཨིན་ན་ དེ་ཁར་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དོ་རུང་འདི་ག་སྟེ་འགྱོ་ནི་ཨིན་ན་ དེ་ཁར་འདྲུད། ཚད་འཛིན་གྲལ་ཐིག་གིས་ ཁ་ཕྱོགས་བརྡ་སྟོན་འབད།

[ctx: line_draw.xhp par_id8174687 help.text]
note: 7WmYy
en: Hold down <item type="keycode">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁུག་ཟུར་གིརིཌི་ ༤༥ འབད་མི་ཅིག་གི་ཁ་ཕྱོགས་ལུ་བཀག་དམ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འདྲུད་པའི་སྐབས་ <item type="keycode">སོར་ལྡེ་</item>འདི་བཟུང་།

[ctx: line_draw.xhp par_id3148390 help.text]
note: Dt5q6
en: Release the mouse where the first control point should be.
dz: ཚད་འཛིན་ཚད་དང་པམ་ཨིན་དགོ་མི་མཱའུསི་འདི་ འཛིན་གྲོལ་འབད།

[ctx: line_draw.xhp par_id3154865 help.text]
note: CVfrF
en: Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer.
dz: གུག་གུགཔ་ཆ་བགོས་ག་སྟུ་ལུ་མཇུག་བསྡུ་ནི་ཨིན་ན་ དེ་ཁར་དཔག་བྱེད་འདི་སྤོ་བཤུད་འབད། གུག་གུགཔ་གིས་དཔག་བྱེད་ཀྱི་ཤུལ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
note: gEFNp
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ནང་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: line_draw.xhp par_id3151172 help.text]
note: iiDZX
en: Double-click on the position of the end point to finish drawing the line.
dz: པར་རིས་གྲལ་ཐིག་རྫོགས་ནི་གི་དོན་ལུ་ མཇུག་ཚད་གནས་སའི་གུ་ ཨེབ་གཏང་ཚར་གཉིས་འབད།

[ctx: line_draw.xhp par_id5377056 help.text]
note: szedb
en: To create a closed shape, double-click the starting point of the line.
dz: ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་དབྱིབས་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ གྲལ་ཐིག་འགོ་བཙུག་གི་ཚད་གུ་ ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: line_draw.xhp par_id3153919 help.text]
note: aFwrG
en: Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment.
dz: ཨེན་ཀོར་ཚད་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་གི་དོན་ལུ་ མཱུའུསི་ཨེབ་རྟ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་དེ་འཛིན་གྲོལ་འབད། དེ་གི་ཤུལ་ལས་ཆ་བགོས་བྲིས་ནི་ལུ་ མཱུའུསི་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 help.text]
note: FdEFQ
en: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
dz: ཨེན་ཀོར་ཚད་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་གི་དོན་ལས་ ག་སྟེ་འབད་རུང་ཅིག་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་འདྲུད།

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
note: FPEFg
en: How to use the Freeform Line tool
dz: འབྲི་ཤོག་སྟོངམ་གྱི་གྲལ་ཐིག་ལག་ཆས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས་

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
note: WLGAM
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
dz: པར་རིས་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་ལུ་ <emph>གུག་གུགཔ་</emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">ངོས་པར་</alt></image> ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་ <emph>འབྲི་ཤོག་སྟོངམ་གྱི་གྲལ་ཐིག་</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">ངོས་པར་</alt></image> ལག་ཆས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: line_draw.xhp par_id1122165 help.text]
note: G4i9P
en: Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གུག་གུགཔ་འདི་ག་སྟེ་ལས་འགོ་བཙུག་ནི་ཨིན་ན་ དེ་ཁར་ཨེབ་གཏང་འབད་དེ་ མཱུའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་མར་སྦེ་བཟུང་བཞག

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
note: hEGxd
en: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ པི་སི་གིས་འབྲི་དོ་བཟུམ་སྦེ་འབྲི་ཤོག་སྟོངམ་གྱི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བྲིས།

[ctx: line_draw.xhp par_id7734916 help.text]
note: Y3XMy
en: Release the mouse button to finish the line.
dz: གྲལ་ཐིག་རྫོགས་ནི་གི་དོན་ལས་ མཱུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་འཛིན་གྲོལ་འབད།

[ctx: line_edit.xhp tit help.text]
note: FcudG
en: Editing Curves
dz: གུག་གུགཔ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ།

[ctx: line_edit.xhp bm_id3150441 help.text]
note: DD8HA
en: <bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གུག་གུགཔ་; ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་; གུག་གུགཔ་</bookmark_value><bookmark_value>སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་;གུག་གུགཔ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་བསྡམ་དོ་;དབྱིབས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཏོན་གཏང་དོ་;ས་ཚིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་;ས་ཚིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དོ་;ས་ཚིག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 help.text]
note: EyZHn
en: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editing Curves</link></variable>
dz: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">གུག་གུགཔ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150342 help.text]
note: g83WF
en: A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
dz: གུག་གུགཔ་གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོས་འདི་ལུ་གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ཚུ་(མཐའ་རྩེ་ཚུ་)གཉིས་དང་ཚད་འཛིན་ས་ཚིགས་ཚུ་(བཤེད་བཟུང་ཚུ་)གཉིས་ཡོདཔ་ཨིན། ཚད་འཛིན་གྲལ་ཐིག་འདི་གིས་གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་འདི་ལུ་ཚད་འཛིན་ས་ཚིགས་མཐུདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གུག་གུགཔ་གི་དབྱིབས་འདི་གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་དབྱེ་བ་སོ་སོ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་བའི་ཐོག་ལས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས་ ཡང་ན་ གནས་ཁོངས་སོ་སོ་ལུ་ཚད་འཛིན་ས་ཚིགས་ཚུ་འདྲུད་ཐོག་ལས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: line_edit.xhp par_id3145252 help.text]
note: UFcCG
en: You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་གྲལ་ཐིག་འདི་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་<emph>རྩ་སྒྲིག་ - གྲལ་ཐིག་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་དང་གྲལ་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ལེགས་བཅོས་འབད་ཚུགས།</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153711 help.text]
note: RvnpL
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149018">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: line_edit.xhp par_id3155959 help.text]
note: 9Vo5D
en: To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point.
dz: གུག་གུགཔ་གྲལ་ཐིག་གི་ཚད་འཛིན་ས་ཚིགས་ཚུ་དང་གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ཚུ་སྟོན་ནི་ལུ་ གྲལ་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་<emph>པར་རིས་ཕྲ་རིང་གུ་</emph> གི་ས་ཚིགས་ཚུའི་ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་། གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ཚུ་གྲུ་བཞི་ཚུ་གིས་དང་ཚད་འཛིན་ས་ཚིགས་ཚུ་སྒོར་ཐིག་ཚུ་གིས་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rkAMj
en: To adjust a curved line segment:
dz: གུག་གུགཔ་གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོས་བདེ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: line_edit.xhp par_id3151241 help.text]
note: LCxxf
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
dz: གུག་གུགཔ་གྲལ་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་<emph>པར་རིས་ཕྲ་རིང་གུ་ </emph>ས་ཚིགས་ཚུའི་ <emph>ངོས་དཔར་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 help.text]
note: ieGFA
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ནང་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153810 help.text]
note: HdGwf
en: Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
dz: གྲལ་ཐིག་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་འདྲུད། ཚད་འཛིན་ས་ཚིགས་འདི་གིས་གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་འདི་གི་ལྟག་ལུ་སྡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་བལྟ་མ་ཚུགས་ཚུན་ཚོད་ལུ་ཚད་འཛིན་ས་ཚིགས་འདྲུད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་འདྲུད།

[ctx: line_edit.xhp par_id3149872 help.text]
note: P6AiE
en: Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point.
dz: ཚད་འཛིན་ས་ཚིགས་འདྲུད། གུག་གུགཔ་འདི་གིས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་འཛིན་ས་ཚིགས་འདྲུད་མི་གི་ཕྱོགས་ནང་འཐེནམ་ཨིན།

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150431 help.text]
note: EV6Qu
en: To split a curved line:
dz: གུག་གུགཔ་གྲལ་ཐིག་གཤག་ནི་ལུ་:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150395 help.text]
note: aAzZr
en: You can only split a curved line that has three or more data points.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ཚུ་གསུམ་ཡང་ན་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོད་མི་གི་གུག་གུགཔ་གྲལ་ཐིག་རྐྱངམ་གཅིག་གཤག་ཚུགས།

[ctx: line_edit.xhp par_id3151392 help.text]
note: mUq5B
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
dz: གུག་གུགཔ་གྲལ་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་<emph>པར་རིས་ཕྲ་རིང་གུ་ </emph>ས་ཚིགས་ཚུའི་ <emph>ངོས་དཔར་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: line_edit.xhp par_id3149941 help.text]
note: BXfm3
en: Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
dz: གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་<emph>ཞུན་དག་ས་ཚིགས་ཚུའི་ཕྲ་རིང་གུ་ </emph>གཤག་གུག་གུགཔ་ <emph>ངོས་དཔར་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150655 help.text]
note: BHCDQ
en: To create a closed shape:
dz: ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་དབྱིབས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150743 help.text]
note: isLNx
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
dz: གུག་གུགཔ་གྲལ་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་<emph>པར་རིས་ཕྲ་རིང་གུ་ </emph>ས་ཚིགས་ཚུའི་ <emph>ངོས་དཔར་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: line_edit.xhp par_id3153080 help.text]
note: 2LkCD
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon.
dz: ཞུན་དག་ས་ཚིགས་ཚུའི་ <emph>ཕྲ་རིང་གུ་</emph>ཁ་བསྡམས་ཡོད་མི་བི་ཛི་ཡར་ངོས་དཔར་<emph> ཨེབ་</emph> གཏང་།

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145162 help.text]
note: EMHgd
en: To convert a data point on a curved line:
dz: གུག་གུགཔ་གྲལ་ཐིག་གུ་གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150336 help.text]
note: Ucxix
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
dz: གུག་གུགཔ་གྲལ་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་<emph>པར་རིས་ཕྲ་རིང་གུ་ </emph>ས་ཚིགས་ཚུའི་ <emph>ངོས་དཔར་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: line_edit.xhp par_id3155925 help.text]
note: C8Dri
en: Click the data point you want to convert, and do one of the following:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི་གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་འོག་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: line_edit.xhp par_id3145241 help.text]
note: XQ2gi
en: To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
dz: གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་འདི་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ་ས་ཚིགས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་<emph>ཞུན་དག་ས་ཚིགས་ཚུའི་ཕྲ་རིང་གུ་</emph> ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ་འགྱུར་བའི་ངོས་དཔར་ <emph>ཨེབ་</emph> གཏང་།

[ctx: line_edit.xhp par_id3145299 help.text]
note: FwKGW
en: To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
dz: གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་འདི་མཛེས་སྙོམས་ས་ཚིགས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་<emph>ཞུན་དག་ས་ཚིགས་ཚུའི་ཕྲ་རིང་གུ་</emph>མཛེས་སྙོམས་འགྱུར་བ་ངོས་དཔར་ <emph>ཨེབ་</emph> གཏང་།

[ctx: line_edit.xhp par_id3145348 help.text]
note: ZQ6LL
en: To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
dz: གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་འདི་ཟུར་གྱི་ས་ཚིགས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་<emph>ཞུན་དག་ས་ཚིགས་ཚུའི་ཕྲ་རིང་གུ་</emph>ཟུར་གྱི་ས་ཚིགས་ངོས་དཔར་ <emph>ཨེབ་</emph>གཏང་།

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150471 help.text]
note: FNeCY
en: To add a data point:
dz: གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནི་ལུ་:

[ctx: line_edit.xhp par_id3155373 help.text]
note: V3U7g
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
dz: གུག་གུགཔ་གྲལ་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་<emph>པར་རིས་ཕྲ་རིང་གུ་ </emph>ས་ཚིགས་ཚུའི་ <emph>ངོས་དཔར་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: line_edit.xhp par_id3156256 help.text]
note: 6p2a2
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon.
dz: ཞུན་དག་ <emph>ས་ཚིགས་ཚུའི་ཕྲ་རིང་གུ་</emph> བཙུགས་ས་ཚིགས་ཚུའི་ངོས་དཔར་<emph>ཨེབ་</emph>གཏང་།

[ctx: line_edit.xhp par_id3083280 help.text]
note: m7aHh
en: Click the line where you want to add the point, and drag a short distance.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ས་ཚིགས་འདི་ག་སྟེ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ཨིན་ན་གྲལ་ཐིག་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་གྱང་ཚད་ཐུང་ཀུ་ཅིག་འདྲུད།

[ctx: line_edit.xhp par_id3154643 help.text]
note: QKtb3
en: If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
dz: གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་འདི་ལུ་ཚད་འཛིན་ས་ཚིགས་་མེད་པ་ཅིན་ གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་<emph>ཞུན་དག་ས་ཚིགས་ཚུའི་</emph>ཕྲ་རིང་གུ་ <emph>གུག་གུགཔ་ངོས་དཔར་ལུ་</emph>གཞི་བསྒྱུར་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: line_edit.xhp hd_id3151186 help.text]
note: STteE
en: To delete a data point:
dz: གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153624 help.text]
note: MYx8z
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
dz: གུག་གུགཔ་གྲལ་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་<emph>པར་རིས་ཕྲ་རིང་གུ་ </emph>ས་ཚིགས་ཚུའི་ <emph>ངོས་དཔར་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: line_edit.xhp par_id3150261 help.text]
note: R6BpE
en: Click the point you want to delete.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་མི་ས་ཚིགས་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: line_edit.xhp par_id3143230 help.text]
note: A92wW
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon.
dz: ཞུན་དག་ས་ཚིགས་ <emph>ཕྲ་རིང་གུ་</emph> བཏོན་གཏང་ས་ཚིགས་ངོས་དཔར་<emph> ཨེབ་</emph>གཏང་།

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 help.text]
note: d49P5
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Edit Points bar</link>
dz: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">ཞུན་དག་ས་ཚིགས་ཕྲ་རིང་།</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: aRn6x
en: Instructions for Using $[officename] Impress
dz: $[officename] ཨིམ་པེརེསི་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་བསླབ་སྟོན་ཚུ།

[ctx: main.xhp bm_id3156386 help.text]
note: A4utr
en: <bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>$[officename] ཨིམ་པེརེསི་བསླབ་སྟོན་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>བསླབ་སྟོན་ཚུ།  $[officename] ཨིམ་པེརེསི།</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3156386 help.text]
note: vGyM9
en: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
dz: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress"> $[officename]ཨིམ་པེརེསི་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་བསླབ་སྟོན་ཚུ།</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150207 help.text]
note: fgMfa
en: Viewing and Printing a Presentation
dz: གསལ་སྟོན་དཔར་བསྐྲུན་དང་སྟོན་དོ།

[ctx: main.xhp hd_id3153812 help.text]
note: pQAN7
en: Animated Objects and 3D Objects
dz: བསྒུལ་ཅན་བཟོས་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་དང་༣ཌི་དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: main.xhp hd_id3149350 help.text]
note: U9Mor
en: Importing and Exporting
dz: ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ།

[ctx: main.xhp hd_id3154560 help.text]
note: YDGXS
en: Miscellaneous
dz: སྣ་ཚོགས་ཚུ།

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 help.text]
note: ouC9f
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ནང་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
note: 6q9Um
en: Moving Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་སྤོ་བཤུད་འབད་དོ།

[ctx: move_object.xhp bm_id3146121 help.text]
note: qkXzB
en: <bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ། བཤུད་ཚུ་ནང་སྤོ་བཤུད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྤོ་བཤུད་འབད་དོ། བཤུད་ཚུ་ནང་དངོས་པོ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 help.text]
note: RyqkC
en: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Moving Objects</link></variable>
dz: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">དངོས་པོ་ཚུ་སྤོ་བཤུད་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: move_object.xhp par_id3149667 help.text]
note: cEEjA
en: You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་ནང་དེ་ཚུ་འདྲུད་ཐོག་ལས་དང་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ཡང་ན་གནས་ཁོངས་གཞན་མི་ནང་དངོས་པོ་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ནི་དང་དེ་ཚུ་སྦྱར་ཐོག་ལས་སྤོ་བཤུད་འབད་ཚུགས།

[ctx: move_object.xhp par_id3145799 help.text]
note: hCcHz
en: The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse.
dz: མཱའུསི་འདི་ལས་འདི་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་གིས་ཁྱོད་ལུ་དངོས་པོ་ཚུ་ཧེང་བཀལ་བརྟེན་རྟེན་སྦེ་སྤོ་བཤུད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
note: w3SYA
en: Creating a Flowchart
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: orgchart.xhp bm_id3150439 help.text]
note: MAXTv
en: <bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མཐུད་བྱེད་ཚུ། ལག་ལེན་འཐབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་</bookmark_value><bookmark_value>ཨོ་ཨར་ཇི་དཔེ་རིས་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་ཚུ་ནང་འཁྱམས་གནས་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་ཚུ། འཁྱམས་གནས་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150439 help.text]
note: DnfSF
en: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Creating a Flowchart</link></variable>
dz: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3159153 help.text]
note: VCPRV
en: To create a flowchart:
dz: འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: orgchart.xhp par_id3152482 help.text]
note: UjYBf
en: Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar.
dz: འབྲི་ནིའི་ཕྲ་རིང་གུ་ <emph>འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་</emph>ཕྲ་རིང་ལས་་ <emph>ལག་ཆས་</emph> སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: orgchart.xhp par_id3150715 help.text]
note: jV9he
en: Drag a shape in your slide.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་ནང་དབྱིབས་འདྲུད།

[ctx: orgchart.xhp par_id3154486 help.text]
note: SCQSw
en: To add more shapes, repeat the last steps.
dz: དབྱིབས་ཚུ་ཧེང་བཀལ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ་ མཇུག་གི་རིམ་པ་ཚུ་ཡང་བསྐྱར་འབད།

[ctx: orgchart.xhp par_id3146967 help.text]
note: eWvD2
en: Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.
dz: འབྲི་ནིའི་ཕྲ་རིང་གུ་མཐུད་བྱེད་ཚུའི་ལག་ཆས་ <emph>ཕྲ་རིང་ </emph>ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་ <emph>མཐུད་བྱེད་</emph> གྲལ་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: orgchart.xhp par_id3149945 help.text]
note: ZwFdM
en: Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.
dz: དཔག་བྱེད་འདི་དབྱིབས་ཀྱི་མཐའམ་གྱི་ལྟག་ལས་སྤོ་བཤུད་འབད་དེ་འབདཝ་ལས་མཐུད་ལམ་ས་ཁོངས་ཚུ་འབྱུང་ནི།

[ctx: orgchart.xhp par_id3146871 help.text]
note: gTCzN
en: Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.
dz: མཐུད་ལམ་ས་ཁོངས་ཨེབ་གཏང་ གཞན་མི་དབྱིབས་གུ་མཐུད་ལམ་ས་ཁོངས་འདརུད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་གཏང་།

[ctx: orgchart.xhp par_id3145824 help.text]
note: DYkeJ
en: To add more connectors, repeat the last steps.
dz: མཐུད་བྱེད་ཚུ་ཧེང་བཀལ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ་ མཇུག་གི་རིམ་པ་ཚུ་ཡང་བསྐྱར་འབད།

[ctx: orgchart.xhp par_id3153036 help.text]
note: gABvL
en: You now have the basic outline for your flowchart.
dz: ཁྱོད་ལུ་ད་ལྟོ་ཁྱོད་ཀྱི་འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་ཀྱི་དོན་ལུ་གཞི་རིམ་མཐའ་ཐིག་ཡོད།

[ctx: orgchart.xhp hd_id3155255 help.text]
note: i9GvF
en: To add text to the shapes on your flowchart
dz: ཁྱོད་ཀྱི་འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་གུ་དབྱིབས་ཚུ་ལུ་ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ།

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 help.text]
note: LnTAy
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ནང་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145592 help.text]
note: gCWaY
en: Double-click the shape, and type or paste your text.
dz: དབྱིབས་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་སྦྱར་ནི་ཡང་ན་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: orgchart.xhp par_id3154504 help.text]
note: 3QJCm
en: Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.
dz: འབྲི་ནིའི་ཕྲ་རིང་གུ་ <emph>Text</emph>ངོས་དཔར་ <emph>ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་</emph>དབྱིབས་ཀྱི་ལྟག་ལས་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་འདྲུད། ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་འདི་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ནང་ལུ་སྦྱར་ནི་ཡང་ན་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: orgchart.xhp hd_id3153730 help.text]
note: UoXeT
en: To add a color fill to a shape:
dz: དབྱིབས་ལུ་ཚོས་གཞི་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ་:

[ctx: orgchart.xhp par_id3155930 help.text]
note: BEeDs
en: Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.
dz: དབྱིབས་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - མངའ་ཁོངས་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145348 help.text]
note: qwtGz
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
dz: ཚོས་གཞི་ <emph>སུལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་</emph> ཐོ་ཡིག་ནང་ཚོས་གཞི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150934 help.text]
note: AyCZk
en: To add some hot spots that call other slides:
dz: གཞན་མི་བཤུད་ཚུ་ཟེར་སླབ་མི་འཁྱམས་གནས་ཚུ་ལ་ལོ་གཅིག་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145300 help.text]
note: GTPfs
en: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interactions</link> to some objects on your slide.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་གུ་ <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interactions</link> དངོས་པོ་ལ་ལོ་གཅིག་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད།

[ctx: orgchart.xhp par_idN10898 help.text]
note: XGWCc
en: Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.
dz: དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <emph>བཤུད་བརྙན་ - ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_idN108A0 help.text]
note: DFW6i
en: Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.
dz: ཌའི་ལོག་ནང་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་སེལ་འཐུ་འབད། དཔེར་ན་ ལག་ལེན་པ་འདི་གིས་དངོས་པོ་ཨེབ་གཏངམ་ད་གཞན་མི་བཤུད་ལུ་འགྱོ་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: orgchart.xhp par_id3153922 help.text]
note: MrzVi
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
dz: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">མཐུད་བྱེད་ཚུ།</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 help.text]
note: 3e7tW
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
dz: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">གུ་ལུ་པོ་འིནཊིསི།</link>

[ctx: page_copy.xhp tit help.text]
note: GhgSf
en: Copying Slides From Other Presentations
dz: གསལ་སྟོན་གཞན་ཚུ་ལས་བཤུད་ཚུ་འདར་བཤུས་རྐྱབ་དོ།

[ctx: page_copy.xhp bm_id3146971 help.text]
note: BEQux
en: <bookmark_value>copying; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>pages; copying</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value><bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་དོ་; བཤུད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཤུད་ཚུ་; ཡིག་ཆ་ཚུ་དང་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་བར་ན་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་དོ་; འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་; བཤུད་ཚུ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལས་</bookmark_value><bookmark_value>སྦྱར་དོ་;གསལ་སྟོན་གཞན་ཚུ་ལས་བཤུད་ཨིན།</bookmark_value>

[ctx: page_copy.xhp hd_id3146971 help.text]
note: paiDj
en: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>
dz: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">གསལ་སྟོན་གཞན་ཚུ་ལས་བཤུད་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།</link></variable>

[ctx: page_copy.xhp par_id3149378 help.text]
note: BNyAE
en: You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.
dz: ད་ལྟོའི་གསལ་སྟོན་ནང་ལུ་གསལ་སྟོན་གཞན་མི་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ཚུ་བཙུགས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་གསལ་སྟོན་ཚུའི་བར་ན་བཤུད་ཚུ་སྦྱར་ནི་དང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ཚུགས།

[ctx: page_copy.xhp hd_id3153418 help.text]
note: 3QP4u
en: To insert a slide from another presentation:
dz: གསལ་སྟོན་གཞན་ལས་བཤུད་བཙུགས་ནི་ལུ་:

[ctx: page_copy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 465Ep
en: Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.
dz: གསལ་སྟོན་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་<emph>མཐོང་སྣང་ - སྤྱིར་བཏང་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3159238 help.text]
note: 4wCrD
en: Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་བཤུད་ཡོད་མི་གསལ་སྟོན་ཡིག་སྣོད་ག་ཡོད་འཚོལ་ཞིནམ་དང་<emph>བཙུགས་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148837 help.text]
note: GaYVn
en: Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.
dz: གསལ་སྟོན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ངོས་པར་ལས་གཞན་མི་བསྡོམས་རྟགས་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་བཤུད་(ཚུ་)སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 help.text]
note: qieyb
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: བཏུབ་ <emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3154651 help.text]
note: EdFAC
en: To copy and paste slides between presentations:
dz: གསལ་སྟོན་ཚུའི་བར་ན་བཤུད་ཚུ་སྦྱར་ནི་དང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ནི་ལུ་:

[ctx: page_copy.xhp par_id3153812 help.text]
note: qoDv3
en: Open the presentations that you want to copy and paste between.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲ་བཤུས་དང་བར་ན་སྦྱར་ནི་ཨིན་མི་གསལ་སྟོན་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: page_copy.xhp par_id3153073 help.text]
note: jBCKp
en: In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ནི་ཨིན་མི་བཤུད་(ཚུ་)ཡོད་མི་གསལ་སྟོན་ནང་<emph> མཐོང་སྣང་ - བཤུད་དབྱེ་སེལ་འབད་མི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147401 help.text]
note: tvhFh
en: Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.
dz: བཤུད་(ཚུ་)སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་<emph> ཞུན་དག་ - འདྲ་བཤུས་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147298 help.text]
note: Wka7H
en: Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་(ཚུ་)ག་སྟེ་ལུ་སྦྱར་ནི་ཨིན་ན་གསལ་སྟོན་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <emph>མཐོང་སྣང་ - སྤྱིར་བཏང་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3156401 help.text]
note: kWWEf
en: Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
dz: ཁྱོད་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཤུད་རྗེས་སེ་འབྲང་ནི་ལུ་བཤུད་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <emph>ཞུན་དག་ - སྦྱར་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
note: uGXHy
en: Loading Color, Gradient, and Hatching Lists
dz: ཚོས་གཞི་དང་སྟེགས་རིས་དེ་ལས་སྐེདཔ་བཏོགས་ནིའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་དོ།

[ctx: palette_files.xhp bm_id3154510 help.text]
note: fj5SB
en: <bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚོས་གཞི་ཚུ། ཐོ་ཡིག་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 help.text]
note: szCGB
en: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>
dz: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">ཚོས་གཞི་ སྟེགས་རིས་དང་སྐེདཔ་བཏོག་ནིའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp par_id3156385 help.text]
note: 6FeGK
en: You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ཚོས་གཞི་ཚུ་དང་སྟེགས་རིས་ཚུ་ཡང་ན་སྐེདཔ་བཏོག་ནིའི་དཔེ་གཞི་ཚུ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། $[officename] འདི་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་དང་མངོན་གསལ་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ལེ་ཤ་ཅིག་བྱིནམ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་ཡིག་ལས་ཆ་ཤས་ཚུ་བཏོན་གཏང་ནི་དང་ཡང་ན་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཚུགས་ ཡང་ན་ དེ་གིས་མ་ཚད་པར་སྲོལ་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 help.text]
note: Bm4tE
en: To load a color list:
dz: ཚོས་གཞི་ཐོ་ཡིག་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: palette_files.xhp par_id3154656 help.text]
note: 5yi7U
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.
dz: རྩ་སྒྲིག་ <emph> - མངའ་ཁོངས་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་</emph>ཚོས་གཞི་ཚུའི་ <emph>ཕྲ་རིང་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 help.text]
note: oerUd
en: Click the <emph>Load Color List</emph> button.
dz: མངོན་གསལ་ཚོས་གཞི་ཐོ་ཡིག་ཨེབ་རྟ་ <emph>ཨེབ་</emph> གཏང་།

[ctx: palette_files.xhp par_id3151239 help.text]
note: TNKUC
en: Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཚོས་གཞི་ཐོ་ཡིག་ག་ཡོད་འཚོལ་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་<emph>ཁ་ཕྱེ་ཨེབ་གཏང་།</emph>. ཚོས་གཞི་ཐོ་ཡིག་ཡིག་སྣོད་འདི་ལུ་རྩ སྒྲིག་ [filename].soc ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: palette_files.xhp par_id3154762 help.text]
note: hgANf
en: To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
dz: ཚོས་གཞི་ཐོ་ཡིག་སྲུངས་ནི་ལུ་ <emph>སྲུངས་ཚོས་གཞི་ཐོ་ཡིག་ཨེབ་རྟ་ཨེབ་གཏང་</emph>ཡིག་སྣོད་མིང་བཙུགས་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <emph>སྲུངས་ཨེབ་གཞང་།</emph>.

[ctx: palette_files.xhp bm_id3149871 help.text]
note: Bpw8w
en: <bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ། ལས་འགན་ཚུ་སྦ་ནི། </bookmark_value><bookmark_value> སྦ་ནི།  གྲལ་ཐིག་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value> སྦ་ནི། ཀེར་ཐིག་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value> སྦ་ནི། ཤོག་ཁྲམ་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value> ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་། སྦ་ནི། </bookmark_value><bookmark_value> ཀེར་ཐིག་ཚུ། སྦ་ནི།</bookmark_value><bookmark_value> གྲལ་ཐིག་ཚུ། སྦ་ནི། </bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp par_id3149871 help.text]
note: sUkbS
en: The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.
dz: སི་ཨེམ་ཝའི་ཀེ་ཐོ་ཡིག་འདི་དཔར་བསྐྲུན་ཚོས་གཞི་ཚུའི་དོན་ལུ་ལེགས་ལྡན་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིནམ་ད་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨོལ་ཐོ་ཡིག་ཚུ་དང་ཝེབ་ནང་གི་ཚོས་གཞི་ཚུ་༢༥༦ཚོས་གཞི་ཚུ་གི་ཧུམ་ཆ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་བཀྲམ་སྟོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལེགས་ལྡན་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 help.text]
note: zAWpj
en: To load a gradient list:
dz: སྟེགས་རིས་ཐོ་ཡིག་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: palette_files.xhp par_id3150393 help.text]
note: ADuDF
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab.
dz: རྩ་སྒྲིག་ <emph> - མངའ་ཁོངས་གདམ་ཁ་རྐྱབས་</emph>ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <emph>སྟེགས་རིས་ཚུའི་</emph>ཕྲ་རིང་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: palette_files.xhp par_id3146322 help.text]
note: HkDsv
en: Click the <emph>Load Gradients List</emph> button.
dz: མངོན་གསལ་སྟེགས་རིས་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ཨེབ་རྟ་ <emph>ཨེབ་</emph> གཏང་།

[ctx: palette_files.xhp par_id3149946 help.text]
note: czyHE
en: Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ཨིན་མི་སྟེགས་རིས་ཐོ་ཡིག་ག་ཡོད་འཚོལ་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་<emph>ཁ་ཕྱེ་ཨེབ་གཏང་།</emph>སྟེགས་རིས་ཐོ་ཡིག་ཡིག་སྣོད་འདི་ལུ་རྩ་སྒྲིག་ [filename].sogཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: palette_files.xhp par_id3150740 help.text]
note: Do8DY
en: To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
dz: སྟེགས་རིས་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་སྲུང་ནི་ལུ་ <emph>སྲུངས་སྟེགས་རིས་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ཨེབ་རྟ་</emph>ཨེབ་གཏང་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་བཙུགས་ཞིནམ་དང་ <emph>དེ་ལས་སྲུངས་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3153036 help.text]
note: VEGCM
en: To load a hatching list:
dz: སྐེདཔ་བཏོག་ནིའི་ཐོ་ཡིག་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་:

[ctx: palette_files.xhp par_id3155255 help.text]
note: f5Q9N
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab.
dz: རྩ་སྒྲིག་ <emph> - མངའ་ཁོངས་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <emph>སྐེདཔ་བཏོག་ནིའི་ཕྲ་རིང་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: palette_files.xhp par_id3153004 help.text]
note: X9vSm
en: Click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
dz: མངོན་གསལ་སྐེདཔ་བཏོག་ནི་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ <emph>ཨེབ་རྟ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: palette_files.xhp par_id3154505 help.text]
note: FGRAd
en: Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ཨིན་མི་སྐེདཔ་བཏོག་ནི་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ག་ཡོད་འཚོལ་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <emph>ཁ་ཕྱེ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.སྐེདཔ་བཏོག་ནི་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ཡིག་སྣོད་འདི་ལུ་རྩ་སྒྲིག་ [filename].soh ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: palette_files.xhp par_id3149881 help.text]
note: CJfVg
en: To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
dz: སྐེདཔ་བཏོག་ནི་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་སྲུངས་ནི་ལུ་ <emph>སྲུངས་སྐུདཔ་བཏོག་ནི་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ཨེབ་རྟཨེབ་གཏང་།</emph>ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་བཙུགས་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <emph>སྲུངས་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 help.text]
note: 6drbu
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format - Area</link>
dz: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">རྩ་སྒྲིག་ - མངའ་ཁོངས་</link>

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
note: DEwuo
en: Printing a Slide to Fit a Paper Size
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཚད་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་བཤུ་དདཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: print_tofit.xhp bm_id3155067 help.text]
note: 2xWuE
en: <bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་དོ། ངོ་རྐྱང་བཤུད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ། དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ། ཤོག་ལེབ་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 help.text]
note: 46R7k
en: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
dz: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཚད་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་བཤུད་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 help.text]
note: DXNCe
en: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་བཤུད་ཀྱི་ཚད་མར་ཕབ་འབད་ཚུགས་ དེ་འབདཝ་ལས་བཤུད་འདི་གིས་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་གུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 help.text]
note: HH2uG
en: Open the document that you want to print.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 help.text]
note: Gbe2k
en: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
dz: སྒྲིག་བཀོད་སྒྲིག་སྟངས་ཚུའི་ <emph>མངའ་ཁོངས་ནང་ </emph>ཤོག་ལེབ་ <emph>རྩ་སྒྲིག་དཔྱད་སྒྲོམ་ལུ་</emph> ཚུད་སྒྲིག་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 help.text]
note: h6cpW
en: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
dz: ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་མངའ་ཁོངས་ནང་ <emph>རྩ་སྒྲིག་</emph> སེལ་འཐུ་ <emph>འབད།</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 help.text]
note: 7S6Dr
en: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
dz: བཏུབ་ <emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.བཤུད་གུ་དངོས་པོ་ཚུ་གི་་འབྲེལ་བའི་གནས་སྟངས་ཚུ་རྒྱུན་སྐྱོང་འབདཝ་ད་ བཤུད་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: printing.xhp tit help.text]
note: 89PAP
en: Printing Presentations
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་གསལ་སྟོན་ཚུ།

[ctx: printing.xhp bm_id3153726 help.text]
note: CB2Df
en: <bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value>      <bookmark_value>handout printing</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་; གསལ་སྟོན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཤུད་བརྙན་ཚུ་; དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དྲན་འཛིན་འབད་; གསལ་སྟོན་ཚུ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མཐའ་ཐིག་ཚུ་; དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་སྟོན་ཚུ་; དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཤུད་བརྙན་ཚུ་གི་ཊ་ཡིལཌི་དཔར་བསྐྲུན་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་;བཀྲམ་ཤོག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་སྒྲིག་བཀོད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཀྲམ་ཤོག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྒྲིག་བཀོད་;བཀྲམ་ཤོག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: printing.xhp hd_id3153726 help.text]
note: LjSQ5
en: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Printing Presentations</link></variable>
dz: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་གསལ་སྟོན་ཚུ།</link></variable>

[ctx: printing.xhp hd_id3154486 help.text]
note: 5EY2q
en: Default printer settings
dz: སྔོན་སྒྲིག་དཔར་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: printing.xhp hd_id3153914 help.text]
note: eFCv4
en: Setting printer options for the current presentation
dz: ད་ལྟོའི་གསལ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་དཔར་འཕྲུལ་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: printing.xhp par_id3154651 help.text]
note: UsuiV
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
dz: ཡིག་སྣོད་-དཔར་བསྐྲུན་ <emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: printing.xhp hd_id4555192 help.text]
note: 5HEGY
en: Choosing a print layout for handouts
dz: བཀྲམ་ཤོག་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་སྒྲིག་བཀོད་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་དོ་

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
note: vBHgk
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
dz: ཡིག་སྣོད་-དཔར་བསྐྲུན་ <item type="menuitem">གདམ་ཁ་རྐྱབས།</item>.

[ctx: printing.xhp hd_id6556596 help.text]
note: RmU5G
en: Defining print options for handouts
dz: བཀྲམ་ཤོག་གི་དོན་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་གདམ་ཁ་ཚུ་ ངེས་འཛིན་འབད་དོ་

[ctx: printing.xhp par_id6744285 help.text]
note: hYypf
en: Click the Handout tab.
dz: བཀྲམ་ཤོག་མཆོང་ལྡེ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: printing.xhp par_id996734 help.text]
note: UQvRq
en: Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box.
dz: <emph>བཙུགས་ - ཤོག་གྲངས་</emph> འདི་ <emph>མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་</emph>ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: printing.xhp par_id6752220 help.text]
note: DeFiF
en: Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts.
dz: བཀྲམ་ཤོག་གི་་དོན་ལུ་ མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་ཚིག་ཡིག་གཉིས་བཙུག་ནི་གི་དོན་ལས་<emph>དྲན་འཛིན་དང་བཀྲམ་ཤོག་</emph> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: printing.xhp par_id4984282 help.text]
note: VaD3B
en: Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed.
dz: མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་དེ་ལས་ ཚེས་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཚིག་ཡིག་བཙུགས། བཀྲམ་ཤོག་ཤོག་གྲངས་ལུ་ཨང་བཏགས་དགོ་པ་ཅིན་<emph>Page number</emph>སྒྲོམ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད། ཁྱོད་རའི་མགོ་ཡིག་ཚིག་ཡིག་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ <emph>མགོ་ཡིག་</emph>ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: printing.xhp par_id816064 help.text]
note: hpBrY
en: Click <emph>Apply to All</emph>.
dz: <emph>ཆ་མཉམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་</emph>གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།།

[ctx: printing.xhp hd_id5036164 help.text]
note: YHUmc
en: Printing handouts or notes
dz: བཀྲམ་ཤོག་ ཡངན་ དྲན་འཛིན་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
note: Dbb6d
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
dz: ཡིག་སྣོད་-དཔར་བསྐྲུན་ <item type="menuitem">གདམ་ཁ་རྐྱབས།</item>.

[ctx: printing.xhp par_id6821192 help.text]
note: v4SpZ
en: If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view.
dz: དོ་རུང་ར་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ཨང་གུ་ཡོད་པའི་བཤུད་བརྙན་སྒྲིག་བཀོད་གཞན་མི་ཅིག་དགོ་པ་ཅིན་ བཀྲམ་ཤོག་མཐོང་སྣང་གུ་ལུ་ བཤུད་བརྙན་འདི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: printing.xhp hd_id3151389 help.text]
note: CVaZL
en: Printing a range of slides
dz: བཤུད་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: printing.xhp par_id3146318 help.text]
note: ccCG7
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
dz: བཤུད་བརྙན་དབྱེ་སེལ་འབད་མི་ <emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3166465 help.text]
note: 3eRhG
en: Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print.
dz: སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག་ཞིནམ་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་མི་བཤུད་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: printing.xhp par_id3157875 help.text]
note: Gezab
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
dz: ཡིག་སྣོད་-དཔར་བསྐྲུན་ <emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3154561 help.text]
note: j8WBh
en: Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་མནོ་མི་བཤུད་བརྙན་ཨང་ཚུ་བཙུགས་ཏེ་  <emph>བཏུབ་</emph>གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
note: 8ghEM
en: Rehearse Timings of Slide Changes
dz: བཤུད་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་གི་མཐའ་སྦྱང་འབད་ནིའི་དུས་འཛིན་ཚུ།

[ctx: rehearse_timings.xhp bm_id3145253 help.text]
note: 69L4L
en: <bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གསལ་སྟོན་ཚུ། མཐའ་སྦྱང་འབད་ནིའི་དུས་འཛིན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མཐའ་སྦྱང་འབད་ནིའི་དུས་འཛིན་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>དུས་འཛིན་ཚུ། མཐའ་སྦྱང་འབད་ནིའི་དུས་འཛིན་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་གྱི་བཤུད་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ། མཐའ་སྦྱང་འབད་ནིའི་དུས་འཛིན་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>དྲན་ཐོ་འབད་དོ། བཤུད་ཚུའི་དོན་ལུ་ཆུ་ཚོད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།</bookmark_value>

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 help.text]
note: ogFtt
en: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
dz: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">བཤུད་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་གི་མཐའ་སྦྱང་འབད་ནིའི་དུས་འཛིན་ཚུ།</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3155446 help.text]
note: fqYCx
en: $[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
dz: $[officename]འདི་གིས་རང་བཞིན་གྱི་བཤུད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ཕན་གྲོགས་འབདཉ་ཨིན།

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 help.text]
note: yATDv
en: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
dz: བཤུད་ཚུ་གྲ་སྒྲིག་འབད་ དམིགས་བསལ་ངོས་དཔར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་སྟོནམ་འགོ་བཙུགས་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་དང་པམ་གྱི་དོན་ལུ་ག་ཅི་སླབ་ནི་ཡོད་ག་ཁྱོད་ཀྱི་བློའི་འཆར་ཚུལ་གྱི་ལྟདམོ་ལྟ་མི་ལུ་སླབ་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་གཞན་མི་བཤུད་ལ་སོགས་པ་ལུ་སྔ་གཡར་འབད། $[officename]འདི་གིས་བཤུད་རེ་རེའི་དོན་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་ཆུ་ཚོད་དྲན་ཐོ་འབདཝ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ལས་ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་རང་བཞིན་གྱི་བཤུད་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་སྟོནམ་འདི་གཏང་ ཆུ་ཚོད་འདི་དྲན་ཐོ་འབད་སྡོད་འོང་།

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3146317 help.text]
note: o5tvP
en: To record a show with rehearse timings
dz: མཐའ་སྦྱང་འབད་ནི་གི་དུས་འཛིན་དང་ཅིག་ཁར་  སྟོན་ནི་འདི་དྲན་ཐོ་འབད་ནི་ལུ་

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 help.text]
note: qQynC
en: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
dz: གསལ་སྟོན་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་ <emph>བཤུད་དབྱེ་སེལ་འབད་མི་མཐོང་སྣང་ལུ་</emph> གློག་རྟ་འབད།

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150651 help.text]
note: sQBAS
en: Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner.
dz: བཤུད་མཐོང་སྣང་ཕྲ་རིང་ནང་ལུ་  <emph>མཐའ་སྦྱང་འབད་ནི་གི་དུས་འཛིན་</emph> ངོས་དཔར་ <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">ངོས་དཔར་</alt></image>དང་བཅས་  སྟོན་ནི་འདི་འགོ་བཙུགས།  འོག་གི་སྒྱིད་ཁག་ནང་  ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་དང་པ་དང་དུས་ཡུན་གཅིག་མཐོངམ་ཨིན།

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145590 help.text]
note: sfLeL
en: When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation.
dz: ཤུལ་མའི་བཤུད་ལུ་ཡར་བསྐྱོད་འབད་ནི་གི་དུས་ཚོད་རེནམ་ད་  དུས་འཛིན་འདི་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།   བཤུད་འདི་གི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་བཞག་ནི་ལུ་  བཤུད་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་  དེ་འབདཝ་ད་  དུས་འཛིན་འདི་མེན།  ཁྱོད་རའི་གསལ་སྟོན་ནང་བཤུད་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་འཕྲོ་མཐུད་འབད།

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150333 help.text]
note: HXYna
en: $[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation.
dz: $[officename]འདི་གིས་  བཤུད་རེ་རེ་གི་དོན་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འདི་དྲན་ཐོ་འབད་ནུག།  ཁྱོད་རའི་གསལ་སྟོན་འདི་སྲུང་བཞག་འབད།

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 help.text]
note: GTfZv
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
dz: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">བཤུད་བརྙན་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།</link>

[ctx: select_object.xhp tit help.text]
note: GXNeC
en: Selecting Underlying Objects
dz: འོག་ལུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: select_object.xhp bm_id3154492 help.text]
note: aGQUi
en: <bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>སེལ་འཐུ་འབད་དོ། གསང་བཞག་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>ཁེབས་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>འོག་ལུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: select_object.xhp hd_id3154492 help.text]
note: Aajd4
en: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Selecting Underlying Objects</link></variable>
dz: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">འོག་ལུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: select_object.xhp par_id3159238 help.text]
note: xtkgn
en: To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
dz: གཞན་མི་དངོས་པོ་ཚུ་གིས་ཁེབས་ཡོད་མི་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>མཆོང་ལྡེ་</defaultinline></switchinline> བཀག་བཞག་ཞིནམ་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་ཐིག་འབད་ནིའི་དངོས་པོ་ལུ་མ་ལྷོད་ཚུན་ཚོད་དངོས་པོ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་ཨེབ་གཏང་། རིམ་ལོག་གོ་རིམ་ནང་དངོས་པོ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བསྐྱར་འཁོར་འབད་ནི་ལུ་  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེབ་གཏངམ་ད་གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>མཆོང་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་བཀག་བཞག།

[ctx: select_object.xhp par_id3150213 help.text]
note: DCdiE
en: To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་ལག་ལེན་འཐབ་འདི་གཞན་མི་དངོས་པོ་གིས་ཁེབས་ཡོད་མི་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ བཤུད་གུའི་དངོས་པོ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བསྐྱར་འཁོར་འབད་ནི་ལུ་མཆོང་ལྡེ་ཨེབ། རིམ་ལོག་གོ་རིམ་ནང་དངོས་པོ་ཚུ་ལས་བསྐྱར་འཁོར་འབད་ནི་ལུ་ སོར་ལྡེ་+མཆོང་ལྡེ་ཨེབ།

[ctx: show.xhp tit help.text]
note: GETEz
en: Showing a Slide Show
dz: བཤུད་བརྙན་ཅིག་སྟོན་དོ་

[ctx: show.xhp bm_id5592516 help.text]
note: uZqFT
en: <bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བཤུད་བརྙན་ཚུ་ལཱ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྟོན་དོ་;བཤུད་བརྙན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཤུད་བརྙན་ཚུ་; འགོ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་སྟོན་ཚུ་; འགོ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འགོ་བཙུགས་དོ་; བཤུད་བརྙན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་གྱི་བཤུད་བརྙན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཤུད་བརྙན་འགྱུར་བ་ཚུ་;རང་བཞིན་གྱི་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་གྱི་བཤུད་བརྙན་འགྱུར་བ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: show.xhp hd_id4901272 help.text]
note: ZwZRH
en: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Showing a Slide Show</link></variable>
dz: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">བཤུད་བརྙན་ཅིག་སྟོན་དོ་</link></variable>

[ctx: show.xhp par_id9636829 help.text]
note: FACJD
en: Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons.
dz: བཤུད་བརྙན་ཅིག་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ སྟོན་ཐངས་སོ་སོ་ལེ་ཤ་ཡོད། བཤུད་བརྙན་ཅིག་གཡོག་བཀོལ་ཞིམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ལྡེ་མིག་ཚུ་དང་ ཡང་ན་ མཱའུསུ་ཨེབ་རྟ་དེ་ཚུ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཚད་འཛིན་འབད་ཚུགས།

[ctx: show.xhp par_id7076937 help.text]
note: oJBWG
en: By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings.
dz: སྔོན་སྒྲིག་གིས་སྦེ་ བཤུད་བརྙན་ཚུ་གིས་ བཤུད་བརྙན་དང་པམ་དེ་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ཐོག་ལས་ཡར་གྱི་བརྙན་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་ མཐའ་མཇུག་གི་བཤུད་བརྙན་ཚུན་ཚོད་ཡར་བསྐྱོད་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ སྒྲིག་སྟངས་དེ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
note: DmDLB
en: Running a Slide Show
dz: བཤུད་བརྙན་ཅིག་གཡོག་བཀོལ་དོ་

[ctx: show.xhp par_id6860255 help.text]
note: i6RuJ
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show.
dz: སྟོན་ནི་འདི་ལཱ་འབད་ནི་ལུ་<emph>བཤུད་བརྙན་- བཤུད་བརྙན་</emph>གདམ་ཁ་བརྐྱབ།

[ctx: show.xhp par_id3209936 help.text]
note: RzXBe
en: Click to advance to the next effect or to the next slide.
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ནུས་པ་དང་ ཡང་ན་ བཤུད་བརྙན་ལུ་ ཡར་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: show.xhp par_id8702658 help.text]
note: BDk6i
en: Press <item type="keycode">Esc</item> to abort the show before the end.
dz: མཇུག་མ་བསྡུ་བའི་ཧེ་མ་ ལྟདམོ་དེ་བར་བཤོལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <item type="keycode">Esc</item>དེ་ཨེབ།

[ctx: show.xhp par_id3741264 help.text]
note: yF4a5
en: Many more keys are available to <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands.
dz: བཤུད་བརྙན་ཅིག་ཚད་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">ལྡེ་ཧེང་བཀལ་ལེ་ཤ་འཐོབ་ཚུགས་</link>.

[ctx: show.xhp hd_id5694143 help.text]
note: ESkBv
en: Showing an automatic slide show (kiosk mode)
dz: རང་བཞིན་གྱི་བཤུད་བརྙན་ཅིག་སྟོན་དོ་ (kiosk ཐབས་ལམ་)

[ctx: show.xhp par_id5829645 help.text]
note: GDd3L
en: For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide.
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་བཤུད་བརྙན་དེ་ལུ་ རང་བཞིན་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་བརྙན་རེ་རེ་ལུ་ བཤུད་འགྱུར་ཅིག་འགན་སྤརོད་འབད་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: show.xhp par_id9168980 help.text]
note: vsNmF
en: In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration.
dz: <emph>ཡར་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་བཤུད་བརྙན་</emph>མངའ་ཁོངས་དེ་ནང་ལུ་<emph>ཤུལ་ལས་རང་བཞིན་གྱིས་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ </emph> ཆུ་ཚོད་དུས་ཡུན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: show.xhp par_id9766533 help.text]
note: u3a9a
en: Click <emph>Apply to All Slides</emph>.
dz: <emph>བཤུད་བརྙན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་</emph>ཟེར་མི་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་

[ctx: show.xhp par_id6081728 help.text]
note: yfpGu
en: You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right.
dz: ཤུལ་་མམ་གྱི་བཤུད་བརྙན་དེ་ཡར་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བཤུད་བརྙན་རེ་རེ་བཞིན་ལུ་ཆུ་ཚོད་སོ་སོ་ཅིག་འགན་སྤརོད་འབད་ཚུགས། <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">མཐའ་སྦྱང་འབད་ནིའི་དུས་ཚོད་</link>ཁྱད་རྣམ་དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དུས་ཚོད་གཏལ་ཁལ་འཐོབ་ནི་ལུ་ཕན་ཐོགས་འོང་།

[ctx: show.xhp par_id9219641 help.text]
note: uuAFa
en: To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically.
dz: བཤུད་བརྙན་དང་པ་དེ་ལུ་ཡར་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བཤུད་བརྙན་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྟོན་ཚར་བའི་མཐའ་མ་ལུ་ བཤུད་བརྙན་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་བཞིན་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: show.xhp par_id3174230 help.text]
note: qiVQi
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>.
dz: <emph>བཤུད་བརྙན་ - བཤུད་བརྙན་སྒྲིག་སྟངས་</emph>དེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: show.xhp par_id1336405 help.text]
note: 5CqC5
en: In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows.
dz: ཡིག་དཔར་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ <emph>རང་བཞིན་</emph>དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ སྟདམོ་ཚུ་གི་བར་ན་ལུ་ ཐེམ་དུས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: show.xhp hd_id1906491 help.text]
note: A4BCr
en: Running a slide show from a file
dz: ཡིག་སྣོད་ཅིག་ནང་ལས་ བཤུད་བརྙན་ཅིག་གཡོག་བཀོལ་དོ་

[ctx: show.xhp par_id4799340 help.text]
note: J3Ejd
en: You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type="literal">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type="literal">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་བཀོད་ནུས་སྤེལ་ཅིག་ནང་ལས་ %PRODUCTNAME དེ་དང་དེ་གི་ཤུལ་ལས་ ཚད་བཟུང་<item type="literal">-སྟདམོ་</item> དེ་ལས་ ངལ་རངས་ཡིག་སྣོད་ཅིག་འགོ་བཙུགས་ཚུགས། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ བརྡ་བཀོད་ནུས་སྤེལ་དེ་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་<item type="literal">ཡིག་སྣོད་མིང་.odp</item>ཅིག་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ འོག་གི་བརྡ་བཀོད་དེ་བཙུགས:

[ctx: show.xhp par_id1502121 help.text]
note: bfcES
en: <item type="literal">soffice -show filename.odp</item>
dz: <item type="literal">ཨེསི་ཡིག་ཚང་ -ཡིག་སྣོད་མིཔང་odp ཟེར་མི་དེ་སྟོན་</item>

[ctx: show.xhp par_id8266853 help.text]
note: 7FZNV
en: This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type="literal">filename.odp</item> is located in the current directory.
dz: འདི་གིས་ ཨེསི་ཡིག་ཚང་དེ་ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ ལས་རིམ་འགྲུལ་ལམ་ནང་ལུ་ཡོདཔ་སྦེ་མནོཝ་ཨིནམ་དང་ <item type="literal">ཡིག་སྣོད་མིང་.odp</item>དེ་ད་ལྟོའི་སྣོད་ཐོ་དེ་ནང་ལུ་ཡོདཔ་སྦེ་མནོཝ་ཨིན།

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
note: JdZ7s
en: Including Spreadsheets in Slides
dz: བཤུད་ཚུ་ནང་ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་དོ།

[ctx: table_insert.xhp bm_id3154022 help.text]
note: RCymT
en: <bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ཚུ། གསལ་སྟོན་ཚུ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་སྟོན་ཚུ། ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་དོ།</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3154022 help.text]
note: eCvdC
en: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>
dz: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">བཤུད་ཚུ་ནང་ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་དོ།</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_idN10626 help.text]
note: eG3Kb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selects the current table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: DmWpA
en: You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་སྦེ་བཤུད་ལུ་སྟོངམ་$[officename] ཀེལཀ་ཤོག་ཁྲམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: table_insert.xhp par_id3150749 help.text]
note: cy6PU
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ཁྲམ་འདི་ག་སྟེ་ལུ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་བཤུད་ལུ་འགྱོ།

[ctx: table_insert.xhp par_id2466505 help.text]
note: 6WivQ
en: Click outside the spreadsheet to view the slide.
dz: བཤུད་འདི་སྟོན་ནི་ལུ་ཕྱི་ཁར་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: table_insert.xhp par_id3148870 help.text]
note: eMZLi
en: To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་མ་འབད་བར་ཤོག་ཁྲམ་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ནི་ལུ་ ཤོག་ཁྲམ་འདི་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ཟུར་གྱི་བཤེད་བཟུང་འདྲུད། ཤོག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་ ཤོག་ཁྲམ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ཟུར་གྱི་བཤེད་བཟུང་འདྲུད།

[ctx: table_insert.xhp par_id3154765 help.text]
note: DJbTC
en: When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་ནང་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡོད་བཞིན་པའི་ཤོག་ཁྲམ་བཙུགསཔ་ད་ ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་སྣོད་ངོ་མ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་ནང་དུས་མཐུན་མི་བཟོ། ཁྱོད་ཀྱིས་ ག་དེ་སྦེ་རང་ཨིན་རུང་ ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་ནང་ཤོག་ཁྲམ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འབད་ཚུགས།

[ctx: table_insert.xhp par_id3145112 help.text]
note: GZRkb
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ཁྲམ་འདི་ག་སྟེ་ལུ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་བཤུད་ལུ་འགྱོ།

[ctx: table_insert.xhp par_id3153075 help.text]
note: LS4oM
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
dz: བཙུགས་ <emph>དངོས་པོ་ - ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150391 help.text]
note: GDkX7
en: Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>.
dz: ཡིག་སྣོད་ལས་གསར་བསྐྲུན་སེལ་འཐུ་འབད <emph>ཞིནམ་དང་</emph>འཚོལ་ཞིབ་ <emph>ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150537 help.text]
note: Xbvuv
en: Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་སྣོད་ག་ཡོད་འཚོལ་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་<emph>བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155256 help.text]
note: xQnWB
en: The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
dz: ཤོག་ཁྲམ་ཧྲིལ་བུ་ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་ནང་བཙུགས་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ཤོག་ཁྲམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཤོག་ཁྲམ་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ཤོག་ཁྲམ་སོ་སོ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: table_insert.xhp par_id3154505 help.text]
note: ZjXBG
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format - Slide Layout</link>
dz: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">རྩ་སྒྲིག་ - བཤུད་སྒྲིག་བཀོད།</link>

[ctx: table_insert.xhp par_id3150335 help.text]
note: EFiSp
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Insert - Object - OLE Object</link>
dz: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">བཙུགས་ - དངོས་པོ་ - ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་</link>

[ctx: text2curve.xhp tit help.text]
note: xQ5JW
en: Converting Text Characters into Drawing Objects
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་ཚུ་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ།

[ctx: text2curve.xhp bm_id3150717 help.text]
note: dQUaw
en: <bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག། གུག་གུགཔ་ཚུ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་འབྲུ་ཚུ། གུག་གུགཔ་ཚུ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གུག་གུགཔ་ཚུ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་མིང་རྟགས་བཀོད་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ། གུག་གུགཔ་ཚུ་ལུ་ཚིག་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>ཌྲོ་དངོས་པོ་ཚུ། ལུ་ཚིག་ཡིག་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གུག་གུགཔ་ཚུ། ལུ་ཚིག་ཡིག་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: text2curve.xhp hd_id3150717 help.text]
note: 3DRwU
en: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>
dz: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">ཚིག་ཡིག་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་པར་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: text2curve.xhp par_id3155960 help.text]
note: 32Kee
en: You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་དང་འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་གང་རུང་  ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་གུག་གུགཔ་ཚུ་ནང་ལུ་  ཚིག་ཡིག་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས  གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་པར་རིས་དངོས་པོ་ནང་ལུ་  ཚིག་ཡིག་གཞི་བསྒྱུར་ཚར་གཅིག་འབདཝ་ད་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་གི་ནང་དོན་མགྱོགས་པར་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས།

[ctx: text2curve.xhp hd_id3153965 help.text]
note: WWPEG
en: To convert text into a drawing object:
dz: པར་རིས་དངོས་པོ་ནང་ལུ་ཚིག་ཡིག་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ:

[ctx: text2curve.xhp par_id3146963 help.text]
note: hTUqK
en: Select the text that you want to convert, and do one of the following:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་འོག་ལས་གཅིག་འབད:

[ctx: text2curve.xhp par_id3150395 help.text]
note: R5dh8
en: In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
dz: $[officename] ཨིམ་པེརེསི་ནང་ ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་གི་མཐའ་མཚམས་གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <emph>གུག་གུགཔ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150746 help.text]
note: 4YWDF
en: If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་ནང་ཡིག་འབྲུ་གཅིག་ལས་ལྷག་འདི་ཡོད་པ་ཅིན་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་སྡེ་ཚན་གྱི་དངོས་པོ་ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན། ངོ་རྐྱང་དངོས་པོ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་སྡེ་ཚན་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད། མཇུག་བསྡུཝ་ད་ཨི་ཨོས་སི་ཨེབ།

[ctx: text2curve.xhp par_id3150336 help.text]
note: kJfxE
en: Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points.
dz: ད་ལྟོ་ <emph>པར་རིས་ཕྲ་རིང་གུ་</emph>ངོས་དཔར་ས་ཚིགས་ཚུ་ཨེབ་གཏང་། <emph>ཁྱོད་ཀྱིས་</emph>དངོས་པོ་གི་བི་ཛི་ཡར་པོའིནཊི་ཚུ་ཆ་མཉམ་བལྟ་ཚུགས། <emph>ཞུན་དག་པོའིནཊིསི་ཕྲ་རིང་གུ་</emph>ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་འབད་ནི་དང་བཙུགས་ནི་དེ་ལས་པོའིནཊིས་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ངོས་དཔར་ཚུ་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་འཚོལ་ཚུགས།

[ctx: vectorize.xhp tit help.text]
note: c5oAb
en: Converting Bitmap Images into Vector Graphics
dz: བིཊི་མེཔ་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་ཚུ་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ།

[ctx: vectorize.xhp hd_id3153415 help.text]
note: wKMGA
en: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
dz: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">བིཊི་མེཔ་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་ཚུ་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: vectorize.xhp par_id3155633 help.text]
note: 27rdc
en: A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
dz: མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་འདི་ཚད་རིས་ཀྱི་སྤུས་ཚད་བྱང་སྟོར་མ་ཤོར་བར་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ཚུགས།  $[officename] ཌྲོ་དང་ཨིམ་པེརེསི་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་བིཊི་མེཔ་གཟུགས་བརྙན་འདི་མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཚུགས།

[ctx: vectorize.xhp par_id3151241 help.text]
note: Xn4Xg
en: Select the bitmap image that you want to convert.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི་བིཊི་མེཔ་གཟུགས་བརྙན་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 help.text]
note: sKB3G
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ནང་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: vectorize.xhp par_id3151387 help.text]
note: bycZw
en: In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
dz: $[officename] ཨིམ་པེརེསི་ནང་ དངོས་པོ་འདི་གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <emph>ཟུར་མང་དབྱིབས་ལུ་-གཞི་བསྒྱུར་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3149349 help.text]
note: LCBD4
en: Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་དོན་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <emph>བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།</emph>. གཞི་བསྒྱུར་གདམ་ཁ་ཚུའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>ཟུར་མང་དབྱིབས་ལུ་</emph></link>གཞི་བསྒྱུར་བལྟ།

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
note: AG397
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convert to Polygon</link>
dz: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">ཟུར་མང་དབྱིབས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།</link>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: yKBT5
en: Welcome to the $[officename] Math Help
dz: $[officename]ཨང་རྩིས་གྲོགས་རམ་ལུ་འབྱོན་པ་ལེགས་སོ།

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RKjEE
en: Welcome to the $[officename] Math Help
dz: $[officename]ཨང་རྩིས་གྲོགས་རམ་ལུ་འབྱོན་པ་ལེགས་སོ།

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 help.text]
note: 9EweT
en: How to Work With $[officename] Math
dz: $[officename]ཨང་རྩིས་གྲོགས་རམ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་ག་དེ་སྦེ་འབད་ནི་ཨིན་ན།

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 help.text]
note: rCfXQ
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
dz: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">མན་ངག་གཞི་བསྟུན་ཐིག་ཁྲམ་</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: mEUPE
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
dz: $[officename] ཨང་རྩིས་དཀར་ཆག་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དང་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 help.text]
note: MhYam
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
dz: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">དཀར་ཆག་</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 help.text]
note: Bmi2e
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
dz: དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ནང་  $[officename]ཨང་རྩིས་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ནང་ཡོད་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ཡོད་པའི་ཁར་ ཞུན་དག་དང་སྟོན་ནི་དེ་ལས་བདེ་ཞིབ་དང་མན་ངག་ཡིག་ཆ་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་དང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ ད་རུང་གཞན་ཡང་ ནང་ན་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་དོན་ལུ་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་མན་ངག་གསར་བསྐྲུན་ ཡང་ན་ ཞུན་དག་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ དཀར་ཆ་བརྡ་བཀོད་མང་ཤོས་ར་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 help.text]
note: tmExF
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
dz: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">ཡིག་སྣོད་</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 help.text]
note: zZZhc
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
dz: དཀར་ཆག་འདི་ནང་ལུ་ མན་ངག་ཡིག་ཆ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཡོངས་ཁྱབ་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་ དཔེར་ན་ ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ དེ་ལས་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཚུ་བཟུམ་ཨིན།

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 help.text]
note: qCoz8
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
dz: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">ཞུན་དག་</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 help.text]
note: pTQDn
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
dz: དཀར་ཆག་འདི་ནང་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ངན་ངག་ཞུན་དག་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། གཞི་རིམ་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ལུ་ (དཔེར་ན་ ནང་དོན་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་)ས་གནས་འཛིན་མི་ ཡང་ན་ འཛོལ་བ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་བཟུམ་སྦེ་ $[officename]ཨང་རྩིས་ལུ་དམིགས་བསལ་གྱི་ལས་འགན་ཚུ་ཡོད།

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 help.text]
note: hyy9Y
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
dz: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">མཐོང་སྣང་</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ZJSDS
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
dz: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">རྒྱས་ཟུམ་</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149121 help.text]
note: FN5Yd
en: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
dz: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">རྩ་སྒྲིག་</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 help.text]
note: DXDBJ
en: This menu contains commands needed to format formulas.
dz: དཀར་ཆག་འདི་ནང་ རྩ་སྒྲིག་མན་ངག་ལུ་དགོ་པའི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 help.text]
note: gxysk
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
dz: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">ཡིག་གཟུགས་ཚུ་</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 help.text]
note: ijKA9
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
dz: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">ཡིག་གཟུགས་ཚད་</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 help.text]
note: zmJ8D
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
dz: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 help.text]
note: o8WKS
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
dz: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">ཕྲང་སྒྲིག་</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 help.text]
note: kAkBC
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
dz: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">ལག་ཆས་ཚུ་</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 help.text]
note: Y7EE7
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
dz: བརྡ་མཚོན་ཐོ་གཞུང་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ དཀར་ཆ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ ཡང་ན་ ཕྱི་ཁའི་མན་ངག་འདི་གནད་སྡུད་ཡིག་སྣོད་ཅིག་སྦེ་ནང་འདྲེན་འབད། ཁྱོད་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ཚུ་འགྲུབ་ནི་ལུ་ ལས་རིམ་གྱི་ངོས་འདྲ་བ་འདི་བདེ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། དེ་མ་ཚད་ ལས་རིམ་གདམ་ཁ་ཚུ་ཡང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 54EEZ
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">Import Formula</link>
dz: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Import Formula">མན་ངག་ནང་འདྲེན་འབད་</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 help.text]
note: dayst
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
dz: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Configure">སྲོལ་སྒྲིག་འབད་</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 help.text]
note: VF9Gg
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
dz: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">སྒོ་སྒྲིག་</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 help.text]
note: Zoq2R
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
dz: སྒོ་སྒྲིག་དཀར་ཆག་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ཚུགསཔ་དང་ཡིག་ཆའི་ཐོ་ཡིག་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: PDqzf
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
dz: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 help.text]
note: oxgE6
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
dz: $[officename]ཨང་རྩིས་ནང་  ཤུགས་ལྡན་ཡོད་པའི་མན་ངག་ཡིག་ཆ་དང་ཅི་ཁར་ལཱ་འབད་བའི་བསྒང་   སྔོན་སྒྲིག་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཐོབ་ཚུགས་ཡོད་མི་ཚུ་  ནཱ་ལུ་བཤད་དེ་ཡོད།  ཁྱོད་རའི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ལུ་འཛོམས་ནི་ལུ་   ངོས་དཔར་ཚུ་  སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་   བཏོན་གཏང་ནི་དང་  ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཐོག་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: CBJ97
en: Status Bar
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 help.text]
note: mVQzC
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
dz: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 help.text]
note: XAbu3
en: The status bar displays information about the active document.
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་གིས་ ཤུགས་ལྡན་གྱི་ཡིག་ཆའི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: f5CrW
en: Tools Bar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 help.text]
note: pRhpz
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
dz: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 help.text]
note: b2SG3
en: The Tools bar contains frequently used functions.
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ནང་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 help.text]
note: tdCBf
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
dz: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">མན་ངག་འོད་རྟགས་</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: 8sU9J
en: $[officename] Math Features
dz: $[officename] ཨང་རྩིས་ཁྱད་རྣམ་ཚུ།

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 help.text]
note: Kjbtz
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
dz: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] ཨང་རྩིས་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 help.text]
note: nAB9q
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
dz: དབྱེ་ཚན་འདི་ནང་ $[officename]ཨང་རྩིས་ཀྱིས་བྱིན་པའི་གལ་ཅན་ལས་འགན་ལ་ལོ་ཅིག་གི་སྤྱི་མཐོང་དང་ལྕོགས་གྲུབ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 help.text]
note: iieFD
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
dz: $[officename] ཨང་རྩིས་ཀྱིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་མན་ངག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་གྲོགས་རམ་གྱི་དོན་ལུ་ བཀོལ་སྤྱོད་པ་སྣ་ཚོགས་དང་ལས་འགན་དེ་ལས་རྩ་སྒྲིག་ལས་རོགས་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན། དེ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ར་སེལ་འཐུའི་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ཐོ་ཡིག་བཀོད་དེ་ཡོད་ དེ་ཡང་ ཁྱོད་རའི་ལཱ་ནང་དངོས་པོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ མའུསི་གི་ཐོག་ལས་དགོ་པའི་ཆ་ཤས་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཚུགས།  དེ་ནང་ རྫོགས་ནི་ཡོད་པའི་<link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">གཞི་བསྟུན་</link> ཐོ་ཡིག་དང་ གྲོགས་རམ་ནང་<link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">དཔེ་ཚད་</link>སྣ་ཚོགས་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། .

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 help.text]
note: dA2Fo
en: Creating a Formula
dz: མན་ངག་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 help.text]
note: A6AtR
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
dz: དཔེ་རིས་དང་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གི་ཐོག་ལས་ མན་ངག་ཚུ་དངོས་པོ་བཟུམ་སྦེ་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡི། ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་མན་ངག་ཅིག་བཙུགས་མི་འདི་གིས་ $[officename]ཨང་རྩིས་ རང་བཞིན་གྱིས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ སྔ་གོང་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་མཚོན་སེལ་འཐུ་སྦོམ་དང་ལས་འགན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ གསར་བསྐྲུན་དང་ཞུན་དག་དེ་ལས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 help.text]
note: 6nhjN
en: Typing a Formula Directly
dz: མན་ངག་ཅིག་ཐད་ཀར་དུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབ་དོ།

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 help.text]
note: 9EtAj
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
dz: $[officename] ཨང་རྩིས་སྐད་ཡིག་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ མན་ངག་ཐད་ཀར་དུ་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཚུགས། དཔེར་ན་ མན་ངག་འདི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་་ནང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་:"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ <emph>བཙུགས་ - དངོས་པོ་ - མན་ངག་</emph>གདམས། ཚིག་ཡིག་འདི་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་མན་ངག་ནང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་འོང་།

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 help.text]
note: 5HQmG
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
dz: མན་ངག་ཚུ་  $[officename]ཨང་རྩིས་ནང་རྩིས་བཏོན་མི་ཚུགས་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ འདི་མན་ངག་ཞུན་དགཔ་(མན་ངག་བྲིས་ནི་དང་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་)དང་རྩིས་ལས་ལས་རིམ་མེན། མན་ངག་ཚུ་རྩིས་བཏོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤོག་ཁྲམ་ལག་ལེན་འཐབ་ ཡང་ན་ འཇམ་སམ་རྩིས་ལས་ཨིན་པ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆའི་རྩིས་ལས་ལས་འགན་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 help.text]
note: t7dDL
en: Creating a Formula in the Commands Window
dz: བརྡ་བཀོད་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ མན་ངག་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 help.text]
note: H9URC
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">མན་ངག་ཐོ་འགོད་དང་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ $[officename] ཨང་རྩིས་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྡ་བཀོད་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཐོ་འགོད་འབད་ཡོདཔ་ལས་ ཡིག་ཆ་ནང་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་མཐོང་ཚུགས། </ahelp>མན་ངག་ཐུང་ཀུ་དང་གོ་དཀའ་བ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ སྤྱི་མཐོང་རྒྱུན་སྐྱོང་གི་དོན་ལུ་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་ མན་ངག་འོད་རྟགས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། ལས་འགན་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཞིནམ་ལས་ བརྡ་བཀོད་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཡོད་མི་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ཁོངས་འདི་ཡང་ ཚིག་ཡིག་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་སྟོན་འོང་།

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 help.text]
note: k4vP7
en: Individual Symbols
dz: ངོ་རྐྱང་བརྡ་མཚོན་ཚུ།

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 help.text]
note: NLLoA
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་བརྡ་མཚོན་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་དང་ཡིག་གཟུགས་གཞན་ནང་ལས་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་བཏུབ་ཨིན། དེ་ལས་གཞན་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ $[officename] ཨང་རྩིས་བརྡ་མཚོན་གྱི་གཞི་རིམ་ཐོ་གཞུང་ལུ་ བརྡ་མཚོན་གསརཔ་ཁ་སྐོང་འབད་བཏུབ་ ཡངན་ ཁྱོད་རའི་དམིགས་བསལ་གྱི་ཐོ་གཞུང་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད། དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་སྣ་ཚོགས་ཚུ་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 help.text]
note: DGZdm
en: Formulas in Context
dz: སྐབས་དོན་ནང་མན་ངག་ཚུ།

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
dz: གདམ་ <emph>ཞུན་དག་འབད་ - ཤུལ་མའི་རྟགས་བཀལ་མི་</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 help.text]
en: F4 key
dz: ཨེཕ་༤ ལྡེ་མིག

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
dz: གདམ་ <emph>ཞུན་དག་འབད་ - ཧེ་མའི་རྟགས་བཀལ་མི</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153966 help.text]
en: Shift+F4
dz: སོར་ལྡ་+ཨེཕ་༤

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
dz: གདམ་ <emph>ཞུན་དག་འབད་ - ཤུལ་མའི་འཛོལ་བ་</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 help.text]
en: F3 key
dz: ཨེཕ་༣ ལྡེ་མིག

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
dz: གདམ་ <emph>ཞུན་དག་འབད་ - ཧེ་མའི་འཛོལ་བ་</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148870 help.text]
en: Shift+F3
dz: སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་༣

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 help.text]
en: On the Tools bar, click
dz: ལག་ཆས་ཚུའི་ཕྲ་རིང་གུ་ ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
en: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147298 help.text]
en: Zoom 100%
dz: རྒྱས་ཟུམ་འབད 100%

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
dz: གདམ་ <emph>མཐོང་སྣང་ - ཕྱིར་རྒྱས་</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 help.text]
en: On the Tools bar, click
dz: ལག་ཆས་ཚུའི་ཕྲ་རིང་གུ་ ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 00000004.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 help.text]
en: Zoom In
dz: ཕྱིར་རྒྱས།

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
dz: གདམ་ <emph>མཐོང་སྣང་ - ནང་བཟུམ་</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 help.text]
en: On the Tools bar, click
dz: ལག་ཆས་ཚུའི་ཕྲ་རིང་གུ་ ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">ངོས་དབར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 help.text]
en: Zoom Out
dz: ནང་བཟུམ།

[ctx: 00000004.xhp par_id3153922 help.text]
en: Choose <emph>View - Show All</emph>
dz: གདམ་ <emph>མཐོང་སྣང་ - གེ་ར་སྟོན</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 help.text]
en: On the Tools bar, click
dz: ལག་ཆས་ཚུའི་ཕྲ་རིང་གུ་ ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 help.text]
en: Show All
dz: གེ་ར་སྟོན།

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 help.text]
en: Choose <emph>View - Update</emph>
dz: གདམ་ <emph>མཐོང་སྣང་ - དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 help.text]
en: F9 key
dz: ཨེཕ་ ༩ ལྡེ་མིག

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 help.text]
en: On the Tools bar, click
dz: ལག་ཆས་ཚུའི་ཕྲ་རིང་གུ་ ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 help.text]
en: Update
dz: དུས་མཐུན་བཟོ་ནི།

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 help.text]
en: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
dz: <variable id="neuzeichnen">གདམ་ <emph>མཐོང་སྣང་ - རང་བཞིན་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ བཀྲམ་སྟོན་</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 help.text]
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
dz: <variable id="astopa">གདམ་ <emph>མཐོང་སྣང་ - སེལ་འཐུ་འབད་ནི་</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
dz: བརྡ་བཀོད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་སྐྦས་དོན་གྱི་དཀར་ཆག་དེ་ཁ་ཕྱེ་ - གདམ་ <emph>གཅིག་ལྡན་/ཟུང་ལྡན་ བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ་</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
dz: བརྡ་བཀོད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་སྐབས་དོན་གྱི་དཀར་ཆག་དེ་ཁ་ཕྱེ་ - གདམ་ <emph>མཐུན་འབྲེལ་ཚུ།</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
dz: བརྡ་བཀོད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་སྐབས་དོན་གྱི་དཀར་ཆག་དེ་ཁ་ཕྱེ་ - གདམ་ <emph>བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ།</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
dz: བརྡ་བཀོད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ནང་སྐྦས་དོན་གྱི་དཀར་ཆག་དེ་ཁ་ཕྱེ་ - གདམ་ <emph>ལས་འགན་ཚུ་</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
dz: བརྡ་བཀོད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ནང་སྐབས་དོན་གྱི་དཀར་ཆག་དེ་ཁ་ཕྱེ་ - གདམ་ <emph>གུག་ཤད་ཚུ།</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
dz: བརྡ་བཀོད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་སྐབས་དོན་གྱི་དཀར་ཆག་དེ་ཁ་ཕྱེ་ - གདམ་ <emph>ཁྱད་ཆོས་ཚུ།</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
dz: བརྡ་བཀོད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་སྐབས་དོན་གྱི་དཀར་ཆག་དེ་ཁ་ཕྱེ་ - གདམ་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ཚུ</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
dz: བརྡ་བཀོད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་སྐབས་དོན་གྱི་དཀར་ཆག་དེ་ཁ་ཕྱེ་ - གདམ་ཁ་རྐྱབས <emph>བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།་</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 help.text]
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
dz: <variable id="fmtsfa">གདམ་ཁ་རྐྱབས <emph>རྩ་སྒྲིག - ཡིག་གཟུགས་ཚུ</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 help.text]
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
dz: <variable id="fmtssa">གདམ་ཁ་རྐྱབས <emph>རྩ་སྒྲིག - ཡིག་གཟུགས་ཚུ - ལེགས་བཅོས</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 help.text]
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
dz: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>རྩ་སྒྲིག - ཡིག་གཟུགས་ཚད</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 help.text]
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
dz: <variable id="fmtabs">གདམ་ཁ་རྐྱབས <emph>རྩ་སྒྲིག - བར་སྟོང་བཞག་ཐངས</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 help.text]
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
dz: <variable id="textmodus">གདམ་ཁ་རྐྱབས <emph>རྩ་སྒྲིག - ཚིག་ཡིག་ ཐབས་ལམ་</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 help.text]
en: On the Tools bar, click
dz: ལག་ཆས་ཚུའི་ཕྲ་རིང་གུ་ ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">ངོས་དཔར</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 help.text]
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
dz: <variable id="etsfim">Choose <emph>ལག་ཆས་ཚུ་- ནང་འདྲེན་འབད་ནིའི་མན་ངག</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153803 help.text]
en: <variable id="etsmim">Choose <emph>Tools - Import MathML from Clipboard</emph></variable>
dz: <variable id="etsfim">Choose <emph>ལག་ཆས་ཚུ་- ནང་འདྲེན་འབད་ནིའི་མན་ངག</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 help.text]
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
dz: <variable id="etsaps">Choose <emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - སྲོལ་སྒྲིག་འབད</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
dz: བརྡ་བཀོད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ནང་ སྐབས་དོན་གྱི་དཀར་ཆག་འདི་ཁ་ཕྱེ། <emph>Others</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
en: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">ངོ་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 help.text]
en: Formula Cursor
dz: མན་ངག་ འོད་རྟགས།

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
note: QmNGE
en: Next Marker
dz: ཤུལ་མའི་རྟགས་བཀོད་མི་།

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
note: 566xf
en: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྟགས་བཀོད་མི་ཚུ། ཤུལ་མམ་</bookmark_value><bookmark_value>ས་གནས་འཛིན་མི།  ཤུལ་མམ་གི་གནས་ཁོངས་</bookmark_value><bookmark_value>རྟགས་བཀོད་མི་ཚུ། ངེས་ཚིག་</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: FPLeD
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
dz: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">ཤུལ་མམ་རྟགས་བཀོད་མི་</link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 help.text]
note: dPJsB
en: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
dz: <ahelp hid="SID_NEXTMARK"> འོད་རྟགས་འདི་ཤུལ་མམ་གི་རྟགས་བཀོད་མི་(གཡས་ཁ་ཐུག་)ལུ་སྤོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 help.text]
note: YWkTx
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: "Markers" ས་གནས་འཛིན་མི་ཨིན།  དེ་ཚུ་གིས་ <emph>བརྡ་བཀོད་</emph>ཝིན་ཌོ་ནང་་   <?>གི་འབྲི་ཤོག་འདི་འབག་འགྱོཝ་ཨིན།

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: RZkQg
en: Previous Marker
dz: ཧེ་མའི་རྟགས་བཀོད་མི།

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
note: 6NCVW
en: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྟགས་བཀོད་མི་ཚུ། ཧེ་མ་</bookmark_value><bookmark_value>ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ། ཧེ་མའི་རྟགས་བཀོད་མི་</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: EcNXn
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
dz: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">ཧེ་མའི་རྟགས་བཀོད་མི་</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 help.text]
note: nWBA5
en: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
dz: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">འོད་རྟགས་འདི་ཧེ་མའི་རྟགས་བཀོད་མི་(གཡོན་ཁ་ཐུག་)ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 help.text]
note: GR9Wz
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: "Markers" ས་གནས་འཛིན་མི་ཨིན།  དེ་ཚུ་གིས་ <emph>བརྡ་བཀོད་</emph>ཝིན་ཌོ་ནང་་   <?>གི་འབྲི་ཤོག་འདི་འབག་འགྱོཝ་ཨིན།

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: eApSG
en: Next Error
dz: ཤུལ་མའི་འཛོལ་བ།

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
note: 9DRiM
en: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འཛོལ་བ་འཚོལ་ཞིབ། ཤུལ་མའི་འཛོལ་བ་</bookmark_value><bookmark_value>འཚོལ་དོ། %PRODUCTNAME ཨང་རྩིས་ནང་འཛོལ་བ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 help.text]
note: jWYi3
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
dz: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">ཤུལ་མའི་འཛོལ་བ།</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 help.text]
note: 3mFzx
en: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
dz: <ahelp hid="SID_NEXTERR">འོད་རྟགས་འདི་ཤུལ་མའི་འཛོལ་བ་(གཡས་ལུ་སྤོ་ཐོག་)ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: RUMTJ
en: Previous Error
dz: ཧེ་མའི་འཛོལ་བ།

[ctx: 02110000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DdQaM
en: <bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འཛོལ་བ་འཚོལ་ཞིབ། ཧེ་མའི་འཛོལ་བ་</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: smGCW
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
dz: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">ཧེ་མའི་འཛོལ་བ་</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 help.text]
note: 7tu3P
en: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
dz: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">འོད་རྟགས་འདི་ཧེ་མའི་འཛོལ་བ་(གཡོན་ལུ་སྤོ་ཐོག་)ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: j6tWn
en: Zoom In
dz: ཕྱིར་རྒྱས།

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
note: WuHCk
en: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མན་ངག་བཀྲམ་སྟོན་གུ་ལུ་ཕྱིར་རྒྱས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཚུ། བཀྲམ་སྟོན་གྱི་ཚད་ཡར་འཕར་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: 8STR5
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
dz: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">ཕྱིར་རྒྱས་</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3154490 help.text]
note: oeXhg
en: <ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
dz: <ahelp hid="SID_ZOOMIN"> ༢༥% གིས་འབད་ མན་ངག་འདི་གི་ཚད་ཤིང་བཀྲམ་སྟོན་འདི་ཡར་འཕར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> རྒྱས་བཟུམ་གྱི་ཚད་ཤིང་འདི་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་གུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚད་ཤིང་འདི་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་གི་<link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་</link> ནང་ལུ་ཡང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས། ལཱ་གི་ས་སྒོའི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་གི་ནང་ན་རྒྱས་བཟུམ་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་ཡང་ཡོད།

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: EyasV
en: Zoom Out
dz: ནང་བཟུམ།

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
note: iTPGG
en: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མཐོང་སྣང་ཚུ། $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་བཟུམ་འབད་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ཚད་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཚུ། ནང་བཟུམ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་གུ་ལུ་ནང་བཟུམ་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: XHgfN
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
dz: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">ནང་བཟུམ་</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150249 help.text]
note: Q2ZAD
en: <ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
dz: <ahelp hid="SID_ZOOMOUT">༢༥% གིས་མན་ངག་ཚུའི་ཚད་ཤིང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་འདི་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> རྒྱས་བཟུམ་གྱི་ཚད་ཤིང་འདི་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་གུ་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་ཤིང་འདི་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་གི་ <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ </link> ནང་ལུ་ཡང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས། ལཱ་གི་ས་སྒོའི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ལུ་རྒྱས་བཟུམ་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་ཡང་ཡོད།

[ctx: 03060000.xhp bm_id3147340 help.text]
note: 57RMB
en: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མཐོང་སྣང་ཚུ། མང་མཐའ་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>མང་མཐའ་མན་ངག་གི་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཚུ། མང་མཐའ་ཚད་</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
note: FXrna
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མན་ངག་སྟོན་ནི་ཡང་བསལ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>formula view; refreshing</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: qBGFH
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
dz: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">དུས་མཐུན་བཟོ་</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 help.text]
note: CAAvs
en: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SID_DRAW">འ་ནི་བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ཡིག་ཆའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་གི་མན་ངག་འདི་ཡང་བསལ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145253 help.text]
note: Ewi9U
en: Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.
dz: <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུ་</emph>སྒོ་སྒྲིག་ནང་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ཡང་བསལ་འབདཝ་ཨིན་ ག་དེམ་ཅིག་འབད་ <emph> ཡང་བསལ་གྱི་མཐོང་སྣང་རང་བཞིན་གྱིས་</emph>ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: GGdNs
en: AutoUpdate Display
dz: རང་བཞིན་ཡང་བསལ་བཀྲམ་སྟོན།

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
note: uF9Yn
en: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ། རང་བཞིན་གྱིས་དང་ལེན་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: SbqKf
en: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">AutoUpdate Display</link>
dz: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoRefresh Display">རང་བཞིན་ཡང་བསལ་བཀྲམ་སྟོན་</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154656 help.text]
note: kD5k9
en: <ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>
dz: ་<ahelp hid="SID_AUTO_REDRAW">རང་བཞིན་གྱིས་ལེགས་བཅོས་གྲུབ་ཡོད་པའི་མན་ངག་ཅིག་ཡང་བསལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ འ་ནི་བརྡ་བཀོད་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས། ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བ་ཅིན་ མན་ངག་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>མཐོང་སྣང་-ཡང་བསལ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཞིནམ་ལས་དང་ F9 ཨེབ་པའི་ཞིནམ་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་ ཡང་བསལ་འབད་འོང་།</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: mPBhR
en: Elements
dz: ཆ་ཤས།

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 help.text]
note: yUSBK
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
dz: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Selection">སེལ་འཐུ་</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 help.text]
note: euAF8
en: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">འདི་  མན་ངག་ནང་བཙུགས་བཏུབ་པའི་  བཀོལ་སྤྱོདཔ་  ལཱ་འགན་ཚུ་  བརྡ་མཚན་ཚུ་དང་རྩ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ཚུ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 help.text]
note: GGZHo
en: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
dz: སེལ་འཐུའི་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཡན་ལག་གཉིས་ནང་ལུ་བགོ་ཡོདཔ་ཨིན། སྒོ་སྒྲིག་གི་མགོ་ལུ་བརྡ་མཚོན་ཅིག་ཨེབ་གཏང་ནི་འདི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་གི་འོག་གི་ཕྱེད་ཀ་ནང་གི་ ཡན་ལག་དམའ་རིམ་གྱི་བརྡ་མཚོན་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 help.text]
note: g2E9M
en: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>Commands</emph> སྒོ་སྒྲིག་དེའི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་བརྒྱུད་དེ་ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཚུ་ནང་གི་ལས་འགན་གཅིག་པ་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: 6mXrG
en: Unary/Binary Operators
dz: གཅིག་ལྡན་/ཟུང་ལྡན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ།

[ctx: 03090100.xhp bm_id3150342 help.text]
note: zq2pg
en: <bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གཅིག་ལྡན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཟུང་ལྡན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ། གཅིག་ལྡན་དང་ཟུང་ལྡན་</bookmark_value><bookmark_value>པ་ལཱསི་རྟགས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>པ་ལཱསི་/མའི་ནའསི་རྟགས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མའི་ནའསི་/པ་ལཱསི་རྟགས་ཚུ</bookmark_value><bookmark_value>དགུ་མཐའ་རྐྱབས་ནིའི་རྟགས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཀོལ་སྤྱོད་པ་མེནམ་</bookmark_value><bookmark_value>དང་བཀོལ་སྤྱོད་པ་</bookmark_value><bookmark_value>གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བུ་ལིན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡང་ན་ བཀོལ་སྤྱོད་པ་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱུན་མཐུད་འབད་ནིའི་ ཨང་རྩིས་ཀྱི་བརྡ་མཚོན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བསྡོམས་ནིའི་རྟགས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཕབ་ནིའི་རྟགས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>གཡོ་ཤད་ བགོ་རྩིས་ཀྱི་རྟགས་</bookmark_value><bookmark_value>གཡོ་ཤད་ལོག་པ་བགོ་རྩིས་ཀྱི་རྟགས་་</bookmark_value><bookmark_value>ཟུར་ཐོ་ཚུ། མན་ངག་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ནུས་ཤུགས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>ལག་ལེན་པ་གིས་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ། གཅིག་ལྡན་/ཟུང་ལྡན་</bookmark_value>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 help.text]
note: 3dhDh
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
dz: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">གཅིག་ལྡན་/ཟུང་ལྡན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་</link>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 help.text]
note: GUnKh
en: Unary and Binary Operators
dz: གཅིག་ལྡན་དང་ཟུང་ལྡན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ།

[ctx: 03090100.xhp par_id3154555 help.text]
note: GZAVq
en: Plus
dz: པ་ལཱསི།

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 help.text]
note: CScdd
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX"> <emph>པ་ལཱསི་</emph> ཅིག་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp>ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>+ <?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཀྱི་</emph>སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090100.xhp par_id3155991 help.text]
note: nrAjd
en: Minus
dz: མའི་ནའསི།

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 help.text]
note: CRehd
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX"> <emph>མའི་ནའསི་་</emph>ཅིག་ ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>-<?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་Commands</emph>སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090100.xhp par_id3153150 help.text]
note: 8Mt5L
en: Plus/Minus
dz: པ་ལཱསི་/མའི་ནའསི།

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 help.text]
note: iws6d
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX"> <emph>པ་ལཱསི་/མའི་ནའསི་ཅིག་</emph>ས་གནས་འཛིན་མི་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>+-<?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph>སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090100.xhp par_id3153582 help.text]
note: EAc3W
en: Minus/Plus
dz: མའི་ནའསི་/པ་ལཱསི།

[ctx: 03090100.xhp par_id3154281 help.text]
note: W2BNn
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX"> <emph>མའི་ནའསི་/པ་ལཱསི་</emph>ཅིག་ ས་གནས་འཛིན་མི་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>-+<?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph>སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090100.xhp par_id3153669 help.text]
note: ARbAf
en: Addition (plus)
dz: ཁ་སྐོང་(པ་ལཱསི)

[ctx: 03090100.xhp par_id3150351 help.text]
note: bJLzC
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY"> <emph>པ་ལཱསི་ཅིག་</emph>ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp>ཁྱོད་ཀྱིས་<emph><?>+<?></emph>འདི་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 help.text]
note: PFyyE
en: Multiplication (dot)
dz: དགུ་མཐའ་རྐྱབས་ནི་(ཚག)

[ctx: 03090100.xhp par_id3154196 help.text]
note: opTiE
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">ཚག་ཅིག་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་<emph><?>cdot<?></emph> འདི་ <emph>བརྡ བཀོད་ཚུའི་</emph>སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 help.text]
note: DDfRt
en: Multiplication (x)
dz: དགུ་མཐའ་རྐྱབས་ནི་(x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149821 help.text]
note: DKALs
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY"> 'x' <emph>དགུ་མཐའ་རྐྱབས་ནི་ཅིག་</emph>ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་<emph><?>ཆུ་ཚོད་<?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph>སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 help.text]
note: kN9HE
en: Multiplication (*)
dz: དགུ་མཐའ་རྐྱབས་ནི་(*)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149040 help.text]
note: EazvU
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">སྐར་རྟགས་དགུ་མཐའ་རྐྱབས་ནིའི་བརྡ་རྟགས་ཅིག་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་<emph><?>*<?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph>སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 help.text]
note: NDTQZ
en: Subtraction
dz: ཕབ་ནི།

[ctx: 03090100.xhp par_id3147136 help.text]
note: yKx6N
en: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">ཕབ་ནིའི་བརྡ་རྟགས་ཅིག་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>-<?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph>སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 help.text]
note: dFVHy
en: Division (Fraction)
dz: བགོ་རྩིས་(དཔྱ་ཕྲན་)

[ctx: 03090100.xhp par_id3155125 help.text]
note: 7PExc
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">དཔྱ་ཕྲན་ཅིག་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?> <?></emph>གི་ལྟག་གི་ འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph>སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090100.xhp par_id3151377 help.text]
note: NqA4U
en: Division
dz: བགོ་རྩིས།

[ctx: 03090100.xhp par_id3149536 help.text]
note: wwKw8
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">བགོ་རྩིས་ཀྱི་བརྡ་རྟགས་ཅིག་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>བགོ་རྩིས་<?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 help.text]
note: CJApy
en: Division (Slash)
dz: བགོ་རྩིས་ (གཡོ་ཤད་)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147500 help.text]
note: p4JrC
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">གཡོ་ཤད་ '/' ཅིག་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>/<?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 help.text]
note: 3CmXG
en: Boolean NOT
dz: བུ་ལིན་ཨེན་ཨོ་ཊི།

[ctx: 03090100.xhp par_id3153505 help.text]
note: ZuCTn
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX"> <emph>བུ་ལིན་ཨེན་ཨོ་ཊི་ཅིག་</emph>ས་གནས་འཛིན་མི་ཅིག་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ནེག་<?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 help.text]
note: HAxrM
en: Boolean AND
dz: བུ་ལིན་ དང་

[ctx: 03090100.xhp par_id3147599 help.text]
note: Ebo6J
en: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY"> <emph>བུ་ལིན་ཨེ་ཨེན་ཌི་ ཅིག་</emph> ས་གནས་འཛིན་མི་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>དང་<?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 help.text]
note: VWr3j
en: Boolean OR
dz: བུ་ལིན་ ཨོ་ཨར་

[ctx: 03090100.xhp par_id3154076 help.text]
note: zEfm6
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XORY"> <emph>བུ་ལིན་ཨོ་ཨར་ཅིག་</emph> ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>ཡང་ན་<?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 help.text]
note: Gfp2w
en: Concatenate
dz: རྒྱུན་མཐུད་འབད་ནི།

[ctx: 03090100.xhp par_id3156102 help.text]
note: E4mYi
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY"> <emph>རྒྱུན་མཐུད་འབད་ནིའི་བརྡ་རྟགས་ཅིག་</emph> ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཀིརཀ་</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090100.xhp par_id3150906 help.text]
note: LskBE
en: By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document.
dz: <emph><?>ཨོ་པ་ལཱསི་<?></emph>འདི་<emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph>སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཐོག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>སྒོར་ཐིག་འབད་ཡོད་པའི་པ་ལཱསི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་</emph>ཅིག་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་བཙུགས།

[ctx: 03090100.xhp par_id3151197 help.text]
note: oXi8c
en: Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>.
dz: <emph><?>ཨོ་མའི་ནའསི་<?></emph>འདི་<emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ <emph>སྒོར་ཐིག་འབད་ཡོད་པའི་མའི་ནའསི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</emph>

[ctx: 03090100.xhp par_id3155082 help.text]
note: TaexC
en: Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula.
dz: <emph><?>ཨོ་ཚག་<?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ <emph>སྒོར་ཐིག་འབད་ཡོད་པའི་ཚག་བཀོལ་སྤྱོད་པ་</emph>ཅིག་མན་ངག་ནང་ལུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 03090100.xhp par_id3154331 help.text]
note: oFMZT
en: Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula.
dz: <emph><?>ཨོ་བགོ་ནི་<?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ <emph>སྒོར་ཐིག་བགོ་རྩིས་བཀོལ་སྤྱོད་པ་</emph>ཅིག་མན་ངག་ནང་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 03090100.xhp par_id3150089 help.text]
note: 5o7zF
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY"> <emph>རྒྱ་ཅན་གཡོ་ཤད་བི་</emph> འདི་ <emph>Commands</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་གཉིས་ གཡོ་ཤད་ཅིག་དང་ཅིག་ཁར་(འོག་གི་གཡོན་ལས་ཡར་གྱི་གཡས་ལུ་)དེ་ཚུ་གི་བར་ན་བཟོ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས། </ahelp> ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ གཡོ་ཤད་ཀྱི་གཡོན་ལུ་ཡོད་མི་ཆ་མཉམ་ཡར་ དང་གཡོ་ཤད་ཀྱི་གཡས་ལུ་ཡོད་མི་ཆ་མཉམ་མར་ཨིན་ནིའི་དོན་ལས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད། འ་ནི་བརྡ་བཀོད་འདི་<emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་དེ་གི་སྐབས་དོན་གྱི་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་ཡོད།

[ctx: 03090100.xhp par_id3150024 help.text]
note: F6LtM
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY"> <emph>རྒྱ་ཅན་གཡོ་ཤད་བི་</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་འབྲུ་གཉིས་ གཡོ་ཤད་(ཡར་གྱི་གཡོན་ལས་མར་གྱི་གཡས་ལུ་)དང་ཅིག་ཁར་ དེ་ཚུ་གི་བར་ན་བཟོ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</ahelp> ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ གཡོ་ཤད་ཀྱི་གཡོན་ལུ་ཡོད་མི་ཆ་མཉམ་མར་དང་ གཡོ་ཤད་ཀྱི་གཡས་ལུ་ཡོད་མི་ཆ་མཉམ་ཡར་ཨིན་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད། འ་ནི་བརྡ་བཀོད་འདི་  <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་ཡོད།

[ctx: 03090100.xhp par_id3149376 help.text]
note: UdDyV
en: Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2.
dz: <emph>sub</emph> ཡང་ན་ <emph>sup</emph> འདི་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་ནུས་ཤུགས་ཚུ་ཁྱོད་རའི་མན་ངག་ནང་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས། དཔེར་ན་ ཡན་ལག་ ༢

[ctx: 03090100.xhp par_id3147398 help.text]
note: qrCgb
en: When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b.
dz: བརྡ་བཀོད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་བརྡ་དོན་ལག་ཐོག་ལས་ཐོ་བཀོད་འབད་བའི་སྐབས་ གཞི་བཀོད་ངེས་བདེན་གྱི་དོན་ལུ་ རྒྱུ་རྫས་ཚུའི་བར་ན་བར་སྟོང་ཚུ་ བཀོལ་སྤྱོད་པའི་གྲངས་ཅིག་ལུ་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་དྲན་གནང་། འ་ནི་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ནང་ལུ་གནས་གོང་ཚུ་གི་ཚབ་ལུ་ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་པ་ཅིན་ དམིགས་བསལ་གྱི་བདེན་པ་ཨིན། དཔེར་ན་ བགོ་རྩིས་ ༤ ཌིབ་ ༣ ཡང་ན་ ཌིབ་ བི་ ཅིག་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས།

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: xeE59
en: Relations
dz: མཐུན་འབྲེལ་ཚུ།

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 help.text]
note: j8KMi
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
dz: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">མཐུན་འབྲེལ་ཚུ་</link>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 help.text]
note: G3PFR
en: Relations:
dz: མཐུན་འབྲེལ་ཚུ:

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 help.text]
note: ueeUi
en: is equal
dz: འདི་མཉམ་

[ctx: 03090200.xhp par_id3152947 help.text]
note: Aj3DD
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">མཉམ་པའི་བརྡ་རྟགས་ (=) འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ཐད་ཀར་དུ་ <emph><?> = <?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 help.text]
note: VRS7k
en: does not equal
dz: མཉམ་པ་མི་བཟོ།

[ctx: 03090200.xhp par_id3150976 help.text]
note: gHF6a
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">  <emph>neq</emph> ངོས་དཔར་ཡང་ན་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ <emph>མཉམ་པ་མིན་པའི་</emph> འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?> ནེཀ་ <?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 help.text]
note: m5Ajx
en: identical to
dz: ལུ་དབྱེར་མེད་པ།

[ctx: 03090200.xhp par_id3155181 help.text]
note: 9rBcz
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">གནས་ས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་དབྱེར་མེད་འབྲེལ་བ་ཡོད་ནི་ལུ་ <emph></emph> (བཟོ་རྣམ་འདྲ་བ) དོན་ལུ་ཡིག་འབྲུ་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།  </ahelp> བརྡ་བཀོད་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?> འདྲ་མཉམ་ <?></emph>ནང་<emph>བརྡ་བཀོད་</emph>ཡང་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 help.text]
note: DBBfM
en: orthogonal to
dz: ལུ་གཡས་ཕྱོགས་གཡོ་བ།

[ctx: 03090200.xhp par_id3148976 help.text]
note: wq9nU
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">ཡིག་འབྲུ་ཅིག་  <emph>གཡས་ཕྱོགས་གཡོ་བ་</emph> (གཡས་ཀྱི་གྲུ་ཟུར་) ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་འབད་མི་མཐུན་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?> ཨོར་ཐོ་ <?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 help.text]
note: sCFsa
en: divides
dz: བགོཝ་ཨིན།

[ctx: 03090200.xhp par_id3147079 help.text]
note: 7AqFQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">  <emph>བགོ་ནིའི་</emph> ཡིག་འབྲུ་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?> བགོ་ནིའི་ <?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 help.text]
note: EdQAD
en: does not divide
dz: བགོ་བཤའ་མི་རྐྱབས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3149177 help.text]
note: tiYGN
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་གིས་<emph>བགོ་བཤའ་མི་རྐྱབས་</emph> ཡིག་འབྲུ་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>ཨེན་བགོ་ནི་<?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 help.text]
note: sKETn
en: less than
dz: ལས་ཉུང་མི།

[ctx: 03090200.xhp par_id3148889 help.text]
note: DLXDH
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">  <emph> </emph> མཐུན་འབྲེལ་ལས་ཉུང་མི་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>ཨའི་ཊི་<?></emph> ཡང་ན་ <?> < <?> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 help.text]
note: b3JvD
en: greater than
dz: ལས་སྦོམ་མི་

[ctx: 03090200.xhp par_id3146904 help.text]
note: qb4iB
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">  <emph>  </emph>མཐུན་འབྲེལ་ལས་སྦོམ་མི་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?> ཇི་ཏི <?></emph> ཡང་ན་ <?> > <?> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 help.text]
note: ZDKAh
en: approximately equal to
dz: ལུ་ཧ་ལམ་ཆ་མཉམ་པ།

[ctx: 03090200.xhp par_id3149231 help.text]
note: isebK
en: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">  <emph>ཧ་ལམ་ཆ་མཉམ་མི་</emph> མཐུན་འབྲེལ་འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?> ཨེཔ་པོརོགསི་ <?> </emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 help.text]
note: ofure
en: parallel to
dz: ལུ་མཉམ་སྤྱོད།

[ctx: 03090200.xhp par_id3147449 help.text]
note: 8ZLvs
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">  <emph>མཉམ་སྤྱོད་ </emph>མཐུན་འབྲེལ་འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>མཉམ་སྤྱོད་<?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 help.text]
note: 8ECdC
en: less than or equal to (slanted)
dz: ལས་ཉུང་མི་ཡང་ན་མཉམ་མི་(གཡོ་གཡོཝ།)

[ctx: 03090200.xhp par_id3154078 help.text]
note: EL2Em
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">  <emph> </emph> ལས་ཉུང་མི་ཡང་ན་མཉམ་མི་མཐུན་འབྲེལ་འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?> ལེསི་ལེནཊི་ <?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 help.text]
note: CEGPX
en: greater than or equal to (slanted)
dz: ལས་སྦོམ་མི་ཡང་ན་མཉམ་མི་(གཡོ་གཡོཝ་)

[ctx: 03090200.xhp par_id3156098 help.text]
note: vssMQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">  <emph> </emph> ལས་སྦོམ་མི་ཡང་ནམཉམ་མི་མཐུན་འབྲེལ་འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>གི་སིལེནཊི་<?> </emph>འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 help.text]
note: 5WFU4
en: similar or equal to
dz: ལུ་ཆ་འདྲ་བ་ཡང་ན་མཉམ་པ།

[ctx: 03090200.xhp par_id3155580 help.text]
note: XNShD
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">  <emph> </emph> ལུ་ཆ་འདྲ་བ་ཡང་ན་མཉམ་མི་མཐུན་འབྲེལ་འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>སི་མེཀ་<?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 help.text]
note: oGj6X
en: proportional to
dz: ལུ་སྙོམས་ཚད།

[ctx: 03090200.xhp par_id3155088 help.text]
note: 7ATvk
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">  <emph> </emph> ལུ་སྙོམས་ཚད་ཀྱི་མཐུན་འབྲེལ་འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?> པོ་རོཔ་ <?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 help.text]
note: g5q5f
en: less than or equal to
dz: ལས་ཉུང་མི་ཡང་ན་མཉམ་མི།

[ctx: 03090200.xhp par_id3150033 help.text]
note: SF9d4
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">  <emph>  </emph> ལས་ཉུང་མི་ཡང་ན་མཉམ་མི་མཐུན་འབྲེལ་འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?> ཨེལ་ཨི་ <?></emph> ཡང་ན་ <emph><?> <= <?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 help.text]
note: jAiFV
en: greater than or equal to
dz: ལས་སྦོམ་མི་ཡང་ན་མཉམ་མི།

[ctx: 03090200.xhp par_id3155379 help.text]
note: xY8er
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">  <emph> </emph> ལས་སྦོམ་མི་ཡང་ན་མཉམ་མི་མཐུན་འབྲེལ་འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?> ཇི་ཨི་ <?></emph> ཡང་ན་ <emph><?> >= <?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 help.text]
note: GdN7S
en: similar to
dz: ལུ་ཆ་འདྲ་བ།

[ctx: 03090200.xhp par_id3155947 help.text]
note: Aj6FY
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་གིས་ <emph> </emph> མཐུན་འབྲེལ་ལུ་ཆ་འདྲ་བ་འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>སིམ་<?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 help.text]
note: xpsMG
en: toward
dz: ཕྱོགས་ལུ།

[ctx: 03090200.xhp par_id3150670 help.text]
note: EhBng
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY"> <emph>འདི་</emph>མཐུན་འབྲེལ་གྱི་བརྡ་མཚོན་ཕྱོགས་ལུ་ས་གནས་འཛིན་མི་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?> ཕྱོགས་ལུ་ <?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 help.text]
note: zZKr3
en: double arrow pointing left
dz: ལོག་བལྟབ་མདའ་རྟགས་ གཡོན་ལུ་རྩེ་དཔག་མི།

[ctx: 03090200.xhp par_id3149599 help.text]
note: Usb37
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">གཏན་ཚིག་གི་མཐུན་འབྲེལ་ <emph>བརྡ་རྟགས་ ལོག་བལྟབ་ཕྲ་རིང་གཡོན་ལུ་དཔག་མི་དང་ཅིག་ཁར་འབད་མི་</emph>བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཌི་ཨེལ་མདའ་རྟགས་</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 help.text]
note: EUN9e
en: double arrow pointing left and right
dz: ལོག་བལྟབ་མདའ་རྟགས་ གཡོན་དང་གཡས་ལུ་རྩེ་དཔག་འབད་མི།

[ctx: 03090200.xhp par_id3148721 help.text]
note: q6D8g
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་མཐུན་འབྲེལ་ <emph>མདའ་རྟགས་ ལོག་བལྟབ་ཕྲ་རིང་ གཡོན་དང་གཡས་ལུ་རྩེ་དཔག་འབད་མི་དང་ཅིག་ཁར་འབད་མི་</emph>འདི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཌི་ཨེལ་མདའ་རྟགས་</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 help.text]
note: EWCGe
en: double arrow pointing right
dz: ལོག་བལྟབ་ཀྱི་མདའ་རྟགས་ གཡས་ལུ་རྩེ་དཔག་འབད་མི།

[ctx: 03090200.xhp par_id3150866 help.text]
note: Hu7S2
en: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ <emph>མདའ་རྟགས་ ལོག་བལྟབ་ཀྱི་ཕྲ་རིང་གཡས་ལུ་རྩེ་དཔག་འབད་མི་</emph> འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཌི་མདའ་རྟགས་</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3150867 help.text]
note: BJxWG
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ <emph>མདའ་རྟགས་ ལོག་བལྟབ་ཀྱི་ཕྲ་རིང་གཡས་ལུ་རྩེ་དཔག་འབད་མི་</emph> འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཌི་མདའ་རྟགས་</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3150868 help.text]
note: spsAp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY"> <emph>རྒྱུན་མཐུད་འབད་ནིའི་བརྡ་རྟགས་ཅིག་</emph> ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཀིརཀ་</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3150869 help.text]
note: xBrM8
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ <emph>མདའ་རྟགས་ ལོག་བལྟབ་ཀྱི་ཕྲ་རིང་གཡས་ལུ་རྩེ་དཔག་འབད་མི་</emph> འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཌི་མདའ་རྟགས་</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3150870 help.text]
note: x6Bhs
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ <emph>མདའ་རྟགས་ ལོག་བལྟབ་ཀྱི་ཕྲ་རིང་གཡས་ལུ་རྩེ་དཔག་འབད་མི་</emph> འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཌི་མདའ་རྟགས་</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 help.text]
note: SD6AE
en: precedes or equal
dz: ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཡང་ན་ཆ་མཉམ་པ་

[ctx: 03090200.xhp par_id3150871 help.text]
note: qTfda
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ <emph>མདའ་རྟགས་ ལོག་བལྟབ་ཀྱི་ཕྲ་རིང་གཡས་ལུ་རྩེ་དཔག་འབད་མི་</emph> འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཌི་མདའ་རྟགས་</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 help.text]
note: DCfhF
en: succeeds or equal
dz: ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཡང་ན་ཆ་མཉམ་པ་

[ctx: 03090200.xhp par_id3150872 help.text]
note: FrQLz
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ <emph>མདའ་རྟགས་ ལོག་བལྟབ་ཀྱི་ཕྲ་རིང་གཡས་ལུ་རྩེ་དཔག་འབད་མི་</emph> འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཌི་མདའ་རྟགས་</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 help.text]
note: GEzwj
en: precedes or equivalent
dz: ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཡང་ན་ཆ་མཉམ་པ་

[ctx: 03090200.xhp par_id3150873 help.text]
note: WHjnV
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ <emph>མདའ་རྟགས་ ལོག་བལྟབ་ཀྱི་ཕྲ་རིང་གཡས་ལུ་རྩེ་དཔག་འབད་མི་</emph> འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཌི་མདའ་རྟགས་</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 help.text]
note: jbhU3
en: succeeds or equivalent
dz: ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཡང་ན་ཆ་མཉམ་པ་

[ctx: 03090200.xhp par_id3150874 help.text]
note: 5G2CF
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ <emph>མདའ་རྟགས་ ལོག་བལྟབ་ཀྱི་ཕྲ་རིང་གཡས་ལུ་རྩེ་དཔག་འབད་མི་</emph> འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཌི་མདའ་རྟགས་</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3153545 help.text]
note: MgSpC
en: To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <emph> </emph>ལས་སྦོམ་མི་མཐུན་འབྲེལ་ ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་འབད་མི་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  <emph><?> ཇི་ཇི་ <?> </emph>ཡང་ན་ <emph>>></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3156000 help.text]
note: gPYNM
en: Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula.
dz: <emph>ཨེལ་ཨེལ་</emph> ཡང་ན་ <emph><<</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་  <emph> </emph> ལས་ཉུང་མི་མཐུན་འབྲེལ་འདི་མན་ངག་ནང་ལུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3153749 help.text]
note: nxTab
en: The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>.
dz: <emph>འདི་ </emph> མཐུན་འབྲེལ་ ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་འདི་  <emph><?>ཌེཕ་<?></emph> ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཐོག་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03090200.xhp par_id3154068 help.text]
note: 8LVqx
en: Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <emph>པར་འདི་</emph> ཡིག་འགྲུལ་ཡིག་འབྲུ་ ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་འབད་མི་འདི་གིས་  <emph><?> ཊ་འནསི་ཨེལ་ <?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཐོག་ བཙུགས།

[ctx: 03090200.xhp par_id3149592 help.text]
note: HMtCz
en: The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders.
dz: <emph><?>ཊ་འནསི་ཨར་<?></emph> བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་  <emph>ངོ་མ་འདི་</emph> ཡིག་འགྲུལ་ཡིག་འབྲུ་ ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 03090200.xhp par_id3154735 help.text]
note: kL8rG
en: When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the "is considerably greater" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>.
dz: <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ བརྡ་དོན་འདི་ལག་ཐོག་ལས་ཐོ་བཀོད་འབད་བའི་སྐབས་ ད་ལྟོའི་གཞི་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་བཀོལ་སྤྱོད་པའི་གྲངས་ལུ་བར་སྟོང་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་དྲན་དགོ ཁྱོད་ཀྱིས་ས་གནས་འཛིན་མི་གི་ཚབ་ལུ་གནས་གོང་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་ལཱ་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ འ་ནི་འདི་ལྷག་པར་དུ་བདེན་པ་ཨིན། དཔེར་ན་ "ཆ་འཇོག་ཅན་སྦེ་སྦོམ་མི་" མཐུན་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཡང་ཅིན་<emph>༡༠ ཇི་ཇི་ ༡</emph> ཡང་ན <emph>ཨེ་ ཇི་ཇི་ བི་</emph> ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: aket7
en: Operators
dz: བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ།

[ctx: 03090300.xhp bm_id3153150 help.text]
note: CpBCz
en: <bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ། ཡོངས་ཁྱབ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡར་གྱི་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་ཚུ།  %PRODUCTNAME ཨང་རྩིས་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>ཐོན་སྐྱེད་</bookmark_value><bookmark_value>མཉམ་བྱུང་ཐོན་སྐྱེད་</bookmark_value><bookmark_value>མར་གྱི་ཚད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གུག་གུགཔ་ མེད་ཐབས་མེདཔ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ། ཡོངས་ཁྱབ</bookmark_value><bookmark_value>མེད་ཐབས་མེདཔ་ཚུ། བརྡ་རྟགས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཕྱོགས་བསྡོམས་</bookmark_value>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 help.text]
note: TAZqh
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
dz: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ་</link>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: wq5nP
en: Operator Functions
dz: བཀོལ་སྤྱོད་པའི་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 help.text]
note: nJrdT
en: Limit
dz: ཚད།

[ctx: 03090300.xhp par_id3153540 help.text]
note: GdD5h
en: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">  <emph>ཚད་ཀྱི་བརྡ་རྟགས་འདི་</emph> ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ལིམ་ <?></emph> ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡང་ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 help.text]
note: hfKdZ
en: Summation
dz: ཕྱོགས་བསྡོམས།

[ctx: 03090300.xhp par_id3147523 help.text]
note: Tf4KP
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">  <emph>ཕྱོགས་བསྡོམས་ཀྱི་བརྡ་རྟགས་ཅིག་</emph> ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>བསྡོམས་ <?></emph> ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡང་ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 help.text]
note: weDue
en: Product
dz: ཐོན་སྐྱེད།

[ctx: 03090300.xhp par_id3151332 help.text]
note: bugLD
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">   <emph>ཐན་སྐྱེད་ཀྱི་བརྡ་རྟགས་ཅིག་</emph> ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>པོ་རོཌི་ <?></emph> ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 help.text]
note: oYW7M
en: Coproduct
dz: མཉམ་འབྱུང་ཐོན་སྐྱེད།

[ctx: 03090300.xhp par_id3147098 help.text]
note: 4Pipz
en: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">  <emph>མཉམ་བྱུང་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་བརྡ་མཚོན་ཅིག་</emph> ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཀོ་པོ་རོཌི་ <?></emph> ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡང་ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 help.text]
note: 4nBns
en: Upper and Lower Limit
dz: ཡར་དང་མར་གྱི་ཚད།

[ctx: 03090300.xhp par_id3153518 help.text]
note: 5Q6dW
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་གསལ་བཤད་ <emph>ཡར་དང་མར་གྱི་ཚད་</emph> ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་ མེད་ཐབས་མེདཔ་དང་ཕྱོགས་བསྡོམས་ཀྱི་དོན་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>འདི་ {<?>} ལས་ {<?>} <?></emph> ལུ་ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས། ཚད་ཀྱི་གསལ་བཤད་འདི་འོས་ལྡན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་མཉམ་མཐུད་འབད་འབདཝ་ཨིན་དགོ ཚད་འདི་ཚུ་ ཕྱོགས་བསྡོམས་ཡིག་འབྲུའི་མགོ་/མཇུག་ལུ་དབུས་སྒྲིག་འབད་འོང་།

[ctx: 03090300.xhp par_id3149175 help.text]
note: jQhgG
en: Integral
dz: མེད་ཐབས་མེད་པ།

[ctx: 03090300.xhp par_id3156272 help.text]
note: CJFa4
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_INTX"> <emph>མེད་ཐབས་མེད་པའི་</emph> བརྡ་རྟགས་ཅིག་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <emph>ཨིནཊི་ <?></emph> ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 help.text]
note: iYAcL
en: Double Integral
dz: ལོག་བལྟབ་མེད་ཐབས་མེདཔ།

[ctx: 03090300.xhp par_id3148879 help.text]
note: Gvn26
en: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX"> <emph>ལོག་བལྟབ་མེད་ཐབས་མེདཔ་</emph> བརྡ་མཚོན་ཅིག་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <emph>ཨའི་ཨིནཊི་ <?></emph> ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 help.text]
note: HUG9o
en: Triple Integral
dz: གསུམ་བལྟབ་མེད་ཐབས་མེདཔ།

[ctx: 03090300.xhp par_id3147489 help.text]
note: jQScP
en: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">  <emph>གསུམ་བལྟབ་མེད་ཐབས་མེདཔ་</emph> བརྡ་རྟགས་ཅིག་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <emph>ཨའི་ཨའི་ཨིནཊི་ <?></emph> ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 help.text]
note: sxs86
en: Lower Limit
dz: མར་གྱི་ཚད།

[ctx: 03090300.xhp par_id3150556 help.text]
note: AArqa
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">  <emph>མར་གྱི་ཚད་</emph> ཁྱབ་ཚད་གསལ་བཤད་འདི་ མེད་ཐབས་མེདཔ་དང་བསྡོམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <emph>འདི་ {<?>}<?></emph> ལས་ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 help.text]
note: DNPn6
en: Curve Integral
dz: གུག་གུགཔ་མེད་ཐབས་མེདཔ།

[ctx: 03090300.xhp par_id3147592 help.text]
note: ifu89
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">  <emph>གུག་གུགཔ་མེད་ཐབས་མེདཔ་</emph> བརྡ་མཚོན་ཅིག་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <emph>ལིནཊི་ <?></emph> ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 help.text]
note: DgzFM
en: Double Curve Integral
dz: ལོག་བལྟབ་གུག་གུགཔ་མེད་ཐབས་མེདཔ།

[ctx: 03090300.xhp par_id3154770 help.text]
note: XGsSe
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">  <emph>ལོག་བལྟབ་གུག་གུགཔ་མེད་ཐབས་མེདཔ་</emph> བརྡ་མཚོན་ཅིག་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <emph>ཨེལ་ལིནཊི་ <?></emph> ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཏོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 help.text]
note: DBq8L
en: Triple Curve Integral
dz: གསུམ་བལྟབ་གུག་གུགཔ་མེད་ཐབས་མེདཔ།

[ctx: 03090300.xhp par_id3150175 help.text]
note: fGggj
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">  <emph>གསུམ་བལྟབ་གུག་གུགཔ་མེད་ཐབས་མེདཔ་</emph> བརྡ་རྟགས་ཅིག་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་<emph>ཨེལ་ཨེལ་ལིནཊི་ <?></emph> ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 help.text]
note: sdXwP
en: Upper Limit
dz: ཡར་གྱི་ཚད།

[ctx: 03090300.xhp par_id3154715 help.text]
note: QLTfd
en: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་གསལ་བཤད་ <emph>ཡར་གྱི་ཚད་འདི་</emph> ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་མེད་ཐབས་མེདཔ་དང་ཕྱོགས་བསྡོམས་ཀྱི་དོན་ལུ།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <emph>འདི་ <?><?></emph> ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས། ཚད་ཀྱི་གསལ་བཤད་འདི་ཚུ་འོས་ལྡན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: 03090300.xhp par_id3149233 help.text]
note: J5qUA
en: You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་ཚུ་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཅིག་ལུ་(དཔེར་ན་ མེད་ཐབས་མེདཔ་ཅིག་)དང་པ་རང་རེ་འདུན་ཡོད་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་ལས་དེ་ལས་  <emph>limit</emph> བརྡ་མཚོན་ཨེབ་གཏང་ཐོག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཚུགས། འ་ནི་ཐབས་ལམ་འདི་བརྡ་བཀོད་འདི་ཚུ་ཐད་ཀར་དུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ནི་ལས་མགྱོགས་སུ་ཨིན།

[ctx: 03090300.xhp par_id3155076 help.text]
note: E4D4D
en: The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder.
dz: བརྡ་བཀོད་ <emph>ཚད་དམའ་བ་</emph> གིས་ ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་  <emph>ཚད་དམའ་ཤོས་</emph> བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 03090300.xhp par_id3154323 help.text]
note: vxxAe
en: The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder.
dz: བརྡ་བཀོད་ <emph>ཚད་མཐོ་བ་</emph> གིས་ ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་ <emph>ཚད་མཐོ་ཤོས་</emph> བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 03090300.xhp par_id3154243 help.text]
note: vdUr8
en: Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Help</link>.
dz: ཚད་ཚུ་ བཀོལ་སྤྱོད་པ་འདི་དབུས་སྒྲིག་མགོ་/མཇུག་ལུ་མེན་པར་ ཐབས་ལམ་གཞན་མི་གིས་འབད་བདེ་ཞིབ་འབད་ཚུགས། སྟེང་ཡིག་དང་འོག་ཡིག་ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་$[officename] ཨང་རྩིས་ཀྱིས་བྱིན་མི་གདམ་ཁ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ། དཔེར་ན་  <emph>བསྡོམས་_a^b c</emph> འདི་བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ བསྡོམས་ཀྱི་བརྡ་མཚོན་གྱི་གཡས་ལུ་ཚད་ཚུ་བདེ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས། ཁྱོད་ཀྱི་ཚད་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ལུ་གསལ་བརྗོད་རིངམ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ཚུ་སྡེ་ཚན་གྱི་གུག་ཤད་ཚུ་ནང་ལུ་བཙུགས་དགོ དཔེར་ན་  sum_{i=1}^{2*n} b  མན་ངག་ཚུ་ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཚུ་ལས་ནང་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་ འ་ནི་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་འབདཝ་ཨིན། ཡིག་འབྲུ་ཚུའི་བར་གྱི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་(བར་སྟོང་ཚུ་)བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>རྩ་སྒྲིག་ - བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ - དབྱེ་རིམ་ - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>ཟུར་ཐོ་ཚུ་</emph></link> ཡང་ན་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ - དབྱེ་རིམ་ - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>ཚད་ཚུ་</emph></link> གདམ་ཁ་རྐྱབས། ཟུར་ཐོ་ཚུའི་སྐོར་ལས་ཁ་སྐོང་གཞི་རྟེན་གྱི་བརྡ་དོན་འདི་ གཞན་མི་ <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Help</link>ཅིག་ནང་ལུ་བྱིན་ཡོད།

[ctx: 03090300.xhp par_id3155956 help.text]
note: WGzT4
en: When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་དོན་འདི་ལག་ཐོག་ལས་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་སྐབས་ ད་ལྟོའི་གཞི་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་སྟོང་ཚུ་བཀོལ་སྤྱོད་པའི་གྲངས་ལུ་དགོཔ་ཨིནམ་དྲན་དགོ  ཁྱོད་ཀྱི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་གིས་ས་གནས་འཛིན་མིའི་ཚབ་ལུ་གནས་གོང་ཚུ་བྱིན་པའི་སྐབས་འ་ནི་འདི་དམིགས་བསལ་གྱིས་ངེས་བདེན་ཨིན་ དཔེར་ན་ lim a_{n}=a.

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: iet7C
en: Functions
dz: ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 03090400.xhp bm_id3150932 help.text]
note: ADGDi
en: <bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལས་འགན་ཚུ།  $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་བསྒྱུར་གྲངས་ལས་འགན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱུར་གྲངས་ལས་འགན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མཉམ་གྲངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འགྱུར་ཅན་ཚུ་།བསྒྱུར་གྲངས་གཡས་དང་གཅིག་ཁར་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱུར་གྲངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཟུར་གསུམ་རྩིས་རིག་གི་ལས་འགན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སིན་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཀོ་སིན་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>བར་བཏགས་རྒྱན་ཅན་སིན་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བསྒྱུར་རྩ་གྲངས་</bookmark_value><bookmark_value>བར་བཏགས་རྒྱན་ཅན་ཀོ་སིན་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་ཊེན་ཇེནཊི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>བར་བཏགས་རྒྱན་ཅན་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་བ་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་དབྱིབས་སིན་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གཞུ་དབྱིབས་ཀོ་སིན་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གཞུ་དབྱིབས་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཡང་དག་གནས་གོང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མངའ་ཁོངས་རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་ཀོ་སིན་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མངའ་ཁོངས་རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་ཊེན་ཇེནཊི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མངའ་ཁོངས་རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>ཊེན་ཇེནཊི་ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: hgaxw
en: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link>
dz: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">ལས་འགན་ཚུ་</link>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3156319 help.text]
note: 5XhMe
en: List of functions
dz: ལས་འགན་ཚུའི་ཐོ་ཡིག

[ctx: 03090400.xhp par_id3149750 help.text]
note: HBgfc
en: Natural Exponential Function
dz: རང་བཞིན་བསྒྱུར་གྲངས་ལས་འགན།

[ctx: 03090400.xhp par_id3147254 help.text]
note: DMDWu
en: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_EX">རང་བཞིན་བསྒྱུར་གྲངས་ཀྱི་ལས་འགན་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <emph>ཕང་ ཨི་^<?></emph> ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3154104 help.text]
note: 7g3BJ
en: Natural Logarithm
dz: རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3152947 help.text]
note: yzRfi
en: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">རང་བཞིན་(གཞི་རྟེན་ ཨི་)མཉམ་གྲངས་འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <emph>ཨིན་(<?>) </emph>འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 help.text]
note: ipXvm
en: Exponential Function
dz: བསྒྱུར་གྲངས་ལས་འགན།

[ctx: 03090400.xhp par_id3151309 help.text]
note: imjgF
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">བསྒྱུར་གྲངས་ཀྱི་ལས་འགན་ཅིག་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་བཙིགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <emph>ཨི་ཨེགསི་པི་(<?>)</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 help.text]
note: LX2Ke
en: Logarithm
dz: མཉམ་གྲངས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3159190 help.text]
note: Fkcmi
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">མཐུན་མོང་གི་(གཏི་རྟེན་༡༠)མཉམ་གྲངས་འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་བཙིགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <emph>ལོག་(<?>)</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 help.text]
note: XKMzK
en: Power
dz: ནུས་ཤུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3151250 help.text]
note: GDQCF
en: <ahelp hid=".">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
dz: <ahelp hid="."> ཨེགསི་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ཡོད་མི་འདི་ ཝའི་ཊི་ཨེཆ་ནུས་ཤུགས་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <emph><?>^{<?>}</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>^</emph> ཡིག་འབྲུ་འདི་ <emph>ཨར་སུཔ་</emph> ཡང་ན་ <emph>སུཔ་</emph>གིས་ཚབ་བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 help.text]
note: FeedP
en: Sine
dz: སིན།

[ctx: 03090400.xhp par_id3147325 help.text]
note: vFQRT
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">སིན་ལས་འགན་ཅིག་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <emph>སིན་(<?>)</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 help.text]
note: LRNwp
en: Cosine
dz: ཀོ་སིན།

[ctx: 03090400.xhp par_id3151027 help.text]
note: GeEFc
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">ཀོ་སིན་གྱི་ལས་འགན་ཅིག་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <emph>ཀོསི་(<?>) </emph>འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 help.text]
note: nBpjo
en: Tangent
dz: ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: 03090400.xhp par_id3156379 help.text]
note: bQcQj
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">ཊེན་ཇེནཊི་ལས་འགན་ཅིག་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <emph>ཊེན་<?>)</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 help.text]
note: DsEAG
en: Cotangent
dz: ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: 03090400.xhp par_id3150691 help.text]
note: ZEgN5
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི་བརྡ་མཚོན་ཅིག་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <emph>ཀོཊི་(<?>)</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 help.text]
note: pW3gq
en: Hyperbolic Sine
dz: རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་གྱི་སིན།

[ctx: 03090400.xhp par_id3145132 help.text]
note: rBRyp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX"> ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་སིན་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱི་ <emph>sinh(<?>)</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 help.text]
note: JpriW
en: Square Root
dz: རང་བསྒྱུར་རྩ་གྲངས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3147746 help.text]
note: MiHzH
en: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX"> ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་རང་བསྒྱུར་རྩ་གྲངས་བརྡ་མཚོན་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>sqrt(<?>)</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 help.text]
note: aRuFQ
en: Hyperbolic Cosine
dz: རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་གྱི་ཀོ་སིན།

[ctx: 03090400.xhp par_id3148857 help.text]
note: Dpcdz
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX"> ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་་དང་གཅིག་ཁར་རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་ཀོ་སིན་བརྡ་མཚོན་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>cosh(<?>)</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 help.text]
note: Qy9Es
en: Hyperbolic Tangent
dz: རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་གྱི་ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: 03090400.xhp par_id3153791 help.text]
note: 9meJz
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་ཊེན་ཇེནཊི་བརྡ་མཚོན་གཅིག་ཡང་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>tanh(<?>)</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 help.text]
note: fiHbq
en: Hyperbolic Cotangent
dz: རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་གྱི་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: 03090400.xhp par_id3156131 help.text]
note: JMB9C
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི་བརྡ་མཚོན་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>coth(<?>)</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3149320 help.text]
note: o7MGD
en: nth Root
dz: ཨེན་ཊི་ཨེཆ་ རྩ་བ།

[ctx: 03090400.xhp par_id3155578 help.text]
note: gqW4K
en: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་གཅིག་ཁར་ཨེན་ཊི་ཨེཆ་རྩ་བའི་ལས་འགན་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>nroot n x</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3155083 help.text]
note: obD2E
en: Arc Sine
dz: ཨརཀ་ སིན།

[ctx: 03090400.xhp par_id3149236 help.text]
note: cmpFA
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་གཞི་དབྱིབས་སིན་ལས་འགན་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>arcsin(<?>)</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3148792 help.text]
note: EWWTb
en: Arc Cosine
dz: ཨརཀ་ ཀོ་སིན།

[ctx: 03090400.xhp par_id3149991 help.text]
note: YKBao
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་གཞུ་དབྱིབས་ཀོ་སིན་བརྡ་མཚོན་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>arccos(<?>)</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3151224 help.text]
note: nj4au
en: Arc Tangent
dz: ཨརཀ་ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: 03090400.xhp par_id3155790 help.text]
note: SEe4A
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་གཞུ་དབྱིབས་ཊེན་ཇེནཊི་བརྡ་མཚོན་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱི་ <emph>arctan(<?>)</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3148819 help.text]
note: 3EDX2
en: Arc Cotangent
dz: ཨརཀ་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: 03090400.xhp par_id3151006 help.text]
note: U5Y7B
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Iས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་གཞུ་དབྱིབས་ཀོ་ཊེནཇེནཊི་བརྡ་མཚོན་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>arccot(<?>)</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 help.text]
note: CBa6U
en: Absolute Value
dz: གནས་གོང་ཡང་དག

[ctx: 03090400.xhp par_id3147395 help.text]
note: sATGV
en: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ཡང་དག་གནས་གོང་གི་མིང་རྟགས་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>abs(<?>)</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 help.text]
note: RZeD9
en: Area Hyperbolic Sine
dz: མངའ་ཁོངས་རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་གྱི་སིན།

[ctx: 03090400.xhp par_id3154671 help.text]
note: sQ5DE
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་མངའ་ཁོངས་རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་སིན་ལསའགན་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>arsinh(<?>)</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 help.text]
note: GCRqn
en: Area Hyperbolic Cosine
dz: མངའ་ཁོངས་རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་གྱི་ཀོ་སིན།

[ctx: 03090400.xhp par_id3145652 help.text]
note: TUd2a
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིགདང་གཅིག་ཁར་མངའ་ཁོངས་རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་ཀོ་སིན་ལས་འགན་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>arcosh(<?>)</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 help.text]
note: xTiN8
en: Area Hyperbolic Tangent
dz: མངའ་ཁོངས་རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་གྱི་ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: 03090400.xhp par_id3155536 help.text]
note: sDBk7
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་མངའ་ཁོངས་རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་ཊེན་ཇེནཊི་ལསས་འགན་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>artanh(<?>)</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 help.text]
note: VE7SB
en: Area Hyperbolic Cotangent
dz: མངའ་ཁོངས་རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: 03090400.xhp par_id3154207 help.text]
note: VYSMD
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་མངའ་ཁོངས་རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>arcoth(<?>)</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3156006 help.text]
note: ACkUz
en: Factorial
dz: ཆ་གསེས་སྒྱུར་གྲངས་ཅན།

[ctx: 03090400.xhp par_id3156019 help.text]
note: aSDab
en: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་གཅི་གཁར་ཆ་གསེས་སྒྱུར་གྲངས་ཅན་གྱི་བརྡ་རྟགས་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>fact <?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090400.xhp par_id3154752 help.text]
note: FAg6t
en: When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3).
dz: ལས་འགན་འདི་ལག་ཐོག་ལས་བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་སྐབས་ ལས་འགན་ལ་ལུ་ཅིག་ལུ་བར་སྟོང་ཚུ་དགོཔ་ཨིན་དྲན་དགོ་(དཔེར་ན་  abs 5=5 ; abs -3=3)

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
note: NBpF2
en: Brackets
dz: གུག་ཤད་ཚུ།

[ctx: 03090500.xhp bm_id3153153 help.text]
note: ZYx8F
en: <bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གུག་ཤད་ཚུ།  $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>གུག་ཤད་ཚུ། སྒོར་སྒོརམ་ (ཨང་རྩིས་)</bookmark_value><bookmark_value>མཆན་རྟགས་ (ཨང་རྩིས་)</bookmark_value><bookmark_value>གུག་ཤད་ཚུ། གྲུ་བཞི་ (ཨང་རྩིས་)</bookmark_value><bookmark_value>གུག་ཤད་ཚུ། གྲུ་བཞི་ལོག་བལྟབ།(ཨང་རྩིས་)</bookmark_value><bookmark_value> %PRODUCTNAME ཨང་རྩིས་ནང་ལུ་གུག་ཤད་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>གུག་ཤད་ཚུ། གྲུ་ཟུར་ (ཨང་རྩིས་)</bookmark_value><bookmark_value>གུག་ཤད་ཚུ། བཀོལ་སྤྱོད་པ་ (ཨང་རྩིས་)</bookmark_value><bookmark_value>གུག་ཤད་ཚུ། གྲུ་ཟུར་འདི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་དང་གཅིག་ཁར།</bookmark_value><bookmark_value>གུག་ཤད་ཚུ། སྡེ་ཚན།</bookmark_value><bookmark_value>གུག་ཤད་ཚུ་སྡེ་ཚན་བཟོ་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>སྒོར་སྒོརམ་གུག་ཤད་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>གྲུ་བཞི་གུག་ཤད་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>ལོག་བལྟབ་གྲུ་བཞི་གུག་ཤད་ཚུ། ཚད་འཇལ་བཏུབ།</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་གུག་ཤད་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་སྒོར་སྒོརམ་གུག་ཤད་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>ཐོག་པང་དང་གཅིག་ཁར་ཚད་འཇལ་བཐུབ་པའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>ཀེར་ཕྲང་ཕྲ་རིང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གུག་ཤད་ཚུ། ཚད་འཇལ་བཏུབ།</bookmark_value><bookmark_value>བཀོལ་སྤྱོད་པའི་གུག་ཤད་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>འཐིང་གཞིའི་གུག་ཤད་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ཚུ། མཐའམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར།</bookmark_value><bookmark_value>ཐོག་པང་གུག་ཤད་ཚུ། གྲལ་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར། ཚད་འཇལ་བཏུབ།</bookmark_value><bookmark_value>ཐོག་པང་གུག་ཤད་ཚུ། ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གུག་ཤད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར། རྐྱང་པ་  སྡེ་ཚན་གྱི་ལས་འགན་མེད་པར།</bookmark_value><bookmark_value>གུག་རྐྱང་པ་ སྡེ་ཚན་གྱི་ལས་འགན་མེད་པར།</bookmark_value><bookmark_value>གུག་ཤད་ཚུ།ཡུགས་མོ་བཟོ་ཡོདཔ།</bookmark_value><bookmark_value>ཡུགས་མོའི་གུག་ཤད་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>དྦ་ཕྲུག་གུག་ཤད་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 help.text]
note: 7oGGG
en: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link>
dz: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">གུག་ཤད་ཚུ།</link>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3154277 help.text]
note: QFSB4
en: Bracket types
dz: གུག་ཤད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཚུ།

[ctx: 03090500.xhp par_id3153778 help.text]
note: aLk7N
en: Round brackets (parentheses)
dz: སྒོར་སྒོརམ་གུག་ཤད་ཚུ་(མཆན་རྟགས་)

[ctx: 03090500.xhp par_id3151102 help.text]
note: DNC6s
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">སྤྱིར་བཏང་སྒོར་སྒོརམ་གུག་ཤད་ཚུའི་ནང་འཁོད་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།(མཆན་རྟགས)</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>(<?>)</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090500.xhp par_id3151319 help.text]
note: MVphJ
en: Square brackets
dz: གྲུ་བཞི་གུག་ཤད་ཚུ།

[ctx: 03090500.xhp par_id3150356 help.text]
note: Xdobd
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">གྲུ་བཞིའི་གུག་ཤད་ཚུའི་ནང་འཁོད་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>[<?>]</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 help.text]
note: UcoeP
en: Double square brackets
dz: ལོག་བལྟབ་གྲུ་བཞིའི་གུག་ཤད་ཚུ།

[ctx: 03090500.xhp par_id3155175 help.text]
note: a74R7
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">ལོག་བལྟབ་གྲུ་བཞིའི་གུག་ཤད་ཚུའི་ནང་འཁོད་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090500.xhp par_id3147088 help.text]
note: 57jhB
en: Braces (curly brackets)
dz: གུག་ཤད་ཚུ་(བཀུག་བཀུགཔ་གུག་ཤད་ཚུ་)

[ctx: 03090500.xhp par_id3147336 help.text]
note: nzF9h
en: Single vertical bars
dz: རྐྱང་པ་ཀེར་ཕྲང་ཕྲ་རིང་ཚུ།

[ctx: 03090500.xhp par_id3155146 help.text]
note: V8MVq
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">ཀེར་ཕྲང་ཕྲ་རིང་ཚུའི་ནང་འཁོད་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>lline <?> rline</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090500.xhp par_id3151039 help.text]
note: P4AEV
en: Double vertical bars
dz: ལོག་བལྟབ་ཀེར་ཕྲང་ཕྲ་རིང་ཚུ།

[ctx: 03090500.xhp par_id3149175 help.text]
note: 2JkCT
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">ལོག་བལྟབ་ཀེར་ཕྲང་ཕྲ་་རིང་ཚུའི་ནང་འཁོད་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ldline <?> rdline</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090500.xhp par_id3147315 help.text]
note: odKaL
en: Angle brackets
dz: གྲུ་ཟུར་གུག་ཤད་ཚུ།

[ctx: 03090500.xhp par_id3155913 help.text]
note: cVPUB
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">ཟུར་ཅན་གུག་ཤད་ཚུའི་ནང་འཁོད་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>langle <?> rangle</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090500.xhp par_id3147413 help.text]
note: SoGCr
en: Operator brackets
dz: བཀོལ་སྤྱོད་པའི་གུག་ཤད་ཚུ།

[ctx: 03090500.xhp par_id3147425 help.text]
note: wCbGZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">བཀོལ་སྤྱོད་པའི་གུག་ཤད་ཚུའི་ནང་འཁོད་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> འདི་ <emph>བརྡ བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090500.xhp par_id3155964 help.text]
note: BqAqN
en: Group brackets
dz: སྡེ་ཚན་གྱི་གུག་ཤད་ཚུ།

[ctx: 03090500.xhp par_id3155976 help.text]
note: XebEN
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">སྡེ་ཚན་གྱི་གུག་ཤད་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>{<?>}</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090500.xhp par_id3146333 help.text]
note: ochKP
en: Round brackets (scalable)
dz: སྒོར་སྒོརམ་གུག་ཤད་ཚུ་(ཚད་འཇལ་བཏུབ།)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146345 help.text]
note: 6EPqD
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">   <emph>ཚད་འཇལ་བཏུབ་སྒོར་སྒོརམ་གུག་ཤད་ཚུ་</emph> ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>གཡོན་(<?> གཡས་)</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090500.xhp par_id3155570 help.text]
note: AuYFG
en: Square brackets (scalable)
dz: གྲུ་བཞི་གུག་ཤད་ཚུ་(ཚད་འཇལ་བཏུབ་)

[ctx: 03090500.xhp par_id3148438 help.text]
note: gEWNu
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">ས་གནས་འཛིན་མི་དང་གཅིག་ཁར་ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་གྲུ་བཞི་གུག་ཤད་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>གཡོན་[<?> གཡས་]</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས། གུག་ཤད་ཚུའི་ཚད་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090500.xhp par_id3154589 help.text]
note: t9EKx
en: Double square brackets (scalable)
dz: ལོག་བལྟབ་གྲུ་བཞི་གུག་ཤད་ཚུ་ (ཚད་འཇལ་བཏུབ་)

[ctx: 03090500.xhp par_id3150161 help.text]
note: TVFUU
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">ས་གནས་འཛིན་མི་དང་གཅིག་ཁར་ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་ལོག་བལྟབ་གྲུ་བཞིའི་གུག་ཤད་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>གཡོན་ ཨེལ་ཌི་གུག་ཤད་ <?> གཡས་ ཨར་ཌི་གུག་ཤད་</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས། གུག་ཤད་ཀྱི་ཚད་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 help.text]
note: BdcD4
en: Braces (scalable)
dz: གུག་ཤད་ཚུ་(ཚད་འཇལ་བཏུབ་)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154724 help.text]
note: q3mxH
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་གུག་ཤད་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>གཡོན་ ཨེལ་གུག་ཤད་ <?> གཡས་ ཨར་གུག་ཤད་</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས། གུག་ཤད་ཚུའི་ཚད་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090500.xhp par_id3150924 help.text]
note: 5tjEk
en: Single vertical bars (scalable)
dz: ཀེར་ཕྲང་ཕྲ་རིང་རྐྱང་པ་ཚུ་ (ཚད་འཇལ་བཏུབ་)

[ctx: 03090500.xhp par_id3145634 help.text]
note: 2A5vD
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་ཀེར་ཕྲང་ཕྲ་རིང་རྐྱང་པ་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>གཡོན་ ཨེལ་གྲལ་ཐིག་ <?> གཡས་ཨར་གྲལ་ཐིག་</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས། གུག་ཤད་ཚུའི་ཚད་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090500.xhp par_id3146938 help.text]
note: ZADAD
en: Double vertical bars (scalable)
dz: ལོག་བལྟབ་ཀེར་ཕྲང་ཕྲ་རིང་ཚུ་ (ཚད་འཇལ་བཏུབ་)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146950 help.text]
note: pCaHV
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་ལོག་བལྟབ་ཀེར་ཕྲང་ཕྲ་རིང་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>གཡོན་ ཨེལ་ཌི་གྲལ་ཐིག་ <?> གཡས་ ཨར་ཌི་གྲལ་ཐིག་</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས། གུག་ཤད་ཚུའི་ཚད་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090500.xhp par_id3149359 help.text]
note: 4VDU7
en: Angle brackets (scalable)
dz: ཟུར་ཅན་གུག་ཤད་ཚུ་ (ཚད་འཇལ་བཏུབ་)

[ctx: 03090500.xhp par_id3149372 help.text]
note: GAFUp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">ས་གནས་འཛིན་མིགཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་ཟུར་ཅན་གུག་ཤད་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>གཡོན་ ཨེལ་གྲུ་ཟུར་ <?> གཡས་ ཨར་གྲུ་ཟུར་</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས། གུག་ཤད་ཚུའི་ཚད་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090500.xhp par_id3153139 help.text]
note: upS7Q
en: Operator brackets (scalable)
dz: བཀོལ་སྤྱོད་པའི་གུག་ཤད་ཚུ་(ཚད་འཇལ་བཏུབ་)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155388 help.text]
note: 2hwBg
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་པའི་གུག་ཤད་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>གཡོན་ ཨེལ་གྲུ་ཟུར་ <?> mline <?> གཡས་ ཨར་གྲུ་ཟུར་</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས། གུག་ཤད་ཀྱི་ཚད་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090500.xhp par_id3155954 help.text]
note: YsqKU
en: Brace top (scalable)
dz: གུག་ཤད་མགོ་(ཚད་འཇལ་བཏུབ་)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154621 help.text]
note: zk6aa
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་གཅིག་ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་ཐད་སྙོམས་ཡར་གྱི་གུག་ཤད་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?> ལྷག་པའི་གུག་ཤད་ <?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས། གུག་ཤད་ཀྱི་ཚད་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 help.text]
note: WmyPA
en: Brace bottom (scalable)
dz: གུག་ཤད་མཇུག་(ཚད་འཇལ་བཏུབ་)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154023 help.text]
note: w6yQK
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་ཐད་སྙོམས་འོག་གི་གུག་ཤད་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?> འོག་ཤད་ <?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས། གུག་ཤད་ཀྱི་ཚད་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090500.xhp par_id3149954 help.text]
note: Cb9ME
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">འཐིང་གཞིའི་གུག་ཤད་ཚུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>ཨེལ་འཐིང་གཞི་<?>ཨར་འཐིང་གཞི་</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150592 help.text]
note: GFGtC
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">ཐོག་པང་གི་གུག་ཤད་ཚུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ <emph>ཨེལ་ཐོག་པང་<?>ཨར་ཐོག་པང་</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149623 help.text]
note: uDM92
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་འཐིང་གཞིའི་གུག་ཤད་ཚུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ <emph>གཡོན་གྱི་ཨེལ་འཐིང་གཞི་<?>གཡས་ཀྱི་ཨར་འཐིང་གཞི་</emph> འདི་ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3145668 help.text]
note: tDyJP
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་ཐོག་པང་གི་གུག་ཤད་ཚུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ <emph>གཡོན་གྱི་ཨེལ་ཐོག་པང་<?>གཡས་ཀྱི་ཨར་ཐོག་པང་</emph> འདི་ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149208 help.text]
note: sXUvA
en: Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula.
dz: གུག་ཤད་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ གུག་ཤད་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་གདོང་ཁར་ <emph>གཡོན་</emph> དང་ <emph>གཡས་</emph> ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་སྐབས་རང་བཞིན་གྱིས་ཚད་བཟོཝ་ཨིན། དཔེར་ན་  <emph>གཡོན་(a འདི་ b གཡས་ཀྱི་ལྟག་ལུ་) </emph>   ཁྱོད་ཀྱིས་གུག་ཤད་ཚུའི་ཚད་དང་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་འདི་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ - དབྱེ་རིམ་ - གུག་ཤད་ཚུ་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཐོག་དང་རེ་འདུན་ཡོད་པའི་བརྒྱ་ཆ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཐོག་ཚད་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།  གུག་ཤད་ <emph> དཔྱད་སྒྲོམ་གེ་ར་མན་ངག་ནང་གི་གུག་ཤད་གེ་ར་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  </emph> ཚད་ཤིང་རྟགས་བཀལ།

[ctx: 03090500.xhp par_id3150857 help.text]
note: oGt2b
en: You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་ཡང་གུག་ཤད་རྐྱང་པ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།  འདི་འབད་ནི་ལུ་  བརྡ་བཀོད་ཀྱི་གདོང་ཁར་  གཡོ་ཤད་ལོག་པ་ <emph>\</emph>གཅིག་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ།  དཔེར་ན་  ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>\[</emph>ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་བསྒང་  གཡོན་གྱི་གྲུ་བཞིའི་གུག་ཤད་འདི་  དེའི་ངོ་ཡ་མེདཔ་སྦེ་འབྱུངམ་ཨིན།  རིམ་ལོག་གུག་ཤད་ཡང་ན་  བར་མཚམས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དོན་ལུ་ཕན་ཐོག་ཅན་ཡོདཔ་ཨིན།  ཆ་ཚད་འབད་མ་བཏུབ་པའི་གུག་ཤད་ཚུ་ངོ་རྐྱང་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།  ཚད་གཞི་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་  <emph>ཚད་</emph>བརྡ་བཀོད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E5 help.text]
note: DpMeY
en: Examples of single brackets
dz: གུག་ཤད་རྐྱང་པ་ཚུའི་དཔེར་བརྗོད་ཚུ།

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E8 help.text]
note: JQfjt
en: For non-scaled brackets:
dz: ཚད་འཇལ་མ་བཏུབ་པའི་གུག་ཤད་ཚུ་:

[ctx: 03090500.xhp par_idN113EB help.text]
note: Gekv4
en: a = \{ \( \[ b newline
dz: a = \{ \( \[ b གྲལ་ཐིག་གསརཔ་

[ctx: 03090500.xhp par_idN113F3 help.text]
note: J6j8n
en: For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name
dz: ཚད་འཇལ་ཡོད་པའི་གུག་ཤད་ཚུའི་དོན་ལུ་ <emph>ཅི་མེད་</emph> འདི་གུག་ཤད་ཀྱི་མིང་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 03090500.xhp par_idN113FA help.text]
note: qRct2
en: a = left ( a over b right none newline
dz: a = གཡོན་ ( a འདི་ b གྲལ་ཐིག་གསརཔ་མིན་པའི་གཡས་ཀྱི་ལྟག་ལུ།

[ctx: 03090500.xhp par_idN113FF help.text]
note: GsNot
en: left none phantom {a over b} + c right )
dz: གཡོན་ཅི་མེད་འཆར་སྣང་  {a འདི་ b གི་ལྟག་ལུ་} + c གཡས་ )

[ctx: 03090500.xhp par_idN11404 help.text]
note: ZpsTC
en: The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size.
dz: <emph>འཆར་སྣང་</emph> གསལ་བཤད་འདི་གིས་མཇུག་གི་གུག་ཤད་འདི་གི་ཚད་ངེས་བདེན་ཨིནམ་སྦེ་ངེས་ཏིག་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 03090500.xhp par_id3145107 help.text]
note: fpVQw
en: Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized.
dz: བར་སྟོང་ཚུ་(བར་སྟོང་ཚུ་)ཐད་ཀར་དུ་བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་བའི་སྐབས་ རྒྱུ་རྗས་ཚུའི་བར་ན་བཙུགས་ནི་ངེས་ཏིག་བཟོ། འ་ནི་འདི་གིས་གཞི་བཀོད་ངེས་བདེན་འདི་ངོས་འཛིན་བྱུང་ཡོདཔ་སྦེ་ངེས་ཏིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090500.xhp par_id3153198 help.text]
note: bPHyr
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link> as well as <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Brackets and Grouping</link>.
dz: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents"> ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་བསྒྱུར་གྲངས་ཚུ་</link> དེ་ལས་ <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">ཚད་འཇལ་ནི་</link> ཚུའི་སྐོར་གྱི་ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་བརྡ་དོན་ཚུ་གིས་ མན་ངག་ཚུ་ནུས་པ་ཅན་སྦེ་གཞི་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན། གུག་ཤད་ཚུའི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་ཧེང་བཀལ་གྱི་དོན་ལུ་  <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">གུག་ཤད་ཚུ་དང་སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་ཚུ་</link> བལྟ།

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
note: YiWxc
en: Attributes
dz: ཁྱད་ཆོས་ཚུ།

[ctx: 03090600.xhp par_id3149604 help.text]
note: ubLdP
en: In describing the following attribute functions, the letter "a" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose.
dz: འོག་གི་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུ་འགྲལ་བཤད་རྐྱབས་ད་ ངོས་དཔར་ནང་གི་ཡིག་གུ་ "a" འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱད་ཆོས་སོ་སོ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ས་གནས་འཛིན་མི་འདི་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་ཡིག་འབྲུ་འདི་ཁྱོད་རང་གིས་གདམ་ཁ་རྐྱབས་མི་ཡིག་འབྲུ་ག་ཅི་འབད་རུང་ཚབ་བཙུགས་བཏུབ།

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154650 help.text]
note: qBqBJ
en: Attribute Functions
dz: ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 03090600.xhp par_id3150533 help.text]
note: Wb4u8
en: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">བརྗོད་གདངས་དྲག་པོ་དང་མཉམ་ ས་གནས་འཛིན་མི་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>དྲག་པོ་ <?></emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་</emph> ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཚུགས།

[ctx: 03090600.xhp par_id3150018 help.text]
note: RunNE
en: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX"> <emph>སྒྲ་གདངས་ལྕི་བ་</emph> (སྒྲ་གདངས་ལྕི་བ་)དང་མཉམ་ ས་གནས་འཛིན་མི་ཅིག་ བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>བརྡ་བཀོད་ <?> </emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ <emph>སྒྲ་གདངས་ལྕི་བ་ </emph>ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཚུགས།

[ctx: 03090600.xhp par_id3147167 help.text]
note: AKFE2
en: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">འདི་གི་ལྟག་ལས་ རིམ་ལོག་སྒྲ་གདངས་རྟགས་("checkmark")དང་གཅིག་ཁར་ ས་གནས་འཛིན་མི་ཅིག་ བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>བརྡ་བཀོད་ <?> </emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ <emph>ཞིབ་དཔྱད་ </emph>ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་བཏུབ།

[ctx: 03090600.xhp par_id3153619 help.text]
note: Yt65i
en: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་བརྗོད་གདངས་སྒྲ་ཞན་པའི་རྟགས་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>སྒྲ་ཞན་པའི་རྟགས་ <?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090600.xhp par_id3153573 help.text]
note: G2mnC
en: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">འདི་གི་ལྟག་ལས་ སྒོར་ཐིག་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་བཙུགཔ་ཨིན། </ahelp> དེ་གིས་མ་ཚད་པར་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>བརྡ་བཀོད་  <?> </emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ <emph>སྒོར་ཐིག་ </emph>ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་བཏུབ།

[ctx: 03090600.xhp par_id3153539 help.text]
note: 3AqX4
en: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">མཉམ་ཐིག་མདའ་རྟགས་དང་གཅིག་ཁར་ ས་གནས་འཛིན་མི་ཅིག་བཙུགཔ་ཨིན། </ahelp>དེ་གིས་མ་ཚད་པར་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>བརྡ་བཀོད་  <?> </emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ <emph>མཉམ་ཐིག་ </emph>ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་བཏུབ།

[ctx: 03090600.xhp par_id3154570 help.text]
note: FoB4a
en: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">རྣ་སྒྲ་རྟགས་དང་གཅིག་ཁར་ ས་གནས་འཛིན་མི་ཅིག་བཙུགཔ་ཨིན། </ahelp>དེ་གིས་མ་ཚད་པར་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>བརྡ་བཀོད་ <?> </emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ <emph>རྣ་སྒྲའི་རྟགས་ </emph>ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་བཏུབ།

[ctx: 03090600.xhp par_id3159198 help.text]
note: BxYQh
en: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་སྒྲ་གདངས་མཐོ་དམན་དང་གཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན། ("hat").</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཧེཊི་ <?></emph> འདི་བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: 03090600.xhp par_id3149815 help.text]
note: dY7yd
en: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">ས་གནས་འཛིན་མི་ཅིག་གི་ལྟག་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ ("bar")ཅིག་བཙུགཔ་ཨིན། </ahelp>དེ་གིས་མ་ཚད་པར་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>བརྡ་བཀོད་  <?> </emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ <emph>ཕྲ་རིང་ </emph>ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་བཏུབ།

[ctx: 03090600.xhp par_id3154900 help.text]
note: FURzd
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">འདི་གི་ལྟག་ལུ་ ཚག་དང་གཅིག་ཁར་ ས་གནས་འཛིན་མི་ཅིག་བཙུགཔ་ཨིན། </ahelp>དེ་གིས་མ་ཚད་པར་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>བརྡ་བཀོད་<?> </emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ <emph>ཚག་ </emph>ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་བཏུབ།

[ctx: 03090600.xhp par_id3147126 help.text]
note: UEDSj
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་རྒྱ་ཅན་མཉམ་ཐིག་གི་མདའ་རྟགས་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>རྒྱ་ཅན་མཉམ་ཐིག་</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090600.xhp par_id3154116 help.text]
note: XT7xj
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་རྒྱ་ཅན་སྣ་སྒྲ་ཅན་གྱི་རྟགས་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>རྒྱ་ཅན་སྣ་སྒྲ་ཅན་གྱི་རྟགས་</emph> འདི་ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090600.xhp par_id3147311 help.text]
note: 7uNgT
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">རྒྱ་ཅན་སྒྲ་གདངས་མཐོ་དམན་གྱི་རྟགས་ ("hat") འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>རྒྱ་ཅན་ཧེཊི་</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090600.xhp par_id3149541 help.text]
note: VQ3Ff
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">འདི་གི་ལྟག་ལུ་ ཚག་གཉིས་དང་གཅིག་ཁར་ ས་གནས་འཛིན་མི་ཅིག་བཙུགཔ་ཨིན། </ahelp>དེ་གིས་མ་ཚད་པར་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>བརྡ་བཀོད་ <?> </emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ <emph>ཚག་</emph>ཅིག་ཐད་ཀར་དུ་ བཙུགས་བཏུབ།

[ctx: 03090600.xhp par_id3153269 help.text]
note: Dtbsz
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">ས་གནས་འཛིན་མིའི་འོག་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགཔ་ཨིན། </ahelp> དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>བརྡ་བཀོད་ <?> </emph>སྒོ་སྒྲིག་ནང་ <emph>འོག་ཐིག་</emph>ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་བཏུབ།

[ctx: 03090600.xhp par_id3153304 help.text]
note: swCZV
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">འདི་ལས་བརྒྱུད་དེ་ གྲལ་ཐིག་(ཚད་ལས་བརྒལ་འཐེན་ནི་)ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ ས་གནས་འཛིན་མི་ཅིག་བཙུགཔ་ཨིན།  </ahelp> དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>བརྡ་བཀོད་ <?></emph>སྒོ་སྒྲིག་ནང་ <emph>ཚད་ལས་བརྒལ་འཐེན་ནི་</emph>ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་བཏུབ།

[ctx: 03090600.xhp par_id3154718 help.text]
note: ETECU
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">ས་གནས་འཛིན་མིའི་ལྟག་ལུ་ ཚག་གསུམ་བཙུགཔ་ཨིན། </ahelp> དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>བརྡ་བཀོད་ <?> </emph>སྒོ་སྒྲིག་ནང་ <emph>ཌི་ཌི་ཌོཊི་ </emph>ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་བཏུབ།

[ctx: 03090600.xhp par_id3155074 help.text]
note: UbiAA
en: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of "a" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX"> དྭངས་གསལ་ཡིག་འབྲུའི་དོན་ལུ་ ས་གནས་འཛིཔན་མི་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན། ཡིག་འབྲུ་འདི་གིས་ "a" གངམ་ཨིན་རུང་ བཀྲམ་སྟོན་མི་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>བརྡ་བཀོད་ <?> </emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ <emph>འཆར་སྣང་ </emph> ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཚུགས།

[ctx: 03090600.xhp par_id3150101 help.text]
note: BGcML
en: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">རྒྱགས་པ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་གཅིག་ཁར་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>རྒྱགས་པ་ <?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090600.xhp par_id3147355 help.text]
note: oCjFq
en: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">ཨའིཊ་ལིཀ་རྩ་སྒྲིག་དང་གཅིག་ཁར་ ས་གནས་འཛིན་མི་ཅིག་བཙུགཔ་ཨིན། </ahelp> དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>བརྡ་བཀོད་  <?></emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ <emph>ཨའི་ཊཱལ་ <?></emph> ཡང་ན་ <emph>ཨའི་ཊ་ལིཀ་</emph> ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཚུགས།

[ctx: 03090600.xhp par_id3153125 help.text]
note: rjQbE
en: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY"> ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་གཅིག་ཁར་ཡིག་གཟུགས་ཚད་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་བརྡ་བཀོད་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན། ས་གནས་འཛིན་མི་དང་པ་འདི་ཡིག་གཟུགས་ཚད་(དཔེར་ན་ ༡༢)ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ལས་གཉིས་པ་འདི་གི་ནང་ན་ཚིག་ཡིག་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp> ཚུལ་ལྡན་གཞི་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་འདི་ཚུ་གི་བར་ན་བར་སྟོང་ཅིག་བཙུགས། ཁྱོད་ཀྱི་ཐད་ཀར་དུ་ <emph>ཚད་ <?> <?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་ཡང་འབད་ཚུགས།

[ctx: 03090600.xhp par_id3154371 help.text]
note: G2BdW
en: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་གཅིག་ཁར་ ཡིག་གཟུགས་དབྱེ་བ་སོར་ནི་ལུ་ བརྡ་བཀོད་ཅིག་བཙུགཔ་ཨིན། <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་</link>དང་ <emph>སི་རིཕ་ སཱནསི་</emph> ཡངན་  <emph>གཏན་བཟོས་</emph>ནང་ལས་མིང་གཅིག་གི་ཐོག་ལས་ ས་གནས་འཛིན་མི་དང་པམ་གྱི་ཚབ་མ་བཙུགས། དེ་ལས་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་པམ་འདི་ ཚིག་ཡིག་གི་ཐོག་ལས་ ཚབ་མ་བཙུགས། </ahelp> དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>བརྡ་བཀོད་ <?> <?> </emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ ཐད་ཀར་དུ་ <emph>ཡིག་གཟུགས་ </emph>ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་བཏུབ།

[ctx: 03090600.xhp par_id3149626 help.text]
note: 2E3CX
en: Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter "a" with a font size of 20.
dz: <emph>ཚོས་གཞི་</emph> བརྡ་བཀོད་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་མན་ངག་གི་ཚོས་གཞི་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།  <emph>ཚོས་གཞི་</emph> ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ དེ་ལས་ ཚོས་གཞི་མིང་(འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཚོས་གཞི་ དཀའཔོ་ གནགཔོ་ སྔོ་ལྗང་ དམར་སྨུག་ དམརཔོ་ ཧོནམ་ ལྗང་ཁུ་ དང་ སེརཔོ་) དེ་ལས་མན་ངག་ ཡིག་འབྲུ་ཡང་ན་ཡིག་འབྲུའི་འབྱུང་རིམ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས། ཨིན་པུཊི་ <emph> ཚོས་གཞི་ལྗང་ཁུ་ ཚད་ ༢༠  a</emph> འདི་ ལྗང་ཁུ་ཡིག་གུ་ "a" ཡིག་གཟུགས་ཚད་ ༢༠་ དང་གཅིག་ཁར་ གྲུབ་འབྲས་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 03090600.xhp par_id3146071 help.text]
note: acYAA
en: The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.
dz: <emph>ཨེན་རྒྱགས་པ་</emph> དང་ <emph>ཨེན་ཨའི་ཊ་ལོཀ་</emph> བརྡ་བཀོད་ཚུ་གིས་ མན་ངག་ཆ་ཤས་ཚུའི་རྒྱགས་པ་ཡང་ན་ཨའི་ཊ་ལོཀ་སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན། དཔེར་ན་ ཨའི་ཊ་ལིཀ་ཚུ་ མན་ངག་ 5 x + 3=28 ནང་གི་ x ལས་ <emph>ཨེན་ཨའི་ཊ་ལོཀ་</emph> འདི་ <emph>5 ཨེན་ཨའི་ཊ་ལོཀ་ x + 3=28</emph> བཟུམ་སྦེ་ x གི་གདོང་ཁར་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཐོག་ རྩ བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: 03090600.xhp par_id3150612 help.text]
note: sRp2Q
en: The <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol.
dz: The <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">ཁྱད་ཆོས་ཚུ་</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" དང་ "vec" ལུ་གཏན་བཟོས་ཀྱི་ཚད་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ཚུའི་རྒྱ་ཚད་དང་རིང་ཚད་འདི་བརྡ་མཚོན་རིངམ་ཅིག་གུ་ལུ་གནས་ཡོད་པའི་སྐབས་བདེ་སྒྲིག་འབད་མི་བཏུབ།

[ctx: 03090600.xhp par_id3155621 help.text]
note: byxQD
en: For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%.
dz: ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཚད་ n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> དང་<emph> /n </emph>,  <emph>n</emph> འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་ཅིག་ཨིན་སར་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། འ་ནི་ཐབས་ལམ་འདི་ མན་ངག་གི་གཞི་རྟེན་ཚད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་པའི་སྐབས་ ཕན་ཐོགས་ཅན་ཨིན། བརྡ་བཀོད་ <emph>size +n</emph> དང་ <emph>ཚད་ -n</emph> བསྒྱུར་བཅོས་ས་ཚིགས་ཚད་ དང་ <emph>ཚད་ *n</emph> དང་ <emph>ཚད་ /n</emph> འདི་གིས་ བརྒྱ་ཆ་གིས་སྦེ་ཚད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ བརྡ་བཀོད་ <emph>ཚད་ *1.17</emph> འདི་གིས་ ཡིག་འབྲུ་ཅིག་གི་ཚད་འདི་ 17% ཏག་ཏག་སྦེ་ཡར་འཕར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090600.xhp par_id3148695 help.text]
note: WqufC
en: Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders.
dz: ད་ལྟོའི་གཞི་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ཐོ་བཀོད་ལ་ལུ་ཅིག་ལུ་བར་སྟོང་ཚུ་དགོཔ་ཨིན་དྲན་དགོ  ས་གནས་འཛིན་མི་གི་ཚབ་ལུ་གཏན་བཟོས་ཀྱི་གནས་གོང་དང་གཅིག་ཁར་འབད་མི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་བའི་སྐབས་ འ་ནི་འདི་དམིགས་བསལ་གྱིས་བདེན་པ་ཨིན།

[ctx: 03090600.xhp par_id3154221 help.text]
note: 5WAfz
en: Information on <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link>, and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently.
dz: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">ཁྱད་ཆོས་ཚུ་</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་བསྒྱུར་གྲངས་ཚུ་</link> དང་ <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">ཚད་འཇལ་ནི་</link> སྐོར་གྱི་བརྡ་དོན་གྱིས་ ཁྱོད་ལུ་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལེགས་ཤོམ་ནུས་ཅན་སྦེ་གཞི་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090700.xhp tit help.text]
note: iK2Bq
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག་

[ctx: 03090700.xhp bm_id3153150 help.text]
note: QGDfS
en: <bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་ $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] ཨང་རྩིས། རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>སྟེང་ཡིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་ཚིག་གཉིས་ལྡན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཀེར་ཕྲང་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ཚུ། མན་ངག་ཚུ་ནང་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འོག་ཡིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བརྩེགས་ཕུང་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱུ་རྫས་ཚུའི་ཀེར་ཕྲང་བདེ་ཞིབ་</bookmark_value><bookmark_value>བར་སྟོང་ཆུང་ཀུ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཕྲང་སྒྲིག གཡོན་ (ཨང་རྩིས་)</bookmark_value><bookmark_value>གཡོན་-ལྟེམས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་ཕྲང་སྒྲིག་ (ཨང་རྩིས་)</bookmark_value><bookmark_value>ཕྲང་སྒྲིག་ ཐད་སྙོམས་དབུས་སྒྲིག་ (ཨང་རྩིས་)</bookmark_value><bookmark_value>དབུས་སྒྲིག་ཐད་སྙམས་ ཕྲང་སྒྲིག་(ཨང་རྩིས་)</bookmark_value><bookmark_value>ཕྲང་སྒྲིག་ གཡས་ (Math)</bookmark_value><bookmark_value>གཡས་-ལྟེམས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་ཕྲང་སྒྲིག་ %PRODUCTNAME ཨང་རྩིས་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>མེ་ཊིརི་སིསི བདེ་ཞིབ་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཚུ་ནང་བར་སྟོང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཚུ་ནང་བར་སྟོང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་ བར་སྟོང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བདེ་ཞིབ་འབད་དོ མེ་ཊིརི་སིསི་</bookmark_value>

[ctx: 03090700.xhp hd_id3153150 help.text]
note: bzxC7
en: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link>
dz: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">རྩ་སྒྲིག</link>

[ctx: 03090700.xhp par_id3153536 help.text]
note: Cb8X9
en: The letter "a" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like.
dz: ཡིག་གུ་ "a" འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་རང་སོའི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འགན་སྤྲོད་འབད་འགོ་མནོ་མི་ཁྱོད་རའི་མན་ངག་ནང་གི་ས་གནས་འཛིན་མི་འདི་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་ཀྱི་དགའ་མི་ག་ཅི་རང་འབད་རུང་དེའི་དོན་ལས་འ་ནི་ཡིག་འབྲུ་འདི་ཚབ་བཙུགས་བཏུབ།

[ctx: 03090700.xhp hd_id3151104 help.text]
note: GmDzn
en: Formatting options
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: 03090700.xhp par_id3147519 help.text]
note: 96dBm
en: Superscript left
dz: སྟེང་ཡིག་གཡོན།

[ctx: 03090700.xhp par_id3147531 help.text]
note: ihqDh
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">ས་གནས་འཛིན་མི་གི་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་སྟེང་ཡིག་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>ཨེལ་སུཔ་{<?>}</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090700.xhp par_id3146931 help.text]
note: wCKNn
en: Superscript top
dz: སྟེང་ཡིག་མགོ

[ctx: 03090700.xhp par_id3159195 help.text]
note: iggUG
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">ས་གནས་འཛིན་མི་ཅིག་གི་མགོ་ལུ་སྟེང་ཡིག་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>སི་སུཔ་<?></emph> འདི་ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090700.xhp par_id3151249 help.text]
note: u5X6R
en: Superscript right
dz: སྟེང་ཡིག་གཡས།

[ctx: 03090700.xhp par_id3151262 help.text]
note: dMD8Q
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་གི་གཡས་ལུ་སྟེང་ཡིག་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>^{<?>}</emph> འདི་ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས། ཡང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཨར་སུཔ་</emph> ཡང་ན་ <emph>སུཔ་</emph>ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: 03090700.xhp par_id3152774 help.text]
note: GtKJw
en: Vertical stack (2 elements)
dz: ཀེར་ཕྲང་བརྩེགས་ཕུང་ (རྒྱུ་རྫས་ ༢)

[ctx: 03090700.xhp par_id3147326 help.text]
note: q4EGC
en: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">ཀེར་ཕྲང་བརྩེགས་ཕུག་(མིང་ཚིག་གཉིས་ལྡན་)འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་གཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>བའི་ནོམ་<?><?></emph> འདི་ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 help.text]
note: BCfJA
en: New line
dz: གྲལ་ཐིག་གསརཔ།

[ctx: 03090700.xhp par_id3150587 help.text]
note: 4fd7i
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>གྲལ་ཐིག་གསརཔ་</emph> འདི་ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090700.xhp par_id3148760 help.text]
note: qLrWG
en: Subscript left
dz: འོག་ཡིག་གཡོན།

[ctx: 03090700.xhp par_id3147309 help.text]
note: Gsbxc
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">ས་གནས་འཛིན་མི་གི་གཡོན་ལུ་འོག་ཡིག་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>ཨེལ་སབ་{<?>}</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090700.xhp par_id3150687 help.text]
note: C2YT7
en: Subscript bottom
dz: འོག་ཡིག་མཇུག

[ctx: 03090700.xhp par_id3150699 help.text]
note: Qe2UD
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་གི་འོག་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་འོག་ཡིག་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>སི་སབ་<?></emph> འདི་ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090700.xhp par_id3145136 help.text]
note: Bfwkh
en: Subscript right
dz: འོག་ཡིག་གཡས།

[ctx: 03090700.xhp par_id3146913 help.text]
note: LbDLj
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་གི་གཡས་ལུ་འོག་ཡིག་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>_{<?>}</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས། དེ་ལས་འོག་ཡིག་སྦྲེལ་རྟགས་འདི་ <emph>ཨར་སབ་</emph> ཡང་ན་ <emph>སབ་</emph> གིས་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 03090700.xhp par_id3147116 help.text]
note: MzXRu
en: Vertical stack (3 elements)
dz: ཀེར་ཕྲང་བརྩེགས་ཕུང་ (རྒྱུ་རྫས་ ༣)

[ctx: 03090700.xhp par_id3146332 help.text]
note: yTFrC
en: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">ས་གནས་འཛིན་མི་གསུམ་དང་གཅིག་ཁར་ཀེར་ཕྲང་བརྩེགས་ཕུང་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>བརྩེགས་ཕུང་ {<?>#<?>#<?>}</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090700.xhp par_id3155572 help.text]
note: wbwB2
en: Small gap
dz: བར་སྟོང་ཆུང་ཀུ།

[ctx: 03090700.xhp par_id3147056 help.text]
note: rP6ok
en: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">  ས་གནས་འཛིན་མི་དང་རྒྱུ་རྫས་ཤུལ་མམ་གྱི་བར་ན་བར་སྟོང་ཆུང་ཀུ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>`</emph> འདི་ཐད་ཀར་དུ་བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས། བརྡ་བཀོད་འདི་ བརྡ་མཚོན་ཅིག་གི་གཡོན་ཡང་ན་གཡས་ འགྱུར་ཅན་ ཨང་གྲངས་ཡང་ན་བརྡ་བཀོད་ཆ་ཚང་ འདི་ལུ་འབྱུང་དགོ

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 help.text]
note: KzRGd
en: Align left
dz: གཡོན་ཕྲང་།

[ctx: 03090700.xhp par_id3154723 help.text]
note: VxdJT
en: Align to horizontal center
dz: ཐད་སྙོམས་དབུས་ལུ་ཕྲང་།

[ctx: 03090700.xhp par_id3149319 help.text]
note: yUMB4
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX"> ཐད་སྙོམས་དབུས་ཕྲང་སྒྲིག་འདི་ "a" ལུ་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ལས་ས་གནས་འཛིན་མི་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཕྲང་སྒྲིག་སི་c<?></emph> འདི་ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 help.text]
note: kmTvu
en: Align right
dz: གཡས་ཕྲང་།

[ctx: 03090700.xhp par_id3149780 help.text]
note: ywkaN
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">གཡས་ཕྲང་སྒྲིག་དང་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་གི་དོན་ལུ་བརྡ་བཀོད་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཕྲང་སྒྲིག་ཨར་<?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090700.xhp par_id3154338 help.text]
note: ABnGj
en: Matrix stack
dz: མེ་ཊིགསི་བརྩེགས་ཕུང་།

[ctx: 03090700.xhp par_id3146941 help.text]
note: XzFx4
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX"> འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་གིས་ས་གནས་འཛིན་མི་བཞི་དང་གཅིག་ཁར་མེ་ཊིགསི་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>མེ་ཊིགསི་{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> འདི་ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས། འ་ནི་བཀོད་རིས་ཀྱི་ནང་ན་གི་རྒྱུ་རྫས་ཅིག་གི་གནས་ས་འདི་ཆ་སྙོམ་གཉིས་ཀྱི་སྦེ་བརྡ་སྟོན་འབད་འདི་ཡོདཔ་ཨིན་ དང་པ་འདི་གིས་ གྲལ་ཐིག་ཨང་དང་གཉིས་པ་འདི་གིས་ཀེར་ཐིག་ཨང་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ འ་ནི་མེ་ཊིགསི་འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཐོགས་ ཁ་ཕྱོགས་ག་སྟེ་འབད་རུང་རྒྱ་འཕར་འབད་ཚུགས།

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 help.text]
note: A48F9
en: Gap
dz: བར་སྟོང་།

[ctx: 03090700.xhp par_id3149370 help.text]
note: tbNi4
en: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">  འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་གིས་ ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུའི་བར་ན་ བར་སྟོང་ཡང་ན་ས་སྟོང་ ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>~</emph> འདི་ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: 03090700.xhp par_id3155394 help.text]
note: opR8k
en: For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are
dz: ཕྲང་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་  <emph>ཕྲང་སྒྲིག་ཨེལ་  ཕྲང་སྒྲིག་སི་</emph> དང་ <emph>ཕྲང་སྒྲིག་ཨར་</emph> བརྡ་བཀོད་ཚུ་དམིགས་བསལ་གྱི་ནུས་པ་ཅན་ཨིན་ ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ཁྱོད་

[ctx: 03090700.xhp par_id3151009 help.text]
note: 7Fjxt
en: aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>
dz: ཕྲང་སྒྲིག་ཨང་གྲངས་ཚུ་དང་གཞི་གྲངས་ཚུ་ཨིན་པ་ཅིན་ དཔེར་ན་ <emph>{ཕྲང་སྒྲིག་ཨེལ་ a}འདི་{b+c}གི་ལྟག་ལས་ </emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148812 help.text]
note: AVg8W
en: constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>
dz: མིང་ཚིགས་གཉིས་ལྡན་ཡང་ན་བརྩེགས་ཕུང་ཚུ་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དོ་ དཔེར་ན་ <emph>མིང་ཚིགས་གཉིས་ལྡན་{2*n}{alignr k}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154360 help.text]
note: 7XyDw
en: aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and
dz: རྒྱུ་རྫས་ཚུ་མེ་ཊིགས་ནང་ལུ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་དོ་ དཔེར་ན་ <emph>མེ་ཊིགས་{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> དང་

[ctx: 03090700.xhp par_id3155946 help.text]
note: kX3YX
en: beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>
dz: གྲལ་ཐིག་གསརཔ་འགོ་བཙུགས་དོ་ དཔེར་ན་ <emph>a+b-c གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ ཕྲང་སྒྲིག་ཨར་ x/y</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154621 help.text]
note: VBidG
en: When using the align instructions, note that
dz: ཕྲང་སྒྲིག་གི་བསླབ་སྟོན་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ དྲན་དགོཔ་འདི་

[ctx: 03090700.xhp par_id3147382 help.text]
note: BmL9t
en: they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>
dz: ཁོང་ཚུ་གསལ་བརྗོད་འགོ་བཙུགསཔ་ད་བཞག་བཏུབ་དང་དེ་ལས་ཚར་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་བྱུངམ་ཨིནམ། དེ་འབདཝ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས <emph>a+b ཕྲང་སྒྲིག་ཨར c</emph> ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས་ དེ་འབདཝ་ད་  <emph>a+ཕྲང་སྒྲིག་ཨར་ b</emph> མི་ཚུགས།

[ctx: 03090700.xhp par_id3154004 help.text]
note: a2vnW
en: they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right.
dz: འནི་གཅིག་གི་གཅིག་ལུ་གནོདཔ་ཨིན་ འ་ནི་འདི་ <emph>{ཕྲང་སྒྲིག་ཨེལ་{ཕྲང་སྒྲིག་ཨར་ a}}འདི་{b+c}</emph> ཕྲ་སྒྲིག་ཨེསི་ <emph>a</emph> གི་ལྟག་ལུ་ གཡས་ཁ་ཐུག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ནི་འདི་ཨིན།

[ctx: 03090700.xhp par_idN10F70 help.text]
note: R5Gun
en: Aligning to the left
dz: གཡོན་ལུ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 03090700.xhp par_id3149645 help.text]
note: jP7FG
en: If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, where "text" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks.
dz: གྲལ་ཐིག་ཡང་ན་གསལ་བརྗོད་ཅིག་ཚིག་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ འདི་སྔོན་སྒྲིག་གི་སྦེ་གཡོན་ལུ་ཕྲང་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་འདི་  <emph>ཕྲང་སྒྲིག་</emph> བརྡ་བཀོད་ག་སྦེ་རུང་དང་གཅིག་ཁར་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས། དཔེར་བརྗོད་འདི་ <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, ག་སྟེ་ "text" འདི་གཡས་ཁ་ཐུག་ཕྲང་སྒྲིག་སྦེ་འབྱུང་མི་འདི་ཨིན། ཚིག་ཡིག་འདི་ཨ་རྟག་རང་འདྲེན་ཚིག་རྟགས་ཚུ་གིས་མཐའ་སྐོར་དགོཔ་ཨིནམ་དྲན་དགོ

[ctx: 03090700.xhp par_id3145654 help.text]
note: TEWGp
en: When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders.
dz: བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་བརྡ་བཀོད་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་སྐབས་ ངེས་བདེན་གཞི་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་ལ་ལུ་ཅིག་ལུ་བར་སྟོང་ཚུ་དགོཔ་ཨིནམ་དྲན་གནང་། འ་ནི་འདི་ གནས་གོང་(དཔེར་ན་  a lsup{3}) འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུའི་ཚབ་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་བའི་སྐབས་ དམིགས་བསལ་གྱིས་བདེན་པ་ཨིན།

[ctx: 03090700.xhp par_id3148708 help.text]
note: S84CR
en: Click <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>.
dz: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">གུག་ཤད་ཚུ་དང་སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་</link> འདི་ <emph>$[officename] ཨང་རྩིས་</emph> ནང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་ཧེང་བཀལ་གྱི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་

[ctx: 03090700.xhp par_id3155340 help.text]
note: 6MMfE
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link> and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way.
dz: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་བསྒྱུར་གྲངས་ཚུ་</link> དང་ <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">ཚད་འཇལ་ནི་</link> སྐོར་ལས་ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་བརྡ་དོན་གྱི་ ཁྱོད་ལུ་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་འདི་ཐབས་ལམ་དྲག་ཤོས་ནང་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིནཝ།

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
note: PGyUF
en: Set Operations
dz: བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 03090800.xhp bm_id3156318 help.text]
note: LEF5r
en: <bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> $[officename]ཨང་རྩིས་ནང་བཀོལ་སྤྱོད་པའི་ཆ་ཚན།</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་གྲངས་ཚུའི་ཆ་ཚན་</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་ཚན་བཀོལ་སྤྱོད་པའི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཡོད</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་ཚན་བཀོལ་སྤྱོད་པའི་གྲངས་སུ་མ་བཙུགས་</bookmark_value><bookmark_value>བརྡ་བཀོད་བདག་དབང་བཟུངམ་ཨིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་ཚན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་ཚན་སྟོངམ་</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་ཚན་ཚུའི་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་ཚན་ཚུའི་འདུས་ཚོགས་</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་ཚན་བཀོལ་སྤྱོད་པའི་ཁྱད་པར་</bookmark_value><bookmark_value>ཐོབ་གྲངས་ཆ་ཚན་</bookmark_value><bookmark_value>བསྡོམས་གྲངས་</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཆ་ཚན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡང་དག་ཆ་ཚན་ཆ་ཚན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཆ་ཚན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་མེན་</bookmark_value><bookmark_value>ཡང་དག་ཆ་ཚན་ ཆ་ཚན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་མེན་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་ཨང་གྲངས་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་གྲངས་ཧྲིལ་བུམ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་གྲངས་ངོ་མ་</bookmark_value><bookmark_value>གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས། ཆ་ཚན་</bookmark_value><bookmark_value>མཚུངས་གྲངས་</bookmark_value>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 help.text]
note: cGv3k
en: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link>
dz: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་</link>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3147258 help.text]
note: vnE6X
en: The set operations in detail:
dz: གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུའི་རྒྱས་བཤད་:

[ctx: 03090800.xhp par_id3154275 help.text]
note: STufJ
en: is included in
dz: འདི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན་

[ctx: 03090800.xhp par_id3150706 help.text]
note: sDV6A
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">  <emph>འདི་</emph> གི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཡོད་ ཆ་ཚན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ནང་ལུ་ ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་གཅིག་ཁར་ བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ངོས་དཔར་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?> འདི་ <?></emph> ནང་ཐད་ཀར་དུ་བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་ཡང་འབད་ཚུགས།

[ctx: 03090800.xhp par_id3150984 help.text]
note: a9SdQ
en: is not included in
dz: འདི་གྲངས་སུ་མ་བཙུགས་

[ctx: 03090800.xhp par_id3150997 help.text]
note: 2G8CQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">  <emph>འདི་</emph> གི་གྲངས་སུ་མ་བཙུགས་ ཆ་ཚན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་གཅིག་ཁར་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?> notin <?> </emph>འདི་བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་ཡང་འབད་ཚུགས།

[ctx: 03090800.xhp par_id3149688 help.text]
note: CCcrF
en: includes
dz: གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 03090800.xhp par_id3149338 help.text]
note: FL7zo
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">    <emph>གིས་ </emph> གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན་ ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་གཅིག་ཁར་ཆ་ཚན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་འདི་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?> owns <?></emph> ཡང་ན་ <emph><?> ni <?></emph> འདི་བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་ཐོ་བཀོད་ཡང་འབད་ཚུགས།

[ctx: 03090800.xhp par_id3149101 help.text]
note: NEL98
en: empty set
dz: ཆ་ཚན་སྟོངམ།

[ctx: 03090800.xhp par_id3154829 help.text]
note: ZcWmH
en: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET"> འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་ <emph>ཆ་ཚན་སྟོངམ་</emph>ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp>  <emph>ཆ་ཚན་སྟོངམ་</emph> འདི་བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཆ་ཚན་སྟོངམ་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 help.text]
note: YQSYD
en: Intersection
dz: དུམ་བུར་གཅོད་ནི།

[ctx: 03090800.xhp par_id3147573 help.text]
note: jaBUA
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">  འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་ཆ་ཚན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་དང་གཅིག་ཁར་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་  <emph>ཆ་ཚན་གྱི་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་ </emph> </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་<emph><?> ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་ <?></emph> བརྡ་བཀོད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ གཅིག་པ་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 03090800.xhp par_id3147130 help.text]
note: pQpVC
en: Union
dz: འདུས་ཚོགས།

[ctx: 03090800.xhp par_id3154376 help.text]
note: yrSwB
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">  འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་ <emph>འདུས་ཚོགས་</emph> ཆ་ཚན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་གཅིག་ཁར་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?> འདུས་ཚོགས་ <?> </emph> འདི་ཐད་ཀར་དུ་བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་ཡང་འབད་ཚུགས།

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 help.text]
note: BGgdx
en: Difference
dz: ཁྱད་པར་

[ctx: 03090800.xhp par_id3145786 help.text]
note: Gkmzf
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY"> འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་ <emph>ཁྱད་པར་</emph> ཆ་ཚན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?> ཆ་ཚན་ཕབ་རྟགས་ <?></emph> ཡང་ན་ <emph><?> བི་གཡོ་ཤད་ <?></emph> འདི་བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་ཡང་འབད་ཚུགས།

[ctx: 03090800.xhp par_id3149536 help.text]
note: 4FMEC
en: Quotient set
dz: ཐོབ་གྲངས་ཆ་ཚན།

[ctx: 03090800.xhp par_id3149549 help.text]
note: rTvYg
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་<emph> ཐོབ་གྲངས་ཆ་ཚན་</emph> ཅིག་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་གཅིག་ཁར་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཡོ་ཤད་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp>  <emph><?>གཡོ་ཤད་<?></emph> འདི་བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ གྲུབ་འབྲས་གཅིག་པ་འཐོབ་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: 03090800.xhp par_id3147500 help.text]
note: cudJ3
en: aleph
dz: ཨེ་ལིཔ།

[ctx: 03090800.xhp par_id3145263 help.text]
note: oMXtK
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH"> འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་  <emph>བསྡོམས་གྲངས་</emph>ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཨེ་ལིཔ་</emph> འདི་བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཐོག་གྲུབ་འབྲས་གཅིག་པ་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 help.text]
note: rAxsh
en: Subset
dz: ཆ་ཚན་ཡན་ལག

[ctx: 03090800.xhp par_id3156227 help.text]
note: ab4N5
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY"> འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་ <emph>འདི་</emph> ཡན་ལག་ཆ་ཚན་ཨིན་ ཆ་ཚན་ཡན་ལག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>ཡན་ལག་ཆ་ཚན་<?></emph> འདི་ཐད་ཀར་དུ་བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་ཡག་འབད་ཚུགས།

[ctx: 03090800.xhp par_id3147448 help.text]
note: D8d4f
en: Subset or equal to
dz: ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཡང་ན་མཉམ་པ་

[ctx: 03090800.xhp par_id3147460 help.text]
note: kEJBx
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY"> འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་ <emph>འདི་</emph> ལུ་ཡན་ལག་ཆ་ཚན་ཡང་ན་མཉམ་པ་ཨིན་ ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་གཅིག་ཁར་ཆ་ཚན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>ཡན་ལག་ཆ་ཚན་ཨི་ཀིའུ་<?></emph> འདི་བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་ཡང་འབད་ཚུགས།

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 help.text]
note: mEqBt
en: Superset
dz: ཡང་དག་ཆ་ཚན།

[ctx: 03090800.xhp par_id3151088 help.text]
note: FPDEv
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">  འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ <emph>འདི་</emph> གི་ཡང་དག་ཆ་ཚན་ཨིན་ དང་ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>ཡང་དག་ཆ་ཚན་<?></emph> འདི་བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་ཡང་འབད་ཚུགས།

[ctx: 03090800.xhp par_id3153305 help.text]
note: b4m7j
en: Superset or equal to
dz: ཡང་དག་ཆ་ཚན་ཡང་ན་མཉམ་པ་

[ctx: 03090800.xhp par_id3151119 help.text]
note: TAET3
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY"> འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་ཆ་ཚན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ <emph>འདི་</emph> ལུ་ཡང་དག་ཆ་ཚན་ཡང་ན་མཉམ་པ་ཨིན་ ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་གཅིག་ཁར་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp> ཐབས་གཞན་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>ཡང་དག་ཆ་ཚན་ཨི་ཀིའུ་<?> </emph>འདི་བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: 03090800.xhp par_id3150454 help.text]
note: eA6As
en: not subset
dz: ཡན་ལག་ཆ་ཚན་མེན།

[ctx: 03090800.xhp par_id3153968 help.text]
note: h5Beq
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY"> འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་ <emph>ཡང་དག་ཆ་ཚན་མེན་</emph> ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་གཅིག་ཁར་ཆ་ཚན་ཙཀོལ་སྤྱོད་པ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp> འ་ནི་འདི་གི་ཚབ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>ཨེན་ཡན་ལག་ཆ་ཚན་<?></emph>ཐོ་བཀོད་ཡང་འབད་ཚུགས།

[ctx: 03090800.xhp par_id3149236 help.text]
note: gEWws
en: not subset or equal to
dz: ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཡང་ན་ཆ་མཉམ་པ་མེན།

[ctx: 03090800.xhp par_id3149249 help.text]
note: i78Ja
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY"> འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་ <emph>ཡན་ལག་ཆ་ཚན་ཡང་ན་མཉམ་པ་མེན་</emph> ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་གཅིག་ཁར་ཆ་ཚན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>ཨེན་ཡན་ལག་ཆ་ཚན་ཨི་ཀིའུ་<?> </emph>འདི་བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་ཡང་འབད་ཚུགས།

[ctx: 03090800.xhp par_id3148796 help.text]
note: K8CUW
en: not superset
dz: ཡང་དག་ཆ་ཚན་མེན།

[ctx: 03090800.xhp par_id3149995 help.text]
note: 9Tpek
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY"> འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་ <emph>ཡང་དག་ཆ་ཚན་མེན་</emph> ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་གཅིག་ཁར་ཆ་ཚན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་<emph><?>ཨེན་ཡང་དག་ཆ་ཚན་<?> </emph>འདི་བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་ཡང་འབད་ཚུགས།

[ctx: 03090800.xhp par_id3155798 help.text]
note: DGWEi
en: not superset or equal to
dz: ཡང་དག་ཆ་ཚན་ཡང་ན་ཆ་མཉམ་པ་མེན།

[ctx: 03090800.xhp par_id3155810 help.text]
note: BsS9o
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་ <emph>ཡང་དག་ཆ་ཚན་ཡང་ན་མཉམ་པ་མེན་</emph> ས་གནས་འཛིན་མི་གཉིས་དང་གཅིག་ཁར་ཆ་ཚན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp> འ་ནི་འདི་གི་ཚབ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>ཨེན་ཡང་དག་ཆ་ཚན་ཨི་ཀིའུ་<?> </emph>འདི་བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་བཏུབ།

[ctx: 03090800.xhp par_id3148815 help.text]
note: zWVt6
en: Set of natural numbers
dz: རང་བཞིན་ཨང་གྲངས་ཚུའི་ཆ་ཚན།

[ctx: 03090800.xhp par_id3154352 help.text]
note: b6qgZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་ <emph>རང་བཞིན་ཨང་གྲངས་ཚུའི་ཆ་ཚན་</emph>གི་དོན་ལུ་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp> འ་ནི་འདི་གི་ཚབ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཆ་ཚན་ཨེན་</emph> བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ།

[ctx: 03090800.xhp par_id3149628 help.text]
note: ABqQR
en: Set of whole numbers
dz: ཨང་གྲངས་ཧྲིལ་བུམ་ཚུའི་ཆ་ཚན།

[ctx: 03090800.xhp par_id3149641 help.text]
note: fbPyz
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་ <emph>ཆ་ཚང་ཨང་གྲངས་ཚུའི་ཆ་ཚན་</emph>གི་དོན་ལུ་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་འདི་ <emph>ཆ་ཚན་ཛེཊི་</emph> འདི་བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཐོག་འབད་ཚུགས།

[ctx: 03090800.xhp par_id3149961 help.text]
note: DKa22
en: Set of rational numbers
dz: མཚུངས་གྲངས་ཨང་ཚུའི་ཆ་ཚན།

[ctx: 03090800.xhp par_id3149974 help.text]
note: fzuPc
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་ <emph>མཚུངས་གྲངས་ཚུའི་ཆ་ཚན་</emph>གི་དོན་ལུ་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་འདི་ <emph>ཆ་ཚན་ཀིའུ་</emph> བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཐོག་འབད་ཚུགས།

[ctx: 03090800.xhp par_id3145663 help.text]
note: XU6GY
en: Set of real numbers
dz: ཨང་གྲངས་ངོ་མ་ཚུའི་ཆ་ཚན།

[ctx: 03090800.xhp par_id3148709 help.text]
note: 9ov7x
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་ <emph>ཨང་གྲངས་ངོ་མ་ཚུའི་ཆ་ཚན་</emph>གི་དོན་ལུ་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp> འ་ནི་འདི་གི་ཚབ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཆ་ཚན་ཨར་</emph> འདི་བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: 03090800.xhp par_id3149519 help.text]
note: EZMZr
en: Set of complex numbers
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཚུའི་ཆ་ཚན།

[ctx: 03090800.xhp par_id3148672 help.text]
note: BghFB
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window.
dz: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་ <emph>གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཚུའི་ཆ་ཚན་</emph>གི་དོན་ལུ་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཆ་ཚན་སི་</emph> འདི་བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་ཡང་འབད་ཚུགས།

[ctx: 03090800.xhp par_id3154224 help.text]
note: WqkFP
en: Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved.
dz: བརྡ་བཀོད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ལག་ཐོག་ལས་གནས་གོང་ཚུ་དང་བརྡ་བཀོད་ཚུའི་ཐོ་བཀོད་འབད་བའི་སྐབས་ འདི་ཚུ་གི་བར་ན་བར་སྟོང་(ས་སྟོང་)ཚུ་བཞག་ནི་ངེས་ཏིག་བཟོ། འ་ནི་འདི་གིས་ངེས་བདེན་གཞི་བཀོད་འདི་འཐོབ་ཡོདཔ་སྦེ་ངེས་ཏིག་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 03090900.xhp tit help.text]
note: RUR3J
en: $[officename] Math Examples
dz: $[officename] ཨང་རྩིས་ཀྱི་དཔེར་བརྗོད།

[ctx: 03090900.xhp bm_id3151265 help.text]
note: vFMX8
en: <bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>examples;$[officename] ཨི་རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] ཨང་རྩིས། དཔེར་བརྗོད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཚུ། དཔེར་བརྗོད་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 03090900.xhp hd_id3151265 help.text]
note: ugDLc
en: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] Math Examples</link></variable>
dz: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] ཨང་རྩིས་ཀྱི་དཔེར་བརྗོད་ཚུ་</link></variable>

[ctx: 03090900.xhp par_id3153624 help.text]
note: vVC2F
en: The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>.
dz: འོག་གི་འདི་ <emph>$[officename] ཨང་རྩིས་</emph> ནང་གི་མན་ངག་ཚུའི་དཔེ་ཚད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་གཅིག་ཨིན།

[ctx: 03090901.xhp tit help.text]
note: CZjhZ
en: Symbols with Indices
dz: བརྡ་མཚོན་ཚུ་ཨིན་ཌི་སིསི་དང་གཅིག་ཁར།

[ctx: 03090901.xhp hd_id3156382 help.text]
note: sFPur
en: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
dz: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">བརྡ་མཚོན་ཚུ་ཨིན་ཌི་སིསི་དང་གཅིག་ཁར།</link>

[ctx: 03090901.xhp par_id3150301 help.text]
note: QKn9S
en: The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula.
dz: འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་འདི་གིས་  <emph>$[officename] ཨང་རྩིས་</emph>ནང་ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་བརྡ་མཚོན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་ག་དེ་སྦེ་འབདཝ་ཨིན་ན་སྟོནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་དཔེར་བརྗོད་འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཀྱི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ འཛིན་པང་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཚུགས་ དེ་ལས་འདི་ཁྱོད་རའི་རང་དབང་གི་མན་ངག་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 03090902.xhp tit help.text]
note: E6Tag
en: Symbols with Indices
dz: བརྡ་མཚོན་ཚུ་ཨིན་ཌི་སིསི་དང་གཅིག་ཁར།

[ctx: 03090902.xhp hd_id3155959 help.text]
note: cubNC
en: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
dz: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">བརྡ་མཚོན་ཚུ་ཨིན་ཌི་སིསི་དང་གཅིག་ཁར།</link>

[ctx: 03090902.xhp par_id3150300 help.text]
note: eBNEC
en: Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
dz: འདི་ནང་ལུ་ <emph>$[officename] ཨང་རྩིས་</emph>ནང་ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་བརྡ་མཚོན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གི་དཔེར་བརྗོད་གཞན་མི་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་དཔེར་བརྗོད་འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཀྱི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་འཛིན་པང་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཚུགས་ དེ་ལས་འདི་ཁྱོད་རའི་རང་དབང་གི་མན་ངག་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 03090903.xhp tit help.text]
note: xm2xy
en: Symbols with Indices
dz: བརྡ་མཚོན་ཚུ་ཨིན་ཌི་སིསི་དང་གཅིག་ཁར།

[ctx: 03090903.xhp hd_id3155959 help.text]
note: C2jv6
en: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
dz: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">བརྡ་མཚོན་ཚུ་ཨིན་ཌི་སིསི་དང་གཅིག་ཁར།</link>

[ctx: 03090903.xhp par_id3150300 help.text]
note: Fdmr4
en: A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <emph>$[officename] ཨང་རྩིས་</emph> འདི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་བརྡ་མཚོན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་ག་དེ་སྦེ་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་གི་དཔེར་བརྗོད་གསུམ་པ་འདི་འོག་ལུ་སྟོན་ཏེ་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་དཔེར་བརྗོད་འདི་འཛིན་པང་འདི་ནང་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཞིནམ་ལས་  <emph>བརྡ་བཀོད་ཀྱི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་གི་ཁྱོད་རའི་རང་དབང་གི་མན་ངག་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 03090904.xhp tit help.text]
note: rf2AN
en: Matrix with Varying Font Sizes
dz: མེ་ཊིགསི་འདི་འགྱུར་ཅན་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་དང་གཅིག་ཁར།

[ctx: 03090904.xhp hd_id3155960 help.text]
note: KCLG6
en: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matrix with Varying Font Sizes</link>
dz: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">མེ་ཊིགསི་འདི་འགྱུར་ཅན་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་དང་གཅིག་ཁར།</link>

[ctx: 03090904.xhp par_id3154656 help.text]
note: GGeZu
en: Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
dz: འདི་ནང་ལུ་ <emph>$[officename] ཨང་རྩིས་</emph> ནང་འགྱུར་འགྱོ་མི་ཡིག་གཟུགས་ཚད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་མེ་ཊིགསི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་ག་དེ་སྦེ་འབད་ནི་ཨིན་ན་གི་དཔེར་བརྗོད་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་དཔེར་བརྗོད་འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཀྱི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་འཛིན་པང་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཚུགས དེ་ལས་འདི་ཁྱོད་རའི་རང་དབང་གི་མན་ངག་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 03090905.xhp tit help.text]
note: zyAaD
en: Matrix
dz: མེ་ཊིགསི།

[ctx: 03090905.xhp hd_id3154702 help.text]
note: CCV2a
en: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matrix</link>
dz: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">མེ་ཊིགསི་</link>

[ctx: 03090905.xhp par_id3150344 help.text]
note: FpNBw
en: Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
dz: འདི་ནང་ལུ་ <emph>$[officename] ཨང་རྩིས་</emph>དང་གཅིག་ཁར་མེ་ཊིགསི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་ག་དེ་སྦེ་འབད་ནི་ཨིན་ན་གི་དཔེར་བརྗོད་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་དཔེར་བརྗོད་འདི་ཁྱོད་རའི་རང་དབང་གི་མན་ངག་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཀྱི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་འཛིན་པང་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: 03090906.xhp tit help.text]
note: FAZeS
en: Matrix in Bold Font
dz: མེ་ཊིགསི་འདི་ཡིག་གཟུགས་རྒྱགས་པ་ནང་ལུ།

[ctx: 03090906.xhp hd_id3154704 help.text]
note: Xkt5A
en: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matrix in Bold Font</link>
dz: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">མེ་ཊིགསི་འདི་ཡིག་གཟུགས་རྒྱགས་པ་ནང་ལུ།</link>

[ctx: 03090906.xhp par_id3150342 help.text]
note: xkkHE
en: Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
dz: འདི་ནང་ལུ་ <emph>$[officename] ཨང་རྩིས་</emph>ནང་རྒྱགས་པ་ཡིག་གཟུགས་མེ་ཊིགསི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་ག་དེ་སྦེ་འབད་ན་གི་དཔེར་བརྗོད་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་དཔེར་བརྗོད་འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཀྱི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་འཛིན་པང་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཚུགས་ དེ་ལས་འདི་ཁྱོད་རའི་རང་དབང་མན་ངག་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
note: bn3tz
en: Functions
dz: ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 5SHwK
en: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Functions</link>
dz: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">ལས་འགན་ཚུ་</link>

[ctx: 03090907.xhp par_id3148489 help.text]
note: Ac6Zt
en: Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
dz: འདི་ནང་ལུ་ <emph>$[officename] ཨང་རྩིས་</emph>དང་གཅིག་ཁར་ལས་འགན་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་གི་དཔེར་བརྗོད་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་དཔེར་བརྗོད་འདི་ཁྱོད་རའི་རང་དབང་གི་མན་ངག་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཀྱི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་འཇིན་པང་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
note: V9HCA
en: Square Root
dz: རང་བསྒྱུར་རྩ་གྲངས།

[ctx: 03090908.xhp hd_id3154704 help.text]
note: Kcxnp
en: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Square Root</link>
dz: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">རང་བསྒྱུར་རྩ་གྲངས།</link>

[ctx: 03090908.xhp par_id3145790 help.text]
note: ypN5N
en: Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
dz: འདི་ནང་ལུ་ <emph>$[officename] ཨང་རྩིས་</emph> དང་གཅིག་ཁར་རང་བསྒྱུར་རྩ་གྲངས་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་ག་དེ་སྦེ་འབད་ནི་ཨིན་ན་གི་དཔེར་བརྗོད་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་དཔེར་བརྗོད་འདི་ཁྱོད་རའི་རང་དབང་མན་ངག་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཀྱི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་འཛིན་པང་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: 03090909.xhp tit help.text]
note: eeGBC
en: Fonts and Font Sizes
dz: ཡིག་གཟུགས་ཚུ་དང་ཡིག་གཟུགས་ཚད་ཚུ།

[ctx: 03090909.xhp bm_id7562181 help.text]
note: Sobwm
en: <bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་གཟུགས་ཚད།དཔེར་བརྗོད་</bookmark_value><bookmark_value>ཁྱབ་ཚད་བསྡོམས་དཔེར་བརྗོད་</bookmark_value><bookmark_value>དཔེར་བརྗོད་ཚུ། ཧྲིལ་ཨང་</bookmark_value><bookmark_value>ཧྲིལ་ཨང་དཔེར་བརྗོད་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>ཧྲིལ་ཨང་ཚུ། དཔེར་བརྗོད་</bookmark_value>

[ctx: 03090909.xhp hd_id3155959 help.text]
note: rhESa
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>
dz: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">ཧྲིལ་ཨི་དང་ཁྱབ་ཚད་བསྡོམས་ཚུ་ ཡིག་གཟུགས་ཚད་</link>

[ctx: 03090909.xhp par_id3145791 help.text]
note: 5JvGd
en: Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
dz: འདི་ནང་ལུ་ <emph>$[officename] ཨང་རྩིས་</emph> ནང་མན་ངག་ཅིག་གི་ནང་འཁོད་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་དང་ཡིག་གཟུགས་ཚད་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་གི་དཔེར་བརྗོད་ཡོད།

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
note: MnB8k
en: Attributes
dz: ཁྱད་ཆོས་ཚུ།

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 help.text]
note: RNLb3
en: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
dz: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">ཁྱད་ཆོས་ཚུ་</link>

[ctx: 03090910.xhp par_id3150301 help.text]
note: ZXcKG
en: This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
dz: འ་ནི་དབྱེ་ཚན་འདི་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>$[officename] ཨང་རྩིས་</emph> ནང་གི་མན་ངག་ཅིག་ནང་ཁྱད་ཆོས་སོ་སོ་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་གི་དཔེར་བརྗོད་ཡོད།

[ctx: 03091100.xhp tit help.text]
note: CghDy
en: Brackets and Grouping
dz: གུག་ཤད་ཚུ་དང་སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི།

[ctx: 03091100.xhp hd_id3147341 help.text]
note: HSQZM
en: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>
dz: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">གུག་ཤད་ཚུ་དང་སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་</link>

[ctx: 03091100.xhp par_id3146962 help.text]
note: aR7w5
en: When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure.
dz: <emph>བརྡ་བཀོད་ཀྱི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་དཔེར་བརྗོད་མན་ངག་ཚུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་སྐབས་ ངེས་བདེན་གཞི་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་སྟོང་ཚུ་འཕྲལ་འཕྲལ་དགོཔ་ཨིནམ་དྲན་དགོ

[ctx: 03091100.xhp par_id3157870 help.text]
note: yC7tA
en: All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:
dz: གུག་ཤད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཟུང་སྦེ་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་འོང་། གུག་ཤད་ཚུ་ལུ་མཐུན་མོང་གི་ཆ་འདྲ་བ་ཚུ་ཡོད་:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155761 help.text]
note: DhC3R
en: All types of brackets have the same grouping function as described for "{}" brackets.
dz: གུག་ཤད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་ "{}"<emph>-</emph> གུག་ཤད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབས་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ སྡེ་ཚན་བཟོ་ནིའི་ལས་འགན་གཅིག་པ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03091100.xhp par_id3145590 help.text]
note: mPExD
en: All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty.
dz: གུག་ཤད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཆ་མཉམ་གྱིས་ མཐོང་ཚུགས་མི་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ སྡེ་ཚན་གྱི་ངེས་ཚིག་སྟོངམ་གནང་བ་བྱིནམ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ལས་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའི་གསལ་བརྗོད་འདི་སྟོངམ་འོང་།

[ctx: 03091100.xhp par_id3153002 help.text]
note: 8CdAQ
en: Since "left" and "right" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the "none" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:
dz: "left" དང་ "right" གིས་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་འགན་ལས་ངེས་ཏིག་འབདཝ་ཨིནམ་ལས་  གཡས་ཀྱི་གུག་ཤད་ཚུ་གཡོན་ཁ་ཐུག་ ཡང་ན་གཡོན་གྱི་གུག་ཤད་ཚུ་གཡས་ཁ་ཐུག་བཞག་འདི་འབད་ས་ཅིག་རུང་ གུག་ཤད་རྐྱང་པ་རེ་རེ་བཞིན་ འ་ནི་བརྡ་བཀོད་གཉིས་ཀྱི་དོན་ལུ་སྒྲུབ་རྟགས་ཅིག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། གུག་ཤད་ཀྱི་ཚབ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ "none" ཁྱད་ཆོས་ཚང་མི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ འདི་གི་དོན་དག་འདི་ དེ་ནང་ལུ་གུག་གཅིག་ཡང་མ་སྟོནམ་དང་གུག་ཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ཟུར་གསོག་འབད་ཡོད་པའི་བར་སྟོང་མེད་ཟེར་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 03091100.xhp par_id3150935 help.text]
note: iKrvg
en: The same rules apply to "left" and "right" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions.
dz: གུག་ཤད་གཞན་མི་ལུ་བཟུམ་སྦེ་ ལམ་ལུགས་གཅིག་པ་འདི་ "left" དང་ "right" ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་: འདི་ཚུ་སྡེ་ཚན་བཟོ་བརྩིགས་འབད་མི་འབད་ཡང་ལཱ་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ལས་གསལ་བརྗོད་སྟོངམ་ཚུ་མཉམ་སྦྲགས་འབད་འོང་།

[ctx: 03091100.xhp par_id3149030 help.text]
note: 9g4j9
en: The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:
dz: མ་མཐུན་པའི་གུག་ཤད་ཚུའི་མཉམ་མཐུད་ གུག་ཤད་རྐྱང་པ་ཚུ་དང་ལོག་གནས་ས་བཟོ་ཡོད་པའི་གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་གུག་ཤད་ཚུ་ འཕྲལ་འཕྲལ་ཨང་རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་ཚུ་ནང་འབྱུངམ་ཨིན། འོག་ལུ་ཡོད་མི་འདི་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་མན་ངག་ཅིག་ཨིན་:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155989 help.text]
note: S4xKw
en: [2, 3) - right open interval
dz: [2, 3) - གཡས་ཁ་ཕྱེ་བའི་བར་མཚམས།

[ctx: 03091100.xhp par_id3153720 help.text]
note: 48aZJ
en: The complete overview is as follows
dz: སྤྱི་མཐོང་ཆ་ཚང་འདི་འོག་ལུ་ཡོད་དོ་བཟུམ་ཨིན།

[ctx: 03091100.xhp par_id3147514 help.text]
note: ViQUA
en: In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \[2", "3\) or "\]2", "3\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)
dz: ཐབས་ལམ་འ་ནི་བཟུམ་སྦེ་ གོང་གི་བར་མཚམས་བཟུམ་ཚུ་  <emph>$[officename] ཨང་རྩིས་</emph> ནང་དཀའ་ངལ་ག་ནི་ཡང་མེད་པར་བཟོ་བརྩིགས་འབད་ཚུགས་:  \[2", "3\) ཡང་ན་ "\]2", "3\[ (དྲན་བཀུག་: འ་ནི་འདྲེན་ཚིག་གི་རྟགས་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འདི་གི་ཡན་ལག་ཨིན།)

[ctx: 03091100.xhp par_id3153532 help.text]
note: KaDXL
en: Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type "\[2,~3\)" the above option is preferable. In the previous example, "fixed size" always describes a bracket size dependent on the font size used.
dz: འདྲེན་ཚིག་གི་རྟགས་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དགོཔ་དང་ འདི་ཚུ་ <emph>སོར་ལྡེ་+2</emph> དང་གཅིག་ཁར་འཐོབ་ཨིནམ་ དང་ དཔར་བསྐྲུན་རིག་པའི་འདྲེན་ཚིག་རྟགས་ཚུ་གིས་མ་འཐོབ་ཨིནམ་དྲན་དགོ  སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ཡིག་རྟགས་(གནད་དོན་འདི་ནང་ལུ་ལྷོད་རྟགས་བཟུམ་) ཚུ་ཚིག་ཡིག་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད།  "\[2,~3\)" འདི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ནི་ལུ་སྲིད་པ་ཨིན་རུང་ཡང་ གོང་གི་གདམ་ཁ་འདི་དགའ་གདམ་ཨིན། ཧེ་མའི་དཔེར་བརྗོད་ནང་ལུ་  "fixed size" གིས་ཨ་རྟག་རང་ཡིག་གཟུགས་ཚད་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ལུ་རྟེན་མི་ གུག་ཤད་ཚད་ཅིག་འགྲལ་བཤད་རྐྱབས་ཨིན།

[ctx: 03091100.xhp par_id3158441 help.text]
note: 77wxj
en: This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right "replace" or "combine themselves with" their predecessors.
dz: འ་ནི་དཔེར་བརྗོད་མན་ངག་འདི་གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་ཁ་བསྒྱུར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། བཀོལ་སྤྱོད་པ་འདི་གིས་ཆ་མཉམ་པའི་སྡེ་ཚན་(ཡང་ན་གསལ་བརྗོད་)རྐྱངམ་ཅིག་གནོདཔ་ཨིན། བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་་གཡས་ལུ་ "ཚབ་བཙུགས་" ཡང་ན་ "ཁོང་ར་མཉམ་མཐུད་" ཁོང་རའི་སྔོན་མམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03091100.xhp par_id3154196 help.text]
note: CFDtJ
en: "color ..." and "font ..." as well as "size n" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type
dz: "ཚོས་གཞི་ ..." དང་ "ཡིག་གཟུགས་ ..." དེ་ལས་ "ཚད་ n" (n འདི་བཅུ་ཚག་ཅིག་ཨིན་) དབྱེ་བ་གཅིག་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ག་སྦེ་རུང་ཚབ་བཙུགས།

[ctx: 03091100.xhp par_id3154136 help.text]
note: KhzSv
en: for "size +n", "size -n", "size *n", and "size /n" the effects of the operations are combined,
dz: "ཚད་ +n", "ཚད་ -n", "ཚད་ *n", དང་ "ཚད་ /n"  གི་དོན་ལུ་ བཀོལ་སྤྱོད་པའི་ནུས་པ་འདི་མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོད།

[ctx: 03091100.xhp par_id3147587 help.text]
note: amAzE
en: Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):
dz: དཔེར་བརྗོད་ཚུ་(ཟུར་ཐོ་ཚུའི་དོན་ལུ 12 དང་ 50% གི་་གཞི་རྟེན་ཚད་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་):

[ctx: 03091100.xhp par_id3147129 help.text]
note: BfYqF
en: The following examples, however, do not look identical:
dz: འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་ཚུ་ གང་ལྟར་ཡང་ དབྱེར་མེད་མི་མཐོང་མས།

[ctx: 03091200.xhp tit help.text]
note: XPEMa
en: Indexes and Exponents
dz: ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་བསྒྱུར་གྲངས་ཚུ།

[ctx: 03091200.xhp bm_id3150746 help.text]
note: cGqEr
en: <bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་བསྒྱུར་གྲངས་ཚུ་  $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱུར་གྲངས་ཚུ་དང་ཟུར་ཐོ་ཚུ་ $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་</bookmark_value>

[ctx: 03091200.xhp hd_id3150746 help.text]
note: QgSYn
en: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link>
dz: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་བསྒྱུར་གྲངས་ཚུ་</link>

[ctx: 03091200.xhp par_id3153730 help.text]
note: zMeDt
en: Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
dz: ན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>$[officename] ཨང་རྩིས་</emph>ནང་གི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་བསྒྱུར་གྲངས་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་གཞི་རིམ་བརྡ་དོན་འཐོབ་ཚུགས། ཁྱོད་ལུ་ཧ་དགོ་ནི་དང་རྒྱས་བཤད་གྲོས་བསྡུར་འབད་ཡོད་ཚུའི་སྐོར་ལས་གྲོགས་རམ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ན་ལུ་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབས་ཡོད་མི་དཔེར་བརྗོད་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་འབད་རྩོལ་བསྐྱོད། (འ་ནི་ཚིག་ནང་གི་འདྲེན་ཚིག་རྟགས་ཚུ་ གཙོ་བཏོན་དགོས་མཁོ་ཚུའི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན་ འདི་ཚུ་དཔེར་བརྗོད་ཀྱི་ཡན་ལག་མེན།)

[ctx: 03091200.xhp par_id3149884 help.text]
note: XYiSH
en: The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>.
dz: ཡིག་འབྲུ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཟུར་ཐོ་དང་བསྒྱུར་གྲངས་ཚུ་གཅིག་གི་ལྟག་ལུ་གཅིག་སྦེ་བཀྲམ་སྟོནའབད་ཡོདཔ་ཨིན་  གཞི་རྟེན་ཡིག་འབྲུ་ལུ་ གཡོན་-ལྟེམས་བཅོས་འབད་ཡོད། དཔེར་ན་  type <emph>a_2^3</emph> ཡང་ན་ <emph>a^3_2</emph> ཡིག་དཔར་རྐྱབས།  <emph>'_'</emph> དང་ <emph>'^'</emph> གི་ཚབ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>'sub'</emph> དང་ <emph>'sup'</emph> ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 03091200.xhp par_id3148387 help.text]
note: 3jGfk
en: However, it is no longer possible to use the following patterns
dz: གང་ལྟར་ཡང་ འོག་གི་དཔེ་གཞི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ད་མི་སྲིད།

[ctx: 03091200.xhp par_id3153724 help.text]
note: 7WDKN
en: Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this
dz: གཞི་རྟེན་ཡིག་འབྲུ་གི་འོག་-/སྟེང་ཡིག་གནས་ས་རེ་རེ་བཞིན་ ཚར་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་རེ་འདུན་ཡོད་པའི་གྲུབ་འབྲས་འདི་བརྡ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་གུག་ཤད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ  འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་ཚུ་གིས་དེ་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན་

[ctx: 03091200.xhp par_id3151173 help.text]
note: kQPLQ
en: Unlike other formula editors where "<emph>_</emph>" and " <emph>^</emph> " only refer to the next character ("a_24" refers only to the "2"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2
dz: མན་ངག་ཞིན་དག་པ་གཞན་མི་ "<emph>_</emph>" དང་ " <emph>^</emph> " འདི་ཡིག་འབྲུ་ཤུལ་མམ་ ("a_24" གིས་ "2" ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན།) འདི་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ་བཟུམ་  $[officename] ཨང་རྩིས་འདི་གིས་ཨང་གྲངས་(ཚུ་)/མིང་(ཚུ་)/ཚིག་ཡིག་ ཧྲིལ་བུམ་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་སྟེང་ཡིག་དང་འོག་ཡིག་ཚུ་འབམྱུང་རིམ་ནང་བཙུགས་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ གསལ་བརྗོད་འདི་འོག་ལུ་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་འབྲི་བཏུབ་: a_2{}^3 or a^3{}_2

[ctx: 03091200.xhp par_id3154260 help.text]
note: Y9Pte
en: To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation "R_i{}^{jk}{}_l", common in other applications, additional notations can be used, namely "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".
dz: ཊེན་སོར་ཚུ་འབྲི་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>$[officename] ཨང་རྩིས་</emph> གིས་གདམ་ཁ་ལེ་ཤ་བྱིནམ་ཨིན། དབྱངས་རྟགས་འདི་གི་ཁ་སྐོང་ལུ་  "R_i{}^{jk}{}_l" གློག་རིམ་གཞན་མི་ཚུ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ ཁ་སྐོང་དབྱངས་རྟགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ དེ་ཡང་ "R_i{}^jk{}_l" དང་ "{{R_i}^jk}_l." ཨིན།

[ctx: 03091200.xhp par_id3147516 help.text]
note: MqAdr
en: Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands "lsub" and "lsup" are used. Both commands have the same effect as "sub" and "sup", except that they are left of the base character. See also "a lsub 2 lsup 3".
dz: གཞི་རྟེན་ཡིག་འབྲུ་འདི་གི་ སྟེང་- དང་འོག་ཡིག་ཚུ་གཡས་་-ལྟེམས་བཅོས་འབད་ཚུགས། འདི་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ བརྡ་བཀོད་གསརཔ་ "lsub" དང་ "lsup" ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད། བརྡ་བཀོད་གཉིས་ཆ་རང་ལུ་  འདི་ཚུ་གཞི་རྟེན་ཡིག་འབྲུ་གི་གཡོན་མ་གཏོགས་ "sub" དང་ "sup" བཟུམ་སྦེ་ནུས་པ་གཅིག་པ་ཡོད།  "a lsub 2 lsup 3." ཡང་བལྟ།

[ctx: 03091200.xhp par_id3154276 help.text]
note: gmLai
en: The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>.
dz: ལམ་ལུགས་ ངེས་པ་མེད་པ་མེན་མི་བཟུང་མི་དང་གུག་ཤད་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་མཁོ་ཆས་ ཚུ་གཅིག་པ་སྦེ་སྡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་འདི་ <emph>{}_2^3 a</emph> དང་གཅིག་ཁར་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 03091200.xhp par_id3152961 help.text]
note: RZMfU
en: The commands "sub" and "sup" are also available as "rsub" and "rsup".
dz: བརྡ་བཀོད་ "sub" དང་ "sup" འདི་ཚུ་  "rsub" དང་ "rsup"སྦེ་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 03091200.xhp par_id3158437 help.text]
note: uCbMz
en: Using the "csub" and "csup" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is "a csub y csup x". Combinations of indexes and exponents together are also possible: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".
dz: "csub" དང་ "csup" བརྡ་བཀོད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྟེང་དང་འོག་ཡིག་ཚུ་ཐད་ཀར་དུ་ ཡིག་འབྲུ་ཅིག་གི་མགོ་ཡང་ན་འོག་ལུ་འབྲི་ཚུགས། དཔེར་བརྗོད་འདི་  "a csub y csup x" ཨིན། ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་བསྒྱུར་གྲངས་ཚུ་ གཅིག་ཁར་མཉམ་མཐུད་འབད་འབདཝ་ཚུ་ཡང་སྲིད་: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666."

[ctx: 03091200.xhp par_id3154570 help.text]
note: KsCCv
en: Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" and "a toward csub f b x toward csup f y".
dz: སྟེང་- དང་འོག་ཡིག་ཚུ་ གཅིག་ལྡན་དང་ཟུང་ལྡན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་མང་ཤོས་ལུ་མཉམ་སྦྲགས་འབད་བཏུབ། དཔེར་བརྗོད་གཉིས་: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" དང་ "a toward csub f b x toward csup f y."

[ctx: 03091200.xhp par_id3155904 help.text]
note: ejCWW
en: Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window.
dz: འ་ནི་དཔེར་བརྗོད་ཚུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཀྱི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་བའི་སྐབས་ ཡིག་འབྲུ་ཚུའི་བར་ན་བར་སྟོང་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ངེས་ཏིག་བཟོ།

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
note: iPUEZ
en: Attributes
dz: ཁྱད་ཆོས་ཚུ།

[ctx: 03091300.xhp bm_id3148839 help.text]
note: kQ74J
en: <bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཁྱད་ཆོས་ཚུ། བརྡ་དོན་ཁ་སྐོང་</bookmark_value>

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 help.text]
note: cDCDS
en: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
dz: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">ཁྱད་ཆོས་ཚུ་</link>

[ctx: 03091300.xhp par_id3150051 help.text]
note: B9j6D
en: Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here.
dz: <emph>$[officename] ཨང་རྩིས་</emph> ནང་གི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་ཁ་སྐོང་འདི་ནང་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 03091300.xhp par_id3146966 help.text]
note: hQVAN
en: The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered.
dz: <emph>དྲག་པོ་</emph>, <emph>ཕྲ་རིང་</emph>, <emph>སྒྲ་ཞན་པའི་རྟགས་</emph>, <emph>ཞིབ་དཔྱད་</emph>, <emph>སྒོར་ཐིག་</emph>, <emph>ཚག་</emph>, <emph>ཌི་ཚག་</emph>, <emph>ཌི་ཌི་ཚག་</emph>, <emph>སྒྲ་གདངས་ལྕི་བ་</emph>, <emph>ཧེཊི་</emph>, <emph>སྣ་སྒྲ་ཅན་གྱི་རྟགས་</emph> དང་ <emph>ཝེཀ་</emph> ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ལུ་ཨ་རྟག་རང་ གཏན་བཟོས་ཀྱི་ཚད་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་ལས་འདི་ཚུ་བརྡ་མཚོན་རིངམ་ཅིག་གི་མགུ་ལུ་ཨིན་པ་ཅིན་ རྒྱ་ཅན་(རིངམ་)མི་འགྱོ། སྔོན་སྒྲིག་གི་སྦེ་ ཁྱད་ཆོས་ཚུ་དབུས་སྒྲིག་འབད་ཡོད།

[ctx: 03091300.xhp par_id3154557 help.text]
note: FZcGj
en: The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>.
dz: བརྡ་མཚོན་གྱི་རིང་ཚད་དང་གཅིག་ཁར་ཡར་བསྐྱེད་འགྱོ་མི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ <emph>མགོ་ཐིག་</emph>, <emph>འོག་ཐིག་</emph> དང་ <emph>ཨོ་བར་སིཊའིཀ་</emph>ཨིན།

[ctx: 03091300.xhp par_id3151180 help.text]
note: yno7Y
en: For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>.
dz: ཡིག་འབྲུའི་ཡིག་རྒྱུན་ལ་ལུ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ <emph>འོག་ཐིག་</emph> དང་གཅིག་ཁར་བཙུགས་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་འདི་ ཡིག་འབྲུ་གི་སྦོ་ལོག་ཁར་རང་ཨིན་པས། གནད་དོན་འདི་ནང་ལུ་ སྡེ་ཚན་སྟོངམ་ཅིག་གིས་དཀའ་ངལ་འདི་སེལ་ཚུགས་: <emph>འོག་ཐིག་ ཀིའུ་ ཡན་ལག་ {}</emph>  <emph>འོག་ཐིག་ ཀིའུ་</emph>གི་ཚབ་ལུ།

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
note: bXUnD
en: Scaling
dz: ཚད་འཇལ་དོ།

[ctx: 03091400.xhp bm_id3153923 help.text]
note: FNN5i
en: <bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚད་འཇལ་དོ།  %PRODUCTNAME ཨང་རྩིས་ནང་</bookmark_value>

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 help.text]
note: R6fkG
en: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>
dz: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">ཚད་འཇལ་དོ་</link>

[ctx: 03091400.xhp par_id3147173 help.text]
note: n356e
en: More detailed information about scaling in <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
dz: <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཨང་རྩིས་</emph> ནང་ལུ་ཚད་འཇལ་ནིའི་བརྡ་དོན་རྒྱས་བཤད་དང་དཔེར་བརྗོད་ལ་ལུ་ཅིག་ འདི་ནང་ལུ་འཐོབ་ཚུགས། (འ་ནི་ཚིག་ཡིག་ནང་གི་འདྲེན་ཚིག་རྟགས་འདི་ཚུ་ གཙོ་བཏོན་ཀྱི་དགོས་དོན་གྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན་ འདི་ཚུ་དཔེར་བརྗོད་ཚུ་གི་ཡན་ལག་མེན།)

[ctx: 03091400.xhp par_id3156316 help.text]
note: yva3E
en: The factorial is not scaled (example: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") but is oriented using the baseline or center of the arguments.
dz: ཆ་རྐྱེན་འདི་ཚད་མ་འཇལ་(དཔེར་བརྗོད་:: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") དེ་འབདཝ་ད་ འདི་སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་གཞི་རྟེན་གྲལ་ཐིག་ཡང་ན་དབུས་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ཕྱོགས་འགྱུར་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03091400.xhp par_id3150756 help.text]
note: rAv9p
en: Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".
dz: གུག་ཤད་ཚུ་ལུ་ཨ་རྟག་རང་ གཏན་བཟོས་ཀྱི་ཚད་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་འདི་གུག་ཤད་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་བརྡ་བཀོད་ཆ་མཉམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།  "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)." ག་བསྡུར་རྐྱབས།

[ctx: 03091400.xhp par_id3147570 help.text]
note: dSTPY
en: Brackets preceded by "left" or "right", however, are always adjusted to the argument. See "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".
dz: གུག་ཤད་ "left" ཡང་ན་ "right" གིས་སྔོན་དཔེ་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་ གང་ལྟར་ཡང་ སྒྲུབ་རྟགས་འདི་ལུ་ཨ་རྟག་རང་བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)."་བལྟ།

[ctx: 03091400.xhp par_id3145206 help.text]
note: ZFdLF
en: Some <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol.
dz: Some <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">ཁྱད་ཆོས་ཚུ་</link> ལུ་གཏན་བཟོས་ཀྱི་ཚད་ཡོད་ འདི་ཚུ་བརྡ་མཚོན་རིངམ་ཅིག་གི་མགུ་ལུ་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད།

[ctx: 03091400.xhp par_id3154694 help.text]
note: UeRh7
en: The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window.
dz: དཔེརབརྗོད་ནང་གི་བར་སྟོང་འདི་ཚུ་ངེས་བདེན་གཞི་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་དགོཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ཚུ་ བརྡ་བཀོད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་བའི་སྐབས་ བཏོན་གཏང་ནི་མི་འོང་།

[ctx: 03091500.xhp tit help.text]
note: AB9LN
en: Formula Reference Tables
dz: མན་ངག་གཞི་བསྟུན་ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: 03091500.xhp bm_id3155961 help.text]
note: CCojZ
en: <bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>$[officename] ཨང་རྩིས་ གཞི་བསྟུན་ཐོ་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ གཞི་བསྟུན་ཐིག་ཁྲམ་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྟུན་ཐིག་ཁྲམ་ མན་ངག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཀོལ་སྤྱོད་པ་ ཨང་རྩིས་ནང་</bookmark_value>

[ctx: 03091500.xhp par_id3149502 help.text]
note: jugiR
en: <variable id="ref">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>
dz: <variable id="ref">གཞི་བསྟུན་དབྱེ་ཚན་འདི་ནང་ན་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ་ལེ་ཤ་ ལས་འགན་ཚུ་ བརྡ་མཚོན་ཚུ་དང་ <emph>$[officename] ཨང་རྩིས་ནང་འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཁྱད་རྣམ་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་</emph>ཡོདཔ་ཨིན།  བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་མང་ཤོས་རང་ <emph>སེལ་འཐུ་</emph> ཝིནཌོ་ཡང་ན་ <emph>སྐབས་དོན་</emph> ཝིནཌོ་གི་དཀར་ཆག་ </variable>ནང་གི་ངོས་དཔར་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་བཙུགས་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
note: 2BbFW
en: Unary and Binary Operators
dz: གཅིག་ལྡན་དང་ཟུང་ལྡན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ།

[ctx: 03091501.xhp bm_id3149126 help.text]
note: XPH5N
en: <bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གཅིག་ལྡན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་  ཐོ་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>ཟུང་ལྡན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་ ཐོ་ཡིག་</bookmark_value>

[ctx: 03091501.xhp par_idN106F7 help.text]
note: BZEfQ
en: Typed command(s)
dz: ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་(ཚུ་)

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 help.text]
note: vufhG
en: Meaning
dz: དོན་དག

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 help.text]
note: xVtpD
en: Subtraction
dz: ཕབ་ནི།

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 help.text]
note: zm8mC
en: - Sign
dz: - རྟགས་

[ctx: 03091501.xhp par_id3150358 help.text]
note: d8Bed
en: Minus/Plus
dz: མའི་ནའསི་/པ་ལཱསི།

[ctx: 03091501.xhp par_id3147106 help.text]
note: xBiRw
en: Division
dz: བགོ་རྩིས།

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 help.text]
note: mcf5B
en: Multiplication
dz: དགུ་མཐའ་རྐྱབས་ནི།

[ctx: 03091501.xhp par_id3151332 help.text]
note: akctZ
en: Addition
dz: ཁ་སྐོང་།

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 help.text]
note: 3RD4E
en: + Sign
dz: + རྟགས།

[ctx: 03091501.xhp par_id3153579 help.text]
note: QGgTn
en: Plus/Minus
dz: པ་ལཱསི་/མའི་ནའསི།

[ctx: 03091501.xhp par_id3155565 help.text]
note: CQAn6
en: Boolean AND operation
dz: བུ་ལིན་དང་བཀོལ་སྤྱོད་པ།

[ctx: 03091501.xhp par_id3155143 help.text]
note: 35CPM
en: Multiplication, small multiply symbol
dz: དགུ་མཐའ་རྐྱབས་ནི་ བརྡ་མཚོན་དགུ་མཐའ་རྐྱབས་ནི་ཆུང་ཀུ།

[ctx: 03091501.xhp par_id3156125 help.text]
note: bpEo6
en: Concatenate symbols
dz: རྒྱུན་མཐུད་འབད་ནིའི་བརྡ་མཚོན་ཚུ།

[ctx: 03091501.xhp par_id3145129 help.text]
note: XUDiv
en: Division
dz: བགོ་རྩིས།

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 help.text]
note: xFRty
en: Boolean NOT
dz: བུ་ལིན་ཨེན་ཨོ་ཊི།

[ctx: 03091501.xhp par_id3150729 help.text]
note: dfPgb
en: Slash / in circle
dz: སྒོར་ཐིག་ནང་གཡོ་ཤད་/

[ctx: 03091501.xhp par_id3151227 help.text]
note: rW25e
en: Small multiply symbol in circle
dz: སྒོར་ཐིག་ནང་བརྡ་མཚོན་དགུ་མཐའ་རྐྱབས་ནི་ཆུག་ཀུ།

[ctx: 03091501.xhp par_id3154841 help.text]
note: CCcBB
en: Subtract symbol in circle
dz: སྒོར་ཐིག་ནང་བརྡ་མཚོན་ཕབ།

[ctx: 03091501.xhp par_id3148783 help.text]
note: YUgxf
en: Add symbol in circle
dz: སྒོར་ཐིག་ནང་བརྡ་མཚོན་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: 03091501.xhp par_id3153797 help.text]
note: nLgpA
en: Boolean OR operation
dz: བུ་ལིན་ཡང་ན་བཀོལ་སྤྱོད་པ།

[ctx: 03091501.xhp par_id3155380 help.text]
note: 3neid
en: Multiply symbol times in circle
dz: སྒོར་ཐིག་ནང་བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆུ་ཚོད་དགུ་མཐའ་རྐྱབས།

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 help.text]
note: MBV9p
en: Division/Fraction
dz: བགོ་རྩིས་/དཔྱ་ཕྲན།

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 help.text]
note: VE3wD
en: Multiplication
dz: དགུ་མཐའ་རྐྱབས་ནི།

[ctx: 03091501.xhp par_id3149241 help.text]
note: bZwJ5
en: Backslash \ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript
dz: གཡས་འདི་སྟེང་ཡིག་དང་ གཡོན་འདི་འོག་ཡིག་འབད་མི་ ཡིག་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་གཡོ་ཤད་ལོག་པ་\

[ctx: 03091501.xhp par_id3155587 help.text]
note: PKYQH
en: Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript
dz: གཡོན་འདི་སྟེང་ཡིག་དང་ གཡས་འདི་འོག་ཡིག་འབད་མི་ ཡིག་འབྲུ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ གཡོ་ཤད་ /

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
note: cyMku
en: Relations
dz: མཐུན་འབྲེལ་ཚུ།

[ctx: 03091502.xhp bm_id3149650 help.text]
note: UARLZ
en: <bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཆ་ཚན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
note: 5RSXj
en: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relations</link></variable>
dz: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Selection">སེལ་འཐུ་</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_idN10C98 help.text]
note: U9X43
en: Typed command(s)
dz: ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་(ཚུ་)

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 help.text]
note: JQ9nV
en: Meaning
dz: དོན་དག

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 help.text]
note: sxCGL
en: Less than
dz: ཉུང་མི་

[ctx: 03091502.xhp par_id3149922 help.text]
note: AGcXA
en: Much less than
dz: འདི་ལས་ཉུང་མི་

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 help.text]
note: zuQPg
en: Less than or equal to
dz: ཉུང་མི་ཡང་ན་མཉམ་པ་

[ctx: 03091502.xhp par_id3148672 help.text]
note: e4kvY
en: Not equal
dz: མཉམ་པ་མེན།

[ctx: 03091502.xhp par_id3155358 help.text]
note: CyvDN
en: Equation
dz: སྙོམ་རྟགས།

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 help.text]
note: krNBR
en: Greater than
dz: སྦོམ་མི་

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 help.text]
note: ABJYz
en: Greater than or equal to
dz: ལུ་སྦོམ་མི་ཡང་ན་མཉམ་པ་

[ctx: 03091502.xhp par_id3153863 help.text]
note: 8auBb
en: Much greater than
dz: འདི་སྦོམ་མི་

[ctx: 03091502.xhp par_id3148622 help.text]
note: UHrCb
en: Is approximately
dz: ཧ་ལམ་

[ctx: 03091502.xhp par_id3148502 help.text]
note: CXyBY
en: is defined as/by definition equal to
dz: ལུ་མཉམ་པ་སྦེ་ ངོས་ཚིག་གིས་/སྦེ་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད།

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 help.text]
note: wArgv
en: divides
dz: བགོཝ་ཨིན།

[ctx: 03091502.xhp par_id3163845 help.text]
note: GziuK
en: Arrow with double line to the left
dz: གཡོན་ལུ་གྲལ་ཐིག་ལོག་བལྟབ་འབད་མི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 03091502.xhp par_id3156166 help.text]
note: 6ZsLj
en: Arrow with double line to the left and the right
dz: གཡས་དང་གཡོན་ལུ་གྲལ་ཐིག་ལོག་བལྟབ་འབད་མི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 03091502.xhp par_id3155291 help.text]
note: DJd7B
en: Arrow with double line to the right
dz: གཡས་ལུ་གྲལ་ཐིག་ལོག་བལྟབ་འབད་མི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 03091502.xhp par_id3152934 help.text]
note: C3MkN
en: Is equivalent/congruent to
dz: ལུ་འདྲ་མཉམ་/བཟོ་རྣམ་འདྲ་བ་ཨིན།

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 help.text]
note: XjCZC
en: Greater than-equal to
dz: སྦོམ་མི་-མཉམ་པ་

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 help.text]
note: STPBc
en: Less than-equal to
dz: ཉུང་མི་-མཉམ་པ་

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 help.text]
note: S9xpS
en: does not divide
dz: བགོ་བཤའ་མི་རྐྱབས།

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 help.text]
note: wPLhC
en: Is orthogonal to
dz: ལུ་གཡས་ཕྱོགས་གཡོ་བ་ཨིན།

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 help.text]
note: eLZQa
en: Is parallel to
dz: ལུ་སྙོམས་སྤྱོད་ཨིན།

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 help.text]
note: BJ3Cz
en: Is proportional to
dz: ལུ་སྙོམས་ཚད་ཨིན།

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 help.text]
note: qR3Ar
en: Is similar to
dz: ལུ་ཆ་འདྲ་བ་ཨིན།

[ctx: 03091502.xhp par_id3151346 help.text]
note: CDtUh
en: Is similar or equal to
dz: ལུ་ཅ་འདྲ་བ་ཡང་ན་མཉམ་པ་ཨིན།

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 help.text]
note: FVEYx
en: Toward
dz: ལུ་

[ctx: 03091502.xhp par_id3155849 help.text]
note: 7GtUu
en: Precedes or equal to
dz: ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཡང་ན་ཆ་མཉམ་པ་

[ctx: 03091502.xhp par_id3155850 help.text]
note: CSE3L
en: Succeeds or equal to
dz: ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཡང་ན་ཆ་མཉམ་པ་

[ctx: 03091502.xhp par_id3155851 help.text]
note: 4QGmN
en: Precedes or equivalent to
dz: ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཡང་ན་ཆ་མཉམ་པ་

[ctx: 03091502.xhp par_id3155852 help.text]
note: uCzoV
en: Succeeds or equivalent to
dz: ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཡང་ན་ཆ་མཉམ་པ་

[ctx: 03091502.xhp par_id3152853 help.text]
note: zFnjg
en: Correspondence symbol image of
dz: གི་ཡིག་འགྲུལ་བརྡ་མཚོན་གཟུགས་བརྙན།

[ctx: 03091502.xhp par_id3157974 help.text]
note: u2x4L
en: Correspondence symbol original of
dz: གི་ཡིག་འགྲུལ་བརྡ་མཚོན་ངོ་མ།

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
note: yHEFX
en: Set Operators
dz: ཆ་ཚན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་

[ctx: 03091503.xhp bm_id3157991 help.text]
note: a4XFX
en: <bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཆ་ཚན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
note: qNtUd
en: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Set Operators</link></variable>
dz: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Selection">སེལ་འཐུ་</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_idN1130F help.text]
note: CwJMi
en: Typed command(s)
dz: ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་(ཚུ་)

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 help.text]
note: ED4Dx
en: Meaning
dz: དོན་དག

[ctx: 03091503.xhp par_id3146625 help.text]
note: FFGfs
en: Cardinal number
dz: བསྡོམས་གྲངས།

[ctx: 03091503.xhp par_id3152374 help.text]
note: mGRyB
en: Empty set
dz: ཆ་ཚན་སྟོངམ།

[ctx: 03091503.xhp par_id3155037 help.text]
note: sm4Rg
en: is contained in
dz: དེ་ནང་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 03091503.xhp par_id3152522 help.text]
note: GEEMZ
en: Intersection of sets
dz: ཆ་ཚན་གྱི་དུམ་བུར་གཅོད་པ་

[ctx: 03091503.xhp par_id3158332 help.text]
note: UzuDG
en: is not contained in
dz: ནང་ལུ་མེད་

[ctx: 03091503.xhp par_id3158939 help.text]
note: qdSN4
en: Not subset to
dz: ལུ་ཆ་ཚན་ཡན་ལག་མེན་

[ctx: 03091503.xhp par_id3159086 help.text]
note: Ndiik
en: Not subset or equal to
dz: ལུ་ཡན་ལག་ཆ་ཚན་ཡང་ན་མཉམ་པ་མེན་

[ctx: 03091503.xhp par_id3162974 help.text]
note: DuaNY
en: Not superset
dz: ཡང་དག་ཆ་ཚན་མེན་

[ctx: 03091503.xhp par_id3163122 help.text]
note: UwbsN
en: Not superset or equal to
dz: ལུ་ཡང་དག་ཆ་ཚན་ཡང་ན་མཉམ་པ་མེན་

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 help.text]
note: YQptA
en: Contains
dz: ནང་ན་ཡོད་པ་

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 help.text]
note: wmvnm
en: Complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་

[ctx: 03091503.xhp par_id3146052 help.text]
note: W8PY7
en: Difference between sets
dz: ཆ་ཚན་ཚུའི་བར་ན་ཁྱད་པར་

[ctx: 03091503.xhp par_id3163269 help.text]
note: juEAq
en: Natural number
dz: རང་བཞིན་ཨང་།

[ctx: 03091503.xhp par_id3163564 help.text]
note: eTC9Q
en: Rational number
dz: མཚུངས་གྲངས་ཨང་།

[ctx: 03091503.xhp par_id3156453 help.text]
note: CVXPR
en: Real number
dz: ཨང་ངོ་མ།

[ctx: 03091503.xhp par_id3163416 help.text]
note: 2BFXD
en: Integer
dz: ཧྲིལ་ཨང་།

[ctx: 03091503.xhp par_id3146477 help.text]
note: bX3jf
en: Slash / for quotient set (slash) between characters
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུའི་བར་ན་ཐོབ་གྲངས་ཆ་ཚན་(གཡོ་ཤད་)ཀྱི་དོན་ལུ་གཡོ་ཤད་ /

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 help.text]
note: NGHLF
en: Subset
dz: ཆ་ཚན་ཡན་ལག

[ctx: 03091503.xhp par_id3158496 help.text]
note: VqxmF
en: Subset or equal to
dz: ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཡང་ན་མཉམ་པ་

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 help.text]
note: tGDcX
en: Superset
dz: ཡང་དག་ཆ་ཚན།

[ctx: 03091503.xhp par_id3158791 help.text]
note: HavfX
en: Superset or equal to
dz: ཡང་དག་ཆ་ཚན་ཡང་ན་མཉམ་པ་

[ctx: 03091503.xhp par_id3145904 help.text]
note: KPHqD
en: Union of sets
dz: ཆ་ཚན་ཚུའི་འདུས་ཚོགས།

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
note: r2UfL
en: Functions
dz: ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 03091504.xhp bm_id3156617 help.text]
note: 7GDSf
en: <bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལས་འགན་ཚུ། སྤྱི་མཐོང་།</bookmark_value>

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
note: S45FG
en: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functions</link></variable>
dz: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Selection">སེལ་འཐུ་</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_idN11838 help.text]
note: LQEQi
en: Typed command(s)
dz: ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་(ཚུ་)

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 help.text]
note: T4Xsf
en: Meaning
dz: དོན་དག

[ctx: 03091504.xhp par_id3166138 help.text]
note: CPDGG
en: Absolute amount
dz: ཡང་དག་བསྡོམས།

[ctx: 03091504.xhp par_id3164961 help.text]
note: FC8Pe
en: Inverse cosine or arccosine
dz: ལུགས་ལྡོག་ཀོ་སིན་ཡང་ན་གཞུ་དབྱིབས་ཀོ་སིན།

[ctx: 03091504.xhp par_id3165255 help.text]
note: rdmhn
en: Inverse cotangent or arccotangent
dz: ལུགས་ལྡོག་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི་ཡང་ན་གཞུ་དབྱིབས་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: 03091504.xhp par_id3166432 help.text]
note: ZAWFC
en: Inverse hyperbolic cosine
dz: ལུགས་ལྡོག་རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་ཀོ་སིན།

[ctx: 03091504.xhp par_id3143550 help.text]
note: qRVGV
en: Inverse hyperbolic cotangent
dz: ལུགས་ལྡོག་རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: 03091504.xhp par_id3152358 help.text]
note: pjMqW
en: Inverse sine or arcsine
dz: ལུགས་ལྡོག་སིན་ཡང་ན་གཞུ་དབྱིབས་སིན།

[ctx: 03091504.xhp par_id3165108 help.text]
note: rSgdt
en: Inverse tangent or arctangent
dz: ལུགས་ལྡོག་ཊེན་ཇེནཊི་ཡང་ན་གཞུ་དབྱིབས་ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: 03091504.xhp par_id3166285 help.text]
note: oDxbt
en: Inverse hyperbolic sine
dz: ལུགས་ལྡོག་རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་སིན།

[ctx: 03091504.xhp par_id3143403 help.text]
note: BuYqL
en: Inverse hyperbolic tangent
dz: ལུགས་ལྡོག་རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: 03091504.xhp par_id3143805 help.text]
note: miijV
en: Back epsilon
dz: རྒྱབ་ཨིཔ་སི་ལཱོན།

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 help.text]
note: umUue
en: Cosine
dz: ཀོ་སིན།

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 help.text]
note: pCQGG
en: Hyperbolic cosine
dz: རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་ཀོ་སིན།

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 help.text]
note: f9FDA
en: Cotangent
dz: ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 help.text]
note: jeRLb
en: Hyperbolic cotangent
dz: རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་གྱི་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: 03091504.xhp par_id3157194 help.text]
note: GtmKR
en: General exponential function
dz: ཡོངས་ཁྱབ་བསྒྱུར་གྲངས་ཀྱི་ལས་འགན།

[ctx: 03091504.xhp par_id3143698 help.text]
note: g5VJv
en: Factorial
dz: ཆ་གསེས་སྒྱུར་གྲངས་ཅན།

[ctx: 03091504.xhp par_id3156900 help.text]
note: TbdTR
en: Natural exponential function
dz: རང་བཞིན་བསྒྱུར་གྲངས་ཀྱི་ལས་འགན།

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 help.text]
note: aA6F4
en: Natural logarithm
dz: རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས།

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 help.text]
note: hRtQ6
en: General logarithm
dz: ཡོངས་ཁྱབ་མཉམ་གྲངས།

[ctx: 03091504.xhp par_id3165402 help.text]
note: QCzga
en: n-th root of x
dz: ཨེན་-ཊི་ཨེཆ་ ཨེགསི་ ལས།

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 help.text]
note: nAEE2
en: Sine
dz: སིན།

[ctx: 03091504.xhp par_id3165549 help.text]
note: m6sdA
en: Hyperbolic sine
dz: རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་སིན།

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 help.text]
note: w4mAn
en: Square root
dz: གྲུ་བཞི་རྩ་བ།

[ctx: 03091504.xhp par_id3143914 help.text]
note: xFjzG
en: x with subscript n
dz: ཨེགསི་ འོག་ཡིག་ཨེན་དང་ཅིག་ཁར།

[ctx: 03091504.xhp par_id3151476 help.text]
note: HSvF4
en: n-th power of x
dz: ཨེན་-ཊི་ཨེཆ་ ནུས་ཤུགས་ ཨེགསི་ ལས།

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 help.text]
note: 9BZPk
en: Tangent
dz: ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 help.text]
note: yvfcV
en: Hyperbolic tangent
dz: རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
note: imXbZ
en: Operators
dz: བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ།

[ctx: 03091505.xhp bm_id3156617 help.text]
note: LDvYE
en: <bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཆ་ཚན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
note: 6FWHr
en: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operators</link></variable>
dz: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Selection">སེལ་འཐུ་</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_idN11DE4 help.text]
note: NqJuJ
en: Typed command(s)
dz: ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་(ཚུ་)

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 help.text]
note: EkXVm
en: Meaning
dz: དོན་དག

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 help.text]
note: MtgRx
en: Coproduct
dz: མཉམ་འབྱུང་ཐོན་སྐྱེད།

[ctx: 03091505.xhp par_id3166692 help.text]
note: S9j8D
en: Lower limit of an operator
dz: བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཅིག་གི་འོག་གི་ཚད།

[ctx: 03091505.xhp par_id3144763 help.text]
note: YScQ5
en: Range from ... to
dz: ཁྱབ་ཚད་ ལས་...ལུ

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 help.text]
note: ba5G4
en: Triple integral
dz: གསུམ་བལྟབ་མེད་ཐབས་མེདཔ།

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 help.text]
note: QNzAx
en: Double integral
dz: ལོག་བལྟབ་མེད་ཐབས་མེདཔ།

[ctx: 03091505.xhp par_id3144909 help.text]
note: ic9n5
en: Integral
dz: མེད་ཐབས་མེད་པ།

[ctx: 03091505.xhp par_id3167350 help.text]
note: FCNES
en: Limes inferior
dz: ཐལ་དཀར་དམའ་མི་དམའ་མི་ཚུ།

[ctx: 03091505.xhp par_id3167458 help.text]
note: KD6gw
en: Limes superior
dz: ཐལ་དཀར་མཐོ་མི་ཚུ།

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 help.text]
note: p7GnF
en: Curve integral
dz: བཀུག་བཀུགཔ་མེད་ཐབས་མེདཔ།

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 help.text]
note: PppTF
en: Double curve integral
dz: ལོག་བལྟབ་བཀུག་བཀུགཔ་མེད་ཐབས་མེདཔ།

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 help.text]
note: 6yWRL
en: Triple curve integral
dz: གསུམ་བལྟབ་བཀུག་བཀུགཔ་མེད་ཐབས་མེདཔ།

[ctx: 03091505.xhp par_id3167527 help.text]
note: 6LJaE
en: Placeholder, user-defined operator
dz: ས་གནས་འཛིན་མི་ ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་པ།

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 help.text]
note: cAogx
en: Product
dz: ཐོན་སྐྱེད།

[ctx: 03091505.xhp par_id3144361 help.text]
note: mfdvB
en: Sum
dz: བསྡོམས།

[ctx: 03091505.xhp par_id3167242 help.text]
note: ujJ9N
en: Upper limit of an operator
dz: བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཅིག་གི་ཡར་གྱི་ཚད།

[ctx: 03091505.xhp par_id3144214 help.text]
note: EkvSq
en: Limes
dz: ཐལ་དཀར་ཚུ།

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
note: zxU8X
en: Attributes
dz: ཁྱད་ཆོས་ཚུ།

[ctx: 03091506.xhp bm_id3167544 help.text]
note: ixR34
en: <bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཁྱད་ཆོས་ཚུ་  སྤྱི་མཐོང་</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
note: A7Qst
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
dz: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Selection">སེལ་འཐུ་</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_idN12175 help.text]
note: DbZDP
en: Typed command(s)
dz: ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་(ཚུ་)

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 help.text]
note: MCixT
en: Meaning
dz: དོན་དག

[ctx: 03091506.xhp par_id3167830 help.text]
note: 5torC
en: Accent to top right above a character
dz: ཡིག་འབྲུ་ཅིག་གི་མགོ་ལུ་ གཡས་ཀྱི་གཡོན་ལུ་བརྗོད་གདངས་བཟོ།

[ctx: 03091506.xhp par_id3159892 help.text]
note: M5oba
en: Horizontal bar above a character
dz: ཐད་སྙོམས་ཀྱི་ཕྲ་རིང་ ཡིག་འབྲུ་ཅིག་གི་མགོ་ལུ།

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 help.text]
note: es4i3
en: Bold
dz: རྒྱགས་པ།

[ctx: 03091506.xhp par_id3168274 help.text]
note: fDKnV
en: Top open arc above a character
dz: ཡིག་འབྲུའི་ལྟག་ལུ་ གཞུ་དབྱིབས་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་

[ctx: 03091506.xhp par_id3168127 help.text]
note: mEfHC
en: Upside down roof
dz: མགོ་མཇུག་སློག་སློགཔ་ རུཕ།

[ctx: 03091506.xhp par_id3168424 help.text]
note: Ek5Wo
en: Circle above a character
dz: ཡིག་འབྲུ་ཅིག་གི་མགོ་ལུ་སྒོར་ཐིག

[ctx: 03091506.xhp par_id3161843 help.text]
note: BLGmB
en: The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed.
dz: <emph>ཚོས་གཞི་</emph> བརྡ་བཀོད་འདི་གིས་ ཡིག་འབྲུ་ཚོས་གཞི་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན་  དང་པ་རང་<emph>ཚོས་གཞི་</emph> བརྡ་བཀོད་འདི་ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཀྱི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། དེ་ལས་ཚོས་གཞི་མིང་(གནགཔོ་ དཀརཔོ་ སྔོ་ལྗང་ དམར་སྨུག་ དམརཔོ་ ཧོནམ་ ལྗང་ཁུ་ ཡང་སེརཔོ་) ཐོ་བཀོད་འབད། དེ་ལས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: 03091506.xhp par_id3161225 help.text]
note: MQZTH
en: Three dots above a character
dz: ཡིག་འབྲུ་ཅིག་གི་མགོ་ལུ་ཚག་གཉིས།

[ctx: 03091506.xhp par_id3160633 help.text]
note: jqAz8
en: Two dots above a character
dz: ཡིག་འབྲུ་ཅིག་གི་མགོ་ལུ་ཚག་གཉིས།

[ctx: 03091506.xhp par_id3160040 help.text]
note: ixAQG
en: Dot above a character
dz: ཡིག་འབྲུ་ཅིག་གི་མགོ་ལུ་ཚག

[ctx: 03091506.xhp par_id3167978 help.text]
note: N7xvR
en: Accent to bottom right above a character
dz: ཡིག་འབྲུ་ཅིག་གི་མགོ་ལུ་ མཇུག་གི་གཡས་ལུ་བརྗོད་གདངས་བཟོ།

[ctx: 03091506.xhp par_id3159743 help.text]
note: 4d5a8
en: "Roof" above a character
dz: "རུཕ་"ཡིག་འབྲུ་ཅིག་གི་མགོ་ལུ།

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 help.text]
note: LbSw2
en: Italics
dz: ཨའི་ཊ་ལིཀསི།

[ctx: 03091506.xhp par_id3162012 help.text]
note: DEdko
en: Remove the Bold attribute
dz: རྒྱགས་པའི་ཁྱད་ཆོས་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: 03091506.xhp par_id3161943 help.text]
note: roF9b
en: Remove the Italics attribute
dz: ཨའི་ཊ་ལིཀ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: 03091506.xhp par_id3160780 help.text]
note: bDEFU
en: Horizontal bar above a character
dz: ཐད་སྙོམས་ཀྱི་ཕྲ་རིང་ ཡིག་འབྲུ་ཅིག་གི་མགོ་ལུ།

[ctx: 03091506.xhp par_id3161077 help.text]
note: rEkBP
en: Horizontal bar through a character
dz: ཐད་སྙོམས་ཀྱི་ཕྲ་རིང་ ཡིག་འབྲུ་ཅིག་བརྒྱུད་དེ།

[ctx: 03091506.xhp par_id3161333 help.text]
note: rY2pH
en: Phantom character
dz: ཕེན་ཊོམ་ཡིག་འབྲུ།

[ctx: 03091506.xhp par_id3159594 help.text]
note: SkR7m
en: Tilde above a character
dz: སྣ་སྒྲ་ཅན་གྱི་རྟགས་འདི་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་གི་མགོ་ལུ།

[ctx: 03091506.xhp par_id3160928 help.text]
note: ETsmG
en: Horizontal bar below a character
dz: ཐད་སྙོམས་ཕྲ་རིང་འདི་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་གི་འོག་ལུ།

[ctx: 03091506.xhp par_id3168572 help.text]
note: JhETG
en: Vector arrow above a character
dz: མཉམ་ཐིག་མདའ་རྟགས་ ཡིག་འབྲུ་ཅིག་གི་མགོ་ལུ།

[ctx: 03091506.xhp par_id3160485 help.text]
note: 23gvb
en: wide roof, adjusts to the character size
dz: རྒྱ་ཅན་རུཕ་ ཡིག་འབྲུའི་ཚད་ལུ་བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03091506.xhp par_id3160336 help.text]
note: 2a8ye
en: wide tilde, adjusts to the character size
dz: རྒྱ་ཅན་སྣ་སྒྲ་ཅན་གྱི་རྟགས་ ཡིག་འབྲུའི་ཚད་ལུ་བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03091506.xhp par_id3160188 help.text]
note: dZ2uv
en: wide vector arrow, adjusts to the character size
dz: རྒྱ་ཅན་མཉམ་ཐིག་གི་མདའ་རྟགས་ ཡིག་འབྲུའི་ཚད་ལུ་བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
note: Gik5w
en: Others
dz: གཞན་མི་ཚུ།

[ctx: 03091507.xhp bm_id3156617 help.text]
note: ZxVGj
en: <bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཆ་ཚན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
note: qCAfC
en: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Others</link></variable>
dz: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Selection">སེལ་འཐུ་</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_idN126E6 help.text]
note: uqEMF
en: Typed command(s)
dz: ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་(ཚུ་)

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 help.text]
note: BjiAN
en: Meaning
dz: དོན་དག

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 help.text]
note: FGtNM
en: Placeholder
dz: ས་གནས་འཛིན་མི།

[ctx: 03091507.xhp par_id3180051 help.text]
note: kRTrv
en: Math-axis ellipsis
dz: ཨང་རྩིས་-ཚད་ཐིག་ཚིག་ཆད།

[ctx: 03091507.xhp par_id3180494 help.text]
note: hxZCA
en: Downward diagonal ellipsis
dz: མར་གྱི་གསེག་ཐིག་ཅན་ཚིག་ཆད།

[ctx: 03091507.xhp par_id3179904 help.text]
note: xKwP3
en: Ellipsis
dz: ཚིག་ཆད།

[ctx: 03091507.xhp par_id3180198 help.text]
note: WJoKS
en: Upward diagonal ellipsis
dz: ཡར་གྱི་གསེག་ཐིག་ཅན་ཚིག་ཆད

[ctx: 03091507.xhp par_id3180346 help.text]
note: qxGPE
en: Vertical ellipsis
dz: ཀེར་ཕྲང་ཚིག་ཆད།

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 help.text]
note: kxCN7
en: Down arrow
dz: མར་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 03091507.xhp par_id3162747 help.text]
note: E7FKi
en: Existential quantifier, there is at least one
dz: ཡོད་བཞིན་པའི་ཚད་འཇལ་མི་ དེ་ནང་ལུ་ཉུང་མཐའ་གཅིག་ཡོད་

[ctx: 03091507.xhp par_id3162895 help.text]
note: SCqgq
en: Universal quantifier, for all
dz: འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ཚད་འཇལ་ནི་ ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་

[ctx: 03091507.xhp par_id3178578 help.text]
note: Yf8hP
en: h with line over it
dz: ཨེཆ་ དེ་གུ་ལས་གྲལ་ཐིག་བརྒྱུད་དེ།

[ctx: 03091507.xhp par_id3179020 help.text]
note: reAGT
en: Imaginary part of a complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག་གི་བློའི་འཆར་ཚུལ་གྱི་ཡན་ལག

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 help.text]
note: EApwg
en: Infinite
dz: ཚད་མེད།

[ctx: 03091507.xhp par_id3178724 help.text]
note: MBAGB
en: Lambda with line over it
dz: ལེམ་ཌ་ གྲལ་ཐིག་དེ་གུ་ལས་བརྒྱུད་དེ།

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 help.text]
note: nno3N
en: Left arrow
dz: གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 03091507.xhp par_id3162600 help.text]
note: hfUu3
en: Nabla vector
dz: ནབ་ལ་མཉམ་ཐིག

[ctx: 03091507.xhp par_id3162452 help.text]
note: HE8ov
en: Partial derivative or set margin
dz: ཆ་ཤས་འགྱུར་བ་ཡང་ན་ཆ་ཚན་ས་སྟོང་།

[ctx: 03091507.xhp par_id3178872 help.text]
note: HDmFq
en: Real part of a complex number
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག་གི་ཡན་ལག་ངོ་མ།

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 help.text]
note: jZeSn
en: Right arrow
dz: གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 help.text]
note: 8627X
en: Up arrow
dz: ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 03091507.xhp par_id3179167 help.text]
note: FC7HD
en: p function, Weierstrass p
dz: པི་ ལས་འགན་ Weierstrass པི་

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
note: tMoW8
en: Brackets
dz: གུག་ཤད་ཚུ།

[ctx: 03091508.xhp bm_id3180620 help.text]
note: paFYr
en: <bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གུག་ཤད་ གཞི་བསྟུན་ཐོ་ཡིག་</bookmark_value>

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
note: SqsBF
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Brackets</link></variable>
dz: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Selection">སེལ་འཐུ་</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_idN12B53 help.text]
note: fPNyP
en: Typed command(s)
dz: ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་(ཚུ་)

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 help.text]
note: AGdQ9
en: Meaning
dz: དོན་དག

[ctx: 03091508.xhp par_id3180903 help.text]
note: NmQ9B
en: Normal round left and right bracket
dz: སྤྱིར་བཏང་སྒོར་སྒོརམ་གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་གུག་ཤད།

[ctx: 03091508.xhp par_id3181050 help.text]
note: UHy6E
en: Left and right square bracket
dz: གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་གྲུ་བཞི་གུག་ཤད།

[ctx: 03091508.xhp par_id3181201 help.text]
note: SCa3n
en: Left and right square double bracket
dz: གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་གྲུ་བཞི་ལོག་བལྟབ་གུག་ཤད།

[ctx: 03091508.xhp par_id3181350 help.text]
note: Jixmh
en: Left and right vertical line
dz: གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་ཀེར་ཕྲང་གྲལ་ཐིག

[ctx: 03091508.xhp par_id3181498 help.text]
note: jKGfG
en: Left and right double vertical lines
dz: གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་ལོག་བལྟབ་ཀེར་ཕྲང་གི་གྲལ་ཐིག

[ctx: 03091508.xhp par_id3181646 help.text]
note: kYWGD
en: Left and right curly brackets, set bracket
dz: གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་བཀུག་བཀུགཔ་གུག་ཤད་ཚུ་ གུག་ཤད་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 03091508.xhp par_id3181794 help.text]
note: YvBNE
en: Left and right pointed bracket
dz: གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་རྩེ་དཔག་ཡོད་པའི་གུག་ཤད།

[ctx: 03091508.xhp par_id3181945 help.text]
note: i9GQu
en: Left and right pointed operator bracket
dz: གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་རྩེ་དཔག་བཀོལ་སྤྱོད་པའི་གུག་ཤད།

[ctx: 03091508.xhp par_id3182055 help.text]
note: BkZdN
en: Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room.
dz: གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་གྱི་གུག་ཤད། འདི་ཚུ་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་མ་འབད་བས་ དེ་ལས་ ཁང་མིག་ག་ནི་ཡང་མི་འབག

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 help.text]
note: st5dU
en: Brackets, scalable
dz: གུག་ཤད་ཚུ་ ཚད་འཇལ་བཏུབ།

[ctx: 03091508.xhp par_id3182305 help.text]
note: Ed5xr
en: Square brackets, scalable
dz: གྲུ་བཞི་གུག་ཤད་ཚུ་ ཚད་འཇལ་བཏུབ།

[ctx: 03091508.xhp par_id3182428 help.text]
note: x9DpW
en: Double square brackets, scalable
dz: ལོག་བལྟབ་གྲུ་བཞིའི་གུག་ཤད་ཚུ་ ཚད་འཇལ་བཏུབ།

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 help.text]
note: QXXDx
en: Braces, scalable
dz: གུག་ཤད་ཚུ་ ཚད་འཇལ་བཏུབ།

[ctx: 03091508.xhp par_id3182674 help.text]
note: m2ghA
en: Single lines, scalable
dz: གྲལ་ཐིག་རྐྱང་པ་ཚུ་ ཚད་འཇལ་བཏུབ།

[ctx: 03091508.xhp par_id3182797 help.text]
note: CJD5Q
en: Double lines, scalable
dz: ལོག་བལྟབ་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ ཚད་འཇལ་བཏུབ།

[ctx: 03091508.xhp par_id3182920 help.text]
note: BLH52
en: Angle brackets, scalable
dz: ཟུར་ཅན་གུག་ཤད་ ཚད་འཇལ་བཏུབ།

[ctx: 03091508.xhp par_id3183043 help.text]
note: aaku8
en: Scalable left and right pointed operator bracket
dz: ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་གཡོན་དང་གཡས་གྱི་རྩེ་དཔག་བཀོལ་སྤྱོད་པའི་གུག་ཤད།

[ctx: 03091508.xhp par_id3183195 help.text]
note: F2Ydk
en: Scalable curly set bracket on top
dz: ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་བཀུག་བཀུགཔ་ཆ་ཚན་གྱི་གུག་ཤད་མགོ་ལུ།

[ctx: 03091508.xhp par_id3183346 help.text]
note: LfbHS
en: Scalable curly set bracket below
dz: ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་བཀུག་བཀུགཔ་ཆ་ཚན་གྱི་གུག་ཤད་འོག་ལུ།

[ctx: 03091508.xhp par_id3183456 help.text]
note: 6BDV4
en: Left and right line with lower edges
dz: འོག་གི་མཐའམ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་གྲལ་ཐིག

[ctx: 03091508.xhp par_id3183565 help.text]
note: EgWWJ
en: Left and right line with upper edges
dz: ཡར་གྱི་མཐའམ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་གྲལ་ཐིག

[ctx: 03091508.xhp par_id3183648 help.text]
note: CWCoh
en: Left curly bracket or right curly bracket
dz: གཡོན་བཀུག་བཀུགཔ་གུག་ཤད་ཡང་ན་གཡས་བཀུག་བཀུགཔ་གུག་ཤད།

[ctx: 03091508.xhp par_id3183733 help.text]
note: kMwGD
en: Left and right round bracket
dz: གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་སྒོར་སྒོརམ་གུག་ཤད།

[ctx: 03091508.xhp par_id3183817 help.text]
note: m3rDi
en: Left and right square bracket
dz: གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་གྲུ་བཞི་གུག་ཤད།

[ctx: 03091508.xhp par_id3183901 help.text]
note: DVB98
en: Left and right pointed bracket
dz: གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་རྩེ་དཔག་ཡོད་པའི་གུག་ཤད།

[ctx: 03091508.xhp par_id3183985 help.text]
note: Zcr2E
en: Left and right vertical line
dz: གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་ཀེར་ཕྲང་གྲལ་ཐིག

[ctx: 03091508.xhp par_id3184069 help.text]
note: FwEPD
en: Left and right double line
dz: གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་ལོག་བལྟབ་གྲལ་ཐིག

[ctx: 03091508.xhp par_id3184153 help.text]
note: t3bEd
en: Left and right line with lower edges
dz: འོག་གི་མཐའམ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་གྲལ་ཐིག

[ctx: 03091508.xhp par_id3184237 help.text]
note: oLbnV
en: Left and right line with upper edges
dz: ཡར་གྱི་མཐའམ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་གྲལ་ཐིག

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
note: BvLcE
en: Formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: 03091509.xhp bm_id3184255 help.text]
note: HsVeG
en: <bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གུག་ཤད་ གཞི་བསྟུན་ཐོ་ཡིག་</bookmark_value>

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
note: HxDK5
en: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatting</link></variable>
dz: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Selection">སེལ་འཐུ་</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_idN1308F help.text]
note: J6wjz
en: Typed command(s)
dz: ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་(ཚུ་)

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 help.text]
note: BUSEo
en: Meaning
dz: དོན་དག

[ctx: 03091509.xhp par_id3184540 help.text]
note: TUwug
en: Left exponent
dz: བསྒྱུར་གྲངས་གཡོན།

[ctx: 03091509.xhp par_id3184690 help.text]
note: gDQSk
en: Exponent directly above a character
dz: བསྒྱུར་གྲངས་ཐད་ཀར་དུ་ཡིག་འབྲུའི་མགོ་ལུ།

[ctx: 03091509.xhp par_id3184838 help.text]
note: EpL9g
en: Right exponent
dz: བསྒྱུར་གྲངས་གཡས།

[ctx: 03091509.xhp par_id3184985 help.text]
note: CADG7
en: Binom
dz: བི་ནོམ།

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 help.text]
note: HVyHD
en: New line
dz: གྲལ་ཐིག་གསརཔ།

[ctx: 03091509.xhp par_id3185240 help.text]
note: tTC3y
en: Left index
dz: ཟུར་ཐོ་གཡོན།

[ctx: 03091509.xhp par_id3185391 help.text]
note: BD3nT
en: Index directly below a character
dz: ཟུར་ཐོ་ཐད་ཀར་དུ་ཡིག་འབྲུའི་འོག་ལུ།

[ctx: 03091509.xhp par_id3185539 help.text]
note: CBuyC
en: Right index
dz: ཟུར་ཐོ་གཡས།

[ctx: 03091509.xhp par_id3185687 help.text]
note: Gteev
en: Stack
dz: བརྩེགས་ཕུང་།

[ctx: 03091509.xhp par_id3185796 help.text]
note: GMFhD
en: Small space/small blank
dz: བར་སྟོང་ཆུང་ཀུ/སྟོངམ་ཆུང་ཀུ

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 help.text]
note: z4vsC
en: Align left
dz: གཡོན་ཕྲང་།

[ctx: 03091509.xhp par_id3186012 help.text]
note: tTBJA
en: Align to horizontal center
dz: ཐད་སྙོམས་དབུས་ལུ་ཕྲང་།

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 help.text]
note: vxXXF
en: Align right
dz: གཡས་ཕྲང་།

[ctx: 03091509.xhp par_id3186267 help.text]
note: FsB3E
en: Matrix
dz: མེ་ཊིགསི།

[ctx: 03091509.xhp par_id3186377 help.text]
note: CEanK
en: Wide space/gap
dz: རྒྱ་ཅན་ གནམ་སྟོང་/བར་སྟོང་།

[ctx: 03091600.xhp tit help.text]
note: SBiGA
en: Other Symbols
dz: བརྡ་མཚོན་གཞན་མི་ཚུ།

[ctx: 03091600.xhp bm_id3149261 help.text]
note: sZuJH
en: <bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨང་རྩིས་ཀྱི་བརྡ་མཚོན་ཚུ། གཞན་མི་</bookmark_value><bookmark_value>གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཚུའི་་ཡན་ལག་ངོ་མ་</bookmark_value><bookmark_value>བརྡ་མཚོན་ཚུ། གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཚུའི་དོན་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་ཤས་སོ་སོ་ཕྱེ་ནིའི་བརྡ་མཚོན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་མེད་བརྡ་མཚོན་</bookmark_value><bookmark_value>ནབ་ལ་བཀོལ་སྤྱོད་པ་</bookmark_value><bookmark_value>དེ་ནང་ལུ་བརྡ་མཚོན་ཡོདཔ་ཨིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཡོད་ཞིན་པའི་ཚད་འཇལ་བརྡ་མཚོན་</bookmark_value><bookmark_value>བརྡ་མཚོན་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ཚད་འཇལ་ནིའི་བརྡ་མཚོན་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེཆ་-ཕྲ་རིང་བརྡ་མཚོན་</bookmark_value><bookmark_value>ལེམ་ཌ་-ཕྲ་རིང་བརྡ་མཚོན་</bookmark_value><bookmark_value>གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་བློའི་འཆར་ཚུལ་ཡན་ལག་</bookmark_value><bookmark_value>གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཚུ། བརྡ་མཚོན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass པི་བརྡ་མཚོན་</bookmark_value><bookmark_value>གཡོན་དམའ་རྟགས་བརྡ་མཚོན་</bookmark_value><bookmark_value>གཡས་མདའ་རྟགས་བརྡ་མཚོན་</bookmark_value><bookmark_value>ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས་བརྡ་མཚོན་</bookmark_value><bookmark_value>མར་གྱི་མདའ་རྟགས་བརྡ་མཚོན་</bookmark_value><bookmark_value>མདའ་རྟགས་ཚུ།བརྡ་མཚོན་ %PRODUCTNAME ཨང་རྩིས་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>དབྱུས་ཚག་གི་བརྡ་མཚོན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་ཐིག་-སྒོང་དབྱིབས་</bookmark_value><bookmark_value>ཀེར་ཐིག་ཚག་གི་བརྡ་མཚོན་</bookmark_value><bookmark_value>གསེག་ཐིག་ཅན་ཡར་གྱི་ཚག་ བརྡ་མཚོན་</bookmark_value><bookmark_value>གསེག་ཐིག་ཅན་མར་གྱི་ཚག བརྡ་མཚོན་</bookmark_value><bookmark_value>ཨིཔ་སི་ལཱོན། རྒྱབ་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱབ་ཨིཔ་སི་ལཱོན་བརྡ་མཚོན་</bookmark_value><bookmark_value>ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ། མན་ངག་ཚུ་ནང་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྒོང་དབྱིབས་བརྡ་མཚོན་</bookmark_value>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 help.text]
note: GxuFD
en: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Other Symbols</link>
dz: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">བརྡ་མཚོན་གཞན་མི་ཚུ་</link>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157884 help.text]
note: ec7zS
en: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">སྣ་ཚོགས་ཨང་རྩིས་ཀྱི་བརྡ་མཚོན་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3156430 help.text]
note: PAUD2
en: Symbols in detail
dz: བརྡ་མཚོན་ཚུ་རྒྱས་བཤད་འབད།

[ctx: 03091600.xhp par_id3156303 help.text]
note: Y6rfp
en: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>
dz: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">སོ་སོ་ཕྱེ་ནི་ཆ་ཤས་ཀྱི་དོན་ལུ་བརྡ་མཚོན་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> <emph>བརྡ་བཀོད་ཀྱི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་བརྡ་བཀོད་: <emph>ཆ་ཤས་</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153648 help.text]
note: KodgA
en: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>
dz: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">ཚད་མེད་ཀྱི་དོན་ལུ་བརྡ་མཚོན་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> <emph>བརྡ་བཀོད་ཀྱི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་བརྡ་བཀོད་: <emph>ཚད་མེད་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཚད་མེད</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149735 help.text]
note: dAiqC
en: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>
dz: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">ནབ་ལ་མཉམ་ཐིག་བཀོལ་སྤྱོད་པའི་དོན་ལུ་བརྡ་མཚོན་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> <emph>བརྡ་བཀོད་ཀྱི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་བརྡ་བཀོད་: <emph>ནབ་ལ་</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156346 help.text]
note: Y7UHp
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>
dz: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">ཡིད་བཞིན་པའི་ཚད་འཇལ་གྱི་དོན་ལུ་བརྡ་མཚོན་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> <emph>བརྡ་བཀོད་ཀྱི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་བརྡ་བཀོད་: <emph>ཡོདཔ་ཨིན་</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3156346 help.text]
note: YjJgD
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>
dz: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">ཡིད་བཞིན་པའི་ཚད་འཇལ་གྱི་དོན་ལུ་བརྡ་མཚོན་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> <emph>བརྡ་བཀོད་ཀྱི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་བརྡ་བཀོད་: <emph>ཡོདཔ་ཨིན་</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150478 help.text]
note: PAb2G
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inserts the symbol for a universal quantifier "for all".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>
dz: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL"> འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ཚད་འཇལ་མི་ "for all" གི་དོན་ལུ་བརྡ་མཚོན་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> <emph>བརྡ་བཀོད་ཀྱི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་བརྡ་བཀོད་: <emph>ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159264 help.text]
note: G57qM
en: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>
dz: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">ཨེཆ་-ཕྲ་རིང་ཆད་མེད་ཀྱི་དོན་ལུ་བརྡ་མཚོན་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>བརྡ་བཀོད་འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་་གི་དོན་ལུ་: <emph>ཨེཆ་ཕྲ་རིང་</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150338 help.text]
note: FBaEs
en: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>
dz: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">ལེམ་ཌ་-ཕྲ་རིང་གི་དོན་ལུ་བརྡ་མཚོན་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>བརྡ་བཀོད་འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ: <emph>ལེམ་ཌ་ཕྲ་རིང་</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148610 help.text]
note: ysjZW
en: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>
dz: <ahelp hid="HID_SMA_RE">གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག་གི་ཡན་ལག་ངོ་མ་དེ་གི་དོན་ལུ་བརྡ་མཚོན་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>བརྡ་བཀོད་འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ: <emph>ཨར་ཨི།</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3147036 help.text]
note: mBQfc
en: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>
dz: <ahelp hid="HID_SMA_IM">གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག་གི་བློའི་འཆར་ཚུལ་དེའི་དོན་ལུ་བརྡ་མཚོན་འདི་བཙུགསཔ་ཨནི།</ahelp>བརྡ་བཀོད་འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ: <emph>ཨའི་ཨེམ་</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155435 help.text]
note: Wtjtx
en: <ahelp hid="HID_SMA_WP">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>
dz: <ahelp hid="HID_SMA_WP">  འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་གིས་ Weierstrass པི་-ལས་འགན་བརྡ་མཚོན་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> <emph>བརྡ་བཀོད་ཀྱི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་བརྡ་བཀོད་: <emph>དྲབ་ལུ་པི་</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146122 help.text]
note: MVXgn
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>
dz: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་གིས་གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>བརྡ་བཀོད་འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ: <emph>གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས།</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155472 help.text]
note: Ggvya
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>
dz: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་གིས་གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>བརྡ་བཀོད་འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ: <emph>གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152866 help.text]
note: aFhJ9
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>
dz: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་གིས་ ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>བརྡ་བཀོད་འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ: <emph>uparrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145735 help.text]
note: xWMDM
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>
dz: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་གིས་མར་གྱི་མདའ་རྟགས་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨནི།</ahelp>བརྡ་བཀོད་འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ: <emph>མར་གྱི་མདའ་རྟགས།</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159124 help.text]
note: cRMvB
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>
dz: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་གིས་ ཚིག་ཆད་ (ཐད་སྙོམས་ཚག་དམའ་མི་གསུམ་)བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>བརྡ་བཀོད་འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ: <emph>ཚག་དམའ་མི།</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146757 help.text]
note: XWPDw
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>
dz: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">འ་ན་ངོས་དཔར་འདི་གིས་ ཚད་ཐིག་-ཚིག་ཆད་ (ཀེར་ཕྲང་དབུས་སྒྲིག་ཐད་སྙོམས་ཚག་གསུམ་)བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>བརྡ་བཀོད་འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་: <emph>ཚག་གི་ཚད་ཐིག་</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152676 help.text]
note: cPRvZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>
dz: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་གིས་ ཀེར་ཕྲང་ཚིག་ཆད་(ཀེར་ཕྲང་ཚག་གསུམ་)བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>བརྡ་བཀོད་འདི་  <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་: <emph>ཌོཊསི་ཝརཊི་</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109794 help.text]
note: EYH6N
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>
dz: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་གིས་ཡར་ཕྱོགས་གསེག་ཐིག་ཅན་སྒོང་དབྱིབས་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན། (གསེག་ཐིག་ཅན་གུའི་ཚག་གསུམ་ མཇུག་གི་གཡོན་ལས་མགོ་གི་གཡས་ལུ་)</ahelp> <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་བརྡ་བཀོད་: <emph>ཚག་ཡར་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཚག་གསེག་ཐིག་ཅན་</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158353 help.text]
note: Lzipm
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>
dz: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་གིས་མར་ཕྱོགས་གསེག་ཐིག་ཅན་སྒོང་དབྱིབས་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན་(གསེག་ཐིག་ཅན་གུའི་ཚག་གསུམ་ ཡར་གྱི་གཡོན་ལས་འོག་གི་གཡས་ལུ་)</ahelp> <emph>བརྡ་བཀོད་</emph> སྒོ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་བརྡ་བཀོད་: <emph>ཚག་མར་</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158389 help.text]
note: KCeD6
en: A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: <emph>back epsilon</emph> ཅིག་་ <emph>backepsilon</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཐོག་བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: 03091600.xhp par_id3158042 help.text]
note: wYPr6
en: To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
dz: ཁྱོད་རའི་མན་ངག་ནང་ལུ་ས་གནས་འཛིན་མི་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་  <emph><?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: iivxb
en: Fonts
dz: ཡིག་གཟུགས་ཚུ།

[ctx: 05010000.xhp bm_id3156261 help.text]
note: UCsvD
en: <bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་གཟུགས་ཚུ།  $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཡིག་གཟུགས་ཚུ། ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ངེས་འཛིན་འབད་དོ། མན་ངག་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 help.text]
note: HJoiR
en: Fonts
dz: ཡིག་གཟུགས་ཚུ།

[ctx: 05010000.xhp par_id3153716 help.text]
note: vAQoJ
en: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>
dz: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog">མན་ངག་གི་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154639 help.text]
note: ug9De
en: Formula Fonts
dz: མན་ངག་གི་ཡིག་གཟུགས་ཚུ།

[ctx: 05010000.xhp par_id3151187 help.text]
note: nYEUW
en: You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་མན་ངག་གི་རྒྱུ་རྫས་འབྱུང་མི་ འགྱུར་ཅན་ཚུ་ ལས་འགན་ཚུ་ ཨང་གྲངས་ཚུ་ དང་ བཙུགས་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས།

[ctx: 05010000.xhp par_id3156318 help.text]
note: rPxeM
en: The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button.
dz: <emph>ཡིག་གཟུགས་</emph> ཌའི་ལོག་འདི་ནང་གི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་གྱིས་ རྒྱུ་རྗས་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཡིག་གཟུགས་སོ་སོ་ཅིག་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ <emph>ལེགས་བཅོས་</emph>ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ རྒྱུ་རྫས་ཀྱི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད། ཌའི་ལོག་བོགསི་གསརཔ་ཅིག་འབྱུངམ་ཨིན། རེ་འདུན་ཡོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ རེ་འདུན་ཡོད་པའི་ཁྱད་ཆོས་ག་ཅི་སྦེ་རུང་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ དེ་ལས་<emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་། བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>སྔོན་སྒྲིག་</emph> ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 05010000.xhp par_id3148831 help.text]
note: 4jsFb
en: If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window.
dz: ཚིག་ཡིག་ཆ་ཚང་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་མེན་པར་གཞན་མི་ཡིག་གཟུགས་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་རྐྱང་ཚིག་ཡིག་གི་ཆ་བགོས་རྟགས་བཀལ་དགོ་མནོཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">ཡིག་གཟུགས་</link> བརྡ་བཀོད་འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཀྱི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154262 help.text]
note: KCJ2h
en: Variables
dz: འགྱུར་ཅན་ཚུ།

[ctx: 05010000.xhp par_id3147516 help.text]
note: HrKwb
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font.
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB"> ཁྱོད་ཀྱི་མན་ངག་ནང་གི་བསྒྱུར་ཅན་ཚུའི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས། </ahelp> དཔེར་ན་ མན་ངག་ x=SIN(y) ནང་ལུ་ x དང་ y ཚུ་བསྒྱུར་ཅན་ཨིན། དེ་ལས་འདི་ཚུ་འགན་སྤྲོད་ཡོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་འདི་བསམ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ns3Rw
en: Functions
dz: ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 05010000.xhp par_id3152950 help.text]
note: gE6ZG
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( ).
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB">ལས་འགན་ཚུའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་དང་མིང་ཚུའི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp> དཔེར་ན་  མན་ངག་x=SIN(y) ཚུ་ =SIN( ) ནང་གི་ལས་འགན་འདི་ཚུ།

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 help.text]
note: xA3Fy
en: Numbers
dz: གྲངས་ཚུ།

[ctx: 05010000.xhp par_id3154610 help.text]
note: DH9sS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB">ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་མན་ངག་ནང་གི་གྲངས་ཚུའི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153529 help.text]
note: 94afo
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: 05010000.xhp par_id3153780 help.text]
note: k2jGZ
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB">ནཱ་གི་ཁྱོད་རའི་མན་ངག་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད།</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152963 help.text]
note: JcahQ
en: Custom Fonts
dz: ཡིག་གཟུགས་ཚུ་སྲོལ་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05010000.xhp par_id3154566 help.text]
note: jC47i
en: In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box.
dz: <emph>Fonts</emph> ཌའི་ལོག་འདི་གི་དབྱེ་ཚན་ནང་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་མན་ངག་ནང་ལུ་ཚིག་ཡིག་ཆ་ཤས་གཞན་མི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས་མི་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས། གཞི་རིམ་ཡིག་གཟུགས་གསུམ་ <emph>སེ་རིཕ་ སཱནསི་</emph> དང་ <emph>གཏན་བཟོས་</emph> ཚུ་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཡོད། ཚད་ལྡན་སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་རིམ་ཡིག་གཟུགས་རེ་རེའི་དོན་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་གཟུགས་གཞན་མི་ག་སྦེ་རུང་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཚུགས། ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་གུ་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་རེ་རེ་བཞིན་ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཡོད།  <emph>ལེགས་བཅོས་</emph> ཨེབ་རྟ་འདི་ ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་བྱིན་ཏེ་ཡོད་པའི་སེལ་འཐུ་འདི་རྒྱ་འཕར་འབད་ནིའི་དོན་ལས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 05010000.xhp par_id3151315 help.text]
note: 9WJEc
en: These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window.
dz: འ་ནི་སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་གཟུགས་བརྡ་བཀོད་འདི་དང་ཅིག་ཁར་ཡིག་གཟུགས་སོ་སོ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153670 help.text]
note: iV56G
en: Serif
dz: སེ་རིཕ།

[ctx: 05010000.xhp par_id3151108 help.text]
note: HJVeA
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small "guides" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading.
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB">ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་གཟུགས་འདི་ <emph>ཡིག་གཟུགས་སེ་རིཕ་</emph> རྩ་སྒྲིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས།</ahelp> སེ་རིམ་འདི་ཚུ་  "འཁྱིད་མི་" ཆུང་ཀུ་ དཔེར་ན་ ཊཡིམསི་ སེ་རིཕ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཚུགས་ཡིག་ ཨེ་ གི་མཇུག་ལུ་མཐོང་ཚུགས་མི་ཨིན། སེ་རིཕ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་ཕན་ཐོགས་ཅན་ཅིག་ཨིན་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ འདི་གིས་ལྷག་མིའི་མིག་ལྟོ་འདི་གྲལ་ཐིག་ཕྲང་ཕྲངམ་ནང་ལུ་འཁྱིདཔ་ཨིན་ དེ་ལས་ལྷག་ནིའི་མགྱོགས་ཚད་འདི་ཕརཝ་ཨིན།

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150836 help.text]
note: 2hiK2
en: Sans
dz: སེནསི།

[ctx: 05010000.xhp par_id3155900 help.text]
note: JXCGF
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB">ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་གཟུགས་འདི་  <emph>སེནསི་</emph> ཡིག་གཟུགས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའིདོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་ གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: f9PR5
en: Fixed
dz: གཏན་བཟོས།

[ctx: 05010000.xhp par_id3154198 help.text]
note: L2ABS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB">ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་གཟུགས་འདི་ <emph>གཏན་བཟོས་</emph> ཡིག་གཟུགས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 help.text]
note: G2BHu
en: Modify
dz: ལེགས་བཅོས།

[ctx: 05010000.xhp par_id3146932 help.text]
note: 9LWKg
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/modify">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/modify">    <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་</link> ཌའི་ལོག་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ འ་ནི་པོཔ་-ཨཔ་དཀར་ཆག་ལས་གདམ་ཁ་ག་འབད་རུང་གཅིག་ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་རང་སོའི་མན་ངག་དང་སྲོལ་སྒྲིག་གི་ཡིག་གཟུགས་ཚུའི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་དང་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས་ས་ལུ།</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 help.text]
note: LRsUy
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: 05010000.xhp par_id3155186 help.text]
note: CBFie
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/default">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button.
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/default">མན་ངག་གསརཔ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་སྦེ་ཁྱོད་རའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་འ་ནི་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་།</ahelp> བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ངེས་དཔྱད་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་  <emph>ཨིན་</emph> ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: 9jEYQ
en: Fonts
dz: ཡིག་གཟུགས་ཚུ།

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 69eAL
en: Fonts
dz: ཡིག་གཟུགས་ཚུ།

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149124 help.text]
note: f7b5Y
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: 05010100.xhp par_id3153713 help.text]
note: gGKuA
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/font" visibility="visible">Select a font from the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/font" visibility="visible">ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ཡིག་གཟུགས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 help.text]
note: nM3dB
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: 05010100.xhp par_id3154020 help.text]
note: uaPx6
en: You can see a preview of the selected font with its attributes.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དེའི་ཁྱོད་ཆོས་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་སེལ་འཐུ་འབད་འབད་བའི་ཡིག་གཟུགས་འདི་གི་སྔོན་ལྟ་ཅིག་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: J8tCh
en: Attributes
dz: ཁྱད་ཆོས་ཚུ།

[ctx: 05010100.xhp par_id3150208 help.text]
note: BGpGS
en: You can assign additional attributes to the selected font.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་འབད་བའི་ཡིག་གཟུགས་ལུ་ཁ་སྐོང་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 help.text]
note: LTMkE
en: Bold
dz: རྒྱགས་པ།

[ctx: 05010100.xhp par_id3148839 help.text]
note: JhieD
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/bold" visibility="visible">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/bold" visibility="visible">ཡིག་གཟུགས་འདི་ལུ་རྒྱགས་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་འ་ནི་སྒྲོམ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 help.text]
note: 3wvxW
en: Italic
dz: ཨའི་ཊ་ལིཀ

[ctx: 05010100.xhp par_id3149126 help.text]
note: TxHHL
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/italic" visibility="visible">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/italic" visibility="visible">ཡིག་གཟུགས་ལུ་ཨའི་ཊ་ལིཀ་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་འ་ནི་སྒྲོམ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: GVz9x
en: Font Sizes
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད།

[ctx: 05020000.xhp bm_id3153816 help.text]
note: Tq2TK
en: <bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ཚུ།  $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་ཚུ། ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་།</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: n8Ywz
en: Font Sizes
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད།

[ctx: 05020000.xhp par_id3150213 help.text]
note: D44KW
en: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>
dz: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog" visibility="visible">ཁྱོད་རའི་མན་ངག་གི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་གསལ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ འ་ནི་ཌའི་ལོག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། གཞི་རྟེན་གྱི་ཚད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་མན་ངག་གི་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་ཆ་མཉམ་འ་ནི་གཞི་རྟེན་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་སྦེ་ཚད་འཇལ་འོང་།</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: GrnLV
en: Base size
dz: གཞི་རྟེན་ཚད།

[ctx: 05020000.xhp par_id3153005 help.text]
note: qX3wh
en: To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button.
dz: སྔོན་སྒྲིག་གི་ཚད་(༡༢ པི་ཊི་) $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་འདི་རྟག་བརྟན་འབད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་དང་པ་རང་ཚད་(དཔེར་ན་ ༡༡ པི་ཊི་)འདི་<emph>གཞི་རིམ་ཚད་</emph> བསྒྱིར་སྒྲོམ་ནང་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ་ དེ་ལས་ <emph>སྔོན་སྒྲིག་</emph> ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་དགོ

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153735 help.text]
note: myPzP
en: Relative Sizes
dz: འབྲེལ་བའི་ཚད་ཚུ།

[ctx: 05020000.xhp par_id3145241 help.text]
note: G8VB4
en: In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size.
dz: འ་ནི་དབྱེ་ཚན་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་རྟེན་གྱི་ཚད་ཚུ་ལུ་གཞི་བསྟུན་དང་ཅིག་ཁར་རྒྱུ་རྫས་ཀྱི་དབྱེ་བ་རེ་རེའི་དོན་ལུ་འབྲེལ་བའི་ཚད་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ཚུགས།

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150935 help.text]
note: KF4D5
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: 05020000.xhp par_id3148774 help.text]
note: KetRc
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text" visibility="visible">གཞི་རྟེན་གྱི་ཚད་འདི་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་མན་ངག་ཅིག་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ཚད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: aei3Q
en: Indexes
dz: ཟུར་ཐོ་ཚུ།

[ctx: 05020000.xhp par_id3149029 help.text]
note: deCmC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index" visibility="visible">གཞི་རྟེན་གྱི་ཚད་ལུ་སྙོམས་ཚད་འབད་མན་ངག་ཅིག་ནང་གི་ཟུར་ཐོ་ཚུའི་དོན་ལུ་འབྲེལ་བའི་ཚད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 help.text]
note: yoaeX
en: Functions
dz: ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 05020000.xhp par_id3153923 help.text]
note: Lb5bD
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function" visibility="visible"> གཞི་རྟེན་གྱི་ཚད་འདི་ལུ་སྙོམས་ཚད་འབད་མན་ངག་ཅིག་ནང་གི་མིང་ཚུ་དང་གཞན་མི་ལས་འགན་གྱི་རྒྱུ་རྫས་ཚུའི་དོན་ལུ་འབྲེལ་བའི་ཚད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: D5Zfu
en: Operators
dz: བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ།

[ctx: 05020000.xhp par_id3083280 help.text]
note: FgXbS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator" visibility="visible"> མན་ངག་ཅིག་ནང་ལུ་ ཨང་རྩིས་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུའི་འབྲེལ་བའི་ཚད་འདི་ གཞི་རྟེན་ཚད་འདི་ལུ་སྙོམས་པ་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 help.text]
note: uqfs4
en: Limits
dz: ཚད་ཚུ།

[ctx: 05020000.xhp par_id3151189 help.text]
note: FmG3G
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit" visibility="visible">མན་ངག་ནང་གི་ཚད་ཚུ་གཞི་རྟེན་ཚད་ལུ་སྙོམས་ནིའི་དོན་ལས་འབྲཻལ་བའི་ཚད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 help.text]
note: Pf5CG
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: 05020000.xhp par_id3145206 help.text]
note: YmvPv
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/default">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes.
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/default" visibility="visible">མན་ངག་གསརཔ་ཚུ་གེ་རའི་དོན་ལུ་ཁྱོད་རའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྔོན་སྒྲིག་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་འ་ནི་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་།</ahelp> སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ལན་ཅིག་བསྒྱུར་བཅོས་ག་ཅི་ཡང་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་བྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: rnfof
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: 05030000.xhp bm_id3154658 help.text]
note: z7FqZ
en: <bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ མན་ངག་གི་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཚུ། རྒྱུ་རྫས་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 help.text]
note: GEMnV
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: 05030000.xhp par_id3143228 help.text]
note: GU5JT
en: Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་གི་དོན་ལུ་མན་ངག་གི་རྒྱུ་རྫས་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>Category</emph> ཨེབ་རྟ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། ཌའི་ལོག་གི་འབྱུང་སྣང་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་འབད་བའི་དབྱེ་རིམ་དང་འཁྲིལཝ་ཨིན། སྔོན་ལྟའི་སྒོ་སྒྲིག་འདི་གིས་སྒྲོམ་སོ་སོ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ག་འདི་ལེགས་བཅོས་ག་དེ་སྦེ་འབདཝ་ཨིན་ན་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 help.text]
note: ChAAC
en: Category
dz: དབྱེ་རིམ།

[ctx: 05030000.xhp par_id3149873 help.text]
note: tbhB5
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/category">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/category">འ་ནི་ཨེབ་རྟ་གིས་ཁྱོད་ལུ་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ་མནོ་མི་གི་དོན་ལུ་དབྱེ་རིམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 help.text]
note: koDZc
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: 05030000.xhp par_id3151389 help.text]
note: tyD9t
en: Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals.
dz: འགྱུར་ཅན་ཚུ་དང་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་བར་ན་ གྲལ་ཐིག་ཚུའི་བར་ན་ དང་རྩ་བའི་བརྡ་རྟགས་ཚུ་དང་རེ་ཌི་ཀཱལསི་གི་བར་གྱི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: E6hYv
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: gBy7g
en: Line Spacing
dz: གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145593 help.text]
note: AFjWJ
en: Root Spacing
dz: རྩ་བ་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 help.text]
note: 9RbCB
en: Indexes
dz: ཟུར་ཐོ་ཚུ།

[ctx: 05030000.xhp par_id3149885 help.text]
note: YewU9
en: Defines the spacing for superscript and subscript indexes.
dz: སྟེང་ཡིག་དང་འོག་ཡིག་ཟུར་ཐོ་ཚུའི་དོན་ལུ་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147371 help.text]
note: AEBDA
en: Superscript
dz: སྟེང་ཡིག

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150933 help.text]
note: n5Sum
en: Subscript
dz: འོག་ཡིག

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 help.text]
note: YCVxX
en: Fractions
dz: དཔྱ་ཕྲན་ཚུ།

[ctx: 05030000.xhp par_id3155369 help.text]
note: jmZdF
en: Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator.
dz: དཔྱ་ཕྲན་ཕྲ་རིང་དང་དཔྱ་གྲངས་ཡང་ན་གཞི་གྲངས་ཀྱི་བར་གྱི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 help.text]
note: NLNxs
en: Numerator
dz: དཔྱ་གྲངས།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 help.text]
note: DhBvR
en: Denominator
dz: གཞི་གྲངས།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 help.text]
note: ADi9X
en: Fraction Bars
dz: དཔྱ་ཕྲན་ཕྲ་རིང་ཚུ།

[ctx: 05030000.xhp par_id3150764 help.text]
note: Zbhr5
en: Defines the excess length and line weight of the fraction bar.
dz: རིང་ཚད་ལྷག་མི་དང་དཔྱ་ཕྲན་ཕྲ་རིང་གི་གྲལ་ཐིག་གི་ལྗིད་ཚད་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 help.text]
note: HM3Sb
en: Excess length
dz: རིང་ཚད་ལྷག་མི།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 help.text]
note: aDUQZ
en: Weight
dz: ལྗིད་ཚད།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 help.text]
note: VPk5S
en: Limits
dz: ཚད་ཚུ།

[ctx: 05030000.xhp par_id3149755 help.text]
note: VEwVA
en: Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions.
dz: བརྡ་མཚོན་གྱི་བསྡོམས་དང་ཚད་ཀྱི་གནས་སྟངས་ཚུའི་བར་གྱི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 help.text]
note: hDHtk
en: Upper limit
dz: ཡར་གྱི་ཚད།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 8AvW5
en: Lower limit
dz: མར་གྱི་ཚད།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 help.text]
note: pokuD
en: Brackets
dz: གུག་ཤད་ཚུ།

[ctx: 05030000.xhp par_id3154273 help.text]
note: mvZTY
en: Defines the spacing between brackets and the content.
dz: གུག་ཤད་ཚུ་དང་ནང་དོན་གྱི་བར་ནང་གི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: 6jsEv
en: Excess size (left/right)
dz: ཚད་ལྷག(གཡོན་/གཡས)

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 help.text]
note: ZaDY3
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 help.text]
note: aTvKc
en: Scale all brackets
dz: གུག་ཤད་ཚུ་གེ་ར་ཚད་འཇལ།

[ctx: 05030000.xhp par_id3154799 help.text]
note: xCXkX
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>.
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton"> གུག་ཤད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཚུ་གེ་ར་ཚད་འཇལཝ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལས་<emph>( a over b)</emph> འདི་ <emph>Commands</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ གུག་ཤད་འདི་གིས་སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་མཐོ་ཚད་ཧྲིལ་བུམ་མཐའ་སྐོར་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྱིར་བཏང་ལུ་ <emph>left ( a over b right )</emph>ཐོ་བཀོད་འབད་ཐོག་ འ་ནི་ནུས་པ་འདི་

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 help.text]
note: ubo4x
en: Excess size
dz: ཚད་ལྷག

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: eFTVX
en: Matrices
dz: ཁྲམ་རིས་

[ctx: 05030000.xhp par_id3151319 help.text]
note: dKE2T
en: Defines the relative spacing for the elements in a matrix.
dz: མེ་ཊིགསི་ཅིག་ནང་གི་རྒྱུ་རྫས་ཚུའི་དོན་ལུ་འབྲེལ་བའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 help.text]
note: k9WRF
en: Line spacing
dz: གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: KAMkM
en: Column spacing
dz: ཀེར་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 help.text]
note: ccA2V
en: Symbols
dz: བརྡ་མཚོན་ཚུ།

[ctx: 05030000.xhp par_id3149690 help.text]
note: ypDFc
en: Defines the spacing of symbols in relation to variables
dz: འགྱུར་ཅན་ཚུ་ལུ་མཐུན་འབྲེལ་ཡོདཔ་སྦེ་ བརྡ་མཚོེན་ཚུའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149341 help.text]
note: 5xDAE
en: Primary height
dz: གཞི་རིམ་མཐོ་ཚད།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 help.text]
note: anBAU
en: Minimum spacing
dz: ཉུང་མཐའ་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 help.text]
note: FvEEx
en: Operators
dz: བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ།

[ctx: 05030000.xhp par_id3155181 help.text]
note: EauSY
en: Defines the spacing between operators and variables or numbers.
dz: བཀོལ་སྤྱོད་པ་དང་འགྱུར་ཅན་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཚུའི་བར་ན་གི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iQvN8
en: Excess size
dz: ཚད་ལྷག

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: m9Umn
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 help.text]
note: APLgw
en: Borders
dz: མཐའ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: 05030000.xhp par_id3149102 help.text]
note: XUGBv
en: Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་མན་ངག་ལུ་མཐའ་མཚམས་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་$[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་ནང་ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ནང་ལུ་མན་ངག་འདི་མཉམ་སྒྲིལ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ འ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་བྱེ་བྲག་ཏུ་ཕན་ཐོག་ཅན་ཨིན། སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་བཟོ་བའི་སྐབས་ ༠ འདི་ཚད་ཅིག་སྦེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་མ་འཐབ་ཨིནམ་ངེས་ཏིག་བཟོ། དེ་གིས་ བཙུགས་པའི་ས་ཚིགས་དེ་མཐའ་སྐོར་མི་ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ སྟོན་ནིའི་དཀའ་ངལ་བྱུང་མ་ཨིན།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 help.text]
note: CrppB
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 help.text]
note: aEBU3
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147218 help.text]
note: H2DAB
en: Top
dz: མགོ

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 help.text]
note: TDwBj
en: Bottom
dz: མཇུག

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: F6Bp7
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: pFCim
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: 05040000.xhp bm_id3148730 help.text]
note: cxKGc
en: <bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཕྲང་དོ། སྣ་མང་-གྲལ་ཐིག་གི་མན་ངག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྣ་མང་-གྲལ་ཐིག་གི་མན་ངག་ཚུ། ཕྲང་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 help.text]
note: tHJvh
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: 05040000.xhp par_id3152999 help.text]
note: bF47S
en: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog" visibility="visible">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>
dz: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱིས་ སྣ་མང་-གྲལ་ཐིག་གི་མན་ངག་ཚུ་ དེ་ལས་ གྲལ་ཐིག་གཅིག་ནང་ལུ་རྒྱུ་རྫས་ལེ་ཤ་ཅིག་དང་ཅིག་ཁར་མན་ངག་ཚུ་གི་ཕྲང་སྒྲིག་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས། </ahelp> <emph>NEWLINE</emph>བརྡ་བཀོད་ཅིག་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུ་</emph>གི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ སྣ་མང་-གྲལ་ཐིག་གི་མན་ངག་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།</variable>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153737 help.text]
note: EBsjA
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

[ctx: 05040000.xhp par_id3148388 help.text]
note: ZgKSC
en: Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas.
dz: སྣ་མང་-གྲལ་ཐིག་གི་མན་ངག་ཚུའི་དོན་ལུ་ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག་གི་དབྱེ་བ་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 help.text]
note: ThACB
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: 05040000.xhp par_id3150566 help.text]
note: 8xa9n
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/left" visibility="visible">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/left" visibility="visible">གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་མན་ངག་ཅིག་གི་སེལ་འཐུ་འབད་འབད་བའི་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་ཕྲངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149709 help.text]
note: RCFn8
en: Text is always aligned left.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་ཨ་རྟག་རང་གཡོན་ལུ་ཕྲངམ་ཨིན།

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: D2sDT
en: Centered
dz: དབུས་སྒྲིག

[ctx: 05040000.xhp par_id3150762 help.text]
note: uEY2Z
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/center" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/center" visibility="visible">དབུས་ལུ་མན་ངག་ཅིག་གི་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་ཕྲངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 help.text]
note: G2UDu
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: 05040000.xhp par_id3151264 help.text]
note: NWQAC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/right" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/right" visibility="visible">གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་མན་ངག་ཅིག་གི་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་ཕྲངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 help.text]
note: RNWUU
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: 05040000.xhp par_id3153622 help.text]
note: uYh2U
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/default" visibility="visible">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving.
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/default" visibility="visible">མན་ངག་གསརཔ་ཚུའི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་གི་སྒྲིག་སྟངས་སྦེ་ཁྱོད་རའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་།</ahelp> སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ལན་ཅིག་ སྲུང་བཞག་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་བྱུང་འོང་།

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: LBWzj
en: Text Mode
dz: ཚིག་ཡིག་ཐབས་ལམ།

[ctx: 05050000.xhp bm_id3147339 help.text]
note: 7UpAp
en: <bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཐབས་ལམ་འདི་ $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་།</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཚུ་  ཚིག་ཡིག་</bookmark_value>ལུ་ཚུད་སྒྲིག

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: 2gYbh
en: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Text Mode</link>
dz: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">ཚིག་ཡིག་ཐབས་ལམ་</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150206 help.text]
note: Xx962
en: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SID_TEXTMODE"> ཚིག་ཡིག་་གི་ཐབས་ལམ་འདི་ ཨཱོན་ཡང་ན་ཨོཕ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་ཐབས་ལམ་ནངལུ་ མན་ངག་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་གི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་གི་མཐོ་ཚད་གཅིག་པ་བཟུམ་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 46L44
en: Symbols
dz: བརྡ་མཚོན་ཚུ།

[ctx: 06010000.xhp bm_id3145799 help.text]
note: LPTC9
en: <bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>  <bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value>  <bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value>  <bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བརྡ་མཚོན་ཚུ་ %PRODUCTNAME ཨང་རྩིས་ནང་ཐོ་ཀབོད་འབད་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME ཨང་རྩིས་ བརྡ་མཚོན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐོ་གཞུང་ནང་ ཨང་རྩིས་བརྡ་མཚོན་ཚུའི་དོན་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་རྩིས་བརྡ་མཚོན་ ཐོ་གཞུང་</bookmark_value><bookmark_value>གི་རིཀ་བརྡ་མཚོན་ཚུ་མན་ངག་ཚུ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཚུ་  བརྡ་མཚོན་ཚུ་</bookmark_value> ནང་ཐོ་བཀོད་འབད་དོ།

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 help.text]
note: wUxaF
en: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Symbols">Symbols</link>
dz: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">བརྡ་མཚོན་གཞན་མི་ཚུ་</link>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: B7kGd
en: Symbol Set
dz: བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན།

[ctx: 06010000.xhp par_id3148699 help.text]
note: 3zK7W
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset">བརྡ་མཚོན་ཚུ་གེ་ར་ བརྡ་མཚོན་ཆ་ཚན་ཚུ་ནང་ལུ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་རེ་འདུན་ཡོད་པའི་བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། བརྡ་མཚོན་ཚུའི་མཉམ་པའི་སྡེ་ཚན་འདི་ འོག་གི་ས་སྒོ་དེ་ནང་བྱུངམ་ཨིན།་</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153917 help.text]
note: S2tHq
en: When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive).
dz: བརྡ་མཚོན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་ དེའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་མིང་དེ་ བརྡ་མཚོན་ཐོ་ཡིག་གི་འོང་ལུ་བྱུངམ་ཨིན་ དེ་ལས་ ཆེར་སྐྱེད་འབད་ཡོད་པའི་ཐོན་རིམ་ཅིག་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་སྒྲོམ་ཅིག་ནང་བྱུངམ་ཨིན། མིང་འདི་ ནཱ་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་(ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ་)བཟུམ་སྦེ་ <emph>Commands</emph> སྒོ་སྒྲིག་དེ་ནང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་དགོ

[ctx: 06010000.xhp par_id3149126 help.text]
note: kNLCJ
en: To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window.
dz: བརྡ་མཚོན་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ <emph>Insert</emph> ཨེབ་གཏང་། མཉམ་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་མིང་དེ་ <emph>Commands</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་བྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 7EN3R
en: Edit
dz: ཞུན་དག

[ctx: 06010000.xhp par_id3153811 help.text]
note: sAB8a
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit"> <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">དེ་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་། བརྡ་མཚོན་གྱི་</link> ཌའི་ལོག་ཞུན་དག་འབད།</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
note: dCQLd
en: Edit Symbols
dz: བརྡ་མཚོན་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 06010100.xhp bm_id2123477 help.text]
note: NCZBQ
en: <bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བརྡ་མཚོན་གསརཔ་ %PRODUCTNAME ཨང་རྩིས་ནང་།</bookmark_value><bookmark_value>བརྡ་མཚོན་ཚུ། %PRODUCTNAME ཨང་རྩིས་ནང་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཐོག</bookmark_value>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: aBAGG
en: Edit Symbols
dz: བརྡ་མཚོན་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 06010100.xhp par_id3154513 help.text]
note: KwoW9
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets.
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols">བརྡ་མཚོན་ཚུ་བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་ཅིག་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་ བརྡ་མཚོན་ཆ་ཚན་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཡང་ན་ བརྡ་མཚོན་གྱི་དབྱངས་རྟགས་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ འ་ནི་ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་གསརཔ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ བརྡ་མཚོན་ཚུ་ལུ་མིང་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ ཡང་ན་ ཡོད་བཞིན་པའི་བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ ཚུ་ཡང་འབད་ཚུགས།

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 help.text]
note: 4TcvS
en: Old Symbol
dz: བརྡ་མཚོན་རྙིངམ།

[ctx: 06010100.xhp par_id3153965 help.text]
note: SJuib
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box.
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols"> ད་ལྟོའི་བརྡ་མཚོན་གྱི་མིང་དེ་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp> བརྡ་མཚོན་དེ་ བརྡ་མཚོན་གྱི་མིང་དེ་ དང་བརྡ་མཚོན་བང་མི་ཆ་ཚན་དེ་ཚུ་ ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་གྱི་མཇུག་ལུ་གཡོན་གྱི་སྔོན་ལྟའི་པེན་དེ་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད།

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 2Cukc
en: Old Symbol Set
dz: བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་རྙིངམ།

[ctx: 06010100.xhp par_id3150209 help.text]
note: MrUaj
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets"> འ་ནི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་དེའི་ནང་ན་ ད་ལྟའི་བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་གྱི་མིང་ཡོད། ཁྱོད་ལུ་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་སོ་སོ་ཅིག་ཡང་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145386 help.text]
note: xBat9
en: Symbol
dz: བརྡ་མཚོན།

[ctx: 06010100.xhp par_id3148870 help.text]
note: RGdGp
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols">ད་ལྟོའི་བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་དེ་ནང་བརྡ་མཚོན་ཚུའི་དོན་ལུ་མིང་ཚུ་ཐོ་བཀོདཔ་ཨིན། ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་མིང་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡང་ན་ གསརཔ་སྦེ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་རྐྱབས་ཀྱི་བརྡ་མཚོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ མིང་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150215 help.text]
note: BSRAi
en: Adding a New Symbol
dz: བརྡ་མཚོན་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ།

[ctx: 06010100.xhp par_id3143233 help.text]
note: ifxFu
en: To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>.
dz: བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་ཅིག་ལུ་བརྡ་མཚོན་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་ <emph>ཡིག་གཟུགས་</emph> སྒྲོམ་དེ་ནང་ཡིག་གཟུགས་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་ལས་བརྡ་མཚོན་གྱི་པེན་ནང་ལུ་བརྡ་མཚོན་ཅིག་ཨེབ་གཏང་། <emph>བརྡ་མཚོན་</emph> སྒྲོམ་དེ་ནང་ལུ་ བརྡ་མཚོན་གྱི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཡིག་རྐྱབས། <emph>བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་</emph> ཐོ་ཡིག་སྒོམ་ནང་ལུ་ བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ ཡང་ན་བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་གསརཔ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་མིང་གསརཔ་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། གཡས་ཀྱི་སྔོན་ལྟའི་པེན་གྱིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་བརྡ་མཚོན་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། <emph>ཁ་སྐོང་རྐྱབས་</emph> དང་དེ་ལས་ <emph>བཏུབ་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151389 help.text]
note: BSSAE
en: Modifying the Name of a Symbol
dz: བརྡ་མཚོན་ཅིག་གི་མིང་དེ་ལེགས་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: 06010100.xhp par_id3147296 help.text]
note: rGmem
en: To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>.
dz: བརྡ་ཚོན་གྱི་མིང་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་  <emph>བརྡ་ཚོན་རྙིངམ་གྱི་</emph>ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ནང་  མིང་རྙིངམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།  དེ་ལས་ <emph>བརྡ་ཚོན་</emph> སྒྲོམ་ནང་  མིང་གཧརཔ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད། ཁྱོད་ཀྱི་<emph>ལེགས་བཅོས་</emph> ཨེབ་རྟ་འདི་ལུ་ཨེབ་གཏང་མ་འབདཝ་ལས་  རེ་འདུག་བསྐྱེདཔ་སྡོད་མི་ཡིག་འབྲུ་དེ་  སྔོན་ལྟ་ཝིན་ཌོ་ནང་ཡོད་ག་ཞིབ་དཔྱད་འབད།   <emph>OK</emph>ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 06010100.xhp hd_id3157870 help.text]
note: uGUeu
en: Symbol Set
dz: བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན།

[ctx: 06010100.xhp par_id3145825 help.text]
note: 6uvVN
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets">  <emph>བརྡ་མཚོན་ ཚུ་</emph><emph>et</emph> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཡོད་བཞིན་པའི་བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་ཚུ་གེ་རའི་མིང་ཚུ་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་ཅིག་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡང་ན་གསརཔ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154554 help.text]
note: SEiTx
en: Creating a New Symbol Set
dz: བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: 06010100.xhp par_id3145594 help.text]
note: ZGAEV
en: To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name.
dz: བརྡ་མཚོན་ཆ་ཚན་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དེ་གི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ <emph>Symbol set</emph> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཞིནམ་ལས་ ཉུང་མཐའ་བརྡ་མཚོན་གཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་བསྡམ་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>བཏུབ་</emph> ཨེབ་གཏང་། བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་གསརཔ་འདི་ ད་མིང་གསརཔ་དེ་གི་འོག་ལུ་ཐོབ་ཆོག་ཆོག་ཡོད།

[ctx: 06010100.xhp hd_id3153736 help.text]
note: 24T7d
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: 06010100.xhp par_id3147374 help.text]
note: 9QKQ9
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts">ད་ལྟོའི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ལུ་ཡིག་གཟུགས་སོ་སོ་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 help.text]
note: oSeyE
en: Subset
dz: ཆ་ཚན་ཡན་ལག

[ctx: 06010100.xhp par_id3145295 help.text]
note: tQRVv
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB">ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>Font</emph> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་དེ་ནང་བརྡ་མཚོན་-མིན་པའི་ཡིག་གཟུགས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་བརྡ་མཚོན་གསརཔ་ཡང་ན་ཞུན་དག་འབད་འབདཝ་བཞག་ནིའི་དོན་ལས་ ཡུ་ནི་ཀོཌི་གི་ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས། ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་ ད་ལྟོའི་བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་གྱི་ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ལུ་བང་མི་བརྡ་མཚོན་ཚུ་གེ་ར་ གོང་གི་བརྡ་མཚོན་ཐོ་ཡིག་དེ་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp par_id3155366 help.text]
note: nWkoK
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/styles">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/styles">ད་ལྟོའི་ཡིག་བཟོ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་གཅིག་སེལའབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཡིག་བཟོ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 help.text]
note: 2wVgw
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: 06010100.xhp par_id3153922 help.text]
note: KFi5U
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/add">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once.
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/add">གཡས་ཀྱི་སྔོན་ལྟའི་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ནང་སྟོན་ཡོད་པའི་བརྡ་མཚོན་དེ་ ད་ལྟོའི་བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་ འ་ནི་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་། </ahelp> འ་ནི་འདི་ <emph>Symbol</emph> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་མིང་དེ་གི་འོག་ལུ་སྲུངས་བཞག་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ འ་ནི་ཨེབ་རྟ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལས་ <emph>Symbol</emph> ཡང་ན་ <emph>Symbol Set</emph> གི་འོག་ལུ་མིང་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ མིང་འདི་ཚུ་ཚར་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 help.text]
note: VCc7A
en: Modify
dz: ལེགས་བཅོས།

[ctx: 06010100.xhp par_id3147570 help.text]
note: npjGX
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/modify">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/modify">གཡོན་གྱི་སྔོན་ལྟའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་སྟོན་ཡོད་པའི་བརྡ་མཚོན་དེ་གི་མིང་(མིང་རྙིངམ་དེ་ <emph>བརྡ་མཚོན་རྙིངམ་</emph>གི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་དེ་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་) དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>Symbol</emph>ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་དེ་ནང་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་མིང་གསརཔ་དེ་གིས་ ཚབ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ འ་ནི་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154640 help.text]
note: uCEZy
en: Moving a Symbol to Another Symbol Set
dz: བརྡ་མཚོན་དེ་བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་གཞན་མི་ཅིག་ལུ་སྤོ་དོ།

[ctx: 06010100.xhp par_id3151174 help.text]
note: QTBhJ
en: As an example, to transfer the large ALPHA from the "Greek" set to the "Special" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the "Special" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the "Special" symbol set.
dz: དཔེ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ "གི་རིཀ་" ཆ་ཚན་ལས་ "དམིགས་བསལ་" ཆ་ཚན་ལུ་ ཨལ་ཕ་ཆེ་བ་དེ་གནས་སོར་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ མགོ་གི་ཐོ་ཡིག་གི་སྒྲོམ་གཉིསཔོ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་  ཆ་ཚན་རྙིངམ་(གི་རིཀ་)དེ་ལས་ ཨལ་ཕ་བརྡ་མཚོན་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད། བརྡ་མཚོན་དེ་ གཡོན་གྱི་སྔོན་ལྟའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་བྱུངམ་ཨིན། <emph> བརྡ་མཚོན་ཆ་ཚན་</emph>ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ "དམིགས་བསལ་" ཆ་ཚན་དེ་སེལ་འཐུ་འབད། <emph> ལེགས་བཅོས་</emph> ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་། ཨལ་ཕ་བརྡ་མཚོན་དེ་ ད་"དམིགས་བསལ་" བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་ནང་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན།

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 help.text]
note: aDW2Y
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: 06010100.xhp par_id3154258 help.text]
note: RBB3K
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/delete">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.
dz: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/delete">ད་ལྟོའི་བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་དེ་ལས་ གཡོན་གྱི་སྔོན་ལྟའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་སྟོན་ཡོད་པའི་ བརྡ་མཚོན་ཚུ་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་ ཨེབ་གཏང་། </ahelp> དེ་ནང་ལུ་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་འདྲི་དཔྱད་ག་ནི་ཡང་མི་འོང་། མཇུག་ལུ་ལྷག་ལུས་ཡོད་པའི་བརྡ་མཚོན་ཆ་ཚན་ཅིག་གི་བརྡ་མཚོན་བཏོན་གཏང་ནི་དེ་གིས་ བརྡ་མཚོན་གྱི་ཆ་ཚན་ཡང་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 06010100.xhp par_id3153527 help.text]
note: zCzGZ
en: You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ག་ཅི་ཡང་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བར་ ཌའི་ལོག་དེ་དུས་ཚོད་ནམ་འབད་རུང་ཁ་བསྡམ་ནིའི་དོན་ལས་་<emph>Cancel</emph> ཡང་ཨེབ་གཏང་བཏུབ།

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: MSeUG
en: Import formula
dz: མན་ངག་ནང་འདྲེན་འབད།

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154659 help.text]
note: Vw4pc
en: <bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ནང་འདྲེན་འབད་དོ། %PRODUCTNAME ཨང་རྩིས་ཀྱི་ མན་ངག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp par_id3150251 help.text]
note: oPdej
en: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportFormula" visibility="visible">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>
dz: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">འ་ནི་བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་མན་ངག་ཅིག་ནང་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Formula Cursor
dz: མན་ངག་འོད་རྟགས།

[ctx: 03010000.xhp bm_id3149500 help.text]
en: <bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མན་ངག་འོད་རྟགས་འདི་ $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>འོད་རྟགས་   $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 help.text]
en: Formula Cursor
dz: མན་ངག་འོད་རྟགས།

[ctx: 03010000.xhp par_id3153916 help.text]
en: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
dz: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">  འ་ནི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུའི་ངོས་དཔར་འདི་མན་ངག་འོད་རྟགས་ ཊཱན་ཨཱོན་ཡང་ན་ཨོཕ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp> མན་ངག་གི་ཡན་ལག་  <emph>བརྡ་བཀོད་ཀྱི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་གནས་ས་བཟོ་ཡོད་པའི་འོད་རྟགས་འདི་ མན་ངག་འོད་རྟགས་འདི་ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པའི་སྐབས་མཐའ་མཚམས་སྲབ་མི་ཅིག་གིས་རྟགས་བཀལ་ཡོདཔ་ཨིན། </variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3150048 help.text]
en: You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་གི་གནས་ས་ཅིག་ དེའི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཀྱི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་གི་ཆ་མཉམ་པའི་གནས་ས་འདི་ལུ་བཤུད་ནིའི་དོན་ལས་ ཨེབ་གཏང་བཏུབ།

[ctx: 03010000.xhp par_id3146966 help.text]
en: Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position.
dz: ཡིག་ཆ་ནང་གི་ཡིག་འབྲུ་ཡང་ན་བརྡ་མཚོན་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་ནི་འདི་གིས་ འོད་རྟགས་ཀྱི་ཆེད་དམིགས་འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཀྱི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་བཤུདཔ་ཨིན་ དེ་ལས་འདི་ཚུ་གི་གནས་ས་སོ་སོ་ཚུ་གཙོ་དམིགས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Formula Shortcut Keys
dz: མན་ངག་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ མན་ངག་ཚུ་ནང་</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154702 help.text]
en: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Formula Shortcut Keys</link></variable>
dz: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">མན་ངག་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150345 help.text]
en: A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section.
dz: མན་ངག་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་དམིགས་བསལ་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ འདི་འ་ནི་དབྱེ་ཚན་ནང་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3150203 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
dz: ཡོངས་ཁྱབ་<link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]"> $[officename]ནང་གི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་འདི་</link> ཡང་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 help.text]
en: Shortcut Keys for Formula Functions
dz: མན་ངག་ལས་འགན་གྱི་དོན་ལུ་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153246 help.text]
en: The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus.
dz: འོག་གི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ <emph>ཞུན་དག་</emph> དང་ <emph>མཐོང་སྣང་ </emph> དཀར་ཆག་ཚུ་ནང་གི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ལུ་ཆ་མཉམ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 help.text]
en: Next Error
dz: འཛོལ་བ་ཤུལ་མམ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155620 help.text]
en: Shift+F3
dz: སོར་ལྡེ་+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 help.text]
en: Previous Error
dz: ཧེ་མའི་འཛོལ་བ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3149871 help.text]
en: Next Marker (Placeholder)
dz: ཤུལ་མའི་རྟགས་བཀལ་མི་(ས་གནས་འཛིན་མི་)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 help.text]
en: Shift+F4
dz: སོར་ལྡེ་+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3151390 help.text]
en: Previous Marker (Placeholder)
dz: ཧེ་མའི་རྟགས་བཀལ་མི་(ས་གནས་འཛིན་མི་)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 help.text]
en: Update
dz: དུས་མཐུན་བཟོ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155927 help.text]
en: Left or right arrow
dz: གཡོན་ཡང་ན་གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 01020000.xhp par_id3145249 help.text]
en: Move left or right to the next category or function.
dz: ཤུལ་མའི་དབྱེ་རིམ་ཡང་ན་ལས་འགན་ལུ་གཡོན་ཡང་ན་གཡས་སྤོ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
en: Enter key
dz: ཐོ་བཀོད་ལྡེ་མིག

[ctx: 01020000.xhp par_id3148390 help.text]
en: Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section).
dz: དབྱེ་རིམ་གཅིག་(དབྱེ་རིམ་དབྱེ་ཚན་གྱི་ནང་འཁོད་)སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན་ ཡང་ན་ལས་འགན་ཅིག་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཀྱི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་(ལས་འགན་གྱི་དབྱེ་ཚན་ནང་འཁོད་)ནང་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155988 help.text]
en: Tab
dz: མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153723 help.text]
en: Jump from the first category item to the first function of the category.
dz: དབྱེ་རིམ་གྱི་རྣམ་གྲངས་དང་པ་ལས་དབྱེ་རིམ་གྱི་ལས་འགན་དང་པ་ལུ་མཆོང་།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083451 help.text]
en: Shift+Tab
dz: སོར་ལྡེ་+མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3151181 help.text]
en: Jump from the last category item to the last function of the category.
dz: དབྱེ་རིམ་གྱི་རྣམ་གྲངས་མཇུག་ལས་དབྱེ་རིམ་གྱི་ལས་འགན་མཇུག་ལུ་མཆོང་།

[ctx: align.xhp tit help.text]
en: Manually Aligning Formula Parts
dz: ལག་ཐོག་ལས་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ནིའི་མན་ངག་གི་ཡན་ལག་ཚུ།

[ctx: align.xhp bm_id3156384 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཕྲང་སྒྲིག་འབད་དོ་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ %PRODUCTNAME ཨང་རྩིས་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་གི་ཡན་ལག་ཚུ་ ལག་ཐོག་ལས་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: align.xhp hd_id3156384 help.text]
en: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>
dz: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">ལག་ཐོག་ལས་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ནིའི་མན་ངག་གི་ཡན་ལག་ཚུ་</link></variable>

[ctx: align.xhp hd_id3154657 help.text]
en: How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་ལུ་གང་མགྱོགས་དང་འཇམ་ཏོང་ཏོ་འབད་ག་དེ་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབདཝ་སྨོ?

[ctx: align.xhp par_id3150249 help.text]
en: To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.
dz: འ་ནི་འབད་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྡེ་ཚན་སྟོངམ་ཚུ་དང་ཡིག་འབྲུའི་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དགོ  འདི་ཚུ་བར་སྟོང་ག་ནི་ཡང་མི་དགོ་ དེ་འབདཝ་ད་ ཕྲང་སྒྲིག་ལས་སྦྱོར་ནང་གྲོགས་རམ་འབད་མི་བརྡ་དོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: align.xhp par_id3153912 help.text]
en: To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
dz: སྡེ་ཚན་སྟོངམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ གུག་ཤད་བཀུག་བཀུགཔ་ <emph>{}</emph> ཚུ་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད། འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་ནང་ལུ་ དམིགས་ཡུལ་འདི་ གྲལ་མཚམས་ཅིག་འཐོབ་ནིའི་དོན་ལས་ཨིན་ འདི་ཡང་ བསྡོམས་རྟགས་ཚུ་ ཡིག་འབྲུ་ཉུང་མི་གཅིག་ཡར་གྱི་གྲལ་ཐིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་དེ་འབད་རུང་ གཅིག་གི་འོག་ལུ་གཅིག་འོང་ནིའི་དོན་ལས་ :

[ctx: align.xhp par_id3143229 help.text]
en: Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
dz: ཡིག་འབྲུའི་ཡིག་རྒྱུན་སྟོངམ་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་ཚུ་དང་མན་ངག་ཚུ་གཡོན་-སྒྲིག་ཨིནམ་སྦེ་ངེས་ཏིག་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ཐབས་ལམ་འཇམ་སམ་ཅིག་ཨིན། འདི་ཚུ་ ལོག་བལྟབ་གནས་ལོག་འབད་ཡོད་པའི་ལྷོད་རྟགས་ "" ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བསྐྲུན་རིག་པའི་གནས་ལོག་འབད་འབདཝ་ལྷོད་རྟགས་ཚུ་ག་ནི་ཡང་ལག་ལེན་མ་འཐབ་ཨིནམ་ངེས་ཏིག་བཟོ། དཔེར་བརྗོད་:

[ctx: align.xhp par_id3153809 help.text]
en: "A further example." newline a+b newline ""c-d
dz: "A further example." གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ a+b གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ ""c-d

[ctx: attributes.xhp tit help.text]
en: Changing Default Attributes
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: attributes.xhp bm_id3145792 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཁྱད་ཆོས་ཚུ་  $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་གཟུགས་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ བསྒྱུར་འབད་ནིའི་སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ སྔོན་སྒྲིག་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་ སྔོན་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</bookmark_value>

[ctx: attributes.xhp hd_id3145792 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Changing Default Attributes</link></variable>
dz: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">སྔོན་སྒྲིག་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: attributes.xhp hd_id3154484 help.text]
en: Can default formats in $[officename] Math be modified?
dz: $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་གི་སྔོན་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་ཚུགས་ག?

[ctx: attributes.xhp par_id3148870 help.text]
en: Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
dz: མན་ངག་ཚུའི་ཡན་ལག་ལ་ལུ་ཅིག་སྔོན་སྒྲིག་གི་སྦེ་རྒྱགས་པ་ཡང་ན་ཨའི་ཊ་ལིཀ་སྦེ་ཨ་རྟག་རང་རྩ་སྒྲིག་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: attributes.xhp par_id3150210 help.text]
en: You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་ཁྱད་ཆོས་འདི་ཚུ་ "nbold" དང་ "nitalic" ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཚུགས། དཔེར་བརྗོད་:

[ctx: attributes.xhp par_id3149872 help.text]
en: In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.
dz: མན་ངག་གཉིས་པ་ནང་ལུ་ a འདི་ཨའི་ཊ་ལིཀ་མེན། b འདི་རྒྱགས་པ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་བསྡོམས་རྟགས་འདི་འ་ནི་ཐབས་ལམ་གྱིས་སྦེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས།

[ctx: brackets.xhp tit help.text]
en: Merging Formula Parts in Brackets
dz: གུག་ཤད་ཚུ་ནང་ལུ་ས་སྟོང་མན་ངག་གི་ཡན་ལག་ཚུ།

[ctx: brackets.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གུག་ཤད་ཚུ་ ས་སྟོང་མན་ངག་གི་ཡན་ལག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་གི་ཡན་ལག་ཚུ་ ས་སྟོང་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཚུ་ནང་དཔྱ་ཕྲན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ས་སྟོང་ མན་ངག་གི་ཡན་ལག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: brackets.xhp hd_id3152596 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>
dz: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">གུག་ཤད་ཚུ་ནང་ལུ་ས་སྟོང་མན་ངག་གི་ཡན་ལག་ཚུ་</link></variable>

[ctx: brackets.xhp hd_id3154511 help.text]
en: Inserting fractions into formulas
dz: མན་ངག་ཚུ་ནང་ལུ་དཔྱ་ཕྲན་ཚུ་བཙུགས་དོ།

[ctx: brackets.xhp par_id3146971 help.text]
en: In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.
dz: ཐོན་སྐྱེད་ བསྡོམས་ཅིག་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོད་མི་ དཔྱ་གྲངས་དང་གཞི་གྲངས་འདི་གི་དཔྱ་ཕྲན་གྱི་གནད་དོན་ནང་ལུ་ གཅིག་ཁར་བང་མི་གནས་གོང་ཚུ་ གཅིག་ཁར་གུག་ཤད་ནང་བཙུགས་དགོ

[ctx: brackets.xhp par_id3149021 help.text]
en: Use the following syntax:
dz: འོག་གི་ཚིག་སྦྱོར་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་:

[ctx: brackets.xhp par_id3154703 help.text]
en: or
dz: ཡང་

[ctx: comment.xhp tit help.text]
en: Entering Comments
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དོ།

[ctx: comment.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བསམ་བཀོད་ཚུ་  $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་ཐོ་བཀོད་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་ བསམ་བཀོད་ཚུ་ $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་</bookmark_value>

[ctx: comment.xhp hd_id3155961 help.text]
en: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Entering Comments</link></variable>
dz: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">བསམ་བཀོད་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: comment.xhp hd_id3154657 help.text]
en: How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?
dz: མཉམ་སྦྲགས་བསམ་བཀོད་གཅིག་ མན་ངག་ཅིག་ལུ་ཡིག་ཆ་ནང་ག་དེ་སྦེ་མ་བྱུངམ་སྨོ?

[ctx: comment.xhp par_id3149499 help.text]
en: A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text.
dz: བསམ་བཀོད་ཅིག་ལོག་བལྟབ་བརྒྱ་ཆའི་རྟགས་ <emph>%%</emph> དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན་ དེ་ལས་ཤུལ་མའི་གྲལ་-མཇུག་གི་ཡིག་འབྲུ་(ཐོ་བཀོད་ལྡེ་མིག་)འདི་ལུ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན། བར་ན་གནས་ཏེ་ཡོད་མི་ག་ར་སྣང་མེད་བཞགཔ་ཨིན་ དེ་ལས་འདི་དཔར་བསྐྲུན་མི་འབད། ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་བརྒྱ་ཆའི་རྟགས་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ འདི་ཚུ་ཚིག་ཡིག་གི་ཡན་ལག་སྦེ་བརྩི་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Example:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: comment.xhp par_idN105D3 help.text]
en: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem.
dz: a^2+b^2=c^2 %% པའི་ཐ་གོ་རིཡཱན་ ཐིའོ་རམ།.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)
dz: མགྱོགས་ཐབས་ ($[officename] ཨང་རྩིས་འཛུལ་སྤྱོད་)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འཛུལ་སྤྱོད་ $[officename] ཨང་རྩིས་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149018 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>
dz: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་ ($[officename] ཨང་རྩིས་འཛུལ་སྤྱོད་)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3150298 help.text]
en: You can control $[officename] Math without a mouse.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ $[officename] ཨང་རྩིས་འདི་མའུསི་མེད་པར་ཚད་འཛིན་འབད་ཚུགས།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150343 help.text]
en: Inserting a Formula Directly
dz: མན་ངག་ཅིག་ཐད་ཀར་དུ་བཙུགས་དོ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3154659 help.text]
en: If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མན་ངག་ཅིག་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་བཙུགས་ནི་ དང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་བདེན་འབྲི་ནི་འདི་ཧེ་མ་ལས་ཤེསཔ་ཨིན་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་ལུ་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་འཕྲོ་མཐུད་:

[ctx: keyboard.xhp par_id3153818 help.text]
en: Write the formula into your text
dz: མན་ངག་འདི་ཁྱོད་རའི་ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་འབྲི།

[ctx: keyboard.xhp par_id3153915 help.text]
en: Select the formula
dz: མན་ངག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: keyboard.xhp par_id3150213 help.text]
en: Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
dz: བརྡ་བཀོད་<emph> བཙུགས་ - དངོས་པོ་ - མན་ངག་</emph> འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154767 help.text]
en: Inserting a Formula using a Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་མན་ངག་ཅིག་བཙུགས་དོ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3149875 help.text]
en: If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ $[officename] ཨང་རྩིས་ངོས་འདྲ་བ་འདི་མན་ངག་ཅིག་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ བརྡ་བཀོད་<emph>བཙུགས་ - དངོས་པོ་ - མན་ངག་</emph> འདི་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་འབདཝ་ག་ནི་ཡང་མེད་པར་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3150391 help.text]
en: The cursor waits in the Commands window and you can type the formula.
dz: འོད་རྟགས་འདི་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་བསྒུག་སྡོདཔ་ཨིན་ དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་མན་ངག་འདི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Math
dz: $[officename] ཨང་རྩིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་བསླབ་སྟོན།

[ctx: main.xhp hd_id3147341 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
dz: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">  $[officename] ཨང་རྩིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་བསླབ་སྟོན་</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150199 help.text]
en: Entering and Editing Formulas
dz: མན་ངག་ཚུ་ཐོ་བཀོད་དང་ཞུན་དག་འབད་དོ།

[ctx: newline.xhp tit help.text]
en: Entering Line Breaks
dz: གྲལ་མཚམས་ཐོ་བཀོད་འབད་དོ།

[ctx: newline.xhp bm_id1295205 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གྲལ་མཚམས་ཚུ་ མན་ངག་ཚུ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཚུ་ གྲལ་མཚམས་</bookmark_value><bookmark_value>ལོག་མཚམས་བཟོ་ནིའི་ཚིག་ཡིག་ མན་ངག་ཚུ་ནང་</bookmark_value>

[ctx: newline.xhp hd_id3146970 help.text]
en: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Entering Line Breaks</link></variable>
dz: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">གྲལ་མཚམས་ཐོ་བཀོད་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: newline.xhp hd_id3147339 help.text]
en: How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):
dz: མན་ངག་ཚུ་ $[officename] ཨང་རྩིས་ནང་གྲལ་ཐིག་གཉིས་ཀྱི་ལྟག་ལས་(ལག་ཐོག་གྲལ་མཚམས་དང་གཅིག་ཁར་)ག་དེ་སྦེ་འབྲི་ནི་ཨིན་ན་:

[ctx: newline.xhp par_id3154702 help.text]
en: Create a line break by using the "newline" command. Everything coming after the line break is placed on the next line.
dz: "newline" བརྡ་བཀོད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་གྲལ་མཚམས་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད། གྲལ་མཚམས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་བྱུང་མི་ཆ་མཉམ་གྲལ་ཐིག་ཤུལ་མམ་གུ་ལུ་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: parentheses.xhp tit help.text]
en: Inserting Brackets
dz: གུག་ཤད་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དོ།

[ctx: parentheses.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;brackets</bookmark_value><bookmark_value>distances between brackets</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གུག་ཤད་ཚུ་  %PRODUCTNAME ཨང་རྩིས་ནང་ཐོ་བཀོད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་ གུག་ཤད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གུག་ཤད་ཚུའི་བར་ན་རིང་ཚད་</bookmark_value>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3153415 help.text]
en: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Inserting Brackets</link></variable>
dz: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">གུག་ཤད་ཚུ་བཙུགས་དོ་</link></variable>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3150751 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?
dz: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཨང་རྩིས་ནང་ གུག་ཤད་ཚུ་ ཁོང་གི་བར་ནང་གི་རིང་ཚད་འདི་འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལས སོ་སོ་སྦེ་སྟོན་ཚུགས་ག?

[ctx: parentheses.xhp par_id3083281 help.text]
en: You can set individual brackets using "left" and "right", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a "\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ངེ་རྐྱང་གུག་ཤད་ཚུ་ "left" དང་ "right" ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས དེ་འབདཝ་ད་ གུག་ཤད་ཚུའི་བར་ན་གི་རིང་ཚད་འདི་གཏན་བཟོས་མི་འོང་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ འདི་ཚུ་སྒྲུབ་རྟགས་ལུ་མཐུནམ་ཨིན། ཨིན་རུང་ཡང་ དེ་ཚུའི་བར་ན་གི་རིང་ཚད་འདི་གཏན་བཟོས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ གུག་ཤད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  "\" (གཡོ་ཤད་ལོག་པ་)འདི་གུག་ཤད་སྤྱིར་བཏང་གི་གདོང་ཁར་བཞག  འ་ནི་གུག་ཤད་ཚུ་ བརྡ་མཚོན་གཞན་མི་བཟུམ་སྦེ་བྱ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ལས་ ཕྲང་སྒྲིག་འདི་བརྡ་མཚོན་གཞན་མི་དང་གཅིག་པ་ཨིན་:

[ctx: text.xhp hd_id5676442 help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Entering Text</link></variable>
dz: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">བསམ་བཀོད་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Examples:
dz: དཔེར་བརྗོད:

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 5JFds
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
dz: $[officename] རའི་ཊར་གྲོགས་རམ་ནང་ལུ་བྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད།

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 help.text]
note: CsmWo
en: %PRODUCTNAME Writer Help
dz: %PRODUCTNAME རའི་ཊར་གྲོགས་རམ།

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 help.text]
note: 6ZEFS
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
dz: %PRODUCTNAME་རའི་ཊར་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 help.text]
note: QmbGy
en: Menus, Toolbars, and Keys
dz: དཀར་ཆག་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དང་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 help.text]
note: uiF3J
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
dz: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">དཀར་ཆག་ཚུ།</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 help.text]
note: b6Ayw
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
dz: འོག་གི་དབྱེ་ཚན་འདི་གིས་ དཀར་ཆག་དང་ཌའི་ལོག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  འཐོབ་ཚུགས་པའི་གནད་དོན་གྱི་གྲོགས་རམ་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 help.text]
note: FFwbe
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
dz: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">ཡིག་སྣོད།</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 help.text]
note: tDGgN
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
dz: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">ཞུན་དག་འབད།</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 help.text]
note: vTjje
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
dz: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད།</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201501170124 help.text]
note: DNBDk
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
dz: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">ས་སྒོ་ཚུ།</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 help.text]
note: 2D4pp
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
dz: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">སྟོན།</link>

[ctx: main0103.xhp par_id102720150703473580 help.text]
note: VDkey
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Normal</link>
dz: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">དབྱེ་སེལ་འབད།</link>

[ctx: main0103.xhp par_id102720150703478401 help.text]
note: QDRrz
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp">Web</link>
dz: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">དབྱེ་སེལ་འབད།</link>

[ctx: main0103.xhp par_idN10613 help.text]
note: Qcoew
en: Table Boundaries
dz: ཐིག་ཁྲམ་གི་མཐའ་མཚམས།

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 help.text]
note: NEqPZ
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
dz: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">རྒྱས་ཟུམ</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 help.text]
note: t5ghD
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
dz: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">བཙུགས།</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3158442 help.text]
note: 4B4rE
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Image">Image</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page">ཤོག་ལེབ།</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 help.text]
note: xiCSu
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">དབྱེ་ཚན</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 help.text]
note: zZBZz
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">དེབ་རྟགས།</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 help.text]
note: Ee8Dk
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">ཡིག་ཤུབས།</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147820 help.text]
note: rNrGw
en: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
dz: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">རྩ་སྒྲིག</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 help.text]
note: XVBUU
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་གི་ནང་དོན་ཚུ་དང་སྒྲིག་བཀོད་འདི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་བརྡ་བཀོད་འདི་ནང་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 help.text]
note: 5EJHh
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">ཡིག་འབྲུ།</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 help.text]
note: y8Ux2
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
dz: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">དོན་མཚམས།</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 help.text]
note: gYqLC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
dz: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">འགོ་ཚག་ཚུ་དང་ཨང་རྟགས་བཀོད་ནི།</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 help.text]
note: Sib7N
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">ཀེར་ཐིག་ཚུ།</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 help.text]
note: QSMBC
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
dz: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">དབྱེ་ཚན་ཚུ།</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 help.text]
note: yGb79
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Image</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page">ཤོག་ལེབ།</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 help.text]
note: s3r2f
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
dz: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">ལག་ཚས་ཚུ།</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 help.text]
note: QQbkx
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
dz: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">གྲལ་ཐིག་ཨང་རྟགས་བཀལ་ནི།</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145713 help.text]
note: r8bPC
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
dz: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ།</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 help.text]
note: ASZh8
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
dz: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">དབྱེ་སེལ་འབད།</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149939 help.text]
note: gAmTJ
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
dz: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">རང་བཞིན་ནོར་བཅོས།</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 help.text]
note: VY3FE
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
dz: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Configure">སྲོལ་སྒྲིག་འབད།</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 help.text]
note: z6TGf
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
dz: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">སྒོ་སྒྲིག</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 help.text]
note: uGDRi
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">ཡིག་ཆ་གི་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་དངབཀོལ་སྤྱོད་འབད་ནི་དོན་ལུ་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
note: zC2qE
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
note: v6SF2
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
dz: <link href="text/swriter/main0110.xhp">ཐིག་ཁྲམ།</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
note: YCMVU
en: Inserts a new table.
dz: ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
note: cwdAZ
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
note: APLoo
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
note: h5JGH
en: Inserts columns.
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
note: iMkmc
en: Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
note: vVFw7
en: Inserts rows.
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
note: ttkBa
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
note: QTm9i
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
note: TdA3g
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
note: egcgE
en: Deletes the selected columns.
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
note: mkgZ4
en: Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
note: ADvQJ
en: Deletes the selected rows.
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
note: vCbDT
en: Select
dz: སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
note: TA2Qc
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
note: MsH9h
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="20515">ད་ལྟོའི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
note: vk5ie
en: Column
dz: ཀེར་ཐིག

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
note: zB3JC
en: Selects the current column.
dz: ད་ལྟོའི་ཀེར་ཐིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
note: HmSyb
en: Row
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
note: WCPpF
en: Selects the current row.
dz: ད་ལྟོའི་གྲལ་ཐིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
note: EKDPA
en: Cell
dz: ནང་ཐིག

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
note: ChNkP
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི།</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
note: T8apK
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི།</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105F7 help.text]
note: PRj5i
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Table AutoFormat</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">ཐིག་ཁྲམ་གྱི་རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
note: cKAES
en: Autofit
dz: རང་བཞིན་ཚུད་སྒྲིག

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
note: kw7tN
en: Column width
dz: ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད།

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
note: cuCmA
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཀེར་ཐིག་ཅིག་གི་ རྒྱ་ཚད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཏུབ་ས་ལུ་  ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
note: Y4m4U
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་གང་དྲག</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
note: C4FY8
en: Row Height
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད།

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
note: NE7NJ
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་ཅིག་  བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཏུབ་ས་ལུ་  གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་ ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
note: EF7XB
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་གང་དྲག།</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
note: kwKdS
en: Convert
dz: གཞི་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
note: SCAJt
en: Text to Table
dz: ཐིག་ཁྲམ་ལུ་ཚིག་ཡིག

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
note: tAGig
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཁྱོད་ཀྱི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ལུ་སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་  གཞི་བསྒྱུར་འབད་བཏུབ་ས་ལུ་ ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>ཁྱོད་ཀྱི་ <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ལུ་སེལ་འཐུ་གྲབ་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་  གཞི་བསྒྱུར་འབད་བཏུབ་ས་ལུ་ཌའི་ལོག་ཅིག་</link>ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
note: C9Sn9
en: Table to Text
dz: ཚིག་ཡིག་ལུ་ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
note: LAbdZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་ལུ་ ད་ལྟོའི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་གཞི་བསྒྱུར་འབད་བཏུབ་ས་ལུ་ ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>ཁྱོད་ཀྱི་ <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">ཌའི་ལོག་ཅིག་</link>ཚིག་ཡིག་ལུ་ད་ལྟོའི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་གཞི་བསྒྱུར་འབད་བཏུབ་ས་ལུ་ ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
note: HAZVY
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
dz: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">དབྱེ་སེལ་འབད།</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1092F help.text]
note: FHA2R
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
note: xLmxB
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
dz: མན་ངག་ཅིག་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་  ཡང་ན་  ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་  <link href="text/swriter/main0214.xhp">མན་ངག་ཕྲ་རིང་</link>འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
note: KRMHM
en: Number Format
dz: རྩ་སྒྲིག་གི་ཨང་གྲངས།

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
note: 9GBWo
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Table Properties</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">ཐིག་ཁྲམ་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།</link>

[ctx: main0115.xhp par_idN10553 help.text]
note: uvGcE
en: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Styles</link>
dz: <link href="text/swriter/main0110.xhp">ཐིག་ཁྲམ།</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 help.text]
note: UzCwB
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
dz: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ།</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 help.text]
note: FURde
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
dz: འ་ནི་དབྱེ་ཚན་འདི་གིས་ $[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་ནང་འཐོབ་ཚུགས་པའི་   ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་གི་སྤྱི་མཐོང་ཅིག་བྱིནམ་ཨིན།<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 help.text]
note: NtQSX
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
dz: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">ཕྲ་རིང་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 help.text]
note: FUzck
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚོས་གཞི།</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 help.text]
note: 9sJ5w
en: Additional icons
dz: ངོ་དཔར་ཁ་སྐོང་ཚུ་།

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 help.text]
note: Dyiwt
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
dz: ཁ་དེམ་ཅིག་སྦེ <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">སི་ཊི་ཨེལ་གྱི་</link> རྒྱབ་སྐྱོར་འདི ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་ ངོས་དཔར་ཁ་སྐོང་གཉིསཔ་འདིམཐོང་ཚུགས།

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 help.text]
note: gHFFH
en: Left-To-Right
dz: གཡོན་-ལས་ཁཡས་ཁ་ཐུག

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 help.text]
note: Xg9vt
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">ཚིག་ཡིག་འདི་གཡོན་ལས་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད།</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 help.text]
note: TRxZq
en: Right-To-Left
dz: གཡས་-ལས་-གཡོན་ཁ་ཐུག

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 help.text]
note: TMwGp
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་ སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ཅིག་ནང་གི་ ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་འདི་གཡས་ལས་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
note: f3Y2P
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
dz: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">གཞི་ཁྲམ་གྱི་ཕྲ་རིང་།</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
note: Wsrvu
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">པར་གྱི<emph>ཕྲ་རིང་</emph>འདི་གི་ནང་ན་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ བིཊི་མེཔ་ཚད་རིས་ཚུ་གནས་ས་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་  ལས་འགན་འདི་ཡོདཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
note: j89Sr
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">ཀེར་ཕྲང་སྦེ་མྱུར་ལྷོག་འབད།</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
note: 9zaEc
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">ཐད་སྙོམས་སྦེ་མྱུར་ལྷོག་འབད།</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wkrcU
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">ཚད་རིས་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rtMC4
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
dz: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">ཐིག་ཁྲམ་གི་ཕྲ་རིང་།</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: RA9Tm
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་དང་ <emph>གཅིག་ཁར་ལཱ་འབདཝ་ད་</emph>ཐིག་ཁྲམ་ཕྲ་རིང་འདི་གི་ནང་ ཁྱོད་རང་ལུ་དགོ་པའི་ལས་འགན་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་འོད་རྟགས་འདི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ད་ འདི་བྱུངམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
note: jsTkZ
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="AutoFormat">རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: 2E7uw
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">དངོས་པོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
note: AdtAc
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
dz: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">དབྱེ་སེལ་འབད།</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BHJGW
en: Drawing Object Properties Bar
dz: དངོས་པོ་རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་ཕྲ་རིང་ཚུ་འབྲིས་དོ།

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 help.text]
note: Pggg3
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
dz: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">དངོས་པོ་རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་ཕྲ་རིང་ཚུ་འབྲི་དོ།</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 help.text]
note: BB7ck
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">གྲ་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ།</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 help.text]
note: aswGL
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">གྲལ་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 help.text]
note: rkMsR
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
dz: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི།</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 help.text]
note: TVDRJ
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
dz: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">མངའ་ཁོངས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ/Area Style/བཀང་དོ།</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: KevCA
en: Bullets and Numbering Bar
dz: འགོ་ཚག་དང་ཕྲ་རིང་ཨང་རྟགས་བཀོད་ནི།

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 help.text]
note: 8eDUT
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
dz: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">འགོ་ཚག་དང་ཕྲ་རིང་ཨང་རྟགས་བཀོད་ནི།</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 help.text]
note: GnEX6
en: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">དོན་མཚམས་ཚུ་གྱི་གོ་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་དང་དོན་མཚམས་ཀྱི་གནས་རིམ་སོ་སོ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཐོག་ལས་ <emph>ཨང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་</emph>གྱི་གཞི་བཀོད་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འགོ་མཚམས་དང་ཨང་རྟགས་ཀྱི་ཕྲ་རིང་ནང་ལུ་ ལས་འགན་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 help.text]
note: bwSYr
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
dz: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">གནད་ཚད་ཀྱི་ཕྲ་རིང་།</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 help.text]
note: ir7r2
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
dz: གནད་ཚད་ཕྲ་རིང་འདི་ནང་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་གི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་ཚུ་ཡོདཔ་་མ་ཚད་ དམིགས་བསལ་གྱི་ལས་འགན་ཚུ་དང་བཅས་ ཨེབ་རྟ་འདྲ་མིན་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
note: 2GQ64
en: Language
dz: སྐད་ཡིག

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
note: zeCHC
en: Digital Signature
dz: ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས།

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: WmU6L
en: Rulers
dz: ཐག་ཤིང།

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 help.text]
note: f5jPw
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
dz: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">ཐག་ཤིང་ཚུ།</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 help.text]
note: V4yDp
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
dz: ཐིག་ཤིང་འདི་ཚུ་གིས་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱ་ཁྱོན་དང་ མཆོང་ལྡེ་ཚུ་གི་གནས་ས་ འགོ་མཚམས་ མཐའ་མཚམས་ དེ་ལས་ཀེར་ཐིག་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་དེ་ཚུ་གེ་རང་  མཱའུསི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཐིག་ཤིང་གུར་ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ།

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 help.text]
note: NtELb
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
dz: ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་དོན་མཚམས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">  ཐིག་ཤིང་གུར་ ཨེབ་གཏང་ ཐེངས་གཉིས་འབདཝ་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་དོན་མཚམས་ཊེའི་ལོག་ འདི་ཁ་ཕྱི་བཞིནམ་ལས་ </link>ཐད་དཀར་དུ་དོན་མཚམས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དེ་འགན་སྤྲོད་འབད་བཏུབ།

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: LqCV4
en: Formula Bar
dz: མན་ངག་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 help.text]
note: Eqs6c
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
dz: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">མན་ངག་གི་ཕྲ་རིང་།</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 help.text]
note: aQsd3
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
dz: <ahelp hid="."><emph>མན་ངག་</emph>ཕྲ་རིང་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ རྩིས་ལས་ཚུ་ཡིག་ཆ་ཚིག་ཡིག་ཅིག་ནང་  གསར་བསྐྲུན་དང་བཙུགས་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp> <emph>མན་ངག་</emph>ཕྲ་རིང་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ལུ་  ཨེཕ་༢་དེ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
note: NmvGn
en: Frame Bar
dz: གཞི་ཁྲམ་གྱི་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 help.text]
note: uWTF7
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
dz: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">གཞི་ཁྲམ་གྱི་ཕྲ་རིང་།</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 help.text]
note: BfA2A
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">གཞི་ཁྲམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ད་ <emph>གཞི་ཁྲམ་གི་ཕྲ་རིང་འདི་གིས་ གཞི་ཁྲམ་འདི་</emph> རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་གནས་ས་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ལས་འགན་གལ་ཅན་འདི་བྱིནམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 help.text]
note: sDQ83
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">ལོགམཚམས་ ཨཱོཕ་འབད།</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 help.text]
note: Vus62
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
dz: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>ཁྱོད་ཀྱི་གཅུ་སྒྲིམ་མཆོང་ལྡེ་གི་ཤོག་ལེབ་གུར་  <emph>འ་ནི་སྒྲག་སྟངས་འདི་</emph> གདམ་བཏུབ།

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 help.text]
note: n8sCd
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">གཅུ་སྒྲིམ་ཨཱོན།</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 help.text]
note: cqLEM
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
dz: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>ངོས་དཔར་འདི་གིས་<emph> གཅུ་སྒྲིམ་གི་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་ནང་</emph> ཤོག་ལེབ་<emph> གཅུ་སྒྲིམ་གདམ་ཁ་གི་</emph> ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 help.text]
note: euDxv
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">ལོག་མཚམས་བརྒྱུད་དེ།</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 help.text]
note: FMaCU
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
dz: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>ཁྱོད་ཀྱི་གཅུ་སྒྲིམ་གི་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་ནང་ལུ་ཡང་  <emph>འ་ནི་སྒྲིག་སྟངས་འདི</emph> ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ།

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 help.text]
note: UcRFJ
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
dz: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: qz6bu
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">གཞི་ཁྲམ་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
note: vjbUV
en: OLE-Object Bar
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་-དངོས་པོའི་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 help.text]
note: W8UvK
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
dz: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">ཨོ་ཨེལ་ཨི-དངོས་པོའི་ཕྲ་རིང་།</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 help.text]
note: CQsLx
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">དངོས་པོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་<emph> ཨོ་ཨེལ་ཨི་-དངོས་པོ་</emph>ཕྲ་རིང་འདི་བྱུངམ་ཨིནམ་མ་ཚད་ དངོས་པོ་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་ གནས་ས་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ གལ་ཅན་གྱི་ལས་འགན་འདི་ཚུ་ ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 help.text]
note: FGEsG
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">ལོག་མཚམས་མིན་འདུག།</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 help.text]
note: wKChQ
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
dz: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> ཁྱོད་ཀྱི་ལོག་མཚམས་མཆོང་ལྡེ་གི་ཤོག་ལེབ་གུར་ <emph>འ་ནི་སྒྲིག་སྟངས་འདི</emph> གདམ་བཏུབ།

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 help.text]
note: CBeq4
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">ལོག་མཚམས།</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 help.text]
note: AAfik
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
dz: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> ངོས་དཔར་འདི་གིས་ <emph>Wrap</emph> མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུར་  <emph>ལོག་མཚམས་ཤོག་ལེབ་</emph>གདམ་ཁ་ལུ་ཆ་མཉམ་ཨིན།

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 help.text]
note: G6qDF
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">ལོག་མཚམས་བརྒྱུད་དེ།</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 help.text]
note: BqZSu
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
dz: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>ཁྱོད་ཀྱི་ ལོག་མཚམས་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་ <emph> ནུས་པ་ཅོག་འཐདཔ་ཅིག་ཡང་</emph>བསྒྲུབ་ཚུགས།

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 help.text]
note: nvB2E
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">དངོས་པོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
note: rDkoy
en: Text Object Bar
dz: ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་གི་ཕྲ་རིང་།

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 help.text]
note: GApm7
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
dz: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་གི་ཕྲ་རིང་།</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 help.text]
note: AkAcR
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
dz: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">འབྲི་ནི་དངོས་པོ་ཅིག་གི་ནང་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱི་འབྲི་ནིའི་<emph>དངོསཔོ་ཅིག་ནང་ གཡེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབདཝ་ད་</emph> ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་གི་ཕྲ་རིང་འདི་བྱུངམ་ཨིན།

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 help.text]
note: QqwCX
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">འོག་ཡིག</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 help.text]
note: j6Aa4
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">འོག་ཡིག</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 help.text]
note: rAFmU
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
dz: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།l</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 help.text]
note: AzuEQ
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">ཡིག་འབྲུ།</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 help.text]
note: mw4mp
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
dz: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">དོན་མཚམས།</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 help.text]
note: tvQDK
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
dz: ནཱ་ལུ་  ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ དོན་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱི་མགོ་མཚམས་དང་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ ཕྲང་སྒྲིག་དེ་ལས་ གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ།

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Exd7Q
en: $[officename] Writer Features
dz: $[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་གི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ།

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 help.text]
note: E5FzX
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
dz: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] རྩོམ་འབྲི་པའི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ།</link></variable>

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 help.text]
note: 4BzDB
en: Writing
dz: འབྲི་དོ།

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 help.text]
note: hRCfc
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
dz: $[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ བརྗེད་ཐོ་དང་ <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">དཔར་འཕྲིན་</link>ཡི་གུ་ བསྐྱར་ལོག་  ་<link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནིའི་ཡིག་ཆ་ </link>བཟུམ་གྱི་གཞི་རྟེན་ཡིག་ཆ་གཉིས་ཆ་རང་དང་  དེ་ལས་དེབ་ཐོ་དང་ གཞི་བསྟུན་ཐིག་ཁྲམ་ གཞན་ཡང་་ཟུར་ཐོ་དང་བཅས་མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་   རིངམ་དང་གོ་དཀའ་བ་ཡང་ན་ སྣ་མང་ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 help.text]
note: TCYhh
en: Designing and Structuring
dz: བཀོད་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་གཞི་བཀོད་འབད་ནི།

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 help.text]
note: 8ydGS
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་  ཁྱོད་ཀྱིས་<link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ </link>སྣ་མང་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་ཨིན།  ཁྱོད་རང་ངོ་རྐྱང་དགོས་མཁོ་གི་དོན་ལུ་  ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་ གཞི་བཀོད་དང་འབྱུང་སྣང་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་ངོས་འཛིན་འབད་བཏུབ།  དངོས་མཐོང་ཧའེ་པར་ལིངཀསི་དང་  དེབ་རྟགས་ཚུ་གིས་  ཚིག་ཡིག་ནང་གི་  ཆ་མཉམ་པའི་རྣམ་གྲངས་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་མཆོང་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 help.text]
note: Ewjax
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
dz: $[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་དང་གཅིག་ཁར་  ཌེཀསི་ཊོཔ་དཔེ་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 help.text]
note: EpFCE
en: Calculations
dz: རྩིས་ལས་ཚུ།

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 help.text]
note: C5S5Z
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
dz: $[officename] ནང་གི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་འདི་ཚུ་གིས་ <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">ཁྱོད་ལུ་ ཉམས་མྱོངས་ཅན་གྱི་རྩིས་ལས་ཡང་ན་  གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་འདི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབད་མི་   </link> མཉམ་སྒྲིལ་འབད་ཡོད་པའི་ རྩིས་ལས་ཀྱི་ལས་འགན་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། རྩིས་ལས་ཚུ་གི་ལས་འགན་འགྲུབ་ནིའི་ལུ་  ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ ཁྱོད་ཀྱི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 help.text]
note: jKeQK
en: Creating Drawings
dz: ཡར་རིས་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 help.text]
note: KiGD7
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
dz: $[officename] རྩོམ་འབྲི་པའི་  <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">པར་རིས་ལག་ཆས་འདི་གིས་</link> ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ནང་ ཁྱོད་ལུ་པར་རིས་དང་ཚད་རིས་ གཏམ་རྒྱུད་ དེ་ལས་གཞན་པར་རིས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཚུ་ཐད་དཀར་དུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 help.text]
note: 3GNE9
en: Inserting Graphics
dz: ཚད་རིས་ཚུ་བཙོགས་དོ།

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 help.text]
note: pNEHk
en: Flexible Application Interface
dz: བྱ་སྟབས་བདེ་བའི་གློག་རིམ་ངོས་འདྲ་བ།

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 help.text]
note: AApwS
en: Drag&Drop
dz: འདྲུད་བཞིནམ་ལས་བཀོག་བཞག

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 help.text]
note: m3Yu8
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
dz: འདྲུད་ནི་-དང་-བཀོག་བཞག་ནིའི་<link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">ཁྱད་རྣམ་འདི་གིས་</link>  ཁྱོད་ལུ་$[officename]་ནང་གི་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་དང་གཅིག་ཁར་ ལཱ་གང་མགྱོགས་དང་ ནུས་པ་དང་ལྡནམ་འབད་འབད་ནི་ལུ་  ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྟོན་ཁང་ནང་ལས་ཚད་རིས་ཚུ་  ཡིག་ཆ་གཅིག་ནང་རང་ གནས་ཁོངས་གཅིག་ནང་ལས་གཞན་ནང་ ཡང་ན་ཁ་ཕྱེ་$[officename]་ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་བར་ན་ལུ་ དངོས་པོ་ཚུ་འདྲུད་ནི་-དང-བཀོག་བཞག་ནི་ལ་སོགས་པ་ཚུ་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 help.text]
note: D3wvZ
en: Help Functions
dz: གྲོགས་རམ་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 help.text]
note: ENpQ8
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
dz: འཇམ་སམ་དང་གོ་དཀའ་བའི་ ལས་ཀའི་དོན་ལུ་ བསླབ་སྟོན་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཐོག་ལས་<link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system"> ཁྱོད་ཀྱི་ གྲོགས་རམ་གྱི་</link> རིམ་ལུགས་འདི་ $[officename]གི་གློག་རིམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་<link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">མཇུག་བསྡུ་གཞི་བསྟུན་སྦེ་</link>ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 help.text]
note: GQ8bd
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
dz: <variable id="wie">ལས་འགན་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 help.text]
note: nv7mD
en: Wrap Off
dz: ལོག་མཚམས་ ཨོཕ།

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 help.text]
note: nC6WC
en: Wrap On
dz: ལོག་མཚམས་ཨོན།

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 help.text]
note: uVsbJ
en: Wrap Through
dz: རྒྱུད་དེ་ལོག་མཚམས་བཟོ།

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 help.text]
note: 5oEzK
en: File Menu
dz: ཡིག་སྣོད་དཀར་ཆག

[ctx: 00000401.xhp par_id3154487 help.text]
note: q82FL
en: <variable id="exportdoc">Menu <emph>File - Export</emph></variable>
dz: <variable id="exportdoc">Menu <emph>ཡིག་སྣོད་ - ཕྱིར་འདྲེན་</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151242 help.text]
note: 3vEGM
en: <variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>
dz: <variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>ཡིག་སྣོད་ - གཏང་་ -གསལ་སྟོན་ལུ་མཐའ་ཐིག</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153249 help.text]
note: FDUyb
en: <variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>
dz: <variable id="sendenclipboard">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>ཡིག་སྣོད་ - གཏང་ - འཛིན་དཔང་ལུ་མཐའ་ཐིག</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146962 help.text]
note: CmJgA
en: <variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>
dz: <variable id="sendenautoabstract">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>ཡིག་སྣོད་- གཏང་ - རང་བཞིན་གྱི་ཕབ་ནི་གསར་བསྐྲུན་འབད་</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156397 help.text]
note: HoUBv
en: <variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>
dz: <variable id="sendenpraeser">Choose <emph>ཡིག་སྣོད་ - གཏང་ - གསལ་སྟོན་ལུ་ རང་བཞིན་གྱི་ཕབ་ནི་</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147404 help.text]
note: houmq
en: <variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>
dz: <variable id="html">Choose <emph>ཡིག་སྣོད་ - གཏང་ - </emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3083448 help.text]
note: ByWBp
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 help.text]
note: 3kcBU
en: Mail Merge
dz: ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམ་འབད་ནི།

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GRgvP
en: Edit Menu
dz: དཀར་ཆག་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 00000402.xhp par_id3154485 help.text]
note: MxzoA
en: Choose <emph>Tools - AutoText</emph>
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>ཞུན་དག་ འབད- རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151243 help.text]
note: CuxBv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡབཀོད་</caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3143228 help.text]
note: 6LT7E
en: On the Insert toolbar, click
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་བཙུགས་ནི་གུར་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
note: na7eb
en: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 help.text]
note: kqPGC
en: AutoText
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག

[ctx: 00000402.xhp par_id3149349 help.text]
note: F7ALF
en: <variable id="datenaust">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>
dz: <variable id="datenaust">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>ཞུན་དག་འབད་ - གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་བརྗ་སོར་འབད་</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146316 help.text]
note: DXxuu
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
dz: <variable id="feldbefehl">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>ཞུན་དག་འབད་ - ས་སྒོ་ཚུ་</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154505 help.text]
note: t2xAY
en: <variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>
dz: <variable id="fussnote">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>ཞུད་དག་ - མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150928 help.text]
note: bntq3
en: Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>
dz: སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེ་ - གདམཁ་རྐྱབས་ <emph>ཟུར་ཐོ་བཙུགས་ནི་</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148769 help.text]
note: gBkCT
en: <variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
dz: <variable id="bereiche">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ -དབྱེ་ཚན་</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155990 help.text]
note: Y3Vug
en: <variable id="autotextum">Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>
dz: <variable id="autotextum">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>ཞུན་དག་འབད་ -རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་t -རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག - བསྐྱར་མིང་བཏགས་</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147168 help.text]
note: B4EbE
en: <variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>
dz: <variable id="lit">གདམ་ཁ་རྐྱབས<emph>ཞུན་དག་འབད་ -དེབ་ཐོ་བཙུགས</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973204 help.text]
note: qG3yF
en: <variable id="selection_mode">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>
dz: <variable id="selektierenz">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་ - སེལ་འཐུ་ - གྲལ་ཐིག་</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973244 help.text]
note: DLEkm
en: <variable id="direct_cursor">Choose <emph>Edit - Direct Cursor Mode</emph></variable>
dz: <variable id="selektierenz">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་ - སེལ་འཐུ་ - གྲལ་ཐིག་</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 help.text]
note: Wdbcy
en: View Menu
dz: དཀར་ཆག་སྟོན།

[ctx: 00000403.xhp par_id3154508 help.text]
note: jRY7j
en: On Standard bar, click
dz: ཚད་ལྡན་ཕྲ་རིང་གུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: 00000403.xhp par_id3154640 help.text]
note: owBsk
en: On Tools bar, enable
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་  ལྕོགས་ཅན་བཟོ་

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 help.text]
note: zv43y
en: Insert Menu
dz: དཀར་ཆག་བཙུགས།

[ctx: 00000404.xhp par_id3147174 help.text]
note: ZEnEt
en: On Insert toolbar, click
dz: བཙུགས་ནིའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུར་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 00000404.xhp par_id3150760 help.text]
note: CBN2Y
en: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145186">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 help.text]
note: pZiTF
en: Insert Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ་བཙབུགས།

[ctx: 00000404.xhp par_id3149295 help.text]
note: C3Avr
en: <variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Document</emph> tab</variable>
dz: <variable id="felddokument">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - གཞན་ - ཡིག་ཆ་</emph> མཆོང་ལྡེ་ </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154692 help.text]
note: XrdXS
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Cross-references</emph> tab
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་<emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - གཞན་ - གཞི་བསྟུན་ཚུ་</emph> མཆོངས་ལྡེ།

[ctx: 00000404.xhp par_id3147515 help.text]
note: GJDk8
en: <variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Functions</emph> tab</variable>
dz: <variable id="feldfunktionen">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - གཞན་ - ལས་འགན་ཚུ་</emph> མཚོངས་་ལྡེ་ </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153581 help.text]
note: gzeof
en: <variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - DocInformation</emph> tab</variable>
dz: <variable id="felddokumentinfo">གདམ་ཁ་རྐྱབས་<emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - གཞན་ - ཌོག་ བརྡ་དོན་</emph> མཆོང་ལྡེ་ </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150710 help.text]
note: ApGDC
en: <variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Variables</emph> tab</variable>
dz: <variable id="feldvariablen">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - གཞན་ - Variables</emph> མཆོང་ལྡེ་ </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152945 help.text]
note: 2GeFY
en: <variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Database</emph> tab</variable>
dz: <variable id="felddatenbank">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - གཞན་ -གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་</emph> མཆོང་ལྡེ་ </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149810 help.text]
note: 4dGC3
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - དབྱཻ་ཚན་</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150973 help.text]
note: jpNCE
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - དབྱེ་ཚན་</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 help.text]
note: YVzDx
en: Section
dz: དབྱཻ་ཚན་།

[ctx: 00000404.xhp par_id3155899 help.text]
note: jyoQM
en: <variable id="bereicheinbereich">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
dz: <variable id="bereicheinbereich">Choose <emph>བཙུགས་ - དབྱེ་ཚན་ - དབྲེ་ཚན་</emph> མཆོང་ལྡེ་ཡང་ན་ གདམ་ཁ་ <emph>རྩ་སྒྲིག - དབྱེ་རིམ་ཚུ་</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155178 help.text]
note: cExks
en: Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)
dz: སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཁ་་ཕྱེ་ - གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་</emph> (མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་/མཐའི་དྲན་འཛིན་བཙུགས།)

[ctx: 00000404.xhp par_id3143279 help.text]
note: rHySW
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - དབྱེ་ཚན་</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151261 help.text]
note: hLQGy
en: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145186">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 help.text]
note: VgB6H
en: Insert Footnote Directly
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཐད་ཀར་དུ་བཙུགས།

[ctx: 00000404.xhp par_id3147579 help.text]
note: AfAPT
en: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145186">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 help.text]
note: YsSsR
en: Insert Endnote Directly
dz: མཐའི་དྲན་འཛིན་ཐད་ཀར་དུ་བཙུགས།

[ctx: 00000404.xhp par_id3154385 help.text]
note: cNyhQ
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - དཔར་བཤད་</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153358 help.text]
note: V3onD
en: Open context menu - choose <emph>Caption</emph>
dz: སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེ་ <emph>དཔར་བཤད་</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156269 help.text]
note: dzvpw
en: Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - དཔར་བཤད་ - གདམ་ཁ་ཚུ་</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149169 help.text]
note: cp5Vm
en: Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>
dz: སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེ་-གདམ་ཁ་རྐྱབས་  <emph>དཔར་བཤད་ - གདམ་ཁ་ཚུ་</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150587 help.text]
note: NVLUa
en: Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>དཔར་བཤད་ - གདམ་ཁ་རྐྱབས་</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145785 help.text]
note: 2Eb4B
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - དབྱེ་ཚན་</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 help.text]
note: A5qEq
en: Bookmark
dz: དེབ་རྟགས།

[ctx: 00000404.xhp par_id3155866 help.text]
note: Ghd8y
en: <variable id="verzeichnisseeinf">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index</emph></variable>
dz: <variable id="verzeichnisseeinf">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147490 help.text]
note: rUEg3
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - དབྱེ་ཚན་</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145131 help.text]
note: hNdpk
en: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145186">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 help.text]
note: F32jG
en: Entry
dz: ཐོ་བཀོད།

[ctx: 00000404.xhp par_id3149217 help.text]
note: k7zqb
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph></variable>
dz: <variable id="verz31">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ -ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་- ཐོ་བཀོད་ཚུ་</emph> མཆོང་ལྡེ་ (སྐབས་དོན་ཚུ་གི་ཐིང་ཁྲམ་དེ་ སེལ་འཐུའི་དབྱེ་བ་ཅན་སྦེ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156225 help.text]
note: wGD6e
en: <variable id="inhaltsverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></variable>
dz: <variable id="inhaltsverz">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ -དེབ་ཐོ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ </emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150173 help.text]
note: t6h2G
en: <variable id="verz3">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (depending on type selected)</variable>
dz: <variable id="verz31">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ -ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་- ཐོ་བཀོད་ཚུ་</emph> མཆོང་ལྡེ་ (སྐབས་དོན་ཚུ་གི་ཐིང་ཁྲམ་དེ་ སེལ་འཐུའི་དབྱེ་བ་ཅན་སྦེ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154725 help.text]
note: xpBfB
en: <variable id="verz31">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type)</variable>
dz: <variable id="verz31">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ -ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་- ཐོ་བཀོད་ཚུ་</emph> མཆོང་ལྡེ་ (སྐབས་དོན་ཚུ་གི་ཐིང་ཁྲམ་དེ་ སེལ་འཐུའི་དབྱེ་བ་ཅན་སྦེ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150448 help.text]
note: SC5Pb
en: <variable id="verz32">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type)</variable>
dz: <variable id="verz32">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ -ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ - ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་- ཐོ་བཀོད་ཚུ་</emph> མཆོང་ལྡེ་ (ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་གྱི་ཟུར་ཐོ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ དབྱེ་བ་ཅན་བཟུམ་གྱི་སྐབས་ལུ།) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156101 help.text]
note: Ci8Fj
en: <variable id="verz33">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type)</variable>
dz: <variable id="verz33">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ -ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ - ཐོ་བཀོད་ཚུ་</emph>་མབཆོང་ལྡེ་ (རི་མོའི་ཟུར་ཐོ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ དབྱེ་བ་ཅན་གྱི་སྐབས་ལུ།) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156125 help.text]
note: KxEAf
en: <variable id="verz34">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type)</variable>
dz: <variable id="verz31">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ -ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་- ཐོ་བཀོད་ཚུ་</emph> མཆོང་ལྡེ་ (སྐབས་དོན་ཚུ་གི་ཐིང་ཁྲམ་དེ་ སེལ་འཐུའི་དབྱེ་བ་ཅན་སྦེ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153982 help.text]
note: ghkXB
en: <variable id="verz35">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type)</variable>
dz: <variable id="verz32">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ -ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ - ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་- ཐོ་བཀོད་ཚུ་</emph> མཆོང་ལྡེ་ (ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་གྱི་ཟུར་ཐོ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ དབྱེ་བ་ཅན་བཟུམ་གྱི་སྐབས་ལུ།) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155597 help.text]
note: Eup8R
en: <variable id="verz36">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type)</variable>
dz: <variable id="verz31">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ -ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་- ཐོ་བཀོད་ཚུ་</emph> མཆོང་ལྡེ་ (སྐབས་དོན་ཚུ་གི་ཐིང་ཁྲམ་དེ་ སེལ་འཐུའི་དབྱེ་བ་ཅན་སྦེ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145625 help.text]
note: X6HKC
en: <variable id="verz37">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type)</variable>
dz: <variable id="verz31">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ -ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་- ཐོ་བཀོད་ཚུ་</emph> མཆོང་ལྡེ་ (སྐབས་དོན་ཚུ་གི་ཐིང་ཁྲམ་དེ་ སེལ་འཐུའི་དབྱེ་བ་ཅན་སྦེ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149767 help.text]
note: dhV8C
en: <variable id="litdef">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>
dz: <variable id="litdef">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ - དོབ་ཐེ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་</emph> དང་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་ <emph>ཞུན་དག་</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150918 help.text]
note: cxegq
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Styles</emph> tab</variable>
dz: <variable id="verz31">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ -ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་- ཐོ་བཀོད་ཚུ་</emph> མཆོང་ལྡེ་ (སྐབས་དོན་ཚུ་གི་ཐིང་ཁྲམ་དེ་ སེལ་འཐུའི་དབྱེ་བ་ཅན་སྦེ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149249 help.text]
note: DDiWX
en: <variable id="briefumschlag">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>
dz: <variable id="briefumschlag">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ཡིག་ཤུབས་</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148781 help.text]
note: RmDRv
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་<emph>བཙུགས - གཞི་ཁྲམ་</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150103 help.text]
note: f4vSS
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - དབྱེ་ཚན་</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151229 help.text]
note: 9WJAn
en: Insert Frame Manually
dz: གཞི་ཁྲམ་ལག་ཐོག་ལས་བཙུགས།

[ctx: 00000404.xhp par_id3148817 help.text]
note: pZRkv
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - དབྱེ་ཚན་</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154620 help.text]
note: Fw7DE
en: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151369" src="sw/imglst/nc20005.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151369">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 help.text]
note: 7XCPh
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: 00000404.xhp par_id3149627 help.text]
note: EJeBg
en: <variable id="einfhorizlinie">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>
dz: <variable id="einfhorizlinie">གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - ཐད་སྙོམས་གྲལ་ཐིག</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150679 help.text]
note: Yk7M7
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བཙུགས་ - དབྱེ་ཚན་</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149959 help.text]
note: VTF6u
en: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145186">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 help.text]
note: Ziumz
en: Format Menu
dz: དཀར་ཆག་རྩ་སྒྲིག་བཟོ།

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 help.text]
note: nQDmh
en: Graphics Properties
dz: ཚད་རིས་རྒྱུ་དངོས།

[ctx: 00000405.xhp par_id3153996 help.text]
note: JGqGG
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150502">ངོས་དཔར</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 help.text]
note: dpXBa
en: Merge Cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད།

[ctx: 00000405.xhp par_id3147270 help.text]
note: 5TCpD
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145186">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 help.text]
note: fCPij
en: Split Cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་གཤག

[ctx: 00000405.xhp par_id3145222 help.text]
note: 3UF7h
en: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157888">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153545 help.text]
note: fRVE5
en: Optimal Row Height
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་གང་དྲག

[ctx: 00000405.xhp par_id3145297 help.text]
note: PVPb8
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145186">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153206 help.text]
note: KuUhp
en: Distribute Rows Equally
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་འདྲ་མཉམ་སྦེ་བགོ་བཀྲམ་འབད།

[ctx: 00000405.xhp par_id3147555 help.text]
note: Na4rx
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145186">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 help.text]
note: EfTgN
en: Delete Row
dz: གྲལ་ཐིག་བཏོད་གཏང་།

[ctx: 00000405.xhp par_id3157881 help.text]
note: i89K7
en: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157888">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150524 help.text]
note: iRYb5
en: Optimal Column Width
dz: ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་གང་དྲག

[ctx: 00000405.xhp par_id3145179 help.text]
note: V4Cqu
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145186">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151364 help.text]
note: njBSt
en: Space Columns Equally
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་འདྲ་མཉམ་སྦེ་བར་སྟོང་བཏོན།

[ctx: 00000405.xhp par_id3150279 help.text]
note: e5L4N
en: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145186">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150872 help.text]
note: jeDiz
en: Insert Column
dz: ཀེར་ཐིག་བཙུགས།

[ctx: 00000405.xhp par_id3150895 help.text]
note: yvgkg
en: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150502">ངོས་དཔར</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149140 help.text]
note: MFvHr
en: Insert Row
dz: གྲལ་ཐིག་བཙུགས།

[ctx: 00000405.xhp par_id3153600 help.text]
note: XqFzq
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145186">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 help.text]
note: ro8Mr
en: Delete Column
dz: ཀེར་ཐིག་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 help.text]
note: vpeBB
en: Object Properties
dz: དངོས་པོའི་རྒྱུ་དངོས།

[ctx: 00000405.xhp par_id3152973 help.text]
note: LVQCy
en: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145186">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 help.text]
note: CZwgM
en: Frame Properties
dz: གཞི་ཁྲམ་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 help.text]
note: Fk94Q
en: Tools Menu
dz: ལག་ཆས་ཚུ་གི་དཀར་ཆག

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 help.text]
note: vyuAB
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
dz: <variable id="silbentrennung">ལག་ཆས་ཚུ་ <emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ - ཁ་སྐད་ -སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ་</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN105A1 help.text]
note: DE6CF
en: <variable id="wordcount">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>
dz: <variable id="wordcount">ལག་ཆས་ཚུ་ <emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ - མིང་ཚིག་གི་གྱངས་ཁ་</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154477 help.text]
note: BJMF7
en: <variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></variable>
dz: <variable id="fussnoteneinstellung">ལག་ཆས་ཚུ་་ <emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ - མཇུག་གི་དྲན་འཛིན་</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153669 help.text]
note: PDQMQ
en: <variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Footnotes</emph> tab</variable>
dz: <variable id="fussnoten">ལག་ཆས་ཚུ་<emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ - མཇུག་གི་དྲན་འཛིན་ - མཇུག་གི་དྲན་འཛིན་</emph>མཆོང་ལྡེ་ </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150972 help.text]
note: YDkPi
en: <variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Endnotes</emph> tab</variable>
dz: <variable id="endnoten">ལག་ཆས་ཚུ་ <emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ -མཇུག་གི་དྲན་འཛིན་ - མཇུག་གི་དྲན་འཛིན་</emph> མཆོང་ལྡེ་ </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152963 help.text]
note: LFvpA
en: <variable id="texttabelle">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>
dz: <variable id="texttabelle">ཐིག་ཁྲམ་ <emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ - གཞི་བསྒྱུར་ - ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ཚིག་ཡིག་</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150833 help.text]
note: za5Js
en: <variable id="sortieren">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>
dz: <variable id="sortieren">ལག་ཆས་ཚུ་ <emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ - དབྱེ་་སེལ་</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149692 help.text]
note: REM3P
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>
dz: ལག་ཆས་ཚུ་ <emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ - རྩིས་རྐྱབས་</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155174 help.text]
note: oTAC7
en: <variable id="aktualisieren">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>
dz: <variable id="aktualisieren">ལག་ཆས་ཚུ་ <emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ - དུས་མཐུན་བཟོ་</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149482 help.text]
note: gnwPv
en: <variable id="aktuellesverz">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>
dz: <variable id="aktuellesverz">ལག་ཆས་ཚུ་ <emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ - དུས་མཐུན་བཟོ་ - ད་ལྟོའི་ཟུར་ཐོ་</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151249 help.text]
note: w865X
en: <variable id="alles">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>
dz: <variable id="alles">ལག་ཆས་ཚུ་ <emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ - དུས་མཐུན་བཟོ་ - ཆ་མཉམ་དུས་མཐུན་བཟོ་ </emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154839 help.text]
note: vmmB6
en: Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>ལག་ཆས་ཚུ་ -དུས་མཐུན་བཟོ་- ས་སྒོ་ཚུ་ </emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 help.text]
note: LVSKP
en: F9 key
dz: ཨེཕ་ ༩་ལྡེ་མིག

[ctx: 00000406.xhp par_id3148970 help.text]
note: bCN3R
en: <variable id="aktverknuepf">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>
dz: <variable id="aktverknuepf">ལག་ཆས་ཚུ་ <emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ - དུས་མཐུན་བཟོ་ - འབྲེལ་མཐུད་ཚུ་</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10792 help.text]
note: DbjCa
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>
dz: ལག་ཆས་ཚུ་ <emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ - ཡིག་ཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི་ཝི་ཛརཌི་</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10806 help.text]
note: jc5yA
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145186">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
note: evE8T
en: Mail Merge
dz: ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམ་འབད་ནི།

[ctx: 01120000.xhp hd_id2013916 help.text]
note: 96ZMo
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">ཐིག་ཁྲམ་</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: KvqYw
en: Mail Merge
dz: ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི།

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 help.text]
note: JBBNB
en: Mail Merge
dz: ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི།

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 help.text]
note: zidma
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེ་གིས་ ཆ་མཉམ་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་ཚུ་ ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་བཙུགས་ནི་གི་བརྡ་དོན་ཧེང་བཀལ་གྱི་སྐོར་ལས་  <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་</emph></link><emph>བཙུགས་-ས་སྒོ་-གཞན་ཚུ་གི་འོག་ལུ་བཀོད་དེ་ཡོད་མི་</emph>མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་ལུ་ གཞི་བསྟུན་འབད།

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
note: TUvZD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 help.text]
note: CtVdH
en: Records
dz: དྲན་ཐོ།

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 help.text]
note: RwmuC
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
dz: རྣམ་པའི་ཡིག་གུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དྲན་ཐོའི་གྱངས་ཁ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། དྲན་ཐོ་རེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ ཡི་གུ་རེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་འོང་།

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 help.text]
note: Z23sK
en: All
dz: ཆ་མཉམ་

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 help.text]
note: A6Mgo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Processes all the records from the database.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེ་ནང་ལས་ དྲན་ཐོ་ཆ་མཉམ་ལས་སྦྱོར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 help.text]
note: ndLaw
en: Selected records
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ།

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 help.text]
note: NCifY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལས་ རྟགས་བཀོད་དེ་ཡོད་མི་དྲན་ཐོ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ལས་སྦྱོར་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལུ་ ཉེར་མཁོའི་དྲན་ཐོ་ ཧེ་མ་ལས་རྟགས་བཀལ་བའི་སྐབས་ལུ་་རྐྱངམ་ཅིག་ གདམ་ཁ་འདི་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: mVRdn
en: From:
dz: ནང་ལས:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 help.text]
note: AQKFV
en: To:
dz: ལུ:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: Zjw9y
en: Output
dz: ཨའུཊི་པུཊི།

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 help.text]
note: t9ECE
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
dz: ཁྱོད་རའི་རྣམ་པའི་ཡི་གུ་ཚུ་ དཔར་འཕྲུལ་ལུ་གཏང་ནི་ཨིན་ན་ ཡང་ན་ དེ་ཚུ་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་སྲུང་བཞག་་འབད་ནི་ཨིན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150485 help.text]
note: FhKYr
en: Printer
dz: དཔར་འཕྲུལ་

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 help.text]
note: guFa6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Prints the form letters.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">རྣམ་པའི་ཡི་གུ་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 help.text]
note: NyMNd
en: File
dz: ཡིག་སྣོད་

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 help.text]
note: rApgv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Saves the form letters in files.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">རྣམ་པའི་ཡི་གུ་ཚུ་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 help.text]
note: Eu4nU
en: Path
dz: འགྲུལ་ལམ།

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 help.text]
note: JLRXC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">རྣམ་པའི་ཡི་གུ་ཚུ་གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འགྲུལ་ལམ་དེ་གསལ་ཀབཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 help.text]
note: RfKS7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">སེལ་་འཐུའི་འགྲུལ་ལམ་་<emph>ཌའི་ལོག་དེ་</emph>ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: gjswW
en: Outline to Presentation
dz: མཐའ་ཐིག་ལས་གསལ་སྟོན་ལུ།

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: csBz2
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Outline to Presentation</link>
dz: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="མཐའ་ཐིག་ལས་གསལ་སྟོན་ལུ་">མཐའ་ཐིག་ལས་གསལ་སྟོན་ལུ།</link>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: uE622
en: Outline to Clipboard
dz: མཐའ་ཐིག་ལས་འཛིན་དཔང་ལུ།

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 help.text]
note: CoiER
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Outline to Clipboard</link>
dz: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">མཐའ་ཐིག་ལས་འཛིན་དཔང་ལུ།</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 help.text]
note: UNDJK
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">ཡིག་ཆའི་མཐའ་ཐིག་དེ་ ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ཕྱུགཔོ་ནང་གི་ འཛིན་དཔང་དེ་ལུ་གཏངམ་ཨིན།(ཨཱར་ཏི་ཨེཕ་).</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: YRdFr
en: Create AutoAbstract
dz: རང་བཞིན་སྙིན་བཅུག་སགར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 help.text]
note: B7NrC
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
dz: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">རང་བཞིན་སྙིང་བཅུད་གསར་བསྐྲུན་འབད།</link>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: Hi8kE
en: Included Outline Levels
dz: མཐའ་ཐིག་གི་གནས་རིམ་ཚུ་ གྲངས་སུ་བཙུགས་ཡོདཔ།

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 help.text]
note: czKyZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">ཡིག་གསར་པའི་ནང་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ མཐའ་ཐིག་གནས་རིམ་གྱི་རྒྱ་ཁྱོན་དེ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་རིམ་བཞི་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་པ་ཅིན་ གནས་རིམ་རེ་ལུ་ཡན་ལག་ཡིག་ཚད་རེ་གི་ནང་ལུ་ བྱེ་བྲག་སོ་སོའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་གྱངས་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་དང་གཅིག་ཁར་ མཀོ་ཡིག་༡་ལས་མགོ་ཡིག་༤་གི་ཐོག་ལས་དོན་མཚམས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་ <emph>གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 help.text]
note: YaC9i
en: Subpoints per Level
dz: གནས་རིམ་རེ་ལུ་ ཡན་ལག་ཡིག་ཚད་རེ།

[ctx: 01160300.xhp par_id3155892 help.text]
note: G8e7a
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">མགོ་ཡིག་རེའི་ཤུལ་ལས་ རང་བཞིན་སྙིང་བཅུད་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ རིམ་མཐུད་དོན་མཚམས་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ་མང་མཐའ་དེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ངེས་འཛིན་མང་མཐའ་འབད་ཡོད་མི་ཚུན་གྱི་དོན་མཚམས་ཆ་མཉམ་ ཤུམ་མམ་གྱི་དོན་མཚམས་དང་གཅིག་ཁར་ མགོ་ཡིག་ཅིག་མ་ལྷོད་ཚུནཚོད་ གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
note: UafWg
en: AutoAbstract to Presentation
dz: རང་བཞིན་སྙིང་བཅུད་ལས་ གསལ་སྟོན་ལུ།

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 help.text]
note: tafyG
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">AutoAbstract to Presentation</link>
dz: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">རང་བཞིན་སྙིང་བཅུད་ལས་ གསལ་སྟོན་ལུ།</link>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 help.text]
note: RQwem
en: Included Outline Levels
dz: མཐའ་ཐིག་གི་གནས་རིམ་ཚུ་ གྲངས་སུ་བཙུགས་ཡོདཔ།

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 help.text]
note: PWVrq
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
dz: གསལ་སྟོན་་གསར་པའི་གྲངས་སུབཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ མཐའ་ཐིག་གནས་རིམ་གྱི་གྱངས་ཁ་དེ་བཙུགས། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་རིམ་གཅིག་གདམ་ཁ་བརྐཡབ་པ་ཅིན་ དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་གྱི་རྗེས་སུ་འཇུག་མི་ "Heading 1" དོན་མཚམས་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་གྲངས་སུ་བཙགསཔ་ཨིན།

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 56CUy
en: Subpoints per Level
dz: གནས་རིམ་རེ་ལུ་ ཡན་ལག་ཡིག་ཚད་རེ།

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 help.text]
note: ok5os
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མཐའ་ཐིག་གནས་རིམ་གྱི་(མགོ་ཡིག)འོག་ལུ་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ དོན་མཚམས་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ་དེ་ ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
note: WyBGD
en: Name and Path of HTML Documents
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་ མིང་དང་འགྲུལ་ལམ།

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 help.text]
note: bYeqp
en: Name and Path of HTML Documents
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་ མིང་དང་འགྲུལ་ལམ།

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 help.text]
note: egW9H
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གྱི་ ཡིག་ཆ་དེ་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ རིམ་མཐུད་ཨང་ཡིག་ཚུ་ཡིག་སྣོད་མིང་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་མགོ་མིང་དེ་ཚུ་ ལེའུ་ཐོག་མའི་འགོ་ཡིག་ནང་ལས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 help.text]
note: nFA6X
en: File name
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 help.text]
note: 6XFAp
en: File type
dz: ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ།

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 help.text]
note: EVyku
en: Save
dz: སྲུང་བཞག

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 help.text]
note: GVCyP
en: Previous
dz: ཧེ་མམ།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 help.text]
note: fBDbi
en: Next
dz: ཤུལ་མམ།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 help.text]
note: EdFsn
en: Page number
dz: ཤོག་གྲངས་

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 help.text]
note: w7aQ7
en: Content View
dz: ནང་དོན་གྱི་མཐོང་སྣང་།

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 help.text]
note: gKSBn
en: Switch Content View
dz: ནང་དོན་གྱི་མཐོང་སྣང་སོར་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 help.text]
note: wbAFo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
dz: ཡིག་ཆ་ཨམ་དེ་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ <ahelp hid="." visibility="hidden"> ་དེ་གིས་ སྟོན་ནི་ཨམ་དང་ སྤྱིར་ཨམ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">ཡིག་ཆ་ཨམ་དེ་</link> ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་  <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document"> སྟོན་ནི་ཨམ་དང་ </link>སྤྱིར་གཏང་སྟོན་ནི།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 help.text]
note: 7kk6X
en: Header
dz: མགོ་ཡིག

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 help.text]
note: SPDHG
en: Header
dz: མགོ་ཡིག

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 help.text]
note: CE8ED
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 help.text]
note: DxkG4
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: FRJBa
en: Anchor <-> Text
dz: ཨེན་ཀོར་<->ཚིག་ཡིག

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 help.text]
note: DnZEQ
en: Anchor <-> Text
dz: ཨེན་ཀོར་<->ཚིག་ཡིག

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 help.text]
note: zsieD
en: Set Reminder
dz: དྲན་བསྐུལ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 02110000.xhp par_id3153011 help.text]
note: Ahyyy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་དེ་ལུ་དྲན་བསྐུལ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ན་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། ཁྱོད་དྲན་བསྐུལ་ལྔ་ཚུན་ཚོད་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས། དྲན་བསྐུལ་ཅིག་ལུ་མཆོངས་ནིའི་དོན་ལུ་ <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་གི་</emph></link> འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་<emph>ངོས་དཔར་</emph>སྒོ་སྒྲིག་དེ་ཨེབ་གཏང་འབད།  <emph>དྲན་བསྐུལ་</emph>ངོས་དཔར་དེ་ཨེབ་གཏང་འབདཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <emph>ཧེ་མམ་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཤུལ་མམ་གྱི་</emph> ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། </ahelp> ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་དེ་ལུ་དརྣ་བསྐུལ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ན་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་དྲན་བསྐུལ་ལྔ་ཚུན་ཚོད་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས། དྲན་བསྐུལ་ཅིག་ནང་ལུ་མཆོངས་ནིའི་དོན་ལུ་ <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་</link>དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་གི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ དྲན་བསྐུལ་གྱི་ངོས་དཔར་དེ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཧེ་མམ་གྱི་དང་ ཡང་ན་ ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 help.text]
note: 5ArS8
en: Set Reminder
dz: དྲན་བསྐུལ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 help.text]
note: BrCEr
en: Outline level
dz: མཐའ་ཐིག་གི་གནས་རིམ།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148808 help.text]
note: AxB2q
en: 1-10
dz: ༡-༡༠

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: 9F58k
en: List Box
dz: སྒྲོམ་ཐོ་འགོད་འབད།

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 help.text]
note: 8uyJF
en: List box on/off
dz: ཐོ་འགོད་སྐྲོམ་ ཨོན་/ཨོཕ།

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 help.text]
note: z6Cg8
en: Promote level
dz: གནས་རིམ་ཡར་བསྐྱེད་གཏང་།

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 help.text]
note: Ydmmz
en: Demote level
dz: གནས་རིམ་མར་ཕབ་འབད།

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 help.text]
note: aTBif
en: Chapter Up
dz: ལེའུ་ཡར།

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 help.text]
note: rYRtE
en: Chapter down
dz: ལེའུ་མར།

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 help.text]
note: R8cwF
en: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་གི་མགོ་ཡིག་དང་ དེ་ཚུ་དང་འབྲེལ་བའི་ཚིག་ཡིག་ཚུ་ མགྱོགས་པ་རང་གོ་རིམ་སྲལ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ "Headings" ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་དབྲེ་རིམ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <emph> ནང་དོན་མཐོང་སྣང་གི་</emph>ངོས་དཔར་དེ་ཨེབ་གཏང་འབད། ད་ནང་དོན་གྱི་འགོ་རིམ་སླར་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འདྲུད་-བཀོག་བཞག

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 help.text]
note: zDXiV
en: Drag mode
dz: ཐབས་ལམ་འདྲུད།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 help.text]
note: LNQkF
en: Insert As Hyperlink
dz: ཧའི་པར་ལིནཀི་སྦེ་ནང་ན་བཙུགས།

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 help.text]
note: 8BVxG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དེ་ནང་ལུ་རྣམ་གྲངས་འདྲུད་དེ་བཀོག་བཞགཔ་ད་ལུ་ ཧའི་པར་ལིངཀི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 help.text]
note: 2RFUX
en: Insert As Link
dz: འབྲེལ་ལམ་སྦེ་ནང་ན་བཙུགས།

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 help.text]
note: Q8EAG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་ལས་བཞག་ཚུགས་པའི་ འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་དེ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད་པའི་དབྱེ་ཚན་སྦེ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན། འབྱུང་ཁུངས་འདི་འགྱུར་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་དེ་གི་ནང་དོན་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན། ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ལག་ཐོག་ལས་དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph>ལག་ཆས་ - དུས་མཐུན་ - འབྲེལ་ལམ་</emph>དེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚད་རིས་དང་ ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ དེ་ལས་གཞི་བསྟུན་དང་ཟུར་ཐོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་ཚུ་གསར་སྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 help.text]
note: d5wYa
en: Insert As Copy
dz: འདྲ་བཤུས་སྦེ་ནང་ན་བཙུགས།

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 help.text]
note: GFSCB
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY"> ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུད་དེ་བཀོག་བཞག་སའི་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ སེལ་འཐུའབད་དེ་ཡོད་མི་རྣམ་གྲངས་དེ་ནང་ན་བཙུགསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚད་རིས་དང་ ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ གཞི་བསྟུན་ཚུ་དང་ དེ་ལས་ ཟུར་ཐོ་ཚུ་གི་འདྲ་དཔར་དེ་འདྲུད་དེ་བཀོག་བཞག་མི་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 help.text]
note: rZmAa
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">དེ་གིས་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་ ཡིག་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན། ཡིག་ཆ་ཅིག་གི་ནང་དོན་དེ་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཆའི་མིང་དེ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད། འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་ལུ་ད་ལྟོ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ཡིག་ཆ་འདི་མིང་ཚིག་ "active"་གིས་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་་ཁོ་རའི་མིང་གི་ཤུལ་ལས་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 help.text]
note: Ux2S3
en: You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་གི་རྣམ་གྲངས་དེ་ལུ་ གཡས་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཚུགས་ <emph>Display</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཞིནམ་ལས་དེ་ལས་ ཁྱོད་ར་སྟོན་དགོ་མནོ་མི་ཡིག་ཆ་འདི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 02110100.xhp tit help.text]
note: QGQEs
en: Navigation
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།

[ctx: 02110100.xhp hd_id3147745 help.text]
note: ebkRD
en: Navigation
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 help.text]
note: MyxSq
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
dz: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI"> འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་ལུ་དང་ ཡང་ན་ ཡིག་ཆའི་སྒོ་སྒྲིག་གཤམ་གྱི་གཡས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ངོས་དཔར་འདི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བ་ཅིན་ ཡིག་ཆ་ཅིག་གི་ནང་འཁོད་ལུ་བྱུང་མི་དམིགས་གཏད་ཚུ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཚུགསཔ་བཟོ་མི་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཅིག་འབྱུངམ་ཨིན། </ahelp> དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆའི་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་འོད་རྟགས་དེ་ ཧེ་མམ་གྱི་ནང་ལུ་དང་ ཡང་ན་ ཤུལ་མམ་གྱི་དམིགས་གཏད་ ནང་ལུ་གནས་ས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡར་དང་མར་གྱི་དམིགས་གཏད་དེ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 help.text]
note: 9YmHX
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">ཧེ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་དང་ ཡང་ན་ དངོས་པོ་ལུ་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྟག་གི་ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 help.text]
note: LRkiM
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་གྱི་དང་ ཡང་ན་ དངོས་པོ་ལུ་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འོག་གི་ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3155076 help.text]
note: i7oMP
en: By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
dz: སྔོན་སྒྲིག་གིས་སྦེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་གཞན་མི་ཅིག་སེལ་འཐུ་མ་འབད་ཚུན་ཚོད་ མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་དེ་གིས་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཧེ་མམ་གྱི་དང་ ཡང་ན་ ཤུལ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་ལུ་མཆོངམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་འབད་བ་ཅིན་ མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་དེ་གནགཔོ་ཨིན་ དེ་ལས་ དངོས་པོ་གཞན་མི་ཚུ་ལུ་མཆོངམ་པ་ཅིན་ཧོནམ་ཨིན།

[ctx: 02110100.xhp par_id3148783 help.text]
note: BiC9u
en: For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
dz: ཐིཁ་ཁྲམ་མན་ངག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་ནང་འཁོད་ལུ་གནས་ཏེ་ཡོད་མི་ ཐིག་ཁྲམ་མན་ངག་ཆ་མཉམ་ལུ་དང་ ཡང་ན་ བདེན་མེད་ཚུ་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་མཆོངས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ བདེན་མེད་མན་ངག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཛོལ་བ་སྦེ་བྱུང་མི་མན་ངག་ཚུ་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་མཆོངས། ལས་རིམ་དེ་གིས་ འཛོལ་བ་བྱུང་པའི་ཐོག་ལས་མན་ངག་གོམ་འགྱོཝ་ཨིན། (བདེན་མེད་འཛོལ་བ་ཚུ་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་མི་ཚུ།).

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 help.text]
note: qFaCc
en: Working With the Navigation Toolbar
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་གཡོག་འབད་དོ།

[ctx: 02110100.xhp par_id3153141 help.text]
note: sg88n
en: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_NAVI_VS"> ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་འཛོལ་འབད་ནི་གི་དངོས་པོའི་དབྱེ་བའི་དོན་ལུ་ངོས་དཔར་དེ་ཨེབ་གཏང་འབད། དེ་ལས་ "Previous Object" or "Next Object" མདའ་རྟགས་གང་རུང་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། མདའ་རྟགས་ཀྱི་མིང་འདི་ཚུ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་འོད་རྟགས་དེ་ ཁྱདོ་ཀྱིས་དངོས་པོ་ག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གུར་བཞག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3149968 help.text]
note: j8DZJ
en: You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">menus</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the "Navigate" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the "To Next/Previous Index Tag" functions.
dz: ཡིག་ཆ་གི་ནང་འཁོད་ འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་འབད་ནི་ལུ་  ཁྱོད་རའི་དམིགས་བསལ་གྱི་དགའ་གདམ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ $[officename]འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་ཨིན།  འ་ནཱི་འབད་ནི་ལུ<link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Configuration"><emph>ལག་ཆས་ - རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་</emph></link>   <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">དཀར་ཆག་གི་</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">ལྡེ་སྒྲོམ་ཨིན་པའུཊི་</link>ཡང་ན་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་གི་ནང་   "Navigate" མངའ་ཁོངས་ཀྱི་འོག་ལུ་ ཡིག་ཆ་གི་ནང་འཁོད་  འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ཀྱི་དོན་ལུ་ འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།  འ་ནཱི་ལམ་བདའ་དེ་  ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ "To Next/Previous Index Tag" ལས་འགན་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་  ཟུར་ཐོ་ལུ་མཆོང་འགྱོ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
note: gh75t
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
dz: <bookmark_value> འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི; འཚོལ་ཞིབ་ཡང་བསྐྱར་འབ་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 help.text]
note: zAA7F
en: Repeat Search
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཡང་བསྐྱར་འབད།

[ctx: 02110100.xhp par_id3155361 help.text]
note: 8ZsLT
en: With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog.
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་གུར་་གྱི་<emph>ངོས་དཔར་ལུ་</emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ <emph> ཡང་བསྐྱར་འཚོལ་ཞིབ་   </emph> འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>འཚོས་ཞིབ་འབད་དེ་ཚབ་བཙུགས་ནི་</emph> ཌའི་ལོག་ ཟེར་མི་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ཡོད་མི་དང་གཅིག་ཁར་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་ཡང་བསྐྱར་འབད་ཚུགས། འདི་འབད་ནི་གིས་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཡོད་མི་བཤུད་སྒྲིལ་ཕྲ་རིང་གུར་ཡོད་མི་མདའ་རྟགས་ཧོནམ་དེ་གིས་ ད་ལྟོ་ལས་འགན་འབད་ནི་འགོ་བཙུགས་འོང་།  <emph>གདོང་ཁར་འཚོལ་ཞིབ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་ནི་</emph> དང་ <emph>རྒྱབ་ཁ་ཐུགས་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་འཕྲོ་མཐུད་འབད།</emph>. ད་ཁྱོད་ཀྱིས་ མདའ་རྟགས་གང་རུང་ཅིག་གི་ཕྱི་ངོས་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བ་ཅིན་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་དང་ ཚབ་བཙུགས་ཟེར་མི་ནང་ལུ་བཙུགས་ཏེ་ཡོད་མི་མིང་ཚིག་དེ་འཕྲོ་མཐུད་དེ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་འོང་།

[ctx: 02110100.xhp par_idN106DD help.text]
note: btxLq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">དེབ་རྟགས་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN106F4 help.text]
note: k6dpo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden"> ས་སྒོ་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1070B help.text]
note: PCCE7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden"> འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10739 help.text]
note: Bdjqb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10750 help.text]
note: Bhjx6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཚད་རིས་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10767 help.text]
note: pagmJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཟུར་ཐོ་ཐོ་བཀོད་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1077E help.text]
note: DP8Go
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">དྲན་བསྐུལ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10795 help.text]
note: sMrEG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་བཟུམ་གྱི་ཤུལ་མམ་གྱི་དངོས་པོ་དེ་ལུ་ འོད་རྟགས་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2TvXV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འད་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107C6 help.text]
note: W5AsG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">མགོ་ཡིག་ཚུ་བརྒྱུ་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107DD help.text]
note: ruLgd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཤོག་ལེབ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107F4 help.text]
note: s4EJv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through comments.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">དྲན་ཐོ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1080B help.text]
note: iVMZi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་བཟུམ་གྱི་ཧེ་མམ་གྱི་དངོས་པོ་ལུ་ འོད་རྟགས་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10829 help.text]
note: Ud2HN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through sections.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">དབྱེ་ཚན་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10840 help.text]
note: DMhrp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through selections.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">སེལ་འཐུ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བརྡ འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10857 help.text]
note: dUdhd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through search results.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">འཚོལ་ཞིབ་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བརྡ འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1086E help.text]
note: CGgax
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">གཞི་ཁྲམ་མན་ངག་ཚུ་བརྒྱུ་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10885 help.text]
note: nRUw3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">འཛོལ་འཛོལ་བའི་གཞི་ཁྲམ་མན་ངག་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1089C help.text]
note: 8Hvud
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through tables.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">གཞི་ཁྲམ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: hEEu6
en: AutoText
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག

[ctx: 02120000.xhp hd_id3147512 help.text]
note: qH4A3
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
dz: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 help.text]
note: YDBoV
en: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
dz: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">དེ་གིས་ རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ གསར་བསྐྲུན་ ཞུན་དག་ ཡང་ན་ བཙུགསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དེ་ ཚད་རིས་ གཞི་ཁྲམ་དང་ དེ་ལས་ ས་སྒོ་ཚུ་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་སྦེ་གསོག་འཇོག་འབད་ཚུགས། རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་དེ་མགྱོགས་པ་རང་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་གི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་དེ་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནི་དང་ དེ་ལས་ F3.</ahelp></variable>དེ་ཨེབ།

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 help.text]
note: PSGA5
en: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མདའ་རྟགས་དེ་ <emph>བཙུགས་ནིའི་</emph>ཕྲ་རིང་གུར་ཡོད་མི་ <emph>རང་འཞིན་ཚིག་ཡིག་</emph> གི་ཤུལ་མ་ཨེབ་གཏང་འབད་དགོཔ་ཨིནམ་དང་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ར་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་དེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148982 help.text]
note: kmcCE
en: AutoText
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 help.text]
note: E8EtV
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
dz: <emph>AutoText </emph>ཌའི་ལོག་དེ་གིས་ རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རིམ་ཚུ་དང་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: reg7a
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
dz: མིང་གི་ལྷག་ལུས་དེ་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་སྐབས་ལུ་ བསམ་འཆར་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

[ctx: 02120000.xhp par_id3145758 help.text]
note: fx7wV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type "Dum", and then press Enter.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐོ་བཀོད་དང་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་མི་མིང་ཚིག་ཅིག་གི་ཡི་གུ་དང་པམ་གསུམ་ཡིག་དཔར་བརྐྱབས་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ མིག་ཚིག་དེ་གྲོགས་རམ་ཕན་བསླབ་སྦེ་མཇུག་བསྡུ་ནིའི་དོན་ལུ་ བསམ་འཆར་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། བསམ་འཆར་དེ་དང་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བཙུགས་ལྡེ་འདི་ལུ་ ཨེབ། རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་གི་ཐོ་བཀོད་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་དཔར་རྐྱབ་མི་ཡི་གུ་དང་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པ་ཅིན་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་སྔ་གཡར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚད་འཛིན་+མཆོངས་ལྡེ་དེ་ལུ་ཨེབ། </ahelp> དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཌ་མི་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་ནིའ་དོན་ལུ་ "Dum" དེ་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ བཙུགས་ལྡེ་དེ་ལུ་ཨེབ།

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 help.text]
note: 23v8E
en: Name
dz: མིང་

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 help.text]
note: uFCEf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་དེ་གི་མིང་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  <emph>AutoText </emph>ཨེབ་རྟ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <emph>གསརཔ་</emph>.</ahelp>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 help.text]
note: gFwEw
en: Shortcut
dz: མགྱོགས་ཐབས།

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 help.text]
note: wh38e
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་ རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་དེ་གི་དོན་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་གསརཔ་བཟོཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་མགྱོགས་ཐབས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 help.text]
note: bsBYH
en: List box
dz: ཐོ་འགོད་སྒྲོམ།

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 help.text]
note: CPwpF
en: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཐོ་འགོདའབདཝ་ཨིན། རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཚུ་དབྱེ་རིམ་ཅིག་ནང་ལུ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ དབྱེ་རིམ་དེ་ལུ་ ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ དབྱེ་རིམ་འདི་གི་གདོང་ཁ་ལུ་ བསྡོམས་རྟགས་(+)་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་དེ་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐོ་བཀོད་དེ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་་<emph>བཙུགས་ལྡེ་དེ་ལུ་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 help.text]
note: C3uDS
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ དབྱེ་རིམ་གཅིག་ནང་ལས་གཅིག་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་ལས་ བཀོག་བཞག་ཚུགས།

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 help.text]
note: MUADe
en: Insert
dz: བཙུགས

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 help.text]
note: WyJDU
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་དེ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 help.text]
note: WkJcK
en: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
dz: ཁྱོད་རྩ་སྒྲིག་མ་འབད་བར་ཡོད་མི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཅིག་ དོན་མཚམས་ནང་ལུ་བཙུགས་པ་ཅིན་ ཐོ་བཀོད་དེ་གིས་ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་གྱི་བཟོ་རྣམ་བཟུམ་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་དེ་སྡོོད་འོང་།

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150039 help.text]
note: RG7RZ
en: AutoText
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག

[ctx: 02120000.xhp par_id3153127 help.text]
note: k4QpP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་གི་བརྡ བཀོད་ཐེབས་ཚུ་བཀྲམ་་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་ཅིག་ནང་ལས་ རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ།</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 help.text]
note: fDb9r
en: New
dz: གསརཔ་

[ctx: 02120000.xhp par_id3154635 help.text]
note: YAnTc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new"> ཁྱོད་ཀྱིས་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་བཟོ་སྟེ་ཡོད་མི་སེལ་འཐུའི་ནང་ལས་ རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། ཐོ་བཀོད་དེ་ ད་སྟོ་འཕྲལ་ཁམས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རིམ་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་བཀོད་འདི་མ་བལྟ་བའི་ཧེ་མ་ མིང་ཅིག་བཙུགས་དགོ</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 help.text]
note: tRBeU
en: New (text only)
dz: གསརཔ།(ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་ཅིག)

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 8SDaB
en: Copy
dz: འདྲ་བཤུས།

[ctx: 02120000.xhp par_id3154043 help.text]
note: kihu6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་དེ་ འཛི་ན་དཔང་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 help.text]
note: 8GPqs
en: Replace
dz: ཚབ་བཙུགས།

[ctx: 02120000.xhp par_id3149607 help.text]
note: AcAYU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">ད་ལྟོ་འཕྲལ་ཁམས་ཀྱི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་བཟོ་ཡོད་མི་སེལ་འཐུ་དང་གཅིག་ཁར་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་དེ་གི་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 help.text]
note: mRYbT
en: Rename
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས་

[ctx: 02120000.xhp par_id3150786 help.text]
note: ABcPw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་མིང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས་པའི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Rename རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་</link>ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 help.text]
note: LtoYh
en: Edit
dz: ཞུན་དག་

[ctx: 02120000.xhp par_id3155358 help.text]
note: gdyzH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit"> ཡིག་ཆ་སོ་སོའི་ནང་ལུ་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། ཁྱོད་ར་ལུ་དགོ་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བཟོ་ <emph>ཡིག་སྣོད་ - རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་སྲུང་བཞག་འབད་ ཟེར་མི་དེ་</emph> གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <emph>ཡིག་སྣོད་ - ཁ་བསྡམས་ཟེར་མི་དེ་ </emph>.</ahelp>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: bDxjA
en: Macro
dz: མེཀརོ།

[ctx: 02120000.xhp par_id3145106 help.text]
note: PpSwY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་དེ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་མེཀ་རོ་མཉམ་སྦྲགས་འབད་སྲོལ་ཡོད་མི་ འགན་སྤྲོད་མེཀ་རོ་ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་དེ་ནང་ལུ་མཉམ་སྦྲགས་འབད་སྲོལ་ཡོད་མི་ <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">འགན་སྤྲོད་མེཀ་རོ་</link>ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 02120000.xhp par_id3149583 help.text]
note: qxtvA
en: You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the "text only" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་སྲོལ་ཡོད་མི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ནང་ལུ་བྱིན་ཏེ་ཡོད་མི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ལ་ལུ་ཅིག་དང་འབྲེལ་མཐུད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་མེཀ་རོ་ཚུ་དེ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ "text only" ཟེར་མི་གདམ་ཁ་དང་ཅིག་ཁར་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོཔ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཡིག་ཚུགས་<field:company>དེ་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ནང་ལུ་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ $[officename] ཆ་མཉམ་པའི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་དེ་གི་ནང་དོན་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཡིག་ཚུགས་དེ་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 help.text]
note: nRzLD
en: Import
dz: ནང་འདྲེན།

[ctx: 02120000.xhp par_id3148937 help.text]
note: PCNLQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་འདྲེན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཡོད་པའི་ མིང་ཚིག་ཡིག་ཆ་དང་ ཡང་ན་ ཊེམ་པེལེཊི་ MS 97/2000/XP དེ་སེལ་འཐུའབད་ཚུགས་པའི་ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 help.text]
note: twDAW
en: Categories
dz: དབྱེ་རིམ་ཚུ།

[ctx: 02120000.xhp par_id3156055 help.text]
note: dgAGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རིམ་ཚུ་ ཁ་སྐོང་དང་ བསྐྱར་མིང་ ཡང་ན་ བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 3x63p
en: Edit Categories
dz: དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 02120000.xhp par_id3145173 help.text]
note: DeMH7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རིམ་ཚུ་ ཁ་སྐོང་དང་ བསྐྱར་མིང་ ཡང་ན་ བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 help.text]
note: odkoY
en: Category
dz: དབྱེ་རིམ།

[ctx: 02120000.xhp par_id3150802 help.text]
note: D6wyG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་རང་བིན་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རིམ་དེ་གི་མིང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། དབྱེ་རིམ་དེ་གི་མིང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མིང་གསརཔ་ཅིག་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <emph>བསྐྱར་མིང་བཏགས་</emph>ཟེར་མི་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། དབྱེ་རིམ་གསརཔ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མིང་ཅིག་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་  <emph>གསརཔ་</emph>.</ahelp>ཟེར་མི་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 help.text]
note: ALZvh
en: Path
dz: འགྲུལ་ལམ།

[ctx: 02120000.xhp par_id3155335 help.text]
note: ZbXPb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb"> སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རིམ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་དེ་ལུ་ ད་ལྟོའི་འགྲུལ་ལམ་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རིམ་དེ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ དབྱེ་རིམ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ག་སྟེ་ལུ་གསོག་འཇོག་འབད་ནི་ཨིན་ན་ ཁྱོད་ར་གིས་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 help.text]
note: XwXDG
en: New
dz: གསརཔ་

[ctx: 02120000.xhp par_id3154933 help.text]
note: JFBJJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new"> ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲོམ་ནང་ལུ་བཙུགས་ཡོད་མི་<emph>མིང་</emph>དེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རིམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐརུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 help.text]
note: 96FRE
en: Rename
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས་

[ctx: 02120000.xhp par_id3153379 help.text]
note: VZJjb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename"> སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རིམ་དེ་ <emph>ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་གི་</emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་བཙུགས་ཡོད་མི་མིང་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 help.text]
note: eCw7M
en: Selection list
dz: སེལ་འཐུའི་ཐོ་ཡིག

[ctx: 02120000.xhp par_id3154137 help.text]
note: B8Dbc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་རིམ་ཚུ་དང་ ཆ་མཉམ་པའི་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 help.text]
note: SAFRC
en: Path
dz: འགྲུལ་ལམ།

[ctx: 02120000.xhp par_id3154852 help.text]
note: FsKz9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden"> ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྣོད་ཐོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་པའི་ ཞུན་དག་འགྲུལ་ལམ་དའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་རང་བཞིན་ཚིགཡིག་གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་སྣོད་ཐོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་པའི་<link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Select Paths">འགྲུལ་ལམ་ཌའི་ལོག་</link>སེལ་འཐུ་འབད་ཟེར་མི་དེ་ཁ་ཕྱེ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 02120000.xhp par_id3156064 help.text]
note: 2uAPt
en: To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་སྣོད་ཐོ་དེ་ནང་ལུ་འགྲུལ་ལམ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph>རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་ཡོད་མི་</emph> འགྲུལ་ལམ་ <emph>ཌའི་ལོག་དེ་ལུ་ </emph>ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 help.text]
note: Kn6Gu
en: Save links relative to
dz: ལུ་ འབྲེས་ལམ་གཞི་བསྟུན་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད།

[ctx: 02120000.xhp par_id3155396 help.text]
note: CCGu3
en: Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་སྣོད་ཐོ་ནང་ལུ་འབྲེལ་ལམ་བཙུགས་ཐངས་$[officename] གཞི་སྒརིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མངའ་ཁོངས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 help.text]
note: Xa8by
en: File system
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།

[ctx: 02120000.xhp par_id3148762 help.text]
note: CAGD6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིག་གུར་ཡོད་མི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་སྣོད་ཐོ་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་མི་ཚུ་འབྲེལ་བ་ཅན་ཅིག་ཨིན་པས།</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153020 help.text]
note: ekaix
en: Internet
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི།

[ctx: 02120000.xhp par_id3153037 help.text]
note: C6SiF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">ཨིན་ཊར་ནེཊི་གུར་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་དེ་འབྲེལ་བ་ཅན་ཅིག་ཨིན་པས།</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: zRsEz
en: Rename AutoText
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: EDMhR
en: Rename AutoText
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 help.text]
note: BFFbx
en: Allows you to change the name of an AutoText entry.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཅིག་གི་མིང་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 help.text]
note: WbYRE
en: Name
dz: མིང་

[ctx: 02120100.xhp par_id3151372 help.text]
note: MUYGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་རྣམ་གྲངས་དེ་གི་ད་ལྟོའི་མིང་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 help.text]
note: 6i9XP
en: New
dz: གསརཔ་

[ctx: 02120100.xhp par_id3150686 help.text]
note: G3hCp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཆ་ཤས་དེ་གི་དོན་ལུ་ མིང་དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 help.text]
note: BX6Rg
en: Shortcut
dz: མགྱོགས་ཐབས།

[ctx: 02120100.xhp par_id3145583 help.text]
note: svuPe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">སེལ་འཐེ་འབཐད་དེ་ཡོད་པའི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་དེ་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: wtWGR
en: Edit Bibliography Entry
dz: དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: DtmdW
en: Edit Bibliography Entry
dz: དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: C7di6
en: Entry
dz: ཐོ་བཀོད།

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: BBDEm
en: Short name
dz: མིང་མཐུང་ཀུ་

[ctx: 02130000.xhp par_id3154657 help.text]
note: RGAta
en: Displays the abbreviation for the bibliography entry.
dz: དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྡུད་ཚིག་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 help.text]
note: xDEKz
en: Author, Title
dz: རྩོམ་པ་པོ་ མགོ་མིང་

[ctx: 02130000.xhp par_id3152741 help.text]
note: JCyWp
en: Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
dz: དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་དེ་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་རྩོམ་པ་པོ་དང་ མགོ་མིང་གི་བརྡ་དོན་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 help.text]
note: wxiBi
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་

[ctx: 02130000.xhp par_id3154766 help.text]
note: F9TwU
en: Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཟོ་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ དེ་ལས་ <emph>དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་</emph>ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་བསྡམས་ཨིན།

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: gq7x2
en: Close
dz: ཁ་བསྡམས།

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 help.text]
note: UWaCM
en: Closes the dialog.
dz: ཌའི་ལོག་ཁ་སྡམས་ཨིན།

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 help.text]
note: UXnkX
en: New
dz: གསརཔ་

[ctx: 02130000.xhp par_id3151389 help.text]
note: sK6CB
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་པའི་ <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry"> དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ངེས་ཌའི་ལོག་</link>ངེས་འཛིན་འབད་ཟེར་མི་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: MDGAn
en: Edit
dz: ཞུན་དག་

[ctx: 02130000.xhp par_id3155620 help.text]
note: CkvE8
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can edit the current entry.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཐོ་བཀོད་དེ་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས་པའི་<link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry"> དེབ་ཐོའི་ཐོབཀོད་ཌའི་ལོག་</link>ངེས་འཛིན་འབད་ ཟེར་མི་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 02130000.xhp par_id3154560 help.text]
note: 3kK4c
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>.
dz: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries"> དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་གཡོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཕན་བསླབ་ཚུ།</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: kERFw
en: Edit Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 help.text]
note: neC2W
en: Edit Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 02140000.xhp par_id3151184 help.text]
note: APCwH
en: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable></variable>
dz: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">ས་སྒོ་ཅིག་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས་པའི་ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp> ཌའི་ལལོག་དེ་ནང་ལུ་ ཧེ་མམ་གྱི་དང་ ཡང་ན་ ཤུལ་མམ་གྱི་ས་སྒོའི་ནང་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་མདའ་རྟགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།</variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151168 help.text]
note: 25o6K
en: You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
dz: ཞུན་དག་འབད་ནི་གི་ས་སྒོ་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་ནང་གི་ ས་སྒོ་ཅིག་ལུ་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 02140000.xhp par_id3149106 help.text]
note: fabLD
en: If you select a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link in your document, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ དེ་ལས་ <emph>ཞུན་དག- ས་སྒོ་ཚུ་ </emph> <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>ཞུན་དག་འབྲེལ་ལམ་</emph></link>ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 02140000.xhp par_id3149036 help.text]
note: TitAj
en: If you click in front of a "sender" type field, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>User data</emph></link> dialog opens.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་"sender"དབྱེ་བ་བཟུམ་གྱི་གདོང་ཁ་ལུ་ཨཨེབ་གཏང་འབད་བ་ཅིན་ དེ་ལས་<emph>ཞུན་དག་-ས་སྒོ་ཚུ་</emph>གནད་སྡུད་ལག་ལེན་པའི་<link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>ཌའི་ལོག་</emph></link>དེ་ཁ་ཕྱེཉ་ཨིན།

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145765 help.text]
note: Yikj8
en: Type
dz: དབྱེ་བ་

[ctx: 02140000.xhp par_id3155142 help.text]
note: bvSw5
en: Lists the type of field that you are editing.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་འབད་མི་བཟུམ་གྱི་ས་སྒོ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02140000.xhp par_id3151371 help.text]
note: qPvDs
en: The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected.
dz: འོག་གི་ཌའི་ལོག་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་ ཆ་མཉམ་པའི་ས་སྒོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཚར་ཞིནམ་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་མཐོང་ཚུགཔ་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 help.text]
note: YHXBC
en: Select
dz: སེལ་འཐུ་

[ctx: 02140000.xhp par_id3150700 help.text]
note: G8yZS
en: Lists the field options, for example, "fixed". If you want, you can click another option for the selected field type.
dz: ས་སྒོའི་གདམ་ཁ་ཚུ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ "fixed" ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་དེ་གི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་གཞན་མི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: C4eTx
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག་

[ctx: 02140000.xhp par_id3147409 help.text]
note: 7gCVA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click "Additional formats" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat"> ས་སྒོའི་ནང་དོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་དེ་སེལ་འཐུ་འབད། ཚེས་གྲངས་དང་ དུས་ཚོད་ དེ་ལས་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་-ལག་ལེན་པའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ "Additional formats"དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ རྩ་སྒརིག་སོ་སོ་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས། </ahelp> ཐོབ་ཆོག་ཆོག་ཡོད་མི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྒང་ཡོད་མི་ས་སྒོ་གི་དབྱེ་བ་ལུ་རྟེན་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 help.text]
note: QgFxo
en: Offset
dz: པར་ལེན།

[ctx: 02140000.xhp par_id5081637 help.text]
note: wBfi7
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་འདི་མེད་པར་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་ངོ་མ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་  <emph>པར་ལེན་</emph> གནས་གོང་འདི་ ལག་ལེན་མ་འཐབ། ཤོག་ལེབ་ཨང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>ཤོག་ལེབ་ཨང་</emph></link> ལམ་སྟོན་ལྷག

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 help.text]
note: RCCBx
en: Level
dz: གནས་རིམ་

[ctx: 02140000.xhp par_id3150559 help.text]
note: uR2aN
en: Change the defined values and outline levels for the "Chapter" field type.
dz: ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་གི་དོན་ལུ "Chapter" ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་དང་ མཐའ་ཐིག་གནས་རིམ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 help.text]
note: ayo4c
en: Name
dz: མིང་

[ctx: 02140000.xhp par_id3149834 help.text]
note: 4arvz
en: Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name.
dz: བསྒྱུར་ཅན་ས་སྒོ་ཅིག་གི་མིང་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་དགོཔ་ཅིན་ མིང་གསརཔ་ཅིག་བཙུགས།

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 help.text]
note: GCAGs
en: Value
dz: གནས་གོང་།

[ctx: 02140000.xhp par_id3148857 help.text]
note: CbGAJ
en: Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value.
dz: བསྒྱུར་ཅན་ས་སྒོ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ད་ལྟོའི་གནས་གོང་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ གནས་གོང་གསརཔ་ཅིག་བཙུགས།

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 help.text]
note: q4Q5B
en: Condition
dz: གནས་སྟངས།

[ctx: 02140000.xhp par_id3156124 help.text]
note: kkSiD
en: Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>.
dz: ཤུགས་ལྡན་བཟོ་དགོ་པའི་ས་སྒོ་དེ་དང་འཕྱད་དགོ་པའི་དོན་ལུ་ གནས་སྟངས་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">གནས་སྟངས་</link>གསརཔ་ཅིག་བཙུགས།

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156103 help.text]
note: Tcj4R
en: Then, Else
dz: དེ་ལས་ གཞན་ཡང་།

[ctx: 02140000.xhp par_id3155073 help.text]
note: sB6KA
en: Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
dz: ས་སྒོའི་གནས་སྟངས་དེ་འཕྱད་དང་མ་འཕྱད་གང་རུང་དང་བསྟུན་ཏེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོའི་ནང་དོན་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 help.text]
note: wBgvj
en: Reference
dz: གཞི་བསྟུན།

[ctx: 02140000.xhp par_id3154339 help.text]
note: cjvWa
en: Insert or modify the reference text for the selected field.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་དེ་གི་དོན་ལུ་ གཞི་བསྟུན་དེ་བཙུགས་ནི་་དང་ ཡང་ན་ ལལལལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 help.text]
note: Ah7vE
en: Macro name
dz: མེཀ་རོ་གི་མིང་།

[ctx: 02140000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 2F6Vk
en: Displays the name of the macro assigned to the selected field.
dz: ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ས་སྒོ་དེ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་མི་མེཀ་རོ་དེ་གི་མིང་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 help.text]
note: yrEZ4
en: Placeholder
dz: ས་གནས་འཆང་མི།

[ctx: 02140000.xhp par_id3150027 help.text]
note: QhLLG
en: Displays the placeholder text of the selected field.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ས་སྒོ་དེ་གི་ ས་གནས་འཆང་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 help.text]
note: 3YBFK
en: Insert Text
dz: ཚིག་ཡིག་བཙུགས།

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 help.text]
note: NiBFC
en: Displays the text that is linked to a condition.
dz: གནས་སྟངས་ཅིག་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: ptryK
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: 02140000.xhp par_id3154624 help.text]
note: bbEHB
en: Displays the formula of a formula field.
dz: མན་ངག་ས་སྒོ་ཅིག་གི་མན་ངག་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: wiKmK
en: Database selection
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སེལ་འཐུ།

[ctx: 02140000.xhp par_id3150671 help.text]
note: XNFxF
en: Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to.
dz: ནང་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ས་སྒོ་དེ་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ ཐོ་འགོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་ཡང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས་ནི་དང་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ས་སྒོ་དེ་གིས་གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་མི་ལུ་འདྲི་དཔྱད་འབད་ཚུགས།

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 3hZsF
en: Record number
dz: ཨང་ཡིག་སྒྲ་བཟུང་འབད།

[ctx: 02140000.xhp par_id3154039 help.text]
note: tCU9L
en: Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the "Any record" field type is met.
dz: ས་སྒོའི་དབྱེ་"Any record" དེགི་དོན་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གནས་སྟངས་དེ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དྲན་ཐོ་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 help.text]
note: CBprG
en: Left Arrow
dz: གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 02140000.xhp par_id3149602 help.text]
note: TVZtM
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
dz: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV"> ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ དབྱེ་བ་གཅིག་པའི་ཧེ་མམ་གྱི་ས་སྒོའི་ནང་ལུ་མཆོངམ་ཨིན། </ahelp> ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ལུ་དབྱེ་བ་གཅིག་པའི་ས་སྒོ་གཅིག་ལས་ལྷག་ཏེ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ཨེབ་རྟ་འདི་ཤུགས་ལྡན་སྦེ་སྡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 help.text]
note: 8DYxg
en: Previous Field
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ས་སྒོ།

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 help.text]
note: rcTmG
en: Right Arrow
dz: གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 02140000.xhp par_id3146846 help.text]
note: LfBK4
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
dz: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">ཡིག་ཆ་འི་ནང་ལུ་ དབྱེ་བ་གཅིག་པའི་ཤུལ་མམ་གྱི་ས་སྒོའི་ནང་ལུ་མམཆོངམ་ཨིན།</ahelp> ཡིག་ཆ་དེ་ནང་ལུ་དབྱེ་བ་གཅིག་པའི་ས་སྒོ་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ཨེབ་རྟ་དེ་ཤུགས་ལྡན་འགྱོ་འོང་།

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 help.text]
note: 8ZUxu
en: Next Field
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ས་སྒོ།

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 help.text]
note: B7FCm
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit Footnotes">Edit Footnote or Endnote</link>
dz: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit  Footnotes">མཇུག་ཡིག་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149097 help.text]
note: ewzYY
en: <variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
dz: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་མཇུག་ཡིག་དང་ ཡང་ན་ མཐའི་དྲན་འཛིན་ཨེན་ཀོར་དེ་ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན། མཇུག་ཡིག་དང་ ཡང་ན་ མཐའི་དྲན་འཛིན་གྱི་གདོང་ཁ་ དང་ ཡང་ན་ རྒྱབ་ཁ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ བརྡ་བཀོད་</ahelp></variable>འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 02150000.xhp par_id3149035 help.text]
note: 46z3t
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
dz: མཇུག་ཡིག་དང་ ཡང་ན་ མཐའི་དྲན་ཐོ་ཅིག་གི་ཚིག་ཡིག་དེ་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གཤམ་ལུ་མཇུག་ཡིག་གི་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་དང་ ཡང་ན་ ཡིག་ཆའི་མཇུག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 02150000.xhp par_id3145776 help.text]
note: t7MD7
en: To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press Ctrl+Shift+PgDn. To jump back to the anchor for the note, press PgUp.
dz: མཇུག་ཡིག་དང་ ཡང་ན་ མཐའི་དྲན་ཐོའི་ཚིག་ཡིག་དེ་ལུ་མགྱོགས་པ་མཆོངས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཆའི་ནང་གི་དྲན་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཨེན་ཀོར་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་འོད་རྟགས་དེ་ རྟགས་བཀོདཔ་དེ་གི་གདོང་ཁ་དང་ཡང་ན་ རྒྱབ་ཁ་ལུ་གནས་ས་ཡང་བཟོ་ཚུགས་ནིི་དང་ དེ་ལས་Ctrl+Shift+PgDn་དེ་ཨེབ། དྲན་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ཨེན་ཀོར་དེ་ལུ་ལོག་མཆོངས་ནིའི་དོན་ལུ་ PgUp དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 help.text]
note: TN7ER
en: Numbering
dz: ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་

[ctx: 02150000.xhp par_id3151373 help.text]
note: bRfr6
en: Select the numbering type for the footnote or endnote.
dz: མཇུག་ཡིག་དང་ མཐའི་དྲན་ཐོའི་དོན་ལུ་ ཨང༌བཏགས་ནི་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150685 help.text]
note: HJDon
en: Auto
dz: རང་བཞིན།

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: aJhD6
en: Character
dz: ཡིག་འབྲུ།

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153296 help.text]
note: fb5Fh
en: Type
dz: དབྱེ་བ་

[ctx: 02150000.xhp par_id3153308 help.text]
note: wrtZe
en: Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
dz: བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ མཇུག་ཡིག་དང་ ཡང་ན་ མཐའི་དྲན་ཐོ་ག་འབད་རུང་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། མཇུག་ཡིག་འདི་ ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གཤམ་ལུ་བཞག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ མཐའི་དྲན་ཐོ་དེ་ཡིག་ཆའི་གཤམ་ལུ་བཞག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 help.text]
note: Po5Wb
en: Footnote
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 help.text]
note: tQaKG
en: Converts an endnote to a footnote.
dz: མཇུག་ཡིག་འདི་མཐའི་དརྣ་ཐོ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 help.text]
note: sDCDg
en: Endnote
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 help.text]
note: NRJAC
en: Converts a footnote to an endnote.
dz: མཇུག་ཡིག་འདི་མཐའི་དྲན་ཐོ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 help.text]
note: Uw98Z
en: Arrow left
dz: མདའ་རྟགས་གཡོན།

[ctx: 02150000.xhp par_id3154341 help.text]
note: VtCUD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev"> ཡིག་དེ་ནང་གི་ ཧེ་མམ་གྱི་མཇུག་ཡིག་དང་ མཐའི་དྲན་ཐོ་ཨེན་ཀོར་དེ་ནང་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 help.text]
note: AFFAN
en: Previous footnote
dz: ཧེ་མམ་གྱི་མཇུག་ཡིག

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 help.text]
note: etzh9
en: Arrow right
dz: མདའ་རྟགས།

[ctx: 02150000.xhp par_id3149638 help.text]
note: 5PtSr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next"> ཡིག་ཆའི་ནང་གི་ ཤུལ་མམ་གྱི་མཇུག་ཡིག་དང་ ཡང་ན་ མཐའི་དྲན་ཐོ་ཨེན་ཀོར་དེ་ནང་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 help.text]
note: yKfqA
en: Next footnote
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་མཇུག་ཡིག

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 help.text]
note: Gduki
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
dz: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">མཇུག་ཡིག་ཌའི་ལོག་</link>བཙུགས།

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: 5bBfh
en: Edit Index Entry
dz: ཟུར་ཐོ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 help.text]
note: REcEC
en: Edit Index Entry
dz: ཟུར་ཐོ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 02160000.xhp par_id3151314 help.text]
note: ZBGHN
en: <variable id="index_entry_text"><variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
dz: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">སེལ་འཐུའབད་ཡོད་མི་ཟུར་ཐོ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དེ་ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན། ཟུར་ཐོ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་གདོང་ཁ་ལུ་དང་ ཡང་ན་ དེ་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ བརྡ་བཀོད་</ahelp></variable>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 help.text]
note: qnnFh
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ་

[ctx: 02160000.xhp par_id3149486 help.text]
note: BoVgJ
en: Edits the selected index entry.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཐོ་བཀོད་ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02160000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: qiCQX
en: Index
dz: ཟུར་ཐོ་

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: HjkxD
en: Entry
dz: ཐོ་བཀོད།

[ctx: 02160000.xhp par_id3149823 help.text]
note: g7rw3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as "Basics, see also General".
dz: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX">དགོས་མཁོ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཟུར་ཐོ་དེ་ཞུན་དག་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་དེ་ལེགས་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཚིག་ཡིག་གསརཔ་དེ་གིས་ ཟུར་ཐོའི་ནང་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་འབྱུང་ནི་མ་གཏོགས་ ཡིག་ཆ་ནང་གི་ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ཨེན་ཀོར་དེ་ནང་མི་འབྱུང་།  </ahelp> དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་"Basics, see also General" དེ་བཟུམ་གྱི་བསམ་བཀོད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་བཙུགས།

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 help.text]
note: c7wua
en: 1st key
dz: ལྡེ་མིང་དང་པ།

[ctx: 02160000.xhp par_id3153631 help.text]
note: MXViZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX">ཟུར་ཐོ་སྣ་མང་གནས་རིམ་ཅན་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་གནས་རིམ་དང་པ་གི་མིང་དེ་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་མིང་སེལ་འཐུ་འབད། ད་ལྟོའི་ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་དེ་ མིང་འདི་གི་འོག་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ནུག</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: sHesC
en: 2nd key
dz: ལྡེ་མིག་༢པ།

[ctx: 02160000.xhp par_id3145758 help.text]
note: M2XCE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX">ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་གནས་རིམ་གཉིས་པ་གི་མིང་དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་མིང་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། ད་ལྟོ་གི་ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་དེ་མིང་འདི་གི་འོག་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ནུག</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: TKyE4
en: Level
dz: གནས་རིམ་

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3RNkY
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་

[ctx: 02160000.xhp par_id3155919 help.text]
note: kCw4s
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_DELETE">སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ ཟུར་ཐོ་དེ་ནང་ལས་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། ཡིག་ཆ་དེ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ཐོ་བཀོད་ཚིག་ཡིག་དེ་བཏོན་མ་གཏང་པས།</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: daT8V
en: End arrow to left
dz: མདའ་རྟགས་མཇུག་དེ་གཡོན་ལུ།

[ctx: 02160000.xhp par_id3150550 help.text]
note: ejnCG
en: End arrow to left
dz: མདའ་རྟགས་མཇུག་དེ་གཡོན་ལུ།

[ctx: 02160000.xhp hd_id3147736 help.text]
note: ZWUTz
en: End arrow to right
dz: མདའ་རྟགས་ཀྱི་མཇུག་གཡས་ལུ།

[ctx: 02160000.xhp par_id3156108 help.text]
note: ce3FA
en: End arrow to right
dz: མདའ་རྟགས་ཀྱི་མཇུག་གཡས་ལུ།

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155080 help.text]
note: kdhDs
en: Arrow to left
dz: མདའ་རྟགས་གཡོན་ལུ།

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 help.text]
note: GC654
en: Left Arrow
dz: གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154617 help.text]
note: CL8at
en: Arrow to right
dz: མདའ་རྟགས་གཡས་ལུ།

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 help.text]
note: EBDTE
en: Right Arrow
dz: གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 02160000.xhp par_id3155539 help.text]
note: 9vVk3
en: You can jump quickly to index entries with the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigation Bar</link>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ཕྲ་རིང་</link>དང་གཅིག་ཁར་ ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ལུ་མགྱོགས་པ་རང་མཆོངས་ཚུགས།

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: CC64s
en: Edit Sections
dz: དབྱེ་ཚན་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: v53bw
en: Edit Sections
dz: དབྱེ་ཚན་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 02170000.xhp par_id3155902 help.text]
note: 5SDLi
en: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>
dz: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་ནངལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་དབྱེ་ཚན་ཚུ་གི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> དབྱེ་ཚད་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <emph>བཙུགས་ནི་ - དབྱེ་ཚན་</emph>དེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3143275 help.text]
note: pEsGp
en: The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:
dz: <emph>ཞུན་དག་དབྱེ་ཚན་ </emph> ཌའི་ལོག་དེ་  <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>བཙུགས-དབྱེ་ཚན་ </emph></link>ཌའི་ལོག་དང་ ཅོག་གཅིགཔ་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ འོག་གི་ཁ་སྐོང་གདམ་ཁ་ཚུ་འབྱིནམ་ཨིན:

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 help.text]
note: w27PP
en: Section
dz: དབྱེ་ཚན།

[ctx: 02170000.xhp par_id3149104 help.text]
note: t7ZoG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཞུན་དག་འབད་དགོ་མནོ་མི་ དབྱེ་ཚན་གྱི་མིང་དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ ཡང་ན་ <emph>Seདབྱེ་ཚན་ </emph>ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ མིང་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp> འོད་རྟགས་དེ་ད་ལྟོ་དབྱེ་ཚད་ནང་ལུ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཡིག་ཆའི་སྒོ་སྒྲིག་དེ་གི་གཤམ་ལུ་ཡོད་མི་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་གི་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ བཀྲམ་་སྟོན་འབདཝ་འབད་འོང་།

[ctx: 02170000.xhp par_id3149040 help.text]
note: Gm7fw
en: The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་གི་དབྱེ་ཚན་མིང་གི་གདོང་ཁ་ལུ་ཡོད་མི་ ལྡེ་མིག་བརྡ་མཚོན་དེ་གིས་བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ ད་ལྟོའི་འབྲི་ནིའི་ཉེན་སྐྱོབ་གནས་ཚད། ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ལྡེ་མིག་འདི་ ཉེན་སྐྱོབ་མ་འབད་ཁ་བསྡམས་ཏེ་ཡོད་མི་ལྡེ་མིག་དེ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་བཞག་ནུག འདི་བཟུམ་སྦེ་ མཐོང་ཚུགས་པའི་དབྱེ་ཚན་ཚུ་ མིག་ཤལ་གྱིས་བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 help.text]
note: AsGFs
en: Options
dz: གདམ་ཁ།

[ctx: 02170000.xhp par_id3152773 help.text]
note: DJA5z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཀེར་ཐིག་སྒྲིག་བཀོད་དང་ རྒྱབ་གཞི་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་དང་ དེ་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ མཐའི་དྲན་ཐོའི་སྤྱོད་ལམ་དེ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས་པའི་ <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>གདམ་ཁའི་</emph></link>ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>དབྱེ་ཚན་དེ་ ཆོག་ཡིག་ཉེན་སྲུང་འབད་ཡོད་མི་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་དང་པ་རང་ ཆོག་ཡིག་དེ་ཐབཙུགས་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: moNZF
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་

[ctx: 02170000.xhp par_id3145413 help.text]
note: DStAD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">དེ་གིས་ ཡིག་ཆའི་ནངལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དབྱེ་ཚན་དེ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིནམ་དང་ དབྱེ་ཚན་དེ་གི་ནང་དོན་ཚུ་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: 9wGBS
en: Rulers
dz: ཐིག་ཤིང་།

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 8hhEX
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
dz: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Ruler">ཐིག་ཤིང་</link>

[ctx: 03050000.xhp hd_id110120150347243313 help.text]
note: knLsq
en: Rulers
dz: ཐིག་ཤིང་།

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: puGjH
en: Text Boundaries
dz: ཚིག་ཡིག་མཐའ་མཚམས་ཚུ།

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 help.text]
note: CFSZg
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Text Boundaries</link>
dz: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">ཚིག་ཡིག་མཐའ་མཚམས་ཚུ་</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3151310 help.text]
note: MvG2T
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">ཤོག་ལེབ་ཅིག་གི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་པའི་མངའ་ཁོངས་དེ་གི་ མཐའ་མཚམས་ཚུ་སྟོནམ་ཨིནམ་དང་ ཡང་ན་ སྦ་བཞགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: C8ozK
en: Field Shadings
dz: ས་སྒོ་ནག་གྲིབ་བཟོ་བ།

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: Tcut8
en: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Field Shadings</link>
dz: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">ས་སྒཽ་ནག་སྒྲིབ་བཟོ་བ་</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 7YNzw
en: Field Names
dz: ས་སྒོའི་མིང་

[ctx: 03090000.xhp par_id3154098 help.text]
note: fYwtA
en: When you print a document with <item type="menuitem">View - Field Names</item> enabled, you are prompted to include the field names in the print out.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>སྟོན་- ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་</emph> ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ་ ཟེར་མི་དང་གཅིག་ཁར་ ཡིག་ཆ་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་ནང་ལུ་ས་སྒོའི་མིང་དེ་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་ལུ་ ནུས་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03090000.xhp par_id102720151029387618 help.text]
note: EuU2E
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Field">Insert - Field</link>.
dz: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields">བཙུགས་ - ས་སྒོ་</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154646 help.text]
note: Ui6Am
en: <ahelp hid=".">Shows hidden formatting symbols in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">དོན་མཚམས་རྟགས་དང་ གྲལ་ཐིག་གི་མཚམས་ མཆོངས་ལྡེ་བཀག་ནི་ དེ་ལས་བར་སྟོང་བཟུམ་མའི་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་མ་བཏུབ་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ ཁྱོད་རའི་ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3145410 help.text]
note: x5S3g
en: When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་མཚམས་རྟགས་ཅིག་བཏོན་གཏང་པའི་སྐབས་ལུ་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོད་མི་དོན་མཚམས་དེ་ འོད་རྟགས་ཡོད་མི་དོན་མཚམས་དེ་གི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དེའི་གུར་འགྱོཝ་ཨིན།

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: k2VJk
en: Web Layout
dz: ཝེབ་སྒྲིག་བཀོད་

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 help.text]
note: BwAcG
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>
dz: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Online Layout"> ཝེབ་སྒྲིག་བཀོད་</link>

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: pMEEL
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Normal Layout">Normal Layout</link>
dz: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Print Layout">དཔར་བསྐྲུན་སྒྲིག་བཀོད།</link>

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: PpUYz
en: Hidden Paragraphs
dz: སྦ་བཞག་སྟེ་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཚུ།

[ctx: 03140000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: eKEYp
en: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
dz: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">སྦ་བཞག་སྟེ་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཚུ་</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3150251 help.text]
note: CUGiA
en: <ahelp hid=".">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs.
dz: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">སྦ་བཞག་སྟེ་ཡོད་མི་དོན་མཚམས་ཚུ་སྟོན་དོ་ཡོདཔ་དང་ ཡང་ན་ སྦ་བཞགཔ་ཨིན། </ahelp>གདམ་ཁ་འདི་གིས་ སྦ་བཞག་སྟེ་ཡོད་མི་དོན་མཚམས་ཚུ་གི་གསལ་གཞི་བཀྲམ་སྟོན་དེ་ལུ་གནོད་རྐྱེན་འབྱུངམ་མ་གཏོགས་ སྦ་བཞག་སྟེ་ཡོད་མི་དོན་མཚམས་ཚུ་གི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་མི་འབྱུང་།

[ctx: 03140000.xhp par_id3154501 help.text]
note: EAERL
en: Use the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">field command</link> "Hidden Paragraph" to assign a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed.
dz: དོན་མཚམས་སྦ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་འཕྱད་མ་དགོ་པའི་<link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">གནས་སྟངས་ཅིག་</link> "Hidden Paragraph" འགན་སྤྲོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">ས་སྒོ་བརྡ་བཀོད་</link>དེ་ལག་ལེན་འཐབ། གནས་སྟངས་དེ་མ་འཕྱད་པ་ཅིན་ དོན་མཚམས་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་།

[ctx: 03140000.xhp par_id3083451 help.text]
note: 4rDgn
en: When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་མཚམས་ཅིག་སྦ་བཞག་པའི་སྐབས་ལུ་ དོན་མཚམས་ནང་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་ལུ་ཨེན་ཀོར་འབད་ཡོད་མི་མཇུག་ཡིག་དང་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་ཡང་སྦ་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: rZpcg
en: Insert Manual Break
dz: ལག་དེབ་ཀྱི་མཚམས་བཙུགས།

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 help.text]
note: DADdL
en: Insert Manual Break
dz: ལག་དེབ་ཀྱི་མཚམས་བཙུགས།

[ctx: 04010000.xhp par_id3147176 help.text]
note: BMEC5
en: <variable id="manual_break_text"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp> </variable>
dz: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak"> ལག་དེབ་གྲལ་ཐིག་གི་མཚམས་དང་ ཀེར་ཐིག་གི་མཚམས་ ཡང་ན་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཚམས་ཚུ་ ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: R6ZwA
en: Type
dz: དབྱེ་བ་

[ctx: 04010000.xhp par_id3145420 help.text]
note: hsmiw
en: Select the type of break that you want to insert.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་མཚམས་དེ་གི་དབྱེ་བ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: 6zFNs
en: Line Break
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཚམས།

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: CZccf
en: Column Break
dz: ཀེར་ཐིག་གི་མཚམས།

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 help.text]
note: P7DHK
en: Page Break
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཚམས།

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 help.text]
note: iEpne
en: Change page number
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: EZk6A
en: Page number
dz: ཤོག་གྲངས་

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: YTDkt
en: Insert Section
dz: དབྱེ་ཚན་བཙུགས།

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 help.text]
note: 6gw5a
en: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></variable>
dz: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">དབྱེ་ཚད་བཙུགས་</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3152955 help.text]
note: CwDUG
en: You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་དང་ ཡང་ན་ གཞན་མི་ཅིག་ནང་ལས་ མིང་བཏགས་ཏེ་ཡོད་པའི་དབྱེ་ཚན་ཅིག་ དབྱེ་ཚན་ནང་ལུ་བཙུགས་ཚུགས། ཁྱོད་དབྱེ་ཚན་དེ་ <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">ཌི་ཌི་ཨི་</link> འབྲེལ་ལམ་སྦེ་ཡང་བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: 04020000.xhp par_id3149684 help.text]
note: eKnDx
en: To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
dz: དབྱེ་ཚན་ཅིག་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>རྩ་སྒྲིག་ - དབྱེ་ཚན་ཚུ་</emph></link>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 04020000.xhp par_id3155183 help.text]
note: DqPAE
en: The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:
dz: <emph>དབྱེ་ཚན་ཌའི་ལོག་ </emph>བཙུགས་ཟེར་མི་འདི་ནང་ལུ་ འོག་གི་མཆོངས་ལྡེ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 help.text]
note: MtCjx
en: Insert
dz: བཙུགས

[ctx: 04020000.xhp par_id3149102 help.text]
note: fR56Z
en: Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་གནས་སའི་གུར་ལ་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་དབྱེ་ཚན་དེ་བཙུགས།

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
note: qdSb9
en: Section
dz: དབྱེ་ཚན།

[ctx: 04020100.xhp bm_id5941038 help.text]
note: Auho8
en: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>ཌི་ཌི་ཨི་; དབྱེ་ཚན་བཙུགས་ནིའིདོན་ལུ་བརྡ་བཀོད་འབད་</bookmark_value>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 help.text]
note: PHNU9
en: New Section
dz: དབྱེ་ཚན་གསརཔ།

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: hCR5y
en: Link
dz: འབྲེལ་ལམ།

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 help.text]
note: EnEUL
en: Link
dz: འབྲེལ་ལམ།

[ctx: 04020100.xhp hd_id3153672 help.text]
note: tS2jq
en: DDE
dz: ཌི་ཌི་ཨི།

[ctx: 04020100.xhp par_id3143280 help.text]
note: BoeE2
en: The general syntax for a DDE command is: "<Server> <Topic> <Item>", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.
dz: ཌི་ཌི་ཨི་ བརྡ་བཀོད་ཅིག་གི་དོན་ལུ་སྤྱིར་བཏང་གི་ཚིག་སྦྱོར་འདི:"<Server> <Topic> <Item>" ཟེར་མི་འདི་ཨིན། འདི་ནང་ གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་གློག་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་ སར་བར་འདི་ཌི་ཌི་ཨི་གི་མིང་ཨིན། མགོ་མིང་དེ་གིས་ རྣམ་གྲངས་ཀྱི་གནས་སྟངས་ལུ་(སྤྱིར་བཏང་གི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་)གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ རྣམ་གྲངས་དེ་གིས་ དངོས་པོ་ངོ་མ་དེ་གི་ཁྱད་ཚབ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 04020100.xhp hd_id3155136 help.text]
note: SBRTF
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ་

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 help.text]
note: EGZDJ
en: Section
dz: དབྱེ་ཚན།

[ctx: 04020100.xhp par_id3151373 help.text]
note: WuJDa
en: When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་དབྱེ་ཚན་ཚུ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ལུ་ནུས་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 help.text]
note: gPpjk
en: Write Protection
dz: ཉེན་སྐྱོབ་བྲིས་

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 help.text]
note: NwQMA
en: Protect
dz: ཉེན་སྐྱོབ་

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 help.text]
note: mG7PE
en: With password
dz: ཆོག་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 help.text]
note: g7Rcr
en: Hide
dz: སྦ་བཞག

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 help.text]
note: xoPWA
en: Hide
dz: སྦ་བཞག

[ctx: 04020100.xhp par_id3155074 help.text]
note: UaiNQ
en: You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
dz: ཤོག་ལེབ་ ཡང་ན་ མགོ་ཡིག་ནང་ལུ་ མཇུག་ཡིག་ གཞི་ཁྲམ་ ཡང་ན་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ ནང་དོན་དེ་་དབྱེ་ཚན་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྦ་བཞག་མི་ཚུགས།

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 help.text]
note: TmAhd
en: With condition
dz: གནས་སྟངས་དང་བཅས་

[ctx: 04020100.xhp par_id3150086 help.text]
note: NSYCM
en: Another example would be to create the field variable "x" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: "x eq 1". If you want to display the section, set the value of the variable "x" to "0".
dz: དཔེ་གཉིས་པམ་དེ་ ས་སྒོ་བསྒྱུར་ཅན་"x" གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ དེའི་གནས་གོང་དོ་ ༡ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་དེ་ཨིན། དེ་ལས་"x eq 1"བཟུམ་མའི་དབྱེ་ཚན་དེ་སྦ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ བསྒྱུར་ཅན་འདི་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་གནས་སྟངས་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད། ཁྱིས་ཀྱིས་དབྱེ་ཚན་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ བསྒྱུར་ཅན་གྱི་གནས་གོང་"x"དེ་"0"ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
note: SFuYt
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E3 help.text]
note: j34CE
en: You see this area of the dialog when the current document is an XForms document.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དེ་ ཨེགསི་རྣམ་པའི་ཡིག་ཆ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཌའི་ལོག་མངའ་ཁོངས་འདི་མཐོངམ་ཨིན།

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
note: z8Moz
en: Editable in read-only document
dz: ཡིག་ཆ་རྐྱངམ་ཅིག-ལྷག་ཟེར་མི་ནང་ལུ་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ།

[ctx: 04020100.xhp par_idN108EA help.text]
note: kdATA
en: Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
dz: ཐབས་ལམ་རྐྱངམ་ཅིག་-ལྷག་ཟེར་མི་ནང་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་དེ་ཡོད་རུང་ དབྱེ་ཚན་གྱི་ནང་དོན་དེ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 04020100.xhp par_id3150032 help.text]
note: zDECD
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">ས་སྒོའི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3158420 help.text]
note: pQEiQ
en: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Syntax for conditions</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">གནས་སྟངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཚིག་སྦྱོར།</link>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 help.text]
note: ZHUTB
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Indents</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">འགོ་མཚམས་</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3155182 help.text]
note: i46ga
en: Indents the section with a left and right margin.
dz: དབྱེ་ཚན་དེ་གིས་ གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་འགོ་མཚམས་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 help.text]
note: BXhv5
en: Before section
dz: དབྱེ་ཚན་གྱི་ཧེ་མ་

[ctx: 04020200.xhp par_id3149824 help.text]
note: pr2HD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">གཡོན་གྱི་ས་སྟོང་དེ་ལུ་ དབྱེ་ཚན་གྱི་དེ་གི་ཧེ་མ་འགོ་མཚམས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 help.text]
note: s72D3
en: After section
dz: དབྱེ་ཚན་གྱི་ཤུལ་མ་

[ctx: 04020200.xhp par_id3148970 help.text]
note: SXCn5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་དེ་ལུ་ དབྱེ་ཚན་དེ་གི་ཤུལ་མ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 help.text]
note: CRqBB
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">ས་སྒོའི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: YKHpH
en: Footnote/Endnote
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ/མཐའི་དྲན་འཛིན་ཚུ་

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 help.text]
note: P6c4H
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Footnote/Endnote</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">མཇུག་ཡིག་བཙུགས་</link>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 help.text]
note: 6sxBh
en: Numbering
dz: ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་

[ctx: 04030000.xhp par_id3149812 help.text]
note: JyYGt
en: Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་ཡིག་དང་ མཐའི་དྲན་འཛིན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ ཨང་བཏགས་ནིའི་དབྱེ་བ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 help.text]
note: SgBHA
en: Automatic
dz: རང་བཞིན་གྱིས་

[ctx: 04030000.xhp par_id3153670 help.text]
note: qYRWc
en: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.</variable>
dz: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">དེ་གིས་  ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་པའི་  རིམ་མཐུད་ཨང་གྲངས་ཚུ་མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཡང་ན་  མཐའི་དྲན་འཛིན་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> རང་བཞིན་ཨང་བཏགས་ཀྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་</emph></link>གདམ་ཁ་བརྐྱབ། </variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: bRDn5
en: Character
dz: ཡིག་འབྲུ།

[ctx: 04030000.xhp par_id3153526 help.text]
note: ivQmu
en: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>
dz: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_NUMBER_CHAR">དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་<link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">མཇུག་ཡིག་དང་ མཐའི་དྲན་འཛིན་ཨེན་ཀོར་སྦེ་</link>བཙུགས།</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149493 help.text]
note: CqdLB
en: Type
dz: དབྱེ་བ་

[ctx: 04030000.xhp par_id3151256 help.text]
note: dEuEh
en: Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
dz: མཇུག་ཡིག་དང་མཐའི་དྲན་འཛིན་ག་དེ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་སེལ་འཐུ་འབད། མཇུག་ཡིག་ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ མཐའི་དྲན་འཛིན་ཨང་བཏགས་ནི་ལས་སོ་སོ་ཨིན།

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: YNgy3
en: Footnote
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: 04030000.xhp par_id3148981 help.text]
note: EoYDB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ད་ལྟོའི་གནས་ས་ལུ་ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་ལུ་ མཇུག་ཡིག་ཨེན་ཀོར་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིནམ་དང་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཇུག་ལུ་མཐའི་དྲན་འཛིན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 help.text]
note: bHSgs
en: Endnote
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: 04030000.xhp par_id3152770 help.text]
note: KBmnh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་ལུ་ མཐའི་དྲན་འཛིན་ཨེན་ཀོར་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིནམ་དང་ ཡིག་ཆ་དེ་གི་མཇུག་ལུ་མཐའི་དྲན་འཛིན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: fCB3Q
en: Insert Bookmark
dz: དེབ་རྟགས་བཙུགས།

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: g6MXd
en: Insert Bookmark
dz: དེབ་རྟགས་བཙུགས།

[ctx: 04040000.xhp par_id3149483 help.text]
note: s7rfA
en: You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འོག་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་དེབ་རྟགས་མིང་ཅིག་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས:/ \ @ : * ? " ; , . #

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: GZrtc
en: Bookmarks
dz: དེབ་རྟགས་ཚུ་

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 help.text]
note: aLuDE
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: ifBCD
en: Caption
dz: དཔར་བཤད་

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 help.text]
note: UcqSc
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">དཔར་བཤད་</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: fUKh2
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

[ctx: 04060000.xhp par_id3149804 help.text]
note: amHnH
en: Set the caption options for the current selection.
dz: ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་དེ་གི་དོན་ལུ་ དཔར་བཤད་གདམ་ཁ་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 help.text]
note: 7t995
en: Category
dz: དབྱེ་རིམ།

[ctx: 04060000.xhp par_id3154574 help.text]
note: ZU4bC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the "Illustration" caption category is formatted with the "Illustration" paragraph style.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">དཔར་བཤད་དབྱེ་རིམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ དབྱེ་རིམ་དེ་གསརཔ་ཅིག་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མིག་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། དཔར་བཤད་ཁ་ཡིག་ནང་ལུ་ དབྱེ་རིམ་ཚིག་ཡིག་དེ་དཔར་བཤད་ཨང་ཡིག་དེ་གི་གདོང་ཁ་ལུ་འབྱུངམ་ཨིན། སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་དཔར་བཤད་དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཆཉམ་ མིང་གཅིག་པའི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་རྩ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ "Illustration" དཔར་བཤད་དབྱེ་རིམ་དེ་ "Illustration"དབྱེ་རིམ་བཟོ་རྣམ་དང་གཅིག་ཁར་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: nFocV
en: Numbering
dz: ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་

[ctx: 04060000.xhp par_id3152962 help.text]
note: uXAvt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">ཁྱོད་ཀྱིས་ དཔར་བཤད་ དེ་ནང་ལུ་ག་བཟུམ་གྱི་ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོཝ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་སེལ་འཐུའབད།</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 help.text]
note: vn862
en: Caption
dz: དཔར་བཤད་

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
note: 4LdzN
en: Separator
dz: དབྱེ་བྱེད་

[ctx: 04060000.xhp par_idN10690 help.text]
note: Sui97
en: <ahelp hid=".">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨང་ཡིག་དང་དཔར་བཤད་ཚིག་ཡིག་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་འབྱུང་ནིའི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 help.text]
note: saodu
en: Position
dz: གནས་ས་

[ctx: 04060000.xhp par_id3149486 help.text]
note: PWZPs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">དཔར་བཤད་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་དེ་གི་ལྟག་དང ཡང་ན་ འོང་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། གདམ་ཁ་འདི་དངོས་པོ་ལ་ལུ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་རྐཡངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 help.text]
note: 4FSF8
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Options</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">གདམ་ཁ་ཚུ་</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
note: aGbBK
en: AutoCaption
dz: རང་བཞིན་དཔར་བཤད་

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: ee3hF
en: Options
dz: གདམ་ཁ།

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 help.text]
note: UqC2N
en: Options
dz: གདམ་ཁ།

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 help.text]
note: M6cbT
en: Numbering by chapter
dz: ལེའུ་གི་ཐོག་ལས་ཨང་གྲངས་བཀོད་པ་

[ctx: 04060100.xhp par_id3153532 help.text]
note: tzhCW
en: When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is "Figure 1.12", the first figure in the next chapter would be "Figure 2.1".
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལེའུ་གི་ཨང་གྲངས་ཚུ་དཔར་བཤད་ཁ་ཡིག་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་པའི་སྐབས་ལུ་ དཔར་བཤད་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་འདི་ ལེའུའི་མགོ་ཡིག་དེ་གདོང་ཐུག་བྱུང་པའི་སྐབས་ལུ་ སླར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ མཇུག་གི་ཨང་ཡིག་དེ་1 is "Figure 1.12"ཨིན་པ་ཅིན་ ཤུལ་མམ་གྱི་ཨང་ཡིག་དང་པམ་དེ་"Figure 2.1" ཨིནམ་འོང་།

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 help.text]
note: iDYTS
en: Level
dz: གནས་རིམ་

[ctx: 04060100.xhp par_id3152954 help.text]
note: bEpSo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">ཡར་སེལེའུའི་སྡེ་རིམ་ལས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་མར་དཔར་བཤད་ཁ་ཡིག་དེ་གི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་ཚུན་ལུ་ མཐའ་ཐིག་གི་གནས་རིམ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 help.text]
note: 2ZBvD
en: Separator
dz: དབྱེ་བྱེད་

[ctx: 04060100.xhp par_id3155892 help.text]
note: DurVr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">ལེའུའི་ཨང་གྲངས་དང་ དཔར་བཤད་ཨང་གྲངས་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ནའི་བཙུགས་དགོམནོ་མི་ ཡིག་འབྲུ་དེ་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
note: FfBtt
en: Category and frame format
dz: དབྱེ་རིཙ་དང་གཞི་ཁྲམ་རྩ་སྒྲིག

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
note: RyKnz
en: Character style
dz: ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ།

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
note: U7Kw9
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: DUVFm
en: Apply border and shadow
dz: མཐའ་མཚམས་དང་གྱིབ་མ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 04060100.xhp par_id3149826 help.text]
note: hhgEi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">དཔར་བཤད་གཞི་ཁྲམ་ལུ་དངོས་པོ་གི་མཐའ་མཚམས་དང་གྱིབ་མ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: gpHWC
en: Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: 04070000.xhp bm_id7094027 help.text]
note: HdfFu
en: <bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བཙུགས་ནི་;ཡིག་ཤུབས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡི་གུ་;ཡིག་ཤུབས་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་ཤུབས་;བཙུགས་ནི་</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: yTHYS
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">ཡིག་ཤུབས་</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3149289 help.text]
note: 76gXj
en: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>
dz: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">ཡིག་ཤུབས་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> མཆོངས་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གསུམ་གྱི་གུར་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཏང་ཡུལ་དང་ གཏང་མི་ གཏང་ཡུལ་གཉིས་ཆ་རའི་དོན་ལུ་གནས་ས་དང་རྩ་སྒྲིག་ ཡིག་ཤུབས་ཀྱི་ཚད་དང་ དེ་ལས་ཡིག་ཤུབས་ཀྱི་ཕྱོགས་དེ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས།</variable>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: 8CAxZ
en: New doc.
dz: ཡིག་ཆ་གསརཔ་

[ctx: 04070000.xhp par_id3154473 help.text]
note: 26cZG
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">ཡིག་ཆ་གསཔ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ ཡིག་ཆ་དེ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: iBWJU
en: Insert
dz: བཙུགས

[ctx: 04070000.xhp par_id3151320 help.text]
note: 6ryVK
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">ཡིག་ཆ་དེ་ནང་གི་ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་དེགི་གདོང་ཁར་ཡིག་ཤུབས་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>ཡིག་ཆ་དེ་<emph>ཡིག་ཤུབས་</emph> ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དང་གཅིག་ཁར་རྩ་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: g6Bgv
en: Envelope
dz: ཡིག་ཤུབས།

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 help.text]
note: 8Z2SA
en: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">ཡིག་ཤུབས་</link>

[ctx: 04070100.xhp par_id3147172 help.text]
note: C4ewN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">ཡིག་ཤུབས་ཀྱི་དོན་ལུ་འགྲེམ་སྤེལ་དང་ སླར་ལོག་ཁ་ཡིག་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལས་ཁ་ཡིག་ས་སྒོ་ཚུ་ཡང་བཙུགས་ཚུགས་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཁ་ཡིག་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེ་ནང་ལས།</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 help.text]
note: Bk8HG
en: Addressee
dz: གཏང་ཡུལ།

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: 2ZUt3
en: Sender
dz: གཏང་མི་

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: gEC9H
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་

[ctx: 04070100.xhp par_id3154480 help.text]
note: Eop9y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ཁ་ཡིག་གནད་སྡུད་དེ་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 help.text]
note: 8QutV
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ་

[ctx: 04070100.xhp par_id3155898 help.text]
note: Cm4Xd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ཁ་ཡིག་གནད་སྡུད་དོ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 help.text]
note: PE7ty
en: Database field
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ

[ctx: 04070100.xhp par_id3155180 help.text]
note: VXzWA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ཁ་ཡིག་གནད་སྡུད་དེ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། གནད་སྡུད་དེ་ འོད་རྟགས་ཡོད་པའི་ཁ་ཡིག་སྒྲོམ་དེ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ནུག</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
note: Jp937
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག་

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151180 help.text]
note: 2yEb8
en: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Format">Format</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Format">རྩ་སྒྲིག་</link>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149295 help.text]
note: RXAXE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage" visibility="visible">ཡིག་ཤུབས་དེ་གི་སྒྲིག་བཀོད་དང་རྒྱ་ཁྱོན་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 help.text]
note: j2MXF
en: Addressee
dz: གཏང་ཡུལ།

[ctx: 04070200.xhp par_id3154105 help.text]
note: eSCG6
en: Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
dz: གཏང་ཡུལ་ས་སྒོ་དེ་གི་གནས་ས་དང་ ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: 45MCC
en: Position
dz: གནས་ས་

[ctx: 04070200.xhp par_id3154563 help.text]
note: uKBnB
en: Sets the position of the recipient's address on the envelope.
dz: ཡིག་ཤུབས་གུར་ལེན་མཁན་གྱི་ཁ་ཡིག་གི་གནས་ས་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 help.text]
note: PSsRB
en: from left
dz: གཡོན་ལས་

[ctx: 04070200.xhp par_id3152957 help.text]
note: bphFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཤུབས་ཀྱི་གཡོན་གྱི་མཐའམ་དང་ གཏང་ཡུལ་ས་སྒོ་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་ བར་སྟོང་ག་དེ་ཅིག་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 help.text]
note: rQDfR
en: from top
dz: སྤྱི་ཏོག་ལས་

[ctx: 04070200.xhp par_id3155895 help.text]
note: Dy6cq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཤུབས་དེ་གི་སྤྱི་ཏོག་མཐའ་མ་ལས་གཏང་ཡུལ་ས་སྒོ་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་ བར་སྟོང་གི་ས་སྒོ་ག་དེ་ཅིག་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 help.text]
note: inDrK
en: Edit
dz: ཞུན་དག་

[ctx: 04070200.xhp par_id3154201 help.text]
note: qWVvr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་འབད་དགོ་མནོ་མི་གཏང་ཡུལ་ས་སྒོ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་བཟོ་རྣམ་དེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</ahelp>་

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 help.text]
note: c7pEE
en: Character
dz: ཡིག་འབྲུ།

[ctx: 04070200.xhp par_id3149481 help.text]
note: 5DXo5
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
dz: གཏང་ཡུལ་ས་སྒོའི་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ཡིག་འབྲུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དེ་ཞུན་དག་འབད་སའི་ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 help.text]
note: MB6Eu
en: Paragraph
dz: དོན་མཚམས་

[ctx: 04070200.xhp par_id3149828 help.text]
note: HHtyG
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
dz: གཏང་ཡུལ་ས་སྒོ་དེ་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ དོན་མཚམས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཞུན་དག་འབད་སའི་ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 help.text]
note: gqgEB
en: Sender
dz: གཏང་མི་

[ctx: 04070200.xhp par_id3149107 help.text]
note: i7LdG
en: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
dz: གཏང་མིའི་ས་སྒོ་དེ་གི་གནས་ས་དང་ ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འི་གདམ་ཁ་དེ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 help.text]
note: tmC26
en: Position
dz: གནས་ས་

[ctx: 04070200.xhp par_id3149041 help.text]
note: CGWC9
en: Sets the position of the sender's address on the envelope.
dz: གཏང་མིའི་ཁ་ཡིག་དེ་གི་གནས་ས་དེ་ ཡིག་ཤུབས་དེ་གུར་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 help.text]
note: GLSyK
en: from left
dz: གཡོན་ལས་

[ctx: 04070200.xhp par_id3152776 help.text]
note: Wm5Hc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender" visibility="visible">ཡིག་ཤུབས་ཀྱི་གཡོན་གྱི་མཐའམ་དང་ གཏང་མི་ས་སྒོ་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་ བར་སྟོང་ག་དེ་ཅིག་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: BCtJW
en: from top
dz: སྤྱི་ཏོག་ལས་

[ctx: 04070200.xhp par_id3155149 help.text]
note: hcod6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender" visibility="visible">ཡིག་ཤུབས་དེ་གི་སྤྱི་ཏོག་གི་མཐའམ་དང་ གཏང་མི་ས་སྒོ་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་ བར་སྟོང་ག་དེ་ཅིག་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 help.text]
note: PMHBD
en: Edit
dz: ཞུན་དག་

[ctx: 04070200.xhp par_id3156281 help.text]
note: CLedF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་འབད་དགོ་མནོ་མི་ གཏང་མི་ས་སྒོ་དེ་གི་དོན་ལུ་ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 help.text]
note: 5sLvK
en: Character
dz: ཡིག་འབྲུ།

[ctx: 04070200.xhp par_id3155918 help.text]
note: BzhWw
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གཏང་མི་ས་སྒོ་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཡིག་འབྲུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དེ་ ཞུན་དག་འབད་སའི་ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 help.text]
note: imkdw
en: Paragraph
dz: དོན་མཚམས་

[ctx: 04070200.xhp par_id3150112 help.text]
note: iRmLL
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གཏང་མི་ས་སྒོ་དེ་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་དོན་མཚས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དེ་ ཞུན་དག་འབད་སའི་ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 help.text]
note: 69RRc
en: Size
dz: ཚད་

[ctx: 04070200.xhp par_id3150700 help.text]
note: EKuVD
en: Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ ཡིག་ཤུབས་ཚད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ སྲོལ་སྒྲིག་གི་ཚད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 04070200.xhp hd_id3155868 help.text]
note: 8B7EB
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག་

[ctx: 04070200.xhp par_id3147422 help.text]
note: fTvFo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format" visibility="visible">ཁྱོད་ལ་དགོ་པའི་ཡིག་ཤུབས་ཀྱི་ཚད་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་  "User Defined"དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ སྲལ་སྒྲིག་ཚད་དེ་གི་རྒྱ་ཚད་དང་མཐོ་ཚད་དེ་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 help.text]
note: 4tCnS
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད་

[ctx: 04070200.xhp par_id3149551 help.text]
note: oEKR5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Enter the width of the envelope.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width" visibility="visible">ཡིག་ཤུབས་དེ་གི་རྒྱ་ཚད་དེ་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 help.text]
note: cqkRw
en: Height
dz: མཐོ་ཚད་

[ctx: 04070200.xhp par_id3150561 help.text]
note: ua2fn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Enter the height of the envelope.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height" visibility="visible">ཡིག་ཤུབས་དེ་གི་མཐོ་ཚད་དེ་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: hGWvq
en: Printer
dz: དཔར་འཕྲུལ་

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154104 help.text]
note: X6Nah
en: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Printer</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">དཔར་འཕྲུལ་</link>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153531 help.text]
note: EVtFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Set the print options for the envelope.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">ཡིག་ཤུབས་དེ་གི་དོན་ལུ་པར་བསྐྲུན་གདམ་ཁ་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད།</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3152960 help.text]
note: DwAAM
en: Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.
dz: ཡིག་ཤུབས་ཚུ་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་དཔར་འཕྲུལ་དང་གཅིག་ཁར་འོང་ཡོད་པའི་ཡིག་ཐོག་བཀོད་པ་དེ་ལུ་འདྲི་བསྟུན་འབད། དཔར་འཕྲུལ་གྱི་དཔེ་དང་བསྟུན་ཏེ་ཡིག་ཤུབས་ཚུ་ གཡས་དང་གཡོན་ བར་ན་བཞག་དགོཔ་ཨིནམ་དང་ ཁ་ཡར་དང་མར་གང་རུང་སྦེ་བསྒྱིར་ཏེ་བཞག་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 help.text]
note: WAgG5
en: Horizontal left
dz: ཐད་སྙོམས་གཡོན།

[ctx: 04070300.xhp par_id3154564 help.text]
note: sRRtG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">ཡིག་ཤུབས་དེ་དཔར་འཕྲུལ་ཤོག་སྣོད་དེ་གི་གཡོན་གྱི་མཐའམ་ལས་ཐད་སྙོམས་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: BztGH
en: Horizontal center
dz: ཐད་སྙོམས་དབུས།

[ctx: 04070300.xhp par_id3149694 help.text]
note: gAUjv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">ཡིག་ཤུབས་དེ་དཔར་འཕྲུལ་ཤོག་སྣོད་ཀྱི་དབུས་དེ་ནང་ལས་ཐད་སྙོམས་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: BrXZX
en: Horizontal right
dz: ཐད་སྙོམས་གཡས།

[ctx: 04070300.xhp par_id3143273 help.text]
note: uCyoN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">ཡིག་ཤུབས་དེ་དཔར་འཕྲུལ་ཤོག་སྣོད་ཀྱི་མཐའམ་གཡས་ལས་ཐད་སྙོམས་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 help.text]
note: dZq5D
en: Vertical left
dz: ཀེར་ཕྲང་གཡོན།

[ctx: 04070300.xhp par_id3149823 help.text]
note: EFAAK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">ཡིག་ཤུབས་དེ་དཔར་འཕྲུལ་ཤོག་སྣོད་ཀྱི་མཐའམ་དེ་ནང་ལས་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: BSJav
en: Vertical center
dz: ཀེར་ཕྲང་དབུས།

[ctx: 04070300.xhp par_id3148968 help.text]
note: AdFPG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">ཡིག་ཤུབས་དེ་དཔར་འཕྲུལ་ཤོག་སྣོད་ཀྱི་དབུས་དེ་ནང་ལས་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 help.text]
note: PdUTY
en: Vertical right
dz: ཀེར་ཕྲང་གཡས།

[ctx: 04070300.xhp par_id3149037 help.text]
note: yfXtq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">ཡིག་ཤུབས་དེ་དཔར་འཕྲུལ་ཤོག་སྣོད་ཀྱི་གཡས་ཀྱི་མཐའ་མའི་ནང་ལས་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 help.text]
note: AGkx5
en: Print from top
dz: སྤྱི་ཏོག་ནང་ལས་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 04070300.xhp par_id3145763 help.text]
note: SLGdz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">ཡིག་ཤུབས་དེ་ དཔར་འཕྲུལ་ཤོག་སྣོད་དེ་ནང་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཕྱོགས་ཁ་ཡར་སྦེ་ཡོད་མི་དང་གཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 help.text]
note: VFnmq
en: Print from bottom
dz: གཤམ་ལས་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 04070300.xhp par_id3149178 help.text]
note: W5QdW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">ཡིག་ཤུབས་དེ་ དཔར་འཕྲུལ་ཤོག་སྣོད་དེ་ནང་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཕྱོགས་དེ་ཁ་མར་སྦེ་ཡོད་མི་དང་གཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 help.text]
note: ukiAr
en: Shift right
dz: གཡས་བཤུད།

[ctx: 04070300.xhp par_id3145784 help.text]
note: qsER5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">དཔར་བསྐྲུན་གྱི་མངའ་ཁོངས་དེ་གཡས་ལུ་བཤུད་ནིའི་དོན་ལུ་ དངུལ་བསྡོམས་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 help.text]
note: DYARU
en: Shift down
dz: མར་བཤུད།

[ctx: 04070300.xhp par_id3151383 help.text]
note: ZVVTa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">དཔར་བསྐྲུན་ས་སྒོའི་དེ་མར་བཤུད་ནིའི་དོན་ལུ་ དངུལ་བསྡོམས་དེ་བཙུགས།</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 help.text]
note: RC3hE
en: Current printer
dz: ད་ལྟོའི་དཔར་འཕྲུལ།

[ctx: 04070300.xhp par_id3150696 help.text]
note: zhQkM
en: Displays the name of the current printer.
dz: ད་ལྟོའི་དཔར་འཕྲུལ་དེ་གི་མིང་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 help.text]
note: fyKEh
en: Setup
dz: གཞི་སྒྲིག

[ctx: 04070300.xhp par_id3147418 help.text]
note: 5tRJs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་དང་ཕྱོགས་ལ་སོགས་པ་བཟུམ་མའི་དཔར་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས་ཁ་སྐོང་དེ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས་པའི་དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: VMBBZ
en: Fields
dz: ས་སྒོ་

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: cFGme
en: Insert
dz: བཙུགས

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
note: 72scW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 help.text]
note: V9Vpz
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Document</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">ཡིག་ཆ་</link>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3151312 help.text]
note: sBMhB
en: Type
dz: དབྱེ་བ་

[ctx: 04090001.xhp par_id3153672 help.text]
note: 533CT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/type">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The following fields are available:
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/type"> འཐོབ་ཚུགས་པའི་ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་ཚུ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ས་སྒོ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ སེལ་འཐུའི་ <emph>ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་</emph>.ས་སྒོ་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ དེ་ལས་  <emph>བཙུགས་ལུ་</emph>.</ahelp>ཨེབ་གཏང་འབད། འོག་གི་ས་སྒོ་ཚུ་འཐོབ་ཚུགས:

[ctx: 04090001.xhp par_id3155182 help.text]
note: XLkyh
en: Type
dz: དབྱེ་བ་

[ctx: 04090001.xhp par_id3143272 help.text]
note: D9LDC
en: Meaning
dz: གོ་དོན་

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 help.text]
note: Go6eY
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ་

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 help.text]
note: 6D5LL
en: Chapter
dz: ལེའུ།

[ctx: 04090001.xhp par_id3149172 help.text]
note: a3nuW
en: Inserts the chapter number and/or the chapter name.
dz: ལེའུའི་ཨང་གྲངས་དང་/ཡང་ན་ ལེའུའི་མིང་དེ་བཙུགཔ་ཨིན།

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 help.text]
note: Jb4YE
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 help.text]
note: DtBK4
en: File name
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་

[ctx: 04090001.xhp par_id3150122 help.text]
note: mDLDd
en: Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་དང་/ཡང་ན་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དེ་གི་སྣོད་ཐོའི་འགྲུལ་ལམ་དང་ དེ་མ་ཚད་ རྒྱ་བསྐྱེད་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 help.text]
note: 493NN
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ་

[ctx: 04090001.xhp par_id3145264 help.text]
note: cNG7e
en: Inserts the page number of the current, previous, or next page.
dz: ད་ལྟོ་ཡོད་མི་དང་ ཧེ་མམ་གྱི་ ཡང་ན་ ཤུལ་མམ་གྱི་ཤོག་གྲངས་དེ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 help.text]
note: N2r6D
en: Sender
dz: གཏང་མི་

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 help.text]
note: WxVLH
en: Statistics
dz: ཚད་རྩིས།

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 help.text]
note: u227i
en: Templates
dz: ཊེམ་པེལེཊི་ཚུ་

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 help.text]
note: mMpkY
en: Time
dz: ཆུ་ཚོད།

[ctx: 04090001.xhp par_id3154631 help.text]
note: 2FEpZ
en: The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list.
dz: ཆ་མཉམ་པའི་ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་དེ་<emph>དབྱེ་བའི་</emph>ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ འོག་གི་ས་སྒོ་དེ་ཚུ་བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 help.text]
note: ZcgNs
en: Select
dz: སེལ་འཐུ་

[ctx: 04090001.xhp par_id3150678 help.text]
note: fDsGY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/select">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/select"> འཐོབ་ཚུགས་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ <emph>དབྱེ་བའི་</emph>ཐོ་ཡིག་ནང་གི་ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་ ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན། ས་སྒོ་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ས་སྒོ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <emph>བཙུགས་</emph>.</ahelp>ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04090001.xhp hd_id3145595 help.text]
note: zVKLG
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག་

[ctx: 04090001.xhp par_id3145613 help.text]
note: udabN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/format">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/format">ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ས་སྒོ་དེ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ངེས་འཉིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་"Additional formats" དེ་ལུ་ཨེབ་གཏཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3156079 help.text]
note: EfteG
en: If you choose "chapter number" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞི་བསྟུན་ས་སྒོའི་དོན་ལུ་"chapter number" དེ་<emph>རྩ་སྒྲིག་</emph>སྦེ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་པ་ཅིན་ གཞི་བསྟུན་དངོས་པོ་ཡོད་པའི་ལེའུ་གྲངས་ཀྱི་མགུ་རྒྱན་རྐྱངམ་ཅིག་ ས་སྒོ་དེ་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་། ལེའུའི་མགུ་རྒྱན་གྱི་དོན་ལུ་ དོན་མཚམས་བཟོ་དེ་ཨང་ཡིག་མ་བཏགས་པ་ཅིན་ ས་སྒོ་དེ་སྟོངམ་འབད་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 04090001.xhp par_id0902200804313432 help.text]
note: xDYYF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed"> ས་སྒོ་དེ་འགྱུར་མེད་ནང་དོན་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན་ དེ་ཡང་ ས་སྒོ་དེ་དུས་མཐུན་འབད་མི་ཚུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154470 help.text]
note: yUfD9
en: For the HTML export and import of date and time fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
dz: ཚཚེས་གྲངས་དང་དུས་ཚོད་ཀྱི་ས་སྒོ་དེ་གི་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཕྱི་འདྲེན་དང་ནང་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་<link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">དམིགས་གསལ་གྱི་$[officename] རྩ་སྒྲིག་ཚུ་</link>ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 help.text]
note: nB93u
en: Level
dz: གནས་རིམ་

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 help.text]
note: GtaP3
en: Offset
dz: པར་ལེན།

[ctx: 04090001.xhp par_id3155312 help.text]
note: THAiS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་གྲངས་ས་སྒོ་ཅིག་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ པར་ལེན་གནས་གོང་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ "+1".</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3145188 help.text]
note: vVqsH
en: If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty.
dz: ཁྱོད་ར་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་གྲངས་དེ་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>པར་ལེན་ </emph>ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད། <emph>པར་ལེན་</emph>གྱི་གནས་གོང་ ༡ འབད་མི་དེ་དང་གཅིག་ཁར་ ས་སྒོ་དེ་གིས་ད་ལྟོའི་ཤོག་གྲངས་དེ་ལས་ གཅིག་གིས་ལྷགཔ་སྦཻ་ཡོད་པའི་་ཨང་གྲངས་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་ དེ་འབདཝ་ད་ ཨང་གྲངས་དེ་གཅིག་ཁར་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན། ཡིག་ཆ་དེ་གི་མཇུག་གི་ཤོག་ལེབ་དེའི་གུར་ ས་སྒོ་འདི་རང་སྟོངམ་འོང་།

[ctx: 04090001.xhp par_id3154948 help.text]
note: UE3TE
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་འདི་མེད་པར་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་ངོ་མ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་  <emph>པར་ལེན་</emph> གནས་གོང་འདི་ ལག་ལེན་མ་འཐབ། ཤོག་ལེབ་ཨང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>ཤོག་ལེབ་ཨང་</emph></link> ལམ་སྟོན་ལྷག

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 help.text]
note: FzJ8M
en: Offset in days/minutes
dz: གཟའ་/སྐར་མ་ནང་སྦེ་ཡོད་མི་ པར་ལེན་

[ctx: 04090001.xhp par_id3154899 help.text]
note: xVNTE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset"> ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚེས་གྲངས་དང་ཡང་ན་ ས་སྒོ་དེ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་པར་ལེན་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id3155142 help.text]
note: 58E48
en: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>
dz: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">འ་ནི་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞི་བསྟུན་དང་ ཡང་ན་ གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་དེ་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ བཙུགས་ས་ཨིན། གཞི་བསྟུན་ཚུ་ ཡིག་ཆ་གཅིག་གི་ནང་ལུ་དང་ ཡང་ན་ ཡིག་ཆ་ཨམ་ཅིག་གི་ཡན་ལག་ཡིག་ཆའི་ནང་འཁོད་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159197 help.text]
note: 4BgfB
en: The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too.
dz: སྐེདཔ་བཏོག་-གཞི་བསྟུན་དེ་ས་སྒོ་ཅིག་སྦེ་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ གཞི་བསྟུན་ཚུ་ལག་ཐོག་ལས་བདེ་སྒྲིག་འབད་མི་དགོ་ནི་ལུ་ཁེ་ཕན་ཡོདཔ་ཨིན། ས་སྒོ་ཚུ་ F9 དང་གཅིག་ཁར་དུས་མཐུན་འབདཝ་ཙམ་གྱིས་ ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་གཞི་ཚུ་ཡང་དུས་མཐུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04090002.xhp hd_id4333628 help.text]
note: SEjd7
en: Type
dz: དབྱེ་བ་

[ctx: 04090002.xhp par_id4516129 help.text]
note: vqmpq
en: <ahelp hid=".">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:
dz: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE"> འཐོབ་ཚུགས་པའི་ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་ཚུ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ས་སྒོ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ སེལ་འཐུའི་ <emph>ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་</emph>.ས་སྒོ་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ དེ་ལས་  <emph>བཙུགས་ལུ་</emph>.</ahelp>ཨེབ་གཏང་འབད། འོག་གི་ས་སྒོ་ཚུ་འཐོབ་ཚུགས:

[ctx: 04090002.xhp par_id3151380 help.text]
note: XXYfa
en: Type
dz: དབྱེ་བ་

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 help.text]
note: wivF5
en: Meaning
dz: གོ་དོན་

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 help.text]
note: AYQSS
en: Set Reference
dz: གཞི་བསྟུན་གཞི་སྒྲིག་འབད་

[ctx: 04090002.xhp par_id3147422 help.text]
note: nD596
en: Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>.
dz: གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་གི་དོན་ལུ་དམིགས་གཏད་བསྐྱེད། <emph>མིང་གི་འོག་ལུ་</emph> གཞི་བསྟུན་གྱི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད། གཞི་བསྟུན་དེ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ལུ་ ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་གི་ <emph> སེལ་འཐུ་</emph>ནང་ལུ་ མིང་དེ་གིས་ངོས་འཛིན་སྦེ་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 04090002.xhp par_id3149556 help.text]
note: Z86Gp
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">insert a bookmark</link>.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ལུ་ གཞི་བསྟུན་ས་སྒོ་ཚུ་ལམ་འདི་ནང་ལས་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ཚུ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་འོང་། ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་གི་དམིགས་གཏད་དེ་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་<link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark"> དེབ་རྟགས་</link>ཅིག་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 help.text]
note: LDyBc
en: Insert Reference
dz: གཞི་བསྟུན་བཙུགས་

[ctx: 04090002.xhp par_id3147746 help.text]
note: 2uYWW
en: Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with "Set Reference" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་གནས་ས་གཞན་མི་ཅིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་བཙུགས་དོ། ཆ་མཉམ་པའི་ཚིག་ཡིག་གནས་ས་དེ་ <emph>སེལ་འཐུ་</emph>འོག་ལུ་ཡོད་མི་ས་སྒོའི་མིང་ཅིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་པའི་ཐོག་ལས་ གཞི་བསྟུན་ཅིག་བཙུགས་མི་དེ་གིས་ འབད་མི་ཚུགས།

[ctx: 04090002.xhp par_id3146344 help.text]
note: gGk3v
en: In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered "by hand".
dz: ཡིག་ཆ་ཨམ་དེ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཡན་ལག་གཅིག་གཅིག་ལུ་ཡང་གཞི་བསྟུན་འབད་ཚུགས། གཞི་བསྟུན་མིང་དེ་གིས་སེལ་འཐུའི་ས་སྒོ་ནང་ལུ་མི་འབྱུང་ནི་ཨིནམ་དང་  "by hand"གིས་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 04090002.xhp par_id3149847 help.text]
note: B2YLE
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">insert a hyperlink</link>.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ལུ་ གཞི་བསྟུན་ས་སྒོ་ལམ་འདི་ལས་བཙུགས་མི་དེ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་འོང་། ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་གི་གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">ཧའི་པར་ལིངཀི་ཅིག་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
note: vnX7A
en: Headings
dz: མགོ་ཡིག་

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
note: DXnQx
en: Bookmarks
dz: དེབ་རྟགས་ཚུ་

[ctx: 04090002.xhp par_id3150907 help.text]
note: J5zLW
en: After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་<emph>བཙུགས་ - དེབ་རྟགས་</emph>དང་གཅིག་ཁར་དེབ་རྟགས་ཅིག་བཙུགས་པའི་ཤུལ་ལས་<emph>གཞི་བསྟུན་</emph>གུར་ཡོད་མི་དེབ་རྟགས་ཚུ་གི་ཐོ་བཀོད་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ་སྦེ་འགྱོཝ་ཨིན། དེབ་རྟགས་དེ་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་རྒྱུགས་ལེའུ་ཚན་ལ་ལོ་ཅིག་རྟགས་བཀལ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་ ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་དེབ་རྟགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ ཡིག་རྒྱུགས་ལེའུ་ཚན་གཅིག་ནང་ལས་གཞན་མི་ལུ་མཆོངས་ནི།

[ctx: 04090002.xhp par_id3155080 help.text]
note: kEd5w
en: In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ལུ་ དེབ་རྟགས་དེ་ཚུ་ཨེན་ཀོར་ལུ་འགྱུར་འགྱོཝ་ཨིན། <A name> དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ འདི་གིས་ཧའི་པར་ལིངཀི་གི་དམིགས་གཏད་དེ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
note: AC68a
en: Footnotes
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ་

[ctx: 04090002.xhp par_id3154772 help.text]
note: 3Uoa3
en: References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as "unformatted text" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted.
dz: ས་སྒོ་ཚུ་གཞི་བསྟུན་ཨིན། གཞི་བསྟུན་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ས་སྒོ་བཏོན་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་རིངམོ་དེ་ གཞི་བསྟུན་ཅིག་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་དང་ གཞི་བསྟུན་དེ་བཏོན་གཏང་པའི་ཤུལ་ལས་ལོག་མ་བཙུགས་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ འཛིན་པང་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།  དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ས་གཅིག༤་ནང་ལུ་རང་ <emph>ཞུན་དག་ - དམིགས་གསལ་སྦྱར་</emph>དེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ "unformatted text"སྦེ་ལོག་བཙུགས་ཚུགས། གཞི་བསྟུན་དེ་བཏོན་གཏང་པའི་སྐབས་ལུ་ ཚིག་ཡིག་དེ་མ་དཀྲོགས་པར་ལུས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
note: ecCiS
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ་

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 help.text]
note: XXVBP
en: Insert reference to
dz: གཞི་བསྟུན་བཙུགས་

[ctx: 04090002.xhp par_id3148786 help.text]
note: hvMHh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་བསྟུན་ས་སྒོ་དེ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>འོག་ལུ་ཡོད་མི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་འཐོབ་ཚུགས:

[ctx: 04090002.xhp par_id7576525 help.text]
note: suGEE
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག་

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
note: zLU3D
en: Meaning
dz: གོ་དོན་

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 help.text]
note: gQgsY
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ་

[ctx: 04090002.xhp par_id3153134 help.text]
note: 3G7sS
en: Inserts the number of the page containing the reference target.
dz: གཞི་བསྟུན་དམིགས་གཏད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་དེ་གི་ཨང་གྲངས་དེ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 help.text]
note: MA8Wr
en: Reference
dz: གཞི་བསྟུན།

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 help.text]
note: GKunC
en: Above/Below
dz: ལྟག་གི/འོག་ལུ་

[ctx: 04090002.xhp par_id3149619 help.text]
note: pyJB4
en: Inserts "above" or "below", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field.
dz: "above" ཡང་ན་ "below" དེ་གཞི་བསྟུན་ས་སྒོ་དེ་གི་གནས་ས་དེ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་གཞི་བསྟུན་དམིགས་གཏད་དེ་གི་གནས་ཁོངས་དེ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 help.text]
note: VxgoZ
en: As Page Style
dz: ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་སྦེ་

[ctx: 04090002.xhp par_id3148728 help.text]
note: NsCLY
en: Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style.
dz: ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དེ་ནང་ལུ་སེལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ གཞི་བསྟུན་དམིགས་གཏད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་དེ་གི་ཨང་གྲངས་དེ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
note: NbaoY
en: Number
dz: ཨང་ཡིག་

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 help.text]
note: LMBWA
en: Chapter
dz: ལེའུ།

[ctx: 04090002.xhp par_id3149646 help.text]
note: T5DDM
en: Inserts the number of the chapter containing the reference target.
dz: གཞི་བསྟུན་དམིགས་གཏད་ཡོད་པའི་ལེའུ་དེ་གི་ཨང་གྲངས་དེ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 help.text]
note: 5tWih
en: Category and Number
dz: དབྱེ་རིམ་དང་ཨང་ཡིག་

[ctx: 04090002.xhp par_id3155356 help.text]
note: FGczB
en: Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
dz: གཞི་བསྟུན་དམིགས་གཏད་དེ་གི་དབྱེ་རིམ་(caption type)དང་ཨང་ཡིག་དེ་བཙུགསཔ་ཨིན། གདམ་ཁ་འདི་ཡང་ གཞི་བསྟུན་དམིགས་གཏད་འདི་ དཔར་བཤད་དང་བཅས་པའི་དངོས་པོ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 help.text]
note: qWwbd
en: Caption Text
dz: དཔར་བཤད་ཚིག་ཡིག་

[ctx: 04090002.xhp par_id3145105 help.text]
note: eDeFo
en: Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
dz: གཞི་བསྟུན་དམིགས་གཏད་དེ་གི་དཔར་བཤད་ཁ་ཡིག་དེ་བཙུགསཔ་ཨིན། གདམ་ཁ་འདི་ཡང་ གཞི་བསྟུན་དམིགས་གཏད་དེ་དཔར་བཤད་དང་བཅས་པའི་དངོས་པོ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 help.text]
note: ysZEh
en: Numbering
dz: ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་

[ctx: 04090002.xhp par_id3146883 help.text]
note: 5b3ZD
en: Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
dz: གཞི་བསྟུན་དམིགས་གཏད་དེ་གི་དཔར་བཤད་ཨང་གྲངས་དེ་བཙུགསཔ་ཨིན། གདམ་ཁ་འདི་ཡང་ གཞི་བསྟུན་དམིགས་གཏད་འདི་དཔར་བཤད་དང་བཅས་པའི་དངོས་པོ་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 help.text]
note: gJEWQ
en: Name
dz: མིང་

[ctx: 04090002.xhp par_id3156032 help.text]
note: DRRLC
en: In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box.
dz: ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་ནང་ལུ་ ཡིག་ཆ་ཡན་ལག་ཚུ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་དམིགས་གཏད་ཚུ་<emph> སེལ་འཐུའི་</emph>ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་བཀྲམསྟོན་མི་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྟུན་ཅིག་དམིགས་གཏད་ནང་ལུ་བཙུགས་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲུལ་ལམ་དང་མིང་ཚུ་<emph>མིང་གི་ </emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 04090002.xhp par_id3159216 help.text]
note: zRBwU
en: If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ གཞི་བསྟུན་ཅིག་བཙིགས་པ་ཅིན་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་མི་ས་སྒོ་དེ་གི་ནང་དོན་ལུ་འགྱུར་འགྱོཉཝ་ཨིན།

[ctx: 04090002.xhp par_id6501968 help.text]
note: EzuBN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edit the value.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
note: YMeVu
en: Functions
dz: ལས་འགན་

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 help.text]
note: vb7CS
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Functions</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">ལས་འགན་</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150537 help.text]
note: SRfFS
en: Type
dz: དབྱེ་བ་

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 help.text]
note: Ro3wx
en: Meaning
dz: གོ་དོན་

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 help.text]
note: yQjB9
en: Conditional text
dz: གནས་སྟངས་དང་བསྟུན་པའི་ཚིག་ཡིག་

[ctx: 04090003.xhp par_id3149881 help.text]
note: uJGGF
en: Inserts text if a certain <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> is met. For example, enter "sun eq 1" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable "sun" equals "1" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable "sun", click the <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variables</emph></link> tab, select "Set variable", type "sun" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box.
dz: ངེས་ཏིག་ཅན་གྱི་ <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">གནས་སྟངས་</link> ཚང་བ་ཅིན་ཚིག་ཡིག་བཙུགསཔ་ཨིན། དཔེར་ན་ "sun eq 1" འདི་ནང་ <emph>གནས་སྟངས་</emph> དེ་ལས་  ཁྱོད་རང་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ཚིག་ཡིག་འགྱུར་ཅན་"sun" equals "1" འདི་ནང་ <emph>དེ་ལས་ </emph>སྒྲོམ་བཙུགས།  དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རང་ཚིག་ཡིག་བཀྲམ་བཏོན་འབད་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་འདི་གནས་སྟངས་་<emph>Else</emph> སྒྲོམ་འདི་ནང་མ་ཚངམ་ད་བཙུགས་བཏུབ་ཨིན། འགྱུར་ཅན་འདི་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ "sun", འགྱུར་ཅན་<link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>མཆོང་ལྡེ་ཨེབ་གཏང་འབད་</emph></link> དེ་ལས་ "Set variable", type "sun" འདི་ནང་<emph> མིང་</emph> སྒྲོམ་དང་་འདིའི་གནས་གོང་འདི་<emph> Value</emph> སྒྲོམ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 help.text]
note: UzeYZ
en: Input list
dz: ཨིན་པུཊི་ཐོ་ཡིག་

[ctx: 04090003.xhp par_id3147564 help.text]
note: 9RXUT
en: Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Choose Item"><emph>Choose Item</emph></link> dialog.
dz: ཐོ་ཡིག་ལས་རྣམ་གྲངས་གཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་  ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་  རྣམ་གྲངས་ཚུ་  ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ ཞུན་དག་འབད་ནི་དང་  རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་  དེ་ལས་  དེ་ཚུ་གི་རིམ་པ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིན།   ཨེབ་གཏང་འབད་<emph>ཨིན་པུཊི་ཐོ་ཡིག་</emph>ས་སྒོ་  ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ཡག་ན་   ཚད་འཛིན་+སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་༩ ཨེབ་གཏང་འབད་   བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Choose Item"><emph>རྣམ་གྲངས་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་</emph></link> ཌའི་ལོག།

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 help.text]
note: Bsz3R
en: Input field
dz: ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་

[ctx: 04090003.xhp par_id3149287 help.text]
note: MMG6i
en: Inserts a text field that you can open by <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་<link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་</link>ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ལས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 help.text]
note: fKEyC
en: Execute macro
dz: མེཀརོ་ལག་ལེན་འཐབ་

[ctx: 04090003.xhp par_id3147515 help.text]
note: p5aNy
en: Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ ས་སྒམོ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ མེཀརོ་ཅིག་གཡོག་བཀོལ་མི་ཚིག་ཡིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན། མེཀརོ་ཅིག་ས་སྒོའི་ནང་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph>མེཀརོ་</emph> ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 help.text]
note: yqa9m
en: Placeholder
dz: ས་གནས་འཆང་མི།

[ctx: 04090003.xhp par_id3153527 help.text]
note: CXPtM
en: Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ས་གནས་འཆང་འཁན་ས་སྒོ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཚད་རིས་ཀྱི་དོན་ལུ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ས་གནས་འཆང་འཁན་ས་སྒོ་ཅིག་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཁྱད་ལུ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་མི་རྣམ་གྲངས་དེ་བཙུགས་ནི་གི་ནུས་སྤེལ་བྱིནམ་ཨིན།

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 help.text]
note: CyoSC
en: Hidden text
dz: སྦ་བཞག་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 help.text]
note: BMoMs
en: Hidden Paragraph
dz: སྦ་བཞག་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 help.text]
note: sT58o
en: Combine characters
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ་མཉམ་མཐུད་འབད་

[ctx: 04090003.xhp par_id3159199 help.text]
note: ZvbFD
en: Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported.
dz: ཡིག་འབྲུ་དྲུག་ཚུག་ཚོད་ལུ་མཉམ་མཐུད་འབད་མི་དེ་གིས་ ཡིག་འབྲུ་རྐྱང་པ་བཟུམ་གྱི་སྥྱོད་པ་སྟོནམ་ཨིན། ཨེ་ཤི་ཡན་གྱི་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ཁྱད་རྣམ་འདི་འཐོབ་ཚུགཔ་ཨིན།

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352213 help.text]
note: LWBFT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT">ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ས་སྒོ་དེ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ངེས་འཉིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་"Additional formats" དེ་ལུ་ཨེབ་གཏཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151329 help.text]
note: 2iDAk
en: For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands.
dz: ལས་འགན་ས་སྒོཚུ་གི་དོན་ལུ་ དབྱེ་བའི་ས་གནས་འཆང་འཁན་དེ་གི་སསྒཽ་ཚུ་གུ་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ནཱ་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་དེ་གིས་ ས་གནས་འཆང་འཁན་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་དེ་གིས་དངོས་པོ་  གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 help.text]
note: dHRZG
en: Condition
dz: གནས་སྟངས།

[ctx: 04090003.xhp par_id3143281 help.text]
note: GtAT7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition">For fields linked to a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition">ས་སྒོ་ཚུ་<link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">གནས་སྟངས་</link>དང་མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོད་མི་དེ་གི་དོན་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཁྱད་ཚད་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151248 help.text]
note: BwPbJ
en: Then, Else
dz: དེ་ལས་ གཞན་ཡང་།

[ctx: 04090003.xhp par_id3146865 help.text]
note: vA4qz
en: You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format "databasename.tablename.fieldname".
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཚུ་  <emph>དེ་སྒང་ </emph>དང་ <emph>གཞན་ཡང་ </emph>སྒྲོམ་ཚུ་ནང་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་"databasename.tablename.fieldname"དེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཚུ་ཡང་བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: 04090003.xhp par_id3147583 help.text]
note: 8VE4N
en: If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted.
dz: ཐིག་ཁྲམ་དང་ཡང་ན་ས་སྒོའི་མིང་དེ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་ནང་ལུ་མེད་པ་ཅིན་ ག་ནི་ཡང་བཙུགས་བཙུགསཔ་མེདཔ་ཨིན།

[ctx: 04090003.xhp par_id3152585 help.text]
note: yu9r8
en: If you include the quotes in "databasename.tablename.fieldname", the expression is inserted as text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲེན་ཚིག་ཚུ་ "databasename.tablename.fieldname"་དེག་ི་གྲངས་སུ་བཙུགས་པ་ཅིན་ གསལ་བརྗོད་དེ་ཚིག་ཡིག་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 help.text]
note: Yt9YV
en: Reference
dz: གཞི་བསྟུན།

[ctx: 04090003.xhp par_id3155149 help.text]
note: NJ5MQ
en: Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ས་སྒོའི་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། ཁྱོད་ཀྱིས་ས་གནས་འཆང་འཁན་ས་སྒོ་བཙུགསཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་མའུསུ་དཔག་བྱེད་དེེ་ས་སྒོ་དེ་གི་ལྟག་ལས་ངལ་འཚོ་བའི་སྐབས་ལུ་ གྲོགས་རམ་ཕན་བསླབ་ཅིག་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147071 help.text]
note: SXZpH
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག་

[ctx: 04090003.xhp par_id3147084 help.text]
note: GamNK
en: Select the macro that you want to run when the field is clicked.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ས་སྒོ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་ནིི་ཨིན་མི་མེཀརོ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 help.text]
note: DVBiB
en: Macro name
dz: མེཀ་རོ་གི་མིང་།

[ctx: 04090003.xhp par_id3153351 help.text]
note: 6fLTW
en: Displays the name of the selected macro.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མེཀརོ་གི་མིང་དེ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 help.text]
note: D7DBC
en: Placeholder
dz: ས་གནས་འཆང་མི།

[ctx: 04090003.xhp par_id3156282 help.text]
note: G2o86
en: Type the text that you want to appear in the placeholder field.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ས་གནས་འཆང་འཁན་ས་སྒོ་དེ་ནང་ལུ་འབྱུང་བཅུག་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 help.text]
note: FCAcm
en: Hidden text
dz: སྦ་བཞག་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་

[ctx: 04090003.xhp par_id3149173 help.text]
note: rBVwv
en: Type the text that you want to hide if a condition is met.
dz: གནས་སྟངས་ཚང་པའམ་དེ་དང་བསྟུན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྦ་བཞག་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 help.text]
note: Dy6nr
en: Characters
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ་

[ctx: 04090003.xhp par_id3145771 help.text]
note: tovHs
en: Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མཉམ་མཐུད་འབད་ནི་ཨིན་མི་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ལུ་ཡིག་འབྲུ་ ༦ མཉམ་མཐུད་འབད་ཚུགས། གདམ་ཁ་དེ་ཡང་ <emph>མཉམ་མཐུད་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་</emph> ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་གི་དོན་ལུ་རྐྱམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 help.text]
note: Ai2hU
en: Value
dz: གནས་གོང་།

[ctx: 04090003.xhp par_id3151370 help.text]
note: Nr8gi
en: Enter a value for the selected field.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་དེ་གི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: 04090003.xhp hd_id3148877 help.text]
note: ND3xr
en: Macro
dz: མེཀརོ།

[ctx: 04090003.xhp par_id3155912 help.text]
note: 7TTJC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the "Execute macro" function field.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ས་སྒོ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་གཡོག་བཀོལ་མི་ མེཀརོ་དེ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཚུགས་པའི་<emph>མེཀརོ་སེལ་བྱེད་དེ་</emph>ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp> ཨེབ་རྟ་འདི་"Execute macro"ལས་འགན་ས་སྒོ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04090003.xhp par_id3150111 help.text]
note: CB3DA
en: The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:
dz: འོག་གི་ཚད་འཛིན་ཚུ་ <emph>ཨིན་པུཊི་ཐོཡིག་</emph>ས་སྒོ་:གི་དོན་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155860 help.text]
note: Hyp5X
en: Item
dz: རྣམ་གྲངས་

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 help.text]
note: Quiiv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Enter a new item.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">རྣམ་གྲངས་གསརཔ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 help.text]
note: KUsBa
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་

[ctx: 04090003.xhp par_id3147473 help.text]
note: M3529
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">རྣམ་གྲངས་ཚུ་ <emph>ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་</emph>ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 help.text]
note: ZkhHj
en: Items on list
dz: ཐོ་ཡིག་གུར་ཡོད་མི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་

[ctx: 04090003.xhp par_id3147618 help.text]
note: kkZWu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">རྣམ་གྲངས་ཚུ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན། རྣམ་གྲངས་འགོ་དང་པམ་འདི་རང་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་སྟོན་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 help.text]
note: 8CKY4
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་

[ctx: 04090003.xhp par_id3149558 help.text]
note: ntJZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Removes the selected item from the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་རྣམ་གྲངས་དེ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 help.text]
note: LUZ9B
en: Move Up
dz: ཡར་སྤོ་བཤུད་འབད་

[ctx: 04090003.xhp par_id3155970 help.text]
note: AyxCU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་དེ་ཡར་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 help.text]
note: P4c6b
en: Move Down
dz: མར་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 04090003.xhp par_id3156221 help.text]
note: RVPyR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་དེ་མར་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 help.text]
note: sKtnG
en: Name
dz: མིང་

[ctx: 04090003.xhp par_id3147733 help.text]
note: AC47J
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname"> ཨིན་པུཊི་ཐོ་ཡིག་གི་དོན་ལུ་<emph>མཐུན་མོངས་མ་ཡིན་པའི་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 help.text]
note: DEN3m
en: Choose Item
dz: རྣམ་གྲངས་གདམ་ཁ་རྐྱབས་

[ctx: 04090003.xhp par_id3147455 help.text]
note: VuawG
en: This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆའི་ནང་གི་<emph>ཨིན་པུཊི་ཐོ་ཡིག་</emph>ས་སྒོའི་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཌའི་ལོག་འདི་སྟོན་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 help.text]
note: gSB4M
en: Edit
dz: ཞུན་དག་

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 help.text]
note: AuSqX
en: Next
dz: ཤུལ་མམ།

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
note: Yjhgp
en: DocInformation
dz: ཌོཀ་བརྡ དོན་

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 help.text]
note: ZfLhY
en: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">ཌོག་བརྡ་དོན་</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3148982 help.text]
note: uXwon
en: When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་དོན་ས་སྒོ་ཡོད་པའི་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཅིག་ཕྱིར་འདྲེན་དང་ནང་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">དམིགས་གསལ་$[officename]རྩ་སྒྲིག་</link> are used.ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 04090004.xhp par_id3155140 help.text]
note: WufGp
en: Type
dz: དབྱེ་བ་

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 help.text]
note: EbZDZ
en: Meaning
dz: གོ་དོན་

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 help.text]
note: CskBE
en: Comments
dz: ནང་དོན་ཚུ་

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 help.text]
note: fZJ33
en: Created
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་

[ctx: 04090004.xhp par_id3149833 help.text]
note: Gjxir
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.
dz: རྩོམ་པ་པོའི་མིང་དང་ ཚེས་གྲངས་ ཡང་ན་ ཡིག་ཆ་དེ་ནམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གི་ཆ་ཆུ་ཚོད་དེ་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 help.text]
note: GZvq9
en: Keywords
dz: མིང་ཚིག་ཙགོ་བོ་

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 help.text]
note: 2CUCo
en: Last printed
dz: མཐའ་མཇུག་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་

[ctx: 04090004.xhp par_id3156094 help.text]
note: qN6ZC
en: Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.
dz: རྩོམ་པ་པོའི་མིང་དང་ ཚེས་གྲངས་ ཡང་ན་ ཡིག་ཆ་དེ་ནམ་དཔར་བསྐྲུན་བད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གི་ཚེས་གྲངས་དེ་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 help.text]
note: FdAgo
en: Modified
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་

[ctx: 04090004.xhp par_id3155915 help.text]
note: FAxWQ
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save.
dz: རྩོམ་པ་པོའི་མིང་དང་ཚེས་གྲངས་ ཡང་ན་ མཇུག་གི་སྲུང་བཞག་དེ་ནམ་འབདཝ་ཡོདཔ་ཨིན་གྱི་ཚེས་གྲངས་དེ་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 help.text]
note: wqEvo
en: Inserts the version number of the current document.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དེ་གི་ཐོན་རིམ་ཨང་གྲངས་དེ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 help.text]
note: BDRAW
en: Subject
dz: དོན་ཚན་

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 help.text]
note: BeCQj
en: Title
dz: མགོ་མིང་

[ctx: 04090004.xhp par_id3155860 help.text]
note: fnmmz
en: Inserts the amount of time spent on editing a document.
dz: ཡིག་ཆ་ཅིག་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་ཆུ་ཚོད་ག་དེ་ཅིག་འགོར་་ཡོདཔ་ཨིན་ན་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04090004.xhp par_id3149956 help.text]
note: NDsUM
en: For the "Created", "Modified", and "Last printed" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation.
dz: "Created", "Modified", དང་ "Last printed"ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་དེ་ཚུ་གིི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆ་མཉམ་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་དེ་གི་རྩོམ་པ་པོ་དང་ ཚེས་གྲངས་ དེ་ལས་ཆུ་ཚོད་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290382 help.text]
note: pWTCF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT">ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ས་སྒོ་དེ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ངེས་འཉིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་"Additional formats" དེ་ལུ་ཨེབ་གཏཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 help.text]
note: uAw3D
en: Fixed content
dz: གཏན་བཟོས་ནང་དོན་

[ctx: 04090004.xhp par_id3150767 help.text]
note: 3TZKN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed"> ས་སྒོ་དེ་འགྱུར་མེད་ནང་དོན་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན་ དེ་ཡང་ ས་སྒོ་དེ་དུས་མཐུན་འབད་མི་ཚུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155554 help.text]
note: ApvrX
en: Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template.
dz: གཏན་བཟོས་ནང་དོན་དང་གཅིག་ཁར་ཡོད་མི་ས་སྒོ་ཚུ་ དེ་བཟུམ་མའི་ས་སྒོ་ཡོད་པའི་ཊེམ་པེལེཊི་ཅིག་ནང་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་དབྱེ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ གཏན་བཟོས་ནང་དོན་དང་བཅས་པའི་ཚེས་གྲངས་ས་སྒོ་ཅིག་གིས་ ཊེམ་པེ་ལེཊི་དེ་ནང་ལས་ཡིག་ཆ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས་དེ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
note: PhMkX
en: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ བཀག་དམ་</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3153716 help.text]
note: tEqMG
en: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variables</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">བསྒྱུར་་ཅན་ཚུ་</link>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150703 help.text]
note: y7FnB
en: Type
dz: དབྱེ་བ་

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 help.text]
note: PSauB
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད་

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 help.text]
note: 2BQKn
en: Set Variable
dz: འགྱུར་ཅན་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 help.text]
note: WjgAZ
en: Show Variable
dz: འགྱུར་ཅན་ སྟོན།

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 help.text]
note: 6BsrS
en: DDE field
dz: ཌི་ཌི་ཨི་ ས་སྒོ།

[ctx: 04090005.xhp par_id3149684 help.text]
note: CKHT9
en: Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འགན་སྤྲོན་འབད་ཡོད་པའི་མིང་བརྒྱུད་དེ་འཕྲལ་འཕྲལ་རང་དུས་མཐུན་འབད་ཚུགས་པའི་<link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">ཌི་ཌི་ཨི་</link>འབྲེས་ལམ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 help.text]
note: B7dkh
en: Insert Formula
dz: མན་ངག་བཙུགས།

[ctx: 04090005.xhp par_id3151322 help.text]
note: wwbye
en: Inserts a fixed number, or the result of a formula.
dz: གཏན་ཨང་གྲངས་དང་ ཡང་ན་ མན་ངག་གི་གྲུབ་འབྲས་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 help.text]
note: RGteS
en: Input field
dz: ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་

[ctx: 04090005.xhp par_id3154829 help.text]
note: T9M8F
en: Inserts a new value for a variable or a User Field.
dz: བསྒྱུར་ཅན་ལག་ལེན་པའི་ས་སྒོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་གསརཔ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04090005.xhp par_id3149098 help.text]
note: X6pz3
en: The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally.
dz: ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་དེ་ནང་ལུ་ བསྒྱུར་ཅན་གྱི་གནས་གོང་དེ་ ས་སྒོ་ག་སྟེ་ལས་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན་ན་དེ་ལས་ཚུར་རྐྱངམ་ཅིག་ནུས་ཅན་སྦེ་འོངམ་ཨིན། བསྒྱུར་ཅན་དེ་གི་གནས་གོང་དེ་ ཤུལ་ལས་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་སྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མིང་ཅོག་གཅིགཔ་ཡོད་པའི་ཨིན་པུཊི་གཞན་མི་ཅིག་བཙུགས་ དེ་འབདཝ་ད་ གནས་གོང་སོ་སོའི་ཐོག་ལས་བཙུགས་དགོ ཨིན་རུང་ ལག་ལེན་པ་ས་སྒོ་ཅིག་གི་གནས་གོང་འདི་སྤྱི་ཁྱབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 help.text]
note: tbz9T
en: Number range
dz: ཨང་གྲངས་ཁྱབ་ཚད།

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 help.text]
note: VB7DC
en: Set page variable
dz: ཤོག་ལེབ་འགྱུར་ཅན་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 04090005.xhp par_id3154389 help.text]
note: wa2GR
en: Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select "on" to enable the reference point, and "off" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་གཞི་བསྟུན་དོན་ཚན་ཅིག་བཙུགས་དོ་ཨིན་མི་དེ་གི་ཤུལ་ལས་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གྱངས་ཁ་ལོག་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། གཞི་བསྟུན་དོན་ཚན་དེ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་"on" དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ "off" དེ་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨང་ཡིག་སོ་སོའི་ནང་ལུ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གྱངས་ཁ་དེ་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་པར་ལེན་ཅིག་ཡང་ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: 04090005.xhp par_id3150588 help.text]
note: KbVdV
en: Displays the number of pages from the "Set page variable" reference point to this field.
dz: ས་སྒོ་འདི་གི་དོན་ལུ་ "Set page variable"གཞི་བསྟུན་དོན་ཚན་དེ་ནང་ལས་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གྱངས་ཁ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 help.text]
note: 6SKyt
en: User Field
dz: ལག་ལེན་པའི་ཡིག་སྣོད།

[ctx: 04090005.xhp par_id3151377 help.text]
note: QnUXa
en: Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.
dz: སྲོལ་སྒྲིག་སྤྱི་ཁྱབ་བསྒྱུར་ཅན་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན། གནས་སྟངས་གསལ་བཤད་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ བསྒྱ྄ར་ཅན་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་པའི་ས་སྒོ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་པའི་ས་སྒོ་ཅིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ད་ལུ་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་བསྒྱུར་ཅན་དེ་གི་དུས་སྐབས་ཆ་མཉམ་རང་ ཐུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243892 help.text]
note: 6vw2i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT">ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ས་སྒོ་དེ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ངེས་འཉིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་"Additional formats" དེ་ལུ་ཨེབ་གཏཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3149759 help.text]
note: KsGDR
en: User-defined fields are only available in the current document.
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ ད་ལྟའི་ཡིག་ཆ་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04090005.xhp par_id3155860 help.text]
note: NLKFC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format"> གནས་གོང་དེ་ཚིག་ཡིག་ ཡང་ན་ ཨང་ཡིག་སྦེ་བཙུགས་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་<emph>རྩ་སྒྲིག་</emph>ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ངེས་འཛིན་འབད།</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150696 help.text]
note: siatD
en: In an HTML document, two additional fields are available for the "Set variable" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ལུ་ "Set variable" ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་གི་དོན་ལུ་ ས་སྒོ་ཁ་སྐོང་གཉིས་འཐོབ་ཚུགས:ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་_ ཨོན་ དང་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་_ཨོཕ། ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>གནས་གོང་ </emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་བརྐྱབས་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ ཡིག་སྣོད་དེ་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་  <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">ངོ་རྟགས་</link> (<Value>) ལུ་དང་ ཡང་ན་ ཁ་བསྡམ་ནིའི་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་(</Value>)ངོ་རྟགས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གདམ་ཁ་འཁྲིལ་ཏེ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 help.text]
note: CwbNv
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: 04090005.xhp hd_id3149229 help.text]
note: Yr3JD
en: Invisible
dz: མ་མཐོངམ་

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 help.text]
note: pBDFD
en: Sets the options for resetting chapter numbers.
dz: ལེའུའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་སླར་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 help.text]
note: p6M67
en: Level
dz: གནས་རིམ་

[ctx: 04090005.xhp par_id3149836 help.text]
note: GBBZd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level"> མགོ་ཡིག་དང་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ལོག་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ མགོ་ཡིག་དང་ལེའུའི་གནས་རིམ་དེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 help.text]
note: qesfL
en: Separator
dz: དབྱེ་བྱེད་

[ctx: 04090005.xhp par_id3148846 help.text]
note: zwEP5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator"> ཁྱོད་ཀྱིས་ མགོ་ཡིག་དང་ཡང་ན་ ལེའུའི་གནས་རིམ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ཡིག་འབྲུ་དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 help.text]
note: u5c6E
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 help.text]
note: iaGUw
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་

[ctx: 04090005.xhp par_id3145318 help.text]
note: qfWQD
en: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 help.text]
note: mYecc
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་

[ctx: 04090006.xhp tit help.text]
note: mVhjg
en: Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་

[ctx: 04090006.xhp hd_id3153536 help.text]
note: 4EPDN
en: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Database</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་</link>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Rx
en: Field type
dz: ས་སྒོའི་དབྱེ་བ།

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 help.text]
note: MHxBg
en: Meaning
dz: གོ་དོན་

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 help.text]
note: Ahow2
en: Any Record
dz: དྲན་ཐོ་གང་རུང་

[ctx: 04090006.xhp par_id3151257 help.text]
note: wBEKg
en: Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>དྲན་ཐོ་ཨང་གི་</emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་མི་གཞི་རྟེན་གྱི་ནང་དོན་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>གནས་སྟངས་</emph></link>དེ་ཚང་པ་ཅིན་ བཙུགསཔ་ཨིན། སྣ་མང་སེལ་འཐུ་དེ་གིས་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་སྟོན་ནི་ནང་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་དྲན་ཐོ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ བརྩ་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04090006.xhp par_id3147100 help.text]
note: abTaE
en: You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ལུ དྲན་ཐོ་ལེ་ཤ་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ས་སྒོ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། <emph>དྲན་ཐོ་གང་རུང་གི་</emph>ས་སྒོ་དེ་ དྲན་ཐོ་ལ་ལོ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྣམ་པ་ཅན་གྱི་ཡི་གུའི་ས་སྒོ་ཚུ་གི་གདོང་ཁ་ལུ་བཙུགས།

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 help.text]
note: FEURP
en: Database Name
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་།

[ctx: 04090006.xhp par_id3152776 help.text]
note: DK49c
en: Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The "Database Name" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted "Database Name" fields are updated.
dz: <emph>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ </emph>སྒྲོམ་དེ་ནང་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་དེ་བཙུགསཔ་ཨིན། "Database Name" ས་སྒོ་དེ་ སྤྱི་ཁྱབ་ས་སྒོ་ཨིན་ དེ་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སོའི་སོའི་མིང་ཅིག་བཙུགས་པ་ཅིན་ ཧེ་མ་ལས་བཙུགས་ཡོད་མི་"Database Name" ས་སྒོ་ཚུ་གི་ནང་དོན་ཚུ་ཆ་མཉམ་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 help.text]
note: KSREY
en: Mail merge field
dz: ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ས་སྒོ་

[ctx: 04090006.xhp par_id3145779 help.text]
note: frDFg
en: Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཅིག་གི་མིང་དེ་ ས་གནས་འཆང་མི་ཅིག་སྦེ་བཙུགས་མི་དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཡིག་ཆ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་ཡི་གུ་དེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ས་སྒོའི་ནང་དོན་དེ་རང་བཞིན་གྱིས་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 help.text]
note: avtjX
en: Next record
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་དྲན་ཐོ་

[ctx: 04090006.xhp par_id3150114 help.text]
note: iVBZu
en: Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་གནས་སྟངས་དེ་ཚང་པ་ཅིན་ ཤུལ་མམ་གྱི་ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ས་སྒོ་དེ་གི་ནང་དོན་ཚུ་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲངས་སུ་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་དྲན་ཐོ་དེ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་མཐོང་སྣང་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་འོང་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 04090006.xhp par_id3155861 help.text]
note: Co9zg
en: You can use the "Next record" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་ནང་གི་ ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ས་སྒོ་ཚུ་གི་བར་ན་ལུ་ རིམ་མཐུད་དྲན་ཐོ་དེ་ཚུ་གི་ནང་དོན་ཚུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ "Next record" ས་སྒོ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 help.text]
note: B3Coy
en: Record number
dz: ཨང་ཡིག་སྒྲ་བཟུང་འབད།

[ctx: 04090006.xhp par_id3147495 help.text]
note: 8pCNM
en: Inserts the number of the selected database record.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ནག་དསྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོའི་དྲན་ཐོ་དེ་གི་ཨང་གྲངས་དེ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 help.text]
note: NFRgf
en: Database Selection
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་

[ctx: 04090006.xhp par_id3145268 help.text]
note: z5QsL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select"> གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ས་སྒོ་དེ་གིས་ གཞི་བསྟུན་འབད་འགོ་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་འདྲི་དཔྱད་དེ་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ཡང་ན་ འདྲི་དཔྱད་གཅིག་ལས་ལྷག་མི་ནང་ལས་ ས་སྒོ་ཚུ་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: 04090006.xhp par_id3147739 help.text]
note: cUbyM
en: If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the "Any Record" and "Next Record" fields are inserted. The default condition is "True", that is, the condition is always true if you do not change the condition text.
dz: ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་"Any Record" དང་ "Next Record" ས་སྒོ་ཚུ་གི་ནང་དོན་ཚུ་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་ལས་ཚང་དགོ་པའི་གནས་སྟངས་ཅིག་འགན་སྤྲོད་འབད་ཚུགས། སྔོན་སྒྲིག་གནས་སྟངས་དེ་"True" དེ་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་གནས་གནས་སྟངས་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བ་ཅིན་ གནས་སྟངས་དེ་་ཨ་རྟག་རང་བདེན་པ་འོངམ་ཨིན།

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 help.text]
note: PUHJF
en: Record number
dz: ཨང་ཡིག་སྒྲ་བཟུང་འབད།

[ctx: 04090006.xhp par_id3149836 help.text]
note: LbYwQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber"> ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་མི་གནས་སྟངས་དེ་ཚང་པའི་སྐབས་ལུ་ ཁྱོད་ར་གིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་དྲན་ཐོ་གི་གྱངས་ཁ་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp> དྲན་ཐོའི་ཨང་དེ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་མཐོང་སྣང་དེ་ནང་གི་ འཕྲལ་སྐབས་ཀྱི་སེལ་འཐུ་དེ་དང་ཆ་མཉམ་པས། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་དྲན་ཐོ་ ༡༠ ཡོད་མི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལུ་མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ ༥ སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ དྲན་ཐོ་དང་པམ་གྱི་ཨང་དེ་ ༡ ཨིནམ་མ་གཏོགས་ ༦ མེན།

[ctx: 04090006.xhp par_id3153305 help.text]
note: 7gngC
en: If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སོ་སོ་ཅིག་ནང་གི་ས་སྒོ་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་བ་ཅིན་(ཡང་ན་ གནད་སྡུད་གཅིག་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་དང་ ཡང་ན་ འདྲི་དཔྱད་སོ་སོ་ནང་ལུ་)$[officename] ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་དེ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་དྲན་ཐའི་ཨང་གྲངས་དེ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: 04090006.xhp hd_id3156109 help.text]
note: FBgdG
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག་

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 help.text]
note: HyEBd
en: From database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལས།

[ctx: 04090006.xhp par_id3150922 help.text]
note: 7nEtn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb"> སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེ་ནང་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
note: DKy6F
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ་

[ctx: 04090006.xhp par_idN10772 help.text]
note: jNhC6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་(*.odb) དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་པའི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེ་ཚུགས། སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་དེ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སེལ་འཐའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 help.text]
note: BZDCz
en: User defined
dz: ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: 04090006.xhp par_id3154333 help.text]
note: ukHtX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb"> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ལག་ལེན་པ་-ངེཤས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་གི་</emph>ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་རྩ་སྒྲིག་དེ་འཉུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 help.text]
note: ZkpDF
en: List of user-defined formats
dz: ལག་ལེན་པ-ངེས་འཚིན་འབད་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
note: UZajB
en: Printing a form letter
dz: རྣམ་པ་ཅད་གྱི་ཡི་གུ་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ

[ctx: 04090006.xhp par_idN10803 help.text]
note: CkAyn
en: <ahelp hid=".">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཚུ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཌའི་ལོག་དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་ས་སྒོ་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་འདྲིཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨིན་ཟེར་ལེན་བརྐྱབ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དྲན་ཐོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་པའི་ཌའི་<link href="text/swriter/01/01150000.xhp">ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་</link>ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
note: 29FtT
en: Special Tags
dz: དམིགས་གསལ་གྱི་ངོ་རྟགས་ཚུ་

[ctx: 04090007.xhp bm_id3154106 help.text]
note: U4Jqb
en: <bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ངོ་རྟགས་; $[officename] རྩོམ་འབྲི་པའི་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་; དམིགས་བསལ་གྱི་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ངོ་རྟགས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་;ས་སྒོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་དམིགས་བསལ་གྱི་ངོ་རྟགས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ས་སྒོ་ཚུ་;ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་</bookmark_value><bookmark_value>དུས་ཡུན་གྱི་ས་སྒོ་ཚུ་;ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚེས་གྲངས་ས་སྒོ་ཚུ་;ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་</bookmark_value><bookmark_value>ཌོཀ་བརྡ་དོན་ས་སྒོ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 help.text]
note: BiNnB
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Special Tags</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">དམིགས་གསལ་གྱི་ངོ་རྟགས་ཚུ་</link>

[ctx: 04090007.xhp par_id3153669 help.text]
note: uKaRE
en: When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ས་སྒོ་ཚུ་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་སྦེ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཅིག་བཙུགས་པའི་སྐབས་ལུ་$[officename] ཚེས་གྲངས་དང་ ཆུ་ཚོད་ དེ་ལས་ ཌོག་བརྡ་དོན་ས་སྒོ་ཚུ་དམིགས་གསལ་གྱི་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ངོ་རྟགས་ཚུ་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། ས་སྒོའི་ནང་དོན་ཚུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོད་པའི་ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་ཁ་བསྡམ་ནིའི་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ངོ་རྟགས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན། དམིགས་གསལ་གྱི་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ངོ་རྟགས་འདི་ཚུ་གིས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ངོ་རྟགས་ཚད་ལྡན་དང་་ཆ་མི་མཉམ།

[ctx: 04090007.xhp par_id3152960 help.text]
note: wqYAF
en: $[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type.
dz: $[officename] རྩོམ་འབྲི་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་གི་ <SDFIELD>ངོ་རྟགས་ཀྱིས་ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་དང་ རྩ་སྒྲིག་ དེ་ལས་ དམིགས་གསལ་གྱི་ས་སྒོ་གི་མིང་དེ་ཚུ་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ངོ་རྟགས་འགོ་བཙུགས་ནང་ལུ་བཙུགས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་གིས་ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོའི་ངོ་རྟགས་ཅིག་གི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་དང་བསྟུན་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 help.text]
note: otQ7F
en: Date and Time Fields
dz: ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་ས་སྒོ་ཚུ།

[ctx: 04090007.xhp par_id3149696 help.text]
note: fpXAz
en: For "Date" and "Time" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time.
dz: "Date" དང་"Time" ས་སྒོའི་དོན་ལས་ TYPEཚད་བཟུང་དེ་DATETIMEདང་མཉམ་པ་སྦེ་བཟོཝ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཚེས་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་DD:MM:YY ་དང་ཡང་ན་ ཆུ་ཚོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ HH:MM:SS བཟུམ་སྦེ་ ཚེས་གྲངས་དེ་གི་རྩ་སྒྲིག་དང་ཡང་ན་ ཆུ་ཚོད་དེ་ SDNUM ཚད་བཟུང་དེ་གིས་གསལ་བཀོད་འབད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04090007.xhp par_id3155183 help.text]
note: XheAm
en: For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter.
dz: གཏན་བཟོས་ཚེས་གྲངས་དང་ཚུ་ཚོད་ས་སྒོའི་དོན་ལུ་ ཚེས་གྲངས་ཡང་ན་ ཆུ་ཚོ་དེ་SDVAL ཚད་བཟུང་དེ་གིས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04090007.xhp par_id3149485 help.text]
note: 5CDDm
en: Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
dz: ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་དཔེ་ $[officename] གིས་ ས་སྒོ་སྦེ་ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་ དམིགས་གསལ་གྱི་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ངོ་རྟགས་ཚུ་ འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐིཁ་ཁྲམ་ནང་ལུ་སྟོན་ཏེ་ཡོད:

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 help.text]
note: aVP7a
en: Fields
dz: ས་སྒོ་

[ctx: 04090007.xhp par_id3148970 help.text]
note: ZxiaR
en: $[officename] Tag
dz: $[officename] ངོ་རྟགས་

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 help.text]
note: UWG97
en: Date is fixed
dz: ཚེས་གྲངས་འདི་གཏན་བཟོས་འབད་ཡི།

[ctx: 04090007.xhp par_id3153634 help.text]
note: RCXKT
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
dz: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">༡༧/༠༢/༩༨</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 help.text]
note: ysnt4
en: Date is variable
dz: ཚེས་གྲངས་འདི་འགྱུར་ཅན་ཨིན།

[ctx: 04090007.xhp par_id3156275 help.text]
note: CZUAP
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
dz: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">༡༧/༠༢/༩༨</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 help.text]
note: gSgE6
en: Time is fixed
dz: ཆུ་ཚོད་འདི་གཏན་བཟོས་བཟོ་ཡི།

[ctx: 04090007.xhp par_id3155915 help.text]
note: Q5ta7
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>
dz: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">༡༠:༡༠:༣༦</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 help.text]
note: BGNfE
en: Time is variable
dz: ཆུ་ཚེོད་འདི་འགྱུར་ཅན་ཨིན།

[ctx: 04090007.xhp par_id3155862 help.text]
note: ZWKHV
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>
dz: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">༡༠:༡༠:༣༦</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3147409 help.text]
note: EH8Ve
en: DocInformation Fields
dz: ཌོག་བརྡ་དོན་ས་སྒོ་ཚུ་

[ctx: 04090007.xhp par_id3147487 help.text]
note: h4D3c
en: For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the "Created" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not.
dz: ཌོག་བརྡ དོན་ས་སྒོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ TYPE ཚད་བཟུང་དེ་ DOCINFO དང་མཉམ་པ་སྦེ་འོངམ་ཨིན། SUBTYPE ཚད་འཛིན་དེ་གིས་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ས་སྒོ་བཟུམ་ཡོད་མི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ "Created" ཌོག་བརྡ་དོན་ས་སྒོ་དེ་གི་དོན་ལུ་SUBTYPE=CREATE. ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཌོག་བརྡ་དོན་ས་སྒོ་གི་དོན་ལུ་FORMAT ཚད་བཟུང་དེ་ ཚེས་གྲངས་ ཡང་ན་ ཆུ་ཚོད་དང་མཉམ་པ་སྦེ་འོངམ་ཨིནམ་དང་ SDNUMཚད་བཟུང་དེ་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་གི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།SDFIXEDཚད་བཟུང་དེ་གིས་ ཌོག་བརྡ་དོན་གྱི་ས་སྒོ་དེ་གི་ནང་དོན་འདི་གཏན་བཟོས་བཟོ་སྟེ་ཡོད་དང་མེད་ཀྱི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 04090007.xhp par_id3147501 help.text]
note: LQ3JZ
en: The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags.
dz: གཏན་བཟོས་ཅན་གྱི་ཚེས་གྲངས་ ཡང་ན་ ཆུ་ཚོད་ས་སྒོ་དེ་ཚུ་གི་ནང་དོན་ཚུ་ SDVAL ཚད་བཟུང་དང་མཉམ་པ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ ནང་དོན་ཚུ་ SDFIELD HTML ངོ་རྟགས་ཚུ་གི་བར་ན་ལུ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དེ་དང་མཉམ་པ་སྦེ་འོངམ་ཨིན།

[ctx: 04090007.xhp par_id3149562 help.text]
note: GKr9N
en: Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
dz: $[officename] གིས་ ས་སྒོ་སྦེ་ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ ཌོཀ་བརྡ་དོན་གྱི་དམིགས་གསལ་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ངོ་རྟགས་དཔེ་ཚུ་ འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་སྟོན་ཏེ་ཡོད:

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 help.text]
note: 4cBC9
en: Fields
dz: ས་སྒོ་

[ctx: 04090007.xhp par_id3146334 help.text]
note: ncVgh
en: $[officename] Tag
dz: $[officename] ངོ་རྟགས་

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 help.text]
note: BFYvJ
en: Description (fixed content)
dz: འགྲལ་བཤད་(ནང་དོན་གཏན་བཟོས་)

[ctx: 04090007.xhp par_id3148863 help.text]
note: FRw7G
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>
dz: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>འགྲལ་བཤད་</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 help.text]
note: CYYbe
en: Creation date
dz: གསར་བསྐྲུན་ཚེས་གྲངས་

[ctx: 04090007.xhp par_id3153298 help.text]
note: fGPc6
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>
dz: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">༡. བཞི་དཔྱ་གཅིག་ ༩༨</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150175 help.text]
note: B6sm7
en: Creation time (fixed content)
dz: གསར་བསྐྲུན་ཆུ་ཚོད་(ནང་དོན་གཏན་བཟོས་)

[ctx: 04090007.xhp par_id3156134 help.text]
note: QRMUN
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>
dz: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>༠༣་:༥༨:༣༥ པི་ཨེམ་</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155077 help.text]
note: ALsRm
en: Modification date
dz: ལེགས་བཅོས་ཚེས་གྲངས།

[ctx: 04090007.xhp par_id3154330 help.text]
note: MCAPQ
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>
dz: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">ཨེམ་ཨོ་ ༢༣ དབྱིན་ཟླ་གཉིས་པ་ ༩༨</SDFIELD>

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
note: UAivA
en: Input Field
dz: ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 help.text]
note: PiSPY
en: Input Field
dz: ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ

[ctx: 04090100.xhp par_id3146041 help.text]
note: oUNXp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས་པའི་ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་དིང་ ཡང་ན་ བསྒྱུར་ཅན་ཅིག་གིི་ལུ་གནས་གོང་གསརཔ་ཅིག་འགན་སྤྲོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: 04090100.xhp par_id3154470 help.text]
note: Qrj7z
en: To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་ཅིག་གི་ནང་དོན་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ས་སྒོ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཌའི་ལོག་དེ་གི་སྒྲོམ་འོག་མམ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 help.text]
note: 4YeCA
en: Next
dz: ཤུལ་མམ།

[ctx: 04090100.xhp par_id3149691 help.text]
note: nQfrA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་ཤུལ་མམ་དེ་ལུ་མཆོངམ་ཨིན།</ahelp> ཨེབ་རྟ་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་འོད་རྟགས་དེ་ ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་ཅིག་གི་གདོང་ཁ་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་གནས་ས་བཟོ་བའི་སྐབས་ལུ་དང་ ཡང་ན་ སོར་ལྡེ་+ཚད་འཛིན་+ཨེཕ་༩་དེ་ཨེབ་པའི་སྐབས་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
note: FoGW5
en: Defining Conditions
dz: གནས་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་

[ctx: 04090200.xhp bm_id3145828 help.text]
note: w6GFr
en: <bookmark_value>logical expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གསལ་བརྗོད་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་བརྗོད་འབད་ནིའི་གནས་སྟངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ས་སྒོ་དང་དབྱེ་ཚན་ཚུ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་;གནས་སྟངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གནས་སྟངས་ངེས་འཛིན་འབད་བའི་སྒང་ཡོད་མི་;ས་སྒོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གནས་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་བའི་སྒང་ཡོད་མི་;དབྱེ་ཚན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གནས་སྟངས་ནང་ལུ་ཡོད་མི་;བསྒྱུར་ཅན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ས་སྒོ་ཚུ་གི་བཀྲམ་སྟོན་;གནས་སྟངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གནས་སྟངས་ནང་གི་;ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད་</bookmark_value><bookmark_value>གནས་སྟངས་ནང་ལུ་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཚུ་; སྦ་བཞག་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 help.text]
note: bGg9p
en: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
dz: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">གནས་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145242 help.text]
note: J8SYs
en: Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fields</link> and <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections.
dz: གནས་སྟངས་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའིཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">ས་ས་སྒོ་ཚུ་</link> དང་ <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">དབྱེ་ཚན་ཚུ་</link>གི་བཀྲམ་སྟོན་དེ་ཚད་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་པའི་ གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གསལ་བརྗོད་ཅིག་ཨིན། འོག་གི་དཔེ་ཚུ་གིས་ས་སྒོ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དེ་ཡོད་རུང་ དེ་ཚུ་གིས་དབྱེ་ཚན་ཚུ་ལུ་ཡང་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04090200.xhp par_id3147171 help.text]
note: kFVxj
en: You can define conditions for the following field types:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འོག་གི་ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གནས་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151185 help.text]
note: uhYUE
en: Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
dz: གནས་སྟངས་དང་ལྡན་པའི་ཚིག་ཡིག: གནས་སྟངས་དེ་བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་ ཀ པ་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ ཡང་ན་ གནས་སྟངས་དེ་རྫུན་མ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་ ཁ་ པ་ དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04090200.xhp par_id3149289 help.text]
note: i5GC7
en: Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
dz: སྦ་བཞག་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་: གནས་སྟངས་དེ་བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ས་སྒོ་དེ་གི་ནང་དོན་ཚུ་སྦ་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 help.text]
note: DovMC
en: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
dz: སྦ་བཞག་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་:གནས་སྟངས་དེ་བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ དོན་མཚམས་དེ་སྦ་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 04090200.xhp par_id3147515 help.text]
note: 23Bhj
en: Any record and next record: controls the access to database records.
dz: དྲན་ཐོ་གང་རུང་དང་ ཤུལ་མམ་གྱི་དྲན་ཐོ: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དྲན་ཐོ་ཚུ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04090200.xhp par_id3149802 help.text]
note: Rjj7J
en: The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:
dz: གནས་སྟངས་དེ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་གི་ཐབས་ལམ་འཇམ་ཤོས་རང་ གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་<emph>གནས་སྟངས་ </emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་ འོག་གི་གནས་གོང་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཐད་ཀར་དུ་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནི་ཨིན:

[ctx: 04090200.xhp par_id3153677 help.text]
note: 8p96j
en: TRUE
dz: བདེན་པ།

[ctx: 04090200.xhp par_id3152960 help.text]
note: jH4Z3
en: The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
dz: གནས་སྟངས་འདི་ཨ་རྟག་རང་ཚངམ་སྦེ་ཡོད། ཁྱོད་ ༠ དང་མ་མཉམ་མི་གནས་གོང་གང་རུང་ཅིག་ གནས་སྟངས་དང་ལྡན་པའི་ཚིག་ཡིག་སྦེ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: 04090200.xhp par_id3155900 help.text]
note: bVhKR
en: FALSE
dz: རྫུན་མ།

[ctx: 04090200.xhp par_id3154191 help.text]
note: ZT8mx
en: The condition is not met. You can also enter the value 0.
dz: གནས་སྟངས་དེ་མ་ཚང་པས།་ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་གོང་ ༠་ དེ་ཡང་ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: 04090200.xhp par_id3147090 help.text]
note: hyaBZ
en: If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>གནས་སྟངས་ཀྱི་</emph>སྒྲོམ་དེ་སྟོངམ་སྦེ་བཞག་པ་ཅིན་ གནས་སྟངས་དེ་མ་ཚངས་སྦེ་གོ་དོན་ལེནམ་ཨིན།

[ctx: 04090200.xhp par_id3148980 help.text]
note: HyEVQ
en: When you define a condition, use the same <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་སྟངས་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ག་བསྡུར་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་དང་ ཨང་རྩིས་དང་གནད་སྡུད་ཀྱི་ལས་འགན་ ཨང་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ བསྒྱུར་ཅན་ ་དེ་ལས་ མན་ངག་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆད་མེད་ཟེར་མི་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">རྒྱུ་རྫས་</link> གཅིག་རང་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 04090200.xhp par_id3153638 help.text]
note: xGZuG
en: You can use the following types of variables when you define a condition:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་སྟངས་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འོག་ལུ་ཡོད་མི་བསྒྱུར་ཅན་བཟུམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155135 help.text]
note: ChwEN
en: Predefined <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties
dz: སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་<link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] ཡིག་ཆའི་རྒྱུ་དངོས་</link>གུར་གནད་སྡུད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ བསྒྱུར་ཅན་ཚུ།

[ctx: 04090200.xhp par_id3156273 help.text]
note: i4seA
en: Custom variables, that are a created with the "Set variable" field
dz: "Set variable"ས་སྒོ་དང་གཅིག་ཁར་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་སྲོལ་སྒྲིག་བསྒྱུར་ཅན་ཚུ།

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 help.text]
note: SSQFn
en: Variables based on user data
dz: ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད་ལུ་གཞི་བཞག་ཡོད་མི་བསྒྱ྄ར་ཅན་ཚུ་

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 help.text]
note: HjMGK
en: Variables based on the contents of database fields
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཚུ་གི་ནང་དོན་དེ་ལུ་གཞི་བཞག་ཡོད་མི་བསྒྱུར་ཅན་ཚུ་

[ctx: 04090200.xhp par_id3155916 help.text]
note: 4vRCr
en: You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་སྟངས་གསལ་བརྗོད་ནང་ལུ་ ཤོག་ལེབ་དང་ ལེའུའི་ཨང་གྲངས་བཟུམ་གྱི་ ནང་འཁོད་བསྒྱུར་ཅན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས།

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 help.text]
note: 8L4R9
en: Conditions and Variables
dz: གནས་སྟངས་དང་འགྱུར་ཅན་ཚུ།

[ctx: 04090200.xhp par_id3150122 help.text]
note: 7SFsW
en: The following examples use a variable called "x":
dz: འོག་ལུ་ཡོད་མི་དཔེ་ཚུ་གིས་ "x": ཟེར་མི་བསྒྱུར་ཅན་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 help.text]
note: JQeFL
en: x == 1 or x EQ 1
dz: ཨེགསི་ ==༡ ཡང་ན་ x ཨི་ ཀིཡུ་ ༡་

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 help.text]
note: JCgHz
en: The condition is true if "x" is equal to 1.
dz: "x" འདི་ ༡་ དང་མཉམ་པ་སྦེ་ཡོད་པ་ཅིན་ གནས་སྟངས་དེ་བདེན་པ་ཨིན།

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 help.text]
note: EAuFn
en: x != 1 or x NEQ 1
dz: ཨེགསི་ != ༡ ཡང་ན་  x ཨེན་ཨི་ཀིཡུ་ ༡་

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 help.text]
note: xhFp2
en: The condition is true if "x" does not equal 1.
dz: "x" འདི་ ༡ དང་མ་མཉམ་པ་ཅིན་ གནས་སྟངས་དེ་བདེན་པ་ཨིན།

[ctx: 04090200.xhp par_id3147749 help.text]
note: b4kQm
en: sinx == 0
dz: སིན་ཨེགསི་ == ༠

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 help.text]
note: xNMJB
en: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
dz: "x" འདི་པཡི་གི་སྙོམས་གྲངས་ཨིན་པ་ཅིན་ གནས་སྟངས་དེ་བདེན་པ་ཨིན།

[ctx: 04090200.xhp par_id3149846 help.text]
note: CYBa5
en: To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:
dz: ག་བསྡུར་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ཡིག་རྒྱུན་དང་གཅིག་ཁར་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨོ་པི་རནཌི་འདི་ འདྲེན་ཚིག་གི་རྟགས་གཉིས་ཀྱིས་བཅད་མཚམས་ནང་འོང་དགོཔ་ཨིན:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 help.text]
note: 48SNN
en: x == "ABC" or x EQ "ABC"
dz: ཨེགསི་== "ABC" ཡང་ན་ x ཨི་ཀིཡུ་ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3150162 help.text]
note: CvAqA
en: Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).
dz: བསྒྱུར་ཅན་"x"ནང་ལུ་"ABC" ཡིག་རྒྱུན་(བདེན་པ་) ཡང་ན་ (རྫུན་མ་)ཡོད་དང་མེད་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 help.text]
note: 23iCh
en: x == "" or x EQ ""
dz: ཨེགསི་== "" ཡང་ན་ x ཨི་ཀིཡུ་ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 help.text]
note: Eog2t
en: or
dz: ཡང་ན་

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 help.text]
note: bdkAT
en: !x or NOT x
dz: !ཨེགསི་ ཡང་ན་  མེན་x

[ctx: 04090200.xhp par_id3156112 help.text]
note: HZref
en: Checks if the variable "x" contains an empty string.
dz: བསྒྱུར་ཅན་"x"ནང་ལུ་ཡིག་རྒྱུན་སྟོངམ་ཡོད་དང་མེད་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04090200.xhp par_id3150097 help.text]
note: qzHpM
en: The "equal" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable "x" with the value of 1, you can enter the condition as x==1.
dz: "equal" ག་བསྡུར་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་དེ་ གནས་སྟངས་ཅིག་ནང་ལུ་ མཉམ་རྟགས་(==) གཉིས་ཀྱིས་ཁྱད་ཚབ་སྟོནམ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅན་"x"དེ་ ༡ གི་གནས་གོང་དང་གཅིག་ཁར་ངེས་འཛིན་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གནས་སྟངས་དེ་ ཨེགསི་==༡ སྦེ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 help.text]
note: DhU9j
en: User Data
dz: ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད།

[ctx: 04090200.xhp par_id3153124 help.text]
note: gL2nG
en: The following table lists user data variables and their meanings:
dz: འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ་དེ་གིས་ ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད་བསྒྱུར་ཅན་ཚུ་དང་ དེ་ཚུ་གི་གོ་དོན་ཚུ་ཐོོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན:

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 help.text]
note: NSDka
en: Variable
dz: འགྱུར་ཅན།

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 help.text]
note: 4yzBF
en: Meaning
dz: གོ་དོན་

[ctx: 04090200.xhp par_id3154026 help.text]
note: DNFpF
en: user_firstname
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་དང་པམ་(_f)

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 help.text]
note: Ni7UQ
en: First name
dz: མིང་དང་པམ་

[ctx: 04090200.xhp par_id3147272 help.text]
note: iyiFv
en: user_lastname
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་མཇུག་(_l)

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 help.text]
note: mVhRE
en: Last name
dz: མིང་མཇུག་

[ctx: 04090200.xhp par_id3150770 help.text]
note: EEugS
en: user_initials
dz: ལག་ལེན་པ་འགོ་ཐོག་(_i)

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 help.text]
note: KqDJC
en: Initials
dz: འགོ་ཐོག་ཚུ་

[ctx: 04090200.xhp par_id3148705 help.text]
note: uDMxK
en: user_company
dz: ལག་ལེན་པ་ ཚོང་སྡེ་(_c)

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 help.text]
note: szeBa
en: Company
dz: ཚོང་ལྡེ་

[ctx: 04090200.xhp par_id3155361 help.text]
note: wEFAu
en: user_street
dz: ལག་ལེན་པའི་ ལམ་(_s)

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 help.text]
note: usGfu
en: Street
dz: ཁྲོམ་ལམ་

[ctx: 04090200.xhp par_id3145108 help.text]
note: xAETv
en: user_country
dz: ལག་ལེན་པའི་རྒྱལ་ཁབ་(_c)

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 help.text]
note: Mfv8d
en: Country
dz: རྒྱལ་ཁབ་

[ctx: 04090200.xhp par_id3149580 help.text]
note: TfDKj
en: user_zipcode
dz: ལག་ལེན་པའི་གནས་ཨང་(_z)

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 help.text]
note: VuC8X
en: Zip code
dz: གནས་ཨང་

[ctx: 04090200.xhp par_id3148922 help.text]
note: L8DPG
en: user_city
dz: ལག་ལེན་པའི་གྲོང་སྡེ་(_c)

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 help.text]
note: NEsBf
en: City
dz: གྲོང་ལྡེ་

[ctx: 04090200.xhp par_id3156053 help.text]
note: x9ypc
en: user_title
dz: ལག་ལེན་པའི་མགོ་མིང་(_t)

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 help.text]
note: KDQFy
en: Title
dz: མགོ་མིང་

[ctx: 04090200.xhp par_id3156435 help.text]
note: xgUkh
en: user_position
dz: ལག་ལེན་པའི་གནས་ས་(_p)

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 help.text]
note: dLYQP
en: Position
dz: གནས་ས་

[ctx: 04090200.xhp par_id3150797 help.text]
note: GjhQd
en: user_tel_work
dz: ལག་ལེན་པའི་ཊེལ་ལཱ་གཡོག་(_t)(_w)

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 help.text]
note: GJ5vX
en: Business telephone number
dz: ཚོང་འབྲེལ་བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་གྲངས་

[ctx: 04090200.xhp par_id3150894 help.text]
note: XFDxy
en: user_tel_home
dz: ལག་ལེན་པའི་ཊེལ་ཁྱིམ་(_t)(_h)

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 help.text]
note: 6hw8b
en: Home telephone number
dz: ཁྱིམ་གྱི་བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་གྲངས་

[ctx: 04090200.xhp par_id3154400 help.text]
note: yWf5w
en: user_fax
dz: ལག་ལེན་པའི་དཔར་འཕྲིན་(_f)

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 help.text]
note: 5Uqtj
en: Fax number
dz: དཔར་འཕྲིན་ཨང་གྲངས་

[ctx: 04090200.xhp par_id3153390 help.text]
note: mqZAZ
en: user_email
dz: ལག་ལེན་པའི་གློག་འཕྲིན་(_e)

[ctx: 04090200.xhp par_id3145603 help.text]
note: cQpP3
en: user_state
dz: ལ་ག་ལེན་པའི་མངའ་སྡེ་(_s)

[ctx: 04090200.xhp par_id3150129 help.text]
note: aMV33
en: State (not in all $[officename] versions)
dz: མངའ་སྡེ་(ཐོན་རིམ་$[officename]ཆ་མཉམ་ནང་ལུ་མེན་ )

[ctx: 04090200.xhp par_id3150147 help.text]
note: SLUe6
en: For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as "LM", enter the condition: user_initials=="LM".
dz: དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ལག་ལེན་པའི་ནང་ལས་དམིགས་གསལ་འགོ་ཐོག་དང་གཅིག་ཁར་ "LM"བཟུམ་གྱི་དོན་མཚམས་དང་ ཚིག་ཡིག་ ཡང་ན་ ཅིག་སྦ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ གནས་སྟངས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད: ལག་ལེན་པའི་འགོ་ཐོག་=="LM"(_i)

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 help.text]
note: XnrrC
en: Conditions and Database Fields
dz: གནས་སྟངས་དང་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཚུ་

[ctx: 04090200.xhp par_id3154128 help.text]
note: V88Ua
en: You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་དང་ ཡང་ན་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཅིག་གི་ན་དོན་ཚུ་གནས་སྟངས་ནང་ལས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་དང་ ཡང་ན་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཚུ་ གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གསལ་བརྗོད་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ། འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་དེ་གིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་གནས་སྟངས་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་སྐོར་ལས་ དོ་རུང་དཔེ་དག་པ་ཅིག་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན:

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 help.text]
note: XTNC7
en: Example
dz: དཔེ་

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 help.text]
note: pBqA5
en: Meaning
dz: གོ་དོན་

[ctx: 04090200.xhp par_id3155948 help.text]
note: saNLv
en: Database.Table.Company
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན། ཐིག་ཁྲམ། ཚོང་སྡེ་

[ctx: 04090200.xhp par_id3148673 help.text]
note: Qocp5
en: Database.Table.Company NEQ ""
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན། ཐིག་ཁྲམ། ཚོང་སྡེ་ ཨེན་ཨི་ཀིཡུ་ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148687 help.text]
note: Ps8wW
en: Database.Table.Company != ""
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན། ཐིག་ཁྲམ། ཚོང་སྡེ་ != ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3155373 help.text]
note: hxQWr
en: The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)
dz: ཚོང་ལྡེ་ས་སྒོ་འདི་སྟོངམ་མེད་པ་ཅིན་ གནས་སསྟངས་དེ་བདེན་པ་ཨིན། (དཔེ་དང་པམ་འདི་ནང་ལུ་ བཀོལ་སྤྱོད་དེ་དགོས་མཁོ་མེད།)

[ctx: 04090200.xhp par_id3149977 help.text]
note: 7Tb4G
en: !Database.Table.Company
dz: !གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན། ཐིཁ་ཁྲམ། ཚོང་ལྡེ།

[ctx: 04090200.xhp par_id3149991 help.text]
note: ezt2J
en: NOT Database.Table.Company
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་མེན། ཐིག་ཁྲམ། ཚོང་ལྡེ།

[ctx: 04090200.xhp par_id3150004 help.text]
note: fHiBT
en: Database.Table.Company EQ ""
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན། ཐིག་ཁྲམ། ཚོང་ལྡེ་ ཨི་ཀིཡུ་""

[ctx: 04090200.xhp par_id3146911 help.text]
note: 9aPEj
en: Database.Table.Company ==""
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན། ཐིག་ཁྲམ། ཚོང་ལྡེ་==""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148762 help.text]
note: nHKAn
en: Database.Table.Company !="Sun"
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན། ཐིག་ཁྲམ། ཚོང་ལྡེ་==""

[ctx: 04090200.xhp par_id3153016 help.text]
note: vCQGw
en: Database.Table.Company NEQ "Sun"
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན། ཐིག་ཁྲམ། ཚོང་སྡེ་ ཨེན་ཨི་ཀིཡུ་ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3154605 help.text]
note: yas2m
en: Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན། ཐིག་ཁྲམ། མིང་དང་པམ་དང་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན། ཐིག་ཁྲམ། མིང་།

[ctx: 04090200.xhp par_id3153059 help.text]
note: JE4uA
en: Returns TRUE if the record contains the first and the last name.
dz: དྲན་འཛིན་ནང་ལུ་མིང་དང་པམ་འདི་དང་མཇུག་འདི་ཡོད་པ་ཅིན་ བདེན་པ་སྦེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།

[ctx: 04090200.xhp par_id3159247 help.text]
note: Tjk7D
en: Note the difference between the boolean NOT "!" and the comparative operator not equal "!=" (NEQ).
dz: NOT "!" མེན་མི་བུ་ལིན་དང་ "!=" (NEQ) དང་མ་མཉམ་མི་ག་བསྡུར་བཀོལ་སྤྱོད་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ནའི་ ཁྱད་པར་དེ་དྲན་ཐོ་བཀོད།

[ctx: 04090200.xhp par_id3153876 help.text]
note: yvMaJ
en: When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་སྟངས་ཅིག་ནང་གི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ རྣམ་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་དེ་ལག་ལེན་འཐབ། ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་། ས་སྒོའི་མིང་། མིང་གང་རུང་ཅིག་ནང་ལུ་ (-) ཕབ་རྟགས་བཟུམ་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ མིང་དེ་གྲུ་བཞི་སྦེ་ཡོད་མི་གུག་ཤད་ནང་ལུ་བཙུགས། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་། [Table-name] ས་སྒོའི་མིང་། ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་གི་བར་ན་ལུ་བར་སྟོང་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མི་འོང་།

[ctx: 04090200.xhp par_id3153891 help.text]
note: 87CGU
en: Example: Hiding an Empty Database Field
dz: དཔེ་འབད་བ་ཅིན: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཅིག་སྦ་བཞག་ནི།

[ctx: 04090200.xhp par_id3150051 help.text]
note: mTR3d
en: You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག་སྦ་བཞག་མི་གནས་སྟངས་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་མནོ་དོ་འོང་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ གནད་སྡུད་དྲན་འཛིན་ལ་ལོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཚོང་སྡེ་ས་སྒོ་དེ་སྟོངམ་ཨིན་པ་ཅིན།

[ctx: 04090200.xhp par_id3150067 help.text]
note: ELZaN
en: Select the <emph>Hidden Paragraph</emph> list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ ""
dz: <emph>སྦ་བཞག་སྟེ་ཡོད་པའི་</emph> དོན་མཚམས་སྒྲོམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ འོག་གི་གནས་སྟངས་དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས: ཁ་བྱང་དེབ། ཁ་བྱང་། ཚོང་ལྡེ་ ཨི་ཀིཡུ་ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 help.text]
note: fS9ti
en: or type the following
dz: ཡང་ན་ འོག་གི་དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་

[ctx: 04090200.xhp par_id3147123 help.text]
note: KBQes
en: NOT Addressbook.Addresses.Company
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་མེན། ཁ་བྱང་ཚུ། ཚོང་སྡེ།

[ctx: 04090200.xhp par_id3147136 help.text]
note: 7RyrC
en: If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.
dz: ཚོང་སྡེའི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་དེ་སྟོངམ་ཨིན་པ་ཅིན་ གནས་སྟངས་དེ་བདེན་པ་ཨིན་པའི་ཁར་ དོན་མཚན་དེ་སྦ་བཞག་སྟེ་འོངམ་ཨིན།

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145218 help.text]
note: kBuFH
en: Examples of Conditions in Fields
dz: ས་སྒོའི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་གནས་སྟངས་ཀྱི་དཔེ་ཚུ་

[ctx: 04090200.xhp par_id3145231 help.text]
note: 3qi9h
en: The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields.
dz: འོག་ལུ་ཡོདམི་དཔེར་བརྗོད་དེ་ཚ་གིས་ གནས་སྟངས་དང་འབྲེལ་མཐུད་འབད་བཏུབ་པའི་ས་སྒོ་གང་རུང་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་མི་ཅིག་ཨིན་ཏེ་འབད་རུང་ གནས་སྟངས་དང་ཅན་ལྡན་པའི་ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། གནས་སྟངས་ཚུ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཚིག་སྦྱོར་དེ་ སྦ་བཞག་སྟེ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དང་ དོན་མཚམས་ དྲན་འཛིན་གང་རུང་དང་ ཡང་ན་ ཤུལ་མམ་གྱི་དྲན་འཛིན་ས་སྒོ་ཚུ་ལུ་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 help.text]
note: aRLQq
en: To display conditional text based on the number of pages:
dz: ཤོག་གྲངས་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ཨིན་མི་གནས་སྟངས་དང་ལྡན་པའི་ཚིག་ཡིག་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150333 help.text]
note: MkG3n
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab.
dz: <emph>བཙུགས་- ས་སྒོ་ཚུ་- གཞན་མི་</emph>གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <emph>ལས་འགན་</emph>མཆོངས་ལྡེ་དེལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04090200.xhp par_id3147471 help.text]
note: H4iDS
en: In the <emph>Type</emph> list, click "Conditional text".
dz: <emph>དབྱེ་བའི་</emph>ཐོ་ཡིག་དེ་ནང་ལུ་  "Conditional text"དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04090200.xhp par_id3154294 help.text]
note: oQ9Es
en: In the <emph>Condition </emph>box, type "page == 1".
dz: <emph>གནས་སྟངས་</emph>ས་སྒྲོམ་ནང་ལུ་"page == 1"དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 04090200.xhp par_id3154319 help.text]
note: KufH3
en: In the <emph>Then</emph> box, type "There is only one page".
dz: <emph>དེ་ལས་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་"There is only one page" དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 04090200.xhp par_id3150640 help.text]
note: q2GJJ
en: In the <emph>Or </emph>box, type "There are several pages".
dz: <emph>ཡང་ན་ </emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་"There are several pages"་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 help.text]
note: ScjYk
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་</emph>དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་  <emph>ཁ་བསྡམ་</emph>དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155814 help.text]
note: JyAFv
en: To display conditional text based on a user-defined Variable
dz: ལག་ལེན་པའི་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་ཅན་དེ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ཡོད་མི་གནས་སྟངས་དང་ལྡན་པའི་ཚིག་ཡིག་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་

[ctx: 04090200.xhp par_id3155836 help.text]
note: EKqBF
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab.
dz: <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - གཞན་མི་</emph>གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <emph>བསྒྱུར་ཅན་</emph>མཆོངས་ལྡེ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04090200.xhp par_id3155109 help.text]
note: nFZmQ
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Set Variable".
dz: <emph>དབྱེ་བའི་ </emph>ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་"Set Variable" དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04090200.xhp par_id3147008 help.text]
note: BiGCY
en: In the<emph> Name</emph> box, type "Profit".
dz: <emph> མིང་གི་</emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་"Profit"དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 04090200.xhp par_id3147032 help.text]
note: HCCpo
en: In the<emph> Value</emph> box, type "5000".
dz: <emph> གནས་གོང་</emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་ "5000"དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 help.text]
note: izStq
en: Click <emph>Insert</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་</emph>དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04090200.xhp par_id3152998 help.text]
note: Tv2EP
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
dz: <emph>ལས་འགན་</emph>མཆོངས་ལྡེ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ <emph>དབྱེ་བའི་</emph>ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་"Conditional text"དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04090200.xhp par_id3150952 help.text]
note: MzRsU
en: In the <emph>Condition</emph> box, type "Profit < 5000".
dz: <emph>གནས་སྟངས་</emph>སྒྲོམ་དེ་ནང་ལུ་"Profit < 5000"དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 04090200.xhp par_id3156291 help.text]
note: XZFrE
en: In the <emph>Then</emph> box, type "Target is not met".
dz: <emph>དེ་ལས་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་"Target is not met"དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 04090200.xhp par_id3156317 help.text]
note: tt2tE
en: In the <emph>Or </emph>box, type "Target is met".
dz: <emph>ཡང་ན་</emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་"Target is met"དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 help.text]
note: mBbvT
en: Click <emph>Insert</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་</emph>དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04090200.xhp par_id3154389 help.text]
note: B6Xgd
en: To edit the contents of the "Profit" variable, double-click the variable field.
dz: བསྒྱུར་ཅན་"Profit"དེ་གི་ནང་དོན་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བསྒྱུར་ཅན་ས་སྒོ་དེ་ལུ་ ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155573 help.text]
note: dnveA
en: To display conditional text based on the contents of a database field:
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཅིག་གི་ནང་དོན་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ གནས་སྟངས་དང་སྡན་པའི་ཚིག་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155587 help.text]
note: fTqTB
en: The first part of this example inserts a space between the "First Name" and "Last Name" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename].
dz: དཔེ་འདི་གི་ཡན་ལག་དང་པམ་འདི་གིས་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ ས་སྒོའི་"First Name" དང་ "Last Name"གི་བར་ན་ལུ་ བར་སྟོང་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིནམ་དང་ ཡན་ལག་གཉིས་པམ་འདི་གིས་ ས་སྒོའི་མིང་ཅིག་གི་ནང་དོན་དེ་ལུ་ གཞི་བཞག་སྟེ་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་བཙུགསཔ་ཨིན། དཔེ་འདི་ $[officename] དང་གཅིག་ཁར་ཐོ་འགོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་ ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་ཅིག་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04090200.xhp par_id3150523 help.text]
note: LZ4P6
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab.
dz: <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ - གཞན་མི་</emph>གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <emph>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་</emph>མཆོངས་ལྡེ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04090200.xhp par_id3148811 help.text]
note: 5ANfT
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Mail merge fields".
dz: <emph>དབྱེ་བའི་ </emph>ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ "Mail merge fields"དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04090200.xhp par_id3148841 help.text]
note: 6y4CB
en: In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click "First Name", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for "Last Name".
dz: <emph> གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སེལ་འཐུའི་</emph>སྒྲོམ་དེ་ནང་ལུ་ ཁ་བྱང་སྒྲོམ་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད།  "First Name"ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <emph>བཙུགས་</emph>ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། "Last Name"གི་དོན་ལུ་ཡང་བསྐྱར་འབད།

[ctx: 04090200.xhp par_id3147549 help.text]
note: EAvoR
en: In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ འོད་རྟགས་དེ་ས་སྒོ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་བཞག བར་སྟོང་དེ་ཨེབ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <emph>ས་སྒོའི་ </emph>ཌའི་ལོག་དེ་ལུ་སླར་ལོག་འབད:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150416 help.text]
note: dxP4F
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
dz: <emph>ལས་འགན་</emph>མཆོངས་ལྡེ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ "Conditional text" དེ་  <emph>དབྱེ་བའི་</emph> ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04090200.xhp par_id3153589 help.text]
note: VBTBK
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: "Addressbook.addresses.firstname".
dz: <emph>གནས་སྟངས་ </emph>སྒྲོམ་དེ་ནང་ལུ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས:"Addressbook.addresses.firstname".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153615 help.text]
note: DGjxA
en: In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank.
dz: <emph>དེ་ལས་ </emph>སྒྲོམ་དེ་ནང་ལུ་ བར་སྟོང་ཅིག་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ <emph> ཡང་ན་  </emph>སྒྲོམ་དེ་སྟོངམ་སྦེ་བཞག

[ctx: 04090200.xhp par_id3153562 help.text]
note: HNNFU
en: You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མིང་དང་པའི་མིང་གི་ས་སྒོ་དེ་གི་ནང་དོན་གུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ད་ལྟོ་གནས་སྟངས་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: 04090200.xhp par_id3150574 help.text]
note: jLGF8
en: In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab.
dz: <emph>ས་སྒོའི་</emph> ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ <emph>ལས་འགན་</emph>མཆོངས་ལྡེ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04090200.xhp par_id3150605 help.text]
note: xpBc7
en: In the <emph>Type </emph>box, click "Conditional text".
dz: <emph>ཡིག་དཔར་ </emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་ "Conditional text"དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04090200.xhp par_id3151277 help.text]
note: nLcRi
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == "Michael"
dz: <emph>གནས་སྟངས་ </emph>སྒྲོམ་དེ་ནང་ལུ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས:ཁ་བྱང་དེབ། ཁ་བྱང་ཚུ། མིང་དང་པམ་  == "Michael"

[ctx: 04090200.xhp par_id3151303 help.text]
note: FKcEF
en: In the <emph>Then </emph>box, type "Dear".
dz: <emph>དེ་ལས་ </emph>སྒྲོམ་ནང་ "Dear" ཟེར་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 04090200.xhp par_id3149138 help.text]
note: mxYM7
en: In the <emph>Else</emph> box, type "Hello".
dz: <emph>ཡང་ན་</emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་ "Hello"ཟེར་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 help.text]
note: HnqYR
en: Click <emph>Insert</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་</emph>དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 help.text]
note: RY9f3
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Entry">ཐོ་འགོད་</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: xAn4r
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">དེབ་ཐོ་ཐོ་བཀོད་</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
note: MJEob
en: Insert Index Entry
dz: ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་བཙུགས་

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 help.text]
note: q2Wt8
en: Insert Index Entry
dz: ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་བཙུགས་

[ctx: 04120100.xhp par_id3150565 help.text]
note: pDABE
en: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>
dz: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་ཟུར་ཐོ་ དང་ཡང་ན་ ནང་དོན་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་སྦེ་རྟགས་བཀལཝ་ཨིན། </ahelp></variable>

[ctx: 04120100.xhp par_id3145760 help.text]
note: 3Nui7
en: You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བཙུགས་ནིའི་ཐོ་བཀོད་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ <emph>བཙུགས་ནིའི་ཟུར་ཐོ་འི་ཐོ་བཀོད་</emph>ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་བཞག་ཚུགས།

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 help.text]
note: VXjEG
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ་

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 7jwgp
en: Index
dz: ཟུར་ཐོ་

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: uxWFA
en: Entry
dz: ཐོ་བཀོད།

[ctx: 04120100.xhp par_id3151312 help.text]
note: CWmA3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_ENTRY">ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་དགོ་པ་ཅིན་ ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་འབྲུ་སོ་སོ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས། ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བས།</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 help.text]
note: KVCfP
en: 1st key
dz: ལྡེ་མིང་དང་པ།

[ctx: 04120100.xhp par_id3152953 help.text]
note: t63PE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key, the index entry is "weather, cold".</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_PRIM_KEY"> ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ནཱ་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ཡིག་འབྲུ་དེ་གི་ཡན་ལག་ཐོ་བཀོད་སྦེ་བཟོཝ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ "cold" སེལ་འཐུ་འབད་དེ་  "weather"དེ་ལྡེ་མིག་༡་པ་སྦེ་ཐོ་བཀོད་འབད་བ་ཅིན་ ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་དེ་"weather, cold".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 help.text]
note: RK9e6
en: 2nd key
dz: ལྡེ་མིག་༢པ།

[ctx: 04120100.xhp par_id3155904 help.text]
note: AMWwE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key and "winter" as the 2nd key, the index entry is "weather, winter, cold".</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_SEC_KEY">ད་ལྟོའི་ཐོ་བཀོད་དེ་ལྡེ་མིག་༡པ་དེ་གི་ཡན་ལག-ཡན་ལག་ཐོ་བཀོད་ཅིག་སྦེ་བཟོཝ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་"cold" སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ "weather"དེ་ལྡེ་མིག་༡པ་སྦེ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་ "winter"་དེ་ལྡེ་མིག་༢པ་སྦེ་ཐོ་བཀོད་འབད་བ་ཅིན་ ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་དེ་ "weather, winter, cold".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 help.text]
note: ncuAv
en: Phonetic reading
dz: སྒྲ་རྟགས་ལྷག་ནི།

[ctx: 04120100.xhp par_id3149484 help.text]
note: 3EGx9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled.
dz: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_PHONETIC_READING">ཆ་མཉམ་པའི་ཐོ་འགོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྒྲ་རྟགས་ལྷག་ནི་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཇ་པ་ནིསི་ཀན་ཇི་ཡིག་འབྲུ་དེ་ལུ་བརྗོད་སྒྲ་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ བརྗོད་སྒྲ་བདེན་མི་དེ་ ཀ་ཊ་ཀ་ན་ཡིག་འབྲུ་སྦེ་ཐོ་བཀོད་འབད། ཀན་ཇི་ཡིག་འབྲུ་དེ་དེ་ལས་ སྒྲ་རྟགས་ལྷག་ནིའི་ཐོ་འགོད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་དབྱེ་སེལ་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། </ahelp>  ཨེ་ཤི་ཡན་ཁ་སྐད་རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ གདམ་ཁ་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 79kAq
en: Main Entry
dz: ཐོ་འགོད་ངོ་མ་

[ctx: 04120100.xhp par_id3151248 help.text]
note: Dbyz6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index.
dz: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_MAIN_ENTRY">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དེ་ ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་ཟུར་ཐོ་ཅིག་གི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ ཐོ་འགོད་ངོ་མ་སྦེ་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp> $[officename] རྩ་སྒྲིག་སོ་སོ་ཅིག་ནང་ལུ་ ཐོ་འགོད་ངོ་མ་དེ་གི་ཤོག་གྲངས་དེ་དང་ དེ་ལས་ ཐོ་བཀོད་གཞན་མི་ཚུ་ཟུར་ཐོའི་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 2zF5D
en: Level
dz: གནས་རིམ་

[ctx: 04120100.xhp par_id3149175 help.text]
note: TiRwJ
en: This option is available only for table of contents and user-defined index entries.
dz: གདམ་ཁ་འདི་ནང་དོན་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་དོན་ལུ་དང་ ལག་ལེན་པ-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་རྐྱངམ་ཅིག་ལུ་ འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04120100.xhp hd_id3156278 help.text]
note: iFctY
en: Apply to all similar texts
dz: ཚིག་ཡིག་ཆ་འདྲ་བ་ཆ་མཉམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 04120100.xhp par_id3145783 help.text]
note: CcW9W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_APPLY_ALL">ཡིག་ཆ་དེ་ནང་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་གི་འབྱུང་བ་གཞན་མི་ཆ་མཉམ་རང་བཞིན་གྱིས་རྟགས་བཀལཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3155920 help.text]
note: KHEQn
en: You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཐོག་ལས་ཌའི་ལོག་འདི་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ ལས་འགན་དེ་<emph>ཐོ་བཀོད་ </emph>ཀྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས།

[ctx: 04120100.xhp par_id3147496 help.text]
note: X8xFe
en: To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>.
dz: ཚིག་ཡིག་དོན་མཚམས་ཅིག་གིི་འབྱུང་ཆ་མཉམ་ ཟུར་ཐོ་འི་ནང་ལུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ <emph> ཞུན་དག - འཚོལ་ཏེ་ཚབ་བཙུགས་ནི་</emph>དེ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <emph>ཆ་མཉམ་འཚོལ་</emph>ཟེར་མི་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། དེ་ལས་  <emph>བཙུགས་ - ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ - ཐོ་འགོད་</emph>དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་དེ་ <emph>བཙུགས་</emph>དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 help.text]
note: 4q3Vj
en: Match case
dz: མཐུན་སྒྲིག་ཡི་གུ་

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147741 help.text]
note: 9ABNB
en: Whole words only
dz: ཡིག་འབྲུ་ཧྲིལ་བུམ་རྐྱངམ་ཅིག་

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 help.text]
note: Gv4NF
en: Insert
dz: བཙུགས

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 help.text]
note: c7vhJ
en: Close
dz: ཁ་བསྡམས།

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151083 help.text]
note: 7EwbB
en: New user-defined index
dz: ལག་ལེན་པགསཔ-ངེས་འཛི་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ།

[ctx: 04120100.xhp par_id3150161 help.text]
note: ATPwD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_NEW">ཁྱོད་ཀྱིས་སྲོལ་སྒྲིག་ཟུར་ཐོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་པའི་  <emph>ལག་ལེན་པ་གསརཔ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་</emph>ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 help.text]
note: rEAy8
en: Name
dz: མིང་

[ctx: 04120100.xhp par_id3153507 help.text]
note: qhnVS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">ལག་ལེན་པ་གསརཔ་གི་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་དེ་གི་དོན་ལུ་ མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད། ཟུར་ཐོ་གསརཔ་དེ་ འཐོབ་ཆོག་ཆོག་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་ ཐིག་ཁྲམ་དེ་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་བསྐྱབས་ནུག</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3156124 help.text]
note: ztECt
en: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
dz: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">ནང་དོན་དང་ཟུར་ཐོ་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་</link>

[ctx: 04120200.xhp par_id3154575 help.text]
note: ZBcCP
en: You can also preview the index or table in this dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཟུར་ཐོ་དང་ ཡང་ན་ ཐིག་ཁྲམ་དེ་ཡང་ ཌའི་ལོག་འདི་ནང་ལུ་ སྔོན་བལྟ་འབད་ཚུགས།

[ctx: 04120200.xhp par_id3155905 help.text]
note: jmYFn
en: Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present.
dz: ཟར་ཐོའི་དབྱེ་བ་དང་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཐིག་ཁྲམ་དང་བསྟུན་སྟེ་ འོག་གི་མཆོངས་ལྡེ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04120200.xhp par_id3149481 help.text]
note: sbxfq
en: Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin.
dz: ཟུར་ཐོ་དང་ནང་དོན་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཕྲང་སྒྲིག་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མཆོངས་ལྡེ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། སྔོན་སྒྲིག་གིས་སྦེ་ ཟུར་ཐོའི་འགོ་མིང་གི་རྒྱ་ཅན་དེ་ཀེར་ཕྲང་གཅིག་དང་དྲན་འདྲ་དང་ ཤོག་ལེབ་གཡོན་གྱི་ས་སྟོང་དེ་ནང་ལས་རྐྱ་བསྐྱེད་འགྱོཝ་ཨིན།

[ctx: 04120200.xhp par_id3149095 help.text]
note: WExMG
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
dz: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">ནང་དོན་དང་ཟུར་ཐོ་ཚུ་གི་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།</link>

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
note: ZsBij
en: Styles
dz: བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 help.text]
note: 64xRB
en: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Styles</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">བཟོ་རྣམ་</link>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154505 help.text]
note: AabLF
en: You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog.
dz: ཟུར་ཐོའི་མགོ་མིག་དང་ དབྱེ་འབྱད་ དེ་ལས་ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་སོ་སོ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཚུགས། ཁྱོད་ཌའི་ལོག་འདི་ནང་ལུ་ དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཡང་ལེགས་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 help.text]
note: eFJe6
en: Assignment
dz: འགན་ལས།

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 help.text]
note: JUWTX
en: Levels
dz: གནས་རིམ་ཚུ་

[ctx: 04120201.xhp par_id3151180 help.text]
note: Y2p5D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels"> གི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཟུར་ཐོའི་གནས་རིམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 help.text]
note: fBCpo
en: Paragraph Styles
dz: དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: 04120201.xhp par_id3149290 help.text]
note: T2vmL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles"> ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོའི་གནས་རིམ་དེ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ འགན་སྤྲོད་(<emph><) </emph>ཨེབ་རྟ་ཏེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154099 help.text]
note: vBhAm
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་ཟུར་ཐོའི་གནས་རིམ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དང་གཅིག་ཁར་ རྩ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 help.text]
note: ik9E6
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག་

[ctx: 04120201.xhp par_id3153539 help.text]
note: GGaAA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་གནས་རིམ་དེ་གི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དེ་"Default"དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་ལུ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 help.text]
note: Ao3sU
en: Edit
dz: ཞུན་དག་

[ctx: 04120201.xhp par_id3153675 help.text]
note: fDM3t
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཚུགས་པའི་<emph>དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་</emph>ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04120210.xhp par_id3148390 help.text]
note: EYCiW
en: Use this tab to specify and define the type of  <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ན་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">ཟུར་ཐོའི་</link>དབྱེ་བ་དེ་གསལ་བཀོད་དང་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མཆོངས་ལྡེ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ སྲོལ་སྒྲིག་ཐུར་ཐོ་ཚུ་ཡང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།

[ctx: 04120210.xhp par_id3153921 help.text]
note: L3wzv
en: Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options.
dz: མཆོངས་ལྡེ་དེ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཟུར་ཐོའི་དབྱེ་བ་དང་འཁྲིལསྟེ་ འོག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04120210.xhp hd_id3147175 help.text]
note: N7ZZd
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">ནང་དོན་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151183 help.text]
note: pPiuL
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">ཀ་ཁིའ་འགོ་རིམ་དང་བསྟུན་པའི་ཟུར་ཐོ་</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3154645 help.text]
note: yYFwk
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">རི་མོའི་ཟུར་ཐོ་ndex</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 help.text]
note: GskzX
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་ཟུར་ཐོ་</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3153152 help.text]
note: wK9Ev
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 help.text]
note: G54dR
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">དངོས་པོ་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3145410 help.text]
note: KAJ2w
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">དེབ་ཐོ་</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3154278 help.text]
note: mZ7Dc
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
dz: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">ནང་དོན་དང་ཟུར་ཐོ་ཚུ་གི་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3152942 help.text]
note: D5bMc
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">བཙུགས་-ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་-ཐོ་འགོད་</link>

[ctx: 04120211.xhp tit help.text]
note: FB44B
en: Index
dz: ཟུར་ཐོ་

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150018 help.text]
note: rkoDR
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Index</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">ཟུར་ཐོ་</link>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150763 help.text]
note: BnK56
en: Type and Title
dz: དབྱེ་བ་དང་མགོ་མིང་

[ctx: 04120211.xhp par_id3149286 help.text]
note: aLEFj
en: Specify the type and title of the index.
dz: ཟུར་ཐོའི་དབྱེ་བ་དང་འགོ་མིང་དེ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151171 help.text]
note: AmsNd
en: Type
dz: དབྱེ་བ་

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 help.text]
note: AwFMg
en: Title
dz: མགོ་མིང་

[ctx: 04120211.xhp par_id3153532 help.text]
note: hEEkB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">Enter a title for the selected index.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཟུ་ཐོ་དེ་གི་དོན་ལུ་ མགོ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 help.text]
note: 55nue
en: Protected against manual changes
dz: ལག་ཐོག་བསྒྱུར་བཅོས་ལས་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོདཔ་

[ctx: 04120211.xhp par_id3149688 help.text]
note: 3VrDK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">ཟུར་ཐོ་དེ་ ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་དང་ ཡང་ན་ ད་ལྟོའི་ལེའུའི་དོན་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་ སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>

[ctx: 04120211.xhp par_id3143270 help.text]
note: gJisP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">ཟུར་ཐོ་དེ་ནང་ལུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ མགོ་མིང་གི་ཨང་གྲངས་དེ་ཐོབཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 help.text]
note: BAXZH
en: Create from
dz: ནང་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབད་

[ctx: 04120211.xhp par_id3149096 help.text]
note: AC4BC
en: Use this area to specify which information to include in an index.
dz: ཟུར་ཐོའི་ནང་ལུ་བརྡ་དོན་ག་འདི་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མངའ་ཁོངས་དེ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 help.text]
note: nUEhD
en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག་

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 help.text]
note: y5UNJ
en: Additional Styles
dz: བཟོ་རྣམ་ཁ་སྐོང་

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149168 help.text]
note: 7UCiR
en: Assign styles
dz: བཟོ་རྣམ་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151374 help.text]
note: oGe7C
en: Index marks
dz: ཟུར་དོའི་རྟགས་

[ctx: 04120211.xhp par_id3155861 help.text]
note: pBrer
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> in the index.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks"> ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུར་ཐོ་དེ་ནང་ལུ་ <emph>བཙུགས་ - ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ - ཐོ་འགོད་</emph>ཚུ་གདམ་ཁ་བརྐྱབས་པའི་ཐོག་ལས་བཙུགས་ཏེ་ཡོད་མི་ ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp tit help.text]
note: ByYXU
en: Index
dz: ཟུར་ཐོ་

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147338 help.text]
note: mCGZx
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Index</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">ཟུར་ཐོ་</link>

[ctx: 04120212.xhp par_id3155962 help.text]
note: GNpsZ
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
dz: <variable id="verzeichnis"> ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>ཀ་ཁའི་འགོ་རིམ་དང་བསྟུན་པའི་ཟུར་ཐོ་</emph>དེ་ <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">ཟུར་ཐོ་</link>བཟུམསྦེ་སེལ་འཐུའབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འོག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན། </variable>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 help.text]
note: 2BRuD
en: Options
dz: གདམ་ཁ།

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 help.text]
note: DvGQB
en: Combine identical entries
dz: དབྱེར་མེད་ཐོ་འགོད་ཚུ་མཉམ་མཐུད་འབད་

[ctx: 04120212.xhp par_id3153810 help.text]
note: uF6Bd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">ཐོ་འགོད་དེ་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་བྱུང་མི་ ཤོག་གྲངས་ཚུ་ཐོ་འགོད་འབད་མི་ དབྱེར་མེད་ཟུར་ཐོ་ ཐོ་འགོད་ཚུ་ ཐོ་འགོད་རྐྱང་པ་གིས་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཐོ་བཀོད་ "View 10, View 43"དེ་ཚུ་"View 10, 43".</ahelp>མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 help.text]
note: jxWc7
en: Combine with -
dz: དང་གཅིག་ཁར་མཉམ་མཐུད་འབད-

[ctx: 04120212.xhp par_id3145825 help.text]
note: KDtqw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash"> རིམ་མཐུད་ཀྱི་ཤོག་གྲངས་གུར་ ཐོ་འགོད་རྐྱང་པ་དང་ ཐོ་འགོད་བྱུང་མི་ཤོག་ལེབ་ཁྱབ་ཚད་དང་གཅིག་ཁར་ དབྱེར་མེད་ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཐོ་འགོད་ "View 10, View 11, View 12"དེ་ཚུ་"View 10-12".</ahelp>ཚུ་བཟུམ་སྦེ་མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 help.text]
note: 9NZbj
en: Case sensitive
dz: ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ།

[ctx: 04120212.xhp par_id3149880 help.text]
note: 4Uisa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">ཚུགས་ཡིག་དང་མགྱོགས་ཡིག་ཚུ་ དབྱེར་མེད་ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་ནང་ལུ་ ཁྱད་པར་སྟོནམ་ཨིན། ཨེ་ཤི་ཡན་ ཁ་སྐད་ཀྱི་དོན་ལས་ དམིགས་བསལ་གྱི་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་དེ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ལུ་ཐོ་འགོད་ཀྱི་འགོ་ཐོག་བྱུང་མི་དེ་ ཐོ་འགོད་ཀྱི་ཡི་གུ་དེ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནིའ་དོན་ལུ་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་དགོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ <emph>དབྱེར་མེད་ཐོ་འགོད་ཚུ་མཉམ་མཐུད་འབད་ཟེར་མི་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</emph>

[ctx: 04120212.xhp par_idN10671 help.text]
note: Uk3yX
en: To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared.
dz: ཨེ་ཤི་ཡན་ ཁ་སྐད་ཀྱི་དོན་ལས་ སྣ་མང་གནས་རིམ་གོ་སྒྲིག་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph>ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ།</emph>དེ་སེལ་ཟཏུ་འབད སྣ་མང་གནས་རིམ་གོ་སྒྲིག་དེ་ནང་ལུ་ ཐོ་འགོད་ཀྱི་ཡི་གུ་དང་ ཌའི་ཀིརི་ཊིཀསི་ཚུ་སྣང་མེད་འབད་ཞབག་ཞིནམ་ལས་ སྔོན་གྱི་འབྲི་ཤོག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ཨིན། འབྲི་ཤོག་ཚུ་དབྱེར་མེད་ཨིན་པ་ཅིན་ འབྲི་ཤོག་གི་ཌའི་ཀིརི་ཊིཀསི་ཚུ་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ཨིན། དོ་རུང་འབྲི་ཤོག་ཚུ་དབྱེར་མེད་ཨིན་པ་ཅིན་ འབྲི་ཤོག་གི་ཡི་གུ་ཚུ་དང་ ཡི་གུ་ཚུ་གི་རྒྱ་ཚད་ དེ་ལས་ ཇ་པ་ནིསི་ ཀ་ན་ ནང་ལུ་ཡོད་མི་ཁྱད་པར་ཚུ་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 help.text]
note: MLChM
en: AutoCapitalize entries
dz: ཐོ་འགོད་ཚུ་རང་བཞིན་ཚུགས་ཡིག་བཟོ་

[ctx: 04120212.xhp par_id3148772 help.text]
note: EK4QN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ཅིག་གི་ཡི་གུ་དང་པ་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་ཚུགས་ཡིག་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 help.text]
note: mMkzE
en: Keys as separate entries
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ་ཐོ་འགོད་སོ་སོ་སྦེ་

[ctx: 04120212.xhp par_id3147170 help.text]
note: xKJwR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">ཟུར་ཐོའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>སྡེ་མིག་དེ་ ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་གནས་རིམ་དང་པ་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིནམ་དང་ ལྡེ་མིག་དེ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་མི་ཐོ་འགོད་ཚུ་འགོ་མཚམས་ཅན་གྱི་ཐོ་འགོད་འོག་མ་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04120212.xhp par_id3151184 help.text]
note: f9rfK
en: To define an index key, choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog.
dz: ཟུར་ཐོའི་ལྡེམིག་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའིདོན་ལུ་ <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཌའི་ལོག་དེ་</emph></link>བཙུགས་ཟེར་མི་དེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154646 help.text]
note: ob6HC
en: Concordance file
dz: གཞི་མཐུན་ཡིག་སྣོད་

[ctx: 04120212.xhp par_id3156322 help.text]
note: JEgcB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile"> གཞི་མཐུན་ཡིག་སྣོད་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་རྟགས་བཀལཝ་ཨིན- ཟུར་ཐོའི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་མིང་ཚིག་ཐོ་ཡིག་ཅིག་</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 help.text]
note: dQzmE
en: File
dz: ཡིག་སྣོད་

[ctx: 04120212.xhp par_id3149287 help.text]
note: qWXYF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">གཞི་མཐུན་ཡིག་སྣོད་དེ་ སེལ་འཐུ་ དང་གསར་བསྐྲུན་ ཡང་ན་ ཞུན་དག་འབད།</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp par_id3149812 help.text]
note: 7xzRw
en: Sets the options for sorting the index entries.
dz: ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་དེ་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའ་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 help.text]
note: NCw7S
en: Language
dz: སྐད་ཡིག་

[ctx: 04120212.xhp par_id3154475 help.text]
note: 8FDhK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་དེ་དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་སྐད་ཡིག་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 help.text]
note: xANL4
en: Key type
dz: ལྡེ་མིག་གིདབྱེ་བ་

[ctx: 04120212.xhp par_id3147530 help.text]
note: u6Maf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">ཁྱོད་ཀྱིས་ ༡,༢,༡༢  ནང་ཡོད་མི་བཟུམ་མའི་ཨང་གྲངས་འདི་  གནས་གོང་གིས་དབྱེ་སེལ་འབད་དགོ་པའི་བསྒང་  ཨང་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད།   ཁྱོད་ཀྱིས་ ༡,༡༢,༢་  བཟུམ་མའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་  ཡིག་འབྲུའི་ཨང་རྟགས་ཀྱིས་དབྱེ་སེལ་འབད་དགོཔ་ད་  ཀ་ཁ་ཨང་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp tit help.text]
note: ACBDX
en: Index
dz: ཟུར་ཐོ་

[ctx: 04120213.xhp hd_id3147570 help.text]
note: W7Suy
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Index</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">ཟུར་ཐོ་</link>

[ctx: 04120213.xhp par_id3145415 help.text]
note: GbFAz
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
dz: <variable id="verzeichnis"> ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>རི་མོའི་ཟུར་ཐོ་</emph>དེ་<link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">ཟུར་ཐོ་</link>བཟུས་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འོག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་འཐོབ་ཚུགས།</variable>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 help.text]
note: fGwNE
en: Create from
dz: ནང་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབད་

[ctx: 04120213.xhp par_id3151315 help.text]
note: EcBmJ
en: Specify the information to be combined to form an index.
dz: ཟུར་ཐོ་ཅིག་གཞི་སྒྲུབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྡ་དོན་དེ་མཉམ་མཐུད་འབད་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 help.text]
note: C8FBX
en: Captions
dz: དཔར་བཤད

[ctx: 04120213.xhp par_id3153677 help.text]
note: J2ggx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་ དངོས་པོའི་དཔར་ཤད་ཚུ་ནང་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>དངོས་པོ་ཅིག་ལུ་དཔར་ཤད་དེ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ དངོས་པོ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་<emph>བཙུགས་- དཔར་ཤད་</emph>དེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 help.text]
note: 8Zif7
en: Category
dz: དབྱེ་རིམ།

[ctx: 04120213.xhp par_id3149687 help.text]
note: n3zQ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཟུར་ཐོའིཐོ་འགོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ དཔལ་བཤད་དབྱེ་རིམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 help.text]
note: rFokw
en: Display
dz: བཀྲམ་སྟོན་

[ctx: 04120213.xhp par_id3155186 help.text]
note: yPQdU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text "Illustration 24: The Sun", where "Illustration 24" was automatically generated, and "The Sun" was added by the user.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display"> ཁྱོད་ཀྱིས་ ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ུཚ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ དཔར་ཤད་ཀྱི་ཡན་ལག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་དེ་གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་པའི་དཔར་ཤད་གདམ་ཁ་ཚུ་  "Illustration 24" དེ་རང་བཞིན་གྱིས་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་དང་ "The Sun" དེ་ལག་ལེན་པ་གིས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་ དཔར་ཤད་ཚིག་ཡིག་"Illustration 24: The Sun"དེ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04120213.xhp par_id3151260 help.text]
note: JtzpD
en: Selections in the Display list box
dz: བཀྲམ་སྟོན་གྱི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་དེ་ནང་ལུ་ སེལ་འཐུ་

[ctx: 04120213.xhp par_id3148972 help.text]
note: TEyGu
en: Entry in the Index
dz: ཟུར་ཐོའི་ནང་ལུ་ཐོ་འགོད་

[ctx: 04120213.xhp par_id3147213 help.text]
note: FUGaZ
en: Reference Text
dz: གཞི་བསྟུན་ཚིག་ཡིག་

[ctx: 04120213.xhp par_id3153636 help.text]
note: eHhaP
en: Illustration 24: The Sun
dz: རི་མོ ༢༤: ཉིམ་

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 help.text]
note: ApUDD
en: Category and Number
dz: དབྱེ་རིམ་དང་ཨང་ཡིག་

[ctx: 04120213.xhp par_id3155145 help.text]
note: REZTv
en: Illustration 24
dz: རི་མོ་ ༢༤་

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 help.text]
note: XEsZt
en: Caption
dz: དཔར་བཤད་

[ctx: 04120213.xhp par_id3145781 help.text]
note: 5JtCA
en: The Sun
dz: ཉིམ་

[ctx: 04120213.xhp par_id3155915 help.text]
note: YmWSC
en: If you select "Caption Text", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ "Caption Text"སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ ཡིག་རྟགས་དང་ དཔར་ཤད་ཀྱི་འགོ་བཙུགས་གུ་ཡོད་མི་བར་སྟོང་དེ་ ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ནང་ལུ་མི་འབྱུང་།

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 help.text]
note: iAohm
en: Object names
dz: དངོས་པོའི་མིང་

[ctx: 04120213.xhp par_id3155863 help.text]
note: aCR7w
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">དངོས་པོའི་མིང་ཚུ་གི་ནང་ལས་ ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོའི་མིང་ཚུ་ དཔེ་འབད་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་གི་ནང་ལུ་སྟོན་ཚུགས་མ་ཚད་ སྐབས་དོན་ལག་དེབ་ནང་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: 04120214.xhp tit help.text]
note: 34fa6
en: Index
dz: ཟུར་ཐོ་

[ctx: 04120214.xhp hd_id3151387 help.text]
note: YfXwB
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Index</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">ཟུར་ཐོ་</link>

[ctx: 04120214.xhp par_id3146320 help.text]
note: WTeYQ
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
dz: <variable id="verzeichnis">ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་ཟུར་ཐོ་</emph>དེ་<link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">ཟུར་ཐོ</link>བཟུམ་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འོག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་འཐོབ་ཚུགས།</variable>

[ctx: 04120215.xhp tit help.text]
note: 2g223
en: Index
dz: ཟུར་ཐོ་

[ctx: 04120215.xhp hd_id3150568 help.text]
note: CMKje
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Index</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">ཟུར་ཐོ་</link>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151183 help.text]
note: GRFyd
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
dz: <variable id="verzeichnis">ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་</emph>དེ་ <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">ཟུར་ཐོ་</link> བཟུམ་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འོག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་འཐོབ་ཚུགས།</variable>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151174 help.text]
note: oGDYZ
en: User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ཅིག་བཙུགས་པའི་སྐབས་ལུ་ ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་ <emph>དབྱེ་བའི་</emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 help.text]
note: oqWZB
en: Create from
dz: ནང་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབད་

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 help.text]
note: c4bwE
en: Styles
dz: བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: wnDoY
en: Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་

[ctx: 04120215.xhp par_id3154473 help.text]
note: 3EL2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">Includes tables in the index.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཟུར་ཐོའི་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན་</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 help.text]
note: 5UWCd
en: Graphics
dz: ཚད་རིས་ཚུ།

[ctx: 04120215.xhp par_id3153676 help.text]
note: 35eFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">Includes graphics in the index.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">ཚད་རིས་ཚུ་ཟུར་ཐོའི་ནང་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 help.text]
note: jG3As
en: OLE objects
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ་ཚུ་

[ctx: 04120215.xhp par_id3143282 help.text]
note: 3RQHW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">Includes OLE objects in the index.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ཚུ་ ཟུར་ཐོའི་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 help.text]
note: ZCwKH
en: Use level from source chapter
dz: འབྱུང་ཁུངས་ལེསུའི་ནང་ལས་གནས་རིམ་ལགལེན་འཐབ་

[ctx: 04120215.xhp par_id3147088 help.text]
note: 2F5ha
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Defining an index entry</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</link>

[ctx: 04120216.xhp tit help.text]
note: 6zWZj
en: Index
dz: ཟུར་ཐོ་

[ctx: 04120216.xhp hd_id3145247 help.text]
note: v5zGA
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Index</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">ཟུར་ཐོ་</link>

[ctx: 04120216.xhp par_id3147175 help.text]
note: ckWBu
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
dz: <variable id="verzeichnis">ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>དངོས་པོ་ཚུ་གི་་ཐིག་ཁྲམ་</emph>དེ་<link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">ཟུར་ཐོ་</link>བཟུམ་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འོག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།</variable>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 help.text]
note: TpPAY
en: Create from the following objects
dz: འོག་གི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་ནང་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབད་

[ctx: 04120216.xhp par_id3153417 help.text]
note: m9pUB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོ་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གྲངས་སུ་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ དངོས་པོའི་དབྱེ་བ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 04120217.xhp tit help.text]
note: 7f9Fp
en: Index
dz: ཟུར་ཐོ་

[ctx: 04120217.xhp hd_id3146322 help.text]
note: CumXB
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Index</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">རཟུར་ཐོ་</link>

[ctx: 04120217.xhp par_id3145825 help.text]
note: FxwgF
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
dz: <variable id="verzeichnis">ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>དེབ་ཐོ་</emph>དེ་<link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">ཟུར་ཐོ་</link>བཟུམ་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབཐ་བའི་སྐབས་ལུ་ འོག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་འཐོབ་ཚུགས།</variable>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 help.text]
note: 6oy4E
en: Formatting of the entries
dz: ཐོ་འགོད་ཚུ་གི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 help.text]
note: buoo9
en: Number entries
dz: ཐོ་འགོད་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་བཀོད་

[ctx: 04120217.xhp par_id3154647 help.text]
note: HkdgV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Entries</link> tab.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">རང་བཞིན་གྱིས་དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་ལུ་ཨང་གྲངས་བཏགསཔ་ཨིན།</ahelp>ཨང་གྲངས་བཏགལ་ནིའི་དོན་ལུ་ དབྱེ་སེལ་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་<link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">ཐོ་འགོད་</link>མཆོངས་ལྡེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 help.text]
note: dDBxv
en: Brackets
dz: གུག་ཤད་

[ctx: 04120217.xhp par_id3149295 help.text]
note: XkvBS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">ཁྱོད་ཀྱིས་ དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་མཉམ་སྦྲགས་འབད་དགོ་མནོ་མི་གུག་ཤད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
note: Vpups
en: Assign Styles
dz: བཟོ་རྣམ་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 help.text]
note: Vcioy
en: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Assign Styles</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">བའོ་རྣམ་འགན་སྤྲོད་འབད་</link>

[ctx: 04120219.xhp par_id3145828 help.text]
note: L8t95
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">གསར་བཀོད་ཅན་གྱི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 help.text]
note: or7Fx
en: Styles
dz: བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: 04120219.xhp par_id3150566 help.text]
note: gaMbf
en: The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུར་ཐོའི་གནས་རིམ་ཚུ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཚུགས་པའི་ དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04120219.xhp par_id3147176 help.text]
note: BpYdC
en: To create an index entry from a paragraph style, click the style in the<emph> Styles</emph> list, and then click the <emph>>> </emph>button to move the style to the index level that you want.
dz: དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་ནང་ལས་ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བཟོ་རྣམ་དེ་<emph>བཟོ་རྣམ་</emph>ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ཟུར་ཐོའི་གནས་རིམ་དེ་ལུ་ བཟོ་རྣམ་དེ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph>>> </emph>ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04120219.xhp par_id3149289 help.text]
note: ZZHoi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་ ཟུར་ཐོའི་སྡེ་རིམ་ནང་ལུ་ གནས་རིམ་གཅིག་གིས་ཡར་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp par_id3157903 help.text]
note: GtZxF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་ ཟུར་ཐོའི་སྡེ་རིམ་ནང་ལུ་ གནས་རིམ་གཅིག་གིས་མར་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp tit help.text]
note: HaVic
en: Entries (indexes/tables)
dz: ཐོ་འགོད་ཚུ་ (ཟུར་ཐོ་ཚུ་/ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3149349 help.text]
note: upy78
en: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entries (indexes/tables)</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">ཐོ་འགོད་ཚུ་ (ཟུར་ཐོ་ཚུ་/ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་)</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3148770 help.text]
note: WWchk
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">ནང་དོན་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147564 help.text]
note: 22TEE
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">ཀ་ཁའི་འགོ་རིམ་དང་བསྟུན་པའི་ཟུར་ཐོ་</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151188 help.text]
note: DihfJ
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">རི་མོའི་ཟུར་ཐོ་</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 help.text]
note: nqjEM
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་ཟུར་ཐོ་</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 help.text]
note: r7NAP
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 help.text]
note: P3txH
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">དངོས་པོ་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 96gQW
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">དེབ་ཐོ་</link>

[ctx: 04120221.xhp tit help.text]
note: Vtqnt
en: Entries (table of contents)
dz: ཐོ་འགོད་ཚུ་(ནང་དོན་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 help.text]
note: EdH8K
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entries (table of contents)</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">ཐོ་འགོད་ཚུ་ (ནང་དོན་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་)</link>

[ctx: 04120221.xhp par_id3150017 help.text]
note: Kma4q
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>
dz: <variable id="eintraege">ཐོ་འགོད་ཚུ་གི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ ནང་དོན་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་དེ་ནང་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་</variable>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 help.text]
note: 2uFfD
en: Level
dz: གནས་རིམ་

[ctx: 04120221.xhp par_id3147169 help.text]
note: BJkFx
en: <ahelp hid=".">Select the level that you want to define.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ གནས་རིམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 help.text]
note: FEBks
en: Structure and formatting
dz: གཞི་བཀོད་དང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་

[ctx: 04120221.xhp par_id3154638 help.text]
note: fsKwb
en: The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མགུ་རྒྱན་གནས་རིམ་དེ་གི་དོན་ལུ་<emph>གཞི་བཀོད་ </emph>གྲལ་ཐིག་གིས་ ནང་དོན་ཨང་རྟགས་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། མགུ་རྒྱན་གནས་རིམ་ཅིག་གི་འབྱུང་སྣང་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲལ་འདི་གུ་ཡོད་མི་སྒྲོམ་སྟོངམ་དེ་ནང་ལུ་ ཨང་རྟགས་ཚུ་དང་ ཡང་ན་ ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ སྒྲོམ་སྟོངམ་དང་ ཡང་ན་ ཨང་རྟགས་ཅིག་གུ་ཡང་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཨང་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04120221.xhp par_id3149292 help.text]
note: m3Jkx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">གཞི་བཀོད་ཀྱི་ <emph>གྲལ་ཐིག་གི་</emph>ལྷག་ལུས་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id3147512 help.text]
note: 7d4aW
en: To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type="keycode">Delete</item> key.
dz: གཞི་བཀོད་ <emph>གྲལ་ཐིག་ </emph>དེ་ནང་ལས་ཨང་རྟགས་ོིག་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨང་རྟགས་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <item type="keycode">བཏོད་གཏང་ནིའི་</item>ལྡེ་མིག་དེ་ལུ་ཨེབ།

[ctx: 04120221.xhp par_id3149806 help.text]
note: aqo9k
en: To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button.
dz: <emph>གཞི་བཀོད་</emph>གྲལ་ཐིག་ནང་ལས་ ཨང་རྟགས་ཅིག་ཚབ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨང་རྟགས་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཨང་རྟགས་ཀྱི་ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04120221.xhp par_id3154480 help.text]
note: qNe4D
en: To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button.
dz: <emph>གཞི་བཀོད་</emph>གྲལ་ཐིག་ནང་ལས་ ཨང་རྟགས་ཅིག་ཚབ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨང་རྟགས་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཨང་རྟགས་ཀྱི་ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153675 help.text]
note: p4zE5
en: Chapter number (E#)
dz: ལེའུའི་ཨང་ (E#)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149691 help.text]
note: 7NWwd
en: Entry text (E)
dz: ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ (E)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154199 help.text]
note: T5u3R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">ལེའུའི་མགོ་མིང་དེ་གི་ཚིག་ཡིགདེ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3143276 help.text]
note: XonCG
en: Tab stop (T)
dz: མཆོངས་ལྡེ་བཀག་བཞག་ནི་(T)

[ctx: 04120221.xhp par_id3149490 help.text]
note: E984A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">མཆོང་ལྡེ་བཀག་མཚམས་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན། མཆོང་ལྡེ་བཀག་མཚམས་ལུ་ འགོ་འཁྲིད་པའི་ཚག་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་<emph>ཡིག་འབྲུའི་སྒྲོམ་བཙུགས་</emph>དེ་ནང་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་ཅིག་སེལ་འཐུའབད། མཆོང་ལྡེ་བཀག་མཚམས་དེ་གི་གནས་ས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་<emph>མཆོང་ལྡེ་བཀག་མཚམས་</emph>དེ་ནང་ལུ་ གནས་གོང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ ཡང་ན་ <emph>གཡས་འཕྲང་ </emph>ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3151257 help.text]
note: zSg2S
en: Page number (#)
dz: ཤོག་གྲངས་ (#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3148981 help.text]
note: rEehF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">Inserts the page number of the entry.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">ཐོ་བཀོད་དེ་གི་ཤོག་གྲངས་དེ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147212 help.text]
note: uPj7q
en: Hyperlink (LS and LE)
dz: ཧའི་པལ་ལིངཀི་(ཨེལ་ཨེསི་ཐང་ ཨེལ་ཨི་)

[ctx: 04120221.xhp par_id3153631 help.text]
note: CbWAi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཧའི་པར་ལིངཀི་ངོ་རྟགས་(LS) ཁ་ཕྱེ་བའི་ཐོག་ལས་དང་(LE) ཁ་བསྡམ་པའི་ཐོག་ལས་ མཉམ་སྦྲགས་འབད་མི་ཐོ་འགོད་ཡན་ལག་གི་དོན་ལུ་ ཧའི་པར་ལིངཀི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། <emph>གཞི་བཀོད་ </emph>གྲལ་ཐིག་གུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཧའི་པར་ལིངཀི་ཅིག་གི་དོན་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ཡན་ལག་གི་ གདོང་ཁ་ཡོད་མི་སྒྲོམ་སྟོངམ་དེ་ནང་ལུ ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཨེབ་རྟ་འདི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཧའི་པར་ལིངཀི་སྦེ་བཟོ་དགོ་མནོ་མི་ཡན་ལག་གི་ཤུལ་ལས་ སྒྲོམ་སྟོངམ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་དོ་རུང་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 help.text]
note: pqV4D
en: All
dz: ཆ་མཉམ་

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 help.text]
note: CY4VA
en: Character Style
dz: ཡིག་འབྲིུའི་བཟོ་རྣམ་

[ctx: 04120221.xhp par_id3156277 help.text]
note: V8Vfg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">གཞི་བཀོད་གྲལ་ཐིག་དེའི་གུ་<emph>སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་</emph>ཡན་ལག་དེ་གི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་གི་བཟོ་རྣམ་དེ་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 help.text]
note: QjxKu
en: Edit
dz: ཞུན་དག་

[ctx: 04120221.xhp par_id3151372 help.text]
note: 63F9N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡི་གིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས་པའི་ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 help.text]
note: MGjVg
en: Fill character
dz: ཡིག་འབྲུ་བཀང་

[ctx: 04120221.xhp par_id3150112 help.text]
note: sdRUj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">Select the tab leader that you want use.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་མཆོང་ལྡེའི་འགོ་ཁྲིད་པ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 help.text]
note: DDqrJ
en: Tab stop position
dz: མཆོང་ལྡེ་བཀག་མཚམས་ཀྱི་གནས་ས་

[ctx: 04120221.xhp par_id3150689 help.text]
note: JJgZ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">གཡོན་གྱི་ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་དང་ མཆོངས་ལྡེ་བཀག་ནི་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་བཞག་ནི་གི་གྱང་ཚད་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 help.text]
note: AybE2
en: Align right
dz: གཡས་ཕྲང་།

[ctx: 04120221.xhp par_id3147495 help.text]
note: Dz4dD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">མཆོངས་ལྡེ་བཀག་ནི་དེ་ ཤོག་ལེབ་གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་དེ་ལུ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད།</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145269 help.text]
note: E5Lht
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག་

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149559 help.text]
note: evg68
en: Tab position relative to Paragraph Style indent
dz: བཟོ་རྣམ་གྱི་འགོ་མཚམས་དང་འབྲེལ་བའི་མཆོངས་ལྡེའི་གནས་ས་

[ctx: 04120221.xhp par_id3150554 help.text]
note: t4SGK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle"><emph>བཟོ་རྣམ་</emph>མཆོངས་ལྡེ་གུ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་ དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ནང་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་"indent from left" གནས་གོང་དེ་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ མཆོངས་ལྡེ་བཀག་ནི་དེ་གི་གནས་ས་བཟོཝ་ཨིན། དེ་མེན་པ་ཅིན་ མཆོངས་ལྡེ་བཀག་ནི་དེ་ གཡོན་གྱི་ཚིག་ཡིག་ས་སྟོང་དེ་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་སྦེ་གནས་ས་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp tit help.text]
note: muRrG
en: Entries (alphabetical index)
dz: ཐོ་འགོད་ཚུ་(ཀ་ཁི་འགོ་རིམ་དང་བསྟུན་པའི་ཟུར་ཐོ་)

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 help.text]
note: UbzcL
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entries (alphabetical index)</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">ཐོ་འགོད་ཚུ་(alphabetical index)</link>

[ctx: 04120222.xhp par_id3154100 help.text]
note: EY5TA
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>
dz: <variable id="eintraege">ཀ་ཁི་འགོ་རིམ་དང་བསྟུན་པའི་ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་གི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ གསལ་བཀོད་འབད།</variable>

[ctx: 04120222.xhp par_id3153532 help.text]
note: EqsNj
en: Level "S" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area.
dz: གནས་རིམ་ "S"དེ་གིས་ ཟུར་ཐོ་འགོད་ཚུ་ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་དང་བསྟུན་ཏེ་ བགོ་མི་ཡི་གུ་རྐྱང་པའི་མགོ་མིང་དེ་ཚུ་ལུ་ གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན། མགོ་མིང་དེ་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་<emph>ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་དང་བསྟུན་པའི་དབྱེ་རྟགས་</emph>ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་དེ་<emph>རྩ་སྒྲིག་</emph>མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 04120222.xhp hd_id3152957 help.text]
note: 6JAVb
en: Chapter Info
dz: ལེའུའི་བརྡ་དོན་

[ctx: 04120222.xhp par_id3154573 help.text]
note: LYFhH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">ལེའུའི་མགོ་མིང་དང་ ལེའུའི་ཨང་བཟུམ་གྱི་ ལེའུའི་བརྡ་དོན་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ལེའུ་ཐོ་འགོད་ </emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ བརྡ་དོན་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 help.text]
note: HqsK9
en: Chapter entry
dz: ལེའུའི་ཐོ་བཀོད་

[ctx: 04120222.xhp par_id3155174 help.text]
note: YC5Lg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཟུར་ཐོའི་ ཐོ་འགོད་ཀྱི་གྲངས་སུ་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ ལེའུའི་བརྡ་དོན་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 help.text]
note: AEzJ4
en: Character Style for main entries
dz: ཐོ་འགོད་ངོ་མ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ་

[ctx: 04120222.xhp par_id3149109 help.text]
note: GemcQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle" visibility="visible">རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་ ཐོ་འགོད་ངོ་མ་གི་དོན་ལུ་ ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་དང་བསྟུན་ཏེ་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོའི་ནང་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད། ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་དེ་ ཐོ་འགོད་ངོ་མ་གི་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ ཟུར་ཐོའི་ས་སྒོ་དེ་གི་གདོང་ཁ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <emph>ཞུན་དག་</emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 help.text]
note: enRHa
en: Alphabetical delimiter
dz: ཀ་ཁིའི་གོ་རིམ་དང་བསྟུན་པའི་དབྱེ་རྟགས་

[ctx: 04120222.xhp par_id3147100 help.text]
note: 6HXFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim" visibility="visible">ཀ་ཁིའ་གོ་རིམ་དང་བསྟུན་ཏེ་བདེ་ཞིབ་འབད་ཡོད་མི་ ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་གི་འགོ་ཐོག་གི་ཡི་གུ་ཚུ་ དབྱེ་ཚན་གྱི་མགོ་མིང་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 help.text]
note: pBWPA
en: Key separated by commas
dz: ལྷོད་རྟགསཚུ་གིས་སོ་སོ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ལྡེ་མིག་

[ctx: 04120222.xhp par_id3153631 help.text]
note: pB8K8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep" visibility="visible">ལྷོད་རྟགས་ཚུ་གིས་སོ་སོ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་ ཟུར་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་ གྲལ་ཐིག་གཅིག་གུ་བདེ་ཞིབ་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04120223.xhp tit help.text]
note: LAXqc
en: Entries (illustration index)
dz: ཐོ་འགོད་ཚུ(རི་མོའི་ཟུར་ཐོ་)

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 help.text]
note: HCmoN
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entries (illustration index)</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">ཐོ་འགོད་ཚུ་ (illustration index)</link>

[ctx: 04120223.xhp par_id3148769 help.text]
note: NGKBq
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the illustration index entries. </variable>
dz: <variable id="eintraege">རི་མོའི་ཟུར་ཐོ་ ཐོ་འགོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་གསལ་བཀོད་འབད།</variable>

[ctx: 04120223.xhp par_id3154639 help.text]
note: PjG3j
en: Illustration Indexes only have one index level.
dz: རི་མོའི་ཟུར་ཐོ་དེ་ཚུ་ལུ་ ཟུར་ཐོའི་གནས་རིམ་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04120224.xhp tit help.text]
note: SPRxz
en: Entries (index of tables)
dz: ཐོ་འགོད་ཚུ་(ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་ཟུར་ཐོ་)

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 help.text]
note: CWX8C
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entries (index of tables)</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">ཐོ་འགོད་ཚུ་(ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་ཟུར་ཐོ་)</link>

[ctx: 04120224.xhp par_id3146318 help.text]
note: oBXcG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>
dz: <variable id="eintraege">ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་ཟུར་ཐོ་ཅིག་ནང་ཐོ་འགོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་དེ་གསལ་བཀོད་འབད།</variable>

[ctx: 04120224.xhp par_id3150020 help.text]
note: YAzTu
en: An Index of Tables only has one index level.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་ཟུར་ཐོ་དེ་ལུ་ ཟུར་ཐོཞི་གནས་རིམ་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04120225.xhp tit help.text]
note: t5BGD
en: Entries (user-defined index)
dz: ཐོ་འགོད་ཚུ་(ལག་ལེན་པ-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་)

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 help.text]
note: 7eRw5
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entries (user-defined index)</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">ཐོ་འགོད་ཚུ་ (ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་)</link>

[ctx: 04120225.xhp par_id3146318 help.text]
note: 5GgqG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>
dz: <variable id="eintraege">ཐོ་འགོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་ཅིག་ནང་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་དེ་གསལ་བཀོད་འབད།</variable>

[ctx: 04120225.xhp par_id3150020 help.text]
note: DeHCQ
en: User-defined indexes do not support sub-keys.
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་གིས་ ཟུར་ཐོའི་གནས་རིམ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།

[ctx: 04120226.xhp tit help.text]
note: djGSg
en: Entries (table of objects)
dz: ཐོ་འགོད་ཚུ་(དངོས་པོ་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་)

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 help.text]
note: 3Sic7
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entries (table of objects)</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">ཐོ་འགོད་ཚུ་(དངོས་པོ་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ)</link>

[ctx: 04120226.xhp par_id3083447 help.text]
note: mBYSG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>
dz: <variable id="eintraege">དངོས་པོ་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ལུ་ཐོ་འགོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་གསལ་གསལ་བཀོད་འབད།</variable>

[ctx: 04120226.xhp par_id3150017 help.text]
note: z9gUB
en: A Table of Objects only has one index level.
dz: དངོས་པོ་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་དེ་ལུ་ ཟུར་ཐོའི་གནས་རིམ་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨི་ན།

[ctx: 04120227.xhp tit help.text]
note: ZTD6G
en: Entries (bibliography)
dz: ཐོ་འགོད་ཚུ(དེབ་ཐོ་)

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 help.text]
note: EkWQ5
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entries (bibliography)</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">ཐོ་བཀོད་ཚུ་ (དེབ་ཐོ་)</link>

[ctx: 04120227.xhp par_id3083449 help.text]
note: UwEvB
en: <variable id="eintraege">Specify the format for bibliography entries.</variable>
dz: <variable id="eintraege">དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་དེ་གསལ་བཀོད་འབད།</variable>

[ctx: 04120227.xhp hd_id31544970 help.text]
note: BEDvS
en: Type
dz: དབྱེ་བ་

[ctx: 04120227.xhp par_id3150017 help.text]
note: MKSVe
en: The types that are displayed depend on the different literature sources.
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་དབྱེ་བ་དེ་ཚུ་ རྩོམ་རིག་འབྱུང་ཁུངས་སོ་སོའི་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན།

[ctx: 04120227.xhp hd_id3150570 help.text]
note: KJVxF
en: Type
dz: དབྱེ་བ་

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 help.text]
note: oZZ9e
en: Insert
dz: བཙུགས

[ctx: 04120227.xhp par_id3151178 help.text]
note: 9Atph
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་ཐོ་འགོད་དེ་གི་དོན་ལུ་<emph>གཞི་བཀོད་གྲལ་ཐིག་</emph>དེ་ལུ་ གཞི་བསྟུན་ཨང་རྟགས་དེ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ སྒྲོམ་སྟོངམ་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 8w87F
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་

[ctx: 04120227.xhp par_id3149807 help.text]
note: pJWhq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་གཞི་བསྟུན་ཨང་རྟགས་དེ་<emph>གཞི་བསྟུན་གྲལ་ཐིག་</emph>དེ་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 help.text]
note: iPARD
en: Sort by
dz: གིས་དབྱེ་སེལ་འབད་

[ctx: 04120227.xhp par_id3154482 help.text]
note: AMZeh
en: Specify the sorting options for the bibliography entries.
dz: དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དབྱེ་སེལ་གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 help.text]
note: 6SAK6
en: Document position
dz: ཡིག་ཆའི་གནས་ས་

[ctx: 04120227.xhp par_id3151314 help.text]
note: 2L4kc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་ ཡིག་ཆའི་ནང་གི་ཁོང་རའི་གཞི་བསྟུན་དེ་གི་གནས་ས་དང་བསྟུན་ཏེ་ དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་བཞིན་གྱིས་ཐོག་ལས་ཨང་གྲངས་བཏགས་ཡོད་མི་གཞི་བསྟུན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 help.text]
note: j5for
en: Content
dz: ནང་དོན་

[ctx: 04120227.xhp par_id3149687 help.text]
note: CgDu2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་མི་<emph>ལྡེ་མིག་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་</emph>དེ་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ རྩོམ་པ་པོ་དང་ ཡང་ན་ པར་འགྲེམས་ལོ་གྲངས་གིས་ དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 help.text]
note: BwPwd
en: Sort keys
dz: ལྡེ་མིག་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 help.text]
note: dmG7P
en: 1, 2 or 3
dz: ༡ ༢ ཡང་ན་ ༣་

[ctx: 04120227.xhp par_id3149491 help.text]
note: cTocC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་དེ་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐོ་བཀོད་དེ་སེལ་འཐུ་འབད། གདམ་ཁ་འདི་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>མངའ་ཁོངས་ཀྱིས་དབྱེ་སེལ་འབད་</emph>ཟེར་མི་དེ་ནང་ལུ་ ནང་དོན་<emph> རེཌིའོ་ཨེབ་རྟ་དེ་</emph> སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149826 help.text]
note: 8iKZ5
en: AZ
dz: ཨེ་ཛེཊི་

[ctx: 04120227.xhp par_id3147098 help.text]
note: LSBZG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb"> དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་དེ་ཚུ་ ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་ཡར་འཛེགས་ཀྱི་སྒོ་ལས་དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3148981 help.text]
note: Bfe5C
en: ZA
dz: ཛེཊི་ཨེ།

[ctx: 04120227.xhp par_id3149041 help.text]
note: 84N4q
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་དེ་ཚུ་ ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་མར་འབབ་སྒོ་ལས་དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
note: Jb4cP
en: Define Bibliography Entry
dz: དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ངེས་འཛིན་འབད་

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 help.text]
note: jLPsB
en: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ངེས་འཛིན་འབད་</link>

[ctx: 04120229.xhp par_id3151183 help.text]
note: UnvVw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཅིག་གི་ནང་དོན་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 help.text]
note: tLqML
en: Entry data
dz: ཐོ་འགོད་གནད་སྡུད་

[ctx: 04120229.xhp par_id3145419 help.text]
note: ALjCC
en: Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry.
dz: མིང་ཐུང་ཀུ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ཞིནམ་ལས་ འོས་འབབ་དང་ལྡན་པའི་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐོ་འགོད་ལུ་བང་མི་ས་སྒོ་གཞན་མི་ཅིག་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 help.text]
note: ZVBSY
en: Short name
dz: མིང་མཐུང་ཀུ་

[ctx: 04120229.xhp hd_id3155185 help.text]
note: JfEmt
en: Type
dz: དབྱེ་བ་

[ctx: 04120229.xhp par_id3147091 help.text]
note: zYDN9
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatting bibliography entries</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་</link>

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
note: akh2s
en: Edit Concordance File
dz: གཞི་མཐུན་ཅད་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཞུན་དག་འབད་

[ctx: 04120250.xhp bm_id3148768 help.text]
note: RV2VB
en: <bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value>  <bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་ནི་; གཞི་མཐུན་ཅན་གྱི་ཡིག་སྣོད་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་མཐུན་ཅན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་; ངེས་ཚིག་</bookmark_value>

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 help.text]
note: NvwTG
en: Edit Concordance File
dz: གཞི་མཐུན་ཅད་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཞུན་དག་འབད་

[ctx: 04120250.xhp hd_id3154645 help.text]
note: cFHDU
en: To access the Edit Concordance File dialog:
dz: གཞི་མཐུན་ཡིག་སྣོད་ཌའི་ལོག་ཞུན་དག་འབད་ཟེར་མི་དེ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ:

[ctx: 04120250.xhp par_id3145420 help.text]
note: YJSWn
en: In the <emph>Type </emph>box, select "Alphabetical Index".
dz: <emph>དབྱེ་བའི་སྒྲོམ་</emph>དེ་ནང་ལུ་  "Alphabetical Index"དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 04120250.xhp par_id3154107 help.text]
note: tNeAS
en: In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box.
dz: <emph>གདམ་ཁའི་མངའ་ཁོངས་</emph>ནང་ལུ་ <emph>གཞི་མཐུན་ཡིག་སྣོད་</emph>ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 04120250.xhp par_id3153668 help.text]
note: Z4xDT
en: Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་</emph>ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <emph>གསརཔ་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཞུན་དག་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 04120250.xhp par_id3154470 help.text]
note: g9voW
en: A concordance file contains the following fields:
dz: གཞི་མཐུན་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ འོག་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ཡོད་:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152953 help.text]
note: zFwbQ
en: "Search term" refers to the index entry that you want to mark in the document.
dz: "Search term" དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་རྟགས་བཀལ་དགོ་མནོ་མི་ ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་དེ་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04120250.xhp par_id3155896 help.text]
note: rxooN
en: "Alternative entry" refers to the index entry that you want to appear in the index.
dz: "Alternative entry" ཁོད་ཀྱིས་ ཟུར་ཐོའི་ནང་ལུ་འབྱུང་དགོ་མནོ་མི་ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་དེ་ལུ་ གཞི་བསྟུན་འབདཝ་་ཨིན།

[ctx: 04120250.xhp par_id3154194 help.text]
note: VRBtF
en: The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The "Search term" or the "Alternative entry" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys.
dz: ལྡེ་མིག་ དང་པ་དང་ གཉིས་པ་ དེ་རྩ་ལག་ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ཨིན། "Search term" ཡང་ན་ "Alternative entry" དེ་གིས་ ལྡེ་མིག་དང་པ་ དང་གཉིས་པའི་འོག་ལུ་ ཡན་ལག་ཐོ་བཀོད་སྦེ་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 04120250.xhp par_id3155184 help.text]
note: PqJ9t
en: "Match case" means that uppercase and lowercase letters are considered.
dz: "Match case"ཟེར་མི་དེ་ ཚུགས་ཡིག་དང་ མགྱོགས་ཡིག་དེ་ཚུ་ཆ་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་ཁུངས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 04120250.xhp par_id3143282 help.text]
note: hFig3
en: "Word only" searches for the term as a single word.
dz: "Word only"དེ་གིས་མིག་ཚིག་རྐྱང་པ་སྦེ་ཡོད་མི་དོན་ཚིག་དེ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04120250.xhp par_id3147220 help.text]
note: YmG7P
en: To enable the "Match case" or "Word only" options, click in the corresponding cell, and then select the check box.
dz: "Match case" ཡང་ན་"Word only"གདམ་ཁ་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆ་མཉམ་པའི་ནང་ཐིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 04120250.xhp hd_id3153629 help.text]
note: xADn5
en: To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:
dz: ཞུན་དག་གཞི་མཐུན་ཡིག་སྣོད་ཌའི་ལོག་དེ་མེད་པར་ གཞི་མཐུན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ:

[ctx: 04120250.xhp par_id3153644 help.text]
note: JyULM
en: Use the following format guidelines when you create a concordance file:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞི་མཐུན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འོག་གི་རྩ་སྒྲིག་ལམ་སྟོན་དེ་ལག་ལེན་འཐབ:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152770 help.text]
note: jGqc5
en: Each entry in the concordance file is on a separate line.
dz: གཞི་མཐུན་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ཐོ་བཀོད་ཆ་མཉམ་ ཁྲལ་ཐིག་སོ་སོ་ཅིག་གུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04120250.xhp par_id3155142 help.text]
note: wHVsM
en: Commented lines start with #.
dz: བསམ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་#དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04120250.xhp par_id3153354 help.text]
note: XWACd
en: Use the following format for the entries:
dz: ཐོ་འགོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འོག་གི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ལག་ལེན་འཐབ:

[ctx: 04120250.xhp par_id3156270 help.text]
note: FWVnU
en: The entries "Match case" and "Word only" are interpreted as "No" or FALSE if they are empty or zero (0). All other contents are interpreted as "Yes" or TRUE.
dz: ཐོ་འགོད་ "Match case"དང་"Word only" ཚུ་ སྟོངམ་ཡང་ན་  ཀླད་ཀོར་ (0)ཨིན་པ་ཅིན་"No" ཡང་ན་ རྫུན་མ་སྦེ་ཁ་བསྒྱུརགཏངམ་ཨིན། ནང་དོན་གཞན་མི་ཆ་མཉམ་རང་ "Yes" ཡང་ན་ བདེན་པ་སྦེ་ཁ་བསྒྱུར་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 help.text]
note: 4EEHT
en: Example
dz: དཔེ་

[ctx: 04120250.xhp par_id3155907 help.text]
note: AFejJ
en: For example, to include the word "Boston" in your alphabetical index under the "Cities" entry, enter the following line in the concordance file:
dz: དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ "Cities" ཐོ་བཀོད་ཀྱི་འོག་ལུ་ཡོད་མི་ ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་དང་བསྟུན་པའི་ཟུར་ཐོའི་གྲངས་སུ་ མིང་ཚིག་"Boston"དེ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ འོག་གི་གྲལ་ཐིག་དེ་གཞི་མཐུན་ཡིག་སྣོད་དེ་ནང་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན:

[ctx: 04120250.xhp par_id3151383 help.text]
note: NQkQN
en: This also finds "Boston" if it is written in lowercase letters.
dz: མགྱོགས་ཡིག་ནང་ལུ་འབྲི་ཡོད་པ་ཅིན་ འདི་གིས་"Boston"ཡང་འཚོལ་འཐོབ་ཨིན།

[ctx: 04120250.xhp par_id3155866 help.text]
note: 3Skot
en: To include the "Beacon Hill" district in Boston under the "Cities" entry, enter the following line:
dz: "Beacon Hill"རྫོང་ཁག་དེ་"Cities"ཐོ་བཀོད་དེ་གི་འོག་ལུ་ཡོད་མི་ བཱོསི་ཊཱོན་གྱི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ འོག་གི་གྲལ་ཐིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད:

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
note: aG6Cj
en: Insert Bibliography Entry
dz: དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་བཙུགས་

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 help.text]
note: mCZNR
en: Insert Bibliography Entry
dz: དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་བཙུགས་

[ctx: 04120300.xhp par_id3154642 help.text]
note: ZcFkK
en: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>
dz: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">དེབ་ཐོའི་གཞི་བསྟུན་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 help.text]
note: tAeGt
en: Entry
dz: ཐོ་བཀོད།

[ctx: 04120300.xhp hd_id3157721 help.text]
note: JkWVg
en: From bibliography database
dz: དེབ་ཐོའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལས་

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149805 help.text]
note: C7HNw
en: From document content
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་དོན་ནང་ལས་

[ctx: 04120300.xhp par_id3153536 help.text]
note: EFHjE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.</ahelp> An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database.
dz: <ahelp hid="HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_DOC_RB">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་མི་དེབ་ཐོའི་དྲན་དེ་ཚའི་ནང་ལས་ གཞི་བསྟུན་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་མི་ཐོ་འགོད་དེ་ལུ་  དེབ་ཐོའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེ་ནང་ལུ་གསགོ་འཇོག་འབད་ཡོད་མི་ཐོ་འགོད་ཅིག་ལུ་ གཙོ་རིམ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04120300.xhp par_id3154200 help.text]
note: EqM3G
en: When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ཡོད་མི་ཡིག་ཆ་ཅིག་སྲུང་བཞག་འབདབའི་སྐབས་ ཆ་མཉམ་པའི་དྲན་ཐོ་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཡིག་ཆ་ནང་གི་སྦ་བཞག་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ནང་ལུ་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 help.text]
note: dAjrs
en: Short name
dz: མིང་མཐུང་ཀུ་

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: tHGjs
en: Author, Title
dz: རྩོམ་པ་པོ་ མགོ་མིང་

[ctx: 04120300.xhp par_id3149824 help.text]
note: SPaPA
en: If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area.
dz: འཐོབ་ཚུགས་པ་ཅིན་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་མིང་ཐུང་ཀུ་དེ་གི་རྩོམ་པ་པོ་དང་ མགོ་མིང་ཆ་ཚང་ མངའ་ཁོངས་དེ་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 help.text]
note: NQuDP
en: Insert
dz: བཙུགས

[ctx: 04120300.xhp par_id3147100 help.text]
note: peCYF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_INSERT_AUTH_MRK_OK">དེབ་ཐོ་ཅན་གྱི་གཞི་བསྟུན་དེ་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ དྲན་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དེ་ཐོ་འགོད་སྦེ་ཡང་བཙུགསཔ་དགོཔ་ཨིན་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་དེ་ཁ་བསྡམ་པའི་སྐབས་ལུ་ དྲན་ཐོ་དེ་བརླག་སྟོར་ཞུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 help.text]
note: 6KNyf
en: Close
dz: ཁ་བསྡམས།

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 help.text]
note: hEjoD
en: New
dz: གསརཔ་

[ctx: 04120300.xhp par_id3147579 help.text]
note: 2GdDf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_INSERT_AUTH_MRK_CREATE_ENTRY">དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐེབ་ཐོའི་དྲན་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་པའི་ <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་</link>ཌའི་ལོག་ངེས་འཛིན་འབད་ ཟེར་མི་དེེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། དྲན་ཐོ་འདི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། དེབ་ཐོའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེ་ལུ་དྲན་ཐོ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - དེབ་ཐོའི་གནད་སྡུད་གཞུ་རྟེན་</emph>དེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 help.text]
note: uC9hu
en: Edit
dz: ཞུན་དག་

[ctx: 04120300.xhp par_id3157900 help.text]
note: t2twE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog where you can edit the selected bibliography record.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_INSERT_AUTH_MRK_EDIT_ENTRY">ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོོད་མི་དེབ་ཐོའི་དྲན་ཐོ་དེ་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས་པའི་<link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry"> དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ཌའི་ལོག་</link>ངེས་འཛིན་འབད་ ཟེར་མི་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp par_id3149172 help.text]
note: VTiSR
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>
dz: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལ གཡོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཕན་བསླབ།</link>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: GPs88
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ་

[ctx: 04130000.xhp hd_id3151189 help.text]
note: AJT3F
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ་

[ctx: 04130000.xhp par_id3145420 help.text]
note: Bsp5M
en: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>
dz: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">ཚིག་ཡིག་དང་དངོས་པོ་ཚུ་གི་ཀེར་ཐིག་གཅིག་དང་ ཡང་ན་ དེ་ལས་ལྷག་པའི་སྒྲིག་བཀོད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་ཁྲམ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 04130000.xhp par_id3152952 help.text]
note: vEHph
en: To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete.
dz: གཞི་ཁྲམ་ཅིག་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་ཁྲམ་དེ་གི་མཐའ་མཚམས་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ བཏོན་གཏང་ ཟེར་མི་དེ་ལུ་ ཨེབ།

[ctx: 04130000.xhp par_id3151311 help.text]
note: bUwz7
en: If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞི་ཁྲམ་ནང་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་གི་ འགོ་བཙུགས་དང་མཇུག་ལུ་མདའ་རྟགས་དམརཔོ་ཚུ་མཐོང་པ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་ལྷག་ལུས་དེ་བརྒྱུད་དེ་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 04130000.xhp par_id3155896 help.text]
note: riDFE
en: In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle.
dz: <emph>གཞི་ཁྲམ་</emph> ཌའི་ལོག་ནང་གི་ སྔོན་ལྟ་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ གཞི་ཁྲམ་འདི་ གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ལྗང་ཁུ་ཅིག་གིས་དང་ དེ་ལས་ གཞི་བསྟུན་མངའ་ཁོངས་འདི་ གྲུ་བཞི་ནར་མོ་དམརཔོ་ཅིག་གིས་ ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04130000.xhp par_id3149694 help.text]
note: 4MpvJ
en: You can also preview the effects when you change the frame anchor to "As Character". The "Baseline" is drawn in red, "Character" is the font height, and "line" is the height of the line, including the frame.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་ཁྲམ་ཨེན་ཀོར་དེ་ "As Character" ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ནུས་པ་ཚུ་ཡང་སྔོན་བལྟ་འབད་ཚུགས།"Baseline"འདི་དམརཔོ་སྦེ་བྲིས་ཏེ་ཡོདཔ་དང་"Character" འདི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མཐོ་ཚད་ཨིནམ་དང་"line"འདི་གཞི་ཁྲམ་དེ་རྩིས་ཏེ་ གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་ཨིན།

[ctx: 04130000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: PKUNC
en: Icon on the Insert toolbar:
dz: བཙུགས་ནིའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེའི་གུ་ཡོད་མི་དངོས་པར:

[ctx: 04130000.xhp par_id3148970 help.text]
note: GrRhe
en: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>
dz: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་འདྲུད་མི་གཞི་ཁྲམ་ཅིག་འབྲིཝ་ཨིན། གཞི་ཁྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ཀེར་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་དེ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་དེ་གི་ཤུལ་ལུ་ཡོད་མི་མདའ་རྟགས་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp></variable>

[ctx: 04130100.xhp tit help.text]
note: D9kGV
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
dz: དངོས་པོ་དེ་ཚུ་ལྡེ་སྒྲོམ་དང་གཅིག་ཁར་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་དང་ གཞི་ཁྲམ་སྤོ་བཤུད་འབད་དོ།

[ctx: 04130100.xhp bm_id3154506 help.text]
note: oSqBh
en: <bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འགུལ་བསྐྱོད་;དངོས་པོ་ཚུ་དང་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་;ལྡེ་སྒྲོམ་དང་ཅིག་ཁར་འགུལ་བསྐྱོད་འབད་ནི་དང་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་;ལྡེ་སྒྲོམ་ཚུ་གིས་སྦེ་དངོས་པོ་ཚུ་དང་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 04130100.xhp hd_id3154506 help.text]
note: zgGPo
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
dz: དངོས་པོ་དེ་ཚུ་ལྡེ་སྒྲོམ་དང་གཅིག་ཁར་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་དང་ གཞི་ཁྲམ་སྤོ་བཤུད་འབད་དོ།

[ctx: 04130100.xhp par_id3145248 help.text]
note: JrFJL
en: You can resize and move selected frames and objects with the keyboard.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ གཞི་ཁྲམ་དང་དངོས་པོ་ཚུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་དང་གཅིག་ཁར་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་དང་སྤཽ་བཤུད་འབད་ཚུགས།

[ctx: 04130100.xhp par_id3148771 help.text]
note: n8Gvj
en: To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གཞི་ཁྲམ་ ཡང་ན་ དངོས་པོ་ཅིག་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་དེ་ཨེབ། པིག་སེལ་གཅིག་དང་དྲན་འདྲ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>མར་འཆང་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཅིག་ལུ་ཨེབ།

[ctx: 04130100.xhp par_id3150762 help.text]
note: aSQYB
en: To resize a selected frame or object, first press Ctrl+Tab. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press Ctrl+Tab again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གཞི་ཁྲམ་དང་ ཡང་ན་ དངོས་པོ་ཅིག་གི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དང་པ་རང་ཚད་འཛིན་+མཆོང་སྡེ་ལུ་ཨེབ། ད་ འ་ནི་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡི་ཟེར་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ བཤེད་བཟུང་གང་རུང་ཅིག་གིས་འགུལ་སྤར་འབད་འོང་། བཤེད་བཟུང་གཞན་མི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚད་འཛིན་+མཆོང་ལྡེ་དེ་དོ་རུང་ཨེབ། དངོས་པོ་དེ་ གི་རིཌི་ཆ་ཕྲན་གཅིག་གིས་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། པིག་སེལ་གཅིག་གིས་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་</caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>དེ་མར་འཆང་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་དེ་ཨེབ།

[ctx: 04150000.xhp par_id3153922 help.text]
note: m7tXV
en: To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document.
dz: ཡིག་ཆ་གཞན་མི་ཅིག་ནང་ལས་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་དེ་འདྲ་བཤུས་བ་རྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་དེ་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དེ་ནང་ལུ་སྦྱར།

[ctx: 04150000.xhp par_id3151181 help.text]
note: CDsan
en: To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>.
dz: ཚིག་ཡིག་དེ་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་<emph>ཐིག་ཁྲམ-གཞི་བསྒྱུར་-ཚིག་ཡིག་ལས་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་</emph>.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: ZUkKE
en: Name
dz: མིང་

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153672 help.text]
note: hntte
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 help.text]
note: SSKv4
en: Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: endB3
en: Options
dz: གདམ་ཁ།

[ctx: 04150000.xhp par_id3149694 help.text]
note: L8xLS
en: Set the options for the table.
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154198 help.text]
note: kfT4e
en: Heading
dz: མགུ་རྒྱན་

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147575 help.text]
note: BqFkE
en: Icon on the Insert toolbar
dz: བཙུགས་ནིའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེའི་གུ་ཡོད་མི་ངོས་དཔར་

[ctx: 04150000.xhp par_id3153511 help.text]
note: pcCBW
en: On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་བཙུགས་ཟེར་མ་དེ་གུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་བཙུགས་ཚུགས་པའི་<emph>ཐིག་ཁྲམ་ཌའི་ལོག་</emph>བཙུགས་ཟེར་མི་དེ་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་  <emph>ཐིག་ཁྲམ་</emph>ངོས་དཔར་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ མདའ་རྟགས་དེ་ཡང་ཨེབ་གཏང་འབད་དེ་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་བཙུགས་ནི་གི་ ཨང་གྲངས་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ མཇུག་གི་ནང་ཐིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04180400.xhp tit help.text]
note: zB6Vh
en: Exchange Database
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་བརྗེ་སོར་

[ctx: 04180400.xhp bm_id3145799 help.text]
note: Vu975
en: <bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value>  <bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སུ་; བརྗ་སོར་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་བྱང་དེབ་ཚུ་; བརྗེ་སོར་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་བརྗེ་སོར་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚབ་བཙུགས་དོ་;གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3145799 help.text]
note: CodG8
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་</link>

[ctx: 04180400.xhp par_id3156384 help.text]
note: Dn8Gu
en: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>
dz: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆདེ་གི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།</ahelp>བཙུགས་ཏེ་ཡོད་མི་ས་སྒོ་ཚུ་གི་ནང་དོན་དེ་ཚུ་ནོར་འཁྲུལ་མེད་པར་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚབ་བཙུགས་ནིའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེ་ནང་ལུ་ དབྱེར་མེད་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་འོང་དགོཔ་ཨིན། </variable>

[ctx: 04180400.xhp par_id3153818 help.text]
note: r7xGt
en: For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses.
dz: དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་ནང་ལས་འབྲི་ཤོག་ཡི་གུ་ཅིག་ནང་ལུ་ ཁ་བྱང་ས་སྒོ་ཚུ་བཙུགས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལས་ ཁ་བྱང་སོ་སོ་ཚུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེ་ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གཞན་མི་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེ་བརྗེ་སོར་འབད་ཚུགས།

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149130 help.text]
note: fW8tm
en: Exchange Databases
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་བརྗེ་སོར་

[ctx: 04180400.xhp par_id3154651 help.text]
note: yBq8D
en: You can only change one database at a time in this dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཌའི་ལོག་འདི་ནང་ ཚར་གཅིག་ལུ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: 04180400.xhp hd_id3146965 help.text]
note: sj7AA
en: Databases in Use
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྒང་ཡོད་

[ctx: 04180400.xhp par_id3149053 help.text]
note: xBFGo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">ད་ལྟོ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྒང་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་དེ་ནང་ ཉུང་ཤོས་རང་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཆ་མཉམ་གྱི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གཅིག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04180400.xhp hd_id3147300 help.text]
note: Bka2R
en: Available Databases
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DB help.text]
note: DPRAw
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ་

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DF help.text]
note: uiEBb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།(*.odb).སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འཐོབ་ཚུགས་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149349 help.text]
note: BBDeX
en: Define
dz: ངེས་འཛིན་

[ctx: 04180400.xhp hd_id3154506 help.text]
note: Lnfqa
en: To exchange a database:
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་བརྗ་སེར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ:

[ctx: 04180400.xhp par_id3149881 help.text]
note: ojBfK
en: Ensure that both databases contain matching field names and field types.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གཉིས་ཆ་ར་གི་ནང་ལུ་ མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ས་སྒོའི་མིང་དང་ ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་ཚུ་ཡོདཔ་ངེས་གཏན་བཟོ།

[ctx: 04180400.xhp par_id3148386 help.text]
note: mjEXo
en: Click in the document that you want to change the data source for.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་དེ་བསྒྱུར་བཅོོས་འབད་དགོ་མནོ་མི་དེ་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04180400.xhp par_id3153925 help.text]
note: eBQEv
en: In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace.
dz: <emph>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྒང་ཡོད་མི་</emph>ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་་ཙུགས་དགོ་མནོ་མི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 04180400.xhp par_id3147169 help.text]
note: GTAEC
en: In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table.
dz: <emph>འཐོབ་ཚུགས་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་</emph>ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 04180400.xhp par_id3151273 help.text]
note: xHdin
en: Click <emph>Define</emph>.
dz: <emph>ངེས་འཛིན་</emph>དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04190000.xhp par_idN105BD help.text]
note: BguD6
en: To always have the latest version of the contents of a file, insert a section into your document, and then insert a link to the text file in the section. See <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">insert a section</link> for details.
dz: ཡིག་སྣོད་ཅིག་གི་ནང་དོན་ཚུ་གི་མཐའ་མཇུག་གི་ཐོན་རིམ་དེ་ ཨ་རྟག་རང་འོང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་དབྱེ་ཚན་ཅིག་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ དབྱེ་ཚན་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་ ཡིག་སྣདོ་ལུ་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་བཙུགས། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">དབྱེེ་ཚད་ཅིག་བཙུགས་</link>ཟེར་མི་དེ་ལུ་བལྟ།

[ctx: 04200000.xhp tit help.text]
note: NYm4u
en: Insert Script
dz: ཡིག་ཚུགས་བཙུགས་

[ctx: 04200000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: CQMQF
en: Insert Script
dz: ཡིག་ཚུགས་བཙུགས་

[ctx: 04200000.xhp par_id3155620 help.text]
note: BA7jw
en: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>
dz: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡང་ན་ ཚིག་ཡིག་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་ལུ་ ཡིག་ཚུགས་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 04200000.xhp par_id3150572 help.text]
note: pB6kM
en: If your document contains more than one script, the <emph>Edit Script</emph> dialog contains previous and next buttons to jump from script to script.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཡིག་ཚུགས་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ <emph>ཡིག་ཚུགས་ཞུན་དག་འབད་</emph>ཟེར་མི་ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ ཡིག་ཚུགས་ཅིག་ནང་ལས་ཅིིག་ལུ་མཆོང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཧེ་མམ་གྱི་དང་ཤུལ་མམ་གྱི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541668 help.text]
note: T2xmF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Previous Script.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541770 help.text]
note: RsmdP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Next Script.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154644 help.text]
note: U4HTP
en: Contents
dz: ནང་དོན་ཚུ་

[ctx: 04200000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: mc4wG
en: Script Type
dz: ཡིག་ཚུགས་བཟུམ་ཡོད་མི་

[ctx: 04200000.xhp par_id3145413 help.text]
note: fgDcy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ཡིག་ཚུགས་བཟུམ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>ཡིག་ཚུགས་དེ་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་དེ་ནང་ལུ་ <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">ངོ་རྟགས་ཀྱིས་ངོས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: KCaYb
en: URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་

[ctx: 04200000.xhp par_id3149810 help.text]
note: dKFBw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Adds a link to a script file. Click the <emph>URL </emph>radio button, and then enter the link in the box. You can also click the <emph>Browse</emph> button, locate the file, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The linked script file is identified in the HTML source code by the following tags:
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">དེ་གིས་ ཡིག་ཚུགས་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལུ་ འབྲལ་ལམ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྡ་འཛོལ་ཨེབ་རྟ་(<emph>...</emph>),དེ་ལུ་ཡང་ཨེབ་གཏང་འབད་དེ་ ཡིག་སྣོད་དེ་ག་ཡོད་འཚོལ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <emph>བཙུགས་</emph>དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཚུགས་འདི་ འོག་གི་ངོ་རྟགས་དེ་གིས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན:

[ctx: 04200000.xhp par_id3152963 help.text]
note: mnjEL
en: <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="url">
dz: <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" ཨེསི་ཨར་སི་="url">

[ctx: 04200000.xhp par_id3153678 help.text]
note: y23QC
en: /* ignore all text here */
dz: /* ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་ནཱ་ལུ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག */

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: ed6in
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ་

[ctx: 04200000.xhp par_id3154188 help.text]
note: QfrVz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ཡིག་ཚུགས་ཡིག་སྣོད་དེ་ག་ཡོད་འཚོལ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་  <emph>བཙུགས་</emph>དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155184 help.text]
note: juf8K
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག་

[ctx: 04200000.xhp par_id3143272 help.text]
note: BVreB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ ཡིག་ཚུགས་ཨང་རྟགས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: 4Ei5t
en: Header
dz: མགོ་ཡིག

[ctx: 04220000.xhp hd_id3146320 help.text]
note: VaZRe
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">Header</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">མགོ་ཡིག་</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3145827 help.text]
note: ZBFbd
en: <ahelp hid=".">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
dz: <ahelp hid=".uno:InsertPageHeader">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡན་ལག་དཀར་ཆག་དེ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དེ་ནང་ལུ་ མགོ་ཡིག་ཅིག་ཁ་སྐོང་ ཡང་ན་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན། ཤོག་ལེབ་གཅིག་གི་བཟོ་རྣམ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཤོག་ལེབ་ཆ་མཉམ་ལུ་ མགོ་ཡིག་དེ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ལུ་ "Default" ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་རྐྱངམ་ཅིག་ཐོ་འགོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་གཞན་མི་ཚུ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04220000.xhp par_id2326425 help.text]
note: 85smQ
en: The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་དེ་དཔར་བསྐྲུན་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་སྟོནམ་དང་རྐྱངམ་ཅིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་མཐོང་ཚུགས།(ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ <emph>སྟོན་ - དཔར་བསྐྲུན་སྒྲིག་བཀོད་</emph>).

[ctx: 04220000.xhp par_id3150570 help.text]
note: yG4tD
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have headers.
dz: ཞིབ་དཔྱད་རྟགས་འདི་ མགོ་ཡིག་ཡོད་མི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་གྱི་གདོང་ཁ་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04220000.xhp par_id3153921 help.text]
note: YCxMn
en: To remove a header, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style.
dz: མགོ་ཡིག་ཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་<emph>བཙུགས་ - མགོ་ཡིག་</emph>དེ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལལས་ མགོ་ཡག་ཡོད་མི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད། མགོ་ཡིག་འདི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཤོག་ལེབ་ཆ་མཉམ་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནུག

[ctx: 04220000.xhp par_id3150761 help.text]
note: GkagY
en: To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header - All</emph>.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྒང་ཡོད་མི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་ནང་ལས་མགོ་ཡིག་ཚུ་ ཁ་སྐོང་དང་ རྩ་བསྐྲད་ཏགང་ནིའི་དོན་ལུ་<emph>བཙུགས་ - མགོ་ཡིག་ - ཆ་མཉམ་</emph>.

[ctx: 04220000.xhp par_id3156410 help.text]
note: BH5tz
en: To format a header, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link>.
dz: མགོ་ཡིག་དེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="རྩ་སྒིག་ - ཤོག་ལེབ་ - མགོ་ཡིག་"><emph>རྩ་སྒྲིག་ - ཤོག་ལེབ་ - མགོ་ཡིག་</emph></link>.

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: jjex2
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147403 help.text]
note: j8BMm
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Footer</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">མཇུག་ཡིག</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149353 help.text]
note: XjP6E
en: <ahelp hid=".">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
dz: <ahelp hid=".uno:InsertPageFooter">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡན་ལག་དཀར་ཆག་དེ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དེ་ནང་ལས་ མཇུག་ཡིག་ཅིག་ཁ་སྐོང་ ཡང་ན་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན། ཤོག་ལེབ་གཅིག་གི་བཟོ་རྣམ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཤོག་ལེབ་ཆ་མཉམ་ལུ་ མཇུག་ཡིག་དེ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ལུ་ "Default" ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་རྐྱངམ་ཅིག་ཐོ་འགོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་གཞན་མི་ཚུ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04230000.xhp par_id7026276 help.text]
note: MyQDd
en: The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
dz: ཁྱེོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་དེ་དཔར་བསྐྲུན་སྒྲིག་བཀོད་ནང་ལུ་སྟོནམ་ད་རྐྱངམ་ཅིག་ མཇུག་ཡིག་ཚུ་མཐོང་ཚུགས་(ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ <emph>སྟོན་- དཔར་བསྐྲུན་སྒྲིག་བཀོད་</emph>).

[ctx: 04230000.xhp par_id3150018 help.text]
note: tVUjn
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have footers.
dz: ཞིབ་དཔྱད་རྟགས་འདི་ མཇུག་ཡིག་ཡོད་མི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གི་གདོང་ཁ་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04230000.xhp par_id3150566 help.text]
note: qAeHV
en: To remove a footer, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style.
dz: མཇུག་ཡིག་ཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་<emph>བཙུགས་ - མཇུག་ཡིག་</emph>དེ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་མཇུག་ཡིག་ཡོད་མི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཤོག་ལེབ་ཆ་མཉམ་ནང་ལས་ མཇུག་ཡིག་འདི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནུག

[ctx: 04230000.xhp par_id3153923 help.text]
note: 3qCJD
en: To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer - All</emph>.
dz: ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྒང་ཡོད་མི་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ནང་ལས་ མཇུག་ཡིག་ཚུ་ཁ་སྐོང་དང་ ཡང་ཅིན་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph>བཙུགས་ - མཇུག་ཡིག་ - ཆ་མཉམ་</emph>.

[ctx: 04230000.xhp par_id3151187 help.text]
note: 9rHpZ
en: To format a footer, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>.
dz: མཇུག་ཡིག་ཅིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="རྩ་སྒྲིག་ - ཤོག་ལེབ་ -མཇུག་ཡིག་"><emph>རྩ་སྒྲིག་ - ཤོག་ལེབ་ - མཇུག་ཡིག་</emph></link>.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147571 help.text]
note: aVMdE
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">More Fields</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">གཞན་མི་ཅིག་</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: gApjk
en: Text Flow
dz: ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་

[ctx: 05030200.xhp hd_id3083447 help.text]
note: a6Fwg
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་</link>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149882 help.text]
note: HD2YJ
en: Hyphenation
dz: སྦྲལ་རྟགས་

[ctx: 05030200.xhp par_id3150564 help.text]
note: 6C5wi
en: Specify the <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">hyphenation</link> options for text documents.
dz: Specify the <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">hyphenation</link>ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ།

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153920 help.text]
note: s5vqA
en: Automatically
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ཐོག་ལས་

[ctx: 05030200.xhp par_id3154640 help.text]
note: cnDzR
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">དོན་མཚམས་ནང་ལུ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་སྦྲེལ་རྟགས་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150766 help.text]
note: dtYTa
en: Characters at line end
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཇུག་ལུ་ཡོད་མི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་

[ctx: 05030200.xhp par_id3149291 help.text]
note: 7ZedB
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">སྦྲལ་རྟགས་དེ་བཙུགས་མ་ཚར་བའི་ཧེ་མ་ གྲལ་ཐིག་གི་མཇུག་ལུ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུའི་གྱངས་ཁ་ཉུང་མཐའ་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145413 help.text]
note: bzNpm
en: Characters at line begin
dz: གྲལ་ཐིག་གི་དགོ་ཐོག་ལུ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་

[ctx: 05030200.xhp par_id3147515 help.text]
note: Fe2J8
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">སྦྲལ་རྟགས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ གྲལ་ཐིག་གི་འགོ་ཐོག་གུ་འབྱུང་དགོ་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཉུང་མཐའ་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: tNEhq
en: Maximum no. of consecutive hyphens
dz: རིམ་མཐུད་སྦྲལ་རྟགས་མང་མཐའ་

[ctx: 05030200.xhp par_id3153536 help.text]
note: Yv4JU
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">སྦྲལ་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་རིམ་མཐུད་གྲལ་ཐིག་མང་མཐའ་ཐོ་བཀོད་འབད་</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153665 help.text]
note: RQLep
en: Breaks
dz: མཚམས་

[ctx: 05030200.xhp par_id3154470 help.text]
note: jzGBG
en: Specify the page or column <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">break</link> options.
dz: ཤོག་ལེབ་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་གདམ་ཁ་དེ་<link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">break</link>དེ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05030200.xhp hd_id3152957 help.text]
note: btgPM
en: Insert
dz: བཙུགས

[ctx: 05030200.xhp par_id3154574 help.text]
note: tGvde
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Select this check box, and then select the break type that you want to use.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་མཚམས་ཀྱི་དབྱེ་བ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149687 help.text]
note: kTQo9
en: Type
dz: དབྱེ་བ་

[ctx: 05030200.xhp par_id3154195 help.text]
note: AKBBv
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Select the break type that you want to insert.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་མམཚམས་ཀྱི་དབྱེ་བ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: h3B6x
en: Position
dz: གནས་ས་

[ctx: 05030200.xhp par_id3155187 help.text]
note: Er4qz
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Select where you want to insert the break.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">ཁྱོད་ཀྱིས་མཚམས་དེ་ག་སྟེ་ལུ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: Trhqq
en: With Page Style
dz: ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དག་གཅིག་ཁར་

[ctx: 05030200.xhp par_id3143275 help.text]
note: qtPBp
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་མཚམས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ཤོག་ལེབ་དང་པམ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་སེལ་འཐུ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149104 help.text]
note: yQkTK
en: Page Style
dz: ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་

[ctx: 05030200.xhp par_id3154837 help.text]
note: vg7oD
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Select the formatting style to use for the first page after the break.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">མཚམས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ཤོག་ལེབ་དང་པམ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149827 help.text]
note: gvFRG
en: Page number
dz: ཤོག་གྲངས་

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148978 help.text]
note: EiQnR
en: Options
dz: གདམ་ཁ།

[ctx: 05030200.xhp par_id3147219 help.text]
note: vse8u
en: Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break.
dz: ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཀྱི་སེ་མ་དང་ཤུལ་ལས་ འབྱུང་མི་དོན་མཚམས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་དབབ་རྒྱུན་གདམ་ཁ་དེ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153635 help.text]
note: 7fsVD
en: Do not split paragraph
dz: དོན་མཚམས་མ་གཤག་

[ctx: 05030200.xhp par_id3149040 help.text]
note: 7CffX
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">མཚམས་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚར་ཞིནམ་ལས་ དོན་མཚམས་ཧྲིལ་བུ་དང་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་དེ་ཤོག་ལེབ་གཞན་མི་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147585 help.text]
note: MXzjW
en: Keep with next paragraph
dz: དོན་མཚམས་ཤུལ་མམ་དང་གཅིག་ཁར་བཞག་

[ctx: 05030200.xhp par_id3152779 help.text]
note: 3yNDZ
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">མཚམས་དང་ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་གི་མཚམས་འདི་བཙུགས་པའི་སྐབས་ལུ་ ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་དང་ འོག་གི་དོན་མཚམས་དེ་གཅིག་ཁར་བཞགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: FEVSs
en: Orphan control
dz: རང་རྐྱང་ཚད་འཛིན་

[ctx: 05030200.xhp par_id3156279 help.text]
note: 8xv5r
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the paragraph is shifted to the next page.
dz: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">དེ་གིས་ ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཀྱི་ཧེ་མ་ དོན་མཚམས་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་ཉུང་མཐའ་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་  <emph>གྲལ་ཐིག་</emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp> ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཇུག་ལུ་ཡོད་མི་གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ་ཚུ་ <emph>གྲལ་ཐིག་</emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་དངུས་བསྡོམས་དེ་ལས་ ཉུ་སུ་ཡོད་པ་ཅིན་ དོན་མཚམས་དེ་ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149180 help.text]
note: cApud
en: Widow control
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཚད་འཛིན་

[ctx: 05030200.xhp par_id3155918 help.text]
note: owvwc
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted.
dz: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">མཚམས་ཀྱི་ཤུལ་མའི་ཤོག་ལེབ་དང་པམ་དེ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ་ ཉུང་མཐའ་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་<emph>གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་ </emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཨང་གངས་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp> ཤོག་ལེབ་ཀྱི་སྤྱི་ཏོག་གུ་ཡོད་མི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་གྱངས་དེ་ <emph>གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་ </emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་དངུལ་བསྡོམས་དེ་ལས་ཉུང་སུ་ཡོད་པ་ཅིན་ མཚམས་ཀྱི་གནས་ས་འདི་བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05030200.xhp par_id3155860 help.text]
note: BVnkP
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Orphans</link>.
dz: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">རང་རྐྱང་</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: ZG3Lb
en: Drop Caps
dz: ཀེབསི་སར་འཇོག་འབད་

[ctx: 05030400.xhp bm_id7635731 help.text]
note: n9oX7
en: <bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡི་གུ་དང་པམ་ཚུ་ཚུག་ཡིག་སྦོམ་སྦེ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚུགས་ཡིག་;འགོ་བཙུགས་དོན་མཚམས་</bookmark_value><bookmark_value>ཀེབསི་སར་འཇོག་སར་འཇོག་འབད</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150252 help.text]
note: YwgsK
en: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">Drop Caps</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">ཀེབསི་སྦེ་སར་འཇོག་འབད་</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3154763 help.text]
note: FAZx7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">གྲལ་ཐིག་ལེ་ཤ་ཅིག་འཕར་མི་ དོན་མཚམས་ཅིག་གི་ཡི་གུ་དང་པ་འདི་ ཚུགས་ཡིག་ཆེ་བ་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ རྩ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། དོན་མཚམས་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་སྒྲོམ་འདི་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ཉུང་མཐའ་གྲལ་ཐིག་ལེ་ཤ་འཕར་དགོ </ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151388 help.text]
note: gHCgD
en: Settings
dz: སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་

[ctx: 05030400.xhp par_id3150536 help.text]
note: QTU6Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དོན་མཚམས་དེ་ལུ་ སར་འཇོག་ཀེབསི་སྒྲིག་སྟངས་དེ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3155626 help.text]
note: R7EgC
en: Whole word
dz: མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུམ་

[ctx: 05030400.xhp par_id3154554 help.text]
note: RFDrW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">མིང་ཚིག་དང་པའི་ཡི་གུ་དང་པ་དེ་དོན་མཚམས་ནང་ལུ་ སར་འཇོག་ཀེབ་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ མིང་ཚིག་དེ་གི་ཡི་གུ་ལྷག་ལུས་ཚུ་ཆེ་བ་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154505 help.text]
note: L59H9
en: Number of characters
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ཨང་ཡིག་

[ctx: 05030400.xhp par_id3149881 help.text]
note: kbhVs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">སར་འཇོག་ཀེབསི་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུའི་གྱངས་ཁ་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: ekYiG
en: Lines
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་

[ctx: 05030400.xhp par_id3148391 help.text]
note: 2MdJ5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES">Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.</ahelp> The selection is limited to 2-9 lines.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES"> དོན་མཚམས་འདི་གི་གྲལ་ཐིག་དང་པ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་་ཀེཔ་འདི་ མར་ཕྱོགས་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་བཀོག་བཞག་ནི་ཨིན་མི་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་ཨང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད། ཐུང་མི་དོན་མཚམས་ཚུ་གིས་ཀེཔ་ཚུ་བཀོག་མི་བཞག  </ahelp> སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འདི་  གྲལ་ཐིག་༢-༩ ཚུན་ཚད་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 05030400.xhp par_id3153926 help.text]
note: UyC28
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">དོན་མཚམས་ནང་ལུ་ སར་འཇོག་ཀེབསི་དང་ཚིག་ཡིག་གི་གཞན་མི་ལྷག་ལུས་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་བཞག་ནིའི་ བར་སྟོང་གི་བསྡོབས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>།

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153723 help.text]
note: WXdAt
en: Contents
dz: ནང་དོན་ཚུ་

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154638 help.text]
note: GWLFZ
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག་

[ctx: 05030400.xhp par_id3147569 help.text]
note: NX4uM
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">དོན་མཚམས་དེ་གི་ཡི་གུ་དང་པ་དེ་གི་ཚབ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སར་འཇོག་ཀེབསི་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150763 help.text]
note: othdq
en: Character Style
dz: ཡིག་འབྲིུའི་བཟོ་རྣམ་

[ctx: 05030400.xhp par_id3151181 help.text]
note: eHDQa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.</ahelp> To use the formatting style of the current paragraph, select [None].
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">ཁྱོད་ཀྱིས་སར་འཇོག་ཀེབསི་དེ་ལུ་འཇུག་སྤཡོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་སེལཤ་འཐུ་འབད།</ahelp>ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་དེ་གི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ [None] དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
note: 24MpG
en: Outline & Numbering
dz: མཐའ་ཐིག་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804371034 help.text]
note: biGWu
en: Outline level
dz: མཐའ་ཐིག་གི་གནས་རིམ།

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: jAnkr
en: Page Style
dz: ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་

[ctx: 05040500.xhp tit help.text]
note: zsFam
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149875 help.text]
note: fmzPw
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">ཀེར་ཐིག་ཚུ་</link>

[ctx: 05040500.xhp par_id3151392 help.text]
note: JMECN
en: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable>
dz: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དང་ གཞི་ཁྲམ་ ཡང་ན་ དབྱེ་ཚན་གྱི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་དང་ ཀེར་ཐིག་སྒྲིག་བཀོད་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149352 help.text]
note: Qrq7g
en: You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame.
dz: ཁྱོད་སྔོ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་སྒྲིག་བཀོད་ཚུ་ནང་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ ཁྱོད་ར་གིས་གསར་བསྐྲུན་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཅིག་ལུ་སྒྲིག་བཀོད་དེ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ད་ལུ་ བཟོ་རྣམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཤོག་ལེབ་ཚུཆ་མཉམ་རང་དུས་མཐུན་བཟོ་འོང་། དེ་བཟུམ་སྦེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་ཁྲམ་གྱི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་ལུ་ ཀེར་ཐིག་སྒྲིག་བཀོད་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ བཟོ་རྣམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་དུས་མཐུན་བཟོ་འོང་། དེ་བཟུམ་སྦེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་ཁྲམ་བཟོ་རྣམ་དེ་ལུ་ཀེར་ཐིག་སྒྲིག་བཀོད་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ བཟོ་རྣམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་དུས་བཟོཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞི་ཁྲམ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཡང་ ཀེར་ཐིག་སྒྲིག་བཀོད་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154562 help.text]
note: eEhFJ
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 05040500.xhp par_id3154508 help.text]
note: sVopW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་དང་ གཞི་ཁྲམ་ ཡང་ན་ དབྱེ་ཚན་ནང་ལུ་དགོ་པའི་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3150933 help.text]
note: 3sBQN
en: Selection fields
dz: སེལ་འཐུའི་ས་སྒོ་ཚུ་

[ctx: 05040500.xhp par_id3149884 help.text]
note: XXCCD
en: You can also select one of the predefined column layouts.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སྔཽ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་གི་སྒྲིག་བཀོད་ཚུ་ཡང་སཧེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151248 help.text]
note: 2Dr2B
en: Apply to
dz: ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་

[ctx: 05040500.xhp par_id3154827 help.text]
note: AgHsC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཀེར་ཐིག་སྒྲིག་བཀོད་དེ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་ རྣམ་གྲངས་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>རྩ་སྒྲིག་ - ཀེར་ཐིག་</emph>དེ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་པའི་ཐོག་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་ གདམ་ཁ་འདི་འཐོབ་ཚུག།

[ctx: 05040500.xhp par_id3155892 help.text]
note: 3hGFh
en: The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page.
dz: ཀེར་ཐིག་སྒྲིག་བཀོད་སྔོན་བལྟ་དེ་གིས་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་མ་གཏོགས་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཐའ་འཁོར་མི་སྟོན།

[ctx: 05040500.xhp hd_id3153924 help.text]
note: HBegH
en: Width and spacing
dz: རྒྱ་ཚད་བར་སྟོང་བཏོན་ནི།

[ctx: 05040500.xhp par_id3150986 help.text]
note: CVbrT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Creates columns of equal width.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">རྒྱ་ཚད་འདྲ་མཉམ་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་དེ་གསར་བསྐྲུན་འབད།</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3145206 help.text]
note: EQzit
en: Displays the column number, as well as width and distance to the adjacent columns.
dz: ཀེར་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བའི་ཁར་ལུ་ རྒྱ་ཚད་དང་གྱང་ཚད་ཡང་ ཉེ་འདབས་ཀྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05040500.xhp hd_id3156324 help.text]
note: D3PKF
en: Left Arrow
dz: གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 05040500.xhp par_id3150761 help.text]
note: CqwA8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Moves the column display one column to the left.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">ཀེར་ཐིག་བཀྲམ་སྟོན་དེ་ ཀར་ཐིག་གཅིག་གིས་གཡོན་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3154694 help.text]
note: xFUCF
en: Left Arrow
dz: གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 05040500.xhp hd_id3145421 help.text]
note: cREuM
en: Right Arrow
dz: གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 05040500.xhp par_id3153576 help.text]
note: oYQ83
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Moves the column display one column to the right.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">ཀེར་ཐིག་བཀྲམ་སྟོན་དེ་ཀེར་ཐིག་གཅིག་གིས་གཡས་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3153540 help.text]
note: EFqg6
en: Right Arrow
dz: གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154470 help.text]
note: H84Pd
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད་

[ctx: 05040500.xhp par_id3152963 help.text]
note: YkEJ2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Enter the width of the column.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད་</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151308 help.text]
note: QEcCN
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་སྟོན་དོ་

[ctx: 05040500.xhp par_id3153672 help.text]
note: LAEmS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Enter the amount of space that you want to leave between the columns.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ན་ལུ་བཞག་དགོ་མནོ་མི་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149685 help.text]
note: DFN3C
en: Separator line
dz: དབྱེ་བྱེད་གྲལ་ཐིག་

[ctx: 05040500.xhp par_id3154188 help.text]
note: vqfuv
en: This area is only available if your layout contains more than one column.
dz: ཁྱོད་རའི་སྒྲིག་བཀོད་ནང་ལུ་ ཀེར་ཐིག་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ མངའ་ཁོངས་འདི་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 05040500.xhp par_id3159190 help.text]
note: yYDqn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">ཀེར་ཐིག་དབྱེ་བྱེད་གྲལ་ཐིག་དེ་གི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ལུ་དབྱེ་བྱེད་གྲལ་ཐིག་ལུ་མ་དགོ་པ་ཅིན་ "None".</ahelp> དེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155184 help.text]
note: u3jAb
en: Height
dz: མཐོ་ཚད་

[ctx: 05040500.xhp par_id3149309 help.text]
note: PWrQt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">དབྱེ་བྱེད་གྲལ་ཐིག་རིང་ཚད་དེ་ ཀེར་ཐིག་མངའ་ཁོངས་དེ་གི་མཐོ་ཚད་དེ་གི་བརྒྱ་ཆ་སྦེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3143271 help.text]
note: zSG6G
en: Position
dz: གནས་ས་

[ctx: 05040500.xhp par_id3149485 help.text]
note: xxo93
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if <emph>Height</emph> value of the line is less than 100%.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">དབྱེ་བྱེད་གྲལ་ཐིག་དེ་གི་ཀེར་ཕྲང་ཕྲང་སྒྲིག་དེ་སེལ་འཐུ་འབད། གྲལ་ཐིག་དེགི་<emph>མཐོ་ཚད་</emph>གནས་གོང་དེ་ བརྒྱ་ཆ་༡༠༠ ལས་ཉུང་སུ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: 05040501.xhp tit help.text]
note: aAggJ
en: Options
dz: གདམ་ཁ།

[ctx: 05040501.xhp hd_id3149871 help.text]
note: CBB4B
en: Options
dz: གདམ་ཁ།

[ctx: 05040501.xhp par_id3148569 help.text]
note: jxu7i
en: Specifies the number of columns and the column layout for the section.
dz: སེལ་འཐུའི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་དང་ ཀེར་ཐིག་སྒྲིག་བཀོད་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05040501.xhp par_id3151390 help.text]
note: kNCQC
en: Sections follow the text flow behavior of the page they are inserted into.
dz: དབྱེ་ཚན་ཚུ་གིས་ དེ་ཚུ་བཙུགས་ཏེ་ཡོད་མི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་སྤྱོད་ལམ་དེ་གི་རྗེས་སུ་འབྲངམ་ཨིན།

[ctx: 05040501.xhp par_id3083448 help.text]
note: UQAQK
en: For example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns.
dz: དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཀེར་ཐིག་སྒྲིག་བཀོད་བཞི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཅིག་ནང་ལུ་ ཀེར་ཐིག་སྒྲིག་བཀོད་གཉིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་དབྱེ་ཚད་ཅིག་བཙུགས་པ་ཅིན་ ཀེར་ཐིག་སྒྲིག་བཀོད་གཉིས་འབད་མི་དེ་ ཀེར་ཐིག་བཞི་ཡོད་ས་ལས་ གཅིག་གིས་ནང་ལུ་ཚུད་དེ་ཡོད།

[ctx: 05040501.xhp par_id3155625 help.text]
note: AKVK9
en: You can also nest sections, that is, you can insert a section into another section.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱེ་ཚན་ཚུ་ཡང་ཚུདཔ་སྦེ་བཟོ་ཚུགས་ དེ་ཡང་ དབྱེ་ཚན་གཅིག་ནང་ལས་གཞན་མི་ཅིག་ལུ་བཙུགས།

[ctx: 05040600.xhp tit help.text]
note: aAvbs
en: Footnote
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: 05040700.xhp tit help.text]
note: FCg5D
en: Footnotes/Endnotes
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ/མཐའི་དྲན་འཛིན་ཚུ་

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153538 help.text]
note: SjYBR
en: Footnotes
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ་

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154480 help.text]
note: qnADZ
en: Collect at end of text
dz: ཚིག་ཡིག་མཇུག་ལུ་བསྡུ་ལེན་འབད་

[ctx: 05040700.xhp par_id3151309 help.text]
note: FDdDa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">དབྱེ་ཚན་གྱི་མཇུག་ལུ་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། དབྱེ་ཚད་དེ་གིས་ ཤོག་ལེབ་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་འཕར་ཡར་སོང་པ་ཅིན་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་ཨེན་ཀོར་ཚུ་འབྱུང་མི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གཤམ་དེ་ལུ་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ་འབྱུངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152960 help.text]
note: iyfMV
en: Restart numbering
dz: ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་ལོག་འགོ་བཙུགས་

[ctx: 05040700.xhp par_id3153677 help.text]
note: gxSob
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">Restarts the footnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཨང་གྲངས་དེ་གུ་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་དེ་  ལོག་འགོ་བཙུགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149688 help.text]
note: v3QBc
en: Start at
dz: དེ་ལུ་འགོ་བཙུགས་

[ctx: 05040700.xhp par_id3154196 help.text]
note: ZaJwa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the footnote.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་དེ་འགན་སྤྲོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155185 help.text]
note: 9Ay55
en: Custom format
dz: རྩ་སྒྲིག་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་

[ctx: 05040700.xhp par_id3143283 help.text]
note: TUuZv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for footnotes.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt" visibility="visible">མཇག་གི་དྲན་ཐོའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་ <emph>ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་ལོག་འགོ་བཙུགས་</emph>ཟེར་མི་ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151258 help.text]
note: FcGVC
en: Before
dz: ཧེ་མ་

[ctx: 05040700.xhp par_id3149827 help.text]
note: e689g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the footnote number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་ཨང་གྲངས་དེ་གི་གདོང་ཁ་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154827 help.text]
note: 4Pssj
en: Spin button own format
dz: རང་གི་རྩ་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ་དེ་བསྒྱིར།

[ctx: 05040700.xhp par_id3147092 help.text]
note: CUxDr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox" visibility="visible">Select the numbering style for the footnotes.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox" visibility="visible">མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་བཟོ་་རྣམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3148975 help.text]
note: 5BXNk
en: After
dz: ཤུལ་ལས་

[ctx: 05040700.xhp par_id3147221 help.text]
note: EBC2z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་ཨང་གྲངས་དེ་གི་ཤུལ་ལས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མགོ་མནོ་མི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149044 help.text]
note: BdzvU
en: Endnotes
dz: མཇུག་མཚམས་

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153639 help.text]
note: xX4nD
en: Collect at end of section
dz: དབྱེ་ཚན་གྱི་མཇུག་ལུ་བསྡུ་ལེེན་འབད།

[ctx: 05040700.xhp par_id3147585 help.text]
note: DtbGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">མཐའི་དྲན་འཛིན་ཚུ་དབྱེ་ཚན་གྱི་མཇུག་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152780 help.text]
note: UTrde
en: Restart numbering
dz: ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་ལོག་འགོ་བཙུགས་

[ctx: 05040700.xhp par_id3153345 help.text]
note: oKkNs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">Restarts the endnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">མཐའི་དྲན་འཛིན་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་མཐའི་དྲན་འཛིན་གྱི་ ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་དེ་ལོག་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149166 help.text]
note: GtMgz
en: Start at
dz: དེ་ལུ་འགོ་བཙུགས་

[ctx: 05040700.xhp par_id3156270 help.text]
note: tkUYR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱིས་ མཐའ་དྲན་འཛིན་དེ་འགན་སྤྲོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཨང་གྲངས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151027 help.text]
note: 3DdmC
en: Custom format
dz: རྩ་སྒྲིག་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་

[ctx: 05040700.xhp par_id3145776 help.text]
note: XW542
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་ <emph>ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་ལོག་འགོ་བཙུགས་</emph>ཟེར་མི་ ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151383 help.text]
note: TpDXk
en: Before
dz: ཧེ་མ་

[ctx: 05040700.xhp par_id3155921 help.text]
note: i4ieG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the endnote number</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱིས་ མཐའ་དྲན་འཛིན་གྱི་ཨང་གྲངས་དེ་གི་གདོང་ཁ་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3150699 help.text]
note: tCpNg
en: Spin button own format
dz: རང་གི་རྩ་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ་དེ་བསྒྱིར།

[ctx: 05040700.xhp par_id3150123 help.text]
note: 2cAqR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endnumviewbox" visibility="visible">Select the numbering style for the endnotes.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endnumviewbox" visibility="visible">མཐའི་དྲན་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155871 help.text]
note: sQDZt
en: After
dz: ཤུལ་ལས་

[ctx: 05040700.xhp par_id3147425 help.text]
note: izJDt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the endnote number.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix" visibility="visible">ཁྱོད་ཀྱིས་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་ཨང་གྲངས་དེ་གི་ཤུལ་ལས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp tit help.text]
note: FNSGE
en: Text Grid
dz: ཚིག་ཡིག་གིརིཊི་

[ctx: 05040800.xhp bm_id3150760 help.text]
note: XDdC3
en: <bookmark_value>text grid for Asian layout</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེ་ཤི་ཡན་སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ཚིག་ཡིག་གིརིཌི་</bookmark_value>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3150760 help.text]
note: i44xp
en: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Text Grid">Text Grid</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Text Grid">ཚིག་ཡིག་གིརིཊི་</link>

[ctx: 05040800.xhp par_id3151171 help.text]
note: MtvTq
en: <ahelp hid=".">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དེ་ལུ་ ཚིག་ཡིག་གིརིཊི་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། ཨེ་ཤི་ཡན་སྐད་ཡིག་རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་<emph>ལག་ཆས་ - གདམ་ཁ་ - སྐད་ཡིག་སྒྲིག་སྟངས་ - སྐད་ཡིག་</emph>འོག་ལུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ གདམ་ཁ་འདི་འཐོབ་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154101 help.text]
note: hfZYE
en: Grid
dz: གིརིཌི་

[ctx: 05040800.xhp par_id3149805 help.text]
note: FvXEC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དེ་ལུ་ གྲལ་ཐིག་དང་ ཡང་ན་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་ཅིག་ཁ་སྐོང་དང་ ཡང་ན་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3153537 help.text]
note: sXaAc
en: Grid layout
dz: གིརིཌི་སྒྲིག་བཀོད་

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 4VBb4
en: Lines per page
dz: ཤོག་ལེབ་རེ་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཚུ་

[ctx: 05040800.xhp par_id3151308 help.text]
note: 97YWB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Enter the maximum number of lines that you want on a page.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་གུ་དགོ་པའི་གྲལ་ཐིག་གི་མང་མཐའ་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3152957 help.text]
note: xGFdw
en: Characters per line
dz: གྲལ་ཐིག་རེ་ནང་ལུ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་

[ctx: 05040800.xhp par_id3153674 help.text]
note: Xv8Yn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Enter the maximum number of characters that you want on a line.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">ཁྱོད་ཀྱིས་གྲལ་ཐིག་ཅིག་གུ་དགོ་པའི་ཡིག་འབྲུའི་མང་མཐའ་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149684 help.text]
note: 3cicV
en: Max. base text size
dz: གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག་གི་ཚད་མང་མཐའ་

[ctx: 05040800.xhp par_id3154193 help.text]
note: XLF6W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག་ཚད་མང་མཐའ་ཐེ་ཐོ་བཀོད་འབད། གནས་གོང་སྦོམ་ཡོད་མི་དེ་གིས་ གྲལ་ཐིག་རེ་གི་ནང་ལུ་ཡིག་འབྲུ་ཉུ་སི་སྦེ་འབྱུངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3155182 help.text]
note: 2B276
en: Max. Ruby text size
dz: རུ་བི་ཚིག་ཡིག་ཚད་མང་མཐའ་

[ctx: 05040800.xhp par_id3143283 help.text]
note: D9iLL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Enter the font size for the Ruby text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">རུ་བི་ཚིག་ཡིག་དེ་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149496 help.text]
note: 7C7Wk
en: Ruby text below/left from base text
dz: གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག་དེ་གི་ འོག་/གཡོན་ལུ་ཡོད་མི་ རུ་བི་ཚིག་ཡིག

[ctx: 05040800.xhp par_id3149816 help.text]
note: mkbPu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Displays Ruby text to the left of or below the base text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW"> གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག་དེ་གི་གཡོན་ལུ་དང་ ཡང་ན་ འོག་ལུ་རུ་བི་ཚིག་ཡིག་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149100 help.text]
note: Q3KLf
en: Grid display
dz: གིརིཌི་བཀྲམ་སྟོན་

[ctx: 05040800.xhp par_id3147089 help.text]
note: eFbLG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Specifies the printing and color options of the text grid.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">ཚིག་ཡིག་གིརིཊི་དེ་གི་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ ཚོས་གཞི་གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: JuTDA
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">ལོག་མཚམས་</link>

[ctx: 05060100.xhp tit help.text]
note: LAG3M
en: Type
dz: དབྱེ་བ་

[ctx: 05060100.xhp bm_id9646290 help.text]
note: 7Ft3j
en: <bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚད་བསྐྱར་བཟོ་ནི་; རྣཔ་པའི་དཔྱ་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>རྣམ་པའི་དཔྱ་ཚད་;དངོས་པོ་ཚུ་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151389 help.text]
note: aWPDS
en: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Type">Type</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Type">དབྱེ་བ་</link>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147168 help.text]
note: rmVDF
en: Size
dz: ཚད་

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147567 help.text]
note: PuzEE
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད་

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154646 help.text]
note: rBEBK
en: Relative
dz: འབྲེལ་བའི་

[ctx: 05060100.xhp par_id3145413 help.text]
note: jCG6y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth">Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དེ་གི་རྒྱ་ཚད་དེ་ ཤོག་ལེབ་དཔར་བསྐྲུན་མངའ་ཁོོངས་དེ་གི་རྒྱ་ཚད་སྦེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147516 help.text]
note: doouQ
en: Height
dz: མཐོ་ཚད་

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149809 help.text]
note: svBtW
en: Relative
dz: འབྲེལ་བའི་

[ctx: 05060100.xhp par_id3154563 help.text]
note: StGCH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight">Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དེ་གི་མཐོ་ཚད་དེ་ ཤོག་ལེབ་དཔར་བསྐྲུན་མངའ་ཁོངས་དེ་གི་མཐོ་ཚད་ཀྱི་བརྒྱ་ཚད་སྦེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151313 help.text]
note: gdn4R
en: Keep ratio
dz: དཔྱ་ཚད་བཞག་

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154470 help.text]
note: NFef9
en: Original Size
dz: ཚད་ངོ་མ་

[ctx: 05060100.xhp par_id3155898 help.text]
note: e5zzB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize">Resets the size settings of the selected object to the original values.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་ཚད་སྒྲིག་སྟངས་དེ་ གནས་གོང་ངོ་མ་ལུ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149102 help.text]
note: 5URz7
en: This option is not available for frames.
dz: གཞི་ཁྲམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་འདི་འཐོབ་མི་ཚུགས།

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149824 help.text]
note: tVA7d
en: Automatic
dz: རང་བཞིན་གྱིས་

[ctx: 05060100.xhp par_id3151262 help.text]
note: 5E8CR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight">Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight">གཞི་ཁྲམ་ཅིག་གི་རྒྱ་ཚད་དང་མཐོ་ཚད་དེ་ གཞི་ཁྲམ་གྱི་དེ་གི་ནང་དོན་ཚུ་དང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ གཞི་ཁྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ རྒྱ་ཚད་དང་ ཡང་ན་ མཐོ་ཚད་ཉུང་མཐའ་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3152773 help.text]
note: HHrbg
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available when you select a frame.
dz: <emph>རང་བཞིན་</emph>གདམ་ཁ་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་ཁྲམ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་པའི་སྐབས་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: uaTWE
en: Anchor
dz: ཨེན་ཀོར་

[ctx: 05060100.xhp hd_id3156269 help.text]
note: zDwJb
en: To page
dz: ཤོག་ལེབ་ལུ་

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151028 help.text]
note: SrRnB
en: To paragraph
dz: དོན་མཚམས་ལུ་

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155913 help.text]
note: B77pd
en: To character
dz: ཡིག་འབྲུ་ལུ་

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150115 help.text]
note: JyE5x
en: As character
dz: ཡིག་འབྲུ་བཟུམ་སྦེ་

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150693 help.text]
note: M3Jgh
en: Position
dz: གནས་ས་

[ctx: 05060100.xhp par_id3147413 help.text]
note: daXLK
en: Specify the location of the selected object on the current page.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དེ་གནས་ཁོངས་དེ་ ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་གུ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147488 help.text]
note: e7vx4
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས་

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149554 help.text]
note: P4DGf
en: by
dz: གིས་

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150545 help.text]
note: uPVEk
en: to
dz: ལུ་

[ctx: 05060100.xhp par_id3149230 help.text]
note: Cz8Vi
en: You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སྔོན་བལྟའི་སྒྲོམ་དེ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཕྲང་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ཚུ་གི་གྲུབ་འབྲས་འདི་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147746 help.text]
note: EUGc6
en: Mirror on even pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཆ་ཅན་གུ་ཡོད་མི་ངོ་འཆར་

[ctx: 05060100.xhp hd_id3145310 help.text]
note: Ede32
en: Vertical
dz: ཀེར་ཕྲང་

[ctx: 05060100.xhp par_id3150463 help.text]
note: uAuov
en: If you anchor an object to a frame with a fixed height, only the "Bottom" and "Center" alignment options are available.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞི་ཁྲམ་ལུ་གཏན་བཟོས་མཐོ་ཚད་དང་གཅིག་ཁར་དངོས་པོ་ཅིག་ཨེན་ཀོར་འབད་བ་ཅིན་  "Bottom" དང་ "Center" ཕྲང་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154724 help.text]
note: knMYP
en: by
dz: གིས་

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150912 help.text]
note: XCyaK
en: to
dz: ལུ་

[ctx: 05060100.xhp par_id3149241 help.text]
note: CPpbi
en: The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line.
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་དེ་གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དེ་གི་ཚབ་སྟོནམ་ཨིནམ་དང་ གྲུ་གཞི་ནར་མོ་དམརཔོ་དེ་གིས་ ཕྲང་སྒྲིག་གཞི་བསྟུན་ཡིག་ཚད་དེ་གི་ཚབ་སྟོནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་དེ་ ཡིག་འབྲུ་སྦེ་ཨེན་ཀོར་འབད་བ་ཅིན་ གཞི་བསྟུན་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་དེ་གྲལ་ཐིག་དམརཔོ་ལུ་བསྒྱུར་འགྱོཝ་ཨིན།

[ctx: 05060100.xhp par_id3146949 help.text]
note: YFEFm
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Format - Anchor"><emph>Format - Anchor</emph></link>
dz: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Format - Anchor"><emph>རྩ་སྒྲིག་- ཨེན་ཀོར་</emph></link>

[ctx: 05060200.xhp tit help.text]
note: eVmtB
en: Wrap
dz: ལོག་མཚམས་

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: MEexf
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">ལོག་མཚམས་</link>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151249 help.text]
note: Agz75
en: To wrap text around a table, place the table in a frame, and then wrap the text around the frame.
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ལོག་མཚམས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་དེ་གཞི་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ལུ་བཞག་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཚིག་ཡིག་དེ་གཞི་ཁྲམ་གྱི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ལོག་མཚམས་བཟོ།

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154829 help.text]
note: 2mRHm
en: Settings
dz: སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148971 help.text]
note: hMAG6
en: None
dz: ཅི་མེད་

[ctx: 05060200.xhp par_id3155139 help.text]
note: qAhyQ
en: None
dz: ཅི་མེད་

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153351 help.text]
note: EE3Zv
en: Before
dz: ཧེ་མ་

[ctx: 05060200.xhp par_id3151384 help.text]
note: iasFq
en: Before
dz: ཧེ་མ་

[ctx: 05060200.xhp hd_id3155870 help.text]
note: xhbRB
en: After
dz: ཤུལ་ལས་

[ctx: 05060200.xhp par_id3155966 help.text]
note: WoNBZ
en: After
dz: ཤུལ་ལས་

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149213 help.text]
note: 5zPRD
en: Parallel
dz: མཉམ་སྤྱོད་

[ctx: 05060200.xhp par_id3148442 help.text]
note: YbxzJ
en: Parallel
dz: མཉམ་སྤྱོད་

[ctx: 05060200.xhp hd_id3151081 help.text]
note: cePPs
en: Through
dz: བརྒྱུད་དེ་

[ctx: 05060200.xhp par_id3156104 help.text]
note: NeE2S
en: Through
dz: བརྒྱུད་དེ་

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150451 help.text]
note: FBsQw
en: Optimal
dz: གང་མང་

[ctx: 05060200.xhp par_id3149237 help.text]
note: N57bG
en: Optimal
dz: གང་མང་

[ctx: 05060200.xhp hd_id3146940 help.text]
note: 9Zhfb
en: Options
dz: གདམ་ཁ།

[ctx: 05060200.xhp par_id3146953 help.text]
note: 8wnaH
en: Specify the text wrap options.
dz: ཚིག་ཡིག་ལོག་མཚམས་གདམ་ཁ་དེ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153229 help.text]
note: KrwZK
en: First Paragraph
dz: དོན་མཚམས་དང་པ་

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148790 help.text]
note: ejYPz
en: In Background
dz: རྒྱབ་གཞི་ནང་

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149358 help.text]
note: UMpaq
en: Contour
dz: བུར་གཞོང་

[ctx: 05060200.xhp par_id3147377 help.text]
note: KNVeB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/outside">Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.</ahelp> This option is not available for frames.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/outside">དེ་གིས་ ཚིིག་ཡིག་དེ་དངོས་པོ་དེ་གི་བུར་གཞོང་གི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་རྐྱངམ་ཅིག་ལོག་མཚམས་བཟོཝ་ཨིནམ་མ་གཏོགས་ དངོས་པོའི་དབྱིབས་དེ་གི་ནང་འཁོད་ཀྱི་མངའ་ཁོངས་དལཝ་ནང་ལུ་མེན། </ahelp> གདམ་ཁ་འདི་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འཐོབ་མི་ཚུགས།

[ctx: 05060200.xhp hd_id3147397 help.text]
note: fSRFh
en: Gaps
dz: བར་སྟོང་ཚུ་

[ctx: 05060200.xhp par_id3149637 help.text]
note: YuFGn
en: Specify the amount of space to leave between the selected object and the text.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དང་ ཚིག་ཡིག་དེ་གི་བར་ན་ལུ་བཞག་ནིའི་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་དེ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150659 help.text]
note: i46TH
en: Left
dz: གཡོན་

[ctx: 05060200.xhp par_id3150678 help.text]
note: qrTGm
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/left">Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/left">ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོའི་གཡོན་གྱི་མཐའམ་དང་ ཚིག་ཡིག་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་ལུ་དགོ་པའི་ བར་སྟོང་དེ་གི་བསྡོམས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154032 help.text]
note: GBcBr
en: Right
dz: གཡས་

[ctx: 05060200.xhp par_id3149956 help.text]
note: Nhz79
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/right">Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/right">ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོའི་གཡས་ཀྱི་མཐའམ་དང་ ཚིག་ཡིག་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་ལུ་དགོ་པའི་ བར་སྟོང་དེ་གི་བསྡོམས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149974 help.text]
note: 6KDCf
en: Top
dz: སྤྱི་ཏོག་

[ctx: 05060200.xhp par_id3147284 help.text]
note: Ghwey
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/top">Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/top">ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོའི་སྤྱི་ཏོག་གི་མཐའམ་དང་ ཚིག་ཡིག་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་ལུ་དགོ་པའི་ བར་སྟོང་དེ་གི་བསྡོམས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149609 help.text]
note: CTCxs
en: Bottom
dz: གཤམ་

[ctx: 05060200.xhp par_id3157884 help.text]
note: Pnxnn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/bottom">Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/bottom">ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོའི་གཤམ་གྱི་མཐའམ་དང་ ཚིག་ཡིག་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་ལུ་དགོ་པའི་ བར་སྟོང་དེ་གི་བསྡོམས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp tit help.text]
note: rESan
en: Contour Editor
dz: བུར་ཞོང་ཞུན་དག་པ་

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153539 help.text]
note: 7CiaE
en: Contour Editor
dz: བུར་ཞོང་ཞུན་དག་པ་

[ctx: 05060201.xhp par_id3153677 help.text]
note: nQ3vX
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Changes the contour of the selected object. $[officename] uses the contour when determining the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="text wrap">text wrap</link> options for the object.</ahelp></variable>
dz: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དེ་གི་བུར་གཞོང་དེ་བསྒྱུས་བཅོས་འབདཝ་ཨིན། $[officename] དངོས་པོའི་དོན་ལུ་  <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="text wrap">text wrap</link>གདམ་ཁ་ཚུ་གཏན་འབེབས་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ བུར་གཞོང་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05060201.xhp par_id3155892 help.text]
note: peEFB
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/container">Displays a preview of the contour.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/container">བུར་གཞོང་དེ་གི་སྔོན་བལྟ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3159195 help.text]
note: RAABc
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་

[ctx: 05060201.xhp par_id3155184 help.text]
note: yzCzZ
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY">Applies the contour to the selected object.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ལུ་ བུར་གཞོང་དེ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149827 help.text]
note: GrcJe
en: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148971 help.text]
note: BZoh5
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་

[ctx: 05060201.xhp par_id3147217 help.text]
note: nzb4p
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_WORKPLACE">Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_WORKPLACE">སྲོལ་སྒྲིག་བུར་གཞོང་དེ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ལྔོན་བལྟའི་མངའ་ཁོངས་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3147579 help.text]
note: TFXgk
en: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149170 help.text]
note: Na8R8
en: Select
dz: སེལ་འཐུ་

[ctx: 05060201.xhp par_id3156270 help.text]
note: ZLWAP
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT">Changes to selection mode, so that you can select the contour.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT">ཁྱོད་ཀྱིས་བུར་གཞོང་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུའི་ཐབས་ལམ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3151370 help.text]
note: qBWYq
en: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150121 help.text]
note: P2eYV
en: Select
dz: སེལ་འཐུ་

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155868 help.text]
note: tvyHB
en: Rectangle
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་

[ctx: 05060201.xhp par_id3150696 help.text]
note: wUTvt
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_RECT">Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_RECT">ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོ་ལྔོན་བལྟ་དེ་ནང་ན་ལུ་འདྲུད་སའི་ བུར་གཞོང་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཅིག་འབྲིཝ་ཨིན། གྲུ་བཞི་ཅིག་འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུད་པའི་སྐབས་ལུ་ སོར་ལྡེ་དེ་མར་འཆང་།</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149559 help.text]
note: wCRNy
en: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145137 help.text]
note: oG5BE
en: Rectangle
dz: གྲུ་བཞི་ནར་མོ་

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155980 help.text]
note: daVYj
en: Ellipse
dz: སྒོང་དབྱིབས་

[ctx: 05060201.xhp par_id3150558 help.text]
note: Wjb43
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_CIRCLE">Draws an oval contour where you drag in the object preview.</ahelp> To draw a circle, hold down shift while you drag.
dz: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_CIRCLE">ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོའི་ལྔོན་བལྟ་དེ་འདྲུད་སའི་ སྒོང་དབྱིབས་བུར་གཞོང་ཅིག་འབིཉ་ཨིན།</ahelp> སྒོ་ཐིག་ཅིག་འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲུད་པའི་སྐབས་ལུ་ སོར་ལྡེ་དེ་མར་འཆང་།

[ctx: 05060201.xhp par_id3146332 help.text]
note: brcFj
en: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148857 help.text]
note: GNEcC
en: Ellipse
dz: སྒོང་དབྱིབས་

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148443 help.text]
note: xppTk
en: Polygon
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས་

[ctx: 05060201.xhp par_id3154774 help.text]
note: S9HBF
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY">Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY">དེ་གིས་ ཕྲང་སྟེ་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོས་ཡོད་པའི་ཁ་བསྡམ་ཡོད་མི་བུར་གཞོང་ཅིག་འབྲིཝ་ཨིན། ཁོད་ཀྱིས་ཟུར་མང་དབྱིབས་དེ་ག་སྟེ་ལུ་འགོ་བཙུགས་དགོ་མནོཝ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོས་ཅིག་འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་འདྲུད། གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོས་དེ་གི་མཇུག་དེ་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལོག་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཟུར་མང་དབྱིབས་དེ་གི་གྲལ་ཐིག་ཆ་བགོས་ལྷག་ལུས་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་ཨེབ་གཏང་འབད། ཟུར་མང་དབྱིབས་འབྲི་ནི་དེ་མཇུག་བསྡུ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད། ཟུར་མང་དབྱིབས་དེ་ དབྱེ་རིམ་ ༤༥་ གི་གྲུ་ཟུར་ལུ་དམ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀཡིས་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ སོར་ལྡེ་དེ་མར་འཆང་།</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145304 help.text]
note: MiFT9
en: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150164 help.text]
note: yi7MN
en: Polygon
dz: ཟུར་མང་དབྱིབས་

[ctx: 05060201.xhp hd_id3156096 help.text]
note: an4WF
en: Edit Points
dz: དོན་ཚན་ཞུན་དག་འབད་

[ctx: 05060201.xhp par_id3156112 help.text]
note: bDeTt
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYEDIT">Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYEDIT">ཁྱོད་ཀྱིས་བུར་གཞོང་གི་དབྱིབས་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ བུར་གཞོང་གི་བཤད་བཟུང་དེ་ཚུ་འདྲུད།</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154711 help.text]
note: Jfpvy
en: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145632 help.text]
note: UFGmi
en: Edit Points
dz: དོན་ཚན་ཞུན་དག་འབད་

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150909 help.text]
note: pF7p6
en: Move Points
dz: དོན་ཚད་སྤོ་བཤུད་འབད་

[ctx: 05060201.xhp par_id3150925 help.text]
note: D42BC
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYMOVE">Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYMOVE">བུར་གཞོང་གི་དབྱིབས་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བུར་གཞོང་དེ་གི་བཤེད་བཟུང་དེ་ཚུ་འདྲུད་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3146940 help.text]
note: eAJDe
en: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154330 help.text]
note: yjDGz
en: Move Points
dz: དོན་ཚད་སྤོ་བཤུད་འབད་

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150086 help.text]
note: vKAyz
en: Insert Points
dz: དོན་ཚན་ཚུ་བཙུགས་

[ctx: 05060201.xhp par_id3150103 help.text]
note: pYa2y
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYINSERT">Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYINSERT">ཁྱོད་ཀྱིས་ བུར་གཞོང་དེ་གི་དབྱིབས་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འདྲུད་ཚུགས་པའི་བཤེད་བཟུང་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149357 help.text]
note: afBZn
en: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153120 help.text]
note: tvrJv
en: Insert Points
dz: དོན་ཚན་ཚུ་བཙུགས་

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153136 help.text]
note: q3bkN
en: Delete Points
dz: དོན་ཚན་བཙུགས་

[ctx: 05060201.xhp par_id3154624 help.text]
note: humBi
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYDELETE">Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYDELETE">བུར་གཞོང་མཐའ་ཐིག་ནང་ལས་ ཡིག་ཚད་ཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149637 help.text]
note: q6yPZ
en: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154028 help.text]
note: BTCUG
en: Delete Points
dz: དོན་ཚན་བཙུགས་

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149949 help.text]
note: BcFoB
en: Auto Contour
dz: རང་བཞིན་བུར་ཞོང་

[ctx: 05060201.xhp par_id3149966 help.text]
note: pBDMR
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR">Automatically draws a contour around the object that you can edit.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR">ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས་པའི་དངོས་པོའི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ བུར་གཞོང་ཅིག་རང་བཞིན་གྱིས་འབྲིཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149615 help.text]
note: EHV9d
en: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145655 help.text]
note: 3ETFB
en: AutoContour
dz: རང་བཞིན་བུར་ཞོང་

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148705 help.text]
note: hkw5j
en: Undo
dz: འབད་བཤོལ་

[ctx: 05060201.xhp par_id3148722 help.text]
note: QV2YD
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO">Reverses the last action.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO">མཇུག་གི་བྱབ་དེ་རིམ་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149200 help.text]
note: YnEBH
en: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3157890 help.text]
note: FX7wb
en: Undo
dz: འབད་བཤོལ་

[ctx: 05060201.xhp hd_id3157907 help.text]
note: 4tn5m
en: Redo
dz: ལོག་འབད་

[ctx: 05060201.xhp par_id3154219 help.text]
note: GDkjD
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_REDO">Reverses the action of the last <emph>Undo </emph>command.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_REDO">མཇུག་གི་ <emph>འབད་བཤོལ་</emph>བརྡ་བཀོད་དེ་གི་བྱ་བ་དེ་རིམ་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154058 help.text]
note: oKJGU
en: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153195 help.text]
note: rLhBB
en: Redo
dz: ལོག་འབད་

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153212 help.text]
note: 9mUfu
en: Color Replacer
dz: ཚོས་གཞི་ཕྲ་རིང་།

[ctx: 05060201.xhp par_id3145098 help.text]
note: 2EeVo
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_PIPETTE">Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the <emph>Tolerance</emph> box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_PIPETTE">དེ་གིས་ ཚོས་གཞི་གཅིག་པའི་བིཊི་མེཔ་གི་ཡན་ལག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ བིཊི་མེཔ་ནང་གི་ཚོས་གཞི་ཅིག་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད། སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི་ཁྱབ་ཚད་དེ་ཡར་སེང་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph>བཟོད་བསྲན་</emph>སྒྲོམ་དེ་གི་གནས་གོང་དེ་ཡར་སེང་འབད།</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149578 help.text]
note: yMTcV
en: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">ངོས་དཔར་</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149381 help.text]
note: ztVdS
en: Color Replacer
dz: ཚོས་གཞི་ཕྲ་རིང་།

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uPffg
en: Tolerance
dz: བཟོད་པ་

[ctx: 05060201.xhp par_id3154735 help.text]
note: ZUrbQ
en: <ahelp hid=".">Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_CONTOUR:MTF_TOLERANCE">ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད་དེ་གི་དོན་ལུ་ ཚོས་གཞི་བཟོད་བསྲན་དེ་ བརྒྱ་ཆ་སྦེ་ཐོ་བཀོད་འབད། ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་དོ་ཡོད་མི་ ཚོས་གཞི་ཁྱབ་ཚད་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྒྱ་ཆ་མཐོ་སུ་ཡོད་མི་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154191 help.text]
note: 7m3kC
en: Flip
dz: མྱུར་ལྷོག་

[ctx: 05060300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: 5azDM
en: Vertically
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154829 help.text]
note: DAWya
en: Horizontally
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147101 help.text]
note: xpt3S
en: On all pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཆ་མཉམ་གུ་

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153632 help.text]
note: KK8C4
en: On left pages
dz: གཡོན་གྱི་ཤོག་ལེབ་གུ་

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147580 help.text]
note: VG32J
en: On right pages
dz: གཡས་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་གུ་

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 533CN
en: Link
dz: འབྲེལ་ལམ།

[ctx: 05060300.xhp hd_id3149178 help.text]
note: j8rL3
en: File name
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་

[ctx: 05060300.xhp par_id3156278 help.text]
note: 7gi7u
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/entry">Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the <emph>Browse</emph> button and then locate the file that you want to link to.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/entry">འགྲུལ་ལམ་དེ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། འབྲེལ་ལམ་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྡ་འཚོལ་ཨེབ་རྟ་(<emph>...</emph>) དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ལུ་ ཡིག་སྣོད་དེ་ག་ཡོད་འཚོལ།</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3145776 help.text]
note: oAnRy
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ་

[ctx: 05060300.xhp par_id3151373 help.text]
note: jKxwC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/browse">Locate the new graphic file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/browse">ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ལུ་ ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་དེ་ག་ཡོད་འཚོལ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <emph>ཁ་ཕྱེ་</emph>དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3155855 help.text]
note: ECJK7
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Format - Flip">Format - Flip</link>
dz: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Format - Flip">རྩ་སྒྲིག་ - མྱུར་ལྷོག་</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3158743 help.text]
note: 8CwEv
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit - Links">Edit - Links</link>
dz: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit - Links">ཞུན་དག་ - འབྲེལ་ལམ་ཚུ་</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145241 help.text]
note: 3WnuD
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Macro">མེཀརོ་</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3147176 help.text]
note: LUeWk
en: Event
dz: བྱུང་ལས་

[ctx: 05060700.xhp par_id3149286 help.text]
note: qhMoC
en: The following table lists the object types and the events that can trigger a macro:
dz: འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་དེ་གིས་ མེཀརོ་ཊི་གར་འབད་ཚུགས་མི་དངོས་པོའི་དབྱེ་བ་དང་བྱུང་ལས་དེ་ཚུ་ ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན:

[ctx: 05060700.xhp par_id3152949 help.text]
note: VKEhF
en: Event
dz: བྱུང་ལས་

[ctx: 05060700.xhp par_id3149808 help.text]
note: 4UYVX
en: Event trigger
dz: འབྱུང་ལས་ཊི་གར་

[ctx: 05060700.xhp par_id3152957 help.text]
note: DuSMq
en: OLE object
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ་

[ctx: 05060700.xhp par_id3153675 help.text]
note: CTUEq
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ་

[ctx: 05060700.xhp par_id3154473 help.text]
note: ecwTX
en: AutoText
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག

[ctx: 05060700.xhp par_id3149684 help.text]
note: BgXvW
en: ImageMap area
dz: གཟུགས་བརྙེན་ས་ཁྲའི་མངའ་ཁོངས་

[ctx: 05060700.xhp par_id3154197 help.text]
note: RbJ5R
en: Hyperlink
dz: ཧའི་པར་ལིངཀི་

[ctx: 05060700.xhp par_id3155182 help.text]
note: DjocM
en: Click object
dz: དངོས་པོ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་

[ctx: 05060700.xhp par_id3149489 help.text]
note: EEDp6
en: object is selected
dz: དངོས་པོ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ནུག་

[ctx: 05060700.xhp par_id3153637 help.text]
note: iZAFa
en: Mouse over object
dz: དངོས་པོའི་ལྟག་ལས་མཱའུསི་

[ctx: 05060700.xhp par_id3147579 help.text]
note: BsfrG
en: mouse pointer moves over the object
dz: མཱའུསི་དཔག་བྱེད་དེ་གིས་དངོས་པོའི་ལྟག་ལས་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན་

[ctx: 05060700.xhp par_id3155910 help.text]
note: EAAJF
en: Trigger Hyperlink
dz: ཊི་གར་ཧའི་པར་ལིངཀི་

[ctx: 05060700.xhp par_id3155857 help.text]
note: rRMmy
en: hyperlink that is assigned to the object is clicked
dz: དངོས་པོ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་མི་ ཧའི་པར་ལིངཀི་འདི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནུག

[ctx: 05060700.xhp par_id3155976 help.text]
note: NpGsv
en: Mouse leaves object
dz: མཱའུསི་དེ་གིས་དངོས་པོ་བཞགཔ་ཨིན་

[ctx: 05060700.xhp par_id3149216 help.text]
note: WNcob
en: mouse pointer moves off the object
dz: མཱའུསི་དཔག་བྱེད་དེ་གིས་ དངོས་པོའི་ནང་ལས་འགལ་ཏེ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན་

[ctx: 05060700.xhp par_id3148779 help.text]
note: gipbY
en: Input of alpha characters
dz: ཨཱལ་ཕའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ཨིན་པུཊི་

[ctx: 05060700.xhp par_id3150030 help.text]
note: bkGKw
en: text is inputted
dz: ཚིག་ཡིག་དེ་ཨིན་པུཊི་འབད་ནུག་

[ctx: 05060700.xhp par_id3154623 help.text]
note: stDFy
en: Input of non-alpha characters
dz: ཨཱལ་ཕ་-མེན་མི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ཨིན་པུཊི་

[ctx: 05060700.xhp par_id3147391 help.text]
note: dQBpF
en: Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered
dz: མཆོང་ལྡེ་ཚུ་དང་ གྲལ་ཐིག་རྒྱུན་ཆད་བཟུམ་གྱི་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་མ་བཏུབ་པའི་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནུག

[ctx: 05060700.xhp par_id3149963 help.text]
note: Una2U
en: Resize frame
dz: གཞི་ཁྲམ་གྱི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་

[ctx: 05060700.xhp par_id3147284 help.text]
note: ihrGh
en: frame is resized
dz: གཞི་ཁྲམ་གྱི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནུག་

[ctx: 05060700.xhp par_id3148713 help.text]
note: uumz3
en: Move frame
dz: གཞི་ཁྲམ་སྤོ་བཤུད་འབད་

[ctx: 05060700.xhp par_id3155349 help.text]
note: 9hz8w
en: frame is moved
dz: གཞི་ཁྲམ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནུག

[ctx: 05060700.xhp par_id3154227 help.text]
note: 69WmW
en: Before inserting AutoText
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་མ་བཙུགས་པའི་སེ་མ་

[ctx: 05060700.xhp par_id3155785 help.text]
note: jcnS5
en: before AutoText is inserted
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་མ་ཚད་བའི་ཧེ་མ་

[ctx: 05060700.xhp par_id3145096 help.text]
note: XJgCh
en: After inserting AutoText
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་ཚར་བའི་ཤུལ་མ་

[ctx: 05060700.xhp par_id3149577 help.text]
note: dzBss
en: after AutoText is inserted
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་འདི་བཙུགས་ཚར་ཞིནམ་ལས་

[ctx: 05060700.xhp par_id3159203 help.text]
note: qKAAi
en: For events that are linked to controls in forms, see <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Control properties</link> or <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Form properties</link>.
dz: གཞི་སྒྲུབ་ནང་གི་ཚད་འཛིན་ཚུ་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་མི་བྱུང་ལས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཚད་འཛིན་འབད་</link>ཟེར་མི་དང ཡང་ན་ <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གཞི་སྒྲུབ་འབད་</link>ཟེར་མི་དེ་ནང་ལུ་བལྟ།

[ctx: 05060700.xhp par_id3156058 help.text]
note: 9FbFR
en: Frames allow you to link certain events to a function that then decides if the event is handled by $[officename] Writer or by the function. See the $[officename] Basic Help for more information.
dz: གཞི་ཁྲམ་ཚུ་གིས་ འབྱུང་ལས་ལ་ལོ་ཅིག་ལས་འགན་ཅིག་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་བཅུགཔ་ཨིནམ་དང་ དེ་གིས་དེ་ལས་ འབྱུང་ལས་དེ་$[officename]འབྲི་པོ་ ཡང་ན་ ལས་ལས་འགན་གྱིས་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གི་སྐོར་ལས་ གྲོས་ཐག་བཅདཔ་ཨིན། བརྡ་དོན་ཨེང་བཀལ་གྱི་དོན་ལུ་$[officename] གཞི་རིམ་གྲོགས་རམ་ལུ་བལྟ།

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 6MYHq
en: Assign
dz: འགན་སྤྲོད་འབད་

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150811 help.text]
note: rW8Jz
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་

[ctx: 05060800.xhp tit help.text]
note: r26oP
en: Hyperlink
dz: ཧའི་པར་ལིངཀི་

[ctx: 05060800.xhp bm_id3150980 help.text]
note: KCPGy
en: <bookmark_value>objects; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>hyperlinks; for objects</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་; ཧའི་པར་ལིངཀི་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་ཁྲམ་ཚུ་; ཧའི་པར་ལིངཀི་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>པར་ཚུ་; ཧའི་པར་ལིངཀི་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཧའི་པར་ལིངཀི་; དངོས་པོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་</bookmark_value>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3150980 help.text]
note: xQRVz
en: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hyperlink">ཧའི་པར་ལིངཀི་</link>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3155180 help.text]
note: DRjwF
en: Link to
dz: ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་

[ctx: 05060800.xhp par_id3143275 help.text]
note: wTVBY
en: Set the link properties.
dz: འབྲེལ་ལམ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05060800.xhp hd_id3149485 help.text]
note: ZA5KG
en: URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་

[ctx: 05060800.xhp hd_id3151260 help.text]
note: qDrit
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ་

[ctx: 05060800.xhp par_id3149109 help.text]
note: nu36T
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/search">Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp> The target file can be on your machine or on an <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP server">FTP server</link> in the Internet.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/search">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཧའི་པར་ལིངཀི་ཁ་ཕྱེ་དགོ་མནོ་མི་ཡིག་སྣོད་དེ་ག་ཡོད་འཚོལ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <emph>ཁ་ཕྱེ་</emph>དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>དམིགས་གཏད་ཡིག་སྣོད་དེ་གིས་ ཁྱོད་རའི་གློག་འཕྲུལ་གུ་དང ཡང་ན་ <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP server">internet་</link>ཨེཕ་ཊི་པི་སར་བར་གུ་འབྱུང་ཚུགས།

[ctx: 05060800.xhp hd_id3148972 help.text]
note: dD4Y3
en: Name
dz: མིང་

[ctx: 05060800.xhp par_id3147217 help.text]
note: ojRoF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/name">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/name">ཧའི་པར་ལིངཀི་གི་དོན་ལུ་མིག་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153636 help.text]
note: 7kyXD
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ་

[ctx: 05060800.xhp hd_id3152772 help.text]
note: B5EXy
en: Image Map
dz: གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ་

[ctx: 05060800.xhp par_id3155138 help.text]
note: Nx6La
en: Select the type of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">ImageMap</link> that you want to use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་<link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ་</link>དེ་གི་དབྱེ་བ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད། གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲའི་སྒྲིག་སྟངས་དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་་འདི་གུ་ཐོབཀོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཧའི་པར་ལིངཀི་སྒྲིག་སྟངས་དེ་མེདཔ་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153357 help.text]
note: 8jwmc
en: Server-side image map
dz: སར་བར་-ཟུར་གྱི་གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ་

[ctx: 05060800.xhp par_id3149176 help.text]
note: qodS9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/server">Uses a server-side image map.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/server">སར་བར་-ཟུར་གྱི་གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3156278 help.text]
note: E56eZ
en: Client-side image map
dz: ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི-ཟུར་གྱི་གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ་

[ctx: 05060800.xhp par_id3151036 help.text]
note: tGhmQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/client">Uses the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">image map</link> that you created for the selected object.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/client">ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་དོན་ལུ་གསརལ་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ་</link> དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp par_id3151380 help.text]
note: 9fzLS
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>
dz: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">ཡུ་ཨཱར་ཨེལ་</link>

[ctx: 05060900.xhp tit help.text]
note: nAuBF
en: Options
dz: གདམ་ཁ།

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149879 help.text]
note: eHAPR
en: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">Options</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">གདམ་ཁ་ཚུ་</link>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151183 help.text]
note: Fa7YA
en: Name
dz: མིང་

[ctx: 05060900.xhp par_id3147568 help.text]
note: rxBwR
en: Specifies the name of the selected item, and associated links.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་དང་ དེ་དང་འབྲེལ་བའི་འབྲལ་ལམ་དེ་གི་མིང་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XPcB4
en: Name
dz: མིང་

[ctx: 05060900.xhp par_id3147510 help.text]
note: vEDme
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/name">Enter a name for the selected item.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/name">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་དེ་གི་དོན་ལུ་ མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3154565 help.text]
note: gVtoL
en: Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents.
dz: དངོས་པོ་དངཚད་རིས་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ གོ་དོན་ཅན་གྱི་མིང་ཅིག་ཁྲམ་བསྒྲིག་འབད་མི་དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤུལ་ལས་ཡིག་ཆ་རིངམོ་ཅིག་ནང་ལུ་ མགྱོགས་པ་ག་ཡོད་འཚོལ་ཚུགས།

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153674 help.text]
note: c5ACh
en: Alternative text (floating frames, graphics, and objects only)
dz: ཐབས་གཞན་ཚིག་ཡིག་(འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ་དང་ ཚད་རིས་ དེ་ལས་ དངོས་པོ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་)

[ctx: 05060900.xhp par_id3150977 help.text]
note: ZFNbX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/altname">Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/altname">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་འདི་འཐོབམ་ཚུགས་པའི་སྐབས་ལུ་ ཝེབ་ས་བརའུ་ཟར་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནའི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད། ཐབས་གཞན་ཚིག་ཡིག་འདི་ མི་ལུ་དབང་པོ་སྐྱོན་ཞུགས་ཡོད་མི་གི་ཐོག་ལས་གྲོགས་རམ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3155903 help.text]
note: x4uAe
en: Previous link
dz: ཧེ་མ་གི་འབྲེལ་ལམ་

[ctx: 05060900.xhp par_id3154192 help.text]
note: AE5Q6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/prev">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/prev">དེ་གིས་ ད་ལྟོའི་རྣམ་གྲངས་ནང་གི་ཧེ་མ་འོང་མི་ རྣམ་གྲངས་(དངོས་པོ་ ཚད་རིས་ ཡང་ན་ གཞི་ཁྲམ་) འབྲལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་གོརིམ་ནང་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཧེ་མའི་འབྲལ་ལམ་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་མིང་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་འབྲལ་མཐུད་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ད་ལྟོའི་གཞི་ཁྲམ་དང་ དམིགས་གཏད་གཞི་ཁྲམ་དེ་སྟོངམ་སྦེ་དགོཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3159198 help.text]
note: 8PUQ5
en: Next link
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་འབྲེལ་ལམ་

[ctx: 05060900.xhp par_id3149485 help.text]
note: FeLCD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/next">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/next">གིས་ ད་ལྟོའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་འབྲེལ་མཐུན་ཅན་སྦེ་འོང་མི་ རྣམ་གྲངས་(དངོས་པོ་ ཚད་རིས་ ཡང་ན་ གཞི་ཁྲམ་) དེ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་འབྲེལ་མཐུད་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ དམིགས་གཏད་གིཞ་ཁྲམ་དེ་སྟོངམ་སྦེ་དགོཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3143280 help.text]
note: AkGAN
en: Protect
dz: ཉེན་སྐྱོབ་

[ctx: 05060900.xhp par_id3154834 help.text]
note: QRJDG
en: Specifies protection options for the selected item.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཉེན་སྲུང་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149820 help.text]
note: N9KkM
en: Protect Contents
dz: ནང་དོན་ཚུ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་

[ctx: 05060900.xhp par_id3149105 help.text]
note: fHMnG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectcontent">Prevents changes to the contents of the selected item.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectcontent">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་དེ་གི་ནང་དོན་དེ་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྔོན་བཀགའབདཉ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3147099 help.text]
note: ULigj
en: You can still copy the contents of the selected item.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་དེ་གི་ནང་དོན་ཚུ་ ད་ལྟོ་ཡང་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ཚུགས།

[ctx: 05060900.xhp hd_id3148979 help.text]
note: XobtU
en: Protect Position
dz: གནས་ས་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་

[ctx: 05060900.xhp par_id3147225 help.text]
note: sGZuT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe">Locks the position of the selected item in the current document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་དེ་གི་གནས་ས་དེ་ ད་ལྟོའི་ཡགི་ཆའི་ནང་ལུ་ ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་བཞགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153629 help.text]
note: FFPvc
en: Protect Size
dz: ཚད་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་

[ctx: 05060900.xhp par_id3147576 help.text]
note: FAB7R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize">Locks the size of the selected item.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་དེ་གི་ཚད་དེ་ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་བཞགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3152770 help.text]
note: Ljpht
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

[ctx: 05060900.xhp par_id3155137 help.text]
note: NGpEq
en: Specifies print and text options for the selected item.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་དེ་གི་དོན་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་དང་ ཚིག་ཡིག་གདམ་ཁ་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153345 help.text]
note: u8MiT
en: Editable in read-only document (frames only)
dz: ཡིག་ཆ་རྐཡངམ་ཅིག་ལྷག་ཟེར་མི་དེ་ནང་ལུ་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་(གཞི་ཁྲམ་རྐྱངམ་ཅིག་)

[ctx: 05060900.xhp par_id3149167 help.text]
note: YpF5p
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly">ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་ཟེར་མི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་དོན་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།(བྲིས-ཉེན་སྲུང་འབད་ཡོདཔ)</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3156269 help.text]
note: mtDxD
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན་

[ctx: 05060900.xhp par_id3151028 help.text]
note: EETev
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe">Includes the selected item when you print the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe">ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་དེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་དེ་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3145776 help.text]
note: 9BFkp
en: Text flow
dz: ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་

[ctx: 05060900.xhp par_id3151374 help.text]
note: 3repr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow">Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select <emph>Use superordinate object settings </emph>from the list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow">གཞི་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ལུ་ རེ་འདོད་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཤོག་ལེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་སྒྲིག་སྟངས་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ <emph>དངོས་པོའི་སྒྲིག་སྟངས་མཐོ་ཤོས་ལག་ལེན་འཐབ།</emph></ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3150689 help.text]
note: 6AjYC
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">Text direction</link>.
dz: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">ཚིག་ཡིག་ཁ་ཕྱོགས་n</link>.

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: SwXuZ
en: Object
dz: དངོས་པོ་

[ctx: 05080000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: FX2LT
en: Object
dz: དངོས་པོ་

[ctx: 05080000.xhp hd_id3145249 help.text]
note: F8EcE
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">ལོག་མཚམས་</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: MY2d8
en: Table Format
dz: ཐིག་ཁྲམ་རྩ་སྒྲིག་

[ctx: 05090000.xhp hd_id3147172 help.text]
note: BrWiT
en: Table Format
dz: ཐིག་ཁྲམ་རྩ་སྒྲིག་

[ctx: 05090000.xhp par_id3154643 help.text]
note: x6EiA
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>
dz: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་དེ་གི་རྒྱུ་དངོས་དེ་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ མིང་དང་ ཕྲང་སྒྲིག་ བར་སྟོང་བཏོན་ནི་ ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་ མཐའ་མཚམས་ དེ་ལས་ རྒྱབ་གཞི་ཚུ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05090100.xhp tit help.text]
note: 4cCix
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ་

[ctx: 05090100.xhp bm_id3154762 help.text]
note: KFGEd
en: <bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་; མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་;ཧེ་མ་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154762 help.text]
note: pwvEi
en: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Table">Table</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Table">ཐིག་ཁྲམ་</link>

[ctx: 05090100.xhp par_id3146322 help.text]
note: 3erdK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ཚད་དང་ གནས་ས་ བར་སྟོང་བཏོན་ནི་ དེ་ལས་ ཕྲང་སྒྲིུག་གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154560 help.text]
note: FmAyC
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149881 help.text]
note: rZvSS
en: Name
dz: མིང་

[ctx: 05090100.xhp par_id3145244 help.text]
note: dtVMk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">ཐིག་ཁྲམ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ནང་འཁོད་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད། ཐིག་ཁྲམ་དེ་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་ལུ་མགྱོགས་པ་རང་ག་ཡོད་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150567 help.text]
note: cu6QS
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད་

[ctx: 05090100.xhp par_id3149026 help.text]
note: WFBzQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Enter the width of the table.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Automatic</emph> option in the <emph>Alignment</emph> area is not selected.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">ཐིག་ཁྲམ་དེ་གི་རྒྱ་ཚད་ཐོ་བཀོད་འབད། </ahelp>ཕྲང་སྒྲིག་<emph> མངའ་ཁོངས་</emph> དེ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ <emph>རང་བཞིན་ </emph> གདམ་ཁ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་མེད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154644 help.text]
note: ma2mF
en: Relative
dz: འབྲེལ་བའི་

[ctx: 05090100.xhp par_id3151183 help.text]
note: 6DBxp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Displays the width of the table as a percentage of the page width.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">ཐིག་ཁྲམ་གྱི་རྒྱ་ཚད་དེ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱ་ཚད་དེ་གི་བརྒཡ་ཆ་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151168 help.text]
note: BWgLB
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: 05090100.xhp par_id3145412 help.text]
note: A7AXB
en: Set the alignment options for the selected table.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ཕྲང་སྒྲིག་གདམ་ཁ་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147511 help.text]
note: CK2jG
en: Automatic
dz: རང་བཞིན་གྱིས་

[ctx: 05090100.xhp par_id3154108 help.text]
note: Ci3ah
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.</ahelp> This is the recommended setting for tables in HTML documents.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">ཐིག་ཁྲམ་དེ་ ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་གི་གཡོན་དང་གཡས་ལུ་ ཐད་སྙོམས་སྦེ་རྒྱ་བསྐྱེད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp> འ་ནི་འདི་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ནང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོད་པའི་སྒྲིག་སྟངས་ཨིན།

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149807 help.text]
note: 9Z73W
en: Left
dz: གཡོན་

[ctx: 05090100.xhp par_id3153540 help.text]
note: xaXJw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Aligns the left edge of the table to the left page margin.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">ཐིག་ཁྲམ་དེ་གི་གཡོན་གྱི་མཐའམ་དེ་ གཡོན་གྱི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ས་སྟོང་དེ་ལུ་ཕྲང་སྒྲིག་འབདཉ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151311 help.text]
note: Bh7Dw
en: Left margin
dz: གཡོད་གྱི་ས་སྟོང་

[ctx: 05090100.xhp par_id3153672 help.text]
note: M4CRh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the <emph>Left </emph>box in the <emph>Spacing </emph>area.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">གིས་ ཐིག་ཁྲམ་དེ་གི་མཐའ་གཡོན་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བར་སྟོང་ མངའ་ཁོངས་ དེ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ གཡོན་གྱི་སྒྲོམ་ དེ་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ འགོ་མཚམས་ལུ་ཕྲང་སྒིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150982 help.text]
note: kevyb
en: Right
dz: གཡས་

[ctx: 05090100.xhp par_id3154567 help.text]
note: C5Bph
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Aligns the right edge of the table to the right page margin.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">ཐིག་ཁྲམ་གཡས་ཀྱི་མཐའམ་དེ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ས་སྟོང་གཡས་ལུ་ཕྲང་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155899 help.text]
note: BuSsP
en: Centered
dz: དབུས་སྒྲིག་

[ctx: 05090100.xhp par_id3149696 help.text]
note: NSV72
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">ཐིག་ཁྲམ་དེ་ ཤོག་ལེབ་གུ་ཐད་སྙོམས་སྦེ་དབུས་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3159188 help.text]
note: GwkwK
en: Manual
dz: ལག་དེབ་

[ctx: 05090100.xhp par_id3155180 help.text]
note: DDrT5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the <emph>Left</emph> and <emph>Right</emph> boxes in the<emph> Spacing</emph> area.</ahelp> $[officename] automatically calculates the table width. Select this option if you want to specify the individual <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="column widths">column widths</link>.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་<emph> བར་སྟོང་བཏོན་ནིའི་</emph>མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་<emph> གཡས་དང་</emph> གཡོན་གྱི་<emph> སྒྲོམ་ཚུ་ནང་ལུ་</emph>ཐོ་བཀོད་འབད་མི་གནས་གོང་དེ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཐིག་ཁྲམ་དེ་ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> $[officename]  ཐིག་ཁྲམ་གྱི་རྒྱ་ཚད་དེ་རང་བཞིན་གྱིས་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ངོ་རྐྱང་ <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="column widths">ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</link>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149824 help.text]
note: McbsX
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་སྟོན་དོ་

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149102 help.text]
note: 39TEo
en: Left
dz: གཡོན་

[ctx: 05090100.xhp par_id3154836 help.text]
note: tSoCz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Left</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་གཡོན་གྱི་ས་སྟོང་དང་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མཐའམ་དེ་གི་བར་ན་ལུ་བཞག་ནི་གི་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp> <emph>རང་བཞིན་</emph> ཡང་ན་  <emph>གཡོན་</emph>གྱི་གདམ་ཁ་དེ་<emph> ཕྲང་སྒྲིག་</emph>མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ གདམ་ཁ་འདི་འཐོབ་མི་ཚུགས།

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147094 help.text]
note: cWCFr
en: Right
dz: གཡས་

[ctx: 05090100.xhp par_id3147220 help.text]
note: VgoK4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Right</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་དང་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མཐའམ་དེ་ལུ་བཞག་དགོ་མནོ་མི་ བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp> <emph>རང་བཞིན་  </emph>ཡང་ན་  <emph>གཡས་</emph>ཀྱི་གདམ་ཁ་དེ་<emph> ཕྲང་སྒྲིག་</emph>མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ གདམ་ཁ་འདི་འཐོབ་མི་ཚུགས།

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147576 help.text]
note: 88Bgp
en: Above
dz: ལྟག་གི་

[ctx: 05090100.xhp par_id3152771 help.text]
note: bPxFp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་སྤྱི་ཏོག་གི་མཐའམ་དང་ ཐིག་གྱི་ལྟག་ལུ་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་བཞག་དགོ་མནོ་མི་ བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155142 help.text]
note: xCKu9
en: Below
dz: འོག་གི་

[ctx: 05090100.xhp par_id3145763 help.text]
note: 9iCBZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གཤམགྱི་མཐའམ་དང་ ཐིག་གྱི་འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་བཞག་དགོ་མནོ་མི་ བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp tit help.text]
note: KTfET
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150756 help.text]
note: jcc3u
en: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columns">Columns</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columns">ཀེར་ཐིག་ཚུ་</link>

[ctx: 05090200.xhp par_id3149294 help.text]
note: zhj6t
en: Specify the column width properties.
dz: ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་དེ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05090200.xhp hd_id3147510 help.text]
note: ybRnR
en: Adapt table width
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་རྒྱ་ཚད་མཐུན་འགྱུར་བཟོ་

[ctx: 05090200.xhp hd_id3145587 help.text]
note: cUXBF
en: Adjust columns proportionally
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་སྙོམས་ཚད་སྦེ་བདེ་སྒྲིག་འབད་

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150349 help.text]
note: uFgLp
en: Remaining space
dz: བར་སྟོང་ལྷག་ལུས་

[ctx: 05090200.xhp hd_id3154476 help.text]
note: AmKDF
en: Column width
dz: ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་

[ctx: 05090200.xhp par_id3150976 help.text]
note: 2r9Ee
en: Specify the column widths for the table.
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་དེ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155899 help.text]
note: ip8h2
en: Column widths
dz: ཀེར་ཐིག་གི་རྒཡ་ཚད་

[ctx: 05090200.xhp par_id3159193 help.text]
note: rPat8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Enter the width that you want for the column.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">ཁྱོད་ཀྱིས་ཀེར་ཐིག་གི་དོན་ལུ་དགོ་པའི་རྒྱ་ཚད་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155182 help.text]
note: QjFUd
en: Left Arrow
dz: གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 05090200.xhp par_id3149494 help.text]
note: 7CJjY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Displays the table columns found to the left of the current column.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">ད་ལྟོའི་ཀེར་ཐིག་གི་གཡོན་ལུ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3149814 help.text]
note: McCWD
en: Right Arrow
dz: གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས།

[ctx: 05090200.xhp par_id3149099 help.text]
note: HAAdd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Displays the table columns found to the right of the current column.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">ད་ལྟོའི་ཀེར་ཐིག་དེ་གི་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ཡོད་མི་ ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05090201.xhp tit help.text]
note: eBCsN
en: Editing Tables Using the Keyboard
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་ཞུན་དག་འབད་དོ་

[ctx: 05090201.xhp bm_id3154506 help.text]
note: DmnKC
en: <bookmark_value>tables; editing with the keyboard</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་; ལྡེ་སྒྲོམ་དང་གཅིག་ཁར་ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 05090201.xhp hd_id3154506 help.text]
note: wBBmK
en: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>
dz: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">ལྡེ་སྒྲོམ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་ཞུན་དག་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: 05090201.xhp par_id3145244 help.text]
note: KhF5p
en: You can resize and delete table columns with the keyboard.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་དེ་ལྡེ་སྒྲོམ་དང་གཅིག་ཁར་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་དང་ བཏོན་གཏང་ཚུགས།

[ctx: 05090201.xhp hd_id3150564 help.text]
note: Y9C8k
en: Resizing Columns and Rows
dz: ཀེར་ཐིག་དང་ གྲལ་ཐིག་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད།

[ctx: 05090201.xhp hd_id3151176 help.text]
note: Uexpr
en: Inserting and deleting columns or rows
dz: ཀེར་ཐིག་དང་ ཡང་ན་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་ནི་དང་བཏོན་གཏང་ནི་

[ctx: 05090201.xhp par_id3154196 help.text]
note: n2qnF
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
dz: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">ཐིག་ཁྲམ་ཕྲ་རིང་</link>

[ctx: 05090300.xhp tit help.text]
note: iDDpF
en: Text Flow
dz: ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་

[ctx: 05090300.xhp bm_id3154558 help.text]
note: A2Unu
en: <bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་;ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་;ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་</bookmark_value><bookmark_value>ཀེར་ཐིག་ཚུ་;ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་རྒྱུན་ཆདཔ་ཨིན་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་དེ་ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་རྒྱུན་ཆདཔ་ཨིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་; ཤོག་ལེབ་རྒྱུན་ཆད་བཅུགཔ་ཨིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་མཚམས་; ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གཤག་དོ་ ;གྲལ་ཐིག་རྒྱུན་ཆདཔ་ཨིན་</bookmark_value>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154558 help.text]
note: m7idq
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow">ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་</link>

[ctx: 05090300.xhp par_id3145245 help.text]
note: AkSy2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage"> ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཧེ་མ་དང་ཤུལ་ལས་ ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153920 help.text]
note: 68FFg
en: Text flow
dz: ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153720 help.text]
note: GFkzS
en: Break
dz: མཚམས་

[ctx: 05090300.xhp par_id3154643 help.text]
note: AeBqQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་དང་གཅིག་ཁར་མཉམ་འབྲེལ་སྦེ་བཞག་དགོ་མནོ་མི་ མཚམས་ཀྱི་དབྱེ་བ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151183 help.text]
note: 5JrWK
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ་

[ctx: 05090300.xhp par_id3149286 help.text]
note: hBQEn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཧེ་མ་ ཡང་ན་ ཤུལ་ལས་ ཤོང་ལེབ་མཚམས་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3150981 help.text]
note: eJdLw
en: Column
dz: ཀེར་ཐིག་

[ctx: 05090300.xhp par_id3151310 help.text]
note: QCJCV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">སྣ་མང་-ཀེར་ཐིག་ཤོག་ལེབ་ཅིག་གུ་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ་དེ་གི་ཧེ་མ་ ཡང་ན་ ཤུལ་ལས་ ཀེར་ཐིག་མཚམས་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: Q8Lq2
en: Before
dz: ཧེ་མ་

[ctx: 05090300.xhp par_id3149695 help.text]
note: 6zE2c
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Inserts a page or column break before the table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">ཐིག་ཁྲམ་དེ་གི་ཧེ་མ་ཤོག་ལེབ་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་མཚམས་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3159189 help.text]
note: vGrJg
en: After
dz: ཤུལ་ལས་

[ctx: 05090300.xhp par_id3155179 help.text]
note: rEAts
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Inserts a page or column break after the table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཤུལ་ལས་ ཤོག་ལེབ་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་མཚམས་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149490 help.text]
note: THokA
en: With Page Style
dz: ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དག་གཅིག་ཁར་

[ctx: 05090300.xhp par_id3143282 help.text]
note: CAAF9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་མི་དེ་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཤོག་ལེབ་དང་པམ་དེ་ལུ་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དེ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154839 help.text]
note: aaVjj
en: Page Style
dz: ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་

[ctx: 05090300.xhp par_id3149098 help.text]
note: wacWB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">མཚམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་མི་ ཤོག་ལེབ་དང་པ་དེ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149819 help.text]
note: CoSos
en: Page number
dz: ཤོག་གྲངས་

[ctx: 05090300.xhp hd_id3147100 help.text]
note: kAia5
en: Allow table to split across pages and columns
dz: ཐིག་ཁྲམ་དེ་ ཤོག་ལེབ་དང་ ཀེར་ཐིག་ཡན་ཆད་ལུ་གཤག་བཅུགཔ་ཨིན་

[ctx: 05090300.xhp par_id3153629 help.text]
note: hzxqS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Allows a page break or column break between the rows of a table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཚམས་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་མཚམས་ཆོགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN108D6 help.text]
note: qDpYr
en: Allow row to break across pages and columns
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ་དང་ ཀེར་ཐིག་ཡན་ཆད་གྲལ་ཐིག་ཚུ་རྒྱུན་ཆད་བཅུགཔ་ཨིན་

[ctx: 05090300.xhp par_idN108DA help.text]
note: aK2xr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Allows a page break or column break inside a row of the table.</ahelp> This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected.
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">ཤོག་ལེབ་མཚམས་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་མཚམས་ཚུ་ ཐིག་ཁྲམ་དེ་གི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་ནང་ལུ་ཆོགཔ་ཨིན།</ahelp> <emph>མགུ་རྒྱན་ཡང་བསྐྱར་འབད་</emph>ཟེར་མི་གདམ་ཁ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ གདམ་ཁ་འདི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་གི་གྲལ་ཐིག་དང་པམ་ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་མི་འབད།

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149034 help.text]
note: WGCLb
en: Keep with next paragraph
dz: དོན་མཚམས་ཤུལ་མམ་དང་གཅིག་ཁར་བཞག་

[ctx: 05090300.xhp par_id3147577 help.text]
note: rxmcF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">ཁྱོད་ཀྱིས་ མཚམས་དེ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་དང་ འོག་གི་དོན་མཚམས་དེ་གཅིག་ཁར་བཞགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3152772 help.text]
note: xUCFJ
en: Repeat heading
dz: ཡང་བསྐྱར་མགུ་རྒྱན་

[ctx: 05090300.xhp par_id3153350 help.text]
note: cToDE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">ཐིག་ཁྲམ་དེ་གིས་ ཤོག་ལེབ་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་འཕར་འགྱོཝ་ད་ལུ་ ཤོག་ལེབ་གསར་པའི་གུ་ ཐིག་ཁྲམ་མགུ་རྒྱན་དེ་ཡང་བསྐྱར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN1091C help.text]
note: 2XMyA
en: The first ... rows
dz: གྲལ་ཐིག་... དང་པ་

[ctx: 05090300.xhp par_idN10920 help.text]
note: DecEp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf">Enter the number of rows to include in the heading.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf">མགུ་རྒྱན་གྱི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ གལ་ཐིག་ཚུ་གྱངས་ཁ་དེ་ཐོཀ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN10964 help.text]
note: 9Z2rm
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས་

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151028 help.text]
note: GACgG
en: Vertical alignment
dz: ཀེར་ཕྲང་ཕྲང་སྒྲིག་

[ctx: 05090300.xhp par_id3149164 help.text]
note: NtjWj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Specify the vertical text alignment for the cells in the table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">ཐིག་ཁྲམ་ནང་གི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་ཕྲང་སྒྲིག་དེ་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: uajQ9
en: Cell
dz: ནང་ཐིག་

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150765 help.text]
note: BJqGh
en: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Cell">Cell</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Cell">ནང་ཐིག་</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147567 help.text]
note: w9Xny
en: This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་སཧེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་དང་ ཡང་ན་ འོད་རྟགས་དེ་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གི་ནང་ཐིག་ནང་ལེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ བརྡ་བཀོད་འདི་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 05100300.xhp tit help.text]
note: 8yBqq
en: Protect
dz: ཉེན་སྐྱོབ་

[ctx: 05100300.xhp hd_id3146322 help.text]
note: 6miRH
en: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Protect">Protect</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Protect">ཉེན་སྐྱོབ་</link>

[ctx: 05100300.xhp par_id3145822 help.text]
note: BDEia
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Prevents the contents of the selected cells from being modified.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Protect">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ནང་དོན་དེ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལས་ཉེན་སྲུང་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05100300.xhp par_id3154641 help.text]
note: NBjyB
en: When the cursor is in a read-only cell, a note appears on the <emph>Status Bar</emph>.
dz: འོད་རྟགས་དེ་ ནང་ཐིག་རྐྱངམ་ཅིག་-ལྷག་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ དྲན་འཛིན་ཅིག་<emph>གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་</emph>གུ་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 05100400.xhp tit help.text]
note: E68EJ
en: Unprotect
dz: ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནི་ལས་བཤོལ་

[ctx: 05100400.xhp hd_id3149052 help.text]
note: HxD2J
en: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Unprotect">Unprotect</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Unprotect">ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནི་ལས་བཤོལ་</link>

[ctx: 05100400.xhp par_id3083450 help.text]
note: dyWFA
en: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Removes the cell protection for all selected cells in the current table.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">ད་ལྟོའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ ནང་ཐིག་ཉེན་སྐྱོབ་དེ་རྩབསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05100400.xhp par_id3154558 help.text]
note: BMgnL
en: To remove the protection from several tables at once, select the tables, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. To remove the protection from all of the tables in a document, click anywhere in the document, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T.
dz: To remove the protection from several tables at once, select the tables, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. To remove the protection from all of the tables in a document, click anywhere in the document, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T.

[ctx: 05100400.xhp par_id3150765 help.text]
note: epjGE
en: You can also remove cell protection from a table in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་<link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་</link>ནང་ལུ་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལས་ ནང་ཐིག་ཉེན་སྐྱོབ་དེ་ཡང་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: TgyNZ
en: Row
dz: གྲལ་ཐིག་

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149502 help.text]
note: e8Dxb
en: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Row">Row</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Row">གྲལ་ཐིག་</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3154652 help.text]
note: zrvZE
en: Set the height of rows, or select, insert, and delete rows.
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་མཐོ་ཚད་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ ཡང་ན་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ བཙུགས་ དེ་ལས་ བཏོན་གཏང་།

[ctx: 05110000.xhp hd_id3083451 help.text]
note: tTM7D
en: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Height">Height</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Height">མཐོ་ཚད་</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: nuUgF
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">མཐོ་ཚད་གང་དྲག་</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: vXmYe
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">བཙུགས་...</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: MtE2e
en: Row Height
dz: གྲླ་ཐིག་མཐོ་ཚད་

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149871 help.text]
note: aox3B
en: Row Height
dz: གྲླ་ཐིག་མཐོ་ཚད་

[ctx: 05110100.xhp par_id3149053 help.text]
note: MH88T
en: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>
dz: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་དེ་གི་མཐོ་ཚད་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།(s).</ahelp></variable>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3155625 help.text]
note: DGA9e
en: Height
dz: མཐོ་ཚད་

[ctx: 05110100.xhp par_id3154554 help.text]
note: 63FAt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་(s)ལུ་དགོ་པའི་ མཐོ་ཚད་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149878 help.text]
note: s6vFp
en: Fit to size
dz: ཚད་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་

[ctx: 05110100.xhp par_id3145244 help.text]
note: qUsAG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ནང་དོན་ཚུ་དང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོནལུ་ གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་དེ་རང་བཞིན་གྱིས་བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3154646 help.text]
note: w87fE
en: You can also right-click in a cell, and then choose <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Row - Optimal Height"><emph>Row - Optimal Height</emph></link>.
dz: You can also right-click in a cell, and then choose <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Format - Row - Optimal Height"><emph>Format - Row - Optimal Height</emph></link>.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
note: sKqJq
en: Optimal Height
dz: མཐོ་ཚད་གང་དྲག་

[ctx: 05110200.xhp hd_id3150010 help.text]
note: vsFQs
en: Optimal Height
dz: མཐོ་ཚད་གང་དྲག་

[ctx: 05110200.xhp par_id3147436 help.text]
note: QmrgE
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Automatically adjusts row heights to match the contents of the cells.</ahelp> This is the default setting for new tables.</variable>
dz: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ནང་དོན་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་  རང་བཞིན་གྱིས་  གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་འདི་བདེ་སྒྲིག་བཟོ།</ahelp> ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་  འདི་སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཨིན།</variable>

[ctx: 05110200.xhp par_id3154765 help.text]
note: bgG6U
en: This option is only available if the table contains a row with a fixed height.
dz: ཐིག་ཁྲམ་འདི་གིས་  ཚད་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་མཐོ་ཚད་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་  གདམ་ཁ་འདི་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
note: kFGSx
en: Select
dz: སེལ་འཐུ་

[ctx: 05110300.xhp hd_id3154650 help.text]
note: FF74D
en: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Select">Select</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Select">སེལ་འཐུ་འབད།</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3151389 help.text]
note: KtjRH
en: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Selects the row that contains the cursor.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">འོད་རྟགས་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149352 help.text]
note: 2ZHMs
en: This option is only available if the cursor is in a table.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་  གདམ་ཁ་འདི་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
note: zSRid
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་

[ctx: 05110500.xhp hd_id3149502 help.text]
note: Ad3Yt
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete">Delete</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete">བཏོན་གཏང་</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3149050 help.text]
note: tGdoM
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
dz: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་(ཚུ་)ཐིག་ཁྲམ་ལས་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: YL8NQ
en: Column
dz: ཀེར་ཐིག་

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154762 help.text]
note: ASEZz
en: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Column">Column</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Column">ཀེར་ཐིག་</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149052 help.text]
note: yfrR7
en: Set the width of columns, or select, insert, and delete columns.
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་རྒྱ་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་  ཡང་ན་  བཙུགས་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  ཀེར་ཐིག་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146322 help.text]
note: Aonp6
en: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Width...">Width...</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Width...">རྒྱ་ཚད་...</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154558 help.text]
note: 8wN4v
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal width">Optimal width</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal width">རྒྱ་ཚད་གང་དྲག་</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3150564 help.text]
note: xLaL2
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">བཙུགས་...</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: AZDCu
en: Column Width
dz: ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150345 help.text]
note: vDiaC
en: Column Width
dz: ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་

[ctx: 05120100.xhp par_id3149503 help.text]
note: ZACmA
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Changes the width of the selected column(s).</ahelp></variable>
dz: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་(ཚུ་) གི་རྒྱ་ཚད་དེ་་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3083452 help.text]
note: FEtu6
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད་

[ctx: 05120100.xhp hd_id3146323 help.text]
note: GgCGm
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154502 help.text]
note: DLxMv
en: Width
dz: རྒྱ་ཚད་

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: zC8bx
en: Optimal Width
dz: རྒྱ་ཚད་གང་དྲག་

[ctx: 05120200.xhp hd_id3149500 help.text]
note: mH4ny
en: Optimal Width
dz: རྒྱ་ཚད་གང་དྲག་

[ctx: 05120200.xhp par_id3149050 help.text]
note: 6hn6w
en: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Automatically adjusts column widths to match the contents of the cells.</ahelp> Changing the width of a column does not affect the width of the other columns in the table. The width of the table cannot exceed the page width.</variable>
dz: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ནང་དོན་ཚུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་  རང་བཞིན་གྱིས་སྦེ་ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་ཚུ་བདེ་སྒྲིག་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp> ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་དེ་གིས་  ཐིག་ཁྲམ་གཞན་མི་ནང་གི་རྒྱ་ཚད་ལུ་མི་གནོད།  ཐིག་ཁྲམ་གྱི་རྒྱ་ཚད་དེ་གིས་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱ་ཚད་འདི་ལྷག་མི་ཚུགས།</variable>

[ctx: 05120200.xhp par_id5611743 help.text]
note: vZ4cZ
en: The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together.
dz: བསྒྱུར་བཅོས་འདི་གིས་  སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལུ་གནོདཔ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ཐིག་ཚུ་ཅིག་ཁར་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་སྣ་མང་ནང་ཐིག་ཚུ་གཅིག་གི་གཅིག་ལུ་བདེ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
note: kM6QZ
en: Select
dz: སེལ་འཐུ་

[ctx: 05120300.xhp hd_id3154660 help.text]
note: TU9FC
en: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Select">Select</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Select">སེལ་འཐུ་</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3154765 help.text]
note: Aj5jz
en: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Selects the column that contains the cursor.</ahelp> This option is only available if the cursor is in a table.
dz: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">འོད་རྟགས་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>འོད་རྟགས་འདི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་  གདམ་ཁ་འདི་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 05120400.xhp tit help.text]
note: 9nDpw
en: Insert Columns/Rows
dz: ཀེར་ཐིག་/གྲལ་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་

[ctx: 05120400.xhp par_idN1058C help.text]
note: GMcVZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a row into the table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp par_idN105A7 help.text]
note: AkZhM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a column into the table.</ahelp>
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden">ཀེར་ཐིག་ཅིག་ཐིག་ཁྲམ་ནང་གཞི་བཚུགས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3148489 help.text]
note: piyFd
en: Insert Columns/Rows
dz: ཀེར་ཐིག་/གྲལ་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་

[ctx: 05120400.xhp hd_id3083447 help.text]
note: Bphk7
en: Insert
dz: བཙུགས

[ctx: 05120400.xhp hd_id3145829 help.text]
note: Ra9rz
en: Position
dz: གནས་ས་

[ctx: 05120400.xhp par_id3154504 help.text]
note: jCxcD
en: Specifies where to insert the columns or rows.
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཡང་ན་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གཞི་བཚུགས་  ག་སྟེ་འབད་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150015 help.text]
note: dm6DF
en: Before
dz: ཧེ་མ་

[ctx: 05120400.xhp hd_id3149024 help.text]
note: cDP9A
en: After
dz: ཤུལ་ལས་

[ctx: 05120500.xhp tit help.text]
note: zoFFk
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་

[ctx: 05120500.xhp hd_id3145801 help.text]
note: S2PKC
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete">Delete</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete">བཏོན་གཏང་།</link>

[ctx: 05120500.xhp par_id3153418 help.text]
note: FwU2N
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
dz: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">ཐིག་ཁྲམ་ལས་   སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་(ཚུ་)བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 05120500.xhp par_id3156385 help.text]
note: CDGEp
en: This command is only available if the cursor is in a table.
dz: འོཐ་རྟགས་དེ་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་བརྡ་བཀོད་འདི་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
note: twzAP
en: Styles in Writer
dz: རྩོམ་འབྲི་པ་ལུ་ཡོད་པའི་བཟོ་རྣམ་

[ctx: 05130000.xhp bm_id4005249 help.text]
note: Sh2EF
en: <bookmark_value>styles;categories</bookmark_value><bookmark_value>character styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>frames; styles</bookmark_value><bookmark_value>page styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>numbering;style categories</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བཟོ་རྣམ་ཚུ་;དབྱེ་རིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་;བཟོ་རྣམ་དབྱེ་རིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་;བཟོ་རྣམ་དབྱེ་རིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་ཁྲམ་ཚུ་; བཟོ་རྣམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་;བཟོ་རྣམ་དབྱེ་རིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་བཏགས་ནི;བཟོ་རྣམ་དབྱེ་རིག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: UwTh8
en: Styles in Writer
dz: རྩོམ་འབྲི་པ་ལུ་ཡོད་པའི་བཟོ་རྣམ་

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150572 help.text]
note: H7sEC
en: Style Category
dz: བཟོ་རྣམ་གྱི་དབྱེ་རིམ་

[ctx: 05130000.xhp par_id3151271 help.text]
note: 2KtwH
en: Name
dz: མིང་

[ctx: 05130000.xhp par_id3153154 help.text]
note: iV6fo
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད་

[ctx: 05130000.xhp par_id3151172 help.text]
note: NMaG8
en: Character Styles
dz: ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: 05130000.xhp par_id3147512 help.text]
note: EjCSg
en: Use Character Styles to format single characters, or entire words and phrases. If you want, you can nest Character Styles.
dz: ཡིག་འབྲུ་རྐྱང་པ་དང་ མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུ་ དེ་ལས་ ཚིག་ཚན་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: 05130000.xhp par_id3150713 help.text]
note: 63PvY
en: Paragraph Styles
dz: དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: 05130000.xhp par_id3149810 help.text]
note: X5xEB
en: Use Paragraph Styles to format paragraphs, including the font type and size. You can also select the paragraph style to apply to the next paragraph.
dz: དོན་མཚམས་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་དང་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ཚུ་རྩིས་ཏེ་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ། ཤུལ་མམ་གྱི་དོན་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཡང་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།

[ctx: 05130000.xhp par_id3151308 help.text]
note: 2oLtm
en: Frame Styles
dz: གཞི་ཁྲམ་གྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: 05130000.xhp par_id3147527 help.text]
note: CTrZd
en: Use Frame Styles to format text and graphic frames.
dz: ཚིག་ཡིག་དང་ ཚད་རིས་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་གཞི་ཁྲམ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 05130000.xhp par_id3152960 help.text]
note: QU9kM
en: Page Styles
dz: ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: 05130000.xhp par_id3155897 help.text]
note: GiASi
en: Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add page numbers. You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break.
dz: ཡིག་ཆ་དེ་གི་གཞི་བཀོད་དེ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་དང་ ཤོག་གྲངས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དེ་ལག་ལེན། དེ་མ་ཚད་ ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་མི་ཤོག་ལེབ་དང་པ་དེ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དེ་ཡང་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: 05130000.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Ek
en: List Styles
dz: ཐོ་འགོད་བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: 05130000.xhp par_id3149298 help.text]
note: rFiNG
en: Use List Styles to format numbered or bulleted lists.
dz: ཨང་གྲངས་བཏགས་ཏེ་ཡོད་མི་དང་ འགོ་ཚག་བཀོད་དེ་ཡོད་མི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ལུ་ ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 05130000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 7BYTz
en: Style Groups
dz: བཟོ་རྣམ་གྱི་སྡེ་ཚན་

[ctx: 05130000.xhp par_id3148977 help.text]
note: uFuvZ
en: Name
dz: མིང་

[ctx: 05130000.xhp par_id3149032 help.text]
note: MM545
en: Meaning
dz: གོ་དོན་

[ctx: 05130000.xhp par_id3153642 help.text]
note: R9U7V
en: Automatic
dz: རང་བཞིན་གྱིས་

[ctx: 05130000.xhp par_id3152769 help.text]
note: 4net9
en: Displays styles appropriate to the current context.
dz: ད་ལྟོའི་སྐབས་དོན་དེ་ལུ་འོས་ལྡན་ཡོད་པའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05130000.xhp par_id3154374 help.text]
note: qZbsD
en: All Styles
dz: བཟོ་རྣམ་ཆ་མཉམ་

[ctx: 05130000.xhp par_id3153351 help.text]
note: wRDEj
en: Displays all styles of the active style category.
dz: ཤུགས་ལྡན་བཟོ་རྣམ་དབྱེ་རིམ་དེ་གི་བཟོ་རྣམ་ཆ་མཉམ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05130000.xhp par_id3150590 help.text]
note: artaq
en: Applied Styles
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: 05130000.xhp par_id3149168 help.text]
note: dGVDa
en: Displays the styles (of selected category) applied in the current document.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་(སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དབྱེ་རིམ་གྱི་)བཟོ་རྣམ་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05130000.xhp par_id3156368 help.text]
note: sn7Si
en: Custom Styles
dz: སྲོལ་སྒྲིག་

[ctx: 05130000.xhp par_id3145780 help.text]
note: AqxMJ
en: Displays all user-defined styles in the selected style category.
dz: ལག་ལེན་པ-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཟོ་རྣམ་དབྱེ་རིམ་ནང་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05130000.xhp par_id3155908 help.text]
note: FqYUB
en: Character Styles
dz: ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: 05130000.xhp par_id3150114 help.text]
note: AxCnU
en: Displays formatting styles for text.
dz: ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05130000.xhp par_id3150700 help.text]
note: iMVsy
en: Chapter Styles
dz: ལེའུའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: 05130000.xhp par_id3147412 help.text]
note: DvP73
en: Displays formatting styles for headings.
dz: མགུ་རྒྱན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05130000.xhp par_id3147500 help.text]
note: Ajeuf
en: List Styles
dz: ཐོ་འགོད་བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: 05130000.xhp par_id3149568 help.text]
note: fCbDe
en: Displays formatting styles for numbered or bulleted lists.
dz: ཨང་གྲངས་བཏགས་ཡོད་མི་དང་ མགོ་ཚག་བཀོད་ཡོད་མི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05130000.xhp par_id3145263 help.text]
note: t7Gy3
en: Index Styles
dz: ཟུར་ཐོའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: 05130000.xhp par_id3155975 help.text]
note: UyQbp
en: Displays formatting styles for indexes.
dz: ཟུར་ཐོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་

[ctx: 05130000.xhp par_id3147736 help.text]
note: CbZpk
en: Displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions.
dz: མགོ་ཡིག་དང་ མཇུག་ཡིག་ མཇུག་གི་དརན་ཐོ་ ཐིག་ཁྲམ་ དེ་ལས་ དཔར་བཤད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05130000.xhp par_id3146339 help.text]
note: Fja8Z
en: HTML Styles
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: 05130000.xhp par_id3149845 help.text]
note: CDy7S
en: Displays a list of styles for HTML documents.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་ བཟོརྣམ་གྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05130000.xhp par_id3155560 help.text]
note: q4AER
en: Conditional Styles
dz: འཁྲིལ་དགོ་པའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: 05130000.xhp par_id3154774 help.text]
note: REHDs
en: Displays the user-defined conditional styles.
dz: ལག་ལེན་པ- ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་དང་འཁྲིལ་དགོ་པའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 05130000.xhp par_id3151090 help.text]
note: Ads5m
en: Hierarchical
dz: སྡེ་་རིམ་

[ctx: 05130000.xhp par_id3148448 help.text]
note: 22BTP
en: Displays the styles in the selected category in a hierarchical list. To view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དབྱེ་རིམ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ སྡེ་་རིམ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། བཟོ་རྣམ་ཚུ་གཞི་རིམ་གནས་རིམ་ནང་ལུ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་རིམ་གནས་རིམ་མིང་དེ་གི་ཤུལ་ལུ་ཡོད་མི་བསྡོམས་རྟགས་(+)དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 05130002.xhp tit help.text]
note: rYSxE
en: Character Style
dz: ཡིག་འབྲིུའི་བཟོ་རྣམ་

[ctx: 05130002.xhp hd_id3148489 help.text]
note: F6FMx
en: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ་</link>

[ctx: 05130002.xhp par_id3154650 help.text]
note: qKpiF
en: Here, you can create a font style.
dz: ནཱ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།

[ctx: 05130004.xhp tit help.text]
note: gEtvQ
en: Numbering Style
dz: ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་

[ctx: 05130004.xhp hd_id3155961 help.text]
note: T7Beu
en: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་</link>

[ctx: 05130004.xhp par_id3151390 help.text]
note: EpdZF
en: When a Numbering Style is created, a name is assigned to the numbering. This is why such templates are also called "named" numberings. Unnamed numberings, which are used for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct formatting">direct formatting</link>, can be created in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/bullets">Bullets and Numbering</link> dialog or with the icons of the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="object bar">object bar</link>.
dz: ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚར་བའི་སྐབས་ལུ་ མིང་ཅིག་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན། དེ་འབད་ནི་དེ་གིས་ དེ་བཟུམ་མའི་ཊེམ་པེ་ལེཊི་ཚུ་"named" ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་ཟེར་སླབ་ཨིན། <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct formatting">ཐད་དཀར་དུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</link>གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ མིང་མ་བཏགས་པར་ཡོད་མི་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་དེ་ <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/bullets">མགོ་ཚགས་དང་ ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་</link> ཌའི་ལོག་ ཡང་ན་ དངོས་པོའི་ཕྲ་རིང་<link href="text/swriter/main0206.xhp" name="object bar">གི་ངོས་དཔར་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་</link>གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།

[ctx: 05130100.xhp tit help.text]
note: UgisA
en: Condition
dz: གནས་སྟངས།

[ctx: 05130100.xhp bm_id3154656 help.text]
note: RL67o
en: <bookmark_value>styles; conditional</bookmark_value><bookmark_value>conditional styles</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བཟོ་རྣམ་;འཁྲིལ་དགོ་པའི་</bookmark_value><bookmark_value>འཁྲིལ་དགོ་པའི་བཟོ་རྣམ་</bookmark_value>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: DBzDh
en: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condition">Condition</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condition">གནས་སྟངས་</link>

[ctx: 05130100.xhp par_id3154766 help.text]
note: pgrCE
en: Define conditions for conditional styles here.
dz: ནཱ ལུ་ཡོད་མི་གཞན་ལུ་འཁྲིལ་དགོ་པའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གནས་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད།

[ctx: 05130100.xhp par_id3151391 help.text]
note: 3SCfV
en: Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context. Once defined, you cannot change the conditional properties of a conditional style.
dz: གནས་སྟངས་དང་བསྟུན་དགོ་པའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ སྐབས་འབབ་དང་བསྟུན་པའི་རྒྱུ་དངོས་སོ་སོ་ཡོད་མི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཨིན། ཚར་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ཚར་ཞིནམ་ལས་ གནས་སྟངས་དང་བསྟུན་པའི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་གི་གནས་སྟངས་དང་བསྟུན་པའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: 05130100.xhp par_id3153723 help.text]
note: 6DC99
en: Then click the <emph>Condition</emph> tab and select the <emph>Conditional style</emph> field to define the new Paragraph Style as a conditional style.
dz: དེ་ལས་<emph>གནས་སྟངས་</emph>མཆོང་ལྡེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་གསརཔ་དེ་གནས་སྟངས་དང་བསྟུན་པའི་བཟོ་རྣམ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph>གནས་སྟངས་དང་བསྟུན་པའི་བཟོ་རྣམ་</emph>དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 05130100.xhp par_id3154647 help.text]
note: p3Hf6
en: In <emph>Context</emph>, select the header entry and under <emph>Paragraph Styles</emph> select the style for the header in your business letter; for example, the default Paragraph Style "Header". You also can select your own style.
dz: <emph>སྐབས་འབབ་ནང་ལུ་</emph> མོག་ཡིག་གི་ཐོ་འགོད་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ <emph>དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་གི་འོག་ལུ་</emph> ཁྱོད་རའི་ཚོང་འབྲེལ་ཡི་གུའི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་མགོ་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ བཟོ་རྣམ་སེལ་འཐུ་འབད། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ སྔོན་སྒྲིག་དོན་མཚས་བཟོ་རྣམ་དེ་"Header" ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་བཟོ་རྣམ་ཡང་ཡང་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།

[ctx: 05130100.xhp par_id3150760 help.text]
note: PvNZL
en: You can apply the Paragraph Style to the context by double-clicking the selected entry in the <emph>Paragraph Styles</emph> list box or by using <emph>Apply</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  <emph>དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་</emph>ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་དེ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཐོ་འགོད་དེ་ལུ་ཐེངས་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་དང་ ཡང་ན་ <emph>འགན་སྤྲོད་</emph>དེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་དེ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: 05130100.xhp par_id3149753 help.text]
note: ZFDp8
en: Click <emph>OK</emph> to close the Paragraph Style dialog, and then format all paragraphs in your business letter, including the header, with the new "Business letter" conditional Paragraph Style. (When you click in the header, you may need to display <item type="literal">All Styles</item> or <item type="literal">Custom Styles</item> in the style list to use the new business letter style.)
dz: དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་བསྡམ་ནིའི་དོན་ལུ་<emph>བཏུབ་</emph>དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་  "Business letter" གནས་སྟངས་དང་བསྟུན་པའི་བཟོ་རྣམ་གསརཔ་དང་གཅིག་ཁར་ མགོ་ཡིག་རྩིས་ཏེ་ ཁྱོད་རའི་ཚོང་འབྲེལ་ཡི་གུའི་ནང་ལུ་དོན་མཚམས་ཆ་མཉམ་རྩ་སྒྲིག་འབད།(ཁྱོད་ཀྱིས་མགོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚོང་འབྲེལ་ཡི་གུའི་བཟོ་རྣམ་གསརཔ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ བཟོ་རྣམ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ <item type="literal">བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་དང་ </item> ཡང་ན་  <item type="literal">སྲོལ་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་</item>) བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་འོང་།

[ctx: 05130100.xhp par_id3145412 help.text]
note: EvVMy
en: The header text now has the attributes you specified in the Header Paragraph Style, while the other parts of the document have the attributes defined in the business letter conditional Paragraph Style.
dz: མོག་ཡིག་ཚིག་ཡིག་དེ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་མགོ་ཡིག་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་དེ་ནང་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ད་ལྟོ་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ ཡིག་ཆའི་ཡན་ལག་གཞན་ལུ་ ཚོང་འབྲེལ་ཡི་གུ་གནས་སྟངས་དང་བསྟུན་པའི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་དེ་ནང་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 05130100.xhp par_id3151321 help.text]
note: x2gbt
en: The Paragraph Style applied to the context is used when exporting to other formats (RTF, HTML, and so on).
dz: སྐབས་དོན་དེ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་འདི་ རྩ་སྒྲིག་གཞན་མི་ཅིག་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།(RTF, HTML,ལ་སོགས་པ་ཚུ་)

[ctx: 05130100.xhp hd_id3152952 help.text]
note: PdMCd
en: Conditional style
dz: གཞན་ལུ་འཁྲིལ་དགོ་པའི་བཟོ་རྣམ་

[ctx: 05130100.xhp par_id3150974 help.text]
note: JG6u9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle">Check this box to define a new style as a conditional style.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle">བཟོ་རྣམ་གསརཔ་ཅིག་གཞན་དང་འཁྲིལ་དགོ་པའི་བཟོ་རྣམ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྒྲོམ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3153672 help.text]
note: ZqEoD
en: Context
dz: སྐབས་དོན་

[ctx: 05130100.xhp par_id3147530 help.text]
note: NAbBY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/links">Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/links">ནཱ་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ མཐའ་ཐིག་གནས་རིམ་ ༡་ལས་༡༠་དང་ ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་/ མགོ་ཚག་གནས་རིམ་ཚུ་ ༡་ ལས་༡༠་ ཚུན་དང་ ཐིག་ཁྲམ་མགོ་ཡིག་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་དོན་ཚུ་ དབྱེ་ཚན་ མཐའ་ཐིག་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ མགོ་ཡིག་ མཇུག་ཡིག་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་སྐབས་འབབ་ཚུ་མཐོང་ཚུགས་ནི་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp par_id3149689 help.text]
note: icGBP
en: Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context.
dz: ནཱ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དོན་མཚམས་ཆ་མཉམ་གྱི་བཟོ་རྣམ་ཐོ་ཡིག་དེ་ སྐབས་དོན་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དེ་ཡོདཔ་སྦེ་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: 05130100.xhp par_id3159195 help.text]
note: imvmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/styles">A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/styles">སྐབས་དོན་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཚུགས་པའི་དོན་མཚམས་ཆ་མཉམ་གྱི་བཟོ་རྣམ་ཐོ་ཡིག་དེ་ ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149306 help.text]
note: sokGq
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་

[ctx: 05130100.xhp par_id3151335 help.text]
note: 5Yz4s
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">Click here to remove the current context assigned to the selected style.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཟོ་རྣམ་དེ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་ད་ལྟོའི་སྐབས་དོན་དེ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའ་དོན་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149483 help.text]
note: eEEn8
en: Assign
dz: འགན་སྤྲོད་འབད་

[ctx: 05140000.xhp hd_id3153146 help.text]
note: LBEgn
en: Style Category
dz: བཟོ་རྣམ་གྱི་དབྱེ་རིམ་

[ctx: 05140000.xhp par_id3154106 help.text]
note: EFWQb
en: Paragraph Styles
dz: དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: 05140000.xhp par_id3149800 help.text]
note: qAqK4
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatting">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document.
dz: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">གིས་ དོན་མཚམས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>ཡིག་གཟུགས་དང་ ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་ དེ་ལས་སྒྲིག་བཀོད་བཟུམ་གྱི་ <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatting">རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</link>ཅོག་གཅིགཔ་ཅིག་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་ནང་གི་དོན་མཚམས་དེ་ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 05140000.xhp par_id3150351 help.text]
note: s6xth
en: Character Styles
dz: ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: 05140000.xhp par_id3154570 help.text]
note: AFgSs
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph.
dz: <ahelp hid=".uno:CharStyle">ཡིག་འབྲུའི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>དོན་མཚམས་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དེ་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཟབོ་རྣམ་དེ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 05140000.xhp par_id3151332 help.text]
note: pboYw
en: Frame Styles
dz: གཞི་ཁྲམ་གྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: 05140000.xhp par_id3143282 help.text]
note: Ceo4o
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layouts and position.
dz: <ahelp hid=".uno:FrameStyle">གཞི་ཁྲམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> གཞི་ཁྲམ་སྒྲིག་བཀོད་དང་ གནས་ས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་ཁྲམ་གྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 05140000.xhp par_id3148976 help.text]
note: EGGG4
en: Page Styles
dz: ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: 05140000.xhp par_id3147220 help.text]
note: sEmEx
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers.
dz: <ahelp hid=".uno:PageStyle">ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>ཤོག་ལེབ་སྒྲིག་བཀོད་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ མགོ་ཡིག་དང་ མཇུག་ཡིག་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 05140000.xhp par_id3154390 help.text]
note: rSCbA
en: List Styles
dz: ཐོ་འགོད་བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: 05140000.xhp par_id3153361 help.text]
note: Xy3JS
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents.
dz: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">ཨང་གྲངས་བཏགས་ཡོད་མི་དང་ མགོ་ཚག་བཀོད་ཡོད་མི་ཐོ་ཡིག་ཚི་གི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> ཨང་གྲངས་དང་མགོ་ཚག་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་ འགོ་མཚམས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ ཐོ་ཡིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: 05140000.xhp par_idN109BB help.text]
note: KFB5g
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with more commands.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡན་ལག་དཀར་ཆག་དེ་བརྡ་བཀོད༌ཧེང་བཀལ</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id3149552 help.text]
note: L5UYB
en: <ahelp hid=".">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་དང་ ཤོག་ལེབ་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་དེ་གི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དེ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ བཟོ་རྣམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A36 help.text]
note: TSnrm
en: <ahelp hid=".">Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡིག་ཆ་གཞན་མི་ཅིག་ནང་ལས་ བཟོ་རྣམ་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མངོན་གསལ་བཟོ་རྣམ་ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: KEiDu
en: AutoCorrect
dz: རང་བཞིན་བདེན་པ་

[ctx: 05150000.xhp bm_id3153925 help.text]
note: cK4zK
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;text documents</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ལས་འགན་; ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153925 help.text]
note: CAuj9
en: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3151182 help.text]
note: bLXgC
en: Automatically formats the file according to the options that you set under <link href="text/shared/01/06040000.xhp"><emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph></link>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect"><emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་</emph></link>དེ་གི་འོག་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་གདམ་ཁ་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཡིག་ཆ་དེ་རང་བཞིན་གྱིས་ཐོག་ལས་རྩ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན

[ctx: 05150000.xhp par_id3147570 help.text]
note: avdcs
en: To open the <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat for Tables">AutoFormat for Tables</link> dialog, click in a table cell, and then choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>.
dz: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat for Tables">ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་</link>སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐིག་ཅིག་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་</emph>དེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 05150100.xhp tit help.text]
note: uw4nF
en: While  Typing
dz: ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་སྐབས་ལུ་

[ctx: 05150100.xhp hd_id3147436 help.text]
note: 5FzfD
en: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="While  Typing">While Typing</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="While  Typing">ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་སྐབས་ལུ་</link>

[ctx: 05150100.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ddr5r
en: You can use AutoCorrect to format text documents and plain ASCII text files, but not characters that you have manually formatted. Automatic <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="word completion">word completion</link> only occurs after you type a word for the second time in a document.
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་དང་ ཨེ་ཨེས་སི་ཨའི་ཨའི་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྩ སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་ དེ་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཐོག་ལས་རྩ་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་མི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་མེན། རང་བཞིན་གྱིས་ <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="word completion">ཡིག་འབྲུ་མཇུག་བསྡུ་</link>དེ་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཐེངས་གཉིས་པའི་དོན་ལུ་མིག་ཚིག་ཅིག་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 05150100.xhp par_id3147407 help.text]
note: aZA7m
en: To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>Undo</emph></link>.
dz: མཇུག་གི་རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་བྱ་བ་དེ་རིམ་ལོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph>Edit - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>འབད་བཤོལ་</emph></link>དེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 05150100.xhp par_id3150536 help.text]
note: ofrX8
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Other AutoCorrect rules</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ལམ་ལུགས་གཞན་མི་ཚུ་</link>

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
note: CjDuT
en: AutoFormat for Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚི་གི་དོན་ལུ་རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148485 help.text]
note: B2AUW
en: AutoFormat for Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚི་གི་དོན་ལུ་རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151388 help.text]
note: dumEP
en: Applying an AutoFormat to a Table
dz: ཐིག་ཁྲམ་ལུ་་རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།

[ctx: 05150101.xhp par_id3145828 help.text]
note: zB5Gz
en: Click in a table cell, or select the cells that you want to format.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐིག་ཅིག་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་སྒྲིག་འབད་དགོ་མནོ་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 05150101.xhp par_id3153006 help.text]
note: CsiMX
en: Choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>, and then click the format that you to want to apply.
dz: <emph>ཐིག་ཁྲམ་ - རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་</emph>དེ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 05150101.xhp par_id3145585 help.text]
note: AjaCP
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་ལུ་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148386 help.text]
note: skCGC
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག་

[ctx: 05150101.xhp par_id3149022 help.text]
note: aXDem
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:LB_FORMAT">དེ་གིས ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གིདོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་<emph>བཏུབ་</emph>ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153722 help.text]
note: WA7yH
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་

[ctx: 05150101.xhp par_id3154646 help.text]
note: 7djcU
en: Format a table in your document.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་

[ctx: 05150101.xhp par_id3156320 help.text]
note: u6fWX
en: Select the table, and then choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>.
dz: ཐིག་ཁྲམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་- རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་</emph>དེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: 05150101.xhp par_id3153156 help.text]
note: AMvFw
en: Click <emph>Add</emph>.
dz: <emph>ཁ་སྐོང་ལུ་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 05150101.xhp hd_id3147516 help.text]
note: MfFmP
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149302 help.text]
note: 3rqAx
en: Rename
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས་

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153534 help.text]
note: 2PEkJ
en: Formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151317 help.text]
note: XRRp9
en: Number format
dz: རྩ་སྒྲིག་ལུ་ཨང་གྲངས་བཏགས་

[ctx: 05150101.xhp hd_id3150350 help.text]
note: t4APG
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས་

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154575 help.text]
note: uFEJL
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: 05150101.xhp hd_id3159201 help.text]
note: i3hzF
en: Pattern
dz: དཔེ་གཞི་

[ctx: 05150104.xhp tit help.text]
note: BhJ6B
en: Combine
dz: མཉམ་མཐུད་

[ctx: 05150104.xhp hd_id3154502 help.text]
note: ZmAGd
en: Combine
dz: མཉམ་མཐུད་

[ctx: 05150104.xhp hd_id3150020 help.text]
note: pQuCT
en: Minimum Size
dz: ཚད་ཉུང་མཐའ་

[ctx: 05150104.xhp par_id3145241 help.text]
note: 6vEmD
en: <ahelp hid="cui/ui/percentdialog/PercentDialog">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>
dz: <ahelp hid="cui/ui/percentdialog/PercentDialog"> གྲལ་ཐིག་རྐྱང་པ་སྦེ་ཡོད་མི་དོན་མཚམས་དེ་ ཤོག་ལེབ་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་རྒྱ་ཆ་སྦེ་མཉམ་མཐུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp tit help.text]
note: QsDDp
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་

[ctx: 05150200.xhp bm_id5028839 help.text]
note: uUEDJ
en: <bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རང་བཞིན་གྱིས་མགོ་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp bm_id help.text]
note: ARKQb
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;headings</bookmark_value>         <bookmark_value>headings;automatic</bookmark_value>         <bookmark_value>separator lines;AutoCorrect function</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ལས་འགན་;མགུ་རྒྱན་</bookmark_value><bookmark_value>མགུ་རྒྱན་;རང་བཞིན་</bookmark_value><bookmark_value>དབྱེ་བྱེད་གྲལ་ཐིག་;རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ལས་འགན་</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155962 help.text]
note: bjjAk
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Apply">Apply</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Apply">འཇུག་སྤྱོད་</link>

[ctx: 05150200.xhp par_id3147404 help.text]
note: MEjVR
en: When you apply automatic formats, the following rules apply:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་བའི་སྐབས་ལུ་ འོག་གི་ལམ་ལུགས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན:

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155625 help.text]
note: G9Nun
en: AutoCorrect for Headings
dz: མགུ་རྒྱན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་འབད་

[ctx: 05150200.xhp par_id3154505 help.text]
note: jqWZf
en: A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:
dz: འོག་གི་གནས་སྟངས་ཚུ་ཚང་པའི་སྐབས་ལུ་ དོན་མཚམས་དེ་མགུ་རྒྱན་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན:

[ctx: 05150200.xhp par_id3145241 help.text]
note: fJKDv
en: paragraph begins with a capital letter
dz: དོན་མཚམས་དེ་ ཚུགས་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 05150200.xhp par_id3148386 help.text]
note: fDp6C
en: paragraph does not end with a punctuation mark
dz: དོན་མཚམས་དེ་ ཡིག་རྟགས་དང་གཅིག་ཁར་མཇུག་མི་བསྡུ་

[ctx: 05150200.xhp par_id3150564 help.text]
note: byySh
en: empty paragraph above and below the paragraph
dz: དོན་མཚས་ཀྱ་ལྡག་དང་འོག་ལུ་ཡོད་མི་ དོན་མཚམས་སྟོངམ་བཏོན་

[ctx: 05150200.xhp hd_id3149030 help.text]
note: szvnU
en: AutoCorrect for Bullets / Numbering
dz: མགོ་ཚག་/ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་གི་དོན་ལུ་ རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་འབད་

[ctx: 05150200.xhp par_id3156316 help.text]
note: SFKnX
en: To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
dz: མགོ་ཚད་ཅན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྦྲལ་རྟགས་(-) སྐར་མ་ (*) ཡང་ན་ བསྡོམས་རྟགས་(+) དེ་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནི་དང་ དེ་གི་ཤུལ་ལས་ དོན་མཚམས་ཀྱི་འགོ་ཐོག་ལུ་ བར་སྟོང་ ཡང་ན་ མཆོང་ལྡེ་དེ་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 05150200.xhp par_id3150763 help.text]
note: udjza
en: To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
dz: ཨང་གྲངས་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད། ཨང་གྲངས་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ དེ་གི་ཤུལ་ལས་ དུས་ཡུན་(.) འདི་གི་ཤུལ་ལས་ དོན་མཚམས་ཅིག་གི་འགོ་ཐོག་གུ་བར་སྟོང་དང་མཆོང་ལྡེ་ཅིག་དགོ

[ctx: 05150200.xhp par_id3147507 help.text]
note: 3DEDU
en: Automatic numbering is only applied to paragraphs formatted with the <emph>Standard</emph>, <emph>Text body</emph> or <emph>Text body indent</emph> paragraph styles.
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་དེ་ <emph>Standard</emph>, <emph>ཚིག་ཡིག་མ་གཟུགས་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཚིག་ཡིག་མ་གཟུགས་འགོ་མཚམས་</emph>དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་དེ་དང་གཅིག་ཁར་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 05150200.xhp hd_id3152941 help.text]
note: jDbhi
en: AutoCorrect for Separator Lines
dz: དབྱེ་བྱད་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་འབད་

[ctx: 05150200.xhp par_id3154105 help.text]
note: BQPE5
en: If you type three or more hyphens (---), underscores (___) or equal signs (===) on line and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="lower border">lower border</link> of the preceding paragraph. The following rules apply:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྲལ་རྟགས་(---) འོག་ཐིག་(___)ཡང་ན་ མཉམ་རྟགས་ (===) ཚུ་གསུམ་ ཡང་ན་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ གྲལ་ཐིག་གུ་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་སྟེ་ཐོ་བཀོད་འབད་བ་ཅིན་ དོན་མཚམས་འདི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱ་ཅན་བཟུམ་སྦེ་ ཐད་སྙོམས་གྲལ་ཐིག་གིས་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན། གྲལ་ཐིག་ངོ་མ་འདི་ངོ་མ་རང་<link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="lower border">དོན་མམཚམས་སྦོམ་ཤོས་ཀྱི་འོག་མཐའ་ཐིག་ཨིན།</link> འོག་གི་ལུག་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད:

[ctx: 05150200.xhp par_id3153530 help.text]
note: LvhG2
en: Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick, gap 0.75 mm).
dz: སྦྲལ་རྟགས་གསུམ་གྱིས་(-)གྲལ་ཐིག་རྐྱང་པ་ཨིལཌི་འབདཝ་ཨིན་(0.05 pt thick, gap 0.75 mm).

[ctx: 05150200.xhp par_id3154477 help.text]
note: GynCE
en: Three underscore (_) yield a single line (1 pt thick, gap 0.75 mm).
dz: འོག་ཐིག་གསུམ་ (_)གིས་ གྲལ་ཐིག་རྐྱང་པ་ཨིལཌི་འབདཝ་ཨིན(1 pt thick, gap 0.75 mm).

[ctx: 05150200.xhp par_id3150982 help.text]
note: bMfCN
en: Three equal signs (=) yield a double line (1.10 pt thick, gap 0.75 mm).
dz: མཉམ་རྟགས་གསུམ(=)་གྱིས་གྲལ་ཐིག་གཉིས་ཨིལཌི་འབདཝ་ཨིན།(1.10 pt thick, gap 0.75 mm).

[ctx: 05150300.xhp tit help.text]
note: HpTic
en: Apply and Edit Changes
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཞིནམ་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་

[ctx: 05150300.xhp hd_id3149353 help.text]
note: LkpxD
en: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Apply and Edit Changes">Apply and Edit Changes</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Apply and Edit Changes">ཞུན་དག་འབད་ཞིནམ་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་</link>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3148775 help.text]
note: F4AAi
en: Accept All
dz: ཆ་མཉམ་དང་ལེན་འབད་

[ctx: 05150300.xhp hd_id3153722 help.text]
note: CYK9Q
en: Reject All
dz: ཆ་མཉམ་དང་ལེན་སྤངས་

[ctx: 05150300.xhp hd_id3150756 help.text]
note: fxqTP
en: Edit Changes
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: isAgi
en: Load Styles
dz: མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149354 help.text]
note: uooXD
en: Categories
dz: དབྱེ་རིམ་ཚུ།

[ctx: 05170000.xhp par_id3154561 help.text]
note: F2MwG
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the <emph>Templates </emph>list.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཊེམ་པེལེཊི་དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན། དབྱེ་རིམ་དེ་གི་ནང་དོན་ཚུ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་<emph>ཊེམ་པེལེཊི་</emph>ནང་ལུ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ དབྱེ་རིམ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: AKYXw
en: Templates
dz: ཊེམ་པེལེཊི་ཚུ་

[ctx: 05170000.xhp par_id3145249 help.text]
note: jjLC6
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དབྱེ་རིམ་དེ་གི་དོན་ལུ་ འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཊེམ་པེལེཊི་དེ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: M7Ge7
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག་

[ctx: 05170000.xhp par_id3149026 help.text]
note: KrEE9
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/text">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/text">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལས་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ དོན་མཚམས་ཚུ་དང་ ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་མངོན་གསལ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ZWafy
en: Frame
dz: གཞི་ཁྲམ་

[ctx: 05170000.xhp par_id3156320 help.text]
note: AyAQs
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/frame">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/frame">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལས་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་དེ་ནང་ལུ་ གཞི་ཁྲམ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་མངོན་གསལ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3154642 help.text]
note: AjBQj
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/pages">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/pages">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལས་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་མངོན་གསལ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153147 help.text]
note: xYKCi
en: Numbering
dz: ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་

[ctx: 05170000.xhp par_id3152587 help.text]
note: Gpytx
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལས་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་མངོན་གསལ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: y9JdX
en: Overwrite
dz: ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་

[ctx: 05170000.xhp par_id3147526 help.text]
note: 8Npm7
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile">ཁྱོད་ཀྱིས་མངོན་གསལ་འབད་དགེ་མནོ་མི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ག་ཡོད་འཚོལ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་  <emph>ཁ་ཕྱེ་</emph>དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: xjekF
en: Split Table
dz: ཐིག་ཁྲམ་གཤག་

[ctx: 05190000.xhp bm_id3153246 help.text]
note: AicjV
en: <bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་; གཤག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གཤག་དོ་; འོད་རྟགས་གནས་ས་གུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་བགོ་བཀྲམ་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153246 help.text]
note: stfXA
en: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Split Table">Split Table</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Split Table">ཐིག་ཁྲམ་གཤག</link>

[ctx: 05190000.xhp par_id3083450 help.text]
note: RiuSm
en: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell.
dz: <ahelp hid=".uno:SplitTable"> འོད་རྟགས་གནས་ས་གུ་ད་ལྟོའ་ཐིག་ཁྲམ་དེ་ ཐིག་ཁྲམ་སོ་སོ་གཉིས་ལུ་གཤགཔ་ཨིན།</ahelp>ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གི་ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ གཡས་ཀྱི་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ བརྡ་བཀོད་འདི་ཡང་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149351 help.text]
note: 9mApf
en: Mode
dz: ཐབས་ལམ་

[ctx: 05190000.xhp hd_id3154554 help.text]
note: dLB2T
en: Copy heading
dz: མགུ་རྒྱན་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: 5bFfm
en: Custom heading (apply style)
dz: སྲོལ་སྒྲིག་མགུ་རྒྱན་(བཟོ་རྣམ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་)

[ctx: 05190000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: nhrJp
en: Custom heading
dz: སྲོལ་སྒྲིག་མགུ་རྒྱན་

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153720 help.text]
note: UwcD8
en: No heading
dz: མགུ་རྒྱན་མེད་

[ctx: 05190000.xhp par_id3145411 help.text]
note: Gx63y
en: When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མན་ངག་ཚུ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གཤག་པའི་སྐབས་ལུ་ མན་ངག་ཚུ་ལུ་གནོད་སྐྱོན་བྱུང་འོང་།

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: JwChf
en: Merge Table
dz: ཐིག་ཁྲམ་མཉམ་བསྡོམས་འབད་

[ctx: 05200000.xhp bm_id3154652 help.text]
note: D27vi
en: <bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; tables</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>མཉམ་བསྡོམས་འབད་དོ་;ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: SHdXh
en: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Merge Table</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད་</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3146325 help.text]
note: Eop64
en: If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with.
dz: འོད་རྟགས་དེ་རིམ་མཐུད་ཐིག་ཁྲམ་གསུམ་གྱི་བར་ན་ལུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་བཀོད་འདི་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་མཉམ་བསྡོམས་འབད་དགོ་པའི་ཐིག་ཁྲམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ནུས་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: 9uZNy
en: Hyphenation
dz: སྦྲལ་རྟགས་

[ctx: 06030000.xhp par_id3151389 help.text]
note: ctZkB
en: When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:
dz: $[officename]དེ་གིས་ སྦྲལ་རྟགས་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཅིག་ཐོབ་པའི་སྐབས་ལུ་ འོག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་ནང་ལས་གང་རུང་ཅིག་འབད:

[ctx: 06030000.xhp par_id3147562 help.text]
note: qc5UE
en: To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area.
dz: རང་བཞིན་སྦྲལ་རྟགས་ནང་ལས་དོན་མཚམས་ཚུ་གྲངས་ལས་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ དོན་མཚམས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ <emph>རྩ་སྒྲིག་-དོན་མཚམས་དེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ནི་ ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་</emph>མཆོང་ལྡེ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ དེ་ལས་  <emph>རང་བཞིན་གྱིས་</emph> སྦྲལ་རྟགས་<emph> མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ཡོད་མི་</emph> ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་དེ་ བསལ།

[ctx: 06030000.xhp par_id3152950 help.text]
note: nxwSz
en: To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-).
dz: སྦྲལ་རྟགས་ཅིག་ལག་ཐོག་ལས་ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྲལཤ་རྟགས་ག་སྟེ་ལུ་ཁ་སཀོང་བརྐྱབ་དགོ་མནོཝ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གི་མིང་ཚིག་དེ་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Coབརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཕབ་རྟགས་(-)དེ་ཨེབ།

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150360 help.text]
note: HxEU3
en: Word
dz: མིང་ཚིག་

[ctx: 06030000.xhp hd_id3153676 help.text]
note: BguYr
en: Word
dz: མིང་ཚིག་

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154195 help.text]
note: wK7ZD
en: Left / Right Arrow
dz: མདའ་རྟགས་གཡོན་/གཡས་

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151327 help.text]
note: 7EmxD
en: Next
dz: ཤུལ་མམ།

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: LFCBt
en: Hyphenate
dz: སྦྲལ་རྟགས་སྐྱེལ་

[ctx: 06030000.xhp par_id3149096 help.text]
note: XC3gg
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Inserts the hyphen at the indicated position.</ahelp>
dz: <ahelp hid="HID_HYPHENATE">བརྡ་སྟོན་ཡོད་པའི་གནས་ས་དེ་གུ་སྦྲལ་རྟགས་དེ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154829 help.text]
note: Ct479
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: gDnAn
en: Word Count
dz: མིང་ཚིག་གྱངས་ཁ་

[ctx: 06040000.xhp par_idN10542 help.text]
note: LSvFZ
en: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
dz: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">མིང་ཚིག་གྱངས་ཁ་</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3145246 help.text]
note: XxAe3
en: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.</ahelp></variable>
dz: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ ལེའུ་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་དང་ སྡེ་རིམ་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: EV2DT
en: Untitled 1 - 9
dz: མགོ་མིང་མ་བཏགས་མི་ ༡-༩

[ctx: 06060000.xhp par_id3150350 help.text]
note: tbyhC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">ཁྱོད་ཀིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མཐའ་ཐིག་གནས་རིམ་དེ་ལུ་ འགན་སྤྲོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: NoHGV
en: Save As
dz: དེ་སྦེ་སྲུངས་

[ctx: 06060000.xhp hd_id3149689 help.text]
note: G6SB9
en: Save As
dz: དེ་སྦེ་སྲུངས་

[ctx: 06060000.xhp par_id3154200 help.text]
note: Uq3CL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ བཟོ་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད། ཨང་གྲངས་དེ་ཚུ་གིས་ བཟོ་རྣམ་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་མཐའ་ཐིག་གནས་རིམ་དེ་ལུ་ ཆ་མཉམ་པ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
note: G9Fz2
en: Numbering
dz: ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151387 help.text]
note: xBDFz
en: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numbering">Numbering</link>
dz: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numbering">ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་</link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3155620 help.text]
note: Va5rw
en: Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ ལེའུའི་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་དང་ སྡེ་རིམ་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153003 help.text]
note: H72wG
en: Level
dz: གནས་རིམ་

[ctx: 06060100.xhp hd_id3145248 help.text]
note: s4LDs
en: Numbering
dz: ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་

[ctx: 06060100.xhp hd_id3149030 help.text]
note: Z3udV
en: Paragraph Style
dz: དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151272 help.text]
note: 2Ko3X
en: Number
dz: ཨང་ཡིག་

[ctx: 06060100.xhp par_id3156319 help.text]
note: sayxC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མཐའ་ཐིག་གནས་རིམ་དེ་ལུ་ ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་བཟོ་རྣམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150258 help.text]
note: uCj2F
en: <emph>Selection</emph>
dz: <emph>སེལ་འཐུ་</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3149760 help.text]
note: hxGpL
en: <emph>Description</emph>
dz: <emph>འགྲེལ་བཤད་</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3147513 help.text]
note: aMCaW
en: A, B, C, ...
dz: ཨེ་ བི་ སི་་་་

[ctx: 06060100.xhp par_id3150708 help.text]
note: zVG2q
en: Capital letters
dz: ཚུགས་ཡིག་

[ctx: 06060100.xhp par_id3154104 help.text]
note: sgQ6h
en: a, b, c, ...
dz: ཨེ བི་ སི་ ...

[ctx: 06060100.xhp par_id3153533 help.text]
note: E2DAU
en: Lowercase letters
dz: ཚུགས་ཡིག་གི་ཡི་གུ་ཚུ་

[ctx: 06060100.xhp par_id3151314 help.text]
note: XbqUP
en: I, II, III, ...
dz: ༡་ ༢་ ༣་...

[ctx: 06060100.xhp par_id3154470 help.text]
note: PNNRW
en: Roman numerals (upper)
dz: རོ་མཱན་ཨང་ཡིག་(ལྟག་གི་)

[ctx: 06060100.xhp par_id3150360 help.text]
note: PZNRY
en: i, ii, iii, ...
dz: ༡་ ༢་ ༣་...

[ctx: 06060100.xhp par_id3152960 help.text]
note: QHGzf
en: Roman numerals (lower)
dz: རོ་མཱན་ཨང་ཡིག་(འོག་ག་)

[ctx: 06060100.xhp par_id3155899 help.text]
note: AoxBN
en: 1, 2, 3, ...
dz: ༡་ ༢་ ༣་...

[ctx: 06060100.xhp par_id3154191 help.text]
note: rDEQw
en: Arabic numerals
dz: ཨ་ར་བིཀ་ ཨང་ཡིག་ཚུ་

[ctx: 06060100.xhp par_id3149298 help.text]
note: cihkt
en: A,... AA,... AAA,...
dz: ཨེ་ ་་་ཨེ་ཨེ་ ་་་ཨེ་ཨེ་ཨེ་ ་་་

[ctx: 06060100.xhp par_id3151332 help.text]
note: ozLot
en: Alphabetical numbering with identical capital letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the second number in level three is "BBB".
dz: ཡི་གུའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་གིས་ལེའུའི་གནས་རིམ་གྱི་བརྡ་སྟོན་འབད་མི་ དབྱེར་མེད་ཚུགས་ཡིག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཀ་ཁིའ་གོ་རིམ་དང་བསྟུན་པའི་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི། དཔེ་འབེད་བ་ཅིན་ གནས་རིམ་གསུམ་པའི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ཨང་གྲངས་གཉིས་པམ་འདི་ "BBB".

[ctx: 06060100.xhp par_id3143284 help.text]
note: dYQ5A
en: a,... aa,... aaa,...
dz: ཨེ ་་་ཨེ་ཨེ་་་་ཨེ་ཨེ་ཨེ་་་་

[ctx: 06060100.xhp par_id3149820 help.text]
note: AdZyB
en: Alphabetical numbering with identical lower case letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the third number in level two is "cc".
dz: ཡི་གུའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་གིས་ ལེའུའི་གནས་རིམ་གྱི་བརྡ་སྟོན་འབད་མི་ དབྱེར་མེད་མགྱོགས་ཡིག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཀ་ཁིའ་གོ་རིམ་དང་བསྟུན་པའི་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི། དཔེ་འབེད་བ་ཅིན་ གནས་རིམ་གསུམ་པའི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ཨང་གྲངས་གཉིས་པམ་འདི་ "cc".

[ctx: 06060100.xhp par_id3154834 help.text]
note: CT77W
en: None
dz: ཅི་མེད་

[ctx: 06060100.xhp par_id3148968 help.text]
note: D8K3f
en: No numbering symbol. Only the character or symbol defined in the <emph>Separator</emph> fields appears at the beginning of the numbered line.
dz: ཨང་གརངས་བཏགས་ནིའི་བརྡ་མཚོན་མེད།<emph>དབྱེ་བྱེད་</emph>ས་སྒོ་ཚུ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ ཡིག་འབྲུ་དང་ ཡང་ན་  དེ་ནང་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་མཚོན་རྐྱངམ་ཅིག་ ཨང་གྲངས་བཏགས་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་གི་འགོ་བཙུགས་གུ་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: 06060100.xhp hd_id3147098 help.text]
note: 9fZkc
en: Character Style
dz: ཡིག་འབྲིུའི་བཟོ་རྣམ་

[ctx: 06060100.xhp par_id3147224 help.text]
note: xjBZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Select the format of the numbering character.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">ཡིག་འབྲུའི་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་རྩ་སྒྲིག་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153643 help.text]
note: bkGnf
en: Show sublevels
dz: ཡན་ལག་གནས་རིམ་ཚུ་སྟོན་

[ctx: 06060100.xhp par_id3147575 help.text]
note: LsZyj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">ལེའུའི་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ མཐའ་ཐིག་གནས་རིམ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་དེ་སེལ་འཐུ་འབད། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ལེའུའི་ཨང་གརངས་བཏགས་ནི་གི་གནས་རིམ་གསུམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ "3"དེ་སེལ་འཐུ་འབད་:༡.༡.༡</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3152772 help.text]
note: 6kD9E
en: Separator Before
dz: ཧེ་མ་དབྱེ་བྱེད་

[ctx: 06060100.xhp par_id3155142 help.text]
note: L3AFX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Enter the text that you want to display before the chapter number.</ahelp> For example, type "Chapter " to display "Chapter 1".
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">ཁྱོད་ཀྱིས་ ལེའུའི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཧེ་མ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>དཔེ་འབད་བ་ཅིན་"Chapter " to display "Chapter 1"དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 06060100.xhp hd_id3154386 help.text]
note: JpHTu
en: Separator After
dz: ཤུལ་ལས་དབྱེ་བྱེད་

[ctx: 06060100.xhp par_id3153358 help.text]
note: sScy6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Enter the text that you want to display after the chapter number.</ahelp> For example, type a period (.) to display "1."
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">ཁྱོད་ཀྱིས་ ལེའུའི་ཤུལ་ལས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ "1."དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དུས་ཡུན་(.)དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150590 help.text]
note: L2j4Y
en: Start at
dz: དེ་ལུ་འགོ་བཙུགས་

[ctx: 06060100.xhp par_id3151023 help.text]
note: LaJxz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">ཁྱོད་ཀྱིས་ ལེའུའི་ཨང་གྲངས་བཏགས་དགོ་མནོ་མི་ ཨང་གྲངས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: PTck2
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">Footnotes/Endnotes Settings</link>
dz: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་གདམ་ཁ་ཚུ་</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149882 help.text]
note: Qrcaz
en: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Specifies the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>
dz: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog" visibility="visible">མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་དང་ མཐའི་དྲན་ཐོའི་དོན་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་སྒྲིག་སྟངས་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149884 help.text]
note: mGXqS
en: AutoNumbering
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148394 help.text]
note: QS2vq
en: Numbering
dz: ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་

[ctx: 06080100.xhp par_id3147570 help.text]
note: cqBBB
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ་

[ctx: 06080100.xhp par_id3151180 help.text]
note: MowBA
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད་

[ctx: 06080100.xhp par_id3150763 help.text]
note: oEuGf
en: A, B, C
dz: ཨེ་ བི་ སི།

[ctx: 06080100.xhp par_id3153154 help.text]
note: GCndz
en: Uppercase
dz: ཚུགས་ཡིག་

[ctx: 06080100.xhp par_id3151171 help.text]
note: MAEkA
en: a, b, c
dz: ཨེ་ བི་ སི་

[ctx: 06080100.xhp par_id3147508 help.text]
note: VZFLB
en: Lowercase
dz: མགྱོགས་ཡིག་

[ctx: 06080100.xhp par_id3150706 help.text]
note: CCgce
en: I, II, III
dz: ༡་ ༢་ ༣་

[ctx: 06080100.xhp par_id3152940 help.text]
note: uviUq
en: Roman numerals (upper case)
dz: རོ་མཱན་ཨང་ཡིག་(ཚུགས་ཡིག་)

[ctx: 06080100.xhp par_id3153530 help.text]
note: xBuC9
en: i, ii, iii
dz: ༡་ ༢་ ༣་

[ctx: 06080100.xhp par_id3150359 help.text]
note: JQFJY
en: Roman numerals (lower case)
dz: རོ་མཱན་ཨང་ཡིག་ཚུ་(མགྱོགས་ཡིག་)

[ctx: 06080100.xhp par_id3150981 help.text]
note: BoqBZ
en: 1, 2, 3
dz: ༡་ ༢་ ༣་

[ctx: 06080100.xhp par_id3154569 help.text]
note: ECZ4S
en: Arabic numerals
dz: ཨ་ར་བིཀ་ ཨང་ཡིག་ཚུ་

[ctx: 06080100.xhp par_id3147525 help.text]
note: P9ob7
en: A,... AA,... AAA,...
dz: ཨེ་ ་་་ཨེ་ཨེ་ ་་་ཨེ་ཨེ་ཨེ་ ་་་

[ctx: 06080100.xhp par_id3155895 help.text]
note: L9mtD
en: Alphabetical numbering with uppercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "AA".
dz: ཚུགས་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་ ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་དང་བསྟུན་པའི་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི།འགོ་ཐོག་དང་པ་གི་ཐོ་འགོད་ ༢༦་གི་ཤུལ་ལས་ ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་དེ་ "AA"ལུ་ལོག་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 06080100.xhp par_id3154194 help.text]
note: KxeRb
en: a,... aa,... aaa,...
dz: ཨེ ་་་ཨེ་ཨེ་་་་ཨེ་ཨེ་ཨེ་་་་

[ctx: 06080100.xhp par_id3149297 help.text]
note: NDVBP
en: Alphabetical numbering with lowercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "aa".
dz: མགྱོགས་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་ ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་དང་བསྟུན་པའི་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི། འགོ་ཐོག་དང་པ་གི་ཐོ་འགོད་ ༢༦་གི་ཤུལ་ལས་ ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་དེ་ "aa"ལུ་ལོག་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151330 help.text]
note: QiWFL
en: Counting
dz: གྱངས་ཁ་རྐྱབ་དོ་

[ctx: 06080100.xhp par_id3149096 help.text]
note: sLpfU
en: Option
dz: གདམ་ཁ་

[ctx: 06080100.xhp par_id3151256 help.text]
note: im9AB
en: Meaning
dz: གོ་དོན་

[ctx: 06080100.xhp par_id3147094 help.text]
note: 6WBFc
en: Per page
dz: ཤོག་ལེབ་རེ་ལུ་

[ctx: 06080100.xhp par_id3148983 help.text]
note: 9hk8D
en: Restarts the numbering of footnotes at the top of each page. This option is only available if the <emph>End of page </emph>check box is selected in the <emph>Position </emph>area.
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་དེ་ ཤོག་ལེབ་རེ་རེ་གི་སྤྱི་ཏོག་གུ་ལོག་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། གདམ་ཁ་འདི་<emph>ཤོག་ལེབ་་མཇུག་</emph>ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་དེ་<emph>གནས་སའི་ </emph>མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 06080100.xhp par_id3149040 help.text]
note: iAB3c
en: Per chapter
dz: ལེའུ་རེ་ལུ་

[ctx: 06080100.xhp par_id3152766 help.text]
note: GVyeb
en: Restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter.
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་དེ་ ལེའུ་རེ་རེ་བཞིན་གྱི་འགོ་བཙུགས་གུ་ལོག་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 06080100.xhp par_id3155147 help.text]
note: eBxe3
en: Per document
dz: ཡིག་ཆ་རེ་ལུ་

[ctx: 06080100.xhp par_id3153347 help.text]
note: QakQR
en: Numbers the footnotes in the document sequentially.
dz: མཇུག་གི་དརན་ཐོ་ཚུ་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་གོ་རིམ་སྦེ་ཨང་གྲངས་བཏགསཔ་ཨིན།

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149167 help.text]
note: s8xS8
en: Start at
dz: དེ་ལུ་འགོ་བཙུགས་

[ctx: 06080100.xhp par_id3156268 help.text]
note: vBBcE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FOOTNOTEOPTION:FLD_OFFSET">ཡིག་ཆའི་ནང་གི་མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་དང་པའི་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ནི་ </emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་"Per Document"དེ་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ གདམ་ཁ་འདི་འཐོབ་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151036 help.text]
note: Vofmb
en: Before
dz: ཧེ་མ་

[ctx: 06080100.xhp par_id3150587 help.text]
note: vSZ6R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type "To " to display "To 1".
dz: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_PREFIX">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་ཨང་ཡིག་དེ་གི་གདོང་ཁ་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ "To " to display "To 1"དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 06080100.xhp hd_id3156364 help.text]
note: EvZEE
en: After
dz: ཤུལ་ལས་

[ctx: 06080100.xhp par_id3155906 help.text]
note: Wiijb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
dz: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_SUFFIX">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་ཨང་ཡིག་དེ་གི་ཤུལ་ལས་་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ "To " to display "To 1"དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148875 help.text]
note: Ffb7D
en: Position
dz: གནས་ས་

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148888 help.text]
note: akDZs
en: End of page
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཇུག་

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149549 help.text]
note: oPLRG
en: End of document
dz: ཡིག་ཆའི་མཇུག་

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155871 help.text]
note: C3ihg
en: Styles
dz: བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: 06080100.xhp par_id3150695 help.text]
note: VbWRX
en: To ensure a uniform appearance for the footnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་ནང་མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་དོན་ལུ་ གཅིག་མཚུངས་འབྱུང་སྣང་དེ་ངེས་གཏན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་དེ་ལུ་ དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཅིག་འགན་སྤྲོད་འབད།

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147418 help.text]
note: srKcC
en: Paragraph
dz: དོན་མཚམས་

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147495 help.text]
note: 3bbSC
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ་

[ctx: 06080100.xhp par_id3149229 help.text]
note: SyJgg
en: This option is only available if the <emph>End of Document</emph> check box is selected in the <emph>Position</emph> area.
dz: གདམ་ཁ་འདི་<emph>ཡིག་ཆའི་མཇུག་</emph>ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་ <emph>གནས་སའི་</emph>མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147742 help.text]
note: gvSXz
en: Character Styles
dz: ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: 06080100.xhp par_id3146335 help.text]
note: tVDLB
en: You can assign styles to footnote anchors and text. You can use the predefined footnote styles, or use a different style.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་དང་ ཚིག་ཡིག་ལུ་ བཟོ་རྣམ་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་བཟོ་རྣམ་དང་ ཡང་ན་ བཟོ་རྣམ་སོ་སོ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149834 help.text]
note: t8msz
en: Text area
dz: ཚིག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148845 help.text]
note: vo2kB
en: Footnote area
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོཟི་མངའ་ཁོངས་

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155575 help.text]
note: rzLUA
en: Continuation notice
dz: འཕྲོ་མཐུད་བརྡ་བསྐུལ་

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148445 help.text]
note: u27HW
en: End of Footnote
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་མཇུག་བསྡུ་

[ctx: 06080100.xhp par_id3151091 help.text]
note: ZbzW7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the following page. </ahelp>
dz: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT">ཁྱོད་ཀྱིས་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ་ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་གུ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ "Continued on Page ". $[officename]རྩོམ་འབྲི་པ་གིས་ འོག་གི་ཤོག་ལེབ་དེ་གི་ཨང་གྲངས་དེ་རང་བཞིན་གྱིས་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154784 help.text]
note: AF7tD
en: Start of next page
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་དེ་འགོ་བཙུགས་

[ctx: 06080100.xhp par_id3154089 help.text]
note: afhFr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT_FROM">ཁྱོད་ཀྱིས་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་གུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་  "Continued from Page ". $[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་དེ་གིས་ ཤོག་ལེབ་ཧེ་མམ་གྱི་ཨང་གྲངས་དེ་རང་བཞིན་གྱིས་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp par_id3151182 help.text]
note: sVpC6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available.
dz: <ahelp hid="HID_ENDNOTE_OPTIONS">དེ་གིས་ མཐའི་དྲན་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> མཐའི་དྲན་འཛིན་གྱི་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་དབྱེ་བ་དང་ བཟོ་རྣམ་གྱི་དབྱེ་བ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འཐོབ་ཚུགས་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་ཨིན།

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149292 help.text]
note: FmuEB
en: AutoNumbering
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XVMrt
en: Start at
dz: དེ་ལུ་འགོ་བཙུགས་

[ctx: 06080200.xhp par_id3147512 help.text]
note: oLyxW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Enter the number for the first endnote in the document.</ahelp> This is useful if want the endnote numbering to span more than one document.
dz: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_ENDNOTEOPTION:FLD_OFFSET">ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་མཇུག་གི་དརན་ཐོ་དང་པའི་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp> མཐའི་དྲན་འཛིན་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་དེ་ ཚར་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་འཕར་ཚད་འབད་བ་ཅིན་ འ་ནི་འདི་ཕན་ཐོགས་ཅན་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 06080200.xhp hd_id3150702 help.text]
note: mTyyd
en: Before
dz: ཧེ་མ་

[ctx: 06080200.xhp par_id3152943 help.text]
note: tDD5k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type "re: " to display "re: 1".
dz: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_PREFIX">ཁྱོད་ཀྱིས་ དྲན་འཛིན་ཚིག་ཡིག་དེ་ནང་གི་མཐའི་དྲན་འཛིན་ཨང་གྲངས་དེ་གི་གདོང་ཁ་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ "re: " to display "re: 1"དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: Wa3eo
en: After
dz: ཤུལ་ལས་

[ctx: 06080200.xhp par_id3153535 help.text]
note: RoQ6c
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
dz: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_SUFFIX">ཁྱོད་ཀྱིས་ དྲན་འཛིན་ཚིག་ཡིག་དེ་ནང་ལུ་ མཐའི་དྲན་འཛིན་ཨང་ཡིག་དེ་གི་ཤུལ་ལས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ")" to display "1)"དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: 06080200.xhp hd_id3152952 help.text]
note: 6zQE7
en: Styles
dz: བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151312 help.text]
note: TGC8v
en: Paragraph
dz: དོན་མཚམས་

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154470 help.text]
note: 9WDi7
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ་

[ctx: 06080200.xhp hd_id3155901 help.text]
note: dwpvX
en: Character Styles
dz: ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: 06080200.xhp par_id3149692 help.text]
note: mjFjR
en: You can assign styles to endnote anchors and text. You can use the predefined endnote styles, or use a different style.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་ཨེན་ཀོར་ཚུ་དང་ ཚིག་ཡིག་དེ་ལུ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་དང་ ཡང་ན་ བཟོ་རྣམ་སོ་སོ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154198 help.text]
note: DKN6W
en: Text area
dz: ཚིག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151326 help.text]
note: 7F7Ea
en: Endnote area
dz: མཐའི་དྲན་འཛིན་མངའ་ཁོངས་

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: txku5
en: Convert Text to Table
dz: ཚིག་ཡིག་དེ་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་

[ctx: 06090000.xhp bm_id3147402 help.text]
note: iF4fJ
en: <bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་; ཚིག་ཡིག་དེ་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་; ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་; ཚིག་ཡིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: szSE5
en: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Convert Text to Table">Convert Text to Table</link>
dz: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Convert Text to Table">ཚིག་ཡིག་དེ་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3145829 help.text]
note: sMxFh
en: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>
dz: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText" visibility="visible">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དེ་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་དང་ ཡང་ན་ ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>

[ctx: 06090000.xhp par_id3150015 help.text]
note: x3MAF
en: The options available in this dialog depending on the type of conversion.
dz: གཞི་བསྒྱུར་གྱི་དབྱེ་བ་དང་བསྟུན་ཏེ་ ཌའི་ལོག་འདི་ནང་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ་འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: 06090000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: cF9A5
en: Separate text at
dz: ལུ་ ཚིག་ཡིག་སོ་སོ་འཕྱལ་

[ctx: 06090000.xhp par_id3148388 help.text]
note: UZZy3
en: A separator, such as a tab, marks the column boundaries in the selected text. Each paragraph in the selection is converted into a row in the table. Similarly, when you convert a table into text, the column markers are changed to the character that you specify, and each row is converted into a separate paragraph.
dz: མཆོང་ལྡེ་བཟུམ་གྱི་དབྱེ་བྱེད་དེ་གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དེ་ནང་ལུ་ ཀེར་ཐིག་གི་མཐའ་མཚམས་ཚུ་རྟགས་བཀལཝ་ཨིན། སེལ་འཐུའི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་དོན་མཚམས་ཚུ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། དེ་བཟུམ་སྦེ་ ཐིག་ཁྲམ་དེ་ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཀེར་ཐིག་རྟགས་བཀལ་མི་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཡིག་འབྲུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ གྲལ་ཐིག་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ དོན་མཚམས་སོ་སོ་ཅིང་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150936 help.text]
note: XPoRD
en: Tabs
dz: མཆོང་ལྡེ་

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: fe37j
en: Semicolons
dz: སེ་མི་ཀོ་ལཱོན་

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151273 help.text]
note: qpWBj
en: Paragraph
dz: དོན་མཚམས་

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151184 help.text]
note: AF4j8
en: Other:
dz: གཞན་མི་ཅིག་:

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149295 help.text]
note: jb7Wr
en: Text box
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 3NefT
en: Equal width for all columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ རྒྱ་ཚད་མཉམ་པ་

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150703 help.text]
note: 9bMRZ
en: AutoFormat
dz: རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: CDCyN
en: Options
dz: གདམ་ཁ།

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149802 help.text]
note: ZZGPi
en: Heading
dz: མགུ་རྒྱན་

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: 842uw
en: Repeat heading
dz: ཡང་བསྐྱར་མགུ་རྒྱན་

[ctx: 06090000.xhp hd_id5971251 help.text]
note: iHhoh
en: The first ... rows
dz: གྲལ་ཐིག་... དང་པ་

[ctx: 06090000.xhp par_id4136478 help.text]
note: t9di6
en: <ahelp hid=".">Repeats the first n rows as a header.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཨེན་གྲལ་ཐིག་དང་པ་ཚུ་ མགོ་ཡིག་སྦེ་ཡང་བསྐྱར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: pHxwj
en: Don't split table
dz: ཐིག་ཁྲམ་མ་བཤག

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: AKsbe
en: Border
dz: མཐའ་མཚམས་

[ctx: 06100000.xhp bm_id3149353 help.text]
note: XncsB
en: <bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value>      <bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value>      <bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་;གྲལ་ཐིག་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>sདབྱེ་སེལ་འབད་དོ་;དོན་མཚམས་/ཐིག་ཁྲམ་གྲལ་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་; དོན་མཚམས་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་གི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་; དོན་མཚམས་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དབྱེ་སེལ་འབད་དོ་;དམིགས་བསལ་གྱི་སྐད་ཡིག་ནང་ལུ་ཡོད་མི་དོན་མཚམས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེ་ཤི་ཡན་སྐད་ཡིག་;དོན་མཚམས་/ཐིག་ཁྲམ་གྲལ་ཐིག་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: 06100000.xhp par_id3150015 help.text]
note: XnAEB
en: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.</ahelp> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.</variable>
dz: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ ཡང་ན་ ཐིག་ཁྲམ་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་དང་བསྟུན་ཏེ་དབྱེ་གསལ་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ ཡང་ན་ ཨང་ཡིག་གི་གོ་རིམ་དང་བསྟུན་ཏེ་དབྱེ་གསལ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>ཁྱོད་ཀྱིས་ དབྱེ་གསལ་ལྡེ་མིག་གསུམ་ཚུན་ཚོད་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་པའི་ཁར་ལུ་ ཀ་ཁ་ཨང་ཡིག་དང་ཨང་ཡིག་དབྱེ་གསལ་ལྡེ་མིག་ཚུ་མཉམ་མཐུད་འབདཝ་ཨིན།</variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150931 help.text]
note: 6Q37N
en: Sort criteria
dz: དབྱེ་སེལ་ཁྱད་ཚད་

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149029 help.text]
note: zTa4Y
en: Keys 1 to 3
dz: ལྡེ་མིག་ ༡་ ལས་ ༣་ཚུན་

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147565 help.text]
note: StLHG
en: Column 1 to 3
dz: ཀེར་ཐིག་༡་ ལས་ ༣་ཚུན་

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150254 help.text]
note: wMewq
en: Key type 1 to 3
dz: ལྡེ་མིག་དབྱེ་བ་ ༡་ ལས་༣་ཚུན་

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: wEXV5
en: Order
dz: གོ་རིམ་

[ctx: 06100000.xhp hd_id072020090105453 help.text]
note: oSn3c
en: Ascending
dz: མར་འབབ་

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ivmBV
en: Descending
dz: མར་འབབ་

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149812 help.text]
note: xFCA5
en: Direction
dz: ཁ་ཕྱོགས་

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: APvd9
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: tHGEb
en: Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་

[ctx: 06100000.xhp par_id3153677 help.text]
note: U6t8h
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_ROW">ད་ལྟོའི་དབྱེ་སེལ་གདམ་ཁ་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་དང་ ཡང་ན་ དོན་མཚམས་ཚུ་སེལ་འཐུའི་ནང་ལུ་ དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151312 help.text]
note: ZFq2Q
en: Separator
dz: དབྱེ་བྱེད་

[ctx: 06100000.xhp par_id3150350 help.text]
note: 2Bs8N
en: Paragraphs are separated by nonprinting paragraph marks. You can also specify that tabs or a character act as separators when you sort paragraphs.
dz: དོན་མཚམས་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་མ་བཏུབ་པའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་རྟགས་ཚུ་གིས་སོ་སོ་ཁ་ཕྱེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དོནམ་མཚམས་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ མཆོང་ལྡེ་དང་ཡང་ན་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གིས་ དབྱེ་བྱེད་བཟུམ་སྦེ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154570 help.text]
note: V3PcF
en: Tabs
dz: མཆོང་ལྡེ་

[ctx: 06100000.xhp par_id3155902 help.text]
note: YHihi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_TAB">སེལ་འཐུའབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཚུ་ མཆོང་ལྡེ་གིས་སོ་སོ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་ཐོ་ཡིག་དང་ཆ་མཉམ་པ་སྦེ་ཡོད་པ་ཅིན་ གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154190 help.text]
note: x5DsZ
en: Character
dz: ཡིག་འབྲུ།

[ctx: 06100000.xhp par_id3159196 help.text]
note: 7YxmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.</ahelp> By using the separator, $[officename] can determine the position of the sorting key in the selected paragraph.
dz: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_SORTING:ED_TABCH">ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་དེ་ནང་ལུ་དབྱེ་བྱེད་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ཡིག་འབྲུ་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>དབྱེ་བྱེད་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་$[officename]དེ་གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་ལྡེ་མིག་དེ་གི་གནས་ས་དེ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ཚུགས།

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151324 help.text]
note: d6YsT
en: Select
dz: སེལ་འཐུ་

[ctx: 06100000.xhp par_id3155178 help.text]
note: HhFEh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Opens the <emph>Special Characters</emph> dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_SORTING_PB_DELIM"> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph> དབྱེ་བྱེད་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་</emph> ཡིག་འབྲུ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་པའི་ དམིགས་གསལ་ཡིག་འབྲུའི་ ཌའི་ལོག་ དེ་ཁ་ཕྱེཉ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149482 help.text]
note: iDM6r
en: Language
dz: སྐད་ཡིག་

[ctx: 06100000.xhp par_id3151252 help.text]
note: awMcA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Select the language that defines the sorting rules.</ahelp> Some languages sort special characters differently than other languages.
dz: <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_SORTING_LB_LANG">དབྱེ་སེལ་ལམ་ལུགས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་མི་ སྐད་ཡིག་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>སྐད་ཡིག་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ དམིགས་གསལ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ སྐད་ཡིག་གཞན་མི་དང་ཕྱདཔ་ད་ སོ་སོ་སྦེ་དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: jEXDv
en: Match case
dz: མཐུན་སྒྲིག་ཡི་གུ་

[ctx: 06100000.xhp par_id3154838 help.text]
note: 5D9kq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.</ahelp>
dz: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_DLG_SORTING_CB_CASE">ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་དབྱེ་སེལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཚུགས་ཡིག་དང་མགྱོགས་ཡིག་གི་བར་ན་ལུ་ ཁྱད་པར་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_idN10895 help.text]
note: EvVGs
en: For Asian languages, select <emph>Match case </emph>to apply multi-level collation. In the multi-level collation, the primitive forms of the entries are first compared with the cases of the forms and diacritics ignored. If the forms are the same, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still the same, the cases, character widths, and Japanese Kana differences of the forms are compared.
dz: ཨེ་ཤི་ཡན་ སྐད་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྣ་མང་གནས་རིམ་གོ་སྒྲིག་དེ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph>ཡི་གུའི་མཐུན་སྒྲིག་</emph>དེ་སེལ་འཐུ་འབད། སྣ་མང་གནས་རིམ་གོ་སྒྲིག་དེ་ནང་ལུ་ སྔོན་གྱི་རྣམ་པའི་ནང་ཡོད་མི་ཐོ་འགོད་ཚུ་ དང་པ་རང་རྣམ་པའི་ཡི་གུ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ཨིནམ་དང་ དེ་ལས སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་མི་ དབྱེ་བྱད་དེ་དང་གཅིག་ཁར་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ཨིན། རྣམ་པ་ཚུ་ཅོག་གཅིགཔ་ཡོད་པ་ཅིན་ རྣམ་པའི་དབྱེ་བྱད་དེ་ཚུ་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ཨིན། རྣམ་པ་དེ་ཚུ་ད་ལྟོ་ཡང་ཅོག་གཅིགཔ་ཡོད་པ་ཅིན་ རྣམ་པའི་ཡི་གུ་ཚུ་དང་ ཡིག་འབྲུའི་རྒྱ་ཚད་ ཇ་པ་ནིསི་ཀ་ནའི་ཁཡད་པར་ཚུ་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
note: kNbhq
en: Calculate
dz: རྩིས་སྟོན་

[ctx: 06110000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: 3PMFF
en: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
dz: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calculate">རྩིས་སྟོན་</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3150021 help.text]
note: yzg8C
en: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Calculates the selected formula and copies the result to the clipboard.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">སེལ་འཐུའབད་ཡོད་པའི་མན་ངག་རྩིས་སྟོན་ཞིནམ་ལས་ གྲུབ་འབྲས་དེ་འཛིན་པང་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: 8eVUy
en: Page Formatting
dz: ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་

[ctx: 06120000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: J8yWK
en: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Page Formatting">Page Formatting</link>
dz: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Page Formatting">ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150249 help.text]
note: zQpK8
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Updates the page formats in the document and recalculates the total number of pages that is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་དེ་དུས་མཐུན་བཟོ་ཞིནམ་ལས་ <emph>གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་</emph>གུ་ཡོད་མི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བསྡོམས་དེ་སླར་རྩིས་བཏོནམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154766 help.text]
note: Epp32
en: In long documents, updating the page formatting can take a while.
dz: ཡིག་ཆ་རིངམོ་ནང་ལུ་ ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ དུས་ཡུན་དག་པ་ཅིག་འགོར་འོང་།

[ctx: 06160000.xhp tit help.text]
note: W63g9
en: Current Index
dz: ད་ལྟོའི་ཟུར་ཐོ་

[ctx: 06160000.xhp hd_id3154704 help.text]
note: zVwF6
en: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Current Index">Current Index</link>
dz: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Current Index">ད་ལྟོའི་ཟུར་ཐོ་</link>

[ctx: 06160000.xhp par_id3149499 help.text]
note: iMkmd
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Updates the current index.</ahelp> The current index is the one that contains the cursor.
dz: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">ད་ལྟོའི་ཟུར་ཐོ་དེ་དུས་མཐུན་བཟོཉ་ཨིན། </ahelp> འོད་རྟགས་ཡོད་མི་དེ་ ད་ལྟོའི་ཟུར་ཐོ་དེ་ཨིན།

[ctx: 06160000.xhp par_id3154763 help.text]
note: dVm6f
en: You can also right-click in an index or table of contents, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>. The following commands are also available in the context menu:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་དོན་ཚུ་གི་ཟུར་ཐོའི་ནང་ལུ་དང་ ཡང་ན་ ཐིག་ཁྲམ་ལུ་གཡས་ཀྱི་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས<emph>ཟུར་ཐོ་དུས་མཐུན་འབད་/ཐིག་ཁྲམ་</emph>དེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས། འོག་གི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ནང་ལས་ཡང་འཐོབ་ཚུགས:

[ctx: 06160000.xhp par_id3151387 help.text]
note: yyjDo
en: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Edits the current index or table.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">ད་ལྟོའི་ཟུར་ཐོ་དང་ ཡང་ན་ ཐིག་ཁྲམ་དེ་ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06160000.xhp par_id3155625 help.text]
note: BZDEn
en: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Deletes the current index or table.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">ད་ལྟོའི་ཟུར་ཐོ་ ཡང་ན་ ཐིག་ཁྲམ་དེ་བཏོན་ཏགངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06170000.xhp tit help.text]
note: EytrE
en: All Indexes and Tables
dz: ཟུར་ཐོ་དང་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་

[ctx: 06170000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: CkCEA
en: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="All Indexes and Tables">All Indexes and Tables</link>
dz: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="All Indexes and Tables">ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་</link>

[ctx: 06170000.xhp par_id3150211 help.text]
note: FjJnf
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Update all indexes and tables of contents in the current document. You do not need to place the cursor in an index or table before you use this command.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ ནང་དོན་ཚུ་གི་ཟུར་ཐོ་དང་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ དུས་མཐུན་བཟོ། ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྡ་བཀོད་འདི་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ཧེ་མ་ ཟུར་ཐོ་དང་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་འོད་རྟགས་དེ་བཞག་མི་དགོ</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp tit help.text]
note: TEBED
en: Line Numbering
dz: གྲལ་ཐིག་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154705 help.text]
note: DdXuD
en: Line Numbering
dz: གྲལ་ཐིག་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་

[ctx: 06180000.xhp par_id3150249 help.text]
note: ca98d
en: <variable id="zeinum">Adds or removes and formats line numbers in the current document. To exclude a paragraph from line numbering, click in the paragraph, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the <emph>Numbering </emph>tab, and then clear the <emph>Include this paragraph in line numbering</emph> check box.</variable> You can also exclude a paragraph style from line numbering.
dz: <variable id="zeinum">དེ་གིས་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ ཁ་སྐོང་དང་རྩ་བསྐྲད་ངཏམ་ཨིནམ་དང་ ཡང་ན་ གྲལ་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨཨིན། དོན་མཚམས་ཅིག་ གྲལ་ཐིག་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་ལས་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ དོན་མཚམས་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་  <emph>རྩ་སྒྲིག་ - དོན་མཚམས་</emph>དེ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ནི་དང་ <emph>ཨང་གྲངས་བཏགས་ནིའི་ </emph>མཆོང་ལྡེ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <emph>དོན་མཚམས་འདི་ གྲལ་ཐིག་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་</emph>ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་གྱི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཟེར་མི་འདི་བསལ། </variable> ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲལ་ཐིག་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་ལས་ དོན་མཚམས་གྱི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་གྲངས་ལས་བཏོན་གཏང་ཚུགས།

[ctx: 06180000.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uaAHm
en: Show numbering
dz: ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་སྟོན་

[ctx: 06180000.xhp hd_id3083449 help.text]
note: Dm7JW
en: View
dz: སྟོན་

[ctx: 06180000.xhp par_id3155621 help.text]
note: YAaEJ
en: Set the properties of the line numbering.
dz: གྲལ་ཐིག་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་གི་རྒྱུ་དངོས་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 06180000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: YUCNP
en: Character Style
dz: ཡིག་འབྲིུའི་བཟོ་རྣམ་

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: UK6XE
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག་

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150569 help.text]
note: yAovb
en: Position
dz: གནས་ས་

[ctx: 06180000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: BJVqm
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་སྟོན་དོ་

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151183 help.text]
note: F2KkV
en: Interval
dz: བར་མཚམས་

[ctx: 06180000.xhp hd_id3156321 help.text]
note: R6DLD
en: Separator
dz: དབྱེ་བྱེད་

[ctx: 06180000.xhp par_id3150765 help.text]
note: fBdaq
en: You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one.
dz: གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ནིའི་བར་མཚམས་དེ་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཨང་ཡིག་ཚུ་གི་བར་ན་ལུ་བསཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱེ་བྱེད་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150258 help.text]
note: NKJAv
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག་

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149757 help.text]
note: KqEKt
en: Every
dz: རེ་རེ་

[ctx: 06180000.xhp par_id3153532 help.text]
note: ZAYLP
en: Separators are only displayed in lines that are not numbered.
dz: དབྱེ་བྱེད་ཚུ་ གྲལ་ཐིག་ཨང་གྲངས་མ་བཏགས་པར་ཡོད་མི་ཚུ་ནང་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་བཀྲྨ་སྟོན་འབད་ཡོད་པ་ཨིན།

[ctx: 06180000.xhp hd_id3152962 help.text]
note: kbsti
en: Count
dz: གྱངས་ཁ་རྐྱབས་

[ctx: 06180000.xhp hd_id3153677 help.text]
note: Cj4Xa
en: Blank lines
dz: གྲལ་ཐིག་སྟངོམ་

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151320 help.text]
note: C8CwD
en: Restart every new page
dz: ཤོག་ལེབ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ལོག་འགོ་བཙུགས་

[ctx: 06190000.xhp tit help.text]
note: L37qX
en: Update All
dz: ཆ་མཉམ་དུས་མཐུན་བཟོ་

[ctx: 06190000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: vmZEx
en: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Update All">Update All</link>
dz: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Update All">ཆ་མཉམ་དུས་མཐུན་བཟོ་</link>

[ctx: 06190000.xhp par_id3153004 help.text]
note: BET9U
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Updates all links, fields, indexes, tables of contents, and page formatting in the current document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ འབྲལ་ལམ་དང་ ས་སྒོ་ ཟུར་ཐོ་ ནང་དོན་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་དེ་ལས་ ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཚུ་ཆ་མཉམ་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: 6GnMP
en: Fields
dz: ས་སྒོ་

[ctx: 06200000.xhp hd_id3083281 help.text]
note: DFJpc
en: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Fields">Fields</link>
dz: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Fields">ས་སྒོ་ཚུ་</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3154656 help.text]
note: cquYo
en: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Updates the contents of all fields in the current document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">དེ་གིས་ ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དེ་ནང་ལུ་ དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06210000.xhp tit help.text]
note: FFqmm
en: Links
dz: འབྲེལ་ལམ་ཚུ་

[ctx: 06210000.xhp hd_id3155962 help.text]
note: meuDw
en: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Links">Links</link>
dz: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Links">འབྲེལ་ལམ་ཚུ་</link>

[ctx: 06210000.xhp par_id3149499 help.text]
note: 2G3yj
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Updates the links in the current document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་འབྲེལ་ལམ་དེ་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06220000.xhp tit help.text]
note: daHKG
en: All Charts
dz: དཔེ་རིས་ཆ་མཉམ་

[ctx: 06220000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: vWwBC
en: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="All Charts">All Charts</link>
dz: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="All Charts">དཔེ་རིས་ཚུ་ཆ་མཉམ་</link>

[ctx: 06220000.xhp par_id3150344 help.text]
note: BNhKJ
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Updates the charts in the current document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ དཔེ་རིས་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
note: gHc74
en: Update
dz: དུས་མཐུན་བཟོ་

[ctx: 06990000.xhp bm_id3154704 help.text]
note: CATRK
en: <bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དུས་མཐུན་བཟོ་དོ་; ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་</bookmark_value>

[ctx: 06990000.xhp hd_id3154704 help.text]
note: RAN6o
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">Update</link>
dz: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">དུས་མཐུན་བཟོ་</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3149501 help.text]
note: ChDDB
en: Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes.
dz: ས་སྒོ་དང་ཟུར་ཐོ་སྦེ་མི་ ནུས་ཅན་ནང་དོན་ཚུ་ཡོད་པའི་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དེ་ནང་ལུ་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: format_object.xhp tit help.text]
note: 4qVPZ
en: Object
dz: དངོས་པོ་

[ctx: format_object.xhp par_idN10548 help.text]
note: 2vkco
en: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Object</link>
dz: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">དངོས་པོ་</link>

[ctx: format_object.xhp par_idN10558 help.text]
note: ev5DK
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དེ་གི་རྒྱུ་དངོས་དེ་ཞུན་དག་འབད་ནིའ་དོན་ལུ་ ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: format_object.xhp hd_id1863460 help.text]
note: QNeGm
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Text Attributes</link>
dz: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">ཚིག་ཡིག་ཁྱད་ཆོས་</link>

[ctx: format_object.xhp par_id3542588 help.text]
note: vqJQ9
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་པར་འབྲི་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་དེ་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོའི་དོན་ལུ་ སྒྲིག་བཀོད་དང་ཨེན་ཀོར་འབད་ནི་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: format_object.xhp par_id9466841 help.text]
note: UWnvc
en: <link href="text/shared/01/05280000.xhp">Fontwork</link>
dz: <link href="text/shared/01/05280000.xhp">ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག་</link>

[ctx: format_object.xhp par_id2874538 help.text]
note: YmaBu
en: Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག་དའི་ལོག་དང་གཅིག་ཁར་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་དངོས་པོ་དེ་གི་ ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག་ནུས་པ་ནུ་དག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: mailmerge00.xhp tit help.text]
note: mtBWM
en: Mail Merge Wizard
dz: གློག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10549 help.text]
note: geXr4
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link>
dz: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">གློག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཝི་ཛརཌི་</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105F6 help.text]
note: tXUcc
en: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Configurable Mail Merge dialog</link>
dz: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">རིམ་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་པའི་གློག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཌའི་ལོག་</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10556 help.text]
note: JPcaY
en: Use the current document
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055A help.text]
note: CAhG2
en: <ahelp hid=".">Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ད་ལྟོའི་རའི་ཊར་ཡིག་དེ་ ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་ གཞི་རྟེན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055D help.text]
note: H2j9j
en: Create a new document
dz: ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10561 help.text]
note: ByHoR
en: <ahelp hid=".">Creates a new Writer document to use for the mail merge.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གློག་འཕིན་མཉམ་བསྡོམ་དེ་གི་དོན་ལུ་ རའི་ཊར་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10564 help.text]
note: cNyui
en: Start from existing document
dz: ད་ལྟོ་ཡོད་མི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལས་འགོ་བཙུགས་

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10568 help.text]
note: FPjCm
en: <ahelp hid=".">Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་ གཞི་རྟེན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་རའི་ཊར་ཡིག་ཆ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056B help.text]
note: 2BPiK
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ་

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10572 help.text]
note: 3KBzK
en: Start from a template
dz: ཊེམ་པེལེཊི་ནང་ལས་འགོ་བཙུགས་

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10576 help.text]
note: 8KogG
en: <ahelp hid=".">Select the template that you want to create your mail merge document with.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁོད་རའི་ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཡིག་ཆ་དང་གཅིག་ཁར་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཊེམ་པེ་ལེཊི་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10579 help.text]
note: sfnKR
en: Browse
dz: བརྡ་འཚོལ་

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10584 help.text]
note: gX5EY
en: Start from a recently saved starting document
dz: ད་ལྟོ་འཕྲལ་ཁམ་སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་མི་འགོ་བཙུགས་ཡིག་ཆ་དེ་ནང་ལས་འགོ་བཙུགས་

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10588 help.text]
note: S7APM
en: <ahelp hid=".">Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་ ད་ལྟོ་ཡོད་མི་ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཡིག་ཆ་དེ་ གཞི་རྟེན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN106F6 help.text]
note: rg7MG
en: <ahelp hid=".">Select the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡིག་ཆ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10556 help.text]
note: GVqu2
en: Letter
dz: ཡི་གུ་

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN1055A help.text]
note: ipw4i
en: <ahelp hid=".">Creates a printable mail merge document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་པའི་ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཡིག་ཆ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp tit help.text]
note: dnGLy
en: Mail Merge Wizard - Addresses
dz: ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཝི་ཛརཊི་-ཁ་བྱང་ཚུ་

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10543 help.text]
note: AZpRf
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
dz: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཝི་ཛརཏི་ - ཁ་བྱང་ཚུ་</link>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1056C help.text]
note: AWG5X
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Select Address List</link> dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁ་བྱང་ཚུ་དང་ ཁ་བྱང་གསརཔ་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཟེར་མི་ལུ་དང་ ཡང་ན་ ཁ་བྱང་གི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཟེར་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཚུགས་པའི་ <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་ཌའི་ལོག་</link>སེལ་འཐུ་འབད་ཟེར་མི་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1057D help.text]
note: c6Aey
en: This document shall contain an address block
dz: ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ལུ་ ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་ཅིག་འོང་

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10581 help.text]
note: xPizV
en: <ahelp hid=".">Adds an address block to the mail merge document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཡིག་ཆ་དེ་ལུ་ ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་ཅིག་ཁ་སྐོང་བསྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10584 help.text]
note: rCZnb
en: <ahelp hid=".">Select the address block layout that you want to use.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་སྒྲིག་བཀོད་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp hd_id9355754 help.text]
note: GtUV9
en: Suppress lines with just empty fields
dz: ས་སྒོ་སྟོངམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ གྲལ་ཐིག་ཚི་མར་མནོན་འབད།

[ctx: mailmerge03.xhp par_id3109225 help.text]
note: hXaDS
en: <ahelp hid=".">Enable to leave empty lines out of the address.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གྲལ་ཐིག་སྟོངམ་ཚུ་ ཁ་བྱང་གི་ཕྱི་ཁར་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10587 help.text]
note: Zr3gD
en: More
dz: ཧེང་བཀལ

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1058B help.text]
note: vsaBC
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Select Address Block</link> dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དེ་གིས་ <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་ཌའི་ལོག་</link>སེལ་འཐུ་འབད་ཟེར་མི་དེ་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1059C help.text]
note: mSbut
en: Match fields
dz: མཐུན་སྒྲིག་ས་སྒོ་

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105A0 help.text]
note: VU5HE
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དེ་གིས་ <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">ས་སྒོའི་ཌའི་ལོག་</link>མཐུན་སྒྲིག་འབད་ཟེར་མི་དེ་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B1 help.text]
note: tBNv4
en: (Browse buttons)
dz: (་ཨེབ་རྟ་བརྡ་འཚོལ་འབད་)

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B5 help.text]
note: Cs9hF
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་དྲན་ཐོ་ ཧེ་མམ་དང་ ཡང་ན་ ཤུལ་མམ་གྱི་ནང་ལས་བརྡ་དོན་དེ་སྔོན་བལྟ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  བརྡ་འཚོལ་ཨེབ་རྟ་དེ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp tit help.text]
note: 45mQF
en: Mail Merge Wizard - Greeting Line
dz: ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཝི་ཛརཌི་-ལེགས་སྨོན་གྲལ་ཐིག་

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10556 help.text]
note: LFiCg
en: This document should contain a salutation
dz: ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ལུ་གུས་བཏུད་འོང་དགོཔ་ཨིན་

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055A help.text]
note: dEBRS
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གུས་བཏུད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055D help.text]
note: 8iQqt
en: Insert personalized salutation
dz: རང་དོན་སྦེ་བཟོ་ཚར་མི་གུས་བཏུད་བཙུགས་

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10561 help.text]
note: euaCv
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དེ་གིས་ ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཡིག་ཆ་དེ་ལུ་ རང་དོན་བཟོ་ཡོད་མི་གུས་བཏུད་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10564 help.text]
note: Yb3ep
en: Female
dz: མོ་

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10568 help.text]
note: WgoRg
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འཐོབ་མཁན་མོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ རང་དོན་བཟོ་ཡོད་མི་ལེགས་སྨོན་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056B help.text]
note: teYDk
en: New
dz: གསརཔ་

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056F help.text]
note: 4fd4C
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Female recipient) dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">སྲོལ་སྒྲིག་གུས་བཏུད་</link> (འཐོབ་མཁན་མོ་) ཌའི་ལོག་</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10580 help.text]
note: mpcoJ
en: Male
dz: ཕོ་

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10584 help.text]
note: a5tPP
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འཐོབ་མཁན་ཕོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ རང་དོན་བཟོ་ཡོད་པའི་ལེགས་སྨོན་དེ་སེལ་འཐུའབད།</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10587 help.text]
note: NP3hQ
en: New
dz: གསརཔ་

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1058B help.text]
note: 77eUG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Male recipient) dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">སྲོལ་སྒྲིག་གུས་བཏུད་</link> (འཐོབ་མཁན་ཕོ་) ཌའི་ལོག་</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1059C help.text]
note: uh2DB
en: Field name
dz: ས་སྒོའི་མིང་

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A0 help.text]
note: zLYpE
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཕོ་མོའི་དབྱེ་བའི་བརྡ་དོན་ཡོད་པའི་ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་དེ་གི་ས་སྒོའི་མིང་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A3 help.text]
note: vjwtg
en: Field value
dz: ས་སྒོའི་གནས་གོང་

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A7 help.text]
note: kVxA4
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འཐོབ་མཁན་དེ་གི་ཕོ་མོའི་དབྱེ་བའི་བརྡ་སྟོན་མི་ས་སྒོའི་གནས་གོང་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AA help.text]
note: kmxEm
en: General salutation
dz: ཡོངས་ཁྱབ་གུས་བཏུད་

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AE help.text]
note: BFkdS
en: <ahelp hid=".">Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་དོན་བཟོ་ཡོད་པའི་གུས་བཏུད་ཅིག་ གསལ་བཀོད་མ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་སྔོན་སྒྲིག་གུས་བཏུད་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B1 help.text]
note: vAA3f
en: Preview
dz: སྔོན་བལྟ།

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B5 help.text]
note: SftBa
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the salutation.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གུས་བཏུད་དེ་གི་སྔོན་བལྟ་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B8 help.text]
note: 6xXDR
en: Match fields
dz: མཐུན་སྒྲིག་ས་སྒོ་

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105BC help.text]
note: BfFvG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དེ་གིས་ <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">ས་སྒོའི་ཌའི་ལོག་</link>མཐུན་སྒྲིག་འབད་ཟེར་མི་དེ་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105CD help.text]
note: XCDT6
en: (Browse buttons)
dz: (་ཨེབ་རྟ་བརྡ་འཚོལ་འབད་)

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D1 help.text]
note: AGXXB
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་དྲན་ཐོ་ ཧེ་མམ་དང་ ཡང་ན་ ཤུལ་མམ་གྱི་ནང་ལས་བརྡ་དོན་དེ་སྔོན་བལྟ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  བརྡ་འཚོལ་ཨེབ་རྟ་དེ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10564 help.text]
note: dTbPJ
en: From top
dz: སྤྱི་ཏོག་ལས་

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10568 help.text]
note: RoEXF
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཤོག་ལེབ་ཀྱི་སྤྱི་ཏོག་གི་མཐའམ་དང་ ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་གྱི་མཐའམ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་ བཞག་ནི་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10556 help.text]
note: QdyF5
en: Align to text body
dz: ཚིག་ཡིག་མ་གཟུགས་ལུ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055A help.text]
note: LGXgS
en: <ahelp hid=".">Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚད་ཡོད་མི་གཞི་ཁྲམ་དེ་ ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་གཡོན་ལུ་ཕྲང་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055D help.text]
note: PE8LG
en: From left
dz: གཡོན་ལས་

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10561 help.text]
note: tgsjF
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཤོག་ལེབ་གཡོན་གྱི་མཐའམ་དང་ ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་དེ་གི་མཐའམ་གཡོན་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056B help.text]
note: Ev9Co
en: Up
dz: ཡར་

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056F help.text]
note: zGLxB
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation up.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གུས་བཏུད་དེ་ཡར་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10572 help.text]
note: 5rVnC
en: Down
dz: མར་

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10576 help.text]
note: vHNAa
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation down.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གུས་བཏུད་དེ་མར་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10579 help.text]
note: p7EEU
en: Zoom
dz: རྒྱས་ཟུམ་

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1057D help.text]
note: LRHco
en: <ahelp hid=".">Select a magnification for the print preview.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཤོག་ལེབ་སྔོན་བལྟ་དེ་གི་དོན་ལུ་ཆེར་སྐྱེད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN106AF help.text]
note: SnhQw
en: Use the commands in the context menu of the preview to move the view up and down.
dz: མཐོང་སྣང་དེ་ཡར་དང་མར་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྔོན་བལྟ་དེ་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་དེ་ནང་ལུ་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: mm_copyto.xhp tit help.text]
note: ep29k
en: Copies To
dz: ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ཨིན་

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10539 help.text]
note: 4eLCG
en: Copy To
dz: ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN1054E help.text]
note: fg2kJ
en: CC
dz: སི་སི་

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10555 help.text]
note: wUHkK
en: BCC
dz: བི་སི་སི་

[ctx: mm_cusaddlis.xhp tit help.text]
note: FHSJ5
en: Customize Address List
dz: ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1053C help.text]
note: HiCed
en: Customize Address List
dz: ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10540 help.text]
note: CSFHG
en: Customizes the address list for <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> documents.
dz: <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་</link>ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་ ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་དེ་སྲོལ་སྒྲིག་འབད།

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10551 help.text]
note: Efzwn
en: Address list elements
dz: ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10555 help.text]
note: cBS9e
en: <ahelp hid=".">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>
dz: <ahelp hid="."> ཁྱོད་ཀྱིས་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་དང་ བཏོན་གཏང་ནི་ ཡང་ན་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་དགོ་མནོ་མི་ ས་སྒོ་དེ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10560 help.text]
note: 988R8
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10564 help.text]
note: cYYDp
en: <ahelp hid=".">Inserts a new text field.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཚིག་ཡིག་་ས་སྒོ་གསརཔ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1056E help.text]
note: 9Fsp8
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10572 help.text]
note: z5wYC
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected field.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་དེ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10575 help.text]
note: wqtn2
en: Rename
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས་

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10579 help.text]
note: DzMWZ
en: <ahelp hid=".">Renames the selected text field.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་དེ་བསྐྱར་མིང་བཏགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp tit help.text]
note: ncEgn
en: Custom Salutation
dz: སྲོལ་སྒྲིག་གུས་བཏུད་

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1053C help.text]
note: ibWhA
en: Custom Salutation
dz: སྲོལ་སྒྲིག་གུས་བཏུད་

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10551 help.text]
note: 2wy4R
en: Salutation elements
dz: གུས་བཏུད་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10555 help.text]
note: ejdBW
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ས་སྒོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ ཐོ་ཡིག་ཞགན་མི་ཅིག་ལུ་ ས་སྒོ་དེ་འདྲུད།</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1055C help.text]
note: m2Trc
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ གུས་བཏུད་རྒྱུ་རྫས་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ གཞན་མི་ཅིག་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ས་སྒོ་དེ་ ཚར་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཚུགས།</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10563 help.text]
note: FypdU
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་དེ་ གཞན་མི་ཅིག་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10566 help.text]
note: 8BrnS
en: Drag salutation elements into the box below
dz: གུས་བཏུད་རྒྱུ་རྫས་དེ་འོག་གི་སྒྲོམ་ནང་ལུ་འདྲུད་

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056A help.text]
note: BoNYL
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འདྲུད་-དེ་-བཞག་གིས་ས་སྒོ་ཚུ་བདེ་ཞིབ་འབད་ ཡང་ན་ མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056D help.text]
note: JmqBg
en: Customize salutation
dz: གུས་བཏུད་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10571 help.text]
note: NQEuA
en: <ahelp hid=".">Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གུས་བཏུད་དང་ ཡིག་རྟགས་ས་སྒོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་གནས་གོང་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10574 help.text]
note: N76pS
en: Preview
dz: སྔོན་བལྟ།

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10578 help.text]
note: JVhvX
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དྲན་ཐོ་དང་པ་དེ་གི་སྔོན་བལྟ་ཅིག་ ད་ལྟོའི་གུས་བཏུད་སྒྲིག་བཀོད་དང་གཅིག་ཁར་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057B help.text]
note: Exjps
en: (Arrow Buttons)
dz: (མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ཚུ་)

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057F help.text]
note: 4hT3u
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་རྣམ་གྲངས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ རྣམ་གྲངས་དེ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp tit help.text]
note: 2EDFk
en: E-Mail Message
dz: གློག་འཕྲིན་ཕྲིན་དོན་

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1053C help.text]
note: BNpDQ
en: E-Mail Message
dz: གློག་འཕྲིན་ཕྲིན་དོན་

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055B help.text]
note: GFHN4
en: Insert personalized salutation
dz: རང་དོན་སྦེ་བཟོ་ཚར་མི་གུས་བཏུད་བཙུགས་

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055F help.text]
note: CcCi7
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">རང་དོོན་བཟོ་ཚར་མི་གུས་བཏུད་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། སྔོན་སྒྲིག་གུས་བཏུད་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་བསལ། </ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10562 help.text]
note: ojNKA
en: Female
dz: མོ་

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10566 help.text]
note: HoC7L
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འཐོབ་མཁན་མོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ རང་དོན་བཟོ་ཡོད་མི་ལེགས་སྨོན་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10569 help.text]
note: FXnAr
en: New
dz: གསརཔ་

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1056D help.text]
note: Y2QmN
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a female recipient.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འཐོབ་མཁན་མོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">སྲོལ་སྒྲིག་གུས་བཏུད་</link>ཌའོ་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1057E help.text]
note: ZACYv
en: Male
dz: ཕོ་

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10582 help.text]
note: AGB8N
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འཐོབ་མཁན་ཕོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ རང་དོན་བཟོ་ཡོད་པའི་ལེགས་སྨོན་དེ་སེལ་འཐུའབད།</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10585 help.text]
note: ax9k8
en: New
dz: གསརཔ་

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10589 help.text]
note: FW7bL
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a male recipient.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འཐོབ་མཁན་མོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་<link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">སྲོལ་སྒྲིག་གུས་བཏུད་</link>ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4UoAP
en: Field name
dz: ས་སྒོའི་མིང་

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059E help.text]
note: DTWMC
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཕོ་མོའི་དབྱེ་བའི་བརྡ་དོན་ཡོད་པའི་ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་དེ་གི་ས་སྒོའི་མིང་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A1 help.text]
note: s4SdC
en: Field value
dz: ས་སྒོའི་གནས་གོང་

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A5 help.text]
note: 3AM72
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འཐོབ་མཁན་དེ་གི་ཕོ་མོའི་དབྱེ་བའི་བརྡ་སྟོན་མི་ས་སྒོའི་གནས་གོང་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A8 help.text]
note: MpBxZ
en: General salutation
dz: ཡོངས་ཁྱབ་གུས་བཏུད་

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AC help.text]
note: cegDP
en: <ahelp hid=".">Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">རང་དོན་བཟོ་ཚར་མི་གུས་བཏུད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་ སྔོན་སྒྲིག་ལེགས་སྨོན་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AF help.text]
note: 93ES8
en: Write your message here
dz: ཁྱོད་རའི་འཕྲིན་དོན་དེ་ ནཱ་ལུ་བྲིས་

[ctx: mm_finent.xhp tit help.text]
note: udnuD
en: Find Entry
dz: ཐོ་བཀོད་འཚོལ་

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10539 help.text]
note: ER5ru
en: Find Entry
dz: ཐོ་བཀོད་འཚོལ་

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1054E help.text]
note: 5uTFv
en: Find
dz: འཚོལ་

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10552 help.text]
note: 8Vgh3
en: <ahelp hid=".">Enter the search term.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འཚོལ་ཞིབ་དོན་ཚན་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10555 help.text]
note: 7ywFM
en: Find only in
dz: ནང་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་འཚོལ་

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10559 help.text]
note: HbB5D
en: <ahelp hid=".">Restricts the search to one data field. </ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གཅིག་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་བཀག་བཞགཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055F help.text]
note: R5nwB
en: Find
dz: འཚོལ་

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10563 help.text]
note: RXMFG
en: <ahelp hid=".">Displays the next record that contains the search text.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">འཚོལ་ཞིབ་ཚིག་ཡིག་ཡོད་པའི་ཤུལ་མམ་གྱི་དྲན་ཐོ་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp tit help.text]
note: uG8U7
en: Match Fields
dz: མཐུན་སྒྲིག་ས་སྒོ་ཚུ་

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10539 help.text]
note: A5o7N
en: Match Fields
dz: མཐུན་སྒྲིག་ས་སྒོ་ཚུ་

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10559 help.text]
note: WMY64
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the values of the first data record.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་དྲན་ཐོ་དང་པ་དེ་གི་གནས་གོང་ཚུ་གི་སྔོན་བལྟ་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10546 help.text]
note: tcTpb
en: Specify the placement of address data fields in an address block in <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> documents.
dz: <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་</link>ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་ནང་གི་ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་གི་ བཙུགས་བཞག་དེ་གསལ་བཀོད་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1056D help.text]
note: UaqAw
en: <ahelp hid=".">Select an address field and drag the field to the other list.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁ་བྱང་ས་སྒོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ ས་སྒོ་དེ་ཐོ་ཡིག་གཞན་མི་ཅིག་ལུ་འདྲུད།</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10574 help.text]
note: orU8P
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list.</ahelp> You can add the same field more than once.
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་དེ་ ཁ་བྱང་རྒྱུ་རྫས་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ ཐོ་ཡིག་གཞན་མི་ཅིག་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།.</ahelp>ཁྱོད་ཀྱིས་ ས་སྒོ་གཅིག་ཚར་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཚུགས།

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057B help.text]
note: 8DDPJ
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་དེ་ གཞན་མི་ཅིག་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10582 help.text]
note: 38EEi
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields with drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ས་སྒོ་ཚུ་ འདྲུད་-དེ་-བཞག་ ཟེར་མི་དང་གཅིག་ཁར་བདེ་ཞིབ་འབད་ ཡང་ན་ མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ད་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10585 help.text]
note: fk2CE
en: Preview
dz: སྔོན་བལྟ།

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10589 help.text]
note: AapGY
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དྲན་ཐོ་དང་པ་དེ་གི་སྔོན་བལྟ་དེ་ ད་ལྟོའི་ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་སྒྲིག་བཀོད་དང་གཅིག་ཁར་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1058C help.text]
note: 6DCtx
en: (Arrow Buttons)
dz: (མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ཚུ་)

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10590 help.text]
note: pYgNr
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the entry.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་རྣམ་གྲངས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ ཐོ་འགོད་དེ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp tit help.text]
note: f9yDF
en: New Address List
dz: ཁ་བྱང་གསརཔ་གི་ཐོ་ཡིག་

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: mz3aE
en: New Address List
dz: ཁ་བྱང་གསརཔ་གི་ཐོ་ཡིག་

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10557 help.text]
note: sTg8n
en: Address Information
dz: ཁ་བྱང་བརྡ་དོན་

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055B help.text]
note: RM6J7
en: <ahelp hid=".">Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་འཐོབ་མཁན་རེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ ས་སྒོའི་ནང་དོན་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཞུན་དག་འབད།</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055E help.text]
note: A7476
en: Show Entry Number
dz: ཐོ་བཀོད་ཨང་གརངས་དེ་སྟོན་

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10574 help.text]
note: a4eDV
en: <ahelp hid=".">Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དྲན་ཐོ་བརྒྱུད་དེ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ དྲན་ཐོ་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དྲན་ཐོའི་ཨང་གྲངས་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10577 help.text]
note: n8ZzA
en: New
dz: གསརཔ་

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057B help.text]
note: SdPLn
en: <ahelp hid=".">Adds a new blank record to the address list.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁ་བྱང་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་  དྲན་ཐོ་སྟོངམ་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057E help.text]
note: Z4pAh
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10582 help.text]
note: agZfV
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected record.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་དེ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན་</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10585 help.text]
note: JbcB8
en: Find
dz: འཚོལ་

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10589 help.text]
note: U58Zi
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Find Entry</link> dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དེ་གིས་ཌའི་ལོག་དེ་<link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Find Entry</link> ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། ་ཐོ་འགོད་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་དི་ལོག་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་དགོ</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059A help.text]
note: UPmWa
en: Customize
dz: སྲོལ་སྒྲིག་འབད་

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059E help.text]
note: HLwrS
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ས་སྒོ་ཚུ་ ལོག་བདེ་ཞིབ་འབད་ནི་དང་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ དེ་ལས་ བཏོན་གཏང་ཚུགས་པའི་ <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་ཌའི་ལོག་</link>སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ཟེར་མི་དེ་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp tit help.text]
note: Pjkzh
en: Select Address Block
dz: ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་སེལ་འཐུ་འབད་

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10539 help.text]
note: poiHj
en: Select Address Block
dz: ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་སེལ་འཐུ་འབད་

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10552 help.text]
note: mgCvB
en: <ahelp hid=".">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་ཁ་བྱང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ སྡེབ་ཚད་དེ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་  and click <emph>བཏུབ་</emph>ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10555 help.text]
note: tDVSE
en: Never include country/region
dz: རྒྱལ་ཁབ་/ལུང་ཕྱོགས་ཚུ་ནམ་ཡང་གྲངས་སུ་མི་བཙུགས་

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10559 help.text]
note: sfm9a
en: <ahelp hid=".">Excludes country or regional information from the address block.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་དེ་ནང་ལས་ རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས་བརྡ་དོན་དེ་ གྲངས་ལས་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1055C help.text]
note: jMoN6
en: Always include country/region
dz: ཨ་རྟག་རང་ རྒྱལ་གབ་/ལུང་ཕྱོགས་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་དགོ་

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10560 help.text]
note: CRGUF
en: <ahelp hid=".">Includes country or regional information in the address block.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས་ཀྱི་བརྡ་དོན་ཚུ་ ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་གྱི་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10563 help.text]
note: ZSpLK
en: Only include country/region if it is not:
dz: འདི་མེན་པ་ཅིན་ རྒྱལ་ཁབ་/ལུང་ཕྱོགས་རྐྱངམ་ཅིག་གྲངས་སུ་བཙུགས:

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10567 help.text]
note: eJFDS
en: <ahelp hid=".">Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་གནས་གོང་དེ་ལས་ སོ་སོ་འགྱུར་བ་ཅིན་ ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་དེ་ནང་ལུ་ རྒྱལ་ཁབ་ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས་བརྡ་དོན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10651 help.text]
note: 7jm6v
en: <ahelp hid=".">Enter the country/region string that shall not be printed.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དཔར་བསྐྲུན་མ་འབད་བར་བཞག་ནི་ཨིན་མི་ རྒྱལ་ཁབ་/ལུང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡིག་རྒྱུན་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056A help.text]
note: 3UnAG
en: New
dz: གསརཔ་

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056E help.text]
note: SuFzs
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་གྱི་སྒྲིག་བཀོད་གསརཔ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས་པའི་<link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">ཁ་སྡེབ་ཚན་གྱི་ཌའི་ལོག་</link>གསརཔ་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1057F help.text]
note: UA67s
en: Edit
dz: ཞུན་དག་

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10594 help.text]
note: rscfi
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10598 help.text]
note: 6pWzr
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected address block layout.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཁ་བྱང་སྡེབ་ཚན་གྱི་སྒྲིག་བཀོད་དེ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp tit help.text]
note: pHpWK
en: Select Address List
dz: ཁ་བྱང་གི་ཐོ་ཡིག་སེལ་འཐུའ་འབད་

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: wrsPC
en: Select Address List
dz: ཁ་བྱང་གི་ཐོ་ཡིག་སེལ་འཐུའ་འབད་

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2mC6i
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055E help.text]
note: Sq8DA
en: <ahelp hid=".">Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.</ahelp> If the file contains more than one table, the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog opens.
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ ཁ་བྱང་ཚུ་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">ཐིག་ཁྲམ་ཌའི་ལལོག་</link>སེལ་འཐུ་འབད་ཟེར་མི་དེ་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10573 help.text]
note: BsG5S
en: Create
dz: གསར་བསྐྲུན་

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10589 help.text]
note: PL7dd
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can create a new address list.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་པའི་<link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">ཁ་བྱང་གི་ཐོ་ཡིག་ཌའི་ལོག་</link> གསརཔ་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059A help.text]
note: M7qyy
en: Filter
dz: ཚགས་མ་

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059E help.text]
note: cFCzM
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link> dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ བལྟོ་དགོ་མནོ་མི་འཐོབ་མཁན་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་དེ་ལུ་ཚག་མ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་པའི་ <link href="text/shared/02/12090100.xhp">ཚད་ལྡན་ཚག་མ་</link>ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105AF help.text]
note: uBFhx
en: Edit
dz: ཞུན་དག་

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105B3 help.text]
note: mCF6w
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can edit the selected address list.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་དེ་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས་པའི་ <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་ཌའི་ལོག་</link>གསརཔ་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C4 help.text]
note: T8kmm
en: Change Table
dz: ཐིག་ཁྲམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C8 help.text]
note: vSBnj
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog, where you can select another table to use for mail merge.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་གྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་གཞན་མི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་པའི་<link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">ཐིག་ཁྲམ་ཌའི་ལོག་</link>སེལ་འཐུ་འབད་ཟེར་མི་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp tit help.text]
note: bYxpT
en: Select Table
dz: ཐིག་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད་

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10542 help.text]
note: EAQUv
en: Select Table
dz: ཐིག་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད་

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10546 help.text]
note: tSpTv
en: <ahelp hid=".">Select the table that you want to use for <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">mail merge</link> addresses.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཁྱོད་ཀྱིས་<link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་</link>ཁ་བྱང་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ ཐིག་ཁྲམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10557 help.text]
note: gpxar
en: Preview
dz: སྔོན་བལྟ།

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN1055B help.text]
note: 6J8Xg
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Mail Merge Recipients</emph> dialog.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".">ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་འཐོབ་མཁན་<emph>Mail Merge Recipients</emph>ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp tit help.text]
note: KadxR
en: Selection Mode
dz: སེལ་འཐུའི་ཐབས་ལམ།

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: SGjBV
en: Numbering on/off
dz: ཨང་བཏགས་ནི་ ཨཱོན་/ཨོཕ།

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150220 help.text]
note: ACieD
en: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Numbering On/Off</link>
dz: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">ཨང་བཏགས་ནི་ ཨཱོན/ཨོཕ།</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150240 help.text]
note: 7QYre
en: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>.
dz: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">གིས་  སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ལས་  ཨང་གྲངས་འདི་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དང་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་   <emph>རྩ་སྒྲིག་ - འགོ་ཚག་དང་ཨང་བཏགས་བཀལ་ནི་</emph>གདམ་ཁ་བརྐྱབ།  <emph>འགོ་ཚག་དང་ཨང་བཏགས་ནི་</emph>ཕྲ་རིང་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ,  <emph>སྟོན་ - ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ - འགོ་ཚག་དང་ཨང་བཏགས་ནི་</emph>གདམ་ཁ་བརྐྱབ།

[ctx: 02110000.xhp par_id3150952 help.text]
note: 8MND6
en: Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>.
dz: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>ལཱ་འབད་བའི་བསྒང་   འགོ་ཚག་ལ་ལོ་ཅིག་དང་ཨང་བཏགས་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་འཐོབ་ཚུགས་མིན་འདུག།

[ctx: 02110000.xhp par_id3150502 help.text]
note: dARXh
en: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147525 help.text]
note: Xfqcn
en: Numbering On/Off
dz: ཨང་བཏགས་ནི་ ཨཱོན་/ཨོཕ།

[ctx: 02110000.xhp par_id3147549 help.text]
note: fVWig
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link>
dz: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">འགོ་ཚག་དང་ ཨང་བཏགས་ནི།</link>

[ctx: 03210000.xhp tit help.text]
note: fvgps
en: Link
dz: འབྲེལ་ལམ།

[ctx: 03210000.xhp hd_id3148869 help.text]
note: yDHXV
en: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Link">Link</link>
dz: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Link">འབྲེལ་ལམ།</link>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149873 help.text]
note: HhxBu
en: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another.
dz: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ གཞི་ཁྲམ་འདི་ གཞི་ཁྲམ་གཞན་མི་འདི་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་ཡོདཔ་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>ཚིག་ཡིག་དེ་  རང་བཞིན་གྱིས་ གཞི་ཁྲམ་གཅིག་ནང་ལས་ གཞན་ནང་ལུ་ འབབ་རྒྱུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 03210000.xhp par_id3149288 help.text]
note: kcF9p
en: Link Frames
dz: འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་གཞི་ཁྲམ་ཚུ།

[ctx: 03220000.xhp tit help.text]
note: 4BWgB
en: Unlink Frames
dz: འབྲེལ་ལམ་མེད་པའི་གཞི་ཁྲམ་ཚུ།

[ctx: 03220000.xhp bm_id3151188 help.text]
note: mBvuA
en: <bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གཞི་ཁྲམ་ཚུ་;འབྲེལ་མཐུད་བཤོལ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲེལ་མཐུད་བཤོལ་བའི་གཞི་ཁྲམ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 03220000.xhp hd_id3151188 help.text]
note: bzyeh
en: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Unlink Frames</link>
dz: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">འབྲེལ་ལམ་མེད་པའི་གཞི་ཁྲམ་ཚུ།</link>

[ctx: 03220000.xhp par_id3145412 help.text]
note: DMdUB
en: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.
dz: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">གཞི་ཁྲམ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་  འབྲེལ་ལམ་གྱི་རྒྱུན་བཅདཔ་ཨིན།.</ahelp> ཁྱོད་ཀྱི་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་  གཞི་ཁྲམ་ནང་ལས་  དམིགས་གཏད་ཀྱི་གཞི་ཁྲམ་ལུ་  རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་མི་ འབྲེལ་ལམ་དེ་ རྐྱངམ་ཅིག་གི་ རྒྱུན་བཅད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: 03220000.xhp par_id3155903 help.text]
note: eDuj2
en: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 03220000.xhp par_id3155628 help.text]
note: 9CrhG
en: Unlink Frames
dz: འབྲེལ་ལམ་མེད་པའི་གཞི་ཁྲམ་ཚུ།

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: ytwBC
en: Insert Rows
dz: གྲལ་ཐིག་བཙུགས།

[ctx: 04090000.xhp bm_id3154838 help.text]
note: agDLU
en: <bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་;གྲལ་ཐིག་ཚུ༌བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ཚུ་; ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་བཙུགས་དོ་, ངོ་དཔར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས།</bookmark_value>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154838 help.text]
note: m6B7t
en: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
dz: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">གྲལ་ཐིག་ཚུ་བཙུགས།</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3147407 help.text]
note: 46DLZ
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.
dz: <ahelp hid=".uno:InsertRows">གིས་  སེལ་འཐུའི་འོག་ལུ་  ཐིག་ཁྲམ་ནང་གྲལ་ཐིག་གཅིག་ཡང་ན་མངམ་བཙུགསཔ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་གྲལ་ཐིག་གཅིག་ཡང་ན་མངམ་འདི་  ཌའི་ལོག་ (གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་ -བཙུགས་ - གྲལ་ཐིག་ཚུ་</emph>),ཡང་ན་  ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་  གྲལ་ཐིག་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོད་མི་འདི་  ཁ་ཕྱེ་བའི་ཐོག་ལས་བཏུབ་ཨིན།  </ahelp> ཐབས་ལམ་གཉིས་པ་འདི་གིས་  ངོ་མ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་བཟུམ་སྦེ་   མཐོ་ཚད་གཅིག་པའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 04090000.xhp par_id3151180 help.text]
note: xNXBv
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149670 help.text]
note: cUehP
en: Insert Row
dz: གྲལ་ཐིག་བཙུགས།

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: SDTyQ
en: Insert Column
dz: ཀེར་ཐིག་བཙུགས།

[ctx: 04100000.xhp bm_id3152899 help.text]
note: FQEcy
en: <bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་; ནང་ན་ཀེར་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>ཀེར་ཐིག་ཚུ; ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་བཙུགས་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: iyrEC
en: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Insert Column</link>
dz: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">ཀེར་ཐིག་བཙུགས།</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3145078 help.text]
note: K7GFa
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.
dz: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">གིས་  སེལ་འཐུའི་ཤུལ་ལས་  ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ལུ་  ཀེར་ཐིག་གཅིག་ཡང་ན་མངམ་བཙུགསཔ་ཨིན།  དུས་ཚོད་ཅིག་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཌའི་ལོག་ ( <emph>ཐིག་ཁྲམ་ - བཙུགས་ -ཀེར་ཐིག་ཚུ་</emph>གདམ་ཁ་བརྐྱབ་),ཁ་ཕྱེ་སྟེ་  ཡང་ན་  ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་  ཀེར་ཐིག་ཚུ་སྣ་མང་སེལ་འཐུ་འབད་ཐོག་ལས་  ཀེར་ཐིག་ལེ་ཤ་བཙུགས་བཏུབ་ཨིན། </ahelp> ཤུལ་མའི་ཐབས་ལམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་   བཙུགས་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་  སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་བཟུམ་འབད་  འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་རྒྱ་ཚད་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 04100000.xhp par_id3149691 help.text]
note: BVL59
en: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 04100000.xhp par_id3149669 help.text]
note: NGX9F
en: Insert Column
dz: ཀེར་ཐིག་བཙུགས།

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: V8cm8
en: Table: Fixed
dz: ཐིག་ཁྲམ་:གཏན་བཟོས།

[ctx: 04220000.xhp hd_id3151187 help.text]
note: vdSmC
en: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Table: Fixed</link>
dz: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">ཐིག་ཁྲམ་: གཏན་བཟོས།</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3151174 help.text]
note: ACJtt
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">ཐབས་ལམ་དེ་ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པ་ཅིན་  གྲལ་ཐིག་དང་/ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་ལུ་  བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་  ཁྱིམ་མཚེས་གྲལ་ཐིག་དང་  ཡང་ན་  དྲི་བ་ནང་གི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་  ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155066 help.text]
note: aRzgG
en: Table: Fixed
dz: ཐིག་ཁྲམ་:གཏན་བཟོས།

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: feUuF
en: Table: Fixed, Proportional
dz: ཐིག་ཁྲམ:སྙོམས་ཚད་གཏན་ཁེལ་བཟོ་བཟོཝ།

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147169 help.text]
note: 8aBeG
en: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Table: Fixed, Proportional</link>
dz: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">ཐིག་ཁྲམ་: གཏན་བཟོས་ཀྱི་ཆ་ཚད་ཅན།</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145246 help.text]
note: TXCTY
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">ཐབས་ལམ་དེ་  ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པ་ཅིན་  གྲལ་ཐིག་དང་/ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་ལུ་  བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་  ཐི་ཁྲམ་ཧྲིལ་བུམ་ལུ་  ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149497 help.text]
note: nSBPn
en: Table: Fixed, Proportional
dz: ཐིག་ཁྲམ:སྙོམས་ཚད་གཏན་ཁེལ་བཟོ་བཟོཝ།

[ctx: 04240000.xhp tit help.text]
note: 9JRZE
en: Table: Variable
dz: ཐིག་ཁྲམ་འགྱུར་ཅན།

[ctx: 04240000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: NFEkc
en: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Table: Variable">Table: Variable</link>
dz: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Table: Variable">ཐིག་ཁྲམ:འགྱུར་ཅན།</link>

[ctx: 04240000.xhp par_id3151182 help.text]
note: GKKgd
en: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">ཐབས་ལམ་དེ་ ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པ་ཅིན་ གྲལ་ཐིག་དང་/ཀེར་ཐིག་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་  ཐིག་ཁྲམ་གི་ཚད་འདི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 04240000.xhp par_id3156410 help.text]
note: 6EZas
en: Table: Variable
dz: ཐིག་ཁྲམ་འགྱུར་ཅན།

[ctx: 04250000.xhp tit help.text]
note: 27FsC
en: Sum
dz: དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: 04250000.xhp hd_id3143232 help.text]
note: qLF6H
en: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Sum">Sum</link>
dz: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Sum">དངུལ་བསྡོམས།</link>

[ctx: 04250000.xhp par_id3146899 help.text]
note: BycTx
en: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:AutoSum">དངུལ་བསྡོམས་ཀྱི་  ལས་འགན་དེ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོཝ་ཨིན།  དངུལ་བསྡོམས་དེ་  ཁྱོད་རང་ག་དགོཔ་ནང་འབྱུང་ནི་ལུ་  འོད་རྟགས་དེ་ ནང་ཐིག་གི་ནང་དགོཔ་ཨིནམ་ སེམས་ཁར་བཞག </ahelp>

[ctx: 04250000.xhp par_id3154504 help.text]
note: Eii4Q
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the <emph>Number Recognition</emph> in the context menu of the table.
dz: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> གིས་  ནང་ཐིག་ཚུ་ཨང་གྲངས་ཀྱིས་བཀང་ཡོདཔ་ལས་  བསྡོམས་ལས་འགན་དོན་ལུ་  ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་འདི་ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།  གནས་སྡུད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་   ཁྱོད་ཀྱིས་  ཐིག་ཁྲམ་ནང་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་ <emph>ཨང་གྲངས་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་</emph>འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོ།

[ctx: 04250000.xhp par_id3148771 help.text]
note: CmiXF
en: Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line.
dz: ཐོ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ནང་འབྱུང་དོ་བཟུམ་སྦེ་   བསྡོམས་མན་ངག་དང་ལེན་འབད་ནི་ལུ་  <emph>འཇུག་སྤྱོད་</emph>ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 04250000.xhp par_id3145418 help.text]
note: qVgPm
en: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 04250000.xhp par_id3150750 help.text]
note: ZiCky
en: Sum
dz: དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: 4a76q
en: Numbering Off
dz: ཨང་བཏགས་ནི་ ཨོཕ།

[ctx: 06040000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: hAqDK
en: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Numbering Off">Numbering Off</link>
dz: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Numbering Off">ཨང་བཏགས་ནི་ ཨོཕ།</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154505 help.text]
note: i8F2B
en: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ དོན་མཚམས་ཚུ་ནང་  ཨང་བཏགས་ནི་ ཡང་ན་ འགོ་ཚག་དེ་ ཊཱན་ཨོཕ་འབད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3150749 help.text]
note: tfm6a
en: Numbering Off
dz: ཨང་བཏགས་ནི་ ཨོཕ།

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: MZn4T
en: Demote One Level With Subpoints
dz: ཡན་ལག་ས་ཚིག་དང་ཅིག་ཁར་གནས་རིམ་གཅིག་མར་ཕབ་ནི་

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: 2BmWs
en: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Demote One Level With Subpoints</link>
dz: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">ཡན་ལག་ས་ཚིག་དང་ཅིག་ཁར་མར་ཕབ་ནི་</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145241 help.text]
note: 4XVPE
en: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
dz: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels"> གིས་  དོན་མཚམས་ཚུ་  ཡན་ལག་དོན་ཚན་དང་བཅས་གནས་རིམ་གཅིག་བཤུད་ནུག། </ahelp> འོད་རྟགས་འདི་ཨང་བཏགས་བཀལ་ཡོདཔ་ཡང་ན་  འགོ་ཚག་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གི་ནང་འཁོད་གནས་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་  འདི་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: 06070000.xhp par_id3145084 help.text]
note: FLh4i
en: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145088 help.text]
note: EbD8y
en: Demote One Level With Subpoints
dz: ཡན་ལག་ས་ཚིག་དང་ཅིག་ཁར་གནས་རིམ་གཅིག་མར་ཕབ་ནི་

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: rGTEe
en: Promote One Level With Subpoints
dz: ཡན་གལ་ས་ཚིག་དང་ཅགི་ཁར་གནས་རིམ་གཅིག་ཡར་བསྐྱེད་འབད་

[ctx: 06080000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: fiiNB
en: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Promote One Level With Subpoints</link>
dz: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">ཡན་ལག་ས་ཚིག་དང་ཅིག་ཁར་གནས་རིམ་གཅིག་ཡར་བསྐྱེད་འབད་</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3151189 help.text]
note: PG8jv
en: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
dz: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">གིས་  དོན་མཚམས་ཚུ་ཡན་ལག་དོན་ཚན་དང་ཅིག་ཁར་ཨང་བཏགས་ནི་གནས་རིམ་ཡར་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp> འོད་རྟགས་འདི་  ཨང་བཏགས་ནི་ཡང་ན་འགོ་ཚག་ཚིག་ཡིག་གི་ནང་འཁོད་གནས་ཏེ་ཡོདཔ་ད་རྐྱངམ་ཅིག་  འདི་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: 06080000.xhp par_id3145410 help.text]
note: EvZDU
en: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3145417 help.text]
note: DQNSA
en: Promote One Level With Subpoints
dz: ཡན་གལ་ས་ཚིག་དང་ཅགི་ཁར་གནས་རིམ་གཅིག་ཡར་བསྐྱེད་འབད་

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: jPBGz
en: Insert Unnumbered Entry
dz: ཨང་མ་བཏགས་པའི་ཐོ་བཀོད་ཅིག་བཙུགས།

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: dFea2
en: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insert Unnumbered Entry">Insert Unnumbered Entry</link>
dz: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insert Unnumbered Entry">ཨང་མ་བཏགས་པའི་ཐོ་བཀོད་ཅིག་བཙུགས།</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3148775 help.text]
note: WX5QJ
en: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">ཨང་བཏགས་མ་བཀལ་བར་  དོན་མཚམས་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།   གནས་ཏེ་ཡོད་པའི་ཨང་བཏགས་འདི་  གནོད་སྐྱོན་མི་བྱུང་།</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156377 help.text]
note: L9LqK
en: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156381 help.text]
note: Ut87w
en: Insert Unnumbered Entry
dz: ཨང་མ་བཏགས་པའི་ཐོ་བཀོད་ཅིག་བཙུགས།

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: bWtAw
en: Move Up with Subpoints
dz: ཡན་ལག་ས

[ctx: 06120000.xhp hd_id3147174 help.text]
note: 6D4gy
en: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Move Up with Subpoints</link>
dz: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">ཡན་ལག་ས་ཚིགས་དང་བཅས་ ཡར་བཤུད་འབད།</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148768 help.text]
note: zHf2V
en: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
dz: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">དོན་མཚམས་དེ་  ཡན་ལག་ས་ཚིགས་དང་བཅས་  ཧེ་མའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་ལྟག་ལུ་  སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> འོད་རྟགས་དེ་ ཨང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་མི་དང་  ཡང་ན་  འག་ཚག་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག་གི་ ནང་འཁོད་ལུ་  བཞག་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་  འ་ནི་དེ་ཚུ་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 06120000.xhp par_id3156410 help.text]
note: QBCGp
en: Move Up with Subpoints
dz: ཡན་ལག་ས

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: PMGAX
en: Move Down with Subpoints
dz: ཡན་ལག་ས་ཚིགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་  མར་བཤུད་འབད།

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: YFomC
en: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Move Down with Subpoints</link>
dz: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">ཡན་ལག་ས་ཚིགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ མར་བཤུད་འབད།</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148770 help.text]
note: uDmqi
en: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
dz: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">དོན་མཚམས་དེ་  ཡན་ལག་ས་ཚིགས་ཆ་མཉམ་དང་བཅས་ འོག་གི་དོན་མཚམས་ཀྱི་འོག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> འོད་རྟགས་དེ་  ཨང་བཏགས་མཀོད་ཡོད་མི་དང་ འགོ་ཚག་ཅན་གྱི་ ནང་འཁོད་ བཞག་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་  འ་ནི་འདི་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: XsMtS
en: Move Down with Subpoints
dz: ཡན་ལག་ས་ཚིགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་  མར་བཤུད་འབད།

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: vLXu5
en: Restart Numbering
dz: ཨང་བཏགས་ནི་ལོག་འགོ་བཙུགས།

[ctx: 06140000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: 6KxFj
en: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restart Numbering">Restart Numbering</link>
dz: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restart Numbering">ཨང་བཏགས་ནི་ལོག་འགོ་བཙུགས།</link>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145249 help.text]
note: tRqAn
en: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Restarts the text numbering.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
dz: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">ཚིག་ཡིག་གི་ ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ལོག་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> འོད་རྟགས་འདི་ ཨང་བཏགས་བཀོད་ཡོད་མི་དང་ འགོ་ཚག་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག་གི་ནང་འཁོད་ བཞག་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་   འ་ནི་འདི་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 06140000.xhp par_id3145086 help.text]
note: dPfnv
en: Restart Numbering
dz: ཨང་བཏགས་ནི་ལོག་འགོ་བཙུགས།

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: qCdhk
en: Page Number
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་།

[ctx: 08010000.xhp par_id3145078 help.text]
note: BinAk
en: The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཤོག་ལེབ་ (x) དང་ ཤོག་ལེབ་(y)་ཚུ་གི་ བསྡོམས་གྲངས་དེ་ <emph>ཤོག་ལེབ་ x/y་ གི་འབྲི་ཤོག་ ནང་ལུ་</emph> སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་ ཡིག་ཆ་བརྒྱུད་དེ་ མཱའུསི་གི་ཐོག་ལས་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད་བའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱི་མཱའུསི་གི་ཨེབ་རྟ་དེ་ གཏངམ་ཅིག་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱི་ གཡས་ཀྱི་བཤུད་ཕྲ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  བཤུད་སྒྲིལ་འབདཝ་ད་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གྲངས་དེ་ཚུ་  གྲོགས་རམ་གྱི་ཕན་བསླབ་སྦེ་  བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་དང་  བཤུད་ཕྲ་གི་  ཤོག་ལེབ་ཨང་བཏགས་བཀོད་ནིའི་  རྩ་སྒྲིག་འདི་  དབྱེར་མེད་ཨིན།

[ctx: 08010000.xhp par_id3145417 help.text]
note: B89AK
en: You can turn the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link><emph>ཤོག་ལེབ་ཨང་</emph>གི་ས་སྒོ་དེ་ལུ་  ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད་ཐོག་ལས་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་བཀྲམ་སྟོན་དེ་ཊཱན་ཨོཕ་འབད་ཨཱོན་ ཡང་ན་ ཨོཕ་འབད་བཏུབ།

[ctx: 08010000.xhp par_id3149806 help.text]
note: 7CeFv
en: To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter.
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་ཤོག་ལེབ་ནང་ འགྱོ་ནི་ལུ་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་དེ་  <emph>འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་གི་ </emph> ཤོག་ལེབ་བསྒྱིར་རྟ་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཞིནམ་ལས་  ལོང་ལྡེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 08010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: NptAB
en: By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page.
dz: མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་  སོར་ལྡེ+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་</caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+F5་ཨེབ་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་ཅིག་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་  སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱི་ལོག་ལྡེ་འདི་ ཨེབ་ད་  འོད་རྟགས་དེ་  སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ ཤོག་ལེབ་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: xw7kE
en: Combined Display
dz: མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ བཀྲམ་སྟོན།

[ctx: 08080000.xhp hd_id3151186 help.text]
note: gh6CG
en: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Combined Display">Combined Display</link>
dz: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Combined Display">མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ བཀྲམ་སྟོན།</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3151172 help.text]
note: RRcoi
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Displays current information about the active document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">ཤུགས་ལྡན་ཡིག་ཆ་གི་ བསྐོར་ལས་ ད་ལྟོའི་བརྡ་དོན་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3156375 help.text]
note: YJiwS
en: When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects.
dz: འོད་རྟགས་དེ་  མང་བཏགས་ཡོད་པའི་དབྱེ་ཚན་ནང་ འབདཝ་་དང་ དབྱེ་ཚན་གྱི་མིང་དེ་བྱུངམ་ཨིན།  འོད་རྟགས་དེ་  ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་འབདཝ་ད་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག་འདི་བྱུངམ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱི་ གཞི་ཁྲམ་ ཡང་ན་ པར་རིས་དངོས་པོ་དེ་ཚུ་  ཞུན་དག་འབད་པའི་སྐབས་ དངོས་པོ་གི་ཚད་དེ་ སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 08080000.xhp par_id3145416 help.text]
note: Ef5m2
en: When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.
dz: འོད་རྟགས་དེ་ ཚིག་ཡིག་གི་ནང་འཁོད་ བཞག་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱི་ས་སྒོ་ཚུ་གི་ ཌའི་ལོག་དེ་  ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>འ་ནི་ས་སྒོ་འདི་ལུ་ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་ </emph></link> འབད་བཏུབ། འ་ནི་ཌའི་ལོག་འདི་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་ འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་ལུ་  ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ ས་སྒོ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ། འོད་རྟགས་དེ་ ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གི་ནང་བཞག་ཡོད་པ་ཅིན་  འ་ནི་ས་སྒོ་ནང་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་ཀྱིས་  <emph> ཐིག་ཁྲམ་རྩ་སྒྲིག་གི་</emph> ཌའི་ལོག་དེ་ལུ་ བོད་བརྡ་འབདཝ་ཨིན། སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ དངོས་པོ་ལུ་བརྟེན་  ཁྱོད་ཀྱི་ དབྱེ་ཚན་དང་ ཚད་རིས་ཀྱི་དངོས་པོ་  འཕུར་ལྡིང་གི་གཞི་ཁྲམ་ ཨོ་ཨེལ་ཨི་གི་དངོས་པོ་  དེ་ལས་ཐད་ཀར་དུ་ཨང་བཏགས་ནི་ ཡང་ན་ པར་རིས་དངོས་པོ་གི་ཚད་དང་གནས་ས་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་ ཌའི་ལོག་ཅིག་བོད་བརྡ་འབད་བཏུབ།

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
note: kdhmw
en: Zoom In
dz: ཕྱིར་རྒྱས།

[ctx: 10010000.xhp hd_id3151173 help.text]
note: B6knG
en: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
dz: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zoom In">ཕྱིར་རྒྱས།</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3163866 help.text]
note: B6oDo
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">ཡིག་ཆ་འདི་གི་མཐོང་སྣང་དེ་ སྦོ་ལོགས་ཁར་སྦེ་ལེན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཕྱིར་རྒྱས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp par_id3155892 help.text]
note: pBveG
en: Zoom In
dz: ཕྱིར་རྒྱས།

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: LrnbF
en: Zoom Out
dz: ནང་བཟུམ།

[ctx: 10020000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: 3mGCU
en: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
dz: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zoom Out">ནང་བཟུམ།</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147401 help.text]
note: FPsvN
en: <ahelp hid=".">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">མར་ཕབ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་གུར་  ཡིག་ཆ་ཧེང་བཀལ་བལྟ་ནི་ལུ་  ནང་བཟུམ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148775 help.text]
note: w5mbs
en: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156410 help.text]
note: k3fKF
en: Zoom Out
dz: ནང་བཟུམ།

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: 4jEhf
en: Preview Zoom
dz: སྔོན་ལྟ་རྒྱས་ཟུམ།

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147175 help.text]
note: LNQGR
en: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">Preview Zoom</link>
dz: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">སྔོན་ལྟ་རྒྱས་ཟུམ།</link>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148771 help.text]
note: NhuBC
en: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">གསལ་གཞི་གུར་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་ ཨང་གྲངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། སྔོོན་ལྟ་ནང་ གྲལ་ཐིག་དང་ ཀེར་ཐིག་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་་ གིརིཊི་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ ངོས་དཔར་ལུ་ཡོད་མི་མདའ་རྟགས་གཞན་དེ་ ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3152738 help.text]
note: qPqh9
en: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149695 help.text]
note: F9TJ2
en: Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: Bt9Yt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Defines the number of rows of pages.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གྱལ་གྱི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ ངེས་འཛིན་འབདཉ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3143274 help.text]
note: D3EDZ
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: 10070000.xhp par_id3149102 help.text]
note: 6HkQB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>
dz: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">ཀེར་ཐིག་ནང་སྟོན་ཡོད་པའི་ ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་ ཨང་གྲངས་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: fn4C8
en: Book preview
dz: ཀི་དེབ་ཀྱི་སྔོན་ལྟ།

[ctx: 10080000.xhp bm_id9658192 help.text]
note: q8XNf
en: <bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྔོན་ལྟ་ཚུ་; ཀི་དེབ་ཀྱི་སྔོན་ལྟ།</bookmark_value><bookmark_value>ཀི་དེབ་ཀྱི་སྔོན་ལྟ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10548 help.text]
note: 68CcD
en: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Book preview</link>
dz: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">ཀི་དོབ་ཀྱི་སྔོན་ལྟ།</link>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10635 help.text]
note: hDfSR
en: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">book preview icon</alt></image>
dz: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">ཀི་དེབ་སྔོན་ལྟའི་ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10614 help.text]
note: PDgVj
en: Book Preview
dz: ཀི་དེབ་ཀྱི་སྔོན་ལྟ།

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: EyfbL
en: Print page view
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཐོང་སྣང་།

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: syMoC
en: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Print page view">Print page view</link>
dz: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Print page view">དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཐོང་སྣང་།།</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149811 help.text]
note: zBqRk
en: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154575">ངོས་དཔར།</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154568 help.text]
note: 9Wz63
en: Print page view
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཐོང་སྣང་།

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: n6W25
en: Cell Reference
dz: ནང་ཐིག་གི་དགའ་གདམ།

[ctx: 14010000.xhp hd_id3143228 help.text]
note: XPfpr
en: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cell Reference">Cell Reference</link>
dz: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cell Reference">ནང་ཐིག་གི་ དགའ་གདམ།</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3149052 help.text]
note: 44pDz
en: Displays the position of the cell cursor in a table.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ ནང་ཐིག་གི་འོད་རྟགས་འདི་གི་གནས་ས་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
note: AGA9L
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: 14020000.xhp hd_id3149687 help.text]
note: piUZw
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formula">Formula</link>
dz: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formula">མན་ངག</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149096 help.text]
note: 5x7iX
en: The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs.
dz: མན་ངག་འདི་ ཨིན་པུཊི་གི་གྲལ་ཐིག་ནང་ བྱུངམ་ཨིན། ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་དེ་  གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ མའུསི་དང་གཅིག་ཁར་ འདོད་པ་བསྐྱེདཔ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་  སེལ་འཐུ་འབད། ཆ་མཉམ་པའི་ ནང་ཐིག་གི་གཞི་བསྟུན་ཚུཡང་  ཨིན་པའུཊི་གི་གྲལ་ཐིག་ནང་བྱུངམ་ཨིན།  ཁ་སྐོང་ཚད་བཟུང་དེ་ ཉེ་བར་མཁོ་བ་སྦེ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཞིནམ་ལས་<emph>ཁྱོད་རའི་ཐོ་བཀོད་དེ་</emph>  ངེས་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་  འཇུག་སྤྱོད་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། ཁྱོད་ཀྱི་འོས་ལྡན་གྱི་ཚིག་སྦྱོར་དེ་ ཤེས་པ་ཅིན་ མན་ངག་འདི་ཐད་ཀར་དུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ།   དཔེར་ན་ <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>བཙུགས་ནིའི་ས་སྒོ་</emph></link>དང་<emph>ཞུན་དག་འབད་ནི་ས་སྒོ</emph>ཌའི་ལོག་ཚུ་ནང་ འ་ནི་དེ་ཚུ་ཉ་བར་མཁོ་བ་ཅིག་ཨིན།

[ctx: 14020000.xhp par_id3150113 help.text]
note: DbZyc
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150691 help.text]
note: D5MDw
en: Summary of Formula Options
dz: མན་ངག་གདམ་ཁ་ཚུ་གི་ བཅུད་དོན།

[ctx: 14020000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: FcD7J
en: Basic Calculation Functions
dz: གཞི་རིམ་རྩིས་ལས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 14020000.xhp par_id3149565 help.text]
note: 6VYWD
en: Addition
dz: བསྡོམས།

[ctx: 14020000.xhp par_id3149831 help.text]
note: 4pWsP
en: Calculates the total.
dz: བསྡོམས་དེ་ཚུ་རྩིས་སྟོན།

[ctx: 14020000.xhp par_id3149845 help.text]
note: Kf7eZ
en: Example: <A1> + 8
dz: དཔེར་ན་: <A1> + 8

[ctx: 14020000.xhp par_id3156097 help.text]
note: WGAhC
en: Subtraction
dz: ཕབ་ནི།

[ctx: 14020000.xhp par_id3153122 help.text]
note: a987K
en: Calculates the difference
dz: ཁྱད་པར་ཚུ་རྩིས་སྟོན།

[ctx: 14020000.xhp par_id3153135 help.text]
note: c9tdv
en: Example: 10 - <B5>
dz: དཔེར་ན: 10 - <B5>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149646 help.text]
note: 5fyhv
en: Multiplication
dz: བསྒྱུར་རྩིས།

[ctx: 14020000.xhp par_id3149965 help.text]
note: CC9kx
en: Calculates the product.
dz: ཐོན་སྐྱེད་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: 14020000.xhp par_id3149603 help.text]
note: exGsd
en: Example: 7 MUL 9
dz: དཔེར་ན་: 7 MUL 9

[ctx: 14020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: DWCXA
en: Division
dz: བགོ་བརྩིས།

[ctx: 14020000.xhp par_id3149592 help.text]
note: i3XD4
en: Calculates the quotient
dz: ཐོབ་གྲངས་འདི་ རྩིས་སྟོན།

[ctx: 14020000.xhp par_id3156243 help.text]
note: BDWhH
en: Example: 100 DIV 15
dz: དཔེར་ན་: 100 DIV 15

[ctx: 14020000.xhp hd_id3156260 help.text]
note: DdgLa
en: Basic Functions in the Submenu
dz: ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ནང་  གཞི་རིམ་གྱི་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 14020000.xhp par_id3145185 help.text]
note: KwSwL
en: Sum
dz: དངུལ་བསྡོམས།

[ctx: 14020000.xhp par_id3154411 help.text]
note: 6AdeA
en: Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2
dz: དཔེར་ན་: SUM <A2:C2>འདི་གིས་ ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་  གནས་གོང་གི་དངུལ་བསྡོམས་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 14020000.xhp par_id3153381 help.text]
note: uru7Q
en: Round
dz: སྒོར་སྒོརམ།

[ctx: 14020000.xhp par_id3154862 help.text]
note: jhoL9
en: Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68
dz: དཔེར་ན་:15.678 ROUND 2འདི་གིས་15.68་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 14020000.xhp par_id3148687 help.text]
note: FkYje
en: Percent
dz: བརྒྱ་ཆ།

[ctx: 14020000.xhp par_id3149991 help.text]
note: gefrq
en: Example: 10 + 15 PHD displays 10.15
dz: དཔེར་ན་:10 + 15 PHD འདི་གིས་ 10.15་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 14020000.xhp par_id3153016 help.text]
note: KeGBA
en: Square Root
dz: རང་བསྒྱུར་རྩ་གྲངས།

[ctx: 14020000.xhp par_id3153882 help.text]
note: zWVCq
en: Example: SQRT 25 displays 5.00
dz: དཔེར་ན་:SQRT 25་འདི་གིས་5.00་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 14020000.xhp par_id3153909 help.text]
note: yjTqm
en: Power
dz: ནུས་ཤུགས

[ctx: 14020000.xhp par_id3149789 help.text]
note: DyLAy
en: Example: 2 POW 8 displays 256.00
dz: དཔེར་ན་:2 POW 8 འདི་གིས་ 256.00་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150216 help.text]
note: eCu3h
en: Operators
dz: བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ།

[ctx: 14020000.xhp par_id3150316 help.text]
note: kN6pM
en: List Separator
dz: ཐོ་ཡིག་དབྱེ་བྱེད།

[ctx: 14020000.xhp par_id3155817 help.text]
note: ufXPA
en: Example of using a list:
dz: ཐོ་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དཔེ:

[ctx: 14020000.xhp par_id3147012 help.text]
note: Fob4h
en: Equal
dz: མཉམ་པ།

[ctx: 14020000.xhp par_id3150961 help.text]
note: uiG9q
en: Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2.
dz: དཔེར་ན་: A1་གི་ནང་དོན་དེ་ 2་དང་མཉམ་པ་ཡོད་པ་ཅིན་  <A1> EQ 2་འདི་གིས་1་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 14020000.xhp par_id3154370 help.text]
note: b2AXc
en: Not Equal
dz: མཉམ་པ་མིན་འདུག

[ctx: 14020000.xhp par_id3147524 help.text]
note: CvHCo
en: Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2.
dz: དཔེར་ན་: A1་གི་ནང་དོན་དེ་ 2 ་མཉམ་པ་ཅིན་  <A1> NEQ 2འདི་གིས་0 (ཕྱི་འགྱུར་)་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 14020000.xhp par_id3147553 help.text]
note: FuXYL
en: Less than or Equal
dz: སྦོམ་མི་ཡང་ན་མཉམ་པ་ཨིན་མི།

[ctx: 14020000.xhp par_id3151280 help.text]
note: LK5oF
en: Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2.
dz: དཔེར་ན་:A1 ་གི་ནང་དོན་དེ་ 2་ལས་ཉུང་མི་དང་ ཡང་ན་ མཉམ་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ <A1> LEQ 2 འདི་གིས་ 1 (བདེན་པ་)འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 14020000.xhp par_id3153729 help.text]
note: 24FA3
en: Greater than or Equal
dz: སྦོམ་མི་ཡང་ན་མཉམ་པ་ཨིན་མི།

[ctx: 14020000.xhp par_id3148898 help.text]
note: AUqyH
en: Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2.
dz: དཔེར་ན་: A1་གི་ནང་དོན་དེ་ 2་ལས་སྦོམ་མི་ ཡང་ན་ མཉམ་པ་ཨིན་པ་ཅིན་  <A1> GEQ 2་འདི་གིས་1 (བདེན་པ་)དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 14020000.xhp par_id3150836 help.text]
note: zEADu
en: Less
dz: ཉུང་མི།

[ctx: 14020000.xhp par_id3155433 help.text]
note: LhvAi
en: Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2.
dz: དཔེར་ན་:  A1་གི་ནང་དོན་དེ་ 2 ་ལས་ཉུང་པ་ཅིན་ <A1> L 2 ་འདི་གིས་ 1 (བདེན་པ།)དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 14020000.xhp par_id3150720 help.text]
note: R7RyE
en: Greater
dz: སྦོམ་མི།

[ctx: 14020000.xhp par_id3147333 help.text]
note: zTrEM
en: Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2.
dz: དཔེར་ན་: A1 གི་ནང་དོན་དེ་ 2་ལས་སྦོམ་པ་ཅིན་  <A1> G 2 འདི་གིས་1 (བདེན་པ་)དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 14020000.xhp par_id3148408 help.text]
note: 9DyRz
en: Boolean Or
dz: བུ་ལིན་ ཡང་ན་

[ctx: 14020000.xhp par_id3150297 help.text]
note: wmnDC
en: Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)
dz: དཔེར་ན་: 0 OR 0 འདི་གིས་0 (འཕྱི་འགྱུར་)དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་  1 (བདེན་པ།)་ནང་གྲུབ་འབྲས་སྟོན་མི་ ག་ཅིག་རང་འབད་རུང་།

[ctx: 14020000.xhp par_id3149434 help.text]
note: GNQAT
en: Boolean X Or
dz: བུ་ལིན་  ཨེགསི་ ཡང་ན་

[ctx: 14020000.xhp par_id3147003 help.text]
note: N9cHQ
en: Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)
dz: དཔེར་ན་: 1 XOR 0 འདི་གིས་ 1 (བདེན་པ་)དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 14020000.xhp par_id3152925 help.text]
note: CNW42
en: Boolean And
dz: བུ་ལིན་ དང་།

[ctx: 14020000.xhp par_id3153814 help.text]
note: DFCfW
en: Example: 1 AND 2 displays 1 (true)
dz: དཔེཔ་ན་: 1 དང་ 2་འདི་གིས་1 (བདོན་པ་དེ་)དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 14020000.xhp par_id3153938 help.text]
note: a23Nq
en: Boolean Not
dz: བུ་ལིན་མེན།

[ctx: 14020000.xhp par_id3148655 help.text]
note: r4fRG
en: Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)
dz: དཔེར་ན་:NOT 1 (བདེན་པ་)འདི་གིས་ 0 (འཕྱི་འགྱུར།)དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 14020000.xhp hd_id3154240 help.text]
note: 5JNFn
en: Statistical Functions
dz: ཚད་རྩིས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: 14020000.xhp par_id3153176 help.text]
note: SimgP
en: Mean
dz: བར་མའི་ཆ་གྲངས།

[ctx: 14020000.xhp par_id3145625 help.text]
note: GjHGV
en: Example: MEAN 10|30|20 displays 20
dz: དཔེར་ན་:  MEAN 10|30|20 ་འདི་གིས་ 20 ་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 14020000.xhp par_id3145652 help.text]
note: TNZeD
en: Minimum Value
dz: ཉུང་མཐའི་གནས་གོང་།

[ctx: 14020000.xhp par_id3155304 help.text]
note: F9J3k
en: Example: MIN 10|30|20 displays 10
dz: དཔེར་པ: ཉུང་མཐའི་ 10|30|20 འདི་གིས་ 10 དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 14020000.xhp par_id3153993 help.text]
note: G4CMT
en: Maximum Value
dz: མང་མཐའི་གནས་གོང་།

[ctx: 14020000.xhp par_id3154748 help.text]
note: 3mb2K
en: Example: MAX 10|30|20 displays 30.00
dz: དཔེར་ན་:མང་མཐའི 10|30|20 འདི་གིས་ 30.00་དེ་  བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 14020000.xhp par_id3145156 help.text]
note: HmrvU
en: Sine
dz: སིན།

[ctx: 14020000.xhp par_id3153312 help.text]
note: zAmxx
en: Example: SIN (PI/2)
dz: དཔེར་ན་:SIN (PI/2)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153340 help.text]
note: NvdMX
en: Cosine
dz: འགལ་ཟླའི་ཆ་ཚད།

[ctx: 14020000.xhp par_id3154554 help.text]
note: 6FAgD
en: Example: COS 1
dz: དཔེར་ན:COS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150989 help.text]
note: tpfdH
en: Tangent
dz: ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: 14020000.xhp par_id3149391 help.text]
note: 4UG3b
en: Example: TAN <A1>
dz: དཔེར་ན་:TAN <A1>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151032 help.text]
note: Es4fE
en: Arc Sine
dz: གཞུ་དབྱིབས་སིན།

[ctx: 14020000.xhp par_id3150588 help.text]
note: qoLYg
en: Example: ASIN 1
dz: དཔེན་ན: ASIN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150615 help.text]
note: 3mn7r
en: Arc Cosine
dz: གཞུ་དབྱིབས་ Cosine

[ctx: 14020000.xhp par_id3153833 help.text]
note: LnLqq
en: Example: ACOS 1
dz: དཔེར་ན་: ACOS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3153860 help.text]
note: 8gRyA
en: Arc Tangent
dz: གཞུ་དབྱིབས་ཊེན་ཇེནཊི།

[ctx: 14020000.xhp par_id3147102 help.text]
note: bssFz
en: Example: ATAN 1
dz: དཔེར་ན་:ཨེ་ཊི་ཨེ་ཨེན་ ༡།

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150888 help.text]
note: sHz7K
en: Variables for document properties
dz: ཡིག་ཆ་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འགྱུར་ཅན་ཚུ།

[ctx: 14020000.xhp par_id3150161 help.text]
note: bEyNW
en: The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
dz: འོག་གི་ཡིག་ཆ་གི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཡང་  <emph> ཡིག་སྣོད་-རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་-ཚད་རྩིས་ཚུ་གི་འོག་ལུ་ ཐོབ་ཨིན།</emph>

[ctx: 14020000.xhp par_id3152954 help.text]
note: Mehmy
en: Number of characters in the document
dz: ཡིག་ཆ་ནང་ ཡིག་འབྲུ་གི་ ཨང་གྲངས་ཚུ།

[ctx: 14020000.xhp par_id3153005 help.text]
note: knEJC
en: Number of words in the document
dz: ཡིག་ཆ་ནང་ མིང་ཚིག་གི་ ཨང་གྲངས་ཚུ།

[ctx: 14020000.xhp par_id3152738 help.text]
note: X5hJF
en: Number of paragraphs in the document
dz: ཡིག་ཆ་ནང་ དོན་མཚམས་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ཚུ།

[ctx: 14020000.xhp par_id3148476 help.text]
note: t5nqK
en: Number of graphics in the document
dz: ཡིག་ཆ་ནང་ ཚད་རིས་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ཚུ།

[ctx: 14020000.xhp par_id3151114 help.text]
note: Bdc8a
en: Number of tables in the document
dz: ཡིག་ཆ་ནང་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཨང་གྲངས་ཚུ།

[ctx: 14020000.xhp par_id3151220 help.text]
note: zJGko
en: Number of OLE objects in the document
dz: ཡིག་ཆ་ནང་ ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ་ཚུ་གི་ ཨང་གྲངས།

[ctx: 14020000.xhp par_id3146926 help.text]
note: QeCMR
en: Total number of pages in the document
dz: ཡིག་ཆ་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་གྲངས་བསྡོམས།

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146944 help.text]
note: akE2k
en: More Defined Values
dz: ངེས་འཚིན་འབད་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་ཧེང་བཀལ།

[ctx: 14020000.xhp par_id3153562 help.text]
note: 7QQ8G
en: PI
dz: པི་ཨེལ།

[ctx: 14020000.xhp par_id3147393 help.text]
note: SqL4F
en: Euler's constant
dz: ཨིའུ་ལར་གྱི་ཆད་མེད།

[ctx: 14020000.xhp par_id3145332 help.text]
note: GGtyF
en: True
dz: བདེན་པ།

[ctx: 14020000.xhp par_id3145378 help.text]
note: db4a5
en: not equal to 0
dz: ༠་ལུ་མཉམ་པ་མིན་འདུག

[ctx: 14020000.xhp par_id3150362 help.text]
note: nVven
en: False
dz: རྫུན་མ།

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qx5iP
en: Cancel
dz: ཆ་མེད་གཏང་།

[ctx: 14030000.xhp hd_id3149957 help.text]
note: DQPaG
en: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
dz: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancel">ཆ་མེད་གཏང་།</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3148855 help.text]
note: 8UEDX
en: Cancel
dz: ཆ་མེད་གཏང་།

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: USB9A
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 14040000.xhp hd_id3154834 help.text]
note: G5xBZ
en: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Apply">Apply</link>
dz: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Apply">འཇུག་སྤྱོད་འབད།</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3150749 help.text]
note: nwkU8
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
note: fq9ZR
en: Formula Area
dz: མན་ངག་གི་མངའ་ཁོངས།

[ctx: 14050000.xhp hd_id3155624 help.text]
note: X2q6J
en: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formula Area">Formula Area</link>
dz: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formula Area">མན་ངག་གི་མངའ་ཁོངས།</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151174 help.text]
note: evDCZ
en: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formula area with formula</alt></image>
dz: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">མན་ངག་གི་ཐོག་ལས་ མན་ངག་གི་ མངའ་ཁོངས།།</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151178 help.text]
note: 6GPdp
en: Formula Area
dz: མན་ངག་གི་མངའ་ཁོངས།

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: JrBjF
en: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
dz: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insert">བཙུགས།</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3145244 help.text]
note: Ha2Rw
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">གཞི་ཁྲམ་དང་ ཚད་རིས་ ཐིག་ཁྲམ་ དེ་ལས་གཞན་དངོས་པོ་ཚུ་ བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་  ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་གི་ནང་ན་ འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུ་ ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149809 help.text]
note: kdTjb
en: You can select the following functions:
dz: ཁྱོད་ཀྱི་འོག་གི་ ལས་འགན་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ།

[ctx: 18010000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: jyoA2
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Table</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">ཐིག་ཁྲམ།</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: qGtAL
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Section</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">དབྱེ་ཚན།</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: BvcDT
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Insert Frame Manually</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">གཞི་ཁྲམ་འདི་ ལག་ཐོག་ལས་ བཙུགས།</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3148974 help.text]
note: ZvwVw
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Insert Footnote Directly</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ནད་ཀར་དུ་བཙུགས།</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: UXNEx
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Insert Endnote Directly</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">མཐའི་དྲན་འཛིན་ཐད་ཀར་དུ་བཙུགས།</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10777 help.text]
note: EosFy
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Note</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ཚུ།</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10863 help.text]
note: tnpLA
en: Inserts a note at the current cursor position.
dz: ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་ལུ་ དྲན་འཛིན་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145262 help.text]
note: kdADV
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">དེབ་རྟགས་ བཙུགས།</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149098 help.text]
note: rb7oP
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">File</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">ཡིག་སྣོད།</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10772 help.text]
note: CBNvB
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
dz: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145780 help.text]
note: eUNdr
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
dz: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་བཙུགས།</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10759 help.text]
note: DKTSB
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert Fields</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">ས་སྒོ་བཙུགས།</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1077E help.text]
note: A5HwP
en: Inserts a field at the current cursor position.
dz: ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་ལུ་ ས་སྒོ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 18010000.xhp par_idN10768 help.text]
note: evVAV
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
dz: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ཚུ།</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN107ED help.text]
note: rDtXF
en: The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form.
dz: ཁྱོད་ལུ་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་གྱི་འབྲི་ཤོག་ཅིག་  གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ དགོ་པའི་ལག་ཆས་ཚུ་དང་  གཅིག་ཁར་ འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་གྱི་  ངོས་དཔར་འདི་གིས་  ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155174 help.text]
note: mYyU9
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
dz: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">ཡིག་སྣོད་ནང་ལས།</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN106F4 help.text]
note: iv4CF
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formula</link>
dz: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">མན་ངག</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1076D help.text]
note: uDrd9
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Insert Index</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">ཟུར་ཐོ་ བཙུགས།</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10814 help.text]
note: WRsG4
en: Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.
dz: ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་ལུ་  ཟུར་ཐོ་ཡང་ན་ ནང་དོན་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155861 help.text]
note: eU6wi
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Entry</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">ཐོ་བཀོད།</link>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
note: nzTGs
en: Insert Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ་བཙུགས།

[ctx: 18030000.xhp hd_id3153916 help.text]
note: cGt46
en: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
dz: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insert Fields">ས་སྒོ་ཚུ་ བཙུགས།</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147403 help.text]
note: VSSUW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.
dz: <ahelp hid="." visibility="hidden"> ས་སྒོའི་ཌའི་ལོག་དེ་  ཁ་ཕྱེ་ནིལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།  ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ་ནི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་གྱི་ཤུལ་ལས་་ཡོད་པའི་  མདའ་རྟགས་དེ་ལུ་  ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>ས་སྒོའི་ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་<link href="text/swriter/01/04090000.xhp">ཨེབ་གཏང་</link>འབད། ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ་ནི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་གྱི་ཤུལ་ལས་་ཡོད་པའི་  མདའ་རྟགས་དེ་ལུ་  ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 18030000.xhp par_id3154503 help.text]
note: gthge
en: You can choose from the following functions:
dz: ཁྱོད་ཀྱི་འོག་གི་ ལས་འགན་ཚུ་ནང་ལས་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་བཏུབ།

[ctx: 18030000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: BtkyF
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">གཞན།</link>

[ctx: 18030100.xhp tit help.text]
note: UWFxy
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: 18030100.xhp hd_id3151175 help.text]
note: QADBv
en: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Date">Date</link>
dz: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Date">ཚེས་གྲངས།</link>

[ctx: 18030100.xhp par_id3147511 help.text]
note: FfGqq
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated.
dz: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ས་སྒོ་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> སྔོན་སྒྲིག་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་དེ་  ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་  ཚེས་གྲངས་དེ་  རང་བཞིན་གྱིས་དུས་མཐུན་མ་བཟོ་བར་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 18030100.xhp par_id3151312 help.text]
note: Nb7FF
en: If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་སོ་སོ་ཅིག་  ངེས་འཛིན་འབད་དགོཔ་དང་  ཡང་ན་  རང་བཞིན་གྱིས་  དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་ ཚེས་གྲངས་དེ་  ཡོད་པ་ཅིན་ <emph>ས་སྒོའི་ཌའི་ལོག་ནང་</emph> རེ་འདོད་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་བཟོ་ནི་དང་ ས་སྒོའི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་ བཙུགས་ནི་ལུ་<link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>བཙུགས་ནི་-ས་སྒོ་-གཞན་མི་ཚུ་</emph></link>སེལ་འཐུ་འབད། ཞུན་དག་གི་-ས་སྒོ་ཚུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཐོག་ལས་ <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>ཡོད་བཞིན་པའི་ཚེས་གྲངས་ས་སྒོ་གི་ རྩ་སྒྲིག་འདི་  དུས་ཚོད་ནམ་རང་འབད་རུང་  ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིན།</emph></link>

[ctx: 18030200.xhp tit help.text]
note: RfAPA
en: Time
dz: ཆུ་ཚོད།

[ctx: 18030200.xhp bm_id3147174 help.text]
note: yxN2Q
en: <bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ས་སྒོ་ཚུ་;བཙུགས་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>ས་སྒོ་ཚུ་;ཆུ་ཚོད་ བཙུགས་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 18030200.xhp hd_id3147174 help.text]
note: LXRxX
en: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Time">Time</link>
dz: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Time">ཆུ་ཚོད།</link>

[ctx: 18030200.xhp par_id3152896 help.text]
note: Uwk2Y
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.
dz: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">ད་ལྟོའི་ཆུ་ཚོད་དེ་  ས་སྒོ་བཟུམ་སྦེ་རང་ བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཆུ་ཚོད་དེ་ ཁྱོད་རའི་ རིམ་ལུགས་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ རིམ་ལུགས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ནང་ལས་  ཐད་ཀར་དུ་འབགཔ་ཨིན།  F9 ལས་འགན་གྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་   དུས་མཐུན་བཟོ་མ་བཏུབ་པའི་  གཏན་བཟོས་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་  རྩ་སྒྲིག་ཅིག་  འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 18030200.xhp par_id3151177 help.text]
note: G6Z68
en: To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired changes in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
dz: ཆུ་ཚོད་སོ་སོའི་ རྩ་སྒྲིག་ཅིག་  འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ་དང་  ཡང་ན་ ཆུ་ཚོད་ངོ་མའི་གནད་སྡུད་དེ་  འདྲིས་མཐུན་འབད་ནི་ལུ་ <emph>བཙུགས་ནི་-ས་སྒོ-གཞན་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་</emph>ས་སྒོའི་ ཌའི་ལོག་ནང་ རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་ཡོད་པའི་<link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>འགྱུར་བཅོས་ཚུ་་</emph></link> འབད།  ཁ་སྐོང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཞུནདག་-ས་སྒོ་དེ་  གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཐོག་ལས་  <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>བཙུགས་ཡོད་པའི་ཆུ་ཚོད་ས་སྒོ་གི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་  དུས་ཚོད་ནམ་རང་འབད་རུང་  ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ། </emph></link>

[ctx: 18030300.xhp tit help.text]
note: F5PB7
en: Page Number
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་།

[ctx: 18030300.xhp hd_id3147173 help.text]
note: uKCiH
en: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Number">Page Number</link>
dz: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Numbers">ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གྲངསཚུ།</link>

[ctx: 18030300.xhp par_id3151175 help.text]
note: mDJBW
en: If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Number</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ རྩ་སྒྲིག་སོ་སོ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ཡང་ན་ ཤོག་ལེབ་ཨང་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ ས་སྒོ་ <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - གཞན་མི་</emph> ཡོད་མི་ཅིག་བཙུགས་ དེ་ལས་རེ་འདུན་ཡོད་པའི་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>ས་སྒོའི་</emph></link> ཌའི་ལོག་ནང་བཟོ། ས་སྒོ་ <emph>ཤོག་ལེབ་ཨང་</emph> བརྡ་བཀོད་ <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>ཞུན་དག་ - ས་སྒོ་ཚུ་</emph></link>ཡོད་མི་དང་གཅིག་ཁར་བཙུགས་ཡོད་མི་ ཞུན་དག་འབད་ནི་འདི་ཡང་སྲིན་པ་ཨིན། ཤོག་ལེབ་ཨང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>ཤོག་ལེབ་ཨང་</emph></link> ལམ་སྟོན་པ་འདི་ལྷག

[ctx: 18030400.xhp tit help.text]
note: 6HY9G
en: Page Count
dz: ཤོག་ལེབ་གྱང་ཁ་རྐྱབ།

[ctx: 18030400.xhp hd_id3145828 help.text]
note: hJsbL
en: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Page Count">Page Count</link>
dz: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Page Count">ཤོག་ལེབ་གྱང་ཁ་རྐྱབ།</link>

[ctx: 18030400.xhp par_id3148772 help.text]
note: Zq6RD
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">ཡིག་ཆ་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་བསྡོམས་གྲངས་དེ་  ས་སྒོ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 18030500.xhp tit help.text]
note: GRfFZ
en: Subject
dz: དོན་ཚན།

[ctx: 18030500.xhp bm_id3147169 help.text]
note: DadAn
en: <bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དོན་ཚན་ས་སྒོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ས་སྒོ་ཚུ་; དོན་ཚན།</bookmark_value>

[ctx: 18030500.xhp hd_id3147169 help.text]
note: x6vpG
en: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">Subject</link>
dz: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">དོན་ཚན</link>

[ctx: 18030500.xhp par_id3152892 help.text]
note: Sq7ra
en: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
dz: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">ས་སྒོ་འབད་ཡིག་ཆའི་རྒྱུ་དངོས་ནང་  དོན་ཚན་གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་མི་བཙུགསཔ་ཨིན།  </ahelp>ས་སྒོ་འདི་གིས་  <emph>ཡིག་སྣོད་ - རྒྱུ་དངོས་ - འགྲེལ་བཤད་</emph>འོག་ལུ་ཡོད་མི་  <emph>དོན་ཚན་</emph> ནང་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་མི་གནས་སྡུད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 18030500.xhp par_id3156380 help.text]
note: wsHdq
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ སོ་སོའི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ ས་སྒོ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ བཙུགས་དགོ་པ་ཅིན་  <emph> བཙུགས་ནིའི་-ས་སྒོ་-གཞན་</emph> སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་  ས་སྒོའི་ཌའི་འོག་ནང་ <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་ཡོད་པའི་</emph></link>སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་བཟོ།<emph>ཡིག་ཆ་བརྡ་དོན་དབྱེ་རིམ་དེ་གི་ནང་ན་</emph> ཡིག་ཆ་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གི་ནང་ སྟོན་ཡོད་པའི་  ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 18030600.xhp tit help.text]
note: aFDKk
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: 18030600.xhp hd_id3154484 help.text]
note: cBXB2
en: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Title">Title</link>
dz: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Title">མགོ་མིང་།</link>

[ctx: 18030600.xhp par_id3151392 help.text]
note: 4fVi2
en: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
dz: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">ཡིག་ཆ་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ནང་  གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ མགོ་མིང་དེ་  ས་སྒོ་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>འ་ནི་ས་སྒོ་འདི་གིས་ <emph>ཡིག་སྣོད་-རྒྱུ་དངོས་་-འགྲལ་བཤད་ཀྱི་འོག་ལུ་</emph> མགོ་མིང་ས་སྒོའི་ནང་ <emph>ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་  གནད་སྡུད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </emph>

[ctx: 18030600.xhp par_id3148768 help.text]
note: RSHaD
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ སོ་སོའི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ ས་སྒོ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ བཙུགས་དགོ་པ་ཅིན་  <emph> བཙུགས་ནིའི་-ས་སྒོ་-གཞན་</emph> སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་  ས་སྒོའི་ཌའི་འོག་ནང་ <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་ཡོད་པའི་</emph></link>སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་བཟོ།<emph>ཡིག་ཆ་བརྡ་དོན་དབྱེ་རིམ་དེ་གི་ནང་ན་</emph> ཡིག་ཆ་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གི་ནང་ སྟོན་ཡོད་པའི་  ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 18120000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: JQmg6
en: <bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>images;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚད་རིས་ཚུ་;མ་སྟོན་</bookmark_value><bookmark_value>གཟུགས་བརྙན་ཚུ་;མ་སྟོན།</bookmark_value><bookmark_value>པར་;མ་སྟོན</bookmark_value>

[ctx: 18120000.xhp par_id3147167 help.text]
note: gHWtd
en: <ahelp hid=".uno:Graphic">If the <emph>Images and Charts</emph> icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>
dz: <ahelp hid=".uno:Graphic">ག་དེམ་ཅིག་འབད་<emph> ཚད་རིས་གློག་ཐོག་/ཨོཕ་ </emph>ངོས་དཔར་ <emph>ལག་ཆས་</emph> ཕྲ་རིང་ཚུ་གུ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོདཔ་  ཚད་རིས་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་མ་འབད་བར་ཡོད་པ་ཨིན་ - གཞི་ཁྲམ་སྟོངམ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ས་གནས་འཛིན་མི་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 18130000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: mt7Ns
en: <bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཐད་ཀར་གྱི་འོད་རྟགས་; བཀག་དམ།</bookmark_value>

[ctx: 18130000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: 8QqiC
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
dz: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">ཐད་ཀར་གྱི་འོད་རྟགས་ ཨཱོན/ཨོཕ།</link>

[ctx: 18130000.xhp par_id3154570 help.text]
note: kCFZu
en: The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects.
dz: ཚིག་ཡིག་དང་ གཟུགས་བརྙན་ ཐིག་ཁྲམ་ གཞི་ཁྲམ་ དེ་ལས་གཞན་དངོས་པོ་ཚུ་ ས་གནས་གཅིག་ཁར་ བཞག་ནི་ལུ་ ཐད་ཀར་འོད་རྟགས་དེ་གིས་   ཁྱོད་ལུ་ཤོགལེབ་ཀྱི་མངའ་ཁོངས་སྟོངམ་ གང་རུང་ཅིག་ནང་ ཨེབ་གཏང་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: 18130000.xhp par_id3155902 help.text]
note: RwxaU
en: If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཐད་ཀར་གྱི་འོད་རྟགས་དེ་ ཧ་ལམ་ཅིག་གི་དབུས་སུ་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ས་སྟོང་ ཡང་ན་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐིག་གི་ གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་ བར་ན་བཞག་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་བཙུགས་མི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ དབུས་སྐྲིག་སྦེ་སྡོད་འོང་། དེ་དང་ཅོག་གཅིགཔ་སྦེ་ ཐད་ཀར་གྱི་འོད་རྟགས་དེ་ གཡས་ཀྱི་སསྟོང་གུར་བཞགཔ་ད་  ཚིག་ཡིག་དེ་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ ཕྲང་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 18130000.xhp par_id3151255 help.text]
note: 5miBP
en: The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool.
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འབད་ནིའི་ལག་ཆས་དེ་གིས་  དོན་མཚམས་སྟོངམ་དང་  མཆོང་ལྡེ་ དེ་ལས་ཐད་ཀར་གྱི་འོད་རྟགས་འདི་གིས་ བཙུགས་ཡོད་པའི་བར་སྟོང་ཚུ་  རང་བཞིན་གྱིས་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་ཐད་ཀར་འོད་རྟགས་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་  རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འབད་ནིའི་ལག་ཆས་དེ་  ལྕོགས་མིན་བཟོ།

[ctx: 18130000.xhp par_id3148982 help.text]
note: ATnfu
en: The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well.
dz: འོད་རྟགས་དེ་ གནས་ས་བཞག་ནི་ལུ་ ཐད་ཀར་འོད་རྟགས་འདི་གིས་ མཆོང་ལྡེ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱི་ཤུལ་ལས་  མཆོང་ལྡེ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བ་ཅིན་  ཤོག་ལེབ་གུར་ཡོད་པའི་  ཚིག་ཡིག་གི་གནས་ས་དེ་ཡང་  བསྒྱུར་འགྱོ་འོང་།

[ctx: 19010000.xhp tit help.text]
note: 58ib2
en: Insert Header
dz: མགོ་ཡིག་བཙུགས།

[ctx: 19010000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: x8KnU
en: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insert Header">Insert Header</link>
dz: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insert Header">མགོ་ཡིག་བཙུགས།</link>

[ctx: 19010000.xhp par_id3151180 help.text]
note: BoW4Z
en: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>
dz: མགོ་ཡིག་དེ་ཚུ་ རྩ་སྒྲིག་-ཤོག་ལེབ་-མགོ་ཡིག་གི་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུར་  ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་ <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">ཨེཆི་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་གི་<link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>མགོ་ཡིག་དེ་</emph></link> བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 19020000.xhp tit help.text]
note: LveMa
en: Insert Footer
dz: མཇུག་ཡིག་བཙུགས།

[ctx: 19020000.xhp hd_id3145829 help.text]
note: EfFWA
en: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insert Footer">Insert Footer</link>
dz: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insert Footer">མཇུག་ཡིག་བཙུགས།</link>

[ctx: 19020000.xhp par_id3148768 help.text]
note: EGVSz
en: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>
dz: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">མཇུག་ཡིག་ཚུ་  རྩ་སྒྲིག་-ཤོག་ལེབ་-མཇུག་ཡིག་གི་མཆོང་ལྡེ་ ཤོག་ལེབ་གུར་<link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་ </emph></link> ཨེཆི་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གྱི་ཡིག་ཆ་གི་  མཇུག་ཡིག་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>

[ctx: 19030000.xhp tit help.text]
note: phEfn
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: 19030000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: dhKPN
en: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">Insert</link>
dz: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">བཙུགས།</link>

[ctx: 19030000.xhp par_id3145241 help.text]
note: AAt9h
en: Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters.
dz: ཚད་རིས་དང་ ཐིག་ཁྲམ་ ཡིག་ཆ་ དེ་ལས་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་  བཙུག་ནིའི་དོན་ལུ་  ལས་འགན་འདྲ་མིན་སྣོགས་ཀྱི་ཐོག་ལས་  ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་  ངོས་དཔར་གྱི་ཤུལ་ལས་ཡོད་པའི་  མདའ་རྟགས་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 19030000.xhp par_id3151171 help.text]
note: TLGgk
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">ངོས་དཔར་ཚུ།</alt></image>

[ctx: 19030000.xhp par_id3149801 help.text]
note: MDRwB
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: 19030000.xhp par_id3155898 help.text]
note: fA9Po
en: You can select the following functions:
dz: ཁྱོད་ཀྱི་འོག་གི་ ལས་འགན་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ།

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149689 help.text]
note: BYxCC
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Insert single-column frame manually</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">ལག་ཐོག་ལས་  རྐྱང་པ་ཀེར་ཐིག་གི་  གཞི་ཁྲམ་ཅིག་བཙུགས།</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3143278 help.text]
note: jeDHu
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
dz: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">ཡིག་སྣོད་ནང་ལས།</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: nufkW
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Insert Table</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">ཐིག་ཁྲམ་བཙུགས།</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3151259 help.text]
note: gXw6D
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Insert Document</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">ཡིག་ཆ་བཙུགས</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3153643 help.text]
note: SC8tK
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Insert Special Character</link>
dz: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་བཙུགས།</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: Chov9
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">དབྱེ་ཚན་ཚུ་བཙུགས།</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3145774 help.text]
note: CC9wT
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">དེབ་རྟགས་བཙུགས</link>

[ctx: 19040000.xhp tit help.text]
note: J6RpX
en: Insert Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ་བཙུགས།

[ctx: 19040000.xhp hd_id3149286 help.text]
note: JzPhD
en: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
dz: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">ས་སྒོ་ཚུ་བཙུགས</link>

[ctx: 19040000.xhp par_id3151173 help.text]
note: Fzfpw
en: Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu.
dz: ས་སྒའི་ཌའི་ལོག་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་<link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">ཨེབ་གཏང་</link> འབད།  ངོས་དཔར་གྱི་ཤུལ་ལས་་ཡོད་མི་ མདའ་རྟགས་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་  ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ནང་ལས་  དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ ས་སྒོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 19040000.xhp par_id3154104 help.text]
note: 48CyU
en: You can select the following functions:
dz: ཁྱོད་ཀྱི་འོག་གི་ ལས་འགན་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ།

[ctx: 19040000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: 38kfT
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">གཞན།</link>

[ctx: 19050000.xhp tit help.text]
note: FM5sf
en: Text Animation
dz: ཚིག་ཡིག་གི་བསྒུལ་བཟོ།

[ctx: 19050000.xhp hd_id3155626 help.text]
note: YYLE8
en: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
dz: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">ཚིག་ཡིག་གི་བསྒུལ་བཟོ།</link>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149290 help.text]
note: Hp96F
en: Text Animation
dz: ཚིག་ཡིག་གི་བསྒུལ་བཟོ།

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: brcGC
en: Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer
dz: %PRODUCTNAME རྩོམ་འབྲི་པ་གི་དོན་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145763 help.text]
note: AxYaC
en: <bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་  མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ།</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་; མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ནང་།</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150491 help.text]
note: qbPEo
en: You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་དེ་ཚུ་  <item type="productname">  %PRODUCTNAME ་ནང་  མཐུན་མོངས་ཀྱི་ལས་ཀ་དེ་ཚུ་འཕྲལ་མགྱོགས་རང་ ལས་འགན་འགྲུབ་ནི་ལུ་  ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།</item> འ་ནི་དབྱེ་ཚན་འདི་གིས་<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>རྩོམ་འབྲི་པ་གི་དོན་ལུ་  སྔོན་སྒྲིག་མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ་  ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3145081 help.text]
note: NuaiP
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">general shortcut keys in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་<link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">%PRODUCTNAME་ནང་<item type="productname">ཡོངས་ཁྱབ་མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་དེ་ཡང་  ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།</item></link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149800 help.text]
note: dQtdg
en: Function Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
dz: %PRODUCTNAME<item type="productname">རྩོམ་འབྲི་པ་གི་དོན་ལུ་</item> ལས་འགན་གྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_idN10663 help.text]
note: 5DyzK
en: Shortcut keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_idN10668 help.text]
note: DCeRU
en: Effect
dz: ནུས་པ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3143274 help.text]
note: aAAKw
en: Formula Bar
dz: མན་ངག་གི་ཕྲ་རིང་།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 4ajxh
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་ ༢ །

[ctx: 01020000.xhp par_id3145774 help.text]
note: zp2mH
en: Insert Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ་བཙུགས།

[ctx: 01020000.xhp par_id3155855 help.text]
note: pjc6f
en: Complete AutoText
dz: རང་བཞིན་ཛིག་ཡིག་ མཇུག་བསྡུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3155060 help.text]
note: 5dp5A
en: Edit AutoText
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150097 help.text]
note: Fx4Z8
en: Shift+F4
dz: སོར་ལྡེ+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3153400 help.text]
note: MJFUJ
en: Select next frame
dz: གཞི་ཁྲམ་གཞན་མི་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01020000.xhp par_id3148847 help.text]
note: qUKWo
en: Open Data Source View
dz: གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་མཐོང་སྣང་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3156110 help.text]
note: EBCei
en: Navigator on/off
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ ཨཱོན/ཨོཕ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153118 help.text]
note: GEWBz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3149628 help.text]
note: rkGsE
en: Navigator on, go to page number
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ ཨཱོན་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་གུར་འགྱོ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3149850 help.text]
note: qG6qV
en: Thesaurus
dz: མངོད་བརྗོད།

[ctx: 01020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: T9Nam
en: Extension mode
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ཐབས་ལམ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145116 help.text]
note: 3cZrP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་ ༨ །

[ctx: 01020000.xhp par_id3149593 help.text]
note: iGigL
en: Field shadings on / off
dz: ས་སྒོ་ནག་སྒྲིབ་བཟོ་ནི་ ཨཱོན་/ཨཱོཕ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156250 help.text]
note: XkDgU
en: Shift+F8
dz: སོར་ལྡེ་+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3156264 help.text]
note: mZXDi
en: Additional selection mode
dz: ཁ་སྐོང་སེལ་འཐུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3155306 help.text]
note: bvYwS
en: Update fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155324 help.text]
note: CezLx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་ ༩ །

[ctx: 01020000.xhp par_id3154404 help.text]
note: yzufX
en: Show fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ་སྟོན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154423 help.text]
note: eFmJa
en: Shift+F9
dz: སོར་ལྡེ།+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3153375 help.text]
note: CCkAf
en: Calculate Table
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་རྩིས་སྟོན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153394 help.text]
note: NfVvA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+ཨེཕ་ ༩ །

[ctx: 01020000.xhp par_id3154865 help.text]
note: WVgrC
en: Update Input Fields and Input Lists
dz: ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་དང་ ཨིན་པུཊི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155883 help.text]
note: YrFbX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3148674 help.text]
note: 4fbWp
en: Nonprinting Characters on/off
dz: དཔར་བསྐྲུན་མེན་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ ཨཱོན་/ཨོཕ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148693 help.text]
note: jZnN4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149997 help.text]
note: icxpB
en: Shift+F11
dz: སོར་ལྡེ+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3155926 help.text]
note: wyAxo
en: Create Style
dz: བཟོ་རྣམ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802191980 help.text]
note: ngPGJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+F10

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155945 help.text]
note: KbwAx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153020 help.text]
note: Qa3bN
en: Update Style
dz: བཟོ་རྣམ་དུས་མཐུན་བཟོ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3148959 help.text]
note: S2S9J
en: Numbering on
dz: ཨང་བཏགས་ནི་ ཨཱོན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153650 help.text]
note: Kudcw
en: Insert or edit Table
dz: བཙུགས་ ཡང་ན་ ཐིག་ཁྲམ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152749 help.text]
note: GVNZX
en: Shift+F12
dz: སོར་ལྡེ།+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3152763 help.text]
note: iuAiR
en: Bullets on
dz: འགོ་ཚག་ ཨཱོན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: pneN5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ།+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3153901 help.text]
note: dGgoN
en: Numbering / Bullets off
dz: ཨང་བཏགས་ནི་/་འགོ་ཚག་ ཨོཕ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147109 help.text]
note: HyF9c
en: Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
dz: %PRODUCTNAME <item type="productname">རྩོམ་འབྲི་པ་གི་དོན་ལུ་</item>མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག།

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ACE help.text]
note: gnAFp
en: Shortcut keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD3 help.text]
note: zzkBF
en: Effect
dz: ནུས་པ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3150220 help.text]
note: NdbXK
en: Select All
dz: ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150239 help.text]
note: wPU8p
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+J

[ctx: 01020000.xhp par_id3145219 help.text]
note: HV6WL
en: Justify
dz: ཡུལ་ཁུངས་བཀལ་ནི།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145238 help.text]
note: GGZ4z
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཌི།

[ctx: 01020000.xhp par_id3150325 help.text]
note: LTHbC
en: Double Underline
dz: འོག་ཐིག་གཉིས་ལྡན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148578 help.text]
note: htUya
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+E

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: Sfbo5
en: Centered
dz: དབུས་སྒྲིག

[ctx: 01020000.xhp par_id3147041 help.text]
note: uxDhp
en: Find and Replace
dz: འཚོལ་ཞིནམ་ལས་ཚབ་བཙུགས།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150940 help.text]
note: Brwcz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ།+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3150965 help.text]
note: EWHeR
en: Superscript
dz: སྟེང་ཡིག།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154363 help.text]
note: kgiDH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+L

[ctx: 01020000.xhp par_id3154389 help.text]
note: HQ8KB
en: Align Left
dz: གཡོན་ལུ་ཕྲང་།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150519 help.text]
note: yo8B2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཨར།

[ctx: 01020000.xhp par_id3147519 help.text]
note: gG5yw
en: Align Right
dz: གཡས་ལུ་ཕྲང་།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147538 help.text]
note: nyNBV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ།+B

[ctx: 01020000.xhp par_id3153587 help.text]
note: bQAbN
en: Subscript
dz: འོག་ཡིག

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153606 help.text]
note: 4H5vP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: 6Y4oN
en: Redo last action
dz: བཇུག་གི་བྱ་བ་དེ་ལོག་འབད།

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D39 help.text]
note: okgdj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+0 (ཀླད་ཀོར།)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151287 help.text]
note: dxC7K
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+1

[ctx: 01020000.xhp par_id3153731 help.text]
note: oAKuu
en: Apply Heading 1 paragraph style
dz: མགུ་རྒྱན་ ༡་ པའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153751 help.text]
note: 7CZcq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+2

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: iDPoL
en: Apply Heading 2 paragraph style
dz: མགུ་རྒྱན་ ༢་པའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp par_idN10DF8 help.text]
note: Wa3tN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཚིན།</defaultinline></switchinline>+3

[ctx: 01020000.xhp par_idN10E23 help.text]
note: rQRNS
en: Apply Heading 3 paragraph style
dz: མགུ་རྒྱན་ ༣་པའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp par_idN5510E23 help.text]
note: CgwGd
en: Apply Heading 4 paragraph style
dz: མགུ་རྒྱན་ ༡་ པའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150849 help.text]
note: z7MZx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+5

[ctx: 01020000.xhp par_id3146860 help.text]
note: xTs6C
en: Apply Heading 5 paragraph style
dz: མགུ་རྒྱན་ ༡་ པའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146878 help.text]
note: yFEKq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+སྦྲེལ་རྟགས(-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155403 help.text]
note: AbV2S
en: Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་ རྩིས་སྟོན་ཞིནམ་ལས་ གྲུབ་འབྲས་དེ་  འཛིན་པང་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155432 help.text]
note: tZvnu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+སྦྲེལ་རྟགས(-)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150732 help.text]
note: EFKvp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ+ཕབ་རྟགས་ (-)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148414 help.text]
note: GbHDz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+དགུ་མཐའ་རྐྱབས་ནིའི་རྟགས * (ཨང་གི་གདན་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ལུ།)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147302 help.text]
note: Pjfzz
en: Run macro field
dz: མེཀ་རོ་ ས་སྒོ་གཡོག་བཀོལ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: PqbpK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ།+མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3150260 help.text]
note: wDzkE
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
dz: རྒྱུན་ཆད་མེད་པའི་བར་སྟོང་ཚུ།  རྒྱུན་ཆད་མེད་པའི་བར་སྟོང་ཚུ་  སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་  ཚིག་ཡིག་དེ་ ཡུལ་ཁུངས་མ་བཀལ་བར་ཡོད་པ་ཅིན་ རྒྱ་འཕར་མ་འམད་བར་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150281 help.text]
note: xsddz
en: Shift+Enter
dz: སོར་ལྡེ་+ཐོ་བཀོད།

[ctx: 01020000.xhp par_id3150294 help.text]
note: Swrx8
en: Line break without paragraph change
dz: དོན་མཚམས་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བར་ གྲལ་ཐིག་གི་རྒྱུན་ཆད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149422 help.text]
note: AFeET
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>++

[ctx: 01020000.xhp par_id3149447 help.text]
note: AmExs
en: Manual page break
dz: ལག་ཐོག་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱུན་ཆད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146967 help.text]
note: aABQP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ+ལོག་ལྡེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3146993 help.text]
note: smRgr
en: Column break in multicolumnar texts
dz: སྣ་མང་ཀེར་ཐིག་ཚིག་ཡིག་ནང་ ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱུན་ཆད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152906 help.text]
note: 2r5ie
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ། </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ</defaultinline></switchinline>+ཐོ་བཀོད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153772 help.text]
note: hyD6E
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ། </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ</defaultinline></switchinline>+ཐོ་བཀོད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: SAcMa
en: Arrow Left
dz: བདའ་རྟགས་གཡོན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153930 help.text]
note: nkCM3
en: Move cursor to left
dz: འོད་རྟགས་དེ་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་ ཧྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153949 help.text]
note: jDhBr
en: Shift+Arrow Left
dz: སོར་ལྡེ+མདའ་རྟགས་གཡོན།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153963 help.text]
note: zPP4n
en: Move cursor with selection to the left
dz: འོད་རྟགས་དེ་ གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་སེལ་འཐུ་གི་ཐོག་ལས་ སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148631 help.text]
note: qkLD6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ། </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ།</defaultinline></switchinline>+མདའ་རྟགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3148656 help.text]
note: AfCys
en: Go to beginning of word
dz: མིང་ཚིག་གི་འགོ་བཙུགས་ནང་འགྱོ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154244 help.text]
note: rzufT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ། </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ།</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ།+མདའ་རྟགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3154270 help.text]
note: BZBdr
en: Selecting to the left word by word
dz: མིག་ཚིག་ལས་མིང་ཚིག་བརྒྱུད་དེ་  གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153147 help.text]
note: aUTdg
en: Arrow Right
dz: མདའ་རྟགས་གཡས།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153161 help.text]
note: fWN5N
en: Move cursor to right
dz: འོད་རྟགས་དེ་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153180 help.text]
note: 4CApH
en: Shift+Arrow Right
dz: སོར་ལྟེ་+མདའ་རྟགས་གཡས།

[ctx: 01020000.xhp par_id3154048 help.text]
note: uCQXE
en: Move cursor with selection to the right
dz: འོད་རྟགས་དེ་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་སེལ་འཐུ་གི་ཐོག་ལས་ སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154067 help.text]
note: eQLyD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ། </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ།</defaultinline></switchinline>+མདའ་རྟགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155272 help.text]
note: zF2Zr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ། </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ།</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ།+མདའ་རྟགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3155298 help.text]
note: weENC
en: Selecting to the right word by word
dz: མིང་ཚིག་ལས་མིང་ཚིག་བརྒྱུད་དེ་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154718 help.text]
note: MMX3C
en: Arrow Up
dz: བདའ་རྟགས་ཡར།

[ctx: 01020000.xhp par_id3154731 help.text]
note: mMaCL
en: Move cursor up one line
dz: འོད་རྟགས་འདི་གྲལ་ཐིག་གཅིག་ཡར་བལྟ་སྟེ་སྤོ་བཤུད་འབད་

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: NvAoA
en: Shift+Arrow Up
dz: སོར་ལྡེ+མདའ་རྟགས་ཡར།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153199 help.text]
note: DbihF
en: Selecting lines in an upwards direction
dz: ཡར་ཕྱོགས་ཀྱི་ ཁ་ཕྱོགས་ནང་ གྱལ་རིམ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: 01020000.xhp par_id6452528 help.text]
note: VGz9r
en: Ctrl+Arrow Up
dz: ཚད་འཛནི་+ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས་

[ctx: 01020000.xhp par_id1764275 help.text]
note: AMkTV
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
dz: དོན་མཚམས་འགོ་བཙུགས་ལུ་འོད་རྟགས་སྤོ་བཤུད་འབད་

[ctx: 01020000.xhp par_id778527 help.text]
note: VEwNS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ། </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ།</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ།+མདའ་རྟགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153218 help.text]
note: cbSpN
en: Arrow Down
dz: མདའ་རྟགས་མར།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153232 help.text]
note: HE4wg
en: Move cursor down one line
dz: འོད་རྟགས་དེ་ གྱལ་རིམ་་གཅིག་མར་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153317 help.text]
note: PRQGC
en: Shift+Arrow Down
dz: སོར་ལྡེ+མདའ་རྟགས་མར།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 help.text]
note: G2CEB
en: Selecting lines in a downward direction
dz: མར་ཕྱོགས་ཀྱི་ ཁ་ཕྱོགས་ནང་  གྱལ་རིམ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: 01020000.xhp par_id578936 help.text]
note: PCFvK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ། </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ།</defaultinline></switchinline>+མདའ་རྟགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id6164433 help.text]
note: dezro
en: Move cursor to beginning of next paragraph.
dz: དོན་མཚམས་འགོ་བཙུགས་ལུ་འོད་རྟགས་སྤོ་བཤུད་འབད་

[ctx: 01020000.xhp par_id7405011 help.text]
note: vB7xy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ། </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ།</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ།+མདའ་རྟགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: d6Zee
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3154512 help.text]
note: FXCQV
en: Go to beginning of line
dz: གྱལ་རིམ་གི་འགོ་བཙུགས་ནང་འགྱོ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154531 help.text]
note: FYZDD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ།+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3154544 help.text]
note: MyZhF
en: Go and select to the beginning of a line
dz: གྱལ་རིམ་གི་འགོ་བཙུགས་ནང་ལུ་  འགྱོ་ཞིནམ་ལས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150972 help.text]
note: mJCQW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3150986 help.text]
note: MAucD
en: Go to end of line
dz: གྱལ་རིམ་གི་མཇུག་ལུ་འགྱོ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151005 help.text]
note: EzStS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ།+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3151019 help.text]
note: qCDwe
en: Go and select to end of line
dz: སོང་ཞིནམ་ལས་ གྱལ་རིམ་གི་མཇུག་ཚུན་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149371 help.text]
note: NqHFz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3149396 help.text]
note: TyzSU
en: Go to start of document
dz: ཡིག་ཆ་གི་འགོ་བཙུགས་ནང་སོང་།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151030 help.text]
note: eTwJd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+ཨེཕ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3151055 help.text]
note: Soi4q
en: Go and select text to start of document
dz: ཚིག་ཡིག་དེ་  ཡིག་ཆ་གི་འགོ་བཙུགས་ལུ་ སོང་ཞིནམ་ལས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151075 help.text]
note: 7BJiR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3149732 help.text]
note: FVBec
en: Go to end of document
dz: ཡིག་ཆ་གི་མཇུག་ལུ་འགྱོ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: fSosH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+ཨེཕ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3147064 help.text]
note: HD7Wn
en: Go and select text to end of document
dz: ཚིག་ཡིག་དེ་ ཡིག་ཆ་གི་མཇུག་ལུ་སོང་ཞིནམ་ལས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147083 help.text]
note: udfmK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+ཡར་གྱི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153826 help.text]
note: AkRxs
en: Switch cursor between text and header
dz: འོད་རྟགས་དེ་  ཚིག་ཡིག་དང་མགོ་ཡིག་གི་བར་ན་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153846 help.text]
note: 39Gyb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+མར་གྱི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153872 help.text]
note: Ge7rN
en: Switch cursor between text and footer
dz: འོད་རྟགས་དེ་  ཚིག་ཡིག་དང་ མཇུག་ཡིག་གི་བར་ན་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150889 help.text]
note: NSvPr
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: 01020000.xhp par_id3150903 help.text]
note: QmwSr
en: Insert mode on/off
dz: ཐབས་ལམ་ཨཱོན་/ཨོཕ་བཙུགས།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150922 help.text]
note: cCACa
en: PageUp
dz: ཡར་གྱི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3157513 help.text]
note: FKrcD
en: Screen page up
dz: གསལ་གཞིའི་ཡར་གྱི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157532 help.text]
note: MURLn
en: Shift+PageUp
dz: སོར་ལྡེ་+ཡར་གྱི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3157546 help.text]
note: PHfEt
en: Move up screen page with selection
dz: སེལ་འཐུ་དང་བཅས་  གསལ་གཞི་ཤོག་ལེབ་དེ་ ཡར་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152957 help.text]
note: tRtqA
en: PageDown
dz: མར་གྱི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3152970 help.text]
note: nE7dC
en: Move down screen page
dz: གསལ་གཞིའི་ཤོག་ལེབ་དེ་ མར་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152990 help.text]
note: KskEK
en: Shift+PageDown
dz: སོར་ལྡེ་+མར་གྱི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153004 help.text]
note: G9bD3
en: Move down screen page with selection
dz: སེལ་འཐུ་དང་བཅས་  གསལ་གཞིའི་ཤོག་ལེབ་དེ་ མར་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148448 help.text]
note: C9GRC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3148474 help.text]
note: 9dS2G
en: Delete text to end of word
dz: ཚིག་ཡིག་དེ་ མིང་ཚིག་གི་མཇུག་ལུ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151080 help.text]
note: QEhEF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ།+རྒྱབ་བཤུད།

[ctx: 01020000.xhp par_id3151106 help.text]
note: 3uHLP
en: Delete text to beginning of word
dz: ཚིག་ཡིག་དེ་  མིང་ཚིག་གི་འགོ་ལུ་  བཏོན་གཏང་།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151124 help.text]
note: ghM3E
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+ཨེཕ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3146919 help.text]
note: CFwv6
en: Delete text to end of sentence
dz: ཚིག་ཡིག་དེ་ བརྗོད་ཚིག་གི་མཇུག་ལུ་ བཏོན་གཏང་།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146937 help.text]
note: sMRuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ།+རྒྱབ་བཤུད།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153532 help.text]
note: m8Ajx
en: Delete text to beginning of sentence
dz: ཚིག་ཡིག་དེ་ བརྗོད་ཚིག་གི་འགོ་ལུ་ བཏོན་གཏང་།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153551 help.text]
note: rtD6M
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153577 help.text]
note: SDvt2
en: Next suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
dz: རང་བཞིན་གྱི་ མིང་ཚིག་ཡོངས་གྲུབ་དང་གཅིག་ཁར་<link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">བསམ་འཆར་གཞན་མི།</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147360 help.text]
note: qDiED
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ།+མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3147386 help.text]
note: aounX
en: Use previous suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
dz: རང་བཞིན་གྱི་མིང་ཚིག་  ཡོངས་གྲུབ་དང་གཅིག་ཁར་<link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">ཧེ་མའི་བསམ་འཆར་དེ་ལག་ལེན་འཐབ།</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144447360 help.text]
note: BqeEo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+ཨེཕ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3144447386 help.text]
note: YNcAN
en: Paste the contents of the clipboard as unformatted text.
dz: འཛིན་པང་གི་ནང་དོན་སྦྱརཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150396 help.text]
note: PDoHo
en: <bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མགུ་རྒྱན་ཚུ་; ལྡེ་སྒྲོམ་གྱིས་གནས་རིམ་ཚུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>དོན་མཚམས་ཚུ་; སྡེ་སྒྲོམ་གྱིས་སྒྲོམ་བཤུད་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: m6E2k
en: Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels
dz: དོན་མཚམས་་དང་  མགུ་རྒྱན་གནས་རིམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_idN11694 help.text]
note: AGgt5
en: Shortcut keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_idN11699 help.text]
note: EDGLD
en: Effect
dz: ནུས་པ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153679 help.text]
note: SBqVR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+0 (ཀླད་ཀོར།)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153693 help.text]
note: beAnG
en: Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
dz: ཤུགས་ལྡན་གྱི་དོན་མཚམས་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་དོན་མཚམས་ ཡར་གྱི་དོན་མཚམས་ཚུ་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153712 help.text]
note: F7h8g
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+ལོག་ལྡེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3154639 help.text]
note: aqWc6
en: Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
dz: ཤུགས་ལྡན་གྱི་དོན་མཚམས་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་དོན་མཚམས་ མར་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཚུ་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154658 help.text]
note: nt4tL
en: Tab
dz: མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3154672 help.text]
note: QeBPD
en: The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline.
dz: རྩ་སྒྲིག་ "Heading X" (X = 1-9) ནང་གི་མགུ་རྒྱན་དེ་  གྱལ་རིམ་གྱི་ཕྱི་ཁར་  གནས་རིམ་གཅིག་ མར་སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154695 help.text]
note: AuZkE
en: Shift+Tab
dz: སོར་ལྡེ་+མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3155346 help.text]
note: jQEAr
en: The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline.
dz: རྩ་སྒྲིག་ "Heading X" (X = 2-10) ནང་གི་མགུ་རྒྱན་དེ་  གྱལ་རིམ་གྱི་ཕྱི་ཁར་  གནས་རིམ་གཅིག་ ཡར་སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155369 help.text]
note: TL5GS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155395 help.text]
note: 5Hhch
en: <bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value>               <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མཆོང་བཀག་ མགུ་རྒྱན་གྱི་ཧེ་མ་</bookmark_value><bookmark_value>མགུ་རྒྱན་ མཆོང་བཀག་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155395 help.text]
note: Jv83V
en: At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
dz: དབུས་ན་ལས་འདྲུད་པའི་ཐོག་ལས་ སྒོར་ཐིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་འདྲུད་པའི་སྐབས་  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline> ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01020000.xhp par_id3149161 help.text]
note: pteNr
en: To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading.
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་དང་གཅིག་ཁར་  མགུ་རྒྱན་གྱི་གནས་རིམ་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་  དང་པ་རང་ འོད་རྟགས་དེ་  མགུ་རྒྱན་གྱི་གདོང་ཁར་ལུ་ གནས་ས་བཙུགས།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149180 help.text]
note: Vp3wR
en: Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
dz: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>རྩོམ་འབྲི་པ་ནང་གི་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་   མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155978 help.text]
note: C3yqA
en: Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ཀྱིི་ལྡེ་མིག་ཚུ་།

[ctx: 01020000.xhp par_id3155991 help.text]
note: QxvDd
en: Effect
dz: ནུས་པ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3156048 help.text]
note: BfsVp
en: If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.
dz: ཤུགས་ལྡན་གྱི་ནང་ཐིག་དེ་ སྟོངམ་ཨིན་པ་ཅིན་: ཐིག་ཁྲམ་ཧྲིལ་བུམ་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། དེ་མེན་པ་ཅིན་: ཤུགས་ལྡན་ནང་ཐིག་གི་  ནང་དོན་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། ལོག་སྟེ་ཨེབ་ནི་འདི་གིས་ ཐིག་ཁྲམ་ཧྲིལ་བུ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156069 help.text]
note: 9CzVw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཁྱིམ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3154285 help.text]
note: eYN6q
en: If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
dz: ནང་ཐིག་ཤུགས་ལྡན་དེ་སྟོངམ་ ཨིན་པ་ཅིན་: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་འགོ་བཙུགས་ནང་ འགྱོཝ་ཨིན། དེ་མེན་པ་ཅིན་:  ཨེབ་ཐེངས་དང་པམ་དེ་་ ཤུགས་ལྡན་ ནང་ཐིག་འདི་གི་འགོ་བཙུགས་ནང་འགྱོཝ་ཨིན་  ཨེབ་ཐེངས་གཉིས་པམ་འདི་ ད་ལྟོའི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་འགོ་བཙུགས་ནང་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན་   ཨེབ་ཐེངས་གསུམ་པ་འདི་  ཡིག་ཆ་གི་འགོ་བཙུགས་ནང་འགྱོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154308 help.text]
note: WBHQy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་</caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+མཇུག

[ctx: 01020000.xhp par_id3154334 help.text]
note: GRidi
en: If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
dz: ནང་ཐིག་ ཤུགས་ལྡན་སྟོངམ་དེ་ ཨིན་པ་ཅིན་: ཐིག་ཁྲམ་གྱིམཇུག་ལུ་་ འགྱོཝ་ཨིན། དེ་མེན་པ་ཅིན་:  ཨེབ་ཐེངས་དང་པམ་དེ་་ ཤུགས་ལྡན་ ནང་ཐིག་འདི་གི་མཇུག་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན་  ཨེབ་ཐེངས་གཉིས་པམ་འདི་ ད་ལྟོའི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མཇུག་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན་   ཨེབ་ཐེངས་གསུམ་པ་འདི་  ཡིག་ཆ་གི་མཇུག་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: RGzSL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3153281 help.text]
note: 5hBac
en: Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
dz: དབུས་ན་ལས་འདྲུད་པའི་ཐོག་ལས་ སྒོར་ཐིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་འདྲུད་པའི་སྐབས་  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline> ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154905 help.text]
note: khtQJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ། </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ།</defaultinline></switchinline>+མདའ་རྟགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3154931 help.text]
note: AAFnm
en: Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge
dz: ཀེར་ཐིག་གི་ཚད་/གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག/མཇུག་གི་ནང་ཐིག་མཐའམ/ཡར་འཕར་/མར་འབབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154951 help.text]
note: tZNBA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ། </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ།</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ།+མདའ་རྟགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3150772 help.text]
note: wFzxD
en: Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge
dz: ཀེར་ཐིག་གི་ཚད་/གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག/མགོའི་ནང་ཐིག་་གི་མཐའམ/ཡར་འཕར་/མར་འབབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: bvA38
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ།+བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ+ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+མདའ་རྟགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3150818 help.text]
note: cs4En
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
dz: གདམ་ཁའི་་<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ལྡེ</caseinline><defaultinline>བཟུམ་</defaultinline></switchinline>འདི་འབདཝ་ད་ ཤུགས་ལྡན་གྱི་ནང་ཐིག་དེ་རྐྱངམ་གཅིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154451 help.text]
note: jF3cF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ།+བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།+གདམ་ལྡེ</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ+མདའ་རྟགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3154477 help.text]
note: DEEkg
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
dz: གདམ་ཁའི་་<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ལྡེ</caseinline><defaultinline>བཟུམ་</defaultinline></switchinline>འདི་འབདཝ་ད་ ཤུགས་ལྡན་གྱི་ནང་ཐིག་དེ་རྐྱངམ་གཅིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155593 help.text]
note: xGCUp
en: <bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ནང་  ནང་ཐིག་གི་ཉེན་སྐྱོབ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155593 help.text]
note: XksMw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ+T

[ctx: 01020000.xhp par_id3147474 help.text]
note: 3AsRG
en: Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་  ཐིག་ཁྲམ་ཆ་མཉམ་ནང་ལས་  ནང་ཐིག་གི་ཉེན་སྐྱོབ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན། ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་  སེལ་འཐུ་མ་འབད་བར་ཡོད་པ་ཅིན་  དེ་ལས་ནང་ཐིག་གི་ཉེན་སྐྱོབ་དེ་  ཡིག་ཆ་ནང་གི་ ཐིག་ཁྲམ་ཆ་མཉམ་ནང་ལས་  རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 help.text]
note: YXuHn
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del
dz: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+ཌེལ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149537 help.text]
note: cmFJv
en: Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects
dz: གཞི་ཁྲམ་དང་ ཚད་རིས་ དེ་ལས་དངོས་པོ་ཚུ་གི་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་དང་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149565 help.text]
note: xhxzZ
en: Shortcut Keys
dz: མགྱོགས་ཐབས་ཀྱིི་ལྡེ་མིག་ཚུ་།

[ctx: 01020000.xhp par_id3148993 help.text]
note: DqEaP
en: Effect
dz: ནུས་པ།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149054 help.text]
note: aCq7z
en: F2 or Enter or any key that produces a character on screen
dz: གསལ་གཞི་གུར་ ཡིག་འབྲུ་བཟོ་སྟོན་འབད་མི་ F2་ ཡང་ན་ ལོག་ལྡེ་ ཡང་ན་ ལྡེ་མིག་གང་རུང་ཅིག།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149913 help.text]
note: EHxBu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ། </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ།</defaultinline></switchinline>+མདའ་རྟགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3149939 help.text]
note: pTvHe
en: Move object.
dz: དངོས་པོ་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151200 help.text]
note: EAaKA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ།+བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ+ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+མདའ་རྟགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3151226 help.text]
note: e5FsB
en: Resizes by moving lower right corner.
dz: འོག་གི་གཡས་ཁ་ཐུག་གི་སྒྱིད་ཁུག་ སྤོ་བཤུད་འབད་ཐོག་ལས་  ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: frvDA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ།+བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ།+ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ+མདའ་རྟགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3150115 help.text]
note: RFfKH
en: Resizes by moving top left corner.
dz: མགོ་ལུ་ཡོད་པའི་  གཡོན་གྱི་སྒྱིད་ཁུག་དེ་  སྤོ་བཤུད་འབད་ཐོག་ལས་  ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150129 help.text]
note: iFGPj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+མཆོང་ལྡེ།

[ctx: 01020000.xhp par_id3150154 help.text]
note: 8oD5k
en: Selects the anchor of an object (in Edit Points mode).
dz: དངོས་པོ་གི་ ཨེན་ཀོར་དེ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། (ཞུན་དག་ས་ཚིགས་ཀྱི་ཐབས་ལམ་ནང།)

[ctx: anchor_object.xhp tit help.text]
note: XAt2Y
en: Positioning Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ་གནས་ས་བཟོ་དོ།

[ctx: anchor_object.xhp bm_id3147828 help.text]
note: xUTz4
en: <bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value>  <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value>  <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་;ཨེན་ཀོ་རིང་གདམ་ཁ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྒྲིག་ཐངས་;དངོས་པོ་ཚུ་ (ལམ་སྟོན་པ་)</bookmark_value><bookmark_value>ཨེན་ཀོརསི་;གདམ་ཁ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་ཁྲམ་ཚུ་;ཨེན་ཀོ་རིང་གདམ་ཁ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>པར་ཚུ་;ཨེན་ཀོ་རིང་གདམ་ཁ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དབུས་སྒྲིག་འབད་ནི;ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཤོག་ལེབ་གུ་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: anchor_object.xhp hd_id3147828 help.text]
note: 94MGB
en: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Positioning Objects</link></variable>
dz: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">དངོས་པོ་ཚུ་གནས་ས་བཟོ་དོ་</link></variable>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3147251 help.text]
note: PYtpk
en: You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་གི་དངོས་པོ་ ཚད་རིས་ ཡང་ན་གཞི་ཁྲམ་ཅིག་གནས་ས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ཨེན་ཀོར་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། ཨེན་ཀོར་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་འདི་ས་གནས་གཅིག་ནང་ལུ་སྡོདཔ་ཨིན་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ལེགས་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། འོག་གི་ཨེན་ཀོར་འབད་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཡོད་:

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145599 help.text]
note: mWome
en: Anchoring
dz: ཨེན་ཀོར་འབད་ནི།

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145622 help.text]
note: 44tR8
en: Effect
dz: ནུས་པ།

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145650 help.text]
note: qTNmK
en: As character
dz: ཡིག་འབྲུ་སྦེ།

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151181 help.text]
note: AbQya
en: Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.
dz: ད་ལྟོའི་ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་ཡིག་འབྲུ་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཨེན་ཀོར་ཚུ། སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་མཐོ་ཚད་འདི་ད་ལྟོའི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ལས་སྦོམ་ཨིན་པ་ཅིན་ རྣམ་གྲངས་ཡོད་མི་གྲལ་ཐིག་འདི་གི་མཐོ་ཚད་འདི་ཡར་འཕེལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: anchor_object.xhp par_idN10674 help.text]
note: SNGPX
en: To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.
dz: གཟུགས་བརྙན་གཅིག་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཤོག་ལེབ་གུ་ལུ་དབུས་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ གཟུགས་བརྙན་འདི་བཙུགས་ "as character"སྦེ་ཨེན་ཀོར་འབད་ དེ་དོན་མཚམས་འདི་དབུས་སྒྲིག་འབད།

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151212 help.text]
note: msCEg
en: To character
dz: ཡིག་འབྲུ་ལུ་

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151235 help.text]
note: qoghU
en: Anchors the selected item to a character.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་འབད་བའི་རྣམ་གྲངས་འདི་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་ལུ་ཨེན་ཀོར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155071 help.text]
note: ekiBZ
en: To paragraph
dz: དོན་མཚམས་ལུ།

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155094 help.text]
note: EYzAE
en: Anchors the selected item to the current paragraph.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་འབད་བའི་རྣམ་གྲངས་འདི་ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་འདི་ལུ་ཨེན་ཀོར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155122 help.text]
note: MWaB5
en: To page
dz: ཤོག་ལེབ་ལུ།

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155144 help.text]
note: i5YBs
en: Anchors the selected item to the current page.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་འབད་བའི་རྣམ་གྲངས་འདི་ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་ལུ་ཨེན་ཀོར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145674 help.text]
note: ZEdjj
en: To frame
dz: གཞི་ཁྲམ་ལུ།

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145697 help.text]
note: sHfSc
en: Anchors the selected item to the surrounding frame.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་འབད་བའི་རྣམ་གྲངས་འདི་མཐའ་འཁོར་གྱི་གཞི་ཁྲམ་ལུ་ཨེན་ཀོར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145715 help.text]
note: C2FTe
en: When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type="menuitem">Anchor</item> submenu.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ ཚད་རིས་ ཡང་ན་ གཞི་ཁྲམ་ཅིག་བཙུགས་པའི་སྐབས་ ཨེན་ཀོར་ངོས་དཔར་ཅིག་ རྣམ་གྲངས་འདི་ཨེན་ཀོར་འབད་ཡོད་མི་ལུ་བྱུངམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེན་ཀོར་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་འདི་ རྣམ་གྲངས་འདི་གནས་ཁོངས་གཞན་མི་ཅིག་ནང་ལུ་འདྲུད་ཐོག་གནས་ས་བཟོ་ཚུགས། རྣམ་གྲངས་ཅིག་གི་ཨེན་ཀོར་འབད་ནིའི་གདམ་ཁ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ རྣམ་གྲངས་འདི་གཡས་-ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ <emph>ཨེན་ཀོར་ </emph> ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ འདི་ལས་གདམ་ཁ་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: arrange_chapters.xhp tit help.text]
note: EkgCv
en: Rearranging a Document by Using the Navigator
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ ཡིག་ཆ་ཅིག་ལོག་བདེ་ཞིབ་འབད་དོ།

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3149973 help.text]
note: PULN7
en: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Arranging Chapters in the Navigator</link> </variable>
dz: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ནང་ལུ་དོན་ཚན་གཅིག་བདེ་ཞིབ་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145652 help.text]
note: N2EW2
en: To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
dz: ཚིག་ཡིག་འོད་རྟགས་འདི་ཡིག་ཆ་ནང་གི་མགུ་རྒྱན་ལུ་གང་མགྱོགས་སྦེ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>འགྲུལ་བསྐྱོད་ </emph>ཐོ་ཡིག་ནང་གི་མགུ་རྒྱན་འདི་ལོག་བལྟབ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3151184 help.text]
note: Atf4S
en: To Move a Heading Up or Down in the Document
dz: མགུ་རྒྱན་གཅིག་ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ལུ་ཡར་ཡང་ན་མར་བཤུད་ནིའི་དོན་ལས་

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155089 help.text]
note: 26EiK
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ཚུ་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155114 help.text]
note: JBqEQ
en: Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator</emph> list.
dz: མགུ་རྒྱན་གཅིག་ <emph>འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ </emph>ཐོ་ཡིག་ནང་གི་གནས་ཁོངས་གསརཔ་གཅིག་ལུ་འདྲུད།

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155402 help.text]
note: CEqkC
en: To Promote or Demote the Level of a Heading
dz: མགུ་རྒྱན་ཅིག་གི་གནས་རིམ་ཡར་བསྐྱེད་ཡང་ན་མར་ཕབ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155424 help.text]
note: AfdUE
en: Select the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
dz: <emph>འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ </emph>ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ལུ་མགུ་རྒྱན་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155525 help.text]
note: ZFDXE
en: To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་མགུ་རྒྱན་གནས་རིམ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་

[ctx: auto_numbering.xhp tit help.text]
note: 974h6
en: Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ད་གཅིག་ཁར་ཨང་བཏགས་ཡོདཔ་ཡང་ན་འགོ་ཚག་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: auto_numbering.xhp bm_id3147407 help.text]
note: aQWaN
en: <bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨང་བཏགས་ནི་; ཐོ་ཡིག་, ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ད་</bookmark_value><bookmark_value>འགོ་ཚག་ཐོ་ཡིག་ཚུ་;ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ད་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐོ་ཡིག་ཚུ་;རང་བཞིན་གྱི་ཨང་བཏགས་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>མཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་;ཨང་བཏགས་ནི་/འགོ་ཚག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་གྲངས་ཚུ་;ཐོ་ཡིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་གྱི་ཨང་བཏགས་ནི་; རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ལཱ་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>འགོ་ཚག་ཚུ་; རང་བཞིན་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་གྱི་འགོ་ཚག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དོན་མཚམས་ཚུ་; རང་བཞིན་གྱི་ཨང་བཏགས་ནི་</bookmark_value>

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3147407 help.text]
note: 73YY6
en: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>
dz: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type">ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ད་གཅིག་ཁར་ཨང་བཏགས་ཡོདཔ་ཡང་ན་འགོ་ཚག་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3155525 help.text]
note: MAXst
en: $[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type.
dz: $[officename] གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་དང་གཅིག་ཁར་རང་བཞིན་གྱིས་ཨང་བཏགས་ནི་ཡང་ན་འགོ་ཚག་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3154243 help.text]
note: tK3xM
en: To Enable Automatic Numbering and Bulleting
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ཨང་བཏགས་ནི་དང་འགོ་ཚག་བཀལ་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་

[ctx: auto_numbering.xhp par_id2357860 help.text]
note: rKGLz
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
dz: རང་བཞིན་ཨང་བཏགས་ནི་གདམ་ཁ་འདི་མཚམས་དོན་ཚུ་ "Default" "Text body"ལུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་ལུ་ ཡང་ན་ "Text body indent" མཚམས་དོན་བཟོ་རྣམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3152897 help.text]
note: cQBrW
en: To Create a Numbered or Bulleted List While You Type
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་སྐབས་ཨང་བཏགས་ཡོད་མི་ཡང་ན་འགོ་ཚག་བཀལ་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147773 help.text]
note: DE5Ph
en: Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i).
dz: ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་གཅིག་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ 1., i., ཡང་ན་ I ཡིག་དཔར་རྐྱབས། འགོ་ཚག་བཀལ་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་གཅིག་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་  * ཡང་ན་ - ཡིག་དཔར་རྐྱབས། ཁྱོད་ཀྱིས་ དུས་ཡུན་གཅིག་གི་ཚབ་ལུ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་གཡས་ཀྱི་གུག་ཤད་ཡང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་བཏུབ་ དཔེར་ན་  1) ཡང་ན་ i)

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147794 help.text]
note: CkuKQ
en: Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet.
dz: བར་སྟོང་གཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ ཁྱོད་རའི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ དེ་ལས་ཐོ་བཀོད་ཨེབ། དོན་མཚམས་གསརཔ་འདི་གིརང་བཞིན་གྱིས་ཨང་གྲངས་ཡང་ན་འགོ་ཚག་ཤུལ་མམ་ལེནམ་ཨིན།

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147814 help.text]
note: rAzxc
en: Press Enter again to finish the list.
dz: ཐོ་ཡིག་མཇུག་བསྡུ་ནིའི་དོན་ལས་ལོག་ལྡེ་འདི་ལོག་ཨེབ།

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147287 help.text]
note: UkjkK
en: You can start a numbered list with any number.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་འདི་ཨང་ག་ཅི་དང་གཅིག་ཁར་འབད་རུང་འགོ་ཚུགས།

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3154083 help.text]
note: RwpzC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Format - Bullets and Numbering</link>
dz: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">རྩ་སྒྲིག་ - འགོ་ཚག་ཚུ་དང་ཨང་བཏགས་ནི་</link>

[ctx: auto_off.xhp bm_id3154250 help.text]
note: vC3UF
en: <bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>text;turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase;changing to lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters after periods</bookmark_value>      <bookmark_value>quotation marks;changing automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>words;automatic replacement on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>underlining;quick</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic changes on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>changes;automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function;turning off</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རང་བཞིན་ངེས་བདེན་ཌར་ནིང་ཨོཕ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་;རང་བཞིན་ངེས་བདེན་ཊར་ནིང་ཨོཕ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚུགས་ཡིག་;མགྱོགས་ཡིག་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚུགས་ཡིག་ཡིག་གུ་ཚུ་;དུས་ཡུན་ཚུ་གི་ཤུ་ལ་ལས་མགྱོགས་ཡིག་ཡིག་གུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འདྲེན་ཚིག་རྟགས་ཚུ་;རང་བཞིན་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་ཚིག་ཚུ་;རང་བཞིན་བསྐྱར་བཙུགས་བཞག་ཨོན་ /ཨོཕ་</bookmark_value><bookmark_value>གྱལ་ཚུ་;རང་བཞིན་གྱིས་པར་རིས་ཨོན་/ཨོཕ་</bookmark_value><bookmark_value>འོག་ཐིག་འཐེན་དོ་་;འཕྲལ་མགྱོགས་</bookmark_value><bookmark_value>མཐའ་མཚམས་ཚུ་; རང་བཞིན་པར་རིས་ཨོན་/ཨོཕ་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཨོན་/ཨོཕ་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་;རང་བཞིན་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་ངེས་བདེན་ལས་འགན་;ཊར་ནིང་ཨོཕ་</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147812 help.text]
note: qbd3o
en: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Turning Off AutoCorrect</link></variable>
dz: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་དང་རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ཊཱན་ཨོཕ་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3147833 help.text]
note: ojUKt
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.
dz: སྔོན་སྒྲིག་གི་སྦེ་  $[officename] གི་རང་བཞིན་གྱིས་མཐུན་མོང་གི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་འཛོལ་བ་ཚུ་ནོར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ལས་ཁྱོད་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་སྐབས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: auto_off.xhp par_idN1081B help.text]
note: n3vxM
en: To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ནོར་བཅོས་འབད་ནི་ཡང་ན་ཡོངས་སྒྲུབ་གང་མགྱོགས་སྦེ་འབད་བཤོལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+Z འདི་ཨེབ།

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147251 help.text]
note: 7ovMB
en: To Remove a Word from the AutoCorrect List
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ཐོ་ཡིག་འདི་ལས་མིང་ཚིག་གཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: auto_off.xhp par_id3147274 help.text]
note: QX44B
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
dz: <item type="menuitem">ཡིག་སྣོད་ - ཕྱིར་འདྲེན</item>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: auto_off.xhp par_id3145596 help.text]
note: iK5GF
en: Click the <emph>Replace</emph> tab.
dz: <emph>ཚབ་བཙུགས་</emph> མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: auto_off.xhp par_id3145620 help.text]
note: dUPGh
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove.
dz: <emph>རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་</emph> ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དགོ་མནོ་མི་མིང་ཚིག་ཟུང་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: auto_off.xhp par_id3145645 help.text]
note: bUZH6
en: Click <emph>Delete</emph>.
dz: <emph>བཏོན་གཏང་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145668 help.text]
note: C6A4D
en: To Stop Replacing Quotation Marks
dz: འདྲེན་ཚིག་རྟགས་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་ནི་བཀག་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: auto_off.xhp par_id3151196 help.text]
note: m4B9y
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
dz: <item type="menuitem">ཡིག་སྣོད་ - ཕྱིར་འདྲེན</item>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: auto_off.xhp par_id3151220 help.text]
note: E3bi7
en: Click the <emph>Localized Options</emph> tab
dz: <emph>གདམ་ཁའི་</emph>མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155076 help.text]
note: 8KiPP
en: To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence
dz: བརྗོད་ཚིག་གི་ཡིག་གུ་དང་པ་འདི་ཚུགས་ཡིག་བཟོ་ནི་བཀག་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: auto_off.xhp par_id3155123 help.text]
note: 6TQxg
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
dz: <emph>གདམ་ཁའི་</emph>མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: auto_off.xhp par_id3155148 help.text]
note: v63kw
en: Clear the "Capitalize first letter of every sentence" check box.
dz: <emph>བརྗོད་ཚིག་རེ་རེའི་ཡིག་གུ་དང་པ་ཚུགས་ཡིག་བཟོ་</emph>དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་བསལ།

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155401 help.text]
note: BDzuC
en: To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱེར་མེད་ཡིག་འབྲུ་གསུམ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་སྐབས་ གྲལ་ཐིག་འབྲི་ནི་བཀག་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: auto_off.xhp par_id3155415 help.text]
note: nGdBv
en: $[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #
dz: $[officename] གི་རང་བཞིན་གྱིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ལས་གསུམ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་སྐབས་དང་ ལོག་ལྡེ་: - _ = * ~ # ཨེབ་པའི་སྐབས་ གྲལ་ཐིག་གཅིག་བྲིསཝ་ཨིན།

[ctx: auto_off.xhp par_id3155439 help.text]
note: kWiMn
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
dz: <item type="menuitem">ཡིག་སྣོད་ - ཕྱིར་འདྲེན</item>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: auto_off.xhp par_id3155463 help.text]
note: phDUA
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
dz: <emph>གདམ་ཁའི་</emph>མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: auto_spellcheck.xhp tit help.text]
note: F4MAM
en: Automatically Check Spelling
dz: རང་བཞིན་གྱིས་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

[ctx: auto_spellcheck.xhp bm_id3154265 help.text]
note: RLvAf
en: <bookmark_value>spellcheck;Automatic Spell Checking on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྡེབ་དཔྱད་ རང་བཞིན་སྡེབ་དཔྱད་ཨོན་/ཨོཕ་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་སྡེབ་དཔྱད་</bookmark_value><bookmark_value>སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་སྐབས་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ སྡེབ་དཔྱད་མེད་པར་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་ཚིག་ཚུ་ སྡེབ་དཔྱད་ལྕོགས་མིན་བཟོ་དོ་</bookmark_value>

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154265 help.text]
note: NED6R
en: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automatically Check Spelling</link></variable>
dz: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">རང་བཞིན་གྱིས་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།</link></variable>

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3154664 help.text]
note: S35vF
en: You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ $[officename] རང་བཞིན་གྱིས་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྲིད་པའི་སྡེབ་འཛོལ་བའི་མིང་ཚིག་ཚུ་ཝེ་བི་གྲལ་ཐིག་དམརཔོ་དང་གཅིག་ཁར་ཡིག་དཔར་དང་འོག་ཐིག་རྐྱབས་པའི་སྐབས་འབད།

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154678 help.text]
note: tUdEw
en: To Check Spelling Automatically While You Type
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་སྐབས་སྡེབ་རང་བཞིན་གྱིས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155569 help.text]
note: HVhVr
en: Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.
dz: མིང་ཚིག་གཅིག་ཝེ་བི་འོག་ཐིག་དམརཔོ་དང་གཅིག་ཁར་གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ཐོ་ཡིག་ལས་ ཡང་ན་  <emph>རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ </emph>དཀར་ཆག་ཡན་ལག་འདི་ལས་ བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚབ་བཙུགས་ནིའི་མིང་ཚིག་གཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147819 help.text]
note: XAKfE
en: You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཁ་སྐོང་རྐྱབས་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཐོག་ ཁྱོད་རའི་སྲོལ་སྒྲིག་ཚིག་མཛོད་ལུ་འོག་ཐིག་རྐྱབས་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་འདི་ཁ་སྐོང་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3147220 help.text]
note: zdKdc
en: To Exclude Words From the Spellcheck
dz: མིང་ཚིག་ཚུ་སྡེབ་དཔྱད་འདི་གི་གྲངས་ལས་བཏོན་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147263 help.text]
note: BuXTo
en: Select the words that you want to exclude.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གྲངས་ལས་བཏོན་དགོ་མནོ་མི་མིང་ཚིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145648 help.text]
note: QickE
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Creating a new dictionary.">Creating a new dictionary.</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Creating a new dictionary.">ཚིག་མཛོད་གསརཔ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</link>

[ctx: autocorr_except.xhp tit help.text]
note: Ds9Nx
en: Adding Exceptions to the AutoCorrect List
dz: དམིགས་བསལ་ཚུ་རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ཐོ་ཡིག་འདི་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ།

[ctx: autocorr_except.xhp bm_id3152887 help.text]
note: CGDPp
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value>      <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ལཱ་འགན; དམིགས་བསལ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དོ</bookmark_value><bookmark_value>དམིགས་བསལ་; རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ལཱ་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>སྡུད་ཚིག་</bookmark_value><bookmark_value>ཚུགས་ཡིག་ཚུ་;དམིགས་བསལ་སྡུད་ཚིག་གི་ཤུལ་ལས་ཟུར་ཏེ་</bookmark_value>

[ctx: autocorr_except.xhp hd_id3152887 help.text]
note: tYzzu
en: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>
dz: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">དམིགས་བསལ་ཚུ་རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ཐོ་ཡིག་འདི་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ་</link></variable>

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3154254 help.text]
note: C8LFD
en: You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འདི་ ཚུགས་ཡིག་ཚུ་དང་མགྱོགས་ཡིག་ཚུ་སླ་བསྲེ་མི་དམིགས་བསལ་སྡུད་ཚིག་ཚུ་ཡང་ན་མིང་ཚིག་ཚུ་ ནོར་བཅོས་འབད་ནི་ལས་སྔོན་བཀག་འབད་ཚུགས།

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147762 help.text]
note: LyoiF
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ཚུ་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147786 help.text]
note: nw7Cq
en: Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>.
dz: སྡུད་ཚིག་འདི་ <emph>སྡུད་ཚིག་ (འབྱུང་རིམ་ཚུགས་ཡིག་མེད་) </emph>སྒྲོམ་ནང་གི་དུས་མཚམས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་འབྲང་སྟེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ དེ་ལས་ <emph>གསརཔ་</emph>ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147812 help.text]
note: ABEEd
en: Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>.
dz: མིང་ཚིག་འདི་ <emph>མིང་ཚིག་ཚུ་འགོ་ཐོག་ཚུགས་ཡིག་གཉིས་དང་གཅིག་ཁར་ </emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ དེ་ལས་ <emph>གསརཔ་New</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3144875 help.text]
note: EWZhx
en: To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list.
dz: རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ཚབ་བཙུགས་ནི་འདི་གང་མགྱོགས་སྦེ་འབད་བཤོལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+Z ཨེབ། འ་ནི་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཐོ་ཡིག་འདི་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཡོད་མི་ མིང་ཚིག་ཡང་ན་སྡུད་ཚིག་འདི་ཁ་སྐོང་ཡང་རྐྱབས་ཨིན།

[ctx: autotext.xhp tit help.text]
note: L4Z3h
en: Using AutoText
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: autotext.xhp bm_id3155521 help.text]
note: oP9TE
en: <bookmark_value>AutoText</bookmark_value>  <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value>  <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value>  <bookmark_value>text blocks</bookmark_value>  <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག</bookmark_value><bookmark_value>ཡོངས་འབྲེལ་ཚུ་དང་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐོ་ཡིག་ཚུ་;རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་;དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ལེབ་དུམ་ཚུ་;གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ལེབ་ཐུམ་ཚུ་;བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ལེབ་དུམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་གི་ལེབ་དུམ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: autotext.xhp hd_id3155521 help.text]
note: X79um
en: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link></variable>
dz: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་</link></variable>

[ctx: autotext.xhp par_id3150534 help.text]
note: hRvEK
en: In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text.
dz: $[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་ - ནང་ན་ཚད་རིས་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ དང་ས་སྒོ་ཚུ་ - རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་སྦེ་ཡོད་མི་ ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་འདི་གང་མགྱོགས་སྦེ་བཙུགས་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལས་ གསོག་འཇོག་ཡང་འབད་ཚུགས། ཁྱོད་ལུ་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ཡང་གསོག་འཇོག་འབད་ཚུགས།

[ctx: autotext.xhp hd_id3155539 help.text]
note: BbbSZ
en: To Create an AutoText Entry
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་བཙུགས་དོ།

[ctx: autotext.xhp par_id3155560 help.text]
note: AE85U
en: Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཚིག་ཡིག་ ཚད་རིས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་འབད་མི་ཚིག་ཡིག་ ཐིག་ཁྲམ་ ཡང་ན་ས་སྒོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། ཚད་རིས་འདི་ཡིག་འབྲུ་སྦེ་ཨེན་ཀོར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་དང་ འདི་ཉུང་མཐའ་ཚིག་ཡིག་ཡིག་འབྲུ་གཅིག་གིས་ཀྲིག་ཀྲི་དང་རྗེས་སུ་འབྲང་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་སྲུང་བཞག་འབད་བཏུབ།

[ctx: autotext.xhp par_id3155581 help.text]
note: zvuTr
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoText</item>.
dz: <item type="menuitem">ཡིག་སྣོད་ - ཕྱིར་འདྲེན</item>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: autotext.xhp par_id3147761 help.text]
note: EX4jF
en: Select the category where you want to store the AutoText.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་གསོག་འཇོག་འབད་དགོ་མནོ་མི་དབྱེ་རིམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: autotext.xhp par_id3147779 help.text]
note: dDuUu
en: Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut.
dz: ཡིག་འབྲུ་བཞི་ལས་རིང་མི་མིང་གཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། འ་ནི་འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་ <emph>ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་སྐབས་བསམ་འཆར་བཀོད་མི་སྦེ་མིང་གི་དྲན་བསྐུལ་བཀྲམ་སྟོན་</emph> རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་གདམ་ཁ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཅུགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་གྲོས་འཆར་བཀོད་ཡོད་མི་མགྱོགས་ཐབས་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ།

[ctx: autotext.xhp par_id3147807 help.text]
note: dKWMF
en: Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>.
dz: <emph>རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་</emph> ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ <emph>གསརཔ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: autotext.xhp par_idN10732 help.text]
note: AHGBV
en: Click the <emph>Close</emph> button.
dz: <emph>ཁ་བསྡམ་</emph> ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: autotext.xhp hd_id3147282 help.text]
note: Xa86q
en: To Insert an AutoText Entry
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་བཙུགས་དོ།

[ctx: autotext.xhp par_id3145597 help.text]
note: UrZC4
en: Click in your document where you want to insert an AutoText entry.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་གཅིག་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཨེབ་ཁཏག་།

[ctx: autotext.xhp par_id3145615 help.text]
note: 28CUp
en: Choose <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText"><emph>Tools - AutoText</emph></link>.
dz: Choose <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Edit - AutoText"><emph>ཞུན་དག་འབད་ - རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་</emph></link>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145668 help.text]
note: CkBMT
en: You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type="menuitem">AutoText</item> icon on the <item type="menuitem">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry.
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་གཅིག་གི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་མགྱོགས་ཐབས་འདི་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་བཏུབ་ དེ་ལས་ F3 ཨེབ་ ཡང་ན་ <emph>བཙུགས་ནིའི་</emph> ཕྲ་རིང་གུའི་ <emph>རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ </emph>ངོས་དཔར་འདི་གི་ཤུལ་མའི་མདའ་རྟགས་འདི་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་རང་བཞིན་ཚིགཡིག་ཐོ་བཀོད་གཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: autotext.xhp par_id3155090 help.text]
note: sHZmT
en: To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type="literal">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type="literal">dt</item>, and then press F3.
dz: %PRODUCTNAME ཨང་རྩིས་མན་ངག་གཅིག་གང་མགྱོགས་སྦེ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  "FN" ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ དེ་ལས་  F3  ཁྱོད་ཀྱིས་མན་ངག་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་བཙུགས་པ་ཅིན་ མན་ངག་ཚུ་འབྱུང་རིམ་ལྟར་ཨང་བཏགསཔ་ཨིན། དཔེ་གཟུགས་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་  "DT" ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ དེ་ལས་ F3 ཨེབ།

[ctx: autotext.xhp hd_id3155115 help.text]
note: wwHVW
en: To Print a List of AutoText Entries
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་གཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་

[ctx: autotext.xhp par_id3155136 help.text]
note: YnmNy
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.
dz: <emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - མེཀ་ཀོརོསི་ - མེཀ་ཀོརོསི་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ - %PRODUCTNAME གཞི་རིམ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: autotext.xhp par_id3151304 help.text]
note: PUEXM
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་ - དཔར་བསྐྲུན་འབད་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: autotext.xhp hd_id3151327 help.text]
note: d4MBp
en: Using AutoText in Network Installations
dz: ཡོངས་འབྲེལ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཚུ་ནང་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: autotext.xhp par_id3151355 help.text]
note: jTCP9
en: You can store AutoText entries in different directories on a network.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཡོངས་འབྲེལ་གུའི་སྣོད་ཐོ་སོ་སོ་ཚུ་ནང་གསོག་འཇོག་འབད་ཚུགས།

[ctx: autotext.xhp par_id3151370 help.text]
note: dPFNw
en: For example, you can store "read-only" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.
dz: དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དབུས་ཀྱི་སར་བར་གུའི་ཁྱོད་རའི་ཚོང་སྡེ་གི་དོན་ལུ་ "read-only" རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ དང་ ཉེ་གནས་སྣོད་ཐོ་ནང་ལུ་ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ གསོག་འཇོག་འབད་ཚུགས།

[ctx: autotext.xhp par_id3151390 help.text]
note: w7E3N
en: The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
dz: རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འདི་ནང་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: autotext.xhp par_id3154960 help.text]
note: vdEtB
en: Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.
dz: སྣོད་ཐོ་གཉིས་འདི་ནང་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཐོ་བཀོད་དང་པ་འདི་ སར་བར་གཞི་བཙུགས་གུ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་ལས་ཐོ་བཀོད་གཉིས་པ་འདི་ལག་ལེན་པའི་སྣོད་ཐོ་ནང་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན། སྣོད་ཐོ་གཉིས་ཆ་རང་ན་ མིང་གཅིག་པ་འབད་མི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་གཉིས་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་པའི་སྣོད་ཐོ་ནང་ལས་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: autotext.xhp par_id3154995 help.text]
note: dSxUZ
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText">Tools - AutoText</link>
dz: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Edit - AutoText">ཞུན་དག་འབད་ - རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་</link>

[ctx: autotext.xhp par_id3155012 help.text]
note: EKFcC
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
dz: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་</link>

[ctx: background.xhp par_id3158430 help.text]
note: WrRRn
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
dz: རྩ་སྒྲིག་-མཚམས་དོན་ <emph>གདམ</emph>

[ctx: border_character.xhp tit help.text]
note: tCAhQ
en: Defining Borders for Characters
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།

[ctx: border_character.xhp bm_id3156136 help.text]
note: 3GGwX
en: <bookmark_value>characters;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for characters</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around characters</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;character borders</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་;མཐའ་མཚམས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་དོན་ལུ་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་མཐའ་འཁོར་ལུ་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་མཐའ་མཚས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: border_character.xhp hd_id3116136 help.text]
note: KPKeL
en: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp" name="Defining Borders for Characters">Defining Borders for Characters</link> </variable>
dz: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: border_character.xhp hd_id3110503 help.text]
note: sQTak
en: To Set a Predefined Border Style
dz: ཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཅིག་སྒྲིག་སྟངས།

[ctx: border_character.xhp par_id3118473 help.text]
note: pwNAd
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
dz: <emph>གདམ།</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3110171 help.text]
note: sXJt7
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
dz: <emph>སྔོན་སྒྲིག་</emph> མངའ་ཁོངས་འདི་ནང་སྔོན་སྒྲིག་མཐའ་མཚས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གི་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: border_character.xhp par_id3151046 help.text]
note: uDZF9
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
dz: ་འདི་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་མཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ་དོན་ལུ་གྱལ་བཟོ་རྣམ་དང་ཚོས་གཞི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། སྒྲིག་སྟངས་དེ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་བཐའ་མཚས་བཟོ་རྣམ་འདི་ནང་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཡོད་མི་མཐའ་མཚམས་གྱལ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་འོང་།

[ctx: border_character.xhp par_id3111023 help.text]
note: XLMd2
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
dz: བད་ནི་ལུ་ <emph>བཏུབ་</emph> ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: border_character.xhp hd_id3142068 help.text]
note: ioHhY
en: To Set a Customized Border Style
dz: ོ་རྣམ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: border_character.xhp par_id3111663 help.text]
note: eBT6h
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
dz: <emph>གདམ།</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3110541 help.text]
note: FiSFC
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
dz: <emph>ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་་འབད་ཡོད་མི་</emph> མངའ་ཁོངས་འདི་ནང་མཐའམ་(ཨེསི) དེ་མཐུན་མོང་བཀོད་སྒྲིག་ཅིག་ནང་འབྱུངམ་ཨིན།  མཐའམ་ཅིག་གི་སེལ་འཐུ་འདི་སོར་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་སྔོན་ལྟ་འདི་ནང་མཐའམ་ཅིག་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: border_character.xhp par_id3119149 help.text]
note: 2P7AE
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
dz: ་འདི་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་མཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ་དོན་ལུ་གྱལ་བཟོ་རྣམ་དང་ཚོས་གཞི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། སྒྲིག་སྟངས་དེ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་བཐའ་མཚས་བཟོ་རྣམ་འདི་ནང་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཡོད་མི་མཐའ་མཚམས་གྱལ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་འོང་།

[ctx: border_character.xhp par_id3116282 help.text]
note: bhbBC
en: Repeat the last two steps for every border edge.
dz: ་མཇུག་གི་རིམ་པ་གཉིསཔ་འདི་ཡང་བསྐྱར།

[ctx: border_character.xhp par_id3141606 help.text]
note: CggEE
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
dz: བད་ནི་ལུ་ <emph>བཏུབ་</emph> ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: border_object.xhp tit help.text]
note: G6GCL
en: Defining Borders for Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུའི་དོན་ལུ་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ངེས་ཚིག་འབད་དོ།

[ctx: border_object.xhp bm_id3146957 help.text]
note: 6CPBG
en: <bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་; མཐའ་མཚམས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མཐའ་མཚམས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་གི་མཐའ་འཁོར་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་མཐའ་མཚམས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>པར་ཚུ་གི་མཐའ་མཚམས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་མཐའ་མཚམས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: border_object.xhp hd_id3146957 help.text]
note: FARGT
en: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Defining Borders for Objects</link></variable>
dz: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">དངོས་པོ་ཚུའི་དོན་ལུ་མཐའ་མཚམས་ངེས་ཚིག་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: border_object.xhp par_id3146797 help.text]
note: aFqY8
en: In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.
dz: རྩོམ་འབྲི་པ་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ཚུ་ ནང་བསྐྱོད་པ་ཚུ་ བཀོད་རིས་ཚུ་/དཔེ་རིས་ཚུ་ཚད་རིས་ཚུ་དང་གཞི་ཁྲམ་ཚུའི་མཐའ་འཁོར་ལུ་བཐའ་མཚམས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ་ཨིན། ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་དཀར་ཆག་མིང་འདི་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ལུ་བརྟེན་དགོ།

[ctx: border_object.xhp hd_id3145673 help.text]
note: UiSdD
en: To Set a Predefined Border Style
dz: ཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཅིག་སྒྲིག་སྟངས།

[ctx: border_object.xhp par_id3155388 help.text]
note: 9SJEB
en: Select the object for which you want to define a border.
dz: མཐའ་མཚམས་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུདངོས་པོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: border_object.xhp par_id3149578 help.text]
note: 77sGp
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window.
dz: ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ <emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་</emph> མཐའ་མཚམས་ <emph>ངོས་དཔར་འདི་གུ་</emph> ཡང་ན་ <emph>གཞི་ཁྲམ་</emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་ <emph>མཐའ་མཚམས་</emph> ཝིནཌོ་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: border_object.xhp par_id3159176 help.text]
note: 2ZzA5
en: Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.
dz: སྔར་སྒོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་མཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གི་གཅིག་ཨེབ་གཏང་འབད། འདི་གིས་དངོས་པོ་དང་གཅིག་ཁར་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་བཟོ་རྣམ་གི་ད་ལྟོའི་མཐའ་མཚས་བཟོ་རྣམ་འདི་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: border_object.xhp hd_id3152474 help.text]
note: WKm9B
en: To Set a Customized Border Style
dz: ོ་རྣམ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: border_object.xhp par_id3148797 help.text]
note: EG9Th
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
dz: <emph>ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་་འབད་ཡོད་མི་</emph> མངའ་ཁོངས་འདི་ནང་མཐའམ་(ཨེསི) དེ་མཐུན་མོང་བཀོད་སྒྲིག་ཅིག་ནང་འབྱུངམ་ཨིན།  མཐའམ་ཅིག་གི་སེལ་འཐུ་འདི་སོར་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་སྔོན་ལྟ་འདི་ནང་མཐའམ་ཅིག་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: border_object.xhp par_id3152933 help.text]
note: WUVyx
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
dz: ་འདི་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་མཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ་དོན་ལུ་གྱལ་བཟོ་རྣམ་དང་ཚོས་གཞི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། སྒྲིག་སྟངས་དེ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་བཐའ་མཚས་བཟོ་རྣམ་འདི་ནང་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཡོད་མི་མཐའ་མཚམས་གྱལ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་འོང་།

[ctx: border_object.xhp par_id3125865 help.text]
note: UKtdD
en: Repeat the last two steps for every border edge.
dz: ་མཇུག་གི་རིམ་པ་གཉིསཔ་འདི་ཡང་བསྐྱར།

[ctx: border_object.xhp par_id3154908 help.text]
note: 6JFCA
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
dz: བད་ནི་ལུ་ <emph>བཏུབ་</emph> ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: border_page.xhp tit help.text]
note: rdzy4
en: Defining Borders for Pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།

[ctx: border_page.xhp bm_id3156136 help.text]
note: XbD3B
en: <bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་;མཐའ་མཚམས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་དོན་ལུ་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་མཐའ་འཁོར་ལུ་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་མཐའ་མཚས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: border_page.xhp hd_id3156136 help.text]
note: 5Wr4G
en: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Defining Borders for Pages</link> </variable>
dz: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: border_page.xhp par_id3148473 help.text]
note: yzA4z
en: In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename].
dz: རྩོམ་འབྲི་པ་ནང་ཁྱོད་རང་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མཐའ་མཚམས་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ་ཤོག་ལེབ་རེ་རེ་ལུ་མེན། མཐའ་མཚམས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཅོག་འཐདཔ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་ཨིན། དྲན་འཛིན་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་$[officename]ནང་གི་ལས་འགན་འབད་བཤོལ་གྱིས་འབད་འབད་བཤོལ་མི་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: border_page.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eqbYp
en: To Set a Predefined Border Style
dz: ཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཅིག་སྒྲིག་སྟངས།

[ctx: border_page.xhp par_id3148491 help.text]
note: 9eevo
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
dz: <emph>གདམ།</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150771 help.text]
note: CjktC
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
dz: <emph>སྔོན་སྒྲིག་</emph> མངའ་ཁོངས་འདི་ནང་སྔོན་སྒྲིག་མཐའ་མཚས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གི་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: border_page.xhp par_id3156023 help.text]
note: yyFMh
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
dz: བད་ནི་ལུ་ <emph>བཏུབ་</emph> ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: border_page.xhp hd_id3145068 help.text]
note: EAW2F
en: To Set a Customized Border Style
dz: ོ་རྣམ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: border_page.xhp par_id3148663 help.text]
note: mXFsG
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
dz: <emph>གདམ།</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150541 help.text]
note: mVAyw
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
dz: <emph>ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་་འབད་ཡོད་མི་</emph> མངའ་ཁོངས་འདི་ནང་མཐའམ་(ཨེསི) དེ་མཐུན་མོང་བཀོད་སྒྲིག་ཅིག་ནང་འབྱུངམ་ཨིན།  མཐའམ་ཅིག་གི་སེལ་འཐུ་འདི་སོར་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་སྔོན་ལྟ་འདི་ནང་མཐའམ་ཅིག་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: border_page.xhp par_id3156282 help.text]
note: NCsb2
en: Repeat the last two steps for every border edge.
dz: ་མཇུག་གི་རིམ་པ་གཉིསཔ་འདི་ཡང་བསྐྱར།

[ctx: border_page.xhp par_id3145606 help.text]
note: AsgJV
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
dz: བད་ནི་ལུ་ <emph>བཏུབ་</emph> ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: EKaat
en: User Defined Borders in Text Documents
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ལག་ལེན་པ།

[ctx: borders.xhp bm_id6737876 help.text]
note: xXnc6
en: <bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མཐའ་མཚམས་;ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་;ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ནང་མཐའ་མཚམས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ངེས་འཛིན་འབད་དོ་;རྩོམ་འབྲི་པའི་ནང་ཐིག་ཁྲམ་མཐའ་མཚམས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་ཁྲམ་ཚུ་;ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་མཐའ་སྐོར་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་;མཐའ་མཚམས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id3614917 help.text]
note: BAKzs
en: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>
dz: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id1069368 help.text]
note: wQZ94
en: You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་རྩོམ་འབྲི་པ་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཧྲིལ་བུམ་འདི་ལུ་ནང་ཐིག་མཐའ་མཚམས་སོ་སོ་གི་སྣ་ཁག་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ། གཞན་དངོས་པོ་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ཡོད་མི་ཚུ་ཡང་ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ཡོད་རུང་བཏུབ། དཔེར་ན་ཁྱོད་རང་མཐའ་མཚམས་ཚུ་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ལུ་ གཞི་ཁྲམ་ཚུ་ལུ་ དང་པར་ཚུ་དང་དཔེ་རིས་ཚུ་བཙུགས་ཡོད་མི་ལུ་འགན་སྤྲོད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: borders.xhp par_id6527298 help.text]
note: EaGZG
en: Select the cell or a block of cells in a Writer table.
dz: རྩོམ་འབྲིཔ་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ནང་ཐིག་ཡང་ན་ནང་ཐིག་གི་ལེབ་དུམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: borders.xhp par_id8141117 help.text]
note: a4UqX
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
dz: ཌའི་ལོག་འདི་ནང་ <emph>མཐའ་མཚམས་ཚུ་</emph> མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: borders.xhp par_id6016418 help.text]
note: AHk8i
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་མཐའ་མཚམས་གདམ་ཁ་ཚུ་གདམ་ནི་དང་བཏུབ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: borders.xhp par_id5282448 help.text]
note: a83TF
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
dz: གྱལ་བདེ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་འདི་ནང་ <emph>མངའ་ཁོངས་འདི་</emph> སྣ་མང་མཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ་སྦེ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: borders.xhp hd_id3547166 help.text]
note: G5BPF
en: Selection of cells
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་གི་སེལ་འཐུ།

[ctx: borders.xhp par_id1108432 help.text]
note: SRBSp
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
dz: ནང་ཐིག་ཚུ་གི་སེལ་འཐུ་འདི་གུ་བརྟེན་མངའ་ཁོངས་མཐོང་སྣང་ཚུ་སོ་སོ་ཨིན།

[ctx: borders.xhp par_id2422559 help.text]
note: C4Bg8
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: borders.xhp par_id1053498 help.text]
note: XtEFD
en: Line arrangement area
dz: གྱལ་བདེ་ཞིབ་མངའ་ཁོངས།

[ctx: borders.xhp par_id1076998 help.text]
note: X4dzC
en: One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected
dz: ནང་ཐིག་ཚད་གཅིག་མངམ་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དང་ཐིག་གཅིག་ཡང་ན་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བའི་འོད།

[ctx: borders.xhp par_id4240241 help.text]
note: iCZC6
en: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">one cell border</alt></image>
dz: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.2709inch" height="1.5937inch"><alt id="alt_id1058992">ནང་ཐིག་མཐའ་མཚམས་གཅིག</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id162053 help.text]
note: B52Kk
en: A one cell table, the cell is selected
dz: ནང་ཐིག་ཐིག་ཁྲམ་གཅིག་་ནང་ཐིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: borders.xhp par_id5021820 help.text]
note: FDEgX
en: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">one selected cell border</alt></image>
dz: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.2709inch" height="1.6146inch"><alt id="alt_id7366557">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་མཐའ་མཚམས་གཅིག</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3549607 help.text]
note: EDDHP
en: Cells in a column selected
dz: ཀེར་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཅིག་ནང་ནང་ཐིག་ཚུ།

[ctx: borders.xhp par_id2544328 help.text]
note: JWrXN
en: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">column selected border</alt></image>
dz: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.2709inch" height="1.6252inch"><alt id="alt_id2298654">ཀེར་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབཐ་ཡོད་མི་མཐའ་མཚམས།</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1636402 help.text]
note: gc2qK
en: Cells in a row selected
dz: གྱལ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཅིག་ནང་ནང་ཐིག་ཚུ།

[ctx: borders.xhp par_id7450483 help.text]
note: XtCr8
en: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">row selected border</alt></image>
dz: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.2709inch" height="1.6043inch"><alt id="alt_id9033783">གྱལ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་མཐའ་མཚམས</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5741752 help.text]
note: QCYpF
en: A whole table of 2x2 or more cells selected
dz: ༢x༢ གི་ཐིག་ཁྲམ་ཧྲིལ་བུམ་ཅིག་ཡང་ན་ནང་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: borders.xhp par_id570085 help.text]
note: f2e9b
en: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">block selected border</alt></image>
dz: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.2811inch" height="1.6043inch"><alt id="alt_id4776757">ལེབ་དུམ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་མཐའ་མཚམས</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id5044099 help.text]
note: bCueL
en: Default settings
dz: སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: borders.xhp par_id626544 help.text]
note: bgozF
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
dz: སྔོན་སྒྲིག་འདི་གི་ <emph>ངོས་དཔར་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་ཡང་ནསྣ་མང་མཐའ་མཚམས་ཚུ་་སླར་གཞི་སྒྲིག་</emph> འབད་ནི་ལུ་གཅིག་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: borders.xhp par_id292062 help.text]
note: xRPTG
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
dz: སྲབ་སྐྱ་ཐལ་གྱལ་ངོས་དཔར་ནང་ན་མཐའ་མཚམས་སྟོན་མི་དེ་སླར་སྒྲིག་ཡང་ན་བསལ་གཏང་འོང་།

[ctx: borders.xhp par_id1361735 help.text]
note: tCiZw
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
dz: གྱལ་གནག་ངོས་དཔར་ཅིག་ནང་ན་སྟོན་མི་གྱལ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གྱལ་བཟོ་རྣམ་དང་ཚོས་གཞི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་འོང་།

[ctx: borders.xhp par_id82399 help.text]
note: sayPR
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
dz: ངོས་དཔར་ནང་གྱལ་ཚུ་སྟོན་མི་གྱལ་སྟུག་པག་པ་སྐྱ་ཐལ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་མི་འབད།

[ctx: borders.xhp hd_id7144993 help.text]
note: V7EX7
en: Examples
dz: དཔེར་བརྗོད་ཚུ།

[ctx: borders.xhp par_id4194158 help.text]
note: Ns8UB
en: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">default icons for borders</alt></image>
dz: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.1354inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id8221076">མཐའ་མཚམས་ཚུའི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ཚུ།</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id7253028 help.text]
note: UYFAA
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines.
dz: གྱལ་ཚུ་ཆ་མཉམ་བསལ་གཏང་ནི་ལུ་གཡོན་ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད། འདི་གིས་ཕྱི་ཁའི་མཐའ་མཚམས་ཚུ་དང་ནང་ན་གི་གྱལ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: borders.xhp par_id9441206 help.text]
note: uDdb9
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
dz: ཕྱི་ཁའི་མཐའ་མཚམས་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་གཡོན་ལས་ངོས་དཔར་གཉིས་པམ་དང་གཞན་གྱལ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: borders.xhp par_id7276833 help.text]
note: EQpxG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed.
dz: གཡས་མང་ཤོས་ངོས་དཔར་འདི་ཕྱི་ཁའི་མཐའ་མཚམས་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། ནང་ན་གི་གྱལ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བར་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: borders.xhp par_id5273293 help.text]
note: trQmp
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
dz: ད་ལྟོ་གྱལ་ག་དེ་གཞན་ངོས་དཔར་ཚུ་གིས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ཡང་ན་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན་འཕྲོ་མཐུད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: borders.xhp hd_id5110019 help.text]
note: aecDs
en: User defined settings
dz: ལག་ལེན་པ་ངེས་ཚིག་འབད་ཡོད་མི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: borders.xhp par_id1820734 help.text]
note: ogb6y
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
dz: <emph>ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་</emph> མངའ་ཁོངས་འདི་ནང་ གྱལ་ཚུ་རང་ར་སོ་སོ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ཡང་ན་རྩ་བསྐྲད་གཏང་བཏུབ་ཨིན།  སྔོན་ལྟ་གིས་གནས་ལུགས་སོ་སོ་གསུམ་ནང་གི་གྱལ་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: borders.xhp par_id7093111 help.text]
note: 9GbPD
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
dz: ཟུར་ཅིག་ཡང་ན་གནས་ལུགས་སོ་སོ་གསུམ་འདི་བརྒྱུད་སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་སྒྱིད་ཁུག་ཅིག་ཡང་བསྐྱར་འབད་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: borders.xhp par_id3673818 help.text]
note: isXAX
en: Line types
dz: གྱལ་དབྱེ་བ་ཚུ།

[ctx: borders.xhp par_id2593768 help.text]
note: nry3D
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: borders.xhp par_id2055421 help.text]
note: AkCFA
en: Meaning
dz: དོན་དག

[ctx: borders.xhp par_id9836115 help.text]
note: DTK9k
en: A black line
dz: གྱལ་གནགཔོ་ཅིག

[ctx: borders.xhp par_id6485793 help.text]
note: L5iWP
en: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">solid line for border</alt></image>
dz: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.2709inch" height="1.1354inch"><alt id="alt_id1237525">མཐའ་མཚམས་དོན་ལུ་གྱལ་རགས་པ</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1454512 help.text]
note: GHiTG
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
dz: གྱལ་གནགཔོ་ཅིག་གིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་གྱལ་ཆ་མཉམ་པའི་ཐོག་ལས་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། གྱལ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ ༠་༠༥་པི་ཊི་གྱལ་བཟོ་རྣམ་འདི་གདམ་ད་གྱལ་ཚག་ཅན་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན། གྱལ་གཉིས་ལྡན་བཟོ་རྣམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་སྐབས་གྱལ་གཉིས་ལྡན་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: borders.xhp par_id4618671 help.text]
note: NwPMF
en: A gray line
dz: གྱལ་སྐྱ་བོ།

[ctx: borders.xhp par_id1239356 help.text]
note: AKNXQ
en: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">gray line for border</alt></image>
dz: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.2709inch" height="1.1457inch"><alt id="alt_id2688680">མཐའ་མཚམས་དོན་ལུ་གྱལ་སྐྱབོ།</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id9474166 help.text]
note: cCk6A
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
dz: གྱལ་སྐྱ་ཐལ་ཅིག་སྟོན་བཞག་པའི་སྐབས་ཆ་མཉམ་པའི་གྱལ་འདིའི་སྐབས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་མི་འབད། གནས་ས་འདི་ལུ་གྱལ་ཅིག་ཡང་གཞི་སྒྲིག་ཡང་ན་རྩ་བསྐྲད་མི་གཏང་།

[ctx: borders.xhp par_id1545457 help.text]
note: YTvRi
en: A white line
dz: གྱལ་དཀརཔོ།

[ctx: borders.xhp par_id1681875 help.text]
note: DT2Eq
en: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">white line for border</alt></image>
dz: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.2709inch" height="1.1354inch"><alt id="alt_id7340617">མཐའ་མཚམས་དོན་ལུ་གྱལ་དཀརཔོ།</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2316660 help.text]
note: Bnsdp
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡོད་པ་ཅིན་ཆ་མཉམ་པའི་སྐབས་གྱལ་དཀརཔ་ཅིག་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: borders.xhp hd_id5908688 help.text]
note: jza6y
en: Examples
dz: དཔེར་བརྗོད་ཚུ།

[ctx: borders.xhp par_id244758 help.text]
note: cDxQa
en: Select a thick line style.
dz: གྱལ་བཟོ་རྣམ་སྟུག་ཚད་ཅིག་སེལ་འཐུ།

[ctx: borders.xhp par_id7741325 help.text]
note: JRjt2
en: To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line.
dz: འོག་གི་མཐའ་མཚམས་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་གྱལ་སྟུག་པག་པ་ཅིག་མ་མཐོང་ཚུན་འོག་གི་ཟུར་འདི་ཡང་བསྐྱར་སྦ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: borders.xhp par_id542313 help.text]
note: f7F9C
en: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">setting thick lower border</alt></image>
dz: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.2709inch" height="1.1354inch"><alt id="alt_id4273506">མཐའ་མཚམས་འོག་གི་སྟུག་ཚད་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2210760 help.text]
note: D3JgV
en: All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default.
dz: རྩོམ་འབྲི་པ་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་ཉུང་མཐའ་གཡོན་ཅིག་དང་སྔོན་སྒྲིག་གི་འོག་གི་གྱལ་ཡོད། ཚད་བཟུང་ཐིག་ཁྲམ་འདི་གུ་འི་ནང་ཐིག་ཚུ་མང་ཤོས་སྔོན་སྒྲིག་གི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་གྱལ་ཚུ་མངམ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: borders.xhp par_id5400860 help.text]
note: yCQFF
en: All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell.
dz: སྔོན་ལྟ་འདི་ནང་དཀརཔོ་ནང་སྟོན་ཡོད་མི་གྱལ་ཆ་མཉམ་ནང་ཐིག་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང་།

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: EYnp3
en: Calculating in Text Documents
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་རྩིས་སྟོན་འབད་དོ།

[ctx: calculate.xhp hd_id3149909 help.text]
note: ArJvi
en: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Text Documents">Calculating in Text Documents</link></variable>
dz: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Text Documents">ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3149949 help.text]
note: CbGmf
en: You can insert a calculation directly into a text document or into a text table.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་སྟོན་འདི་ཐད་ཀར་དུ་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་གཅིག་ནང་ལུ་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: calculate.xhp par_id3149972 help.text]
note: zmeWC
en: Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་སྟོན་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ཡིག་འདི་ནང་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ F2 ཨེབ། ཁྱོད་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐིག་གཅིག་ནང་ཨིན་པ་ཅིན་ མཉམ་རྟགས་ = ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: calculate.xhp par_id3155547 help.text]
note: 93AGT
en: Type the calculation that you want to insert, for example, <item type="literal">=10000/12</item>, and then press Enter.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་རྩིས་སྟོན་འདི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ དཔེར་ན་  "=10000/12" དེ་ལས་ལོག་ལྡེ་ཨེབ།

[ctx: calculate.xhp par_id8316904 help.text]
note: iBFo7
en: To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell.
dz: རྩོམ་འབྲི་པ་ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་གཞི་བསྟུན་འབད་ནི་ལུ་གྲུ་ཟུར་གུག་ཤད་ཚུ་ནང་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཡང་ན་ནང་ཐིག་ཁ་བྱང་འདི་ནང་ན་ཚུད་དགོ། དཔེར་ན་གཞན་ནང་ཐིག་ལས་ནང་ཐིག་A1གཞི་བསྟུན་འབད་ནི་ལུ་ =<A1> ནང་ཐིག་ནང་ན་བཙུགས།

[ctx: calculate_clipboard.xhp tit help.text]
note: i3E8j
en: Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་གི་མན་ངག་ནང་ལུ་གྲུབ་འབྲས་འདི་རྩིས་སྟོན་དང་སྦྱར་དོ།

[ctx: calculate_clipboard.xhp bm_id3147692 help.text]
note: rnfNq
en: <bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མན་ངག་ཚུ་གི་འགྲུབ་འབྲས་ཚུ་;སྦྱར་དོ</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ནང་འཛིན་པང་;རྩིས་སྟོན་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་འགྲུབ་འབྲས་ཚུ་སྦྱར་ནིའི་;མན་ངག</bookmark_value>

[ctx: calculate_clipboard.xhp hd_id3147692 help.text]
note: 8aheT
en: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>
dz: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document"> ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་གི་མན་ངག་ནང་ལུ་གྲུབ་འབྲས་འདི་རྩིས་སྟོན་དང་སྦྱར་དོ།</link></variable>

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3156366 help.text]
note: 72Eus
en: If your text already contains a formula, for example "12+24*2", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་འད་ནང་ཧེ་མ་ལས་མན་ངག་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ དཔེར་ན་  "12+24*2"  $[officename] གིས་རྩིས་སྟོན་འབད་ཚུགས་ དེ་ལས་ <emph>མན་ངག་ཕྲ་རིང་</emph>ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་མན་ངག་འདི་གི་གྲུབ་འབྲས་འདི་སྦྱར།

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3154250 help.text]
note: ZJeAi
en: Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces.
dz: ཚིག་ཡིག་ནང་གི་མན་ངག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། མན་ངག་འདི་གི་ནང་ལུ་ཨང་གྲངས་ཚུ་དང་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་འོང་ བར་སྟོང་ཚུ་མི་འོང་།

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3155496 help.text]
note: sCpvN
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+).
dz: <emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - རྩིས་སྟོན་འབད་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ ཡང་ན་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+ཕབ་རྟགས་ (+) ཨེབ།

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id5172582 help.text]
note: 5PjmF
en: Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose <item type="menuitem">Edit - Paste</item>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>The selected formula is replaced by the result.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མན་ངག་གི་གྲུབ་འབྲས་བཙུགས་དགོ་མནོ་ས་ལུ་འོད་རྟགས་འདི་བཞག དེ་ལས་ <emph>ཞུན་དག་ - སྦྱར་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ ཡང་ན་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+V ཨེབ།

[ctx: calculate_intable.xhp tit help.text]
note: jMhJC
en: Calculating Cell Totals in Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ནང་ཐིག་གི་བསྡོམས་རྩིས་སྟོན་འབད་དོ།

[ctx: calculate_intable.xhp bm_id3147400 help.text]
note: mADd9
en: <bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩིས་སྟོན་འབ་དདོ་ བསྡོམས་ཚུ་ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>བསྡོམས་ཚུ་ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ རྩིས་སྟོན་འབད་ནིའི་བསྡོམས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ རྩིས་སཏོན་འབད་ནིའི་བསྡོམས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་ རྩིས་སྟོན་འབད་ནིའི་བསྡོམས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐིག་ཚུ་ རྩིས་སྟོན་འབད་ནིའི་བསྡོམས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐིག་གི་རྒྱུན་རིམ་ཚུའི་བསྡོམས་</bookmark_value>

[ctx: calculate_intable.xhp hd_id3147400 help.text]
note: Uf9js
en: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>
dz: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་རྒྱུན་རིམ་གྱི་བསྡོམས་འདི་རྩིས་སྟོན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154203 help.text]
note: KEEPD
en: Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty.
dz: ཀེར་ཐིག་གི་ནང་ཐིག་རེ་རེ་ནང་ལུ་ཨང་གྲངས་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ དེ་འབདཝ་ད་ ཀེར་ཐིག་ནང་གི་ནང་ཐིག་མཇུག་འདི་སྟོངམ་བཞག

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3147775 help.text]
note: WGzC6
en: Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བསྡོམས་དགོ་མནོ་མི་རྒྱུན་རིམ་འདི་གི་ནང་ཐིག་དང་པ་འདི་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་ མཐའ་མཇུག་གི་ནང་ཐིག་ལུ་འདྲུད་ དེ་ལས་གསར་བཏོན་འབད། <br/>$[officename] གིས་ད་ལྟོའི་ཀེར་ཐིག་འདི་ནང་ལུ་གནས་གོང་ཚུ་གི་བསྡོམས་འདི་རྩིས་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་མན་ངག་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150507 help.text]
note: K5hRi
en: Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell.
dz: ལོག་ལྡེ་ཨེབ་ ཡང་ན་<emph>འཇུག་སྤྱོད་</emph>འདི་མན་ངག་ཕྲ་རིང་ནང་ལུ་ ཨེབ་གཏང་། <br/> ད་ལྟོའི་ཀེར་ཐིག་ནང་གི་གནས་གོང་ཚུ་གི་བསྡོམས་འདི་ནང་ཐིག་འདི་ནང་ཐོ་བཀོད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150533 help.text]
note: oFj4g
en: If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཀེར་ཐིག་ནང་ལུ་ག་སྟེ་འབད་རུང་ ཨང་གྲངས་སོ་སོ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ བསྡོམས་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཀེར་ཐིག་ནང་ཐིག་མཇུག་འདི་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་པའི་ཤུལ་ལས་རང་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3155533 help.text]
note: EuAH3
en: Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers.
dz: དེ་དང་འདྲཝ་འབད་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་གྲལ་ཐིག་གི་བསྡོམས་འདི་གང་མགྱོགས་སྦེ་རྩིས་སྟོན་ཡང་འབད་ཚུགས།

[ctx: calculate_intext.xhp tit help.text]
note: WivoG
en: Calculating Complex Formulas in Text Documents
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་གོ་དཀའ་བའི་མན་ངག་ཚུ་རྩིས་སྟོན་འབད་དོ།

[ctx: calculate_intext.xhp hd_id3147406 help.text]
note: EJvF7
en: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calculating Complex Formulas in Text Documents">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>
dz: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calculating Complex Formulas in Text Documents">ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་གོ་དཀའ་བའི་མན་ངག་ཚུ་རྩིས་སྟོན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145245 help.text]
note: VTPCU
en: You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མན་ངག་ནང་སྔོན་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ཚུ་ལག་ལེན་ཡང་འཐབ་ཚུགས་ དེ་ལས་ རྩིས་སྟོན་འབད་འབད་བའི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ལུ་བཙུགས།

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3152901 help.text]
note: X4F4S
en: For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:
dz: དཔེར་ན་ ཨང་གྲངས་གསུམ་གྱི་སེར་སྣ་གནས་གོང་རྩིས་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ འོག་གི་འདི་འབད:

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145078 help.text]
note: FNgvE
en: Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མན་ངག་འདི་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ F2 ཨེབ།

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149692 help.text]
note: JqeEW
en: Type the three numbers, separated by vertical slashes (|).
dz: ཐད་སྙོམས་གཡོ་ཤད་(|)ཚུ་གིས་སོ་སོ་འཕྱལ་འཕྱལཝ་ ཨང་གྲངས་གསུམ་འདི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149481 help.text]
note: aE7WK
en: Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document.
dz: <emph>ལོག་ལྡེ་</emph>ཨེབ། གྲུབ་འབྲས་འདི་ས་སྒོ་སྦེ་ ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149823 help.text]
note: r4sGk
en: To edit the formula, double-click the field in the document.
dz: མནངག་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ས་སྒོ་འདི་ལོག་བལྟབ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: calculate_intext2.xhp tit help.text]
note: onPCr
en: Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table
dz: ཐིག་ཁྲམ་སོ་སོ་ནང་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་རྩིས་སྟོན་གྱི་གྲུབ་འབྲས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ།

[ctx: calculate_intext2.xhp bm_id3153899 help.text]
note: HBPFV
en: <bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩིས་སྟོན་དོ;ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཐི་ཁྲམ་ཚུ་; རྩིས་བརྐྱབ་ནི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext2.xhp hd_id3153899 help.text]
note: qgTYd
en: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>
dz: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table">ཐིག་ཁྲམ་སོ་སོ་ནང་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་རྩིས་སྟོན་གྱི་གྲུབ་འབྲས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3154250 help.text]
note: N88uC
en: You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་རྩ་སྟོན་འདི་ཐིག་ཁྲམ་གཅིག་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ དེ་ལས་གྲུབ་འབྲས་འདི་ཐིག་ཁྲམ་སོ་སོ་གཅིག་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བཏུབ།

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150508 help.text]
note: FWGaZ
en: Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell.
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་གཅིག་ཁ་ཕྱེ་ སྣ་མང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་དང་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ་གཅིག་བཙུགས་ དེ་ལས་ནང་ཐིག་གཅིག་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ་གཞན་མི་བཙུགས།

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150528 help.text]
note: K4XEB
en: Enter numbers into some of the cells of the large table.
dz: ཐིག་ཁྲམ་སྦོམ་འདི་གི་ནང་ཐིག་ལ་ལུ་ནང་ལུ་ཨང་གྲངས་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155532 help.text]
note: RRcKy
en: Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2.
dz: ནང་ཐིག་རྐྱང་པ་དེ་དང་གཅིག་ཁར་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ནང་འོད་རྟགས་འདི་བཞག་ དེ་ལས་ F2 ཨེབ།

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155577 help.text]
note: 9NAJS
en: Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
dz: ཨང་གྲངས་གཅིག་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ་སྦོམ་འདི་ནང་གི་ནང་ཐིག་གཅིག་ནང་ཨེབ་གཏང་ བསྡོམས་རྟགས་ (+) ཨེབ་ དེ་ལས་ཨང་གྲངས་གཅིག་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་སོ་སོ་ནང་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155598 help.text]
note: eKBLT
en: Press <emph>Enter</emph>.
dz: <emph>ལོག་ལྡེ་</emph>ཨེབ།

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3147776 help.text]
note: UPVWo
en: If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text.
dz: ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཚིག་ཡིག་སྤྱིར་བཏང་བཟུམ་སྦེ་བྱ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། ཐིག་ཁྲམ་འདི་གཞི་ཁྲམ་གཅིག་ནང་ལུ་བཙུགས་ དེ་ལས་གཞི་ཁྲམ་འདི་ཡིག་འབྲུ་གཅིག་སྦེ་ཨེན་ཀོར་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་པའི་སྐབས་ཡང་ན་བཏོན་གཏང་པའི་སྐབས་ གཞི་ཁྲམ་འདི་སྦོ་ལོག་ཁ་གི་ཚིག་ཡིག་འདི་ལུ་ཨེན་ཀོར་འབད་སྡོདཔ་ཨིན།

[ctx: calculate_multitable.xhp tit help.text]
note: 6FiKe
en: Calculating Across Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཡན་ཆད་རྩིས་སྟོན་འབད་དོ།

[ctx: calculate_multitable.xhp bm_id3154248 help.text]
note: sXiSw
en: <bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་  སྣ་མང་ཚིག་ཡི་གཐིག་ཁྲམ་</bookmark_value>ཚུ་ཡན་ཆད་<bookmark_value>ཚི་གཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ </bookmark_value>ཡན་ཆད་རྩིས་སྟོན་འབད་དོ།

[ctx: calculate_multitable.xhp hd_id3154248 help.text]
note: F83nC
en: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calculating Across Tables">Calculating Across Tables</link></variable>
dz: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calculating Across Tables">ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཡན་ཆད་རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147773 help.text]
note: BhnqD
en: You can perform calculations that span across more than one table in a text document.
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་གི་ཐིག་ཁྲམ་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་འཕར་ཚད་འབད་མི་རྩིས་སྟོན་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147795 help.text]
note: CpGQX
en: Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables.
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་གཅིག་ཁ་ཕྱེ་ ཐིག་ཁྲམ་གཉིས་བཙུགས་ དེ་ལས་ཐིག་ཁྲམ་གཉིས་ཆ་རའི་ནང་ ནང་ཐིག་དག་པ་ཅིག་ནང་ཨང་གྲངས་ཚུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147815 help.text]
note: 9rTW3
en: Place your cursor in an empty cell in one of the tables.
dz: ཁྱོད་རའི་འོད་རྟགས་དེ་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ལས་གཅིག་ནང་གི་ནང་ཐིག་སྟོངམ་གཅིག་ནང་བཞག

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147833 help.text]
note: D6jfg
en: Press F2.
dz: F2 ཨེབ།

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147254 help.text]
note: GAnxD
en: Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
dz: ཨང་གྲངས་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་གཅིག་ནང་ཨེབ་གཏང་ ཕབ་རྟགས་ (+) འདི་ཨེབ་ དེ་ལས་ཨང་གྲངས་གཅིག་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་སོ་སོ་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147274 help.text]
note: tviER
en: Press <emph>Enter</emph>.
dz: <emph>ལོག་ལྡེ་</emph>ཨེབ།

[ctx: captions.xhp tit help.text]
note: GE4NT
en: Using Captions
dz: དཔར་བཤད་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: captions.xhp hd_id3150537 help.text]
note: S9d5u
en: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Using Captions</link></variable>
dz: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">དཔར་བཤད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་</link></variable>

[ctx: captions.xhp par_id3153156 help.text]
note: sGPoW
en: In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects.
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་ཅན་སྦེ་ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་དཔར་བཤད་འདི་ ཚད་རིས་ཚུ་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ གཞི་ཁྲམ་ཚུ་ དང་འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: captions.xhp par_id3153172 help.text]
note: fLWPD
en: You can edit the text and the number ranges for different types of captions.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བཤད་ཚུ་གི་དབྱེ་བ་སོ་སོ་གི་དོན་ལུ་ཚིག་ཡིག་དང་ཨང་གྲངས་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས།

[ctx: captions.xhp par_id3153186 help.text]
note: wKNPo
en: When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བཤད་འདི་པར་ཅིག་ལུ་ཡང་ན་དངོས་པོ་ཅིག་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་པའི་སྐབས་ དངོས་པོ་དང་དཔར་བཤད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་དེ་ གཞི་ཁྲམ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ལུ་གཅིག་ཁར་བཞགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བཤད་འདི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་པའི་སྐབས་ དཔར་བཤད་ཚིག་ཡིག་དེ་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཤུལ་མམ་ལུ་དོན་མཚམས་ཅིག་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བཤད་དེ་གཞི་ཁྲམ་ཅིག་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་པའི་སྐབས་ ཡོད་བཞིན་པའི་ཚིག་ཡིག་དེ་གི་ཡང་ཅིན་ཧེ་མ་ཡང་ན་ཤུལ་མ་ དཔར་བཤད་ཚིག་ཡིག་དེ་གཞི་ཁྲམ་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་འདི་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཨིན།

[ctx: captions.xhp par_idN10713 help.text]
note: 7fjVa
en: To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9.
dz: དངོས་པོ་དང་དཔར་བཤད་གཉིས་ཆ་རང་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ འ་ནི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ཡོད་མི་གཞི་ཁྲམ་འདི་འདྲུད། ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་ཁྲམ་འདི་སྤོ་བཤུད་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ དཔར་བཤད་ཨང་བཏགས་ནི་འདི་དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་  F9 ཨེབ།

[ctx: captions.xhp par_id3155567 help.text]
note: tD4UG
en: Select the item that you want to add a caption to.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བཤད་གཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དགོ་མནོ་མི་རྣམ་གྲངས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: captions.xhp par_id3155586 help.text]
note: AHZEp
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་ - དཔར་བཤད་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: captions.xhp par_id3147254 help.text]
note: LrHEL
en: You can edit caption text directly in the document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བཤད་འདི་ཐད་ཀར་དུ་ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས།

[ctx: captions.xhp par_id3147271 help.text]
note: wLCNF
en: A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a "Table" caption, the "Table" paragraph style is applied to the caption text.
dz: དཔར་བཤད་འདི་ དཔར་བཤད་ <emph>དབྱེ་རིམ་</emph>དེ་གི་མིང་དང་མཐུན་མི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་དང་གཅིག་ཁར་རྩ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ "Table" དཔར་བཤད་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན་པ་ཅིན་  "Table" དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་འདི་དཔར་བཤད་ཚིག་ཡིག་འདི་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: captions_numbers.xhp tit help.text]
note: yeZkB
en: Adding Chapter Numbers to Captions
dz: དཔར་བཤད་ཚུ་ལུ་ལེའུ་གི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ།

[ctx: captions_numbers.xhp bm_id3147684 help.text]
note: KpNBA
en: <bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔར་བཤད་ཚུ་; ལེའུ་ཨང་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་; རང་བཞིན་གྱིས་སྦེ་དཔར་བཤད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་བཏགས་ནི་; དཔར་བཤད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་ཨང་བཏགས་ནི་;དངོས་པོ་ཚུ་གི་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བཤད་ནང་ལེའུ་གི་ཨང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དོ་;དཔར་བཤད་ཚུ་ནང་ལེའུ་གི་ཨང་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: captions_numbers.xhp hd_id3147684 help.text]
note: GfPV7
en: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Adding Chapter Numbers to Captions">Adding Chapter Numbers to Captions</link> </variable>
dz: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Adding Chapter Numbers to Captions">ལེའུ་གི་ཨང་གྲངས་ཚུ་དཔར་བཤད་</link>ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ་</variable>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147395 help.text]
note: 5efvj
en: You can include chapter numbers in captions.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལེའུ་གི་ཨང་གྲངས་ཚུ་དཔར་བཤད་ཚུ་ནང་གྲངས་སུ་བཙུགས་བཏུབ།

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147408 help.text]
note: mZaBW
en: Ensure that the text in your document is organized by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles. You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་འདི་ ལེའུ་གིས་སྦེ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ དེ་ལས་ ལེའུ་གི་མགོ་མིང་དང་ ཁྱོད་ལུ་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ དབྱེ་ཚན་གྱི་མགོ་མིང་ཚུ་གིས་ སྔོན་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ མགུ་རྒྱན་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ལས་གཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིནམ་ ངེས་ཏིག་བཟོ། ཁྱོད་ཀྱིས་མགུ་རྒྱན་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་ཚུ་ལུ་ ཨང་བཏགས་ནིའི་གདམ་ཁ་ཅིག་ཡང་འགན་སྤྲོད་འབད་དགོ

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3154249 help.text]
note: wJMXT
en: Select the item that you want to add a caption to.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བཤད་གཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དགོ་མནོ་མི་རྣམ་གྲངས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150503 help.text]
note: v6EAS
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་ - དཔར་བཤད་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153166 help.text]
note: H329F
en: Click <emph>Options</emph>.
dz: <emph>གདམ་ཁ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155586 help.text]
note: GMfqf
en: In the <emph>Caption</emph> dialog, click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>དཔར་བཤད་</emph> ཌའི་ལོག་འདི་ནང་ལུ་  <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145567 help.text]
note: H4yBp
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">AutoCaption dialog</link>
dz: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">རང་བཞིན་དཔར་བཤད་ཌའི་ལོག་</link>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145574 help.text]
note: oTszA
en: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter numbering">Chapter numbering</link>
dz: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter numbering">ལེའུ་ཨང་བཏགས་ནི་</link>

[ctx: change_header.xhp tit help.text]
note: j6Y5Q
en: Creating a Page Style Based on the Current Page
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: change_header.xhp bm_id3146875 help.text]
note: kipud
en: <bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value>  <bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མགོ་ཡིག་ཚུ་; བཙུགས་དོ</bookmark_value><bookmark_value>མཇུག་ཡིག་ཚུ་; བཙུགས་དོ</bookmark_value><bookmark_value>སེལ་འཐུ་ལས་; ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སེལ་འཐུ་ལས་; ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སེལ་འཐུ་ལས་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གསརཔ།</bookmark_value>

[ctx: change_header.xhp hd_id3146875 help.text]
note: Uqvsu
en: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Creating a Page Style Based on the Current Page">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>
dz: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Creating a Page Style Based on the Current Page">ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: change_header.xhp par_id3153584 help.text]
note: wemVX
en: You can design a page layout and then create a page style based on it.
dz: དེ་ལུ་གཞི་བཞག་ཐོག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད་ཅིག་བཀོད་སྒྲིག་དང་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།

[ctx: change_header.xhp par_id3154245 help.text]
note: jS4hS
en: For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header.
dz: དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བྱེ་བྲག་གི་མགོ་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་དང་ དེ་ལས་མགོ་ཡིག་སོ་སོ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་གཞན་མི་ཅིག་གསར་བསྐུན་འབད་ཚུགས།

[ctx: change_header.xhp par_id3153184 help.text]
note: KrBEG
en: Double-click the name in the list to apply the style to the current page.
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་འདི་ལུ་བཟོ་རྣམ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐོ་ཡིག་ནང་གི་མིང་དེ་ལོག་བལྟབ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: change_header.xhp par_id3155572 help.text]
note: HmP9i
en: Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མགོ་ཡིག་ནང་ལུ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། མགོ་ཡིག་གི་ཕྱི་ཁའི་ཚིག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་ངོ་མ་དེ་ནང་འོད་རྟགས་འདི་གནས་ས་ས་བཟོ།

[ctx: change_header.xhp par_id3147810 help.text]
note: EmHA4
en: Repeat steps 2-6 to create a second custom page style with a different header.
dz: རིམ་པ་ ༢-༦ ཚུན་ སྲོལ་སྒྲིག་གཉིས་པ་ <emph>ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་</emph> འདི་མགོ་ཡིག་སོ་སོ་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཡང་བསྐྱར་འབད།

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155626 help.text]
note: vC6Ef
en: To Add Automatic Numbering to a Heading Style
dz: མགུ་རྒྱན་བཟོ་རྣམ་ཅིག་ལུ་རང་བཞིན་གྱིས་ཨང་བཏགས་ནི་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D5 help.text]
note: vvzDv
en: Click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number.
dz: ཨང་དེ་གི་ཤུལ་མ་ མགུ་རྒྱན་དོན་མཚམས་དེ་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་གི་འགོ་བཙུགས་ས་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155552 help.text]
note: itdUu
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Heading
dz: སྲོལ་སྒྲིག་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་མགུ་རྒྱན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147758 help.text]
note: 5jDBU
en: Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
dz: <emph>དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་</emph> སྒྲོམ་ནང་གི་སྲོལ་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147808 help.text]
note: toPm6
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: conditional_text.xhp tit help.text]
note: 2CKbN
en: Conditional Text
dz: གནས་སྟངས་ཚིག་ཡིག

[ctx: conditional_text.xhp bm_id3155619 help.text]
note: zpjmk
en: <bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value>  <bookmark_value>if-then queries as fields</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text; setting up</bookmark_value>  <bookmark_value>text; conditional text</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;conditions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གནས་སྟངས་ཚིག་ཡིག་འདི་ ས་སྒོ་</bookmark_value>ནང་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་དོ་<bookmark_value>ཨིན་པ་ཅིན་-དེ་ལས་འདྲི་དཔྱད་འབད་ནི་ཚུ་ ས་སྒོ་</bookmark_value>བཟུམ་སྦེ་<bookmark_value>གནས་སྟངས་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ གནས་སྟངས་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>ངེས་འཛིན་འབད་དོ་ གནས་སྟངས་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155619 help.text]
note: ESwLE
en: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Conditional Text">Conditional Text</link></variable>
dz: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Conditional Text">གནས་སྟངས་ཚིག་ཡིག</link></variable>

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155879 help.text]
note: LgPuf
en: You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་མི་གནས་སྟངས་འདི་ཚང་བའི་སྐབས་ ཚིག་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། དཔེར་ན་ དྲན་བསྐུལ་ཡི་གུ་ཚུ་གི་རྒྱུན་རིམ་ཅིག་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ གནས་སྟངས་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས།

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155895 help.text]
note: ZQpWo
en: Setting up conditional text in this example is a two-part process. First you create a variable, and then you create the condition.
dz: འ་ནི་དཔེར་བརྗོད་ནང་ལུ་གནས་སྟངས་ཚིག་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་ལས་སྦྱོར་ཡན་ལག་གཉིས་ཨིན། དང་པ་རང་ཁྱོད་ཀྱིས་འགྱུར་ཅན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ དེ་ལས་གནས་སྟངས་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3153175 help.text]
note: GxBSD
en: To Define a Conditional Variable
dz: གནས་སྟངས་འགྱུར་ཅན་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: conditional_text.xhp par_id3153185 help.text]
note: 2S3Zg
en: The first part of the example is to define a variable for the condition statement.
dz: དཔེར་བརྗོད་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་པ་འདི་ གནས་སྟངས་གསལ་བཤད་འདི་གི་དོན་ལུ་འགྱུར་ཅན་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཨིན།

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3145645 help.text]
note: 8RugG
en: To Define a Condition and the Conditional Text
dz: གནས་སྟངས་དང་གནས་སྟངས་ཚིག་ཡིག་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལས།

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145659 help.text]
note: BmKWp
en: The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document.
dz: དཔེར་བརྗོད་ཀྱི་ཡན་ལག་གཉིས་པ་འདི་ ཚང་དགོ་པའི་གནས་སྟངས་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་དང་ དེ་ལས་ ཁྱོད་རའི་གནས་སྟངས་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ས་གནས་འཛིན་མི་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ཨིན།

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151193 help.text]
note: 4dNDT
en: Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text.
dz: ཁྱོད་རའི་ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་སྟངས་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་དགོ་མནོ་ས་ལུ་འོད་རྟགས་འདི་བཞག

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155936 help.text]
note: ftND6
en: Type <item type="literal">Reminder EQ "3"</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three.
dz: <emph>དྲན་བསྐུལ་ ཨི་ཀིའུ་ "3"</emph> འདི་ <emph>གནས་སྟངས་ </emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། ཚིག་གཞན་ཚུ་ནང་ འ་ནི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་པ་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་མི་ ས་སྒོ་ནང་གི་འགྱུར་ཅན་འདི་ གསུམ་ལུ་མཉམ་པ་ཨིན་པའི་སྐབས་ གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155969 help.text]
note: LBGVz
en: The quotation marks enclosing the "3" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string.
dz: "3" འདི་ནང་ན་ཚུད་མི་འདྲེན་ཚིག་གི་རྟགས་འདི་གིས་ འ་ནི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་པ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་མི་ འགྱུར་ཅན་འདི་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ཨིནམ་སྦེ་བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150446 help.text]
note: 8tBFu
en: Type the text that you want to display when the condition is met in the <emph>Then</emph> box. There is almost no limit to the length of the text that you can enter. You can paste a paragraph into this box.
dz: <emph>དེ་ལས་</emph>སྒྲོམ་འདི་ནང་ལུ་གནས་སྟངས་འདི་ཚང་བའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་གི་རིང་ཚད་འདི་ལུ་ཚད་མེད། འ་ནི་སྒྲོམ་འདི་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་མཚམས་ཅིག་སྦྱར་བཏུབ།

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150473 help.text]
note: ppf4o
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་</emph>ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ <emph>ཁ་བསྡམ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155073 help.text]
note: nNBmG
en: To Display the Conditional Text
dz: གནས་སྟངས་ཚིག་ཡིག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155086 help.text]
note: SRpkq
en: In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3.
dz: འ་ནི་དཔེར་བརྗོད་ནང་ལུ་ གནས་སྟངས་ཀྱི་འགྱུར་ཅན་གྱི་གནས་གོང་འདི་ ༣ ལུ་མཉམ་པ་ཨིནམ་ད་ གནས་སྟངས་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155110 help.text]
note: gGAA6
en: Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་པ་ནང་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་ ས་སྒོ་འདི་གི་གདོང་ཁ་ལུ་ ཁྱོད་རའི་འོད་རྟགས་འདི་བཞག་ དེ་ལས་ <emph>ཞུན་དག་ - ས་སྒོ་ཚུ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155168 help.text]
note: nvrT8
en: If the field does not automatically update, press F9.
dz: ས་སྒོ་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་དུས་མཐུན་མ་བཟོ་བ་ཅིན་  F9 ཨེབ།

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145714 help.text]
note: NrTax
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">List of conditional operators</link>
dz: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">གནས་སྟངས་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་</link>

[ctx: conditional_text2.xhp tit help.text]
note: fkkSe
en: Conditional Text for Page Counts
dz: ཤོག་ལེབ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལུ་གནས་སྟངས་ཚིག་ཡིག

[ctx: conditional_text2.xhp bm_id3153108 help.text]
note: NnUk3
en: <bookmark_value>page counts</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text;page counts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ལེབ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ནི་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གནས་སྟངས་ཚིག་ཡིག་ ཤོག་ལེབ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ནི་</bookmark_value>

[ctx: conditional_text2.xhp hd_id3153108 help.text]
note: acDGe
en: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Conditional Text for Page Counts">Conditional Text for Page Counts</link></variable>
dz: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Conditional Text for Page Counts">ཤོག་ལེབ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལུ་གནས་སྟངས་ཚིག་ཡིག་</link></variable>

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156228 help.text]
note: g5mCB
en: You can create a conditional text field that displays the word "pages" instead of "page" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཤོག་ལེབ་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཤོག་ལེབ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ནིའི་ས་སྒོ་ནང་ "page" གི་ཚབ་ལུ་ མིང་ཚིག་ "pages" བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་ཅིག་ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ།

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156257 help.text]
note: JyzCB
en: Place the cursor in your document where you want to insert the page count.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ནི་བཙུགས་དགོ་མནོ་སའི་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་དཔར་བཤད་འདི་བཞག

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150513 help.text]
note: CVDS6
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - Page Count</item>, and then enter a space.
dz: <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ - ཤོག་ལེབ་གྱང་ཁ་རྐྱབས་ནི་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་ལས་བར་སྟོང་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3155535 help.text]
note: BNLFT
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་</emph>ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ <emph>ཁ་བསྡམ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: delete_from_dict.xhp tit help.text]
note: Aezoo
en: Removing Words From a User-Defined Dictionary
dz: ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་ཅིག་ནང་ལས་མིང་ཚིག་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།

[ctx: delete_from_dict.xhp bm_id3147688 help.text]
note: 8bwEC
en: <bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལག་ལེན་པ-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་ཚུ་; མིང་ཚིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྲོལ་སྒྲིག་དཔེ་མཛོད་ལས་་་བསྐྲད་གཏང་དོ; མིང་ཚིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཏོན་གཏང་ནི་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་;ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ལས་དཔེ་མཛོད་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: delete_from_dict.xhp hd_id3147688 help.text]
note: xKEYb
en: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Removing Words From a User-Defined Dictionary">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>
dz: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Removing Words From a User-Defined Dictionary">ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་ཅིག་ནང་ལས་མིང་ཚིག་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།</link></variable>

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3154233 help.text]
note: QZXTq
en: Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>མིང་ཚིག་</emph> ཐོ་ཡིག་དེ་ནང་ལུ་བཏོན་གཏང་དགོ་མནོ་མི་མིང་ཚིག་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ <emph>བཏོན་གཏང་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: dragdroptext.xhp tit help.text]
note: UweWT
en: Moving and Copying Text in Documents
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ལུ་ ཚིག་ཡིག་སྤོ་བཤུད་དང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་དོ།

[ctx: dragdroptext.xhp bm_id3155919 help.text]
note: ZEvDE
en: <bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value>      <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག་དབྱེ་ཚན་ཚུ་; སྤོ་བཤུད་དང་འདྲ་བཤུས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དབྱེ་ཚན་ཚུ་;སྤོ་བཤུད་དང་འདྲ་བཤུད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་དབྱེ་ཚན་ཚུ་; སྤོ་ཕཤུད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་དབྱེ་ཚན་ཚུ་; འདྲ་བཤུད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་དབྱེ་ཚན་བཏོག/འདྲ་བཤུད་འབད་ཡོད་མི་;སྦྱར་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་སྤོ་བཤུད་དང་འདྲ་བཤུད་འབད་དོ་;མཱའུསི།</bookmark_value>

[ctx: dragdroptext.xhp hd_id3155919 help.text]
note: SDiJv
en: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Moving and Copying Text in Documents">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>
dz: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Moving and Copying Text in Documents">ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཚིག་ཡིག་སྤོ་བཤུད་དང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་དོ་</link></variable>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3152994 help.text]
note: wea7F
en: Select the text that you want to move or copy.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྤོ་བཤུད་ཡང་ན་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3155606 help.text]
note: BFUSg
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ཚུ་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: even_odd_sdw.xhp tit help.text]
note: rtStH
en: Alternating Page Styles on Odd and Even Pages
dz: ཡ་ཅན་དང་ཆ་ཅན་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གུ་སྤེལ་མ་ལོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ།

[ctx: even_odd_sdw.xhp bm_id3153407 help.text]
note: Jftvo
en: <bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་; གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྤེལ་མའི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དང་ཅིག་ཁར་ཤོག་ལེབ་སྟོངམ་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value>སྤེལ་མའི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་  ཤོག་ལེབ་སྟོངམ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་; གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ; ཆ་ཅན་/ཡ་ཅན་ཤོག་ལེབ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མགོ་མིང་ཤོག་ལེབ་ཚུ་; ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་དང་པའི་བཟོ་རྣམ་</bookmark_value><bookmark_value>གཡོན་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་</bookmark_value><bookmark_value>གཡས་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་ཚུ</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་ཅན་/ཡ་ཅན་ཤོག་ལེབ་ཚུ་;རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id3153407 help.text]
note: nZbJD
en: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternating Page Styles on Odd and Even Pages">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>
dz: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternating Page Styles on Odd and Even Pages">ཡ་ཅན་དང་ཆ་ཅན་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གུ་སྤེལ་མ་ལོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ།</link></variable>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3154265 help.text]
note: vcYLk
en: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3155876">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149622" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149622">ངོས་དཔར</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147126 help.text]
note: 2PfGc
en: $[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace.
dz: $[officename] གི་རང་བཞིན་གྱིས་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ སྤེལ་མ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ ཆ་ཅན་(གཡོན་)དང་ཡ་ཅན་ཤོག་ལེབ་(གཡས་)ཚུ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀཡྀས་ཆ་ཅན་དང་ཡ་ཅན་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གུ་ མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་སོ་སོ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་ ལཱ་གཡོག་ས་སྒོ་འདི་གི་མཇུག་ལུ་ <emph>གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་</emph> ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153153 help.text]
note: n6WGn
en: In the list of page styles, right-click "Left Page" and choose <emph>Modify</emph>.
dz: ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་གྱི་ཐོ་ཡིག་དེ་ནང་ལུ་  "Left Page" གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ <emph>ལེགས་བཅོས་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153179 help.text]
note: J9WgE
en: Click the <emph>Organizer</emph> tab.
dz: <emph>འགོ་འདྲེན་འཐབ་མི་</emph> མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145267 help.text]
note: fYHA2
en: Select "Right Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
dz: "Right Page" འདི་ <emph>ཤུལ་མམ་གི་བཟོ་རྣམ་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145299 help.text]
note: JgCuu
en: In the list of page styles, right-click "Right Page" and choose <emph>Modify</emph>.
dz: ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་དེ་ནང་ལུ་  "Right Page" གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ <emph>ལེགས་བཅོས་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155529 help.text]
note: CWDiq
en: Select "Left Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
dz: "Left Page" འདི་ <emph>ཤུལ་མམ་གི་བཟོ་རྣམ་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147254 help.text]
note: AeRpW
en: If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the "First Page" style to the title page.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་གི་ཤོག་ལེབ་མགོ་མིང་གུ་མགོ་ཡིག་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་མི་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་"First Page"བཟོ་རྣམ་འདི་ཤོག་ལེབ་མགོ་མིང་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3394573 help.text]
note: FEAmF
en: If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF.
dz: ཆ་ཅན་ཡང་ན་ཡ་ཅན་ཤོག་ལེབ་གཉིས་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་གཅིག་གི་གཅིག་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་རྗེས་སུ་འབྲང་པ་ཅིན་རྩོམ་འབྲི་པ་གིས་སྔོན་སྒྲིག་གི་འབད་ཤོག་ལེབ་སྟོངམ་ཕཙུགས་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བསྐྲུན་དང་པི་ཌི་ཨེཕ་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་ལས་རང་བཞིན་གྱིས་སྦེ་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་ཤོག་ལེབ་སྟོངམ་ཚུ་མནོན་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id8147221 help.text]
note: 49PDE
en: Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>.
dz: <emph>ཤོག་ལེབ་སྟོངམ་དཔར་བསྐྲུན་རང་བཞིན་གྱི་བཙུགས་ཡོད་མི་</emph>ལས་ཞིབ་དཔྱད་རྟགས་འདི་བཏོན་གཏང་།

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145596 help.text]
note: 9aMBF
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">བར་མཚམས་ཌའི་ལོག་བཙུགས་</link>

[ctx: field_convert.xhp tit help.text]
note: 8Dr9Z
en: Converting a Field into Text
dz: ས་སྒོ་འདི་ཚིག་ཡིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ།

[ctx: field_convert.xhp bm_id3154079 help.text]
note: 6jAjr
en: <bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ས་སྒོ་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་</bookmark_value>ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་<bookmark_value>གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་ ས་སྒོ་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་</bookmark_value>ནང་ལུ་<bookmark_value>ཚབ་བཙུགས་དོ་ ས་སྒོ་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་</bookmark_value>གིས་སྦེ་<bookmark_value>བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་ ས་སྒོ་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་</bookmark_value>ནང་ལུ།

[ctx: field_convert.xhp hd_id3154079 help.text]
note: moEV8
en: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Converting a Field into Text">Converting a Field into Text</link></variable>
dz: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Converting a Field into Text">ས་སྒོ་གཅིག་ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: field_convert.xhp par_id3149281 help.text]
note: YHFzM
en: You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.
dz: ད་དུས་མཐུན་བཟོ་མི་དགོ་ནི་གི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ས་སྒོ་ཅིག་དུས་རྒྱུན་ཚིག་ཡིག་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ས་སྒོ་འདི་ཚིག་ཡིག་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་འདི་ལོག་ས་སྒོ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས།

[ctx: field_convert.xhp par_id3155608 help.text]
note: HnCyt
en: Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
dz: ས་སྒོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་<emph>ཞུན་དག་ - བཏོག་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: field_convert.xhp par_id3154238 help.text]
note: KWE6r
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
dz: <emph>ཞུན་དག་ - དམིགས་བསལ་སྦྱར་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: field_convert.xhp par_id3157551 help.text]
note: jHRPx
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
dz: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">དམིག་བསལ་སྦྱར་</link>

[ctx: fields.xhp tit help.text]
note: AL54d
en: About Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ་གི་སྐོར་ལས།

[ctx: fields.xhp bm_id3145576 help.text]
note: PXvmb
en: <bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ས་སྒོ་ཚུ་;དུས་མཐུན་/བལྟ་དོ</bookmark_value><bookmark_value>ས་སྒོ་ཚུ་;དུས་མཐུན་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲོགས་རམ་་ཕན་བསླབ་;ས་སྒོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱུ་དངོས་;ས་སྒོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ས་སྒོ་གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་་;ལྕོགས་མིན་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ས་སྒོ་ནག་གྲིབ་བཟོ་ནི་ཚུ་;བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ས་སྒོ་ཚུ་;བལྟ་དོ།</bookmark_value>

[ctx: fields.xhp hd_id3145576 help.text]
note: bFGFN
en: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="About Fields">About Fields</link></variable>
dz: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="About Fields">ས་སྒོ་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་</link></variable>

[ctx: fields.xhp par_id3154246 help.text]
note: c3hMB
en: Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document.
dz: ས་སྒོ་ཚུ་ ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་གནད་སྡུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན་ དཔེར་ན་ ཡིག་ཆ་ནང་གི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གྲངས་བསྡོམས་དང་ཡང་ན་ ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་བཟུམ།

[ctx: fields.xhp hd_id3154262 help.text]
note: isFv7
en: Viewing Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ་སྟོན་དོ།

[ctx: fields.xhp hd_id3153166 help.text]
note: DABCa
en: Field Properties
dz: ས་སྒོ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

[ctx: fields.xhp par_id3153180 help.text]
note: aprWn
en: Most field types in a document, including database fields, store and display variable values.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ ཡིག་ཆ་ནང་གི་ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ འགྱུར་ཅན་གནས་གོང་ཚུ་ གསོག་འཇོག་དང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fields.xhp par_id3155533 help.text]
note: p94ZY
en: The following field types execute an action when you click the field:
dz: འོག་གི་ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་འདི་གིས་ཁྱོད་ཀྱིས་ས་སྒོ་ཅིག་ཨེབ་གཏང་པའི་སྐབས་ བྱ་བ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་:

[ctx: fields.xhp par_id3155582 help.text]
note: PYgCd
en: Field Type
dz: ས་སྒོ་དབྱེ་བ།

[ctx: fields.xhp par_id3147760 help.text]
note: AywKe
en: Property
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: fields.xhp par_id3147789 help.text]
note: mAMBB
en: Placeholder
dz: ས་གནས་འཛིན་མི།

[ctx: fields.xhp par_id3147216 help.text]
note: kgmVL
en: Insert Reference
dz: གཞི་བསྟུན་བཙུགས།

[ctx: fields.xhp par_id3147239 help.text]
note: gA8M7
en: Moves the mouse pointer to the reference.
dz: མའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་གཞི་བསྟུན་ལུ་བཤུདཔ་ཨིན།

[ctx: fields.xhp par_id3147267 help.text]
note: u7RtP
en: Run macro
dz: མེཀ་རོ་གཡོག་བཀོལ།

[ctx: fields.xhp par_id3147290 help.text]
note: sMPuW
en: Runs a macro.
dz: མེཀ་རོ་གཅིག་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།

[ctx: fields.xhp par_id3145614 help.text]
note: KTnTn
en: Input Field
dz: ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ།

[ctx: fields.xhp par_id3145637 help.text]
note: aQQAY
en: Opens a dialog to edit the contents of the field.
dz: ས་སྒོ་འདི་གི་ནང་དོན་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: fields.xhp hd_id3155937 help.text]
note: rdEvs
en: Updating Fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།

[ctx: fields.xhp par_id3155963 help.text]
note: WGkpe
en: To update all of the fields in a document, press F9, or choose <emph>Edit - Select All</emph>, and then press F9.
dz: ཡིག་ཆ་ནང་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ F9 ཨེབ་ ཡང་ན་ <emph>ཞུན་དག་ - ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་l</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་ལས་ F9 ཨེབ་གཏང་།

[ctx: fields.xhp par_id3155984 help.text]
note: DUt8w
en: To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་བཙུགས་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་འདི་དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ ས་སྒོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ F9 ཨེབ།

[ctx: fields_date.xhp tit help.text]
note: BxLFE
en: Inserting a Fixed or Variable Date Field
dz: གཏན་བཟོས་ཡང་ན་འགྱུར་ཅན་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཅིག་བཙུགས་དོ།

[ctx: fields_date.xhp bm_id5111545 help.text]
note: MAPDo
en: <bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value>  <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value>  <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བཙུགས་དོ་ ས་སྒོའི་ཚེས་གྲངས་</bookmark_value>ཚུ་<bookmark_value>ཚེས་གྲངས་ཚུ་ བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚེས་གྲངས་ས་སྒོ་ཚུ་ གཏན་བཟོས་/འགྱུར་ཅན་</bookmark_value><bookmark_value>གཏན་བཟོས་ཚེས་གྲངས་</bookmark_value>ཚུ་<bookmark_value>འགྱུར་ཅན་ཚེས་གྲངས་</bookmark_value>ཚུ།

[ctx: fields_date.xhp hd_id3155165 help.text]
note: EGyax
en: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Inserting a Fixed or Variable Date Field">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>
dz: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Inserting a Fixed or Variable Date Field">གཏན་བཟོས་ཡང་ན་འགྱུར་ཅན་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ས་སྒོ་བཙུགས་དོ་</link></variable>

[ctx: fields_date.xhp par_id3154491 help.text]
note: bAf7A
en: You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ཨ་རྟག་རང་དུས་མཐུན་བཟོ་མི་ས་སྒོ་སྦེ་ ཡང་ན་དུས་མཐུན་མ་བཟོ་མི་ས་སྒོ་སྦེ་ བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: fields_date.xhp par_id3147679 help.text]
note: yEZXb
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Document</emph> tab.
dz: <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - གཞན་མི་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་ལས་  <emph>ཡིག་ཆ་</emph>མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: fields_enter.xhp tit help.text]
note: KREzC
en: Adding Input Fields
dz: ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ།

[ctx: fields_enter.xhp bm_id3155916 help.text]
note: DrZkS
en: <bookmark_value>text; input fields</bookmark_value>  <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་</bookmark_value>ཚུ་<bookmark_value>ས་སྒོ་ཚུ་ ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་</bookmark_value>ནང་<bookmark_value>ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་</bookmark_value>ནང་<bookmark_value>བཙུགས་དོ་ ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་</bookmark_value>ཚུ་<bookmark_value>ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ་ ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་</bookmark_value>ཚུ།

[ctx: fields_enter.xhp hd_id3155916 help.text]
note: GhPic
en: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Adding Input Fields</link></variable>
dz: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ་</link></variable>

[ctx: fields_enter.xhp par_id3153409 help.text]
note: DwE3L
en: An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable.
dz: ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་འགྱུར་ཅན་འདི་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་སའི་་ ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་ཨེབ་གཏང་བཏུབ་མི་ འགྱུར་ཅན་ཅིག་ཨིན།

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155888 help.text]
note: zDFVj
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: fields_enter.xhp par_id3150708 help.text]
note: fojyC
en: To quickly open all input fields in a document for editing, press Ctrl+Shift+F9.
dz: ཞུན་དག་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཆ་ནང་གི་ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ གང་མགྱོགས་སྦེ་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་ ཚད་འཛིན་+སོར་ལྡེ་+F9 ཨེབ།

[ctx: fields_userdata.xhp tit help.text]
note: CeNeZ
en: Querying User Data in Fields or Conditions
dz: ས་སྒོ་ཚུ་ཡང་ན་གནས་སྟངས་ཚུ་ནང་ ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད་འདྲི་དཔྱད་འབད་དོ།

[ctx: fields_userdata.xhp bm_id3153398 help.text]
note: YRBPd
en: <bookmark_value>fields; user data</bookmark_value>  <bookmark_value>user data; querying</bookmark_value>  <bookmark_value>conditions; user data fields</bookmark_value>  <bookmark_value>hiding;text, from specific users</bookmark_value>  <bookmark_value>text; hiding from specific users, with conditions</bookmark_value>  <bookmark_value>user variables in conditions/fields</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལག་ལེན་པ་གི་གནས་སྡུད་; ས་སྒོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལག་ལེན་པ་གི་གནས་སྡུད་; འདྲི་དཔྱད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ལག་ལེན་པ་གི་གནས་སྡུད་ས་སྒོ་; གནས་སྟངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དམིགས་བསལ་ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལས་ཚིག་ཡིག་;གསང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དམིགས་བསལ་ལག་ལེན་པ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་གནས་སྟངས་ཚུ་ལས་; གསང་དོ་ཚིག་ཡིག</bookmark_value><bookmark_value>གནས་སྟངས་ཚུ་/ས་སྒོ་ཚུ་ནང་ལག་ལེན་པ་འགྱུར་ཅན་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: fields_userdata.xhp hd_id3153398 help.text]
note: YLY8N
en: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Querying User Data in Fields or Conditions">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>
dz: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Querying User Data in Fields or Conditions">ས་སྒོ་ཚུ་ཡང་ན་གནས་སྟངས་ཚུ་ནང་ ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད་འདྲི་དཔྱད་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3154239 help.text]
note: 7NpNv
en: You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད་ལ་ལུ་ཅིག་ གནས་སྟངས་ཚུ་ཡང་ན་ས་སྒོ་ཚུ་ལས་ འཛུལ་སྤྱོད་དང་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་བཏུབ། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད་འདི་ འོག་གི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ག་བསྡུར་རྐྱབས་བཏུབ་:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155889 help.text]
note: 78FWG
en: Operator
dz: བཀོལ་སྤྱོད་པ།

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dw6pD
en: Meaning
dz: དོན་དག

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150508 help.text]
note: i3dnG
en: == or EQ
dz: == ཡང་ན་ EQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150531 help.text]
note: w9FVf
en: equals
dz: མཉམ་པ་

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150725 help.text]
note: DHP6r
en: != or NEQ
dz: != ཡང་ན་ NEQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150748 help.text]
note: n4N8h
en: is not equal to
dz: ལུ་མཉམ་པ་མེན།

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153167 help.text]
note: QZBBP
en: If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user.
dz: ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་སྟངས་ཅིག་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་གི་དམིགས་བསལ་ཚིག་ཡིག་འདི་ དམིགས་བསལ་ལག་ལེན་པ་ལས་སྦ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153190 help.text]
note: tACnT
en: Select the text in the document that you want to hide.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྦ་བཞག་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་ཆ་འདི་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145273 help.text]
note: sSND9
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་ - དབྱེ་ཚན་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155533 help.text]
note: 2JctZ
en: In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == "Doe"</emph>, where "Doe" is the last name of the user that you want to hide the text from.
dz: <emph>གནས་སྟངས་དང་གཅིག་ཁར་གྱི་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་  <emph>ལག་ལེན་པའི་_མཇུག་མིང་ == "Doe"</emph>ཡིག་དཔར་རྐྱབས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་འདི་སྦ་བཞག་ནི་ཨིན་མི་ ལག་ལེན་པ་གི་མཇུག་མིང་འདི་ "Doe" ཨིན་ས་ལུ།

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155573 help.text]
note: 2zC9c
en: Click <emph>Insert</emph> and then save the document.
dz: <emph>བཙུགས་</emph> ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ ཡིག་ཆ་འདི་སྲུང་བཞག་འབད།

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147760 help.text]
note: iwRWy
en: The name of the hidden section can still be seen in the Navigator.
dz: སྦ་བཞག་ཡོད་པའི་དབྱེ་ཚན་འདི་གི་མིང་འདི་ ད་ལྟོ་ཡང་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ནང་ལུ་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147777 help.text]
note: EfEQY
en: The following table is a list of the user variables that you can access when defining a condition or a field:
dz: འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ གནས་སྟངས་ཡང་ས་སྒོ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་བའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་མི་ ལག་ལེན་པའི་འགྱུར་ཅན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ཨིན་:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147819 help.text]
note: p7XtU
en: User variables
dz: ལག་ལེན་པ་འགྱུར་ཅན་ཚུ།

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147218 help.text]
note: bjiEA
en: Meaning
dz: དོན་དག

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147245 help.text]
note: jBWnb
en: user_firstname
dz: ལག་ལེན་པའི་མགོ་མིང་།(_f)

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147268 help.text]
note: rNuKY
en: First name
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145592 help.text]
note: CgDZv
en: user_lastname
dz: ལག་ལེན་པའི་མཇུག་མིང་།(_l)

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145615 help.text]
note: snBXx
en: Last name
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145642 help.text]
note: xpzJa
en: user_initials
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་རྟགས་བསྡུས་པ་ཚུ།(_i)

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145666 help.text]
note: dFhE4
en: Initials
dz: མིང་རྟགས་བསྡུས་པ་ཚུ།

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151200 help.text]
note: VSFEr
en: user_company
dz: ལག་ལེན་པའི་ཚོང་སྡེ།(_c)

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151223 help.text]
note: 83qvK
en: Company
dz: ཚོང་སྡེ།

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151250 help.text]
note: zLzQN
en: user_street
dz: ལག་ལེན་པའི་ཁྲོམ་ལམ།(_s)

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152912 help.text]
note: tBiFe
en: Street
dz: ཁྲོམ་ལམ།

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152940 help.text]
note: cZsLB
en: user_country
dz: ལག་ལེན་པའི་རྒྱལ་ཁབ།(_c)

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152963 help.text]
note: egriM
en: Country
dz: རྒྱལ་ཁབ།

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152990 help.text]
note: XLsGR
en: user_zipcode
dz: ལག་ལེན་པའི་གནས་ཨང་།(_z)

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145679 help.text]
note: RVBtx
en: Zip Code
dz: གནས་ཨང་།

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145706 help.text]
note: Tg8Bm
en: user_city
dz: ལག་ལེན་པའི་གྲོང་སྡེ།(_c)

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145729 help.text]
note: VEjyu
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145756 help.text]
note: yAcH8
en: user_title
dz: ལག་ལེན་པའི་མགོ་མིང་།(_t)

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145779 help.text]
note: TTadG
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156284 help.text]
note: vtBxR
en: user_position
dz: ལག་ལེན་པའི་གནས་ས།(_p)

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156307 help.text]
note: J9TYS
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156334 help.text]
note: X8X4o
en: user_tel_work
dz: ལག་ལེན་པའི་ལཱ་གཡོག་གི་བརྒྱུད་འཕྲིན།(_t)(_w)

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156357 help.text]
note: QhsDj
en: Business telephone number
dz: ཚོང་འབྲེལ་གྱི་བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156384 help.text]
note: sLtrw
en: user_tel_home
dz: ལག་ལེན་པའི་ཁྱམ་ནང་གི་བརྒྱུད་འཕྲིན།(_t)(_h)

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149728 help.text]
note: 4psE9
en: Home telephone number
dz: ཁྱིམ་ནང་གི་བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149756 help.text]
note: Bt5NR
en: user_fax
dz: ལག་ལེན་པའི་དཔར་འཕྲིན།(_f)

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149778 help.text]
note: 9AFun
en: Fax number
dz: དཔར་འཕྲིན་ཨང་།

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149806 help.text]
note: A74pd
en: user_email
dz: ལག་ལེན་པའི་གློག་འཕྲིན།(_e)

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147321 help.text]
note: eGMqy
en: user_state
dz: ལག་ལེན་པའི་མངའ་སྡེ།(_s)

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147344 help.text]
note: E6nm9
en: State
dz: མངའ་སྡེ།

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147392 help.text]
note: NyMWf
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">List of operators</link>
dz: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་</link>

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: iXdUY
en: Finding and Replacing in Writer
dz: རྩོམ་འབྲི་པ་ནང་འཚོལ་ནི་དང་ཚབ་བཙུགས་དོ།

[ctx: finding.xhp bm_id1163670 help.text]
note: qUUFg
en: <bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value>         <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value>         <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value>         <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value>         <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value>         <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག་/ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ཚུ/བཟོ་རྣམ་ཚུ/དངོས་པོ་ཚུ་འཚོལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་དང་ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ཚབ་བཙུགས་དོ</bookmark_value><bookmark_value>བཟོ་རྣམ་ཚུ་འཚོལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ་ ལྟ་ཡང་འཚོལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་འཚོལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་ཚུ་འཚོལ་ནི་དང་ཚབ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འཚོལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་གིས་འཚོལ་དོ</bookmark_value><bookmark_value>ཨེ་ཤི་ཡན་ཁ་སྐད་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id8568681 help.text]
note: Yt7TV
en: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Writer</link></variable>
dz: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">རྩོམ་འབྲི་པ་ནང་འཚོལ་ནི་དང་ཚབ་བཙུགས་དོ།</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id611285 help.text]
note: 3KdBA
en: In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text.
dz: ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་ཚིག་ཚུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ བཟོ་རྣམ་ཚུ་དང་ལེ་ཤ་འཚོལ་འཐོབ་ཨིན། འགྲུབ་འབྲས་གཅིག་ལས་གཞན་འདི་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་བཏུབ་ཡང་ན་འགྲུབ་འབྲས་ཚུ་ཚར་གཅིག་ལུ་གཙོ་དམིགས་འབད་བཏུབ་དེ་ལས་གཞན་ཚིག་ཡིག་གིས་འབད་མིང་ཚིག་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་ཡང་ན་གཞན་རྩ་སྒྲིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: finding.xhp hd_id6226081 help.text]
note: oyKA8
en: The Find & Replace dialog
dz: འཚོལ་ཚབ་བཙུགས་ཌའི་ལོག་འདི།

[ctx: finding.xhp par_id6702780 help.text]
note: AzAuN
en: To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog.
dz: ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུམ་འདིའི་ནང་འཁོད་ཚིག་ཡིག་འཚོལ་ནི་ལུ་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་ཤུགས་ལྡན་གང་མེདཔ་བའི་ཌའི་ལོག་འཚོལ་ཚབ་བཙུགས་འདི་ཁ་ཕྱེ། ཡིག་ཆ་གི་ཡན་ལག་ཅག་རྐྱངམ་ཅིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་དང་པ་རང་ཚིག་ཡིག་གི་ཡན་ལག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ལས་འཚོལ་ཚབ་བཙུགས་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: finding.xhp hd_id3158970 help.text]
note: tGuAa
en: To Find Text
dz: ཚིག་ཡིག་སྦ་བཞག་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: finding.xhp par_id6957304 help.text]
note: CQPtA
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
dz: འཚོལ་སྦེ་ཚབ་བཙུགས་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ <emph>ཞུན་དག་ - འཚོལ་སྦེ་ཚབ་བཙུགས་</emph> གདམ།

[ctx: finding.xhp par_id5684072 help.text]
note: 7DFwM
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
dz: <emph>འཚོལ་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཆ་མཉམ་འཚོལ་</emph>ག་འབད་རུང་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: finding.xhp par_id4377269 help.text]
note: 8yZ6y
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>འཚོལ་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད་བ་ཅིན་རྩོམ་འབྲི་པ་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་ལུ་འདྲ་མཉམ་པའི་ཚིག་ཡིག་ཤུལ་མམ་འདི་སྟོན་འོང་།  ཁྱོད་རང་ཚིག་ཡིག་འདི་བལྟ་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་དེ་ལས་ལོག་ཚིག་ཡིག་ཤུལ་མམ་ལུ་བརྔ་གཡར་འབད་ནི་ལུ་ <emph>འཚོལ་</emph> ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: finding.xhp par_id1371807 help.text]
note: ePJiu
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་བསྡམས་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ཌའི་ལོག་ཁ་མ་ཕྱེ་བར་སྦེ་ཤུལ་མའི་ཚིག་ཡིག་འདི་འཚོལ་ནི་ལུ་(ཚད་འཛིན་+སོར་ལྡེ་+ཨེཕ)མཉམ་མཐུད་ལྡེ་མིག་ཅིག་ཨེབ་གཏང་འབད་བཏུབ།

[ctx: finding.xhp par_id924100 help.text]
note: yq9T9
en: Alternatively, you can use the icons at the lower right of the document to navigate to the next text or to any other object in the document.
dz: ཐབས་གཞན་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་ཚིག་ཡིག་འདི་ལུ་ཡིག་ཆ་གི་གཡས་འོག་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་ནི་ཡང་ན་ཡིག་ཆ་ནང་གཞན་དངོས་པོ་གང་རུང་ལུ་ངོས་དཔར་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: finding.xhp par_id9359416 help.text]
note: yRfMY
en: When you click <item type="menuitem">Find All</item>, Writer selects all text that is equal to your entry. Now you can for example set all found text to bold, or apply a character style to all at once.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཆ་མཉམ་འཚོལ་</emph>ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་རྩོམ་འབྲི་པ་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་མཉམ་པའི་ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། ད་ལྟོ་དཔརེ་ན་འཚོལ་འཐོབ་ཡདོ་མི་ཚིག་ཡིག་རྒྱགས་ལུ་ཡང་ན་ཡིག་འབྲུ་བཟོ་རྣམ་ཆ་མཉམ་ཚར་གཅིག་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: finding.xhp par_id1780755 help.text]
note: WeUG2
en: Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only.
dz: ཚིག་ཡིག་འཚོལ་ནི་མ་འདྲ་བའི་ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལུ་ཚིག་ཡིག་ཚབ་བཙུགས་དེ་བཀག་དམ་འབད་མི་བཏུབ།

[ctx: finding.xhp par_id2467421 help.text]
note: FSkop
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
dz: ུ་ཞུན་དག་-འཚོལ་ཚབ་བཙུགས་གདམ།

[ctx: finding.xhp par_id9959410 help.text]
note: ZvoiZ
en: Enter the text to replace the found text in the <emph>Replace with</emph> text box.
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་དང་གཅིག་ཁར་ <emph>ཚབ་བཙུགས་ནི་འདི་ནང་</emph> འཚོལ་འཐོབ་ཚིག་ཡིག་འདི་ཚབ་བཙུགས་ནི་ལུ་ཚིག་ཡིག་འདི་བཙུགས།

[ctx: finding.xhp par_id24109 help.text]
note: iB9Fc
en: Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>.
dz: <emph>ཚབ་བཙུགས་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས་</emph>ག་འབད་རུང་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: finding.xhp par_id7540818 help.text]
note: xUoWa
en: When you click <emph>Replace All</emph>, Writer replaces all text that matches your entry.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད་བ་ཅིན་ རྩོམ་འབྲི་པ་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས་འོང་།

[ctx: finding.xhp par_id8413953 help.text]
note: jLDBD
en: You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the "Heading 2" style.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་འཚོལ་ནི་ངོས་ཅན་མཚམས་དོན་བཟོ་རྣམ་འདི་འགན་སྤྲོད་ཡོད་མི་ཅིག་འཚོལ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ དཔེར་ན་"Heading 2" བཟོ་རྣམ་བཟུམ་ཨིན།

[ctx: finding.xhp par_id2696920 help.text]
note: GQhki
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
dz: ུ་ཞུན་དག་-འཚོལ་ཚབ་བཙུགས་གདམ།

[ctx: finding.xhp par_id679342 help.text]
note: SWbFW
en: Select the style to search for, then click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
dz: དོན་ལུ་འཚོལ་ནི་ལུ་བཟོ་རྣམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ལས་ <emph>འཚོལ་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཆ་མཉམ་འཚོལ་ནི་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: finding.xhp par_id8087405 help.text]
note: AKjGB
en: You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ངེས་བདེན་ཐད་ཀར་ཡིག་འབྲུ་རྩ་སྒྲིག་འགན་སྤྲོད་ནི་ལུ་ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་འཚོལ་ནི་ལུ་དགོཔ་ཨིན།

[ctx: finding.xhp par_id3406170 help.text]
note: R2BmS
en: Finding formats only finds direct character attributes, it does not find attributes applied as part of a style.
dz: རྩ་སྒྲིག་ཚུ་འཚོལ་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་གིས་ཡིག་འབྲུ་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ཐད་ཀར་་འཚོལ་འཐོབ་་ འདི་གིས་བཟོ་རྣམ་ཅིག་གིཡན་ལག་སྦེ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་མི་འཚོལ།

[ctx: finding.xhp par_id2448805 help.text]
note: 5nDAM
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
dz: ུ་ཞུན་དག་-འཚོལ་ཚབ་བཙུགས་གདམ།

[ctx: finding.xhp par_id4542985 help.text]
note: xVqTZ
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
dz: <emph>གད་མ་ཁ་ལེ་ཤ་ཚུ་</emph> ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: finding.xhp par_id4679403 help.text]
note: Y8HAF
en: Click the <emph>Format</emph> button.
dz: རྩ་སྒྲིག་ <emph>ཨེབ་རྟ་འདི་</emph> ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: finding.xhp par_id7783745 help.text]
note: BrrXc
en: Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
dz: འཚོལ་ <emph>ཡང་ན་</emph> ག་ར་འཚོལ་ <emph>ཨེབ་གཏང་འབད།</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5597094 help.text]
note: CaYaF
en: More options
dz: གདམ་ལེ་ཤ།

[ctx: finding.xhp par_id9919431 help.text]
note: 7uBwB
en: The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ.
dz: ཆ་འདྲ་བའི་འཚོལ་ནི་འདི་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་འཚོལ་ཚིག་ཡིག་བཟུམ་སྦེ་ཅོག་འཐད་པའི་ཚིག་ཡིག་འཚོལ་བཏུབ། སོ་སོ་འགྱུར་ནི་བཅུག་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ཨང་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་བཏུབ།

[ctx: finding.xhp par_id8533280 help.text]
note: DNe5G
en: Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the <emph>Similarities</emph> button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)
dz: <emph>ཆ་འདྲ་བ་འཚོལ་གདམ་ཁ་</emph> འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་དང་  <emph>...</emph> གདམ་ཁ་ཅན་སྦེ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད། (ཨིང་ལིཤ་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་ལཱ་ཚུ་༡ ལུ་ཨང་་གསུམ་ཆ་མཉམ་སྒྲིག་སྟངས་འབད)

[ctx: finding.xhp hd_id2489394 help.text]
note: o9DHE
en: The Navigator
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་འདི།

[ctx: finding.xhp par_id9934385 help.text]
note: gPSx2
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document.
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་འདི་དངོས་པོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་འཚོལ་ནི་དོན་ལུ་ལག་ཆས་གཙོ་བོ་ཨིན། ཁྱོད་རང་ད་རུང་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་དང་་ལེའུ་ཚུ་བདེ་ཞིབ་འབད་ནི་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ལུ་མཐའ་ཐིག་བྱིན་དེ་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: finding.xhp par_id4159062 help.text]
note: tBGQB
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ཝིནཌོ་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ <emph>ཞུན་དག་ - འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་</emph> གདམ།

[ctx: finding.xhp par_id7421796 help.text]
note: nagD4
en: Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> guide for more information.
dz: གཞན་ཀུན་གྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ལས་ཡང་ན་ཡིག་ཆ་ཅོག་འཐདཔ་ནང་འཁོད་གཞི་བསྟུན་ཚུ་དང་དངོས་པོ་ཚུ་བཙུགས་ནི་དོན་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། བརྡ་དོན་མངམ་དོན་ལུ་་ <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་</link> ལམ་སྟོན་འདི་བལྟ།

[ctx: finding.xhp par_id6417432 help.text]
note: uQsV6
en: Click the icon with the blue circle at the bottom right part of your document to open the small <emph>Navigation</emph> window.
dz: ངོས་དཔར་དང་གཅིག་ཁར་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ <emph>འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་</emph> ཝིནཌོ་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་མཇུག་གི་གཡས་ཕྱོགས་ཡན་ལག་ལུ་སྒོར་སྒོརམ་ཧོནམ་འི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: finding.xhp par_id4639728 help.text]
note: DBFBo
en: Use the small Navigation window to quickly jump to the next object or find the next text in your document.
dz: ཁྱོད་རང་གི་ཡིག་ཆ་ནང་ཤུལ་མམ་གྱི་དངོས་པོ་འདི་ལུ་མགྱོགས་པར་མཆོངས་ནི་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་འཚོལ་ནི་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ཝིནཌོ་ཆུང་ཀུ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: footer_nextpage.xhp tit help.text]
note: Fptnx
en: Inserting Page Numbers of Continuation Pages
dz: འཕྲོ་མཐུད་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་ཤོག་ལེབ་ཨང་ཚུ་བཙུགས་དོ།

[ctx: footer_nextpage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: oL2Gj
en: <bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>next page number in footers</bookmark_value>  <bookmark_value>continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page numbers; continuation pages</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་; ཤོག་ལེབ་ཚུ་འཕྲོ་མཐུད་</bookmark_value><bookmark_value>མཇུག་ཡིག་ཚུ་ནང་ཤུལ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་ཨང་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་འཕྲོ་མཐུད་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཨང་ཚུ་;ཤོག་ལེབ་ཚུ་འཕྲོ་མཐུད</bookmark_value>

[ctx: footer_nextpage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: ZmQRf
en: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>
dz: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">འཕྲོ་མཐུད་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་ཤོག་ལེབ་ཨང་བཙུགས་དོ་</link></variable>

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154242 help.text]
note: a2EvU
en: You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field.
dz: ས་སྒོ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མཇུག་ཡིག་ནང་གི་ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་གི་ ཤོག་ལེབ་ཨང་འདི་འཇམ་ཏོང་ཏོ་འབད་བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154256 help.text]
note: 5tVWd
en: The page number is only displayed if the following page exists.
dz: འོག་གི་ཤོག་ལེབ་འདི་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ཤོག་ལེབ་ཨང་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་:

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147109 help.text]
note: JmEjj
en: Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
dz: འོད་རྟགས་འདི་མཇུག་ཡིག་གི་གདོང་ཁ་བཞག་ དེ་ལས་ <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - གཞན་མི་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147134 help.text]
note: AgLUr
en: In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab.
dz: <emph>ས་སྒོ་ཚུའི་</emph> ཌའི་ལོག་འདི་ནང་ལུ་  <emph>ཡིག་ཆའི་</emph> མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150955 help.text]
note: RPUfi
en: Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>Select</emph> list.
dz: 'Page' འདི་ <emph>དབྱེ་བ་</emph> ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ དེ་ལས་ 'Next page' འདི་ <emph>སེལ་འཐུ་</emph> ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ཨེབ་གཏང་།

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150537 help.text]
note: 9YJwh
en: If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that you enter in the <emph>Value</emph> box is displayed in the field.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ 'Text' འདི་ <emph>རྩ་སྒྲིག་</emph>འདི་ནང་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>གནས་གོང་</emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་ ས་སྒོ་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150727 help.text]
note: rrZ5Y
en: Click <emph>Insert</emph> to insert the field with the page number.
dz: <emph>བཙུགས་</emph> འདི་ཤོག་ལེབ་ཨང་དང་གཅིག་ཁར་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: footer_pagenumber.xhp tit help.text]
note: PBGox
en: Inserting Page Numbers in Footers
dz: མཇུག་ཡིག་ཚུ་ནང་ཤོག་ལེབ་ཨང་བཙུགས་དོ།

[ctx: footer_pagenumber.xhp bm_id3155624 help.text]
note: bifRM
en: <bookmark_value>footers; with page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; numbers and count of</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; footers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;pages</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མཇུག་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་; ཤོག་ལེབ་ཨང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་; ཨང་ཚུ་དང་གྱངས་ཁ་གི་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཨང་ཚུ་; མཇུག་ཡིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་;ཨང་བཏགས་དོ།</bookmark_value>

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id3155624 help.text]
note: XmEkW
en: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Inserting Page Numbers in Footers">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>
dz: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Inserting Page Numbers in Footers">མཇུག་ཡིག་ཚུ་ནང་ཤོག་ལེབ་ཨང་ཚུ་བཙུགས་དོ་</link></variable>

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150534 help.text]
note: 26A5c
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - ཤོག་ལེབ་ཨང་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3153155 help.text]
note: ovhYZ
en: If you want, you can align the page number field as you would text.
dz: ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ཤོག་ལེབ་ཨང་གི་ས་སྒོ་འདི་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155554 help.text]
note: mbFBY
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Count</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - ཤོག་ལེབ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ནི་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: footnote_usage.xhp tit help.text]
note: bf2Mp
en: Inserting and Editing Footnotes or Endnotes
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཡང་ན་མཐའི་དྲན་འཛིན་ཚུ་ བཙུགས་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་དོ།

[ctx: footnote_usage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: EVnFz
en: <bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མཐའི་དྲན་འཛིན་ཚུ་;བཙུགས་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་ནི</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་;མཇུག་གི་དྲན་ཐོ/མཐའི་དྲན་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>བཏོན་གཏང་དོ་;མཇུག་གི་དྲན་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་;མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་/མཇུག་གི་དྲན་འཛིན</bookmark_value><bookmark_value>འགོ་འདྲེན་འཐབ་;མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་</bookmark_value><bookmark_value>མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་; བཙུགས་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: nG4Vg
en: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Inserting and Editing Footnotes or Endnotes">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>
dz: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Inserting and Editing Footnotes or Endnotes">མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་དང་མཐའི་དྲན་འཛིན་ བཙུགས་ནི་དང་ ཞུན་དག་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3154258 help.text]
note: L43JM
en: Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes.
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ་གིས་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཇུག་གི་གནད་དོན་ཅིག་གི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་ཧེང་བཀལ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ལས་ མཐའི་དྲན་འཛིན་འདི་གིས་ཡིག་ཆ་གི་མཇུག་གི་བརྡ་དོན་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན།  $[officename] གི་རང་བཞིན་གྱིས་མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་དང་མཐའི་དྲན་འཛིན་འདི་ཚུ་ཨང་བཏགསཔ་ཨིན།

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155881 help.text]
note: 5Bshx
en: To Insert a Footnote or Endnote
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཡང་ན་མཐའི་དྲན་འཛིན་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155903 help.text]
note: AnzFF
en: Click in your document where you want to place the anchor of the note.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དྲན་འཛིན་གྱི་ཨེན་ཀོར་འདི་བཞག་དགོ་མནོ་སའི་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147120 help.text]
note: 3xiM8
en: Choose <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote</emph></link>.
dz: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>བཙུགས་ - མཇུག་གི་དྲན་ཟོ་</emph></link>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150704 help.text]
note: bxsv3
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150729 help.text]
note: 4fDxX
en: Type the note.
dz: དྲན་འཛིན་འདི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3148843 help.text]
note: fqWSt
en: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3148857">Icon</alt></image>
dz: <image id="img_id3149622" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149622">ངོས་དཔར</alt></image>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3153176 help.text]
note: C8QT3
en: You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ་  <emph>མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཐད་ཀར་དུ་བཙུགས་ནིའི་</emph> ངོས་དཔར་  <emph>བཙུགས་</emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་ལུ་ཡོད་མི་འདི་ ཨེབ་གཏང་ཐོག་ བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155543 help.text]
note: D3DDv
en: To Edit a Footnote or Endnote
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཡང་ན་མཐའི་དྲན་འཛིན་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150167 help.text]
note: DgPEo
en: The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཡང་ན་མཐའི་དྲན་འཛིན་ཨེན་ཀོར་ཅིག་ལུ་ངལ་འཚོ་བའི་སྐབས་ མའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ སྐོར་ཐེངས་ཅིག་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155563 help.text]
note: biwF5
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text.
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཡང་ན་ མཐའི་དྲན་འཛིན་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དྲན་འཛིན་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་ ཡང་ན་ ཚིག་ཡིག་ནང་གི་དྲན་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ཨེན་ཀོར་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145062 help.text]
note: R74AR
en: To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp.
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཡང་ན་མཐའི་དྲན་འཛིན་ཚིག་ཡིག་ལས་ ཚིག་ཡིག་འདི་ནང་གི་དྲན་འཛིན་ཨེན་ཀོར་འདི་ལུ་མཆོང་ནིའི་དོན་ལས་  <item type="keycode">ཤོག་ལེབ་ཡར་</item>ཨེབ།

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145081 help.text]
note: DeCjB
en: To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit - Footnote"><emph>Edit - Footnote/Endnote</emph></link>.
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཡང་ན་མཐའི་དྲན་འཛིན་ཨེན་ཀོར་ཅིག་གི་ཨང་བཏགས་ནིའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཨེན་ཀོར་འདི་གི་གདོང་ཁར་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit - Footnote"><emph>ཞུན་དག་ - མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་</emph></link>འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147776 help.text]
note: 5sDP3
en: To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.
dz: $[officename] གིས་མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་དང་མཐའི་དྲན་འཛིན་ཚུ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་རྩ་སྒྲིག་འབད་མི་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ་</emph></link>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147813 help.text]
note: 3z6rB
en: To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་དང་མཐའི་དྲན་འཛིན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་འདི་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>རྩ་སྒྲིག་ - ཤོག་ལེབ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་ལས་ <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་</emph></link> མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147232 help.text]
note: iR5ym
en: To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text.
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་ ཚིག་ཡིག་ནང་གི་མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་འདི་བཏོན་གཏང་།

[ctx: footnote_with_line.xhp tit help.text]
note: r9FFt
en: Spacing Between Footnotes
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ་གི་བར་ན་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: footnote_with_line.xhp bm_id3147683 help.text]
note: SCfVU
en: <bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value><bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value><bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value><bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value><bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>

[ctx: footnote_with_line.xhp hd_id3147683 help.text]
note: qqbty
en: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Spacing Between Footnotes">Spacing Between Footnotes</link></variable>
dz: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Spacing Between Footnotes">མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ་གི་བར་ན་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།</link></variable>

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3145808 help.text]
note: TvzoQ
en: If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཡང་ན་མཐའི་དྲན་འཛིན་ཚིག་ཡིག་ཚུའི་བར་ན་གི་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་འདི་ཡར་འཕར་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་མགོ་དང་མཇུག་གི་མཐའ་མཚམས་འདི་ ཆ་མཉམ་པའི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་འདི་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་བཏུབ།

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155603 help.text]
note: JjqHh
en: Click in a footnote or endnote.
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཡང་མཐའི་དྲན་འཛིན་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3154251 help.text]
note: GChRw
en: Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, "Footnote", and choose <emph>Modify</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ་མནོ་མི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་འདི་ གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་ དཔེར་ན་  "Footnote" དེ་ལས་ <emph>ལེགས་བཅོས་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155884 help.text]
note: NAXTm
en: Click the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link> tab.
dz: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>མཐའ་མཚམས་</emph></link> མཆོང་ལྡེ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150961 help.text]
note: dF8v9
en: Select "White" in the <item type="menuitem">Color</item> box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color.
dz: "White" འདི་ <emph>ཚོས་གཞི་ </emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད། ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱབ་གཞི་འདི་དཀའཔོ་མེན་པ་ཅིན་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་དང་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་མཐུན་མི་ ཚོས་གཞི་དི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150740 help.text]
note: cyAxF
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3148846 help.text]
note: anTAg
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
dz: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">རྩ་སྒྲིག་ - དོན་མཚམས་ - མཐའ་མཚམས་ཚུ་</link>

[ctx: form_letters_main.xhp tit help.text]
note: 6DdLX
en: Creating a Form Letter
dz: འབྲི་ཤོག་ཡིག་གུ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: form_letters_main.xhp hd_id3159257 help.text]
note: JrcYS
en: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Creating a Form Letter</link></variable></variable>
dz: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">འབྲི་ཤོག་ཡིག་གུ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</link></variable></variable>

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10653 help.text]
note: AZu9p
en: The <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters.
dz: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི་ཝི་ཛརདི་</link> འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་ འབྲི་ཤོག་ཡིག་གུ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10664 help.text]
note: M5tkD
en: To create a form letter
dz: འབྲི་ཤོག་ཡིག་གུ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས།

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN1066B help.text]
note: YvfQa
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>.
dz: <emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་འབ་དནི་ཝི་ཛརཌི་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10672 help.text]
note: mjyXE
en: You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོབས་འབད་ཡོད་པའི་ཝི་ཛརཌི་ཌའི་ལོག་འདི་བལྟ། འོག་གི་འདི་ ཝི་ཛརཌི་གི་ཤོག་ལེབ་འདི་ཚུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་ནི་གི་ སྲིད་པའི་ཐབས་ལམ་ལེ་ཤ་ཅིག་ལས་ གཅིག་གི་དཔེར་བརྗོད་ཨིན་:

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10676 help.text]
note: edAfA
en: Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button.
dz: <emph>ཊེམ་པེལེཊི་ཅིག་ལས་འགོབཙུགས་</emph>སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ <emph>བརྡ་འཚོལ་</emph>ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C5 help.text]
note: GFeTA
en: Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters.
dz: <emph>ལེགས་སྨོན་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་</emph> རིམ་པ་འདི་གིས་རྗེས་སུ་འབྲངམ་ཨིན།  <emph>རང་དོན་བཟོ་ཡོད་པའི་ལེགས་སྨོན་བཙུགས་</emph> སྒྲོམ་སེལ་འཐུ་མ་འབད།  <emph>ཡོངས་ཁྱབ་ལེགས་སྨོན་</emph>གྱི་འོག་ལུ་ ཡིག་གུ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་མགོ་ལུ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ ལེགས་སྨོན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: globaldoc.xhp tit help.text]
note: vAAGC
en: Master Documents and Subdocuments
dz: ཡིག་ཆ་ཨམ་ཚུ་དང་ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: globaldoc.xhp hd_id3145246 help.text]
note: iAcnD
en: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Master Documents and Subdocuments</link></variable>
dz: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">ཡིག་ཆ་ཨམ་ཚུ་དང་ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།</link></variable>

[ctx: globaldoc.xhp par_id3149806 help.text]
note: uwqGi
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
dz: ཡིག་ཆ་ཨམ་གྱིས་ཁྱོད་ལུ་ཡིག་ཆ་ཚུ་སྦོམ་སྦེ་འཛིན་སྐྱོང་འབད་བཅུགཔ་དཔེར་ན་ཀི་དེབ་ལེའུ་ལེ་ཤ་འབད་མི། ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>རྩོམ་འབྲི་པ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རེ་རེ་དོན་ལུ་སྣོད་འཛིན་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་ཚུ་རེ་རེ་འདི་ཡིག་ཆ་འོགམ་ཟེར་སླབ་ཨིན།

[ctx: globaldoc.xhp par_id3150096 help.text]
note: TvGNQ
en: When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཨམ་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ ཟུར་ཐོ་ཚུ་ དང་ཚིག་ཡིག་ག་ཅི་འབད་རུང་ དེ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་ནང་དོན་འདི་ དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: globaldoc.xhp par_id3153400 help.text]
note: ZqCAM
en: You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments.
dz: ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་་ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་ནང་ ནང་དོན་དོན་ཚུ་དང་ཟུར་ཐོ་གི་ ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155854 help.text]
note: N6FjY
en: Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document.
dz: ཡིག་ཆ་འོག་མ་ཚུ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་དཔེར་ན་མཚམས་དོན་བཟོ་རྣམ་གསརཔ་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་ནང་སྲུངས་བཞག་པའི་ཤུལ་ལས་ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ནང་འདྲེན་འབདཝ་འོང་།

[ctx: globaldoc.xhp par_id9033783 help.text]
note: 8BgGF
en: When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments.
dz: ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་བལྟ་བའི་སྐབས་ཧེ་མ་ལས་ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་ནང་ཡོད་མི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གི་ལྟག་ལུ་སྔོན་དཔེ་དང་གཅིག་ཁར་ཡིག་ཆ་འོགམ་ལས་ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་མི་མིང་ཅོག་འཐདཔ་འདི་ཁར་འོངམ་ཨིན།

[ctx: globaldoc.xhp par_id3419598 help.text]
note: TBRoC
en: Subdocuments never get changed by changes made to the master document.
dz: ཡིག་ཆ་འོགམ་ཚུ་ཡིག་ཆ་ཨམ་གྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་རུང་བསྒྱུར་བཅོས་མི་འབད།

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155180 help.text]
note: UMbbz
en: When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཅིག་ ཡིག་ཆ་ཨམ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནི་ ཡང་ན་ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ ཡིག་ཆ་ཨམ་ནང་ལུ་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཨམ་ནང་ལུ་ ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་གི་ནང་དོན་འདི་ ཐད་ཀར་དུ་ཞུན་དག་འབད་མི་བཏུབ་ དེ་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་གི་དོན་ལུ་ ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་ག་འབད་རུང་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་ འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: globaldoc.xhp hd_id7904904 help.text]
note: zaH5S
en: Example of Using Styles
dz: བཟོ་རྣམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས་ཀྱི་དཔེར་བརྗོད།

[ctx: globaldoc.xhp par_id5817743 help.text]
note: gpEgs
en: A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved.
dz: ཡིག་ཆ་ཨམ་ཅིག་ལུ་master.odmཚིག་ཡིག་ལ་ལོ་གི་རིམ་མཐུན་དང་ཡིག་ཆ་འོག་མ་འདི་ཚུ་ལུ་འབྲེལ་ལམ་sub1.odt and sub2.odt། ཡིག་ཆ་འོག་མ་རེ་རེ་ནང་མཚམས་དོན་བཟོ་རྣམ་དང་གཅིག་ཁར་མིང་བཟོ་རྣམ་གསརཔ་༡་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་དང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ཡིག་ཆ་འོག་མ་འདི་ཚུ་སྲུངས་བཞག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: globaldoc.xhp par_id9169591 help.text]
note: 5TBCY
en: When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported.
dz: ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་སྲུངས་བཞག་འབདཝ་ད་ཡིག་ཆ་འོག་མ་ཚུ་ནང་གི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་ནང་ནང་འདྲེན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། དང་པ་རང་བཟོ་རྣམ་གསརཔ་་sub1.odt ལས་ ནང་བཟོ་རྣམ་༡ ་ནང་འདྲེན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཤུལ་ལས་བཟོ་རྣམ་གསརཔ་sub2.odtnལས་ནང་འདྲེན་འབད་འོང་ཨིན་རུང་བཟོ་རྣམ་༡་ད་ལྟོ་ཧེ་མ་ལས་ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་ནང་ཡོདཔ་ལས་sub2.odtའདི་ལས་བཟོ་རྣམ་འདི་ནང་འདྲེན་མི་འབད།

[ctx: globaldoc.xhp par_id1590014 help.text]
note: hD7fs
en: In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document.
dz: ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་འོག་མ་དང་པམ་འདི་ནང་ལས་བཟོ་རྣམ་གསརཔ་བཟོ་རྣམ་༡་འདི་མཐོང་འོང་། ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་ནང་གི་བཟོ་རྣམ་༡ མཚམས་དོན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡིག་ཆ་འོག་མ་དང་པམ་འདི་ལས་བཟོ་རྣམ་༡ ཁྱད་ཆོས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་འདི་སྟོན་འོང་། ཨིན་རུང་ཡིག་ཆ་འོག་མ་གཉིས་པམ་འདི་ཁོ་རང་གིས་བསྒྱུར་བཅོས་མི་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་འོག་མ་གཉིས་པམ་འདི་ལས་བཟོ་རྣམ་༡ མཚམས་དོན་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་sub2.odtཡིག་ཆ་ཁོ་རང་གིས་སྦེ་ཁ་ཕྱེ་རུང་ཡང་ན་ཡིག་ཆ་ཨམ་གི་ཡན་ལག་སྦེ་ཁ་ཕྱེ་མི་བརྟེན་མཐོངམ་ཨིན།

[ctx: globaldoc.xhp par_id5878780 help.text]
note: VoZ3f
en: To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
dz: མགོ་རྨོང་ཟུར་ཐབས་ལུ་ཡིག་ཆ་ཨམ་དང་འདིའི་ཡིག་ཆ་འོག་མ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཡིག་ཆ་ཊེམ་པེལེཊི་ཅོག་འཐདན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། འདི་རང་བཞིན་གྱི་འབད་ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་དང་འདིའི་ཡིག་ཆ་འོག་མ་ཡིག་ཆ་ཡོད་བཞིན་དང་གཅིག་ཁར་མགུ་རྒྱན་ཚུ་ <emph>ཡིག་སྣོད་ - གཏང་ - ཡིག་ཆ་ཨམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་</emph>བརྡ་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ་ད་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: globaldoc.xhp par_id3154382 help.text]
note: KpwJJ
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
dz: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">ཐབས་ལམ་ཨམ་ནང་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་</link>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp tit help.text]
note: BYbcU
en: Working with Master Documents and Subdocuments
dz: ཡིག་ཆ་ཨམ་ཚུ་དང་ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145246 help.text]
note: DQUJN
en: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>
dz: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">ཡིག་ཆ་ཨམ་ཚུ་དང་ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།</link></variable>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id1522873 help.text]
note: v5KGZ
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
dz: ཡིག་ཆ་ཨམ་གྱིས་ཁྱོད་ལུ་ཡིག་ཆ་ཚུ་སྦོམ་སྦེ་འཛིན་སྐྱོང་འབད་བཅུགཔ་དཔེར་ན་ཀི་དེབ་ལེའུ་ལེ་ཤ་འབད་མི། ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>རྩོམ་འབྲི་པ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རེ་རེ་དོན་ལུ་སྣོད་འཛིན་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་ཚུ་རེ་རེ་འདི་ཡིག་ཆ་འོགམ་ཟེར་སླབ་ཨིན།

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153127 help.text]
note: McJ7y
en: To Create a Master Document
dz: ཡིག་ཆ་ཨམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149634 help.text]
note: 4uXH7
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ཚུ་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149956 help.text]
note: CvjTX
en: Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.
dz: ཡིག་སྣོད་<emph> - གསརཔ་ - ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149612 help.text]
note: xCGgM
en: Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་ - གཏང་ - ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་གསར་བསྐྲུན་འབད་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149873 help.text]
note: 6AoKa
en: If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type="menuitem">Text</item> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཨམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་འདི་ནང་ཐོ་བཀོད་དང་པམ་འདི་<emph>ཚིག་ཡིག་ </emph>ཐོ་བཀོད་ཅིག་འོང་དགོཔ་ཨིན། འགོ་འཛུགས་ཅིག་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་ལ་ལོ་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། འདི་གིས་ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་ནང་ཡོད་བཞིན་པའི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་འབད་ཚར་པའི་ཤུལ་ལུ་ཁྱཅད་རང་གིས་ཡིག་ཆ་འོག་མ་ཚུ་བལྟ་བའི་སྐབས་བཟོ་རྣམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་འདི་བལྟ་ནི་ངེས་གཏན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145405 help.text]
note: DHqof
en: To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>.
dz: སྐེདཔ་བཏོག་ནི་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་སྲུངས་ནི་ལུ་ <emph>སྲུངས་སྐུདཔ་བཏོག་ནི་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ཨེབ་རྟཨེབ་གཏང་།</emph>ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་བཙུགས་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <emph>སྲུངས་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153382 help.text]
note: PKFjv
en: Choose <emph>File - Save</emph>.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་ - སྲུང་བཞག་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3154242 help.text]
note: HYWow
en: To Edit a Master Document
dz: ཡིག་ཆ་ཨམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154255 help.text]
note: D9BYm
en: Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document.
dz: ཡིག་ཆ་ཨམ་ཅིག་ནང་ ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་འདི་ཚུ་ ལོག་བདེ་ཞིབ་དང་ ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155879 help.text]
note: wyens
en: To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator.
dz: ཡིག་ཆ་འོགམ་ཅིག་ཞུན་དག་འབད་ནི་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་འདི་ནང་ཡིག་ཆ་འོགམ་གི་མིང་འདི་ཨེབ་གཏང་ཚར་གཉིས་འབད།

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155931 help.text]
note: bae99
en: To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed.
dz: ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་ལས་ཡིག་ཆ་འོག་མ་ཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ཡིག་ཆ་འོག་མ་གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་<emph>བཏོན་གཏང་</emph>གདམ། ཡིག་ཆ་འོག་མ་ཡིག་སྣོད་འདི་བཏོན་མི་གཏང་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་འདི་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148677 help.text]
note: 8PriS
en: To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
dz: ཡིག་ཆ་ཨམ་ཅིག་ལུ་ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ཐོ་ཡིག་ནང་རྣམ་གྲངས་ཅིག་གཡས་་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་དེ་ལས་<emph>ཚིག་ཡིག་- བཙུགས་</emph>གདམ། ཚིག་ཡིག་དབྱེ་ཚན་ཅིག་ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་ནང་ཁྱོད་རང་གི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་རྣམ་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདིའི་ཧེ་མ་ལས་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་ཚན་ལུ་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་ཚན་ཅིག་བཙུགས་མི་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149982 help.text]
note: dtCPm
en: To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type="menuitem">Move down</item> or <item type="menuitem">Move up</item> icon.
dz: ཡིག་ཆ་ཨམ་ནང་ལུ་ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་འདི་ཚུ་གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་ཅིག་ འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ནང་གི་གནས་ཁོངས་གསརཔ་ཅིག་ནང་ལུ་འདྲུད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་ཅིག་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་ཡང་འབད་བཏུབ་ དེ་ལས་ <emph>མར་བཤུད་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཡར་བཤུད་ </emph>ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153022 help.text]
note: ZMG9A
en: To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>.
dz: ཟུར་ཐོ་དེ་བཟུམ་སྦེ་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་ དང་དེ་ལས་<emph>ཟུར་ཐོ་ - བཙུགས་</emph>གདམ།

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153632 help.text]
note: cFGLw
en: To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon.
dz: ཡིག་ཆ་ཨམ་ནང་ལུ་ཟུར་ཐོ་ཅིག་དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ འགྲུལ་བསྐྱོད་ནང་གི་ཟུར་ཐོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་  <emph>དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་</emph> ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_idN10C40 help.text]
note: oFG7x
en: When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object "to page". Instead, set the anchor "to paragraph" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to "Entire Page" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཨམ་ཅིག་ནང་ལུ་ གཞི་ཁྲམ་ཡང་ན་པར་བཟུམ་གྱི་དངོས་པོ་ཅིག་བཙུགས་པའི་སྐབས་ དངོས་པོ་ "to page" འདི་ཨེན་ཀོར་མ་འབད། འདི་གི་ཚབ་ལུ་ ཨེན་ཀོར་ "to paragraph" འདི་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - (དངོས་པོའི་དབྱེ་བ་) - དབྱེ་བ་</emph> མཆོང་ལྡེའི་ཤོག་ལེབ་གུ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ དེ་ལས་ དངོས་པོའི་གནས་ས་  <emph>ཐད་སྙོམས་</emph> དང་ <emph>ཀེར་ཕྲང་</emph> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་ནང་གི་  "Entire Page" ལུ་འབྲེལ་བ་འབད་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153656 help.text]
note: D4ENL
en: To Start Each Subdocument on a New Page
dz: ཤོག་ལེབ་གསརཔ་ཅིག་གུ་ལུ་ ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་རེ་རེ་བཞིན་འགོ་བཙུག་ནིའི་དོནལས་:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3152760 help.text]
note: UDeGc
en: Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example "Heading 1".
dz: ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་རེ་རེ་བཞིན་ དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་གཅིག་པ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ མགུ་རྒྱན་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིནམ་ངེས་ཏིག་བཟོ་ དཔེར་ན་ "Heading 1"

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153907 help.text]
note: QuRdV
en: Right-click "Heading 1" and choose <emph>Modify</emph>.
dz: "Heading 1" གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ <emph>ལེགས་བཅོས་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150224 help.text]
note: M7uEC
en: If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select "Right page" in the box.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་རེ་རེ་བཞིན་ ཡ་ཅན་ཤོག་ལེབ་ཅིག་གུ་ལུ་འགོ་བཙུགས་དགོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  <emph>ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དང་གཅིག་ཁར་</emph>སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ "Right page" འདི་སྒྲོམ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145205 help.text]
note: 8rDSt
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150315 help.text]
note: 8fFGC
en: Choose <item type="menuitem">File - Export</item>.
dz: <item type="menuitem">ཡིག་སྣོད་ - ཕྱིར་འདྲེན</item>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154382 help.text]
note: mikKE
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
dz: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">ཐབས་ལམ་ཨམ་ནང་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་</link>

[ctx: header_footer.xhp tit help.text]
note: CDdMw
en: About Headers and Footers
dz: མགོ་ཡིག་ཚུ་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ་གི་སྐོར།

[ctx: header_footer.xhp bm_id3155863 help.text]
note: AYUvB
en: <bookmark_value>headers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མགོ་ཡིག་ཚུ་ </bookmark_value>སྐོར་ལས་<bookmark_value>མཇུག་ཡིག་ཚུ་ </bookmark_value>སྐོར་ལས་<bookmark_value>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་</bookmark_value>ཚུ།

[ctx: header_footer.xhp hd_id3155863 help.text]
note: mr2j6
en: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="About Headers and Footers">About Headers and Footers</link></variable>
dz: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="About Headers and Footers">མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ་གི་སྐོར་ལས།</link></variable>

[ctx: header_footer.xhp par_id3154255 help.text]
note: Smjno
en: Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document.
dz: མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ་ མགོ་དང་མཇུག་གི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ས་སྟོང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་ ཚད་རིས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་བཏུབ་མི་ མངའ་ཁོངས་ཚུ་ཨིན། མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ་ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིན། བཟོ་རྣམ་གཅིག་པ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཤོག་ལེབ་ག་འབད་རུང་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་མི་མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་ འཐོབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">ས་སྒོ་ཚུ་</link> དཔེར་ན་ ཤོག་ལེབ་ཨང་ཚུ་དང་ ལེའུ་གི་མགོ་རྒྱན་བཟུམ་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་གི་ མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ་ནང་བཙུགས་བཏུབ།

[ctx: header_footer.xhp par_id3150511 help.text]
note: BGCUB
en: The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>.
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་འདི་  <emph>གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་</emph>འདི་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: header_footer.xhp par_id3146876 help.text]
note: ztuLT
en: To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་སོ་སོ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་ <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་</link>སོ་སོ་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དགོ་ དེ་ལས་མགོ་ཡིག་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་ཚུ་འབྱུང་དགོཔ་ཨིན་མི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ལུ་ བཟོ་རྣམ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: header_footer.xhp hd_id3150704 help.text]
note: C6KPU
en: Headers and Footers in HTML Documents
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ལུ་ མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ།

[ctx: header_footer.xhp par_id3150717 help.text]
note: cFYJS
en: Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted.
dz: མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་གདམ་ཁ་ཚུ་ཡང་ལ་ལོ་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལུ་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན། མགོ་ཡིག་ཚུ་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གྱིས་འབད་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་འདིའི་ཚབ་ལུ་དམིགས་གསལ་མིང་རྟགས་ཚུ་གིས་འབད་ཕྱིར་འདྲེན་འབདཝ་ལས་བརྡ་འཚོལ་ཅིག་ནང་བལྟ་བཏུབ་ཨིན། མགོ་ཡིག་ཚུ་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ་ཝེབ་བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ$[officename]་ལོག་ཁ་ཕྱེ་བ་ཅིན་མགོ་ཡིག་ཚུ་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ་ངེས་བདེན་སྦེ་ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ཡོད་མི་ས་སྒོ་ཚུ་གང་རུང་གྲངས་སུ་བཙུགས་འབད་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: header_footer.xhp par_id3153174 help.text]
note: BqmDZ
en: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>
dz: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་</link>

[ctx: header_pagestyles.xhp tit help.text]
note: GReF4
en: Defining Different Headers and Footers
dz: མགོ་ཡིག་ཚུ་དང་མཇུག་ཡིག་སོ་སོ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།

[ctx: header_pagestyles.xhp bm_id3155920 help.text]
note: qSQdF
en: <bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value>  <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མགོ་་ཡིག་ཚུ་;གཡོན་དང་གཡས་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མཇུག་ཡིག་ཚུ་;གཡོན་དང་གཡས་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་; བསྒྱུར་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མགོ་ཡིག་ཚུ་/མཇུག་ཡིག་ཚུ་; ངེས་འཛིན་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ངོས་འཆར་ཤོག་ལེབ་སྒྲིག་བཀོད།</bookmark_value>

[ctx: header_pagestyles.xhp hd_id3155920 help.text]
note: wngeC
en: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">Defining Different Headers and Footers</link></variable>
dz: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་སོ་སོ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3154263 help.text]
note: hQHo9
en: You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ ཤོག་ལེབ་སོ་སོ་ལུ་ མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་སོ་སོ་ཚུ་ ཤོག་ལེབ་ཚུ་གིས་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་སོ་སོ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་རིང་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།  $[officename] གིས་ སྔོ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ལེ་ཤ་ཅིག་ དཔེར་ན་ <emph>ཤོག་ལེབ་དང་པ་</emph>  <emph>གཡོན་གྱི་ཤོག་ལེབ་</emph> དང་ <emph>གཡས་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་</emph> བྱིནམ་ཨིན་ ཡང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་སྲོལ་སྒྲིག་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ།

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150224 help.text]
note: Fg7fp
en: For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document.
dz: དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་ ཡིག་ཆ་ནང་གི་ཆ་ཅན་དང་ཡ་ཅན་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མགོ་ཡིག་སོ་སོ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150929 help.text]
note: oMRus
en: Open a new text document.
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150510 help.text]
note: u8FFH
en: Right-click "Right Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
dz: ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་  "Right Page" གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ <emph>ལེགས་བཅོས་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146889 help.text]
note: RRd7v
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147086 help.text]
note: sXiNx
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145263 help.text]
note: feMWt
en: Double-click "Right Page" in the list of page styles to apply the style to the current page.
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་འདི་ལུ་བཟོ་རྣམ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ "Right Page" ལོག་བལྟབ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145284 help.text]
note: e7G6v
en: Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style.
dz: གཡོན་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་མགོ་ཡིག་འདི་ནང་ ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་ཚད་རིས་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད། ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་འདི་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ གཡས་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་ མགོ་ཡིག་འདི་ནང་ ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་ཚད་རིས་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: header_with_chapter.xhp tit help.text]
note: ZURPE
en: Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer
dz: མགོ་ཡིག་ཡང་ན་ མཇུག་ཡིག་ནང་ལུ་ ལེའུ་གི་མིང་དང་ཨང་བཙུགས་དོ།

[ctx: header_with_chapter.xhp bm_id3155919 help.text]
note: dt33Q
en: <bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>floating titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; chapter information</bookmark_value>  <bookmark_value>chapter names in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>names; chapter names in headers</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མགོ་མིང་ཚུ་མགོ་ཡིག་ཚུ་ནང་གཡོག་བཀོལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མགོ་མིང་ཚི་མགོ་ཡིག་ཚུ་ནང་འཕུར་ལྡིང་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མགོ་ཡིག་ཚུ་ ལེའུ་གི་བརྡ་དོན་</bookmark_value><bookmark_value>མགོ་ཡིག་་ཚུ་ནང་ལེའུ་གི་མིང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་ཚུ་ མགོ་ཡིག་ཚུ་ནངལེའུ་གི་མིང་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3155919 help.text]
note: uCRSC
en: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>
dz: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer">མགོ་ཡིག་ཡང་ན་ མཇུག་ཡིག་ནང་ལུ་ ལེའུ་གི་མིང་དང་ཨང་བཙུགས་དོ་</link></variable>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3154244 help.text]
note: fEJj9
en: To Create a Paragraph Style for Chapter Titles
dz: ལེའུ་གི་མགོ་མིང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155898 help.text]
note: B8P3C
en: In the <item type="menuitem">Style</item> box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, "Heading 1".
dz: <emph>བཟོ་རྣམ་ </emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལེའུ་གི་མགོ་མིང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད དཔེར་ན་ "Heading 1".

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150949 help.text]
note: cn8EX
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3150505 help.text]
note: PGC5v
en: To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer
dz: མགོ་ཡིག་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་ཅིག་ནང་ ལེའུ་གི་མིང་དང་ཨང་འདི་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150527 help.text]
note: tnKMq
en: Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ལེའུ་གི་མགོ་རྒྱན་འདི་ལུ་ལེའུ་གི་མགོ་མིང་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་མི་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153762 help.text]
note: A9e7g
en: Click in the header or footer.
dz: མགོ་ཡིག་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་དེ་ནང་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147065 help.text]
note: hVuGg
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་</emph> ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ <emph>ཁ་བསྡམས་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147095 help.text]
note: VcmDN
en: The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number.
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཤོག་ལེབ་རེ་རེ་གུའི་མགོ་ཡིག་འདི་གིས་ རང་བཞིན་གྱིས་ ལེའུ་གི་མིང་དང་ཨང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: header_with_line.xhp tit help.text]
note: mNmB5
en: Formatting Headers or Footers
dz: མགོ་ཡིག་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་བཟོ་དོ།

[ctx: header_with_line.xhp bm_id3154866 help.text]
note: zdqmE
en: <bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>lines; under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>shadows;headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for headers/footers</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བཙུགས་དོ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་མོག་ཡིག་</bookmark_value>ཚུ་གི་འོག་ལུ་<bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ཚུ་ མགོ་ཡིག་གི་འོག་ལུ་/མཇུག་ཡིག་གི་མགོ་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>མགོ་ཡིག་ཚུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>མཇུག་ཡིག་ཚུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>གྱིབ་མ་ཚུ་ མགོ་ཡིག་ཚུ་/མཇུག་ཡིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མཐའ་མཚམས་ཚུ་ མགོ་ཡིག་ཚུ་/མཇུག་ཡིག་</bookmark_value>ཚུ་གི་དོན་ལུ།

[ctx: header_with_line.xhp hd_id3154866 help.text]
note: Bvi6G
en: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatting Headers or Footers">Formatting Headers or Footers</link></variable>
dz: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatting Headers or Footers">མགོ་ཡིགཚུ་་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་བཟོ་དོ།</link></variable>

[ctx: header_with_line.xhp par_id3154243 help.text]
note: ibXRT
en: You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐད་ཀར་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་ མགོ་ཡིག་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་ཅིག་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་འདི་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་འབྲེལ་བ་འདི་གི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་འདི་ མགོ་ཡིག་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ་འདི་ལུ་བདེ་སྒྲིག་ ཡང་ན་མཐའ་མཚམས་ཅིག་མགོ་ཡིག་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་འདི་ལུ་འཛུག་སྤྱོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147109 help.text]
note: MHFox
en: Set the spacing options that you want to use.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: hidden_text.xhp tit help.text]
note: PJd7h
en: Hiding Text
dz: ཚིག་ཡིག་སྦ་བཞག་དོ།

[ctx: hidden_text.xhp par_id3150103 help.text]
note: W7T3G
en: You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met.
dz: གནས་སྟངས་ཅིག་ཚང་བ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཚིག་ཡིག་སྦ་བཞག་ནི་ཡང་ན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ས་སྒོ་ཚུ་དང་དབྱེ་ཚན་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153409 help.text]
note: UYAup
en: Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་འདི་མ་སྦ་བའི་ཧེ་མ་ ཚིག་ཡིག་འདི་སྦ་ནིའི་དོན་ལུ་ གནས་སྟངས་འདི་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་དང་པ་རང་འགྱུར་ཅན་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153131 help.text]
note: GfpgG
en: Click in your document and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་ལས་  <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - གཞན་མི་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149640 help.text]
note: 4Aae2
en: Click the <emph>Variables </emph>tab and click "Set Variable" in the <emph>Type </emph>list.
dz: <emph>འགྱུར་ཅན་གྱི་ </emph>མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་  <emph>དབྱེ་བ་ </emph>ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ "Set Variable" ཨེབ་གཏང་།

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149970 help.text]
note: U32BC
en: Click "General" in the <emph>Format </emph>list.
dz: <emph>རྩ་སྒྲིག་ </emph>ཐོ་ཡིག་ནང་གི་ "General" ཨེབ་གཏང་།

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145108 help.text]
note: 8gGsm
en: To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>.
dz: འགྱུར་ཅན་འདི་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་སྦ་བཞག་ནིའི་དོན་ལས་ <emph>མ་མཐོངམ་</emph>སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3156245 help.text]
note: DW7Qh
en: To Hide Text
dz: ཚིག་ཡིག་སྦ་བཞག་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145391 help.text]
note: sK4nH
en: Click in the document where you want to add the text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དགོ་མནོ་མི་ཡིག་ཆ་དེ་ནང་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145409 help.text]
note: CM7xH
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Functions</emph> tab.
dz: <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - གཞན་མི་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་ལས་ <emph>ལས་འགན་གྱི་ </emph>མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155325 help.text]
note: cYkTc
en: Click "Hidden Text" in the <emph>Type </emph>list.
dz: "Hidden Text" འདི་ <emph>དབྱེ་བ་ </emph>ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153371 help.text]
note: CBzFh
en: Type the text that you want to hide in the <emph>Hidden text </emph>box.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>སྦ་བཞག་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ </emph>སྒྲོམ་འདི་ནང་སྦ་བཞག་དགོ་མནོ་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3154256 help.text]
note: GrZQA
en: To Hide a Paragraph
dz: དོན་མཚམས་གཅིག་སྦ་བཞག་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154853 help.text]
note: tXCWL
en: Click in the paragraph where you want to add the text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དགོ་མནོ་མི་དོན་མཚམས་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155902 help.text]
note: pBHeU
en: Click "Hidden Paragraph" in the <emph>Type </emph>list.
dz: "Hidden Paragraph" འདི་ <emph>དབྱེ་བ་ </emph>ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148675 help.text]
note: v2rEL
en: To Hide a Section
dz: དབྱེ་ཚན་གཅིག་སྦ་བཞག་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148697 help.text]
note: mCT7Z
en: Select the text that you want to hide in your document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་སྦ་བཞག་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148603 help.text]
note: nrEkc
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Insert - Field - More Fields</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - གཞན་མི་ཚུ་</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147011 help.text]
note: k2wpW
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Insert - Section</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">བཙུགས་ - དབྱེ་ཚན་</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147029 help.text]
note: Vhacd
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
dz: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp bm_id3148856 help.text]
note: 73jRh
en: <bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག་;བསྒྱིར་དོ </bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱིར་དོ་;ཚིག་ཡིག</bookmark_value>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3153902 help.text]
note: K3xeu
en: Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་སྦ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ གནས་སྟངས་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ འགྱུར་ཅན་འདི་གི་གདོང་ཁར་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ འགྱུར་ཅན་འདི་གི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་སོ་སོ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147114 help.text]
note: rfqDJ
en: Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement.
dz: སྦ་བཞག་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་ ཡང་ན་སྦ་བཞག་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ས་སྒོ་གི་གདོང་ཁར་ ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་གནས་སྟངས་གསལ་བཤད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147029 help.text]
note: btcQi
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
dz: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་</link>

[ctx: hyperlinks.xhp tit help.text]
note: eSimR
en: Inserting Hyperlinks With the Navigator
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་དང་ཅིག་ཁར་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་བཙུགས་དོ།

[ctx: hyperlinks.xhp bm_id3155845 help.text]
note: 4tfQ4
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་</bookmark_value>ལས་བཙུགས་དོ་<bookmark_value>བཙུགས་དོ་ འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་</bookmark_value>ལས་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་<bookmark_value>ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་ འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་</bookmark_value>དང་གཅིག་ཁར་བཙུགས་དོ་<bookmark_value>ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་</bookmark_value>ཚུ་<bookmark_value>འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་</bookmark_value>ཚུ་བཙུགས་དོ།

[ctx: hyperlinks.xhp hd_id3155845 help.text]
note: nZyca
en: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Inserting Hyperlinks With the Navigator">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>
dz: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Inserting Hyperlinks With the Navigator">འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་དང་ཅིག་ཁར་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་བཙུགས་དོ།</link></variable>

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3155858 help.text]
note: QSHkW
en: You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་ཅིག་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་རྟགས་སྦེ་བཙུགས་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་ཚུ་  གཞན་མི་<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>ལས་ཡང་ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་བཏུབ། ཡིག་ཆ་འདི་  <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>ནང་ཁ་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་རྟགས་འདི་ཨེབ་གཏང་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ལུ་འབགཔ་ཨིན།

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149833 help.text]
note: SkXkQ
en: Open the document(s) containing the items you want to cross-reference.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་ཡོད་མི་ ཡིག་ཆ་(ཚུ་)ཁ་ཕྱེ།

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3148846 help.text]
note: 9oUyb
en: On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon.
dz: ཚད་ལྡན་ཕྲ་རིང་གུ་ལུ་ <emph>འགྲུལ་བསྐྱོད་</emph> ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153396 help.text]
note: fF5bY
en: In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference.
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་མཇུག་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་དགོ་མནོ་མི་རྣམ་གྲངས་འདི་ཡོད་མི་ ཡིག་ཆ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153416 help.text]
note: bsdmB
en: In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink.
dz: འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་སྦེ་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་ རྣམ་གྲངས་འདི་གི་ཤུལ་མམ་གི་བསྡོམས་རྟགས་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153133 help.text]
note: PAVUG
en: Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་འདི་བཙུགས་དགོ་མནོ་སར་ རྣམ་གྲངས་འདི་འདྲུད།

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149635 help.text]
note: VKcyG
en: The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink.
dz: རྣམ་གྲངས་འདི་གི་མིང་འདི་ འོག་ཐིག་རྐྱབས་ཡོད་པའི་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་སྦེ་ ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: hyphen_prevent.xhp tit help.text]
note: twC2m
en: Preventing Hyphenation of Specific Words
dz: དམིགས་བསལ་མིང་ཚིག་ཚུ་གི་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནི་སྔོན་བཀག་འབད་དོ།

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153658 help.text]
note: EkpCP
en: Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>.
dz: <emph>ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་ </emph>ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ལུ་ ཚིག་མཛོད་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད དེ་ལས<emph>ཞུན་དག་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147125 help.text]
note: sB7u7
en: If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary.
dz: ཐོ་ཡིག་འདི་སྟོངམ་ཨིན་པ་ཅིན་ <emph>གསརཔ་</emph> འདི་ཚིག་མཛོད་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཨེབ་གཏང་།

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150218 help.text]
note: BogyJ
en: In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, "pretentious=".
dz: <emph> མིང་ཚིག་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་ མཉམ་རྟགས་ (=) ཅིག་གི་རྗེས་སུ་གྲངས་ཏེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནི་གི་གྲངས་ལས་བཏོན་གཏང་དགོ་མནོ་མི་མིང་ཚིག་འདི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ དཔེར་ན་ "pretentious="

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150247 help.text]
note: GACxk
en: Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
dz: <emph>གསརཔ་</emph>ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ <emph>ཁ་བསྡམ་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147036 help.text]
note: G4QeD
en: To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select "None" in the <emph>Language </emph>box.
dz: སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནི་ལས་མིང་ཚིག་ཅིག་གང་མགྱོགས་སྦེ་གྲངས་ལས་བཏོན་ནིའི་དོན་ལས་ མིང་ཚིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་  <emph>རྩ་སྒྲིག་ - ཡིག་འབྲུ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་  <emph>ཡིག་གཟུགས་ </emph>མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ "None" འདི་ <emph>སྐད་ཡིག་ </emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3154361 help.text]
note: skDHA
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་</link>

[ctx: indices_delete.xhp tit help.text]
note: WbCep
en: Editing or Deleting Index and Table Entries
dz: ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཞུན་དག་དང་བཏོན་གཏང་དོ།

[ctx: indices_delete.xhp bm_id3155186 help.text]
note: EE5mo
en: <bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;entries of indexes/tables of contents</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;table/index entries</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཟུར་ཐོ་ཚུ་; ཞུན་དག་འབད་ནི་ཡང་ན་ཐོ་བཀོད་ཚུ་བཏོན་གཏང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་དོན་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་; ཞུན་དག་འབད་ནི་ཡང་ན་ཐོ་བཀོད་ཚུ་བཏོན་གཏང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཏོན་གཏང་དོ་;ནང་དོན་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་/ཟུར་ཐོ་ཚུ་གི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་;ཐིག་ཁྲམ་/ཟུར་ཐོ་ཐོ་བཀོད་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: indices_delete.xhp hd_id3155186 help.text]
note: gPhcU
en: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editing or Deleting Index and Table Entries">Editing or Deleting Index and Table Entries</link></variable>
dz: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editing or Deleting Index and Table Entries">ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཞུན་དག་དང་བཏོན་གཏང་དོ།</link></variable>

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155507 help.text]
note: 5AH96
en: Place the cursor immediately in front of the index entry in your document.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཟུར་ཐོ་གི་ཐོ་བཀོད་འདི་གི་ གདོང་ཁར་འོད་རྟགས་འདི་དེ་འཕྲལ་ལས་བཞག

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154238 help.text]
note: wmnAm
en: To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box.
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་དང་གཅིག་ཁར་ <emph>ཚབ་བཙུགས་ནི་འདི་ནང་</emph> འཚོལ་འཐོབ་ཚིག་ཡིག་འདི་ཚབ་བཙུགས་ནི་ལུ་ཚིག་ཡིག་འདི་བཙུགས།

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154263 help.text]
note: 3E3Rw
en: To remove the entry, click <emph>Delete</emph>.
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་<emph>རྩ་བསྐྲད་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155893 help.text]
note: SMGNn
en: To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་གི་ཟུར་ཐོ་བརྒྱུད་དེ་སྐོར་ར་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་  <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>ཟུར་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ཞུན་དག་འབད་</emph> ཌའི་ལོག་</link>ནང་གི་ཤུལ་མམ་ཡང་ན་ཧེ་མའི་མཐའ་རྟགས་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: indices_edit.xhp tit help.text]
note: 3hNnR
en: Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents
dz: ནང་དོན་ཚུ་གི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ དུས་མཐུན་ ཞུན་དག་ དང་ བཏོན་གཏང་དོ།

[ctx: indices_edit.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 4WRZY
en: <bookmark_value>indexes; editing/updating/deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;indexes/tables of contents</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཟུར་ཐོ་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་དོ་/དུས་མཐུན་བཟོ་དོ་/བཏོན་གཏང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ ཞུན་དག་དང་བཏོན་གཏང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དུས་མཐུན་བཟོ་དོ་ ཟུར་ཐོ་ཚུ་/ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་ ཟུར་ཐོ་ཚུ་/ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཏོན་གཏང་དོ་ ཟུར་ཐོ་ཚུ་/ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: indices_edit.xhp hd_id3149695 help.text]
note: 7CNGR
en: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>
dz: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents">ནང་དོན་ཚུ་གི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ དུས་མཐུན་ ཞུན་དག་ དང་ བཏོན་གཏང་དོ།</link></variable>

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155856 help.text]
note: RLeQQ
en: Place the cursor in the index or table of contents.
dz: ནང་དོན་ཚུ་གི་ཟུར་ཐོ་ཡང་ན་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ནང་འོད་རྟགས་འདི་བཞག

[ctx: indices_edit.xhp par_id3154248 help.text]
note: V3L9k
en: Right-click and choose an editing option from the menu.
dz: གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དཀར་ཆག་འདི་ལས་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་གདམ་ཁ་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: indices_enter.xhp tit help.text]
note: Zu5FM
en: Defining Index or Table of Contents Entries
dz: ནང་དོན་ཚུ་གི་ཟུར་ཐོ་ཡང་ན་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3149689 help.text]
note: oEmDA
en: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Defining Index or Table of Contents Entries">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>
dz: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Defining Index or Table of Contents Entries">ནང་དོན་ཚུ་གི་ཟུར་ཐོ་ཡང་ན་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: indices_enter.xhp par_id3156380 help.text]
note: wyKUx
en: Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry.
dz: མིང་ཚིག་ཅིག་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་ ཡང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུར་ཐོ་གི་ཐོ་བཀོད་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་མིང་ཚིག་འདི་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: indices_enter.xhp par_id3154258 help.text]
note: cwAaF
en: To add an index mark to similar words in your document, select <emph>Apply to all similar texts</emph>.
dz: འགྱུར་ཅན་འདི་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་སྦ་བཞག་ནིའི་དོན་ལས་ <emph>མ་མཐོངམ་</emph>སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: indices_enter.xhp par_id3155889 help.text]
note: 5YVSS
en: To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>.
dz: གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་ཡིག་སྣོད་སྲུངས་ནི་ལུ་ <emph>སྲུངས་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་ཨེབ་རྟ་</emph>ཨེབ་གཏང་ ཡགི་སྣོད་མིང་བཙུགས་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <emph>བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3147119 help.text]
note: mFYEM
en: To Define Table of Contents Entries
dz: ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3150230 help.text]
note: SuiqC
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry
dz: སྲོལ་སྒྲིག་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་འདི་ ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་ཐོ་བཀོད་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150964 help.text]
note: yiF3Z
en: Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
dz: <emph>དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་</emph> སྒྲོམ་ནང་གི་ཁྱོད་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གྲངས་སུ་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150523 help.text]
note: Y2zid
en: In the <emph>Level</emph> list, click the hierarchical level that you want to apply the paragraph style to.
dz: <emph>གནས་རིམ་</emph> ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ སྡེ་རིམ་གནས་རིམ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153730 help.text]
note: JK8xZ
en: Click <emph>OK</emph>. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ད་བཟོ་རྣམ་འདི་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་གི་མགུ་རྒྱན་ཚུ་ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་ དེ་ལས་འདི་ཚུ་ཁྱོད་རའི་ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་བཏུབ།

[ctx: indices_form.xhp tit help.text]
note: c6Gdt
en: Formatting an Index or a Table of Contents
dz: ཟུར་ཐོ་ཡང་ན་ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: indices_form.xhp bm_id3155855 help.text]
note: AqmKB
en: <bookmark_value>indexes; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>editing; index format</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; in tables of contents, as hyperlinks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; hyperlinks as entries</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks; in tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;indexes and tables of contents</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཟུར་ཐོ་ཚུ་; རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་; ཟུར་ཐོ་རྩ་སྒྲིག་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་དོན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་; རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་ནང་དོན་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་གི་; ཐོ་བཀོད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་དོན་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་; ཐོ་བཀོད་བཟུམ་སྦེ་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་ནང་དོན་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་;ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་ནང་དོན་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་;རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155855 help.text]
note: NaZ57
en: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatting an Index or a Table of Contents">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>
dz: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatting an Index or a Table of Contents">ཟུར་ཐོ་ཡང་ན་ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: indices_form.xhp par_id3154259 help.text]
note: HBS4r
en: You can apply different paragraph styles, assign hyperlinks to entries, change the layout of indexes, and change the background color of indexes in the <emph>Insert Index</emph> dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་སོ་སོ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་རྟགས་ཚུ་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ལུ་འགན་སྤྲོད་ ཟུར་ཐོ་ཚུ་གི་སྒྲིག་བཀོད་བསྒྱུར་བཅོས་ དང་ཟུར་ཐོའི་རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཚུ་  <emph>ཟུར་ཐོ་བཙུགས་</emph> ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་འབད་བཏུབ།

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155888 help.text]
note: FPvP3
en: To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level
dz: ཟུར་ཐོ་གི་གནས་རིམ་ཅིག་ལུ་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་སོ་སོ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: indices_form.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dcb2G
en: Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
dz: ཟུར་ཐོ་ཡང་ན་ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ <emph>ཟུར་ཐོ་/ཐིག་ཁྲམ་ ཞུན་དག་འབད་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: indices_form.xhp par_id3147135 help.text]
note: iG8Gs
en: Click the <emph>Styles </emph>tab.
dz: <emph>བཟོ་རྣམ་གྱི་ </emph>མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: indices_form.xhp par_id3150229 help.text]
note: Cfyqb
en: Click an index level in the <emph>Levels </emph>list.
dz: <emph>གནས་རིམ་གྱི་ </emph>ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཟུར་ཐོའི་གནས་རིམ་ཅིག་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: indices_form.xhp par_id3150934 help.text]
note: rr9MB
en: Click the style that you want to apply in the <emph>Paragraph Style </emph>list.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ </emph>ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་བཟོ་རྣམ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: indices_form.xhp par_id3150960 help.text]
note: GwVDk
en: Click the assign button <emph><</emph>.
dz: འགན་སྤྲོད་ཨེབ་རྟ་ <emph><</emph>འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: indices_form.xhp par_id3150516 help.text]
note: QqSAq
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: indices_form.xhp hd_id3146878 help.text]
note: D6Ctz
en: To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents
dz: ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་གི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ལུ་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་འགན་སྤྲོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: indices_form.xhp par_id3146890 help.text]
note: neokG
en: You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་ཅིག་ ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་གི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ལུ་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་རྟགས་སྦེ་ འགན་སྤྲོད་འབད་བཏུབ།

[ctx: indices_form.xhp par_id3150712 help.text]
note: Ng2SE
en: Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
dz: ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ནང་གཡས་-ཨེབགཏང་འབད་ དེ་ལས་ <emph>ཟུར་ཐོ་/ཐིག་ཁྲམ་ཞུན་དག་འབད་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: indices_form.xhp par_id3150738 help.text]
note: aVKdC
en: Click the <emph>Entries</emph> tab.
dz: <emph>ཐོ་བཀོད་ཀྱི་</emph>མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: indices_form.xhp par_id3148424 help.text]
note: r2eCi
en: In the <emph>Structure </emph>area, click in the box in front of <emph>E#</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
dz: <emph>གཞི་བཀོད་ </emph>མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་  <emph>E#</emph>གི་གདོང་ཁའི་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ <emph>ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་རྟགས་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: indices_form.xhp par_id3153171 help.text]
note: F8avB
en: Click in the box behind the <emph>E</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
dz: <emph>E</emph>གི་རྒྱབ་ཁའི་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་  <emph>ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་རྟགས་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: indices_form.xhp par_id3147060 help.text]
note: 9skrG
en: Repeat for each heading level that you want to create hyperlinks for, or click the <item type="menuitem">All</item> button to apply the formatting to all levels.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་རྟགས་འདི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ མགུ་རྒྱན་གནས་རིམ་རེ་རེའི་དོན་ལུ་ཡང་བསྐྱར་འབད་ ཡང་ན་ <emph>གནས་རིམ་ཆ་མཉམ་</emph> ཨེབ་རྟ་འདི་ གནས་རིམ་ཆ་མཉམ་ལུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: indices_index.xhp tit help.text]
note: BiZ3o
en: Creating Alphabetical Indexes
dz: ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་གྱི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: indices_index.xhp bm_id3155911 help.text]
note: g8Jej
en: <bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>indexes; alphabetical indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>alphabetical indexes</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཞི་མཐུན་ཡིག་སྣོད་ ཟུར་ཐོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཟུར་ཐོ་ཚུ་ ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: indices_index.xhp hd_id3155911 help.text]
note: howxA
en: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Creating Alphabetical Indexes">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>
dz: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Creating Alphabetical Indexes">ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་གྱི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: indices_index.xhp par_id3154233 help.text]
note: CsBBY
en: Click in your document where you want to insert the index.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུར་ཐོ་འདི་བཙུགས་དགོ་མནོ་སའི་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: indices_index.xhp par_id3150223 help.text]
note: C9jSc
en: Set the formatting options for the index, either on the current tab, or on any of the other tabs of this dialog. For example, if you want to use single letter headings in your index, click the <emph>Entries</emph> tab, and then select <emph>Alphabetical delimiter</emph>. To change the formatting of levels in the index, click the <emph>Styles</emph> tab.
dz: ཡང་ཅིན་ད་ལྟོའི་མཆོང་ལྡེ་ ཡང་ན་ འ་ནི་ཌའི་ལོག་གི་མཆོང་ལྡེ་གཞན་མི་གང་རུང་ལུ་ ཟུར་ཐོའི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཟུར་ཐོ་ནང་ལུ་ཡིག་གུའི་མགུ་རྒྱན་རྐྱང་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  <emph>ཐོ་བཀོད་ཀྱི་</emph> མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ <emph>ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་ཅན་གྱི་དབྱེ་རྟགས་</emph>སེལ་འཐུ་འབད། ཟུར་ཐོ་ནང་ལུ་གནས་རིམ་ཚུ་གི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>བཟོ་རྣམ་གྱི་</emph> མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: indices_index.xhp par_id3150946 help.text]
note: ZCCBh
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: indices_index.xhp par_id3150502 help.text]
note: GDzCc
en: To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
dz: ཟུར་ཐོ་འདི་དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའ་དོན་ལས་ ཟུར་ཐོ་ནང་གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ <emph>ཟུར་ཐོ་/ཐིག་ཁྲམ་དུས་མཐུན་བཟོ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: indices_index.xhp par_id3152760 help.text]
note: 6BfTL
en: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Creating a concordance file">Creating a concordance file</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Creating a concordance file">ཞི་མཐུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</link>

[ctx: indices_literature.xhp tit help.text]
note: FrYpX
en: Creating a Bibliography
dz: དེབ་ཐོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: indices_literature.xhp bm_id3149687 help.text]
note: QDgTZ
en: <bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>databases;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>entries;bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>storing bibliographic information</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཟུར་ཐོ་ཚུ་ དེབ་ཐོ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་ དེབ་ཐོ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དེབ་ཐོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐོ་བཀོད་ཚུ་ དེབ་ཐོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དེབ་ཐོའི་བརྡ་དོན་གསོག་འཇོག་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3149687 help.text]
note: qbXXa
en: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Creating a Bibliography">Creating a Bibliography</link></variable>
dz: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Creating a Bibliography">དེབ་ཐོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155864 help.text]
note: Aon8M
en: A bibliography is a list of works that you reference in a document.
dz: དེབ་ཐོ་འདི་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་མི་ ལཱ་གཡོག་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ཨིན།

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3153402 help.text]
note: 9CpGU
en: Storing Bibliographic Information
dz: དེབ་ཐོ་གི་བརྡ་དོན་གསོག་འཇོག་འབད་དོ།

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153414 help.text]
note: AjkXn
en: $[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document.
dz: $[officename] གིས་དེབ་ཐོའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ཡང་ན་ངོ་རྐྱང་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ དེབ་ཐོའི་བརྡ་དོན་གསོག་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3154244 help.text]
note: tRABB
en: To Store Information in the Bibliography Database
dz: དེབ་ཐོ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ནང་ལུ་བརྡ་དོན་གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155872 help.text]
note: q49Lx
en: Choose <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>
dz: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - དེབ་ཐོ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་</emph></link>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147123 help.text]
note: MMDF3
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item> box, and then add additional information to the record in the remaining boxes.
dz: དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ མིང་ཅིག་ <emph>སྡུད་མིང་ </emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ དེ་ལས་ཁ་སྐོང་བརྡ་དོན་འདི་ ལྷག་ལུས་སྒྲོམ་ཚུ་ནང་དྲན་ཐོ་བཀོད་ནིའི་དོན་ལས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150242 help.text]
note: 8eotR
en: To Store Bibliographic Information in an Individual Document
dz: ངོ་རྐྱང་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་དེབ་ཐོའི་བརྡ་དོན་གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150945 help.text]
note: i2qbo
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་འདི་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དགོ་མནོ་སའི་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150964 help.text]
note: WHGAf
en: Choose <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry"><emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></link>.
dz: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry"><emph>བཙུགས་ - ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ - དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་</emph></link>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150525 help.text]
note: ghd9q
en: Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>.
dz: <emph>ཡིག་ཆའི་ནང་དོན་ལས་</emph> སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ <emph>གསརཔ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153763 help.text]
note: 6EcFY
en: Select the publication source for the record in the <item type="menuitem">Type</item> box, and then add additional information in the remaining boxes.
dz: དྲན་ཐོའི་དོན་ལུ་ པར་འགྲེམས་འབྱུང་ཁུངས་འདི་  <emph>དབྱེ་བ་ </emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ ལྷག་ལུས་སྒྲོམ་ཚུ་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྡ་དོན་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146873 help.text]
note: AE2HE
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150741 help.text]
note: ZgCjE
en: Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database
dz: དེབ་ཐོའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ལས་ དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་བཙུགས་དོ།

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148402 help.text]
note: NkFb9
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་འདི་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དགོ་མནོ་སའི་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148421 help.text]
note: fVkAE
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་ - ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ - དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153231 help.text]
note: t2msN
en: Select <emph>From bibliography database</emph>.
dz: <emph>དེབ་ཐོའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་</emph>སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147085 help.text]
note: AD3kM
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་</emph> ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ <emph>ཁ་བསྡམས་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: indices_literature.xhp par_id3156060 help.text]
note: gBLYU
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Database">དེབ་ཐོའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་</link>

[ctx: indices_multidoc.xhp tit help.text]
note: byhtq
en: Indexes Covering Several Documents
dz: ཡིག་ཆ་ལེ་ཤ་ཅིག་སྤུབས་མི་ཟུར་ཐོ་ཚུ།

[ctx: indices_multidoc.xhp hd_id3153418 help.text]
note: Qz9wQ
en: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indexes Covering Several Documents">Indexes Covering Several Documents</link></variable>
dz: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indexes Covering Several Documents">ཡིག་ཆ་ལེ་ཤ་ཅིག་སྤུབས་མི་ཟུར་ཐོ་ཚུ།</link></variable>

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155872 help.text]
note: wVEBn
en: There are several ways to create an index that spans several documents:
dz: ཡིག་ཆ་ལེ་ཤ་ཅིག་འཕར་བཅུག་མི་ ཟུར་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐབས་ལམ་ལེ་ཤ་ཅིག་ཡོད།

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155895 help.text]
note: X8N7t
en: Create an <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them.
dz: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">ཟུར་ཐོ་ཅིག་ ངོ་རྐྱང་ཡིག་ཆ་རེ་རེ་ནང་ལུ་</link>གསར་བསྐྲུན་འབད་  ཟུར་ཐོ་འདི་ཡིག་ཆ་རྐྱང་པ་ཅིག་ནང་ལུ་འདྲ་བཤུས་དང་སྦྱར་ དེ་ལས་ དེ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3150230 help.text]
note: psdVe
en: Create a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
dz: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">ཡིག་ཆ་ཨམ་</link>ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུར་ཐོ་ནང་ལུ་ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་སྦེ་ བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ དེ་ལས་ <emph>བཙུགས་ - ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ - ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: indices_toc.xhp tit help.text]
note: PvKLb
en: Creating a Table of Contents
dz: ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3147104 help.text]
note: ZgGnp
en: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Creating a Table of Contents">Creating a Table of Contents</link></variable>
dz: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Creating a Table of Contents">ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150942 help.text]
note: 4oGFd
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents.
dz: ནང་དོན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་བཟོ་བཏོན་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ་དྲགས་ཤོས་འདི་ སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ དཔེར་ན་ "Heading 1" བཟུམ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་དོན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ དོན་མཚམས་འདི་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་འདི་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལས་ནང་དོན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ།

[ctx: indices_toc.xhp hd_id5876949 help.text]
note: G7Cex
en: To Insert a Table of Contents
dz: ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150510 help.text]
note: jEGGF
en: Click in your document where you want to create the table of contents.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་དོན་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་མནོ་སའི་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153746 help.text]
note: oJGGh
en: Select "Table of Contents" in the <emph>Type</emph> box.
dz: "Table of Contents" འདི་ <emph>དབྱེ་བ་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146856 help.text]
note: Pkd4q
en: Select any options that you want.
dz: ཁྱོད་ལུ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་གདམ་ཁ་ག་ཅི་ཨིན་རུང་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146872 help.text]
note: 4FGGe
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3153148 help.text]
note: Fdoe5
en: To Update a Table of Contents
dz: ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153161 help.text]
note: 5ETUc
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ཚུ་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153183 help.text]
note: GnvFq
en: Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
dz: ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ <emph>ཟུར་ཐོ་/ཐིག་ཁྲམ་དུས་མཐུན་བཟོ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: indices_toc.xhp par_id3147066 help.text]
note: F6mzg
en: Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>.
dz: <emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - དུས་མཐུན་བཟོ་ - ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: indices_userdef.xhp tit help.text]
note: UN4gr
en: User-Defined Indexes
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་ཚུ།

[ctx: indices_userdef.xhp bm_id3154896 help.text]
note: Y4a2C
en: <bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>user-defined indexes</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཟུར་ཐོ་ཚུ་ ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3154896 help.text]
note: vECuU
en: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="User-Defined Indexes">User-Defined Indexes</link></variable>
dz: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="User-Defined Indexes">ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་ཚུ།</link></variable>

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155184 help.text]
note: saALg
en: You can create as many user-defined indexes as you want.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་ག་དེ་ཅིག་དགོཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ།

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3155915 help.text]
note: SnWGx
en: To Create a User-Defined Index
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155867 help.text]
note: crpk7
en: Select a word or words that you want to add to a user-defined index.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་ཅིག་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དགོ་མནོ་མི་ མིང་ཚིག་ཅིག་ ཡང་ན་མིང་ཚིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3153410 help.text]
note: f3ob5
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་ - ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ - དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3150231 help.text]
note: S9tTE
en: To Insert a User-Defined Index
dz: ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་ཅིག་བཙུགས་དོ།

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150933 help.text]
note: 8hdKX
en: Click in the document where you want to insert the index.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུར་ཐོ་འདི་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146881 help.text]
note: nLvnj
en: Select any options that you want.
dz: ཁྱོད་ལུ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་གདམ་ཁ་ག་ཅི་ཨིན་རུང་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146897 help.text]
note: kkv4o
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: insert_beforetable.xhp tit help.text]
note: fQYtA
en: Inserting Text Before a Table at the Top of Page
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོ་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ ཚིག་ཡིག་གི་གདོང་ཁར་བཙུགས་དོ།

[ctx: insert_beforetable.xhp bm_id3149688 help.text]
note: geBdt
en: <bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ ཡིག་ཆ་གི་འགོ་/མཇུག་</bookmark_value><bookmark_value>དོན་མཚམས་ཚུ་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཧེ་མ་/ཤུལ་མ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་ དོན་མཚམས་ཚུ་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཧེ་མ་/ཤེལ་མ་</bookmark_value>

[ctx: insert_beforetable.xhp hd_id3149688 help.text]
note: 4CDQ2
en: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Inserting Text Before a Table at the Top of Page">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>
dz: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Inserting Text Before a Table at the Top of Page">ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོ་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ ཚིག་ཡིག་གི་གདོང་ཁར་བཙུགས་དོ།</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp tit help.text]
note: 34JfU
en: Inserting Graphics
dz: ཚད་རིས་ཚུ་བཙུགས་དོ།

[ctx: insert_graphic.xhp bm_id3154922 help.text]
note: Lr6Ae
en: <bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག་; གཟུགས་བརྙན་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>པར་ཚུ་བཙུགས་དོ་; ཚིག་ཡིག་ནང་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་; པར་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>པར་ཚུ་; གདམ་ཁ་ཚུ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic.xhp hd_id3154922 help.text]
note: XFiVw
en: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Graphics</link></variable>
dz: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Inserting Graphics">ཚད་རིས་ཚུ་བཙུགས་དོ་</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp par_id3149695 help.text]
note: BDE6e
en: There are several ways to insert a graphic object in a text document.
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ལུ་ཚད་རིས་ཀྱི་དངོས་པོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ ཐབས་ལམ་ལེ་ཤ་ཡོད།

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp tit help.text]
note: UVTBB
en: Inserting a Graphic From a File
dz: ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལས་ཚད་རིས་ཅིག་བཙུགས་དོ།

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp bm_id3154896 help.text]
note: sG8ey
en: <bookmark_value>pictures; inserting by dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; pictures, by dialog</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཌའི་ལོག་གིས་པར་ཚུ་; བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་; ཌའི་ལོག་གིས་པར་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp hd_id3154896 help.text]
note: necx9
en: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Inserting a Graphic From a File">Inserting a Graphic From a File</link></variable>
dz: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Inserting a Graphic From a File">ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལས་ཚད་རིས་ཅིག་བཙུགས་དོ།</link></variable>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155914 help.text]
note: J7yE4
en: Click in the document where you want to insert the graphic.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་རིས་འདི་ག་སྟེ་བཙུགས་དགོ་མནོ་སའི་ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3156021 help.text]
note: XZGBV
en: Locate the graphic file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ག་ཡོད་འཚོལ་ དེ་ལས་ <emph>ཁ་ཕྱེ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3153396 help.text]
note: Wz9DW
en: By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in.
dz: སྔོན་སྒྲིག་གིས་སྦེ་ བཙུགས་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེབ་གཏང་མི་དོན་མཚམས་འདི་གི་མགོ་ལུ་དབུས་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp tit help.text]
note: bx4Sh
en: Inserting a Calc Chart into a Text Document
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ལུ་ ཀེལཀི་དཔེ་རིས་ཅིག་བཙུགས་དོ།

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp bm_id3152999 help.text]
note: 5XHEh
en: <bookmark_value>charts;copying from Calc into Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; charts from $[officename] Calc</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;inserting Calc charts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩོམ་འབྲི་པ་ནང་ཀེལཀི་ལས་དཔེ་རིས་ཚུ་;འདྲ་བཤུས་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value> charts  $[officename]ཀེལཀི་ལས་དཔེ་རིས་ཚུ་;འདྲ་བཤུས་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་; དཔེར་རིས་ཀེལཀི་བཙུགས་དོ</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp hd_id3152999 help.text]
note: 689dE
en: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Inserting a Calc Chart into a Text Document">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>
dz: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Inserting a Calc Chart into a Text Document">ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ལུ་ ཀེལཀི་དཔེ་རིས་ཅིག་བཙུགས་དོ།</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155890 help.text]
note: eyNGo
en: You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དཔེ་རིས་གནད་སྡུད་འདི་ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ལེགས་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་མཐུན་མ་བཟོ་མི་ དཔེ་རིས་ཅིག་གི་འདྲ་བཤུས་ཅིག་བཙུག་བཏུབ།

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3149054 help.text]
note: Gsg9z
en: Open the text document that you want to copy the chart to.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དཔེ་རིས་འདི་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ནི་ཨིན་མི་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155854 help.text]
note: KgBWC
en: Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་དགོ་མནོ་མི་དཔེ་རིས་འདི་ཡོད་མི་ ཤོག་ཁྲམ་འདི་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153396 help.text]
note: CU6Uk
en: In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear.
dz: ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ དཔེ་རིས་འདི་ཨེབ་གཏང་། བཤེད་བཟུང་བརྒྱད་འབྱུངམ་ཨིན།

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153414 help.text]
note: JiZWn
en: Drag the chart from the spreadsheet to the text document.
dz: དཔེ་རིས་འདི་ཤོག་ཁྲམ་ལས་ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ལུ་འདྲུད།

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3145102 help.text]
note: 8pSKP
en: You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་གང་རུང་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་དཔེ་རིས་འདི་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་དང་སྤོ་བཤུད་འབད་བཏུབ། དཔེ་རིས་གནད་སྡུད་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དཔེ་རིས་འདི་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp tit help.text]
note: TiQHr
en: Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress
dz: ཚད་རིས་ཚུ་ $[officename] འབྲི་ནི་ཡང་ན་གོ་བརྡ་སྤྲོད་ནིལས་བཙུགས་དོ།

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp bm_id3155917 help.text]
note: E5nCC
en: <bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ འབྲི་ནི་ལས་པར་ཚུ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>པར་ཚུ་ འབྲི་ནི་ལས་བཙུགས་དོ་</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp hd_id3155917 help.text]
note: ZkLQk
en: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>
dz: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress">ཚད་རིས་ཚུ་ $[officename] འབྲི་ནི་ཡང་ན་གོ་བརྡ་སྤྲོད་ནི་ལས་བཙུགས་དོ་</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3153414 help.text]
note: pvfzB
en: Open the document where you want to insert the object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་འདི་བཙུགས་དགོ་མནོ་སར་ ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3149640 help.text]
note: 9qfZ5
en: Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ནི་ཨིན་མི་དངོས་པོ་འདི་ཡོད་མི་ འབྲི་ནི་ཡང་ན་གོ་བརྡ་སྤྲོད་ནིའི་ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3145098 help.text]
note: Go9ED
en: Hold down <item type="keycode">Ctrl</item> and click and hold the object for a moment.
dz: <item type="keycode">ཚད་འཛིན་</item> འཆང་བཞག་ དེ་ལས་ དངོས་པོ་འདི་ ཡུད་ཙམ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ འཆང་།

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3156250 help.text]
note: yFomr
en: Drag to the document where you want to insert the object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་འདི་བཙུགས་དགོ་མནོ་སའི་ཡིག་ཆ་འདི་ལུ་འདྲུད།

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp tit help.text]
note: GzFpE
en: Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop
dz: ཚད་རིས་ཚུ་ འདྲུད་-དང་-བཀོག་བཞག་དང་གཅིག་ཁར་ སྟོན་ཁང་འདི་ལས་བཙུགས་དོ།

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp bm_id3145083 help.text]
note: WMZL7
en: <bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>་སྟོན་ཁང་ལས་ཚིག་ཡིག་ནང་;བཙུགས་དོ </bookmark_value><bookmark_value>པར་ཚུ་;  སྟོན་ཁང་ལས་ཚིག་ཡིག་ནང་བཙུགས་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value>སྟོན་ཁང་ལས་དངོས་པོ་ཚུ་;ཚབ་བཙུགས་དོ།</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp hd_id3145083 help.text]
note: GJqCX
en: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>
dz: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop">ཚད་རིས་ཚུ་འདྲུད་-དང་-བཀོག་བཞག་དང་གཅིག་ཁར་སྟོན་ཁང་ལས་བཙུགས་དོ་</link></variable>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155907 help.text]
note: dUrZv
en: You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ཅིག་ སྟོན་ཁང་ལས་ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ ཤོག་ཁྲམ་ པར་རིས་ ཡང་ན་ གསལ་སྟོན་ཅིག་ནང་ལུ་ འདྲུད་-དང་-བཀོག་བཞག་ འབད་བཏུབ།

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155923 help.text]
note: CEzBE
en: To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ལུ་བཙུགས་ཡོད་མི་ སྟོན་ཁང་གི་དངོས་པོ་ཅིག་ ཚབ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ སོར་ལྡེ་+ཚད་འཛིན་ འཆང་བཞག་ དེ་ལས་སྟོན་ཁང་གི་དངོས་པོ་སོ་སོ་ཅིག་ དངོས་པོ་ལུ་འདྲུད།

[ctx: insert_graphic_scan.xhp tit help.text]
note: uEG8C
en: Inserting a Scanned Image
dz: ཞིབ་ལྟ་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་བཙུགས་དོ།

[ctx: insert_graphic_scan.xhp bm_id3156017 help.text]
note: yhUUQ
en: <bookmark_value>inserting;scanned images</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; scanning</bookmark_value>      <bookmark_value>scanning pictures</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བཙུགས་དོ་ ཞིབ་ལྟ་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་</bookmark_value>ཚུ་<bookmark_value>པར་ཚུ་ ཞིབ་ལྟ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞིབ་ལྟ་འབད་ནིའི་པར་</bookmark_value>ཚུ།

[ctx: insert_graphic_scan.xhp hd_id3156017 help.text]
note: NjK3m
en: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Inserting a Scanned Image">Inserting a Scanned Image</link></variable>
dz: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Inserting a Scanned Image">ཞིབ་ལྟ་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་བཙུགས་དོ་</link></variable>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3149692 help.text]
note: C8aNa
en: To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed.
dz: ཞིབ་ལྟ་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ པར་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་འདི་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་གུ་ལུ་མཐུད་དགོ་ དེ་ལས་ པར་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་མཉེན་ཆས་འདྲེན་བྱེད་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོ།

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155182 help.text]
note: FXEBA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The scanner must support the TWAIN standard. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">The scanner must support the SANE standard.</caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">པར་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་འདི་གིས་ ཊི་ཌྲབ་ལུ་ཨེ་ཨའི་ཨེན་ཚད་ལྡན་ རྒྱབ་དགོ </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">པར་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་འདི་གིས་ ཨེསི་ཨེ་ཨེན་ཨི་ཚད་ལྡན་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དགོ </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155915 help.text]
note: CaB7p
en: Click in the document where you want to insert the scanned image.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཞིབ་ལྟ་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་འདི་ག་སྟེ་བཙུགས་དགོ་མནོ་སའི་ ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3153416 help.text]
note: KFN9c
en: Follow the scanning instructions.
dz: ཞིབ་ལྟའི་བསླབ་སྟོན་འདི་ཚུ་རྗེས་སུ་འབྲང་།

[ctx: join_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: mRivm
en: Combining Numbered Lists
dz: ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་མམཉམ་མཐུད་འབད་དོ།

[ctx: join_numbered_lists.xhp bm_id3150495 help.text]
note: sMbmE
en: <bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value>  <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨང་བཏགས་ནི་ </bookmark_value>མཉམ་མཐུད་འབད་དོ་<bookmark_value>མཉམ་བསྡོམསའབད་དོ་ ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མཐུད་དོ་ ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐོ་ཡིག་ཚུ་ ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་</bookmark_value>ཚུ་མཉམ་མཐུད་འབད་དོ་<bookmark_value>དོན་མཚམས་ཚུ་ རིམ་མཐུད་མིན་པའི་</bookmark_value>ཨང་བཏགས་དོ།

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3150495 help.text]
note: aUM78
en: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Combining Numbered Lists">Combining Numbered Lists</link></variable>
dz: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Combining Numbered Lists">ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་མཉམ་མཐུད་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149692 help.text]
note: ygDg8
en: You can combine numbered lists into a single consecutively numbered list.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་འདི་ རྐྱང་པ་རིམ་མཐུད་སྦེ་ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ནང་ལུ་ མཉམ་མཐུད་འབད་ཚུགས།

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3149452 help.text]
note: G4bPG
en: To Combine Consecutive Numbered Lists
dz: རིམ་མཐུད་ཅན་ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་མཉམ་མཐུད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3154479 help.text]
note: e25XR
en: Select all of the paragraphs in the lists.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་གི་དོན་མཚམས་ཚུ་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3155870 help.text]
note: huoiN
en: To Create a Numbered List From Non-consecutive Paragraphs:
dz: ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ རིམ་མཐུད་མིན་པའི་དོན་མཚམས་ཚུ་ལས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3153417 help.text]
note: cHvU5
en: Hold down Ctrl and drag a selection in the first numbered paragraph. You only have to select one character.
dz: ཚད་འཛིན་འཆང་བཞག་ཞིནམ་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཅིག་ ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་དང་པ་འདི་ནང་ལུ་འདྲུད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་འབྲུ་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་རང་ཨིན།

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149644 help.text]
note: GDbon
en: Continue to hold down Ctrl, and drag a selection in each numbered paragraph of the lists you want to combine.
dz: ཚད་འཛིན་འཆང་བཞག་ནི་འཕྲོ་མཐུད་ དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་མཉམ་མཐུད་འབད་ནི་ཨིན་མི་ ཐོ་ཡིག་གི་ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་རེ་རེ་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཅིག་འདྲུད།

[ctx: jump2statusbar.xhp tit help.text]
note: rDMRb
en: Going to Specific Bookmark
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་དེབ་རྟགས་ལུ་འགྱོ་དོ།

[ctx: jump2statusbar.xhp bm_id3145778 help.text]
note: yUWKC
en: <bookmark_value>bookmarks; positioning cursor</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to bookmarks</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དེབ་རྟགས་ཚུ་; འོད་གནས་ས་བཀོད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>དེབ་རྟགས་ཚུ་ལུ་;མཆོངས་དོ།</bookmark_value>

[ctx: jump2statusbar.xhp hd_id3145778 help.text]
note: LFNZW
en: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Going to Specific Bookmark">Going to Specific Bookmark</link></variable>
dz: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Going to Specific Bookmark">དམིགས་བསལ་གྱི་དེབ་རྟགས་ལུ་འགྱོ་དོ།</link></variable>

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3155178 help.text]
note: dCoMc
en: To go to a specific bookmark in your document, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">hold down Ctrl and click </caseinline><defaultinline>right-click</defaultinline></switchinline> in the <emph>Page</emph> field on the <emph>Status Bar</emph>, and then choose the bookmark.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་དམིགས་བསལ་གྱི་དེབ་རྟགས་ཅིག་ལུ་འགྱོ་ནིའི་དོན་ལས་  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">ཚད་འཆང་བཞག་ཞིནམ་ལས་  </caseinline><defaultinline>གཡས་-ཨེབ་གཏང་</defaultinline></switchinline>  <emph>ཤོག་ལེབ་</emph> ས་སྒོ་ <emph>གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་</emph>གུ་ལུ་ཡོད་མི་འདི་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་དེབ་རྟགས་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3153396 help.text]
note: uBAeJ
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">དེབ་རྟགས་བཙུགས་</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: 9iJZi
en: Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ ($[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་འཛུལ་སྤྱོད་)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3151169 help.text]
note: ETbd7
en: <bookmark_value>keyboard; accessibility $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>accessibility; $[officename] Writer</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ལྡེ་སྒྲོམ་ འཛུལ་སྤྱོད་ $[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་</bookmark_value><bookmark_value>འཛུལ་སྤྱོད་པ་ $[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151169 help.text]
note: cuXDY
en: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>
dz: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)">མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ ($[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་འཛུལ་སྤྱོད་)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3155186 help.text]
note: q8cJG
en: To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape.
dz: སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་ སོར་ལྡེ་+F10 ཨེབ། སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ཁ་བསྡམ་ནིའི་དོན་ལས་ ཐར་ཨེབ།

[ctx: keyboard.xhp par_idN106AA help.text]
note: dyJRA
en: Choose <emph>View - Toolbars - Insert</emph> to open the <emph>Insert</emph> toolbar.
dz: <emph>མཐོང་སྣང་ - ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ - བཙུགས་</emph> འདི་  <emph>བཙུགས་</emph>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: keyboard.xhp par_id3149630 help.text]
note: VpEy5
en: Press the right arrow key until the <emph>Section</emph> icon is selected.
dz: <emph>དབྱེ་ཚན་</emph> ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་མ་འབད་ཚུན་ གཡས་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་འདི་ཨེབ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3145100 help.text]
note: SK7GS
en: Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert.
dz: མར་གྱི་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་འདི་ཨེབ་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་ དབྱེ་ཚན་གྱི་རྒྱ་ཚད་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ གཡས་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་འདི་ཨེབ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3156237 help.text]
note: wHACj
en: Press Enter.
dz: ལོག་ལྡེ་ཨེབ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3156253 help.text]
note: siqxn
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ ཡིག་ཆ་གི་ནང་ན་བཞག་ནིའི་དོན་ལས་  F6 ཨེབ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3154849 help.text]
note: Tut45
en: Press the right arrow key until the <emph>Table</emph> icon is selected.
dz: གཡས་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་འདི་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་</emph> ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་མ་འབད་ཚུན་ ཨེབ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3155872 help.text]
note: d9on2
en: Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table.
dz: མར་གྱི་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་འདི་ཨེབ་ དེ་ལས་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཀེར་ཐིག་དང་གྲལ་ཐིག་ཚུའི་ཨངའདི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: keyboard.xhp par_id3155892 help.text]
note: SA8gX
en: Press Enter.
dz: ལོག་ལྡེ་ཨེབ།

[ctx: keyboard.xhp par_idN1072C help.text]
note: pavgU
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ ཡིག་ཆ་གི་ནང་ན་བཞག་ནིའི་དོན་ལས་  F6 ཨེབ།

[ctx: load_styles.xhp tit help.text]
note: CepGh
en: Using Styles From Another Document or Template
dz: བཟོ་རྣམ་ཚུ་ ཡིག་ཆ་ཡང་ན་ཊེམ་པེལེཊི་གཞན་མི་ཅིག་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: load_styles.xhp bm_id3145086 help.text]
note: PT73U
en: <bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཟོ་རྣམ་ཚུ་ ཡིག་སྣོད་གཞན་མི་ལས་ནང་འདྲེན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་འདྲེན་འབད་དོ་ ཡིག་སྣོད་གཞན་མི་ཚུ་ལས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མངོན་གསལ་འབད་དོ་ ཡིག་སྣོད་གཞན་མི་ཚུ་ལས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: load_styles.xhp hd_id3145086 help.text]
note: poRMw
en: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Using Styles From Another Document or Template">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>
dz: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Using Styles From Another Document or Template">བཟོ་རྣམ་ཚུ་ ཡིག་ཆ་ཡང་ན་ཊེམ་པེལེཊི་གཞན་མི་ཅིག་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ།</link></variable>

[ctx: load_styles.xhp par_id3154491 help.text]
note: UUZJm
en: You can import styles from another document or template into the current document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བཟོ་རྣམ་ཚུ་ ཡིག་ཆ་ཡང་ན་ཊེམ་པེལེཊི་གཞན་མི་ལས་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ལུ་ ནང་འདྲེན་འབད་ཚུགས།

[ctx: load_styles.xhp par_id3149632 help.text]
note: MM5dc
en: Use the check boxes at the bottom of the dialog to select the style types that you want to import. To replace styles in the current document that have the same name as the ones you are importing, select <emph>Overwrite</emph>.
dz: ཌའི་ལོག་འདི་གི་མཇུག་ལུ་ཡོད་པའི་དཔྱད་སྒྲོམ་ཚུ་ ཁྱོད་ལུ་ནང་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ བཟོ་རྣམ་གྱི་དབྱེ་བ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་འདྲེན་འབད་མི་ཚུ་དང་མིང་གཅིག་པ་ཡོད་མི་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ལུ་ བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་</emph>སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: load_styles.xhp par_id3145098 help.text]
note: xwvA6
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ཚུ་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: load_styles.xhp par_id3156240 help.text]
note: 4CCmS
en: Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>.
dz: ཊེམ་པེལེཊིསི་གི་ <emph>འོག་ལུ་</emph>, ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་བསྒྲིག་བཀོད་དང་གཅིག་ཁར་ཊེམ་པེལེཊི་སེལ་འཐུ་འབད། ཊེམ་པེལེཊི་སྔོན་ལྟ་འབད་ནི་ལུ་ <emph>ཧེང་བཀལ་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་</emph>སྔོན་ལྟ་སྒྲོམ་ <emph>སེལ་འཐུ་ </emph>འབད།

[ctx: load_styles.xhp par_id3153377 help.text]
note: rc6un
en: Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག་ཡོད་མི་གི་ཡིག་སྣོད་ག་ཡོད་འཚོལ་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་<emph>བཙུགས་ཨེབ་གཏང་།</emph>.

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: gRCyU
en: Instructions for Using $[officename] Writer
dz: $[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ བསླབ་སྟོན།

[ctx: main.xhp bm_id3155855 help.text]
note: GTadf
en: <bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>$[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་ བསླབ་སྟོན་</bookmark_value><bookmark_value>བསླབ་སྟོན་  $[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3155855 help.text]
note: CqXGN
en: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Writer">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>
dz: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Writer">$[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ བསླབ་སྟོན།</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3155156 help.text]
note: ZBAcy
en: Entering and Formatting Text
dz: ཚིག་ཡིག་ རྩ་སྒྲིག་དང་ཐོ་བཀོད་འབད་དོ།

[ctx: main.xhp hd_id3153728 help.text]
note: S63v2
en: Automatically Entering and Formatting Text
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་དང་་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: main.xhp hd_id3150742 help.text]
note: XCj9B
en: Using Styles, Numbering Pages, Using Fields
dz: བཟོ་རྣམ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ ཨང་བཏགས་ནིའི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ ས་སྒོ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: main.xhp hd_id3147088 help.text]
note: zkmAh
en: Editing Tables in Text
dz: ཚིག་ཡིག་ནང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ།

[ctx: main.xhp hd_id3155590 help.text]
note: FQAFB
en: Images, Drawings, ClipArt, Fontwork
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ པར་རིས་ཚུ་ ཀི་ལིབ་ཨཊི་ ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག

[ctx: main.xhp hd_id3145083 help.text]
note: tVDDA
en: Table of Contents, Index
dz: ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་ ཟུར་ཐོ།

[ctx: main.xhp hd_id3150427 help.text]
note: gNdka
en: Headings, Types of Numbering
dz: མགུ་རྒྱན་ཚུ་ ཨང་བཏགས་ནིའི་དབྱེ་བ།

[ctx: main.xhp hd_id3154464 help.text]
note: 9VV9B
en: Headers, Footers, Footnotes
dz: མགོ་ཡིག་ མཇུག་ཡིག་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ།

[ctx: main.xhp hd_id3152948 help.text]
note: HrPyk
en: Editing Other Objects in Text
dz: ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་ དངོས་པོ་གཞན་མི་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ།

[ctx: main.xhp hd_id3154324 help.text]
note: uWQnE
en: Spelling, Dictionaries, Hyphenation
dz: ཡིག་སྡེབ་་ཚིག་མཛོད་ཚུ་ སྦྲེལ་་རྟགས་བཀལ་བ།

[ctx: main.xhp hd_id3145673 help.text]
note: rxjfD
en: Form Letters, Labels and Business Cards
dz: འབྲི་ཤོག་ཡིག་གུ་ཚུ་ ཁ་ཡིག་ཚུ་དང་ ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ།

[ctx: main.xhp hd_id3145730 help.text]
note: GUeBk
en: Working with Documents
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་གཡོག་འབད་དོ།

[ctx: main.xhp hd_id3156315 help.text]
note: UdJfg
en: Miscellaneous
dz: སྣ་ཚོགས།

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
note: vRTjS
en: Navigator for Text Documents
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ།

[ctx: navigator.xhp bm_id3154897 help.text]
note: Eyk8m
en: <bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་; ཚིག་ཡིག་ཚུ་ནང་སྤྱི་མཐོང་་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་;ལུ་མཆོང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་;འཕྲལ་མགྱོགས་ལུ་སྤོ་དོ་, ཚིག་ཡིག་ནང་འཁོད་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་ཁྲམ་ཚུ་;ལུ་མཆོང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་;ལུ་མཆོང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མགོ་ཡིག་ཚུ་;ལུ་མཆོང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ལུ་;མཆོང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྤྱི་མཐོང་ཚུ་;ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ།</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3154897 help.text]
note: RLvQ6
en: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">Navigator for Text Documents</link></variable>
dz: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ།</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3154247 help.text]
note: 2MDFg
en: To open the <emph>Navigator</emph>, press F5.
dz: <emph>འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་</emph>འདི་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་  F5 ཨེབ།

[ctx: navigator.xhp par_id3147108 help.text]
note: ZbMLR
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
dz: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་</link>

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150224 help.text]
note: iasAG
en: Enter text in the frame and if you want, resize the frame.
dz: གཞི་ཁྲམ་ནང་ལུ་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ དེ་ལས་ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ གཞི་ཁྲམ་འདི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད།

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3145227 help.text]
note: rGYxw
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box.
dz: <emph>རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་</emph> མངའ་ཁོངས་འདི་ནང་ལུ་  <emph>དཔར་བསྐྲུན་</emph> དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་བསལ།

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150320 help.text]
note: tKoTH
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: number_date_conv.xhp tit help.text]
note: mRwkq
en: Turning Number Recognition On or Off in Tables
dz: ཨང་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ ཨཱོན་ཡང་ན་ཨོཕ་ཊཱན་འབད་དོ།

[ctx: number_date_conv.xhp hd_id3156383 help.text]
note: aahB7
en: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Turning Number Recognition On or Off in Tables">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>
dz: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Turning Number Recognition On or Off in Tables">ཨང་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ ཨཱོན་ཡང་ན་ཨོཕ་ཊཱན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155179 help.text]
note: uYgCh
en: $[officename] can automatically format dates that you have entered into a table, according to the regional settings specified in your operating system.
dz: $[officename] གི་རང་བཞིན་གྱིས་ ཁྱོད་རའི་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ནང་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ ལུང་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ ཚེས་གྲངས་འདི་རྩ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3149966 help.text]
note: M3Cme
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ཚུ་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: number_sequence.xhp tit help.text]
note: RWMZC
en: Defining Number Ranges
dz: ཨང་གི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།

[ctx: number_sequence.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 5R8SU
en: <bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨང་བཏགས་ནི་;འདྲེན་ཚིག་/གཅིག་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: number_sequence.xhp hd_id3149695 help.text]
note: ELJrJ
en: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Defining Number Ranges">Defining Number Ranges</link></variable>
dz: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Defining Number Ranges">ཨང་གི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155918 help.text]
note: PPcF4
en: You can automatically number similar items, such as quotations, in your document.
dz: དཔེར་ན་འདྲེན་ཚིག་བཟུམ་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་རང་བཞིན་གྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ རྣམ་གྲངས་གཅིག་པ་ཨང་བཏགས་ཚུགས།

[ctx: number_sequence.xhp par_id3149829 help.text]
note: sUtRd
en: Type the text that you want to assign numbering to, for example, "Quotation Number ".
dz: ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཨང་བཏགས་ནི་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་ དཔེར་ན་  "Quotation Number " ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153387 help.text]
note: qNAit
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ཚུ་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154851 help.text]
note: R3zyp
en: Select the outline level where you want the numbering to restart in the <emph>Level </emph>box.
dz: འཕྲལ་བཀོལ་གྱངས་ཁ་<emph>སྒྲོམ་ </emph> (གཡས་སྒྲོམ་)ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒུལ་བཟོ་འབྱུང་རིམ་ཡང་བསྐྱར་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཐེངས་ཚུའི་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155886 help.text]
note: esAch
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་</emph>ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ <emph>ཁ་བསྡམ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: numbering_lines.xhp tit help.text]
note: PqziA
en: Adding Line Numbers
dz: གྲལ་ཐིག་གི་ཨང་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ།

[ctx: numbering_lines.xhp bm_id3150101 help.text]
note: BbESK
en: <bookmark_value>line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ཨང་གྲངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་; གྲལ་ཐིག་ཨང་གྲངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚག་ཡིག་གི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་; ཨང་བཏགས་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་བཏགས་ནི་; གྲལ་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་བཏགས་ནི་ཚུ་; གྲལ་ཐིག་ཨང་བཏགས་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཤོག་ལེབ་གུ་ཟུར་ཆན་ཨང་གྲངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དོ་;གྲལ་ཐིག་ཨང་གྲངས་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3150101 help.text]
note: qVEcP
en: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Adding Line Numbers">Adding Line Numbers</link></variable>
dz: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Adding Line Numbers">གྲལ་ཐིག་གི་ཨང་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ།</link></variable>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149842 help.text]
note: dJpzm
en: $[officename] can insert line numbers in an entire document or to selected paragraphs in your document. Line numbers are included when you print your document. You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. You can also add a separator between line numbers.
dz: $[officename] གི་རང་བཞིན་གྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་གི་ ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་ཡང་ན་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཚུ་ནང་གི་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཨང་ཚུ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ནི་དང་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཨིན། གྲལ་ཐིག་ཨང་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་འདི་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ད་མེན། ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲལ་ཐིག་ཨང་བཏགས་ནི་གི་བར་མཚམས་ གྲལ་ཐིག་གི་འགོ་བཙུགས་ས་ དང་ཡང་ཅིན་གྲལ་ཐིག་སྟོངམ་ཚུ་དང་ ཡང་ན་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་ནང་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ནི་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་གྲལ་ཐིག་ཨང་ཚུ་གི་བར་ན་ལུ་ དབྱེ་བྱེད་ཚུ་ཡང་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཚུགས།

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3153410 help.text]
note: 5WiKQ
en: To Add Line Numbers to an Entire Document
dz: གྲལ་ཐིག་གི་ཨང་ཚུ་ ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149640 help.text]
note: 6MFEG
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
dz: <emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - གྲལ་ཐིག་ཨང་བཏགས་ནི་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149612 help.text]
note: QEnwY
en: Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you want.
dz: <emph>ཨང་བཏགས་ནི་སྟོན་</emph>སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་གདམ་ཁ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3145101 help.text]
note: 5mGF2
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3156241 help.text]
note: C94bg
en: To Add Line Numbers to Specific Paragraphs
dz: གྲལ་ཐིག་ཨང་ཚུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་དོན་མཚམས་ཚུ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3156264 help.text]
note: RvHAn
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
dz: <emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - གྲལ་ཐིག་ཨང་བཏགས་ནི་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153385 help.text]
note: KK8R9
en: Select <emph>Show numbering</emph>.
dz: <emph>ཨང་བཏགས་ནི་སྟོན་</emph>སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154853 help.text]
note: Fwn8P
en: Right-click the "Default" paragraph style and choose <emph>Modify</emph>.
dz: "Default" དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་འདི་གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ <emph>ལེགས་བཅོས་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150222 help.text]
note: EBCyK
en: All paragraph styles are based on the "Default" style.
dz: དོན་མཚམསབཟོ་རྣམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ར་  "Default" བཟོ་རྣམ་འདི་ལུ་གཞི་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150520 help.text]
note: q3YpJ
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151077 help.text]
note: G8QtA
en: Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གྲལ་ཐིག་ཨང་ཚུ་ག་སྟེ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དགོ་མནོ་སར་ དོན་མཚམས་(ཚུ་) སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153733 help.text]
note: TGVo4
en: Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>.
dz: <emph>འ་ནི་དོན་མཚམས་འདི་གྲལ་ཐིག་ཨང་བཏགས་ནི་ནང་ལུ་གྲངས་སུ་བཙུགས</emph>སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153758 help.text]
note: x9PyN
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3146864 help.text]
note: vg2TC
en: You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གྲལ་ཐིག་ཨང་བཏགས་ནི་གྲངས་སུ་བཙུགས་མི་ དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་ཡང་འབད་ཚུགས་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་གྲལ་ཐིག་ཨང་ཚུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནི་ཨིན་མི་ དོན་མཚམས་འདི་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚུགས།

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3146880 help.text]
note: HQjCf
en: To Specify the Starting Line Number
dz: འགོ་བཙུགས་པའི་གྲལ་ཐིག་ཨང་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150703 help.text]
note: 2DP2S
en: Click in a paragraph.
dz: དོན་མཚམས་ཅིག་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153804 help.text]
note: ZcBs5
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153934 help.text]
note: AX6E4
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">Tools - Line Numbering</link>
dz: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">ལག་ཆས་ཚུ་ - གྲལ་ཐིག་ཨང་བཏགས་ནི་</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153960 help.text]
note: y2EtS
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Format - Paragraph - Numbering">Format - Paragraph - Numbering</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Format - Paragraph - Numbering">རྩ་སྒྲིག་ - དོན་མཚམས་ - ཨང་བཏགས་ནི་</link>

[ctx: numbering_paras.xhp tit help.text]
note: PngCd
en: Modifying Numbering in a Numbered List
dz: ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ནང་ལུ་ ཨང་བཏགས་ནི་ལེགས་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3149637 help.text]
note: vsLZ8
en: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Modifying Numbering in a Numbered List">Modifying Numbering in a Numbered List</link></variable>
dz: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Modifying Numbering in a Numbered List">ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཨང་བཏགས་ནི་ལེགས་བཅོས་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3145092 help.text]
note: UkDzC
en: You can remove the numbering from a paragraph in a numbered list or change the number that a numbered list starts with.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ནང་གི་ དོན་མཚམས་ཅིག་ལས་ཨང་བཏགས་ནི་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཚུགས་ ཡང་ན་ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་འགོ་བཙུགས་མི་ ཨང་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3145107 help.text]
note: XdFDM
en: To Remove the Number From a Paragraph in a Numbered List
dz: ཨང་འདི་ ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ནང་གི་དོན་མཚམས་ཅིག་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3156248 help.text]
note: Bdddz
en: Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨང་བཏགས་ནི་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་མི་ དོན་མཚམས་འདི་གི་ ཡིག་འབྲུའི་གདོང་ཁ་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153366 help.text]
note: dANRh
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ཚུ་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153390 help.text]
note: KhZd2
en: To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་གི་འགོ་ཚག་གི་སྡེ་རིམ་གནས་རིམ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དོན་མཚམས་ཀྱིས་གདོང་ཁར་ལུ་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ མཆོང་ལྡེའི་ལྡེ་མིག་འདི་ཨེབ།

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3154856 help.text]
note: dHiFt
en: To Change the Number That a Numbered List Starts With
dz: ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་འདི་འགོ་བཙུགས་མི་ ཨང་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155877 help.text]
note: s3SHA
en: Click anywhere in the numbered list.
dz: ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ག་སྟེ་འབད་རུང་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3147116 help.text]
note: YQgPW
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: page_break.xhp tit help.text]
note: BAGau
en: Inserting and Deleting Page Breaks
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བར་མཚམས་ཚུ་ བཙུགས་ནི་དང་བཏོན་གཏང་དོ།

[ctx: page_break.xhp bm_id3155183 help.text]
note: jCD3e
en: <bookmark_value>page breaks; inserting and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ལེབ་བར་མཚམས་ཚུ་ བཙུགས་ནི་དང་བཏོན་གཏང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་ ཤོག་བེལ་བར་མཚམས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཏོན་གཏང་དོ་ ཤོག་ལེབབར་མཚམས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་ ཤོག་ལེབ་བར་མཚམས་</bookmark_value>ཚུ་བཙུགས་དོ་/བཏོན་གཏང་དོ་<bookmark_value>ལག་ཐོག་ཤོག་ལེབ་བར་མཚམས་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: page_break.xhp hd_id3155183 help.text]
note: eCabG
en: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Inserting and Deleting Page Breaks">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>
dz: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Inserting and Deleting Page Breaks">ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བར་མཚམས་ཚུ་ བཙུགས་ནི་དང་བཏོན་གཏང་དོ།</link></variable>

[ctx: page_break.xhp hd_id3149833 help.text]
note: mhgSA
en: To Insert a Manual Page Break
dz: ལག་ཐོག་ཤོག་ལེབ་བར་མཚམས་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: page_break.xhp par_id3153402 help.text]
note: 36Ds7
en: Click in your document where you want the new page to begin.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་གསརཔ་འདི་འགོ་བཙུགས་དགོ་མནོ་སར་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: page_break.xhp par_id3153119 help.text]
note: 9CrJW
en: Press Ctrl+Enter.
dz: ཚད་འཛིན་+ལོག་ལྡེ་ ཨེབ།

[ctx: page_break.xhp hd_id3153135 help.text]
note: avK6Q
en: To Delete a Manual Page Break
dz: ལག་ཐོག་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བར་མཚམས་ཅིག་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: page_break.xhp par_id3149641 help.text]
note: dm4Jg
en: Click in front of the first character on the page that follows the manual page break.
dz: ལག་ཐོག་ཤོག་ལེབ་བར་མཚམས་འདི་རྗེས་སུ་འབྲང་མི་ ཤོག་ལེབ་གུའི་ཡིག་འབྲུ་དང་པ་འདི་གི་གདོང་ཁ་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: page_break.xhp par_id3149608 help.text]
note: ckfu6
en: Press Backspace.
dz: རྒྱབ་བཤུད་ཨེབ།

[ctx: page_break.xhp hd_id3149624 help.text]
note: tHrXi
en: To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གི་ཧེ་མ་འབྱུང་མི་ ལག་ཐོག་ཤོག་ལེབ་བར་མཚམས་ཅིག་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: page_break.xhp par_id3145111 help.text]
note: cKVMH
en: Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>.
dz: ཐིག་ཁྲམ་འདི་ནང་གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: page_break.xhp par_id3156254 help.text]
note: YvJPy
en: Click the <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
dz: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow"><emph>ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་</emph></link> མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: page_break.xhp par_id3153380 help.text]
note: nEFqF
en: Clear the <emph>Break</emph> check box.
dz: <emph>བར་མཚམས་</emph> དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་བསལ།

[ctx: page_break.xhp par_id3154249 help.text]
note: xYtzm
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
dz: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">བར་མཚམས་ཌའི་ལོག་བཙུགས་</link>

[ctx: pagebackground.xhp tit help.text]
note: 5GEmu
en: Changing Page Backgrounds
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱབ་གཞི་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: pagebackground.xhp bm_id8431653 help.text]
note: ibYF8
en: <bookmark_value>page styles;backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds; different pages</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;page backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>pages;backgrounds</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་;རྒྱབ་གཞི་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱབ་གཞི་ཚུ་; ཤོག་ལེབ་སོ་སོ་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ;ཤོག་ལེབ་རྒྱབ་གཞི་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་;རྒྱབ་གཞི་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN107F4 help.text]
note: rFDW7
en: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Changing Page Background</link></variable>
dz: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱབ་གཞི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10812 help.text]
note: 9RyTG
en: $[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages.
dz: $[officename] གིས་ ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་གི་ཤོག་ལེབ་འདི་ཚུ་གི་རྒྱབ་གཞི་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། དཔེར་ན་ ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་གི་ གཅིག་ཡང་ན་དེ་ལས་ལྷག་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་ ཤོག་ལེབ་རྒྱབ་གཞི་འདི་ ཆུ་རྟགས་ཅིག་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆུ་རྟགས་རྒྱབ་གཞི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་ དེ་ལས་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ།

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10820 help.text]
note: 9wDyL
en: To Change the Page Background
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱབ་གཞི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1082F help.text]
note: ER3fT
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
dz: <emph>ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་</emph> ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10837 help.text]
note: Hao34
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
dz: ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་གྱི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ <emph>གསརཔ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1083F help.text]
note: sDeqh
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box.
dz: <emph>འགོ་འདྲེན་པ་</emph> མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་འདི་གུ་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དོན་ལུ་ <emph>སྒྲོམ་</emph> མིང་འདི་ནང་མིང་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1084B help.text]
note: np5V4
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page.
dz: <emph>ཤུལ་མའི་བཟོ་རྣམ་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཤུལ་མའི་ཤོག་ལེབ་འདི་ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10855 help.text]
note: NCzQ6
en: To only apply the new page style to a single page, select "Default".
dz: ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ཤོག་ལེབ་འདི་ཚུ་ལུ་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1086B help.text]
note: Wx8wE
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087A help.text]
note: AQcBx
en: To Change the Page Background of All Pages in a Document
dz: ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་གི་ ཤོག་ལེབ་ཆ་མཉམ་གྱི་ ཤོག་ལེབ་རྒྱབ་གཞི་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087E help.text]
note: VagE6
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་ ཤོག་ལེབ་རྒྱབ་གཞི་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་ ངེས་ཏིག་བཟོ།  རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་<link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">ཤོག་ལེབ་རྒྱབ་གཞི་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་</link> བལྟ།

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1089A help.text]
note: Pr9iF
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
dz: <emph>ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་</emph> ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A2 help.text]
note: J79Cj
en: Double-click the page style that uses the page background that you want to apply.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱབ་གཞི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་འདི་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A5 help.text]
note: FU4Kj
en: To Use Different Page Backgrounds in the Same Document
dz: ཡིག་ཆ་གཅིག་པ་ནང་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱབ་གཞི་སོ་སོ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A9 help.text]
note: 5HZ5j
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་ ཤོག་ལེབ་རྒྱབ་གཞི་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་ ངེས་ཏིག་བཟོ།  རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་<link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">ཤོག་ལེབ་རྒྱབ་གཞི་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་</link> བལྟ།

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108BD help.text]
note: S6oDB
en: Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་རྒྱབ་གཞི་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་མི་ དོན་མཚམས་འདི་གི་ ཡིག་འབྲུ་དང་པ་འདི་གི་གདོང་ཁ་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C9 help.text]
note: GkxXk
en: Select <emph>Page break</emph>.
dz: <emph>ཤོག་ལེབ་བར་མཚམས་</emph>སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E2 help.text]
note: xsUhz
en: If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤུལ་ལས་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱབ་གཞི་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ རིམ་པ་ ༡ ལས་ ༣ ཚུན་ཡང་བསྐྱར་འབད།

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E8 help.text]
note: jEyWb
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: pagenumbers.xhp tit help.text]
note: bvz6S
en: Page Numbers
dz: ཤོག་ལེབ་ཨང་ཚུ།

[ctx: pagenumbers.xhp bm_id5918759 help.text]
note: MpGB2
en: <bookmark_value>page numbers;inserting/defining/formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles;page numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;page numbers</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཨང་ཚུ་བཙུགས་དོ/ངེས་འཛིན་འབད་དོ/རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ ཤོག་ལེབ་ཨང་བཏགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཨང་ཚུ་འགོ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཨང་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>ངོས་འཛིན་འབད་དོ་ ཤོག་ལེབ་ཨང་ཚུ་འགོ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཨང་ཚུ་བཙུགས་ད།</bookmark_value>

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id413830 help.text]
note: RCfhL
en: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link></variable>
dz: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">ཤོག་ལེབ་ཨང་ཚུ།</link></variable>

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1617175 help.text]
note: r7FMr
en: In Writer, a page number is a field that you can insert into your text.
dz: རྩོམ་འབྲི་པ་ནངཤོག་ལེབ་ཨང་ཅིག་ཨིན་མི་་ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་བཏུབ་པའི་ས་སྒོ་ཅིག་ཨིན།

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2678914 help.text]
note: CurbT
en: However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page.
dz: ག་དེ་ཨིན་རུང་ས་སྒོ་དེ་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་ཡང་ན་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ད་གནས་ས་བསྒྱུར་འབདཝ་འོང་། དེ་འབདཝ་ལས་གནས་ས་ཡོད་མི་མགོ་ཡིག་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་ཅིག་གི་ནང་ན་ཤོག་ལེབ་ཨང་ས་སྒོ་འདི་བཙུགས་པ་ཅིན་ཤོག་ལེབ་ག་ར་གུ་ཡང་བསྐྱར་་འབདཝ་ད་གནས་ས་ཅོག་འཐདཔ་འོང་།

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6111941 help.text]
note: vDG6s
en: Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12.
dz: ད་ལྟོ་ཁྱོད་ལུ་ཤོག་་ལེབ་ཨང་ཚུ་གུ་ཚད་འཛིན་ལ་ལོ་དགོཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཤོག་ལེབ་ཨང་༡༢་འགོ་བཙུགསཔ་སྦེ་འབྲི་བསྒང་ཡོད།

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5757621 help.text]
note: AF8ZK
en: Click into the first paragraph of your document.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་གི་མཚམས་དོན་དང་པ་འདི་ནང་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4395275 help.text]
note: LLNW3
en: In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>.
dz: མཚམས་མངའ་ཁོངས་ཚུ་ནང་ <emph>བཙུགས་ལྕོགས་ཅན་</emph>བཟོ།  <emph>ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དང་གཅིག་ཁར་</emph> གཞི་སྒྲིག་གསརཔ་འདི་འཐོབ་ཚུགས་ <emph>ཤོག་ལེབ་ཨང་ལུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།</emph>བཏུབ་<emph>ཨེབ་གཏང་འབད།</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1654408 help.text]
note: w5T9F
en: The new page number is an attribute of the first paragraph of the page.
dz: ཤོག་ལེབ་ཨང་གསརཔ་འདི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཚམས་དོན་དང་པམ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་ཅིག་ཨིན།

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9029206 help.text]
note: 7Dnq2
en: You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on.
dz: ཁྱོད་རོ་མཱན་ཤོག་ལེབ་ཨང་ཚུ་i, ii, iii, iv,དང་སྦེ་གཡོག་བཀོལ་དགོ་ནི་ཨིན།

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3032319 help.text]
note: LPSDA
en: Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog.
dz: ཤོག་ལེབ་ཨང་ས་སྒོ་འདིའི་ཧེ་མ་ཐད་ཀར་གཉིཧ་ལྡན་ཨེབ་གཏང་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>ཞུན་དག་ས་སྒོ་</emph>ཌའི་ལོག་འདི་བལྟ།

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9139378 help.text]
note: ASxqo
en: Select a number format and click <emph>OK</emph>.
dz: ཨང་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་སྦེ་ <emph>བཏུབ་ཨེབ་གཏང་འབད།</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1541184 help.text]
note: YKhHd
en: In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look.
dz: རྩོམ་འབྲིཔ་ནང་ཁྱོད་ལུ་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་སོ་སོ་དགོཔ་ཨིན། ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དང་པམ་འདི་ལུ་མཇུག་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་རོ་མཱན་ཨང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཤོག་ལེབ་ཨང་ས་སྒོ་རྩ་སྒྲིག་ཡོད་མི་ཡོདཔ་ཨིན། འོག་གི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་འདི་ལུ་མཇུག་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་གཞན་སྣང་ཚུལ་ནང་ཤོག་ལེབ་ཨང་ས་སྒོ་རྩ་སྒྲིག་ཡོད་མི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: pagenumbers.xhp par_id18616 help.text]
note: 9gHwr
en: Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks.
dz: ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གཉིས་ཆ་རང་ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཅིག་གིས་ཁ་དབྱེ་དགོཔ་ཨིན། རྩོམ་འབྲིཔ་ནང་ཁྱོད་ལུ་རང་བཞིན་ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཚུ་དང་ལག་དེབ་སྦེ་བཙུགས་ཡོད་མི་ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6138492 help.text]
note: xu8p6
en: An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different "next style".
dz: <emph>རང་བཞིན་ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཅིག་</emph> ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་འདི་སོ་སོ་ཡོདཔ་ད་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཇུག་ལུ་འབྱུངམ་ཨིན "next style".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id291451 help.text]
note: yGPGH
en: A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles.
dz: <emph>ལག་དེབ་སྦེ་བཙུགས་ཡོད་མི་ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཅིག་</emph>མེདཔ་སྦེ་ཡང་ན་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1911679 help.text]
note: RBx4t
en: It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་དྲག་ཤོས་འདི་: ཤོག་ལེབ་མཚམས་བཙུགས་ཡོད་མི་ལག་དེབ་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གི་བར་ན་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ ཡང་ན་རང་བཞིན་བསྒྱུར་བཅོས་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་བརྟེནམ་ཨིན།  ཁྱོད་ལུ་གཞན་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ལས་ཤོག་ལེབ་མགོ་མིང་དང་གཅིག་ཁར་བཟོ་རྣམ་སོ་སོ་དགོ་པ་ཅིན་ཁྱོད་རང་རང་བཞིན་ཐབས་ལམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།:

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id9364909 help.text]
note: D4Dhk
en: To Apply a Different Page Style to the First Page
dz: ཤོག་ལེབ་དང་པམམ་འདི་ལུ་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་སོ་སོ་འཇུག་སྤྱོདའབད་ནི་ལུ།

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4473403 help.text]
note: EhFZ8
en: Click into the first page of your document.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་གི་ཤོག་ལེབ་དང་པམ་འདི་ནང་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4191717 help.text]
note: rEUfZ
en: Double-click the "First Page" style.
dz: "First Page" བཟོ་རྣམ་འདི་གཉིས་ལྡན་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5298318 help.text]
note: D7byy
en: To Apply a Manually Inserted Page Style Change
dz: ལག་དེབ་སྦེ་བཙུགས་ཡོད་མི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་བསྒྱུར་བཅོས་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ།

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7588732 help.text]
note: seAET
en: Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied.
dz: ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་སོ་སོ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཤོག་ལེབ་གུ་མཚམས་དོན་དང་པམ་གི་འགོ་བཙུགས་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7599108 help.text]
note: 5igFX
en: The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་འདི་ད་ལྟོའི་མཚམས་དོན་ལས་ཤུལ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་མཚམས་དང་གཅིག་ཁར་བཟོ་རྣམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་། ཁྱོད་རང་ཧེ་མ་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོཔ་ལས་ལྟ།

[ctx: pageorientation.xhp tit help.text]
note: E8Rcv
en: Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཕྱོགས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་(ཀེ་ཀེ་ ཡང་ན་ཡར་ཕྲང་)

[ctx: pageorientation.xhp bm_id9683828 help.text]
note: 3mWPy
en: <bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value>      <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value>      <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་;ཕྱོགས་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་; ཤོག་ལེབ་ངོ་རྐྱང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ; ཤོག་ལེབ་ངོ་རྐྱང་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡར་འཕྲང་དང་ཀེ་ཀེ་</bookmark_value><bookmark_value>ཀེ་ཀེ་དང་ཡར་ཕྲང་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་;ཡར་ཕྲང་/ཀེ་ཀེ་རྩ་སྒྲིག་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་ཕྱོགས་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཕྱོགས་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་;ཕྱོགས་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་ཟུར་ལམ་ཕྱོགས་</bookmark_value>

[ctx: pageorientation.xhp par_idN106FF help.text]
note: ETQJ7
en: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Changing Page Orientation</link></variable>
dz: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཕྱོགས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ</link></variable>

[ctx: pageorientation.xhp par_id9681997 help.text]
note: vVVCj
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
dz: མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: pageorientation.xhp par_id7069002 help.text]
note: AgMzB
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: pageorientation.xhp par_id2962126 help.text]
note: nkesV
en: To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་དོན་ལུ་ཤོག་ལེབ་ཕྱོགས་རྐྱངམ་ཅིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ཁྱོད་རང་ཧེ་མ་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཅིག་དགོ་དེ་ལས་བཟོ་རྣམ་དེ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།:

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10741 help.text]
note: eFUAG
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
dz: <emph>ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་</emph> ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10751 help.text]
note: MQjFP
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape".
dz: འགོ་འདྲེན་པ་ <emph>མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་འདི་གུ་</emph> ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་འདིའི་དོན་ལུ་ <emph>མིང་་་</emph> སྒྲོམ་ཅིག་ནང་མིང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ དཔེར་ན་ "My Landscape".

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10775 help.text]
note: pivUF
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
dz: མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: pageorientation.xhp par_idN108AE help.text]
note: koYED
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: pagestyles.xhp tit help.text]
note: xCQW9
en: Creating and Applying Page Styles
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་དང་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།

[ctx: pagestyles.xhp bm_id7071138 help.text]
note: BFGvL
en: <bookmark_value>page styles;creating and applying</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>styles;for pages</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་དང་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་</bookmark_value>ཚུ་<bookmark_value>ངེས་འཛིན་འབད་དོ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་</bookmark_value>ཚུ།

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3155182 help.text]
note: MM4EQ
en: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Creating and Applying Page Styles</link></variable>
dz: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་དང་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149846 help.text]
note: 22EDd
en: $[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page.
dz: $[officename] གིས་ ཤོག་ལེབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་ རྒྱབ་གཞི་ ས་སྟོང་ཚུ་ མགོ་ཡིག་ཚུ་ མཇུག་ཡིག་ཚུ་ དང་ཚིག་ཡིག་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ ཤོག་ལེབ་ཅིག་གི་སྒྲིག་བཀོད་འདི་ གསལ་བོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་གི་ ངོ་རྐྱང་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་འདི་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་ གསར་བསྐྲུན་དང་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ།

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3156109 help.text]
note: Q4hEK
en: To Define a New Page Style
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་གསརཔ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153133 help.text]
note: dMpbc
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
dz: <emph>ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་</emph> ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149641 help.text]
note: 62zEB
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
dz: ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་གྱི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ <emph>གསརཔ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149614 help.text]
note: gZoRw
en: On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box.
dz: <emph>འགོ་འདྲེན་པ་</emph> མཆོང་ལྡེ་གུ་ལུ་  <emph>མིང་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་མིང་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: pagestyles.xhp par_id3145110 help.text]
note: r3NWH
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ཚུ་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154252 help.text]
note: uqEFP
en: Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>.
dz: ཌའི་ལོག་ནང་གི་མཆོང་ལྡེ་འདི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་གི་དོན་ལུ་ སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ དེ་ལས་ <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3154851 help.text]
note: 3gsE5
en: To Apply a Page Style
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154873 help.text]
note: JHnGZ
en: Click in the page that you want to apply the page style to.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་ ཤོག་ལེབ་འདི་ནང་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: pagestyles.xhp par_id3148685 help.text]
note: LbhQq
en: Double-click a name in the list.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་གི་མིང་ཅིག་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3148701 help.text]
note: enqf2
en: To Apply a Page Style to a New Page
dz: ཤོག་ལེབ་གསརཔ་ཅིག་ལུ་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་གསརཔ་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3147122 help.text]
note: BP7oC
en: Click in the document where you want a new page to start.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་གསརཔ་ཅིག་འགོ་བཙུགས་དགོ་མནོ་སའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150235 help.text]
note: zK2Gi
en: Select <emph>Page break</emph>.
dz: <emph>ཤོག་ལེབ་བར་མཚམས་</emph>སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150965 help.text]
note: x3Z8D
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: print_brochure.xhp tit help.text]
note: hZJjZ
en: Printing a Brochure
dz: གནས་དེབ་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: print_brochure.xhp bm_id6743064 help.text]
note: vDstW
en: <bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value>      <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value>      <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རང་རའི་དེབ་ཆུང་་ཚུ་; དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>དེབ་ཚུང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>དེབ་ཚུང་ཚུ་; རང་རང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 8tZGe
en: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Printing a Brochure</link></variable>
dz: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">གནས་དེབ་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་་</link></variable>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10614 help.text]
note: 6YHwc
en: You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ རྩོམ་འབྲི་པའི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ གནས་དེབ་ཡང་ན་དེབ་ཆུང་ཅིག་སྦེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ། དེ་ཡང་ རྩོམ་འབྲི་པ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ཀུ་འདི་བལྟབས་པའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་འདི་ཀི་དེབ་སྦེ་ལྷག་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལས་ ཤོག་ཀུའི་ཟུར་རེ་རེ་ལུ་ ཤོག་ལེབ་གཉིས་གཉིས་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106DE help.text]
note: VNDSC
en: When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་དེབ་སྦེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་ཆ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ ཤོག་ལེབ་ཚུའི་དོན་ལུ་ ཡར་ཕྲང་ཕྱོགས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། རྩོམ་འབྲི་པ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས གནས་དེབ་སྒྲིག་བཀོད་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1061A help.text]
note: BGTYA
en: To Print a Brochure
dz: གནས་དེབ་ཅིག་པར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10621 help.text]
note: U2fyX
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་ - དཔར་བསྐྲུན་འབད་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106B6 help.text]
note: k8fbd
en: In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>.
dz: <emph>དཔར་བསྐྲུན་</emph> ཌའི་ལོག་འདི་ནང་ལུ་  <emph>རྒྱུ་དངོས་ཚུ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1070E help.text]
note: HnA4D
en: In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape.
dz: ཁྱོད་རའི་དཔར་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་ རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ ཤོག་ཀུའི་ཕྱོགས་འདི་ ཀེ་ཀེ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: print_brochure.xhp par_id8947416 help.text]
note: 6eFBN
en: If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the "duplex - short edge" setting in your printer setup dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་དཔར་འཕྲུལ་གྱིས་ཌུ་པེལེགསི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན་དང་ག་ཅི་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་དེབ་ཆུང་ཨ་རྟག་ར་ཀེ་ཀེ་ཐབས་ལམ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་དཔར་འཕྲུལ་ནང་"duplex - short edge" ཌའི་ལོག་གཞི་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ།

[ctx: print_preview.xhp tit help.text]
note: FgeK4
en: Previewing a Page Before Printing
dz: ཤོག་ལེབ་དཔར་བསྐྲུན་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ སྔོན་ལྟ་འབད་དོ།

[ctx: print_preview.xhp bm_id3155179 help.text]
note: wg3Mh
en: <bookmark_value>printing; previews</bookmark_value>      <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value>      <bookmark_value>book view</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་; སྔོན་ལྟ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྔོན་ལྟ་ཚུ་; སྒྲིག་བཀོད་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་</bookmark_value><bookmark_value>སྒྲིག་བཀོད་ཞིབ་དཔྱད་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་;སྔོན་ལྟ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: print_preview.xhp hd_id3155179 help.text]
note: 42xbz
en: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Previewing a Page Before Printing">Previewing a Page Before Printing</link></variable>
dz: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Previewing a Page Before Printing">དཔར་བསྐྲུན་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཤོག་ལེབ་ཅིག་སྔོན་ལྟ་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: print_small.xhp tit help.text]
note: bJ768
en: Printing Multiple Pages on One Sheet
dz: སྣ་མང་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ ལེབ་གྲངས་གཅིག་གུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: print_small.xhp bm_id3149694 help.text]
note: qKF9L
en: <bookmark_value>multi-page view of documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;printing multiple on one sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;printing multi-page view</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;multiple pages per sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>reduced printing of multiple pages</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་ཆའི་སྣ་མང་-ཤོག་ལེབ་མཐོང་སྣང་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་;ཤོག་ལེབ་གཅིག་གུ་ སྣ་མང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྤྱི་མཐོང་;དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་;ཤོག་ལེབ་རེ་རེ་ལུ་སྣ་མང་ཤོག་ལེབ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྣ་མང་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་དཔར་བསྐྲུན་མར་ཕབ་འབད་ཡོདཔ།</bookmark_value>

[ctx: print_small.xhp hd_id3149694 help.text]
note: u2dD6
en: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Printing Multiple Pages on One Sheet">Printing Multiple Pages on One Sheet</link></variable>
dz: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Printing Multiple Pages on One Sheet">སྣ་མང་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ ལེབ་གྲངས་གཅིག་གུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: print_small.xhp par_id3154841 help.text]
note: EEorj
en: Click <emph>Print</emph>.
dz: <emph>གདམ་ཁ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: printer_tray.xhp tit help.text]
note: Fo7VD
en: Selecting printer paper trays
dz: དཔར་འཕྲུལ་ཤོག་ཀུའི་ཤོག་སྣོད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: printer_tray.xhp bm_id6609088 help.text]
note: NCucp
en: <bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value>  <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་སྣོད་ཚུ་;སེལ་འཐུ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: printer_tray.xhp hd_id3155909 help.text]
note: BqBEt
en: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Selecting Printer Paper Trays</link></variable>
dz: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">དཔར་འཕྲུལ་ཤོག་ཀུ་ ཤོག་སྣོད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155858 help.text]
note: 99qCg
en: Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཤོག་ལེབ་སོ་སོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཤོག་ཀུའི་འབྱུང་ཁུངས་སོ་སོ་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155066 help.text]
note: HKkzj
en: Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>.
dz: དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་ ཐོ་ཡིག་ནང་གི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་འདི་གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ <emph>ལེགས་བཅོས་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153416 help.text]
note: odBGb
en: In the <item type="menuitem">Paper tray</item> box, select the paper tray that you want to use.
dz: <emph>ཨང་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ཨང་བཏགས་ནིའི་དབྱེ་བ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153140 help.text]
note: UXiT4
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149649 help.text]
note: QGv3X
en: Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for.
dz: དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་རེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ རིམ་པ་ ༡-༥ ཡང་བསྐྱར་འབད།

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149616 help.text]
note: 64G8f
en: Apply the page style to the pages that you want.
dz: ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ཤོག་ལེབ་འདི་ཚུ་ལུ་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: printer_tray.xhp par_id3154260 help.text]
note: qRo2P
en: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and applying page styles">Creating and applying page styles</link>
dz: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and applying page styles">ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་དང་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་</link>

[ctx: printing_order.xhp tit help.text]
note: HCoFY
en: Printing in Reverse Order
dz: རིམ་ལོག་གོ་རིམ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: printing_order.xhp bm_id3149688 help.text]
note: F6jHC
en: <bookmark_value>ordering;printing in reverse order</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; reverse order</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གོ་རིམ་སྒྲིག་དོ་ རིམ་ལོག་གོ་རིམ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་ རིམ་ལོག་གོ་རིམ་</bookmark_value>

[ctx: printing_order.xhp hd_id3149688 help.text]
note: Kbxpr
en: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Printing in Reverse Order">Printing in Reverse Order</link></variable>
dz: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Printing in Reverse Order">རིམ་ལོག་གོ་རིམ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: printing_order.xhp par_id3155854 help.text]
note: JaLwi
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་ - དཔར་བསྐྲུན་འབད་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: printing_order.xhp par_id3149836 help.text]
note: Cbq6i
en: Click the <emph>General</emph> tab.
dz: མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: printing_order.xhp par_id3153418 help.text]
note: PavbB
en: Click <emph>Print</emph>.
dz: <emph>གདམ་ཁ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: printing_order.xhp par_id3149616 help.text]
note: 39mfk
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
dz: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</link>

[ctx: references.xhp tit help.text]
note: X3m4U
en: Inserting Cross-References
dz: ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་ཚུ་བཙུགས་དོ།

[ctx: references.xhp bm_id3145087 help.text]
note: WEj5W
en: <bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གཞི་བསྟུན་ཚུ་  ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་</bookmark_value>ཚུ་བཙུགས་དོ་<bookmark_value>ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་ཚུ་ བཙུགས་ནི་དང་དུས་མཐུན་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>པར་ཚུ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ་ཚུ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་ཚུ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དུས་མཐུན་བཟོ་དོ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: references.xhp hd_id3145087 help.text]
note: EuG2o
en: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Inserting Cross-References">Inserting Cross-References</link></variable>
dz: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Inserting Cross-References">ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་བཙུགས་དོ་</link></variable>

[ctx: references.xhp par_id3159263 help.text]
note: rstDE
en: Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">fields</link> in the document.
dz: ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་གྱིས་ཁྱོད་ལུ་ ཡིག་ཆ་རྐྱང་པ་ཅིག་ནང་གི་ དམིགས་བསལ་ཚིག་ཡིག་གི་བར་ལམ་ཚུ་དང་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་མཆོང་བཅུགཔ་ཨིན། ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་ཅིག་གི་ནང་ལུ་ དམིག་གཏད་དང་གཞི་བསྟུན་  ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">ས་སྒོ་</link> སྦེ་བཙུགས་ཡོད་མི་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: references.xhp par_id3155860 help.text]
note: DpBAB
en: Objects with captions and bookmarks can be used as targets.
dz: འགོ་བརྗོད་དང་དེབ་རྟགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་འབད་མི་དངོས་པོ་ཚུ་ དམིགས་གཏད་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: references.xhp hd_id3149833 help.text]
note: or3Ri
en: Cross-Referencing Text
dz: ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་ནིའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: references.xhp par_id3149846 help.text]
note: CDDCr
en: Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་ཅིག་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཚིག་ཡིག་དམིགས་གཏད་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ།

[ctx: references.xhp hd_id3156105 help.text]
note: Rmupo
en: To Insert a Target
dz: དམིགས་གཏད་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: references.xhp par_id3153408 help.text]
note: TTx5A
en: Select the text that you want to use as a target for the cross-reference.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་གྱི་དོན་ལུ་ དམིགས་གཏད་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: references.xhp par_id3153125 help.text]
note: P2GeA
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་ - ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: references.xhp par_id3149614 help.text]
note: n7d2W
en: Type a name for the target in the <emph>Name</emph> box. The selected text is displayed in the <emph>Value</emph> box.
dz: དམིགས་གཏད་ཀྱི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་  <emph>མིང་</emph> སྒྲོམ་ནང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་  <emph>གནས་གོང་</emph> སྒྲོམ་ནངལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད།

[ctx: references.xhp par_id3156257 help.text]
note: ebCyE
en: Leave the dialog open and proceed to the next section.
dz: ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེ་བཞག་ཞིནམ་ལས་ དབྱེ་ཚན་ཤུལ་མམ་ལུ་འཕྲོ་མཐུད།

[ctx: references.xhp hd_id3153370 help.text]
note: XXwQm
en: To Create a Cross-Reference to a Target
dz: དམིགས་གཏད་ཅིག་ལུ་ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: references.xhp par_id3153392 help.text]
note: kzcRj
en: In the <emph>Type</emph> list, select "Insert Reference".
dz: <emph>དབྱེ་བ་</emph> ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་  "Insert Reference" སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: references.xhp par_id3154256 help.text]
note: BMUWA
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cross-reference.
dz: <emph>སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་</emph> ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ དམིགས་གཏད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: references.xhp par_id3154856 help.text]
note: 9BBD9
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the target text, and "Page" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted.
dz: <emph>རྩ་སྒྲིག་</emph> ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་གྱི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">རྩ་སྒྲིག་</link> འདི་གིས་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ བརྡ་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་འདི་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། དཔེར་ན་  "Reference" གིས་དམིགས་གཏད་ཚིག་ཡིག་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན་ དེ་ལས་ "Page" གིས་ དམིགས་གཏད་འདི་ག་ཡོད་འཚོལ་ཡོད་སའི་ཤོག་ལེབ་ཨང་འདི་བཙུགསཔ་ཨིད།

[ctx: references.xhp par_id3155895 help.text]
note: kcmB3
en: Click <emph>Insert</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: references.xhp par_id3148685 help.text]
note: xWEDf
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐབས་<emph>ཁ་བསྡམ་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: references.xhp hd_id3149980 help.text]
note: KdDu8
en: Cross-Referencing an Object
dz: དངོས་པོ་ཅིག་ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ།

[ctx: references.xhp par_id3149992 help.text]
note: SQiCT
en: You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, drawing objects, OLE objects, and tables, so long as they have a caption. To add a caption to an object, select the object, and then choose <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Insert - Caption"><emph>Insert - Caption</emph></link>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དཔེར་ན་ ཚད་རིས་ འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་ ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ དང་ཐིག་ཁྲམ་བཟུམ་ཚུ་ལུ་ འགོ་བརྗོད་ཡོད་རིང་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་གི་དངོས་པོ་མང་ཤོས་ལུ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་བཏུབ། འོག་བརྗོད་ཅིག་དངོས་པོ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་ དངོས་པོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Insert - Caption"><emph>བཙུགས་ - འགོ་བརྗོད་</emph></link>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: references.xhp par_id3147123 help.text]
note: NvMBD
en: Click in the document where you want to insert the cross-reference.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འདི་བཙུགས་དགོ་མནོ་སའི་ ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: references.xhp par_id3150212 help.text]
note: 9vFCY
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་ - ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: references.xhp par_id3150236 help.text]
note: 6PpEz
en: In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object.
dz: <emph>དབྱེ་བའི་</emph> ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ དངོས་པོ་འདི་གི་འགོ་བརྗོད་དབྱེ་རིམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: references.xhp par_id3150942 help.text]
note: 6Quo7
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the object that you want to cross-reference.
dz: <emph>སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་</emph> ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ དངོས་པོ་འདི་གི་འགོ་བརྗོད་ཨང་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: references.xhp par_id3150968 help.text]
note: EXy5d
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the caption category and caption text of the object.
dz: <emph>རྩ་སྒྲིག་</emph> ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འདི་གི་རྩ་སྒྲིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">རྩ་སྒྲིག་</link> འདི་གིས་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ བརྡ་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། དཔེར་ན་  "Reference" གིས་དངོས་པོ་གི་ འགོ་བརྗོད་དབྱེ་རིམ་དང་འགོ་བརྗོད་ཚིག་ཡིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: references.xhp par_id3150535 help.text]
note: umWdg
en: Click <emph>Insert</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: references.xhp par_id3151092 help.text]
note: 5wCpc
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
dz: མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐབས་<emph>ཁ་བསྡམ་</emph> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: references.xhp hd_id3151115 help.text]
note: gxUVo
en: Updating Cross-References
dz: ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།

[ctx: references_modify.xhp tit help.text]
note: A6VTh
en: Modifying Cross-References
dz: ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་ལེགས་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: references_modify.xhp bm_id3149291 help.text]
note: DY9ZL
en: <bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; modifying</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>searching;cross-references</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གཞི་བསྟུན་ཚུ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་</bookmark_value>ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་དོ་<bookmark_value>ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་ཚུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་</bookmark_value>ཚུ་<bookmark_value>འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་</bookmark_value>ཚུ།

[ctx: references_modify.xhp hd_id3149291 help.text]
note: crt2S
en: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Modifying Cross-References">Modifying Cross-References</link></variable>
dz: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Modifying Cross-References">ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་ལེགས་བཅོས་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: references_modify.xhp par_id3153132 help.text]
note: 898kc
en: Click in front of the cross-reference that you want to modify.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་མི་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འདི་གི་གདོང་ཁར་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: references_modify.xhp par_id3149632 help.text]
note: BCDFr
en: If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <emph>View - Field Shadings</emph> or press <emph>Ctrl+F8</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འདི་གི ས་སྒོ་ནག་གྲིབ་བཟོ་ནི་འདི་མ་མཐོངམ་ཨིན་པ་ཅིན་  <emph>མཐོང་སྣང་ - ས་སྒོ་ནག་གྲིབ་བཟོ་ནི་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས་ ཡང་ན་  <emph>ཚད་འཛིན་+F8</emph>ཨེབ།

[ctx: references_modify.xhp par_id3149611 help.text]
note: TCBGW
en: Choose <emph>Edit - Fields</emph>.
dz: <emph>ཞུན་དག་ - ས་སྒོ་ཚུ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: references_modify.xhp par_id3145101 help.text]
note: eEAgE
en: Set the options that you want, and then click <emph>OK</emph>.
dz: ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་གདམ་ཁ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་ དེ་ལས་ <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: references_modify.xhp par_id3154255 help.text]
note: kXCBo
en: Use the arrow buttons in the <item type="menuitem">Edit Fields</item> dialog to browse through the cross-references in the current document.
dz: <emph>ཞུན་དག་ས་སྒོའི་ </emph>ཌའི་ལོག་ནང་གི་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་འདི་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་གི་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འདི་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་འཚོལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: registertrue.xhp bm_id4825891 help.text]
note: jawYy
en: <bookmark_value>rows; register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>register-true;pages and paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>spacing;register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;register-true text</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>གྱལ་ཚུ་; ཐོ་འགོད་-ངེས་བདེན་ཚིག་ཡིག</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་གི་གྱལ་ཚུ་;ཐོ་འགོད་ -ངེས་བདེན་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་;ཐོ་འགོད་-ངེས་བདེན་</bookmark_value><bookmark_value>མཚམས་དོན་ཚུ་;ཐོ་འོགད་-ངེས་བདེན་</bookmark_value><bookmark_value>ཐོ་འགོད་-ངོས་བདེན་;ཤོག་ལེབ་ཚུ་དང་མཚམས་དོན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བར་སྟོང་བཞག་དོ་;ཐོ་འགོད་-ངེས་བདེན་ཚིག་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་;ཐོ་འགོད་-ངེས་བདེན་ཚིག་ཡིག</bookmark_value>

[ctx: removing_line_breaks.xhp tit help.text]
note: swii5
en: Removing Line Breaks
dz: གྲལ་ཐིག་གི་བར་མཚམས་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།

[ctx: removing_line_breaks.xhp hd_id3155916 help.text]
note: bMVHx
en: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Removing Line Breaks</link></variable>
dz: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">གྲལ་ཐིག་གི་བར་མཚམས་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།</link></variable>

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3155858 help.text]
note: ZDBkk
en: Use the AutoCorrect feature to remove line breaks that occur within sentences. Unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document.
dz: བརྗོད་ཚིག་ཚུ་གི་ནང་འཁོད་འབྱུང་མི་ གྲལ་ཐིག་བར་མཚམས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་ རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ཁྱད་རྣམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱོད་ཀྱིས་འབྱུང་ཁུངས་གཞན་མི་ཅིག་ལས་ ཚིག་ཡིག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཏེ་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ལུ་སྦྱར་བའི་སྐབས་ མ་དགོ་པའི་གྲལ་ཐིག་གི་བར་མཚམས་ཚུ་འབྱུང་འོང།

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153413 help.text]
note: y83az
en: This AutoCorrect feature only works on text that is formatted with the "Default" paragraph style.
dz: འ་ནི་རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ཁྱད་རྣམ་འདི་  "Default" དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་དང་གཅིག་ཁར་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་ ཚིག་ཡིག་གུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལཱ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153138 help.text]
note: vD5av
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
dz: <item type="menuitem">ཡིག་སྣོད་ - ཕྱིར་འདྲེན</item>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3149645 help.text]
note: qXmB9
en: On the <emph>Options</emph> tab, ensure that <emph>Combine single line paragraphs if length greater than 50%</emph> is selected. To change the minimum percentage for the line length, double-click the option in the list, and then enter a new percentage.
dz: <emph>གདམ་ཁའི་</emph> མཆོང་ལྡེ་གུ་ལུ་ t <emph>རིང་ཚད་འདི་ ༥༠% ལས་སྦོམ་ཨིན་པ་ཅིན་ རྐྱང་པ་གྲལ་ཐིག་གི་དོན་མཚམས་ཚུ་མཉམ་མཐུད་འབད་</emph> འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་ཨིནམ་ ངེས་ཏིག་བཟོ། གྲལ་ཐིག་རིང་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ བརྒྱ་ཆ་ཉུང་མཐའ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་ཡིག་ནང་གི་གདམ་ཁ་འདི་ ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་བརྒྱ་ཆ་གསརཔ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145093 help.text]
note: Zhrft
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145118 help.text]
note: YzmUg
en: Select the text containing the line breaks that you want to remove.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་མི་ གྲལ་ཐིག་གི་བར་མཚམས་ཚུ་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: reset_format.xhp tit help.text]
note: Czgno
en: Resetting Font Attributes
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་སླར་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: reset_format.xhp bm_id3149963 help.text]
note: QE2HC
en: <bookmark_value>formats; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>font attributes; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>resetting; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>direct formatting;exiting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;exiting direct formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>exiting;direct formatting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ སླར་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་གཟུགས་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ སླར་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ སླར་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སླར་སྒྲིག་འབད་དོ་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐད་ཀར་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ ཡོད་བཞིན་པ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ ཡོད་བཞིན་པའི་ཐད་ཀར་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ཡོད་བཞིན་པའི་ཐད་ཀར་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</bookmark_value>

[ctx: reset_format.xhp hd_id3149963 help.text]
note: aYBaW
en: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Resetting Font Attributes">Resetting Font Attributes</link></variable>
dz: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Resetting Font Attributes">ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་སླར་སྒྲིག་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: reset_format.xhp par_id3154091 help.text]
note: mPC6a
en: You can quickly exit manual formatting by pressing Ctrl+Shift+X. For example, if you have pressed Ctrl+B to apply the bold typeface to the text that you type, press Ctrl+Shift+X to return to the default character format of the paragraph.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གང་མགྱོགས་སྦེ་ གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་འདི་ཨེབ་ཐོག་ ལག་ཐོག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་ཕྱིར་ཐོན་འབད་ཚུགས། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚད་འཛིན་+B འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་ལུ་ རྒྱགས་པ་ཡིག་བཟོ་འདི་འཇུགས་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཨེབ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་འདི་ དོན་མཚམས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་འབྲུའི་རྩ་སྒྲིག་འདི་ལུ་ སླར་ལོག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: reset_format.xhp par_id3155854 help.text]
note: GFUmE
en: To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
dz: ཡོད་བཞིན་པའི་ཚིག་ཡིག་གི་ཐད་ཀར་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཆ་མཉམ་སླར་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - སྔོན་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</emph>འདི་གདམ་ཁ་རྐཡབས།

[ctx: resize_navigator.xhp tit help.text]
note: Te9Bx
en: Docking and Resizing Windows
dz: ཌོཀ་དང་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནིའི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ།

[ctx: resize_navigator.xhp hd_id3145088 help.text]
note: LrBAA
en: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Docking and Resizing Windows">Docking and Resizing Windows</link></variable>
dz: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Docking and Resizing Windows">ཌོཀ་དང་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནིའི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་</link></variable>

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3156096 help.text]
note: zGJff
en: To resize the window, drag a corner or an edge of the window.
dz: སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་སྒྱིད་ཁུག་ཡང་ན་མཐའམ་ཅིག་འདྲུད།

[ctx: ruler.xhp tit help.text]
note: gAN9w
en: Using Rulers
dz: ཐིག་ཤིང་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: ruler.xhp par_idN1065F help.text]
note: FTeNL
en: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Using Rulers</link></variable>
dz: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">ཐིག་ཤིང་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།</link></variable>

[ctx: ruler.xhp hd_id3149686 help.text]
note: 3DvjK
en: Adjusting Page Margins
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ས་སྟོང་ཚུ་བདེ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: ruler.xhp par_id3155175 help.text]
note: SWiWJ
en: The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers.
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ས་སྟོང་འདི་ ཐིག་ཤིང་ཚུ་གི་མཇུག་ལུ་ཡོད་པའི་ས་སྒོའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱིས་བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: ruler.xhp hd_id3149038 help.text]
note: QhauQ
en: Changing Indents
dz: འགོ་མཚམས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: ruler.xhp par_id3153631 help.text]
note: vaKop
en: Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler.
dz: འོག་མཚམས་ཚུ་ ཐད་སྙོམས་ཐིག་ཤིང་འདི་གུའི་ཟུར་གསུམ་མ་ཆུང་ཀུ་གསུམ་དང་གཅིག་ཁར་ བདེ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: ruler.xhp par_id3152776 help.text]
note: Uzegf
en: To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location.
dz: གཡོན་ཡང་ན་གཡས་ཀྱི་དོན་མཚམས་འགོ་མཚམས་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་མཚམས་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་མི་ དོན་མཚམས་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ མཇུག་གི་གཡོན་ཡང་ན་མཇུག་གི་གཡས་ཀྱི་ཟུར་གསུམ་མ་འདི་ གནས་ཁོངས་གསརཔ་ཅིག་གི་ཐད་སྙོམས་གུ་ལུ་འདྲུད།

[ctx: ruler.xhp par_id3145769 help.text]
note: hFiCU
en: To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཅིག་གི་ གྲལ་ཐིག་གི་འགོ་མཚམས་དང་པ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐད་སྙོམས་ཐིག་ཤིང་གུའི་ མགོའི་གཡོན་གྱི་ཟུར་གསུམ་མ་འདི་ གནས་ཁོངས་གསརཔ་ཅིག་ལུ་འདྲུད།

[ctx: ruler.xhp par_id3149164 help.text]
note: qDYHz
en: You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐད་སྙོམས་ཐིག་ཤིང་འདི་གུ་ག་སྟེ་འབད་རུང་ ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་ལས་ འགོ་མཚམས་ཚུ་ <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>དོན་མཚམས་</emph></link> ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་བདེ་སྒྲིག་འབད་བཏུབ།

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3153401 help.text]
note: Mh5nR
en: Regular Expression Examples
dz: དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་དཔེར་བརྗོད་ཚུ།

[ctx: section_edit.xhp tit help.text]
note: r7Kkv
en: Editing Sections
dz: དབྱེ་ཚན་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ།

[ctx: section_edit.xhp bm_id3149816 help.text]
note: LGVXg
en: <bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དབྱེ་ཚན་ཚུ་; ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་;དབྱེ་ཚན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལྷག་-ཙམ་དབྱེ་ཚན་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value>དབྱེ་ཚན་ཚུ་;སྲུངས་སྐྱོབ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དབྱེ་ཚན་ཚུ་སྤྱིར་བཏང་ཚིག་ཡིག་ནང་ན་;གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དབྱེ་ཚན་ཚུ་;གསང་དོ།</bookmark_value>

[ctx: section_edit.xhp hd_id3149816 help.text]
note: uH7gr
en: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Editing Sections</link></variable>
dz: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">དབྱེ་ཚན་</link>ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ་</variable>

[ctx: section_edit.xhp par_id3155858 help.text]
note: CuUp3
en: You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དབྱེ་ཚན་འདི་ སྤྱིར་བཏང་ཚིག་ཡིག་ལུ་ ཉེན་སྐྱོབ་ སྦ་བཞག་ནི་ དང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཚུགས།

[ctx: section_edit.xhp par_id3154224 help.text]
note: 2JBRi
en: Choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
dz: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>རྩ་སྒྲིག་ - དབྱེ་ཚན་</emph></link>ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: section_edit.xhp par_id3149848 help.text]
note: sAFMb
en: In the <item type="menuitem">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+B ཡང་ ཨེབ་ ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱགས་པ་ནང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་མི་ ཚིག་ཡིག་འདི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ དེ་ལས་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+B འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐབས་ ཨེབ།

[ctx: section_edit.xhp par_id3153397 help.text]
note: 8BHyv
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ཚུ་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: section_edit.xhp par_id3153120 help.text]
note: SLABp
en: To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>.
dz: རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ནང་རྒྱུ་དངོས་ག་ཅི་འདི་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ <emph>ལེ་ཤ་</emph>ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: section_edit.xhp par_id3149631 help.text]
note: imN8s
en: To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area.
dz: གདམ་ཁ་འདི་<emph>ཡིག་ཆའི་མཇུག་</emph>ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་ <emph>གནས་སའི་</emph>མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: section_edit.xhp par_id3149609 help.text]
note: QWTQ9
en: To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area.
dz: གདམ་ཁ་འདི་<emph>ཡིག་ཆའི་མཇུག་</emph>ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་ <emph>གནས་སའི་</emph>མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ འཐོབ་ཚུགས།

[ctx: section_edit.xhp par_id3156255 help.text]
note: sYLAE
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections">Format - Sections</link>
dz: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections">རྩ་སྒྲིག་ - དབྱེ་ཚན་ཚུ་</link>

[ctx: section_insert.xhp tit help.text]
note: TDFEb
en: Inserting Sections
dz: དབྱེ་ཚན་ཚུ་བཙུགས་དོ།

[ctx: section_insert.xhp bm_id3149695 help.text]
note: NUbJg
en: <bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; sections</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents;inserting linked sections</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;linked sections, manually</bookmark_value>  <bookmark_value>links;inserting sections</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དབྱེ་ཚན་ཚུ་; བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་; དབྱེ་ཚན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་;འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་མི་དབྱེ་ཚན་ཚུ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲེལ་མཐུད་འབད་མི་དབྱེ་ཚན་ཚུ་ལག་དེབ་སྦེ་;དུས་མཐུན་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲེལ་ལམ་ཚུ་;དབྱེ་ཚན་ཚུ་བཙུགས་དོ།</bookmark_value>

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149695 help.text]
note: AaNxo
en: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Inserting Sections">Inserting Sections</link></variable>
dz: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Inserting Sections">དབྱེ་ཚན་ཚུ་བཙུགས་དོ་</link></variable>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155917 help.text]
note: aQxBn
en: You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་གཞན་མི་ནང་གི་དབྱེ་ཚན་ཚུ་ལུ་ དབྱེ་ཚན་གསརཔ་ཡང་ན་ འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ལུ་བཙུགས་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱེ་ཚན་ཅིག་ འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ འབྲེལ་ལམ་འདི་གི་ནང་དོན་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་ཆ་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་ བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོཝ་ཨིན།

[ctx: section_insert.xhp hd_id3155863 help.text]
note: LA4FF
en: To Insert a New Section
dz: དབྱེ་ཚན་གསརཔ་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: section_insert.xhp par_id3149843 help.text]
note: sE9KR
en: Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱེ་ཚན་གསརཔ་ཅིག་ ག་སྟེ་བཙུགས་དགོ་མནོ་སའི་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱེ་ཚན་ཅིག་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོ་མནོ་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: section_insert.xhp par_id3156103 help.text]
note: xdcT4
en: If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དོན་མཚམས་ཅིག་གི་ནང་འཁོད་འབྱུང་མི་ཚིག་ཡིག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ དོན་མཚམས་གསརཔ་ཅིག་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: section_insert.xhp par_id3149281 help.text]
note: E6CWy
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་ - དབྱེ་ཚན་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: section_insert.xhp par_id3153404 help.text]
note: JijGZ
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
dz: <emph>ཊེམ་པེལེཊི་གསརཔ་</emph> སྒྲོམ་འདི་ནང་ ཊེམ་པེལེཊི་གསརཔ་འདིགི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: section_insert.xhp par_id3153127 help.text]
note: fMbYH
en: Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>.
dz: དབྱེ་ཚན་འདི་གྱི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ དེ་ལས་ <emph>བཙུགས་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149635 help.text]
note: 6mozi
en: To Insert a Section as a Link
dz: དབྱེ་ཚན་ཅིག་ འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: section_insert.xhp par_id3149648 help.text]
note: WDba2
en: Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱེ་ཚན་ཅིག་འབྲེལ་ལམ་སྦེ་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མར་ ཁྱོད་ཀྱིས་དང་པ་རང་ འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་དབྱེ་ཚན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ།

[ctx: section_insert.xhp par_id3149611 help.text]
note: RrBvE
en: When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་དབྱེ་ཚན་ཡོད་མི་ ཡིག་ཆ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་  $[officename] གིས་ ཁྱོད་ལུ་ དབྱེ་ཚན་འདི་ཚུ་གི་ནང་དོན་འདི་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་གི་ ནུས་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན། ལག་ཐོག་ལས་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ - འབྲེལ་ལམ་ཚུ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: section_insert.xhp par_id3149860 help.text]
note: BTDeY
en: You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་དབྱེ་ཚན་ཚུ་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ བཙུགས་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་འདི་ ཝེབ་བརའུ་ཟར་ནང་ལུ་སྟོན་པའི་སྐབས་ དབྱེ་ཚན་འདི་གི་ནང་དོན་འདི་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་འདི་མཇུག་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ལས་ དབྱེ་ཚན་འདིགི་ནང་དོན་འདི་ལུ་ ཆ་མཉམ་ཨིན།

[ctx: section_insert.xhp par_id3145104 help.text]
note: BFkj7
en: Click in your document where you want to insert the linked section.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་དབྱེ་ཚན་འདི་བཙུགས་དགོ་མནོ་སའི་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: section_insert.xhp par_id3156241 help.text]
note: iLvVC
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་ - དབྱེ་ཚན་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: section_insert.xhp par_id3153363 help.text]
note: rAG6C
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
dz: <emph>ཊེམ་པེལེཊི་གསརཔ་</emph> སྒྲོམ་འདི་ནང་ ཊེམ་པེལེཊི་གསརཔ་འདིགི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: section_insert.xhp par_id3153387 help.text]
note: WDWTQ
en: In the <item type="menuitem">Link</item> area, select the <item type="menuitem">Link</item> check box. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Under Windows, you can also select the <item type="menuitem">DDE</item> check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed. </caseinline></switchinline>
dz: <emph>འབྲེལ་ལམ་ </emph>མངའ་ཁོངས་འདི་ནང་ལུ་  <emph>འབྲེལ་ལམ་ </emph>དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> སྒོ་སྒྲིག་འོག་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཌི་ཌི་ཨི་</emph> དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་ འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་ཆ་ནང་གི་དབྱེ་ཚན་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་ དབྱེ་ཚན་འདི་གི་ནང་དོན་འདི་ རང་བཞིན་གྱིས་དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད། </caseinline></switchinline>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155882 help.text]
note: GpiAN
en: Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་དགོ་མནོ་མི་དབྱེ་ཚན་འདི་ཡོད་མི་ ཡིག་ཆ་འདི་ག་ཡོད་འཚོལ་ དེ་ལས་  <emph>བཙུགས་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: section_insert.xhp par_id3149978 help.text]
note: PBKii
en: In the <item type="menuitem">Section</item> box, select the section that you want to insert.
dz: <emph>ཨང་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ཨང་བཏགས་ནིའི་དབྱེ་བ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: section_insert.xhp par_id3150003 help.text]
note: uFzAW
en: Click <emph>Insert</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: sections.xhp tit help.text]
note: KgynK
en: Using Sections
dz: དབྱེ་ཚན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: sections.xhp hd_id3149832 help.text]
note: xCMHr
en: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Using Sections</link></variable>
dz: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">དབྱེ་ཚན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་</link></variable>

[ctx: sections.xhp par_id3153128 help.text]
note: cEBpE
en: Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:
dz: དབྱེ་ཚན་ཚུ་ ཚད་རིས་ཚུ་ཡང་ན་དངོས་པོ་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐབས་ལམ་ཀྱི་གྲངས་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་མི་ ཚིག་ཡིག་གི་སྡེབ་ཚན་སྦེ་མིང་བཏགས་ཡོད:

[ctx: sections.xhp par_id3149284 help.text]
note: raAEb
en: To prevent text from being edited.
dz: ཚིག་ཡིག་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལས་སྔོན་བཀག་འབད་ནིའི་དོན་ལས།

[ctx: sections.xhp par_id3149630 help.text]
note: 8HQ26
en: To show or hide text.
dz: ཚིག་ཡིག་ སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག་ནིའི་དོན་ལས།

[ctx: sections.xhp par_id3149647 help.text]
note: FXQXd
en: To reuse text and graphics from other $[officename] documents.
dz: $[officename] ཡིག་ཆ་གཞན་མི་ཚུ་ལས་ ཚིག་ཡིག་དང་ཚད་རིས་ཚུ་ལོག་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས།

[ctx: sections.xhp par_id3149612 help.text]
note: czCXg
en: To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style.
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་འདི་ལས་ ཀེར་ཐིག་གི་སྒྲིག་བཀོད་སོ་སོ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཚིག་ཡིག་གི་དབྱེ་ཚན་ཚུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས།

[ctx: sections.xhp par_id3149855 help.text]
note: J5FBB
en: A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text.
dz: དབྱེ་ཚན་ཅིག་ནང་ ཉུང་མཐའ་དོན་མཚམས་གཅིག་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དབྱེ་ཚན་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ དོན་མཚམས་ཀྱི་བར་མཚམས་འདི་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཚིག་ཡིག་འདི་གི་མཇུག་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: sections.xhp par_id3149872 help.text]
note: qAYBG
en: You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱེ་ཚན་འདི་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ལས་བཙུགས་བཏུབ་ ཡང་ན་ ཧྲིལ་བུམ་ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་འདི་ དབྱེ་ཚན་ཅིག་སྦེ་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་གཞན་མི་ཅིག་ནང་ལུ་བཙུགས་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱེ་ཚད་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ལས་ འབྲེལ་ལམ་སྦེ་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་གཞན་མི་ ཡང་ན་ཡིག་ཆ་གཅིག་པ་ནང་ལུ་ཡང་བཙུགས་བཏུབ།

[ctx: sections.xhp par_id3153367 help.text]
note: kzHjX
en: To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
dz: དབྱེ་ཚན་ཅིག་གི་ཤུལ་ལས་ཡང་ན་ཧེ་མ་ དོན་མཚམས་གསརཔ་ཅིག་དེ་འཕྲལ་ལས་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ དབྱེ་ཚན་འདི་གི་གདོང་ཁ་ཡང་ན་རྒྱབ་ཁ་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>+ལོག་ལྡེ་ ཨེབ།

[ctx: sections.xhp hd_id3154242 help.text]
note: 2DyAy
en: Sections and Columns
dz: དབྱེ་ཚན་ཚུ་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: sections.xhp par_id3154255 help.text]
note: bb2v7
en: You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱེ་ཚན་ཚུ་ ཡོད་བཞིན་པའི་དབྱེ་ཚན་ཅིག་ནང་བཙུགས་བཏུབ། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དབྱེ་ཚན་ནང་ན་ ཀེར་ཐིག་གཉིས་ཡོད་མི་ཅིག་ དབྱེ་ཚན་གྱི་ནང་ན་ ཀེར་ཐིག་གཅིག་ཡོད་མི་འདི་ནང་ བཙུགས་བཏུབ།

[ctx: sections.xhp par_id3154845 help.text]
note: xqVLq
en: A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style.
dz: དབྱེ་ཚན་གྱི་སྒྲིག་བཀོད་ དཔེར་ན་ཀེར་ཐིག་གི་ཨང་འདི་གུ་ལུ་ འདི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཅིག་ནང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ ཤོག་ལེབ་སྒྲིག་བཀོད་འདི་ལུ་གཙོ་རིམ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: sections.xhp par_id3155883 help.text]
note: egBFN
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>
dz: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">ཌི་ཌི་ཨི་</link>

[ctx: send2html.xhp tit help.text]
note: kDqD6
en: Saving Text Documents in HTML Format
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་དོ།

[ctx: send2html.xhp bm_id3145087 help.text]
note: xrFxT
en: <bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value>  <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་; ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་; ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་;སྲུངས་བཞག་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: send2html.xhp hd_id3145087 help.text]
note: sb3C4
en: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Saving Text Documents in HTML Format">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>
dz: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Saving Text Documents in HTML Format">ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: send2html.xhp par_id3149825 help.text]
note: Riuhz
en: You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ $[officename] རྩོམ་འབྲི་པའི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཝེབ་བརའུ་ཟར་ཅིག་ནང་སྟོན་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལས་ སྲུང་བཞག་འབད་བཏུབ། ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བར་མཚམས་ཅིག་ དམིགས་བསལ་མགུ་རྒྱན་དོན་མཚམས་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ བཟོ་རྣམ་འདི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཚར་རེ་བྱུངམ་ད་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཤོག་ལེབ་སོ་སོ་ཅིག་བཟོ་བཏོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ འབྲེལ་བ་འབད་ཚུགས།  $[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་གི་ རང་བཞིན་གྱིས་ འ་ནི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་རེ་རེ་གི་དོན་ལས་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་རྟགས་ཡོད་མི་ ཤོག་ལེབ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: send2html.xhp par_id3155868 help.text]
note: GYXrF
en: Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, "Heading 1", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page.
dz: སྔོན་སྒྲིག་ $[officename] མགུ་རྒྱན་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ལས་གཅིག་ དཔེར་ན་  "Heading 1" ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཤོག་ལེབ་གཧརཔ་ཅིག་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་ཨིན་སའི་ དོན་མཚམས་འདི་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: send2html.xhp par_id3156100 help.text]
note: EytWK
en: Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>.
dz: <emph>ཡིག་སྣོད་ - གཏང་ - ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་གསར་བསྐྲུན་འབད་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: send2html.xhp par_id3149281 help.text]
note: pPvuf
en: In the <item type="menuitem">Styles</item> box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page.
dz: <emph>བཟོ་རྣམ་ </emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལེའུ་གི་མགོ་མིང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད དཔེར་ན་ "Heading 1".

[ctx: send2html.xhp par_id3153407 help.text]
note: XoGne
en: Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>.
dz: ཨེཆ་ཏི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་འདི་གི་དོན་ལུ་ འགྲུལ་ལམ་ཅིག་དང་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ དེ་ལས་  <emph>སྲུངས་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: shortcut_writing.xhp tit help.text]
note: DQaCP
en: Applying Text Formatting While You Type
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་སྐབས་ ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།

[ctx: shortcut_writing.xhp bm_id3149689 help.text]
note: 5gF4C
en: <bookmark_value>text; formatting bold while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; bold, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;bold formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>bold;formatting while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;bold formatting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག་</bookmark_value>ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་སྐབས་ རྒྱངས་པ་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་<bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ རྒྱགས་པ་ ཡིག་དཔར་</bookmark_value>རྐྱབས་པའི་སྐབས་<bookmark_value>ལྡེ་སྒྲོམ་ རྒྱགས་པ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱགས་པ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་སྐབས་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ རྒྱགས་པ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</bookmark_value>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3149689 help.text]
note: sBSH2
en: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Applying Text Formatting While You Type">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>
dz: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Applying Text Formatting While You Type">ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་སྐབས་ ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3155909 help.text]
note: Q3H3H
en: To apply bold formatting
dz: རྒྱགས་པ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས།

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3155861 help.text]
note: TRQDd
en: Select the text that you want to format.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་སྒྲིག་འབད་དགོ་མནོ་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149836 help.text]
note: PAVKR
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+B ཨེབ།

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3156112 help.text]
note: NvuGU
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+B ཡང་ ཨེབ་ ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱགས་པ་ནང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་མི་ ཚིག་ཡིག་འདི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ དེ་ལས་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+B འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐབས་ ཨེབ།

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3151909 help.text]
note: ExVea
en: To apply italic formatting
dz: རྒྱགས་པ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས།

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151861 help.text]
note: jC6Pw
en: Select the text that you want to format.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་སྒྲིག་འབད་དགོ་མནོ་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3141836 help.text]
note: mWPau
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+B ཨེབ།

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151112 help.text]
note: EEzAA
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+B ཡང་ ཨེབ་ ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱགས་པ་ནང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་མི་ ཚིག་ཡིག་འདི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ དེ་ལས་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+B འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐབས་ ཨེབ།

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152861 help.text]
note: TVxEq
en: Select the text that you want to underline.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚུགས་ཡིག་བཟོ་དགོ་མནོ་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3142836 help.text]
note: BAEPD
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+B ཨེབ།

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152112 help.text]
note: rFEj4
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+B ཡང་ ཨེབ་ ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱགས་པ་ནང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་མི་ ཚིག་ཡིག་འདི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ དེ་ལས་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+B འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐབས་ ཨེབ།

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149648 help.text]
note: pvGWt
en: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Keyboard shortcut for text documents">Keyboard shortcut for text documents</link>
dz: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Keyboard shortcut for text documents">ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་</link>

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149611 help.text]
note: 64vrC
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Keyboard shortcut in $[officename]">Keyboard shortcut in $[officename]</link>
dz: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Keyboard shortcut in $[officename]">$[officename]ནང་ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་</link>

[ctx: smarttags.xhp hd_id3563951 help.text]
note: sAzFe
en: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Using Smart Tags</link></variable>
dz: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">ཐིག་ཤིང་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།</link></variable>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp hd_id3149684 help.text]
note: zE29A
en: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling and Grammar">Checking Spelling and Grammar</link></variable>
dz: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling Manually">ལག་ཐོག་ལས་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149814 help.text]
note: BFjxc
en: You can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཐོག་ལས་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ ཡང་ན་ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུམ་གྱི་ སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཚུགས།

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149828 help.text]
note: X3zXc
en: The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection.
dz: སྡེབ་དཔྱད་འདི་ ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་གནས་ས་འདི་ལུ་ ཡང་ན་ ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འདི་གི་འགོ་བཙུགས་ས་ལུ་ འགོབཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155859 help.text]
note: UAwon
en: Click in the document, or select the text that you want to check.
dz: ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ཨེབ་གཏང་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149861 help.text]
note: xjFxB
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ཚུ་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: stylist_fillformat.xhp tit help.text]
note: cgrCU
en: Applying Styles in Fill Format Mode
dz: བཀང་ནིའི་རྩ་སྒྲིག་གི་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།

[ctx: stylist_fillformat.xhp bm_id3145084 help.text]
note: kP3p2
en: <bookmark_value>fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; styles, by fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>brush for copying styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; transferring</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; copying and pasting</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; copying and pasting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་བཀང་</bookmark_value><bookmark_value>བཟོ་རྣམ་ཚུ་; འདྲ་བཤུས་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>བཟོ་རྣམ་ཚུ་འདྲ་བཤུས་འབད་ནི་དོན་ལུ་པྱིར་</bookmark_value><bookmark_value>བཟོ་རྣམ་ཚུ་;གནས་སོར་གཏང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་ཚུ་; འདྲ་བཤུས་དང་སྦྱར་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་; འདྲ་བཤུས་དང་སྦྱར་དོ།</bookmark_value>

[ctx: stylist_fillformat.xhp hd_id3145084 help.text]
note: QJE32
en: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Applying Styles in Fill Format Mode">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>
dz: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Applying Styles in Fill Format Mode">བཀང་ནིའི་རྩ་སྒྲིག་གི་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།</link></variable>

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153128 help.text]
note: Lkn58
en: Click the icon of the style category that you want to apply.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་བཟོ་རྣམ་དབྱེ་རིམ་འདི་གི་ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153371 help.text]
note: h6AVQ
en: Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release.
dz: མའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་ནང་གི་བཟོ་རྣམ་འདི་ག་སྟེ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་ས་ལུ་བཤུད་ཞིནམ་ལས་ ཨེབ་གཏང་། བཟོ་རྣམ་འདི་ རྣམ་གྲངས་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ རྣམ་གྲས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་འདྲུད་ དེ་ལས་གསར་བཏོན་འབད།

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3154263 help.text]
note: ayDEu
en: Press <item type="keycode">Esc</item> when finished.
dz: <item type="keycode">ཐར་</item> འདི་མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཨེབ།

[ctx: stylist_fromselect.xhp tit help.text]
note: z59fE
en: Creating New Styles From Selections
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཚུ་ལས་བཟོ་རྣམ་གསརཔ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3155911 help.text]
note: EkDAh
en: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Creating New Styles From Selections">Creating New Styles From Selections</link></variable>
dz: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Creating New Styles From Selections">སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལས་བཟོ་རྣམ་གསརཔ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153402 help.text]
note: XBsiY
en: Click the icon of the style category that you want to create.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་མི་བཟོ་རྣམ་གྱི་དབྱེ་རིམ་འདི་གི་ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153119 help.text]
note: v9YG9
en: Click in the document where you want to copy the style from, for example, in a paragraph that you applied manual formatting to.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཟོ་རྣམ་འདི་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ཨེབ་གཏང་ དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཐོག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་མི་ དོན་མཚམས་ཅིག་ནང་ལུ།

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154411 help.text]
note: Zd7VB
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3153373 help.text]
note: AC6pZ
en: To Create a New Style by Drag-And-Drop
dz: འདྲུད་-དང་-བཀོག་ གིས་སྦེ་བཟོ་རྣམ་གསརཔ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154258 help.text]
note: TBGM2
en: Click the icon of the style category that you want to create.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་མི་བཟོ་རྣམ་གྱི་དབྱེ་རིམ་འདི་གི་ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154851 help.text]
note: dPirc
en: Select at least one character, or object, in the style that you want to copy. For page and frame styles, select at least one character or object in the page or frame.
dz: ཉུང་མཐའ་ཡིག་འབྲུ་ཡང་ན་དངོས་པོ་གཅིག་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ནི་ཨིན་མི་བཟོ་རྣམ་ནང་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད། ཤོག་ལེབ་དང་གཞི་ཁྲམ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཡང་ན་གཞི་ཁྲམ་འདི་ནང་ ཉུང་མཐའ་ཡིག་འབྲུ་ཡང་ན་དངོས་པོ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: stylist_update.xhp tit help.text]
note: WPhpE
en: Updating Styles From Selections
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།

[ctx: stylist_update.xhp hd_id3155915 help.text]
note: Yxypi
en: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Updating Styles From Selections">Updating Styles From Selections</link></variable>
dz: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Updating Styles From Selections">སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་དུས་མཐུན་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: stylist_update.xhp par_id3156107 help.text]
note: Pry6h
en: Click the icon of the style category that you want to update.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་མི་ བཟོ་རྣམ་གྱི་དབྱེ་རིམ་འདི་གི་ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: subscript.xhp tit help.text]
note: pTZjK
en: Making Text Superscript or Subscript
dz: ཚིག་ཡིག་སྟེང་ཡིག་ཡང་ན་འོག་ཡིག་བཟོ་དོ།

[ctx: subscript.xhp bm_id3155174 help.text]
note: AFhoj
en: <bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value>      <bookmark_value>superscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>subscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>characters;subscript and superscript</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ འོག་ཡིག་དང་སྟེང་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>སྟེང་ཡིག་ཚིག་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>འོག་ཡིག་ཚིག་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ འོག་ཡིག་དང་སྟེང་ཡིག་</bookmark_value>

[ctx: subscript.xhp hd_id3155174 help.text]
note: vkmre
en: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Making Text Superscript or Subscript">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>
dz: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Making Text Superscript or Subscript">ཚིག་ཡིག་ སྟེང་ཡིག་ཡང་ན་འོག་ཡིག་བཟོ་དོ་</link></variable>

[ctx: subscript.xhp par_id3155917 help.text]
note: 6KBGJ
en: Select the text that you want to make superscript or subscript.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྟེང་ཡིག་ཡང་ན་འོག་ཡིག་བཟོ་དགོ་མནོ་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: subscript.xhp par_id3155865 help.text]
note: SbXCC
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ཚུ་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: subscript.xhp par_id3149829 help.text]
note: 936N5
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>.
dz: <emph>རྩ་སྒྲིག་-མངའ་ཁོངས་</emph>གདམ་ཞིནམ་ལས་ <emph>སྟེགས་རིས་</emph>འདི་ <emph>བཀང་བ་</emph>དབྱེ་བ་སྦེ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: subscript.xhp par_id3156111 help.text]
note: ZcnXB
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript.
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+ ཧེབ་ཐེངས་གཉིས་པ་ ཡང་ན་  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད། </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན།</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+F10

[ctx: subscript.xhp par_id3153416 help.text]
note: VwZA6
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Format - Character - Position">Format - Character - Position</link>
dz: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Format - Character - Position">རྩ་སྒྲིག་ - ཡིག་འབྲུ་ - གནས་ས་</link>

[ctx: subscript.xhp par_id3154705 help.text]
note: XMffr
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tools - AutoCorrect - Replace">Tools - AutoCorrect - Replace</link>
dz: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tools - AutoCorrect - Replace">ལག་ཆས་ཚུ་ - རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ - ཚབ་བཙུགས་</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
note: F9N9E
en: <bookmark_value>cells; merging/splitting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells;by menu command</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་; མཉམ་བསྡོམ་འབད་དོ་/གཤག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་; མཉམ་བསྡོམ་འབད་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གཤག་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མཉམ་བསྡོམ་འབད་དོ་;ནང་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id6618243 help.text]
note: Mt8gP
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">Merging and Splitting Cells</link></variable>
dz: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">ནང་ཐིག་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི་དང་གཤག་དོ།</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1211890 help.text]
note: 4x9en
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell and divide it into individual cells.
dz: ཁྱོད་རང་ཉེ་འདབས་ནང་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ལས་དེ་ཚུ་ནང་ཐིག་རྐྱང་པ་ཅིག་ལུ་མཉམ་བསྡོམས་བཏུབ། གཞི་བསྒྱུར་འབད་སྦེ་ཁྱོད་རང་ནང་ཐིག་སྦོམ་འབག་དེ་ལས་དེ་ཚུ་ནང་ཐིག་རེ་རེ་ལུ་བགོ་བཤའ་རྐྱབས།

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id5708792 help.text]
note: Fp5tR
en: Select the adjacent cells.
dz: ཉེ་འདབས་ནང་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6301461 help.text]
note: TVqy3
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
dz: ཐིག་ཁྲམ་-་ནང་ཐིག་མཉམ་བསྡོམས་ <emph>གདམ།</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3415936 help.text]
note: ergLM
en: Place the cursor in the cell to be split.
dz: འོད་འངི་ནང་ཐིག་ནང་གཤག་ནི་ལུ་བཞག

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id4044312 help.text]
note: WDT2s
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
dz: ཐིག་ཁྲམ་-ནིང་ཐིག་ཚུ་གཤག་ནི་ <emph>གདམ།</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id634174 help.text]
note: QvhBe
en: A dialog allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically.
dz: ཌའི་ལོག་གིས་ཁྱོད་ལུ་ནང་ཐིག་འདི་གཉིས་ཡང་ན་ནང་ཐིག་ལེ་ཤ་ལུ་ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཡང་ན་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་གཤག་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: table_delete.xhp tit help.text]
note: Tnj8M
en: Deleting Tables or the Contents of a Table
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཡང་ན་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་བཏོནགཏང་དོ།

[ctx: table_delete.xhp bm_id3149489 help.text]
note: 25PSQ
en: <bookmark_value>deleting; tables or table contents</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; deleting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བཏོན་གཏང་དོ་ ཐིག་ཁྲམ་ཡང་ན་ཐིག་ཁྲམ་ནང་དོན་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ བཏོན་གཏང་དོ་</bookmark_value>

[ctx: table_delete.xhp hd_id3149489 help.text]
note: jWBzn
en: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Deleting Tables or the Contents of a Table">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>
dz: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Deleting Tables or the Contents of a Table">ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཡང་ན་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་བཏོན་གཏང་དོ་</link></variable>

[ctx: table_delete.xhp par_id3155918 help.text]
note: Ah3JV
en: You can delete a table from your document, or delete the contents of the table.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལས་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་བཏོན་གཏང་བཏུབ་ ཡང་ན་ཐིག་ཁྲམ་འདི་གི་ནང་དོན་ཚུ་བཏོན་གཏང་བཏུབ།

[ctx: table_delete.xhp par_id3155863 help.text]
note: mCDDN
en: To delete a whole table, click in the table, and then choose <emph>Table - Delete - Table</emph>.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཧྲིལ་བུམ་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་  ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་  <emph>ཐིག་ཁྲམ་ - བཏོན་གཏང་ - ཐིག་ཁྲམ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: table_delete.xhp par_id3153415 help.text]
note: cPyLk
en: To delete the contents of a table, click in the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all cells are selected, and then press Delete or Backspace.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གི་ནང་དོན་འདི་ཙུ་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཨེབ་གཏང་  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+A འདི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་ཚུན་ཨེབ་ དེ་ལས་བཏོན་གཏང་ཡང་ན་རྒྱབ་བཤུད་ཨེབ།

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
note: yFGXm
en: Inserting Tables
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་བཙུགས་དོ།

[ctx: table_insert.xhp bm_id3156377 help.text]
note: VKWrN
en: <bookmark_value>tables; inserting text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; tables in text</bookmark_value>      <bookmark_value>DDE; inserting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects; inserting tables in</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;inserting from spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in spreadsheets;inserting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets;inserting tables from</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་; ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་; ཚིག་ཡིག་ནང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཌི་ཌི་ཨི་; ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ཚུ་; ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་བཙུགས་དོ་;ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ལས་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་;ཚིག་ཡིག་ནང་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་;ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་</bookmark_value>ལས་བཙུགས་དོ།

[ctx: table_insert.xhp hd_id3156377 help.text]
note: hHLeZ
en: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Inserting Tables">Inserting Tables</link></variable>
dz: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Inserting Tables">ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་བཙུགས་དོ་</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id3149489 help.text]
note: AcS5t
en: There are several ways to create a table in a text document. You can insert a table from a toolbar, through a menu command, or from a spreadsheet.
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐབས་ལམ་ལེ་ཤ་ཅིག་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་བརྒྱུད་དེ་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཅིག་ལས་ ཡང་ན་ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་ལས་ བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: table_insert.xhp hd_id3155908 help.text]
note: BU9wD
en: To Insert a Table From a Toolbar
dz: བཙུགས་ནིའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་ལས་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས།

[ctx: table_insert.xhp par_id3155861 help.text]
note: pDGAg
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་འདི་བཙུགས་དགོ་མནོ་སའི་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་འོད་རྟགས་འདི་བཞག

[ctx: table_insert.xhp par_id3153398 help.text]
note: 5aike
en: In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release.
dz: ཐིག་ཁྲམ་གིརིཌི་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ གྲལ་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་གི་ཨང་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་འདྲུད་ དེ་ལས་འཛིན་གྲོལ་འབད།

[ctx: table_insert.xhp par_id3153416 help.text]
note: X7thP
en: To cancel, drag to the other side until <emph>Cancel</emph> appears in the preview area of the grid.
dz: ཆ་མེད་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>ཆ་མེད་</emph> འདི་ གིརིཌི་གི་སྔོན་ལྟ་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ མ་འབྱུང་ཚུན་ ཕྱོགས་གཞན་མི་ལུ་འདྲུད།

[ctx: table_insert.xhp hd_id3153135 help.text]
note: anbEe
en: To Insert a Table With a Menu Command
dz: དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས།

[ctx: table_insert.xhp par_id3149642 help.text]
note: dvFAA
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་འདི་བཙུགས་དགོ་མནོ་སའི་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་འོད་རྟགས་འདི་བཞག

[ctx: table_insert.xhp par_id3149858 help.text]
note: yAXsa
en: In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns.
dz: <emph>ཚད་</emph> མངའ་ཁོངས་འདི་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་གྲངས་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: table_insert.xhp par_id3145097 help.text]
note: A6FT6
en: Select the options that you want, click <emph>OK</emph>.
dz: ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་གདམ་ཁ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་  <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: table_insert.xhp hd_id3149572 help.text]
note: 4BACt
en: To Insert a Table From a Calc Spreadsheet
dz: ཀེལཀི་ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་ལས་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་བཙུགས་དོ།

[ctx: table_insert.xhp par_id3149594 help.text]
note: GAnxG
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
dz: $[officename] ཀེལཀི་ཤོག་ཁྲམ་ ནང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ཡོད་མི་འདི་ ཁ་ཕྱེ།

[ctx: table_insert.xhp par_id3156250 help.text]
note: eagZa
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
dz: ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ནང་ཐིག་འདི་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་འདྲུད།

[ctx: table_insert.xhp par_id3154395 help.text]
note: BBHnx
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
dz: <emph>ཞུན་དག་ - འདྲ་བཤུས་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: table_insert.xhp par_id3154420 help.text]
note: i9xgm
en: In your text document, do one of the following:
dz: ཁྱོད་རའི་ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ འོག་གི་ཚུ་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: table_insert.xhp par_id3154248 help.text]
note: 4GFkD
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:
dz: <emph>ཞུན་དག་ - ཟུར་ཐོ་གི་ཐོ་བཀོད་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་ལས་འོག་གི་ཚུ་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: table_insert.xhp par_id3154844 help.text]
note: oAC68
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: table_insert.xhp par_id3154867 help.text]
note: BqWf4
en: Is inserted as...
dz: བཟུམ་སྦེ་བཙུགས་ཡོད་

[ctx: table_insert.xhp par_id3155893 help.text]
note: vDcBo
en: $[officename] $[officeversion] Spreadsheet
dz: $[officename] $[officeversion] ཤོག་ཁྲམ།

[ctx: table_insert.xhp par_id3149986 help.text]
note: NDeDE
en: OLE object - as with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+B ཨེབ།

[ctx: table_insert.xhp par_id3148674 help.text]
note: XSDsC
en: GDIMetaFile
dz: ཇི་ཌི་ཨའི་མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ།

[ctx: table_insert.xhp par_id3148697 help.text]
note: 4D9CM
en: Graphic
dz: ཚད་རིས།

[ctx: table_insert.xhp par_id3153027 help.text]
note: EeCiq
en: Bitmap
dz: བིཊི་མེཔ།

[ctx: table_insert.xhp par_id3148957 help.text]
note: F8azH
en: Graphic
dz: ཚད་རིས།

[ctx: table_insert.xhp par_id3147104 help.text]
note: bmHRr
en: HTML
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ།

[ctx: table_insert.xhp par_id3147126 help.text]
note: WBGeb
en: HTML table
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: table_insert.xhp par_id3150223 help.text]
note: DKGmj
en: Unformatted text
dz: རྩ་སྒྲིག་མ་འབད་བའི་ཚིག་ཡིག

[ctx: table_insert.xhp par_id3150246 help.text]
note: iN5HA
en: Text only, tab stops as separators
dz: ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་ཅིག་ མཆོང་ལྡེ་འདི་དབྱེ་བྱེད་སྦེ་བཀགཔ་ཨིན།

[ctx: table_insert.xhp par_id3145227 help.text]
note: FwR8Z
en: Formatted text [RTF]
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག [RTF]

[ctx: table_insert.xhp par_id3150938 help.text]
note: KEd4a
en: Text table
dz: ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: table_insert.xhp par_id3150965 help.text]
note: gjJyL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE link (only under Windows) </caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">ཌི་ཌི་ཨི་འབྲེལ་ལམ་ (སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་འོག་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་) </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp par_id3154377 help.text]
note: BmUkj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Table structure and contents, without formatting. With updating </caseinline></switchinline>
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གཞི་བཀོད་དང་ནང་དོན་ཚུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་མེད་པར། དུས་མཐུན་འབད་ནི་ </caseinline></switchinline>དང་གཅིག་ཁར།

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151093 help.text]
note: EBbmB
en: Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet
dz: ཀེལཀི་ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་ལས་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་འདྲུད་ཞིནམ་ལས་བཀོག་བཞག

[ctx: table_insert.xhp par_id3151116 help.text]
note: 7hzDe
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
dz: $[officename] ཀེལཀི་ཤོག་ཁྲམ་ ནང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ཡོད་མི་འདི་ ཁ་ཕྱེ།

[ctx: table_insert.xhp par_id3150515 help.text]
note: BYzon
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
dz: ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ནང་ཐིག་འདི་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་འདྲུད།

[ctx: table_insert.xhp par_id3150534 help.text]
note: sQFC5
en: Click and hold the mouse button in the selected cells.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ལུ་ མའུསི་གི་ཨེབ་རྟ་འདི་ ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་ལས་འཆང་།

[ctx: table_insert.xhp par_id3147527 help.text]
note: HuzzC
en: Drag the selected cells into the text document.
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་འདྲུད།

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp tit help.text]
note: KMCBF
en: Repeating a Table Header on a New Page
dz: ཤོག་ལེབ་གསརཔ་ཅིག་གུ་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མགོ་ཡིག་ཅིག་ཡང་བསྐྱར་འབད་དོ།

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp bm_id3155870 help.text]
note: PtFEm
en: <bookmark_value>tables; heading repetition after page breaks</bookmark_value>  <bookmark_value>repeating; table headings after page breaks</bookmark_value>  <bookmark_value>headings; repeating in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཚུའི་ཤུལ་ལས་ཐིག་ཁྲམ་མགུ་རྒྱན་ཡང་བསྐྱར་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་མཚམས་དོན་ཚུ་ཤུལ་ལས་ཐིག་ཁྲམ་མགུ་རྒྱན་ཚུ་ཡང་བསྐྱར་དོ</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་མགོ་ཡིག་ཚུ་ཡང་བསྐྱར་དོ།</bookmark_value>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp hd_id3153406 help.text]
note: 9pMfs
en: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Repeating a Table Header on a New Page">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>
dz: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Repeating a Table Header on a New Page">ཤོག་ལེབ་གསརཔ་ཅིག་གུ་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མགུ་རྒྱན་ཡང་བསྐྱར་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3149636 help.text]
note: FiaEW
en: You can repeat a table heading on each new page that the table spans.
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱིས་འཕར་ཚད་འབད་མི་ཤོག་ལེབ་རེ་རེ་གུ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མགུ་རྒྱན་ཅིག་ཡང་བསྐྱར་འབད་བཏུབ།

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153376 help.text]
note: 7GSpd
en: Select the number of rows and columns for the table.
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་གྲངས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153393 help.text]
note: 3oAGr
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: table_select.xhp tit help.text]
note: XBpX6
en: Selecting Tables, Rows, and Columns
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་ དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: table_select.xhp bm_id7693411 help.text]
note: PMHEf
en: <bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སེལ་འཐུ་འབད་དོ་ ཐིག་ཁྲམ་</bookmark_value>ཚུ་<bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཀེར་ཐིག་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: table_select.xhp par_idN105F0 help.text]
note: dJQTE
en: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Selecting Tables, Rows, and Columns</link></variable>
dz: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་ དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: table_select.xhp par_idN1060E help.text]
note: 2K9Xo
en: You can select a table in a text document with a keyboard or with a mouse.
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་ཡང་ན་མའུསི་དང་གཅིག་ཁར་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།

[ctx: table_select.xhp par_idN10614 help.text]
note: K2mSD
en: To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all the cells are selected.
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་དང་གཅིག་ཁར་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ འོད་རྟགས་འདི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་བཤུད་ དེ་ལས་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+A འདི་ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་ཚུན་ཨེབ།

[ctx: table_select.xhp par_idN10633 help.text]
note: uBrGP
en: To select a table with the mouse, move the mouse pointer to a position just above and left of the table. The mouse pointer becomes a diagonal arrow. Click to select the table.
dz: མའུསི་དང་གཅིག་ཁར་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ མའསི་དཔག་བྱེད་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་འདི་གི་མགོ་དང་གཡོན་གྱི་གནས་ས་ཅིག་ལུ་བཤུད། མའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་གསེག་ཐིག་ཅན་གྱི་མཐའ་རྟགས་ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན། ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: table_select.xhp par_idN10637 help.text]
note: juAdX
en: To select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column. The mouse pointer becomes an arrow. Click to select the row or column.
dz: གྲལ་ཐིག་ཡང་ན་ཀེར་ཐིག་ཅིག་ མའུསི་དང་གཅིག་ཁར་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ གྲལ་ཐིག་གི་གཡོན་ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་གི་མགོ་གི་གནས་ས་ཅིག་ལུ་དཔག། མའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་མདའ་རྟགས་ཅིག་ལུ་འགྱུརཝ་་ཨིན། གྲལ་ཐིག་ཡང་ན་ཀེར་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: table_sizing.xhp tit help.text]
note: WCAqG
en: Resizing Rows and Columns in a Text Table
dz: ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་གྱལ་ཚུ་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་དོ།

[ctx: table_sizing.xhp bm_id3156108 help.text]
note: GCAHh
en: <bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་; ཡིག་ཆ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་ཆ་ཚུ་; དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་; དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་; དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་སྟོན་; དཀར་ཆག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་</bookmark_value><bookmark_value>པར་རིས་ཚུ་; དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་འཕྲུལ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་འཕྲུལ་ཚུ་; གདམ་ཁ་བརྐྱབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མངའ་ཁོངས་སེལ་འཐུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་</bookmark_value><bookmark_value>སེལ་འཐུ་འབད་དོ་; མངའ་ཁོངས་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་; དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ; སེལ་འཐུ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་; འདྲ་བཤུས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འདྲ་བཤུས་ཚུ་; དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེགསི་དཔར་འཕྲུལ་དང་ཅིག་ཁར་དཀྲི་ཤིང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3156108 help.text]
note: tDwgr
en: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Resizing Rows and Columns in a Text Table">Resizing Rows and Columns in a Text Table</link></variable>
dz: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Resizing Rows and Columns in a Text Table">ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་གྱལ་ཚུ་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་དོ།</link></variable>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153140 help.text]
note: XCsXX
en: You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག་ཚུ་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་རྒྱ་ཚད་འདི་སླར་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་ དེ་ལས་ཐིག་ཁྲམ་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་མཐོ་ཚད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་ཡང་འབད་ཚུགས།

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3145109 help.text]
note: KJrfT
en: Changing the Width of Columns and Cells
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ་དང་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་རྒྱ་ཚད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149574 help.text]
note: UFEAU
en: To Change the Width of a Column
dz: ཀེར་ཐིག་ཅིག་གི་རྒྱ་ཚད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149587 help.text]
note: wK4aE
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ཚུ་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: table_sizing.xhp par_id3156246 help.text]
note: NNFYn
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
dz: མའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ ཀེར་ཐིག་བགོ་མི་གྲལ་ཐིག་འདི་གི་ལྟག་ལས་ དཔག་བྱེད་འདི་ དབྱེ་བྱེད་ངོས་པར་མ་འགྱོ་ཚུན་ ངལ་འཚོ་ དེ་ལས་ གྲལ་ཐིག་འདི་གནས་ཁོངས་གསརཔ་ཅིག་ནང་འདྲུད།

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145390 help.text]
note: C8zRA
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
dz: མའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ ཐིག་ཤིང་གུའི་ཀེར་ཐིག་བགོ་མི་འདི་གི་ལྟག་ལས་ དཔག་བྱེད་འདི་ དབྱེ་བྱེད་ངོས་དཔར་མ་འགྱོ་ཚུན་ ངལ་འཚོ་ དེ་ལས་གྲལ་ཐིག་འདི་གནས་ཁོངས་གསརཔ་ཅིག་ནང་ལུ་འདྲུད།

[ctx: table_sizing.xhp par_id0918200811260957 help.text]
note: D9Bxw
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally.
dz: བརྡ་བཀོད་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">ཚད་འཛིན་ </caseinline><defaultinline>བཀག་བཞག་ཞིནམ་དང་</defaultinline></switchinline> དངོས་པོ་གི་འདྲ་བཤུས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་དངོས་པོ་འདྲུད།

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145411 help.text]
note: AVwAW
en: Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ཀེར་ཐིག་ནང་ལུ་ནང་ཐིག་ཅིག་ནང་བཞག་  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>ལྡེ་མིག་འདི་འཆང་བཞག་ དེ་ལས་ གཡོན་ཡང་ན་གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཨེབ།

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153364 help.text]
note: VkDwY
en: To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key.
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གཡོན་གྱི་མཐའམ་འདི་ལས་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མཐའམ་ལུ་ གྱང་ཚད་འདི་ཡར་འཕར་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་འཆང་བཞག་ དེ་ལས་གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་འདི་ཨེབ།

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149993 help.text]
note: HSxBP
en: To Change the Width of a Cell
dz: ནང་ཐིག་ཅིག་གི་རྒྱ་ཚད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: table_sizing.xhp par_id3148676 help.text]
note: YrUJA
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key
dz: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline>+ཚད་འཛིན་འཆང་བཞག་ དེ་ལས་གཡོན་ཡང་ན་གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་འདི་ཨེབ།

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3153014 help.text]
note: mDN2h
en: Changing the Height of a Row
dz: གྲལ་ཐིག་ཅིག་གི་མཐོ་ཚད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153035 help.text]
note: BKVVn
en: To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key.
dz: གྲལ་ཐིག་ཅིག་གི་མཐོ་ཚད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ འོད་རྟགས་འདི་གྲལ་ཐིག་ནང་ལུ་ནང་ཐིག་ཅིག་ནང་བཞག་  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">གདམ་ཁ་ </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ་</defaultinline></switchinline> ལྡེ་མིག་འདི་འཆང་བཞག་ དེ་ལས་ཡར་ཡང་ན་མར་གྱི་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་འདི་ཨེབ།

[ctx: table_sizing.xhp hd_id8478041 help.text]
note: AWFEm
en: Resizing a Whole Table
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཧྲིལ་བུམ་ཅིག་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་དོ།

[ctx: table_sizing.xhp par_id3358867 help.text]
note: WDsNF
en: To change the width and height of a table, do one of the following:
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གི་རྒྱ་ཚད་དང་མཐོ་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་ལུ་འོག་གི་གཅིག་འབད།:

[ctx: table_sizing.xhp par_id5366679 help.text]
note: LbLAJ
en: Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table.
dz: ཐིག་ཁྲམ་འདིའི་ནང་ན་ཨེབ་གཏང་འབད། ཐིག་ཤིང་ཚུ་ནང་མཐའ་མཚམས་འདི་མངའ་ཁོངས་དཀརཔོ་དང་སྐྱ་བོ་བར་ན་ཐིག་ཁྲམ་དི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་ནི་ལུ་དྲུད་འབད།

[ctx: table_sizing.xhp par_id5009308 help.text]
note: EKKbD
en: To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གི་ནང་དོན་འདི་ཙུ་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཨེབ་གཏང་  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+A འདི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་ཚུན་ཨེབ་ དེ་ལས་བཏོན་གཏང་ཡང་ན་རྒྱབ་བཤུད་ཨེབ།

[ctx: table_sizing.xhp par_id4190496 help.text]
note: 4LuFp
en: Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཤོག་ལེབ་ཚུའི་ནང་འཁོད་ཀྱི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གིས་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད་གངམ་མི་བྱིནམ་དང་ཀུན་གྱི་ཡིག་ཆ་རྩ་སྒྲིག་ནང་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་བརྡ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: tablemode.xhp tit help.text]
note: 4DueA
en: Modifying Rows and Columns by Keyboard
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་གྱིས་སྦེ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: tablemode.xhp bm_id3155856 help.text]
note: iGzuT
en: <bookmark_value>table mode selection</bookmark_value><bookmark_value>proportional distribution of tables</bookmark_value><bookmark_value>relative distribution of table cells</bookmark_value><bookmark_value>tables; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>cells; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;modifying the behavior of rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>behavior of rows/columns</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཐབས་ལམ་སེལ་འཐུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་བགོ་བཀྲམ་ཚད་སྙོམས་ཀྱི་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་བགོ་བཀྲམ་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ལྡེ་སྒྲོམ་གྱིས་འབད་རྒྱ་ཚད་འདི་འདྲིས་མཐུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་ལྡེ་སྒྲོམ་གྱིས་འབད་རྒྱ་ཚད་འདི་འདྲི་མཐུན་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>ལྡེ་སྒྲོམ་གྱལ་ཚུ་/ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་སྤྱོད་ལམ་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>གྱལ་ཚུ་/ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་སྤྱོད་ལམ།</bookmark_value>

[ctx: tablemode.xhp hd_id3155856 help.text]
note: FdLCX
en: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>
dz: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table">ལྡེ་སྒྲོམ་གྱིས་འབད་གྲལ་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: tablemode.xhp par_id3149835 help.text]
note: 6rEkW
en: When you insert or delete cells, rows or columns in a table, the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options determine how the neighboring elements are affected. For example, you can only insert new rows and columns into a table with fixed row and column dimensions if space permits.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་གི་ ནང་ཐིག་ཚུ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་ ཡང་ན་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ བཙུགས་ཡང་ན་བཏོན་གཏང་པའི་སྐབས་  <emph>གྲལ་ཐིག་/ཀེར་ཐིག་གི་སྤྱོད་ལམ་</emph> གདམ་ཁ་ཚུ་གིས་ ཁྱིམ་མཚེས་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་གནོདཔ་ཨིན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲལ་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་གསརཔ་ཚུ་ ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ <emph>གཏན་བཟོས་</emph> གྲལ་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཁྱོན་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ བར་སྟོང་གིས་གནང་བ་བྱིན་པ་ཅིན་ བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: tablemode.xhp par_id7344279 help.text]
note: 36Kit
en: Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes.
dz: འ་ནི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་བཟོ་ཡོད་མི་ ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་འདི་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ནུས་ལྡན་ཨིནམ་དྲན་དགོ། མའུསི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ ཁྱོད་ལུ་ ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ག་ཅི་རང་བཟོ་རུང་ རང་དབང་ཡོད།

[ctx: tablemode.xhp par_id3149638 help.text]
note: iNx3D
en: <emph>Fixed</emph> - changes only affect the adjacent cell, and not the entire table. For example, when you widen a cell, the adjacent cell becomes narrower, but the width of the table remains constant.
dz: <emph>གཏན་བཟོས་</emph> - བསྒྱུར་བཅོས་འདི་གིས་ ཉེ་འདབས་ཀྱི་ནང་ཐིག་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་གནོདཔ་ཨིན་ ཐིག་ཁྲམ་ཧྲིལ་བུ་ལུ་མེན། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ཐིག་ཅིག་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་བའི་སྐབས་་ཉེ་འདབས་ཀྱི་ནང་ཐིག་འདི་ཕྱ་སུ་འགྱོཝ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཐིག་ཁྲམ་འདི་གི་རྒྱ་ཚད་འདི་ཆད་མེད་སྡོདཔ་ཨིན།

[ctx: tablemode.xhp par_id3149613 help.text]
note: TdBAA
en: <emph>Fixed, proportional</emph> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. For example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant.
dz: <emph>གཏན་བཟོས་ སྙོམས་ཚད་ཀྱི་</emph> - བསྒྱུར་བཅོས་འདི་གིས་ ཐིག་ཁྲམ་ཧྲིལ་བུ་གནོདཔ་ཨིན་ དེ་ལས་རྒཡ་ཅན་ནང་ཐིག་ཚུ་ ཕྱ་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་ལས་ལྷག་སྟེ་བསྐུམ་ཨིན། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ཐིག་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་བའི་སྐབས་ ཉེ་འདབས་ཀྱི་ནང་ཐིག་འདི་སྙོམས་ཚད་སྦེ་ཕྱ་སུ་འགྱོཝ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཐིག་ཁྲམ་འདི་གི་རྒྱ་ཚད་འདི་ཆད་མེད་སྡོདཔ་ཨིན།

[ctx: tablemode.xhp par_id3149864 help.text]
note: goZ2a
en: <emph>Variable</emph> - changes affect the table size. For example, when you widen a cell, the width of the table increases.
dz: <emph>Variable</emph> - བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཚད་འདི་ལུ་གནོད་སྐྱོནའབྱུངམ་ཨིན། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ཐིག་ཅིག་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་བའི་སྐབས་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་རྒྱ་ཚད་འདི་ཡར་འཕར་འགྱོཝ་ཨིན།

[ctx: template_create.xhp tit help.text]
note: eEC2Q
en: Creating a Document Template
dz: ཡིག་ཆ་གི་ཊེམ་པེལེཊི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: template_create.xhp bm_id3149688 help.text]
note: VJmgb
en: <bookmark_value>document templates</bookmark_value>  <bookmark_value>templates; creating document templates</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་ཆ་གི་ཊེམ་པེལེཊི་</bookmark_value><bookmark_value>ཊེམ་པེལེཊི་ཚུ་ ཡིག་ཆ་གི་ཊེམ་པེལེཊི་</bookmark_value>ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

[ctx: template_create.xhp hd_id3149688 help.text]
note: vXHnj
en: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Creating a Document Template">Creating a Document Template</link></variable>
dz: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Creating a Document Template">ཡིག་ཆ་གི་ཊེམ་པེལེཊི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: template_create.xhp par_id3149492 help.text]
note: ddvaD
en: You can create a template to use as the basis for creating new text documents.
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་རྩ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཊེམ་པེལེཊི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ།

[ctx: template_create.xhp par_id3155915 help.text]
note: kBH5E
en: Create a document and add the content and formatting styles that you want.
dz: ཡིག་ཆ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ནང་དོན་དང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: template_create.xhp par_id3149829 help.text]
note: QaxEz
en: In the <item type="menuitem">New Template</item> box, type a name for the new template.
dz: <emph>ཊེམ་པེལེཊི་གསརཔ་</emph> སྒྲོམ་འདི་ནང་ ཊེམ་པེལེཊི་གསརཔ་འདིགི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: template_create.xhp par_id3149281 help.text]
note: kB9oi
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: template_default.xhp tit help.text]
note: 8FUHa
en: Changing the Default Template
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཊེམ་པེལེཊི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: template_default.xhp bm_id3155913 help.text]
note: i5aig
en: <bookmark_value>default templates;defining/resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; templates</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; default templates</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;default templates</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>སྔོན་སྒྲིག་ཊེམ་པེལེཊིསི་ </bookmark_value>ངེས་འཛིན་འབད་དོ་<bookmark_value>སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་ ཊེམ་པེལེཊི་</bookmark_value><bookmark_value>ཊེམ་པེལེཊིསི་ སྔོན་སྒྲིག་ཊེམ་པེལེཊིསི་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ སྔོན་སྒྲིག་ཊེམ་པེལེཊིསི་</bookmark_value>

[ctx: template_default.xhp hd_id3155913 help.text]
note: ESDDW
en: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Changing the Default Template">Changing the Default Template</link></variable>
dz: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Changing the Default Template">སྔོན་སྒྲིག་ཊེམ་པེལེཊི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: template_default.xhp par_id3145569 help.text]
note: YunMD
en: The default template contains the default formatting information for new text documents. If you want, you can create a new template and use it as the default template.
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཊེམཔེལེཊི་ནང་ན་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཚུའི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་བརྡ་དོན་ཡོད། ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་ ཊེམ་པེལེཊི་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་དང་སྔོན་སྒྲིག་ཊེམ་པེལེཊི་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: template_default.xhp par_id3149838 help.text]
note: vNcKY
en: Create a document and the content and formatting styles that you want.
dz: ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ ཡིག་ཆ་དང་ ནང་དོན་ དེ་ལས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: template_default.xhp par_id3149283 help.text]
note: HdBtE
en: In the <emph>New Template</emph> box, type a name for the new template.
dz: <emph>ཊེམ་པེལེཊི་གསརཔ་</emph> སྒྲོམ་འདི་ནང་ ཊེམ་པེལེཊི་གསརཔ་འདིགི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: templates_styles.xhp tit help.text]
note: 6vGJq
en: Templates and Styles
dz: ཊེམ་པེལེཏིསི་དང་བཟོ་རྣམ་ཚུ།

[ctx: templates_styles.xhp bm_id3153396 help.text]
note: eEY2x
en: <bookmark_value>formatting styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing; templates (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; organizing (guide)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ བཟོ་རྣམ་ཚུ་དང་ཊེམ་པེལེཊི་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཟོ་རྣམ་ཚུ་ བཟོ་རྣམ་ཚུ་དང་ཊེམ་པེལེཊི་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འགོ་འདྲེན་འཐབ་དོ་ ཊེམ་པེལེཊི་ཚུ་ (འཁྱིད་)</bookmark_value><bookmark_value>ཊེམ་པེལེཊི་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་དོ་ (འཁྱིད་)</bookmark_value>

[ctx: templates_styles.xhp hd_id3153396 help.text]
note: sD7Zu
en: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Templates and Styles">Templates and Styles</link></variable>
dz: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Templates and Styles">ཊེམ་པེལེཊིསི་དང་བཟོ་རྣམ་ཚུ་</link></variable>

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149635 help.text]
note: FhBZQ
en: A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles.
dz: ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ དམིགས་བསལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ ཚད་རིས་ཚུ་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ དངོས་པོ་ཚུ་ དང་གཞན་མི་བརྡ་ཚུ་ཡོད་མི་ ཡིག་ཆ་ཅིག་ཨིན། ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ གཞན་མི་ཡིག་ཆ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་རྩ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དོན་མཚམས་དང་ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས་ ཡིག་ཆ་འདི་ཊེམཔེལེཊི་ཅིག་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད་ཚུགས་ དེ་ལས་ ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ བཟོ་རྣམ་གཅིག་པ་དང་གཅིག་ཁར་ ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149957 help.text]
note: zNZ83
en: Unless you specify otherwise, every new $[officename] text document is based on the default template.
dz: ཁྱོད་རང་གིས་དམིགས་བསལ་མ་འབད་བར་དེ་མེན་པ་ཅིན་$[officename]ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ག་ར་སྔོན་སྒྲིག་ཊེམ་པེལེཊི་འདི་གུ་གཞི་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: text_animation.xhp tit help.text]
note: VFfAP
en: Animating Text
dz: ཚིག་ཡིག་བསྒུལ་བཟོ་འབད་དོ།

[ctx: text_animation.xhp bm_id3151182 help.text]
note: Jf4cJ
en: <bookmark_value>text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>effects; text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>animations;text</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>text animation</bookmark_value><bookmark_value>effects; text animation</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་བསྒུལ་བཟོ་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: text_animation.xhp hd_id3151182 help.text]
note: nKEXp
en: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animating Text">Animating Text</link></variable>
dz: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animating Text">ཚིག་ཡིག་བསྒུལ་བཟོ་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: text_animation.xhp par_id3145080 help.text]
note: g8DAK
en: You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text.
dz: དཔེར་ན་ གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ གྲལ་ཐིག་ ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་བཟུམ་ འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་ཅིག་ནང་ཡོད་མི་ ཚིག་ཡིག་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒུལ་བཟོ་འབད་བཏུབ། དཔེར་ན་ གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཅིག་འབྲི་ དེ་ལས་ གྲུ་བཞི་ནར་མོ་འདི་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་ལསཁྱོད་རའི་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: text_animation.xhp par_id3149811 help.text]
note: gWM4P
en: Select the drawing object containing the text that you want to animate.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒུལ་བཟོ་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག་ཡོད་མི་ པར་རིས་དངོས་པོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: text_animation.xhp par_id3149819 help.text]
note: aLGNX
en: In the <item type="menuitem">Effect</item> box, select the animation that you want.
dz: <emph>ཨང་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ཨང་བཏགས་ནིའི་དབྱེ་བ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: text_animation.xhp par_id3145786 help.text]
note: e6KtJ
en: Set the properties of the effect, and then click <emph>OK</emph>.
dz: ནུས་པ་འདི་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ དེ་ལས་ <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: text_capital.xhp tit help.text]
note: xVFVG
en: Changing the Case of Text
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་གུ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

[ctx: text_capital.xhp bm_id3155182 help.text]
note: qoRse
en: <bookmark_value>characters; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>text; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>lowercase letters; text</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase; formatting text</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;cases of text</bookmark_value>      <bookmark_value>initial capitals in titles</bookmark_value>      <bookmark_value>small capitals (guide)</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ ཚུགས་ཡིག་ཡང་ན་མགྱོགས་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཚུགས་ཡིག་ཡང་ན་མགྱོགས་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>མྒྱོགས་ཡིག་ ཡི་གུ་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>ཚུགས་ཡིག་ ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚུགས་ཡིག་ཡི་གུ་ཚུ་ མྒྱོགས་ཡིག་ཡི་གུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་གི་ཡི་གུ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>མགོ་མིང་ཚུ་ནང་མིང་རྟགས་བསྡུས་པ་ཚུགས་ཡིག་ཡི་གུ་ཚུ།</bookmark_value>

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155182 help.text]
note: PrkCW
en: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Changing the Case of Text">Changing the Case of Text</link></variable>
dz: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Changing the Case of Text">ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་གུ་ཅི་གབསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: text_capital.xhp par_id3155916 help.text]
note: HLzSM
en: You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཅིག་ནང་གི་མིང་ཚིག་རེ་རེ་གི་ ཚིག་ཡིག་གནད་དོན་ ཚུགས་ཡིག་ཆུང་ཀུ་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་ཚིག་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་ ཡང་ན་ཡིག་གུ་དང་པ་གི་ཚུགས་ཡིག་བཟོ་ནི་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཏུབ།

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155861 help.text]
note: p9sab
en: To Capitalize Text
dz: ཚིག་ཡིག་ཚུགས་ཡིག་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: text_capital.xhp par_id3147420 help.text]
note: LphFF
en: Select the text that you want to capitalize.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚུགས་ཡིག་བཟོ་དགོ་མནོ་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: text_capital.xhp par_id3149841 help.text]
note: 5v5Ei
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ཚུ་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: text_capital.xhp hd_id3149644 help.text]
note: cALFP
en: To Change Text to Lowercase
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་ཡིག་ཆུང་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས:

[ctx: text_capital.xhp par_id3149964 help.text]
note: BskVP
en: Select the text that you want to change to lowercase.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆུང་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ་མནོ་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: text_capital.xhp par_id3149606 help.text]
note: Huhh3
en: Do one of the following:
dz: འོག་གི་ཚུ་ལས་གཅིག་འབད་:

[ctx: text_centervert.xhp tit help.text]
note: XGBDs
en: Using a Frame to Center Text on a Page
dz: ཤོག་ལེབ་གུ་ལུ་ཚིག་ཡིག་ཅིག་དབུས་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་གཞི་ཁྲམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: text_centervert.xhp hd_id3155177 help.text]
note: DwAcK
en: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Using a Frame to Center Text on a Page">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>
dz: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Using a Frame to Center Text on a Page">ཤོག་ལེབ་གུ་ལུ་ཚིག་ཡིག་འདི་དབུས་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ གཞི་ཁྲམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་</link></variable>

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155920 help.text]
note: uBoZC
en: Select the text that you want to center on the page.
dz: ཤོག་ལེབ་གུ་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་དབུས་སྒྲིག་འབད་དགོ་མནོ་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155868 help.text]
note: eSpSW
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་ - གཞི་ཁྲམ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: text_centervert.xhp par_id3153410 help.text]
note: xncGN
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: text_centervert.xhp par_id3145098 help.text]
note: tGetu
en: To resize the frame, drag the edges of the frame.
dz: གཞི་ཁྲམ་འདི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ གཞི་ཁྲམ་གྱི་མཐའམ་ཚུ་འདྲུད།

[ctx: text_direct_cursor.xhp tit help.text]
note: Havq6
en: Using the Direct Cursor
dz: ཐད་ཀར་འོད་རྟགས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

[ctx: text_direct_cursor.xhp bm_id3155178 help.text]
note: AzkGD
en: <bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡི་ག འོད་རྟགས་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་འདི་</bookmark_value>ཐད་ཀར་འོད་རྟགས་དང་གཅིག་ཁར་ཐོ་བཀོད་འབད་དོ་<bookmark_value>ཐད་ཀར་འོད་རྟགས་ སྒྲིག་སྟངས་</bookmark_value>ཚུ་<bookmark_value>ཐད་ཀར་འོད་རྟགས་</bookmark_value>དང་གཅིག་ཁར་རྩོམ་སྒྲིག་འབད་དོ་<bookmark_value>འོད་རྟགས་ ཐད་ཀར་འོད་རྟགས་</bookmark_value><bookmark_value>སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ ཐད་ཀར་འོད་རྟགས་</bookmark_value>

[ctx: text_direct_cursor.xhp hd_id3155178 help.text]
note: VPWfG
en: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Using the Direct Cursor">Using the Direct Cursor</link></variable>
dz: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Using the Direct Cursor">ཐད་ཀར་འོད་རྟགས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་</link></variable>

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155908 help.text]
note: 2r4in
en: The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page.
dz: ཐད་ཀར་འོད་རྟགས་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ཤོག་ལེབ་ག་སྟེ་འབད་རུང་ ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C5 help.text]
note: AmitQ
en: Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་འདི་ནང་གི་ རང་དབང་བར་སྟོང་ཅིག་ནང་ཨེབ་གཏང་། མའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་ ཕྲང་སྒྲིག་འདི་ལུ་བསམ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN1071D help.text]
note: EuMGF
en: Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces.
dz: ཁྱོད་རའི་ཚིག་ཡིག་འདི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།  %PRODUCTNAME གྱི་རང་བཞིན་གྱིས་ དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་སྟོངམ་ཚུའི་གྲངས་དང་་ དེ་ལས་ གདམ་ཁ་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ མཆོང་ལྡེ་ཚུ་དང་བར་སྟོང་ཚུ་ བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: text_emphasize.xhp tit help.text]
note: 7p9Dn
en: Emphasizing Text
dz: ཚིག་ཡིག་གཙོ་བཏོན་འབད་དོ།

[ctx: text_emphasize.xhp bm_id3149820 help.text]
note: fBy57
en: <bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value>      <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་གཙོ་བཏོན་འབད་དོ་</bookmark_value>

[ctx: text_emphasize.xhp hd_id3149820 help.text]
note: TMrWA
en: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Emphasizing Text">Emphasizing Text</link></variable>
dz: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Emphasizing Text">ཚིག་ཡིག་གཙོ་བཏོན་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3155922 help.text]
note: uVqzq
en: Here are a few examples of how to emphasize text in a document:
dz: ནཱ་ལུ་ ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཚིག་ཡིག་ ག་དེ་སྦེ་གཙོ་བཏོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་གི་དཔེར་བརྗོད་དག་པ་ཅིག་ཡོད:

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3147412 help.text]
note: FL5Ak
en: Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཡང་ན་ནུས་པ་ སོ་སོ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ དཔེར་ན་ <emph>རྒྱགས་པ་</emph>བཟུམ།

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3149840 help.text]
note: 6CJxB
en: Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>.
dz: དོན་མཚམས་ཅིག་ནང་ལུ་གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ <emph>དོན་མཚམས་གདམ་ཁ་རྐྱབས་  </emph>ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ དཔེར་ན་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ དེ་ལས་ <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: text_emphasize.xhp par_id6924649 help.text]
note: vNCAs
en: Use the Text tool on the Drawing toolbar.
dz: པར་རིས་ཕྲ་རིང་གུའི་ཚིག་ཡིག་ལག་ཆས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: text_emphasize.xhp par_idN106E7 help.text]
note: K8DGN
en: Use Fontwork. To open the Fontwork window, click the Fontwork Gallery icon on the Drawing bar.
dz: ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག་ལག་ལེན་འཐབ། ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག་གི་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནི་གི་དོན་ལས་ པར་རིས་ཕྲ་རིང་གུའི་ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག་ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: text_frame.xhp par_id3149961 help.text]
note: yqfuF
en: Select the text that you want to include in the frame.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: text_frame.xhp par_id3149602 help.text]
note: yvTV2
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>, and click OK.
dz: <emph>བཙུགས་ - གཞི་ཁྲམ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་ལས་ བཏུབ་ ཨེབ་གཏང་།

[ctx: text_frame.xhp par_id3156239 help.text]
note: jjneJ
en: To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <emph>Frame</emph>.
dz: གཞི་ཁྲམ་ཅིག་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ གཞི་ཁྲམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་གདམ་ཁ་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས། ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་འབད་བའི་གཞི་ཁྲམ་འདི་གཡས་-ཨེབ་གཏང་ཡང་འབད་བཏུབ་ དེ་ལས་ <emph>གཞི་ཁྲམ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: text_frame.xhp hd_id3153386 help.text]
note: buehC
en: To Hide Text From Printing
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལས་སྦ་བཞག་དོ།

[ctx: text_frame.xhp par_id3155899 help.text]
note: 6PAq9
en: In the <emph>Properties</emph> area, unmark the <emph>Print</emph> check box and click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་</emph> མངའ་ཁོངས་འདི་ནང་  <emph>དཔར་བསྐྲུན་</emph> དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་རྟགས་མ་བཀལ་ དེ་ལས་<emph>བཏུབ་</emph>འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: text_frame.xhp par_id3153025 help.text]
note: AFrkj
en: Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ གཞི་ཁྲམ་གི་མཐའམ་འདི་ཨེབ་གཏང་། སེལ་འཐུ་འབད་ནི་གི་བཤེད་བཟུང་འདི་ གཞི་ཁྲམ་གྱི་མཐའམ་ཚུ་ལུ་བྱུངམ་ཨིན།

[ctx: text_frame.xhp par_id3150930 help.text]
note: vEBwD
en: Click the frame that you want to link to.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་དགོ་མནོ་མི་གཞི་ཁྲམ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: text_frame.xhp par_id3150947 help.text]
note: atGCs
en: You can only link frames if:
dz: ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཚུགས:

[ctx: text_frame.xhp par_id3150969 help.text]
note: 7ge44
en: The target frame is empty.
dz: དམིགས་གཏད་ཀྱི་གཞི་ཁྲམ་འདི་སྟོངམ་ཨིན་པས།

[ctx: text_frame.xhp par_id3154365 help.text]
note: XN3t7
en: The target frame is not linked to another frame.
dz: དམིགས་གཏད་ཀྱི་གཞི་ཁྲམ་འདི་ གཞི་ཁྲམ་གཞན་མི་ལུ་འབྲེལ་མཐུན་མ་འབད་བས།

[ctx: text_frame.xhp par_id3154383 help.text]
note: j6Wdj
en: The source and the target frames are in the same section. For example, you cannot link a header frame to a footer frame.
dz: འབྱུང་ཁུངས་དང་དམིགས་གཏད་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་ དབྱེ་ཚན་གཅིག་པ་ནང་ལུ་ཡོད། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་མགོ་ཡིག་གཞི་ཁྲམ་འདི་མཇུག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་མི་ཚུགས།

[ctx: text_frame.xhp par_id3145559 help.text]
note: TSJSx
en: The source frame does not have a next link.
dz: འབྱུང་ཁུངས་གཞི་ཁྲམ་འདི་ལུ་ཤུལ་མའི་འབྲེལ་ལམ་མེད།

[ctx: text_frame.xhp par_id3145577 help.text]
note: sGGhe
en: The target or the source frame are not contained in each other.
dz: དམིགས་གཏད་ཡང་འབྱུང་ཁུངས་གཞི་ཁྲམ་འདི་ཚུ་ གཅིག་གཅིག་གི་ནང་ན་མེད།

[ctx: text_frame.xhp par_id3151083 help.text]
note: Gy4TZ
en: When you select a linked frame, a line is displayed that connects the linked frames.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་སྐབས་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་མཐུད་མི་ གྲལ་ཐིག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: text_nav_keyb.xhp tit help.text]
note: RdbNb
en: Navigating and Selecting With the Keyboard
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་དང་གཅིག་ཁར་འགྲུལ་བསྐྱོད་དང་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: text_nav_keyb.xhp bm_id3159260 help.text]
note: yswaR
en: <bookmark_value>text; navigating and selecting with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>navigating; in text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard; navigating and selecting in text</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ལྡེ་སྒྲོམ་དང་གཅིག་ཁར་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་དང་སེལ་འཐུ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ལྡེ་སྒྲོམ་དང་གཅིག་ཁར་ཚིག་ཡིག་ནང་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ལྡེ་སྒྲོམ་དང་གཅིག་ཁར་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ལྡེ་སྒྲོམ་ཚིག་ཡིག་ནང་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་དང་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: text_nav_keyb.xhp hd_id3159260 help.text]
note: GMJnz
en: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigating and Selecting With the Keyboard">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>
dz: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigating and Selecting With the Keyboard">ལྡེ་སྒྲོམ་དང་གཅིག་ཁར་འགྲུལ་བསྐྱོད་དང་སེལ་འཐུ་འབད་དོ་</link></variable>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155179 help.text]
note: BBKQe
en: You can navigate through a document and make selections with the keyboard.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཅིག་བརྒྱུད་དེ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་ཞིནམ་ལས་ ལྡེ་སྒྲོམ་དང་གཅིག་ཁར་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཚུ་བཟོ།

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155918 help.text]
note: wVCCo
en: Key
dz: ལྡེ་མིག

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155870 help.text]
note: ERH5P
en: Function
dz: ལས་འགན།

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156220 help.text]
note: YaTDV
en: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>
dz: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>བརྡ་བཀོད་ལྡེ་མིག་</emph></caseinline><defaultinline><emph>ཚད་འཛིན་ལྡེ་མིག་</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156113 help.text]
note: fEoPB
en: Right, left arrow keys
dz: གཡས་ གཡོན་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3150105 help.text]
note: cm9bZ
en: Moves the cursor one character to the left or to the right.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ཡིག་འབྲུ་གཅིག་གཡས་ཁ་ཐུག་ཡང་ན་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་བཤུདཔ་ཨིན།

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153418 help.text]
note: egYfq
en: Moves the cursor one word to the left or to the right.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ མིང་ཚིག་གཅིག་གཡོན་ཁ་ཐུག་ཡང་གཡས་ཁ་ཐུག་བཤུདཔ་ཨིན།

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149629 help.text]
note: EJFar
en: Up, down arrow keys
dz: ཡར་ མར་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ།

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149949 help.text]
note: H3Y3N
en: Moves the cursor up or down one line.
dz: འོད་རྟགས་འདི་གྲལ་ཐིག་གཅིག་ཡར་ཡང་ན་མར་བཤུདཔ་ཨིན།

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149624 help.text]
note: D5ECG
en: Home
dz: ཁྱིམ།

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149871 help.text]
note: UrdkJ
en: Moves the cursor to the beginning of the current line.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ད་ལྟོའི་གྲལ་ཐིག་གི་འགོ་བཙུགས་ས་ལུ་བཤུདཔ་ཨིན།

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145108 help.text]
note: WF3Vp
en: Moves the cursor to the beginning of the document.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ཡིག་ཆ་གི་འགོ་བཙུགས་ས་ལུ་བཤུདཔ་ཨིན།

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149586 help.text]
note: PPS7p
en: Home
dz: ཁྱིམ།

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156237 help.text]
note: THeea
en: In a table
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ལུ།

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156260 help.text]
note: 6R596
en: Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་ནང་གི་ནང་དོན་ཚུ་གི་འགོ་བཙུགས་ས་ལུ་བཤུདཔ་ཨིན།

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145409 help.text]
note: v5JtT
en: Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་འདི་གི་ འགོ་བཙུགས་སར་ལུ་བཤུདཔ་ཨིན། འོད་རྟགས་འདི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་གི་ནང་ཐིག་དང་པ་ལུ་ བཤུད་ནིའི་དོན་ལས་ ལོག་ཨེབ། འོད་རྟགས་འདི་ ཡིག་ཆ་འདི་གི་འགོ་བཙུགས་སར་ལུ་ བཤུད་ནིའི་དོན་ལས་ལོག་ཨེབ།

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154410 help.text]
note: zNhFJ
en: End
dz: མཇུག

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153372 help.text]
note: 8ojac
en: Moves the cursor to the end of the current line.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ད་ལྟོའི་གྲལ་ཐིག་ལུ་བཤུདཔ་ཨིན།

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154235 help.text]
note: LEgmF
en: Moves the cursor to the end of the document
dz: འོད་རྟགས་འདི་ཡིག་ཆ་གི་མཇུག་ལུ་བཤུདཔ་ཨིན།

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154262 help.text]
note: DqFVm
en: End
dz: མཇུག

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154850 help.text]
note: 6RTGq
en: In a table
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ལུ།

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154873 help.text]
note: cP7Az
en: Moves to the end of the contents in the current cell.
dz: ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་ནང་གི་ནང་དོན་གྱི་མཇུག་ལུ་བཤུདཔ་ཨིན།

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155894 help.text]
note: ExK65
en: Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་འདི་གི་ མཇུག་ལུ་བཤུདཔ་ཨིན། འོད་རྟགས་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་གི་ནང་ཐིག་མཇུག་ལུ་ བཤུད་ནིའི་དོན་ལས་ལོག་ཨེབ། འོད་རྟགས་འདི་ ཡིག་ཆ་འདི་གི་མཇུག་ལུ་བཤུད་ནིའི་དོན་ལས་ ལོག་ཨེབ།

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155944 help.text]
note: gwdcj
en: PgUp
dz: ཡར་གྱི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148678 help.text]
note: y5Zdn
en: Scrolls up one page.
dz: ཤོག་ལེབ་གཅིག་ཡར་བཤུད་སྒྲིལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148701 help.text]
note: i7PC2
en: Moves the cursor to the header.
dz: འོད་རྟགས་འདི་མགོ་ཡིག་ལུ་བཤུདཔ་ཨིན།

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149998 help.text]
note: PpWBD
en: PgDn
dz: མར་གྱི་ཤོག་ལེབ།

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153018 help.text]
note: PTQAF
en: Scroll down one page.
dz: ཤོག་ལེབ་གཅིག་མར་བཤུད་སྒྲིལ་འབད།

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148949 help.text]
note: vG82f
en: Moves the cursor to the footer.
dz: འོད་རྟགས་འདི་མཇུག་ཡིག་ལུ་བཤུདཔ་ཨིན།

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3155911 help.text]
note: dq39t
en: <bookmark_value>text; rotating</bookmark_value>  <bookmark_value>rotating;text</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག་;བསྒྱིར་དོ </bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱིར་དོ་;ཚིག་ཡིག</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3155911 help.text]
note: fxQHS
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
dz: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">ཚིག་ཡིག་བསྒྱིར་དོ་</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147410 help.text]
note: gUDU7
en: You can only rotate text that is contained in a drawing object.
dz: འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ ཚིག་ཡིག་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱིར་ཚུགས།

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149866 help.text]
note: fJUBG
en: Select the <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Text</item></link> icon <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3149600">Icon</alt></image>.
dz: ཚིག་ཡིག་ <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><emph>ངོས་དཔར་</emph></link> སེལ་འཐུ་འབད <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149600">ངོས་དཔར</alt></image>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149590 help.text]
note: ov8Th
en: Drag in your document to draw the text object, and then type your text.
dz: ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་འདི་འབྲི་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་འདྲུད་ དེ་ལས་ཁྱོད་རའི་ཚིག་ཡིག་འདི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154415 help.text]
note: tiBKj
en: Click outside of the object, then click the text you entered. Click the <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Rotate</item></link> icon <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3145405">Icon</alt></image> on the <item type="menuitem">Drawing Object Properties</item> toolbar.
dz: དངོས་པོ་གི་ཕྱི་ཁ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དེ་ལས་ཁྱོད་རང་གིས་ཐོ་འགོད་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།  <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><emph>ངོས་དཔར་</emph></link> བསྒྱིར་ <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145405">པར་རིས་དངོས་པོ་རྒྱུ་དངོས་</alt></image>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ <emph>གུ་ཡོད་མི་</emph> ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154252 help.text]
note: txAbL
en: Drag one of the corner handles of the text object.
dz: ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་གི་སྒྱིད་ཁུག་བཤེད་བཟུང་ཚུ་ལས་གཅིག་འདྲུད།

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154844 help.text]
note: XEKCo
en: You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size</emph>, click the <emph>Rotation</emph> tab, and then enter a rotation angle or a new position for the object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་འདི་ གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་  <emph>གནས་ས་དང་ཚད་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་  <emph>བསྒྱུར་ནིའི་</emph> མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ དངོས་པོ་འདི་གི་དོན་ལུ་ བསྒྱིར་ནིའི་གྲུ་ཟུར་ཡང་ན་གནས་ས་གསརཔ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155888 help.text]
note: 3rGFg
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
dz: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">འབྲི་ནིའི་ལས་འགན་ཚུ་སྟོན་</link>

[ctx: textdoc_inframe.xhp tit help.text]
note: 5VFrT
en: Inserting an Entire Text Document
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་བཙུགས་དོ།

[ctx: textdoc_inframe.xhp bm_id3155185 help.text]
note: AkXYb
en: <bookmark_value>sections;inserting external content</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;merging</bookmark_value>      <bookmark_value>links;inserting text documents as</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text documents</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཕྱིའི་ནང་དོན་བཙུགས་དོ་་</bookmark_value><bookmark_value>དབྱེ་ཚན་ཚུ་ ཕྱིའི་ནང་དོན་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ བཙུགས་དོ་ཚིག་ཡིག་ཡིག་བཟུམ་སྦེ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་བཙུགས་དོ།</bookmark_value>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3155185 help.text]
note: AFmvf
en: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Inserting an Entire Text Document">Inserting an Entire Text Document</link></variable>
dz: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Inserting an Entire Text Document">ཚིག་ཡིག་གི་ཡི་ག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་འདི་བཙུགས་དོ་</link></variable>

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3155855 help.text]
note: dGJGS
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་བཙུགས་དགོ་མནོ་སའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་འོད་རྟགས་འདི་བཞག

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149839 help.text]
note: jNsFu
en: Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་འདི་ ག་ཡོད་འཚོལ་ དེ་ལས་ <emph>བཏུབ་</emph>འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3148858 help.text]
note: TnxYS
en: The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link.
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆའི་ནང་དོན་འདི་ཚུ་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་གནས་འདྲེན་འབད་ཡོད་ དེ་ལས་ འདི་ཚུ་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ དུས་མཐུན་མི་བཟོ། ཁྱོད་ཀྱིས་ འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་ཆ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་ ནང་དོན་འདི་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་དུས་མཐུན་བཟོ་དགོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཡིག་སྣོད་འདི་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་སྦེ་བཙུགས།

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3156105 help.text]
note: J39nN
en: To Insert an Entire Text Document as a Link
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་འདི་འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགས་དོ།

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3150096 help.text]
note: hAVpy
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་བཙུགས་དགོ་མནོ་སའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་འོད་རྟགས་འདི་བཞག

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153404 help.text]
note: rqeB6
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་ - དབྱེ་ཚན་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153127 help.text]
note: qZCCX
en: Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box.
dz: མིང་ཅིག་ <emph>དབྱེ་ཚན་གསརཔ་</emph> འདི་ནང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ དེ་ལས་ <emph>འབྲེལ་ལམ་</emph> དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149968 help.text]
note: sAU38
en: If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the               <item type="menuitem">Sections</item> box.
dz: དམིགས་གཏད་ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆའི་ནང་ན་དབྱེ་ཚན་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རང་ལུ་དགོ་མི་དབྱེ་ཚན་འདི་ <emph> དབྱེ་ཚན་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ།

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149619 help.text]
note: ASBEZ
en: If you want, set the formatting options for the section.
dz: ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ དབྱེ་ཚན་གྱི་དོན་ལུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་གདམ་ཁ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149862 help.text]
note: gLpgf
en: Click <emph>Insert</emph>.
dz: <emph>བཙུགས་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3145099 help.text]
note: fzGZ9
en: $[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>.
dz: $[officename] གི་རང་བཞིན་གྱིས་ འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་རང་ བཙུགས་ཡོད་པའི་དབྱེ་ཚན་གྱི་ནང་དོན་འདི་ཚུ་ དུས་མཐུན་འབདཝ་ཨིན། ལག་ཐོག་ལས་དབྱེ་ཚན་གྱི་ནང་དོན་འདི་ཚུ་དུས་མཐུན་མཟོ་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - དུས་མཐུན་བཟོ་ - ཆ་མཉམ་དུས་མཐུན་བཟོ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: using_hyphen.xhp tit help.text]
note: 5PYCw
en: Hyphenation
dz: སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནི།

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149695 help.text]
note: fZxFB
en: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link></variable>
dz: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Hyphenation">སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནི་</link></variable>

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155918 help.text]
note: 9Z4i3
en: By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior:
dz: སྔོན་སྒྲིག་གིས་སྦེ་  $[officename] གྱིས་མིང་ཚིག་གྲལ་ཐིག་གུ་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་མ་འབད་མི་ཚུ་ གྲལ་ཐིག་ཤུལ་མམ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་བཟིན་ཡང་ན་ལག་ཐོག་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནི་འདི་ འ་ནི་སྤྱོད་ལམ་ཟུར་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ:

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3155864 help.text]
note: 2xYjC
en: Automatic Hyphenation
dz: རང་བཞིན་གྱི་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནི།

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3147414 help.text]
note: Mr7ZE
en: Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs.
dz: རང་བཞིན་གྱི་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནི་འདི་གིས་ དོན་མཚམས་ཅིག་ནང་ག་སྟེ་དགོ་སར་ སྦྲེལ་རྟགས་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན། འ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་ དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་དང་ངོ་རྐྱང་དོན་མཚམས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149832 help.text]
note: ryaCG
en: To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་དོན་མཚམས་ནང་ལུ་རང་བཞིན་གྱིས་སྦྲེལ་རྟགཤ་བཀལ་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3148850 help.text]
note: rRFRE
en: Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>.
dz: དོན་མཚམས་ཅིག་ནང་ལུ་གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་<emph>དོན་མཚམས་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156104 help.text]
note: MvYYN
en: Click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
dz: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow"><emph>ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་</emph></link> མཆོག་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153121 help.text]
note: XEi9z
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149629 help.text]
note: 2bf7G
en: To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs
dz: སྣ་མང་དོན་མཚམས་ཚུ་ནང་ཚིག་ཡིག་རང་བཞིན་གྱིས་སྦྲེལ་རྟགས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149644 help.text]
note: 7NsnD
en: If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་མཚམས་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་རང་བཞིན་གྱིས་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་གཅིག་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149956 help.text]
note: Yb7d8
en: For example, enable the automatic hyphenation option for the "Default" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
dz: དཔེར་ན་ རང་བཞིན་གྱི་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནིའི་གདམ་ཁ་འདི་ "Default" དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་དགོ་མནོ་མི་དོན་མཚམས་འདི་ལུ་ བཟོ་རྣམ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149867 help.text]
note: DsadS
en: Right-click the paragraph style that you want to hyphenate, and then choose <emph>Modify</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནི་ཨིན་མི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་འདི་ གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་<emph>ལེགས་བཅོས་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149582 help.text]
note: DU8PC
en: In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box.
dz: <emph>སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནིའི་</emph> མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་  <emph>རང་བཞིན་གྱིས་</emph> དཔྱད་སྒྲོམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156250 help.text]
note: DNQm3
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145400 help.text]
note: yQLba
en: Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་དགོ་མནོ་མི་དོན་མཚམས་འདི་ལུ་བཟོ་རྣམ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3145417 help.text]
note: XxMGz
en: Manual Hyphenation
dz: ལག་ཐོག་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནི།

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154400 help.text]
note: kBNEq
en: You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲལ་ཐིག་གུ་ལུ་དགོ་སར་ སྦྲེལ་རྟགས་ཅིག་བཙུགས་བཏུབ་ ཡང་ན་ $[officename] ལུ་མིང་ཚིག་ཚུ་སྦྲེལ་རྟགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་བཅུག་ དེ་ལས་བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནི་ཅིག་བྱིན།

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153363 help.text]
note: NAFNS
en: To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-).
dz: འཕྲལ་མགྱོགས་སྦེ་སྦྲེལ་རྟགས་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ སྦྲེལ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནི་ཨིན་སའི་ མིང་ཚིག་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+སྦྲེལ་རྟགས་(-)འདི་ཨེབ།

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154244 help.text]
note: kE4QA
en: If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཐོག་སྦྲེལ་རྟགས་ཅིག་་མིང་ཚིག་ནང་ལུ་བཙུགས་པ་ཅིན་ མིང་ཚིག་འདི་ ལག་ཐོག་སྦྲེལ་རྟགས་འདི་ལུ་ སྦྲེལ་རྟགས་རྐྱངམ་ཅིག་བཀལཝ་ཨིན། རང་བཞིན་གྱི་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནི་ཁ་སྐོང་འདི་ མིང་ཚིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་མ་འབད་བས། ལག་ཐོག་སྦྲེལ་རྟགས་དང་གཅིག་ཁར་འབད་མི་མིང་ཚིག་འདི་  <emph>ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་</emph> མཆོང་ལྡེའི་ཤོག་ལེབ་འདི་གུའི་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ལུ་ བརྩི་འཇོག་མེད་པར་ སྦྲེལ་རྟགས་བཀལཝ་ཨིན།

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3154847 help.text]
note: qcTeT
en: To Manually Hyphenate Text in a Selection
dz: སེལ་འཐུ་ནང་ལུ་ཚིག་ཡིག་ལག་ཐོག་ལས་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154869 help.text]
note: xJDbx
en: Select the text that you want to hyphenate.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་དགོ་མནོ་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155886 help.text]
note: CHAVx
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
dz: <emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - སྐད་ཡིག་ - སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནི་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154361 help.text]
note: nfKuZ
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་</link>

[ctx: using_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: eFVLb
en: Adding Bullets
dz: འགོ་ཚག་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ།

[ctx: using_numbered_lists.xhp bm_id3155186 help.text]
note: npXYA
en: <bookmark_value>bullet lists;turning on and off</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs; bulleted</bookmark_value>  <bookmark_value>bullets;adding and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting;bullets</bookmark_value>  <bookmark_value>removing;bullets in text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;bulleting symbols</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>འགོ་ཚག་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ ཊཱན་ཨཱོན་དང་ཨོཕ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དོན་མཚམས་ཚུ་ འགོ་ཚག་ཅན་</bookmark_value><bookmark_value>འགོ་ཚག་ཚུ་ ཁ་སྐོང་དང་ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་ འགོ་ཚག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་ འགོ་ཚག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ་ འགོ་ཚག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་བསྐརད་གཏང་དོ་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་</bookmark_value>ནང་ལུ་འགོ་ཚག་ཚུ་<bookmark_value>བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་ འགོ་ཚག་བཀོད་ནིའི་བརྡ་མཚོན་</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3155186 help.text]
note: fHxYh
en: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Adding Bullets">Adding Bullets</link></variable>
dz: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Adding Bullets">འགོ་ཚག་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ་</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149829 help.text]
note: fJrdK
en: Select the paragraph(s) that you want to add bullets to.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་ཚག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དགོ་མནོ་མི་དོན་མཚམས་(ཚུ་) སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3145403 help.text]
note: fd4ap
en: To remove bullets, select the bulleted paragraphs, and then click the <emph>Bullets On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
dz: འགོ་ཚག་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་ འགོ་ཚག་བཀལ་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ <emph>འགོ་ཚག་ཚུ་ཨོན་/ཨོཕ་</emph> ངོས་དཔར་ <emph>རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་</emph> ཕྲ་རིང་གུ་ཡོད་མི་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3154416 help.text]
note: eLxDt
en: To change the formatting of a bulleted list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>.
dz: འགོ་ཚག་བཀལ་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་གི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>རྩ་སྒྲིག་ - འགོ་ཚག་ཚུ་དང་ཨང་བཏགས་ནི་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: using_numbered_lists2.xhp tit help.text]
note: xJEoQ
en: Adding Numbering
dz: ཨང་བཏགས་ནི་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ།

[ctx: using_numbered_lists2.xhp bm_id3147418 help.text]
note: UTBpr
en: <bookmark_value>numbering;paragraphs, on and off</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; numbering on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;numbering</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>/ཨང་བཏགས་དོ་ མཚམས་དོན་ཚུ་གློག་ཐོག་དང་ཨོཕ་</bookmark_value><bookmark_value>མཚམས་དོན་ཚུ་ ཨང་བཏགས་དོ་གློག་ཐོག་ལས་/ཨོཕ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་བཏགས་ཡོད་མི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་བཏགས་ནི་ཁ་སྐོང་འབད་དོ།</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3147418 help.text]
note: fJmEh
en: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Adding Numbering">Adding Numbering</link> </variable>
dz: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Adding Numbering">ཨང་བཏགས་ནི་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ་</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153396 help.text]
note: BDEkW
en: Select the paragraph(s) that you want to add numbering to.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨང་བཏགས་ནི་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནི་ཨིན་མི་དོན་མཚམས་(ཚུ་)སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149968 help.text]
note: TEiyu
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon <image id="img_id3153125" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153125">Icon</alt></image>.
dz: <emph>རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་</emph> ཕྲ་རིང་གུ་ལུ་  <emph>ཨང་བཏགས་ནི་ཨོན་/ཨོཕ་</emph> ངོས་དཔར་ <image id="img_id3153125" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153125">ངོས་དཔར་</alt></image> ཨེབ་གཏང་།

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149573 help.text]
note: seYCG
en: To change the formatting and the hierarchy of a numbered list, click in the list, and then open the <emph>Bullets and Numbering</emph> toolbar.
dz: ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་གི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་སྡེ་རིམ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ <emph>ཨང་བཏགས་ནི་ཨཱོན་/ཨོཕ་</emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153365 help.text]
note: MvuR3
en: To remove numbering, select the numbered paragraphs, and then click the <emph>Numbering On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
dz: ཨང་བཏགས་ནི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་ ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་འདི་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ <emph>རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་</emph> ཕྲ་རིང་གུ་  <emph>ཨང་བཏགས་ནི་ ཨཱོན་/ཨོཕ་</emph> ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3154246 help.text]
note: AXMM3
en: To change the formatting of a numbered list, click in the list, then choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>.
dz: ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་གི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - འགོ་ཚག་དང་ཨང་བཏགས་ནི་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: using_numbering.xhp tit help.text]
note: MAprK
en: Numbering and Numbering Styles
dz: ཨང་བཏགས་ནི་དང་ཨང་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་

[ctx: using_numbering.xhp bm_id3155174 help.text]
note: 6emSb
en: <bookmark_value>numbering; manually/by styles</bookmark_value>      <bookmark_value>manual numbering in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph styles;numbering</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཨང་བཏགས་ནི་; ལག་དེབ་ཐོག་/བཟོ་རྣམ་ཚུ་གིས་སྦེ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ནང་ལག་དེབ་ཨང་བཏགས་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་;ཨང་བཏགས་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>མཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་;ཨང་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་</bookmark_value>

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149818 help.text]
note: DeMXq
en: You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨང་བཏགས་ནི་འདི་དོན་མཚམས་གཅིག་ལུ་ལག་ཐོག་ལས་ཡང་ན་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་དང་གཅིག་ཁར་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ།

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10711 help.text]
note: ZBGV8
en: When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨང་བཏགས་ཡོདཔ་ཡང་ན་འགོ་ཚག་ཅན་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ལོག་ལྡེ་ ཨེབ་པའི་སྐབས་  <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> གི་རང་བཞིན་གྱིས་དོན་མཚམས་ཤུལ་མམ་འདི་ཨང་བཏགསཔ་ཨིན། དོན་མཚམས་གསརཔ་འདི་ཨང་བཏགས་ནི་ཡང་ན་འགོ་ཚག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་ ལོག་ལྡེ་འདི་ལོག་ཨེབ།

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072B help.text]
note: GEvN8
en: To change the hierarchical level of a bullet in a list, click in front of the paragraph, then press the Tab key.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་གི་འགོ་ཚག་གི་སྡེ་རིམ་གནས་རིམ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དོན་མཚམས་ཀྱིས་གདོང་ཁར་ལུ་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ མཆོང་ལྡེའི་ལྡེ་མིག་འདི་ཨེབ།

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072F help.text]
note: qSgCG
en: To change the bullets or numbering format for the current paragraph only, select a character or word in the paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
dz: ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་རྐྱངམ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ འགོ་ཚག་ཚུ་དང་ཨང་བཏགས་ནིའི་རྩ་སྒྲིག་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དོན་མཚམས་ནང་ལུ་ཡིག་འབྲུ་ཡང་ན་མིང་ཚིག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ འགོ་ཚག་ཚུ་དང་ཨང་བཏགས་ནི་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་ལས་རྩ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10733 help.text]
note: jJHwZ
en: To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་གི་དོན་མཚམས་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ འགོ་ཚག་དང་ཨང་བཏགས་ནིའི་རྩ་སྒྲིག་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ འོད་རྟགས་འདི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཡོདཔ་སྦེ་ངེས་ཏིག་བཟོ་ འགོ་ཚག་ཚུ་དང་ཨང་བཏགས་ནི་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་ལས་རྩ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10737 help.text]
note: oXAse
en: To apply the same bullet or numbering format to all paragraphs in the list, select all paragraphs, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a format.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་གི་དོན་མཚམས་ཆ་མཉམ་ལུ་ འགོ་ཚག་ཡང་ན་ཨང་བཏགས་ནིའི་རྩ་སྒྲིག་གཅིག་པ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དོན་མཚམས་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་ འགོ་ཚག་ཚུ་དང་ཨང་བཏགས་ནི་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་ལས་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1073A help.text]
note: PmyyA
en: You can also use the commands on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Numbering Object Bar">Bullets and Numbering</link> toolbar to edit a numbered or bulleted list. To change the numbering or bullet format, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་བཀོད་ཚུ་  <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Numbering Object Bar">འགོ་ཚག་ཚུ་དང་ཨང་བཏགས་ནི་</link> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་ ཨང་བཏགས་ཡོད་མི་ཡང་ན་འགོ་ཚག་ཅན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་ཡང་འཐབ་བཏུབ། ཨང་བཏགས་ནི་ཡང་ན་འགོ་ཚག་རྩ་སྒྲིག་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>འགོ་ཚག་དང་ཨང་བཏགས་ནི་</emph> ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3153123 help.text]
note: qFAkZ
en: To Apply Numbering With a Paragraph Style
dz: དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153137 help.text]
note: FqYE3
en: Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the numbering format of the style, all paragraphs using the style are automatically updated.
dz: དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་གྱིས་ ཁྱོད་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་ ཨང་བཏགས་ནི་གུ་ལུ་ ཚད་འཛིན་སྦོམ་བྱིནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ བཟོ་རྣམ་འདི་གི་ཨང་བཏགས་ནིའི་རྩ་སྒྲིག་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་ བཟོ་རྣམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་དོན་མཚམས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རང་བཞིན་གྱིས་དུས་བཐུན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149599 help.text]
note: nXAd3
en: Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨང་བཏགས་ནི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་འདི་གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ <emph>ལེགས་བཅོས་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149874 help.text]
note: Gd8ia
en: In the <item type="menuitem">Numbering Style</item> box, select the type of numbering that you want to use.
dz: <emph>ཨང་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ཨང་བཏགས་ནིའི་དབྱེ་བ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: using_numbering.xhp par_id3145113 help.text]
note: r8dBG
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149589 help.text]
note: rdJpP
en: Apply the style to the paragraphs that you want to add numbering to.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཨང་བཏགས་ནི་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནི་ཨིན་མི་དོན་མཚམས་དེ་ལུ་བཟོ་རྣམ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: using_thesaurus.xhp tit help.text]
note: 8s2hg
en: Thesaurus
dz: མངོན་བརྗོད།

[ctx: using_thesaurus.xhp bm_id3145576 help.text]
note: S9RGn
en: <bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value>      <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མངོན་བརྗོད་ འབྲེལ་བའི་མིང་ཚིག་</bookmark_value><bookmark_value>མངོན་བརྗད་ནང་འབྲེལ་བའི་མིང་ཚིག་</bookmark_value><bookmark_value>མངོན་བརྗོད་ནང་གི་སྡེབ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་མཛོད་ཚུ་ མངོན་བརྗོད་</bookmark_value><bookmark_value>ལེགསི་ངོས་དཔར་ མངོན་བརྗོད་བལྟ་</bookmark_value><bookmark_value>མངོན་བརྗོད་ནང་གི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་</bookmark_value><bookmark_value>འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ་ མིང་གི་རྣམ་གྲངས་</bookmark_value>

[ctx: using_thesaurus.xhp hd_id3145576 help.text]
note: p6EuF
en: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link></variable>
dz: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Thesaurus">མངོན་བརྗོད་</link></variable>

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149820 help.text]
note: PSuH5
en: You can use the thesaurus to look up synonyms or related terms.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མངོན་བརྗོད་འདི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་དང་དེ་ལས་འབྲེལ་བའི་མིང་ཚིག་ཚུ་བལྟ་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155920 help.text]
note: ynxEV
en: Click in the word that you want to look up or replace.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བལྟ་དགོ་མནོ་མི་མིང་ཚིག་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155867 help.text]
note: HHEfd
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.
dz: <emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - མངོན་བརྗོད་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ ཡང་ན་ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+F7ཨེབ།

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149644 help.text]
note: CQSoT
en: Click <emph>Replace</emph>.
dz: <emph>བཏོན་གཏང་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3154392 help.text]
note: wEyvj
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
dz: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">མངོན་བརྗོད་</link>

[ctx: word_completion.xhp tit help.text]
note: Fqvg7
en: Word Completion for Text Documents
dz: ཚིག་ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལུ་མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ།

[ctx: word_completion.xhp bm_id3148882 help.text]
note: 2sCje
en: <bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>completion of words</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value>      <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>བང་བཞིན་མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་ཚིག་ཚུ་གི་ཡོངས་སྒྲུབ</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་ངེས་བདེན་ལས་འགན་ མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ</bookmark_value><bookmark_value>བདུན་ཕྲག་ཉིནམ་ཚུ་རང་བཞིན་ཡོངས་སྒྲུབ་</bookmark_value><bookmark_value>ཟླཝ་ཚུ་རང་བཞིན་ཡོངས་སྒྲུབ་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་ལྕོགས་མིན་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་སོར་བསྒྱུར་་ཨོཕ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་ཤུགས་ལྡན་མེན་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་ངོས་ལུན་མི་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་དང་ལེན་སྤངས་པ།</bookmark_value>

[ctx: word_completion.xhp par_idN10751 help.text]
note: NPZBw
en: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Word Completion for Text Documents</link></variable>
dz: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལུ་མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་</link></variable>

[ctx: word_completion.xhp par_idN10794 help.text]
note: xgAzF
en: By default, you accept the word completion by pressing the Enter key.
dz: སྔོན་སྒྲིག་གི་སྦེ་ ལོག་ལྡེ་ལྡེ་མིག་ཨེབ་ཐོག་མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་དང་ལེན་འབད།

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079B help.text]
note: HiEAG
en: To reject the word completion, continue typing with any other key.
dz: མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་འདི་དང་ལེན་སྤང་ནིའི་དོན་ལས་ ལྡེ་མིག་གཞན་མི་ག་ཅི་དང་འབད་རུང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ནི་འཕྲོ་མཐུད།

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079E help.text]
note: 5mBEK
en: To Switch off the Word Completion
dz: མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་འདི་ཨོཕ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད་དོ།

[ctx: word_completion.xhp par_idN107A5 help.text]
note: Kwiqn
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</item>.
dz: <item type="menuitem">ཡིག་སྣོད་ - ཕྱིར་འདྲེན</item>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: word_completion.xhp par_idN107AD help.text]
note: MasxC
en: Clear <emph>Enable word completion</emph> .
dz: <emph>མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་</emph>བསལ།

[ctx: word_completion_adjust.xhp hd_id4745017 help.text]
note: X4QwS
en: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>
dz: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལུ་མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་</link></variable>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107C6 help.text]
note: 6GWjZ
en: To Insert an Additional Space Character
dz: ཁ་སྐོང་བར་སྟོང་ཡིག་འབྲུ་གཅིག་བཙུགས་དོ།

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B03 help.text]
note: VGMGM
en: Select <emph>Append space</emph>.
dz: <emph>མཇུག་བསྣོན་འབད་ནིའི་བར་སྟོང་</emph>སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B0E help.text]
note: CnFBW
en: The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character.
dz: བར་སྟོང་ཡིག་འབྲུ་འདི་ རང་བཞིན་ཡོངས་སྒྲུབ་མིང་ཚིག་གི་ཤུལ་མ་ ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་ཚིག་ཤུལ་མའི་ཡིག་འབྲུ་དང་པ་འདི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་ཤུལ་མ་ མཇུག་བསྣོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B20 help.text]
note: C7sjc
en: Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box.
dz: <emph>གཅིག་ཁར་དང་ལེན་འབད་</emph> ཐོ་ཡིག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ བསམ་འཆར་བཀོད་པའི་མིང་ཚིག་འདི་ དང་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལྡེ་མིག་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B36 help.text]
note: sJANL
en: Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list.
dz: <emph>ཉུང་མཐའ་མིང་ཚིག་གི་རིང་ཚད་</emph>སྒྲོམ་འདི་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་བསྡུ་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ མིང་ཚིག་ཅིག་ལུ་དགོ་མི་ ཡིག་འབྲུའི་གྲངས་ཉུང་མཐའ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D8 help.text]
note: q3QDz
en: To Select the Scope of Collected Words
dz: བསྡུ་ལེན་འབད་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཚུ་གི་འོས་སྐབས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B53 help.text]
note: mgmTG
en: Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted.
dz: ཐོ་ཡིག་འདི་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་མི་ཡིག་ཆ་གཞན་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཡང་ནུས་ཅན་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ %PRODUCTNAME ཡིག་ཆ་མཇུག་འདི་ཁ་བསྡམ་པའི་སྐབས་ མིང་ཚིག་ཐོ་ཡིག་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B56 help.text]
note: Scpju
en: If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཐོ་ཡིག་འདི་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་ཚུན་རྐྱངམ་ཅིག་ནུས་ཅན་ཨིན།

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2634968 help.text]
note: BAJpN
en: If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section.
dz: ཁྱོད་ལུ་མིང་ཚིག་གི་ཐོ་ཡིག་འདི་ ད་ལྟོའི་ %PRODUCTNAME ལཱ་ཡུན་འདི་ལས་རུན་རིངམ་སྦེ་གནས་དགོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ འོག་གི་དབྱེ་ཚན་ནང་ལུ་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབས་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ཡིག་ཆ་ཅིག་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད།

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B94 help.text]
note: iEsvo
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
dz: རང་བཞིན་སྡེབ་དཔྱད་གདམ་ཁ་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ སྡེབ་དཔྱད་ཀྱིས་ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་མིང་ཚིག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་བསྡུ་ལེན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA1 help.text]
note: KKCbZ
en: Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature.
dz: མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་ཁྱད་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་ཐབས་རིག་ཐ་སྙད་ཚུ་གི་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཚན་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ཨ་རྟག་རང་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་མིང་ཚིག་ཐོ་ཡིག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA7 help.text]
note: ejE6F
en: Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ཐ་སྙད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BAB help.text]
note: fBnJm
en: The word completion feature collects the words.
dz: མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་ཀྱི་ཁྱད་རྣམ་གྱིས་མིང་ཚིག་ཚུ་བསྡུ་ལེན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107ED help.text]
note: eMBCK
en: Select all or some of the words in the list.
dz: ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་གི་མིང་ཚིག་ཆ་མཉམ་ཡང་ན་ལ་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BC6 help.text]
note: a9cLv
en: Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words.
dz: མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་ཁྱད་རྣམ་འདི་ མིང་ཚིག་གི་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཚན་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྟུན་ཐོ་ཡིག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་ རང་བཞིན་གྱིས་མིང་ཚིག་ཚུ་བསྡུ་ལེན་འབད་ཚུགས།

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10809 help.text]
note: r5NFf
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>
dz: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་ </link>

[ctx: words_count.xhp tit help.text]
note: GGZk7
en: Counting Words
dz: མིང་ཚིག་ཚུ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་དོ།

[ctx: words_count.xhp bm_id3149686 help.text]
note: YksvJ
en: <bookmark_value>words; counting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>number of words</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>text; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; counting</bookmark_value>      <bookmark_value>number of characters</bookmark_value>      <bookmark_value>counting words</bookmark_value>      <bookmark_value>word counts</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>མིང་ཚིག་ཚུ་; ཚིག་ཡིག་ནང་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་; མིང་ཚིག་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་ཚིག་གི་ཨང་གྲངས་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་ཆ་ཚུ་; མིང་ཚིག་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་/ཡིག་འབྲུ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་; མིང་ཚིག་གི་ཨང་གྲངས་ཚུ་/ཡིག་འབྲུ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་འབྲུ་ཚུ་; གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་ཚིག་ཚུ་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་ཚིག་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་དོ་</bookmark_value>

[ctx: words_count.xhp hd_id3149686 help.text]
note: CheB5
en: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Counting Words">Counting Words</link></variable>
dz: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Counting Words">མིང་ཚིག་ཚུ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་དོ་</link></variable>

[ctx: words_count.xhp par_idN106D1 help.text]
note: CLpNV
en: If you want to count only some text of your document, select the text.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་ཚིག་ཡིག་ལ་ལུ་ཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: words_count.xhp par_idN106E2 help.text]
note: nafB6
en: To get some more statistics about the document, choose <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
dz: ཡིག་ཆའི་སྐོར་ལས་ཚད་རྩིས་ཧེང་བཀལ་འཐོབ་ནིའི་དོན་ལས་  <emph>ཡིག་སྣོད་ - རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ - ཚད་རྩིས་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: words_count.xhp par_id3147418 help.text]
note: A63SD
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
dz: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">ཡིག་སྣོད་-རྒྱུ་དངོས་ཚུ་-ཚད་རྩིས་</link>

[ctx: wrap.xhp tit help.text]
note: E5y47
en: Wrapping Text Around Objects
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ལོག་མཚམས་བཟོ་དོ།

[ctx: wrap.xhp bm_id3154486 help.text]
note: CS6bk
en: <bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>contour editor</bookmark_value>  <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>text; formatting around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>wrapping text;editing contours</bookmark_value>  <bookmark_value>editors;contour editor</bookmark_value>
dz: <bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ དངོས་པོ་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ལོག་མཚམས་བཟོ་</bookmark_value><bookmark_value>བུར་གཞོང་ཞུན་དག་པ་</bookmark_value><bookmark_value>བུར་གཞོང་ལོག་མཚམས་བཟོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ དངོས་པོ་མཐའ་སྐོར་ཏེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་ བུར་གཞོང་ལོག་མཚམས་བཟོ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་ བུར་གཞོང་ལོག་མཚམས་བཟོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ལོག་མཚམས་བཟོ་དོ་ བུར་གཞོང་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་པ་ཚུ་ བུར་གཏོང་ཞུན་དག་པ་</bookmark_value>

[ctx: wrap.xhp hd_id3154486 help.text]
note: DczaC
en: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Wrapping Text Around Objects">Wrapping Text Around Objects</link></variable>
dz: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Wrapping Text Around Objects">ཚིག་ཡིག་འདི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ལོག་མཚམས་བཟོ་དོ།</link></variable>

[ctx: wrap.xhp par_id3149696 help.text]
note: UBSLH
en: Select the object.
dz: དངོས་པོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: wrap.xhp par_id3155859 help.text]
note: vE9Zb
en: The current wrapping style is indicated by a bullet.
dz: ད་ལྟོའི་ལོག་མཚམས་བཟོ་ནིའི་བཟོ་རྣམ་འདི་ འགོ་ཚག་ཅིག་གིས་སྦེ་བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོད།

[ctx: wrap.xhp hd_id3149834 help.text]
note: JT6AN
en: To Specify the Wrapping Properties
dz: ལོག་མཚམས་བཟོ་ནིའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་དོ།

[ctx: wrap.xhp par_id3154079 help.text]
note: pHwCQ
en: Select the object.
dz: དངོས་པོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: wrap.xhp par_id3153370 help.text]
note: wJtQm
en: Set the options that you want.
dz: ཁྱོད་ལུ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: wrap.xhp par_id3153386 help.text]
note: a6G5n
en: Click <emph>OK</emph>.
dz: <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།

[ctx: wrap.xhp hd_id3154247 help.text]
note: zNSKd
en: To Change the Wrapping Contour of a Graphic
dz: ཚད་རིས་ཅིག་གི་ལོག་མཚམས་བཟོ་ནིའི་བུར་གཞོང་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:

[ctx: wrap.xhp par_id3154262 help.text]
note: EzRFX
en: You can change the shape that the text wraps around.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་གིསལོག་མཚམས་བཟོ་མི་དབྱིབས་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: wrap.xhp par_id3154860 help.text]
note: 3j6cn
en: Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>.
dz: ཚད་རིས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་  <emph>ལོག་མཚམས་བཟོ་ - བུར་གཞོང་ཞུན་དག་འབད་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: wrap.xhp par_id3150520 help.text]
note: noDJ4
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Contour Editor">Contour Editor</link>
dz: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Contour Editor">བུར་གཞོང་ཞུན་དག་པ་</link>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_310 help.text]
note: FEceD
en: Home
dz: ཁྱིམ།

[ctx: LibreLogo.xhp hd_770 help.text]
note: 5qYG3
en: Comments
dz: ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1250 help.text]
note: S9sEF
en: Drawing objects
dz: པར་རིས་དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1650 help.text]
note: zFRw4
en: Loops
dz: འཕྲལ་བཀོལ་ཚུ།

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1850 help.text]
note: Ewq3B
en: Conditions
dz: གནས་སྟངས་ཚུ།

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2050 help.text]
note: kAgtw
en: TRUE
dz: བདེན་པ།

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2080 help.text]
note: 5Ftnu
en: FALSE
dz: རྫུན་མ།

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2250 help.text]
note: bnCQa
en: Functions
dz: ལས་འགན་ཚུ།

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2340 help.text]
note: JQfBj
en: SQRT
dz: ཨེསི་ཀིའུ་ཨར་ཊི།

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2400 help.text]
note: LgRfD
en: ROUND
dz: སྒོར་སྒོརམ།

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2440 help.text]
note: gskpN
en: COUNT
dz: གྱངས་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2670 help.text]
note: uCGUP
en: MIN
dz: སྐར་ཆ།

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2690 help.text]
note: iTBjA
en: MAX
dz: མཐོ་ཤོས།

[ctx: LibreLogo.xhp par_2750 help.text]
note: tGYwr
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: LibreLogo.xhp par_2780 help.text]
note: HPp5u
en: BLACK
dz: གནགཔོ།

[ctx: LibreLogo.xhp par_2870 help.text]
note: DEHEB
en: WHITE
dz: དཀརཔོ།

[ctx: LibreLogo.xhp par_2930 help.text]
note: 7jWDv
en: RED
dz: དམརཔོ།

[ctx: LibreLogo.xhp par_3020 help.text]
note: AGFdA
en: GREEN
dz: ལྗང་ཁུ།

[ctx: LibreLogo.xhp par_3070 help.text]
note: Bi3VZ
en: 10
dz: ༡༠

[ctx: LibreLogo.xhp par_3100 help.text]
note: PZiEE
en: 11
dz: ༡༡

[ctx: LibreLogo.xhp par_3110 help.text]
note: EPxBY
en: YELLOW
dz: སེརཔོ།

[ctx: LibreLogo.xhp par_3130 help.text]
note: WQFet
en: 12
dz: ༡༢

[ctx: LibreLogo.xhp par_3160 help.text]
note: p67oX
en: 13
dz: ༡༣

[ctx: LibreLogo.xhp par_3170 help.text]
note: DGv9K
en: BLUE
dz: ཧོནམོ།

[ctx: LibreLogo.xhp par_3190 help.text]
note: ssF5U
en: 14
dz: ༡༤

[ctx: LibreLogo.xhp par_3220 help.text]
note: vsGNB
en: 15
dz: ༡༥

[ctx: LibreLogo.xhp par_3250 help.text]
note: RMBGU
en: 16
dz: ༡༦

[ctx: LibreLogo.xhp par_3310 help.text]
note: 2Xsfp
en: 18
dz: ༡༨

[ctx: LibreLogo.xhp par_3370 help.text]
note: He5CF
en: 20
dz: ༢༠

[ctx: LibreLogo.xhp par_3430 help.text]
note: aWn3M
en: 22
dz: ༢༢

[ctx: LibreLogo.xhp par_3490 help.text]
note: o4hc4
en: 24
dz: ༢༤

note: * * SECTION:application * @short_description: an object representing a group of windows of the same * application. * @see_also: wnck_window_get_application() * @stability: Unstable * The #WnckApplication is a group of #WnckWindow that are all in the same * application. It can be used to represent wi
en: Untitled application
dz: མགོ་མིང་མ་བཏགས་པའི་ གློག་རིམ་

en: Tool to switch between workspaces
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོའི་བར་ན་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་ལག་ཆས།

en: Click this to switch to workspace %s
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་%sལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ འདི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

en: Click to start dragging "%s"
dz: "%s" འདྲུད་ནི་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ ཨེབ་གཏང་འབད་

en: Current workspace: "%s"
dz: ད་ལྟོའི་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ : "%s"

en: Click to switch to "%s"
dz: "%s" ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་

en: No Windows Open
dz: སྒོ་སྒྲིག་གཅིག་ཡང་ ཁ་མ་ཕྱེ་བས།

en: Tool to switch between windows
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་བར་ན་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་ལག་ཆས།

en: Tool to switch between visible windows
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་ སྒོ་སྒྲིག་གི་བར་ན་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་ལག་ཆས།

en: Mi_nimize All
dz: ཆ་མཉམ་ཆུང་ཀུ་བཟོ་

en: Un_minimize All
dz: ཆ་མཉམ་ ཀུ་མ་བཟོ་ (_M)

en: Ma_ximize All
dz: ཆ་མཉམ་ སྦོམ་བཟོ་ (_X)

en: _Unmaximize All
dz: ཆ་མཉམ་ སྦོམ་མ་བཟོ་ (_U)

en: Use N_ROWS rows
dz: N_ROWS གྲལ་ཐིག་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་

en: N_ROWS
dz: ཨེན་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་ (_R)

en: Only show current workspace
dz: ད་ལྟོའི་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་འདི་གུ་རྐྱངམ་ཅིག་སྟོན་

en: Use RTL as default direction
dz: ཨར་ཊི་ཨེལ་ དེ་ སྔོན་སྒྲིག་ བཀོད་རྒྱ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་

en: Show workspace names instead of workspace contents
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་གི་ ནང་དོན་ཚུ་གི་ཚབ་ལུ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་གི་ མིང་ཚུ་སྟོན་

en: Use a vertical orientation
dz: ཀེར་ཕྲང་ ཕྱོགས་ ལག་ལེན་འཐབ་

note: Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window list)
en: Don't show window in tasklist
dz: ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ ཝིན་ཌོ་ མ་སྟོན་

en: Always group windows
dz: ཨ་རྟག་རང་ ཝིན་ཌོསི་ སྡེ་ཚན་བཟོ་

en: Never group windows
dz: ནམ་རང་འབད་རུང་ ཝིན་ཌིསི་ སྡེ་ཚན་མ་བཟོ་

en: Display windows from all workspaces
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ག་ར་ནང་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་སྟོན་

en: Enable Transparency
dz: དྭངས་གསལ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་

en: Unmi_nimize
dz: ཆུང་བཟོ་བཤོལ།(_n)

note: #-#-#-#-#  635 (marco 1.23.1)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #-#-#-#-#  686 (metacity.HEAD.dz)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  697 (metacity.HEAD.dz)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  698 (metacity.HEAD.dz)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  699 (metacity.HEAD.dz)  #-#-#-#-#
en: Mi_nimize
dz: ཆུང་ཀུ་བཟོ།(_n)

note: #-#-#-#-#  635 (marco 1.23.1)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #-#-#-#-#  686 (metacity.HEAD.dz)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  697 (metacity.HEAD.dz)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  698 (metacity.HEAD.dz)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  699 (metacity.HEAD.dz)  #-#-#-#-#
en: Ma_ximize
dz: སྦོམ་བཟོ།(_x)

en: Workspace %s%d
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %s%d

en: Always On _Top
dz: ཨ་རྟག་རང་ མགོ་ལུ་ (_T)

note: * * SECTION:window * @short_description: an object representing a window. * @see_also: #WnckWorkspace, #WnckApplication, #WnckClassGroup * @stability: Unstable * The #WnckWindow objects are always owned by libwnck and must not be * referenced or unreferenced.
en: Untitled window
dz: མགོ་མིང་མ་བཏགས་པའི་སྒོ་སྒྲིག་

en: X window ID of the window to examine or modify
dz: བརྟག་དཔྱད་ ཡང་ན་  ལེགས་བཅོས་ འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཝིན་ཌོ་གི་ ཨེགསི་ ཝིན་ཌོ་ ཨའི་ཌི

en: XID
dz: ཨེགསི་ཨའི་ཌི་

note: Translators: A group leader is the window that is the "owner" of a group * of windows, ie: if you have multiple windows in one application, one window * has some information about the application (like the application name).
en: X window ID of the group leader of an application to examine
dz: བརྟག་དཔྱད་འབད་ནིའི་ གློག་རིམ་གྱི་ སྡེ་ཚན་འགོ་ཁྲིད་པའི་ ཨེགསི་ ཝིན་ཌོ་ ཨའི་ཌི་

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the same class.
en: Class resource of the class group to examine
dz: བརྟག་དཔྱད་འབད་ནིའི་ དབྱེ་རིགས་སྡེ་ཚན་གྱི་ དབྱེ་རིགས་ ཐོན་ཁུངས་

en: NUMBER of the workspace to examine or modify
dz: བརྟག་དཔྱད་ ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་གི་ གྱངས་ཁ་

en: NUMBER of the screen to examine or modify
dz: བརྟག་དཔྱད་ ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་ གསལ་གཞིའི་ གྱངས་ཁ་

en: Alias of --window
dz: ཝིན་ཌེ་གི་མིང་གཞན་

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the same class.
en: List windows of the application/class group/workspace/screen (output format: "XID: Window Name")
dz: གློག་རིམ་/དབྱེ་རིགས་/ལཱ་གི་ས་སྒོ་/གསལ་གཞིའི་ ཐོ་ཡིག་ (output format: "XID: Window Name")

en: List workspaces of the screen (output format: "Number: Workspace Name")
dz: གསལ་གཞི་གི་ ལཱ་གི་ས་སྒོའི་ ཐོ་ཡིག་  (output format: "Number: Workspace Name")

en: Change the number of workspaces of the screen to NUMBER
dz: གསལ་གཞིའི་ ལཱ་གི་ས་སྒོའི་གྱངས་ཁ་དེ་ NUMBER ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Change the workspace layout of the screen to use NUMBER rows
dz: NUMBER གྲལ་ཐིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གསལ་གཞིའི་ ལཱ་གི་ས་སྒོའི་སྒྲིག་བཀོད་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Change the workspace layout of the screen to use NUMBER columns
dz: NUMBER ཀེར་ཐིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གསལ་གཞིའི་ ལཱ་གི་ས་སྒོའི་སྒྲིག་བཀོད་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Show the desktop
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་ སྟོན་

en: Stop showing the desktop
dz: ཌེཀསི་ཊོབ་ སྟོན་ནི་བཀག་བཞག་

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace.
en: Move the viewport of the current workspace to X coordinate X
dz: ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་གི་ མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་དེ་ X coordinate X ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace.
en: Move the viewport of the current workspace to Y coordinate Y
dz: ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་གི་ མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་དེ་ Y coordinate Y ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term
en: Minimize the window
dz: ཝིན་ཌོ་ ཆུང་ཀུ་བཟོ་

en: Unminimize the window
dz: ཝིན་ཌོ་ ཆུང་ཀུ་ མ་བཟོ་

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term
en: Maximize the window
dz: ཝིན་ཌོ་ སྦོམ་བཟོ་

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term
en: Unmaximize the window
dz: ཝིན་ཌོ་ སྦོབ་མ་བཟོ་

en: Maximize horizontally the window
dz: ཝིན་ཌོ་ ཐད་སྙོམས་སྦེ་ སྦོམ་བཟོ་

en: Unmaximize horizontally the window
dz: ཝིན་ཌོ་ ཐད་སྙོམས་སྦེ་ སྦོམ་མ་བཟོ་

en: Maximize vertically the window
dz: ཝིན་ཌོ་ ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ སྦོམ་བཟོ་

en: Unmaximize vertically the window
dz: ཝིན་ཌོ་ ཀེར་འཕྲང་སྦེ་ སྦོམ་མ་བཟོ་

en: Start moving the window via the keyboard
dz: ཝིན་ཌོ་ ལྡེ་སྒྲོམ་བརྒྱདུ་དེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་འགོ་བཙུགས་

en: Start resizing the window via the keyboard
dz: ཝིན་ཌོ་ ལྡེ་སྒྲོམ་བརྒྱུད་དེ་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ འགོ་བཙུགས་

en: Activate the window
dz: ཝིན་ཌོ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་

en: Make the window fullscreen
dz: ཝིན་ཌོ་ གསལ་གཞི་གངམ་ བཟོ་

en: Make the window quit fullscreen mode
dz: ཝིན་དོ་  གསལ་གཞི་གངམ་ ཐབས་ལམ་ སྤང་བཅུག་

en: Make the window always on top
dz: ཝིན་ཌོ་དེ་ ཨ་རྟག་རང་ རྟག་ལུ་བཟོ་

en: Make the window not always on top
dz: ཝིན་ཌོ་ ཨ་རྟག་རང་ རྟག་ལུ་ མ་བཟོ་

en: Make the window below other windows
dz: ཝིན་ཌོ་དེ་ ཝིན་ཌོ་ གཞན་ཚུ་གི་འོག་ལུ་ བཟོ་

en: Make the window not below other windows
dz: ཝིན་ཌོ་དེ་ ཝིན་ཌོ་གཞན་ཚུ་གི་འོག་ལུ་ མ་བཟོ་

en: Shade the window
dz: ཝིན་ཌོ་ ནག་སྒྲིབ་བཟོ་

en: Unshade the window
dz: ཝིན་ཌོ་ ནག་གྲིབ་བཤོལ་

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace.
en: Make the window have a fixed position in the viewport
dz: མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་ནང་ ཝིན་ཌོ་ལུ་ གནས་ས་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་ ཡོདཔ་སྦེ་བཟོ་

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace.
en: Make the window not have a fixed position in the viewport
dz: མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་ནང་ ཝིན་ཌོ་ལུ་ གནས་ས་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་ མེདཔ་སྦེ་བཟོ་

note: Translators: A pager is the technical term for the workspace switcher. * It's a representation of all workspaces with windows inside it. * Please make sure that the translation is in sync with gnome-panel, * where this term is also used in translatable strings
en: Make the window not appear in pagers
dz: ཝིན་ཌོ་ བརྡ་འཕྲུལ་ཚུ་ནང་མ་ཐོནམ་སྦེ་ བཟོ་

note: Translators: A pager is the technical term for the workspace switcher. * It's a representation of all workspaces with windows inside it. * Please make sure that the translation is in sync with gnome-panel, * where this term is also used in translatable strings
en: Make the window appear in pagers
dz: ཝིན་དོ་ བརྡ་འཕྲུལ་ཚུ་ནང་ ཐོན་བཏུབ་སྦེ་བཟོ་

note: Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window list)
en: Make the window not appear in tasklists
dz: ཝིན་དོ་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ ཐོན་མ་བཏུབ་སྦེ་ བཟོ་

note: Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window list)
en: Make the window appear in tasklists
dz: ཝིན་དོ་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ཐོན་བཏུབ་སྦེ་བཟོ་

en: Make the window visible on all workspaces
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ག་ར་ནང་ ཝིན་ཌོ་ མཐོང་ཚུགསཔ་ བཟོ་

en: Make the window visible on the current workspace only
dz: ཝིན་ཌོ་དེ་ ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་ མཐོང་ཚུགསཔ་སྦེ་བཟོ་

en: Move the window to workspace NUMBER (first workspace is 0)
dz: ཝིན་ཌོ་ ལཱ་གི་་ས་སྒོ་ NUMBER ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་  (ལཱ་གི་ས་སྒོ་དང་པ་དེ་ ༠ ཨིན)

en: Change the X coordinate of the window to X
dz: ཝིན་ཌོ་གི་ X coordinate དེ་ X ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Change the Y coordinate of the window to Y
dz: ཝིན་ཌོ་གི་ Y coordinate དེ་  Y ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Change the width of the window to WIDTH
dz: ཝིན་ཌོ་གི་ width དེ་   WIDTH ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Change the height of the window to HEIGHT
dz: ཝིན་ཌོ་གི་ height དེ་ HEIGHT ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

note: Translators: do not translate "normal, desktop, dock..."
en: Change the type of the window to TYPE (valid values: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)
dz: ཝིན་ཌོ་གི་ type དེ་ TYPE ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ (valid values: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)

en: Change the name of the workspace to NAME
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་གི་ name དེ་ NAME ལུ་བསྒཡུར་བཅོས་འབད་

en: Activate the workspace
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་

en: Invalid value "%s" for --%s
dz: ནུས་མེད་ བེ་ལུ་  "%s" for --%s

en: Conflicting options are present: screen %d should be interacted with, but --%s has been used
dz: མི་མཐུན་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་འདུག་ : གསལ་གཞི་ %d ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་རུང་  -%s ལག་ལེན་འཐབ་དེ་འདུག་

en: Conflicting options are present: windows or workspaces of screen %d should be listed, but --%s has been used
dz: མི་མཐུན་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་འདུག་: སྒོ་སྒྲིག་ ཡང་ན་ གསལ་གཞིའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %d དེ་ ཐོ་བཀོད་འབད་དགོཔ་ཨིན་རུང་ --%s ལག་ལེན་འཐབ་དེ་འདུག་

en: Conflicting options are present: workspace %d should be interacted with, but --%s has been used
dz: མི་མཐུན་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་འདུག་: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %d ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་རུང་ --%s ལག་ལེན་འཐབ་དེ་འདུག་

en: Conflicting options are present: windows of workspace %d should be listed, but --%s has been used
dz: མི་མཐུན་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་འདུག་: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %d གི་ སྒོ་སྒྲིག་ ཐོ་བཀོད་འབད་དགོཔ་ཨིན་རུང་ --%s ལག་ལེན་འཐབ་དེ་འདུག་

en: Conflicting options are present: an application should be interacted with, but --%s has been used
dz: མི་མཐུན་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་འདུག་: གློག་རིམ་ཅིག་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་རུང་ --%s ལག་ལེན་འཐབ་དེ་འདུག་

en: Conflicting options are present: windows of an application should be listed, but --%s has been used
dz: མི་མཐུན་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་འདུག་ : གློག་རིམ་ཅིག་གི་ སྒོ་སྒྲིག་ཐོ་བཀོད་འབད་དགོཔ་ཨིན་རུང་ -%s ལག་ལེན་འཐབ་དེ་འདུག་

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the same class.
en: Conflicting options are present: class group "%s" should be interacted with, but --%s has been used
dz: མི་མཐུན་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་འདུག: དབྱེ་རིགས་སྡེ་ཚན་ "%s" ཕན་ཚུན་འབྲེལབ་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་རུང་ --%s ལག་ལེན་འཐབ་དེ་འདུག་

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the same class.
en: Conflicting options are present: windows of class group "%s" should be listed, but --%s has been used
dz: མི་མཐུན་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་འདུག་: དབྱེ་རིགས་སྡེ་ཚན་ "%s" གི་ སྒོ་སྒྲིག་ཐོ་བཀོད་འབད་དགོཔ་ཨིན་རུང་ --%s ལག་ལེན་འཐབ་དེ་འདུག

en: Conflicting options are present: a window should be interacted with, but --%s has been used
dz: མི་མཐུན་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་འདུག་: ཝིན་ཌོ་ཅིག་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་རུང་ --%s ལག་ལེན་འཐབ་དེ་འདུག་

en: Conflicting options are present: --%s and --%s
dz: མི་མཐུན་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་འདུག་ : --%s དང་ --%s

en: Invalid argument "%d" for --%s: the argument must be strictly positive
dz: ནུས་མེད་ སྒྲུབ་རྟགས་ "%d" དེ་ --%s གི་དོན་ལུ་  : སྒྲུབ་རྟགས་ དེ་ ཡོད་ཆ་སྦེ་ དགོ་

en: Invalid argument "%d" for --%s: the argument must be positive
dz: ནུས་མེད་ སྒྲུབ་རྟགས་ "%d" དེ་ --%s གི་དོན་ལུ་ :  སྒྲུབ་རྟགས་དེ་ ཡོད་ཆ་སྦེ་དགོ་

en: Conflicting options are present: --%s or --%s, and --%s
dz: མི་མཐུན་པའི་ གདམ་ཁ་ཚུ་འདུག་ : --%s or --%s, and --%s

en: Invalid argument "%s" for --%s, valid values are: %s
dz: ནུས་མེད་ སྒྲུབ་རྟགས་ "%s"  དེ   --%s གི་ དོན་ལུ་ ནུས་ཅན་གྱི་ བེ་ལུ་ཚུ་་ : %s ཨིན་

en: Cannot change the workspace layout on the screen: the layout is already owned
dz: གསལ་གཞི་གུ་ ལཱ་གི་ས་སྒོའི་སྒྲིག་བཀོད་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་བཏུབ་   སྒྲིག་བཀོད་དེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ བདག་བཟུང་འབད་དེ་འདུག་

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace.
en: Viewport cannot be moved: the current workspace does not contain a viewport
dz: མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་ སྤོ་བཤུད་འབད་མི་བཏུབ་   ད་ལྟོའི་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ནང་ མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་མིན་ནུག་

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace.
en: Viewport cannot be moved: there is no current workspace
dz: མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་ སྤོ་བཤུད་འབད་མི་བཏུབ་   ད་ལྟོའི་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་མིན་ནུག་

note: FIXME: why do we have dual & boolean API. This is not consistent!
en: Action not allowed
dz: བྱ་བ་ མི་ཆོག་

en: Window cannot be moved to workspace %d: the workspace does not exist
dz: ཝིན་ཌོ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %d ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་མི་བཏུབ་  ལཱ་གི་ས་སྒོ་དེ་ མིན་ནུག་

en: Screen Number: %d
dz: གསལ་གཞིའི་ ཨང་གྲངས་: %d

en: Geometry (width, height): %d, %d
dz: ཐིག་རྩིས་  (རྒྱ་ཚད་  མཐོ་ཚད་): %d, %d

en: Number of Workspaces: %d
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ : %d

en: Workspace Layout (rows, columns, orientation): %d, %d, %s
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོའི་ སྒྲིག་བཀོད་(གྲལ་ཐིག་ ཀེར་ཐིག་ ཕྱོགས་): %d, %d, %s

en: Window Manager: %s
dz: ཝིན་ཌོ་ འཛིན་སྐྱོང་པ་ : %s

note: Translators: "none" here means "no workspace"
en: workspace|none
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་/ ཅི་མེད་

en: Active Workspace: %s
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ཤུགས་ལྡན་: %s

note: Translators: "none" here means "no window"
en: window|none
dz: ཝིན་ཌོ་|ཅི་མེད་

en: Active Window: %s
dz: ཝིན་ཌོ་ ཤུགས་ལྡན་ : %s

en: Showing the desktop: %s
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་སྟོན་དོ་ : %s

en: true
dz: བདེན་པ་

en: false
dz: རྫུན་མ་

en: Workspace Name: %s
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་གི་མིང་ : %s

en: Workspace Number: %d
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ཨང་ : %d

en: On Screen: %d (Window Manager: %s)
dz: གསལ་གཞི་ གུ་ : %d (ཝིན་ཌོ་ འཛིན་སྐྱོང་པ་ : %s)

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace.
en: Viewport position (x, y): %s
dz: མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་ གནས་ས་  (x, y): %s

en: Position in Layout (row, column): %d, %d
dz: སྒྲིག་བཀོད་ ནང་ གནས་ས་ (གྲལ་ཐིག་  ཀེར་ཐིག་): %d, %d

en: Left Neighbor: %s
dz: གཡོན་གྱི་ ཁྱིམ་མཚེས་: %s

en: Right Neighbor: %s
dz: གཡས་ཀྱི་ ཁྱིམ་མཚེས་: %s

en: Top Neighbor: %s
dz: ལྟག་གི་ཁྱིམ་མཚེས་: %s

en: Bottom Neighbor: %s
dz: མཇུག་གི་ཁྱིམ་མཚེས་: %s

note: Translators: Ressource class is the name to identify a class.
en: Resource Class: %s
dz: ཐོན་ཁུངས་ དབྱེ་རིགས: %s

en: Group Name: %s
dz: སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་ : %s

en: Icons: %s
dz: ངོས་དཔར་ཚུ་ : %s

en: Number of Windows: %d
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ གྱངས་ཁ་ : %d

en: Name: %s
dz: མིང་ : %s

note: Translators: note that "Icon" here has a specific window * management-related meaning. It means minimized.
en: Icon Name: %s
dz: ངོས་དཔར་མིང་: %s

en: PID: %s
dz: པི་ཨའི་ཌི་: %s

note: Translators: "none" here means "no startup ID"
en: startupID|none
dz: འགོ་བཙུགས་ ཨའི་ཌི/ཅི་མེད་

en: Startup ID: %s
dz: འགོ་བཙུགས་ ཨའི་ཌི་ : %s

en: all workspaces
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ག་ར་

en: On Workspace: %s
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ : %s གུ་

en: normal window
dz: སྤྱིར་གཏང་ ཝིན་ཌོ་

en: dock or panel
dz: ཌོཀ་ ཡང་ན་ པེ་ནཱལ་

en: dialog window
dz: ཌའི་ལོག་ ཝིན་ཌོ་

en: tearoff toolbar
dz: འཕྲལ་གཏང་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་

en: tearoff menu
dz: འཕྲལ་གཏང་ དཀར་ཆག་

en: utility window
dz: སྤྱོད་ཆས་ ཝིན་ཌོ་

en: splash screen
dz: སིཔེལེཤ་ གསལ་གཞི་

en: Window Type: %s
dz: ཝིན་ཌོ་ དབྱེ་བ་ : %s

en: Geometry (x, y, width, height): %d, %d, %d, %d
dz: ཐིག་རྩིས་ (x, y, རྒྱ་ཚད་  མཐོ་ཚད་): %d, %d, %d, %d

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the same class.
en: Class Group: %s
dz: དབྱེ་རིགས་སྡེ་ཚན་ : %s

en: XID: %lu
dz: ཨེགསི་ཨའི་ཌི་ : %lu

en: Session ID: %s
dz: ལཱ་ཡུན་ ཨའི་ཌི་ : %s

note: Translators: A group leader is the window that is the "owner" of a group * of windows, ie: if you have multiple windows in one application, one window * has some information about the application (like the application name).
en: Group Leader: %lu
dz: སྡེ་ཚན་ འགོ་ཁྲིད་པ་ : %lu

note: Translators: A window can be transient for another window: it means it's on top of it
en: Transient for: %lu
dz: གི་དོན་ལུ་ ཊཱན་སི་ཡེནཊི་:%lu

en: minimized
dz: ཆུང་བཟོ་ཡོདཔ་

en: maximized
dz: སྦོམ་བཟོ་ཡོདཔ་

en: maximized horizontally
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ སྦོམ་བཟོ་ཡོདཔ་

en: maximized vertically
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ སྦོམ་བཟོ་ཡོདཔ་

en: shaded
dz: ནག་གྲིབ་བཟོ་ཡོདཔ་

en: pinned
dz: བརྡབ་ཡོདཔ་

en: sticky
dz: རྩི་ཅན་

en: above
dz: ལྟག་ལུ་

en: below
dz: འོག་ལུ་

en: fullscreen
dz: གསལ་གཞི་གངམ་

en: needs attention
dz: དྲན་བཏོན་ དགོ་པས་

note: Translators: A pager is the technical term for the workspace switcher. * It's a representation of all workspaces with windows inside it. * Please make sure that the translation is in sync with gnome-panel, * where this term is also used in translatable strings
en: skip pager
dz: བརྡ་འཕྲུལ་ གོམ་འགྱོ་

note: Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window list)
en: skip tasklist
dz: ལས་ཀའི་ ཐོ་ཡིག་ གོམ་འགྱོ་

en: State: %s
dz: གནས་ལུགས་ : %s

en: move
dz: སྤོ་

en: resize
dz: ཚད་སླར་སྒྲིག་

en: shade
dz: ནག་གྲིབ་

en: unshade
dz: ནག་གྲིབ་བཤོལ་

en: stick
dz: སྦྱར་

en: unstick
dz: དཔོག་

en: maximize horizontally
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ སྦོབ་བཟོ་

en: unmaximize horizontally
dz: ཐད་སྙོམས་སྦེ་ སྦོམ་མ་བཟོ་

en: maximize vertically
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ སྦོམ་བཟོ་

en: unmaximize vertically
dz: ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ སྦོབ་མ་བཟོ་

en: change workspace
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ བསྒྱུར་བཅོས་ འབད་

en: pin
dz: བརྡབ་

en: unpin
dz: མ་བརྡབ་

en: minimize
dz: ཆུང་ཀུ་བཟོ་

en: unminimize
dz: ཆུང་ཀུ་ མ་བཟོ་

en: maximize
dz: སྦོམ་བཟོ་

en: unmaximize
dz: སྦོམ་ མ་བཟོ་

en: change fullscreen mode
dz: གསལ་གཞི་གངམ་ ཐབས་ལམ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: make above
dz: ལྟག་གི་བཟོ་

en: unmake above
dz: ལྟག་གི་ མ་བཟོ་

en: make below
dz: འོག་གི་བཟོ་

en: unmake below
dz: འོག་གི་ མ་བཟོ་

en: no action possible
dz: བྱ་བ་ ག་ནི་ཡང་ མི་ཆོག་པས་

en: Possible Actions: %s
dz: ཆོག་པའི་ བྱ་བ་ཚུ་ : %s

en: Print or modify the properties of a screen/workspace/window, or interact with it, following the EWMH specification.
    For information about this specification, see:
    	http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec
dz: གལལ་གཞི་/ལཱ་གི་ས་སྒོ་/ཝིན་ཌོ་/  རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ དཔར་བསསྐྲུན་ ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་འབད་    ཡང་ན་ EWMH གསལ་བཀོད་དང་འཁྲུལ་ཏེ་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་འབད། 
    འདི་གི་ བརྡ་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ 
    	http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec  བལྟ་

en: Options to list windows or workspaces
dz: སྒོ་སྒྲིག་ ཡང་ན་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ གདམ་ཁ་ཚུ་

en: Show options to list windows or workspaces
dz: སྒོ་སྒྲིག་ ཡང་ན་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན་

en: Options to modify properties of a window
dz: ཝིན་ཌོ་གི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་ གདམ་ཁ་ཚུ་

en: Show options to modify properties of a window
dz: ཝིན་ཌོ་གི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན་

en: Options to modify properties of a workspace
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་གི་ རྒྱུ་དངོས་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་ གདམ་ཁ་ཚུ་

en: Show options to modify properties of a workspace
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོའི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་ གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན་

en: Options to modify properties of a screen
dz: གསལ་གཞིའི་རྒྱུ་དངོས་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་ གདམ་ཁ་ཚུ་

en: Show options to modify properties of a screen
dz: གསལ་གཞིའི་རྒྱུ་དངོས་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན་

en: Error while parsing arguments: %s
dz: སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ མིང་དཔྱད་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ : %s

en: Cannot interact with screen %d: the screen does not exist
dz: གསལ་གཞི་ %d དང་གཅིག་ཁར་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་འབད་མི་ཚུགས་  གསལ་གཞི་དེ་ མི་ཐོབ་

en: Cannot interact with workspace %d: the workspace cannot be found
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %d དང་གཅིག་ཁར་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་འབད་མི་ཚུགས་   ལཱ་གི་ས་སྒོ་དེ་ མི་ཐོབ་

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the same class.
en: Cannot interact with class group "%s": the class group cannot be found
dz: དབྱེ་རིགས་སྡེ་ཚན་ "%s": དང་གཅིག་ཁར་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་འབད་མི་ཚུགས་  དབྱེ་རིགས་སྡེ་ཚན་དེ་ མི་ཐོབ་

en: Cannot interact with application having its group leader with XID %lu: the application cannot be found
dz: གློག་རིམ་གྱི་སྡེ་ཚན་འཁོ་ཁྲིདཔ་ XID %lu: ཡོད་མི་དང་གཅིག་ཁར་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་འབད་མི་ཚུགས་  གློག་རིམ་དེ་ མི་ཐོབ་

en: Cannot interact with window with XID %lu: the window cannot be found
dz: XID %lu: ཡོད་མི་ ཝིན་ཌོ་དང་གཅིག་ཁར་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་འབད་མི་ཚུགས་པས་  ཝིན་དོ་དེ་ མི་ཐོབ་

en: The calling application that is inhibiting the screensaver
dz: གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ལུ་ བར་ཆན་རྐྱབ་མི་ གློག་རིམ་དེ།

en: The reason for inhibiting the screensaver
dz: གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ལུ་ བར་ཆད་རྐྱབ་དགོ་པའི་རྒྱུ་མཚན།

en: failed to register with the message bus
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་བརྡ་རྟགས་འགྲུལ་ལམ་ལུ་ ཐོ་འགོད་འབད་མ་ཚུགས།

en: not connected to the message bus
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་བརྡ་རྟགས་འགྲུལ་ལམ་ལུ་ མ་མཐུད་པས།

en: screensaver already running in this session
dz: ལཱ་ཡུན་འདི་ནང་ གསལ་གཞིང་ཉེན་སྲུང་ ཧེ་མ་ལས་རང་ གཡོག་བཀོལ་བཞིན་འདུག

en: Take a screenshot of a window
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ གསལ་གཞིའི་པར་ཅིག་བཏབ།

en: Run a terminal
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ གཡོག་བཀོལ།

en: Move between windows immediately
dz: དེ་འཕྲལ་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་བར་ན་  སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Move between windows of an application immediately
dz: གློག་རིམ་ཅིག་གི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་བར་ན་ དེ་འཕྲལ་ལས་སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Move between panels and the desktop immediately
dz: དེ་འཕྲལ་ལས་ པེ་ནཱལསི་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་བར་ན་  སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Switch to workspace 1
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to workspace 2
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༢ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to workspace 3
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༣ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to workspace 4
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༤ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to workspace 5
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༥ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to workspace 6
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༦ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to workspace 7
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༧ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to workspace 8
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༨ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to workspace 9
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༩ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to workspace 10
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡༠ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to workspace 11
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡༡ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to workspace 12
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡༢ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Toggle maximization state
dz: སྦོམ་བཟོའི་གནས་ལུགས་ སོར་སྟོན་འབད།

en: Toggle shaded state
dz: གྲིབ་ཅན་གྱི་གནས་ལུགས་ སོར་སྟོན་འབད།

en: Minimize window
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཆུང་ཀུ་བཟོ།

en: Move window
dz: སྒོ་སྒྲིག་སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Resize window
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ ཚད་སླར་སྒྲིག་འབད།

en: Raise window above other windows
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་གཞན་ཚུ་གི་ལྟག་ལུ་ ཡར་སེང་འབད།

en: Lower window below other windows
dz: སྒོ་སྒྲིག་འདི་ སྒོ་སྒྲིག་གཞན་གྱི་འོག་ལུ་ཕབ།

en: Move window to workspace 1
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡ པ་ལུ་སྤོ།

en: Move window to workspace 2
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༢ པ་ལུ་སྤོ།

en: Move window to workspace 3
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༣ པ་ལུ་སྤོ།

en: Move window to workspace 4
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༤ པ་ལུ་སྤོ།

en: Move window to workspace 5
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༥ པ་ལུ་སྤོ།

en: Move window to workspace 6
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༦ པ་ལུ་སྤོ།

en: Move window to workspace 7
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༧ པ་ལུ་སྤོ།

en: Move window to workspace 8
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༨ པ་ལུ་སྤོ།

en: Move window to workspace 9
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༩ པ་ལུ་སྤོ།

en: Move window to workspace 10
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡༠ པ་ལུ་སྤོ།

en: Move window to workspace 11
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡༡ པ་ལུ་སྤོ།

en: Move window to workspace 12
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡༢ པ་ལུ་སྤོ།

en: Move window one workspace to the left
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཅིག་ གཡོན་ལུ་སྤོ།

en: Move window one workspace to the right
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཅིག་ གཡས་་ལུ་སྤོ།

en: Move window one workspace up
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཅིག་ ལྟག་ལུ་སྤོ།

en: Move window one workspace down
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཅིག་ འོག་ལུ་སྤོ།

en: Modifier to use for modified window click actions
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་མི་ སྒོ་སྒྲིག་ཨེབ་གཏང་གི་ བྱ་བའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ལེགས་བཅོས་འབད་མི།

en: Arrangement of buttons on the titlebar
dz: མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་གུ་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་བདེ་ཞིབ།

en: Window focus mode
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཆེད་དམིགས་ཐབས་ལམ།

en: The window focus mode indicates how windows are activated. It has three possible values; "click" means windows must be clicked in order to focus them, "sloppy" means windows are focused when the mouse enters the window, and "mouse" means windows are focused when the mouse enters the window and unfocused when the mouse leaves the window.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཆེད་དམིགས་ཐབས་ལམ་དེ་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ཚུ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཐངས་ཀྱི་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། དེ་ལུ་སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་གསུམ་ཡོད་མི་ཚུ་ "click" ཟེར་མི་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་ ཆེད་དམིགས་འབད་ནི་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་དགོཔ་ཨིནམ་ད་ "sloppy"  ཟེར་མི་དེ་ མཱའུསི་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་ནང་འཛུལཝ་ད་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ ཆེད་དམིགས་འབདཝ་ཨིནམ་ད་ "mouse" ཟེར་མི་དེ་ མཱའུསི་དེ་སྒོ་སྒྲིག་ནང་འཛུལཝ་ད་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ ཆེད་དམིགས་འབད་ནི་དང་ མཱའུསི་ནང་ལས་འཐོན་འགྱོཝ་ད་ ཆེད་དམིགས་བཤོལཝ་ཨིན།

en: Control how new windows get focus
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཚུ་ལུ་ ཆེད་དམིགས་ག་དེ་སྦེ་ཐོབ་ཨིན་ན་ཚད་འཛིན་འབད།

en: This option provides additional control over how newly created windows get focus. It has two possible values; "smart" applies the user's normal focus mode, and "strict" results in windows started from a terminal not being given focus.
dz: གདམ་ཁ་འདི་གིས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་ ཆེད་གམིགས་ག་དེ་སྦེ་ཐོབ་ཨིན་ན་ལུ་ ཚད་འཛིན་ཧེང་བཀལ་བྱིནམ་ཨིན། འདི་ལུ་སྲིད་པའི་བེ་ལུ་གཉིས་ཡོད་མི་དེ་ཡང་ "smart" འདི་ལག་ལེན་པའི་སྤྱིར་བཏང་ཆེད་དམིགས་ཐབས་ལམ་ལུ་འཇུགཔ་དང་ "strict" འདི་གིས་ ཆེད་དམིགས་མ་འབད་བའི་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་འགོ་བཙུགས་བཅུགཔ་ཨིན།

en: Whether raising should be a side-effect of other user interactions
dz: ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་དེ་ ལག་ལེན་པ་གཞན་གྱི་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བའི་ ཞོར་གནོད་ཅིག་ཨིན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།

en: Action on title bar double-click
dz: མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་གི་ བྱ་བ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད།

en: Action on title bar middle-click
dz: མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་གི་ བྱ་བ་འགུ་ བར་ཨེབ་གཏང་།

en: Action on title bar right-click
dz: མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་གི་ བྱ་བ་འགུ་ གཡས་ཨེབ་གཏང་།

en: Automatically raises the focused window
dz: ཆེད་དམིགས་འབད་མི་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཡར་སེང་འབདཝ་ཨིན།

en: If set to true, and the focus mode is either "sloppy" or "mouse" then the focused window will be automatically raised after a delay specified by the auto_raise_delay key. This is not related to clicking on a window to raise it, nor to entering a window during drag-and-drop.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཆེད་དམིགས་ཐབས་ལམ་དེ་ "sloppy" ཡང་ན་ "mouse"  ཨིན་པ་ཅིན་ ཆེད་དམིགས་འབད་མི་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ཕྱིར་འགྱངས་ཅིག་གི་ཤུལ་ལས་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཆེར་བསྐྱེད་འགྱོ་འོང་། འདི་ཆེར་བསྐྱེད་འབཐད་ནི་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་མི་དང་འབྲེལ་བ་མེད་་ཡང་ན་ འདྲུད་དེ་བཞག་པའི་སྐབས་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་འཛུལ་ནི་ལུ་ཡང་འབྲེལ་བ་མེད།

en: Delay in milliseconds for the auto raise option
dz: རང་བཞིན་ཡར་སེང་གདམ་ཁའི་དོན་ལུ་ཕྱིར་འགྱངས་ མི་ལི་སྐར་ཆའི་ནང་།

en: The time delay before raising a window if auto_raise is set to true. The delay is given in thousandths of a second.
dz: རང་བཞིན་ཡར་སེང་དེ་ བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ཡར་སེང་མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་ ཕྱིར་འགྱངས་ཀྱི་དུས་ཚོད། ཕྱིར་འགྱངས་དེ་ སྐར་ཆའི་སྟོང་ཆ་ནང་ བྱིན་ཏེ་ཡོད།(_r)

en: Current theme
dz: ད་ལྟོའི་བརྗོད་དོན།

en: The theme determines the appearance of window borders, titlebar, and so forth.
dz: བརྗོད་དོན་གྱིས་ སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐའ་མཚམས་དང་ མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་ལ་སོགས་པའི་ འབྱུང་སྣང་ཐག་བཅདཔ་ཨིན་།

en: Use standard system font in window titles
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་མགོ་མིང་ཚུ་ནང་ ཚད་ལྡན་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: If true, ignore the titlebar_font option, and use the standard application font for window titles.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་ ཡིག་གཟུགས་གདམ་ཁ་དེ་ སྣང་མེད་བཞག་སྟེ་ སྒོ་སྒྲིག་མགོ་མིང་གི་དོན་ལུ་ ཚད་ལྡན་གློག་རིམ་ཡིག་གཟུགས་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ།(_f)

en: Window title font
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་མགོ་མིང་ཡིག་གཟུགས།

en: A font description string describing a font for window titlebars. The size from the description will only be used if the titlebar_font_size option is set to 0. Also, this option is disabled if the titlebar_uses_desktop_font option is set to true.
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་ཅིག་གི་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་པའི་ ཡིག་གཟུགས་འགྲེལ་བཤད་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག། མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་གི་ ཡིག་གཟུགས་ཚད་ཀྱི་གདམ་ཁ་དེ་ ༠ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ འགྲེལ་བཤད་ནང་ལས་བཀོད་མི་ ཚད་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་། འདི་མ་ཚད་ མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ ཡིག་གཟུགས་གདམ་ཁ་དེ་ བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ གདམ་ཁ་འདི་ ལྕོགས་མིན་འགྱོཝ་ཨིན།

en: Number of workspaces
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོའི་གྲངས།

en: Number of workspaces. Must be more than zero, and has a fixed maximum to prevent making the desktop unusable by accidentally asking for too many workspaces.
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོའི་གྲངས། ཀླད་ཀོར་ལས་མངམ་ཅིག་དང་ མང་མཐའ་གཏན་གཏན་ཅིག་དགོ དེ་ཡང་ལཱ་གི་ས་སྒོ་མང་དྲགས་པའི་བར་རྐྱེན་གྱིས་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ལཱ་འབད་མ་བཏུབ་ མི་འགྱོ་ནི་ལས་བཀག་ཐབས་ལུ་ཨིན།

en: Enable Visual Bell
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་དྲིལ་བརྡ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Turns on a visual indication when an application or the system issues a 'bell' or 'beep'; useful for the hard-of-hearing and for use in noisy environments.
dz: རྣ་སྐྱོན་ཡོད་མི་ལུ་ཕན་ཐོགས་དང་ འུར་སྒྲ་ཅན་གྱི་མཐའ་འཁོར་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དགོ་ལུ་ གློག་རིམ་ ཡང་ན་ རིམ་ལུགས་ཀྱིས་ དྲིལ་བརྡ་ ཡང་ན་ བརྡ་སྐད་སྟོནམ་ད་ མིག་མཐོང་གི་བརྡ་དོན་ཅིག་གུ་འགྱུརཝ་ཨིན།

en: System Bell is Audible
dz: རིམ་ལུགས་དྲིལ་བརྡ་དེ་ གོ་ཚུགས་པས།

en: Determines whether applications or the system can generate audible 'beeps'; may be used in conjunction with 'visual bell' to allow silent 'beeps'.
dz: གློག་རིམ་ཚུའམ་ རིམ་ལུགས་དེ་གིས་ གོ་ཚུགས་པའི་བརྡ་སྐད་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས་ ཐག་བཅདཔ་ཨིན། ཁུ་སིམ་སི་གི་བརྡ་སྐད་ འབྱུང་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ་ མིག་མཐོང་དྲིལ་བརྡ་དང་མཉམ་སྦྲགས་ ལག་ལེན་འཐབ་རུང་བཏུབ།

en: Visual Bell Type
dz: མིག་མཐོང་དྲིལ་བརྡའི་དབྱེ་བ།

en: Tells Marco how to implement the visual indication that the system bell or another application 'bell' indicator has been rung. Currently there are two valid values, "fullscreen", which causes a fullscreen white-black flash, and "frame_flash" which causes the titlebar of the application which sent the bell signal to flash. If the application which sent the bell is unknown (as is usually the case for the default "system beep"), the currently focused window's titlebar is flashed.
dz: མེ་ཊ་སི་ཊི་ལུ་ རིམ་ལུགས་དྲིལ་བརྡའམ་ གློག་རིམ་གཞན་གྱི་བརྡ་མཚོན་པའི་དྲིལ་བརྡ་དེ་ བསིལ་ཡོད་པའི་སྐོར་ལས་ ག་དེ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ མིག་མཐོང་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། ད་ལྟོ་ནུས་ཅན་གྱི་བེལུསི་ གཉིས་ཡོད་མི་དེ་ཡང་ "fullscreen"ཟེར་མི་གིས་ གསལ་གཞི་གང་བའི་ དཀར་ནག་ཅིག་འཐོན་བཅུག་དོ་ཡོདཔ་དང་ "frame_flash" ཟེར་མི་གིས་ དྲིལ་བརྡའི་བརྡ་རྟགས་ རིབ་སྟོན་འབད་མི་ གློག་རིམ་གྱི་མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་གི་དེ་ འཐོན་བཅུགཔ་ཨིན། དྲིལ་བརྡ་གཏང་མི་ གློག་རིམ་དེ་ངོ་མ་ཤེས་པ་ཅིན་ ("system beep") ད་ལྟོ་ཆེད་དམིགས་འབད་ཡོད་མི་ སྒོ་སྒྲིག་གི་མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་དེ་ འཐོནམ་ཨིན།

en: Compositing Manager
dz: རྩོམ་འབྲི་འཛིན་སྐྱོང་པ།

en: Determines whether Marco is a compositing manager.
dz: མེ་ཊ་སི་ཊི་ རྩོམ་འབྲི་འཛིན་སྐྱོང་ཨིན་ན་མེན་ ཐག་གཅདཔ་ཨིན།

en: If true, trade off usability for less resource usage
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཐོན་ཁུངས་ཉུང་སུ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་ལྕོགས་གྲུབ་ ཚོང་འབྲེལ་འཐབ།

en: If true, marco will give the user less feedback by using wireframes, avoiding animations, or other means. This is a significant reduction in usability for many users, but may allow legacy applications to continue working, and may also be a useful tradeoff for terminal servers. However, the wireframe feature is disabled when accessibility is on.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ མེ་ཊ་སི་ཊི་གིས་ ཝའེར་ཕེརེམ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ འགུལ་བཟོ་སྤངས་པའི་སྒོ་ལས་དང་ ཡང་ན་ ཐབས་ལམ་གཞན་གྱི་ཐོག་ལས་ ལག་ལེན་པ་ལུ་ བསམ་ལན་ཉུང་སུ་བྱིན་འོང་། འདི་གིས་ལག་ལེན་པ་མང་རབས་ཅིག་ལུ་ ལག་ལེན་ལྕོགས་གྲུབ་ རྒྱ་སྦོམ་སྦེ་རང་ མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན་རུང་ སྔོན་བཤུལ་གློག་རིམ་ཚུ་འཕྲོ་མཏུད་དེ་རང་ ལཱ་འབད་བཅུག་ནི་དང་ ཊར་མི་ནཱལ་སར་བར་ཚུ་ལུ་ཡང་ ཚོང་འབྲེལ་་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ འཛུལ་སྤྱོད་ཨཱོན་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཝའེར་ཕེརེམ་ཁྱད་རྣམ་དེ་ ལྕོགས་མིན་བཟོཝ་ཨིན།

en: (Not implemented) Navigation works in terms of applications not windows
dz: (ལག་ལེན་མ་འཐབ་པ) སྒོ་སྒྲིག་མིན་པར་ གློག་རིམ་ཨིན་པའི་སྐབས་ལུ་ འགྲུལ་བསྐྱོད་ཀྱིས་ལཱ་འབདཝ་ཨིན།

en: If true, then Marco works in terms of applications rather than windows. The concept is a bit abstract, but in general an application-based setup is more like the Mac and less like Windows. When you focus a window in application-based mode, all the windows in the application will be raised. Also, in application-based mode, focus clicks are not passed through to windows in other applications. Application-based mode is, however, largely unimplemented at the moment.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ མེ་ཊ་སི་ཊི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་ནང་མིན་པར་ གློག་རིམ་ནང་ལཱ་འབདཝ་ཨིན། བསམ་གཞི་འདི་སོ་སོ་ཅིག་ཨིན་པའི་ཁར་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ གློག་རིམ་ལུ་བརྟེན་པའི་ གཞི་སྒྲིག་དེ་མང་སུ་ཅིག་ གཙོ་བོ་གློག་རིག་མེཀ་དང་འདྲཝ་སྦེ་ ཝིན་ཌོསི་དང་མ་འདྲཝ་སྦེ་འོང་ཨིན། གློག་རིམ་ལུ་བརྟེན་པའི་ཐབས་ལམ་ནང་ སྒོ་སྒྲིག་ལུ་ ཆེད་དམིགས་འབདཝ་ད་ གློག་རིམ་ནང་ཡོད་པའི་ སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ ཆེར་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ གློག་རིམ་ལུ་བརྟེན་པའི་ཐབས་ལམ་ནང་ ཆེད་དམིགས་ཨེབ་གཏང་ཚུ་ གློག་རིམ་གཞན་གྱི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་བརྒྱུད་དེ་མི་འགྱོ། ཨིན་རུང་་རེས་ནངས་པར་ གློག་རིམ་ལུ་བརྟེན་པའི་ཐབས་ལམ་དེ་ རྒྱ་ཆེཝ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མེད།

en: Disable misfeatures that are required by old or broken applications
dz: གློག་རིམ་རྙིང་པའམ་ མེདཔ་ཐལ་མི་ཚུ་ལུ་མཁོ་བའི་ ཁྱད་རྣམ་ཕྱི་འགྱུར་ཚུ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།

en: Some applications disregard specifications in ways that result in window manager misfeatures. This option puts Marco in a rigorously correct mode, which gives a more consistent user interface, provided one does not need to run any misbehaving applications.
dz: གློག་རིམ་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ལུ་བརྩི་འཇོག་མེདཔ་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ཁྱད་རྣམ་ལུ་གནོཔ་ཨིན། གདམ་ཁ་འདི་གིས་ མེ་ཊ་སི་ཊི་ཤུགས་ཅན་སྦེ་ ངེས་བདེན་ཐབས་ལམ་ནང་བཙུགསཔ་ལས་ སྤྱོད་ངན་འབད་མི་གློག་རིམ་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་དགོ་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་ ལྷག་པར་རིམ་མཐུན་སྦེ་བྱིནམ་ཨིན།

en: Name of workspace
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་།

en: The name of a workspace.
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཅིག་གི་མིང་།

en: Run a defined command
dz: ངེས་འཛིན་གྱི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་ གཡོག་བཀོལ།

en: Move backward between panels and the desktop immediately
dz: པེ་ནཱལསི་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་བར་ན་ དེ་འཕྲལ་ལས་ རྒྱབ་བཤུད་རྐྱབས།

en: Commands to run in response to keybindings
dz: ཀི་བཱའིན་ཌིངསི་གི་ ངོས་ལན་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་ནིའི་ བརྡ་བཀོད་ཚུ།

en: The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N will execute command_N.
dz: The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N ཟེར་མི་ལྡེ་མིག་ཚུ་གིས་ བརྡ་བཀོད་འདི་ཚུ་དང་ཆ་མཉམ་པའི་ ཀི་བཱའིན་ཌིངསི་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། run_command_N ཟེར་མི་གི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་ ཨེབ་པའི་སྐབས་ བརྡ་བཀོད་ཨེན་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: The screenshot command
dz: གསལ་གཞིའི་པར་བཏབ་བརྡ་བཀོད།

en: The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked.
dz: The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot ལྡེ་མིག་གིས་ གཞི་སྒྲིག་འདི་གི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ ལས་བཀོལ་གྱི་དོན་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་ཅིག་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: The window screenshot command
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ གསལ་གཞིའི་པར་བཏབ་ཀྱི་བརྡ་བཀོད།

en: The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines a keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked.
dz: The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot ལྡེ་མིག་གིས་ གཞི་སྒྲིག་འདི་གི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ ལས་བཀོལ་གྱི་དོན་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་ཅིག་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དེ་འཕྲོ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལས་ དུས་ཡུན་ཐུང་ཀུ་ཅིག་བསྒུག་ནི་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ ཡང་ན་ གློག་རིམ་འདི་ ཧྲིལ་བུ་སྦེ་སྤང་ནིའི་དོན་ལས་ བང་བཙོང་།

en: _Wait
dz: བསྒུག་(_W)

en: _Force Quit
dz: བང་ཅན་སྦེ་སྤངས(_F)

en: Failed to get hostname: %s
dz: ཧོསིཊི་ནེམ་: %s ལེན་མ་ཚུགས།

en: Failed to open X Window System display '%s'
dz: ཨེགསི་སྒོ་སྒྲིག་རིམ་ལུགས་ཀྱི་བཀྲམ་སྟོན་'%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a binding
dz: ལས་རིམ་གཞན་ཅིག་གིས་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ལྡེ་མིག་%s དེ་ ལེགས་བཅོས་འབད་མི་%x དང་བཅསཔ་སྦེ་ བཱའིན་ཌིང་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

en: No command %d has been defined.
dz: བརྡ་བཀོད་%dངེས་འཛིན་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག

en: No terminal command has been defined.
dz: ཊར་མི་ནཱལ་བརྡ་བཀོད་ ངེས་འཛིན་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག

en: Replace the running window manager with Marco
dz: གཡོག་བཀོལ་བཞིན་ཡོད་མི་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ཚབ་ལུ་ མེ་ཊ་སི་ཊི་བཙུགས།

en: X Display to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཨེགསི་བཀྲམ་སྟོན།

en: Initialize session from savefile
dz: སེབ་ཕ་ཡེལ་ནང་ལས་ ལཱ་ཡུན་འགོ་འབྱེད་འབད།

en: Failed to scan themes directory: %s
dz: བརྗོད་དོན་སྣོད་ཐོ་: %s ཞིབ་ལྟ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.
dz: བརྗོད་དོན་ཅིག་ འཚོལ་མ་འཐོབ! %s དེ་ ཡོདཔ་བཟོ་ནི་དང་ དེ་ནང་ཨ་རྟག་གི་བརྗོད་དོན་ཚུ་ཡོདཔ་ ངེས་གཏན་བཟོ།

en: Failed to restart: %s
dz: %s ལོག་འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས།

en: Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not behave properly.
dz: རྒྱུན་ཆད་གློག་རིམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལཱ་གི་ཉེ་འཁོར་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡི། གློག་རིམ་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ ཚུལ་ལྡན་སྦེ་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ་འོང་།

en: "%s" found in configuration database is not a valid value for mouse button modifier
dz: རིམ་སྒྲིག་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ཡོད་མི་"%s" དེ་ མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་ ལེགས་བཅོས་འབད་མིའི་དོན་ལུ་ ནུས་ལྡན་གྱི་བེ་ལུ་ཅིག་མིན་པས།

en: "%s" found in configuration database is not a valid value for keybinding "%s"
dz: རིམ་སྒྲིག་གནད་སྡུད་ནང་ཐོབ་མི་"%s" དེ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་"%s" གི་དོན་ལུ་ ནུས་ལྡན་བེ་ལུ་ཅིག་མིན་པས།

en: Screen %d on display '%s' is invalid
dz: གསལ་གཞི་%d གུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་'%s' དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Screen %d on display "%s" already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
dz: གསལ་གཞི་%d གུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་"%s" དེ་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ཅིག་འདུག --ཚབ་བཙུགས་གདམ་ཁ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་དེ་གི་ ཚབ་བཙུགས།

en: Could not acquire window manager selection on screen %d display "%s"
dz: གསལ་གཞི་%d གུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་"%s" དེ་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པའི་སེལ་འཐུ་ འཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Screen %d on display "%s" already has a window manager
dz: གསལ་གཞི་%d གུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ "%s" དེ་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ཅིག་འདུག

en: Could not release screen %d on display "%s"
dz: གསལ་གཞི་%d གུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ "%s" དེ་ འཛིན་གྲོལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not create directory '%s': %s
dz: སྣོད་ཐོ་ '%s': %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not open session file '%s' for writing: %s
dz: : %sའབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ ལཱ་ཡུན་ཡིག་སྣོད་'%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Error writing session file '%s': %s
dz: ལཱ་ཡུན་ཡིག་སྣོད་ '%s': %s འབྲི་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error closing session file '%s': %s
dz: ལཱ་ཡུན་ཡིག་སྣོད་ '%s': %sཁ་བསྡམ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Failed to parse saved session file: %s
dz: བསྲུངས་བཞག་མི་ ལཱ་ཡུན་ཡིག་སྣོད་:%s མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: <marco_session> attribute seen but we already have the session ID
dz: <marco_session> ཁྱད་ཆོས་མཐོང་ཅི། དེ་འབདཝ་ད་ ང་བཅས་ལུ་ ལཱ་ཡུན་ཨའི་ཌི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོད།(_s)

en: nested <window> tag
dz: ནེསི་ཊེཌི་<window>ངོ་རྟགས།

en: Unknown element %s
dz: ངོ་མ་ཤེས་པའི་ཆ་ཤས་ %s

en: Failed to open debug log: %s
dz: རྐྱེན་སེལ་དྲན་དེབ་%s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Failed to fdopen() log file %s: %s
dz: དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་%s: %sཨེཕ་ཌི་() ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Opened log file %s
dz: དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་%s ཁ་ཕྱེ་ཡོད།

en: Marco was compiled without support for verbose mode
dz: མེ་ཊ་སི་ཊི་དེ་ ཚིག་མང་ཐབས་ལམ་གྱི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ཐོག་ལས་ ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་ནུག

en: Window manager:
dz: སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་:

en: Bug in window manager:
dz: སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ནང་ལུ་རྐྱེན:

en: Window manager warning:
dz: སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ཉེན་བརྡ་:

en: Window manager error:
dz: སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པའི་འཛོལ་བ་:

note: Translators: This is the title used on dialog boxes
en: Marco
dz: མེ་ཊ་སི་ཊི།

note: first time through
en: Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER window as specified in the ICCCM.
dz: སྒོ་སྒྲིག་%s གིས་ SM_CLIENT_ID དེ་ ICCCMནང་ གསལ་བཀོད་འབད་དོ་བཟུམ་ WM_CLIENT_LEADER སྒོ་སྒྲིག་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་གི་ཚབ་ལུ་ དེ་ཉིད་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

note: We ignore mwm_has_resize_func because WM_NORMAL_HINTS is the * authoritative source for that info. Some apps such as mplayer or * xine disable resize via MWM but not WM_NORMAL_HINTS, but that * leads to e.g. us not fullscreening their windows.  Apps that set * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basical
en: Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size %d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.
dz: སྒོ་སྒྲིག་%s གིས་ དེ་གི་ཚད་གཞི་སླར་སྒྲིག་འབད་མི་བཏུབ་པའི་ བརྡ་སྟོན་ནི་ལུ་ ཨེམ་ཌབ་ལུ་ཨེམ་བརྡ་མཚོན་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ ཚད་ཀྱི་ཉུང་མཐའ་%d x %d དང་ མང་མཐའ་%d x %d གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་རུང་ དེ་ལུ་དོན་དག་ སྦོམ་ཅིག་མེདཔ་ཨིན་པས།

en: Application set a bogus _NET_WM_PID %lu
dz: གློག་རིམ་གྱིས་ རྫུས་མ་ _NET_WM_PID %lu
    ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནུག

note: #-#-#-#-#  635 (marco 1.23.1)  #-#-#-#-# Translators: the title of a window from another machine
en: %s (on %s)
dz: %s (%sགུ)

en: Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.
dz: སྒོ་སྒྲིག་0x%lxགི་དོན་ལུ་ ནུས་མེད་ཌབ་ལུ་ཨེམ་ ཊཱན་སིནཊི་%sགི་དོན་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ།

en: Window 0x%lx has property %s
    that was expected to have type %s format %d
    and actually has type %s format %d n_items %d.
    This is most likely an application bug, not a window manager bug.
    The window has title="%s" class="%s" name="%s"
dz: སྒོ་སྒྲིག་0x%lx ལུ་ རྒྱུ་དངོས་%sའདུག 
    དེ་ལུ་དབྱེ་བ་%sརྩ་སྒྲིག་%dཡོད་དགོ་པའི་རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་རུང་
     ངོ་མ་ལུ་དབྱེ་བ་%s རྩ་སྒྲིག་%d དང་ རྣམ་གྲངས་%d འདུག
    འདི་སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པའི་རྐྱེན་མེན་པར་ གློག་རིམ་གྱི་རྐྱེན་ཨིནམ་བཟུམ་ཅིག་འདུག
     སྒོ་སྒྲིག་དེ་ལུ་མགོ་མིང་="%s" དབྱེ་ཁག་="%s" མིང་ ="%s" འདུག

en: Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8
dz: རྒྱུ་དངོས་ %s ཡོད་མི་ སྒོ་སྒྲིག་ 0x%lx ནང་ལུ་ ནུས་མེད་ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ འདུ

en: Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8 for item %d in the list
dz: རྒྱུ་དངོས་ %s ཡོད་མི་ སྒོ་སྒྲིག་ 0x%lx ནང་ལུ་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་རྣམ་གྲངས་  %d གི་དོན་ལས་ ནུས་མེད་ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ ཡོད

en: Usage: %s
dz: བེད་སྤྱོད་: %s

en: Window Menu
dz: སྒོ་སྒྲིག་དཀར་ཆག

en: Minimize Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཆུང་ཀུ་བཟོ།

en: Maximize Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་སྦོམ་བཟོ།

en: Roll Up Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཡར་བསྒྲིལ་

en: Unroll Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་མ་བསྒྲིལ་

en: Keep Window On Top
dz: སྒོ་སྒྲིག་མགོ་ལུ་བཞག

en: Remove Window From Top
dz: སྒོ་སྒྲིག་འདི་ མགོ་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Always On Visible Workspace
dz: ཨ་རྟག་རང་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་གུ་

en: Put Window On Only One Workspace
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ སྒོ་སྒྲིག་བཙུགས་

note: Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
en: Move Titlebar On_screen
dz: གསལ་གཞི་གུ་ མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་སྤོ་བཤུད་འབད།

note: separator Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
en: Always on _Top
dz: ཨ་རྟག་རང་མགོ་ལུ་(_T)

note: This is the text that should appear next to menu accelerators * that use the hyper key. If the text on this key isn't typically * translated on keyboards used for your language, don't translate * this.
en: Hyper
dz: ཧའི་པར།

note: This is the text that should appear next to menu accelerators * that use the mod2 key. If the text on this key isn't typically * translated on keyboards used for your language, don't translate * this.
en: Mod2
dz: མོཌི་༢།

note: This is the text that should appear next to menu accelerators * that use the mod3 key. If the text on this key isn't typically * translated on keyboards used for your language, don't translate * this.
en: Mod3
dz: མོཌི་༣།

note: This is the text that should appear next to menu accelerators * that use the mod4 key. If the text on this key isn't typically * translated on keyboards used for your language, don't translate * this.
en: Mod4
dz: མོཌི་༤།

note: This is the text that should appear next to menu accelerators * that use the mod5 key. If the text on this key isn't typically * translated on keyboards used for your language, don't translate * this.
en: Mod5
dz: མོཌི་༥།

en: top
dz: མགོ

en: bottom
dz: མཇུག

note: #-#-#-#-#  724 (sawfish)  #-#-#-#-# ../themes/mxflat/theme.jl ../themes/mono/theme.jl #-#-#-#-#  725 (sawfish)  #-#-#-#-#
en: left
dz: གཡོན།

note: #-#-#-#-#  724 (sawfish)  #-#-#-#-# ../themes/mxflat/theme.jl ../themes/mono/theme.jl #-#-#-#-#  725 (sawfish)  #-#-#-#-#
en: right
dz: གཡས།

en: frame geometry does not specify "%s" dimension
dz: གཞི་ཁྲམ་འཇལ་རྩིས་ཀྱིས་ མཚོན་གྲངས་"%s" གསལ་བཀོད་མི་འབད་བས།

en: frame geometry does not specify dimension "%s" for border "%s"
dz: གཞི་ཁྲམ་འཇལ་རྩིས་ཀྱིས་ མཐའ་མཚམས་"%s"གི་དོན་ལུ་ མཚོན་གྲངས་"%s" གསལ་བཀོད་མི་འབད་བས།

en: Button aspect ratio %g is not reasonable
dz: ཨེབ་རྟའི་རྣམ་པ་གི་ དཔྱ་ཚད་%gདེ་ འོས་ལྡན་མིན་པས།

en: Frame geometry does not specify size of buttons
dz: གཞི་ཁྲམ་འཇལ་རྩིས་ཀྱིས་ ཨེབ་རྟའི་ཚད་ གསལ་བཀོད་མི་འབད་བས།

en: Gradients should have at least two colors
dz: སྟེགས་རིས་ལུ་ ཉུང་ཤོས་རང་ ཚོས་གཞི་གཉིས་འོང་དགོ

en: GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse "%s"
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ཚོས་གཞིའི་ གསལ་བཀོད་དེ་ལུ་ གནས་ལུགས་དེ་ གུག་ཤད་ནང་འོང་དགོ དེ་ཡང་དཔེར་ན་ ཇི་ཊི་ཀེ་:ཨེཕ་ཇི་[སྤྱིར་བཏང་གི་] བཟུམ་ཨིན། གནས་ལུགས་དེ་ ཨ་རྟག་ཡོད་སར་"%s"ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse "%s"
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ཚོས་གཞིའི་ གསལ་བཀོད་དེ་ལུ་ གནས་ལུགས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ ཁ་བསྡམས་མི་གུག་ཤད་ཅིག་འོང་དགོ དེ་ཡང་དཔེར་ན་ ཇི་ཊི་ཀེ་:ཨེཕ་ཇི་[སྤྱིར་བཏང་གི་] བཟུམ་ཨིན། གནས་ལུགས་དེ་ ཨ་རྟག་ཡོད་སར་"%s"ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Did not understand state "%s" in color specification
dz: ཚོས་གཞིའི་གསལ་བཀོད་ནང་ གནས་ལུགས་"%s"ཧ་མ་གོ

en: Did not understand color component "%s" in color specification
dz: ཚོས་གཞིའི་གསལ་བཀོད་ནང་ ཚོས་གཞིའི་ཆ་ཤས་"%s" ཧ་མ་གོ

en: Blend format is "blend/bg_color/fg_color/alpha", "%s" does not fit the format
dz: མཉམ་སྡེབ་རྩ་སྒྲིག་དེ་ "blend/bg_color/fg_color/alpha" ཨིན། "%s" དེ་ རྩ་སྒྲིག་ནང་མི་ཚུད།

en: Could not parse alpha value "%s" in blended color
dz: མཉམ་སྡེབ་ཚོས་གཞི་ནང་ ཨཱལ་ཕའི་བེ་ལུ་"%s"མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Alpha value "%s" in blended color is not between 0.0 and 1.0
dz: མཉམ་སྡེབ་ཚོས་གཞི་ནང་གི་ ཨཱལ་ཕའི་བེ་ལུ་"%s" དེ་ ༠.༠ དང་ ༡.༠ གི་བར་ན་མིན་པས།

en: Shade format is "shade/base_color/factor", "%s" does not fit the format
dz: གྲིབ་ཅན་རྩ་སྒྲིག་དེ་ "shade/base_color/factor" ཨིན། "%s" དེ་ རྩ་སྒྲིག་ནང་མི་ཚུད་པས།

en: Could not parse shade factor "%s" in shaded color
dz: གྲིབ་ཅན་ཚོས་གཞི་ནང་ གྲིབ་ཅན་ཆ་རྐྱེན་"%s" མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Shade factor "%s" in shaded color is negative
dz: གྲིབ་ཅན་ཚོས་གཞི་ནང་ གྲིབ་ཅན་ཆ་རྐྱེན་"%s"དེ་ མེད་ཆ་ཨིན་པས

en: Could not parse color "%s"
dz: ཚོས་གཞི་"%s"མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Coordinate expression contains character '%s' which is not allowed
dz: ཆ་སྙོམ་གསལ་བརྗོད་ནང་ལུ་ མ་ཆོག་པའི་ཡིག་འབྲུ་'%s' འདུག

en: Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be parsed
dz: ཆ་སྙོམ་གསལ་བརྗོད་ནང་ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས་པའི་ ལྡིང་ཚད་ཨང་'%s'འདུག

en: Coordinate expression contains integer '%s' which could not be parsed
dz: ཆ་སྙོམ་གསལ་བརྗོད་ནང་ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས་པའི་ ཧྲིལ་ཨང་་'%s'འདུག

en: Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: "%s"
dz: ཆ་སྙོམ་གསལ་བརྗོད་ནང་ལུ་ ཚིག་ཡིག་'%s'འགོ་བཙུགསཔ་ད་ ངོ་མ་ཤེས་པའི་ བཀོལ་སྤྱོད་པ་འདུག

en: Coordinate expression was empty or not understood
dz: ཆ་སྙོམ་གསལ་བརྗོད་ སྟོངམ་འོང་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཧ་མ་གོ་བས།

en: Coordinate expression results in division by zero
dz: ཆ་སྙོམ་གསལ་བརྗོད་ཀྱིས་ ཀླད་ཀོར་གྱིས་ བགོ་བཤའ་བརྐྱབ་དགོཔ་འབྱུངམ་ཨིན།

en: Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number
dz: ཆ་སྙོམ་གསལ་བརྗོད་ཀྱིས་ ཐབས་ལམ་བཀོལ་སྤྱོད་པ་དེ་ ལྡིང་ཚད་ཨང་གྲངས་གུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐབས་འབདཝ་ཨིན།

en: Coordinate expression has an operator "%s" where an operand was expected
dz: ཆ་སྙོམ་གསལ་བརྗོད་དེ་ལུ་ བཀོལ་སྤྱོད་པ་"%s" ཅིག་ཡོད་སར་ ཨོ་པི་རེནཌི་ཅིག་གི་ རེ་བ་བསྐྱེད་ཅི།

en: Coordinate expression had an operand where an operator was expected
dz: ཆ་སྙོམ་གསལ་བརྗོད་དེ་ལུ་ ཨོ་པི་རེནཌི་ཅིག་ཡོད་སར་ བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཅིག་གི་ རེ་བ་བསྐྱེད་ཅི།

en: Coordinate expression ended with an operator instead of an operand
dz: ཆ་སྙོམ་གསལ་བརྗོད་དེ་ ཨོ་པི་རེནཌི་གིས་ མཇུག་བསྡུ་ནིའི་ཚབ་ལུ་ བཀོལ་སྤྱོད་པ་གིས་ མཇུག་བསྡུ་ནུག

en: Coordinate expression has operator "%c" following operator "%c" with no operand in between
dz: ཆ་སྙོམ་གསལ་བརྗོད་དེ་ལུ་ བར་ན་ཨོ་པི་རེནཌི་མེད་པར་  བཀོལ་སྤྱོད་པ་"%c"གི་ཤུལ་བདའ་སྟེ་ བཀོལ་སྤྱོད་པ་"%c" འདུག

en: Coordinate expression had unknown variable or constant "%s"
dz: ཆ་སྙོམ་གསལ་བརྗོད་ལུ་ ངོ་མ་ཤེས་པའི་ འགྱུར་བ་ཅན་"%s"འདུག

en: Coordinate expression parser overflowed its buffer.
dz: ཆ་སྙོམ་གསལ་བརྗོད་མིང་དཔྱད་དེ་ དེ་གི་གནད་ཁོངས་ལས་ལུད་སོ་ནུག

en: Coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis
dz: ཆ་སྙོམ་གསལ་བརྗོད་དེ་ལུ་ གུག་ཤད་ཁ་མ་ཕྱེ་བར་ གུག་ཤད་ཁ་བསྡམས་མི་ཅིག་འདུག

en: Coordinate expression had an open parenthesis with no close parenthesis
dz: ཆ་སྙོམ་གསལ་བརྗོད་དེ་ལུ་ གུག་ཤད་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་ ཁ་མ་བསྡམས་ཅིག་འདུག

en: Coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands
dz: ཆ་སྙོམ་གསལ་བརྗོད་དེ་ལུ་ བཀོལ་སྤྱོད་པ་ ཡང་ན་ ཨོ་པི་རེནཌི་ཚུ་ ག་ནི་ཡང་ ཡོད་དོ་བཟུམ་ཅིག་མིན་འདུག

en: <button function="%s" state="%s" draw_ops="whatever"/> must be specified for this frame style
dz: <button function="%s" state="%s" draw_ops="whatever"/> དེ་ཚུ་ གཞི་ཁྲམ་བཟོ་རྣམ་འདི་གི་དོན་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: Missing <frame state="%s" resize="%s" focus="%s" style="whatever"/>
dz: <frame state="%s" resize="%s" focus="%s" style="whatever"/>བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག

en: Failed to load theme "%s": %s
dz: བརྗོད་དོན་"%s": %s མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: No <%s> set for theme "%s"
dz: བརྗོད་དོན་"%s"གི་དོན་ལུ་ <%s> གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།

en: No frame style set for window type "%s" in theme "%s", add a <window type="%s" style_set="whatever"/> element
dz: བརྗོད་དོན་ "%s"ནང་ སྒོ་སྒྲིག་དབྱེ་བ་"%s"གི་དོན་ལུ་ གཞི་ཁྲམ་གྱི་བཟོ་རྣམ་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས། <window type="%s" style_set="whatever"/> འབད་མི་ཅིག་ ཆ་ཤས་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: User-defined constants must begin with a capital letter; "%s" does not
dz: ལག་ལེན་པའི་ངེས་འཛིན་ཆད་མེད་དེ་ ཚུགས་ཡིག་ཅིག་གིས་ འགོ་བཙུགས་དགོ "%s" གིས་མི་བཏུབ།

en: Constant "%s" has already been defined
dz: ཆད་མེད་"%s" དེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ངེས་འཛིན་འབད་ནུག

en: Could not parse "%s" as a floating point number
dz: "%s" དེ་ ལྡིང་ཚད་ཨང་གྲངས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Angle must be between 0.0 and 360.0, was %g
dz: ཟུར་ཁུག་དེ་ ༠.༠ དང་ ༣༦༠.༠ གི་བར་ན་འོང་དགོ་ དེ་འབདཝ་ད་%gཨིན་པས།

en: Alpha must be between 0.0 (invisible) and 1.0 (fully opaque), was %g
dz: ཨཱལ་ཕ་དེ་ ༠.༠ (མ་མཐོངམ་) དང་ ༡.༠ (རྩ་བ་ལས་སྒྲིབ་ཅན་) གི་བར་ན་འོང་དགོ་ དེ་འབདཝ་ད་%gཨིན་པས།

en: Invalid title scale "%s" (must be one of xx-small,x-small,small,medium,large,x-large,xx-large)
dz: མགོ་མིང་ཆ་ཚད་"%s"ནུས་མེད་ཨིན་པས། (ཧ་ཅང་ཆུང་ཀུ་,ཆུང་སུ་ ཆུང་ཀུ་, བར་མ་ སྦོམ་, སྦོམ་སུ་, ཧ་ཅང་སྦོམ་) འོང་དགོ

en: <%s> name "%s" used a second time
dz: མིང་<%s> གིས་"%s" ཐེངས་གཉིས་པ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནུག

en: <%s> parent "%s" has not been defined
dz: རྩ་ལག་<%s> གིས་"%s" ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས།

en: <%s> geometry "%s" has not been defined
dz: འཇལ་རྩིས་<%s> གིས་"%s" ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས།

en: <%s> must specify either a geometry or a parent that has a geometry
dz: <%s> གིས་ འཇལ་རྩིས་ཅིག་གམ་ འཇལ་རྩིས་ཡོད་པའི་ རྩ་ལག་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: You must specify a background for an alpha value to be meaningful
dz: ཨཱལ་ཕ་གནས་གོང་ཅིག་ དོན་ལྡན་ཨིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱབ་གཞི་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ་

en: Unknown type "%s" on <%s> element
dz: ངོ་མ་ཤེས་པའི་དབྱེ་བ་"%s" ཆ་ཤས་<%s> གུ

en: Unknown style_set "%s" on <%s> element
dz: ངོ་མ་ཤེས་པའི་བཟོ་རྣམ་གཞི་སྒྲིག་"%s" འདུག་ ཆ་ཤས་<%s> གུ(_s)

en: Window type "%s" has already been assigned a style set
dz: སྒོ་སྒྲིག་དབྱེ་བ་"%s" ལུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ བཟོ་རྣམ་གཞི་སྒྲིག་ཅིག་ འགན་སྤྲོད་འབད་དེ་འདུག

en: Distance "%s" is unknown
dz: རྒྱང་ཚད་"%s" ངོ་མི་ཤེས་པས།

en: Aspect ratio "%s" is unknown
dz: རྣམ་པའི་དཔྱ་ཚད་"%s" ངོ་མི་ཤེས་པས།

en: Border "%s" is unknown
dz: མཐའ་མཚམས་"%s" ངོ་མི་ཤེས་པས།

en: No "start_angle" or "from" attribute on element <%s>
dz: རྒྱུ་རྫས་ <%s> གུ་ "start_angle"  "from" ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "extent_angle" or "to" attribute on element <%s>
dz: རྒྱུ་རྫས་<%s>གུ་ "extent_angle" ཡང་ན་ "to" གི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: Did not understand value "%s" for type of gradient
dz: སྟེགས་རིས་ཀྱི་ དབྱེ་བའི་དོན་ལུ་ བེ་ལུ་"%s" ཧ་མ་གོ

en: Did not understand fill type "%s" for <%s> element
dz: བཀང་ནིའི་དབྱེ་བ་"%s" ཧ་མ་གོ་ ཆ་ཤས་<%s>གི་དོན་ལུ།

en: Did not understand state "%s" for <%s> element
dz: གནས་ལུགས་ "%s" ཧ་མ་གོ་ ཆ་ཤས་<%s>གི་དོན་ལུ།

en: Did not understand shadow "%s" for <%s> element
dz: གྲིབ་ཅན་"%s" ཧ་མ་གོ་ ཆ་ཤས་<%s>གི་དོན་ལུ

en: Did not understand arrow "%s" for <%s> element
dz: མདའ་རྟགས་"%s" ཧ་མ་གོ་ ཆ་ཤས་<%s>གི་དོན་ལུ།

en: No <draw_ops> called "%s" has been defined
dz: "%s" ཟེར་སླབ་མི་ <draw_ops> ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས།

en: Including draw_ops "%s" here would create a circular reference
dz: ནཱ་ལུ་ཌཱ་ཨོཔསི་ "%s" གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ད་  གཞི་བསྟུན་ཐད་སྒོརམ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་འོང་།

en: Unknown position "%s" for frame piece
dz: གཞི་ཁྲམ་དུམ་བུའི་དོན་ལུ་ ངོ་མི་ཤེས་པའི་གནས་ས་"%s" འདུག

en: Frame style already has a piece at position %s
dz: གཞི་ཁྲམ་བཟོ་རྣམ་དེ་གི་ གནས་ས་%sལུ་ དུམ་བུ་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག

en: No <draw_ops> with the name "%s" has been defined
dz: མིང་"%s" དང་གཅིག་ཁར་ <draw_ops> ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས།

en: Unknown function "%s" for button
dz: ཨེབ་རྟའི་དོན་ལུ་ ངོ་མ་ཤེས་པའི་བྱ་ལས་"%s" འདུག

en: Button function "%s" does not exist in this version (%d, need %d)
dz: ཨེབ་རྟ་ལས་འགན་ "%s" འདི་ འ་ནི་ཐོན་རིམ་ (%d,  %d དགོ་) ནང་མེད་

en: Unknown state "%s" for button
dz: ཨེབ་རྟའི་དོན་ལུ་ ངོ་མ་ཤེས་པའི་གནས་ལུགས་"%s" འདུག

en: Frame style already has a button for function %s state %s
dz: བྱ་ལས་%s གནས་ལུགས་%sགི་དོན་ལུ་ གཞི་ཁྲམ་བཟོ་རྣམ་ལུ་ ཨེབ་རྟ་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག

en: "%s" is not a valid value for focus attribute
dz: "%s" དེ་ ཆེད་དམིགས་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ནུས་ལྡན་ལེ་བུ་ཅིག་མིན་པས།

en: "%s" is not a valid value for state attribute
dz: "%s" དེ་ གནས་ལུགས་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ནུས་ལྡན་ལེ་བུ་ཅིག་མིན་པས།

en: A style called "%s" has not been defined
dz: "%s" ཟེར་མི་ བཟོ་རྣམ་ཅིག་ ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས

en: "%s" is not a valid value for resize attribute
dz: "%s" དེ་ ཚད་གཞི་སླར་སྒྲིག་ ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ནུས་ལྡན་ལེ་བུ་ཅིག་མིན་པས།

en: Should not have "resize" attribute on <%s> element for maximized/shaded states
dz: སྦོམ་བཟོ་བཟོཝ་/གྲིབ་ཅན་གནས་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཆ་ཤས་<%s> གུ་ "resize" ཁྱད་ཆོས་བཞག་ནི་མི་འོང་།

en: Should not have "resize" attribute on <%s> element for maximized states
dz: སྦོམ་བཟོ་བཟོ་བའི་གནས་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ རྒྱུ་རྫས་<%s> གུ་ "resize" ཁྱད་ཆོས་བཞག་ནི་མི་འོང་

en: Style has already been specified for state %s resize %s focus %s
dz: གནས་ལུགས་%s ཚད་གཞི་སླར་སྒྲིག་%s ཆེད་དམིགས་%sགི་དོན་ལུ་ བཟོ་རྣམ་ཧེ་མ་ལས་རང་ གསལ་བཀོད་འབད་ནུག

en: Style has already been specified for state %s focus %s
dz: གནས་ལུགས་%s ཆེད་དམིགས་%sགི་དོན་ལུ་ བཟོ་རྣམ་ཧེ་མ་ལས་རང་ གསལ་བཀོད་འབད་ནུག

en: Can't have a two draw_ops for a <piece> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)
dz: <piece> གྱི་ཆ་ཤས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཌཱ་ཨོཔསི་ གཉིས་བཞག་མི་བཏུབ། (བརྗོད་དོན་གྱིས་ ཌཱ་ཨོཔསི་ཁྱད་ཆོས་ཅིག་དང་ <draw_ops> ཆ་ཤས་ཅིག་ ཡང་ན་ ཆ་ཤས་གཉིས་ གསལ་བཀོད་འབད་ནུག

en: Can't have a two draw_ops for a <button> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)
dz: <button> ཆ་ཤས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཌཱ་ཨོཔསི་ གཉིས་བཞག་མི་བཏུབ། (བརྗོད་དོན་གྱིས་ ཌཱ་ཨོཔསི་ཁྱད་ཆོས་ཅིག་དང་ <draw_ops>  ཆ་ཤས་ཅིག་ ཡང་ན་ ཆ་ཤས་གཉིས་ གསལ་བཀོད་འབད་ནུག

en: Can't have a two draw_ops for a <menu_icon> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)
dz: <menu_icon> ཆ་ཤས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཌཱ་ཨོཔསི་ གཉིས་བཞག་མི་བཏུབ། (བརྗོད་དོན་གྱིས་ ཌཱ་ཨོཔསི་ཁྱད་ཆོས་ཅིག་དང་ <draw_ops> ཆ་ཤས་ཅིག་ ཡང་ན་ ཆ་ཤས་གཉིས་ གསལ་བཀོད་འབད་ནུག)

en: Outermost element in theme must be <metacity_theme> not <%s>
dz: བརྗོད་དོན་ནང་ ཕྱི་མཐའི་ཆ་ཤས་དེ་<%s>མེན་པར་ <metacity_theme> འོང་དགོ

en: Element <%s> is not allowed inside a name/author/date/description element
dz: ཆ་ཤས་<%s> དེ་ མིང་/རྩོམ་པ་པོ་/ཚེས་གྲངས་/འགྲེལ་བཤད་ ཆ་ཤས་ཅིག་གི་ནང་ན་མི་ཆོག

en: Element <%s> is not allowed inside a <constant> element
dz: ཆ་ཤས་<%s> དེ་ <constant> ཆ་ཤས་ཅིག་གི་ནང་ན་མི་ཆོག

en: Element <%s> is not allowed inside a distance/border/aspect_ratio element
dz: ཆ་ཤས་<%s> དེ་ distance/border/aspect_ratioཅིག་གི་ནང་ན་མི་ཆོག

en: Element <%s> is not allowed inside a draw operation element
dz: ཆ་ཤས་<%s> དེ་ ཌཱ་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ ཆ་ཤས་ཅིག་གི་ནང་ན་མི་ཆོག

en: No draw_ops provided for frame piece
dz: གཞི་ཁྲམ་དུམ་བུའི་དོན་ལུ་ ཌཱ་ཨོཔསི་ བྱིན་བྱིནམ་མིན་འདུག(_o)

en: No draw_ops provided for button
dz: ཨེབ་རྟའི་དོན་ལུ་ ཌཱ་ཨོཔསི་ བྱིན་བྱིནམ་མིན་འདུག(_o)

en: Failed to find a valid file for theme %s
dz: བརྗོད་དོན་ %s དོན་ལུ་ ནུས་ལྡན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་་འཚོལ་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད་

en: This is a sample message in a sample dialog
dz: འདི་ དཔེ་ཚད་ཌའི་ལོག་ཅིག་ནང་གི་ དཔེ་ཚད་འཕྲིན་དོན་ཅིག་ཨིན།

en: Fake menu item %d
dz: དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ རྫུན་མ་%d

en: Border-only window
dz: མཐའ་མཚམས་རྐྱང་པོའི་སྒོ་སྒྲིག

en: Bar
dz: ཕྲ་རིང་།

en: Normal Application Window
dz: སྤྱིར་བཏང་གི་ གློག་རིམ་ཝིན་ཌོ

en: Dialog Box
dz: ཌའི་ལོག་བོགསི།

en: Modal Dialog Box
dz: ཐབས་ལམ་གྱི་ ཌའི་ལོག་བོགསི།

en: Utility Palette
dz: སྤྱོད་ཆས་ཀྱི་པེ་ལེཊི།

en: Torn-off Menu
dz: ཧྲལ་འགྱོ་མི་ དཀར་ཆག

en: Button layout test %d
dz: ཨེབ་རྟའི་སྒྲིག་བཀོད་བརྟག་ཞིབ་%d

en: %g milliseconds to draw one window frame
dz: སྒོ་སྒྲིག་གཞི་ཁྲམ་གཅིག་འབྲི་ནི་ལུ་ མི་ལི་སྐར་ཆ་%g

en: Usage: marco-theme-viewer [THEMENAME]
dz: ལག་ལེན་: མེ་ཊ་སི་ཊི་བརྗོད་དོན་སྟོན་བྱེད། [བརྗོད་དོན་མིང་]

en: Error loading theme: %s
dz: བརྗོད་དོན་: %sམངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Loaded theme "%s" in %g seconds
dz: བརྗོད་དོན་"%s"སྐར་ཆ་%g ནང་ མངོན་གསལ་འབད་ཡི།

en: Normal Title Font
dz: སྤྱིར་བཏང་གི་ མགོ་མིང་ཡིག་གཟུགས།

en: Small Title Font
dz: མགོ་མིང་ཡིག་གཟུགས་ཆུང་ཀུ།

en: Large Title Font
dz: མགོ་མིང་ཡིག་གཟུགས་ཆེ་བ།

en: Button Layouts
dz: ཨེབ་རྟའི་སྒྲིག་བཀོད།

en: Benchmark
dz: གློག་རིག་འཇལ་ཚད།

en: Window Title Goes Here
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་མགོ་མིང་ ནཱ་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

en: Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
dz: གཞི་ཁྲམ་%dལེན་ཡི་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ཕྱོགས་ཀྱི་སྐར་ཆ་ %gནང། (གཞི་ཁྲམ་རེར་མི་ལི་སྐར་ཆ་%gརེ་) དེ་ལས་ ཨེགསི་སར་བར་ཐོན་ཁུངས་བརྩིས་ཏེ་ ཆེ་འཁོར་ཆུ་ཚོད་ %g ལེན་ཡི། (གཞི་ཁྲམ་རེར་མི་ལི་སྐར་ཆ་ %g རེ)

en: Mate Panel applet for selecting strange characters that are not on my keyboard. Released under GNU General Public Licence.
dz: ངེད་ཀྱི་ལྡེ་སྒྲོམ་གུ་མེད་པའི་ ཡིག་འབྲུ་གསརཔ་ཚུ་ སེལ་འཐུའི་དོན་ལུ་ ཇི་ནོམ་པེ་ནཱལ་གྱི་ ཨེཔ་ལེཊི། ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ཐོག་ལས་ འཛིན་གྲོལ་འབད་ཡོད།

en: A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse.
dz: ཇི་ནོམ་ པེ་ནཱལ་གྱི་དོན་ལུ་ ངོ་འདྲ་བཟོ་མི་ ཨེགསི་མིག་རིལ་ཆུང་ཀུ་ཅིག། དེ་ཚུ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ མཱའུསི་ རྗེས་སུ་འབྲངམ་ ཨིན།

en: MATE Weather
dz: ཇི་ནོམ་ གནམ་གཤིས།

en: Sticky Notes for the MATE Desktop Environment
dz: ཇི་ནོམ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ མཐའ་འཁོར་གྱི་དོན་ལུ་ སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ཚུ།

en: Error while spawning caja:
    %s
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་ འབྱུང་ཐབས་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག
    %s

en: A MATE trash bin that lives in your panel. You can use it to view the trash or drag and drop items into the trash.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་པེ་ནཱལ་ནང་སྡོད་མི་ ཇི་ནོམ་ཕྱགས་ཧོད། འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཕྱགས་ཧོད་བལྟ་ནི་དང་ དོན་ཚན་ཚུ་འདྲུད་དེ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

note: Translators: This is the name of a desktop background image that shows an orange/red flower. You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Fresh Flower
dz: མེ་ཏོག་གསརཔ།

note: Translators: This is the name of a desktop background image that shows a green meadow. You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Green Meadow
dz: སྤང་ལྗོངས་ལྗང་ཁུ།

en: Netscape
dz: ནེཊི་སིཀེཔ།

note: #-#-#-#-#  651 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term
en: Screensaver Preview
dz: གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་གི་སྔོན་ལྟ།

en: Mate Theme Package
dz: ཇི་ནོམ་བརྗོད་དོན་ཐུམ་སྒྲིལ་

en: MATE Theme %s correctly installed
dz: ཇི་ནོམ་བརྗོད་དོན་%s ངེས་བདེན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནུག།

en: - MATE Keyboard Preferences
dz: - ཇི་ནོམ་ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་དགའ་གདམ་ཚུ་

en: Time zone
dz: ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ།

en: The MATE configuration tool
dz: ཇི་ནོམ་རིམ་སྒྲིག་ལག་ཆས།

[ctx: Home folder]
en: Home
dz: ཁྱིམ

en: About MATE
dz: ཇི་ནོམ་གྱི་སྐོར་ལས།

en: Learn more about MATE
dz: ཇི་ནོམ་གྱི་སྐོར་ལས་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཤེསཔ་འབད།

en: Default MATE Theme
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཇི་ནོམ་བརྗོད་དོན།

en: Enable debug
dz: རྐྱེན་སེལ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

[ctx: balance]
en: Left
dz: གཡོན

[ctx: balance]
en: Right
dz: གཡས

[ctx: volume]
en: 100%
dz: %༡༠༠

en: No sounds
dz: སྒྲ་སྐད་ཚུ་མིན་འདུག

en: Mono
dz: རྐྱང་པོ

en: LFE
dz: ཨེལ་ཨེཕ་ཨི།

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). When pressing the button, the display scrolls to the bottom right of the window.
en: Bottom Right
dz: མཇུག་གི་གཡས་

en: Failed to set the system time
dz: རིམ་ལུགས་ཀྱི་ ཆུ་ཚོད་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ་

en: Copy _Time
dz: ཆུ་ཚོད་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_T)

en: A list of locations to display in the calendar window.
dz: ཟླ་ཐོའི་ཝིན་ཌོ་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་ཁོངས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག།

en: If true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. Otherwise they will display the windows on the workspace. This setting only works when the window manager is Marco.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་དེ་ནང་གི་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་གིས་ ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་། དེ་མིན་པ་ཅིན་ དེ་ཚུ་གིས་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ནང་གི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་།གཞི་སྒྲིག་འདི་ ཝིན་ཌོ་འཛིན་སྐྱོང་པ་དེ་ མེ་ཊ་སི་ཊི་ ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ལཱ་འབད་འོང་།

en: A list of panel object IDs. Each ID identifies an individual panel object (e.g. a launcher, action button or menu button/bar). The settings for each of these objects are stored in /apps/panel/objects/$(id).
dz: པེ་ནཱལ་དངོས་པོའི་ ཨའི་ཌི་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག ཨའི་ཌི་རེ་རེ་གིས་ པེ་ནཱལ་དངོས་པོ་སོ་སོ་རེ་ ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། (དཔེར་ན་ གསར་བཙུགས་འབད་མི་དང་ བྱ་བའི་ཨེབ་རྟ་ ཡང་ན་ དཀར་ཆག་ཨེབ་རྟ་/ཕྲ་རིང་།) ཨེཔ་ལེཊི་དེ་ཚུ་གི་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ /apps/panel/objects/$(id) ནང་ གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད།

en: A list of applet IIDs that the panel will ignore. This way you can disable certain applets from loading or showing up in the menu. For example to disable the mini-commander applet add 'OAFIID:MATE_MiniCommanderApplet' to this list. The panel must be restarted for this to take effect.
dz: པེ་ནཱལ་གྱིས་ སྣང་མེད་བཞག་ནིའི་ ཨེཔ་ལེཊི་གི་ཨའི་ཨའི་ཌི་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག འདི་གི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེཔ་ལེཊི་ལ་ལོ་ཅིག་ མངོན་གསལ་འབད་ནིའམ་ དཀར་ཆག་ནང་འཐོན་ནི་ལས་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཚུགས། དཔྱེ་འབད་བ་ཅིན་ མི་ནི་-ཀ་མེན་ཌར་ ཨེཔ་ལེཊི་དེ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་དགོ་པ་ཅིན་ ‘ཨོ་OAFIID:MATE_MiniCommanderApplet ཐོ་ཡིག་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དགོ དེ་ལུ་ནུས་པ་འཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ པེ་ནཱལ་དེ་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ

en: If true, the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ དངོས་པོའི་གནས་ས་དེ་ པེ་ནཱལ་གྱི་གཡས་མཐའ་དང་འབྲེལ་དེ་ ཁ་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། (ཀེར་ཕྲང་ཨིན་པ་ཅིན་འོག་ལུ་)

en: Tooltip displayed for drawer or menu
dz: བཤུད་སྒྲོམ་མམ་ དཀར་ཆག་གི་དོན་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ལག་ཆས་ཕན་བསླབ།

en: Icon used for object's button
dz: དངོས་པོའི་ཨེབ་རྟ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ངོས་དཔར།

en: The location of the image file used as the icon for the object's button. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object" or "menu-object" and the use_custom_icon key is true.
dz: དངོས་པོའི་ཨེབ་རྟའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས། དངོས་པོའི་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ "drawer-object" ཡང་ན་ "menu-object" དེ་ལས་ ལག་ལེན་གྱི་སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ལྡེ་མིག་དེ་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད།

en: The path from which the menu contents is contructed. This key is only relevant if the use_menu_path key is true and the object_type key is "menu-object".
dz: དཀར་ཆག་ནང་དོན་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་སའི་འགྲུལ་ལམ། ལག་ལེན་གྱི་དཀར་ཆག་འགྲུལ་ལམ་ལྡེ་མིག་དེ་ བདེན་པ་ཨིནམ་དང་ དངོས་པོའི་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ "menu-object"ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད།

en: Key %s is not set, cannot load launcher
dz: ལྡེ་མིག་%sགཞི་སྒྲིག་མ་འབདཝ་ལས་ གསར་བཙུགས་འབད་མི་ མངོན་གསལ་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Shut down the computer
dz: གློག་རིག་སྒོ་བསྡམས།

en: The MATE Panel
dz: ཇི་ནོམ་པེ་ནཱལ།

en: Could not display help document
dz: གྲོགས་རམ་ཡིག་ཆ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས།

en: If you clear the Recent Documents list, you clear the following:
    • All items from the Places → Recent Documents menu item.
    • All items from the recent documents list in all applications.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲལ་ཁམས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ བསལ་གཏང་པ་ཅིན་ འོག་གི་ཚུ་ཡང་ བསལ་འགྱོཝ་ཨིན། 
    •ས་གནས་ཚུ་ནང་ལས་རྣམ་གྲངས་ཆ་མཉམ་→འཕྲལ་གྱི་ཡིག་ཆའི་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས། 
    •གློག་རིམ་ཆ་མཉམ་ནང་གི་ འཕྲལ་གྱི་ཡིག་ཆའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ རྣམ་གྲངས་ཆ་མཉམ།

note: #-#-#-#-#  664 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: section/title
en: Brightness Applet
dz: དཀར་མདངས་ཨེཔ་ལེཊི

note: #-#-#-#-#  664 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: section/title
en: Inhibit Applet
dz: བར་ཆར་བརྐྱབ་ནིའི་ཨེཔ་ལིཊི

en: Power Manager Brightness Applet
dz: ནུས་ཤུགས་འཛིན་སྐྱོང་པ་ དཀར་མདངས་ཨེཔ་ལེཊི

en: Adjusts laptop panel brightness.
dz: ལེཔ་ཊོཔ་པེ་ནཱལ་དཀར་མདངས་ བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: Cannot connect to mate-power-manager
dz: ཇི་ནོམ་ནུས་ཤུགས་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས

en: Cannot get laptop panel brightness
dz: ལེཔ་ཊོཔ་པེ་ནཱལ་དཀར་མདངས་ ལེན་མི་ཚུགས་

en: LCD brightness : %d%%
dz: ཨེ་སི་ཌི་དཀར་མདངས་: %d%%

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་འདྲ་ཅིག་ ལས་རིམ་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ཐོབ་ཐོབ་འོང་། གལ་སྲིད་མ་ཐོབ་ཅིན་ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA ལུ་ ཡི་གུ་གཏང་།

en: Brightness Applet Factory
dz:  དཀར་མདངས་ཨེཔ་ལེཊི་གི་འཕྲུལ་ཁང་

en: Power Manager Inhibit Applet
dz: ནུས་ཤུགས་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ བར་ཆར་རྐྱབས་ནིའི་ཨེཔ་ལེཊི་

en: Allows user to inhibit automatic power saving.
dz: ལག་ལེན་པ་འདི་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ནུས་ཤུགས་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ བར་ཆར་རྐྱབས་བཅུགཔ་ཨིན།

en: Automatic sleep inhibited
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ཉལ་ནི་ བར་ཆར་རྐྱབས་ཡོདཔ་

en: Automatic sleep enabled
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ཉལ་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ་

en: Manual inhibit
dz: ལག་དེབ་བར་ཆར་རྐྱབས་ནི་

en: Inhibit Applet Factory
dz: བར་ཆར་བརྐྱབ་ནི་ཨེཔ་ལེཊི་གི་འཕྲུལ་ཁང

en: Power management daemon
dz: ནུས་ཤུགས་འཛིན་སྐྱོངས་པའི་ ཌེ་མཱོན།

en: Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive
dz: ཤུགས་མེད་པའི་བསྒང་ གཉིད་ནང་བཙུགས་ནི་ལུ་ འཕྲལ་བཀག་ཡང་ན་ག་ནི་ཡང་མེདཔ་སྦེ་རུང་།

en: Battery critical low action
dz: འཕྲུལ་ལྟོ་ཚབས་ཆེན་གྱིས་དམའ་བའི་བྱ་བ།

en: If the battery event should occur when the lid is shut and the power disconnected
dz: ཁ་ཏོག་བཅད་དེ་ གློག་ཤུགས་བཏོག་པའི་སྐབས་ འཕྲུལ་ལྟོའི་བྱུང་ལས་ འབྱུང་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: If the battery lid close event should occur (for example 'Suspend when lid closed on battery') when the lid is previously shut and the AC power disconnected at a later time.
dz: ཁ་ཏོག་ཧེ་མ་ལས་བཅད་དེ་ གློག་ཤུགས་ཀྱི་ཤུལ་ལསབཏོག་པའི་སྐབས་ འཕྲུལ་ལྟོའི་ཁ་ཏོག་བཅད་པའི་བྱུང་ལས་དེ་འབྱུང་དགོཔ་ཨིན་ན།(དཔེར་ན་ འཕྲུལ་ལྟོ་ལུ་ཁ་ཏོག་བཅད་པའི་སྐབས་འཕྲལ་བཀག་འབད་དོ་བཟུམ)

en: UPS critical low action
dz: ཡུ་པི་ཨེསི་ཚབས་ཆེན་གྱི་ བྱ་བ་དམའ་ཤོས།

en: UPS low power action
dz: ཡུ་པི་ཨེསི་ནུས་ཤུགས་དམའ་བའི་བྱ་བ་

en: Allow backlight brightness adjustment
dz: རྒྱབ་འོད་ཀྱི་དཀར་མདངས་བདེ་སྒྲིག་འབད་བཅུག

en: The brightness of the screen when idle
dz: ལས་མེད་སྐབས་ལུ་ གསལ་གཞིའི་དཀར་མདངས།

en: Dim the screen after a period of inactivity when on battery power
dz: འཕྲུལ་ལྟོ་ནུསཤུགས་གུ་ཨིན་པའི་སྐབས་ ལཱ་མེད་ཀྱི་དུས་ཡུན་ཅིག་གི་ཤུལ་མ་ གསལ་གཞི་འདི་མདངས་གྲིབ་བཟོ་

en: If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on battery power.
dz: འཕྲུལ་ལྟོ་ནུས་ཤུགས་གུ་འབདཝ་ད་ གློག་རིག་འདི་ལས་མེད་ཨིན་པའི་སྐབས་  ནུས་ཤུགས་སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ གསལ་གཞི་འདི་མདངས་གྲིབ་བཟོ་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: The default amount of time to dim the screen after idle
dz: ལས་མེད་པའི་ཤུལ་ལུ་གསལ་གཞི་མདངས་གྲིབ་ཀྱི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་ཡོངས་བསྡོམས་ཀྱི་དུས་ཚོད

en: The default amount of time to dim the screen after idle.
dz: ལས་མེད་ཤུལ་ལུ་གསལ་གཞི་མདངས་གྲིབ་ཀྱི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་ཡོངས་བསྡོམས་ཀྱི་དུས་ཚོད།

en: Dim the screen after a period of inactivity when on AC power
dz: ཨེ་སི་ནུས་ཤུགས་གུ་ཨིན་པའི་སྐབས་ ལཱ་མེད་པའི་དུས་ཡུན་ཅིག་གི་ཤུལ་མ་ གསལ་གཞི་འདི་མདངས་གྲིབ་བཟོ་

en: If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on AC power.
dz: ཨེ་སི་གུ་འབདཝ་ད་ གློག་རིག་འདི་ལས་མེད་ཨིན་པའི་སྐབས་ ནུས་ཤུགས་སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ གསལ་གཞི་འདི་མདངས་གྲིབ་བཟོ་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Method used to blank screen on AC
dz: བསྒྱུར་གློག་གུ་ གསལ་གཞི་སྟོངམ་བཟོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐབས་ལམ།

en: Method used to blank screen on battery
dz: འཕྲུལ་ལྟོ་གུ་ གསལ་གཞི་སྟོངམ་བཟོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐབས་ལམ།

en: LCD brightness when on AC
dz: ཨེ་སི་གི་སྐབས་ལུ་ཨེལ་སི་ཌི་དཀར་མདངས།

en: Suspend button action
dz: འཕྲལ་བཀག་གི་ཨེབ་རྟའི་བྱ་བ།

en: Hibernate button action
dz: ཨེབ་རྟའི་བྱ་བ་འདི་གཉིད་ནང་བཙུགས།

en: Power button action
dz: ཨེབ་རྟ་ནུས་ཤུགས་ཀྱི་བྱ་བ།

en: Laptop lid close action on battery
dz: འཕྲུལ་ལྟོ་གུ་ལེཔ་ཊོཔ་གི་ལིཌི་བྱ་བ་ཁ་བསྡམ་མི།

en: Laptop lid close action when on AC
dz: ཨེ་སི་གི་སྐབས་ལུ་ལེབ་ཊོབ་ལིཌི་བྱ་བ་ཁ་བསྡམ་མི།

en: Whether to use time-based notifications
dz: ཆུ་ཚོད་གཞི་རྟེན་གྱི་བརྡ་བསྐུལ་ ལག་ལེན་འཐབ་རུང་མ་འཐབ་རུང་།

en: If time based notifications should be used. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS.
dz: དུས་ཚོད་ལུ་བརྟེན་པའི་བརྡ་བསྐུལ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན། རྫུན་མ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ དེ་ལས་ཚབ་ལུ་ བརྒྱ་ཆའི་བསྒྱུར་བཅོས་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། དེ་ཡང་ རྒྱུན་ཆད་ཡོད་མི་ ཨེ་སི་པི་ཨའེ་ བ་ཡཱོསི་གི་དཀའ་ངལ་སེལ་ཚུགསཔ་ཨིན།

en: Check CPU load before sleeping
dz: གཉིད་མ་ཁུག་པའི་ཧེ་མ་ སི་པི་ཡུ་གི་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: If the CPU load should be checked before doing the idle action.
dz: ལས་མེད་ཀྱི་བྱ་བ་མ་བཟོ་བའི་ཧེ་མ་  སི་པི་ཡུ་མངོན་གསལ་དེལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether NetworkManager should disconnect before suspending or hibernating and connect on resume.
dz: ཡོངས་འབྲེལ་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ འཕྲལ་བཀག་ཡང་ན་གཉིད་ནང་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་ མཐུད་ལམ་བཏོག་ཞིནམ་ལས་ བསྐྱར་ལོག་ལུ་མཐུད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན་ན།

en: Use mate-screensaver lock setting
dz: ཇི་ནོམ་གསལ་གཞི་ཉན་སྲུང་གི་ལྡེ་མིག་མའི་གཞི་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Whether to use the screen lock setting of mate-screensaver to decide if the screen is locked after a hibernate, suspend or blank screen.
dz: གསལ་གཞི་གཉིད་ནང་བཙུགས་པམ་ འཕྲལ་བཏག་འབད་བ་ ཡང་ན་ སྟོངམ་བཞག་ཞིནམ་ལས་ གལ་སྲིད་གསལ་གཞི་འདི་བསྡམ་བཞག་ནི་ལུ་ གྲོས་ཐག་བཅད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཇི་ནོམ་གྱི་གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་གི་གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་གི་གཞི་སྒྲིག་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Lock screen when blanked
dz: སྟོངམ་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ གསལ་གཞི་བསྡམས།

en: Lock screen on suspend
dz: འཕྲལ་བཀག་གུ་གསལ་གཞི་བསྡམ་བཞག

en: Lock screen on hibernate
dz: གཉིད་ནང་བཙུགས་བཞག་མི་གུ་གསལ་གཞི་བསྡམ་བཞག།

en: If we should show the low capacity warning for a broken battery
dz: ང་བཅས་ཀྱིས་ ཆད་ཡོད་པའི་འཕྲུལ་ལྟོ་ཅིག་གི་དོནལུ་ གལ་སྲིད་སླར་དྲན་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲུལ་ལྟོ་འདི་སྟོན་དགོ་པ་ཅིན

en: If we should show the low capacity warning for a broken battery.
dz: ང་བཅས་ཀྱིས་ ཆད་ཡོད་པའི་འཕྲུལ་ལྟོ་ཅིག་གི་དོནལུ་ ནུས་ཚད་མ་ཤོས་ཉེན་བརྡ་སྟོན་དགོ་ཨིན་ན

en: Notify when AC adapter is disconnected
dz: ཨེ་སི་མཐུན་བྱེད་བཏོག་པའི་སྐབས་ལུ་ བརྡ་བསྐུལ་འབད།

en: If the user should be notified when the AC adapter is disconnected.
dz: ཨེ་སི་མཐུན་བྱེད་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་པའི་སྐབས་ ལག་ལེན་པ་ལུ་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Notify when fully charged
dz: ཤུགས་ཚད་གངམ་བླུགས་པའི་སྐབས་ བརྡ་བསྐུལ་འབད།

en: If a notification message should be displayed when the battery is fully charged.
dz: འཕྲུལ་ལྟོ་འདི་ཤུགས་ཚད་གངམ་སྦེ་བླུགས་ཚར་བའི་སྐབས་ བརྡ་བསྐུལ་གྱི་འཕྲིན་དོན་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Notify on a sleep failure
dz: བསྒུག་ནི་འཐུས་ཤོར་མི་ཅིག་གུ བརྡ་བསྐུལ་འབད

en: If a notification message should be displayed after suspend or hibernate failed.
dz: འཕྲལ་བཀག་ ཡང་ན་ གཉིད་ནང་བཙུགས་ནི་ འཐུས་ཤོར་་བྱུང་པའི་ཤུལ་ལུ་ བརྡ་བསྐུལ་འཕྲིན་དོན་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Notify on a low power
dz: ནུས་ཤུགས་དམའ་བ་ཅིག་གུ་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་

en: If a notification message should be displayed when the battery is getting low.
dz: འཕྲུལ་ལྟོ་འདི་ཤུགས་ཚད་དམའ་དྲགས་འགྱོ་བའི་སྐབས་ བརྡ་བསྐུལ་འཕྲིན་དོན་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན།

en: Percentage considered low
dz: བརྒྱ་ཆ་དམའ་བ་སྦེ་ ཆ་འཇོག་འབད་ནུག

en: Percentage considered critical
dz: བརྒྱ་ཆ་ཚབས་ཆེན་སྦེ་ ཆ་འཇོག་འབད་ནུག

en: Percentage action is taken
dz: བརྒྱ་ཆའི་བྱ་བ་འདི་འབག་ཡར་སོང་ནུག

en: The time remaining when low
dz: དམའ་ཤོས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ དུས་ཡུན་ལྷག་ལུས།

en: The time remaining when critical
dz: ཚབ་ཆེན་གྱི་བསྒང་ དུས་ཡུན་ལྷག་ལུས།

en: The time remaining when action is taken
dz: བྱ་བ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་བསྒང་ དུས་ཡུན་ལྷག་ལུས།

en: Sleep timeout computer when on battery
dz: འཕྲུལ་ལྟོའི་སྐབས་སུ་གློག་རིག་ངལ་མཚམས་བསྒུག་ནི།

en: The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before it goes to sleep.
dz: གློག་རིག་འདི་གཉིད་ནང་མ་འཛུལ་བའི་ཧེ་མ་ འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་གུ་ཡོད་པའི་གློག་རིག་དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་དགོ་པའི་དུས་ཡུན་ སྐར་ཆའི་ནང་།

en: Sleep timeout computer when on AC
dz: ཨེ་སི་གི་སྐབས་ལུ་གློག་རིག་ངལ་མཚམས་བསྒུག་ནི།

en: The amount of time in seconds the computer on AC power needs to be inactive before it goes to sleep.
dz: གློག་རིག་འདི་གཉིད་ནང་མ་འཛུལ་བའི་ཧེ་མ་ ཨེ་སི་གུ་ཡོད་པའི་གློག་རིག་དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་དགོ་པའི་དུས་ཡུན་ སྐར་ཆའི་ནང་།

en: Sleep timeout display when on AC
dz: ཨེ་སི་གི་སྐབས་ལུ་ངལ་མཚམས་བསྒུག་ནི་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: The amount of time in seconds before the display goes to sleep when the computer is on AC power.
dz: གློག་རིག་འདི་ཨེ་སི་གུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ བཀྲམ་སྟོན་དེ་གཉིད་ནང་མ་འཛུལ་བའི་ ཧེ་མའི་དུས་ཡུན་ སྐར་ཆའི་ནང་།

en: Sleep timeout display when on battery
dz: འཕྲུལ་ལྟོའི་སྐབས་ལུ་ངལ་མཚམས་ཀྱི་བསྒུག་ནི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before the display goes to sleep.
dz: གློག་རིག་འདི་གཉིད་ནང་མ་འཛུལ་བའི་ཧེ་མ་ འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་གུ་ཡོད་པའི་གློག་རིག་དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་དགོ་པའི་དུས་ཡུན་ སྐར་ཆའི་ནང་།

en: If sounds should be used
dz: སྒྲ་སྐད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་

en: If sounds should be used when the power is critically low, or inhibit requests have stopped the policy action.
dz: ནུས་ཤུགས་འདི་ཚབས་ཆེན་སྦེ་དམའ་བའི་སྐབས་ལུ་ སྒྲ་སྐད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཡང་ན་ བར་ཆར་བརྐྱབ་ནིའི་ཞུ་བ་གིས་ སྲིད་བྱུས་ཀྱི་བྱ་བ་འདི་བཀག་ཡོད་པ་ཅིན།

en: When to show the notification icon
dz: བརྡ་བསྐུལ་གྱི་ངོས་དཔར་ནམ་སྟོན་ནི་ཨིན་ན།

en: Power Management
dz: ནུས་ཤུགས་འཛིན་སྐྱོང་།

en: Configure power management
dz: ནུས་ཤུགས་འཛིན་སྐྱོང་རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: Power Management Preferences
dz: ནུས་ཤུགས་འཛིན་སྐྱོང་གི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Put computer to _sleep when inactive for:
dz: དོན་ལུ་ ཤུགས་མེད་སྦེ་སྡོད་པའི་སྐབས་ གློག་རིག་འདི་གཉིད་ནང་བཙུགས་ (_s)

en: When laptop lid is cl_osed:
dz: ལེབ་ཊོཔ་གི་ལིཌི་འདི་ཁ་བསྡམས་ཏེ་ཡོད་པའི་སྐབས་:(_o)

en: Put _display to sleep when inactive for:
dz: དོན་ལུ་ ཤུགས་མེད་སྦེ་སྡོད་པའི་སྐབས་ བཀྲམ་སྟོན་འདི་གཉིད་ནང་བཙུགས་ (_d)

en: Set display _brightness to:
dz: བཀྲམ་སྟོན་ཆ་ཚན་འདི་ དཀར་མདངས་ལུ:(_b)

en: On AC Power
dz: ཨེ་སི་ནུས་ཤུགས་གུ་

en: When battery po_wer is critically low:
dz: འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་འདི་ ཚབས་ཆེན་སྦེ་དམའ་བའི་སྐབས་:(_w)

en: On Battery Power
dz: འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་གུ་

en: When UPS power is l_ow:
dz: ཡུ་པི་ཨེསི་གི་ནུས་ཤུགས་དམའ་བའི་སྐབས།:(_o)

en: When UPS power is _critically low:
dz: ཡུ་པི་ཨེསི་གི་ནུས་ཤུགས་ཚབས་ཆེན་སྦེ་དམའ་བའི་སྐབས་:(_c)

en: On UPS Power
dz: ཡུ་པི་ཨེསི་གི་ནུས་ཤུགས་གུ་

en: When the power _button is pressed:
dz: ནུས་ཤུགས་ཨེབ་རྟ་འདི་ ཨེབ་ཡོད་པའི་སྐབས་:(_b)

en: When the _suspend button is pressed:
dz: འཕྲལ་བཀག་ཨེབ་རྟ་འདི་ ཨེབ་ཡོད་པའི་སྐབས་:(_s)

en: <b>Notification Area</b>
dz: <b>བརྡ་བསྐུལ་ཀྱི་མངའ་ཁོངས</b>

en: _Never display an icon
dz: ནམ་ཡང་ ངོས་དཔར་བཀྲམ་སྟོན་མ་འབད་ (_N)

en: Only display an icon when charging or _discharging
dz: ནུས་ཤུགས་བླུགས་པའི་བསྒང་དང་ནུས་ཤུགས་བཏོན་གཏང་པའི་བསྒང་རྐྱངམ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ (_d)

en: Only display an icon when a battery is p_resent
dz: འཕྲུལ་ལྟོ་འདི་ཡོད་པའི་སྐབས་རྐྱངམ་ཅིག་ ངོས་དཔར་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ (_r)

en: _Always display an icon
dz: ཨ་རྟག་རང་ངོས་དཔར་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ (_A)

en: Show version of installed program and exit
dz: ཐོན་རིམ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ལས་རིམ་དང་ཕྱིར་ཐོན་སྟོན

en: Exit after a small delay (for debugging)
dz: ཕྱིར་འགྱངས་ཆུང་ཀུ་ཅིག་གི་ཤུལ་མ་ ཕྱིར་ཐོན་འབད་ (རྐྱེན་སེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་)

en: MATE Power Manager
dz: ཇི་ནོམ་ནུས་ཤུགས་འཛིན་སྐྱོང་པ།

en: Display DPMS activated
dz: ཌི་པི་ཨེམ་ཨེསི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོད་མི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: On battery power
dz: འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་གུ།

en: Laptop lid is closed
dz: ལེབ་ཊོཔ་གི་ཁ་ཏོག་བཅད་ནུག

en: Power Information
dz: ནུས་ཤུགས་ཀྱི་བརྡ་དོན།

en: Battery Discharging
dz: འཕྲུལ་ལྟོ་་འཐོན་འགྱོ་དོ།

en: The battery is below the critical level and this computer is about to suspend.<br><b>NOTE:</b> A small amount of power is required to keep your computer in a suspended state.
dz: འཕྲུལ་ལྟོ་འདི་ ཚབས་ཆེན་གནས་རིམ་གྱི་འོག་ལུ་ཡོདཔ་དང་ འ་ནི་གློག་རིག་འདི་འཕྲལ་བཀག་འགྱོ་ནི་འབད་དོ།<br><b>འདྲན་འཛིན:</b> ཁྱོད་རའི་གློག་རིག་འདི་ འཕྲལ་བཀག་གི་གནས་ལུགས་ནང་བཞག་ནའི་དོན་ལུ་ ནུས་ཤུགས་ བསྡོམ་གྱི་ཆུང་ཀུ་ཅིག་དགོས་མཁོ་ཡོད།

en: The UPS is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when the UPS becomes completely empty.
dz: ཡུ་པི་ཨེསི་འདི་ཚབས་ཆེན་གནས་རིམ་གྱི་ཐོག་ལུ་ཡོདཔ་དང་ ཡུ་པི་ཨེསི་འདི་རྩ་བ་ལས་སྟོངམ་འཐོནམ་ད་ གློག་རིག་འདི་<b>ནུས་ཤུགས་ཨོཕ</b>འགྱོ་འོང་།

en: The UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate.
dz: ཡུ་པི་ཨེསི་འདི་ ཚབས་ཆེན་གནས་རིམ་གྱི་ཐོག་ལུ་ཡོདཔ་ལས་ གློག་རིག་འདི་གཉིད་ནང་འཛུལ་ནི་འབད་དོ།

en: The UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown.
dz: ཡུ་པི་ཨེསི་འདི་ ཚབས་ཆེན་གནས་རིམ་གྱི་ཐོག་ལུ་ཡོདཔ་ལས་ གློག་རིག་འདི་སྒོ་བསྡམ་ནི་འབད་དོ།

en: MATE Power Preferences
dz: ཇི་ནོམ་ནུས་ཤུགས་ཀྱི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Shutdown
dz: སྒོ་བསྡམས།

en: Hibernate
dz: གཉིད་ནང་བཙུགས་ནི།

en: Blank screen
dz: གསལ་གཞི་སྟོངམ།

en: Do nothing
dz: ག་ནི་ཡང་མ་སྦེ།

en: Set your screensaver preferences
dz: ཁྱོད་རའི་གསལ་གཞི་ཉེནསྲུང་གི་དགའ་གདམ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: <b>Screensaver preview</b>
dz: གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་གི་སྔོན་ལྟ།

note: #-#-#-#-#  678 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Screensaver Preferences
dz: གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་གི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Power _Management
dz: ནུས་ཤུགས་འཛིན་སྐྱོང་(_M)

en: _Screensaver theme:
dz: གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་གི་བརྗོད་དོན་:(_S)

en: Regard the computer as _idle after:
dz: ཤུལ་ལས་གློག་རིག་ལས་མེད་སྦེ་ཆ་བཞག་:(_i)

en: _Activate screensaver when computer is idle
dz: གློག་རིག་ལས་མེད་ཨིན་པའི་སྐབས་ གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ཤུགས་ལྡན་བཟོ།(_A)

en: _Lock screen when screensaver is active
dz: གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ཤུགས་ལྡན་སྐབས་ གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།(_L)

en: <b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
dz: <b>ཉེན་བརྡ་: རྩ་བའི་ལག་ལེན་པའི་དོན་ལུ་ གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་མི་བརྐྱབ།</b>

en: Screensavers
dz: གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ཚུ།

en: Screensaver themes
dz: གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་བརྗོད་དོན་ཚུ།

note: Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Cosmos
dz: ཀོསི་མཱོསི།

en: <span size="small">%U on %h</span>
dz: <span size="small">%U། %h གུ་</span>

en: _Leave Message
dz: འཕྲིན་དོན་བཞག(_L)

en: _Unlock
dz: ལྡེ་མིག་ཕྱེ།(_U)

en: <b>Leave a message for %R:</b>
dz: <b>འཕྲིན་དོན་འདི་བཞག %R:</b>

en: Activate when idle
dz: ལས་མེད་སྐབས་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ།

en: Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
dz: ལཱ་ཡུན་དེ་ ལས་མེད་ཨིན་པའི་སྐབས་ གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ལུ་ འདི་བདེན་པ་གུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Lock on activation
dz: ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བའི་སྐབས་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།

en: Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
dz: གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ ཤུགས་ལྡན་འགྱོ་བའི་སྐབས་ གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ འདི་ངེས་བདེན་གུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Screensaver theme selection mode
dz: གསལ་གཞི་བརྗོད་དོན་ སེལ་འཐུའི་ཐབས་ལམ།

en: The selection mode used by screensaver. May be "blank-only" to enable the screensaver without using any theme on activation, "single" to enable screensaver using only one theme on activation (specified in "themes" key), and "random" to enable the screensaver using a random theme on activation.
dz: གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ སེལ་འཐུའི་ཐབས་ལམ། ཤུགས་བཟོའི་སྐབས་ བརྗོད་དོན་ག་ནི་ཡང་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་ གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ལུ་"blank-only" དང་ ཤུགས་བཟོའི་སྐབས་ བརྗོད་དོན་གཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ལུ་("themes" ལྡེ་མིག་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་མི)  དེ་ལས་ཤུགས་བཟོའི་སྐབས་ གང་འབྱུང་བརྗོད་དོན་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ལུ་ "random"།

en: This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's ignored when "mode" key is "blank-only", should provide the theme name when "mode" is "single", and should provide a list of themes when "mode" is "random".
dz: ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྗོད་དོན་གྱི་ཐོ་ཡིག་དེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། "mode" ལྡེ་མིག་དེ་ "blank-only" ཨིན་པའི་སྐབས་ འདི་སྣང་མེད་བཞགཔ་ཨིན། "mode"དེ་ "single" ཨིན་པའི་སྐབས་ བརྗོད་དོན་གྱི་མིང་བྱིན་དགོ དེ་ལས་ "mode" དེ་ "random" ཨིན་པའི་སྐབས་ བརྗོད་དོན་གྱི་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་བྱིན་དགོ

en: Time before theme change
dz: བརྗོད་དོན་མ་སོར་བའི་ཧེ་མར་ཆུ་ཚོད།

en: The number of minutes to run before changing the screensaver theme.
dz: གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་གི་བརྗོད་དོན་ བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་ གཡོག་བཀོལ་དགོ་པའི་ སྐར་མའི་གྱངས་ཁ།

en: Time before locking
dz: ལྡེ་མིག་མ་བརྐྱབས་པའི་ཧེ་མར་ཆུ་ཚོད།

en: The number of minutes after screensaver activation before locking the screen.
dz: གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཞིནམ་ལས་ གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་མ་བརྐྱབས་པའི་ཧེ་མར་ སྐར་མའི་གྱངས་ཁ།

en: Allow embedding a keyboard into the window
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་ཅིག་ སྒོ་སྒྲིག་གུ་ གནས་འདྲེན་འབད་བཅུག།

en: Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command.
dz: ལྡེ་མིག་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ ལྡེ་སྒྲོམ་ཅིག་སྒོ་སྒྲིག་གུ་ གནས་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་ འདི་བདེན་པ་གུ་ གཞི་སྒརིག་འབད། "ལྡེ་སྒྲོམ་བརྡ་བཀོད་" དེ་ འོས་འབབ་ཅན་གྱི་བརྡ་ཀབོད་ཐོག་ལས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ།

en: Embedded keyboard command
dz: གནས་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་ལྡེ་སྒྲོམ་བརྡ་བཀོད།

en: The command that will be run, if the "embedded_keyboard_enabled" key is set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard output.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་ཝི་གེཊི་ཅིག་ གནས་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་  "embedded_keyboard_enabled" ལྡེ་མིག་དེ་ བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ གཡོག་བཀོལ་ནིའི་བརྡ་བཀོད། བརྡ་ཀབོད་འདི་གིས་ ཨེགསི་ཨི་ཨེམ་བི་ཨི་ཌི་ པ་ལག་གི་ངོས་འདྲ་བ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཚད་ལྡན་ཨའུཊི་པུཊི་གུ་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེསི་ཨའི་ཌི་ཅིག་ ཕྱིར་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།

en: Allow logout
dz: ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད་བཅུག

en: Time before logout option
dz: ཕྱིར་བསྐྱོད་ཀྱི་ཧེ་མར་ཆུ་ཚོད།

en: Logout command
dz: ཕྱིར་བསྐྱོད་ཀྱི་བརྡ་བཀོད།

en: The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
dz: ཕྱིར་བསྐྱོད་ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་སྐབས་ ལས་བཀོལ་གྱི་བརྡ་བཀོད། བརྡ་བཀོད་འདི་གིས་ ཕན་ཚུན་གྱི་འབྲེལ་བ་ག་ནི་ཡང་མེད་པར་ ལག་ལེན་པ་དེ་ ཕྱིར་བསྐྱོད་འབདཝ་ཨིན། ལྡེ་མིག་འདི་ཡང་ "logout_enable" ལྡེ་མིག་དེ་ ངེས་བདེན་གུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ནུས་པ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Allow user switching
dz: ལག་ལེན་པ་སོར་བསྒྱུར་འབད་བཅུག

en: Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
dz: ལག་ལེན་པའི་རྩིས་ཐོ་སོ་སོ་ཅིག་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ ལྡེ་མིག་ཕྱེ་ནིའི་ཌའི་ལོག་ནང་ གདམ་ཁ་ཅིག་བྱིན་ཐབས་ལུ་ འདི་ངེས་བདེན་གུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Theme for lock dialog
dz: ཌའི་ལོག་ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནིའི་བརྗོད་དོན།

en: Display a slideshow of pictures of the cosmos
dz: ཀོསི་མཱོསི་གི་ པར་ཚུ་གི་བཤུད་བརྙན་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Pictures folder
dz: པར་གྱི་སྣོད་འཛིན།

en: Display a slideshow from your Pictures folder
dz: ཁྱོད་རའི་པར་གྱི་སྣོད་འཛིན་ནང་ལས་ བཤུད་བརྙན་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Pop art squares
dz: པོཔ་ཨརཊི་གྲུ་བཞི།

en: A pop-art-ish grid of pulsing colors.
dz: འགྱུར་བའི་ཚོས་གཞིའི་ པོཔ་-ཨརཊི་-ཨིཤ་ གིརིཌི།

en: %s. See --help for usage information.
dz: %s.ལག་ལེན་བརྡ་དོན་གྱི་དོན་ལས་ གྲོགས་རམ་ལུ་བལྟ།

en: Show paths that images follow
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱིས་ རྗེས་སུ་འབྲང་བའི་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་སྟོན་

en: Occasionally rotate images as they move
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་སྤརཝ་དང་འབྲེལ་ཏེ་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་བསྒྱིར་

en: Print out frame rate and other statistics
dz: གཞི་ཁྲམ་གྱི་གོང་ཚད་དང་ ཚད་རྩིས་གཞན་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་

en: The maximum number of images to keep on screen
dz: གསལ་གཞི་གུ་བཞག་དགོ་པའི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་གྱངས་ཁའི་མང་མཐའ་

en: MAX_IMAGES
dz: མེགསི་_གཟུགས་བརྙན་ཚུ་

en: The initial size and position of window
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ འགོ་ཐོག་གི་ཚད་དང་གནས་ས་

en: WIDTHxHEIGHT+X+Y
dz: རྒྱ་ཚད་xམཐོ་ཚད་+ཨེགསི་+ཝའི།

en: The source image to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ འབྱུང་ཁུངས་གཟུགས་བརྙན་

en: image - floats images around the screen
dz: གཟུགས་བརྙན་ - གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ གསལ་གཞི་མཐའ་བསྐོར་ཏེ་ལྡིངམ་ཨིན།

en: You must specify one image.  See --help for usage information.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཟུགས་བརྙན་གཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ ལག་ལེན་བརྡ་དོན་གྱི་དོན་ལས་ གྲོགས་རམ་ལུ་བལྟ།

en: Location to get images from
dz: གཟུགས་བརྙན་ལེན་སའི་གནས་ཁོངས།

en: Color to use for images background
dz: གཟུགས་བརྙན་ རྒྱབ་གཞིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་ ཚོས་གཞི་

en: Do not randomize pictures from location
dz: གནས་ས་ཚུ་ལས་ པར་ཚུ་ གང་འབྱུང་མ་འབད་

en: Do not try to stretch images on screen
dz: གསལ་གཞི་གུ་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ བསྣར་ནིའི་འབད་རྩོལ་མ་བསྐྱེད།

en: Copying themes
dz: བརྗོད་དོན་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་

en: Invalid screensaver theme
dz: ནུས་མེད་གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་བརྗོད་དོན།

en: %s does not appear to be a valid screensaver theme.
dz: %s དེ་ ནུས་ཅན་གྱི་ གསལ་གཞིའི་ཉེན་སྲུང་གི་ བརྗོད་དོན་ཅིག་སྦེ  མི་འབྱུང་མས།

en: If the screensaver is active then switch to another graphics demo
dz: གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་དེ་ ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཚད་རིས་ཌེ་མོ་གཞན་མི་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Poke the running screensaver to simulate user activity
dz: ལག་ལེན་པའི་བྱ་བ་ མཚུངས་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་བཞིན་ཡོད་མི་གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་དེ་ལུ་གསོབ།

en: Inhibit the screensaver from activating.  Command blocks while inhibit is active.
dz: གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ལུ་ བར་ཆད་རྐྱབས། བར་ཆད་ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པའི་སྐབས་ བརྡ་བཀོད་བཀག་ཆ་འབདཝ་ཨིན།

en: The screensaver is %s
dz: གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་དེ་%sཨིན།

en: active
dz: ཤུགས་ལྡན།

en: inactive
dz: ཤུགས་མེད།

en: The screensaver has been active for %d seconds.
dz: གཞི་གཞི་ཉེན་སྲུང་འདི་  %d སྐར་ཆ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོད།

en: Show debugging output
dz: རྐྱེན་སེལ་གྱི་ཨའུཊི་པུཊི་སྟོན།

en: Show the logout button
dz: ཕྱིར་བསྐྱོད་ཨེབ་རྟ་སྟོན།

en: Command to invoke from the logout button
dz: ཕྱིར་བསྐྱོད་ཨེབ་རྟའི་ནང་ལས་ ལས་བཀོལ་གྱི་བརྡ་བཀོད།

en: Show the switch user button
dz: སོར་བསྒྱུར་ལག་ལེན་པའི་ཨེབ་རྟ་སྟོན།

en: Message to show in the dialog
dz: ཌའི་ལོག་ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་གི་འཕྲིན་དོན

en: MESSAGE
dz: འཕྲིན་དོན

en: You are required to change your password immediately (password aged)
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་དེ་ དེ་འཕྲལ་ལས་སོར་དགོ་པས། (ཆོག་ཡིག་རྒས་སོ་ནུག)

en: You are required to change your password immediately (root enforced)
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་དེ་ དེ་འཕྲལ་ལས་སོར་དགོ་པས། (རྩ་བ་ལག་ལེན་འཐབ་ནུག)

en: Your account has expired; please contact your system administrator
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་དེ་དུས་ཡོལ་ཐལ་སོ་ནུག། ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་གནང་།

en: Password unchanged
dz: ཆོག་ཡིག་མ་སོར་བས།

en: Can not get username
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་ འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Retype new UNIX password:
dz: ཡུ་ཨེན་ཨའི་ཨེགསི་ ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ ལོག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

en: Enter new UNIX password:
dz: ཡུ་ཨེན་ཨའི་ཨེགསི་ ཆོག་ཡིག་གསར་བཙུགས།

en: (current) UNIX password:
dz: (ད་ལྟོའི་)ཡུ་ཨེན་ཨའི་ཨེགསི་ཆོག་ཡིག།

en: Error while changing NIS password.
dz: ཨེན་ཨའི་ཨེསི་ ཆོག་ཡིག་སོར་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ།

en: You must choose a longer password
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོག་ཡིག་ དེ་བ་རིང་སུ་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: Password has been already used. Choose another.
dz: ཆོག་ཡིག་ཧེ་མ་ལས་རང་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་འདུག། གཞན་མི་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: You must wait longer to change your password
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་དེ་ སོར་ནིའི་དོན་ལུ་ དུས་ཡུན་རིང་སུ་ཅིག་ བསྒུག་སྡོད་དགོ།

en: Sorry, passwords do not match
dz: དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། ཆོག་ཡིག་མཐུན་སྒྲིག་མིན་འདུག།

en: Please make sure that the screensaver is properly installed
dz: གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་དེ་ ཚུལ་ལྡན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་གནང་།

en: Unable to establish service %s: %s
dz: ཞབས་ཏོག་%s: %sགཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Can't set PAM_TTY=%s
dz: པི་ཨེ་ཨེམ་ཊི་ཊི་ཝའི་=%s གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Incorrect password.
dz: ཆོག་ཡིག་མ་བདེནམ།

en: Not permitted to gain access at this time.
dz: དུས་ཚོད་འདི་ཁར་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ གནང་བ་མེད།

en: No longer permitted to access the system.
dz: ད་ལས་ཕར་ རིམ་ལུགས་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་གནང་བ་མེད།

en: Time has expired.
dz: དུས་ཚོད་རྫོགས་ནུག

en: S_witch User...
dz: ལག་ལེན་པ་སོར་བསྒྱུར་འབད།(_S)

en: Log _Out
dz: ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད།(_O)

en: %U on %h
dz: %U། %hགུ

en: If enabled, mate-session will prompt the user before ending a session.
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ ཇི་ནོམ་ལཱ་ཡུན་གྱིས་ ལཱ་ཡུན་ཅིག་མཇུག་མ་བསྡུ་བའི་ཧེ་མར་ ལག་ལེན་པ་ལུ་ ནུས་སྤེལ་བྱིནམ་ཨིན།

en: Time before session is considered idle
dz: ལཱ་ཡུན་འདི་ ལས་མེད་སྦེ་ཆ་འཇོག་མ་འབད་བའི་ཧེ་མའི་ཆུ་ཚོད་

en: The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
dz: ལཱ་ཡུན་འདི་ ལས་མེད་སྦེ་ ཆ་འཇོག་མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་ ཤུགས་མེད་སྦེ་གནས་དགོ་པའི་ སྐར་མའི་གྱངས་ཁ།

en: This session logs you into MATE
dz: ལཱ་ཡུན་འདི་གིས་ ཁྱོད་ ཇི་ནོམ་ནང་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འབདཝ་ཨིན་

en: When set to true, MATE will remember the state of the NumLock LED between sessions.
dz: བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ད་ཇི་ནོམ་གྱིས་ ལཱ་ཡུན་ཚུ་གི་བར་ན་ ཨང་ལྡེའི་ ཨེལ་ཨི་ཌི་གི་གནས་ལུགས་ སེམས་ཁར་བཞགཔ་ཨིན།

en: MATE %s
dz: ཇི་ནོམ་ %s

en: MATE Terminal
dz: ཇི་ནོམ་ ཊར་མི་ནཱལ།

en: A terminal emulator for the MATE desktop
dz: ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་དོན་ལུ་ ཊར་མི་ནཱལ་ནུས་འཕྲུལ་ཅིག

en: White-on-black text and icons
dz: ཚིག་ཡིག་དང་ངོས་དཔར་གནག་པོའི་གུ་དཀརཔོ།

en: Get User Info
dz: བརྡ་དོན་ལག་ལེན་པ་ལེན།

en: Remove Group
dz: སྡེ་ཚན་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Middle mouse button
dz: བར་ནའི་མའུསི་གི་ཨེབ་རྟ།

en: Right mouse button
dz: གཡས་ཕྱོགས་མའུསི་གི་ཨེབ་རྟ།

note: (itstool) path: info/title
en: Network Settings
dz: ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་སྒྲིག་སྟངས།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/edge-flip.jl
en: workspace
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ།

en: The caja file manager is not running.
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ་དེ་ ལཱ་མ་བཀོལ་བས།

en: A system log viewer for MATE.
dz: ཇི་ནོམ་གྱི་དོན་ལུ་རིམ་ལུགས་ ལོག་མཐོང་བྱེད།

en: Dictionary Look up
dz: ཚིག་མཛོད་ལུ་བལྟ་བ།

note: Translators: the first is the word found, the second is the * database name and the last is the definition's text; please * keep the new lines.
en: Definition for '%s'
      From '%s':
    
    %s
dz: '%s'གི་དོན་ལུ་ངེས་ཚིག
    '%s'ནང་ལས།
    
    %s

en: See mate-dictionary --help for usage
dz: ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ནོམ་ཚིག་མཛོད་ གྲོགས་རམ་ལུ་བལྟ།

en: Unable to find a suitable dictionary source
dz: ཚིག་མཛོད་འབྱུང་ཁུངས་འོས་ལྡན་ཅིག་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Error while looking up the definition of "%s":
    %s
dz: "%s"གི་ངེས་ཚིག་ལུ་བལྟ་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ།
    %s

en: word
dz: མིང་ཚིག

en: source
dz: འབྱུང་ཁུངས།

en: Print result to the console
dz: གྲུབ་འབྲས་མ་སྒྲོམ་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: db
dz: ཌི་བི།

en: Clear the definitions found
dz: ཐོབ་ཡོད་པའི་ངེས་ཚིག་ཚུ་བསལ།

en: Clear definition
dz: ངེས་ཚིག་བསལ།

en: Clear the text of the definition
dz: ངེས་ཚིག་གི་ཚིག་ཡིག་བསལ།

en: Print the definitions found
dz: ཐོབ་ཡོད་པའི་ངེས་ཚིག་དེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Print definition
dz: ངེས་ཚིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Print the text of the definition
dz: ངེས་ཚིག་གི་ཚིག་ཡིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Save the definitions found
dz: ཐོབ་ཡོད་པའི་ངེས་ཚིག་ཚུ་སྲུངས།

en: Save definition
dz: ངེས་ཚིག་སྲུངས།

en: Save the text of the definition to a file
dz: ངེས་ཚིག་གི་ཚིག་ཡིག་ཚུ་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལུ་སྲུངས།

en: Click to view the dictionary window
dz: ཚིག་མཛོད་སྒོ་སྒྲིག་མཐོང་ནི་ལུ་གཡེབ་གཏང་འབད།

en: Toggle dictionary window
dz: ཚིག་མཛོད་སྒོ་སྒྲིག་སོར་སྟོན་འབད།

en: Show or hide the definition window
dz: ངེས་ཚིག་སྒོ་སྒྲིག་དེ་སྟོན་/སྦ་བཞག

en: Type the word you want to look up
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བལྟ་དགོ་མནོ་མི་མིང་ཚིག་དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

en: Dictionary entry
dz: ཚིག་མཛོད་ཐོ་བཀོད།

en: _Look Up Selected Text
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཚིག་ཡིག་ལུ་བལྟ།(_L)

en: Unable to rename file '%s' to '%s': %s
dz: '%s'ལས་ '%s': %s བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།

en: Unable to create the data directory '%s': %s
dz: གནད་སྡུད་སྣོད་ཐོ་'%s': %sགསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to clear the temporary folder:
    %s
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་བསལ་བཏང་མ་ཚུགས་: 
    %s

en: The child save process unexpectedly exited.  We are unable to write the screenshot to disk.
dz: ཆ་ལག་བསྲུང་ནིའི་ལས་སྦྱོར་དེ་ རེ་བ་མེད་པར་ ཕྱིར་ཐོན་ཡར་སོ་ནུག ང་བཅས་ཀྱིས་ གསལ་གཞིའི་པར་ ཌིཀསི་གུ་འབྲི་མི་ཚུགས།

en: Unknown error saving screenshot to disk
dz: གསལ་གཞིའི་པར་ ཌིཀསི་གུ་ བསྲུང་བཞག་ནི་ལུ་ མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ།

en: Error converting pattern '%s' to regular expression
dz: དཔེ་གཞི་ '%s' འདི་ དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་་

en: Hide %s
dz: སྦ་ %s

en: [%s] Scanning %s
dz: [%s] ཞིབ་ལྟ་་འབད་དོ་ %s

en: '%s' hidden by '%s'
dz: '%s' འདི་ '%s'གིས་སྦ་བཞག་ཡོདཔ་

en: You are running a case insensitive comparison on a case sensitive filesystem. Some files are not visible:
    %s
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་ཉེན་ཁའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཅིག་གུ་ ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་ཉེན་ཁ་མེད་མི་ག་བསྡུར་ཅིག་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན་མས། ཡིག་སྣོད་ལ་ལོ་ཅིག་མི་མཐོངམ་ཨིན་: 
    %s

en: [%s] Done
dz: [%s] འབད་ཡི་

en: '%s' exists.
    Overwrite?
dz: '%s' ཡོདཔ་ཨིན། 
    ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན་?

en: Error copying '%s' to '%s'
    
    %s.
dz: '%s'འདི་ '%s'ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ད་ལུ་འཛེོལ་བ་ 
    
    %s.

en: '%s' is a directory.
    Remove recusively?
dz: '%s'འདི་ སྣོད་ཐོ་ཨིན། 
    ལོག་རིམ་སྦེ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Error removing %s
    
    %s.
dz: %s རྩ་བསྐྲད་འབད་བའི་བསྒང་ལུ་འཛོལ་བ་ 
    
    %s.

en: %i second | %i seconds
dz[0]: %i དཀར་ཆག་
dz[1]: %i དཀར་ཆག་ཚུ་

en: %i day | %i days
dz[0]: %i ཉིམ་
dz[1]: %i ཉིམ་ཚུ་

note: Abbreviation for insert,overwrite so that it will fit in the status bar
en: INS,OVR
dz: བཙུགས་ ཚབ་སྲུང་

note: Abbreviation for line, column so that it will fit in the status bar
en: Ln %i, Col %i
dz: གྲལ་ཐིག་ %i ཀེར་ཐིག་ %i

en: Regular expression '%s' changed the number of lines in the file. Comparison will be incorrect. See the user manual for more details.
dz: དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ '%s'གིས་ ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་གི་ཨང་གྲངས་སོར་ཡོདཔ། ག་བསྡུར་འདི་བདེན་མེད་ལུ་འགྱུར་འོང་། ཁ་གསལ་སྦེ་ཤེས་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་པའི་ལག་དེབ་ནང་བལྟ།

en: Regular expression error
    '%s'
dz: དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ 
    '%s'

en: The regular expression '%s' was not found.
dz: དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་འཛོལ་བ་  '%s' འདི་ མ་མཐོང་།

en: The text '%s' was not found.
dz: ཚིག་ཡིག་ '%s' འདི་ མ་མཐོང་།

en: [%s] Set num panes
dz: [%s] ཨང་ལྡེ་པེན་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: [%s] Opening files
dz: [%s] ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་དོ

en: Could not read from '%s'
dz: '%s'ནང་ལས་ ལྷག་མ་ཚུགས་

en: The error was:
dz: འཛོལ་བ་འདི་:

en: [%s] Reading files
dz: [%s] ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལྷག་དོ་

en: It contains ascii nulls.
    Perhaps it is a binary file.
dz: འདི་ནང་ལུ་ ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ སྟོང་ཆ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། 
    ཡང་ཅིན་འདི་ ཟུང་ལྡན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཨིནམ་འོང་།

en: I tried encodings %s.
dz: ང་གིས་ ཨེན་ཀོ་ཌིང་  %s ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ཡི།

en: [%s] Computing differences
dz: [%s] མ་འདྲཝ་ཚུ་ རྩིས་རྐྱབ་དོ་

en: "%s" exists!
    Overwrite?
dz: "%s" ཡོདཔ་ཨིན་!
    ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Error writing to %s
    
    %s.
dz: %s ལུ་འབྲི་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་ 
    
    %s.

en: Choose a name for buffer %i.
dz: གནད་ཁོངས་ %i གི་དོན་ལུ་ མིང་ཅིག་གདམས།

en: This file '%s' contains a mixture of line endings.
    
    Which format would you like to use?
dz: ཡིག་སྣོད་  '%s'འདི་ནང་ གྲལ་ཐིག་མཇུག་བསྡུའི་བསྲེ་སྦྱོར་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། 
    
    རྩ་སྒྲིག་ག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་སྨོ?

en: '%s' contains characters not encodable with '%s'
    Would you like to save as UTF-8?
dz: '%s' ནང་ '%s'དང་གཅིག་ཁར་ཨེན་ཀོཌི་འབད་མི་བཏུབ་ཡོདཔ་ཨིན་ 
    ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ སྦེ་སྲུང་ནི་ཨིན་ན་?

note: save as
en: Save patch as...
dz: མཚམས་འཐོར་སྦེ་སྲུང་་་་་

en: Reloading will discard changes in:
    %s
    
    You cannot undo this operation.
dz: སླར་མངོན་སྒྲིག་འབད་མི་འདི་གིས་ ནང་ནའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བཏོན་གཏང་འོང་:
    %s
    
    བཀོལ་སྤྱོད་འདི་འབད་བཤོལ་མི་ཚུགས།

en: Compare
dz: ག་བསྡུར་རྐྱབས་

en: Compare selected
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདི་ག་བསྡུར་འབད་

en: Copy To Left
dz: གཡོན་ལུ་འདྲ་བཤུས་ཅིག་

en: Copy To Right
dz: གཡས་ལུ་འདྲ་བཤུས་ཅིག་

en: Delete selected
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདི་བཏོན་གཏང་

en: Hide selected
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདི་སྦ་

en: Hide...
dz: སྦ་་་་

en: Ignore case of entries
dz: ཐོ་བཀོད་ཡི་གུ་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་

en: Show identical
dz: དབྱེར་མེད་སྟོན་

en: Show modified
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་འདི་སྟོན་

en: Show new
dz: གསརཔ་སྟོན་

en: _Compare
dz: ག་བསྡུར་རྐྱབས་(_C)

en: _Delete Selected
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདི་བཏོན་གཏང་(_D)

en: <span weight="bold" size="larger">Some files have been modified.
    Which ones would you like to save?</span>
dz: <span weight="bold" size="larger">ཡིག་སྣོད་ལ་ལོ་ཅིག་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།
    ག་འདི་སྲུང་ནི་སྨོ་?</span>

en: Copy All To _Left
dz: ཆ་མཉམ་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་(_L)

en: Copy All To _Right
dz: ཆ་མཉམ་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ཨིན་(_R)

en: Create Patch
dz: མཚམས་འཐོར་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Regular e_xpression
dz: དུས་རྒྱུན་གྱི་གསལ་བརྗོད་(_x)

en: Save modified files?
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྲུང་ནི་ཨིན་ན་?

en: (gnome-default-editor)
dz: (ཇི་ནོམ་-སྔོན་སྒྲིག་-ཞུན་དགཔ་)

en: <b>Drawing Style</b>
dz: <b>པར་རིས་བཟོ་རྣམ་</b>

en: <b>Edit Menu</b>
dz: <b>ཞུན་དག་དཀར་ཆ་</b>

en: <b>Global options</b>
dz: <b>སྤྱི་ཁྱབ་གདམ་ཁ་</b>

en: <b>Loading</b>
dz: <b>མངོན་གསལ་འབད་དོ་</b>

en: <b>Misc</b>
dz: <b>སྣ་ཚོགས་</b>

en: <b>Toolbar Appearance</b>
dz: <b>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་འབྱུང་སྣང་</b>

en: <b>Update Options</b>
dz: <b>དུས་མཐུན་གདམ་ཁ་</b>

en: <b>Whitespace</b>
dz: <b>བར་སྟོང་དཀརཔོ་</b>

en: <span weight="bold" size="x-large">CVS</span>
dz: <span weight="bold" size="x-large">སི་བི་ཨེསི་</span>

en: <span weight="bold" size="x-large">Compare</span>
dz: <span weight="bold" size="x-large">ག་བསྡུར་</span>

en: <span weight="bold" size="x-large">Display</span>
dz: <span weight="bold" size="x-large">བཀྲམ་སྟོན་</span>

en: <span weight="bold" size="x-large">Editor</span>
dz: <span weight="bold" size="x-large">ཞུན་དགཔ་</span>

en: <span weight="bold" size="x-large">Encoding</span>
dz: <span weight="bold" size="x-large">ཨེན་ཀོ་ཌིང་</span>

en: <span weight="bold" size="x-large">File Filters</span>
dz: <span weight="bold" size="x-large">ཡིག་སྣོད་ཚགས་མ་</span>

en: <span weight="bold" size="x-large">Text Filters</span>
dz: <span weight="bold" size="x-large">ཚིག་ཡིག་ཚགས་མ་</span>

en: Automatically supply missing newline at end of file
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མཇུག་ལུ་ རླག་སྟོར་ཞུགས་པའི་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ རང་བཞིན་གྱིས་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་བ་

en: CVS Directory
dz: སི་བི་ཨེསི་སྣོད་ཐོ་

en: CVS binary
dz: སི་བི་ཨེསི་ཟུང་ལྡན་

en: Choose Files
dz: ཡིག་སྣོད་གདམས་

en: Choose how the central bar of the diff viewer is drawn. You may wish to choose a simpler mode if you find scrolling is slow.
dz: སྟོན་མི་མ་འདྲ་བའི་དབུས་ཀྱི་ཕྲ་རིང་འདི་ག་དེ་སྦེ་བྲིས་བྲིསཝ་ཨིན་ན་གདམས། ཁྱོད་རང་གིས་ བཤུད་སྒྲིལ་འདི་ལྷོད་ཆ་ཨིན་པས་མནོ་བ་ཅིན་ ཐབས་ལམ་འཇམ་སམ་ཅིག་གདམས།

en: Copyright (C) 2002-2006 Stephen Kennedy
dz: འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་ (སི་) ༢༠༠༢-༢༠༠༦ སི་ཊེ་ཕེན་ ཀེ་ནི་ཌི་

en: Create missing directories (-d)
dz: རླག་སྟོར་ཞུགས་མི་སྣོད་ཐོ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ (-ཌི་)

en: Curved: Filled Curves
dz: གུག་གུགཔ་བཟོ་ཡོདཔ་: བཀང་ཡོད་པའི་གུག་གུགཔ་ཚུ་

en: Custom command
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བརྡ་བཀོད་

en: Edit files with:
dz: དེ་གི་ཐོག་ལས་ཡིག་སྣོད་ཞུན་དག་འབད་:

en: File Filters
dz: ཡིག་སྣོད་ཚགས་མ་

en: Gnome Default
dz: ཇི་ནོམ་སྔོན་སྒྲིག་

en: Gnome default editor
dz: ཇི་ནོམ་སྔོན་སྒྲིག་ཞུན་དགཔ་

en: Ignore .cvsrc (-f)
dz: Ignore .cvsrc (-ཨེཕ་)

en: Ignore changes in amount of white space
dz: བར་སྟོང་དཀརཔོ་གི་བསྡོམས་རྩིས་ཀྱི་འགྱུར་བ་ཚུ་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་

en: Ignore changes in case; consider upper and lower-case letters equivalent
dz: ཡི་གུའི་འགྱུར་བ་ཚུ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་ སྟེང་འོག་གི་ཡི་གུ་གཉིས་འདྲ་མཉམ་སྦེ་ཆ་འཇོག་འབད་

en: Ignore changes that just insert or delete blank lines
dz: གྲལ་ཐིག་སྟོངམ་བཙུག་ནི་དང་བཏོན་གཏང་ནིའི་འགྱུར་བ་ཚུ་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་

en: Ignore changes which insert or delete blank lines
dz: གྲལ་ཐིག་སྟོངམ་བཙུག་ནི་དང་སྟོངམ་བཏོན་གཏང་ནིའི་འགྱུར་བ་ཚུ་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་

en: Ignore symbolic links
dz: བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་

en: Internal editor
dz: ནང་འཁོད་ཞུན་དགཔ་

en: Line Wrapping
dz: གྲལ་ཐིག་ལོག་མཚམས་བཟོ་དོ་

en: Locate CVS binary : Meld
dz: སི་བི་ཨེསི་ཟུང་ལྡན་ག་ཡོད་ལྟ་: མེལཌི་

en: Meld
dz: མེལཌི་

en: Mine
dz: འགས་རྫས་

en: My Directory
dz: ངེ་གི་སྣོད་ཐོ་

en: My File
dz: ངེ་གི་ཡིག་སྣོད་

en: Original Directory
dz: སྣོད་ཐོ་ངོ་མ་

en: Original File
dz: ཡིག་སྣདོ་ངོ་མ་

en: Other Directory
dz: སྣོད་ཐོ་གཞན་

en: Other File
dz: ཡིག་སྣོད་གཞན་

en: Preferences : Meld
dz: དགའ་གདམ་ཚུ་: མེལཌི་

en: Prune empty directories (-P)
dz: སྣོད་ཐོ་(-པི་)སྟོངམ་ཚུ་ རྩེ་སྙོམས་

en: Quiet mode (-q)
dz: ཁུ་སིམ་སིམ་གྱི་ཐབས་ལམ་(-ཀིའུ་)

en: Report _Bug
dz: རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་འབད་(_B)

en: Save _As
dz: བཟུམ་སྦེ་སྲུངས་(_A)

en: Save in UTF-8 encoding
dz: ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ ཨེན་ཀོ་ཌིང་ནང་སྲུངས་

en: Save in the files original encoding
dz: ཨེན་ཀོ་ཌིང་ངོ་མ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ནང་སྲུངས་

en: Show line numbers
dz: གྲལ་ཐིག་ཨང་གྲངས་ཚུ་སྟོན་

en: Simple: Lines only
dz: འཇམ་སམ་: གྲལ་ཐིག་རྐྱངམ་ཅིག་

en: Solid: Filled Quadilaterals
dz: རགས་པ་: བཀང་ཡོད་པའི་ཟུར་བཞི་མ་ཚུ་

en: Tab width
dz: མཆོང་ལྡེའི་རྒྱ་ཚད་

en: Text Beside Icons
dz: ངོས་པར་གྱི་སྦོ་ལོགས་་ཁར་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་

en: Text Filters
dz: ཚིག་ཡིག་ཚགས་མ་

en: Text Under Icons
dz: ངོས་པར་འོག་གི་ཚིག་ཡིག་

en: Three way directory
dz: ཐབས་ལབ་གསུམ་གྱི་སྣོད་ཐོ་

en: Three way file
dz: ཐབས་ལམ་གསུམ་གྱི་སྣོད་ཐོ་

en: Two way directory
dz: ཐབས་ལམ་གཉིས་ཀྱི་སྣོད་ཐོ་

en: Two way file
dz: ཐབས་ལམ་གཉིས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་

en: Use Compression (-z)
dz: ཨེབ་བཙུགས་ (-ཛེཌི་) ལག་ལེན་འཐབ་

en: Use GNOME monospace font
dz: ཇི་ནོམ་ མོ་ནོ་སི་པེསི་ ཡིག་གཟུགས་ལག་ལེན་འཐབ་་

en: Use custom font
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ལག་ལེན་འཐབ་

en: Use syntax highlighting
dz: ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་ལག་ལེན་འཐབ་

en: Version control view
dz: འཐོན་རིམ་ཚད་འཛིན་མཐོང་སྣང་

en: When loading, try these codecs in order. (e.g. utf8, iso8859)
dz: མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཀོ་ཌེཀ་ཚུ་གོ་རིམ་ནང་སྦེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད། (དཔེར་ན་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་༨ ཨའི་ཨེསི་ཨོ་༨༨༥༩)

en: When performing directory comparisons, you may filter out files and directories by name. Each pattern is a list of shell style wildcards separated by spaces.
dz: སྣོད་ཐོའི་ག་བསྡུར་གྲུབ་པའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་ཐོག་ལས་ ཡིག་སྣོད་དང་སྣོད་ཐོ་ཚུ་བཙག་ནི་འོང་། དཔེ་གཞི་རེ་རེ་བཞིན་ཚུ་ བར་སྟོང་གིས་ཁ་འཕྱལ་་འཕྱལ་བའི་ཤེལ་བཟོ་རྣམ་ཝའིལ་ཀརཌི་ཚུ་གིཔ་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ཨིན།

en: When performing file comparisons, you may ignore certain types of changes. Each pattern here is a python regular expression which replaces matching text with the empty string before comparison is performed. If the expression contains groups, only the groups are replaced. See the user manual for more details.
dz: ཡིག་སྣོད་ག་བསྡུར་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་འགྱུར་བ་དག་པ་ཅིག་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་ནི་འོང་། འདི་ནང་དཔེ་གཞི་ཡོད་ཚད་ཅིགཔ་ ག་བསྡུར་མ་རྐྱབ་པའི་ཧེ་མ་ལས་ ཡིག་རྒྱུན་སྟོངམ་དང་གཅིག་ཁར་ མཐུན་སྒྲིག་ཚིག་ཡིག་ཚབ་བཙུག་འབད་བའི་པ་ཡི་ཐཱོན་དུས་རྒྱུན་གསལ་་བརྗོད་ཅིག་ཨིན། ག་དེམ་ཅིག་འབད་ གསལ་བརྗོད་ནང་སྡེ་ཚན་ཡོད་་པ་ཅིན་ སྡེ་ཚན་རྐྱངམ་ཅིག་ཚབ་བཙུག་འབདཝ་ཨིན། གོ་བ་་ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་པའི་ལག་དེབ་ནང་བལྟ།

en: Whitespace is significant
dz: བར་སྟོང་དཀརཔོ་འདི་ རྩ་ཅན་ཅིག་ཨིན་

en: _Character
dz: ཡིག་འབྲུ་(_C)

en: _Directory Comparison
dz: སྣོད་ཐོག་བསྡུར་(_D)

en: _File Comparison
dz: ཡིག་སྣོད་ག་བསྡུར་(_F)

en: _Logo
dz: ལས་རྟགས་(_L)

en: _Three Way Compare
dz: ཐབས་ལམ་གསུམ་གྱི་ག་བསྡུར་(_T)

en: _Version Control Browser
dz: འཐོན་རིམ་ཚད་འཛིན་བརྡ་འཚོལ་(_V)

en: _Word
dz: མིང་ཚིག་(_W)

en: Add _Binary
dz: ཟུང་ལྡན་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་(_B)

en: Add to VC
dz: བི་སི་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Commit Files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁས་ལེན་

en: Compare Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་ག་བསྡུར་རྐྱབས་

en: Delete locally
dz: ཉེ་གནས་ཆ་མེད་གཏང་

en: Flatten directories
dz: སྣོད་ཐོ་ཚུ་ལེབ་ཏེམ་བཟོ་

en: Local copy against other remote revision
dz: ཐག་རིང་བསྐྱར་སྦྱོང་གཞན་གྱི་དོན་ལུ་ ཉེ་གནས་འདྲར་བཤུས་་

en: Local copy against same remote revision
dz: ཐག་རིང་བསྐྱར་སྦྱོང་ཅོག་འཐད་མིའི་དོན་ལས་ ཉེ་གནས་འདྲ་བཤུས་

en: Log Message
dz: དྲན་དེབ་འཕྲིན་དོན་

en: Non _VC
dz: བི་སི་མེན་པའི་(_V)

en: Previous Logs
dz: ཧེ་མའི་དྲན་དེབ་ཚུ་

en: Remove _Locally
dz: ཉེ་གནས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་(_L)

en: Remove from VC
dz: བི་སི་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Show unversioned files
dz: འཐོན་རིམ་བཤོལ་བའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྟོན།

en: VC Log
dz: བི་སི་ དྲན་དེབ་

en: _Flatten
dz: ལེབ་ཏེམ་བཟོ་(_F)

en: _Modified
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་(_M)

en: Meld requires %s or higher.
dz: མེལཌི་ལུ་ %s ཡང་ན་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་དགོཔ་ཨིན།

en: Due to incompatible API changes some functions may not operate as expected.
dz: མཐུན་འགྱུར་ཅན་མ་ཡིན་པའི་ཨེ་པི་ཨའི་འགྱུར་བ་ཚུ་ལུ་བརྟེན་ ལས་འགན་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ རེ་བ་ལྟར་དུ་བཀོལ་སྤྱོད་མི་འབདཝ་འོང་།

en: Compare and merge your files.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ ག་བསྡུར་དང་མཉམ་བསྡོམས་འབད།

en: Meld Diff Viewer
dz: མེལཌི་མ་འདྲཝ་སྟོན་མི་

en: pattern
dz: དཔེ་གཞི་

en: Regex
dz: རི་ཇེགསི་

en: Line numbers are only available if you have gnome-python-desktop installed.
dz: ཁྱོད་ལུ་ ཇི་ནོམ་-པ་ཡི་ཐཱོན་-ཌེཀསི་ཊོབ་འདི་གཞི་བཙུག་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ གྲལ་ཐིག་ཨང་གྲངས་ཚུ་ལངམ་སྦེ་འཐོབ་ཚུགས།

en: Syntax highlighting is only available if you have gnome-python-desktop installed.
dz: ཁྱོད་ལུ་ ཇི་ནོམ་-པ་ཡི་ཐཱོན་-ཌེཀསི་ཊོབ་འདི་གཞི་བཙུག་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་འདི་ལངམ་སྦེ་འཐོབ་ཚུགས།

note: TRANSLATORS: translate this string ONLY to the first "\t", leave it and the following parts intact
en: Backups	1	#*# .#* ~* *~ *.{orig,bak,swp}
dz: རྒྱབ་ཐག་	1	#*# .#* ~* *~ *.{orig,bak,swp}

note: TRANSLATORS: translate this string ONLY to the first "\t", leave it and the following parts intact
en: Version Control	1	CVS .svn MT [{]arch[}] .arch-ids .arch-inventory
dz: འཐོན་རིམ་ཚད་འཛིན་	1	CVS .svn MT [{]arch[}] .arch-ids .arch-inventory

note: TRANSLATORS: translate this string ONLY to the first "\t", leave it and the following parts intact
en: Binaries	1	*.{pyc,a,obj,o,so,la,lib,dll}
dz: ཟུང་ལྡན་	1	*.{pyc,a,obj,o,so,la,lib,dll}

note: TRANSLATORS: translate this string ONLY to the first "\t", leave it and the following parts intact
en: Media	0	*.{jpg,gif,png,wav,mp3,ogg,xcf,xpm}
dz: བརྡ་ལམ་	0	*.{jpg,gif,png,wav,mp3,ogg,xcf,xpm}

note: TRANSLATORS: translate this string ONLY to the first "\t", leave it and the following parts intact
en: CVS keywords	0	\$\w+(:[^\n$]+)?\$
dz: སི་བི་ཨེསི་ གཙོ་ཚིག་	0	\$\w+(:[^\n$]+)?\$

note: TRANSLATORS: translate this string ONLY to the first "\t", leave it and the following parts intact
en: C++ comment	0	//.*
dz: སི་++བསམ་བཀོད་	0	//.*

note: TRANSLATORS: translate this string ONLY to the first "\t", leave it and the following parts intact
en: C comment	0	/\*.*?\*/
dz: བསམ་བཀོད་	0	/\*.*?\*/

note: TRANSLATORS: translate this string ONLY to the first "\t", leave it and the following parts intact
en: All whitespace	0	[ \t\r\f\v]*
dz: བར་སྟོང་དཀརཔོ་ཆ་མཉམ་	0	[ \t\r\f\v]*

note: TRANSLATORS: translate this string ONLY to the first "\t", leave it and the following parts intact
en: Leading whitespace	0	^[ \t\r\f\v]*
dz: བར་སྟོང་དཀརཔོ་སྔོན་བསྐྱོད་འབད་དོ་	0	^[ \t\r\f\v]*

note: TRANSLATORS: translate this string ONLY to the first "\t", leave it and the following parts intact
en: Script comment	0	#.*
dz: ཡིག་ཚུགས་བསམ་བཀོད་	0	#.*

en: Cannot compare a mixture of files and directories.
dz: བསྲེ་སྦྱོར་གྱི་ཡིག་སྣོད་དང་སྣོད་ཐོ་ཅིག་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།

note: ############################################################################### usage
en: Meld %s
    Written by Stephen Kennedy <stevek@gnome.org>
dz: མེལཌི་ %s
    སི་ཊེ་ཕེན་ ཀེ་ནི་ཌི་གིས་བྲིས་བྲིསཝ་ཨིན་ <stevek@gnome.org>

en: Set label to use instead of file name
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་གི་ཚབ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཁ་ཡིག་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Ignored for compatibility
dz: མཐུན་འགྱུར་གྱི་དོན་ལུ་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་ཡོདཔ་

en: Wrong number of arguments (Got %i)
dz: སྒྲུབ་རྟགས་(%i ཐོབ་ཅི་)ཀྱི་ཨང་གྲངས་འཛོལ་བ་

note: no common path. empty names get changed to "[None]"
en: [None]
dz: [ཅི་མེད་]

en: [%s] Fetching differences
dz: [%s] མ་འདྲཝ་ཚུ་ལེན་དོ་

en: [%s] Applying patch
dz: [%s] མཚམས་འཐོར་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་

en: No differences found.
dz: མ་འདྲཝ་ཚུ་མ་མཐོང་།

en: Select some files first.
dz: དང་པ་ར་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

note: These are the possible states of files. Be sure to get the colons correct.
en: Ignored:Unversioned:::Error::Newly added:Modified:<b>Conflict</b>:Removed:Missing
dz: སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་ཡོདཔ་: འཐོན་རིམ་བཤོལ་ཡོདཔ་:::འཛོལ་བ་::གསརཔ་སྦེ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ཡོདཔ་:ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་:<b>མི་མཐུན་པ་</b>:རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡོདཔ་:རླག་སྟོར་ཞུགས་པ་

en: Error converting to a regular expression
    The pattern was '%s'
    The error was '%s'
dz: དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཅིག་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ད་ལུ་འཛོལ་བ་
    དཔེ་གཞི་འདི་ '%s'ཨིན་པས་
    འཛོལ་བ་འདི་ '%s'ཨིན་པས་

en: Metacity was compiled without support for verbose mode
dz: མེ་ཊ་སི་ཊི་དེ་ ཚིག་མང་ཐབས་ལམ་གྱི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ཐོག་ལས་ ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་ནུག

en: Failed to parse message "%s" from dialog process
dz: ཌའི་ལོག་ལས་སྦྱོར་ནང་ལས་ འཕྲིན་དོན་"%s" མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Error reading from dialog display process: %s
dz: ཌའི་ལོག་བཀྲམ་སྟོན་ལས་སྦྱོར་:%sནང་ལས་ ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error launching metacity-dialog to ask about killing an application: %s
dz: གློག་རིམ་%sཅིག་ བསད་ནིའི་སྐོར་ལས་ འདྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ མེ་ཊ་སི་ཊི་ཌའི་ལོག་ གསར་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Lost connection to the display '%s';
    most likely the X server was shut down or you killed/destroyed
    the window manager.
dz: བཀྲམ་སྟོན་'%s'ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་མེདཔ་ཐལ་སོ་ནུག 
     ཨེགསི་སར་བར་དེ་ སྒོ་བསྡམས་ཡོད་པའམ་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་དེ་ བསད་ཡོདཔ་/རྩ་མེད
    ་བཏང་ཡོདཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག

en: Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.
dz: ཚབས་ཆེན་ཨའི་ཨོ་གི་འཛོལ་བ་ %d (%s) འདུག་ བཀྲམ་སྟོན་ '%s' གུ

en: Unmaximize Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་སྦོམ་བཟོ་ནི་བཤོལ།

en: Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s
dz: བརྡ་བཀོད་: %sཅིག་གི་འཛོལ་བའི་སྐོར་ལས་ དཔར་བསྐུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མེ་ཊ་སི་ཊི་ཌའི་ལོག་ གསར་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: metacity %s
    Copyright (C) 2001-2002 Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
    This is free software; see the source for copying conditions.
    There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
dz: མེ་ཊ་སི་ཊི་ %s
    འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་(C) །༢༠༠༡-༢༠༠༢ ཧེ་བོཀ་ པེན་ནིང་ཏཱོན་ རེཌི་ཧེཊི་ རྒྱལ་སྤྱི་དང་གཞན་ཚུ། 
    འདི་སྟོང་མར་འཐོབ་པའི་མཉེན་ཆས་ཅིག་ཨིན། འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའི་ གནས་ཚིག་གི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ཁུངས་ལུ་བལྟ། 
    འདི་ལུ་ཉེན་ལེན་མེད། ཐ་ན་སྐྱེལ་འདྲེན་ནམ་ དམིགས་བསལ་གནད་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ བཏུབ་མི་བཏུབ་ཀྱི་ ཉེན་ལེན་ཙམ་ཡང་མེད།

en: Replace the running window manager with Metacity
dz: གཡོག་བཀོལ་བཞིན་ཡོད་མི་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ཚབ་ལུ་ མེ་ཊ་སི་ཊི་བཙུགས།

en: "%s" is not responding.
dz: "%s" དེ་གིས་ ངོས་ལན་འབད་མི་བཏུབ་པས།

en: These windows do not support "save current setup" and will have to be restarted manually next time you log in.
dz: སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཚུ་གིས་ "save current setup" ཟེར་མི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས། ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་བསྐྱོད་འབདཝ་ད་ ལག་ཐོག་ལས་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ

en: There was an error running "%s":
    %s.
dz: "%s"གཡོག་བཀོལ་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག
    %s

en: Metacity
dz: མེ་ཊ་སི་ཊི།

en: Activate window menu
dz: སྒོ་སྒྲིག་དཀར་ཆག་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ།

en: Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such as "menu:minimize,maximize,close"; the colon separates the left corner of the window from the right corner, and the button names are comma-separated. Duplicate buttons are not allowed. Unknown button names are silently ignored so that buttons can be added in future metacity versions without breaking older versions.
dz: མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་གུ་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་བདེ་ཞིབ། བེ་ལུ་དེ་ ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་འོང་དགོ་མི་དེ་ཡང་ དཔེར་ན་ "menu:minimize,maximize,close";ཟེར་མི་ཚུ་ཨིན། ཀོ་ལཱོན་དེ་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་གི་གཡོན་ཟུར་དེ་ གཡས་ཟུར་ལས་ སོ་སོ་འཕྱལཝ་ཨིནམ་ད་ ཨེབ་རྟའི་མིང་ཚུ་ ལྷོད་རྟགས་ཀྱི་འཕྱལ་ཏེ་ཡོད། ཨེབ་རྟ་རྫུན་མ་ཚུ་མི་ཆོག ངོ་མ་ཤེས་པའི་ཨེབ་རྟའི་མིང་ཚུ་ ཁུ་སིམ་སི་སྦེ་ སྣང་མེད་བཞགཔ་ལས་ མ་འོངས་པའི་ མེ་ཊ་སི་ཊི་ཐོན་རིམ་ཚུ་ནང་ ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཚུ་ མེདཔ་མ་གཏང་པར་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཚུགས་ནི་ཨིན།

en: Clicking a window while holding down this modifier key will move the window (left click), resize the window (middle click), or show the window menu (right click). Modifier is expressed as "&lt;Alt&gt;" or "&lt;Super&gt;" for example.
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་མི་ལྡེ་མིག་འདི་འཆང་ཐོག་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་བ་ཅིན་ (གཡོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་གིས) སྒོ་སྒྲིག་སྤོ་ནི་དང་ (སྦུག་ལུ་ཨེབ་གཏང་གིས་) སྒོ་སྒྲིག་གི་ཚད་གཞི་སླར་སྒྲིག་འབད་ནི་ (གཡས་ལུ་ཨེབ་གཏང་གིས་) སྒོ་སྒྲིག་གི་དཀར་ཆག་སྟོནམ་ཨིན། ལེགས་བཅོས་འབད་མི་དེ་ དཔེར་ན་ "&lt;Alt&gt;" ཡང་ན་ "&lt;Super&gt;" བཟུམ་སྦེ་ བཀོད་དེ་ཡོད།

en: Determines whether Metacity is a compositing manager.
dz: མེ་ཊ་སི་ཊི་ རྩོམ་འབྲི་འཛིན་སྐྱོང་ཨིན་ན་མེན་ ཐག་གཅདཔ་ཨིན།

en: Hide all windows and focus desktop
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ སྦ་བཞག་ཞིནམ་ལས་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ལུ་ ཆེད་དམིགས་འབད།

en: If true, metacity will give the user less feedback by using wireframes, avoiding animations, or other means. This is a significant reduction in usability for many users, but may allow legacy applications to continue working, and may also be a useful tradeoff for terminal servers. However, the wireframe feature is disabled when accessibility is on.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ མེ་ཊ་སི་ཊི་གིས་ ཝའེར་ཕེརེམ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ འགུལ་བཟོ་སྤངས་པའི་སྒོ་ལས་དང་ ཡང་ན་ ཐབས་ལམ་གཞན་གྱི་ཐོག་ལས་ ལག་ལེན་པ་ལུ་ བསམ་ལན་ཉུང་སུ་བྱིན་འོང་། འདི་གིས་ལག་ལེན་པ་མང་རབས་ཅིག་ལུ་ ལག་ལེན་ལྕོགས་གྲུབ་ རྒྱ་སྦོམ་སྦེ་རང་ མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན་རུང་ སྔོན་བཤུལ་གློག་རིམ་ཚུ་འཕྲོ་མཏུད་དེ་རང་ ལཱ་འབད་བཅུག་ནི་དང་ ཊར་མི་ནཱལ་སར་བར་ཚུ་ལུ་ཡང་ ཚོང་འབྲེལ་་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ འཛུལ་སྤྱོད་ཨཱོན་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཝའེར་ཕེརེམ་ཁྱད་རྣམ་དེ་ ལྕོགས་མིན་བཟོཝ་ཨིན།

en: If true, then Metacity works in terms of applications rather than windows. The concept is a bit abstract, but in general an application-based setup is more like the Mac and less like Windows. When you focus a window in application-based mode, all the windows in the application will be raised. Also, in application-based mode, focus clicks are not passed through to windows in other applications. Application-based mode is, however, largely unimplemented at the moment.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ མེ་ཊ་སི་ཊི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་ནང་མིན་པར་ གློག་རིམ་ནང་ལཱ་འབདཝ་ཨིན། བསམ་གཞི་འདི་སོ་སོ་ཅིག་ཨིན་པའི་ཁར་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ གློག་རིམ་ལུ་བརྟེན་པའི་ གཞི་སྒྲིག་དེ་མང་སུ་ཅིག་ གཙོ་བོ་གློག་རིག་མེཀ་དང་འདྲཝ་སྦེ་ ཝིན་ཌོསི་དང་མ་འདྲཝ་སྦེ་འོང་ཨིན། གློག་རིམ་ལུ་བརྟེན་པའི་ཐབས་ལམ་ནང་ སྒོ་སྒྲིག་ལུ་ ཆེད་དམིགས་འབདཝ་ད་ གློག་རིམ་ནང་ཡོད་པའི་ སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ ཆེར་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ གློག་རིམ་ལུ་བརྟེན་པའི་ཐབས་ལམ་ནང་ ཆེད་དམིགས་ཨེབ་གཏང་ཚུ་ གློག་རིམ་གཞན་གྱི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་བརྒྱུད་དེ་མི་འགྱོ། ཨིན་རུང་་རེས་ནངས་པར་ གློག་རིམ་ལུ་བརྟེན་པའི་ཐབས་ལམ་དེ་ རྒྱ་ཆེཝ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མེད།

en: Many actions (e.g. clicking in the client area, moving or resizing the window) normally raise the window as a side-effect. Set this option to false to decouple raising from other user actions. Even when this option is false, windows can still be raised by an alt-left-click anywhere on the window, a normal click on the window decorations, or by special messages, such as activation requests from pagers. This option is currently disabled in click-to-focus mode.
dz: བྱ་བ་མང་རབས་(དཔེར་ན་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མིའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ སྒོ་སྒྲིག་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའམ་ ཚད་སླར་སྒྲིག་འབད་ནི) ཚུ་གིས་ ཞོར་གནོད་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ སྒོ་སྒྲིག་ཆེར་བསྐྱེད་འགྱོཝ་ཨིན། ལག་ལེན་པ་གཞན་གྱི་བྱ་བ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཆེར་བསྐྱེད་མི་འགྱོ་ནིའི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་འདི་ རྫུན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད། གདམ་ཁ་འདི་རྫུན་པ་གུ་ཨིན་རུང་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ས་སྒོ་གང་རུང་ལུ་ གདམ་ལྡེ་-གཡོན་གྱི་ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་དང་ སྒོ་སྒྲིག་གི་མཛེས་སྤྲོས་ལུ་སྤྱིར་བཏང་གི་ཨེབ་གཏང་་ཡང་ན་ དམིགས་བསལ་འཕྲིན་དོན་ དཔེར་ན་ པེ་ཇརསི་ལས་ ཤུགས་བཟོའི་ཞུ་བ་ཚུ་གིས་ཡང་ ཆེར་བསྐྱེད་འབད་བཏུབ་ཨིན།  གདམ་ཁ་འདི་ད་ལྟོ་ ཆེད་དམིགས་ལུ་ཨེབ་གཏང་ཐབས་ལམ་ནང་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་སྟེ་ཡོད།

en: Move backwards between panels and the desktop with popup
dz: པེ་ནཱལསི་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་བར་ན་ པོཔ་ཨཔ་གི་ཐོག་ལས་ རྒྱབ་བཤུད་རྐྱབས།

en: Move backwards between windows immediately
dz: དེ་འཕྲལ་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་བར་ན་  རྒྱབ་བཤུད་རྐྱབས།

en: Move backwards between windows of an application immediately
dz: གློག་རིམ་ཅིག་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་བར་ན་ དེ་འཕྲལ་ལས་རྒྱབ་བཤུད་རྐྱབས།

en: Move backwards between windows of an application with popup
dz: གློག་རིམ་ཅིག་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་བར་ན་ པོཔ་ཨཔ་གི་ཐོག་ལས་ རྒྱབ་བཤུད་རྐྱབས།

en: Move between panels and the desktop with popup
dz: པེ་ནཱལསི་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་བར་ན་ པོཔ་ཨཔ་གི་ཐོག་ལས་ སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Move between windows of an application with popup
dz: གློག་རིམ་ཅིག་གི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་བར་ན་ པོཔ་ཨཔ་གི་ཐོག་ལས་ སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Move between windows with popup
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་བར་ན་ པོཔ་ཨཔ་གི་ཐོག་ལས་ སྤོ་བཤུད་འབད།

en: Move focus backwards between windows using popup display
dz: པོཔ་ཨཔ་བཀྲམ་སྟོན་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་བར་ན་ ཆེད་དམིགས་རྒྱབ་བཤུད་རྐྱབས།

en: Move window to east side of screen
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ གསལ་གཞི་གི་ཤར་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ་

en: Move window to north side of screen
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ གསལ་གཞི་གི་བྱང་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ་

en: Move window to north-east corner
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ བྱང་ཤར་སྒྱིད་ཁུག་ནང་སྤོ་

en: Move window to north-west corner
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ནུབ་བྱང་སྒྱིད་ཁུག་ལུ་སྤོ་

en: Move window to south side of screen
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ གསལ་གཞི་གི་ ལྷོ་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ་

en: Move window to south-east corner
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལྷོ་ཤར་སྒྱིད་ཁུག་ལུ་སྤོ་

en: Move window to south-west corner
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལྷོ་ནུབ་སྒྱིད་ཁུག་ལུ་སྤོ་

en: Move window to west side of screen
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ གསལ་གཞི་གི་ནུབ་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ་

en: Raise obscured window, otherwise lower
dz: སྒོ་སྒྲིག་རབ་རིབ་དེ་ ཡར་སེང་འབད་ ཡང་ན་ མར་ཕབ་འབད།

en: Show the panel menu
dz: པེ་ནཱལ་དཀར་ཆག་སྟོན།

en: Show the panel run application dialog
dz: པེ་ནཱལ་གྱིས་གཡོག་བཀོལ་བའི་ གློག་རིམ་ཌའི་ལོག་དེ་སྟོན།

en: Some applications disregard specifications in ways that result in window manager misfeatures. This option puts Metacity in a rigorously correct mode, which gives a more consistent user interface, provided one does not need to run any misbehaving applications.
dz: གློག་རིམ་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ལུ་བརྩི་འཇོག་མེདཔ་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ཁྱད་རྣམ་ལུ་གནོཔ་ཨིན། གདམ་ཁ་འདི་གིས་ མེ་ཊ་སི་ཊི་ཤུགས་ཅན་སྦེ་ ངེས་བདེན་ཐབས་ལམ་ནང་བཙུགསཔ་ལས་ སྤྱོད་ངན་འབད་མི་གློག་རིམ་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་དགོ་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་ ལྷག་པར་རིམ་མཐུན་སྦེ་བྱིནམ་ཨིན།

en: Switch to workspace above this one
dz: འདི་གི་ལྟག་གི་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to workspace below this one
dz: འདི་གི་འོག་གི་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to workspace on the left
dz: གཡོན་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Switch to workspace on the right
dz: གཡས་ཀྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Tells Metacity how to implement the visual indication that the system bell or another application 'bell' indicator has been rung. Currently there are two valid values, "fullscreen", which causes a fullscreen white-black flash, and "frame_flash" which causes the titlebar of the application which sent the bell signal to flash. If the application which sent the bell is unknown (as is usually the case for the default "system beep"), the currently focused window's titlebar is flashed.
dz: མེ་ཊ་སི་ཊི་ལུ་ རིམ་ལུགས་དྲིལ་བརྡའམ་ གློག་རིམ་གཞན་གྱི་བརྡ་མཚོན་པའི་དྲིལ་བརྡ་དེ་ བསིལ་ཡོད་པའི་སྐོར་ལས་ ག་དེ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ མིག་མཐོང་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། ད་ལྟོ་ནུས་ཅན་གྱི་བེལུསི་ གཉིས་ཡོད་མི་དེ་ཡང་ "fullscreen"ཟེར་མི་གིས་ གསལ་གཞི་གང་བའི་ དཀར་ནག་ཅིག་འཐོན་བཅུག་དོ་ཡོདཔ་དང་ "frame_flash" ཟེར་མི་གིས་ དྲིལ་བརྡའི་བརྡ་རྟགས་ རིབ་སྟོན་འབད་མི་ གློག་རིམ་གྱི་མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་གི་དེ་ འཐོན་བཅུགཔ་ཨིན། དྲིལ་བརྡ་གཏང་མི་ གློག་རིམ་དེ་ངོ་མ་ཤེས་པ་ཅིན་ ("system beep") ད་ལྟོ་ཆེད་དམིགས་འབད་ཡོད་མི་ སྒོ་སྒྲིག་གི་མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་དེ་ འཐོནམ་ཨིན།

en: The /apps/metacity/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N will execute command_N.
dz: The /apps/metacity/global_keybindings/run_command_N ཟེར་མི་ལྡེ་མིག་ཚུ་གིས་ བརྡ་བཀོད་འདི་ཚུ་དང་ཆ་མཉམ་པའི་ ཀི་བཱའིན་ཌིངསི་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། run_command_N ཟེར་མི་གི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་ ཨེབ་པའི་སྐབས་ བརྡ་བཀོད་ཨེན་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: The /apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked.
dz: The /apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot ལྡེ་མིག་གིས་ གཞི་སྒྲིག་འདི་གི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ ལས་བཀོལ་གྱི་དོན་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་ཅིག་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: The /apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines a keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked.
dz: The /apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot ལྡེ་མིག་གིས་ གཞི་སྒྲིག་འདི་གི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ ལས་བཀོལ་གྱི་དོན་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་ཅིག་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

en: The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in /apps/metacity/keybinding_commands The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: /apps/metacity/keybinding_commands ནང་ལུ་ མཉམ་པའི་ཨང་གྲངས་བཀོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ གཡོག་བཀོལ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་  "&lt;Control&gt;a"  ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་  "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;"ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding that switches to the workspace above the current workspace. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོའི་ལྟག་གི་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་  "&lt;Control&gt;a"ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1"བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་  "&lt;Ctl&gt;"  དང་  "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding that switches to the workspace below the current workspace. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོའི་འོག་གི་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a"  ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;"དང་ "&lt;Ctrl&gt;"ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding that switches to the workspace on the left of the current workspace. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོའི་གཡོན་གྱི་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a"ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;"ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled"་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding that switches to the workspace on the right of the current workspace. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོའི་གཡས་ཀྱི་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled"་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding that switches to workspace 1. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;"  དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding that switches to workspace 10. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡༠ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding that switches to workspace 11. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡༡ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a"  ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding that switches to workspace 12. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡༢ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་  "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding that switches to workspace 2. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༢ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding that switches to workspace 3. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༣ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding that switches to workspace 4. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༤ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a"  ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding that switches to workspace 5. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༥ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a"  ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན"disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding that switches to workspace 6. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༦ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a"  ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding that switches to workspace 7. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༧ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་  "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding that switches to workspace 8. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༨ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;"  དང་ "&lt;Ctrl&gt;"  ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding that switches to workspace 9. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༩ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to activate the window menu. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: སྒོ་སྒྲིག་དཀར་ཆག་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a"  ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to close a window. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ཁ་བསྡམ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to enter "move mode" and begin moving a window using the keyboard. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: "move mode" བཙུགས་ནི་དང་ ལྡེ་སྒྲོམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་སྤོ་བཤུད་ འགོ་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་"&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to enter "resize mode" and begin resizing a window using the keyboard. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: "resize mode" བཙུགས་ནི་དང་ ལྡེ་སྒྲོམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་གི་ ཚད་སླར་སྒྲིག་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to hide all normal windows and set the focus to the desktop background. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: སྤྱིར་བཏང་གི་སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ སྦ་བཞག་ནི་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་རྒྱབ་གཞི་ལུ་ ཆེད་དམིགས་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to maximize a window. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་སྦོམ་བཟོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to minimize a window. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ཆུང་ཀུ་བཟོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move a window one workspace down. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཅིག་གི་ འོག་ལུ་སྤོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move a window one workspace to the left. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཅིག་གི་ གཡོན་ལུ་སྤོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move a window one workspace to the right. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཅིག་གི་ གཡས་ལུ་སྤོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move a window one workspace up. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཅིག་གི་ ལྟག་ལུ་སྤོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move a window to workspace 1. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡ པ་ལུ་ སྤོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move a window to workspace 10. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡༠ པ་ལུ་ སྤོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move a window to workspace 11. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡༡ པ་ལུ་ སྤོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move a window to workspace 12. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡༢ པ་ལུ་ སྤོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move a window to workspace 2. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༢ པ་ལུ་ སྤོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move a window to workspace 3. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༣ པ་ལུ་ སྤོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move a window to workspace 4. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༤ པ་ལུ་ སྤོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move a window to workspace 5. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༥ པ་ལུ་ སྤོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move a window to workspace 6. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༦ པ་ལུ་ སྤོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move a window to workspace 7. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༧ པ་ལུ་ སྤོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move a window to workspace 8. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༨ པ་ལུ་ སྤོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move a window to workspace 9. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༩ པ་ལུ་ སྤོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move focus backwards between panels and the desktop, using a popup window. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: པོཔ་ཨཔ་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ པེ་ནཱལསི་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་བར་ན་  ཆེད་དམིགས་ རྒྱབ་བསྐྱོད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move focus backwards between panels and the desktop, without a popup window. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: པོཔ་ཨཔ་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་མེད་པར་ པེ་ནཱལསི་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་བར་ན་  ཆེད་དམིགས་ རྒྱབ་བསྐྱོད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move focus backwards between windows of an application without a popup window. Holding "shift" together with this binding makes the direction go forward again. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: པོཔ་ཨཔ་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་མེད་པར་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་བར་ན་  ཆེད་དམིགས་ རྒྱབ་བསྐྱོད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། བཱའིན་ཌིང་འདི་དང་གཅིག་ཁར་"shift"འཛིན་ཏེ་བཞགཔ་ད་ ལོག་སྟེ་གདོང་བསྐྱོད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ དེ་ལས་བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move focus backwards between windows of an application, using a popup window. Holding "shift" together with this binding makes the direction go forward again. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: པོཔ་ཨཔ་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ གློག་རིམ་ཅིག་གི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་བར་ན་  ཆེད་དམིགས་ རྒྱབ་བསྐྱོད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། བཱའིན་ཌིང་འདི་གཅིག་ཁར་ "shift" འཛིན་ཏེ་བཞགཔ་ད་ ལོག་སྟེ་གདོང་བསྐྱོད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move focus backwards between windows without a popup window. Holding "shift" together with this binding makes the direction go forward again. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: པོཔ་ཨཔ་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་མེད་པར་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་བར་ན་  ཆེད་དམིགས་ རྒྱབ་བསྐྱོད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། བཱའིན་ཌིང་འདི་གཅིག་ཁར་"shift"འཛིན་ཏེ་བཞགཔ་ད་ ལོག་སྟེ་གདོང་བསྐྱོད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move focus backwards between windows, using a popup window. Holding "shift" together with this binding makes the direction go forward again. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: པོཔ་ཨཔ་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་བར་ན་  ཆེད་དམིགས་ རྒྱབ་བསྐྱོད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། བཱའིན་ཌིང་འདི་གཅིག་ཁར་ "shift" འཛིན་ཏེ་བཞགཔ་ད་ ལོག་སྟེ་གདོང་བསྐྱོད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move focus between panels and the desktop, using a popup window. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: པོཔ་ཨཔ་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ པེ་ནཱལསི་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་བར་ན་  ཆེད་དམིགས་སྤོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་  "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move focus between panels and the desktop, without a popup window. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: པོཔ་ཨཔ་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་མེད་པར་ པེ་ནཱལསི་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་བར་ན་  ཆེད་དམིགས་སྤོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move focus between windows of an application without a popup window. Holding the "shift" key while using this binding reverses the direction of movement. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: པོཔ་ཨཔ་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་མེད་པར་ གློག་རིམ་ཅིག་གི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་བར་ན་  ཆེད་དམིགས་སྤོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། ཀི་བཱའིན་ཌིང་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ "shift" ལྡེ་མིག་འཛིན་བཞགཔ་ད་ བསྒུལ་བསྐྱོད་ཀྱི་ལམ་ཕྱོགས་ རྒྱབ་ལོག་འབདཝ་ཨིན་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ དེ་ལས་བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move focus between windows of an application, using a popup window. (Traditionally &lt;Alt&gt;F6) Holding the "shift" key while using this binding reverses the direction of movement. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: པོཔ་ཨཔ་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ གློག་རིམ་ཅིག་གི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་བར་ན་  ཆེད་དམིགས་སྤོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། (ལམ་ལུགས་ལྟར་དུ་ &lt;Alt&gt;Escape་) བཱའིན་ཌིང་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ "shift" ལྡེ་མིག་འཛིན་བཞགཔ་ད་ བསྒུལ་བསྐྱོད་ཀྱི་ལམ་ཕྱོགས་ རྒྱབ་ལོག་འདབཝ་ཨིན་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move focus between windows without a popup window. (Traditionally &lt;Alt&gt;Escape) Holding the "shift" key while using this binding reverses the direction of movement. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: པོཔ་ཨཔ་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་མེད་པར་ སྒོ་སྒྲིག་གི་བར་ན་  ཆེད་དམིགས་སྤོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། (ལམ་ལུགས་ལྟར་དུ་ &lt;Alt&gt;Escape) བཱའིན་ཌིང་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ "shift" ལྡེ་མིག་འཛིན་བཞགཔ་ད་ བསྒུལ་བསྐྱོད་ཀྱི་ལམ་ཕྱོགས་ རྒྱབ་ལོག་འདབཝ་ཨིན་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to move focus between windows, using a popup window. (Traditionally &lt;Alt&gt;Tab) Holding the "shift" key while using this binding reverses the direction of movement. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: པོཔ་ཨཔ་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་གི་བར་ན་  ཆེད་དམིགས་སྤོ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། (ལམ་ལུགས་ལྟར་དུ་ &lt;Alt&gt;Escape་) བཱའིན་ཌིང་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ "shift" ལྡེ་མིག་འཛིན་བཞགཔ་ད་ བསྒུལ་བསྐྱོད་ཀྱི་ལམ་ཕྱོགས་ རྒྱབ་ལོག་འདབཝ་ཨིན་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to toggle always on top. A window that is always on top will always be visible over other overlapping windows. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ཨ་རྟག་རང་ མགོ་ལུ་སོར་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། ཨ་རྟག་རང་མགོ་ལུ་ཡོད་མི་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ གཅིག་གི་ལྟག་ལུ་ གཅིག་བརྩེགས་ཏེ་ཡོད་པའི་ སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་གྱི་ལྟག་ལུ་ མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to toggle fullscreen mode. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: གསལ་གཞི་གངམ་གི་ཐབས་ལམ་ སོར་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to toggle maximization. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: སྦོམ་བཟོའི་སོར་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to toggle shaded/unshaded state. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: གྲིབ་ཅན་/གྲིབ་མེད་གནས་ལུགས་ སོར་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to toggle whether the window is on all workspaces or just one. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ལུ་འོང་དགོཔ་ཨིན་ན་ ས་སྒོ་གཅིག་ལུ་འོང་དགོཔ་ཨིན་ན་ སོར་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding used to unmaximize a window. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: སྒོ་སྒྲིག་སྦོམ་བཟོ་བཤོལ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding which display's the panel's "Run Application" dialog box. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: པེ་ནཱལ་གྱི་ "Run Application" ཟེར་མི་ཌའི་ལོག་བོགསི་ བཀྲམ་སྟོནའ་བད་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding which invokes a terminal. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ ལས་བཀོལ་འབད་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding which invokes the panel's screenshot utility to take a screenshot of a window. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་པར་ཅིག་བཏབ་ནིའི་དོན་ལུ་ པེ་ནཱལ་གྱི་གསལ་གཞི་པར་གྱི་སྤྱོད་ཆས་ ལས་བཀོལ་འབད་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding which invokes the panel's screenshot utility. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: པེ་ནཱལ་གྱི་གསལ་གཞི་པར་གྱི་སྤྱོད་ཆས་ ལས་བཀོལ་འབད་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The keybinding which shows the panel's main menu. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: པེ་ནཱལ་གྱི་ དཀར་ཆག་གཙོ་བོ་དེ་སྟོན་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: This keybinding changes whether a window is above or below other windows. If the window is covered by another one, it raises the window above all others, and if the window is already fully visible, it lowers it below all others. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ཀི་བཱའིན་ཌིང་འདི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ སྒོ་སྒྲིག་གཞན་ཚུ་གི་ ལྟག་དང་འོག་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན། སྒོ་སྒྲིག་འདི་ སྒོ་སྒྲིག་གཞན་ཅིག་གིས་ སྤུབས་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ འདི་གིས་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ གཞན་ཚུ་གི་ལྟག་ལུ་ཆེར་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན། གལ་སྲིད་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ཧེ་མ་ལས་ མཐོངམ་སྦེ་ཡོད་པ་ཅིན་ གཞན་གྱི་འོག་ལུ་ མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ དེ་ལས་བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: This keybinding lowers a window below other windows. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ཀི་བཱའིན་ཌིང་འདི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ སྒོ་སྒྲིག་གཞན་ཚུ་གི་ འོག་ལུ་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: This keybinding moves a window against the north (top) side of the screen. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ཀི་བཱའིན་ཌིང་འདི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ གསལ་གཞི་འདི་གི་ བྱང་(ཕྱོགས་) ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: This keybinding moves a window into the east (right) side of the screen. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ཀི་བཱའིན་ཌིང་འདི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ གསལ་གཞི་འདི་གི་ ཤར་(གཡས་)ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: This keybinding moves a window into the north-east (top right) corner of the screen. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ཀི་བཱའིན་ཌིང་འདི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ གསལ་གཞི་འདི་གི་ བྱང་ཤར་(མགོ་གཡས་) ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: This keybinding moves a window into the north-west (top left) corner of the screen. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ཀི་བཱའིན་ཌིང་འདི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ ནུབ་བྱང་(མགོ་གཡོན་)སྒྱིད་ཁུག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: This keybinding moves a window into the south (bottom) side of the screen. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ཀི་བཱའིན་ཌིང་འདི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ གསལ་གཞི་འདི་གི་ ལྷོ་(མཇུག་)ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: This keybinding moves a window into the south-east (bottom right) corner of the screen. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ཀི་བཱའིན་ཌིང་འདི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ གསལ་གཞི་འདི་གི་ ཤར་ལྷོ་(མཇུག་གཡས་)ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: This keybinding moves a window into the south-west (bottom left) corner of the screen. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ཀི་བཱའིན་ཌིང་འདི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ གསལ་གཞི་འདི་ ལྷོ་ནུབ་(མཇུག་གཡོན་)སྒྱིད་ཁུག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: This keybinding moves a window into the west (left) side of the screen. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ཀི་བཱའིན་ཌིང་འདི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ གསལ་གཞི་འདི་གི་ ནུམ་(གཡོན་)ཕྱོགས་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: This keybinding raises the window above other windows. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ཀི་བཱའིན་ཌིང་འདི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ སྒོ་སྒྲིག་གཞན་ཚུ་གི་ ལྟག་ལུ་ཡར་སེང་འབདཝ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: This keybinding resizes a window to fill available horizontal space. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ཀི་བཱའིན་ཌིང་འདི་གིས་ ཐད་སྙོམས་བར་སྟོང་ནང་ གང་ནིའི་དོན་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ སླར་ཚད་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: This keybinding resizes a window to fill available vertical space. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ཀི་བཱའིན་ཌིང་འདི་གིས་ ཀེར་ཕྲང་བར་སྟོང་ནང་ གང་ནིའི་དོན་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ སླར་ཚད་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱད་འབད་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་ ཆུང་ཡིག་གམ་ཆེ་ཡིག་དང་ བསྡུ་ཡིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;" ཚུ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: This option determines the effects of double-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the window, 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'minimize' which will minimize the window, and 'none' which will not do anything.
dz: གདམ་ཁ་འདི་གིས་ མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་གུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད་བའི་ ནུས་ཤུགས་ཐག་གཅདཔ་ཨིན། ད་ལྟོའི་ནུས་ལྡན་གདམ་ཁ་ཚུ་ ‘སོར་སྟོན་-ནག་གྲིབ’ ཟེར་མི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་གྲིབ་ཅན་བཟོ་ནི་/གྲིབ་བཤོལ་འབདཝ་ཨིན། ‘སོར་སྟོན་-སྦོམ་བཟོ་ ཟེར་མི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་སྦོམ་བཟོ་ནི་/སྦོམ་བཟོ་ནི་བཤོལཝ་ཨིན། 'ཆུང་ཀུ་བཟོ་' ཟེར་མི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ཆུང་ཀུ་བཟོཝ་ཨིན།  'ཅི་མེད་' ཟེར་མི་གིས་ ག་ནི་ཡང་མི་འབད།

en: This option determines the effects of middle-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the window, 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'minimize' which will minimize the window, and 'none' which will not do anything.
dz: གདམ་ཁ་འདི་གིས་ མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་གུ་ བར་གྱི་ཨེབ་གཏང་གི་ ནུས་ཤུགས་ཐག་གཅདཔ་ཨིན། ད་ལྟོའི་ནུས་ལྡན་གདམ་ཁ་ཚུ་ ‘སོར་སྟོན་-ནག་གྲིབ’ ཟེར་མི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་གྲིབ་ཅན་བཟོ་ནི་/གྲིབ་བཤོལ་འབདཝ་ཨིན།(_s) ‘སོར་སྟོན་-སྦོམ་བཟོ་ ཟེར་མི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་སྦོམ་བཟོ་ནི་/སྦོམ་བཟོ་ནི་བཤོལཝ་ཨིན། 'ཆུང་ཀུ་བཟོ་' ཟེར་མི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ཆུང་ཀུ་བཟོཝ་ཨིན།(_m)  'ཅི་མེད་' ཟེར་མི་གིས་ ག་ནི་ཡང་མི་འབད།

en: This option determines the effects of right-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the window, 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'minimize' which will minimize the window, and 'none' which will not do anything.
dz: གདམ་ཁ་འདི་གིས་ མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་གུ་ གཡས་ཀྱི་ཨེབ་གཏང་གི་ ནུས་ཤུགས་ཐག་གཅདཔ་ཨིན། ད་ལྟོའི་ནུས་ལྡན་གདམ་ཁ་ཚུ་ ‘སོར་སྟོན་-ནག་གྲིབ’ ཟེར་མི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་གྲིབ་ཅན་བཟོ་ནི་/གྲིབ་བཤོལ་འབདཝ་ཨིན། ‘སོར་སྟོན་-སྦོམ་བཟོ་ ཟེར་མི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་སྦོམ་བཟོ་ནི་/སྦོམ་བཟོ་ནི་བཤོལཝ་ཨིན། 'ཆུང་ཀུ་བཟོ་' ཟེར་མི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ཆུང་ཀུ་བཟོཝ་ཨིན།  'ཅི་མེད་' ཟེར་མི་གིས་ ག་ནི་ཡང་མི་འབད།

en: Toggle always on top state
dz: ཨ་རྟག་རང་ མགོའི་གནས་ལུགས་ལུ་ སོར་སྟོན་འབད།

en: Toggle window on all workspaces
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ནང་ སྒོ་སྒྲིག་སོར་སྟོན་འབད།

en: GConf key "%s" is set to an invalid type
dz: ཇི་ཀཱོནཕ་ལྡེ་མིག་"%s" དེ་ ནུས་མེད་དབྱེ་བ་ཅིག་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནུག

en: GConf key '%s' is set to an invalid value
dz: ཇི་ཀཱོནཕ་ལྡེ་མིག་"%s" དེ་ ནུས་མེད་བེ་ལུ་ཅིག་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནུག

en: %d stored in GConf key %s is not a reasonable cursor_size; must be in the range 1..128
dz: %d ཇི་ཀཱོནཕི་ལྡེ་མིག་ %s ནང་བསགས་ཏེ་ཡོད་མི་དེ་ འོས་ལྡན་འོད་རྟགས་ཀྱི་ཚད་ཅིག་མིན་པས། ཁྱབ་ཚད་ ༡..༡༢༨ གི་ནང་འཁོད་འོང་དགོ

en: Could not parse font description "%s" from GConf key %s
dz: ཇི་ཀཱོནཕ་ལྡེ་མིག་%sནང་ལས་ ཡིག་གཟུགས་འགྲེལ་བཤད་"%s" ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: %d stored in GConf key %s is not a reasonable number of workspaces, current maximum is %d
dz: %d ཇི་ཀཱོནཕི་ལྡེ་མིག་ %s ནང་བསགས་ཏེ་ཡོད་མི་དེ་ འོས་ལྡན་ལཱ་གི་ས་སྒོའི་གྲངས་ཅིག་མིན་པས། ད་ལྟོའི་མང་མཐའ་དེ་ %dཨིན།

en: %d stored in GConf key %s is out of range 0 to %d
dz: %d ཇི་ཀཱོནཕི་ལྡེ་མིག་ %s ནང་བསགས་ཏེ་ཡོད་མི་དེ་ ཁྱབ་ཚད་ ༠ ལས་ %d གི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པས།

en: Error setting number of workspaces to %d: %s
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོའི་གྲངས་%d: %sལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error setting name for workspace %d to "%s": %s
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་%d ལས་"%s": %sལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Failed to read saved session file %s: %s
dz: བསྲུངས་བཞག་མི་ ལཱ་ཡུན་ཡིག་སྣོད་%s: %s ལྷག་མ་ཚུགས།

en: <metacity_session> attribute seen but we already have the session ID
dz: <metacity_session> ཁྱད་ཆོས་མཐོང་ཅི། དེ་འབདཝ་ད་ ང་བཅས་ལུ་ ལཱ་ཡུན་ཨའི་ཌི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོད།(_s)

en: Unknown attribute %s on <metacity_session> element
dz:  <metacity_session> ཆ་ཤས་གུ་ ངོ་མ་ཤེས་པའི་ཁྱད་ཆོས་%sའདུག(_s)

en: Unknown attribute %s on <window> element
dz: <window>གི་ཆ་ཤས་གུ་ མ་ཤེས་པའི་ཁྱད་ཆོས་ %s འདུག

en: Unknown attribute %s on <maximized> element
dz: <maximized> ཆ་ཤས་གུ་ ངོ་མ་ཤེས་པའི་ཁྱད་ཆོས་ %s འདུག

en: Unknown attribute %s on <geometry> element
dz: <geometry> ཆ་ཤས་གུ་ ངོ་མ་ཤེས་པའི་ཁྱད་ཆོས་ %s འདུག

en: Error launching metacity-dialog to warn about apps that don't support session management: %s
dz: ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་%sལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་མི་ གློག་རིམ་སྐོར་ལས་ ཉེན་བརྡ་འབད་ནིའི་ མེ་ཊ་སི་ཊི་ཌའི་ལོག་ གསར་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: No "%s" attribute on <%s> element
dz: ཁྱད་ཆོས་"%s"མིན་འདུག་ ཆ་ཤས་<%s>གུ

en: Theme already has a fallback icon
dz: བརྗོད་དོན་ལུ་ཧེ་མ་ལས་རང་ གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་ངོས་དཔར་ཅིག་ཡོད་

en: Theme already has a fallback mini_icon
dz: བརྗོད་དོན་ལུ་ཧེ་མ་ལས་རང་ གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་ ངོས་དཔར་ཆུང་བ་ཅིག་ཡོད་(_i)

en: No "name" attribute on element <%s>
dz: "name"  གི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག་ ཆ་ཤས་<%s>གུ

en: No "value" attribute on element <%s>
dz: "value" གི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག་ ཆ་ཤས་<%s>གུ

en: Cannot specify both button_width/button_height and aspect ratio for buttons
dz: ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རྒྱ་ཚད་/མཐོ་ཚད་དང་ རྣམ་པའི་དཔྱ་ཚད་ཀྱི་ ཨེབ་རྟ་གཉིས་ཆ་རང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: No "top" attribute on element <%s>
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ "top" གི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "bottom" attribute on element <%s>
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ "bottom" གི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "left" attribute on element <%s>
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ་ "left" གྱི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "right" attribute on element <%s>
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ་ "right" ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "color" attribute on element <%s>
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ་ "color" གི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "x1" attribute on element <%s>
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ་ "x1" གི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "y1" attribute on element <%s>
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ་ "y1" གི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "x2" attribute on element <%s>
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ་ "x2" ”ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "y2" attribute on element <%s>
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ་ "y2" ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "x" attribute on element <%s>
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ "x" གི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "y" attribute on element <%s>
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ་ "y" གི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "width" attribute on element <%s>
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ་ "width" ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "height" attribute on element <%s>
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ་ "height" ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "start_angle" attribute on element <%s>
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ་ "start_angle" གི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "extent_angle" attribute on element <%s>
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ་ "extent_angle" གི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "alpha" attribute on element <%s>
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ་ "alpha" གི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "type" attribute on element <%s>
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ་ "type" གི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "filename" attribute on element <%s>
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ་ "filename" གི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "state" attribute on element <%s>
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ་ "state" ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "shadow" attribute on element <%s>
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ་ "shadow" ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "arrow" attribute on element <%s>
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ་ "arrow" ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "value" attribute on <%s> element
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ་ "value" གི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "position" attribute on <%s> element
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ "position" གི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "function" attribute on <%s> element
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ "function" གི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "state" attribute on <%s> element
dz: ཆ་ཤས་<%s> གུ་ "state" གི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "focus" attribute on <%s> element
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ "focus" གི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "style" attribute on <%s> element
dz: ཆ་ཤས་<%s> གུ་ "style" གི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: No "resize" attribute on <%s> element
dz: ཆ་ཤས་<%s>གུ "resize" གི་ཁྱད་ཆོས་མིན་འདུག

en: <name> specified twice for this theme
dz: བརྗོད་དོན་འདི་གི་དོན་ལུ་ <name> ཐེངས་གཉིས་ གསལ་བཀོད་འབད་ནུག

en: <author> specified twice for this theme
dz: བརྗོད་དོན་འདི་གི་དོན་ལུ་ <author> ཐེངས་གཉིས་ གསལ་བཀོད་འབད་ནུག

en: <copyright> specified twice for this theme
dz: བརྗོད་དོན་འདི་གི་དོན་ལུ་ <copyright> ཐེངས་གཉིས་ གསལ་བཀོད་འབད་ནུག

en: <date> specified twice for this theme
dz: བརྗོད་དོན་འདི་གི་དོན་ལུ་<date> ཐེངས་གཉིས་ གསལ་བཀོད་འབད་ནུག

en: <description> specified twice for this theme
dz: བརྗོད་དོན་འདི་གི་དོན་ལུ་ <description>  ཐེངས་གཉིས་ གསལ་བཀོད་འབད་ནུག

en: Theme file %s did not contain a root <metacity_theme> element
dz: བརྗོད་དོན་ཡིག་སྣོད་%sནང་ལུ་ རྩ་བའི་<metacity_theme> ཆ་ཤས་མིན་འདུག

en: /_Windows
dz: /སྒོ་སྒྲིག་ཚུ།(_W)

en: /Windows/tearoff
dz: /སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་/ཧྲལ་གཏང་།

en: /Windows/_Dialog
dz: /སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་/ཌའི་ལོག(_D)

en: /Windows/_Modal dialog
dz: /སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་/ཐབས་ལམ་གྱི་ཌའི་ལོག(_M)

en: /Windows/_Utility
dz: /སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་/སྤྱོད་ཆས།(_U)

en: /Windows/_Splashscreen
dz: /སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་/སི་པེལེཤ་སི་ཀིརིན།(_S)

en: /Windows/_Top dock
dz: /སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་/མགོའི་ཌོཀ(_T)

en: /Windows/_Bottom dock
dz: /སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་/མཇུག་གི་ཌོཀ(_B)

en: /Windows/_Left dock
dz: /སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་/གཡོན་གྱི་ཌོཀ(_L)

en: /Windows/_Right dock
dz: /སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་/གཡས་ཀྱི་ཌོཀ(_R)

en: /Windows/_All docks
dz: /སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་/ཌོཀསི་ཆ་མཉམ།(_A)

en: /Windows/Des_ktop
dz: /སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་/ཌེསིཀ་ཊོཔ།(_k)

en: Open another one of these windows
dz: སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཚུ་གི་གྲས་ལས་ གཞན་མི་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

en: This is a demo button with an 'open' icon
dz: འདི་ 'ཁ་ཕྱེ་ནིའི’ ངོས་དཔར་དང་བཅས་པའི་ ཌེ་མོ་ཨེབ་རྟ་ཅིག་ཨིན།

en: This is a demo button with a 'quit' icon
dz: འདི་ ‘སྤང་ནིའི་’ ངོས་དཔར་དང་བཅས་པའི་ ཌེ་མོ་ཨེབ་རྟ་ཅིག་ཨིན།

en: Usage: metacity-theme-viewer [THEMENAME]
dz: ལག་ལེན་: མེ་ཊ་སི་ཊི་བརྗོད་དོན་སྟོན་བྱེད། [བརྗོད་དོན་མིང་]

en: position expression test returned TRUE but set error
dz: གནས་ས་གསལ་བརྗོད་བརྟག་ཞིབ་ བདེན་པ་སྦེ་ ལོག་བཏང་ཡོད་རུང་ འཛོལ་བ་གཞི་སྒྲིག་འབད་འདུག

en: position expression test returned FALSE but didn't set error
dz: གནས་ས་གསལ་བརྗོད་བརྟག་ཞིབ་ རྫུན་པ་སྦེ་ ལོག་བཏང་ཡོད་རུང་ འཛོལ་བ་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།

en: Error was expected but none given
dz: འཛོལ་བ་གི་རེ་བ་ཡོད། དེ་འབདཝ་ད་ གཅིག་ཡང་མ་བྱིན་པས།

en: Error %d was expected but %d given
dz: འཛོལ་བ་%d གི་རེ་བ་ཡོད། དེ་འབདཝ་ད་ %d བྱིན་ནུག

en: Error not expected but one was returned: %s
dz: འཛོལ་བ་གི་རེ་བ་མེད། དེ་འབདཝ་ད་ གཅིག་ལོག་བཏང་ནུག %s

en: x value was %d, %d was expected
dz: ཨེགསི་གི་བེ་ལུ་དེ་%dཨིན་པས། %dགི་རེ་བ་བསྐྱེད་ཅི།

en: y value was %d, %d was expected
dz: ཝའི་གི་བེ་ལུ་དེ་%dཨིན་པས། %dགི་རེ་བ་བསྐྱེད་ཅི།

en: %d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)
dz: ཆ་སྙོམ་%d གི་གསལ་བརྗོད་དེ་ སྐར་ཆ་%g ནང་ མིང་དཔྱད་འབད་ཡོད། (སྤྱི་སྙོམས་སྐར་ཆ་%g)

en: Theme contained an expression "%s" that resulted in an error: %s
dz: བརྗོད་དོན་དེ་ནང་ གསལ་བརྗོད ་"%s" ཅིག་ཡོད་མི་ཏེ་ འཛོལ་བ་ %s ལུ་གྱུར་ནུག

[ctx: brush settings list: setting group]
en: Custom
dz: སྲོལ་སྒྲིག

[ctx: Menu→View→Adjust View (labels), Accel Editor (labels)]
en: Zoom Out
dz: ནང་ན་ཟུམ།

[ctx: Menu (labels)]
en: File
dz: ཡིག་སྣོད།

en: Dark GNOME
dz: ཇི་ནོམ་གནགཔོ།

en: White Ribs
dz: རྩི་སྒྲོ་དཀརཔོ།

en: A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Possible values are: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" and "mime_type".
dz: ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ནང་ལུ་ ངོས་དཔར་ཅིག་གི་འོག་གི་ པར་བཤད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག  པར་བཤད་ཀྱི་གྱངས་ཁ་ངོ་མ་སྟོན་ནི་དེ་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་དང་འཁྲིལ་དགོ སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" དང "mime_type"ཚུ་ཨིན།

en: Criteria for search bar searching
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཕྲ་རིང་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཁྱད་ཚད།

en: Criteria when matching files searched for in the search bar. If set to "search_by_text", then Nautilus will Search for files by file name only. If set to "search_by_text_and_properties", then Nautilus will search for files by file name and file properties.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཕྲ་རིང་ནང་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་སྐབས་ཀྱི་ཁྱད་ཚད། "search_by_text"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཡིག་སྣོད་མིང་རྐྱངམ་གཅིག་གི་ཐོག་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་འོང་། "search_by_text_and_properties"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཡིག་སྣོད་མིང་དང་ ཡིག་སྣོད་རྒྱུ་དངོས་ཐོག་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་འོང་།

en: Current Nautilus theme (deprecated)
dz: ད་ལྟོའི་ནའུ་ཊི་ལཱསི་གི་བརྗོད་དོན། (ངོས་ལེན་མེདཔ)

en: Custom Background Set
dz: སྲོལ་སྒྲིག་རྒྱབ་གཞིའི་ཆ་ཚན།

en: Enables the classic Nautilus behavior, where all windows are browsers
dz: སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ བརྡ་འཚོལ་འབད་མི་ཨིན་པའི་སྐབས་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གི་སྤྱོད་ལམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

en: Filename for the default folder background. Only used if background_set is true.
dz: སྔོན་སྒྲིག་སྣོད་འཛིན་རྒྱབ་གཞིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་། རྒྱབ་གཞིའི་ཆ་ཚན་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན ལག་ལེན་འཐབ་་ཨིན།(_s

en: Folders over this size will be truncated to around this size. The purpose of this is to avoid unintentionally blowing the heap and killing Nautilus on massive folders. A negative value denotes no limit. The limit is approximate due to the reading of folders chunk-wise.
dz: ཚད་འདི་ལས་ལྷག་མི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ འདི་བཟུམ་ཅིག་ལུ་ ཆུང་ཀུ་བཟོ་ནི་ཨིན། འདི་གི་དགོས་པ་དེ་ བསམ་མེད་ཐོག་ལུ་ རྒྱ་ཆེའི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་གུ་ཡོད་པའི་ བརྩེགས་ཕུང་གཏོར་བཏང་སྟེ་  ནའུ་ཊི་ལཱསི་ གསད་ནིའི་ཉེན་ཁ་ལས་ བཀག་ཐབས་ལུ་ཨིན། མེད་ཆའི་བེ་ལུསི་ཅིག་གིས་ ཚད་མེད་པའི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། ཚད་དེ་ཕོག་ཚོད་འཚམས་ཅིག་ཨིན་མི་དེ་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་  ལེ་ཤ་སྦེ་་ལྷག་ནི་དེ་གིས་ཨིན།

en: If set to true, Nautilus will only show folders in the tree side pane. Otherwise it will show both folders and files.
dz: བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ རྩ་བའི་ཟུར་ཁའི་པེན་ནང་གི་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན་འོང་། དེ་མིན་པ་ཅིན་ སྣོད་འཛིན་དང་ ཡིག་སྣོད་གཉིས་ཆ་རང་སྟོན་འོང་།

en: If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
dz: ངེས་བདེན་གུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའི་ཊི་ལཱསི་ བརའུ་ཟར་སྒོ་སྒྲིག་གིས་ ཨ་རྟག་ར་ གནས་ཁོངས་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་དོན་ལུ་ འགྲུལ་ལམ་ཕྲ་རིང་གི་ཚབ་ལུ་ ཚིག་ཡིག་གི་ཨིན་པུཊི་ ཐོ་བཀོད་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།

en: If set to true, then Nautilus lets you edit and display file permissions in a more unix-like way, accessing some more esoteric options.
dz: བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ ཡུ་ནིགསི་བཟུམ་གྱི་ ལམ་ལུགས་ནང་ གསང་བའི་གདམ་ཁ་མང་སུ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནང་བ་ཚུ་ ཞུན་དག་དང་བཀྲམ་སྟོན་བཅུགཔ་ཨིན།

en: If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
dz: བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ངོས་དཔར་དང་ ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་ནང་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་མ་སྟོནམ་ལས་རང་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན།

en: If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to put files in the trash.
dz: བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཕྱགས་ཧོད་ནང་བཙུགསཔ་ད་ ངེས་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན།

en: If set to true, then Nautilus will draw the icons on the desktop.
dz: བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་གི་ ངོས་དཔར་ཚུ་འབྲིཝ་ཨིན

en: If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
dz: བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་མ་དགོ་པར་ དེ་འཕྲལ་ལས་བཏོན་གཏང་ཚུགས་པའི་ ཁྱད་རྣམ་ཅིག་བྱིན་འོང་། ཁྱད་རྣམ་དེ་ཉེན་ཁ་ཅན་ཨིནམ་ལས་ དྲན་པ་བཏོན་དགོ

en: If set to true, then Nautilus will use the user's home folder as the desktop. If it is false, then it will use ~/Desktop as the desktop.
dz: བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཌེཀསི་ཊོཔ་སྦེ་ ལག་ལེན་པའི་ཁྱིམ་སྣོད་འཛིན་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་། དེ་རྫུན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་གིས་ཌེཀསི་ཊོཔ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ~/ཌེཀསི་ཊོཔ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།

en: If set to true, then all Nautilus windows will be browser windows. This is how Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior.
dz: བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་ སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་རང་ རགས་ལྟའི་སྒོ་སྒྲིག་ལུ་འགྱུར་འོང་། ཐོན་རིམ་༢.༦ གི་ཧེ་མར་  ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ དེ་སྦེ་འགྱུར་དོ་ཡོདཔ་ལས་ མི་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ སྤྱོད་པ་དེ་ལུ་དགའཝ་ཨིན།

en: If set to true, then backup files such as those created by Emacs are displayed. Currently, only files ending in a tilde (~) are considered backup files.
dz: བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཨི་མེཀསི་གིས་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མི་ རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ད་ལྟོ་ (~) གིས་མཇུག་བསྡུ་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་སྦེ་ ཆ་བཞགཔ་ཨིན།

en: If set to true, then hidden files are shown in the file manager. Hidden files are either dotfiles or are listed in the folder's .hidden file.
dz: བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ སྦ་སྟེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ནང་སྟོནམ་ཨིན། སྦ་སྟེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཡང་ཅིན་ ཌོཊི་ཡིག་སྣོད་དང་ ཡང་ཅིན་ གསང་བའི་སྣོད་འཛིན་ཡིག་སྣོད་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་མི་ཚུ་ཨིན།

en: If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a".
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ རྒྱབ་ལོག་སྦེ་ དབྱེ་སེལ་འབད་མི་དེ་ཡང་ དཔེར་ན་ མིང་གི་ཐོག་ལས་ དབྱེ་སེལ་འབད་བ་ཅིན་ "a" ལས "z"ལུ་ དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་ཚབ་ལུ་ "z"  ལས "a" ལུ་ དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།

en: If true, new windows will use manual layout by default.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཚུ་གིས་ སྔོན་སྒྲིག་ཐོག་ལུ་ ལག་ཐོག་སྒྲིག་བཀོད་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།

en: Maximum handled files in a folder
dz: སྣོད་འཛིན་ཅིག་ནང་ མང་ཤོས་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ སྣོད་འཛིན་ཚུ།

en: Name of the Nautilus theme to use. This has been deprecated as of Nautilus 2.2. Please use the icon theme instead.
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་ བརྗོད་དོན་གྱི་མིང་། འདི་ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ༢.༢ ཚུན་ ངོས་ལེན་མེདཔ་བཟོ་ཡོདཔ་ལས་ དེ་གི་ཚབ་ལུ་ ངོས་དཔར་བརྗོད་དོན་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Nautilus handles drawing the desktop
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཌེཀསི་ཊོཔ་འབྲི་ནི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཨིན།

en: Nautilus uses the users home folder as the desktop
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཌེཀསི་ཊོཔ་སྦེ་ ལག་ལེན་པའི་ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་འཛིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།།

en: Only show folders in the tree sidebar
dz: རྩ་བའི་ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་ནང་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན།

en: Show advanced permissions in in the file property dialog
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཌའི་ལོག་ནང་ མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་གནང་བ་ཚུ་སྟོན།

en: Speed tradeoff for when to preview a sound file when mousing over a files icon. If set to "always" then always plays the sound, even if the file is on a remote server. If set to "local_only" then only plays previews on local file systems. If set to "never" then it never previews sound.
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ ངོས་དཔར་ཅིག་གུ་ལས་ཕར་ མཱའུསི་བཀལ་བའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་ ནམ་སྔོན་ལྟ་འབད་ནི་ཨིན་ན་གི་ སི་པིཌི་ ཊེཌི་ཨོཕ། "always"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཡིག་སྣོད་དེ་ཐག་རིང་ སར་བར་ཅིག་གུ་ཨིན་རུང་ ཨ་རྟག་ར་སྒྲ་སྐད་བཏོན་འོང་།  "local_only"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ སྒྲ་སྐད་སྔོན་ལྟ་གཏང་འོང་། "never"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནམ་ཡང་སྒྲ་སྐད་སྔོན་ལྟ་མི་གཏང་།

en: Speed tradeoff for when to show a preview of text file contents in the file's icon. If set to "always" then always show previews, even if the folder is on a remote server. If set to "local_only" then only show previews for local file systems. If set to "never" then never bother to read preview data.
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ངོས་དཔར་ནང་ ཚིག་དོན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ནང་དོན་གྱི་ སྔོན་ལྟ་ནམ་སྟོན་ནི་ཨིན་ན་གི་ སི་པིཌི་ ཊེཌི་ཨོཕ། "always"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ སྣོད་འཛིན་དེ་ ཐག་རིང་སར་བར་ཅིག་གུ་ཨིན་རུང་ ཨ་རྟག་ར་སྔོན་ལྟ་སྟོན་འོང་། "local_only"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ སྔོན་ལྟ་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན་འོང་། "never"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནམ་ཡང་སྔོན་ལྟའི་གནད་སྡུད་མི་ལྷག

en: Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to "always" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to "local_only" then only show thumbnails for local file systems. If set to "never" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.
dz: གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ མཐེ་གཟེར་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ནམ་སྟོན་ནི་ཨིན་ན་གི་ སི་པིཌི་ ཊེཌི་ཨོཕ། "always"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ སྣོད་འཛིན་དེ་ཐག་རིང་ སར་བར་ཅིག་གུ་ཨིན་རུང་ ཨ་རྟག་ར་ མཐེ་གཟེར་བརྡབ་འོང་།  "local_only" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ མཐེ་གཟེར་སྟོན་འོང་། "never"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ གཟུགས་བརྙན་གུ་ ནམ་ཡང་མཐེ་གཟེར་མ་བརྡབས་པར་ དབྱེ་རིགས་ངོས་དཔར་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།

en: Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local_only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
dz: སྣོད་འཛིན་ཅིག་ནང་གི་ རྣམ་གྲངས་ཀྱི་གྱངས་ཁ་ ནམ་སྟོན་ནི་ཨིན་ན་གི་ སི་པིཌི་ ཊེཌི་ཨོཕ། "always"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ སྣོད་འཛིན་དེ་ཐག་རིང་ སར་བར་ཅིག་གུ་ཨིན་རུང་ ཨ་རྟག་ར་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་གྱངས་ཁ་སྟོན་འོང་།  "local_only"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ གྱངས་ཁ་སྟོན་འོང་། "never" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནམ་ཡང་གྱངས་ཁ་མི་རྐྱབ།

en: The default size of an icon for a thumbnail thumbnail in the icon view.
dz: དངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་གི་མཐེ་གཟེར་གྱི་དོན་ལུ་དངོས་དཔར་གྱི་སྔོན་སྒྲིག་ཚད

en: The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type", "modification_date", and "emblems".
dz: ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་ནང་ རྣམ་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ "name", "size", "type", "modification_date" དང་ "emblems" ཚུ་ཨིན།

en: The default sort-order for the items in the list view. Possible values are "name", "size", "type", and "modification_date".
dz: ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་ནང་ རྣམ་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ "name", "size", "type" དང་ "type"ཚུ་ཨིན།

en: Use manual layout in new windows
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ ལག་ཐོག་སྒྲིག་བཀོད་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are "list_view" and "icon_view".
dz: སྣོད་འཛིན་ཅིག་ལུ་ ལྟ་སྤྱོད་འབད་བའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་དེ་གི་དོན་ལས་ མཐོང་སྣང་གཞན་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཡོདན་མ་གཏོགས་ དེ་མིན་མཐོང་བྱེད་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ "list_view" དང་ "icon_view"ཚུ་ཨིན།

en: Whether to ask for confirmation when moving files to trash
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ད་ ངེས་དཔྱད་དོན་ལུ་ འདྲི་དགོ་ག་མིན་དགོ

en: You cannot move the volume "%s" to the trash.
dz: སྦུང་ཚད་"%s" དེ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་མི་ཚུགས།

en: If you want to eject the volume, please use "Eject" in the popup menu of the volume.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྦུང་ཚད་ ཕྱིར་བཏོན་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ སྦུང་ཚད་ཀྱི་པོཔ་ཨཔ་དཀར་ཆག་ནང་"Eject"  ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།

en: If you want to unmount the volume, please use "Unmount Volume" in the popup menu of the volume.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྦུང་ཚད་དེ་ བརྩེགས་བཤོལ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ སྦུང་ཚད་ཀྱི་པོཔ་ཨཔ་དཀར་ཆག་ནང་གི་ "Unmount Volume" དེ་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: %s %ld of %ld %s
dz: %s %ld། %ld %sགི

en: (%d:%02d:%02d Remaining)
dz: (%d:%02d:%02d ལྷག་ལུས་)

en: (%d:%02d Remaining)
dz: (%d:%02d ལྷག་ལུས་)

en: "%s" cannot be moved because it is on a read-only disk.
dz: "%s" དེ་ སྤོ་མི་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ལྷག་ནི་ཙམ་གྱི་ ཌིཀསི་ཅིག་གུ་ཨིན་པས།

en: "%s" cannot be deleted because you do not have permissions to modify its parent folder.
dz: "%s" དེ་ བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ལུ་དེ་གི་ རྩ་ལག་སྣོད་འཛིན་དེ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་ གནང་བ་མིན་འདུག

en: "%s" cannot be deleted because it is on a read-only disk.
dz: "%s" དེ་ བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ལྷག་ནི་ཙམ་གྱི་ ཌིཀསི་ཅིག་གུ་ཨིན་པས།

en: "%s" cannot be moved because you do not have permissions to change it or its parent folder.
dz: "%s" དེ་ སྤོ་མི་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ལུ་དེའམ་ དེ་གི་རྩ་ལག་སྣོད་འཛིན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་ གནང་བ་མིན་འདུག

en: Cannot move "%s" because it or its parent folder are contained in the destination.
dz: "%s" དེ་ སྤོ་མི་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ དེའམ་དེ་གི་རྩ་ལག་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ འགྲོ་ཡུལ་དེ་ནང་འདུག

en: Cannot move "%s" to the trash because you do not have permissions to change it or its parent folder.
dz: "%s" དེ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་མི་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ལུ་དེའམ་དེ་གི་ རྩ་ལག་སྣོད་འཛིན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་ གནང་བ་མིན་འདུག

en: "%s" cannot be copied because you do not have permissions to read it.
dz: "%s" དེ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ལུ་དེ་ལྷག་ནི་གི་ གནང་བ་མིན་འདུག

en: There is not enough space on the destination.
dz: འགྲོ་ཡུལ་ནང་ བརསྟོང་ལངམ་མིན་འདུག

en: Error while moving to "%s".
dz: "%s" ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error while creating link in "%s".
dz: "%s" ནང་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་བཟོ་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ།

en: You do not have permissions to write to this folder.
dz: ཁྱོད་ལུ་སྣོད་འཛིན་འདི་ལུ་འབྲི་ནིའི་ གནང་བ་མིན་འདུག

en: The destination disk is read-only.
dz: འགྲོ་ཡུལ་གྱི་ཌིཀསི་དེ་ ལྷག་ནི་ཙམ་ཅིག་ཨིན་པས།

en: Error while moving items to "%s".
dz: རྣམ་གྲངས་ཚུ་ "%s" ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error while creating links in "%s".
dz: "%s" ནང་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་གསར་བསྐྲུན་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error "%s" while copying "%s".
dz: "%s"  འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་པའི་སྐབས་ལུ་ "%s"  ལུ་འཛོལ་བ།

en: Would you like to continue?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?

en: Error "%s" while moving "%s".
dz: "%s"  སྤོ་བཤུད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ "%s"  ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error "%s" while creating a link to "%s".
dz: "%s"  ལུ་ འབྲེལ་ལམ་བཟོ་བའི་སྐབས་ལུ་ "%s" ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error "%s" while deleting "%s".
dz: "%s"བཏོན་པའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་"%s".

en: Error "%s" while copying.
dz: འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ལུ་ "%s"  ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error "%s" while moving.
dz: སྤོ་བའི་སྐབས་ལུ་ "%s"  ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error "%s" while linking.
dz: འབྲེལ་ལམ་བཟོ་བའི་སྐབས་ལུ་ "%s"  ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error "%s" while deleting.
dz: བཏོན་གཏང་བའི་སྐབས་ལུ་ "%s"  ལུ་འཛོལ་བ།

en: Could not move "%s" to the new location.
dz: "%s"  གནས་ཁོངས་གསརཔ་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་མ་ཚུགས།

en: The name is already used for a special item that cannot be removed or replaced.  If you still want to move the item, rename it and try again.
dz: མིང་དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས་པའམ་ ཚབ་མ་བཙུགས་མི་བཏུབ་པའི་ དམིགས་བསལ་རྣམ་གྲངས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནུག ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་དེ་ སྤོ་རང་སྤོ་དགོ་པ་ཅིན་ མིང་ཚབ་བཏགས་ཏེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་སྐྱེད།

en: Could not copy "%s" to the new location.
dz: "%s"  གནས་ཁོངས་གསརཔ་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་མ་ཚུགས།

en: The name is already used for a special item that cannot be removed or replaced.  If you still want to copy the item, rename it and try again.
dz: མིང་དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས་པའམ་ ཚབ་མ་བཙུགས་མི་བཏུབ་པའི་ དམིགས་བསལ་རྣམ་གྲངས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནུག ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་དེ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་རང་རྐྱབ་དགོ་པ་ཅིན་ མིང་ཚབ་བཏགས་ཏེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་སྐྱེད།

en: A folder named "%s" already exists.  Do you want to replace it?
dz: སྣོད་འཛིན་མིང་"%s"འབད་མི་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག དེ་གི་ཚབ་མ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན?

en: The folder already exists in "%s".  Replacing it will overwrite any files in the folder that conflict with the files being copied.
dz: སྣོད་འཛིན་དེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་"%s"ནང་འདུག དེ་གི་ཚབ་མ་བཙུགས་པ་ཅིན་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་ མི་མཐུན་པའི་སྣོད་འཛིན་ནང་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཚབ་སྲུང་འབད་འོང་།

note: Localizers: Feel free to leave out the "st" suffix * if there's no way to do that nicely for a * particular language.
en: %dst link to %s
dz: %dstདེ་ %sལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད།

note: appended to new link file
en: %dnd link to %s
dz: %d པ་དེ་ %s ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད།

note: appended to new link file
en: %drd link to %s
dz: %d པ་དེ་ %s ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད།

note: appended to new link file
en: %dth link to %s
dz: %d པ་དེ་ %s ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད།

en: Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d
dz: མ་ཤེས་པའི་GnomeVFSXferProgressStatus %d

note: localizers: progress dialog title
en: Moving files to the Trash
dz: ཡིག་སྣོད་ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་དོ།

note: localizers: label prepended to the progress count
en: Throwing out file:
dz: ཡིག་སྣོད་ཕྱི་ཁར་བཀོག་ནི།

note: localizers: label prepended to the name of the current file moved
en: Moving
dz: སྤོ་དོ།

en: Preparing to Move to Trash...
dz: ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་རྐྱབ་དོ།

note: localizers: progress dialog title
en: Moving files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྤོ་དོ།

note: localizers: label prepended to the progress count
en: Moving file:
dz: ཡིག་སྣོད་སྤོ་དོ་:

en: Preparing To Move...
dz: སྤོ་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་རྐྱབ་དོ་...

en: Finishing Move...
dz: སྤོ་ཚར་དོ་...

note: localizers: progress dialog title
en: Creating links to files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་བཟོ་དོ།

note: localizers: label prepended to the progress count
en: Linking file:
dz: ཡིག་སྣོད་འབྲེལ་མཐུད་འབད་དོ་:

note: localizers: label prepended to the name of the current file linked
en: Linking
dz: འབྲེལ་མཐུད་འབད་དོ།

en: Preparing to Create Links...
dz: འབྲེལ་ལམ་གསར་བསྐྲུན་གྱི་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ་...

en: Finishing Creating Links...
dz: འབྲེལ་ལམ་གསར་བསྐྲུན་ཚར་དོ་...

note: localizers: label prepended to the progress count
en: Copying file:
dz: ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་:

note: localizers: label prepended to the name of the current file copied
en: Copying
dz: འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།

en: Preparing To Copy...
dz: འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ་...

en: You cannot copy items into the trash.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།

en: You cannot create links inside the trash.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱགས་ཧོད་ནང་འཁོད་ འབྲེལ་ལམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།

en: Files and folders can only be moved into the trash.
dz: ཡིག་སྣོད་དང་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ་ཚུགས།

en: You cannot move this trash folder.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱགས་ཧོད་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་འདི་ སྤོ་མི་ཚུགས།

en: You cannot copy this trash folder.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱགས་ཧོད་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་འདི་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།

en: A trash folder is used for storing items moved to the trash.
dz: ཕྱགས་ཧོད་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་དེ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ་མི་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་ གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

en: The destination and source are the same file.
dz: འགྲོ་ཡུལ་དང་ འབྱུང་ཁུངས་གཉིས་ ཡིག་སྣོད་གཅིག་ཨིན།

en: You do not have permissions to write to the destination.
dz: ཁྱོད་ལུ་འགྲོ་ཡུལ་གུ་འབྲི་ནིའི་ གནང་བ་མིན་འདུག

en: There is no space on the destination.
dz: འགྲོ་ཡུལ་གུ་ བར་སྟོང་མིན་འདུག

en: Error "%s" creating new folder.
dz: སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་་ད་ "%s"  ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error creating new folder.
dz: སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Error "%s" creating new document.
dz: ཡིག་ཆ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ "%s" འཛོལ་བ།

en: Error creating new document.
dz: ཡིག་ཆ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

note: localizers: label prepended to the progress count
en: Files deleted:
dz: ཡིག་སྣོད་བཏོན་བཏང་ཡི་:

note: localizers: label prepended to the name of the current file deleted
en: Deleting
dz: བཏོན་གཏང་དོ།

en: Preparing to Delete files...
dz: ཡིག་སྣོད་བཏོན་གཏང་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་རྐྱབ་དོ་...

en: Preparing to Empty the Trash...
dz: ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་རྐྱབ་དོ་...

en: Do you want to empty the trash before you umount?
dz: ཁྱོད་ བརྩེགས་བཤོལ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་་ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་ནི་ཨིན་ན?

en: In order to regain the free space on this device the trash must be emptied. All items in the trash will be permanently lost.
dz: ཐབས་འཕྲུལ་འདི་འགུ་ས་སྟོང་བཏོན་ནི་གི་དོན་ལུ་ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་དགོ། ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལུ་ཡོད་མི་རྣམས་གྲངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྟག་བརྟན་བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོངཧ།

en: Don't Empty Trash
dz: ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་མ་བཏོན།

en: %u item | %u items
dz[0]: རྣམ་གྲངས་%u།
dz[1]: རྣམ་གྲངས་ %u།

note: FIXME: We should use GNOME_VFS_SIZE_FORMAT_STR instead of the explicit format here.
en: %s (%lld bytes)
dz: %s (བའིཊིསི་%lld)

en: Can't find description even for "x-directory/normal". This probably means that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for some other reason.
dz: ཐ་ན་"x-directory/normal" གི་དོན་ལུ་ཡང་ འགྲེལ་བཤད་འཚོལ་མ་ཐོབ། འདི་གི་དོན་དག་ ཁྱོད་ཀྱི

en: No description found for mime type "%s" (file is "%s"), please tell the gnome-vfs mailing list.
dz: མ་ཡིམ་དབྱེ་བ་ "%s" གི་དོན་ལུ་ འགྲེལ་བཤད་འཚོལ་མ་ཐོབ། (ཡིག་སྣོད་དེ་ "%s" ཨིན) ཇི་ནོམ་-ཝི་ཨེཕ་ཨེསི་ ཡིག་གཏང་ཐོ་ཡིག་ལུ་སླབ་གནང་།

en: _Always
dz: ཨ་རྟག་རང་།(_A)

en: _Local File Only
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་རྐྱངམ་གཅིག(_L)

en: _Never
dz: ནམ་ཡང་།(_N)

en: 25%
dz: བརྒྱ་ཆ་༢༥།

en: 100 K
dz: ཀེ་༡༠༠།

en: 500 K
dz: ཀེ་༥༠༠།

en: Activate items with a _single click
dz: ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཅིག་གིས་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ།(_s)

en: Activate items with a _double click
dz: ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་ཀྱིས་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ།(_d)

en: E_xecute files when they are clicked
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་  ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།(_x)

en: Display _files when they are clicked
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།(_f)

en: Search for files by file name only
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཡིག་སྣོད་མིང་གི་ཐོག་ལས་རྐྱངམ་གཅིག་འཚོལ།

en: Search for files by file name and file properties
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་དང་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཐོག་ལས་འཚོལ།

en: Manually
dz: ལག་ཐོག་ལས།

en: 14
dz: ༡༤

en: 18
dz: ༡༨

en: 22
dz: ༢༢

en: Switch to Manual Layout?
dz: ལག་ཐོག་སྒྲིག་བཀོད་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: "%s" can't open "%s" because "%s" can't access files at "%s" locations.
dz: "%s" གིས་ "%s"ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས། ག་ཅི་ཨིནམ་ཟེར་བ་ཅིན་"%s"གིས་ གནས་ཁོངས་"%s"ནང་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: The default action can't open "%s" because it can't access files at "%s" locations.
dz: སྔོན་སྒྲིག་བྱ་བ་དེ་གིས་"%s" ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ དེ་གིས་གནས་ཁོངས་"%s" ལུ་ ཡིག་སྣོད་ནང་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུགས།

en: No other applications are available to view this file.  If you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ གློག་རིམ་གཞན་ ག་ནི་ཡང་མི་འཐོབ་པས། ཡིག་སྣོད་འདི་ ཁྱོད་རའི་གློག་རིག་གུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་པ་ཅིན་ ཁ་ཕྱེ་ཚུགསཔ་འོང་།

en: No other actions are available to view this file.  If you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ བྱ་བ་གཞན་ ག་ནི་ཡང་མི་འཐོབ་པས། ཡིག་སྣོད་འདི་ ཁྱོད་རའི་གློག་རིག་གུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་པ་ཅིན་ ཁ་ཕྱེ་ཚུགསཔ་འོང་།

note: TODO: These strings suck pretty badly, but we're in string-freeze, * and I found these in other places to reuse. We should make them * better later. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
en: Couldn't display "%s".
dz: "%s" བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས།

en: The attempt to log in failed.
dz: ནང་བསྐྱོད་འབད་ནི་ལུ་ དཔའ་བཅམས་མི་དེ་ འབད་མ་ཚུགས།

en: Couldn't display "%s", because no host "%s" could be found.
dz: "%s" བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཧོསིཊི་"%s" འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: "%s" is not a valid location.
dz: "%s" དེ་ ནུས་ལྡན་གྱི་གནས་ཁོངས་ཅིག་མིན་པས།

en: Couldn't find "%s".
dz: "%s" འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Sorry, but you can't execute commands from a remote site.
dz: དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐག་རིང་ས་ཁོངས་ཅིག་ནང་ལས་ བརྡ་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས།

en: Undo Edit
dz: ཞུན་དག་བཤོལ།

en: Undo the edit
dz: ཞུན་དག་དེ་བཤོལ།

en: Redo Edit
dz: ཞུན་དག་ལོག་འབད།

en: Redo the edit
dz: ཞུན་དག་དེ་ལོག་འབད།

en: Factory for Nautilus shell and file manager
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་ཤལ་དང་ ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པའི་དོན་ལུ་འཕྲུལ་ཁང་།

en: Nautilus factory
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་འཕྲུལ་ཁང་།

en: Nautilus metafile factory
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་ མེ་ཊ་ཡིག་སྣོད་འཕྲུལ་ཁང་།

en: Nautilus shell
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་ཤལ།

en: Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line invocations
dz: ཤུལ་གྱི་བཀོད་ལམ་ ལས་བཀོལ་ནང་ལས་འབད་ཚུགས་པའི་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་ཤལ་གྱི་བསྟར་སྤྱོད།

en: Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་ མེ་ཊ་གནད་སྡུད་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་དོན་ལུ་ མེ་ཊ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དངོས་པོ་ བཟོ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: View as Desktop
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་བཟུམ་སྦེ་སྟོན།

en: View as _Desktop
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་བཟུམ་སྦེ་སྟོན། (_D)

en: Are you sure you want to permanently delete the %d selected item? | Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?
dz[0]: ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ %d དེ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?
dz[1]: ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ %d  ཚུ་རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Select Pattern
dz: དཔེ་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད།

en: %d folder selected | %d folders selected
dz[0]: སྣོད་འཛིན་%d སེལ་འཐུ་འབད་ཡི།
dz[1]: སྣོད་འཛིན་ %d ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡི།

en:  (containing %d item) |  (containing %d items)
dz[0]: (རྣམ་གྲངས་ %d འཛིན་ཏེ་འདུག)
dz[1]: (རྣམ་གྲངས་ %d འཛིན་ཏེ་འདུག)

note: translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more than 1)
en:  (containing a total of %d item) |  (containing a total of %d items)
dz[0]: (རྣམ་གྲངས་བསྡོམས་ %d འཛིན་ཏེ་འདུག)
dz[1]: (རྣམ་གྲངས་བསྡོམས་ %d འཛིན་ཏེ་འདུག)

en: "%s" selected (%s)
dz: "%s" གིས་ (%s)" སེལ་འཐུ་འབད་ཡི།

en: %d item selected (%s) | %d items selected (%s)
dz[0]: རྣམ་གྲངས་ %d གིས་(%s) སེལ་འཐུ་འབད་ཡི།
dz[1]: རྣམ་གྲངས་ %d གིས་ (%s) སེལ་འཐུ་འབད་ཡི།

note: Folders selected also, use "other" terminology
en: %d other item selected (%s) | %d other items selected (%s)
dz[0]: རྣམ་གྲངས་གཞན་ %d གིས་ (%s)སེལ་འཐུ་འབད་ཡི།
dz[1]: རྣམ་གྲངས་གཞན་ %d གིས་ (%s)སེལ་འཐུ་འབད་ཡི།

note: Note that the number of items actually displayed varies somewhat due * to the way files are collected in batches. So you can't assume that * no more than the constant limit are displayed.
en: The folder "%s" contains more files than Nautilus can handle.
dz: སྣོད་འཛིན་"%s"  ནང་ལུ་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགས་པའི་ ལྕོགས་ཚད་ལས་མང་བའི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་འདུག

en: Some files will not be displayed.
dz: ཡིག་སྣོད་ལ་ལོ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་མི་འབད།

en: None of the %d selected items can be moved to the Trash
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་%d ཚུ་གཅིག་ཡང་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ་མི་ཚུགས

en: %d of the selected items cannot be moved to the Trash
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམས་གྲངས་ལས་%d ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས།

en: Are you sure you want to permanently delete the %d selected item from the trash? | Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the trash?
dz[0]: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ %d དེ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལས་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?
dz[1]: ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ %d ཚུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལས་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: The filename "%s" indicates that this file is of type "%s". The contents of the file indicate that the file is of type "%s". If you open this file, the file might present a security risk to your system.
    
    Do not open the file unless you created the file yourself, or received the file from a trusted source. To open the file, rename the file to the correct extension for "%s", then open the file normally. Alternatively, use the Open With menu to choose a specific application for the file.
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་ "%s"  དེ་གིས་ ཡིག་སྣོད་འདི་གི་དབྱེ་བ་ "%s" ཨིན་པའི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན་མས། ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ནང་དོན་གྱིས་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ "%s" ཨིན་པའི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན་མས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་དེ་ ཁ་ཕྱེ་བ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་ལུ་ ཉེན་ཁ་བཀལ་སྲིད་འོང་།
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་གསར་བཟོ་མ་འབད་བའམ་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་ལས་ ཡིག་སྣོད་དེ་མ་ཐོབ་པར་ ཡིག་སྣོད་དེ་ཁ་མ་ཕྱེ། ཡིག་སྣོད་དེ་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ "%s" གི་དོན་ལས་ རྒྱ་བསྐྱེད་ངོ་མ་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་སླར་མིང་བཏགས་ཞིནམ་ལས་ ཨ་རྟག་བཟུམ་སྦེ་ཁ་ཕྱེ། དེ་མིན་རུང་ ཡིག་སྣོད་དེ་གི་དོན་ལུ་ དམིགས་བསལ་གློག་རིམ་ཅིག་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨོ་པཱན་ཝིཐ་ཟེར་མི་དཀར་ཆག་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.
    
    When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters.
    
    In all cases, the following environment variables will be set by Nautilus, which the scripts may use:
    
    NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files (only if local)
    
    NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files
    
    NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for current location
    
    NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་ཡོད་མི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་ ཡིག་ཚུགས་དཀར་ཆག་ནང་འཐོན་འོང་། དཀར་ཆག་ནང་ལས་ ཡིག་ཚུགས་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ད་ ཡིག་ཚུགས་དེ་ གཡོག་བཀོལ་འོང་། 
    
    ཉེ་གནས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ནང་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ ཡིག་ཚུགས་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་མིང་ནང་གཏང་འོང་། ཐག་རིང་སྣོད་འཛིན་(དཔེར་ན་ ཝེབ་བམ་ཨེཕ་ཊི་པི་ནང་དོན་སྟོན་མི་སྣོད་འཛིན)ཅིག་ནང་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ ཡིག་ཚུགས་ཚུ་ ཚད་བཟུང་བརྒྱུད་དེ་མི་འགྱོ། 
    
    འབྲེལ་གནད་ཆ་མཉམ་ནང་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཡིག་ཚུགས་ཚུ་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ གཤམ་གསལ་གནས་སྟངས་ཀྱི་ ཁྱད་འགྱུར་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།
    
    NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གྱལ་རིམ་གསརཔ་-དབྱེ་རྟགས་ཅན་གྱི་འགྲུལ་ལམ། (ཉེ་གནས་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག) 
    
    NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གྱལ་རིམ་གསརཔ་-དབྱེ་རྟགས་ཅན་གྱི་ཡུ་ཨར་ཨའི་ཨེསི།
    NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: ད་ལྟོའི་གནས་ཁོངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཡུ་ཨར་ཨའི།
    
    NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་གི་གནས་ས་དང་ཚད།

en: The %d selected item will be moved if you select the Paste command | The %d selected items will be moved if you select the Paste command
dz[0]: ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱར་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ %d དེ་སྤོ་བཤུད་འབད་འོང་།
dz[1]: ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱར་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ %d དེ་སྤོ་བཤུད་འབད་འོང་།

en: The %d selected item will be copied if you select the Paste command | The %d selected items will be copied if you select the Paste command
dz[0]: ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱར་ནིའི་བཀོད་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ %d དེ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་འོང་།
dz[1]: ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱར་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ %d ཚུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་འོང་།

en: No templates Installed
dz: ཊེམ་པེལེཊི་་གཅིག་ཡང་ གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས།

note: name, stock id
en: Open with Other _Application...
dz: གློག་རིམ་གཞན་གྱི་ཐོག་ལས་ཁ་ཕྱེ།(_A)

note: name, stock id
en: Select _Pattern
dz: དཔེ་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད།(_P)

note: name, stock id
en: _Mount Volume
dz: སྐད་ཤུགས་སྦྱར་བརྩེགས་འབད།(_M)

note: name, stock id
en: _Unmount Volume
dz: སྐད་ཤུགས་སྦྱར་བརྩེགས་བཤོལ།(_U)

en: _Delete from Trash
dz: ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལས་ བཏོན་གཏང་།(_D)

en: Open in %d New Window | Open in %d New Windows
dz[0]: སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ།
dz[1]: སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ %d ཚུ་ནང་ཁ་ཕྱེ།

en: This link can't be used, because it has no target.
dz: འབྲེལ་ལམ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ དེ་ལུ་དམིགས་གཏད་མིན་འདུག

en: This link can't be used, because its target "%s" doesn't exist.
dz: འབྲེལ་ལམ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ དེ་གི་དམིགས་གཏད་ "%s" དེ་མིན་འདུག

en: Launcher
dz: གསར་བཙུགས་འབད་མི།

en: "%s" couldn't be found. Perhaps it has recently been deleted.
dz: "%s" འཚོལ་མ་ཐོབ། ཡང་ཅིན་ དེ་ཧེ་མ་ལས་རང་ བཏོན་བཏང་གདའཔ་འོང་ནི་མས།

en: Sorry, couldn't display all the contents of "%s".
dz:  དགོངམས་མ་ཁྲེལ། "%s" གི་ནང་དོན་ཆ་མཉམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Couldn't change the name of "%s" because it is on a read-only disk
dz: "%s"  གི་མིང་སོར་མ་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ དེ་ལྷག་ནི་ཙམ་གྱི་ ཌིཀསི་ཅིག་གུ་ཨིན་པས།

en: Sorry, couldn't rename "%s" to "%s".
dz: དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། "%s" དེ་ "%s" ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།

en: Couldn't change the group of "%s" because it is on a read-only disk
dz: "%s"  གི་སྡེ་ཚན་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ དེ་ལྷག་ནི་ཙམ་གྱི་ ཌིཀསི་ཅིག་གུ་ཨིན་པས།

en: Sorry, couldn't change the group of "%s".
dz: དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། "%s" གི་སྡེ་ཚན་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Couldn't change the owner of "%s" because it is on a read-only disk
dz: "%s"  གི་ཇོ་བདག་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ དེ་ལྷག་ནི་ཙམ་གྱི་ ཌིཀསི་ཅིག་གུ་ཨིན་པས།

en: Sorry, couldn't change the owner of "%s".
dz: དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། "%s"  གི་ཇོ་བདག་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Couldn't change the permissions of "%s" because it is on a read-only disk
dz: "%s"  གི་གནང་བ་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ དེ་ལྷག་ནི་ཙམ་གྱི་ ཌིཀསི་ཅིག་གུ་ཨིན་པས།

en: Sorry, couldn't change the permissions of "%s".
dz: དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། "%s"  གི་གནང་བ་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།

note: name, stock id, label name, stock id
en: Str_etch Icon
dz: ངོས་དཔར་བསྣར།(_e)

note: label, accelerator
en: Make the selected icon stretchable
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ངོས་དཔར་དེ་ བསྣར་བཏུབ་བཟོ།

note: name, stock id
en: Clean _Up by Name
dz: མིང་གི་ཐོག་ལས་ གཙང་དག་བཟོ་།(_U)

en: View as Icons
dz: ངོས་དཔར་བཟུམ་སྦེ་སྟོན།

en: View as _Icons
dz: ངོས་དཔར་བཟུམ་སྦེ་སྟོན།(_I)

en: Choose the order of information to appear in this folder.
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་འཐོན་ནིའི་ བརྡ་དོན་གྱི་གོ་རིམ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: View as _List
dz: ཐོ་ཡིག་སྦེ་སྟོན།(_L)

en: You can't assign more than one custom icon at a time!
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་གཅིག་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ གཅིག་ལས་བརྒལ་ཏེ་ འགན་སྤྲོད་འབད་མི་ཚུགས།

en: %d item, with size %s | %d items, totalling %s
dz[0]: རྣམ་གྲངས་ %d ཚད་ %s དང་བཅསཔ་སྦེ།
dz[1]: རྣམ་གྲངས་ %d བསྡོམས་ %s།

en: Folder Access:
dz: སྣོད་འཛིན་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་:(_F)

en: File Access:
dz: ཡིག་སྣོད་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་:

en: You are not the owner, so you can't change these permissions.
dz: ཁྱོད་ཇོ་བདག་མིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནང་བ་དེ་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས།

en: SELinux Context:
dz: ཨེསི་ཨི་ལི་ནགསི་གི་སྐབས་དོན་:

en: Apply permissions to enclosed files
dz: མཉམ་སྦྲགས་ཡིག་སྣོད་ཚུལུ་ གནང་བ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

en: E_ject
dz: ཕྱིར་བཏོན།(_j)

note: add the "create folder" menu item
en: Create Folder
dz: སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Network Neighbourhood
dz: ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ཉེ་འཁོར།

en: Nautilus could not create the required folder "%s".
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཉེར་མཁོ་བའི་སྣོད་འཛིན་ "%s" གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Before running Nautilus, please create the following folder, or set permissions such that Nautilus can create it.
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་ གཡོག་མ་བཀོལ་གོང་ལས་ འོག་གི་སྣོད་འཛིན་དེ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་གནང་། ཡང་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ དེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་པའི་ གནང་བ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Nautilus could not create the following required folders: %s.
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཉེར་མཁོ་ཡོད་པའི་ འོག་གི་སྣོད་འཛིན་  %s ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Before running Nautilus, please create these folders, or set permissions such that Nautilus can create them.
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་ གཡོག་མ་བཀོལ་གོང་ལས་ འོག་གི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་གནང་། ཡང་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ དེ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་པའི་ གནང་བ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Link To Old Desktop
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་རྙིངམ་ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད།

en: A link called "Link To Old Desktop" has been created on the desktop.
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་ "Link To Old Desktop" ཟེར་མི་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དེ་ཡོད།

en: The location of the desktop directory has changed in GNOME 2.4. You can open the link and move over the files you want, then delete the link.
dz: ཇི་ནོམ་༢.༤ ནང་ལུ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ སྣོད་ཐོ་ཀྱི་གནས་ཁོངས་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་ཡར་སོ་ནུག ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་རང་དགོ་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་གུ་ལས་ཕར་ སྤོ་བཤུད་འབད་དེ་ འབྲེལ་ལམ་དེ་བཏོན་གཏང་།

note: Can't register myself due to trouble locating the * Nautilus_Shell.server file. This has happened when you * launch Nautilus with an LD_LIBRARY_PATH that * doesn't include the directory containing the oaf * library. It could also happen if the * Nautilus_Shell.server file was not present for some * 
en: Nautilus can't be used now. Running the command "bonobo-slay" from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or installing Nautilus again.
dz: ད་ལྟོ་ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་པས། མ་སྒྲོམ་ནང་ལས་ བརྡ་བཀོད་ "bonobo-slay"  གཡོག་བཀོལ་བ་ཅིན་ དཀའ་ངལ་སེལ་ཚུགསཔ་འོང་། དེ་མིན་པ་ཅིན་ གློག་རིག་རི་བུ་ཊིང་འབད་ ཡངན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ལོག་སྟེ་གསར་བཙུགས་འབད་དེ་བལྟ།

note: FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
en: Nautilus can't be used now. Running the command "bonobo-slay" from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or installing Nautilus again.
    
    Bonobo couldn't locate the Nautilus_shell.server file. One cause of this seems to be an LD_LIBRARY_PATH that does not include the bonobo-activation library's directory. Another possible cause would be bad install with a missing Nautilus_Shell.server file.
    
    Running "bonobo-slay" will kill all Bonobo Activation and GConf processes, which may be needed by other applications.
    
    Sometimes killing bonobo-activation-server and gconfd fixes the problem, but we don't know why.
    
    We have also seen this error when a faulty version of bonobo-activation was installed.
dz: ད་ལྟོ་ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་པས། མ་སྒྲོམ་ནང་ལས་ བརྡ་བཀོད་ "bonobo-slay"  གཡོག་བཀོལ་བ་ཅིན་ དཀའ་ངལ་སེལ་ཚུགསཔ་འོང་། དེ་མིན་པ་ཅིན་ གློག་རིག་རི་བུ་ཊིང་འབད་ ཡངན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ལོག་གསར་བཙུགས་འབད་དེ་བལྟ།

note: Some misc. error (can never happen with current * version of bonobo-activation). Show dialog and terminate the * program. FIXME bugzilla.gnome.org 42537: Looks like this does happen with the * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a * good message. FIXME bugzil
en: Nautilus can't be used now, due to an unexpected error.
dz: རེ་བ་མེད་པའི་ འཛོལ་བ་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ད་ལྟོ་ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་པས།

en: Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when attempting to register the file manager view server.
dz: ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པའི་མཐོང་སྣང་སར་བར་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་རྩིས་རྐྱབ་ད་ བོ་ནོ་བོ་ནང་ལས་ རེ་བ་མེད་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུངམ་ལས་བརྟེན་ ད་ལྟོ་ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་པས།

en: Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when attempting to locate the factory.Killing bonobo-activation-server and restarting Nautilus may help fix the problem.
dz: འཕྲུལ་ཁང་འཚོལ་ནིའི་རྩིས་རྐྱབ་ད་ བོ་ནོ་བོ་ནང་ལས་ རེ་བ་མེད་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུངམ་ལས་བརྟེན་ ད་ལྟོ་ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་པས། བོ་ནོ་བོ་-ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནིའི་-སར་བར་ བསད་བཏང་ཞིནམ་ལས་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ལོག་འགོ་བཙུགས་པ་ཅིན་ དཀའ་ངལ་དེ་ སེལ་ཚུགསཔ་འོང་།

en: Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when attempting to locate the shell object. Killing bonobo-activation-server and restarting Nautilus may help fix the problem.
dz: ཤལ་གྱི་དངོས་པོ་འཚོལ་ནིའི་རྩིས་རྐྱབ་ད་ བོ་ནོ་བོ་ནང་ལས་ རེ་བ་མེད་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུངམ་ལས་བརྟེན་ ད་ལྟོ་ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་པས། བོ་ནོ་བོ་-ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནིའི་-སར་བར་ བསད་བཏང་ཞིནམ་ལས་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ལོག་འགོ་བཙུགས་པ་ཅིན་ དཀའ་ངལ་དེ་ སེལ་ཚུགསཔ་འོང་།

en: Can't display location "%s"
dz: གནས་ཁོངས་"%s" བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: [URI]
dz: (ཡི་ཨར་ཨའི)

en: Can't Connect to Server. "%s" is not a valid location.
dz: སར་བར་ལུ་མཐུད་མི་ཚུགས་པས། "%s" དེ་ ནུས་ཅན་གནས་ཁོངས་ཅིག་མིན་པས།

en: Can't Connect to Server. You must enter a name for the server.
dz: སར་བར་ལུ་མཐུད་མི་ཚུགས་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་སར་བར་གྱི་དོན་ལུ་ མིང་ཅིག་བཙུགས་དགོ

en: _Name to use for connection:
dz: མཐུད་ལམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་མིང་:(_N)

en: Browse _Network
dz: ཡོངས་འབྲེལ་བརྡ་འཚོལ།(_N)

en: Couldn't remove emblem with name '%s'.
dz: མིང་ '%s' གི་ཐོག་ལས་ ལས་རྟགས་རྩ་བསྐྲད་བཏང་མ་ཚུགས།

en: Couldn't rename emblem with name '%s'.
dz: མིང་ '%s' གི་ཐོག་ལས་ ལས་རྟགས་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།

en: The dragged text was not a valid file location.
dz: འཐེན་འདྲུད་འབད་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ ནུས་ལྡན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ གནས་ཁོངས་ཅིག་མིན་པས།

en: 100 KB
    500 KB
    1 MB
    3 MB
    5 MB
    10 MB
    100 MB
    1 GB
dz: ཀེ་བི་༡༠༠།
    ཀེ་བི་༥༠༠།
    ཨེམ་བི་༡།
    ཨེམ་བི་༣།
    ཨེམ་བི་༥།
    ཨེམ་བི་༡༠།
    ཨེམ་བི་༡༠༠།
    ཇི་བི་༡།

en: 25%
    50%
    75%
    100%
    150%
    200%
    400%
dz: བརྒྱ་ཆ་༢༥།
    བརྒྱ་ཆ་༥༠།
    བརྒྱ་ཆ་༧༥།
    བརྒྱ་ཆ་༡༠༠།
    བརྒྱ་ཆ་༡༥༠།
    བརྒྱ་ཆ་༢༠༠།
    བརྒྱ་ཆ་༤༠༠།

en: <span weight="bold">Behavior</span>
dz: <span weight="bold">སྤྱོད་ལམ་</span>

en: <span weight="bold">Date</span>
dz: <span weight="bold">ཚེས་གྲངས་</span>

en: <span weight="bold">Default View</span>
dz: <span weight="bold">སྔོན་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་</span>

en: <span weight="bold">Executable Text Files</span>
dz: <span weight="bold">ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད</span>

en: <span weight="bold">Folders</span>
dz: <span weight="bold">སྣོད་འཛིན</span>

en: <span weight="bold">Icon Captions</span>
dz: <span weight="bold">ངོས་དཔར་གྱི་པར་བཤད་</span>

en: <span weight="bold">Icon View Defaults</span>
dz: <span weight="bold">ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་སྔོན་སྒྲིག་</span>

en: <span weight="bold">List Columns</span>
dz: <span weight="bold">ཐོ་ཡིག་ཀེར་ཐིག་</span>

en: <span weight="bold">List View Defaults</span>
dz: <span weight="bold">ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་སྔོན་སྒྲིག་</span>

en: <span weight="bold">Other Previewable Files</span>
dz: <span weight="bold">སྔོན་ལྟ་འབད་བཏུབ་པའི་ཡིག་སྣོད་གཞན་ཚུ</span>

en: <span weight="bold">Sound Files</span>
dz: <span weight="bold">སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད</span>

en: <span weight="bold">Text Files</span>
dz: <span weight="bold">ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་</span>

en: <span weight="bold">Trash</span>
dz: <span weight="bold">ཕྱགས་ཧོད་</span>

en: <span weight="bold">Tree View Defaults</span>
dz: <span weight="bold">རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་སྔོན་སྒྲིག</span>

en: Always
    Local Files Only
    Never
dz: ཨ་རྟག་ར།
    ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག
    དུས་ནམ་ཡང་།

en: Always open in _browser windows
dz: ཨ་རྟག་རང་ བརྡ་འཚོལ་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་ཁ་ཕྱེ།(_b)

en: By Name
    By Size
    By Type
    By Modification Date
    By Emblems
dz: མིང་གི་ཐོག་ལས།
    ཚད་ཀྱི་ཐོག་ལས།
    དབྱེ་བའི་ཐོག་ལས།
    ལེགས་བཅོས་ཚེས་གྲངས་ཐོག་ལས།
    ལས་རྟགས་ཐོག་ལས།

en: Icon View
    List View
dz: ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་།
    ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་།

en: Show hidden and _backup files
dz: སྦ་སྟེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་དང་ རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྟོན།(_b)

en: _Double click to activate items
dz: རྣམ་གྲངས་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་གཉིས་རྡེབ་འབད།(_D)

en: _Run executable text files when they are clicked
dz: ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་གཡོག་བཀོལ།(_R)

en: _Single click to activate items
dz: རྣམ་གྲངས་ཚུ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཅིག་འབད།(_S)

en: _View executable text files when they are clicked
dz: ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་སྟོན།(_V)

en: Existence of this file indicates that the Nautilus configuration druid
    has been presented.
    
    You can manually erase this file to present the druid again.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ཡོད་མི་ལུ་བལྟཝ་ད་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་རིརྩ་སྒྲིག་ ཌུ་ཡིཌི་དེ་ 
    གསལ་སྟོན་འབད་ནུག
    ཁྱོད་ཀྱིས་ ཌུ་ཡིཌི་ལོག་སྟེ་ གསལ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ ཡིག་སྣོད་འདི་ ལག་ཐོག་ལས་ཀྲེག་བཏང་ཚུགས།

en: <b>Width:</b> %d pixel
     | <b>Width:</b> %d pixels
dz[0]: <b>རྒྱ་ཚད་:</b> པིག་སེལ་%d།
dz[1]: <b>རྒྱ་ཚད་:</b> པིག་སེལསི་%d།

en: <b>Height:</b> %d pixel
     | <b>Height:</b> %d pixels
dz[0]: <b>མཐོ་ཚད་:</b> པིག་སེལ་%d།
dz[1]: <b>མཐོ་ཚད་:</b> པིག་སེལསི་%d།

en: You can't assign more than one custom icon at a time.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དུས་གཅིག་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ འགན་སྤྲོད་འབད་མི་ཚུགས།

en: open a browser window.
dz: བརའུ་ཟར་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

en: Quit Nautilus.
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་སྤང་།

en: Restart Nautilus.
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ལོག་འགོ་བཙུགས།

note: Translators: --no-default-window is a nautilus command line parameter, don't modify it.
en: Load a saved session from the specified file. Implies "--no-default-window".
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ བསྲུངས་ཏེ་ཡོད་པའི་ལཱ་ཡུན་ཅིག་ མངོན་གསལ་འབད།  "--no-default-window"འཇུགཔ་ཨིན།

note: translators: %s is an option (e.g. --check)
en: nautilus: %s cannot be used with URIs.
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་: %s དེ་ ཡུ་ཨར་ཨའི་ཨེསི་དང་གཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།

en: nautilus: --check cannot be used with other options.
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་:--ཞིབ་དཔྱད་དེ་ གདམ་ཁ་གཞན་དང་གཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།

en: nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་: --འཇལ་རྩིས་དེ་ ཡུ་ཨར་ཨའི་གཅིག་ལས་ལྷག་མི་དང་གཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།

note: This is a little joke, shows up occasionally. I only * implemented this feature so I could use this joke.
en: Are you sure you want to forget history?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལོ་རྒྱུས་སེམས་ཁ་ལས་ བརྗེད་བཞག་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: If you do, you will be doomed to repeat it.
dz: དེ་སྦེ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ ཡང་བསྐྱར་འབད་དགོཔ་འཐོན་འོང་།

en: If you clear the list of locations, they will be permanently deleted.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ཐོ་ཡིག་ བསལ་གཏང་པ་ཅིན་ དེ་ཚུ་རྟག་བརྟན་སྦེ་ འཐོན་འགྱོ་འོང་།

note: name, stock id, label
en: Open New _Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཁ་ཕྱེ།(_W)

note: name, stock id, label
en: Open another Nautilus window for the displayed location
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ གནས་ཁོངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་སྒོ་སྒྲིག་ གཞན་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

note: label, accelerator
en: Change the visibility of this window's sidebar
dz: སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་ ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་གི་མཐོང་གསལ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: _Add new...
dz: གསརཔ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_A)

en: Sorry, but pattern %s couldn't be deleted.
dz: དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། དཔེ་གཞི་ %s དེ་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།

en: Sorry, but emblem %s couldn't be deleted.
dz: དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། ལས་རྟགས་ %s  དེ་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།

en: Sorry, but "%s" is not a valid file name.
dz: དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། "%s" དེ་ནུས་ལྡན་གྱི་ ཡིག་སྣོད་མིང་ཅིག་མིན་པས།

en: Sorry, but you did not supply a valid file name.
dz: དགོངམས་མ་ཁྲེལ། ཁྱོད་ཀྱིས་ནུས་ལྡན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ཅིག་ བཀྲམ་སྤེལ་མ་འབད་བས།

en: Please try again.
dz: ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: Sorry, but you can't replace the reset image.
dz: དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་སྒྲིག་གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚབ་ བཙུགས་མི་ཚུགས།

en: Sorry, but the pattern %s couldn't be installed.
dz: དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། དཔེ་གཞི་ %s དེ་ གསར་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།

en: throbber
dz: ཐོ་རོ་བར།

en: provides visual status
dz: མཐོང་བའི་གནས་ཚད་བྱིནམ་ཨིན།

en: Nautilus has no installed viewer capable of displaying the folder.
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་ལུ་ སྣོད་འཛིན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཚུགས་པའི་ མཐོང་བྱེད་གསར་བཙུགས་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག

en: Nautilus cannot handle %s: locations.
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ གནས་ཁོངས་%s ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Check that your proxy settings are correct.
dz: ཁྱོད་རའི་པོ་རོག་སི་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ ངེས་བདེན་ཨིན་མིན་ ཞིབ་འཔྱད་འབད།

en: Couldn't display "%s", because Nautilus cannot contact the SMB master browser.
dz: "%s"བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཚུགས་པས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཨེསི་ཨེམ་བི་ བརའུ་ཟར་གཙོ་བོ་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Check that an SMB server is running in the local network.
dz: ཉེ་གནས་ཡོངས་འབྲེལ་ནང་ ཨེསི་ཨེམ་བི་སར་བར་ གཡོག་བཀོལ་དོ་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Nautilus cannot display "%s".
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ "%s" བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Please select another viewer and try again.
dz: མཐོང་བྱེད་གཞན་མི་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་འདི་ སྟོང་མར་ཐོབ་པའི་མཉེན་ཆས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་ཀྱིས་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་མི་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་གྱི་ ཐོན་རིམ་ ༢ ཡང་ན་ ཁྱོད་རའི་བློ་འདོད་བཞིན་དུ་ ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་གང་རུང་གི་ ཁ་ཚིག་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བསྐྱར་འགྲེམ་འབད་བ་ ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཆོག

en: Nautilus is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
dz: ནའི་ཊི་ལཱསི་འདི་ ཀུན་ལུ་ཕན་པའི་རེ་བ་བསྐྱེད་དེ་འགྲེམ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན། དེ་འབདཝ་དང་ ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པའི་ནང་ལས་ ཐ་ན་སྐྱེལ་འདྲེན་ ཡང་ན་ དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་ཡོད་མེད་ཀྱི་ཉེན་ལེན་ཙམ་ཡང་མེད། རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ལུ་བལྟ།ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ལུ་བལྟ།

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Nautilus; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ཅིག་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་དང་གཅིག་ཁར་ཐོབ་ཐོབ་འོང་། གལ་སྲིད་མ་ཐོབ་ཅིན་ Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA ལུ་ཡི་གུ་གཏང་།

en: Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your files and the rest of your system.
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་དེ་ ཇི་ནོམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་དང་ རིམ་ལུགས་གཞན་ཚུ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ འཛན་སྐྱོང་འཐབ་ནི་ལུ་ཕན་པའི་ ཚད་རིས་ཀྱི་ཤལ་ཅིག་ཨིན།

en: Copyright © 1999-2007 The Nautilus authors
dz: འདྲ་བཤུས་བདག་དབང་དེ་ © ༡༩༩༩-༢༠༠༦ ནའུ་ཊི་ལཱསི་རྩོམ་པ་པོ་ཚུ་ལུ་ཡོད

en: Edit Nautilus preferences
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་ དགའ་གདམ་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད།

note: name, stock id, label
en: Undo the last text change
dz: མཐའ་མཇུག་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ འབད་བཤོལ་འབད།

note: label, accelerator
en: Display Nautilus help
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་གྲོགས་རམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

note: label, accelerator
en: Display credits for the creators of Nautilus
dz: ནའུ་ཊི་ལཱསི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུ་གི་ ངོ་བསྟོད་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

note: label, accelerator
en: Show the contents in more detail
dz: ནང་དོན་ཚུ་ ལྷག་པར་རྒྱས་བཤད་ནང་སྟོན།

note: label, accelerator
en: Show the contents in less detail
dz: ནང་དོན་ཚུ་ རྒྱས་བཤད་བསྡུས་སུ་ཅིག་ནང་སྟོན།

note: label, accelerator
en: Show the contents at the normal size
dz: ནང་དོན་ཚུ་ སྤྱིར་བཏང་གི་ཚད་ནང་སྟོན།

note: name, stock id
en: CD/_DVD Creator
dz: སི་ཌི་/ཌི་བི་ཌི་ གསར་བསྐྲུན་པ(_D)

note: label, accelerator
en: Open a folder into which you can drag files to burn to a CD or DVD
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སི་ཌི་ཡང་ན་ཌི་ཝི་ཌི་ཅིག་ལུ་ བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་་ལས་ འདྲུད་བཏུབ་པའི་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་

en: Show in the default detail level
dz: སྔོན་སྒྲིག་རྒྱས་བཤད་ གནས་རིམ་ནང་སྟོན།

en: No image was selected.
dz: གཟུགས་བརྙན་ག་ནི་ཡང་ སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།

en: You must click on an image to select it.
dz: འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་གུ་ གཡེབ་གཏང་འབད་དགོ

en: Nemiver
dz: ནི་མི་བར་

en: C/C++ Debugger
dz: སི/སི++ ཌི་བགག་ཇར་

en: Debug Applications
dz: གློག་རིམ་ཚུ་རྐྱེན་སེལ་འབད་

en: Nemiver Debugger
dz: ནིཨི་མི་བར་ རྐྱན་སེལ་འབད་མི་

en: Set the environment of the program to debug
dz: ལས་རིམ་གྱི་མཐའ་འཁོར་འདི་རྐྱེན་སེལ་ལེགཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Attach to a process
dz: ལས་སྦྱོར་གཅིག་དང་མཉམ་སྒྲག་འབད་

en: List the saved debugging sessions
dz: སྲུངས་བཞག་འབད་ཡོད་མི་ལཱ་ཡུན་རྐྱན་སེལ་མི་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་

en: Erase the saved debugging sessions
dz: སྲུངས་བཞག་འབད་ཡོད་མི་ལཱ་ཡུན་རྐྱན་སེལ་ཚུ་ཀྲེག་གཏང་

en: Debug the program that was of session number N
dz: ཧེ་མ་ལཱ་ཡུན་ཨང་ཨེན་གྱི་ནང་ཡོད་མི་ལས་རིམ་འདི་རྐྱན་སེལ་འབད་

en: Enable logging domains DOMAINS
dz: ལོ་གིང་ཌོ་མེནསི ཌོ་མེནསི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་

en: Log the debugger output
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་ཨཱོཊི་པུཊི་དྲེན་དེབ་འབད་

en: A C/C++ debugger for GNOME
dz: A C/C++ཇི་ནོམ་གྱི་དོན་རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་

en: bodycontainer
dz: མ་གཟུགས་ཀྱི་འཛིན་སྣོད་

en: <b>Cycling Options:</b>
dz: <b>བསྐྱར་འཁོར་འབད་བའི་གདམ་ཁ་ཚུ་:</b>

en: <b>Match Options:</b>
dz: <b>མཐུན་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ཚུ་:</b>

en: Find text
dz: ཚིག་ཡིག་འཚོལ་

en: Match c_ase
dz: གནད་དོན་མཐུན་སྒྲིག་(_a)

en: <b>Core File:</b>
dz: <b>ཡིག་སྣོད་ནང་སྙིང་:</b>

en: <b>Executable:</b>
dz: <b>ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་:</b>

en: Choose a Core File to Debug
dz: རྐྱེན་སེལ་ལུ་ཡིག་སྣོད་ནང་སྙིང་གཅིག་གདམ་

en: Select A Core File
dz: ཡིག་སྣོད་ནང་སྙིང་གཅིག་གདམ་

en: Select the executable that created the core file
dz: ཡིག་སྣོད་ནང་སྙིང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་མི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་

en: <b>Locate File</b>
dz: <bཡིག་སྣོད་ག་ཡོད་འཚོལ་</b>

en: Select File Location
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་སེལ་འཐུ་འབད་

en: <b>Choose Source Files to Open</b>
dz: <b>ཁ་ཕྱེ་ནི་གི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་</b>

en: Open Source Files
dz: ཡིག་སྣོད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་

en: Select from _Filesystem
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་(_F)

en: Select from _Target Executable
dz: མིགས་གཏད་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་མི་ལས་ས་སེལ་འཐུ་འབད་

en: <b>Editor Font</b>
dz: <b>ཞུན་དགཔ་ཡིག་གཟུགས་</b>

en: Custom Font:
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་:

en: Display line numbers
dz: གྲལ་ཐིག་ཨང་ཚུ་བསྐྲམ་སྟོན་འབད་

en: Enable syntax highlighting
dz: ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་

en: Use system monospace font
dz: མོ་ནོ་སིཔེསི་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ཡིག་གཟུགས་ལག་ལེན་འཐབ་

en: <b>Choose a Process to Debug</b>
dz: <b>རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལས་སྦྱོར་གཅི་ག་གདམ་ཁ་རྐྱབ་</b>

en: Attach to a Running Program
dz: གཡོག་བཀོལ་བཞིན་པའི་ལས་རིམ་ཅིག་ལུ་མཉམ་སྒྲིག་འབད་

en: _Filter list:
dz: མཚགས་མའི་ཐོ་ཡིག་: (_F)

en: <b>Arguments:</b>
dz: <b>སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་:</b>

en: <b>Environment Variables:</b>
dz: <b>མཐའ་འཁོར་གྱི་འགྱུར་ཅན་ཚུ་:</b>

en: <b>Program:</b>
dz: <b>ལས་རིམ་:</b>

en: <b>Working Directory:</b>
dz: <b>ལཱ་གཡོག་འབད་སའི་སྣོད་ཐོ་:</b>

en: Choose a Program to Execute
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་དོན་ལུ་ལས་རིམ་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབ་

en: Choose a working directory
dz: ལཱ་གཡོག་འབད་སའི་སྣོད་ཐོ་གཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབ་

en: Choose an executable
dz: ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་མི་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབ་

en: <b>Choose a Session to Debug</b>
dz: <b>རྐྱན་སེལ་འབད་ནི་དོན་ལུ་ལཱ་ཡུན་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབ་</b>

en: Inspect a Variable
dz: འགྱུར་ཅན་ཞིབ་དཔྱད་འབད་

en: _Inspect
dz: ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་(_I)

en: _Variable Name:
dz: འགྱུར་ཅན་གྱི་མིང་:(_V)

en: choose between overloaded functions
dz: ལས་སྣ་མང་དྲགས་པའི་ལས་འགན་ཚུ་གི་བར་ན་གདམ་ཁ་རྐྱབ་

en: <b>Executable file to load</b>
dz: <b>མངོན་གསལ་འབད་ནི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ཡིག་སྣོད་</b>

en: <b>Remote debugging server</b>
dz: <b>ཐག་རིང་རྐྱན་སེལ་འབད་བའི་སར་བར་</b>

en: Address :
dz: ཁ་བྱང་:

en: Choose a File
dz: ཡིག་སྣོད་གཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབ་

en: Connect to Remote Target
dz: ཐག་རིང་དམིགས་གཏད་ལུ་མཐུད་

en: Port :
dz: འདྲེན་ལམ་:

en: Serial line connection
dz: གྲལ་ཐིག་ཨང་རིམ་མཐུད་ལམ་

en: TCP/IP connection
dz: ཊི་སི་པི/ཨའི་པི མཐུད་ལམ་

en: <b>Set a Breakpoint:</b>
dz: <b>བེརེཀ་པོཡིནཊི་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་:</b>

en: F_unction Name:
dz: ལས་འགན་གྱི་མིང་:(_F)

en: Set Breakpoint
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: _Source Location
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་གནས་ཁོངས་(_S)

en: function name
dz: ལས་འགན་གྱི་མིང་

en: function location
dz: ལས་འགན་གྱི་གནས་ཁོངས་

en: Remove this breakpoint
dz: འ་ནི་བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: _Go to Source
dz: འབྱུང་ཁུངས་ལུ་འགྱོ་(_G)

en: Find this breakpoint in the source editor
dz: འ་ནི་བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་འདི་འབྱུང་ཁུངས་ཞུན་དགཔ་ནང་འཚོལ་

en: Copy the call stack to the clipboard
dz: འབོད་བརྡ་བརྩེགས་ཕུང་འདི་འཛིན་པང་འདི་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་

en: File %s has been modified. Do want to reload it ?
dz: ཡིག་སྣོད་%s འདི་ལེགས་བཅོས་གྲུབ་ཡོདཔ། འདི་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ཨིན་ན ?

en: File path info is missing for breakpoint '%i'
dz:  '%i' བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་འགྲུལ་ལམ་བརྡ་དོན་འདི་བརླག་སྟོར་བཞུགས་པ་

en: Connected to remote target !
dz: ཐ་རིང་དམིགས་གཏད་ལུ་མཐུད་ལམ་འབད་ཡོདཔ་ཡ!

en: Could not find file %s
dz: ཡིག་སྣོད་%s འདི་འཚོལ་མ་ཚུགས་

en: File path info is missing for function '%s'
dz: ལསའགན་་'%s' གི་དོན་ལས་ཡིག་སྣོད་འགྲུལ་ལམ་བརྡ་དོན་འདི་བརླག་སྟོར་བཞུགས་པ་

en: Program exited
dz: ལས་རིམ་ཕྱིར་ཐོན་ཡོདཔ་

note: translators: first %s is the signal name, second one is the reason
en: Target received a signal: %s, %s
dz: དམིགས་གཏད་ཀྱིས་བརྡ་རྟགས ཅིག་ཐོབ་ཡོདཔ་: %s, %s

en: An error occured: %s
dz: འཛོལ་བ་ཅིག་ནམ་འབྱུང་ཡོདཔ་:%s

en: _Save Session to Disk
dz: ལཱ་ཡུན་འདི་ཌིཀསི་ལུ་སྲུངས་བཞག་འབད་

en: Save the current debugging session to disk
dz: ད་ལྟོའི་རྐྱེན་སེལ་བཞིན་པའི་ལཱ་ཡུན་འདི་ཌིཀསི་ལུ་སྲུངས་བཞག་འབད་

en: Restart the target, killing this process and starting a new one
dz: དམིགས་གཏད་འདི་ ལས་སྦྱོར་འ་ནི་གསད་དེ གསརཔ་གཅིག་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ ལོག་འགོ་བཙུགས་

en: _Detach from the Running Program...
dz: གཡོག་བཀོལ་ཡོད་བཞིན་པའི་ལས་རིམ་ལས་ཁ་འཕྱལ་ (_D)

en: Disconnect the debugger from the running target without killing it
dz: གཡོག་བཀོལ་བཞིན་པའི་དམིགས་གཏད་འདི་མ་གསད་པ་སྦེ་ རྐྱེན་སེལ་འདི་མཐུད་ལམ་བཏོག་གཏང་

en: Execute next line stepping over the next function, if any
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ལས་འགན་གུར་ལས་གོམ་སྤོ་སྟེ་ཤུལ་མམ་གྱི་གྲལ་ཐིག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་བཟོ་  གལ་སྲིད་གང་ཞིག་

en: Execute next line, stepping into the next function, if any
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ལས་འགན་གུར་གོམ་སྤོ་སྟེ་ ཤུལ་མམ་གྱི་གྲལ་ཐིག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་བཟོ་  གལ་སྲིད་གང་ཞིག་

en: Finish the execution of the current function
dz: ད་ལྟོའི་ལས་འགན་གྱི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་མཇུག་བསྡུ་

en: Continue program execution until the next breakpoint
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ཚུན་ཚོད་ ལས་འགན་གྱི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་་འདི་འཕྲོ་མཐུད་འབད་

en: Run to Cursor
dz: འོད་རྟགས་ལུ་གཡོག་བཀོལ་

en: Continue program execution until the currently selected line is reached
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་འདི་མ་ལྷོད་ཚུན་ཚོད་ ལས་འགན་གྱི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་འཕྲོ་མཐུད་འབད་

en: Toggle _Breakpoint At Cursor
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ འོད་རྟགས་ལུ་སོར་སྟོན་འབད་(_B)

en: Set/Unset a breakpoint at the current cursor location
dz: ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་གནས་ཁོངས་ལུ་ བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་འདི་གཞི་སྒྲིག/སྒྲིག་བཤོལ་

en: Enable/Disable Breakpoint
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་/ལྕོགས་མིན་བཟོ་

en: Enable or disable the breakpoint that is set at the current cursor location
dz: ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་གནས་ཁོངས་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་འདི་ལྕོགས་ཅན་ ཡང་ན་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་

en: Set Breakpoint...
dz: བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Set a breakpoint at a function or line number
dz: ལས་འགན་གཅིག་ ཡང་ན་ གྲལ་ཐིག་ཨང་ལུ་བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་གཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Inspect a global or local variable
dz: སྤྱི་ཁྱབ་གཅིག་ ཡང་ན་ ཉེ་གནས་འགྱུར་ཅན་ཞིབ་དཔྱད་འབད་

en: Stop the Debugger
dz: རྐྱན་སེལ་འབད་མི་འདི་བཀག་

en: Show Commands
dz: བརྡ་བཀོད་་ཚུ་སྟོན་

en: Show the debugger commands tab
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་གི་བརྡ་བཀོད་མཆོང་ལྡེ་འདི་སྟོན་

en: Show Errors
dz: འཛོལ་བ་ཚུ་སྟོན་

en: Show the errors tab
dz: འཛོལ་ཚུ་གི་མཆོང་ལྡེ་་འདི་སྟོན་

en: Show Output
dz: ཨའུཊི་པུཊི་ སྟོན་

en: Show the debugged target output tab
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་ཡོད་པའི་དམིགས་གཏད་ཨའུཊི་པུཊི་མཆོང་ལྡེ་འདི་སྟོན་

en: _Open Source File ...
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་(_O)

en: Open a source file for viewing
dz: བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་གཅིག་ཁ་ཕྱེ་

en: _Execute...
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་(_E)

en: Execute a program
dz: ལས་རིམ་གཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་

en: _Load Core File...
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ནང་སྙིང་མངོན་གསལ་འབད་(_F)

en: Load a core file from disk
dz: ཌིཀསི་ལས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ནང་སྙིང་གཅིག་མངོན་གསལ་འབད་

en: _Attach to Running Program...
dz: གཡོག་བཀོལ་ཡོད་བཞིན་པའི་ལས་ལིམ་ལུ་མཉམ་སྦགས་འབད་(_A)

en: Debug a program that's already running
dz: གཡོག་བཀོལ་ཡོད་བཞིན་པའི་ལས་འགན་འདི་རྐྱན་སེལ་འབད་

en: _Connect to remote target...
dz: ཐ་རིང་དམིགས་གཏད་ལུ་མཐུད་ལམ་བཟོ་(_C)

en: Connect to a debugging server to debug a remote target
dz: ཐ་རིང་དམིགས་གཏད་རྐྱན་སེལ་ནི་དོན་ལུ་རྐྱན་སེལ་བའི་སར་བར་ལུ་མཐུད་ལམ་འབད་

en: Resume Sa_ved Session...
dz: ལཱ་ཡུན་སྲུངས་བཞག་ཡོད་མི་འདི་བསྐྱར་ལོག་འབད་

en: Manage previously saved debugging sessions
dz: ཧེ་མ་ལས་སྲུངས་བཞག་འབད་ཡོད་མི་རྐྱེན་སེལ་འབད་བའི་ལཱ་ཡུན་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་

en: Edit the properties of the current session
dz: ད་ལྟོའི་ལཱ་ཡུན་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་

en: _Reload Source File ...
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་(_R)

en: Reloads the source file
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་འདི་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབདཝ་ཨིན་

en: Close the opened file
dz: ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་བསྡམས་

en: Find a text string in file
dz: ཡིག་སྣོད་ནང་ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་རྒྱུན་གཅིག་འཚོལ་

en: Reached end of file
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མཇུག་ལུ་ལྷོད་ཅི་

en: Could not find string %s
dz: ཡིག་རྒྱུན་ %s འཚོལ་མ་ཚུགས་

en: You cannot attach to Nemiver itself
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནི་མི་བར་དེ་ཉིད་ལུ་ར་མཉམ་སྦྲགས་མི་ཆོག་

en: You cannot attach to the underlying debugger engine
dz: གཤམ་འོག་གི་རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་མ་འཕྲུལ་འདི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་མཉམ་སྦྲགས་འབད་མི་ཆོག་

en: Failed to stop the debugger
dz: རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་འདི་བཀག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་

en: There is no file name info for symbol@addr: %s@%s
dz: @addr: %s@%s བརྡ་མཚོན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་བརྡ་དོན་གྱི་མིང་མིན་འདུག་

en: Could not find file: %s
dz:  ཡིག་སྣོད་ %s འཚོལ་མ་ཚུགས་

en: Invalid line number: %i
dz: ནུས་མེད་པའི་གྲལ་ཨང་: %i

en: Logs
dz: དྲན་དེབ་ཚུ་

en: Call stack
dz: བོད་བརྡ་བརྩེགས་ཕུང་

en: Target terminal
dz:  དམིགས་གཏད་ཊར་མི་ནཱལ་

en: Expand _Selected
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ རྒྱ་འཕར་བཟོ་(_S)

en: Expand _All
dz: ཆ་མཉམ་རྒྱ་འཕར་(_A)

en: Local Variables
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་འགྱུར་ཅན་ཚུ་

en: Function Arguments
dz: ལས་འགན་གྱི་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་

en: Variable type is: 
     %s
dz: འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་འདི་: 
     %s

en: Select Location For %s
dz: %s གི་དོན་ལུ་གནས་ཁོངས་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Cannot find file '<b>%s</b>'.
    Please specify the location of this file:
dz:  '<b>%s</b>'ཡིག་སྣོད་འདི་འཚོལ་མ་ཚུགས་། 
    འ་ནི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་གནང་:

en: Choose directory
dz: སྣོད་ཐོ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་

en: Source directories
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་སྣོད་ཐོ་ཚུ་

en: Proc Args
dz: པི་ཨར་ཨོ་སི་ ཨེ་ཨར་ཇི་ཨེསི་

en: Line: %i, Column: %i, Lines: %i
dz: གྲལ་ཐིག་: %i, ཀེར་ཐིག་: %i, གྲལ་ཐིག་ཚུ་: %i

en: Thread ID
dz: ཐེ་རིཌི་ ཨའི་ཌི་

en: Could not find variable '%s'
dz: འགྱུར་ཅན་ '%s' འཚོལ་མ་ཚུགས་

en: Display information about this application
dz: གློག་རིམ་འ་ནི་གི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Display the user manual for this application
dz: གློག་རིམ་འདི་གི་དོན་ལུ་ལེག་ལེན་པའི་ལག་ཐོག་འདི་བཀྲམ་འབད་

en: Nemo needs to add some permissions to your folder "%s" in order to share it
dz:  ནའུ་ཊི་ལཱསི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ལུ་ "%s" རུབ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་བརྡ་བཀོད་ནང་གནང་བ་ལ་ལོ་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་དགོཔ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: The folder "%s" needs the following extra permissions for sharing to work:
    %s%s%sDo you want Nemo to add these permissions to the folder automatically?
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་ལུ་ "%s" ལབད་ནི་ལུ་རུབ་སྤྱོད་འབད་ནི་དོན་ལུ་གནང་བ་ཐེབས་ཚུ་དགོཔ་ཡོདཔ་ཨིན།
    %s%s%sཁྱོད་ཀྱིས་ནའུ་ཊི་ལཱསི་འདི་ལུ་གནང་བ་དེ་ཚུ་སྣོད་འཛིན་རང་བཞིན་གྱིས་ཁ་སྐོང་འབད་བཅུག་ནི་ཨིན་ན?

en: _Allow other people to write in this folder
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་གཞན་གང་ཟག་ལུ་འབྲི་ཆོགཔ་ཨིན།(_A)

en: Ports
dz: འདྲེན་ལམ་ཚུ།

en: Last Seen
dz: མཇུག་ལུ་མཐོང་ནུག་

en: Orca Screen Reader and Magnifier
dz: ཨོར་ཀ་གསལ་གཞི་ལྷག་བྱེད་དང་ཆེ་ཤེལ།

en: Present on-screen information as speech or braille, or magnify the screen
dz: གསལ་གཞི་གུ་ཡོད་པའིབརྡ་དོན་དེ་ གསུང་བཤད་ ཡང་ན་ འབུར་ཡིག་སྦེ་ གསལ་སྟོན་འབད་ ཡང་ན་ གསལ་གཞི་ཆེར་སྐྱེད་འབད།

note: Translators: this represents an item on the screen that has been set insensitive (or grayed out).
en: grayed
dz: སྐྱ་ཐལ་ཅན།

note: Translators: this represents the state of a node in a tree. 'expanded' means the children are showing. 'collapsed' means the children are not showing.
en: expanded
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན།

note: Translators: this represents the state of a node in a tree. 'expanded' means the children are showing. 'collapsed' means the children are not showing.
en: collapsed
dz: རམས་སོང་ཡོདཔ།

note: Translators: this represents the depth of a node in a tree view (i.e., how many ancestors a node has).
en: TREE LEVEL %d
dz: རྩ་འབྲེལ་གནས་རིམ་%d།

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). When pressing the button, the display scrolls to the left.
en: Line Left
dz: གྲལ་ཐིག་གཡོན་

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). When pressing the button, the display scrolls to the right.
en: Line Right
dz: གྲལ་ཐིག་གཡས་

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). When pressing the button, the display scrolls up.
en: Line Up
dz: གྲལ་ཐིག་ཡར་

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). When pressing the button, the display scrolls down.
en: Line Down
dz: གྲལ་ཐིག་མར་

note: Translators: this is the spoken word for the space character
en: space
dz: བར་སྣང་།

note: Translators: this is the spoken word for the newline character
en: newline
dz: གྱལ་རིམ་གསརཔ།

note: Translators: this is the spoken word for the exclamation point: !
en: exclaim
dz: ཚོར་རྟགས།

note: Translators: this is the spoken word for the apostrophe: '
en: apostrophe
dz: འབྲེལ་སྒྲའི་རྟགས།

note: Translators: this is the spoken word for the comma: ,
en: comma
dz: ལྷོད་རྟགས།

note: Translators: this is the spoken word for the period: .
en: dot
dz: ཚག

note: Translators: this is the spoken word for the question mark: ?
en: question
dz: དྲི་བ།

note: Translators: this is the spoken word for the double quote: "
en: quote
dz: འདྲེན་ཚིག

note: Translators: this is the spoken word for the left parentheses: (
en: left paren
dz: གཡོན་གྱི་གུག་ཤད། [

note: Translators: this is the spoken word for the right parentheses: (
en: right paren
dz: གཡས་ཀྱི་གུག་ཤད། ]

note: Translators: this is the spoken word for the hyphen: -
en: dash
dz: འབྲེལ་རྟགས།

note: Translators: this is the spoken word for the underscore: _
en: underscore
dz: གཤམ་ཐིག

note: Translators: this is the spoken word for the colon: :
en: colon
dz: ཀོ་ལཱན།

note: Translators: this is the spoken word for the semicolon: ;
en: semicolon
dz: སེ་མི་ཀོ་ལཱན།

note: Translators: this is the spoken word for the less than sign: <
en: less than
dz: ཉུང་རྟགས།

note: Translators: this is the spoken word for the greater than sign: >
en: greater than
dz: མང་རྟགས།

note: Translators: this is the spoken word for the left square bracket: [
en: left bracket
dz: གཡོན་གྱི་གུག་ཤད། (

note: Translators: this is the spoken word for the right square bracket: ]
en: right bracket
dz: གཡས་ཀྱི་གུག་ཤད། )

note: Translators: this is the spoken word for the backslash: #.
en: backslash
dz: གཡོ་ཤད་ལོག་པ།

note: Translators: this is the spoken word for the vertical line: |
en: vertical line
dz: ཀེར་ཕྲང་ཐིག

note: Translators: this is the spoken word for the accent grave: `
en: grave accent
dz: བརྗོད་གདངས་རྩུབས་པ།

note: Translators: this is the spoken word for the tilde: ~
en: tilde
dz: སྣ་སྒྲ་ཅན་གྱི་རྟགས།

note: Translators: this is the spoken word for the left squiggly brace: {
en: left brace
dz: གཡོན་གྱི་གུག་ཤད། {

note: Translators: this is the spoken word for the right squiggly brace: {
en: right brace
dz: གཡས་ཀྱི་གུག་ཤད། }

note: Translators: this is the spoken word for the octothorpe: #
en: pound
dz: པཱའུན།

note: Translators: this is the spoken word for the dollar sign: $
en: dollar
dz: ཌོ་ལར།

note: Translators: this is the spoken word for the star: *
en: star
dz: སྐར་རྟགས།

note: Translators: this is the spoken word for the plus: +
en: plus
dz: བསྡོམས་རྟགས།

note: Translators: this is the spoken word for the forward slash: /
en: slash
dz: གཡོ་ཤད།

note: Translators: this is the spoken word for the at sign: @
en: at
dz: ལུ།

note: Translators: this is the spoken word for the hat sign: ^
en: caret
dz: ཀེ་རེཊི།

note: Translators: this is the spoken word for the plus/minus symbol
en: plus minus
dz: བསྡོམས་རྟགས་ཕབ་རྟགས་

note: Translators: this is the spoken word for the division sign
en: divide
dz: བགོ་ནི་

note: Translators: this is the spoken word for the multiplication sign
en: multiply
dz: དགུ་མཐའ་བརྐྱབ་

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Performs left click on current flat review item.
dz: ད་ལྟོའི་ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ལུ་ གཡོན་གྱི་གཡེབ་གཏང་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Performs right click on current flat review item.
dz: ད་ལྟོའི་ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ལུ་ གཡས་ཀྱི་གཡེབ་གཏང་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

note: Translators: the Orca "SayAll" command allows the user to press a key and have the entire document in a window be automatically spoken to the user.  If the user presses any key during a SayAll operation, the speech will be interrupted and the cursor will be positioned at the point where the speech w
en: Speaks entire document.
dz: ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་སླབ་ཨིན།

note: Translators: the "Where am I" feature of Orca allows a user to press a key and then have information about their current context spoken and brailled to them.  For example, the information may include the name of the current pushbutton with focus as well as its mnemonic.
en: Performs the where am I operation.
dz: ང་ག་ཏེ་ཨིན་ན་གི་ བཀོལ་སྤྱོད་ལགལེན་འཐབ་ཨིན།

note: Translators: the Orca "Find" dialog allows a user to search for text in a window and then move focus to that text.  For example, they may want to find the "OK" button.
en: Opens the Orca Find dialog.
dz: ཨོར་ཀ་འཚོལ་ནིའི་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

note: Translators: the Orca "Find" dialog allows a user to search for text in a window and then move focus to that text.  For example, they may want to find the "OK" button.  This string is used for finding the next occurence of a string.
en: Searches for the next instance of a string.
dz: ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་གི་ ཤུལ་མའི་དུས་སྐབས་འདི་གི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

note: Translators: the Orca "Find" dialog allows a user to search for text in a window and then move focus to that text.  For example, they may want to find the "OK" button.  This string is used for finding the previous occurence of a string.
en: Searches for the previous instance of a string.
dz: ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་གི་ ཧེ་མའི་དུས་སྐབས་འདི་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Enters and exits flat review mode.
dz: ཕེ་ལེཊི་བསྐཡར་ཞིབ་ཐབས་ལམ་ནང་ འཛུལ་ཞུགས་དང་ ཕྱིར་འཐོན་འབདཝ་ཨིན།

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Moves flat review to the beginning of the previous line.
dz: ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ ཧེ་མའི་གྱལ་རིམ་གྱི་འགོ་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Moves flat review to the home position.
dz: ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ ཁྱིམ་གྱི་གནས་ས་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Speaks the current flat review line.
dz: ད་ལྟོའི་ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་གྱལ་རིམ་དེ་སླབ་ཨིན།

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Moves flat review to the beginning of the next line.
dz: ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ ཤུལ་མའི་་གྱལ་རིམ་གྱི་འགོ་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Moves flat review to the end position.
dz: ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ རྫོགས་མཚམས་གནས་ས་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Moves flat review to the previous item or word.
dz: ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ ཧེ་མའི་རྣམ་གྲངས་སམ་ མིང་ཚིག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Moves flat review to the word above the current word.
dz: ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག་གི་ལྟག་གི་ མིང་ཚིག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Speaks or spells the current flat review item or word.
dz: ད་ལྟོའི་ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་ཀྱི་ རྣམ་གྲངས་སམ་ མིང་ཚིག་དེ་སླབ་་ཡང་ན་ ཡིག་སྡེབ་སླབ།

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Speaks the current flat review object.
dz: ད་ལྟོའི་ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་ཀྱི་དངོས་པོ་དེ་སླབ་ཨིན།

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Moves flat review to the next item or word.
dz: ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ ཤུལ་མའི་རྣམ་གྲངས་སམ་ མིང་ཚིག་གི་ལྟག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Moves flat review to the word below the current word.
dz: ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག་གི་འོག་གི་ མིང་ཚིག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Moves flat review to the previous character.
dz: ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ ཧེ་མའི་ཡིག་འབྲུ་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Moves flat review to the end of the line.
dz: ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ གྱལ་རིམ་རྫོགས་མཚམས་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Speaks the current flat review character.
dz: ད་ལྟོའི་ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་ཡིག་འབྲུ་དེ་སླབ་ཨིན།

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Moves flat review to the next character.
dz: ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ ཤུལ་མའི་ཡིག་འབྲུ་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

note: Translators: when users are navigating a table, they sometimes want the entire row of a table read, or they just want the current cell to be presented to them.
en: Toggles whether to read just the current table cell or the whole row.
dz: ད་ལྟོའི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྷག་ནི་ཨིན་ན་ ཡང་ན་ གྲལ་ཐིག་ཧྲིལ་བུ་ལྷག་ནི་ཨིན་ན་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

note: Translators: the attributes being presented are the text attributes, such as bold, italic, font name, font size, etc.
en: Reads the attributes associated with the current text character.
dz: ད་ལྟོའི་ཚིིག་ཡིག་གི་ཡིག་འབྲུ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ལྷགཔ་ཨིན།

note: Translators: a refreshable braille display is an external hardware device that presents braille character to the user.  There are a limited number of cells on the display (typically 40 cells).  Orca provides the feature to build up a longer logical line and allow the user to press buttons on the bra
en: Pans the braille display to the left.
dz: འབུར་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན་ གཡོན་ལུ་སེལཝ་ཨིན།

note: Translators: a refreshable braille display is an external hardware device that presents braille character to the user.  There are a limited number of cells on the display (typically 40 cells).  Orca provides the feature to build up a longer logical line and allow the user to press buttons on the bra
en: Pans the braille display to the right.
dz: འབུར་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན་གཡས་ལུ་སེལཝ་ཨིན།

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Moves flat review to the bottom left.
dz: ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ མཇུག་གི་གཡོན་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Returns to object with keyboard focus.
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་ཆེད་དམིགས་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ལུ་ སླར་ལོགཔ་ཨིན།

note: Translators: Orca has a "Learn Mode" that will allow the user to type any key on the keyboard and hear what the effects of that key would be.  The effects might be what Orca would do if it had a handler for the particular key combination, or they might just be to echo the name of the key if Orca doe
en: Enters learn mode.  Press escape to exit learn mode.
dz: ལྷབ་ནིའི་ཐབས་ལམ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ལྷབ་ནིའི་ཐབས་ལམ་ ཕྱིར་འཐོན་འབད་ནི་ལུ་ ཐར་ལྡེ་མནན།

note: Translators: Orca has a "Learn Mode" that will allow the user to type any key on the keyboard and hear what the effects of that key would be.  The effects might be what Orca would do if it had a handler for the particular key combination, or they might just be to echo the name of the key if Orca doe
en: Exits learn mode.
dz: ལྷབ་ནིའི་ཐབས་ལམ་ཕྱིར་འཐོན་འབད།

note: Translators: the speech rate is how fast the speech synthesis engine will generate speech.
en: Decreases the speech rate.
dz: ཁ་སླབ་ཀྱི་ཚད་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན།

note: Translators: the speech rate is how fast the speech synthesis engine will generate speech.
en: Increases the speech rate.
dz: ཁ་སླབ་ཀྱི་ཚད་ཡར་འཕར་འབདཝ་ཨིན།

note: Translators: the speech pitch is how high or low in pitch/frequency the speech synthesis engine will generate speech.
en: Decreases the speech pitch.
dz: ཁ་སླབ་ཀྱི་སྟུག་ཚད་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན།

note: Translators: the speech pitch is how high or low in pitch/frequency the speech synthesis engine will generate speech.
en: Increases the speech pitch.
dz: ཁ་སླབ་ཀྱི་སྟུག་ཚད་ཡར་འཕར་འབདཝ་ཨིན།

en: Quits Orca
dz: ཨོར་ཀ་སྤངམ་ཨིན།

note: Translators: the preferences configuration dialog is the dialog that allows users to set their preferences for Orca.
en: Displays the preferences configuration dialog.
dz: དགའ་གདམ་རིམ་སྒྲིག་ཌའི་ལོག་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

note: Translators: this is basically a 'warm restart' of Orca.
en: Reloads user settings and reinitializes services as necessary.
dz: ལག་ལེནཔའི་སྒྲིག་སྟངས་སླར་མངོན་གསལ་འབད་དེ་ དགོས་མཁོ་དང་བསྟུན་ཏེ་ ཞབས་ཏོག་ཚུ་ སླར་འགོ་འབྱེད་འབདཝ་ཨིན།

note: Translators: Orca allows the user to turn speech synthesis on or off.  We call it 'silencing'.
en: Toggles the silencing of speech.
dz: ཁ་སླབ་སྒྲ་མེད་བཟོ་ནི་དེ་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

note: Translators: "blank" is a short word to mean the user has navigated to an empty line.
en: blank
dz: སྟོངམ།

note: Translators: this is the number of space characters on a line of text.
en: %d space | %d spaces
dz[0]: %d བར་སྟོང་་
dz[1]: %d བར་སྟོང་ཚུ་

note: Translators: this is the number of tab characters on a line of text.
en: %d tab | %d tabs
dz[0]: %d མཆོང་ལྡེ
dz[1]: %d མཆོང་ལྡེ་ཚུ་

note: Translators: this represents the depth of a node in a tree view (i.e., how many ancestors a node has).
en: tree level %d
dz: རྩ་འབྲེལ་གནས་རིམ་%d།

note: Translators: this means the user has selected all the text in a document (e.g., Ctrl+a in gedit).
en: entire document selected
dz: ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད།

note: Translators: when users are navigating a table, they sometimes want the entire row of a table read, or they just want the current cell to be presented to them.
en: Speak row
dz: སླབ་ནིའི་གྱལ

note: Translators: when users are navigating a table, they sometimes want the entire row of a table read, or they just want the current cell to be presented to them.
en: Speak cell
dz: སླབ་ནིའི་ནང་ཐིག

note: Translators: bold as in the font sense.
en: bold
dz: རྒྱགས་པ་

note: Translators: these represent the number of pixels for the left or right margins in a document.  We are hesitant to interpret the values -- they are given to us in some unknown form by the application, so we leave things in plural form here.
en: %s %s pixels
dz: པིག་སེལསི་%s %s

note: Translators: Orca has a "Learn Mode" that will allow the user to type any key on the keyboard and hear what the effects of that key would be.  The effects might be what Orca would do if it had a handler for the particular key combination, or they might just be to echo the name of the key if Orca doe
en: Entering learn mode.  Press any key to hear its function.  To exit learn mode, press the escape key.
dz: ལྷབ་ནིའི་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་འཛུལ་དོ། དེ་གི་ལས་འགན་གོ་ནི་ལུ་ ལྡེ་མིག་གང་རུང་ཅིག་མནན།

note: Translators: Orca has a "Learn Mode" that will allow the user to type any key on the keyboard and hear what the effects of that key would be.  The effects might be what Orca would do if it had a handler for the particular key combination, or they might just be to echo the name of the key if Orca doe
en: Learn mode.  Press escape to exit.
dz: ལྷབ་ནིའི་ཐབས་ལམ། ཕྱིར་འཐོན་འབད་ནི་ལུ་ ཐར་ལྡེ་མནན།

note: Translators: Orca has a "Learn Mode" that will allow the user to type any key on the keyboard and hear what the effects of that key would be.  The effects might be what Orca would do if it had a handler for the particular key combination, or they might just be to echo the name of the key if Orca doe
en: Exiting learn mode.
dz: ལྷབ་ནིའི་ཐབས་ལམ་ཕྱིར་འཐོན་འབད་དོ།

note: Translators: "white space" is a short phrase to mean the user has navigated to a line with only whitespace on it.
en: white space
dz: བར་སྟོང་དཀརཔོ།

note: Translators: the Orca "Find" dialog allows a user to search for text in a window and then move focus to that text.  For example, they may want to find the "OK" button.  This message lets them know a string they were searching for was not found.
en: string not found
dz: ཡིག་རྒྱུན་འཚོལ་མ་ཐོབ་

note: Translators: Orca will provide more compelling output of the spell checking dialog in some applications.  The first thing it does is let them know what the misspelled word is.
en: Misspelled word: %s
dz: སྡེབ་འཛོལ་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག:%s

en: Context is %s
dz: སྐབས་དོན་འདི་%s

note: Translators: Orca will tell you how many characters are repeated on a line of text.  For example: "22 space characters".  The %d is the number and the %s is the spoken word for the character.
en: %d %s character | %d %s characters
dz[0]:  %d %s ཡིག་འབྲུ
dz[1]:  %d %s ཡིག་འབྲུ་ཚུ་

note: Translators: when the user selects (highlights) text in a document, Orca will speak information about what they have selected.
en: page selected from cursor position
dz: འོད་རྟགས་གནས་ས་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ།

note: Translators: when the user selects (highlights) text in a document, Orca will speak information about what they have selected.
en: page selected to cursor position
dz: འོད་རྟགས་གནས་ས་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ།

note: Translators: when the user selects (highlights) text in a document, Orca will speak information about what they have selected.
en: line selected down from cursor position
dz: འོད་རྟགས་གནས་ས་ལས་མར་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྱལ་རིམ།

note: Translators: when the user selects (highlights) text in a document, Orca will speak information about what they have selected.
en: line selected up from cursor position
dz: འོད་རྟགས་གནས་ས་ལས་ཡར་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྱལ་རིམ།

note: Translators: when the user selects (highlights) text in a document, Orca will speak information about what they have selected.
en: document selected to cursor position
dz: འོད་རྟགས་གནས་ས་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ།

note: Translators: when the user selects (highlights) text in a document, Orca will speak information about what they have selected.
en: document selected from cursor position
dz: འོད་རྟགས་གནས་ས་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ།

note: Translators: when the user selects (highlights) text in a document, Orca lets them know this. Translators: this is in reference to a radio button being selected or not.
en: selected
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ།

note: Translators: when the user unselects (unhighlights) text in a document, Orca lets them know this.
en: unselected
dz: སེལ་འཐུ་མ་འབདཝ།

note: Translators: this refers to the speech synthesis services provided by the separate emacspeak utility available at http://emacspeak.sourceforge.net/.
en: Emacspeak Speech Services
dz: ཨི་མེཀ་ཁ་སླབ་ཞབས་ཏོག

note: Translators: the Orca "Find" dialog allows a user to search for text in a window and then move focus to that text. For example, they may want to find the "OK" button.  This message indicates that a find operation in the reverse direction is wrapping from the top of the window down to the bottom.
en: Wrapping to Bottom
dz: མཇུག་ལུ་ལོག་མཚམས་བཟོ་དོ་

note: Translators: the Orca "Find" dialog allows a user to search for text in a window and then move focus to that text. For example, they may want to find the "OK" button.  This message indicates that a find operation in the forward direction is wrapping from the bottom of the window up to the top.
en: Wrapping to Top
dz: མགོ་ལུ་ལོག་མཚམས་བཟོ་དོ་

note: Translators: this is intended to be a short phrase to speak and braille to tell the user that no component has keyboard focus.
en: No focus
dz: ཆེད་དམིགས་མེདཔ།

note: Translators: this is for navigating HTML content one character at a time.
en: Goes to next character.
dz:  ཤུལ་མའི་ཡིག་འབྲུ་ནང་ལུ་ འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating HTML content one character at a time.
en: Goes to previous character.
dz:  ཧེ་མའི་ཡིག་འབྲུ་ནང་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating HTML content one word at a time.
en: Goes to next word.
dz: ཤུལ་མའི་མིང་ཚིག་ནང་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating HTML content one word at a time.
en: Goes to previous word.
dz:  ཧེ་མའི་མིང་ཚིག་ནང་ལུ་ འགྱོཝ་་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating HTML content one line at a time.
en: Goes to next line.
dz: ཤུལ་མའི་གྱལ་ནང་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating HTML content one line at a time.
en: Goes to previous line.
dz: ཧེ་མམ་གྱི་གྱལ་ནང་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating inside HTML tables.
en: Goes left one cell.
dz: ནང་ཐིག་གཅིག་གཡོན་ལུ་འགྱོཝ༌ཨིན།

note: Translators: this is for navigating inside HTML tables.
en: Goes right one cell.
dz: ནང་ཐིག་གཅིག་གཡོས་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating inside HTML tables.
en: Goes down one cell.
dz: ནང་ཐིག་གཅིག་མར་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating inside HTML tables.
en: Goes up one cell.
dz: ནང་ཐིག་གཅིག་ལྟག་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།་

note: Translators: this is for navigating inside HTML tables.
en: Goes to the first cell in a table.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ནང་ཐིག་དང་པ་ནང་་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating inside HTML tables.
en: Goes to the last cell in a table.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་མཇུག་གི་ནང་ཐིག་ནང་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating HTML by headers (e.g., <h1>).
en: Goes to previous heading.
dz: ཧེ་མམ་གྱི་མགུ་རྒྱན་ནང་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating HTML by headers (e.g., <h1>).
en: Goes to next heading.
dz: མགུ་རྒྱན་གཞན་ནང་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating HTML by headers (e.g., <h1>).
en: Goes to previous heading at level 1.
dz: ཧེ་མམ་གྱི་མགུ་རྒྱན་ གནས་རིམ་༡་པ་ནང་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating HTML by headers (e.g., <h1>).
en: Goes to next heading at level 1.
dz: གཞན་མི་མགུ་རྒྱན་གནས་རིམ་༡་པ་ནང་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating HTML by headers (e.g., <h2>).
en: Goes to previous heading at level 2.
dz: ཧེ་མམ་གྱི་མགུ་རྒྱན་གནས་རིམ་༢་པ་ནང་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating HTML by headers (e.g., <h2>).
en: Goes to next heading at level 2.
dz: གཞན་མི་མགུ་རྒྱན་གནས་རིམ་༢་པ་ནང་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating HTML by headers (e.g., <h3>).
en: Goes to previous heading at level 3.
dz: ཧེ་མམ་གྱི་མགུ་རྒྱན་གནས་རིམ་༣་པ་ནང་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating HTML by headers (e.g., <h3>).
en: Goes to next heading at level 3.
dz: གཞན་མི་མགུ་རྒྱན་གནས་རིམ་༣་པ་ནང་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating HTML by headers (e.g., <h4>).
en: Goes to previous heading at level 4.
dz: ཧེ་མམ་གྱི་མགུ་རྒྱན་གནས་རིམ་༤་པ་ནང་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating HTML by headers (e.g., <h4>).
en: Goes to next heading at level 4.
dz: གཞན་མི་མགུ་རྒྱན་གནས་རིམ༤་པ་ནང་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating HTML by headers (e.g., <h5>).
en: Goes to previous heading at level 5.
dz: ཧེ་མམ་གྱི་མགུ་རྒྱན་གནས་རིམ་༥་པ་ནང་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating HTML by headers (e.g., <h5>).
en: Goes to next heading at level 5.
dz: གཞན་མི་མགུ་རྒྱན་གནས་རིམ་༥་པ་ནང་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating HTML by headers (e.g., <h6>).
en: Goes to previous heading at level 6.
dz: ཧེ་མམ་གྱི་མགུ་རྒྱན་གནས་རིམ་༦་པ་ནང་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating HTML by headers (e.g., <h6>).
en: Goes to next heading at level 6.
dz: གཞན་མི་མགུ་རྒྱན་གནས་རིམ་༦་པ་ནང་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating HTML in a structural manner, where a 'large object' is a logical chunk of text, such as a paragraph, a list, a table, etc.
en: Goes to previous large object.
dz: ཧེ་མམ་གྱི་དངོས་པོ་ཆེ་བ་ནང་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating HTML in a structural manner, where a 'large object' is a logical chunk of text, such as a paragraph, a list, a table, etc.
en: Goes to next large object.
dz: གཞན་མི་དངོས་པོ་ཆེ་བ་ནང་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating between bulleted/numbered lists in HTML
en: Goes to previous list.
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ཐོ་ཡིག་ནང་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating between bulleted/numbered lists in HTML
en: Goes to next list.
dz: གཞན་མི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating between bulleted/numbered list items in HTML
en: Goes to previous list item.
dz: ཧེ་མམ་གྱི་རྣམ་གྲངས་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating between bulleted/numbered list items in HTML
en: Goes to next list item.
dz: གཞན་མི་རྣམ་གྲངས་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན

note: Translators: this is for navigating between links in HTML
en: Goes to previous unvisited link.
dz: ཧེ་མམ་གྱི་བལྟ་སྤྱོད་མ་འབད་བའི་འབྲོལ་ལམ་ནང་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating between links in HTML
en: Goes to next unvisited link.
dz: བལྟ་སྤྱོད་མ་འབད་བའི་འབྲེལ་ལམ་གཞན་མི་ནང་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating between links in HTML
en: Goes to previous visited link.
dz: ཧེ་མམ་གྱི་བལྟ་སྤྱོད་མ་འབད་མི་འབྲེལ་ལམ་ནང་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating between links in HTML
en: Goes to next visited link.
dz: བལྟ་སྤྱོད་མ་འབད་མི་གཞན་མི་འབྲེལ་ལམ་ནང་ལུ་འགྱོ་ཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating between tables in HTML
en: Goes to previous table.
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: this is for navigating between tables in HTML
en: Goes to next table.
dz: གཞན་མི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

note: Translators: Gecko native caret navigation is where Firefox itself controls how the arrow keys move the caret around HTML content.  It's often broken, so Orca needs to provide its own support.  As such, Orca offers the user the ability to switch between the Firefox mode and the Orca mode.
en: Switches between Gecko native and Orca caret navigation.
dz: གེ་ཀོ་ཐོན་ས་དང་ཨོར་ཀ་ཀེ་རེཊི་འགྲུལ་བསྐྱོད་བར་ནང་གི་གློག་རྟ།

note: Translators: this is in reference to loading a web page.
en: Loading.  Please wait.
dz: མངོན་གསལ་འབད་དོ། བསྒུག་གནང་།

note: Translators: this is in reference to loading a web page.
en: Finished loading %s.
dz: མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྒང་ཡོད་མི་འདི་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ%s.།

note: Translators: this is in reference to loading a web page.
en: Finished loading.
dz: མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྒང་ཡོད་མི་འདི་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།

note: Translators: this is in reference to a heading level in HTML (e.g., For <h3>, the level is 3).
en: level %d
dz: གནས་རིམ་%d

note: Translators: this is in reference to navigating HTML content by heading (e.g., <h1>).
en: No more headings.
dz: མགུ་རྒྱན་མེད།

note: Translators: this is in reference to navigating HTML content by heading (e.g., <h1>).
en: No more headings at level %d.
dz: གནས་རིམ་འདི་ནང་་ལུ་མགུ་རྒྱན་མངམ་མེད། %d

note: Translators: this is for navigating HTML in a structural manner, where a 'large object' is a logical chunk of text, such as a paragraph, a list, a table, etc.
en: No more large objects.
dz: དངོས་པོ་སྦོམ་ཚུ་མངམ་མེད།

note: Translators: this represents a list in HTML.
en: List with %d item | List with %d items
dz[0]: ཐོ་ཡིག་རྣམ་གྲངས%d
dz[1]: ཐོ་ཡིག་རྣམ་གྲངས་ཚུ་%d

note: Translators: this represents a list item in HTML. The nesting level is how 'deep' the item is (e.g., a level of 2 represents a list item inside a list that's inside another list).
en: Nesting level %d
dz: རྩ་འབྲེལ་གནས་རིམ་%d

note: Translators: this is for navigating HTML content by moving from bulleted/numbered list to bulleted/numbered list.
en: No more lists.
dz: ཐོ་ཡིག་ཚུ་མངམ་མེད།

note: Translators: this is for navigating HTML content by moving from bulleted/numbered list item to bulleted/numbered list item.
en: No more list items.
dz: ཐོ་ཡིག་རྣམ་གྲངས་ཚུ་མངམ་མེདཝ

note: Translators: this is for navigating HTML content by moving from link to link.
en: No more unvisited links.
dz: བལྟ་སྤྱོད་མ་འབད་བའི་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་མངམ་མེད།

note: Translators: this is for navigating HTML content by moving from link to link.
en: No more visited links.
dz: བལྟ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་མངམ་མེད།

note: Translators: this represents the number of rows in an HTML table.
en: Table with %d row | Table with %d rows
dz[0]: %d ཀེར་ཐིག་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ།
dz[1]: %d ཀེར་ཐིག་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ།

note: Translators: this is for navigating HTML content by moving from table to table.
en: No more tables.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་མངམ་མེད།

note: Translators: this is for navigating HTML content by moving from table cell to table cell.
en: Beginning of row.
dz: འགོ་བཙུགས་ཡོད་པའི་སྒང་གི་གྱལ།

note: Translators: this is for navigating HTML content by moving from table cell to table cell.
en: Not in a table.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་མེན།

note: Translators: this is for navigating HTML content by moving from table cell to table cell.
en: End of row.
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཇུག།

note: Translators: this is for navigating HTML content by moving from table cell to table cell.
en: Top of column.
dz: ཀེར་ཐིག་གི་མགོ།

note: Translators: this is for navigating HTML content by moving from table cell to table cell.
en: Bottom of column.
dz: ཀེར་ཐིག་གི་གཤམ།

note: Translators: this represents the (row, col) position of a cell in a table.
en: Row %d, column %d.
dz: གྲལ་ཐིག་ %d, ཀེར་ཐིག་ %d།

note: Translators: Gecko native caret navigation is where Firefox itself controls how the arrow keys move the caret around HTML content.  It's often broken, so Orca needs to provide its own support.  As such, Orca offers the user the ability to switch between the Firefox mode and the Orca mode.
en: Gecko is controlling the caret.
dz: ཛེག་ཀོ་གི་ཀེ་རེཊི་ཚད་འཛིན་འབད་དོ།

note: Translators: Gecko native caret navigation is where Firefox itself controls how the arrow keys move the caret around HTML content.  It's often broken, so Orca needs to provide its own support.  As such, Orca offers the user the ability to switch between the Firefox mode and the Orca mode.
en: Orca is controlling the caret.
dz: ཨོར་ཀ་གིས་ཀེ་རེཊི་འདི་ཚད་འཛིན་འབད་དོ།

en: GNOME Speech Services
dz: ཇི་ནོམ་ཁ་སླབ་ཞབས་ཏོག

note: Translators: we replace the ellipses (both manual and UTF-8) with a spoken string.  The extra space you see at the beginning is because we need the speech synthesis engine to speak the new string well.  For example, "Open..." turns into "Open dot dot dot".
en:  dot dot dot
dz: ཚག་ ཚག་ ཚག

note: Translators: this is to be sent to a speech synthesis engine to prefix a negative number (e.g., "-56" turns into "minus 56".  We cannot always be sure of the type of the number (floating point, integer, mixed with other odd characters, etc.), so we need to unfortunately build up the utterance in thi
en: minus
dz: ཕབ་རྟགས་

note: Translators: this is a short string saying that the speech synthesis engine is now speaking in a higher pitch.
en: higher.
dz: མཐོ་མི།

note: Translators: this is a short string saying that the speech synthesis engine is now speaking in a lower pitch.
en: lower.
dz: དམའ་མི།

note: Translators: this is a short string saying that the speech synthesis engine is now speaking at a faster rate (words per minute).
en: faster.
dz: མགྱོགས་མི།

note: Translators: this is a short string saying that the speech synthesis engine is now speaking at a slower rate (words per minute).
en: slower.
dz: ལྷོད་མི།

note: Translators: this is presented in a GUI to represent the "right alt" modifier.
en: Alt_R
dz: གདམ་ལྡེ་ ཨར་ (_R)

note: Translators: this is presented in a GUI to represent the "meta 2" modifier.
en: Meta2
dz: མེ་ཊ་༢

note: Translators: this is presented in a GUI to represent the "left alt" modifier.
en: Alt_L
dz: གདམ་ལྡེ་ ཨེལ་(_L)

note: Translators: this is presented in a GUI to represent the "caps lock" modifier.
en: Caps_Lock
dz: ཚུགས་ལྡེ།(_L)

note: Translators: this is how someone would speak the name of the left shift key
en: left shift
dz: གཡེོན་གྱི་སོར་ལྡེ།

note: Translators: this is how someone would speak the name of the left alt key
en: left alt
dz: གཡོན་གྱི་གདམ་ལྡེ།

note: Translators: this is how someone would speak the name of the left ctrl key
en: left control
dz: གཡོན་གྱི་ཚད་འཛིན།

note: Translators: this is how someone would speak the name of the right shift key
en: right shift
dz: གཡས་ཀྱི་སོར་ལྡེ།

note: Translators: this is how someone would speak the name of the right alt key
en: right alt
dz: གཡས་ཀྱི་གདམ་ལྡེ།

note: Translators: this is how someone would speak the name of the right ctrl key
en: right control
dz: གཡས་ཀྱི་ཚད་འཛིན།

note: Translators: this is how someone would speak the name of the left meta key
en: left meta
dz: གཡོན་གྱི་མེ་ཊ།

note: Translators: this is how someone would speak the name of the right meta key
en: right meta
dz: གཡས་ཀྱི་མེ་ཊ།

note: Translators: this is how someone would speak the name of the num lock key
en: num lock
dz: ཨང་ལྡེ།

note: Translators: this is how someone would speak the name of the caps lock key
en: caps lock
dz: ཚུགས་ལྡེ།

note: Translators: this is how someone would speak the name of the scroll lock key
en: scroll lock
dz: བཤུད་ལྡེ།

note: Translators: this is how someone would speak the name of the page up key
en: page up
dz: ཤོག་ལེབ་ཡར།

note: Translators: this is how someone would speak the name of the page down key
en: page down
dz: ཤོག་ལེབ་མར།

note: Translators: this is how someone would speak the name of the left tab key
en: left tab
dz: གཡོན་གྱི་མཆོང་ལྡེ།

note: Translators: this is how someone would speak the name of the F11 key
en: F 11
dz: ཨེཕ་༡༡།

note: Translators: this is how someone would speak the name of the F12 key
en: F 12
dz: ཨེཕ་༡༢།

note: Translators: this means speech synthesis (i.e., the machine speaks to you from its speakers) is not installed or working.
en: Speech is unavailable.
dz: ཁ་སླབ་མི་ཐོབ་པས།

en: Welcome to Orca setup.
dz: ཨོར་ཀ་གཞི་སྒྲིག་ལུ་ འབྱོན་པ་ལེགས་སོ།

note: Translators: the speech system represents what general speech wrapper is going to be used.  For example, gnome-speech is a speech system, speech dispatcher is another, emacspeak is another.  These all then provide wrappers around specific speech servers (engines).
en: Select desired speech system:
dz: རེ་འདོད་ཅན་གྱི་ཁ་སླབ་རིམ་ལུགས་སེལ་འཐུ་འབད།

note: Translators: this is prompting for a numerical choice.
en: Enter choice:
dz: གདམ་ཁ་ཐོ་བཀོད་འབད།

note: Translators: this means speech synthesis will not be used.
en: Speech will not be used.
dz: ཁ་སླབ་ལག་ལེན་མི་འཐབ།

note: Translators: this means no working speech servers (speech synthesis engines) can be found.
en: No servers available.
dz: སར་བར་མི་འཐོབ་པས།

note: Translators: this is prompting for a numerical choice from a list of available speech synthesis engines.
en: Select desired speech server.
dz: རེ་འདོད་ཅན་གྱི་ཁ་སླབ་སར་བར་སེལ་འཐུ་འབད།

note: Translators: this means the speech server (speech synthesis engine) is not working properly and no voices (e.g., male, female, child) are available.
en: No voices available.
dz: སྐད་མི་འཐོབ་པས།

note: Translators: this is prompting for a numerical value from a list of choices of speech synthesis voices (e.g., male, female, child).
en: Select desired voice:
dz: རེ་འདོད་ཅན་གྱི་སྐད་སེལ་འཐུ་འབད་:

note: Translators: the word echo feature of Orca will speak the word prior to the caret when the user types a word delimiter.
en: Enable echo by word?  Enter y or n:
dz: མིང་ཚིག་ཐོག་ལས་ བྲག་ཅ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན? ཨིན་ ཡང་ན་ མེན་ བཙུགས་:

note: Translators: if key echo is enabled, Orca will speak the name of a key as the user types on the keyboard.  If the user wants key echo, they will then be prompted for which classes of keys they want echoed.
en: Enable key echo?  Enter y or n:
dz: ལྡེ་མིག་གི་བྲག་ཅ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན? ཨིན་ ཡང་ན་ མེན་ བཙུགས།

note: Translators: this is in reference to key echo for normal text entry keys.
en: Enable alphanumeric and punctuation keys?  Enter y or n:
dz: ཀ་ཁའི་ཨི་གྲངས་དང་ ཡིག་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན? ཨིན་ ཡང་ན་ མེན་ བཙུགས:

note: Translators: this is in reference to key echo for CTRL, ALT, Shift, Insert, and "Fn" on laptops.
en: Enable modifier keys?  Enter y or n:
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་མི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན? ཨིན་ ཡང་ན་ མེན་ བཙུགས:

note: Translators: this is in reference to key echo for Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock, etc.
en: Enable locking keys?  Enter y or n:
dz: ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནིའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན? ཨིན་ ཡང་ན་ མེན་ བཙུགས:

note: Translators: this is in reference to key echo for the keys at the top of the keyboard.
en: Enable function keys?  Enter y or n:
dz: ལས་འགན་གྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན? ཨིན་ ཡང་ན་ མེན་ བཙུགས:

note: Translators: this is in reference to key echo for space, enter, escape, tab, backspace, delete, arrow keys, page up, page down, etc.
en: Enable action keys?  Enter y or n:
dz: བྱ་བའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན/ ཨིན་ ཡང་ན་ མེན་ བཙུགས:

note: Translators: we allow the user to choose between the desktop (i.e., has a numeric keypad) and laptop (i.e., small and compact) keyboard layouts for how they might control Orca.
en: Select desired keyboard layout.
dz: རེ་འདུན་ཡོད་པའི་ལྡེ་སྒྲོམ་སྒྲིག་བཀོད་སེལ་འཐུ་འབད།

note: Translators: we allow the user to choose between the desktop (i.e., has a numeric keypad) and laptop (i.e., small and compact) keyboard layouts for how they might control Orca.
en: 1. Desktop
dz: ༡. ཌེཀསི་ཊོཔ་

note: Translators: we allow the user to choose between the desktop (i.e., has a numeric keypad) and laptop (i.e., small and compact) keyboard layouts for how they might control Orca.
en: 2. Laptop
dz: ༢. ལེཔ་ཊོཔ་

en: Invalid choice. Selecting desktop keyboard layout.
dz: ནུས་མེད་གདམ་ཁ། ཌེཀསི་ཊོཔ་ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་སྒྲིག་བཀོད་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

note: Translators: this is prompting for whether the user wants to use a refreshable braille display (an external hardware device) or not.
en: Enable Braille?  Enter y or n:
dz: འབུར་ཡིག་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན? ཨིན་ ཡང་ན་ མེན་ བཙུགས:

note: Translators: the braille monitor is a graphical display on the screen that is used for debugging and demoing purposes.  It presents what would be (or is being) shown on the external refreshable braille display.
en: Enable Braille Monitor?  Enter y or n:
dz: འབུར་ཡིག་དོ་དམ་པ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན? ཨིན་ ཡང་ན་ མེན་ བཙུགས:

en: Accessibility support for GNOME has just been enabled.
dz: ཇི་ནོམ་གྱི་དོན་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཚརཝ་ཅིག་ཨིན།

en: You need to log out and log back in for the change to take effect.
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ལུ་ ནུས་པ་འཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད་དེ་ ལོག་ནང་བསྐྱོད་འབད་དགོ

en: Do you want to logout now?  Enter y or n:
dz: ཁྱོད་ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད་ནི་ཨིན་ན? ཝའི་ཡང་ན་ཨེན་ཐོ་བཀོད་འབད་:

en: Setup complete. Logging out now.
dz: གཞི་སྒྲིག་མཇུག་བསྡུ་ཡོད། ད་ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད།

en: Setup complete.  Press Return to continue.
dz: གཞི་སྒྲིག་ཡོངས་སྒྲུབ། འཕྲོ་མཐུད་ནི་ལུ་ ལོག་ལྡེ་མནན།

en: <b>Start from:</b>
dz: <b>ལས་འགོ་བཙུགས་:</b>

en: C_urrent location
dz: ད་ལྟོའི་གནས་ས་(_u)

en: Orca Find Dialog
dz: ཨོར་ཀ་འཚོལ་ནིའི་ ཌའི་ལོག་

en: Start from:
dz: ལས་འགོ་བཙུགས་

en: Top of window
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་མགོ་

en: _Top of window
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་མགོ་(_T)

note: Translators: Key Binding is a table column header where the cells in the column represent keyboard combinations the user can press to invoke Orca commands.
en: Key Binding
dz: ལྡེ་མིག་བསྡམ་ཐག་

note: Translators: Alternate is a table column header where the cells in the column represent keyboard combinations the user can press to invoke Orca commands.  These represent alternative key bindings that are used in addition to the key bindings in the "Key Bindings" column.
en: Alternate
dz: ཐབས་གཞན་

note: Translators: this refers to the speech synthesis voice that Orca will use to speak capitalized words and letters.
en: Uppercase
dz: ཚུགས་ཡིག

note: Translators: this is an algorithm for magnifying pixels on the screen.
en: Bilinear
dz: བའི་ལི་ནིའར།

note: Translators: this is an algorithm for tracking the mouse with the magnifier.  Proportional means that Orca attempts to position the mouse in the magnifier window in a way such that it helps represent where on the desktop the mouse is.  For example, if the mouse is 25% from the left edge of the deskt
en: Proportional
dz: ཆ་ཚད་ཅན།

note: Translators: this is an algorithm for tracking the mouse with the magnifier.  Push means that Orca will not move the magnified region until the mouse hits an edge of the magnified region.
en: Push
dz: འཕུལ།

note: Translators: an external braille device has buttons on it that permit the user to create input gestures from the braille device. The braille bindings are what determine the actions Orca will take when the user presses these buttons.
en: Braille Bindings
dz: འབུར་ཡིག་བསྡམ་ཐག་ཚུ་

en: So_me
dz: དུམ་གྲ་ཅིག(_m)

en: M_ost
dz: མང་ཤེོས།(_o)

en: Sentence
dz: བརྗོད་ཚིག

en: Brie_f
dz: མདོར་བསྡུས།(_f)

note: Translators: when users are navigating a table, they sometimes want the entire row of a table read, or they just want the current cell to be presented to them.
en: Speak current _cell
dz: ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་སླབ།(_c)

note: Translators: this is a spoken prompt asking the user to press a new key combination (e.g., Alt+Ctrl+g) to create a new key bindings.
en: enter new key
dz: ལྡེ་མིག་གསརཔ་ཐོ་བཀོད་འབད་

note: Translators: this is a spoken prompt confirming the key combination (e.g., Ctrl+Alt+f) the user just typed when creating a new key binding.
en: The new key is: %s
dz: ལྡེ་མིག་གསརཔ་འདི་: %s

note: Translators: this is a spoken prompt letting the user know that the key combination (e.g., Ctrl+Alt+f) they just entered for defining a new key binding was already defined.
en: The key entered is the same. Nothing changed.
dz: ལྡེ་མིག་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་འདི་གཅིག་པ་ཨིན་མས། ག་ཅི་ཡང་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བས།

en: Accessibility support for GNOME has just been enabled.
dz: ཇི་ནོམ་གྱི་དོན་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཚརཝ་ཅིག་ཨིན།

en: You need to log out and log back in for the change to take effect.
dz: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ལུ་ ནུས་པ་འཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད་དེ་ ལོག་ནང་བསྐྱོད་འབད་དགོ

note: Translators: Orca Preferences is the configuration GUI for Orca.
en: Starting Orca Preferences. This may take a while.
dz: ཨོར་ཀ་དགའ་གདམ་འགོ་བཙུགས་དོ། འདི་དུས་ཡུན་ཨ་ཙི་སྒོར་འོང་།

en: Orca Screen Reader / Magnifier
dz: ཨོར་ཀ་གསལ་གཞི་ལྷག་བྱེད་/ཆེ་ཤེལ་

note: Translators: this is what Orca speaks and brailles when it quits.
en: Goodbye.
dz: ལེགས་ཤོམ་སྦེ་འབྱོན།

note: Translators: this is a spoken prompt letting the user know Orca has recorded a new key combination (e.g., Alt+Ctrl+g) based upon their input.
en: Key captured: %s. Press enter to confirm.
dz: ལྡེ་མིག་འཛིན་བཟུང་འབད་ཡོདཔ་: %s  ལོག་ལྡེ་འདི་ ངེས་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཨེབ།

note: Translators: this is a spoken prompt letting the user know that speech synthesis has been turned back on.
en: Speech enabled.
dz: ཁ་སླབ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད།

note: Translators: this is a spoken prompt letting the user know that speech synthesis has been temporarily turned off.
en: Speech disabled.
dz: ཁ་སླབ་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོད།

note: Translators: there is a keystroke to reload the user preferences.  This is a spoken prompt to let the user know when the preferences has been reloaded.
en: Orca user settings reloaded.
dz: ཨོར་ཀ་ལག་ལེན་པའི་སྒྲིག་སྟངས་ སླར་མངོན་གསལ་འབད་ཡི།

en: Welcome to Orca.
dz: ཨོར་ཀ་ལུ་འབྱོན་པ་ལེགས་སོ།

en: <b><big>Quit Orca?</big></b>
    
    This will stop all speech output and screen magnification.
dz: <b><big>ཨོར་ཀ་སྤང?</big></b>
    
    འདི་གིས་བློ་ཨའུ་པུཊི་ཆ་མཉམ་དང་གསལ་གཞི་ཆར་བསྐྱེད་བཀག་འོང་།

en: <b>Cross-hair Settings</b>
dz: <b>ཀོརོསི་ཧེ་འར་ སྒྲིག་སྟངས་</b>

en: <b>Cursor Settings</b>
dz: <b>འོད་རྟགས་སྒྲིག་སྟངས་</b>

en: <b>Keyboard Layout</b>
dz: <b>ལྡེ་སྒྲོམ་སྒྲིག་བཀོད་</b>

en: <b>Punctuation Level</b>
dz: <b>ཡིག་རྟགས་གནས་རིམ་l</b>

en: <b>Table Row Speech</b>
dz: <b>ཐིག་ཁྲམ་གྲལ་ཐིག་ཁ་སླབ་</b>

en: <b>Verbosity</b>
dz: བརྡ་དོན་མང་བ།

en: <b>Zoomer Position</b>
dz: <b>རྒྱས་ཟུམ་གནས་ས་</b>

en: <b>Zoomer Settings</b>
dz: <b>རྒྱས་ཟུམ་སྒྲིག་སྟངས་</b>

en: Centered
    None
    Proportional
    Push
dz: དབུས་བསྒྲིགས།
    ཅི་མེད།
    ཆ་ཚད་ཅན།
    འཕུལ།

en: Custom siz_e
dz: སྲོལ་སྒྲིག(_e)

en: Default
    Uppercase
    Hyperlink
dz: སྔོན་སྒྲིག
    ཚུགས་ཡིག
    ཧའི་པར་ལིངཀ

en: Disable gksu _keyboard grab
dz: ཇི་ཀེ་ཨེསི་ཡུ་ལྡེ་སྒྲོམ་འཛིན་ནི་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་(_k)

en: Enable Braille _monitor
dz: འབུར་ཡིག་དོ་དམ་པ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_m)

en: Enable Braille _support
dz: འབུར་ཡིག་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_s)

en: Enable _alphanumeric and punctuation keys
dz: ཀ་ཁའི་ཨང་གྲངས་དང་ ཡིག་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_a)

en: Enable _function keys
dz: ལས་འགན་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_f)

en: Enable _key echo
dz: ལྡེ་མིག་བྲག་ཅ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_k)

en: Enable _magnifier
dz: ཆེ་ཤེལ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_m)

en: Enable _modifier keys
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་མིའི་ལྡེ་མིག་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_m)

en: Enable ac_tion keys
dz: བྱ་བའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_t)

en: Enable c_ursor
dz: འོད་རྟགས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_u)

en: Enable cross-h_air
dz: ཀོརོསི་ཧེའར་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_a)

en: Enable cross-hair cli_p
dz: ཀོརོསི་ཧེའར་འཛིན་ ལྕགས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_p)

en: Enable echo by _word
dz: བྲག་ཅ་མིང་ཚིག་ཐེོག་ལས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_w)

en: Enable lockin_g keys
dz: ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནིའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_g)

en: In_vert colors
dz: ཚོས་གཞི་གནས་ལོག་འབད།(_v)

en: Key Binding List
dz: ལྡེ་མིག་བསྡམ་ཐག་ཐོ་ཡིག་

en: Key Bindings
dz: ལྡེ་མིག་བསྡམ་ཐག་ཚུ་

en: Key Echo
dz: ལྡེ་མིག་གི་བྲག་ཅ།

en: Line
    Sentence
dz: གྱལ
    ཚིག་ཡིག

en: Magnifier
dz: ཆེ་ཤེལ།

en: Mouse trac_king mode:
dz: མཱའུས་རྗེས་འཚོལ་ཐབས་ལམ་:(_k)

en: None
    Bilinear
dz: ཅི་མེད།
    བའི་ལི་ནིའར།

en: Orca Modifier Keys
dz: ཨོར་ཀ་ལེགས་བཅོས་འབད་མི་ལྡེ་མིག་ཚུ་

en: Orca Preferences
dz: ཨོར་ཀའི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Orca _Modifier Key(s):
dz: ཨོར་ཀ་ ལེགས་བཅོས་འབད་མི་ལྡེ་མིག་(ཚུ་):(_M)

en: Pi_tch:
dz: སྟུག་ཚད་:(_t)

en: Quit Orca _without confirmation
dz: ངེས་དཔྱད་མ་འབད་བརཨོར་ཀ་སྤང་(_w)

en: S_ource display:
dz: འབྱུང་ཁུངས་བཀྲམ་སྟོན་:(_o)

en: Say All B_y:
dz: ཆ་མཉམ་སླབ B_y:

en: Scale _factor:
dz: ཚད་འཇལ་ཆ་རྐྱེན་:(_f)

en: Show Orca _main window
dz: ཨོར་ཀ་སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་སྟོན་(_m)

en: Speak _indentation and justification
dz: འགོ་མཚམས་དང་ལྟེམས་བཅོས་སླབ།(_i)

en: Speak blank lines
dz: གྲལ་ཐིག་སྟོངམ་ཚུ་ཁ་སླབ་

en: Speak current ro_w
dz: ད་ལྟོའི་གྲལ་ཐིག་སླབ།(_w)

en: Speech
dz: ཁ་སླབ།

en: Speech _system:
dz: ཁསླབ་རིམ་ལུགས།(_s)

en: Speech synthesi_zer:
dz: ཁ་སླབ་སྒྲ་འཕྲུལ།(_z)

en: Tar_get display:
dz: དམིགས་གཏད་བཀྲམ་སྟོན་:(_g)

en: Ver_bose
dz: ཚིག་མང་།(_b)

en: Vo_lume:
dz: སྐད་ཤུགས་:(_l)

en: _Abbreviated role names
dz: བཅུད་སྡུད་ལས་འགན་གྱི་མིང་།(_A)

en: _Enable speech
dz: ཁ་སླབ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_E)

en: _Laptop
dz: ལེཔ་ཊོཔ་(_L)

en: _Person:
dz: གང་ཟག་:(_P)

en: _Rate:
dz: ཚད་:(_R)

en: _Voice settings:
dz: སྐད་ཀྱི་སྒྲིག་སྟངས་:(_V)

note: for gettext support Translators: this is a structure to assist in the generation of spoken military-style spelling.  For example, 'abc' becomes 'alpha bravo charlie'. It is a simple structure that consists of pairs of letter : word(s) where the letter and word(s) are separate by colons and each pair
en: a : alpha, b : bravo, c : charlie, d : delta, e : echo, f : foxtrot, g : golf, h : hotel, i : india, j : juliet, k : kilo, l : lima, m : mike, n : november, o : oscar, p : papa, q : quebec, r : romeo, s : sierra, t : tango, u : uniform, v : victor, w : whiskey, x : xray, y : yankee, z : zulu
dz: a : ཨཱལ་ཕ, b : བཱ་ར་འོ, c : ཅར་ལི d : ཌེལ་ཊ, e : བྲག་ཅ, f :ཕོགསི་ཊོཊི , g :རྒྱུག་རིལ, h : བཟའ་ཁང་, i : རྒྱ་གར, j : ཇུ་ལིཊི, k : ཀི་ལོ l : ལི་མཱ m : ཁ་པར, n : སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཅིགཔ, o :ཨོསི་ཀར, p : པ་པ q : ཀུས་བེཀ, r : རོ་མིའོ, s :སི་ར, t :ཊེང་གོ, u : གཅིག་མཚུངས, v : རྒྱལ་ལམ, w : ཝིསི་ཀི, x : གློག་དཔར, y : ཡང་ཀི, z : ཛུ་ལུ

en: ASAP
dz: ཨེ་ཨེསི་ཨེ་པི་

en: as soon as possible
dz: ག་དེ་མགྱོགས་མགྱོགས་

en: GHz
dz: ཇི་ཨེཆ་ཛེཊི་

en: gigahertz
dz: གི་ག་ཧརཊིཛ་

en: eye map
dz: མིག་ཏོག་ས་ཁྲ་

en: ell dap
dz: ཨིལ་ཌེཔ་

en: LOL
dz: ཨེལ་ཨོ་ཨེལ་

en: laughing out loud
dz: ཤུགས་སྦེ་བགའ་དོ་

en: MHz
dz: ཨེམ་ཨེཇ་ཛེཊི་

en: megahertz
dz: མ་ག་ཧརཊིཛ་

en: strikethrough
dz: སྦུག་འབྲེག་

en: strike through
dz: སྦུག་འབྲེག་

en: SELinux
dz: ཨེསི་ཨི་ལི་ནགསི་

en: ess ee linux
dz: ཨི་ཨེསི་ཨེསི་ ཨི་ཨི་ ལི་ནགསི་

note: Translators: short braille for an accelerator (what you see in a menu). We strive to keep it under three characters to preserve real estate.
en: acc
dz: ཨེ་སི་སི།

note: Translators: spoken words for an accelerator (what you see in a menu).
en: accelerator
dz: མགྱོགས་འཕྲུལ།

note: Translators: short braille for the rolename of an alert dialog. NOTE for all the short braille words: they we strive to keep them around three characters to preserve real estate on the braille display.  The letters are chosen to make them unique across all other rolenames, and they typically act lik
en: alrt
dz: དྲན་བརྡ

note: Translators: short braille for the rolename of an animation widget.
en: anim
dz: བསྒུལ་བཟོ

note: Translators: short braille for the rolename of an arrow widget.
en: arw
dz: མདའ་རྟགས

note: Translators: short braille for the rolename of a calendar widget.
en: cal
dz: སི་ཨེ་ཨེལ།

note: Translators: short braille for the rolename of a canvas widget.
en: cnv
dz: སི་ཨེན་ཝི།

note: Translators: short braille for the rolename of a caption (e.g., table caption).
en: cptn
dz: སི་པི་ཊི་ཨེན་

note: Translators: short braille for the rolename of a checkbox. Translators: short braille for the rolename of a check menu item.
en: chk
dz: སི་ཨེཆ་ཀེ་

note: Translators: long braille for the rolename of a checkbox.
en: CheckBox
dz: དཔྱད་སྒྲོམ།

note: Translators: long braille for the rolename of a check menu item.
en: CheckItem
dz: ཞིབ་དཔྱད་རྣམ་གྲངས།

note: Translators: spoken words for the rolename of a check menu item.
en: check item
dz: ཞིབ་དཔྱད་རྣམ་གྲངས།

note: Translators: short braille for the rolename of a check menu (i.e., a bizarre construct where the menu item is also a menu).
en: ckm
dz: སི་ཀེ་ཨེམ།

note: Translators: long braille for the rolename of a check menu (i.e., a bizarre construct where the menu item is also a menu).
en: CheckMenu
dz: ཞིབ་དཔྱད་དཀར་ཆག

note: Translators: spoken words for the rolename of a check menu (i.e., a bizarre construct where the menu item is also a menu).
en: check menu
dz: ཞིབ་དཔྱད་དཀར་ཆག

note: Translators: short braille for the rolename of a color chooser.
en: clrchsr
dz: སི་ཨེལ་ཨར་སི་ཨེཆ་ཨེསི་ཨར།

note: Translators: long braille for the rolename of a color chooser.
en: ColorChooser
dz: ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད།

note: Translators: short braille for the rolename of a column header. Translators: short braille for the rolename of a table column header.
en: colhdr
dz: སི་ཨོ་ཨེལ་ཨེཆ་ཌི་ཨར།

note: Translators: long braille for the rolename of a column header. Translators: long braille for the rolename of a table column header.
en: ColumnHeader
dz: ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག

note: Translators: short braille for the rolename of a combo box.
en: cbo
dz: སི་བི་ཨོ།

note: Translators: long braille for the rolename of a combo box.
en: Combo
dz: ཀོམ་བོ།

note: Translators: short braille for the rolename of a date editor.
en: dat
dz: ཌི་ཨེ་ཊི།

note: Translators: long braille for the rolename of a date editor.
en: DateEditor
dz: ཚེས་གྲངས་ཞུན་དགཔ།

note: Translators: spoken words for the rolename of a date editor.
en: date editor
dz: ཚེས་གྲངས་ཞུན་དགཔ།

note: Translators: short braille for the rolename of a desktop icon. Translators: short braille for the rolename of a icon.
en: icn
dz: ངོས་དཔར

note: Translators: long braille for the rolename of a desktop icon.
en: DesktopIcon
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་ངོས་དཔར།

note: Translators: short braille for the rolename of a desktop frame. Translators: short braille for the rolename of a frame.
en: frm
dz: ཨེཕ་ཨར་ཨེམ།

note: Translators: long braille for the rolename of a desktop frame.
en: DesktopFrame
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་གཞི་ཁྲམ།

note: Translators: long braille for the rolename of a dial.
en: Dial
dz: ཌ་ཡེལ།

note: Translators: short braille for the rolename of a dialog.
en: dlg
dz: ཌི་ཨེལ་ཇི།

note: Translators: short braille for the rolename of a directory pane.
en: dip
dz: ཌི་ཨའི་པི།

note: Translators: long braille for the rolename of a directory pane.
en: DirectoryPane
dz: སྣོད་ཐོའི་པེན།

note: Translators: short braille for the rolename of an HTML document frame. Translators: short braille for the rolename of an html container.
en: html
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ།

note: Translators: long braille for the rolename of an HTML document frame.
en: HtmlPane
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་པེན་

note: Translators: spoken words for the rolename of an HTML document frame.
en: html content
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ནང་དོན་

note: Translators: short braille for the rolename of a drawing area.
en: draw
dz: འབྲི་ནི།

note: Translators: long braille for the rolename of a drawing area.
en: DrawingArea
dz: འབྲི་ས།

note: Translators: short braille for the rolename of a file chooser.
en: fchsr
dz: ཨེཕ་སི་ཨེཆ་ཨེསི་ཨར།

note: Translators: long braille for the rolename of a file chooser.
en: FileChooser
dz: ཡིག་སྣོད་འདེམས་བྱེད།

note: Translators: short braille for the rolename of a filler.
en: flr
dz: ཨེཕ་ཨེལ་ཨར།

note: Translators: long braille for the rolename of a filler.
en: Filler
dz: བཀང་བྱེད།

note: Translators: short braille for the rolename of a font chooser.
en: fnt
dz: ཨེཕ་ཨེན་ཊི།

note: Translators: long braille for the rolename of a font chooser.
en: FontChooser
dz: ཡིག་གཟུགས་འདེམས་བྱེད།

note: Translators: spoken words for the rolename of a font chooser.
en: font chooser
dz: ཡིག་གཟུགས་འདེམས་བྱེད།

note: Translators: short braille for the rolename of a glass pane.
en: gpn
dz: ཇི་པི་ཨེན།

note: Translators: long braille for the rolename of a glass pane.
en: GlassPane
dz: ཤེལ་ཁྲམ།

note: Translators: short braille for the rolename of a heading.
en: hdng
dz: ཨེཆ་ཌི་ཨེན་ཇི་

note: Translators: long braille for the rolename of an html container.
en: HtmlContainer
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་འཛིན་སྣོད།

note: Translators: spoken words for the rolename of an html container.
en: h t m l container
dz: ཨེཆ་ ཊི་ ཨེམ་ ཨེལ་ འཛིན་སྣོད།

note: Translators: short braille for the rolename of a image.
en: img
dz: ཨའི་ཨེམ་ཇི།

note: Translators: short braille for the rolename of an internal frame.
en: ifrm
dz: ཨེཕ་ཨར་ཨེམ

note: Translators: long braille for the rolename of an internal frame.
en: InternalFrame
dz: ནང་འཁོད་གཞི་ཁྲམ།

note: Translators: short braille for the rolename of a label.
en: lbl
dz: ཨེལ་བི་ཨེལ།

note: Translators: short braille for the rolename of a layered pane.
en: lyrdpn
dz: ཨེལ་ཝའི་ཨར་ཌི་པི་ཨེན།

note: Translators: long braille for the rolename of a layered pane.
en: LayeredPane
dz: རིམ་བརྩེགས་པེན།

note: Translators: short braille for the rolename of a link.
en: lnk
dz: སྣག་རྩི་

note: Translators: short braille for the rolename of a list.
en: lst
dz: ཨེལ་ཨེསི་ཊི།

note: Translators: short braille for the rolename of a list item.
en: lstitm
dz: ཨེལ་ཨེསི་ཊི་ཨའི་ཊི་ཨེམ།

note: Translators: long braille for the rolename of a list item.
en: ListItem
dz: ཐོ་ཡིག་རྣམ་གྲངས།

note: Translators: short braille for the rolename of a menu.
en: mnu
dz: ཨེམ་ཨེན་ཡུ།

note: Translators: short braille for the rolename of a menu bar.
en: mnubr
dz: ཨེམ་ཨེན་ཡུ་བི་ཨར།

note: Translators: long braille for the rolename of a menu bar.
en: MenuBar
dz: དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་།

note: Translators: short braille for the rolename of a menu item.
en: mnuitm
dz: ཨེམ་ཨེན་ཡུ་ཨའི་ཊི་ཨེམ།

note: Translators: long braille for the rolename of a menu item.
en: MenuItem
dz: དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས།

note: Translators: short braille for the rolename of an option pane.
en: optnpn
dz: ཨོ་པི་ཊི་ཨེན་པི་ཨེན།

note: Translators: long braille for the rolename of an option pane.
en: OptionPane
dz: གདམ་ཁའི་པེན།

note: Translators: short braille for the rolename of a page tab.
en: pgt
dz: པི་ཇི་ཊི

note: Translators: short braille for the rolename of a page tab list.
en: tblst
dz: ཊི་བི་ཨེལ་ཨེསི་ཊི།

note: Translators: long braille for the rolename of a page tab list.
en: TabList
dz: ཨེབ་ལྡེ་ཐོ་ཡིག

note: Translators: spoken words for the rolename of a page tab list.
en: tab list
dz: ཨེབ་ལྡེ་ཐོ་ཡིག

note: Translators: short braille for the rolename of a panel.
en: pnl
dz: པི་ཨེན་ཨེལ།

note: Translators: short braille for the rolename of a popup menu.
en: popmnu
dz: པི་ཨོ་པི་ཨེམ་ཨེན་ཡུ།

note: Translators: long braille for the rolename of a popup menu.
en: PopupMenu
dz: པོཔ་ཨཔ་དཀར་ཆག

note: Translators: short braille for the rolename of a progress bar.
en: pgbar
dz: པི་ཇི་བི་ཨེ་ཨར།

note: Translators: short braille for the rolename of a push button.
en: btn
dz: བི་ཊི་ཨེན།

note: Translators: short braille for the rolename of a radio button.
en: radio
dz: རེ་ཌིའོ།

note: Translators: short braille for the rolename of a radio menu item.
en: rdmnuitm
dz: ཨར་ཌི་ཨེམ་ཨེན་ཡུ་ཨའི་ཊི་ཨེམ།

note: Translators: long braille for the rolename of a radio menu item.
en: RadioItem
dz: རེ་ཌིའོ་གི་རྣམ་གྲངས།

note: Translators: short braille for the rolename of a radio menu, which is a bizarre construct where the menu item is also a menu.
en: rdmnu
dz: ཨར་ཌི་ཨེམ་ཨེན་ཡུ།

note: Translators: long braille for the rolename of a radio_menu, which is a bizarre construct where the menu item is also a menu.
en: RadioMenu
dz: རེ་ཌིའོ་དཀར་ཆག

note: Translators: spoken words for the rolename of a radio_menu, which is a bizarre construct where the menu item is also a menu.
en: radio menu
dz: རེ་ཌིའོ་དཀར་ཆག

note: Translators: short braille for the rolename of a root pane.
en: rtpn
dz: ཨར་ཊི་པི་ཨེན།

note: Translators: long braille for the rolename of a root pane.
en: RootPane
dz: རྩ་བའི་པེན།

note: Translators: short braille for the rolename of a row header. Translators: short braille for the rolename of a table row header.
en: rwhdr
dz: ཨར་ཌབ་ལུ་ཨེཆ་ཌི་ཨར།

note: Translators: long braille for the rolename of a row header. Translators: long braille for the rolename of a table row header.
en: RowHeader
dz: གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག

note: Translators: short braille for the rolename of a scroll bar.
en: scbr
dz: ཨེསི་སི་བི་ཨར།

note: Translators: long braille for the rolename of a scroll bar.
en: ScrollBar
dz: བཤུད་ཕྲ།

note: Translators: short braille for the rolename of a scroll pane.
en: scpn
dz: ཨེསི་སི་པི་ཨེན།

note: Translators: long braille for the rolename of a scroll pane.
en: ScrollPane
dz: བཤུད་སྒྲིལ་པེན།

note: Translators: short braille for the rolename of a section (e.g., in html).
en: sctn
dz: ཨེསི་སི་ཊི་ཨེན་

note: Translators: short braille for the rolename of a separator.
en: seprtr
dz: ཨེསི་ཨི་པི་ཨར་ཊི་ཨར།

note: Translators: short braille for the rolename of a slider.
en: sldr
dz: ཨེསི་ཨེལ་ཌི་ཨར།

note: Translators: short braille for the rolename of a split pane.
en: spltpn
dz: ཨེསི་པི་ཨེལ་ཊི་པི་ཨེན།

note: Translators: long braille for the rolename of a split pane.
en: SplitPane
dz: པེན་གཤག་པ།

note: Translators: short braille for the rolename of a spin button.
en: spin
dz: བསྒྱིར།

note: Translators: short braille for the rolename of a statusbar.
en: statbr
dz: ཨེསི་ཊི་ཨེ་ཊི་བི་ཨར།

note: Translators: long braille for the rolename of a statusbar.
en: StatusBar
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་།

note: Translators: spoken words for the rolename of a statusbar.
en: status bar
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་།

note: Translators: short braille for the rolename of a table.
en: tbl
dz: ཊི་བི་ཨེལ།

note: Translators: short braille for the rolename of a table cell.
en: cll
dz: སི་ཨེལ་ཨེལ

note: Translators: short braille for the rolename of a tear off menu item.
en: tomnuitm
dz: ཌི་ཨོ་ཨེམ་ཨེན་ཡུ་ཨའི་ཊི་ཨེམ།

note: Translators: long braille for the rolename of a tear off menu item.
en: TearOffMenuItem
dz: ཊིའར་ཨོཕ་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས།

note: Translators: short braille for the rolename of a text entry field.
en: txt
dz: ཊི་ཨེགསི་ཊི།

note: Translators: short braille for the rolename of a toggle button.
en: tglbtn
dz: ཊི་ཇི་ཨེལ་བི་ཊི་ཨེན།

note: Translators: long braille for the rolename of a toggle button.
en: ToggleButton
dz: སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ།

note: Translators: short braille for the rolename of a toolbar.
en: tbar
dz: ཊི་བི་ཨེ་ཨར།

note: Translators: long braille for the rolename of a toolbar.
en: ToolBar
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།

note: Translators: short braille for the rolename of a tooltip.
en: tip
dz: ཊི་ཨའི་པི།

note: Translators: long braille for the rolename of a tooltip.
en: ToolTip
dz: ལག་ཆས་ཕན་བསླབ།

note: Translators: short braille for the rolename of a tree.
en: tre
dz: རྩ་འབྲེལ

note: Translators: short braille for the rolename of a tree table.
en: trtbl
dz: ཊི་ཨར་ཊི་བི་ཨེལ།

note: Translators: long braille for the rolename of a tree table.
en: TreeTable
dz: རྩ་འབྲེལ་ཐིག་ཁྲམ།

note: Translators: short braille for when the rolename of an object is unknown.
en: unk
dz: ཡུ་ཨེན་ཀེ།

note: Translators: short braille for the rolename of a viewport.
en: vwprt
dz: ཝི་ཌབ་ལུ་པི་ཨར་ཊི།

note: Translators: short braille for the rolename of a window.
en: wnd
dz: ཌབ་ལུ་ཨེན་ཌི།

note: Translators: short braille for the rolename of a header.
en: hdr
dz: ཨེཆ་ཌི་ཨར།

note: Translators: short braille for the rolename of a footer.
en: ftr
dz: ཨེཕ་ཊི་ཨར།

note: Translators: short braille for the rolename of a paragraph.
en: para
dz: པི་ཨེ་ཨར་ཨེ།

note: Translators: short braille for the rolename of a application.
en: app
dz: ཨེ་པི་པི།

note: Translators: long braille for the rolename of a autocomplete.
en: AutoComplete
dz: རང་བཞིན་ཡོངས་སྒྲུབ།

note: Translators: short braille for the rolename of an editbar.
en: edtbr
dz: ཨི་ཌི་ཊི་བི་ཨར།

note: Translators: long braille for the rolename of an editbar.
en: EditBar
dz: ཞུན་དག་ཕྲ་རིང་།

note: Translators: short braille for the rolename of an embedded component.
en: emb
dz: ཨི་ཨེམ་བི།

note: Translators: long braille for the rolename of an embedded component.
en: EmbeddedComponent
dz: གནས་འདྲེན་ཆ་ཤས།

note: Translators: short braille for the rolename of a document.
en: doc
dz: ཌོཀ་

note: Translators: spoken words for the rolename of a document.
en: document
dz: ཡིག་ཆ་

note: We've entered a table.  Announce the dimensions.
en: table with %d rows and %d columns.
dz: %d གྲལ་ཐིག་དང་ %d ཀེར་ཐིག་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ།

note: We've left a table.  Announce this fact.
en: leaving table.
dz: ཐིག་ཁྲམ་བཞག་དོ།

note: Translators: this represents the row and column we're on in a table.
en: row %d, column %d
dz: གྲལ་ཐིག་ %d ཀེར་ཐིག་ %d

note: Translators: this represents the column we're on in a table.
en: column %d
dz: ཀེར་ཐིག་ %d

note: Translators: short braille for the rolename of a calendar view.
en: calv
dz: སི་ཀེ་ཨེལ་ཝི།

note: Translators: long braille for the rolename of a calendar view.
en: CalendarView
dz: ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་།

note: Translators: spoken words for the rolename of a calendar view.
en: calendar view
dz: ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་།

note: Translators: short braille for the rolename of a calendar event.
en: cale
dz: སི་ཨེ་ཨེལ་ཨི།

note: Translators: long braille for the rolename of a calendar event.
en: CalendarEvent
dz: ཟླ་ཐོའི་བྱུང་ལས།

note: Translators: spoken words for the rolename of a calendar event.
en: calendar event
dz: ཟླ་ཐོའི་བྱུང་ལས།

note: Translators: this tells Orca to act like 'biff', or let the user know when new mail has arrived, even if Evolution doesn't have focus.
en: Toggle whether we present new mail if we are not the active script.
dz: ང་བཅས་ཤུགས་ལྡན་ཡིག་ཚུགས་མེན་པ་ཅིན་ ང་བཅས་ཀྱིས་ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་འདི་སྟོན་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ སོར་སྟོན་འབད།

note: Translators: this tells Orca to act like 'biff', or let the user know when new mail has arrived, even if Evolution doesn't have focus.
en: present new mail if this script is not active.
dz: འ་ནི་ཡིག་ཚུགས་འདི་ ཤུགས་ལྡན་མེན་པ་ཅིན་ ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་སྟོན།

note: Translators: this tells Orca to act like 'biff', or let the user know when new mail has arrived, even if Evolution doesn't have focus.
en: do not present new mail if this script is not active.
dz: ཡིག་ཚུགས་འདི་ཤུགས་ལྡན་མེན་པ་ཅིན་ ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་མ་སྟོན།

note: Translators: this is the name of a setup assistant window/screen in Evolution.
en: %s screen
dz: གསལ་གཞ%s

note: Most of the Setup Assistant screens have a useful piece of text starting with the word "Please". We want to speak these. For the first screen, the useful piece of text starts with "Welcome". For the last screen, it starts with "Congratulations". Speak those too. Translators: we regret having to do t
en: Please
dz: ཞེ་སའི་ཚིག།

en: Congratulations
dz: བཀྲིས་བདེ་ལེགས།

note: Translators: we present this to the user to indicate that an email message has not been marked as having been read.
en: unread
dz: མ་ལྷགཔ་

note: Translators: this means there are no scheduled entries in the calendar.
en: No appointments
dz: ངོ་ཕྲད་མིན་འདུག

note: Translators: this is the unlabelled arrow button near the top of the mail view Insert Attachment dialog in Evolution. We give it a name.
en: Directories button
dz: སྣོད་ཐོའི་ཨེབ་རྟ།

en: Toggle whether we prefix chat room messages with the name of the chat room.
dz: ང་བཅས་ཀྱིས་ ཡིག་ཐོག་ཁ་སླབ་ཁང་མིག་གི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཁ་སླབ་ཁང་མིག་གི་ མིང་དང་བཅསཔ་སྦེ་ སྔོན་ཚིག་བཀོད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན་ སོར་སྟོན་འབད།

en: Speak and braille a previous chat room message.
dz: ཧེ་མའི་ཁ་སླབ་ཁང་མིག་ཅིག་གི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཁ་སླབ་སྟེ་ འབུར་ཡིག་ནང་སྟོན།

en: speak chat room name.
dz: ཁ་སླབ་ཁང་མིང་གི་མིང་སླབ།

en: Do not speak chat room name.
dz: ཁ་སླབ་ཁང་མིག་གི་མིང་མ་སླབ།

en: Message from chat room %s
dz: ཁ་སླབ་ཁང་མིག་ནང་གི་འཕྲིན་དོན %s

note: Translators: these are labels from the gedit spell checking dialog and must be the same strings gedit uses.  We hate keying off stuff like this, but we're forced to do so in in this case.
en: Change to:
dz: ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་:

en: Spell checking is complete.
dz: སྡེབ་དཔཡད་འབད་ནི་ཚར་ཡི།

en: Press Tab and Return to terminate.
dz: རྩ་འགྲོལ་གཏང་ནི་ལུ་ མཆོངས་ལྡེ་དང་ལོག་ལྡེ་མནན།

note: Translators: this indicates a find command succeeded in finding something.
en: Phrase found.
dz: ཚིག་ཚན་ཐོབ་ཡོད།

en: Searching.
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།

en: Search complete.
dz: འཚོལ་ཞིབ་མཇུག་བསྡུ་ཡོད།

en: %d file found | %d files found
dz[0]: ཡིག་སྣོད་ཐོབ་ཡོད%d
dz[1]: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཐོབ་ཡོད%d

en: No files found.
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་མ་ཐོབ།

en: Work online / offline
dz: གློག་ལམ་ཐོག་/གློག་ལམ་མེད་པར་ལཱ་འབད་

note: Translators: the "Workspace " and "Desk " strings are the prefix of what metacity shows when you press Ctrl+Alt and the left or right arrow keys to switch between workspaces.  The goal here is to find a match with that prefix.
en: Workspace
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ།

en: Desk
dz: ཌེཀསི་

note: Translators: inaccessible means that the application cannot be read by Orca.  This usually means the application is not friendly to the assistive technology infrastructure.
en: inaccessible
dz: འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་བཏུབ།

en: Display more options
dz: གདམ་ཁ་མངམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

note: Translators: the state of a toggle button.
en: pressed
dz: མནན་ཡོདཔ།

note: Translators: the state of a toggle button.
en: not pressed
dz: མ་མནནམ།

note: Translators: this represents the row number of a table.
en: row %d
dz: གྲལ་ཐིག་ %d

note: Translators: this is the input line of a spreadsheet (i.e., the place where enter formulas)
en: Speaks the contents of the input line.
dz: ཨིན་པུཊི་གྱལ་རིམ་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་སླབ་ཨིན།

note: Translators: Orca allows you to dynamically define which row of a spreadsheet or table counts as column headers.
en: Set the row to use as dynamic column headers when speaking calc cells.
dz: ཀེལཀི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཁ་སླབ་པའི་སྐབས་ ནུས་ཅན་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་ གྲལ་ཐིག་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

note: Translators: Orca allows you to dynamically define which column of a spreadsheet or table counts as row headers.
en: Set the column to use as dynamic row headers to use when speaking calc cells.
dz: ཀེལི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཁ་སླབ་པའི་སྐབས་ ནུས་ཅན་གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་ ཀེར་ཐིག་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

note: Translators: this represents a match on a window title. We're looking for frame that ends in "Calc", representing an OpenOffice or StarOffice spreadsheet window.  We really try to avoid doing this kind of thing, but sometimes it is necessary and we apologize.
en: Calc
dz: ཀེལཀི་

note: Translators: Orca allows you to dynamically define which row of a spreadsheet or table counts as column headers.
en: Dynamic column header cleared.
dz: ནུས་ཅན་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་བསལ་གཏང་ཡོདཔ།

note: Translators: Orca allows you to dynamically define which row of a spreadsheet or table counts as column headers.
en: Dynamic column header set for row
dz: གྲལ་ཐིག་གི་དོན་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་ ནུས་ཅན་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་

note: Translators: Orca allows you to dynamically define which column of a spreadsheet or table counts as row headers.
en: Dynamic row header cleared.
dz: ནུས་ཅན་གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་ བསལ་གཏང་ཡོདཔ།

note: Translators: Orca allows you to dynamically define which column of a spreadsheet or table counts as row headers.
en: Dynamic row header set for column %s
dz: ཀེར་ཐིག་ %s གི་དོན་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་ ནུས་ཅན་གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་

note: Translators: this is the title of the window that you get when starting StarOffice.  The translated form has to match what StarOffice/OpenOffice is using.  We hate keying off stuff like this, but we're forced to do so in this case.
en: Welcome to StarOffice
dz: སིཊར་ཨོ་ཕིསི་ལུ་ འབྱོན་པ་ལེགས་སོ།

note: Translators: this is the name of the menu item people use in StarOffice to create a new text document.  It's at File->New->Text Document.  The translated form has to match what StarOffice/OpenOffice is using. We hate keying off stuff like this, but we're forced to do so in this case.
en: Text Document
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་

note: Translators: this is what the name of spell checking window in StarOffice begins with.  The translated form has to match what StarOffice/OpenOffice is using.  We hate keying off stuff like this, but we're forced to do so in this case.
en: Spellcheck:
dz: སྡེབ་དཔྱད་:

en: Note that the Scroll Down button has to be pressed numerous times.
dz: དྲན་འཛིན། མར་བཤུད་ཨེབ་རྟ་དེ་ ལན་ཐེངས་མང་རབས་ཅིག་མནན་དགོ

en: License Agreement Accept button now has focus.
dz: ད་ལྟོ་ཆོག་ཐམ་ཆིངས་ཡིག་ངོས་ལེན་ཨེབ་རྟ་ལུ་ ཆེད་དམིགས་འདུག

note: Translators: this is our made up name for the nameless field in StarOffice/OpenOffice calc that allows you to type in a cell coordinate (e.g., A4) and then move to it.
en: Move to cell
dz: ནང་ཐིག་ལུ་སྤོ་

note: Translators: this is the title of the window that you get when using StarOffice Writer.  The translated form has to match what StarOffice/OpenOffice is using.  We hate keying off stuff like this, but we're forced to do so in this case.
en: Writer
dz: རྩོམ་འབྲི་པ་

note: Translators: this means a particular cell in a spreadsheet has a formula (e.g., "=sum(a1:d1)")
en: has formula
dz: མན་ངག་ཡོད

note: Translators: this is the name of a cell in a spreadsheet.
en: Cell %s
dz: ནང་ཐིག་%s

note: Translators: this is the name of a panel in Thunderbird.
en: %s panel
dz: %s པེ་ནཱལ་

note: Translators: the regular expression here represents a string to match in the localized application name as seen by at-poke.  For most cases, the application name is the name of the binary used to start the application, but this is an unreliable assumption.  The only reliable way to do the translatio
en: [\S\s]*StarOffice[\s\S]*
dz: [\S\s]*སིཊར་ཨོ་ཕིསི་[\s\S]*

note: Translators: see the regular expression note above.  This is for OpenOffice and StarOffice.
en: soffice.bin
dz: ཨེསི་ཨོ་ཕིསི་.བི་ཨའི་ཨེན།

note: Translators: see the regular expression note above.  This is for the Evolution mail application.
en: [Ee]volution
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན།

note: Translators: see the regular expression note above.  This is for the help application (yelp).
en: yelp
dz: ཡེལཔ་

note: Translators: see the regular expression note above.  This is for a version of Mozilla Firefox, which chooses to create strange names for itself at the drop of a hat.
en: Bon Echo
dz: བཱོན་ བྲག་ཅ།

note: Translators: see the regular expression note above.  This is for a version of Mozilla Firefox, which chooses to create strange names for itself at the drop of a hat.
en: Minefield
dz: འགས་རྫས་ཐང་

note: Translators: see the regular expression note above.  This is for the Thunderbird e-mail application.
en: Mail/News
dz: ཡིག་འཕྲིན/གནས་ཚུལ

note: Translators: see the regular expression note above.  This is for gnome_segv2, which calls itself bug-buddy in at-poke.
en: bug-buddy
dz: བཱག་བ་ཌི་

note: Translators: see the regular expression note above.  This is for the underlying terminal support in gnome-terminal.
en: vte
dz: ཝི་ཊི་ཨི་

note: Translators: see the regular expression note above.  This is for the time-admin application.
en: time-admin
dz: ཆུ་ཚོད་བདག་སྐྱོང་

en: Speech Dispatcher
dz: བློ་ཡིག་གཏོང་་པ

en: Speech Dispatcher configured default voice
dz: གསུང་བཤད་ཡིག་གཏོང་པ་སྔོན་སྒྲིག་རིམ་སྒྲིག་གི་སྐད

note: Translators: this represents the state of a checkbox.
en: checked
dz: ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡོདཔ།

note: Translators: this represents the state of a checkbox.
en: not checked
dz: ཞིབ་དཔྱད་མ་འབདཝཝ

note: Translators: this is the number of items in a layered pane or table.
en: 0 items
dz: ༠ རྣམ་གྲངས་

note: Translators: this is the percentage value of a progress bar.
en: %d percent.
dz:  %dབརྒྱ་ཆ།

note: Translators: this is in reference to a radio button being selected or not.
en: not selected
dz: སེལ་འཐུ་མ་འབདཝ།

note: Translators: brief spoken words for the rolename of a tear off menu item.
en: tear off
dz: ཊིའར་ཨོཕ།

note: Translators: this is the percentage value of a slider.
en: %s percent
dz: %s བརྒྱ་ཆ།

note: Translators: "page" is the word for a page tab in a tab list.
en: %s page
dz: %s ཤོག་ལེབ།

note: Translators: this in reference to a row in a table.
en: row %d of %d
dz: གྲལ་ཐིག་ %d ལས་ %d

note: Translators: this is an item in a list.
en: item %d of %d
dz: རྣམ་གྲངས་ %d ལས་ %d

en: Pan Newsreader
dz: པེན་ གནས་ཚུལ་ལྷག་མི་

en: Error opening directory: "%s": %s
dz: སྣོད་ཐོ་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་: "%s": %s

en: Unable to save "%s" %s
dz:  "%s" %s སྲུང་མ་ཚུགས་

en: Error opening file "%s" %s
dz: ཡིག་སྣོད་ "%s" %s ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་

en: Error reading file "%s": %s
dz: ཡིག་སྣོད་ "%s": %s ལྷག་པའི་བསྒང་ལུ་ འཛོལ་བ་

note: load_group_descriptions (*_data_io);
en: Loaded data backend in %.1f seconds
dz: %.1f སྐར་ཆ་ ནང་ མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་རྒྱབ་མཐའ།

en: Skipping newsrc file for server "%s"
dz: "%s" གི་དོན་ལས་ newsrc ཡིག་སྣོད་ གོམ་འགྱོ་དོ་

en: Expired %lu old articles from "%s"
dz: དུས་ལས་ཡོལ་བའི་%lu རྩོམ་བྲིས་རྙིངམོ་  "%s" ནང་ལས་

en: Unsupported data version for %s headers: %d.
    Are you running an old version of Pan by accident?
dz: %s མགོ་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བའི་གནད་སྡུད་ཐོན་རིམ་: %d.
    ཁྱོད་ཀྱིས་ གློ་བུར་དུ་པེན་གྱི་ཐོན་རིམ་རྙིངམོ་ གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན་ན་?

en: Loaded %lu articles for "%s" in %.1f seconds (%.0f per second)
dz: རྩོམ་བྲིས་ %lu "%s" གི་དོན་ལུ་ %.1f སྐར་ཆ་ཚུ་ནང་ མངོན་གསལ་འབད་ཡི་ (སྐར་ཆ་རེ་ལུ་ %.0f)

en: Added %lu articles to %s.
dz: རྩོམ་བྲིས་ %lu འདི་ %s ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ཡོདཔ།

en: Error reading from %s: unknown group "%s"
dz: %sལས་ལྷག་པའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་: མ་ཤེས་པའི་སྡེ་ཚན་ "%s"

en: Can't use regular expression "%s": %s
dz: དུས་རྒྱུན་གྱི་གསལ་བརྗོད་ "%s": %s འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས་

en: Couldn't determine article encoding.  Non-UTF8 characters were removed.
dz: རྩོམ་བྲིས་ཨེན་ཀོ་ཌིང་ གཏན་འབེབས་བཟོ་མ་ཚུགས། ཡུ་ཊི་ཨེཕ་༨ མ་ཡིན་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་བཏང་ཡོདཔ།

en: _Group Pane
dz: སྡེ་ཚན་པེན་(_G)

en: _Header Pane
dz: མགོ་ཡིག་པེན་(_H)

en: _Body Pane
dz: མ་གཟུགས་པེན་(_B)

en: Filte_r
dz: ཚགས་མ་(_r)

en: _Articles
dz: རྩོམ་བྲིས་(_A)

en: G_roups
dz: སྡེ་ཚན་ཚུ་(_r)

en: _Post
dz: འགྲེམ་སྐྱེལ་(_P)

en: _Read Group
dz: སྡེ་ཚན་ལྷག་(_R)

en: Get New _Headers in Subscribed Groups
dz: མཁོ་མངགས་འབད་ཡོད་པའི་སྡེ་ཚན་ནང་ མགོ་ཡིག་གསརཔ་ལེན་(_H)

en: Refresh Group List
dz: སྡེ་ཚན་ཐོ་ཡིག་ ཡང་སེལ་འབད་

en: _Cancel Last Task
dz: མཇུག་གི་ལས་ཀ་ ཆ་མེད་གཏང་(_C)

en: _Task Manager
dz: ལས་ཀ་འཛིན་སྐྱོང་པ་(_T)

en: _Event Log
dz: བྱུང་ལས་དྲན་དེབ་(_E)

en: Select _All Articles
dz: རྩོམ་བྲིས་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད་(_A)

en: _Deselect All Articles
dz: རྩོམ་བྲིས་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་བཤོལ་(_D)

en: Add Su_bthreads to Selection
dz: ཡན་ལག་ཐེརེཌིསི་འདི་ སེལ་འཐུ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་(_b)

en: Add _Threads to Selection
dz: སེལ་འཐུ་ལུ་ ཐེརེཌིསི་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་(_T)

en: Add _Similar Articles to Selection
dz: སེལ་འཐུ་ལུ་ རྩོམ་བྲིས་ཅོག་འཐདཔ་ཚུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་(_S)

en: Select Article _Body
dz: རྩོམ་བྲིས་མ་གཟུགས་ སེལ་འཐུ་འབད་(_B)

en: Edit _Preferences
dz: དགའ་གདམ་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་(_P)

en: Edit P_osting Profiles
dz: གནས་བསྐྱོད་གསར་སྡུད་ ཞུན་དག་འབད་(_o)

en: Edit _News Servers
dz: གནས་ཚུལ་སར་བར་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་(_N)

en: Jump to _Group Tab
dz: སྡེ་ཚན་མཆོང་ལྡེ་ལུ་ མཆོང་(_G)

en: Jump to _Header Tab
dz: མགོ་ཡིག་མཆོང་ལྡེ་ལུ་ མཆོང་(_H)

en: Jump to _Body Tab
dz: མ་གཟུགས་མཆོང་ལྡེ་ལུ་ མཆོང་(_B)

en: _Rot13 Selected Text
dz: རོཊི་༡༣ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་(_R)

en: Clear _Header Pane
dz: མགོ་ཡིག་པེན་ བསལ་(_H)

en: Clear _Body Pane
dz: མ་གཟུགས་པེན་འདི་ བསལ་(_B)

en: Cache Article
dz: འདྲ་མཛོད་རྩོམ་བྲིས་

en: Read Article
dz: རྩོམ་བྲིས་ལྷག་

en: Show Article Information
dz: རྩོམ་བྲིས་བརྡ་དོན་སྟོན་

en: Read _More
dz: ལེ་ཤ་ལྷག་(_M)

en: Read More
dz: ལེ་ཤཱ་་ལྷག་

en: Read _Back
dz: རྒྱབ་ཁར་ལྷག་(_B)

en: Read Back
dz: རྒྱབ་ཁར་ལྷག་

en: Next _Unread Group
dz: ཤུལ་མའི་མ་ལྷག་པའི་སྡེ་ཚན་(_U)

en: Next _Group
dz: སྡེ་ཚན་གཞན་མི་(_G)

en: Next _Unread Article
dz: ཤུལ་མའི་མ་ལྷག་པ་ཡོད་པའི་རྩོམ་བྲིས་(_U)

en: Next Unread Article
dz: ཤུལ་མའི་མ་ལྷག་པ་ཡོད་པའི་རྩོམ་བྲིས་

en: Next _Article
dz: ཤུལ་མའི་རྩོམ་བྲིས་(_A)

en: Next _Watched Article
dz: ཤུལ་མའི་བལྟ་ཡོད་པའི་རྩོམ་བྲིས་(_W)

en: Next Unread _Thread
dz: ཤུལ་མའི་མ་ལྷག་པའི་ཐེརེཌི་(_T)

en: Next Unread Thread
dz: ཤུལ་མའི་མ་ལྷག་པའི་ཐེརེཌི་

en: Next Threa_d
dz: ཤུལ་མའི་ཐེརེཌི་(_d)

en: Pre_vious Article
dz: ཧེ་མའི་རྩོམ་བྲིས་(_v)

en: Previous _Thread
dz: ཧེ་མའི་ཐེརེཌི་(_T)

en: _Parent Article
dz: རྩ་ལག་རྩོམ་བྲིས་(_P)

en: Ignore _Author
dz: རྩོམ་པ་པོ་ སྣང་མེད་བཞག་(_A)

en: _Watch Thread
dz: ཐེརེཌི་ལུ་ལྟ་(_W)

en: _Ignore Thread
dz: ཐེརེཌི་ སྣང་མེད་བཞག་(_I)

en: _Delete Article
dz: རྩོམ་བྲིས་བཏོན་གཏང་(_D)

en: Clear Article Cache
dz: རྩོམ་བྲིས་འདྲ་མཛོད་ བསལ་

en: _Mark Article as Read
dz: རྩོམ་བྲིས་འདི་ ལྷག་ནི་སྦེ་རྟགས་བཀལ་(_M)

en: Mark Article as _Unread
dz: རྩོམ་བྲིས་འདི་མ་ལྷགཔ་སྦེ་རྟགས་བཀལ་(_U)

en: _Post to Newsgroup
dz: གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན་ལུ་ འགྲེམ་སྐྱེལ་འབད་(_P)

en: Post to Newsgroup
dz: གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན་ལུ་ འགྲེམ་སྐྱེལ་འབད་

en: Followup to Newsgroup
dz: གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན་ལུ་ ཤུལ་དཔྱད་འབད་

en: _Reply to Author in Mail
dz: ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ཐོག་ལས་ རྩོམ་པ་པོ་ལུ་ལན་གསལ་འབད་(_R)

en: _Pan Home Page
dz: པེན་ ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་(_P)

en: _Thread Headers
dz: ཐེརེཌི་ མགོ་ཡིག་ཚུ་(_T)

en: _Wrap Article Body
dz: རྩོམ་བྲིས་མ་གཟུགས་ ལོག་མཚམས་བཟོ་(_W)

en: Mute _Quoted Text
dz: འདྲེན་ཚིག་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ སྐད་མེད་བཟོ་(_Q)

en: Show All _Headers in Body Pane
dz: མ་གཟུགས་པེན་ནང་ མགོ་ཡིག་ཆ་མཉམ་སྟོན་(_H)

en: Show _Smilies as Graphics
dz: ཚད་རིས་བཟུམ་སྦེ་ སི་མའི་ལིསི་སྟོན་(_S)

en: Show *Bold*, __Underlined__, and /Italic/
dz: *རྒྱགས་པ་* དང་__འོག་ཐིག་ཅན་__ དེ་ལས་ //ཨའི་ཊ་ལིཀ་/ སྟོན་

en: Size Pictures to _Fit
dz: པར་ཚུད་སྒྲིག་གི་ཚད་བཟོ་(_F)

en: Use _Monospace Font
dz: མོ་ནོ་སི་པེསི་ ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ་(_M)

en: Set Focus to Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ལུ་ ཆེད་དམིགས་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: _Tabbed Layout
dz: མཆོང་ལྡེ་ཅན་གྱི་སྒྲིག་བཀོད་(_T)

en: Show Group _Pane
dz: སྡེ་ཚན་པེན་ སྟོན་(_P)

en: Show Hea_der Pane
dz: མགོ་ཡིག་པེན་ སྟོན་(_d)

en: Show Bod_y Pane
dz: མ་གཟུགས་པེན་ སྟོན་(_y)

en: Match Only _Unread Articles
dz: མ་ལྷག་པའི་རྩོམ་བྲིས་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་(_U)

en: Match Only Unread Articles
dz: མ་ལྷག་པའི་རྩོམ་བྲིས་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་

en: Match Only _Cached Articles
dz: འདྲ་མཛོད་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་རྩོམ་བྲིས་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་(_C)

en: Match Only Cached Articles
dz: འདྲ་མཛོད་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་རྩོམ་བྲིས་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་

en: Match Only _Complete Articles
dz: རྩོམ་བྲིས་ཡོངས་རྫོགས་རྐྱངམ་ཅིག་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་(_C)

en: Match Only Complete Articles
dz: རྩོམ་བྲིས་ཡོངས་རྫོགས་རྐྱངམ་ཅིག་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་

en: Match Only _My Articles
dz: ངེ་གི་རྩོམ་བྲིས་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་(_M)

en: Match Only _Watched Articles
dz: བལྟ་ཡོད་པའི་རྩོམ་བྲིས་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་(_W)

en: Match Only Watched Articles
dz: བལྟ་ཡོད་པའི་རྩོམ་བྲིས་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་

en: Match Scores of 9999 (_Watched)
dz: ༩༩༩༩ གི་སྐུགས་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་(བལྟ་ཡོདཔ་)(_W)

en: Match Scores of 5000...9998 (_High)
dz: ༥༠༠༠...༩༨ ཀྱི་སྐུགས་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་(མཐོ་བ་)(_H)

en: Match Scores of 1...4999 (Me_dium)
dz: ༡...༤༩༩༩ གི་སྐུགས་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་(འབྲིང་)(_M)

en: Match Scores of 0 (_Normal)
dz: ༠ གྱི་སྐུགས་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་(སྤྱིར་བཏང་)(_N)

en: Match Scores of -9998...-1 (_Low)
dz: -༩༩༩༨...-༡ གི་སྐུགས་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་(དམའ་བ་)(_L)

en: Match Scores of -9999 (_Ignored)
dz: -༩༩༩༩ གི་སྐུགས་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་(སྣང་མེད་བཞག་ཡོདཔ་)(_I)

en: Show Matching _Articles
dz: མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་རྩོམ་བྲིས་ཚུ་སྟོན་(_A)

en: Show Matching Articles' _Threads
dz: མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་རྩོམ་བྲིས་ཀྱི་ཐེརེཌིསི་སྟོན་(_T)

en: Show Matching Articles' _Subthreads
dz: མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་རྩོམ་བྲིས་ཀྱི་ཡན་ལག་ཐེེརེཌིསི་སྟོན་(_S)

en: Followup-To
dz: ཤུལ་དཔྱད་འབད་ནི་

en:  at
dz: ལུ་

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/grow-pack.jl
en: always
dz: ཨ་རྟག་རང་།

note: update the titlebar
en: Pan
dz: པེན་

en: Get the last N _days' headers:
dz: མཇུག་ལུ་ཡོད་པའི་ཨེན་ ཉིན་མའི་མགོ་ཡིག་ཚུ་ལེན་:(_d)

en: Get _new headers
dz: མགོ་ཡིག་གསརཔ་ཚུ་ལེན་(_n)

en: Get _all headers
dz: མགོ་ཡིག་ཆ་མཉམ་ ལེན་(_a)

en: Get the _latest N headers:
dz: མཐའ་མཇུག་གི་ ཨེན་ མགོ་ཡིག་ཚུ་ལེན་:(_l)

en: Subscribed Groups
dz: མཁོ་མངགས་འབད་ཡོད་པའི་སྡེ་ཚན་ཚུ་

en: Other Groups
dz: སྡེ་ཚན་གཞན་

en: No Profiles defined in Edit|Posting Profiles.
dz: ཞུན་དག་|གནས་བསྐྱོད་གསལ་སྡུད་ནང་ གསལ་སྡུད་ཅིག་ཡང་ངེས་འཛིན་མ་འབད་བར་ཡོདཔ་

en: Pan: Group Preferences
dz: པེན་: སྡེ་ཚན་གྱི་དགའ་གདམ་ཚུ་

en: Properties for %s
dz: %s  གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་

en: Directory for Saving Attachments
dz: མཉམ་སྦྲགས་སྲུང་ནིའི་སྣོད་ཐོ་

en: Directory for _saving attachments:
dz: མཉམ་སྦྲགས་སྲུང་ནིའི་སྣོད་ཐོ་:

en: Posting _profile:
dz: གནས་བསྐྱོད་ གསལ་སྡུད་:(_p)

en: Open the Task Manager
dz: ལས་ཀ་འཛིན་སྐྱོང་པ་ ཁ་ཕྱེ་

en: Open the Event Log
dz: བྱུང་ལས་དྲན་དེབ་ ཁ་ཕྱེ་

en: Save NZB's Files
dz: ཨེན་ཛེཌ་བི་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སྲུངས་

en: Unable to supersede article.
dz: རྩོམ་བྲིས་ཚབ་བཙུག་འབད་མི་ཚུགས།

en: The article doesn't match any of your posting profiles.
dz: རྩོམ་བྲིས་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་གནས་བསྐྱོད་ག་དང་ཡང་མཐུན་སྒྲིག་མིན་འདུག

en: Revise and send this article to replace the old one.
dz: རྙིངམོ་གི་ཚབ་མ་བཙུག་ནི་གི་དོན་ལས་ རྩོམ་བྲིས་འདི་ བསྐྱར་ཞིབ་འབད་དེ་གཏང་།

en: Be patient!  It will take time for your changes to take effect.
dz: དགོངསམ་མ་ཁྲེལ་!  བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ནུས་པ་འཐོབ་ནི་ལུ་ དུས་ཚོད་འགོར་འོང་།

en: Unable to cancel article.
dz: རྩོམ་བྲིས་ ཆ་མེད་གཏང་མི་ཚུགས།

en: Send this article to ask your server to cancel your other one.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་སར་བར་ལུ་ གཞན་མི་འདི་ཆ་མེད་གཏང་ནི་གི་དོན་ལུ་ རྩོམ་བྲིས་འདི་གཏང་།

en: _1. Group Pane
dz: 1. སྡེ་ཚན་པེན་(_1)

en: _2. Header Pane
dz: 2. མགོ་ཡིག་ པེན་(_2)

en: _3. Body Pane
dz: 3. མ་གཟུགས་ པེན་(_3)

en: Message-ID
dz: འཕྲིན་དོན་-ཨའི་ཌི་

en: No Connections
dz: མཐུད་ལམ་མེད་

en: %s: %d idle, %d active @ %.1f KiBps
dz: %s: %d ལས་མེད་  %d ཤུགས་ལྡན་ @ %.1f་KiBps

en: No Tasks
dz: ལས་མེད་

en: %lu tasks, %s, %.1f KiBps, ETA %d:%02d:%02d
dz: %lu ལས་ཀ་ཚུ་ %s, %.1f KiBps, ཨི་ཊི་ཨེ་ %d:%02d:%02d

en: Pan is now offline. Please see "File|Event Log" and correct the problem, then use "File|Work Online" to continue.
dz: པེན་འདི་ད་ལྟོ་ཨཱོཕ་ལ་ཡིན་ཨིན་པས། "File|Event Log" ལུ་བལྟ་སྟེ་དཀའ་ངལ་འདི་སེལ་ དེ་ལས་ འཕྲོ་མཐུད་ནི་ལུ་ "File|Work Online" ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།

en: Subject or Author
dz: དོན་ཚན་ ཡང་ན་ རྩོམ་པ་པོ་

en: Save Event List
dz: བྱུང་ལས་ཐོ་ཡིག་ སྲུངས་

en: Pan: Events
dz: པེན་: བྱུང་ལས་

en: Thank you for trying Pan!
     
    To start newsreading, first Add a Server.
dz: པེན་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་མི་འདི་ལུ་ བཀྲིན་ཆེ་!
     
    གནས་ཚུལ་ལྷག་ནི་འགོ་བཙུག་དགོ་པ་ཅིན་ དང་པ་ར་ སར་བར་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Error: --no-gui used without nzb files or news:message-id.
dz: འཛོལ་བ་: --no-gui ཨེན་ཛེཌི་བི་ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ གནས་ཚུལ་ཚུ་མེད་པའི་སྒོ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་:འཕྲིན་དོན་-ཨའི་ཌི།

en: Pan %s started
dz: པེན་ %s འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ་

en: Please configure Pan's news servers before using it as an nzb client.
dz: ཨེན་ཛེཌི་བི་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་སྦེ་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ཧེ་མ་ པེན་གྱི་གནས་ཚུལ་སར་བར་ཚུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་གནང་།

en: Error setting spellchecker: %s
dz: སྡེབ་དཔྱོདཔ་སྒྲིག་སྟངས་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་: %s

en: _Profile
dz: གསལ་སྡུད་(_P)

en: Set Editor
dz: ཞུན་དགཔ་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: _Send Article
dz: རྩོམ་བྲིས་གཏང་(_S)

en: Send Article Now
dz: རྩོམ་བྲིས་འདི་ད་ལྟོ་ར་ གཏང་

en: Sa_ve Draft
dz: ཟིན་བྲིས་སྲུངས་(_v)

en: Save as a Draft for Future Posting
dz: མ་འོངས་པའི་གནས་བསྐྱོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ཟིན་བྲིས་སྦེ་སྲུངས་

en: _Open Draft...
dz: ཟིན་བྲིས་ཁ་ཕྱེ་་་་(_o)

en: Open an Article Draft
dz: རྩོམ་བྲིས་ཟིན་བྲིས་ ཁ་ཕྱེ་

en: _Rot13
dz: རོཊ་༡༣ (_R)

en: Rot13 Selected Text
dz: རོཊ་༡༣ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་

en: Run _Editor
dz: ཞུན་དགཔ་གཡོག་བཀོལ་(_E)

en: Check _Spelling
dz: ཡིག་སྡེབ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་(_S)

en: Your changes will be lost!
dz: ཁྱོད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་!

en: Close this window and lose your changes?
dz: སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཁ་བསྡམ་ཏེ་ ཁྱོད་རའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྱང་སྟོར་ཤོར་བཅུག་ནི་ཨིན་ན་?

en: There were problems with this post.
dz: འགྲེམ་སྐྱེལ་འདི་ལུ་ དཀའ་ངལ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

en: Post Anyway
dz: ག་དེ་འབད་རུང་ འགྲེམ་སྐྱེལ་འབད་

note: Prompt the user
en: Message uses characters not specified in charset '%s' - possibly use '%s'
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་གིས་ ཡིག་འབྲུའི་ཆ་ཚན་ '%s' ནང་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་-དེ་ཡང་ '%s' ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན་

en: Go _Online
dz: ཨཱོན་ལ་ཡིན་ཐོག་ལུ་སྡོད་(_O)

en: No posting server is set for this posting profile.
    Please edit the profile via Edit|Manage Posting Profiles.
dz: གནས་བསྐྱོད་གསལ་སྡུད་འདི་གི་དོན་ལུ་ གནས་བསྐྱོད་སར་བར་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།
    ཞུན་དག་|འཛིན་སྐྱོང་གནས་བསྐྱོད་གསལ་སྡུད་ལས་བརྒྱུད་དེ་ ཞུན་དག་འབད་གནང་།

en: Pan is Offline.
dz: པེན་འདི་ ཨཱོཕ་ལ་ཡིན་ཨིན།

en: Go online to post the article?
dz: རྩོམ་བྲིས་འགྲེམ་སྐྱེལ་འབད་ནི་ལུ་ ཨཱོན་ལ་ཡིན་སྦེ་སྡོད་ནི་ཨིན་ན་?

en: Error opening temporary file
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་

en: Error writing article to temporary file: %s
dz: གནས་སྐབས་ཡིག་སྣོད་ལུ་བྲིས་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་: %s

en: Error parsing "external editor" command line: %s (Command was: %s)
dz: བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ "external editor" མིང་དཔྱད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་: %s(བརྡ་བཀོད་འདི་: %s ཨིན་མས་)

en: Error starting external editor: %s
dz: ཕྱིའི་ཞུན་དགཔ་འགོ་བཙུག་པའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་: %s

en: Open Draft Article
dz: ཟིན་བྲིས་རྩོམ་བྲིས་ ཁ་ཕྱེ་

en: Save Draft Article
dz: ཟིན་བྲིས་རྩོམ་བྲིས་ སྲུངས་

en: Couldn't parse signature command "%s": %s
dz: མིང་རྟགས་བརྡ་བཀོད་ "%s": %s མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས་

en: Couldn't convert signature to UTF-8.
dz: མིང་རྟགས་འདི་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་ -༨ ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས།

en: F_rom
dz: ལས་(_r)

en: _Newsgroups
dz: གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན་(_N)

en: Follo_wup-To
dz: བཤུལ་དཔྱད་འབད་(_w)

note: i18n: "poster" is a key used by many newsreaders.  probably safest to keep this key in english.
en: The newsgroups where replies to your message should go.  This is only needed if it differs from the "Newsgroups" header.
    
    To direct all replies to your email address, use "Followup-To: poster"
dz: ཁྱོད་ཀྱི་འགྲེམ་སྐྱེལ་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ལུ་ལན་གསལ་འབདཝ་ཨིན་པའི་གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན་འདི་འགྱོ་དགོཔ་ཨིན། དེ་ཡང་ མགོ་ཡིག་ "Newsgroups" ལས་ སོར་སོ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་དགོཔ་ཨིན།
    
    ལན་གསལ་ཆ་མཉམ་ཁྱོད་རའི་གློག་འཕྲིན་ག་བྱང་ལུ་ ཁ་ཕྱོགས་གཏད་དགོ་པ་ཅིན་  "Followup-To: poster" ལག་ལེན་འཐབ་

en: _Reply-To
dz: ལན་གསལ་འབད་(_R)

en: The email account where mail replies to your posted message should go.  This is only needed if it differs from the "From" header.
dz: ཡིག་འཕྲིན་གྱིས་ ཁྱོད་ཀྱི་འགྲེམ་སྐྱེལ་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ལུ་ལན་གསལ་འབདཝ་ཨིན་པའི་གློག་འཕྲིན་རྩིས་ཐོ་འདི་ འགྱོ་དགོཔ་ཨིན། དེ་ཡང་ མགོ་ཡིག་ "From" ལས་ སོར་སོ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་དགོཔ་ཨིན།

en: _Custom Headers
dz: སྲོལ་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་(_C)

en: Add "_User-Agent" header
dz: "_User-Agent" མགོ་ཡིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Post Article
dz: རྩོམ་བྲིས་འགྲེམ་སྐྱེལ་འབད་

en: More _Headers
dz: མགོ་ཡིག་ལེ་ཤ་(_H)

en: On %d, %n wrote:
dz: %d གུ་ %n གིས་བྲིས་ཡོདཔ་:

en: Couldn't parse %s color "%s"
dz: %s ཚོས་གཞི་ "%s" མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས་

en: Use GNOME Preferences
dz: ཇི་ནོམ་ དགའ་གདམ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་

en: Use KDE Preferences
dz: ཀེ་ཌི་ཨི་ དགའ་གདམ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་

en: Use OS X Preferences
dz: ཨོ་ཨེསི་ ཨེགསི་ དགའ་གདམ་ཚུ་

en: Use Windows Preferences
dz: སྒོ་སྒྲིག་དགའ་གདམ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་

en: Custom Command:
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བརྡ་བཀོད་:

en: Pan: Preferences
dz: པེན་: དགའ་གདམ་ཚུ་

en: Single-click activates, rather than selects, _groups
dz: ཨེབ་གཏང་རྐྱང་པ་གིས་ ཤུགས་ལྡན་བཟོཝ་ཨིན་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་ཚབ་ལུ་ སྡེ་ཚན་ཚུ་(_g)

en: Single-click activates, rather than selects, _articles
dz: ཨེབ་གཏང་རྐྱང་པ་གིས་ ཤུགས་ལྡན་བཟོཝ་ཨིན་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་ཚབ་ལུ་ རྩོམ་བྲིས་ཚུ་(_a)

en: Get new headers in subscribed groups on _startup
dz: མཁོ་མངགས་འབད་ཡོད་པའི་སྡེ་ཚན་ནང་གི་ འགོ་བཙུག་སྐབས་ མགོ་ཡིག་གསརཔ་ཚུ་ལེན་(_s)

en: Get new headers when _entering group
dz: སྡེ་ནང་འཛུལ་བའི་ཚེ་ མགོ་ཡིག་གསརཔ་ལེན་(_e)

en: Mark entire group _read when leaving group
dz: སྡེ་ཚན་བཀོག་བཞག་པའི་ཚེ་ སྡེ་ཚན་ལྷག་ནི་ཧྲིལ་བུ་སྦེ་རྟགས་བཀལ་(_r)

en: Mark entire group read before getting _new headers
dz: མགོ་ཡིག་གསརཔ་མ་འཐོབ་པའི་ཧེ་མ་ལས་ སྡེ་ཚན་ལྷག་ནི་ཧྲིལ་བུ་གུ་རྟགས་བཀལ་(_n)

en: E_xpand all threads when entering group
dz: སྡེ་ཚན་འཛུལ་བའི་སྐབས་ལུ་ ཐེརེཌིསི་ཆ་མཉམ་ རྒྱ་འཕར་བཟོ་(_x)

en: Articles
dz: རྩོམ་བྲིས་

en: Space selects next article rather than next unread
dz: བར་སྟོང་གིས་ མ་ལྷགཔ་ཤུལ་མམ་གྱི་ཚབ་ལུ་ ཤུལ་མའི་རྩོམ་བྲིས་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན་

en: Smooth scrolling
dz: ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུག་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད་དོ་

en: Clear article cache on shutdown
dz: སྒོ་བསྡམ་པའི་སྐབས་ལུ་ རྩོམ་བྲིས་འདྲ་མཛོད་བསལ་

en: _Behavior
dz: བྱ་སྤྱོད་(_B)

en: Pane Layout
dz: པེན་སྒྲིག་བཀོད་

en: 1=Groups, 2=Headers, 3=Body
dz: ༡=སྡེ་ཚན་ ༢=མགོ་ཡིག་ ༣=མ་གཟུགས་

en: 1=Groups, 2=Body, 3=Headers
dz: ༡=སྡེ་ཚན་ ༢=མ་གཟུགས་ ༣=མགོ་ཡིག་

en: 1=Headers, 2=Groups, 3=Body
dz: ༡=མགོ་ཡིག་ ༢=སྡེ་ཚན་ ༣=མ་གཟུགས་

en: 1=Headers, 2=Body, 3=Groups
dz: ༡=མགོ་ཡིག་ ༢=མ་གཟུགས་ ༣=སྡེ་ཚན་

en: 1=Body, 2=Groups, 3=Headers
dz: ༡=མ་གཟུགས་ ༢=སྡེ་ཚན་ ༣=མགོ་ཡིག་

en: 1=Body, 2=Headers, 3=Groups
dz: ༡=མ་གཟུགས་ ༢=མགོ་ཡིག་ ༣=སྡེ་ཚན་

en: Header Pane Columns
dz: མགོ་ཡིག་ པེན་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་

en: Use custom font in Group Pane:
dz: སྡེ་ཚན་པེན་ནང་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ་:

en: Use custom font in Header Pane:
dz: མགོ་ཡིག་པེན་ནང་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ་:

en: Use custom font in Body Pane:
dz: མ་གཟུགས་པེན་ནང་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ་:

en: Monospace font:
dz: མོ་ནོ་སིཔེསི་ཡིག་གཟུགས་:

en: Header Pane
dz: མགོ་ཡིག་པེན་

en: Scores of 9999 or more:
dz: ༩༩༩༩ ཡང་ན་ གཞན་ཡང་ལེ་ཤ་ཅིག་གི་སྐུགས་:

en: Scores from 5000 to 9998:
dz: ༥༠༠༠ ལས་ ༩༩༩༨ ཚུན་གྱི་སྐུགས་:

en: Scores from 1 to 4999:
dz: ༡ ལས་ ༤༩༩༩ ཚུན་གྱི་སྐུགས་:

en: Scores from -9998 to -1:
dz: -༩༩༩༩ ལས་ -༡ ཚུན་གྱི་སྐུགས་:

en: Scores of -9999 or less:
dz: -༩༩༩༩ ཡང་ན་ དེ་ལས་ཉུང་མི་གི་སྐུགས་:

en: Body Pane
dz: མ་གཟུགས་ པེན་

en: Signature:
dz: མིང་རྟགས་:

en: _Colors
dz: ཚོས་གཞི་(_C)

en: Hotkeys
dz: མགྱོགས་ལྡེ་ཚུ།

en: Posting Profile
dz: གནས་བསྐྱོད་གསལ་སྡུད་

en: Profile Information
dz: གསལ་སྡུད་བརྡ་དོན་

en: _Profile Name:
dz: གསལ་སྡུད་མིང་:(_P)

en: Required Information
dz: དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་

en: _Post Articles via:
dz: རྩོམ་བྲིས་འགྲེམ་སྐྱེལ་འབད་:(_P)

en: _Use a Signature
dz: མིང་རྟགས་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་(_U)

en: Signature File
dz: མིང་རྟགས་ཡིག་སྣོད་

en: Optional Information
dz: གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་བརྡ་དོན་

en: Message-ID _Domain Name:
dz: འཕྲིན་དོན་-ཨའི་ཌི་ ཌོ་མཱེན་མིང་:(_D)

en: %i for Message-ID
    %a for Author and Address
    %n for Author name
    %d for Date
dz: འཕྲིན་དོན་-ཨའི་ཌིའི་ཚབ་ལུ་ %i 
    རྩོམ་པ་པོ་དང་ཁ་བྱང་གི་ཚབ་ལུ་ %a
    རྩོམ་པ་པོའི་མིང་ཚབ་ལུ་%n 
    ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ཚབ་ལུ་%d

en: _Attribution:
dz: ཁྱད་ཆོས་:(_A)

en: E_xtra Headers:
dz: མགོ་ཡིག་ཐེབས་:(_x)

en: Invalid email address.
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།

en: Please use an address of the form joe@somewhere.org
dz: joe@somewhere.org གི་ཁ་བྱང་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་གནང་

en: Posting Profiles
dz: གནས་བསྐྱོད་གསལ་སྡུད་

en: Add to the queue sorted by date posted
dz: ཚེས་གྲངས་ཀྱིས་ འགྲེམ་སྐྱེལ་འབད་ཡོད་པའི་ མི་གྲལ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Add to the front of the queue
dz: མི་གྲལ་གདོང་ཁར་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Add to the back of the queue
dz: མི་གྲལ་རྒྱབ་ཁར་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Save Articles
dz: རྩོམ་བྲིས་སྲུངས་

en: _Group's path: %s
dz: སྡེ་ཚན་གྱི་འགྲུལ་ལམ་: %s(_G)

en: Save text
dz: ཚིག་ཡིག་སྲུངས་

en: Pan: Save Articles
dz: པེན་: རྩོམ་བྲིས་སྲུངས་

en: _Action:
dz: བྱ་བ་:(_A)

en: is more than
dz: མངམ་ཨིན་

en: increase the article's score by
dz: རྩོམ་བྲིས་སྐུགས་ཚད་ ཡར་འཕར་བཟོ་

en: decrease the article's score by
dz: རྩོམ་བྲིས་སྐུགས་ཚད་ མར་ཕབ་བཟོ་

en: set the article's score to
dz: རྩོམ་བྲིས་སྐུགས་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: watch the article (set its score to 9999)
dz: རྩོམ་བྲིས་ལུ་ལྟ་(༩༩༩༩ ལུ་སྐུགས་གཞི་སྒྲིག་འབད་)

en: ignore the article (set its score to -9999)
dz: རྩོམ་བྲིས་འདི་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་(-༩༩༩༩ ལུ་སྐུགས་གཞི་སྒྲིག་འབད་)

en: Crosspost Group Count
dz: ཀོརོསི་པོསཊི་ སྡེ་ཚན་ གྱང་ཁ་

en: Age (in days)
dz: ལོ་(ཉིནམ་ནང་)

en: for the next month
dz: ཤུལ་མའི་ཟླཝ་ལུ་

en: for the next six months
dz: ཤུལ་མའི་ཟླཝ་དྲུག་གི་དོན་ལུ་ལུ་

en: doesn't contain
dz: ནང་ན་མེདཔ་

en: isn't
dz: མེན་

en: matches regex
dz: རི་ཇེགསི་མཐུན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་

en: Another rule already sets this article's score.
dz: ལམ་ལུགས་གཞན་མི་འདི་གིས་ ཧེ་མ་ལས་ རྩོམ་བྲིས་པའི་སྐུགས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: You may want to go back or delete the old rule.
dz: ཁྱོད་ ཡང་ཅིན་ལོག་འགྱོ་དགོ་མནོ་དོ་འོང་ ཡང་ཅིན་ ལམ་ལུགས་རྙིངམོ་འདི་བཏོན་གཏང་དགོ་མནོ་དོ་འོང་།

en: Add and Re_score
dz: ཁ་སྐོང་འབད་ཞིནམ་ལས་ སྐུགས་ལོག་རྩིས་(_s)

en: New Scoring Rule
dz: སྐུགས་ཀྱི་ལམ་ལུགས་གསརཔ་

en: If the group name
dz: སྡེ་ཚན་མིང་འདི་

en: And the article's
dz: རྩོམ་བྲིས་ཀྱི་

en: Close and Re_score
dz: ཁ་བསྡམ་ནི་དང་སྐུགས་ལོག་རྩིས་ནི་(_s)

en: File %s, Lines %d - %d
dz: ཡིག་སྣོད་ %s གྲལ་ཐིག་ %d - %d

en: Pan: Article's Scores
dz: པེན་: རྩོམ་བྲིས་པའི་སྐུགས་

en: New Score
dz: སྐུགས་གསརཔ་

en: Add a New Scoring Rule
dz: སྐུགས་ཀྱི་ལམ་ལུགས་གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Remove the Selected Scoring Rule
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྐུགས་ཀྱི་ལམ་ལུགས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Please specify the server's address.
dz: སར་བར་གྱི་ཁ་བྱང་ གསལ་བཀོད་འབད་གནང་།

note: create the dialog
en: Add a Server
dz: སར་བར་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Edit a Server's Settings
dz: སར་བར་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཅིག་ ཞུན་དག་འབད་

en: The news server's actual address, e.g. "news.mynewsserver.com"
dz: གནས་ཚུལ་སར་བར་གྱི་ཁ་བྱང་ངོ་མ་ དཔེར་ན་ "news.mynewsserver.com"

en: The news server's port number.  Typically 119.
dz: སར་བར་གསརཔ་གི་འདྲེན་ལམ་ཨང་། དབྱེ་བ་ ༡༡༩ སྦེ།

en: Por_t:
dz: འདྲེན་ལམ་:(_t)

en: Login (if Required)
dz: ནང་བསྐྱོད་(དགོཔ་ཡོད་པ་ཅིན་)

en: The username to give the server when asked.  If your server doesn't require authentication, you can leave this blank.
dz: སར་བར་འདྲི་བའི་སྐབས་ལུ་བྱིན་མི་ ལག་ལེན་པའི་མིང་། ཁྱོད་ཀྱི་སར་བར་ལུ་ བདེན་བཤད་དགོཔ་མེད་པ་ཅིན་ འདི་ས་སྟོང་འབད་བཞག་རུང་བཏུབ།

en: The password to give the server when asked.  If your server doesn't require authentication, you can leave this blank.
dz: སར་བར་འདྲི་བའི་སྐབས་ལུ་བྱིན་མི་ ཆོག་ཡིག ཁྱོད་ཀྱི་སར་བར་ལུ་ བདེན་བཤད་དགོཔ་མེད་པ་ཅིན་ འདི་ས་སྟོང་འབད་བཞག་རུང་བཏུབ།

en: Connection _Limit:
dz: མཐུད་ལམ་ཚད་:(_L)

en: After Two Weeks
dz: བདུན་ཕྲག་གཉིས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་

en: After One Month
dz: ཟླཝ་གཅིག་གི་ཤུལ་ལས་

en: After Two Months
dz: ཟླཝ་གཉིས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་

en: Never Expire Old Articles
dz: རྩོམ་བྲིས་རྙིངམ་ཚུ་ ནམ་ཡང་དུས་ཡོལ་མི་འབྱུང་

en: E_xpire Old Articles:
dz: རྩོམ་བྲིས་རྙིངམོ་ཚུ་ དུས་ཡོལ་འབྱུང་བ་:(_x)

en: Fallback
dz: གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་

en: Server Rank:
dz: སར་བར་གོ་རིམ་:

en: Fallback servers are used for articles that can't be found on the primaries.  One common approach is to use free servers as primaries and subscription servers as fallbacks.
dz: གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་གི་སར་བར་ཚུ་ རྩོམ་བྲིས་ཀྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིནམ་ད་ དེ་ཚུ་གཞི་རིམ་ཚུ་ནང་ལས་མི་ཐོབ། ཐུན་མོང་དུ་ སར་བར་སྟོང་མ་ཚུ་གཞི་རིམ་དང་ མཁོ་མངགས་སར་བར་ཚུ་ གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ

en: Really delete "%s"?
dz: ཐད་རི་འབའ་རི་ "%s" འདི་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

note: dialog
en: Servers
dz: སར་བར་ཚུ་

en: Remove a Server
dz: སར་བར་ཅིག་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Pan: Tasks (%d Queued, %d Running, %d Stopped)
dz: པེན་: ལས་ཀ་ཚུ་ (%d གྲལ་ཞུགས་ %d གཡོག་བཀོལ་ནི་ %d བཀག་ཡོདཔ་)

en: Pan: Tasks (%d Queued, %d Running)
dz: པེན་: ལས་ཀ་ཚུ་ (%d གྲལ་ཞུགས་, %d གཡོག་བཀོལ་ནི་)

en: Pan: Tasks
dz: པེན་: ལས་ཀ་ཚུ་

en: %lu selected, %s
dz: %lu སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་ %s

en: Decoding
dz: ཌི་ཀོཌིང་

en: Queued for Decode
dz: ཌི་ཀོཌི་གི་དོན་ལུ་མི་གྲལ

en: Queued
dz: མི་གྲལ་བཙུགས་ཡོདཔ་

en: Removing
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ་

en: %d%% Done
dz: %d%% འབད་ཡི་

en: %d:%02d:%02d Remaining (%d @ %lu KiB/s)
dz: %d:%02d:%02d ལྷག་ལུས་ (%d @ %lu KiB/s

en: _Online
dz: གློ་ཐོག་(_O)

en: Restart Tasks
dz: ལས་ཀ་ ལོག་འགོ་བཙུགས་

en: Stop Tasks
dz: ལས་ཀ་ཚུ་ བཀག་

en: Delete Tasks
dz: ལས་ཀ་ཚུ་ བཏོན་གཏང་

en: Error starting URL: %s (Command was: %s)
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ འཛོལ་བ་: %s (བརྡ་བཀོད་འདི་: %sཨིན་པས་)

en: Couldn't save file "%s": %s
dz: ཡིག་སྣོད་ "%s": %s སྲུངས་མ་ཚུགས་

en: Error initializing uulib
dz: uulib འགོ་བཙུག་པའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་

en: Saved "%s"
dz: "%s" སྲུངས་ཡོདཔ་

en: Error saving "%s":
    %s.
dz: "%s"སྲུང་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་:
    %s.

en: Decoding %s
dz: %s ཌི་ཀོཌིང

en: %s requires a username, but none is set.
dz: %s ལུ་ ལག་ལེན་པའི་མིང་ཅིག་དགོཔ་ཨིན་མས་ དེ་འབདཝ་ད་ ཅི་ཡང་མིན་འདུག

en: %s requires a password, but none is set.
dz: %sལུ་ ཆོག་ཡིག་ཅིག་དགོཔ་ཨིན་རུང་ ཅི་ཡང་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།

en: Sending "%s" to %s returned an error: %s
dz: "%s" འདི་ %sལུ་ གཏང་མི་འདི་ འཛོལ་བ་སྦེ་ལོག་ཡོདཔ་: %s

en: Sending "%s" to %s returned an unrecognized response: "%s"
dz: "%s" ལས་ %s ལུ་བཏང་མི་གིས་ ངོས་འཛིན་མ་འབད་བའི་ལན་གསལ་ལོག་ཡོདཔ་: "%s"

en: Unable to connect to "%s"
dz: "%s" ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས་

en: Error connecting to "%s"
dz:  "%s" ལུ་མཐུད་པའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་

en: Reading %s
dz: %s ལྷག་དོ་

en: Getting group list from "%s"
dz: "%s" ལས་ སྡེ་ཚན་ཐོ་ཡིག་ལེན་དོ་

en: Fetched %lu Groups
dz: ལེན་ཡོད་པའི་སྡེ་ཚན་ %lu

en: Posting "%s"
dz: གནས་བསྐྱོད་"%s"

en: Getting all headers for "%s"
dz: "%s" ལུ་ མགོ་ཡིག་ཆ་མཉམ་ལེན་དོ་

en: Getting new headers for "%s"
dz: "%s" ལུ་ མགོ་ཡིག་གསརཔ་ལེན་དོ་

note: SAMPLE
en: Sampling headers for "%s"
dz: "%s" ལུ་ དཔེ་ཚད་མགོ་ཡིག་ཚུ་

en: %s (%lu parts, %lu articles)
dz: %s (ཡན་ལག་ %lu  རྩོམ་བྲིས་ %lu )

en: article doesn't have attachments
dz: རྩོམ་བྲིས་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་མིན་འདུག

en: the article has attachments
dz: རྩོམ་བྲིས་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་འདུག་

en: the article isn't cached locally
dz: རྩོམ་བྲིས་འདི་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ འདྲ་མཛོད་ནང་མ་བཙུགས་པ་བཞག་ཡོདཔ་

en: the article is cached locally
dz: རྩོམ་བྲིས་འདི་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ འདྲ་མཛོད་ནང་བཙུགས་ཡོདཔ་

en: the article wasn't posted by you
dz: རྩོམ་བྲིས་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འགྲེམ་སྐྱེལ་མ་འབདཝ་ཨིན་མས་

en: the article was posted by you
dz: རྩོམ་བྲིས་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འགྲེམ་སྐྱེལ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་མས་

en: the article has been read
dz: རྩོམ་བྲིས་འདི་ ལྷག་ཡོདཔ་

en: the article hasn't been read
dz: རྩོམ་བྲིས་འདི་མ་ལྷག་པ་ཡོདཔ་

en: the article is less than %ld bytes long
dz: རྩོམ་བྲིས་འདི་  བཱའིཊིསི་%ld ལས་ཐུང་ཀུ་ཡོདཔ་

en: the article is at least %ld bytes long
dz: རྩོམ་བྲིས་འདི་  ཉུང་མཐའ་ བཱའིཊིསི་%ld དེ་ཅིག་རིངམོ་ཡོད་

en: the article is less than %ld lines long
dz: རྩོམ་བྲིས་འདི་  གྲལ་ཐིག་ %ld ལས་ཐུང་ཀུ་ཡོདཔ་

en: the article is at least %ld lines long
dz: རྩོམ་བྲིས་འདི་ ཉུང་མཐའ་ གྲལ་ཐིག་%ld དེ་ཅིག་ རིངམོ་ཡོད་

en: the article is less than %ld days old
dz: རྩོམ་བྲིས་འདི་  ཉིམ་%ld ལས་ཐུང་ཀུ་ཨིན་པས་

en: the article is at least %ld days old
dz: རྩོམ་བྲིས་འདི་ ཉུང་མཐའ་ ཉིམ་%ld དེ་ཅིག་སོང་ཡོདཔ་

en: the article was posted to less than %ld groups
dz: རྩོམ་བྲིས་འདི་ %ld སྡེ་ཚན་ལས་ཉུང་མི་ལུ་ འགྲེམ་སྐྱེལ་འབད་ཡོདཔ་

en: the article was posted to at least %ld groups
dz: རྩོམ་བྲིས་འདི་ ཉུང་མཐའ་ སྡེ་ཚན་%ld ལུ་འགྲེམ་སྐྱེལ་འབད་ནུག

en: the article's score is less than %ld
dz: རྩོམ་བྲིས་ཀྱི་སྐུགས་འདི་ %ld ལས་ཉུངམ་ཨིན་

en: the article's score is %ld or higher
dz: རྩོམ་བྲིས་ཀྱི་སྐུགས་འདི་ %ld དང་ ཡང་ན་ དེ་ལས་མཐོཝ་ཨིན་

en: %s doesn't contain "%s"
dz: %s ནང་ལུ་  "%s" མིན་འདུག་

en: %s isn't "%s"
dz: %s འདི་ "%s" མེན་པས་

en: %s doesn't begin with "%s"
dz: %s འདི་ "%s" དང་གཅིག་ཁར་ འགོ་མི་བཙུག་

en: %s doesn't end with "%s"
dz: %s འདི་ "%s" དང་གཅིག་ཁར་ མཇུག་མི་བསྡུ་

en: %s doesn't match the regex "%s"
dz: %s འདི་ རི་ཇིགསི་ "%s" དང་མི་མཐུན་སྒྲིག་མི་འབད་

en: %s contains "%s"
dz: %s ནང་ "%s" མེད་

en: %s is "%s"
dz: %s འདི་ "%s" ཨིན་

en: %s begins with "%s"
dz: %s འདི་ "%s"གིས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན་

en: %s ends with "%s"
dz: %s འདི་ "%s"གིས་ མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན་

en: %s matches the regex "%s"
dz: %s འདི་ རི་ཇིགསི་ "%s" དང་མཐུན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་

en: Any of these tests fail:
dz: བརྟག་ཞིབ་འདི་ཚུ་ལས་ གཅིག་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་འོང་:

en: All of these tests pass:
dz: བརྟག་ཞིབ་འདི་ཚུ་ལས་ གཅིག་འདི་མཐའ་འཁྱོལ་འོང་:

en: None of these tests pass:
dz: བརྟག་ཞིབ་ཚུ་ལས་ ཅིག་གིས་ཡང་མཐར་མི་འཁྱོལ་:

en: Any of these tests pass:
dz: བརྟག་ཞིབ་གང་རུང་ མཐར་འ་ཁྱོལ་པ་:

en: No email address provided; generating message-id with domain "%s"
dz: གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་མ་བྱིན་ ཌོ་མཱེན་ "%s" དང་གཅིག་ཁར་ འཕྲིན་དོན་-ཨའི་ཌི་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་

en: Warning: Reply seems to be top-posted.
dz: ཉེན་བརྡ་: ལན་གསལ་འདི་ འགྲེམ་སྐྱེལ་ལེགས་ཤོམ་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་མཐོང་མས།

en: Warning: The signature marker should be "-- ", not "--".
dz: ཉེན་བརྡ་: མིང་རྟགས་རྟགས་བཀོད་པ་འདི་ "-- " མེན་པར་  "--" ཨིན་དགོ

en: Warning: Signature prefix with no signature.
dz: ཉེན་བརྡ་: མིང་རྟགས་མེད་པའི་མིང་རྟགས་སྔོན་ཚིག

en: Warning: Signature is more than 4 lines long.
dz: ཉེན་བརྡ་: མིང་རྟགས་འདི་ གྲལ་ཐིག་བཞི་ལས་རིངམོ་ཨིན།

en: Warning: Signature is more than 80 characters wide.
dz: ཉེན་བརྡ་: མིང་རྟགས་འདི་ ཡིག་འབྲུ་ ༨༠ ལས་རྒྱ་སྦོམ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Error: Message is empty.
dz: འཛོལ་བ་: འཕྲིན་དོན་འདི་སྟོངམ་ཨིན་པས།

en: Warning: The message is entirely quoted text!
dz: ཉེན་བརྡ་: འཕྲིན་དོན་འདི་ ཧྲིལ་བུམ་སྦེ་འདྲེན་ཚིག་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ཨིན་!

en: Warning: The message is mostly quoted text.
dz: ཉེན་བརྡ་: འཕྲིན་དོན་འདི་ མང་ཤོས་ཅིག་འདྲེན་ཚིག་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ཨིན།

en: Error: Message appears to have no new content.
dz: འཛོལ་བ་: འཕྲིན་དོན་འདི་ ནང་དོན་གསརཔ་མེད་པར་འབྱུངམ་ཨིན།

en: Warning: The posting profile's server doesn't carry newsgroup
    	"%s".
    	If the group name is correct, switch profiles in the "From:"
    	line or edit the profile with "Edit|Manage Posting Profiles".
dz: ཉེན་བརྡ་: གནས་བསྐྱོད་གསལ་སྡུད་ཀྱི་སར་བར་གྱིས་ གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན་ 
    	"%s" འདི་མི་མི་འབག
    	 སྡེ་ཚན་མིང་འདི་ བདེན་པ་ཅིན་ གསལ་སྡུད་ཚུ་ "From:"
    	གྲལ་ཐིག་ནང་སོར་བསྒྱུར་འབད་ ཡང་ན་ གསལ་སྡུད་འདི་ "Edit|Manage Posting Profiles" དང་གཅིག་ཁར་ ཞུན་དག་འབད།

en: Warning: Following-Up to too many groups.
dz: ཉེན་བརྡ་: སྡེ་ཚན་ལེ་ཤའི་བར་ ཤུལ་དཔྱད་འབད་ནི།

en: Error: No Subject specified.
dz: འཛོལ་བ་: དོན་ཚན་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བར་ཡོདཔ།

en: Warning: Group "%s" is read-only.
dz: ཉེན་བརྡ་: སྡེ་ཚན་ "%s" འདི་གྲ་གྲིགས་ཨིན།

en: Error: Posting to a very large number of groups.
dz: འཛོལ་བ་: སྡེ་ཚན་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ གནས་བསྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Warning: Posting to a large number of groups.
dz: ཉེན་བརྡ་: སྡེ་ཚན་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ལུ་ གནས་བསྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Warning: Crossposting without setting Followup-To header.
dz: ཉེན་བརྡ་: མགོ་ཡིག་ལུ་ཤུལ་དཔྱད་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བར་ སྐེདཔ་བཏོག་གནས་བསྐྱོད་འབད་ནི།

en: Error: Bad email address.
dz: འཛོལ་བ་: གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ བྱང་ཉེས།

en: Warning: Most newsgroups frown upon HTML posts.
dz: ཉེན་བརྡ་: གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན་མང་ཤོས་ར་ ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ འགྲེམ་སྐྱེལ་གུ་ཨོ་ཀྲོ་བསུམ་ཨིན།

en: Error: No Recipients.
dz: འཛོལ་བ་: ཐོབ་མཁན་མེད།

en: Error reading score in %*.*s, line %d: expected 'Expires: MM/DD/YYYY' or 'Expires: DD-MM-YYYY'.
dz: %*.*s, གྲལ་ཐིག་ %d: རེ་འདུན་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་ 'Expires: MM/DD/YYYY' ཡང་ན་ 'Expires: DD-MM-YYYY'.

en: Expired old score from %*.*s, line %d
dz: %*.*s, གྲལ་ཐིག་ %d ནང་ལས་ དུས་ཡོལ་ཅན་གྱི་སྐུགས་རྙིངམོ་

en: Error reading score in %*.*s, line %d: unexpected line.
dz: %*.*s, གྲལ་ཐིག་ %d: རེ་བ་མེད་པའི་གྲལ་ཐིག་ནང་ སྐུགས་ལྷག་པའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Read %lu scoring rules in %lu sections from "%s"
dz: %lu སྐུགས་ཀྱི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ %lu དབྱེ་ཚན་ནང་ལྷག་ "%s" ནང་ལས་

en: > [quoted text muted]
dz: > [འདྲེན་ཚིག་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་སྐད་མེདཔ་བཟོ་ཡོདཔ་]

en: Deny
dz: ཉན་མི་བཏུབ་པས།

en: %s. Try `%s -h' for more information.
dz: %s. བརྡ་དོན་ཧེང་བཀལ་དོན་ལུ་ `%s -h' འབད་རྩོན་བསྐྱེད།

en: Account was not added
dz: རྩིས་ཐོ་འདི་ ཁ་སྐོང་མ་བརྐྱབ་པས།

en: New mail notifications
dz: ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་གི་བརྡ་བསྐུལ།

en: Modify Account
dz: རྩིས་ཐོ་ལེགས་བཅོས།

en: New Account
dz: རྩིས་ཐོ་གསརཔ།

en: Are you sure you want to delete %s?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཏོན་གཏང་ནི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན %s?

en: Delete Account
dz: རྩིས་ཐོ་བཏོན་གཏང་ཡོདཔ།

en: Accounts
dz: རྩིས་ཐོ་ཚུ།

en: You can enable/disable accounts from the following list.
dz: འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐོ་ཡིག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ རྩིས་ཐོ་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་/ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཚུགསཔ་ཨིན།

en: %s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s
dz: %s%s%s%s གིས་ %s འདི་ ཁོ་རའི་ཡང་ན་མོ་རའི་ བ་ཌི་%s%s བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Add buddy to your list?
dz: ཁྱོད་རའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ཆ་རོགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབསན?

en: Authorize
dz: དབང་སྤྲོད།

en: Online: %d
    Total: %d
dz: གློག་ཐོག་: %d
    བསྡོམས།: %d

en: Account: %s (%s)
dz: རྩིས་ཐོ།: %s (%s)

en: 
    Last Seen: %s ago
dz: 
    ཧེ་མཐོང་ཡོདཔ་: %s ཧེ་མ།

en: You must provide a group.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སྡེ་ཚན་གཅིག་བྱིན་དགོཔ་ཨིན།

en: You must select an account.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ རྩིས་ཐོ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ།

en: Error adding buddy
dz: བ་ཌི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་པའི་སྐབས་སུ་འཛོལ་བ།

en: Account
dz: རྩིས་ཐོ།

en: Add Buddy
dz: ཆ་རོགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Please enter buddy information.
dz: བ་ཌི་བརྡ་བཀོད་བཙུགས་གནང་།

en: Chats
dz: ཁ་སླབ་ནི།

en: Auto-join
dz: རང་བཞིན་གྱིས་-མཐུད།

en: Add Chat
dz: ཁ་སླབ་ཁ་སྐོང་འབད་

en: You can edit more information from the context menu later.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤུལ་ལས་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ལས་ བརྡ་དོན་ཧེང་བཀལ་ཞུན་དག་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

en: Error adding group
dz: སྡེ་ཚན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་པའི་འཛོལ་བ།

en: You must give a name for the group to add.
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་གཅིག་བྱིན་དགོཔ་ཨིན།

en: Enter the name of the group
dz: སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་བཙུགས།

en: Edit Chat
dz: ཁ་སླབ་ཞུན་དག་འབད།

en: Please Update the necessary fields.
dz: ཉེར་མཁོ་བའི་ས་སྒོ་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ།

en: Edit Settings
dz: སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

en: Get Info
dz: བརྡ་དོན་ལེན།

en: Add Buddy Pounce
dz: ཆ་རོགས་པ་འུནསི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Send File
dz: ཡིག་སྣོད་གཏང་།

en: Blocked
dz: འགགས་ཡོདཔ།

en: Please enter the new name for %s
dz: %s དོན་ལུ་ མིང་གསརཔ་བཙུགས་གནང་།

en: Enter empty string to reset the name.
dz: མིང་སླར་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་རྒྱུན་སྟོངམ་བཙུགས།

en: Removing this contact will also remove all the buddies in the contact
dz: འ་ནི་འབྲེལ་བ་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་གིས་ འབྲེབ་བ་ནང་ཡོད་པའི་ཆ་རོགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

en: Removing this group will also remove all the buddies in the group
dz: འ་ནི་སྡེ་ཚན་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་གིས་ཡང་ སྡེ་ཚན་ནང་ཡོད་པའི་ཆ་རོགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་་རང་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

en: Are you sure you want to remove %s?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ %s བཏོན་གཏང་ནི་འདི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

note: XXX: anything to do with the returned ui-handle?
en: Confirm Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་འདི་ངེས་དཔྱད་འབད།

note: Buddy List
en: Buddy List
dz: ཆ་རོགས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག

en: Place tagged
dz: ས་གནས་ངོ་རྟགས་སྦྱར་ཡོདཔ།

en: View Log
dz: དྲན་དེབ་སྟོན་བལྟ།

note: Idle stuff
en: Idle
dz: ལས་མེད།

en: New...
dz: གསརཔ...

en: Saved...
dz: སྲུངས་བཞག་ཡོདཔ།...

en: Unblock
dz: མ་འགག

en: New Instant Message
dz: འཕྲལ་མྱུར་འཕྲིན་དོན་གསརཔ།

en: Join a Chat
dz: ཁ་སླབ་ཀྱི་གྲངས་སུ་འཛུལ།

en: Alphabetically
dz: ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་ བཞིན།

en: Chat
dz: ཁ་སླབ།

en: %s disconnected.
dz: %s རྒྱུན་བཅད་བཅདཔ།

en: Re-enable Account
dz: རྩིས་ཐོ་འདི་སླར་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: No such command.
dz: འདི་བཟུམ་མའི་བརྡ་བཀོད་མེད།

en: Syntax Error:  You typed the wrong number of arguments to that command.
dz: ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ་:  ཁྱོད་ཀྱིས བརྡ་བཀོད་དེ་ལུ་སྒྲུབ་རྟགས་ཕྱི་འགྱུར་གྱི་ཨང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ནུག

en: Your command failed for an unknown reason.
dz: རྒྱུ་མཚན་མ་ཤེསཔ་ལས་བརྟེན་ ཁྱོད་ཀྱི་བརྡ་བཀོད་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག

en: That command only works in chats, not IMs.
dz: བརྡབཀོད་དེ་ཁ་སླབ་ནི་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་མ་གཏོགས་ ཨའི་ཨེམ་ཚུ་ནང་ལཱ་འབད་མི་བཏུབ།

en: That command only works in IMs, not chats.
dz: བརྡ་བཀོད་དེ་ཨའི་ཨེམ་ཚུ་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་མ་གཏོགས་ ཁ་སླབ་ནི་ནང་ལཱ་འབད་མི་བཏུབ།

en: That command doesn't work on this protocol.
dz: བརྡ་བཀོད་དེ་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཐོག་ལུ་ལཱགཡོག་མི་འབད།

en: Logging started. Future messages in this conversation will be logged.
dz: དྲན་དེབ་འབད་ནི་འགོ་བཙུགས་ཅི། འ་ནི་ གྲོས་གླེང་ནང་ མ་འོངས་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ དྲན་དེབ་བཀོད་ནི་ཨིན།

en: Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged.
dz: དྲན་དེབ་བཀོད་ནི་བཀག་ཡོདཔ། འ་ནི་གྲོས་གླེང་ནང་ མ་འོངས་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ དྲན་དེབ་བཀོད་ནི་ཨིན།

en: Show Timestamps
dz: དུས་བཀོད་ཚུ་སྟོན།

en: <AUTO-REPLY>
dz: <རང་བཏིན་-ལན་གསལ།>

en: No such command (in this context).
dz: འདི་བཟུམ་མའི་བརྡ་བཀོད(སྐབས་འབབ་འདི་ནང་)

en: Use "/help &lt;command&gt;" for help on a specific command.
    The following commands are available in this context:
dz: བརྡ་བཀོད་དམིགས་བསལ་ལུ་གྲོགས་རམ་གྱི་དོན་ལུ་ "/གྲོགས་རམ &ཨའི་ཊི;བརྡ་བཀོད&ཇི་ཨཊི;" ལག་ལེན་འཐབ།
    འོག་གི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་སྐབས་འབབ་འདི་ནང་ལས་ཐོབ་ཚུགས

en: say &lt;message&gt;:  Send a message normally as if you weren't using a command.
dz: སླབ་&lt;འཕྲིན་དོན་&gt;: ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་བཀོད་ལག་ལེན་མ་འཐབ་བཟུམ་སྦེ་འཕྲིན་དོན་གཏང་།

en: me &lt;action&gt;:  Send an IRC style action to a buddy or chat.
dz: ང་ &lt;བྱ་བ&gt;: ཆ་རོགས་ཡང་ན་ཁ་སླབ་ནི་ལུ་ཨའི་ཨར་སི་བཟོ་རྣམ་གྱི་བྱ་བ་གཏང་།

en: debug &lt;option&gt;:  Send various debug information to the current conversation.
dz: རྐྱེན་སེལ་དང་ཨའི་ཊི་;གདམ་ཁ་དང་ཇི་ཊི་;:   ད་ལྟོའི་གྲོས་གླེང་ལུ་རྐྱེན་སེལ་བརྡ་དོན་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ཚུ་གཏང་།(&I)(&g)

en: clear: Clears the conversation scrollback.
dz: བསལ: གྲོས་གླེང་རྒྱབ་སྒྲིལ་བསལཝ་ཨིན།

en: help &lt;command&gt;:  Help on a specific command.
dz: གྲོགས་རམ &lt;བརད་བཀོད&gt;:  དམིགས་བསལ་བརྡ་བཀོད་ཐོག་ལུ་གྲོགས་རམ་འབད།

en: plugins: Show the plugins window.
dz: པ་ལག་ཨིནསི་:པ་ལག་ཨིནསི་ཝིན་ཌོ་འདི་སྟོན།

en: buddylist: Show the buddylist.
dz: བ་ཌི་ཐོ་ཡིག་:བ་ཌི་ཐོ་ཡིག་འདི་སྟོན།

en: accounts: Show the accounts window.
dz: རྩིས་ཐོ་ཚུ་:རྩིས་ཐོ་ཚུའི་ཝིན་ཌོ་འདི་སྟོན།

en: debugwin: Show the debug window.
dz: རྐྱེན་སེལ་སྒོ་སྒྲིག་་:རྐྱེན་སེལ་སྒོ་སྒྲིག་འདི་སྟོན།

en: prefs: Show the preference window.
dz: དགའ་དམ་ཚུ་:དགའ་དམ་སྒོ་སྒྲིག་འདི་སྟོན།

en: statuses: Show the savedstatuses window.
dz: གནས་ཚད་ཚུ་:སྲུངས་བཞག་ཡོད་པའི་ གནས་ཚད་ཚུའི་ཝིན་ཌོ་འདི་སྟོན།

en: Unable to open file.
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Debug Window
dz: རྐྱེན་སེལ་སྒོ་སྒྲིག

note: Create the window.
en: File Transfers
dz: ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་འབདཝ་ཨིན།

en: Waiting for transfer to begin
dz: གནས་སོར་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་བསྒུག་དོ།

en: System events will only be logged if the "Log all status changes to system log" preference is enabled.
dz: རིམ་ལུགས་བྱུང་ལས་ཚུ་ "Log all status changes to system log" དགའ་གདམ་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་དྲན་དེབ་བཀོདཔ་ཨིན།

en: Instant messages will only be logged if the "Log all instant messages" preference is enabled.
dz: འཕྲལ་མྱུར་འཕྲིན་དོན་ཚུ་  "Log all instant messages" དགའ་གདམ་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་དྲན་དེབ་བཀོདཔ་ཨིན།

en: Chats will only be logged if the "Log all chats" preference is enabled.
dz: ཁ་སླབ་ཚུ་  "Log all chats" དགའ་གདམ་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ དྲན་དེབ་བཀོདཔ་ཨིན།

en: No logs were found
dz: དྲན་དེབ་ཅི་ཡང་མ་ཐོབ།

en: Total log size:
dz: དྲན་དེབ་ཚད་བསྡོམས།:

en: Conversations in %s
dz: %s ནང་གྲོས་གླེང་ཚུ།

en: Conversations with %s
dz: %s དང་བཅས་གྲོས་གླེང་ཚུ།

en: System Log
dz: དྲན་དེབ་རིམ་ལུགས།

en: Reject
dz: ཕྱིར་བཏོན།

en: You have mail!
dz: ཁྱོད་ལུ་ ཡིག་འཕྲིན་འདུག!

en: New Mail
dz: གློག་འཕྲིན་གསརཔ།

en: Info for %s
dz: %sགི་དོན་ལུ་ བརྡ་དོན།

en: Buddy Information
dz: ཆ་རོགས་ཀྱི་བརྡ་དོན།

en: IM
dz: ཨའི་ཨེམ་།

en: Invite
dz: མགྲོན་དུ་འབོད།

en: Name: %s
    Version: %s
    Description: %s
    Author: %s
    Website: %s
    Filename: %s
dz: མིང་: %s
    ཐོན་རིམ་: %s
    འགྲེལ་བཤད་: %s
    རྩོམ་པ་པོ་: %s
    ཝེབ་ས་ཁོངས་: %s
    ཡིག་སྣོད་མིང་: %s

en: Plugin need to be loaded before you can configure it.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འདི་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ པ་ལག་ཨིན་འདི་མངོན་གསལ་འབད་དགོ་པས།

en: No configuration options for this plugin.
dz: འ་ནི་པ་ལག་ཨིན་དོན་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ཚུ་མིན་འདུག

en: You can (un)load plugins from the following list.
dz: འོག་གི་ཐོ་ཡིག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ (un) པ་ལག་ཨིནསི་མངོན་གསལ་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

en: Configure Plugin
dz: པ་ལག་ཨིན་རིམ་སྒྲིག

en: Please enter a buddy to pounce.
dz: པའུནསི་ལུ་ཆ་རོགས་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་།

en: New Buddy Pounce
dz: ཆ་རོགས་པའུནསི་གསརཔ།

en: Edit Buddy Pounce
dz: ཆ་རོགས་པའུནསི་ ཞུན་དག་འབད།

note: Create the "Pounce on Whom" frame.
en: Pounce on Whom
dz: ག་གུ་ལུ་པའུནསི།

note: Create the "Pounce When Buddy..." frame.
en: Pounce When Buddy...
dz: ཆ་རོགས་འཔར་མཆོང་སྐབས།...

en: Are you sure you want to delete the pounce on %s for %s?
dz: ཁྱོད་ %s དོན་ལུ་ %s གུ་ལུ་ པའུནསི་བཏོན་གཏང་ནི་འདི་ངེས་གཏན་ཨིན་ན?

en: Buddy Pounces
dz: ཆ་རོགས་པའུནསེསི།

en: %s has started typing to you (%s)
dz: %s འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབ་ནི་འགོ་བཙུགས་ཅི (%s)

en: %s has paused while typing to you (%s)
dz: ཁྱོད་  (%s) ལུ་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་སྐབས་སུ་ %s གིས་ ཐེམ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: %s has signed on (%s)
dz: %s འདི་གིས་ ནང་ན་འཛུལ་ནུག (%s)

en: %s has returned from being idle (%s)
dz: %s འདི་གིས་ ལས་མེད་ལས་ ལོག་ནུག (%s)

en: %s has returned from being away (%s)
dz: %s འདི་གིས་ ཕྱི་ཁ་ལས་ ལོག་ནུག (%s)

en: %s has stopped typing to you (%s)
dz: %s འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབ་ནི་བཞག་ནུག (%s)

en: %s has signed off (%s)
dz: %s འདི་གིས་ ཐོན་ཡར་སོ་ནུག (%s)

en: %s has become idle (%s)
dz: %s འདི་ ལས་མེད་འགྱུར་སོ་ནུག (%s)

en: %s has gone away. (%s)
dz: %s འདི་ ཡར་སོ་ནུག (%s)

en: %s has sent you a message. (%s)
dz: %s གིས་ ཁྱོད་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གཅིག་བཏང་ཡོད། (%s)

en: Unknown pounce event. Please report this!
dz: ངོ་མ་ཤེས་པའི་ པའུནསི་གི་ བྱུང་ལས། འ་ནི་འདི་སྙན་ཞུ་འབད་གནང་།

en: From last sent message
dz: ཧེ་མ་བཏང་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ལས།

en: Show Idle Time
dz: ལས་མེད་དུས་ཚོད་སྟོན།

en: Show Offline Buddies
dz: ཨོཕ་ལ་ཡིན་ཆ་རོགས་ཚུ་སྟོན།

en: Notify buddies when you are typing
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་སྐབས་སུ་ ཆ་རོགས་ཚུ་བརྡ་བསྐུལ་འབད།

en: Log format
dz: དྲན་དེབ་རྩ་སྒྲིག

en: Log IMs
dz: ཨའི་ཨེམ་ཨེསི་ལོག

en: Log chats
dz: དྲན་དེབ་ཁ་སླབ་ཚུ།

en: Log status change events
dz: ལོག་གནས་ཚད་ཀྱིས་ བྱུང་ལས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

en: Conversations
dz: གྲོས་གླེང་།

en: Logging
dz: ནང་བསྐྱོད།

en: Not implemented yet.
dz: ད་ཚུན་ཡང་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པས།

en: Save File...
dz: ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་འབད...

en: Open File...
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ...

note: Create the window.
en: Room List
dz: ཁང་མིག་གི་ཐོ་ཡིག

en: Buddy logs in
dz: ཆ་རོགས་ནང་བསྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Buddy logs out
dz: ཆ་རོགས་ཕྱིར་བསྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།

en: Message received
dz: འཕྲིན་དོན་ཐོབ་ཅི།

en: Message received begins conversation
dz: འཕྲིན་དོན་ཐོབ་ཡོདཔ་ལས་གྲོས་གླེང་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

en: Message sent
dz: འཕྲིན་དོན་བཏང་ཡོད།

en: Person enters chat
dz: གང་ཟག་ ཁ་སླབ་ནང་འཛུལཝ་ཨིན།

en: Person leaves chat
dz: གང་ཟག་ཁ་སླབ་ནི་བཞགཔ་ཨིན།

en: You talk in chat
dz: ཁ་སླབ་ནང་བློ་སླབ།

en: Others talk in chat
dz: ཁ་སླབ་ནང་གཞན་ཚུ་བློ་སླབ།

en: GStreamer Failure
dz: ཇི་སི་ཊི་མར་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་།

en: GStreamer failed to initialize.
dz: ཇི་སི་ཊི་མར་ འགོ་འབྱེད་འབད་ནི་འཐུས་་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Sound Method
dz: སྒྲ་སྐད་ཐབས་ལམ།

note: Sound options
en: Sound Options
dz: སྒྲ་སྐད་གདམ་ཁ་ཚུ།

note: Sound events
en: Sound Events
dz: འབྱུང་ལས་ཚུའི་སྒྲ་སྐད།

en: Are you sure you want to delete "%s"
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ %s བཏོན་གཏང་ནི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Delete Status
dz: གནས་ཚད་བཏོན་གཏང་།

en: Saved Statuses
dz: གནས་ཚད་ཚུ་སྲུངས་བཞག་ཡོདཔ།

en: Invalid title
dz: ནུས་མེད་མགོ་མིང་།

en: Please enter a non-empty title for the status.
dz: གནས་ཚད་དོན་ལུ་ སྟོངམ་མ་ཡིན་པའི་མགོ་མིང་-གཅིག་བཙུགས་གནང་།

en: Duplicate title
dz: མགོ་མིང་ངོ་བཤུས།

en: Please enter a different title for the status.
dz: གནས་ཚད་དོན་ལུ་ མགོ་མིང་སོ་སོར་གཅིག་བཙུགས་གནང་།

en: Substatus
dz: ཡན་ལག་གནས་ཚད།

en: Statuses
dz: གནས་ཚད་ཚུ།

en: %s just signed on
dz: %s འདི་ད་ལྟོ་འཛུལཝ་ཅིག་ཨིན།

en: %s just signed off
dz: %s འདི་ ད་ལྟོ་འཐོནམ་ཅིག་ཨིན།

en: %s sent you a message
dz: %s གིས་ ཁྱོད་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གཅིག་བཏང་ཡོདཔ།

en: %s said your nick in %s
dz: %s གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ ནིཀ་འདི་  %s ཨིན་ཟེར་སླབ་ཅི།

en: %s sent a message in %s
dz: %s གིས་ %s ནང་ འཕྲིན་དོན་གཅིག་བཏང་ཡོད།

en: Buddy signs on/off
dz: ཆ་རོགས་འཛུལ་/འཐོན།

en: You receive an IM
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་་ཨའི་ཨེམ་གཅིག་ལེན།

en: Someone speaks in a chat
dz: མི་ཅིག་གིས་ ཁ་སླབ་ནང་ཁ་སླབ་མས།

en: Someone says your name in a chat
dz: མི་ཅིག་གིས་ ཁ་སླབ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱི་མིང་སླབ་མས།

note: Translators: "toaster" here means "pop-up".
en: Notify with a toaster when
dz: ག་དེམ་ཅིག་ཁར་ བསྲེག་འཕྲུལ་གྱིས་བརྡ་བསྐུལ་འབད།

en: Beep too!
dz: བརྡ་སྐད་ཡང་བཏོན།

en: Set URGENT for the terminal window.
dz: ཊར་མི་ནཱལ་ཝིན་ཌོ་དོན་ལུ་ འཕྲལ་མཁོ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: GntGf
dz: ཇི་ཨེན་ཊི་ཇི་ཨེཕ།

en: <b>Conversation with %s on %s:</b><br>
dz:  %s:</b><br> གུ་ལུ་ %s གཅིག་ཁར་གྲོས་གླེང་།<b>

en: History Plugin Requires Logging
dz: ལོ་རྒྱུས་ པ་ལག་ཨིན་ལུ་ ལོག་གིང་དགོཔ་ཨིན།

en: Logging can be enabled from Tools -> Preferences -> Logging.
    
    Enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for the same conversation type(s).
dz: ལོག་གིང་འདི་ ལག་ཆས་ཚུ་ལས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཚུགསཔ་ཨིན -> དགའ་གདམ་ཚུ་ -> ལོག་གིང་།
    
    འཕྲལ་མྱུར་འཕྲིན་དོན་ཚུའི་དོན་ལུ་ ལོགསི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་དང་/ཡང་ན་ ཁ་སླབ་ཀྱིས་ གྲོས་གླེང་དབྱེ་བ་གཅིག་པའི་དོན་ལུ་ལོ་རྒྱུས་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ཨིན་(s)།

en: GntHistory
dz: ཇི་ཨེན་ཊི་ལོ་རྒྱུས།

en: Shows recently logged conversations in new conversations.
dz: གྲོས་གླེང་གསརཔ་ནང་ལུ་ འཕྲལ་གྱི་དྲན་དེབ་བཀོད་ཡོད་པའི་གྲོས་གླེང་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན།

en: When a new conversation is opened this plugin will insert the last conversation into the current conversation.
dz: གྲོས་གླེང་གསརཔ་འདི་ ཁ་ཕྱེཝ་ད་ལུ པ་ལག་ཨིན་འདི་གིས མཇུག་གི་གྲོས་གླེང་འདི ད་ལྟོའི་གྲོས་གླེང་ནང་བཙུགས་འོང་།

en: Lastlog
dz: མཇུག་གི་ལོག

note: Translator Note: The "backlog" is the conversation buffer/history.
en: lastlog: Searches for a substring in the backlog.
dz: མཇུག་གི་ལོག་:བེཀ་ལོག་ནང་ ཡན་ལག་ཡིག་རྒྱུན་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་ཚུ།

en: GntLastlog
dz: ཇི་ཨེན་ཊི་མཇུག་གི་ལོག

en: accounts
dz: རྩིས་ཐོ་ ཚུ།

en: Password is required to sign on.
dz: འཛུལ་ནིའི་དོན་ལུ་ཆོག་ཡིག་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།

en: Enter password for %s (%s)
dz:  %s (%s)གི་དོན་ལུ་ཆོག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

en: Save password
dz: ཆོག་ཡིག་སྲུངས།

en: Missing protocol plugin for %s
dz:  %sགི་དོན་ལུ་པ་ལག་ཨིན་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་འདི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག

en: Connection Error
dz: མཐུད་ལམ་གྱི་འཛོལ་བ།

en: New passwords do not match.
dz: ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ཚུ་མི་མཐུན་པས།

en: Fill out all fields completely.
dz: ས་སྒོ་ཚུ་གེ་ར་ཡོངས་རྫོགས་འབད་བཀང་།

en: Original password
dz: ཆོག་ཡིག་ངོ་མ།

en: New password
dz: ཆོག་ཡིག་གསརཔ།

en: New password (again)
dz: ཆོག་ཡིག་གསརཔ(ལོག་སྟེ་)

en: Change password for %s
dz: %sགི་དོན་ལུ་ཆོག་ཡིག་སོར།་

en: Please enter your current password and your new password.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་ཆོག་ཡིག་དང་ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ཚུ་བཙུགས་གནང་།

en: Change user information for %s
dz: %sགི་དོན་ལུ་བརྡ་དོན་ལག་ལེན་པ་འདི་སོར།་

en: Set User Info
dz: ལག་ལེན་པའི་བརྡ་དོན་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Buddies
dz: ཆ་རོགས་ཚུ།

en: buddy list
dz: ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག

en: Registration Error
dz: ཐོ་འགོད་འབད་ནིའི་འཛོལ་བ།

en: +++ %s signed on
dz: +++ %s འཛུལ་ཡོདཔ།

en: +++ %s signed off
dz: +++ %s འཐོན་ཡོདཔ།

en: Unable to send message: The message is too large.
dz: འཕྲིན་དོན་གཏང་མ་ཚུགས།:འཕྲིན་དོན་འདི་ གནམ་མེད་ས་མེད་སྦོམ་འདུག

en: Unable to send message to %s.
dz: %s ལུ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་མ་ཚུགས།

en: The message is too large.
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་རིང་དྲག་པས།

en: Unable to send message.
dz: འཕྲིན་དོན་གཏང་མ་ཚུགས།

en: %s entered the room.
dz: %s ཁང་མིག་ནང་བཀོད་ཡོདཔ།

en: %s [<I>%s</I>] entered the room.
dz: %s [<I>%s</I>] ཁང་མིག་ནང་བཀོད་ཡོདཔ།

en: You are now known as %s
dz: ད་ཁྱོད་ལུ་%sཟེར་སླབ་ཨིན།

en: %s is now known as %s
dz: %s འདི་%s ཟེར་སླབ་ཨིན།

en: %s left the room.
dz: %s ཁང་མིག་ནང་ལས་ཡར་སོ་ཡི།

en: %s left the room (%s).
dz: %sའདི་ཁང་མིག་(%s)ནང་ལས་ཡར་སོ་ཡི།

note: Put our happy label in it.
en: Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional invite message.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མགྲོན་བརྡ་འབད་ནིའི་རེ་འདོད་བསྐྱེད་མི་ ལག་ལེན་པའི་མིང་ གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་མགྲོན་འབོད་འཕྲིན་དོན་དང་སྦྲགས་ཏེ་བཙུགས་གནང་།

en: Whether the specified command should handle "gg" URLs
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ "gg" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་རུང་ག

en: True if the command specified in the "command" key should handle "gg" URLs.
dz: "command" ལྡེ་མིག་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ "gg" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་བདེན།

en: The handler for "gg" URLs
dz: "gg" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུའི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།

en: The command used to handle "gg" URLs, if enabled.
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ "gg" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད།

en: Whether the specified command should handle "icq" URLs
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ "icq" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་རུང་ག

en: True if the command specified in the "command" key should handle "icq" URLs.
dz: "command" ལྡེ་མིག་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ "icq" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་བདེན།

en: The handler for "icq" URLs
dz: "icq" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུའི་དོན་ལུ་ལེགས་སྐྱོང་པ།

en: The command used to handle "icq" URLs, if enabled.
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ "icq" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད།

en: Whether the specified command should handle "irc" URLs
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ "irc" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་རུང་ག

en: True if the command specified in the "command" key should handle "irc" URLs.
dz: "command" ལྡེ་མིག་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ "irc" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་བདེན།

en: The handler for "irc" URLs
dz: "irc" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུའི་དོན་ལུ་ལེགས་སྐྱོང་པ།

en: The command used to handle "irc" URLs, if enabled.
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ "irc" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད།

en: Whether the specified command should handle "sip" URLs
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ "sip" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་རུང་ག

en: True if the command specified in the "command" key should handle "sip" URLs.
dz: "command" ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ "sip" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་བདེན།

en: The handler for "sip" URLs
dz: "sip" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུའི་དོན་ལུ་ལེགས་སྐྱོང་པ།

en: The command used to handle "sip" URLs, if enabled.
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ "sip" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད།

en: Whether the specified command should handle "xmpp" URLs
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ "xmpp" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་རུང་ག

en: True if the command specified in the "command" key should handle "xmpp" URLs.
dz: "command" ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ "xmpp" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་བདེན།

en: The handler for "xmpp" URLs
dz: "xmpp" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུའི་དོན་ལུ་ལེགས་སྐྱོང་པ།

en: The command used to handle "xmpp" URLs, if enabled.
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ "xmpp" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད།

en: Failed to get connection: %s
dz: མཐུད་ལམ་: %s ཐོབ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Failed to get name: %s
dz: མིང་: %s ཐོབ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Failed to get serv name: %s
dz: སར་བར་མིང་ : %s ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Unable to create new resolver process
dz: དོགས་པ་སེལ་མི་ལས་སྦྱོར་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to send request to resolver process
dz: དོགས་པ་སེལ་མི་ལས་སྦྱོར་ལུ་ ཞུ་བ་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Error resolving %s:
    %s
dz: %s དོགས་པ་སེལ་ནིའི་འཛོལ་བ།:
    %s

en: Error resolving %s: %d
dz: %s: %d དོགས་པ་སེལ་ནིའི་འཛོལ་བ།

en: Error reading from resolver process:
    %s
dz: དོགས་པ་སེལ་མི་ལས་སྦྱོར་ལས་ ལྷག་པའི་སྐབས་སུ་ འཛོལ་བ།:
    %s

en: Thread creation failure: %s
dz: ཐེ་རེཌི་གསར་བསྐྲུན་འཐུས་ཤོར།: %s

en: Error reading %s: 
    %s.
dz: %s ལྷག་ནིའི་འཛོལ་བ: 
    %s.

en: Error writing %s: 
    %s.
dz: %s རྩོམ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་འཛོལ་བ: 
    %s.

en: Error accessing %s: 
    %s.
dz: %s འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་འཛོལ་བ: 
    %s.

en: Cannot send a file of 0 bytes.
dz: 0 བཱའིཊིསི་གི་ཡིག་སྣོད་གཏང་མི་ཚུགས།

en: Cannot send a directory.
dz: སྣོད་ཐོ་གཏང་མི་ཚུགས།

en: %s is not a regular file. Cowardly refusing to overwrite it.
dz: %sའདི་དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་མེན།ཁུམས་བཞིན་དུ་སླར་སྲུང་ངོས་ལེན་མི་འབད་བས།

en: %s wants to send you %s (%s)
dz: %sའདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་%s (%s)གཏང་ནི་ཨིན་པས།

en: %s wants to send you a file
dz: %sའདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་ཡིག་སྣོད་གཏང་ནི་ཨིན་པས།

en: Accept file transfer request from %s?
dz: %sལས་ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་གྱི་ཞུ་བ་དང་ལེན་འབད་འོང་ག?

en: A file is available for download from:
    Remote host: %s
    Remote port: %d
dz: :
    ལས་ཕབ་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཐོབ་ཚུགས།ཐག་རིང་གི་ཧོསཊི: %s
    ཐག་རིང་གི་འདྲེན་ལམ: %d

en: %s is offering to send file %s
dz: %sའདི་གིས་ཡིག་སྣོད་%sགཏང་ནིའི་དང་ལེན་འབདཝ་མས།

en: %s is not a valid filename.
dz: %sའདི་ནུས་ཅན་གྱི་ཡིག་སྣོད་མིང་མེན།

en: Offering to send %s to %s
dz:  %s འདི་ %s ལུ་གཏང་ནི་དང་ལེན་འབདཝ་ཨིན།

en: Starting transfer of %s from %s
dz: %s ལས་  %s གི་ གནས་སོར་འགོ་བཙུགས་དོ།

en: Transfer of file %s complete
dz: མཇུག་བསྡུའི་ཡིག་སྣོད་%sཀྱི་གནས་སོར།

en: File transfer complete
dz: ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་མཇུག་བསྡུ།

en: File transfer cancelled
dz: ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་འདི་ཆ་མེད་བཏང་ནུག

en: File transfer to %s failed.
dz: %s ལུ་ ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་འདི་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: File transfer from %s failed.
dz: %s ལས་ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་འདི་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: <b><font color="red">The logger has no read function</font></b>
dz: <b><font color="red">དྲན་དེབ་བཀོད་མི་ལུ་ལྷག་ནིའི་བྱ་བ་མིན་འདུག</font></b>

en: Plain text
dz: ཉག་རྐྱང་གི་ཚིག་ཡིག

en: Logging of this conversation failed.
dz: འ་ནི་གྲོས་གླེང་ནང་བསྐྱོད་འབད་ནི་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: <font color="red"><b>Unable to find log path!</b></font>
dz: <font color="red"><b>དྲན་དེབ་ཀྱི་འགྲུལ་ལམ་འཚོལ་མ་ཐོབ!</b></font>

en: <font color="red"><b>Could not read file: %s</b></font>
dz: <font color="red"><b>ཡིག་སྣོད་ལྷག་མ་ཚུགས: %s</b></font>

en: (%s) %s <AUTO-REPLY>: %s
dz: (%s) %s <རང་བཞིན-ལན>: %s

en: Plugin magic mismatch %d (need %d)
dz: པ་ལག་ཨིན་མེ་ཇིཀ་མ་མཐུནམ་ %d (need %d)།

en: ABI version mismatch %d.%d.x (need %d.%d.x)
dz: ཨེ་བི་ཨའི་ཐོན་རིམ་མ་མཐུནམ་ %d.%d.x (need %d.%d.x)

en: The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try again.
dz: དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་པ་ལག་ཨིན %sའདི་འཚོལ་མ་ཐོབ།  པ་ལག་ཨིན་འདི་གཞི་བཙུགས་དང་ཚར་ཅིག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: The required plugin %s was unable to load.
dz: དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་པ་ལག་ཨིན%s འདི་མངོན་གསལ་འབད་མི་ཚུགས་པས།

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: DBus Example
dz: ཌི་བི་ཨེསི་ དཔེར་བརྗོད།

note: *< name *< version *  summary *  description
en: DBus Plugin Example
dz: ཌི་བི་ཡུ་ཨེསི་ པ་ལག་ཨིན་དཔེར་བརྗོད།

note: This is a cultural reference.  Dy'er Mak'er is a song by Led Zeppelin. If that doesn't translate well into your language, drop the 's before translating.
en: I'dle Mak'er
dz: ལས་མེདཔ་བཟོ་མི།

en: Set Account Idle Time
dz: ལས་མེད་རྩིས་ཐོའི་ཆུ་ཚོད་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: None of your accounts are idle.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་ཐོ་ཚུ་གཅིག་ཡང་ལས་མེད་མེན་པས།

en: Unset Account Idle Time
dz: ལས་མེད་རྩིས་ཐོ་དུས་ཚོད་སྒྲིག་བཤོལ།

en: _Unset
dz: སྒྲིག་བཤོལ།(_U)

en: Set Idle Time for All Accounts
dz: རྩིས་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་ ལས་མེད་དུས་ཚོད་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Unset Idle Time for All Idled Accounts
dz: ལས་མེད་བཟོ་ཡོད་པའི་རྩིས་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་ ལས་མེད་དུས་ཚོད་སྒྲིག་བཤོལ།

en: Allows you to hand-configure how long you've been idle
dz: ཁྱོད་ ལས་མེད་སྦེ་དུས་ཡུན་ག་དེམ་ཅིག་སྡོད་ཡི་ག་ ཁྱོད་ལུ་སྐོར་ཐེངས་-རིམ་སྒྲིག་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: IPC Test Client
dz: ཨའི་པི་སི་ཡོངས་འབྲེལ་ཡན་ལག་བརྟག་ཞིབ།

note: *< name *< version *  summary
en: Test plugin IPC support, as a client.
dz: པ་ལག་ཨིན་ཨའི་པི་སི་རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་ ཡོངས་འབྲེལ་ཡན་ལག་བཟུམ་སྦེ་བརྟག་ཞིབ་འབད།

note: *  description
en: Test plugin IPC support, as a client. This locates the server plugin and calls the commands registered.
dz: པ་ལག་ཨིན་ཨའི་པི་སི་རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་ ཡོངས་འབྲེལ་ཡན་ལག་བཟུམ་སྦེ་བརྟག་ཞིབ་འབད།དེ་གིས་སར་བར་ པ་ལག་ཨིན་ག་ཡོད་བལྟ་ནི་དང་བརྡ་བཀོད་ཐོ་འགོད་འབད་འབདཝ་ཚུ་བོད་བརྡ་འབདཝ་ཨིན།

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: IPC Test Server
dz: ཨའི་པི་སི་བརྟག་ཞིབ་སར་བར།

note: *< name *< version *  summary
en: Test plugin IPC support, as a server.
dz: པ་ལག་ཨིན་ཨའི་པི་སི་རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་སར་བར་བཟུམ་སྦེ་བརྟག་ཞིབ་འབད།

note: *  description
en: Test plugin IPC support, as a server. This registers the IPC commands.
dz: པ་ལག་ཨིན་ཨའི་པི་སི་རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་ སར་བར་བཟུམ་སྦེ་བརྟག་ཞིབ་འབད།དེ་གིས་ཨའི་པི་སིའི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན།

en: User is offline.
dz: ལག་ལེན་པ་འདི་ གློག་ཐོག་མིན་འདུག

en: Auto-response sent:
dz: རང་བཞིན་-ལག་འདི་ བཏང་ཡོདཔ།:

en: %s has signed off.
dz: %s གིས་ འཐོན་ཡོདཔ།

en: One or more messages may have been undeliverable.
dz: འཕྲིན་དོན་གཅིག་ཡང་ན་མངམ་ཚུ་ འགྲེམ་སྤེལ་མ་འབད་བས།

en: You were disconnected from the server.
dz: ཁྱོད་ སར་བར་ལས་མཐུད་ལམ་བཏོག་ད་ནུག

en: You are currently disconnected. Messages will not be received unless you are logged in.
dz: ཁྱོད་ ད་ལྟོ་མཐུད་ལམ་བཏོག་སྟེ་ཡོད། ཁྱོད་ ནང་བསྐྱོད་མ་འབད་ཚུན་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ཐོབ་མི་ཚུགས།

en: Message could not be sent because the maximum length was exceeded.
dz: རིང་ཚད་མང་མཐའ་འདི་ལྷག་ཡོདཔ་ལས་བརྟེན་ འཕྲིན་དོན་འདི་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Message could not be sent.
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་ གཏང་མ་ཚུགསཔ།

note: The names of IM clients are marked for translation at the request of translators who wanted to transliterate them.  Many translators choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
en: Adium
dz: ཨེ་ཌིཡམ།

note: The names of IM clients are marked for translation at the request of translators who wanted to transliterate them.  Many translators choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
en: Messenger Plus!
dz: འཕྲིན་སྐྱེལ་པ་ ཁ་སྐོང་།!

note: The names of IM clients are marked for translation at the request of translators who wanted to transliterate them.  Many translators choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
en: Trillian
dz: ཊིརི་ལིཡན།

note: Add general preferences.
en: General Log Reading Configuration
dz: ཡོངས་ཁྱབ་ལོག་ལྷག་བྱེད་རིམ་སྒྲིག

en: Fast size calculations
dz: ཚད་རྩིས་ལས་མགྱོགས་དྲགས།

en: Use name heuristics
dz: ཧིའུ་རིསི་ཊིཀ་མིང་ལག་ལེན་འཐབ།

note: Add Log Directory preferences.
en: Log Directory
dz: ལོག་ སྣོད་ཐོ།

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Log Reader
dz: ལོག་ ལྷག་བྱེད།

note: *< name *< version * summary
en: Includes other IM clients' logs in the log viewer.
dz: ཨའི་ཨེམ་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་གཞན་མི་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ ལོག་མཐོན་བྱེད་ནང་དྲན་དེབ་བཀོདཔ་ཨིན།

en: Mono Plugin Loader
dz: མོ་ནོ་ པ་ལག་ཨིན་མངོན་གསལ་འབད་མི།

en: Loads .NET plugins with Mono.
dz: ཁུར་ཆ་ཚུ། མོ་ནོ་དང་གཅིག་ཁར་ ནེཊི་པ་ལག་ཨིནསི།

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Perl Plugin Loader
dz: པརཱལ་པ་ལག་ཨིན་མངོན་གསལ་འབད་མི།

note: *< name *< version *< summary
en: Provides support for loading perl plugins.
dz: པརཱལ་པ་ལག་ཨིན་མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱིནམ་ཨིན།

en: Psychic Mode
dz: སེམས་ཁམས་དང་འབྲེལ་བའི་ཐབས་ལམ།

en: Psychic mode for incoming conversation
dz: ནང་འབྱོར་འབད་བའི་གྲོས་གླེང་དོན་ལུ་སེམས་ཁམས་དང་འབྲེལ་བའི་ཐབས་ལམ།

en: You feel a disturbance in the force...
dz: ཤུགས་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་ བར་ཆད་ཚོརཝ་མས་ག...

en: Only enable for users on the buddy list
dz: ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་གུ་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ལག་ལེན་པ་ཚུའི་དོན་ལུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Disable when away
dz: ཕྱི་ཁ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།

en: Display notification message in conversations
dz: གྲོས་གླེང་ཚུ་ནང་ བརྡ་བསྐུལ་འཕྲིན་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Signals Test
dz: བརྡ་རྟགས་བརྟག་ཞིབ།

note: *< name *< version *  summary *  description
en: Test to see that all signals are working properly.
dz: བརྡ་རྟགས་ཚུ་ ལཱ་ཚུལ་དང་ལྡནམ་སྦེ་ འབད་དོ་ག་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་བརྟག་ཞིབ།

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Simple Plugin
dz: འཇམ་སམ་པ་ལག་ཨིན།

note: *< name *< version *  summary *  description
en: Tests to see that most things are working.
dz: ཅ་ཆས་མང་ཤོས་ ལཱ་ཚུལ་ལྡན་སྦེ་ འབད་དོ་ག་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་བརྟག་ཞིབའབདཝ་ཨིན།

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: GNUTLS
dz: ཇིཨེན་ཡུ་ཊི་ཨེལ་ཨེསི།

note: *< name *< version *  summary *  description
en: Provides SSL support through GNUTLS.
dz: ཇི་ཨེན་ཡུ་ཊི་ཨེལ་ཨེསི་ལས་བརྒྱུད་དེ་ ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱིནམ་ཨིན།

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: NSS
dz: ཨེན་ཨེསི་ཨེསི།

note: *< name *< version *  summary *  description
en: Provides SSL support through Mozilla NSS.
dz: མོ་ཛིལ་ལ་ཨེན་ཨེསི་ཨེསི་ལས་བརྒྱུད་དེ་ ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱིནམ་ཨིན།

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: SSL
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ།

note: *< name *< version *  summary *  description
en: Provides a wrapper around SSL support libraries.
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ དཔེ་མཛོད་རྒྱབ་སྐྱོརཚུའི་མཐའ་བསྐོར་ཏེ་ལོག་མཚམས་བཟོ་མི་བྱིནམ་ཨིན།

en: %s is no longer away.
dz: %s འདི་ད་ལས་ཕར་ཕྱི་ཁ་མེན།

en: %s has gone away.
dz: %s ཡར་སོ་ནུག

en: %s has become idle.
dz: %sའདི་ལས་མེད་ལུ་འགྱུར་སོ་ནུག

en: %s is no longer idle.
dz: %sའདི་ད་ལས་ཕར་ལས་མེད་མེན།

en: %s has signed on.
dz: %s འདི་འཛུལ་ཡོདཔ།

en: Notify When
dz: སྐབས་བརྡ་བསྐུལ་འབད།

en: Buddy Goes _Away
dz: ཆ་རོགས་ཕྱི་ཁ་འགྱོཝ་ད་(_A)

en: Buddy Goes _Idle
dz: ཆ་རོགས་ལས་མེད་ལུ་འགྱུརཝ་ད(_I)

en: Buddy _Signs On/Off
dz: ཆ་རོགས་ འཛུལཝ་/འཐོནམ་ཨིན།(_S)

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Buddy State Notification
dz: ཆ་རོགས་ཀྱི་གནས་ལུགས་བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནི།

note: *< name *< version *  summary *  description
en: Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or idle.
dz: ཆ་རོགས་ཕྱི་ཁར་འགྱོཝ་ད་ ཡང་ན སླར་ལོགཔ་ད ཡང་ན ལས་མེད་ཀྱི་སྐབས གྲོས་གླེང་སྒོ་སྒྲིག་ནང་བརྡ་བསྐུལ་འབདཝ་ཨིན།

en: Tcl Plugin Loader
dz: ཊི་སི་ཨེལ་པ་ལག་ཨིན་མངོན་གསལ་འབད་མི།

en: Provides support for loading Tcl plugins
dz: ཊི་སི་ཨེལ་པ་ལག་ཨིན་ མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོོར་བྱིནམ་ཨིན།

en: Unable to establish connection with the local mDNS server.  Is it running?
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་ ཨེམ་ཌི་ཨེན་ཨེསི་སར་བར་དང་གཅིག་ཁར་ མཐུད་ལམ་གཞི་འཛུགས་འབད་མ་ཚུགས། འདི་ལཱ་འབདཝ་མས་ག?

en: Last name
dz: མཇུག་མིང་།

en: AIM Account
dz: ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ རྩིས་ཐོ།

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id *< name *< version *  summary *  description
en: Bonjour Protocol Plugin
dz: བཱོན་ཇོར་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་པ་ལག་ཨིན།

en: Bonjour
dz: བཱོན་ཇོར།

en: %s has closed the conversation.
dz: %s གིས་ གྲོས་གླེང་ཁ་བསྡམས་ཡོདཔ།

en: Unable to send the message, the conversation couldn't be started.
dz: འཕྲིན་དོན་འདི་གཏང་མ་ཚུགས་ གྲོས་གླེང་འདི་འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས།

en: Invalid proxy settings
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་ པོ་རོགསི་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ།

en: Either the host name or port number specified for your given proxy type is invalid.
dz: ཁྱོད་རའི་དོན་ལུ་  ཧོསཊི་གི་མིང་  ཡང་ན་ འདྲེན་ལམ་གྱི་ཨང་གྲངས གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ པོ་རོག་སིའི་དབྱེ་བ་གྲ་གྲིགས་འབད་མི་འདི་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Save Buddylist...
dz: ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་སྲུངས་བཞག...

en: Your buddylist is empty, nothing was written to the file.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་འདི་སྟོངམ་ཨིན་པས་ ཡིག་སྣོད་ནང་ག་ཅི་ཡང་བ་འབྲི་པས།

en: Buddylist saved successfully!
dz: ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་འདི་ མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ སྲུངས་བཞག་ཡོདཔ།!

en: Couldn't load buddylist
dz: ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Load Buddylist...
dz: ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་མངོན་གསལ་འབད།...

en: Buddylist loaded successfully!
dz: ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་འདི་་མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ མངོན་གསལ་འབད་ཡོདཔ།!

en: Save buddylist...
dz: ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་སྲུངས་བཞག...

en: Load buddylist from file...
dz: ཡིག་སྣོད་ལས་ ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་མངོན་གསལ་འབད།...

en: Year of birth
dz: སྐྱེས་པའི་ལོ།

en: Male or female
dz: ཕོ་/མོ།

en: Female
dz: མོ།

en: Only online
dz: གློག་ཐོག་རྐྱངམ་ཅིག

en: Find buddies
dz: ཆ་རོགས་ཚུ་འཚོལ།

en: Please, enter your search criteria below
dz: ཁྱོད་རའི་ འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་འོག་ལུ་བཙུགས་གནང་།

en: Select a chat for buddy: %s
dz: ཆ་རོགས་: %s དོན་ལུ་ ཁ་སླབ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Add to chat...
dz: ཁ་སླབ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།...

en: Chatty
dz: ཁ་མང་དྲགས།

en: Do Not Disturb
dz: མ་དཀྲོགས།

note: Away stuff
en: Away
dz: ཕྱི་ཁ།

en: UIN
dz: ཡུ་ཨའི་ཨེན།

en: First Name
dz: འགོ་མིང་།

en: Birth Year
dz: སྐྱེས་ལོ།

en: Unable to display the search results.
dz: འཚོལ་ཞིབ་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས་པས།

en: Gadu-Gadu Public Directory
dz: ག་ཌུ་-ག་ཌུ་མི་མང་སྣོད་ཐོ།

en: No matching users found
dz: ལག་ལེན་པ་མཐུན་སྒྲིག་ཚུ་འཚོལ་མ་ཐོབ་པས།

en: There are no users matching your search criteria.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་མཐུན་སྒྲིག་འབད་བའི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་གཅིག་ཡང་མིན་འདུག

en: Unable to read from socket
dz: སོ་ཀེཊི་ལས་ ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Add to chat
dz: ཁ་སླབ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Chat _name:
dz: ཁ་སླབ་ མིང་།:(_n)

en: Chat error
dz: ཁ་སླབ་འཛོལ་བ།

en: This chat name is already in use
dz: འ་ནི་ཁ་སླབ་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ལག་ལེན་འཐབ་བཞིན་ཡོད།

en: Find buddies...
dz: ཆ་རོགས་ཚུ་ འཚོལ།

en: Save buddylist to file...
dz: ཡིག་སྣོད་ལུ་ ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་སྲུངས།...

note: magic major_version minor_version plugin type ui_requirement flags dependencies priority id name version
en: Gadu-Gadu Protocol Plugin
dz: ག་ཌུ་-ག་ཌུ་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ པ་ལག་ཨིན།

note: summary
en: Polish popular IM
dz: ཡོང་གྲགས་ཅན་ ཨའི་ཨེམ་ལེགས་བཅོས་འབད།

en: Gadu-Gadu User
dz: ག་ཌུ་-ག་ཌུ་ ལག་ལེན་པ།

en: Unknown command: %s
dz: བརྡ་བཀོད་ངོ་མ་ཤེསཔ: %s

en: current topic is: %s
dz: ད་ལྟོའི་གནད་དོན་འདི: %s

en: No topic is set
dz: གནད་དོན་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད།

en: File Transfer Failed
dz: ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Error displaying MOTD
dz: ཨེམ་ཨོ་ཊི་ཌི་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་འཐོན་ཡི།

en: No MOTD available
dz: ཨེམ་ཨོ་ཊི་ཌི་ ཐོབ་མི་ཚུགས།

en: There is no MOTD associated with this connection.
dz: མཐུད་ལམ་འདི་དང་ འབྲེལ་བའི་ ཨེམ་ཨོ་ཊི་ཌི་ མེད།

en: MOTD for %s
dz: ཨེམ་ཨོ་ཊི་ཌིའི་ དོན་ལུ་  %s

en: View MOTD
dz: ཨེམ་ཨོ་ཊི་ཌི་ བལྟ།

en: _Channel:
dz: རྒྱུ་ལམ:

en: SSL support unavailable
dz: SSL རྒྱབ་སྐྱོར་མི་ཐོབ།

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id *< name *< version
en: IRC Protocol Plugin
dz: ཨའི་ཨར་སི་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ པ་ལག་ཨིན།

note: *  summary
en: The IRC Protocol Plugin that Sucks Less
dz: དཀའ་ངལ་ཉུང་སུ་ཨིན་པའི་ཨའི་ཨར་སི་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ པ་ལག་ཨིན།

en: Real name
dz: མིང་ངོ་མ།

note: option = purple_account_option_string_new(_("Quit message"), "quitmsg", IRC_DEFAULT_QUIT); prpl_info.protocol_options = g_list_append(prpl_info.protocol_options, option);
en: Use SSL
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Bad mode
dz: ཐབས་ལམ་བྱ་ཉེས།

en: You are banned from %s.
dz: ཁྱོད་  %sལས་བཀག་དམ་ཅན་ཨིན།

en: Banned
dz: བཀག་དམ་ཅན།

en: Cannot ban %s: banlist is full
dz:  %s འདི་བཀག་དམ་འབད་མི་ཚུགས: བཀག་དམ་ཐོ་ཡིག་འདི་ཆ་ཚང་འདུག

en:  <i>(identified)</i>
dz:  <i>(ངོས་འཛིན་བྱུང་མི)</i>

en: Nick
dz: སྐྱོན་མིང་།

en: Currently on
dz: ད་ལྟོའི་གནས་ཡུལ།

en: Online since
dz: གློག་ཐོག་ དེ་ལས།

en: %s has changed the topic to: %s
dz: %s གིས་ གནད་དོནའདི་: %s ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་རྐྱབས་ནུག

en: %s has cleared the topic.
dz: %s གིས་ གནད་དོན་བསལ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

en: The topic for %s is: %s
dz:  %s ཀྱི་གནད་དོན་འདི: %s ཨིན་པས།

en: Unknown message '%s'
dz: ངོ་མ་ཤེས་པའི་འཕྲིན་དོན'%s'

en: Unknown message
dz: ངོ་མ་ཤེས་པའི་འཕྲིན་དོན།

en: Users on %s: %s
dz:  %s: %s གུའི་ལག་ལེན་པ་ཚུ།

en: Time Response
dz: ཆུ་ཚོད་ངོས་ལན།

en: The IRC server's local time is:
dz: ཨའི་ཨར་སི་ སར་བར་གྱི་ཉེ་གནས་ཆུ་ཚོད་འདི:

en: No such channel
dz: རྒྱུ་ལམ་འདི་བཟུམ་མེད།

note: does this happen?
en: no such channel
dz: རྒྱུ་ལམ་འདི་བཟུམ་མེད།

en: User is not logged in
dz: ལག་ལེན་པ་འདི་ནང་བསྐྱོད་མ་འབད་བས།

en: No such nick or channel
dz: འདི་བཟུམ་གྱི་ ནིཀ་དང་རྒྱུ་ལམ་མེད།

en: Could not send
dz: གཏང་མ་ཚུགས།

en: Joining %s requires an invitation.
dz: %s མཐུད་ནི་ལུ་ མགྲོན་བརྡ་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Invitation only
dz: མགྲོན་བརྡ་རྐྱངམ་ཅིག

en: You have been kicked by %s: (%s)
dz: ཁྱོད་  %s: (%s)ཀྱིས་བཏོན་བཏང་ནུག

note: Remove user from channel
en: Kicked by %s (%s)
dz: %s (%s)ཀྱིས་ བཏོན་བཏང་ཡི།

en: mode (%s %s) by %s
dz: (%s %s)ཐབས་ལམ %s གིས།

en: Invalid nickname
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་སྐྱོན་མིང་།

en: Your selected nickname was rejected by the server.  It probably contains invalid characters.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་སྐྱོན་མིང་འདི་ སར་བར་གྱིས་ ཕྱིར་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས། གཅིག་འབདན་ དེའི་ནང་ན་ནུས་མེད་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་འོང་།

en: Your selected account name was rejected by the server.  It probably contains invalid characters.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ སེལ་འཐུ་འབད་འབད་བའི་རྩིས་ཐོའི་མིང་འདི་སར་བར་གྱིས་དང་ལེན་སྤང་ནུག འདི་ནང་ལུ་ ནུས་མེད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས།

en: Cannot change nick
dz: ནིཀ་ བསྒྱུར་བཅོས་རྐྱབས་མི་ཚུགས།

en: Could not change nick
dz: ནིཀ་ བསྒྱུར་བཅོས་རྐྱབས་མ་ཚུགས།

en: You have parted the channel%s%s
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  རྒྱུ་ལམ%s%sའདི་ཁ་འཕྱལ་ཡི།

en: Error: invalid PONG from server
dz: འཛོལ་བ: སར་བར་ལས་ནུས་མུད་ཀྱིPONG

en: PING reply -- Lag: %lu seconds
dz: PING ལན། -- Lag: %lu སྐར་ཆ།

en: Cannot join channel
dz: རྒྱུ་ལམ་འདི་མཐུད་མི་ཚུགས།

en: Nick or channel is temporarily unavailable.
dz: ནིཀ་ཡང་ན་ རྒྱུ་ལམ་འདི་ གནས་སྐབས་ཅིག་ཐོབ་ཆོགཔ་མིན་འདུག

en: Wallops from %s
dz:  %s ལས་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

en: action &lt;action to perform&gt;:  Perform an action.
dz: བྱ་བ &lt; ལཱ་འགན་འགྲུབ་ལུ་ བྱ་བ &gt;:  བྱ་བ་འགྲུབ་ནི།

en: away [message]:  Set an away message, or use no message to return from being away.
dz: ཕྱི་ཁ [འཕྲིན་དོན]:  ཕྱི་ཁའི་འཕྲིན་དོན་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་ཡང་ན་ཕྱི་ཁ་ལས་ལོག་ནིའི་དོན་ལུ་འཕྲིན་དོན་ལག་ལེན་མ་འཐབ།

en: chanserv: Send a command to chanserv
dz: རྒྱུ་ལམ་སར་བར་: རྒྱུ་ལམ་སར་བར་ལུ་ བརྡ་བཀོད་གཅིག་གཏང་།

en: deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.
dz: deop &lt;ནིཀ༡&gt; [ནིཀ༢] ...:མི་ཅིག་ལས་ རྒྱུ་ལམ་ བཀོལ་སྤྱོད་པའི་གནས་ཚད་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། འདི་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རང་རྒྱུ་ལམ་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཨིན་དགོ

en: devoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.
dz: devoice &lt;ནིཀ༡&gt; [ནིཀ༢] ...: རྒྱུ་ལམ་འདི་རན་ཏོག་ཏོག་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁོང་ཚུ་ཁ་སླབ་ནི་ལས་སྔོན་བཀག་འབད་དེས་ མི་གཅིག་ལས་རྒྱུ་ལམ་སྐད་ཀྱི་གནས་ཚད་འདི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་(+m)། དེ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ ཁྱོད་རང་ རྒྱུ་ལམ་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཨིན་དགོ

en: invite &lt;nick&gt; [room]:  Invite someone to join you in the specified channel, or the current channel.
dz: མགྲོན་བརྡ་འབད &lt;ནིཀ&gt; [ཁང་མིག]: གསལ་བཀོད་འབད་འབདཝ་གི་རྒྱུ་ལམ་ཡང་ན་ ད་ལྟོའི་རྒྱུ་ལམ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱི་གྲངས་སུ་འཛུལ་ནིའི་དོན་ལུ་ མི་གཅིག་མགྲོན་བརྡ་འབད།

en: j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
dz: j &lt;ཁང་མིག༡&gt;[,ཁང་མིག༢][,...] [ལྡེ་མིག༡[,ལྡེ་མིག༢][,...]]: རྒྱུ་ལམ་གཅིག་ཡང་ན་ ལེ་ཤཱ་རང་བཙུགས། དེ་ཡང་ དགོཔ་ཡོད་པ་ཅིན་ གདམ་ཁའི་ཐོག་ལས་ རེ་རེ་ལུ་རྒྱུ་ལམ་ལྡེ་མིག་རེ་རེ་བྱིན་ནི་ཨིན།

en: join &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
dz: གྲངས་སུ་འཛུལ &lt;ཁང་མིག༡&gt;[,ཁང་མིག༢][,...] [ལྡ་མིག༡[,ལྡེ་མིག༢][,...]]: རྒྱུ་ལམ་གཅིག་ཡང་ན་ ལེ་ཤཱ་རང་བཙུགས།དེ་ཡང་ དགོཔ་ཡོད་པ་ཅིན་ གདམ་ཁའི་ཐོག་ལས་ རེ་རེ་ལུ་རྒྱུ་ལམ་ལྡེ་མིག་རེ་རེ་བྱིན་ནི་ཨིན།

en: kick &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.
dz: བཏོན &lt;ནིཀ&gt; [འཕྲིན་དོན]: རྒྱུ་ལམ་ནང་ལས་ མི་གཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། དེ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རང་ རྒྱུ་ལམ་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཨིན་དགོ

en: list:  Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers may disconnect you upon doing this.</i>
dz: ཐོ་ཡིག:  ཡོངས་འབྲེལ་འདི་གུ་ ཁ་སླབ་ཁང་མིག་གི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད། <i>ཉེན་བརྡ་   ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་འབད་བའི་སྐབས་སུ་ སར་བར་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་མཐུད་ལམ་བཏོག་འོང་།</i>

en: me &lt;action to perform&gt;:  Perform an action.
dz: ང་ &lt;ལཱ་འགན་འགྲུབ་ནི་ལུ་བྱ་བ&gt;:  བྱ་བ་འགྲུབ་ནི།.

en: memoserv: Send a command to memoserv
dz: བརྫེད་ཐོ་སར་བར་: བརྗེད་ཐོ་སར་བར་ལུ་ བརྡ་བཀོད་གཅིག་གཏང་།

en: mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;nick|channel&gt;:  Set or unset a channel or user mode.
dz: ཐབས་ལམ &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;ནིཀ|རྒྱུ་ལམ&gt;:  རྒྱུ་ལམ་ཡང་ན་ལག་ལེན་པའི་ཐབས་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་ཡང་ན་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད།.

en: msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as opposed to a channel).
dz: ཨེམ་ཨེསི་ཇི &lt;ནིཀ&gt; &lt;འཕྲིན་དོན&gt;:  ལག་ལེན་པ་ལུ་སྒེར་དོནགྱི་འཕྲིན་དོན་གཏང་(རྒྱུ་ལམ་ལུ་རྒྱབ་འགལ་འབད་འབདཝ་བཟུམ).

en: names [channel]:  List the users currently in a channel.
dz: ངོ་མིང་ཚུ་ [རྒྱུ་ལམ]: ལག་ལེན་པ་ཚུ་ད་ལྟོ་ལས་རྒྱུ་ལམ་ནང་ཐོ་ཡིག་བཞག

en: nick &lt;new nickname&gt;:  Change your nickname.
dz: ནིཀ &lt;སྐྱོན་མིང་གསརཔ&gt;:  ཁྱོད་ཀྱི་སྐྱོན་མིང་བསྒྱུར་བཅོས་རྐྱབས།

en: nickserv: Send a command to nickserv
dz: ནིཀ་སར་བར་: ནིཀ་སར་བར་ལུ་ བརྡ་བཀོད་གཅིག་གཏང་།

en: op &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.
dz: op &lt;ནིཀ༡&gt; [ནིཀ༢] ...: མི་གཅིག་ལུ་ རྒྱུ་ལམ་བཀོལ་སྤྱོད་པའི་གནས་ཚད་བྱིན། འདི་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རང་ རྒྱུ་ལམ་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཨིན་དགོ

en: operwall &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably can't use it.
dz: operwall &lt;འཕྲིན་དོན&gt;: འདི་ག་ཅི་ཨིན་ན་མ་ཤེས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རང་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པ་ཅིན་ དྲག་འོང་།

en: operserv: Send a command to operserv
dz: བཀོལ་སྤྱོདཔ་སར་བར་: བཀོལ་སྤྱོདཔ་སར་བར་ལུ་ བརྡ་བཀོད་གཅིག་གཏང་།

en: part [room] [message]:  Leave the current channel, or a specified channel, with an optional message.
dz: ཡན་ལག [ཁང་མིག] [འཕྲིན་དོན]: གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་འཕྲིན་དོན་དང་བཅས་ ད་ལྟོའི་རྒྱུ་ལམ་ ཡང་ན་ གསལ་བཀོད་འབད་འབདཝ་གི་རྒྱུ་ལམ་འདི་བཞག

en: ping [nick]:  Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.
dz: པིང་ [ནིཀ]: ལག་ལེན་པ་ལུ(ཡང་ན སར་བར་  ལག་ལེན་པ་འདི་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན)ལེག ག་དེམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་འདྲིཝ་ཨིན།

en: query &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as opposed to a channel).
dz: འདྲི་དཔྱད &lt;ནིཀ&gt; &lt;འཕྲིན་དོན&gt;:  ལག་ལེན་པ་ལུ་ སྒེར་དོན་གྱི་ འཕྲིན་དོན་གཏང་ (རྒྱུ་ལམ་ལུ་རྒྱབ་འགལ་འབད་འབདཝ་བཟུམ)།

en: quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message.
dz: སྤང་ [འཕིན་དོན་]: གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་འཕྲིན་དོན་དང་བཅས་ སར་བར་ལས་མཐུད་ལམ་བཏོག

en: quote [...]:  Send a raw command to the server.
dz: འདྲེན་ཚིག་བཀོད [...]:  སར་བར་ལུ་ བརྡ་བཀོད་རགས་པ་གཏང་།

en: remove &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a room. You must be a channel operator to do this.
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་ &lt;ནིཀ&gt; [འཕྲིན་དོན་]: མི་ཅིག་ཁང་མིག་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། དེ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རང་ རྒྱུ་ལམ་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཨིན་དགོ

en: time: Displays the current local time at the IRC server.
dz: ཆུ་ཚོད:  ཨའི་ཨར་སི་ སར་བར་ལུ་ ད་ལྟོའི་ཉེ་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: topic [new topic]:  View or change the channel topic.
dz: གནད་དོན [གནད་དོན་གསརཔ]: རྒྱུ་ལམ་གྱི་གནད་དོན་འདི་ལུ་བལྟ་ ཡང་ན་ བསྒྱུར་བཅོས་རྐྱབས།

en: umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  Set or unset a user mode.
dz: ཡུ་ཐབས་ལམ་ &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;: ལག་ལེན་པའི་ཐབས་ལམ་གཞི་སྒྲིག་ཡང་ན་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད།

en: version [nick]: send CTCP VERSION request to a user
dz: ཐོན་རིམ་ [nick]: ལག་ལེན་པ་ལུ་ སི་ཊི་སི་པི་ ཐོན་རིམ་ཞུ་བ་གཏང་།

en: voice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.
dz: སྐད &lt;ནིཀ༡&gt; [ནིཀ༢] ...: མི་ཅིག་ལུ་ རྒྱུ་ལམ་སྐད་ཀྱི་གནད་ཚད་བྱིན། འདི་འབད་ནིའི་དོན་ལུ ཁྱོད་རང་ རྒྱུ་ལམ་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཨིན་དགོ་

en: wallops &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably can't use it.
dz: བཏོན་གཏངམ་ཨིན &lt;འཕྲིན་དོན&gt;: འདི་ག་ཅི་ཨིན་ན་མ་ཤེས་པ་ཅིན ཁྱོད་རང་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་དྲག་འོང་།

en: whois [server] &lt;nick&gt;:  Get information on a user.
dz: ཝུཨིསི།[སར་བར] &lt;ནིཀ&gt;: ལག་ལེན་པ་ལུ་ བརྡ་དོན་ལེན།

en: Reply time from %s: %lu seconds
dz:  %s: %lu སྐར་ཆ་ལས་ ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ལན་གསལ།

en: CTCP PING reply
dz: སི་ཊི་སི་པི པིང་ ལན་གསལ།

en: Disconnected.
dz: མཐུད་བཏོག་ད་ནུག

en: Server requires plaintext authentication over an unencrypted stream
dz: སར་བརའདི་ལུ་ གསང་བ་མ་བཟོ་བའི་རྒྱུན་རིམ་ལྟག་ལས་ ཚིག་ཡིག་ཉག་རྐྱང་གི་བདེན་བཤད་ དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Server does not use any supported authentication method
dz: སར་བར་གྱིས ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་འབདཝ་གི་བདེན་བཤད་ཐབས་ལམ་ག་ནི་ཡང་  ལག་ལེན་མི་འཐབ།

en: Plaintext Authentication
dz: ཚིག་ཡིག་ཉག་རྐྱང་གི་བདེན་བཤད།

en: Invalid challenge from server
dz: སར་བར་ལས་ ནུས་མེད་ཀྱི་དོ་འགྲན།

en: User not found
dz: ལག་ལེན་མ་ཐོབ།

en: Resource Constraint
dz: ཐོན་ཁུངས་བཀག་དམ།

en: Street Address
dz: ཁྲོམ་ལམ་གྱི་ཁ་བྱང་།

note: * EXTADD is correct, EXTADR is generated by other * clients. The next time someone reads this, remove * EXTADR.
en: Extended Address
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་ཁ་བྱང་།

en: Region
dz: ལུང་ཕྱོགས།

en: Postal Code
dz: འགྲེམ་ཨང་།

en: Organization Name
dz: ཚོགས་སྡེའི་མིང་།

en: Organization Unit
dz: ཚོགས་སྡེའི་ཆ་ཕྲན།

en: All items below are optional. Enter only the information with which you feel comfortable.
dz: འོག་གི་རྣམ་གྲངས་གེ་ར་ གདམ་ཁ་ཅན་ཨིན། ཁྱོད་རའི་སེམས་ཁ་འབབ་མིའི་བརྡ་དོན་རྐྱངམ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

en: Operating System
dz: རིམ་ལུགས་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་དོ།

en: Middle Name
dz: བར་མའི་མིང་།

en: P.O. Box
dz: P.O.སྒྲོམ།

en: Cancel Presence Notification
dz: ངོ་འཛོམས་བརྡ་བསྐུལ་ ཆ་མེད་གཏང་།

en: Un-hide From
dz:  ལས་  སྦ་མ་བཞགཔ།

en: Temporarily Hide From
dz: ལས་ གནས་སྐབས་ཅིག་སྦ་བཞག

en: (Re-)Request authorization
dz: (ལོག-)ཞུ་ནིའི་དབང་ཆ་སྤྲོད་།

en: Initiate _Chat
dz: ཁ་སླབ་འགོ་བཙུགས(_c)

en: JID
dz: ཇེ་ཨའི་ཌི།

en: Last Name
dz: མཇུག་མིང་།

en: The following are the results of your search
dz: འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱི་འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ཨིན།

note: current comment from Jabber User Directory users.jabber.org
en: Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: Each field supports wild card searches (%)
dz: བྱིན་ཏེ་ཡོད་པའི་ ས་སྒོ་ཚུ་ནང་ འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་བཙུགས་ཐོག་ལས་འབྲེལ་ས་འཚོལ། དྲན་དགོཔ: ས་སྒོ་རེ་རེ་གིས་ ཝའིལ་ཀཌིསི་འཚོལ་ཞིབ་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན། (%)

en: Directory Query Failed
dz: སྣོད་ཐོ་འདྲི་དཔྱད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Could not query the directory server.
dz: སྣོད་ཐོ་སར་བར་འདྲི་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

note: Try to translate the message (see static message list in jabber_user_dir_comments[])
en: Server Instructions: %s
dz: སར་བར་བསླབ་སྟོན་ཚུ།: %s

en: Invalid Directory
dz: ནུས་མེད་སྣོད་ཐོ།

en: Enter a User Directory
dz: ལག་ལེན་པའི་སྣོད་ཐོ་གཅིག་བཙུགས།

en: Select a user directory to search
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་པ་སྣོད་ཐོ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Search Directory
dz: སྣོད་ཐོ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: _Room:
dz: ཁང་མིག:(_R)

en: _Handle:
dz: བཤེད་བཟུང:(_H)

en: %s is not a valid room name
dz: %s འདི་ ནུས་ཅན་གྱི་ཁང་མིག་མིང་ མེན་པས།

en: Invalid Room Name
dz: ནུས་མེད་ཁང་མིག་གི་མིང་།

en: %s is not a valid server name
dz: %s འ་དི ནུས་ཅན་སར་བར་གྱི་མིང་མེན།

en: Invalid Server Name
dz: ནུས་མེད་སར་བར་གྱི་མིང་།

en: %s is not a valid room handle
dz: %sའདི་ནུས་ཅན་ཁང་མིག་གི་བཤེད་བཟུང་མེན།

en: Invalid Room Handle
dz: ནུས་མེད་ཁང་མིག་གི་བཤེད་བཟུང་།

en: Configuration error
dz: རིམ་སྒྲིག་ འཛོལ་བ།

en: Unable to configure
dz: རིམ་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུགས།

en: Room Configuration Error
dz: ཁང་མིག་ རིམ་སྒྲིག་ འཛོལ་བ།

en: This room is not capable of being configured
dz: ཁང་མིག་འདི་ རིམ་སྒྲིག་འབདཝ་ལས་ ལྕོགས་གྲུབ་མིན་འདུག

en: Registration error
dz: ཐོ་བཀོད་འཛོལ་བ།

en: Nick changing not supported in non-MUC chatrooms
dz: ནིཀ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་འདི་  ཨེམ་ཡུ་སི ་ ཁ་སླབ་ཁང་མིག་མེན་པའི་ནང་  རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

en: Error retrieving room list
dz: ཁང་མིག་ཐོ་ཡིག་སླར་འདྲེན་འབད་བའི་འཛོལ་བ།

en: Invalid Server
dz: ནུས་མེད་ སར་བར།

en: Enter a Conference Server
dz: གྲོས་ཚོགས་ སར་བར་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

en: Select a conference server to query
dz: འདྲི་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་ གྲོས་ཚོགས་སར་བར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Find Rooms
dz: ཁང་མིག་ཚུ་འཚོལ།

en: Registration of %s@%s successful
dz:  %s@%s ཀྱི་ཐོ་བཀོད་ མཐར་འཁྱོལ་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Registration Successful
dz: ཐོ་བཀོད་མཐར་འཁྱོལ་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Registration Failed
dz: ཐོེ་བཀོད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Postal code
dz: འགྲེམ་ ཨང་།

en: Already Registered
dz: ཧེ་མ་ལས་རང་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཡི།

en: Please fill out the information below to register your new account.
dz: ཁྱོད་རའི་རྩིས་ཐོ་གསརཔ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འོག་གི་བརྡ་དོན་འདི་ བཀང་གནང་།

en: Initializing Stream
dz: འགོ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུན་རིམ།

en: Authenticating
dz: བདེན་བཤད་དོ།

en: Re-initializing Stream
dz: ལོག་འགོ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུན་རིམ།

en: Not Authorized
dz: དབང་སྤྲོད་མ་འབད།

en: From (To pending)
dz: ལས་ (བསྣར་ལུ)

en: None (To pending)
dz: ཅི་མེད་ (བསྣར་ལུ)

en: Subscription
dz: མཁོ་མངགས

en: Password Changed
dz: ཆོག་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ད་ཡི།

en: Error changing password
dz: འཛོལ་བ་བསྒྱུར་བཅེོས་ཀྱི་ཆོག་ཡིག

en: Password (again)
dz: ཆོག་ཡིག(ལོག་སྟེ)

en: Please enter your new password
dz: ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་གསརཔ་འདི་བཙུགས་གནང་།

en: Set User Info...
dz: ལག་ལེན་པའི་བརྡ་དོན་གཞི་སྒྲིག་འབད...

note: if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) {
en: Change Password...
dz: ཆོག་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་རྐྱབས...

note: }
en: Search for Users...
dz: ལག་ལེན་པ་ཚུའི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།...

en: Bad Request
dz: ཞུ་བ་བྱང་ཉེས།

en: Feature Not Implemented
dz: ཁྱད་རྣམ་ལག་ལེན་མ་འཐབ།

en: Forbidden
dz: མ་ཆོགཔ

en: Gone
dz: ཡར་སོའི།

en: Internal Server Error
dz: ནང་འཁོད་ཀྱི་སར་བར་འཛོལ་བ།

en: Item Not Found
dz: རྣམ་གྲངས་མ་ཐོབ།

en: Not Acceptable
dz: དང་ལེན་འབད་ནི་མེན་པས།

en: Not Allowed
dz: མི་ཆོག་པ།

en: Payment Required
dz: གླ་དངུལ་དགོ་པས།

en: Recipient Unavailable
dz: ལེན་མཁན་ཐོབ་མི་ཚུགས།

en: Registration Required
dz: ཐོ་བཀོད་དགོཔ།

en: Remote Server Not Found
dz: ཐག་རིང་གི་སར་བར་མ་ཐོབ།

en: Remote Server Timeout
dz: ཐག་རིང་སར་བར་ངལ་མཚམས།

en: Server Overloaded
dz: སར་བར་ལུ་ ལས་སྣ་མང་དྲགས་པ།

en: Service Unavailable
dz: ཞབས་ཏོག་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Subscription Required
dz: མཁོ་མངགས་དགོ་པས།

en: Unexpected Request
dz: རེ་བ་མེད་པའི་ཞུ་བ།

en: Authorization Aborted
dz: དབང་སྤྲོད་བར་ཤོལ།

en: Incorrect encoding in authorization
dz: དབང་སྤྲོད་ནང་  བདེན་མེད་ཀྱི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་།

en: Invalid authzid
dz: ནུས་མེད་དབང་སྤྲོད་ id

en: Invalid Authorization Mechanism
dz: ནུས་མེད་དབང་སྤྲོད་ཐབས་རིག

en: Authorization mechanism too weak
dz: དབང་ཆ་ཐབས་རིག་ནུས་པ་ཆུང་དྲགས་པ།

en: Temporary Authentication Failure
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་བདེན་བཤད་ འཐུས་ཤོར།

en: Authentication Failure
dz: བདེན་བཤད་འཐུས་ཤོར།

en: Bad Format
dz: རྩ་སྒྲིག་བྱང་ཉེས།

en: Bad Namespace Prefix
dz: སྔོན་ཚིག་མིང་གི་བར་སྟོང་  བྱང་ཉེས།

en: Resource Conflict
dz: ཐོན་ཁུངས་ མི་མཐུན་པ།

en: Connection Timeout
dz: མཐུད་ལམ་ངལ་མཚམས།

en: Host Gone
dz: ཧོསཊི་ ཡར་སོའི།

en: Host Unknown
dz: ངོ་མ་ཤེས་པའི་ཧོསཊི་།

en: Improper Addressing
dz: ཚུལ་ལྡན་མིན་པའི་ཁ་བྱང་བྲིས་ནི།

en: Invalid ID
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་ ཨའི་ཌི།

en: Invalid Namespace
dz: ནུས་མེད་ མིང་གི་བར་སྟོང་།

en: Invalid XML
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ།

en: Non-matching Hosts
dz: མཐུན་སྒྲིིག་མ་འབད་བའི་ཧོསཊིསི།

en: Policy Violation
dz: སྲིད་བྱུས་འགལ་བ།

en: Remote Connection Failed
dz: ཐག་རིང་གི་མཐུད་ལམ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Restricted XML
dz: བཀག་དམ་ཅན་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ།

en: See Other Host
dz: ཧོསཊི་གཞན་ཚུ་བལྟ།

en: System Shutdown
dz: རིམ་ལུགས་སྒོ་བསྡམ།

en: Undefined Condition
dz: ངེས་འཛིན་མ་འབད་བའི་གནས་སྟངས།

en: Unsupported Encoding
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བའི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་།

en: Unsupported Stanza Type
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བའི་ ཚིགས་བཅད་ཀྱི་དབྱེ་བ།

en: Unsupported Version
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བའི་ཐོན་རིམ།

en: XML Not Well Formed
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ལེགས་སྒྲིག་ཅན་མེན་པས།

en: Stream Error
dz: རྒྱུན་རིམ་གྱི་འཛོལ་བ།

en: Unable to ban user %s
dz: ལག་ལེན་པ %s འདི་བཀག་དམ་འབད་མི་ཚུགས།

en: Unknown affiliation: "%s"
dz: མ་ཤེས་པའི་འབྲེལ་གཏོགས།: "%s"

en: Unable to affiliate user %s as "%s"
dz: ལག་ལེན་པ་%s འདི་ "%s" སྦེ་ འབྲལ་གཏོགས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unknown role: "%s"
dz: མ་ཤེས་པའི་ལས་འགན་: "%s"

en: Unable to set role "%s" for user: %s
dz: ལག་ལེན་པ་ %s དོན་ལུ་ ལས་འགན་ "%s" གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགསཔ།:

en: Unable to kick user %s
dz: ལག་ལེན་པ %s འདི་བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས།

en: config:  Configure a chat room.
dz: ཀཱོན་ཕིག: ཁ་སླབ་ཁང་མིག་  རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: configure:  Configure a chat room.
dz: རིམ་སྒྲིག་འབད: ཁ་སླབ་ཁང་མིག་ རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: register:  Register with a chat room.
dz: ཐོ་འགོད་འབད: ཁང་མིག་དང་བཅས་ཐོ་འགོད་འབད།

en: topic [new topic]:  View or change the topic.
dz:  གནད་དོན[གནད་དོན་གསརཔ]: བལྟ ཡང་ན་ གནད་དོན་བསྒྱུར་བཅོས་རྐྱབས།

en: invite &lt;user&gt; [message]:  Invite a user to the room.
dz: མགྲོན་བརྡ་འབད &lt;ལག་ལེན་པ&gt; [འཕྲིན་དོན]:  ཁང་མིག་ནང་ལུ་ལག་ལེན་པ་མགྲོན་བརྡ་འབད།

en: msg &lt;user&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to another user.
dz: ཨེམ་ཨེསི་ཇི &lt;ལག་ལེན་པ&gt; &lt;འཕྲིན་དོན&gt;:  ལག་ལེན་པ་གཞན་ཅིག་ལུ་ སྒེར་དོན་གྱི་འཕྲིན་དོན་གཏང་།

en: buzz: Buzz a user to get their attention
dz: ཟིར་སྒྲ: ཁོང་ཚུའི་དྲན་པ་བཀུག་ནིའི་དོན་ལུ་ལུ་  ལག་ལེན་པ་གཅིག་ཟིར་སྒྲ་བཏོན།

en: Extended Away
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ཡི།

en: Allow plaintext auth over unencrypted streams
dz: གསང་བ་མ་བཟོ་བའི་རྒྱུན་རིམ་ཚུའི་ལྟག་ལས་ ཚིག་ཡིག་ཉག་རྐྱང་གི་གནང་བ་བྱིན་བཅུག

en: Connect port
dz: འདྲེན་ལམ་མཐུད།

note: Account options
en: Connect server
dz: སར་བར་ལུ་མཐུད།

en: Message from %s
dz: %s ལས་འཕྲིན་དོན།

en: %s has set the topic to: %s
dz: %s འདི་གིས་%s ལུ་གནད་དོན་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནུག

en: The topic is: %s
dz: གནད་དོན་འདི་ %s ཨིན།

en: Message delivery to %s failed: %s
dz: %s ལུ་འཕྲིན་དོན་འགྲེམ་སྤེལ་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།%s

en: XML Parse error
dz: ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ འཛོལ་བ་མིང་དཔྱད་འབད་ནི།

en: Error joining chat %s
dz: ཁ་སླབ་ %sནང་འཛུལ་ནི་ འཛོལ་བ།

en: Error in chat %s
dz: ཁ་སླབ་ %sནང་ལུ་ འཛོལ་བ།

en: Create New Room
dz: ཁང་མིག་གསརཔ་བཟོ་བསྐྲུན་འབད།

en: You are creating a new room.  Would you like to configure it, or accept the default settings?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁང་མིག་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་ རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་ན་ ཡང་ན་ སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་དང་ལེན་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: _Configure Room
dz: ཁང་མིག་རིམ་སྒྲིག་འབད།(_C)

en: _Accept Defaults
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་དང་ལེན་འབད།(_A)

en: Unknown Error in presence
dz: ངོ་འཛོམས་ནང་ ངོ་མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ།

en: Unable to send file to %s, user does not support file transfers
dz:  %sལུ ཡིག་སྣོད་གཏང་མ་ཚུགས་ དེ་ལས་ ལག་ལེན་པ་གིས་ ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་གཏང་ནི་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།

en: File Send Failed
dz: ཡིག་སྣོད་གཏང་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Angry
dz: ཁྲོ་བོ།

en: Anxious
dz: སེམས་འཚབ།

en: Ashamed
dz: ངོ་ཚ་སྟེ།

en: Bored
dz: ཡིད་བསུན་ཏེ།

en: Excited
dz: སྤྲོ་སེམས་སློང་བའི།

en: Happy
dz: དགའ་ཉམས་ཅན།

en: In love
dz: མཛའ་ མཐུན།

en: Invincible
dz: དབང་ལུ་བསྡུ་མི་ཚུགས་པའི།

en: Jealous
dz: ཕྲག་དོག་ཅན།

en: Sad
dz: སྐྱོ་ཉམས་ཅན།

note: Sleepy / Tired
en: Sleepy
dz: གཉིད་ཐིབ་ཐིབ།

en: Required parameters not passed in
dz: དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཚད་བཟུང་ཚུ་ ནང་ན་རྩིས་སྤྲོད་མ་འབད་བས།

en: Unable to write to network
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ལུ་བྲིས་མ་ཚུགས་པས།

en: Unable to read from network
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ལས་ལྷག་མ་ཚུགས་པས།

en: Error communicating with server
dz: སར་བར་དང་འཛོལ་བའི་བརྒྱུད་འབྲེལ་འཐབ་ནི།

en: Conference not found
dz: གྲོས་ཚོགས་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Conference does not exist
dz: གྲོས་ཚོགས་འདི་གནས་ཏེ་མིན་འདུག

en: A folder with that name already exists
dz: ལེ་སྣོད་འདི་ ཨ་ཕི་མིང་དང་སྦྲགས་ཏེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག

en: Password has expired
dz: ལམ་ཡིག་འདི་ དུས་ཡོལ་ནུག

en: Account has been disabled
dz: རྩིས་ཐོ་འདི་ ལྕོགས་མིན་ཐལ་སོ་ནུག

en: The server could not access the directory
dz: སར་བར་འདི་ སྣོད་ཐོ་ནང་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Your system administrator has disabled this operation
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་འདི་གིས་ བཀོལ་སྤྱོད་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནུག

en: The server is unavailable; try again later
dz: སར་བར་ ཐོབ་མི་ཚུགས་པས། ཨ་ཙི་ཁར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: Cannot add a contact to the same folder twice
dz: སྣོད་འཛིན་གཅིག་ནང་ འབྲེལ་ས་ཚར་གཉིས་ཁ་སྐོང་འབད་མི་བཏུབ།

en: Cannot add yourself
dz: ཁྱོད་རང་ཁ་སྐོང་འབད་མི་བཏུབ།

en: Master archive is misconfigured
dz: ཡིག་མཛོད་ཨམ་འདི་ རིམ་སྒྲིག་འཛོལ་སོ་ནུག

en: You cannot add the same person twice to a conversation
dz: གྲོས་གླེང་འདི་ལུ་ མི་གཅིག་གིས་ཚར་གཉིས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་མི་བཏུབ།

en: You have reached your limit for the number of contacts allowed
dz: འབྲེལ་བ་འབད་ཆོག་པའི་འབྲེལ་སའི་ཨང་གྲངས་ཚུའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཚད་ཁར་ལྷོད་ནུག

en: An error occurred while updating the directory
dz: སྣོད་ཐོ་དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་སྐབས་སུ་ འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག

en: Incompatible protocol version
dz: མཐུན་འགྱུར་ཅན་མ་ཡིན་པའི་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཀྱི་སོར་སྟོན།

en: The user has blocked you
dz: ལག་ལེན་པ་གིས་ ཁྱོད་འགགས་ནུག

en: This evaluation version does not allow more than ten users to log in at one time
dz: ཚར་ཅིག་ནང་ ནང་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ བརྟག་ཞིབ་སོར་སྟོན་འདི་གིས་ ལག་ལེན་པ་བཅུ་ཐམ་ལས་ལྷག་སྟེ་ བཙུགས་མི་ཆོག

en: The user is either offline or you are blocked
dz: ལག་ལེན་པ་འདི་ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ཡང་ན་ ཁྱོད་འགགས་ཚར་ཡི།

en: Unknown error: 0x%X
dz: ངོ་མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ: 0x%X

en: Unable to send message. Could not get details for user (%s).
dz: འཕྲིན་དོན་གཏང་མ་ཚུགས། ལག་ལེན་པའི་དོན་ལུ་ རྒྱས་བཤད་མ་ཐོབ(%s)།

en: Unable to add %s to your buddy list (%s).
dz:  %sའདི་  ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ (%s)ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་མ་ཚུགས།

note: TODO: Improve this! message to who or for what conference?
en: Unable to send message (%s).
dz: འཕྲིན་དོན་གཏང་མ་ཚུགས(%s)།

en: Unable to invite user (%s).
dz: ལག་ལེན་པ (%s)འདི་  མགྲོན་བརྡ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to send message to %s. Could not create the conference (%s).
dz: %sལུ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་མ་ཚུགས། (%s)གྲོས་ཚོགས་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to send message. Could not create the conference (%s).
dz: འཕྲིན་དོན་གཏང་མ་ཚུགས། (%s)གྲོས་ཚོགས་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to move user %s to folder %s in the server side list. Error while creating folder (%s).
dz: སར་བར་ཟུར་ཕྱོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ ལག་ལེན་པ %sའདི་ སྣོད་འཛིན་%sལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་མ་ཚུགས། སྣོད་འཛིན་ (%s)འདི་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་སུ འཛོལ་བ།

en: Unable to add %s to your buddy list. Error creating folder in server side list (%s).
dz: %s འདི ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་མ་ཚུགས། སར་བར་ཟུར་ཕྱོགས་ཐོ་ཡིག(%s) ནང་ སྣོད་འཛིན་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་སུ འཛོལ་བ།

en: Could not get details for user %s (%s).
dz: ལག་ལེན་པ %s (%s)ཀྱི་དོན་ལུ་ རྒྱས་བཤད་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Unable to add user to privacy list (%s).
dz: སྒེར་དོན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ (%s)ནང་ ལག་ལེན་པ་འདི་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མ་ཚུགས།

en: Unable to add %s to deny list (%s).
dz: (%s)ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མ་ཚུགས  (%s)ཐོ་ཡིག་ཉན་མི་བཏུབ་ནི་ལུ།

en: Unable to add %s to permit list (%s).
dz: (%s) འདི་ (%s) གནང་བ་བྱིན་ནི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མ་ཚུགས།

en: Unable to remove %s from privacy list (%s).
dz: %s འདི་ སྒེར་དོན་གྱི་ཐོ་ཡིག (%s)ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Unable to change server side privacy settings (%s).
dz: སར་བར་ཕྱོགས་ཀྱི་ སྒེར་དོན་གྱི་གཞི་སྒྲིག་(%s)ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unable to create conference (%s).
dz: (%s)གྲོས་ཚོགས་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Error communicating with server. Closing connection.
dz: སར་བར་དང་བརྒྱུད་འབྲེལ་འཐབ་ད་ལུ་ འཛོལ་བ། མཐུད་ལམ་ཁ་བསྡམ་དོ།

en: Personal Title
dz: རང་དོན་གྱི་མགོ་མིང་།

en: Mailstop
dz: འཕྲིན་བཀག

en: GroupWise Conference %d
dz: སྡེ་ཚན་ལྟར་གྱི་གྲོས་ཚོགས་%d།

en: Authenticating...
dz: བདེན་བཤད་འབད་དོ...

en: Waiting for response...
dz: ལན་གྱི་དོན་ལུ་བསྒུག་དོ...

en: %s has been invited to this conversation.
dz: གྲོས་གླེང་འདི་ནང་%s མགྲོན་བརྡ་འབད་ནུག

en: Invitation to Conversation
dz: གྲོས་གླེང་ལུ་མགྲོན་བརྡ།

en: Invitation from: %s
    
    Sent: %s
dz:  %s:ལས་མགྲོན་བརྡ།
    
    བཏང་ཡི: %s

en: Would you like to join the conversation?
dz: ཁྱོད་ གྲོས་གླེང་གི་གྲངས་སུ་འཛུལ་ནིའི་དང་འདོད་ཡོད་ག?

en: %s appears to be offline and did not receive the message that you just sent.
dz: %sའདི་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་འབད་བྱུངམ་ཨིནམ་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་བཏང་མི་འཕྲིན་དོན་འདི་མ་ཐོབ།

en: This conference has been closed. No more messages can be sent.
dz: གྲོས་ཚོགས་འདི་ཁ་བསྡམས་ཚར་ཡི། ད་འབདན་འཕྲིན་དོན་ཚུ་གཏང་ནི་མེད།

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id *< name *< version *  summary *  description
en: Novell GroupWise Messenger Protocol Plugin
dz: ནོ་བེལ་ སྡེ་ཚན་ལྟར་གྱི་ འཕྲིན་དོན་པའི་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས པ་ལག་ཨིན།

en: Server address
dz: སར་བར་ ཁ་བྱང་།

en: Server port
dz: སར་བར་ འདྲེན་ལམ།

en: Please authorize me so I can add you to my buddy list.
dz: ང་ལུ་དབང་སྤྲོད་འབད་གནང་ དེ་ལས་ང་གིས་ ཁྱོད་ངེ་གི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ཁ་སྐོང་འབད་ཚུགས།

en: No reason given.
dz: རྒྱུ་མཚན་མ་བཀོད་པས།

en: Authorization Denied Message:
dz: དབང་སྤྲོད་ཉན་མ་བཏུབ་པའི་འཕྲིན་དོན:

en: You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer.
dz: ཁྱོད་  འཕྲལ་འཕྲལ་འབད་རང་ མཐུད་ནི་དང་མཐུད་བཏོག་སྟེ་འདུག  སྐར་མ་བཅུ་ཐམ་དེ་ཅིག་བསྒུག་ཞིན་ན་ དེ་ལས་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།  ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པ་ཅིན་ ཧེང་བཀལ་རང་བསྒུག་དགོ

en: (There was an error receiving this message.  The buddy you are speaking with is probably using a different encoding than expected.  If you know what encoding he is using, you can specify it in the advanced account options for your AIM/ICQ account.)
dz: (འ་ནི་འཕྲིན་དོན་ལེན་པའི་སྐབས་སུ་འཛོལ་བ་གཅིག་འདུག  ཁྱོད་ཀྱིས་ ད་ལྟོ་ཁ་སླབ་ཡོད་མི་ཆ་རོགས་འདི་ རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་མི་མེད་པར་སོ་སོ་ཨིན་ཀོ་ཌིང་གཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་འོང་ནི་མས།  ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁོ་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད་མི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་འདི་ཤེས་པ་ཅིན་འདི་ མཐོ་རིམ་རྩིས་ཐོ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ ཨེ་ཨའི་ཨེམ་/ཨའི་སི་ཀིའུ་དོན་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབད་བཏུབ་ཨིན།)

en: Invalid error
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་འཛོལ་བ།

en: Not logged in
dz: ནང་བསྐྱོད་མ་འབད་བས།

en: Unable to send message: %s
dz: འཕྲིན་དོན%sའདི་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Typing
dz: ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་དོ།

en: The remote user has closed the connection.
dz: ཐག་རིང་ལག་ལེན་པ་གིས་ མཐུད་ལམ་ཁ་བསྡམས་ཡོདཔ་ཨིན།

en: The remote user has declined your request.
dz: ཐག་རིང་ལག་ལེན་པ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཞུ་བ་འདི་ཁ་མ་བཟེད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

en: Lost connection with the remote user:<br>%s
dz: ཐག་རིང་གི་ལག་ལེན་པ་:<br>%s དང་གཅིག་ཁར་ མཐུད་ལམ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡི།

en: Received invalid data on connection with remote user.
dz: ཐག་རིང་གི་ལག་ལེན་པ་དང་གཅིག་ཁར་ མཐུད་ལམ་གུ་ལུ་ ནུས་མེད་གནས་སྡུད་གཅིག་ཐོབ་ཅི།

en: Direct IM established
dz: ཐད་ཀར་ཨའི་ཨེམ་ གཞི་འཛུགས་འབད་ཡོདཔ།

en: File %s is %s, which is larger than the maximum size of %s.
dz: ཡིག་སྣོད་ %s འདི་ %s གི་ ཚད་མང་མཐའ་ལས་སྦོམ་མའི་ %s ཨིན།

en: Free For Chat
dz: ཁ་སླབ་ནི་ དལཝ་ཨིན།

en: Occupied
dz: དལ་ཁོམས་མེདཔ།

en: Web Aware
dz: ཝེབ་ དྲན་ཤེས་ཅན།

en: Connection established, cookie sent
dz: མཐུད་ལམ་གཞི་འཛུགས་འབད་ཡོདཔ་དང་  ཀུ་ཀི་འདི་བཏང་ཡི།

note: TODO: Don't call this with ssi
en: Finalizing connection
dz: མཐུད་ལམ་མཐའ་དཔྱད་འབད་དོ།

en: Received authorization
dz: དབང་སྤྲོད་ཐོབ་ཡོདཔ།

note: service temporarily unavailable
en: The AOL Instant Messenger service is temporarily unavailable.
dz: ཨེ་ཨོ་ཨེལ་ འཕྲལ་མྱུར་ འཕྲིན་སྐྱེལ་པའི་ཞབས་ཏོག་འདི་ གནས་སྐབས་ཅིག་ ཐོབ་མི་ཚུགས།

note: client too old
en: The client version you are using is too old. Please upgrade at %s
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མིའི་ཐོན་རིམ་འདི་ རྙིང་དྲགས་པས།    %s ལུ་ཡར་བསྐྱེད་འབད་གནང་།

en: Enter SecurID
dz: མཐའ་བཙན་གྱི་ ཨའི་ཌི་བཙུགས།

en: Enter the 6 digit number from the digital display.
dz: ཌི་ཇི་ཊཱལ་བཀྲམ་སྟོན་ནང་ལས་ཨང་གྲངས་ཨང་ཡིག་དྲུག་པ་འདི་བཙུགས།

en: Password sent
dz: ཆོག་ཡིག་བཏང་ཡི།

en: The user %u has denied your request to add them to your buddy list for the following reason:
    %s
dz: འོག་གི་རྒྱུ་མཚན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་པ %uགིས ཁོང་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ཁ་སྐོང་འབད་ནིའི་ཞུ་བ་འདི་ཉན་མ་བཏུབ་པས  :
    %s

en: ICQ authorization denied.
dz: ཨའི་སི་ཀིའུ་ དབང་སྤྲོད་ཉན་མ་བཏུབ་པས།

note: Someone has granted you authorization
en: The user %u has granted your request to add them to your buddy list.
dz: ལག་ལེན་པ %u གིས་ ཁོང་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལུ་ཞུ་བའི་གནང་བ་བྱིན་ནུག

en: You have received a special message
    
    From: %s [%s]
    %s
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དམིགས་བསལ་གྱི་འཕྲིན་དོན་ཐོབ་ནུག 
    
    ལས: %s [%s]
    %s

en: You have received an ICQ page
    
    From: %s [%s]
    %s
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨའི་སི་ཀིའུ་ ཤོག་ལེབ་ཐོབ་ནུག
    
    ལས: %s [%s]
    %s

en: You have received an ICQ email from %s [%s]
    
    Message is:
    %s
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ %s [%s] ལས་ཨའི་སི་ཀིའུ་ གློག་-འཕྲིན་གཅིག་ཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན།
    
    འཕྲིན་དོན་འདི་:
    %s

en: ICQ user %u has sent you a buddy: %s (%s)
dz: ཨའི་སི་ཀིའུ་  ལག་ལེན་པ %u འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་ ཆ་རོགས་ %s (%s)བཏང་ནུག

en: Do you want to add this buddy to your buddy list?
dz: ཆ་རོགས་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནི་ཨིན་ན?

en: Your AIM connection may be lost.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ མཐུད་ལམ་འདི་བརླག་གཏོར་ཞུགས་ཞུགསཔ་འོང་།

en: You have been disconnected from chat room %s.
dz: ཁྱོད་  ཁ་སླབ་ཁང་མིག་%sནང་ལས་ མཐུད་ལམ་བཏོག་ད་ནུག

en: The new formatting is invalid.
dz: རྩ་སྒྲིག་གསརཔ་འབད་དོ་ཡོད་མི་འདི་ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Pop-Up Message
dz: པོཔ་-ཨཔ་ འཕྲིན་དོན།

en: No results found for email address %s
dz: གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ %s ལུ་ གྲུབ་འབྲས་ཚུ་མ་ཐོབ་པས།

en: You should receive an email asking to confirm %s.
dz: %s ངེས་དཔྱད་ལུ་འདྲི་དཔྱད་འབད་ཟེར་བའི་གློག་-འཕྲིན་གཅིག་ཐོབ་དགོཔ་ཨིན།

en: Account Confirmation Requested
dz: རྩིས་ཐོའི་ངེས་དཔྱད་ཞུ་ཡི།

en: Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address is invalid.
dz: འཛོལ་བ་ 0x%04x: བྱིན་ཏེ་ཡོད་པའི་ཁ་བྱང་འདི་ནུས་མེད་གཅིག་ཨིནམ་ལས་ གློག་-འཕྲིན་ཁ་བྱང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Error 0x%04x: Unknown error.
dz: འཛོལ་བ 0x%04x:ངོ་མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ།

en: Error Changing Account Info
dz: རྩིས་ཐོའི་བརྡ་དོན་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ད་ འཛོལ་བ།

en: The email address for %s is %s
dz: %s ལུ་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་འདི་ %s ཨིན།

en: Account Info
dz: རྩིས་ཐོའི་བརྡ་དོན།

en: Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ ཨའི་ཨེམ་གཟུགས་བརྙན་འདི་མ་བཏང་པས། ཨའི་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གཏང་ནི་ལུ་ ཐད་ཀར་མཐུད་དགོཔ་ཨིན།

en: Unable to set AIM profile.
dz: ཨའི་ཨེམ་གསལ་སྡུད་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།

en: You have probably requested to set your profile before the login procedure completed.  Your profile remains unset; try setting it again when you are fully connected.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་བསྐྱོད་ཀྱི་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་མཇུག་མ་བསྡུཝ་ལས་ ཁྱོད་རའི་གསལ་སྡུད་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཞུ་བ་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱི་གསལ་སྡུད་འདི་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བར་ལུསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཆ་ཚང་སྦེ་མཐུད་ཚརཝ་ད་ ལོག་སྟེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་།

en: Profile too long.
dz: གསལ་སྡུད་རིང་དྲགས་པས།

en: Away message too long.
dz: ཕྱི་ཁའི་འཕྲིན་དོན་འདི་རིང་དྲགས་པས།

en: Orphans
dz: དྭ་ཕྲུག་ཚུ།

en: (no name)
dz: (མིང་མེད)

en: Authorization Given
dz: དབང་སྤྲོད་བྱིན་ཡོདཔ།

note: Granted
en: The user %s has granted your request to add them to your buddy list.
dz: ལག་ལེན་པ %sའདི་གིས་ ཁོང་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་ཞུ་བ་འབད་མི་འདི་ གནང་བ་བྱིན་ཡི།

en: Authorization Granted
dz: དབང་སྤྲོད་གནང་ཡོདཔ།

note: Denied
en: The user %s has denied your request to add them to your buddy list for the following reason:
    %s
dz: འོག་གི་རྒྱུ་མཚན་གྱི་དོན་ལུ་  ལག་ལེན་པ %s འདི་གིས་ ཁོང་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་ཞུ་བ་འབད་མི་འདི་ ཉན་མ་བཏུབ་པས:
    %s

en: Authorization Denied
dz: དབང་སྤྲོད་ཉེན་མ་བཏུབ།

en: _Exchange:
dz: བརྗེ་སོར:(_E)

en: Your IM Image was not sent. You cannot send IM Images in AIM chats.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ ཨའི་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་འདི་ མ་བཏང་པས། ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ ཁ་སླབ་ཚུ་ནང་ ཨའི་ཨེམ་གྱི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གཏང་མི་ཚུགས།

en: Buddy Comment for %s
dz: %sགི་དོན་ལུ་ ཆ་རོགས་ཀྱི་བསམ་བཀོད།

en: Buddy Comment:
dz: ཆ་རོགས་ཀྱི་བསམ་བཀོད:

en: You have selected to open a Direct IM connection with %s.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས %sདང་བཅས་ཐད་ཀར་ ཨའི་ཨེམ་ མཐུད་ལམ་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ནུག

en: Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk.  Do you wish to continue?
dz: འ་ནི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ ཨའི་པི་ཁ་བྱང་ཕྱིར་གསལ་འབདཝ་ལས་བརྟེན་ དེ་ སྲུང་སྐྱོབ་ཉེན་ཁ་སྦེ་ཆ་འཇོག་འབད་ནི་འོང་། ཁྱོད་ འཕྲོ་མཐུད་ནི་གི་འདོད་པ་ཡོད་ག?

en: Get AIM Info
dz: ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ བརྡ་དོན་ལེན།

note: We only do this if the user is in our buddy list
en: Edit Buddy Comment
dz: ཆ་རོགས་ཀྱི་བསམ་བཀོད་ཞུན་དག་འབད།

en: Direct IM
dz: ཐད་ཀར་ ཨའི་ཨེམ།

en: Re-request Authorization
dz: དབང་སྤྲོད་སླར་ཞུ་བ།

en: Require authorization
dz: དབང་སྤྲོད་དགོས་མཁོ་བས།

en: Web aware (enabling this will cause you to receive SPAM!)
dz: ཝེབ་དྲན་པ་བཏོན་ནི།(འ་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ སི་པམ་!ཐོབ་ནི་ལུ་རྒྱུ་རྐྱེན་འབདཝ་ཨིན།)

en: ICQ Privacy Options
dz: ཨའི་སི་ཀིའུ་ སྒེར་གཙང་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Change Address To:
dz: ཁ་བྱང་ འ་ནི་ལུ བསྒྱུར་བཅོས་རྐྱབས:

en: You are awaiting authorization from the following buddies
dz: ཁྱོད་  འོག་གི་ཆ་རོགས་ཚུ་ལས་  དབང་སྤྲོད་བསྒུག་དེས།

en: You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on them and selecting "Re-request Authorization."
dz: ཁོང་ཚུའི་གུ་ལུ་ གཡས་ཀྱི་གཡེབ་གཏང་ཨེབ་ནི་དང་"་དབང་སྤྲོད་སླར་ཞུ་བ།"སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཆ་རོགས་ཚུ་ནང་ལས་ དབང་སྤྲོད་སླར་ཞུ་ཚུགས།

en: Find Buddy by Email
dz: གློག་-འཕྲིན་གྱི་ཐོག་ལས་ ཆ་རོགས་འཚོལ།

en: Search for a buddy by email address
dz: གློག་འཕྲིན་གྱི་ཐོག་ལས་ཆ་རོགས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Type the email address of the buddy you are searching for.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་བའི་བསྒང་གི་  ཆ་རོགས་ཀྱི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་འདི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

note: ICQ actions
en: Set Privacy Options...
dz: སྒེར་གཙང་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།...

note: AIM actions
en: Confirm Account
dz: རྩིས་ཐོ་ངེས་གཏན་བཟོ།

en: Display Currently Registered Email Address
dz: ད་ལྟོ་ ཐོ་འགོད་འབད་ཡོད་པའི་གློག་-འཕྲིན་ཁ་བྱང་འདི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Change Currently Registered Email Address...
dz: ད་ལྟོ་ ཐོ་འགོད་འབད་ཡོད་པའི་གློག་-འཕྲིན་ཁ་བྱང་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།...

en: Show Buddies Awaiting Authorization
dz: དབང་སྤྲོད་བསྒུག་བཞིན་དུའི་ཆ་རོགས་ཚུ་སྟོན།

en: Search for Buddy by Email Address...
dz: གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་གིས་ཐོག་ལས་ ཆ་རོགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།...

en: Asking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM.
dz: ཨའི་ཨེམ་ཐད་ཀར་གྱི་དོན་ལུ %s ལུ་ ང་བཅས་ %s:%hu ལུ་མཐུད་ནི་ འདྲིཝ་ཨིན།

en: Attempting to connect to %s:%hu.
dz: %s:%hu ལུ་མཐུད་ནི་དཔའ་བཅམ་དོ།

en: Attempting to connect via proxy server.
dz: པོརོ་སི་སར་བར་བརྒྱུད་དེ་ མཐུད་ནི་དཔའ་བཅམ་དོ།

en: %s has just asked to directly connect to %s
dz: %s ཀྱིས %sལུ་ཐད་ཀར་དུ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་དྲིས་ནུག

en: This requires a direct connection between the two computers and is necessary for IM Images.  Because your IP address will be revealed, this may be considered a privacy risk.
dz: གློག་རིག་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་ ཐད་ཀར་གྱི་མཐུད་ལམའདི་ ་དགོཔ་ཨིནམ་དང་ ཨའི་ཨེམ་གཟུགས་བརྙན་ཚུའི་དོན་ལུ་ འདི་ཉེར་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན་།ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཨའི་པི་ ཁ་བྱང་འདི་ཕྱིར་གསལ་འབད་ཟིན་ནི་ཨིནམ་དང་  དེ་ཡང་སྒེར་གཙང་གི་ཉེན་ཁ་འབད་ཆ་འཇོག་བསྒྲུབ་འོང་།

note: Label
en: Buddy Icon
dz: ཆ་རོགས་ཀྱི་ངོས་དཔར།

en: Voice
dz: སྐད།

en: AIM Direct IM
dz: ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ ཐད་ཀར་ ཨའི་ཨེམ།

en: Get File
dz: ཡིག་སྣོད་ལེན།

en: Add-Ins
dz: ཁ་སྐོང-་ཨའི་ཨེན་ཨེསི།

en: Send Buddy List
dz: ཆ་རོགས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་གཏང་།

en: ICQ Direct Connect
dz: ཨའི་སི་ཀིའུ་ ཐད་ཀར་མཐུད།

en: AP User
dz: ཨེ་པི་ ལག་ལེན་པ།

en: ICQ RTF
dz: ཨའི་སི་ཀིའུ་ ཨར་ཊི་ཨེཕ།

en: Nihilist
dz: ནཱི་ཧི་ལིསཊི།

en: ICQ Server Relay
dz: ཨའི་སི་ཀིའུ་ སར་བར་ བརྒྱུད་སྤྲོད།

en: Old ICQ UTF8
dz: རྙིངམ་ ཨའི་སི་ཀིའུ་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ༨

en: Trillian Encryption
dz: ཊིལིཡེན་ གསང་བཟོ།

en: ICQ UTF8
dz: རྙིངམ་ ཨའི་སི་ཀིའུ་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ༨

en: Hiptop
dz: ཧིབ་ཊོབ།

en: Security Enabled
dz: མཐའ་བཙན་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡི།

en: iChat AV
dz: ཨའི་ཅེཊ་ ཨེ་ཝི།

en: Live Video
dz: མངོན་མཐོང་ ཝི་ཌིའོ།

en: Warning Level
dz: ཉེན་བརྡའི་གནས་རིམ།

en: Buddy Comment
dz: ཆ་རོགས་ཀྱི་བསམ་བཀོད།

en: User information not available: %s
dz: ལག་ལེན་པའི་བརྡ་དོན་%sའདི་ཐོབ་མི་ཚུགས།

en: Personal Web Page
dz: རང་དོན་གྱི་ ཝེབ་ཤོག་ལེབ།

en: Work Information
dz: ལཱ་གི་བརྡ་དོན།

en: Online Since
dz: ལས་ཚུར་ གློག་ཐོག

en: Member Since
dz: ལས་ཚུར་ འཐུས་མི།

en: Invalid SNAC
dz: ནུས་མེད་ ཨེསི་ཨེན་ཨེ་སི།

en: Service unavailable
dz: ཞབས་ཏོག་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Service not defined
dz: ཞབས་ཏོག་ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས།

en: Obsolete SNAC
dz: མཁོ་མེད་ཀྱི་ ཨེསི་ཨེན་ཨེ་སི།

en: Not supported by host
dz: ཧོསཊི་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་འབདཝ་མེན།

en: Not supported by client
dz: ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་འབདཝ་མེན།

en: Refused by client
dz: ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་གིས་ངོས་ལེན་མ་འབད་མ་བཏུབ།

en: Reply too big
dz: ལན་རྒྱ་ཆེ་དྲགས་པས།

en: Responses lost
dz: ལན་ཚུ་བྱང་དའི།

en: Request denied
dz: ཞུ་བ་ངོས་ལེན་འབད་མ་བཏུབ་པས།

en: Busted SNAC payload
dz: མེདཔ་འགྱོ་འགྱོཝ་གི་ ཨེསི་ཨེན་ཨེ་སི་འདོད་ཆས།

en: Insufficient rights
dz: ལངམ་མེད་པའི་བདེན་པ་ཚུ།

en: In local permit/deny
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་གནང་བ་ནང་/ངོས་ལེན་མི་འབད་ནི།

en: User temporarily unavailable
dz: ལག་ལེན་པ་འདི་གནས་སྐབས་ཅིག་ཐོབ་མི་ཚུགས།

en: List overflow
dz: ཐོ་ཡིག་ལུད་དོ།

en: Request ambiguous
dz: ཞུ་བ་ངེས་མེད།

en: Queue full
dz: གྲལ་རིམ་གང་།

en: Not while on AOL
dz: ཨེ་ཨོ་ཨེལ་གྱི་སྐབས་སུ་ མེན།

note: Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause you to appear online to the chosen user even when your status is set to Invisible.
en: Appear Online
dz: གློག་ཐོག་འབྱུང་།

note: Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause you to always appear offline to the chosen user (even when your status isn't Invisible).
en: Appear Offline
dz: ཨོཕ་ལ་ཡིན་བྱུང་།

en: <b>Group Title:</b> %s<br>
dz: <b>སྡེ་ཚན་མགོ་མིང་།:</b> %s<br>

en: <b>Notes Group ID:</b> %s<br>
dz: <b>སྡེ་ཚན་ཨའི་ཌི་དྲན་ཐོ་བཀོདཔ་ཨིན།:</b> %s<br>

en: Info for Group %s
dz: སྡེ་ཚན་ %s དོན་ལུ་ བརྡ་དོན།

en: Notes Address Book Information
dz: དྲན་འཛིན་ཚུའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་བརྡ་དོན།

en: Invite Group to Conference...
dz: གྲོས་ཚོགས་ལུ་ སྡེ་ཚན་གདན་འདྲེན་ཞུ།...

en: Get Notes Address Book Info
dz: དྲན་འཛིན་ཚུའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་བརྡ་དོན་ལེན།

en: Sending Handshake
dz: ལག་མཐུད་གཏང་དོ།

en: Waiting for Handshake Acknowledgement
dz: ལག་མཐུད་ངོས་ལེན་ལུ་བསྒུག་དོ།

en: Handshake Acknowledged, Sending Login
dz: ལག་མཐུད་ངོས་ལེན་འབད་ཡོདཔ་ ནང་བསྐྱོད་གཏང་དོ།

en: Waiting for Login Acknowledgement
dz: ངོས་ལེན་ནང་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བསྒུག་དོ།

en: Login Redirected
dz: ནང་བསྐྱོད་འབད་ནི་སླར་ལོག་གཏང་ཡོདཔ།

en: Forcing Login
dz: ནང་བསྐྱོད་འབད་ནི་དོན་ལུ་ བང་བཙོང་དོ།

en: Login Acknowledged
dz: ངོས་ལེན་འབད་ཡོད་མི་འདི་ནང་བསྐྱོད་འབད་དོ།

en: Starting Services
dz: ཞབས་ཏོག་ཚུ་འགོ་བཙུགས་དོ།

en: A Sametime administrator has issued the following announcement on server %s
dz: དུས་ཚོད་གཅིག་པའི་བདག་སྐྱོང་པ་གིས་སར་བར་ %s གུ་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ཁྱབ་བསྒྲགས་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Sametime Administrator Announcement
dz: དུས་ཚོད་གཅིག་པའི་བདག་སྐྱོང་པ་ཁྱབ་བསྒྲགས།

en: Announcement from %s
dz:  %s ལས་ཁྱབ་བསྒྲགས།

en: Conference Closed
dz: གྲོས་ཚོགས་ཁ་བསྡམས་ཡོདཔ།

en: Unable to send message:
dz: འཕྲིན་དོན་གཏང་མ་ཚུགས།:

en: Unable to send message to %s:
dz: %sལུ་འཕྲིན་དོན་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Place Closed
dz: ས་གནས་ཁ་བསྡམས་ཡོདཔ།

en: File Transfer
dz: ཡིག་སྣོད་གནས་སོར།

en: Create conference with user
dz: ལག་ལེན་པ་དང་གཅིག་ཁར་གྲོས་ཚོགས་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Please enter a topic for the new conference, and an invitation message to be sent to %s
dz: %s ལུ་གཏང་ནིའི་ཨིན་པའི་མགྲོན་བརྡ་འཕྲིན་དོན་དང་ གྲོས་ཚོགས་གསརཔ་དོན་ལུ་ གནད་དོན་གཅིག་བཙུགས་གནང་།

en: New Conference
dz: གྲོས་ཚོགས་གསརཔ།

en: Available Conferences
dz: ཐོབ་ཆོག་ཆོག་ཡོད་པའི་གྲོས་ཚོགས་ཚུ།

en: Create New Conference...
dz: གྲོས་ཚོགས་གསརཔ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Invite user to a conference
dz: ལག་ལེན་པ་འདི་གྲོས་ཚོགས་ནང་གདན་འདྲེན་ཞུ།

en: Select a conference from the list below to send an invite to user %s. Select "Create New Conference" if you'd like to create a new conference to invite this user to.
dz: ལག་ལེན་པ་ %s ལུ་ མགྲོན་བརྡ་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ལས་ གྲོས་ཚོགས་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། འ་ནི་ལག་ལེན་པ་འདི་མགྲོན་དུ་འབོད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲོས་ཚོགས་གསརཔ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་  "Create New Conference" སེལ་འཐུ་འབད།

en: Invite to Conference
dz: གྲོས་ཚོགས་ནང་གདན་འདྲེན་ཞུ།

en: Invite to Conference...
dz: གྲོས་ཚོགས་ནང་གདན་འདྲེན་ཞུ།

en: Send TEST Announcement
dz: བརྟག་ཞིབ་ཁྱབ་བསྒྲགས་གཏང་།

en: Topic:
dz: གནད་དོན་:

en: Unknown (0x%04x)<br>
dz: མ་ཤེས་པའི་ (0x%04x)<br>

en: Sametime ID
dz: དུས་ཚོད་གཅིག་པའི་ཨའི་ཌི།

en: An ambiguous user ID was entered
dz: ལག་ལེན་པ་གོ་དོན་རྙོགས་དྲགས་ཅན་ཨའི་ཌི་གཅིག་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

en: The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. Please select the correct user from the list below to add them to your buddy list.
dz: ངོས་འཛིན་འབད་མི་ '%s' འདི་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ལག་ལེན་པ་གང་རུང་གཅིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་སྲིདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་ ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ལས་ ལག་ལེན་པ་ངེས་བདེན་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

en: Unable to add user: user not found
dz: ལག་ལེན་པ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མ་ཚུགས་:ལག་ལེན་མ་ཐོབ།

en: The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community. This entry has been removed from your buddy list.
dz: ངོས་འཛིན་འབད་མི་ '%s' གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་དུས་ཚོད་གཅིག་པའི་མི་སྡེ་ནང་ ལག་ལེན་ཚུ་ག་དང་ཡང་མ་མཐུན། འ་ནི་ཐོ་བཀོད་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་ ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Unable to add user
dz: ལག་ལེན་པ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མ་ཚུགས།

en: Error reading file %s: 
    %s
dz: ཡིག་སྣོད་ %s ལྷག་ནིའི་འཛོལ་བ།: 
    %s

en: Remotely Stored Buddy List
dz: ཐག་རིང་ལས་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག

en: Buddy List Storage Mode
dz: ཆ་རོགས་ཐ་ཡིག་བསག་མཛོད་ཐབས་ལམ།

en: Local Buddy List Only
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་རྐྱངམ་ཅིག

en: Merge List from Server
dz: སར་བར་ལས་ཐོ་ཡིག་མཉམ་བསྡོམས་འབད།

en: Merge and Save List to Server
dz: མཉམ་བསྡོམས་འབད་བཞིནམ་ལས་ སར་བར་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

en: Synchronize List with Server
dz: ཐོ་ཡིག་འདི་ སར་བར་དང་གཅིག་ཁར་ མཉམ་འབྱུང་འབད།

en: Import Sametime List for Account %s
dz: རྩིས་ཐོ་ %s དོན་ལུ་ དུས་ཚོད་གཅིག་པའི་ཐོ་ཡིག་ནང་འདྲེན་འབད།

en: Export Sametime List for Account %s
dz: རྩིས་ཐོ་ %s དོན་ལུ་ དུས་ཚོད་གཅིག་པའི་ཐོ་ཡིག་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

en: Unable to add group: group exists
dz: སྡེ་ཚན་བཟོ་མ་ཚུགས་:སྡེ་ཚན་གནས་ཏེ་འདུག

en: A group named '%s' already exists in your buddy list.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ '%s' ཟེར་བའི་སྡེ་ཚན་གཅིག་ཧེ་མ་ལས་རང་གནས་ཏེ་འདུག

en: Unable to add group
dz: སྡེ་ཚན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མ་ཚུགས།

en: Possible Matches
dz: སྲིད་པའི་མཐུན་སྒྲིག་ཚུ།

en: Notes Address Book group results
dz: དྲན་འཛིན་ཚུའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སྡེ་ཚན་གྲུབ་འབྲས་ཚུ།

en: The identifier '%s' may possibly refer to any of the following Notes Address Book groups. Please select the correct group from the list below to add it to your buddy list.
dz: ངོས་འཛིན་འབད་མི་  '%s' འདི་ འོག་ལུ་ཤཡོད་པའི་ དྲན་འཛིན་ཚུའི་ཁ་བྱང་ཀེ་དེབ་སྡེ་ཚན་གང་རུང་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་ནི་འོང་། དེ་ཁྱོད་རའི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ འོག་གི་ཐོ་ཡིག་ལས་ སྡེ་ཚན་ངེས་བདེན་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

en: Select Notes Address Book
dz: དྲན་འཛིན་ཚུའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Unable to add group: group not found
dz: སྡེ་ཚན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མ་ཚུགས་:སྡེ་ཚད་ཐོབ་མ་ཚུགསཔ།

en: The identifier '%s' did not match any Notes Address Book groups in your Sametime community.
dz: ངོས་འཛིན་འབད་མི་ '%s' གིས་ ཁྱོད་རའི་དུས་ཚོད་གཅིག་པའི་མི་སྡེ་ནང་ དྲན་འཛིན་ཚུའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སྡེ་ཚན་གང་དང་ཡང་མ་མཐུན་པས།

en: Notes Address Book Group
dz: དྲན་འཛིན་ཚུའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སྡེ་ཚན།

en: Enter the name of a Notes Address Book group in the field below to add the group and its members to your buddy list.
dz: སྡེ་ཚན་འདི་དང་ དེའི་འཐུས་མི་ཚུ་ཁྱོད་རའི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ འོག་གི་ས་སྒོ་ནང་ དྲན་འཛིན་ཚུའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་བཙུགས།

en: Search results for '%s'
dz: '%s' དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་གྲུབ་འབྲས་ཚུ།

en: The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. You may add these users to your buddy list or send them messages with the action buttons below.
dz: ངོས་འཛིན་འབད་མི་ '%s' འདི་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ལག་ལེན་པ་གང་རུང་ཅིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ འོག་གི་བྱ་བའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་གཅིག་ཁར་ འ་ནི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱི་ ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ཁ་སྐོང་ངའམ་ ཁོང་ཚུ་ལུ་འཕྲིན་དོན་ཚུ་གཏང་ཚུགསཔ་ཨིན།

en: The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community.
dz: ངོས་འཛིན་འབད་མི་ '%s' གིས་ ཁྱོད་རའི་དུས་ཚོད་གཅིག་པའི་མི་སྡེ་ནང་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་ག་དང་ཡང་མ་མཐུན།

en: No Matches
dz: མཐུན་སྒྲིག་ཚུ་མིན་འདུག

en: Search for a user
dz: ལག་ལེན་པའི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ།

en: Enter a name or partial ID in the field below to search for matching users in your Sametime community.
dz: ཁྱོད་རའི་དུས་ཚོད་གཅིག་པའི་མི་སྡེ་ནང་ མཐུན་སྒྲིག་ལག་ལེན་པ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འོག་གི་ས་སྒོ་ནང་ མིང་ཡང་ན་ ཨའི་ཌི་ཆ་ཤས་བཙུགས།

en: User Search
dz: ལག་ལེན་པ་གི་འཚོལ་ཞིབ།

en: Import Sametime List...
dz: དུས་ཚོད་གཅིག་པའི་ཐོ་ཡིག་ནང་འདྲེན་འབད།...

en: Export Sametime List...
dz: དུས་ཚོད་གཅིག་པའི་ཐོ་ཡིག་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།...

en: Add Notes Address Book Group...
dz: དྲན་འཛིན་ཚུའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སྡེ་ཚན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།...

en: User Search...
dz: ལག་ལེན་པ་གི་འཚོལ་ཞིབ།...

en: Force login (ignore server redirects)
dz: ནང་བསྐྱོད་འབད་ནི་བང་བཅོང་།(སར་བར་གྱི་སླར་ལོག་གཏང་ནི་ཚུ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག)

note: pretend to be Sametime Connect
en: Hide client identity
dz: ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ངོ་རྟགས་སྦ།

en: User %s is not present in the network
dz: ལགལེན་པ %sའདི ཡོངས་འབྲེལ་ནང་མ་འཛོམས་པས།

en: Cannot perform the key agreement
dz: གན་འཛིན་ལྡེ་མིག་གི་ལཱ་འགན་གྲུབ་མ་ཚུགས།

en: Error occurred during key agreement
dz: གན་འཛིན་ལྡེ་མིག་གི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་བྱུང་ཡི།

en: Key Agreement failed
dz: ཁན་འཛིན་ལྡེ་མིག་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡི།

en: Timeout during key agreement
dz: གན་འཛིན་ལྡེ་མིག་གི་སྐབས་ལུ་ ངལ་མཚམས་ཨིན།

en: Key agreement was aborted
dz: གན་འཛིན་ལྡེ་མིག་འདི་བར་ཤོལ་ཨིན་པས།

en: Key agreement is already started
dz: གན་འཛིན་ལྡེ་མིག་འདི་ ཧེ་མ་ལས་འགོ་བཙུགས་ནུག

en: Key agreement cannot be started with yourself
dz: གན་འཛིན་ལྡེ་མིག་འདི་ ཁྱོད་རང་གིས་ འགོ་བཙུགས་མི་ཚུགས།

en: The remote user is not present in the network any more
dz: ཐག་རིང་ལག་ལེན་པ་འདི་ད་ལས་ཕར་ ཡོངས་འབྲེལ་ནང་མིན་འདུག

en: Key agreement request received from %s. Would you like to perform the key agreement?
dz: གན་འཛིན་ལྡེ་མིག་གི་ཞུ་བ་འདི་  %sནང་ལས་ཐོབ་ནུག ཁྱོད་ལུ་ གན་འཛིན་ལྡེ་མིག་གི་ལཱ་འགན་གྲུབ་ནིའི་དང་འདོད་ཡོད་ག?

en: The remote user is waiting key agreement on:
    Remote host: %s
    Remote port: %d
dz: ཐག་རིང་ལག་ལེན་པ་འདི་ འོག་གི་ཚུའི་དོན་ལུ་ གན་འཛིན་ལྡེ་མིག་ བསྒུག་སྟེ་ཡོད:
    ཐག་རིང་གི་ ཧོསཊི: %s
    ཐག་རིང་གི་ འདྲེན་ལམ: %d

en: Key Agreement Request
dz: གན་འཛིན་ལྡེ་མིག་ ཞུ་བ།

en: IM With Password
dz: ཆོག་ཡིག་དང་བཅས་ ཨའི་ཨེམ།

en: Cannot set IM key
dz: ཨའི་ཨེམ་ལྡེ་མིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Set IM Password
dz: ཨའི་ཨེམ་ ཆོག་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Get Public Key
dz: མི་མང་གི་ལྡེ་མིག་ལེན།

en: Cannot fetch the public key
dz: མི་མང་གི་ལྡེ་མིག་ལེན་མི་ཚུགས་པས།

en: Show Public Key
dz: མི་མང་གི་ལྡེ་མིག་ སྟོན།

en: Could not load public key
dz: མི་མང་གི་ལྡེ་མིག་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: User Information
dz: ལག་ལེན་པའི་བརྡ་དོན།

en: Cannot get user information
dz: ལགལེན་པའི་བརྡ་དོན་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: The %s buddy is not trusted
dz: %s ཆ་རོགས་འདི་བློ་མ་གཏད་པས།

en: You cannot receive buddy notifications until you import his/her public key.  You can use the Get Public Key command to get the public key.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁོ/མོའི་མི་མང་གི་ལྡེ་མིག་ ནང་འདྲེན་མ་འབད་ཚུན་ ཆ་རོགས་ཀྱི་བརྡ་བསྐུལ་ཚུ་ཐོབ་མི་ཚུགས།  ཁྱོད་ཀྱིས མི་མང་གི་ལྡེ་མིག་ཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ མི་མང་ལྡེ་མིག་ལེན་ཟེར་མི་བརྡ་བཀོད་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

en: The %s buddy is not present in the network
dz: ཆ་རོགས་ %sའདི ཡོངས་འབྲེལ་ནང་མིན་འདུག

en: To add the buddy you must import his/her public key. Press Import to import a public key.
dz: ཆ་རོགས་ཁ་སྐོང་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁོ/མོའི མི་མང་ལྡེ་མིག་འདི་ ནང་འདྲེན་འབད་དགོ  མི་མང་གི་ལྡེ་མིག་ནང་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ནང་འདྲེན་གཡེབ།

en: Select correct user
dz: བདེན་པའི་ལག་ལེན་པ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

en: More than one user was found with the same public key. Select the correct user from the list to add to the buddy list.
dz: མི་མང་ལྡེ་མིག་ཅོག་འཐད་པའི་ ལག་ལེན་པ་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ཐོབ་ཅི།   ཆ་རོགས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ནང་ཁ་སྐོང་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ བདེན་པའི་ལག་ལེན་པ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: More than one user was found with the same name. Select the correct user from the list to add to the buddy list.
dz: མིང་ཅོག་འཐད་པའི་ ལག་ལེན་པ་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ ཐོབ་ཅི།  ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ཁ་སྐོང་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ བདེན་པའི་ལག་ལེན་པ་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Detached
dz: ཁ་འཕྱལ་ཡི།

en: Indisposed
dz: ཁམས་མི་བདེ་བ།

en: Wake Me Up
dz: ང་ཡར་ལྷོང་།

en: Hyper Active
dz: ཤིན་ཏུ་ཤུགས་ལྡན།

en: Robot
dz: འཕྲུལ་མི།

en: In Love
dz: མཛའ་མཐུན།

en: User Modes
dz: ལག་ལེན་པའི་ཐབས་ལམ་ཚུ།

en: Preferred Contact
dz: དགའ་མིའི་འབྲེལ་ས།

en: Preferred Language
dz: དགའ་མིའི་སྐད་ཡིག

en: Geolocation
dz: ཇིའོ་གནས་ཁོངས།

en: Reset IM Key
dz: ཨའི་ཨེམ་ ལྡེ་མིག་ བསྐྱར་སྒྲིག་འབད།

en: IM with Key Exchange
dz: ཨའི་ཨེམ་དང་བཅས་ལྡེ་མིག་བརྗེ་སོར།

en: IM with Password
dz: ཨའི་ཨེམ་དང་བཅས་ཆོག་ཡིག

en: Get Public Key...
dz: མི་མང་གི་ལྡེ་མིག་ལེན...

en: Kill User
dz: ལགལེན་པ་ གསད།

en: Draw On Whiteboard
dz: པང་དེབ་དཀརཔོ་གུ་ལུ་འབྲི།

en: _Passphrase:
dz: ཆོག་ཚིག:(_P)

en: Channel %s does not exist in the network
dz: རྒྱུ་ལམ %sའདི་ ཡོངས་འབྲེལ་ནང་མིན་འདུག

en: Channel Information
dz: རྒྱུ་ལམ་བརྡ་དོན།

en: Cannot get channel information
dz: རྒྱུ་ལམ་བརྡ་དོན་མི་ཐོབ་པས།

en: <b>Channel Name:</b> %s
dz: <b>རྒྱུ་ལམ་གྱི་མིང་:</b> %s

en: <br><b>User Count:</b> %d
dz: <br><b>ལག་ལེན་པ་ གྱངས་ཁ་རྐྱབས:</b> %d

en: <br><b>Channel Founder:</b> %s
dz: <br><b>རྒྱུ་ལམ་ ཐོབ་མི:</b> %s

en: <br><b>Channel Cipher:</b> %s
dz: <br><b>རྒྱུ་ལམ་ གསང་ཡིག:</b> %s

note: Definition of HMAC: http://en.wikipedia.org/wiki/HMAC
en: <br><b>Channel HMAC:</b> %s
dz: <br><b>རྒྱུ་ལམ་ཨེཆ་ཨེམ་ཨེ་སི:</b> %s

en: <br><b>Channel Topic:</b><br>%s
dz: <br><b>རྒྱུ་ལམ་གནད་དོན:</b><br>%s

en: <br><b>Channel Modes:</b>
dz: <br><b>རྒྱུ་ལམ་གྱི་ཐབས་ལམ་ཚུ:</b>

en: <br><b>Founder Key Fingerprint:</b><br>%s
dz: <br><b>མཛུབ་རྗེས་ལྡེ་མིག་གཞི་བཙུགས་མི:</b><br>%s

en: <br><b>Founder Key Babbleprint:</b><br>%s
dz: <br><b>བ་བཱལ་པིརིནཊི་ ལྡེ་མིག་གཞི་བཙུགས་འབད་མི:</b><br>%s

en: Add Channel Public Key
dz: མི་མང་ལྡེ་མིག་གི་རྒྱུ་ལམ་ཁ་སྐོང་འབད།

note: Add new public key
en: Open Public Key...
dz: མི་མང་ལྡེ་མིག་ཁ་ཕྱེ...

en: Channel Passphrase
dz: རྒྱུ་ལམ་ཆོག་ཚིག

en: Channel Public Keys List
dz: མི་མང་ལྡེ་མིག་ཚུའི་རྒྱུ་ལམ་ཐོ་ཅཝབཀོད།

en: Channel authentication is used to secure the channel from unauthorized access. The authentication may be based on passphrase and digital signatures. If passphrase is set, it is required to be able to join. If channel public keys are set then only users whose public keys are listed are able to join.
dz: དབང་ཚད་མ་སྤྲོད་པའི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལས་ རྒྱུ་ལམ་མཐའ་བཙན་བཟོ་ནི་ལུ་ རྒྱུ་ལམ་བདེན་བཤད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནུག བདེན་བཤད་འདི་ཡང་ཅིན་ ཆོག་ཚིག་དང་ཌི་ཇི་ཊཱལ་གྱི་མིང་རྟགས་ཚུ་གུ་ གཞི་བཞག་བཞགཔ་འོང་།  ཆོག་ཚིག་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་ད་བ་ཅིན་ དེའི་གྲངས་སུ་འཛུལ་ཚུགས་དགོཔ་ཨིན།  ག་དེམ་ཅིག་འབད་ མི་མང་གི་རྒྱུ་ལམ་ལྡེ་མིག་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ད་བ་ཅིན་ མི་མང་ལྡེ་མིག་ཐོ་བཀོད་འབད་འབད་བའི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་གིས་དེའི་གྲངས་སུ་འཛུལ་ཚུགས།

en: Channel Authentication
dz: རྒྱུ་ལམ་བདེན་བཤད།

en: Add / Remove
dz: ཁ་སྐོང་འབད/རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Please enter the %s channel private group name and passphrase.
dz: སྒེར་དོན་གྱི་སྡེ་ཚན་མིང་དང་ཆོག་ཚིག %s རྒྱུ་ལམ་འདི་བཙུགས་གནང་།

en: Add Channel Private Group
dz: སྒེར་དོན་ སྡེ་ཚན་རྒྱུ་ལམ་ ཁ་སྐོང་འབད།

en: User Limit
dz: ལག་ལེན་པའི་ཚད།

en: Set user limit on channel. Set to zero to reset user limit.
dz: རྒྱུ་ལམ་གུ་ ལག་ལེན་པའི་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབད། ལག་ལེན་པའི་ཚད་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཀླད་ཀོར་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Invite List
dz: ཐོ་ཡིག་མགྲོན་བརྡ་འབད།

en: Ban List
dz: ཐོ་ཡིག་བཀག་དམ་འབད།

en: Add Private Group
dz: སྒེར་དོན་གྱི་སྡེ་ཚན་ ཁ་སྐོང་འབད།

en: Reset Permanent
dz: རྟག་བརྟན་ བསྐྱར་སྒྲིག་འབད།

en: Set Permanent
dz: རྟག་བརྟན་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set User Limit
dz: ལག་ལེན་པའི་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Reset Topic Restriction
dz: བཀག་དམ་ཅན་གྱི་མགོ་མིང་ བསྐྱར་སྒྲིག་འབད།

en: Set Topic Restriction
dz: བཀག་དམ་ཅན་གྱི་མགོ་མིང་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Reset Private Channel
dz: སྒེར་དོན་གྱི་རྒྱུ་ལམ་ བསྐྱར་སྒྲིག་འབད།

en: Set Private Channel
dz: སྒེར་དོན་གྱི་རྒྱུ་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Reset Secret Channel
dz: གསང་བའི་རྒྱུ་ལམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད།

en: Set Secret Channel
dz: གསང་བའི་རྒྱུ་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: You have to join the %s channel before you are able to join the private group
dz: ཁྱོད་  སྒེར་དོན་སྡེ་ཚན་གྱི་གྲངས་སུ་འཛུལ་མ་ཚུགས་པའི་ཧེ་མ་ལས་   %sརྒྱུ་ལམ་གྱི་གྲངས་སུ་འཛུལ་དགོ

en: Join Private Group
dz: སྒེར་དོན་སྡེ་ཚན་གྱི་གྲངས་སུ་འཛུལ།

en: Cannot join private group
dz: སྒེར་དོན་སྡེ་ཚན་གྱི་གྲངས་སུ་འཛུལ་མི་ཚུགས།

en: Call Command
dz: བརྡ་བཀོད་འབོ།

en: Cannot call command
dz: བརྡ་བཀོད་བོད་བརྡ་འབད་མི་ཚུགས།

en: Unknown command
dz: ངོ་མ་ཤེས་པའི་བརྡ་བཀོད།

en: Secure File Transfer
dz: ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་ མཐའ་བཙན་བཟོ།

en: Error during file transfer
dz: ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་གྱི་སྐབས་ འཛོལ་བ།

en: Key agreement failed
dz: གན་འཛིན་ལྡེ་མིག་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: File transfer session does not exist
dz: ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་གྱི་ལཱ་ཡུན་གནས་ཏེ་མིན་འདུག

en: No file transfer session active
dz: ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་གྱི་ལཱ་ཡུན་ ཤུགས་ལྡན་མེན།

en: File transfer already started
dz: ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་ ཧེ་མ་ལས་ འགོ་བཙུགས་དའི།

en: Could not perform key agreement for file transfer
dz: ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་གྱི་དོན་ལུ་ གན་འཛིན་ལྡེ་མིག་གི་ལཱ་འགན་གྲུབ་མ་ཚུགས།

en: Could not start the file transfer
dz: ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་ འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས།

en: Cannot send file
dz: ཡིག་སྣོད་གཏང་མི་ཚུགས།

en: %s has changed the topic of <I>%s</I> to: %s
dz: %s ཀྱིས  <I>%s</I> གི་མགོ་མིང་འདི་ %sལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་རྐྱབས་ནུག

en: <I>%s</I> set channel <I>%s</I> modes to: %s
dz: <I>%s</I> རྒྱུ་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ <I>%s</I>ཐབས་ལམ་ཚུ: %sལུ།

en: <I>%s</I> removed all channel <I>%s</I> modes
dz: <I>%s</I> རྒྱུ་ལམ་གེ་ར་རྩ་བསྐྲད་བཏང་ཡི<I>%s</I>ཐབས་ལམ་ཚུ།

en: <I>%s</I> set <I>%s's</I> modes to: %s
dz: <I>%s</I> གཞི་སྒྲིག་འབད <I>%s's</I> ཐབས་ལམ་ཚུ: %sལུ།

en: <I>%s</I> removed all <I>%s's</I> modes
dz: <I>%s</I> གེ་ར་རྩ་བསྐྲད་བཏང་ཡི་ <I>%s's</I> ཐབས་ལམ་ཚུ།

en: You have been kicked off <I>%s</I> by <I>%s</I> (%s)
dz:  ཁྱོད་ ཕྱི་ཁ་བཏོན་བཏང་ཡི<I>%s</I> by <I>%s</I> (%s)

en: You have been killed by %s (%s)
dz:  %s (%s)ཀྱིས་  ཁྱོད་བསད་དའི།

en: Killed by %s (%s)
dz:  %s (%s)གིས་ བསད་དའི།

en: Server signoff
dz: སར་བར་ ཕྱི་ཁ་ཨིན།

en: Birth Day
dz: སྐྱེ་བའི་ཉིནམ།

en: Job Role
dz: ལས་གཡོག་ ལས་འགན།

en: Join Chat
dz: ཁ་སླབ་གྲངས་སུ་འཛུལ།

en: You are channel founder on <I>%s</I>
dz: ཁྱོད <I>%s</I>གུ་ རྒྱུ་ལམ་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་ཨིན།

en: Channel founder on <I>%s</I> is <I>%s</I>
dz: <I>%s</I> is <I>%s</I>གུ་  རྒྱུ་ལམ་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་ཨིན།

en: Real Name
dz: མིང་ ངོ་མ།

en: Status Text
dz: གནས་ཚད་ ཚིག་ཡིག

en: Public Key Fingerprint
dz: མི་མང་ལྡེ་མིག་མཛུབ་རྗེས།

en: Public Key Babbleprint
dz: མི་མང་ལྡེ་མིག་ བ་བཱལ པིརིནཊི།

en: Detach From Server
dz: སར་བར་ལས་ཁ་འཕྱལ་གཏང་།

en: Cannot detach
dz: ཁ་འཕྱལ་མི་ཚུགས།

en: Cannot set topic
dz: མགོ་མིང་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུགས།

en: Failed to change nickname
dz: སྐྱོན་མིང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Roomlist
dz: ཁང་མིག་ཐོ་ཡིག

en: Cannot get room list
dz: ཁང་མིག་ཐོ་ཡིག་ཐོབ་མི་ཚུགས།

en: No public key was received
dz: མི་མང་ལྡེ་མིག་ མ་ཐོབ་པས།

en: Cannot get server information
dz: སལ་བར་ བརྡ་དོན་ཐོབ་མི་ཚུགས།

en: Server Statistics
dz: སར་བར་ ཚད་རྩིས་ཚུ།

en: Cannot get server statistics
dz: སར་བར་ ཚད་རྩིས་ཚུ་ཐོབ་མི་ཚུགས།

en: Local server start time: %s
    Local server uptime: %s
    Local server clients: %d
    Local server channels: %d
    Local server operators: %d
    Local router operators: %d
    Local cell clients: %d
    Local cell channels: %d
    Local cell servers: %d
    Total clients: %d
    Total channels: %d
    Total servers: %d
    Total routers: %d
    Total server operators: %d
    Total router operators: %d
dz: ཉེ་གནས་སར་བར་འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཆུ་ཚོད: %s
    ཉེ་གནས་སར་བར་གྱི་གློག་ཐོག་དུས་ཚོད: %s
    ཉེ་གནས་སར་བར་གྱི་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ཚུ: %d
    ཉེ་གནས་སར་བར་གྱི་རྒྱུ་ལམ་ཚུ: %d
    ཉེ་གནས་སར་བར་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ: %d
    ཉེ་གནས་རུ་ཊར་ བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ: %d
    ཉེ་གནས་ནང་ཐིག་གི་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ཚུ: %d
    ཉེ་གནས་ནང་ཐིག་གི་རྒྱུ་ལམ་ཚུ: %d
    ཉེ་གནས་ནང་ཐིག་གི་སར་བར་ཚུ: %d
    ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ཚུ་  བསྡོམས: %d
    རྒྱུ་ལམ་ཚུ་  བསྡོམས: %d
    སར་བར་ཚུ་  བསྡོམས་: %d
    རུ་ཊརསི་ཚུ་  བསྡོམས: %d
    སར་བར་ བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་ བསྡོམས: %d
    རུ་ཊར་ བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་  བསྡོམས: %d

en: Network Statistics
dz: ཡོངས་འབྲེལ་ཚད་རྩིས་ཚུ།

en: Ping failed
dz: པིང་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Ping reply received from server
dz: སར་བར་ལས་ པིང་ལན་གསལ་ཐོབ་ནུག

en: Could not kill user
dz: ལག་ལེན་པ་གསད་མ་ཚུགས།

en: Resuming session
dz: ལཱ་ཡུན་བསྐྱར་ལོག་དོ།

en: Authenticating connection
dz: མཐུད་ལམ་བདེན་པ་བཤད་དོ།

en: Verifying server public key
dz: སར་བར་ མི་མང་ལྡེ་མིག་བདེན་སྦྱོར་འབད་དོ།

en: Passphrase required
dz: ཆོག་ཚིག་དགོཔ་ཨིན།

en: Received %s's public key. Your local copy does not match this key. Would you still like to accept this public key?
dz: %sགི་མི་མང་ལྡེ་མིག་ཐོབ་ཅི། ཁྱོད་ཀྱི་ཉེ་གནས་ཀྱི་འདྲ་བཤུས་འདི་ ལྡེ་མིག་འདི་དང་མཐུན་སྒྲིག་མི་འབད་བས།  ད་ལྟོ་ཡང་ཁྱོད་ མི་མང་ལྡེ་མིག་འདི་  དང་ལེན་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Received %s's public key. Would you like to accept this public key?
dz: %sགི་མི་མང་ལྡེ་མིག་ཐོབ་ཅི།  ཁྱོད་ཀྱིས་ མི་མང་ལྡེ་མིག་འདི་དང་ལེན་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Fingerprint and babbleprint for the %s key are:
    
    %s
    %s
dz: %sལྡེ་མིག་གི་དོན་ལུ་ མཛུབ་རྗེས་དང་བ་བཱལ་པིརིནཊི་ཚུ:
    
    %s
    %s

en: Verify Public Key
dz: མི་མང་ལྡེ་མིག་ བདེན་སྦྱོར་འབད།

en: Unsupported public key type
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བའི་མི་མང་ལྡེ་མིག་གི་དབྱེ་བ།

en: Disconnected by server
dz: སར་བར་གྱིས་ མཐུད་ལམ་བཏོག་དའི།

en: Key Exchange failed
dz: ལྡེ་མིག་བརྗེ་སོར་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Resuming detached session failed. Press Reconnect to create new connection.
dz: བསྐྱར་ལོག་གི་ལཱ་ཡུན་ཁ་འཕྱལ་འཕྱལཝ་ཚུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག  སླར་མཐུད་གཡེབ་སྟེ མཐུད་ལམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Performing key exchange
dz: ལྡེ་མིག་བརྗེ་སོར་གྱི་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

note: Progress
en: Connecting to SILC Server
dz: ཨེསི་ཨའི་ཨེལ་སི་ སར་བར་ལུ་ མཐུད་དོ།

en: Your Current Mood
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་ཁམས།

en: 
    Your Preferred Contact Methods
dz: 
    ཁྱོད་རའི་དགའ་དམ་ཅན་གྱི་འབྲེལ་སའི་ཐབས་ལམ་ཚུ།

en: SMS
dz: ཨེསི་ཨེམ་ཨེསི།

en: MMS
dz: ཨེམ་ཨེམ་ཨེསི།

en: Video conferencing
dz: ཝི་ཌིའོ་ཞལ་འཛོམས།

en: Your Current Status
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་གནས་ཚད།

en: Online Services
dz: གློག་ཐོག་ཞབས་ཏོག་ཚུ།

en: Let others see what services you are using
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཞབས་ཏོག་ཚུ་ག་ཅི་རང་ལག་ལེན་འཐབ་དོཝ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་  གཞན་གྱིས་མཐོང་བཅུག

en: Let others see what computer you are using
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གློག་རིག་ཚུ་ ག་ཅི་རང་ལག་ལེན་འཐབ་དོཝ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ གཞན་གྱིས་མཐོང་བཅུག

en: Your VCard File
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ ཝི་ཤོག་བྱང་ ཡིག་སྣོད།

en: User Online Status Attributes
dz: ལག་ལེན་པའི་ གློག་ཐོག་གནས་ཚད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ།

en: You can let other users see your online status information and your personal information. Please fill the information you would like other users to see about yourself.
dz: ཁྱོད་རའི་ གློག་ཐོག་གནས་ཚད་བརྡ་དོན་དང་རང་དོན་གྱི་བརྡ་དོན་ཚུ་ ལག་ལེན་པ་གཞན་ཚུ་གིས་མཐོང་བཅུག  ཁྱོད་རའི་སྐོར་ལས་ ལག་ལེན་པ་གཞན་ཚུ་གིས་མཐོང་ནིའི་རེ་འདོད་ཡོད་པ་ཅིན་ བརྡ་དོན་འདི་བཀང་གནང་།

en: Message of the Day
dz: ད་རེས་ཀྱི་འཕྲིན་དོན།

en: No Message of the Day available
dz: ད་རེས་ འཕྲིན་དོན་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: There is no Message of the Day associated with this connection
dz: ད་རེས་ མཐུད་ལམ་འདི་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་མིན་འདུག

en: Create New SILC Key Pair
dz: ཨེསི་ཨའི་ཨེལ་སི་  ལྡེ་མིག་ཟུང་ གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད།...

en: Passphrases do not match
dz: ཆོག་ཡིག་མི་མཐུན་པས།

en: Key Pair Generation failed
dz: ལྡེ་མིག་ཟུང་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Key length
dz: ལྡེ་མིག་རིང་ཚད།

en: Public key file
dz: མི་མང་གི་ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད།

en: Private key file
dz: སྒེར་དོན་ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད།

en: Passphrase (retype)
dz: ཆོག་ཡིག(ཡིག་དཔར་ལོག་བརྐྱབ)།

en: Generate Key Pair
dz: ལྡེ་མིག་ཟུང་བཟོ་བཏོན་འབད།

en: Online Status
dz: གློག་ཐོག་ གནས་ཚད།

en: View Message of the Day
dz: ད་རེས་ཀྱི་འཕྲིན་དོན་ བལྟ།

en: Create SILC Key Pair...
dz: ཨེསི་ཨའི་ཨེལ་སི་  ལྡེ་མིག་ཟུང་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད།...

en: User <I>%s</I> is not present in the network
dz: ལག་ལེན་པ <I>%s</I>འདི་ ཡོངས་འབྲེལ་ནང་མིན་འདུག

en: Topic too long
dz: མགོ་མིང་རུང་དྲགས་པས།

en: You must specify a nick
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ནིཀ་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ།

en: channel %s not found
dz: རྒྱུ་ལམ%s འདི་ མ་ཐོབ།

en: channel modes for %s: %s
dz: %s: %sགི་དོན་ལུ་རྒྱུ་ལམ་ཐབས་ལམ་ཚུ།

en: no channel modes are set on %s
dz:  %sགུ་ རྒྱུ་ལམ་ཐབས་ལམ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་མའབད།

en: Failed to set cmodes for %s
dz: %sགི་དོན་ལུ་ སི་མོཌསི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: part [channel]:  Leave the chat
dz: ཡན་ལག [རྒྱུ་ལམ]: ཁ་སླབ་ནི་བཞག

en: leave [channel]:  Leave the chat
dz: བཞག [རྒྱུ་ལམ]: ཁ་སླབ་ནི་བཞག

en: topic [&lt;new topic&gt;]:  View or change the topic
dz: མགོ་མིང་ [&lt;མགོ་མིང་གསརཔ&gt;]: བལྟ་ ཡང་ན་ མགོ་མིང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: join &lt;channel&gt; [&lt;password&gt;]:  Join a chat on this network
dz: གྲངས་སུ་འཛུལ &lt;རྒྱུ་ལམ&gt; [&lt;ཆོག་ཡིག&gt;]: ཡོངས་འབྲེལ་འདི་གུ ཁ་སླབ་གྲངས་སུ་འཛུལ།

en: list:  List channels on this network
dz: ཐོ་ཡིག: ཡོངས་འབྲེལ་འདི་གུ་ རྒྱུ་ལམ་ཚུའི་ཐོ་ཡིག

en: whois &lt;nick&gt;:  View nick's information
dz: ཝུཨིསི &lt;ནིཀ&gt;: ནིཀ་ གི་བརྡ་དོན་བལྟ།

en: msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user
dz: ཨེམ་ཨེསི་ཇི &lt;ནིཀ&gt; &lt;འཕྲིན་དོན&gt;: ལག་ལེན་པ་ལུ་ སྒེར་དོན་གྱི་འཕྲིན་དོན་གཏང་།

en: query &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]:  Send a private message to a user
dz:  འདྲི་དཔྱད&lt;ནིཀ&gt; [&lt;འཕྲིན་དོན&gt;]: ལག་ལུན་པ་ལུ་ སྒེར་དོན་གྱི་འཕྲིན་དོན་གཏང་།

en: motd:  View the server's Message Of The Day
dz: motd: ད་རེས་ཀྱི་ སར་བར་གྱི་འཕྲིན་དོན་བལྟ།

en: detach:  Detach this session
dz: ཁ་འཕྱལ:ལཱ་ཡུན་འདི་ཁ་འཕྱལ།

en: quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message
dz: སྤང་ [འཕྲིན་དོན]:  གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་འཕྲིན་དོན་གྱི་ཐོག་ལས་ སར་བར་ལས་མཐུད་བཏོག་གཏང་།

en: call &lt;command&gt;:  Call any silc client command
dz: བོད་བརྡ &lt;བརྡ་བཀོད&gt;: ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མིའི་བརྡ་བཀོད་དྲནམ་སྟོན་ག་ཅི་འབད་རུང་ བོད་བརྡ་འབད།

en: kill &lt;nick&gt; [-pubkey|&lt;reason&gt;]:  Kill nick
dz: གསད &lt;ནིཀ&gt; [-པབ་ཀཱི|&lt;རྒྱུ་མཚན&gt;]: ནིཀ་གསད་ད།

en: nick &lt;newnick&gt;:  Change your nickname
dz: ནིཀ &lt;ནིའུ་ནིཀ&gt;:  ཁྱོད་ཀྱི་སྐྱོན་མིང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: whowas &lt;nick&gt;:  View nick's information
dz: ཧུ་ཝསི &lt;ནིཀ&gt;: ནིཀ་གི་བརྡ་དོན་བལྟ།

en: cmode &lt;channel&gt; [+|-&lt;modes&gt;] [arguments]:  Change or display channel modes
dz: སི་མོཌི &lt;རྒྱུ་ལམ&gt; [+|-&lt;ཐབས་ལམ་ཚུ&gt;] [སྒྲུབ་རྟགས]: རྒྱུ་ལམ་གྱི་ཐབས་ལམ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ ཡང་ན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: cumode &lt;channel&gt; +|-&lt;modes&gt; &lt;nick&gt;:  Change nick's modes on channel
dz: སི་མོཌི &lt;རྒྱུ་ལམ&gt; +|-&lt;ཐབས་ལམ་ཚུ&gt; &lt;ནིཀ&gt;: རྒྱུ་ལམ་གུ་ ནིཀ་གི་ཐབས་ལམ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

en: umode &lt;usermodes&gt;:  Set your modes in the network
dz: ཡུ་མོཌི &lt;ལག་ལེན་པའི་ཐབས་ལམ་ཚུ&gt;:  ཡོངས་འབྲེལ་ནང་ ཁྱོད་རའི་ཐབས་ལམ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: oper &lt;nick&gt; [-pubkey]:  Get server operator privileges
dz: ཨོ་པར &lt;ནིཀ&gt; [-པབ་ཀཱི]:  སར་བར་བཀོལ་སྤྱོད་པའིཁེ་དབང་ཚུ་ལེན།

en: invite &lt;channel&gt; [-|+]&lt;nick&gt;:  invite nick or add/remove from channel invite list
dz: མགྲོན་བརྡ་འབད &lt;རྒྱུ་ལམ&gt; [-|+]&lt;ནིཀ&gt;: རྒྱུ་ལམ་མགྲོན་བརྡའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ ནིཀ་མགྲོན་བརྡ་འབད་ ཡང་ན་ ཁ་སྐོང་འབད/རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: kick &lt;channel&gt; &lt;nick&gt; [comment]:  Kick client from channel
dz: བཏོན&lt;རྒྱུ་ལམ&gt; &lt;ནིཀ&gt; [བརྡ་བཀོད]: ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་འདི་ རྒྱུ་ལམ་ནང་ལས་བཏོན་གཏང་།

en: info [server]:  View server administrative details
dz: བརྡ་དོན་ [སར་བར]:  སར་བར་བདག་སྐྱོང་གི་རྒྱས་བཤད་ཚུ་ བལྟ།

en: ban [&lt;channel&gt; +|-&lt;nick&gt;]:  Ban client from channel
dz: བཀག་བསྡམ [&lt;རྒྱུ་ལམ&gt; +|-&lt;ནིཀ&gt;]:ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ རྒྱུ་ལམ་ལས་བཀག་བསྡམ་འབད།

en: getkey &lt;nick|server&gt;:  Retrieve client's or server's public key
dz: ལྡེ་མིག་ལེན &lt;ནིཀ|སར་བར&gt;: ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ ཡང་ན་ མི་མང་གི་ལྡེ་མིག་སླར་འདྲེན་འབད།

en: stats:  View server and network statistics
dz: སི་ཊེཊིསི: སར་བར་དང་ཡོངས་འབྲེལ་ཚད་རྩིས་ཚུ་བལྟ།

en: ping:  Send PING to the connected server
dz: པིང་: སར་བར་མཐུད་མཐུདཔ་འདི་ལུ་ པིང་གཏང་།

en: users &lt;channel&gt;:  List users in channel
dz: ལག་ལེན་པ་ཚུ &lt;རྒྱུ་ལམ&gt;: རྒྱུ་ལམ་ནང་ལག་ལེན་པ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

en: names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] &lt;channel(s)&gt;:  List specific users in channel(s)
dz: མིང་ཚུ [-གྱངས་ཁ་རྐྱབས|-ཨོཔསི|-ཧཕ་ཨོཔསི|-སྐད་ཚུ|-སྤྱིར་བཏང་] &lt;རྒྱུ་ལམ(ཚུ)&gt;: རྒྱུ་ལམ(ཚུ)ནང་  དམིགས་བསལ་གྱི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད།

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id *< name *< version *  summary
en: SILC Protocol Plugin
dz: ཨེསི་ཨའི་ཨེལ་སི་  གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ པ་ལག་ཨིན།

note: *  description
en: Secure Internet Live Conferencing (SILC) Protocol
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི་ དངོས་མཐོང་ ཞལ་འཛོམས(ཨེསི་ཨའི་ཨེལ་སི) ཀྱི་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ མཐའ་བཙན་བཟོ།

en: Public Key file
dz: མི་མང་ལྡེ་མིག་གི་ཡིག་སྣོད།

en: Private Key file
dz: སྒེར་དོན་ལྡེ་མིག་གི་ཡིག་སྣོད།

en: Cipher
dz: གསང་ཡིག

en: HMAC
dz: ཨེཅ་ཨེམ་ཨེ་སི།

en: Public key authentication
dz: མི་མང་ལྡེ་མིག་ བདེན་བཤད།

en: Block IMs without Key Exchange
dz: ལྡེ་མིག་བརྗེ་སོར་མ་འབད་བར་ ཨའི་ཨེམ་ཚུ་  འགག

en: Block messages to whiteboard
dz: པང་དེབ་དཀརཔོ་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་འགག

en: Automatically open whiteboard
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ པང་དེབ་དཀརཔོ་ཁ་ཕྱེ།

en: Digitally sign and verify all messages
dz: ཌི་ཇི་ཊཱལ་གྱི་ཐོག་ལས་ མིང་རྟགས་བཀོད་བཞིནམ་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་བདེན་སྦྱོར་འབད།

en: Creating SILC key pair...
dz: ཨེསི་ཨའི་ཨེལ་སི་  ལྡེ་མིག་ཟུང་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དོ...

note: Hint for translators: Please check the tabulator width here and in the next strings (short strings: 2 tabs, longer strings 1 tab, sum: 3 tabs or 24 characters)
en: Real Name: 	%s
dz: མིང་ངོ་མ: 	%s

en: User Name: 	%s
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་: 	%s

en: Email: 		%s
dz: གློག་-འཕྲིན་: 		%s

en: Host Name: 	%s
dz: ཧོསཊི་ མིང་: 	%s

en: Organization: 	%s
dz: ཚོགས་སྡེ: 	%s

en: Country: 	%s
dz: རྒྱལ་ཁབ: 	%s

en: Algorithm: 	%s
dz:  ཨཱལ་གོ་རི་དམ: 	%s

en: Key Length: 	%d bits
dz: ལྡེ་མིག་གི་རིང་ཚད: 	%d བིཊིསི

en: Public Key Fingerprint:
    %s
dz: མི་མང་ལྡེ་མིག་ མཛུབ་རྗེས:
    %s

en: Public Key Babbleprint:
    %s
dz: མི་མང་ལྡེ་མིག་ བ་བཱལ་པིརིནཊི:
    %s

en: Public Key Information
dz: མི་མང་ལྡེ་མིག་ བརྡ་དོན།

en: Paging
dz: ཤོག་ལེབ་ལྷོག་དོ།

en: %s sent message to whiteboard. Would you like to open the whiteboard?
dz: %s གིས་ པང་དེབ་དཀརཔོ་ལུ་འཕྲིན་དོན་བཏང་ཡོདཔ། ཁྱོད་ཀྱིས་ པང་དེབ་དཀརཔོ་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་ན?

en: %s sent message to whiteboard on %s channel. Would you like to open the whiteboard?
dz: རྒྱུ་ལམ་ %s གུ་ལུ་ པང་དེབ་དཀརཔོ་ལུ་ %s གིས་ འཕྲིན་དོན་བཏང་ཡོདཔ། ཁྱོད་ཀྱིས་ པང་དེབ་དཀརཔོ་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་ན?

en: Whiteboard
dz: པང་དེབ་དཀརཔོ།

en: No server statistics available
dz: སར་བར་ ཚད་རྩིས་ཚུ་མི་ཐོབ།

en: Error during connecting to SILC Server
dz: ཨེསི་ཨའི་ཨེལ་སི་ལུ་  མཐུད་པའི་སྐབས་ལུ འཛོལ་བ།

en: Failure: Version mismatch, upgrade your client
dz: འཐུས་ཤོར:ཐོན་རིམ་མི་མཐུན་པས་  ཁྱོད་རའི་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ཡར་བསྐྱེད་འབད།

en: Failure: Remote does not trust/support your public key
dz: འཐུས་ཤོར :  ཐག་རིང་གིས་བློ་མི་གཏད་པས/ ཁྱོད་རའི་མི་མང་གི་ལྡེ་མིག་འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།

en: Failure: Remote does not support proposed KE group
dz: འཐུས་ཤོར :  གྲོས་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་ ཀེ་ཨི སྡེ་ཚན་ལུ་ ཐག་རིང་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།

en: Failure: Remote does not support proposed cipher
dz: འཐུས་ཤོར :  གྲོས་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་གསང་ཡིག་ལུ་ ཐག་རིང་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།

en: Failure: Remote does not support proposed PKCS
dz: འཐུས་ཤོར :  གྲོས་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་ པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ལུ་ ཐག་རིང་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།

en: Failure: Remote does not support proposed hash function
dz: འཐུས་ཤོར:  གྲོས་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་ དྲྭ་རྟགས་ལས་འགན་ལུ་ ཐག་རིང་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།

en: Failure: Remote does not support proposed HMAC
dz: འཐུས་ཤོར  : གྲོས་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་ ཨེཅ་ཨེམ་ཨེ་སི་ལུ་  ཐག་རིང་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།

en: Failure: Incorrect signature
dz: འཐུས་ཤོར:བདེན་མེད་ཀྱི་མིང་རྟགས།

en: Failure: Invalid cookie
dz: འཐུས་ཤོར:ནུས་མེད་ཀྱི་ཀཱུ་ཀི

en: Failure: Authentication failed
dz: འཐུས་ཤོར:བདེན་བཤད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Unable to create connection
dz: མཐུད་ལམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགསཔ།

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id *< name *< version
en: SIP/SIMPLE Protocol Plugin
dz: ཨེསི་ཨའི་པི/གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་པ་ལག་ཨིན་འཇམ་སམ།

note: *  summary
en: The SIP/SIMPLE Protocol Plugin
dz: ཨེསི་ཨའི་པི་/གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་པ་ལག་ཨིན་འཇམ་སམ།

en: Publish status (note: everyone may watch you)
dz: གནས་ཚད་དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ (དྲན་དགོཔ་: མི་ག་ར་གིས་ ཁྱོད་ལུ་བལྟ་འོང་།)

en: Use UDP
dz: ཡུ་ཌི་པི་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use proxy
dz: པོརོ་སི་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Auth User
dz: ལག་ལེན་པ་བདེན་ཅན།

en: Auth Domain
dz: བདེན་ཅན་ཌོ་མེན།

en: (There was an error converting this message.	 Check the 'Encoding' option in the Account Editor)
dz: (འཕྲིན་དོན་འདི་གཞི་སྒྱུར་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག	 རྩིས་ཐོ་ཞུན་དག་པའི་ནང་ 'ཨིན་ཀོ་ཌིང་'གདམ་ཁ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད)

en: Unable to send to chat %s,%s,%s
dz: ཁ་སླབ་ནི་ དོན་ལུ་ %s,%s,%s གཏང་མ་ཚུགསཔ།

en: User is offline
dz: ལག་ལེན་པ་འདི་ཨོཕ་ལ་ཡིན་ཨིན།

en: <br>At %s since %s
dz: <br> %s ལུ %sལས་ཚུར།

en: Anyone
dz: ག་འབད་རུང་ཅིག

en: _Class:
dz: དབྱེ་རིགས:(_C)

en: _Instance:
dz: དུས་སྐབས:(_I)

en: Attempt to subscribe to %s,%s,%s failed
dz: %s,%s,%s ལུ་ མཁོ་མངགས་འབད་ནིའི་དཔའ་བཅམ་མི་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག

en: zlocate &lt;nick&gt;: Locate user
dz: zlocate &lt;ནིཀ&gt;:ལག་ལེན་པ་ག་ཡོད་བལྟ།

en: zl &lt;nick&gt;: Locate user
dz: zl &lt;ནིཀ&gt;:ལག་ལེན་པ་ག་ཡོད་བལྟ།

en: instance &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class
dz: དཔེར་ན &lt;དཔེར་ན&gt;: འ་ནི་དབྱེ་རིགས་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་དཔེ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: inst &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class
dz: inst &lt;དཔེར་བརྗོད&gt;: དབྱེ་རིགས་འདི་་གུ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དཔེར་བརྗོད་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: topic &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class
dz: གནད་དོན་དང་ཨའི་ཊི།;དུས་སྐབས་དང་ ཇི་ཊི།;: འ་ནི་དབྱེ་རིམ་དང་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་དུས་སྐབས་གཞི་སྒྲིག་འབད།(&I)(&g)

en: sub &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Join a new chat
dz: འོག་མ &lt;དབྱེ་རིགས&gt; &lt;དཔེར་བརྗོད&gt; &lt;ལེན་མཁན&gt;: ཁ་སླབ་གསརཔ་གི་གྲངས་སུ་འཛུལ།

en: zi &lt;instance&gt;: Send a message to &lt;message,<i>instance</i>,*&gt;
dz: zi &lt;དཔེར་བརྗོད&gt;: ལུ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་ &lt;འཕྲིན་དོན,<i>དཔེར་བརྗོད</i>,*&gt;

en: zci &lt;class&gt; &lt;instance&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,*&gt;
dz: zci &lt;དབྱེ་རིགས&gt; &lt;དཔེར་བརྗོད&gt;: ལུ འཕྲིན་དོན་གཏང་ &lt;<i>དབྱེ་རིགས</i>,<i>དཔེར་བརྗོད</i>,*&gt;

en: zcir &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;
dz: zcir &lt;དབྱེ་རིགས&gt; &lt;དཔེར་བརྗོད&gt; &lt;ལེན་མཁན&gt;: ལུ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་ &lt;<i>དབྱེ་རིགས</i>,<i>དཔེར་བརྗོད</i>,<i>ལེན་མཁན</i>&gt;

en: zir &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to &lt;MESSAGE,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;
dz: zir &lt;དཔེར་བརྗོད&gt; &lt;ལེན་མཁན&gt;: ལུ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་ &lt;འཕྲིན་དོན,<i>དཔེར་བརྗོད</i>,<i>ལེན་མཁན</i>&gt;

en: zc &lt;class&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,PERSONAL,*&gt;
dz: zc &lt;དབྱེ་རིགས&gt;: ལུ འཕྲིན་དོན་གཏང་ &lt;<i>དབྱེ་རིགས་</i>,རང་དོན་གྱི*&gt;

en: Resubscribe
dz: སླར་མཁོ་མངགས།

en: Retrieve subscriptions from server
dz: སར་བར་ལས་ མཁོ་མངགས་ཚུ་སླར་འདྲེན།

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id *< name *< version *  summary *  description
en: Zephyr Protocol Plugin
dz: ཛི་ཕིཡར་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ པ་ལག་ཨིན།

en: Use tzc
dz: ཊི་ཟེཊི་སི་ལག་ལེན་འཐབ།

en: tzc command
dz: ཊི་ཛེཊི་སི་ བརྡ་བཀོད།

en: Export to .anyone
dz: གང་རུང་ཅིག་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

en: Export to .zephyr.subs
dz: .ཛི་ཕིཡར.འོག་མ་ཚུ.ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

en: Import from .anyone
dz: གང་རུང་ཅིག་ལས་ ནང་འདྲེན་འབད།

en: Import from .zephyr.subs
dz: .zephyr.subs ལས་ ནང་འདྲེན་འབད།

en: Realm
dz: རྒྱལ་ཁམས།

en: HTTP proxy connection error %d
dz: ཨེཅ་ཊི་ཊི་པི་པོརོ་སི་ མཐུད་ལམ་ འཛོལ་བ་ %d

en: Error resolving %s
dz:  %s མོས་མཐུན་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ།

note: * * The default message to use when the user becomes auto-away.
en: I'm not here right now
dz: ད་ལྟོ་ང་ནཱ་ལུ་ཡོདཔ།

en: saved statuses
dz: གནས་ཚད་ཚུ་སྲུངས་བཞག་ཡོདཔ།

en: %s is now known as %s.
dz: %s འདི་ %s.ཟེར་སླབ་ཨིན།

en: %s has invited %s to the chat room %s:
    %s
dz: %s གིས་ %s འདི་ ཁ་སླབ་ཁང་མིག་ %s ནང་ མགྱོནམ་འབོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།:
    %s

en: %s has invited %s to the chat room %s
dz:  %s གིས་ %s འ་དི ཁ་སླབ་ཁང་མིག %s
     ལུ་  མགྲོན་བརྡ་འབད་ནུག

en: Accept chat invitation?
dz: ཁ་སླབ་མགྲོན་བརྡ་དང་ལེན་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: SSL Handshake Failed
dz: ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ ལགཔ་མཐུད་ནི་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: %s became idle
dz: %s ལས་མེད་ལུ་འགྱུར་སོའི།

en: %s became unidle
dz: %s ལས་མེད་ལུ་མ་འགྱུར།

en: +++ %s became idle
dz: +++ %s འདི་ལས་མེད་ལུ་འགྱུར་སོང་ཡི།

en: +++ %s became unidle
dz: +++ %s འདི་ ལཱ་ཡོདཔ་ལུ་འགྱུར་སོང་ཡི།

en: Calculating...
dz: རྩིས་སྟོན་པའི་བསྒང་...

en: Unknown.
dz: ངོ་མ་ཤེསཔ།

en: Unable to connect to %s
dz: %sལུ་མཐུད་མ་ཚུགས།

en: Unable to allocate enough memory to hold the contents from %s.  The web server may be trying something malicious.
dz: %s ལས་ ནང་དོན་ཚུ་ འཆང་ནིའི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་སྦེ་སྤྲོད་མ་ཚུགས། ཝེབ་སར་བར་གྱིས་ ངན་སེམས་ཅན་ཅིག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དོ་འོང་།

en: Error writing to %s: %s
dz: %s: %s ལུ་ རྩོམ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་འཛོལ་བ།

en: Unable to connect to %s: %s
dz: %s: %s ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས།

en: Error Reading %s
dz: %s ལྷག་པའི་སྐབས་སུ་འཛོལ་བ།

en: Internet Messenger
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི་འཕྲིན་སྐྱེལ་པ།

note: Build the login options frame.
en: Login Options
dz: ནང་བསྐྱོད་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ།

note: Build the user options frame.
en: User Options
dz: ལག་ལེན་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Use Global Proxy Settings
dz: སྤྱི་ཁྱབ་པོ་རོག་སི་སྒྲིག་སྟངས་ལག་ལེན་འཐབ།

en: No Proxy
dz: པོ་རོག་སི་མེད།

en: Use Environmental Settings
dz: མཐའ་འཁོར་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

note: This is an easter egg. It means one of two things, both intended as humourus: A) your network is really slow and you have nothing better to do than look at butterflies. B)You are looking really closely at something that shouldn't matter.
en: If you look real closely
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་མ་འབད་སྦོ་ལོགས་ཁ་ལས་བལྟ་བ་ཅིན་།

note: This is an easter egg. See the comment on the previous line in the source.
en: you can see the butterflies mating
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱེ་མ་ལེབ་འདོད་སྦྱོར་འབད་སར་མཐོང་འོང་།

en: Proxy _type:
dz: པོ་རོག་སི་དབྱེ་བ་:(_t)

en: Add Account
dz: རྩིས་ཐོ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

note: Note to translators: These two strings refer to the font and color of a buddy list buddy when they have sent you a new message
en: Message Text
dz: འཕྲིན་དོན་ཚིག་ཡིག

en: Please enter the appropriate information about the chat you would like to join.
dz: ཁྱོད་ ཁ་སླབ་ཀྱི་སྐོར་ལས་དེའི་གྲངས་སུ་འཛུལ་ནི་འབདཝ་ད ་འོས་ལྡན་གྱི་བརྡ་དོན་འདི་བཙུགས་གནང་།

en: _Block
dz: འགག(_B)

en: Get _Info
dz: བརྡ་དོན་ལེེན།(_I)

en: I_M
dz: ཨའི་ཨེམ།(_M)

en: View _Log
dz: དྲན་དེབ་སྟོན།(_L)

en: _Alias...
dz: མིང་གཞན...(_A)

en: _Delete Group
dz: སྡེ་ཚན་བཏོན་བཏང་།(_D)

note: join button
en: _Join
dz: གྲངས་སུ་འཛུལ།(_J)

en: Auto-Join
dz: རང་བཞིན་གྱིས་-གྲངས་སུ་འཛུལ།

en: _Expand
dz: རྒྱ་འཕར།(_E)

en: /Tools/Mute Sounds
dz: /ལག་ཆས་ཚུ་/སྐད་མེད་སྒར་སྐད།

en: You are not currently signed on with an account that can add that buddy.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆ་རོགས་དེ་ཁ་སྐོང་འབད་བཏུབ་པའི་རྩིས་ཐོ་དང་བཅས་ད་ལྟོ་མིང་ཐོ་མ་བཀོད་པས།

note: NOTE: Do not set any accelerator to Control+O. It is mapped by gtk_blist_key_press_cb to "Get User Info" on the selected buddy. Buddies menu
en: /_Buddies
dz: /ཆ་རོགས་ཚུ(_B)

en: /Buddies/New Instant _Message...
dz: /ཆ་རོགས་ཚུ/འཕྲལ་མྱུར་འཕྲིན་དོན་གསརཔ...(_M)

en: /Buddies/Join a _Chat...
dz: /ཆ་རོགས་ཚུ་/ཁ་སླབ་ཀྱི་གྲངས་སུ་འཛུལ...(_C)

en: /Buddies/Get User _Info...
dz: /ཆ་རོགས་ཚུ་/་ལག་ལེན་པའི་བརྡ་དོན་ལེན ..(_I)

en: /Buddies/View User _Log...
dz: /ཆ་རོགས་ཚུ/ལག་ལེན་པའི་དྲན་དེབ་བལྟ ...(_L)

en: /Buddies/_Sort Buddies
dz: /ཆ་རོགས་ཚུ་/ཆ་རོགས་ཚུ་དབྱེ་སེལ།(_S)

en: /Buddies/_Add Buddy...
dz: /ཆ་རོགས་ཚུ/ཆ་རོགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས...(_A)

en: /Buddies/Add C_hat...
dz: /བ་ནིསི/ཁ་སླབ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས...(_C)

en: /Buddies/Add _Group...
dz: /བ་དིསི/སྡེ་ཚན་ཁ་སྐོང་རྐྱབས...(_G)

en: /Buddies/_Quit
dz: /ཆ་རོགས་ཚུ་/སྤང་།(_Q)

note: Accounts menu
en: /_Accounts
dz: /རྩིས་ཐོ་ཚུ།(_A)

note: Tools
en: /_Tools
dz: /ལག་ཆས།(_T)

en: /Tools/Buddy _Pounces
dz: /ལག་ཆས་ཚུ་/ཆ་རོགས་ པ་འུནསི(_P)

en: /Tools/Plu_gins
dz: /ལག་ཆས་ཚུ་/པ་ལག་ཨིནསི།(_g)

en: /Tools/Pr_eferences
dz: /ལག་ཆས/དགའ་གདམ(_e)

en: /Tools/Pr_ivacy
dz: /ལག་ཆས/སྒེར་གཙང་།(_i)

en: /Tools/_File Transfers
dz: /ལག་ཆས/ཡིག་སྣོད་གནས་སོར(_F)

en: /Tools/R_oom List
dz: /ལག་ཆས་/ཁང་མིག་ཐོ་ཡིག(_o)

en: /Tools/System _Log
dz: /ལག་ཆས་ཚུ་/དྲན་དེབ་རིམ་ལུགས།(_L)

en: /Tools/Mute _Sounds
dz: /ལག་ཆས་ཚུ་/སྐད་མེད་ སྒྲ་སྐད་ཚུ།(_S)

note: Help
en: /_Help
dz: /གྲོགས་རམ(_H)

en: /Help/Online _Help
dz: /གྲོགས་རམ/གློག་ཐོག་གྲོགས་རམ(_H)

en: /Help/_Debug Window
dz: /གྲོགས་རམ/རྐྱེན་སེལ་སྒོ་སྒྲིག(_D)

en: Idle %dh %02dm
dz: ལས་མེད་ %dh %02dm

en: Idle %dm
dz: ལས་མེད་ %dm

en: /Buddies/New Instant Message...
dz: /ཆ་རོགས་ཚུ་/འཕྲལ་མྱུར་འཕྲིན་དོན་གསརཔ།...

en: /Buddies/Join a Chat...
dz: /ཆ་རོགས་ཚུ་/ཁ་སླབ་ཀྱི་གྲངས་སུ་འཛུལ...

en: /Buddies/Get User Info...
dz: /ཆ་རོགས་ཚུ་/ལག་ལེན་པའི་བརྡ་དོན་ལེན།...

en: /Buddies/Add Buddy...
dz: /ཆ་རོགས་ཚུ/ཆ་རོགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས...

en: /Buddies/Add Chat...
dz: /ཆ་རོགས་ཚུ་/ཁ་སླབ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།...

en: /Buddies/Add Group...
dz: /ཆ་རོགས་ཚུ་/སྡེ་ཚན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།...

en: /Tools/Privacy
dz: /ལག་ཆས/སྒེར་གཙང་།

en: /Tools/Room List
dz: /ལག་ཆས/ཁང་མིག་ཐོ་བཀོད།

en: By status
dz: གནས་ཚད་ཀྱིས།

en: %s disconnected
dz: %s མཐུད་ལམ་བཏོག་ཡོདཔ།

en: /Accounts
dz: /རྩིས་ཐོ་ཚུ།

en: This protocol does not support chat rooms.
dz: གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ཁ་སླབ་ཁང་མིག་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།

en: You are not currently signed on with any protocols that have the ability to chat.
dz: ཁྱོད་ ད་ལྟོ་ཁ་སླབ་ནིའི་ལྕོགས་གྲུབ་ཡོད་པའི་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ལུ་མིང་རྟགས་མ་བཀོད་པས།

en: Please enter an alias, and the appropriate information about the chat you would like to add to your buddy list.
dz: ཁ་སླབ་ཀྱི་སྐོར་ལས་ ཁྱོད་རའི་ཆ་རོགས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན མིང་གཞན་དང་འོས་ལྡན་བརྡ་དོན་བཙུགས་གནང་།

en: Please enter the name of the group to be added.
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཚུགས་ནི་ལུ་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་བཙུགས་གནང་།

en: Enable Account
dz: རྩིས་ཐོ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: _Edit Account
dz: རྩིས་ཐོ་ཞུན་དག་འབད།(_E)

en: No actions available
dz: བྱ་བ་མིན་འདུག

en: /Tools
dz: /ལག་ཆས་ཚུ།

en: /Buddies/Sort Buddies
dz: /ཆ་རོགས་ཚུ་/ཆ་རོགས་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད།

en: That buddy is not on the same protocol as this chat.
dz: ཆ་རོགས་འདི་ འ་ནི་ཁ་སླབ་བཟུམ་སྦེ་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་གཅིག་པ་གུ་མིན་འདུག

en: You are not currently signed on with an account that can invite that buddy.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མགྲོན་དུ་འབོད་རུང་བའི་ཆ་རོགས་འདི་རྩིས་ཐོ་དང་བཅས་  ཁ་སླབ་གྲངས་སུ་མ་འཛུལ་བས།

en: Invite Buddy Into Chat Room
dz: ཆ་རོགས་འདི་ཁ་སླབ་གྲངས་སུ་མགྲོན་བརྡ་འབད།

en: _Buddy:
dz: ཆ་རོགས:(_B)

en: <h1>Conversation with %s</h1>
dz: <h1>འཕྲིན་དོན་དང་བཅས%s</h1>

en: Save Conversation
dz: འཕྲིན་དོན་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Un-Ignore
dz: སྣང་མེད་མ་བཞག་ནི།

en: Get Away Message
dz: ཕྱི་ཁའི་འཕྲིན་དོན་ལེན།

en: Unable to save icon file to disk.
dz: ཌིགསི་ལུ་ངོས་དཔར་ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས།

en: Save Icon
dz: ངོས་དཔར་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Animate
dz: བསྒུལ་ཅན་བཟོ།

en: Hide Icon
dz: ངོས་དཔར་སྦ།

en: Save Icon As...
dz:  བཟུམ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད།

note: Conversation menu
en: /_Conversation
dz: གྲོས་གླེང་(_C)

en: /Conversation/New Instant _Message...
dz: /གྲོས་གླེང་/འཕྲལ་མྱུར་འཕྲིན་དོན་གསརཔ...(_M)

en: /Conversation/_Find...
dz: /གྲོས་གླེང་/འཚོལ...(_F)

en: /Conversation/View _Log
dz: /གྲོས་གླེང་/དྲན་དེབ་ལུ་བལྟ(_L)

en: /Conversation/_Save As...
dz: /གྲོས་གླེང་/ བཟུམ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད(_S)

en: /Conversation/Clea_r Scrollback
dz: /གྲོས་གླེང་/རྒྱབ་སྒྲིལ་བསལ།(_r)

en: /Conversation/Se_nd File...
dz: /གྲོས་གླེང་/ཡིག་སྣོད་གཏང་...(_n)

en: /Conversation/Add Buddy _Pounce...
dz: /གྲོས་གླེང་/ཆ་རོགས་པ་འུནསི་ཁ་སྐོང་རྐྱབས...(_P)

en: /Conversation/_Get Info
dz: /གྲོས་གླེང་/བརྡ་དོན་ལེན(_G)

en: /Conversation/In_vite...
dz: /གྲོས་གླེང་/མགྲོན་དུ་འབོད...(_V)

en: /Conversation/M_ore
dz: /གྲོས་གླེ་ང/ཧེང་བཀལ།(_o)

en: /Conversation/Al_ias...
dz: /གྲོས་གླེང་/མིང་གཞན...(_i)

en: /Conversation/_Block...
dz: /གྲོས་གླེང་/བཀག...(_B)

en: /Conversation/_Add...
dz: /གྲོསགླེང་/ཁ་སྐོང་རྐྱབས...་(_A)

en: /Conversation/_Remove...
dz: /གྲོས་གླེང་/རྩ་བསྐྲད་གཏང...(_R)

en: /Conversation/Insert Lin_k...
dz: /གྲོས་གླེང་/འབྲེལ་ལམ་བཙུགས...(_K)

en: /Conversation/Insert Imag_e...
dz: /གྲོས་གླེང་/གཟུགས་བརྙན་བཙུགས...(_e)

en: /Conversation/_Close
dz: /གྲོས་གླེ་ང/ཁ་བསྡམ(_C)

note: Options
en: /_Options
dz: /གདམ་ཁ་ཚུ(_O)

en: /Options/Enable _Logging
dz: /གདམ་ཁ་ཚུ/ནང་བསྐྱོད་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ(_L)

en: /Options/Enable _Sounds
dz: /གདམ་ཁ་ཚུ/སྒྲ་སྐད་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ(_S)

en: /Options/Show Formatting _Toolbars
dz: /གདམ་ཁ་ཚུ་/རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལག་ཆས་ཚུ་སྟོན།(_T)

en: /Options/Show Ti_mestamps
dz: /གདམ་ཁཚུ་/དུས་བཀོད་ཚུ་སྟོན(_m)

en: /Conversation/More
dz: /གྲོས་གླེ་ང/ཧེང་བཀལ།

note: The menubar has been deactivated. Make sure the 'More' submenu is regenerated next time * the 'Conversation' menu pops up. Make sure the 'Conversation -> More' menuitems are regenerated whenever * the 'Conversation' menu pops up because the entries can change after the * conversation is created.
en: /Conversation
dz: /གྲོས་གླེང་།

en: /Conversation/View Log
dz: /གྲོས་གླེང་/དྲན་དེབ་བལྟ

en: /Conversation/Send File...
dz: /གྲོས་གླེང་/ཡིག་སྣོད་གཏང་...

en: /Conversation/Add Buddy Pounce...
dz: /གྲོས་གླེང་/ཆ་རོགས་པ་འུནསི་ཁ་སྐོང་རྐྱབས...

en: /Conversation/Get Info
dz: /གྲོས་གླེང་/བརྡ་དོན་ལེན།

en: /Conversation/Invite...
dz: /གྲོསགླེང་/མགྲོན་དུ་འབོད...

en: /Conversation/Alias...
dz: /གྲོས་གླེང་/མིང་གཞན...

en: /Conversation/Block...
dz: /གྲོས་གླེང་/བཀག...

en: /Conversation/Add...
dz: /གྲོས་གླེང་/ཁ་སྐོང་རྐྱབས...

en: /Conversation/Remove...
dz: /གྲོས་གླེང་/རྩ་བསྐྲད་གཏང་...

en: /Conversation/Insert Link...
dz: /གྲོས་གླེང་/འབྲེལ་ལམ་བཙུགས...

en: /Conversation/Insert Image...
dz: /གྲོས་གླེང་/གཟུགས་བརྙན་བཙུགས...

en: /Options/Enable Logging
dz: /གདམ་ཁཚུ/ནང་བསྐྱོད་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: /Options/Enable Sounds
dz: /གདམ་ཁ་ཚུ/སྒྲ་སྐད་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: /Options/Show Formatting Toolbars
dz: /གདམ་ཁ་ཚུ་/རྩ་སྒྲིག་གི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་སྟོན།

en: /Options/Show Timestamps
dz: /གདམ་ཁ་ཚུ་/དུས་བཀོད་ཚུ་སྟོན།

en: User is typing...
dz: ལག་ལེན་པ་འདི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་དེས...

note: Setup the label telling how many people are in the room.
en: 0 people in room
dz: ཁང་མིག་ནང་མི་ཀླད་བསྐོར།

en: Stopped Typing
dz: ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནི་བཀག་ཡོདཔ།

en: Nick Said
dz: ནིཀ་ཀྱིས་སླབ་ཅི།

en: Confirm close
dz: ཁ་བསྡམས་ངེས་དཔྱད་འབད།

en: You have unread messages. Are you sure you want to close the window?
dz: ཁྱོད་ལུ་ མ་ལྷག་པའི་འཕྲིན་དོན་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཝིན་ཌོ་ཁ་བསྡམས་མི་འདི་ ངེས་གཏན་ཨིན་ན?

en: Close other tabs
dz: ཨེབ་ལྡེ་གཞན་མི་ཁ་བསྡམས།

en: Close all tabs
dz: ཨེབ་ལྡེ་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས།

en: Detach this tab
dz: འ་ནི་ཨེབ་ལྡེ་འདི་ ཁ་འཕྱལ།

en: Close conversation
dz: གྲོས་གླེང་ཁ་བསྡམ།

en: Last created window
dz: མཇུག་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་འབད་བའི་སྒོ་སྒྲིག

en: Separate IM and Chat windows
dz: ཨའི་ཨེམ་དང་ཁ་སླབ་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་སོ་སོ་ཁ་འཕྲལ།

en: New window
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ།

en: By group
dz: སྡེ་ཚན་གྱིས།

en: By account
dz: རྩིས་ཐོ་གིས།

en: Save Debug Log
dz: རྐྱེན་སེལ་དྲན་དེབ་སྲུང་བཞག་འབད།

en: Highlight matches
dz: གཙོ་དམིགས་མཐུན་སྒྲིག་ཚུ།

en: _Icon Only
dz: ངོས་དཔར་རྐྱངམ་ཅིག(_I)

en: _Both Icon & Text
dz: ངོས་དཔར་དང་ཚིག་ཡིག་གཉིས་ཆ་རང་།(_B)(&)

en: Right click for more options.
dz: གདམ་ཁ་ཧེང་བཀལ་དོན་ལུ་གཡསཔ་ཨེབ་གཏང་།

en: Level
dz: གནས་རིམ།

en: Select the debug filter level.
dz: རྐྱེན་སེལ་ཚགས་མ་གནས་རིམ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Error
dz: འཛོལ་ བ།

en: Fatal Error
dz: འཛོལ་བ་ཚུབ་ཆེན།

en: lead developer
dz: སྔོན་བསྐྱོད་བཟོ་མི།

en: support
dz: རྒྱབ་སྐྱོར།

en: win32 port
dz: ཝིན་༣༢ འདྲེན་ལམ།

en: maintainer
dz: རྒྱུན་སྐྱོང་པ།

en: libfaim maintainer
dz: ལིབ་ཕེམ་རྒྱུན་སྐྱོང་པ།

note: If "lazy bum" translates literally into a serious insult, use something else or omit it.
en: hacker and designated driver [lazy bum]
dz: གསང་དཀྲོགས་མི་དང་འདྲེན་བྱེད་བཀོད་སྒྲིག་འབད་འབདཝ [ལེ་ལོ་ཅན bum]

en: original author
dz: རྩམ་པ་པོ་ངོ་མ།

en: Valencian-Catalan
dz: ཝེ་ལེན་སིན་-ཀེ་ཊ་ལཱན།

en: Canadian English
dz: ཀེ་ན་ཌི་ཡཱན ཨིང་ལིཤི

en: Dutch, Flemish
dz: ཌཆ། ཕེལེ་མིཤི།

en: Portuguese-Brazil
dz: པོར་ཊུ་གིསི-བ་ར་ཛིལ།

en: Current Developers
dz: ད་ལྟོའི་བཟོ་མི་ཚུ།

en: Crazy Patch Writers
dz: སྦྱར་བཅོས་འབྲི་མི་ཚུ།

en: Retired Developers
dz: དགོངས་ཞུ་འབད་མི་བཟོ་མི་ཚུ།

en: Current Translators
dz: ད་ལྟོའི་སྐད་བསྒྱུར་པཚུ།

en: Past Translators
dz: ཧེ་མའི་སྐད་བསྒྱུར་པ་ཚུ།

en: _Account
dz: རྩིས་ཐོ(_A)

en: View User Log
dz: ལག་ལེན་པའི་དྲན་དེབ་བལྟ།

en: Alias Contact
dz: འབྲེལ་སའི་མིང་གཞན=

en: Enter an alias for this contact.
dz: འབྲེལ་ནིའི་དོན་ལུ་མིང་གཞན་བཙུགས།

en: Enter an alias for %s.
dz: %s ཀྱི་དོན་ལུ་མིང་གཞན་བཙུགས།

en: Alias Buddy
dz: ཆ་རོགས་ཀྱི་མིང་གཞན།

en: Alias Chat
dz: ཁ་སླབ་མིང་གཞན།

en: Enter an alias for this chat.
dz: ཁ་སླབ་འདིའི་དོན་ལུ་མིང་གཞན་བཙུགས།

en: Remove Contact
dz: འབྲེལ་ས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: _Remove Contact
dz: འབྲེལ་ས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R)

en: You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you want to continue?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  %s ཟེར་བའི་སྡེ་ཚན་འདི་  %s ཟེར་མི་སྡེ་ཚན་ནང་ན་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི་འབད་དོ། ཁྱོད་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Merge Groups
dz: སྡེ་ཚན་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད།

en: _Merge Groups
dz: སྡེ་ཚན་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད།(_M)

en: You are about to remove the group %s and all its members from your buddy list.  Do you want to continue?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སྡེ་ཚན་ %s དང་འདི་གི་སྡེ་ཚན་ཚུ་གེ་ར་ ཁྱོད་རའི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་འབད་དེས། འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: _Remove Group
dz: སྡེ་ཚན་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R)

en: You are about to remove %s from your buddy list.  Do you want to continue?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས %sའདི་ཁྱོད་རའི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་འབད་དེས། འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Remove Buddy
dz: ཆ་རོགས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: _Remove Buddy
dz: ཆ་རོགས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R)

en: You are about to remove the chat %s from your buddy list.  Do you want to continue?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁ་སླབ་ %s འདི་ཁྱོད་རའི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་འབད་དེས། འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Remove Chat
dz: ཁ་སླབ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: _Remove Chat
dz: ཁ་སླབ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R)

en: Right-click for more unread messages...
dz: མ་ལྷག་པའི་འཕྲིན་དོན་ཧེང་བཀལ་ཚུ་ལུ་ གཡསཔ་-ཨེབ་གཏང་།...

en: Not started
dz: འགོ་མ་བཙུགསཔ།

en: <b>Receiving As:</b>
dz: <b> As འཐོབ་དོ :</b>

en: <b>Receiving From:</b>
dz: <b>ལས་ འཐོབ་དོ:</b>

en: <b>Sending To:</b>
dz: <b>ལུ་ གཏང་དོ:</b>

en: <b>Sending As:</b>
dz: <b >As གཏང་དོ:</b>

en: There is no application configured to open this type of file.
dz: འདི་བཟུམ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་གློེག་རིམ་ རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བས།

en: An error occurred while opening the file.
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེཝ་ད་ འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག

en: Error launching %s: %s
dz: %s: %s གསར་བཙུགས་འབད་བའི་འཛོལ་བ།

en: Error running %s
dz: %s གཡོག་བཀོལ་འཛོལ་བ།

en: Process returned error code %d
dz: སླར་ལོག་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་རྟགས་ %d ལས་སྦྱོར་འབད།

en: Local File:
dz: ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད:

en: Time Elapsed:
dz: སོང་བ:

en: Time Remaining:
dz: དུས་ཚོད་ལྷག་ལུས:

en: Close this window when all transfers _finish
dz: གནས་སོར་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་མཇུག་བསྡུཝ་ད་ འ་ནི་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཁ་བསྡམས།(_f)

en: C_lear finished transfers
dz: གནས་སོར་རྫོགས་ཡོད་མི་ཚུ་བསལ།(_l)

note: "Download Details" arrow
en: File transfer _details
dz: ཡིག་སྣོདགནས་སོར་རྒྱས་བཤད་ཚུ།(_d)

en: Paste as Plain _Text
dz: ཚིག་ཡིག་ཉག་རྐྱང་སྦེ་ སྦྱར།(_T)

en: _Reset formatting
dz: རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་སླར་སྒྲིག་འབད།(_R)

en: Color to draw hyperlinks.
dz: ཧའི་པར་ལིངསི་འབྲི་ནིའི་ཚོས་གཞི།

en: Hyperlink prelight color
dz: སྔོན་འོད་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚོས་གཞི།

en: Color to draw hyperlinks when mouse is over them.
dz: མཱའུསི་འདི་ ཁོང་རའི་གུ་ལུ་ཡོདཔ་ད་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་འབྲི་ནིའི་ཚོས་གཞི།

en: <span size='larger' weight='bold'>Unrecognized file type</span>
    
    Defaulting to PNG.
dz: <span size='larger' weight='bold'>ངོ་མ་ཤེས་པའི་ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ</span>
    
     PNG  ལུ་སྔོན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: <span size='larger' weight='bold'>Error saving image</span>
    
    %s
dz: <span size='larger' weight='bold'>གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྲུང་བཞག་འཛོལ་བ</span>
    
    %s

en: _Save Image...
dz: གཟུགས་བརྙན་སྲུང་བཞག་འབད...(_S)

en: Select Text Color
dz: ཚོས་གཞིའི་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select Background Color
dz: རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད།

en: _URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ(_U)

en: Please enter the URL and description of the link that you want to insert. The description is optional.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་དང་ འབྲེལ་ལམ་གྱི་འགྲེལ་བཤད་གཉིས་བཙུགས་གནང་། འགྲེལ་བཤད་འདི་གདམ་ཁ་ཅན་ཨིན།

en: Please enter the URL of the link that you want to insert.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ འབྲེལ་ལམ་གྱི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་བཙུགས་གནང་།

en: Failed to store image: %s
dz: གཟུགས་བརྙན་གསོག་འཇོག་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ: %s

en: Smile!
dz: བགའ་འཛུམ་བཏོན!

en: This theme has no available smileys.
dz: འ་ནི་བརྗོད་དོན་འདི་ལུ་སི་མའི་ལི་ཚུ་གཅིག་ཡང་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེད།

en: <span size='larger' weight='bold'>Conversation in %s on %s</span>
dz: <span size='larger' weight='bold'>%s ནང་ %s</span> གུ་ལུ་ གྲོས་གླེང་།

en: <span size='larger' weight='bold'>Conversation with %s on %s</span>
dz: <span size='larger' weight='bold'> %s དང་གཅིག་ཁར་ %s</span> གུ་ལུ་གྲོས་གླེང་།

en: The browser command "%s" is invalid.
dz: བརའུ་ཟར་བརྡ་བཀོད་ "%s" འདི་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Unable to open URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Error launching "%s": %s
dz: "%s": %s གསར་བཙུགས་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ།

en: The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set.
dz: ལག་དེབ་བརའུ་ཟར་བརྡ་བཀོད་འདི་གདམ་ཁ་བརྐྱབས་ནུག དེ་འབདཝ་ད་ བརྡ་བཀོད་འདི་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།

en: Open All Messages
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ཁ་ཕྱེ།

en: <span weight="bold" size="larger">You have mail!</span>
dz: <span weight="bold" size="larger">ཁྱོད་ལུ་ཡིག་འཕྲིན་གཅིག་ཡོད།!</span>

en: The following plugins will be unloaded.
dz: འོག་ལུ་ཡོད་པའི་པ་ལག་ཨིནསི་འདི་ སྐྱེལ་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན།

en: Multiple plugins will be unloaded.
dz: པ་ལག་ཨིནསི་སྣ་མང་སྐྱེལ་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན།

en: Unload Plugins
dz: པ་ལག་ཨིནསི་མངོན་གསལ་བཤོལ།

en: Configure Pl_ugin
dz: པ་ལག་ཨིན་རིམ་སྒྲིག་འབད།(_u)

en: <b>Plugin Details</b>
dz: <b>པ་ལག་ཨིན་རྒྱས་བཤད་ཚུ།</b>

en: _Buddy name:
dz: ཆ་རོགས་ཀྱི་མིང:(_B)

en: Si_gns on
dz: འཛུལཝ་ཨིན།(_g)

en: Signs o_ff
dz: འཐོནམ་ཨིན།(_f)

en: Goes a_way
dz: ཕྱི་ཁ་འགྱོཝ་ཨིན།(_w)

en: Ret_urns from away
dz: ཕྱི་ཁ་ལས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

en: Becomes _idle
dz: ལས་མེད་འགྱུརཝ་ཨིན།(_i)

en: Is no longer i_dle
dz: འདི་ ད་ལས་པར་ ལས་མེད་མེན།(_d)

en: Starts _typing
dz: ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནི་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།(_t)

en: P_auses while typing
dz: ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་སྐབས་སུ་ཐེམ་ཚུ།(_a)

en: Stops t_yping
dz: ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་བཀགཔ་ཨིན།(_y)

en: Sends a _message
dz: འཕྲིན་དོན་གཅིག་གཏངམ་ཨིན།(_m)

en: Ope_n an IM window
dz: ཝིན་ཌོ་གཅིག་ཁ་ཕྱེ།(_n)

en: _Pop up a notification
dz: བརྡ་བསྐུལ་གཅིག་དེ་འཕྲོ་ལས་བཙུག།(_P)

en: Send a _message
dz: འཕྲིན་དོན་གཏང་(_m)

en: E_xecute a command
dz: བརྡ་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ(_x)

en: P_lay a sound
dz: སྒྲ་སྐད་གཏང་(_l)

en: Brows_e...
dz: བརྡ་འཚོལ།...(_e)

en: Br_owse...
dz: བརྡ་འཚོལ།...(_o)

en: _Recurring
dz: སླར་འབྱུང་དོ།(_R)

en: Pounce Target
dz: དམིགས་གཏད་པའུནསི།

note: System Tray
en: System Tray Icon
dz: ངོས་དཔར་སྣོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས།

en: When away
dz: ཕྱི་ཁ་ཨིན་པའི་སྐབས།

en: Show IMs and chats in _tabbed windows
dz: མཆོང་ལྡེ་ཅན་གྱི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་ཨའི་ཨེམ་ཚུ་དང་ཁ་སླབ་ནི་ཚུ་སྟོན(_t)

en: Show close b_utton on tabs
dz: མཆོང་ལྡེ་ཚུ་གུ་ ཁ་བསྡམ་མི་གཡེབ་རྟ་འདི་སྟོན(_u)

en: _Placement:
dz: ཚབ་བཙུགས།:(_P)

en: Left Vertical
dz: ཀེར་ཕྲང་གཡོན།

en: Right Vertical
dz: ཀེར་ཕྲང་གཡས།

en: N_ew conversations:
dz: གྲོས་གླེང་གསརཔ་ཚུ།:(_e)

en: Show _formatting on incoming messages
dz: ནང་འབྱོར་འཕྲིན་དོན་ཚུ་གུ་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་སྟོན།(_f)

en: Enable buddy ic_on animation
dz: ཆ་རོགས་ངོས་པར་གྱི་བསྒུལ་བཟོ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ(_o)

en: _Notify buddies that you are typing to them
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁོང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབ་པའི་བསྒང་གི་ཆ་རོགས་ཚུ་བརྡ་བསྐུལ་འབད(_N)

en: Highlight _misspelled words
dz: སྡེབ་འཛོལ་བའི་མིང་ཚིག་ཚུ་གཙོ་རྟགས་བཀལ།(_m)

en: Use smooth-scrolling
dz: བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནི་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: F_lash window when IMs are received
dz: ཨའི་ཨེམ་ཚུ་ ཐོབ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ ཝིན་ཌོ་ རིབ་སྟོན་འབད།(_l)

en: <span style="italic">Example: stunserver.org</span>
dz: <span style="italic">དཔེར་བརྗོད།: stunserver.org</span>

en: Public _IP:
dz: མི་མང་གི་ཨའི་པི: (_I)

en: Seamonkey
dz: སི་མཱང་ཀི།

en: GNOME Default
dz: ཇི་ནོམ་སྔོན་སྒྲིག

en: Browser Selection
dz: བ་རའུ་ཟར་ སེལ་འཐུ།

en: _Browser:
dz: བ་རའུ་ཟར:(_B)

en: _Open link in:
dz: འབྲེལ་ལམ(ནང་)ཁ་ཕྱེ:(_O)

en: Browser default
dz: བརའུ་ཟར་ སྔོན་སྒྲིག

en: Existing window
dz: ཡོད་བཞིན་པའི་སྒོ་སྒྲིག

en: New tab
dz: མཆོང་ལྡེ་གསརཔ

en: _Manual:
    (%s for URL)
dz: ལག་དེབ:
    (ཡུ་ཨར་ཨེལ་ གྱི་དོན་ལུ་ %s)(_M)

en: Proxy Server
dz: པོརོག་སི་སར་བར།

en: No proxy
dz: པོརོག་སི་མེད།

en: Log _format:
dz: རྩ་སྒྲིག་དྲན་དེབ་བཀོད།:(_f)

en: Log all _instant messages
dz: འཕྲལ་མྱུར་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ དྲན་དེབ་བཀོད།(_i)

en: Log all c_hats
dz: ཁ་སླབ་ནི་ཚུ་གེ་ར་དྲན་དེབ་ནང་བཀོད(_h)

en: Log all _status changes to system log
dz: རིམ་ལུགས་དྲན་དེབ་ནང་ གནས་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་དྲན་དེབ་བཀོད།(_s)

en: Sound Selection
dz: སྒྲ་སྐད་སེལ་འཐུ།

en: Quietest
dz: ཁུ་སིམ་སི།

en: Quieter
dz: ཧེང་བཀལ་ཁུ་སིམ་སི།

en: Quiet
dz: ཁུ་སིམ་སི།

en: Loud
dz: སྐད་སྦོམ།

en: Louder
dz: སྐད་སྦོམ་སྦེ།

en: Loudest
dz: སྐད་སྦོམ་ཤོས།

en: _Method:
dz: ཐབས་ལམ:(_M)

en: Console beep
dz: མ་སྒྲོམ་བརྡ་སྐད།

en: Sound c_ommand:
    (%s for filename)
dz: བརྡ་བཀོད་ཀྱི་སྒྲ་སྐད:
    (ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལུ་%s )(_o)

en: Sounds when conversation has _focus
dz: གྲོས་གླེང་ལུ་ཆེད་དམིགས་ཡོད་པའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་འབྱུངམ་ཨིན(_f)

en: _Report idle time:
dz: ལས་མེད་དུས་ཚོད་སྙན་ཞུ་འབད།:(_R)

en: Based on keyboard or mouse use
dz: ལྡེ་སྒྲོམ་དང་ཡང་ན་ མཱའུསི་ལག་ལེན་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ།

en: _Auto-reply:
dz: རང་བཞིན་གྱི-ལན:(_A)

en: When both away and idle
dz: གཉིས་ཆ་རང་ ཕྱི་ཁ་དང་ལས་མེད་སྦེ་ཡོདཔ་པའི་སྐབས།

note: Signon status stuff
en: Status at Startup
dz: འགོ་བཙུགས་ལུ་གནས་ཚད།

en: Use status from last _exit at startup
dz: འགོ་བཙུགས་གུ་ལུ་ ཕྱིར་ཐོན་མཇུག་ལས་ གནས་ཚད་ལག་ལེན་འཐབ།(_e)

en: Status to a_pply at startup:
dz: འགོ་བཙུགས་གུ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་གནས་ཚད།(_p)

en: Allow all users to contact me
dz: ལག་ལེན་པ་ཚུ་གེ་ར་ང་དང་འབྲེལ་བ་འཐབ་བཅུག

en: Allow only the users on my buddy list
dz: ངེའི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་གི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཆོག

en: Allow only the users below
dz: འོག་གི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཆོག

en: Block all users
dz: ལག་ལེན་པ་ཚུ་གེ་ར་བཀག

en: Block only the users below
dz: འོག་གི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་བཀག

en: Changes to privacy settings take effect immediately.
dz: སྒེར་གཙང་གཞི་སྒྲིག་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ དེ་འཕྲལ་ལས་ནུས་པ་ཐོབ་ཨིན།

en: Set privacy for:
dz: དོན་ལུ་སྒེར་གཙང་གཞི་སྒྲིག་འབད:

en: Permit User
dz: ལག་ལེན་པ་ལུ་གནང་བ་བྱིན

en: Type a user you permit to contact you.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རང་དང་འབྲེལ་བ་འཐབ་ནིའི་གནང་བ་བྱིན་པའི་ལག་ལེན་པ་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

en: Please enter the name of the user you wish to be able to contact you.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་དང་འབྲེལ་བ་འཐབ་ནིའི་རེ་འདོད་བསྐྱེད་མི་ ལག་ལེན་པའི་མིང་བཙུགས་གནང་།

en: _Permit
dz: གནང་བ་བྱིན་ནི།(_P)

en: Allow %s to contact you?
dz:  %sའདི་ཁྱོད་དང་འབྲེལ་བ་འཐབ་བཅུག་ནི་ཨིན་ན?

en: Are you sure you wish to allow %s to contact you?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ %sའདི་ཁྱོད་ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ་བཅུག་ནིའི་རེ་འདོད་བསྐྱེད་མི་འདི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Block User
dz: ལག་ལེན་པ་བཀག

en: Type a user to block.
dz: ལག་ལེན་པ་བཀག་ནི་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

en: Please enter the name of the user you wish to block.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཀག་ནིའི་རེ་འདོད་བསྐྱེད་མི་ལག་ལེན་པའི་མིང་བཙུགས་གནང་།

en: Block %s?
dz: %sའདི་བཀག་ནི་ཨིན་ན?

en: Are you sure you want to block %s?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་%sའདི་བཀག་ནིའི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: That file already exists
dz: ཡིག་སྣོད་དེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Would you like to overwrite it?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Choose New Name
dz: མིང་གསརཔ་གཅིག་གདམ།

en: Select Folder...
dz: སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།...

note: list button
en: _Get List
dz: ཐོ་ཡིག་ལེན།

note: add button
en: _Add Chat
dz: ཁ་སླབ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།(_A)

note: Use button
en: _Use
dz: ལག་ལེན་འཐབ(_u)

en: Title already in use.  You must choose a unique title.
dz: མགོ་མིང་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་ལག་ལེན་འཐབ་བཞིན་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མགོ་མིང་གཅིག་གདམ་དགོ།

en: _Status:
dz: གནས་ཚད:(_S)

note: Different status message expander
en: Use a _different status for some accounts
dz: རྩིས་ཐོ་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ གནས་ཚད་སོ་སོ་ལག་ལེན་འཐབ།(_d)

en: Status for %s
dz: %s དོན་ལུ་ གནས་ཚད་ཚུ།

en: Waiting for network connection
dz: ཡོངས་འབྲེལ་མཐུད་ལམ་ལུ་བསྒུག་དོ།

en: The following error has occurred loading %s: %s
dz: འོག་ལུ་ཡོད་པའི་འཛོལ་བ་གིས་  %s: %s མངོན་གསལ་འབད་ནི་བྱུང་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Failed to load image
dz: གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་ནི་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Cannot send folder %s.
dz: སྣོད་འཛིན་ %s འདི་གཏང་མི་ཚུགས་པས།

en: You have dragged an image
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གཟུགས་བརྙན་གཅིག་འདྲུད་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Set as buddy icon
dz: ཆ་རོགས་ངོས་དཔར་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Send image file
dz: གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་གཏང་།

en: Insert in message
dz: འཕྲིན་དོན་ནང་བཙུགས།

en: Would you like to set it as the buddy icon for this user?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ལེན་པའི་དོན་ལུ་ དེ་ཆ་རོགས་ངོས་དཔར་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ་མནོཝ་མས་ག?

en: You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for this user
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འ་ནི་གཟུགས་བརྙན་འདི་ ལག་ལེན་པའི་དོན་ལུ་ཆ་རོངས་ངོས་དཔར་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་མ་ཚད་འཕྲིན་དོན་ནང་ན་ཡང་བཙུགས་བཏུབ་ཨིན།

note: I don't know if we really want to do anything here.  Most of * the desktop item types are crap like "MIME Type" (I have no * clue how that would be a desktop item) and "Comment"... * nothing we can really send.  The only logical one is * "Application," but do we really want to send a binary and * no
en: Cannot send launcher
dz: གསར་བཙུགས་འབད་མི་གཏང་མི་ཚུགས་པས།

en: <b>File:</b> %s
    <b>File size:</b> %s
    <b>Image size:</b> %dx%d
dz: <b>ཡིག་སྣོད:</b> %s
    <b>ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད:</b> %s
    <b>གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚད:</b> %dx%d

en: _Alias
dz: མིང་གཞན

en: Close _tabs
dz: ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་ཁ་བསྡམས།(_t)

en: _Get Info
dz: བརྡ་དོན་ལེན།(_G)

en: _Invite
dz: མགྲོན་བརྡ་འབད་ནི

en: _Open Mail
dz: ཡིག་འཕྲིན་ཁ་ཕྱེ(_O)

en: Response Probability:
dz: ལན་འབྱུང་ངེས།:

en: Statistics Configuration
dz: ཚད་རྩིས་རིམ་སྒྲིག

note: msg_difference spinner
en: Maximum response timeout:
dz: ལན་མང་མཐའ་ངལ་མཚམས།

note: last_seen spinner
en: Maximum last-seen difference:
dz: ཧེ་མ་-མཐོང་བའི་ ཁྱད་པར་མང་མཐའ།

note: *< name *< version
en: Contact Availability Prediction plugin.
dz: ཐོབ་ཚུགས་པའི་སྔོན་དཔག་པ་ལག་ཨིན་དང་འབྲེལ་བ་འཐབ།

en: Buddy is idle
dz: ཆ་རོགས་འདི་ལས་མེད་ཨིན་པས:

en: Buddy is away
dz: ཆ་རོགས་མེདཔ།

en: Buddy is "extended" away
dz: ཆ་རོགས་འདི་ "extended" མིན་འདུག

note: Not used yet.
en: Buddy is mobile
dz: ཆ་རོགས་འདི་འགྲུལ་འཕྲིན་ཨིན།

en: Buddy is offline
dz: ཆ་རོགས་འདི་ཨོཕ་ལ་ཡིན་ཨིན་པས།

en: Point values to use when...
dz: སྐབས་ ཡིག་ཚད་བེ་ལུ་ཚུ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དུས་ཚོད...

en: The buddy with the <i>largest score</i> is the buddy who will have priority in the contact.
dz: སྐུགས་སྦོམ་ཡོད་པའི་ཆ་རོགས་འདི་ <i> འབྲེལ་ས་ནང་གཙོ་རིམ་ཡོད་པའི་ </i> ཆ་རོགས་ཨིན།

en: Use last buddy when scores are equal
dz: སྐུགས་ཚུ་འདྲན་འདྲ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་མཇུག་གི་ཆ་རོགས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Point values to use for account...
dz: རྩིས་ཐོ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་གནས་གོང་ཚུ་དཔག...

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Contact Priority
dz: འབྲེལ་སའི་གཙོ་རིམ།

note: *< name *< version *< summary
en: Allows for controlling the values associated with different buddy states.
dz: ཆ་རོགས་ཀྱི་གནས་ལུགས་མ་འདྲཝ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ བེ་ལུ་ཚུ་ཚད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

note: *< description
en: Allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies in contact priority computations.
dz: ལས་མེད/ཕྱི་ཁ/ཨོཕ་ལ་ཡིན་གྱི་གནས་ལུགས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་དང་གཙོ་རིམ་འབྲེལ་སའི་རྩིས་བསྡོམས་ནང་ བ་ཌིས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

en: Select Color for %s
dz: %s དོན་ལུ་ ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད།

en: By conversation count
dz: གྲོས་གླེང་ གྱངས་ཁའི་ཐོག་ལུ།

en: Conversation Placement
dz: གྲོས་གླེང་ བཙུགས་བཞག

en: Number of conversations per window
dz: སྒོ་སྒྲིག་རེ་ལུ་གྲོས་གླེང་གི་གྱངས་ཁ།

en: Separate IM and Chat windows when placing by number
dz: གྱངས་ཁའི་ཐོག་ལུ་བཙུགས་བཞགཔ་ད་ལུ་ ཨའི་ཨེམ་དང་ཁ་སླབ་ནིའི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་སོ་སོ་འཕྱལ།

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: ExtPlacement
dz: ཨེགསཊི་  བཙུགས་བཞག

note: *< name *< version
en: Extra conversation placement options.
dz: གྲོས་གླེང་ཐེབས་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་ བཙུགས་བཞག

note: *< summary *  description
en: Restrict the number of conversations per windows, optionally separating IMs and Chats
dz: གློག་རིག་སྒོ་སྒྲིག་རེའི་གྲོས་གླེང་གི་གྱངས་ཁ་ཚུ་ གདམ་ཁའི་ཐོག་ལས་ཨའི་ཨེམ་ཚུ་དང་ ཁ་སླབ་སོ་སོ་འཕྱལ་ནི་ཚུ་བཀག་འདམ་འབད་ནི།

note: Configuration frame
en: Mouse Gestures Configuration
dz: མའུསི་གིས་ རིམ་སྒྲིག་གི་རྣམ་འགྱུར་སྟོནམ་ཨིན།

note: "Visual gesture display" checkbox
en: _Visual gesture display
dz: བི་ཤུ་ཡལ་རྣམ་འགྱུར་བཀྲམ་སྟོན།(_V)

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Mouse Gestures
dz: མའུསི་གིས་རྣམ་འགྱུུར་སྟོནམ་ཨིན།

note: *< name *< version *  summary
en: Provides support for mouse gestures
dz: མའུསི་རྣམ་འགྱུར་གྱི་དོན་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱིནམ་ཨིན།

en: Instant Messaging
dz: འཕྲལ་མྱུར་འཕྲིན་དོན་གཏང་དོ།

note: Add the label.
en: Select a person from your address book below, or add a new person.
dz: ཁྱོད་རའི་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་ལས་ གང་ཟག་གཅིག སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན གང་ཟག་གསརཔ་གཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

note: "New Person" button
en: New Person
dz: གང་ཟག་གསརཔ།

note: "Select Buddy" button
en: Select Buddy
dz: ཆ་རོགས་སེལ་འཐུ་འབད།

note: Add the label.
en: Select a person from your address book to add this buddy to, or create a new person.
dz: ཆ་རོགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་ལས གང་ཟག་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན གང་ཟག་གསརཔ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

note: Add the expander
en: User _details
dz: ལག་ལེན་པའི་རྒྱས་བཤད་ཚུ།(_d)

note: "Associate Buddy" button
en: _Associate Buddy
dz: འབྲེལ་བའི་ཆ་རོགས།(_A)

en: Unable to send email
dz: གློག་-འཕྲིན་གཏང་མ་ཚུགས།

en: The evolution executable was not found in the PATH.
dz: ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་འདི་ འགྲུལ་ལམ་ནང་བ་ཐོབ་པས།

en: Add to Address Book
dz: ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Send Email
dz: གློག་-འཕྲིན་གཏང་།

note: Configuration frame
en: Evolution Integration Configuration
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤན་གཅིག་བསྒྲིལ་རིམ་སྒྲིག

note: Label
en: Select all accounts that buddies should be auto-added to.
dz: ཆ་རོགས་ཚུ་གིས་རང་བཞིན་གྱི་བསྡོམས་དགོ་པའི་རྩིས་ཐོ་ཚུ་ གེ་ར་སེལ་འཐུ་འབད།

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Evolution Integration
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤན་གཅིག་བསྒྲིལ།

note: *< name *< version *  summary *  description
en: Provides integration with Evolution.
dz: ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་དང་གཅིག་ཁར་ མཉམ་སྒྲིལ་བྱིནམ་ཨིན།

en: Please enter the person's information below.
dz: གང་ཟག་འདིའི་བརྡ་དོན་འོག་ལུ་བཙུགས།

en: Account type:
dz: རྩིས་ཐོའི་དབྱེ་བ:

en: First name:
dz: དང་པའི་མིང་:

en: Last name:
dz: མཇུག་མིང་:

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: GTK Signals Test
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་བརྡ་རྟགས་ཚུའི་བརྟག་ཞིབ།

note: *< name *< version *  summary *  description
en: Test to see that all ui signals are working properly.
dz: ཡུ་ཨའི་བརྡ་རྟགས་ཚུ་གེ་ར་ལཱ་ ཚུལ་དང་ལྡནམ་སྦེ འབད་དོ་ག་བལྟ་ནིའི་བརྟག་ཞིབ།

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Iconify on Away
dz: ཕྱི་ཁ་ཨིན་པའི་སྐབས་ངོས་དཔར་བཟོ་ནི།

note: *< name *< version *  summary *  description
en: Iconifies the buddy list and your conversations when you go away.
dz: ཁྱོད་ ཕྱི་ཁ་འགྱོཝ་ད་ ཆ་རོགས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་དང་ཁྱོད་ཀྱི་གྲོས་གླེང་ཚུ་ངོས་དཔར་བཟོཝ་ཨིན།

en: Mail Checker
dz: ཡིག་འཕྲིན་ཞིབ་དཔྱད་པ།

en: Checks for new local mail.
dz: ཉེ་གནས་ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན།

en: Adds a small box to the buddy list that shows if you have new mail.
dz: ཁྱོད་ལུ་ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ཡོད་པ་ཅིན་ཟེར་སྟོན་མི་ ཆ་རོགས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ལུ སྒྲོམ་ ཆུང་ཀུ་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཨིན།

en: _IM windows
dz: ཨའི་ཨེམ་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ།(_I)

en: C_hat windows
dz: ཁ་སླབ་སྒོ་སྒྲིག (_h)

en: A music messaging session has been requested. Please click the MM icon to accept.
dz: སྙན་ཆ་འཕྲིན་གཏོང་ལཱ་ཡུན་གཅིག་ཞུ་བ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས། དང་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཨེམ་ཨེམ་ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གནང་།

en: Music messaging session confirmed.
dz: སྙན་ཆ་འཕྲིན་གཏོང་ལཱ་ཡུན་ངེས་དཔྱད་འབད་ཡོདཔ།

en: Music Messaging
dz: སྙན་ཆ་འཕྲིན་གཏོང་།

en: There was a conflict in running the command:
dz: བརྡ་བཀོད་གཡོག་བཀོལ་འབད་ནི་ལུ་ མི་མཐུན་པ་གཅིག་ཡོདཔ་མས།:

en: Error Running Editor
dz: ཞུན་དག་་གཡོག་བཀོལ་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ།

en: The following error has occurred:
dz: འོག་ལུ་ཡོད་པའི་འཛོལ་བ་བྱུང་ཡོོདཔ།:

note: Configuration frame
en: Music Messaging Configuration
dz: སྙན་ཆ་འཕྲིན་གཏོང་རིམ་སྒྲིག

en: Score Editor Path
dz: ཞུན་དག་པའི་འགྲུལ་ལམ་སྐུགས་བྱིན།

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id *< name *< version
en: Music Messaging Plugin for collaborative composition.
dz: སྣ་སྡུད་མཉམ་རུབ་དོན་ལུ་སྙན་ཆ་འཕྲིན་གཏོང་པ་ལག་ཨིན།

note: ---------- "Notify For" ----------
en: Notify For
dz: ་དོན་ལུ་བརྡ་བསྐུལ།

en: _Focused windows
dz: ཆེད་དམིགས་འབད་མིའི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ།(_F)

note: ---------- "Notification Methods" ----------
en: Notification Methods
dz: བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ་ཚུ།

en: Prepend _string into window title:
dz: ཡིག་རྒྱུན་འདི་སྒོ་སྒྲིག་མགོ་མིང་ནང་ལུ་པི་རི་པེནཌི་འབད།(_s)

note: Count method button
en: Insert c_ount of new messages into window title
dz: སྒོ་སྒྲིག་མགོ་མིང་ནང་ལུ་འཕྲིན་དོན་གསརཔ་གི་གྱངས་ཁ་ཚུ་ ནང་ན་བཙུགས།(_o)

note: Count xprop method button
en: Insert count of new message into _X property
dz: ཨེགསི་རྒྱུ་དངོས་ནང་ན་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་གྱི་གྱངས་ཁ་བཙུགས།(_X)

note: Urgent method button
en: Set window manager "_URGENT" hint
dz: སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་"URGENT"གྱི་བརྡ་མཚོན་གཞི་སྒྲིག་འབད། (_U)

note: Raise window method button
en: R_aise conversation window
dz: གྲོས་གླེང་ཝིན་ཌོ་ ཆེར་བསྐྱེད་འབད།(_a)

note: ---------- "Notification Removals" ----------
en: Notification Removal
dz: བརྡ་བསྐུལ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི།

note: Remove on focus button
en: Remove when conversation window _gains focus
dz: གྲོས་གླེང་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ ཆེད་དམིགས་ཁེ་ཕན་སྐབས་སུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_g)

note: Remove on click button
en: Remove when conversation window _receives click
dz: གྲོས་གླེང་སྒོ་སྒྲིག་འདི་གིས་  གཡེབ་གཏང་ཐོབ་པའི་སྐབས་སུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_r)

note: Remove on type button
en: Remove when _typing in conversation window
dz: གྲོས་གླེང་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་སྐབས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_t)

note: Remove on message send button
en: Remove when a _message gets sent
dz: འཕྲིན་དོན་བཏང་ཡོད་པའི་སྐབས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_m)

note: Remove on conversation switch button
en: Remove on switch to conversation ta_b
dz: གྲོས་གླེང་མཆོང་ལྡེ་དེ་ སོར་བསྒྱུར་ལུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_b)

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Message Notification
dz: འཕྲིནདོན་བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནི།

note: *< name *< version *  summary *  description
en: Provides a variety of ways of notifying you of unread messages.
dz: འཕྲིན་དོན་མ་ལྷབ་མི་ ཁྱོད་ལུ་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན།

note: *< name *< version *  summary
en: An example plugin that does stuff - see the description.
dz: ལཱ་འབད་མི་པ་ལག་ཨིན་གྱི་དཔེ-འགྲེལ་བཤད་ལུ་བལྟ།

note: *  description
en: This is a really cool plugin that does a lot of stuff:
    - It tells you who wrote the program when you log in
    - It reverses all incoming text
    - It sends a message to people on your list immediately when they sign on
dz: པ་ལག་ཨིན་འདི་ཁུ་སིམ་སིམ་འབད་སྡོད་འདི་ ལཱ་ལེ་ཤ་འབད་མི་ཅིག་ཨིན:
    -ཁྱོད་ནང་བསྐྱོད་འབདཝ་ད ལས་རིམ་འདི་ག་གིས་བྲིས་བྲིསཝ་ཨིན་ན་སླབ་ཨིན
    -ནང་འབྱོར་གྱི་ཚིག་ཡིག་གེ་ར རིམ་ལོག་འབདཝ་ཨིན
    -ཁོང་ཚུ་ནང་ན་འཛུལཝད་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ཁར་འཕྲིན་དོན་འདི་མགྱོགས་པ་རང་མི་མང་ལུ་གཏངམ་ཨིན།

en: Hyperlink Color
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚོས་གཞི།

en: GtkTreeView Horizontal Separation
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་ཐད་སྙོམས་ཡ་བྲལ།

en: Conversation Entry
dz: གྲོས་གླེང་ཐོ་བཀོད།

en: Conversation History
dz: གྲོས་གླེང་ ལོ་རྒྱུས།

en: Request Dialog
dz: ཌའི་ལོག་ཞུ།

en: Notify Dialog
dz: ཌའི་ལོག་ བརྡ་བསྐུལ་འབད།

en: Select Interface Font
dz: ངོས་འདྲ་བའི་ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select Font for %s
dz: %s དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།

en: GTK+ Interface Font
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་+ངོས་འདྲ་བའི་ཡིག་གཟུགས།

en: GTK+ Text Shortcut Theme
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་+ཚིག་ཡིག་མགྱོགས་ཐབས་བརྗོད་དོན།

en: Write settings to %s%sgtkrc-2.0
dz: %s%sgtkrc-2.0 ལུ་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་འབྲི།

en: Re-read gtkrc files
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ཨར་སི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལོག་-ལྷག

en: Provides access to commonly used gtkrc settings.
dz: ཁྱབ་ཆེཝ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཇི་ཊི་ཀེ་ཨར་སི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་བྱིནམ་ཨིན།

en: Lets you send raw input to text-based protocols.
dz: གཞི་བཞག་ཚིག་ཡིག་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཚུ་ལུ་རགས་པ་ཨིན་པུཊི་གཏང་བཅུགཔ་ཨིན།

en: New Version Available
dz: ཐོན་རིམ་གསརཔ་ཐོབ་ཚུགས།

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Release Notification
dz: བརྡ་བསྐུལ་གསར་བཏོན་འབད་ནི།

note: *< name *< version *  summary
en: Checks periodically for new releases.
dz: གསརཔ་ གསར་བཏོན་གྱི་དོན་ལུ་འཕྲལ་འཕྲལ་འབད་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན།

note: *  description
en: Checks periodically for new releases and notifies the user with the ChangeLog.
dz: གསརཔ་ གསར་བཏོན་གྱི་དོན་ལུ་འཕྲལ་འཕྲལ་འབད་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན། དེ་ལས་དྲན་དེབ་བསྒྱུར་བཅོས་དང་བཅས་ལག་ལེན་པ་བརྡ་བསྐུལ་འབདཝ་ཨིན།

en: Duplicate Correction
dz: ནོར་བཅོས་ངོ་བཤུས།

en: The specified word already exists in the correction list.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ནོར་བཅོས་ཐོ་ཡིག་ནང་གནས་ཏེ་འདུག

en: Text Replacements
dz: ཚིག་ཡིག་ཚབ་མ།

en: You type
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

en: You send
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཏང་།

en: Whole words only
dz: མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག

en: Add a new text replacement
dz: ཚིག་ཡིག་ཚབ་མ་གསརཔ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: You _type:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས:(_t)

en: You _send:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཏང:(_s)

note: Created here so it can be passed to whole_words_button_toggled.
en: _Exact case match (uncheck for automatic case handling)
dz: ཡི་གུ་མཐུན་སྒྲིག་ཏག་ཏག་ (ཡི་གུ་རང་བཞིན་གྱིས་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན་རྟགས་བཏོན་གཏང་།)

en: Only replace _whole words
dz: མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཚབ་བཙུགས།(_w)

en: General Text Replacement Options
dz: སྤྱིར་བཏང་ཚིག་ཡིག་ཚབ་མའི་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Enable replacement of last word on send
dz: མཇུག་གི་མིང་ཚིག་གི་ཚབ་བཙུགས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྟེ་གཏང་།

en: Text replacement
dz: ཚིག་ཡིག་ཚབ་མ།

en: Replaces text in outgoing messages according to user-defined rules.
dz: ངེས་འཛིན་འབད་ཚར་མི་ལམ་ལུགས་ལག་ལེན་པ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཕྱིར་གཏང་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ནང་ ཚིག་ཡིག་གི་ཚབ་མ་འབདཝ་ཨིན།

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Buddy Ticker
dz: ཆ་རོགས་བདེན་རྟགས་བཀལ་མི།

note: *< name *< version *  summary *  description
en: A horizontal scrolling version of the buddy list.
dz: ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་གི་ཐད་སྙོམས་ བཤུལ་སྒྲིལ་ཐོན་རིམ།

en: Timestamp Format Options
dz: དུས་བཀོད་རྩ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Show dates in...
dz: ཚེས་གྲངས་ཚུ་ ནང་སྟོན།...

en: Co_nversations:
dz: གྲོས་གླེང་།:(_n)

en: For delayed messages
dz: ཕྱིར་འགྱངས་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུའི་དོན་ལུ།

en: For delayed messages and in chats
dz: ཕྱིར་འགྱངས་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་དང་ ཁ་སླབ་ཚུའི་དོན་ལུ།

en: _Message Logs:
dz: འཕྲིན་དོན་དྲན་དེབ་ཚུ།:(_M)

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Message Timestamp Formats
dz: འཕྲིན་དོན་དུས་བཀོད་རྩ་སྒྲིག་ཚུ།

note: *< name *< version *  summary
en: Customizes the message timestamp formats.
dz: འཕྲིན་དོན་དུས་བཀོད་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་སྲོལ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

note: *  description
en: This plugin allows the user to customize conversation and logging message timestamp formats.
dz: འ་ནི་པ་ལག་ཨིན་གྱིས་ ལག་ལེན་པ་ལུ་གྲོས་གླེང་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་ འཕྲིན་དོན་དུས་བཀོད་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་བསྐྱོད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

note: IM Convo trans options
en: IM Conversation Windows
dz: ཨའི་ཨེམ་གྲོས་གླེང་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ།

en: _IM window transparency
dz: ཨའི་ཨེམ་སྒོ་སྒྲིག་དྭངས་གསལ(_I)

en: _Show slider bar in IM window
dz: ཨའི་ཨེམ་སྒོ་སྒྲིག་ནང་གཡོ་བྱེད་ཕྲ་རིང་སྟོན(_S)

en: Remove IM window transparency on focus
dz: ཆེད་དམིགས་གུ་ལུ་ ཨའི་ཨེམ་ཝིན་ཌོ་ དྭངས་གསལ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

note: Buddy List trans options
en: Buddy List Window
dz: ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་གི་སྒོ་སྒྲིག

en: _Buddy List window transparency
dz: ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་གི་སྒོ་སྒྲིག་དྭངས་གསལ(_B)

en: Remove Buddy List window transparency on focus
dz: ཆེད་དམིགས་གུ་ལུ་ ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ཝིན་ཌོ་ དྭངས་གསལ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

note: *< name *< version *  summary
en: Variable Transparency for the buddy list and conversations.
dz: ཆ་རོགས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་དང་གྲོས་གླེང་ཚུའི་དོན་ལུ་འགྱུར་ཅན་དྭངས་གསལ།

en: _Dockable Buddy List
dz: ཌོཀ་འབད་བཏུབ་པའི་ཆ་རོགས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག(_D)

note: Blist On Top
en: _Keep Buddy List window on top:
dz: ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ མགོ་་ལུ་བཞག(_K)

note: XXX: Did this ever work?
en: Only when docked
dz: ཌོཀ་འབད་ཡོདཔ་ད་རྐྱངམ་ཅིག

en: %s is already running!
dz: %s འདི་ཧེ་མ་ལས་གཡོག་བཀོལ་དོ།!

en: An instance of %s is already running in this script.
dz: དུས་སྐབས་ཅིག་གི་ %s ཧེ་མ་ལས་ཡིག་ཚུགས་འདི་ནང་གཡོག་བཀོལ་འདི་ཡོད།

en: Could not find the GNonLin plugins!
dz: ཇི་ཨེན་ཨོ་ཨེན་ཨེལ་ཨའི་ཨེན་པ་ལག་ཨིན་འདི་ཚུ་འཛོལ་མ་ཐོབ།!

en: Make sure the plugins were installed and are available in the GStreamer plugins path.
dz: པ་ལག་ཨིན་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ཨིནམ་ངེས་ཏིག་བཟོ་ནི་དང་ཇི་སི་ཊི་མར་པ་ལག་ཨིནསི་འགྲུལ་ལམ་འདི་ནང་འཐོབ་ཚུགསཔ་བཟོ།

en: Could not find the autodetect plugins!
dz: རང་བཞིན་སྐྱོན་འཛིན་པ་པ་ལག་ཨིནསི་འདི་འཚོལ་མ་ཐོབ།!

en: Make sure you have installed gst-plugins-good and is available in the GStreamer plugin path.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་ཨེསི་ཊི-པ་ལག་ཨིནསི-ལེགས་ཤོམ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་དང་ཇི་སི་ཊི་མར་པ་ལག་ཨིནསི་འགྲུལ་ལམ་འདི་ནང་འཐོབ་ཚུགསཔ་ངེས་ཏིག་བཟོ།

en: PyGTK doesn't have Cairo support!
dz: པི་ཝའི་ཇི་ཊི་ཀེ་འདི་ལུ་ཀའི་རོ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད!

en: Please use a version of the Python bindings for GTK+ built with Cairo support.
dz: པ་ཡི་ཐཱོན་སྡམ་ཐག་ཚུ་གི་ཐོན་རིམ་ཅིག་ཇི་ཊི་ཀེ་+བཟོ་བརྩིགས་དང་གཅིག་ཁར་ཀའི་རོ་རྒྱབ་སྐྱོར་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།

en: Could not initiate the video output plugins
dz: ཝི་ཌའོ་ཨའུཊི་པུཊི་པ་ལག་ཨིནསི་འདི་འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགསཔ།

en: Make sure you have at least one valid video output sink available (xvimagesink or ximagesink)
dz: ཁྱོད་ལུ་ཉུང་མཐའ་ནུས་ཅན་ཝི་ཌིའོ་ཨའུཊི་པུཊི་འཁྱུ་གཞོང་གཅིག་འཐོབ་ཚུགསཔ་(ཨེགསི་ཝི་ཨི་མེཇི་སིངཀ་ཡང་ན་ཨེགསི་ཨི་མེཇི་སིངཀ་)ངེས་ཏིག་བཟོ།

en: Could not initiate the audio output plugins
dz: རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་པ་ལག་ཨིནསི་འདི་འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགསཔ།

en: Make sure you have at least one valid audio output sink available (alsasink or osssink)
dz: ཁྱོད་ལུ་ཉུང་མཐའ་ནུས་ཅན་རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་འཁྱུ་གཞོང་འཐོབ་ཚུགསཔ་(ཨལ་ས་སིངཀ་ཡང་ན་ཨོསི་སི་སིངཀ་)ངེས་ཏིག་བཟོ།

en: Could not import the Python bindings for cairo
dz: ཀའི་རོ་གི་དོན་ལུ་པ་ཡི་ཐཱོན་སྡམ་ཐག་འདི་ནང་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Make sure you have the Python bindings for cairo installed
dz: ཀའི་རོ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ལུ་པའི་ཐཱོན་བསྡམ་ཐག་ཡོདཔ་ངེས་གཏན་བཟོ་

en: Could not import the Python bindings for libglade
dz: ལིབ་གེལེཌི་གི་དོན་ལུ་  པའི་ཐཱོན་བསྡམ་ཐག་འདི་ནང་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Make sure you have the Python bindings for libglade installed
dz: ལིབ་གེལེཌི་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ལུ་པའི་ཐཱོན་བསྡམ་ཐག་ཚུ་ཡོདཔ་ངེས་གཏན་འབད་

en: You do not have a recent enough version of the GTK+ Python Bindings (currently %s)
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་+པའི་ཐཱོན་བསྡམ་ཐག་(ད་ལྟོ་ %s) ཚུ་གི་  འཕྲལ་གྱི་ཐོན་རིམ་ལངམ་འདི་  ཁྱོད་ལུ་མེདཔ་ཨིན་

en: You do not have a recent enough version of the GStreamer Python Bindings (currently %s)
dz: ཇི་སི་ཊི་མར་པའི་ཐཱོན་བསྡམ་ཐག་(currently %s)ཚུ་གི་འཕྲལ་ཐོན་རིམ་ལངམ་ཅིག་  ཁྱོད་ལུ་མེདཔ་ཨིན་

en: You do not have a recent enough version of GStreamer (currently %s)
dz: ཇི་སི་ཊི་མར་ (currently %s) གི་ འཕྲལ་ཐོན་རིམ་ལངམ་ཅིག་  ཁྱོད་ལུ་མེདཔ་ཨིན་

en: You do not have a recent enough version of the Cairo Python Bindings (currently %s)
dz: ཀའི་རོ་པའི་ཐཱོན་བསྡམ་ཐག་(ད་ལྟོ་ %s)ཚུ་གི་  འཕྲལ་ཐོན་རིམ་ལངམ་འདི་ ཁྱོད་ལུ་མེདཔ་ཨིན་

en: You do not have a recent enough version of the GNonLin GStreamer plugin (currently %s)
dz: ཇི་ཨོན་ལིན་ཇི་སི་ཊི་མར་པ་ལག་ཨིན་ (ད་ལྟོ་ %s) གི་འཕྲལ་ལང་པའི་ཐོན་རིམ་འདི་ ཁྱོད་ལུ་མེདཔ་ཨིན་

en: Could not establish the duration of the file.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་གི་ དུས་ཡུན་འདི་ གཞི་འཛུགས་འབད་མ་ཚུགས།

en: This clip seems to be in a format which cannot be accessed in a random fashion.
dz: འ་ནི་ཆ་ཕྲན་འདི་ གང་འབྱུང་དུས་བབས་གྱོན་ཆས་ནང་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་བཏུབ་པའི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡོད་དོ་བཟུམ་འདུག

en: Couldn't construct pipeline.
dz: རྒྱུད་དུང་འབྲེལ་ལམ་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: GStreamer does not have an element to handle files coming from this type of file system.
dz: ཇི་སི་ཊི་མར་ལུ་ འ་ནི་བཟུམ་མའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ལསའོང་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་གི་དོན་ལུ་ རྒྱུ་རྫས་ཅིག་ཡང་མེད།

en: Pipeline didn't want to go to PAUSED.
dz: རྒྱུད་དུང་འབྲེལ་ལམ་འདི་ པཱསིཌི་ལུ་འགྱོ་དགོ་མ་མནོ་བས།

en: Pipeline didn't want to go to PLAYING.
dz: རྒྱུད་དུང་འབྲེལ་ལམ་འདི་པིལེ་ཡེང་ན་འགྱོ་དགོ་མ་མནོ་བས།

en: File contains a redirection to another clip.
dz: ཡིག་སྣོད་ནང་ཆ་ཕྲན་གཞན་ཅིག་ལུ་སླར་ལོག་འབད་ནི་ཅིག་འདུག

en: Pitivi does not currently does not handle redirection files.
dz: པི་ཊི་ཝི་གིས་ད་ལྟོ་ སླར་ལོག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་སྟེ་མིན་འདུག

en: An internal error occured while analyzing this file : %s
dz: ནང་འཁོད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཅིག་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་དཔྱད་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་བྱུང་ནུག : %s

en: Got unknown stream type : %s
dz: མ་ཤེས་པའི་རྒྱུན་རིམ་གྱི་དབྱེ་བ་ཅིག་ཐོབ་སྟེ་ཡོད་:%s

en: You are missing an element to handle this media type.
dz: འ་ནི་བརྡ་ལམ་གྱི་དབྱེ་བ་འདི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱུ་རྫས་ཅིག་བརླག་སྟོར་བཞུགས་ཡོད།

en: <small><b>File:</b> %s
dz: <small><b>ཡིག་སྣོད།:</b> %s

en: There is already a %s instance, inform developers
dz: ཧེ་མ་ལས་ %s དུས་སྐབས་བརྡ་དོན་བཟོ་མི་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Video output is busy
dz: ཝི་ཌིའོ་ཨའུཊི་པུཊི་འདི་ཁོམ་མེད།

en: Please check that your video output device isn't already used by another application
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཝི་ཌིའོ་ཨའུཊི་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་དེ་གཞན་གློག་རིམ་གྱིས་ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་མ་འཐབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།

en: Video output problem
dz: ཝི་ཌིའོ་ཨའུཊི་པུཊི་དཀའ་ངལ།

en: There is a problem with your video output device
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཝི་ཌིའོ་ཨའུཊི་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་དང་གཅིག་ཁར་དཀའ་ངལ་ཅིག་ཡོདཔ།

en: Audio output device is busy
dz: རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་འདི་ཁོམ་མེད།

en: Please check that your audio output device isn't already used by another application.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་དེ་གཞན་གློག་རིམ་གྱིས་ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་མ་འཐབ་ཨིནམ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།

en: Audio output problem
dz: རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་དཀའ་ངལ།

en: There is a problem with your audio output device
dz: ཁྱོད་ཀྱི་རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་དང་གཅིིག་ཁར་དཀའ་ངལ་ཅིག་ཡོདཔ།

en: %s doesn't yet handle non local projects
dz: %s དེ་གིས་ད་ཚུན་ཉ་གནས་ལས་འགུལ་མེནམ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་མེདཔ།

en: Export Settings
dz: ཕྱིར་འདྲེན་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

en: Video :
dz: ཝི་ཌིའོ། :

en: 
    Audio :
dz: 
    རྣར་ཉན། :

en: 
    Muxer :
dz: 
    མུཀཟར། :

en: <b>Video:</b> %d x %d <i>pixels</i> at %.2f<i>fps</i>
dz: <b>ཝི་ཌིའོ:</b> %d x %d <i>པིག་སེལ་ཚུ་</i> ལུ་ %.2f<i>ཨེཕ་པི་ཨེསི།</i>

en: <b>Image:</b> %d x %d <i>pixels</i>
dz: <b>གཟུགས་བརྙན:</b> %d x %d <i>པིག་སེལ་ཚུ།</i>

en: <b>Unknown Video format:</b> %s
dz: <b>མ་ཤེས་པའི་ཝི་ཌིའོ་རྩ་སྒྲིག:</b> %s

en: <b>Audio:</b> %d channels at %d <i>Hz</i> (%d <i>bits</i>)
dz: <b>རྣར་ཉན་:</b> %d རྒྱུན་ལམ་ཚུ་ %d <i>ཨེཆ་ཇེཌི་</i> (%d <i>བིཌིསི་ལུ།</i>)

en: <b>Unknown Audio format:</b> %s
dz: <b>མ་ཤེས་པའི་རྣར་ཉན་རྩ་སྒྲིག:</b> %s

en: <b>Text:</b> %s
dz: <b>ཚིག་ཡིག:</b> %s

en: <b>Plugin Name</b>
dz: <b>པ་ལག་ཨིན་མིང་།</b>

en: Properties for <element>
dz: དོན་ལུ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ <element>

en: <b>Audio :</b>
dz: <b>རྣར་་ཉན། :</b>

en: <b>Nothing yet</b>
dz: <b>ག་ནི་ཡང་མེདཔ་ད་ཚུན།</b>

en: <b>Settings</b>
dz: <b>སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།</b>

en: <b>Video :</b>
dz: <b>ཝི་ཌིའོ། :</b>

en: Output file:
dz: ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་:

en: <b>Audio Output</b>
dz: <b>རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི།</b>

en: <b>Export to</b>
dz: <b>ལུ་ཕྱིར་འདྲེན།</b>

en: <b>Video Output</b>
dz: <b>ཝི་ཌིའོ་ཨའུཊི་པུཊི།</b>

en: Audio Codec
dz: རྣར་ཉན་ཀོ་ཌེཀ།

en: Audio Codec:
dz: རྣར་ཉན་ཀོ་ཌེཀ།:

en: Audio Preset
dz: རྣར་ཉན་སྔར་སྒྲིག

en: Container:
dz: འཛིན་སྣོད།:

en: Frame rate:
dz: གཞི་ཁྲམ་མགྱོགས་ཚད།:

en: Mono (1)
    Stereo (2)
dz: རྐྱང་པོ (༡)
    གླུ་སྒྲོམ། (༢)

en: Muxer
dz: མུཀཟར།

en: Video Codec
dz: ཝི་ཌིའི་ཀོ་ཌེཀ།

en: Video Codec:
dz: ཝི་ཌིའོ་ཀོ་ཌེཀ།:

en: Video Preset
dz: ཝི་ཌིའོ་སྔར་སྒྲིག

en: Export settings
dz: ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ

en: URI :
dz: ཡེ་ཨར་ཨའེ་:

en: Problem :
dz: དཀའ་ངལ་:

en: Extra information :
dz: བརྡ་དོན་ཐེབས་:

note: set title and frame label
en: Properties for
dz: དོན་ལུ་རྒྱ་དངོས་ཚུ།

en: Save the current project
dz: ད་ལྟོའི་ལས་འགུལ་འདི་སྲུངས་བཞག་འབད།

en: Project settings
dz: ལས་འགུལ་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ

en: Edit the project settings
dz: ལས་འགུལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།

en: _Render project
dz: ལས་འགུལ་ལྷག་སྟོན་འབད་(_R)

en: Render project
dz: ལས་འགུལ་ལྷག་སྟོན་འབད་

en: Information about %s
dz: སྐོར་ལས་བརྡ་དོན། %s

en: View the main window on the whole screen
dz: གསལ་གཞི་ཧྲིལ་བུམ་འདི་གུ་ཝིནཌོ་གཙོ་བོ་འདི་བལྟ།

en: GNU Lesser General Public License
    See http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html for more details
dz: ཇི་ཨེན་ཡུ་ཉུང་མི་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་གི་ཆོག་ཐམ།
    རྒྱས་བཤད་དོན་ལུབལྟ་ http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html

en: Choose file to render to
dz: ཡིག་སྣོད་ལྷག་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་གདམ།

en: Finished in %dm%ds
dz: ནང་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ། %dm%ds

en: Couldn't start rendering
dz: ལྷག་སྟོན་འབད་ནི་འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགསཔ།

en: Rendering Complete
dz: ལྷག་སྟོན་འབད་ནི་མཇུག་བསྡུ།

en: A short description of your project.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་གྱི་འགྲེལ་བཤད་ཐུང་ཀུ་ཅིག

en: The name of your project.
dz: ཁྱོད་རའི་ལས་འགུལ་གྱི་མིང་འདི།

en: Add Clips...
dz: ཆ་ཕྲན་་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...

en: Remove Clip
dz: ཆ་ཕྲན་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Play Clip
dz: ཆ་ཕྲན་གཏང་

en: <span size='x-large'>Import your clips by dragging them here or by using the buttons above.</span>
dz: <span size='x-large'>ཁྱོད་རའི་ཆ་ཕྲན་འདི་ ནཱ་ལུ་འདྲུད་དེ་ ཡང་ན་  ལྟགགི་ཨེབ་རྟ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ནང་འདྲེན་འབད།</span>

en: _Import clips...
dz: ཆ་ཕྲན་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་(_I)...

en: Import clips to use
dz: ཆ་ཕྲན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ནང་འདྲེན་འབད་

en: _Import folder of clips...
dz: ཆ་ཕྲན་་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ནང་འདྲེན་འབད་(_I)...

en: Import folder of clips to use
dz: ཆ་ཕྲན་ཚུ་གི་སྣོད་འཛིན་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ལུ་ནང་འདྲེན་འབད་

en: Import a folder
dz: སྣོད་འཛིན་ཅིག་ནང་འདྲེན་འབད།

en: Import a clip
dz: ཆ་ཕྲན་ཅིག་་འདྲེན་འབད་

en: Importing clips...
dz: ཆ་ཕྲན་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་དོ་

en: Error(s) occured while importing
dz: ནང་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ་(ཚུ་)བྱུང་ཡོདཔ་

en: An error occured while importing
dz: ནང་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ་ཅི་བྱུང་ཡོདཔ་

en: Error while analyzing files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་དཔྱད་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ།

en: The following files can not be used with Pitivi.
dz: འོག་གི་ཡིག་སྣོད་འདི་ཚུ་ པི་ཊི་ཝི་དང་གཅིག་ཁར་་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།

en: Error while analyzing a file
dz: ཡིག་སྣོད་་དཔྱད་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ་

en: The following file can not be used with Pitivi.
dz: འོག་གི་ཡིག་སྣོད་འདི་ པི་ཊི་ཝི་དང་གཅིག་ཁར་་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།

en: Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to pluma. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
dz: ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་གཟུགས་ཚབ་ལུ་ རིམ་ལུགས་ཀྱི་ སྔོན་སྒྲིག་གཏན་བཟོས་རྒཡ་ཚད་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན། གལ་སྲིད་ གདམ་ཁ་འདི་ ཊཱན་ཨོཕ་འབད་བ་ཅིན་ རིམ་ལུགས་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚབ་ལུ་ "Editor Font" གདམ་ཁ་ནང་ལུ་ མིང་བཀོད་མི་ཡིག་གཟུགས་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང༌།

en: Whether pluma should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ སྲུང་བཞག་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལས་ རྒྱབ་ཐག་འདྲ་བཤུས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་ག ཁྱོད་ཀྱིས་ རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྒྱ་སྐྱེད་འདི་ "Backup Copy Extension" ཟེར་མི་ གདམ་ཁའི་ཐོག་ལས་  གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

en: List of VFS schemes pluma supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
dz: འབྲི་ནིའི་ཐབས་ལམ་ནང་ ཝི་ཨེཕ་ཨེསི་འཆར་ལས་ ཇི་ཨི་ཌིཊི་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ཐོ་ཡིག  'ཡིག་སྣོད' ལས་འཆར་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་ལས་འབྲི་བཏུབ།

en: Maximum number of actions that pluma will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ འབད་བཤོལ་དང་ ལོག་འབད་ཚུགས་པའི་ བྱ་བའི་མང་མཐའ། ཚད་མེད་བྱ་བའི་དོན་ལུ་ "-1" ལག་ལེན་འཐབ།

en: Whether pluma should insert spaces instead of tabs.
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ མཆོང་ལྡེའི་ཚབ་ལུ་ བར་སྟོང་བཙུགས་དགོ་ག

en: Whether pluma should display line numbers in the editing area.
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ གྱལ་རིམ་ཨང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་ག

en: Whether pluma should highlight the current line.
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ད་ལྟོའི་གྱལ་རིམ་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་དགོ་ག

en: Whether pluma should display the right margin in the editing area.
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་ག

en: Whether pluma should restore the previous cursor position when a file is loaded.
dz: ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཧེ་མའི་འོད་རྟགས་གནས་ས་དེ་ སླར་གསོ་འབད་དགོ་ག་མིན་དགོ

en: Whether pluma should highlight all the occurrences of the searched text.
dz: ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་གི་འབྱུང་བ་ཆ་མཉམ་ གཙོ་དམིགས་འབད་དགོ་ག་མིན་དགོ

en: Whether pluma should enable syntax highlighting.
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོ་ག

en: Style for the toolbar buttons. Possible values are "PLUMA_TOOLBAR_SYSTEM" to use the system's default style, "PLUMA_TOOLBAR_ICONS" to display icons only, "PLUMA_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" to display both icons and text, and "PLUMA_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" to display prioritized text beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་བཟོ་རྣམ། རིམ་ལུགས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ་ ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ཚུ་ "PLUMA_TOOLBAR_SYSTEM"ཨིན།  ངོས་དཔར་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ "PLUMA_TOOLBAR_ICONS"ཨིན། ངོས་དཔར་དང་ ཚིག་ཡིག་གཉིས་ཆ་རང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ "PLUMA_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT"ཨིན། དེ་ལས་ ངོས་དཔར་གྱི་ཟུར་ཁར་ གཙོ་རིམ་ཅན་གྱི་ ཚིག་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ "PLUMA_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ"ཨིན། བེ་ལུསི་ཚུ་ གནད་དོན་ཉེན་ཅན་ཨིནམ་ལས་ གོང་ལུ་བཀོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་རང་ ངེས་ཏིག་འབྱུང་བཅུག་དགོཔ་ སེམས་ཁར་དྲན།

en: Whether pluma should print syntax highlighting when printing documents.
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་སྐབས་ ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་འབད་དེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་ག

en: Whether pluma should include a document header when printing documents.
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་སྐབས་ ཡིག་ཆའི་མགོ་ཡིག་ གྲངས་སུ་བཙུགས་དགོ་ག

en: If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, pluma will print line numbers every such number of lines.
dz: བེ་ལུ་འདི་ ༠ ཨིན་པ་ཅིན་ ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་ གྱལ་རིམ་ཨང་མི་བཙུགས་ དེ་མིན་ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ དེ་བཟུམ་མའི་ གྱལ་རིམ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ལུ་ གྱལ་རིམ་ཨང་རེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་འོང༌།

en: List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .pluma-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
dz: ཤུགས་ལྡན་པ་ལག་ཨིནསི་གི་ཐོ་ཡིག འདི་གི་ནང་ན་ ཤུགས་ལྡན པལག་ཨིནསི་གི་"Location" ཡོད། གྲ་སྒྲིགཡོད་མི་ པ་ལག་ཨིན་གྱི་ "Location" ལེན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེ་ཌིཊི་པ་ལག་ཨིན་ ཡིག་སྣོད་ལུ་བལྟ།

en: Create a new document in an existing instance of pluma
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གི་ གནས་བཞིན་པའི་དུས་སྐབས་ཅིག་ནང་ ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།

note: Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.)
en: pluma cannot handle %s locations.
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གི་ གནས་ཁོངས་ %s ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས་པས།

en: pluma cannot handle this location.
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ གནས་ཁོངས་འདི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས་པས།

en: This file (%s) is already open in another pluma window.
dz: ཡིག་སྣོད་ (%s) དེ་ཧེ་མ་ལས་རང་  ཇི་ཨི་ཌིཊི་སྒོ་སྒྲིག་གཞན་མི་ཅིག་ནང་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་འདུག།

en: pluma opened this instance of the file in a non-editable way. Do you want to edit it anyway?
dz: ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ ཡིག་སྣོད་འདི་གི་དུས་སྐབས་ ཞུན་དག་འབད་མ་བཏུབ་པའི་ཐབས་ལམ་ཅིག་ནང་ ཁ་ཕྱེ་ནུག  ཁྱོད་ཀྱིས་གང་རུང་སྦེ་ ཞུན་དག་འབད་ནི་ཨིན་ན?

note: Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.)
en: pluma cannot handle %s locations in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again.
dz: ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ འབྲི་བའི་ཐབས་ལམ་ནང་ གནས་ཁོངས་%sལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ ངེས་བདེན་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིནམ་མེནམ་ ཞིབ་དཔད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: pluma cannot handle this location in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again.
dz: ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ འབྲི་བའི་ཐབས་ལམ་ནང་ གནས་ཁོངས་འདི་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ ངེས་བདེན་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་མ་རྐྱབས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: Open the pluma manual
dz: ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གི་ལག་དེབ་ཁ་ཕྱེ།

en: Emacs, Kate and Vim-style modelines support for pluma.
dz: ཇི་ཨི་ཌིཊི་གི་དོན་ལུ་ ཨི་མེཀསི་དང་ ཀ་ཊེ་ ཝིམ་བཟོ་རྣམ་ཅན་གྱི་ ཐབས་ལམ་ཐིག་གི་རྒྱབ་སྐྱོར།

[ctx: language]
note: Translators: this refers the Default language used by the * spell checker
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག་

en: Custom format
dz: སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་།

en: Image to use for drawing blocks
dz: ལེབ་དུམ་འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་གཟུགས་བརྙན།

en: Image to use for drawing blocks.
dz: ལེབ་དུམ་འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་གཟུགས་བརྙན།

en: The theme used for rendering the blocks
dz: ལེབ་དུམ་ཚུ་ལྷག་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྗོད་དོན།

en: The name of the theme used for rendering the blocks and the background.
dz: ལེབ་དུམ་དང་རྒྱབ་གཞི་ལྷག་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང་།

en: Level to start with
dz: འགོ་བཙུགས་ནིའི་གནས་རིམ།

en: Level to start with.
dz: འགོ་བཙུགས་ནིའི་གནས་རིམ།

en: Whether to preview the next block
dz: ལེབ་དུམ་ཤུལ་མམ་དེ་སྔོན་ལྟ་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to preview the next block.
dz: ལེབ་དུམ་ཤུལ་མམ་དེ་ སྔོན་ལྟ་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to give blocks random colors
dz: ལེབ་དུམ་ཚུ་ལུ་ ཚོས་གཞི་གང་འབྱུང་གཏང་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to give blocks random colors.
dz: ལེབ་དུམ་ཚུ་ལུ་ ཚོས་གཞི་གང་བྱུང་གཏང་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to rotate counter clock wise
dz: གཡོན་སྐོར་སྦེ་ བསྒྱིར་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: Whether to rotate counter clock wise.
dz: གཡོན་སྐོར་སྦེ་ བསྒྱིར་ནི་ཨིན་ན་མེན།

en: The number of rows to fill
dz: བཀང་དགོ་པའི་གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ།

en: The number of rows that are filled with random blocks at the start of the game.
dz: རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས་སྐབས་ ལེབ་དུམ་གྱིས་གང་བྱུང་བཀང་བའི་ གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ།

en: The density of filled rows
dz: ལྟེམས་ལྟེམས་གང་བའི་ གྲལ་ཐིག་་གི་སྟུག་ཚད།

en: The density of blocks in rows filled at the start of the game. The value is between 0 (for no blocks) and 10 (for a completely filled row).
dz: རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ གྲལ་ཐིག་་ནང་ལེབ་དུམ་གྱི་མང་ཉུང་། བེ་ལུ་དེ་ཡང་ (ལེབ་དུམ་མེད་སར་ ) ༠ དང་ (གྲལ་ཐིག་ཡོངས་རྫོགས་བཀང་སྟེ་ཡོད་སར་) ༡༠ ཨིན།

en: Key press to move down.
dz: མར་སྤོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་ནིའི་ལྡེ་མིག

en: Drop
dz: སར་འཇོག

en: Key press to drop.
dz: སར་འཇོག་གི་དོན་ལུ་ ཨེབ་ནིའི་ལྡེ་མིག

en: Key press to rotate.
dz: བསྒྱིར་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་ནིའི་ལྡེ་མིག

en: Key press to pause.
dz: ཐེམ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་ནིའི་ལྡེ་མིག

en: Fit falling blocks together
dz: འབུད་དེ་འོང་མི་ལེབ་དུམ་ཚུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད།

note: pre-filled rows
en: _Number of pre-filled rows:
dz: སྔ་གོང་ལས་བཀང་ཡོད་པའི་ གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ་:(_N)

note: pre-filled rows density
en: _Density of blocks in a pre-filled row:
dz: སྔ་གོང་ལས་བཀང་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་ནང་ ལེབ་དུམ་གྱི་སྟུག་ཚད།(_D)

note: starting level
en: _Starting level:
dz: འགོ་བཙུགས་གནས་རིམ་:(_S)

en: _Preview next block
dz: ལེབ་དུམ་ཤུལ་མམ་སྔོན་ལྟ་འབད།(_P)

note: rotate counter clock wise
en: _Rotate blocks counterclockwise
dz: ལེབ་དུམ་ཚུ་ གཡོན་སྐོར་སྦེ་བསྒྱིར།(_R)

en: Show _where the block will land
dz: ལེབ་དུམ་འབུད་ས་སྟོན།(_w)

en: Tango Flat
dz: ཊོང་གོ་ ལེབ་ཏེམ་

en: Tango Shaded
dz: ནག་གྲིབ་བཟོ་ཡོད་པའི་ ཊེང་གོ་

en: Search and replace using regular expressions
dz: དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་  འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་དང་ཚབ་བཙུགས་

en: regexxer Search Tool
dz: regexxer འཚོལ་ཞིབ་འབད་བའི་ལག་ཆས་

en: Current-match color
dz: ད་ལྟོའི་-མཐུན་སྒྲིག་གི་ཚོས་གཞི་

en: Fallback encoding
dz: ཨིན་ཀོ་ཌིང་འདི་གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་

en: Match color
dz: མཐུན་པའི་ཚོས་གཞི་

en: Name of the character encoding to use if a file is not readable in either UTF-8 or the codeset specified by the current locale. Try “iconv --list” for a complete list of possible values.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་  UTF-8 ཡང་ན་  ད་ལྟོའི་ལོ་ཀེལ་གྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ ཨང་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་གི་ནང་ལྷག་མ་བཏུབ་པ་ཅིན་  ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ཡིག་འབྲུའི་མིང་།  སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་གི་  མཇུག་བསྡུ་ཐོ་ཡིག་ཅིག་གི་དོན་ལུ་  “iconv --list” འབད་བརྩོལ་བསྐྱེད།

en: Text view font
dz: ཚིག་ཡིག་མཐོང་སྣང་གི་ཡིག་གཟུགས་

en: The background color used to highlight matches of the search expression.
dz: འཚོལ་ཞིབ་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་མཐུན་སྒྲིག་ཚུ་གཙོ་དམིགས་བཀོད་ནི་ལུ་  ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོད་པའི་རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི།

en: The background color used to highlight the currently selected match of the search expression.
dz: འཚོལ་ཞིབ་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་མཐུན་སྒྲིག་འདི་  གཙོ་དམིགས་བཀོད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི།

en: The font used in the file editor.
dz: ཡིག་སྣོད་ཞུན་དགཔ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཡིག་གཟུགས།

en: The style of the application’s toolbar. Possible values are “icons”, “text”, “both”, and “both-horiz”.
dz: གློག་རིམ་ལག་ཆས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ།  སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་  “icons”, “text”, “both”, དང་ “both-horiz” ཚུ་ཨིན།

en: Can’t read file:
dz: ཡིག་སྣོད་ལྷག་མ་ཚུགས:

en: Failed to save file “%1”: %2
dz: ཡིག་སྣོད་ “%1”  སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས: %2

en: “%1” seems to be a binary file.
dz: “%1” འདི་ ཟུང་ལྡན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་སྦེ་མཐོང་མས།

en: Save _all
dz: ཆ་མཉམ་སྲུང་། (_a)

en: Find files matching PATTERN
dz: PATTERN མཐུན་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་འཚོལ་

en: Do not recurse into subdirectories
dz: ཡན་ལག་སྣོད་ཐོའི་ནང་ལུ་སླར་ལོག་མ་འབད་

en: Also find hidden files
dz: གཞན་ཡང་སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་འཚོལ་

en: Find text matching REGEX
dz: REGEX མཐུན་པའི་ཚིག་ཡིག་འཚོལ་

en: Find only the first match in a line
dz: གྲལ་ཐིག་ཅིག་གི་ནང་ལུ་  མགོའི་མཐུན་པ་རྐྱངམ་ཅིག་འཚོལ་

en: Do case insensitive matching
dz: གནད་དོན་ཉེན་ཁ་མེད་པའི་མཐུན་སྒྲིག་བཟོ་

en: Replace matches with STRING
dz: STRING དང་ཅིག་ཁར་  མཐུན་སྒྲིག་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་

en: Print match location to standard output
dz: ཚད་ལྡན་ཨའུཊི་པུཊི་ལུ་  མཐུན་པའི་གནས་ཁོངས་དཔར་བསྐྲུན་འབད་

en: Do not automatically start search
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་འདི་  རང་བཞིན་གྱིས་སྦེ་འགོ་མ་བཙུགས་

en: Some files haven’t been saved yet.
    Quit anyway?
dz: ཡིག་སྣོད་ལ་ལོ་ཅིག་ད་ལྟོ་ཡང་སྲུང་མ་ཚུགས། 
    ག་ལས་སྐོར་རུང་སྤང་བཞག་ག?

en: Some files haven’t been saved yet.
    Continue anyway?
dz: ཡིག་སྣོད་ལ་ལོ་ཅིག་ད་ལྟོ་ཡང་སྲུང་མ་ཚུགས། 
    ག་ལས་སྐོར་རུང་འཕྲོ་མཐུད་ག?

en: The file search pattern is invalid.
dz: ཡིག་སྣོད་འཚོལ་བའི་དཔེ་གཞི་འདི་ནུས་ཅན་མེད།

en: The following errors occurred during search:
dz: འོག་གི་འཛོལ་བ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་བའི་བསྒང་བྱུང་ཡོདཔ:

en: The following errors occurred during save:
dz: སྲུང་བཞག་འབདཝ་ད་འོག་གི་འཛོལ་བ་ཚུ་བྱུང་ཡོདཔ:

en: Using the \C escape sequence to match a single byte is not supported.
dz: བཱའིཊི་རྐྱང་པ་ཅིག་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་   \C escape འབྱུང་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

en: Error in regular expression at “%1” (index %2):
    %3
dz: “%1” (index %2) ལུ་དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ནང་འཛོལ་བ:
    %3

en: Error in regular expression:
    %1
dz: དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ནང་འཛོལ་བ:
    %1

en: Reached the recursion and backtracking limit of the regular expression engine.
dz: དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་མ་འཕྲུལ་གྱི་སླར་ལོག་དང་ རྒྱབ་འཚོལ་ཚད་ལུ་ལྷོད་ཡོདཔ།

en: “%1” is not a valid encoding.
dz: “%1” འདི་ནུས་ཅན་ཡོད་པའི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་མེན།

en: Match:
dz: མཐུན་སྒྲིག:

en: Cancels the running search
dz: ལཱ་འབད་མི་འཚོལ་ཞིབ་འདི་ཆ་མེད་གཏངམ་ཨིན་

en: A filename pattern as used by the shell. Character classes [ab] and csh style brace expressions {a,b} are supported.
dz: ཤལ་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་བཟུམ་མའི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དཔེ་གཞི།  ཡིག་འབྲུའི་དབྱེ་རིགས་ [ab] དང་  སི་ཨེསི་ཨེཆ་བཟོ་རྣམ་གུག་ཤད་གསལ་བརྗོད་ {a,b} ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

en: A regular expression in Perl syntax
dz: པརཱལ་ཚིག་སྦྱོར་ནང་  དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཅིག་

en: File backward
dz: ཡིག་སྣོད་རྒྱབ་བསྐྱོད་

en: File forward
dz: ཡིག་སྣོད་གདོང་བསྐྱོད་

en: Find all files that match the filename pattern
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་གི་དཔེ་གཞི་མཐུན་མི་  ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་འཚོལ་

en: Find all matches of the regular expression
dz: དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་ མཐུན་སྒྲིག་ཚུ་འཚོལ་

en: Find all possible matches in a line
dz: གྲལ་ཐིག་ཅིག་ནང་  སྲིད་པའི་མཐུན་སྒྲིག་ཚུ་འཚོལ་

en: Find fi_les
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་འཚོལ། (_l)

en: Fol_der:
dz: སྣོད་འཛིན: (_d)

en: Go to next match
dz: ཤུལ་མའི་མཐུན་སྒྲིག་ནང་སོང་

en: Go to previous match
dz: ཧེ་མའི་མཐུན་སྒྲིག་ནང་སོང་

en: Go to the next matching file
dz: ཤུལ་མའི་མཐུན་སྒྲིག་གི་ཡིག་སྣོད་ལུ་སོང་

en: Go to the previous matching file
dz: ཧེ་མའི་མཐུན་སྒྲིག་གི་ཡིག་སྣོད་ལུ་སོང་

en: Preview of the substitution
dz: ཚབ་མའི་སྔོན་ལྟ་

en: Recurse into subdirectories
dz: ཡན་ལག་སྣོད་ཐོའི་ནང་ལུ་ སླར་ལོག་འབད་

en: Replace _current
dz: ད་ལྟོ་ཚབ་བཙུགས། (_c)

en: Replace all matches in all files
dz: ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་ནང་ལུ་  མཐུན་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས་

en: Replace all matches in the current file
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ནང་མཐུན་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས་

en: Replace current match
dz: ད་ལྟོའི་མཐུན་སྒྲིག་ཚབ་བཙུགས་

en: Replace in _all files
dz: ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་ཚུ་ནང་ཚབ་བཙུགས། (_a)

en: Replace in _this file
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ནང་ ཚབ་བཙུགས། ( _t)

en: Replace:
dz: ཚབ་བཙུགས:

en: The new string to substitute. As in Perl, you can refer to parts of the match using $1, $2, etc. or even $+, $&, $` and $'. The operators \l, \u, \L, \U and \E are supported as well.
dz: ཚབ་མ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ཡིག་རྒྱུན་གསརཔ།  པརཱལ་ནང་འབད་བ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་  $1, $2, ལ་སོགས་པ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་  མཐུན་སྒྲིག་གི་ཆ་ཤས་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་ཚུགས་  ཡང་ན་  $+, $&, $` and $' བཀོལ་བསྐྱོདཔ་ \l, \u, \L, \U and \E ཚུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དེ་ཡོད།

en: _Next file
dz: ཤུལ་མའི་ཡིག་སྣོད། (_N)

en: _Previous file
dz: ཧེ་མའི་ཡིག་སྣོད། (_P)

en: _This file
dz: ཡིག་སྣོད་འདི། (_T)

en: hidden
dz: སྦ་བཞག་ཡོདཔ་

en: recursive
dz: སླར་ལོག་འབད་བཏུབ་

en: C_urrent match color:
dz: ད་ལྟོའི་མཐུན་པའི་ཚོས་གཞི: (_u)

en: Fallback _encoding:
dz: ཨིན་ཀོ་ཌིང་གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག: (_e)

en: Icons only
    Text only
    Icons and text
    Both horizontal
dz: ངོས་དཔར་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག
    ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་ཅིག
    ངོས་དཔར་ཚུ་དང་ཚིག་ཡིག་
    གཉིས་ཆ་རང་ཐད་སྙོམས་

en: The encoding specified by the current locale
dz: ད་ལྟོའི་ལོ་ཀེལ་གྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་

en: Tool_bar style:
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་བཟོ་རྣམ: (_b)

en: _File access
dz: ཡིག་སྣོད་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི། (_F)

en: _Look’n’feel
dz: བལྟ་ཞིནམ་ལས་ ’n’ ཚོར་སྣང་། (_L)

en: _Match color:
dz: ཚོས་གཞི་མཐུན་སྒྲིག་བཟོ: (_M)

en: _Text view font:
dz: ཚིག་ཡིག་མཐོང་སྣང་གི་ཡིག་གཟུགས: (_T)

en: regexxer attempts to read a file in the following encodings before giving up:
dz: regexxer དེ་གིས་  མ་བཞག་པའི་ཧེ་མ་རང་  འོག་གི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ཚུ་ནང་ཡོད་པའི་  ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལྷགཔ་ཨིན:

en: Do you want to overwrite the file "%s"?
dz: ཡིག་སྣོད་ "%s" ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ངེས་བདེན་ཨིན་ན?

en: Failed to create %s element; check your installation
dz: %sཆ་ཤས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག; ཁྱོད་རའི་གཞི་བཙུགས་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་

en: Unknown playback error
dz: མ་ཤེས་པའི་གླུ་གཞས་གཏང་ནི་འཛོལ་བ་

en: A_dd if any criteria are matched
dz: ཁྱད་ཚད་མཐུན་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།(_d)

en: Create automatically updating playlist where:
dz: རང་བཞིན་གྱིས་དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་གཏང་ཐོ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད:

en: GB
dz: ཇི་བི་

en: _Limit to:
dz: ཚད་ལུ:(_L)

en: _When sorted by:
dz: དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒང་:(_W)

en: songs
dz: ཞབས་ཁྲ་ཚུ་

en: Rhythmbox manages all of your music in a central music "library", so you can easily view, search, and organize it.
    In order to use this feature, you need to tell Rhythmbox where to find your music.  You may choose to skip this step; instead, you can add music to your library at any point later.
    Please choose one of the options below:
dz: རི་ཐམ་བོཀསི་འདི་གིས་   དབུས་ཀྱི་སྙན་ཆ་ "library"ཅིག་ནང་  ཁྱོད་ཀྱི་སྙན་ཆ་ཆ་མཉམ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཨིན་  དེ་འབད་བ་ཅིན་  དེ་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་འཇམ་ཏོང་ཏོ་འབད་  སྟོན་ནི་དང་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་  དེ་ལས་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཚུགས།
    ཁྱད་རྣམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་རི་ཐམ་བོཀསི་ལུ་  ཁྱོད་རའི་སྙན་ཆ་ག་སྟེ་ལས་ཐོབ་ཨིན་ན་སླབ་དགོ། རིམ་པ་འདི་གོམ་འགྱོ་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་དགོ;ཚབ་ལུ་  ཤུལ་མམ་ཁྱོད་རའི་དཔེ་མཛོད་ལུ་ཁྱོད་རའི་སྙན་ཆ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་བཏུབ།
    འོག་ལུ་གདམ་ཁ་གང་རུང་ཅིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ:

en: _Enter location:
dz: གནས་ཁོངས་ཐོ་བཀོད་འབད:(_E)

en: _Skip this step
dz: རིམ་པ་འདི་གོམ་འགྱོ།(_S)

en: A_lbum
dz: གླུ་མཛོད།(_l)

en: Browser Views
dz: བརའུ་ཟར་མཐོང་སྣང་ཚུ་

en: Da_te added
dz: ཚེས་གྲངས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནུག(_t)

en: Default
    -
    Text below icons
    Text beside icons
    Icons only
    Text only
dz: སྔོན་སྒྲིག་
    -
    ངོས་དཔར་ཚུ་གི་འོག་ལུ་ཚིག་ཡིག་
    ངོས་དཔར་ཚུ་གི་ཟུར་ཁ་ཚིག་ཡིག་
    ངོས་དཔར་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག
    ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་ཅིག

en: G_enres, artists and albums
dz: རིགས་ཚུ་  རི་མོ་མཁན་དང་གླུ་མཛོད་ཚུ།(_e)

en: Ti_me
dz: ཆུ་ཚོད།(_m)

en: Toolbar Button Labels
dz: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཨེབ་རྟ་ཁ་ཡིག་ཚུ།

en: Track _number
dz: གླུ་རིམ་ཨང་གྲངས།(_n)

en: Visible Columns
dz: མཐོང་ཚུགས་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ།

en: _Artist
dz: གླུ་གཞསཔ།(_A)

en: _Artists and albums
dz: གླུ་གཞསཔ་དང་གླུ་རིམ་ཚུ།(_A)

en: _Genre
dz: རིགས།(_G)

en: _Genres and artists
dz: རིགས་ཚུ་དང་གླུ་གཞསཔ་ཚུ།(_G)

en: _Last played
dz: མཇུག་ལུ་གཏང་ནུག(_L)

en: _Play count
dz: གཏང་ནི་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ།(_P)

en: _Quality
dz: སྤུས་ཚད།(_Q)

en: _Rating
dz: མང་ཉུང་ཚད།(_R)

en: Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg
dz: གླུ་གཞསཔ་/གླུ་གཞསཔ་ - གླུ་མཛོད་/གླུ་གཞསཔ་ (གླུ་མཛོད་) - ༠༡ - Title.ogg

en: F_older hierarchy:
dz: སྣོད་འཛིན་སྡེ་རིམ:

en: Library Structure
dz: དཔེ་མཛོད་གཞི་བཀོད་

en: _File name:
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་:(_F)

en: _Library Location
dz: དཔེ་མཛོད་གནས་ཁོངས།(_L)

en: _Preferred format:
dz: དགའ་གདམ་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག:(_P)

en: _Watch my library for new files
dz: ཡིག་སྣོད་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་  ངེས་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་བལྟ་ཞིབ་འབད།(_W)

en: <b>Playlist format</b>
dz: <b>གཏང་ཐོ་རྩ་སྒྲིག</b>

en: C_onfigure...
dz: རིམ་སྒྲིག་འབད...(_o)

en: Site:
dz: ས་ཁོངས:

en: Last episode:
dz: མཇུག་གི་ལེའུ:

en: Last updated:
dz: མཇུག་གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོདཔ:

en: <b>Download Manager</b>
dz: <b>འཛིན་སྐྱོང་པ་ཕབ་ལེན་འབད།</b>

en: Check for _new episodes:
dz: ལེའུ་གསརཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད:(_n)

en: Every hour
    Every day
    Every week
    Manually
dz: ཆུ་ཚོད་རེ་རེ།
    ཉིནམ་རེ་རེ།
    བདུན་ཕྲག་རེ་རེ།
    ལག་ཐོག་ལས་

en: Select Folder For Podcasts
dz: པི་ཨོ་ཌི་ཀསིཊི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་

en: _Download location:
dz: གནས་ཁོངས་ཕབ་ལེན་འབད:(_D)

en: Download location:
dz: གནས་ཁོངས་ཕབ་ལེན་འབད:

en: Feed:
dz: མཁོ་སྤྲོད་འབད:

en: Last played:
dz: མཇུག་ལུ་གཏང་ནུག:

en: Play count:
dz: གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ནི་གཏང་:

en: _Rating:
dz: མང་ཉུང་ཚད:(_R)

en: _Album:
dz: གླུ་མཛོད:(_A)

en: _Artist:
dz: གླུ་གཞསཔ་:(_A)

en: _Disc number:
dz: ཌིསིཀ་ཨང་གྲངས:(_D)

en: _Genre:
dz: རིགས:(_G)

en: _Year:
dz: ལོ:(_Y)

en: File size:
dz: ཡིག་སྣོད་ཚད:

en: _Track number:
dz: གླུ་རིམ་ཨང་གྲངས:(_T)

en: Enter the _location (URI) of the file you would like to add:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོངས་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་  གནས་ཁོངས་(ཡུ་ཨར་ཨའི་)འདི་ཐོ་བཀོད་འབད:( _l)

en: My Top Rated
dz: ངེས་ཀྱི་གོང་ཚད་དྲག་ཤོས།

en: Recently Played
dz: འཕྲལ་གཏང་ཡོདཔ་

en: Play and organize your music collection
dz: གཏང་ཞིནམ་ལས་ཁྱོད་རའི་སྙན་ཆ་བསྡུ་གསོག་འགོ་འདྲེན་འཐབ།

en: HTTP proxy configuration error
dz: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་པོརོ་སི་རིམ་སྒྲིག་འཛོལ་བ་

en: Rhythmbox does not support automatic proxy configuration
dz: རི་ཐམ་བོཀསི་འདི་གིས་  རང་བཞིན་པོརོ་སི་རིམ་སྒྲིག་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་

en: %d:%02d of %d:%02d remaining
dz: %d:%02d of %d:%02d ལྷག་ལུས་

en: %d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d remaining
dz: %d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d ལྷག་ལུས་

en: Internal GStreamer problem; file a bug
dz: ནང་འཁོད་ཇི་སི་ཊི་མར་དཀའ་ངལ་; རྐྱེན་ཅིག་ཡིག་སྣོད་བརྐྱབ་

en: D-BUS communication error
dz: ཌི་-བི་ཡུ་ཨེསི་བརྒྱུད་འབྲེལ་འཛོལ་བ་

en: The GStreamer plugins to decode "%s" files cannot be found
dz: "%s" ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཌི་ཀོཌི་འབད་ནི་ལུ་  ཇི་སི་ཊི་མར་པ་ལག་ཨིནསི་འདི་འཚོལ་མི་འཐོབ་

en: The file contains a stream of type %s, which is not decodable
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་གིས་  %sདབྱེ་བ་གི་རྒྱུན་རིམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་  དེ་ཡང་  ཌི་ཀོཌི་འབད་བཏུབ་མི་

en: Failed to create a source element; check your installation
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཆ་ཤས་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག་; ཁྱོད་རའི་གཞི་བཙུགས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་

en: GStreamer error: failed to change state
dz: ཇི་སི་ཊི་མར་འཛོལ་བ:  གནས་ལུགས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག་

en: The MIME type of the file could not be identified
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མ་ཡིམ་དབྱེ་བ་འདི་ངོས་འཛིན་འབད་མ་བཏུབ་

en: Unsupported file type: %s
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ: %s

en: Unable to create tag-writing elements
dz: ངོ་རྟགས་འབྲི་ནི་ཆ་ཤས་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Timeout while setting pipeline to NULL
dz: རྒྱུད་དུང་འབྲེལ་ལམ་སྟོང་ཆ་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་འབདཝ་ད་ ངལ་མཚམས་

en: File corrupted during write
dz: འབྲི་བའི་བསྒང་  ཡིག་སྣོད་ངན་ཅན་

en: Cover art
dz: ཁེབས་ཀྱི་རི་མོ།

en: Fetch album covers from the Internet
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི་ལས་གླུ་མཛོད་ཁེབས་ཚུ་ལེན།

en: Audio CD Player
dz: རྣར་ཉན་སི་ཌི་གཏང་འཕྲུལ།

en: Support for playing of audio CDs as music source
dz: སྙན་ཆ་འབྱུང་ཁུངས་བཟུམ་སྦེ་རྣར་ཉན་སི་ཌིསི་གི་གཏང་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད།

en: <Invalid unicode>
dz: <ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཡུ་ནི་ཀོཌི་>

en: Couldn't load Audio CD
dz: རྣར་ཉན་སི་ཌི་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས་

en: Rhythmbox couldn't access the CD.
dz: རི་ཐམ་བོཀསི་འདི་གིས་  སི་ཌི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས་

en: Rhythmbox couldn't read the CD information.
dz: རི་ཐམ་བོཀསི་འདི་གིས་ སི་ཌི་བརྡ་དོན་ལྷག་མ་ཚུགས་

en: Rhythmbox could not get access to the CD device.
dz: རི་ཐམ་བོཀསི་འདི་གིས་  སི་ཌི་ཐབས་འཕྲུལ་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས་

en: Submits song information to last.fm and plays last.fm radio streams
dz: ཞབས་ཁྲ་བརྡ་དོན་འདི་last.fmལུ་འཕུལ་ནི་དང་  last.fmརེ་ཌིའོ་རྒྱུན་རིམ་ཚུ་གཏངམ་ཨིན་

en: Check Last.fm server status at
dz:  Last.fmསར་བར་གནས་ཚད་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་

en: Find out about Last.fm at
dz: Last.fmསྐོར་ལས་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Join the Rhythmbox group at
dz: རི་ཐམ་བོཀསི་སྡེ་ཚན་འདི་མཐུད་བྱེད།

en: Last submission time:
dz: མཇུག་གི་ཞུ་འབུལ་ཆུ་ཚོད:

en: Last.fm Profile
dz: Last.fmགསལ་སྡུད་

en: Queued tracks:
dz: མི་གྲལ་གླུ་རིམ་ཚུ:

en: Tracks submitted:
dz: གླུ་རིམ་ཚུ་ཞུ་འབུལ་འབད་ནུག:

en: http://last.fm/forum/21713/_/51596
dz: http://last.fm/གྲོས་གནས་/༢༡༧༡༣/_/༥༡༥༩༦

en: http://last.fm/group/Rhythmbox
dz: http://last.fm/སྡེ་ཚན་/རི་ཐམ་བོཀསི།

en: Audioscrobbler preferences
dz: རྣར་ཉན་སི་ཀོརོབ་ལར་གདའ་གདམ་ཚུ་

en: Request failed
dz: ཞུ་བ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག་

en: Incorrect username
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་བདེན་མེད་

en: Handshake failed
dz: ལག་མཐུད་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག་

en: Client update required
dz: ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་དུས་མཐུན་དགོས་མཁོ་ཡོད་

en: Track submission failed
dz: གླུ་རིམ་ཞུ་འབུལ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག་

en: Queue is too long
dz: མི་གྲལ་འདི་སྣ་མེད་ས་མེད་རིངམ་ཨིན་མས་

en: Track submission failed too many times
dz: གླུ་རིམ་ཞུ་འབུལ་འདི་ཚར་ལེ་ཤ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག་

en: Similar Artists radio
dz: ཆ་འདྲ་བའི་གླུ་གཞསཔ་རེ་ཌིའོ།

en: Artists similar to %s
dz: ལུ་ཆ་འདྲ་བའི་གླུ་གཞསཔ་ %s

en: Tag radio
dz: ངོ་རྟགས་རེ་ཌིའོ།

en: Tracks tagged with %s
dz: དང་གཅིག་ཁར་གླུ་རིམ་ངོ་རྟགས་ཡོདཔ %s

en: Artist Fan radio
dz: གླུ་གཞསཔ་ཕེན་རེ་ཌིའོ།

en: Artists liked by fans of %s
dz: གི་ཕེནསི་གིས་དགའ་ཡོད་མི་གླུ་གཞསཔ་ %s

en: Group radio
dz: སྡེ་ཚན་རེ་ཌིའོ།

en: Tracks liked by the %s group
dz: སྡེ་ཚན་གྱིས་ %s དགའ་ཡོད་མི་གླུ་རིམ་ཚུ།

en: Next Song
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་གླུ་གཞས།

en: Skip the current track
dz: ད་ལྟོའི་གླུ་རིམ་འདི་གོམ་འགྱོ།

en: Love Song
dz: རྩེ་བའི་གླུ་གཞས།

en: Mark this song as loved
dz: གླུ་གཞས་འདི་རྩེ་བའི་ཨིནམ་སྦེ་རྟགས་བཀོད།

en: Ban Song
dz: བེན་ཞབས་ཁྲ།

en: Ban the current track from being played again
dz: ད་ལྟོའི་གླུ་རིམ་འདི་ལོག་སྟེ་གཏང་ནི་ལས་བཀག་བསྡམ་འབད།

en: Enter the item to build a Last.fm station out of:
dz: གི་ཕྱི་ཁའི་ཨེཕ་ཨེམ་ལྟེ་བ་མཇུག་ཅིག་བཟོ་བརྩིགས་འབད་ནི་ལུ་རྣམ་གྲངས་ཅིག་བཙུགས།

en: Neighbour Radio
dz: སྦོ་ལོག་ཁའི་རེ་ཌིའོ།

en: No such artist.  Check your spelling
dz: འདི་བཟུམ་མའི་གླུ་གཞསཔ་མེད། ཁྱོད་ཀྱི་སྡེ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: The server marked you as banned
dz: སར་བར་གྱིས་ཁྱོད་བཀག་བསྡམ་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་རྟགས་བཀོད་ཡོདཔ།

en: %d station | %d stations
dz[0]: %dལྟེ་བ་
dz[1]: %dལྟེ་བ་ཚུ་

en: Marking song loved...
dz: རྩེ་བ་ཡདོ་པའི་གླུ་གཞས་རྟགས་བཀོད་དོ་་་

en: Skipping song...
dz: ཞབས་ཁྲ་གོམ་འགྱོ་དོ་་་

en: Banning song...
dz: གླུ་གཞས་བཀག་བསྡམ་འབད་དོ་་་

en: Global Tag %s
dz: སྤྱི་ཁྱབ་ངོ་རྟགས་ %s

en: %s's Neighbour Radio
dz: %s's སྦོ་ལོག་ཁའི་རེ་ཌིའོ།

en: %s's Recommended Radio: %s percent
dz: %s's འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོད་པའི་རེ་ཌིའོ་ %s བརྒྱ་ཆ།

en: %s's Personal Radio
dz: %s's རང་དོན་རེ་ཌིའོ།

en: %s's %s Radio
dz: %s's %s རེ་ཌིའོ།

en: Audio CD Recorder
dz: རྣར་ཉར་སི་ཌི་བཟུང་འཕྲུལ།

en: Support for recording audio CDs from playlists
dz: གཏང་ཐོ་ཚུ་ལས་རྣར་ཉན་སི་ཌི་ཚུ་སྒྲ་བཟུང་འབད་ནི་དོན་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད།

en: _Create Audio CD...
dz: རྣར་ཉན་སི་ཌི་གསར་བསྐྲུན་འབད...(_C)

en: Create an audio CD from playlist
dz: གཏང་ཐོ་ལས་རྣར་ཉན་སི་ཌི་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Unable to create audio CD
dz: རྣར་ཉན་སི་ཌི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Failed to create pipeline
dz: རྒྱུད་དུང་འབྲེལ་ལམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག་

en: Could not access source pad
dz: འབྱུང་ཁུངས་གདན་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས་

en: Unable to unlink '%s'
dz: '%s'འབྲེལ་མཐུད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Couldn't initialize scheduler.  Did you run gst-register?
dz: འཆར་རིམ་བཀོད་མི་འགོ་ཐོག་འབད་མ་ཚུགས།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་ཨེསི་ཊི་-ཐོ་འགོད་གཡོག་བཀོལ་ཡི་ག?

en: Could not retrieve state from processing pipeline
dz: རྒྱུད་དུང་འབྲེལ་ལམ་བཟོ་སྦྱོར་ལས་  གནས་ལུགས་སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Could not start pipeline playing
dz: རྒྱུད་དུང་འབྲེལ་ལམ་གཏང་ནི་འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས་

en: Could not pause playback
dz: གླུ་གཞས་གཏང་ནི་འདི་ཐེམ་མ་ཚུགས་

en: Cannot find drive
dz: འདྲེན་འཕྲུལ་འཚོལ་མ་འཐོབ་

en: Cannot find drive %s
dz: འདྲེན་འཕྲུལ་%sའཐོབ་མ་ཚུགས་

en: Drive %s is not a recorder
dz: འདྲེན་འཕྲུལ་%sའདི་བཟུང་འཕྲུལ་ཅིག་མེན་བས་

en: No writable drives found.
dz: འབྲི་བཏུབ་པའི་འདྲེན་འཕྲུལ་འཐོབ་མི་ཚུགས་བས།

en: Could not get track time for file: %s
dz: ཡིག་སྣོད་དོན་ལུ་  གླུ་རིམ་ཆུ་ཚོད་ལེན་མ་ཚུགས:%s

en: Could not determine audio track durations.
dz: རྣར་ཉན་གླུ་རིམ་དུས་ཡུན་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: There was an error writing to the CD:
    %s
dz: སི་ཌི་ལུ་འབྲི་བའི་བསྒང་འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ནུག:
    %s

en: There was an error writing to the CD
dz: སི་ཌི་ལུ་འབྲི་བའི་བསྒང་  འཛོལ་བ་འབྱུང་ནུག་

en: Maximum possible
dz: མང་ཤོས་རང་ཚུགས་

en: Invalid writer device: %s
dz: ནུས་ཅན་མེད་པའི་རྩོམ་འབྲི་པའི་ཐབས་འཕྲུལ: %s

en: About %s left
dz: %sགཡོན་གྱི་སྐོར་ལས་

en: Could not determine media type because CD drive is busy
dz: བརྡ་བརྒྱུད་དབྱེ་བ་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོ་མ་ཚུགས་  ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་  སི་ཌི་འདྲེན་འཕྲུལ་འདི་བདེ་ཁོམ་མིན་འདུག་

en: Couldn't open media
dz: བརྡ་བརྒྱུད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་

en: Unknown Media
dz: མ་ཤེས་པའི་བརྡ་བརྒྱུད་

en: Commercial CD or Audio CD
dz: ཚོང་འབྲེལ་སི་ཌི་ ཡང་ན་རྣར་ཉན་སི་ཌི་

en: DVD-R, or DVD-RAM
dz: ཌི་ཝི་ཌི་-ཨར་ ཡང་ན་ ཌི་ཝི་ཌི་-ཨར་ཨེ་ཨེམ་

en: Broken media type
dz: ཆེད་ཡོད་པའི་བརྡ་བརྒྱུད་དབྱེ་བ་

en: Writing audio to CD
dz: རྣར་ཉན་འདི་སི་ཌི་ལུ་རྩོམ་སྒྲིག་འབད་དོ་

en: Finished creating audio CD.
dz: རྣར་ཉན་སི་ཌི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚར་ནུག་

en: Finished creating audio CD.
    Create another copy?
dz: རྣར་ཉན་སི་ཌི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚར་ནུག
    འདྲ་བཤུས་གཞན་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ག?

en: Writing failed.  Try again?
dz: རྩོམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག། སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ད་ག?

en: Writing cancelled.  Try again?
dz: རྩོམ་སྒྲིག་ཆ་མེད་གཏང་ནུག།  ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ག?

en: Audio recording error
dz: རྣར་ཉན་སྒྲ་བཟུང་འཛོལ་བ་

en: Audio Conversion Error
dz: རྣར་ཉན་གཞི་བསྒྱུར་འཛོལ་བ་

en: Recording error
dz: སྒྲ་བཟུང་འཛོལ་བ་

en: Do you wish to interrupt writing this disc?
dz: ཌིསིཀ་འདི་འབྲི་ནི་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  བར་དཀྲོགས་འབད་དགོ་མནོ་མས་ག?

en: This may result in an unusable disc.
dz: འདི་གིས་  ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ་པའི་ཌིསིཀ་ཅིག་ལུ་འགྱུར་འོང་

en: Could not create audio CD
dz: རྣར་ཉན་སི་ཌི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་བཏུབ་

en: Please make sure another application is not using the drive.
dz: གློག་རིམ་གཞན་གྱིས་  འདྲེན་འཕྲུལ་ལག་ལེན་མ་འཐབ་ཅིག་འབད་གནང་

en: Drive is busy
dz: འདྲེན་འཕྲུལ་འདི་ཁོམ་མེད་

en: Please put a rewritable or blank CD in the drive.
dz: འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་བསྐྱར་འབྲི་འབད་བཏུབ་མི་  ཡང་ན་  སི་ཌི་སྟོངམ་ཅིག་བཙུགས་གནང་

en: Insert a rewritable or blank CD
dz: བསྐྱར་འབྲི་བཏུབ་མི་ཡང་ན་སི་ཌི་སྟོངམ་ཅིག་བཙུགས་

en: Please put a blank CD in the drive.
dz: འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་སི་ཌི་སྟོངམ་ཅིག་བཙུགས་གནང་།

en: Insert a blank CD
dz: སི་ཌི་སྟོངམ་ཅིག་བཙུགས་

en: Please replace the disc in the drive with a rewritable or blank CD.
dz: བསྐྱར་འབྲི་བཏུབ་ཡང་ན་སི་ཌི་སྟོངམ་ཅིག་དང་བཅས་  ཌིསིཀ་འདི་འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་ཚབ་བཙུགས་འབད་གནང་།

en: Reload a rewritable or blank CD
dz: བསྐྱར་འབྲི་བཏུབ་ཡང་ན་སི་ཌི་སྟོངམ་ཅིག་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་

en: Please replace the disc in the drive with a blank CD.
dz: སི་ཌི་སྟོངམ་ཅིག་དང་བཅས་  ཌིསིཀ་འདི་འདྲེན་བྱེད་ནང་ཚབ་བཙུགས་གནང་།

en: Reload a blank CD
dz: སི་ཌི་སྟོངམ་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་གནང་

en: Converting audio tracks
dz: རྣར་ཉན་གླུ་རིམ་ཚུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་

en: Preparing to write CD
dz: སི་ཌི་འབྲི་ནི་ལུ་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ་

en: Writing CD
dz: སི་ཌི་འབྲི་དོ་

en: Finishing write
dz: འབྲི་ཚར་དོ་

en: Erasing CD
dz: སི་ཌི་ཀྲེག་གཏང་དོ་

en: Unhandled action in burn_action_changed_cb
dz:  བཙུགས་སྤྱོད་_བྱ་བ་_བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་_སི་བི་  ནང་ལེགས་བཅོས་མེད་པའི་བྱ་བ་

en: This %s appears to have information already recorded on it.
dz:  %sའདི་ལུ་  ཧེ་མ་ལས་རང་སྒྲ་བཟུང་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་ཡོདཔ་འབད་འབྱུངམ་ཨིན་

en: Erase information on this disc?
dz: ཌིསིཀ་གུ་  བརྡ་དོན་འདི་ཀྲེག་གཏང་ག?

en: _Try Another
dz: གཞན་མི་ཅིག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།(_T)

en: _Erase Disc
dz: ཌིསིཀ་ཀྲེག་གཏང་།(_E)

en: Failed to create the recorder: %s
dz: བཟུང་འཕྲུལ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག: %s

en: Could not remove temporary directory '%s': %s
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་སྣོད་ཐོ་'%s'རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས:  %s

en: Create Audio CD
dz: རྣར་ཉན་སི་ཌི་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Create audio CD from '%s'?
dz: '%s'ལས་རྣར་ཉན་སི་ཌི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ག?

en: Unable to build an audio track list.
dz: རྣར་ཉན་གླུ་རིམ་ཐོ་ཡིག་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: This playlist is too long to write to an audio CD.
dz: གཏང་ཐོ་འདི་རྣར་ཉན་སི་ཌི་ཅིག་ལུ་འབྲི་ནི་ལུ་  རིང་མས།

en: Cannot get free space at %s
dz: %sལུ་བར་སྟོང་དལཝ་མི་འཐོབ་

en: This playlist is %s minutes long.  This exceeds the length of a standard audio CD.  If the destination media is larger than a standard audio CD please insert it in the drive and try again.
dz: གཏང་ཐོ་འདི་ %sསྐར་ཆ་རིངམ་འདུག།  འདི་གིས་  ཚད་ལྡན་རྣར་ཉན་སི་ཌི་ཅིག་གི་རིང་ཚད་ལྷག་པས།  འགྲོ་ཡུལ་བརྡ་བརྒྱུད་འདི་  ཚད་ལྡན་རྣར་ཉན་སི་ཌི་ལས་རིངམ་ཡོད་པ་ཅིན་  འདི་འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་བཙུགས་ཏེ་ལོག་འདི་རང་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།

en: Playlist too long
dz: གཏང་ཐོ་འདི་སྣ་མེད་ས་མེད་རིངམ་འདུག་

en: Could not find temporary space!
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་བར་སྟོང་འཚོལ་མ་འཐོབ!

en: Could not find enough temporary space to convert audio tracks.  %s MiB required.
dz: རྣར་ཉན་གླུ་རིམ་ཚུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་  གནས་སྐབས་བར་སྟོང་ལངམ་འཐོབ་མ་ཚུགས།  %s ཨེམ་ཨའི་བི་དགོས་མཁོ་ཡོད།

en: Create audio CD from playlist?
dz: གཏང་ཐོ་ལས་རྣར་ཉན་སི་ཌི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ག?

en: Write _speed:
dz: མགྱགས་ཚད་འབྲི:(_s)

en: Write disc _to:
dz: ཌིསིཀ་ལུ་འབྲི:(_t)

en: _Make multiple copies
dz: སྣ་མང་འདྲ་བཤུས་ཚུ་བཟོ།(_M)

en: DAAP Music Sharing
dz: ཌི་ཨེ་ཨེ་པི་སྙན་ཆ་རུབ་སྤྱོད་འབད་དོ།

en: Share music and play shared music on your local network
dz: སྙན་ཆ་རུབ་སྤྱོད་འབད་ནི་དང་ཁྱོད་རང་གི་ཉེ་གནས་ཡོངས་འབྲེལ་གུ་རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་མི་སྙན་ཆ་གཏང་།

en: <b>Sharing</b>
dz: <b>རུབ་སྤྱོད་འབད་དོ།</b>

en: Require _password:
dz: ཆོག་ཡིག་དགོས་མཁོ་ཡོད:(_p)

en: Shared music _name:
dz: རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་མིང་:(_n)

en: _Share my music
dz: ངེས་ཀྱི་སྙན་ཆ་རུབ་སྤྱོད་འབད།(_S)

en: Invalid share name
dz: ནུས་ཅན་མེད་པའི་རུབ་སྤྱོད་མིང་།

en: The shared music name '%s' is already taken. Please choose another.
dz: རུབ་སྤྱོད་སྙན་ཆའི་མིང་ '%s' འདི་  ཧེ་མ་ལས་འབག་ནུག།  གཞན་མི་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་།

en: MDNS service is not running
dz: ཨེམ་ཌི་ཨེན་ཨེསི་ཞབས་ཏོག་འདི་གཡོག་མི་བཀོལ་བས་

en: Browser already active
dz: བརྡ་འཚོལ་པ་འདི་ཧེ་མ་ལས་ཤུགས་ལྡན་ཨིན་མས་

en: Unable to activate browser
dz: བརྡ་འཚོལ་པ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མ་ཚུགས་

en: Browser is not active
dz: བརྡ་འཚོལ་པ་འདི་ཤུགས་ལྡན་མིན་འདུག་

en: Could not create AvahiEntryGroup for publishing
dz: དེབ་བསྐྲུན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ཨ་བཱ་ཧི་ཐོ་བཀོད་སྡེ་ཚན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Could not add service
dz: ཞབས་ཏོག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མ་ཚུགས་

en: Could not commit service
dz: ཞབས་ཏོག་ཐག་གཅད་མ་ཚུགས་

en: The avahi MDNS service is not running
dz: ཨ་བཱ་ཧི་  ཨེམ་ཌི་ཨེན་ཨེསི་ཞབས་ཏོག་འདི་གཡོག་མི་བཀོལ་བས་

en: The MDNS service is not published
dz: ཨེམ་ཌི་ཨེན་ཨེསི་ཞབས་ཏོག་འདི་དཔེ་བསྐྲུན་མ་འབད་བས་

en: Error initializing Howl for publishing
dz: དེབ་བསྐྲུན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ཧའོལ་འཛོལ་བ་འདི་འགོ་འབྱེད་འབད་དོ་

en: The howl MDNS service is not running
dz: ཧའོལ་ཨེམ་ཌི་ཨེན་ཨེསི་ཞབས་ཏོག་འདི་གཡོག་མི་བཀོལ་བས་

en: Disconnect from DAAP share
dz: ཌི་ཨེ་ཨེ་པི་རུབ་སྤྱོད་ལས་  མཐུད་ལམ་བཏོགས་

en: DAAP Music Sharing Preferences
dz: ཌི་ཨེ་ཨེ་པི་སྙན་ཆ་རུབ་སྤྱོད་འབད་ནི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: %s's Music
dz: %s'sགི་སྙན་ཆ།

en: The music share '%s' requires a password to connect
dz: སྙན་ཆའི་རུབ་སྤྱོད་ '%s' མཐུད་ནི་ལུ་ཆོག་ཡིག་ཅིག་དགོས་མཁོ་ཡོད་

en: Password Required
dz: ཆོག་ཡིག་དགོས་མཁོ་ཡོད་

en: Connecting to music share
dz: སྙན་ཆའི་རུབ་སྤྱོད་ལུ་མཐུད་དོ་

en: Retrieving songs from music share
dz: སྙན་ཆའི་རུབ་སྤྱོད་ལས་  ཞབས་ཁྲ་ཚུ་སླར་འདྲེན་འབད་དོ་

en: Could not connect to shared music
dz: རུབ་སྤྱོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་སྙན་ཆ་ལུ་  མཐུད་མ་ཚུགས་

en: Connection to %s:%d refused.
dz: %sལུ་མཐུད་ལམ: %dངོས་ལེན་མ་འབད་བས།

en: Portable Players
dz: འབག་བཏུབ་གཏང་འཕྲུལ་ཚུ།

en: Support for generic audio player devices (plus PSP and Nokia 770)
dz: རིགས་བརྒྱུད་རྣར་ཉན་གཏང་འཕྲུལ་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་་འབད(དེ་ཁར་པི་ཨེསི་པི་དང་ནོ་ཀི་ཡ་༧༧༠)

en: Portable Players - iPod
dz: འབག་བཏུབ་གཏང་འཕྲུལ་ཚུ་ ཨའི་པིཌི།

en: Support for Apple iPod devices (show the content, play from device)
dz: ཨེ་པལ་ཨའི་པོཌི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད(ནང་དོན་སྟོན་ ཐབས་འཕྲུལ་ལས་གཏང་)

en: Rename iPod
dz: ཨའི་པི་ཨོ་ཌི་བསྐྱར་མིང་བཏགས་

en: Internet Radio
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊིརེ་ཌིའོ།

en: Support for broadcasting services transmitted via the Internet
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི་འདི་བརྒྱུད་དེ་སྤེལ་བཀྲམ་འབད་ཡོད་མི་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད།

en: <b>Download</b>
dz: <b>ཕབ་ལེན</b>

en: Jamendo Preferences
dz: ཇཱ་མིན་དོ་་གདའ་གདམ་ཚུ།

en: Ogg Vorbis (300Kbps)
    MP3 (200Kbps)
dz: ཨོ་ཇི་ཇི་ བོར་བིསི་ (ཀེ་བི་པི་ཨེསི་༣༠༠)
    ཨེམ་པི་༣ (ཀེ་བི་པི་ཨེསི་༢༠༠)

en: Visit Jamendo at
dz: ལུ་ཇཱ་མིན་དོ་བལྟ་སྤྱོད་འབད།

note: This text comes from http://www.jamendo.com/en/static/concept/ and was already translated in many languages. You should take a look on this site and check if you can't reuse it.
en:      * A legal framework protecting the artists (thanks to the Creative Commons licenses).
dz:      * ལི་གཱལ་གཞི་ཁྲམ་ཅིག་གླུ་གཞས་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དོ (གསར་བསྐྲུན་གྱི་ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་མཐུན་མོང་ཚུ་ལུ་བཀྲིན་ཆེ་).

en:      * An adaptive music recommendation system based on iRATE to help listeners discover new artists based on their tastes
           and on other criteria such as their location.
dz:      * ཉན་བྱེད་ཚུ་ཁོང་རང་གི་སྤྲོ་བ་ལུ་་གླུ་གཞསཔ་གསརཔ་ཚུ་་དང་དེ་བཟུམ་མའི་གནས་ཁོངས་ཚུ་གཞན་ཁྱད་ཚད་གསར་རྙེད་གྲོགས་རམ་ལུ་ཨའི་རེཊི་
    མཐུན་ཅན་སྙན་ཆ་འོས་སྦྱོར་རིམ་ལུགས་ཅིག་གུ་གཞི་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན།

en:      * Free, simple and quick access to the music, for everyone.
dz:      * ག་ར་གི་དོན་ལུ་ སྙན་ཆ་འདི་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ རང་དབང་ འཇམ་སམ་དང་འཕྲལ་མགྱོགས་ཡོདཔ།

en:      * The possibility of making direct donations to the artists.
dz:      * གླུ་གཞསཔ་ཚུ་ལུ་སྲིད་པའི་ཐད་ཀར་ཞལ་འདེབས་ཚུ་བཟོ་ནི།

en:      * The use of the latest Peer-to-Peer technologies
dz:      * མཐའ་མཇུག་དོ་མཉམ་-ལུ་དོ་མཉམ་འཕྲུལ་རིག་གི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི།

en: <b>Jamendo</b>
dz: <b>ཇཱ་མིན་དོ་</b>

en: On jamendo, the artists distribute their music under Creative Commons licenses.
    In a nutshell, they allow you to download, remix and share their music freely.
    It's a "Some rights reserved" agreement, perfectly suited for the new century.
dz: ཇཱ་མིན་དོ་གུ་ གླུ་གཞསཔ་འདི་གིས་ཁོང་རང་གི་སྙན་ཆ་གསར་བསྐྲུན་གྱི་མཐུང་མོང་ཆོཁ་ཐམ་ལག་འཁྱེར་ཚུ་གི་འོག་བགོ་བཀྲམ་འབདཝ་ཨིན།
    ནཊི་ཤལ་ཅིག་ནང་ ཁོང་གི་ཁྱོད་ལུ་རི་མིགསི་ དང་ཁོང་རང་གི་སྙན་ཆ་རང་དབང་གི་ཐོག་ལས་ཕབ་ལེན་འབད་བཅུག་འོང་།་དུས་རབས་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ "Some rights reserved" ཡང་དག་སྦེ་འོས་འབབ་ཡོད་པའི་གན་འཛིན་ཅིག་ཨིན།

en: These new rules make jamendo able to use the new powerful means of digital distribution like
    Peer-to-Peer networks such as BitTorrent or eMule to legally distribute albums at near-zero cost.
dz: ལམ་ལུགས་གསརཔ་དེ་ཚུག་གིས་ཇཱ་མིན་དོ་ལུ་ཌི་ཇི་ཊཱལ་བགོ་བཀྲམ་ དོ་མཉམ་-ལུ་དོ་མཉམ་ ཡོངས་འབྲེལ་དེ་བཟུམ་མའི་གོང་ཚད་ཀླད་ཀོར་ལུ་ལི་གཱ་ལི་བགོ་བཀྲམ་ནིའི་གླུ་མཛོད་ཚུ་
    ལུ་བིཊི་ཊོ་རེནཊི་ཡང་ན་ཨི་མིའུལ་བཟུམ་གྱི་ནུས་ཅན་གསརཔ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགསཔ་བཟོཝ་ཨིན།

en: You can find more information at http://www.jamendo.com/
dz: ཁྱོད་རང་བརྡ་དོན་མངམ་http://www.jamendo.com/ལུ་ཐོབ་ཚུགས།

en: jamendo is a new model for artists to promote, publish, and be paid for their music.
dz: ཇཱ་མིན་དོ་འདི་གླུ་གཞསཔ་གི་དོན་ལུ་ཡར་བསྐྱེད་ དེབ་བསྐྲུན་འབད་ནི་ དང་ཁོང་གི་སྙན་ཆ་གི་དོན་ལུ་དངུལ་སྤྲོད་ནི་དེ་དཔེ་གསརཔ་ཅིག་ཨིན།

en: jamendo is the only platform that joins together :
dz: ཇཱ་མིན་དོ་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་གཅིག་ཁར་མཐུད་པའི་མཉེན་རིམ་ཨིན།

en: jamendo users can discover and share albums, but also review them or start a discussion on the forums.
    Albums are democratically rated based on the visitors’ reviews.
    If they fancy an artist they can support him by making a donation.
dz: ཇཱ་མིན་དེ་ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་གླུ་མཛོད་ཚུ་རུབ་སྤྱོད་འབད་ནི་དང་གསར་རྙེད་བཏུབ་ཨིན་རུང་ ཁོང་བསྐྱར་ཞིབ་འབད་བཏུབ་མ་ཚད་ཡང་ན་གྲོས་གནས་ཚུ་གུ་གྲོས་བསྡུར་ཅིག་འགོ་བཙུགས་བཏུབ་ཨིན།
    གླུ་མཛོད་ཚུ་བལྟ་སྤྱོད་འབད་མི་གི་བསྐྱར་ཞིབ་ཚུ་གུ་གཞི་བཞག་སྟེ་འདྲ་མཉམ་གྱི་གོང་ཚད་ཡོདཔ་ཨིན།
    ཁོང་རང་གླུ་གཞསཔ་ཅིག་སྤྲོད་འདོད་ཡོད་པ་ཅིན་ཁོང་རང་ཆ་ཁྱབ་ཁོ་ལུ་ཞལ་འདེབས་ཅིག་བཟོ་དེ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བཏུབ་ཨིན།

en: Adds support to Rhythmbox for playing and downloading albums from Jamendo
dz: གཏང་འཕྲུལ་དང་གླུ་མཛོད་ཚུ་ཕབ་ལེན་འབད་ནི་དོན་ལུ་ཇཱ་མིན་དོ་ལས་རི་ཐམ་སྒརོམ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

en: Jamendo
dz: ཇཱ་མིན་ཌོ།

en: _Download Album
dz: གླུ་མཛོད་ཕབ་ལེན་འབད།(_D)

en: Download this album using BitTorrent
dz: བིཊི་ཊོ་རེནཊི་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་གླུ་མཛོད་འདི་ཕབ་ལེན་འབད།

en: Loading Jamendo catalogue
dz: ཇཱ་མིན་དོ་ཐོ་གཞུག་ཕབ་ལེན་འབད་དོ།

en: New Internet _Radio Station
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི་རེ་ཌིའོ་ལྟེ་བ་གསརཔ།(_R)

en: Create a new Internet Radio station
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི་རེ་ཌིའོ་ལྟེ་བ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: New Internet Radio Station
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊིརེ་ཌིའོ་ལྟེ་བ་གསརཔ་

en: URL of internet radio station:
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི་རེ་ཌིའོ་ལྟེ་བ་གི་ཡུ་ཨར་ཨེལ།

en: %lu kbps
dz: %lu ཀེ་བི་པི་ཨེསི་

en: Unable to change station property
dz: རྒྱུ་དངོས་ལྟེ་བ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགསཔ།

en: Unable to change station URI to %s, as that station already exists
dz: ལུ་ཡུ་ཨར་ཨའི་ལྟེ་བ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས་མི་དེ་ %s, ལྟེ་བ་དེ་ཧེ་མ་ལས་གནས་ཡོདཔ་ལས་རྟེན།

en: L_ocation:
dz: གནས་ཁོངས:(_o)

en: Control Rhythmbox using an infrared remote control
dz: མ་མཐོང་བའི་རྒྱང་འཛིན་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་  རི་ཐམ་བོཀསི་ཚད་འཛིན་འབད་

en: LIRC
dz: ཨེལ་ཨའི་ཨར་སི་

en: Searching for lyrics...
dz: གླུ་ཚིག་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ...

en: Lyrics provided by leoslyrics.com
dz: leoslyrics.comགིས་བྱིན་ཡོད་པའི་གླུ་ཚིག་

en: Song L_yrics
dz: ཞབས་ཁྲ་གླུ་ཚིག(_y)

en: Display lyrics for the playing song
dz: ཞབས་ཁྲ་གཏང་མི་དོན་ལུ་གླུ་ཚིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Fetch song lyrics from the Internet
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི་ལས་ཞབས་ཁྲའི་གླུ་ཚིག་ཚུ་ལེན།

en: Song Lyrics
dz: གླུ་གཞས་ཀྱི་གླུ་ཚིག

en: <b>Magnatune online music store</b>
dz: <b>གློག་ཐོག་ཡོད་པའི་སྙན་ཆ་གསོག་འཇོག་འདི་ མེཀ་ནེ་ཊིཡུན།</b>

en: Magnatune is an online record label that is not evil. Some of their key attributes are:
    
        * Free listening of all songs
        * All albums and artists hand-picked
        * Very simple user interface, quick to play music
        * Radio stations and "genre mix" playlists allow background listening - can do work while listening to our music
        * No need to "register" to listen or buy
        * Smaller selection means easier to find good music
        * Wide variety of genres, can fit any mood
        * Our genres are hard to find in record stores and not on radio (though do appear on college radio)
        * Downloads and CDs are both available (no other site on the internet sells both)
        * Perfect quality downloads (CD copy) are available when you download (not inferior quality sound)
        * No copy protection on the music (DRM) which allows playing music on any device (unlike iTunes/MSN/etc)
        * Extensive biographical info about each musician, and artist photo -- feel a strong connection to the artist
        * Full color, high quality cover art PDF available for most albums - easy to print
        * Variable pricing scheme means you can pay as little as $5 for an album if you choose
        * 50% of payment goes to artist (makes buyer feel good: they're helping the world)
        * Not venture-capital backed big business
        * Not part of the "evil" major label machine - for those that hate the music biz and want to help topple it
        * Founder/owner runs it -- support a small business
        * Low pressure environment - nothing flashing, no audio ads while listening to albums
        * Music selection is unique to Magnatune, unlike most on-line stores that have more-or-less the same (gigantic) selection
    
    You can find more information at http://www.magnatune.com/
dz: མེཀ་ནེ་ཊིཡུན་འདི་  གནོད་པ་མེན་པའི་གློག་ཐོག་དྲན་ཐོའི་ཁ་ཡིག་ཨིན།  དེ་ཚུ་གི་ཁྱད་རྣམ་གཙོ་ཅན་ཚུ:
    
        * ཞབས་ཁྲ་ཆ་ཚང་ལུ་སྟོངམ་ཉན་ནི་
        * གླུ་མཛོད་ཚུ་དང་གླུ་གཞསཔ་ཚུ་ལག་པས་འཐུ་ཡོདཔ་
        * འཇམ་སམ་ལག་ལེན་པའི་ངོ་འདྲ་བ་  སྙན་ཆ་མགྱོགས་པ་རང་གཏང་ཚུགས་
        * རེ་ཌིའོ་ལྟེ་བ་ "genre mix" ཚུ་དང་  གཏང་ཐོ་ཚུ་གིས་  རྒྱབ་གཞི་ཉན་བཅུགཔ་ཨིན་ - ང་བཅས་རའི་སྙན་ཆ་ལུ་ཉནམ་ད་ལཱ་འབད་ཚུགས་
        *ཉན་ནི་ལུ་ཡང་ན་ཉོ་ནི་ལུ་"register" འབད་མི་དགོ་
        * སེལ་འཐུ་ཆུང་ཀུ་འདི་  སྙན་ཆ་ལེགས་ཤོམ་འཐོབ་ནི་གི་ཨིན་
        * རྒྱ་ཆེ་བའི་འགྱུར་ཅན་རིགས་ཚུ་གིས་  ཚོར་ཉམས་གང་རུང་ཅིག་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ཚུགས་
        * ང་བཅས་རའི་རིགས་ཚུ་  དྲན་ཐོའི་གསོག་འཇོག་ནང་འཐོབ་ནི་ལཱ་ཁག་ཡོདཔ་དང་  རེ་ཌིའོ་གུ་ (མཐོ་རིམ་རེ་ཌིའོ་གུ་འབྱུང་རུང་)མེདཔ་ཨིན་
        * ཕབ་ལེན་འབད་ནི་དང་  སི་ཌི་ཚུ་གཉིས་ཆ་རང་ (ཨིན་ཊར་ནེཊི་གུ་ས་ཁོངས་ག་གིས་ཡང་མི་བཙོང་)འཐོབ་ཚུགས་ཡོད་
        * ཁྱོད་ཀྱིས་ཕབ་ལེན་(སྤུས་ཚད་ཞན་པའི་སྒྲ་སྐད་མེན་)འབདཝ་ད་  ཡང་དག་སྤུས་ཚད་ཕབ་ལེན་(སི་ཌི་འདྲ་བཤུས་) ཚུ་འཐོབ་ཚུགས་ 
        * ཐབས་འཕྲུལ་གང་རུང་ཅིག་ལུ་སྙན་ཆ་གཏང་བཅུག་མི་(ཨའི་གདངས་ཚུ་/ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་/ལ་སོགས་མ་ཡིན་པ་)ལུ་  སྙན་ཆ་གུ་ (ཌི་ཨར་ཨེམ་)འདྲ་བཤུས་ཉེན་སྐྱོབས་མེད་  
        * སྙན་ཆ་དཀྲོགས་མི་སྐོར་ལས་  རྒྱ་ཆེ་བའི་རྟོགས་བརྗོད་བརྡ་དོན་དང་  གླུ་གཞསཔ་དཔར་ -- གླུ་གཞསཔ་འདི་ལུ་མཐུད་ལམ་སྦོམ་ཅིག་གི་ཚོར་སྣང་འོངམ་ཨིན་
        * གླུ་མཛོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  ཚོས་གཞི་ཆ་ཚང་, སྤུས་ཚད་སྦོམ་སྒྱུ་རྩལ་པི་ཌི་ཨེཕ་འཐོབ་ཚུགས་ - དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཇམ་
        * འགྱུར་ཅན་གོང་ཚད་གཏན་སྒྲིག་འཆར་ལས་ཟེར་མི་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་  $5 བ་ཉུངམ་འབད་སྤྲོད་བཏུབ་
        * གླ་དངུལ་གྱི་ 50% འདི་  གླུ་གཞསཔ་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན་ (ཉོ་མི་འདི་བཟང་པོ་མནོ་བཅུགཔ་ཨིན་: དེ་ཚུ་གིས་འཛམ་གླིང་ལུ་གྲོགས་རམ་འབད་དོ་)
        * ཚོང་ལཱ་-སྦོམ་གྱིས་  ཚོང་འབྲེལ་སྦོམ་རྒྱུབ་བཤུད་མི་འབད་
        * སྙན་ཆ་མ་དགའ་མི་དང་ བཏོན་གཏང་དོ་མནོ་མི་དོན་ལུ་- "evil" ཤུགས་ཅན་ཁ་ཡིག་གློག་འཕྲུལ་ཆ་ཤས་མེན་ 
        * འཐོབ་མི་/བདག་པོ་གིས་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན་ -- ཚོང་འབྲེལ་ཆུང་ཀུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་
        * ཨེབ་ཤུགས་ཉུང་མི་མཐའ་འཁོར་- རིབ་སྟོན་མི་འབད་བས་, གླུ་མཛོད་ལུ་ཉནམ་ད་  རྣར་ཉན་ ཨེ་ཌི་ཨེསི་མིན་འདུག་
        * མེཀ་ནེ་ཊིཡུན་ལུ་  སྙན་ཆ་སེལ་འཐུ་འདི་མ་འདྲཝ་ཅིག་ཨིན་  དེ་ཡང་  (སྦོམ་)སེལ་འཐུ་ཉུང་རུང་མང་རུང་གཅིག་པ་ཡོད་མི་   གློག་ཐོག་གསོག་འཇོག་དང་མི་འདྲ་ 
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་ http://www.magnatune.com/ལུ་བརྡ་དོན་ཧེང་བཀལ་འཐོབ་འོང་།

en: $5 US
    $6 US
    $7 US
    $8 US (typical)
    $9 US
    $10 US (better than average)
    $11 US
    $12 US (generous)
    $13 US
    $14 US
    $15 US (very generous)
    $16 US
    $17 US
    $18 US (we love you)
dz: $5 ཡུ་ཨེསི་
    $6 ཡུ་ཨེསི་
    $7 ཡུ་ཨེསི་
    $8 ཡུ་ཨེསི་ (འཁྲུལ་བ་མེདཔ)
    $9 ཡུ་ཨེསི་
    $10 ཡུ་ཨེསི་ (ཆ་སྙོམས་ལས་ལྷགཔ)
    $11 ཡུ་ཨེསི
    $12 ཡུ་ཨེསི་ (ལེགས་ཤོམ)
    $13 ཡུ་ཨེསི་
    $14 ཡུ་ཨེསི་
    $15 ཡུ་ཨེསི་ (གནམ་མེད་ས་མེདལེགས་ཤོམ་)
    $16 ཡུ་ཨེསི་
    $17 ཡུ་ཨེསི་
    $18 ཡུ་ཨེསི་ (ང་བཅས་ཀྱི་ཁྱོད་ལུ་རྩེ་བ་ཡོད)

en: 01
    02
    03
    04
    05
    06
    07
    08
    09
    10
    11
    12
dz: ༠༡
    ༠༢
    ༠༣
    ༠༤
    ༠༥
    ༠༦
    ༠༧
    ༠༨
    ༠༩
    ༡༠
    ༡༡
    ༡༢

en: <span weight="bold" foreground="red">Your credit card is past the expiration date listed.</span>
dz: <span weight="bold" foreground="red">ཁྱོད་ཀྱི་དངུལ་ཚབ་ཤོག་བྱང་འདི་  ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་དུས་ཡོལ་ཚེས་གྲངས་ལས་འགལ་སོང་ནུག</span>

en: C_redit Card:
dz: དངུལ་ཚབ་ཤོག་བྱང་:(_r)

en: Default _amount to pay:
dz: དངུལ་སྤྲོད་ནི་ལུ་  སྔོན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་དངུལ་བསྡོམས:(_a)

en: Expiry:
dz: དུས་ཡོལ་ནི:

en: Find out about Magnatune at
dz: མེཀ་ནེ་ཊིཡུན་འདི་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: Magnatune Information
dz: མེཀ་ནེ་ཊིཡུན་བརྡ་དོན་

en: Magnatune Preferences
dz: མེཀ་ནེ་ཊིཡུན་གདའ་གདམ་

en: Ogg Vorbis
    FLAC
    WAV
    VBR MP3
    128K MP3
dz: ཨོ་ཇི་ཇི་བོར་བིསི་
    ཨེཕ་ཨེལ་ཨེ་སི་
    ཌབ་ལུ་ཨེ་ཝི་
    ཝ་བི་ཨར་ ཨེམ་པི་༣
    ༡༢༨ཀེ་ ཨེམ་པི་༣

en: Preferred audio _format:
dz: གདའ་གདམ་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་རྣར་ཉན་རྩ་སྒྲིག:(_f)

en: Redownload purchased music at
dz: ཉོ་ཚོང་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་སྙན་ཆ་སླར་ཕབ་ལེན་འབད་

en: Remember my credit card details
dz: ངི་གི་དངུལ་ཚབ་ཤོག་བྱང་གི་རྒྱས་བཤད་ཚུ་སེམས་ཁར་བཞག

en: Visit Magnatune at
dz: མེཀ་ནེ་ཊིཡུན་ལུ་བལྟ་སྤྱོད་འབད་

en: _Email:
dz: གློག་འཕྲིན:(_E)

en: _Month:
dz: ཟླ:(_M)

en: $5
    $6
    $7
    $8 (typical)
    $9
    $10 (better than average)
    $11
    $12 (generous)
    $13
    $14
    $15 (VERY generous!)
    $16
    $17
    $18 (We love you!)
dz: $5
    $6
    $7
    $8 (འཁྲུལ་བ་མེད་པ)
    $9
    $10 (ཆ་སྙོམས་ལས་ལེགས་མི་)
    $11
    $12 (ལེགས་ཞིམ་)
    $13
    $14
    $15 (སྣ་མེད་ས་མེད་ལེགས་ཞིམ!)
    $16
    $17
    $18 (ང་བཅས་ཀྱི་ཁྱོད་ལུ་དགའ!)

en: Audio _format:
dz: རྣར་ཉན་རྩ་སྒྲིག:(_f)

en: C_redit Card number:
dz: དངུལ་ཚབ་ཤོག་བྱང་ཨང་།(_r)

en: Expiry _month:
dz: དུས་ཡོལ་ཟླཝ(_m)

en: Expiry _year:
dz: དུས་ཡོལ་ལོ(_y)

en: January (01)
    February (02)
    March (03)
    April (04)
    May (05)
    June (06)
    July (07)
    August (08)
    September (09)
    October (10)
    November (11)
    December (12)
dz: སྤྱི་ཟླ་དང་པ (༠༡)
    སྤྱི་ཟླ་གཉིས་པ་ (༠༢)
    སྤྱི་གསུམ་པ་ (༠༣)
    སྤྱི་ཟླ་བཞི་པ་ (༠༤)
    སྤྱི་ཟླ་ལྔ་པ་ (༠༥)
    སྤྱི་ཟླ་དྲུག་པ་ (༠༦)
    སྤྱི་ཟླ་བདུན་པ་ (༠༧)
    སྤྱི་ཟླ་བརྒྱད་པ་ (༠༨)
    སྤྱི་ཟླ་དགུ་པ་ (༠༩)
    སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ (༡༠)
    སྤྱི་བཅུ་གཅིག་པ་ (༡༡)
    སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ་ (༡༢)

en: Purchase Magnatune Tracks
dz: མེཀ་ནེ་ཊིཡུན་གླུ་རིམ་ཚུ་ཉོ་ཚོང་འཐབ་

en: _Amount to pay:
dz: དངུལ་སྤྲོད་ནི་གི་དངུལ་བསྡོམས:(_A)

en: _Email address:
dz: གློག་རིག་ཁ་བྱང་(_E)

en: _Purchase
dz: དངུལ་སྤྲོད་ནི།(_P)

en: _Remember my credit card details
dz: ངི་གི་དངུལ་ཚབ་ཤོག་བྱང་གི་རྒྱས་བཤད་ཚུ་སེམས་ཁར་བཞག(_R)

en: Adds support to Rhythmbox for playing and purchasing from the Magnatune online music store
dz: མེཀ་ནེ་ཊིཡུན་གློག་ཐོག་སྙན་ཆ་གསོག་འཇོག་ལས་  གཏང་ནི་དང་ཉོ་ཚོང་འཐབ་ནི་དོན་ལུ་  རི་ཐམ་བོཀསི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན་

en: Magnatune Store
dz: མེཀ་ནེ་ཊིཡུན་གསོག་འཇོག་

en: Magnatune
dz: མེཀ་ནེ་ཊིཡུན་

en: Loading Magnatune catalogue
dz: མེཀ་ནེ་ཊིཡུན་ཐོ་གཞུང་མངོན་གསལ་འབད་དོ་

en: Downloading Magnatune Album(s)
dz: མེཀ་ནེ་ཊིཡུན་གླུ་མཛོད་(ཚུ་)མར་ཕབ་ལེན་འབད་དོ་

en: Couldn't purchase album
dz: གླུ་མཛོད་ཉོ་མ་ཚུགས།

en: You must have a library location set to purchase an album.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གླུ་མཛོད་ཅིག་ཉོ་ཚོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་དཔེར་མཛོད་གནས་ཁོངས་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ

en: Would you like to purchase the album <i>%(album)s</i> by '%(artist)s'?
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གླུ་མཛོད་འདི་ཉོ་ནི་ཨིན་ན་ <i>%(album)s</i> གིས་ '%(artist)s'?

en: An error occurred while trying to purchase the album.
    The Magnatune server returned:
    %s
dz: གླུ་མཛོད་འདི་ཉོ་ཚོང་འཐབ་ནི་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་འབྱུང་ནུག
    མེཀ་ནེ་ཊིཡུན་སར་བར་འདི་སླར་ལོག་འོང་ནུག:
    %s

note: Add the popup menu actions
en: Purchase Album
dz: གླུ་མཛོད་ཉོ།

en: Purchase this album from Magnatune
dz: གླུ་མཛོད་འདི་མེཀ་ན་ཊུན་ལས་ཉོ།

en: Purchase Physical CD
dz: དངོས་ཅན་སི་ཌི་ཉོ་ཚོང་བརྐྱབ།

en: Purchase a physical CD from Magnatune
dz: མེག་ན་ཊུན་ལས་སི་ཌི་དངོས་ཅན་ཅིག་ཉོ་ཚོང་བརྐྱབ།

en: Artist Information
dz: གླུ་གཞསཔ་བརྡ་དོན།

en: Get information about this artist
dz: གླུ་གཞསཔ་འདིའི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་ལེན།

en: Cancel Downloads
dz: ཕབ་ལེན་ཚུ་ཆ་མེད་གཏང་།

en: Stop downloading purchased albums
dz: ཉོ་ཚོང་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་གླུ་མཛོད་ཚུ་ཕབ་ལེན་འབད་ནི་འགག

en: Control Rhythmbox using key shortcuts
dz: མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་རི་ཐམ་སྒྲོམ་ཚད་འཛིན་འབད།

en: Media Player Keys
dz: བརྡ་ལམ་གཏང་འཕྲུལ་ལྡེ་མིག་ཚུ།

en: Inhibit Power Manager from suspending the machine while playing
dz: རྩེདམོ་རྩེ་བའི་སྐབས་འཕྲལ་བཀག་འབད་ནི་གློག་འཕྲུལ་ལས་ནུས་ཤུགས་འཛིན་སྐྱོང་བར་ཆར་བརྐྱབ།

en: Playing
dz: གཏང་དོ།

en: _Python Console
dz: པ་ཡི་ཐཱོན་མ་སྒྲོམ།(_P)

en: Show Rhythmbox's python console
dz: རི་ཐམ་བོཀསི་གི་པ་ཡི་ཐཱོན་མ་སྒྲོམ་སྟོན་

en: You can access the main window through the 'shell' variable :
dz: 'shell'འགྱུར་ཅན་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་  སྒོ་སྒྲིག་ངོ་མ་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་ཨིན:

note: ex:noet:ts=8:
en: Interactive python console
dz: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་པ་ཡི་ཐཱོན་མ་སྒྲོམ་

en: Python Source
dz: པ་ཡི་ཐཱོན་འབྱུང་ཁུངས་

en: A sample plugin in Python with no features
dz: པ་ཡི་ཐཱོན་དང་གཅིག་ཁར་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་མེད་མི་ནང་པ་ལག་ཨིན་དཔེ་ཚད་ཅིག

en: Python Sample Plugin
dz: པ་ཡི་ཐཱོན་དཔེ་གཞི་པ་ལག་ཨིན།

en: A sample plugin in C with no features
dz: སི་དང་གཅིག་ཁར་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་མེད་མི་ནང་པ་ལག་ཨིན་དཔེ་ཚད་ཅིག

en: Visualization
dz: འཆར་སྣང་།

en: Start or stop visualization
dz: འགོ་བཙུགས་ཡང་ན་འཆར་སྣང་འགག

en: Extra Large
dz: ཐེབས་སྦོམ།

en: It seems you are running Rhythmbox remotely.
    Are you sure you want to enable the visual effects?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རི་ཐམ་སྒྲོམ་ཐག་རིང་ལས་གཡོག་བཀོལ་དོཝ་བཟུམ་ཅིག་འདུག
    ཁྱོད་ཀྱིས་བི་ཤུ་ཡལ་ནུས་པ་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ངེས་གཏན་ཨིན་ན?

en: Screen:
dz: གསལ་གཞི།

en: Visualization:
dz: འཆར་སྣང་།

en: Displays visualizations
dz: འཆར་སནང་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

en: The URL "%s" is not valid, please check it.
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་ "%s" འདི་ནུས་ཅན་མིན་འདུག་  ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།

note: added as something else, probably iradio
en: URL already added
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཧེ་མ་ལས་རང་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནུག་

en: The URL "%s" has already been added as a radio station. If this is a podcast feed, please remove the radio station.
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་  "%s" འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་  རེ་ཌིའོ་ལྟེ་བ་འབད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནུག།  འདི་པི་ཨོ་ཌི་ཀེསཊི་ཨིན་པ་ཅིན་  རེ་ཌིའོ་ལྟེ་བ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: There was a problem adding this podcast. Please verify the URL: %s
dz: པི་ཨོ་ཌི་ཀེསཊི་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ད་ལུ་དཀའ་ངལ་འབྱུང་ནུག།  ཡུ་ཨར་ཨེལ་:%sའདི་བདེན་སྦྱོར་འབད་གནང་་།

en: Podcast
dz: པི་ཨོ་ཌི་ཀེསཊི་

en: The URL '%s' does not appear to be a podcast feed. It may be the wrong URL, or the feed may be broken. Would you like Rhythmbox to attempt to use it anyway?
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་'%s' འདི་པི་ཨོ་ཌི་ཀེསཊི་མཁོ་སྤྲོད་འབད་མི་འབྱུང་།  ཡང་ན་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་འོང་  ཡང་ན་  མཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི་འདི་ཆད་པ་འོང་།  ག་ལས་གོ་རུང་  ཁྱོད་ཀྱིས་  རི་ཐམ་བོཀསི་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་འབད་ཨིན་ན?

en: Not Downloaded
dz: མར་ཕབ་ལེན་མ་འབད་བས་

en: Don't start a new instance of Rhythmbox
dz: རི་ཐམ་གྱི་དུས་སྐབས་གསརཔ་ཅིག་འགོ་མ་བཙུགས་

en: Quit Rhythmbox
dz: རི་ཐམ་བོཀསི་སྤང་

en: Don't present an existing Rhythmbox window
dz: གནས་ཏེ་ཡོད་པའི་རི་ཐམ་བོཀསི་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་གསལ་སྟོན་མ་འབད་

en: Hide the Rhythmbox window
dz: རི་ཐམ་སྒོ་སྒྲིག་འདི་སྦ་བཞག་

en: Jump to next song
dz: ཤུལ་མའི་ཞབས་ཁྲ་ལུ་མཆོང་

en: Jump to previous song
dz: ཧེ་མའི་ཞབས་ཁྲ་ལུ་མཆོང་

en: Show notification of the playing song
dz: གླུ་གཞས་གཏང་མི་གི་བརྡ་བསྐུལ་སྟོན།

en: Resume playback if currently paused
dz: ད་ལྟོ་ཐེབ་ཡོད་པ་ཅིན་  གླུ་གཞས་གཏང་ནི་ལུ་བསྐྱར་ལོག་འབད་

en: Pause playback if currently playing
dz: ད་ལྟོ་གཏང་དོ་ཡོད་པ་ཅིན་  གླུ་གཞས་གཏང་ནི་ལུ་ཐེམ་བཞག་

en: Toggle play/pause mode
dz: གཏང་ནི་འདི་སོར་སྟོན་འབད་ནི/ ཐབས་ལམ་ཐེམ་

note: { "stop", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_("Stop playback"), NULL },
en: Play a specified URI, importing it if necessary
dz: དགོས་མཁོ་ཡོད་པ་ཅིན་  གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཡུ་ཨར་ཨའི་འདི་ནང་འདྲེན་འབད་ཐོག་ལས་གཏང་

en: URI to play
dz: གཏང་ནིའི་ཡུ་ཨར་ཨའི་

en: Add specified tracks to the play queue
dz: མི་གྲལ་གཏང་ལུ་  གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གླུ་རིམ་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Empty the play queue before adding new tracks
dz: གླུ་རིམ་གསརཔ་ཚུ་ཁ་སྐོང་མ་བརྐྱབ་པའི་ཧེ་མ་ལས་ མིགྲལ་གཏང་འདི་སྟོངམ་སྟོན་

en: Print the title and artist of the playing song
dz: ཞབས་ཁྲ་གཏང་མི་གི་མགོ་མིང་དང་རི་མོ་ཁམན་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་

en: Print formatted details of the song
dz: ཞབས་ཁྲ་གི་རྩ་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པའི་རྒྱས་བཤད་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་

en: Not playing
dz: མི་གཏང་མས་

en: Couldn't monitor %s: %s
dz:  %sལྟ་རྟགས་འབད་མ་ཚུགས: %s

en: The database was created by a later version of rhythmbox.  This version of rhythmbox cannot read the database.
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་  ཤུལ་མའི་རི་ཐམ་བོཀསི་གི་ཐོན་རིམ་ཅིག་གིས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནུག།  རི་ཐམ་བོཀསི་གི་འཐོན་རིམ་འདི་གིས་  གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལྷག་མི་ཚུགས།

en: Couldn't access %s: %s
dz: %sའཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས:%s

en: <invalid filename>
dz: <ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད་མིང་>

en: invalid unicode in error message
dz: འཛོལ་བའི་འཕྲིན་དོན་ནང་ ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཡུ་ནི་ཀོཌི་

en: Could not load the music database
dz: སྙན་ཆ་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས་

en: %ld minute | %ld minutes
dz[0]: %ldསྐར་ཆ
dz[1]: %ld སྐར་ཆ་ཚུ།

en: %ld hour | %ld hours
dz[0]: %ld ཆ་ཚོད་
dz[1]: %ldཆུ་ཚོད་ཚུ།

en: %ld day | %ld days
dz[0]: %ld ཉིནམ་
dz[1]: %ldཉིནམ་

note: Translators: the format is "X days, X hours and X minutes"
en: %s, %s and %s
dz: %s, %s དང་ %s

note: Translators: the format is "X days and X hours" Translators: the format is "X days and X minutes" Translators: the format is "X hours and X minutes"
en: %s and %s
dz: %s དང་ %s

en: Enable debug output
dz: རྐྱེན་སེལ་ཨའུཊི་པུཊི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་

en: Enable debug output matching a specified string
dz: གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་  རྐྱེན་སེལ་ཨའུཊི་པུཊི་མཐུན་སྒྲིག་ཅིག་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་

en: Do not update the library with file changes
dz: ཡིག་སྣོད་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་དང་བཅས་  དཔེ་མཛོད་འདི་དུས་མཐུན་མ་བཟོ་

en: Do not register the shell
dz: ཤལ་འདི་ཐོ་འགོད་མ་འབད་

en: Don't save any data permanently (implies --no-registration)
dz: གནས་སྡུད་རྟག་བརྟན་ཅི་ཡང་སྲུང་བཞག་མ་འབད་(implies --no-registration)

en: Path for database file to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་  གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་དོན་ལུ་འགྲལ་ལམ་

en: Path for playlists file to use
dz: གཏང་ཐོ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དོན་ལུ་  འགྲུལ་ལམ་

en: Rhythmbox
dz: རི་ཐམ་བོཀསི་

en: Linear looping
dz: ཐིག་གི་འཕྲལ་བཀོལ་

en: Shuffle
dz: རིམ་དཀྲུགས་

en: Random with equal weights
dz: ལྗིད་ཚད་མཉམ་པ་ཚུ་དང་ཅི་ཁར་ གང་འབྱུང་

en: Random by time since last play
dz: མཇུག་ལུ་གཏང་མི་ལས་གོ་བཟུང་གང་འབྱུང་

en: Random by rating
dz: མང་ཉུང་ཚད་ཀྱི་གང་འབྱུང་

en: Random by time since last play and rating
dz: མཇུག་གི་གཏང་ནི་དང་དྲག་ཞན་དབྱེ་རྟགས་ལས་ཚུར་ དུས་ཚོད་ཀྱི་གང་འབྱུང་

en: Linear, removing entries once played
dz: ཐིག་གི་  འཛུལ་ཞུགས་ཚུ་ཚར་ཅིག་གཏང་ཞིནམ་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ་

note: Submenu of Music
en: _Playlist
dz: གཏང་ཐོ།(_P)

en: _New Playlist
dz: གཏང་ཐོ་གསརཔ།(_N)

en: Create a new playlist
dz: གཏང་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: New _Automatic Playlist...
dz: རང་བཞིན་གྱིས་གཏང་ཐོ་གསརཔ...( _A)

en: Create a new automatically updating playlist
dz: རང་བཞིན་གྱིས་དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་གཏང་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: _Load from File...
dz: ཡིག་སྣོད་ལས་མངོན་གསལ་འབད...(_L)

en: Choose a playlist to be loaded
dz: མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ གཏང་ཐོ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་

en: _Save to File...
dz: ཡིག་སྣོད་ལུ་སྲུང་...(_S)

en: Save a playlist to a file
dz: གཏང་ཐོ་འདི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལུ་སྲུང་

en: Rename playlist
dz: གཏང་ཐོ་བསྐྱར་མིང་བཞགས་

en: Delete playlist
dz: གཏང་ཐོ་བཏོན་གཏང་

en: Change this automatic playlist
dz: རང་བཞིན་གྱིས་གཏང་ཐོ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: _Queue All Tracks
dz: མི་གྲལ་གླུ་རིམ་ཆ་ཚང་(_Q)

en: Add all tracks in this playlist to the queue
dz: གཏང་ཐོ་འདི་ནང་གི་མི་གྲལ་ལུ་  གླུ་རིམ་ཆ་ཚང་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: The playlist file may be in an unknown format or corrupted.
dz: གཏང་ཐོ་ཡིག་སྣོད་འདི་མ་ཤེས་པའི་རྩ་སྒྲིག་ཡང་ན་ངན་ཅན་བཟོ་ནི་ཅིག་ནང་འོང་

en: Untitled Playlist
dz: མགོ་མིང་མ་བཏགས་པའི་གཏང་ཐོ་

en: Couldn't read playlist
dz: གཏང་ཐོ་ལྷག་མ་ཚུགས་

en: Load Playlist
dz: གཏང་ཐོ་མངོན་གསལ་འབད་

en: MPEG Version 3.0 URL
dz: ཨེམ་པི་ཨི་ཇི་འཐོན་རིམ་ ༣.༠་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་

en: Shoutcast playlist
dz: ཤའོཊི་ཀེསཊི་གཏང་ཐོ་

en: Couldn't save playlist
dz: གཏང་ཐོ་སྲུང་མ་ཚུགས་

en: Unsupported file extension given.
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད་བྱིན་ནུག

en: Playlist %s already exists
dz: གཏང་ཐོ་%sཧེ་མ་ལས་གནས་ཏེ་ཡོད་

en: Unknown playlist: %s
dz: མ་ཤེས་པའི་གཏང་ཐོ:%s

en: Playlist %s is an automatic playlist
dz: གཏང་ཐོ་ %sའདི་ རང་བཞིན་གྱིས་གཏང་ཐོ་ཨིན་

en: Eject this medium
dz: འབྲིང་མ་འདི་ཕྱིར་བཏོན་

en: _Copy to library
dz: དཔེ་མཛོད་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ།(_C)

en: Copy all tracks to the library
dz: གླུ་རིམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་དཔེ་མཛོད་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་

en: _Scan Removable Media
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་བཏུབ་པའི་བརྡ་བརྒྱུད་འདི་ཞིབ་ལྟ་འབད།(_S)

en: Scan for new Removable Media
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་བཏུབ་པའི་བརྡ་བརྒྱུད་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ཞིབ་ལྟ་འབད་

en: Error transferring track
dz: གླུ་རིམ་གནས་སོར་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་

en: Select all songs
dz: ཞབས་ཁྲ་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Deselect all songs
dz: ཞབས་ཁྲ་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་བཤོལ་

en: Remove selection
dz: སེལ་འཐུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Move selection to the trash
dz: སེལ་འཐུ་འདི་ཕྱགས་ཧོད་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་

en: Add to P_laylist
dz: གཏང་ཐོ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།(_l)

en: _New Playlist...
dz: གཏང་ཐོ་གསརཔ...(_N)

en: Add the selected songs to a new playlist
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཞབས་ཁྲ་ཚུ་  གཏང་ཐོ་གསརཔ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Add _to Play Queue
dz: མི་གྲལ་གཏང་ནི་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།( _t)

en: Add the selected songs to the play queue
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཞབས་ཁྲ་ཚུ་  མི་གྲལ་གཏང་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Show information on the selected song
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཞབས་ཁྲ་གུར་  བརྡ་དོན་སྟོན་

en: P_revious
dz: ཧེ་མ།(_r)

en: Start playing the previous song
dz: ཧེ་མའི་ཞབས་ཁྲ་གཏང་ནི་འདི་འགོ་བཙུགས་

en: Start playing the next song
dz: ཤུལ་མའི་ཞབས་ཁྲ་གཏང་ནི་འདི་འགོ་བཙུགས་

en: _Increase Volume
dz: སྒྲ་སྐད་ཡར་འཕར་འབད།(_I)

en: Increase playback volume
dz: གླུ་གཞས་གཏང་ནིའི་སྒྲ་སྐད་ཡར་འཕར་འབད་

en: _Decrease Volume
dz: སྒྲ་སྐད་མར་ཕབ་འབད།(_D)

en: Decrease playback volume
dz: གླུ་གཞས་གཏང་ནིའི་སྒྲ་སྐད་མར་ཕབ་འབད་

en: Sh_uffle
dz: རིམ་དཀྲུགས།(_u)

en: Play songs in a random order
dz: ཞབས་ཁྲ་ཚུ་གང་འབྱུང་རིམ་པའི་ནང་གཏང་

en: _Repeat
dz: ཡང་བསྐྱར།(_R)

en: Play first song again after all songs are played
dz: ཞབས་ཁྲ་ཚུ་ཆ་ཚང་གཏང་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་  ལོག་འདི་རང་མགོའི་ཞབས་ཁྲ་འདི་གཏང་

en: _Song Position Slider
dz: ཞབས་ཁྲའི་གནས་ས་བཤུད་བྱེད།(_S)

en: Change the visibility of the song position slider
dz: ཞབས་ཁྲའི་གནས་ས་བཤུད་བྱེད་ཀྱི་མཐོང་གསལ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Stream error
dz: རྒྱུན་རིམ་འཛོལ་བ་

en: Unexpected end of stream!
dz: རྒྱུན་རིམ་གྱི་རེ་བ་མེད་པའི་མཇུག!

en: Failed to create the player: %s
dz: གཏང་འཕྲུལ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག: %s

en: Playlist was empty
dz: གཏང་ཐོ་འདི་སྟོངམ་ཨིན་མས་

en: Not currently playing
dz: ད་ལྟོ་མི་གཏང་མས་

en: No previous song
dz: ཧེ་མའི་ཞབས་ཁྲ་མེན་བས་

en: No next song
dz: ཤུལ་མའི་ཞབས་ཁྲ་མེན་

en: Couldn't start playback
dz: གླུ་གཞས་གཏང་ནི་འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས་

en: Couldn't stop playback
dz: གླུ་གཞས་གཏང་ནི་བཀག་མ་ཚུགས་

en: Current song is not seekable
dz: ད་ལྟོའི་ཞབས་ཁྲ་འདི་འཚོལ་བཏུབ་ཨིན་མས་

en: Couldn't display help
dz: གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས་

en: Music Player Preferences
dz: སྙན་ཆ་གཏང་འཕྲུལ་དགའ་གདམ་

en: _Music
dz: སྙན་ཆ།(_M)

en: _Import Folder...
dz: སྣོད་འཛིན་ནང་འདྲེན་འབད...(_I)

en: Choose folder to be added to the Library
dz: དཔེ་མཛོད་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་  སྣོད་འཛིན་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་

en: Import _File...
dz: ཡིག་སྣོད་ནང་འདྲེན་འབད...(_F)

en: Choose file to be added to the Library
dz: དཔེ་མཛོད་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་  ཡིག་སྣོད་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་

en: Show information about the music player
dz: སྙན་ཆ་གཏང་མི་སྐོར་ལས་  བརྡ་དོན་སྟོན་

en: Display music player help
dz: སྙན་ཆ་གཏང་འཕྲུལ་གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་

en: Hide the music player window
dz: སྙན་ཆ་གཏང་འཕྲུལ་སྒོ་སྒྲིག་འདི་སྦ་བཞག་

en: Quit the music player
dz: སྙན་ཆ་གཏང་འཕྲུལ་འདི་སྤང་

en: Prefere_nces...
dz: དགའ་གདམ་ཚུ...(_n)

en: Edit music player preferences
dz: སྙན་ཆ་གཏང་མི་དགའ་གདམ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་

en: Plu_gins...
dz: པ་ལག་ཨིནསི...(_g)

en: Change and configure plugins
dz: པ་ལག་ཨིན་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་དང་རིམ་སྒྲིག་འབད་

en: Show _All Tracks
dz: གླུ་རིམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྟོན(_A)

en: Show all tracks in this music source
dz: སྙན་ཆ་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ནང་གི་གླུ་རིམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྟོན།

en: _Jump to Playing Song
dz: ཞབས་ཁྲ་གཏང་མི་ལུ་མཆོང་།(_J)

en: Scroll the view to the currently playing song
dz: ད་ལྟོ་གཏང་དོ་ཡོད་པའི་ཞབས་ཁྲ་ལུ་ མཐོང་སྣང་འདི་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་

en: Change the visibility of the side pane
dz: པེན་ཕྱོགས་ཀྱི་མཐོང་གསལ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: _Small Display
dz: བཀྲམ་སྟོན་ཆུང་ཀུ།(_S)

en: Make the main window smaller
dz: སྒོ་སྒྲིག་ངོ་མ་འདི་ཆུང་ཀུ་བཟོ་

en: _Party Mode
dz: སྡེ་ཚོགས་ཐབས་ལམ།(_P)

en: Change the status of the party mode
dz: སྡེ་ཚོགས་ཐབས་ལམ་གྱི་གནས་ཚད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Play _Queue as Side Pane
dz: མི་གྲལ་འདི་  པེན་ཕྱོགས་འབད་གཏང་།( _Q)

en: Change whether the queue is visible as a source or a sidebar
dz: མི་གྲལ་འདི་འབྱུང་ཁུངས་ཡང་ན་ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་བཟུམ་མཐོང་ཚུགས་མི་ཚུགས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Change the visibility of the statusbar
dz: གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་གི་མཐོང་གསལ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Change the music volume
dz: སྙན་ཆའི་སྒྲ་སྐད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Error while saving song information
dz: ཞབས་ཁྲའི་བརྡ་དོན་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་

en: Transferring track %d out of %d (%.0f%%)
dz: གླུ་རམི་ %d འདི་%d (%.0f%%)གི་ཕྱི་ཁར་གནས་སོར་གཏང་དོ་

en: Transferring track %d out of %d
dz: གླུ་རིམ་ %d འདི་  %dགི་ཕྱི་ཁར་གནས་སོར་གཏང་དོ་

note: Translators: the %s is the elapsed and total time
en: Paused, %s
dz: ཐེམ་ཡོདཔ %s

note: Translators: %s is the song name
en: %s (Paused)
dz: %s (ཐེམ་ནུག)

en: Rhythmbox is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.
dz: རི་ཐམ་བོཀསི་ཟེར་མི་འདི་  མཉེན་ཆས་དལཝ་ཨིན་; ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་བགོ་བཀྲམ་ནི་དང་/ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིན་
    དེ་ཡང་  ཆོག་ཐམ་གྱི་འཐོན་རིམ་ ༢་  ཡང་ན་  ཤུལ་མའི་འཐོན་རིམ་(ཁྱོད་རའི་གདམ་ཁ་དེ་གུ་)གང་རུང་ཅིག་གུ་
    མཉན་ཆས་དལཝ་གཞི་ཚོགས་ཀྱིས་  ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་གྱི་འོག་ལུ་ 
    དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་མི་ཅིག་ཨིན།

en: Rhythmbox is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.
dz: རི་ཐམ་བོཀསི་འདི་  ཁག་ཆེ་འོང་ཟེར་བགོ་བཀྲམ་འབད་འབདཝ་ཨིན་ 
    དེ་འབདཝ་ད་  ཉེན་ལེན་ཅི་ཡང་མེདཔ་འབད་; ཚོང་འབྲེལ་ཡང་ན་གནོད་དོན་བྱེ་བྲག་ཅིག་གི་དོན་ལུ་
    ཚུད་སྒྲིག་གི་  ཉན་ལེན་འཇུག་སྤྱོད་མ་འབད་བར་ཨིན།
    རྒྱས་བཤད་ཧེང་བཀལ་གྱི་དོན་ལུ་  ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་འདི་བལྟ་ད།

en: You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with Rhythmbox; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
    51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
dz: རི་ཐམ་བོཀསི་དང་ཅི་ཁར་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་གྱི་འདྲ་བཤུས་ཅིག་ཐོབ་དགོཔ་ཨིན;
    འདི་མེན་པ་ཅིན་  མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་དལཝ་ལུ་འབྲི་ད་ 
    དེ་ཡང་  ༥༡ ཕརེངཀི་ལིན་ ཨེསི་ཊི་  འཐིང་གཞི་ལྔ་པ་  བོསི་ཊོན་ ཨེམ་ཨེ་ ༠༢༡༡༠-༡༣༠༡  ཡུ་ཨེསི་ཨེ་བརྩིས་ཏེ་ཨིན།

en: Maintainers:
dz: རྒྱུན་སྐྱོང་པ་ཚུ:

en: Former Maintainers:
dz: ཧེ་མའི་རྒྱུན་སྐྱོང་པ་ཚུ:

en: Music management and playback software for GNOME.
dz: ཇི་ནོམ་དོན་ལུ་  སྙན་ཆའི་འཛིན་སྐྱོང་པ་དང་གླུ་གཞས་གཏང་ནིའི་མཉེན་ཆས་

en: Import Folder into Library
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་དཔེ་མཛོད་ནང་ལུ་ནང་འདྲེན་འབད་

en: Import File into Library
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་དཔེ་མཛོད་ནང་ལུ་ནང་འདྲེན་འབད་

note: Translators: by Artist
en: by <i>%s</i>
dz: གིས་ <i>%s</i>

note: Translators: from Album
en: from <i>%s</i>
dz: ལས་ <i>%s</i>

en: No registered source can handle URI %s
dz: ཡུ་ཨར་ཨའི་%sལུ་  ཐོ་འགོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱིས་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས་

en: Unknown song URI: %s
dz: མ་ཤེས་པའི་ཞབས་ཁྲ་ཡུ་ཨར་ཨའི:%s

en: Unknown property %s
dz: མ་ཤེས་པའི་རྒྱུ་དངོས་%s

en: Invalid property type %s for property %s
dz: རྒྱུ་དངོས་ %sགི་དོན་ལུ་  ནུས་ཅན་མེད་པའི་རྒྱུ་དངོས་དབྱེ་བ་ %s

en: Change the visibility of the browser
dz: བརྡ་འཚོལ་གྱི་མཐོང་གསལ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་

en: Filter music display by genre, artist, album, or title
dz: རིགས་ རི་མོ་མཁན་  གླུ་མཛོད་ཡང་ན་མགོ་མིང་གིས་འབད་  སྙན་ཆ་བཀྲམ་སྟོན་ཚགས་མ་

en: _Show Music Player
dz: སྙན་ཆ་གཏང་འཕྲུལ་སྟོན།(_S)

en: Choose music to play
dz: གཏང་ནི་ལུ་སྙན་ཆ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་

en: Show N_otifications
dz: བརྡ་བསྐུལ་ཚུ་སྟོན།(_o)

en: Show notifications of song changes and other events
dz: ཞབས་ཁྲ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་དང་ གཞན་བྱུང་ལས་ཚུ་གི་བརྡ་བསྐུལ་སྟོན་

en: Search all fields
dz: ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་ཚང་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: Search artists
dz: གླུ་གཞསཔ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: Search albums
dz: གླུ་མཛོད་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: Search titles
dz: མགོ་མིང་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: Browse This _Genre
dz: རིགས་འདི་བརྡ་འཚོལ་འབད།( _G)

en: Set the browser to view only this genre
dz: རིགས་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་བལྟ་ནི་དོན་ལུ་  བརའུ་ཟར་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Browse This _Artist
dz: གླུ་གཞསཔ་འདི་བརྡ་འཚོལ་འབད་(_A)

en: Set the browser to view only this artist
dz: གླུ་གཞསཔ་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་བལྟ་ནི་ལུ་  བརའུ་ཟར་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Browse This A_lbum
dz: གླུ་མཛོད་འདི་བརྡ་འཚོལ་འབད།(_l)

en: Set the browser to view only this album
dz: གླུ་མཛོད་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་བལྟ་ནི་ལུ་  བརྡ་འཚོལ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Import Errors
dz: འཛོལ་བ་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་

en: %d import errors | %d import errors
dz[0]: %d ནང་འདྲེན་འཛོལ་བ་ཚུ་
dz[1]: %dནང་འདྲེན་འཛོལ་བ་ཚུ་

en: Artist/Artist - Album
dz: གླུ་གཞསཔ་/གླུ་གཞསཔ་ - གླུ་མཛོད་

en: Artist/Album
dz: གླུ་གཞསཔ་/གླུ་མཛོད་

en: Artist - Album
dz: གླུ་གཞསཔ་- གླུ་མཛོད་

en: Artist - Title
dz: གླུ་གཞསཔ་ - མགོ་མིང་

en: Artist - Number - Title
dz: གླུ་གཞསཔ་ - ཨང་ - མགོ་མིང་

en: Artist (Album) - Number - Title
dz: གླུ་གཞསཔ་(གླུ་མཛོད་) - ཨང་- མགོ་མིང་

en: Number. Artist - Title
dz: ཨང་.གླུ་གཞསཔ་- མགོ་མིང་

en: Choose Library Location
dz: དཔེ་མཛོད་གནས་ཁོངས་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་

en: Multiple locations set
dz: སྣ་མང་གནས་ཁོངས་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Add Location
dz: གནས་ཁོངས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Example Path:
dz: དཔེར་བརྗེད་ཀྱི་འགྲུལ་ལམ་:

en: %d missing file | %d missing files
dz[0]: %dབརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་
dz[1]: %dབརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་

en: Clear _Queue
dz: མི་གྲལ་བསལ།(_Q)

en: Remove all songs from the play queue
dz: མི་གྲལ་གཏང་ལས་  ཞབས་ཁྲ་ཆ་ཚང་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Play Queue
dz: མི་གྲལ་གཏང་

en: _New Podcast Feed
dz: པི་ཨོ་ཌི་ཀསཊི་མཁོ་སྤྲོད་གསརཔ།(_N)

en: Subscribe to a new Podcast Feed
dz: པི་ཨོ་ཌི་ཀསཊི་མཁོ་སྤྲོད་གསརཔ་ཅིག་ལུ་མཁོ་མངགས་འབད་

en: Download _Episode
dz: ལེའུ་ཕབ་ལེན་འབད།( _E)

en: Download Podcast Episode
dz: པི་ཨོ་ཌི་ཀསཊི་ལེའུ་ཕབ་ལེན་འབད་

en: _Cancel Download
dz: ཕབ་ལེན་ཆ་མེད་གཏང་།(_C)

en: Cancel Episode Download
dz: ལེའུ་ཕབ་ལེན་ཆ་མེད་གཏང་

en: Episode Properties
dz: ལེའུ་རྒྱུ་དངོས་

en: _Update Podcast Feed
dz: པི་ཨོ་ཌི་ཀསཊི་མཁོ་སྤྲོད་དུས་མཐུན་བཟོ།(_U)

en: Update Feed
dz: མཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི་འདི་དུས་མཐུན་བཟོ་

en: _Delete Podcast Feed
dz: པི་ཨོ་ཌི་ཀསཊི་མཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི་འདི་བཏོན་གཏང་།(_D)

en: Delete Feed
dz: མཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི་འདི་བཏོན་གཏང་

en: _Update All Feeds
dz: མཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི་ཆ་མཉམ་དུས་མཐུན་བཟོ།(_U)

en: Update all feeds
dz: མཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི་ཚུ་ཆ་མཉམ་དུས་མཐུན་བཟོ་

en: Feeds
dz: མཁོ་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན་

en: Search podcast feeds
dz: པི་ཨོ་ཌི་ཀསཊི་མཁོ་སྤྲོད་འབད་མི་འདི་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: Search podcast episodes
dz: པི་ཨོ་ཌི་ཀསཊི་ལེའུ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

note: configure feed view
en: Feed
dz: མཁོ་སྤྲོད་འབད་

en: Downloaded
dz: ཕབ་ལེན་འབད་ནུག་

en: Podcasts
dz: པི་ཨོ་ཌི་ཀསཌིསི་

en: Delete the podcast episode and downloaded file?
dz: པི་ཨོ་ཌི་ཀསཊི་ལེའུ་དང་ ཕབ་ལེན་འབད་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་འདི་  བཏོན་གཏང་ག?

en: If you choose to delete the episode and file, they will be permanently lost.  Please note that you can delete the episode but keep the downloaded file by choosing to delete the episode only.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  ལེའུ་དང་ཡིག་སྣོད་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་པ་ཅིན་  དེ་ཚུ་  རྟག་བརྟན་འབད་བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།  ཁྱོད་ཀྱིས་ ལེའུ་བཏོན་གཏང་བཏུབ་  དེ་འབདཝ་ད་  ལེའུ་རྐྱངམ་ཅིག་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་སྟེ་  ཡིག་སྣོད་ཕབ་ལེན་བཞག་དགོ་ཟེར་  དྲན་འཛིན་འབད་གནང་།

en: Delete _Episode Only
dz: ལེའུ་རྐྱངམ་ཅིག་བཏོན་གཏང་།(_E)

en: _Delete Episode And File
dz: ལེའུ་དང་ཡིག་སྣོད་བཏོན་གཏང་།(_D)

en: Delete the podcast feed and downloaded files?
dz: པི་ཨོ་ཌི་ཀསཊི་མཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི་དང་  ཕབ་ལེན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཏོན་གཏང་ག?

en: If you choose to delete the feed and files, they will be permanently lost.  Please note that you can delete the feed but keep the downloaded files by choosing to delete the feed only.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ མཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི་དང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་  གདམ་ཁ་བརྐྱབ་པ་ཅིན་  དེ་ཚུ་རྟག་བརྟན་འབད་བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།  ཁྱོད་ཀྱིས་ མཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི་འདི་བཏོན་གཏང་བཏུབ་  དེ་འབདཝ་ད་  མཁོ་སྤྲོད་རྐྱངམ་ཅིག་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཐོག་ལས་  ཕབ་ལེན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཞག་ཟེར་ དྲན་འཛིན་འབད་གནང་།

en: Delete _Feed Only
dz: མཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་བཏོན་གཏང་།(_F)

en: _Delete Feed And Files
dz: མཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི་དང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཏོན་གཏང་།(_D)

en: All %d feed | All %d feeds
dz[0]: ཆ་ཚང་ %dམཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི
dz[1]: ཆ་ཚང་ %dམཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི་

en: Downloading podcast
dz: པི་ཨོ་ཌི་ཀསཊི་ཕབ་ལེན་འབད་དོ་

en: Finished downloading podcast
dz: པི་ཨོ་ཌི་ཀསཊི་ཕབ་ལེན་འབད་ཚར་ནུག་

en: New updates available from
dz: ལས་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་གསརཔ་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ།

en: Error in podcast
dz: པི་ཨོ་ཌི་ཀསཊི་ནང་འཛོལ་བ་

en: New Podcast Feed
dz: པི་ཨོ་ཌི་ཀེསཊི་མཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི་གསརཔ་

en: URL of podcast feed:
dz: པོཌི་ཀསིཊི་མཁ་སྤྲོད་འབད་ནི་གི་ཡུ་ཨར་ཨེལ།

en: %d episode | %d episodes
dz[0]: %dལེའུ་
dz[1]: %dལེའུ་

en: S_ource
dz: འབྱུང་ཁུངས།(_o)

en: Welcome to Rhythmbox
dz: རི་ཐམ་བོཀསི་ལུ་བྱོན་པ་ལེགས་སོ་

en: Rhythmbox is the GNOME music player that lets you do everything: play your music files, listen to Internet Radio, import music from CDs, and much more.
    
    This assistant will help you get started by asking you some simple questions.
dz: རི་ཐམ་བོཀསི་འདི་  ཁྱོད་ལུ་ག་ཅི་རང་འབད་བཅུག་མི་  ཇི་ནོམ་སྙན་ཆ་གཏང་འཕྲུལ་འདི་ཨིན་:  ཁྱོད་རའི་སྙན་ཆའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གཏང་ནི་  ཨིན་ཊར་ནེཊི་རེ་ཌིའོ་ལུ་ཉན་ནི་  སྙན་ཆ་ཚུ་སི་ཌི་ཚུ་ལས་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་དང་  གཞན་ཡང་ལེ་ཤ་ཅིག
    
    ལས་རོགས་འདི་གིས་  ཁྱོད་ལུ་དྲི་བ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་ཚུ་འདྲི་འདི་གིས་  ཁྱོད་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན།

en: Music library setup
dz: སྙན་ཆའི་དཔེ་མཛོད་གཞི་སྒྲིག་

en: Finish
dz: ཚར་ནུག་

en: You are now ready to start Rhythmbox.
    
    Remember that you may add music to the library using "Music" then "Import Folder", or by importing it from CDs.
dz: ད་ཁྱོད་  རི་ཐམ་བོཀསི་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་གྲ་སྒྲིག་ཨིན།
    
    "Music" then "Import Folder",ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  ཡང་ན་  སི་ཌི་ལས་ནང་འདྲེན་འབད་དེ་  ཁྱོད་ཀྱིས་སྙན་ཆ་འདི་དཔེ་མཛོད་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་ཟེར་ སེམས་ཁར་བཞག

en: Load folder into Library
dz: སྣོད་འཛིན་འདི་དཔེ་མཛོད་ནང་ལུ་མངོན་གསལ་འབད་

en: 000 kbps
dz: ༠༠༠་ ཀེ་བི་པི་ཨེསི་

en: Now Playing
dz: ད་ལྟོ་གཏང་དོ་

en: Playback Error
dz: གླུ་གཞས་གཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་

en: Not Playing
dz: མི་གཏང་མས་

en: All %d artist (%d) | All %d artists (%d)
dz[0]: %d གླུ་གཞསཔ་ཆ་ཚང་(%d)
dz[1]: %dགླུ་གཞསཔ་ཆ་ཚང་ (%d)

en: All %d album (%d) | All %d albums (%d)
dz[0]: %dགླུ་མཛོད་ཆ་ཚང་(%d)
dz[1]: %dགླུ་མཛོད་ཚུ་ཆ་ཚང་(%d)

en: All %d genre (%d) | All %d genres (%d)
dz[0]: %dརིགས་ཆ་ཚང་(%d)
dz[1]: %dརིགས་ཚུ་ཆ་ཚང་(%d)

en: All %d (%d)
dz:  %d (%d)ཆ་ཚང་

en: Time of Last Play
dz: མཇུག་ལུ་གཏང་པའི་ཆུ་ཚོད་

en: Time Added to Library
dz: ཆུ་ཚོད་དཔེ་མཛོད་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནུག་

en: _In reverse alphabetical order
dz: རིམ་ལོག་ནང་ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་རིམ་པ།(_I)

en: W_ith more highly rated tracks first
dz: གོང་ཚད་མཐོ་དྲག་་མངམ་ཚུ་དང་བཅས་པའི་གླུ་རིམ།(_i)

en: W_ith more often played songs first
dz: ཧེ་མ་རང་  འཕྲལ་འཕྲལ་གཏང་ཡོད་པའི་ཞབས་ཁྲ་མངམ་ཚུ་དང་བཅས།(_i)

en: W_ith newer tracks first
dz: ཧེ་མ་གླུ་རིམ་གསརཔ་ཚུ་དང་བཅས།(_i)

en: W_ith longer tracks first
dz: ཧེ་མ་རང་གླུ་རིམ་རིངམ་ཚུ་དང་བཅས།(_i)

en: _In decreasing order
dz: མར་ཕབ་གོ་རིམ་ནང་།(_I)

en: W_ith more recently played tracks first
dz: ཧེ་མ་རང་  འཕྲལ་གྱི་གཏང་ཡོད་པའི་གླུ་རིམ་མངམ་ཚུ་དང་བཅས།(_i)

en: W_ith more recently added tracks first
dz: ཧེ་མ་རང་  འཕྲལ་གྱི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་གླུ་རིམ་མངམ་ཚུ་དང་བཅས།(_i)

en: at least
dz: ཉུང་ཤོས་རང་

note: matches if A >= B
en: at most
dz: མང་ཤོས་རང་

note: * Translators: this will match when within <value> of the current time * e.g. "in the last" "7 days" will match if within 7 days of the current time
en: in the last
dz: མཇུག་གི་ནང་

note: * Translators: this is the opposite of the above, and will match if not * within <value> of the current time
en: not in the last
dz: མཇུག་གི་ནང་མེན་

en: Create Automatic Playlist
dz: རང་བཞིན་གྱིས་གཏང་ཐོ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Edit Automatic Playlist
dz: རང་བཞིན་གྱིས་གཏང་ཐོ་འདི་ཞུན་དག་འབད་

en: Song Properties
dz: ཞབས་ཁྲའི་རྒྱུ་དངོས་

en: Multiple Song Properties
dz: སྣ་མང་ཞབས་ཁྲའི་རྒྱུ་དངོས་

en: Unknown file name
dz: མ་ཤེས་པའི་ཡིག་སྣོད་མིང་

en: On the desktop
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་

en: Unknown location
dz: མ་ཤེས་པའི་གནས་ཁོངས་

note: ../themes/Crux/theme.jl
en: Crux Theme
dz: གནད་དགག་བརྗོད་དོན།

note: ../themes/Crux/theme.jl
en: Accent color for focused windows (if unset uses the GTK+ selection color).
dz: ཆེད་དམིགས་ཝིནཌོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་བརྗོད་གདངས་ཚོས་གཞི (གཞི་སྒྲིག་འབད་བཤོལ་ཨིན་པ་ཅིན་ཇི་ཊི་ཀེ་+ སེལ་འཐུ་ཚོས་གཞི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།)

note: ../themes/Crux/theme.jl
en: Display the window's icon in its menu button.
dz: འདིའི་དཀར་ཆག་ཨེབ་རྟ་ནང་ཝིནཌོ་གི་ངོས་དཔར་འདི་བཀྲམ་བཏོན་འབད།

note: ../themes/Crux/theme.jl
en: Display title buttons to mimic: \w
dz: མགོ་མིང་ཨེབ་རྟ་ཚུ་མི་མིཀ་ལུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།: \w

note: ../themes/gradient/theme.jl
en: Gradient Theme
dz: སྟེགས་རིས་བརྗོད་དོན།

note: ../themes/mxflat/theme.jl ../themes/gradient/theme.jl
en: horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

note: ../themes/mxflat/theme.jl ../themes/gradient/theme.jl
en: vertical
dz: ཀེར་ཕྲང་།

note: ../themes/mxflat/theme.jl ../themes/gradient/theme.jl
en: diagonal
dz: གསེག་ཐིག་ཅན།

note: ../themes/gradient/theme.jl
en: Direction of gradient in `gradient' frame style.
dz: `gradient'གཞི་ཁྲམ་བཟོ་རྣམ་ནང་སྟེགས་རིས་ཀྱི་བཀོད་རྒྱ།

note: ../themes/gradient/theme.jl
en: `From' color of inactive frames in `gradient' frame style.
dz: `From' ཤུགས་མེད་གཞི་ཁྲམ་གྱི་ཚོས་གཞི་ `gradient' གཞི་ཁྲམ་བཟོ་རྣམ་ནང་།

note: ../themes/gradient/theme.jl
en: `To' color of inactive frames in `gradient' frame style.
dz: `To' ཤུགས་མེད་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་གི་ཚོས་གཞི་ `gradient' གཞི་ཁྲམ་བཟོ་རྣམ་ནང་།

note: ../themes/gradient/theme.jl
en: `From' color of active frames in `gradient' frame style.
dz: `From' ཤུགས་ལྡན་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་གི་ཚོས་གཞི་ `gradient' གཞི་ཁྲམ་བཟོ་རྣམ་ནང་།

note: ../themes/gradient/theme.jl
en: `To' color of active frames in `gradient' frame style.
dz: `To' ཤུགས་ལྡན་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་གི་ཚོས་གཞི `gradient' གཞི་ཁྲམ་བཟོ་རྣམ་ནང་།

note: ../themes/gradient/theme.jl
en: Use less memory when creating gradients, possibly affecting quality.
dz: སྟེགས་རིས་ཚུ་སྤུས་ཚད་ཕན་གནོད་སྲིད་པར་གསར་བསྐྲུན་སྐབས་དྲན་ཚད་ཉུང་མི་ལག་ལེན་འཐབ།

note: ../themes/mono/theme.jl
en: Mono Theme
dz: རྐྱང་པོ་བརྗོད་དོན།

note: ../themes/mono/theme.jl
en: Color of inactive frames (if unset use GTK+ background color).
dz: ཤུགས་མེད་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་གི་ཚོས་གཞི (གཞི་སྒྲིག་འབད་བཤོལ་ཨིན་པ་ཅིན་ཇི་ཊི་ཀེ་+ རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།)

note: ../themes/mono/theme.jl
en: Color of active frames (if unset use GTK+ selection color).
dz: ཤུགས་ལྡན་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་གི་ཚོས་གཞི (གཞི་སྒྲིག་འབད་བཤོལ་ཨིན་པ་ཅིན་ཇི་ཊི་ཀེ་+ སེལ་འཐུ་ཚོས་གཞི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།)

note: ../themes/mxflat/theme.jl ../themes/mono/theme.jl
en: center
dz: དབུས།

note: ../themes/mono/theme.jl
en: Text is \w justified in window titles.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་ \w ཝིནཌོ་མགོ་མིང་ཚུ་ནང་ལྟེམས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།

note: ../themes/simple/theme.jl
en: Simple Theme
dz: འཇམ་སམ་བརྗོད་དོན།

note: ../themes/simple/theme.jl
en: Color of inactive frames in `simple' frame style.
dz: ཤུགས་མེད་གཞི་ཚུ་གི་ཚོས་གཞི་ `simple' གཞི་ཁྲམ་བཟོ་རྣམ་ནང་།

note: ../themes/simple/theme.jl
en: Color of active frames in `simple' frame style.
dz: ཤུགས་ལྡན་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་གི་ཚོས་གཞི་ `simple' གཞི་ཁྲམ་བཟོ་རྣམ་ནང་།

note: ../themes/smaker/theme.jl
en: SMaker Theme
dz: ཨེསི་བཟོ་མི་བརྗོད་དོན།

note: ../themes/smaker/theme.jl
en: Use black-on-white button images.
dz: བེ་ལེཀ་-ཨིན-ཝའིཊི་ཨེབ་རྟ་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

note: ../themes/smaker/theme.jl
en: Color to use when drawing text.
dz: ཚིག་ཡིག་འབྲི་བའི་སྐབས་ཚོས་གཞི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ།

note: ../themes/smaker/theme.jl
en: Bar image for unfocused windows.
dz: ཆེད་དམིགས་འབད་བཤོལ་ཡོད་མི་ཝིནཌོ་དོན་ལུ་ཕྲ་རིང་གཟུགས་བརྙན།

note: ../themes/smaker/theme.jl
en: Bar image for focused windows.
dz: ཆེད་དམིགས་འབད་ཡོད་མི་ཝིནཌོསི་དོན་ལུ་ཕྲ་རིང་གཟུགས་བརྙན།

note: ../themes/smaker/theme.jl
en: Bar image for highlighted parts.
dz: གཙོ་དམིགས་འབད་ཡོད་མི་ཡན་ལག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཕྲ་རིང་གཟུགས་བརྙན།

note: ../themes/smaker/theme.jl
en: Bar image for clicked parts.
dz: ཨེབ་གཏང་འབད་ཡོད་མི་ཡན་ལག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཕྲ་རིང་གཟུགས་བརྙན།

note: ../themes/smaker/theme.jl
en: Height of title bar.
dz: མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་གི་མཐོ་ཚད།

note: ../themes/smaker/theme.jl
en: Width of window border.
dz: ཝིནཌོ་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།

note: ../themes/smaker/theme.jl
en: Border width of bar images.
dz: ཕྲ་རིང་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གི་མཐའ་མཚམས་རྒྱ་ཚད།

note: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/list.jl
en: Add:
dz: ཁ་སྐོང་།:

note: ../lisp/sawfish/gtk/widget.jl
en: No matching item for %S
dz: ་དོན་ལུ་རྣམ་གྲངས་མཐུན་སྒྲིག་མེདཔ %S

note: ../lisp/sawfish/gtk/widget.jl
en: ** unknown widget **
dz: ** མ་ཤེསཔ་ཝེ་གེཊི། **

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/cycle.jl
en: Next workspace window
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཝིནཌོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/cycle.jl
en: Select the next window of the current workspace.
dz: ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་འདི་གི་ཤུལ་མམ་གྱི་ཝིནཌོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/cycle.jl
en: Previous workspace window
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཝིནཌོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/cycle.jl
en: Focus on the previous window of the current workspace.
dz: ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་འདི་གི་ཧེ་མམ་གྱི་ཝིནཌོ་འདི་གུ་ཆེར་དམིགས་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/cycle.jl
en: Next window
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ཝིནཌོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/cycle.jl
en: Select the next window, cycling through all possible workspaces.
dz: སྲིད་པའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་བསྐྱར་འཁོར་བརྒྱུད་དེ་ཤུལ་མམ་གྱི་ཝིནཌོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/cycle.jl
en: Previous window
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ཝིནཌོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/cycle.jl
en: Select the previous window, cycling through all possible workspaces.
dz: སྲིད་པའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་བསྐྱར་འཁོར་བརྒྱུད་ཧེ་མམ་གྱི་ཝིནཌོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Iconify group
dz: སྡེ་ཚན་ངོས་དཔར་བཟོ་ནི།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Uniconify group
dz: སྡེ་ཚན་ངོས་དཔར་བཟོ་ནི།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Iconify transient group
dz: ཡུ་ཙམ་སྡེ་ཚན་ངོས་དཔར་བཟོ་ནི།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Uniconify transientgroup
dz: ཡུ་ཙམ་ངོས་དཔར་བཟོ་ནི།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Make group sticky
dz: སྡེ་ཚན་རྩི་ཅན་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Make group unsticky
dz: སྡེ་ཚན་རྩི་ཅན་བཤོལ་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Toggle group sticky
dz: སྡེ་ཚན་རྩི་ཚན་སོར་སྟོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Send group to current workspace
dz: སྡེ་ཚན་ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་གཏང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Send group to next workspace
dz: སྡེ་ཚན་ཤུལ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་གཏང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Send group to previous workspace
dz: སྡེ་ཚན་ཧེ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་གཏང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Move group to current viewport
dz: སྡེ་ཚན་ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་ལུ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Move group left
dz: སྡེ་ཚན་གཡོན་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Move group right
dz: སྡེ་ཚན་གཡས་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Move group up
dz: སྡེ་ཚན་ཡར་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Move group down
dz: སྡེ་ཚན་མར་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Raise group
dz: སྡེ་ཚན་ཆེར་བསྐྱེད་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Lower group
dz: སྡེ་ཚན་མར་འཕབ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Raise lower group
dz: འོག་གི་སྡེ་ཚན་ཆེར་བསྐྱེད་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Raise group depth
dz: སྡེ་ཚན་གཏིང་ཚད་ཆེར་བསྐྱེད་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Lower group depth
dz: འོག་གི་སྡེ་ཚན་གཏིང་ཚད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Delete group
dz: སྡེ་ཚན་བཏོན་གཏང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Delete all windows in the group that the current window is a member of.
dz: གི་འཐུས་མི་ཅིག་ཨིན་མི་ད་ལྟོའི་ཝིནཌོ་འདིའི་སྡེ་ཚན་ནང་ཝིནཌོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/launcher.jl
en: Xterm
dz: ཨེགསི་ཊམ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move cursor right
dz: འོད་རྟགས་གཡས་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move the cursor `move-cursor-increment' pixels to the right.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ `move-cursor-increment' པིག་སེལ་ཚུ་གཡས་ལུ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move cursor left
dz: འོད་རྟགས་གཡོན་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move the cursor `move-cursor-increment' pixels to the left.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ `move-cursor-increment' པིག་སེལ་ཚུ་གཡོན་ལུ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move cursor up
dz: འོད་རྟགས་ཡར་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move the cursor `move-cursor-increment' pixels upwards.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ `move-cursor-increment' པིག་སེལ་ཚུ་ཡར་ལྟག་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move cursor down
dz: འོད་རྟགས་མར་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move the cursor `move-cursor-increment' pixels downwards.
dz: འོད་རྟགས་འདི་ `move-cursor-increment' པིག་སེལ་ཚུ་མར་ཕྱོགས་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move cursor right fine
dz: འོད་རྟགས་གཡས་ལེགས་པ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move the cursor 1 pixel to the right.
dz: འོད་རྟགས་༡་པིག་སེལ་འདི་གཡས་ལུ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move cursor left fine
dz: འོད་རྟགས་གཡོན་ལེགས་པ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move the cursor 1 pixel to the left.
dz: འོད་རྟགས་ ༡་པིག་སེལ་འདི་གཡོན་ལུ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move cursor up fine
dz: འོད་རྟགས་ཡར་ལེགས་པ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move the cursor 1 pixel upwards.
dz: འོད་རྟགས་༡་པིག་སེལ་འདི་ཡར་ཕྱོགས་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move cursor down fine
dz: འོད་རྟགས་མར་ལེགས་པ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move the cursor 1 pixel downwards.
dz: འོད་རྟགས་༡་པིག་སེལ་འདི་མར་ཕྱོགས་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/raise-commands.jl
en: Raise and pass through click
dz: ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་དང་ཨེབ་གཏང་བརྒྱུད་རྩིས་སྤྲོད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/raise-commands.jl
en: Raise and pass through click if focused
dz: ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་དང་ཆེད་དམིགས་ཡོད་པ་ཅིན་ཨེབ་གཏང་བརྒྱུད་རྩིས་སྤྲོད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/raise-commands.jl
en: Raise or pass through click
dz: ཆེར་བསྐྱེད་ཡང་ན་ཨེབ་གཏང་བརྒྱུད་རྩིས་སྤྲོད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/raise-commands.jl
en: Raise window and pass through click
dz: ཝིནཌོ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་དང་ཨེབ་གཏང་བརྒྱུད་རྩིས་སྤྲོད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/raise-commands.jl
en: Raise group and pass through click
dz: སྡེ་ཚན་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་དང་ཨེབ་གཏང་བརྒྱུད་རྩིས་སྤྲོད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/raise-commands.jl
en: Raise transients and pass through click
dz: ཡུ་ཙམ་ཚུ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་དང་ཨེབ་གཏང་བརྒྱུད་རྩིས་སྤྲོད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/raise-commands.jl
en: Raise the window that received the current event and any transients it
    has, then replay any pointer events that invoked the command.
dz: ཝིནཌོ་ད་ལྟོའི་འབྱུང་ལས་འདི་འཐོབ་ཡོད་མི་འའདི་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་དང་འདི་ལུ་ཡོད་མི་ཡུ་ཙམ་ཚུ་གང་རུང་
    དེ་ལས་དཔག་བྱེད་འབྱུང་ལས་ཚུ་གང་རུང་བརྡ་བཀོད་ལས་བཀོད་འབད་མི་ཡང་བསྐྱར་གཏང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/size-window.jl
en: Size window add row
dz: ཝིནཌོ་ཚད་གྱལ་ཁ་སྐོང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/size-window.jl
en: Increase the size of the current window by one row.
dz: ད་ལྟོའི་ཝིནཌོ་གི་ཚད་འདི་གྱལ་གཅིག་གིས་ཡར་འཕར་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/size-window.jl
en: Size window subtract row
dz: ཝིནཌོ་ཚད་གྱལ་ཕབ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/size-window.jl
en: Decrease the size of the current window by one row.
dz: ད་ལྟོའི་ཝིནཌོ་གི་ཚད་འདི་གྱལ་གཅིག་གིས་མར་འཕབ་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/size-window.jl
en: Size window add column
dz: ཝིནཌོ་ཚད་ཀེར་ཐིག་ཁ་སྐོང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/size-window.jl
en: Increase the size of the current window by one column.
dz: ད་ལྟོའི་ཝིནཌོ་འདི་གི་ཚད་ཀེར་ཐིག་གཅིག་གིས་ཡར་ཡར་འཕར་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/size-window.jl
en: Size window subtract column
dz: ཝིནཌོ་ཚད་ཀེར་ཐིག་མར་འཕབ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/size-window.jl
en: Decrease the size of the current window by one column.
dz: ད་ལྟོའི་ཝིནཌོ་གི་ཚད་འདི་ཀེར་ཐིག་གཅིག་གིས་མར་འཕབ་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Slide window left
dz: བཤུད་བརྙན་ཝིནཌོ་གཡོན།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Move the window `slide-window-increment' pixels to the left.
dz: ཝིནཌོ་འདི་ `slide-window-increment' པིག་སེལ་གཡོན་ལུ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Slide window right
dz: བཤུད་བརྙན་ཝིནཌོ་གཡས།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Move the window `slide-window-increment' pixels to the right.
dz: ཝིནཌོ་འདི་ `slide-window-increment' པིག་སེལ་ཚུ་གཡས་ལུ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Slide window up
dz: བཤུད་བརྙན་ཝིནཌོ་ཡར།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Move the window `slide-window-increment' pixels upwards.
dz: ཝིནཌོ་འདི་ `slide-window-increment' པིག་སེལ་ཚུ་ཡར་ཕྱོགས་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Slide window down
dz: ཝིནཌོ་མར་བཤུད་བརྙན།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Move the window `slide-window-increment' pixels downwards.
dz: ཝིནཌོ་འདི་ `slide-window-increment' པིག་སེལ་མར་ཕྱོགས་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Slide group left
dz: སྡེ་ཚན་གཡོན་བཤུད་བརྙན།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Move the window group `slide-window-increment' pixels to the left.
dz: ཝིནཌོ་སྡེ་ཚན་འདི་ `slide-window-increment' པིག་སེལ་ཚུ་གཡོན་ལུ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Slide group right
dz: སྡེ་ཚན་གཡས་བཤུད་བརྙན།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Move the window group `slide-window-increment' pixels to the right.
dz: ཝིནཌོ་སྡེ་ཚན་འདི་ `slide-window-increment' པིག་སེལ་ཚུ་གཡས་ལུ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Slide group up
dz: སྡེ་ཚན་ཡར་བཤུད་བརྙན།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Move the window group `slide-window-increment' pixels upwards.
dz: ཝིནཌོ་སྡེ་ཚན་འདི་ `slide-window-increment' པིག་སེལ་ཚུ་ཡར་ཕྱོགས་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Slide group down
dz: སྡེ་ཚན་མར་བཤུད་བརྙན།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Move the window group `slide-window-increment' pixels downwards.
dz: ཝིནཌོ་སྡེ་ཚན་འདི་ `slide-window-increment' པིག་སེལ་ཚུ་མར་ཕྱོགས་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/viewport-linear.jl
en: Set viewport linear
dz: མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་ཐིག་གི་གཞི་སྒྲིག

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/viewport-linear.jl
en: Set window viewport linear
dz: ཝིནཌོ་མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་ཐིག་གི་གཞི་སྒྲིག

note: ../lisp/sawfish/wm/autoload.jl ../lisp/sawfish/wm/commands/x-cycle.jl
en: Window Cycling
dz: ཝིནཌོ་བསྐྱར་འཁོར་འབད་དོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/x-cycle.jl
en: Display window names and icons while cycling through windows.
dz: ཝིནཌོ་མིང་ཚུ་དང་ངོས་དཔར་ཚུ་ཝིནཌོ་ཚུ་བརྒྱུད་བསྐྱར་འཁོར་སྐབས་བཀྲམ་བཏོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/x-cycle.jl
en: Include iconified windows when cycling.
dz: ངོས་དཔར་བཟོ་ཡོད་མི་ཝིནཌོ་ཚུ་བསྐྱར་འཁོར་སྐབས་གྲངས་སུ་བཙུགས།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/x-cycle.jl
en: Include windows on all workspaces when cycling.
dz: ཝིནཌོ་ཚུ་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གུ་བསྐྱར་འཁོར་སྐབས་གྲངས་སུ་བཙུགས།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/x-cycle.jl
en: Include windows on all viewports when cycling.
dz: ཝིནཌོ་ཚུ་མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གུ་བསྐྱར་འཁོར་སྐབས་གྲངས་སུ་བཙུགས།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/x-cycle.jl
en: cycle-keymap
dz: བསྐྱར་འཁོར-ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/x-cycle.jl
en: Keymap containing bindings active only during window cycling operations.
dz: ས་ཁྲ་གཙོ་བོ་སྡམ་ཐག་ཤུགས་ལྡན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཝིནཌོ་བསྐྱར་འཁོར་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་གི་སྐབས།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/describe.jl
en: Describe symbol
dz: བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབས།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/describe.jl
en: Apropos function
dz: ཨེཔརོ་པོསི་ལས་འགན།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/describe.jl
en: Apropos variable
dz: ཨེཔརོ་པོསི་འགྱུར་ཅན།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/help.jl
en: Help show faq
dz: གྲོགས་རམ་སྟོན་ཨེཕ་ཨེ་ཀིའུ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/help.jl
en: Help show news
dz: གྲོགས་རམ་སྟོན་གནས་ཚུལ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/help.jl
en: Help show programmer manual
dz: གྲོགས་རམ་སྟོན་ལས་རིམ་པ་ལག་དེབ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/help.jl
en: Help show homepage
dz: གྲོགས་རམ་ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/help.jl
en: Help about
dz: གྲོགས་རམ་སྐོར་ལས།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/grow-pack.jl
en: maybe
dz: ཡང་ཅིན།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/grow-pack.jl
en: Grow window left
dz: ཝིནཌོ་གཡོན་ཡར་བསྐྱེད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/grow-pack.jl
en: Grow window right
dz: ཝིནཌོ་གཡས་ཡར་བསྐྱེད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/grow-pack.jl
en: Grow window up
dz: ཝིནཌོ་ཡར་ཡར་བསྐྱེད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/grow-pack.jl
en: Grow window down
dz: ཝིནཌོ་མར་ཡར་བསྐྱེད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/grow-pack.jl
en: Pack window left
dz: ཝིནཌོ་གཡོན་སྦུང་ཚན།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/grow-pack.jl
en: Pack window right
dz: ཝིནཌོ་གཡས་སྦུང་ཚན།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/grow-pack.jl
en: Pack window up
dz: ཝིནཌོ་ཡར་སྦུང་ཚན།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/grow-pack.jl
en: Pack window down
dz: ཝིནཌོ་མར་ཡར་བསྐྱེད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-resize.jl
en: Show current position of windows while moving.
dz: ཝིནཌོ་ཚུ་སྤོ་བའི་སྐབས་ཀྱི་ད་ལྟོའི་གནས་ས་སྟོན།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-resize.jl
en: Show current dimensions of windows while resizing.
dz: ཚད་བསྐྱར་བཟོའི་སྐབས་ཝིནཌོ་ཚུ་གི་ད་ལྟོའི་མཚོན་གྲངས་སྟོན།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-resize.jl
en: Distance in pixels before window edges align with each other.
    
    When moving a window, this option lets you align one of its edges with an edge of another window.
dz: ཝིནཌོ་མཐའམ་ཚུ་གཅིག་གིས་གཅིག་ཕྲང་བའི་ཧེ་མ་པིག་སེལ་ཚུ་ནང་གྱང་ཚད།
    
    ཝིནཌོ་ཅིག་སྤོ་བའི་སྐབས་གདམ་ཁ་འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་འདིའི་མཐའམ་གཅིག་གཞན་ཝིནཌོ་གི་མཐའམ་ཅིག་ཕྲང་་བཅུགཔ་ཨིན།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-resize.jl
en: Move window interactively
dz: ཝིནཌོ་ཕན་ཚུན་ཤུགས་ལྡན་སྦེ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-resize.jl
en: Resize window interactively
dz: ཝིནཌོ་ཕན་ཚུན་ཤུགས་ལྡན་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-resize.jl
en: Move selected window
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཝིནཌོ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-resize.jl
en: Resize selected window
dz: ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་སེར་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཝིནཌོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/viewport-extras.jl
en: Move viewport next
dz: མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་ཤུལ་མ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/viewport-extras.jl
en: Move to the next viewport.
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་འདི་ལུ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/viewport-extras.jl
en: Move viewport previous
dz: སྤོ་མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་ཧེ་མ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/viewport-extras.jl
en: Move to the previous viewport.
dz: ཧེ་མམ་གྱི་མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་འདི་ལུ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/viewport-extras.jl
en: Move window previous
dz: སྤོ་ཝིནཌོ་ཧེ་མ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/viewport-extras.jl
en: Move the window to the previous viewport.
dz: ཝིནཌོ་འདི་ཧེ་མམ་གྱི་མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་འདི་ལུ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/viewport-extras.jl
en: Move window next
dz: སྤོ་ཝིནཌོ་ཤུལ་མ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/auto-raise.jl
en: Auto-Raise
dz: རང་བཞིན་-ཆེར་བསྐྱེད།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/auto-raise.jl
en: Delay in milliseconds until focused windows are raised.
dz: ཆེད་དམིགས་ཝིནཌོ་ཚུ་ཆེར་བསྐྱེད་མ་འབད་ཚུན་མི་ལི་སྐར་ཆག་ཚུ་ནང་ཕྱིར་འགྱངས་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/error-handler.jl
en: Beep when errors occur.
dz: འཛོལ་བ་ཚུ་འབྱུང་སྐབས་སྒྲ་སྐད་རྐྱབས།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/error-handler.jl
en: nowhere
dz: ག་ཏེ་ཡང་མེནམ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/error-handler.jl
en: screen
dz: གསལ་གཞི།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/error-handler.jl
en: standard-error
dz: འོས་ལྡན་-འཛོལ་བ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/error-handler.jl
en: Display error messages to: \w
dz: བཀྲམ་བཏོན་འཛོལ་བ་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ།: \w

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/error-handler.jl
en: No errors.
dz: འཛོལ་བ་ཚུ་མེད།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/error-handler.jl
en: Display errors
dz: འཛོལ་བ་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/error-handler.jl
en: Display all errors that have occurred to the screen.
dz: གསལ་གཞི་འདི་ལུ་འབྱུང་ཡོད་མི་འཛོལ་བ་ཚུ་ཆ་མཉམ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/tooltips.jl
en: Display tooltips for window frames.
dz: ཝིནཌོ་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་བཀྲམ་བཏོན།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/tooltips.jl
en: Show full documentation in tooltips.
dz: ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ཚུ་ནང་ཡིག་ཐོག་བཀོད་མི་གངམ་སྟོན།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Ignore program position
dz: ལས་རིམ་གནས་ས་སྣང་མེད་བཞག

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Place mode
dz: ས་གནས་ཐབས་ལམ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Workspace
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Placement weight
dz: ལྗིད་ཚན་བཙུགས་བཞག

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Sticky viewport
dz: རྩིས་ཅན་མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Raise on focus
dz: ཆེད་དམིགས་གུ་ཆེར་བསྐྱེད།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Focus when mapped
dz: ས་ཁྲ་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་ཆེད་དམིགས་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Never focus
dz: ནམ་ཡང་ཆེད་དམིགས་མ་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Focus click through
dz: ཆེད་དམིགས་ཨེབ་གཏང་བརྒྱུད།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Focus mode
dz: ཆེད་དམིགས་ཐབས་ལམ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Frame type
dz: གཞི་ཁྲམ་དབྱེ་བ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Frame style
dz: གཞི་ཁྲམ་བཟོ་རྣམ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Maximized
dz: སྦོམ་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Iconified
dz: ངོས་དཔར་བཟོ་ཡོདཔ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Shaded
dz: ནག་གྲིབ་བཟོ་ཡོདཔ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Ungrouped
dz: སྡེ་ཚན་བཤོལ་ཡོདཔ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Cycle skip
dz: བསྐྱར་འཁོར་གོམ་འགྱོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Window list skip
dz: ཝིནཌོ་ཐོ་ཡིག་གོམ་འགྱོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Unique name
dz: མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མིང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Shade hover
dz: ནག་གྲིབ་ལྡིང་བ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Transients above
dz: ལྟག་གི་ཡུ་ཙམ་ཚུ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Ignore stacking requests
dz: བརྩེགས་ཕུང་ཞུ་བ་ཚུ་སྣང་མེད།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Auto gravity
dz: རང་བཞིན་གེརིཝིཊི།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/audio-events.jl
en: Play sound effects for window events.
dz: ཝིནཌོ་འབྱུང་ལས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་སྒྲ་སྐད་ནུས་པ་གཏང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/audio-events.jl
en: Audio file
dz: རྣར་ཉན་ཡིག་སྣོད།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/shade-hover.jl
en: Shade Hover
dz: ནག་གྲིབ་ལྡིང་བ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/shade-hover.jl
en: Enable shade-hover mode.
    
    (Temporarily unshades windows while the mouse pointer is over them.)
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནག་གྲིབ་-ལྡིང་བ་ཐབས་ལམ།
    
    (གནས་སྐབས་ནག་གྲིབ་བཤོལ་ཝིནཌོ་ཚུ་མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་དེའི་ལྟག་ཡོད་པའི་སྐབས།)

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/shade-hover.jl
en: Delay in milliseconds before unshading windows.
dz: ཝིནཌོ་ཚུ་ནག་གྲིབ་བཤོལ་བའི་ཧེ་མ་མི་ལི་སྐར་ཆག་ཚུ་ནང་ཕྱིར་འགྱངས།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/shade-hover.jl
en: Raise windows when they are unshaded.
dz: ཝིནཌོ་ཚུ་ནག་གྲིབ་བཤོལ་བའི་སྐབས་ཆེར་བསྐྱེད།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: Workspace down
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་མར།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: View the workspace below the current workspace
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོའདི་གི་འོག་ལུ་བལྟ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: Workspace up
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཡར།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: View the workspace above the current workspace
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་གི་ལྟག་བལྟ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: Workspace left
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཡོན།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: View the workspace to the left of the current workspace
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་གི་གཡོན་ལུ་བལྟ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: Workspace right
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཡས།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: View the workspace to the right of the current workspace
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་གི་གཡས་ལུ་བལྟ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: Send to workspace down
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་མར་ལུ་གཏང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: Send window to the workspace below the current workspace
dz: ཝིནཌོ་ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་འདིའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་འདི་ལུ་གཏང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: Send to workspace up
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཡར་ལུ་གཏང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: Send window to the workspace above the current workspace
dz: ཝིནཌོ་ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་འདི་ལྟག་གི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་འདི་ལུ་གཏང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: Send to workspace left
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཡོན་ལུ་གཏང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: Send window to the workspace left of the current workspace
dz: ཝིནཌོ་ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་འདི་གི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཡོན་འདི་ལུ་གཏང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: Send to workspace right
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཡས་ལུ་གཏང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: Send window to the workspace right of the current workspace
dz: ཝིནཌོ་ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་འདི་གི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་འདི་ལུ་གཏང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Remember _position
dz: གནས་ས་སེམས་ཁར་བཞག(_p)

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Remember _dimensions
dz: མཚོན་གྲངས་ཚུ་སེམས་ཁར་བཞག(_d)

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Remember _attributes
dz: ཁྱད་ཆོས་ཚུ་སེམས་ཁར་བཞག(_a)

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: _Forget saved state
dz: སྲུངས་བཞག་ཡོད་མི་གནས་ལུགས་བརྗེད་ནི།(_F)

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Automatically remember window positions.
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ཝིནཌོ་གནས་ས་ཚུ་སེམས་ཁར་བཞག

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Automatically remember window sizes.
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ཝིནཌོ་ཚད་ཚུ་སེམས་ཁར་་བཞག

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Automatically remember other window attributes.
dz: རངབ་ཞིན་གྱིས་གཞན་ཝིནཌོ་ཁྱད་ཆོས་ཚི་སེམས་ཁར་་བཞག

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Don't automatically remember details of transient windows.
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ཡུ་ཙམ་ཝིནཌོ་ཚུ་གི་རྒྱ་བཤད་ཚུ་སེམས་ཁར་མ་བཞག

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Window history save position
dz: ཝིནཌོ་ལོ་རྒྱུས་སྲུངས་བཞག་གནས་ས།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Remember the current position of the focused window.
dz: ད་ལྟོའི་གནས་ས་ཆེད་དམིགས་ཡོད་མི་ཝིནཌོ་འདི་སེམས་ཁར་བཞག

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Window history save dimensions
dz: ཝིནཌོ་ལོ་རྒྱུས་སྲུངས་བཞག་མཚོན་གྲངས་ཚུ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Remember the current dimensions of the focused window.
dz: ད་ལྟོའི་མཚོན་གྲངས་ཚུ་གི་ཆེད་དམིགས་ཡོད་མི་ཝིནཌོ་འདི་སེམས་ཁར་བཞག

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Window history save attributes
dz: ཝིནཌོ་ལོ་རྒྱུས་སྲུངས་བཞག་ཁྱད་ཆོས་ཚུ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Remember the current attributes of the focused window.
dz: ད་ལྟོའི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་གི་ཆེད་དམིགས་ཡོད་མི་ཝིནཌོ་འདི་སེམས་ཁར་་བཞག

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Window history forget
dz: ཝིནཌོ་ལོ་རྒྱུས་བརྗེད་ནི།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Forget any persistent state associated with the current window.
dz: ཨུ་ཚུགས་ཅན་གནས་ལུགས་འབྲེལ་བ་གང་རུང་དང་གཅིག་ཁར་ད་ལྟོའི་ཝིནཌོ་འདི་བརྗེད་ནི།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Window history clear
dz: ཝིནཌོ་ལོ་རྒྱུས་བསལ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Forget all saved window history.
dz: སྲུངས་བཞག་ཡོད་མི་ཝིནཌོ་ལོ་རྒྱུས་ཆ་མཉམ་བརྗེད་ནི།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/edge-flip.jl
en: Edge Flipping
dz: མཐའམ་མྱུར་ལྷོག་འབད་དོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/edge-flip.jl
en: Select the next desktop when the pointer hits screen edge.
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ཌེཀསི་ཊེཔ་འདི་དཔག་བྱེད་འདི་གིས་གསལ་གཞི་མཐའམ་ཨེབ་ད་སེལ་འཐུ་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/edge-flip.jl
en: Hitting the screen edge selects the next: \w
dz: གསལ་གཞི་མཐའམ་འདི་ཨེབ་ད་ཤུལ་མམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།: \w

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/edge-flip.jl
en: Only flip when interactively moving a window.
dz: རྐྱངམ་ཅིག་མྱུར་ལྷོག་ཕན་ཚུན་ཤུགས་ལྡན་སྦེ་ཝིནཌོ་ཅིག་སྤོ་བའི་སྐབས།

note: ../lisp/sawfish/wm/util/stacking.jl ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: transients
dz: ཡུ་ཙམ་ཚུ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Minimizing a window also removes its: \w
dz: ཝིནཌོ་ཅིག་ཆུང་ཀུ་བཟོ་ད་རུང་ཡང་རྩ་བསྐྲད་གཏང་འདི་: \w

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Unminimizing a window also restores its: \w
dz: ཝིནཌོ་ཅིག་ཆུང་ཀུ་བཟོ་བཤོལ་ད་རུང་ཡང་གསོག་འཇོག་་འབདཝ་ད་འདི་: \w

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Iconify window
dz: ངོས་དཔར་བཟོ་ནི་ཝིནཌོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Minimize the window.
dz: ཝིནཌོ་འདི་ཆུང་ཀུ་བཟོ་ནི།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Uniconify window
dz: ཝིནཌོ་ངོས་དཔར་བཟོ་ནི་བཤོལ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Restore the window from its minimized state.
dz: ཝིནཌོ་འདི་ཆུང་ཀུ་བཟོ་ཡོད་མི་གནས་ལུགས་འདི་ལས་གསོག་འཇོག་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Toggle window iconified
dz: ཝིནཌོ་ངོས་དཔར་བཟོ་ཡོད་མི་སོར་སྟོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Toggle the iconification of window W.
dz: ཝིནཌོ་ཌབ་ལུ་གི་ངོས་དཔར་འདི་སོར་སྟོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Iconify workspace windows
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཝིནཌོ་ཚུ་ངོས་དཔར་བཟོ་ནི།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Minimize all windows on the current workspace.
dz: ཝིནཌོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་འདི་གུ་ཆུང་ཀུ་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Make window sticky
dz: ཝིནཌོ་རྩིས་ཅན་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Make window unsticky
dz: ཝིནཌོ་རྩིས་ཅན་བཤོལ་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Toggle window sticky
dz: ཝིནཌོ་རྩིས་ཅན་སོར་སྟོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: Make window ignored
dz: ཝིནཌོ་སྣང་མེད་ཡོདཔ་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: Ignore the window.
dz: ཝིནཌོ་འདི་སྣང་མེད།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: Make window not ignored
dz: ཝིནཌོ་འདི་སྣང་མེདཔ་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: Unignore the window.
dz: ཝིནཌོ་འདི་སྣང་མེད་བཤོལ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: Toggle window ignored
dz: ཝིནཌོ་སྣང་མེད་ཡོདཔ་སོར་སྟོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: Toggle whether a window is ignored or not.
dz: ཝིནཌོ་ཅིག་སྣང་མེད་ཡོདཔ་ཡང་ན་མེདཔ་ཨིན་རུང་སོར་སྟོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: Toggle window never focus
dz: ཝིནཌོ་ནམ་ཡང་ཆེད་དམིགས་སོར་སྟོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: Toggle whether a window is focusable or not.
dz: ཝིནཌོ་ཅིག་ཆེད་དམིགས་བཏུབ་ཡང་ན་མེན་རུང་སོར་སྟོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: Toggle window cycle skip
dz: ཝིནཌོ་བསྐྱར་འཁོར་གོམ་འགྱོ་སོར་སྟོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: Toggle whether a window is ignored while window cycling.
dz: ཝིནཌོ་ཅིག་ཝིནཌོ་བསྐྱར་འཁོར་སྐབས་སྣང་མེད་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་སོར་སྟོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: Toggle window list skip
dz: ཝིནཌོ་ཐོ་ཡིག་གོམ་འགྱོ་སོར་སྟོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: Toggle whether a window will be include in the window list.
dz: ཝིནཌོ་ཅིག་ཝིནཌོ་ཐོ་ཡིག་འདིའི་གྲངས་སུ་བཙུགས་རུང་སོར་སྟོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: _Ignored
dz: སྣང་མེད་ཡོདཔ།(_I)

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: _Focusable
dz: ཆེད་དམིགས་བཏུབ།(_F)

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: _Cyclable
dz: བསྐྱར་འཁོར་བཏུབ།(_C)

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: In _window list
dz: ཝིནཌོ་ཐོ་ཡིག་ནང་།(_w)

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize the dimensions of the window.
dz: ཝིནཌོ་འདི་གི་མཚོན་གྲངས་འདི་སྦོམ་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize the vertical dimension of the window.
dz: ཝིནཌོ་འདི་གི་མཚོན་གྲངས་ཀེར་ཕྲང་འདི་སྦོམ་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize the horizontal dimension of the window.
dz: ཝིནཌོ་འདི་གི་ཐད་སྙོམས་མཚོན་གྲངས་འདི་སྦོམ་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize window toggle
dz: ཝིནཌོ་སོར་སྟོན་སྦོམ་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Toggle the state of the window between maximized and unmaximized.
dz: ཝིནཌོ་འདི་གི་གནས་ལུགས་འདི་་སྦོམ་བཟོ་ཡོད་མི་དང་སྦོམ་བཟོ་བཤོལ་བར་ན་སོར་སྟོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize window horizontally toggle
dz: ཝིནཌོ་ཐད་སྙོམས་སོར་་སྟོན་སྦོམ་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize window vertically toggle
dz: ཝིནཌོ་ཀེར་ཕྲང་སོར་སྟོན་སྦོམ་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize fill window
dz: སྦོམ་བཟོ་བཀང་ཝིནཌོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize the window without obscuring any other windows.
dz: ཝིནཌོ་འདི་གཞན་ཝིནཌོ་གང་རུང་རབ་རིབ་མེདཔ་སྦེ་སྦོམ་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize fill window vertically
dz: སྦོམ་བཟོ་བཀང་ཝིནཌོ་ཀེར་ཕྲང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize the window vertically without obscuring any other windows.
dz: ཝིནཌོ་ཀེར་ཕྲང་འདི་གཞན་ཝིནཌོ་ཚུ་གང་རུང་རབ་རིབ་མེདཔ་སྦེ་སྦོམ་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize fill window horizontally
dz: བཀང་ཝིནཌོ་ཐད་སྙོམས་སྦོམ་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize the window horizontally without obscuring any other windows.
dz: ཝིནཌོ་ཐད་སྙོམས་འདི་གཞན་ཝིནཌོ་ཚུ་གང་རུང་རབ་རིབ་མེདཔ་སྦེ་སྦོམ་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize fill window toggle
dz: བཀང་ཝིནཌོ་སོར་སྟོན་སྦོམ་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Toggle the state of the window between maximized-filled and unmaximized.
dz: ཝིནཌོ་འདི་གི་གནས་ལུགས་འདི་སྦོམ་བཟོ་ཡོདཔ་བཀང་དང་སྦོམ་བཟོ་བཤོལ་ཡོདཔ་བར་ན་སོར་སྟོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize fill window horizontally toggle
dz: བཀང་ཝིནཌོ་ཐད་སྙོམས་སོར་སྟོན་སྦོམ་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize fill window vertically toggle
dz: བཀང་ཝིནཌོ་ཀེར་ཕྲང་སོར་་སྟོན་སྦོམ་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize window fullscreen
dz: ཝིནཌོ་གསལ་གཞི་གངམ་སྦོམ་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize window fullscreen toggle
dz: ཝིནཌོ་གསལ་གཞི་གངམ་སོར་སྟོན་སྦོམ་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/shading.jl
en: Shade window
dz: ཝིནཌོ་ནག་གྲིབ་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/shading.jl
en: Display only the title bar of the window.
dz: ཝིནཌོ་འདི་གི་མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་བཀྲམ་བཏོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/shading.jl
en: Unshade window
dz: ཝིནཌོ་ནག་གྲིབ་འབད་བཤོལ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/shading.jl
en: Toggle window shaded
dz: ཝིནཌོ་ནག་གྲིབ་བཟོ་ཡོད་མི་སོར་སྟོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/shading.jl
en: Toggle the shaded (only the title bar is displayed) state of the window.
dz: ནག་གྲིབ་བཟོ་ཡོད་མི་ (མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་རྐྱངམ་ཅིག་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ) ཝིནཌོ་འདི་གི་གནས་ལུགས་སོར་སྟོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/shading.jl
en: S_haded
dz: ནག་གྲིབ་བཟོ་ཡོདཔ།(_h)

note: ../lisp/sawfish/wm/state/transient.jl
en: Focus on application windows when they first appear.
dz: གློག་རིམ་ཝིནཌོ་ཚུ་དང་པ་འབྱུངམ་དང་ཆེད་དམིགས་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/transient.jl
en: Raise window and transients
dz: ཝིནཌོ་དང་ཡུ་ཙམ་ཚུ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/transient.jl
en: Raise the current window to its highest allowed position in the stacking
    order. Also raise any transient windows that it has.
dz: ད་ལྟོའི་ཝིནཌོ་འདི་ཁོ་རའི་གནས་ས་མཐོ་ཤོས་འབད་བཅུག་མི་བརྩེགས་ཕུང་གོ་རིམ་འདི་ནང་ཆེར་བསྐྱེད་འབད།
    ད་རུང་ཡང་ཡ་ཙམ་ཝིནཌོ་ཚུ་གང་ཡོད་མི་ཆེར་བསྐྱེད་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/transient.jl
en: Lower window and transients
dz: ཝིནཌོ་དང་རུ་ཙམ་ཚུ་མར་འཕབ།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/transient.jl
en: Lower the current window to its lowest allowed position in the stacking
    order. Also lower any transient windows that it has.
dz: ད་ལྟོའི་ཝིནཌོ་འདི་ཁོ་རའི་གནས་ས་མཐོ་ཤོས་འབད་བཅུག་མི་བརྩེགས་ཕུང་གོ་རིམ་འདི་ནང་མར་འཕབ།
    ད་རུང་ཡང་ཡུ་ཙམ་ཝིནཌོ་ཚུ་གང་རུང་ཡོད་མི་དེ་མར་འཕབ་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/transient.jl
en: Raise lower window and transients
dz: འོག་གི་ཝིནཌོ་དང་ཡུ་ཙམ་ཚུ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/state/transient.jl
en: If the window is at its highest possible position, then lower it to its
    lowest possible position. Otherwise raise it as far as allowed. Also changes
    the level of any transient windows it has.
dz: ཝིནཌོ་འདི་ཁོ་རའི་སྲིད་པའི་གནས་ས་མཐོ་ཤོས་ལུ་ཨིན་པ་ཅིན་དེ་ལས་འདིའི་སྲིད་པའི་གནས་ས་དམའ་ཤོས་ལུ་དམའཝ་བཟོ།
    དེ་མེན་པ་ཅིན་ག་དེ་ཅིག་འབད་བཅུགཔ་ཅིག་ཆེར་བསྐྱེད་འབད། ད་རུང་ཡང་
    ཡུ་ཙམ་ཝིནཌོ་ཚུ་གང་རུང་ཡོད་མི་གི་གནས་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

note: ../lisp/sawfish/wm/util/stacking.jl
en: When raising a window, also raise its: \w
dz: ཝིནཌོ་ཅིག་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་བའི་སྐབས་ ད་རུང་ཡང་འདི་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་: \w

note: ../lisp/sawfish/wm/util/stacking.jl
en: Raise window
dz: ཝིནཌོ་ཆེར་བསྐྱེད།

note: ../lisp/sawfish/wm/util/stacking.jl
en: Lower window
dz: ཝིནཌོ་མར་འཕབ།

note: ../lisp/sawfish/wm/util/stacking.jl
en: Raise lower window
dz: འོག་གི་ཝིནཌོ་ཆེར་བསྐྱེད།

note: ../lisp/sawfish/wm/util/compat.jl
en: Insert workspace
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་བཙུགས།

note: ../lisp/sawfish/wm/util/display-window.jl
en: Display window without focusing
dz: ཝིནཌོ་ཆེད་དམིགས་མེདཔ་སྦེ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/util/display-window.jl
en: Display window
dz: ཝིནཌོ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/util/groups.jl
en: New group
dz: སྡེ་ཚན་གསརཔ།

note: ../lisp/sawfish/wm/util/gtkrc.jl
en: Gtkrc reload style
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་ཨར་སི་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་བཟོ་རྣམ།

note: ../lisp/sawfish/wm/util/gtkrc.jl
en: Reload the gtkrc settings.
dz: ཇིཊིཀེཨརསི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/util/keymap.jl
en: Describe key
dz: ལྡེ་མིག་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབས།

note: ../lisp/sawfish/wm/util/keymap.jl
en: Prompt for a key sequence, then print its binding.
dz: ལྡེ་མིག་གའབྱུང་རིམ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ནུས་སྤེལ་དེ་ལས་འདིའི་སྡམ་ཐག་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/util/keymap.jl
en: Press key...
dz: ལྡེ་མིག་ཨེབ།...

note: ../lisp/sawfish/wm/util/keymap.jl
en: [Quote]
dz: [འདྲན་ཚིག་བཀོད།]

note: ../lisp/sawfish/wm/util/keymap.jl
en: Quote event
dz: འབྱུང་ལས་འདྲེན་ཚིག་བཀོད།

note: ../lisp/sawfish/wm/util/prompt-wm.jl
en: Window:
dz: ཝིནཌོ:

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl ../lisp/sawfish/wm/util/prompt-wm.jl
en: Workspace:
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ།:

note: ../lisp/sawfish/wm/util/prompt.jl
en: prompt-keymap
dz: ནུས་སྤེལ་-ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/util/prompt.jl
en: Keymap containing bindings active when reading a string from the user.
dz: ས་ཁྲ་གཙོ་བོ་སྡམ་ཐག་ཤུགས་ལྡན་ཚུ་ཡོད་མི་ལག་ལེན་པ་འདི་ནང་ལས་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ལྷག་པའི་སྐབས།

note: ../lisp/sawfish/wm/frames.jl
en: Automatically reload themes when they are updated.
dz: དེ་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་སྐབས་བརྗོད་དོན་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་འོང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/frames.jl
en: Default font: \w
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས: \w

note: ../lisp/sawfish/wm/frames.jl
en: Title-only
dz: མགོ་མིང་-རྐྱངམ་ཅིག

note: ../lisp/sawfish/wm/frames.jl
en: Border-only
dz: མཐའ་མཚམས་-རྐྱངམ་ཅིག

note: ../lisp/sawfish/wm/frames.jl
en: Top-border
dz: མགོའི་-མཐའ་མཚམས།

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl ../lisp/sawfish/wm/custom.jl
en: Bindings
dz: སྡམ་ཐག་ཚུ།

note: ../lisp/sawfish/wm/custom.jl
en: Move/Resize
dz: སྤོ/ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/custom.jl
en: Stacking
dz: བརྩེགས་ཕུང་འབད་དོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: global-keymap
dz: སྤྱི་ཁྱབ་-ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: Keymap containing bindings active anywhere.
dz: ས་ཁྲ་གཙོ་བོ་སྡམ་ཐག་ཤུགས་ལྡན་ག་ཏེ་ཡང་ཡོད་མི།

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: window-keymap
dz: ཝིནཌོ-ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: Keymap containing bindings active when a client window is focused.
dz: ས་ཁྲ་གཙོ་བོ་སྡམ་ཐག་ཤུགས་ལྡན་ཚུ་ཡོད་མི་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ཝིནཌོ་ཅིག་ཆེད་དམིགས་ཡོད་པའི་སྐབས།

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: root-window-keymap
dz: རྩ་བའི་-་ཝིནཌོ-ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: title-keymap
dz: མགོ་མིང་-ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: Keymap containing bindings active when the pointer is in the title of
    a window. (Only mouse-bindings are evaluated in this map.)
dz: ས་ཁྲ་གཙོ་བོ་སྡམ་ཐག་ཤུགས་ལྡན་ཚུ་ཡོད་མི་དཔག་བྱེད་འདི་ཝིནཌོ་ཅིག་གི་མགོ་མིང་ཨིན་པའི་སྐབས
     (མཱའུསི་སྡམ་ཐག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ས་ཁྲ་ནང་བརྟག་ཞིབ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།)

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: border-keymap
dz: མཐའ་མཚམས-ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: Keymap containing bindings active when the pointer is in the border of
    a window. (Only mouse-bindings are evaluated in this map.)
dz: ས་ཁྲ་གཙོ་བོ་སྡམ་ཐག་ཤུགས་ལྡན་ཚུ་ཡོད་མི་དཔག་བྱེད་འདི་ཝིནཌོ་ཅིག་གི་མཐའ་མཚམས་ཨིན་པའི་སྐབས
     (མཱའུསི་སྡམ་ཐག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ས་ཁྲ་འདི་ནང་བརྟག་ཞིབ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།)

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: close-button-keymap
dz: ཁ་བསྡམས་-་ཨེབ་རྟ་-ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: Keymap containing bindings active when the pointer is in the close button
    of a window. (Only mouse-bindings are evaluated in this map.)
dz: ས་ཁྲ་གཙོ་བོ་སྡམ་ཐག་ཤུགས་ལྡན་ཚུ་ཡོད་མི་དཔག་བྱེད་འདི་ཝིནཌོ་ཅིག་གི་ཁ་བསྡམས་ཨེབ་རྟ་འདི་ནང་ཨིན་པའི་སྐབས
     (མཱའུསི་སྡམ་ཐག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ས་ཁྲ་འདི་ནང་བརྟག་ཞིབ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།)

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: iconify-button-keymap
dz: ངོས་དཔར་བཟོ་ནི་-ཨེབ་རྟ་-ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: Keymap containing bindings active when the pointer is in the iconify
    button of a window. (Only mouse-bindings are evaluated in this map.)
dz: ས་ཁྲ་གཙོ་བོ་སྡམ་ཐག་ཤུགས་ལྡན་ཚུ་ཡོད་མི་དཔག་བྱེད་འདི་ཝིནཌོ་ཅིག་གི་ངོས་དཔར་བཟོ་ནི་ཨེབ་རྟ་ནང་ཨིན་པའི་སྐབས
     (མཱའུསི་སྡམ་ཐག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ས་ཁྲ་འདི་ནང་བརྟག་ཞིབ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།)

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: maximize-button-keymap
dz: སྦོམ་བཟོ-ཨེབ་རྟ-ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: Keymap containing bindings active when the pointer is in the maximize
    button of a window. (Only mouse-bindings are evaluated in this map.)
dz: ས་ཁྲ་གཙོ་བོ་སྡམ་ཐག་ཤུགས་ལྡན་ཚུ་ཡོད་མི་དཔག་བྱེད་འདི་ཝིནཌོ་ཅིག་གི་སྦོམ་བཟོ་ནི་ཨེབ་རྟ་འདི་ནང་ཨིན་པའི་སྐབས
     (མཱའུསི་སྡམ་ཐག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ས་ཁྲ་འདི་ནང་བརྟག་ཞིབ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།)

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: menu-button-keymap
dz: དཀར་ཆག-ཨེབ་རྟ-ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: Keymap containing bindings active when the pointer is in the menu button
    of a window. (Only mouse-bindings are evaluated in this map.)
dz: ས་ཁྲ་གཙོ་བོ་སྡམ་ཐག་ཤུགས་ལྡན་ཚུ་ཡོད་མི་དཔག་བྱེད་འདི་ཝིནཌོ་ཅིག་གི་དཀར་ཆག་ཨེབ་རྟ་འདི་ནང་ཨིན་པའི་སྐབས
     (མཱའིསི་སྡམ་ཐག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ས་ཁྲ་འདི་ནང་བརྟག་ཞིབ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།)

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: shade-button-keymap
dz: ནང་གྲིབ་-ཨེབ་རྟ-ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: Keymap containing bindings active when the pointer is in the shade button
    of a window. (Only mouse-bindings are evaluated in this map.)
dz: ས་ཁྲ་གཙོ་བོ་སྡམ་ཐག་ཤུགས་ལྡན་ཚུ་ཡོད་མི་དཔག་བྱེད་འདི་ཝིནཌོ་ཅིག་གི་ནང་གྲིབ་ཨེབ་རྟ་འདི་ནང་ཨིན་པའི་སྐབས
     (མཱའིསི་སྡམ་ཐག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ས་ཁྲ་འདི་ནང་བརྟག་ཞིབ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།)

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: Modifier key(s) used for default shortcuts.
dz: ལེགས་བཅོས་པ་ལྡེ་མིག་(ཨེསི)སྔོན་སྒྲིག་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ།

note: ../lisp/sawfish/wm/windows.jl
en: Focus desktop
dz: ཌེཀསི་ཊོཔ་ཆེར་དམིགས།

note: ../lisp/sawfish/wm/windows.jl
en: Transfer input focus to the desktop window (if one exists).
dz: ཨིན་པུཊི་ཆེར་དམིགས་ཌེཀསི་ཊོཔ་ཝིནཌོ་འདི་ལུ་གནས་སོར་གཏང་།(གཅིག་ཡོད་པ་ཅིན།)

note: ../lisp/sawfish/wm/windows.jl
en: Delete window
dz: ཝིནཌོ་བཏོན་གཏང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/windows.jl
en: Delete window safely
dz: ཝིནཌོ་ཉེན་མེད་སྦེ་བཏོན་གཏང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/windows.jl
en: Uniquify window name
dz: ཝིནཌོ་མིང་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་སྦེ་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/windows.jl
en: Force the current window to have a unique title.
dz: ད་ལྟོའི་ཝིནཌོ་འདི་མཐུན་མོང་མ་ཡོན་པའི་མགོ་མིང་ཅིག་བང་བཙོང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/focus.jl
en: When does the mouse pointer affect the input focus.
dz: ནམ་མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་གིས་ཨིན་པུཊི་ཆེད་དམིགས་འདི་ཕན་གནོདཔ་སྨོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/focus.jl
en: Click-to-focus mode passes the click through to the application.
dz: ཆེད་དམིགས་ཐབས་ལམ་གློག་རིམ་འདི་ལུ་བརྒྱུད་ཨེབ་གཏང་འདི་རྩིས་སྤྲོད་འབད་མི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/placement.jl
en: Method of placing windows: \w
dz: ཝིནཌོ་ཚུ་བཞག་ཐངས་ཀྱི་ཐབས་ལམ།: \w

note: ../lisp/sawfish/wm/placement.jl
en: Method of placing dialog windows: \w
dz: ཌའི་ལོག་ཝིནཌོ་ཚུ་བཞག་ཐངས་ཀྱི་ཐབས་ལམ།: \w

note: ../lisp/sawfish/wm/stacking.jl
en: parents
dz: རྩ་ལག་ཚུ།

note: ../lisp/sawfish/wm/stacking.jl
en: Keep transient windows stacked above: \w
dz: ཝིནཌོ་བརྩེགས་ཅན་ཚུ་ལྟག་ལུ་ཡུ་ཙམ་བཞག: \w

note: ../lisp/sawfish/wm/stacking.jl
en: Raise single window
dz: ཝིནཌོ་རྐྱང་པ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི།

note: ../lisp/sawfish/wm/stacking.jl
en: Raise the window to its highest allowed position in the stacking order.
dz: ཝིནཌོ་འདི་བརྩེགས་ཅན་གོ་རིམ་ནང་གནས་ས་མཐོ་ཤོས་བཅུག་མི་ལུ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི།

note: ../lisp/sawfish/wm/stacking.jl
en: Lower single window
dz: འོག་གི་རྐྱང་པ་ཝིནཌོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/stacking.jl
en: Lower the window to its lowest allowed position in the stacking order.
dz: ཝིནཌོ་འདི་བརྩེགས་ཅན་གོ་རིམ་ནང་གནས་ས་དམའ་ཤོས་བཅུག་མི་ལུ་དམའཝ་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/stacking.jl
en: Raise lower single window
dz: འོག་གི་རྐྱང་པ་ཝིནཌོ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི།

note: ../lisp/sawfish/wm/stacking.jl
en: Raise window depth
dz: ཝིནཌོ་གཏིང་ཚད་ཆེར་བསྐྱེད་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/stacking.jl
en: Put the window in the stacking level above its current level.
dz: ཝིནཌོ་འདི་ད་ལྟོའི་གནས་རིམ་བརྩེགས་ཅན་གནས་རིམ་འདི་ནང་བཙུགས།

note: ../lisp/sawfish/wm/stacking.jl
en: Lower window depth
dz: འོག་གི་ཝིནཌོ་གཏིང་ཚད།

note: ../lisp/sawfish/wm/stacking.jl
en: Put the window in the stacking level beneath its current level.
dz: ཝིནཌོ་འདི་ད་ལྟོའི་གནས་རིམ་བརྩེགས་ཅན་གནས་རིམ་འོག་གི་ནང་བཙུགས།

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Activate viewport
dz: མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Select the specified viewport.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་མཐོང་མྣང་མཐུད་ལམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Column:
dz: ཀེར་ཐིག:

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Row:
dz: གྱལ།:

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Activate viewport column
dz: མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་ཀེར་ཐིག་ཤུགས་ལྡན་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Select the specified viewport column.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་ཀེར་ཐིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Activate viewport row
dz: མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་གྱལ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Select the specified viewport row.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་གྱལ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move window to viewport
dz: ཝིནཌོ་མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་ལུ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move the current window to the specified viewport.
dz: ད་ལྟོའི་ཝིནཌོ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་འདི་ལུ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move viewport right
dz: མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་གཡས་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move the viewport one screen to the right.
dz: མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་གསལ་གཞི་གཅིག་འདི་གཡས་ལུ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move viewport left
dz: མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་གཡོན་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move the viewport one screen to the left.
dz: མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་གསལ་གཞི་གཅིག་འདི་གཡོན་ལུ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move viewport up
dz: མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་ཡར་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move the viewport one screen up.
dz: མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་གསལ་གཞི་གཅིག་འདི་ཡར་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move viewport down
dz: མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་མར་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move the viewport one screen down.
dz: མཐོང་སྣང་མཐུད་ལམ་གསལ་གཞི་གཅིག་འདི་མར་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move window right
dz: ཝིནཌོ་གཡས་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move window left
dz: ཝིནཌོ་གཡོན་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move window up
dz: ཝིནཌོ་ཡར་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move window down
dz: ཝིནཌོ་མར་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Workspace names
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: _Insert workspace
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་བཙུགས།(_I)

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Select _next workspace
dz: ཤེལ་མའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་སེལ་འཐུ་འབད།(_n)

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Select _previous workspace
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་སེལ་འཐུ་འབད།(_p)

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Merge with next
dz: ཤུལ་མམ་དང་གཅིག་ཁར་མཉམ་བསྡོམས་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Merge with previous
dz: ཧེ་མམ་གྱི་དང་གཅིག་ཁར་མཉམ་བསྡོམས་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Move workspace _right
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཡས་སྤོ།(_r)

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Move workspace _left
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཡོན་སྤོ།(_l)

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: space %d
dz: བར་སྟོང་། %d

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Popup workspace list
dz: པོཔ་ཨཔ་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཐོ་ཡིག

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Display the menu containing the list of all workspaces.
dz: དཀར་ཆག་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་ཐོ་ཡིག་ཡོད་མི་འདི་བཀྲམ་བཏོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Popup window list
dz: པོཔ་ཨཔ་ཝིནཌོ་ཐོ་ཡིག

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Display the menu of all managed windows.
dz: དཀར་ཆག་ཝིནཌོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་འཛིན་སྐྱོང་འབད་ཡོད་མི་བཀྲམ་བཏོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Next workspace
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Display the next workspace.
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་འདི་བཀྲམ་བཏོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Previous workspace
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Display the previous workspace.
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་འདི་བཀྲམ་བཏོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Send to next workspace
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་གཏང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Move the window to the next workspace.
dz: ཝིནཌོ་འདི་ཤུལ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་འདི་ལུ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Send to previous workspace
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་གཏང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Move the window to the previous workspace.
dz: ཝིནཌོ་འདི་ཧེ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་འདི་ལུ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Copy to next workspace
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་འདྲ་བཤུས་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Copy the window to the next workspace.
dz: ཝིནཌོ་འདི་ཤུལ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་འདི་ལུ་འདྲ་བཤུས་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Copy to previous workspace
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་འདྲ་བཤུས་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Copy the window to the previous workspace.
dz: ཝིནཌོ་འདི་ཧེ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་འདི་ལུ་འདྲ་བཤུས་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Append workspace and send
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་མཇུག་བསྣོད་འབད་སྦེ་གཏང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Create a new workspace at the end of the list, and move the window to it.
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་གསརཔ་་ཅིག་ཐོ་ཡིག་གི་མཇུག་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ཝིནཌོ་འདི་ལུ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Prepend workspace and send
dz: པིརི་པེནཌི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་དང་གཏང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Merge next workspace
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་དང་གཅིག་ཁར་མཉམ་བསྡོམས་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Merge previous workspace
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་མཉམ་བསྡོམས་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Delete the current workspace. Its member windows are relocated to the
    previous workspace.
dz: ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་འདི་བཏོན་གཏང་། འདིའི་ཝིནཌོ་འཐུས་མི་ཚུ་ཧེ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་འདི་ལུ་
    ཡང་བསྐྱར་ག་འཚོལ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Insert workspace after
dz: བཙུགས་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཤུལ་ལས།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Create a new workspace following the current workspace.
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་གསརཔ་ཅིག་འོག་གི་ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་འདི་ལུ་བརྒྱུད་གསར་བསྐྲུན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Insert workspace before
dz: བཙུགས་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཧེ་མ།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Create a new workspace before the current workspace.
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་གསརཔ་ཅིག་ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་འདི་གི་ཧེ་མ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Move workspace forwards
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་གདོང་བསྐྱོད་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Move the current workspace one place to the right.
dz: ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ས་སྒོ་གཅིག་གཡས་ལུ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Move workspace backwards
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་རྒྱབ་བསྐྱོད་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Move the current workspace one place to the left.
dz: ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ས་གནས་གཅིག་གཡོན་ལུ་སྤོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Delete empty workspaces
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་སྟོངམ་བཏོན་གཏང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Delete any workspaces that don't contain any windows.
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་གང་རུང་ཝིནཌོ་ཚུ་གང་རུང་མེད་མི་བཏོན་གཏང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Delete window instance
dz: ཝིནཌོ་དུས་སྐབས་བཏོན་གཏང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Activate workspace
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Select the N'th workspace.
dz: ཨེན་ཊི་ཨེཆ་ལཱ་གི་ས་སྒོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Send to workspace
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་གཏང་།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Copy to workspace
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་འདྲ་བཤུས་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Copy the current window to the N'th workspace.
dz: ད་ལྟོའི་ཝིནཌོ་འདི་ཨེན་ཊི་ཨེཆ་ལཱ་གི་ས་སྒོ་འདི་ལུ་འདྲ་བཤུས་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Select workspace interactively
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཕན་ཚུན་ཤུགས་ལྡན་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Prompt for a workspace and switch to it.
dz: ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ནུས་སྤེལ་འབད་ནི་དང་འདི་ལུ་ཧོར་བསྒྱུར་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: In _group
dz: སྡེ་ཚན་ནང་།(_g)

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: _Send window to
dz: ལུ་གཏང་ཝིནཌོ།(_S)

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: _Previous workspace
dz: ཧེ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་གནས།(_P)

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: _Next workspace
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་གནས།(_N)

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Grow left
dz: གཡོན་ཡར་བསྐྱེད།

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Grow right
dz: གཡས་ཡར་བསྐྱེད།

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Grow up
dz: ཡར་བསྐྱེད་ཡར།

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Grow down
dz: མར་ཡར་བསྐྱེད།

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Pack left
dz: གཡོན་སྦུང་ཚན།

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Pack right
dz: གཡས་སྦུང་ཚན།

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Pack up
dz: སྦུང་ཚན་ཡར།

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Pack down
dz: སྦུང་ཚན་མར།

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Work_spaces
dz: ལཱ་གི་ས་གནས་ཚུ།(_s)

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: _Customize
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བཟོ།(_C)

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Popup window menu
dz: པོཔ་ཨཔ་ཝིནཌོ་དཀར་ཆག

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Display the menu listing all window operations.
dz: ཝིནཌོ་བཀོལ་སྤྱོད་ཚི་ཆ་མཉམ་ཐོ་ཡིག་འབད་མི་དཀར་ཆག་འདི་བཀྲམ་བཏོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Popup root menu
dz: པོཔ་ཨཔ་རྩ་བའི་དཀར་ཆག

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Display the main menu.
dz: དཀར་ཆག་གཙོ་བོ་འདི་བཀྲམ་བཏོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Popup apps menu
dz: པོཔ་ཨཔ་ཨེཔསི་དཀར་ཆག

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Display the applications menu.
dz: གློག་རིམ་དཀར་ཆག་འདི་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl
en: Call command
dz: བརྡོ་བཀོད་འབོད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl
en: Call the command NAME; optionally with the prefix argument PFX-ARG.
dz: བརྡ་བཀོད་NAME གདམ་ཁ་ཅན་འདི་དང་གཅིག་ཁར་སྔོན་ཚིག་སྒྲུབ་རྟགས་པི་ཨེཕ་ཨེགསི་-ཨེ་ཨར་ཇི་འདི་བོད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl
en: Run shell command
dz: ཤལ་བརྡ་བཀོད་གཡོག་བཀོལ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl
en: Command sequence
dz: བརྡ་བཀོད་གོ་རིམ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl
en: Invoke the list of commands, one by one.
dz: བརད་བཀོད་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་འདི་རེ་རེ་སྦེ་ལས་བཀོལ་འབད་ནི།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl
en: Destroy window
dz: རྩ་མེད་གཏང་ཝིནཌོ།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl
en: Kill client
dz: ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་གསད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl
en: No operation
dz: བཀོལ་སྤྱོད་མེད།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl
en: Call command with output to screen
dz: བོད་བརྡ་བཀོད་དང་གཅིག་ཁར་གསལ་གཞི་ལུ་ཨའུཊི་པུཊི།

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl
en: Prompt for a command, execute it, and print any output to the screen.
dz: བརྡ་བཀོལ་ཅིག་དོན་ལུ་ནུས་སྤེལ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་གསལ་གཞི་ལུ་ཨའུཊི་པིཊི་གང་རུང་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

note: ../lisp/sawfish/cfg/layouts/keymaps.jl
en: Context:
dz: སྐབས་དོན།:

note: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/match-window.jl ../lisp/sawfish/cfg/widgets/event.jl
en: Grab...
dz: འཛིན་པ...

note: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/workspace-geometry.jl ../lisp/sawfish/cfg/widgets/gtk/workspace-geometry.jl
en: Workspaces:
dz: ལཱ་གི་ས་གནས་ཚུ:

note: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/command.jl
en: Undocumented
dz: ཡིག་ཆ་འབད་བཤོལ་ཡོདཔ།

note: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/keymap.jl
en: Edit Binding
dz: ཞུན་དག་སྡམ་ཐག

note: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/match-window.jl
en: Matchers
dz: མཐུན་སྒྲིག་པ་ཚུ།

note: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/match-window.jl
en: Match Window Properties
dz: ཝིནཌོ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད།

note: ../lisp/sawfish/cfg/apply.jl
en: While changing %s:
dz: བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས %s:

note: ../lisp/sawfish/cfg/apply.jl
en: Sawfish Error
dz: སྭ་ཕིཤི་འཛོལ་བ།

note: ../lisp/sawfish/cfg/shell.jl
en: Sawfish Configurator
dz: སྭ་ཕིཤི་རིམ་སྒྲིག

en: Could not allocate space for config info.
dz: རིམ་སྒྲིག་བརྡ་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ བར་སྟོང་སྤྲོད་མ་ཚུགས།

en: configuration error - unknown item '%s' (notify administrator)
dz: རིམ་སྒྲིག་འཚོལ་བ་-མ་ཤེས་པའི་རྣམ་གྲངས་ '%s'(བདག་སྐྱོང་པ་བརྡ་བསྐུལ་འབད་)།

en: %s's Password:
dz: %s's ཆོག་ཡིག་:

en: %s: out of memory
dz: %s: དྲན་ཚད་ལས་བརྒལ་བ།

en: Warning: unknown group %s
dz: ཉེན་བརྡ་:མ་ཤེས་པའི་སྡེ་ཚན་%s

en: Warning: too many groups
dz: ཉེན་བརྡ་:སྡེ་ཚན་མང་དྲགས་པ་

en: Your password is inactive.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་འདི་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: Your login has expired.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ནང་བསྐྱོད་འདི་ དུས་ཡོལ་ནུག

en:   Contact the system administrator.
dz: རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ།

en:   Choose a new password.
dz: ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་གདམས།

en: Your password will expire in %ld days.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་འདི་ ཉིནམ་%ldནང་ དུས་ཡོལ་ནི་མས།

en: Your password will expire tomorrow.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་འདི་ ནངས་པར་དུས་ཡོལ་ནི་མས།

en: Your password will expire today.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་འདི་ ད་རིས་དུས་ཡོལ་ནི་མས།

en: Environment overflow
dz: མཐའ་འཁོར་ལུད་སོང་བ།

en: You may not change $%s
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ $%s
    བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགསཔ་འོང་།

en: %d failure since last login.
    Last was %s on %s.
     | %d failures since last login.
    Last was %s on %s.
dz[0]: མཇུག་མམ་གྱི་ནང་བསྐྱོད་འབད་ཞིནམ་ལས་ཚུར་ %dའཐུས་ཤོར།
    མཇུག་མམ་ %s འདི་ %s གུ་ཨིན་པས།
dz[1]: མཇུག་མམ་གྱི་ནང་བསྐྱོད་འབད་ཞིནམ་ལས་ཚུར་ %dའཐུས་ཤོར་ཚུ།
    མཇུག་མམ་ %s འདི་ %s གུ་ཨིན་པས།

en: Too many logins.
dz: ནང་བསྐྱོད་མང་དྲགས་པ།

en: No mail.
dz: ཡིག་འཕྲིན་མེད།

en: You have mail.
dz: ཁྱོད་ལུ་ཡིག་འཕྲིན་འདུག

en: no change
dz: བསྒྱུར་བཅོས་མེད།

en: a palindrome
dz: མདུན་རྒྱབ་སྒྲ་དང་དོན་གཅིག་ཏུ་བཀླག་རུང་བ་ཅིག

en: case changes only
dz: ཡི་གུ་རྐྱངམ་ཅིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

en: too similar
dz: ཤིན་ཏུ་ཆ་འདྲ་བ།

en: too simple
dz: ཤིན་ཏུ་འཇམ་སམ།

en: rotated
dz: བསྒྱིར་ཡོདཔ།

en: too short
dz: ཐུང་དྲགས་པ།

en: Bad password: %s.
dz: ཆོག་ཡིག་བྱང་ཉེས་:%s

en: passwd: pam_start() failed, error %d
dz: ཆོག་ཡིག་:པམ་སི་ཊཊི་()འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་(_s) འཛོལ་བ་ %d

en: passwd: %s
dz: ཆོག་ཡིག་: %s

en: passwd: password updated successfully
dz: ཆོག་ཡིག་:ཆོག་ཡིག་འདི་མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ དུས་མཐུན་བཟོ་ཡི།

en: Incorrect password for %s.
dz: %s གི་དོན་ལུ་ བདེན་མེད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག

en: %s: failed to drop privileges (%s)
dz: %s: ཁེ་དབང་(%s)ཚུ་བཀོག་ནིའི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: Unable to cd to '%s'
dz: '%s'ལུ་ སི་ཌི་འབད་མ་ཚུགས་

en: No directory, logging in with HOME=/
dz: སྣོད་ཐོ་མེད་ ཁྱིམ་དང་བཅས་ ནང་བསྐྱོད་འབད་དོ་=/

en: Cannot execute %s
dz: %sལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས།

en: Invalid root directory '%s'
dz: ནུས་མེད་རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ་ '%s'

en: Can't change root directory to '%s'
dz:  '%s'ལུ་ རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས།

en: %s: user %s is currently logged in
dz: %s: ལག་ལེན་པ་  %sའདི་ ད་ལྟོ་རང་ནང་བསྐྱོད་འབད་ཡི།

en: Unable to determine your tty name.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཊི་ཊི་ཝའི་མིང་ གཏན་འབེབས་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: Enter the new value, or press ENTER for the default
dz: བེ་ལུ་གསརཔ་བཙུགས་ ཡང་ཅིན་ སྔོན་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ ENTERལུ་ཨེབས།

en: Minimum Password Age
dz: ཆོག་ཡིག་ལོ་ཉུང་མཐའ།

en: Maximum Password Age
dz: ཆོག་ཡིག་ལོ་མང་མཐའ།

en: Last Password Change (YYYY-MM-DD)
dz: མཇུག་གི་ཆོག་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་(ཝའི་ཝའི་ཝའི་ཝའི་-ཨེམ་ཨེམ་-ཌི་ཌི་)།

en: Password Expiration Warning
dz: ཆོག་ཡིག་དུས་ཡོལ་ཉེན་བརྡ།

en: Password Inactive
dz: ཆོག་ཡིག་ནུས་མེད།

en: Account Expiration Date (YYYY-MM-DD)
dz: རྩིས་ཐོའི་དུས་ཡོལ་ཚེས་གྲངས་(ཝའི་ཝའི་ཝའི་ཝའི་-ཨེམ་ཨེམ་-ཌི་ཌི་)།

en: Last password change					:
dz: མཇུག་གི་ཆོག་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་					:

en: password must be changed
dz: ཆོག་ཡིག་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ

en: Password expires					:
dz: ཆོག་ཡིག་དུས་ཡོལཝ་ཨིན་					:

en: Password inactive					:
dz: ཆོག་ཡིག་ནུས་མེད་					:

en: Account expires						:
dz: རྩིས་ཐོ་དུས་ཡོལཝ་ཨིན་						:

en: Minimum number of days between password change		: %ld
dz: ཆོག་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་		བར་ནའི་ཉིན་གྲངས་ཉུང་མཐའ་:%ld

en: Maximum number of days between password change		: %ld
dz: ཆོག་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་		བར་ནའི་ཉིན་གྲངས་མང་མཐའ་:%ld

en: Number of days of warning before password expires	: %ld
dz: ཆོག་ཡིག་དུས་མ་ཡོལ་བའི་ཧེ་མ་ ཉེན་བརྡའི་ཉིན་གྲངས་	:%ld

en: %s: invalid date '%s'
dz: %s: ནུས་མེད་ཚེས་གྲངས་  '%s'།

en: %s: invalid numeric argument '%s'
dz: %s: ནུས་མེད་ཨང་གྲངས་སྒྲུབ་རྟགས་ '%s'

en: %s: do not include "l" with other flags
dz: %s: ཟུར་རྟགས་གཞན་མི་དང་གཅིག་ཁར་ "l" གྲངས་སུ་མི་བཙུགས།

en: %s: Permission denied.
dz: %s: སྣང་བ་ཉན་མ་བཏུབ།

en: %s: Cannot determine your user name.
dz: %s: ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ལེན་པའི་མིང་ གཏན་འབེབས་བཟོ་མི་ཚུགས།

en: %s: the shadow password file is not present
dz: %s: གྱིབ་མའི་ཆོག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་འདི་ མིན་འདུག

en: Changing the aging information for %s
dz: %s གི་དོན་ལུ་ རྒས་པའི་བརྡ་དོན་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

en: %s: error changing fields
dz: %s: ས་སྒོ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་བསྒང་ལུ་ འཛོལ་བ།

en: Room Number
dz: ཁང་མིག་ཨང་།

en: Work Phone
dz: ལཱ་གི་བརྒྱུད་འཕྲིན།

en: Cannot change ID to root.
dz: རྩ་བ་ལུ་ ཨའི་ཌི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས།

en: %s: invalid name: '%s'
dz: %s: ནུས་མེད་ཀྱི་མིང་:'%s'

en: %s: invalid room number: '%s'
dz: %s: ནུས་མེད་ཀྱི་ཁང་མིག་ཨང་:'%s'

en: %s: invalid work phone: '%s'
dz: %s: ནུས་མེད་ཀྱི་ལཱ་གི་བརྒྱུད་འཕྲིན་: '%s'

en: %s: invalid home phone: '%s'
dz: %s: ནུས་མེད་ཀྱི་ ཁྱིམ་གྱི་བརྒྱུད་འཕྲིན་: '%s'

en: %s: '%s' contains illegal characters
dz: %s:  '%s' ནང་ལུ་ ཁྲིམས་འགལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཡོད།

en: %s: cannot change user '%s' on NIS client.
dz: %s: ཨེན་ཨའི་ཨེསི་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་གུ་ ལག་ལེན་པ་ '%s' བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས།

en: %s: '%s' is the NIS master for this client.
dz: %s: '%s' འདི་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཨེན་ཨའི་ཨེསི་ ཨམ་ཨིན།

en: Changing the user information for %s
dz: %sགི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་པའི་བརྡ་དོན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

en: %s: fields too long
dz: %s: ས་སྒོ་ཚུ་རིང་དྲགས་པས།

en: %s: line %d: line too long
dz: %s: གྲལ་ཐིག་ %d: གྲལ་ཐིག་རིང་དྲགས་པས།

en: %s: line %d: missing new password
dz: %s: གྲལ་ཐིག་ %d: ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ།

en: %s: error detected, changes ignored
dz: %s: འཛོལ་བ་སྐྱོན་འཛིན་འབད་ཡི་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག་ཡི།

en: Login Shell
dz: ནང་བསྐྱོད་ཀྱི་ཤལ།

en: Changing the login shell for %s
dz: %sགི་དོན་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་ཤལ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།

en: %s: Invalid entry: %s
dz: %s: ནུས་མེད་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་:%s

en: Login       Failures Maximum Latest                   On
dz: ནང་བསྐྱོད་       མང་མཐའི་མཇུག་མཐའ་འཐུས་ཤོར་                   ཨཱོན།

en:  [%lds lock]
dz:  [%lds ལྡེ་མིག་]

en: %s: shadow group passwords required for -A
dz: %s: -Aགི་དོན་ལུ་ གྱིབ་མའི་སྡེ་ཚན་ཆོག་ཡིག་ཚུ་དགོ

en: Changing the password for group %s
dz: སྡེ་ཚན་ %sགི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་སོར་དོ།

en: New Password:
dz: ཆོག་ཡིག་གསརཔ་:

en: Re-enter new password:
dz: ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ ལོག་བཙུགས་:

en: They don't match; try again
dz: དེ་ཚུ་མཐུན་སྒྲིག་མིན་འདུག་ དོ་རུང་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: %s: Try again later
dz: %s: དོ་རུང་ཤུལ་ལས་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: Adding user %s to group %s
dz: སྡེ་ཚན་ %sལུ་ ལག་ལེན་པ་ %sཁ་སྐོང་འབད་དོ།

en: Removing user %s from group %s
dz: སྡེ་ཚན་ %sནང་ལས་ ལག་ལེན་པ་ %sརྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།

en: %s: Not a tty
dz: %s: ཊི་ཊི་ཝའི་མེན།

en: %s: -K requires KEY=VALUE
dz: %s: -K གིས་ ལྡེ་མིག་=བེ་ལུ་ དགོཔ་ཨིན།

en: %s: %s is the NIS master
dz: %s: %sའདི་ ཨེན་ཇི་ཨེསི་ ཨམ་ཨིན།

en: %s: group %s is a NIS group
dz: %s: སྡེ་ཚན་ %s འདི་ ཨེན་ཇི་ཨེསི་ སྡེ་ཚན་ཨིན།

en: %s: unknown user %s
dz: %s: མ་ཤེས་པའི་ལག་ལེན་པ་%s

en: invalid group file entry
dz: ནུས་མེད་སྡེ་ཚན་ཐོ་བཀོད།

en: delete line '%s'?
dz: གྲལ་ཐིག་ '%s'བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: duplicate group entry
dz: སྡེ་ཚན་ཐོ་བཀོད་ བརྫུན་མ་བཟོ།

en: invalid group name '%s'
dz: ནུས་མེད་སྡེཚན་གྱི་མིང་ '%s'

en: group %s: no user %s
dz: སྡེ་ཚན་ %s: ལག་ལེན་པ་ %sམེད།

en: delete member '%s'?
dz: ཨང་གྲངས་ '%s' བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: no matching group file entry in %s
dz: %sནང་ མཐུན་སྒྲིག་སྡེ་ཚན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཐོ་བཀོད་མེད།

en: invalid shadow group file entry
dz: ནུས་མེད་གྱིབ་མའི་སྡེ་ཚན་ཡིག་སྣོད་ཐོ་བཀོད།

en: duplicate shadow group entry
dz: ངོ་བཤུས་གྱིབ་མའི་སྡེ་ཚན་ཐོ་བཀོད།

en: shadow group %s: no administrative user %s
dz: གྱིབ་མའི་སྡེ་ཚན་%s: བདག་སྐྱོང་གི་ལག་ལེན་པ་ %sམེད།

en: delete administrative member '%s'?
dz: བདག་སྐྱོང་གི་ཨང་གྲངས་ '%s' བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: shadow group %s: no user %s
dz: གྱིབ་མའི་སྡེ་ཚན་%s: ལག་ལེན་པ་%sམེད།

en: %s: the files have been updated
dz: %s: ཡིག་སྣོད་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡི།

en: %s: no changes
dz: %s: སོར་ནི་མེད།

en: Usage: id [-a]
dz: ལག་ལེནཔ་:id [-a]

en: Usage: id
dz: ལག་ལེན་པ་: id

en:  groups=
dz: སྡེ་ཚན་=

en: Username         Port     From             Latest
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་         འདྲེན་ལམ་     ལས་             མཇུག་མཐའ།

en: Username                Port     Latest
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་                འདྲེན་ལམ་    མཇུག་མཐའ།

en: **Never logged in**
dz: **ནམ་ཡང་ནང་བསྐྱོད་མ་འབད་**

en: Usage: %s [-p] [name]
dz: ལག་ལེན་: %s [-p] [མིང་]

en: Invalid login time
dz: ནུས་མེད་ནང་བསྐྱོད་ཀྱི་དུས་ཚོད།

en: 
    System closed for routine maintenance
dz: 
    རྒྱུན་ལས་རྒྱུན་སྐྱོང་གི་དོན་ལུ་ རིམ་ལུགས་ཁ་བསྡམས་ཅི།

en: 
    [Disconnect bypassed -- root login allowed.]
dz: 
    [མཐུད་བཏོག་ཟུར་ཏེ་འགྱོ་ཡོདཔ་ --རྩ་བའི་ནང་བསྐྱོད་མི་ཆོག]

en: No utmp entry.  You must exec "login" from the lowest level "sh"
dz: utmpཐོ་བཀོད་མིན་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ གནས་རིམ་དམའ་ཤོས་"sh"གི་ནང་ལས་ "login"ལག་ལེན་འཐབ་དགོ

en: login: PAM Failure, aborting: %s
dz: ནང་བསྐྱོད་: པི་ཨེ་ཨེམ་འཐུས་ཤོར་ བར་བཤོལ་དོ་: %s

en: %s login:
dz: %s ནང་བསྐྱོད་:

en: login:
dz: ནང་བསྐྱོད་:

en: login: abort requested by PAM
dz: ནང་བསྐྱོད་:པི་ཨུ་ཨེམ་གྱིས་ཞུ་ཡོད་པའི་བར་བཤོལ།

en: Login incorrect
dz: ནང་བསྐྱོད་བདེན་མེད།

en: 
    %s login:
dz: 
    %s ནང་བསྐྱོད་:

en: %s: failure forking: %s
dz: %s: ཁ་སྤེལ་བ་འཐུས་ཤོར་:%s

en: Warning: login re-enabled after temporary lockout.
dz: ཉེན་བརྡ་:གནས་སྐབས་ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་པའི་ཤུལ་ལུ་ ལོག་སྟེ་ནང་བསྐྱོད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ།

en: Last login: %s on %s
dz: མཇུག་གི་ནང་བསྐྱོད་: %s གུ་ %s

en: Last login: %.19s on %s
dz: མཇུག་གི་ནང་བསྐྱོད་: %.19s གུ་ %s

en:  from %.*s
dz:  %.*sལས།

en: login time exceeded
dz: ནང་བསྐྱོད་དུས་ཚོད་ལྷག་ཡོདཔ།

en: Usage: newgrp [-] [group]
dz: ལག་ལེན་: newgrp [-][ སྡེ་ཚན་]

en: Usage: sg group [[-c] command]
dz: ལག་ལེན་: sg group [[-c]བརྡ་བཀོད་ ]

en: too many groups
dz: སྡེ་ཚན་མང་དྲགས་པ།

en: %s: invalid user name '%s'
dz: %s: ནུས་མེད་ལག་ལེན་པའི་མིང་ '%s'།

en: %s: line %d: invalid line
dz: %s:གྲལ་ཐིག་%d: ནུས་མེད་གྲལ་ཐིག་

en: %s: line %d: can't update password
dz: %s: གྲལ་ཐིག་ %d: ཆོག་ཡིག་དུས་མཐུན་བཟོ་མི་ཚུགས།

en: %s: line %d: can't update entry
dz: %s: གྲལ་ཐིག་ %d: ཐོ་བཀོད་དུས་མཐུན་བཟོ་མི་ཚུགས།

en: Old password:
dz: ཆོག་ཡིག་རྙིངམ་:

en: Enter the new password (minimum of %d, maximum of %d characters)
    Please use a combination of upper and lower case letters and numbers.
dz: ཆོག་ཡིག་གསརཔ་བཙུགས་(%d གི་ཉུང་མཐའ་ %dཡིག་འབྲུའི་མང་མཐའ་)།

en: New password:
dz: ཆོག་ཡིག་གསརཔ་:

en: 
    Warning: weak password (enter it again to use it anyway).
dz: 
    ཉེན་བརྡ་:ནུས་མེད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་(ག་དེ་ཨིན་རུང་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་ ལོག་བཙུགས་)།

en: They don't match; try again.
dz: དེ་ཚུ་མཐུན་སྒྲིག་མིན་འདུག་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: The password for %s cannot be changed.
dz: %sགི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་སོར་མི་ཚུགས།

en: %s: repository %s not supported
dz: %s: མཛོད་གནས་ %sའདི་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།

en: %s: You may not view or modify password information for %s.
dz: %s: ཁྱོད་ཀྱིས་  %sགི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་བརྡ་དོན་མ་བལྟ་འོང་ ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་མ་འབདཝ་འོང་།

en: Changing password for %s
dz: %sགི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་སོར་དོ།

en: The password for %s is unchanged.
dz:  %sགི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་འདི་མ་སོར་བས།

en: invalid password file entry
dz: ནུས་མེད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཐོ་བཀོད།

en: duplicate password entry
dz: ཆོག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་རྫུན་མ།

en: invalid user name '%s'
dz: ནུས་མེད་ལག་ལེན་པའི་མིང་ '%s'

en: no matching password file entry in %s
dz: %sནང་ མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཐོ་བཀོད་མེད།

en: add user '%s' in %s?
dz: %sནང་ ལག་ལེན་པ་ '%s' ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: invalid shadow password file entry
dz: ནུས་མེད་གྱིབ་མའི་ཆོག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཐོ་བཀོད།

en: duplicate shadow password entry
dz: གྱིབ་མའི་ཆོག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་རྫུན་མ།

en: user %s: last password change in the future
dz: ལག་ལེན་པ་ %s: མ་འོངས་པ་ནང་ མཇུག་གི་ཆོག་ཡིག་སོར་ནི།

en: Access to su to that account DENIED.
dz: རྩིས་ཐོ་དེ་ལུ་ ཟླ་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ ཉན་མ་བཏུབ་པས།

en: Password authentication bypassed.
dz: ཆོག་ཡིག་བདེན་བཤད་ཟུར་ལས་འགྱོ་ཡོདཔ།

en: Please enter your OWN password as authentication.
dz: ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་འདི་ བདེན་བཤད་སྦེ་བཙུགས།

en: %s: %s
    (Ignored)
dz: %s: %s
    (སྣང་མེད་བཞག་ཡོདཔ་)

en: You are not authorized to su %s
dz: ཁྱོད་ ཟླ་%sལུ་ དབང་སྤྲོད་མ་འབད།

en: (Enter your own password)
dz: (ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་རྐྱངམ་ཅིག་བཙུགས་)

en: %s: must be run from a terminal
dz: %s: ཊར་མི་ནཱལ་ལས་གཡོག་བཀོལ་དགོ

en: %s: pam_start: error %d
dz: %s: pam_start:འཛོལ་བ་%d(_s)

en: No password file
dz: ཆོག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་མེད།

en: No password entry for 'root'
dz: 'རྩ་བ་'གི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་མེད།

en: 
    Type control-d to proceed with normal startup,
    (or give root password for system maintenance):
dz: 
    སྤྱིར་བཏང་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ འཕྲོ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚད་འཛིན་-ཌི་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་
    (ཡང་ན་ རིམ་ལུགས་རྒྱུན་སྐྱོང་གི་དོན་ལུ་ རྩ་བའི་ཆོག་ཡིག་ཅིག་བྱིན་):

en: Entering System Maintenance Mode
dz: རིམ་ལུགས་རྒྱུན་སྐྱོང་ཐབས་ལམ་བཙུགས་དོ།

en: %s: cannot create new defaults file
dz: %s: སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།

en: %s: cannot open new defaults file
dz: %s: སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས།

en: %s: group '%s' is a NIS group.
dz: %s: སྡེ་ཚན་ '%s' འདི་ ཨེན་ཨའི་ཨེསི་སྡེ་ཚན་ཨིན།

en: %s: too many groups specified (max %d).
dz: %s: སྡེ་ཚན་མང་རབས་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་(མང་མཐའ་ %d)།

en: %s: invalid base directory '%s'
dz: %s: ནུས་མེད་གཞི་རྟེན་སྣོད་ཐོ་'%s'།

en: %s: invalid comment '%s'
dz: %s: ནུས་མེད་བསམ་བཀོད་ '%s'།

en: %s: invalid home directory '%s'
dz: %s: ནུས་མེད་ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་ཐོ་  '%s'།

en: %s: shadow passwords required for -e
dz: %s: -e ལུ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་གྱིབ་མའི་ཆོག་ཡིག་ཚུ།

en: %s: shadow passwords required for -f
dz: %s: -f  ལུ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་གྱིབ་མའི་ཆོག་ཡིག་ཚུ།

en: %s: invalid field '%s'
dz: %s: ནུས་མེད་ཀྱི་ས་སྒོ་ '%s'།

en: %s: invalid shell '%s'
dz: %s: ནུས་མེད་ཤལ་ '%s'།

en: %s: cannot create directory %s
dz: %s: སྣོད་ཐོ་ %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།

en: Creating mailbox file
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ཡིག་སྣོད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

en: Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.
dz: སྡེ་ཚན་'mail' མ་ཐོབ། ༠༦༠༠ ཐབས་ལམ་དང་བཅས་ ལག་ལེན་པའི་ཡིག་སྒྲ྄ོམ་ཡིག་སྣོད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

en: Setting mailbox file permissions
dz: ཡིག་སྒྲོམ་ཡིག་སྣོད་གྱི་གནང་བ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།

en: %s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.
dz: %s: སྡེ་ཚན་%s ཡོདཔ་ཨིན་-ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ལེན་པ་འདི་སྡེ་ཚན་དེ་ནང་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ -g ལག་ལེན་འཐབ།

en: %s: %s not owned by %s, not removing
dz: %s: %sགིས་བདག་དབང་མ་བཟུང་མི་ %sའདི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་མེད།

en: %s: user %s is a NIS user
dz: %s: ལག་ལེན་པ་ %sའདི་ ཨེན་ཨའི་ཨེསི་ ལག་ལེན་པ་ཅིག་ཨིན།

en: %s: not removing directory %s (would remove home of user %s)
dz: %s: སྣོད་ཐོ་ %sའདི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་མེད་(ལག་ལེན་པ་%sགི་ཁྱིམ་འདི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང་)།

en: %s: error removing directory %s
dz: %s: སྣོད་ཐོ་%s རྩ་བསྐྲད་གཏང་པའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ།

en: %s: shadow passwords required for -e and -f
dz: %s: -e aདང་ -f གཉིས་ལུ་དངོས་མཁོ་ཡོད་པའི་གྱིབ་མའི་ཆོག་ཡིག་ཚུ།

en: %s: directory %s exists
dz: %s: སྣོད་ཐོ་  %sའདི་ཡོདཔཨིན།

en: %s: warning: failed to completely remove old home directory %s
dz: %s: ཉེན་བརྡ་: ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་ཐོ་%sརྙིངམ་འདི་ མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: %s: cannot rename directory %s to %s
dz: %s: སྣོད་ཐོ་ %s འདི་ %s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མི་ཚུགས།

en: %s: warning: %s not owned by %s
dz: %s: ཉེན་བརྡ་: %s འདི་ %s གིས་ བདག་དབང་བཟུངམ་མེན།

en: failed to change mailbox owner
dz: ཡིག་སྒྲོམ་བདག་པོ་སོར་ནི་ལུ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

en: failed to rename mailbox
dz: ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ།

en: Couldn't lock file
dz: ཡིག་སྣོད་ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་མ་ཚུགས།

en: Couldn't make backup
dz: རྒྱབ་ཐག་བཟོ་མ་ཚུགས།

en: %s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)
dz: %s: %sསོར་ཆུད་འབད་མ་ཚུགས་: %s (ཁྱོད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ %sནང་ཨིན་)།

en: CD Extractor
dz: སི་ཌི་ཕྱིར་འདོན་འབད

en: Extract music from your CDs
dz: ཁྱོད་རའི་སི་ཌི་ནང་ལས་ གླུ་དབྱངས་ཕྱིར་འདོན་འབད།

en: Sound Juicer CD Extractor
dz: སའུན་ཇུའི་སར་སི་ཌི་ཕྱིར་འདོན་པ།

en: <b>Device</b>
dz: <b>ཐབས་འཕྲུལ་</b>

en: <b>Duration:</b>
dz: <b>དུས་ཡུན་</b>

en: <b>Music Folder</b>
dz: <b>གླུ་དབྱངས་སྣོད་འཛིན་</b>

en: <b>Track Names</b>
dz: <b>གླུ་རིམ་གྱི་མིང་ཚུ་</b>

en: <b>_Artist:</b>
dz: <b>གླུ་གཞསཔ་</b>(_A)

en: <b>_Genre:</b>
dz: <b>གེན་རི་:</b>

en: CD _drive:
dz: སི་ཌི་འདྲེན་བྱེད་:(_d)

en: Edit _Profiles...
dz: གསལ་སྡུད་ཞུན་དག་རྐྱབས་...(_P)

en: Folder hie_rarchy:
dz: སྣོད་འཛིན་གནས་རིམ་:(_r)

en: O_utput Format:
dz: ཨའུཊི་པུཊི་རྩ་སྒྲིག་:(_u)

en: Pre_vious Track
dz: གླུ་རིམ་ཧེ་མམ།(_v)

en: Select A Folder
dz: སྣོད་འཛིན་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Skip to the next track
dz: གླུ་རིམ་ཤུལ་མམ་ལུ་གོམ་འགྱོ།

en: Skip to the previous track
dz: གླུ་རིམ་ཧེ་མམ་ལུ་གོམ་འགྱོ།

en: Sound Juicer
dz: སའུན་ཇུའི་སར།

en: Track Progress
dz: གླུ་རིམ་ཡར་འཕེལ

en: Tracks
dz: གླུ་རིམ་ཚུ

en: _Deselect All
dz: ཆ་མཉམ་སེལ་བཤོལ་འབད།(_D)

en: _Eject when finished
dz: རྫོགསཔ་ད་ ཕྱིར་བཏོན་འབད།(_E)

en: _Next Track
dz: གླུ་རིམ་ཤུལ་མམ།(_N)

en: _Re-read Disc
dz: ཌིཀསི་ལོག་ལྷག(_R)

en: _Strip special characters
dz: དམིགས་བསལ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ བཤུབ་གཏང་།(_S)

en: _Submit Track Names...
dz: གླུ་རིམ་གྱི་མིང་ཚུ་བཙུགས་...(_S)

en: %at -- album title %aT -- album title (lowercase) %aa -- album artist %aA -- album artist (lowercase) %as -- album artist (sortable) %aS -- album artist (sortable lowercase) %tt -- track title %tT -- track title (lowercase) %ta -- track artist %tA -- track artist (lowercase) %ts -- track artist (sortable) %tS -- track artist (sortable lowercase)
dz: %at --གླུ་མཛོད་མགོ་མིང་། %aT --གླུ་མཛོད་མགོ་མིང་ (ཡིག་ཆུང་)། %aa --གླུ་མཛོད་གླུ་གཞསཔ་། %aA --གླུ་མཛོད་གླུ་གཞསཔ་ (ཡིག་ཆུང་)། %as -- གླུ་མཛོད་གླུ་གཞསཔ། (དབྱེ་སེལ་འབད་བཏུབ) %aS -- གླུ་མཛོད་གླུ་གཞསཔ།(དབྱེ་སེལ་འབད་བཏུབ་ཡིག་ཆུང་) %tt --གླུ་རིམ་མོང་མིང་། %tT --གླུ་རིམ་མགོ་མིང་ (ཡིག་ཆུང་)། %ta --གླུ་རིམ་གླུ་གཞསཔ། %tA --གླུ་རིམ་གླུ་གཞསཔ་།(ཡིག་ཆུང་) %ts -- གླུ་རིམ་གླུ་གཞསཔ། (དབྱེ་སེལ་འབད་བཏུབ) %tS -- གླུ་རིམ་གླུ་གཞསཔ་(དབྱེ་སེལ་འབད་བཏུབ་ཡིག་ཆུང་)

en: Audio Profile with which to encode
dz:  འདི་གི་ཐོག་ལས་ ཨིན་ཀོཌི་འབད་དགོ་ནིའི་ རྣར་ཉན་གསལ་སྡུད།

en: Audio volume
dz: རྣར་ཉན་སྐད་ཤུགས།

en: Do not specify an extension. %at -- album title %aT -- album title (lowercase) %aa -- album artist %aA -- album artist (lowercase) %as -- album artist (sortable) %aS -- album artist (sortable lowercase) %tn -- track number (i.e 8) %tN -- track number, zero padded (i.e 08) %tt -- track title %tT -- track title (lowercase) %ta -- track artist %tA -- track artist (lowercase) %ts -- track artist (sortable) %tS -- track artist (sortable lowercase)
dz: རྒྱ་བསྐྱེད་གསལ་བཀོད་མ་འབད། %at -- གླུ་མཛོད་མགོ་མིང་། %aT --གླུ་མཛོད་མགོ་མིང་ (ཡིག་ཆུང་)། %aa --གླུ་མཛོད་གླུ་གཞསཔ་། %aA --གླུ་མཛོད་གླུ་གཞསཔ།(ཡིག་ཆུང་) %as--གླུ་རིམ་་གླུ་གཞསཔ།(དབྱེ་སེལ་འབད་བཏུབ) %aS -- གླུ་མཛོད་གླུ་གཞསཔ། (དབྱེ་སེལ་འབད་བཏུབ་ཡིག་ཆུང་) %tn -- གླུ་རིམ་ཨང་ (དེ་༨ཨིན) %tN --གླུ་རིམ་ཨང་།  ཀླད་ཀོར་བསྡོམས་པ། (དཔེར་ན་༠༨) --%tt --གླུ་རིམ་མགོ་མིང་། %tT --གླུ་རིམ་མགོ་མིང་ (ཡིག་ཆུང་) %ta --གླུ་རིམ་གླུ་གཞསཔ། %tA --གླུ་རིམ་གླུ་གཞསཔ། (ཡིག་ཆུང་) %ts -- གླུ་རིམ་གླུ་གཞསཔ། (དབྱེ་སེལ་འབད་བཏུབ) %tS -- གླུ་རིམ་གླུ་གཞསཔ། (དབྱེ་སེལ་འབད་བཏུབ་ཡིག་ཆུང་)

en: If enabled, special characters such as space, wildcards and backslashes will be removed from the output filename.
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ ཡིག་འབྲུ་དཔེར་ན་ བར་སྟོང་དང་ ཝའིལ་ཀཌིསི་ གཡོ་ཤད་ལོག་པ་ཚུ་ ཨའུཊི་པུཊི་ ཡིག་སྣོད་མིང་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང་།

en: If specified, this value will override the default MusicBrainz server.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་བ་ཅིན་ བེལུ་འདི་གིས་ སྔོན་སྒྲིག་ MusicBrainz སར་བར་ཟུར་ཁར་བཞགཔ་ཨིན།

en: If to strip special characters from filenames
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་ཚུ་ནང་ལས་ དམིགས་བསལ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ བཤུབ་དགོ་པ་ཅིན།

en: Paranoia mode: 0) disable 2) fragment 4) overlap 8) scratch 16) repair 255) full
dz: པེ་ར་ནོའི་ཡ་ཐབས་ལམ་: ༠) ལྕོགས་མིན། ༢)  ཆག་དུམ། ༤) མཐའ་མནོན། ༨) འབྲི་བསུབ།  ༡༦) ཉམས་བཅོས།  ༢༥༥)  ཆ་ཚང་།

en: The GNOME Audio Profile with which to encode.
dz: འདི་གི་ཐོག་ལས་ ཨིན་ཀོཌི་འབད་ནིའི་ ཇི་ནོམ་རྣར་ཉན་གསལ་སྡུད།

en: The MusicBrainz server to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ MusicBrainz སར་བར།

en: The directory structure for the files
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྣོད་ཐོའི་གཞི་བཀོད།

en: The name pattern for files
dz: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ མིང་གི་དཔེ་གཞི།

en: The paranoia mode to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ པེ་ར་ནོའི་ཡ།

en: Whether to eject the CD when finished extracting.
dz: ཕྱིར་འདོན་མཇུག་བསྡུ་ཞིནམ་ལས་ སི་ཌི་ཕྱིར་བཏོན་འབད་ནི་ཨིན་ན།

en: Audio Profile
dz: རྣར་ཉན་གསལ་སྡུད།

en: The GNOME Audio Profile used for encoding audio
dz: རྣར་ཉན་ཨིན་ཀོ་ཌིང་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཇི་ནོམ་རྣར་ཉན་གསལ་སྡུད།

en: Could not create GStreamer CD reader
dz: ཇི་སིཊི་མར་སི་ཌི་ལྷག་བྱེད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not create GStreamer encoders for %s
dz: (%s)གི་དོན་ལུ་ ཇི་སི་ཊིམར་ཨིན་ཀོ་ཌརསི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not create GStreamer file output
dz: ཇི་སི་ཊི་མར་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ ཨའུཊི་པུཊི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not link pipeline
dz: རྒྱུད་དུང་འབྲེལ་ལམ་ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Extractor object is not valid. This is bad, check your console for errors.
dz: ཕྱིར་འདོན་དངོས་པོ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས། ཚགས་ཁར་མ་ཚུད་ འཛོལ་བ་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་མ་སྒྲོམ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: The plugin necessary for CD access was not found
dz: སི་ཌི་འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ མཁོ་ཆེའི་པ་ལག་ཨིན་དེ་ མ་འཐོབ་པས།

en: The plugin necessary for file access was not found
dz: ཡིག་སྣོད་འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ མཁོ་ཆེའི་པ་ལག་ཨིན་དེ་ མ་འཐོབ་པས།

en: CD-TEXT metadata plugin failed to initialise.
dz: སི་ཌི་ཚིག་ཡིག་ མེ་ཊ་གནད་སྡུད་ཀྱི་པ་ལག་ཨིན་ འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Cannot read CD
dz: སི་ཌི་ལྷག་མི་ཚུགས་པས།

en: Sound Juicer is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
dz: སའུན་ཇུའི་སར་དེ་ སྟོང་མར་ཐོབ་པའི་མཉེན་ཆས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་ཀྱིས་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་མི་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་གྱི་ ཐོན་རིམ་ ༢ ཡང་ན་ ཁྱོད་རའི་བློ་འདོད་བཞིན་དུ་ ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་གང་རུང་གི་ ཁ་ཚིག་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བསྐྱར་འགྲེམ་འབད་བ་ ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཆོག

en: Sound Juicer is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
dz: སའུན་ཇུའི་སར་དེ་ ཀུན་ལུ་ཕན་པའི་རེ་བ་བསྐྱེད་དེ་འགྲེམ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན། དེ་འབདཝ་དང་ ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པའི་ནང་ལས་ ཐ་ན་སྐྱེལ་འདྲེན་ ཡང་ན་ དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་ཡོད་མེད་ཀྱི་ཉེན་ལེན་ཙམ་ཡང་མེད། རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ལུ་བལྟ།

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Sound Juicer; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ཅིག་ སའུན་ཇུའི་སར་དང་གཅིག་ཁར་ཐོབ་ཐོབ་འོང་། གལ་སྲིད་མ་ཐོབ་ཅིན་ Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA ལུ་ ཡི་གུ་གཏང་།

en: An Audio CD Extractor
dz: རྣར་ཉན་སི་ཌི་ ཕྱིར་འདོན་པ་ཅིག

en: A file called '%s' exists, size %s.
    Do you want to skip this track or overwrite it?
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་%s' ཚད་ཀེ་བི་%sའབད་མི་འདུག
    ཁྱོད་ཀྱིས་གླུ་རིམ་འདི་ གོམ་འགྱོ་ནི་སྨོ་ ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་སྨོ?

note: Display a nice dialog
en: Sound Juicer could not extract this CD.
    Reason: %s
dz: སའུན་ཇུའི་སར་གྱིས་ སི་ཌི་འདི་ ཕྱིར་འདོན་འབད་མ་ཚུགས། 
    རྒྱུ་མཚན་: %s

en: Estimated time left: %d:%02d (at %0.1f×)
dz: ཕོག་ཚོད་ཅན་གྱི་དུས་ཚོད་ལྷག་ལུས་:%d:%02d (at %0.1f×)

en: Estimated time left: unknown
dz: ཕོག་ཚོད་ཅན་གྱི་དུས་ཚོད་ལྷག་ལུས་:མ་ཤེསཔ།

en: %s has been copied successfully.
dz: %s མཐར་འཁྱོལ་ཅན་སྦེ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་ཅི།

en: E_xtract
dz: ཕྱིར་འདོན།(_x)

en: Could not start Sound Juicer
dz: སའུན་ཇུའི་སར་ འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས།

en: Please consult the documentation for assistance.
dz: གྲོགས་རམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་བཀོད་ལུ་ གྲོས་བསྟུན་འབད་གནང་།

en: You are currently extracting a CD. Do you want to quit now or continue?
dz: ད་ལྟོ་ཁྱོད་ཀྱིས་ སི་ཌི་ཅིག་ ཕྱིར་འདོན་འབད་དོ། ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོ་སྤང་ནི་ཨིན་ན་ འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?

en: Could not read the CD
dz: སི་ཌི་ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Sound Juicer could not read the track listing on this CD.
dz: སའུན་ཇུའི་སར་གྱིས་ སི་ཌི་འདི་གུ་ གླུ་རིམ་ཐོ་ཡིག་ ལྷག་མ་ཚུགས།

note: Set statusbar message
en: Retrieving track listing...please wait.
dz: གླུ་རིམ་ཐོ་ཡིག་ སླར་འདྲེན་འབད་དོ་...བསྒུག་སྡོད་གནང་།

en: Sound Juicer could not use the CD-ROM device '%s'
dz: སྒྲ་སྐད་ཇུ་སར་གྱིས་ སི་ཌི་རཱོམ་ཐབས་འཕྲུལ་'%s'ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས

en: HAL daemon may not be running.
dz: ཨེཆ་ཨེ་ཨེལ་ཌེ་མཱོན་བཀོག་མ་བཀོལ་འོང་།

en: Extracting audio from CD
dz: ་སི་ཌི་ནང་ལས་རྙར་ཉན་ཕྱིར་འདོན་འབད་དོ།

en: Sound Juicer could not access the CD-ROM device '%s'
dz: སའུན་ཇུའི་སར་གྱིས་ སི་ཌི་རཱོམ་ཐབས་འཕྲུལ་'%s'ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས།

en: No CD-ROM drives found
dz: སི་ཌི་རཱོམ་ འདྲེན་བྱེད་ འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Sound Juicer could not find any CD-ROM drives to read.
dz: སའུན་ཇུའི་སར་གྱིས་ ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ་ སི་ཌི་རཱོམ་ འདྲེན་བྱེད་འཚོལ་མ་འཐོབ།

en: The currently selected audio profile is not available on your installation.
dz: ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ རྣར་ཉན་གསལ་སྡུད་དེ་ ཁྱོད་ཀྱི་གཞི་བཙུགས་ནང་ལུ་ མི་འཐོབ་པས།

en: _Change Profile
dz: གསལ་སྡུད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།(_C)

en: Could not open URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Sound Juicer could not open the submission URL
dz: སའུན་ཇུའི་སར་གྱིས་ ཕུལ་བའི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Unknown column %d was edited
dz: ངོ་མ་ཤེས་པའི་ ཀེར་ཐིག་%d ཞུན་དག་འབད་ནུག།

en: Could not display help for Sound Juicer
    %s
dz: སའུན་ཇུའི་སར་གྱི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས། 
    %s

en: Start extracting immediately
dz: དེ་འཕྲལ་ལས་ཕྱིར་འདོན་འབད་ནི་འགོ་བཙུགས།

en: Start playing immediately
dz: དེ་འཕྲལ་ལས་གཏང་ནི་འགོ་བཙུགས།

en: What CD device to read
dz: ལྷག་ནིའི་སི་ཌི་ཐབས་འཕྲུལ་ག་ཅི།

en: - Extract music from your CDs
dz: ཁྱོད་རའི་སི་ཌི་ནང་ལས་ སྙན་ཆ་་ཕྱིར་འདོན་འབད།

en: Could not create GConf client.
dz: ཇི་ཀཱོནཕ་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: The interface file for Sound Juicer could not be read.
dz: སའུན་ཇུའི་སར་གྱི་དོན་ལུ་ ངོས་འདྲ་བའི་ཡིག་སྣོད་དེ་ ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Error playing CD.
    
    Reason: %s
dz: སི་ཌི་གཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།
    
    རྒྱུ་མཚན་:%s

en: Failed to create CD source element
dz: སི་ཌི་འབྱུང་ཁུངས་ཆ་ཤས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Failed to link pipeline
dz: རྒྱུད་དུང་འབྲེལ་ལམ་ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Failed to create audio output
dz: རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Seeking to %s
dz: %sལུ་འཚོལ་དོ།

en: Album Artist, Album Title
dz: གླུ་མཛོད་གླུ་གཞསཔ། གླུ་མཛོད་མགོ་མིང་།

en: Album Artist (sortable), Album Title
dz: གླུ་མཛོད་གླུ་གཞསཔ།(དབྱེ་སེལ་འབད་བཏུབ) གླུ་མཛོད་མགོ་མིང་།

en: Track Artist, Album Title
dz: གླུ་རིམ་གྱི་གླུ་གཞསཔ། གླུ་མཛོད་མགོ་མིང་།

en: Track Artist (sortable), Album Title
dz: གླུ་རིམ་གྱི་གླུ་གཞསཔ། (དབྱེ་སེལ་འབད་བཏུབ)གླུ་མཛོད་མགོ་མིང་།

en: Album Title
dz: གླུ་མཛོད་མགོ་མིང་།

en: Album Artist (sortable)
dz: གླུ་མཛོད་གླུ་གཞསཔ།(དབྱེ་སེལ་འབད་བཏུབ)

en: Album Artist - Album Title
dz: གླུ་མཛོད་ཀྱི་གླུ་གཞསཔ་- གླུ་མཛོད་མགོ་མིང་།

en: Album Artist (sortable) - Album Title
dz: གླུ་མཛོད་གླུ་གཞསཔ་(དབྱེ་སེལ་འབད་བཏུབ)- གླུ་མཛོད་མགོ་མིང་།

en: [none]
dz: [ཅི་མེད]

en: Track Title
dz: གླུ་རིམ་མགོ་མིང་།

en: Track Artist - Track Title
dz: གླུ་རིམ་གླུ་གཞསཔ་- གླུ་རིམ་མགོ་མིང་།

en: Track Artist (sortable) - Track Title
dz: གླུ་རིམ་གླུ་གཞསཔ་(དབྱེ་སེལ་འབད་བཏུབ)- གླུ་རིམ་མགོ་མིང་།

en: Number. Track Artist - Track Title
dz: ཨང་། གླུ་རིམ་གླུ་གཞསཔ་- གླུ་རིམ་མགོ་མིང་།

note: {N_("Number. Track Artist (sortable) - Track Title"), "%tN. %ts - %tt"},
en: Number-Track Artist-Track Title (lowercase)
dz: ཨང་-གླུ་རིམ་གླུ་གཞསཔ་- གླུ་རིམ་མགོ་མིང་། (ཡིག་ཆུང་)

en: Example Path
dz: དཔེར་བརྗོད་འགྲུལ་ལམ་:

en: Keep
dz: བཞག

en: Authentication Type:
dz: བདེན་བཤད་དབྱེ་བ:

en: Remove friend
dz: ཆ་རོགས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: Make friend
dz: ཆ་རོགས་བཟོ།

en: Download completed
dz: ཕབ་ལེན་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།

en: Show Tray
dz: ཤོག་སྣོད་སྟོན།

en: Hide Tray
dz: ཤོག་སྣོད་སྦ།

en: %s Source
dz: %s འབྱུང་ཁུངས།

en: Play / Pause
dz: གཏང་/ཐེམ་

en: English Britain
dz: ཨིང་ལིཤ(བིརི་ཊིཤ)

en: Farsi-pinglish
dz: པར་ཤི་ཡཱན་ཁ-ཨིང་ལིཤ་ཁ

en: Portuguese (Brazil)
dz: པོར་ཊུ་གིསི།(བ་ར་ཛིལ།)

en: Vietnam_sgn
dz: བེཊ་ནཱ་མིས་ཁ

en: Cantonese
dz: ཀེན་ཊོ་ནིསི།

en: set heading
dz: seth

en: Rich Text (RTF)
dz: ཚིག་ཡིག་ཕྱུགཔོ། (RTF)

en: Plain Text (TXT)
dz: ཚིག་ཡིག་རྐྱང་པ། (TXT)

en: Insert Row
dz: གྲལ་ཐིག་བཙུགས།

en: Insert Column
dz: ཀེར་ཐིག་བཙུགས།

en: Bullet List
dz: འགོ་ཚག་ཐོ་ཡིག།

en: Dashed List
dz: སྦྲེལ་རྟགས་ཐོ་ཡིག།

en: Lower Case List
dz: ཡིག་ཆུང་ཐོ་ཡིག།

en: Upper Case List
dz: ཆེ་ཡིག་ཐོ་ཡིག།

en: Setup
dz: གཞི་སྒྲིག

en: High Scores
dz: སྐུགས་མཐོ་ཤོས་

en: High _Scores
dz: སྐུགས་མཐོ་ཤོས་(_S)

en: Toggle Fullscreen
dz: གསལ་གཞི་གངམ་སོར་སྟོན་འབད།

en: Play/Pause
dz: གཏང་/ཐེམ།

en: Tali
dz: ཊ་ལི།

en: Beat the odds in a poker-style dice game
dz: པོ་ཀར་བཟོ་རྣམ་གྱི་ ཤོ་རྩེད་ཐོག་ལས་ ཡ་ཅན་ཚུ་ལུ་བརྡུངས།

en: Delay between rolls
dz: ཤོ་རིལ་གྱི་བར་ན་ ཕྱིར་འགྱངས་འབད།

en: Choose whether or not to insert a delay between the computer's dice rolls so the player can follow what it is doing.
dz: རྩེད་མི་དེ་གིས་ ཧ་གོ་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ གློག་རིག་གི་ཤོ་རིལ་བར་ན་ ཕྱིར་འགྱངས་བཙུག་ནི་ཨིན་ན་མེན་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: Display the computer's thoughts
dz: གློག་རིག་གི་མནོ་བསམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: If set to true, a dump of the AI's working will be done to standard output.
dz: བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཨེ་ཨའི་གི་ལཱ་གི་ཕྱགས་སྙིགས་ཅིག་ ཚད་ལྡན་ཨའུཊི་པུཊི་གུ་བཟོ་འོང་།

en: Already used! Where do you want to put that?
dz: ཧེ་མ་ལས་རང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནུག ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ག་ཏེ་བཞག་ནི་སྨོ?

en: Score: %d
dz: སྐུགས་གྲངས་%d

en: Field used
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ ས་སྒོ་

en: Delay computer moves
dz: གློག་རིག་གི་སྤོ་བཤུད་ ཕྱིར་འགྱངས་འབད།

en: Display computer thoughts
dz: གློག་རིག་གི་མནོ་བསམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Number of computer opponents
dz: གློག་རིག་གི་ གདོང་རྒོལ་པའི་གྱངས་ཁ།

en: Number of human opponents
dz: མིའི་གདོང་རྒོལ་པའི་གྱངས་ཁ།

en: Game choice: Regular or Colors
dz: རྩེདམོ་གདམ་ཁ་: དུས་རྒྱུན་ཡང་ན་ཚོས་གཞི་ཚུ་

en: Number of computer-only games to play
dz: རྩེདམོ་རྐྱངམ་ཅིག་གཏང་་བའི་གློག་རིག་གི་ཨང་

en: Number of trials for each roll for the computer
dz: གློག་རིག་ལུ་སྒྲིལ་སྒོར་རེ་རེ་ལུ་རྗེས་བཤུལ་ཨང་

en: Roll all!
dz: ཆ་མཉམ་ཤོ་རིལ་འབད་!

en: Roll!
dz: ཤོ་རིལ།

en: The game is a draw!
dz: རྩེད་འགྲན་དེ་ལུ་ རྒྱལ་ཕམ་འདྲ་མཉམ་ཨིན།

en: Tali Scores
dz: ཏ་ལི་སྐུགས་

en: Your score has made the top ten.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྐུགས་གྲངས་ཀྱིས་ དྲག་ཤོས་བཅུ་ཐམ་གྱི་ གྱལ་ཁར་ཚུད་ནུག

en: %s wins the game with %d point | %s wins the game with %d points
dz[0]: %s གིས་ སྐུགས་%d ཐོབ་སྟེ རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཅི།
dz[1]: %s གིས་ སྐུགས་%d ཐོབ་སྟེ རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཅི།

en: Game over!
dz: རྩེད་འགྲན་རྫོགས་སོ།!

en: Computer playing for %s
dz: གློག་རིག་གིས་%sགི་དོན་ལུ་རྩེ་དོ།

en: Select dice to roll or choose a score slot.
dz: ཤོ་རིལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཤོ་སེལ་འཐུ་འབད ཡང་ན་ སྐུགས་ཀྱི་ས་སྒོ་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: Roll
dz: ཤོ་རིལ།

en: You are only allowed three rolls. Choose a score slot.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚར་གསུམ་རྐྱངམ་གཅིག་ཤོ་རིལ་འབད་ཆོག  སྐུགས་ཀྱི་སྒྲོམ་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: GNOME version (1998):
dz: ཇི་ནོམ་ཐོན་རིམ། (༡༩༩༨)

en: Console version (1992):
dz: མ་སྒྲོམ་གྱི་ཐོན་རིམ། (༡༩༩༢):

en: Human Players
dz: རྩེད་མི་ མི་ཚུ།

en: _Number of players:
dz: རྩེད་མིའི་གྱངས་ཁ་:(_N)

en: Computer Opponents
dz: གློག་རིག་གི་གདོང་རྒོལ་པ།

note: --- Button ---
en: _Delay between rolls
dz: ཤོ་རིལ་གྱི་བར་ན་ ཕྱིར་འགྱངས།(_D)

en: N_umber of opponents:
dz: གདོང་རྒོལ་པའི་གྱངས་ཁ་:(_u)

note: --- PLAYER NAMES FRAME ----
en: Player Names
dz: རྩེད་མིའི་མིང་།

en: 1s [total of 1s]
dz: ༡ཚུ་ [༡གི་བསྡོམས]

en: 2s [total of 2s]
dz: ༢ཚུ་[༢ཀྱི་བསྡོམས]

en: 3s [total of 3s]
dz: ༣ཚུ་ [༣གྱི་བསྡོམས]

en: 4s [total of 4s]
dz: ༤ཚུ་ [༤གི་བསྡོམས]

en: 5s [total of 5s]
dz: ༥ཚུ་ [༥གི་བསྡོམས]

en: 6s [total of 6s]
dz: ༦ཚུ་ [༦གི་བསྡོམས]

note: End of upper panel
en: 3 of a Kind [total]
dz: ༣་གྱི་དབྱེ་ཁག་ཅིག [བསྡོམས་]

en: 4 of a Kind [total]
dz:  ༤ གི་དབྱེ་ཁག་་ཅིག [བསྡོམས་]

en: Full House [25]
dz: ཁྱིམ་གང་། [༢༥]

en: Small Straight [30]
dz: ཆུང་ཀུ་ཡར་ཕྲང་། [༣༠]

en: Large Straight [40]
dz: ཆེ་བ་ཡར་ཕྲང་། [༤༠]

en: 5 of a Kind [50]
dz: དབྱེ་ཁག་ཅིག་གི་༥[༥༠]

en: Chance [total]
dz: གོ་སྐབས། [བསྡོམས་]

note: End of lower panel
en: Lower Total
dz: དམའ་བའི་བསྡོམས།

en: Grand Total
dz: ཡོངས་བསྡོམས།

note: Need to squish between upper and lower pannel
en: Upper total
dz: ལྟག་གི་བསྡོམས།

en: Bonus if >62
dz: >༦༢ ཨིན་པ་ཅིན་ཁེ་ཕན།

note: End of upper panel
en: 2 pair Same Color [total]
dz: ཚོས་གཞི་གཅིག་པ་ ཟུང་ ༢ [བསྡོམས་]

en: Full House [15 + total]
dz: ཁྱིམ་གང་། [༡༥ + བསྡོམས་]

en: Full House Same Color [20 + total]
dz: ཚོས་གཞི་གཅིག་པ་ ཁྱིམ་གང་ [༢༠ + བསྡོམས་]

en: Flush (all same color) [35]
dz: ཆུ་བཤལ་གཏང་ (ཚོས་གཞི་གཅིག་པ་ཆ་མཉམ་) [༣༥]

en: 4 of a Kind [25 + total]
dz: [༢༥ +བསྡོམས་] དབྱེ་ཁག་ཅིག་གི་ ༤

en: 5 of a Kind [50 + total]
dz: [༥༠ +བསྡོམས་] དབྱེ་ཁག་ཅིག་གི་ ༥

en: Choose a score slot.
dz: སྐུགས་གྲངས་ཀྱི་ས་སྒོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: 5 of a Kind [total]
dz: ༥་གི་ དབྱེ་ཁག་ཅིག [བསྡོམས་]

en: Simple and easy to use note-taking
dz: དྲན་འཛིན་བཀོད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འཇམ་ཏོང་ཏོ།

en: Tomboy Applet Factory
dz: ཊོམ་བོ་ཡེ་ཨེཔ་ལེཊི་འཕྲུལ་ཁང་།

en: Tomboy Notes
dz: ཊོམ་བོ་ཡེ་དྲན་འཛིན།

en: Note-taker
dz: དྲན་འཛིན་བཀོད་མི།

en: Create a new Note
dz: དྲན་འཛིན་གསརཔ་ཅིག་བཟོ།

en: Currently enabled plugins.
dz: ད་ལྟོ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པའི་པ་ལག་ཨིནསི།

en: Custom Font Face
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་བཀོད་རྣམ།

en: Enable WikiWord highlighting
dz: ཝི་ཀི་ཝོཌི་ གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable custom font
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable global keybindings
dz: སྤྱི་ཁྱབ་ཀི་བའིན་ཌིང་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable spellchecking
dz: སྡེབ་དཔྱད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word will create a note with that name.
dz: འདི་བཟུམ་མཐོང་མི་ མིང་ཚིག་ཚུ་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་ལུ་ གདམ་ཁ་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། མིང་ཚིག་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ མིང་གེ་དེ་ཡོད་པའི་ དྲན་འཛིན་ཅིག་གསརཔ་བཟོཝ་ཨིན།

en: HTML Export All Linked Notes
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་ འབྲེལ་ཡོད་དྲན་འཛིན་ཆ་མཉམ་

en: HTML Export Last Directory
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་ མཐའ་མཇུག་སྣོད་ཐོ།

en: HTML Export Linked Notes
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན།

en: If enable_custom_font is true, the font name set here will be used as the font when displaying notes.
dz: ལྕོགས་ཅན་སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་དེ་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ དྲན་འཛིན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བའི་སྐབས་ ནཱ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ཡིག་གཟུགས་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།

en: If true, misspellings will be underlined in red, and correct spelling suggestions shown in the right-click menu.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཡིག་སྡེབ་འཛོལ་མི་ཚུ་ལུ་ འོག་ཐིག་དམརཔོ་བརྐྱབ་ནི་དང་ ཡིག་སྡེབ་བདེན་པ་གི་བསམ་འཆར་ཚུ་ གཡས་ཀྱི་ཨེབ་གཏང་དཀར་ཆག་ནང་སྟོནམ་ཨིན།

en: If true, the desktop-global keybindings set in /apps/tomboy/global_keybindings will be enabled, allowing for useful Tomboy actions to be available from any application.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ /ཨེ་པི་པི་ཨེསི་/ཊོམ་བོ་ཡེ་/ཡོངས་ཁྱབ་_ཀི་བའིན་ཌིངསི་ནང་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ཡོངས་ཁྱབ་ཀི་བའིན་ཌིངསི་དེ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྟེ་ གློག་རིམ་ག་ཅིའི་ནང་ལས་ཡང་ ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ ཊོམ་བོ་ཡེ་གི་བྱ་བ་ཚུ་ འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

en: If true, the font name set in custom_font_face will be used as the font when displaying notes. Otherwise the desktop default font will be used.
dz: བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ དྲན་འཛིན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་བཀོད་རྣམ་ནང་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན། དེ་མེན་པ་ཅིན་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན།

en: Indicates that the Sticky Note Importer plugin has not been run, so it should run automatically the next time Tomboy starts.
dz: སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ནང་འདྲེན་པ་དེ་ གཡོག་མ་བཀོལ་བའི་ བརྡ་མཚོན་སྟོནམ་ཨིནམ་ལས་ ཤུལ་མ་ཊོམ་བོ་ཡེ་ འགོ་བཙུགསཔ་ད་ འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ གཡོག་བཀོལ་འོང་།

en: Integer determining the minimum number of notes to show in the Tomboy note menu.
dz: ཊོམ་བོ་ཡེ་དྲན་འཛིན་དཀར་ཆག་དེ་ནང་ སྟོན་ནིའི་དོན་ལས་ དྲན་འཛིན་ཚུ་གི་ ཉུང་མཐའ་གྲངས་འདི་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ཐོག་ ཧྲིལ་གྲངས་བཟོ།

en: List containing the names of currently enabled plugins.
dz: ད་ལྟོ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པའི་པ་ལག་ཨིནསི་གི་ མིང་ཚུ་ཡོད་མི་ཐོ་ཡིག

en: List of pinned notes.
dz: ངོ་རྟགས་ཨང་བཟོ་ཡོད་པའི་དྲན་འཛིན་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག

en: Minimum number of notes to show in menu
dz: དཀར་ཆག་ནང་སྟོན་ནིའི་དོན་ལས་ དྲན་འཛིན་ཚུ་གི་ ཉུང་མཐའ་གྲངས་

en: Open Recent Changes
dz: འཕྲལ་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།

en: Open Search Dialog
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ།

en: Open Start Here
dz: ནཱ་ལུ་འགོ་བཙུགས་ཟེར་མི་ཁ་ཕྱེ།

en: Set to TRUE to activate
dz: ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ལུ་ བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Show applet menu
dz: ཨེཔ་ལེཊི་དཀར་ཆག་སྟོན།

en: Start Here Note
dz: ནཱ་ལུ་འགོ་བཙུགས་དྲན་འཛིན་

en: Sticky Note Importer First Run
dz: རྩི་ཅན་དྲན་འཛིན་ ནང་འདྲེན་པ་ ཐེངས་དང་པར་གཡོག་བཀོལ་བ།

en: The global keybinding for creating and displaying a new Note. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: དྲན་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོནལུ་ ཡོངས་ཁྱབ་ཀི་བའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱོདཔ་དེ་ སྒོ་ཡངས་པ་སྦེ་ ཆེ་ཡིག་དང་ཆུང་ཡིག་ དེ་ལས་སྡུད་ཚིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;"ཚུ་ཡང་ཆོགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་དེ་དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The global keybinding for opening the "Start Here" note. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: དྲན་འཛིན་"Start Here" ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོནལུ་ ཡོངས་ཁྱབ་ཀི་བའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱོདཔ་དེ་ སྒོ་ཡངས་པ་སྦེ་ ཆེ་ཡིག་དང་ཆུང་ཡིག་ དེ་ལས་སྡུད་ཚིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;"ཚུ་ཡང་ཆོགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་དེ་དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The global keybinding for opening the Note Search dialog. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: དྲན་འཛིན་འཚོལ་ཞིབ་ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡོངས་ཁྱབ་ཀི་བའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱོདཔ་དེ་ སྒོ་ཡངས་པ་སྦེ་ ཆེ་ཡིག་དང་ཆུང་ཡིག་ དེ་ལས་སྡུད་ཚིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;"ཚུ་ཡང་ཆོགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་དེ་དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The global keybinding for opening the Recent Changes dialog. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: འཕྲལ་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོནལུ་ ཡོངས་ཁྱབ་ཀི་བའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱོདཔ་དེ་ སྒོ་ཡངས་པ་སྦེ་ ཆེ་ཡིག་དང་ཆུང་ཡིག་ དེ་ལས་སྡུད་ཚིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;"ཚུ་ཡང་ཆོགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་དེ་དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The global keybinding for showing the Tomboy applet's menu. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
dz: ཊོམ་བོ་ཡེ་ ཨེབ་ལེཊི་དཀར་ཆག་སྟོན་ནིའི་དོནལུ་ ཡོངས་ཁྱབ་ཀི་བའིན་ཌིང་། རྩ་སྒྲིག་དེ་ "&lt;Control&gt;a" ཡང་ན་ "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1" བཟུམ་མཐོངམ་ཨིན། མིང་དཔྱོདཔ་དེ་ སྒོ་ཡངས་པ་སྦེ་ ཆེ་ཡིག་དང་ཆུང་ཡིག་ དེ་ལས་སྡུད་ཚིག་དཔེར་ན་ "&lt;Ctl&gt;" དང་ "&lt;Ctrl&gt;"ཚུ་ཡང་ཆོགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་དེ་དམིགས་བསལ་ཡིག་རྒྱུན་ "disabled" ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བྱ བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཀི་བའིན་ཌིང་མི་འོང་།

en: The handler for "note://" URLs
dz: "note://" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི།

en: The last directory a note was exported to using the Export To HTML plugin.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ པ་ལག་ཨིན་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ དྲན་འཛིན་ཅིག་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད་མི་ མཐའ་མཇུག་གི་སྣོད་ཐོ།

en: The last setting for the 'Export linked notes' checkbox in the Export to HTML plugin.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ པ་ལག་ཨིན་ལུ་ ཕྱིར་འདྲེན་ནང་གི་ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་གྱི་ 'འབྲེལ་བ་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ཕྱིར་འདྲེན་འབད' ཟེར་མིའི་དོན་ལུ་ མཐའ་མཇུག་གི་སྒྲིག་སྟངས།

en: The last setting for the 'Include all other linked notes' checkbox in the Export to HTML plugin. This setting is used in conjunction with the 'HTML Export Linked Notes' setting and is used to specify whether all notes (found recursively) should be included during an export to HTML.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་པ་ལག་ཨིན་ལུ་ ཕྱིར་འདྲེན་ནང་གི་ 'འབྲེལ་ཡོད་དྲན་འཛིན་གཞན་མི་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྲངས་སུ་བཙུགས་' འདི་གི་དོན་ལུ་ སྒྲིག་སྟངས་མཇུག  འ་ནི་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ 'ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཕྱིར་འདྲེན་འབྲེལ་ཡོད་དྲན་འཛིན་གྱི་' སྒྲིག་སྟངས་དང་གཅིག་ཁར་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་ དེ་ལས་ ཡང་ཅིན་དྲན་འཛིན་ཆ་མཉམ་(ལོག་རིམ་སྦེ་འཐོབ་མི་) ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ལུ་ ཕྱིར་འདྲེན་ཅིག་འབད་བའི་སྐབས་ གྲངས་སུ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན་མེན་གསལ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད།

en: The note URI of the note that should be considered the "Start Here" note, which is always placed at the bottom of the Tomboy note menu and also accessible by hotkey.
dz: མགྱོགས་ལྡེ་གིས་འཛུལསྤྱོད་ཡང་འབད་བཏུབ་དང་ ཊོམ་བོ་ཡེ་དྲན་འཛིན་དཀར་ཆག་འདི་གི་ མཇུག་ལུ་ཨ་རྟག་རང་བཞག་ཡོད་མི་  "Start Here" དྲན་འཛིན་སྦེ་ཆ་འཇོག་འབད་དགོ་མི་ དྲན་འཛིན་འདི་གི་ དྲན་འཛིན་ཡུ་ཨར་ཨའི།

en: Whitespace-separated list of note URIs for notes that should always appear in the Tomboy note menu.
dz: ཊོམ་བོ་ཡེ་དྲན་འཛིན་དཀར་ཆག་དེ་ནང་ ཨ་རྟག་རང་འབྱུང་དགོ་མི་ དྲན་འཛིན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དྲན་འཛིན་ཡུ་ཨར་ཨའི་ཚུ་གི་ བར་སྟོང་དཀརཔོ་-སོ་སོ་འཕྱལ་འཕྱལ་བའི་ཐོ་ཡིག

en: Preparing pages...
dz: ཤོག་ལེབ་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ་....

en: Create a new note
dz: དྲན་འཛིན་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Open the selected note
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དྲན་འཛིན་དེ་ཁ་ཕྱེ་

en: Delete the selected note
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དྲན་འཛིན་འདི་བཏོན་གཏང་

en: Quit Tomboy
dz: ཊོམ་བོ་ཡེ་སྤང་

en: Tomboy Preferences
dz: ཊོམ་བོ་ཡེ་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Tomboy Help
dz: ཊོམ་བོ་ཡེ་གྲོགས་རམ་

en: About Tomboy
dz: ཊོམ་བོ་ཡེ་སྐོར་ལས་

en: TrayIcon
dz: ཤོག་སྣོད་ངོས་དཔར་

en: Create _New Note
dz: དྲན་འཛིན་གསརཔ་བཟོ།(_N)

en: _Search All Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཆ་མཉམ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་(_S)

en: Open the Search All Notes window
dz: དྲན་འཛིན་མ་ཉམ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་འདི་ ཁ་ཕྱེ་

en: _About Tomboy
dz: ཊོམ་བོ་ཡེ་སྐོར་ལས།(_A)

en: Really delete this note?
dz: དྲན་འཛིན་འདི་ ངེས་པར་དུ་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: If you delete a note it is permanently lost.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དྲན་འཛིན་ཅིག་ བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ དེ་རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཤོརཝ་ཨིན།

en: <note-content>Start Here
    
    <bold>Welcome to Tomboy!</bold>
    
    Use this "Start Here" note to begin organizing your ideas and thoughts.
    
    You can create new notes to hold your ideas by selecting the "Create New Note" item from the Tomboy Notes menu in your GNOME Panel. Your note will be saved automatically.
    
    Then organize the notes you create by linking related notes and ideas together!
    
    We've created a note called <link:internal>Using Links in Tomboy</link:internal>.  Notice how each time we type <link:internal>Using Links in Tomboy</link:internal> it automatically gets underlined?  Click on the link to open the note.</note-content>
dz: <note-content>ནཱ་ལུ་འགོ་བཙུགས་
    
    <bold>ཊོམ་བོ་ཡེ་ལུ་བྱོན་པ་ལེགས་སོ་!</bold>
    
    འ་ནི་ "Start Here" དྲན་འཛིན་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་གནས་སྐབས་ཚུ་དང་མནོ་བསམ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་ནི་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ།
    
    ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་གནས་སྐབས་ཚུ་ལུ་ དྲན་འཛིན་གསརཔ་ཚུ་  "Create New Note" རྣམ་གྲངས་འདི་ ཁྱོད་རའི་ཇི་ནོམ་པེ་ནཱལ་ནང་གི་ ཊོམ་བོ་ཡེ་དྲན་འཛིན་གྱི་དཀར་ཆག་འདི་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཐོག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།
    
    དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་དྲན་འཛིན་ཚུ་ འབྲེལ་ཡོད་དྲན་འཛིན་ཚུ་དང་གནས་སྐབས་ཚུ་གཅིག་ཁར་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཐོག་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་!
    
    ང་བཅས་ཀྱིས་དྲན་འཛིན་ <link:internal> ཟེར་སླབ་མི་ཅིག་ ཊོམ་བོ་ཡེ་</link:internal> ནང་གི་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད།  ང་བཅས་ཀྱིས་ཚར་རེ་ <link:internal> འདི་ ཊོམ་བོ་ཡེ་ </link:internal> ནང་གི་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་སྐབས་ དེ་རང་བཞིན་གྱིས་ག་དེ་སྦེ་ འོག་ཐིག་རྐྱབས་ཨིན་ན་བལྟ? དྲན་འཛིན་དེ་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་ འབྲེལ་ལམ་ལུ་ཨེབ་གཏང་་་།</note-content>

en: <note-content>Using Links in Tomboy
    
    Notes in Tomboy can be linked together by highlighting text in the current note and clicking the <bold>Link</bold> button above in the toolbar.  Doing so will create a new note and also underline the note's title in the current note.
    
    Changing the title of a note will update links present in other notes.  This prevents broken links from occurring when a note is renamed.
    
    Also, if you type the name of another note in your current note, it will automatically be linked for you.</note-content>
dz: <note-content>ཊོམ་བོ་ཡེ་ནང་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་
    
    ཊོམ་བོ་ཡེ་ནང་གི་དྲན་འཛིན་ཚུ་ ད་ལྟོའི་དྲན་འཛིན་ནང་ལུ་ ཚིག་ཡིག་གཙོ་དམིགས་འབད་ཐོག་དང་  <bold>འབྲེལ་ལམ་</bold> ཨེབ་རྟ་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་མགོ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ཐོག་ གཅིག་ཁར་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཚུགས། འདི་འབད་ནི་དེ་གིས་ དྲན་འཛིན་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་འོང་ དེ་ལས་ ད་ལྟོའི་དྲན་འཛིན་དེ་ནང་ དྲན་འཛིན་གྱི་ མགོ་མིང་འདི་ཡང་འོག་ཐིག་རྐྱབས་འོང་།
    
    དྲན་འཛིན་འདི་གི་མགོ་མིང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་འདི་གིས་ དྲན་འཛིན་གཞན་མི་ཚུ་ནང་ཡོད་མི་་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོ་འོང་།  འ་ནི་འདི་གིས་ དྲན་འཛིན་ཚུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཆད་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ འབྱུང་ནི་ལས་སྔོན་བཀག་འབདཝ་ཨིན།
    
    ཡང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་དྲན་འཛིན་ནང་ལུ་ དྲན་འཛིན་གཞན་མི་ཅིག་གི་ མིང་དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པ་ཅིན་ དེ་གི་རང་བཞིན་གྱིས་ཁྱོད་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་འོང་།</note-content>

note: Attempt to find an existing Start Here note
en: Start Here
dz: ནཱ་ལུ་འགོ་བཙུགས།

en: Using Links in Tomboy
dz: ཊོམ་བོ་ཡེ་ནང་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་

en: New Note {0}
dz: དྲན་འཛིན་གསརཔ། {0}

en: Describe your new note here.
dz: ཁྱོད་རའི་དྲན་འཛིན་གསར་པའི་སྐོར་ལས་ ནཱ་ལུ་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབས།

en: Find in This Note
dz: འ་ནི་དྲན་འཛིན་ནང་འཚོལ་

en: _Link to New Note
dz: དྲན་འཛིན་གསརཔ་ལུ་འབྲེལ་ལམ།(_L)

en: _Find in This Note
dz: འ་ནི་དྲན་འཛིན་ནང་འཚོལ་(_F)

en: Clos_e All Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས།(_e)

en: Search your notes (Ctrl-Shift-F)
dz: ཁྱོད་རའི་དྲན་འཛིན་(ཚད་འཛིན་-སོར་ལྡ་-ཨེཕ་)ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: Link selected text to a new note (Ctrl-L)
dz: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ དྲན་འཛིན་གསརཔ་ཅིག་ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་(ཚད་འཛིན་-ཨེལ་)

en: Set properties of text
dz: ཚིག་ཡིག་དེ་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Use tools on this note
dz: དྲན་འཛིན་འདི་གུ་ ལག་ཆས་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Delete this note
dz: དྲན་འཛིན་འདི་བཏོན་གཏང་།

en: Cannot create note
dz: དྲན་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: _Highlight
dz: གཙོ་དམིགས།(_H)

en: Hu_ge
dz: སྦོམ།(_L)

en: S_mall
dz: ཆུང་ཀུ(_m)

en: Bullets
dz: འགོ་ཚག་ཚུ་

en: Tomboy Project
dz: ཊོམ་བོ་ཡེ་དྲན་འཛིན

en: Cannot fully disable {0}.
dz: ཆ་ཚང་སྦེ་ {0}ལྕོགས་མིན་བཟོ་མི་ཚུགས།

en: Cannot fully disable {0} as there still are at least {1} reference to this plugin. This indicates a programming error. Contact the plugin's author and report this problem.
    
    <b>Developer Information:</b> This problem usually occurs when the plugin's Dispose method fails to disconnect all event handlers. The heap-shot profiler ({2}) can help to identify leaking references.
dz: དེ་ཚུ་ད་ལྟོ་ཡང་ འ་ནི་པ་ལག་ཨིན་འདི་ལུ་ ཉུང་མཐའ་ {1} གཞི་བསྟུན་ཨིནམ་ལས་   {0} ཆ་ཚང་སྦེ་ལྕོགས་མིན་བཟོ་མི་ཚུགས། འ་ནི་འདི་གིས་ལས་རིམ་བཟོ་ལས་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཅིག་སྟོནམ་ཨིན། པ་ལག་ཨིན་གྱི་རྩོམ་པ་པོ་དང་འབྲེལ་བ་འཐབ་ཞིནམ་ལས་ འ་ནི་དཀའ་ངལ་དེ་སྙན་ཞུ་འབད།
    
    <b>བཟོ་མིའི་བརྡ་དོན་:</b> འ་ནི་དཀའ་ངལ་འདི་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ པ་ལག་ཨིན་གྱི་བཟོ་ནིའི་ཐབས་ལམ་འདི་ བྱུང་ལས་ལེགས་སྐྱོང་པ་ཆ་མཉམ་ མཐུད་བཏོག་གཏང་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་པའི་སྐབས་ འབྱུངམ་ཨིན། བརྩེགས་ཕུང་པར་བཏབ་ གསལ་སྡུད་བཀོད་མི་  ({2}) གིས་ གསང་བློ་བཤད་ནིའི་གཞི་བསྟུན་ཚུ་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབད་ཚུགས།

en: _Spell check while typing
dz: ཡིག་དཔར་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ སྡེབ་དཔྱད་འབད།(_S)

en: Misspellings will be underlined in red, with correct spelling suggestions shown in the context menu.
dz: ཡིག་སྡེབ་འཛོལ་མི་ཚུ་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་དེ་ནང་སྟོན་ཡོད་མི་ ཡིག་སྡེབ་བདེན་པ་གི་བསམ་འཆར་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ འོག་ཐིག་དམརཔོ་བརྐྱབ་འོང་།

note: WikiWords...
en: Highlight _WikiWords
dz: ཝི་ཀི་ཝོཌི་ཚུ་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད།(_W)

en: Enable this option to highlight words <b>ThatLookLikeThis</b>. Clicking the word will create a note with that name.
dz: <b>འདི་བཟུམ་སྦེ་མཐོང་མི་</b>མིང་ཚིག་ཚུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་ལུ་ གདམ་ཁ་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། མིག་ཚིག་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ མིང་དེ་ཡོད་མི་དྲན་འཛིན་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་འོང་།

note: Custom font...
en: Use custom _font
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ལག་ལེན་འཐབ།(_f)

note: Hotkeys...
en: Listen for _Hotkeys
dz: མགྱོགས་ལྡེའི་དོན་ལུ་ཉན།(_H)

en: Hotkeys allow you to quickly access your notes from anywhere with a keypress. Example Hotkeys: <b>&lt;Control&gt;&lt;Shift&gt;F11</b>, <b>&lt;Alt&gt;N</b>
dz: མགྱོགས་ལྡེ་ཚུ་གིས་ ལྡེ་མིག་ཅིག་མནན་པའི་ཐོག་ལས་ དྲན་འཛིན་ཚུ་ལུ་ མགྱོགས་པར་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། མགྱོགས་ལྡེའི་དཔེ་:<b>&lt;Control&gt;&lt;Shift&gt;F11</b>, <b>&lt;Alt&gt;N</b>

note: Show notes menu keybinding...
en: Show notes _menu
dz: དྲན་འཛིན་གྱི་དཀར་ཆག་སྟོན།(_m)

note: Open Start Here keybinding...
en: Open "_Start Here"
dz:  "_Start Here" ཁ་ཕྱེ།(_S)

note: Create new note keybinding...
en: Create _new note
dz: དྲན་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད།(_n)

note: Open Search All Notes window keybinding...
en: Open "Search _All Notes"
dz:  "Search _All Notes" ཁ་ཕྱེ་

en: Written by:
dz: གིས་བྲིས་ཡོད་

en: Web site:
dz: ཝེབ་ས་ཁོངས་:

en: _Open Plugins Folder
dz: པ་ལག་ཨིནསི་སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ།(_O)

en: {0} Settings
dz: {0} སྒྲིག་སྟངས་

en: Choose Note Font
dz: དྲན་འཛིན་གྱི་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: Search All Notes
dz: དྲན་འཛིན་མ་ཉམ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Last Changed
dz: མཐའ་མཇུག་གི་བསྒྱུར་བཅོས།

en: Total: {0} note | Total: {0} notes
dz[0]: བསྡོམས་: དྲན་འཛིན་{0}
dz[1]: བསྡོམས་: དྲན་འཛིན་{0}

en: {0} match | {0} matches
dz[0]: {0} མཐུན་པ་
dz[1]: {0} མཐུན་པ་

en: Today, {0}
dz: ད་རིས། {0}

en: Yesterday, {0}
dz: ཁ་རྩང་།{0}

en: {0} days ago, {1}
dz: ཉིནམ་ {0} གི་ཧེ་མ། {1}

en: Cannot create new note
dz: དྲན་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས།

en: Copyright © 2004-2007 Alex Graveley
dz: འདྲ་བཤེས་བདག་དབང་ © ༢༠༠༤-༢༠༠༧ ཨེ་ལེགསི་ གེརེ་བི་ལེ་

en: A simple and easy to use desktop note-taking application.
dz: ཌེཀསི་ཏོཔ་གི་ དྲན་འཛིན་བཀོད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འཇམ་ཏོང་ཏོ་འབད་མི་ གློག་རིམ་ཅིག

en: Homepage & Donations
dz: ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་དང་ ཞལ་འདེབས་ཚུ།

en: Tomboy: A simple, easy to use desktop note-taking application.
    Copyright (C) 2004-2006 Alex Graveley <alex@beatniksoftware.com>
dz: ཊོམ་བོ་ཡེ་: ཌེཀསི་ཊོབཝཔ་གི་ དྲན་འཛིན་བཀོད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་འབད་མི་ གློག་རིམ་ཅིག་ཨིན།
    འདྲ་བཤུས་བདག་དབང་ (C) ༢༠༠༤-༢༠༠༦ ཨེ་ལེགསི་གེརེ་བི་ལེ་ <alex@beatniksoftware.com>

en: Usage:
      --version			Print version information.
      --help			Print this usage message.
      --note-path [path]		Load/store note data in this directory.
      --search [text]		Open the search all notes window with the search text.
dz: བད་སྤྱོད་:
    --version			 ཐོན་རིམ་བརྡ་དོན་དཔར་བསྐྲུན་འབད།
    --help			 བད་སྤྱོད་འཕྲིན་དོན་དཔར་བསྐྲུན་འབད།
    --note-path [path]		འཚོལ་ཞིབ་ཚིག་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་ དྲན་འཛིན་གྱི་སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ འདི་ཁ་ཕྱེ།

en:   --new-note			Create and display a new note.
      --new-note [title]		Create and display a new note, with a title.
      --open-note [title/url]	Display the existing note matching title.
      --start-here			Display the 'Start Here' note.
      --highlight-search [text]	Search and highlight text in the opened note.
dz: --new-note			གིས་དྲན་འཛིན་གསརཔ་ཅིག་བཟོ་སྟེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།
    --new-note [title]		གིས་དྲན་འཛིན་གསརཔ་ཅིག་ མགོ་མིང་དང་བཅསཔ་སྦེ་བཟོ་སྟེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།
    --open-note [title/url]	གིས་ཡོད་བཞིན་པའི་དྲན་འཛིན་དང་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་མགོ་མིང་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།
    --start-here			གིས་ 'ནཱ་ལུ་འགོ་བཙུགས' ཟེར་མི་དྲན་འཛིན་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།
     --highlight-search [text]	གིས་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་དྲན་འཛིན་ནང་ལུ་ ཚིག་ཡིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ གཙོ་དམིགས་འབདཝ་ཨིན།

en:   --check-plugin-unloading	Check if plugins are unloaded properly.
dz:   --པ་ལག་ཨིན་མངོན་གསལ་མི་འབད་ནི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་	པ་ལག་ཨིན་ཚུ་ཚེལ་ལྡན་སྦེ་མངོན་གསལ་མ་འབདཝ་ཨིནམ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: D-BUS remote control disabled.
dz: ཌི་བཱསི་ཐག་རིང་ཚད་འཛིན་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོད།

en: Version {0}
dz: ཐོན་རིམ། {0}

en: Tomboy: unsupported option '{0}'
    Try 'tomboy --help' for more information.
    D-BUS remote control disabled.
dz: ཊོམ་བོ་ཡེ་: རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་གདམ་ཁ་ '{0}'
    ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ 'tomboy --help' ལུ་འདབ་རྩོལ་བསྐྱེད།
    D-BUS remote control disabled.

en:  (new)
dz: (གསརཔ)

en: The "Tomboy Notes Manual" could not be found.  Please verify that your installation has been completed successfully.
dz:  "Tomboy Notes Manual" འདི་འཚོལ་མ་འཐོབ། ཁྱོད་ཀྱི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་ མཐའ་འཁྱོལ་སྦེ་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་ཨིནམ་བདེན་སྦྱོར་འབད་གནང་།

en: Help not found
dz: གྲོགས་རམ་འཚོལ་མ་འཐོབ་

en: (Untitled {0})
dz: (མགོ་མིང་མ་བཏགསཔ་ {0})

en: A note with the title <b>{0}</b> already exists. Please choose another name for this note before continuing.
dz: མགོ་མིང་ <b>{0}</b>འབད་མི་དྲན་འཛིན་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག འཕྲོ་མ་མཐུད་པའི་ཧེ་མ་ དྲན་འཛིན་འདི་གི་དོན་ལུ་ མིང་གཞན་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

en: Note title taken
dz: དྲན་འཛིན་གྱི་མགོ་མིང་བྲིས་ཡོད།

en: Cannot open location
dz: གནས་ཁོངས་ཁ་ཕྱེ་བཝམ་ཚུགས།

en: What links here?
dz: ནཱ་ལུ་འབྲེལ་ལམ་ག་ཅི་ཡོད?

en: You can use any bugzilla just by dragging links into notes.  If you want a special icon for certain hosts, add them here.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བག་ཛིལ་ལ་གང་རུང་དྲན་འཛིན་ནང་འདྲུད་ནི་གི་འབྲེལ་ལམ་གྱི་ལག་ལེན་འཐབ། གལ་སྲིད་ཁྱོད་ངེས་ཅན་ཧོསོ་ཊི་དམིགས་གསལ་གྱི་དངོས་པར་་དགོ་པ་ཅིན་ དེ་ཚུ་ན་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Select an icon...
dz: ངོས་དཔར་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་...

note: Extra Widget
en: _Host name:
dz: ཧོསིཊི་ནེམ་:(_H)

en: No host name specified
dz: ཧོསིཊི་ནེམ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་མིན་འདུག

en: You must specify the Bugzilla host name to use with this icon.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ བག་ཛིལ་ལ་ཧོསིཊི་ནེམ་འདི་ འ་ནི་ངོས་དཔར་དང་གཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ

en: Error saving icon
dz: ངོས་དཔར་སྲུང་བཞག་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ་

en: Could not save the icon file.
dz: ངོས་དཔར་ཡིག་སྣོད་འདི་སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས།

en: Really remove this icon?
dz: ངོས་དཔར་འདི་ ཐད་རི་འབའ་རི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: If you remove an icon it is permanently lost.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ངོས་དཔར་ཅིག་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་པ་ཅིན་ དེ་རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཤོརཝ་ཨིན།

en: Cannot open email
dz: གློག་འཕྲིན་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།

en: Export to HTML
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ལུ་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

en: Your note was exported to "{0}".
dz: ཁྱོད་དྲན་འཛིན་འདི་  "{0}" ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད།

en: Note exported successfully
dz: དྲན་འཛིན་མཐར་འཁྱོལ་ཅན་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད་

en: Access denied.
dz: འཛུལ་སྤྱོད་ཉན་མ་བཏུབ།

en: Folder does not exist.
dz: སྣོད་འཛིན་དེ་མེད།

en: Could not save the file "{0}"
dz: ཡིག་སྣོད་ "{0}" འདི་སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས་

en: Destination for HTML Export
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་འགྲོ་ཡུལ།

en: Export linked notes
dz: འབྲེལ་ལམ་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ཚུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།

en: Include all other linked notes
dz: འབྲེལ་ཡོད་དྲན་འཛིན་གཞན་མི་ཚུ་ཆ་མཉམ་ གྲངས་སུ་བཙུགས་

en: _Fixed Width
dz: གཏན་བཟོས་རྒྱ་ཚད།(_F)

en: Cannot contact '{0}'
dz: '{0}' ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Error running gaim-remote: {0}
dz: གེམ་གྱི་ཐག་རིང་: {0} གཡོག་བཀོལ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Today: Template
dz: ད་རིས་ཀྱི: ཊེམ་པེ་ལེཊི་

en: Today:
dz: ད་རིས:

en: Note of the Day
dz: ཉིནམ་དེ་གི་དྲན་འཛིན

en: Change the <span weight="bold">Today: Template</span> note to customize the text that new Today notes have.
dz: ད་རེས<span weight="bold">སོར: ཊེམ་པེ་ལེཊི</span> ད་རེས་ཀྱི་དྲན་འཛིན་ཚུ་ནང་ཡོད་མི་ཚིགས་ཡིག་འདི་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་དྲན་འཛིན།

en: _Open Today: Template
dz: ད་རེས་ཁ་ཕྱེ་: ཊེམ་པེ་ལེཊི་

en: Import from Sticky Notes
dz: རྩི་ཅན་དྲན་འཛིན་ནང་ལས་ ནང་འདྲེན་འབད།

en: No Sticky Notes found
dz: རྩི་ཅན་དྲན་འཛིན་མ་ཐོབ།

en: No suitable Sticky Notes file was found at "{0}".
dz: "{0}"ལུ་ འོས་འབབ་ཡོད་པའི་ རྩི་ཅན་དྲན་འཛིན་ཡིག་སྣོད་ འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Sticky Notes import completed
dz: རྩི་ཅན་དྲན་འཛིན་ ནང་འདྲེན་འབད་ནི་མཇུག་བསྡུ་ཡི།

en: <b>{0}</b> of <b>{1}</b> Sticky Notes were successfully imported.
dz: <b>{0}</b> of <b>{1}</b> རྩི་ཅན་དྲན་འཛིན་ཚུ་ མཐར་འཁྱོལ་ཅན་སྦེ་ ནང་འདྲེན་འབད་ཡི།

en: Sticky Note:
dz: རྩི་ཅན་དྲན་འཛིན།

en: Save Playlist...
dz: གླུ་ཐོ་སྲུངས...

note: Channels
en: 0 Channels
dz: ༠ རྒྱུ་ལམ་

note: Sample rate
en: 0 Hz
dz: ༠ ཨེཆ་ཛེཊི་

en: 0 frames per second
dz: སྐར་ཆ་རེ་ནང་ གཞི་ཁྲམ་༠།

en: 0 kbps
dz: ཀེ་བི་པི་ཨེསི་༠།

en: 0 x 0
dz: ༠ x ༠

en: Codec:
dz: ཀོ་ཌེཀ་:

en: Framerate:
dz: གཞི་ཁྲམ་མགྱོགས་ཚད་:

en: Sample rate:
dz: དཔེ་ཚད་གོང་ཚད་:

en: Skip to
dz: ལུ་གོམ་འགྱོ།

en: _Skip to:
dz: ལུ་ གོམ་འགྱོ་:(_S)

en: Movie Player
dz: ཊོ་ཊེམ་གློག་བརྙན་གཏང་འཕྲུལ།

en: Play movies and songs
dz: གློག་བརྙན་དང་ ཞབས་ཁྲ་གཏང་།

en: 14.4 Kbps Modem
    19.2 Kbps Modem
    28.8 Kbps Modem
    33.6 Kbps Modem
    34.4 Kbps Modem
    56 Kbps Modem/ISDN
    112 Kbps Dual ISDN/DSL
    256 Kbps DSL/Cable
    384 Kbps DSL/Cable
    512 Kbps DSL/Cable
    1.5 Mbps T1/Intranet/LAN
    Intranet/LAN
dz: མོ་ཌེམ་ ཀེ་བི་པི་ཨེསི་ ༡༤.༤། 
    མོ་ཌེམ་ ཀེ་བི་པི་ཨེསི་ ༡༩.༢། 
    མོ་ཌེམ་ ཀེ་བི་པི་ཨེསི་ ༢༨.༨། 
    མོ་ཌེམ་ ཀེ་བི་པི་ཨེསི་ ༣༣.༦། 
    མོ་ཌེམ་ ཀེ་བི་པི་ཨེསི་ ༣༤.༤། 
    མོ་ཌེམ་/ཨའི་ཨེསི་ཌི་ཨེན་ ཀེ་བི་པི་ཨེསི་ ༥༦། 
    ཌུ་ཡེལ་ ཨའི་ཨེསི་ཌི་ཨེན་/ཌི་ཨེསི་ཨེལ་ ཀེ་བི་པི་ཨེསི་ ༡༡༢། 
    ཌི་ཨེསི་ཨེལ་/ཀེ་བཱལ་ ཀེ་བི་པི་ཨེསི་༢༥༦། 
    ཌི་ཨེསི་ཨེལ་/ཀེ་བཱལ་ ཀེ་བི་པི་ཨེསི་༣༨༤། 
    ཌི་ཨེསི་ཨེལ་/ཀེ་བཱལ་ ཀེ་བི་པི་ཨེསི་༥༡༢། 
    ཊི་༡/ཨིན་ཊཱ་ནེཊི་/ཉེ་གནས་ཡོངས་འབྲེལ་ ༡.༥ ཨེམ་བི་པི་ཨེསི་། 
    ཨིན་ཊཱ་ནེཊི་/ཉེ་གནས་ཡོངས་འབྲེལ།

en: Audio Output
dz: རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་

en: Automatically _resize the window when a new video is loaded
dz: ཝི་ཌིའོ་གསརཔ་ཅིག་ མངོན་གསལ་འབདཝ་ད་ རང་བཞིན་གྱིས་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ཚད་སླར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།(_r)

en: Color balance
dz: ཚོས་གཞིའི་ཚད་སྙོམས

en: Connection _speed:
dz: མཐུད་ལམ་མགྱོགས་ཚད་:(_s)

en: Reset To _Defaults
dz: སྔོན་སྒྲིག་ལུ་ སླར་སྒྲིག་འབད།(_D)

en: Sat_uration:
dz: མཐའ་ཚད་:(_u)

en: Show _visual effects when an audio file is played
dz: རྣར་ཉན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་གཏངམ་ད་ པར་གྱི་འཆར་སྣང་སྟོནམ་ཨིན།(_v)

en: Small
    Normal
    Large
    Extra Large
dz: ཆུང་ཀུ། 
    སྤྱིར་བཏང་གི་ཚད། 
    སྦོམ། 
    སྦོམ་སུ།

en: Stereo
    4-channel
    4.1-channel
    5.0-channel
    5.1-channel
    AC3 Passthrough
dz: གླུ་སྒྲོམ། 
    རྒྱུ་ལམ་-༤། 
    རྒྱུ་ལམ་-༤.༡། 
    རྒྱུ་ལམ་-༥.༠། 
    རྒྱུ་ལམ་-༥.༡། 
    ཨེ་སི་༣ བརྒྱུད་དེ་འགྱོ་ནི།

en: TV-Out
dz: རྒྱང་མཐོང་-ཕྱིར་གཏང་

en: TV-out in fullscreen by Nvidia (NTSC)
dz: ནི་བི་ཌི་ཡ་གིས་ གསལ་གཞི་གང་ནང་ ཊི་ཝི་ཕྱིར་གཏང་། (ཨེན་ཊི་ཨེསི་སི་)

en: TV-out in fullscreen by Nvidia (PAL)
dz: ནི་བི་ཌི་ཡ་གིས་ གསལ་གཞི་གང་ནང་ ཊིཝི་-ཕྱིར་གཏང་། (པཱལ)

en: Text Subtitles
dz: ཚིག་ཡིག་གི་མགོ་མིང་ཡན་ལག་ཚུ

en: Time seek bar
dz: ཆུ་ཚོད་འཚོལ་ནིའི་ཕྲ་རིང་

en: Totem Preferences
dz: ཊོ་ཊེམ་གྱི་དགའ་གདམ་ཚུ།

en: Visual Effects
dz: མཐོང་བའི་ནུས་པ་ཚུ

en: Visualization _size:
dz: མཐོང་གསལ་གྱི་ཚད་:(_s)

en: _Audio output type:
dz: རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་གི་དབྱེ་བ་:(_A)

en: _Encoding:
dz: ཨིན་ཀོ་ཌིང་:(_E)

en: _No TV-out
dz: རྒྱང་མཐོང་-ཕྱིར་གཏང་མ་འབད།(_N)

en: _Type of visualization:
dz: མཐོང་གསལ་གྱི་དབྱེ་བ་:(_T)

en: Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds)
dz: རྒྱུན་རིམ་བཀྲམ་སྟོན་མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་ ཡོངས་འབྲེལ་རྒྱུན་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་ གནད་ཁོངས་ནང་གནད་སྡུད་གསོག་འཇོག་འབད་དགོ་པའི་བསྡོམས། (སྐར་ཆའི་ནང་)

en: Buffer size
dz: གནད་ཁོངས་ཀྱི་ཚད།

en: Default location for the "Open..." dialogues
dz:  "Open..." གཏམ་གླེང་འདི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་གནས་ཁོངས་

en: Default location for the "Open..." dialogues, default is the current directory
dz:  "Open..." གཏམ་གླེང་འདི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་གནས་ཁོངས་  སྔོན་སྒྲིག་འདི་ ད་ལྟོའི་སྣོད་ཐོ་ཨིན་

en: Default location for the "Take Screenshot" dialogues
dz:  "Take Screenshot" གཏམ་གླེང་འདི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་གནས་ཁོངས་

en: Default location for the "Take Screenshot" dialogues, default is the Pictures directory
dz:  "Take Screenshot" གཏམ་གླེང་འདི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་གནས་ཁོངས་  སྔོན་སྒྲིག་འདི་ པར་གྱི་སྣོད་ཐོ་ཨིན་

en: Enable deinterlacing
dz: ལྷས་བཤོལ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

en: Encoding charset for subtitle
dz: ཡན་ལག་མགོ་མིང་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུའི་ཆ་ཚན་གྱི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་།

en: Maximum amount of data to decode ahead of display (in seconds)
dz: བཀྲམ་སྟོན་མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་ ཌི་ཀོཌི་འབད་དགོ་པའི་ གནད་སྡུད་ཀྱི་བསྡོམས། (སྐར་ཆའི་ནང་)

en: Name of the visual effects plugins
dz: པར་གྱི་འཆར་སྣང་ པ་ལག་ཨིནསི་གི་མིང་།

en: Network buffering threshold
dz: ཡོངས་འབྲེལ་གནད་ཁོངས་ནང་གཏང་ནིའི་ ཐེརེཤི་ཧཱོལཌི།

en: Pango font description for subtitle rendering
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག་ ལྷག་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ པང་ཀོ་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད།

en: Repeat mode
dz: བསྐྱར་ལོག་ཐབས་འཕྲུལ།

en: Resize the canvas automatically on file load
dz: ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་གུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ འབྲི་གཞིའི་ཚད་སླར་སྒྲིག་འབད།

en: Show visual effects when no video is displayed
dz: ཝི་ཌིའོ་བཀྲམ་སྟོན་མེད་པའི་སྐབས་ལུ་ པར་གྱི་འཆར་སྣང་སྟོན།

en: Show visual effects when playing an audio only file.
dz: རྣར་ཉན་ཡིག་སྣོད་རྐྱངམ་གཅིག་ གཏང་བའི་སྐབས་ལུ་ པར་གྱི་འཆར་སྣང་སྟོན།

en: Sound volume
dz: སྐད་ཤུགས།

en: Sound volume, in percent, between 0 and 100
dz: སྐད་ཤུགས་ བརྒྱ་ཆའི་ནང་ ༠ ལས་ ༡༠༠ གི་བར་ན།

en: Subtitle encoding
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག་གི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་།

en: Subtitle font
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག་གི་ཡིག་གཟུགས།

en: The brightness of the video
dz: ཝི་ཌིའོ་གི་དཀར་མདངས།

en: The contrast of the video
dz: ཝི་ཌིའོ་གི་ཁྱད་པར།

en: The hue of the video
dz: ཝི་ཌིའོ་གི་ཚོན་མདངས།

en: The saturation of the video
dz: ཝི་ཌིའོ་གི་མཐའ་ཚད།

en: Type of audio output to use
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་གི་དབྱེ་བ།

en: Type of audio output to use: "0" for stereo, "1" for 4-channel output, "2" for 5.0 channel output, "3" for 5.1 channel output, "4" for AC3 Passthrough.
dz: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་གི་དབྱེ་བ: "0" གླུ་སྒྲོམ་དོན་ལུ། "1" རྒྱུ་ལམ་-༤ གི་ཨའུཊི་པུཊི་གི་དོན་ལུ། "2" རྒྱུ་ལམ་-༥.༠ གི་ཨའུཊི་པུཊི་གི་དོན་ལུ། "3" རྒྱུ་ལམ་-༥.༡ གི་ཨའུཊི་པུཊི་གི་དོན་ལུ། "4" ཨེ་སི་༣ བརྒྱུད་དེ་འགྱོ་བའི་དོན་ལུ།

en: Whether the main window should stay on top
dz: སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་དེ་ མགོ་ལུ་སྡོད་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether the main window should stay on top of the other ones
dz: སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་དེ་ གཞན་ཚུ་གི་མགོ་ལུ་སྡོད་དགོཔ་ཨིན་ན།

en: Whether to disable the plugins in the user's home directory
dz: ལག་ལེན་པའི་ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་ཐོ་ནང་ལུ་པ་ལག་ཨིན་ཤུགས་མེད་བཟོ་ནི་ཨིན་ན

en: Whether to enable debug for the playback engine
dz: གཏང་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་ རྐྱེན་སེལ་ལྕོགས་ཅན་ བཟོ་ནི་ཨིན་ན།

en: Enter the _address of the file you would like to open:
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་དགོ་མནོ་མི་ ཡིག་སྣོད་དེ་གི་ ཁ་བྱང་བཙུགས་:(_a)

en: Playing a movie
dz: གློག་བརྙན་ཅིག་གཏང་དོ།

en: %d frames per second
dz: སྐར་ཆ་རེར་ གཞི་ཁྲམ་%d

en: %d kbps
dz: ཀེ་བི་པི་ཨེསི་%d

en: Properties dialog
dz: རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་ཌའི་ལོག

en: Couldn't load the '%s' interface.
dz: '%s' འབད་མི་ ངོས་འདྲ་བ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Make sure that Totem is properly installed.
dz: ཊོ་ཊེམ་ངེས་བདེན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ ངེས་ཏིག་བཟོ།

en: Totem is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
dz: ཊོ་ཊེམ་འདི་རང་དབང་མཉེན་ཆས་ཅིག་ཨིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འདི་ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་གྱི་ཐ་སྙད་འོག་ལུ་ རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་ཀྱིས་དཔེ་བསྐྲུན་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ལོག་བགོ་བཀྲམ་འབད་ཚུགས དེ་ལས་/ཡང་ན་ལེགས་བཅོས་འབད་ཚུགས་  ཡང་ཅིན་ ཆོག་ཐམ་གྱི་ཐོན་རིམ་༢ ཡང་ན་(ཁྱོད་རའི་གདམ་ཁ་ཐོག་)ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་ག་འབད་རུང་།

en: Totem is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
dz: ཊོ་ཊེམ་འདི་ ཕན་ཐོག་ཅན་ཅིག་གི་རེ་བ་ལུ་དམིགས་ཏེ་བགོ་བཀྲམ་འབད་འབདཝ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པར་ ཡང་ན་ ཚོང་འབྲེལ་ཡང་ན་དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཚིད་སྒྲིག་གི་ བསྟར་སྤྱོད་འབད་འབད་བའི་ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པར། རྒྱས་བཤད་ཐེབས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་འདི་བལྟ།

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Totem; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་འདི་གི་འདྲ་བཤུས་ཅིག་ ཊོ་ཊེམ་དང་གཅིག་ཁར་ཐོབ་ཐོབ་འོང་  མ་ཐོབ་པ་ཅིན་ རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་ Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA ལུ་འབྲི།

en: Totem contains an exception to allow the use of proprietary GStreamer plugins.
dz: ཊོ་ཊེམ་འདི་གི་ནང་ན་ ཚོང་བདག་གི་ཇི་སི་ཊི་མར་པ་ལག་ཨིནསི་ལག་ལེན་འཐབ་བཅུག་མི་ དམིགས་བསལ་ཅིག་ཡོད།

en: Play Disc '%s'
dz: ཌིཀསི་'%s'གཏང་།

en: device%d
dz: ཐབས་འཕྲུལ་%d

note: This lists the back-end and front-end types and versions, such as * Movie Player using GStreamer 0.10.1 and GNOME
en: Movie Player using %s and %s
dz: གློག་བརྙན་གཏང་འཕྲུལ་གྱིས་%s དང་%sལག་ལེན་འཐབ་དོ།

en: Copyright © 2002-2006 Bastien Nocera
dz: འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་© ༢༠༠༢-༢༠༠༦ བཱསི་ཊིན་ ནོ་སི་ར།

en: _Movie
dz: གློག་བརྙན།(_M)

en: Open a non-local file
dz: ཉེ་གནས་ཡིག་སྣོད་མེནམ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

en: Play / Pa_use
dz: གཏང་/ཐེམ།(_u)

en: Play or pause the movie
dz: གློག་བརྙན་གཏང་ ཡང་ན་ ཐེམ།

en: Take _Screenshot...
dz: གསལ་གཞིའི་པར་བཏབ་...(_S)

en: _Clear Playlist
dz: གླུ་ཐོ་བསལ(_C)

en: Clear playlist
dz: གླུ་ཐོ་བསལ

en: Switch to fullscreen
dz: གསལ་གཞི་གངམ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: Fit Window to Movie
dz: སྒོ་སྒྲིག་གློག་བརྙན་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད།

en: _Resize 1:2
dz: ༡:༢ ལུ་ སླར་ཚད་སྒྲིག(_R)

en: Resize to half the video size
dz: ཚད་གཞི་ཝི་ཌིའོ་གི་ཕྱེད་ལུ་སླར་སྒྲིག

en: Resize _1:1
dz: ཚད་གཞི ༡:༡ ལུ་ སླར་སྒྲིག(_1)

en: Resize to video size
dz: ཚད་གཞི་ཝི་ཌིའོ་གི་ཚད་ལུ་སླར་སྒྲིག

en: Resize _2:1
dz: ཚད་གཞི་ ༢:༡ ལུ་ སླར་སྒྲིག(_2)

en: Resize to twice the video size
dz: ཚད་གཞི་ཝི་ཌིའོ་གི་ ལོག་བལྟབ་ལུ་སླར་སྒྲིག

en: _Aspect Ratio
dz: རྣམ་པའི་དཔྱ་ཚད།(_A)

en: Switch An_gles
dz: ཟུར་ཁུག་ཚུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།(_g)

en: Switch angles
dz: ཟུར་ཁུག་ཚུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།

en: _DVD Menu
dz: ཌི་བི་ཌི་ དཀར་ཆག(_D)

en: Go to the DVD menu
dz: ཌི་བི་ཌི་ དཀར་ཆག་ལུ་འགྱོ།

en: _Title Menu
dz: མགོ་མིང་དཀར་ཆག(_T)

en: Go to the title menu
dz: མགོ་མིང་དཀར་ཆག་ལུ་འགྱོ།

en: A_udio Menu
dz: རྣར་ཉན་དཀར་ཆག(_u)

en: Go to the audio menu
dz: རྣར་ཉན་དཀར་ཆག་ལུ་འགྱོ།

en: _Angle Menu
dz: ཟུར་ཁུག་དཀར་ཆག(_A)

en: Go to the angle menu
dz: ཟུར་ཁུག་དཀར་ཆག་ལུ་འགྱོ།

en: _Chapter Menu
dz: ལེའུའི་དཀར་ཆག(_C)

en: Go to the chapter menu
dz: ལེའུའི་དཀར་ཆག་ལུ་འགྱོ།

en: _Next Chapter/Movie
dz: ལེའུ་/གློག་བརྙན་ཤུལ་མམ།(_N)

en: Next chapter or movie
dz: ལེའུ་ ཡང་ཅིན་ གློག་བརྙནཤུལ་མམ།

en: _Previous Chapter/Movie
dz: ལེའུ་/གློག་བརྙནཧེ་མམ།(_P)

en: Previous chapter or movie
dz: ལེའུ་ ཡང་ཅིན་ གློག་བརྙན་ཧེ་མམ།

en: _Skip to...
dz: གོམ་འགྱོ་...(_S)

en: Skip to a specific time
dz: དམིགས་བསལ་དུས་ཚོད་ཅིག་ལུ་གོམ་འགྱོ།

note: { "languages-menu", NULL, N_("_Languages") },
en: Volume _Up
dz: སྐད་ཤུགས་སེང་།(_U)

en: Volume _Down
dz: སྐད་ཤུགས་ཕབ།(_D)

en: Help contents
dz: ནང་དོན་ཚུ་ལུ་ གྲོགས་རམ་འབད།

en: Zoom Reset
dz: རྒྱས་ཟུམ་སླར་སྒྲིག།

en: Zoom reset
dz: རྒྱས་ཟུམ་སླར་སྒྲིག།

en: Skip _Forward
dz: གདོང་ཕྱོགས་ གོམ་འགྱོ།(_F)

en: Skip _Backwards
dz: རྒྱབ་ཕྱོགས་ གོམ་འགྱོ།(_B)

en: Skip backwards
dz: རྒྱབ་ཕྱོགས་གོམ་འགྱོ།

en: _Repeat Mode
dz: ཡང་བསྐྱར་ཐབས་ལམ།(_R)

en: Set the repeat mode
dz: བསྐྱར་ལོག་ཐབས་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Shuff_le Mode
dz: ཐབས་ལམ་རིམ་དཀྲུགས་འབད།(_l)

en: Set the shuffle mode
dz: རིམ་དཀྲུགས་ཐབས་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: _Deinterlace
dz: ལྷས་བཤོལ་འབད།(_D)

en: Show _Controls
dz: ཚད་འཛིན་ཚུ་སྟོན།(_C)

en: Show controls
dz: ཚད་འཛིན་ཚུ་སྟོན།

en: Show or hide the sidebar
dz: ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག

en: Sets automatic aspect ratio
dz: རང་བཞིན་རྣམ་པའི་དཔྱ་ཚད་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: Sets square aspect ratio
dz: གྲུ་བཞིའི་རྣམ་པའི་དཔྱ་ཚད་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: 4:3 (TV)
dz: ༤:༣ (རྒྱང་མཐོང་)

en: Sets 4:3 (TV) aspect ratio
dz: རྣམ་པའི་དཔྱ་ཚད་ ༤.༣ (རྒྱང་མཐོང་) གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: 16:9 (Widescreen)
dz: ༡༦:༩ (རྒྱ་ཆེར་གསལ་གཞི་)

en: Sets 16:9 (Anamorphic) aspect ratio
dz: རྣམ་པའི་དཔྱ་ཚད་ ༡༦.༩ (ཨ་ན་མོར་ཕིཀ) གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: 2.11:1 (DVB)
dz: ༢.༡༡:༡ (ཌི་ཝི་བི)

en: Sets 2.11:1 (DVB) aspect ratio
dz: རྣམ་པའི་དཔྱ་ཚད་ ༢.༡༡.༡ (ཌི་ཝི་བི) གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

en: S_ubtitles
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག་ཚུ།(_u)

en: _Languages
dz: སྐད་ཡིག་ཚུ།(_L)

en: Couldn't load the 'ui description' file
dz: 'ཡུ་ཨའི་འགྲེལ་བཤད་'ཡིག་སྣོད་འདི་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས་

en: Seek Forwards
dz: གདོང་ཕྱོགས་ལུ་འཚོལ།

en: Seek Backwards
dz: རྒྱབ་ཕྱོགས་ལུ་འཚོལ།

en: Show/Hide Controls
dz: ཚད་འཛིན་ཚུ་ སྟོན་/སྦ་བཞག

en: Enqueue
dz: གྱལ་རིམ་སྒྲིགས

en: Print playing movie
dz: གློག་བརྙན་གཏང་་ཡོད་མི་དཔར་བསྐྲུན་འབད

en: Seek
dz: འཚོལ་

en: Playlist index
dz: གླུ་ཐོའི་ཟུར་ཐོ་

en: Movies to play
dz: གཏང་ནི་ལུ་སྤོཝ་ཨིན་

en: Remove file from playlist
dz: རྩེད་ཐོ་ལས་ ཡིག་སྣོད་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: _Copy Location
dz: གནས་ཁོངས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས (_C)

en: Copy the location to the clipboard
dz: གནས་ཁོངས་འདི་ འཛིན་པང་ལུ་འད་བཤུས་རྐྱབས་

en: Could not save the playlist
dz: གླུ་ཐོ་སྲུང་མ་ཚུགས།

en: Unknown file extension.
dz: མ་ཤེས་པའི་ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད།

en: playlist
dz: གླུ་ཐོ།

en: Playlist error
dz: གླུ་ཐོའི་འཛོལ་བ།

en: The playlist '%s' could not be parsed, it might be damaged.
dz: གླུ་ཐོ་'%s' དེ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། འདི་མེདཔ་བཏང་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས།

en: It seems you are running Totem remotely.
    Are you sure you want to enable the visual effects?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཊོ་ཊེམ་ཐག་རིང་ལས་ གཡོག་བཀོལ་དོ་བཟུམ་ཅིག་འདུག 
    ཁྱོད་ཀྱིས་པར་གྱི་འཆར་སྣང་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: The change of this setting will only take effect for the next movie, or when Totem is restarted.
dz: གཞི་སྒྲིག་འདི་གི་བསྒྱུར་བཅོས་དེ་ གློག་བརྙན་ཤུལ་མམ་གྱི་དོན་ལུ་དང་ ཡང་ཅིན་ ཊོ་ཊེམ་ལོག་འགོ་བཙུགསཔ་ད་རྐྱངམ་གཅིག་ ནུས་པ་འཐོབ་ཚུགས།

en: Changing the visuals effect type will require a restart to take effect.
dz: པར་གྱི་འཆར་སྣང་དབྱེ་བ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ད་ ནུས་པ་འཐོབ་ནི་ལུ་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ

en: The change of audio output type will only take effect when Totem is restarted.
dz: རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་གི་དབྱེ་བ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་དེ་ ཊོ་ཊེམ་ལོག་འགོ་བཙུགསཔ་ད་མ་གཏོགས་ ནུས་པ་མི་འཐོབ།

en: Select Subtitle Font
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག་ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།

note: FIXME this should be setting an error?
en: Audio/Video
dz: རྣར་ཉན་/ཝི་ཌིའོ།

en: Screenshot%d.png
dz: གསལ་གཞིའི་པར་%d.པི་ཨེན་ཇི་།

en: There was an error saving the screenshot.
dz: གསལ་གཞིའི་པར་ སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག

en: 0:00 / 0:00
dz: ༠:༠༠ / ༠:༠༠

en: %s (Streaming)
dz: %s(སི་ཊི་མིང་)

note: Seeking to Time / Total Length
en: Seek to %s / %s
dz: %s / %sལུ་འཚོལ།

en: Supported files
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་ལྡན་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: Audio files
dz: རྣར་ཉན་ཡིག་སྣོད་ཚུ

en: Select Movies or Playlists
dz: གློག་བརྙན་ནམ་ གླུ་ཐོ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Totem could not eject the optical media.
dz: ཊོ་ཊེམ་གྱིས་ མཐོང་བའི་བརྡ་ལམ་ ཕྱིར་བཏོན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Totem could not play '%s'.
dz: ཊོ་ཊེམ་གྱིས་'%s'གཏང་མ་ཚུགས།

en: Totem cannot play this type of media (%s) because you do not have the appropriate plugins to handle it.
dz: ཊོ་ཊེམ་གྱིས་ འདི་བཟུམ་མའི་བརྡ་ལམ་(%s) གཏང་མི་ཚུགས་པས་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ལུ་འདི་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ འོས་ལྡན་གྱི་ པ་ལག་ཨིནསི་མིན་འདུག

en: Please install the necessary plugins and restart Totem to be able to play this media.
dz: བརྡ་ལམ་འདི་ གཏང་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཉེར་མཁོའི་པ་ལག་ཨིནསི་ཚུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཊོ་ཊེམ་ལོག་འགོ་བཙུགས།

en: Totem could not play this media (%s) although a plugin is present to handle it.
dz: འདི་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་ པ་ལག་ཨིན་ཅིག་ ཡོད་དེ་རང་འབད་རུང་ ཊོ་ཊེམ་གྱིས་ བརྡ་ལམ་(%s)འདི་ གཏང་མི་ཚུགས་པས།

en: You might want to check that a disc is present in the drive and that it is correctly configured.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲེན་བྱེད་ནང་ལུ་ ཌིཀསིཡོད་མེད་དང་ དེ་ཚུལ་བཞིན་དུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་མ་འབད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དགོཔ་འོང་།

en: Totem was not able to play this disc.
dz: ཊོ་ཊེམ་གྱིས་ཌིཀསི་འདི་ གཏང་མི་ཚུགས་པས།

en: No reason.
dz: རྒྱུ་མཚན་མིན་འདུག

en: Totem could not get a screenshot of that film.
dz: ཊོ་ཊེམ་གྱིས་ གློག་བརྙན་དེ་གི་ གསལ་གཞིའི་པར་ཅིག་ ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: This is not supposed to happen; please file a bug report.
dz: དེ་སྦེ་འབྱུང་དགོཔ་ཅིག་མེདཔ་ལས་ རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་ཅིག་གཏང་གནང་།

en: No File
dz: ཡིག་སྣོད་མིན་འདུག

en: No error message
dz: འཛོལ་བའི་འཕྲིན་དོན་མིན་འདུག

en: Totem could not display the help contents.
dz: ཊོ་ཊེམ་གྱིས་ གྲོགས་རམ་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Totem could not seek in '%s'.
dz: '%s' ནང་ལུ་ ཊོ་ཊེམ་གྱིས་ འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Previous Chapter/Movie
dz: ལེའུ་/གློག་བརྙནཧེ་མམ་

en: Next Chapter/Movie
dz: ལེའུ་/གློག་བརྙན་ཤུལ་མམ་

en: Totem could not startup.
dz: ཊོ་ཊེམ་འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས།

en: Could not initialize the thread-safe libraries.
dz: ཐེརེཌི་སེཕ་ དཔེ་མཛོད་དེ་ འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Verify your system installation. Totem will now exit.
dz: ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་གཞི་བཙུགས་ལུ་ བདེན་སྦྱོར་འབད། ཊོ་ཊེམ་ད་ལྟོ་རང་ ཕྱིར་འཐོན་འགྱོ་འོང་།

note: Handle command line arguments
en: - Play movies and songs
dz: - གློག་བརྙན་དང་ ཞབས་ཁྲ་ཚུ་གཏང་

en: Totem could not parse the command-line options
dz: ཊོ་ཊེམ་གྱིས་ བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་གདམ་ཁ་འདི་ཚུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས་

en: Totem could not initialize the configuration engine.
dz: ཊོ་ཊེམ་གྱིས་ རིམ་སྒྲིག་མ་འཕྲུལ་ འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Make sure that GNOME is properly installed.
dz: ཇི་ནོམ་ངེས་བདེན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ ངེས་ཏིག་བཟོ།

note: Main window
en: main window
dz: སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ།

en: The requested audio output was not found. Please select another audio output in the Multimedia Systems Selector.
dz: ཞུ་བ་འབད་མི་ རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་དེ་ འཚོལ་མ་ཐོབ། སྣ་མང་བརྡ་ལམ་རིམ་ལུགས་སེལ་བྱེད་ནང་ལས་ རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་གཞན་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

en: Location not found.
dz: གནས་ཁོངས་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Could not open location; you might not have permission to open the file.
dz: གནས་ཁོངས་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས; ཁྱོད་ལུ་ཡིག་སྣོད་དེ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་གནང་བ་མེདཔ་འོང་ནི་མས།

en: The video output is in use by another application. Please close other video applications, or select another video output in the Multimedia Systems Selector.
dz: ཝི་ཌིའོ་ཨའུཊི་པུཊི་དེ་ གློག་རིམ་གཞན་ཅིག་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་འདུག ཝི་ཌིའོ་གློག་རིམ་གཞན་ཚུ་ ཁ་བསྡམས་ ཡང་ན་ སྣ་མང་བརྡ་ལམ་ རིམ་ལུགས་སེལ་བྱེད་ནང་ལས་ ཝི་ཌིའོ་ཨའུཊི་པུཊི་གཞན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: The audio output is in use by another application. Please select another audio output in the Multimedia Systems Selector. You may want to consider using a sound server.
dz: རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་དེ་ གློག་རིམ་གཞན་ཅིག་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་འདུག སྣ་མང་བརྡ་ལམ་རིམ་ལུགས་སེལ་བྱེད་ནང་ལས་ རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་གཞན་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲ་སྐད་སར་བར་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་འོང་།

note: should be exactly one missing thing (source or converter)
en: The playback of this movie requires a %s plugin which is not installed.
dz: འ་ནི་གློག་བརྙན་འདི་གི་ གླུ་གཞས་གཏང་ནི་ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་མི་ '%s' པ་ལག་ཨིན་ཅིག་དགོཔ་ཨིན་

en: The playback of this movie requires the following decoders which are not installed:
    
    %s
dz: འ་ནི་གློག་བརྙན་འདི་གི་ གླུ་གཞས་གཏང་ནི་ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་མི་ འོག་གི་ཌི་ཀོ་ཌར་ཚུ་དགོཔ་ཨིན་:
    
    %s

en: Cannot play this file over the network. Try downloading it to disk first.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ཡོངས་འབྲེལ་ཐོག་ལུ་ གཏང་མི་ཚུགས་པས། དང་པ་རང་ ཌིཀསི་གུ་ཕབ་ལེན་འབད།

en: Media file could not be played.
dz: བརྡ་ལམ་ཡིག་སྣོད་དེ་གཏང་མ་ཚུགས།

en: Failed to retrieve working directory
dz: ལཱ་འབད་བའི་བསྒང་གི་སྣོད་ཐོ་ སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།

en: Surround
dz: མཐའ་བསྐོར

en: Too old version of GStreamer installed.
dz: རྙིང་དྲགས་ཐལ་མི་ ཇི་སི་ཊི་མར་ཐོན་རིམ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནུག

en: Media contains no supported video streams.
dz: བརྡ་ལམ་ནང་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ལྡན་པའི་ ཝི་ཌིའོ་རྒྱུན་རིམ་མིན་འདུག

en: Failed to create a GStreamer play object. Please check your GStreamer installation.
dz: ཇི་སི་ཊི་མར་ གཏང་ནིའི་དངོས་པོ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། ཁྱོད་རའི་ཇི་སི་ཊི་མར་གཞི་བཙུགས་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།

en: Failed to open video output. It may not be available. Please select another video output in the Multimedia Systems Selector.
dz: ཝི་ཌིའོ་ཨའུཊི་པུཊི་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། འདི་མེདཔ་འོང་ནི་མས། སྣ་མང་བརྡ་ལམ་རིམ་ལུགས་སེལ་བྱེད་ནང་ལས་ ཝི་ཌིའོ་ཨའུཊི་པུཊི་གཞན་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Could not find the video output. You may need to install additional GStreamer plugins, or select another video output in the Multimedia Systems Selector.
dz: ཝི་ཌིའོ་ཨའུཊི་པུཊི་འཚོལ་མ་ཐོབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་སི་ཊི་མར་པ་ལག་ཨིན་ ཧེང་བཀལ་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ་འོང་ནི་དང་ ཡང་ན་ མང་བརྡ་ལམ་རིམ་ལུགས་སེལ་བྱེད་ནང་ལས་ ཝི་ཌིའོ་ཨའུཊི་པུཊི་གཞན་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་དགོང་འོང་།

en: Failed to open audio output. You may not have permission to open the sound device, or the sound server may not be running. Please select another audio output in the Multimedia Systems Selector.
dz: རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། ཁྱོད་ལུ་སྒྲ་སྐད་ཐབས་འཕྲུལ་དེ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་གནང་བ་མེདཔ་འོང་ནི་དང་ ཡང་ན་ སྒྲ་སྐད་སར་བར་དེ་ གཡོག་བཀོལ་དོ་མེདཔ་འོང་ནི་མས། སྣ་མང་བརྡ་ལམ་རིམ་ལུགས་སེལ་བྱེད་ནང་ལས་ རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་གཞན་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

en: Could not find the audio output. You may need to install additional GStreamer plugins, or select another audio output in the Multimedia Systems Selector.
dz:  རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་དེ་ འཚོལ་མ་ཐོབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་སི་ཊི་མར་པ་ལག་ཨིན་ ཧེང་བཀལ་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ་འོང་ནི་དང་ ཡང་ན་ མང་བརྡ་ལམ་རིམ་ལུགས་སེལ་བྱེད་ནང་ལས་ རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་གཞན་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་དགོང་འོང་།

en: Couldn't load the '%s' audio driver
    Check that the device is not busy.
dz: རྣར་ཉན་འདྲེན་བྱེད་'%s' མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། 
    ཐབས་འཕྲུལ་དེ་ ཁོམ་མེད་ཨིནམ་མེནམ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: No video output is available. Make sure that the program is correctly installed.
dz: ཝི་ཌིའོ་གི་ཨའུཊི་པུཊི་ མི་འཐོབ་པས། ལས་རིམ་དེ་ ངེས་བདེན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ ངེས་ཏིག་བཟོ།

en: The server you are trying to connect to is not known.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མཐུད་ཐབས་འབད་མི་ སར་བར་དེ་ ངོ་མི་ཤེས་པས།

en: The device name you specified (%s) seems to be invalid.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཐབས་འཕྲུལ་མིང་(%s)དེ་ ནུས་མེད་ཨིནམ་བཟུམ་ཅིག་འདུག

en: The server you are trying to connect to (%s) is unreachable.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མཐུད་ཐབས་འབད་མི་ སར་བར་(%s)དེ་ བདའ་མི་ཟུན་པས།

en: The connection to this server was refused.
dz: སར་བར་འདི་གི་ མཐུད་ལམ་ལུ་ ངོས་ལེན་མིན་འདུག

en: The specified movie could not be found.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་མི་ གློག་བརྙན་དེ་ འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: The source seems encrypted, and can't be read. Are you trying to play an encrypted DVD without libdvdcss?
dz: འབྱུང་ཁུངས་དེ་ གསང་བ་བཟོ་བཟོཝ་བཟུམ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ལྷག་མི་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ libdvdcss ་མེད་པའི་ གསང་བཟོས་ཌི་བི་ཌི་ཅིག་ གཏང་ཐབས་འབདཝ་ཨིན་ན?

en: The movie could not be read.
dz: གློག་བརྙན་དེ་ ལྷག་མ་ཚུགས།

en: A problem occurred while loading a library or a decoder (%s).
dz: དཔེ་མཛོད་ཅིག་ ཡང་ན་ ཌི་ཀོ་ཌར་(%s)ཅིག་ མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ དཀའ་ངལ་ཅིག་བྱུང་ཡི།

en: This file is encrypted and cannot be played back.
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ གསང་བཟོས་ཨིནམ་ལས་ གཏང་མི་ཚུགས།

en: For security reasons, this movie can not be played back.
dz: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་རྒྱུ་མཚན་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ གློག་བརྙན་འདི་གཏང་་མི་ཚུགས།

en: The audio device is busy. Is another application using it?
dz: རྣར་ཉན་ཐབས་འཕྲུལ་དེ་ ཁོམ་མེད་ཨིན་པས། གློག་རིམ་གཞན་ཅིག་གིས་ འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན?

en: You are not allowed to open this file.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ ཁ་ཕྱེ་མི་ཆོག

en: The server refused access to this file or stream.
dz: སར་བར་དེ་གིས་ ཡིག་སྣོད་འདིའམ་ སིཊིམ་འདི་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ངོས་ལེན་འབད་མ་བཏུབ།

en: The file you tried to play is an empty file.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཏང་ནི་སྦེ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་མི་ ཡིག་སྣོད་དེ་ སྟོངམ་ཨིན་པས།

en: There is no input plugin to handle the location of this movie
dz: གློག་བརྙན་འདི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨིན་པུཊི་གི་པ་ལག་ཨིན་མིན་འདུག

en: There is no plugin to handle this movie.
dz: གློག་བརྙན་འདི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ པ་ལག་ཨིན་མིན་འདུག

en: This movie is broken and can not be played further.
dz: གློག་བརྙན་དེ་ མེདཔ་ཐལ་ཡོདཔ་ལས་ དེ་ལས་བརྒལ་ཏེ་ གཏང་འབད་མི་བཏུབ།

en: This location is not a valid one.
dz: གནས་ཁོངས་དེ་ ནུས་ཅན་གཅིག་མེན་པས།

en: This movie could not be opened.
dz: གློག་བརྙན་འདི་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Generic Error.
dz: ཇེ་ནི་རིཀ་ འཛོལ་བ།

en: Video codec '%s' is not handled. You might need to install additional plugins to be able to play some types of movies
dz: ཝི་ཌིའོ་ ཀོ་ཌེཀ་'%s'དེ་ ལེགས་སྐྱོང་མ་འཐབ་པས། གློག་བརྙན་གྱི་དབྱེ་བ་ ལ་ལོ་ཅིག་གཏང་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ པ་ལག་ཨིནསི་ ཁ་སྐོང་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ་འོང་།

en: Audio codec '%s' is not handled. You might need to install additional plugins to be able to play some types of movies
dz: རྣར་ཉན་ཀོ་ཌེཀ་'%s'དེ་ ལེགས་སྐྱོང་མ་འཐབ་པས། གློག་བརྙན་གྱི་དབྱེ་བ་ ལ་ལོ་ཅིག་གཏང་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ པ་ལག་ཨིནསི་ ཁ་སྐོང་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ་འོང་།

en: This is an audio-only file, and there is no audio output available.
dz: འདི་རྣར་ཉན་ཙམ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ རྣར་ཉན་གྱི་ཨའུཊི་པུཊི་ འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།

en: Language %d
dz: སྐད་ཡིག་%d

en: No video to capture.
dz: བཟུང་ནིའི་ཝི་ཌིའོ་མིན་འདུག

en: Video codec is not handled.
dz: ཝི་ཌིའོ་ཀོ་ཌེཀ་ ལེགས་སྐྱོང་མ་འཐབ་པས།

en: Movie is not playing.
dz: གློག་བརྙན་དེ་ གཏང་མི་བཏུབ་པས།

note: hour:minutes:seconds Translators: This is a time format, like "9:05:02" for 9 * hours, 5 minutes, and 2 seconds. You may change ":" to * the separator that your locale uses or use "%Id" instead * of "%d" if your locale uses localized digits. Do not * translate the "long time format|" part. Remove it
en: long time format|%d:%02d:%02d
dz: %d:%02d:%02d།

note: minutes:seconds Translators: This is a time format, like "5:02" for 5 * minutes and 2 seconds. You may change ":" to the * separator that your locale uses or use "%Id" instead of * "%d" if your locale uses localized digits. Do not * translate the "short time format|" part. Remove it from * the trans
en: short time format|%d:%02d
dz: %d:%02d།

en: Failed to find mountpoint for device %s
dz: ཐབས་འཕྲུལ་%sགི་དོན་ལུ་ སྦྱར་་བརྩེགས་འབད་ས་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Could not connect to the HAL daemon
dz: ཨེཆ་ཨེ་ཨེལ་ཌེ་མཱོན་ལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས།

en: Please check that a disc is present in the drive.
dz: འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་ ཌིཀསི་ཅིག་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།

en: Failed to mount %s
dz: %s སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མ་ཚུགས།

en: Failed to find mountpoint for %s
dz: %sགི་དོན་ལུ་སྦྱར་་བརྩེགས་འབད་ས་ འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Video CD
dz: ཝི་ཌིའོ་སི་ཌི།

en: Couldn't write parser: %s
dz: མིང་དཔྱད་པ་: %s འབྲི་མ་ཚུགས།

en: Couldn't open file '%s': %s
dz: ཡིག་སྣོད་%s': %sཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Plugins Manager
dz: པ་ལག་ཨིན་འཛིན་སྐྱོང་པ

en: Instant Messenger status
dz: འཕྲལ་མྱུར་་འཕྲིན་སྐྱེལ་པའི་གནས་ཚད་ཚུ

en: Set your Instant Messenger status to away when a movie is playing
dz: གློག་བརྙན་གཏང་པའི་སྐབས ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲལ་མྱུར་འཕརིན་སྐྱེལ་པའི་གནས་ཚད་ཐག་རིང་སར་བཞག

en: Always On Top
dz: ཨ་རྟག་རང་མགོ་ལུ

en: Keep the main window on top when playing a movie
dz: གློག་བརྙན་གཏང་པའི་སྐབས་ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་འདི་ལྟག་ལུ་བཞག

en: Deactivates the screensaver when a movie is playing
dz: གློག་བརྙན་གཏང་པའི་སྐབས་གསལ་གཞིའི་ཉེན་སྲུང་ཤུགས་མེད་བཟོཝ་ཨིན

en: No URI to play
dz: རྩེ་ནིའི་དོན་ལས་ ཡུ་ཨར་ཨའི་མེད་

note: FIXME disp = gnome_vfs_unescape_string_for_display (totem->mrl); ?
en: Totem could not play '%s'
dz: ཊོ་ཊེམ་གྱིས་ '%s' གཏང་མ་ཚུགས་

en: Browser Plugin using %s
dz:  %s ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ བརའུ་ཟར་པ་ལག་ཨིན་

en: Totem Browser Plugin
dz: ཊོ་ཊེམ་བརའུ་ཟར་པ་ལག་ཨིན་

note: FIXME! FIXME construct and show error message
en: The Totem plugin could not startup.
dz: ཊོ་ཊེམ་པ་ལག་ཨིན་ འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས།

en: No playlist or playlist empty
dz: རྩེད་ཐོ་མེད་ ཡང་ན་རྩེད་ཐེ་སྟོངམ་

en: Could not initialise the thread-safe libraries.
dz: ཐེརེཌི་སེཕ་ དཔེ་མཛོད་དེ་ འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Verify your system installation. The Totem plugin will now exit.
dz: ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་འགོ་འབྱེད་ལུ་ བདེན་སྦྱོར་འབད། ཊོ་ཊེམ་པ་ལག་ཨིན་དེ་ ད་ཕྱིར་འཐོན་འགྱོ་འོང་།

en: Visualisation _size:
dz: མཐོང་གསལ་གྱི་ཚད་:(_s)

en: _Type of visualisation:
dz: མཐོང་གསལ་གྱི་དབྱེ་བ་:(_T)

note: then set the remaining properties
en: Path : <b>%s</b>
dz: འགྲུལ་ལམ : <b>%s</b>

en: Modified : <b>%s</b>
dz: ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ : <b>%s</b>

en: Size : <b>%s</b>
dz: ཚད : <b>%s</b>

en: Accessed : <b>%s</b>
dz: འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ : <b>%s</b>

en: Mime : <b>%s</b>
dz: མ་ཡིམ : <b>%s</b>

en: Duration : <b>%s</b>
dz: དུས་ཡུན : <b>%s</b>

en: Genre : <b>%s</b>
dz: རིགས : <b>%s</b>

en: Bitrate : <b>%s Kbs</b>
dz: བའི་ཊེརཊི : <b>%s Kbs</b>

en: Year : <b>%s</b>
dz: ལོ : <b>%s</b>

en: Codec : <b>%s</b>
dz: ཀོ་ཌེཀ : <b>%s</b>

en:  taken with a <span size='large'><i>%s</i></span>
dz:  འབག་ཡོདཔ <span size='large'><i>%s</i></span>

note: then set the remaining properties
en: Dimensions : <b>%d x %d</b>
dz: རྒྱ་ཁྱོན་ཚུ : <b>%d x %d</b>

en: Date Taken : <b>%s</b>
dz: བཏབ་པའི་ཚེས་གྲངས : <b>%s</b>

en: Orientation : <b>%s</b>
dz: ཕྱོགས : <b>%s</b>

en: Flash : <b>%s</b>
dz: རིབ་སྟོན : <b>%s</b>

en: Focal Length : <b>%s</b>
dz: མཐོང་གསལ་གྱི་ཚད : <b>%s</b>

en: Exposure Time : <b>%s</b>
dz: མདངས་ཕོག་ཀྱི་དུས : <b>%s</b>

en: Author : <b>%s</b>
dz: རྩོམ་པ་པོ : <b>%s</b>

en: Bitrate : <b>%s</b>
dz: བའི་ཊེརཊི : <b>%s</b>

en: Encoded In : <b>%s</b>
dz: ནང་ཨིན་ཀོ་ཌེཌ : <b>%s</b>

en: Framerate : <b>%s</b>
dz: གཞི་ཁྲམ་ཚད : <b>%s</b>

note: then set the remaining properties
en: Subject : <b>%s</b>
dz: དོན་ཚན : <b>%s</b>

en: Page Count : <b>%s</b>
dz: ཤོག་ལེབ་གྱངས་ཁ : <b>%s</b>

en: Word Count : <b>%s</b>
dz: མིང་ཚིག་གྱངས་ཁ : <b>%s</b>

en: Created : <b>%s</b>
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ : <b>%s</b>

en: Comments : <b>%s</b>
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ : <b>%s</b>

en: Type tags you want to add here, separated by commas
dz: ལྷོད་རྟགས་ཀྱིས་དབྱེ་སེལ་འབད་འབད་ཡོད་པའི་  ཁྱོད་ཀྱིས་ནཱ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དགོ་པའི་ངོ་རྟགས་ཚུ་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་

en: Tags :
dz: ངོ་རྟགས་ཚུ:

note: Search For Tag
en: _Search For Tag
dz: ངོ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད། (_S)

note: Remove Tag
en: _Remove Tag
dz: ངོ་རྟགས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_R)

en: Limit the number of results showed to N
dz: ཨེན་ལུ་སྟོན་ཡོད་པའི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་འདི་བཅད་མཚམས་བཟོ་

en: Search for a specific service
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་ཞབས་ཏོག་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: Show more detailed results with service and mime type as well
dz: ཞབས་ཏོག་དང་མ་ཡིམ་དབྱེ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་  རྒྱས་བཤད་གྲུབ་འབྲས་ཧེང་སྐལ་སྟོན་

note: Translators: this messagge will apper immediately after the usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
en: TERM... - search files for certain terms
dz: TERM... - ཐ་སྙད་ལ་ལོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

note: Translators: this message will appear after the usage string and before the list of options.
en: Specifying more then one term, will be showed items containing ALL the specified terms (term1 AND term2 - logical conjunction)
dz: ཐ་སྙད་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་དེ་གིས་  གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཐ་སྙད་(term1 AND term2 - གཏན་ཚིག་རིག་པའི་འབྲེལ་ཚིག་)ཆ་མཉམ་ཡོད་མི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན།

en: The list of recognized services is:
dz: ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་འདི:

en: Try "%s --help" for more information.
dz:  "%s --help" བརྡ་དོན་ཧེང་སྐལ་གྱི་དོན་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།

en: %s: missing search terms
dz: %s: འཚོལ་ཞིབ་འབད་བའི་ཐ་སྙད་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ།

en: %s: no connection to tracker daemon
dz: %s: ཊེ་ཀར་ཌེ་མཱོན་ལུ་མཐུན་ལམ་མེད་

en: Ensure "tracker-store" is running before launch this command.
dz: "tracker-store"འདི་  བརྡ་བཀོད་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་གཡོག་བཀོལ་དོ་ཡོདཔ་སྦེ་ངེས་གཏན་བཟོ།

en: Service not recognized, searching in Other Files...
dz: ཞབས་ཏོག་ངོས་འཛིན་མ་འབད་མི་  ཡིག་སྣོད་གཞན་མི་ནང་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ...

en: %s: internal tracker error: %s
dz: %s: ནང་འཁོད་ཊེ་ཀར་འཛོལ་བ: %s

note: FIXME!! coreutilus don't print anything on no-results
en: No results found matching your query
dz: ཁྱོད་ཀྱི་འདྲི་དཔྱད་མཐུན་པའི་གྲུབ་འབྲས་མ་ཐོབ་

note: Translators: this messagge will apper immediately after the usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
en:  - show number of indexed files for each service
dz:  - ཞབས་ཏོག་རེ་རེའི་དོན་ལུ་  ཟུར་ཐོའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་སྟོན་

en: fetching index stats
dz: སི་ཊེཊིསི་ཟུར་ཐོ་ལེན་དོ་

en: Add specified tag to a file
dz: ཡིག་སྣོད་གཅིག་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ངོ་རྟགས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Remove specified tag from a file
dz: ཡིག་སྣོད་གཅིག་ལས་གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ངོ་རྟགས་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: Remove all tags from a file
dz: ཡིག་སྣོད་གཅིག་ལས་ ངོ་རྟགས་ཆ་ཚང་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: List all defined tags
dz: ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ངོ་རྟགས་ཆ་ཚང་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་

en: Search for files with specified tag
dz: གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ངོ་རྟགས་དང་ཅིག་ཁར་  ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

note: Translators: this messagge will apper immediately after the usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
en: FILE... - manipulate tags on files
dz: FILE... - ཡིག་སྣོད་གུ་ངོ་རྟགས་ཚུ་ལག་ལེན་བསྟར་

en: To add, remove, or search for multiple tags at the same time, join multiple options like:
dz: ལག་ལེན་བསྟར་བའི་ངོ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་  ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཡང་ན་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་  དེ་ལས་  དེ་དང་ཅིག་ཁར་སྣ་མང་གདམ་ཁ་མཐུད:

en: %s: invalid arguments
dz: %s: ནུས་མེད་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་

en: %s: file %s not found
dz: %s: ཡིག་སྣོད་ %s མ་ཐོབ་

en: Directory to exclude from indexing
dz: ཟུར་ཐོ་ནང་བཀོད་ནི་ལས་ཕྱིར་ཐོན་ནིའི་སྣོད་ཐོ་

en: Directory to include in indexing
dz: ཟུར་ཐོ་ནང་བཀོད་ནི་ལས་གྲངས་སུ་བརྩི་ནི་ལུ་སྣོད་ཐོ་

en: Disable any indexing or watching taking place
dz: ཟུར་ཐོ་ནང་བཀོད་ནི་ཡང་ན་གནས་སོར་གང་རུང་ལྕོགས་མེད་བཟོ་

en: Value that controls the level of logging. Valid values are 0 (displays/logs only errors), 1 (minimal), 2 (detailed), and 3 (debug)
dz: དྲན་དེབ་བཀོད་མིའི་གནས་རིམ་འདི་གི་ཚད་འཛིན་གནས་གོང་། ནུས་ཅན་གནས་གོང་ཚུ་   ༠ (བཀྲམ་སྟན་ཚུ་/དྲན་དེབ་ཚུ་འཛོལ་བ་རྐྱངམ་ཅིག་), ༡ (ཉུང་ཤོས་) ,༢ (རྒྱས་བཤད་) དང་  ༣(རྐྱེན་སེལ་)ཨིན་

en: Value to use for throttling indexing. Value must be in range 0-20 (default 0) with lower values increasing indexing speed
dz: ཟུར་ཐོ་ནང་བཀོད་ནིའི་རྒྱུན་ལམ་གྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་།  གནས་གོང་འདི་ཁྱབ་ཚད་0-20 (སྔོན་སྒྲིག་0)ནང་  ཟུར་ཐོའི་མགྱོགས་ཚད་ཡར་འཕར་གནས་གོང་དམའ་མི་དང་ཅིག་ཁར་དགོཔ་ཨིན།

en: Minimizes the use of memory but may slow indexing down
dz: དྲན་ཚད་ཀྱི་ལག་ལེན་འདི་ཕབ་ལེན་འབདཝ་ཨིན་  དེ་འབདཝ་ད་ ཟུར་ཐོ་ནང་བཀོད་ནི་ཡང་མར་ཕབ་འབད་འོང་

en: Language to use for stemmer and stop words list (ISO 639-1 2 characters code)
dz: སི་ཊི་མར་དང་མིང་ཚིག་ཐོ་ཡིག་(ISO 639-1 2 characters code)བཀག་ནིའི་དོན་ལུ་  ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་སྐད་ཡིག་

en: Force a re-index of all content
dz: ནང་དོན་ཆ་མཉམ་གྱི་ཟུར་ཐོ་ སླར་བཀོད་ནི་ལུ་བང་བཙོང་འབད་

note: Translators: this messagge will apper immediately after the usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE>
en: - start the tracker daemon
dz: - ཊེ་ཀར་ཌེ་མཱོན་འདི་འགོ་བཙུགས་

en: To include or exclude multiple directories at the same time, join multiple options like:
dz: དུས་ཡུན་གཅིག་ལུ་  སྣ་མང་སྣོད་ཐོ་ཚུ་བརྩི་ནི་དང་ཕྱིར་ཐོན་ནི་ལུ་  སྣ་མང་གདམ་ཁ་མཐུད:

en: Indexing Preferences
dz: ཟུར་ཐོ་ནང་བཀོད་ནིའི་དགའ་གདམ་ཚུ་

en: <b>Ignored File Patterns</b>
dz: <b>ཡིག་སྣོད་དཔེ་གཞི་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག་ཡོདཔ</b>

en: <b>Ignored Paths</b>
dz: <b>འགྲུལ་ལམ་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག་ཡོདཔ</b>

en: <b>Mailboxes</b>
dz: <b>ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ</b>

en: <b>Services</b>
dz: <b>ཞབས་ཏོག་ཚུ</b>

en: <b>Startup</b>
dz: <b>འགོ་བཙུགས</b>

en: <b>Throttling</b>
dz: <b>རྒྱུན་ལམ</b>

en: Additional mbox mailboxes to index:
dz: ཟུར་ཐོ་ལུ་ ཨེམ་སྒྲོམ་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུའི་ཁ་སྐོང་:

en: Enable Evolution email indexing
dz: གློག་འཕྲིན་ཟུར་ཐོ་ནང་བཀོད་ནིའི་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་

en: Enable KMail email indexing
dz: ཀེ་ཡིག་འཕྲིན་གློག་འཕྲིན་ཟུར་ཐོ་ནང་བཀོད་ནི་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་

en: Enable Thunderbird email indexing
dz: ཐཱན་ཌར་བཌི་གློ་འཕྲིན་ཟུར་ཐོ་ནང་བཀོད་ནི་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་

en: Enable _Indexing
dz: ཟུར་ཐོ་ནང་བཀོད་ནི་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། (_I)

en: File patterns to ignore during indexing:
dz: ཟུར་ཐོ་ནང་བཀོད་པའི་བསྒང་ སྣང་མེད་བཞག་ནི་ཨིན་པའི་ཡིག་སྣོད་དཔེ་གཞི་ཚུ:

en: Generate _thumbnails
dz: མཐེ་གཟེར་ཚུ་བཟོ་བཏོན་འབད། (_t)

en: Index _file contents
dz: ཡིག་སྣོད་ནང་དོན་ཟུར་ཐོ། ( _f)

en: P_erformance
dz: ལཱ་ཤུགས། (_e)

en: Path roots to be ignored during indexing:
dz: ཟུར་ཐོ་ནང་བཀོད་པའི་བསྒང་སྣང་མེད་བཞག་ནི་ཨིན་པའི་  འགྲུལ་ལམ་རྩ་བ:

en: Tracker Preferences
dz: ཊེ་ཀར་དགའ་གདམ་ཚུ་

en: Search from a specific service
dz: དམིགས་བསལ་ཞབས་ཏོག་གཅིག་ལས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་

en: O_pen Folder
dz: སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ། (_p)

en: Did you mean
dz: ཁྱོད་འབད་བ་ཅིན་

en: Your search returned no results.
dz: ཁྱོད་རའི་འཚོལ་ཞིབ་ལུ་གྲུབ་འབྲས་མ་ཐོན།

en: Tracker Search Tool-
dz: ཊེ་ཀར་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་ལག་ཆས-

en: Tracker Search Tool
dz: ཊེ་ཀར་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་ལག་ཆས་

en: Enter a search term with multiple words seperated with spaces.
dz: བར་སྟང་དང་ཅིག་ཁར་འཕྱལ་ཡོད་པའི་སྣ་མང་མིང་ཚིག་དང་ཅིག་ཁར་  འཚོལ་ཞིབ་གཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

en: search_entry
dz: ཐོ་བཀོད་འཚོལ་ཞིབ་འབད། (_e)

en: Activate to view this email
dz: གློག་འཕྲིན་འདི་སྟོན་ནི་ལུ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་

en: Unable to convert characters from %s to %s.
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ %s ལས་ %s ལུ་ གཞི་སྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས།

en: Attempt to set invalid NRC map '%c'.
dz: ནུས་མེད་ཨེན་ཨར་སི་ ས་ཁྲ་ '%c' གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དཔའ་བཅམ།

note: Application signalled an "identified coding system" we haven't heard of.  See ECMA-35 for gory details.
en: Unrecognized identified coding system.
dz: ངོ་མ་ཤེས་པའི་ ངོས་འཛིན་བྱུང་མི་ ཀོ་ཌིང་རིམ་ལུགས།

en: Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.
dz: ནུས་མེད་རྒྱ་ཅན་ ཨེན་ཨར་སི་ས་ཁྲ་ '%c' གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དཔའ་བཅམ།

note: Give the user some clue as to why session logging is not * going to work (assuming we can open a pty using some other * method).
en: can not run %s
dz: %s གཡོག་བཀོལ་མི་ཚུགས།

en: Duplicate (%s/%s)!
dz: (%s/%s)!ངོ་བཤུས་འབད།

en: Error compiling regular expression "%s".
dz: དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ "%s" ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: No handler for control sequence `%s' defined.
dz: ཚད་འཛིན་འབྱུང་རིམ་ `%s' གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས།

note: Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
en: Error reading from child: %s.
dz: ཆ་ལག་:%s ནང་ལས་ ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

en: Unable to send data to child, invalid charset convertor
dz: གནས་སྡུད་འདི་ཆ་ལག་ལུ་གཏང་མ་ཚུགས་  ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་གཞི་བསྒྱུར་པ།

en: Error (%s) converting data for child, dropping.
dz: ཆ་ལག་གི་དོན་ལུ་ (%s) གནད་སྡུད་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། བཀོག་བཞག་དོ

en: Error reading PTY size, using defaults: %s.
dz: པི་ཊི་ཝའི་གི་ཚད་ ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། སྔོན་སྒྲིག་:%s ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

en: Error setting PTY size: %s.
dz: པི་ཊི་ཝའི་གི་ཚད་:%s གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།

note: Aaargh.  We're screwed.
en: _vte_conv_open() failed setting word characters
dz: _vte_conv_open() གིས་ མིང་ཚིག་གི་ཡིག་འབྲུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།

en: Got unexpected (key?) sequence `%s'.
dz: རེ་བ་མེད་པའི་ (ལྡེ་མིག་?) འབྱུང་རིམ་ `%s' ཐོབ་ཅི།

note: Bail back to normal mode.
en: Could not open console.
dz: མ་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

en: Could not parse the geometry spec passed to --geometry
dz: --geometryརྩིས་སྤྲོད་ཡོད་པའི་ཐིག་རྩིས་ཨེསི་པི་ཨི་སི་འདི་མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Unknown pixel mode %d.
dz: མ་ཤེས་པའི་ པིག་སེལ་ཐབས་ལམ་ %d.

en: Can not find appropiate font for character U+%04x.
dz: ཡིག་འབྲུ་ U+%04xདོན་ལུ་  ཡིག་གཟུགས་འོས་ལྡན་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: 0 = no compression, 1 is default, 4 = fastest but least compression
dz: ༠= ཨེབ་བཙུགས་མེད་, ༡་ འདི་སྔོན་སྒྲིག་ཨིན་, ༤ = མགྱོགས་དྲགས་  དེ་འབདཝ་ད་ ཨེབ་བཙུགས་ཉུང་ཤོས་ཨིན།

en: 0 = no compression, 3 is default, 5 = best compression but slowest
dz: ༠ =ཨེབ་བཙུགས་མེད་, ༣་  འདི་སྔོན་སྒྲིག་ཨིན་, ༥ = ཨེབ་བཙུགས་ལེགས་ཤོམ་  དེ་འབདཝ་ད་  ལྷོད་མི་ཨིན།

en: 0 = no compression, 5 is default, 9 = best compression but slowest
dz: ༠ = ཨེབ་བཙུགས་མེད་, ༥་ འདི་སྔོན་སྒྲིག་ཨིན་, ༩ = ཨེབ་བཙུགས་ལེགས་ཤོམ་དེ་འབདཝ་ད་ལྷོད་མི་ཨིན།

en: 0 = no compression, 6 is default, 9 = best compression but slowest
dz: ༠ = ཨེབ་བཙུགས་མེད་, ༦ འདི་སྔོན་སྒྲིག་ཨིན་, ༩ = ཨེབ་བཙུགས་ལེགས་ཤོམ་དེ་འབདཝ་ད་ལྷོད་མི།

en: 5 = default compression, 7 = max compression
dz: ༥ = སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་བཙུགས་, ༧ = ཨེབ་བཙུགས་མང་མཐའ།

en: A GTK+ only archive manager
dz: ཇི་ཊི་ཀེ་+༢་ ཀྱིས་རྐྱངམ་ཅིག་ཡིག་མཛོད་འཛིན་སྐྱོང་པ།

en: An error occurred!
dz: འཛོལ་བ་འབྱུང་ནུག!

en: Archive format is not recognized!
dz: ཡིག་མཛོད་རྩ་སྒྲིག་འདི་ངོས་འཛིན་མ་འབད་བས!

en: Archive manager
dz: ཡིག་མཛོད་འཛིན་སྐྱོང་པ།

en: Are you sure you want to do this?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་འབད་ནི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Can't add files to the archive:
dz: ཡིག་མཛོད་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་བཏུབ:

en: Can't allocate memory for the archive structure!
dz: ཡིག་མཛོད་གཞི་བཀོད་དོན་ལུ་  དྲན་ཚད་སྤྲོད་མི་བཏུབ!

en: Can't allocate memory for the archive structure:
dz: ཡིག་མཛོད་གཞི་བཀོད་དོན་ལུ་  དྲན་ཚད་སྤྲོད་མི་བཏུབ:

en: Can't convert the archive to self-extracting:
dz: ཡིག་མཛོད་འདི་  རང་-ཕྱིར་འདོན་འབད་དོ་ལུ་  གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་བཏུབ:

en: Can't extract files from the archive:
dz: ཡིག་མཛོད་ལས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཕྱིར་འདོན་འབད་མི་བཏུབ:

en: Can't fseek in file:
dz: ཡིག་སྣོད་ནང་ཨེཕ་འཚོལ་མི་བཏུབ:

en: Can't fseek to position 104:
dz: གནས་ས་ ༡༠༤ ལུ་ཨེཕ་འཚོལ་མི་བཏུབ:

en: Can't open RPM file %s:
dz: ཨར་པི་ཨེམ་ཡིག་སྣོད་%sཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ:

en: Can't open file "%s":
dz: ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ "%s":

en: Can't perform extraction!
dz: ཕྱིརའདོན་ལཱ་འགན་འགྲུབ་མ་ཚུགས!

en: Can't perform this action:
dz: བྱ་བ་འདི་ལས་འགན་འགྲུབ་མ་ཚུགས:

en: Can't read data from file:
dz: ཡིག་སྣོད་ལས་གནས་སྡུད་ལྷག་མི་བཏུབ:

en: Can't run the archiver executable:
dz: ཡིག་མཛོད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་གཡོག་བཀལ་མི་བཏུབ་པས:

en: Can't write the unzipsfx module to the archive:
dz: ཨན་ཛིཔ་ཨེསི་ཨེཕ་ཨེགསི་ ཚད་གཞི་འདི་  ཡིག་མཛོད་ལུ་འབྲི་མི་བཏུབ:

en: Cancel current operation
dz: ད་ལྟོའི་བཀོལ་སྤྱོད་ཆ་མེད་གཏང་།

en: Choose the archive type to create
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་  ཡིག་མཛོད་དབྱེ་བ་འདི་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་

en: Compression ratio
dz: ཨེབ་བཙུགས་དཔྱ་ཚད

en: Cr_eate
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད།(_e)

en: Do you really want to cancel?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་ཏིག་ཆ་མེད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

en: Do you want to overwrite it?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?

en: Doing so will probably corrupt your archive!
dz: ནི་བཟུམ་འབད་མི་འདི་གིས་  ཡང་ན་ཁྱོད་རའི་ཡིག་མཛོད་ལུ་ངན་ཅན་བཟོ་འོང་!

en: Extract files with full path
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་འགྲུལ་ལམ་ཆ་ཚང་དང་བཅས་ཕྱིར་འདོན་འབད།

en: Extract to:
dz: ཕྱིར་འདོན་འབད:

en: Freshen existing files
dz: གནས་ཏེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གསརཔ་བཟོ།

en: Make SF_X
dz: ཨེསི་ཨེཕ་ཨེགསི་བཟོ།(_X)

en: Only archives
dz: ཡིག་མཛོད་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག

en: Open an archive
dz: ཡིག་མཛོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

en: Owner/Group
dz: བདག་པོ/སྡེ་ཚན།

en: Please enter it!
dz: བཙུགས་གནང་!

en: Please enter the extraction path.
dz: ཕྱིར་འདོན་འགྲུལ་ལམ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་།

en: Please enter the password.
dz: ཆོག་ཡིག་འདི་བཙུགས་གནང་།

en: Please select the 7zCon.sfx module
dz: 7zCon.sfx ཚད་གཞི་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

en: The archive "%s" already exists!
dz: ཡིག་མཛོད་"%s" ཧེ་མ་ལས་གནས་ཏེ་འདུག!

en: This archive is encrypted!
dz: ཡིག་མཛོད་འདི་གསང་བཟོས་འབད་ནུག!

en: Touch files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་འབྲེལ་བ་བཞག

en: UID/GID
dz: ཡུ་ཨའི་ཌི་/ཇི་ཨའི་ཌི་

en: Update existing files
dz: གནས་ཏེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོ།

en: You haven't selected any files to add!
dz: ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཅི་ཡང་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས!

en: You missed the archive name!
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་མཛོད་མིང་འདི་བྱིག་སོང་ནུག!

en: You missed the password!
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོག་ཡིག་འདི་བྱིག་སོང་ནུག!

en: You missed where to extract the files!
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ག་སྟེ་ལུ་ཕྱིར་འདོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་བྱིག་སོང་ནུག!

en: xarchiver: %s
    Try xarchiver --help to see a full list of available command line options.
dz: ཨེགསི་ཡིག་མཛོད་: %s
    ཡིག་མཛོད་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་--བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་གདམ་ཁ་ཚུ་གི་  ཐོ་ཡིག་ཆ་ཚང་ཅིག་བལྟ་ནི་ལུ་  གྲོགས་རམ་འབད།

en: |Size
dz: |ཚད།

en: You have logged in in a new language. Do you want to update the standard folders in your home folder to the new language?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ སྐད་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་ནུག། ཁྱོད་ཀྱིས་སྐད་ཡིག་གསརཔ་དེ་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་འཛིན་ནང་ལུ་ ཚད་ལྡན་སྣོད་འཛིན་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཡ?

en: The update would change the following folders:
dz: དུས་མཐུན་བཟོ་མི་དེ་གིས་ ཡང་ཅིན་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་འོང:

en: Keep old folders
dz: སྣོད་འཛིན་ རྙངམ་ཚུ་བདག་འཛིན་སྦེ་བཞག་

en: Update names
dz: མིང་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་

en: Current folder
dz: ད་ལྟོའི་སྣོད་འཛིན་

en: Don't ask me this again
dz: འདི ང་ལུ་ ལོག་སྟེ་མ་འདྲི་

en: There was an error updating the folders
dz: སྣོད་འཛིན་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ད་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག་

en: Xreader is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
dz: ཨི་བིནསི་དེ་ སྟོང་མ་ཐོབ་པའི་མཉེན་ཆས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ཕིརི་སོཕཊི་ཝེར་གཞི་ཚོགས་ཀྱིས་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་མི་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་གྱི་ཁ་ཚིག་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོག་ཐམ་ཐོན་རིམ་༢ ཡང་ན་ (ཁྱོད་རའི་གདམ་ཁ་བཞིན) ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་གང་རུང་ བསྐྱར་འགྲེམ་འབད་བའམ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཆོག

en: Xreader is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
dz: ཨི་བིནསི་དེ་ ཕན་ཐོགས་པའི་རེ་བ་གིས་ འགྲེམ་སྤེལ་འབད་ཡོད། དེ་འབདཝ་ད་ ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པའི་ནང་ལས་ ཐ་ན་སྐྱེལ་འདྲེན་དང་ དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་ཡོད་མེད་ཀྱི་ཉེན་ལེན་ཙམ་ཡང་མེད། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ མི་མང་ཆོག་ཐམ་ལུ་གཟིགས་གནང་།

en: Xreader
dz: ཨི་བིནསི།

en: Run xreader in fullscreen mode
dz: ཨི་བིནསི་ གསལ་གཞི་གངམ་གི་ཐབས་ལམ་ནང་གཡོག་བཀོལ།

en: Run xreader in presentation mode
dz: ཨི་བིནསི་ གསལ་སྟོན་ཐབས་ལམ་ནང་གཡོག་བཀོལ།

en: Run xreader as a previewer
dz: ཨི་བིནསི་ སྔོན་ལྟ་འབད་མི་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་གཡོག་བཀོལ།

en: GNU Info Pages
dz: ཇི་ཨེན་ཡུ་ བརྡ་དོན་ཤོག་ལེབ།

en: Traditional command line help (info)
dz: སྔོན་སྲོལ་གྱི་བཀོད་ལམ་གྲོགས་རམ།(བརྡ་དོན)

en: BLT Functions
dz: བི་ཨེལ་ཊི་གི་ ལས་འགན་ཚུ།

en: Configuration Files
dz: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ།

en: Curses Functions
dz: ཀར་སེསི་གི་ ལས་འགན་ཚུ།

en: FORTRAN Functions
dz: ཕོར་ཊེན་ ལས་འགན་ཚུ།

en: Hardware Devices
dz: སྲ་ཆས་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ།

en: Kernel Routines
dz: ཀར་ནེལ་ རྒྱུན་ལས་ཚུ།

en: Manual Pages
dz: ལག་དེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུ།

en: Network Audio Sound Functions
dz: ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་རྣར་ཉན་སྒྲ་སྐད་ཀྱི་ལས་འགན།

en: OpenSSL Applications
dz: ཨོ་པཱན་ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ གློག་རིམ་ཚུ།

en: OpenSSL Configuration
dz: ཨོ་པཱན་ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ རིམ་སྒྲིག

en: OpenSSL Functions
dz: ཨོ་པཱན་ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་གི་ ལས་འགན་ཚུ།

en: OpenSSL Overviews
dz: ཨོ་པཱན་ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ སྤྱི་མཐོང་ཚུ།

en: Overviews
dz: སྤྱི་མཐོང་ཚུ་།

en: POSIX Functions
dz: པི་ཨོ་ཨེསི་ཨའི་ཨེགསི་ ལས་འགན་ཚུ

en: POSIX Headers
dz: པི་ཨོ་ཨེསི་ཨའི་ཨེགསི་མགོ་ཡིག

en: Perl Functions
dz: པརཱལ་ ལས་འགན་ཚུ།

en: Qt Functions
dz: ཀིའུ་ཊི་ ལས་འགན་ཚུ།

en: Readline Functions
dz: ལྷག་གྲལ་གྱི་ ལས་འགན་ཚུ།

en: Section 0p
dz: དབྱེ་ཚན་ ༠པི།

en: Section 1m
dz: དབྱེ་ཚན་ ༡ཨེམ།

en: Section 1ssl
dz: དབྱེ་ཚན་ ༡ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ།

en: Section 1x
dz: དབྱེ་ཚན་ ༡ཨེགསི།

en: Section 2
dz: དབྱེ་ཚན་ ༢།

en: Section 3blt
dz: དབྱེ་ཚན་ ༣བི་ཨེལ་ཊི།

en: Section 3f
dz: དབྱེ་ཚན་ ༣ཨེཕ།

en: Section 3nas
dz: དབྱེ་ཚན་ ༣ཨེན་ཨེ་ཨེསི།

en: Section 3p
dz: དབྱེ་ཚན་ ༣པི།

en: Section 3qt
dz: དབྱེ་ཚན་ ༣ཀིའུ་ཊི།

en: Section 3readline
dz: དབྱེ་ཚན་ ༣ལྷག་གྲལ།

en: Section 3ssl
dz: དབྱེ་ཚན་ ༣ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ།

en: Section 3tiff
dz: དབྱེ་ཚན་ ༣ཊིཕ།

en: Section 4
dz: དབྱེ་ཚན་ ༤།

en: Section 4x
dz: དབྱེ་ཚན་ ༤ཨེགསི།

en: Section 5
dz: དབྱེ་ཚན་ ༥།

en: Section 5ssl
dz: དབྱེ་ཚན་ ༥ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ།

en: Section 5x
dz: དབྱེ་ཚན་ ༥ཨེགསི།

en: Section 6
dz: དབྱེ་ཚན་ ༦།

en: Section 6x
dz: དབྱེ་ཚན་ ༦ཨེགསི།

en: Section 7ssl
dz: དབྱེ་ཚན་ ༧ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ།

en: Section 7x
dz: དབྱེ་ཚན་ ༧ཨེགསི།

en: Section 9
dz: དབྱེ་ཚན་ ༩།

en: Sections 1, 1p, 1g and 1t
dz: དབྱེ་ཚན་ ༡, ༡པི་,༡ཇི་ དང་ ༡ཊི།

en: Sections 3, 3o, and 3t
dz: དབྱེ་ཚན་ ༣,༣ཨོ་དང་ ༣ཊི།

en: Sections 3form and 3menu
dz: དབྱེ་ཚན་ ༣རྣམ་པ་དང་ ༣དཀར་ཆག།

en: Sections 3ncurses and 3curses
dz: དབྱེ་ཚན་ ༣ཨེན་ཀར་སེསི་དང་ ༣ཀར་སེསི།

en: Sections 3pm and 3perl
dz: དབྱེ་ཚན་ ༣པི་ཨེམ་དང་ ༣ པརལ།

en: Sections 3x and 3X11
dz: དབྱེ་ཚན་ ༣ཨེགསི་དང་ ༣ཨེགསི་༡༡།

en: Sections 7 and 7gcc
dz: དབྱེ་ཚན་ ༧ དང་ ༧ཇི་སི་སི།

en: Sections 8 and 8l
dz: དབྱེ་ཚན་ ༨ དང་ ༨ཨེལ།

en: System Administration
dz: རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་།

en: System Calls
dz: རིམ་ལུགས་འབོད་བརྡ་ཚུ།

en: System V Form/Menu Functions
dz: རིམ་ལུགས་ ཝི་གི་རྣམ་པ་/དཀར་ཆག་གི་ལས་འགན།

en: TIFF Functions
dz: ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ ལས་འགན་ཚུ།

en: Termcap Applications
dz: ཊམ་ཀེཔ་ གློག་རིམ་ཚུ།

en: Traditional command line help (man)
dz: སྔོན་སྲོལ་བཀོད་ལམ་གྲོགས་རམ། (ལག་ཐོག)

en: X11 Applications
dz: ཨེགསི་༡༡ གློག་རིམ་ཚུ

en: X11 Configuration
dz: ཨེགསི་༡༡ རིམ་སྒྲིག

en: X11 Devices
dz: ཨེགསི་༡༡ ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ།

en: X11 Functions
dz: ཨེགསི་༡༡ ལས་འགན་ཚུ

en: X11 Games
dz: ཨེགསི་༡༡ རྩེད་རིགས།

en: X11 Overviews
dz: ཨེགསི་༡༡ སྤྱི་མཐོང་ཚུ།

en: Applications for fun
dz: དགོད་བྲོའི་གློག་རིམ་ཚུ།

en: Applications for manipulating or viewing graphics
dz: ཚད་རིས་མཀོལ་སྤྱོད་འབད་ནིའམ་ བལྟ་ནིའི་གློག་རིམ་ཚུ།

en: Applications for word processing and other office tasks
dz: ཡི་གུ་བརྐྱབ་ནི་དང་ ཡིག་ཚང་གི་ལས་ཀ་གཞན་གྱི་དོན་ལུ་ གློམ་རིམ་ཚུ།

en: Applications related to X Windows
dz: ཨེགསི་ཝིན་ཌོསི་དང་འབྲེལ་བའི་ གློག་རིམ་ཚུ།

en: Applications related to multimedia
dz: སྣ་མང་བརྡ་ལམ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་གློག་རིམ་ཚུ།

en: Applications related to software development
dz: མཉེན་ཆས་བཟོ་ནི་དང་འབྲེལ་བའི་གློག་རིམ་ཚུ།

en: Applications related to the internet
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི་དང་འབྲེལ་བའི་གློག་རིམ་ཚུ།

en: Applications specific to the panel
dz: དམིགས་བསལ་པེ་ནཱལ་གྱི་དོན་ལུ་ཨིན་མི་གློག་རིམ་ཚུ།

en: Applications that support assistive technologies
dz: ཕན་ཐབས་ཅན་གྱི་འཕྲུལ་རིག་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་གློག་རིམ་ཚུ།

en: Documents specific to the KDE Desktop Environment
dz: དམིགས་བསལ་དུ་ ཀེ་ཌི་ཨི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་མཐའ་འཁོར་གྱི་དོན་ལུ་ཨིན་མི་ ཡིག་ཆ་ཚུ།

en: KDE
dz: ཀེ་ཌི་ཨི།

en: Learning applications
dz: བསླབ་བྱའི་གློག་རིམ་ཚུ།

en: Miscellaneous documents
dz: སྣ་ཚོགས་ཡིག་ཆ་ཚུ།

en: Other Applications
dz: གློག་རིམ་གཞན་ཚུ།

en: Other Documentation
dz: ཡིག་བཀོད་གཞན།

en: Panel Applets
dz: པེ་ནཱལ་ ཨེཔ་ལེཊིསི།

en: Scientific Applications.
dz: ཚད་རིག་གློག་རིམ་ཚུ།

en: Sound &amp; Video
dz: སྒྲ་སྐད་དང་ ཨེ་ཨེམ་པི་བི་ཌིའོ།

en: Utilities to manage your computer
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིག་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་སྤྱོད་ཆས་ཚུ།

en: Utility applications
dz: སྤྱོད་ཆས་གློག་རིམ་ཚུ།

en: Variety of other applications
dz: གློག་རིམ་གཞན་སྣ་ཚོགས།

en: Welcome to the GNOME Help Browser
dz: ཇི་ནོམ་གྲོགས་རམ་བརའུ་ཟར་ལུ་ འབྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད།

en: X Applications
dz: ཨེགསི་གློག་རིམ་ཚུ།

en: <b>Accessibility</b>
dz: <b> འཛུལ་སྤྱོད། </b>

en: C_ase sensitive
dz: ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ།(_a)

en: _Browse with caret
dz: ཀེ་རེཊི་ཐོག་ལས་བརྡ་འཚོལ།(_B)

en: Use a keyboard-controllable caret when viewing pages.
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ་བལྟ་བའི་སྐབས་ ལྡེ་སྒྲོམ་ཚད་འཛིན་འབད་བཏུབ་པའི་ ཀེ་རེཊི་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use caret
dz: ཀེ་རེཊི་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use the default fonts set for the system.
dz: རིམ་ལུགས་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Open Bookmark in New Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ དེབ་རྟགས་ཁ་ཕྱེ།

en: Rename Bookmark
dz: དེབ་རྟགས་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།

en: Remove Bookmark
dz: དེབ་རྟགས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

en: A bookmark titled %s already exists for this page.
dz: ཤོག་ལེབ་འདི་གི་དོན་ལུ་ མགོ་མིང་ %s འབད་མི་དེབ་རྟགས་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག

en: A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page.
dz: ཤོག་ལེབ་འདི་གི་དོན་ལུ་ མགོ་མིང་ <b>%s</b> འབད་མི་དེབ་རྟགས་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག

en: Help Topics
dz: གྲོགས་རམ་གནད་དོན་ཚུ།

en: Document Sections
dz: ཡིག་ཆའི་དབྱེ་ཚན་ཚུ

en: The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not well-formed XML.
dz: ཡིག་སྣོད་ ‘%s’ དེ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། ཡིག་སྣོད་འདི་མེདཔ་ཨིན་ན་ ཡང་ཅིན་ ལེགས་ལྡན་གྱི་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཅིག་ མིནམ་འོང་ནི་མས།

en: An unknown error occured
dz: མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།

en: Could not load document
dz: ཡིག་ཆ་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not load section
dz: དབྱེ་ཚན་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

en: Could not read the table of contents
dz: དཀར་ཆག་ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Unsupported Format
dz: རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་རྩ་སྒྲིག

en: Could not read document
dz: ཡིག་ཆ་ལྷག་མ་ཚུགས།

en: Could not process document
dz: ཡིག་ཆ་ལས་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།

en: No information is available about the error.
dz: འཛོལ་བ་འདི་གི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་ག་ནི་ཡང་ འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།

en: The file  ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not a well-formed info page.
dz: ཡིག་སྣོད་ ‘%s’ དེ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། ཡིག་སྣོད་འདི་མེདཔ་འོང་ནི་དང་ ཡང་ཅིན་ ལེགས་ལྡན་གྲུབ་པའི་བརྡ་དོན་ཤོག་ལེབ་ཅིག་མེནམ་འོང་ནི་མས།

en: The file ‘%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format.
dz: ཡིག་སྣོད་ ‘%s’ དེ་ ལྷག་ནི་དང་ ཌི་ཀོཌི་འབད་ནི་ མ་ཚུགས། ཡིག་སྣོད་དེ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་འབདཝ་འོང་ནི་མས།

en: Use a private session
dz: སྒེར་དོན་ལཱ་ཡུན་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Define which cache directory to use
dz: འདྲ་མཛོད་སྣོད་ཐོ་ ག་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ ངེས་འཛིན་འབད།

note: Commandline parsing is done here
en:  GNOME Help Browser
dz: ཇི་ནོམ་གྲོགས་རམ་བརའུ་ཟར།

en: The file ‘%s’ could not be parsed.  Either the file does not exist, or it is formatted incorrectly.
dz: ཡིག་སྣོད་ ‘%s’ དེ་མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། ཡིག་སྣོད་དེ་མེདཔ་འོང་ནི་དང་ ཡང་ཅིན་ ངེས་བདེན་མེན་པའི་ཐོག་ལས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་འབདཝ་འོང་ནི་མས།

en: Document Information
dz: ཡིག་ཆའི་བརྡ་དོན།

en: The YelpDocInfo struct of the document
dz: ཡིག་ཆ་དེ་གི་ ཡེལཔ་ཡིག་ཆའི་ བརྡ་དོན་གཞི་བཀོད།

en: Printer %s does not support postscript printing.
dz: དཔར་འཕྲུལ་%sའདི་གིས་ པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་ དཔར་བསྐྲུན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།

en: <b>Printing</b>
dz: <b> དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</b>

en: Waiting to print
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་བསྒུག་སྟེ་ཡོད།

en: It was not possible to print your document: %s
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་:%s དེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།

en: the GNOME Support Forums
dz: ཇི་ནོམ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་གྲོས་གནས།

en: Your search could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་འཚོལ་ཞིབ་དེ་ ལས་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས། ཡིག་སྣོད་ ‘%s’ དེ་ མེདཔ་འོང་ནི་དང་ ཡང་ཅིན་ ནུས་ཅན་གྱི་ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་ སི་ཊཡེལ་ཤིཊི་ཅིག་ མེནམ་འོང་ནི་མས།

en: No results for "%s"
dz: "%s"གི་དོན་ལུ་གྲུབ་འབྲས་མིན་འདུག

en: Try using different words to describe the problem you're having or the topic you want help with.
dz: ཁྱོད་ལུ་བྱུང་བཞིན་ཡོད་པའི་དཀའ་ངལ་དེ་གི་སྐོར་ལས་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་གྲོགས་རམ་འབད་དགོ་མནོ་མི་དོན་ཚན་གྱི་སྐོར་ལས་ འགྲེལ་བཤད་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ མིང་ཚིག་མ་འདྲཝ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐབས་འབད།

en: Search results for "%s"
dz:  "%s"གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་གྲུབ་འབྲས།

note: TRANSLATORS: Please don't do anything funny with the * format arguement.  It isn't really going through a printf * The %s is used to indicate where the name of the site (linked) * should be.  This is done in the XSLT
en: Repeat the search online at %s
dz: %s ལུ་ གློག་ཐོག་འཚོལ་ཞིབ་ཡང་བསྐྱར་འབད།

en: No href attribute found on yelp:document
dz: ཡེལཔ་:ཡིག་ཆའི་གུ་ ཨེཆ་ཨར་ཨི་ཨེཕ་ ཁྱད་ཆོས་འཚོལ་མ་ཐོབ།

en: Help Contents
dz: གྲོགས་རམ་ནང་དོན་ཚུ།

note: Translators: Do not translate this list exactly.  These are * colon-separated words that aren't useful for choosing search * results; they will be different for each language. Include * pronouns, articles, very common verbs and prepositions, * words from question structures like "tell me about" and 
en: a:about:an:are:as:at:be:broke:broken:by:can:can't:dialog:dialogue:do:doesn't:doesnt:don't:dont:explain:for:from:get:gets:got:make:makes:not:when:has:have:help:how:i:in:is:it:item:me:my:of:on:or:tell:that:the:thing:this:to:what:where:who:will:with:won't:wont:why:work:working:works
dz: ---

note: Translators: This is a list of common prefixes for words. * Do not translate this directly.  Instead, use a colon * seperated list of word-starts.  In English, an example * is re-.  If there is none, please use the term NULL * If there is only one, please put a colon after. * E.g. if the common pref
en: re
dz: སྟོང་ཆ།

note: Translators: This is a list of (guess what?) common suffixes * to words.  Things that may be put at ends of words to slightly * alter their meaning (like -ing and -s in English).  This is a * colon seperated list (I like colons).  If there are none, * please use the strig NULL.  If there is only 1, 
en: ers:er:ing:es:s:'s
dz: སྟོང་ཆ།

en: Could not load the OMF file '%s'.
dz: ཨོ་ཨེམ་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ '%s' དེ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།

note: TRANSLATORS: This is an image of the opening quote character used to watermark blockquote elements.  Different languages use different opening quote characters, so the icon name is translatable.  The name of the icon should be "yelp-watermark-blockquote-XXXX", where XXXX is the Unicode code point of
en: yelp-watermark-blockquote-201C
dz: ཡེལཔ་-ཆུ་རྟགས་-བོ་ལོཀ་ཀོཊི་- ༢༠༡ སི།

en: YelpTocPager: Pause count is negative.
dz: ཡེལཔ་ཊོཀ་པེ་ཇར་: ཐེམ་ནིའི་བརྩིས་གྲངས་དེ་ མེད་ཆ་ཨིན་པས།

en: The table of contents could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet.
dz: དཀར་ཆག་ཐིག་ཁྲམ་དེ་ ལས་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས། ཡིག་སྣོད་ ‘%s’ དེ་ མེདཔ་འོང་ནི་དང་ ཡང་ཅིན་ ནུས་མེད་ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་ སི་ཊ་ཡེལ་ཤིཊི་ཅིག་ མེནམ་འོང་ནི་མས།

en: Read man page for %s
dz: %s གི་དོན་ལུ་ ལག་ཐོག་་ཤོག་ལེབ་ལྷག

en: Read info page for %s
dz: %s གི་དོན་ལུ་བརྡ་དོན་ཤོག་ལེབ་ལྷག

en: The table of contents could not be loaded. The file ‘%s’ is either missing or is not well-formed XML.
dz: དཀར་ཆག་ཐིག་ཁྲམ་དེ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། ཡིག་སྣོད་ ‘%s’ དེ་ མེདཔ་འོང་ནི་དང་ ཡང་ཅིན་ ལེགས་བསྒྲིགས་མ་འབད་བའི་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་འོང་ནི་མས།

en: Command Line Help
dz: བཀོད་ལམ་གྲོགས་རམ།

en: Print This Document
dz: ཡིག་ཆ་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Print This Page
dz: ཤོག་ལེབ་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Show previous page in history
dz: ལོ་རྒྱུས་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཧེ་མམ་སྟོན།

en: Show next page in history
dz: ལོ་རྒྱུས་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་སྟོན།

en: _Help Topics
dz: གྲོགས་རམ་གནད་དོན་ཚུ།(_H)

en: Go to the listing of help topics
dz: གྲོགས་རམ་གནད་དོན་ཚུ་གི་ ཐོ་བཀོད་ལུ་འགྱོ།

en: _Previous Section
dz: ཧེ་མའི་དབྱེ་ཚན།(_P)

en: _Next Section
dz: ཤུལ་མའི་དབྱེ་ཚན།(_N)

en: Open Link in _New Window
dz: སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་འབྲེལ་ལམ ཁ་ཕྱེ།(_N)

en: Help On this application
dz: གློག་རལིམ་འདི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབད།

en: The Uniform Resource Identifier for the file is invalid.
dz: ཡིག་སྣོད་དེ་གི་ གཅིག་མཚུངས་ཐོན་ཁུངས་ངོས་འཛིན་པ་དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།

en: The Uniform Resource Identifier ‘%s’ is invalid or does not point to an actual file.
dz: ཡིག་སྣོད་དེ་གི་ གཅིག་མཚུངས་ཐོན་ཁུངས་ངོས་འཛིན་པ་ ‘%s’ དེ་ ནུས་མེད་འོང་ནིའམ་ ཡིག་སྣོད་ངོ་མ་ལུ་ རྩེ་དཔག་མི་འབདཝ་འོང་ནི་མས།

en: Man pages are not supported in this version.
dz: ཐོན་རིམ་འདི་ནང་ ལག་ཐོག་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: GNU info pages are not supported in this version
dz: ཐོན་རིམ་འདི་ནང་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ བརྡ་དོན་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: Search is not supported in this version.
dz: ཐོན་རིམ་འདི་ནང་འཚོལ་ཞིབ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

en: SGML documents are no longer supported. Please ask the author of the document to convert to XML.
dz: ཨེསི་ཇི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆ་ཚུ་ལུ་ ད་ལས་ཕར་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད། ཡིག་ཆ་རྩོམ་པ་པོ་ལུ་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་གནང་ཟེར་སླབ་གནང་།

en: Search for other documentation
dz: ཡིག་བཀོད་གཞན་གྱི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: A transformation context could not be created for the file ‘%s’. The format may not be supported.
dz: ཡིག་སྣོད་ ‘%s’ གི་དོན་ལས་ བཟོ་བསྒྱུར་སྐབས་དོན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། རྩ་སྒྲིག་དེ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེདཔ་འོང་ནི་མས།

en: The section ‘%s’ does not exist in this document. If you were directed to this section from a Help button in an application, please report this to the maintainers of that application.
dz: དབྱེ་ཚན་ ‘%s’ དེ་ ཡིག་ཆ་འདི་ནང་མིན་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་གློག་རིམ་ཅིག་ནང་གི་ གྲོགས་རམ་ཨེབ་རྟ་ཅིག་ནང་ལས་ དབྱེ་ཚན་འདི་ནང་གཏང་པ་ཅིན་ འདི་གི་སྐོར་ལས་ གློག་རིམ་དེ་གི་ རྒྱུན་སྐྱོང་པ་ཚུ་ལུ་ སྙན་ཞུ་འབད་གནང་།

en: The file ‘%s’ could not be read.  This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
dz: ཡིག་སྣོད་ %s’ དེ་ལྷག་མ་ཚུགས། ཡིག་སྣོད་དེ་ བརླག་སྟོར་ཤོར་བའམ་ ཡང་ཅིན་ ཁྱོད་ལུ་འདི་ལྷག་ནིའི་ གནང་བ་མེདཔ་འོང་ནི་མས།

en: Yelp
dz: ཡེལཔ།

en: A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.
dz: ཇི་ནོམ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་བཀོད་བརའུ་ཟར་དང་ མཐོང་བྱེད།

en: The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is improperly formatted.
dz: ཡིག་སྣོད་ ‘%s’ དེ་མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། ཡིག་སྣོད་་དེ་མེད་པའམ་ ཚུལ་མིན་སྦེ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་འབདཝ་འོང་ནི་མས།

en: The document ‘%s’ could not be processed. The file ‘%s’ is either missing, or it is not a valid XSLT stylesheet.
dz: ཡིག་ཆ་ ‘%s’ དེ་ ལས་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས། ཡིག་སྣོད་ %s’ དེ་བརླག་སྟོར་ཤོར་བ་ ཡང་ན་ ནུས་ཅན་ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་ སི་ཊ་ཡེལ་ཤིཊི་ཅིག་ མེནམ་འོང་ནི་མས།

en: Get help with GNOME
dz: ཇི་ནོམ་ལས་ གྲོགས་རམ་ལེན།

en: Display dialog boxes from shell scripts
dz: ཤལ་ཡིག་ཚུགས་ཚུ་ནང་ལས་ ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཌའི་ལོག་དབྱེ་བ་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ 'ཛེ་ནི་ཊི་--གྲོགས་རམ་'ལུ་བལྟ།

en: could not parse command from stdin
dz: ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨའི་ཨེན་ནང་ལས་ བརྡ་བཀོད་མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Zenity notification
dz: ཛེ་ནི་ཊི་ བརྡ་དོན།

en: Maximum value must be greater than minimum value.
dz: མང་མཐའི་བེ་ལུ་འདི་ ཉུང་མཐའི་བེ་ལུ་ལས་སྦོམ་ཨིན་དགོ།

en: Value out of range.
dz: བེ་ལུ་དེ་ཁྱབ་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པས།

en: No column titles specified for List dialog.
dz: ཐོ་ཡིག་ཌའི་ལོག་གི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཐིག་མགོ་མིང་ཚུ་ གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས།

en: You should use only one List dialog type.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཌའི་ལོག་དབྱེ་བའི་ཐོ་ཡིག་ གཅིག་རྐྱངམ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ

en: Add a new entry
dz: ཐོ་བཀོད་གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: Adjust the scale value
dz: ཚད་འཇལ་བེ་ལུ་བདེ་སྒྲིག་འབད།

en: All updates are complete.
dz: དུས་མཐུན་བཟོ་དགོཔ་ཆ་མཉམ་ཚར་ཡོད།

en: An error has occurred.
dz: འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།

en: Are you sure you want to proceed?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Calendar selection
dz: ཟླ་ཐོའི་སེལ་འཐུ།

en: Select a date from below.
dz: འོག་ལས་ཚེས་གྲངས་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select items from the list
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Select items from the list below.
dz: འོག་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

en: _Enter new text:
dz: ཚིག་ཡིག་གསརཔ་བཙུགས།(_E)

en: Set the dialog title
dz: ཌའི་ལོག་གི་མགོ་མིང་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set the window icon
dz: སྒོ་སྒྲིག་གི་ངོས་དཔར་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: ICONPATH
dz: ངོས་དཔར་འབྲེལ་ལམ

en: Set the width
dz: རྒྱ་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set the height
dz: མཐོ་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Display calendar dialog
dz: ཟླ་ཐོའི་ཌའི་ལོག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Set the dialog text
dz: ཌའི་ལོག་གི་ཚིག་ཡིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set the calendar day
dz: ཟླ་ཐོའི་ཉིནམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: DAY
dz: ཉིནམ་

en: Set the calendar month
dz: ཟླ་ཐོའི་ཟླཝ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: MONTH
dz: ཟླཝ་

en: Set the calendar year
dz: ཟླ་ཐོའི་ལོ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: YEAR
dz: ལོ་

en: Set the format for the returned date
dz: སླར་ལོག་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Display text entry dialog
dz: ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ཌའི་ལོག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Set the entry text
dz: ཐོ་བཀོད་ཚིག་ཡིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Hide the entry text
dz: ཐོ་བཀོད་ཚིག་ཡིག་ སྦ་སྟེ་བཞ

en: Display error dialog
dz: འཛོལ་བའི་ཌའི་ལོག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Do not enable text wrapping
dz: ཚིག་ཡིག་ལོག་མཚམས་ ལྕོགས་ཅན་མ་བཟོ།

en: Display info dialog
dz: བརྡ་དོན་ཌའི་ལོག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Display file selection dialog
dz: ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འི་ཌའི་ལོག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Set the filename
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Allow multiple files to be selected
dz: སྣ་མང་ཡིག་སྣོད་ སེལ་འཐུ་འབད་བཅུ

en: Activate directory-only selection
dz: སྣོད་ཐོ་རྐྱངམ་གཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ།

en: Activate save mode
dz: བསྲུང་ནིའི་ཐབས་ལམ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ།

en: Set output separator character
dz: ཨའུཊི་པུཊི་ དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: SEPARATOR
dz: དབྱེ་བྱེད།

en: Confirm file selection if filename already exists
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་ ཧེ་མ་ལས་ཡོད་པ་ཅིན་ ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ ངེས་དཔྱད་འབད།

en: Display list dialog
dz: ཐོ་ཡིག་གི་ཌའི་ལོག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Set the column header
dz: ཀེར་ཐིག་གི་མགོ་ཡིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: COLUMN
dz: ཀེར་ཐིག་

en: Use check boxes for first column
dz: ཀེར་ཐིག་དང་པའི་དོན་ལུ་ ཐིག་ཁྲ་ཅན་གྱི་སྒྲོམ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Use radio buttons for first column
dz: ཀེར་ཐིག་དང་པའི་དོན་ལུ་ རེ་ཌིའོ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ།

en: Allow multiple rows to be selected
dz: སྣ་མང་གྲལ་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་བཅུག

en: Allow changes to text
dz: ཚིག་ཡིག་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཅུ

en: Print a specific column (Default is 1. 'ALL' can be used to print all columns)
dz: གསལ་བཀོད་ཅན་གྱི་ ཀེར་ཐིག་ཅིག་ དཔར་བསྐྲུན་འབད། (སྔོན་སྒྲིག་དེ་༡ཨིན། ཀེར་ཐིག་ཆ་མཉམ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ 'ཆ་མཉམ' ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

en: Hide a specific column
dz: དམིགས་བསལ་ཀེར་ཐིག་ཅིག་སྦ་བཞག

en: Display notification
dz: བརྡ་བསྐུལ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Set the notification text
dz: བརྡ་བསྐུལ་གྱི་ཚིག་ཡིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Listen for commands on stdin
dz: བརྡ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨའི་ཨེན་གུ་ཉན།

en: Display progress indication dialog
dz: ཡར་འཕེལ་བརྡ་སྟོན་གྱི་ཌའི་ལོག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Set initial percentage
dz: འགོ་ཐོག་གི་བརྒྱ་ཆ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: PERCENTAGE
dz: བརྒྱ་ཆ་

en: Pulsate progress bar
dz: པཱལ་སེཊི་ ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་།

en: Dismiss the dialog when 100% has been reached
dz: བརྒྱ་ཆ་ ༡༠༠ ལུ་ལྷོདཔ་དང་ ཌའི་ལོག་ཐར་གྲོལ་གཏང་།

en: Kill parent process if cancel button is pressed
dz: ཆ་མེད་ཨེབ་རྟ་དེ་ཨེབ་བཞག་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་  རྩ་ལག་ལས་སྦྱོར་གསད་

en: Display question dialog
dz: དྲི་བའི་ཌའི་ལོག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Display text information dialog
dz: ཚིག་ཡིག་བརྡ་དོན་ཌའི་ལོག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Display warning dialog
dz: ཉེན་བརྡའི་ཌའི་ལོག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Display scale dialog
dz: ཆ་ཚད་ཌའི་ལོག་བཀྲམ་སྟོན་འབད།

en: Set initial value
dz: འགོ་ཐོག་གི་བེ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set minimum value
dz: ཉུང་མཐའི་བེ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set maximum value
dz: མང་མཐའི་བེ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Set step size
dz: གོམ་པའི་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབད།

en: Print partial values
dz: ཆ་ཤས་བེ་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

en: Hide value
dz: བེ་ལུ་སྦ།

en: About zenity
dz: ཛེ་ནི་ཊི་གི་སྐོར་ལས།

en: General options
dz: ཡོངས་ཁྱབ་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Show general options
dz: ཡོངས་ཁྱབ་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: Calendar options
dz: ཟླ་ཐོའི་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Show calendar options
dz: ཟླ་ཐོའི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: Text entry options
dz: ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Show text entry options
dz: ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: Error options
dz: འཛོལ་བའི་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Show error options
dz: འཛོལ་བའི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: Info options
dz: བརྡ་དོན་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Show info options
dz: བརྡ་དོན་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: File selection options
dz: ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུའི་ གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Show file selection options
dz: ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུའི་ གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: List options
dz: ཐོ་ཡིག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Show list options
dz: ཐོ་ཡིག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: Notification icon options
dz: བརྡ་བསྐུལ་ངོས་དཔར་གྱི་ གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Show notification icon options
dz: བརྡ་བསྐུལ་ངོས་དཔར་གྱི་ གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: Progress options
dz: ཡར་འཕེལ་གྱི་ གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Show progress options
dz: ཡར་འཕེལ་གྱི་ གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: Question options
dz: དྲི་བའི་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Show question options
dz: དྲི་བའི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: Warning options
dz: ཉེན་བརྡའི་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Show warning options
dz: ཉེན་བརྡའི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: Scale options
dz: ཆ་ཚད་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Show scale options
dz: ཆ་ཚད་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: Text information options
dz: ཚིག་ཡིག་བརྡ་དོན་གྱི་ གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Show text information options
dz: ཚིག་ཡིག་བརྡ་དོན་གྱི་ གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: Miscellaneous options
dz: སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ གདམ་ཁ་ཚུ།

en: Show miscellaneous options
dz: སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

en: This option is not available. Please see --help for all possible usages.
dz: གདམ་ཁ་འདི་མི་འཐོབ་པས། སྲིད་པའི་ལག་ལེན་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ --གྲོགས་རམ་ལུ་གཟིགས།

en: --%s is not supported for this dialog
dz: ཌའི་ལོག་འདི་གི་དོན་ལུ་ --%s ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུ

en: Two or more dialog options specified
dz: ཌའི་ལོག་གི་ གདམ་ཁ་གཉིས་སམ་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ གསལ་བཀོད་འབད་ནུ
